Автор:Іван Франко

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="uk">
  <siteinfo>
    <sitename>Вікіджерела</sitename>
    <dbname>ukwikisource</dbname>
    <base>https://uk.wikisource.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.20</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Медіа</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Спеціальна</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Обговорення</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Користувач</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Обговорення користувача</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Вікіджерела</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Обговорення Вікіджерел</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Файл</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Обговорення файлу</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Обговорення MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Шаблон</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Обговорення шаблону</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Довідка</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Обговорення довідки</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Категорія</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Обговорення категорії</namespace>
      <namespace key="102" case="first-letter">Автор</namespace>
      <namespace key="103" case="first-letter">Обговорення автора</namespace>
      <namespace key="116" case="first-letter">Архів</namespace>
      <namespace key="117" case="first-letter">Обговорення архіву</namespace>
      <namespace key="250" case="first-letter">Сторінка</namespace>
      <namespace key="251" case="first-letter">Обговорення сторінки</namespace>
      <namespace key="252" case="first-letter">Індекс</namespace>
      <namespace key="253" case="first-letter">Обговорення індексу</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">Субтитри</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">Обговорення субтитрів</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Модуль</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Обговорення модуля</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Подія</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Обговорення події</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Автор:Іван Франко</title>
    <ns>102</ns>
    <id>4836</id>
    <revision>
      <id>1108008</id>
      <parentid>1104945</parentid>
      <timestamp>2026-09-17T19:58:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bicolino34</username>
        <id>11206</id>
      </contributor>
      <comment>/* Біографістика */</comment>
      <origin>1108008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34753" sha1="b8uxywtzl1t6be406252729be1z9tkb" xml:space="preserve">{{автор}}
__NOTOC__
== Твори ==
=== Видання ===
* [[Boa Constrictor (1884)|Boa Constrictor]]. {{fine|Львів, 1884}}
* [[З вершин і низин (1893)|З вершин і низин]]. {{fine|Львів, 1893}}
* {{l2s|Варлаам і Йоасаф|Іван Франко. Варлаам і Йоасаф. Старохристиянський духовний роман. Розвідка. 1897.pdf}}. {{fine|Львів, 1897}}
* {{l2s|Мій Ізмарагд (1898)|Іван Франко. Мій Ізмарагд. 1898.pdf|Мій Ізмарагд}}. {{fine|Львів, 1898}}
* {{l2s|Пригоди Дон Кіхота (1899)|Мігель де Сервантес. Пригоди Дон Кіхота. 1899.pdf|Пригоди Дон Кіхота}}. {{fine|Львів, 1899}}
* [[Панталаха і иньші оповіданя]]. {{fine|Львів, 1902}}
* Добрий заробок і иньші оповіданя [https://chtyvo.org.ua/authors/Franko/Dobryi_zarobok_i_ynshi_opovidania/ Chtyvo]. {{fine|Львів, 1902}}
* [[Малий Мирон і иньші оповіданя]]. {{fine|Львів, 1903}}
* [[Мойсей (1905)|Мойсей]]. {{fine|Львів, 1905}}
* [[Манїпулянтка й иньші оповідання]]. {{fine|Львів, 1906}}
* [[Boa Constrictor (1907)|Boa Constrictor]]. {{fine|Львів, 1907}}
* [[Великий шум (1907)|Великий шум]]. {{fine|Київ, 1907}}
* {{l2s|Давнє й нове (1911)|Давнє й нове. Поезії Івана Франка. 1911.djvu|Давнє й нове}}. {{fine|Львів, 1911}}
* {{l2s|Данте Алїґієрі|Іван Франко. Данте Алїґієрі. 1913.pdf}}. {{fine|Львів, 1913}}
* {{l2s|До світла (1913)|Іван Франко. До світла. 1913.djvu|До світла}}. {{fine|Київ, 1913}}
* [[Чотири казки]]. {{fine|Нью-Йорк, 1918}}
* [[Панські жарти (1919)|Панські жарти]]. {{fine|Нью-Йорк, 1919}}
* {{l2s|З вершин і низин. Зівяле листє. Великі роковини|Іван Франко. З вершин і низин. Зівяле листє й Великі роковини. 1920.djvu}}. {{fine|Київ-Ляйпціґ, 1920}}
* [[Борислав сміється (1922)|Борислав сміється]]. {{fine|Львів, 1922}}
* [[Зівяле листя]]. {{fine|Львів, 1922}}
* [[Перехресні стежки]]. {{fine|Київ-Ляйпціґ, 1922}}
* {{l2s|????|Сон князя Святослава. Драма-казка у 5 діях. Зі вступом і примітками Петра Ол. Коструби. Львів, 1929.pdf|Сон князя Святослава}}. {{fine|Львів, 1929}}
* [[Без праці (1941)|Без праці]]. {{fine|Краків, 1941}}
* [[Boa Constrictor (1943)|Boa Constrictor]]. {{fine|Краків, 1943}}
* [[Твори (Франко, 1956–1962)|Твори в 20 тт.]] {{fine|Нью-Йорк, 1956–1962}}

==== Індекси ====
{{#categorytree:Індекси видань, автор яких – Іван Франко|hideroot=off|mode=&quot;all&quot;|depth=0|showcount=&quot;on&quot;|hideprefix=always|style=margin:0 0 0 1em}}
{{#categorytree:Індекси видань, перекладач яких – Іван Франко|hideroot=off|mode=&quot;all&quot;|depth=0|showcount=&quot;on&quot;|hideprefix=always|style=margin:0 0 0 1em}}
{{#categorytree:Індекси видань, редактор яких – Іван Франко|hideroot=off|mode=&quot;all&quot;|depth=0|showcount=&quot;on&quot;|hideprefix=always|style=margin:0 0 0 1em}}

=== Поезія ===
* ''див. [[Автор:Іван Франко/Поезія|Поезії за абеткою]]''

==== Поеми ====
{{Column list|3|
* [[8. Сучасний літопис (1884)]]
* [[Ex nihilo]]
* [[Абу-Касимові капці]]
* [[Бідний Генріх]]
* [[Ботокуди]]
* [[Вандрівка русина з Бідою]]
* [[Великі роковини]]
* [[Вісті з краю ботокудів]]
* [[З любові]]
* {{бі|[[Іван Вишенський (Франко)|Іван Вишенський]]}}
* [[Істар]]
* [[Історія мідяного крейцара]]
* [[Історія товпки солі]]
* [[Каїн]]
* [[Коваль Бассім]]
* [[Кончакова слава]]
* [[Легенда про святого Маріна]]
* [[Лис Микита]]
* [[Лісова ідилія]]
* [[Ману і потопа світу]]
* [[Уривки з поеми «Марійка»]]
* [[Мойсей (Франко)|Мойсей]]
* [[На Святоюрській горі]]
* [[Наймит (поема)|Наймит]]
* [[Уривки з поеми «Нове життя»]]
* [[Ольга]]
* [[Ор і Сирчан]]
* [[Панські жарти]]
* [[По-людськи]]
* [[Поема про білу сорочку]]
* [[Похорон (Франко)|Похорон]]
* [[Пригоди Дон Кіхота]]
* [[Про багача, що їздив біду купувати]]
* [[П'яниця]]
* [[Сатні і Табубу]]
* [[Святий Валентій]]
* [[Смерть Каїна]]
* [[Сон князя]]
* [[Сунд і Упасунд]]
* [[Сяся]]
* [[Терен у нозі]]
* [[Цар і аскет]]
}}

==== Збірки ====
* {{l2s|Вибір поезій (Франко)|Франко І. Вибір поезій (1910).pdf|Вибір поезій}}. {{fine|Коломия, 1910}}
* [[Давнє й нове]]. {{fine|Львів, 1911}}
* [[З вершин і низин]]
* [[Зів'яле листя]]
* [[Мій Ізмарагд]]

=== Проза ===
==== Повісті ====
* [[Boa constrictor]]
* [[Борислав сміється]]
* [[Великий шум]]
* [[Гутак]]
* [[Для домашнього огнища]]
* [[Захар Беркут]]
* [[Лель і Полель]]
* [[Основи суспільності]]
* [[Перехресні стежки]]
* [[Петрії й Довбущуки]]

==== Оповідання ====
{{Column list|3|
* [[Odi profanum vulgus]]
* [[Schön Schreiben]]
* [[Батьківщина (Франко)|Батьківщина]]
* [[Борис Граб]]
* [[Будяки]]
* [[В тюремнім шпиталі]]
* [[Вівчар]]
* [[Вільгельм Телль (Франко)|«Вільгельм Телль»]]
* [[Вугляр]]
* [[Гава]]
* [[Гава і Вовкун]]
* [[Геній]]
* [[Герой поневолі]]
* [[Гершко Ґольдмахер]]
* [[Гірчичне зерно]]
* [[Гострий-прегострий староста]]
* [[Грицева шкільна наука]]
* [[Гриць і панич]]
* [[Два приятелі]]
* [[До світла!]]
* [[Добрий заробок]]
* [[Довбанюк]]
* [[Доктор Бессервіссер]]
* [[Домашній промисл]]
* [[Дріяда]]
* [[З галицької «Книги Битія»]]
* [[Задля празника]]
* [[Звичайний чоловік]]
* [[Злісний Сидір]]
* [[Знеохочений]]
* [[Івась Новітній]]
* [[Із записок недужого]]
* [[Іригація]]
* [[Історія кожуха]]
* [[Історія моєї січкарні]]
* [[Історія одної конфіскати]]
* [[Казка про Добробит]]
* [[Куди діваються старі роки]]
* [[Лесишина челядь]]
* [[Ліси і пасовиська]]
* [[Мавка]]
* [[Малий Мирон]]
* [[Маніпулянтка]]
* [[Микитичів дуб]]
* [[Між добрими людьми]]
* [[Мій злочин]]
* [[Місія]]
* [[Молода Русь]]
* [[Моя стріча з Олексою]]
* [[Муляр]]
* [[На вершку]]
* [[На дні]]
* [[На лоні природи]]
* [[Вівчар|На полонині]]
* [[На роботі]]
* [[Навернений грішник]]
* [[Неначе сон]]
* [[Олівець]]
* [[Опозиція]]
* [[Отець гуморист]]
* [[Панталаха]]
* [[Панщизняний хліб]]
* [[Патріотичні пориви]]
* [[Пироги з черницями]]
* [[Під оборогом]]
* [[Поєдинок (Франко)|Поєдинок]]
* [[Поки рушить поїзд]]
* [[Полуйка]]
* [[Різуни]]
* [[Ріпник]]
* [[Рубач]]
* [[Рутенці]]
* [[Сам собі винен]]
* [[Свинська конституція]]
* [[Свиня (Франко)|Свиня]]
* [[Син Остапа]]
* [[Слимак]]
* [[Сойчине крило]]
* [[Терен у нозі]]
* [[У кузні]]
* [[У столярні]]
* [[Хлопська комісія]]
* [[Хмельницький і ворожбит]]
* [[Хома з серцем і Хома без серця]]
* [[Цигани (Франко)|Цигани]]
* [[Цувакси]]
* [[Чиста раса]]
* [[Чума (Франко)|Чума]]
* [[Щука (Франко)|Щука]]
* [[Як пан собі біди шукав]]
* [[Як Русин товкся по тім світі]]
* [[Як то Згода дім будувала]]
* [[Як Юра Шикманюк брів Черемош]]
* [[Яндруси]]
* [[Яць Зелепуга]]
}}

==== Казки ====
{{Column list|3|
* [[Байка про байку]]
* [[Без праці]]
* [[Війна між Псом і Вовком]]
* [[Вовк війтом]]
* [[Вовк, Лисиця і Осел]]
* [[Ворона і Гадюка]]
* [[Ворони і Сови]]
* [[Заєць і Ведмідь]]
* [[Заєць і Їжак]]
* [[Звірячий бюджет]]
* [[Коли ще звірі говорили]]
* [[Королик і Ведмідь]]
* [[Лис і Дрозд]]
* [[Лисичка і Журавель]]
* [[Лисичка і Рак]]
* [[Лисичка кума]]
* [[Лисичка-черничка]]
* [[Мурко й Бурко]]
* [[Осел і Лев]]
* [[Ріпка]]
* [[Старе добро забувається]]
* [[Три міхи хитрощів]]
* [[Фарбований Лис]]
* [[Як звірі правувалися з людьми]]
}}

==== Байки ====
* [[Звірячий парламент]] (1893)

==== Драматичні твори ====
* [[Сон князя Святослава]]
* [[Украдене щастя]]
* [[Манїпулянтка й иньші оповідання/Чи вдуріла?|Чи вдуріла?]]

=== Переклади ===
* ''[[Автор:Еміль Феррієр|Е. Феррієр]].'' [[Дарвінїзм]]
** {{l2s|Дарвінїзм (1904)|Феррієр Е. Дарвінїзм (1904).pdf|Дарвінїзм}}. {{fine|Львів, 1904}}
** {{l2s|Дарвінїзм (1919)|Феррієр Е. Дарвінїзм (1919).pdf|Дарвінїзм}}. {{fine|Торонто, 1919}}
* ''[[Автор:Леон Фер|Л. Фер]].'' [[Будда і Буддізм (1905)|Будда і Буддізм]]. {{fine|Львів, 1905}}
* ''[[Автор:Курций Руф Квінт|Курций Руф Квінт]].'' [[Фільотас (1901)|Фільотас. Старинний процес за змову на королївське житє]]. {{fine|Львів, 1901}}
==== Проза ====
{{Column list|3|
* Австралійські новелісти
** ''Век''. {{Франко-20|20|Останній Моа}}
** ''О. Б. Годж'' {{Франко-20|20|Лист}}
** ''Джон Генрі Ґрін'' {{Франко-20|20|Недобиток нерозбитого корабля}}
** ''[[Автор:Артур Хоуи Девіс|Артур Хоуи Девіс]]''. {{Франко-20|20|Паскудна ніч}}
** ''[[Автор:Едвард Дайсон|Едвард Дайсон]]''. {{Франко-20|20|Два похорони одного покійника}}
** ''[[Автор:Альберт Доррінґтон|Альберт Доррінґтон]]''. {{Франко-20|20|Невинна}}
** ''Кодак'' {{Франко-20|20|П'явка Білла Купера}}
** ''Поль Купід'' {{Франко-20|20|Золото}}
** ''Дж. Дж. Пойтон'' {{Франко-20|20|Любовна ідилія в чагарнику}}
* ''[[Автор:Апулей|Апулей]]''. {{Франко-20|20|Амур і Псіхея}}
* ''[[Автор:Біллі Боян|Біллі Боян]]''. {{Франко-20|20|Тарахкавка}}
* ''[[Автор:Вернер фон Гайденстам|Вернер фон Гайденстам]]''
** Передмова. {{Франко-20|20|Шведи на Україні}}
** {{Франко-20|20|Дивись, оце мої діти}}
** {{Франко-20|20|Чиста біла сорочка}}
* ''[[Автор:Габріеле д'Аннунціо|Габріеле д'Аннунціо]]''
** [[Герой (д'Аннунціо)|Герой]]
** [[Святий Панталеон]]
** {{Франко-30|29-1|Скриня}}
* ''[[Генріх Гейне]]''. {{Франко-20|20|Флорентійські ночі}}
* ''[[Автор:Альфонс Доде|Альфонс Доде]]''
** [[Лекція історії]]
** {{Франко-20|20|Свято дахів}}
* ''[[Автор:Гелена Жебровська|Семен Земляк]]''
** [[Савка Дудар]]
* ''[[Автор:Еміль Золя|Еміль Золя]]''
** {{Франко-20|20|Злочинець Сальва}}
** [[Напад на млин]]
** {{Франко-20|20|Правда}}
* {{Франко-20|14|Король Гарісчандра і Вісвамітра}}
* ''Лука Йовович''. {{Франко-20|20|Гайдуки}}
* ''[[Автор:Готфрід Келлер|Готфрід Келлер]]''. {{Франко-20|20|Марія і черниця}}
* ''[[Автор:Генріх фон Кляйст|Генріх фон Кляйст]]''. [[Маркіза О…]]
* ''[[Автор:Детлев фон Лілієнкрон|Детлев фон Лілієнкрон]]''
** {{Франко-20|20|Паяц (Лілієнкрон)|Паяц}}
** {{Франко-20|20|Пропало}}
** {{Франко-20|20|Чари полудня}}
* ''[[Автор:П'єр Луї|П'єр Луї]]''. {{Франко-20|20|Бібліс}}
* ''[[Автор:Мультатулі|Мультатулі]]''
** [[Твори (Франко, 1924–1929)/29-1/Галапаси|Галапаси]]
** [[Твори (Франко, 1924–1929)/29-1/«Із ідей»|«Із ідей»]]
** [[Твори (Франко, 1924–1929)/29-1/Конфесії|Конфесії]]
** [[Твори (Франко, 1924–1929)/29-1/Матвія гл. XXI|Матвія гл. XXI]]
** [[Твори (Франко, 1924–1929)/29-1/Налисники з салом|Налисники з салом]]
** [[Про Притчу]]
** [[Твори (Франко, 1924–1929)/29-1/Провидіння|Провидіння]]
* ''[[Автор:Аксель Мунте|Аксель Мунте]]''. [[Ведмеді]]
* ''[[Автор:Орфей|Орфей]]''
** [[Поема про аргонавтів]]
* ''[[Автор:Оссіт|Оссіт]] (Мадлен Десландес)''
** {{Франко-20|20|Жорстокість}}
** {{Франко-20|20|Іронія}}
** {{Франко-20|20|Падучі зорі}}
* ''[[Автор:Віктор Ракоші|Віктор Ракоші]]''. {{Франко-20|20|Історія осла}}
* ''[[Автор:Юхо Рейонен|Юхо Рейонен]]''. {{Франко-20|20|Голодний ліс}}
* ''[[Автор:Жан Рішпен|Жан Рішпен]]''. {{Франко-20|20|Паяц (Рішпен)|Паяц}}
* ''[[Автор:Шарль Фолєі|Шарль Фолєі]]''
** {{Франко-20|20|Жобен}}
** {{Франко-20|20|Закладниця}}
* ''[[Автор:Анатоль Франс|Анатоль Франс]]''. {{Франко-20|20|Новорічна казка}}
* ''[[Автор:Марія Янічек|Марія Янічек]]''. {{Франко-20|20|Хлопський син}}
}}

==== Поезія ====
* ''[[Автор:Джон Мілтон|Д. Мілтон]].'' {{l2s|Самсон борець|Мільтон Д. Самсон борець (1914).pdf}}. {{fine|Львів, 1914}}
* ''[[Автор:Готфрід Август Бюргер|А. Бірґер]].'' {{l2s|Цїсар і Ігумен|Назарук О. Олекса Довбуш і карпатські опришки (1915).djvu}}. {{fine|Джерсі-Сіті, 1915}}
{{Column list|3|
* [[Автор:Герод|Герод]]
** [[Факторка|Факторка]]
** [[Перед судом (Герод)|Перед судом]]
* [[Автор:Гесіод|Гесіод]]
** [[Теогонія]]
* [[Автор:Ксенарх|Ксенарх]]
** [[Поети й рибопродавці‎]]
* [[Автор:Евріпід|Евріпід]]
** [[Жінки-молебниці|«Жінки-молебниці»]]
** [[Автолік перший|«Автолік перший»]]
* [[Автор:Ерінна|Ерінна]]
** [[Образ дівчини, присвячений Прометеєві]]
** [[Вчасна смерть]]
** [[Напис на гробі Бавкіди]]
* [[Автор:Роберт Бернз|Роберт Бернз]]
** [[A man`s a man for a`that]]
** [[Трагічний уривок]]
** [[Ішов дідько через місто свіщучи‎]]
** [[О ти, що в небі там живеш]]
** [[Ледве часом збересь з трудом]]
** [[В чиїх очах є сльози співчуття‎]]
* [[Автор:Томас Мур|Томас Мур]]
** [[Тебе забути?]]
* [[Автор:Альфред Теннісон|Альфред Теннісон]]
** [[Святий Симеон Стовпник‎]]
* [[Автор:Карл Гавлічек-Боровський|Карл Гавлічек-Боровський]]
** [[Тірольські елегії‎]]
}}

==== Статті ====
* [[Автор:Леон Фер|Леон Фер]]
** {{l2s|Житє і слово/I/Будда і Буддізм|Житє і слово, вісник літератури, історіі і фольклору. Видає Ольга Франко. Том I (1894).pdf|Будда і Буддізм}} // {{fine|[[Житє і слово]]. — Львів, 1894. — [[Житє і слово/I|Том I]]}}

=== Археографія ===
* {{l2s|Житє і слово/I/Із старих рукописів|Житє і слово, вісник літератури, історіі і фольклору. Видає Ольга Франко. Том I (1894).pdf|Із старих рукописів}} // {{fine|[[Житє і слово]]. — Львів, 1894. — [[Житє і слово/I|Том I]]}}
** {{fine|{{l2s|Житє і слово/I/Соломон і чорти в бочці|Житє і слово, вісник літератури, історіі і фольклору. Видає Ольга Франко. Том I (1894).pdf|Соломон і чорти в бочці}} // {{fine|[[Житє і слово]]. — Львів, 1894. — [[Житє і слово/I|Том I]]}}}}
** {{fine|{{l2s|Житє і слово/I/Апокріф про дітство Ісусово|Житє і слово, вісник літератури, історіі і фольклору. Видає Ольга Франко. Том I (1894).pdf|Апокріф про дітство Ісусово}} // {{fine|[[Житє і слово]]. — Львів, 1894. — [[Житє і слово/I|Том I]]}}}}
* {{l2s|Записки НТШ/6/Біблїоґрафічна рідкість|Записки Наукового товариства імени Шевченка. Том VI (1895).djvu|Біблїоґрафічна рідкість}} {{fine|// [[Записки Наукового товариства імені Шевченка|Записки НТШ]]. — Львів, 1895. — [[Записки НТШ/6|Т. VI. Кн. 2]]}}
* {{l2s|Записки НТШ/7/Вірша про Барську конфедерацію|Записки Наукового товариства імени Шевченка. Том VII (1895).djvu|Вірша про Барську конфедерацію}} {{fine|// [[Записки Наукового товариства імені Шевченка|Записки НТШ]]. — Львів, 1895. — [[Записки НТШ/7|Т. VII. Кн. 3]]}}
* [[Записки НТШ/53/До руської біблїоґрафії XVIII в.|До руської біблїоґрафії XVIII в.]] // {{fine|[[Записки НТШ/53|Записки НТШ. Том LIII]]. Львів, 1903}}

=== Біографістика ===
* {{l2s|Житє і слово/I/Сучасні діячі словянської наукі і літератури|Житє і слово, вісник літератури, історіі і фольклору. Видає Ольга Франко. Том I (1894).pdf|Сучасні діячі словянської наукі і літератури}} // {{fine|[[Житє і слово]]. — Львів, 1894. — [[Житє і слово/I|Том I]]}}
** {{fine|{{l2s|Житє і слово/I/I. Михайло Петрович Драгоманов|Житє і слово, вісник літератури, історіі і фольклору. Видає Ольга Франко. Том I (1894).pdf|I. Михайло Петрович Драгоманов}} // {{fine|[[Житє і слово]]. — Львів, 1894. — [[Житє і слово/I|Том I]]}}}}
* [[Записки НТШ/86/Еміль Коритко, забутий славянський етноґраф|Еміль Коритко, забутий славянський етноґраф]]  // {{fine|[[Записки НТШ/86|Записки НТШ. Том LXXXVI]]. Львів, 1908}}
* [[Пять листів Остапа Терлецького]]. {{fine|Львів, 1908}}

=== Редактор ===
* {{l2s|Житє і слово/I|Житє і слово, вісник літератури, історіі і фольклору. Видає Ольга Франко. Том I (1894).pdf|Житє і слово. Вісник літератури, історіі і фольклору. Том I}}. Львів, 1894
* {{l2s|Етноґрафічний збірник/Том 5|Етнографічний збірник Т.5.pdf|Етноґрафічний збірник. Том V.}}. Львів, 1898

=== Критика та публіцистика ===
* [[Апокріфи і леґенди]] [https://polona.pl/item/apokrify-i-legendy-z-ukrains-kyh-rukopisiv-t-1-apokrify-starozavitni,MTE2NTM0OTY1/6/#info:metadata polona.pl]
* [[Зоря/1886/06/Дрібні вісті з літератури і науки/До життєписи і характеристики Северина Шеховича|До життєписи і характеристики Северина Шеховича]] {{fine|// [[Зоря]]. — Львів, 1886. — [[Зоря/1886/06|Ч. 6]]}}
* [[Етімологія і фонетика в южнорускій літературі]] [https://polona.pl/item/etimolohia-i-fonetyka-u-uznoruskij-literaturi,MTI1NDcwMDgy/6/#info:metadata polona.pl]
* [[Із секретів поетичної творчості]]
* [[Леся Українка (літературно-критична стаття Івана Франка)|Леся Українка]]
* {{бі|[[Література, її завдання і найважніші ціхи]]}}
* [[ЛНВ/39/8-9/Марія Маркович (Марко Вовчок)|Марія Маркович (Марко Вовчок)]]: Посмертна згадка {{збірка|ЛНВ, 39-8}}
* [[Наша публіка]]
* {{l2s|Жіноча неволя в руских піснях народних|Франко І. Жіноча неволя в руских піснях народних (1883).pdf}}. {{fine|Львів, 1883}}
* [[Осип-Юрій Федькович (Кілька слів по поводу 25-літнього ювілею його літературної діяльності)]] (1886)
* {{l2s|Записки НТШ/6/Наймичка Т. Шевченка. Виклад габілїтацийний, виголошений у львівськім унїверситеті 18 лютого 1895|Записки Наукового товариства імени Шевченка. Том VI (1895).djvu|Наймичка Т. Шевченка. Виклад габілїтацийний, виголошений у львівськім унїверситеті 18 лютого 1895}} {{fine|// [[Записки Наукового товариства імені Шевченка|Записки НТШ]]. — Львів, 1895. — [[Записки НТШ/6|Т. VI. Кн. 2]]}}
* [[Ромео та Джульєта/Передмова|Передмова]] до [[Ромео та Джульєта]]
* Передмова {{збірка|Українї}}
* [[Величина і будова звіздяного сьвіта/Спомини про Володимира Наумовича|Спомини про Володимира Наумовича]]
* {{Франко-20|20|Промова Франка на ювилею його 25-літньої діяльности}}
* [[Житє і слово/VI/Поляки і Русини|Поляки і Русини]] (підписав [[Автор:Роман Яросевич|Роман Яросевич]])
* [[Принципи і безпринципність]]
* {{бі|[[Присвята]]}}
* {{бі|[[Сотворення світу (Іван Франко)|Сотворення світу]]}}
* {{бі|[[Темне царство]]}}
* [[Що таке поступ?]] {{fine|Нью-Йорк, 1917}}
* {{бі|[[Як виникають народні пісні]]}}
* {{Франко-20|14|Короткий нарис історії староіндійського (санскритського) письменства}}. Нью-Йорк, 1959

=== Історія ===
* {{l2s|Житє і слово/I/Бунт аграрний в Якубовій Волі 1819 р.|Житє і слово, вісник літератури, історіі і фольклору. Видає Ольга Франко. Том I (1894).pdf|Бунт аграрний в Якубовій Волі 1819 р.}} // {{fine|[[Житє і слово]]. — Львів, 1894. — [[Житє і слово/I|Том I]]}}
* {{l2s|Житє і слово/I/Урицькі князі при кінці XVIII в.|Житє і слово, вісник літератури, історіі і фольклору. Видає Ольга Франко. Том I (1894).pdf|Урицькі князі при кінці XVIII в.}} // {{fine|[[Житє і слово]]. — Львів, 1894. — [[Житє і слово/I|Том I]]}}
=== Фольклор ===
* {{l2s|Житє і слово/I/Із уст народа. А. Пісні|Житє і слово, вісник літератури, історіі і фольклору. Видає Ольга Франко. Том I (1894).pdf|Із уст народа. А. Пісні}} // {{fine|[[Житє і слово]]. — Львів, 1894. — [[Житє і слово/I|Том I]]}}
** {{fine|{{l2s|Житє і слово/I/Співанє, співанки, голос|Житє і слово, вісник літератури, історіі і фольклору. Видає Ольга Франко. Том I (1894).pdf|Співанє, співанки, голос}} // {{fine|[[Житє і слово]]. — Львів, 1894. — [[Житє і слово/I|Том I]]}}}}
** {{fine|{{l2s|Житє і слово/I/Смерть богача|Житє і слово, вісник літератури, історіі і фольклору. Видає Ольга Франко. Том I (1894).pdf|Смерть богача}} // {{fine|[[Житє і слово]]. — Львів, 1894. — [[Житє і слово/I|Том I]]}}}}
** {{fine|{{l2s|Житє і слово/I/Лукіян Кобилиця|Житє і слово, вісник літератури, історіі і фольклору. Видає Ольга Франко. Том I (1894).pdf|Лукіян Кобилиця}} // {{fine|[[Житє і слово]]. — Львів, 1894. — [[Житє і слово/I|Том I]]}}}}
** {{fine|{{l2s|Житє і слово/I/Кошут і Кошутська війна|Житє і слово, вісник літератури, історіі і фольклору. Видає Ольга Франко. Том I (1894).pdf|Кошут і Кошутська війна}} // {{fine|[[Житє і слово]]. — Львів, 1894. — [[Житє і слово/I|Том I]]}}}}

=== Листи ===
* [[Червоний шлях/1923/2/Недруковані листи|Недруковані листи]] {{збірка|ЧШ, 23-2}}

== Мовознавство ==
* Українське мовознавство:
** №11, 1983
*** ''В. С. Сидорець''. {{Українське мовознавство|11|Неоднослівні дієслівні номінанти в літературно-критичних статтях І. Я. Франка}}
*** ''М. Ф. Алефіренко''. {{Українське мовознавство|11|Функціонально-стилістичні властивості фразеологізмів у художній прозі І. Франка}}
** №12, 1984
*** ''М. В. Леонова''. {{Українське мовознавство|12|Лінгвостилістичний аналіз поезії І. Франка «Гімн»}}
*** ''Н. Я. Грипас''. {{Українське мовознавство|12|Загальновживане слово у поетичних творах І. Франка}}
** №13, 1985
*** ''А. О. Свашенко''. {{Українське мовознавство|13|Перифрази та їх стилістичні функції в поезії І. Я. Франка}}
** №31, 2004
*** ''І. Ціхоцький''. {{Українське мовознавство|31|Мовний портрет у системі художнього мовлення Івана Франка}}

== Про автора ==
* ''[[Автор:Іван Верхратський|І. Верхратський]].'' {{l2s|Злобні видумки д-ра Івана Франка|Верхратський І. Злобні видумки д-ра Івана Франка (1907).djvu}}. {{fine|Львів, 1907}}
* ''[[Автор:Михайло Коцюбинський|М. Коцюбинський]]''. [[Іван Франко (Коцюбинський)|Іван Франко]] // {{fine|доповідь на святкуванні Франківського вечора в Чернігівській просвіті, 1907}}
* ''[[Автор:Антін Крушельницький|А. Крушельницький]]''. {{l2s|Іван Франко: поезія|Крушельницький А. Іван Франко поезія (1909).pdf}}. {{fine|Київ; Ляйпціґ, 1909}}
* ''[[Автор:Осип Назарук|О. Назарук]]''. [[Про Івана Франка]]. {{fine|Львів, 1910}}
* ''[[Автор:Михайло Лозинський|М. Лозинський]]''. [[Іван Франко (Лозинський)|Іван Франко]]. {{fine|Відень, 1917}}
* ''[[Автор:Павло Христюк|П. Христюк]].'' [[Борець за діло народнє|Борець за діло народнє: про Ів. Франка]]. {{fine|Київ, 1917}}
* ''[[Автор:Михайло Марковський|М. Марковський]].'' {{l2s|Іван Франко: спроба його літературної характеристики|Марковський М. Іван Франко (1918).djvu}}. {{fine|Київ, 1918}}
* ''[[Автор:Микола Цеглинський|М. Цеглинський]].'' {{l2s|Іван Франко (Цеглинський)|Микола Цеглинський. Іван Франко. 1918.pdf|Іван Франко}}. {{fine|Нью-Йорк, 1918}}
* ''Д. Якимів.'' [[Іван Франко. Біоґрафічно-літературний нарис в другі роковини його смерти]]. {{fine|Філядельфія, 1918}}
* ''[[Автор:Василь Щурат|В. Щурат]]''. {{l2s|Франків «Іван Вишенський»|Щурат В. Франків «Іван Вишенський» (1925).pdf}}. {{fine|Львів, 1925}}
* ''[[Автор:Сергій Єфремов|С. Єфремов]]''. {{l2s|Іван Франко (Єфремов)|Єфремов С. Іван Франко (1926).pdf|Іван Франко }}. {{fine|Київ, 1926.}}
* ''[[Автор:Осип Назарук|О. Назарук]].'' {{l2s|Світогляд Івана Франка|Назарук О. Світогляд Івана Франка (1926).djvu|Світогляд Івана Франка: чи може християнський нарід прийняти і ширити культ його?}}. {{fine|Філадельфія, 1926}}
* ''[[Автор:Василь Лукич|В. Лукич]]''. {{l2s|Іван Франко (Лукич)|Лукич В. Іван Франко. Кілька спогадів і кілька здогадів його сучасника і співробітника (Філадельфія, 1927).djvu|Іван Франко. Кілька спогадів і кілька здогадів його сучасника і співробітника}}. {{fine|Філадельфія, 1927.}}
* ''[[Автор:Антін Крушельницький|А. Крушельницький]]''. {{l2s|Іван Франко: молоді літа|Крушельницький А. Іван Франко молоді літа (1928).djvu}}. {{fine|Львів, 1928}}
* ''[[Автор:Петро Франко|П. Франко]]''. [[Іван Франко з близька]]. {{fine|Львів, 1937}}
* ''[[Автор:Богдан Лепкий|Б. Лепкий]]''. [[Три портрети]]. {{fine|Львів, 1937}}
* ''[[Автор:Василь Сімович|В. Сімович]]''. {{l2s|Іван Франко, його життя та діяльність|Сімович В. Іван Франко, його життя та діяльність (1941).pdf}}. {{fine|Львів, 1941}}
{{PD-auto}}
{{Authority control}}

[[Категорія:Українські автори]]</text>
      <sha1>b8uxywtzl1t6be406252729be1z9tkb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Автор:Михайло Драгоманов</title>
    <ns>102</ns>
    <id>20687</id>
    <revision>
      <id>1108043</id>
      <parentid>1016588</parentid>
      <timestamp>2026-09-18T05:43:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balakun</username>
        <id>8632</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Про автора */</comment>
      <origin>1108043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5925" sha1="fc13dz213bi9rdqteyjnvlx6lq1g1y9" xml:space="preserve">{{Автор
| прізвище = Драгоманов
| ім'я = Михайло
}}
== Роботи  ==
* Галицько-руське письменство. Львів: 1876 [https://chtyvo.org.ua/authors/Drahomanov_Mykhailo/Halytsko-ruske_pysmenstvo_Mykhaila_Dpahomanova/ Chtyvo]
* [[Про українських козаків, татар та турків]]. Київ, 1876
* {{l2s|Народні школи на Украјіні серед житьтьа і письменства в Росіјі|Михайло Драгоманов. Народні школи на Україні серед життя і письменства в Росії. 1877.pdf}}. Женева, 1877
* Нові украјінські пісні про громадські справи (1764–1880). Женева, 1881 [https://books.google.com/books?id=7o6eaLYizPcC Google Books]
* {{l2s|Політичні пісні украјінського народу XVIII–XIX ст.|Політичні пісні украјінського народу XVIII-XIX ст. (1883).djvu}} Женева, 1883 і 1885
* {{l2s|Австро-руські спомини (1867–1877)|Михайло Драгоманов. Австро-руські спомини (1867—1877). 1889.pdf}}. Львів, 1889
* [[Чудацькі думки про українську національну справу]]
* [[Про брацтво хрестителів або баптистів на Украіні]]. Коломия, 1893
* {{l2s|Житє і слово/I/Матеріали для історіі віршів украінських|Житє і слово, вісник літератури, історіі і фольклору. Видає Ольга Франко. Том I (1894).pdf|Матеріали для історіі віршів украінських}} // {{fine|[[Житє і слово]]. — Львів, 1894. — [[Житє і слово/I|Том I]]}}
* {{l2s|Житє і слово/I/Старі хартіі вільности|Житє і слово, вісник літератури, історіі і фольклору. Видає Ольга Франко. Том I (1894).pdf|Старі хартіі вільности}} // {{fine|[[Житє і слово]]. — Львів, 1894. — [[Житє і слово/I|Том I]]}}
* {{l2s|Житє і слово/I/Наукові методи проф. Сумцова|Житє і слово, вісник літератури, історіі і фольклору. Видає Ольга Франко. Том I (1894).pdf|Наукові методи проф. Сумцова}} // {{fine|[[Житє і слово]]. — Львів, 1894. — [[Житє і слово/I|Том I]]}}
* {{l2s|Листи на Наддніпрянску Украіну|Листи на Наддніпрянську Україну Михайла Драгоманова. 1894.pdf}}. Коломия, 1894
* [[Рай і поступ]]
* [[Шевченко, українофіли й соціалізм]]
* {{l2s|Швайцарська республіка|Михайло Драгоманов. Швайцарська республіка. 1899.pdf }}. {{fine|Львів, 1899}}
* {{l2s|Листи до Ів. Франка і инших. 1881–1886|Михайло Драгоманов. Листи до Ів. Франка і инших. 1887-1895. 1908.pdf}}. Львів, 1906
* {{l2s|Листи до Ів. Франка і инших. 1887–1895|Михайло Драгоманов. Листи до Ів. Франка і инших. 1887-1895. 1908.pdf}}. Львів, 1908
* [[Пропащий час. Українцї під Московським царством (1654–1876)]]. Львів, 1909
* [[Автобіографія (Драгоманов)|Автобіографія]]. Переклад ''І. Лановий''. Київ, 1917
* [[Україна і Москва в історичних взаєминах]]. Переклад ''[[Автор:Карло Коберський|Карло Коберський]]''. Львів, 1937
* [[Віра і громадські справи]]. 1915
== Про автора ==
* ''[[Автор:Іван Франко|Іван Франко]].'' {{l2s|Житє і слово/I/I. Михайло Петрович Драгоманов|Житє і слово, вісник літератури, історіі і фольклору. Видає Ольга Франко. Том I (1894).pdf|I. Михайло Петрович Драгоманов}} // {{fine|[[Житє і слово]]. — Львів, 1894. — [[Житє і слово/I|Том I]]}}
* ''[[Автор:Михайло Павлик|М. Павлик]].'' {{l2s|Михайло Драгоманів і єго роля в розвою України|Павлик М. Михайло Драгоманів і єго роля в розвою України (1907).pdf}}. {{fine|Львів, 1907}}
* ''[[Автор:Михайло Галущинський|М. Галущинський]].'' [[Михайло Драгоманів — ідеольоґ Нової України]]. {{fine|Львів, 1921}}
* ''[[Автор:Сильвестр Глушко|С. Глушко]].'' {{l2s|Україна (1914–1930)/1924/4/Драгоманов і недільні школи|Журнал «Україна», 1924. – Кн. 4.pdf|Драгоманов і недільні школи}} {{fine|// [[Україна (1914–1930)|Україна]]. — Київ, 1924. — [[Україна (1914–1930)/1924/4|Кн. 4]]}}
* ''[[Автор:Микита Шаповал|М. Шаповал]].'' {{l2s|Михайло Драгоманов, як ідеолог нової України|Шаповал М. Михайло Драгоманов, як ідеолог нової України (1934).pdf}}. {{fine|Прага, 1934}}
{{Authority control}}
[[Категорія:Українські автори]]
[[Категорія:Науковці]]</text>
      <sha1>fc13dz213bi9rdqteyjnvlx6lq1g1y9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Вікіджерела:Стрічка новин</title>
    <ns>4</ns>
    <id>20862</id>
    <revision>
      <id>1108010</id>
      <parentid>1106507</parentid>
      <timestamp>2026-09-17T20:00:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bicolino34</username>
        <id>11206</id>
      </contributor>
      <origin>1108010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27009" sha1="qaymn89aje1idsnuzwimnndxs959pp2" xml:space="preserve">&lt;!-- Пишіть у стрічку нижче цього рядка --&gt;
* {{Export|Тарас Шевченко, життя його та діла}} {{smaller|17.09.2026, ''[[Автор:Іван Франко|І. Франко]]'', [[Пять листів Остапа Терлецького]], 1908}}
* {{Export|Тарас Шевченко, життя його та діла}} {{smaller|10.09.2026, ''[[Автор:Сергій Єфремов|С. Єфремов]]'', [[Тарас Шевченко, життя його та діла]], 1917}}
* {{Export|Гнучка чесність}} {{smaller|02.09.2026, ''[[Автор:Сергій Єфремов|С. Єфремов]]'', [[Гнучка чесність]], 1909}}
* [[File:Knyzhkova Shafa Logo.png|25px]] {{smaller|01.09.2026 Розпочалася [[Вікіджерела:Книжкова Шафа/2026|'''Книжкова Шафа 2026''']]}}
----
* [[File:Lupaite siu skalu.png|25px|link=s:uk:Вікіджерела:Лупайте сю скалу!|Лупайте сю скалу!]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{smaller|31.08.2026 Завершився конкурс [[Вікіджерела:Лупайте сю скалу!|'''Лупайте сю скалу!''']]}}
* {{Export|Черево Парижу}} {{smaller|30.08.2026, ''[[Автор:Еміль Золя|Е. Золя]]'', [[Черево Парижу]] ''(перекл. О. Єзерницька)'', 1925}}
* {{Export|Сон князя Святослава (1929)}} {{smaller|28.08.2026, ''[[Автор:Іван Франко|І. Франко]]'', [[Сон князя Святослава (1929)|Сон князя Святослава]], 1929}}
* {{Export|Цезар і Клєопатра}} {{smaller|20.08.2026, ''[[Автор:Бернард Шоу|Б. Шов]]'', [[Цезар і Клєопатра|Цезар і Клєопатра. Акт 1]] ''(перекл. [[Автор:Онуфрій Пашук|О. Пашук]])''}}
* {{Export|Франків «Іван Вишенський»}} {{smaller|11.08.2026, ''[[Автор:Василь Щурат|В. Щурат]]'', [[Франків «Іван Вишенський»]], 1925}}
* {{Export|Мойсей (1930)}} {{smaller|07.08.2026, ''[[Автор:Іван Франко|І. Франко]]'', [[Мойсей (1930)|Мойсей]], 1930}}
* {{Export|Початки слави української народньої пісні в Галичині}} {{smaller|02.08.2026, ''[[Автор:Василь Щурат|В. Щурат]]'', [[Початки слави української народньої пісні в Галичині]], 1927}}
* {{Export|Про Івана Франка}} {{smaller|02.08.2026, ''[[Автор:Осип Назарук|О. Назарук]]'', [[Про Івана Франка]], 1910}}
* {{Export|Борець за діло народнє}} {{smaller|01.08.2026, ''[[Автор:Павло Христюк|П. Христюк]]'', [[Борець за діло народнє|Борець за діло народнє: про Ів. Франка]], 1917}}
* [[File:Lupaite siu skalu.png|25px|link=s:uk:Вікіджерела:Лупайте сю скалу!|Лупайте сю скалу!]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{smaller|01.08.2026 Розпочався конкурс [[Вікіджерела:Лупайте сю скалу!|'''Лупайте сю скалу!''']]}}
----
* [[File:Літня класика льоґо.png|25px|link=s:uk:Вікіджерела:Літня класика|Літня класика]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{smaller|31.07.2026 Завершився конкурс [[Вікіджерела:Літня класика|'''Літня класика''']]}}
* {{Export|Закон України «Про державну реєстрацію геномної інформації людини»}} {{smaller|26.07.2026, [[Закон України «Про державну реєстрацію геномної інформації людини»]], 2022}}
* {{Export|Закон України «Про заборону пропаганди російського нацистського тоталітарного режиму»}} {{smaller|26.07.2026, [[Закон України «Про заборону пропаганди російського нацистського тоталітарного режиму»|Закон України «Про заборону пропаганди російського нацистського тоталітарного режиму, збройної агресії Російської Федерації як держави-терориста проти України, символіки воєнного вторгнення російського нацистського тоталітарного режиму в Україну»]], 2022}}
* {{Export|Закон України «Про основні засади державної політики у сфері утвердження української національної та громадянської ідентичності»}} {{smaller|25.07.2026, [[Закон України «Про основні засади державної політики у сфері утвердження української національної та громадянської ідентичності»]], 2022}}
* {{Export|Закон України «Про засади державної політики національної пам'яті Українського народу»}} {{smaller|19.07.2026, [[Закон України «Про засади державної політики національної пам'яті Українського народу»]], 2025}}
* {{Export|Закон України «Про забезпечення функціонування української мови як державної»}} {{smaller|19.07.2026, [[Закон України «Про забезпечення функціонування української мови як державної»]], 2019}}
* {{Export|Закон України «Про засудження та заборону пропаганди російської імперської політики в Україні і деколонізацію топонімії»}} {{smaller|18.07.2026, [[Закон України «Про засудження та заборону пропаганди російської імперської політики в Україні і деколонізацію топонімії»]], 2023}}
* {{Export|Із Христом повоскресаймо}} {{smaller|15.07.2026, ''[[Автор:Павло Крат|П. Крат]]'', [[Із Христом повоскресаймо]], 1923}}
* {{Export|Чи українська мова пригідна для перекладу св. Письма і молитов, та духовної проповіди?}} {{smaller|15.07.2026, ''[[Автор:Олександр Барвінський|А. Барвінський]]'', [[Чи українська мова пригідна для перекладу св. Письма і молитов, та духовної проповіди?]], 1921}}
* {{Export|Європейська Хартія регіональних мов або мов меншин}} {{smaller|09.07.2026, [[Європейська Хартія регіональних мов або мов меншин]], 1992}}
* {{Export|Бібліографія, бібліотекар та книгар}} {{smaller|09.07.2026, ''[[Автор:Михайло Годкевич|М. Годкевич]]'', [[Бібліографія, бібліотекар та книгар]], 1929}}
* {{Export|До майбутньої каталографічної інструкції}} {{smaller|07.07.2026, ''[[Автор:Михайло Годкевич|М. Годкевич]]'', [[До майбутньої каталографічної інструкції]], 1929}}
* [[File:Літня класика льоґо.png|25px|link=s:uk:Вікіджерела:Літня класика|Літня класика]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{smaller|01.07.2026 Розпочався конкурс [[Вікіджерела:Літня класика|'''Літня класика''']]}}
----
* [[File:Християнський місячник - лого.svg|25px|link=s:uk:Вікіджерела:Місячник/Християнський|Вікіджерела:Місячник/Християнський]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{smaller|30.06.2026 Завершився конкурс [[Вікіджерела:Місячник/Християнський|'''Християнський місячник''']]}}
* {{Export|Нова доба нашої Церкви}} {{smaller|30.06.2026, ''[[Автор:Гавриїл Костельник|Г. Костельник]]'', [[Нова доба нашої Церкви]], 1926}}
* {{Export|Великі люди з Біблійного музею}} {{smaller|30.06.2026, ''[[Автор:Гавриїл Костельник|Г. Костельник]]'', [[Великі люди з Біблійного музею]], 1925}}
* {{Export|Акт відновлення Української Держави}} {{smaller|30.06.2026, [[Акт відновлення Української Держави]], 1941}}
* {{Export|Акт проголошення Української Держави}} {{smaller|30.06.2026, [[Акт проголошення Української Держави]], 1941}}
* {{Export|Церковний Устав Князя Володимира Великого}} {{smaller|29.06.2026, ''[[Автор:Олександр Лотоцький|О. Лотоцький]]'', [[Церковний Устав Князя Володимира Великого]], 1925}}
* {{Export|Конституція України (1996)}} {{smaller|28.06.2026, [[Конституція України (1996)|Конституція України (28.06.1996)]], 1996}}
* {{smaller|20.06.2026, [[Файл: Wikisource-logo.svg|link=|15px|alt=WS:]] Вікіджерела перетнули позначку у '''130 тисяч''' вичитаних і перевірених сторінок}}
* {{Export|Новина та инші оповідання}} {{smaller|14.06.2026, ''[[Автор:Василь Стефаник|В. Стефаник]]'', [[Новина та инші оповідання]], 1917}}
* {{Export|Церковна справа на Україні}} {{smaller|13.06.2026, ''[[Автор:Василь Біднов|В. Біднов]]'', [[Церковна справа на Україні]], 1921}}
* {{Export|Пісня Богові}} {{smaller|11.06.2026, ''[[Автор:Гавриїл Костельник|Г. Костельник]]'', [[Пісня Богові]], 1922}}
* {{Export|Новели (Стефаник, 1927)}} {{smaller|09.06.2026, ''[[Автор:Василь Стефаник|В. Стефаник]]'', [[Новели (Стефаник, 1927)|Новели]], 1927}}

* {{Export|Хрестна Дорога}} {{smaller|02.06.2026, [[Хрестна Дорога]]: чотирнайцять коротких розважань і молитов, 1921}}
* [[File:Християнський місячник - лого.svg|25px|link=s:uk:Вікіджерела:Місячник/Християнський|Вікіджерела:Місячник/Християнський]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{smaller|01.06.2026 Розпочався конкурс [[Вікіджерела:Місячник/Християнський|'''Християнський місячник''']]}}
----
* [[File:Emoji u1f338.svg|25px|link=s:uk:Вікіджерела:Травень літературний|Вікіджерела:Травень літературний]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{smaller|31.05.2026 Завершився конкурс [[Вікіджерела:Травень літературний|'''Травень літературний''']]}}
* {{Export|Кленові листки (Стефаник, 1930)}} {{smaller|25.05.2026, ''[[Автор:Василь Стефаник|В. Стефаник]]'', [[Кленові листки (Стефаник, 1930)|Кленові листки]], 1930}}
* {{Export|Програм до іспитів на право вчителювати в 4-річній школі Соцвиху}} {{smaller|24.05.2026, [[Програм до іспитів на право вчителювати в 4-річній школі Соцвиху]], 1928}}
* {{Export|Коляди і щедрівки (1927)}} {{smaller|19.05.2026, [[Коляди і щедрівки (1927)|Коляди і щедрівки на Різдво Христове і Богоявленнє]], 1927}}
* {{Export|Професіональні народні співці й музиканти на Україні}} {{smaller|19.05.2026, ''[[Автор:Климент Квітка|К. Квітка]]'', [[Професіональні народні співці й музиканти на Україні]], 1924}}
* {{Export|По дорозі до рідної школи}} {{smaller|17.05.2026, ''[[Автор:В'ячеслав Прокопович|С. Волох]]'', [[По дорозі до рідної школи]], 1912}}
* {{Export|Почынокъ. Писни, думы та мріи}} {{smaller|14.05.2026, ''[[Автор:Галина Комарова|Г. Комарова]]'', [[Почынокъ. Писни, думы та мріи]], 1905}}
* {{Export|Нечай (Воробкевич)}} {{smaller|11.05.2026, ''[[Автор:Сидір Воробкевич|С. Воробкевич]]'', [[Нечай (Воробкевич)|Нечай]], 1876}}
* {{Export|Щурі (Грицай, 1922)}} {{smaller|08.05.2026, ''[[Автор:Остап Грицай|О. Грицай]]'', [[Щурі (Грицай, 1922)|Щурі]], 1922}}
* {{Export|Василь Стефаник (Грицай)}} {{smaller|07.05.2026, ''[[Автор:Остап Грицай|О. Грицай]]'', [[Василь Стефаник (Грицай)|Василь Стефаник: спроба критичної характеристики]], 1921}}
* {{Export|Мужицька дитина — Василь Стефаник}} {{smaller|03.05.2026, ''[[Автор:Христя Алчевська|Х. Алчевська]]'', [[Мужицька дитина — Василь Стефаник]], 1911}}
* [[File:Emoji u1f338.svg|25px|link=s:uk:Вікіджерела:Травень літературний|Вікіджерела:Травень літературний]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{smaller|02.05.2026 Розпочався конкурс [[Вікіджерела:Травень літературний|'''Травень літературний''']]}}
* {{Export|Чому я навернувся?}} {{smaller|02.05.2026, ''[[Автор:Володимир Охримович|В. Охримович]]'', [[Чому я навернувся?]] 1921}}
* {{Export|Вечори на хуторі біля Диканьки (1935)}} {{smaller|02.05.2026, ''[[Автор:Микола Гоголь|М. Гоголь]]'', [[Вечори на хуторі біля Диканьки (1935)|Вечори на хуторі біля Диканьки]], 1935}}
* {{Export|Проблеми виховання й навчання}} {{smaller|02.05.2026, ''[[Автор:Яків Чепіга-Зеленкевич|Я. Чепіга-Зеленкевич]]'', [[Проблеми виховання й навчання]], 1913}}
* {{Export|Люрд}} {{smaller|02.05.2026, ''[[Автор:Еміль Золя|Е. Золя]]'', [[Люрд]], 1930}}
* {{Export|Російсько-український словничок термінів природознавства і географії}} {{smaller|02.05.2026, ''[[Автор:Кость Дубняк|К. Дубняк]]'', [[Російсько-український словничок термінів природознавства і географії]], 1917}}
* {{Export|Мати (Косинка)}} {{smaller|02.05.2026, ''[[Автор:Григорій Косинка|Г. Косинка]]'', [[Мати (Косинка)|Мати]], 1929}}
* {{Export|Про дванадцять місяців}} {{smaller|02.05.2026, ''[[Автор:Божена Немцова|Б. Німцова]]'', [[Про дванадцять місяців]], 1920}}
----
* [[File:Етнографічні читання лого.svg|25px|link=s:uk:Вікіджерела:Етнографічні читання|Вікіджерела:Етнографічні читання]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{smaller|30.04.2026 Завершився конкурс [[Вікіджерела:Етнографічні читання|'''Етнографічні читання''']]}}
* {{Export|Калеваля}} {{smaller|30.04.2026, ''[[Автор:Еліас Леннрут|Е. Ленрот]]'', [[Калеваля]] ''(перекл. [[Автор:Євген Тимченко|Є. Тимченка]]),'' 1928}}
* {{Export|Без хліба (1917)}} {{smaller|25.04.2026, ''[[Автор:Борис Грінченко|Б. Грінченко]]'', [[Без хліба (1917)|Без хліба]], 1917}}
* {{Export|Про Євгена Гребінку}} {{smaller|25.04.2026, ''[[Автор:Григорій Коваленко|Гр. Коваленко]]'', [[Про Євгена Гребінку]], 1912}}
* {{Export|Вода в природї}} {{smaller|25.04.2026, ''[[Автор:Григорій Коваленко|К. Вільний]]'', [[Вода в природї]], 1914}}
* {{Export|Слобідсько-українські історичні пісні}} {{smaller|24.04.2026, ''[[Автор:Микола Сумцов|М. Сумцов]]'', [[Слобідсько-українські історичні пісні]], 1918}}
* {{Export|Історичні зразки українського літературного єднання}} {{smaller|23.04.2026, ''[[Автор:Микола Сумцов|М. Сумцов]]'', [[Історичні зразки українського літературного єднання]], 1918}}
* {{Export|Наські українські казки (1903)}} {{smaller|17.04.2026, ''[[Автор:Осип Бодянський|О. Бодянський]]'', [[Наські українські казки (1903)|Наські українські казки]], 1903}}
* {{Export|Про одружіння на Вкраїні в давніші часи}} {{smaller|16.04.2026, ''[[Автор:Марія Грінченко|М. Загірня]]'', [[Про одружіння на Вкраїні в давніші часи]], 1912}}
* {{Export|Неволя бусурманська}} {{smaller|15.04.2026, ''[[Автор:Адріан Кащенко|А. Кащенко]]'', [[Неволя бусурманська|Неволя бусурманська в українській народній поезії]], 1917}}
* {{Export|Про українські народні думи}} {{smaller|03.04.2026, ''[[Автор:Павло Житецький|П. Житецький]]'', [[Про українські народні думи]], 1919}}
----
* {{Export|Бюлетень КАтЕ}} {{smaller|29.03.2026, [[Бюлетень КАтЕ|Бюлетень Кабінету антропології та етнології ім. Хв. Вовка]]. — 1925. — ч. I}}
* {{Export|Михайло Драгоманов, як ідеолог нової України}} {{smaller|25.03.2026, ''[[Автор:Микита Шаповал|М. Шаповал]]'', [[Михайло Драгоманов, як ідеолог нової України]], 1934}}
* {{Export|Нарис історії етнографії}} {{smaller|16.03.2026, ''[[Автор:Євген Кагаров|Є. Кагаров]]'', [[Нарис історії етнографії]], 1926}}
* {{Export|Про навчання дітей рідній історії}} {{smaller|11.03.2026, ''[[Автор:Никифір Григоріїв|Григорьєв-Наш]]'', [[Про навчання дітей рідній історії]], 1917}}
* {{Export|Серед ідеалістів 70-х років}} {{smaller|07.03.2026, ''[[Автор:Софія Русова|С. Русова]]'', [[Серед ідеалістів 70-х років]], 1934}}
* {{Export|Гарміоне}} {{smaller|04.03.2026, ''[[Автор:Юліан Опільський|Ю. Опільський]]'', [[Гарміоне]], 1921}}
* {{Export|До української дитини}} {{smaller|03.03.2026, ''[[Автор:Леся Українка|Л. Українка]]'', [[До української дитини]], 1923}}
* {{Export|Наші визначні жінки (1945)}} {{smaller|02.03.2026, ''[[Автор:Софія Русова|С. Русова]]'', [[Наші визначні жінки (1945)|Наші визначні жінки]], 1945}}
* [[File:Етнографічні читання лого.svg|25px|link=s:uk:Вікіджерела:Етнографічні читання|Вікіджерела:Етнографічні читання]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{smaller|02.03.2026 Розпочався конкурс [[Вікіджерела:Етнографічні читання|'''Етнографічні читання''']]}}
----
* [[File:Emoji u1f32c.svg|25px|link=s:uk:Вікіджерела:Лютий літературний|Вікіджерела:Лютий літературний]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{smaller|28.02.2026 Завершився конкурс [[Вікіджерела:Лютий літературний|'''Лютий літературний''']]}}
* {{Export|Позашкільна освіта (1918)}} {{smaller|28.02.2026, ''[[Автор:Софія Русова|С. Русова]]'', [[Позашкільна освіта (1918)|Позашкільна освіта]], 1918}}
* {{Export|Національні відносини в Бельґії. Богдан Хмельницький в Галичинї}} {{smaller|28.02.2026, [[Національні відносини в Бельґії. Богдан Хмельницький в Галичинї]], 1917}}
* {{Export|Теорія і практика дошкільного виховання}} {{smaller|17.02.2026, ''[[Автор:Софія Русова|С. Русова]]'', [[Теорія і практика дошкільного виховання]], 1924}}
* {{Export|Скарби віків (збірка)}} {{smaller|15.02.2026, ''[[Автор:Клим Поліщук|Клим Поліщук]]'', [[Скарби віків (збірка)|Скарби віків]], 1921}}
* {{Export|Було, та мохом поросло}} {{smaller|06.02.2026, ''[[Автор:Сильвестр Калинець|С. Калинець]]'', [[Було, та мохом поросло]], 1922}}
* {{Export|Вовчі сини (Логос)}} {{smaller|03.02.2026, ''[[Автор:Джек Лондон|Джек Лондон]]'', [[Вовчі сини (Логос)|Вовчі сини]], 19??}}
* {{Export|Земля свідком минулого}} {{smaller|01.02.2026, ''[[Автор:Мирон Кордуба|М. Кордуба]]'', [[Земля свідком минулого]], 1924}}
* [[File:Emoji u1f32c.svg|25px|link=s:uk:Вікіджерела:Лютий літературний|Вікіджерела:Лютий літературний]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{smaller|01.02.2026 Розпочався конкурс [[Вікіджерела:Лютий літературний|'''Лютий літературний''']]}}
----
* {{Export|Хроніка повномасштабної війни (500)}} {{smaller|30.01.2026, [[Хроніка повномасштабної війни (500)|Хроніка. 500 днів повномасштабної війни]] / за ред. ''[[Автор:Алла Киридон|А. Киридон]]'', 2023}}
* {{Export|Лови (1901)}} {{smaller|19.01.2026, ''[[Автор:Панас Мирний|П. Мирний]]'', [[Лови (1901)|Лови]], 1901}}
* {{Export|Розмови про виховання дитини}} {{smaller|18.01.2026, ''[[Автор:Софія Русова|С. Русова]]'', [[Про колєктивне та групове читання]], 1917}}
* {{smaller|17.01.2026, [[Файл: Wikisource-logo.svg|link=|15px|alt=WS:]] Вікіджерела перетнули позначку у '''125 тисяч''' вичитаних і перевірених сторінок}}
* {{Export|Фільотас (1901)}} {{smaller|16.01.2026, ''[[Автор:Курций Руф Квінт|Курций Руф Квінт]]'', [[Фільотас (1901)|Фільотас. Старинний процес за змову на королївське житє]], 1901}}
* {{Export|Розмови про виховання дитини}} {{smaller|15.01.2026, ''[[Автор:Яків Чепіга-Зеленкевич|Я. Чепіга]]'', [[Розмови про виховання дитини]], 1924}}
* {{Export|Припізнений московський пашпорт}} {{smaller|15.01.2026, ''[[Автор:Марк Твен|Марк Твейн]]'', [[Припізнений московський пашпорт]], 1915}}
* {{Export|Хмельницький і Хмельнищина (1901)}} {{smaller|15.01.2026, ''[[Автор:Михайло Грушевський|М. Грушевський]]'', [[Хмельницький і Хмельнищина (1901)|Хмельницький і Хмельнищина]], 1901}}
* {{Export|Будда і Буддізм (1905)}} {{smaller|10.01.2026, ''[[Автор:Леон Фер|Л. Фер]]'', [[Будда і Буддізм (1905)|Будда і Буддізм]], 1905}}
* {{Export|Уживаймо якнайбільше ярин!}} {{smaller|07.01.2026, [[Уживаймо якнайбільше ярин!|Уживаймо якнайбільше ярин! (яринні страви)]], 1928}}
* {{Export|Лєґенди з уст народа}} {{smaller|04.01.2026, ''[[Автор:Сильвестр Калинець|С. Калинець]]'', [[Лєґенди з уст народа]], 1921}}
----
{{block right|{{fine block|''[[Вікіджерела:Стрічка новин/2015|2015]]'', ''[[Вікіджерела:Стрічка новин/2016|2016]]'', ''[[Вікіджерела:Стрічка новин/2017|2017]]'', ''[[Вікіджерела:Стрічка новин/2018|2018]]'', ''[[Вікіджерела:Стрічка новин/2019|2019]]'', ''[[Вікіджерела:Стрічка новин/2020|2020]]'', ''[[Вікіджерела:Стрічка новин/2021|2021]]'', ''[[Вікіджерела:Стрічка новин/2022|2022]]'', ''[[Вікіджерела:Стрічка новин/2023|2023]]'', ''[[Вікіджерела:Стрічка новин/2024|2024]]'', ''[[Вікіджерела:Стрічка новин/2025|2025]]''}}}}
&lt;noinclude&gt;
[[Категорія:Вікіджерела]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qaymn89aje1idsnuzwimnndxs959pp2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1108011</id>
      <parentid>1108010</parentid>
      <timestamp>2026-09-17T20:00:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bicolino34</username>
        <id>11206</id>
      </contributor>
      <origin>1108011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27004" sha1="f8mezxag92az5ke5l1egqhaggxibjgz" xml:space="preserve">&lt;!-- Пишіть у стрічку нижче цього рядка --&gt;
* {{Export|Пять листів Остапа Терлецького}} {{smaller|17.09.2026, ''[[Автор:Іван Франко|І. Франко]]'', [[Пять листів Остапа Терлецького]], 1908}}
* {{Export|Тарас Шевченко, життя його та діла}} {{smaller|10.09.2026, ''[[Автор:Сергій Єфремов|С. Єфремов]]'', [[Тарас Шевченко, життя його та діла]], 1917}}
* {{Export|Гнучка чесність}} {{smaller|02.09.2026, ''[[Автор:Сергій Єфремов|С. Єфремов]]'', [[Гнучка чесність]], 1909}}
* [[File:Knyzhkova Shafa Logo.png|25px]] {{smaller|01.09.2026 Розпочалася [[Вікіджерела:Книжкова Шафа/2026|'''Книжкова Шафа 2026''']]}}
----
* [[File:Lupaite siu skalu.png|25px|link=s:uk:Вікіджерела:Лупайте сю скалу!|Лупайте сю скалу!]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{smaller|31.08.2026 Завершився конкурс [[Вікіджерела:Лупайте сю скалу!|'''Лупайте сю скалу!''']]}}
* {{Export|Черево Парижу}} {{smaller|30.08.2026, ''[[Автор:Еміль Золя|Е. Золя]]'', [[Черево Парижу]] ''(перекл. О. Єзерницька)'', 1925}}
* {{Export|Сон князя Святослава (1929)}} {{smaller|28.08.2026, ''[[Автор:Іван Франко|І. Франко]]'', [[Сон князя Святослава (1929)|Сон князя Святослава]], 1929}}
* {{Export|Цезар і Клєопатра}} {{smaller|20.08.2026, ''[[Автор:Бернард Шоу|Б. Шов]]'', [[Цезар і Клєопатра|Цезар і Клєопатра. Акт 1]] ''(перекл. [[Автор:Онуфрій Пашук|О. Пашук]])''}}
* {{Export|Франків «Іван Вишенський»}} {{smaller|11.08.2026, ''[[Автор:Василь Щурат|В. Щурат]]'', [[Франків «Іван Вишенський»]], 1925}}
* {{Export|Мойсей (1930)}} {{smaller|07.08.2026, ''[[Автор:Іван Франко|І. Франко]]'', [[Мойсей (1930)|Мойсей]], 1930}}
* {{Export|Початки слави української народньої пісні в Галичині}} {{smaller|02.08.2026, ''[[Автор:Василь Щурат|В. Щурат]]'', [[Початки слави української народньої пісні в Галичині]], 1927}}
* {{Export|Про Івана Франка}} {{smaller|02.08.2026, ''[[Автор:Осип Назарук|О. Назарук]]'', [[Про Івана Франка]], 1910}}
* {{Export|Борець за діло народнє}} {{smaller|01.08.2026, ''[[Автор:Павло Христюк|П. Христюк]]'', [[Борець за діло народнє|Борець за діло народнє: про Ів. Франка]], 1917}}
* [[File:Lupaite siu skalu.png|25px|link=s:uk:Вікіджерела:Лупайте сю скалу!|Лупайте сю скалу!]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{smaller|01.08.2026 Розпочався конкурс [[Вікіджерела:Лупайте сю скалу!|'''Лупайте сю скалу!''']]}}
----
* [[File:Літня класика льоґо.png|25px|link=s:uk:Вікіджерела:Літня класика|Літня класика]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{smaller|31.07.2026 Завершився конкурс [[Вікіджерела:Літня класика|'''Літня класика''']]}}
* {{Export|Закон України «Про державну реєстрацію геномної інформації людини»}} {{smaller|26.07.2026, [[Закон України «Про державну реєстрацію геномної інформації людини»]], 2022}}
* {{Export|Закон України «Про заборону пропаганди російського нацистського тоталітарного режиму»}} {{smaller|26.07.2026, [[Закон України «Про заборону пропаганди російського нацистського тоталітарного режиму»|Закон України «Про заборону пропаганди російського нацистського тоталітарного режиму, збройної агресії Російської Федерації як держави-терориста проти України, символіки воєнного вторгнення російського нацистського тоталітарного режиму в Україну»]], 2022}}
* {{Export|Закон України «Про основні засади державної політики у сфері утвердження української національної та громадянської ідентичності»}} {{smaller|25.07.2026, [[Закон України «Про основні засади державної політики у сфері утвердження української національної та громадянської ідентичності»]], 2022}}
* {{Export|Закон України «Про засади державної політики національної пам'яті Українського народу»}} {{smaller|19.07.2026, [[Закон України «Про засади державної політики національної пам'яті Українського народу»]], 2025}}
* {{Export|Закон України «Про забезпечення функціонування української мови як державної»}} {{smaller|19.07.2026, [[Закон України «Про забезпечення функціонування української мови як державної»]], 2019}}
* {{Export|Закон України «Про засудження та заборону пропаганди російської імперської політики в Україні і деколонізацію топонімії»}} {{smaller|18.07.2026, [[Закон України «Про засудження та заборону пропаганди російської імперської політики в Україні і деколонізацію топонімії»]], 2023}}
* {{Export|Із Христом повоскресаймо}} {{smaller|15.07.2026, ''[[Автор:Павло Крат|П. Крат]]'', [[Із Христом повоскресаймо]], 1923}}
* {{Export|Чи українська мова пригідна для перекладу св. Письма і молитов, та духовної проповіди?}} {{smaller|15.07.2026, ''[[Автор:Олександр Барвінський|А. Барвінський]]'', [[Чи українська мова пригідна для перекладу св. Письма і молитов, та духовної проповіди?]], 1921}}
* {{Export|Європейська Хартія регіональних мов або мов меншин}} {{smaller|09.07.2026, [[Європейська Хартія регіональних мов або мов меншин]], 1992}}
* {{Export|Бібліографія, бібліотекар та книгар}} {{smaller|09.07.2026, ''[[Автор:Михайло Годкевич|М. Годкевич]]'', [[Бібліографія, бібліотекар та книгар]], 1929}}
* {{Export|До майбутньої каталографічної інструкції}} {{smaller|07.07.2026, ''[[Автор:Михайло Годкевич|М. Годкевич]]'', [[До майбутньої каталографічної інструкції]], 1929}}
* [[File:Літня класика льоґо.png|25px|link=s:uk:Вікіджерела:Літня класика|Літня класика]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{smaller|01.07.2026 Розпочався конкурс [[Вікіджерела:Літня класика|'''Літня класика''']]}}
----
* [[File:Християнський місячник - лого.svg|25px|link=s:uk:Вікіджерела:Місячник/Християнський|Вікіджерела:Місячник/Християнський]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{smaller|30.06.2026 Завершився конкурс [[Вікіджерела:Місячник/Християнський|'''Християнський місячник''']]}}
* {{Export|Нова доба нашої Церкви}} {{smaller|30.06.2026, ''[[Автор:Гавриїл Костельник|Г. Костельник]]'', [[Нова доба нашої Церкви]], 1926}}
* {{Export|Великі люди з Біблійного музею}} {{smaller|30.06.2026, ''[[Автор:Гавриїл Костельник|Г. Костельник]]'', [[Великі люди з Біблійного музею]], 1925}}
* {{Export|Акт відновлення Української Держави}} {{smaller|30.06.2026, [[Акт відновлення Української Держави]], 1941}}
* {{Export|Акт проголошення Української Держави}} {{smaller|30.06.2026, [[Акт проголошення Української Держави]], 1941}}
* {{Export|Церковний Устав Князя Володимира Великого}} {{smaller|29.06.2026, ''[[Автор:Олександр Лотоцький|О. Лотоцький]]'', [[Церковний Устав Князя Володимира Великого]], 1925}}
* {{Export|Конституція України (1996)}} {{smaller|28.06.2026, [[Конституція України (1996)|Конституція України (28.06.1996)]], 1996}}
* {{smaller|20.06.2026, [[Файл: Wikisource-logo.svg|link=|15px|alt=WS:]] Вікіджерела перетнули позначку у '''130 тисяч''' вичитаних і перевірених сторінок}}
* {{Export|Новина та инші оповідання}} {{smaller|14.06.2026, ''[[Автор:Василь Стефаник|В. Стефаник]]'', [[Новина та инші оповідання]], 1917}}
* {{Export|Церковна справа на Україні}} {{smaller|13.06.2026, ''[[Автор:Василь Біднов|В. Біднов]]'', [[Церковна справа на Україні]], 1921}}
* {{Export|Пісня Богові}} {{smaller|11.06.2026, ''[[Автор:Гавриїл Костельник|Г. Костельник]]'', [[Пісня Богові]], 1922}}
* {{Export|Новели (Стефаник, 1927)}} {{smaller|09.06.2026, ''[[Автор:Василь Стефаник|В. Стефаник]]'', [[Новели (Стефаник, 1927)|Новели]], 1927}}

* {{Export|Хрестна Дорога}} {{smaller|02.06.2026, [[Хрестна Дорога]]: чотирнайцять коротких розважань і молитов, 1921}}
* [[File:Християнський місячник - лого.svg|25px|link=s:uk:Вікіджерела:Місячник/Християнський|Вікіджерела:Місячник/Християнський]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{smaller|01.06.2026 Розпочався конкурс [[Вікіджерела:Місячник/Християнський|'''Християнський місячник''']]}}
----
* [[File:Emoji u1f338.svg|25px|link=s:uk:Вікіджерела:Травень літературний|Вікіджерела:Травень літературний]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{smaller|31.05.2026 Завершився конкурс [[Вікіджерела:Травень літературний|'''Травень літературний''']]}}
* {{Export|Кленові листки (Стефаник, 1930)}} {{smaller|25.05.2026, ''[[Автор:Василь Стефаник|В. Стефаник]]'', [[Кленові листки (Стефаник, 1930)|Кленові листки]], 1930}}
* {{Export|Програм до іспитів на право вчителювати в 4-річній школі Соцвиху}} {{smaller|24.05.2026, [[Програм до іспитів на право вчителювати в 4-річній школі Соцвиху]], 1928}}
* {{Export|Коляди і щедрівки (1927)}} {{smaller|19.05.2026, [[Коляди і щедрівки (1927)|Коляди і щедрівки на Різдво Христове і Богоявленнє]], 1927}}
* {{Export|Професіональні народні співці й музиканти на Україні}} {{smaller|19.05.2026, ''[[Автор:Климент Квітка|К. Квітка]]'', [[Професіональні народні співці й музиканти на Україні]], 1924}}
* {{Export|По дорозі до рідної школи}} {{smaller|17.05.2026, ''[[Автор:В'ячеслав Прокопович|С. Волох]]'', [[По дорозі до рідної школи]], 1912}}
* {{Export|Почынокъ. Писни, думы та мріи}} {{smaller|14.05.2026, ''[[Автор:Галина Комарова|Г. Комарова]]'', [[Почынокъ. Писни, думы та мріи]], 1905}}
* {{Export|Нечай (Воробкевич)}} {{smaller|11.05.2026, ''[[Автор:Сидір Воробкевич|С. Воробкевич]]'', [[Нечай (Воробкевич)|Нечай]], 1876}}
* {{Export|Щурі (Грицай, 1922)}} {{smaller|08.05.2026, ''[[Автор:Остап Грицай|О. Грицай]]'', [[Щурі (Грицай, 1922)|Щурі]], 1922}}
* {{Export|Василь Стефаник (Грицай)}} {{smaller|07.05.2026, ''[[Автор:Остап Грицай|О. Грицай]]'', [[Василь Стефаник (Грицай)|Василь Стефаник: спроба критичної характеристики]], 1921}}
* {{Export|Мужицька дитина — Василь Стефаник}} {{smaller|03.05.2026, ''[[Автор:Христя Алчевська|Х. Алчевська]]'', [[Мужицька дитина — Василь Стефаник]], 1911}}
* [[File:Emoji u1f338.svg|25px|link=s:uk:Вікіджерела:Травень літературний|Вікіджерела:Травень літературний]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{smaller|02.05.2026 Розпочався конкурс [[Вікіджерела:Травень літературний|'''Травень літературний''']]}}
* {{Export|Чому я навернувся?}} {{smaller|02.05.2026, ''[[Автор:Володимир Охримович|В. Охримович]]'', [[Чому я навернувся?]] 1921}}
* {{Export|Вечори на хуторі біля Диканьки (1935)}} {{smaller|02.05.2026, ''[[Автор:Микола Гоголь|М. Гоголь]]'', [[Вечори на хуторі біля Диканьки (1935)|Вечори на хуторі біля Диканьки]], 1935}}
* {{Export|Проблеми виховання й навчання}} {{smaller|02.05.2026, ''[[Автор:Яків Чепіга-Зеленкевич|Я. Чепіга-Зеленкевич]]'', [[Проблеми виховання й навчання]], 1913}}
* {{Export|Люрд}} {{smaller|02.05.2026, ''[[Автор:Еміль Золя|Е. Золя]]'', [[Люрд]], 1930}}
* {{Export|Російсько-український словничок термінів природознавства і географії}} {{smaller|02.05.2026, ''[[Автор:Кость Дубняк|К. Дубняк]]'', [[Російсько-український словничок термінів природознавства і географії]], 1917}}
* {{Export|Мати (Косинка)}} {{smaller|02.05.2026, ''[[Автор:Григорій Косинка|Г. Косинка]]'', [[Мати (Косинка)|Мати]], 1929}}
* {{Export|Про дванадцять місяців}} {{smaller|02.05.2026, ''[[Автор:Божена Немцова|Б. Німцова]]'', [[Про дванадцять місяців]], 1920}}
----
* [[File:Етнографічні читання лого.svg|25px|link=s:uk:Вікіджерела:Етнографічні читання|Вікіджерела:Етнографічні читання]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{smaller|30.04.2026 Завершився конкурс [[Вікіджерела:Етнографічні читання|'''Етнографічні читання''']]}}
* {{Export|Калеваля}} {{smaller|30.04.2026, ''[[Автор:Еліас Леннрут|Е. Ленрот]]'', [[Калеваля]] ''(перекл. [[Автор:Євген Тимченко|Є. Тимченка]]),'' 1928}}
* {{Export|Без хліба (1917)}} {{smaller|25.04.2026, ''[[Автор:Борис Грінченко|Б. Грінченко]]'', [[Без хліба (1917)|Без хліба]], 1917}}
* {{Export|Про Євгена Гребінку}} {{smaller|25.04.2026, ''[[Автор:Григорій Коваленко|Гр. Коваленко]]'', [[Про Євгена Гребінку]], 1912}}
* {{Export|Вода в природї}} {{smaller|25.04.2026, ''[[Автор:Григорій Коваленко|К. Вільний]]'', [[Вода в природї]], 1914}}
* {{Export|Слобідсько-українські історичні пісні}} {{smaller|24.04.2026, ''[[Автор:Микола Сумцов|М. Сумцов]]'', [[Слобідсько-українські історичні пісні]], 1918}}
* {{Export|Історичні зразки українського літературного єднання}} {{smaller|23.04.2026, ''[[Автор:Микола Сумцов|М. Сумцов]]'', [[Історичні зразки українського літературного єднання]], 1918}}
* {{Export|Наські українські казки (1903)}} {{smaller|17.04.2026, ''[[Автор:Осип Бодянський|О. Бодянський]]'', [[Наські українські казки (1903)|Наські українські казки]], 1903}}
* {{Export|Про одружіння на Вкраїні в давніші часи}} {{smaller|16.04.2026, ''[[Автор:Марія Грінченко|М. Загірня]]'', [[Про одружіння на Вкраїні в давніші часи]], 1912}}
* {{Export|Неволя бусурманська}} {{smaller|15.04.2026, ''[[Автор:Адріан Кащенко|А. Кащенко]]'', [[Неволя бусурманська|Неволя бусурманська в українській народній поезії]], 1917}}
* {{Export|Про українські народні думи}} {{smaller|03.04.2026, ''[[Автор:Павло Житецький|П. Житецький]]'', [[Про українські народні думи]], 1919}}
----
* {{Export|Бюлетень КАтЕ}} {{smaller|29.03.2026, [[Бюлетень КАтЕ|Бюлетень Кабінету антропології та етнології ім. Хв. Вовка]]. — 1925. — ч. I}}
* {{Export|Михайло Драгоманов, як ідеолог нової України}} {{smaller|25.03.2026, ''[[Автор:Микита Шаповал|М. Шаповал]]'', [[Михайло Драгоманов, як ідеолог нової України]], 1934}}
* {{Export|Нарис історії етнографії}} {{smaller|16.03.2026, ''[[Автор:Євген Кагаров|Є. Кагаров]]'', [[Нарис історії етнографії]], 1926}}
* {{Export|Про навчання дітей рідній історії}} {{smaller|11.03.2026, ''[[Автор:Никифір Григоріїв|Григорьєв-Наш]]'', [[Про навчання дітей рідній історії]], 1917}}
* {{Export|Серед ідеалістів 70-х років}} {{smaller|07.03.2026, ''[[Автор:Софія Русова|С. Русова]]'', [[Серед ідеалістів 70-х років]], 1934}}
* {{Export|Гарміоне}} {{smaller|04.03.2026, ''[[Автор:Юліан Опільський|Ю. Опільський]]'', [[Гарміоне]], 1921}}
* {{Export|До української дитини}} {{smaller|03.03.2026, ''[[Автор:Леся Українка|Л. Українка]]'', [[До української дитини]], 1923}}
* {{Export|Наші визначні жінки (1945)}} {{smaller|02.03.2026, ''[[Автор:Софія Русова|С. Русова]]'', [[Наші визначні жінки (1945)|Наші визначні жінки]], 1945}}
* [[File:Етнографічні читання лого.svg|25px|link=s:uk:Вікіджерела:Етнографічні читання|Вікіджерела:Етнографічні читання]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{smaller|02.03.2026 Розпочався конкурс [[Вікіджерела:Етнографічні читання|'''Етнографічні читання''']]}}
----
* [[File:Emoji u1f32c.svg|25px|link=s:uk:Вікіджерела:Лютий літературний|Вікіджерела:Лютий літературний]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{smaller|28.02.2026 Завершився конкурс [[Вікіджерела:Лютий літературний|'''Лютий літературний''']]}}
* {{Export|Позашкільна освіта (1918)}} {{smaller|28.02.2026, ''[[Автор:Софія Русова|С. Русова]]'', [[Позашкільна освіта (1918)|Позашкільна освіта]], 1918}}
* {{Export|Національні відносини в Бельґії. Богдан Хмельницький в Галичинї}} {{smaller|28.02.2026, [[Національні відносини в Бельґії. Богдан Хмельницький в Галичинї]], 1917}}
* {{Export|Теорія і практика дошкільного виховання}} {{smaller|17.02.2026, ''[[Автор:Софія Русова|С. Русова]]'', [[Теорія і практика дошкільного виховання]], 1924}}
* {{Export|Скарби віків (збірка)}} {{smaller|15.02.2026, ''[[Автор:Клим Поліщук|Клим Поліщук]]'', [[Скарби віків (збірка)|Скарби віків]], 1921}}
* {{Export|Було, та мохом поросло}} {{smaller|06.02.2026, ''[[Автор:Сильвестр Калинець|С. Калинець]]'', [[Було, та мохом поросло]], 1922}}
* {{Export|Вовчі сини (Логос)}} {{smaller|03.02.2026, ''[[Автор:Джек Лондон|Джек Лондон]]'', [[Вовчі сини (Логос)|Вовчі сини]], 19??}}
* {{Export|Земля свідком минулого}} {{smaller|01.02.2026, ''[[Автор:Мирон Кордуба|М. Кордуба]]'', [[Земля свідком минулого]], 1924}}
* [[File:Emoji u1f32c.svg|25px|link=s:uk:Вікіджерела:Лютий літературний|Вікіджерела:Лютий літературний]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{smaller|01.02.2026 Розпочався конкурс [[Вікіджерела:Лютий літературний|'''Лютий літературний''']]}}
----
* {{Export|Хроніка повномасштабної війни (500)}} {{smaller|30.01.2026, [[Хроніка повномасштабної війни (500)|Хроніка. 500 днів повномасштабної війни]] / за ред. ''[[Автор:Алла Киридон|А. Киридон]]'', 2023}}
* {{Export|Лови (1901)}} {{smaller|19.01.2026, ''[[Автор:Панас Мирний|П. Мирний]]'', [[Лови (1901)|Лови]], 1901}}
* {{Export|Розмови про виховання дитини}} {{smaller|18.01.2026, ''[[Автор:Софія Русова|С. Русова]]'', [[Про колєктивне та групове читання]], 1917}}
* {{smaller|17.01.2026, [[Файл: Wikisource-logo.svg|link=|15px|alt=WS:]] Вікіджерела перетнули позначку у '''125 тисяч''' вичитаних і перевірених сторінок}}
* {{Export|Фільотас (1901)}} {{smaller|16.01.2026, ''[[Автор:Курций Руф Квінт|Курций Руф Квінт]]'', [[Фільотас (1901)|Фільотас. Старинний процес за змову на королївське житє]], 1901}}
* {{Export|Розмови про виховання дитини}} {{smaller|15.01.2026, ''[[Автор:Яків Чепіга-Зеленкевич|Я. Чепіга]]'', [[Розмови про виховання дитини]], 1924}}
* {{Export|Припізнений московський пашпорт}} {{smaller|15.01.2026, ''[[Автор:Марк Твен|Марк Твейн]]'', [[Припізнений московський пашпорт]], 1915}}
* {{Export|Хмельницький і Хмельнищина (1901)}} {{smaller|15.01.2026, ''[[Автор:Михайло Грушевський|М. Грушевський]]'', [[Хмельницький і Хмельнищина (1901)|Хмельницький і Хмельнищина]], 1901}}
* {{Export|Будда і Буддізм (1905)}} {{smaller|10.01.2026, ''[[Автор:Леон Фер|Л. Фер]]'', [[Будда і Буддізм (1905)|Будда і Буддізм]], 1905}}
* {{Export|Уживаймо якнайбільше ярин!}} {{smaller|07.01.2026, [[Уживаймо якнайбільше ярин!|Уживаймо якнайбільше ярин! (яринні страви)]], 1928}}
* {{Export|Лєґенди з уст народа}} {{smaller|04.01.2026, ''[[Автор:Сильвестр Калинець|С. Калинець]]'', [[Лєґенди з уст народа]], 1921}}
----
{{block right|{{fine block|''[[Вікіджерела:Стрічка новин/2015|2015]]'', ''[[Вікіджерела:Стрічка новин/2016|2016]]'', ''[[Вікіджерела:Стрічка новин/2017|2017]]'', ''[[Вікіджерела:Стрічка новин/2018|2018]]'', ''[[Вікіджерела:Стрічка новин/2019|2019]]'', ''[[Вікіджерела:Стрічка новин/2020|2020]]'', ''[[Вікіджерела:Стрічка новин/2021|2021]]'', ''[[Вікіджерела:Стрічка новин/2022|2022]]'', ''[[Вікіджерела:Стрічка новин/2023|2023]]'', ''[[Вікіджерела:Стрічка новин/2024|2024]]'', ''[[Вікіджерела:Стрічка новин/2025|2025]]''}}}}
&lt;noinclude&gt;
[[Категорія:Вікіджерела]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>f8mezxag92az5ke5l1egqhaggxibjgz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1108015</id>
      <parentid>1108011</parentid>
      <timestamp>2026-09-17T20:05:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bicolino34</username>
        <id>11206</id>
      </contributor>
      <origin>1108015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27213" sha1="16t9q55o6ni1phm2pupj9or2751rjcy" xml:space="preserve">&lt;!-- Пишіть у стрічку нижче цього рядка --&gt;
* {{Export|Радикальна тактика. Часть IV}} {{smaller|17.09.2026, ''[[Автор:Іван Франко|І. Франко]]'', [[Радикальна тактика. Часть IV]], 1898}}
* {{Export|Пять листів Остапа Терлецького}} {{smaller|17.09.2026, ''[[Автор:Іван Франко|І. Франко]]'', [[Пять листів Остапа Терлецького]], 1908}}
* {{Export|Тарас Шевченко, життя його та діла}} {{smaller|10.09.2026, ''[[Автор:Сергій Єфремов|С. Єфремов]]'', [[Тарас Шевченко, життя його та діла]], 1917}}
* {{Export|Гнучка чесність}} {{smaller|02.09.2026, ''[[Автор:Сергій Єфремов|С. Єфремов]]'', [[Гнучка чесність]], 1909}}
* [[File:Knyzhkova Shafa Logo.png|25px]] {{smaller|01.09.2026 Розпочалася [[Вікіджерела:Книжкова Шафа/2026|'''Книжкова Шафа 2026''']]}}
----
* [[File:Lupaite siu skalu.png|25px|link=s:uk:Вікіджерела:Лупайте сю скалу!|Лупайте сю скалу!]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{smaller|31.08.2026 Завершився конкурс [[Вікіджерела:Лупайте сю скалу!|'''Лупайте сю скалу!''']]}}
* {{Export|Черево Парижу}} {{smaller|30.08.2026, ''[[Автор:Еміль Золя|Е. Золя]]'', [[Черево Парижу]] ''(перекл. О. Єзерницька)'', 1925}}
* {{Export|Сон князя Святослава (1929)}} {{smaller|28.08.2026, ''[[Автор:Іван Франко|І. Франко]]'', [[Сон князя Святослава (1929)|Сон князя Святослава]], 1929}}
* {{Export|Цезар і Клєопатра}} {{smaller|20.08.2026, ''[[Автор:Бернард Шоу|Б. Шов]]'', [[Цезар і Клєопатра|Цезар і Клєопатра. Акт 1]] ''(перекл. [[Автор:Онуфрій Пашук|О. Пашук]])''}}
* {{Export|Франків «Іван Вишенський»}} {{smaller|11.08.2026, ''[[Автор:Василь Щурат|В. Щурат]]'', [[Франків «Іван Вишенський»]], 1925}}
* {{Export|Мойсей (1930)}} {{smaller|07.08.2026, ''[[Автор:Іван Франко|І. Франко]]'', [[Мойсей (1930)|Мойсей]], 1930}}
* {{Export|Початки слави української народньої пісні в Галичині}} {{smaller|02.08.2026, ''[[Автор:Василь Щурат|В. Щурат]]'', [[Початки слави української народньої пісні в Галичині]], 1927}}
* {{Export|Про Івана Франка}} {{smaller|02.08.2026, ''[[Автор:Осип Назарук|О. Назарук]]'', [[Про Івана Франка]], 1910}}
* {{Export|Борець за діло народнє}} {{smaller|01.08.2026, ''[[Автор:Павло Христюк|П. Христюк]]'', [[Борець за діло народнє|Борець за діло народнє: про Ів. Франка]], 1917}}
* [[File:Lupaite siu skalu.png|25px|link=s:uk:Вікіджерела:Лупайте сю скалу!|Лупайте сю скалу!]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{smaller|01.08.2026 Розпочався конкурс [[Вікіджерела:Лупайте сю скалу!|'''Лупайте сю скалу!''']]}}
----
* [[File:Літня класика льоґо.png|25px|link=s:uk:Вікіджерела:Літня класика|Літня класика]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{smaller|31.07.2026 Завершився конкурс [[Вікіджерела:Літня класика|'''Літня класика''']]}}
* {{Export|Закон України «Про державну реєстрацію геномної інформації людини»}} {{smaller|26.07.2026, [[Закон України «Про державну реєстрацію геномної інформації людини»]], 2022}}
* {{Export|Закон України «Про заборону пропаганди російського нацистського тоталітарного режиму»}} {{smaller|26.07.2026, [[Закон України «Про заборону пропаганди російського нацистського тоталітарного режиму»|Закон України «Про заборону пропаганди російського нацистського тоталітарного режиму, збройної агресії Російської Федерації як держави-терориста проти України, символіки воєнного вторгнення російського нацистського тоталітарного режиму в Україну»]], 2022}}
* {{Export|Закон України «Про основні засади державної політики у сфері утвердження української національної та громадянської ідентичності»}} {{smaller|25.07.2026, [[Закон України «Про основні засади державної політики у сфері утвердження української національної та громадянської ідентичності»]], 2022}}
* {{Export|Закон України «Про засади державної політики національної пам'яті Українського народу»}} {{smaller|19.07.2026, [[Закон України «Про засади державної політики національної пам'яті Українського народу»]], 2025}}
* {{Export|Закон України «Про забезпечення функціонування української мови як державної»}} {{smaller|19.07.2026, [[Закон України «Про забезпечення функціонування української мови як державної»]], 2019}}
* {{Export|Закон України «Про засудження та заборону пропаганди російської імперської політики в Україні і деколонізацію топонімії»}} {{smaller|18.07.2026, [[Закон України «Про засудження та заборону пропаганди російської імперської політики в Україні і деколонізацію топонімії»]], 2023}}
* {{Export|Із Христом повоскресаймо}} {{smaller|15.07.2026, ''[[Автор:Павло Крат|П. Крат]]'', [[Із Христом повоскресаймо]], 1923}}
* {{Export|Чи українська мова пригідна для перекладу св. Письма і молитов, та духовної проповіди?}} {{smaller|15.07.2026, ''[[Автор:Олександр Барвінський|А. Барвінський]]'', [[Чи українська мова пригідна для перекладу св. Письма і молитов, та духовної проповіди?]], 1921}}
* {{Export|Європейська Хартія регіональних мов або мов меншин}} {{smaller|09.07.2026, [[Європейська Хартія регіональних мов або мов меншин]], 1992}}
* {{Export|Бібліографія, бібліотекар та книгар}} {{smaller|09.07.2026, ''[[Автор:Михайло Годкевич|М. Годкевич]]'', [[Бібліографія, бібліотекар та книгар]], 1929}}
* {{Export|До майбутньої каталографічної інструкції}} {{smaller|07.07.2026, ''[[Автор:Михайло Годкевич|М. Годкевич]]'', [[До майбутньої каталографічної інструкції]], 1929}}
* [[File:Літня класика льоґо.png|25px|link=s:uk:Вікіджерела:Літня класика|Літня класика]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{smaller|01.07.2026 Розпочався конкурс [[Вікіджерела:Літня класика|'''Літня класика''']]}}
----
* [[File:Християнський місячник - лого.svg|25px|link=s:uk:Вікіджерела:Місячник/Християнський|Вікіджерела:Місячник/Християнський]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{smaller|30.06.2026 Завершився конкурс [[Вікіджерела:Місячник/Християнський|'''Християнський місячник''']]}}
* {{Export|Нова доба нашої Церкви}} {{smaller|30.06.2026, ''[[Автор:Гавриїл Костельник|Г. Костельник]]'', [[Нова доба нашої Церкви]], 1926}}
* {{Export|Великі люди з Біблійного музею}} {{smaller|30.06.2026, ''[[Автор:Гавриїл Костельник|Г. Костельник]]'', [[Великі люди з Біблійного музею]], 1925}}
* {{Export|Акт відновлення Української Держави}} {{smaller|30.06.2026, [[Акт відновлення Української Держави]], 1941}}
* {{Export|Акт проголошення Української Держави}} {{smaller|30.06.2026, [[Акт проголошення Української Держави]], 1941}}
* {{Export|Церковний Устав Князя Володимира Великого}} {{smaller|29.06.2026, ''[[Автор:Олександр Лотоцький|О. Лотоцький]]'', [[Церковний Устав Князя Володимира Великого]], 1925}}
* {{Export|Конституція України (1996)}} {{smaller|28.06.2026, [[Конституція України (1996)|Конституція України (28.06.1996)]], 1996}}
* {{smaller|20.06.2026, [[Файл: Wikisource-logo.svg|link=|15px|alt=WS:]] Вікіджерела перетнули позначку у '''130 тисяч''' вичитаних і перевірених сторінок}}
* {{Export|Новина та инші оповідання}} {{smaller|14.06.2026, ''[[Автор:Василь Стефаник|В. Стефаник]]'', [[Новина та инші оповідання]], 1917}}
* {{Export|Церковна справа на Україні}} {{smaller|13.06.2026, ''[[Автор:Василь Біднов|В. Біднов]]'', [[Церковна справа на Україні]], 1921}}
* {{Export|Пісня Богові}} {{smaller|11.06.2026, ''[[Автор:Гавриїл Костельник|Г. Костельник]]'', [[Пісня Богові]], 1922}}
* {{Export|Новели (Стефаник, 1927)}} {{smaller|09.06.2026, ''[[Автор:Василь Стефаник|В. Стефаник]]'', [[Новели (Стефаник, 1927)|Новели]], 1927}}

* {{Export|Хрестна Дорога}} {{smaller|02.06.2026, [[Хрестна Дорога]]: чотирнайцять коротких розважань і молитов, 1921}}
* [[File:Християнський місячник - лого.svg|25px|link=s:uk:Вікіджерела:Місячник/Християнський|Вікіджерела:Місячник/Християнський]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{smaller|01.06.2026 Розпочався конкурс [[Вікіджерела:Місячник/Християнський|'''Християнський місячник''']]}}
----
* [[File:Emoji u1f338.svg|25px|link=s:uk:Вікіджерела:Травень літературний|Вікіджерела:Травень літературний]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{smaller|31.05.2026 Завершився конкурс [[Вікіджерела:Травень літературний|'''Травень літературний''']]}}
* {{Export|Кленові листки (Стефаник, 1930)}} {{smaller|25.05.2026, ''[[Автор:Василь Стефаник|В. Стефаник]]'', [[Кленові листки (Стефаник, 1930)|Кленові листки]], 1930}}
* {{Export|Програм до іспитів на право вчителювати в 4-річній школі Соцвиху}} {{smaller|24.05.2026, [[Програм до іспитів на право вчителювати в 4-річній школі Соцвиху]], 1928}}
* {{Export|Коляди і щедрівки (1927)}} {{smaller|19.05.2026, [[Коляди і щедрівки (1927)|Коляди і щедрівки на Різдво Христове і Богоявленнє]], 1927}}
* {{Export|Професіональні народні співці й музиканти на Україні}} {{smaller|19.05.2026, ''[[Автор:Климент Квітка|К. Квітка]]'', [[Професіональні народні співці й музиканти на Україні]], 1924}}
* {{Export|По дорозі до рідної школи}} {{smaller|17.05.2026, ''[[Автор:В'ячеслав Прокопович|С. Волох]]'', [[По дорозі до рідної школи]], 1912}}
* {{Export|Почынокъ. Писни, думы та мріи}} {{smaller|14.05.2026, ''[[Автор:Галина Комарова|Г. Комарова]]'', [[Почынокъ. Писни, думы та мріи]], 1905}}
* {{Export|Нечай (Воробкевич)}} {{smaller|11.05.2026, ''[[Автор:Сидір Воробкевич|С. Воробкевич]]'', [[Нечай (Воробкевич)|Нечай]], 1876}}
* {{Export|Щурі (Грицай, 1922)}} {{smaller|08.05.2026, ''[[Автор:Остап Грицай|О. Грицай]]'', [[Щурі (Грицай, 1922)|Щурі]], 1922}}
* {{Export|Василь Стефаник (Грицай)}} {{smaller|07.05.2026, ''[[Автор:Остап Грицай|О. Грицай]]'', [[Василь Стефаник (Грицай)|Василь Стефаник: спроба критичної характеристики]], 1921}}
* {{Export|Мужицька дитина — Василь Стефаник}} {{smaller|03.05.2026, ''[[Автор:Христя Алчевська|Х. Алчевська]]'', [[Мужицька дитина — Василь Стефаник]], 1911}}
* [[File:Emoji u1f338.svg|25px|link=s:uk:Вікіджерела:Травень літературний|Вікіджерела:Травень літературний]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{smaller|02.05.2026 Розпочався конкурс [[Вікіджерела:Травень літературний|'''Травень літературний''']]}}
* {{Export|Чому я навернувся?}} {{smaller|02.05.2026, ''[[Автор:Володимир Охримович|В. Охримович]]'', [[Чому я навернувся?]] 1921}}
* {{Export|Вечори на хуторі біля Диканьки (1935)}} {{smaller|02.05.2026, ''[[Автор:Микола Гоголь|М. Гоголь]]'', [[Вечори на хуторі біля Диканьки (1935)|Вечори на хуторі біля Диканьки]], 1935}}
* {{Export|Проблеми виховання й навчання}} {{smaller|02.05.2026, ''[[Автор:Яків Чепіга-Зеленкевич|Я. Чепіга-Зеленкевич]]'', [[Проблеми виховання й навчання]], 1913}}
* {{Export|Люрд}} {{smaller|02.05.2026, ''[[Автор:Еміль Золя|Е. Золя]]'', [[Люрд]], 1930}}
* {{Export|Російсько-український словничок термінів природознавства і географії}} {{smaller|02.05.2026, ''[[Автор:Кость Дубняк|К. Дубняк]]'', [[Російсько-український словничок термінів природознавства і географії]], 1917}}
* {{Export|Мати (Косинка)}} {{smaller|02.05.2026, ''[[Автор:Григорій Косинка|Г. Косинка]]'', [[Мати (Косинка)|Мати]], 1929}}
* {{Export|Про дванадцять місяців}} {{smaller|02.05.2026, ''[[Автор:Божена Немцова|Б. Німцова]]'', [[Про дванадцять місяців]], 1920}}
----
* [[File:Етнографічні читання лого.svg|25px|link=s:uk:Вікіджерела:Етнографічні читання|Вікіджерела:Етнографічні читання]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{smaller|30.04.2026 Завершився конкурс [[Вікіджерела:Етнографічні читання|'''Етнографічні читання''']]}}
* {{Export|Калеваля}} {{smaller|30.04.2026, ''[[Автор:Еліас Леннрут|Е. Ленрот]]'', [[Калеваля]] ''(перекл. [[Автор:Євген Тимченко|Є. Тимченка]]),'' 1928}}
* {{Export|Без хліба (1917)}} {{smaller|25.04.2026, ''[[Автор:Борис Грінченко|Б. Грінченко]]'', [[Без хліба (1917)|Без хліба]], 1917}}
* {{Export|Про Євгена Гребінку}} {{smaller|25.04.2026, ''[[Автор:Григорій Коваленко|Гр. Коваленко]]'', [[Про Євгена Гребінку]], 1912}}
* {{Export|Вода в природї}} {{smaller|25.04.2026, ''[[Автор:Григорій Коваленко|К. Вільний]]'', [[Вода в природї]], 1914}}
* {{Export|Слобідсько-українські історичні пісні}} {{smaller|24.04.2026, ''[[Автор:Микола Сумцов|М. Сумцов]]'', [[Слобідсько-українські історичні пісні]], 1918}}
* {{Export|Історичні зразки українського літературного єднання}} {{smaller|23.04.2026, ''[[Автор:Микола Сумцов|М. Сумцов]]'', [[Історичні зразки українського літературного єднання]], 1918}}
* {{Export|Наські українські казки (1903)}} {{smaller|17.04.2026, ''[[Автор:Осип Бодянський|О. Бодянський]]'', [[Наські українські казки (1903)|Наські українські казки]], 1903}}
* {{Export|Про одружіння на Вкраїні в давніші часи}} {{smaller|16.04.2026, ''[[Автор:Марія Грінченко|М. Загірня]]'', [[Про одружіння на Вкраїні в давніші часи]], 1912}}
* {{Export|Неволя бусурманська}} {{smaller|15.04.2026, ''[[Автор:Адріан Кащенко|А. Кащенко]]'', [[Неволя бусурманська|Неволя бусурманська в українській народній поезії]], 1917}}
* {{Export|Про українські народні думи}} {{smaller|03.04.2026, ''[[Автор:Павло Житецький|П. Житецький]]'', [[Про українські народні думи]], 1919}}
----
* {{Export|Бюлетень КАтЕ}} {{smaller|29.03.2026, [[Бюлетень КАтЕ|Бюлетень Кабінету антропології та етнології ім. Хв. Вовка]]. — 1925. — ч. I}}
* {{Export|Михайло Драгоманов, як ідеолог нової України}} {{smaller|25.03.2026, ''[[Автор:Микита Шаповал|М. Шаповал]]'', [[Михайло Драгоманов, як ідеолог нової України]], 1934}}
* {{Export|Нарис історії етнографії}} {{smaller|16.03.2026, ''[[Автор:Євген Кагаров|Є. Кагаров]]'', [[Нарис історії етнографії]], 1926}}
* {{Export|Про навчання дітей рідній історії}} {{smaller|11.03.2026, ''[[Автор:Никифір Григоріїв|Григорьєв-Наш]]'', [[Про навчання дітей рідній історії]], 1917}}
* {{Export|Серед ідеалістів 70-х років}} {{smaller|07.03.2026, ''[[Автор:Софія Русова|С. Русова]]'', [[Серед ідеалістів 70-х років]], 1934}}
* {{Export|Гарміоне}} {{smaller|04.03.2026, ''[[Автор:Юліан Опільський|Ю. Опільський]]'', [[Гарміоне]], 1921}}
* {{Export|До української дитини}} {{smaller|03.03.2026, ''[[Автор:Леся Українка|Л. Українка]]'', [[До української дитини]], 1923}}
* {{Export|Наші визначні жінки (1945)}} {{smaller|02.03.2026, ''[[Автор:Софія Русова|С. Русова]]'', [[Наші визначні жінки (1945)|Наші визначні жінки]], 1945}}
* [[File:Етнографічні читання лого.svg|25px|link=s:uk:Вікіджерела:Етнографічні читання|Вікіджерела:Етнографічні читання]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{smaller|02.03.2026 Розпочався конкурс [[Вікіджерела:Етнографічні читання|'''Етнографічні читання''']]}}
----
* [[File:Emoji u1f32c.svg|25px|link=s:uk:Вікіджерела:Лютий літературний|Вікіджерела:Лютий літературний]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{smaller|28.02.2026 Завершився конкурс [[Вікіджерела:Лютий літературний|'''Лютий літературний''']]}}
* {{Export|Позашкільна освіта (1918)}} {{smaller|28.02.2026, ''[[Автор:Софія Русова|С. Русова]]'', [[Позашкільна освіта (1918)|Позашкільна освіта]], 1918}}
* {{Export|Національні відносини в Бельґії. Богдан Хмельницький в Галичинї}} {{smaller|28.02.2026, [[Національні відносини в Бельґії. Богдан Хмельницький в Галичинї]], 1917}}
* {{Export|Теорія і практика дошкільного виховання}} {{smaller|17.02.2026, ''[[Автор:Софія Русова|С. Русова]]'', [[Теорія і практика дошкільного виховання]], 1924}}
* {{Export|Скарби віків (збірка)}} {{smaller|15.02.2026, ''[[Автор:Клим Поліщук|Клим Поліщук]]'', [[Скарби віків (збірка)|Скарби віків]], 1921}}
* {{Export|Було, та мохом поросло}} {{smaller|06.02.2026, ''[[Автор:Сильвестр Калинець|С. Калинець]]'', [[Було, та мохом поросло]], 1922}}
* {{Export|Вовчі сини (Логос)}} {{smaller|03.02.2026, ''[[Автор:Джек Лондон|Джек Лондон]]'', [[Вовчі сини (Логос)|Вовчі сини]], 19??}}
* {{Export|Земля свідком минулого}} {{smaller|01.02.2026, ''[[Автор:Мирон Кордуба|М. Кордуба]]'', [[Земля свідком минулого]], 1924}}
* [[File:Emoji u1f32c.svg|25px|link=s:uk:Вікіджерела:Лютий літературний|Вікіджерела:Лютий літературний]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{smaller|01.02.2026 Розпочався конкурс [[Вікіджерела:Лютий літературний|'''Лютий літературний''']]}}
----
* {{Export|Хроніка повномасштабної війни (500)}} {{smaller|30.01.2026, [[Хроніка повномасштабної війни (500)|Хроніка. 500 днів повномасштабної війни]] / за ред. ''[[Автор:Алла Киридон|А. Киридон]]'', 2023}}
* {{Export|Лови (1901)}} {{smaller|19.01.2026, ''[[Автор:Панас Мирний|П. Мирний]]'', [[Лови (1901)|Лови]], 1901}}
* {{Export|Розмови про виховання дитини}} {{smaller|18.01.2026, ''[[Автор:Софія Русова|С. Русова]]'', [[Про колєктивне та групове читання]], 1917}}
* {{smaller|17.01.2026, [[Файл: Wikisource-logo.svg|link=|15px|alt=WS:]] Вікіджерела перетнули позначку у '''125 тисяч''' вичитаних і перевірених сторінок}}
* {{Export|Фільотас (1901)}} {{smaller|16.01.2026, ''[[Автор:Курций Руф Квінт|Курций Руф Квінт]]'', [[Фільотас (1901)|Фільотас. Старинний процес за змову на королївське житє]], 1901}}
* {{Export|Розмови про виховання дитини}} {{smaller|15.01.2026, ''[[Автор:Яків Чепіга-Зеленкевич|Я. Чепіга]]'', [[Розмови про виховання дитини]], 1924}}
* {{Export|Припізнений московський пашпорт}} {{smaller|15.01.2026, ''[[Автор:Марк Твен|Марк Твейн]]'', [[Припізнений московський пашпорт]], 1915}}
* {{Export|Хмельницький і Хмельнищина (1901)}} {{smaller|15.01.2026, ''[[Автор:Михайло Грушевський|М. Грушевський]]'', [[Хмельницький і Хмельнищина (1901)|Хмельницький і Хмельнищина]], 1901}}
* {{Export|Будда і Буддізм (1905)}} {{smaller|10.01.2026, ''[[Автор:Леон Фер|Л. Фер]]'', [[Будда і Буддізм (1905)|Будда і Буддізм]], 1905}}
* {{Export|Уживаймо якнайбільше ярин!}} {{smaller|07.01.2026, [[Уживаймо якнайбільше ярин!|Уживаймо якнайбільше ярин! (яринні страви)]], 1928}}
* {{Export|Лєґенди з уст народа}} {{smaller|04.01.2026, ''[[Автор:Сильвестр Калинець|С. Калинець]]'', [[Лєґенди з уст народа]], 1921}}
----
{{block right|{{fine block|''[[Вікіджерела:Стрічка новин/2015|2015]]'', ''[[Вікіджерела:Стрічка новин/2016|2016]]'', ''[[Вікіджерела:Стрічка новин/2017|2017]]'', ''[[Вікіджерела:Стрічка новин/2018|2018]]'', ''[[Вікіджерела:Стрічка новин/2019|2019]]'', ''[[Вікіджерела:Стрічка новин/2020|2020]]'', ''[[Вікіджерела:Стрічка новин/2021|2021]]'', ''[[Вікіджерела:Стрічка новин/2022|2022]]'', ''[[Вікіджерела:Стрічка новин/2023|2023]]'', ''[[Вікіджерела:Стрічка новин/2024|2024]]'', ''[[Вікіджерела:Стрічка новин/2025|2025]]''}}}}
&lt;noinclude&gt;
[[Категорія:Вікіджерела]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>16t9q55o6ni1phm2pupj9or2751rjcy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1108021</id>
      <parentid>1108015</parentid>
      <timestamp>2026-09-17T20:13:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bicolino34</username>
        <id>11206</id>
      </contributor>
      <origin>1108021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27544" sha1="6gcy8wwhqk5w915q72m3y10xv6wxw73" xml:space="preserve">&lt;!-- Пишіть у стрічку нижче цього рядка --&gt;
* {{Export|Жіноча неволя в руских піснях народних}} {{smaller|17.09.2026, ''[[Автор:Іван Франко|І. Франко]]'', [[Жіноча неволя в руских піснях народних|Жѣноча неволя въ рускихъ пѣсняхъ народныхъ]], 1883}}
* {{Export|Радикальна тактика. Часть IV}} {{smaller|17.09.2026, ''[[Автор:Іван Франко|І. Франко]]'', [[Радикальна тактика. Часть IV]], 1898}}
* {{Export|Пять листів Остапа Терлецького}} {{smaller|17.09.2026, ''[[Автор:Іван Франко|І. Франко]]'', [[Пять листів Остапа Терлецького]], 1908}}
* {{Export|Тарас Шевченко, життя його та діла}} {{smaller|10.09.2026, ''[[Автор:Сергій Єфремов|С. Єфремов]]'', [[Тарас Шевченко, життя його та діла]], 1917}}
* {{Export|Гнучка чесність}} {{smaller|02.09.2026, ''[[Автор:Сергій Єфремов|С. Єфремов]]'', [[Гнучка чесність]], 1909}}
* [[File:Knyzhkova Shafa Logo.png|25px]] {{smaller|01.09.2026 Розпочалася [[Вікіджерела:Книжкова Шафа/2026|'''Книжкова Шафа 2026''']]}}
----
* [[File:Lupaite siu skalu.png|25px|link=s:uk:Вікіджерела:Лупайте сю скалу!|Лупайте сю скалу!]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{smaller|31.08.2026 Завершився конкурс [[Вікіджерела:Лупайте сю скалу!|'''Лупайте сю скалу!''']]}}
* {{Export|Черево Парижу}} {{smaller|30.08.2026, ''[[Автор:Еміль Золя|Е. Золя]]'', [[Черево Парижу]] ''(перекл. О. Єзерницька)'', 1925}}
* {{Export|Сон князя Святослава (1929)}} {{smaller|28.08.2026, ''[[Автор:Іван Франко|І. Франко]]'', [[Сон князя Святослава (1929)|Сон князя Святослава]], 1929}}
* {{Export|Цезар і Клєопатра}} {{smaller|20.08.2026, ''[[Автор:Бернард Шоу|Б. Шов]]'', [[Цезар і Клєопатра|Цезар і Клєопатра. Акт 1]] ''(перекл. [[Автор:Онуфрій Пашук|О. Пашук]])''}}
* {{Export|Франків «Іван Вишенський»}} {{smaller|11.08.2026, ''[[Автор:Василь Щурат|В. Щурат]]'', [[Франків «Іван Вишенський»]], 1925}}
* {{Export|Мойсей (1930)}} {{smaller|07.08.2026, ''[[Автор:Іван Франко|І. Франко]]'', [[Мойсей (1930)|Мойсей]], 1930}}
* {{Export|Початки слави української народньої пісні в Галичині}} {{smaller|02.08.2026, ''[[Автор:Василь Щурат|В. Щурат]]'', [[Початки слави української народньої пісні в Галичині]], 1927}}
* {{Export|Про Івана Франка}} {{smaller|02.08.2026, ''[[Автор:Осип Назарук|О. Назарук]]'', [[Про Івана Франка]], 1910}}
* {{Export|Борець за діло народнє}} {{smaller|01.08.2026, ''[[Автор:Павло Христюк|П. Христюк]]'', [[Борець за діло народнє|Борець за діло народнє: про Ів. Франка]], 1917}}
* [[File:Lupaite siu skalu.png|25px|link=s:uk:Вікіджерела:Лупайте сю скалу!|Лупайте сю скалу!]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{smaller|01.08.2026 Розпочався конкурс [[Вікіджерела:Лупайте сю скалу!|'''Лупайте сю скалу!''']]}}
----
* [[File:Літня класика льоґо.png|25px|link=s:uk:Вікіджерела:Літня класика|Літня класика]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{smaller|31.07.2026 Завершився конкурс [[Вікіджерела:Літня класика|'''Літня класика''']]}}
* {{Export|Закон України «Про державну реєстрацію геномної інформації людини»}} {{smaller|26.07.2026, [[Закон України «Про державну реєстрацію геномної інформації людини»]], 2022}}
* {{Export|Закон України «Про заборону пропаганди російського нацистського тоталітарного режиму»}} {{smaller|26.07.2026, [[Закон України «Про заборону пропаганди російського нацистського тоталітарного режиму»|Закон України «Про заборону пропаганди російського нацистського тоталітарного режиму, збройної агресії Російської Федерації як держави-терориста проти України, символіки воєнного вторгнення російського нацистського тоталітарного режиму в Україну»]], 2022}}
* {{Export|Закон України «Про основні засади державної політики у сфері утвердження української національної та громадянської ідентичності»}} {{smaller|25.07.2026, [[Закон України «Про основні засади державної політики у сфері утвердження української національної та громадянської ідентичності»]], 2022}}
* {{Export|Закон України «Про засади державної політики національної пам'яті Українського народу»}} {{smaller|19.07.2026, [[Закон України «Про засади державної політики національної пам'яті Українського народу»]], 2025}}
* {{Export|Закон України «Про забезпечення функціонування української мови як державної»}} {{smaller|19.07.2026, [[Закон України «Про забезпечення функціонування української мови як державної»]], 2019}}
* {{Export|Закон України «Про засудження та заборону пропаганди російської імперської політики в Україні і деколонізацію топонімії»}} {{smaller|18.07.2026, [[Закон України «Про засудження та заборону пропаганди російської імперської політики в Україні і деколонізацію топонімії»]], 2023}}
* {{Export|Із Христом повоскресаймо}} {{smaller|15.07.2026, ''[[Автор:Павло Крат|П. Крат]]'', [[Із Христом повоскресаймо]], 1923}}
* {{Export|Чи українська мова пригідна для перекладу св. Письма і молитов, та духовної проповіди?}} {{smaller|15.07.2026, ''[[Автор:Олександр Барвінський|А. Барвінський]]'', [[Чи українська мова пригідна для перекладу св. Письма і молитов, та духовної проповіди?]], 1921}}
* {{Export|Європейська Хартія регіональних мов або мов меншин}} {{smaller|09.07.2026, [[Європейська Хартія регіональних мов або мов меншин]], 1992}}
* {{Export|Бібліографія, бібліотекар та книгар}} {{smaller|09.07.2026, ''[[Автор:Михайло Годкевич|М. Годкевич]]'', [[Бібліографія, бібліотекар та книгар]], 1929}}
* {{Export|До майбутньої каталографічної інструкції}} {{smaller|07.07.2026, ''[[Автор:Михайло Годкевич|М. Годкевич]]'', [[До майбутньої каталографічної інструкції]], 1929}}
* [[File:Літня класика льоґо.png|25px|link=s:uk:Вікіджерела:Літня класика|Літня класика]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{smaller|01.07.2026 Розпочався конкурс [[Вікіджерела:Літня класика|'''Літня класика''']]}}
----
* [[File:Християнський місячник - лого.svg|25px|link=s:uk:Вікіджерела:Місячник/Християнський|Вікіджерела:Місячник/Християнський]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{smaller|30.06.2026 Завершився конкурс [[Вікіджерела:Місячник/Християнський|'''Християнський місячник''']]}}
* {{Export|Нова доба нашої Церкви}} {{smaller|30.06.2026, ''[[Автор:Гавриїл Костельник|Г. Костельник]]'', [[Нова доба нашої Церкви]], 1926}}
* {{Export|Великі люди з Біблійного музею}} {{smaller|30.06.2026, ''[[Автор:Гавриїл Костельник|Г. Костельник]]'', [[Великі люди з Біблійного музею]], 1925}}
* {{Export|Акт відновлення Української Держави}} {{smaller|30.06.2026, [[Акт відновлення Української Держави]], 1941}}
* {{Export|Акт проголошення Української Держави}} {{smaller|30.06.2026, [[Акт проголошення Української Держави]], 1941}}
* {{Export|Церковний Устав Князя Володимира Великого}} {{smaller|29.06.2026, ''[[Автор:Олександр Лотоцький|О. Лотоцький]]'', [[Церковний Устав Князя Володимира Великого]], 1925}}
* {{Export|Конституція України (1996)}} {{smaller|28.06.2026, [[Конституція України (1996)|Конституція України (28.06.1996)]], 1996}}
* {{smaller|20.06.2026, [[Файл: Wikisource-logo.svg|link=|15px|alt=WS:]] Вікіджерела перетнули позначку у '''130 тисяч''' вичитаних і перевірених сторінок}}
* {{Export|Новина та инші оповідання}} {{smaller|14.06.2026, ''[[Автор:Василь Стефаник|В. Стефаник]]'', [[Новина та инші оповідання]], 1917}}
* {{Export|Церковна справа на Україні}} {{smaller|13.06.2026, ''[[Автор:Василь Біднов|В. Біднов]]'', [[Церковна справа на Україні]], 1921}}
* {{Export|Пісня Богові}} {{smaller|11.06.2026, ''[[Автор:Гавриїл Костельник|Г. Костельник]]'', [[Пісня Богові]], 1922}}
* {{Export|Новели (Стефаник, 1927)}} {{smaller|09.06.2026, ''[[Автор:Василь Стефаник|В. Стефаник]]'', [[Новели (Стефаник, 1927)|Новели]], 1927}}

* {{Export|Хрестна Дорога}} {{smaller|02.06.2026, [[Хрестна Дорога]]: чотирнайцять коротких розважань і молитов, 1921}}
* [[File:Християнський місячник - лого.svg|25px|link=s:uk:Вікіджерела:Місячник/Християнський|Вікіджерела:Місячник/Християнський]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{smaller|01.06.2026 Розпочався конкурс [[Вікіджерела:Місячник/Християнський|'''Християнський місячник''']]}}
----
* [[File:Emoji u1f338.svg|25px|link=s:uk:Вікіджерела:Травень літературний|Вікіджерела:Травень літературний]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{smaller|31.05.2026 Завершився конкурс [[Вікіджерела:Травень літературний|'''Травень літературний''']]}}
* {{Export|Кленові листки (Стефаник, 1930)}} {{smaller|25.05.2026, ''[[Автор:Василь Стефаник|В. Стефаник]]'', [[Кленові листки (Стефаник, 1930)|Кленові листки]], 1930}}
* {{Export|Програм до іспитів на право вчителювати в 4-річній школі Соцвиху}} {{smaller|24.05.2026, [[Програм до іспитів на право вчителювати в 4-річній школі Соцвиху]], 1928}}
* {{Export|Коляди і щедрівки (1927)}} {{smaller|19.05.2026, [[Коляди і щедрівки (1927)|Коляди і щедрівки на Різдво Христове і Богоявленнє]], 1927}}
* {{Export|Професіональні народні співці й музиканти на Україні}} {{smaller|19.05.2026, ''[[Автор:Климент Квітка|К. Квітка]]'', [[Професіональні народні співці й музиканти на Україні]], 1924}}
* {{Export|По дорозі до рідної школи}} {{smaller|17.05.2026, ''[[Автор:В'ячеслав Прокопович|С. Волох]]'', [[По дорозі до рідної школи]], 1912}}
* {{Export|Почынокъ. Писни, думы та мріи}} {{smaller|14.05.2026, ''[[Автор:Галина Комарова|Г. Комарова]]'', [[Почынокъ. Писни, думы та мріи]], 1905}}
* {{Export|Нечай (Воробкевич)}} {{smaller|11.05.2026, ''[[Автор:Сидір Воробкевич|С. Воробкевич]]'', [[Нечай (Воробкевич)|Нечай]], 1876}}
* {{Export|Щурі (Грицай, 1922)}} {{smaller|08.05.2026, ''[[Автор:Остап Грицай|О. Грицай]]'', [[Щурі (Грицай, 1922)|Щурі]], 1922}}
* {{Export|Василь Стефаник (Грицай)}} {{smaller|07.05.2026, ''[[Автор:Остап Грицай|О. Грицай]]'', [[Василь Стефаник (Грицай)|Василь Стефаник: спроба критичної характеристики]], 1921}}
* {{Export|Мужицька дитина — Василь Стефаник}} {{smaller|03.05.2026, ''[[Автор:Христя Алчевська|Х. Алчевська]]'', [[Мужицька дитина — Василь Стефаник]], 1911}}
* [[File:Emoji u1f338.svg|25px|link=s:uk:Вікіджерела:Травень літературний|Вікіджерела:Травень літературний]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{smaller|02.05.2026 Розпочався конкурс [[Вікіджерела:Травень літературний|'''Травень літературний''']]}}
* {{Export|Чому я навернувся?}} {{smaller|02.05.2026, ''[[Автор:Володимир Охримович|В. Охримович]]'', [[Чому я навернувся?]] 1921}}
* {{Export|Вечори на хуторі біля Диканьки (1935)}} {{smaller|02.05.2026, ''[[Автор:Микола Гоголь|М. Гоголь]]'', [[Вечори на хуторі біля Диканьки (1935)|Вечори на хуторі біля Диканьки]], 1935}}
* {{Export|Проблеми виховання й навчання}} {{smaller|02.05.2026, ''[[Автор:Яків Чепіга-Зеленкевич|Я. Чепіга-Зеленкевич]]'', [[Проблеми виховання й навчання]], 1913}}
* {{Export|Люрд}} {{smaller|02.05.2026, ''[[Автор:Еміль Золя|Е. Золя]]'', [[Люрд]], 1930}}
* {{Export|Російсько-український словничок термінів природознавства і географії}} {{smaller|02.05.2026, ''[[Автор:Кость Дубняк|К. Дубняк]]'', [[Російсько-український словничок термінів природознавства і географії]], 1917}}
* {{Export|Мати (Косинка)}} {{smaller|02.05.2026, ''[[Автор:Григорій Косинка|Г. Косинка]]'', [[Мати (Косинка)|Мати]], 1929}}
* {{Export|Про дванадцять місяців}} {{smaller|02.05.2026, ''[[Автор:Божена Немцова|Б. Німцова]]'', [[Про дванадцять місяців]], 1920}}
----
* [[File:Етнографічні читання лого.svg|25px|link=s:uk:Вікіджерела:Етнографічні читання|Вікіджерела:Етнографічні читання]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{smaller|30.04.2026 Завершився конкурс [[Вікіджерела:Етнографічні читання|'''Етнографічні читання''']]}}
* {{Export|Калеваля}} {{smaller|30.04.2026, ''[[Автор:Еліас Леннрут|Е. Ленрот]]'', [[Калеваля]] ''(перекл. [[Автор:Євген Тимченко|Є. Тимченка]]),'' 1928}}
* {{Export|Без хліба (1917)}} {{smaller|25.04.2026, ''[[Автор:Борис Грінченко|Б. Грінченко]]'', [[Без хліба (1917)|Без хліба]], 1917}}
* {{Export|Про Євгена Гребінку}} {{smaller|25.04.2026, ''[[Автор:Григорій Коваленко|Гр. Коваленко]]'', [[Про Євгена Гребінку]], 1912}}
* {{Export|Вода в природї}} {{smaller|25.04.2026, ''[[Автор:Григорій Коваленко|К. Вільний]]'', [[Вода в природї]], 1914}}
* {{Export|Слобідсько-українські історичні пісні}} {{smaller|24.04.2026, ''[[Автор:Микола Сумцов|М. Сумцов]]'', [[Слобідсько-українські історичні пісні]], 1918}}
* {{Export|Історичні зразки українського літературного єднання}} {{smaller|23.04.2026, ''[[Автор:Микола Сумцов|М. Сумцов]]'', [[Історичні зразки українського літературного єднання]], 1918}}
* {{Export|Наські українські казки (1903)}} {{smaller|17.04.2026, ''[[Автор:Осип Бодянський|О. Бодянський]]'', [[Наські українські казки (1903)|Наські українські казки]], 1903}}
* {{Export|Про одружіння на Вкраїні в давніші часи}} {{smaller|16.04.2026, ''[[Автор:Марія Грінченко|М. Загірня]]'', [[Про одружіння на Вкраїні в давніші часи]], 1912}}
* {{Export|Неволя бусурманська}} {{smaller|15.04.2026, ''[[Автор:Адріан Кащенко|А. Кащенко]]'', [[Неволя бусурманська|Неволя бусурманська в українській народній поезії]], 1917}}
* {{Export|Про українські народні думи}} {{smaller|03.04.2026, ''[[Автор:Павло Житецький|П. Житецький]]'', [[Про українські народні думи]], 1919}}
----
* {{Export|Бюлетень КАтЕ}} {{smaller|29.03.2026, [[Бюлетень КАтЕ|Бюлетень Кабінету антропології та етнології ім. Хв. Вовка]]. — 1925. — ч. I}}
* {{Export|Михайло Драгоманов, як ідеолог нової України}} {{smaller|25.03.2026, ''[[Автор:Микита Шаповал|М. Шаповал]]'', [[Михайло Драгоманов, як ідеолог нової України]], 1934}}
* {{Export|Нарис історії етнографії}} {{smaller|16.03.2026, ''[[Автор:Євген Кагаров|Є. Кагаров]]'', [[Нарис історії етнографії]], 1926}}
* {{Export|Про навчання дітей рідній історії}} {{smaller|11.03.2026, ''[[Автор:Никифір Григоріїв|Григорьєв-Наш]]'', [[Про навчання дітей рідній історії]], 1917}}
* {{Export|Серед ідеалістів 70-х років}} {{smaller|07.03.2026, ''[[Автор:Софія Русова|С. Русова]]'', [[Серед ідеалістів 70-х років]], 1934}}
* {{Export|Гарміоне}} {{smaller|04.03.2026, ''[[Автор:Юліан Опільський|Ю. Опільський]]'', [[Гарміоне]], 1921}}
* {{Export|До української дитини}} {{smaller|03.03.2026, ''[[Автор:Леся Українка|Л. Українка]]'', [[До української дитини]], 1923}}
* {{Export|Наші визначні жінки (1945)}} {{smaller|02.03.2026, ''[[Автор:Софія Русова|С. Русова]]'', [[Наші визначні жінки (1945)|Наші визначні жінки]], 1945}}
* [[File:Етнографічні читання лого.svg|25px|link=s:uk:Вікіджерела:Етнографічні читання|Вікіджерела:Етнографічні читання]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{smaller|02.03.2026 Розпочався конкурс [[Вікіджерела:Етнографічні читання|'''Етнографічні читання''']]}}
----
* [[File:Emoji u1f32c.svg|25px|link=s:uk:Вікіджерела:Лютий літературний|Вікіджерела:Лютий літературний]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{smaller|28.02.2026 Завершився конкурс [[Вікіджерела:Лютий літературний|'''Лютий літературний''']]}}
* {{Export|Позашкільна освіта (1918)}} {{smaller|28.02.2026, ''[[Автор:Софія Русова|С. Русова]]'', [[Позашкільна освіта (1918)|Позашкільна освіта]], 1918}}
* {{Export|Національні відносини в Бельґії. Богдан Хмельницький в Галичинї}} {{smaller|28.02.2026, [[Національні відносини в Бельґії. Богдан Хмельницький в Галичинї]], 1917}}
* {{Export|Теорія і практика дошкільного виховання}} {{smaller|17.02.2026, ''[[Автор:Софія Русова|С. Русова]]'', [[Теорія і практика дошкільного виховання]], 1924}}
* {{Export|Скарби віків (збірка)}} {{smaller|15.02.2026, ''[[Автор:Клим Поліщук|Клим Поліщук]]'', [[Скарби віків (збірка)|Скарби віків]], 1921}}
* {{Export|Було, та мохом поросло}} {{smaller|06.02.2026, ''[[Автор:Сильвестр Калинець|С. Калинець]]'', [[Було, та мохом поросло]], 1922}}
* {{Export|Вовчі сини (Логос)}} {{smaller|03.02.2026, ''[[Автор:Джек Лондон|Джек Лондон]]'', [[Вовчі сини (Логос)|Вовчі сини]], 19??}}
* {{Export|Земля свідком минулого}} {{smaller|01.02.2026, ''[[Автор:Мирон Кордуба|М. Кордуба]]'', [[Земля свідком минулого]], 1924}}
* [[File:Emoji u1f32c.svg|25px|link=s:uk:Вікіджерела:Лютий літературний|Вікіджерела:Лютий літературний]]&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{smaller|01.02.2026 Розпочався конкурс [[Вікіджерела:Лютий літературний|'''Лютий літературний''']]}}
----
* {{Export|Хроніка повномасштабної війни (500)}} {{smaller|30.01.2026, [[Хроніка повномасштабної війни (500)|Хроніка. 500 днів повномасштабної війни]] / за ред. ''[[Автор:Алла Киридон|А. Киридон]]'', 2023}}
* {{Export|Лови (1901)}} {{smaller|19.01.2026, ''[[Автор:Панас Мирний|П. Мирний]]'', [[Лови (1901)|Лови]], 1901}}
* {{Export|Розмови про виховання дитини}} {{smaller|18.01.2026, ''[[Автор:Софія Русова|С. Русова]]'', [[Про колєктивне та групове читання]], 1917}}
* {{smaller|17.01.2026, [[Файл: Wikisource-logo.svg|link=|15px|alt=WS:]] Вікіджерела перетнули позначку у '''125 тисяч''' вичитаних і перевірених сторінок}}
* {{Export|Фільотас (1901)}} {{smaller|16.01.2026, ''[[Автор:Курций Руф Квінт|Курций Руф Квінт]]'', [[Фільотас (1901)|Фільотас. Старинний процес за змову на королївське житє]], 1901}}
* {{Export|Розмови про виховання дитини}} {{smaller|15.01.2026, ''[[Автор:Яків Чепіга-Зеленкевич|Я. Чепіга]]'', [[Розмови про виховання дитини]], 1924}}
* {{Export|Припізнений московський пашпорт}} {{smaller|15.01.2026, ''[[Автор:Марк Твен|Марк Твейн]]'', [[Припізнений московський пашпорт]], 1915}}
* {{Export|Хмельницький і Хмельнищина (1901)}} {{smaller|15.01.2026, ''[[Автор:Михайло Грушевський|М. Грушевський]]'', [[Хмельницький і Хмельнищина (1901)|Хмельницький і Хмельнищина]], 1901}}
* {{Export|Будда і Буддізм (1905)}} {{smaller|10.01.2026, ''[[Автор:Леон Фер|Л. Фер]]'', [[Будда і Буддізм (1905)|Будда і Буддізм]], 1905}}
* {{Export|Уживаймо якнайбільше ярин!}} {{smaller|07.01.2026, [[Уживаймо якнайбільше ярин!|Уживаймо якнайбільше ярин! (яринні страви)]], 1928}}
* {{Export|Лєґенди з уст народа}} {{smaller|04.01.2026, ''[[Автор:Сильвестр Калинець|С. Калинець]]'', [[Лєґенди з уст народа]], 1921}}
----
{{block right|{{fine block|''[[Вікіджерела:Стрічка новин/2015|2015]]'', ''[[Вікіджерела:Стрічка новин/2016|2016]]'', ''[[Вікіджерела:Стрічка новин/2017|2017]]'', ''[[Вікіджерела:Стрічка новин/2018|2018]]'', ''[[Вікіджерела:Стрічка новин/2019|2019]]'', ''[[Вікіджерела:Стрічка новин/2020|2020]]'', ''[[Вікіджерела:Стрічка новин/2021|2021]]'', ''[[Вікіджерела:Стрічка новин/2022|2022]]'', ''[[Вікіджерела:Стрічка новин/2023|2023]]'', ''[[Вікіджерела:Стрічка новин/2024|2024]]'', ''[[Вікіджерела:Стрічка новин/2025|2025]]''}}}}
&lt;noinclude&gt;
[[Категорія:Вікіджерела]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6gcy8wwhqk5w915q72m3y10xv6wxw73</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Обговорення користувача:Madvin</title>
    <ns>3</ns>
    <id>32318</id>
    <revision>
      <id>1108060</id>
      <parentid>1104712</parentid>
      <timestamp>2026-09-18T08:21:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nederlandse Leeuw</username>
        <id>13504</id>
      </contributor>
      <comment>/* Індекс:1657 Treaty of Korsun 2004 Latin print Ukrainian translation.pdf */ нова тема</comment>
      <origin>1108060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="247932" sha1="oigcfxbi1jnqu62qpeq2kjkc6w5cpj0" xml:space="preserve">== ЗПРСУ ==
Вітаю! Пропоную розробити нормальний підхід до публікацій постанов того, що Ви вичитуєте з єдиним з'єднанням у першу чергу--[[Користувач:Arxivist|Arxivist]] ([[Обговорення користувача:Arxivist|обговорення]]) 18:07, 26 січня 2017 (UTC)
: Вітаю. Я зараз роблю постанови по адмін-тер. устрою та пов'язані. Першу проблему бачу в назвах — вони дублюються. Поки їх мало, але може треба буде додавати дату до назви, чи як на рувікі, повну назву. Створюю сторінки так, як вони названі в оригіналі, якщо інші посилаються зі зміненою назвою — правлю посилання. Список постанов є на [[w:Користувач:Madvin/АТУ]]. Те, що є на сайті Верховної ради, не планував додавати до вікіджерел, там достатньо архівування посилань. Пропонуйте варіанти і поясніть, що таке єдине з'єднання.--[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 19:05, 26 січня 2017 (UTC)
:: {{Ping|Madvin}} — просто до збірників їх слід прив'язати. Чи є у збірниках зміст?
::: {{Ping|Arxivist}} Ви це маєте на увазі? [[Індекс:Збірник_узаконень_та_розпоряджень_робітничо-селянського_уряду_України_за_1925_рік._Відділ_1._Ч._23-47.pdf]]--[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 13:21, 27 січня 2017 (UTC)
::: {{Ping|Madvin}} так, і ще прибрати російський стиль оформлення текстів від непотрібних шаблонів --[[Користувач:Arxivist|Arxivist]] ([[Обговорення користувача:Arxivist|обговорення]]) 14:10, 27 січня 2017 (UTC)
:::: {{Ping|Arxivist}} Я роблю так, як були зроблені попередні документи. Поясніть, чи дайте приклад правильно оформленого документу. А краще пишіть на пошту.--[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 14:14, 27 січня 2017 (UTC)
::::: {{Ping|Madvin}} На пошту на жаль, поки не зможу — бо це питання для показання й розроблення свого. Давайте так, якщо у мене сьогодні (завтра уж точно) вийде показати як це уявляю + пару документів, Ви будете робити їх згідно того прикладу +- вдосконалювати? Бо зроблю для себе т. зв. ідеальний приклад, якби почав цим займатись+ додатково поясню, чому не можна все копіювати з попередніх разів. --[[Користувач:Arxivist|Arxivist]] ([[Обговорення користувача:Arxivist|обговорення]]) 14:36, 27 січня 2017 (UTC)
: Почав розбудовувати збірник 21—29 рр. дивіться [[ЗУРРСУУ/1925/49-50|тут]], [[ЗУРРСУУ/1925|тут]], [[ЗУРРСУУ|тут]]. Як оформлювати слід документи з цього збірника, дивіться [[ЗУРРСУУ/1925/49-50/По доповіді Народнього Комісаріату Робітничо-Селянскої Інспекції|тут]]. Доведеться попередні постанови переробити та розбудувати. Частину беру на себе, що не встигну — беріть й на себе. Якщо щось не зрозуміло — пишіть. --[[Користувач:Arxivist|Arxivist]] ([[Обговорення користувача:Arxivist|обговорення]]) 22:54, 27 січня 2017 (UTC)
:: «Збір законів і роспоряджень» в 1921, з 1929 по 1938 «Збірник законів і розпоряджень». Тут або до 1938 продовжувати з цією назвою, або міняти саму назву, або 1929 і 1921 прибирати. І перейменувати статтю треба, Комісаріяту і Селянської--[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 23:30, 27 січня 2017 (UTC)
::: Як на мене нічого перейменовувати не треба, на крайній випадок можна зробити переадресацію на текст сучасним правописом. Бо ми зберігаємо в альтернативних версіях сучасну варіацію, а у старих текстах українську того часу — не зачіпаємо. Щодо статей про збірники, то як на мене, доречніше їх формувати згідно «статей-назв». Тобто, окремо  «Збірник законів і розпоряджень», як і «Збір законів і роспоряджень». Бо по суті зміна назви відбулась кардинально. Хоч і по факту це є продовження того ж самого видання — але з таким успіхом і сучасні видання законів можна умістити в одну статтю, бо де-юре ми увібрали нормативну базу УРСР. Тож давайте при зміні назви враховувати такі чинники: 1. Правопис. 2. Чи правопис прийшов на заміну (тобто, назва замінилась замість Газети «Варіянт» стала «Варіант», чи назва змінилась на умовний «Погляд»). Отже, у цьому випадку слід розділити окремі номери згідно назв. Бо назви змінились не згідно правописів, а згідно зміни назв (а це значить, не адаптувались). --[[Користувач:Arxivist|Arxivist]] ([[Обговорення користувача:Arxivist|обговорення]]) 23:40, 27 січня 2017 (UTC)
:::: {{Ping|Arxivist}} З 1922 по 1930 є Відділ перший і Відділ Другий, поточна структура це не враховує--[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 01:47, 28 січня 2017 (UTC)
::::: {{Ping|Madvin}} це не суттєво та враховано у вичитаних сторінках титулок. --[[Користувач:Arxivist|Arxivist]] ([[Обговорення користувача:Arxivist|обговорення]]) 09:06, 28 січня 2017 (UTC)
:::::: {{Ping|Arxivist}} ЗУРРСУУ/1925/1 — це зараз випуск 1 відділу першого 1925 року. Як назвати випуск 1 відділу другого 1925 року?--[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 10:09, 28 січня 2017 (UTC)
::::::: Іншими версіями? Приклад: [[Енеїда]]. Або до 1 випуску другого відділу 1925 року просто додати номер після частини: [[ЗУРРСУУ/1925/15/1]]
:::::::: {{Ping|Arxivist}} Ви не зрозуміли. Відділ перший і відділ другий — це не різні версії, це різні збірники, які містять різні документи. [[ЗУРРСУУ/1925/15]] — це зараз зміст частини 15 відділу першого збірника 1925 року. Як назвати зміст частини 15 [[Індекс:Збірник узаконень та розпоряджень робітничо-селянського уряду України за 1925 рік. Відділ 2. Ч. 1-28.pdf|відділу другого збірника 1925 року]]? Точніше, 14-15, там нема частини 15 окремо.  --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 10:25, 28 січня 2017 (UTC)
::::::: Загальна назва не змінилась? Ні. Лише відділ. Припишіть до частини через риску цифру 1 або 2. [[ЗУРРСУУ/1925/14-15/2]]--[[Користувач:Arxivist|Arxivist]] ([[Обговорення користувача:Arxivist|обговорення]]) 10:46, 28 січня 2017 (UTC)
:::::::: {{Ping|Arxivist}} Тоді треба буде перейменувати всі для відділу 1 на ЗУРРСУУ/1925/1/1..105, а для відділу 2 на ЗУРРСУУ/1925/2/1..28 --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 11:04, 28 січня 2017 (UTC)
:::::::::Ч. — то не частина, а число (російською № — номер).--[[Користувач:Ahonc|Ahonc]] ([[Обговорення користувача:Ahonc|обговорення]]) 22:09, 3 лютого 2017 (UTC)
Як на мене не обов'язково. Лише дописати цифру 2 до другого відділу, а першому не треба це. Хіба якщо вони співпадають  та є аналогічні відділи. Але дивіться як краще. 2. Перейменувати не важко, бо там перейменується все одразу. Пропонуйте свій варіант. --[[Користувач:Arxivist|Arxivist]] ([[Обговорення користувача:Arxivist|обговорення]]) 11:10, 28 січня 2017 (UTC)
: {{Ping|Arxivist}} У 1925 відділ 1 має 105 випусків, відділ 2 має 28 випусків. Всі статті відділу 1 повинні за вашою схемою мати назву ЗУРРСУУ/1925/1/1..105/&lt;назва&gt;, а відділу 2 — ЗУРРСУУ/1925/2/1..28/&lt;назва&gt; --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 11:17, 28 січня 2017 (UTC)
:: У майбутніх вичитках врахую цей фактор, а поки як кажуть «ініціатива наказуєма». Втішений, що ми знайшли консенсус до вичитки даних робіт --[[Користувач:Arxivist|Arxivist]] ([[Обговорення користувача:Arxivist|обговорення]]) 11:19, 28 січня 2017 (UTC)
Щодо перейменувань постанов на підсторінки збірника і взагалі оформлення НПА пропоную обговорити у Скрипторії. Як при поточному оформленні ви збираєтеся подавати різні версії документів (наприклад як це зроблено у [[Конституція (Основний Закон) Української РСР 1978 р./17.11.1993]] чи [[Про утворення Новоушицької селищної об'єднаної територіальної громади і призначення перших місцевих виборів …/початкова редакція]])?--[[Користувач:Ahonc|Ahonc]] ([[Обговорення користувача:Ahonc|обговорення]]) 20:17, 28 січня 2017 (UTC)
: Нащо? Цей збірник нічим не відрізняється від інших збірників. Давайте працювати, а не страждати невідомо чим.  --[[Користувач:Arxivist|Arxivist]] ([[Обговорення користувача:Arxivist|обговорення]]) 20:30, 28 січня 2017 (UTC)
:: {{Ping|Ahonc}} Версії як писав Arxivist у [[Енеїда]] не подобаються? Мені ще різниця у оформленні шаблонами не дуже подобається. law-sign і law-end vs rh і додавання підписів у секцію основного вмісту--[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 20:34, 28 січня 2017 (UTC)
:::Оформлення в Енеїди правильне, але як ви назвете статтю про змінену постанову? Щодо шаблонів law-sign, law-comment і подібних я їх робив знову ж таки для уніфікації. Щоб усюди було однаково, і не писати кожен раз div style=float:right і т.п.--[[Користувач:Ahonc|Ahonc]] ([[Обговорення користувача:Ahonc|обговорення]]) 20:39, 28 січня 2017 (UTC)
:::: Я не дуже дивився всередину тих шаблонів, і тут 1) law-sign, law-comment мені подобаються (вони роблять і розмітку, і логічний поділ тексту), але вони дублюють текст зі сторінки; 2) Arxivist робить rh і smaller, які мають бути частиною секції, але роблять тільки розмітку. Я не дивився всередину і зараз не готовий оцінювати, що краще. Це дійсно треба в скрипторії обговорювати. Чи є якісь настанови, про які я не знаю?--[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 21:03, 28 січня 2017 (UTC)
:::::Ну я теж не знаю, тому роблю як виходить. Методом тику, можна сказати.--[[Користувач:Ahonc|Ahonc]] ([[Обговорення користувача:Ahonc|обговорення]]) 21:09, 28 січня 2017 (UTC)
: Яка різниця є підпис, чи немає? Можна його й виділяти окремо. Ті шаблони які Вам подобаються не використовують ті Вікіджерела на які вже як два роки намагаємось скерувати. Бо ці шаблони російські! Йдіть згідно індексу та його переведення у простір. Все. --[[Користувач:Arxivist|Arxivist]] ([[Обговорення користувача:Arxivist|обговорення]]) 21:30, 28 січня 2017 (UTC)
::Ні, шаблони law-sign, law-comment і т.п. ніяк не російські, я їх сам придумав. «Російським» є лише Document body. Мені їхній шрифт сподобався, тож зробив на їх основі схожий.--[[Користувач:Ahonc|Ahonc]] ([[Обговорення користувача:Ahonc|обговорення]]) 21:37, 28 січня 2017 (UTC)
::: І який тоді сенс дублювати індекс та поскладнювати у читабельності всім хто відвідує проект? Вам мало тексту з індексу? Мені цей стиль не подобається, бо вже давно можна обрати стиль прочитання та ігнорується індекс. До того ж ніхто не страждає подібним із всіх, за приклад кого ми беремо. Робіть висновки --[[Користувач:Arxivist|Arxivist]] ([[Обговорення користувача:Arxivist|обговорення]]) 21:45, 28 січня 2017 (UTC)
::::Не бачу в чому ускладнення. Текст лишається той самий, суть його не змінюється, лише змінюється оформлення.--[[Користувач:Ahonc|Ahonc]] ([[Обговорення користувача:Ahonc|обговорення]]) 22:27, 28 січня 2017 (UTC)
: На даному етапі люди самі можуть обрати з 4 варіянтів показів тексту (дивіться зліва у зв'язаному тексті під розділом панелі «Опції» де є «Вигляд«», якщо він зв'язаний з індексом). Тому такий підхід не є потрібний, бо люди самі обрати вигляд перегляду. Не робіть подвійну роботу, яка до того ж дублює індекс — що формує два тексти. Плекаймо спокійну вичитку текстів за прикладом англійців, французів тощо — і не морочимо один одному мізки. --[[Користувач:Arxivist|Arxivist]] ([[Обговорення користувача:Arxivist|обговорення]]) 22:44, 28 січня 2017 (UTC)

== Постанови ВУЦВК ==
Знайшов ось таке [http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/KP250020.html]. Тобто виходить, ті постанови про зміни адмінподілу видавала президія, а потім затверджував сам ВУЦВК.--[[Користувач:Ahonc|Ahonc]] ([[Обговорення користувача:Ahonc|обговорення]]) 11:47, 5 лютого 2017 (UTC)
:Було таке. Може, ще треба буде дати затвердження додавати до текстів. Не знаю, як вони чинними ставали — з дати прийняття, з дат, прописаних в постанові, з дати публікації, чи з дати затвердження. Було ще й таке, коли до ЦВК СРСР писали, він ухвалював згідно представлення, а потім згідно тої ухвали ВУЦВК робив постанову. Загалом до 1938 поки бачив 4 варіанти змін адмінподілу: 1)Президія ВУЦВК; 2) ВУЦВК; 3) ВУЦВК+РНК; 4) ЦВК СРСР. Але це виправляти будемо, коли тексти затвердження будуть залиті, спочатку хочу закінчити всі оригінальні постанови. Треба зробити щось на кшталт як зараз у ВР — Оригінальна постанова1 посилається на чинну постановуЧ, Текст чинної постановиЧ = постанова1 номер1 від (дата1) зі змінами від (постанова2 номер2 дата2), ..., (постановаN номерN датаN). Тому поки містечка-смт пропустив. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 12:05, 5 лютого 2017 (UTC)
::Перейменування (Юзівка, Катеринослав, Лисаветград) точно затверджувалися ще ЦВК СРСР, і саме дата того затвердження вважається датою перейменування. Так само з областями (для перших 5 областей УРСР датою утворення вважається 27.02.1932 — дата затвердження ЦВК СРСР). Щодо змін АТП районів/округів, я не знаю чи були постанови ще ЦВК СРСР. У 1933–1935 знаходив деякі (але там навпаки: ЦВК СРСР утворив округи, а потім їх утворив ВУЦВК). Щодо різних редакцій постанов, поки я бачу [[Про встановлення точного списку міст і містечок на Одещині|такий варіант]].--[[Користувач:Ahonc|Ahonc]] ([[Обговорення користувача:Ahonc|обговорення]]) 12:14, 5 лютого 2017 (UTC)
:::Може, туди ще шаблон Версії додати, і крос-посилання з самих постанов? Чи подивитись у інших вікі.--[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 12:31, 5 лютого 2017 (UTC)
:::{{ping|Ahonc}}Пропоную робити всі перші сторінки частин з шапкою і змістом робити як секцію &quot;1&quot; (для заголовків), сам зміст як секцію &quot;toc&quot; (щоб повний зміст за відділ року потім руками не писати, а зібрати з секцій) — як у [[ЗУРРСУУ/1925/1/29-30]], а секції постанов за номерами, наприклад &quot;237&quot;.--[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 18:03, 5 лютого 2017 (UTC)
::::Можна й так, якщо допоможе.--[[Користувач:Ahonc|Ahonc]] ([[Обговорення користувача:Ahonc|обговорення]]) 21:01, 5 лютого 2017 (UTC)
Пропоную вказувати також тип документа, наприклад [https://uk.wikisource.org/w/index.php?diff=79993&amp;oldid=79962 так], щоб перейшовши на документ, бло зрозуміло, що це.--[[Користувач:Ahonc|Ahonc]] ([[Обговорення користувача:Ahonc|обговорення]]) 16:40, 18 лютого 2017 (UTC)
:: {{ping|Ahonc}}Добре.--[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 18:00, 18 лютого 2017 (UTC)
: [[ЗУРРСУУ/1925/1/103/Про затвердження постанов, ухвалених Президією ВУЦВК між 1 й 2 Сесіями ВУЦВК IX скликання]] та [https://ips.ligazakon.net/document/view/kp260022?an=2&amp;ed=1972_06_05 2 і 3]… Загалом до середини 1950-х ЦВК СРСР/ВР СРСР мала примат над ВУЦВК/ВР УРСР, у т.ч. змін АТП районів. Укази Президії ВР мали бути затверджені ВР, в т.ч. після середини 1950-х. --[[Користувач:De Riban5|De Riban5]] ([[Обговорення користувача:De Riban5|обговорення]]) 21:04, 3 лютого 2024 (UTC)
::Часто після постанови ЦВК СРСР бувають постанови ВУЦВК щодо того самого предмету. Зараз ми просто вичитуємо все, що є, і робимо крос-посилання між документами в розділі Див. також, а також в шапці документів вказуємо, яким документом було змінено чи скасовано. -- [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 12:20, 4 лютого 2024 (UTC)
::В 20-х переважно спочатку Президія ВУЦВК приймала, а потім Президія ЦВК СРСР (зазвичай у текстах постанов у такому випадку вказано, що має бути затверджена президією ЦВК СРСР), чи навіть не так. Там були мала президія приймала, потім велика президія, а потім передавалося вже в центр. В 30-х же часто навпаки — Президія (чи секретаріат) ЦВК СРСР приймала постанови, а потім в їх розвиток (чи на виконання) приймало ВУЦВК (так принаймні з райони і округами, деякими перейменуваннями).--[[Користувач:Ahonc|Ahonc]] ([[Обговорення користувача:Ahonc|обговорення]]) 13:41, 4 лютого 2024 (UTC)
::: Да, переважно 1-й варіант, в т.ч. 1930-х — області 1932, західні області кін. 1930-х. Хоча звісно були і винятки. До речі багато Постанов/Указів (протокольних) Президії (малої президії) ВР не опубліковані — див. [[s:ru:Указ Президиума ВС СССР от 15.01.1962 о признании утратившими силу законодательных актов СССР о присвоении имён ...]] --[[Користувач:De Riban5|De Riban5]] ([[Обговорення користувача:De Riban5|обговорення]]) 14:18, 4 лютого 2024 (UTC)
::: Також однакові випадки [[ЗЗРРСУУ/1936/31/Про зміну межі Котовського і Валегоцулівського районів Автономної Молдавської Соціалістичної Радянської Республіки]] та [[ЗЗРРСУУ/1936/43/Про зміну межі Котовського та Валегоцулівського районів Молдавської Автономної Соціалістичної Радянської Республіки]]. --[[Користувач:De Riban5|De Riban5]] ([[Обговорення користувача:De Riban5|обговорення]]) 14:25, 4 лютого 2024 (UTC)

== Дякую… ==

…за поміч з вичиткою [[Веселымъ людямъ на втиху!]] :) Я на цій книжці вчусь -- [[User:Ата|&lt;span style=&quot;color:SteelBlue&quot;&gt;Ата&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;[[Обговорення користувача:Ата|&lt;span style=&quot;color:#80A0FF&quot;&gt;'''(обг.)'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 16:23, 21 лютого 2017 (UTC)
:а я так від законів відпочиваю--[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 22:06, 21 лютого 2017 (UTC)

== Дякую і спробуйте ... ==

Дякую Вам за перевірку сторінок! На правду це безцінно. Але якщо у Вас якось буде можливість — вичитати щось своє зі всіх творів, не соромтесь за цим процесом у цілому. --[[Користувач:Arxivist|Arxivist]] ([[Обговорення користувача:Arxivist|обговорення]]) 18:48, 2 травня 2017 (UTC)
:У мене плани по документам на кілька місяців наперед. Зараз зняв 5-6 тисяч сторінок збірників та іншого, роблю з них книги, але це довго, то відволікаюся на перевірку. Ще зо три десятки справ замовлені, розписані до середини червня. Потім все обробити, розпізнати, залити, зробити тексти, вікідані з посиланнями на тексти, а потім переробляти шаблони у вікіпедії, щоб вони використовували ті вікідані.--[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 19:02, 2 травня 2017 (UTC)

== Фейсбук ==

Вітання! Вікіджерела мають власну сторінку у фейсбуці (900+ підписників). Якщо Ви хочете опублікувати власний допис (дає непогане охоплення загалом) з приводу вичитаної Вами статті Піснячевського — то можете підготувати текст і ми опублікуємо з посиланням на статтю. --[[Користувач:Arxivist|Arxivist]] ([[Обговорення користувача:Arxivist|обговорення]]) 16:49, 3 січня 2018 (UTC)

== Чернівський район ==

У книзі ''Территориальное и административное деление Союза ССР на 1-е января 1926 года. — Москва : ГУКХ НКВД, 1926. — С. 184.'' є згадка про ''Черновский район'' Одеської округи. Я відповідно свторив [[w:Чернівський район|статтю про нього]]. Але на той момент у мене не було тексту постанови 1923 року про стоврення округ і районів. Виявляється, що там його нема. Що це за район такий, що не зрозуміло, звідки з'явився, і не зрозуміло, куди зник потім?--[[Користувач:Ahonc|Ahonc]] ([[Обговорення користувача:Ahonc|обговорення]]) 21:32, 10 березня 2018 (UTC)
: Був Ісаївський район Першомайської округи, який в 1924 передали до Одеської. В 1925 згідно книги АДМІНІСТРАЦІЙНО-ТЕРИТОРІЯЛЬНИЙ ПОДІЛ У. С. Р. Р. ПРИ 3-СТУПНЕВІЙ СИСТЕМІ ВРЯДУВАННЯ (за даними на 1 жовтня 1925 року) назва району та сама, але райцентр в Черновому. Чернове в 1927 році перейменовано на Андрієво-Іванівку, район на Андрієво-Іванівський, ліквідований в 1959 році. Я перероблю і перейменую статтю сьогодні-завтра з посиланнями на документи.--[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 10:27, 11 березня 2018 (UTC)
::Але проблема в тому, що в переліку районів у [http://history.org.ua/LiberUA/TerAdmPodSSSR_1926/TerAdmPodSSSR_1926.pdf «Территориальное и административное деление Союза ССР на 1-е января 1926 года»] є і ''Исаевский (с. Исаево)'', і ''Черновский (с. Черново)''.--[[Користувач:Ahonc|Ahonc]] ([[Обговорення користувача:Ahonc|обговорення]]) 11:48, 11 березня 2018 (UTC)

== Літера  Ô ==

Доброго дня! Скажіть, будь ласка, чому не можна використовувати літеру &quot;ô&quot;, що точнісінько відповідає написанню літери з [[w:Максимовичівка|Максимовичівки]], якою надрукована книга &quot;Гетьманованє И. Выговского и Ю. Хмельницкого (1891)&quot;, а треба використовувати комбінацію двох символів: &quot;о&quot; та циркумфлекс. Ми ж використовуємо при вичитуванні книг літери: Ы, Ё, J, Ъ, Ѣ, яких немає в сучасній українській абетці, але є загалом в кирилиці та в латиниці. Лише літера &quot;и&quot; з циркумфлексом (написання курсивом ''û'') чомусь не потрапила до Юнікоду і тому доводиться використовувати цю складну комбінацію и&amp;#770;. Але ж &quot;ô&quot; як окрема літера існує, а о&amp;#770;, на мою думку, виглядає якось кострубато (та ще й зайві байти). --[[Користувач:Leh Palych|Leh Palych]] ([[Обговорення користувача:Leh Palych|обговорення]]) 13:22, 17 вересня 2018 (UTC)
:Це різні літери. ô — '''latin''' small letter o with circumflex. о&amp;#770; — '''cyrillic''' small letter o + combining circumflex accent. Окремих кирилічних літер з циркумфлексом в юнікоді немає. Крім того, в кирилічних текстах використовується не J (latin capital letter j), а Ј (cyrillic capital letter je). Я виправляю таким чином, щоб не мішати в одному слові кирилицю і латиницю. Спелчекер це до речі розпізнає. А от вже за відображення відповідають шрифти, і у всіх стандартних неправильно прописані правила для використання циркумфлексу з и та о. Один з варіантів — примусово використовувати правильний шрифт, як [[Сторінка:Ленкевич І. Книжиця для господарства (1788).pdf/13|тут]], але потрібно мати встановлений шрифт чи робити стиль для індексу, який буде використовувати цей шрифт як web font.--[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 20:41, 17 вересня 2018 (UTC)
:: {{ping|Leh Palych}} Можна ще використовувати шаблони &lt;nowiki&gt;{{макс|о}} {{макс|и}}&lt;/nowiki&gt;, так краще виглядає, але слово теж псується. Вони є внизу в спецсимволах. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 20:50, 17 вересня 2018 (UTC)

== Можливість переносу на сторінку ==

Вітаю! Вже можна не використовувати шаблон для переносу слова на іншу сторінку. Достатньо поставити &quot;-&quot; десь так: '''пере-''' а на наступній '''несення'''.  Це суттєво спрощує вичитку --[[Користувач:Arxivist|Arxivist]] ([[Обговорення користувача:Arxivist|обговорення]]) 16:34, 12 жовтня 2018 (UTC)
:Дякую! Новини читав, але не всюди працює. Там, де ставив останніми днями, не робило автоматично, тому ставив шаблон.--[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 19:08, 12 жовтня 2018 (UTC)

== Микола Аркас. Історія України-Русі (1912).pdf ==

Шановний/Шановна {{ping|Madvin}}, Я помітив, що ви взялися до цієї книги. Справа у тому, що я вже у ФайнРідері вичитав всю книгу. Поки новачок саме у вікіджерелах, вивчаю особливості. Я готовий поділитися ФайнРідер проектом, щоб можна було заливати тексти. У мене якийсь глюк файлу, і не експортує результати у зовнішні файли. З повагою, --[[Користувач:Dars|Dars]] ([[Обговорення користувача:Dars|обговорення]]) 08:34, 16 квітня 2019 (UTC)

== Community Insights Survey ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;uk&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

'''Поділіться своїм досвідом у цьому опитуванні'''

Привіт, {{PAGENAME}}!

Фонд Вікімедіа хоче почути ваші думки і просить заповнити опитування про ваш досвід участі у проекті «{{SITENAME}}» і Вікімедіа загалом. Мета цього опитування — дізнатися, чи достатньо Фонд підтримує вашу роботу у вікі і як ми можемо змінити чи покращити стан справ у майбутньому. Думки, якими ви поділитеся, прямо вплинуть на поточну та майбутню роботу Фонду Вікімедіа.

Будь ласка, виділіть 15—25 хвилин часу і '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) залишіть свої враження у цьому опитуванні]'''.  Воно доступне різними мовами.

Опитування розміщене на сайті третьої сторони і [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement регулюється відповідною заявою про конфіденційність] (англійською).

[[m:Community Insights/Frequent questions|Більше інформації про цей проект]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Напишіть нам листа], якщо у вас виникнуть будь-які запитання або якщо у ви не хочете отримувати майбутні повідомлення про це опитування.

З повагою,
&lt;/div&gt; [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 14:34, 9 вересня 2019 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:RMaung (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&amp;oldid=19352874 --&gt;

== Reminder: Community Insights Survey ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;uk&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

'''Поділіться своїм досвідом у цьому опитуванні'''

Привіт, {{PAGENAME}}!

Кілька тижнів тому ми запросили вас пройти опитування Community Insights. Це щорічне опитування наших глобальних спільнот, яке проводить Фонд Вікімедіа. Ми хочемо дізнатися, як добре підтримуємо вашу роботу у вікі. Ми зараз на 10% від запланованої кількості учасників. Якщо ви ще не пройшли опитування, то можете допомогти нам досягти цілі! '''Ваш голос для нас важливий.'''

Будь ласка, виділіть 15—25 хвилин часу і '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) залишіть свої враження у цьому опитуванні]'''.  Воно доступне різними мовами.

Опитування розміщене на сайті третьої сторони і [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement регулюється відповідною заявою про конфіденційність] (англійською).

[[m:Community Insights/Frequent questions|Більше інформації про цей проект]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Напишіть нам листа], якщо у вас виникнуть будь-які запитання або якщо у ви не хочете отримувати майбутні повідомлення про це опитування.

З повагою,
&lt;/div&gt; [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 19:14, 20 вересня 2019 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:RMaung (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&amp;oldid=19395141 --&gt;

== Reminder: Community Insights Survey ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;uk&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

'''Поділіться своїм досвідом у цьому опитуванні'''

Привіт, {{PAGENAME}}!

Залишилося лише кілька тижнів, щоб пройти опитування Community Insights! Ми зараз на 30% від запланованої кількості учасників. Якщо ви ще не пройшли опитування, то можете допомогти нам досягти цілі!
З допомогою цього опитування Фонд Вікімедіа збирає відгуки про те, як добре ми підтримуємо вашу роботу у вікі. Участь в опитуванні займе лише 15—25 хвилин, а результат матиме прямий вплив на підтримку, яку ми надаємо.

Будь ласка, виділіть 15—25 хвилин часу і '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) залишіть свої враження у цьому опитуванні]'''.  Воно доступне різними мовами.

Опитування розміщене на сайті третьої сторони і [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement регулюється відповідною заявою про конфіденційність] (англійською).

[[m:Community Insights/Frequent questions|Більше інформації про цей проект]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Напишіть нам листа], якщо у вас виникнуть будь-які запитання або якщо у ви не хочете отримувати майбутні повідомлення про це опитування.

З повагою,
&lt;/div&gt; [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 17:04, 4 жовтня 2019 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:RMaung (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&amp;oldid=19435548 --&gt;

== Названия населенных пунктов ==

Здравствуйте, ранее вы отменили мое редактирование, упомянув, что в описи не должно быть &quot;текста&quot;. Привожу пример:
В деле с названием &quot;Додаткові ревізькі казки '''Овруцького''' повіту&quot; 20% всего дела занимает '''Владимирский''' уезд. Перенесем эту информацию в само дело, пусть открывают каждую ссылку и проверяют? Никто ведь не будет искать Владимирский уезд в Овруцком, согласитесь. Нужно давать такую информацию в описях.
: Для цього 1) на сторінці справи треба додати категорії для обох повітів. 2) на сторінці опису в колонці '''Повіт''' вказати обидва повіти, та/або 3) у назві справи вказати другий повіт. Це проміжні варіанти. Остаточний варіант - це 4) На сторінці справи має бути текст справи, у ньому всі назви населених пунктів мають були посиланнями на сторінки цих населених пунктів у Вікіджерелах, а 5) на самих сторінках населених пунктів мають бути зворотні посилання на ці справи.--[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 12:49, 25 листопада 2019 (UTC)
:: Спасибо, ответил вам на странице моего обсуждения. --[[Користувач:Maxbgn|Maxbgn]] ([[Обговорення користувача:Maxbgn|обговорення]]) 17:54, 25 листопада 2019 (UTC)

== Дрібна біблїотека ==

Вітаю. Наявні скани Павла Грабовського [[Індекс:Павло Грабовський. Доля (1897).djvu|Доля]] та [[Індекс:Павло Грабовський. З чужого поля (1895).djvu|З чужого поля]] за всіма ознаками зроблені не з ориґіналів кінця 19-го століття, бо тексти написані сучасним правописом, а мали бути желехівкою. --[[Користувач:Leh Palych|Leh Palych]] ([[Обговорення користувача:Leh Palych|обговорення]]) 21:26, 6 квітня 2020 (UTC)
:Вітаю. Тому я і поставив примітки на них у списку. Але нема точної інформації, звідки вони. Коли знайдемо, виправимо. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 22:28, 6 квітня 2020 (UTC)
:: Маковей Осип. Весняні бурі — це справжній оригінал з цієї збірки, не передрук.--[[Користувач:Leh Palych|Leh Palych]] ([[Обговорення користувача:Leh Palych|обговорення]]) 22:50, 6 квітня 2020 (UTC)
:::Дозалив, що Гугл відкрив, і виправив --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 23:14, 6 квітня 2020 (UTC)

== Видалення шаблонів hws та hwe зі сторінок ==

Вітаю! Поясніть, будь ласка, чому Ви видаляєте шаблони [[Шаблон:hws]] та [[Шаблон:hwe]] зі сторінок? Наприклад тут: [https://uk.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0%3A%D0%91%D0%B5%D0%B2%D0%B7%D0%BE_%D0%9E._%D0%90._%D0%9B%D1%8C%D0%B2%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81_%D1%96_%D0%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B5%D1%86%D1%8C_%281971%29.pdf%2F48&amp;type=revision&amp;diff=200794&amp;oldid=200749 Відмінності між версіями «Сторінка:Бевзо О. А. Львівський літопис і Острозький літописець (1971).pdf/48»]

Згідно з офіційної документації Вікіджерел ці шаблони повинні використовуватись для слів, які переносяться на наступний рядок [[Довідка:Посібник_новачка_з_типографії#Багато сторінок]]
--[[Користувач:DonDrakon|DonDrakon]] ([[Обговорення користувача:DonDrakon|обговорення]]) 14:30, 17 травня 2020 (UTC)
:[[Вікіджерела:Скрипторій/Архів_4#Words_hyphenated_across_pages_in_Wikisource_are_now_joined]]. Зараз можна обійтися без них у більшості випадків. Використовуйте їх тільки якщо одна з сторінок містить текст всередині секцій чи розбитих на кілька сторінок приміток. Якщо обидві сторінки прості, цих шаблонів не треба --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 20:09, 17 травня 2020 (UTC)
:: Дякую за Ваш коментар та роз'яснення! У такому випадку чи не могли би Ви, як досвідчений користувач Вікіджерел, оновити довідку та документацію відповідних шаблонів, додавши інформацію про те, що ці шаблони вже не є обов'язковими?
::І ще маю невеличке питання: в цьому ж редагуванні Ви замінили одні пробіли на інші, підкажіть за допомогою якого інструменту Ви це робите? --[[Користувач:DonDrakon|DonDrakon]] ([[Обговорення користувача:DonDrakon|обговорення]]) 11:14, 18 травня 2020 (UTC)
:::Довідку оновив ще вчора, шаблони оновив щойно, пробіли ставлю нерозривні Alt+0160 (він також перший на панелі спецсимволів перед довгим тире), роблю заміну по регулярним виразам макросами в Far Manager і трохи руками. Можете зробити собі так як тут: [[Користувач:Arxivist/prose.js]] — тільки трохи поміняти треба, воно не для всіх текстів підходить. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 12:39, 18 травня 2020 (UTC)
::::Ще раз дякую Вам за консультацію! Вікіджерелам потрібен свій аналог вікіфікатора з Вікіпедії :) --[[Користувач:DonDrakon|DonDrakon]] ([[Обговорення користувача:DonDrakon|обговорення]]) 13:26, 18 травня 2020 (UTC)
Доброго вечора, [[Користувач:Madvin|Madvin]]. Підкажіть, як правильно скористатися цими шаблонами, якщо примітка переноситься на іншу сторінку. Мова про [[Сторінка:Альфонс Доде. Остання лєкція. 1908.pdf/5]]--[[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 17:34, 19 травня 2020 (UTC)
:[[:en:Help:Footnotes and endnotes#Footnotes that continue over page breaks]]&lt;br/&gt;&lt;nowiki&gt;Текст до примітки&lt;ref name=&quot;uniquename51&quot;&gt;початок {{hws|примі|примітки}}&lt;/ref&gt;. Текст після примітки.&lt;/nowiki&gt;&lt;br/&gt;--наступна сторінка--&lt;br/&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;ref follow=&quot;uniquename51&quot;&gt;{{hwe|тки|примітки}}, потім продовження примітки&lt;/ref&gt;Текст на іншій сторінці.&lt;/nowiki&gt;&lt;br/&gt;Подивіться зміни на тих сторінках. Там ще кілька змін: кирилічні літери замість латинських, тире, нерозривні пробіли, шаблони замість тегів, колонтитули. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 23:25, 19 травня 2020 (UTC)
:: Дякую, [[Користувач:Madvin|Madvin]], за виправлення і пояснення. Якщо ваша ласка - чи можна якось бачити у розпізнаному тексті розриви рядків (бо зараз з цим маю проблеми, допускаюся помилок). І що робити з ілюстраціями, наявними у книжках? Вирізати їх, зберігати як окремі малюнки і потім завантажувати сюди? --[[Користувач:Balakun|Balakun]]
:::Вставте текст в будь-який текстовий редактор, який може не переносити рядки автоматично, Notepad чи Notepad++. По ілюстраціям подивіться як тут зроблено: [[Рись-мати]], або просто вставте шаблон {{tl|потрібне зображення}} і позначте сторінку як проблематичну. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 10:43, 22 травня 2020 (UTC)

== Запитання новачка ==

Доброго вечора, [[Користувач:Madvin|Madvin]]. Підкажіть, як правильно скористатися шаблонами перенесення, якщо примітка переноситься на іншу сторінку. Мова про [[Сторінка:Альфонс Доде. Остання лєкція. 1908.pdf/5]]--[[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 17:34, 19 травня 2020 (UTC)
:[[:en:Help:Footnotes and endnotes#Footnotes that continue over page breaks]]&lt;br/&gt;&lt;nowiki&gt;Текст до примітки&lt;ref name=&quot;uniquename51&quot;&gt;початок {{hws|примі|примітки}}&lt;/ref&gt;. Текст після примітки.&lt;/nowiki&gt;&lt;br/&gt;--наступна сторінка--&lt;br/&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;ref follow=&quot;uniquename51&quot;&gt;{{hwe|тки|примітки}}, потім продовження примітки&lt;/ref&gt;Текст на іншій сторінці.&lt;/nowiki&gt;&lt;br/&gt;Подивіться зміни на тих сторінках. Там ще кілька змін: кирилічні літери замість латинських, тире, нерозривні пробіли, шаблони замість тегів, колонтитули. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 23:25, 19 травня 2020 (UTC)
:: Дякую, [[Користувач:Madvin|Madvin]], за виправлення і пояснення. Якщо ваша ласка - чи можна якось бачити у розпізнаному тексті розриви рядків (бо зараз з цим маю проблеми, допускаюся помилок). І що робити з ілюстраціями, наявними у книжках? Вирізати їх, зберігати як окремі малюнки і потім завантажувати сюди? --[[Користувач:Balakun|Balakun]]
:::Вставте текст в будь-який текстовий редактор, який може не переносити рядки автоматично, Notepad чи Notepad++. По ілюстраціям подивіться як тут зроблено: [[Рись-мати]], або просто вставте шаблон {{tl|потрібне зображення}} і позначте сторінку як проблематичну. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 10:43, 22 травня 2020 (UTC)

Доброго вечора, [[Користувач:Madvin|Madvin]]. Виніс свої запитання в окрему тему, аби не засмічувати інші. Скажіть, будь ласка, чому не працює шаблон Left margin [[en:Template:Left_margin]]. Бо потрібно саме змістити абзац праворуч тут [[Сторінка:Олекса Слісаренко. Чорний ангел (1929).djvu/99]]. Чи для цього є якісь інші інструменти?
:Ви ж самі тут так робите в обговоренні. Поставте двокрапку першим символом. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 22:50, 22 травня 2020 (UTC)

Доброго вечора, [[Користувач:Madvin|Madvin]]. Чи не доцільніше тут [[Сторінка:Іван Франко. Орфей (1915).djvu/1]] використовувати шаблон &lt;poem&gt;? Бо [[Користувач:Arxivist|Arxivist]] зробив через розриви рядків. Хотілося б почути вашу думку, перед тим, як правити досвідченішого користувача.
:Це поема, poem там якраз доречний, виправив. br використовуйте тільки в примітках, вони інакше обробляються, або якщо кілька строчок разом треба поставити. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 13:28, 28 травня 2020 (UTC)

Доброго вечора, [[Користувач:Madvin|Madvin]]. Дякую за оперативну допомогу щодо вирішення моїх можливо примітивних запитань. Завдяки вашим консультаціям протягом конкурсу встиг зробити навіть більше, ніж планував. Успіхів вам і міцного здоров'я!

Доброго вечора, {{Ping|Madvin}}. Чи не глянете на цю сторінку [[Сторінка:Осип Турянський. Поза межами болю. 1921.pdf/15]]. Бо хочу взяти у роботу цю книжку, а там подібні дефісові рядки постійно. То хочеться відразу правильно робити. [[Користувач:Leh Palych|Leh Palych]] зробив двома варіантами, тому не знаю, який правильніший.
:Робіть {{tl|StrRepChars}}, він підійде для більшості випадків. Взагалі, основне це текст, а не оформлення. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 18:52, 9 червня 2020 (UTC)
:: Щось у мене з тим шаблоном не виходить (малює аж на три рядочки). Здається, непогано виглядає варіант {Separator|12|char=—}. --[[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]])

Доброго вечора, [[Користувач:Madvin|Madvin]]. Вибачте, що знову турбую. А у нас працює шаблон [[en:Template:Asterism]]? Бо саме він потрібен тут [[Сторінка:1843 03 07 - Hamlija 1st edition (1844).pdf/5]]--[[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]])
:А ⁂ всередині {{tl|c}} не варіант? Той шаблон це просто центрований символ ⁂ --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 20:12, 13 червня 2020 (UTC)
::Це ж добре, що ви про такий символ знаєте. Я серед спецсимволів подивився — не знайшов. Спробував просто зірочки вставляти у два рядки і центрувати — виходило не дуже. Дякую за підказку.--[[Користувач:Balakun|Balakun]]
:::Leh Palych вже зробив {{tl|Asterism}} --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 16:26, 14 червня 2020 (UTC)
:::: Дякую вам обом за оперативність. Буде стимул доробити цю книжечку [[Індекс:1843 03 07 - Hamlija 1st edition (1844).pdf]] до кінця. --[[Користувач:Balakun|Balakun]]

Доброго вечора, [[Користувач:Madvin|Madvin]]. Я працював занадто повільно чи не дуже якісно, що ви вирішили допомогти мені з [[Індекс:Автобіографія (Михайло Драгоманов).pdf]]?
:Я просто побачив, що воно майже зроблено, і доробив. Ще додам інші вичитані до основного простору--[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 16:04, 24 червня 2020 (UTC)

Добрий день, [[Користувач:Madvin|Madvin]]. Чи не могли б ви поглянути на [[Сторінка:Іван Кулик. Поезії. 1967.pdf/46]]. Бо чомусь не хоче ставити звичайну зірочку - замінює на множення. --[[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 11:24, 17 квітня 2021 (UTC)
: {{ping|Balakun}}, то не множення, проста зірочка на початку строки то спецсимвол для списку --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 17:31, 17 квітня 2021 (UTC)

== Будь ласка, перевірте свою електронну пошту ==

Вітаємо, {{PAGENAME}}: Будь ласка, перевірте свою електронну пошту! Тема: &quot;The Community Insights survey is coming!&quot; Якщо у вас є які-небудь запитання, будь ласка, надішліть електронною поштою surveys@wikimedia.org.

(English: Please check your email and spam! Subject is &quot;The Community Insights survey is coming!&quot; If you have questions, email surveys@wikimedia.org.)

Sorry for the inconvenience, [[:w:uk:Special:Diff/29631889|you can read my explanation here]].

[[Користувач:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Обговорення користувача:MediaWiki message delivery|обговорення]]) 17:31, 25 вересня 2020 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:Samuel (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Samuel_(WMF)/Community_Insights_survey/uk&amp;oldid=20479090 --&gt;

== Xin vui lòng kiểm tra email của bạn ==

Xin chào {{PAGENAME}}: Xin vui lòng kiểm tra email của bạn! Chủ đề: &quot;The Community Insights survey is coming!&quot; Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, vui lòng gửi email tới surveys@wikimedia.org.

(English: Please check your email and spam! Subject is &quot;The Community Insights survey is coming!&quot; If you have questions, email surveys@wikimedia.org.)

Sorry for the inconvenience, [[:w:vi:Special:Diff/63866963|you can read my explanation here]].

[[Користувач:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Обговорення користувача:MediaWiki message delivery|обговорення]]) 18:25, 25 вересня 2020 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:Samuel (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Samuel_(WMF)/Community_Insights_survey/uk&amp;oldid=20479090 --&gt;

== Постанова 13 лютого 1954 р. ==

Нехай буде слово &quot;року&quot;. Так краще. [[Користувач:Chuuuvak|Chuuuvak]] ([[Обговорення користувача:Chuuuvak|обговорення]]) 22:21, 16 грудня 2020 (UTC)
: Не буде. Вже створені тисячі сторінок документів згідно одного шаблону. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 22:33, 16 грудня 2020 (UTC)
:: Так якось негарно. Де цей шаблон та ці статті? [[Користувач:Chuuuvak|Chuuuvak]] ([[Обговорення користувача:Chuuuvak|обговорення]]) 10:50, 17 грудня 2020 (UTC)
::Майже всі, що починаються на Закон, Указ або Постанова. Ті, де немає дати, ще будуть перейменовуватися. Правила для назв взяті з rada.gov.ua і ligazakon.ua — щоб індексувалися і показувались разом у пошуку. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 12:42, 17 грудня 2020 (UTC)

== Літературно-науковий вісник ==

Доброго дня! 

Чи не могли б ви допомогти із додаванням номерів [[Літературно-науковий вістник]] до Вікіджерел? Мене особливо цікавить [https://chtyvo.org.ua/authors/Literaturno-naukovyi_vistnyk/1903_Tom_21_Knyha_02 другий номер за 1903-й рік], де вміщенна стаття Івана Франка, яку я хочу використати у своїй статті для вікіпедії. Станом на зараз її текст відсутній у мережі, тому було б корисно її вичитати.

Я спробував декілька разів завантажити цей номер, але кожного разу ставалася &quot;помилка завантаження&quot;. Тому буду вдячний, якщо ви зможете допомогти.

З повагою,
[[Користувач:Anarkk|Anarkk]] ([[Обговорення користувача:Anarkk|обговорення]]) 10:10, 24 березня 2021 (UTC)
: Бачу, ви вже впорались. Трохи підправив індекси. Подивіться [[ЛНВ/20/11|тут]], як робити зміст. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 17:09, 24 березня 2021 (UTC)

{{ping|Madvin}} добрий вечір! хотів попросити вас поправити текст [[Прінціпи і безпрінціпність]] (якщо це можливо). і якщо у вас є порада, як зробити текст &quot;видимішим&quot; для пошуковика, буду вдячний за неї! з повагою, [[Користувач:Anarkk|Anarkk]] ([[Обговорення користувача:Anarkk|обговорення]]) 17:14, 31 березня 2021 (UTC)
:{{Done}}--[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 20:49, 31 березня 2021 (UTC)

== Латинські літери ==

Доброго дня. Дякую за перевірку сторінок. Наскільки я зрозуміла, у мене часто суміш розкладок зустрічається. У вікіпедії у мене включене включене підсвічування латинських літер. Не підкажете, чи є такий інструмент у Вікіджерелах. І судячи з останніх ваших затверджень циркумфлекс ставиться після літери? --[[Користувач:Tata lv|Tata lv]] ([[Обговорення користувача:Tata lv|обговорення]]) 09:27, 7 квітня 2021 (UTC)
:Вітаю. Підсвітки нема, треба подивитися, як це у вікіпедії зроблено. Я використовую інший редактор. Щодо о̂ — дивіться [[Обговорення користувача:Madvin#Літера Ô|тут]]. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 09:32, 7 квітня 2021 (UTC)
::Зрозуміло. Дякую. Глянула щойно — у вікіпедії використовують додаток [https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%B8 KeybLayout] для підсвітки. --[[Користувач:Tata lv|Tata lv]] ([[Обговорення користувача:Tata lv|обговорення]]) 09:53, 7 квітня 2021 (UTC)

== Червоний шлях №10 (1926) ==

Добрий день, [[Користувач:Madvin|Madvin]]. Переніс текст із окремих частин [[Індекс:Василь Бобинський. Смерть Франка (1926).pdf]] і [[Індекс:Василь Воруський. Легенда (1926).djvu]] у загальний журнал [[Індекс:Червоний шлях №10 (1926).djvu]]. Там вони вже перевірені й схвалені. Чи не могли б ви відмітити схвалення й у журналі, щоб уникнути зайвого повторного перевіряння.--[[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 09:42, 7 травня 2021 (UTC)
:Я бачу тут вже все зробили.--[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 13:46, 7 травня 2021 (UTC)

== Підписи до малюнків ==

Добрий день, [[Користувач:Madvin|Madvin]]. Чи не могли б ви, коли буде змога, поглянути, чому не відображаються підписи до малюнків [[Сторінка:Фармаковський Б. В. Розкопування Ольбії р. 1926 звіт. (1929).djvu/51]]--[[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 09:10, 4 серпня 2021 (UTC)
:{{ping|Balakun}} безрамки (frameless) не показує підпис. Треба рамку — тоді буде підпис (я так [[Сторінка:Микола Аркас. Історія України-Русі (1912).pdf/45|Аркаса]] робив), або робити підпис окремою строкою. Див. [[w:Довідка:Розширений синтаксис зображень]] --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 09:58, 4 серпня 2021 (UTC)

[[Користувач:Madvin|Madvin]], добрий вечір. Скажіть, будь ласка, чи є в нас якийсь інструмент для горизонтального відображення зображення, подібний до https://en.wikipedia.org/wiki/Template:MirrorH. Потрібно, наприклад, тут: [[Сторінка:20-40-ві роки в українській літературі (1922).djvu/131]]. --[[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 16:26, 12 серпня 2021 (UTC)
:{{ping|Balakun}} {{Done}} -- [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 08:04, 13 серпня 2021 (UTC)

== М. Шашкевич без джерел ==

[[Користувач:Madvin|Madvin]], добрий день. Дякую за допомогу з Універсалами. Чи не могли б ви, коли буде змога, приєднати два переклади М. Шашкевича до джерел (я вже вичитав): [[Євангеліє від Іоанна (Шашкевич)]] і [[Євангеліє від Матея (Шашкевич)]] сюди —&gt; [[Індекс:Шашкевич Головацкий Вагилевич Падура Львів 1913.pdf]].--[[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 13:02, 14 серпня 2021 (UTC)
:{{ping|Balakun}} {{Done}} -- [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 11:04, 15 серпня 2021 (UTC)

== Володимир Пещанський. Давні килими України (1925) ==

[[Користувач:Madvin|Madvin]], добрий день. Щодо цієї книжки — чи доцільно в тексті робити активні посилання на малюнки з додатків? Також я не впевнений, що потрібно змінювати &quot;і&quot; на &quot;ї&quot;. Адже це в усьому тексті, тобто це не помилка, а специфіка друку. Дякую за співпрацю.--[[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 10:55, 17 серпня 2021 (UTC)
:{{ping|Balakun}} посилання мабуть недоцільні — якби був один текст без підрозділів, можна було б {{tl|anchor}} використовувати. &quot;і&quot; хай буде як специфіка друку, воно незручностей не створює. -- [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 12:12, 17 серпня 2021 (UTC)

== Колективні досліди в свинарстві ==

[[Користувач:Madvin|Madvin]], добрий день. Чи не могли б ви допомогти з оформлення індексу на [[Індекс:Труди. Колективні досліди в свинарстві. 1929.pdf|цю книжку]]? Там зібрали в одне кілька випусків і бюлетнів, а я не впевнений, як їх правильно зазначити в описі. Вибачте за клопіт, --[[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 06:59, 20 серпня 2021 (UTC)
: {{ping|Balakun}} То був дублікат, вилучив. [[Індекс:Полтавська Зоотехнічна Дослідна станція. Випуски 1-8 (1928-1930).pdf|Повніша версія]]. -- [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 08:58, 20 серпня 2021 (UTC)
:: [[Користувач:Madvin|Madvin]], я вражений обсягом виконаної вами роботи. Щиро вдячний. Боюся вас перевантажити, але хотів би просити вас, коли буде змога, зробити сторінку для журналів &quot;Архіви України&quot; (як це зроблено для [[Українське мовознавство]]) і один [[Індекс:Журнал «Архіви України». Випуск 1 (267). 2010.pdf|індекс журналу]] (для прикладу). --[[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 09:06, 20 серпня 2021 (UTC)
::: {{ping|Balakun}} [[Індекс:Журнал «Архіви України». Випуск 1-3 (249). 2002.pdf]]. Тільки перевіряйте редакторів  і видавця -- [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 11:38, 20 серпня 2021 (UTC)
[[Користувач:Madvin|Madvin]], тут здається ще один дубль: [[Сторінка:Гадяцкі Постуляти і Гетьман Виговский, різні видання Союза визволення України.pdf/285]] і [[Індекс:Грушевський М. Якої автономії і федерації хоче Україна (1917).djvu]].--[[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 19:31, 20 серпня 2021 (UTC)
:{{ping|Balakun}}Тут складніше. Спочатку думали над двома варіантами: 1) один індекс без змін, як є — одна книга — так більшість текстів з Вернадки брали; 2) один індекс, де на пропущені сторінки вставлені пусті заглушки — одна книга — я так зараз намагаюсь робити. Але потім з'явилися збірники, де не вистачало цілих частин, тому пізніше доливали ці частини окремим файлом на commons, не чіпляючи основний індекс — це збірники законів 1920-х. Потім з'явилися конволюти — і якщо всередині кілька книг чи видань одного видавництва — то зараз лишаю як є (в Полтавській дослідній станції чи у Насальського), але якщо конволют зібраний з кількох різних книжок різних видавництв, то може буде правильніше їх різати на окремі книжки, перезаливати і робити окремі індекси. Поки нема розуміння, як правильно робити, тому з тими індексами нічого і не робили. -- [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 13:29, 21 серпня 2021 (UTC)

== Павло Грабовський. З чужого поля (1895) ==

[[Користувач:Madvin|Madvin]], добрий день. Якщо будете мати можливість — чи не могли б з'єднати [[Індекс:Павло Грабовський. З чужого поля (1895).djvu|перевірений індекс]] з заготовками [[З чужого поля (1985)|сторінок]]? Знаю, що цим твором опікувався [[Користувач:Leh Palych|Leh Palych]], але він зараз може бути трохи обтяжений перевіркою конкурсних книжок. З повагою--[[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 10:47, 23 серпня 2021 (UTC)

== № ==

Доброго дня, [[Індекс:Як ковбаса та чарка, то минеться й сварка.djvu]] у [[Театральна бібліотека (Русалка)]] — випуск номер 37 чи 38? [[Користувач:Mahnka|Mahnka]] ([[Обговорення користувача:Mahnka|обговорення]]) 08:44, 18 вересня 2021 (UTC)
:{{ping|Mahnka}} Навіть у [https://elib.nlu.org.ua/view.html?id=9921 пізнішому виданні] цей вказаний як 38. Можна поки лишити як є, а розбиратися, коли будуть томи, які поряд. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 13:13, 18 вересня 2021 (UTC)

== Селянська Бібліотека. Театральна серія ==

Доброго дня, якщо ви це любите, мені здається що немає [[Сторінка:Одинокий вломник на селі.djvu/19|цього]] [[:Категорія:Книжкові серії|тут]]. [[Користувач:Mahnka|Mahnka]] ([[Обговорення користувача:Mahnka|обговорення]]) 01:46, 19 вересня 2021 (UTC)
:{{ping|Mahnka}} Тут складно. Є ''Селянська Бібліотека'', в якій є своя нумерація, і є в ній серія, в якій ті самі книжки, що і в ''Театральній бібліотеці'', але під іншими номерами. У мене ще нема достатньої кількості посилань, щоб це зробити. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 08:36, 19 вересня 2021 (UTC)

== Наступна серія ==

Доброго дня. Українське видавництво, Краків: [[шаблон:Моя книжечка]]. [[Користувач:Mahnka|Mahnka]] ([[Обговорення користувача:Mahnka|обговорення]]) 02:21, 26 вересня 2021 (UTC)
:{{ping|Mahnka}} {{Done}} [[Моя книжечка]] -- [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 13:18, 26 вересня 2021 (UTC)

Доброго дня. [[Мальовані казочки]]? [[Сторінка:Життя Шевченка. 1914.pdf/16]] [[Користувач:Mahnka|Mahnka]] ([[Обговорення користувача:Mahnka|обговорення]]) 00:08, 9 листопада 2021 (UTC)
:{{ping|Mahnka}} {{Done}} -- [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 09:15, 9 листопада 2021 (UTC)

== міс. ==

https://uk.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0%3A%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6_%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0_%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%97_%D0%B2_80_%D0%B4%D0%BD%D1%8F%D1%85.pdf%2F174&amp;type=revision&amp;diff=394551&amp;oldid=394507

Доброго дня, я думаю що &quot;міс.&quot; це не помилка але скорочення від &quot;міссіс&quot; як &quot;п.&quot; для &quot;пан&quot; https://uk.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6_%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0_%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%97_%D0%B2_80_%D0%B4%D0%BD%D1%8F%D1%85/XIV#cite_ref-1

[[Користувач:Mahnka|Mahnka]] ([[Обговорення користувача:Mahnka|обговорення]]) 08:01, 29 вересня 2021 (UTC)
: Може бути, вернув крапку. Але у тексті міс без крапки часто зустрічається --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 08:12, 29 вересня 2021 (UTC)
::Міс — звернення до незаміжньої жінки. Місіс — звернення до жінки, яка вступала в шлюб або є заміжньою [[Користувач:Bicolino34|Bicolino34]] ([[Обговорення користувача:Bicolino34|обговорення]]) 18:15, 9 жовтня 2021 (UTC)

== Йогансенівський Двотижневик ==

Доброго дня. Запрошую взяти участь у [[Вікіджерела:Двотижневик/Йогансенівський|Йогансенівському Двотижневику]], який розпочнеться 18 жовтня. При підведенні підсумку внесків учасників буде врахована як вичитка, так і перевірка сторінок. [[Користувач:Leh Palych|Leh Palych]] ([[Обговорення користувача:Leh Palych|обговорення]]) 23:57, 16 жовтня 2021 (UTC)

== [[Сторінка:Майк Йогансен. Під парусом на дубі (1933).djvu/19]] ==

Доброго дня. Я [https://uk.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0%3A%D0%9C%D0%B0%D0%B9%D0%BA_%D0%99%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%BD._%D0%9F%D1%96%D0%B4_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BE%D0%BC_%D0%BD%D0%B0_%D0%B4%D1%83%D0%B1%D1%96_%281933%29.djvu%2F19&amp;type=revision&amp;diff=402398&amp;oldid=400608 тут] не розумію errata. Звідки ви знаєте, що &quot;літеплій&quot; є помилькою? [[Користувач:Mahnka|Mahnka]] ([[Обговорення користувача:Mahnka|обговорення]]) 23:39, 22 жовтня 2021 (UTC)
:{{ping|Mahnka}} Це не помилка. У мене було два варіанти - літній або теплій. Потім в іншому місці у Йогансена знайшлося ще одне &quot;літеплій&quot;. Повернув як було без errata. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 14:48, 23 жовтня 2021 (UTC)

Добрий день, [[Користувач:Madvin|Madvin]]. Думаю, тут [[Сторінка:Майк Йогансен. Кос Чагил на Ембі (1936).djvu/114]] теж не помилка. Вираз &quot;після обід&quot; зустрічається і у іншому його творі [[Сторінка:Майк Йогансен. 17 хвилин. 1925.pdf/18]]. З повагою --[[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 15:33, 23 жовтня 2021 (UTC)

:{{ping|Balakun}} {{Done}} --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 15:39, 23 жовтня 2021 (UTC)

== Герценів Дзвін ==

Пане Madvin, хочу попросити вас за нагоди вичитати статтю Куліша з часопису «Правда» [[Індекс:Правда письмо наукове и литературне. Р. III.1869.pdf|за 1869 рік]]. Там три часописні сторінки, часом важкорозпізнювані. Я зробив їх, але вони потребують редагування. Був би дуже радий і вдячний, якби на Вікіджерелах з'явилася ця рідкісна, але дуже цінна стаття. З повагою, [[Користувач:Anarkk|Anarkk]] ([[Обговорення користувача:Anarkk|обговорення]]) 10:08, 3 листопада 2021 (UTC)
:{{ping|Anarkk}} [[Правда (журнал)/III/2-3/Герценів Дзвін|Герценів Дзвін]] --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 11:58, 3 листопада 2021 (UTC)
::{{ping|Madvin}} дуже вдячний за допомогу! --[[Користувач:Anarkk|Anarkk]] ([[Обговорення користувача:Anarkk|обговорення]]) 06:14, 5 листопада 2021 (UTC)

== Редагування ==

Вітаю. Маю скани з ДАЖО одного з рішень Житомирської обласної ради(№ 161 від 5.03.1959) і хотів, було, завантажити їх, але не розібрався як це зробити - пропонує лише на сховище. Чи можна вантажити локально, тільки сюди?--[[Користувач:Юрко Градовський|Юрко Градовський]] ([[Обговорення користувача:Юрко Градовський|обговорення]]) 20:48, 20 листопада 2021 (UTC)
:{{ping|Юрко Градовський}} Так і треба: вантажите на сховище, створюєте тут &quot;Індекс:Та сама назва що на сховищі&quot;, далі вичитуєте сторінки, далі створюєте сторінку в основному просторі з включенням сторінок. - Див. [[Довідка:Посібник новачка з додавання текстів]]--[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 04:22, 21 листопада 2021 (UTC)
::Дякую. Як все складно. А що я маю вказати в полях &quot;автор&quot;, &quot;дата&quot; та &quot;джерело&quot;, якщо це було надіслано на мою ел. пошту? [[Користувач:Юрко Градовський|Юрко Градовський]] ([[Обговорення користувача:Юрко Градовський|обговорення]]) 10:00, 21 листопада 2021 (UTC)
:::{{ping|Юрко Градовський}} Автор: (ті, хто підписав, або &quot;Житомирська обласна рада&quot;), Дата: дата підписання, джерело: (якщо нема посилання, то &lt;nowiki&gt;&quot;{{scan}}&lt;/nowiki&gt; Житомирська обласна рада&quot;). Ліцензія &lt;nowiki&gt;&quot;{{PD-scan|PD-UA-exempt}}&quot;&lt;/nowiki&gt;. [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 07:14, 22 листопада 2021 (UTC)
::::Дякую. [[Користувач:Юрко Градовський|Юрко Градовський]] ([[Обговорення користувача:Юрко Градовський|обговорення]]) 07:22, 22 листопада 2021 (UTC)
::::Вибачте, знову я. Не виходить в мене, не можу створити індексу. Завантажив окремими файлами. Може, треба було разом все? І, бачу, формати PDF та DjVu мають бути лише? [[Користувач:Юрко Градовський|Юрко Градовський]] ([[Обговорення користувача:Юрко Градовський|обговорення]]) 18:55, 28 листопада 2021 (UTC)
:::::{{ping|Юрко Градовський}} 1) Треба було разом все; 2) там ще 6 сторінок всередині не вистачає; 3) на пошту вислав посилання на програми для створення djvu і pdf. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 19:16, 28 листопада 2021 (UTC)
::::::Дякую. Не зауважив навіть - вислали лише те, що мене цікавило. Перетворити в иньший форматне проблема. Тоді не буде нічого... Як видалити файли не підкажете? [[Користувач:Юрко Градовський|Юрко Градовський]] ([[Обговорення користувача:Юрко Градовський|обговорення]]) 19:26, 28 листопада 2021 (UTC)
:::::::{{ping|Юрко Градовський}} на commons зліва знизу має бути пункт ''Номінувати на вилучення'' --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 19:58, 28 листопада 2021 (UTC)

== How we will see unregistered users ==

&lt;section begin=content/&gt;
Привіт!

Ви отримали це повідомлення, бо є адміном у вікі Вікімедіа.

На сьогодні, коли хтось редагує вікі Вікімедіа, не ввійшовши в систему, ми показуємо їхню IP-адресу. Як ви вже можете знати, у майбутньому ми не зможемо цього робити. Це рішення юридичного відділу Фонду Вікімедіа, яке випливає зі змін у нормах і правилах приватності онлайн.

Замість IP ми показуватимемо маску. Ви як адмін '''і далі зможете отримувати доступ до IP'''. Також буде новий прапорець користувача для тих, кому треба бачити повні IP-адреси незареєстрованих користувачів, щоб боротися з вандалізмом, переслідуваннями та спамом, не будучи при цьому адмінами. Патрульні також бачитимуть частину IP навіть не маючи цього прапорця. А ще ми працюємо над [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools/uk|кращими допоміжними інструментами]].

Якщо ви ще не бачили, то можете [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/uk|почитати більше про це на Мета-вікі]]. Щоб упевнитися, що ви не проґавите технічні зміни у вікі Вікімедіа, ви можете [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|підписатися]] на [[m:Tech/News/uk|розсилку щотижневих Тех. новин]].

У нас є [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/uk#FAQ|два пропоновані варіанти]] того, як можуть працювати маски. '''Ми б хотіли почути ваш відгук''' про те, який варіант, на вашу думку, краще спрацює для вас і вашої вікі, зараз і в майбутньому. Ви можете [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|написати нам на сторінці обговорення]]; писати можна своєю мовою. Пропозиції були опубліковані у жовтні, а рішення ми будемо приймати після 17 січня.

Дякуємо. 
/[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]&lt;section end=content/&gt;

18:20, 4 січня 2022 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:Johan (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(8)&amp;oldid=22532697 --&gt;

== Ваша нагорода за активність у Вікіджерелах у 2021 році ==

Вітаю!

«Вікімедіа Україна» — громадська організація, яка займається підтримкою та розвитком вікіпроєктів в Україні — відзначає найактивніших учасників сестринських вікіпроєктів за 2021 рік.

За даними аналізу, ви увійшли до топу найактивніших у Вікіджерелах. Вітаємо і дякуємо за ваш внесок!

У знак символічної подяки за ваш внесок ми хотіли б надіслати вам невеликий приз — електронний сертифікат інтернет-магазину — та сувенірний набір поштою.

Якщо ви хочете отримати їх, заповніть анкету, яка я надіслав вам вікіпоштою.

* [[wmua:Нагородження найактивніших користувачів вікіпроєктів|Сторінка проєкту]]

--[[Користувач:AntonProtsiuk (WMUA)|Антон Процюк [ВМУА]]] ([[Обговорення користувача:AntonProtsiuk (WMUA)|обговорення]]) 09:24, 7 лютого 2022 (UTC)

== Balakun_географічні назви ==

Добрий день, Madvin. Дякую за перевірку вичитаних мною сторінок. Хотів уточнити щодо географічний назв: ви виправляєте посилання на Вікіпедію посиланнями на Вікіджерела. Але там практично жодної інформації, крім назви, немає. В подальшому ці сторінки будуть наповнюватися? Бо зараз доцільності й інформативності такої заміни не бачу. З повагою [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 10:52, 8 вересня 2022 (UTC)

:{{ping|Balakun}} Сторінки населених пунктів у Вікіджерелах створювалися з метою систематизації посилань на них. Якщо на сторінці населеного пункту у Вікіджерелах на панелі зліва подивитись ''Посилання сюди''&amp;nbsp;— побачите всі посилання. Якщо у тій же панелі натиснути на ''Вікіпедія''&amp;nbsp;— перейдете туди. Якщо з Вікіджерел робити напряму посилання на сторінку у Вікіпедії, зі сторінки населеного пункту не видно пов'язаної літератури. Приклади НП з даними: [[Кременчук]], [[Ялтушків]]. Більше є на [[Користувач:Madvin|моїй сторінці]] --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 12:12, 8 вересня 2022 (UTC)

::Мені видається, що це більше зроблено для того, щоб пов'язати вікіпроєкти між собою. Але для кінцевого користувача, який читає певну книжку і хотів би уточнити для себе певну географічну назву, це не дуже інформативно або вимагає додаткових рухів (не завжди інтуїтивно зрозумілих — наприклад, на авторських сторінках посилання на Вікіпедію та споріднені проєкти розміщені вгорі, а не ліворуч внизу). Але якщо так прийнято — беремо до уваги і виконання. Вибачте за клопіт [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]])
:::  {{ping|Balakun}}, кінцева мета глобальніше. Приблизно [https://www.uknol.info/ru/ така]. --[[Користувач:Arxivist|Arxivist]] ([[Обговорення користувача:Arxivist|обговорення]]) 12:53, 8 вересня 2022 (UTC)
:::: То ідея пов'язати згадування географічних назв з творами? В цьому випадку слід робити хоча б одне посилання на будь-яке місто/село/селище, навіть найвідоміші (Київ, Одеса, Харків) а не лише на маловідомі. Як же нам не вистачає довідки! І що робити з тими назвами, яких немає в Джерелах — наприклад, [[Сторінка:Олександр Борзаківський. По незнаних закутках. 1930.pdf/77]]? Давати посилання на Вікіпедію чи не посилатися взагалі?--[[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 13:48, 8 вересня 2022 (UTC)
:::::{{ping|Balakun}} Я намагаюсь робити одне посилання з кожної статті (чи секції) твору (звичайно перша сторінка у творі, яка містить посилання) на НП (окрім міста публікації законів). Якщо НП немає у Вікіджерелах, тобто у Вікіданих на момент створення цих сторінок ботом не було вказано, що це населений пункт, то 1) можливо треба підправити Вікідані і 2) треба його створити у Вікіджерелах, пов'язати з Вікіданими і посилатися на сторінку у Вікіджерелах. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 14:41, 8 вересня 2022 (UTC)

Доброго ранку, Madvin. Ще одне запитання щодо правильності використання посилань. Якщо в тексті згадується літератор, але не в літературному контексті, а, наприклад, політичному (як тут [[Сторінка:Доценко О. Літопис української революції. Матеріяли й документи до історії української революції. Том 2. Книга 5 (1917-1923).djvu/25]] згадується Русова і Старицька-Черняхівська) — доцільніше посилатися на її сторінку в Джерелах чи Вікіпедії? З повагою --[[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 06:09, 16 вересня 2022 (UTC)

:{{ping|Balakun}} Посилайтеся на сторінку у Вікіджерелах, якщо треба, користувач завжди побачить на сторінці автора посилання на вікіпедію. Це знов-таки для того, щоб бачити зі сторінки автора посилання на неї в будь-якому контексті. -- [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 09:53, 16 вересня 2022 (UTC)

== Balakun_КШ_2022 ==

Добрий вечір, Madvin. Чи не могли б ви, за можливості, поглянути сюди [[Сторінка:Микола Трублаїні. До Арктики через тропіки. 1931.pdf/424]]. Бо там чотири сторінки курсивом. Розумію, що має бути якийсь блок, але зорієнтуватися не можу.
Також прошу, коли буде час, замінити безіндексну [[Людина (Кобилянська Ольга)]] на [[Індекс:Ольга Кобилянська. Людина. 1931.djvu]].
Заздалегідь вдячний [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 17:41, 19 вересня 2022 (UTC)

:{{ping|Balakun}} 1) Шаблона нема. 2) Замінено. -- [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 18:13, 19 вересня 2022 (UTC)

:: Щодо курсивних чотирьох сторінок — Leh Palych запропонував таки робити блоком [[Сторінка:Микола Трублаїні. До Арктики через тропіки. 1931.pdf/424]] (може, знадобиться на майбутнє). За архівні справи зрозумів, дякую. --[[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 09:52, 22 вересня 2022 (UTC)

Доброго ранку, Madvin. Чи прийнятною є якість сканів [[Індекс:Закон УНР про утворення продовольчих відділів-1919-9-1-81.pdf]] та [[Індекс:Наказ-армії-УНР-про-землю-1918-1074-2-37.djvu]]? Беру їх з новин сайту ЦДАВО. Чи краще почекати, поки вони виклають скани вищої якості й вже потім їх додавати? Принагідно дякую за постійну допомогу й підказки щодо редагування. З повагою--[[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 06:10, 22 вересня 2022 (UTC)

:{{ping|Balakun}} Не треба таке викладати. По-перше, воно може бути в кращій якості: [https://e-resource.tsdavo.gov.ua/files/1394/]; по друге, краще викладати справи повністю: [[Архів:ЦДАВО/9/1/81]] (посилання без залитого файлу), [[Архів:ДАЖО/146/1/511]] (приклад із залитим файлом без індексу), [[Архів:ДАВіО/Р-2700/6/1789]] (приклад з посиланнями на сторінки і документи) -- [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 08:44, 22 вересня 2022 (UTC)

Добрий день, Madvin. Чи не могли б ви, коли буде час, замінити безіндексне [[Місто]] на [[Індекс:Валер'ян Підмогильний. Місто (1929).pdf]] — ми з [[Користувач:Erik tavr|Erik tavr]] завершили вичитувати. Можливо, варто також згадати цей твір у стрічці новин і обкладинках, якщо ще не було. З повагою --[[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 10:25, 3 жовтня 2022 (UTC)

:{{ping|Balakun}} {{Done}} -- [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 10:41, 3 жовтня 2022 (UTC)

Добрий день, Madvin. Дякую за оперативне реагування на мої постійні запити. Чи не могли б ви допомогти зі ще одною заміною безіндексних оповідань [[Автор:Валер'ян Підмогильний|Валер'яна Підмогильного]]. Я їх вичитав у цій книжці [[Індекс:Валєріян Підмогильний Оповідання 1923.pdf]]. Вибачте за клопіт. Заздалегідь вдячний --[[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 08:44, 4 жовтня 2022 (UTC)

::{{ping|Balakun}} {{Done}} -- [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 10:43, 4 жовтня 2022 (UTC)

Добрий день, Madvin. У вікіджерелах знайшлися два індекси з ДАЖО [[Індекс:ДАЖО 118-14-0093. 1883 год. Дополнительные ревизские сказки Волынской губернии.pdf]] та [[Індекс:ДАЖО 178-03-0037. 1853 рік. Сповідальні розписи Житомирського та Овруцького деканатів.pdf]]. Можливо, ви б змогли приєднати їх до відповідних сторінок [[Архів:ДАЖО/118/14/93]] та [[Архів:ДАЖО/178/3/37]]? Вибачте за надокучання, це вже ніби все. З вдячністю --[[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 09:09, 5 жовтня 2022 (UTC)

Добрий день, Madvin. Дякую за підтримку. Хочу використати отриманий від вас «бонус» на наступні прохання: чи не могли б ви створити сторінку автора [[w:Маркович Дмитро Васильович]]? Також хочемо трохи навести ладу в категорії «Індекс - Файли до перевірки» — то чи не могли б ви створити по одному індексу (для прикладу) для журналів [[Індекс:Збірник «Виноградарство і виноробство». №52. 2015.pdf|«Виноградарство і виноробство»]]. А я б уже по вашому шаблону оформив усі інші. Це не горить, коли буде час і надхнення. З повагою--[[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 11:27, 7 жовтня 2022 (UTC)

:{{ping|Balakun}} {{Done}} -- [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 20:37, 7 жовтня 2022 (UTC)
::Чудово, щиро вдячний. А можна ще таке ж для «Український пасічник»? Бо тут [[Індекс:Український пасічник. 1930.pdf]] три журнали в купі, а є ще за 33-й, 34-й і 37-й роки в «Індекс - Файли до перевірки». І чи варто робити щось подібне для трьох журналів [[Індекс:Молода Україна. 1923.pdf]] (вийшло всьоо 4 номери)? З повагою [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 09:26, 8 жовтня 2022 (UTC)
::::{{ping|Balakun}} {{Done}} -- [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 16:24, 8 жовтня 2022 (UTC)
:::::Клас. Оце добряче попрацювали. Залишилося лише 10 томів «Енциклопедія історії України» і два «Український хемічний журнал», щоб повністю очистити категорію «Файли до перевірки». Може, доробимо, щоб вже не висіло? Будь ласочка... [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 16:28, 8 жовтня 2022 (UTC)
::::::{{ping|Balakun}} {{Done}} -- [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 19:12, 8 жовтня 2022 (UTC)
:::::::Щиро вдячний, це неймовірно, що ми це зробили. Тепер би якось домовитися з адміністраторами, щоб забрали можливість виставляти для нових індексів статуси «До перевірки» і «Потрібно текстовий шар». Але й так це був дуже вдалий день, як на мене. Мирної ночі! [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 19:26, 8 жовтня 2022 (UTC)

== Перейменування ==

Доброго дня. Будь ласка, перейменуйте на Сховищі файл
:''Володимир Винниченко. Твори в 24 тт. Т.1 Оповідання ('''1926''').pdf''
:на
:''Володимир Винниченко. Твори в 24 тт. Т.1 Оповідання ('''1930''').pdf''
:бо це саме видання 30-го року. Все інше зроблю самостійно. Дякую.
[[Користувач:Leh Palych|Leh Palych]] ([[Обговорення користувача:Leh Palych|обговорення]]) 11:38, 18 січня 2023 (UTC)
:{{Done}} -- [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 12:19, 18 січня 2023 (UTC)
::Добрий день, @[[Користувач:Madvin|Madvin]]. Чи не могли б ви перейменувати на сховищі [[c:File:Винниченко Констрасти 1925.pdf]] (помилково написано слово, потрібно — Контрасти). З повагою [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 14:25, 13 червня 2023 (UTC)
:::{{Done}} -- [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 21:13, 13 червня 2023 (UTC)

== Need your input on a policy impacting gadgets and UserJS ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Dear interface administrator, 

This is Samuel from the Security team and I hope my message finds you well.

There is an [[m:Talk:Third-party resources policy|ongoing discussion]] on a proposed policy governing the use of external resources in gadgets and UserJS. The proposed [[m:Special:MyLanguage/Third-party resources policy|Third-party resources policy]] aims at making the UserJS and Gadgets landscape a bit safer by encouraging best practices around external resources. After an initial non-public conversation with a small number of interface admins and staff, we've launched a much larger, public consultation to get a wider pool of feedback for improving the policy proposal. Based on the ideas received so far, the proposed policy now includes some of the risks related to user scripts and gadgets loading third-party resources, best practices for gadgets and UserJS developers, and exemptions requirements such as code transparency and inspectability.

As an interface administrator, your feedback and suggestions are warmly welcome until July 17, 2023 on the [[m:Talk:Third-party resources policy|policy talk page]].

Have a great day!&lt;/div&gt;
&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:Samuel (WMF)|Samuel (WMF)]], on behalf of the Foundation's Security team&lt;/bdi&gt; 12:08, 10 липня 2023 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:Samuel (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Samuel_(WMF)/IAdmins_MassMessage_list_2&amp;oldid=25272792 --&gt;

== Справа 452-2-1 ==

Доброго дня! В справі https://uk.wikisource.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%85%D1%96%D0%B2:%D0%94%D0%90%D0%A7%D0%BA%D0%9E/452/2/1 є ревізькі казки Радомисльського повіту, хоча не зрозуміло, як вони туди потрапили. Наприклад, https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9Y-V9VV-F?i=609&amp;cc=4133834 [[Користувач:Kobcc|Kobcc]] ([[Обговорення користувача:Kobcc|обговорення]]) 05:28, 6 серпня 2023 (UTC)

:Справу було виправлено на основі архівного опису, без перевірки зображень за посиланням. Виправте зміст на сторінці справи, якщо щось не так. -- [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 08:43, 7 серпня 2023 (UTC)
:{{ping|Kobcc}} У описі Звенигородський повіт 1816, на зображеннях Радомисльський повіт 1795, але нема знімків обкладинки справи з шифром. Вважаю, що треба взяти справу в архіві і перевірити, що там є реально. -- [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 08:32, 9 серпня 2023 (UTC)
::На титулці плівки на FamilySearch теж вказано 1816, крім того, кількість сторінок приблизно збігається з кількістю в описі, тому думаю помилились не в FamilySearch, а в архіві при складанні опису в 1983 році. Хоча згоден, щоб бути впевненим, варто переглянути саму справу. [[Користувач:Kobcc|Kobcc]] ([[Обговорення користувача:Kobcc|обговорення]]) 07:13, 11 серпня 2023 (UTC)

== Номер-дата чи дата-номер ==

Щодо [[Постанова Верховної Ради України №1652-XII від 11.10.1991 «Про перейменування міста Нестеров та Нестеровського району Львівської області»]]. А є якесь правило щодо подібних назв (спочатку номер, потім дата чи навпаки)? Сайт ВРУ використовує формат дата-номер, я теж намагаюся такого дотримуватися. Ви ж назвали навпаки. [[Користувач:Ahonc|Ahonc]] ([[Обговорення користувача:Ahonc|обговорення]]) 17:43, 6 серпня 2023 (UTC)

:Десь це вже обговорювалося. Є якась кількість статей, назви яких треба привести до одного виду. Робіть дата-номер, як на сайті. -- [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 08:39, 7 серпня 2023 (UTC)

== ЦДІАК/1040/1/88‎ та ЦДІАК/1040/1/90 ==

Доброго дня.
Моє питання стосується справ ЦДІАК/1040/1/88‎ та ЦДІАК/1040/1/90. Спершу там знаходилися залиті мною частини цих справа, які стосувалися лише Брусилівського костелу, пізніше ‎AndriiLinkevych перезалив повні справи, але я, з узгодженням з ним, додав туди й ті файли, що стосувалися Брусилівського костелу. Але ці зміни відкотили. Зрозуміло, що повні справи кращі за частину, але резон їх додавання полягав в тому, що це були копії зроблені самим архівом і, як на мій погляд, їх якість краща за якість повної справи. Жаль було б втратити такі екземпляри.
Можливо я не зовсім розумію загальну політику вікіджерел, просто пояснюю причину внесених мною редагувань. [[Користувач:Olexaz|Olexaz]] ([[Обговорення користувача:Olexaz|обговорення]]) 21:12, 24 вересня 2023 (UTC)

:{{ping|Olexaz}} ви продублювали шапку і категорії, що було явною помилкою. Зараз версії &quot;тільки Брусилів&quot; додані в коментарії. -- [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 21:49, 24 вересня 2023 (UTC)
::Дякую за пояснення і виправлення. 
::В мене були підозри, що щось не так зробив, але не знав, як вірно :) [[Користувач:Olexaz|Olexaz]] ([[Обговорення користувача:Olexaz|обговорення]]) 22:15, 24 вересня 2023 (UTC)

== ЦДІАК/1/69   ==

Добрий день. Створюючи файл я помилився і замість ЦДІАК 1040-1-68 назвав його ЦДІАК 1040-1-69, помітив помилку лише як залив його на ресурс і створив сторінку. Як видалити цей файл (ЦДІАК 1040-1-69) та сторінку, аби виправити на ЦДІАК 1040-1-68, або перезалити. Дякую. [[Користувач:AndriiLinkevych|AndriiLinkevych]] ([[Обговорення користувача:AndriiLinkevych|обговорення]]) 18:50, 30 вересня 2023 (UTC)

:{{ping|AndriiLinkevych}} {{Done}} -- [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 20:13, 30 вересня 2023 (UTC)

== «[[Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки|Вікіджерела люблять пам'ятки]]» ==

[[File:Віжуал Вікіджерела люблять пам'ятки.jpg|230px|right|link=Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки]]

Привіт!

До 31 січня включно буде проходити конкурс із оцифровування документів, що стосуються нерухомої культурної спадщини України «[[Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки|Вікіджерела люблять пам'ятки]]». Підписатися до участі можна [[Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки#Учасники|тут]]. Зі списком документів [[Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки/Список документів|для вичитування можна ознайомитися тут]].

Принцип проєкту такий: вичитуєте документи — отримуєте призи. Правила [[Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки/Правила|тут]].

Приєднуйтеся!

Більше інформації про конкурс читайте '''[[Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки|тут]]''' – Оргкомітет «Вікіджерела люблять пам'ятки»  20:11, 1 грудня 2023 (UTC)

&lt;small&gt;''Ви отримали це повідомлення, оскільки Ви брали участь чи висловлювали зацікавленість в одному із попередніх конкурсів «Книжкова Шафа»''&lt;/small&gt;
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:Ahonc@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Ahonc/WsLMMassMessage&amp;oldid=25917634 --&gt;

== 145-річчя Степана Васильченка ==

{{Двотижневик/Васильченко/Запрошення}} [[Користувач:Leh Palych|Leh Palych]] ([[Обговорення користувача:Leh Palych|обговорення]]) 16:08, 23 грудня 2023 (UTC)

:Доброго ранку, @[[Користувач:Madvin|Madvin]] Вітаю вас з різдвяними святами і початком нашого конкурсу. Бачу, ви зарезервували за собою 2-й том. Чи не могли б ви поставити відмітку в табличці з конкурсними творами, чи це буде весь том, чи лише якийсь діапазон сторінок? Мирного і вдалого дня. [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 08:37, 25 грудня 2023 (UTC)
::Вітаю. За правилами п.3.2 не можна резервувати за собою весь том, можна лише окремий твір, і тільки коли він вичитаний повністю, резервувати наступний. [[Користувач:Leh Palych|Leh Palych]] ([[Обговорення користувача:Leh Palych|обговорення]]) 12:35, 25 грудня 2023 (UTC)
::Доброго ранку, @[[Користувач:Madvin|Madvin]]. Конкурс поступово прямує до завершення. Ви попередньо резервували за собою весь другий том. Чи не змінилися ваші наміри? Мирного дня [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 08:06, 2 січня 2024 (UTC)
:::А потім тільки перший текст другого тому. Весь том ні. -- [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 09:30, 2 січня 2024 (UTC)
::::Добрий день, @[[Користувач:Madvin|Madvin]]. Наш конкурс поступово наближається до завершення. Чи налаштовані ви продовжувати вичитувати обраний вами твір «Оксана» з другого тому? З повагою і побажанням мирного дня [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 11:07, 7 січня 2024 (UTC)
:::::{{Done}} -- [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 12:57, 7 січня 2024 (UTC)

== Конкурс до 215-річчя Миколи Гоголя ==

Добрий вечір, @[[Користувач:Madvin|Madvin]]. Буду радий і вдячний, якщо долучитеся: {{Двотижневик/Гоголь/Запрошення}} [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 20:12, 16 березня 2024 (UTC)

:Доброго ранку, @[[Користувач:Madvin|Madvin]]. Дякую, що долучилися до Двотижневика Гоголя. Звертаю вашу увагу, що він закінчується за три дні. Були б дуже вдячні, якби ви спланували свій вільний час так, аби завершити опрацювання книжки або хоча б опрацювати максимально можливу для вас частину. З повагою і побажанням мирного дня [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 07:44, 29 березня 2024 (UTC)

== Конкурс до 225-річчя Оноре де Бальзака ==

Добрий день, @[[Користувач:Madvin|Madvin]]. Завтра розпочинаємо новий конкурс. Буду радий і вдячний, якщо долучитеся: {{Тритижневик/Бальзак/Запрошення}} [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 12:22, 28 квітня 2024 (UTC)

:Щиро вдячний за участь у Тритижневику, @[[Користувач:Madvin|Madvin]]. Завдяки спільним зусиллям опрацьовано більшість із запланованого. Цього тижня підіб'ємо підсумки і передамо інформацію для нагородження у Вікімедіа Україна. Мирних вам днів і наснаги до нових конкурсів. [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 05:53, 20 травня 2024 (UTC)

== Як зв'язатися? ==

От дивлюся ваші правки і думаю - для чого я витрачав час, вичитував, писав коментарі?

Питання:
1. Що ми пишемо в &quot;примітки&quot;? Тобто - якщо я даю чіткі і суттєві коментарі для інших шукачів, а Вам воно не подобається? То для чого цей стопчик?
2. Ми досліджуємо фельдшерску школу. Я не просто так створив додаткову таблицю з іншими фондами. По мірі часу - заповнюю. І сьогодні все знесено... Ок. &quot;Дивись також&quot; це круто, але це повна лажа! В архіві це все переплутано і розкидано по іншим фондам! Для чого цей ресурс, якщо такі, як ви все вертає на рівень примітивного?

Висновок: Більше викладати нічого не буду. [[Користувач:OZoredar|OZoredar]] ([[Обговорення користувача:OZoredar|обговорення]]) 12:34, 25 липня 2024 (UTC)

:{{ping|OZoredar}} 1. Примітки перенесено на сторінки справ, вони були занадто вузьконаправлені, щоб писати їх у загальну таблицю. 2. У першій таблиці одне посилання було на справу з номером 1, а в назві була справа 18, яка була також у другій таблиці, друге посилання на інший фонд я переніс у розділ Див. також, як це робилося у попередніх справах. 2а. Групування робіть категоріями, допомагайте посиланнями на сторінках справ, описів і фондів, так вирішується проблема &quot;переплутано і розкидано по іншим фондам&quot;. 3. Поясніть, що ви маєте на увазі про рівень примітивного, бо реально жодної інформації не було видалено, але були додані посилання. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 15:29, 25 липня 2024 (UTC)

== Ромни ==

Вітаю!
Ви перенесли мої внески (зміст та нотатки) з цієї сторінки до сторінок справ. Якби назви справ відповідали змісту, то це було б гарно. Але, наприклад, у справі за 1901-1907 роки є шматки записів 1878 року. Якщо користувач шукає цей рік і випадково не відвідає сторінку справи 1900-1907, він нічого не знайде. Тому я вважаю, що зміст повинен бути там же, де перелік справ.

Взагалі, в документах Полтавської губернії є багато чого правити щодо змісту та нотаток. І користувачам потрібно це бачити на самій сторінці з справами. [[Користувач:Alex Russakovsky|Alex Russakovsky]] ([[Обговорення користувача:Alex Russakovsky|обговорення]]) 17:50, 4 вересня 2024 (UTC)

:Вітаю! У вас хибна логіка. Ви виправдовуєте дублювання помилками, але замість виправити помилки, ви хочете дублювати зміст, що також є помилкою. Зміст справи має бути на сторінці справи, він не має дублюватися на сторінці опису. Ви завжди можете виправити назву справи або її дату початку на сторінці опису, щоб це відповідало змісту справи, і це єдиний можливий варіант. Наостанок прохання. Ви використовуєте англійську і замість української і, не робіть так, щоб не виправляти за вами кожну вашу правку. -- [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 08:29, 5 вересня 2024 (UTC)
::Вибачте, але ви щось вигадуєте, а потім називаєте це хибною логікою. Де я пропонував дублювання? Я вважаю, що зміст повинен бути на сторінці опису, а не на сторінці справи. 
::Треба розуміти, як люди користуються тими сторінками. Хтось хоче знайти запис про народження 1900 року в Ромнах. Тож цей хтось іде на сторінку Ромнів та вивчає, які там є документи, щоб знайти, в якому цей запис шукати. Знайти треба швидко, а не відкривати кожну з сторінок справ та дивитися, чи є там записи про народження у 1900 році, чи ні. Самі назви справам надає архів, а не ті, хто їх завантажують. Помилки в назві там немає. Так що &quot;єдиний можливий варіант&quot; - не самий найкращий для користування. Я вам це кажу як многолітній користувач. 
::Ви могли б спитати перед тим, як вчиняти реорганізацію. Поки що я роблю так, як ви запропонували, але це незручно. Пропоную вернути зміст на сторінку опису, нічого не дублюючи. [[Користувач:Alex Russakovsky|Alex Russakovsky]] ([[Обговорення користувача:Alex Russakovsky|обговорення]]) 16:47, 5 вересня 2024 (UTC)
:::Це не реорганізація, а втілення первісної ідеї. Ідея описана на мої сторінці: [[Користувач:Madvin]]. Вона не суперечить сенсу Вікіджерел — текст має співпадати з оригіналом. Перелік справ не має містити змісту справ, тільки сторінка справи з індексом файла справи. Назви справ можна і треба міняти, якщо вони невірні, так само, як ми робимо з одруками в книгах. Зробіть на сторінці Ромни таблицю на кшталт [[Мончин]] (формат з сайту ЦДІАК) або свою з посиланнями на справи, роками і типами, це вирішить проблему швидкого пошуку. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 20:06, 5 вересня 2024 (UTC)
::::Ваші постулати, висловлені в первісній ідеї, мені зрозумілі, але я з ними не погоджуюсь - як користувач та як спеціаліст по упорядкуванню даних в базах даних з 30-річним стажем роботи в топ-компаніях США - виробниках баз даних. 
::::Концепт нормалізації, який є основою ваших постулатів, відомий вже давно і недарма; нормалізація гарна для економії місця та в умовах високої частоти транзакцій, коли в системі переважно тривають записи, а не читання. Коли ж, як в даному разі, користувачі читають набагато більше, ніж пишуть, потрібні інші форми упорядкування даних, які сприяють зручності користувачів. Тому не треба боятися денормалізації та навіть дуплювання.
::::Це лише моя думка. Ви можете, звичайно, з нею не погодиться. Я не буду тратити ваш та свій час, намагаючись вас переконати. Якщо ви відкриті для обговорення, і у вас є запитання - будь ласка, можемо продовжувати це обговорення. 
::::Якщо ні - в даному разі я тільки волонтер, який допомагає знаходити зміст справ. Тому мені простіше робити так, як ви бажаєте. Тоді я зможу тратити свій час більш продукивно. В такому разі можемо на цьому обговорення закінчити. [[Користувач:Alex Russakovsky|Alex Russakovsky]] ([[Обговорення користувача:Alex Russakovsky|обговорення]]) 21:59, 5 вересня 2024 (UTC)
:::::Дякую вам за ваш внесок! Але погляньте на це з точки зору правил Вікіджерел, де кожна фінальна сторінка в ідеалі повинна мати індекс, вичитаний і включений в основний простір, і містити тільки те, що є в оригінальному документі. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 09:01, 6 вересня 2024 (UTC)
::::::Та отож - правила Вікіджерел складені на замову адміністраторів, а не користувачів. Я б бажав мати змогу завантажити документ безпосередньо зі сторінки опису, а не бути змушеним відвідати для цього ще дві сторінки. [[Користувач:Alex Russakovsky|Alex Russakovsky]] ([[Обговорення користувача:Alex Russakovsky|обговорення]]) 13:48, 6 вересня 2024 (UTC)

== Поміч ==

Доброго дня.
Я готовий надати допомогу в процесі оцифрування конкретного твору, який є для вас важливим на даний момент. Я готовий об'єднати зусилля для швидкого досягнення цієї мети. [[Користувач:ReneDeUa|ReneDeUa]] ([[Обговорення користувача:ReneDeUa|обговорення]]) [[Користувач:ReneDeUa|ReneDeUa]] ([[Обговорення користувача:ReneDeUa|обговорення]]) 16:10, 5 вересня 2024 (UTC)

:Вітаю! Оберіть, що вам цікаво, і вичитуйте. Можна почати звідси: [[:Категорія:Книжкові серії]]. Майже напевно ви знайдете щось цікаве. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 20:10, 5 вересня 2024 (UTC)
::Я прагнув би об'єднати зусилля з вами для оперативного завершення роботи над твором, який ви б хотіли побачити в готовому вигляді якнайшвидше. Якщо ж конкретних побажань наразі немає, це також прийнятно. Гарного дня! [[Користувач:ReneDeUa|ReneDeUa]] ([[Обговорення користувача:ReneDeUa|обговорення]]) 06:58, 6 вересня 2024 (UTC)
:::Поза конкурсами тут немає якихось побажань, кожен робить те, що йому найбільше подобається --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 09:04, 6 вересня 2024 (UTC)
== Книжкова Шафа 2024 року ==

Доброго дня! Запрошую Вас взяти участь у конкурсі '''[[Вікіджерела:Книжкова Шафа/2024|Книжкова Шафа]]''' 2024 року в Вікіджерелах. За вичитані твори та внесок, Ви отримаєте подарункові сертифікати. Щиро дякую--[[Користувач:Arxivist|Arxivist]] ([[Обговорення користувача:Arxivist|обговорення]]) 08:40, 20 вересня 2024 (UTC)

== Конкурс до 140-річчя Юліана Опільського ==

Добрий вечір, @[[Користувач:Madvin|Madvin]]. Паралельно з Книжковою шафою розпочинаємо літературний Двотижневик. Буду радий і вдячний, якщо долучитеся: {{Двотижневик/Опільський/Запрошення}} [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 18:20, 23 вересня 2024 (UTC)

:Добрий день, @[[Користувач:Madvin|Madvin]]. Дякую за участь у Двотижневику Юліана Опільського. Ми вже [[Вікіджерела:Двотижневик/Опільський/Підсумки|підвели підсумки]] і відправили результати ГО «Вікімедіа Україна» для відзначення найактивніших учасників. Сподіваюся, що будете долучатися і до наступних наших конкурсів. Мирного вам дня. [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 10:34, 10 жовтня 2024 (UTC)

== Прохання ==

Привіт! Вичитай, будь ласка, котрусь із пропущених сторінок у книзі &quot;Узбережжя річки Уборти&quot;. Там є специфічні таблички, які я не знаю, як оформити в коді. Мені достатньо прикладу однієї сторінки, решту робитиму за аналогією. Дякую [[Користувач:Luda.slominska|Luda.slominska]] ([[Обговорення користувача:Luda.slominska|обговорення]]) 10:42, 24 вересня 2024 (UTC)

:{{ping|Luda.slominska}} [[Сторінка:Тутковський. Узбережжя ріки Уборти. 1925.djvu/83|стор. 77]] - так піде? Там тільки треба приблизно однаковий текст у третій колонці, або руками її ширину вказувати --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 11:54, 24 вересня 2024 (UTC)
:: Дякую, приблизно зрозуміла схему--[[Користувач:Luda.slominska|Luda.slominska]] ([[Обговорення користувача:Luda.slominska|обговорення]]) 13:17, 24 вересня 2024 (UTC)

== ДАЖО 1-74 і лінки на FS ==

Поверніть, будь ласка, лінки на FS на сторінці [[Архів:ДАЖО/1/74|ДАЖО 1-74]], які Ви видалили 05 жовтня 2024. Або поясніть, будь ласка, чому їх там не має бути. [[Користувач:MikhasikRV|MikhasikRV]] ([[Обговорення користувача:MikhasikRV|обговорення]]) 12:18, 10 жовтня 2024 (UTC)

:{{ping|MikhasikRV}} Посилання на оригінал справи це властивість справи, а не опису. Ці лінки є на сторінці кожної справи. Причому лінки не тільки на FS, і іноді кілька варіантів. Ще див. [[Обговорення_користувача:Alexkrakovsky#Посилання_на_FamilySearch|тут]] --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 12:57, 10 жовтня 2024 (UTC)

== Конкурс до 265-річчя Фрідріха Шиллера ==

Добрий вечір, @[[Користувач:Madvin|Madvin]]. Дякую за ваш внесок у розвиток українських Вікіджерел. Паралельно з Книжковою шафою вже завтра розпочинаємо ще один літературний Двотижневик. Буду радий і вдячний, якщо долучитеся: {{Двотижневик/Шиллер/Запрошення}} [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 15:11, 26 жовтня 2024 (UTC)

== Архів:ДАЖО/67/8 - книга №30 ==

@[[Користувач:Madvin|Madvin]], I am new at wikisource, so I am not sure how to contact you with a direct message. I have some questions about the project Metric books of Lutheran of Volyn province: First, did you upload the book number 30 from Archive: ДАЖО/67/8? How did you get physical access to the original books? Thanks in advance. 

Мадвін, я новачок у вікіджерелах, тому не знаю, як зв’язатися з вами прямим повідомленням. У мене є запитання щодо проекту Метричні книги лютеран Волинської губернії : По-перше, ви завантажили книгу № 30 з Архів:ДАЖО/67/8? Як ви отримали фізичний доступ до оригінальних книг? Заздалегідь дякую.

[[Користувач:Carlosepb|Carlosepb]] ([[Обговорення користувача:Carlosepb|обговорення]]) 03:04, 4 листопада 2024 (UTC)

:{{ping|Carlosepb}} I did not upload that book, but usually it is one of the options: 1) download from FamilySearch or archive website or some metric book collections if it was previously scanned; 2) go to the archive, order some books and scan them there; 3) write email to archive and ask to scan the book; 4) find someone who has the scanned copy, usually some local genealogist. You can check who uploaded a certain book on the [[c:File:ДАЖО 67-08-0030. 1913 рік. Метрична книга лютеран Житомир. Народження, шлюб, смерть.pdf|commons page]]. -- [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 08:43, 4 листопада 2024 (UTC)

== ДАЖО 1/77/2177 ==

Добрий день. Можете допомогти з редагуванням цієї справи і кинути посилання на шаблон яку ліцензію використовувати при завантаженні таких справ. Дякую. [[Користувач:AndriiLinkevych|AndriiLinkevych]] ([[Обговорення користувача:AndriiLinkevych|обговорення]]) 21:22, 12 листопада 2024 (UTC)

:{{ping|AndriiLinkevych}} Сторінку поміняв. Шаблони [[Обговорення користувача:Olena-vet|тут]]. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 22:23, 12 листопада 2024 (UTC)

== Двотижневик Григорія Косинки ==

Добрий день, @[[Користувач:Madvin|Madvin]]. Сподіваюся, ви у безпеці. Дякую за ваш внесок у розвиток українських Вікіджерел. Паралельно з Книжковою шафою вже завтра розпочинаємо ще один літературний Двотижневик. Буду радий і вдячний, якщо долучитеся: {{Двотижневик/Косинка/Запрошення}} [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 10:39, 17 листопада 2024 (UTC)

== «[[Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки|Вікіджерела люблять пам'ятки]]»: беріть участь до 31 січня 2025 року ==

[[File:ВджЛП.png|230px|right|link=Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки]]
Привіт!

До 31 січня включно буде проходити другий конкурс із оцифровування документів, що стосуються нерухомої культурної спадщини України «[[Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки|Вікіджерела люблять пам'ятки]]». Підписатися до участі можна [[Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки#Учасники|тут]]. Зі списком документів [[Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки/Список документів|для вичитування можна ознайомитися тут]].

Принцип проєкту такий: вичитуєте чи перевіряєте документи — отримуєте призи. Правила [[Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки/Правила|тут]].

Приєднуйтеся!

З повагою, [[User:Ahonc|Анатолій]] від імені Оргкомітету «Вікіджерела люблять пам'ятки». 10:56, 1 грудня 2024 (UTC)

&lt;small&gt;''Ви отримали це повідомлення, оскільки Ви брали участь чи висловлювали зацікавленість в одному із попередніх конкурсів «Книжкова Шафа» або «Вікіджерела люблять пам'ятки», або були активними у Вікіджерелах протягом останнього місяця''&lt;/small&gt;
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем Ahonc@metawiki з використанням списку розсилки на сторінці у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Ahonc/WsLMMassMessage&amp;oldid=27891616 --&gt;

== Перейменування Східнього Світу ==

Добрий день, чому ви скасували перейменування «Східний Світ» на «Східній Світ»? Цей журнал видавався під назвою Східній Світ у 1927-1931 (крім кількох останніх номерів під назвою Червоний Схід) і доцільніше використовувати саме цю назву. Східний Світ — це назва журналу після відновлення публікації у 1993 році. [[Користувач:Bicolino34|Bicolino34]] ([[Обговорення користувача:Bicolino34|обговорення]]) 12:57, 6 грудня 2024 (UTC)

:Саме тому я створював серію з сучасною назвою, а стару робив перенаправленням, так само, як і всі інші видання. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 12:59, 6 грудня 2024 (UTC)
::Зрозуміло, дякую. А номери під назвою Червоний Схід теж планували під назвою Східний Світ подавати?
::Також бачу, що ви прибрали посилання на перший номер з 1927 року. У цьому році видали лише один номер. Навіщо створювати подвійний перехід для користувачів (Східний Світ — 1927 — 1), якщо можна одразу посилати на перший номер? [[Користувач:Bicolino34|Bicolino34]] ([[Обговорення користувача:Bicolino34|обговорення]]) 13:02, 6 грудня 2024 (UTC)
:::У нас ця стаття прив'язана до [[wikidata:Q12159072]], через нього до вікіпедії. Якщо це один entity, то ми маємо робити останню назву. Якщо різні, то робити різні у нас і прив'язувати іншу до іншого entity вікіданих. Попередня-наступна для журналів звичайно містить попередній або наступний журнал з тими ж людьми і напрямком, на кшталт [[Літературно-науковий вістник]] або [[ЗУРРСУУ]]. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 13:24, 6 грудня 2024 (UTC)
::::Дякую за пояснення.
::::Я мав на увазі посилання в основному змісті, де у нас перелічені роки видання. Там стоїть посилання [[Східний Світ/1927]], але у 1927 вийшов лише один номер журналу, чи не краще там поставити посилання на  [[Східний Світ/1927/1]]? [[Користувач:Bicolino34|Bicolino34]] ([[Обговорення користувача:Bicolino34|обговорення]]) 13:53, 6 грудня 2024 (UTC)
:::::Якщо так не хочете зайву сторінку, зробіть Східний Світ/1927 перенаправленням на Східний Світ/1927/1, це має вирішити проблему --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 16:26, 6 грудня 2024 (UTC)
::::::Я перепитую, щоб знати, як у майбутньому оформлювати такі випадки в періодиці. Якщо перенаправлення підходить, то так і зроблю [[Користувач:Bicolino34|Bicolino34]] ([[Обговорення користувача:Bicolino34|обговорення]]) 19:27, 6 грудня 2024 (UTC)

== Воля ==

Доброго дня! Запрошую долучитись до заходу з вичитки та опрацювання часопису [[Вікіджерела:Періодичний/Воля|Воля]] (18 грудня 2024 року – 20 лютого 2025 року). Окрім вичитки буде враховано і опрацювання бібліографії видання. ''Щиро дякую, '' [[Користувач:Arxivist|Arxivist]] ([[Обговорення користувача:Arxivist|обговорення]]) 11:16, 18 грудня 2024 (UTC)

== «[[Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки|Вікіджерела люблять пам'ятки]]»: підсумки грудня, нові документи ==

[[File:VLP event magazine banner. uk.wikisource.org.png|500px|center|link=Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки]]
З Новим роком!

Ми вже на екваторі конкурсу, тож ділимося невеликими підсумками: за результатами першого місяця конкурсу 9 учасників вичитали 37 документів, 11 перевірили, розпочали вичитку ще 5 документів. Загалом було запропоновано 100 документів (75 на вичитку і 25 на перевірку).

Конкурс триватиме '''до 31 січня включно'''. Список документів доповнено, з ним [[Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки/Список документів|можна ознайомитися тут]].

Нагадаємо принцип проєкту: вичитуєте чи перевіряєте документи — отримуєте призи. Правила [[Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки/Правила|тут]].

Приєднуйтеся [[Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки#Учасники|тут]]!

З повагою, [[User:Ahonc|Анатолій]] від імені Оргкомітету «Вікіджерела люблять пам'ятки». 18:57, 1 січня 2025 (UTC)

&lt;small&gt;''Ви отримали це повідомлення, оскільки Ви брали участь чи висловлювали зацікавленість в одному із попередніх конкурсів «Книжкова Шафа» або «Вікіджерела люблять пам'ятки», або були активними у Вікіджерелах протягом останнього місяця''&lt;/small&gt;
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем Ahonc@metawiki з використанням списку розсилки на сторінці у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Ahonc/WsLMMassMessage&amp;oldid=28055533 --&gt;

== «[[Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки|Вікіджерела люблять пам'ятки]]»: завершується 31 січня ==

[[File:ВджЛП-IMG 6309.jpg|300px|thumb|right|link=Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки]]
Привіт!

Конкурс уже майже завершується&amp;nbsp;— він триває тільки '''до 31 січня включно'''. Зі списком документів до вичитки [[Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки/Список документів|можна ознайомитися тут]].

Про всяк випадок нагадаємо принцип проєкту: вичитуєте чи перевіряєте документи — отримуєте призи. Правила можна прочитати [[Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки/Правила|тут]].

До списку учасників можна записатися [[Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки#Учасники|тут]]!

З повагою, [[User:Ahonc|Анатолій]] від імені Оргкомітету «Вікіджерела люблять пам'ятки». 23:30, 17 січня 2025 (UTC)

&lt;small&gt;''Ви отримали це повідомлення, оскільки Ви брали участь чи висловлювали зацікавленість в одному із попередніх конкурсів «Книжкова Шафа» або «Вікіджерела люблять пам'ятки», або були активними у Вікіджерелах протягом останнього місяця''&lt;/small&gt;
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем Ahonc@metawiki з використанням списку розсилки на сторінці у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Ahonc/WsLMMassMessage&amp;oldid=28055533 --&gt;

== «[[Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки|Вікіджерела люблять пам'ятки]]»: останній тиждень! ==

Привіт! Залишився останній тиждень&amp;nbsp;— кампанія завершується '''31 січня включно'''.

Принцип проєкту: вичитуєте чи перевіряєте документи — отримуєте призи. Правила можна прочитати [[Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки/Правила|тут]]. Зі списком документів до вичитки [[Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки/Список документів|можна ознайомитися тут]].

З повагою, [[User:Ahonc|Анатолій]] від імені Оргкомітету «Вікіджерела люблять пам'ятки». 22:40, 25 січня 2025 (UTC)

&lt;small&gt;''Ви отримали це повідомлення, оскільки Ви брали участь чи висловлювали зацікавленість в одному із попередніх конкурсів «Книжкова Шафа» або «Вікіджерела люблять пам'ятки», або були активними у Вікіджерелах протягом останнього місяця''&lt;/small&gt;
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем Ahonc@metawiki з використанням списку розсилки на сторінці у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Ahonc/WsLMMassMessage&amp;oldid=28055533 --&gt;

== Конкурс «[[Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки|Вікіджерела люблять пам'ятки]]» продовжено для перевірки до 28 лютого! ==

[[File:ВджЛП(1).png|300px|right|link=Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки]]
Привіт! Ми продовжили поточну кампанію до '''28 лютого включно''', адже залишилося ще 59 неперевірених і 3 неповністю вичитаних документи. Ми оновили [[Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки/Список документів|список документів]], щоб там були тільки ті документи, робота над якими була почата, — &lt;span style=&quot;background:lightyellow;&quot;&gt;«жовтим»&lt;/span&gt; позначені документи, які ще не повністю вичитані, а &lt;span style=&quot;background:lightblue;&quot;&gt;«синім»&lt;/span&gt; — ті, що вичитані, але ще не перевірені.

'''Тих, хто найбільше вичитав і найбільше перевірив буде відзначено окремо''', адже наша мета — щоб усе «жовте» і «синє», стало &lt;span style=&quot;background:lightgreen;&quot;&gt;«зеленим»&lt;/span&gt;.

Дякуємо!

З повагою, [[User:Ahonc|Анатолій]] від імені Оргкомітету «Вікіджерела люблять пам'ятки».21:54, 31 січня 2025 (UTC)

&lt;small&gt;''Ви отримали це повідомлення, оскільки Ви брали участь чи висловлювали зацікавленість в одному із попередніх конкурсів «Книжкова Шафа» або «Вікіджерела люблять пам'ятки», або були активними у Вікіджерелах протягом останнього місяця''&lt;/small&gt;
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем Ahonc@metawiki з використанням списку розсилки на сторінці у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Ahonc/WsLMMassMessage&amp;oldid=28055533 --&gt;

== Запитання ==

Вітаю! Вибачте, що турбую, але схоже ви активно допомагаєте новачкам у Вікіджерелах. На укрвікі я маю 5 років та статус патрульного, а до цього проєкту доєднався лише нещодавно. Ваші правки на моїй редакції ДАПО/Ф-352 бачив, дякую. 

Скажіть, коли додаю описи справ фонду (табличкою), коли скану справ самих ще немає, чи обов'язково завантажувати файл опису справ? (Як я це зробив в описі справ цього ж таки ДАПО, ф-352, опис 1. Чи щоб не засмічувати вікісховище достатньо просто вручну переписати та перекласти (де російською) текст опису справ, але файл не завантажувати? (Сподіваюсь я зрозуміло пояснив про що маю на увазі, бо якось сумбурно виходить текст)

Думаю у вільний час пройтися по ДАПО, у них є [https://poltava.archives.gov.ua/arkhivni-dokumenty/otsyfrovani-arkhivni-dokumenty/257-opysy оцифровані описи], які на Вікіджерела не перенесено [[Користувач:Князь Полтавський|Князь Полтавський]] ([[Обговорення користувача:Князь Полтавський|обговорення]]) 19:43, 6 лютого 2025 (UTC)

:{{ping|Князь Полтавський}} якщо ви можете просто на сторінці викласти зміст опису (анотацію і справи табличкою), то не треба. Просто додайте посилання на файл опису в заголовок. Хтось завантажує, в тому нічого поганого нема, бо описи іноді переробляються, навіть з ренумерацією. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 20:24, 6 лютого 2025 (UTC)

== Запрошення на Тритижневик Еміля Золя ==

{{Тритижневик/Золя/Запрошення}}
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем Arxivist@ukwikisource з використанням списку розсилки на сторінці у https://uk.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:RostyslavKamerystyi-Breitenb%C3%BCcher_(WMUA)/MassMessage/Invite&amp;oldid=898301 --&gt;

== Іван Нечуй-Левицький ==

Добрий вечір, @[[Користувач:Madvin|Madvin]]. Чи не можна залишити варіанти творів на сторінці автора? Бо так складається враження, що більшість творів уже вичитані, а насправді там переважно безіндексні твори. [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 16:55, 4 квітня 2025 (UTC)

:Можна, але не треба. Я роблю правильну структуру, прив'язую твори до вікіданих і вікіпедії. Буду вичитувати, щоб був хоча б один вичитаний твір за кожним таким посиланням. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 16:59, 4 квітня 2025 (UTC)

== Житіє Сергія Радонезького ==

Вітаю. На Вікіпідручнику знайшовся український переклад житія: [[b:Житіє святого Сергія]]. Йому там очевидно не місце. Оскільки російські Вікіджерела нарешті додали оригінал [[:ru:Житие и подвиги преподобного Сергия Радонежского (Никон)/ДО]], то за правилами цей переклад може бути розміщений тут. Чи не могли б ви імпортувати ці сторінки з Вікіпідручника сюди? Дякую. [[Користувач:AtUkr|AtUkr]] ([[Обговорення користувача:AtUkr|обговорення]]) 09:52, 22 квітня 2025 (UTC)

:Треба скани, щоб тут розмістити. Оригінал є тільки російською? --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 11:37, 22 квітня 2025 (UTC)
::Тільки російською, переклад саморобний. Але [[ВД:П#Переклади Вікіджерел]] каже, що такі переклади дозволені. [[Користувач:AtUkr|AtUkr]] ([[Обговорення користувача:AtUkr|обговорення]]) 12:13, 22 квітня 2025 (UTC)
:::Тоді треба зробити індекс, вставити відповідний кусок тексту на кожну сторінку, і після того, як все буде готово, включити в основний простір. І це якщо перекладає користувач вікіджерел, а не невідомий автор --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 17:44, 22 квітня 2025 (UTC)

== Запрошення на Літературний травень ==

{{Шаблон:Літературний травень/Запрошення}} --[[Користувач:RostyslavKamerystyi-Breitenbücher (WMUA)|Ростислав Камеристий-Брайтенбюхер [ВМУА]]] 08:09, 17 травня 2025 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем Arxivist@ukwikisource з використанням списку розсилки на сторінці у https://uk.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:RostyslavKamerystyi-Breitenb%C3%BCcher_(WMUA)/MassMessage/Invite&amp;oldid=898301 --&gt;

== Запрошення на Червень Літературний ==

[[File:Emoji u1f353.svg|65px|left|link=s:uk:Вікіджерела:Червень літературний|Логотип конкурсу Вікіджерел «Червень літературний»]]

Доброго дня!

Запрошую Вас до участі в конкурсі [[Вікіджерела:Червень літературний|Червень Літературний]]. Захід триватиме з 12 по 30 червня. Щиро дякую, [[Користувач:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Обговорення користувача:MediaWiki message delivery|обговорення]]) 10:01, 12 червня 2025 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем Arxivist@ukwikisource з використанням списку розсилки на сторінці у https://uk.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:RostyslavKamerystyi-Breitenb%C3%BCcher_(WMUA)/MassMessage/Invite&amp;oldid=929543 --&gt;

== Навіщо ви скасовуєте редагування з покращенням форматування? ==

За останні пару тижнів спостерігаю, що ви скасовуєте мої редагування. Навіщо?

Приклади: [https://uk.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D1%85%D1%96%D0%B2%3A%D0%94%D0%90%D0%A5%D0%BC%D0%9E%2F316&amp;oldid=prev&amp;diff=956845 раз] [https://uk.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D1%85%D1%96%D0%B2%3A%D0%94%D0%90%D0%A5%D0%BC%D0%9E%2F%D0%94&amp;oldid=prev&amp;diff=956843 два]

Ці зміни приводять таблиці до валідної, офіційно підтримуваної верстки таблиць: https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Tables
Зміни робляться автоматично [https://mwn.toolforge.org/ інструментом MWN] для гарантії зворотньої підтримки і парсингу. [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 10:23, 29 липня 2025 (UTC)

:{{ping|alexandrtovmach}} Ви просто додаєте пробіли, це збільшує розмір сторінки, і на великих таблицях збільшує час завантаження або взагалі унеможливлює збереження внаслідок перевищення лімітів. Ось цитата з вашого посилання: &quot;Extra spaces within cells in the wiki markup, as in the wiki markup below, do not affect the actual table rendering.&quot; Не чіпайте, якщо таблиця не бита. І насамкінець, коли створюєте сторінки, перевіряйте, щоб заголовок був українською, бо кожну таку сторінку треба переробляти --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 10:51, 29 липня 2025 (UTC)
::Я форматую таблиці згідно зі стандартами вікіформатування використовуючи [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Creating_a_bot &quot;офіційний&quot; інструмент].
::Щодо додавання пробілів ― ви робили якісь заміри? Додавання 1000 пробілів = 1кб, я не вважаю, що це на щось взагалі впливає, при цьому гарантує зворотну сумісність з іншими інструментами.
::Щодо назв українською ― згоден, займусь [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 11:18, 29 липня 2025 (UTC)
:::{{ping|alexandrtovmach}} На великих таблицях зайві пробіли займають до кількасот кілобайт на сторінку. Вони будуть видалятися, руками або ботами. Не робіть непотрібних правок. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 12:34, 29 липня 2025 (UTC)
::::Наведіть будь-ласка приклад такої великої таблиці. Я хочу зрозуміти чому ви фактично забороняєте використовувати рекомендоване форматування, змушуєте відмовитись від інструментів по роботі з вікірозміткою.
::::В прикладі [https://uk.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D1%85%D1%96%D0%B2%3A%D0%94%D0%90%D0%A5%D0%BC%D0%9E%2F%D0%94&amp;oldid=prev&amp;diff=956843 два] вище різниця в 3кб (додано 3657 пробілів):
::::ДО: 119.04 KB (120.07 KB)
::::ПІСЛЯ: 122.63 KB (123.66 KB) [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 13:01, 29 липня 2025 (UTC)
:::::{{ping|alexandrtovmach}} [[Спеціальна:Найдовші_сторінки]]. Я не забороняю, а намагаюсь пояснити, хоча це й очевидно. Таблиця не була бита, нічого не виправлено, нової інформації немає, просто роздули сторінку додаванням пробілів, користі у тому нема&amp;nbsp;— цитата з вашого посилання вище. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 13:22, 29 липня 2025 (UTC)
::::::Перевірив різницю на [https://uk.wikisource.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%85%D1%96%D0%B2:%D0%94%D0%90%D0%A5%D0%BC%D0%9E/%D0%A0-6193/3 найбільшій таблиці зі списку] ― повінстю відформатована таблиця, з правильними розділювачами для заголовків та пробілами всюди додали 64.4 KB.
::::::''originalKb: 1252.82''
::::::''resultKb: 1317.22''
::::::''diffKb: 64.40''
::::::Я кілька разів пояснив навіщо потрібно це форматування. Прошу не скасовувати зміни по форматуванню в майбутньому, бо вони необхідні для коректної роботи &quot;офіційних&quot; парсерів/редакторів. [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 14:29, 29 липня 2025 (UTC)
:::::::{{ping|alexandrtovmach}} ви жодного разу не пояснили мету додавання пробілів, які НЕ міняють рендерінг. Вони НЕ необхідні, це хибне твердження. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 14:41, 29 липня 2025 (UTC)
::::::::1. &quot;для гарантії зворотньої підтримки і парсингу&quot;
::::::::2. &quot;гарантує зворотну сумісність з іншими інструментами&quot;
::::::::3. відсутність форматування &quot;змушуєте відмовитись від інструментів по роботі з вікірозміткою&quot;
::::::::4. &quot;необхідні для коректної роботи &quot;офіційних&quot; парсерів/редакторів&quot;
::::::::В кожному своєму повідомленні писав це. Вони не потрібні для рендеру, вони потрібні для роботи парсерів редакторів розмітки. Ці інструменти широко використовуються редакторами вікі та ботами. [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 14:57, 29 липня 2025 (UTC)
:::::::::{{ping|alexandrtovmach}} всі ці твердження хибні, немає підтвердження жодному. Пробіли пропускаються, це прямо написано в довідці. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 15:10, 29 липня 2025 (UTC)
::::::::::Будь ласка прочитайте моє повідомлення ще раз. Я кажу '''форматування ніяк не впливає на рендер''', при цьому є '''критично важливим для інструментів парсингу та редагування''' зазначених в [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Creating_a_bot списку рекомендованих].
::::::::::Невалідне форматування призводить до помилок роботи та/або некоректної інтерпретації даних принаймні 2 інструментів з цього списку. Приклад [https://mwn.toolforge.org/docs/api/interfaces/MwnWikitextStatic.html#parsetable MWN]: ''This method throws when it finds an inconsistency (rather than silently cause undesired behaviour).''
::::::::::Мені здається абсолютно логічним використовувати форматування, яке не впливає на швидкість завантаження та рендер (3-5% від розміру сторінки це ніщо), при цьому додає підтримку роботи сторонніх інструментів та ботів.
::::::::::Додатково, як окремий мінорний аргумент ― покращення [https://en.wikipedia.org/wiki/Readability readability] вагомий фактор в кооперативному написанні контенту. До прикладу в програмуванні, для цього існують так звані лінтери та форматери, які завжди зводять весь код проєкту до єдиного виду, про який домовилась команда. Це дозволяє уникнути проблем з читанням/написанням коду &quot;на власний смак&quot;, і суттєво підвищує швидкість роботи. Відформатовані таблиці набагато легше читати та редагувати.
::::::::::Я не хочу сперечатись, і прошу вас піти на зустріч, та дозволити ці зміни. Збільшення розміру таблиці мізерне і не впливає ні на що для кінцевого користувача. Якщо ж таблиця величезна, то проблема не в пробілах, а у величезній таблиці. Всі розрахунки навів вище. [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 15:54, 29 липня 2025 (UTC)
:::::::::::{{ping|alexandrtovmach}} Відсутність пробілу не є невалідним форматуванням. Давайте спробуємо з іншого боку. Наведіть приклад(и), де відсутність пробілу щось ламає. Тільки факти, не припущення. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 16:05, 29 липня 2025 (UTC)
::::::::::::Продовжимо на прикладі MWN, який видає помилку в разі невалідного форматування. Конкретно пробіли не викликають помилки, але використання || замість !! в рядку заголовка, в якості розділювача виклика [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 16:10, 29 липня 2025 (UTC)
:::::::::::::Продовжимо на прикладі MWN, який видає помилку в разі невалідного форматування. Конкретно пробіли не викликають помилки, але використання || замість !! в рядку заголовка, в якості розділювача призводить до помилки.
:::::::::::::Пробіли додаються автоматичним форматором цього ж інструменту. Я не буду з вами більше сперечатись, і допишу логіку, щоб видаляла всі пробіли. Сподіваюсь до !! замість || питань немає? [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 16:11, 29 липня 2025 (UTC)
::::::::::::::{{ping|alexandrtovmach}} Дякую, з цього треба було починати. Звісно, ставте !! замість ||, якщо щось десь падає, тут питань нема --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 16:15, 29 липня 2025 (UTC)
:::::::::::::::Радий, що ми порозумілись. До слова, я зробив [https://github.com/duckarchive/desktop програму-обгортку] над вікі-ботом, щоб спростити процес завантаження та публікації справ в проєкті &quot;Архів&quot;. Створено здебільшого для вузького кола активістів в архівній справі, що тим займаються. Хотів поцікавитись:
:::::::::::::::1. Чи є у вас, як у адміністратора, якісь вимоги/рекомендації до подібних програм?
:::::::::::::::2. Чи є у вас потреба в якійсь автоматизації/програмуванні по роботі з вікі, як адміном, так і звичайним користувачем? [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 16:36, 29 липня 2025 (UTC)
::::::::::::::::{{ping|alexandrtovmach}}
::::::::::::::::# [[:w:Довідка:Боти]], це для вікіпедії
::::::::::::::::# Є великі таски по архівам:
::::::::::::::::## перейменувати майже всі сторінки з шаблоном НП через вікідані згідно з вікі. Їх після 2020 багато. Кілька десятків винятків типу Бар чи НП (селище) чи коли нема сторінки у вікі, треба знайти і пропустити, тому що у нас тільки українські НП, і буває, що не треба уточнювати
::::::::::::::::## на сторінках НП додати інфо з ЦДІАК з посиланнями на справи. Це дістати інформацію з https://cdiak.archives.gov.ua/baza_geog_pok/, руками замапити всі сторінки звідти з реальними сторінками НП і на прикладі [[Ялтушків]] створити таблички з посиланнями на сторінки справ. Те, що не знайшли, записати в окремий файл і шукати, поки всі НП не зробимо. Повторити з путівниками всіх архівів та іншими індексами в мережі, де справи прив'язані по НП
::::::::::::::::## поміняти на всіх підсторінках Архів:назва/фонд/опис/справа 4 рівня (справи) шаблон заголовок на Архіви/справа (крім ГДА СЗРУ). Список верифікувати вручну перед обробкою, здається, у нас подекуди з'явився 5-й рівень, і 4-й не завжди справа. Завдання мінімум знайти ці сторінки
::::::::::::::::## на всіх сторінках з шаблоном Архіви/справа замінити примітки з посиланнями на FS чи commons на параметри link_FS і link_commons. Якщо додали link_commons, видалити thumbnail. Тут складні регулярки, треба правильно обробити різні випадки (наприклад, більше 5 лінків в різній послідовності) і частину link_FS лишити в примітках або доробити шаблон Архіви/справа, щоб він підтримував custom description для FS, якщо посилання на Item # всередині плівки
::::::::::::::::## передивитись всі архіви і створити сторінки описів, де їх ще нема
::::::::::::::::## і купа менших
::::::::::::::::--[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 21:35, 29 липня 2025 (UTC)
:::::::::::::::::Ну з гарних новин, п.3 я вже маю як вирішити. Мій інший проєкт https://inspector.duckarchive.com/ парсить проєкт Архів на вікіджерелах, тож я вже колись збирав списки невідповідності шаблону і рівню.
:::::::::::::::::Займуть задачами. Зроблю окремі теми для обговорення [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 23:04, 29 липня 2025 (UTC)
:::::::::::::Також глянув логіку безпосередньо парсера рушія вікі:
:::::::::::::https://github.com/wikimedia/mediawiki/blob/master/includes/parser/Parser.php#L1540
:::::::::::::Він написаний в O(n) складності, що в програмуванні прийнято вважати &quot;тим, що не впливає на швидкість виконання алгоритму&quot;. Це до того, що ви переймаєтесь про швидкість рендеру. [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 16:14, 29 липня 2025 (UTC)
::::::::::::::Не про швидкість саме рендеру, а про швидкість завантаження. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 16:18, 29 липня 2025 (UTC)

== Приведення шаблонів та рівнів в проєкті Архів ==

Зробив [https://docs.google.com/spreadsheets/d/1DI8nKZWIPMYKvr7V_Q1ZryTNFQx0p8tXASds5KvhkbY/edit?gid=0#gid=0 google spreadsheet]. Витягнув туди всі шляхи, що є в проєкті, там буду вести прогрес.
[[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 23:42, 29 липня 2025 (UTC)

:Підтягнув шаблони для кожної сторінки, та написав дії для кожної невідповідності: видалити 198, замінити шаблон 918 сторінок.
:Ви займайтесь видаленнями, бо у вас є права, а я протягом дня заміню шаблони. [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 01:01, 30 липня 2025 (UTC)
::список на видалення:
::Архів:ДАВіО/П-136/10/3559
::Архів:ДАВіО/Р-5022
::Архів:ДАВоО/3247
::Архів:ДАДнО/193/3/6а
::Архів:ДАЖО/1/78/1134/853-865
::Архів:ДАЖО/1/78/1137/341-360
::Архів:ДАКО/166д
::Архів:ДАКО/Р-1259
::Архів:ДАКО/Р-85
::Архів:ДАЛуО/2
::Архів:ДАЛуО/Д-С
::Архів:ДАМО/1684
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/10
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/100
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1000
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1001
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1002
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1003
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1004
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1005
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1006
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1007
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1008
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1009
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/101
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1010
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1011
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1012
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1013
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1014
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1015
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1016
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1017
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1018
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1019
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/102
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1020
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1021
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1022
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1023
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1024
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1025
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1026
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1027
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1028
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1029
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/103
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1030
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1031
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1032
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1033
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1034
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1035
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1036
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1037
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1038
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1039
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/104
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1040
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1041
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1042
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1043
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1044
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1045
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1046
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1047
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1048
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1049
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/105
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1050
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1051
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1052
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1053
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1054
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1055
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1056
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1057
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1058
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1059
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/106
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1060
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1061
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1062
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1063
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1064
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1065
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1066
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1067
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1068
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1069
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/107
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1070
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1071
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1072
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1073
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1074
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1075
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1076
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1077
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1078
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1079
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/108
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1080
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1081
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1082
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1083
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1084
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1085
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1086
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1087
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1088
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1089
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/109
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1090
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1091
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1092
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1093
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/11
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/110
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/111
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/112
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/113
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/114
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/115
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/116
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/117
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/118
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/119
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/12
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/120
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/121
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/122
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/123
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/124
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/125
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/126
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/127
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/128
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/129
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/13
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/130
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/131
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/132
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/133
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/134
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/135
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/136
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/137
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/138
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/139
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/14
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/140
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/141
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/142
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/143
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/144
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/145
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/146
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/147
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/148
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/149
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/15
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/150
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/151
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/152
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/153
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/154
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/155
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/156
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/157
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/158
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/159
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/16
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/160
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/161
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/162
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/163
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/164
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/165
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/166
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/167
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/168
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/169
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/17
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/170
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/171
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/172
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/173
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/174
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/175
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/176
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/177
::Архів:ДАРО/740
::Архів:ДАХмО/774
::Архів:ДАЧгО/111а
::Архів:ЦДІАК/2009
::Архів:ЦДІАК/917 [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 01:04, 30 липня 2025 (UTC)
::продовження списку на видалення:
::Архів:ДАКрО/П-5907/2Р/1
::Архів:ДАКрО/П-5907/2Р/10
::Архів:ДАКрО/П-5907/2Р/11
::Архів:ДАКрО/П-5907/2Р/12
::Архів:ДАКрО/П-5907/2Р/13
::Архів:ДАКрО/П-5907/2Р/14
::Архів:ДАКрО/П-5907/2Р/15
::Архів:ДАКрО/П-5907/2Р/16
::Архів:ДАКрО/П-5907/2Р/17
::Архів:ДАКрО/П-5907/2Р/18
::Архів:ДАКрО/П-5907/2Р/19
::Архів:ДАКрО/П-5907/2Р/2
::Архів:ДАКрО/П-5907/2Р/20
::Архів:ДАКрО/П-5907/2Р/21
::Архів:ДАКрО/П-5907/2Р/22
::Архів:ДАКрО/П-5907/2Р/23
::Архів:ДАКрО/П-5907/2Р/3
::Архів:ДАКрО/П-5907/2Р/4
::Архів:ДАКрО/П-5907/2Р/5
::Архів:ДАКрО/П-5907/2Р/6
::Архів:ДАКрО/П-5907/2Р/7
::Архів:ДАКрО/П-5907/2Р/8
::Архів:ДАКрО/П-5907/2Р/9
::Архів:ДАХмО/Р-6193/12/1-5340
::Архів:ДАХмО/П-459/1/1 [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 10:14, 30 липня 2025 (UTC)
:::Видалено. Не треба видаляти:
:::Архів:ДАКО/Р-85
:::--[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 10:33, 30 липня 2025 (UTC)
::::дякую, згоден
::::ще на видалення:
::::Архів:ДАВоО/35/9/tom6
::::Архів:ДАЖО/Р-5069/1/1
::::Архів:ДАЖО/Р-5069/1/10
::::Архів:ДАКО/1/126/150
::::Архів:ДАКО/1/325/2538
::::Архів:ДАКО/1/331/634
::::Архів:ДАКО/1/336/874
::::Архів:ДАКО/280/97/97
::::Архів:ДАКО/Р-5634/1/3189
::::Архів:ДАЛуО/3/1/1
::::Архів:ДАХеО/14/4/7
::::Архів:ДАХмО/135/1/274
::::Архів:ДАХмО/227/1/28
::::Архів:ДАХмО/227/1/28а
::::Архів:ДАХмО/227/1/28б
::::Архів:ДАХмО/227/1/28в
::::Архів:ДАХО/Р-6452/2/2508
::::Архів:ДАХО/Р-6532/3/174б
::::Архів:ЦДІАК/127/1012/1849а
::::Архів:ЦДІАК/127/1012/2710
::::Архів:ЦДІАК/127/1015/8а
::::Архів:ЦДІАК/961/1/131 [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 11:59, 30 липня 2025 (UTC)
::::Дивна зміна від користувача, зверніть увагу. Сторінку до видалення:
::::Архів:ДАХмО/Р-6193/12/30080 [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 12:46, 30 липня 2025 (UTC)
::::На видалення:
::::Архів:ДАВіО/Р-766/1/30
::::Архів:ДАВіО/Р-766/1/34
::::Архів:ДАВоО/22/1/1
::::Архів:ДАЖО/1/74/194а
::::Архів:ДАЖО/115/1/1
::::Архів:ДАЖО/118/13/1007 [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 12:48, 30 липня 2025 (UTC)
::::видалення:
::::Архів:ДАВіО/Р-766/1
::::Архів:ДАКО/1/167
::::Архів:ДАКО/905/1
::::Архів:ДАКрО/285/2
::::Архів:ДАКрО/Р-5907/21
::::Архів:ДАМО/852/1
::::Архів:ДАХмО/877/1
::::Архів:ДАХмО/П-323/1
::::Архів:ДАЧкО/888/1
::::Архів:ЦДІАК/510/377 [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 12:59, 30 липня 2025 (UTC)
::::перейменувати:
::::Архів:ДАІФО/565/39 &gt; Архів:ДАІФО/565/1/39 [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 13:06, 30 липня 2025 (UTC)
::::видалення:
::::Архів:ЦДІАК/1162/1 новий [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 13:19, 30 липня 2025 (UTC)
::::Архів:ЦДАВО/44/0 [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 13:23, 30 липня 2025 (UTC)
::::Наче все
::::- виправлено шаблони для всього (фонди, описи та справи)
::::- де оновлено, також додано використання link_FS і link_commons. thumbnail видалено не всюди, тому треба буде окремо зайнятись
::::- всі сторінки дотримуються трьохрівневої структури &quot;фонд/опис/справа&quot;
::::На наступному тижні стягну ще раз список сторінок, та перевірю повторно. На цьому вважаю задачу завершеною, дайте знати, якщо щось пропустив. [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 13:30, 30 липня 2025 (UTC)
:::::Дякую! Якщо є список для &quot;Оновлено шаблон Заголовок на Архіви/справа&quot;, там тепер по 2 thumbnails --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 13:37, 30 липня 2025 (UTC)
::::::Так, я займусь видаленням thumbnail в усіх справах, разом з повним оновленням до link_FS і link_commons [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 14:04, 30 липня 2025 (UTC)
:::::::Для посилань на сайт архіву є link_arc --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 14:20, 30 липня 2025 (UTC)
::::::Стягнув заново всі сторінки, та перевірив. Шаблони використовуються правильно та використовується трьоїрівнева структура.
::::::Цей тред можна видаляти. Для наступних виправлень, я створю окремий.
::::::Дякую [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 11:36, 12 серпня 2025 (UTC)

== Реорганізація ДАХмО згідно реальними реквізитами ==

Фільтраційні справи ДАХмО/Р-6193/12 мають два номери:
* '''П-номер''' ― основний реквізит/номер справи, який слід використовувати
* '''порядковий номер''' ― використовується тільки в [[c:file:Список репресованих громадян, архівно-слідчі справи на яких зберігаються в державному архіві Хмельницької області.pdf|списку репресованих громадян в ДАХмО]], і не є фактичним реквізитом, слід ігнорувати

Під час створення цих сторінок ~1 рік тому, я зробив ставку на '''порядковий номер''', але це була помилка. Виправляю:
* перезібрав список справ покладаючись на П-номер
* відформатував таблицю (видалено пробіли, виставені правильні заголовки)
* створив сторінки з частинами

Прошу адмінської допомоги з наступними сторінками:

На видалення:
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/5–4999
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/1–5340
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/5341–10422
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/10423–16825
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/16826–21302
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/21303–25915
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/25916–30748
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/30749–36573

Перейменування:
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/12612 &gt; Архів:ДАХмО/Р-6193/12/П17065
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/3643 &gt; Архів:ДАХмО/Р-6193/12/П12973
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/6238 &gt; Архів:ДАХмО/Р-6193/12/П6641
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/3856 &gt; Архів:ДАХмО/Р-6193/12/П14886
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/5503 &gt; Архів:ДАХмО/Р-6193/12/П14889
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/17833 &gt; Архів:ДАХмО/Р-6193/12/П3174
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/12672 &gt; Архів:ДАХмО/Р-6193/12/П9856
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/19108 &gt; Архів:ДАХмО/Р-6193/12/П23416
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/24713 &gt; Архів:ДАХмО/Р-6193/12/П24642
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/24700 &gt; Архів:ДАХмО/Р-6193/12/П16511
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/16738 &gt; Архів:ДАХмО/Р-6193/12/П13417
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/24707 &gt; Архів:ДАХмО/Р-6193/12/П25834
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/10974 &gt; Архів:ДАХмО/Р-6193/12/П17691
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/16927 &gt; Архів:ДАХмО/Р-6193/12/П16927
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/19984 &gt; Архів:ДАХмО/Р-6193/12/П4708
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/19117 &gt; Архів:ДАХмО/Р-6193/12/П22489
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/18235 &gt; Архів:ДАХмО/Р-6193/12/П22068
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/12140 &gt; Архів:ДАХмО/Р-6193/12/П6551
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/12139 &gt; Архів:ДАХмО/Р-6193/12/П17835
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/5611 &gt; Архів:ДАХмО/Р-6193/12/П6212
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/31963 &gt; Архів:ДАХмО/Р-6193/12/П6212
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/25312 &gt; Архів:ДАХмО/Р-6193/12/П4708
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/17832 &gt; Архів:ДАХмО/Р-6193/12/П12397
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/21253 &gt; Архів:ДАХмО/Р-6193/12/П4820
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/24703 &gt; Архів:ДАХмО/Р-6193/12/П5737
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/24701 &gt; Архів:ДАХмО/Р-6193/12/П20955
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/865 &gt; Архів:ДАХмО/Р-6193/12/П8232
[[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 10:06, 21 серпня 2025 (UTC)

:{{ping|alexandrtovmach}} А що робити з П-дублікатами? Це одна справа на кілька осіб? П17151, П18279 --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 11:48, 21 серпня 2025 (UTC)
::В табличках я залишив розділення по особах, хоч можливо це і зайве.
::Дублікати сторінок створювати не будемо, тобто: два рядки з П17151 будуть вести на одну сторінку [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 12:55, 21 серпня 2025 (UTC)
::а на питання не відповів. Так, дублікати виникають коли одна справа на кілька осіб [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 12:57, 21 серпня 2025 (UTC)
:::{{ping|alexandrtovmach}} Перейменовано. Треба видалити один з двох тут: [[c:File:ДАХмО Р6193-12-П6212. Архівно-слідча справа Гайчевський Феофан Олександрович та інші.pdf]], [[c:File:ДАХмО Р-6193-12-П6212. Архівно-слідча справа Угринович Дмитро Іванович.pdf]] і тут: [[c:File:ДАХмО Р-6193-12-П4708. 1929-1998. Боднар Іван Ілліч, Кушнір Антон Петрович, Мельник Павло Степанович, Мельник Пилип Васильович та інші.pdf]], [[c:File:ДАХмО Р-6193-12-П4708. Архівно-слідча справа Пономарьов Петро Олексійович.pdf]]. Які? Сторінки діапазонів по номерам перероблю, не стиратиму, з них зручно прізвища шукати. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 14:37, 21 серпня 2025 (UTC)
::::Думаю різниці нема які видаляти. На ваш смак))
::::Щодо алфавітного діапазону ― як скажете [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 15:22, 21 серпня 2025 (UTC)
:::::{{ping|alexandrtovmach}} Все. Лишилося відсортувати П4707 і П4707А --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 15:48, 21 серпня 2025 (UTC)
::::::добре, зроблю [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 07:37, 22 серпня 2025 (UTC)
::::::готово, можна чистити тред [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 07:53, 22 серпня 2025 (UTC)
:@[[Користувач:Madvin|Madvin]] можна замінити в назвах тире на дефіс? дякую
:Архів:ДАХО/Р–460
:Архів:ДАХО/Р–509
:Архів:ДАХО/Р–872
:Архів:ДАХО/Р–873
:Архів:ДАХО/Р–876 [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 18:22, 22 січня 2026 (UTC)
::{{done}} --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 19:06, 22 січня 2026 (UTC)

== Винесення &quot;Генеалогічних проєктів&quot; в окрему категорію з &quot;Архів&quot; ==

Вирішив організувати проєкт на вікіджерелах по періодичним виданням єпархальних відомостей. Планую почати з &quot;Волинських Єпархальних Відомостей&quot;. Вони вже чатсково [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?search=%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8B%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5+%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5+%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8&amp;title=Special%3AMediaSearch&amp;type=other&amp;filemime=pdf завантажені на вікімедіа], тож я перевірю та оновлю кожен, щоб в них був розпізнаний текст, та були доступні всі випуски.

Виникло організаційно-семантичне питання:
На головній сторінці Архів:Архіви в нас є список &quot;Генеалогічних проєктів&quot;, які є окремими ініціативами, і не стосуються напряму архівів. Пропоную зробити окремий підпроєкт (чи як це називається?) для цього списку. По назві не певен, бо не розумію принцип назв на вікі, чомусь є двокрапка, чи обов'язково воно і т.д. Мало б бути щось типу: &quot;користувацькі проєкти&quot;, &quot;проєкти&quot;. [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 07:47, 22 серпня 2025 (UTC)

:{{ping|alexandrtovmach}} перед двокрапкою простір назв (namespace), щоб не тримати архіви в основному просторі. Стосовно проєктів, не знаю, чи частина з них взагалі потрібна, якщо це можна зробити категоріями, як ревізькі казки. Єпархіальні відомості українською не видавались, тому для них не робили сторінки в основному просторі. Я б робив посилання з основної чи підсторінку для [[Волинська губернія]] --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 08:09, 22 серпня 2025 (UTC)
::Згоден на 100% про категорії, але тим не менш, навіть для ревізьких казок, що побудовані довкола категорій треба робити принаймні одну сторінку. Зараз це Архів:Ревізькі_казки_Волинської_губернії, що насправді немає сенсу, бо це не &quot;Архів&quot;, це збірка чогось з архівів. Але я можу помилятись. [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 08:48, 22 серпня 2025 (UTC)

== Перевикористання файлів з mediawiki та проєкти Індекс ==

Працюю над збором та організацією [[Архів:Єпархіальні Відомості/Волинські|проєкту Волинських Єпархіальних відомостей]]. Найголовніша робота була проведена локально з тренування OCR моделі, для розпізнавання текстів в цих періодичних виданнях. Почав вантажити PDF на wikimedia, і знайшов по категорії, що там вже є ці видання, але [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Category:Volynskie_eparkhialnyye_vedomosti завантажені зображеннями посторінково]. Також зауважу, що там теж є частково завантажені PDF, але їх треба замінити.

Тепер я задаюсь питанням як краще діяти:
* проігнорувати ці сторінки, та завантажити PDF яких ще немає + оновити ті що є з більш якісно розпізнаним текстом
* те саме, що в попередньому, але надіслати запити на видалення сторінок ~8000 файлів
* не вантажити PDF, та просто поправити метадані сторінок, бо зараз є проблема з назвами ― вони занадто узагальнені. Наприклад [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8B%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8_1867-1868_%E2%84%96_1(%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82.)-7_8(%D0%B4%D0%B5%D0%BA.)(1867)_9(%D1%8F%D0%BD%D0%B2.)(1868)_10-18(1868)_19-31(1868)_32(%D0%B4%D0%B5%D0%BA.)(1868)_%D1%81_%D0%A3%D0%BA%D0%B0%D0%B7._-_1867-1868._Page_0002.jpg цей файл], мав би називатись ''&quot;Волынские епархиальные ведомости 1867. Випуск №1 від 1 Вересня 1867. Page 0002.jpg&quot;''. Щоб додати текстову версію файлів, яку я зробив, то використати функцію/проєкт &quot;Індекс&quot;. Для мене це в новинку, тому, якщо цей варіант кращий, то:

# Ткніть в якийсь гайд по Індексу
# Чи можна його редагувати по АПІ? Бо я так глянув, там не wikitext, а повноцінна форма. Принаймні я не розібрався як перемкнутись. Об'єми великі, руками я то все вносити не хотів би, принаймні початково.
[[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 16:55, 28 серпня 2025 (UTC)

:І ще одне зауваження, ті 8000 завантажених сторінок це не повна колекція, а всього лиш випуски за 1867, 1868, 1877, 1878, 1879 роки. Що є малою частиною від загального об'єму створеного за 50 років існування видання. [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 17:00, 28 серпня 2025 (UTC)
:{{ping|alexandrtovmach}} Завантажити повні PDF яких ще немає + оновити ті що є з більш якісно розпізнаним текстом. Існуючі окремі сторінки я б не чіпав або переніс би в підкатегорію. [[Довідка:Посібник новачка зі сторінок Індекс:]]. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 17:25, 28 серпня 2025 (UTC)

== Книжкова Шафа 2025 ==

{{Книжкова Шафа/2025/Запрошення}} [[Користувач:Bicolino34|Bicolino34]] ([[Обговорення користувача:Bicolino34|обговорення]]) 17:09, 1 жовтня 2025 (UTC)

== Шаблони для архівних справ на Вікісховищі ==

Доброго дня. Не памʼятаю уже де, але бачив, що ви писали що є спеціальні шаблони для архівних сканів (окремі для часів Рос імперії, окремі для Австро-Угорщини), і що начебто PD-Ukraine неправильно ставити і через це можуть вилучити документ. Може є якась сторінка-інструкція для цього? І також хочу зрозуміти наскільки це є критично - бо наскільки мені здається, то PD-Ukraine зараз стоїть у більшості справ. [[Користувач:Kanzat|Kanzat]] ([[Обговорення користувача:Kanzat|обговорення]]) 19:51, 19 листопада 2025 (UTC)

:{{ping|Kanzat}} Остання версія здається тут: [[Обговорення_користувача:Smaxims#Копірайт]]. Ліцензія залежить від країни, на тодішній території якої було створено документ. Якщо явно неправильна ліцензія, адміністратори такі файли видаляють. Я намагаюся правити, коли бачу, але їх багато. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 08:44, 20 листопада 2025 (UTC)

== Question about an Ukrainian author ==

Hi, Madvin&lt;br&gt;
maybe you have some idea how to find some information about Princess N. Kutschebey княжя Н. Кочубей. I have found only the following text: [https://nsku.org.ua/wp-content/uploads/2016/03/%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F-%D0%9A%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83-%D0%B2-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B0-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%8F%D1%85.pdf article] see page 291. The most important would be it is a real name of the person and when she died. Regards [[Користувач:Draco flavus|Draco flavus]] ([[Обговорення користувача:Draco flavus|обговорення]]) 20:07, 20 листопада 2025 (UTC)

:{{ping|Draco flavus}} I think you should look [https://tsdavo.gov.ua/vystavky/ukrayinka-shlyahetna-pani-olga-petrivna-kosach-olena-pchilka-vystavka-oglyad-dokumentiv-ta-naukovyh-vydan-do-175-richchya-vid-dnya-narodzhennya-oleny-pchilky/ here] and [https://books.google.com.ua/books?newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;hl=uk&amp;id=lYALAQAAIAAJ&amp;dq=Н.+Кочубеївна&amp;focus=searchwithinvolume&amp;q=Кочубеївна here]. It's about [[Автор:Олена Пчілка]] --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 09:32, 21 листопада 2025 (UTC)
:::::Many thanks for your kind assistance. [[Користувач:Draco flavus|Draco flavus]] ([[Обговорення користувача:Draco flavus|обговорення]]) 14:23, 21 листопада 2025 (UTC)

== Відомості Верховної Ради сканування ==

Доброго дня, я завантажив ВВР за 1941, 1952, 1955 роки і змісти за 1987 https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Vidomosti_Verkhovnoi_Rady_Ukrainskoi_RSR. Можливо ще встигну до кінця місяця викласти 1953, 1954, 1959. Мене цікавить 2 питання - як саме ви їх цифрували? бо якість дуже хороша, наче ви використовували сканер. Я фотографував на телефон, потім обробляв щоб надати прямокутну форми і видалити викривлення, але це замітно. І друге питання - чи часом не плануєте продовжувати сканувати? Там загалом залишиться 1960, 1964, 1969, 1981-1986, а з 1987 мало б бути практично все важливе на сайті Верховної Ради. Проте ці роки доволі обʼємні порівняно з попередніми. [[Користувач:Kanzat|Kanzat]] ([[Обговорення користувача:Kanzat|обговорення]]) 10:21, 21 січня 2026 (UTC)

:У мене відзнята більшість сторінок за 50–60-ті роки, але іноді не вистачає або кількох сторінок, або кількох випусків у році, тому не викладені. https://sourceforge.net/projects/scantailor-advanced/. 1981–1982 десь половину відзнято. Ввечері можу надіслати точний список, чого не вистачає, може буде простіше скомпілювати і викласти кращий варіант для кожного року. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 10:48, 21 січня 2026 (UTC)

== Лютий літературний ==

{{Лютий літературний/Запрошення}} [[Користувач:NazarKotsur (WMUA)|NazarKotsur (WMUA)]] ([[Обговорення користувача:NazarKotsur (WMUA)|обговорення]]) 15:51, 1 лютого 2026 (UTC)

== Етнографічні читання ==

{{Етнографічні читання/Запрошення}} [[Користувач:NazarKotsur (WMUA)|NazarKotsur (WMUA)]] ([[Обговорення користувача:NazarKotsur (WMUA)|обговорення]]) 19:49, 1 березня 2026 (UTC)

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:17, 28 квітня 2026 (UTC) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем Keegan (WMF)@metawiki з використанням списку розсилки на сторінці у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30472541 --&gt;

== Травень літературний ==

{{Травень літературний/Запрошення}} [[Користувач:NazarKotsur (WMUA)|NazarKotsur (WMUA)]] ([[Обговорення користувача:NazarKotsur (WMUA)|обговорення]]) 19:37, 1 травня 2026 (UTC)

== Гоголь М. Вечори на хуторі біля Диканьки (1935) ==

Добрий день, @[[Користувач:Madvin|Madvin]]. Чи не могли б Ви, коли буде час, розмістити в основному просторі [[Індекс:Гоголь М. Вечори на хуторі біля Диканьки (1935).djvu|цей індекс]]? Бо боюся заплутатися з версіями. [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 10:37, 2 травня 2026 (UTC)

:{{done}} --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 13:13, 2 травня 2026 (UTC)

== Права адміністратора ==

Я хотів би отримати права адміністратора в українській Вікіпедії. Як мені це зробити? [[Користувач:A.FLOCK|A.FLOCK]] ([[Обговорення користувача:A.FLOCK|обговорення]]) 15:01, 26 травня 2026 (UTC)

:Вікіджерела, а не Вікіпедія [[Користувач:A.FLOCK|A.FLOCK]] ([[Обговорення користувача:A.FLOCK|обговорення]]) 15:02, 26 травня 2026 (UTC)
::But you do not have any contribution in any wikisource. Why do you need it? --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 16:45, 26 травня 2026 (UTC)

== Християнський місячник ==

{{Християнський місячник/Запрошення}} [[Користувач:NazarKotsur (WMUA)|NazarKotsur (WMUA)]] ([[Обговорення користувача:NazarKotsur (WMUA)|обговорення]]) 05:07, 1 червня 2026 (UTC)

== ДАЖО ==

Добрий день, в чому проблема посилань на FamilySearch в ДАЖО 1/73? [[Користувач:User289333|User289333]] ([[Обговорення користувача:User289333|обговорення]]) 08:47, 10 червня 2026 (UTC)

:{{ping|User289333}} Посилання на FamilySearch на сторінці опису існують тимчасово, поки не будуть створені сторінки справ. Коли є сторінки справ, посилання мають бути там. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 08:49, 10 червня 2026 (UTC)
::Переглядати посилання на FamilySearch зручніше в таблиці, а не сторінці справи. Будь ласка не видаляйте [[Користувач:User289333|User289333]] ([[Обговорення користувача:User289333|обговорення]]) 08:54, 10 червня 2026 (UTC)
:::{{ping|User289333}} Подивіться мою сторінку, там описано, як мають виглядати Архіви. Посилання на джерело справи має бути на сторінці справи, інакше буде дублювання або різні посилання в таблиці і в справі. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 08:59, 10 червня 2026 (UTC)
::::У всіх архівах і фондах посилання на FamilySearch зображують в таблицях, і ніхто не видаляє. Вважаю, що головне щоб вони відповідали номеру справи і їх було зручно використовувати. Якщо посилання буде знаходитись на сторінці справи, це займатиме зайвий час щоб його відкрити. Поважайте будь ласка інших. Дякую [[Користувач:User289333|User289333]] ([[Обговорення користувача:User289333|обговорення]]) 09:10, 10 червня 2026 (UTC)
:::::{{ping|User289333}} Прочитайте, що містять Вікіджерела. У однієї справи справи можуть бути кілька посилань на commons, кілька посилань на familysearch, кілька посилань на сайт архіву. Всі вони знаходяться на сторінці справи, яка має бути вичитана. Посилання на джерела до справи не має бути на інших сторінках, які не містять її тексту --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 09:17, 10 червня 2026 (UTC)
::::::Перед тим як видаляти колонку посилань FamilySearch в ДАЖО 1/75, додайте ті всі посилання в справи, аби вони не зникли. Ви цього не зробили [[Користувач:User289333|User289333]] ([[Обговорення користувача:User289333|обговорення]]) 11:26, 10 червня 2026 (UTC)
:::::::{{ping|User289333}} Приклад, будь ласка --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 12:50, 10 червня 2026 (UTC)

== ЦДІАЛ/146/1/3638 ==

Добрий день,

Помилково залив справу у ЦДІАЛ/146/1/3638, замість ЦДІАЛ/146/18/3638.
Як можна це виправити? Тобто:

1. Перейменувати pdf файл щоб був ЦДІАЛ 146-18-3638....pdf

2. Перенести сторінку з ЦДІАЛ/146/1/3638 (https://w.wiki/Rm4g) в ЦДІАЛ/146/18/3638

Дякую [[Користувач:Harengon|Harengon]] ([[Обговорення користувача:Harengon|обговорення]]) 15:09, 25 червня 2026 (UTC)

:{{done}} --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 16:10, 25 червня 2026 (UTC)

== Літня класика ==

{{Літня класика/Запрошення}} [[Користувач:NazarKotsur (WMUA)|NazarKotsur (WMUA)]] ([[Обговорення користувача:NazarKotsur (WMUA)|обговорення]]) 20:07, 30 червня 2026 (UTC)

== Логотип ==

Вітаю. Поки я завантажив [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%9D%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D1%8F_%D0%AF%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0_-_%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF.png логотип Галицької Накладні Якова Оренштайна], ви додали [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%D0%99%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BF_%D0%A7%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9._%D0%92%D1%81%D0%B5%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BD%D0%B0_%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F._%D0%A2%D0%BE%D0%BC_II._%D0%95%D0%BC%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%E2%84%962.png той], що завантажив @[[Користувач:Arxivist|Arxivist]]. Добре було б це якось упорядкувати. Можливо, якщо в описі старішого файлу додати назву видавництва, то його можна буде знаходити? --[[Користувач:Lxlalexlxl|Lxlalexlxl]] ([[Обговорення користувача:Lxlalexlxl|обговорення]]) 13:48, 9 липня 2026 (UTC)

:Дайте запит на перейменування, якщо хочете, я перейменую. Якість краща у Архівіста, є прозорість, але і там багато недоліків. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 13:55, 9 липня 2026 (UTC)
::Подав запит. --[[Користувач:Lxlalexlxl|Lxlalexlxl]] ([[Обговорення користувача:Lxlalexlxl|обговорення]]) 14:07, 9 липня 2026 (UTC)

== Лупайте сю скалу! ==

{{Шаблон:Лупайте сю скалу!/Запрошення}} [[Користувач:NazarKotsur (WMUA)|NazarKotsur (WMUA)]] ([[Обговорення користувача:NazarKotsur (WMUA)|обговорення]]) 05:44, 1 серпня 2026 (UTC)

== Старий правопис ==

Вітаю. Дякую за перевірку вичитаних сторінок. В [https://uk.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0%3A%D0%A4%D0%B5%D1%80%D1%80%D1%96%D1%94%D1%80_%D0%95._%D0%94%D0%B0%D1%80%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%97%D0%B7%D0%BC_%281919%29.pdf%2F7&amp;diff=1095640&amp;oldid=1095626 цьому виправленні] зацікавило таке:
# Чому в заголовку має бути &quot;оп'''е'''раєть ся&quot;, якщо зразу ж після нього бачимо &quot;оп'''и'''рає ся&quot;? Чи правильні обидва варіанти?
#  Чому саме &quot;проґрес'''и'''ї&quot;? Я позначив його помилкою, як побачив на одній із наступних сторінок тричі &quot;проґрес'''і'''ї&quot; і один раз &quot;проґрес'''и'''ї&quot;.
--[[Користувач:Lxlalexlxl|Lxlalexlxl]] ([[Обговорення користувача:Lxlalexlxl|обговорення]]) 09:44, 2 серпня 2026 (UTC)

:{{ping|Lxlalexlxl}} Напевно правильно буде ''опираєть''. На тій самій сторінці ''еволюциї, репродукциї, постійности''. Тому поставив ''проґресиї''. Але бачу, що у цій книзі дуже багато помилок. --19:17, 2 серпня 2026 (UTC) [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 19:17, 2 серпня 2026 (UTC)
::Помилок там справді немало. Я позначаю лише те, що можу якось мотивувати. --[[Користувач:Lxlalexlxl|Lxlalexlxl]] ([[Обговорення користувача:Lxlalexlxl|обговорення]]) 20:41, 2 серпня 2026 (UTC)

== Книжкова Шафа ==

{{Книжкова Шафа/2026/Запрошення}} [[Користувач:NazarKotsur (WMUA)|NazarKotsur (WMUA)]] ([[Обговорення користувача:NazarKotsur (WMUA)|обговорення]]) 09:29, 1 вересня 2026 (UTC)

== [[Індекс:1657 Treaty of Korsun 2004 Latin print Ukrainian translation.pdf]] ==
Привіт Madvin! Would you perhaps be willing to validate [[:Індекс:1657 Treaty of Korsun 2004 Latin print Ukrainian translation.pdf]]? [[Користувач:SunnyIvannie]], who is new to Wikisource, [https://uk.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0%3ANederlandse_Leeuw&amp;diff=1107995&amp;oldid=1046641 provided the transcription on my talk page yesterday]. (You probably thought it was a mistake and [https://uk.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0:Nederlandse_Leeuw&amp;diff=next&amp;oldid=1107995 reverted it], but that's okay; [https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%BC%D1%96%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2_%D0%93%D0%B5%D1%82%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B8#c-Nederlandse_Leeuw-20260917180200-SunnyIvannie-20260917175600 I asked SunnyIvannie to do that] :).) You previously [https://uk.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0:Kravchuk_tv_speech_19_August_1991_fulltext.pdf/1&amp;diff=prev&amp;oldid=1055069 helped me validate] [[Виступ Голови Верховної Ради України Леоніда Кравчука 19 серпня 1991]], amongst other things.

Note: We decided not to transcribe the Latin original on Ukrainian Wikisource. I have already done that separately on Latin Wikisource, which you can see here: [[:s:lat:Liber:1657 Treaty of Korsun.pdf]]. До побачення! [[Користувач:Nederlandse Leeuw|Nederlandse Leeuw]] ([[Обговорення користувача:Nederlandse Leeuw|обговорення]]) 08:21, 18 вересня 2026 (UTC)</text>
      <sha1>oigcfxbi1jnqu62qpeq2kjkc6w5cpj0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1108066</id>
      <parentid>1108060</parentid>
      <timestamp>2026-09-18T09:02:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Індекс:1657 Treaty of Korsun 2004 Latin print Ukrainian translation.pdf */ Відповідь</comment>
      <origin>1108066</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="248438" sha1="fldms1ihq9wnbd5y61evwb764eo0aak" xml:space="preserve">== ЗПРСУ ==
Вітаю! Пропоную розробити нормальний підхід до публікацій постанов того, що Ви вичитуєте з єдиним з'єднанням у першу чергу--[[Користувач:Arxivist|Arxivist]] ([[Обговорення користувача:Arxivist|обговорення]]) 18:07, 26 січня 2017 (UTC)
: Вітаю. Я зараз роблю постанови по адмін-тер. устрою та пов'язані. Першу проблему бачу в назвах — вони дублюються. Поки їх мало, але може треба буде додавати дату до назви, чи як на рувікі, повну назву. Створюю сторінки так, як вони названі в оригіналі, якщо інші посилаються зі зміненою назвою — правлю посилання. Список постанов є на [[w:Користувач:Madvin/АТУ]]. Те, що є на сайті Верховної ради, не планував додавати до вікіджерел, там достатньо архівування посилань. Пропонуйте варіанти і поясніть, що таке єдине з'єднання.--[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 19:05, 26 січня 2017 (UTC)
:: {{Ping|Madvin}} — просто до збірників їх слід прив'язати. Чи є у збірниках зміст?
::: {{Ping|Arxivist}} Ви це маєте на увазі? [[Індекс:Збірник_узаконень_та_розпоряджень_робітничо-селянського_уряду_України_за_1925_рік._Відділ_1._Ч._23-47.pdf]]--[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 13:21, 27 січня 2017 (UTC)
::: {{Ping|Madvin}} так, і ще прибрати російський стиль оформлення текстів від непотрібних шаблонів --[[Користувач:Arxivist|Arxivist]] ([[Обговорення користувача:Arxivist|обговорення]]) 14:10, 27 січня 2017 (UTC)
:::: {{Ping|Arxivist}} Я роблю так, як були зроблені попередні документи. Поясніть, чи дайте приклад правильно оформленого документу. А краще пишіть на пошту.--[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 14:14, 27 січня 2017 (UTC)
::::: {{Ping|Madvin}} На пошту на жаль, поки не зможу — бо це питання для показання й розроблення свого. Давайте так, якщо у мене сьогодні (завтра уж точно) вийде показати як це уявляю + пару документів, Ви будете робити їх згідно того прикладу +- вдосконалювати? Бо зроблю для себе т. зв. ідеальний приклад, якби почав цим займатись+ додатково поясню, чому не можна все копіювати з попередніх разів. --[[Користувач:Arxivist|Arxivist]] ([[Обговорення користувача:Arxivist|обговорення]]) 14:36, 27 січня 2017 (UTC)
: Почав розбудовувати збірник 21—29 рр. дивіться [[ЗУРРСУУ/1925/49-50|тут]], [[ЗУРРСУУ/1925|тут]], [[ЗУРРСУУ|тут]]. Як оформлювати слід документи з цього збірника, дивіться [[ЗУРРСУУ/1925/49-50/По доповіді Народнього Комісаріату Робітничо-Селянскої Інспекції|тут]]. Доведеться попередні постанови переробити та розбудувати. Частину беру на себе, що не встигну — беріть й на себе. Якщо щось не зрозуміло — пишіть. --[[Користувач:Arxivist|Arxivist]] ([[Обговорення користувача:Arxivist|обговорення]]) 22:54, 27 січня 2017 (UTC)
:: «Збір законів і роспоряджень» в 1921, з 1929 по 1938 «Збірник законів і розпоряджень». Тут або до 1938 продовжувати з цією назвою, або міняти саму назву, або 1929 і 1921 прибирати. І перейменувати статтю треба, Комісаріяту і Селянської--[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 23:30, 27 січня 2017 (UTC)
::: Як на мене нічого перейменовувати не треба, на крайній випадок можна зробити переадресацію на текст сучасним правописом. Бо ми зберігаємо в альтернативних версіях сучасну варіацію, а у старих текстах українську того часу — не зачіпаємо. Щодо статей про збірники, то як на мене, доречніше їх формувати згідно «статей-назв». Тобто, окремо  «Збірник законів і розпоряджень», як і «Збір законів і роспоряджень». Бо по суті зміна назви відбулась кардинально. Хоч і по факту це є продовження того ж самого видання — але з таким успіхом і сучасні видання законів можна умістити в одну статтю, бо де-юре ми увібрали нормативну базу УРСР. Тож давайте при зміні назви враховувати такі чинники: 1. Правопис. 2. Чи правопис прийшов на заміну (тобто, назва замінилась замість Газети «Варіянт» стала «Варіант», чи назва змінилась на умовний «Погляд»). Отже, у цьому випадку слід розділити окремі номери згідно назв. Бо назви змінились не згідно правописів, а згідно зміни назв (а це значить, не адаптувались). --[[Користувач:Arxivist|Arxivist]] ([[Обговорення користувача:Arxivist|обговорення]]) 23:40, 27 січня 2017 (UTC)
:::: {{Ping|Arxivist}} З 1922 по 1930 є Відділ перший і Відділ Другий, поточна структура це не враховує--[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 01:47, 28 січня 2017 (UTC)
::::: {{Ping|Madvin}} це не суттєво та враховано у вичитаних сторінках титулок. --[[Користувач:Arxivist|Arxivist]] ([[Обговорення користувача:Arxivist|обговорення]]) 09:06, 28 січня 2017 (UTC)
:::::: {{Ping|Arxivist}} ЗУРРСУУ/1925/1 — це зараз випуск 1 відділу першого 1925 року. Як назвати випуск 1 відділу другого 1925 року?--[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 10:09, 28 січня 2017 (UTC)
::::::: Іншими версіями? Приклад: [[Енеїда]]. Або до 1 випуску другого відділу 1925 року просто додати номер після частини: [[ЗУРРСУУ/1925/15/1]]
:::::::: {{Ping|Arxivist}} Ви не зрозуміли. Відділ перший і відділ другий — це не різні версії, це різні збірники, які містять різні документи. [[ЗУРРСУУ/1925/15]] — це зараз зміст частини 15 відділу першого збірника 1925 року. Як назвати зміст частини 15 [[Індекс:Збірник узаконень та розпоряджень робітничо-селянського уряду України за 1925 рік. Відділ 2. Ч. 1-28.pdf|відділу другого збірника 1925 року]]? Точніше, 14-15, там нема частини 15 окремо.  --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 10:25, 28 січня 2017 (UTC)
::::::: Загальна назва не змінилась? Ні. Лише відділ. Припишіть до частини через риску цифру 1 або 2. [[ЗУРРСУУ/1925/14-15/2]]--[[Користувач:Arxivist|Arxivist]] ([[Обговорення користувача:Arxivist|обговорення]]) 10:46, 28 січня 2017 (UTC)
:::::::: {{Ping|Arxivist}} Тоді треба буде перейменувати всі для відділу 1 на ЗУРРСУУ/1925/1/1..105, а для відділу 2 на ЗУРРСУУ/1925/2/1..28 --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 11:04, 28 січня 2017 (UTC)
:::::::::Ч. — то не частина, а число (російською № — номер).--[[Користувач:Ahonc|Ahonc]] ([[Обговорення користувача:Ahonc|обговорення]]) 22:09, 3 лютого 2017 (UTC)
Як на мене не обов'язково. Лише дописати цифру 2 до другого відділу, а першому не треба це. Хіба якщо вони співпадають  та є аналогічні відділи. Але дивіться як краще. 2. Перейменувати не важко, бо там перейменується все одразу. Пропонуйте свій варіант. --[[Користувач:Arxivist|Arxivist]] ([[Обговорення користувача:Arxivist|обговорення]]) 11:10, 28 січня 2017 (UTC)
: {{Ping|Arxivist}} У 1925 відділ 1 має 105 випусків, відділ 2 має 28 випусків. Всі статті відділу 1 повинні за вашою схемою мати назву ЗУРРСУУ/1925/1/1..105/&lt;назва&gt;, а відділу 2 — ЗУРРСУУ/1925/2/1..28/&lt;назва&gt; --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 11:17, 28 січня 2017 (UTC)
:: У майбутніх вичитках врахую цей фактор, а поки як кажуть «ініціатива наказуєма». Втішений, що ми знайшли консенсус до вичитки даних робіт --[[Користувач:Arxivist|Arxivist]] ([[Обговорення користувача:Arxivist|обговорення]]) 11:19, 28 січня 2017 (UTC)
Щодо перейменувань постанов на підсторінки збірника і взагалі оформлення НПА пропоную обговорити у Скрипторії. Як при поточному оформленні ви збираєтеся подавати різні версії документів (наприклад як це зроблено у [[Конституція (Основний Закон) Української РСР 1978 р./17.11.1993]] чи [[Про утворення Новоушицької селищної об'єднаної територіальної громади і призначення перших місцевих виборів …/початкова редакція]])?--[[Користувач:Ahonc|Ahonc]] ([[Обговорення користувача:Ahonc|обговорення]]) 20:17, 28 січня 2017 (UTC)
: Нащо? Цей збірник нічим не відрізняється від інших збірників. Давайте працювати, а не страждати невідомо чим.  --[[Користувач:Arxivist|Arxivist]] ([[Обговорення користувача:Arxivist|обговорення]]) 20:30, 28 січня 2017 (UTC)
:: {{Ping|Ahonc}} Версії як писав Arxivist у [[Енеїда]] не подобаються? Мені ще різниця у оформленні шаблонами не дуже подобається. law-sign і law-end vs rh і додавання підписів у секцію основного вмісту--[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 20:34, 28 січня 2017 (UTC)
:::Оформлення в Енеїди правильне, але як ви назвете статтю про змінену постанову? Щодо шаблонів law-sign, law-comment і подібних я їх робив знову ж таки для уніфікації. Щоб усюди було однаково, і не писати кожен раз div style=float:right і т.п.--[[Користувач:Ahonc|Ahonc]] ([[Обговорення користувача:Ahonc|обговорення]]) 20:39, 28 січня 2017 (UTC)
:::: Я не дуже дивився всередину тих шаблонів, і тут 1) law-sign, law-comment мені подобаються (вони роблять і розмітку, і логічний поділ тексту), але вони дублюють текст зі сторінки; 2) Arxivist робить rh і smaller, які мають бути частиною секції, але роблять тільки розмітку. Я не дивився всередину і зараз не готовий оцінювати, що краще. Це дійсно треба в скрипторії обговорювати. Чи є якісь настанови, про які я не знаю?--[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 21:03, 28 січня 2017 (UTC)
:::::Ну я теж не знаю, тому роблю як виходить. Методом тику, можна сказати.--[[Користувач:Ahonc|Ahonc]] ([[Обговорення користувача:Ahonc|обговорення]]) 21:09, 28 січня 2017 (UTC)
: Яка різниця є підпис, чи немає? Можна його й виділяти окремо. Ті шаблони які Вам подобаються не використовують ті Вікіджерела на які вже як два роки намагаємось скерувати. Бо ці шаблони російські! Йдіть згідно індексу та його переведення у простір. Все. --[[Користувач:Arxivist|Arxivist]] ([[Обговорення користувача:Arxivist|обговорення]]) 21:30, 28 січня 2017 (UTC)
::Ні, шаблони law-sign, law-comment і т.п. ніяк не російські, я їх сам придумав. «Російським» є лише Document body. Мені їхній шрифт сподобався, тож зробив на їх основі схожий.--[[Користувач:Ahonc|Ahonc]] ([[Обговорення користувача:Ahonc|обговорення]]) 21:37, 28 січня 2017 (UTC)
::: І який тоді сенс дублювати індекс та поскладнювати у читабельності всім хто відвідує проект? Вам мало тексту з індексу? Мені цей стиль не подобається, бо вже давно можна обрати стиль прочитання та ігнорується індекс. До того ж ніхто не страждає подібним із всіх, за приклад кого ми беремо. Робіть висновки --[[Користувач:Arxivist|Arxivist]] ([[Обговорення користувача:Arxivist|обговорення]]) 21:45, 28 січня 2017 (UTC)
::::Не бачу в чому ускладнення. Текст лишається той самий, суть його не змінюється, лише змінюється оформлення.--[[Користувач:Ahonc|Ahonc]] ([[Обговорення користувача:Ahonc|обговорення]]) 22:27, 28 січня 2017 (UTC)
: На даному етапі люди самі можуть обрати з 4 варіянтів показів тексту (дивіться зліва у зв'язаному тексті під розділом панелі «Опції» де є «Вигляд«», якщо він зв'язаний з індексом). Тому такий підхід не є потрібний, бо люди самі обрати вигляд перегляду. Не робіть подвійну роботу, яка до того ж дублює індекс — що формує два тексти. Плекаймо спокійну вичитку текстів за прикладом англійців, французів тощо — і не морочимо один одному мізки. --[[Користувач:Arxivist|Arxivist]] ([[Обговорення користувача:Arxivist|обговорення]]) 22:44, 28 січня 2017 (UTC)

== Постанови ВУЦВК ==
Знайшов ось таке [http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/KP250020.html]. Тобто виходить, ті постанови про зміни адмінподілу видавала президія, а потім затверджував сам ВУЦВК.--[[Користувач:Ahonc|Ahonc]] ([[Обговорення користувача:Ahonc|обговорення]]) 11:47, 5 лютого 2017 (UTC)
:Було таке. Може, ще треба буде дати затвердження додавати до текстів. Не знаю, як вони чинними ставали — з дати прийняття, з дат, прописаних в постанові, з дати публікації, чи з дати затвердження. Було ще й таке, коли до ЦВК СРСР писали, він ухвалював згідно представлення, а потім згідно тої ухвали ВУЦВК робив постанову. Загалом до 1938 поки бачив 4 варіанти змін адмінподілу: 1)Президія ВУЦВК; 2) ВУЦВК; 3) ВУЦВК+РНК; 4) ЦВК СРСР. Але це виправляти будемо, коли тексти затвердження будуть залиті, спочатку хочу закінчити всі оригінальні постанови. Треба зробити щось на кшталт як зараз у ВР — Оригінальна постанова1 посилається на чинну постановуЧ, Текст чинної постановиЧ = постанова1 номер1 від (дата1) зі змінами від (постанова2 номер2 дата2), ..., (постановаN номерN датаN). Тому поки містечка-смт пропустив. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 12:05, 5 лютого 2017 (UTC)
::Перейменування (Юзівка, Катеринослав, Лисаветград) точно затверджувалися ще ЦВК СРСР, і саме дата того затвердження вважається датою перейменування. Так само з областями (для перших 5 областей УРСР датою утворення вважається 27.02.1932 — дата затвердження ЦВК СРСР). Щодо змін АТП районів/округів, я не знаю чи були постанови ще ЦВК СРСР. У 1933–1935 знаходив деякі (але там навпаки: ЦВК СРСР утворив округи, а потім їх утворив ВУЦВК). Щодо різних редакцій постанов, поки я бачу [[Про встановлення точного списку міст і містечок на Одещині|такий варіант]].--[[Користувач:Ahonc|Ahonc]] ([[Обговорення користувача:Ahonc|обговорення]]) 12:14, 5 лютого 2017 (UTC)
:::Може, туди ще шаблон Версії додати, і крос-посилання з самих постанов? Чи подивитись у інших вікі.--[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 12:31, 5 лютого 2017 (UTC)
:::{{ping|Ahonc}}Пропоную робити всі перші сторінки частин з шапкою і змістом робити як секцію &quot;1&quot; (для заголовків), сам зміст як секцію &quot;toc&quot; (щоб повний зміст за відділ року потім руками не писати, а зібрати з секцій) — як у [[ЗУРРСУУ/1925/1/29-30]], а секції постанов за номерами, наприклад &quot;237&quot;.--[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 18:03, 5 лютого 2017 (UTC)
::::Можна й так, якщо допоможе.--[[Користувач:Ahonc|Ahonc]] ([[Обговорення користувача:Ahonc|обговорення]]) 21:01, 5 лютого 2017 (UTC)
Пропоную вказувати також тип документа, наприклад [https://uk.wikisource.org/w/index.php?diff=79993&amp;oldid=79962 так], щоб перейшовши на документ, бло зрозуміло, що це.--[[Користувач:Ahonc|Ahonc]] ([[Обговорення користувача:Ahonc|обговорення]]) 16:40, 18 лютого 2017 (UTC)
:: {{ping|Ahonc}}Добре.--[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 18:00, 18 лютого 2017 (UTC)
: [[ЗУРРСУУ/1925/1/103/Про затвердження постанов, ухвалених Президією ВУЦВК між 1 й 2 Сесіями ВУЦВК IX скликання]] та [https://ips.ligazakon.net/document/view/kp260022?an=2&amp;ed=1972_06_05 2 і 3]… Загалом до середини 1950-х ЦВК СРСР/ВР СРСР мала примат над ВУЦВК/ВР УРСР, у т.ч. змін АТП районів. Укази Президії ВР мали бути затверджені ВР, в т.ч. після середини 1950-х. --[[Користувач:De Riban5|De Riban5]] ([[Обговорення користувача:De Riban5|обговорення]]) 21:04, 3 лютого 2024 (UTC)
::Часто після постанови ЦВК СРСР бувають постанови ВУЦВК щодо того самого предмету. Зараз ми просто вичитуємо все, що є, і робимо крос-посилання між документами в розділі Див. також, а також в шапці документів вказуємо, яким документом було змінено чи скасовано. -- [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 12:20, 4 лютого 2024 (UTC)
::В 20-х переважно спочатку Президія ВУЦВК приймала, а потім Президія ЦВК СРСР (зазвичай у текстах постанов у такому випадку вказано, що має бути затверджена президією ЦВК СРСР), чи навіть не так. Там були мала президія приймала, потім велика президія, а потім передавалося вже в центр. В 30-х же часто навпаки — Президія (чи секретаріат) ЦВК СРСР приймала постанови, а потім в їх розвиток (чи на виконання) приймало ВУЦВК (так принаймні з райони і округами, деякими перейменуваннями).--[[Користувач:Ahonc|Ahonc]] ([[Обговорення користувача:Ahonc|обговорення]]) 13:41, 4 лютого 2024 (UTC)
::: Да, переважно 1-й варіант, в т.ч. 1930-х — області 1932, західні області кін. 1930-х. Хоча звісно були і винятки. До речі багато Постанов/Указів (протокольних) Президії (малої президії) ВР не опубліковані — див. [[s:ru:Указ Президиума ВС СССР от 15.01.1962 о признании утратившими силу законодательных актов СССР о присвоении имён ...]] --[[Користувач:De Riban5|De Riban5]] ([[Обговорення користувача:De Riban5|обговорення]]) 14:18, 4 лютого 2024 (UTC)
::: Також однакові випадки [[ЗЗРРСУУ/1936/31/Про зміну межі Котовського і Валегоцулівського районів Автономної Молдавської Соціалістичної Радянської Республіки]] та [[ЗЗРРСУУ/1936/43/Про зміну межі Котовського та Валегоцулівського районів Молдавської Автономної Соціалістичної Радянської Республіки]]. --[[Користувач:De Riban5|De Riban5]] ([[Обговорення користувача:De Riban5|обговорення]]) 14:25, 4 лютого 2024 (UTC)

== Дякую… ==

…за поміч з вичиткою [[Веселымъ людямъ на втиху!]] :) Я на цій книжці вчусь -- [[User:Ата|&lt;span style=&quot;color:SteelBlue&quot;&gt;Ата&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;[[Обговорення користувача:Ата|&lt;span style=&quot;color:#80A0FF&quot;&gt;'''(обг.)'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 16:23, 21 лютого 2017 (UTC)
:а я так від законів відпочиваю--[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 22:06, 21 лютого 2017 (UTC)

== Дякую і спробуйте ... ==

Дякую Вам за перевірку сторінок! На правду це безцінно. Але якщо у Вас якось буде можливість — вичитати щось своє зі всіх творів, не соромтесь за цим процесом у цілому. --[[Користувач:Arxivist|Arxivist]] ([[Обговорення користувача:Arxivist|обговорення]]) 18:48, 2 травня 2017 (UTC)
:У мене плани по документам на кілька місяців наперед. Зараз зняв 5-6 тисяч сторінок збірників та іншого, роблю з них книги, але це довго, то відволікаюся на перевірку. Ще зо три десятки справ замовлені, розписані до середини червня. Потім все обробити, розпізнати, залити, зробити тексти, вікідані з посиланнями на тексти, а потім переробляти шаблони у вікіпедії, щоб вони використовували ті вікідані.--[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 19:02, 2 травня 2017 (UTC)

== Фейсбук ==

Вітання! Вікіджерела мають власну сторінку у фейсбуці (900+ підписників). Якщо Ви хочете опублікувати власний допис (дає непогане охоплення загалом) з приводу вичитаної Вами статті Піснячевського — то можете підготувати текст і ми опублікуємо з посиланням на статтю. --[[Користувач:Arxivist|Arxivist]] ([[Обговорення користувача:Arxivist|обговорення]]) 16:49, 3 січня 2018 (UTC)

== Чернівський район ==

У книзі ''Территориальное и административное деление Союза ССР на 1-е января 1926 года. — Москва : ГУКХ НКВД, 1926. — С. 184.'' є згадка про ''Черновский район'' Одеської округи. Я відповідно свторив [[w:Чернівський район|статтю про нього]]. Але на той момент у мене не було тексту постанови 1923 року про стоврення округ і районів. Виявляється, що там його нема. Що це за район такий, що не зрозуміло, звідки з'явився, і не зрозуміло, куди зник потім?--[[Користувач:Ahonc|Ahonc]] ([[Обговорення користувача:Ahonc|обговорення]]) 21:32, 10 березня 2018 (UTC)
: Був Ісаївський район Першомайської округи, який в 1924 передали до Одеської. В 1925 згідно книги АДМІНІСТРАЦІЙНО-ТЕРИТОРІЯЛЬНИЙ ПОДІЛ У. С. Р. Р. ПРИ 3-СТУПНЕВІЙ СИСТЕМІ ВРЯДУВАННЯ (за даними на 1 жовтня 1925 року) назва району та сама, але райцентр в Черновому. Чернове в 1927 році перейменовано на Андрієво-Іванівку, район на Андрієво-Іванівський, ліквідований в 1959 році. Я перероблю і перейменую статтю сьогодні-завтра з посиланнями на документи.--[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 10:27, 11 березня 2018 (UTC)
::Але проблема в тому, що в переліку районів у [http://history.org.ua/LiberUA/TerAdmPodSSSR_1926/TerAdmPodSSSR_1926.pdf «Территориальное и административное деление Союза ССР на 1-е января 1926 года»] є і ''Исаевский (с. Исаево)'', і ''Черновский (с. Черново)''.--[[Користувач:Ahonc|Ahonc]] ([[Обговорення користувача:Ahonc|обговорення]]) 11:48, 11 березня 2018 (UTC)

== Літера  Ô ==

Доброго дня! Скажіть, будь ласка, чому не можна використовувати літеру &quot;ô&quot;, що точнісінько відповідає написанню літери з [[w:Максимовичівка|Максимовичівки]], якою надрукована книга &quot;Гетьманованє И. Выговского и Ю. Хмельницкого (1891)&quot;, а треба використовувати комбінацію двох символів: &quot;о&quot; та циркумфлекс. Ми ж використовуємо при вичитуванні книг літери: Ы, Ё, J, Ъ, Ѣ, яких немає в сучасній українській абетці, але є загалом в кирилиці та в латиниці. Лише літера &quot;и&quot; з циркумфлексом (написання курсивом ''û'') чомусь не потрапила до Юнікоду і тому доводиться використовувати цю складну комбінацію и&amp;#770;. Але ж &quot;ô&quot; як окрема літера існує, а о&amp;#770;, на мою думку, виглядає якось кострубато (та ще й зайві байти). --[[Користувач:Leh Palych|Leh Palych]] ([[Обговорення користувача:Leh Palych|обговорення]]) 13:22, 17 вересня 2018 (UTC)
:Це різні літери. ô — '''latin''' small letter o with circumflex. о&amp;#770; — '''cyrillic''' small letter o + combining circumflex accent. Окремих кирилічних літер з циркумфлексом в юнікоді немає. Крім того, в кирилічних текстах використовується не J (latin capital letter j), а Ј (cyrillic capital letter je). Я виправляю таким чином, щоб не мішати в одному слові кирилицю і латиницю. Спелчекер це до речі розпізнає. А от вже за відображення відповідають шрифти, і у всіх стандартних неправильно прописані правила для використання циркумфлексу з и та о. Один з варіантів — примусово використовувати правильний шрифт, як [[Сторінка:Ленкевич І. Книжиця для господарства (1788).pdf/13|тут]], але потрібно мати встановлений шрифт чи робити стиль для індексу, який буде використовувати цей шрифт як web font.--[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 20:41, 17 вересня 2018 (UTC)
:: {{ping|Leh Palych}} Можна ще використовувати шаблони &lt;nowiki&gt;{{макс|о}} {{макс|и}}&lt;/nowiki&gt;, так краще виглядає, але слово теж псується. Вони є внизу в спецсимволах. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 20:50, 17 вересня 2018 (UTC)

== Можливість переносу на сторінку ==

Вітаю! Вже можна не використовувати шаблон для переносу слова на іншу сторінку. Достатньо поставити &quot;-&quot; десь так: '''пере-''' а на наступній '''несення'''.  Це суттєво спрощує вичитку --[[Користувач:Arxivist|Arxivist]] ([[Обговорення користувача:Arxivist|обговорення]]) 16:34, 12 жовтня 2018 (UTC)
:Дякую! Новини читав, але не всюди працює. Там, де ставив останніми днями, не робило автоматично, тому ставив шаблон.--[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 19:08, 12 жовтня 2018 (UTC)

== Микола Аркас. Історія України-Русі (1912).pdf ==

Шановний/Шановна {{ping|Madvin}}, Я помітив, що ви взялися до цієї книги. Справа у тому, що я вже у ФайнРідері вичитав всю книгу. Поки новачок саме у вікіджерелах, вивчаю особливості. Я готовий поділитися ФайнРідер проектом, щоб можна було заливати тексти. У мене якийсь глюк файлу, і не експортує результати у зовнішні файли. З повагою, --[[Користувач:Dars|Dars]] ([[Обговорення користувача:Dars|обговорення]]) 08:34, 16 квітня 2019 (UTC)

== Community Insights Survey ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;uk&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

'''Поділіться своїм досвідом у цьому опитуванні'''

Привіт, {{PAGENAME}}!

Фонд Вікімедіа хоче почути ваші думки і просить заповнити опитування про ваш досвід участі у проекті «{{SITENAME}}» і Вікімедіа загалом. Мета цього опитування — дізнатися, чи достатньо Фонд підтримує вашу роботу у вікі і як ми можемо змінити чи покращити стан справ у майбутньому. Думки, якими ви поділитеся, прямо вплинуть на поточну та майбутню роботу Фонду Вікімедіа.

Будь ласка, виділіть 15—25 хвилин часу і '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) залишіть свої враження у цьому опитуванні]'''.  Воно доступне різними мовами.

Опитування розміщене на сайті третьої сторони і [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement регулюється відповідною заявою про конфіденційність] (англійською).

[[m:Community Insights/Frequent questions|Більше інформації про цей проект]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Напишіть нам листа], якщо у вас виникнуть будь-які запитання або якщо у ви не хочете отримувати майбутні повідомлення про це опитування.

З повагою,
&lt;/div&gt; [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 14:34, 9 вересня 2019 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:RMaung (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&amp;oldid=19352874 --&gt;

== Reminder: Community Insights Survey ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;uk&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

'''Поділіться своїм досвідом у цьому опитуванні'''

Привіт, {{PAGENAME}}!

Кілька тижнів тому ми запросили вас пройти опитування Community Insights. Це щорічне опитування наших глобальних спільнот, яке проводить Фонд Вікімедіа. Ми хочемо дізнатися, як добре підтримуємо вашу роботу у вікі. Ми зараз на 10% від запланованої кількості учасників. Якщо ви ще не пройшли опитування, то можете допомогти нам досягти цілі! '''Ваш голос для нас важливий.'''

Будь ласка, виділіть 15—25 хвилин часу і '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) залишіть свої враження у цьому опитуванні]'''.  Воно доступне різними мовами.

Опитування розміщене на сайті третьої сторони і [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement регулюється відповідною заявою про конфіденційність] (англійською).

[[m:Community Insights/Frequent questions|Більше інформації про цей проект]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Напишіть нам листа], якщо у вас виникнуть будь-які запитання або якщо у ви не хочете отримувати майбутні повідомлення про це опитування.

З повагою,
&lt;/div&gt; [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 19:14, 20 вересня 2019 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:RMaung (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&amp;oldid=19395141 --&gt;

== Reminder: Community Insights Survey ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;uk&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

'''Поділіться своїм досвідом у цьому опитуванні'''

Привіт, {{PAGENAME}}!

Залишилося лише кілька тижнів, щоб пройти опитування Community Insights! Ми зараз на 30% від запланованої кількості учасників. Якщо ви ще не пройшли опитування, то можете допомогти нам досягти цілі!
З допомогою цього опитування Фонд Вікімедіа збирає відгуки про те, як добре ми підтримуємо вашу роботу у вікі. Участь в опитуванні займе лише 15—25 хвилин, а результат матиме прямий вплив на підтримку, яку ми надаємо.

Будь ласка, виділіть 15—25 хвилин часу і '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) залишіть свої враження у цьому опитуванні]'''.  Воно доступне різними мовами.

Опитування розміщене на сайті третьої сторони і [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement регулюється відповідною заявою про конфіденційність] (англійською).

[[m:Community Insights/Frequent questions|Більше інформації про цей проект]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Напишіть нам листа], якщо у вас виникнуть будь-які запитання або якщо у ви не хочете отримувати майбутні повідомлення про це опитування.

З повагою,
&lt;/div&gt; [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 17:04, 4 жовтня 2019 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:RMaung (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&amp;oldid=19435548 --&gt;

== Названия населенных пунктов ==

Здравствуйте, ранее вы отменили мое редактирование, упомянув, что в описи не должно быть &quot;текста&quot;. Привожу пример:
В деле с названием &quot;Додаткові ревізькі казки '''Овруцького''' повіту&quot; 20% всего дела занимает '''Владимирский''' уезд. Перенесем эту информацию в само дело, пусть открывают каждую ссылку и проверяют? Никто ведь не будет искать Владимирский уезд в Овруцком, согласитесь. Нужно давать такую информацию в описях.
: Для цього 1) на сторінці справи треба додати категорії для обох повітів. 2) на сторінці опису в колонці '''Повіт''' вказати обидва повіти, та/або 3) у назві справи вказати другий повіт. Це проміжні варіанти. Остаточний варіант - це 4) На сторінці справи має бути текст справи, у ньому всі назви населених пунктів мають були посиланнями на сторінки цих населених пунктів у Вікіджерелах, а 5) на самих сторінках населених пунктів мають бути зворотні посилання на ці справи.--[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 12:49, 25 листопада 2019 (UTC)
:: Спасибо, ответил вам на странице моего обсуждения. --[[Користувач:Maxbgn|Maxbgn]] ([[Обговорення користувача:Maxbgn|обговорення]]) 17:54, 25 листопада 2019 (UTC)

== Дрібна біблїотека ==

Вітаю. Наявні скани Павла Грабовського [[Індекс:Павло Грабовський. Доля (1897).djvu|Доля]] та [[Індекс:Павло Грабовський. З чужого поля (1895).djvu|З чужого поля]] за всіма ознаками зроблені не з ориґіналів кінця 19-го століття, бо тексти написані сучасним правописом, а мали бути желехівкою. --[[Користувач:Leh Palych|Leh Palych]] ([[Обговорення користувача:Leh Palych|обговорення]]) 21:26, 6 квітня 2020 (UTC)
:Вітаю. Тому я і поставив примітки на них у списку. Але нема точної інформації, звідки вони. Коли знайдемо, виправимо. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 22:28, 6 квітня 2020 (UTC)
:: Маковей Осип. Весняні бурі — це справжній оригінал з цієї збірки, не передрук.--[[Користувач:Leh Palych|Leh Palych]] ([[Обговорення користувача:Leh Palych|обговорення]]) 22:50, 6 квітня 2020 (UTC)
:::Дозалив, що Гугл відкрив, і виправив --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 23:14, 6 квітня 2020 (UTC)

== Видалення шаблонів hws та hwe зі сторінок ==

Вітаю! Поясніть, будь ласка, чому Ви видаляєте шаблони [[Шаблон:hws]] та [[Шаблон:hwe]] зі сторінок? Наприклад тут: [https://uk.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0%3A%D0%91%D0%B5%D0%B2%D0%B7%D0%BE_%D0%9E._%D0%90._%D0%9B%D1%8C%D0%B2%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81_%D1%96_%D0%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B5%D1%86%D1%8C_%281971%29.pdf%2F48&amp;type=revision&amp;diff=200794&amp;oldid=200749 Відмінності між версіями «Сторінка:Бевзо О. А. Львівський літопис і Острозький літописець (1971).pdf/48»]

Згідно з офіційної документації Вікіджерел ці шаблони повинні використовуватись для слів, які переносяться на наступний рядок [[Довідка:Посібник_новачка_з_типографії#Багато сторінок]]
--[[Користувач:DonDrakon|DonDrakon]] ([[Обговорення користувача:DonDrakon|обговорення]]) 14:30, 17 травня 2020 (UTC)
:[[Вікіджерела:Скрипторій/Архів_4#Words_hyphenated_across_pages_in_Wikisource_are_now_joined]]. Зараз можна обійтися без них у більшості випадків. Використовуйте їх тільки якщо одна з сторінок містить текст всередині секцій чи розбитих на кілька сторінок приміток. Якщо обидві сторінки прості, цих шаблонів не треба --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 20:09, 17 травня 2020 (UTC)
:: Дякую за Ваш коментар та роз'яснення! У такому випадку чи не могли би Ви, як досвідчений користувач Вікіджерел, оновити довідку та документацію відповідних шаблонів, додавши інформацію про те, що ці шаблони вже не є обов'язковими?
::І ще маю невеличке питання: в цьому ж редагуванні Ви замінили одні пробіли на інші, підкажіть за допомогою якого інструменту Ви це робите? --[[Користувач:DonDrakon|DonDrakon]] ([[Обговорення користувача:DonDrakon|обговорення]]) 11:14, 18 травня 2020 (UTC)
:::Довідку оновив ще вчора, шаблони оновив щойно, пробіли ставлю нерозривні Alt+0160 (він також перший на панелі спецсимволів перед довгим тире), роблю заміну по регулярним виразам макросами в Far Manager і трохи руками. Можете зробити собі так як тут: [[Користувач:Arxivist/prose.js]] — тільки трохи поміняти треба, воно не для всіх текстів підходить. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 12:39, 18 травня 2020 (UTC)
::::Ще раз дякую Вам за консультацію! Вікіджерелам потрібен свій аналог вікіфікатора з Вікіпедії :) --[[Користувач:DonDrakon|DonDrakon]] ([[Обговорення користувача:DonDrakon|обговорення]]) 13:26, 18 травня 2020 (UTC)
Доброго вечора, [[Користувач:Madvin|Madvin]]. Підкажіть, як правильно скористатися цими шаблонами, якщо примітка переноситься на іншу сторінку. Мова про [[Сторінка:Альфонс Доде. Остання лєкція. 1908.pdf/5]]--[[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 17:34, 19 травня 2020 (UTC)
:[[:en:Help:Footnotes and endnotes#Footnotes that continue over page breaks]]&lt;br/&gt;&lt;nowiki&gt;Текст до примітки&lt;ref name=&quot;uniquename51&quot;&gt;початок {{hws|примі|примітки}}&lt;/ref&gt;. Текст після примітки.&lt;/nowiki&gt;&lt;br/&gt;--наступна сторінка--&lt;br/&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;ref follow=&quot;uniquename51&quot;&gt;{{hwe|тки|примітки}}, потім продовження примітки&lt;/ref&gt;Текст на іншій сторінці.&lt;/nowiki&gt;&lt;br/&gt;Подивіться зміни на тих сторінках. Там ще кілька змін: кирилічні літери замість латинських, тире, нерозривні пробіли, шаблони замість тегів, колонтитули. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 23:25, 19 травня 2020 (UTC)
:: Дякую, [[Користувач:Madvin|Madvin]], за виправлення і пояснення. Якщо ваша ласка - чи можна якось бачити у розпізнаному тексті розриви рядків (бо зараз з цим маю проблеми, допускаюся помилок). І що робити з ілюстраціями, наявними у книжках? Вирізати їх, зберігати як окремі малюнки і потім завантажувати сюди? --[[Користувач:Balakun|Balakun]]
:::Вставте текст в будь-який текстовий редактор, який може не переносити рядки автоматично, Notepad чи Notepad++. По ілюстраціям подивіться як тут зроблено: [[Рись-мати]], або просто вставте шаблон {{tl|потрібне зображення}} і позначте сторінку як проблематичну. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 10:43, 22 травня 2020 (UTC)

== Запитання новачка ==

Доброго вечора, [[Користувач:Madvin|Madvin]]. Підкажіть, як правильно скористатися шаблонами перенесення, якщо примітка переноситься на іншу сторінку. Мова про [[Сторінка:Альфонс Доде. Остання лєкція. 1908.pdf/5]]--[[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 17:34, 19 травня 2020 (UTC)
:[[:en:Help:Footnotes and endnotes#Footnotes that continue over page breaks]]&lt;br/&gt;&lt;nowiki&gt;Текст до примітки&lt;ref name=&quot;uniquename51&quot;&gt;початок {{hws|примі|примітки}}&lt;/ref&gt;. Текст після примітки.&lt;/nowiki&gt;&lt;br/&gt;--наступна сторінка--&lt;br/&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;ref follow=&quot;uniquename51&quot;&gt;{{hwe|тки|примітки}}, потім продовження примітки&lt;/ref&gt;Текст на іншій сторінці.&lt;/nowiki&gt;&lt;br/&gt;Подивіться зміни на тих сторінках. Там ще кілька змін: кирилічні літери замість латинських, тире, нерозривні пробіли, шаблони замість тегів, колонтитули. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 23:25, 19 травня 2020 (UTC)
:: Дякую, [[Користувач:Madvin|Madvin]], за виправлення і пояснення. Якщо ваша ласка - чи можна якось бачити у розпізнаному тексті розриви рядків (бо зараз з цим маю проблеми, допускаюся помилок). І що робити з ілюстраціями, наявними у книжках? Вирізати їх, зберігати як окремі малюнки і потім завантажувати сюди? --[[Користувач:Balakun|Balakun]]
:::Вставте текст в будь-який текстовий редактор, який може не переносити рядки автоматично, Notepad чи Notepad++. По ілюстраціям подивіться як тут зроблено: [[Рись-мати]], або просто вставте шаблон {{tl|потрібне зображення}} і позначте сторінку як проблематичну. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 10:43, 22 травня 2020 (UTC)

Доброго вечора, [[Користувач:Madvin|Madvin]]. Виніс свої запитання в окрему тему, аби не засмічувати інші. Скажіть, будь ласка, чому не працює шаблон Left margin [[en:Template:Left_margin]]. Бо потрібно саме змістити абзац праворуч тут [[Сторінка:Олекса Слісаренко. Чорний ангел (1929).djvu/99]]. Чи для цього є якісь інші інструменти?
:Ви ж самі тут так робите в обговоренні. Поставте двокрапку першим символом. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 22:50, 22 травня 2020 (UTC)

Доброго вечора, [[Користувач:Madvin|Madvin]]. Чи не доцільніше тут [[Сторінка:Іван Франко. Орфей (1915).djvu/1]] використовувати шаблон &lt;poem&gt;? Бо [[Користувач:Arxivist|Arxivist]] зробив через розриви рядків. Хотілося б почути вашу думку, перед тим, як правити досвідченішого користувача.
:Це поема, poem там якраз доречний, виправив. br використовуйте тільки в примітках, вони інакше обробляються, або якщо кілька строчок разом треба поставити. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 13:28, 28 травня 2020 (UTC)

Доброго вечора, [[Користувач:Madvin|Madvin]]. Дякую за оперативну допомогу щодо вирішення моїх можливо примітивних запитань. Завдяки вашим консультаціям протягом конкурсу встиг зробити навіть більше, ніж планував. Успіхів вам і міцного здоров'я!

Доброго вечора, {{Ping|Madvin}}. Чи не глянете на цю сторінку [[Сторінка:Осип Турянський. Поза межами болю. 1921.pdf/15]]. Бо хочу взяти у роботу цю книжку, а там подібні дефісові рядки постійно. То хочеться відразу правильно робити. [[Користувач:Leh Palych|Leh Palych]] зробив двома варіантами, тому не знаю, який правильніший.
:Робіть {{tl|StrRepChars}}, він підійде для більшості випадків. Взагалі, основне це текст, а не оформлення. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 18:52, 9 червня 2020 (UTC)
:: Щось у мене з тим шаблоном не виходить (малює аж на три рядочки). Здається, непогано виглядає варіант {Separator|12|char=—}. --[[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]])

Доброго вечора, [[Користувач:Madvin|Madvin]]. Вибачте, що знову турбую. А у нас працює шаблон [[en:Template:Asterism]]? Бо саме він потрібен тут [[Сторінка:1843 03 07 - Hamlija 1st edition (1844).pdf/5]]--[[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]])
:А ⁂ всередині {{tl|c}} не варіант? Той шаблон це просто центрований символ ⁂ --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 20:12, 13 червня 2020 (UTC)
::Це ж добре, що ви про такий символ знаєте. Я серед спецсимволів подивився — не знайшов. Спробував просто зірочки вставляти у два рядки і центрувати — виходило не дуже. Дякую за підказку.--[[Користувач:Balakun|Balakun]]
:::Leh Palych вже зробив {{tl|Asterism}} --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 16:26, 14 червня 2020 (UTC)
:::: Дякую вам обом за оперативність. Буде стимул доробити цю книжечку [[Індекс:1843 03 07 - Hamlija 1st edition (1844).pdf]] до кінця. --[[Користувач:Balakun|Balakun]]

Доброго вечора, [[Користувач:Madvin|Madvin]]. Я працював занадто повільно чи не дуже якісно, що ви вирішили допомогти мені з [[Індекс:Автобіографія (Михайло Драгоманов).pdf]]?
:Я просто побачив, що воно майже зроблено, і доробив. Ще додам інші вичитані до основного простору--[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 16:04, 24 червня 2020 (UTC)

Добрий день, [[Користувач:Madvin|Madvin]]. Чи не могли б ви поглянути на [[Сторінка:Іван Кулик. Поезії. 1967.pdf/46]]. Бо чомусь не хоче ставити звичайну зірочку - замінює на множення. --[[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 11:24, 17 квітня 2021 (UTC)
: {{ping|Balakun}}, то не множення, проста зірочка на початку строки то спецсимвол для списку --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 17:31, 17 квітня 2021 (UTC)

== Будь ласка, перевірте свою електронну пошту ==

Вітаємо, {{PAGENAME}}: Будь ласка, перевірте свою електронну пошту! Тема: &quot;The Community Insights survey is coming!&quot; Якщо у вас є які-небудь запитання, будь ласка, надішліть електронною поштою surveys@wikimedia.org.

(English: Please check your email and spam! Subject is &quot;The Community Insights survey is coming!&quot; If you have questions, email surveys@wikimedia.org.)

Sorry for the inconvenience, [[:w:uk:Special:Diff/29631889|you can read my explanation here]].

[[Користувач:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Обговорення користувача:MediaWiki message delivery|обговорення]]) 17:31, 25 вересня 2020 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:Samuel (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Samuel_(WMF)/Community_Insights_survey/uk&amp;oldid=20479090 --&gt;

== Xin vui lòng kiểm tra email của bạn ==

Xin chào {{PAGENAME}}: Xin vui lòng kiểm tra email của bạn! Chủ đề: &quot;The Community Insights survey is coming!&quot; Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, vui lòng gửi email tới surveys@wikimedia.org.

(English: Please check your email and spam! Subject is &quot;The Community Insights survey is coming!&quot; If you have questions, email surveys@wikimedia.org.)

Sorry for the inconvenience, [[:w:vi:Special:Diff/63866963|you can read my explanation here]].

[[Користувач:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Обговорення користувача:MediaWiki message delivery|обговорення]]) 18:25, 25 вересня 2020 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:Samuel (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Samuel_(WMF)/Community_Insights_survey/uk&amp;oldid=20479090 --&gt;

== Постанова 13 лютого 1954 р. ==

Нехай буде слово &quot;року&quot;. Так краще. [[Користувач:Chuuuvak|Chuuuvak]] ([[Обговорення користувача:Chuuuvak|обговорення]]) 22:21, 16 грудня 2020 (UTC)
: Не буде. Вже створені тисячі сторінок документів згідно одного шаблону. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 22:33, 16 грудня 2020 (UTC)
:: Так якось негарно. Де цей шаблон та ці статті? [[Користувач:Chuuuvak|Chuuuvak]] ([[Обговорення користувача:Chuuuvak|обговорення]]) 10:50, 17 грудня 2020 (UTC)
::Майже всі, що починаються на Закон, Указ або Постанова. Ті, де немає дати, ще будуть перейменовуватися. Правила для назв взяті з rada.gov.ua і ligazakon.ua — щоб індексувалися і показувались разом у пошуку. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 12:42, 17 грудня 2020 (UTC)

== Літературно-науковий вісник ==

Доброго дня! 

Чи не могли б ви допомогти із додаванням номерів [[Літературно-науковий вістник]] до Вікіджерел? Мене особливо цікавить [https://chtyvo.org.ua/authors/Literaturno-naukovyi_vistnyk/1903_Tom_21_Knyha_02 другий номер за 1903-й рік], де вміщенна стаття Івана Франка, яку я хочу використати у своїй статті для вікіпедії. Станом на зараз її текст відсутній у мережі, тому було б корисно її вичитати.

Я спробував декілька разів завантажити цей номер, але кожного разу ставалася &quot;помилка завантаження&quot;. Тому буду вдячний, якщо ви зможете допомогти.

З повагою,
[[Користувач:Anarkk|Anarkk]] ([[Обговорення користувача:Anarkk|обговорення]]) 10:10, 24 березня 2021 (UTC)
: Бачу, ви вже впорались. Трохи підправив індекси. Подивіться [[ЛНВ/20/11|тут]], як робити зміст. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 17:09, 24 березня 2021 (UTC)

{{ping|Madvin}} добрий вечір! хотів попросити вас поправити текст [[Прінціпи і безпрінціпність]] (якщо це можливо). і якщо у вас є порада, як зробити текст &quot;видимішим&quot; для пошуковика, буду вдячний за неї! з повагою, [[Користувач:Anarkk|Anarkk]] ([[Обговорення користувача:Anarkk|обговорення]]) 17:14, 31 березня 2021 (UTC)
:{{Done}}--[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 20:49, 31 березня 2021 (UTC)

== Латинські літери ==

Доброго дня. Дякую за перевірку сторінок. Наскільки я зрозуміла, у мене часто суміш розкладок зустрічається. У вікіпедії у мене включене включене підсвічування латинських літер. Не підкажете, чи є такий інструмент у Вікіджерелах. І судячи з останніх ваших затверджень циркумфлекс ставиться після літери? --[[Користувач:Tata lv|Tata lv]] ([[Обговорення користувача:Tata lv|обговорення]]) 09:27, 7 квітня 2021 (UTC)
:Вітаю. Підсвітки нема, треба подивитися, як це у вікіпедії зроблено. Я використовую інший редактор. Щодо о̂ — дивіться [[Обговорення користувача:Madvin#Літера Ô|тут]]. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 09:32, 7 квітня 2021 (UTC)
::Зрозуміло. Дякую. Глянула щойно — у вікіпедії використовують додаток [https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%B8 KeybLayout] для підсвітки. --[[Користувач:Tata lv|Tata lv]] ([[Обговорення користувача:Tata lv|обговорення]]) 09:53, 7 квітня 2021 (UTC)

== Червоний шлях №10 (1926) ==

Добрий день, [[Користувач:Madvin|Madvin]]. Переніс текст із окремих частин [[Індекс:Василь Бобинський. Смерть Франка (1926).pdf]] і [[Індекс:Василь Воруський. Легенда (1926).djvu]] у загальний журнал [[Індекс:Червоний шлях №10 (1926).djvu]]. Там вони вже перевірені й схвалені. Чи не могли б ви відмітити схвалення й у журналі, щоб уникнути зайвого повторного перевіряння.--[[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 09:42, 7 травня 2021 (UTC)
:Я бачу тут вже все зробили.--[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 13:46, 7 травня 2021 (UTC)

== Підписи до малюнків ==

Добрий день, [[Користувач:Madvin|Madvin]]. Чи не могли б ви, коли буде змога, поглянути, чому не відображаються підписи до малюнків [[Сторінка:Фармаковський Б. В. Розкопування Ольбії р. 1926 звіт. (1929).djvu/51]]--[[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 09:10, 4 серпня 2021 (UTC)
:{{ping|Balakun}} безрамки (frameless) не показує підпис. Треба рамку — тоді буде підпис (я так [[Сторінка:Микола Аркас. Історія України-Русі (1912).pdf/45|Аркаса]] робив), або робити підпис окремою строкою. Див. [[w:Довідка:Розширений синтаксис зображень]] --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 09:58, 4 серпня 2021 (UTC)

[[Користувач:Madvin|Madvin]], добрий вечір. Скажіть, будь ласка, чи є в нас якийсь інструмент для горизонтального відображення зображення, подібний до https://en.wikipedia.org/wiki/Template:MirrorH. Потрібно, наприклад, тут: [[Сторінка:20-40-ві роки в українській літературі (1922).djvu/131]]. --[[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 16:26, 12 серпня 2021 (UTC)
:{{ping|Balakun}} {{Done}} -- [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 08:04, 13 серпня 2021 (UTC)

== М. Шашкевич без джерел ==

[[Користувач:Madvin|Madvin]], добрий день. Дякую за допомогу з Універсалами. Чи не могли б ви, коли буде змога, приєднати два переклади М. Шашкевича до джерел (я вже вичитав): [[Євангеліє від Іоанна (Шашкевич)]] і [[Євангеліє від Матея (Шашкевич)]] сюди —&gt; [[Індекс:Шашкевич Головацкий Вагилевич Падура Львів 1913.pdf]].--[[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 13:02, 14 серпня 2021 (UTC)
:{{ping|Balakun}} {{Done}} -- [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 11:04, 15 серпня 2021 (UTC)

== Володимир Пещанський. Давні килими України (1925) ==

[[Користувач:Madvin|Madvin]], добрий день. Щодо цієї книжки — чи доцільно в тексті робити активні посилання на малюнки з додатків? Також я не впевнений, що потрібно змінювати &quot;і&quot; на &quot;ї&quot;. Адже це в усьому тексті, тобто це не помилка, а специфіка друку. Дякую за співпрацю.--[[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 10:55, 17 серпня 2021 (UTC)
:{{ping|Balakun}} посилання мабуть недоцільні — якби був один текст без підрозділів, можна було б {{tl|anchor}} використовувати. &quot;і&quot; хай буде як специфіка друку, воно незручностей не створює. -- [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 12:12, 17 серпня 2021 (UTC)

== Колективні досліди в свинарстві ==

[[Користувач:Madvin|Madvin]], добрий день. Чи не могли б ви допомогти з оформлення індексу на [[Індекс:Труди. Колективні досліди в свинарстві. 1929.pdf|цю книжку]]? Там зібрали в одне кілька випусків і бюлетнів, а я не впевнений, як їх правильно зазначити в описі. Вибачте за клопіт, --[[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 06:59, 20 серпня 2021 (UTC)
: {{ping|Balakun}} То був дублікат, вилучив. [[Індекс:Полтавська Зоотехнічна Дослідна станція. Випуски 1-8 (1928-1930).pdf|Повніша версія]]. -- [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 08:58, 20 серпня 2021 (UTC)
:: [[Користувач:Madvin|Madvin]], я вражений обсягом виконаної вами роботи. Щиро вдячний. Боюся вас перевантажити, але хотів би просити вас, коли буде змога, зробити сторінку для журналів &quot;Архіви України&quot; (як це зроблено для [[Українське мовознавство]]) і один [[Індекс:Журнал «Архіви України». Випуск 1 (267). 2010.pdf|індекс журналу]] (для прикладу). --[[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 09:06, 20 серпня 2021 (UTC)
::: {{ping|Balakun}} [[Індекс:Журнал «Архіви України». Випуск 1-3 (249). 2002.pdf]]. Тільки перевіряйте редакторів  і видавця -- [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 11:38, 20 серпня 2021 (UTC)
[[Користувач:Madvin|Madvin]], тут здається ще один дубль: [[Сторінка:Гадяцкі Постуляти і Гетьман Виговский, різні видання Союза визволення України.pdf/285]] і [[Індекс:Грушевський М. Якої автономії і федерації хоче Україна (1917).djvu]].--[[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 19:31, 20 серпня 2021 (UTC)
:{{ping|Balakun}}Тут складніше. Спочатку думали над двома варіантами: 1) один індекс без змін, як є — одна книга — так більшість текстів з Вернадки брали; 2) один індекс, де на пропущені сторінки вставлені пусті заглушки — одна книга — я так зараз намагаюсь робити. Але потім з'явилися збірники, де не вистачало цілих частин, тому пізніше доливали ці частини окремим файлом на commons, не чіпляючи основний індекс — це збірники законів 1920-х. Потім з'явилися конволюти — і якщо всередині кілька книг чи видань одного видавництва — то зараз лишаю як є (в Полтавській дослідній станції чи у Насальського), але якщо конволют зібраний з кількох різних книжок різних видавництв, то може буде правильніше їх різати на окремі книжки, перезаливати і робити окремі індекси. Поки нема розуміння, як правильно робити, тому з тими індексами нічого і не робили. -- [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 13:29, 21 серпня 2021 (UTC)

== Павло Грабовський. З чужого поля (1895) ==

[[Користувач:Madvin|Madvin]], добрий день. Якщо будете мати можливість — чи не могли б з'єднати [[Індекс:Павло Грабовський. З чужого поля (1895).djvu|перевірений індекс]] з заготовками [[З чужого поля (1985)|сторінок]]? Знаю, що цим твором опікувався [[Користувач:Leh Palych|Leh Palych]], але він зараз може бути трохи обтяжений перевіркою конкурсних книжок. З повагою--[[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 10:47, 23 серпня 2021 (UTC)

== № ==

Доброго дня, [[Індекс:Як ковбаса та чарка, то минеться й сварка.djvu]] у [[Театральна бібліотека (Русалка)]] — випуск номер 37 чи 38? [[Користувач:Mahnka|Mahnka]] ([[Обговорення користувача:Mahnka|обговорення]]) 08:44, 18 вересня 2021 (UTC)
:{{ping|Mahnka}} Навіть у [https://elib.nlu.org.ua/view.html?id=9921 пізнішому виданні] цей вказаний як 38. Можна поки лишити як є, а розбиратися, коли будуть томи, які поряд. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 13:13, 18 вересня 2021 (UTC)

== Селянська Бібліотека. Театральна серія ==

Доброго дня, якщо ви це любите, мені здається що немає [[Сторінка:Одинокий вломник на селі.djvu/19|цього]] [[:Категорія:Книжкові серії|тут]]. [[Користувач:Mahnka|Mahnka]] ([[Обговорення користувача:Mahnka|обговорення]]) 01:46, 19 вересня 2021 (UTC)
:{{ping|Mahnka}} Тут складно. Є ''Селянська Бібліотека'', в якій є своя нумерація, і є в ній серія, в якій ті самі книжки, що і в ''Театральній бібліотеці'', але під іншими номерами. У мене ще нема достатньої кількості посилань, щоб це зробити. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 08:36, 19 вересня 2021 (UTC)

== Наступна серія ==

Доброго дня. Українське видавництво, Краків: [[шаблон:Моя книжечка]]. [[Користувач:Mahnka|Mahnka]] ([[Обговорення користувача:Mahnka|обговорення]]) 02:21, 26 вересня 2021 (UTC)
:{{ping|Mahnka}} {{Done}} [[Моя книжечка]] -- [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 13:18, 26 вересня 2021 (UTC)

Доброго дня. [[Мальовані казочки]]? [[Сторінка:Життя Шевченка. 1914.pdf/16]] [[Користувач:Mahnka|Mahnka]] ([[Обговорення користувача:Mahnka|обговорення]]) 00:08, 9 листопада 2021 (UTC)
:{{ping|Mahnka}} {{Done}} -- [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 09:15, 9 листопада 2021 (UTC)

== міс. ==

https://uk.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0%3A%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6_%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0_%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%97_%D0%B2_80_%D0%B4%D0%BD%D1%8F%D1%85.pdf%2F174&amp;type=revision&amp;diff=394551&amp;oldid=394507

Доброго дня, я думаю що &quot;міс.&quot; це не помилка але скорочення від &quot;міссіс&quot; як &quot;п.&quot; для &quot;пан&quot; https://uk.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6_%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0_%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%97_%D0%B2_80_%D0%B4%D0%BD%D1%8F%D1%85/XIV#cite_ref-1

[[Користувач:Mahnka|Mahnka]] ([[Обговорення користувача:Mahnka|обговорення]]) 08:01, 29 вересня 2021 (UTC)
: Може бути, вернув крапку. Але у тексті міс без крапки часто зустрічається --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 08:12, 29 вересня 2021 (UTC)
::Міс — звернення до незаміжньої жінки. Місіс — звернення до жінки, яка вступала в шлюб або є заміжньою [[Користувач:Bicolino34|Bicolino34]] ([[Обговорення користувача:Bicolino34|обговорення]]) 18:15, 9 жовтня 2021 (UTC)

== Йогансенівський Двотижневик ==

Доброго дня. Запрошую взяти участь у [[Вікіджерела:Двотижневик/Йогансенівський|Йогансенівському Двотижневику]], який розпочнеться 18 жовтня. При підведенні підсумку внесків учасників буде врахована як вичитка, так і перевірка сторінок. [[Користувач:Leh Palych|Leh Palych]] ([[Обговорення користувача:Leh Palych|обговорення]]) 23:57, 16 жовтня 2021 (UTC)

== [[Сторінка:Майк Йогансен. Під парусом на дубі (1933).djvu/19]] ==

Доброго дня. Я [https://uk.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0%3A%D0%9C%D0%B0%D0%B9%D0%BA_%D0%99%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%BD._%D0%9F%D1%96%D0%B4_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BE%D0%BC_%D0%BD%D0%B0_%D0%B4%D1%83%D0%B1%D1%96_%281933%29.djvu%2F19&amp;type=revision&amp;diff=402398&amp;oldid=400608 тут] не розумію errata. Звідки ви знаєте, що &quot;літеплій&quot; є помилькою? [[Користувач:Mahnka|Mahnka]] ([[Обговорення користувача:Mahnka|обговорення]]) 23:39, 22 жовтня 2021 (UTC)
:{{ping|Mahnka}} Це не помилка. У мене було два варіанти - літній або теплій. Потім в іншому місці у Йогансена знайшлося ще одне &quot;літеплій&quot;. Повернув як було без errata. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 14:48, 23 жовтня 2021 (UTC)

Добрий день, [[Користувач:Madvin|Madvin]]. Думаю, тут [[Сторінка:Майк Йогансен. Кос Чагил на Ембі (1936).djvu/114]] теж не помилка. Вираз &quot;після обід&quot; зустрічається і у іншому його творі [[Сторінка:Майк Йогансен. 17 хвилин. 1925.pdf/18]]. З повагою --[[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 15:33, 23 жовтня 2021 (UTC)

:{{ping|Balakun}} {{Done}} --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 15:39, 23 жовтня 2021 (UTC)

== Герценів Дзвін ==

Пане Madvin, хочу попросити вас за нагоди вичитати статтю Куліша з часопису «Правда» [[Індекс:Правда письмо наукове и литературне. Р. III.1869.pdf|за 1869 рік]]. Там три часописні сторінки, часом важкорозпізнювані. Я зробив їх, але вони потребують редагування. Був би дуже радий і вдячний, якби на Вікіджерелах з'явилася ця рідкісна, але дуже цінна стаття. З повагою, [[Користувач:Anarkk|Anarkk]] ([[Обговорення користувача:Anarkk|обговорення]]) 10:08, 3 листопада 2021 (UTC)
:{{ping|Anarkk}} [[Правда (журнал)/III/2-3/Герценів Дзвін|Герценів Дзвін]] --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 11:58, 3 листопада 2021 (UTC)
::{{ping|Madvin}} дуже вдячний за допомогу! --[[Користувач:Anarkk|Anarkk]] ([[Обговорення користувача:Anarkk|обговорення]]) 06:14, 5 листопада 2021 (UTC)

== Редагування ==

Вітаю. Маю скани з ДАЖО одного з рішень Житомирської обласної ради(№ 161 від 5.03.1959) і хотів, було, завантажити їх, але не розібрався як це зробити - пропонує лише на сховище. Чи можна вантажити локально, тільки сюди?--[[Користувач:Юрко Градовський|Юрко Градовський]] ([[Обговорення користувача:Юрко Градовський|обговорення]]) 20:48, 20 листопада 2021 (UTC)
:{{ping|Юрко Градовський}} Так і треба: вантажите на сховище, створюєте тут &quot;Індекс:Та сама назва що на сховищі&quot;, далі вичитуєте сторінки, далі створюєте сторінку в основному просторі з включенням сторінок. - Див. [[Довідка:Посібник новачка з додавання текстів]]--[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 04:22, 21 листопада 2021 (UTC)
::Дякую. Як все складно. А що я маю вказати в полях &quot;автор&quot;, &quot;дата&quot; та &quot;джерело&quot;, якщо це було надіслано на мою ел. пошту? [[Користувач:Юрко Градовський|Юрко Градовський]] ([[Обговорення користувача:Юрко Градовський|обговорення]]) 10:00, 21 листопада 2021 (UTC)
:::{{ping|Юрко Градовський}} Автор: (ті, хто підписав, або &quot;Житомирська обласна рада&quot;), Дата: дата підписання, джерело: (якщо нема посилання, то &lt;nowiki&gt;&quot;{{scan}}&lt;/nowiki&gt; Житомирська обласна рада&quot;). Ліцензія &lt;nowiki&gt;&quot;{{PD-scan|PD-UA-exempt}}&quot;&lt;/nowiki&gt;. [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 07:14, 22 листопада 2021 (UTC)
::::Дякую. [[Користувач:Юрко Градовський|Юрко Градовський]] ([[Обговорення користувача:Юрко Градовський|обговорення]]) 07:22, 22 листопада 2021 (UTC)
::::Вибачте, знову я. Не виходить в мене, не можу створити індексу. Завантажив окремими файлами. Може, треба було разом все? І, бачу, формати PDF та DjVu мають бути лише? [[Користувач:Юрко Градовський|Юрко Градовський]] ([[Обговорення користувача:Юрко Градовський|обговорення]]) 18:55, 28 листопада 2021 (UTC)
:::::{{ping|Юрко Градовський}} 1) Треба було разом все; 2) там ще 6 сторінок всередині не вистачає; 3) на пошту вислав посилання на програми для створення djvu і pdf. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 19:16, 28 листопада 2021 (UTC)
::::::Дякую. Не зауважив навіть - вислали лише те, що мене цікавило. Перетворити в иньший форматне проблема. Тоді не буде нічого... Як видалити файли не підкажете? [[Користувач:Юрко Градовський|Юрко Градовський]] ([[Обговорення користувача:Юрко Градовський|обговорення]]) 19:26, 28 листопада 2021 (UTC)
:::::::{{ping|Юрко Градовський}} на commons зліва знизу має бути пункт ''Номінувати на вилучення'' --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 19:58, 28 листопада 2021 (UTC)

== How we will see unregistered users ==

&lt;section begin=content/&gt;
Привіт!

Ви отримали це повідомлення, бо є адміном у вікі Вікімедіа.

На сьогодні, коли хтось редагує вікі Вікімедіа, не ввійшовши в систему, ми показуємо їхню IP-адресу. Як ви вже можете знати, у майбутньому ми не зможемо цього робити. Це рішення юридичного відділу Фонду Вікімедіа, яке випливає зі змін у нормах і правилах приватності онлайн.

Замість IP ми показуватимемо маску. Ви як адмін '''і далі зможете отримувати доступ до IP'''. Також буде новий прапорець користувача для тих, кому треба бачити повні IP-адреси незареєстрованих користувачів, щоб боротися з вандалізмом, переслідуваннями та спамом, не будучи при цьому адмінами. Патрульні також бачитимуть частину IP навіть не маючи цього прапорця. А ще ми працюємо над [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools/uk|кращими допоміжними інструментами]].

Якщо ви ще не бачили, то можете [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/uk|почитати більше про це на Мета-вікі]]. Щоб упевнитися, що ви не проґавите технічні зміни у вікі Вікімедіа, ви можете [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|підписатися]] на [[m:Tech/News/uk|розсилку щотижневих Тех. новин]].

У нас є [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/uk#FAQ|два пропоновані варіанти]] того, як можуть працювати маски. '''Ми б хотіли почути ваш відгук''' про те, який варіант, на вашу думку, краще спрацює для вас і вашої вікі, зараз і в майбутньому. Ви можете [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|написати нам на сторінці обговорення]]; писати можна своєю мовою. Пропозиції були опубліковані у жовтні, а рішення ми будемо приймати після 17 січня.

Дякуємо. 
/[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]&lt;section end=content/&gt;

18:20, 4 січня 2022 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:Johan (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(8)&amp;oldid=22532697 --&gt;

== Ваша нагорода за активність у Вікіджерелах у 2021 році ==

Вітаю!

«Вікімедіа Україна» — громадська організація, яка займається підтримкою та розвитком вікіпроєктів в Україні — відзначає найактивніших учасників сестринських вікіпроєктів за 2021 рік.

За даними аналізу, ви увійшли до топу найактивніших у Вікіджерелах. Вітаємо і дякуємо за ваш внесок!

У знак символічної подяки за ваш внесок ми хотіли б надіслати вам невеликий приз — електронний сертифікат інтернет-магазину — та сувенірний набір поштою.

Якщо ви хочете отримати їх, заповніть анкету, яка я надіслав вам вікіпоштою.

* [[wmua:Нагородження найактивніших користувачів вікіпроєктів|Сторінка проєкту]]

--[[Користувач:AntonProtsiuk (WMUA)|Антон Процюк [ВМУА]]] ([[Обговорення користувача:AntonProtsiuk (WMUA)|обговорення]]) 09:24, 7 лютого 2022 (UTC)

== Balakun_географічні назви ==

Добрий день, Madvin. Дякую за перевірку вичитаних мною сторінок. Хотів уточнити щодо географічний назв: ви виправляєте посилання на Вікіпедію посиланнями на Вікіджерела. Але там практично жодної інформації, крім назви, немає. В подальшому ці сторінки будуть наповнюватися? Бо зараз доцільності й інформативності такої заміни не бачу. З повагою [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 10:52, 8 вересня 2022 (UTC)

:{{ping|Balakun}} Сторінки населених пунктів у Вікіджерелах створювалися з метою систематизації посилань на них. Якщо на сторінці населеного пункту у Вікіджерелах на панелі зліва подивитись ''Посилання сюди''&amp;nbsp;— побачите всі посилання. Якщо у тій же панелі натиснути на ''Вікіпедія''&amp;nbsp;— перейдете туди. Якщо з Вікіджерел робити напряму посилання на сторінку у Вікіпедії, зі сторінки населеного пункту не видно пов'язаної літератури. Приклади НП з даними: [[Кременчук]], [[Ялтушків]]. Більше є на [[Користувач:Madvin|моїй сторінці]] --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 12:12, 8 вересня 2022 (UTC)

::Мені видається, що це більше зроблено для того, щоб пов'язати вікіпроєкти між собою. Але для кінцевого користувача, який читає певну книжку і хотів би уточнити для себе певну географічну назву, це не дуже інформативно або вимагає додаткових рухів (не завжди інтуїтивно зрозумілих — наприклад, на авторських сторінках посилання на Вікіпедію та споріднені проєкти розміщені вгорі, а не ліворуч внизу). Але якщо так прийнято — беремо до уваги і виконання. Вибачте за клопіт [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]])
:::  {{ping|Balakun}}, кінцева мета глобальніше. Приблизно [https://www.uknol.info/ru/ така]. --[[Користувач:Arxivist|Arxivist]] ([[Обговорення користувача:Arxivist|обговорення]]) 12:53, 8 вересня 2022 (UTC)
:::: То ідея пов'язати згадування географічних назв з творами? В цьому випадку слід робити хоча б одне посилання на будь-яке місто/село/селище, навіть найвідоміші (Київ, Одеса, Харків) а не лише на маловідомі. Як же нам не вистачає довідки! І що робити з тими назвами, яких немає в Джерелах — наприклад, [[Сторінка:Олександр Борзаківський. По незнаних закутках. 1930.pdf/77]]? Давати посилання на Вікіпедію чи не посилатися взагалі?--[[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 13:48, 8 вересня 2022 (UTC)
:::::{{ping|Balakun}} Я намагаюсь робити одне посилання з кожної статті (чи секції) твору (звичайно перша сторінка у творі, яка містить посилання) на НП (окрім міста публікації законів). Якщо НП немає у Вікіджерелах, тобто у Вікіданих на момент створення цих сторінок ботом не було вказано, що це населений пункт, то 1) можливо треба підправити Вікідані і 2) треба його створити у Вікіджерелах, пов'язати з Вікіданими і посилатися на сторінку у Вікіджерелах. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 14:41, 8 вересня 2022 (UTC)

Доброго ранку, Madvin. Ще одне запитання щодо правильності використання посилань. Якщо в тексті згадується літератор, але не в літературному контексті, а, наприклад, політичному (як тут [[Сторінка:Доценко О. Літопис української революції. Матеріяли й документи до історії української революції. Том 2. Книга 5 (1917-1923).djvu/25]] згадується Русова і Старицька-Черняхівська) — доцільніше посилатися на її сторінку в Джерелах чи Вікіпедії? З повагою --[[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 06:09, 16 вересня 2022 (UTC)

:{{ping|Balakun}} Посилайтеся на сторінку у Вікіджерелах, якщо треба, користувач завжди побачить на сторінці автора посилання на вікіпедію. Це знов-таки для того, щоб бачити зі сторінки автора посилання на неї в будь-якому контексті. -- [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 09:53, 16 вересня 2022 (UTC)

== Balakun_КШ_2022 ==

Добрий вечір, Madvin. Чи не могли б ви, за можливості, поглянути сюди [[Сторінка:Микола Трублаїні. До Арктики через тропіки. 1931.pdf/424]]. Бо там чотири сторінки курсивом. Розумію, що має бути якийсь блок, але зорієнтуватися не можу.
Також прошу, коли буде час, замінити безіндексну [[Людина (Кобилянська Ольга)]] на [[Індекс:Ольга Кобилянська. Людина. 1931.djvu]].
Заздалегідь вдячний [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 17:41, 19 вересня 2022 (UTC)

:{{ping|Balakun}} 1) Шаблона нема. 2) Замінено. -- [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 18:13, 19 вересня 2022 (UTC)

:: Щодо курсивних чотирьох сторінок — Leh Palych запропонував таки робити блоком [[Сторінка:Микола Трублаїні. До Арктики через тропіки. 1931.pdf/424]] (може, знадобиться на майбутнє). За архівні справи зрозумів, дякую. --[[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 09:52, 22 вересня 2022 (UTC)

Доброго ранку, Madvin. Чи прийнятною є якість сканів [[Індекс:Закон УНР про утворення продовольчих відділів-1919-9-1-81.pdf]] та [[Індекс:Наказ-армії-УНР-про-землю-1918-1074-2-37.djvu]]? Беру їх з новин сайту ЦДАВО. Чи краще почекати, поки вони виклають скани вищої якості й вже потім їх додавати? Принагідно дякую за постійну допомогу й підказки щодо редагування. З повагою--[[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 06:10, 22 вересня 2022 (UTC)

:{{ping|Balakun}} Не треба таке викладати. По-перше, воно може бути в кращій якості: [https://e-resource.tsdavo.gov.ua/files/1394/]; по друге, краще викладати справи повністю: [[Архів:ЦДАВО/9/1/81]] (посилання без залитого файлу), [[Архів:ДАЖО/146/1/511]] (приклад із залитим файлом без індексу), [[Архів:ДАВіО/Р-2700/6/1789]] (приклад з посиланнями на сторінки і документи) -- [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 08:44, 22 вересня 2022 (UTC)

Добрий день, Madvin. Чи не могли б ви, коли буде час, замінити безіндексне [[Місто]] на [[Індекс:Валер'ян Підмогильний. Місто (1929).pdf]] — ми з [[Користувач:Erik tavr|Erik tavr]] завершили вичитувати. Можливо, варто також згадати цей твір у стрічці новин і обкладинках, якщо ще не було. З повагою --[[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 10:25, 3 жовтня 2022 (UTC)

:{{ping|Balakun}} {{Done}} -- [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 10:41, 3 жовтня 2022 (UTC)

Добрий день, Madvin. Дякую за оперативне реагування на мої постійні запити. Чи не могли б ви допомогти зі ще одною заміною безіндексних оповідань [[Автор:Валер'ян Підмогильний|Валер'яна Підмогильного]]. Я їх вичитав у цій книжці [[Індекс:Валєріян Підмогильний Оповідання 1923.pdf]]. Вибачте за клопіт. Заздалегідь вдячний --[[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 08:44, 4 жовтня 2022 (UTC)

::{{ping|Balakun}} {{Done}} -- [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 10:43, 4 жовтня 2022 (UTC)

Добрий день, Madvin. У вікіджерелах знайшлися два індекси з ДАЖО [[Індекс:ДАЖО 118-14-0093. 1883 год. Дополнительные ревизские сказки Волынской губернии.pdf]] та [[Індекс:ДАЖО 178-03-0037. 1853 рік. Сповідальні розписи Житомирського та Овруцького деканатів.pdf]]. Можливо, ви б змогли приєднати їх до відповідних сторінок [[Архів:ДАЖО/118/14/93]] та [[Архів:ДАЖО/178/3/37]]? Вибачте за надокучання, це вже ніби все. З вдячністю --[[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 09:09, 5 жовтня 2022 (UTC)

Добрий день, Madvin. Дякую за підтримку. Хочу використати отриманий від вас «бонус» на наступні прохання: чи не могли б ви створити сторінку автора [[w:Маркович Дмитро Васильович]]? Також хочемо трохи навести ладу в категорії «Індекс - Файли до перевірки» — то чи не могли б ви створити по одному індексу (для прикладу) для журналів [[Індекс:Збірник «Виноградарство і виноробство». №52. 2015.pdf|«Виноградарство і виноробство»]]. А я б уже по вашому шаблону оформив усі інші. Це не горить, коли буде час і надхнення. З повагою--[[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 11:27, 7 жовтня 2022 (UTC)

:{{ping|Balakun}} {{Done}} -- [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 20:37, 7 жовтня 2022 (UTC)
::Чудово, щиро вдячний. А можна ще таке ж для «Український пасічник»? Бо тут [[Індекс:Український пасічник. 1930.pdf]] три журнали в купі, а є ще за 33-й, 34-й і 37-й роки в «Індекс - Файли до перевірки». І чи варто робити щось подібне для трьох журналів [[Індекс:Молода Україна. 1923.pdf]] (вийшло всьоо 4 номери)? З повагою [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 09:26, 8 жовтня 2022 (UTC)
::::{{ping|Balakun}} {{Done}} -- [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 16:24, 8 жовтня 2022 (UTC)
:::::Клас. Оце добряче попрацювали. Залишилося лише 10 томів «Енциклопедія історії України» і два «Український хемічний журнал», щоб повністю очистити категорію «Файли до перевірки». Може, доробимо, щоб вже не висіло? Будь ласочка... [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 16:28, 8 жовтня 2022 (UTC)
::::::{{ping|Balakun}} {{Done}} -- [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 19:12, 8 жовтня 2022 (UTC)
:::::::Щиро вдячний, це неймовірно, що ми це зробили. Тепер би якось домовитися з адміністраторами, щоб забрали можливість виставляти для нових індексів статуси «До перевірки» і «Потрібно текстовий шар». Але й так це був дуже вдалий день, як на мене. Мирної ночі! [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 19:26, 8 жовтня 2022 (UTC)

== Перейменування ==

Доброго дня. Будь ласка, перейменуйте на Сховищі файл
:''Володимир Винниченко. Твори в 24 тт. Т.1 Оповідання ('''1926''').pdf''
:на
:''Володимир Винниченко. Твори в 24 тт. Т.1 Оповідання ('''1930''').pdf''
:бо це саме видання 30-го року. Все інше зроблю самостійно. Дякую.
[[Користувач:Leh Palych|Leh Palych]] ([[Обговорення користувача:Leh Palych|обговорення]]) 11:38, 18 січня 2023 (UTC)
:{{Done}} -- [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 12:19, 18 січня 2023 (UTC)
::Добрий день, @[[Користувач:Madvin|Madvin]]. Чи не могли б ви перейменувати на сховищі [[c:File:Винниченко Констрасти 1925.pdf]] (помилково написано слово, потрібно — Контрасти). З повагою [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 14:25, 13 червня 2023 (UTC)
:::{{Done}} -- [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 21:13, 13 червня 2023 (UTC)

== Need your input on a policy impacting gadgets and UserJS ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Dear interface administrator, 

This is Samuel from the Security team and I hope my message finds you well.

There is an [[m:Talk:Third-party resources policy|ongoing discussion]] on a proposed policy governing the use of external resources in gadgets and UserJS. The proposed [[m:Special:MyLanguage/Third-party resources policy|Third-party resources policy]] aims at making the UserJS and Gadgets landscape a bit safer by encouraging best practices around external resources. After an initial non-public conversation with a small number of interface admins and staff, we've launched a much larger, public consultation to get a wider pool of feedback for improving the policy proposal. Based on the ideas received so far, the proposed policy now includes some of the risks related to user scripts and gadgets loading third-party resources, best practices for gadgets and UserJS developers, and exemptions requirements such as code transparency and inspectability.

As an interface administrator, your feedback and suggestions are warmly welcome until July 17, 2023 on the [[m:Talk:Third-party resources policy|policy talk page]].

Have a great day!&lt;/div&gt;
&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:Samuel (WMF)|Samuel (WMF)]], on behalf of the Foundation's Security team&lt;/bdi&gt; 12:08, 10 липня 2023 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:Samuel (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Samuel_(WMF)/IAdmins_MassMessage_list_2&amp;oldid=25272792 --&gt;

== Справа 452-2-1 ==

Доброго дня! В справі https://uk.wikisource.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%85%D1%96%D0%B2:%D0%94%D0%90%D0%A7%D0%BA%D0%9E/452/2/1 є ревізькі казки Радомисльського повіту, хоча не зрозуміло, як вони туди потрапили. Наприклад, https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9Y-V9VV-F?i=609&amp;cc=4133834 [[Користувач:Kobcc|Kobcc]] ([[Обговорення користувача:Kobcc|обговорення]]) 05:28, 6 серпня 2023 (UTC)

:Справу було виправлено на основі архівного опису, без перевірки зображень за посиланням. Виправте зміст на сторінці справи, якщо щось не так. -- [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 08:43, 7 серпня 2023 (UTC)
:{{ping|Kobcc}} У описі Звенигородський повіт 1816, на зображеннях Радомисльський повіт 1795, але нема знімків обкладинки справи з шифром. Вважаю, що треба взяти справу в архіві і перевірити, що там є реально. -- [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 08:32, 9 серпня 2023 (UTC)
::На титулці плівки на FamilySearch теж вказано 1816, крім того, кількість сторінок приблизно збігається з кількістю в описі, тому думаю помилились не в FamilySearch, а в архіві при складанні опису в 1983 році. Хоча згоден, щоб бути впевненим, варто переглянути саму справу. [[Користувач:Kobcc|Kobcc]] ([[Обговорення користувача:Kobcc|обговорення]]) 07:13, 11 серпня 2023 (UTC)

== Номер-дата чи дата-номер ==

Щодо [[Постанова Верховної Ради України №1652-XII від 11.10.1991 «Про перейменування міста Нестеров та Нестеровського району Львівської області»]]. А є якесь правило щодо подібних назв (спочатку номер, потім дата чи навпаки)? Сайт ВРУ використовує формат дата-номер, я теж намагаюся такого дотримуватися. Ви ж назвали навпаки. [[Користувач:Ahonc|Ahonc]] ([[Обговорення користувача:Ahonc|обговорення]]) 17:43, 6 серпня 2023 (UTC)

:Десь це вже обговорювалося. Є якась кількість статей, назви яких треба привести до одного виду. Робіть дата-номер, як на сайті. -- [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 08:39, 7 серпня 2023 (UTC)

== ЦДІАК/1040/1/88‎ та ЦДІАК/1040/1/90 ==

Доброго дня.
Моє питання стосується справ ЦДІАК/1040/1/88‎ та ЦДІАК/1040/1/90. Спершу там знаходилися залиті мною частини цих справа, які стосувалися лише Брусилівського костелу, пізніше ‎AndriiLinkevych перезалив повні справи, але я, з узгодженням з ним, додав туди й ті файли, що стосувалися Брусилівського костелу. Але ці зміни відкотили. Зрозуміло, що повні справи кращі за частину, але резон їх додавання полягав в тому, що це були копії зроблені самим архівом і, як на мій погляд, їх якість краща за якість повної справи. Жаль було б втратити такі екземпляри.
Можливо я не зовсім розумію загальну політику вікіджерел, просто пояснюю причину внесених мною редагувань. [[Користувач:Olexaz|Olexaz]] ([[Обговорення користувача:Olexaz|обговорення]]) 21:12, 24 вересня 2023 (UTC)

:{{ping|Olexaz}} ви продублювали шапку і категорії, що було явною помилкою. Зараз версії &quot;тільки Брусилів&quot; додані в коментарії. -- [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 21:49, 24 вересня 2023 (UTC)
::Дякую за пояснення і виправлення. 
::В мене були підозри, що щось не так зробив, але не знав, як вірно :) [[Користувач:Olexaz|Olexaz]] ([[Обговорення користувача:Olexaz|обговорення]]) 22:15, 24 вересня 2023 (UTC)

== ЦДІАК/1/69   ==

Добрий день. Створюючи файл я помилився і замість ЦДІАК 1040-1-68 назвав його ЦДІАК 1040-1-69, помітив помилку лише як залив його на ресурс і створив сторінку. Як видалити цей файл (ЦДІАК 1040-1-69) та сторінку, аби виправити на ЦДІАК 1040-1-68, або перезалити. Дякую. [[Користувач:AndriiLinkevych|AndriiLinkevych]] ([[Обговорення користувача:AndriiLinkevych|обговорення]]) 18:50, 30 вересня 2023 (UTC)

:{{ping|AndriiLinkevych}} {{Done}} -- [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 20:13, 30 вересня 2023 (UTC)

== «[[Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки|Вікіджерела люблять пам'ятки]]» ==

[[File:Віжуал Вікіджерела люблять пам'ятки.jpg|230px|right|link=Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки]]

Привіт!

До 31 січня включно буде проходити конкурс із оцифровування документів, що стосуються нерухомої культурної спадщини України «[[Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки|Вікіджерела люблять пам'ятки]]». Підписатися до участі можна [[Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки#Учасники|тут]]. Зі списком документів [[Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки/Список документів|для вичитування можна ознайомитися тут]].

Принцип проєкту такий: вичитуєте документи — отримуєте призи. Правила [[Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки/Правила|тут]].

Приєднуйтеся!

Більше інформації про конкурс читайте '''[[Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки|тут]]''' – Оргкомітет «Вікіджерела люблять пам'ятки»  20:11, 1 грудня 2023 (UTC)

&lt;small&gt;''Ви отримали це повідомлення, оскільки Ви брали участь чи висловлювали зацікавленість в одному із попередніх конкурсів «Книжкова Шафа»''&lt;/small&gt;
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:Ahonc@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Ahonc/WsLMMassMessage&amp;oldid=25917634 --&gt;

== 145-річчя Степана Васильченка ==

{{Двотижневик/Васильченко/Запрошення}} [[Користувач:Leh Palych|Leh Palych]] ([[Обговорення користувача:Leh Palych|обговорення]]) 16:08, 23 грудня 2023 (UTC)

:Доброго ранку, @[[Користувач:Madvin|Madvin]] Вітаю вас з різдвяними святами і початком нашого конкурсу. Бачу, ви зарезервували за собою 2-й том. Чи не могли б ви поставити відмітку в табличці з конкурсними творами, чи це буде весь том, чи лише якийсь діапазон сторінок? Мирного і вдалого дня. [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 08:37, 25 грудня 2023 (UTC)
::Вітаю. За правилами п.3.2 не можна резервувати за собою весь том, можна лише окремий твір, і тільки коли він вичитаний повністю, резервувати наступний. [[Користувач:Leh Palych|Leh Palych]] ([[Обговорення користувача:Leh Palych|обговорення]]) 12:35, 25 грудня 2023 (UTC)
::Доброго ранку, @[[Користувач:Madvin|Madvin]]. Конкурс поступово прямує до завершення. Ви попередньо резервували за собою весь другий том. Чи не змінилися ваші наміри? Мирного дня [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 08:06, 2 січня 2024 (UTC)
:::А потім тільки перший текст другого тому. Весь том ні. -- [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 09:30, 2 січня 2024 (UTC)
::::Добрий день, @[[Користувач:Madvin|Madvin]]. Наш конкурс поступово наближається до завершення. Чи налаштовані ви продовжувати вичитувати обраний вами твір «Оксана» з другого тому? З повагою і побажанням мирного дня [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 11:07, 7 січня 2024 (UTC)
:::::{{Done}} -- [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 12:57, 7 січня 2024 (UTC)

== Конкурс до 215-річчя Миколи Гоголя ==

Добрий вечір, @[[Користувач:Madvin|Madvin]]. Буду радий і вдячний, якщо долучитеся: {{Двотижневик/Гоголь/Запрошення}} [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 20:12, 16 березня 2024 (UTC)

:Доброго ранку, @[[Користувач:Madvin|Madvin]]. Дякую, що долучилися до Двотижневика Гоголя. Звертаю вашу увагу, що він закінчується за три дні. Були б дуже вдячні, якби ви спланували свій вільний час так, аби завершити опрацювання книжки або хоча б опрацювати максимально можливу для вас частину. З повагою і побажанням мирного дня [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 07:44, 29 березня 2024 (UTC)

== Конкурс до 225-річчя Оноре де Бальзака ==

Добрий день, @[[Користувач:Madvin|Madvin]]. Завтра розпочинаємо новий конкурс. Буду радий і вдячний, якщо долучитеся: {{Тритижневик/Бальзак/Запрошення}} [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 12:22, 28 квітня 2024 (UTC)

:Щиро вдячний за участь у Тритижневику, @[[Користувач:Madvin|Madvin]]. Завдяки спільним зусиллям опрацьовано більшість із запланованого. Цього тижня підіб'ємо підсумки і передамо інформацію для нагородження у Вікімедіа Україна. Мирних вам днів і наснаги до нових конкурсів. [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 05:53, 20 травня 2024 (UTC)

== Як зв'язатися? ==

От дивлюся ваші правки і думаю - для чого я витрачав час, вичитував, писав коментарі?

Питання:
1. Що ми пишемо в &quot;примітки&quot;? Тобто - якщо я даю чіткі і суттєві коментарі для інших шукачів, а Вам воно не подобається? То для чого цей стопчик?
2. Ми досліджуємо фельдшерску школу. Я не просто так створив додаткову таблицю з іншими фондами. По мірі часу - заповнюю. І сьогодні все знесено... Ок. &quot;Дивись також&quot; це круто, але це повна лажа! В архіві це все переплутано і розкидано по іншим фондам! Для чого цей ресурс, якщо такі, як ви все вертає на рівень примітивного?

Висновок: Більше викладати нічого не буду. [[Користувач:OZoredar|OZoredar]] ([[Обговорення користувача:OZoredar|обговорення]]) 12:34, 25 липня 2024 (UTC)

:{{ping|OZoredar}} 1. Примітки перенесено на сторінки справ, вони були занадто вузьконаправлені, щоб писати їх у загальну таблицю. 2. У першій таблиці одне посилання було на справу з номером 1, а в назві була справа 18, яка була також у другій таблиці, друге посилання на інший фонд я переніс у розділ Див. також, як це робилося у попередніх справах. 2а. Групування робіть категоріями, допомагайте посиланнями на сторінках справ, описів і фондів, так вирішується проблема &quot;переплутано і розкидано по іншим фондам&quot;. 3. Поясніть, що ви маєте на увазі про рівень примітивного, бо реально жодної інформації не було видалено, але були додані посилання. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 15:29, 25 липня 2024 (UTC)

== Ромни ==

Вітаю!
Ви перенесли мої внески (зміст та нотатки) з цієї сторінки до сторінок справ. Якби назви справ відповідали змісту, то це було б гарно. Але, наприклад, у справі за 1901-1907 роки є шматки записів 1878 року. Якщо користувач шукає цей рік і випадково не відвідає сторінку справи 1900-1907, він нічого не знайде. Тому я вважаю, що зміст повинен бути там же, де перелік справ.

Взагалі, в документах Полтавської губернії є багато чого правити щодо змісту та нотаток. І користувачам потрібно це бачити на самій сторінці з справами. [[Користувач:Alex Russakovsky|Alex Russakovsky]] ([[Обговорення користувача:Alex Russakovsky|обговорення]]) 17:50, 4 вересня 2024 (UTC)

:Вітаю! У вас хибна логіка. Ви виправдовуєте дублювання помилками, але замість виправити помилки, ви хочете дублювати зміст, що також є помилкою. Зміст справи має бути на сторінці справи, він не має дублюватися на сторінці опису. Ви завжди можете виправити назву справи або її дату початку на сторінці опису, щоб це відповідало змісту справи, і це єдиний можливий варіант. Наостанок прохання. Ви використовуєте англійську і замість української і, не робіть так, щоб не виправляти за вами кожну вашу правку. -- [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 08:29, 5 вересня 2024 (UTC)
::Вибачте, але ви щось вигадуєте, а потім називаєте це хибною логікою. Де я пропонував дублювання? Я вважаю, що зміст повинен бути на сторінці опису, а не на сторінці справи. 
::Треба розуміти, як люди користуються тими сторінками. Хтось хоче знайти запис про народження 1900 року в Ромнах. Тож цей хтось іде на сторінку Ромнів та вивчає, які там є документи, щоб знайти, в якому цей запис шукати. Знайти треба швидко, а не відкривати кожну з сторінок справ та дивитися, чи є там записи про народження у 1900 році, чи ні. Самі назви справам надає архів, а не ті, хто їх завантажують. Помилки в назві там немає. Так що &quot;єдиний можливий варіант&quot; - не самий найкращий для користування. Я вам це кажу як многолітній користувач. 
::Ви могли б спитати перед тим, як вчиняти реорганізацію. Поки що я роблю так, як ви запропонували, але це незручно. Пропоную вернути зміст на сторінку опису, нічого не дублюючи. [[Користувач:Alex Russakovsky|Alex Russakovsky]] ([[Обговорення користувача:Alex Russakovsky|обговорення]]) 16:47, 5 вересня 2024 (UTC)
:::Це не реорганізація, а втілення первісної ідеї. Ідея описана на мої сторінці: [[Користувач:Madvin]]. Вона не суперечить сенсу Вікіджерел — текст має співпадати з оригіналом. Перелік справ не має містити змісту справ, тільки сторінка справи з індексом файла справи. Назви справ можна і треба міняти, якщо вони невірні, так само, як ми робимо з одруками в книгах. Зробіть на сторінці Ромни таблицю на кшталт [[Мончин]] (формат з сайту ЦДІАК) або свою з посиланнями на справи, роками і типами, це вирішить проблему швидкого пошуку. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 20:06, 5 вересня 2024 (UTC)
::::Ваші постулати, висловлені в первісній ідеї, мені зрозумілі, але я з ними не погоджуюсь - як користувач та як спеціаліст по упорядкуванню даних в базах даних з 30-річним стажем роботи в топ-компаніях США - виробниках баз даних. 
::::Концепт нормалізації, який є основою ваших постулатів, відомий вже давно і недарма; нормалізація гарна для економії місця та в умовах високої частоти транзакцій, коли в системі переважно тривають записи, а не читання. Коли ж, як в даному разі, користувачі читають набагато більше, ніж пишуть, потрібні інші форми упорядкування даних, які сприяють зручності користувачів. Тому не треба боятися денормалізації та навіть дуплювання.
::::Це лише моя думка. Ви можете, звичайно, з нею не погодиться. Я не буду тратити ваш та свій час, намагаючись вас переконати. Якщо ви відкриті для обговорення, і у вас є запитання - будь ласка, можемо продовжувати це обговорення. 
::::Якщо ні - в даному разі я тільки волонтер, який допомагає знаходити зміст справ. Тому мені простіше робити так, як ви бажаєте. Тоді я зможу тратити свій час більш продукивно. В такому разі можемо на цьому обговорення закінчити. [[Користувач:Alex Russakovsky|Alex Russakovsky]] ([[Обговорення користувача:Alex Russakovsky|обговорення]]) 21:59, 5 вересня 2024 (UTC)
:::::Дякую вам за ваш внесок! Але погляньте на це з точки зору правил Вікіджерел, де кожна фінальна сторінка в ідеалі повинна мати індекс, вичитаний і включений в основний простір, і містити тільки те, що є в оригінальному документі. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 09:01, 6 вересня 2024 (UTC)
::::::Та отож - правила Вікіджерел складені на замову адміністраторів, а не користувачів. Я б бажав мати змогу завантажити документ безпосередньо зі сторінки опису, а не бути змушеним відвідати для цього ще дві сторінки. [[Користувач:Alex Russakovsky|Alex Russakovsky]] ([[Обговорення користувача:Alex Russakovsky|обговорення]]) 13:48, 6 вересня 2024 (UTC)

== Поміч ==

Доброго дня.
Я готовий надати допомогу в процесі оцифрування конкретного твору, який є для вас важливим на даний момент. Я готовий об'єднати зусилля для швидкого досягнення цієї мети. [[Користувач:ReneDeUa|ReneDeUa]] ([[Обговорення користувача:ReneDeUa|обговорення]]) [[Користувач:ReneDeUa|ReneDeUa]] ([[Обговорення користувача:ReneDeUa|обговорення]]) 16:10, 5 вересня 2024 (UTC)

:Вітаю! Оберіть, що вам цікаво, і вичитуйте. Можна почати звідси: [[:Категорія:Книжкові серії]]. Майже напевно ви знайдете щось цікаве. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 20:10, 5 вересня 2024 (UTC)
::Я прагнув би об'єднати зусилля з вами для оперативного завершення роботи над твором, який ви б хотіли побачити в готовому вигляді якнайшвидше. Якщо ж конкретних побажань наразі немає, це також прийнятно. Гарного дня! [[Користувач:ReneDeUa|ReneDeUa]] ([[Обговорення користувача:ReneDeUa|обговорення]]) 06:58, 6 вересня 2024 (UTC)
:::Поза конкурсами тут немає якихось побажань, кожен робить те, що йому найбільше подобається --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 09:04, 6 вересня 2024 (UTC)
== Книжкова Шафа 2024 року ==

Доброго дня! Запрошую Вас взяти участь у конкурсі '''[[Вікіджерела:Книжкова Шафа/2024|Книжкова Шафа]]''' 2024 року в Вікіджерелах. За вичитані твори та внесок, Ви отримаєте подарункові сертифікати. Щиро дякую--[[Користувач:Arxivist|Arxivist]] ([[Обговорення користувача:Arxivist|обговорення]]) 08:40, 20 вересня 2024 (UTC)

== Конкурс до 140-річчя Юліана Опільського ==

Добрий вечір, @[[Користувач:Madvin|Madvin]]. Паралельно з Книжковою шафою розпочинаємо літературний Двотижневик. Буду радий і вдячний, якщо долучитеся: {{Двотижневик/Опільський/Запрошення}} [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 18:20, 23 вересня 2024 (UTC)

:Добрий день, @[[Користувач:Madvin|Madvin]]. Дякую за участь у Двотижневику Юліана Опільського. Ми вже [[Вікіджерела:Двотижневик/Опільський/Підсумки|підвели підсумки]] і відправили результати ГО «Вікімедіа Україна» для відзначення найактивніших учасників. Сподіваюся, що будете долучатися і до наступних наших конкурсів. Мирного вам дня. [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 10:34, 10 жовтня 2024 (UTC)

== Прохання ==

Привіт! Вичитай, будь ласка, котрусь із пропущених сторінок у книзі &quot;Узбережжя річки Уборти&quot;. Там є специфічні таблички, які я не знаю, як оформити в коді. Мені достатньо прикладу однієї сторінки, решту робитиму за аналогією. Дякую [[Користувач:Luda.slominska|Luda.slominska]] ([[Обговорення користувача:Luda.slominska|обговорення]]) 10:42, 24 вересня 2024 (UTC)

:{{ping|Luda.slominska}} [[Сторінка:Тутковський. Узбережжя ріки Уборти. 1925.djvu/83|стор. 77]] - так піде? Там тільки треба приблизно однаковий текст у третій колонці, або руками її ширину вказувати --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 11:54, 24 вересня 2024 (UTC)
:: Дякую, приблизно зрозуміла схему--[[Користувач:Luda.slominska|Luda.slominska]] ([[Обговорення користувача:Luda.slominska|обговорення]]) 13:17, 24 вересня 2024 (UTC)

== ДАЖО 1-74 і лінки на FS ==

Поверніть, будь ласка, лінки на FS на сторінці [[Архів:ДАЖО/1/74|ДАЖО 1-74]], які Ви видалили 05 жовтня 2024. Або поясніть, будь ласка, чому їх там не має бути. [[Користувач:MikhasikRV|MikhasikRV]] ([[Обговорення користувача:MikhasikRV|обговорення]]) 12:18, 10 жовтня 2024 (UTC)

:{{ping|MikhasikRV}} Посилання на оригінал справи це властивість справи, а не опису. Ці лінки є на сторінці кожної справи. Причому лінки не тільки на FS, і іноді кілька варіантів. Ще див. [[Обговорення_користувача:Alexkrakovsky#Посилання_на_FamilySearch|тут]] --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 12:57, 10 жовтня 2024 (UTC)

== Конкурс до 265-річчя Фрідріха Шиллера ==

Добрий вечір, @[[Користувач:Madvin|Madvin]]. Дякую за ваш внесок у розвиток українських Вікіджерел. Паралельно з Книжковою шафою вже завтра розпочинаємо ще один літературний Двотижневик. Буду радий і вдячний, якщо долучитеся: {{Двотижневик/Шиллер/Запрошення}} [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 15:11, 26 жовтня 2024 (UTC)

== Архів:ДАЖО/67/8 - книга №30 ==

@[[Користувач:Madvin|Madvin]], I am new at wikisource, so I am not sure how to contact you with a direct message. I have some questions about the project Metric books of Lutheran of Volyn province: First, did you upload the book number 30 from Archive: ДАЖО/67/8? How did you get physical access to the original books? Thanks in advance. 

Мадвін, я новачок у вікіджерелах, тому не знаю, як зв’язатися з вами прямим повідомленням. У мене є запитання щодо проекту Метричні книги лютеран Волинської губернії : По-перше, ви завантажили книгу № 30 з Архів:ДАЖО/67/8? Як ви отримали фізичний доступ до оригінальних книг? Заздалегідь дякую.

[[Користувач:Carlosepb|Carlosepb]] ([[Обговорення користувача:Carlosepb|обговорення]]) 03:04, 4 листопада 2024 (UTC)

:{{ping|Carlosepb}} I did not upload that book, but usually it is one of the options: 1) download from FamilySearch or archive website or some metric book collections if it was previously scanned; 2) go to the archive, order some books and scan them there; 3) write email to archive and ask to scan the book; 4) find someone who has the scanned copy, usually some local genealogist. You can check who uploaded a certain book on the [[c:File:ДАЖО 67-08-0030. 1913 рік. Метрична книга лютеран Житомир. Народження, шлюб, смерть.pdf|commons page]]. -- [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 08:43, 4 листопада 2024 (UTC)

== ДАЖО 1/77/2177 ==

Добрий день. Можете допомогти з редагуванням цієї справи і кинути посилання на шаблон яку ліцензію використовувати при завантаженні таких справ. Дякую. [[Користувач:AndriiLinkevych|AndriiLinkevych]] ([[Обговорення користувача:AndriiLinkevych|обговорення]]) 21:22, 12 листопада 2024 (UTC)

:{{ping|AndriiLinkevych}} Сторінку поміняв. Шаблони [[Обговорення користувача:Olena-vet|тут]]. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 22:23, 12 листопада 2024 (UTC)

== Двотижневик Григорія Косинки ==

Добрий день, @[[Користувач:Madvin|Madvin]]. Сподіваюся, ви у безпеці. Дякую за ваш внесок у розвиток українських Вікіджерел. Паралельно з Книжковою шафою вже завтра розпочинаємо ще один літературний Двотижневик. Буду радий і вдячний, якщо долучитеся: {{Двотижневик/Косинка/Запрошення}} [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 10:39, 17 листопада 2024 (UTC)

== «[[Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки|Вікіджерела люблять пам'ятки]]»: беріть участь до 31 січня 2025 року ==

[[File:ВджЛП.png|230px|right|link=Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки]]
Привіт!

До 31 січня включно буде проходити другий конкурс із оцифровування документів, що стосуються нерухомої культурної спадщини України «[[Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки|Вікіджерела люблять пам'ятки]]». Підписатися до участі можна [[Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки#Учасники|тут]]. Зі списком документів [[Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки/Список документів|для вичитування можна ознайомитися тут]].

Принцип проєкту такий: вичитуєте чи перевіряєте документи — отримуєте призи. Правила [[Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки/Правила|тут]].

Приєднуйтеся!

З повагою, [[User:Ahonc|Анатолій]] від імені Оргкомітету «Вікіджерела люблять пам'ятки». 10:56, 1 грудня 2024 (UTC)

&lt;small&gt;''Ви отримали це повідомлення, оскільки Ви брали участь чи висловлювали зацікавленість в одному із попередніх конкурсів «Книжкова Шафа» або «Вікіджерела люблять пам'ятки», або були активними у Вікіджерелах протягом останнього місяця''&lt;/small&gt;
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем Ahonc@metawiki з використанням списку розсилки на сторінці у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Ahonc/WsLMMassMessage&amp;oldid=27891616 --&gt;

== Перейменування Східнього Світу ==

Добрий день, чому ви скасували перейменування «Східний Світ» на «Східній Світ»? Цей журнал видавався під назвою Східній Світ у 1927-1931 (крім кількох останніх номерів під назвою Червоний Схід) і доцільніше використовувати саме цю назву. Східний Світ — це назва журналу після відновлення публікації у 1993 році. [[Користувач:Bicolino34|Bicolino34]] ([[Обговорення користувача:Bicolino34|обговорення]]) 12:57, 6 грудня 2024 (UTC)

:Саме тому я створював серію з сучасною назвою, а стару робив перенаправленням, так само, як і всі інші видання. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 12:59, 6 грудня 2024 (UTC)
::Зрозуміло, дякую. А номери під назвою Червоний Схід теж планували під назвою Східний Світ подавати?
::Також бачу, що ви прибрали посилання на перший номер з 1927 року. У цьому році видали лише один номер. Навіщо створювати подвійний перехід для користувачів (Східний Світ — 1927 — 1), якщо можна одразу посилати на перший номер? [[Користувач:Bicolino34|Bicolino34]] ([[Обговорення користувача:Bicolino34|обговорення]]) 13:02, 6 грудня 2024 (UTC)
:::У нас ця стаття прив'язана до [[wikidata:Q12159072]], через нього до вікіпедії. Якщо це один entity, то ми маємо робити останню назву. Якщо різні, то робити різні у нас і прив'язувати іншу до іншого entity вікіданих. Попередня-наступна для журналів звичайно містить попередній або наступний журнал з тими ж людьми і напрямком, на кшталт [[Літературно-науковий вістник]] або [[ЗУРРСУУ]]. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 13:24, 6 грудня 2024 (UTC)
::::Дякую за пояснення.
::::Я мав на увазі посилання в основному змісті, де у нас перелічені роки видання. Там стоїть посилання [[Східний Світ/1927]], але у 1927 вийшов лише один номер журналу, чи не краще там поставити посилання на  [[Східний Світ/1927/1]]? [[Користувач:Bicolino34|Bicolino34]] ([[Обговорення користувача:Bicolino34|обговорення]]) 13:53, 6 грудня 2024 (UTC)
:::::Якщо так не хочете зайву сторінку, зробіть Східний Світ/1927 перенаправленням на Східний Світ/1927/1, це має вирішити проблему --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 16:26, 6 грудня 2024 (UTC)
::::::Я перепитую, щоб знати, як у майбутньому оформлювати такі випадки в періодиці. Якщо перенаправлення підходить, то так і зроблю [[Користувач:Bicolino34|Bicolino34]] ([[Обговорення користувача:Bicolino34|обговорення]]) 19:27, 6 грудня 2024 (UTC)

== Воля ==

Доброго дня! Запрошую долучитись до заходу з вичитки та опрацювання часопису [[Вікіджерела:Періодичний/Воля|Воля]] (18 грудня 2024 року – 20 лютого 2025 року). Окрім вичитки буде враховано і опрацювання бібліографії видання. ''Щиро дякую, '' [[Користувач:Arxivist|Arxivist]] ([[Обговорення користувача:Arxivist|обговорення]]) 11:16, 18 грудня 2024 (UTC)

== «[[Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки|Вікіджерела люблять пам'ятки]]»: підсумки грудня, нові документи ==

[[File:VLP event magazine banner. uk.wikisource.org.png|500px|center|link=Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки]]
З Новим роком!

Ми вже на екваторі конкурсу, тож ділимося невеликими підсумками: за результатами першого місяця конкурсу 9 учасників вичитали 37 документів, 11 перевірили, розпочали вичитку ще 5 документів. Загалом було запропоновано 100 документів (75 на вичитку і 25 на перевірку).

Конкурс триватиме '''до 31 січня включно'''. Список документів доповнено, з ним [[Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки/Список документів|можна ознайомитися тут]].

Нагадаємо принцип проєкту: вичитуєте чи перевіряєте документи — отримуєте призи. Правила [[Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки/Правила|тут]].

Приєднуйтеся [[Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки#Учасники|тут]]!

З повагою, [[User:Ahonc|Анатолій]] від імені Оргкомітету «Вікіджерела люблять пам'ятки». 18:57, 1 січня 2025 (UTC)

&lt;small&gt;''Ви отримали це повідомлення, оскільки Ви брали участь чи висловлювали зацікавленість в одному із попередніх конкурсів «Книжкова Шафа» або «Вікіджерела люблять пам'ятки», або були активними у Вікіджерелах протягом останнього місяця''&lt;/small&gt;
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем Ahonc@metawiki з використанням списку розсилки на сторінці у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Ahonc/WsLMMassMessage&amp;oldid=28055533 --&gt;

== «[[Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки|Вікіджерела люблять пам'ятки]]»: завершується 31 січня ==

[[File:ВджЛП-IMG 6309.jpg|300px|thumb|right|link=Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки]]
Привіт!

Конкурс уже майже завершується&amp;nbsp;— він триває тільки '''до 31 січня включно'''. Зі списком документів до вичитки [[Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки/Список документів|можна ознайомитися тут]].

Про всяк випадок нагадаємо принцип проєкту: вичитуєте чи перевіряєте документи — отримуєте призи. Правила можна прочитати [[Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки/Правила|тут]].

До списку учасників можна записатися [[Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки#Учасники|тут]]!

З повагою, [[User:Ahonc|Анатолій]] від імені Оргкомітету «Вікіджерела люблять пам'ятки». 23:30, 17 січня 2025 (UTC)

&lt;small&gt;''Ви отримали це повідомлення, оскільки Ви брали участь чи висловлювали зацікавленість в одному із попередніх конкурсів «Книжкова Шафа» або «Вікіджерела люблять пам'ятки», або були активними у Вікіджерелах протягом останнього місяця''&lt;/small&gt;
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем Ahonc@metawiki з використанням списку розсилки на сторінці у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Ahonc/WsLMMassMessage&amp;oldid=28055533 --&gt;

== «[[Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки|Вікіджерела люблять пам'ятки]]»: останній тиждень! ==

Привіт! Залишився останній тиждень&amp;nbsp;— кампанія завершується '''31 січня включно'''.

Принцип проєкту: вичитуєте чи перевіряєте документи — отримуєте призи. Правила можна прочитати [[Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки/Правила|тут]]. Зі списком документів до вичитки [[Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки/Список документів|можна ознайомитися тут]].

З повагою, [[User:Ahonc|Анатолій]] від імені Оргкомітету «Вікіджерела люблять пам'ятки». 22:40, 25 січня 2025 (UTC)

&lt;small&gt;''Ви отримали це повідомлення, оскільки Ви брали участь чи висловлювали зацікавленість в одному із попередніх конкурсів «Книжкова Шафа» або «Вікіджерела люблять пам'ятки», або були активними у Вікіджерелах протягом останнього місяця''&lt;/small&gt;
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем Ahonc@metawiki з використанням списку розсилки на сторінці у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Ahonc/WsLMMassMessage&amp;oldid=28055533 --&gt;

== Конкурс «[[Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки|Вікіджерела люблять пам'ятки]]» продовжено для перевірки до 28 лютого! ==

[[File:ВджЛП(1).png|300px|right|link=Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки]]
Привіт! Ми продовжили поточну кампанію до '''28 лютого включно''', адже залишилося ще 59 неперевірених і 3 неповністю вичитаних документи. Ми оновили [[Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки/Список документів|список документів]], щоб там були тільки ті документи, робота над якими була почата, — &lt;span style=&quot;background:lightyellow;&quot;&gt;«жовтим»&lt;/span&gt; позначені документи, які ще не повністю вичитані, а &lt;span style=&quot;background:lightblue;&quot;&gt;«синім»&lt;/span&gt; — ті, що вичитані, але ще не перевірені.

'''Тих, хто найбільше вичитав і найбільше перевірив буде відзначено окремо''', адже наша мета — щоб усе «жовте» і «синє», стало &lt;span style=&quot;background:lightgreen;&quot;&gt;«зеленим»&lt;/span&gt;.

Дякуємо!

З повагою, [[User:Ahonc|Анатолій]] від імені Оргкомітету «Вікіджерела люблять пам'ятки».21:54, 31 січня 2025 (UTC)

&lt;small&gt;''Ви отримали це повідомлення, оскільки Ви брали участь чи висловлювали зацікавленість в одному із попередніх конкурсів «Книжкова Шафа» або «Вікіджерела люблять пам'ятки», або були активними у Вікіджерелах протягом останнього місяця''&lt;/small&gt;
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем Ahonc@metawiki з використанням списку розсилки на сторінці у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Ahonc/WsLMMassMessage&amp;oldid=28055533 --&gt;

== Запитання ==

Вітаю! Вибачте, що турбую, але схоже ви активно допомагаєте новачкам у Вікіджерелах. На укрвікі я маю 5 років та статус патрульного, а до цього проєкту доєднався лише нещодавно. Ваші правки на моїй редакції ДАПО/Ф-352 бачив, дякую. 

Скажіть, коли додаю описи справ фонду (табличкою), коли скану справ самих ще немає, чи обов'язково завантажувати файл опису справ? (Як я це зробив в описі справ цього ж таки ДАПО, ф-352, опис 1. Чи щоб не засмічувати вікісховище достатньо просто вручну переписати та перекласти (де російською) текст опису справ, але файл не завантажувати? (Сподіваюсь я зрозуміло пояснив про що маю на увазі, бо якось сумбурно виходить текст)

Думаю у вільний час пройтися по ДАПО, у них є [https://poltava.archives.gov.ua/arkhivni-dokumenty/otsyfrovani-arkhivni-dokumenty/257-opysy оцифровані описи], які на Вікіджерела не перенесено [[Користувач:Князь Полтавський|Князь Полтавський]] ([[Обговорення користувача:Князь Полтавський|обговорення]]) 19:43, 6 лютого 2025 (UTC)

:{{ping|Князь Полтавський}} якщо ви можете просто на сторінці викласти зміст опису (анотацію і справи табличкою), то не треба. Просто додайте посилання на файл опису в заголовок. Хтось завантажує, в тому нічого поганого нема, бо описи іноді переробляються, навіть з ренумерацією. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 20:24, 6 лютого 2025 (UTC)

== Запрошення на Тритижневик Еміля Золя ==

{{Тритижневик/Золя/Запрошення}}
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем Arxivist@ukwikisource з використанням списку розсилки на сторінці у https://uk.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:RostyslavKamerystyi-Breitenb%C3%BCcher_(WMUA)/MassMessage/Invite&amp;oldid=898301 --&gt;

== Іван Нечуй-Левицький ==

Добрий вечір, @[[Користувач:Madvin|Madvin]]. Чи не можна залишити варіанти творів на сторінці автора? Бо так складається враження, що більшість творів уже вичитані, а насправді там переважно безіндексні твори. [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 16:55, 4 квітня 2025 (UTC)

:Можна, але не треба. Я роблю правильну структуру, прив'язую твори до вікіданих і вікіпедії. Буду вичитувати, щоб був хоча б один вичитаний твір за кожним таким посиланням. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 16:59, 4 квітня 2025 (UTC)

== Житіє Сергія Радонезького ==

Вітаю. На Вікіпідручнику знайшовся український переклад житія: [[b:Житіє святого Сергія]]. Йому там очевидно не місце. Оскільки російські Вікіджерела нарешті додали оригінал [[:ru:Житие и подвиги преподобного Сергия Радонежского (Никон)/ДО]], то за правилами цей переклад може бути розміщений тут. Чи не могли б ви імпортувати ці сторінки з Вікіпідручника сюди? Дякую. [[Користувач:AtUkr|AtUkr]] ([[Обговорення користувача:AtUkr|обговорення]]) 09:52, 22 квітня 2025 (UTC)

:Треба скани, щоб тут розмістити. Оригінал є тільки російською? --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 11:37, 22 квітня 2025 (UTC)
::Тільки російською, переклад саморобний. Але [[ВД:П#Переклади Вікіджерел]] каже, що такі переклади дозволені. [[Користувач:AtUkr|AtUkr]] ([[Обговорення користувача:AtUkr|обговорення]]) 12:13, 22 квітня 2025 (UTC)
:::Тоді треба зробити індекс, вставити відповідний кусок тексту на кожну сторінку, і після того, як все буде готово, включити в основний простір. І це якщо перекладає користувач вікіджерел, а не невідомий автор --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 17:44, 22 квітня 2025 (UTC)

== Запрошення на Літературний травень ==

{{Шаблон:Літературний травень/Запрошення}} --[[Користувач:RostyslavKamerystyi-Breitenbücher (WMUA)|Ростислав Камеристий-Брайтенбюхер [ВМУА]]] 08:09, 17 травня 2025 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем Arxivist@ukwikisource з використанням списку розсилки на сторінці у https://uk.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:RostyslavKamerystyi-Breitenb%C3%BCcher_(WMUA)/MassMessage/Invite&amp;oldid=898301 --&gt;

== Запрошення на Червень Літературний ==

[[File:Emoji u1f353.svg|65px|left|link=s:uk:Вікіджерела:Червень літературний|Логотип конкурсу Вікіджерел «Червень літературний»]]

Доброго дня!

Запрошую Вас до участі в конкурсі [[Вікіджерела:Червень літературний|Червень Літературний]]. Захід триватиме з 12 по 30 червня. Щиро дякую, [[Користувач:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Обговорення користувача:MediaWiki message delivery|обговорення]]) 10:01, 12 червня 2025 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем Arxivist@ukwikisource з використанням списку розсилки на сторінці у https://uk.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:RostyslavKamerystyi-Breitenb%C3%BCcher_(WMUA)/MassMessage/Invite&amp;oldid=929543 --&gt;

== Навіщо ви скасовуєте редагування з покращенням форматування? ==

За останні пару тижнів спостерігаю, що ви скасовуєте мої редагування. Навіщо?

Приклади: [https://uk.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D1%85%D1%96%D0%B2%3A%D0%94%D0%90%D0%A5%D0%BC%D0%9E%2F316&amp;oldid=prev&amp;diff=956845 раз] [https://uk.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D1%85%D1%96%D0%B2%3A%D0%94%D0%90%D0%A5%D0%BC%D0%9E%2F%D0%94&amp;oldid=prev&amp;diff=956843 два]

Ці зміни приводять таблиці до валідної, офіційно підтримуваної верстки таблиць: https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Tables
Зміни робляться автоматично [https://mwn.toolforge.org/ інструментом MWN] для гарантії зворотньої підтримки і парсингу. [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 10:23, 29 липня 2025 (UTC)

:{{ping|alexandrtovmach}} Ви просто додаєте пробіли, це збільшує розмір сторінки, і на великих таблицях збільшує час завантаження або взагалі унеможливлює збереження внаслідок перевищення лімітів. Ось цитата з вашого посилання: &quot;Extra spaces within cells in the wiki markup, as in the wiki markup below, do not affect the actual table rendering.&quot; Не чіпайте, якщо таблиця не бита. І насамкінець, коли створюєте сторінки, перевіряйте, щоб заголовок був українською, бо кожну таку сторінку треба переробляти --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 10:51, 29 липня 2025 (UTC)
::Я форматую таблиці згідно зі стандартами вікіформатування використовуючи [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Creating_a_bot &quot;офіційний&quot; інструмент].
::Щодо додавання пробілів ― ви робили якісь заміри? Додавання 1000 пробілів = 1кб, я не вважаю, що це на щось взагалі впливає, при цьому гарантує зворотну сумісність з іншими інструментами.
::Щодо назв українською ― згоден, займусь [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 11:18, 29 липня 2025 (UTC)
:::{{ping|alexandrtovmach}} На великих таблицях зайві пробіли займають до кількасот кілобайт на сторінку. Вони будуть видалятися, руками або ботами. Не робіть непотрібних правок. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 12:34, 29 липня 2025 (UTC)
::::Наведіть будь-ласка приклад такої великої таблиці. Я хочу зрозуміти чому ви фактично забороняєте використовувати рекомендоване форматування, змушуєте відмовитись від інструментів по роботі з вікірозміткою.
::::В прикладі [https://uk.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D1%85%D1%96%D0%B2%3A%D0%94%D0%90%D0%A5%D0%BC%D0%9E%2F%D0%94&amp;oldid=prev&amp;diff=956843 два] вище різниця в 3кб (додано 3657 пробілів):
::::ДО: 119.04 KB (120.07 KB)
::::ПІСЛЯ: 122.63 KB (123.66 KB) [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 13:01, 29 липня 2025 (UTC)
:::::{{ping|alexandrtovmach}} [[Спеціальна:Найдовші_сторінки]]. Я не забороняю, а намагаюсь пояснити, хоча це й очевидно. Таблиця не була бита, нічого не виправлено, нової інформації немає, просто роздули сторінку додаванням пробілів, користі у тому нема&amp;nbsp;— цитата з вашого посилання вище. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 13:22, 29 липня 2025 (UTC)
::::::Перевірив різницю на [https://uk.wikisource.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%85%D1%96%D0%B2:%D0%94%D0%90%D0%A5%D0%BC%D0%9E/%D0%A0-6193/3 найбільшій таблиці зі списку] ― повінстю відформатована таблиця, з правильними розділювачами для заголовків та пробілами всюди додали 64.4 KB.
::::::''originalKb: 1252.82''
::::::''resultKb: 1317.22''
::::::''diffKb: 64.40''
::::::Я кілька разів пояснив навіщо потрібно це форматування. Прошу не скасовувати зміни по форматуванню в майбутньому, бо вони необхідні для коректної роботи &quot;офіційних&quot; парсерів/редакторів. [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 14:29, 29 липня 2025 (UTC)
:::::::{{ping|alexandrtovmach}} ви жодного разу не пояснили мету додавання пробілів, які НЕ міняють рендерінг. Вони НЕ необхідні, це хибне твердження. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 14:41, 29 липня 2025 (UTC)
::::::::1. &quot;для гарантії зворотньої підтримки і парсингу&quot;
::::::::2. &quot;гарантує зворотну сумісність з іншими інструментами&quot;
::::::::3. відсутність форматування &quot;змушуєте відмовитись від інструментів по роботі з вікірозміткою&quot;
::::::::4. &quot;необхідні для коректної роботи &quot;офіційних&quot; парсерів/редакторів&quot;
::::::::В кожному своєму повідомленні писав це. Вони не потрібні для рендеру, вони потрібні для роботи парсерів редакторів розмітки. Ці інструменти широко використовуються редакторами вікі та ботами. [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 14:57, 29 липня 2025 (UTC)
:::::::::{{ping|alexandrtovmach}} всі ці твердження хибні, немає підтвердження жодному. Пробіли пропускаються, це прямо написано в довідці. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 15:10, 29 липня 2025 (UTC)
::::::::::Будь ласка прочитайте моє повідомлення ще раз. Я кажу '''форматування ніяк не впливає на рендер''', при цьому є '''критично важливим для інструментів парсингу та редагування''' зазначених в [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Creating_a_bot списку рекомендованих].
::::::::::Невалідне форматування призводить до помилок роботи та/або некоректної інтерпретації даних принаймні 2 інструментів з цього списку. Приклад [https://mwn.toolforge.org/docs/api/interfaces/MwnWikitextStatic.html#parsetable MWN]: ''This method throws when it finds an inconsistency (rather than silently cause undesired behaviour).''
::::::::::Мені здається абсолютно логічним використовувати форматування, яке не впливає на швидкість завантаження та рендер (3-5% від розміру сторінки це ніщо), при цьому додає підтримку роботи сторонніх інструментів та ботів.
::::::::::Додатково, як окремий мінорний аргумент ― покращення [https://en.wikipedia.org/wiki/Readability readability] вагомий фактор в кооперативному написанні контенту. До прикладу в програмуванні, для цього існують так звані лінтери та форматери, які завжди зводять весь код проєкту до єдиного виду, про який домовилась команда. Це дозволяє уникнути проблем з читанням/написанням коду &quot;на власний смак&quot;, і суттєво підвищує швидкість роботи. Відформатовані таблиці набагато легше читати та редагувати.
::::::::::Я не хочу сперечатись, і прошу вас піти на зустріч, та дозволити ці зміни. Збільшення розміру таблиці мізерне і не впливає ні на що для кінцевого користувача. Якщо ж таблиця величезна, то проблема не в пробілах, а у величезній таблиці. Всі розрахунки навів вище. [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 15:54, 29 липня 2025 (UTC)
:::::::::::{{ping|alexandrtovmach}} Відсутність пробілу не є невалідним форматуванням. Давайте спробуємо з іншого боку. Наведіть приклад(и), де відсутність пробілу щось ламає. Тільки факти, не припущення. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 16:05, 29 липня 2025 (UTC)
::::::::::::Продовжимо на прикладі MWN, який видає помилку в разі невалідного форматування. Конкретно пробіли не викликають помилки, але використання || замість !! в рядку заголовка, в якості розділювача виклика [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 16:10, 29 липня 2025 (UTC)
:::::::::::::Продовжимо на прикладі MWN, який видає помилку в разі невалідного форматування. Конкретно пробіли не викликають помилки, але використання || замість !! в рядку заголовка, в якості розділювача призводить до помилки.
:::::::::::::Пробіли додаються автоматичним форматором цього ж інструменту. Я не буду з вами більше сперечатись, і допишу логіку, щоб видаляла всі пробіли. Сподіваюсь до !! замість || питань немає? [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 16:11, 29 липня 2025 (UTC)
::::::::::::::{{ping|alexandrtovmach}} Дякую, з цього треба було починати. Звісно, ставте !! замість ||, якщо щось десь падає, тут питань нема --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 16:15, 29 липня 2025 (UTC)
:::::::::::::::Радий, що ми порозумілись. До слова, я зробив [https://github.com/duckarchive/desktop програму-обгортку] над вікі-ботом, щоб спростити процес завантаження та публікації справ в проєкті &quot;Архів&quot;. Створено здебільшого для вузького кола активістів в архівній справі, що тим займаються. Хотів поцікавитись:
:::::::::::::::1. Чи є у вас, як у адміністратора, якісь вимоги/рекомендації до подібних програм?
:::::::::::::::2. Чи є у вас потреба в якійсь автоматизації/програмуванні по роботі з вікі, як адміном, так і звичайним користувачем? [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 16:36, 29 липня 2025 (UTC)
::::::::::::::::{{ping|alexandrtovmach}}
::::::::::::::::# [[:w:Довідка:Боти]], це для вікіпедії
::::::::::::::::# Є великі таски по архівам:
::::::::::::::::## перейменувати майже всі сторінки з шаблоном НП через вікідані згідно з вікі. Їх після 2020 багато. Кілька десятків винятків типу Бар чи НП (селище) чи коли нема сторінки у вікі, треба знайти і пропустити, тому що у нас тільки українські НП, і буває, що не треба уточнювати
::::::::::::::::## на сторінках НП додати інфо з ЦДІАК з посиланнями на справи. Це дістати інформацію з https://cdiak.archives.gov.ua/baza_geog_pok/, руками замапити всі сторінки звідти з реальними сторінками НП і на прикладі [[Ялтушків]] створити таблички з посиланнями на сторінки справ. Те, що не знайшли, записати в окремий файл і шукати, поки всі НП не зробимо. Повторити з путівниками всіх архівів та іншими індексами в мережі, де справи прив'язані по НП
::::::::::::::::## поміняти на всіх підсторінках Архів:назва/фонд/опис/справа 4 рівня (справи) шаблон заголовок на Архіви/справа (крім ГДА СЗРУ). Список верифікувати вручну перед обробкою, здається, у нас подекуди з'явився 5-й рівень, і 4-й не завжди справа. Завдання мінімум знайти ці сторінки
::::::::::::::::## на всіх сторінках з шаблоном Архіви/справа замінити примітки з посиланнями на FS чи commons на параметри link_FS і link_commons. Якщо додали link_commons, видалити thumbnail. Тут складні регулярки, треба правильно обробити різні випадки (наприклад, більше 5 лінків в різній послідовності) і частину link_FS лишити в примітках або доробити шаблон Архіви/справа, щоб він підтримував custom description для FS, якщо посилання на Item # всередині плівки
::::::::::::::::## передивитись всі архіви і створити сторінки описів, де їх ще нема
::::::::::::::::## і купа менших
::::::::::::::::--[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 21:35, 29 липня 2025 (UTC)
:::::::::::::::::Ну з гарних новин, п.3 я вже маю як вирішити. Мій інший проєкт https://inspector.duckarchive.com/ парсить проєкт Архів на вікіджерелах, тож я вже колись збирав списки невідповідності шаблону і рівню.
:::::::::::::::::Займуть задачами. Зроблю окремі теми для обговорення [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 23:04, 29 липня 2025 (UTC)
:::::::::::::Також глянув логіку безпосередньо парсера рушія вікі:
:::::::::::::https://github.com/wikimedia/mediawiki/blob/master/includes/parser/Parser.php#L1540
:::::::::::::Він написаний в O(n) складності, що в програмуванні прийнято вважати &quot;тим, що не впливає на швидкість виконання алгоритму&quot;. Це до того, що ви переймаєтесь про швидкість рендеру. [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 16:14, 29 липня 2025 (UTC)
::::::::::::::Не про швидкість саме рендеру, а про швидкість завантаження. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 16:18, 29 липня 2025 (UTC)

== Приведення шаблонів та рівнів в проєкті Архів ==

Зробив [https://docs.google.com/spreadsheets/d/1DI8nKZWIPMYKvr7V_Q1ZryTNFQx0p8tXASds5KvhkbY/edit?gid=0#gid=0 google spreadsheet]. Витягнув туди всі шляхи, що є в проєкті, там буду вести прогрес.
[[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 23:42, 29 липня 2025 (UTC)

:Підтягнув шаблони для кожної сторінки, та написав дії для кожної невідповідності: видалити 198, замінити шаблон 918 сторінок.
:Ви займайтесь видаленнями, бо у вас є права, а я протягом дня заміню шаблони. [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 01:01, 30 липня 2025 (UTC)
::список на видалення:
::Архів:ДАВіО/П-136/10/3559
::Архів:ДАВіО/Р-5022
::Архів:ДАВоО/3247
::Архів:ДАДнО/193/3/6а
::Архів:ДАЖО/1/78/1134/853-865
::Архів:ДАЖО/1/78/1137/341-360
::Архів:ДАКО/166д
::Архів:ДАКО/Р-1259
::Архів:ДАКО/Р-85
::Архів:ДАЛуО/2
::Архів:ДАЛуО/Д-С
::Архів:ДАМО/1684
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/10
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/100
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1000
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1001
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1002
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1003
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1004
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1005
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1006
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1007
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1008
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1009
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/101
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1010
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1011
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1012
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1013
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1014
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1015
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1016
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1017
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1018
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1019
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/102
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1020
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1021
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1022
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1023
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1024
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1025
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1026
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1027
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1028
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1029
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/103
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1030
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1031
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1032
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1033
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1034
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1035
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1036
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1037
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1038
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1039
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/104
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1040
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1041
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1042
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1043
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1044
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1045
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1046
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1047
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1048
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1049
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/105
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1050
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1051
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1052
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1053
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1054
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1055
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1056
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1057
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1058
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1059
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/106
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1060
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1061
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1062
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1063
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1064
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1065
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1066
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1067
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1068
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1069
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/107
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1070
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1071
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1072
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1073
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1074
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1075
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1076
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1077
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1078
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1079
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/108
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1080
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1081
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1082
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1083
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1084
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1085
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1086
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1087
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1088
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1089
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/109
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1090
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1091
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1092
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1093
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/11
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/110
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/111
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/112
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/113
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/114
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/115
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/116
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/117
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/118
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/119
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/12
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/120
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/121
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/122
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/123
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/124
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/125
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/126
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/127
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/128
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/129
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/13
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/130
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/131
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/132
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/133
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/134
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/135
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/136
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/137
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/138
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/139
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/14
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/140
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/141
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/142
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/143
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/144
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/145
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/146
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/147
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/148
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/149
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/15
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/150
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/151
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/152
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/153
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/154
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/155
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/156
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/157
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/158
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/159
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/16
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/160
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/161
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/162
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/163
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/164
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/165
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/166
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/167
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/168
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/169
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/17
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/170
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/171
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/172
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/173
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/174
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/175
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/176
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/177
::Архів:ДАРО/740
::Архів:ДАХмО/774
::Архів:ДАЧгО/111а
::Архів:ЦДІАК/2009
::Архів:ЦДІАК/917 [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 01:04, 30 липня 2025 (UTC)
::продовження списку на видалення:
::Архів:ДАКрО/П-5907/2Р/1
::Архів:ДАКрО/П-5907/2Р/10
::Архів:ДАКрО/П-5907/2Р/11
::Архів:ДАКрО/П-5907/2Р/12
::Архів:ДАКрО/П-5907/2Р/13
::Архів:ДАКрО/П-5907/2Р/14
::Архів:ДАКрО/П-5907/2Р/15
::Архів:ДАКрО/П-5907/2Р/16
::Архів:ДАКрО/П-5907/2Р/17
::Архів:ДАКрО/П-5907/2Р/18
::Архів:ДАКрО/П-5907/2Р/19
::Архів:ДАКрО/П-5907/2Р/2
::Архів:ДАКрО/П-5907/2Р/20
::Архів:ДАКрО/П-5907/2Р/21
::Архів:ДАКрО/П-5907/2Р/22
::Архів:ДАКрО/П-5907/2Р/23
::Архів:ДАКрО/П-5907/2Р/3
::Архів:ДАКрО/П-5907/2Р/4
::Архів:ДАКрО/П-5907/2Р/5
::Архів:ДАКрО/П-5907/2Р/6
::Архів:ДАКрО/П-5907/2Р/7
::Архів:ДАКрО/П-5907/2Р/8
::Архів:ДАКрО/П-5907/2Р/9
::Архів:ДАХмО/Р-6193/12/1-5340
::Архів:ДАХмО/П-459/1/1 [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 10:14, 30 липня 2025 (UTC)
:::Видалено. Не треба видаляти:
:::Архів:ДАКО/Р-85
:::--[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 10:33, 30 липня 2025 (UTC)
::::дякую, згоден
::::ще на видалення:
::::Архів:ДАВоО/35/9/tom6
::::Архів:ДАЖО/Р-5069/1/1
::::Архів:ДАЖО/Р-5069/1/10
::::Архів:ДАКО/1/126/150
::::Архів:ДАКО/1/325/2538
::::Архів:ДАКО/1/331/634
::::Архів:ДАКО/1/336/874
::::Архів:ДАКО/280/97/97
::::Архів:ДАКО/Р-5634/1/3189
::::Архів:ДАЛуО/3/1/1
::::Архів:ДАХеО/14/4/7
::::Архів:ДАХмО/135/1/274
::::Архів:ДАХмО/227/1/28
::::Архів:ДАХмО/227/1/28а
::::Архів:ДАХмО/227/1/28б
::::Архів:ДАХмО/227/1/28в
::::Архів:ДАХО/Р-6452/2/2508
::::Архів:ДАХО/Р-6532/3/174б
::::Архів:ЦДІАК/127/1012/1849а
::::Архів:ЦДІАК/127/1012/2710
::::Архів:ЦДІАК/127/1015/8а
::::Архів:ЦДІАК/961/1/131 [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 11:59, 30 липня 2025 (UTC)
::::Дивна зміна від користувача, зверніть увагу. Сторінку до видалення:
::::Архів:ДАХмО/Р-6193/12/30080 [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 12:46, 30 липня 2025 (UTC)
::::На видалення:
::::Архів:ДАВіО/Р-766/1/30
::::Архів:ДАВіО/Р-766/1/34
::::Архів:ДАВоО/22/1/1
::::Архів:ДАЖО/1/74/194а
::::Архів:ДАЖО/115/1/1
::::Архів:ДАЖО/118/13/1007 [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 12:48, 30 липня 2025 (UTC)
::::видалення:
::::Архів:ДАВіО/Р-766/1
::::Архів:ДАКО/1/167
::::Архів:ДАКО/905/1
::::Архів:ДАКрО/285/2
::::Архів:ДАКрО/Р-5907/21
::::Архів:ДАМО/852/1
::::Архів:ДАХмО/877/1
::::Архів:ДАХмО/П-323/1
::::Архів:ДАЧкО/888/1
::::Архів:ЦДІАК/510/377 [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 12:59, 30 липня 2025 (UTC)
::::перейменувати:
::::Архів:ДАІФО/565/39 &gt; Архів:ДАІФО/565/1/39 [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 13:06, 30 липня 2025 (UTC)
::::видалення:
::::Архів:ЦДІАК/1162/1 новий [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 13:19, 30 липня 2025 (UTC)
::::Архів:ЦДАВО/44/0 [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 13:23, 30 липня 2025 (UTC)
::::Наче все
::::- виправлено шаблони для всього (фонди, описи та справи)
::::- де оновлено, також додано використання link_FS і link_commons. thumbnail видалено не всюди, тому треба буде окремо зайнятись
::::- всі сторінки дотримуються трьохрівневої структури &quot;фонд/опис/справа&quot;
::::На наступному тижні стягну ще раз список сторінок, та перевірю повторно. На цьому вважаю задачу завершеною, дайте знати, якщо щось пропустив. [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 13:30, 30 липня 2025 (UTC)
:::::Дякую! Якщо є список для &quot;Оновлено шаблон Заголовок на Архіви/справа&quot;, там тепер по 2 thumbnails --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 13:37, 30 липня 2025 (UTC)
::::::Так, я займусь видаленням thumbnail в усіх справах, разом з повним оновленням до link_FS і link_commons [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 14:04, 30 липня 2025 (UTC)
:::::::Для посилань на сайт архіву є link_arc --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 14:20, 30 липня 2025 (UTC)
::::::Стягнув заново всі сторінки, та перевірив. Шаблони використовуються правильно та використовується трьоїрівнева структура.
::::::Цей тред можна видаляти. Для наступних виправлень, я створю окремий.
::::::Дякую [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 11:36, 12 серпня 2025 (UTC)

== Реорганізація ДАХмО згідно реальними реквізитами ==

Фільтраційні справи ДАХмО/Р-6193/12 мають два номери:
* '''П-номер''' ― основний реквізит/номер справи, який слід використовувати
* '''порядковий номер''' ― використовується тільки в [[c:file:Список репресованих громадян, архівно-слідчі справи на яких зберігаються в державному архіві Хмельницької області.pdf|списку репресованих громадян в ДАХмО]], і не є фактичним реквізитом, слід ігнорувати

Під час створення цих сторінок ~1 рік тому, я зробив ставку на '''порядковий номер''', але це була помилка. Виправляю:
* перезібрав список справ покладаючись на П-номер
* відформатував таблицю (видалено пробіли, виставені правильні заголовки)
* створив сторінки з частинами

Прошу адмінської допомоги з наступними сторінками:

На видалення:
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/5–4999
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/1–5340
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/5341–10422
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/10423–16825
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/16826–21302
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/21303–25915
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/25916–30748
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/30749–36573

Перейменування:
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/12612 &gt; Архів:ДАХмО/Р-6193/12/П17065
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/3643 &gt; Архів:ДАХмО/Р-6193/12/П12973
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/6238 &gt; Архів:ДАХмО/Р-6193/12/П6641
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/3856 &gt; Архів:ДАХмО/Р-6193/12/П14886
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/5503 &gt; Архів:ДАХмО/Р-6193/12/П14889
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/17833 &gt; Архів:ДАХмО/Р-6193/12/П3174
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/12672 &gt; Архів:ДАХмО/Р-6193/12/П9856
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/19108 &gt; Архів:ДАХмО/Р-6193/12/П23416
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/24713 &gt; Архів:ДАХмО/Р-6193/12/П24642
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/24700 &gt; Архів:ДАХмО/Р-6193/12/П16511
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/16738 &gt; Архів:ДАХмО/Р-6193/12/П13417
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/24707 &gt; Архів:ДАХмО/Р-6193/12/П25834
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/10974 &gt; Архів:ДАХмО/Р-6193/12/П17691
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/16927 &gt; Архів:ДАХмО/Р-6193/12/П16927
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/19984 &gt; Архів:ДАХмО/Р-6193/12/П4708
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/19117 &gt; Архів:ДАХмО/Р-6193/12/П22489
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/18235 &gt; Архів:ДАХмО/Р-6193/12/П22068
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/12140 &gt; Архів:ДАХмО/Р-6193/12/П6551
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/12139 &gt; Архів:ДАХмО/Р-6193/12/П17835
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/5611 &gt; Архів:ДАХмО/Р-6193/12/П6212
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/31963 &gt; Архів:ДАХмО/Р-6193/12/П6212
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/25312 &gt; Архів:ДАХмО/Р-6193/12/П4708
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/17832 &gt; Архів:ДАХмО/Р-6193/12/П12397
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/21253 &gt; Архів:ДАХмО/Р-6193/12/П4820
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/24703 &gt; Архів:ДАХмО/Р-6193/12/П5737
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/24701 &gt; Архів:ДАХмО/Р-6193/12/П20955
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/865 &gt; Архів:ДАХмО/Р-6193/12/П8232
[[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 10:06, 21 серпня 2025 (UTC)

:{{ping|alexandrtovmach}} А що робити з П-дублікатами? Це одна справа на кілька осіб? П17151, П18279 --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 11:48, 21 серпня 2025 (UTC)
::В табличках я залишив розділення по особах, хоч можливо це і зайве.
::Дублікати сторінок створювати не будемо, тобто: два рядки з П17151 будуть вести на одну сторінку [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 12:55, 21 серпня 2025 (UTC)
::а на питання не відповів. Так, дублікати виникають коли одна справа на кілька осіб [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 12:57, 21 серпня 2025 (UTC)
:::{{ping|alexandrtovmach}} Перейменовано. Треба видалити один з двох тут: [[c:File:ДАХмО Р6193-12-П6212. Архівно-слідча справа Гайчевський Феофан Олександрович та інші.pdf]], [[c:File:ДАХмО Р-6193-12-П6212. Архівно-слідча справа Угринович Дмитро Іванович.pdf]] і тут: [[c:File:ДАХмО Р-6193-12-П4708. 1929-1998. Боднар Іван Ілліч, Кушнір Антон Петрович, Мельник Павло Степанович, Мельник Пилип Васильович та інші.pdf]], [[c:File:ДАХмО Р-6193-12-П4708. Архівно-слідча справа Пономарьов Петро Олексійович.pdf]]. Які? Сторінки діапазонів по номерам перероблю, не стиратиму, з них зручно прізвища шукати. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 14:37, 21 серпня 2025 (UTC)
::::Думаю різниці нема які видаляти. На ваш смак))
::::Щодо алфавітного діапазону ― як скажете [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 15:22, 21 серпня 2025 (UTC)
:::::{{ping|alexandrtovmach}} Все. Лишилося відсортувати П4707 і П4707А --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 15:48, 21 серпня 2025 (UTC)
::::::добре, зроблю [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 07:37, 22 серпня 2025 (UTC)
::::::готово, можна чистити тред [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 07:53, 22 серпня 2025 (UTC)
:@[[Користувач:Madvin|Madvin]] можна замінити в назвах тире на дефіс? дякую
:Архів:ДАХО/Р–460
:Архів:ДАХО/Р–509
:Архів:ДАХО/Р–872
:Архів:ДАХО/Р–873
:Архів:ДАХО/Р–876 [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 18:22, 22 січня 2026 (UTC)
::{{done}} --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 19:06, 22 січня 2026 (UTC)

== Винесення &quot;Генеалогічних проєктів&quot; в окрему категорію з &quot;Архів&quot; ==

Вирішив організувати проєкт на вікіджерелах по періодичним виданням єпархальних відомостей. Планую почати з &quot;Волинських Єпархальних Відомостей&quot;. Вони вже чатсково [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?search=%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8B%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5+%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5+%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8&amp;title=Special%3AMediaSearch&amp;type=other&amp;filemime=pdf завантажені на вікімедіа], тож я перевірю та оновлю кожен, щоб в них був розпізнаний текст, та були доступні всі випуски.

Виникло організаційно-семантичне питання:
На головній сторінці Архів:Архіви в нас є список &quot;Генеалогічних проєктів&quot;, які є окремими ініціативами, і не стосуються напряму архівів. Пропоную зробити окремий підпроєкт (чи як це називається?) для цього списку. По назві не певен, бо не розумію принцип назв на вікі, чомусь є двокрапка, чи обов'язково воно і т.д. Мало б бути щось типу: &quot;користувацькі проєкти&quot;, &quot;проєкти&quot;. [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 07:47, 22 серпня 2025 (UTC)

:{{ping|alexandrtovmach}} перед двокрапкою простір назв (namespace), щоб не тримати архіви в основному просторі. Стосовно проєктів, не знаю, чи частина з них взагалі потрібна, якщо це можна зробити категоріями, як ревізькі казки. Єпархіальні відомості українською не видавались, тому для них не робили сторінки в основному просторі. Я б робив посилання з основної чи підсторінку для [[Волинська губернія]] --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 08:09, 22 серпня 2025 (UTC)
::Згоден на 100% про категорії, але тим не менш, навіть для ревізьких казок, що побудовані довкола категорій треба робити принаймні одну сторінку. Зараз це Архів:Ревізькі_казки_Волинської_губернії, що насправді немає сенсу, бо це не &quot;Архів&quot;, це збірка чогось з архівів. Але я можу помилятись. [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 08:48, 22 серпня 2025 (UTC)

== Перевикористання файлів з mediawiki та проєкти Індекс ==

Працюю над збором та організацією [[Архів:Єпархіальні Відомості/Волинські|проєкту Волинських Єпархіальних відомостей]]. Найголовніша робота була проведена локально з тренування OCR моделі, для розпізнавання текстів в цих періодичних виданнях. Почав вантажити PDF на wikimedia, і знайшов по категорії, що там вже є ці видання, але [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Category:Volynskie_eparkhialnyye_vedomosti завантажені зображеннями посторінково]. Також зауважу, що там теж є частково завантажені PDF, але їх треба замінити.

Тепер я задаюсь питанням як краще діяти:
* проігнорувати ці сторінки, та завантажити PDF яких ще немає + оновити ті що є з більш якісно розпізнаним текстом
* те саме, що в попередньому, але надіслати запити на видалення сторінок ~8000 файлів
* не вантажити PDF, та просто поправити метадані сторінок, бо зараз є проблема з назвами ― вони занадто узагальнені. Наприклад [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8B%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8_1867-1868_%E2%84%96_1(%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82.)-7_8(%D0%B4%D0%B5%D0%BA.)(1867)_9(%D1%8F%D0%BD%D0%B2.)(1868)_10-18(1868)_19-31(1868)_32(%D0%B4%D0%B5%D0%BA.)(1868)_%D1%81_%D0%A3%D0%BA%D0%B0%D0%B7._-_1867-1868._Page_0002.jpg цей файл], мав би називатись ''&quot;Волынские епархиальные ведомости 1867. Випуск №1 від 1 Вересня 1867. Page 0002.jpg&quot;''. Щоб додати текстову версію файлів, яку я зробив, то використати функцію/проєкт &quot;Індекс&quot;. Для мене це в новинку, тому, якщо цей варіант кращий, то:

# Ткніть в якийсь гайд по Індексу
# Чи можна його редагувати по АПІ? Бо я так глянув, там не wikitext, а повноцінна форма. Принаймні я не розібрався як перемкнутись. Об'єми великі, руками я то все вносити не хотів би, принаймні початково.
[[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 16:55, 28 серпня 2025 (UTC)

:І ще одне зауваження, ті 8000 завантажених сторінок це не повна колекція, а всього лиш випуски за 1867, 1868, 1877, 1878, 1879 роки. Що є малою частиною від загального об'єму створеного за 50 років існування видання. [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 17:00, 28 серпня 2025 (UTC)
:{{ping|alexandrtovmach}} Завантажити повні PDF яких ще немає + оновити ті що є з більш якісно розпізнаним текстом. Існуючі окремі сторінки я б не чіпав або переніс би в підкатегорію. [[Довідка:Посібник новачка зі сторінок Індекс:]]. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 17:25, 28 серпня 2025 (UTC)

== Книжкова Шафа 2025 ==

{{Книжкова Шафа/2025/Запрошення}} [[Користувач:Bicolino34|Bicolino34]] ([[Обговорення користувача:Bicolino34|обговорення]]) 17:09, 1 жовтня 2025 (UTC)

== Шаблони для архівних справ на Вікісховищі ==

Доброго дня. Не памʼятаю уже де, але бачив, що ви писали що є спеціальні шаблони для архівних сканів (окремі для часів Рос імперії, окремі для Австро-Угорщини), і що начебто PD-Ukraine неправильно ставити і через це можуть вилучити документ. Може є якась сторінка-інструкція для цього? І також хочу зрозуміти наскільки це є критично - бо наскільки мені здається, то PD-Ukraine зараз стоїть у більшості справ. [[Користувач:Kanzat|Kanzat]] ([[Обговорення користувача:Kanzat|обговорення]]) 19:51, 19 листопада 2025 (UTC)

:{{ping|Kanzat}} Остання версія здається тут: [[Обговорення_користувача:Smaxims#Копірайт]]. Ліцензія залежить від країни, на тодішній території якої було створено документ. Якщо явно неправильна ліцензія, адміністратори такі файли видаляють. Я намагаюся правити, коли бачу, але їх багато. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 08:44, 20 листопада 2025 (UTC)

== Question about an Ukrainian author ==

Hi, Madvin&lt;br&gt;
maybe you have some idea how to find some information about Princess N. Kutschebey княжя Н. Кочубей. I have found only the following text: [https://nsku.org.ua/wp-content/uploads/2016/03/%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F-%D0%9A%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83-%D0%B2-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B0-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%8F%D1%85.pdf article] see page 291. The most important would be it is a real name of the person and when she died. Regards [[Користувач:Draco flavus|Draco flavus]] ([[Обговорення користувача:Draco flavus|обговорення]]) 20:07, 20 листопада 2025 (UTC)

:{{ping|Draco flavus}} I think you should look [https://tsdavo.gov.ua/vystavky/ukrayinka-shlyahetna-pani-olga-petrivna-kosach-olena-pchilka-vystavka-oglyad-dokumentiv-ta-naukovyh-vydan-do-175-richchya-vid-dnya-narodzhennya-oleny-pchilky/ here] and [https://books.google.com.ua/books?newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;hl=uk&amp;id=lYALAQAAIAAJ&amp;dq=Н.+Кочубеївна&amp;focus=searchwithinvolume&amp;q=Кочубеївна here]. It's about [[Автор:Олена Пчілка]] --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 09:32, 21 листопада 2025 (UTC)
:::::Many thanks for your kind assistance. [[Користувач:Draco flavus|Draco flavus]] ([[Обговорення користувача:Draco flavus|обговорення]]) 14:23, 21 листопада 2025 (UTC)

== Відомості Верховної Ради сканування ==

Доброго дня, я завантажив ВВР за 1941, 1952, 1955 роки і змісти за 1987 https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Vidomosti_Verkhovnoi_Rady_Ukrainskoi_RSR. Можливо ще встигну до кінця місяця викласти 1953, 1954, 1959. Мене цікавить 2 питання - як саме ви їх цифрували? бо якість дуже хороша, наче ви використовували сканер. Я фотографував на телефон, потім обробляв щоб надати прямокутну форми і видалити викривлення, але це замітно. І друге питання - чи часом не плануєте продовжувати сканувати? Там загалом залишиться 1960, 1964, 1969, 1981-1986, а з 1987 мало б бути практично все важливе на сайті Верховної Ради. Проте ці роки доволі обʼємні порівняно з попередніми. [[Користувач:Kanzat|Kanzat]] ([[Обговорення користувача:Kanzat|обговорення]]) 10:21, 21 січня 2026 (UTC)

:У мене відзнята більшість сторінок за 50–60-ті роки, але іноді не вистачає або кількох сторінок, або кількох випусків у році, тому не викладені. https://sourceforge.net/projects/scantailor-advanced/. 1981–1982 десь половину відзнято. Ввечері можу надіслати точний список, чого не вистачає, може буде простіше скомпілювати і викласти кращий варіант для кожного року. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 10:48, 21 січня 2026 (UTC)

== Лютий літературний ==

{{Лютий літературний/Запрошення}} [[Користувач:NazarKotsur (WMUA)|NazarKotsur (WMUA)]] ([[Обговорення користувача:NazarKotsur (WMUA)|обговорення]]) 15:51, 1 лютого 2026 (UTC)

== Етнографічні читання ==

{{Етнографічні читання/Запрошення}} [[Користувач:NazarKotsur (WMUA)|NazarKotsur (WMUA)]] ([[Обговорення користувача:NazarKotsur (WMUA)|обговорення]]) 19:49, 1 березня 2026 (UTC)

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:17, 28 квітня 2026 (UTC) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем Keegan (WMF)@metawiki з використанням списку розсилки на сторінці у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30472541 --&gt;

== Травень літературний ==

{{Травень літературний/Запрошення}} [[Користувач:NazarKotsur (WMUA)|NazarKotsur (WMUA)]] ([[Обговорення користувача:NazarKotsur (WMUA)|обговорення]]) 19:37, 1 травня 2026 (UTC)

== Гоголь М. Вечори на хуторі біля Диканьки (1935) ==

Добрий день, @[[Користувач:Madvin|Madvin]]. Чи не могли б Ви, коли буде час, розмістити в основному просторі [[Індекс:Гоголь М. Вечори на хуторі біля Диканьки (1935).djvu|цей індекс]]? Бо боюся заплутатися з версіями. [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 10:37, 2 травня 2026 (UTC)

:{{done}} --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 13:13, 2 травня 2026 (UTC)

== Права адміністратора ==

Я хотів би отримати права адміністратора в українській Вікіпедії. Як мені це зробити? [[Користувач:A.FLOCK|A.FLOCK]] ([[Обговорення користувача:A.FLOCK|обговорення]]) 15:01, 26 травня 2026 (UTC)

:Вікіджерела, а не Вікіпедія [[Користувач:A.FLOCK|A.FLOCK]] ([[Обговорення користувача:A.FLOCK|обговорення]]) 15:02, 26 травня 2026 (UTC)
::But you do not have any contribution in any wikisource. Why do you need it? --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 16:45, 26 травня 2026 (UTC)

== Християнський місячник ==

{{Християнський місячник/Запрошення}} [[Користувач:NazarKotsur (WMUA)|NazarKotsur (WMUA)]] ([[Обговорення користувача:NazarKotsur (WMUA)|обговорення]]) 05:07, 1 червня 2026 (UTC)

== ДАЖО ==

Добрий день, в чому проблема посилань на FamilySearch в ДАЖО 1/73? [[Користувач:User289333|User289333]] ([[Обговорення користувача:User289333|обговорення]]) 08:47, 10 червня 2026 (UTC)

:{{ping|User289333}} Посилання на FamilySearch на сторінці опису існують тимчасово, поки не будуть створені сторінки справ. Коли є сторінки справ, посилання мають бути там. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 08:49, 10 червня 2026 (UTC)
::Переглядати посилання на FamilySearch зручніше в таблиці, а не сторінці справи. Будь ласка не видаляйте [[Користувач:User289333|User289333]] ([[Обговорення користувача:User289333|обговорення]]) 08:54, 10 червня 2026 (UTC)
:::{{ping|User289333}} Подивіться мою сторінку, там описано, як мають виглядати Архіви. Посилання на джерело справи має бути на сторінці справи, інакше буде дублювання або різні посилання в таблиці і в справі. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 08:59, 10 червня 2026 (UTC)
::::У всіх архівах і фондах посилання на FamilySearch зображують в таблицях, і ніхто не видаляє. Вважаю, що головне щоб вони відповідали номеру справи і їх було зручно використовувати. Якщо посилання буде знаходитись на сторінці справи, це займатиме зайвий час щоб його відкрити. Поважайте будь ласка інших. Дякую [[Користувач:User289333|User289333]] ([[Обговорення користувача:User289333|обговорення]]) 09:10, 10 червня 2026 (UTC)
:::::{{ping|User289333}} Прочитайте, що містять Вікіджерела. У однієї справи справи можуть бути кілька посилань на commons, кілька посилань на familysearch, кілька посилань на сайт архіву. Всі вони знаходяться на сторінці справи, яка має бути вичитана. Посилання на джерела до справи не має бути на інших сторінках, які не містять її тексту --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 09:17, 10 червня 2026 (UTC)
::::::Перед тим як видаляти колонку посилань FamilySearch в ДАЖО 1/75, додайте ті всі посилання в справи, аби вони не зникли. Ви цього не зробили [[Користувач:User289333|User289333]] ([[Обговорення користувача:User289333|обговорення]]) 11:26, 10 червня 2026 (UTC)
:::::::{{ping|User289333}} Приклад, будь ласка --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 12:50, 10 червня 2026 (UTC)

== ЦДІАЛ/146/1/3638 ==

Добрий день,

Помилково залив справу у ЦДІАЛ/146/1/3638, замість ЦДІАЛ/146/18/3638.
Як можна це виправити? Тобто:

1. Перейменувати pdf файл щоб був ЦДІАЛ 146-18-3638....pdf

2. Перенести сторінку з ЦДІАЛ/146/1/3638 (https://w.wiki/Rm4g) в ЦДІАЛ/146/18/3638

Дякую [[Користувач:Harengon|Harengon]] ([[Обговорення користувача:Harengon|обговорення]]) 15:09, 25 червня 2026 (UTC)

:{{done}} --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 16:10, 25 червня 2026 (UTC)

== Літня класика ==

{{Літня класика/Запрошення}} [[Користувач:NazarKotsur (WMUA)|NazarKotsur (WMUA)]] ([[Обговорення користувача:NazarKotsur (WMUA)|обговорення]]) 20:07, 30 червня 2026 (UTC)

== Логотип ==

Вітаю. Поки я завантажив [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%9D%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D1%8F_%D0%AF%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0_-_%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF.png логотип Галицької Накладні Якова Оренштайна], ви додали [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%D0%99%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BF_%D0%A7%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9._%D0%92%D1%81%D0%B5%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BD%D0%B0_%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F._%D0%A2%D0%BE%D0%BC_II._%D0%95%D0%BC%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%E2%84%962.png той], що завантажив @[[Користувач:Arxivist|Arxivist]]. Добре було б це якось упорядкувати. Можливо, якщо в описі старішого файлу додати назву видавництва, то його можна буде знаходити? --[[Користувач:Lxlalexlxl|Lxlalexlxl]] ([[Обговорення користувача:Lxlalexlxl|обговорення]]) 13:48, 9 липня 2026 (UTC)

:Дайте запит на перейменування, якщо хочете, я перейменую. Якість краща у Архівіста, є прозорість, але і там багато недоліків. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 13:55, 9 липня 2026 (UTC)
::Подав запит. --[[Користувач:Lxlalexlxl|Lxlalexlxl]] ([[Обговорення користувача:Lxlalexlxl|обговорення]]) 14:07, 9 липня 2026 (UTC)

== Лупайте сю скалу! ==

{{Шаблон:Лупайте сю скалу!/Запрошення}} [[Користувач:NazarKotsur (WMUA)|NazarKotsur (WMUA)]] ([[Обговорення користувача:NazarKotsur (WMUA)|обговорення]]) 05:44, 1 серпня 2026 (UTC)

== Старий правопис ==

Вітаю. Дякую за перевірку вичитаних сторінок. В [https://uk.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0%3A%D0%A4%D0%B5%D1%80%D1%80%D1%96%D1%94%D1%80_%D0%95._%D0%94%D0%B0%D1%80%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%97%D0%B7%D0%BC_%281919%29.pdf%2F7&amp;diff=1095640&amp;oldid=1095626 цьому виправленні] зацікавило таке:
# Чому в заголовку має бути &quot;оп'''е'''раєть ся&quot;, якщо зразу ж після нього бачимо &quot;оп'''и'''рає ся&quot;? Чи правильні обидва варіанти?
#  Чому саме &quot;проґрес'''и'''ї&quot;? Я позначив його помилкою, як побачив на одній із наступних сторінок тричі &quot;проґрес'''і'''ї&quot; і один раз &quot;проґрес'''и'''ї&quot;.
--[[Користувач:Lxlalexlxl|Lxlalexlxl]] ([[Обговорення користувача:Lxlalexlxl|обговорення]]) 09:44, 2 серпня 2026 (UTC)

:{{ping|Lxlalexlxl}} Напевно правильно буде ''опираєть''. На тій самій сторінці ''еволюциї, репродукциї, постійности''. Тому поставив ''проґресиї''. Але бачу, що у цій книзі дуже багато помилок. --19:17, 2 серпня 2026 (UTC) [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 19:17, 2 серпня 2026 (UTC)
::Помилок там справді немало. Я позначаю лише те, що можу якось мотивувати. --[[Користувач:Lxlalexlxl|Lxlalexlxl]] ([[Обговорення користувача:Lxlalexlxl|обговорення]]) 20:41, 2 серпня 2026 (UTC)

== Книжкова Шафа ==

{{Книжкова Шафа/2026/Запрошення}} [[Користувач:NazarKotsur (WMUA)|NazarKotsur (WMUA)]] ([[Обговорення користувача:NazarKotsur (WMUA)|обговорення]]) 09:29, 1 вересня 2026 (UTC)

== [[Індекс:1657 Treaty of Korsun 2004 Latin print Ukrainian translation.pdf]] ==
Привіт Madvin! Would you perhaps be willing to validate [[:Індекс:1657 Treaty of Korsun 2004 Latin print Ukrainian translation.pdf]]? [[Користувач:SunnyIvannie]], who is new to Wikisource, [https://uk.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0%3ANederlandse_Leeuw&amp;diff=1107995&amp;oldid=1046641 provided the transcription on my talk page yesterday]. (You probably thought it was a mistake and [https://uk.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0:Nederlandse_Leeuw&amp;diff=next&amp;oldid=1107995 reverted it], but that's okay; [https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%BC%D1%96%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2_%D0%93%D0%B5%D1%82%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B8#c-Nederlandse_Leeuw-20260917180200-SunnyIvannie-20260917175600 I asked SunnyIvannie to do that] :).) You previously [https://uk.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0:Kravchuk_tv_speech_19_August_1991_fulltext.pdf/1&amp;diff=prev&amp;oldid=1055069 helped me validate] [[Виступ Голови Верховної Ради України Леоніда Кравчука 19 серпня 1991]], amongst other things.

Note: We decided not to transcribe the Latin original on Ukrainian Wikisource. I have already done that separately on Latin Wikisource, which you can see here: [[:s:lat:Liber:1657 Treaty of Korsun.pdf]]. До побачення! [[Користувач:Nederlandse Leeuw|Nederlandse Leeuw]] ([[Обговорення користувача:Nederlandse Leeuw|обговорення]]) 08:21, 18 вересня 2026 (UTC)

:I would take the earliest available print which is in public domain. This is a 1958 reprint of 1936 original: [https://diasporiana.org.ua/istoriya/3955-grushevskiy-m-istoriya-ukrayini-rusi-t-10/ Історія України-Руси Т. 10], p. 64 onwards. I cannot find 1936 version at the moment, but it was planned to add a whole 1936 book. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 09:02, 18 вересня 2026 (UTC)</text>
      <sha1>fldms1ihq9wnbd5y61evwb764eo0aak</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1108076</id>
      <parentid>1108066</parentid>
      <timestamp>2026-09-18T11:17:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nederlandse Leeuw</username>
        <id>13504</id>
      </contributor>
      <comment>/* Індекс:1657 Treaty of Korsun 2004 Latin print Ukrainian translation.pdf */ Відповідь</comment>
      <origin>1108076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="248983" sha1="1px3nzly5pv2zn89to2osjw3c9ljr51" xml:space="preserve">== ЗПРСУ ==
Вітаю! Пропоную розробити нормальний підхід до публікацій постанов того, що Ви вичитуєте з єдиним з'єднанням у першу чергу--[[Користувач:Arxivist|Arxivist]] ([[Обговорення користувача:Arxivist|обговорення]]) 18:07, 26 січня 2017 (UTC)
: Вітаю. Я зараз роблю постанови по адмін-тер. устрою та пов'язані. Першу проблему бачу в назвах — вони дублюються. Поки їх мало, але може треба буде додавати дату до назви, чи як на рувікі, повну назву. Створюю сторінки так, як вони названі в оригіналі, якщо інші посилаються зі зміненою назвою — правлю посилання. Список постанов є на [[w:Користувач:Madvin/АТУ]]. Те, що є на сайті Верховної ради, не планував додавати до вікіджерел, там достатньо архівування посилань. Пропонуйте варіанти і поясніть, що таке єдине з'єднання.--[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 19:05, 26 січня 2017 (UTC)
:: {{Ping|Madvin}} — просто до збірників їх слід прив'язати. Чи є у збірниках зміст?
::: {{Ping|Arxivist}} Ви це маєте на увазі? [[Індекс:Збірник_узаконень_та_розпоряджень_робітничо-селянського_уряду_України_за_1925_рік._Відділ_1._Ч._23-47.pdf]]--[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 13:21, 27 січня 2017 (UTC)
::: {{Ping|Madvin}} так, і ще прибрати російський стиль оформлення текстів від непотрібних шаблонів --[[Користувач:Arxivist|Arxivist]] ([[Обговорення користувача:Arxivist|обговорення]]) 14:10, 27 січня 2017 (UTC)
:::: {{Ping|Arxivist}} Я роблю так, як були зроблені попередні документи. Поясніть, чи дайте приклад правильно оформленого документу. А краще пишіть на пошту.--[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 14:14, 27 січня 2017 (UTC)
::::: {{Ping|Madvin}} На пошту на жаль, поки не зможу — бо це питання для показання й розроблення свого. Давайте так, якщо у мене сьогодні (завтра уж точно) вийде показати як це уявляю + пару документів, Ви будете робити їх згідно того прикладу +- вдосконалювати? Бо зроблю для себе т. зв. ідеальний приклад, якби почав цим займатись+ додатково поясню, чому не можна все копіювати з попередніх разів. --[[Користувач:Arxivist|Arxivist]] ([[Обговорення користувача:Arxivist|обговорення]]) 14:36, 27 січня 2017 (UTC)
: Почав розбудовувати збірник 21—29 рр. дивіться [[ЗУРРСУУ/1925/49-50|тут]], [[ЗУРРСУУ/1925|тут]], [[ЗУРРСУУ|тут]]. Як оформлювати слід документи з цього збірника, дивіться [[ЗУРРСУУ/1925/49-50/По доповіді Народнього Комісаріату Робітничо-Селянскої Інспекції|тут]]. Доведеться попередні постанови переробити та розбудувати. Частину беру на себе, що не встигну — беріть й на себе. Якщо щось не зрозуміло — пишіть. --[[Користувач:Arxivist|Arxivist]] ([[Обговорення користувача:Arxivist|обговорення]]) 22:54, 27 січня 2017 (UTC)
:: «Збір законів і роспоряджень» в 1921, з 1929 по 1938 «Збірник законів і розпоряджень». Тут або до 1938 продовжувати з цією назвою, або міняти саму назву, або 1929 і 1921 прибирати. І перейменувати статтю треба, Комісаріяту і Селянської--[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 23:30, 27 січня 2017 (UTC)
::: Як на мене нічого перейменовувати не треба, на крайній випадок можна зробити переадресацію на текст сучасним правописом. Бо ми зберігаємо в альтернативних версіях сучасну варіацію, а у старих текстах українську того часу — не зачіпаємо. Щодо статей про збірники, то як на мене, доречніше їх формувати згідно «статей-назв». Тобто, окремо  «Збірник законів і розпоряджень», як і «Збір законів і роспоряджень». Бо по суті зміна назви відбулась кардинально. Хоч і по факту це є продовження того ж самого видання — але з таким успіхом і сучасні видання законів можна умістити в одну статтю, бо де-юре ми увібрали нормативну базу УРСР. Тож давайте при зміні назви враховувати такі чинники: 1. Правопис. 2. Чи правопис прийшов на заміну (тобто, назва замінилась замість Газети «Варіянт» стала «Варіант», чи назва змінилась на умовний «Погляд»). Отже, у цьому випадку слід розділити окремі номери згідно назв. Бо назви змінились не згідно правописів, а згідно зміни назв (а це значить, не адаптувались). --[[Користувач:Arxivist|Arxivist]] ([[Обговорення користувача:Arxivist|обговорення]]) 23:40, 27 січня 2017 (UTC)
:::: {{Ping|Arxivist}} З 1922 по 1930 є Відділ перший і Відділ Другий, поточна структура це не враховує--[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 01:47, 28 січня 2017 (UTC)
::::: {{Ping|Madvin}} це не суттєво та враховано у вичитаних сторінках титулок. --[[Користувач:Arxivist|Arxivist]] ([[Обговорення користувача:Arxivist|обговорення]]) 09:06, 28 січня 2017 (UTC)
:::::: {{Ping|Arxivist}} ЗУРРСУУ/1925/1 — це зараз випуск 1 відділу першого 1925 року. Як назвати випуск 1 відділу другого 1925 року?--[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 10:09, 28 січня 2017 (UTC)
::::::: Іншими версіями? Приклад: [[Енеїда]]. Або до 1 випуску другого відділу 1925 року просто додати номер після частини: [[ЗУРРСУУ/1925/15/1]]
:::::::: {{Ping|Arxivist}} Ви не зрозуміли. Відділ перший і відділ другий — це не різні версії, це різні збірники, які містять різні документи. [[ЗУРРСУУ/1925/15]] — це зараз зміст частини 15 відділу першого збірника 1925 року. Як назвати зміст частини 15 [[Індекс:Збірник узаконень та розпоряджень робітничо-селянського уряду України за 1925 рік. Відділ 2. Ч. 1-28.pdf|відділу другого збірника 1925 року]]? Точніше, 14-15, там нема частини 15 окремо.  --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 10:25, 28 січня 2017 (UTC)
::::::: Загальна назва не змінилась? Ні. Лише відділ. Припишіть до частини через риску цифру 1 або 2. [[ЗУРРСУУ/1925/14-15/2]]--[[Користувач:Arxivist|Arxivist]] ([[Обговорення користувача:Arxivist|обговорення]]) 10:46, 28 січня 2017 (UTC)
:::::::: {{Ping|Arxivist}} Тоді треба буде перейменувати всі для відділу 1 на ЗУРРСУУ/1925/1/1..105, а для відділу 2 на ЗУРРСУУ/1925/2/1..28 --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 11:04, 28 січня 2017 (UTC)
:::::::::Ч. — то не частина, а число (російською № — номер).--[[Користувач:Ahonc|Ahonc]] ([[Обговорення користувача:Ahonc|обговорення]]) 22:09, 3 лютого 2017 (UTC)
Як на мене не обов'язково. Лише дописати цифру 2 до другого відділу, а першому не треба це. Хіба якщо вони співпадають  та є аналогічні відділи. Але дивіться як краще. 2. Перейменувати не важко, бо там перейменується все одразу. Пропонуйте свій варіант. --[[Користувач:Arxivist|Arxivist]] ([[Обговорення користувача:Arxivist|обговорення]]) 11:10, 28 січня 2017 (UTC)
: {{Ping|Arxivist}} У 1925 відділ 1 має 105 випусків, відділ 2 має 28 випусків. Всі статті відділу 1 повинні за вашою схемою мати назву ЗУРРСУУ/1925/1/1..105/&lt;назва&gt;, а відділу 2 — ЗУРРСУУ/1925/2/1..28/&lt;назва&gt; --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 11:17, 28 січня 2017 (UTC)
:: У майбутніх вичитках врахую цей фактор, а поки як кажуть «ініціатива наказуєма». Втішений, що ми знайшли консенсус до вичитки даних робіт --[[Користувач:Arxivist|Arxivist]] ([[Обговорення користувача:Arxivist|обговорення]]) 11:19, 28 січня 2017 (UTC)
Щодо перейменувань постанов на підсторінки збірника і взагалі оформлення НПА пропоную обговорити у Скрипторії. Як при поточному оформленні ви збираєтеся подавати різні версії документів (наприклад як це зроблено у [[Конституція (Основний Закон) Української РСР 1978 р./17.11.1993]] чи [[Про утворення Новоушицької селищної об'єднаної територіальної громади і призначення перших місцевих виборів …/початкова редакція]])?--[[Користувач:Ahonc|Ahonc]] ([[Обговорення користувача:Ahonc|обговорення]]) 20:17, 28 січня 2017 (UTC)
: Нащо? Цей збірник нічим не відрізняється від інших збірників. Давайте працювати, а не страждати невідомо чим.  --[[Користувач:Arxivist|Arxivist]] ([[Обговорення користувача:Arxivist|обговорення]]) 20:30, 28 січня 2017 (UTC)
:: {{Ping|Ahonc}} Версії як писав Arxivist у [[Енеїда]] не подобаються? Мені ще різниця у оформленні шаблонами не дуже подобається. law-sign і law-end vs rh і додавання підписів у секцію основного вмісту--[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 20:34, 28 січня 2017 (UTC)
:::Оформлення в Енеїди правильне, але як ви назвете статтю про змінену постанову? Щодо шаблонів law-sign, law-comment і подібних я їх робив знову ж таки для уніфікації. Щоб усюди було однаково, і не писати кожен раз div style=float:right і т.п.--[[Користувач:Ahonc|Ahonc]] ([[Обговорення користувача:Ahonc|обговорення]]) 20:39, 28 січня 2017 (UTC)
:::: Я не дуже дивився всередину тих шаблонів, і тут 1) law-sign, law-comment мені подобаються (вони роблять і розмітку, і логічний поділ тексту), але вони дублюють текст зі сторінки; 2) Arxivist робить rh і smaller, які мають бути частиною секції, але роблять тільки розмітку. Я не дивився всередину і зараз не готовий оцінювати, що краще. Це дійсно треба в скрипторії обговорювати. Чи є якісь настанови, про які я не знаю?--[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 21:03, 28 січня 2017 (UTC)
:::::Ну я теж не знаю, тому роблю як виходить. Методом тику, можна сказати.--[[Користувач:Ahonc|Ahonc]] ([[Обговорення користувача:Ahonc|обговорення]]) 21:09, 28 січня 2017 (UTC)
: Яка різниця є підпис, чи немає? Можна його й виділяти окремо. Ті шаблони які Вам подобаються не використовують ті Вікіджерела на які вже як два роки намагаємось скерувати. Бо ці шаблони російські! Йдіть згідно індексу та його переведення у простір. Все. --[[Користувач:Arxivist|Arxivist]] ([[Обговорення користувача:Arxivist|обговорення]]) 21:30, 28 січня 2017 (UTC)
::Ні, шаблони law-sign, law-comment і т.п. ніяк не російські, я їх сам придумав. «Російським» є лише Document body. Мені їхній шрифт сподобався, тож зробив на їх основі схожий.--[[Користувач:Ahonc|Ahonc]] ([[Обговорення користувача:Ahonc|обговорення]]) 21:37, 28 січня 2017 (UTC)
::: І який тоді сенс дублювати індекс та поскладнювати у читабельності всім хто відвідує проект? Вам мало тексту з індексу? Мені цей стиль не подобається, бо вже давно можна обрати стиль прочитання та ігнорується індекс. До того ж ніхто не страждає подібним із всіх, за приклад кого ми беремо. Робіть висновки --[[Користувач:Arxivist|Arxivist]] ([[Обговорення користувача:Arxivist|обговорення]]) 21:45, 28 січня 2017 (UTC)
::::Не бачу в чому ускладнення. Текст лишається той самий, суть його не змінюється, лише змінюється оформлення.--[[Користувач:Ahonc|Ahonc]] ([[Обговорення користувача:Ahonc|обговорення]]) 22:27, 28 січня 2017 (UTC)
: На даному етапі люди самі можуть обрати з 4 варіянтів показів тексту (дивіться зліва у зв'язаному тексті під розділом панелі «Опції» де є «Вигляд«», якщо він зв'язаний з індексом). Тому такий підхід не є потрібний, бо люди самі обрати вигляд перегляду. Не робіть подвійну роботу, яка до того ж дублює індекс — що формує два тексти. Плекаймо спокійну вичитку текстів за прикладом англійців, французів тощо — і не морочимо один одному мізки. --[[Користувач:Arxivist|Arxivist]] ([[Обговорення користувача:Arxivist|обговорення]]) 22:44, 28 січня 2017 (UTC)

== Постанови ВУЦВК ==
Знайшов ось таке [http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/KP250020.html]. Тобто виходить, ті постанови про зміни адмінподілу видавала президія, а потім затверджував сам ВУЦВК.--[[Користувач:Ahonc|Ahonc]] ([[Обговорення користувача:Ahonc|обговорення]]) 11:47, 5 лютого 2017 (UTC)
:Було таке. Може, ще треба буде дати затвердження додавати до текстів. Не знаю, як вони чинними ставали — з дати прийняття, з дат, прописаних в постанові, з дати публікації, чи з дати затвердження. Було ще й таке, коли до ЦВК СРСР писали, він ухвалював згідно представлення, а потім згідно тої ухвали ВУЦВК робив постанову. Загалом до 1938 поки бачив 4 варіанти змін адмінподілу: 1)Президія ВУЦВК; 2) ВУЦВК; 3) ВУЦВК+РНК; 4) ЦВК СРСР. Але це виправляти будемо, коли тексти затвердження будуть залиті, спочатку хочу закінчити всі оригінальні постанови. Треба зробити щось на кшталт як зараз у ВР — Оригінальна постанова1 посилається на чинну постановуЧ, Текст чинної постановиЧ = постанова1 номер1 від (дата1) зі змінами від (постанова2 номер2 дата2), ..., (постановаN номерN датаN). Тому поки містечка-смт пропустив. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 12:05, 5 лютого 2017 (UTC)
::Перейменування (Юзівка, Катеринослав, Лисаветград) точно затверджувалися ще ЦВК СРСР, і саме дата того затвердження вважається датою перейменування. Так само з областями (для перших 5 областей УРСР датою утворення вважається 27.02.1932 — дата затвердження ЦВК СРСР). Щодо змін АТП районів/округів, я не знаю чи були постанови ще ЦВК СРСР. У 1933–1935 знаходив деякі (але там навпаки: ЦВК СРСР утворив округи, а потім їх утворив ВУЦВК). Щодо різних редакцій постанов, поки я бачу [[Про встановлення точного списку міст і містечок на Одещині|такий варіант]].--[[Користувач:Ahonc|Ahonc]] ([[Обговорення користувача:Ahonc|обговорення]]) 12:14, 5 лютого 2017 (UTC)
:::Може, туди ще шаблон Версії додати, і крос-посилання з самих постанов? Чи подивитись у інших вікі.--[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 12:31, 5 лютого 2017 (UTC)
:::{{ping|Ahonc}}Пропоную робити всі перші сторінки частин з шапкою і змістом робити як секцію &quot;1&quot; (для заголовків), сам зміст як секцію &quot;toc&quot; (щоб повний зміст за відділ року потім руками не писати, а зібрати з секцій) — як у [[ЗУРРСУУ/1925/1/29-30]], а секції постанов за номерами, наприклад &quot;237&quot;.--[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 18:03, 5 лютого 2017 (UTC)
::::Можна й так, якщо допоможе.--[[Користувач:Ahonc|Ahonc]] ([[Обговорення користувача:Ahonc|обговорення]]) 21:01, 5 лютого 2017 (UTC)
Пропоную вказувати також тип документа, наприклад [https://uk.wikisource.org/w/index.php?diff=79993&amp;oldid=79962 так], щоб перейшовши на документ, бло зрозуміло, що це.--[[Користувач:Ahonc|Ahonc]] ([[Обговорення користувача:Ahonc|обговорення]]) 16:40, 18 лютого 2017 (UTC)
:: {{ping|Ahonc}}Добре.--[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 18:00, 18 лютого 2017 (UTC)
: [[ЗУРРСУУ/1925/1/103/Про затвердження постанов, ухвалених Президією ВУЦВК між 1 й 2 Сесіями ВУЦВК IX скликання]] та [https://ips.ligazakon.net/document/view/kp260022?an=2&amp;ed=1972_06_05 2 і 3]… Загалом до середини 1950-х ЦВК СРСР/ВР СРСР мала примат над ВУЦВК/ВР УРСР, у т.ч. змін АТП районів. Укази Президії ВР мали бути затверджені ВР, в т.ч. після середини 1950-х. --[[Користувач:De Riban5|De Riban5]] ([[Обговорення користувача:De Riban5|обговорення]]) 21:04, 3 лютого 2024 (UTC)
::Часто після постанови ЦВК СРСР бувають постанови ВУЦВК щодо того самого предмету. Зараз ми просто вичитуємо все, що є, і робимо крос-посилання між документами в розділі Див. також, а також в шапці документів вказуємо, яким документом було змінено чи скасовано. -- [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 12:20, 4 лютого 2024 (UTC)
::В 20-х переважно спочатку Президія ВУЦВК приймала, а потім Президія ЦВК СРСР (зазвичай у текстах постанов у такому випадку вказано, що має бути затверджена президією ЦВК СРСР), чи навіть не так. Там були мала президія приймала, потім велика президія, а потім передавалося вже в центр. В 30-х же часто навпаки — Президія (чи секретаріат) ЦВК СРСР приймала постанови, а потім в їх розвиток (чи на виконання) приймало ВУЦВК (так принаймні з райони і округами, деякими перейменуваннями).--[[Користувач:Ahonc|Ahonc]] ([[Обговорення користувача:Ahonc|обговорення]]) 13:41, 4 лютого 2024 (UTC)
::: Да, переважно 1-й варіант, в т.ч. 1930-х — області 1932, західні області кін. 1930-х. Хоча звісно були і винятки. До речі багато Постанов/Указів (протокольних) Президії (малої президії) ВР не опубліковані — див. [[s:ru:Указ Президиума ВС СССР от 15.01.1962 о признании утратившими силу законодательных актов СССР о присвоении имён ...]] --[[Користувач:De Riban5|De Riban5]] ([[Обговорення користувача:De Riban5|обговорення]]) 14:18, 4 лютого 2024 (UTC)
::: Також однакові випадки [[ЗЗРРСУУ/1936/31/Про зміну межі Котовського і Валегоцулівського районів Автономної Молдавської Соціалістичної Радянської Республіки]] та [[ЗЗРРСУУ/1936/43/Про зміну межі Котовського та Валегоцулівського районів Молдавської Автономної Соціалістичної Радянської Республіки]]. --[[Користувач:De Riban5|De Riban5]] ([[Обговорення користувача:De Riban5|обговорення]]) 14:25, 4 лютого 2024 (UTC)

== Дякую… ==

…за поміч з вичиткою [[Веселымъ людямъ на втиху!]] :) Я на цій книжці вчусь -- [[User:Ата|&lt;span style=&quot;color:SteelBlue&quot;&gt;Ата&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;[[Обговорення користувача:Ата|&lt;span style=&quot;color:#80A0FF&quot;&gt;'''(обг.)'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 16:23, 21 лютого 2017 (UTC)
:а я так від законів відпочиваю--[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 22:06, 21 лютого 2017 (UTC)

== Дякую і спробуйте ... ==

Дякую Вам за перевірку сторінок! На правду це безцінно. Але якщо у Вас якось буде можливість — вичитати щось своє зі всіх творів, не соромтесь за цим процесом у цілому. --[[Користувач:Arxivist|Arxivist]] ([[Обговорення користувача:Arxivist|обговорення]]) 18:48, 2 травня 2017 (UTC)
:У мене плани по документам на кілька місяців наперед. Зараз зняв 5-6 тисяч сторінок збірників та іншого, роблю з них книги, але це довго, то відволікаюся на перевірку. Ще зо три десятки справ замовлені, розписані до середини червня. Потім все обробити, розпізнати, залити, зробити тексти, вікідані з посиланнями на тексти, а потім переробляти шаблони у вікіпедії, щоб вони використовували ті вікідані.--[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 19:02, 2 травня 2017 (UTC)

== Фейсбук ==

Вітання! Вікіджерела мають власну сторінку у фейсбуці (900+ підписників). Якщо Ви хочете опублікувати власний допис (дає непогане охоплення загалом) з приводу вичитаної Вами статті Піснячевського — то можете підготувати текст і ми опублікуємо з посиланням на статтю. --[[Користувач:Arxivist|Arxivist]] ([[Обговорення користувача:Arxivist|обговорення]]) 16:49, 3 січня 2018 (UTC)

== Чернівський район ==

У книзі ''Территориальное и административное деление Союза ССР на 1-е января 1926 года. — Москва : ГУКХ НКВД, 1926. — С. 184.'' є згадка про ''Черновский район'' Одеської округи. Я відповідно свторив [[w:Чернівський район|статтю про нього]]. Але на той момент у мене не було тексту постанови 1923 року про стоврення округ і районів. Виявляється, що там його нема. Що це за район такий, що не зрозуміло, звідки з'явився, і не зрозуміло, куди зник потім?--[[Користувач:Ahonc|Ahonc]] ([[Обговорення користувача:Ahonc|обговорення]]) 21:32, 10 березня 2018 (UTC)
: Був Ісаївський район Першомайської округи, який в 1924 передали до Одеської. В 1925 згідно книги АДМІНІСТРАЦІЙНО-ТЕРИТОРІЯЛЬНИЙ ПОДІЛ У. С. Р. Р. ПРИ 3-СТУПНЕВІЙ СИСТЕМІ ВРЯДУВАННЯ (за даними на 1 жовтня 1925 року) назва району та сама, але райцентр в Черновому. Чернове в 1927 році перейменовано на Андрієво-Іванівку, район на Андрієво-Іванівський, ліквідований в 1959 році. Я перероблю і перейменую статтю сьогодні-завтра з посиланнями на документи.--[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 10:27, 11 березня 2018 (UTC)
::Але проблема в тому, що в переліку районів у [http://history.org.ua/LiberUA/TerAdmPodSSSR_1926/TerAdmPodSSSR_1926.pdf «Территориальное и административное деление Союза ССР на 1-е января 1926 года»] є і ''Исаевский (с. Исаево)'', і ''Черновский (с. Черново)''.--[[Користувач:Ahonc|Ahonc]] ([[Обговорення користувача:Ahonc|обговорення]]) 11:48, 11 березня 2018 (UTC)

== Літера  Ô ==

Доброго дня! Скажіть, будь ласка, чому не можна використовувати літеру &quot;ô&quot;, що точнісінько відповідає написанню літери з [[w:Максимовичівка|Максимовичівки]], якою надрукована книга &quot;Гетьманованє И. Выговского и Ю. Хмельницкого (1891)&quot;, а треба використовувати комбінацію двох символів: &quot;о&quot; та циркумфлекс. Ми ж використовуємо при вичитуванні книг літери: Ы, Ё, J, Ъ, Ѣ, яких немає в сучасній українській абетці, але є загалом в кирилиці та в латиниці. Лише літера &quot;и&quot; з циркумфлексом (написання курсивом ''û'') чомусь не потрапила до Юнікоду і тому доводиться використовувати цю складну комбінацію и&amp;#770;. Але ж &quot;ô&quot; як окрема літера існує, а о&amp;#770;, на мою думку, виглядає якось кострубато (та ще й зайві байти). --[[Користувач:Leh Palych|Leh Palych]] ([[Обговорення користувача:Leh Palych|обговорення]]) 13:22, 17 вересня 2018 (UTC)
:Це різні літери. ô — '''latin''' small letter o with circumflex. о&amp;#770; — '''cyrillic''' small letter o + combining circumflex accent. Окремих кирилічних літер з циркумфлексом в юнікоді немає. Крім того, в кирилічних текстах використовується не J (latin capital letter j), а Ј (cyrillic capital letter je). Я виправляю таким чином, щоб не мішати в одному слові кирилицю і латиницю. Спелчекер це до речі розпізнає. А от вже за відображення відповідають шрифти, і у всіх стандартних неправильно прописані правила для використання циркумфлексу з и та о. Один з варіантів — примусово використовувати правильний шрифт, як [[Сторінка:Ленкевич І. Книжиця для господарства (1788).pdf/13|тут]], але потрібно мати встановлений шрифт чи робити стиль для індексу, який буде використовувати цей шрифт як web font.--[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 20:41, 17 вересня 2018 (UTC)
:: {{ping|Leh Palych}} Можна ще використовувати шаблони &lt;nowiki&gt;{{макс|о}} {{макс|и}}&lt;/nowiki&gt;, так краще виглядає, але слово теж псується. Вони є внизу в спецсимволах. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 20:50, 17 вересня 2018 (UTC)

== Можливість переносу на сторінку ==

Вітаю! Вже можна не використовувати шаблон для переносу слова на іншу сторінку. Достатньо поставити &quot;-&quot; десь так: '''пере-''' а на наступній '''несення'''.  Це суттєво спрощує вичитку --[[Користувач:Arxivist|Arxivist]] ([[Обговорення користувача:Arxivist|обговорення]]) 16:34, 12 жовтня 2018 (UTC)
:Дякую! Новини читав, але не всюди працює. Там, де ставив останніми днями, не робило автоматично, тому ставив шаблон.--[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 19:08, 12 жовтня 2018 (UTC)

== Микола Аркас. Історія України-Русі (1912).pdf ==

Шановний/Шановна {{ping|Madvin}}, Я помітив, що ви взялися до цієї книги. Справа у тому, що я вже у ФайнРідері вичитав всю книгу. Поки новачок саме у вікіджерелах, вивчаю особливості. Я готовий поділитися ФайнРідер проектом, щоб можна було заливати тексти. У мене якийсь глюк файлу, і не експортує результати у зовнішні файли. З повагою, --[[Користувач:Dars|Dars]] ([[Обговорення користувача:Dars|обговорення]]) 08:34, 16 квітня 2019 (UTC)

== Community Insights Survey ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;uk&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

'''Поділіться своїм досвідом у цьому опитуванні'''

Привіт, {{PAGENAME}}!

Фонд Вікімедіа хоче почути ваші думки і просить заповнити опитування про ваш досвід участі у проекті «{{SITENAME}}» і Вікімедіа загалом. Мета цього опитування — дізнатися, чи достатньо Фонд підтримує вашу роботу у вікі і як ми можемо змінити чи покращити стан справ у майбутньому. Думки, якими ви поділитеся, прямо вплинуть на поточну та майбутню роботу Фонду Вікімедіа.

Будь ласка, виділіть 15—25 хвилин часу і '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) залишіть свої враження у цьому опитуванні]'''.  Воно доступне різними мовами.

Опитування розміщене на сайті третьої сторони і [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement регулюється відповідною заявою про конфіденційність] (англійською).

[[m:Community Insights/Frequent questions|Більше інформації про цей проект]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Напишіть нам листа], якщо у вас виникнуть будь-які запитання або якщо у ви не хочете отримувати майбутні повідомлення про це опитування.

З повагою,
&lt;/div&gt; [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 14:34, 9 вересня 2019 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:RMaung (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&amp;oldid=19352874 --&gt;

== Reminder: Community Insights Survey ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;uk&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

'''Поділіться своїм досвідом у цьому опитуванні'''

Привіт, {{PAGENAME}}!

Кілька тижнів тому ми запросили вас пройти опитування Community Insights. Це щорічне опитування наших глобальних спільнот, яке проводить Фонд Вікімедіа. Ми хочемо дізнатися, як добре підтримуємо вашу роботу у вікі. Ми зараз на 10% від запланованої кількості учасників. Якщо ви ще не пройшли опитування, то можете допомогти нам досягти цілі! '''Ваш голос для нас важливий.'''

Будь ласка, виділіть 15—25 хвилин часу і '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) залишіть свої враження у цьому опитуванні]'''.  Воно доступне різними мовами.

Опитування розміщене на сайті третьої сторони і [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement регулюється відповідною заявою про конфіденційність] (англійською).

[[m:Community Insights/Frequent questions|Більше інформації про цей проект]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Напишіть нам листа], якщо у вас виникнуть будь-які запитання або якщо у ви не хочете отримувати майбутні повідомлення про це опитування.

З повагою,
&lt;/div&gt; [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 19:14, 20 вересня 2019 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:RMaung (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&amp;oldid=19395141 --&gt;

== Reminder: Community Insights Survey ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;uk&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

'''Поділіться своїм досвідом у цьому опитуванні'''

Привіт, {{PAGENAME}}!

Залишилося лише кілька тижнів, щоб пройти опитування Community Insights! Ми зараз на 30% від запланованої кількості учасників. Якщо ви ще не пройшли опитування, то можете допомогти нам досягти цілі!
З допомогою цього опитування Фонд Вікімедіа збирає відгуки про те, як добре ми підтримуємо вашу роботу у вікі. Участь в опитуванні займе лише 15—25 хвилин, а результат матиме прямий вплив на підтримку, яку ми надаємо.

Будь ласка, виділіть 15—25 хвилин часу і '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) залишіть свої враження у цьому опитуванні]'''.  Воно доступне різними мовами.

Опитування розміщене на сайті третьої сторони і [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement регулюється відповідною заявою про конфіденційність] (англійською).

[[m:Community Insights/Frequent questions|Більше інформації про цей проект]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Напишіть нам листа], якщо у вас виникнуть будь-які запитання або якщо у ви не хочете отримувати майбутні повідомлення про це опитування.

З повагою,
&lt;/div&gt; [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 17:04, 4 жовтня 2019 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:RMaung (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&amp;oldid=19435548 --&gt;

== Названия населенных пунктов ==

Здравствуйте, ранее вы отменили мое редактирование, упомянув, что в описи не должно быть &quot;текста&quot;. Привожу пример:
В деле с названием &quot;Додаткові ревізькі казки '''Овруцького''' повіту&quot; 20% всего дела занимает '''Владимирский''' уезд. Перенесем эту информацию в само дело, пусть открывают каждую ссылку и проверяют? Никто ведь не будет искать Владимирский уезд в Овруцком, согласитесь. Нужно давать такую информацию в описях.
: Для цього 1) на сторінці справи треба додати категорії для обох повітів. 2) на сторінці опису в колонці '''Повіт''' вказати обидва повіти, та/або 3) у назві справи вказати другий повіт. Це проміжні варіанти. Остаточний варіант - це 4) На сторінці справи має бути текст справи, у ньому всі назви населених пунктів мають були посиланнями на сторінки цих населених пунктів у Вікіджерелах, а 5) на самих сторінках населених пунктів мають бути зворотні посилання на ці справи.--[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 12:49, 25 листопада 2019 (UTC)
:: Спасибо, ответил вам на странице моего обсуждения. --[[Користувач:Maxbgn|Maxbgn]] ([[Обговорення користувача:Maxbgn|обговорення]]) 17:54, 25 листопада 2019 (UTC)

== Дрібна біблїотека ==

Вітаю. Наявні скани Павла Грабовського [[Індекс:Павло Грабовський. Доля (1897).djvu|Доля]] та [[Індекс:Павло Грабовський. З чужого поля (1895).djvu|З чужого поля]] за всіма ознаками зроблені не з ориґіналів кінця 19-го століття, бо тексти написані сучасним правописом, а мали бути желехівкою. --[[Користувач:Leh Palych|Leh Palych]] ([[Обговорення користувача:Leh Palych|обговорення]]) 21:26, 6 квітня 2020 (UTC)
:Вітаю. Тому я і поставив примітки на них у списку. Але нема точної інформації, звідки вони. Коли знайдемо, виправимо. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 22:28, 6 квітня 2020 (UTC)
:: Маковей Осип. Весняні бурі — це справжній оригінал з цієї збірки, не передрук.--[[Користувач:Leh Palych|Leh Palych]] ([[Обговорення користувача:Leh Palych|обговорення]]) 22:50, 6 квітня 2020 (UTC)
:::Дозалив, що Гугл відкрив, і виправив --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 23:14, 6 квітня 2020 (UTC)

== Видалення шаблонів hws та hwe зі сторінок ==

Вітаю! Поясніть, будь ласка, чому Ви видаляєте шаблони [[Шаблон:hws]] та [[Шаблон:hwe]] зі сторінок? Наприклад тут: [https://uk.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0%3A%D0%91%D0%B5%D0%B2%D0%B7%D0%BE_%D0%9E._%D0%90._%D0%9B%D1%8C%D0%B2%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81_%D1%96_%D0%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B5%D1%86%D1%8C_%281971%29.pdf%2F48&amp;type=revision&amp;diff=200794&amp;oldid=200749 Відмінності між версіями «Сторінка:Бевзо О. А. Львівський літопис і Острозький літописець (1971).pdf/48»]

Згідно з офіційної документації Вікіджерел ці шаблони повинні використовуватись для слів, які переносяться на наступний рядок [[Довідка:Посібник_новачка_з_типографії#Багато сторінок]]
--[[Користувач:DonDrakon|DonDrakon]] ([[Обговорення користувача:DonDrakon|обговорення]]) 14:30, 17 травня 2020 (UTC)
:[[Вікіджерела:Скрипторій/Архів_4#Words_hyphenated_across_pages_in_Wikisource_are_now_joined]]. Зараз можна обійтися без них у більшості випадків. Використовуйте їх тільки якщо одна з сторінок містить текст всередині секцій чи розбитих на кілька сторінок приміток. Якщо обидві сторінки прості, цих шаблонів не треба --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 20:09, 17 травня 2020 (UTC)
:: Дякую за Ваш коментар та роз'яснення! У такому випадку чи не могли би Ви, як досвідчений користувач Вікіджерел, оновити довідку та документацію відповідних шаблонів, додавши інформацію про те, що ці шаблони вже не є обов'язковими?
::І ще маю невеличке питання: в цьому ж редагуванні Ви замінили одні пробіли на інші, підкажіть за допомогою якого інструменту Ви це робите? --[[Користувач:DonDrakon|DonDrakon]] ([[Обговорення користувача:DonDrakon|обговорення]]) 11:14, 18 травня 2020 (UTC)
:::Довідку оновив ще вчора, шаблони оновив щойно, пробіли ставлю нерозривні Alt+0160 (він також перший на панелі спецсимволів перед довгим тире), роблю заміну по регулярним виразам макросами в Far Manager і трохи руками. Можете зробити собі так як тут: [[Користувач:Arxivist/prose.js]] — тільки трохи поміняти треба, воно не для всіх текстів підходить. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 12:39, 18 травня 2020 (UTC)
::::Ще раз дякую Вам за консультацію! Вікіджерелам потрібен свій аналог вікіфікатора з Вікіпедії :) --[[Користувач:DonDrakon|DonDrakon]] ([[Обговорення користувача:DonDrakon|обговорення]]) 13:26, 18 травня 2020 (UTC)
Доброго вечора, [[Користувач:Madvin|Madvin]]. Підкажіть, як правильно скористатися цими шаблонами, якщо примітка переноситься на іншу сторінку. Мова про [[Сторінка:Альфонс Доде. Остання лєкція. 1908.pdf/5]]--[[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 17:34, 19 травня 2020 (UTC)
:[[:en:Help:Footnotes and endnotes#Footnotes that continue over page breaks]]&lt;br/&gt;&lt;nowiki&gt;Текст до примітки&lt;ref name=&quot;uniquename51&quot;&gt;початок {{hws|примі|примітки}}&lt;/ref&gt;. Текст після примітки.&lt;/nowiki&gt;&lt;br/&gt;--наступна сторінка--&lt;br/&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;ref follow=&quot;uniquename51&quot;&gt;{{hwe|тки|примітки}}, потім продовження примітки&lt;/ref&gt;Текст на іншій сторінці.&lt;/nowiki&gt;&lt;br/&gt;Подивіться зміни на тих сторінках. Там ще кілька змін: кирилічні літери замість латинських, тире, нерозривні пробіли, шаблони замість тегів, колонтитули. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 23:25, 19 травня 2020 (UTC)
:: Дякую, [[Користувач:Madvin|Madvin]], за виправлення і пояснення. Якщо ваша ласка - чи можна якось бачити у розпізнаному тексті розриви рядків (бо зараз з цим маю проблеми, допускаюся помилок). І що робити з ілюстраціями, наявними у книжках? Вирізати їх, зберігати як окремі малюнки і потім завантажувати сюди? --[[Користувач:Balakun|Balakun]]
:::Вставте текст в будь-який текстовий редактор, який може не переносити рядки автоматично, Notepad чи Notepad++. По ілюстраціям подивіться як тут зроблено: [[Рись-мати]], або просто вставте шаблон {{tl|потрібне зображення}} і позначте сторінку як проблематичну. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 10:43, 22 травня 2020 (UTC)

== Запитання новачка ==

Доброго вечора, [[Користувач:Madvin|Madvin]]. Підкажіть, як правильно скористатися шаблонами перенесення, якщо примітка переноситься на іншу сторінку. Мова про [[Сторінка:Альфонс Доде. Остання лєкція. 1908.pdf/5]]--[[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 17:34, 19 травня 2020 (UTC)
:[[:en:Help:Footnotes and endnotes#Footnotes that continue over page breaks]]&lt;br/&gt;&lt;nowiki&gt;Текст до примітки&lt;ref name=&quot;uniquename51&quot;&gt;початок {{hws|примі|примітки}}&lt;/ref&gt;. Текст після примітки.&lt;/nowiki&gt;&lt;br/&gt;--наступна сторінка--&lt;br/&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;ref follow=&quot;uniquename51&quot;&gt;{{hwe|тки|примітки}}, потім продовження примітки&lt;/ref&gt;Текст на іншій сторінці.&lt;/nowiki&gt;&lt;br/&gt;Подивіться зміни на тих сторінках. Там ще кілька змін: кирилічні літери замість латинських, тире, нерозривні пробіли, шаблони замість тегів, колонтитули. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 23:25, 19 травня 2020 (UTC)
:: Дякую, [[Користувач:Madvin|Madvin]], за виправлення і пояснення. Якщо ваша ласка - чи можна якось бачити у розпізнаному тексті розриви рядків (бо зараз з цим маю проблеми, допускаюся помилок). І що робити з ілюстраціями, наявними у книжках? Вирізати їх, зберігати як окремі малюнки і потім завантажувати сюди? --[[Користувач:Balakun|Balakun]]
:::Вставте текст в будь-який текстовий редактор, який може не переносити рядки автоматично, Notepad чи Notepad++. По ілюстраціям подивіться як тут зроблено: [[Рись-мати]], або просто вставте шаблон {{tl|потрібне зображення}} і позначте сторінку як проблематичну. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 10:43, 22 травня 2020 (UTC)

Доброго вечора, [[Користувач:Madvin|Madvin]]. Виніс свої запитання в окрему тему, аби не засмічувати інші. Скажіть, будь ласка, чому не працює шаблон Left margin [[en:Template:Left_margin]]. Бо потрібно саме змістити абзац праворуч тут [[Сторінка:Олекса Слісаренко. Чорний ангел (1929).djvu/99]]. Чи для цього є якісь інші інструменти?
:Ви ж самі тут так робите в обговоренні. Поставте двокрапку першим символом. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 22:50, 22 травня 2020 (UTC)

Доброго вечора, [[Користувач:Madvin|Madvin]]. Чи не доцільніше тут [[Сторінка:Іван Франко. Орфей (1915).djvu/1]] використовувати шаблон &lt;poem&gt;? Бо [[Користувач:Arxivist|Arxivist]] зробив через розриви рядків. Хотілося б почути вашу думку, перед тим, як правити досвідченішого користувача.
:Це поема, poem там якраз доречний, виправив. br використовуйте тільки в примітках, вони інакше обробляються, або якщо кілька строчок разом треба поставити. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 13:28, 28 травня 2020 (UTC)

Доброго вечора, [[Користувач:Madvin|Madvin]]. Дякую за оперативну допомогу щодо вирішення моїх можливо примітивних запитань. Завдяки вашим консультаціям протягом конкурсу встиг зробити навіть більше, ніж планував. Успіхів вам і міцного здоров'я!

Доброго вечора, {{Ping|Madvin}}. Чи не глянете на цю сторінку [[Сторінка:Осип Турянський. Поза межами болю. 1921.pdf/15]]. Бо хочу взяти у роботу цю книжку, а там подібні дефісові рядки постійно. То хочеться відразу правильно робити. [[Користувач:Leh Palych|Leh Palych]] зробив двома варіантами, тому не знаю, який правильніший.
:Робіть {{tl|StrRepChars}}, він підійде для більшості випадків. Взагалі, основне це текст, а не оформлення. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 18:52, 9 червня 2020 (UTC)
:: Щось у мене з тим шаблоном не виходить (малює аж на три рядочки). Здається, непогано виглядає варіант {Separator|12|char=—}. --[[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]])

Доброго вечора, [[Користувач:Madvin|Madvin]]. Вибачте, що знову турбую. А у нас працює шаблон [[en:Template:Asterism]]? Бо саме він потрібен тут [[Сторінка:1843 03 07 - Hamlija 1st edition (1844).pdf/5]]--[[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]])
:А ⁂ всередині {{tl|c}} не варіант? Той шаблон це просто центрований символ ⁂ --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 20:12, 13 червня 2020 (UTC)
::Це ж добре, що ви про такий символ знаєте. Я серед спецсимволів подивився — не знайшов. Спробував просто зірочки вставляти у два рядки і центрувати — виходило не дуже. Дякую за підказку.--[[Користувач:Balakun|Balakun]]
:::Leh Palych вже зробив {{tl|Asterism}} --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 16:26, 14 червня 2020 (UTC)
:::: Дякую вам обом за оперативність. Буде стимул доробити цю книжечку [[Індекс:1843 03 07 - Hamlija 1st edition (1844).pdf]] до кінця. --[[Користувач:Balakun|Balakun]]

Доброго вечора, [[Користувач:Madvin|Madvin]]. Я працював занадто повільно чи не дуже якісно, що ви вирішили допомогти мені з [[Індекс:Автобіографія (Михайло Драгоманов).pdf]]?
:Я просто побачив, що воно майже зроблено, і доробив. Ще додам інші вичитані до основного простору--[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 16:04, 24 червня 2020 (UTC)

Добрий день, [[Користувач:Madvin|Madvin]]. Чи не могли б ви поглянути на [[Сторінка:Іван Кулик. Поезії. 1967.pdf/46]]. Бо чомусь не хоче ставити звичайну зірочку - замінює на множення. --[[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 11:24, 17 квітня 2021 (UTC)
: {{ping|Balakun}}, то не множення, проста зірочка на початку строки то спецсимвол для списку --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 17:31, 17 квітня 2021 (UTC)

== Будь ласка, перевірте свою електронну пошту ==

Вітаємо, {{PAGENAME}}: Будь ласка, перевірте свою електронну пошту! Тема: &quot;The Community Insights survey is coming!&quot; Якщо у вас є які-небудь запитання, будь ласка, надішліть електронною поштою surveys@wikimedia.org.

(English: Please check your email and spam! Subject is &quot;The Community Insights survey is coming!&quot; If you have questions, email surveys@wikimedia.org.)

Sorry for the inconvenience, [[:w:uk:Special:Diff/29631889|you can read my explanation here]].

[[Користувач:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Обговорення користувача:MediaWiki message delivery|обговорення]]) 17:31, 25 вересня 2020 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:Samuel (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Samuel_(WMF)/Community_Insights_survey/uk&amp;oldid=20479090 --&gt;

== Xin vui lòng kiểm tra email của bạn ==

Xin chào {{PAGENAME}}: Xin vui lòng kiểm tra email của bạn! Chủ đề: &quot;The Community Insights survey is coming!&quot; Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, vui lòng gửi email tới surveys@wikimedia.org.

(English: Please check your email and spam! Subject is &quot;The Community Insights survey is coming!&quot; If you have questions, email surveys@wikimedia.org.)

Sorry for the inconvenience, [[:w:vi:Special:Diff/63866963|you can read my explanation here]].

[[Користувач:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Обговорення користувача:MediaWiki message delivery|обговорення]]) 18:25, 25 вересня 2020 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:Samuel (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Samuel_(WMF)/Community_Insights_survey/uk&amp;oldid=20479090 --&gt;

== Постанова 13 лютого 1954 р. ==

Нехай буде слово &quot;року&quot;. Так краще. [[Користувач:Chuuuvak|Chuuuvak]] ([[Обговорення користувача:Chuuuvak|обговорення]]) 22:21, 16 грудня 2020 (UTC)
: Не буде. Вже створені тисячі сторінок документів згідно одного шаблону. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 22:33, 16 грудня 2020 (UTC)
:: Так якось негарно. Де цей шаблон та ці статті? [[Користувач:Chuuuvak|Chuuuvak]] ([[Обговорення користувача:Chuuuvak|обговорення]]) 10:50, 17 грудня 2020 (UTC)
::Майже всі, що починаються на Закон, Указ або Постанова. Ті, де немає дати, ще будуть перейменовуватися. Правила для назв взяті з rada.gov.ua і ligazakon.ua — щоб індексувалися і показувались разом у пошуку. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 12:42, 17 грудня 2020 (UTC)

== Літературно-науковий вісник ==

Доброго дня! 

Чи не могли б ви допомогти із додаванням номерів [[Літературно-науковий вістник]] до Вікіджерел? Мене особливо цікавить [https://chtyvo.org.ua/authors/Literaturno-naukovyi_vistnyk/1903_Tom_21_Knyha_02 другий номер за 1903-й рік], де вміщенна стаття Івана Франка, яку я хочу використати у своїй статті для вікіпедії. Станом на зараз її текст відсутній у мережі, тому було б корисно її вичитати.

Я спробував декілька разів завантажити цей номер, але кожного разу ставалася &quot;помилка завантаження&quot;. Тому буду вдячний, якщо ви зможете допомогти.

З повагою,
[[Користувач:Anarkk|Anarkk]] ([[Обговорення користувача:Anarkk|обговорення]]) 10:10, 24 березня 2021 (UTC)
: Бачу, ви вже впорались. Трохи підправив індекси. Подивіться [[ЛНВ/20/11|тут]], як робити зміст. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 17:09, 24 березня 2021 (UTC)

{{ping|Madvin}} добрий вечір! хотів попросити вас поправити текст [[Прінціпи і безпрінціпність]] (якщо це можливо). і якщо у вас є порада, як зробити текст &quot;видимішим&quot; для пошуковика, буду вдячний за неї! з повагою, [[Користувач:Anarkk|Anarkk]] ([[Обговорення користувача:Anarkk|обговорення]]) 17:14, 31 березня 2021 (UTC)
:{{Done}}--[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 20:49, 31 березня 2021 (UTC)

== Латинські літери ==

Доброго дня. Дякую за перевірку сторінок. Наскільки я зрозуміла, у мене часто суміш розкладок зустрічається. У вікіпедії у мене включене включене підсвічування латинських літер. Не підкажете, чи є такий інструмент у Вікіджерелах. І судячи з останніх ваших затверджень циркумфлекс ставиться після літери? --[[Користувач:Tata lv|Tata lv]] ([[Обговорення користувача:Tata lv|обговорення]]) 09:27, 7 квітня 2021 (UTC)
:Вітаю. Підсвітки нема, треба подивитися, як це у вікіпедії зроблено. Я використовую інший редактор. Щодо о̂ — дивіться [[Обговорення користувача:Madvin#Літера Ô|тут]]. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 09:32, 7 квітня 2021 (UTC)
::Зрозуміло. Дякую. Глянула щойно — у вікіпедії використовують додаток [https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%B8 KeybLayout] для підсвітки. --[[Користувач:Tata lv|Tata lv]] ([[Обговорення користувача:Tata lv|обговорення]]) 09:53, 7 квітня 2021 (UTC)

== Червоний шлях №10 (1926) ==

Добрий день, [[Користувач:Madvin|Madvin]]. Переніс текст із окремих частин [[Індекс:Василь Бобинський. Смерть Франка (1926).pdf]] і [[Індекс:Василь Воруський. Легенда (1926).djvu]] у загальний журнал [[Індекс:Червоний шлях №10 (1926).djvu]]. Там вони вже перевірені й схвалені. Чи не могли б ви відмітити схвалення й у журналі, щоб уникнути зайвого повторного перевіряння.--[[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 09:42, 7 травня 2021 (UTC)
:Я бачу тут вже все зробили.--[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 13:46, 7 травня 2021 (UTC)

== Підписи до малюнків ==

Добрий день, [[Користувач:Madvin|Madvin]]. Чи не могли б ви, коли буде змога, поглянути, чому не відображаються підписи до малюнків [[Сторінка:Фармаковський Б. В. Розкопування Ольбії р. 1926 звіт. (1929).djvu/51]]--[[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 09:10, 4 серпня 2021 (UTC)
:{{ping|Balakun}} безрамки (frameless) не показує підпис. Треба рамку — тоді буде підпис (я так [[Сторінка:Микола Аркас. Історія України-Русі (1912).pdf/45|Аркаса]] робив), або робити підпис окремою строкою. Див. [[w:Довідка:Розширений синтаксис зображень]] --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 09:58, 4 серпня 2021 (UTC)

[[Користувач:Madvin|Madvin]], добрий вечір. Скажіть, будь ласка, чи є в нас якийсь інструмент для горизонтального відображення зображення, подібний до https://en.wikipedia.org/wiki/Template:MirrorH. Потрібно, наприклад, тут: [[Сторінка:20-40-ві роки в українській літературі (1922).djvu/131]]. --[[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 16:26, 12 серпня 2021 (UTC)
:{{ping|Balakun}} {{Done}} -- [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 08:04, 13 серпня 2021 (UTC)

== М. Шашкевич без джерел ==

[[Користувач:Madvin|Madvin]], добрий день. Дякую за допомогу з Універсалами. Чи не могли б ви, коли буде змога, приєднати два переклади М. Шашкевича до джерел (я вже вичитав): [[Євангеліє від Іоанна (Шашкевич)]] і [[Євангеліє від Матея (Шашкевич)]] сюди —&gt; [[Індекс:Шашкевич Головацкий Вагилевич Падура Львів 1913.pdf]].--[[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 13:02, 14 серпня 2021 (UTC)
:{{ping|Balakun}} {{Done}} -- [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 11:04, 15 серпня 2021 (UTC)

== Володимир Пещанський. Давні килими України (1925) ==

[[Користувач:Madvin|Madvin]], добрий день. Щодо цієї книжки — чи доцільно в тексті робити активні посилання на малюнки з додатків? Також я не впевнений, що потрібно змінювати &quot;і&quot; на &quot;ї&quot;. Адже це в усьому тексті, тобто це не помилка, а специфіка друку. Дякую за співпрацю.--[[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 10:55, 17 серпня 2021 (UTC)
:{{ping|Balakun}} посилання мабуть недоцільні — якби був один текст без підрозділів, можна було б {{tl|anchor}} використовувати. &quot;і&quot; хай буде як специфіка друку, воно незручностей не створює. -- [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 12:12, 17 серпня 2021 (UTC)

== Колективні досліди в свинарстві ==

[[Користувач:Madvin|Madvin]], добрий день. Чи не могли б ви допомогти з оформлення індексу на [[Індекс:Труди. Колективні досліди в свинарстві. 1929.pdf|цю книжку]]? Там зібрали в одне кілька випусків і бюлетнів, а я не впевнений, як їх правильно зазначити в описі. Вибачте за клопіт, --[[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 06:59, 20 серпня 2021 (UTC)
: {{ping|Balakun}} То був дублікат, вилучив. [[Індекс:Полтавська Зоотехнічна Дослідна станція. Випуски 1-8 (1928-1930).pdf|Повніша версія]]. -- [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 08:58, 20 серпня 2021 (UTC)
:: [[Користувач:Madvin|Madvin]], я вражений обсягом виконаної вами роботи. Щиро вдячний. Боюся вас перевантажити, але хотів би просити вас, коли буде змога, зробити сторінку для журналів &quot;Архіви України&quot; (як це зроблено для [[Українське мовознавство]]) і один [[Індекс:Журнал «Архіви України». Випуск 1 (267). 2010.pdf|індекс журналу]] (для прикладу). --[[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 09:06, 20 серпня 2021 (UTC)
::: {{ping|Balakun}} [[Індекс:Журнал «Архіви України». Випуск 1-3 (249). 2002.pdf]]. Тільки перевіряйте редакторів  і видавця -- [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 11:38, 20 серпня 2021 (UTC)
[[Користувач:Madvin|Madvin]], тут здається ще один дубль: [[Сторінка:Гадяцкі Постуляти і Гетьман Виговский, різні видання Союза визволення України.pdf/285]] і [[Індекс:Грушевський М. Якої автономії і федерації хоче Україна (1917).djvu]].--[[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 19:31, 20 серпня 2021 (UTC)
:{{ping|Balakun}}Тут складніше. Спочатку думали над двома варіантами: 1) один індекс без змін, як є — одна книга — так більшість текстів з Вернадки брали; 2) один індекс, де на пропущені сторінки вставлені пусті заглушки — одна книга — я так зараз намагаюсь робити. Але потім з'явилися збірники, де не вистачало цілих частин, тому пізніше доливали ці частини окремим файлом на commons, не чіпляючи основний індекс — це збірники законів 1920-х. Потім з'явилися конволюти — і якщо всередині кілька книг чи видань одного видавництва — то зараз лишаю як є (в Полтавській дослідній станції чи у Насальського), але якщо конволют зібраний з кількох різних книжок різних видавництв, то може буде правильніше їх різати на окремі книжки, перезаливати і робити окремі індекси. Поки нема розуміння, як правильно робити, тому з тими індексами нічого і не робили. -- [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 13:29, 21 серпня 2021 (UTC)

== Павло Грабовський. З чужого поля (1895) ==

[[Користувач:Madvin|Madvin]], добрий день. Якщо будете мати можливість — чи не могли б з'єднати [[Індекс:Павло Грабовський. З чужого поля (1895).djvu|перевірений індекс]] з заготовками [[З чужого поля (1985)|сторінок]]? Знаю, що цим твором опікувався [[Користувач:Leh Palych|Leh Palych]], але він зараз може бути трохи обтяжений перевіркою конкурсних книжок. З повагою--[[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 10:47, 23 серпня 2021 (UTC)

== № ==

Доброго дня, [[Індекс:Як ковбаса та чарка, то минеться й сварка.djvu]] у [[Театральна бібліотека (Русалка)]] — випуск номер 37 чи 38? [[Користувач:Mahnka|Mahnka]] ([[Обговорення користувача:Mahnka|обговорення]]) 08:44, 18 вересня 2021 (UTC)
:{{ping|Mahnka}} Навіть у [https://elib.nlu.org.ua/view.html?id=9921 пізнішому виданні] цей вказаний як 38. Можна поки лишити як є, а розбиратися, коли будуть томи, які поряд. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 13:13, 18 вересня 2021 (UTC)

== Селянська Бібліотека. Театральна серія ==

Доброго дня, якщо ви це любите, мені здається що немає [[Сторінка:Одинокий вломник на селі.djvu/19|цього]] [[:Категорія:Книжкові серії|тут]]. [[Користувач:Mahnka|Mahnka]] ([[Обговорення користувача:Mahnka|обговорення]]) 01:46, 19 вересня 2021 (UTC)
:{{ping|Mahnka}} Тут складно. Є ''Селянська Бібліотека'', в якій є своя нумерація, і є в ній серія, в якій ті самі книжки, що і в ''Театральній бібліотеці'', але під іншими номерами. У мене ще нема достатньої кількості посилань, щоб це зробити. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 08:36, 19 вересня 2021 (UTC)

== Наступна серія ==

Доброго дня. Українське видавництво, Краків: [[шаблон:Моя книжечка]]. [[Користувач:Mahnka|Mahnka]] ([[Обговорення користувача:Mahnka|обговорення]]) 02:21, 26 вересня 2021 (UTC)
:{{ping|Mahnka}} {{Done}} [[Моя книжечка]] -- [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 13:18, 26 вересня 2021 (UTC)

Доброго дня. [[Мальовані казочки]]? [[Сторінка:Життя Шевченка. 1914.pdf/16]] [[Користувач:Mahnka|Mahnka]] ([[Обговорення користувача:Mahnka|обговорення]]) 00:08, 9 листопада 2021 (UTC)
:{{ping|Mahnka}} {{Done}} -- [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 09:15, 9 листопада 2021 (UTC)

== міс. ==

https://uk.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0%3A%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6_%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0_%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%97_%D0%B2_80_%D0%B4%D0%BD%D1%8F%D1%85.pdf%2F174&amp;type=revision&amp;diff=394551&amp;oldid=394507

Доброго дня, я думаю що &quot;міс.&quot; це не помилка але скорочення від &quot;міссіс&quot; як &quot;п.&quot; для &quot;пан&quot; https://uk.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6_%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0_%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%97_%D0%B2_80_%D0%B4%D0%BD%D1%8F%D1%85/XIV#cite_ref-1

[[Користувач:Mahnka|Mahnka]] ([[Обговорення користувача:Mahnka|обговорення]]) 08:01, 29 вересня 2021 (UTC)
: Може бути, вернув крапку. Але у тексті міс без крапки часто зустрічається --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 08:12, 29 вересня 2021 (UTC)
::Міс — звернення до незаміжньої жінки. Місіс — звернення до жінки, яка вступала в шлюб або є заміжньою [[Користувач:Bicolino34|Bicolino34]] ([[Обговорення користувача:Bicolino34|обговорення]]) 18:15, 9 жовтня 2021 (UTC)

== Йогансенівський Двотижневик ==

Доброго дня. Запрошую взяти участь у [[Вікіджерела:Двотижневик/Йогансенівський|Йогансенівському Двотижневику]], який розпочнеться 18 жовтня. При підведенні підсумку внесків учасників буде врахована як вичитка, так і перевірка сторінок. [[Користувач:Leh Palych|Leh Palych]] ([[Обговорення користувача:Leh Palych|обговорення]]) 23:57, 16 жовтня 2021 (UTC)

== [[Сторінка:Майк Йогансен. Під парусом на дубі (1933).djvu/19]] ==

Доброго дня. Я [https://uk.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0%3A%D0%9C%D0%B0%D0%B9%D0%BA_%D0%99%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%BD._%D0%9F%D1%96%D0%B4_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BE%D0%BC_%D0%BD%D0%B0_%D0%B4%D1%83%D0%B1%D1%96_%281933%29.djvu%2F19&amp;type=revision&amp;diff=402398&amp;oldid=400608 тут] не розумію errata. Звідки ви знаєте, що &quot;літеплій&quot; є помилькою? [[Користувач:Mahnka|Mahnka]] ([[Обговорення користувача:Mahnka|обговорення]]) 23:39, 22 жовтня 2021 (UTC)
:{{ping|Mahnka}} Це не помилка. У мене було два варіанти - літній або теплій. Потім в іншому місці у Йогансена знайшлося ще одне &quot;літеплій&quot;. Повернув як було без errata. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 14:48, 23 жовтня 2021 (UTC)

Добрий день, [[Користувач:Madvin|Madvin]]. Думаю, тут [[Сторінка:Майк Йогансен. Кос Чагил на Ембі (1936).djvu/114]] теж не помилка. Вираз &quot;після обід&quot; зустрічається і у іншому його творі [[Сторінка:Майк Йогансен. 17 хвилин. 1925.pdf/18]]. З повагою --[[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 15:33, 23 жовтня 2021 (UTC)

:{{ping|Balakun}} {{Done}} --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 15:39, 23 жовтня 2021 (UTC)

== Герценів Дзвін ==

Пане Madvin, хочу попросити вас за нагоди вичитати статтю Куліша з часопису «Правда» [[Індекс:Правда письмо наукове и литературне. Р. III.1869.pdf|за 1869 рік]]. Там три часописні сторінки, часом важкорозпізнювані. Я зробив їх, але вони потребують редагування. Був би дуже радий і вдячний, якби на Вікіджерелах з'явилася ця рідкісна, але дуже цінна стаття. З повагою, [[Користувач:Anarkk|Anarkk]] ([[Обговорення користувача:Anarkk|обговорення]]) 10:08, 3 листопада 2021 (UTC)
:{{ping|Anarkk}} [[Правда (журнал)/III/2-3/Герценів Дзвін|Герценів Дзвін]] --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 11:58, 3 листопада 2021 (UTC)
::{{ping|Madvin}} дуже вдячний за допомогу! --[[Користувач:Anarkk|Anarkk]] ([[Обговорення користувача:Anarkk|обговорення]]) 06:14, 5 листопада 2021 (UTC)

== Редагування ==

Вітаю. Маю скани з ДАЖО одного з рішень Житомирської обласної ради(№ 161 від 5.03.1959) і хотів, було, завантажити їх, але не розібрався як це зробити - пропонує лише на сховище. Чи можна вантажити локально, тільки сюди?--[[Користувач:Юрко Градовський|Юрко Градовський]] ([[Обговорення користувача:Юрко Градовський|обговорення]]) 20:48, 20 листопада 2021 (UTC)
:{{ping|Юрко Градовський}} Так і треба: вантажите на сховище, створюєте тут &quot;Індекс:Та сама назва що на сховищі&quot;, далі вичитуєте сторінки, далі створюєте сторінку в основному просторі з включенням сторінок. - Див. [[Довідка:Посібник новачка з додавання текстів]]--[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 04:22, 21 листопада 2021 (UTC)
::Дякую. Як все складно. А що я маю вказати в полях &quot;автор&quot;, &quot;дата&quot; та &quot;джерело&quot;, якщо це було надіслано на мою ел. пошту? [[Користувач:Юрко Градовський|Юрко Градовський]] ([[Обговорення користувача:Юрко Градовський|обговорення]]) 10:00, 21 листопада 2021 (UTC)
:::{{ping|Юрко Градовський}} Автор: (ті, хто підписав, або &quot;Житомирська обласна рада&quot;), Дата: дата підписання, джерело: (якщо нема посилання, то &lt;nowiki&gt;&quot;{{scan}}&lt;/nowiki&gt; Житомирська обласна рада&quot;). Ліцензія &lt;nowiki&gt;&quot;{{PD-scan|PD-UA-exempt}}&quot;&lt;/nowiki&gt;. [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 07:14, 22 листопада 2021 (UTC)
::::Дякую. [[Користувач:Юрко Градовський|Юрко Градовський]] ([[Обговорення користувача:Юрко Градовський|обговорення]]) 07:22, 22 листопада 2021 (UTC)
::::Вибачте, знову я. Не виходить в мене, не можу створити індексу. Завантажив окремими файлами. Може, треба було разом все? І, бачу, формати PDF та DjVu мають бути лише? [[Користувач:Юрко Градовський|Юрко Градовський]] ([[Обговорення користувача:Юрко Градовський|обговорення]]) 18:55, 28 листопада 2021 (UTC)
:::::{{ping|Юрко Градовський}} 1) Треба було разом все; 2) там ще 6 сторінок всередині не вистачає; 3) на пошту вислав посилання на програми для створення djvu і pdf. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 19:16, 28 листопада 2021 (UTC)
::::::Дякую. Не зауважив навіть - вислали лише те, що мене цікавило. Перетворити в иньший форматне проблема. Тоді не буде нічого... Як видалити файли не підкажете? [[Користувач:Юрко Градовський|Юрко Градовський]] ([[Обговорення користувача:Юрко Градовський|обговорення]]) 19:26, 28 листопада 2021 (UTC)
:::::::{{ping|Юрко Градовський}} на commons зліва знизу має бути пункт ''Номінувати на вилучення'' --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 19:58, 28 листопада 2021 (UTC)

== How we will see unregistered users ==

&lt;section begin=content/&gt;
Привіт!

Ви отримали це повідомлення, бо є адміном у вікі Вікімедіа.

На сьогодні, коли хтось редагує вікі Вікімедіа, не ввійшовши в систему, ми показуємо їхню IP-адресу. Як ви вже можете знати, у майбутньому ми не зможемо цього робити. Це рішення юридичного відділу Фонду Вікімедіа, яке випливає зі змін у нормах і правилах приватності онлайн.

Замість IP ми показуватимемо маску. Ви як адмін '''і далі зможете отримувати доступ до IP'''. Також буде новий прапорець користувача для тих, кому треба бачити повні IP-адреси незареєстрованих користувачів, щоб боротися з вандалізмом, переслідуваннями та спамом, не будучи при цьому адмінами. Патрульні також бачитимуть частину IP навіть не маючи цього прапорця. А ще ми працюємо над [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools/uk|кращими допоміжними інструментами]].

Якщо ви ще не бачили, то можете [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/uk|почитати більше про це на Мета-вікі]]. Щоб упевнитися, що ви не проґавите технічні зміни у вікі Вікімедіа, ви можете [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|підписатися]] на [[m:Tech/News/uk|розсилку щотижневих Тех. новин]].

У нас є [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/uk#FAQ|два пропоновані варіанти]] того, як можуть працювати маски. '''Ми б хотіли почути ваш відгук''' про те, який варіант, на вашу думку, краще спрацює для вас і вашої вікі, зараз і в майбутньому. Ви можете [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|написати нам на сторінці обговорення]]; писати можна своєю мовою. Пропозиції були опубліковані у жовтні, а рішення ми будемо приймати після 17 січня.

Дякуємо. 
/[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]&lt;section end=content/&gt;

18:20, 4 січня 2022 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:Johan (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(8)&amp;oldid=22532697 --&gt;

== Ваша нагорода за активність у Вікіджерелах у 2021 році ==

Вітаю!

«Вікімедіа Україна» — громадська організація, яка займається підтримкою та розвитком вікіпроєктів в Україні — відзначає найактивніших учасників сестринських вікіпроєктів за 2021 рік.

За даними аналізу, ви увійшли до топу найактивніших у Вікіджерелах. Вітаємо і дякуємо за ваш внесок!

У знак символічної подяки за ваш внесок ми хотіли б надіслати вам невеликий приз — електронний сертифікат інтернет-магазину — та сувенірний набір поштою.

Якщо ви хочете отримати їх, заповніть анкету, яка я надіслав вам вікіпоштою.

* [[wmua:Нагородження найактивніших користувачів вікіпроєктів|Сторінка проєкту]]

--[[Користувач:AntonProtsiuk (WMUA)|Антон Процюк [ВМУА]]] ([[Обговорення користувача:AntonProtsiuk (WMUA)|обговорення]]) 09:24, 7 лютого 2022 (UTC)

== Balakun_географічні назви ==

Добрий день, Madvin. Дякую за перевірку вичитаних мною сторінок. Хотів уточнити щодо географічний назв: ви виправляєте посилання на Вікіпедію посиланнями на Вікіджерела. Але там практично жодної інформації, крім назви, немає. В подальшому ці сторінки будуть наповнюватися? Бо зараз доцільності й інформативності такої заміни не бачу. З повагою [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 10:52, 8 вересня 2022 (UTC)

:{{ping|Balakun}} Сторінки населених пунктів у Вікіджерелах створювалися з метою систематизації посилань на них. Якщо на сторінці населеного пункту у Вікіджерелах на панелі зліва подивитись ''Посилання сюди''&amp;nbsp;— побачите всі посилання. Якщо у тій же панелі натиснути на ''Вікіпедія''&amp;nbsp;— перейдете туди. Якщо з Вікіджерел робити напряму посилання на сторінку у Вікіпедії, зі сторінки населеного пункту не видно пов'язаної літератури. Приклади НП з даними: [[Кременчук]], [[Ялтушків]]. Більше є на [[Користувач:Madvin|моїй сторінці]] --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 12:12, 8 вересня 2022 (UTC)

::Мені видається, що це більше зроблено для того, щоб пов'язати вікіпроєкти між собою. Але для кінцевого користувача, який читає певну книжку і хотів би уточнити для себе певну географічну назву, це не дуже інформативно або вимагає додаткових рухів (не завжди інтуїтивно зрозумілих — наприклад, на авторських сторінках посилання на Вікіпедію та споріднені проєкти розміщені вгорі, а не ліворуч внизу). Але якщо так прийнято — беремо до уваги і виконання. Вибачте за клопіт [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]])
:::  {{ping|Balakun}}, кінцева мета глобальніше. Приблизно [https://www.uknol.info/ru/ така]. --[[Користувач:Arxivist|Arxivist]] ([[Обговорення користувача:Arxivist|обговорення]]) 12:53, 8 вересня 2022 (UTC)
:::: То ідея пов'язати згадування географічних назв з творами? В цьому випадку слід робити хоча б одне посилання на будь-яке місто/село/селище, навіть найвідоміші (Київ, Одеса, Харків) а не лише на маловідомі. Як же нам не вистачає довідки! І що робити з тими назвами, яких немає в Джерелах — наприклад, [[Сторінка:Олександр Борзаківський. По незнаних закутках. 1930.pdf/77]]? Давати посилання на Вікіпедію чи не посилатися взагалі?--[[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 13:48, 8 вересня 2022 (UTC)
:::::{{ping|Balakun}} Я намагаюсь робити одне посилання з кожної статті (чи секції) твору (звичайно перша сторінка у творі, яка містить посилання) на НП (окрім міста публікації законів). Якщо НП немає у Вікіджерелах, тобто у Вікіданих на момент створення цих сторінок ботом не було вказано, що це населений пункт, то 1) можливо треба підправити Вікідані і 2) треба його створити у Вікіджерелах, пов'язати з Вікіданими і посилатися на сторінку у Вікіджерелах. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 14:41, 8 вересня 2022 (UTC)

Доброго ранку, Madvin. Ще одне запитання щодо правильності використання посилань. Якщо в тексті згадується літератор, але не в літературному контексті, а, наприклад, політичному (як тут [[Сторінка:Доценко О. Літопис української революції. Матеріяли й документи до історії української революції. Том 2. Книга 5 (1917-1923).djvu/25]] згадується Русова і Старицька-Черняхівська) — доцільніше посилатися на її сторінку в Джерелах чи Вікіпедії? З повагою --[[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 06:09, 16 вересня 2022 (UTC)

:{{ping|Balakun}} Посилайтеся на сторінку у Вікіджерелах, якщо треба, користувач завжди побачить на сторінці автора посилання на вікіпедію. Це знов-таки для того, щоб бачити зі сторінки автора посилання на неї в будь-якому контексті. -- [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 09:53, 16 вересня 2022 (UTC)

== Balakun_КШ_2022 ==

Добрий вечір, Madvin. Чи не могли б ви, за можливості, поглянути сюди [[Сторінка:Микола Трублаїні. До Арктики через тропіки. 1931.pdf/424]]. Бо там чотири сторінки курсивом. Розумію, що має бути якийсь блок, але зорієнтуватися не можу.
Також прошу, коли буде час, замінити безіндексну [[Людина (Кобилянська Ольга)]] на [[Індекс:Ольга Кобилянська. Людина. 1931.djvu]].
Заздалегідь вдячний [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 17:41, 19 вересня 2022 (UTC)

:{{ping|Balakun}} 1) Шаблона нема. 2) Замінено. -- [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 18:13, 19 вересня 2022 (UTC)

:: Щодо курсивних чотирьох сторінок — Leh Palych запропонував таки робити блоком [[Сторінка:Микола Трублаїні. До Арктики через тропіки. 1931.pdf/424]] (може, знадобиться на майбутнє). За архівні справи зрозумів, дякую. --[[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 09:52, 22 вересня 2022 (UTC)

Доброго ранку, Madvin. Чи прийнятною є якість сканів [[Індекс:Закон УНР про утворення продовольчих відділів-1919-9-1-81.pdf]] та [[Індекс:Наказ-армії-УНР-про-землю-1918-1074-2-37.djvu]]? Беру їх з новин сайту ЦДАВО. Чи краще почекати, поки вони виклають скани вищої якості й вже потім їх додавати? Принагідно дякую за постійну допомогу й підказки щодо редагування. З повагою--[[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 06:10, 22 вересня 2022 (UTC)

:{{ping|Balakun}} Не треба таке викладати. По-перше, воно може бути в кращій якості: [https://e-resource.tsdavo.gov.ua/files/1394/]; по друге, краще викладати справи повністю: [[Архів:ЦДАВО/9/1/81]] (посилання без залитого файлу), [[Архів:ДАЖО/146/1/511]] (приклад із залитим файлом без індексу), [[Архів:ДАВіО/Р-2700/6/1789]] (приклад з посиланнями на сторінки і документи) -- [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 08:44, 22 вересня 2022 (UTC)

Добрий день, Madvin. Чи не могли б ви, коли буде час, замінити безіндексне [[Місто]] на [[Індекс:Валер'ян Підмогильний. Місто (1929).pdf]] — ми з [[Користувач:Erik tavr|Erik tavr]] завершили вичитувати. Можливо, варто також згадати цей твір у стрічці новин і обкладинках, якщо ще не було. З повагою --[[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 10:25, 3 жовтня 2022 (UTC)

:{{ping|Balakun}} {{Done}} -- [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 10:41, 3 жовтня 2022 (UTC)

Добрий день, Madvin. Дякую за оперативне реагування на мої постійні запити. Чи не могли б ви допомогти зі ще одною заміною безіндексних оповідань [[Автор:Валер'ян Підмогильний|Валер'яна Підмогильного]]. Я їх вичитав у цій книжці [[Індекс:Валєріян Підмогильний Оповідання 1923.pdf]]. Вибачте за клопіт. Заздалегідь вдячний --[[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 08:44, 4 жовтня 2022 (UTC)

::{{ping|Balakun}} {{Done}} -- [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 10:43, 4 жовтня 2022 (UTC)

Добрий день, Madvin. У вікіджерелах знайшлися два індекси з ДАЖО [[Індекс:ДАЖО 118-14-0093. 1883 год. Дополнительные ревизские сказки Волынской губернии.pdf]] та [[Індекс:ДАЖО 178-03-0037. 1853 рік. Сповідальні розписи Житомирського та Овруцького деканатів.pdf]]. Можливо, ви б змогли приєднати їх до відповідних сторінок [[Архів:ДАЖО/118/14/93]] та [[Архів:ДАЖО/178/3/37]]? Вибачте за надокучання, це вже ніби все. З вдячністю --[[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 09:09, 5 жовтня 2022 (UTC)

Добрий день, Madvin. Дякую за підтримку. Хочу використати отриманий від вас «бонус» на наступні прохання: чи не могли б ви створити сторінку автора [[w:Маркович Дмитро Васильович]]? Також хочемо трохи навести ладу в категорії «Індекс - Файли до перевірки» — то чи не могли б ви створити по одному індексу (для прикладу) для журналів [[Індекс:Збірник «Виноградарство і виноробство». №52. 2015.pdf|«Виноградарство і виноробство»]]. А я б уже по вашому шаблону оформив усі інші. Це не горить, коли буде час і надхнення. З повагою--[[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 11:27, 7 жовтня 2022 (UTC)

:{{ping|Balakun}} {{Done}} -- [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 20:37, 7 жовтня 2022 (UTC)
::Чудово, щиро вдячний. А можна ще таке ж для «Український пасічник»? Бо тут [[Індекс:Український пасічник. 1930.pdf]] три журнали в купі, а є ще за 33-й, 34-й і 37-й роки в «Індекс - Файли до перевірки». І чи варто робити щось подібне для трьох журналів [[Індекс:Молода Україна. 1923.pdf]] (вийшло всьоо 4 номери)? З повагою [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 09:26, 8 жовтня 2022 (UTC)
::::{{ping|Balakun}} {{Done}} -- [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 16:24, 8 жовтня 2022 (UTC)
:::::Клас. Оце добряче попрацювали. Залишилося лише 10 томів «Енциклопедія історії України» і два «Український хемічний журнал», щоб повністю очистити категорію «Файли до перевірки». Може, доробимо, щоб вже не висіло? Будь ласочка... [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 16:28, 8 жовтня 2022 (UTC)
::::::{{ping|Balakun}} {{Done}} -- [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 19:12, 8 жовтня 2022 (UTC)
:::::::Щиро вдячний, це неймовірно, що ми це зробили. Тепер би якось домовитися з адміністраторами, щоб забрали можливість виставляти для нових індексів статуси «До перевірки» і «Потрібно текстовий шар». Але й так це був дуже вдалий день, як на мене. Мирної ночі! [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 19:26, 8 жовтня 2022 (UTC)

== Перейменування ==

Доброго дня. Будь ласка, перейменуйте на Сховищі файл
:''Володимир Винниченко. Твори в 24 тт. Т.1 Оповідання ('''1926''').pdf''
:на
:''Володимир Винниченко. Твори в 24 тт. Т.1 Оповідання ('''1930''').pdf''
:бо це саме видання 30-го року. Все інше зроблю самостійно. Дякую.
[[Користувач:Leh Palych|Leh Palych]] ([[Обговорення користувача:Leh Palych|обговорення]]) 11:38, 18 січня 2023 (UTC)
:{{Done}} -- [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 12:19, 18 січня 2023 (UTC)
::Добрий день, @[[Користувач:Madvin|Madvin]]. Чи не могли б ви перейменувати на сховищі [[c:File:Винниченко Констрасти 1925.pdf]] (помилково написано слово, потрібно — Контрасти). З повагою [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 14:25, 13 червня 2023 (UTC)
:::{{Done}} -- [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 21:13, 13 червня 2023 (UTC)

== Need your input on a policy impacting gadgets and UserJS ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Dear interface administrator, 

This is Samuel from the Security team and I hope my message finds you well.

There is an [[m:Talk:Third-party resources policy|ongoing discussion]] on a proposed policy governing the use of external resources in gadgets and UserJS. The proposed [[m:Special:MyLanguage/Third-party resources policy|Third-party resources policy]] aims at making the UserJS and Gadgets landscape a bit safer by encouraging best practices around external resources. After an initial non-public conversation with a small number of interface admins and staff, we've launched a much larger, public consultation to get a wider pool of feedback for improving the policy proposal. Based on the ideas received so far, the proposed policy now includes some of the risks related to user scripts and gadgets loading third-party resources, best practices for gadgets and UserJS developers, and exemptions requirements such as code transparency and inspectability.

As an interface administrator, your feedback and suggestions are warmly welcome until July 17, 2023 on the [[m:Talk:Third-party resources policy|policy talk page]].

Have a great day!&lt;/div&gt;
&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:Samuel (WMF)|Samuel (WMF)]], on behalf of the Foundation's Security team&lt;/bdi&gt; 12:08, 10 липня 2023 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:Samuel (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Samuel_(WMF)/IAdmins_MassMessage_list_2&amp;oldid=25272792 --&gt;

== Справа 452-2-1 ==

Доброго дня! В справі https://uk.wikisource.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%85%D1%96%D0%B2:%D0%94%D0%90%D0%A7%D0%BA%D0%9E/452/2/1 є ревізькі казки Радомисльського повіту, хоча не зрозуміло, як вони туди потрапили. Наприклад, https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9Y-V9VV-F?i=609&amp;cc=4133834 [[Користувач:Kobcc|Kobcc]] ([[Обговорення користувача:Kobcc|обговорення]]) 05:28, 6 серпня 2023 (UTC)

:Справу було виправлено на основі архівного опису, без перевірки зображень за посиланням. Виправте зміст на сторінці справи, якщо щось не так. -- [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 08:43, 7 серпня 2023 (UTC)
:{{ping|Kobcc}} У описі Звенигородський повіт 1816, на зображеннях Радомисльський повіт 1795, але нема знімків обкладинки справи з шифром. Вважаю, що треба взяти справу в архіві і перевірити, що там є реально. -- [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 08:32, 9 серпня 2023 (UTC)
::На титулці плівки на FamilySearch теж вказано 1816, крім того, кількість сторінок приблизно збігається з кількістю в описі, тому думаю помилились не в FamilySearch, а в архіві при складанні опису в 1983 році. Хоча згоден, щоб бути впевненим, варто переглянути саму справу. [[Користувач:Kobcc|Kobcc]] ([[Обговорення користувача:Kobcc|обговорення]]) 07:13, 11 серпня 2023 (UTC)

== Номер-дата чи дата-номер ==

Щодо [[Постанова Верховної Ради України №1652-XII від 11.10.1991 «Про перейменування міста Нестеров та Нестеровського району Львівської області»]]. А є якесь правило щодо подібних назв (спочатку номер, потім дата чи навпаки)? Сайт ВРУ використовує формат дата-номер, я теж намагаюся такого дотримуватися. Ви ж назвали навпаки. [[Користувач:Ahonc|Ahonc]] ([[Обговорення користувача:Ahonc|обговорення]]) 17:43, 6 серпня 2023 (UTC)

:Десь це вже обговорювалося. Є якась кількість статей, назви яких треба привести до одного виду. Робіть дата-номер, як на сайті. -- [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 08:39, 7 серпня 2023 (UTC)

== ЦДІАК/1040/1/88‎ та ЦДІАК/1040/1/90 ==

Доброго дня.
Моє питання стосується справ ЦДІАК/1040/1/88‎ та ЦДІАК/1040/1/90. Спершу там знаходилися залиті мною частини цих справа, які стосувалися лише Брусилівського костелу, пізніше ‎AndriiLinkevych перезалив повні справи, але я, з узгодженням з ним, додав туди й ті файли, що стосувалися Брусилівського костелу. Але ці зміни відкотили. Зрозуміло, що повні справи кращі за частину, але резон їх додавання полягав в тому, що це були копії зроблені самим архівом і, як на мій погляд, їх якість краща за якість повної справи. Жаль було б втратити такі екземпляри.
Можливо я не зовсім розумію загальну політику вікіджерел, просто пояснюю причину внесених мною редагувань. [[Користувач:Olexaz|Olexaz]] ([[Обговорення користувача:Olexaz|обговорення]]) 21:12, 24 вересня 2023 (UTC)

:{{ping|Olexaz}} ви продублювали шапку і категорії, що було явною помилкою. Зараз версії &quot;тільки Брусилів&quot; додані в коментарії. -- [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 21:49, 24 вересня 2023 (UTC)
::Дякую за пояснення і виправлення. 
::В мене були підозри, що щось не так зробив, але не знав, як вірно :) [[Користувач:Olexaz|Olexaz]] ([[Обговорення користувача:Olexaz|обговорення]]) 22:15, 24 вересня 2023 (UTC)

== ЦДІАК/1/69   ==

Добрий день. Створюючи файл я помилився і замість ЦДІАК 1040-1-68 назвав його ЦДІАК 1040-1-69, помітив помилку лише як залив його на ресурс і створив сторінку. Як видалити цей файл (ЦДІАК 1040-1-69) та сторінку, аби виправити на ЦДІАК 1040-1-68, або перезалити. Дякую. [[Користувач:AndriiLinkevych|AndriiLinkevych]] ([[Обговорення користувача:AndriiLinkevych|обговорення]]) 18:50, 30 вересня 2023 (UTC)

:{{ping|AndriiLinkevych}} {{Done}} -- [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 20:13, 30 вересня 2023 (UTC)

== «[[Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки|Вікіджерела люблять пам'ятки]]» ==

[[File:Віжуал Вікіджерела люблять пам'ятки.jpg|230px|right|link=Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки]]

Привіт!

До 31 січня включно буде проходити конкурс із оцифровування документів, що стосуються нерухомої культурної спадщини України «[[Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки|Вікіджерела люблять пам'ятки]]». Підписатися до участі можна [[Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки#Учасники|тут]]. Зі списком документів [[Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки/Список документів|для вичитування можна ознайомитися тут]].

Принцип проєкту такий: вичитуєте документи — отримуєте призи. Правила [[Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки/Правила|тут]].

Приєднуйтеся!

Більше інформації про конкурс читайте '''[[Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки|тут]]''' – Оргкомітет «Вікіджерела люблять пам'ятки»  20:11, 1 грудня 2023 (UTC)

&lt;small&gt;''Ви отримали це повідомлення, оскільки Ви брали участь чи висловлювали зацікавленість в одному із попередніх конкурсів «Книжкова Шафа»''&lt;/small&gt;
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:Ahonc@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Ahonc/WsLMMassMessage&amp;oldid=25917634 --&gt;

== 145-річчя Степана Васильченка ==

{{Двотижневик/Васильченко/Запрошення}} [[Користувач:Leh Palych|Leh Palych]] ([[Обговорення користувача:Leh Palych|обговорення]]) 16:08, 23 грудня 2023 (UTC)

:Доброго ранку, @[[Користувач:Madvin|Madvin]] Вітаю вас з різдвяними святами і початком нашого конкурсу. Бачу, ви зарезервували за собою 2-й том. Чи не могли б ви поставити відмітку в табличці з конкурсними творами, чи це буде весь том, чи лише якийсь діапазон сторінок? Мирного і вдалого дня. [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 08:37, 25 грудня 2023 (UTC)
::Вітаю. За правилами п.3.2 не можна резервувати за собою весь том, можна лише окремий твір, і тільки коли він вичитаний повністю, резервувати наступний. [[Користувач:Leh Palych|Leh Palych]] ([[Обговорення користувача:Leh Palych|обговорення]]) 12:35, 25 грудня 2023 (UTC)
::Доброго ранку, @[[Користувач:Madvin|Madvin]]. Конкурс поступово прямує до завершення. Ви попередньо резервували за собою весь другий том. Чи не змінилися ваші наміри? Мирного дня [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 08:06, 2 січня 2024 (UTC)
:::А потім тільки перший текст другого тому. Весь том ні. -- [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 09:30, 2 січня 2024 (UTC)
::::Добрий день, @[[Користувач:Madvin|Madvin]]. Наш конкурс поступово наближається до завершення. Чи налаштовані ви продовжувати вичитувати обраний вами твір «Оксана» з другого тому? З повагою і побажанням мирного дня [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 11:07, 7 січня 2024 (UTC)
:::::{{Done}} -- [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 12:57, 7 січня 2024 (UTC)

== Конкурс до 215-річчя Миколи Гоголя ==

Добрий вечір, @[[Користувач:Madvin|Madvin]]. Буду радий і вдячний, якщо долучитеся: {{Двотижневик/Гоголь/Запрошення}} [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 20:12, 16 березня 2024 (UTC)

:Доброго ранку, @[[Користувач:Madvin|Madvin]]. Дякую, що долучилися до Двотижневика Гоголя. Звертаю вашу увагу, що він закінчується за три дні. Були б дуже вдячні, якби ви спланували свій вільний час так, аби завершити опрацювання книжки або хоча б опрацювати максимально можливу для вас частину. З повагою і побажанням мирного дня [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 07:44, 29 березня 2024 (UTC)

== Конкурс до 225-річчя Оноре де Бальзака ==

Добрий день, @[[Користувач:Madvin|Madvin]]. Завтра розпочинаємо новий конкурс. Буду радий і вдячний, якщо долучитеся: {{Тритижневик/Бальзак/Запрошення}} [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 12:22, 28 квітня 2024 (UTC)

:Щиро вдячний за участь у Тритижневику, @[[Користувач:Madvin|Madvin]]. Завдяки спільним зусиллям опрацьовано більшість із запланованого. Цього тижня підіб'ємо підсумки і передамо інформацію для нагородження у Вікімедіа Україна. Мирних вам днів і наснаги до нових конкурсів. [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 05:53, 20 травня 2024 (UTC)

== Як зв'язатися? ==

От дивлюся ваші правки і думаю - для чого я витрачав час, вичитував, писав коментарі?

Питання:
1. Що ми пишемо в &quot;примітки&quot;? Тобто - якщо я даю чіткі і суттєві коментарі для інших шукачів, а Вам воно не подобається? То для чого цей стопчик?
2. Ми досліджуємо фельдшерску школу. Я не просто так створив додаткову таблицю з іншими фондами. По мірі часу - заповнюю. І сьогодні все знесено... Ок. &quot;Дивись також&quot; це круто, але це повна лажа! В архіві це все переплутано і розкидано по іншим фондам! Для чого цей ресурс, якщо такі, як ви все вертає на рівень примітивного?

Висновок: Більше викладати нічого не буду. [[Користувач:OZoredar|OZoredar]] ([[Обговорення користувача:OZoredar|обговорення]]) 12:34, 25 липня 2024 (UTC)

:{{ping|OZoredar}} 1. Примітки перенесено на сторінки справ, вони були занадто вузьконаправлені, щоб писати їх у загальну таблицю. 2. У першій таблиці одне посилання було на справу з номером 1, а в назві була справа 18, яка була також у другій таблиці, друге посилання на інший фонд я переніс у розділ Див. також, як це робилося у попередніх справах. 2а. Групування робіть категоріями, допомагайте посиланнями на сторінках справ, описів і фондів, так вирішується проблема &quot;переплутано і розкидано по іншим фондам&quot;. 3. Поясніть, що ви маєте на увазі про рівень примітивного, бо реально жодної інформації не було видалено, але були додані посилання. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 15:29, 25 липня 2024 (UTC)

== Ромни ==

Вітаю!
Ви перенесли мої внески (зміст та нотатки) з цієї сторінки до сторінок справ. Якби назви справ відповідали змісту, то це було б гарно. Але, наприклад, у справі за 1901-1907 роки є шматки записів 1878 року. Якщо користувач шукає цей рік і випадково не відвідає сторінку справи 1900-1907, він нічого не знайде. Тому я вважаю, що зміст повинен бути там же, де перелік справ.

Взагалі, в документах Полтавської губернії є багато чого правити щодо змісту та нотаток. І користувачам потрібно це бачити на самій сторінці з справами. [[Користувач:Alex Russakovsky|Alex Russakovsky]] ([[Обговорення користувача:Alex Russakovsky|обговорення]]) 17:50, 4 вересня 2024 (UTC)

:Вітаю! У вас хибна логіка. Ви виправдовуєте дублювання помилками, але замість виправити помилки, ви хочете дублювати зміст, що також є помилкою. Зміст справи має бути на сторінці справи, він не має дублюватися на сторінці опису. Ви завжди можете виправити назву справи або її дату початку на сторінці опису, щоб це відповідало змісту справи, і це єдиний можливий варіант. Наостанок прохання. Ви використовуєте англійську і замість української і, не робіть так, щоб не виправляти за вами кожну вашу правку. -- [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 08:29, 5 вересня 2024 (UTC)
::Вибачте, але ви щось вигадуєте, а потім називаєте це хибною логікою. Де я пропонував дублювання? Я вважаю, що зміст повинен бути на сторінці опису, а не на сторінці справи. 
::Треба розуміти, як люди користуються тими сторінками. Хтось хоче знайти запис про народження 1900 року в Ромнах. Тож цей хтось іде на сторінку Ромнів та вивчає, які там є документи, щоб знайти, в якому цей запис шукати. Знайти треба швидко, а не відкривати кожну з сторінок справ та дивитися, чи є там записи про народження у 1900 році, чи ні. Самі назви справам надає архів, а не ті, хто їх завантажують. Помилки в назві там немає. Так що &quot;єдиний можливий варіант&quot; - не самий найкращий для користування. Я вам це кажу як многолітній користувач. 
::Ви могли б спитати перед тим, як вчиняти реорганізацію. Поки що я роблю так, як ви запропонували, але це незручно. Пропоную вернути зміст на сторінку опису, нічого не дублюючи. [[Користувач:Alex Russakovsky|Alex Russakovsky]] ([[Обговорення користувача:Alex Russakovsky|обговорення]]) 16:47, 5 вересня 2024 (UTC)
:::Це не реорганізація, а втілення первісної ідеї. Ідея описана на мої сторінці: [[Користувач:Madvin]]. Вона не суперечить сенсу Вікіджерел — текст має співпадати з оригіналом. Перелік справ не має містити змісту справ, тільки сторінка справи з індексом файла справи. Назви справ можна і треба міняти, якщо вони невірні, так само, як ми робимо з одруками в книгах. Зробіть на сторінці Ромни таблицю на кшталт [[Мончин]] (формат з сайту ЦДІАК) або свою з посиланнями на справи, роками і типами, це вирішить проблему швидкого пошуку. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 20:06, 5 вересня 2024 (UTC)
::::Ваші постулати, висловлені в первісній ідеї, мені зрозумілі, але я з ними не погоджуюсь - як користувач та як спеціаліст по упорядкуванню даних в базах даних з 30-річним стажем роботи в топ-компаніях США - виробниках баз даних. 
::::Концепт нормалізації, який є основою ваших постулатів, відомий вже давно і недарма; нормалізація гарна для економії місця та в умовах високої частоти транзакцій, коли в системі переважно тривають записи, а не читання. Коли ж, як в даному разі, користувачі читають набагато більше, ніж пишуть, потрібні інші форми упорядкування даних, які сприяють зручності користувачів. Тому не треба боятися денормалізації та навіть дуплювання.
::::Це лише моя думка. Ви можете, звичайно, з нею не погодиться. Я не буду тратити ваш та свій час, намагаючись вас переконати. Якщо ви відкриті для обговорення, і у вас є запитання - будь ласка, можемо продовжувати це обговорення. 
::::Якщо ні - в даному разі я тільки волонтер, який допомагає знаходити зміст справ. Тому мені простіше робити так, як ви бажаєте. Тоді я зможу тратити свій час більш продукивно. В такому разі можемо на цьому обговорення закінчити. [[Користувач:Alex Russakovsky|Alex Russakovsky]] ([[Обговорення користувача:Alex Russakovsky|обговорення]]) 21:59, 5 вересня 2024 (UTC)
:::::Дякую вам за ваш внесок! Але погляньте на це з точки зору правил Вікіджерел, де кожна фінальна сторінка в ідеалі повинна мати індекс, вичитаний і включений в основний простір, і містити тільки те, що є в оригінальному документі. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 09:01, 6 вересня 2024 (UTC)
::::::Та отож - правила Вікіджерел складені на замову адміністраторів, а не користувачів. Я б бажав мати змогу завантажити документ безпосередньо зі сторінки опису, а не бути змушеним відвідати для цього ще дві сторінки. [[Користувач:Alex Russakovsky|Alex Russakovsky]] ([[Обговорення користувача:Alex Russakovsky|обговорення]]) 13:48, 6 вересня 2024 (UTC)

== Поміч ==

Доброго дня.
Я готовий надати допомогу в процесі оцифрування конкретного твору, який є для вас важливим на даний момент. Я готовий об'єднати зусилля для швидкого досягнення цієї мети. [[Користувач:ReneDeUa|ReneDeUa]] ([[Обговорення користувача:ReneDeUa|обговорення]]) [[Користувач:ReneDeUa|ReneDeUa]] ([[Обговорення користувача:ReneDeUa|обговорення]]) 16:10, 5 вересня 2024 (UTC)

:Вітаю! Оберіть, що вам цікаво, і вичитуйте. Можна почати звідси: [[:Категорія:Книжкові серії]]. Майже напевно ви знайдете щось цікаве. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 20:10, 5 вересня 2024 (UTC)
::Я прагнув би об'єднати зусилля з вами для оперативного завершення роботи над твором, який ви б хотіли побачити в готовому вигляді якнайшвидше. Якщо ж конкретних побажань наразі немає, це також прийнятно. Гарного дня! [[Користувач:ReneDeUa|ReneDeUa]] ([[Обговорення користувача:ReneDeUa|обговорення]]) 06:58, 6 вересня 2024 (UTC)
:::Поза конкурсами тут немає якихось побажань, кожен робить те, що йому найбільше подобається --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 09:04, 6 вересня 2024 (UTC)
== Книжкова Шафа 2024 року ==

Доброго дня! Запрошую Вас взяти участь у конкурсі '''[[Вікіджерела:Книжкова Шафа/2024|Книжкова Шафа]]''' 2024 року в Вікіджерелах. За вичитані твори та внесок, Ви отримаєте подарункові сертифікати. Щиро дякую--[[Користувач:Arxivist|Arxivist]] ([[Обговорення користувача:Arxivist|обговорення]]) 08:40, 20 вересня 2024 (UTC)

== Конкурс до 140-річчя Юліана Опільського ==

Добрий вечір, @[[Користувач:Madvin|Madvin]]. Паралельно з Книжковою шафою розпочинаємо літературний Двотижневик. Буду радий і вдячний, якщо долучитеся: {{Двотижневик/Опільський/Запрошення}} [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 18:20, 23 вересня 2024 (UTC)

:Добрий день, @[[Користувач:Madvin|Madvin]]. Дякую за участь у Двотижневику Юліана Опільського. Ми вже [[Вікіджерела:Двотижневик/Опільський/Підсумки|підвели підсумки]] і відправили результати ГО «Вікімедіа Україна» для відзначення найактивніших учасників. Сподіваюся, що будете долучатися і до наступних наших конкурсів. Мирного вам дня. [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 10:34, 10 жовтня 2024 (UTC)

== Прохання ==

Привіт! Вичитай, будь ласка, котрусь із пропущених сторінок у книзі &quot;Узбережжя річки Уборти&quot;. Там є специфічні таблички, які я не знаю, як оформити в коді. Мені достатньо прикладу однієї сторінки, решту робитиму за аналогією. Дякую [[Користувач:Luda.slominska|Luda.slominska]] ([[Обговорення користувача:Luda.slominska|обговорення]]) 10:42, 24 вересня 2024 (UTC)

:{{ping|Luda.slominska}} [[Сторінка:Тутковський. Узбережжя ріки Уборти. 1925.djvu/83|стор. 77]] - так піде? Там тільки треба приблизно однаковий текст у третій колонці, або руками її ширину вказувати --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 11:54, 24 вересня 2024 (UTC)
:: Дякую, приблизно зрозуміла схему--[[Користувач:Luda.slominska|Luda.slominska]] ([[Обговорення користувача:Luda.slominska|обговорення]]) 13:17, 24 вересня 2024 (UTC)

== ДАЖО 1-74 і лінки на FS ==

Поверніть, будь ласка, лінки на FS на сторінці [[Архів:ДАЖО/1/74|ДАЖО 1-74]], які Ви видалили 05 жовтня 2024. Або поясніть, будь ласка, чому їх там не має бути. [[Користувач:MikhasikRV|MikhasikRV]] ([[Обговорення користувача:MikhasikRV|обговорення]]) 12:18, 10 жовтня 2024 (UTC)

:{{ping|MikhasikRV}} Посилання на оригінал справи це властивість справи, а не опису. Ці лінки є на сторінці кожної справи. Причому лінки не тільки на FS, і іноді кілька варіантів. Ще див. [[Обговорення_користувача:Alexkrakovsky#Посилання_на_FamilySearch|тут]] --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 12:57, 10 жовтня 2024 (UTC)

== Конкурс до 265-річчя Фрідріха Шиллера ==

Добрий вечір, @[[Користувач:Madvin|Madvin]]. Дякую за ваш внесок у розвиток українських Вікіджерел. Паралельно з Книжковою шафою вже завтра розпочинаємо ще один літературний Двотижневик. Буду радий і вдячний, якщо долучитеся: {{Двотижневик/Шиллер/Запрошення}} [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 15:11, 26 жовтня 2024 (UTC)

== Архів:ДАЖО/67/8 - книга №30 ==

@[[Користувач:Madvin|Madvin]], I am new at wikisource, so I am not sure how to contact you with a direct message. I have some questions about the project Metric books of Lutheran of Volyn province: First, did you upload the book number 30 from Archive: ДАЖО/67/8? How did you get physical access to the original books? Thanks in advance. 

Мадвін, я новачок у вікіджерелах, тому не знаю, як зв’язатися з вами прямим повідомленням. У мене є запитання щодо проекту Метричні книги лютеран Волинської губернії : По-перше, ви завантажили книгу № 30 з Архів:ДАЖО/67/8? Як ви отримали фізичний доступ до оригінальних книг? Заздалегідь дякую.

[[Користувач:Carlosepb|Carlosepb]] ([[Обговорення користувача:Carlosepb|обговорення]]) 03:04, 4 листопада 2024 (UTC)

:{{ping|Carlosepb}} I did not upload that book, but usually it is one of the options: 1) download from FamilySearch or archive website or some metric book collections if it was previously scanned; 2) go to the archive, order some books and scan them there; 3) write email to archive and ask to scan the book; 4) find someone who has the scanned copy, usually some local genealogist. You can check who uploaded a certain book on the [[c:File:ДАЖО 67-08-0030. 1913 рік. Метрична книга лютеран Житомир. Народження, шлюб, смерть.pdf|commons page]]. -- [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 08:43, 4 листопада 2024 (UTC)

== ДАЖО 1/77/2177 ==

Добрий день. Можете допомогти з редагуванням цієї справи і кинути посилання на шаблон яку ліцензію використовувати при завантаженні таких справ. Дякую. [[Користувач:AndriiLinkevych|AndriiLinkevych]] ([[Обговорення користувача:AndriiLinkevych|обговорення]]) 21:22, 12 листопада 2024 (UTC)

:{{ping|AndriiLinkevych}} Сторінку поміняв. Шаблони [[Обговорення користувача:Olena-vet|тут]]. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 22:23, 12 листопада 2024 (UTC)

== Двотижневик Григорія Косинки ==

Добрий день, @[[Користувач:Madvin|Madvin]]. Сподіваюся, ви у безпеці. Дякую за ваш внесок у розвиток українських Вікіджерел. Паралельно з Книжковою шафою вже завтра розпочинаємо ще один літературний Двотижневик. Буду радий і вдячний, якщо долучитеся: {{Двотижневик/Косинка/Запрошення}} [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 10:39, 17 листопада 2024 (UTC)

== «[[Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки|Вікіджерела люблять пам'ятки]]»: беріть участь до 31 січня 2025 року ==

[[File:ВджЛП.png|230px|right|link=Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки]]
Привіт!

До 31 січня включно буде проходити другий конкурс із оцифровування документів, що стосуються нерухомої культурної спадщини України «[[Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки|Вікіджерела люблять пам'ятки]]». Підписатися до участі можна [[Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки#Учасники|тут]]. Зі списком документів [[Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки/Список документів|для вичитування можна ознайомитися тут]].

Принцип проєкту такий: вичитуєте чи перевіряєте документи — отримуєте призи. Правила [[Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки/Правила|тут]].

Приєднуйтеся!

З повагою, [[User:Ahonc|Анатолій]] від імені Оргкомітету «Вікіджерела люблять пам'ятки». 10:56, 1 грудня 2024 (UTC)

&lt;small&gt;''Ви отримали це повідомлення, оскільки Ви брали участь чи висловлювали зацікавленість в одному із попередніх конкурсів «Книжкова Шафа» або «Вікіджерела люблять пам'ятки», або були активними у Вікіджерелах протягом останнього місяця''&lt;/small&gt;
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем Ahonc@metawiki з використанням списку розсилки на сторінці у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Ahonc/WsLMMassMessage&amp;oldid=27891616 --&gt;

== Перейменування Східнього Світу ==

Добрий день, чому ви скасували перейменування «Східний Світ» на «Східній Світ»? Цей журнал видавався під назвою Східній Світ у 1927-1931 (крім кількох останніх номерів під назвою Червоний Схід) і доцільніше використовувати саме цю назву. Східний Світ — це назва журналу після відновлення публікації у 1993 році. [[Користувач:Bicolino34|Bicolino34]] ([[Обговорення користувача:Bicolino34|обговорення]]) 12:57, 6 грудня 2024 (UTC)

:Саме тому я створював серію з сучасною назвою, а стару робив перенаправленням, так само, як і всі інші видання. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 12:59, 6 грудня 2024 (UTC)
::Зрозуміло, дякую. А номери під назвою Червоний Схід теж планували під назвою Східний Світ подавати?
::Також бачу, що ви прибрали посилання на перший номер з 1927 року. У цьому році видали лише один номер. Навіщо створювати подвійний перехід для користувачів (Східний Світ — 1927 — 1), якщо можна одразу посилати на перший номер? [[Користувач:Bicolino34|Bicolino34]] ([[Обговорення користувача:Bicolino34|обговорення]]) 13:02, 6 грудня 2024 (UTC)
:::У нас ця стаття прив'язана до [[wikidata:Q12159072]], через нього до вікіпедії. Якщо це один entity, то ми маємо робити останню назву. Якщо різні, то робити різні у нас і прив'язувати іншу до іншого entity вікіданих. Попередня-наступна для журналів звичайно містить попередній або наступний журнал з тими ж людьми і напрямком, на кшталт [[Літературно-науковий вістник]] або [[ЗУРРСУУ]]. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 13:24, 6 грудня 2024 (UTC)
::::Дякую за пояснення.
::::Я мав на увазі посилання в основному змісті, де у нас перелічені роки видання. Там стоїть посилання [[Східний Світ/1927]], але у 1927 вийшов лише один номер журналу, чи не краще там поставити посилання на  [[Східний Світ/1927/1]]? [[Користувач:Bicolino34|Bicolino34]] ([[Обговорення користувача:Bicolino34|обговорення]]) 13:53, 6 грудня 2024 (UTC)
:::::Якщо так не хочете зайву сторінку, зробіть Східний Світ/1927 перенаправленням на Східний Світ/1927/1, це має вирішити проблему --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 16:26, 6 грудня 2024 (UTC)
::::::Я перепитую, щоб знати, як у майбутньому оформлювати такі випадки в періодиці. Якщо перенаправлення підходить, то так і зроблю [[Користувач:Bicolino34|Bicolino34]] ([[Обговорення користувача:Bicolino34|обговорення]]) 19:27, 6 грудня 2024 (UTC)

== Воля ==

Доброго дня! Запрошую долучитись до заходу з вичитки та опрацювання часопису [[Вікіджерела:Періодичний/Воля|Воля]] (18 грудня 2024 року – 20 лютого 2025 року). Окрім вичитки буде враховано і опрацювання бібліографії видання. ''Щиро дякую, '' [[Користувач:Arxivist|Arxivist]] ([[Обговорення користувача:Arxivist|обговорення]]) 11:16, 18 грудня 2024 (UTC)

== «[[Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки|Вікіджерела люблять пам'ятки]]»: підсумки грудня, нові документи ==

[[File:VLP event magazine banner. uk.wikisource.org.png|500px|center|link=Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки]]
З Новим роком!

Ми вже на екваторі конкурсу, тож ділимося невеликими підсумками: за результатами першого місяця конкурсу 9 учасників вичитали 37 документів, 11 перевірили, розпочали вичитку ще 5 документів. Загалом було запропоновано 100 документів (75 на вичитку і 25 на перевірку).

Конкурс триватиме '''до 31 січня включно'''. Список документів доповнено, з ним [[Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки/Список документів|можна ознайомитися тут]].

Нагадаємо принцип проєкту: вичитуєте чи перевіряєте документи — отримуєте призи. Правила [[Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки/Правила|тут]].

Приєднуйтеся [[Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки#Учасники|тут]]!

З повагою, [[User:Ahonc|Анатолій]] від імені Оргкомітету «Вікіджерела люблять пам'ятки». 18:57, 1 січня 2025 (UTC)

&lt;small&gt;''Ви отримали це повідомлення, оскільки Ви брали участь чи висловлювали зацікавленість в одному із попередніх конкурсів «Книжкова Шафа» або «Вікіджерела люблять пам'ятки», або були активними у Вікіджерелах протягом останнього місяця''&lt;/small&gt;
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем Ahonc@metawiki з використанням списку розсилки на сторінці у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Ahonc/WsLMMassMessage&amp;oldid=28055533 --&gt;

== «[[Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки|Вікіджерела люблять пам'ятки]]»: завершується 31 січня ==

[[File:ВджЛП-IMG 6309.jpg|300px|thumb|right|link=Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки]]
Привіт!

Конкурс уже майже завершується&amp;nbsp;— він триває тільки '''до 31 січня включно'''. Зі списком документів до вичитки [[Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки/Список документів|можна ознайомитися тут]].

Про всяк випадок нагадаємо принцип проєкту: вичитуєте чи перевіряєте документи — отримуєте призи. Правила можна прочитати [[Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки/Правила|тут]].

До списку учасників можна записатися [[Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки#Учасники|тут]]!

З повагою, [[User:Ahonc|Анатолій]] від імені Оргкомітету «Вікіджерела люблять пам'ятки». 23:30, 17 січня 2025 (UTC)

&lt;small&gt;''Ви отримали це повідомлення, оскільки Ви брали участь чи висловлювали зацікавленість в одному із попередніх конкурсів «Книжкова Шафа» або «Вікіджерела люблять пам'ятки», або були активними у Вікіджерелах протягом останнього місяця''&lt;/small&gt;
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем Ahonc@metawiki з використанням списку розсилки на сторінці у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Ahonc/WsLMMassMessage&amp;oldid=28055533 --&gt;

== «[[Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки|Вікіджерела люблять пам'ятки]]»: останній тиждень! ==

Привіт! Залишився останній тиждень&amp;nbsp;— кампанія завершується '''31 січня включно'''.

Принцип проєкту: вичитуєте чи перевіряєте документи — отримуєте призи. Правила можна прочитати [[Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки/Правила|тут]]. Зі списком документів до вичитки [[Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки/Список документів|можна ознайомитися тут]].

З повагою, [[User:Ahonc|Анатолій]] від імені Оргкомітету «Вікіджерела люблять пам'ятки». 22:40, 25 січня 2025 (UTC)

&lt;small&gt;''Ви отримали це повідомлення, оскільки Ви брали участь чи висловлювали зацікавленість в одному із попередніх конкурсів «Книжкова Шафа» або «Вікіджерела люблять пам'ятки», або були активними у Вікіджерелах протягом останнього місяця''&lt;/small&gt;
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем Ahonc@metawiki з використанням списку розсилки на сторінці у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Ahonc/WsLMMassMessage&amp;oldid=28055533 --&gt;

== Конкурс «[[Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки|Вікіджерела люблять пам'ятки]]» продовжено для перевірки до 28 лютого! ==

[[File:ВджЛП(1).png|300px|right|link=Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки]]
Привіт! Ми продовжили поточну кампанію до '''28 лютого включно''', адже залишилося ще 59 неперевірених і 3 неповністю вичитаних документи. Ми оновили [[Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки/Список документів|список документів]], щоб там були тільки ті документи, робота над якими була почата, — &lt;span style=&quot;background:lightyellow;&quot;&gt;«жовтим»&lt;/span&gt; позначені документи, які ще не повністю вичитані, а &lt;span style=&quot;background:lightblue;&quot;&gt;«синім»&lt;/span&gt; — ті, що вичитані, але ще не перевірені.

'''Тих, хто найбільше вичитав і найбільше перевірив буде відзначено окремо''', адже наша мета — щоб усе «жовте» і «синє», стало &lt;span style=&quot;background:lightgreen;&quot;&gt;«зеленим»&lt;/span&gt;.

Дякуємо!

З повагою, [[User:Ahonc|Анатолій]] від імені Оргкомітету «Вікіджерела люблять пам'ятки».21:54, 31 січня 2025 (UTC)

&lt;small&gt;''Ви отримали це повідомлення, оскільки Ви брали участь чи висловлювали зацікавленість в одному із попередніх конкурсів «Книжкова Шафа» або «Вікіджерела люблять пам'ятки», або були активними у Вікіджерелах протягом останнього місяця''&lt;/small&gt;
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем Ahonc@metawiki з використанням списку розсилки на сторінці у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Ahonc/WsLMMassMessage&amp;oldid=28055533 --&gt;

== Запитання ==

Вітаю! Вибачте, що турбую, але схоже ви активно допомагаєте новачкам у Вікіджерелах. На укрвікі я маю 5 років та статус патрульного, а до цього проєкту доєднався лише нещодавно. Ваші правки на моїй редакції ДАПО/Ф-352 бачив, дякую. 

Скажіть, коли додаю описи справ фонду (табличкою), коли скану справ самих ще немає, чи обов'язково завантажувати файл опису справ? (Як я це зробив в описі справ цього ж таки ДАПО, ф-352, опис 1. Чи щоб не засмічувати вікісховище достатньо просто вручну переписати та перекласти (де російською) текст опису справ, але файл не завантажувати? (Сподіваюсь я зрозуміло пояснив про що маю на увазі, бо якось сумбурно виходить текст)

Думаю у вільний час пройтися по ДАПО, у них є [https://poltava.archives.gov.ua/arkhivni-dokumenty/otsyfrovani-arkhivni-dokumenty/257-opysy оцифровані описи], які на Вікіджерела не перенесено [[Користувач:Князь Полтавський|Князь Полтавський]] ([[Обговорення користувача:Князь Полтавський|обговорення]]) 19:43, 6 лютого 2025 (UTC)

:{{ping|Князь Полтавський}} якщо ви можете просто на сторінці викласти зміст опису (анотацію і справи табличкою), то не треба. Просто додайте посилання на файл опису в заголовок. Хтось завантажує, в тому нічого поганого нема, бо описи іноді переробляються, навіть з ренумерацією. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 20:24, 6 лютого 2025 (UTC)

== Запрошення на Тритижневик Еміля Золя ==

{{Тритижневик/Золя/Запрошення}}
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем Arxivist@ukwikisource з використанням списку розсилки на сторінці у https://uk.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:RostyslavKamerystyi-Breitenb%C3%BCcher_(WMUA)/MassMessage/Invite&amp;oldid=898301 --&gt;

== Іван Нечуй-Левицький ==

Добрий вечір, @[[Користувач:Madvin|Madvin]]. Чи не можна залишити варіанти творів на сторінці автора? Бо так складається враження, що більшість творів уже вичитані, а насправді там переважно безіндексні твори. [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 16:55, 4 квітня 2025 (UTC)

:Можна, але не треба. Я роблю правильну структуру, прив'язую твори до вікіданих і вікіпедії. Буду вичитувати, щоб був хоча б один вичитаний твір за кожним таким посиланням. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 16:59, 4 квітня 2025 (UTC)

== Житіє Сергія Радонезького ==

Вітаю. На Вікіпідручнику знайшовся український переклад житія: [[b:Житіє святого Сергія]]. Йому там очевидно не місце. Оскільки російські Вікіджерела нарешті додали оригінал [[:ru:Житие и подвиги преподобного Сергия Радонежского (Никон)/ДО]], то за правилами цей переклад може бути розміщений тут. Чи не могли б ви імпортувати ці сторінки з Вікіпідручника сюди? Дякую. [[Користувач:AtUkr|AtUkr]] ([[Обговорення користувача:AtUkr|обговорення]]) 09:52, 22 квітня 2025 (UTC)

:Треба скани, щоб тут розмістити. Оригінал є тільки російською? --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 11:37, 22 квітня 2025 (UTC)
::Тільки російською, переклад саморобний. Але [[ВД:П#Переклади Вікіджерел]] каже, що такі переклади дозволені. [[Користувач:AtUkr|AtUkr]] ([[Обговорення користувача:AtUkr|обговорення]]) 12:13, 22 квітня 2025 (UTC)
:::Тоді треба зробити індекс, вставити відповідний кусок тексту на кожну сторінку, і після того, як все буде готово, включити в основний простір. І це якщо перекладає користувач вікіджерел, а не невідомий автор --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 17:44, 22 квітня 2025 (UTC)

== Запрошення на Літературний травень ==

{{Шаблон:Літературний травень/Запрошення}} --[[Користувач:RostyslavKamerystyi-Breitenbücher (WMUA)|Ростислав Камеристий-Брайтенбюхер [ВМУА]]] 08:09, 17 травня 2025 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем Arxivist@ukwikisource з використанням списку розсилки на сторінці у https://uk.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:RostyslavKamerystyi-Breitenb%C3%BCcher_(WMUA)/MassMessage/Invite&amp;oldid=898301 --&gt;

== Запрошення на Червень Літературний ==

[[File:Emoji u1f353.svg|65px|left|link=s:uk:Вікіджерела:Червень літературний|Логотип конкурсу Вікіджерел «Червень літературний»]]

Доброго дня!

Запрошую Вас до участі в конкурсі [[Вікіджерела:Червень літературний|Червень Літературний]]. Захід триватиме з 12 по 30 червня. Щиро дякую, [[Користувач:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Обговорення користувача:MediaWiki message delivery|обговорення]]) 10:01, 12 червня 2025 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем Arxivist@ukwikisource з використанням списку розсилки на сторінці у https://uk.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:RostyslavKamerystyi-Breitenb%C3%BCcher_(WMUA)/MassMessage/Invite&amp;oldid=929543 --&gt;

== Навіщо ви скасовуєте редагування з покращенням форматування? ==

За останні пару тижнів спостерігаю, що ви скасовуєте мої редагування. Навіщо?

Приклади: [https://uk.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D1%85%D1%96%D0%B2%3A%D0%94%D0%90%D0%A5%D0%BC%D0%9E%2F316&amp;oldid=prev&amp;diff=956845 раз] [https://uk.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D1%85%D1%96%D0%B2%3A%D0%94%D0%90%D0%A5%D0%BC%D0%9E%2F%D0%94&amp;oldid=prev&amp;diff=956843 два]

Ці зміни приводять таблиці до валідної, офіційно підтримуваної верстки таблиць: https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Tables
Зміни робляться автоматично [https://mwn.toolforge.org/ інструментом MWN] для гарантії зворотньої підтримки і парсингу. [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 10:23, 29 липня 2025 (UTC)

:{{ping|alexandrtovmach}} Ви просто додаєте пробіли, це збільшує розмір сторінки, і на великих таблицях збільшує час завантаження або взагалі унеможливлює збереження внаслідок перевищення лімітів. Ось цитата з вашого посилання: &quot;Extra spaces within cells in the wiki markup, as in the wiki markup below, do not affect the actual table rendering.&quot; Не чіпайте, якщо таблиця не бита. І насамкінець, коли створюєте сторінки, перевіряйте, щоб заголовок був українською, бо кожну таку сторінку треба переробляти --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 10:51, 29 липня 2025 (UTC)
::Я форматую таблиці згідно зі стандартами вікіформатування використовуючи [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Creating_a_bot &quot;офіційний&quot; інструмент].
::Щодо додавання пробілів ― ви робили якісь заміри? Додавання 1000 пробілів = 1кб, я не вважаю, що це на щось взагалі впливає, при цьому гарантує зворотну сумісність з іншими інструментами.
::Щодо назв українською ― згоден, займусь [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 11:18, 29 липня 2025 (UTC)
:::{{ping|alexandrtovmach}} На великих таблицях зайві пробіли займають до кількасот кілобайт на сторінку. Вони будуть видалятися, руками або ботами. Не робіть непотрібних правок. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 12:34, 29 липня 2025 (UTC)
::::Наведіть будь-ласка приклад такої великої таблиці. Я хочу зрозуміти чому ви фактично забороняєте використовувати рекомендоване форматування, змушуєте відмовитись від інструментів по роботі з вікірозміткою.
::::В прикладі [https://uk.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D1%85%D1%96%D0%B2%3A%D0%94%D0%90%D0%A5%D0%BC%D0%9E%2F%D0%94&amp;oldid=prev&amp;diff=956843 два] вище різниця в 3кб (додано 3657 пробілів):
::::ДО: 119.04 KB (120.07 KB)
::::ПІСЛЯ: 122.63 KB (123.66 KB) [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 13:01, 29 липня 2025 (UTC)
:::::{{ping|alexandrtovmach}} [[Спеціальна:Найдовші_сторінки]]. Я не забороняю, а намагаюсь пояснити, хоча це й очевидно. Таблиця не була бита, нічого не виправлено, нової інформації немає, просто роздули сторінку додаванням пробілів, користі у тому нема&amp;nbsp;— цитата з вашого посилання вище. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 13:22, 29 липня 2025 (UTC)
::::::Перевірив різницю на [https://uk.wikisource.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%85%D1%96%D0%B2:%D0%94%D0%90%D0%A5%D0%BC%D0%9E/%D0%A0-6193/3 найбільшій таблиці зі списку] ― повінстю відформатована таблиця, з правильними розділювачами для заголовків та пробілами всюди додали 64.4 KB.
::::::''originalKb: 1252.82''
::::::''resultKb: 1317.22''
::::::''diffKb: 64.40''
::::::Я кілька разів пояснив навіщо потрібно це форматування. Прошу не скасовувати зміни по форматуванню в майбутньому, бо вони необхідні для коректної роботи &quot;офіційних&quot; парсерів/редакторів. [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 14:29, 29 липня 2025 (UTC)
:::::::{{ping|alexandrtovmach}} ви жодного разу не пояснили мету додавання пробілів, які НЕ міняють рендерінг. Вони НЕ необхідні, це хибне твердження. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 14:41, 29 липня 2025 (UTC)
::::::::1. &quot;для гарантії зворотньої підтримки і парсингу&quot;
::::::::2. &quot;гарантує зворотну сумісність з іншими інструментами&quot;
::::::::3. відсутність форматування &quot;змушуєте відмовитись від інструментів по роботі з вікірозміткою&quot;
::::::::4. &quot;необхідні для коректної роботи &quot;офіційних&quot; парсерів/редакторів&quot;
::::::::В кожному своєму повідомленні писав це. Вони не потрібні для рендеру, вони потрібні для роботи парсерів редакторів розмітки. Ці інструменти широко використовуються редакторами вікі та ботами. [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 14:57, 29 липня 2025 (UTC)
:::::::::{{ping|alexandrtovmach}} всі ці твердження хибні, немає підтвердження жодному. Пробіли пропускаються, це прямо написано в довідці. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 15:10, 29 липня 2025 (UTC)
::::::::::Будь ласка прочитайте моє повідомлення ще раз. Я кажу '''форматування ніяк не впливає на рендер''', при цьому є '''критично важливим для інструментів парсингу та редагування''' зазначених в [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Creating_a_bot списку рекомендованих].
::::::::::Невалідне форматування призводить до помилок роботи та/або некоректної інтерпретації даних принаймні 2 інструментів з цього списку. Приклад [https://mwn.toolforge.org/docs/api/interfaces/MwnWikitextStatic.html#parsetable MWN]: ''This method throws when it finds an inconsistency (rather than silently cause undesired behaviour).''
::::::::::Мені здається абсолютно логічним використовувати форматування, яке не впливає на швидкість завантаження та рендер (3-5% від розміру сторінки це ніщо), при цьому додає підтримку роботи сторонніх інструментів та ботів.
::::::::::Додатково, як окремий мінорний аргумент ― покращення [https://en.wikipedia.org/wiki/Readability readability] вагомий фактор в кооперативному написанні контенту. До прикладу в програмуванні, для цього існують так звані лінтери та форматери, які завжди зводять весь код проєкту до єдиного виду, про який домовилась команда. Це дозволяє уникнути проблем з читанням/написанням коду &quot;на власний смак&quot;, і суттєво підвищує швидкість роботи. Відформатовані таблиці набагато легше читати та редагувати.
::::::::::Я не хочу сперечатись, і прошу вас піти на зустріч, та дозволити ці зміни. Збільшення розміру таблиці мізерне і не впливає ні на що для кінцевого користувача. Якщо ж таблиця величезна, то проблема не в пробілах, а у величезній таблиці. Всі розрахунки навів вище. [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 15:54, 29 липня 2025 (UTC)
:::::::::::{{ping|alexandrtovmach}} Відсутність пробілу не є невалідним форматуванням. Давайте спробуємо з іншого боку. Наведіть приклад(и), де відсутність пробілу щось ламає. Тільки факти, не припущення. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 16:05, 29 липня 2025 (UTC)
::::::::::::Продовжимо на прикладі MWN, який видає помилку в разі невалідного форматування. Конкретно пробіли не викликають помилки, але використання || замість !! в рядку заголовка, в якості розділювача виклика [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 16:10, 29 липня 2025 (UTC)
:::::::::::::Продовжимо на прикладі MWN, який видає помилку в разі невалідного форматування. Конкретно пробіли не викликають помилки, але використання || замість !! в рядку заголовка, в якості розділювача призводить до помилки.
:::::::::::::Пробіли додаються автоматичним форматором цього ж інструменту. Я не буду з вами більше сперечатись, і допишу логіку, щоб видаляла всі пробіли. Сподіваюсь до !! замість || питань немає? [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 16:11, 29 липня 2025 (UTC)
::::::::::::::{{ping|alexandrtovmach}} Дякую, з цього треба було починати. Звісно, ставте !! замість ||, якщо щось десь падає, тут питань нема --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 16:15, 29 липня 2025 (UTC)
:::::::::::::::Радий, що ми порозумілись. До слова, я зробив [https://github.com/duckarchive/desktop програму-обгортку] над вікі-ботом, щоб спростити процес завантаження та публікації справ в проєкті &quot;Архів&quot;. Створено здебільшого для вузького кола активістів в архівній справі, що тим займаються. Хотів поцікавитись:
:::::::::::::::1. Чи є у вас, як у адміністратора, якісь вимоги/рекомендації до подібних програм?
:::::::::::::::2. Чи є у вас потреба в якійсь автоматизації/програмуванні по роботі з вікі, як адміном, так і звичайним користувачем? [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 16:36, 29 липня 2025 (UTC)
::::::::::::::::{{ping|alexandrtovmach}}
::::::::::::::::# [[:w:Довідка:Боти]], це для вікіпедії
::::::::::::::::# Є великі таски по архівам:
::::::::::::::::## перейменувати майже всі сторінки з шаблоном НП через вікідані згідно з вікі. Їх після 2020 багато. Кілька десятків винятків типу Бар чи НП (селище) чи коли нема сторінки у вікі, треба знайти і пропустити, тому що у нас тільки українські НП, і буває, що не треба уточнювати
::::::::::::::::## на сторінках НП додати інфо з ЦДІАК з посиланнями на справи. Це дістати інформацію з https://cdiak.archives.gov.ua/baza_geog_pok/, руками замапити всі сторінки звідти з реальними сторінками НП і на прикладі [[Ялтушків]] створити таблички з посиланнями на сторінки справ. Те, що не знайшли, записати в окремий файл і шукати, поки всі НП не зробимо. Повторити з путівниками всіх архівів та іншими індексами в мережі, де справи прив'язані по НП
::::::::::::::::## поміняти на всіх підсторінках Архів:назва/фонд/опис/справа 4 рівня (справи) шаблон заголовок на Архіви/справа (крім ГДА СЗРУ). Список верифікувати вручну перед обробкою, здається, у нас подекуди з'явився 5-й рівень, і 4-й не завжди справа. Завдання мінімум знайти ці сторінки
::::::::::::::::## на всіх сторінках з шаблоном Архіви/справа замінити примітки з посиланнями на FS чи commons на параметри link_FS і link_commons. Якщо додали link_commons, видалити thumbnail. Тут складні регулярки, треба правильно обробити різні випадки (наприклад, більше 5 лінків в різній послідовності) і частину link_FS лишити в примітках або доробити шаблон Архіви/справа, щоб він підтримував custom description для FS, якщо посилання на Item # всередині плівки
::::::::::::::::## передивитись всі архіви і створити сторінки описів, де їх ще нема
::::::::::::::::## і купа менших
::::::::::::::::--[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 21:35, 29 липня 2025 (UTC)
:::::::::::::::::Ну з гарних новин, п.3 я вже маю як вирішити. Мій інший проєкт https://inspector.duckarchive.com/ парсить проєкт Архів на вікіджерелах, тож я вже колись збирав списки невідповідності шаблону і рівню.
:::::::::::::::::Займуть задачами. Зроблю окремі теми для обговорення [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 23:04, 29 липня 2025 (UTC)
:::::::::::::Також глянув логіку безпосередньо парсера рушія вікі:
:::::::::::::https://github.com/wikimedia/mediawiki/blob/master/includes/parser/Parser.php#L1540
:::::::::::::Він написаний в O(n) складності, що в програмуванні прийнято вважати &quot;тим, що не впливає на швидкість виконання алгоритму&quot;. Це до того, що ви переймаєтесь про швидкість рендеру. [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 16:14, 29 липня 2025 (UTC)
::::::::::::::Не про швидкість саме рендеру, а про швидкість завантаження. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 16:18, 29 липня 2025 (UTC)

== Приведення шаблонів та рівнів в проєкті Архів ==

Зробив [https://docs.google.com/spreadsheets/d/1DI8nKZWIPMYKvr7V_Q1ZryTNFQx0p8tXASds5KvhkbY/edit?gid=0#gid=0 google spreadsheet]. Витягнув туди всі шляхи, що є в проєкті, там буду вести прогрес.
[[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 23:42, 29 липня 2025 (UTC)

:Підтягнув шаблони для кожної сторінки, та написав дії для кожної невідповідності: видалити 198, замінити шаблон 918 сторінок.
:Ви займайтесь видаленнями, бо у вас є права, а я протягом дня заміню шаблони. [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 01:01, 30 липня 2025 (UTC)
::список на видалення:
::Архів:ДАВіО/П-136/10/3559
::Архів:ДАВіО/Р-5022
::Архів:ДАВоО/3247
::Архів:ДАДнО/193/3/6а
::Архів:ДАЖО/1/78/1134/853-865
::Архів:ДАЖО/1/78/1137/341-360
::Архів:ДАКО/166д
::Архів:ДАКО/Р-1259
::Архів:ДАКО/Р-85
::Архів:ДАЛуО/2
::Архів:ДАЛуО/Д-С
::Архів:ДАМО/1684
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/10
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/100
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1000
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1001
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1002
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1003
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1004
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1005
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1006
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1007
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1008
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1009
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/101
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1010
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1011
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1012
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1013
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1014
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1015
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1016
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1017
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1018
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1019
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/102
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1020
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1021
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1022
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1023
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1024
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1025
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1026
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1027
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1028
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1029
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/103
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1030
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1031
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1032
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1033
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1034
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1035
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1036
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1037
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1038
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1039
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/104
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1040
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1041
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1042
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1043
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1044
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1045
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1046
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1047
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1048
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1049
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/105
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1050
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1051
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1052
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1053
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1054
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1055
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1056
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1057
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1058
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1059
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/106
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1060
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1061
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1062
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1063
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1064
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1065
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1066
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1067
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1068
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1069
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/107
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1070
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1071
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1072
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1073
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1074
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1075
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1076
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1077
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1078
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1079
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/108
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1080
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1081
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1082
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1083
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1084
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1085
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1086
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1087
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1088
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1089
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/109
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1090
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1091
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1092
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1093
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/11
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/110
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/111
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/112
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/113
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/114
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/115
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/116
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/117
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/118
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/119
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/12
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/120
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/121
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/122
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/123
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/124
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/125
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/126
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/127
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/128
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/129
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/13
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/130
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/131
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/132
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/133
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/134
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/135
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/136
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/137
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/138
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/139
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/14
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/140
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/141
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/142
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/143
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/144
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/145
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/146
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/147
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/148
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/149
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/15
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/150
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/151
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/152
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/153
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/154
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/155
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/156
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/157
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/158
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/159
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/16
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/160
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/161
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/162
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/163
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/164
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/165
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/166
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/167
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/168
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/169
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/17
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/170
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/171
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/172
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/173
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/174
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/175
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/176
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/177
::Архів:ДАРО/740
::Архів:ДАХмО/774
::Архів:ДАЧгО/111а
::Архів:ЦДІАК/2009
::Архів:ЦДІАК/917 [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 01:04, 30 липня 2025 (UTC)
::продовження списку на видалення:
::Архів:ДАКрО/П-5907/2Р/1
::Архів:ДАКрО/П-5907/2Р/10
::Архів:ДАКрО/П-5907/2Р/11
::Архів:ДАКрО/П-5907/2Р/12
::Архів:ДАКрО/П-5907/2Р/13
::Архів:ДАКрО/П-5907/2Р/14
::Архів:ДАКрО/П-5907/2Р/15
::Архів:ДАКрО/П-5907/2Р/16
::Архів:ДАКрО/П-5907/2Р/17
::Архів:ДАКрО/П-5907/2Р/18
::Архів:ДАКрО/П-5907/2Р/19
::Архів:ДАКрО/П-5907/2Р/2
::Архів:ДАКрО/П-5907/2Р/20
::Архів:ДАКрО/П-5907/2Р/21
::Архів:ДАКрО/П-5907/2Р/22
::Архів:ДАКрО/П-5907/2Р/23
::Архів:ДАКрО/П-5907/2Р/3
::Архів:ДАКрО/П-5907/2Р/4
::Архів:ДАКрО/П-5907/2Р/5
::Архів:ДАКрО/П-5907/2Р/6
::Архів:ДАКрО/П-5907/2Р/7
::Архів:ДАКрО/П-5907/2Р/8
::Архів:ДАКрО/П-5907/2Р/9
::Архів:ДАХмО/Р-6193/12/1-5340
::Архів:ДАХмО/П-459/1/1 [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 10:14, 30 липня 2025 (UTC)
:::Видалено. Не треба видаляти:
:::Архів:ДАКО/Р-85
:::--[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 10:33, 30 липня 2025 (UTC)
::::дякую, згоден
::::ще на видалення:
::::Архів:ДАВоО/35/9/tom6
::::Архів:ДАЖО/Р-5069/1/1
::::Архів:ДАЖО/Р-5069/1/10
::::Архів:ДАКО/1/126/150
::::Архів:ДАКО/1/325/2538
::::Архів:ДАКО/1/331/634
::::Архів:ДАКО/1/336/874
::::Архів:ДАКО/280/97/97
::::Архів:ДАКО/Р-5634/1/3189
::::Архів:ДАЛуО/3/1/1
::::Архів:ДАХеО/14/4/7
::::Архів:ДАХмО/135/1/274
::::Архів:ДАХмО/227/1/28
::::Архів:ДАХмО/227/1/28а
::::Архів:ДАХмО/227/1/28б
::::Архів:ДАХмО/227/1/28в
::::Архів:ДАХО/Р-6452/2/2508
::::Архів:ДАХО/Р-6532/3/174б
::::Архів:ЦДІАК/127/1012/1849а
::::Архів:ЦДІАК/127/1012/2710
::::Архів:ЦДІАК/127/1015/8а
::::Архів:ЦДІАК/961/1/131 [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 11:59, 30 липня 2025 (UTC)
::::Дивна зміна від користувача, зверніть увагу. Сторінку до видалення:
::::Архів:ДАХмО/Р-6193/12/30080 [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 12:46, 30 липня 2025 (UTC)
::::На видалення:
::::Архів:ДАВіО/Р-766/1/30
::::Архів:ДАВіО/Р-766/1/34
::::Архів:ДАВоО/22/1/1
::::Архів:ДАЖО/1/74/194а
::::Архів:ДАЖО/115/1/1
::::Архів:ДАЖО/118/13/1007 [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 12:48, 30 липня 2025 (UTC)
::::видалення:
::::Архів:ДАВіО/Р-766/1
::::Архів:ДАКО/1/167
::::Архів:ДАКО/905/1
::::Архів:ДАКрО/285/2
::::Архів:ДАКрО/Р-5907/21
::::Архів:ДАМО/852/1
::::Архів:ДАХмО/877/1
::::Архів:ДАХмО/П-323/1
::::Архів:ДАЧкО/888/1
::::Архів:ЦДІАК/510/377 [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 12:59, 30 липня 2025 (UTC)
::::перейменувати:
::::Архів:ДАІФО/565/39 &gt; Архів:ДАІФО/565/1/39 [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 13:06, 30 липня 2025 (UTC)
::::видалення:
::::Архів:ЦДІАК/1162/1 новий [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 13:19, 30 липня 2025 (UTC)
::::Архів:ЦДАВО/44/0 [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 13:23, 30 липня 2025 (UTC)
::::Наче все
::::- виправлено шаблони для всього (фонди, описи та справи)
::::- де оновлено, також додано використання link_FS і link_commons. thumbnail видалено не всюди, тому треба буде окремо зайнятись
::::- всі сторінки дотримуються трьохрівневої структури &quot;фонд/опис/справа&quot;
::::На наступному тижні стягну ще раз список сторінок, та перевірю повторно. На цьому вважаю задачу завершеною, дайте знати, якщо щось пропустив. [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 13:30, 30 липня 2025 (UTC)
:::::Дякую! Якщо є список для &quot;Оновлено шаблон Заголовок на Архіви/справа&quot;, там тепер по 2 thumbnails --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 13:37, 30 липня 2025 (UTC)
::::::Так, я займусь видаленням thumbnail в усіх справах, разом з повним оновленням до link_FS і link_commons [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 14:04, 30 липня 2025 (UTC)
:::::::Для посилань на сайт архіву є link_arc --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 14:20, 30 липня 2025 (UTC)
::::::Стягнув заново всі сторінки, та перевірив. Шаблони використовуються правильно та використовується трьоїрівнева структура.
::::::Цей тред можна видаляти. Для наступних виправлень, я створю окремий.
::::::Дякую [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 11:36, 12 серпня 2025 (UTC)

== Реорганізація ДАХмО згідно реальними реквізитами ==

Фільтраційні справи ДАХмО/Р-6193/12 мають два номери:
* '''П-номер''' ― основний реквізит/номер справи, який слід використовувати
* '''порядковий номер''' ― використовується тільки в [[c:file:Список репресованих громадян, архівно-слідчі справи на яких зберігаються в державному архіві Хмельницької області.pdf|списку репресованих громадян в ДАХмО]], і не є фактичним реквізитом, слід ігнорувати

Під час створення цих сторінок ~1 рік тому, я зробив ставку на '''порядковий номер''', але це була помилка. Виправляю:
* перезібрав список справ покладаючись на П-номер
* відформатував таблицю (видалено пробіли, виставені правильні заголовки)
* створив сторінки з частинами

Прошу адмінської допомоги з наступними сторінками:

На видалення:
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/5–4999
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/1–5340
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/5341–10422
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/10423–16825
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/16826–21302
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/21303–25915
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/25916–30748
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/30749–36573

Перейменування:
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/12612 &gt; Архів:ДАХмО/Р-6193/12/П17065
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/3643 &gt; Архів:ДАХмО/Р-6193/12/П12973
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/6238 &gt; Архів:ДАХмО/Р-6193/12/П6641
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/3856 &gt; Архів:ДАХмО/Р-6193/12/П14886
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/5503 &gt; Архів:ДАХмО/Р-6193/12/П14889
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/17833 &gt; Архів:ДАХмО/Р-6193/12/П3174
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/12672 &gt; Архів:ДАХмО/Р-6193/12/П9856
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/19108 &gt; Архів:ДАХмО/Р-6193/12/П23416
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/24713 &gt; Архів:ДАХмО/Р-6193/12/П24642
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/24700 &gt; Архів:ДАХмО/Р-6193/12/П16511
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/16738 &gt; Архів:ДАХмО/Р-6193/12/П13417
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/24707 &gt; Архів:ДАХмО/Р-6193/12/П25834
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/10974 &gt; Архів:ДАХмО/Р-6193/12/П17691
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/16927 &gt; Архів:ДАХмО/Р-6193/12/П16927
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/19984 &gt; Архів:ДАХмО/Р-6193/12/П4708
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/19117 &gt; Архів:ДАХмО/Р-6193/12/П22489
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/18235 &gt; Архів:ДАХмО/Р-6193/12/П22068
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/12140 &gt; Архів:ДАХмО/Р-6193/12/П6551
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/12139 &gt; Архів:ДАХмО/Р-6193/12/П17835
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/5611 &gt; Архів:ДАХмО/Р-6193/12/П6212
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/31963 &gt; Архів:ДАХмО/Р-6193/12/П6212
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/25312 &gt; Архів:ДАХмО/Р-6193/12/П4708
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/17832 &gt; Архів:ДАХмО/Р-6193/12/П12397
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/21253 &gt; Архів:ДАХмО/Р-6193/12/П4820
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/24703 &gt; Архів:ДАХмО/Р-6193/12/П5737
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/24701 &gt; Архів:ДАХмО/Р-6193/12/П20955
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/865 &gt; Архів:ДАХмО/Р-6193/12/П8232
[[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 10:06, 21 серпня 2025 (UTC)

:{{ping|alexandrtovmach}} А що робити з П-дублікатами? Це одна справа на кілька осіб? П17151, П18279 --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 11:48, 21 серпня 2025 (UTC)
::В табличках я залишив розділення по особах, хоч можливо це і зайве.
::Дублікати сторінок створювати не будемо, тобто: два рядки з П17151 будуть вести на одну сторінку [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 12:55, 21 серпня 2025 (UTC)
::а на питання не відповів. Так, дублікати виникають коли одна справа на кілька осіб [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 12:57, 21 серпня 2025 (UTC)
:::{{ping|alexandrtovmach}} Перейменовано. Треба видалити один з двох тут: [[c:File:ДАХмО Р6193-12-П6212. Архівно-слідча справа Гайчевський Феофан Олександрович та інші.pdf]], [[c:File:ДАХмО Р-6193-12-П6212. Архівно-слідча справа Угринович Дмитро Іванович.pdf]] і тут: [[c:File:ДАХмО Р-6193-12-П4708. 1929-1998. Боднар Іван Ілліч, Кушнір Антон Петрович, Мельник Павло Степанович, Мельник Пилип Васильович та інші.pdf]], [[c:File:ДАХмО Р-6193-12-П4708. Архівно-слідча справа Пономарьов Петро Олексійович.pdf]]. Які? Сторінки діапазонів по номерам перероблю, не стиратиму, з них зручно прізвища шукати. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 14:37, 21 серпня 2025 (UTC)
::::Думаю різниці нема які видаляти. На ваш смак))
::::Щодо алфавітного діапазону ― як скажете [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 15:22, 21 серпня 2025 (UTC)
:::::{{ping|alexandrtovmach}} Все. Лишилося відсортувати П4707 і П4707А --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 15:48, 21 серпня 2025 (UTC)
::::::добре, зроблю [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 07:37, 22 серпня 2025 (UTC)
::::::готово, можна чистити тред [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 07:53, 22 серпня 2025 (UTC)
:@[[Користувач:Madvin|Madvin]] можна замінити в назвах тире на дефіс? дякую
:Архів:ДАХО/Р–460
:Архів:ДАХО/Р–509
:Архів:ДАХО/Р–872
:Архів:ДАХО/Р–873
:Архів:ДАХО/Р–876 [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 18:22, 22 січня 2026 (UTC)
::{{done}} --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 19:06, 22 січня 2026 (UTC)

== Винесення &quot;Генеалогічних проєктів&quot; в окрему категорію з &quot;Архів&quot; ==

Вирішив організувати проєкт на вікіджерелах по періодичним виданням єпархальних відомостей. Планую почати з &quot;Волинських Єпархальних Відомостей&quot;. Вони вже чатсково [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?search=%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8B%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5+%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5+%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8&amp;title=Special%3AMediaSearch&amp;type=other&amp;filemime=pdf завантажені на вікімедіа], тож я перевірю та оновлю кожен, щоб в них був розпізнаний текст, та були доступні всі випуски.

Виникло організаційно-семантичне питання:
На головній сторінці Архів:Архіви в нас є список &quot;Генеалогічних проєктів&quot;, які є окремими ініціативами, і не стосуються напряму архівів. Пропоную зробити окремий підпроєкт (чи як це називається?) для цього списку. По назві не певен, бо не розумію принцип назв на вікі, чомусь є двокрапка, чи обов'язково воно і т.д. Мало б бути щось типу: &quot;користувацькі проєкти&quot;, &quot;проєкти&quot;. [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 07:47, 22 серпня 2025 (UTC)

:{{ping|alexandrtovmach}} перед двокрапкою простір назв (namespace), щоб не тримати архіви в основному просторі. Стосовно проєктів, не знаю, чи частина з них взагалі потрібна, якщо це можна зробити категоріями, як ревізькі казки. Єпархіальні відомості українською не видавались, тому для них не робили сторінки в основному просторі. Я б робив посилання з основної чи підсторінку для [[Волинська губернія]] --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 08:09, 22 серпня 2025 (UTC)
::Згоден на 100% про категорії, але тим не менш, навіть для ревізьких казок, що побудовані довкола категорій треба робити принаймні одну сторінку. Зараз це Архів:Ревізькі_казки_Волинської_губернії, що насправді немає сенсу, бо це не &quot;Архів&quot;, це збірка чогось з архівів. Але я можу помилятись. [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 08:48, 22 серпня 2025 (UTC)

== Перевикористання файлів з mediawiki та проєкти Індекс ==

Працюю над збором та організацією [[Архів:Єпархіальні Відомості/Волинські|проєкту Волинських Єпархіальних відомостей]]. Найголовніша робота була проведена локально з тренування OCR моделі, для розпізнавання текстів в цих періодичних виданнях. Почав вантажити PDF на wikimedia, і знайшов по категорії, що там вже є ці видання, але [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Category:Volynskie_eparkhialnyye_vedomosti завантажені зображеннями посторінково]. Також зауважу, що там теж є частково завантажені PDF, але їх треба замінити.

Тепер я задаюсь питанням як краще діяти:
* проігнорувати ці сторінки, та завантажити PDF яких ще немає + оновити ті що є з більш якісно розпізнаним текстом
* те саме, що в попередньому, але надіслати запити на видалення сторінок ~8000 файлів
* не вантажити PDF, та просто поправити метадані сторінок, бо зараз є проблема з назвами ― вони занадто узагальнені. Наприклад [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8B%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8_1867-1868_%E2%84%96_1(%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82.)-7_8(%D0%B4%D0%B5%D0%BA.)(1867)_9(%D1%8F%D0%BD%D0%B2.)(1868)_10-18(1868)_19-31(1868)_32(%D0%B4%D0%B5%D0%BA.)(1868)_%D1%81_%D0%A3%D0%BA%D0%B0%D0%B7._-_1867-1868._Page_0002.jpg цей файл], мав би називатись ''&quot;Волынские епархиальные ведомости 1867. Випуск №1 від 1 Вересня 1867. Page 0002.jpg&quot;''. Щоб додати текстову версію файлів, яку я зробив, то використати функцію/проєкт &quot;Індекс&quot;. Для мене це в новинку, тому, якщо цей варіант кращий, то:

# Ткніть в якийсь гайд по Індексу
# Чи можна його редагувати по АПІ? Бо я так глянув, там не wikitext, а повноцінна форма. Принаймні я не розібрався як перемкнутись. Об'єми великі, руками я то все вносити не хотів би, принаймні початково.
[[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 16:55, 28 серпня 2025 (UTC)

:І ще одне зауваження, ті 8000 завантажених сторінок це не повна колекція, а всього лиш випуски за 1867, 1868, 1877, 1878, 1879 роки. Що є малою частиною від загального об'єму створеного за 50 років існування видання. [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 17:00, 28 серпня 2025 (UTC)
:{{ping|alexandrtovmach}} Завантажити повні PDF яких ще немає + оновити ті що є з більш якісно розпізнаним текстом. Існуючі окремі сторінки я б не чіпав або переніс би в підкатегорію. [[Довідка:Посібник новачка зі сторінок Індекс:]]. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 17:25, 28 серпня 2025 (UTC)

== Книжкова Шафа 2025 ==

{{Книжкова Шафа/2025/Запрошення}} [[Користувач:Bicolino34|Bicolino34]] ([[Обговорення користувача:Bicolino34|обговорення]]) 17:09, 1 жовтня 2025 (UTC)

== Шаблони для архівних справ на Вікісховищі ==

Доброго дня. Не памʼятаю уже де, але бачив, що ви писали що є спеціальні шаблони для архівних сканів (окремі для часів Рос імперії, окремі для Австро-Угорщини), і що начебто PD-Ukraine неправильно ставити і через це можуть вилучити документ. Може є якась сторінка-інструкція для цього? І також хочу зрозуміти наскільки це є критично - бо наскільки мені здається, то PD-Ukraine зараз стоїть у більшості справ. [[Користувач:Kanzat|Kanzat]] ([[Обговорення користувача:Kanzat|обговорення]]) 19:51, 19 листопада 2025 (UTC)

:{{ping|Kanzat}} Остання версія здається тут: [[Обговорення_користувача:Smaxims#Копірайт]]. Ліцензія залежить від країни, на тодішній території якої було створено документ. Якщо явно неправильна ліцензія, адміністратори такі файли видаляють. Я намагаюся правити, коли бачу, але їх багато. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 08:44, 20 листопада 2025 (UTC)

== Question about an Ukrainian author ==

Hi, Madvin&lt;br&gt;
maybe you have some idea how to find some information about Princess N. Kutschebey княжя Н. Кочубей. I have found only the following text: [https://nsku.org.ua/wp-content/uploads/2016/03/%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F-%D0%9A%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83-%D0%B2-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B0-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%8F%D1%85.pdf article] see page 291. The most important would be it is a real name of the person and when she died. Regards [[Користувач:Draco flavus|Draco flavus]] ([[Обговорення користувача:Draco flavus|обговорення]]) 20:07, 20 листопада 2025 (UTC)

:{{ping|Draco flavus}} I think you should look [https://tsdavo.gov.ua/vystavky/ukrayinka-shlyahetna-pani-olga-petrivna-kosach-olena-pchilka-vystavka-oglyad-dokumentiv-ta-naukovyh-vydan-do-175-richchya-vid-dnya-narodzhennya-oleny-pchilky/ here] and [https://books.google.com.ua/books?newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;hl=uk&amp;id=lYALAQAAIAAJ&amp;dq=Н.+Кочубеївна&amp;focus=searchwithinvolume&amp;q=Кочубеївна here]. It's about [[Автор:Олена Пчілка]] --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 09:32, 21 листопада 2025 (UTC)
:::::Many thanks for your kind assistance. [[Користувач:Draco flavus|Draco flavus]] ([[Обговорення користувача:Draco flavus|обговорення]]) 14:23, 21 листопада 2025 (UTC)

== Відомості Верховної Ради сканування ==

Доброго дня, я завантажив ВВР за 1941, 1952, 1955 роки і змісти за 1987 https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Vidomosti_Verkhovnoi_Rady_Ukrainskoi_RSR. Можливо ще встигну до кінця місяця викласти 1953, 1954, 1959. Мене цікавить 2 питання - як саме ви їх цифрували? бо якість дуже хороша, наче ви використовували сканер. Я фотографував на телефон, потім обробляв щоб надати прямокутну форми і видалити викривлення, але це замітно. І друге питання - чи часом не плануєте продовжувати сканувати? Там загалом залишиться 1960, 1964, 1969, 1981-1986, а з 1987 мало б бути практично все важливе на сайті Верховної Ради. Проте ці роки доволі обʼємні порівняно з попередніми. [[Користувач:Kanzat|Kanzat]] ([[Обговорення користувача:Kanzat|обговорення]]) 10:21, 21 січня 2026 (UTC)

:У мене відзнята більшість сторінок за 50–60-ті роки, але іноді не вистачає або кількох сторінок, або кількох випусків у році, тому не викладені. https://sourceforge.net/projects/scantailor-advanced/. 1981–1982 десь половину відзнято. Ввечері можу надіслати точний список, чого не вистачає, може буде простіше скомпілювати і викласти кращий варіант для кожного року. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 10:48, 21 січня 2026 (UTC)

== Лютий літературний ==

{{Лютий літературний/Запрошення}} [[Користувач:NazarKotsur (WMUA)|NazarKotsur (WMUA)]] ([[Обговорення користувача:NazarKotsur (WMUA)|обговорення]]) 15:51, 1 лютого 2026 (UTC)

== Етнографічні читання ==

{{Етнографічні читання/Запрошення}} [[Користувач:NazarKotsur (WMUA)|NazarKotsur (WMUA)]] ([[Обговорення користувача:NazarKotsur (WMUA)|обговорення]]) 19:49, 1 березня 2026 (UTC)

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:17, 28 квітня 2026 (UTC) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем Keegan (WMF)@metawiki з використанням списку розсилки на сторінці у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30472541 --&gt;

== Травень літературний ==

{{Травень літературний/Запрошення}} [[Користувач:NazarKotsur (WMUA)|NazarKotsur (WMUA)]] ([[Обговорення користувача:NazarKotsur (WMUA)|обговорення]]) 19:37, 1 травня 2026 (UTC)

== Гоголь М. Вечори на хуторі біля Диканьки (1935) ==

Добрий день, @[[Користувач:Madvin|Madvin]]. Чи не могли б Ви, коли буде час, розмістити в основному просторі [[Індекс:Гоголь М. Вечори на хуторі біля Диканьки (1935).djvu|цей індекс]]? Бо боюся заплутатися з версіями. [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 10:37, 2 травня 2026 (UTC)

:{{done}} --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 13:13, 2 травня 2026 (UTC)

== Права адміністратора ==

Я хотів би отримати права адміністратора в українській Вікіпедії. Як мені це зробити? [[Користувач:A.FLOCK|A.FLOCK]] ([[Обговорення користувача:A.FLOCK|обговорення]]) 15:01, 26 травня 2026 (UTC)

:Вікіджерела, а не Вікіпедія [[Користувач:A.FLOCK|A.FLOCK]] ([[Обговорення користувача:A.FLOCK|обговорення]]) 15:02, 26 травня 2026 (UTC)
::But you do not have any contribution in any wikisource. Why do you need it? --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 16:45, 26 травня 2026 (UTC)

== Християнський місячник ==

{{Християнський місячник/Запрошення}} [[Користувач:NazarKotsur (WMUA)|NazarKotsur (WMUA)]] ([[Обговорення користувача:NazarKotsur (WMUA)|обговорення]]) 05:07, 1 червня 2026 (UTC)

== ДАЖО ==

Добрий день, в чому проблема посилань на FamilySearch в ДАЖО 1/73? [[Користувач:User289333|User289333]] ([[Обговорення користувача:User289333|обговорення]]) 08:47, 10 червня 2026 (UTC)

:{{ping|User289333}} Посилання на FamilySearch на сторінці опису існують тимчасово, поки не будуть створені сторінки справ. Коли є сторінки справ, посилання мають бути там. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 08:49, 10 червня 2026 (UTC)
::Переглядати посилання на FamilySearch зручніше в таблиці, а не сторінці справи. Будь ласка не видаляйте [[Користувач:User289333|User289333]] ([[Обговорення користувача:User289333|обговорення]]) 08:54, 10 червня 2026 (UTC)
:::{{ping|User289333}} Подивіться мою сторінку, там описано, як мають виглядати Архіви. Посилання на джерело справи має бути на сторінці справи, інакше буде дублювання або різні посилання в таблиці і в справі. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 08:59, 10 червня 2026 (UTC)
::::У всіх архівах і фондах посилання на FamilySearch зображують в таблицях, і ніхто не видаляє. Вважаю, що головне щоб вони відповідали номеру справи і їх було зручно використовувати. Якщо посилання буде знаходитись на сторінці справи, це займатиме зайвий час щоб його відкрити. Поважайте будь ласка інших. Дякую [[Користувач:User289333|User289333]] ([[Обговорення користувача:User289333|обговорення]]) 09:10, 10 червня 2026 (UTC)
:::::{{ping|User289333}} Прочитайте, що містять Вікіджерела. У однієї справи справи можуть бути кілька посилань на commons, кілька посилань на familysearch, кілька посилань на сайт архіву. Всі вони знаходяться на сторінці справи, яка має бути вичитана. Посилання на джерела до справи не має бути на інших сторінках, які не містять її тексту --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 09:17, 10 червня 2026 (UTC)
::::::Перед тим як видаляти колонку посилань FamilySearch в ДАЖО 1/75, додайте ті всі посилання в справи, аби вони не зникли. Ви цього не зробили [[Користувач:User289333|User289333]] ([[Обговорення користувача:User289333|обговорення]]) 11:26, 10 червня 2026 (UTC)
:::::::{{ping|User289333}} Приклад, будь ласка --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 12:50, 10 червня 2026 (UTC)

== ЦДІАЛ/146/1/3638 ==

Добрий день,

Помилково залив справу у ЦДІАЛ/146/1/3638, замість ЦДІАЛ/146/18/3638.
Як можна це виправити? Тобто:

1. Перейменувати pdf файл щоб був ЦДІАЛ 146-18-3638....pdf

2. Перенести сторінку з ЦДІАЛ/146/1/3638 (https://w.wiki/Rm4g) в ЦДІАЛ/146/18/3638

Дякую [[Користувач:Harengon|Harengon]] ([[Обговорення користувача:Harengon|обговорення]]) 15:09, 25 червня 2026 (UTC)

:{{done}} --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 16:10, 25 червня 2026 (UTC)

== Літня класика ==

{{Літня класика/Запрошення}} [[Користувач:NazarKotsur (WMUA)|NazarKotsur (WMUA)]] ([[Обговорення користувача:NazarKotsur (WMUA)|обговорення]]) 20:07, 30 червня 2026 (UTC)

== Логотип ==

Вітаю. Поки я завантажив [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%9D%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D1%8F_%D0%AF%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0_-_%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF.png логотип Галицької Накладні Якова Оренштайна], ви додали [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%D0%99%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BF_%D0%A7%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9._%D0%92%D1%81%D0%B5%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BD%D0%B0_%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F._%D0%A2%D0%BE%D0%BC_II._%D0%95%D0%BC%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%E2%84%962.png той], що завантажив @[[Користувач:Arxivist|Arxivist]]. Добре було б це якось упорядкувати. Можливо, якщо в описі старішого файлу додати назву видавництва, то його можна буде знаходити? --[[Користувач:Lxlalexlxl|Lxlalexlxl]] ([[Обговорення користувача:Lxlalexlxl|обговорення]]) 13:48, 9 липня 2026 (UTC)

:Дайте запит на перейменування, якщо хочете, я перейменую. Якість краща у Архівіста, є прозорість, але і там багато недоліків. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 13:55, 9 липня 2026 (UTC)
::Подав запит. --[[Користувач:Lxlalexlxl|Lxlalexlxl]] ([[Обговорення користувача:Lxlalexlxl|обговорення]]) 14:07, 9 липня 2026 (UTC)

== Лупайте сю скалу! ==

{{Шаблон:Лупайте сю скалу!/Запрошення}} [[Користувач:NazarKotsur (WMUA)|NazarKotsur (WMUA)]] ([[Обговорення користувача:NazarKotsur (WMUA)|обговорення]]) 05:44, 1 серпня 2026 (UTC)

== Старий правопис ==

Вітаю. Дякую за перевірку вичитаних сторінок. В [https://uk.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0%3A%D0%A4%D0%B5%D1%80%D1%80%D1%96%D1%94%D1%80_%D0%95._%D0%94%D0%B0%D1%80%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%97%D0%B7%D0%BC_%281919%29.pdf%2F7&amp;diff=1095640&amp;oldid=1095626 цьому виправленні] зацікавило таке:
# Чому в заголовку має бути &quot;оп'''е'''раєть ся&quot;, якщо зразу ж після нього бачимо &quot;оп'''и'''рає ся&quot;? Чи правильні обидва варіанти?
#  Чому саме &quot;проґрес'''и'''ї&quot;? Я позначив його помилкою, як побачив на одній із наступних сторінок тричі &quot;проґрес'''і'''ї&quot; і один раз &quot;проґрес'''и'''ї&quot;.
--[[Користувач:Lxlalexlxl|Lxlalexlxl]] ([[Обговорення користувача:Lxlalexlxl|обговорення]]) 09:44, 2 серпня 2026 (UTC)

:{{ping|Lxlalexlxl}} Напевно правильно буде ''опираєть''. На тій самій сторінці ''еволюциї, репродукциї, постійности''. Тому поставив ''проґресиї''. Але бачу, що у цій книзі дуже багато помилок. --19:17, 2 серпня 2026 (UTC) [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 19:17, 2 серпня 2026 (UTC)
::Помилок там справді немало. Я позначаю лише те, що можу якось мотивувати. --[[Користувач:Lxlalexlxl|Lxlalexlxl]] ([[Обговорення користувача:Lxlalexlxl|обговорення]]) 20:41, 2 серпня 2026 (UTC)

== Книжкова Шафа ==

{{Книжкова Шафа/2026/Запрошення}} [[Користувач:NazarKotsur (WMUA)|NazarKotsur (WMUA)]] ([[Обговорення користувача:NazarKotsur (WMUA)|обговорення]]) 09:29, 1 вересня 2026 (UTC)

== [[Індекс:1657 Treaty of Korsun 2004 Latin print Ukrainian translation.pdf]] ==
Привіт Madvin! Would you perhaps be willing to validate [[:Індекс:1657 Treaty of Korsun 2004 Latin print Ukrainian translation.pdf]]? [[Користувач:SunnyIvannie]], who is new to Wikisource, [https://uk.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0%3ANederlandse_Leeuw&amp;diff=1107995&amp;oldid=1046641 provided the transcription on my talk page yesterday]. (You probably thought it was a mistake and [https://uk.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0:Nederlandse_Leeuw&amp;diff=next&amp;oldid=1107995 reverted it], but that's okay; [https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%BC%D1%96%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2_%D0%93%D0%B5%D1%82%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B8#c-Nederlandse_Leeuw-20260917180200-SunnyIvannie-20260917175600 I asked SunnyIvannie to do that] :).) You previously [https://uk.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0:Kravchuk_tv_speech_19_August_1991_fulltext.pdf/1&amp;diff=prev&amp;oldid=1055069 helped me validate] [[Виступ Голови Верховної Ради України Леоніда Кравчука 19 серпня 1991]], amongst other things.

Note: We decided not to transcribe the Latin original on Ukrainian Wikisource. I have already done that separately on Latin Wikisource, which you can see here: [[:s:lat:Liber:1657 Treaty of Korsun.pdf]]. До побачення! [[Користувач:Nederlandse Leeuw|Nederlandse Leeuw]] ([[Обговорення користувача:Nederlandse Leeuw|обговорення]]) 08:21, 18 вересня 2026 (UTC)

:I would take the earliest available print which is in public domain. This is a 1958 reprint of 1936 original: [https://diasporiana.org.ua/istoriya/3955-grushevskiy-m-istoriya-ukrayini-rusi-t-10/ Історія України-Руси Т. 10], p. 64 onwards. I cannot find 1936 version at the moment, but it was planned to add a whole 1936 book. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 09:02, 18 вересня 2026 (UTC)
::Okay, I guess we could do that. It seems that some New York reprints of Hrushevsky are already in the process of being digitised, for example [[Індекс:Грушевський М. Історія України-Руси. Т. 1 (Нью-Йорк, 1954).pdf]]. 
::The text {{tq|Даємо знати всім...}} starts at page 66 of the 1958 reprint. [[Користувач:Nederlandse Leeuw|Nederlandse Leeuw]] ([[Обговорення користувача:Nederlandse Leeuw|обговорення]]) 11:17, 18 вересня 2026 (UTC)</text>
      <sha1>1px3nzly5pv2zn89to2osjw3c9ljr51</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1108078</id>
      <parentid>1108076</parentid>
      <timestamp>2026-09-18T11:39:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nederlandse Leeuw</username>
        <id>13504</id>
      </contributor>
      <comment>/* Індекс:1657 Treaty of Korsun 2004 Latin print Ukrainian translation.pdf */ Відповідь</comment>
      <origin>1108078</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="249336" sha1="05pif5bv8w4gq9fli0oukjtfnr12wm2" xml:space="preserve">== ЗПРСУ ==
Вітаю! Пропоную розробити нормальний підхід до публікацій постанов того, що Ви вичитуєте з єдиним з'єднанням у першу чергу--[[Користувач:Arxivist|Arxivist]] ([[Обговорення користувача:Arxivist|обговорення]]) 18:07, 26 січня 2017 (UTC)
: Вітаю. Я зараз роблю постанови по адмін-тер. устрою та пов'язані. Першу проблему бачу в назвах — вони дублюються. Поки їх мало, але може треба буде додавати дату до назви, чи як на рувікі, повну назву. Створюю сторінки так, як вони названі в оригіналі, якщо інші посилаються зі зміненою назвою — правлю посилання. Список постанов є на [[w:Користувач:Madvin/АТУ]]. Те, що є на сайті Верховної ради, не планував додавати до вікіджерел, там достатньо архівування посилань. Пропонуйте варіанти і поясніть, що таке єдине з'єднання.--[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 19:05, 26 січня 2017 (UTC)
:: {{Ping|Madvin}} — просто до збірників їх слід прив'язати. Чи є у збірниках зміст?
::: {{Ping|Arxivist}} Ви це маєте на увазі? [[Індекс:Збірник_узаконень_та_розпоряджень_робітничо-селянського_уряду_України_за_1925_рік._Відділ_1._Ч._23-47.pdf]]--[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 13:21, 27 січня 2017 (UTC)
::: {{Ping|Madvin}} так, і ще прибрати російський стиль оформлення текстів від непотрібних шаблонів --[[Користувач:Arxivist|Arxivist]] ([[Обговорення користувача:Arxivist|обговорення]]) 14:10, 27 січня 2017 (UTC)
:::: {{Ping|Arxivist}} Я роблю так, як були зроблені попередні документи. Поясніть, чи дайте приклад правильно оформленого документу. А краще пишіть на пошту.--[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 14:14, 27 січня 2017 (UTC)
::::: {{Ping|Madvin}} На пошту на жаль, поки не зможу — бо це питання для показання й розроблення свого. Давайте так, якщо у мене сьогодні (завтра уж точно) вийде показати як це уявляю + пару документів, Ви будете робити їх згідно того прикладу +- вдосконалювати? Бо зроблю для себе т. зв. ідеальний приклад, якби почав цим займатись+ додатково поясню, чому не можна все копіювати з попередніх разів. --[[Користувач:Arxivist|Arxivist]] ([[Обговорення користувача:Arxivist|обговорення]]) 14:36, 27 січня 2017 (UTC)
: Почав розбудовувати збірник 21—29 рр. дивіться [[ЗУРРСУУ/1925/49-50|тут]], [[ЗУРРСУУ/1925|тут]], [[ЗУРРСУУ|тут]]. Як оформлювати слід документи з цього збірника, дивіться [[ЗУРРСУУ/1925/49-50/По доповіді Народнього Комісаріату Робітничо-Селянскої Інспекції|тут]]. Доведеться попередні постанови переробити та розбудувати. Частину беру на себе, що не встигну — беріть й на себе. Якщо щось не зрозуміло — пишіть. --[[Користувач:Arxivist|Arxivist]] ([[Обговорення користувача:Arxivist|обговорення]]) 22:54, 27 січня 2017 (UTC)
:: «Збір законів і роспоряджень» в 1921, з 1929 по 1938 «Збірник законів і розпоряджень». Тут або до 1938 продовжувати з цією назвою, або міняти саму назву, або 1929 і 1921 прибирати. І перейменувати статтю треба, Комісаріяту і Селянської--[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 23:30, 27 січня 2017 (UTC)
::: Як на мене нічого перейменовувати не треба, на крайній випадок можна зробити переадресацію на текст сучасним правописом. Бо ми зберігаємо в альтернативних версіях сучасну варіацію, а у старих текстах українську того часу — не зачіпаємо. Щодо статей про збірники, то як на мене, доречніше їх формувати згідно «статей-назв». Тобто, окремо  «Збірник законів і розпоряджень», як і «Збір законів і роспоряджень». Бо по суті зміна назви відбулась кардинально. Хоч і по факту це є продовження того ж самого видання — але з таким успіхом і сучасні видання законів можна умістити в одну статтю, бо де-юре ми увібрали нормативну базу УРСР. Тож давайте при зміні назви враховувати такі чинники: 1. Правопис. 2. Чи правопис прийшов на заміну (тобто, назва замінилась замість Газети «Варіянт» стала «Варіант», чи назва змінилась на умовний «Погляд»). Отже, у цьому випадку слід розділити окремі номери згідно назв. Бо назви змінились не згідно правописів, а згідно зміни назв (а це значить, не адаптувались). --[[Користувач:Arxivist|Arxivist]] ([[Обговорення користувача:Arxivist|обговорення]]) 23:40, 27 січня 2017 (UTC)
:::: {{Ping|Arxivist}} З 1922 по 1930 є Відділ перший і Відділ Другий, поточна структура це не враховує--[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 01:47, 28 січня 2017 (UTC)
::::: {{Ping|Madvin}} це не суттєво та враховано у вичитаних сторінках титулок. --[[Користувач:Arxivist|Arxivist]] ([[Обговорення користувача:Arxivist|обговорення]]) 09:06, 28 січня 2017 (UTC)
:::::: {{Ping|Arxivist}} ЗУРРСУУ/1925/1 — це зараз випуск 1 відділу першого 1925 року. Як назвати випуск 1 відділу другого 1925 року?--[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 10:09, 28 січня 2017 (UTC)
::::::: Іншими версіями? Приклад: [[Енеїда]]. Або до 1 випуску другого відділу 1925 року просто додати номер після частини: [[ЗУРРСУУ/1925/15/1]]
:::::::: {{Ping|Arxivist}} Ви не зрозуміли. Відділ перший і відділ другий — це не різні версії, це різні збірники, які містять різні документи. [[ЗУРРСУУ/1925/15]] — це зараз зміст частини 15 відділу першого збірника 1925 року. Як назвати зміст частини 15 [[Індекс:Збірник узаконень та розпоряджень робітничо-селянського уряду України за 1925 рік. Відділ 2. Ч. 1-28.pdf|відділу другого збірника 1925 року]]? Точніше, 14-15, там нема частини 15 окремо.  --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 10:25, 28 січня 2017 (UTC)
::::::: Загальна назва не змінилась? Ні. Лише відділ. Припишіть до частини через риску цифру 1 або 2. [[ЗУРРСУУ/1925/14-15/2]]--[[Користувач:Arxivist|Arxivist]] ([[Обговорення користувача:Arxivist|обговорення]]) 10:46, 28 січня 2017 (UTC)
:::::::: {{Ping|Arxivist}} Тоді треба буде перейменувати всі для відділу 1 на ЗУРРСУУ/1925/1/1..105, а для відділу 2 на ЗУРРСУУ/1925/2/1..28 --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 11:04, 28 січня 2017 (UTC)
:::::::::Ч. — то не частина, а число (російською № — номер).--[[Користувач:Ahonc|Ahonc]] ([[Обговорення користувача:Ahonc|обговорення]]) 22:09, 3 лютого 2017 (UTC)
Як на мене не обов'язково. Лише дописати цифру 2 до другого відділу, а першому не треба це. Хіба якщо вони співпадають  та є аналогічні відділи. Але дивіться як краще. 2. Перейменувати не важко, бо там перейменується все одразу. Пропонуйте свій варіант. --[[Користувач:Arxivist|Arxivist]] ([[Обговорення користувача:Arxivist|обговорення]]) 11:10, 28 січня 2017 (UTC)
: {{Ping|Arxivist}} У 1925 відділ 1 має 105 випусків, відділ 2 має 28 випусків. Всі статті відділу 1 повинні за вашою схемою мати назву ЗУРРСУУ/1925/1/1..105/&lt;назва&gt;, а відділу 2 — ЗУРРСУУ/1925/2/1..28/&lt;назва&gt; --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 11:17, 28 січня 2017 (UTC)
:: У майбутніх вичитках врахую цей фактор, а поки як кажуть «ініціатива наказуєма». Втішений, що ми знайшли консенсус до вичитки даних робіт --[[Користувач:Arxivist|Arxivist]] ([[Обговорення користувача:Arxivist|обговорення]]) 11:19, 28 січня 2017 (UTC)
Щодо перейменувань постанов на підсторінки збірника і взагалі оформлення НПА пропоную обговорити у Скрипторії. Як при поточному оформленні ви збираєтеся подавати різні версії документів (наприклад як це зроблено у [[Конституція (Основний Закон) Української РСР 1978 р./17.11.1993]] чи [[Про утворення Новоушицької селищної об'єднаної територіальної громади і призначення перших місцевих виборів …/початкова редакція]])?--[[Користувач:Ahonc|Ahonc]] ([[Обговорення користувача:Ahonc|обговорення]]) 20:17, 28 січня 2017 (UTC)
: Нащо? Цей збірник нічим не відрізняється від інших збірників. Давайте працювати, а не страждати невідомо чим.  --[[Користувач:Arxivist|Arxivist]] ([[Обговорення користувача:Arxivist|обговорення]]) 20:30, 28 січня 2017 (UTC)
:: {{Ping|Ahonc}} Версії як писав Arxivist у [[Енеїда]] не подобаються? Мені ще різниця у оформленні шаблонами не дуже подобається. law-sign і law-end vs rh і додавання підписів у секцію основного вмісту--[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 20:34, 28 січня 2017 (UTC)
:::Оформлення в Енеїди правильне, але як ви назвете статтю про змінену постанову? Щодо шаблонів law-sign, law-comment і подібних я їх робив знову ж таки для уніфікації. Щоб усюди було однаково, і не писати кожен раз div style=float:right і т.п.--[[Користувач:Ahonc|Ahonc]] ([[Обговорення користувача:Ahonc|обговорення]]) 20:39, 28 січня 2017 (UTC)
:::: Я не дуже дивився всередину тих шаблонів, і тут 1) law-sign, law-comment мені подобаються (вони роблять і розмітку, і логічний поділ тексту), але вони дублюють текст зі сторінки; 2) Arxivist робить rh і smaller, які мають бути частиною секції, але роблять тільки розмітку. Я не дивився всередину і зараз не готовий оцінювати, що краще. Це дійсно треба в скрипторії обговорювати. Чи є якісь настанови, про які я не знаю?--[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 21:03, 28 січня 2017 (UTC)
:::::Ну я теж не знаю, тому роблю як виходить. Методом тику, можна сказати.--[[Користувач:Ahonc|Ahonc]] ([[Обговорення користувача:Ahonc|обговорення]]) 21:09, 28 січня 2017 (UTC)
: Яка різниця є підпис, чи немає? Можна його й виділяти окремо. Ті шаблони які Вам подобаються не використовують ті Вікіджерела на які вже як два роки намагаємось скерувати. Бо ці шаблони російські! Йдіть згідно індексу та його переведення у простір. Все. --[[Користувач:Arxivist|Arxivist]] ([[Обговорення користувача:Arxivist|обговорення]]) 21:30, 28 січня 2017 (UTC)
::Ні, шаблони law-sign, law-comment і т.п. ніяк не російські, я їх сам придумав. «Російським» є лише Document body. Мені їхній шрифт сподобався, тож зробив на їх основі схожий.--[[Користувач:Ahonc|Ahonc]] ([[Обговорення користувача:Ahonc|обговорення]]) 21:37, 28 січня 2017 (UTC)
::: І який тоді сенс дублювати індекс та поскладнювати у читабельності всім хто відвідує проект? Вам мало тексту з індексу? Мені цей стиль не подобається, бо вже давно можна обрати стиль прочитання та ігнорується індекс. До того ж ніхто не страждає подібним із всіх, за приклад кого ми беремо. Робіть висновки --[[Користувач:Arxivist|Arxivist]] ([[Обговорення користувача:Arxivist|обговорення]]) 21:45, 28 січня 2017 (UTC)
::::Не бачу в чому ускладнення. Текст лишається той самий, суть його не змінюється, лише змінюється оформлення.--[[Користувач:Ahonc|Ahonc]] ([[Обговорення користувача:Ahonc|обговорення]]) 22:27, 28 січня 2017 (UTC)
: На даному етапі люди самі можуть обрати з 4 варіянтів показів тексту (дивіться зліва у зв'язаному тексті під розділом панелі «Опції» де є «Вигляд«», якщо він зв'язаний з індексом). Тому такий підхід не є потрібний, бо люди самі обрати вигляд перегляду. Не робіть подвійну роботу, яка до того ж дублює індекс — що формує два тексти. Плекаймо спокійну вичитку текстів за прикладом англійців, французів тощо — і не морочимо один одному мізки. --[[Користувач:Arxivist|Arxivist]] ([[Обговорення користувача:Arxivist|обговорення]]) 22:44, 28 січня 2017 (UTC)

== Постанови ВУЦВК ==
Знайшов ось таке [http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/KP250020.html]. Тобто виходить, ті постанови про зміни адмінподілу видавала президія, а потім затверджував сам ВУЦВК.--[[Користувач:Ahonc|Ahonc]] ([[Обговорення користувача:Ahonc|обговорення]]) 11:47, 5 лютого 2017 (UTC)
:Було таке. Може, ще треба буде дати затвердження додавати до текстів. Не знаю, як вони чинними ставали — з дати прийняття, з дат, прописаних в постанові, з дати публікації, чи з дати затвердження. Було ще й таке, коли до ЦВК СРСР писали, він ухвалював згідно представлення, а потім згідно тої ухвали ВУЦВК робив постанову. Загалом до 1938 поки бачив 4 варіанти змін адмінподілу: 1)Президія ВУЦВК; 2) ВУЦВК; 3) ВУЦВК+РНК; 4) ЦВК СРСР. Але це виправляти будемо, коли тексти затвердження будуть залиті, спочатку хочу закінчити всі оригінальні постанови. Треба зробити щось на кшталт як зараз у ВР — Оригінальна постанова1 посилається на чинну постановуЧ, Текст чинної постановиЧ = постанова1 номер1 від (дата1) зі змінами від (постанова2 номер2 дата2), ..., (постановаN номерN датаN). Тому поки містечка-смт пропустив. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 12:05, 5 лютого 2017 (UTC)
::Перейменування (Юзівка, Катеринослав, Лисаветград) точно затверджувалися ще ЦВК СРСР, і саме дата того затвердження вважається датою перейменування. Так само з областями (для перших 5 областей УРСР датою утворення вважається 27.02.1932 — дата затвердження ЦВК СРСР). Щодо змін АТП районів/округів, я не знаю чи були постанови ще ЦВК СРСР. У 1933–1935 знаходив деякі (але там навпаки: ЦВК СРСР утворив округи, а потім їх утворив ВУЦВК). Щодо різних редакцій постанов, поки я бачу [[Про встановлення точного списку міст і містечок на Одещині|такий варіант]].--[[Користувач:Ahonc|Ahonc]] ([[Обговорення користувача:Ahonc|обговорення]]) 12:14, 5 лютого 2017 (UTC)
:::Може, туди ще шаблон Версії додати, і крос-посилання з самих постанов? Чи подивитись у інших вікі.--[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 12:31, 5 лютого 2017 (UTC)
:::{{ping|Ahonc}}Пропоную робити всі перші сторінки частин з шапкою і змістом робити як секцію &quot;1&quot; (для заголовків), сам зміст як секцію &quot;toc&quot; (щоб повний зміст за відділ року потім руками не писати, а зібрати з секцій) — як у [[ЗУРРСУУ/1925/1/29-30]], а секції постанов за номерами, наприклад &quot;237&quot;.--[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 18:03, 5 лютого 2017 (UTC)
::::Можна й так, якщо допоможе.--[[Користувач:Ahonc|Ahonc]] ([[Обговорення користувача:Ahonc|обговорення]]) 21:01, 5 лютого 2017 (UTC)
Пропоную вказувати також тип документа, наприклад [https://uk.wikisource.org/w/index.php?diff=79993&amp;oldid=79962 так], щоб перейшовши на документ, бло зрозуміло, що це.--[[Користувач:Ahonc|Ahonc]] ([[Обговорення користувача:Ahonc|обговорення]]) 16:40, 18 лютого 2017 (UTC)
:: {{ping|Ahonc}}Добре.--[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 18:00, 18 лютого 2017 (UTC)
: [[ЗУРРСУУ/1925/1/103/Про затвердження постанов, ухвалених Президією ВУЦВК між 1 й 2 Сесіями ВУЦВК IX скликання]] та [https://ips.ligazakon.net/document/view/kp260022?an=2&amp;ed=1972_06_05 2 і 3]… Загалом до середини 1950-х ЦВК СРСР/ВР СРСР мала примат над ВУЦВК/ВР УРСР, у т.ч. змін АТП районів. Укази Президії ВР мали бути затверджені ВР, в т.ч. після середини 1950-х. --[[Користувач:De Riban5|De Riban5]] ([[Обговорення користувача:De Riban5|обговорення]]) 21:04, 3 лютого 2024 (UTC)
::Часто після постанови ЦВК СРСР бувають постанови ВУЦВК щодо того самого предмету. Зараз ми просто вичитуємо все, що є, і робимо крос-посилання між документами в розділі Див. також, а також в шапці документів вказуємо, яким документом було змінено чи скасовано. -- [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 12:20, 4 лютого 2024 (UTC)
::В 20-х переважно спочатку Президія ВУЦВК приймала, а потім Президія ЦВК СРСР (зазвичай у текстах постанов у такому випадку вказано, що має бути затверджена президією ЦВК СРСР), чи навіть не так. Там були мала президія приймала, потім велика президія, а потім передавалося вже в центр. В 30-х же часто навпаки — Президія (чи секретаріат) ЦВК СРСР приймала постанови, а потім в їх розвиток (чи на виконання) приймало ВУЦВК (так принаймні з райони і округами, деякими перейменуваннями).--[[Користувач:Ahonc|Ahonc]] ([[Обговорення користувача:Ahonc|обговорення]]) 13:41, 4 лютого 2024 (UTC)
::: Да, переважно 1-й варіант, в т.ч. 1930-х — області 1932, західні області кін. 1930-х. Хоча звісно були і винятки. До речі багато Постанов/Указів (протокольних) Президії (малої президії) ВР не опубліковані — див. [[s:ru:Указ Президиума ВС СССР от 15.01.1962 о признании утратившими силу законодательных актов СССР о присвоении имён ...]] --[[Користувач:De Riban5|De Riban5]] ([[Обговорення користувача:De Riban5|обговорення]]) 14:18, 4 лютого 2024 (UTC)
::: Також однакові випадки [[ЗЗРРСУУ/1936/31/Про зміну межі Котовського і Валегоцулівського районів Автономної Молдавської Соціалістичної Радянської Республіки]] та [[ЗЗРРСУУ/1936/43/Про зміну межі Котовського та Валегоцулівського районів Молдавської Автономної Соціалістичної Радянської Республіки]]. --[[Користувач:De Riban5|De Riban5]] ([[Обговорення користувача:De Riban5|обговорення]]) 14:25, 4 лютого 2024 (UTC)

== Дякую… ==

…за поміч з вичиткою [[Веселымъ людямъ на втиху!]] :) Я на цій книжці вчусь -- [[User:Ата|&lt;span style=&quot;color:SteelBlue&quot;&gt;Ата&lt;/span&gt;]] &lt;sup&gt;[[Обговорення користувача:Ата|&lt;span style=&quot;color:#80A0FF&quot;&gt;'''(обг.)'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 16:23, 21 лютого 2017 (UTC)
:а я так від законів відпочиваю--[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 22:06, 21 лютого 2017 (UTC)

== Дякую і спробуйте ... ==

Дякую Вам за перевірку сторінок! На правду це безцінно. Але якщо у Вас якось буде можливість — вичитати щось своє зі всіх творів, не соромтесь за цим процесом у цілому. --[[Користувач:Arxivist|Arxivist]] ([[Обговорення користувача:Arxivist|обговорення]]) 18:48, 2 травня 2017 (UTC)
:У мене плани по документам на кілька місяців наперед. Зараз зняв 5-6 тисяч сторінок збірників та іншого, роблю з них книги, але це довго, то відволікаюся на перевірку. Ще зо три десятки справ замовлені, розписані до середини червня. Потім все обробити, розпізнати, залити, зробити тексти, вікідані з посиланнями на тексти, а потім переробляти шаблони у вікіпедії, щоб вони використовували ті вікідані.--[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 19:02, 2 травня 2017 (UTC)

== Фейсбук ==

Вітання! Вікіджерела мають власну сторінку у фейсбуці (900+ підписників). Якщо Ви хочете опублікувати власний допис (дає непогане охоплення загалом) з приводу вичитаної Вами статті Піснячевського — то можете підготувати текст і ми опублікуємо з посиланням на статтю. --[[Користувач:Arxivist|Arxivist]] ([[Обговорення користувача:Arxivist|обговорення]]) 16:49, 3 січня 2018 (UTC)

== Чернівський район ==

У книзі ''Территориальное и административное деление Союза ССР на 1-е января 1926 года. — Москва : ГУКХ НКВД, 1926. — С. 184.'' є згадка про ''Черновский район'' Одеської округи. Я відповідно свторив [[w:Чернівський район|статтю про нього]]. Але на той момент у мене не було тексту постанови 1923 року про стоврення округ і районів. Виявляється, що там його нема. Що це за район такий, що не зрозуміло, звідки з'явився, і не зрозуміло, куди зник потім?--[[Користувач:Ahonc|Ahonc]] ([[Обговорення користувача:Ahonc|обговорення]]) 21:32, 10 березня 2018 (UTC)
: Був Ісаївський район Першомайської округи, який в 1924 передали до Одеської. В 1925 згідно книги АДМІНІСТРАЦІЙНО-ТЕРИТОРІЯЛЬНИЙ ПОДІЛ У. С. Р. Р. ПРИ 3-СТУПНЕВІЙ СИСТЕМІ ВРЯДУВАННЯ (за даними на 1 жовтня 1925 року) назва району та сама, але райцентр в Черновому. Чернове в 1927 році перейменовано на Андрієво-Іванівку, район на Андрієво-Іванівський, ліквідований в 1959 році. Я перероблю і перейменую статтю сьогодні-завтра з посиланнями на документи.--[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 10:27, 11 березня 2018 (UTC)
::Але проблема в тому, що в переліку районів у [http://history.org.ua/LiberUA/TerAdmPodSSSR_1926/TerAdmPodSSSR_1926.pdf «Территориальное и административное деление Союза ССР на 1-е января 1926 года»] є і ''Исаевский (с. Исаево)'', і ''Черновский (с. Черново)''.--[[Користувач:Ahonc|Ahonc]] ([[Обговорення користувача:Ahonc|обговорення]]) 11:48, 11 березня 2018 (UTC)

== Літера  Ô ==

Доброго дня! Скажіть, будь ласка, чому не можна використовувати літеру &quot;ô&quot;, що точнісінько відповідає написанню літери з [[w:Максимовичівка|Максимовичівки]], якою надрукована книга &quot;Гетьманованє И. Выговского и Ю. Хмельницкого (1891)&quot;, а треба використовувати комбінацію двох символів: &quot;о&quot; та циркумфлекс. Ми ж використовуємо при вичитуванні книг літери: Ы, Ё, J, Ъ, Ѣ, яких немає в сучасній українській абетці, але є загалом в кирилиці та в латиниці. Лише літера &quot;и&quot; з циркумфлексом (написання курсивом ''û'') чомусь не потрапила до Юнікоду і тому доводиться використовувати цю складну комбінацію и&amp;#770;. Але ж &quot;ô&quot; як окрема літера існує, а о&amp;#770;, на мою думку, виглядає якось кострубато (та ще й зайві байти). --[[Користувач:Leh Palych|Leh Palych]] ([[Обговорення користувача:Leh Palych|обговорення]]) 13:22, 17 вересня 2018 (UTC)
:Це різні літери. ô — '''latin''' small letter o with circumflex. о&amp;#770; — '''cyrillic''' small letter o + combining circumflex accent. Окремих кирилічних літер з циркумфлексом в юнікоді немає. Крім того, в кирилічних текстах використовується не J (latin capital letter j), а Ј (cyrillic capital letter je). Я виправляю таким чином, щоб не мішати в одному слові кирилицю і латиницю. Спелчекер це до речі розпізнає. А от вже за відображення відповідають шрифти, і у всіх стандартних неправильно прописані правила для використання циркумфлексу з и та о. Один з варіантів — примусово використовувати правильний шрифт, як [[Сторінка:Ленкевич І. Книжиця для господарства (1788).pdf/13|тут]], але потрібно мати встановлений шрифт чи робити стиль для індексу, який буде використовувати цей шрифт як web font.--[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 20:41, 17 вересня 2018 (UTC)
:: {{ping|Leh Palych}} Можна ще використовувати шаблони &lt;nowiki&gt;{{макс|о}} {{макс|и}}&lt;/nowiki&gt;, так краще виглядає, але слово теж псується. Вони є внизу в спецсимволах. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 20:50, 17 вересня 2018 (UTC)

== Можливість переносу на сторінку ==

Вітаю! Вже можна не використовувати шаблон для переносу слова на іншу сторінку. Достатньо поставити &quot;-&quot; десь так: '''пере-''' а на наступній '''несення'''.  Це суттєво спрощує вичитку --[[Користувач:Arxivist|Arxivist]] ([[Обговорення користувача:Arxivist|обговорення]]) 16:34, 12 жовтня 2018 (UTC)
:Дякую! Новини читав, але не всюди працює. Там, де ставив останніми днями, не робило автоматично, тому ставив шаблон.--[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 19:08, 12 жовтня 2018 (UTC)

== Микола Аркас. Історія України-Русі (1912).pdf ==

Шановний/Шановна {{ping|Madvin}}, Я помітив, що ви взялися до цієї книги. Справа у тому, що я вже у ФайнРідері вичитав всю книгу. Поки новачок саме у вікіджерелах, вивчаю особливості. Я готовий поділитися ФайнРідер проектом, щоб можна було заливати тексти. У мене якийсь глюк файлу, і не експортує результати у зовнішні файли. З повагою, --[[Користувач:Dars|Dars]] ([[Обговорення користувача:Dars|обговорення]]) 08:34, 16 квітня 2019 (UTC)

== Community Insights Survey ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;uk&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

'''Поділіться своїм досвідом у цьому опитуванні'''

Привіт, {{PAGENAME}}!

Фонд Вікімедіа хоче почути ваші думки і просить заповнити опитування про ваш досвід участі у проекті «{{SITENAME}}» і Вікімедіа загалом. Мета цього опитування — дізнатися, чи достатньо Фонд підтримує вашу роботу у вікі і як ми можемо змінити чи покращити стан справ у майбутньому. Думки, якими ви поділитеся, прямо вплинуть на поточну та майбутню роботу Фонду Вікімедіа.

Будь ласка, виділіть 15—25 хвилин часу і '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) залишіть свої враження у цьому опитуванні]'''.  Воно доступне різними мовами.

Опитування розміщене на сайті третьої сторони і [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement регулюється відповідною заявою про конфіденційність] (англійською).

[[m:Community Insights/Frequent questions|Більше інформації про цей проект]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Напишіть нам листа], якщо у вас виникнуть будь-які запитання або якщо у ви не хочете отримувати майбутні повідомлення про це опитування.

З повагою,
&lt;/div&gt; [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 14:34, 9 вересня 2019 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:RMaung (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&amp;oldid=19352874 --&gt;

== Reminder: Community Insights Survey ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;uk&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

'''Поділіться своїм досвідом у цьому опитуванні'''

Привіт, {{PAGENAME}}!

Кілька тижнів тому ми запросили вас пройти опитування Community Insights. Це щорічне опитування наших глобальних спільнот, яке проводить Фонд Вікімедіа. Ми хочемо дізнатися, як добре підтримуємо вашу роботу у вікі. Ми зараз на 10% від запланованої кількості учасників. Якщо ви ще не пройшли опитування, то можете допомогти нам досягти цілі! '''Ваш голос для нас важливий.'''

Будь ласка, виділіть 15—25 хвилин часу і '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) залишіть свої враження у цьому опитуванні]'''.  Воно доступне різними мовами.

Опитування розміщене на сайті третьої сторони і [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement регулюється відповідною заявою про конфіденційність] (англійською).

[[m:Community Insights/Frequent questions|Більше інформації про цей проект]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Напишіть нам листа], якщо у вас виникнуть будь-які запитання або якщо у ви не хочете отримувати майбутні повідомлення про це опитування.

З повагою,
&lt;/div&gt; [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 19:14, 20 вересня 2019 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:RMaung (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&amp;oldid=19395141 --&gt;

== Reminder: Community Insights Survey ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;uk&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

'''Поділіться своїм досвідом у цьому опитуванні'''

Привіт, {{PAGENAME}}!

Залишилося лише кілька тижнів, щоб пройти опитування Community Insights! Ми зараз на 30% від запланованої кількості учасників. Якщо ви ще не пройшли опитування, то можете допомогти нам досягти цілі!
З допомогою цього опитування Фонд Вікімедіа збирає відгуки про те, як добре ми підтримуємо вашу роботу у вікі. Участь в опитуванні займе лише 15—25 хвилин, а результат матиме прямий вплив на підтримку, яку ми надаємо.

Будь ласка, виділіть 15—25 хвилин часу і '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) залишіть свої враження у цьому опитуванні]'''.  Воно доступне різними мовами.

Опитування розміщене на сайті третьої сторони і [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement регулюється відповідною заявою про конфіденційність] (англійською).

[[m:Community Insights/Frequent questions|Більше інформації про цей проект]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Напишіть нам листа], якщо у вас виникнуть будь-які запитання або якщо у ви не хочете отримувати майбутні повідомлення про це опитування.

З повагою,
&lt;/div&gt; [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 17:04, 4 жовтня 2019 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:RMaung (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&amp;oldid=19435548 --&gt;

== Названия населенных пунктов ==

Здравствуйте, ранее вы отменили мое редактирование, упомянув, что в описи не должно быть &quot;текста&quot;. Привожу пример:
В деле с названием &quot;Додаткові ревізькі казки '''Овруцького''' повіту&quot; 20% всего дела занимает '''Владимирский''' уезд. Перенесем эту информацию в само дело, пусть открывают каждую ссылку и проверяют? Никто ведь не будет искать Владимирский уезд в Овруцком, согласитесь. Нужно давать такую информацию в описях.
: Для цього 1) на сторінці справи треба додати категорії для обох повітів. 2) на сторінці опису в колонці '''Повіт''' вказати обидва повіти, та/або 3) у назві справи вказати другий повіт. Це проміжні варіанти. Остаточний варіант - це 4) На сторінці справи має бути текст справи, у ньому всі назви населених пунктів мають були посиланнями на сторінки цих населених пунктів у Вікіджерелах, а 5) на самих сторінках населених пунктів мають бути зворотні посилання на ці справи.--[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 12:49, 25 листопада 2019 (UTC)
:: Спасибо, ответил вам на странице моего обсуждения. --[[Користувач:Maxbgn|Maxbgn]] ([[Обговорення користувача:Maxbgn|обговорення]]) 17:54, 25 листопада 2019 (UTC)

== Дрібна біблїотека ==

Вітаю. Наявні скани Павла Грабовського [[Індекс:Павло Грабовський. Доля (1897).djvu|Доля]] та [[Індекс:Павло Грабовський. З чужого поля (1895).djvu|З чужого поля]] за всіма ознаками зроблені не з ориґіналів кінця 19-го століття, бо тексти написані сучасним правописом, а мали бути желехівкою. --[[Користувач:Leh Palych|Leh Palych]] ([[Обговорення користувача:Leh Palych|обговорення]]) 21:26, 6 квітня 2020 (UTC)
:Вітаю. Тому я і поставив примітки на них у списку. Але нема точної інформації, звідки вони. Коли знайдемо, виправимо. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 22:28, 6 квітня 2020 (UTC)
:: Маковей Осип. Весняні бурі — це справжній оригінал з цієї збірки, не передрук.--[[Користувач:Leh Palych|Leh Palych]] ([[Обговорення користувача:Leh Palych|обговорення]]) 22:50, 6 квітня 2020 (UTC)
:::Дозалив, що Гугл відкрив, і виправив --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 23:14, 6 квітня 2020 (UTC)

== Видалення шаблонів hws та hwe зі сторінок ==

Вітаю! Поясніть, будь ласка, чому Ви видаляєте шаблони [[Шаблон:hws]] та [[Шаблон:hwe]] зі сторінок? Наприклад тут: [https://uk.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0%3A%D0%91%D0%B5%D0%B2%D0%B7%D0%BE_%D0%9E._%D0%90._%D0%9B%D1%8C%D0%B2%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81_%D1%96_%D0%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B5%D1%86%D1%8C_%281971%29.pdf%2F48&amp;type=revision&amp;diff=200794&amp;oldid=200749 Відмінності між версіями «Сторінка:Бевзо О. А. Львівський літопис і Острозький літописець (1971).pdf/48»]

Згідно з офіційної документації Вікіджерел ці шаблони повинні використовуватись для слів, які переносяться на наступний рядок [[Довідка:Посібник_новачка_з_типографії#Багато сторінок]]
--[[Користувач:DonDrakon|DonDrakon]] ([[Обговорення користувача:DonDrakon|обговорення]]) 14:30, 17 травня 2020 (UTC)
:[[Вікіджерела:Скрипторій/Архів_4#Words_hyphenated_across_pages_in_Wikisource_are_now_joined]]. Зараз можна обійтися без них у більшості випадків. Використовуйте їх тільки якщо одна з сторінок містить текст всередині секцій чи розбитих на кілька сторінок приміток. Якщо обидві сторінки прості, цих шаблонів не треба --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 20:09, 17 травня 2020 (UTC)
:: Дякую за Ваш коментар та роз'яснення! У такому випадку чи не могли би Ви, як досвідчений користувач Вікіджерел, оновити довідку та документацію відповідних шаблонів, додавши інформацію про те, що ці шаблони вже не є обов'язковими?
::І ще маю невеличке питання: в цьому ж редагуванні Ви замінили одні пробіли на інші, підкажіть за допомогою якого інструменту Ви це робите? --[[Користувач:DonDrakon|DonDrakon]] ([[Обговорення користувача:DonDrakon|обговорення]]) 11:14, 18 травня 2020 (UTC)
:::Довідку оновив ще вчора, шаблони оновив щойно, пробіли ставлю нерозривні Alt+0160 (він також перший на панелі спецсимволів перед довгим тире), роблю заміну по регулярним виразам макросами в Far Manager і трохи руками. Можете зробити собі так як тут: [[Користувач:Arxivist/prose.js]] — тільки трохи поміняти треба, воно не для всіх текстів підходить. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 12:39, 18 травня 2020 (UTC)
::::Ще раз дякую Вам за консультацію! Вікіджерелам потрібен свій аналог вікіфікатора з Вікіпедії :) --[[Користувач:DonDrakon|DonDrakon]] ([[Обговорення користувача:DonDrakon|обговорення]]) 13:26, 18 травня 2020 (UTC)
Доброго вечора, [[Користувач:Madvin|Madvin]]. Підкажіть, як правильно скористатися цими шаблонами, якщо примітка переноситься на іншу сторінку. Мова про [[Сторінка:Альфонс Доде. Остання лєкція. 1908.pdf/5]]--[[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 17:34, 19 травня 2020 (UTC)
:[[:en:Help:Footnotes and endnotes#Footnotes that continue over page breaks]]&lt;br/&gt;&lt;nowiki&gt;Текст до примітки&lt;ref name=&quot;uniquename51&quot;&gt;початок {{hws|примі|примітки}}&lt;/ref&gt;. Текст після примітки.&lt;/nowiki&gt;&lt;br/&gt;--наступна сторінка--&lt;br/&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;ref follow=&quot;uniquename51&quot;&gt;{{hwe|тки|примітки}}, потім продовження примітки&lt;/ref&gt;Текст на іншій сторінці.&lt;/nowiki&gt;&lt;br/&gt;Подивіться зміни на тих сторінках. Там ще кілька змін: кирилічні літери замість латинських, тире, нерозривні пробіли, шаблони замість тегів, колонтитули. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 23:25, 19 травня 2020 (UTC)
:: Дякую, [[Користувач:Madvin|Madvin]], за виправлення і пояснення. Якщо ваша ласка - чи можна якось бачити у розпізнаному тексті розриви рядків (бо зараз з цим маю проблеми, допускаюся помилок). І що робити з ілюстраціями, наявними у книжках? Вирізати їх, зберігати як окремі малюнки і потім завантажувати сюди? --[[Користувач:Balakun|Balakun]]
:::Вставте текст в будь-який текстовий редактор, який може не переносити рядки автоматично, Notepad чи Notepad++. По ілюстраціям подивіться як тут зроблено: [[Рись-мати]], або просто вставте шаблон {{tl|потрібне зображення}} і позначте сторінку як проблематичну. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 10:43, 22 травня 2020 (UTC)

== Запитання новачка ==

Доброго вечора, [[Користувач:Madvin|Madvin]]. Підкажіть, як правильно скористатися шаблонами перенесення, якщо примітка переноситься на іншу сторінку. Мова про [[Сторінка:Альфонс Доде. Остання лєкція. 1908.pdf/5]]--[[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 17:34, 19 травня 2020 (UTC)
:[[:en:Help:Footnotes and endnotes#Footnotes that continue over page breaks]]&lt;br/&gt;&lt;nowiki&gt;Текст до примітки&lt;ref name=&quot;uniquename51&quot;&gt;початок {{hws|примі|примітки}}&lt;/ref&gt;. Текст після примітки.&lt;/nowiki&gt;&lt;br/&gt;--наступна сторінка--&lt;br/&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;ref follow=&quot;uniquename51&quot;&gt;{{hwe|тки|примітки}}, потім продовження примітки&lt;/ref&gt;Текст на іншій сторінці.&lt;/nowiki&gt;&lt;br/&gt;Подивіться зміни на тих сторінках. Там ще кілька змін: кирилічні літери замість латинських, тире, нерозривні пробіли, шаблони замість тегів, колонтитули. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 23:25, 19 травня 2020 (UTC)
:: Дякую, [[Користувач:Madvin|Madvin]], за виправлення і пояснення. Якщо ваша ласка - чи можна якось бачити у розпізнаному тексті розриви рядків (бо зараз з цим маю проблеми, допускаюся помилок). І що робити з ілюстраціями, наявними у книжках? Вирізати їх, зберігати як окремі малюнки і потім завантажувати сюди? --[[Користувач:Balakun|Balakun]]
:::Вставте текст в будь-який текстовий редактор, який може не переносити рядки автоматично, Notepad чи Notepad++. По ілюстраціям подивіться як тут зроблено: [[Рись-мати]], або просто вставте шаблон {{tl|потрібне зображення}} і позначте сторінку як проблематичну. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 10:43, 22 травня 2020 (UTC)

Доброго вечора, [[Користувач:Madvin|Madvin]]. Виніс свої запитання в окрему тему, аби не засмічувати інші. Скажіть, будь ласка, чому не працює шаблон Left margin [[en:Template:Left_margin]]. Бо потрібно саме змістити абзац праворуч тут [[Сторінка:Олекса Слісаренко. Чорний ангел (1929).djvu/99]]. Чи для цього є якісь інші інструменти?
:Ви ж самі тут так робите в обговоренні. Поставте двокрапку першим символом. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 22:50, 22 травня 2020 (UTC)

Доброго вечора, [[Користувач:Madvin|Madvin]]. Чи не доцільніше тут [[Сторінка:Іван Франко. Орфей (1915).djvu/1]] використовувати шаблон &lt;poem&gt;? Бо [[Користувач:Arxivist|Arxivist]] зробив через розриви рядків. Хотілося б почути вашу думку, перед тим, як правити досвідченішого користувача.
:Це поема, poem там якраз доречний, виправив. br використовуйте тільки в примітках, вони інакше обробляються, або якщо кілька строчок разом треба поставити. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 13:28, 28 травня 2020 (UTC)

Доброго вечора, [[Користувач:Madvin|Madvin]]. Дякую за оперативну допомогу щодо вирішення моїх можливо примітивних запитань. Завдяки вашим консультаціям протягом конкурсу встиг зробити навіть більше, ніж планував. Успіхів вам і міцного здоров'я!

Доброго вечора, {{Ping|Madvin}}. Чи не глянете на цю сторінку [[Сторінка:Осип Турянський. Поза межами болю. 1921.pdf/15]]. Бо хочу взяти у роботу цю книжку, а там подібні дефісові рядки постійно. То хочеться відразу правильно робити. [[Користувач:Leh Palych|Leh Palych]] зробив двома варіантами, тому не знаю, який правильніший.
:Робіть {{tl|StrRepChars}}, він підійде для більшості випадків. Взагалі, основне це текст, а не оформлення. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 18:52, 9 червня 2020 (UTC)
:: Щось у мене з тим шаблоном не виходить (малює аж на три рядочки). Здається, непогано виглядає варіант {Separator|12|char=—}. --[[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]])

Доброго вечора, [[Користувач:Madvin|Madvin]]. Вибачте, що знову турбую. А у нас працює шаблон [[en:Template:Asterism]]? Бо саме він потрібен тут [[Сторінка:1843 03 07 - Hamlija 1st edition (1844).pdf/5]]--[[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]])
:А ⁂ всередині {{tl|c}} не варіант? Той шаблон це просто центрований символ ⁂ --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 20:12, 13 червня 2020 (UTC)
::Це ж добре, що ви про такий символ знаєте. Я серед спецсимволів подивився — не знайшов. Спробував просто зірочки вставляти у два рядки і центрувати — виходило не дуже. Дякую за підказку.--[[Користувач:Balakun|Balakun]]
:::Leh Palych вже зробив {{tl|Asterism}} --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 16:26, 14 червня 2020 (UTC)
:::: Дякую вам обом за оперативність. Буде стимул доробити цю книжечку [[Індекс:1843 03 07 - Hamlija 1st edition (1844).pdf]] до кінця. --[[Користувач:Balakun|Balakun]]

Доброго вечора, [[Користувач:Madvin|Madvin]]. Я працював занадто повільно чи не дуже якісно, що ви вирішили допомогти мені з [[Індекс:Автобіографія (Михайло Драгоманов).pdf]]?
:Я просто побачив, що воно майже зроблено, і доробив. Ще додам інші вичитані до основного простору--[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 16:04, 24 червня 2020 (UTC)

Добрий день, [[Користувач:Madvin|Madvin]]. Чи не могли б ви поглянути на [[Сторінка:Іван Кулик. Поезії. 1967.pdf/46]]. Бо чомусь не хоче ставити звичайну зірочку - замінює на множення. --[[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 11:24, 17 квітня 2021 (UTC)
: {{ping|Balakun}}, то не множення, проста зірочка на початку строки то спецсимвол для списку --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 17:31, 17 квітня 2021 (UTC)

== Будь ласка, перевірте свою електронну пошту ==

Вітаємо, {{PAGENAME}}: Будь ласка, перевірте свою електронну пошту! Тема: &quot;The Community Insights survey is coming!&quot; Якщо у вас є які-небудь запитання, будь ласка, надішліть електронною поштою surveys@wikimedia.org.

(English: Please check your email and spam! Subject is &quot;The Community Insights survey is coming!&quot; If you have questions, email surveys@wikimedia.org.)

Sorry for the inconvenience, [[:w:uk:Special:Diff/29631889|you can read my explanation here]].

[[Користувач:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Обговорення користувача:MediaWiki message delivery|обговорення]]) 17:31, 25 вересня 2020 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:Samuel (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Samuel_(WMF)/Community_Insights_survey/uk&amp;oldid=20479090 --&gt;

== Xin vui lòng kiểm tra email của bạn ==

Xin chào {{PAGENAME}}: Xin vui lòng kiểm tra email của bạn! Chủ đề: &quot;The Community Insights survey is coming!&quot; Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, vui lòng gửi email tới surveys@wikimedia.org.

(English: Please check your email and spam! Subject is &quot;The Community Insights survey is coming!&quot; If you have questions, email surveys@wikimedia.org.)

Sorry for the inconvenience, [[:w:vi:Special:Diff/63866963|you can read my explanation here]].

[[Користувач:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Обговорення користувача:MediaWiki message delivery|обговорення]]) 18:25, 25 вересня 2020 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:Samuel (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Samuel_(WMF)/Community_Insights_survey/uk&amp;oldid=20479090 --&gt;

== Постанова 13 лютого 1954 р. ==

Нехай буде слово &quot;року&quot;. Так краще. [[Користувач:Chuuuvak|Chuuuvak]] ([[Обговорення користувача:Chuuuvak|обговорення]]) 22:21, 16 грудня 2020 (UTC)
: Не буде. Вже створені тисячі сторінок документів згідно одного шаблону. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 22:33, 16 грудня 2020 (UTC)
:: Так якось негарно. Де цей шаблон та ці статті? [[Користувач:Chuuuvak|Chuuuvak]] ([[Обговорення користувача:Chuuuvak|обговорення]]) 10:50, 17 грудня 2020 (UTC)
::Майже всі, що починаються на Закон, Указ або Постанова. Ті, де немає дати, ще будуть перейменовуватися. Правила для назв взяті з rada.gov.ua і ligazakon.ua — щоб індексувалися і показувались разом у пошуку. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 12:42, 17 грудня 2020 (UTC)

== Літературно-науковий вісник ==

Доброго дня! 

Чи не могли б ви допомогти із додаванням номерів [[Літературно-науковий вістник]] до Вікіджерел? Мене особливо цікавить [https://chtyvo.org.ua/authors/Literaturno-naukovyi_vistnyk/1903_Tom_21_Knyha_02 другий номер за 1903-й рік], де вміщенна стаття Івана Франка, яку я хочу використати у своїй статті для вікіпедії. Станом на зараз її текст відсутній у мережі, тому було б корисно її вичитати.

Я спробував декілька разів завантажити цей номер, але кожного разу ставалася &quot;помилка завантаження&quot;. Тому буду вдячний, якщо ви зможете допомогти.

З повагою,
[[Користувач:Anarkk|Anarkk]] ([[Обговорення користувача:Anarkk|обговорення]]) 10:10, 24 березня 2021 (UTC)
: Бачу, ви вже впорались. Трохи підправив індекси. Подивіться [[ЛНВ/20/11|тут]], як робити зміст. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 17:09, 24 березня 2021 (UTC)

{{ping|Madvin}} добрий вечір! хотів попросити вас поправити текст [[Прінціпи і безпрінціпність]] (якщо це можливо). і якщо у вас є порада, як зробити текст &quot;видимішим&quot; для пошуковика, буду вдячний за неї! з повагою, [[Користувач:Anarkk|Anarkk]] ([[Обговорення користувача:Anarkk|обговорення]]) 17:14, 31 березня 2021 (UTC)
:{{Done}}--[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 20:49, 31 березня 2021 (UTC)

== Латинські літери ==

Доброго дня. Дякую за перевірку сторінок. Наскільки я зрозуміла, у мене часто суміш розкладок зустрічається. У вікіпедії у мене включене включене підсвічування латинських літер. Не підкажете, чи є такий інструмент у Вікіджерелах. І судячи з останніх ваших затверджень циркумфлекс ставиться після літери? --[[Користувач:Tata lv|Tata lv]] ([[Обговорення користувача:Tata lv|обговорення]]) 09:27, 7 квітня 2021 (UTC)
:Вітаю. Підсвітки нема, треба подивитися, як це у вікіпедії зроблено. Я використовую інший редактор. Щодо о̂ — дивіться [[Обговорення користувача:Madvin#Літера Ô|тут]]. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 09:32, 7 квітня 2021 (UTC)
::Зрозуміло. Дякую. Глянула щойно — у вікіпедії використовують додаток [https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%B8 KeybLayout] для підсвітки. --[[Користувач:Tata lv|Tata lv]] ([[Обговорення користувача:Tata lv|обговорення]]) 09:53, 7 квітня 2021 (UTC)

== Червоний шлях №10 (1926) ==

Добрий день, [[Користувач:Madvin|Madvin]]. Переніс текст із окремих частин [[Індекс:Василь Бобинський. Смерть Франка (1926).pdf]] і [[Індекс:Василь Воруський. Легенда (1926).djvu]] у загальний журнал [[Індекс:Червоний шлях №10 (1926).djvu]]. Там вони вже перевірені й схвалені. Чи не могли б ви відмітити схвалення й у журналі, щоб уникнути зайвого повторного перевіряння.--[[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 09:42, 7 травня 2021 (UTC)
:Я бачу тут вже все зробили.--[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 13:46, 7 травня 2021 (UTC)

== Підписи до малюнків ==

Добрий день, [[Користувач:Madvin|Madvin]]. Чи не могли б ви, коли буде змога, поглянути, чому не відображаються підписи до малюнків [[Сторінка:Фармаковський Б. В. Розкопування Ольбії р. 1926 звіт. (1929).djvu/51]]--[[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 09:10, 4 серпня 2021 (UTC)
:{{ping|Balakun}} безрамки (frameless) не показує підпис. Треба рамку — тоді буде підпис (я так [[Сторінка:Микола Аркас. Історія України-Русі (1912).pdf/45|Аркаса]] робив), або робити підпис окремою строкою. Див. [[w:Довідка:Розширений синтаксис зображень]] --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 09:58, 4 серпня 2021 (UTC)

[[Користувач:Madvin|Madvin]], добрий вечір. Скажіть, будь ласка, чи є в нас якийсь інструмент для горизонтального відображення зображення, подібний до https://en.wikipedia.org/wiki/Template:MirrorH. Потрібно, наприклад, тут: [[Сторінка:20-40-ві роки в українській літературі (1922).djvu/131]]. --[[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 16:26, 12 серпня 2021 (UTC)
:{{ping|Balakun}} {{Done}} -- [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 08:04, 13 серпня 2021 (UTC)

== М. Шашкевич без джерел ==

[[Користувач:Madvin|Madvin]], добрий день. Дякую за допомогу з Універсалами. Чи не могли б ви, коли буде змога, приєднати два переклади М. Шашкевича до джерел (я вже вичитав): [[Євангеліє від Іоанна (Шашкевич)]] і [[Євангеліє від Матея (Шашкевич)]] сюди —&gt; [[Індекс:Шашкевич Головацкий Вагилевич Падура Львів 1913.pdf]].--[[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 13:02, 14 серпня 2021 (UTC)
:{{ping|Balakun}} {{Done}} -- [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 11:04, 15 серпня 2021 (UTC)

== Володимир Пещанський. Давні килими України (1925) ==

[[Користувач:Madvin|Madvin]], добрий день. Щодо цієї книжки — чи доцільно в тексті робити активні посилання на малюнки з додатків? Також я не впевнений, що потрібно змінювати &quot;і&quot; на &quot;ї&quot;. Адже це в усьому тексті, тобто це не помилка, а специфіка друку. Дякую за співпрацю.--[[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 10:55, 17 серпня 2021 (UTC)
:{{ping|Balakun}} посилання мабуть недоцільні — якби був один текст без підрозділів, можна було б {{tl|anchor}} використовувати. &quot;і&quot; хай буде як специфіка друку, воно незручностей не створює. -- [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 12:12, 17 серпня 2021 (UTC)

== Колективні досліди в свинарстві ==

[[Користувач:Madvin|Madvin]], добрий день. Чи не могли б ви допомогти з оформлення індексу на [[Індекс:Труди. Колективні досліди в свинарстві. 1929.pdf|цю книжку]]? Там зібрали в одне кілька випусків і бюлетнів, а я не впевнений, як їх правильно зазначити в описі. Вибачте за клопіт, --[[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 06:59, 20 серпня 2021 (UTC)
: {{ping|Balakun}} То був дублікат, вилучив. [[Індекс:Полтавська Зоотехнічна Дослідна станція. Випуски 1-8 (1928-1930).pdf|Повніша версія]]. -- [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 08:58, 20 серпня 2021 (UTC)
:: [[Користувач:Madvin|Madvin]], я вражений обсягом виконаної вами роботи. Щиро вдячний. Боюся вас перевантажити, але хотів би просити вас, коли буде змога, зробити сторінку для журналів &quot;Архіви України&quot; (як це зроблено для [[Українське мовознавство]]) і один [[Індекс:Журнал «Архіви України». Випуск 1 (267). 2010.pdf|індекс журналу]] (для прикладу). --[[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 09:06, 20 серпня 2021 (UTC)
::: {{ping|Balakun}} [[Індекс:Журнал «Архіви України». Випуск 1-3 (249). 2002.pdf]]. Тільки перевіряйте редакторів  і видавця -- [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 11:38, 20 серпня 2021 (UTC)
[[Користувач:Madvin|Madvin]], тут здається ще один дубль: [[Сторінка:Гадяцкі Постуляти і Гетьман Виговский, різні видання Союза визволення України.pdf/285]] і [[Індекс:Грушевський М. Якої автономії і федерації хоче Україна (1917).djvu]].--[[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 19:31, 20 серпня 2021 (UTC)
:{{ping|Balakun}}Тут складніше. Спочатку думали над двома варіантами: 1) один індекс без змін, як є — одна книга — так більшість текстів з Вернадки брали; 2) один індекс, де на пропущені сторінки вставлені пусті заглушки — одна книга — я так зараз намагаюсь робити. Але потім з'явилися збірники, де не вистачало цілих частин, тому пізніше доливали ці частини окремим файлом на commons, не чіпляючи основний індекс — це збірники законів 1920-х. Потім з'явилися конволюти — і якщо всередині кілька книг чи видань одного видавництва — то зараз лишаю як є (в Полтавській дослідній станції чи у Насальського), але якщо конволют зібраний з кількох різних книжок різних видавництв, то може буде правильніше їх різати на окремі книжки, перезаливати і робити окремі індекси. Поки нема розуміння, як правильно робити, тому з тими індексами нічого і не робили. -- [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 13:29, 21 серпня 2021 (UTC)

== Павло Грабовський. З чужого поля (1895) ==

[[Користувач:Madvin|Madvin]], добрий день. Якщо будете мати можливість — чи не могли б з'єднати [[Індекс:Павло Грабовський. З чужого поля (1895).djvu|перевірений індекс]] з заготовками [[З чужого поля (1985)|сторінок]]? Знаю, що цим твором опікувався [[Користувач:Leh Palych|Leh Palych]], але він зараз може бути трохи обтяжений перевіркою конкурсних книжок. З повагою--[[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 10:47, 23 серпня 2021 (UTC)

== № ==

Доброго дня, [[Індекс:Як ковбаса та чарка, то минеться й сварка.djvu]] у [[Театральна бібліотека (Русалка)]] — випуск номер 37 чи 38? [[Користувач:Mahnka|Mahnka]] ([[Обговорення користувача:Mahnka|обговорення]]) 08:44, 18 вересня 2021 (UTC)
:{{ping|Mahnka}} Навіть у [https://elib.nlu.org.ua/view.html?id=9921 пізнішому виданні] цей вказаний як 38. Можна поки лишити як є, а розбиратися, коли будуть томи, які поряд. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 13:13, 18 вересня 2021 (UTC)

== Селянська Бібліотека. Театральна серія ==

Доброго дня, якщо ви це любите, мені здається що немає [[Сторінка:Одинокий вломник на селі.djvu/19|цього]] [[:Категорія:Книжкові серії|тут]]. [[Користувач:Mahnka|Mahnka]] ([[Обговорення користувача:Mahnka|обговорення]]) 01:46, 19 вересня 2021 (UTC)
:{{ping|Mahnka}} Тут складно. Є ''Селянська Бібліотека'', в якій є своя нумерація, і є в ній серія, в якій ті самі книжки, що і в ''Театральній бібліотеці'', але під іншими номерами. У мене ще нема достатньої кількості посилань, щоб це зробити. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 08:36, 19 вересня 2021 (UTC)

== Наступна серія ==

Доброго дня. Українське видавництво, Краків: [[шаблон:Моя книжечка]]. [[Користувач:Mahnka|Mahnka]] ([[Обговорення користувача:Mahnka|обговорення]]) 02:21, 26 вересня 2021 (UTC)
:{{ping|Mahnka}} {{Done}} [[Моя книжечка]] -- [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 13:18, 26 вересня 2021 (UTC)

Доброго дня. [[Мальовані казочки]]? [[Сторінка:Життя Шевченка. 1914.pdf/16]] [[Користувач:Mahnka|Mahnka]] ([[Обговорення користувача:Mahnka|обговорення]]) 00:08, 9 листопада 2021 (UTC)
:{{ping|Mahnka}} {{Done}} -- [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 09:15, 9 листопада 2021 (UTC)

== міс. ==

https://uk.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0%3A%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6_%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0_%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%97_%D0%B2_80_%D0%B4%D0%BD%D1%8F%D1%85.pdf%2F174&amp;type=revision&amp;diff=394551&amp;oldid=394507

Доброго дня, я думаю що &quot;міс.&quot; це не помилка але скорочення від &quot;міссіс&quot; як &quot;п.&quot; для &quot;пан&quot; https://uk.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6_%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0_%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%97_%D0%B2_80_%D0%B4%D0%BD%D1%8F%D1%85/XIV#cite_ref-1

[[Користувач:Mahnka|Mahnka]] ([[Обговорення користувача:Mahnka|обговорення]]) 08:01, 29 вересня 2021 (UTC)
: Може бути, вернув крапку. Але у тексті міс без крапки часто зустрічається --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 08:12, 29 вересня 2021 (UTC)
::Міс — звернення до незаміжньої жінки. Місіс — звернення до жінки, яка вступала в шлюб або є заміжньою [[Користувач:Bicolino34|Bicolino34]] ([[Обговорення користувача:Bicolino34|обговорення]]) 18:15, 9 жовтня 2021 (UTC)

== Йогансенівський Двотижневик ==

Доброго дня. Запрошую взяти участь у [[Вікіджерела:Двотижневик/Йогансенівський|Йогансенівському Двотижневику]], який розпочнеться 18 жовтня. При підведенні підсумку внесків учасників буде врахована як вичитка, так і перевірка сторінок. [[Користувач:Leh Palych|Leh Palych]] ([[Обговорення користувача:Leh Palych|обговорення]]) 23:57, 16 жовтня 2021 (UTC)

== [[Сторінка:Майк Йогансен. Під парусом на дубі (1933).djvu/19]] ==

Доброго дня. Я [https://uk.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0%3A%D0%9C%D0%B0%D0%B9%D0%BA_%D0%99%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%BD._%D0%9F%D1%96%D0%B4_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BE%D0%BC_%D0%BD%D0%B0_%D0%B4%D1%83%D0%B1%D1%96_%281933%29.djvu%2F19&amp;type=revision&amp;diff=402398&amp;oldid=400608 тут] не розумію errata. Звідки ви знаєте, що &quot;літеплій&quot; є помилькою? [[Користувач:Mahnka|Mahnka]] ([[Обговорення користувача:Mahnka|обговорення]]) 23:39, 22 жовтня 2021 (UTC)
:{{ping|Mahnka}} Це не помилка. У мене було два варіанти - літній або теплій. Потім в іншому місці у Йогансена знайшлося ще одне &quot;літеплій&quot;. Повернув як було без errata. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 14:48, 23 жовтня 2021 (UTC)

Добрий день, [[Користувач:Madvin|Madvin]]. Думаю, тут [[Сторінка:Майк Йогансен. Кос Чагил на Ембі (1936).djvu/114]] теж не помилка. Вираз &quot;після обід&quot; зустрічається і у іншому його творі [[Сторінка:Майк Йогансен. 17 хвилин. 1925.pdf/18]]. З повагою --[[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 15:33, 23 жовтня 2021 (UTC)

:{{ping|Balakun}} {{Done}} --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 15:39, 23 жовтня 2021 (UTC)

== Герценів Дзвін ==

Пане Madvin, хочу попросити вас за нагоди вичитати статтю Куліша з часопису «Правда» [[Індекс:Правда письмо наукове и литературне. Р. III.1869.pdf|за 1869 рік]]. Там три часописні сторінки, часом важкорозпізнювані. Я зробив їх, але вони потребують редагування. Був би дуже радий і вдячний, якби на Вікіджерелах з'явилася ця рідкісна, але дуже цінна стаття. З повагою, [[Користувач:Anarkk|Anarkk]] ([[Обговорення користувача:Anarkk|обговорення]]) 10:08, 3 листопада 2021 (UTC)
:{{ping|Anarkk}} [[Правда (журнал)/III/2-3/Герценів Дзвін|Герценів Дзвін]] --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 11:58, 3 листопада 2021 (UTC)
::{{ping|Madvin}} дуже вдячний за допомогу! --[[Користувач:Anarkk|Anarkk]] ([[Обговорення користувача:Anarkk|обговорення]]) 06:14, 5 листопада 2021 (UTC)

== Редагування ==

Вітаю. Маю скани з ДАЖО одного з рішень Житомирської обласної ради(№ 161 від 5.03.1959) і хотів, було, завантажити їх, але не розібрався як це зробити - пропонує лише на сховище. Чи можна вантажити локально, тільки сюди?--[[Користувач:Юрко Градовський|Юрко Градовський]] ([[Обговорення користувача:Юрко Градовський|обговорення]]) 20:48, 20 листопада 2021 (UTC)
:{{ping|Юрко Градовський}} Так і треба: вантажите на сховище, створюєте тут &quot;Індекс:Та сама назва що на сховищі&quot;, далі вичитуєте сторінки, далі створюєте сторінку в основному просторі з включенням сторінок. - Див. [[Довідка:Посібник новачка з додавання текстів]]--[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 04:22, 21 листопада 2021 (UTC)
::Дякую. Як все складно. А що я маю вказати в полях &quot;автор&quot;, &quot;дата&quot; та &quot;джерело&quot;, якщо це було надіслано на мою ел. пошту? [[Користувач:Юрко Градовський|Юрко Градовський]] ([[Обговорення користувача:Юрко Градовський|обговорення]]) 10:00, 21 листопада 2021 (UTC)
:::{{ping|Юрко Градовський}} Автор: (ті, хто підписав, або &quot;Житомирська обласна рада&quot;), Дата: дата підписання, джерело: (якщо нема посилання, то &lt;nowiki&gt;&quot;{{scan}}&lt;/nowiki&gt; Житомирська обласна рада&quot;). Ліцензія &lt;nowiki&gt;&quot;{{PD-scan|PD-UA-exempt}}&quot;&lt;/nowiki&gt;. [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 07:14, 22 листопада 2021 (UTC)
::::Дякую. [[Користувач:Юрко Градовський|Юрко Градовський]] ([[Обговорення користувача:Юрко Градовський|обговорення]]) 07:22, 22 листопада 2021 (UTC)
::::Вибачте, знову я. Не виходить в мене, не можу створити індексу. Завантажив окремими файлами. Може, треба було разом все? І, бачу, формати PDF та DjVu мають бути лише? [[Користувач:Юрко Градовський|Юрко Градовський]] ([[Обговорення користувача:Юрко Градовський|обговорення]]) 18:55, 28 листопада 2021 (UTC)
:::::{{ping|Юрко Градовський}} 1) Треба було разом все; 2) там ще 6 сторінок всередині не вистачає; 3) на пошту вислав посилання на програми для створення djvu і pdf. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 19:16, 28 листопада 2021 (UTC)
::::::Дякую. Не зауважив навіть - вислали лише те, що мене цікавило. Перетворити в иньший форматне проблема. Тоді не буде нічого... Як видалити файли не підкажете? [[Користувач:Юрко Градовський|Юрко Градовський]] ([[Обговорення користувача:Юрко Градовський|обговорення]]) 19:26, 28 листопада 2021 (UTC)
:::::::{{ping|Юрко Градовський}} на commons зліва знизу має бути пункт ''Номінувати на вилучення'' --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 19:58, 28 листопада 2021 (UTC)

== How we will see unregistered users ==

&lt;section begin=content/&gt;
Привіт!

Ви отримали це повідомлення, бо є адміном у вікі Вікімедіа.

На сьогодні, коли хтось редагує вікі Вікімедіа, не ввійшовши в систему, ми показуємо їхню IP-адресу. Як ви вже можете знати, у майбутньому ми не зможемо цього робити. Це рішення юридичного відділу Фонду Вікімедіа, яке випливає зі змін у нормах і правилах приватності онлайн.

Замість IP ми показуватимемо маску. Ви як адмін '''і далі зможете отримувати доступ до IP'''. Також буде новий прапорець користувача для тих, кому треба бачити повні IP-адреси незареєстрованих користувачів, щоб боротися з вандалізмом, переслідуваннями та спамом, не будучи при цьому адмінами. Патрульні також бачитимуть частину IP навіть не маючи цього прапорця. А ще ми працюємо над [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools/uk|кращими допоміжними інструментами]].

Якщо ви ще не бачили, то можете [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/uk|почитати більше про це на Мета-вікі]]. Щоб упевнитися, що ви не проґавите технічні зміни у вікі Вікімедіа, ви можете [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|підписатися]] на [[m:Tech/News/uk|розсилку щотижневих Тех. новин]].

У нас є [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/uk#FAQ|два пропоновані варіанти]] того, як можуть працювати маски. '''Ми б хотіли почути ваш відгук''' про те, який варіант, на вашу думку, краще спрацює для вас і вашої вікі, зараз і в майбутньому. Ви можете [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|написати нам на сторінці обговорення]]; писати можна своєю мовою. Пропозиції були опубліковані у жовтні, а рішення ми будемо приймати після 17 січня.

Дякуємо. 
/[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]&lt;section end=content/&gt;

18:20, 4 січня 2022 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:Johan (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(8)&amp;oldid=22532697 --&gt;

== Ваша нагорода за активність у Вікіджерелах у 2021 році ==

Вітаю!

«Вікімедіа Україна» — громадська організація, яка займається підтримкою та розвитком вікіпроєктів в Україні — відзначає найактивніших учасників сестринських вікіпроєктів за 2021 рік.

За даними аналізу, ви увійшли до топу найактивніших у Вікіджерелах. Вітаємо і дякуємо за ваш внесок!

У знак символічної подяки за ваш внесок ми хотіли б надіслати вам невеликий приз — електронний сертифікат інтернет-магазину — та сувенірний набір поштою.

Якщо ви хочете отримати їх, заповніть анкету, яка я надіслав вам вікіпоштою.

* [[wmua:Нагородження найактивніших користувачів вікіпроєктів|Сторінка проєкту]]

--[[Користувач:AntonProtsiuk (WMUA)|Антон Процюк [ВМУА]]] ([[Обговорення користувача:AntonProtsiuk (WMUA)|обговорення]]) 09:24, 7 лютого 2022 (UTC)

== Balakun_географічні назви ==

Добрий день, Madvin. Дякую за перевірку вичитаних мною сторінок. Хотів уточнити щодо географічний назв: ви виправляєте посилання на Вікіпедію посиланнями на Вікіджерела. Але там практично жодної інформації, крім назви, немає. В подальшому ці сторінки будуть наповнюватися? Бо зараз доцільності й інформативності такої заміни не бачу. З повагою [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 10:52, 8 вересня 2022 (UTC)

:{{ping|Balakun}} Сторінки населених пунктів у Вікіджерелах створювалися з метою систематизації посилань на них. Якщо на сторінці населеного пункту у Вікіджерелах на панелі зліва подивитись ''Посилання сюди''&amp;nbsp;— побачите всі посилання. Якщо у тій же панелі натиснути на ''Вікіпедія''&amp;nbsp;— перейдете туди. Якщо з Вікіджерел робити напряму посилання на сторінку у Вікіпедії, зі сторінки населеного пункту не видно пов'язаної літератури. Приклади НП з даними: [[Кременчук]], [[Ялтушків]]. Більше є на [[Користувач:Madvin|моїй сторінці]] --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 12:12, 8 вересня 2022 (UTC)

::Мені видається, що це більше зроблено для того, щоб пов'язати вікіпроєкти між собою. Але для кінцевого користувача, який читає певну книжку і хотів би уточнити для себе певну географічну назву, це не дуже інформативно або вимагає додаткових рухів (не завжди інтуїтивно зрозумілих — наприклад, на авторських сторінках посилання на Вікіпедію та споріднені проєкти розміщені вгорі, а не ліворуч внизу). Але якщо так прийнято — беремо до уваги і виконання. Вибачте за клопіт [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]])
:::  {{ping|Balakun}}, кінцева мета глобальніше. Приблизно [https://www.uknol.info/ru/ така]. --[[Користувач:Arxivist|Arxivist]] ([[Обговорення користувача:Arxivist|обговорення]]) 12:53, 8 вересня 2022 (UTC)
:::: То ідея пов'язати згадування географічних назв з творами? В цьому випадку слід робити хоча б одне посилання на будь-яке місто/село/селище, навіть найвідоміші (Київ, Одеса, Харків) а не лише на маловідомі. Як же нам не вистачає довідки! І що робити з тими назвами, яких немає в Джерелах — наприклад, [[Сторінка:Олександр Борзаківський. По незнаних закутках. 1930.pdf/77]]? Давати посилання на Вікіпедію чи не посилатися взагалі?--[[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 13:48, 8 вересня 2022 (UTC)
:::::{{ping|Balakun}} Я намагаюсь робити одне посилання з кожної статті (чи секції) твору (звичайно перша сторінка у творі, яка містить посилання) на НП (окрім міста публікації законів). Якщо НП немає у Вікіджерелах, тобто у Вікіданих на момент створення цих сторінок ботом не було вказано, що це населений пункт, то 1) можливо треба підправити Вікідані і 2) треба його створити у Вікіджерелах, пов'язати з Вікіданими і посилатися на сторінку у Вікіджерелах. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 14:41, 8 вересня 2022 (UTC)

Доброго ранку, Madvin. Ще одне запитання щодо правильності використання посилань. Якщо в тексті згадується літератор, але не в літературному контексті, а, наприклад, політичному (як тут [[Сторінка:Доценко О. Літопис української революції. Матеріяли й документи до історії української революції. Том 2. Книга 5 (1917-1923).djvu/25]] згадується Русова і Старицька-Черняхівська) — доцільніше посилатися на її сторінку в Джерелах чи Вікіпедії? З повагою --[[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 06:09, 16 вересня 2022 (UTC)

:{{ping|Balakun}} Посилайтеся на сторінку у Вікіджерелах, якщо треба, користувач завжди побачить на сторінці автора посилання на вікіпедію. Це знов-таки для того, щоб бачити зі сторінки автора посилання на неї в будь-якому контексті. -- [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 09:53, 16 вересня 2022 (UTC)

== Balakun_КШ_2022 ==

Добрий вечір, Madvin. Чи не могли б ви, за можливості, поглянути сюди [[Сторінка:Микола Трублаїні. До Арктики через тропіки. 1931.pdf/424]]. Бо там чотири сторінки курсивом. Розумію, що має бути якийсь блок, але зорієнтуватися не можу.
Також прошу, коли буде час, замінити безіндексну [[Людина (Кобилянська Ольга)]] на [[Індекс:Ольга Кобилянська. Людина. 1931.djvu]].
Заздалегідь вдячний [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 17:41, 19 вересня 2022 (UTC)

:{{ping|Balakun}} 1) Шаблона нема. 2) Замінено. -- [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 18:13, 19 вересня 2022 (UTC)

:: Щодо курсивних чотирьох сторінок — Leh Palych запропонував таки робити блоком [[Сторінка:Микола Трублаїні. До Арктики через тропіки. 1931.pdf/424]] (може, знадобиться на майбутнє). За архівні справи зрозумів, дякую. --[[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 09:52, 22 вересня 2022 (UTC)

Доброго ранку, Madvin. Чи прийнятною є якість сканів [[Індекс:Закон УНР про утворення продовольчих відділів-1919-9-1-81.pdf]] та [[Індекс:Наказ-армії-УНР-про-землю-1918-1074-2-37.djvu]]? Беру їх з новин сайту ЦДАВО. Чи краще почекати, поки вони виклають скани вищої якості й вже потім їх додавати? Принагідно дякую за постійну допомогу й підказки щодо редагування. З повагою--[[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 06:10, 22 вересня 2022 (UTC)

:{{ping|Balakun}} Не треба таке викладати. По-перше, воно може бути в кращій якості: [https://e-resource.tsdavo.gov.ua/files/1394/]; по друге, краще викладати справи повністю: [[Архів:ЦДАВО/9/1/81]] (посилання без залитого файлу), [[Архів:ДАЖО/146/1/511]] (приклад із залитим файлом без індексу), [[Архів:ДАВіО/Р-2700/6/1789]] (приклад з посиланнями на сторінки і документи) -- [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 08:44, 22 вересня 2022 (UTC)

Добрий день, Madvin. Чи не могли б ви, коли буде час, замінити безіндексне [[Місто]] на [[Індекс:Валер'ян Підмогильний. Місто (1929).pdf]] — ми з [[Користувач:Erik tavr|Erik tavr]] завершили вичитувати. Можливо, варто також згадати цей твір у стрічці новин і обкладинках, якщо ще не було. З повагою --[[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 10:25, 3 жовтня 2022 (UTC)

:{{ping|Balakun}} {{Done}} -- [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 10:41, 3 жовтня 2022 (UTC)

Добрий день, Madvin. Дякую за оперативне реагування на мої постійні запити. Чи не могли б ви допомогти зі ще одною заміною безіндексних оповідань [[Автор:Валер'ян Підмогильний|Валер'яна Підмогильного]]. Я їх вичитав у цій книжці [[Індекс:Валєріян Підмогильний Оповідання 1923.pdf]]. Вибачте за клопіт. Заздалегідь вдячний --[[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 08:44, 4 жовтня 2022 (UTC)

::{{ping|Balakun}} {{Done}} -- [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 10:43, 4 жовтня 2022 (UTC)

Добрий день, Madvin. У вікіджерелах знайшлися два індекси з ДАЖО [[Індекс:ДАЖО 118-14-0093. 1883 год. Дополнительные ревизские сказки Волынской губернии.pdf]] та [[Індекс:ДАЖО 178-03-0037. 1853 рік. Сповідальні розписи Житомирського та Овруцького деканатів.pdf]]. Можливо, ви б змогли приєднати їх до відповідних сторінок [[Архів:ДАЖО/118/14/93]] та [[Архів:ДАЖО/178/3/37]]? Вибачте за надокучання, це вже ніби все. З вдячністю --[[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 09:09, 5 жовтня 2022 (UTC)

Добрий день, Madvin. Дякую за підтримку. Хочу використати отриманий від вас «бонус» на наступні прохання: чи не могли б ви створити сторінку автора [[w:Маркович Дмитро Васильович]]? Також хочемо трохи навести ладу в категорії «Індекс - Файли до перевірки» — то чи не могли б ви створити по одному індексу (для прикладу) для журналів [[Індекс:Збірник «Виноградарство і виноробство». №52. 2015.pdf|«Виноградарство і виноробство»]]. А я б уже по вашому шаблону оформив усі інші. Це не горить, коли буде час і надхнення. З повагою--[[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 11:27, 7 жовтня 2022 (UTC)

:{{ping|Balakun}} {{Done}} -- [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 20:37, 7 жовтня 2022 (UTC)
::Чудово, щиро вдячний. А можна ще таке ж для «Український пасічник»? Бо тут [[Індекс:Український пасічник. 1930.pdf]] три журнали в купі, а є ще за 33-й, 34-й і 37-й роки в «Індекс - Файли до перевірки». І чи варто робити щось подібне для трьох журналів [[Індекс:Молода Україна. 1923.pdf]] (вийшло всьоо 4 номери)? З повагою [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 09:26, 8 жовтня 2022 (UTC)
::::{{ping|Balakun}} {{Done}} -- [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 16:24, 8 жовтня 2022 (UTC)
:::::Клас. Оце добряче попрацювали. Залишилося лише 10 томів «Енциклопедія історії України» і два «Український хемічний журнал», щоб повністю очистити категорію «Файли до перевірки». Може, доробимо, щоб вже не висіло? Будь ласочка... [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 16:28, 8 жовтня 2022 (UTC)
::::::{{ping|Balakun}} {{Done}} -- [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 19:12, 8 жовтня 2022 (UTC)
:::::::Щиро вдячний, це неймовірно, що ми це зробили. Тепер би якось домовитися з адміністраторами, щоб забрали можливість виставляти для нових індексів статуси «До перевірки» і «Потрібно текстовий шар». Але й так це був дуже вдалий день, як на мене. Мирної ночі! [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 19:26, 8 жовтня 2022 (UTC)

== Перейменування ==

Доброго дня. Будь ласка, перейменуйте на Сховищі файл
:''Володимир Винниченко. Твори в 24 тт. Т.1 Оповідання ('''1926''').pdf''
:на
:''Володимир Винниченко. Твори в 24 тт. Т.1 Оповідання ('''1930''').pdf''
:бо це саме видання 30-го року. Все інше зроблю самостійно. Дякую.
[[Користувач:Leh Palych|Leh Palych]] ([[Обговорення користувача:Leh Palych|обговорення]]) 11:38, 18 січня 2023 (UTC)
:{{Done}} -- [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 12:19, 18 січня 2023 (UTC)
::Добрий день, @[[Користувач:Madvin|Madvin]]. Чи не могли б ви перейменувати на сховищі [[c:File:Винниченко Констрасти 1925.pdf]] (помилково написано слово, потрібно — Контрасти). З повагою [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 14:25, 13 червня 2023 (UTC)
:::{{Done}} -- [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 21:13, 13 червня 2023 (UTC)

== Need your input on a policy impacting gadgets and UserJS ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Dear interface administrator, 

This is Samuel from the Security team and I hope my message finds you well.

There is an [[m:Talk:Third-party resources policy|ongoing discussion]] on a proposed policy governing the use of external resources in gadgets and UserJS. The proposed [[m:Special:MyLanguage/Third-party resources policy|Third-party resources policy]] aims at making the UserJS and Gadgets landscape a bit safer by encouraging best practices around external resources. After an initial non-public conversation with a small number of interface admins and staff, we've launched a much larger, public consultation to get a wider pool of feedback for improving the policy proposal. Based on the ideas received so far, the proposed policy now includes some of the risks related to user scripts and gadgets loading third-party resources, best practices for gadgets and UserJS developers, and exemptions requirements such as code transparency and inspectability.

As an interface administrator, your feedback and suggestions are warmly welcome until July 17, 2023 on the [[m:Talk:Third-party resources policy|policy talk page]].

Have a great day!&lt;/div&gt;
&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:Samuel (WMF)|Samuel (WMF)]], on behalf of the Foundation's Security team&lt;/bdi&gt; 12:08, 10 липня 2023 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:Samuel (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Samuel_(WMF)/IAdmins_MassMessage_list_2&amp;oldid=25272792 --&gt;

== Справа 452-2-1 ==

Доброго дня! В справі https://uk.wikisource.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%85%D1%96%D0%B2:%D0%94%D0%90%D0%A7%D0%BA%D0%9E/452/2/1 є ревізькі казки Радомисльського повіту, хоча не зрозуміло, як вони туди потрапили. Наприклад, https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9Y-V9VV-F?i=609&amp;cc=4133834 [[Користувач:Kobcc|Kobcc]] ([[Обговорення користувача:Kobcc|обговорення]]) 05:28, 6 серпня 2023 (UTC)

:Справу було виправлено на основі архівного опису, без перевірки зображень за посиланням. Виправте зміст на сторінці справи, якщо щось не так. -- [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 08:43, 7 серпня 2023 (UTC)
:{{ping|Kobcc}} У описі Звенигородський повіт 1816, на зображеннях Радомисльський повіт 1795, але нема знімків обкладинки справи з шифром. Вважаю, що треба взяти справу в архіві і перевірити, що там є реально. -- [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 08:32, 9 серпня 2023 (UTC)
::На титулці плівки на FamilySearch теж вказано 1816, крім того, кількість сторінок приблизно збігається з кількістю в описі, тому думаю помилились не в FamilySearch, а в архіві при складанні опису в 1983 році. Хоча згоден, щоб бути впевненим, варто переглянути саму справу. [[Користувач:Kobcc|Kobcc]] ([[Обговорення користувача:Kobcc|обговорення]]) 07:13, 11 серпня 2023 (UTC)

== Номер-дата чи дата-номер ==

Щодо [[Постанова Верховної Ради України №1652-XII від 11.10.1991 «Про перейменування міста Нестеров та Нестеровського району Львівської області»]]. А є якесь правило щодо подібних назв (спочатку номер, потім дата чи навпаки)? Сайт ВРУ використовує формат дата-номер, я теж намагаюся такого дотримуватися. Ви ж назвали навпаки. [[Користувач:Ahonc|Ahonc]] ([[Обговорення користувача:Ahonc|обговорення]]) 17:43, 6 серпня 2023 (UTC)

:Десь це вже обговорювалося. Є якась кількість статей, назви яких треба привести до одного виду. Робіть дата-номер, як на сайті. -- [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 08:39, 7 серпня 2023 (UTC)

== ЦДІАК/1040/1/88‎ та ЦДІАК/1040/1/90 ==

Доброго дня.
Моє питання стосується справ ЦДІАК/1040/1/88‎ та ЦДІАК/1040/1/90. Спершу там знаходилися залиті мною частини цих справа, які стосувалися лише Брусилівського костелу, пізніше ‎AndriiLinkevych перезалив повні справи, але я, з узгодженням з ним, додав туди й ті файли, що стосувалися Брусилівського костелу. Але ці зміни відкотили. Зрозуміло, що повні справи кращі за частину, але резон їх додавання полягав в тому, що це були копії зроблені самим архівом і, як на мій погляд, їх якість краща за якість повної справи. Жаль було б втратити такі екземпляри.
Можливо я не зовсім розумію загальну політику вікіджерел, просто пояснюю причину внесених мною редагувань. [[Користувач:Olexaz|Olexaz]] ([[Обговорення користувача:Olexaz|обговорення]]) 21:12, 24 вересня 2023 (UTC)

:{{ping|Olexaz}} ви продублювали шапку і категорії, що було явною помилкою. Зараз версії &quot;тільки Брусилів&quot; додані в коментарії. -- [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 21:49, 24 вересня 2023 (UTC)
::Дякую за пояснення і виправлення. 
::В мене були підозри, що щось не так зробив, але не знав, як вірно :) [[Користувач:Olexaz|Olexaz]] ([[Обговорення користувача:Olexaz|обговорення]]) 22:15, 24 вересня 2023 (UTC)

== ЦДІАК/1/69   ==

Добрий день. Створюючи файл я помилився і замість ЦДІАК 1040-1-68 назвав його ЦДІАК 1040-1-69, помітив помилку лише як залив його на ресурс і створив сторінку. Як видалити цей файл (ЦДІАК 1040-1-69) та сторінку, аби виправити на ЦДІАК 1040-1-68, або перезалити. Дякую. [[Користувач:AndriiLinkevych|AndriiLinkevych]] ([[Обговорення користувача:AndriiLinkevych|обговорення]]) 18:50, 30 вересня 2023 (UTC)

:{{ping|AndriiLinkevych}} {{Done}} -- [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 20:13, 30 вересня 2023 (UTC)

== «[[Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки|Вікіджерела люблять пам'ятки]]» ==

[[File:Віжуал Вікіджерела люблять пам'ятки.jpg|230px|right|link=Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки]]

Привіт!

До 31 січня включно буде проходити конкурс із оцифровування документів, що стосуються нерухомої культурної спадщини України «[[Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки|Вікіджерела люблять пам'ятки]]». Підписатися до участі можна [[Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки#Учасники|тут]]. Зі списком документів [[Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки/Список документів|для вичитування можна ознайомитися тут]].

Принцип проєкту такий: вичитуєте документи — отримуєте призи. Правила [[Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки/Правила|тут]].

Приєднуйтеся!

Більше інформації про конкурс читайте '''[[Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки|тут]]''' – Оргкомітет «Вікіджерела люблять пам'ятки»  20:11, 1 грудня 2023 (UTC)

&lt;small&gt;''Ви отримали це повідомлення, оскільки Ви брали участь чи висловлювали зацікавленість в одному із попередніх конкурсів «Книжкова Шафа»''&lt;/small&gt;
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:Ahonc@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Ahonc/WsLMMassMessage&amp;oldid=25917634 --&gt;

== 145-річчя Степана Васильченка ==

{{Двотижневик/Васильченко/Запрошення}} [[Користувач:Leh Palych|Leh Palych]] ([[Обговорення користувача:Leh Palych|обговорення]]) 16:08, 23 грудня 2023 (UTC)

:Доброго ранку, @[[Користувач:Madvin|Madvin]] Вітаю вас з різдвяними святами і початком нашого конкурсу. Бачу, ви зарезервували за собою 2-й том. Чи не могли б ви поставити відмітку в табличці з конкурсними творами, чи це буде весь том, чи лише якийсь діапазон сторінок? Мирного і вдалого дня. [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 08:37, 25 грудня 2023 (UTC)
::Вітаю. За правилами п.3.2 не можна резервувати за собою весь том, можна лише окремий твір, і тільки коли він вичитаний повністю, резервувати наступний. [[Користувач:Leh Palych|Leh Palych]] ([[Обговорення користувача:Leh Palych|обговорення]]) 12:35, 25 грудня 2023 (UTC)
::Доброго ранку, @[[Користувач:Madvin|Madvin]]. Конкурс поступово прямує до завершення. Ви попередньо резервували за собою весь другий том. Чи не змінилися ваші наміри? Мирного дня [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 08:06, 2 січня 2024 (UTC)
:::А потім тільки перший текст другого тому. Весь том ні. -- [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 09:30, 2 січня 2024 (UTC)
::::Добрий день, @[[Користувач:Madvin|Madvin]]. Наш конкурс поступово наближається до завершення. Чи налаштовані ви продовжувати вичитувати обраний вами твір «Оксана» з другого тому? З повагою і побажанням мирного дня [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 11:07, 7 січня 2024 (UTC)
:::::{{Done}} -- [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 12:57, 7 січня 2024 (UTC)

== Конкурс до 215-річчя Миколи Гоголя ==

Добрий вечір, @[[Користувач:Madvin|Madvin]]. Буду радий і вдячний, якщо долучитеся: {{Двотижневик/Гоголь/Запрошення}} [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 20:12, 16 березня 2024 (UTC)

:Доброго ранку, @[[Користувач:Madvin|Madvin]]. Дякую, що долучилися до Двотижневика Гоголя. Звертаю вашу увагу, що він закінчується за три дні. Були б дуже вдячні, якби ви спланували свій вільний час так, аби завершити опрацювання книжки або хоча б опрацювати максимально можливу для вас частину. З повагою і побажанням мирного дня [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 07:44, 29 березня 2024 (UTC)

== Конкурс до 225-річчя Оноре де Бальзака ==

Добрий день, @[[Користувач:Madvin|Madvin]]. Завтра розпочинаємо новий конкурс. Буду радий і вдячний, якщо долучитеся: {{Тритижневик/Бальзак/Запрошення}} [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 12:22, 28 квітня 2024 (UTC)

:Щиро вдячний за участь у Тритижневику, @[[Користувач:Madvin|Madvin]]. Завдяки спільним зусиллям опрацьовано більшість із запланованого. Цього тижня підіб'ємо підсумки і передамо інформацію для нагородження у Вікімедіа Україна. Мирних вам днів і наснаги до нових конкурсів. [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 05:53, 20 травня 2024 (UTC)

== Як зв'язатися? ==

От дивлюся ваші правки і думаю - для чого я витрачав час, вичитував, писав коментарі?

Питання:
1. Що ми пишемо в &quot;примітки&quot;? Тобто - якщо я даю чіткі і суттєві коментарі для інших шукачів, а Вам воно не подобається? То для чого цей стопчик?
2. Ми досліджуємо фельдшерску школу. Я не просто так створив додаткову таблицю з іншими фондами. По мірі часу - заповнюю. І сьогодні все знесено... Ок. &quot;Дивись також&quot; це круто, але це повна лажа! В архіві це все переплутано і розкидано по іншим фондам! Для чого цей ресурс, якщо такі, як ви все вертає на рівень примітивного?

Висновок: Більше викладати нічого не буду. [[Користувач:OZoredar|OZoredar]] ([[Обговорення користувача:OZoredar|обговорення]]) 12:34, 25 липня 2024 (UTC)

:{{ping|OZoredar}} 1. Примітки перенесено на сторінки справ, вони були занадто вузьконаправлені, щоб писати їх у загальну таблицю. 2. У першій таблиці одне посилання було на справу з номером 1, а в назві була справа 18, яка була також у другій таблиці, друге посилання на інший фонд я переніс у розділ Див. також, як це робилося у попередніх справах. 2а. Групування робіть категоріями, допомагайте посиланнями на сторінках справ, описів і фондів, так вирішується проблема &quot;переплутано і розкидано по іншим фондам&quot;. 3. Поясніть, що ви маєте на увазі про рівень примітивного, бо реально жодної інформації не було видалено, але були додані посилання. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 15:29, 25 липня 2024 (UTC)

== Ромни ==

Вітаю!
Ви перенесли мої внески (зміст та нотатки) з цієї сторінки до сторінок справ. Якби назви справ відповідали змісту, то це було б гарно. Але, наприклад, у справі за 1901-1907 роки є шматки записів 1878 року. Якщо користувач шукає цей рік і випадково не відвідає сторінку справи 1900-1907, він нічого не знайде. Тому я вважаю, що зміст повинен бути там же, де перелік справ.

Взагалі, в документах Полтавської губернії є багато чого правити щодо змісту та нотаток. І користувачам потрібно це бачити на самій сторінці з справами. [[Користувач:Alex Russakovsky|Alex Russakovsky]] ([[Обговорення користувача:Alex Russakovsky|обговорення]]) 17:50, 4 вересня 2024 (UTC)

:Вітаю! У вас хибна логіка. Ви виправдовуєте дублювання помилками, але замість виправити помилки, ви хочете дублювати зміст, що також є помилкою. Зміст справи має бути на сторінці справи, він не має дублюватися на сторінці опису. Ви завжди можете виправити назву справи або її дату початку на сторінці опису, щоб це відповідало змісту справи, і це єдиний можливий варіант. Наостанок прохання. Ви використовуєте англійську і замість української і, не робіть так, щоб не виправляти за вами кожну вашу правку. -- [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 08:29, 5 вересня 2024 (UTC)
::Вибачте, але ви щось вигадуєте, а потім називаєте це хибною логікою. Де я пропонував дублювання? Я вважаю, що зміст повинен бути на сторінці опису, а не на сторінці справи. 
::Треба розуміти, як люди користуються тими сторінками. Хтось хоче знайти запис про народження 1900 року в Ромнах. Тож цей хтось іде на сторінку Ромнів та вивчає, які там є документи, щоб знайти, в якому цей запис шукати. Знайти треба швидко, а не відкривати кожну з сторінок справ та дивитися, чи є там записи про народження у 1900 році, чи ні. Самі назви справам надає архів, а не ті, хто їх завантажують. Помилки в назві там немає. Так що &quot;єдиний можливий варіант&quot; - не самий найкращий для користування. Я вам це кажу як многолітній користувач. 
::Ви могли б спитати перед тим, як вчиняти реорганізацію. Поки що я роблю так, як ви запропонували, але це незручно. Пропоную вернути зміст на сторінку опису, нічого не дублюючи. [[Користувач:Alex Russakovsky|Alex Russakovsky]] ([[Обговорення користувача:Alex Russakovsky|обговорення]]) 16:47, 5 вересня 2024 (UTC)
:::Це не реорганізація, а втілення первісної ідеї. Ідея описана на мої сторінці: [[Користувач:Madvin]]. Вона не суперечить сенсу Вікіджерел — текст має співпадати з оригіналом. Перелік справ не має містити змісту справ, тільки сторінка справи з індексом файла справи. Назви справ можна і треба міняти, якщо вони невірні, так само, як ми робимо з одруками в книгах. Зробіть на сторінці Ромни таблицю на кшталт [[Мончин]] (формат з сайту ЦДІАК) або свою з посиланнями на справи, роками і типами, це вирішить проблему швидкого пошуку. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 20:06, 5 вересня 2024 (UTC)
::::Ваші постулати, висловлені в первісній ідеї, мені зрозумілі, але я з ними не погоджуюсь - як користувач та як спеціаліст по упорядкуванню даних в базах даних з 30-річним стажем роботи в топ-компаніях США - виробниках баз даних. 
::::Концепт нормалізації, який є основою ваших постулатів, відомий вже давно і недарма; нормалізація гарна для економії місця та в умовах високої частоти транзакцій, коли в системі переважно тривають записи, а не читання. Коли ж, як в даному разі, користувачі читають набагато більше, ніж пишуть, потрібні інші форми упорядкування даних, які сприяють зручності користувачів. Тому не треба боятися денормалізації та навіть дуплювання.
::::Це лише моя думка. Ви можете, звичайно, з нею не погодиться. Я не буду тратити ваш та свій час, намагаючись вас переконати. Якщо ви відкриті для обговорення, і у вас є запитання - будь ласка, можемо продовжувати це обговорення. 
::::Якщо ні - в даному разі я тільки волонтер, який допомагає знаходити зміст справ. Тому мені простіше робити так, як ви бажаєте. Тоді я зможу тратити свій час більш продукивно. В такому разі можемо на цьому обговорення закінчити. [[Користувач:Alex Russakovsky|Alex Russakovsky]] ([[Обговорення користувача:Alex Russakovsky|обговорення]]) 21:59, 5 вересня 2024 (UTC)
:::::Дякую вам за ваш внесок! Але погляньте на це з точки зору правил Вікіджерел, де кожна фінальна сторінка в ідеалі повинна мати індекс, вичитаний і включений в основний простір, і містити тільки те, що є в оригінальному документі. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 09:01, 6 вересня 2024 (UTC)
::::::Та отож - правила Вікіджерел складені на замову адміністраторів, а не користувачів. Я б бажав мати змогу завантажити документ безпосередньо зі сторінки опису, а не бути змушеним відвідати для цього ще дві сторінки. [[Користувач:Alex Russakovsky|Alex Russakovsky]] ([[Обговорення користувача:Alex Russakovsky|обговорення]]) 13:48, 6 вересня 2024 (UTC)

== Поміч ==

Доброго дня.
Я готовий надати допомогу в процесі оцифрування конкретного твору, який є для вас важливим на даний момент. Я готовий об'єднати зусилля для швидкого досягнення цієї мети. [[Користувач:ReneDeUa|ReneDeUa]] ([[Обговорення користувача:ReneDeUa|обговорення]]) [[Користувач:ReneDeUa|ReneDeUa]] ([[Обговорення користувача:ReneDeUa|обговорення]]) 16:10, 5 вересня 2024 (UTC)

:Вітаю! Оберіть, що вам цікаво, і вичитуйте. Можна почати звідси: [[:Категорія:Книжкові серії]]. Майже напевно ви знайдете щось цікаве. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 20:10, 5 вересня 2024 (UTC)
::Я прагнув би об'єднати зусилля з вами для оперативного завершення роботи над твором, який ви б хотіли побачити в готовому вигляді якнайшвидше. Якщо ж конкретних побажань наразі немає, це також прийнятно. Гарного дня! [[Користувач:ReneDeUa|ReneDeUa]] ([[Обговорення користувача:ReneDeUa|обговорення]]) 06:58, 6 вересня 2024 (UTC)
:::Поза конкурсами тут немає якихось побажань, кожен робить те, що йому найбільше подобається --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 09:04, 6 вересня 2024 (UTC)
== Книжкова Шафа 2024 року ==

Доброго дня! Запрошую Вас взяти участь у конкурсі '''[[Вікіджерела:Книжкова Шафа/2024|Книжкова Шафа]]''' 2024 року в Вікіджерелах. За вичитані твори та внесок, Ви отримаєте подарункові сертифікати. Щиро дякую--[[Користувач:Arxivist|Arxivist]] ([[Обговорення користувача:Arxivist|обговорення]]) 08:40, 20 вересня 2024 (UTC)

== Конкурс до 140-річчя Юліана Опільського ==

Добрий вечір, @[[Користувач:Madvin|Madvin]]. Паралельно з Книжковою шафою розпочинаємо літературний Двотижневик. Буду радий і вдячний, якщо долучитеся: {{Двотижневик/Опільський/Запрошення}} [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 18:20, 23 вересня 2024 (UTC)

:Добрий день, @[[Користувач:Madvin|Madvin]]. Дякую за участь у Двотижневику Юліана Опільського. Ми вже [[Вікіджерела:Двотижневик/Опільський/Підсумки|підвели підсумки]] і відправили результати ГО «Вікімедіа Україна» для відзначення найактивніших учасників. Сподіваюся, що будете долучатися і до наступних наших конкурсів. Мирного вам дня. [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 10:34, 10 жовтня 2024 (UTC)

== Прохання ==

Привіт! Вичитай, будь ласка, котрусь із пропущених сторінок у книзі &quot;Узбережжя річки Уборти&quot;. Там є специфічні таблички, які я не знаю, як оформити в коді. Мені достатньо прикладу однієї сторінки, решту робитиму за аналогією. Дякую [[Користувач:Luda.slominska|Luda.slominska]] ([[Обговорення користувача:Luda.slominska|обговорення]]) 10:42, 24 вересня 2024 (UTC)

:{{ping|Luda.slominska}} [[Сторінка:Тутковський. Узбережжя ріки Уборти. 1925.djvu/83|стор. 77]] - так піде? Там тільки треба приблизно однаковий текст у третій колонці, або руками її ширину вказувати --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 11:54, 24 вересня 2024 (UTC)
:: Дякую, приблизно зрозуміла схему--[[Користувач:Luda.slominska|Luda.slominska]] ([[Обговорення користувача:Luda.slominska|обговорення]]) 13:17, 24 вересня 2024 (UTC)

== ДАЖО 1-74 і лінки на FS ==

Поверніть, будь ласка, лінки на FS на сторінці [[Архів:ДАЖО/1/74|ДАЖО 1-74]], які Ви видалили 05 жовтня 2024. Або поясніть, будь ласка, чому їх там не має бути. [[Користувач:MikhasikRV|MikhasikRV]] ([[Обговорення користувача:MikhasikRV|обговорення]]) 12:18, 10 жовтня 2024 (UTC)

:{{ping|MikhasikRV}} Посилання на оригінал справи це властивість справи, а не опису. Ці лінки є на сторінці кожної справи. Причому лінки не тільки на FS, і іноді кілька варіантів. Ще див. [[Обговорення_користувача:Alexkrakovsky#Посилання_на_FamilySearch|тут]] --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 12:57, 10 жовтня 2024 (UTC)

== Конкурс до 265-річчя Фрідріха Шиллера ==

Добрий вечір, @[[Користувач:Madvin|Madvin]]. Дякую за ваш внесок у розвиток українських Вікіджерел. Паралельно з Книжковою шафою вже завтра розпочинаємо ще один літературний Двотижневик. Буду радий і вдячний, якщо долучитеся: {{Двотижневик/Шиллер/Запрошення}} [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 15:11, 26 жовтня 2024 (UTC)

== Архів:ДАЖО/67/8 - книга №30 ==

@[[Користувач:Madvin|Madvin]], I am new at wikisource, so I am not sure how to contact you with a direct message. I have some questions about the project Metric books of Lutheran of Volyn province: First, did you upload the book number 30 from Archive: ДАЖО/67/8? How did you get physical access to the original books? Thanks in advance. 

Мадвін, я новачок у вікіджерелах, тому не знаю, як зв’язатися з вами прямим повідомленням. У мене є запитання щодо проекту Метричні книги лютеран Волинської губернії : По-перше, ви завантажили книгу № 30 з Архів:ДАЖО/67/8? Як ви отримали фізичний доступ до оригінальних книг? Заздалегідь дякую.

[[Користувач:Carlosepb|Carlosepb]] ([[Обговорення користувача:Carlosepb|обговорення]]) 03:04, 4 листопада 2024 (UTC)

:{{ping|Carlosepb}} I did not upload that book, but usually it is one of the options: 1) download from FamilySearch or archive website or some metric book collections if it was previously scanned; 2) go to the archive, order some books and scan them there; 3) write email to archive and ask to scan the book; 4) find someone who has the scanned copy, usually some local genealogist. You can check who uploaded a certain book on the [[c:File:ДАЖО 67-08-0030. 1913 рік. Метрична книга лютеран Житомир. Народження, шлюб, смерть.pdf|commons page]]. -- [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 08:43, 4 листопада 2024 (UTC)

== ДАЖО 1/77/2177 ==

Добрий день. Можете допомогти з редагуванням цієї справи і кинути посилання на шаблон яку ліцензію використовувати при завантаженні таких справ. Дякую. [[Користувач:AndriiLinkevych|AndriiLinkevych]] ([[Обговорення користувача:AndriiLinkevych|обговорення]]) 21:22, 12 листопада 2024 (UTC)

:{{ping|AndriiLinkevych}} Сторінку поміняв. Шаблони [[Обговорення користувача:Olena-vet|тут]]. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 22:23, 12 листопада 2024 (UTC)

== Двотижневик Григорія Косинки ==

Добрий день, @[[Користувач:Madvin|Madvin]]. Сподіваюся, ви у безпеці. Дякую за ваш внесок у розвиток українських Вікіджерел. Паралельно з Книжковою шафою вже завтра розпочинаємо ще один літературний Двотижневик. Буду радий і вдячний, якщо долучитеся: {{Двотижневик/Косинка/Запрошення}} [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 10:39, 17 листопада 2024 (UTC)

== «[[Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки|Вікіджерела люблять пам'ятки]]»: беріть участь до 31 січня 2025 року ==

[[File:ВджЛП.png|230px|right|link=Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки]]
Привіт!

До 31 січня включно буде проходити другий конкурс із оцифровування документів, що стосуються нерухомої культурної спадщини України «[[Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки|Вікіджерела люблять пам'ятки]]». Підписатися до участі можна [[Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки#Учасники|тут]]. Зі списком документів [[Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки/Список документів|для вичитування можна ознайомитися тут]].

Принцип проєкту такий: вичитуєте чи перевіряєте документи — отримуєте призи. Правила [[Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки/Правила|тут]].

Приєднуйтеся!

З повагою, [[User:Ahonc|Анатолій]] від імені Оргкомітету «Вікіджерела люблять пам'ятки». 10:56, 1 грудня 2024 (UTC)

&lt;small&gt;''Ви отримали це повідомлення, оскільки Ви брали участь чи висловлювали зацікавленість в одному із попередніх конкурсів «Книжкова Шафа» або «Вікіджерела люблять пам'ятки», або були активними у Вікіджерелах протягом останнього місяця''&lt;/small&gt;
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем Ahonc@metawiki з використанням списку розсилки на сторінці у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Ahonc/WsLMMassMessage&amp;oldid=27891616 --&gt;

== Перейменування Східнього Світу ==

Добрий день, чому ви скасували перейменування «Східний Світ» на «Східній Світ»? Цей журнал видавався під назвою Східній Світ у 1927-1931 (крім кількох останніх номерів під назвою Червоний Схід) і доцільніше використовувати саме цю назву. Східний Світ — це назва журналу після відновлення публікації у 1993 році. [[Користувач:Bicolino34|Bicolino34]] ([[Обговорення користувача:Bicolino34|обговорення]]) 12:57, 6 грудня 2024 (UTC)

:Саме тому я створював серію з сучасною назвою, а стару робив перенаправленням, так само, як і всі інші видання. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 12:59, 6 грудня 2024 (UTC)
::Зрозуміло, дякую. А номери під назвою Червоний Схід теж планували під назвою Східний Світ подавати?
::Також бачу, що ви прибрали посилання на перший номер з 1927 року. У цьому році видали лише один номер. Навіщо створювати подвійний перехід для користувачів (Східний Світ — 1927 — 1), якщо можна одразу посилати на перший номер? [[Користувач:Bicolino34|Bicolino34]] ([[Обговорення користувача:Bicolino34|обговорення]]) 13:02, 6 грудня 2024 (UTC)
:::У нас ця стаття прив'язана до [[wikidata:Q12159072]], через нього до вікіпедії. Якщо це один entity, то ми маємо робити останню назву. Якщо різні, то робити різні у нас і прив'язувати іншу до іншого entity вікіданих. Попередня-наступна для журналів звичайно містить попередній або наступний журнал з тими ж людьми і напрямком, на кшталт [[Літературно-науковий вістник]] або [[ЗУРРСУУ]]. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 13:24, 6 грудня 2024 (UTC)
::::Дякую за пояснення.
::::Я мав на увазі посилання в основному змісті, де у нас перелічені роки видання. Там стоїть посилання [[Східний Світ/1927]], але у 1927 вийшов лише один номер журналу, чи не краще там поставити посилання на  [[Східний Світ/1927/1]]? [[Користувач:Bicolino34|Bicolino34]] ([[Обговорення користувача:Bicolino34|обговорення]]) 13:53, 6 грудня 2024 (UTC)
:::::Якщо так не хочете зайву сторінку, зробіть Східний Світ/1927 перенаправленням на Східний Світ/1927/1, це має вирішити проблему --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 16:26, 6 грудня 2024 (UTC)
::::::Я перепитую, щоб знати, як у майбутньому оформлювати такі випадки в періодиці. Якщо перенаправлення підходить, то так і зроблю [[Користувач:Bicolino34|Bicolino34]] ([[Обговорення користувача:Bicolino34|обговорення]]) 19:27, 6 грудня 2024 (UTC)

== Воля ==

Доброго дня! Запрошую долучитись до заходу з вичитки та опрацювання часопису [[Вікіджерела:Періодичний/Воля|Воля]] (18 грудня 2024 року – 20 лютого 2025 року). Окрім вичитки буде враховано і опрацювання бібліографії видання. ''Щиро дякую, '' [[Користувач:Arxivist|Arxivist]] ([[Обговорення користувача:Arxivist|обговорення]]) 11:16, 18 грудня 2024 (UTC)

== «[[Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки|Вікіджерела люблять пам'ятки]]»: підсумки грудня, нові документи ==

[[File:VLP event magazine banner. uk.wikisource.org.png|500px|center|link=Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки]]
З Новим роком!

Ми вже на екваторі конкурсу, тож ділимося невеликими підсумками: за результатами першого місяця конкурсу 9 учасників вичитали 37 документів, 11 перевірили, розпочали вичитку ще 5 документів. Загалом було запропоновано 100 документів (75 на вичитку і 25 на перевірку).

Конкурс триватиме '''до 31 січня включно'''. Список документів доповнено, з ним [[Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки/Список документів|можна ознайомитися тут]].

Нагадаємо принцип проєкту: вичитуєте чи перевіряєте документи — отримуєте призи. Правила [[Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки/Правила|тут]].

Приєднуйтеся [[Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки#Учасники|тут]]!

З повагою, [[User:Ahonc|Анатолій]] від імені Оргкомітету «Вікіджерела люблять пам'ятки». 18:57, 1 січня 2025 (UTC)

&lt;small&gt;''Ви отримали це повідомлення, оскільки Ви брали участь чи висловлювали зацікавленість в одному із попередніх конкурсів «Книжкова Шафа» або «Вікіджерела люблять пам'ятки», або були активними у Вікіджерелах протягом останнього місяця''&lt;/small&gt;
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем Ahonc@metawiki з використанням списку розсилки на сторінці у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Ahonc/WsLMMassMessage&amp;oldid=28055533 --&gt;

== «[[Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки|Вікіджерела люблять пам'ятки]]»: завершується 31 січня ==

[[File:ВджЛП-IMG 6309.jpg|300px|thumb|right|link=Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки]]
Привіт!

Конкурс уже майже завершується&amp;nbsp;— він триває тільки '''до 31 січня включно'''. Зі списком документів до вичитки [[Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки/Список документів|можна ознайомитися тут]].

Про всяк випадок нагадаємо принцип проєкту: вичитуєте чи перевіряєте документи — отримуєте призи. Правила можна прочитати [[Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки/Правила|тут]].

До списку учасників можна записатися [[Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки#Учасники|тут]]!

З повагою, [[User:Ahonc|Анатолій]] від імені Оргкомітету «Вікіджерела люблять пам'ятки». 23:30, 17 січня 2025 (UTC)

&lt;small&gt;''Ви отримали це повідомлення, оскільки Ви брали участь чи висловлювали зацікавленість в одному із попередніх конкурсів «Книжкова Шафа» або «Вікіджерела люблять пам'ятки», або були активними у Вікіджерелах протягом останнього місяця''&lt;/small&gt;
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем Ahonc@metawiki з використанням списку розсилки на сторінці у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Ahonc/WsLMMassMessage&amp;oldid=28055533 --&gt;

== «[[Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки|Вікіджерела люблять пам'ятки]]»: останній тиждень! ==

Привіт! Залишився останній тиждень&amp;nbsp;— кампанія завершується '''31 січня включно'''.

Принцип проєкту: вичитуєте чи перевіряєте документи — отримуєте призи. Правила можна прочитати [[Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки/Правила|тут]]. Зі списком документів до вичитки [[Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки/Список документів|можна ознайомитися тут]].

З повагою, [[User:Ahonc|Анатолій]] від імені Оргкомітету «Вікіджерела люблять пам'ятки». 22:40, 25 січня 2025 (UTC)

&lt;small&gt;''Ви отримали це повідомлення, оскільки Ви брали участь чи висловлювали зацікавленість в одному із попередніх конкурсів «Книжкова Шафа» або «Вікіджерела люблять пам'ятки», або були активними у Вікіджерелах протягом останнього місяця''&lt;/small&gt;
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем Ahonc@metawiki з використанням списку розсилки на сторінці у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Ahonc/WsLMMassMessage&amp;oldid=28055533 --&gt;

== Конкурс «[[Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки|Вікіджерела люблять пам'ятки]]» продовжено для перевірки до 28 лютого! ==

[[File:ВджЛП(1).png|300px|right|link=Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки]]
Привіт! Ми продовжили поточну кампанію до '''28 лютого включно''', адже залишилося ще 59 неперевірених і 3 неповністю вичитаних документи. Ми оновили [[Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки/Список документів|список документів]], щоб там були тільки ті документи, робота над якими була почата, — &lt;span style=&quot;background:lightyellow;&quot;&gt;«жовтим»&lt;/span&gt; позначені документи, які ще не повністю вичитані, а &lt;span style=&quot;background:lightblue;&quot;&gt;«синім»&lt;/span&gt; — ті, що вичитані, але ще не перевірені.

'''Тих, хто найбільше вичитав і найбільше перевірив буде відзначено окремо''', адже наша мета — щоб усе «жовте» і «синє», стало &lt;span style=&quot;background:lightgreen;&quot;&gt;«зеленим»&lt;/span&gt;.

Дякуємо!

З повагою, [[User:Ahonc|Анатолій]] від імені Оргкомітету «Вікіджерела люблять пам'ятки».21:54, 31 січня 2025 (UTC)

&lt;small&gt;''Ви отримали це повідомлення, оскільки Ви брали участь чи висловлювали зацікавленість в одному із попередніх конкурсів «Книжкова Шафа» або «Вікіджерела люблять пам'ятки», або були активними у Вікіджерелах протягом останнього місяця''&lt;/small&gt;
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем Ahonc@metawiki з використанням списку розсилки на сторінці у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Ahonc/WsLMMassMessage&amp;oldid=28055533 --&gt;

== Запитання ==

Вітаю! Вибачте, що турбую, але схоже ви активно допомагаєте новачкам у Вікіджерелах. На укрвікі я маю 5 років та статус патрульного, а до цього проєкту доєднався лише нещодавно. Ваші правки на моїй редакції ДАПО/Ф-352 бачив, дякую. 

Скажіть, коли додаю описи справ фонду (табличкою), коли скану справ самих ще немає, чи обов'язково завантажувати файл опису справ? (Як я це зробив в описі справ цього ж таки ДАПО, ф-352, опис 1. Чи щоб не засмічувати вікісховище достатньо просто вручну переписати та перекласти (де російською) текст опису справ, але файл не завантажувати? (Сподіваюсь я зрозуміло пояснив про що маю на увазі, бо якось сумбурно виходить текст)

Думаю у вільний час пройтися по ДАПО, у них є [https://poltava.archives.gov.ua/arkhivni-dokumenty/otsyfrovani-arkhivni-dokumenty/257-opysy оцифровані описи], які на Вікіджерела не перенесено [[Користувач:Князь Полтавський|Князь Полтавський]] ([[Обговорення користувача:Князь Полтавський|обговорення]]) 19:43, 6 лютого 2025 (UTC)

:{{ping|Князь Полтавський}} якщо ви можете просто на сторінці викласти зміст опису (анотацію і справи табличкою), то не треба. Просто додайте посилання на файл опису в заголовок. Хтось завантажує, в тому нічого поганого нема, бо описи іноді переробляються, навіть з ренумерацією. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 20:24, 6 лютого 2025 (UTC)

== Запрошення на Тритижневик Еміля Золя ==

{{Тритижневик/Золя/Запрошення}}
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем Arxivist@ukwikisource з використанням списку розсилки на сторінці у https://uk.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:RostyslavKamerystyi-Breitenb%C3%BCcher_(WMUA)/MassMessage/Invite&amp;oldid=898301 --&gt;

== Іван Нечуй-Левицький ==

Добрий вечір, @[[Користувач:Madvin|Madvin]]. Чи не можна залишити варіанти творів на сторінці автора? Бо так складається враження, що більшість творів уже вичитані, а насправді там переважно безіндексні твори. [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 16:55, 4 квітня 2025 (UTC)

:Можна, але не треба. Я роблю правильну структуру, прив'язую твори до вікіданих і вікіпедії. Буду вичитувати, щоб був хоча б один вичитаний твір за кожним таким посиланням. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 16:59, 4 квітня 2025 (UTC)

== Житіє Сергія Радонезького ==

Вітаю. На Вікіпідручнику знайшовся український переклад житія: [[b:Житіє святого Сергія]]. Йому там очевидно не місце. Оскільки російські Вікіджерела нарешті додали оригінал [[:ru:Житие и подвиги преподобного Сергия Радонежского (Никон)/ДО]], то за правилами цей переклад може бути розміщений тут. Чи не могли б ви імпортувати ці сторінки з Вікіпідручника сюди? Дякую. [[Користувач:AtUkr|AtUkr]] ([[Обговорення користувача:AtUkr|обговорення]]) 09:52, 22 квітня 2025 (UTC)

:Треба скани, щоб тут розмістити. Оригінал є тільки російською? --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 11:37, 22 квітня 2025 (UTC)
::Тільки російською, переклад саморобний. Але [[ВД:П#Переклади Вікіджерел]] каже, що такі переклади дозволені. [[Користувач:AtUkr|AtUkr]] ([[Обговорення користувача:AtUkr|обговорення]]) 12:13, 22 квітня 2025 (UTC)
:::Тоді треба зробити індекс, вставити відповідний кусок тексту на кожну сторінку, і після того, як все буде готово, включити в основний простір. І це якщо перекладає користувач вікіджерел, а не невідомий автор --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 17:44, 22 квітня 2025 (UTC)

== Запрошення на Літературний травень ==

{{Шаблон:Літературний травень/Запрошення}} --[[Користувач:RostyslavKamerystyi-Breitenbücher (WMUA)|Ростислав Камеристий-Брайтенбюхер [ВМУА]]] 08:09, 17 травня 2025 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем Arxivist@ukwikisource з використанням списку розсилки на сторінці у https://uk.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:RostyslavKamerystyi-Breitenb%C3%BCcher_(WMUA)/MassMessage/Invite&amp;oldid=898301 --&gt;

== Запрошення на Червень Літературний ==

[[File:Emoji u1f353.svg|65px|left|link=s:uk:Вікіджерела:Червень літературний|Логотип конкурсу Вікіджерел «Червень літературний»]]

Доброго дня!

Запрошую Вас до участі в конкурсі [[Вікіджерела:Червень літературний|Червень Літературний]]. Захід триватиме з 12 по 30 червня. Щиро дякую, [[Користувач:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Обговорення користувача:MediaWiki message delivery|обговорення]]) 10:01, 12 червня 2025 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем Arxivist@ukwikisource з використанням списку розсилки на сторінці у https://uk.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:RostyslavKamerystyi-Breitenb%C3%BCcher_(WMUA)/MassMessage/Invite&amp;oldid=929543 --&gt;

== Навіщо ви скасовуєте редагування з покращенням форматування? ==

За останні пару тижнів спостерігаю, що ви скасовуєте мої редагування. Навіщо?

Приклади: [https://uk.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D1%85%D1%96%D0%B2%3A%D0%94%D0%90%D0%A5%D0%BC%D0%9E%2F316&amp;oldid=prev&amp;diff=956845 раз] [https://uk.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D1%85%D1%96%D0%B2%3A%D0%94%D0%90%D0%A5%D0%BC%D0%9E%2F%D0%94&amp;oldid=prev&amp;diff=956843 два]

Ці зміни приводять таблиці до валідної, офіційно підтримуваної верстки таблиць: https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Tables
Зміни робляться автоматично [https://mwn.toolforge.org/ інструментом MWN] для гарантії зворотньої підтримки і парсингу. [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 10:23, 29 липня 2025 (UTC)

:{{ping|alexandrtovmach}} Ви просто додаєте пробіли, це збільшує розмір сторінки, і на великих таблицях збільшує час завантаження або взагалі унеможливлює збереження внаслідок перевищення лімітів. Ось цитата з вашого посилання: &quot;Extra spaces within cells in the wiki markup, as in the wiki markup below, do not affect the actual table rendering.&quot; Не чіпайте, якщо таблиця не бита. І насамкінець, коли створюєте сторінки, перевіряйте, щоб заголовок був українською, бо кожну таку сторінку треба переробляти --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 10:51, 29 липня 2025 (UTC)
::Я форматую таблиці згідно зі стандартами вікіформатування використовуючи [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Creating_a_bot &quot;офіційний&quot; інструмент].
::Щодо додавання пробілів ― ви робили якісь заміри? Додавання 1000 пробілів = 1кб, я не вважаю, що це на щось взагалі впливає, при цьому гарантує зворотну сумісність з іншими інструментами.
::Щодо назв українською ― згоден, займусь [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 11:18, 29 липня 2025 (UTC)
:::{{ping|alexandrtovmach}} На великих таблицях зайві пробіли займають до кількасот кілобайт на сторінку. Вони будуть видалятися, руками або ботами. Не робіть непотрібних правок. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 12:34, 29 липня 2025 (UTC)
::::Наведіть будь-ласка приклад такої великої таблиці. Я хочу зрозуміти чому ви фактично забороняєте використовувати рекомендоване форматування, змушуєте відмовитись від інструментів по роботі з вікірозміткою.
::::В прикладі [https://uk.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D1%85%D1%96%D0%B2%3A%D0%94%D0%90%D0%A5%D0%BC%D0%9E%2F%D0%94&amp;oldid=prev&amp;diff=956843 два] вище різниця в 3кб (додано 3657 пробілів):
::::ДО: 119.04 KB (120.07 KB)
::::ПІСЛЯ: 122.63 KB (123.66 KB) [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 13:01, 29 липня 2025 (UTC)
:::::{{ping|alexandrtovmach}} [[Спеціальна:Найдовші_сторінки]]. Я не забороняю, а намагаюсь пояснити, хоча це й очевидно. Таблиця не була бита, нічого не виправлено, нової інформації немає, просто роздули сторінку додаванням пробілів, користі у тому нема&amp;nbsp;— цитата з вашого посилання вище. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 13:22, 29 липня 2025 (UTC)
::::::Перевірив різницю на [https://uk.wikisource.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%85%D1%96%D0%B2:%D0%94%D0%90%D0%A5%D0%BC%D0%9E/%D0%A0-6193/3 найбільшій таблиці зі списку] ― повінстю відформатована таблиця, з правильними розділювачами для заголовків та пробілами всюди додали 64.4 KB.
::::::''originalKb: 1252.82''
::::::''resultKb: 1317.22''
::::::''diffKb: 64.40''
::::::Я кілька разів пояснив навіщо потрібно це форматування. Прошу не скасовувати зміни по форматуванню в майбутньому, бо вони необхідні для коректної роботи &quot;офіційних&quot; парсерів/редакторів. [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 14:29, 29 липня 2025 (UTC)
:::::::{{ping|alexandrtovmach}} ви жодного разу не пояснили мету додавання пробілів, які НЕ міняють рендерінг. Вони НЕ необхідні, це хибне твердження. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 14:41, 29 липня 2025 (UTC)
::::::::1. &quot;для гарантії зворотньої підтримки і парсингу&quot;
::::::::2. &quot;гарантує зворотну сумісність з іншими інструментами&quot;
::::::::3. відсутність форматування &quot;змушуєте відмовитись від інструментів по роботі з вікірозміткою&quot;
::::::::4. &quot;необхідні для коректної роботи &quot;офіційних&quot; парсерів/редакторів&quot;
::::::::В кожному своєму повідомленні писав це. Вони не потрібні для рендеру, вони потрібні для роботи парсерів редакторів розмітки. Ці інструменти широко використовуються редакторами вікі та ботами. [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 14:57, 29 липня 2025 (UTC)
:::::::::{{ping|alexandrtovmach}} всі ці твердження хибні, немає підтвердження жодному. Пробіли пропускаються, це прямо написано в довідці. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 15:10, 29 липня 2025 (UTC)
::::::::::Будь ласка прочитайте моє повідомлення ще раз. Я кажу '''форматування ніяк не впливає на рендер''', при цьому є '''критично важливим для інструментів парсингу та редагування''' зазначених в [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Creating_a_bot списку рекомендованих].
::::::::::Невалідне форматування призводить до помилок роботи та/або некоректної інтерпретації даних принаймні 2 інструментів з цього списку. Приклад [https://mwn.toolforge.org/docs/api/interfaces/MwnWikitextStatic.html#parsetable MWN]: ''This method throws when it finds an inconsistency (rather than silently cause undesired behaviour).''
::::::::::Мені здається абсолютно логічним використовувати форматування, яке не впливає на швидкість завантаження та рендер (3-5% від розміру сторінки це ніщо), при цьому додає підтримку роботи сторонніх інструментів та ботів.
::::::::::Додатково, як окремий мінорний аргумент ― покращення [https://en.wikipedia.org/wiki/Readability readability] вагомий фактор в кооперативному написанні контенту. До прикладу в програмуванні, для цього існують так звані лінтери та форматери, які завжди зводять весь код проєкту до єдиного виду, про який домовилась команда. Це дозволяє уникнути проблем з читанням/написанням коду &quot;на власний смак&quot;, і суттєво підвищує швидкість роботи. Відформатовані таблиці набагато легше читати та редагувати.
::::::::::Я не хочу сперечатись, і прошу вас піти на зустріч, та дозволити ці зміни. Збільшення розміру таблиці мізерне і не впливає ні на що для кінцевого користувача. Якщо ж таблиця величезна, то проблема не в пробілах, а у величезній таблиці. Всі розрахунки навів вище. [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 15:54, 29 липня 2025 (UTC)
:::::::::::{{ping|alexandrtovmach}} Відсутність пробілу не є невалідним форматуванням. Давайте спробуємо з іншого боку. Наведіть приклад(и), де відсутність пробілу щось ламає. Тільки факти, не припущення. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 16:05, 29 липня 2025 (UTC)
::::::::::::Продовжимо на прикладі MWN, який видає помилку в разі невалідного форматування. Конкретно пробіли не викликають помилки, але використання || замість !! в рядку заголовка, в якості розділювача виклика [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 16:10, 29 липня 2025 (UTC)
:::::::::::::Продовжимо на прикладі MWN, який видає помилку в разі невалідного форматування. Конкретно пробіли не викликають помилки, але використання || замість !! в рядку заголовка, в якості розділювача призводить до помилки.
:::::::::::::Пробіли додаються автоматичним форматором цього ж інструменту. Я не буду з вами більше сперечатись, і допишу логіку, щоб видаляла всі пробіли. Сподіваюсь до !! замість || питань немає? [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 16:11, 29 липня 2025 (UTC)
::::::::::::::{{ping|alexandrtovmach}} Дякую, з цього треба було починати. Звісно, ставте !! замість ||, якщо щось десь падає, тут питань нема --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 16:15, 29 липня 2025 (UTC)
:::::::::::::::Радий, що ми порозумілись. До слова, я зробив [https://github.com/duckarchive/desktop програму-обгортку] над вікі-ботом, щоб спростити процес завантаження та публікації справ в проєкті &quot;Архів&quot;. Створено здебільшого для вузького кола активістів в архівній справі, що тим займаються. Хотів поцікавитись:
:::::::::::::::1. Чи є у вас, як у адміністратора, якісь вимоги/рекомендації до подібних програм?
:::::::::::::::2. Чи є у вас потреба в якійсь автоматизації/програмуванні по роботі з вікі, як адміном, так і звичайним користувачем? [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 16:36, 29 липня 2025 (UTC)
::::::::::::::::{{ping|alexandrtovmach}}
::::::::::::::::# [[:w:Довідка:Боти]], це для вікіпедії
::::::::::::::::# Є великі таски по архівам:
::::::::::::::::## перейменувати майже всі сторінки з шаблоном НП через вікідані згідно з вікі. Їх після 2020 багато. Кілька десятків винятків типу Бар чи НП (селище) чи коли нема сторінки у вікі, треба знайти і пропустити, тому що у нас тільки українські НП, і буває, що не треба уточнювати
::::::::::::::::## на сторінках НП додати інфо з ЦДІАК з посиланнями на справи. Це дістати інформацію з https://cdiak.archives.gov.ua/baza_geog_pok/, руками замапити всі сторінки звідти з реальними сторінками НП і на прикладі [[Ялтушків]] створити таблички з посиланнями на сторінки справ. Те, що не знайшли, записати в окремий файл і шукати, поки всі НП не зробимо. Повторити з путівниками всіх архівів та іншими індексами в мережі, де справи прив'язані по НП
::::::::::::::::## поміняти на всіх підсторінках Архів:назва/фонд/опис/справа 4 рівня (справи) шаблон заголовок на Архіви/справа (крім ГДА СЗРУ). Список верифікувати вручну перед обробкою, здається, у нас подекуди з'явився 5-й рівень, і 4-й не завжди справа. Завдання мінімум знайти ці сторінки
::::::::::::::::## на всіх сторінках з шаблоном Архіви/справа замінити примітки з посиланнями на FS чи commons на параметри link_FS і link_commons. Якщо додали link_commons, видалити thumbnail. Тут складні регулярки, треба правильно обробити різні випадки (наприклад, більше 5 лінків в різній послідовності) і частину link_FS лишити в примітках або доробити шаблон Архіви/справа, щоб він підтримував custom description для FS, якщо посилання на Item # всередині плівки
::::::::::::::::## передивитись всі архіви і створити сторінки описів, де їх ще нема
::::::::::::::::## і купа менших
::::::::::::::::--[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 21:35, 29 липня 2025 (UTC)
:::::::::::::::::Ну з гарних новин, п.3 я вже маю як вирішити. Мій інший проєкт https://inspector.duckarchive.com/ парсить проєкт Архів на вікіджерелах, тож я вже колись збирав списки невідповідності шаблону і рівню.
:::::::::::::::::Займуть задачами. Зроблю окремі теми для обговорення [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 23:04, 29 липня 2025 (UTC)
:::::::::::::Також глянув логіку безпосередньо парсера рушія вікі:
:::::::::::::https://github.com/wikimedia/mediawiki/blob/master/includes/parser/Parser.php#L1540
:::::::::::::Він написаний в O(n) складності, що в програмуванні прийнято вважати &quot;тим, що не впливає на швидкість виконання алгоритму&quot;. Це до того, що ви переймаєтесь про швидкість рендеру. [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 16:14, 29 липня 2025 (UTC)
::::::::::::::Не про швидкість саме рендеру, а про швидкість завантаження. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 16:18, 29 липня 2025 (UTC)

== Приведення шаблонів та рівнів в проєкті Архів ==

Зробив [https://docs.google.com/spreadsheets/d/1DI8nKZWIPMYKvr7V_Q1ZryTNFQx0p8tXASds5KvhkbY/edit?gid=0#gid=0 google spreadsheet]. Витягнув туди всі шляхи, що є в проєкті, там буду вести прогрес.
[[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 23:42, 29 липня 2025 (UTC)

:Підтягнув шаблони для кожної сторінки, та написав дії для кожної невідповідності: видалити 198, замінити шаблон 918 сторінок.
:Ви займайтесь видаленнями, бо у вас є права, а я протягом дня заміню шаблони. [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 01:01, 30 липня 2025 (UTC)
::список на видалення:
::Архів:ДАВіО/П-136/10/3559
::Архів:ДАВіО/Р-5022
::Архів:ДАВоО/3247
::Архів:ДАДнО/193/3/6а
::Архів:ДАЖО/1/78/1134/853-865
::Архів:ДАЖО/1/78/1137/341-360
::Архів:ДАКО/166д
::Архів:ДАКО/Р-1259
::Архів:ДАКО/Р-85
::Архів:ДАЛуО/2
::Архів:ДАЛуО/Д-С
::Архів:ДАМО/1684
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/10
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/100
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1000
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1001
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1002
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1003
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1004
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1005
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1006
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1007
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1008
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1009
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/101
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1010
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1011
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1012
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1013
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1014
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1015
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1016
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1017
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1018
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1019
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/102
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1020
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1021
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1022
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1023
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1024
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1025
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1026
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1027
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1028
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1029
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/103
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1030
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1031
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1032
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1033
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1034
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1035
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1036
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1037
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1038
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1039
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/104
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1040
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1041
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1042
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1043
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1044
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1045
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1046
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1047
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1048
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1049
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/105
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1050
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1051
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1052
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1053
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1054
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1055
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1056
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1057
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1058
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1059
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/106
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1060
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1061
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1062
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1063
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1064
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1065
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1066
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1067
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1068
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1069
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/107
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1070
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1071
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1072
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1073
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1074
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1075
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1076
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1077
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1078
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1079
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/108
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1080
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1081
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1082
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1083
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1084
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1085
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1086
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1087
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1088
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1089
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/109
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1090
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1091
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1092
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/1093
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/11
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/110
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/111
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/112
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/113
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/114
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/115
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/116
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/117
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/118
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/119
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/12
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/120
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/121
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/122
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/123
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/124
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/125
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/126
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/127
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/128
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/129
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/13
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/130
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/131
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/132
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/133
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/134
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/135
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/136
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/137
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/138
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/139
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/14
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/140
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/141
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/142
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/143
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/144
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/145
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/146
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/147
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/148
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/149
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/15
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/150
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/151
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/152
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/153
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/154
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/155
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/156
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/157
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/158
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/159
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/16
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/160
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/161
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/162
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/163
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/164
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/165
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/166
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/167
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/168
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/169
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/17
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/170
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/171
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/172
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/173
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/174
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/175
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/176
::Архів:ДАМО/Р-5859/1/177
::Архів:ДАРО/740
::Архів:ДАХмО/774
::Архів:ДАЧгО/111а
::Архів:ЦДІАК/2009
::Архів:ЦДІАК/917 [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 01:04, 30 липня 2025 (UTC)
::продовження списку на видалення:
::Архів:ДАКрО/П-5907/2Р/1
::Архів:ДАКрО/П-5907/2Р/10
::Архів:ДАКрО/П-5907/2Р/11
::Архів:ДАКрО/П-5907/2Р/12
::Архів:ДАКрО/П-5907/2Р/13
::Архів:ДАКрО/П-5907/2Р/14
::Архів:ДАКрО/П-5907/2Р/15
::Архів:ДАКрО/П-5907/2Р/16
::Архів:ДАКрО/П-5907/2Р/17
::Архів:ДАКрО/П-5907/2Р/18
::Архів:ДАКрО/П-5907/2Р/19
::Архів:ДАКрО/П-5907/2Р/2
::Архів:ДАКрО/П-5907/2Р/20
::Архів:ДАКрО/П-5907/2Р/21
::Архів:ДАКрО/П-5907/2Р/22
::Архів:ДАКрО/П-5907/2Р/23
::Архів:ДАКрО/П-5907/2Р/3
::Архів:ДАКрО/П-5907/2Р/4
::Архів:ДАКрО/П-5907/2Р/5
::Архів:ДАКрО/П-5907/2Р/6
::Архів:ДАКрО/П-5907/2Р/7
::Архів:ДАКрО/П-5907/2Р/8
::Архів:ДАКрО/П-5907/2Р/9
::Архів:ДАХмО/Р-6193/12/1-5340
::Архів:ДАХмО/П-459/1/1 [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 10:14, 30 липня 2025 (UTC)
:::Видалено. Не треба видаляти:
:::Архів:ДАКО/Р-85
:::--[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 10:33, 30 липня 2025 (UTC)
::::дякую, згоден
::::ще на видалення:
::::Архів:ДАВоО/35/9/tom6
::::Архів:ДАЖО/Р-5069/1/1
::::Архів:ДАЖО/Р-5069/1/10
::::Архів:ДАКО/1/126/150
::::Архів:ДАКО/1/325/2538
::::Архів:ДАКО/1/331/634
::::Архів:ДАКО/1/336/874
::::Архів:ДАКО/280/97/97
::::Архів:ДАКО/Р-5634/1/3189
::::Архів:ДАЛуО/3/1/1
::::Архів:ДАХеО/14/4/7
::::Архів:ДАХмО/135/1/274
::::Архів:ДАХмО/227/1/28
::::Архів:ДАХмО/227/1/28а
::::Архів:ДАХмО/227/1/28б
::::Архів:ДАХмО/227/1/28в
::::Архів:ДАХО/Р-6452/2/2508
::::Архів:ДАХО/Р-6532/3/174б
::::Архів:ЦДІАК/127/1012/1849а
::::Архів:ЦДІАК/127/1012/2710
::::Архів:ЦДІАК/127/1015/8а
::::Архів:ЦДІАК/961/1/131 [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 11:59, 30 липня 2025 (UTC)
::::Дивна зміна від користувача, зверніть увагу. Сторінку до видалення:
::::Архів:ДАХмО/Р-6193/12/30080 [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 12:46, 30 липня 2025 (UTC)
::::На видалення:
::::Архів:ДАВіО/Р-766/1/30
::::Архів:ДАВіО/Р-766/1/34
::::Архів:ДАВоО/22/1/1
::::Архів:ДАЖО/1/74/194а
::::Архів:ДАЖО/115/1/1
::::Архів:ДАЖО/118/13/1007 [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 12:48, 30 липня 2025 (UTC)
::::видалення:
::::Архів:ДАВіО/Р-766/1
::::Архів:ДАКО/1/167
::::Архів:ДАКО/905/1
::::Архів:ДАКрО/285/2
::::Архів:ДАКрО/Р-5907/21
::::Архів:ДАМО/852/1
::::Архів:ДАХмО/877/1
::::Архів:ДАХмО/П-323/1
::::Архів:ДАЧкО/888/1
::::Архів:ЦДІАК/510/377 [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 12:59, 30 липня 2025 (UTC)
::::перейменувати:
::::Архів:ДАІФО/565/39 &gt; Архів:ДАІФО/565/1/39 [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 13:06, 30 липня 2025 (UTC)
::::видалення:
::::Архів:ЦДІАК/1162/1 новий [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 13:19, 30 липня 2025 (UTC)
::::Архів:ЦДАВО/44/0 [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 13:23, 30 липня 2025 (UTC)
::::Наче все
::::- виправлено шаблони для всього (фонди, описи та справи)
::::- де оновлено, також додано використання link_FS і link_commons. thumbnail видалено не всюди, тому треба буде окремо зайнятись
::::- всі сторінки дотримуються трьохрівневої структури &quot;фонд/опис/справа&quot;
::::На наступному тижні стягну ще раз список сторінок, та перевірю повторно. На цьому вважаю задачу завершеною, дайте знати, якщо щось пропустив. [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 13:30, 30 липня 2025 (UTC)
:::::Дякую! Якщо є список для &quot;Оновлено шаблон Заголовок на Архіви/справа&quot;, там тепер по 2 thumbnails --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 13:37, 30 липня 2025 (UTC)
::::::Так, я займусь видаленням thumbnail в усіх справах, разом з повним оновленням до link_FS і link_commons [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 14:04, 30 липня 2025 (UTC)
:::::::Для посилань на сайт архіву є link_arc --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 14:20, 30 липня 2025 (UTC)
::::::Стягнув заново всі сторінки, та перевірив. Шаблони використовуються правильно та використовується трьоїрівнева структура.
::::::Цей тред можна видаляти. Для наступних виправлень, я створю окремий.
::::::Дякую [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 11:36, 12 серпня 2025 (UTC)

== Реорганізація ДАХмО згідно реальними реквізитами ==

Фільтраційні справи ДАХмО/Р-6193/12 мають два номери:
* '''П-номер''' ― основний реквізит/номер справи, який слід використовувати
* '''порядковий номер''' ― використовується тільки в [[c:file:Список репресованих громадян, архівно-слідчі справи на яких зберігаються в державному архіві Хмельницької області.pdf|списку репресованих громадян в ДАХмО]], і не є фактичним реквізитом, слід ігнорувати

Під час створення цих сторінок ~1 рік тому, я зробив ставку на '''порядковий номер''', але це була помилка. Виправляю:
* перезібрав список справ покладаючись на П-номер
* відформатував таблицю (видалено пробіли, виставені правильні заголовки)
* створив сторінки з частинами

Прошу адмінської допомоги з наступними сторінками:

На видалення:
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/5–4999
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/1–5340
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/5341–10422
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/10423–16825
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/16826–21302
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/21303–25915
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/25916–30748
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/30749–36573

Перейменування:
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/12612 &gt; Архів:ДАХмО/Р-6193/12/П17065
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/3643 &gt; Архів:ДАХмО/Р-6193/12/П12973
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/6238 &gt; Архів:ДАХмО/Р-6193/12/П6641
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/3856 &gt; Архів:ДАХмО/Р-6193/12/П14886
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/5503 &gt; Архів:ДАХмО/Р-6193/12/П14889
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/17833 &gt; Архів:ДАХмО/Р-6193/12/П3174
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/12672 &gt; Архів:ДАХмО/Р-6193/12/П9856
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/19108 &gt; Архів:ДАХмО/Р-6193/12/П23416
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/24713 &gt; Архів:ДАХмО/Р-6193/12/П24642
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/24700 &gt; Архів:ДАХмО/Р-6193/12/П16511
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/16738 &gt; Архів:ДАХмО/Р-6193/12/П13417
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/24707 &gt; Архів:ДАХмО/Р-6193/12/П25834
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/10974 &gt; Архів:ДАХмО/Р-6193/12/П17691
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/16927 &gt; Архів:ДАХмО/Р-6193/12/П16927
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/19984 &gt; Архів:ДАХмО/Р-6193/12/П4708
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/19117 &gt; Архів:ДАХмО/Р-6193/12/П22489
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/18235 &gt; Архів:ДАХмО/Р-6193/12/П22068
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/12140 &gt; Архів:ДАХмО/Р-6193/12/П6551
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/12139 &gt; Архів:ДАХмО/Р-6193/12/П17835
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/5611 &gt; Архів:ДАХмО/Р-6193/12/П6212
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/31963 &gt; Архів:ДАХмО/Р-6193/12/П6212
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/25312 &gt; Архів:ДАХмО/Р-6193/12/П4708
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/17832 &gt; Архів:ДАХмО/Р-6193/12/П12397
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/21253 &gt; Архів:ДАХмО/Р-6193/12/П4820
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/24703 &gt; Архів:ДАХмО/Р-6193/12/П5737
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/24701 &gt; Архів:ДАХмО/Р-6193/12/П20955
* Архів:ДАХмО/Р-6193/12/865 &gt; Архів:ДАХмО/Р-6193/12/П8232
[[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 10:06, 21 серпня 2025 (UTC)

:{{ping|alexandrtovmach}} А що робити з П-дублікатами? Це одна справа на кілька осіб? П17151, П18279 --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 11:48, 21 серпня 2025 (UTC)
::В табличках я залишив розділення по особах, хоч можливо це і зайве.
::Дублікати сторінок створювати не будемо, тобто: два рядки з П17151 будуть вести на одну сторінку [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 12:55, 21 серпня 2025 (UTC)
::а на питання не відповів. Так, дублікати виникають коли одна справа на кілька осіб [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 12:57, 21 серпня 2025 (UTC)
:::{{ping|alexandrtovmach}} Перейменовано. Треба видалити один з двох тут: [[c:File:ДАХмО Р6193-12-П6212. Архівно-слідча справа Гайчевський Феофан Олександрович та інші.pdf]], [[c:File:ДАХмО Р-6193-12-П6212. Архівно-слідча справа Угринович Дмитро Іванович.pdf]] і тут: [[c:File:ДАХмО Р-6193-12-П4708. 1929-1998. Боднар Іван Ілліч, Кушнір Антон Петрович, Мельник Павло Степанович, Мельник Пилип Васильович та інші.pdf]], [[c:File:ДАХмО Р-6193-12-П4708. Архівно-слідча справа Пономарьов Петро Олексійович.pdf]]. Які? Сторінки діапазонів по номерам перероблю, не стиратиму, з них зручно прізвища шукати. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 14:37, 21 серпня 2025 (UTC)
::::Думаю різниці нема які видаляти. На ваш смак))
::::Щодо алфавітного діапазону ― як скажете [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 15:22, 21 серпня 2025 (UTC)
:::::{{ping|alexandrtovmach}} Все. Лишилося відсортувати П4707 і П4707А --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 15:48, 21 серпня 2025 (UTC)
::::::добре, зроблю [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 07:37, 22 серпня 2025 (UTC)
::::::готово, можна чистити тред [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 07:53, 22 серпня 2025 (UTC)
:@[[Користувач:Madvin|Madvin]] можна замінити в назвах тире на дефіс? дякую
:Архів:ДАХО/Р–460
:Архів:ДАХО/Р–509
:Архів:ДАХО/Р–872
:Архів:ДАХО/Р–873
:Архів:ДАХО/Р–876 [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 18:22, 22 січня 2026 (UTC)
::{{done}} --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 19:06, 22 січня 2026 (UTC)

== Винесення &quot;Генеалогічних проєктів&quot; в окрему категорію з &quot;Архів&quot; ==

Вирішив організувати проєкт на вікіджерелах по періодичним виданням єпархальних відомостей. Планую почати з &quot;Волинських Єпархальних Відомостей&quot;. Вони вже чатсково [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?search=%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8B%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5+%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5+%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8&amp;title=Special%3AMediaSearch&amp;type=other&amp;filemime=pdf завантажені на вікімедіа], тож я перевірю та оновлю кожен, щоб в них був розпізнаний текст, та були доступні всі випуски.

Виникло організаційно-семантичне питання:
На головній сторінці Архів:Архіви в нас є список &quot;Генеалогічних проєктів&quot;, які є окремими ініціативами, і не стосуються напряму архівів. Пропоную зробити окремий підпроєкт (чи як це називається?) для цього списку. По назві не певен, бо не розумію принцип назв на вікі, чомусь є двокрапка, чи обов'язково воно і т.д. Мало б бути щось типу: &quot;користувацькі проєкти&quot;, &quot;проєкти&quot;. [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 07:47, 22 серпня 2025 (UTC)

:{{ping|alexandrtovmach}} перед двокрапкою простір назв (namespace), щоб не тримати архіви в основному просторі. Стосовно проєктів, не знаю, чи частина з них взагалі потрібна, якщо це можна зробити категоріями, як ревізькі казки. Єпархіальні відомості українською не видавались, тому для них не робили сторінки в основному просторі. Я б робив посилання з основної чи підсторінку для [[Волинська губернія]] --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 08:09, 22 серпня 2025 (UTC)
::Згоден на 100% про категорії, але тим не менш, навіть для ревізьких казок, що побудовані довкола категорій треба робити принаймні одну сторінку. Зараз це Архів:Ревізькі_казки_Волинської_губернії, що насправді немає сенсу, бо це не &quot;Архів&quot;, це збірка чогось з архівів. Але я можу помилятись. [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 08:48, 22 серпня 2025 (UTC)

== Перевикористання файлів з mediawiki та проєкти Індекс ==

Працюю над збором та організацією [[Архів:Єпархіальні Відомості/Волинські|проєкту Волинських Єпархіальних відомостей]]. Найголовніша робота була проведена локально з тренування OCR моделі, для розпізнавання текстів в цих періодичних виданнях. Почав вантажити PDF на wikimedia, і знайшов по категорії, що там вже є ці видання, але [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Category:Volynskie_eparkhialnyye_vedomosti завантажені зображеннями посторінково]. Також зауважу, що там теж є частково завантажені PDF, але їх треба замінити.

Тепер я задаюсь питанням як краще діяти:
* проігнорувати ці сторінки, та завантажити PDF яких ще немає + оновити ті що є з більш якісно розпізнаним текстом
* те саме, що в попередньому, але надіслати запити на видалення сторінок ~8000 файлів
* не вантажити PDF, та просто поправити метадані сторінок, бо зараз є проблема з назвами ― вони занадто узагальнені. Наприклад [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8B%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8_1867-1868_%E2%84%96_1(%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82.)-7_8(%D0%B4%D0%B5%D0%BA.)(1867)_9(%D1%8F%D0%BD%D0%B2.)(1868)_10-18(1868)_19-31(1868)_32(%D0%B4%D0%B5%D0%BA.)(1868)_%D1%81_%D0%A3%D0%BA%D0%B0%D0%B7._-_1867-1868._Page_0002.jpg цей файл], мав би називатись ''&quot;Волынские епархиальные ведомости 1867. Випуск №1 від 1 Вересня 1867. Page 0002.jpg&quot;''. Щоб додати текстову версію файлів, яку я зробив, то використати функцію/проєкт &quot;Індекс&quot;. Для мене це в новинку, тому, якщо цей варіант кращий, то:

# Ткніть в якийсь гайд по Індексу
# Чи можна його редагувати по АПІ? Бо я так глянув, там не wikitext, а повноцінна форма. Принаймні я не розібрався як перемкнутись. Об'єми великі, руками я то все вносити не хотів би, принаймні початково.
[[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 16:55, 28 серпня 2025 (UTC)

:І ще одне зауваження, ті 8000 завантажених сторінок це не повна колекція, а всього лиш випуски за 1867, 1868, 1877, 1878, 1879 роки. Що є малою частиною від загального об'єму створеного за 50 років існування видання. [[Користувач:Alexandrtovmach|alexandrtovmach]] ([[Обговорення користувача:Alexandrtovmach|обговорення]]) 17:00, 28 серпня 2025 (UTC)
:{{ping|alexandrtovmach}} Завантажити повні PDF яких ще немає + оновити ті що є з більш якісно розпізнаним текстом. Існуючі окремі сторінки я б не чіпав або переніс би в підкатегорію. [[Довідка:Посібник новачка зі сторінок Індекс:]]. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 17:25, 28 серпня 2025 (UTC)

== Книжкова Шафа 2025 ==

{{Книжкова Шафа/2025/Запрошення}} [[Користувач:Bicolino34|Bicolino34]] ([[Обговорення користувача:Bicolino34|обговорення]]) 17:09, 1 жовтня 2025 (UTC)

== Шаблони для архівних справ на Вікісховищі ==

Доброго дня. Не памʼятаю уже де, але бачив, що ви писали що є спеціальні шаблони для архівних сканів (окремі для часів Рос імперії, окремі для Австро-Угорщини), і що начебто PD-Ukraine неправильно ставити і через це можуть вилучити документ. Може є якась сторінка-інструкція для цього? І також хочу зрозуміти наскільки це є критично - бо наскільки мені здається, то PD-Ukraine зараз стоїть у більшості справ. [[Користувач:Kanzat|Kanzat]] ([[Обговорення користувача:Kanzat|обговорення]]) 19:51, 19 листопада 2025 (UTC)

:{{ping|Kanzat}} Остання версія здається тут: [[Обговорення_користувача:Smaxims#Копірайт]]. Ліцензія залежить від країни, на тодішній території якої було створено документ. Якщо явно неправильна ліцензія, адміністратори такі файли видаляють. Я намагаюся правити, коли бачу, але їх багато. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 08:44, 20 листопада 2025 (UTC)

== Question about an Ukrainian author ==

Hi, Madvin&lt;br&gt;
maybe you have some idea how to find some information about Princess N. Kutschebey княжя Н. Кочубей. I have found only the following text: [https://nsku.org.ua/wp-content/uploads/2016/03/%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F-%D0%9A%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%83-%D0%B2-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B0-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%8F%D1%85.pdf article] see page 291. The most important would be it is a real name of the person and when she died. Regards [[Користувач:Draco flavus|Draco flavus]] ([[Обговорення користувача:Draco flavus|обговорення]]) 20:07, 20 листопада 2025 (UTC)

:{{ping|Draco flavus}} I think you should look [https://tsdavo.gov.ua/vystavky/ukrayinka-shlyahetna-pani-olga-petrivna-kosach-olena-pchilka-vystavka-oglyad-dokumentiv-ta-naukovyh-vydan-do-175-richchya-vid-dnya-narodzhennya-oleny-pchilky/ here] and [https://books.google.com.ua/books?newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;hl=uk&amp;id=lYALAQAAIAAJ&amp;dq=Н.+Кочубеївна&amp;focus=searchwithinvolume&amp;q=Кочубеївна here]. It's about [[Автор:Олена Пчілка]] --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 09:32, 21 листопада 2025 (UTC)
:::::Many thanks for your kind assistance. [[Користувач:Draco flavus|Draco flavus]] ([[Обговорення користувача:Draco flavus|обговорення]]) 14:23, 21 листопада 2025 (UTC)

== Відомості Верховної Ради сканування ==

Доброго дня, я завантажив ВВР за 1941, 1952, 1955 роки і змісти за 1987 https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Vidomosti_Verkhovnoi_Rady_Ukrainskoi_RSR. Можливо ще встигну до кінця місяця викласти 1953, 1954, 1959. Мене цікавить 2 питання - як саме ви їх цифрували? бо якість дуже хороша, наче ви використовували сканер. Я фотографував на телефон, потім обробляв щоб надати прямокутну форми і видалити викривлення, але це замітно. І друге питання - чи часом не плануєте продовжувати сканувати? Там загалом залишиться 1960, 1964, 1969, 1981-1986, а з 1987 мало б бути практично все важливе на сайті Верховної Ради. Проте ці роки доволі обʼємні порівняно з попередніми. [[Користувач:Kanzat|Kanzat]] ([[Обговорення користувача:Kanzat|обговорення]]) 10:21, 21 січня 2026 (UTC)

:У мене відзнята більшість сторінок за 50–60-ті роки, але іноді не вистачає або кількох сторінок, або кількох випусків у році, тому не викладені. https://sourceforge.net/projects/scantailor-advanced/. 1981–1982 десь половину відзнято. Ввечері можу надіслати точний список, чого не вистачає, може буде простіше скомпілювати і викласти кращий варіант для кожного року. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 10:48, 21 січня 2026 (UTC)

== Лютий літературний ==

{{Лютий літературний/Запрошення}} [[Користувач:NazarKotsur (WMUA)|NazarKotsur (WMUA)]] ([[Обговорення користувача:NazarKotsur (WMUA)|обговорення]]) 15:51, 1 лютого 2026 (UTC)

== Етнографічні читання ==

{{Етнографічні читання/Запрошення}} [[Користувач:NazarKotsur (WMUA)|NazarKotsur (WMUA)]] ([[Обговорення користувача:NazarKotsur (WMUA)|обговорення]]) 19:49, 1 березня 2026 (UTC)

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:17, 28 квітня 2026 (UTC) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем Keegan (WMF)@metawiki з використанням списку розсилки на сторінці у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30472541 --&gt;

== Травень літературний ==

{{Травень літературний/Запрошення}} [[Користувач:NazarKotsur (WMUA)|NazarKotsur (WMUA)]] ([[Обговорення користувача:NazarKotsur (WMUA)|обговорення]]) 19:37, 1 травня 2026 (UTC)

== Гоголь М. Вечори на хуторі біля Диканьки (1935) ==

Добрий день, @[[Користувач:Madvin|Madvin]]. Чи не могли б Ви, коли буде час, розмістити в основному просторі [[Індекс:Гоголь М. Вечори на хуторі біля Диканьки (1935).djvu|цей індекс]]? Бо боюся заплутатися з версіями. [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 10:37, 2 травня 2026 (UTC)

:{{done}} --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 13:13, 2 травня 2026 (UTC)

== Права адміністратора ==

Я хотів би отримати права адміністратора в українській Вікіпедії. Як мені це зробити? [[Користувач:A.FLOCK|A.FLOCK]] ([[Обговорення користувача:A.FLOCK|обговорення]]) 15:01, 26 травня 2026 (UTC)

:Вікіджерела, а не Вікіпедія [[Користувач:A.FLOCK|A.FLOCK]] ([[Обговорення користувача:A.FLOCK|обговорення]]) 15:02, 26 травня 2026 (UTC)
::But you do not have any contribution in any wikisource. Why do you need it? --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 16:45, 26 травня 2026 (UTC)

== Християнський місячник ==

{{Християнський місячник/Запрошення}} [[Користувач:NazarKotsur (WMUA)|NazarKotsur (WMUA)]] ([[Обговорення користувача:NazarKotsur (WMUA)|обговорення]]) 05:07, 1 червня 2026 (UTC)

== ДАЖО ==

Добрий день, в чому проблема посилань на FamilySearch в ДАЖО 1/73? [[Користувач:User289333|User289333]] ([[Обговорення користувача:User289333|обговорення]]) 08:47, 10 червня 2026 (UTC)

:{{ping|User289333}} Посилання на FamilySearch на сторінці опису існують тимчасово, поки не будуть створені сторінки справ. Коли є сторінки справ, посилання мають бути там. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 08:49, 10 червня 2026 (UTC)
::Переглядати посилання на FamilySearch зручніше в таблиці, а не сторінці справи. Будь ласка не видаляйте [[Користувач:User289333|User289333]] ([[Обговорення користувача:User289333|обговорення]]) 08:54, 10 червня 2026 (UTC)
:::{{ping|User289333}} Подивіться мою сторінку, там описано, як мають виглядати Архіви. Посилання на джерело справи має бути на сторінці справи, інакше буде дублювання або різні посилання в таблиці і в справі. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 08:59, 10 червня 2026 (UTC)
::::У всіх архівах і фондах посилання на FamilySearch зображують в таблицях, і ніхто не видаляє. Вважаю, що головне щоб вони відповідали номеру справи і їх було зручно використовувати. Якщо посилання буде знаходитись на сторінці справи, це займатиме зайвий час щоб його відкрити. Поважайте будь ласка інших. Дякую [[Користувач:User289333|User289333]] ([[Обговорення користувача:User289333|обговорення]]) 09:10, 10 червня 2026 (UTC)
:::::{{ping|User289333}} Прочитайте, що містять Вікіджерела. У однієї справи справи можуть бути кілька посилань на commons, кілька посилань на familysearch, кілька посилань на сайт архіву. Всі вони знаходяться на сторінці справи, яка має бути вичитана. Посилання на джерела до справи не має бути на інших сторінках, які не містять її тексту --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 09:17, 10 червня 2026 (UTC)
::::::Перед тим як видаляти колонку посилань FamilySearch в ДАЖО 1/75, додайте ті всі посилання в справи, аби вони не зникли. Ви цього не зробили [[Користувач:User289333|User289333]] ([[Обговорення користувача:User289333|обговорення]]) 11:26, 10 червня 2026 (UTC)
:::::::{{ping|User289333}} Приклад, будь ласка --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 12:50, 10 червня 2026 (UTC)

== ЦДІАЛ/146/1/3638 ==

Добрий день,

Помилково залив справу у ЦДІАЛ/146/1/3638, замість ЦДІАЛ/146/18/3638.
Як можна це виправити? Тобто:

1. Перейменувати pdf файл щоб був ЦДІАЛ 146-18-3638....pdf

2. Перенести сторінку з ЦДІАЛ/146/1/3638 (https://w.wiki/Rm4g) в ЦДІАЛ/146/18/3638

Дякую [[Користувач:Harengon|Harengon]] ([[Обговорення користувача:Harengon|обговорення]]) 15:09, 25 червня 2026 (UTC)

:{{done}} --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 16:10, 25 червня 2026 (UTC)

== Літня класика ==

{{Літня класика/Запрошення}} [[Користувач:NazarKotsur (WMUA)|NazarKotsur (WMUA)]] ([[Обговорення користувача:NazarKotsur (WMUA)|обговорення]]) 20:07, 30 червня 2026 (UTC)

== Логотип ==

Вітаю. Поки я завантажив [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%9D%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D1%8F_%D0%AF%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%9E%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0_-_%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BF.png логотип Галицької Накладні Якова Оренштайна], ви додали [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%D0%99%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BF_%D0%A7%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9._%D0%92%D1%81%D0%B5%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BD%D0%B0_%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F._%D0%A2%D0%BE%D0%BC_II._%D0%95%D0%BC%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%E2%84%962.png той], що завантажив @[[Користувач:Arxivist|Arxivist]]. Добре було б це якось упорядкувати. Можливо, якщо в описі старішого файлу додати назву видавництва, то його можна буде знаходити? --[[Користувач:Lxlalexlxl|Lxlalexlxl]] ([[Обговорення користувача:Lxlalexlxl|обговорення]]) 13:48, 9 липня 2026 (UTC)

:Дайте запит на перейменування, якщо хочете, я перейменую. Якість краща у Архівіста, є прозорість, але і там багато недоліків. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 13:55, 9 липня 2026 (UTC)
::Подав запит. --[[Користувач:Lxlalexlxl|Lxlalexlxl]] ([[Обговорення користувача:Lxlalexlxl|обговорення]]) 14:07, 9 липня 2026 (UTC)

== Лупайте сю скалу! ==

{{Шаблон:Лупайте сю скалу!/Запрошення}} [[Користувач:NazarKotsur (WMUA)|NazarKotsur (WMUA)]] ([[Обговорення користувача:NazarKotsur (WMUA)|обговорення]]) 05:44, 1 серпня 2026 (UTC)

== Старий правопис ==

Вітаю. Дякую за перевірку вичитаних сторінок. В [https://uk.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0%3A%D0%A4%D0%B5%D1%80%D1%80%D1%96%D1%94%D1%80_%D0%95._%D0%94%D0%B0%D1%80%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%97%D0%B7%D0%BC_%281919%29.pdf%2F7&amp;diff=1095640&amp;oldid=1095626 цьому виправленні] зацікавило таке:
# Чому в заголовку має бути &quot;оп'''е'''раєть ся&quot;, якщо зразу ж після нього бачимо &quot;оп'''и'''рає ся&quot;? Чи правильні обидва варіанти?
#  Чому саме &quot;проґрес'''и'''ї&quot;? Я позначив його помилкою, як побачив на одній із наступних сторінок тричі &quot;проґрес'''і'''ї&quot; і один раз &quot;проґрес'''и'''ї&quot;.
--[[Користувач:Lxlalexlxl|Lxlalexlxl]] ([[Обговорення користувача:Lxlalexlxl|обговорення]]) 09:44, 2 серпня 2026 (UTC)

:{{ping|Lxlalexlxl}} Напевно правильно буде ''опираєть''. На тій самій сторінці ''еволюциї, репродукциї, постійности''. Тому поставив ''проґресиї''. Але бачу, що у цій книзі дуже багато помилок. --19:17, 2 серпня 2026 (UTC) [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 19:17, 2 серпня 2026 (UTC)
::Помилок там справді немало. Я позначаю лише те, що можу якось мотивувати. --[[Користувач:Lxlalexlxl|Lxlalexlxl]] ([[Обговорення користувача:Lxlalexlxl|обговорення]]) 20:41, 2 серпня 2026 (UTC)

== Книжкова Шафа ==

{{Книжкова Шафа/2026/Запрошення}} [[Користувач:NazarKotsur (WMUA)|NazarKotsur (WMUA)]] ([[Обговорення користувача:NazarKotsur (WMUA)|обговорення]]) 09:29, 1 вересня 2026 (UTC)

== [[Індекс:1657 Treaty of Korsun 2004 Latin print Ukrainian translation.pdf]] ==
Привіт Madvin! Would you perhaps be willing to validate [[:Індекс:1657 Treaty of Korsun 2004 Latin print Ukrainian translation.pdf]]? [[Користувач:SunnyIvannie]], who is new to Wikisource, [https://uk.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0%3ANederlandse_Leeuw&amp;diff=1107995&amp;oldid=1046641 provided the transcription on my talk page yesterday]. (You probably thought it was a mistake and [https://uk.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0:Nederlandse_Leeuw&amp;diff=next&amp;oldid=1107995 reverted it], but that's okay; [https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%BC%D1%96%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2_%D0%93%D0%B5%D1%82%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B8#c-Nederlandse_Leeuw-20260917180200-SunnyIvannie-20260917175600 I asked SunnyIvannie to do that] :).) You previously [https://uk.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0:Kravchuk_tv_speech_19_August_1991_fulltext.pdf/1&amp;diff=prev&amp;oldid=1055069 helped me validate] [[Виступ Голови Верховної Ради України Леоніда Кравчука 19 серпня 1991]], amongst other things.

Note: We decided not to transcribe the Latin original on Ukrainian Wikisource. I have already done that separately on Latin Wikisource, which you can see here: [[:s:lat:Liber:1657 Treaty of Korsun.pdf]]. До побачення! [[Користувач:Nederlandse Leeuw|Nederlandse Leeuw]] ([[Обговорення користувача:Nederlandse Leeuw|обговорення]]) 08:21, 18 вересня 2026 (UTC)

:I would take the earliest available print which is in public domain. This is a 1958 reprint of 1936 original: [https://diasporiana.org.ua/istoriya/3955-grushevskiy-m-istoriya-ukrayini-rusi-t-10/ Історія України-Руси Т. 10], p. 64 onwards. I cannot find 1936 version at the moment, but it was planned to add a whole 1936 book. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 09:02, 18 вересня 2026 (UTC)
::Okay, I guess we could do that. It seems that some New York reprints of Hrushevsky are already in the process of being digitised, for example [[Індекс:Грушевський М. Історія України-Руси. Т. 1 (Нью-Йорк, 1954).pdf]]. 
::The text {{tq|Даємо знати всім...}} starts at page 66 of the 1958 reprint. [[Користувач:Nederlandse Leeuw|Nederlandse Leeuw]] ([[Обговорення користувача:Nederlandse Leeuw|обговорення]]) 11:17, 18 вересня 2026 (UTC)
:::Created! [[Індекс:Грушевський М. Історія України-Руси. Т. 10 (Нью-Йорк, 1958).pdf]]. Could you help me set this up? [[Користувач:Nederlandse Leeuw|Nederlandse Leeuw]] ([[Обговорення користувача:Nederlandse Leeuw|обговорення]]) 11:39, 18 вересня 2026 (UTC)</text>
      <sha1>05pif5bv8w4gq9fli0oukjtfnr12wm2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Автор:Михайло Крушельницький</title>
    <ns>102</ns>
    <id>44761</id>
    <revision>
      <id>1108044</id>
      <parentid>206464</parentid>
      <timestamp>2026-09-18T05:54:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balakun</username>
        <id>8632</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Роботи */</comment>
      <origin>1108044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="440" sha1="pm5dkcfcq6ixi1m61p0eddzu97wkjy8" xml:space="preserve">{{автор}}

== Роботи==
* {{l2s|Українсько-руський унїверзитет. Памяткова книжка|Михайло Крушельницькій. Українсько-руський унїверзитет. Пам’яткова книжка (1899).pdf|Українсько-руський унїверзитет. Памяткова книжка}}. {{fine|Львів, 1899}}

{{PD-auto}}
{{Authority control}}</text>
      <sha1>pm5dkcfcq6ixi1m61p0eddzu97wkjy8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Михайло Грушевський. Початки громадянства (ґенетична соціолоґія) (1921).djvu/3</title>
    <ns>250</ns>
    <id>46870</id>
    <revision>
      <id>1107989</id>
      <parentid>639085</parentid>
      <timestamp>2026-09-17T17:24:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Julzol</username>
        <id>18160</id>
      </contributor>
      <origin>1107989</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1432" sha1="akbr94ubgthgpen62e7ymze657utk4i" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{c|{{larger|'''Publications de l'Institut'''}}

(sous la direction du Prof. M. Hruchevsky).


'''Série internationale (en français):'''}}

Anthologie de la littérature ukrainienne jusqu'au milieu du XIX siècle, avec une préface de M. Antoine Meillet, Prof. au Collège de France.

Abrégé de l'histoire de l'Ukraine, par Michel Hruchevsky, Prof. à l'Université.

Géographie économique de l'Ukraine, par Jean Fechtchenko-Tchopivsky, Prof. à l'Ecole Polytechnique (en préparation).

Histoire abrégée de la littérature ukrainienne (en préparation).


{{c|'''Série ukrainienne (en ukrainien):'''}}

Les origines de la société, par M. Hruchevsky.

L'état dans le passé et l'évolution du droit {{errata|constitutionel|constitutionnel}} dans l'avenir socialiste, par N. Chrague (en préparation).

Théorie de la nation, par V. Starossolsky (en préparation).

Le problème agraire en Ukraine, par N. Chapoval (en préparation).


{{c|'''Études et documents:'''}}

Documents pour servir à l'histoire du mouvement social en Ukraine: M. Dragomanov et le groupe socialiste de Genève.

Études et documents relatifs à l'histoire de la révolution en Ukraine{{errata||,}} par Paul Chrystiuk, vol. I, II et III (vol. IV en préparation).

La Galicie en 1918—1920, par Michel Lozynsky.

Bibliographie ukrainienne sociologique et socialiste, 1870—1920, par J. Kalynovytch (en préparation).


{{rule|5em}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>akbr94ubgthgpen62e7ymze657utk4i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Михайло Грушевський. Початки громадянства (ґенетична соціолоґія) (1921).djvu/4</title>
    <ns>250</ns>
    <id>46877</id>
    <revision>
      <id>1107990</id>
      <parentid>119409</parentid>
      <timestamp>2026-09-17T17:46:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Julzol</username>
        <id>18160</id>
      </contributor>
      <origin>1107990</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3956" sha1="673b93ar04orv983gphlzpawe9wq2t5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{c|{{x-larger|'''Переднє слово.'''}}}}

Книга ся, в доповненім і переробленім виді, містить у собі виклади, які я читав зимою 1920—1 р. від Українського Соціольоґичного Інституту. В нормальних обставинах я мабуть продовжив би роботу над сею темою на довші часи, щоб дати своїй праці більші розміри и повнійше використати нові матеріяли, котрі після воєнної перерви все ще так трудно зібрати. Але в теперішніх умовах небезпечно відкладати публікацію того, що може бути опубліковане — в тім я вже нераз за останні роки гірко переконав ся. Думаю, і що в такій популярній і короткій формі ся книжка може теж принести свою користь, знайомлячи ширші верстви нашого громадянства з новійшими течіями в сій сфері, з фактами і поміченнями, поробленими спільною працею цівілізованих породів. Свідомо я ввів богато ширших цитат або переказів поглядів визначнійших дослідників, щоб дати понятє про способи викладу, характер наукового методу і соціольоґичного мишлення. Люде, обзнайомлені з соціольоґичною літературою, помітять не в однім місці і мої самостійні підходи до розвязання деяких питань, піддані мині чи то моїми близшими студіями в минувшині Східньої Европи, чи то поміченнями з останньої великої крізи людства. Осібну главу я присвятив соціольоґичним дослідам, які так гарно були почали ся в українській науковій літературі, чи в українознавстві — буде краще сказати, але потім припинились і заглохли під натиском иньших інтересів. Я був би дуже рад, як би ся книга причинилась до відродження у нас інтересів до соціольоґичних дослідів і інтересів. Читач побачить, що я пишучи її мав на меті не стільки дати певні конкретні висліди, готові формули, чи непохитні закони соціяльного розвою — такі соціольоґія не дуже то й може вказати, — скільки розбудити цікавість до сих питань і заохотити до дальших, самостійнійших занять у сій сфері. Тим наміром водив ся я також, укладаючи показчики важнійшої літератури, описової, аналітичної і сінтетичної, подані в кінці книги. Може вони придадуть ся бодай декотрим моїм читачам, щоб увійти, розглянути ся ширше і розгостити ся в сій науці — найбільш універсальній, найбільш інтернаціональній, найбільш соціяльно виховуючій з усіх.{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>673b93ar04orv983gphlzpawe9wq2t5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1107993</id>
      <parentid>1107990</parentid>
      <timestamp>2026-09-17T17:49:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Julzol</username>
        <id>18160</id>
      </contributor>
      <origin>1107993</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3960" sha1="6refmudhkzdokz8e32zr7miudcr8xyk" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{c|{{x-larger|'''Переднє слово.'''}}}}

Книга ся, в доповненім і переробленім виді, містить у собі виклади, які я читав зимою 1920—1 р. від Українського Соціольоґичного Інституту. В нормальних обставинах я мабуть продовжив би роботу над сею темою на довші часи, щоб дати своїй праці більші розміри и повнійше використати нові матеріяли, котрі після воєнної перерви все ще так трудно зібрати. Але в теперішніх умовах небезпечно відкладати публікацію того, що може бути опубліковане — в тім я вже нераз за останні роки гірко переконав ся. Думаю, і що в такій популярній і короткій формі ся книжка може теж принести свою користь, знайомлячи ширші верстви нашого громадянства з новійшими течіями в сій сфері, з фактами і поміченнями, поробленими спільною працею цівілізованих породів. Свідомо я ввів богато ширших цитат або переказів поглядів визначнійших дослідників, щоб дати понятє про способи викладу, характер наукового методу і соціольоґичного мишлення. Люде, обзнайомлені з соціольоґичною літературою, помітять не в однім місці і мої самостійні підходи до розвязання деяких питань, піддані мині чи то моїми близшими студіями в минувшині Східньої Европи, чи то поміченнями з останньої великої крізи людства. Осібну главу я присвятив соціольоґичним дослідам, які так гарно були почали ся в українській науковій літературі, чи в українознавстві — буде краще сказати, але потім припинились і заглохли під натиском иньших інтересів. Я був би дуже рад, як би ся книга причинилась до відродження у нас інтересів до соціольоґичних дослідів і інтересів. Читач побачить, що я пишучи її мав на меті не стільки дати певні конкретні висліди, готові формули, чи непохитні закони соціяльного розвою — такі соціольоґія не дуже то й може вказати, — скільки розбудити цікавість до сих питань і заохотити до дальших, самостійнійших занять у сій сфері. Тим наміром водив ся я також, укладаючи показчики важнійшої літератури, описової, аналітичної і сінтетичної, подані в кінці книги. Може вони придадуть ся бодай декотрим моїм читачам, щоб увійти, розглянути ся ширше і розгостити ся в сій науці — найбільш універсальній, найбільш інтернаціональній, найбільш соціяльно виховуючій з усіх.{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6refmudhkzdokz8e32zr7miudcr8xyk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Михайло Грушевський. Початки громадянства (ґенетична соціолоґія) (1921).djvu/5</title>
    <ns>250</ns>
    <id>46882</id>
    <revision>
      <id>1107991</id>
      <parentid>119408</parentid>
      <timestamp>2026-09-17T17:46:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Julzol</username>
        <id>18160</id>
      </contributor>
      <origin>1107991</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3202" sha1="2ncgfmfg0t8i28sjf26u31cdyvdj3ld" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;Доба, котру переживаємо, стоїть під знаком реакції против індівідуалізму і клясовости новійшого „цівілізованого ладу“ та повороту до колєктивизму і солідарности. Стоїмо, очевидно, перед одним з тих великих переломів в провідних мотивах людства, котрі воно не раз переживало. Все яснійше се стає мині всякий раз, коли від біжучих фактів перехожу до студій соціяльної еволюції в минулому. Все більш укріплюю ся в переконанню про рішаючу ролю в вічних змінах людського житя сеї неустанної конкуренції індівідуалістичних і колєктивистичних тенденцій і періодичного чергування переваги то одних то других. В результаті моїх зайнять і міркувань се чергуваннє мині уявляєть ся як основа того рітму соціяльної еволюції, котрий розсліджує соціольоґія і всі соціяльні науки разом з нею. Се й лягло провідною ідеєю сеї праці в її останнім обробленню. Вона ставить своїм завданнєм висвітлити процес переходу людського житя до орґанізованого колєктиву — родово-племінного, росклад сього колєктиву під натиском індівідуалістичних тенденцій, які приводять до класового устрою, на котрім виросло соціяльне житє „цівілізованоі доби“, і переход до сеї стадії суспільного житя. Дві праці повинні були б продовжити сю студію, одна — се огляд еволюції клясового укладу громадянства до того нового натиску колєктивизму, котрий ми нині переживаємо, а друга — огляд колєктивистичних тенденцій в їх свідомійших, теоретичнійших формах на протягу людської історії. Се зістаєть ся побажаннєм і для мене особисто, і для Українського Соціольоґичного Інституту як інституції.

1 мая 1921.

NB. Читачам, які в перше беруть ся до сих питань, добре буде почати читати сю книгу від разу з другої частини (стор. 56) і потім, по скінченню книги, прочитати частину першу (стор. 5—55).{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2ncgfmfg0t8i28sjf26u31cdyvdj3ld</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Автор:Остап Терлецький</title>
    <ns>102</ns>
    <id>48215</id>
    <revision>
      <id>1108009</id>
      <parentid>1104146</parentid>
      <timestamp>2026-09-17T19:59:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bicolino34</username>
        <id>11206</id>
      </contributor>
      <comment>/* Про автора */</comment>
      <origin>1108009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1534" sha1="b0wvk277s1ml2jw3iql85yba800ws8n" xml:space="preserve">{{автор
|прізвище=Терлецький
|ім'я=Остап
}}
== Твори ==
* {{l2s|Житє і слово/I/Літературні стремліня галицьких Русинів|Житє і слово, вісник літератури, історіі і фольклору. Видає Ольга Франко. Том I (1894).pdf|Літературні стремліня галицьких Русинів}} // {{fine|[[Житє і слово]]. — Львів, 1894. — [[Житє і слово/I|Том I]]}}
* {{l2s|Знесенє панщини в Галичині|Терлецький О. Знесенє панщини в Галичині (1895).pdf}}. {{fine|Львів, 1895}}
* {{l2s|Москвофіли й народовцї|Терлецький О. Москвофіли й народовцї (1902).pdf}}. {{fine|Львів, 1902}}
* {{l2s|Галицько-руське письменство 1848 — 1865 рр.|Остап Терлецький. Галицько-руське письменство 1848-1865 рр. (1903).djvu}}. {{fine|Львів, 1903}}

== Видавець ==
* ''[[Автор:Сергій Подолинський|С. Подолинський]]''. [[Про бідность]]. {{fine|Відень, 1875}}

== Про автора ==
* ''[[Автор:Іван Франко|І. Франко]].'' [[Пять листів Остапа Терлецького]]. {{fine|Львів, 1908}}
{{PD-auto}}
{{Authority control}}
[[Категорія:Українські автори]]</text>
      <sha1>b0wvk277s1ml2jw3iql85yba800ws8n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/118/14/342</title>
    <ns>116</ns>
    <id>59216</id>
    <revision>
      <id>1108039</id>
      <parentid>1062678</parentid>
      <timestamp>2026-09-17T22:53:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-50301-86</username>
        <id>22794</id>
      </contributor>
      <origin>1108039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2406" sha1="snc5roncbqrqz81ycx5o3i3n7oavyv8" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Ревізькі казки селян Житомирського повіту
 | рік = 1858
 | примітки = [[c:File:ДАЖО 118-14-342. 1858. Ревізькі казки селян Житомирського повіту.pdf]]
}}
[[File:ДАЖО 118-14-342. 1858. Ревізькі казки селян Житомирського повіту.pdf|thumb]]

:0006	Солотвин
:0085	Розкопана Могила
:0133	Плоска
:0149	Ровошенка-Кудрявка?
:0161	Головине
:0189	Новопіль
:0249	Ворів
:0277	Корбутовка
:0289	Ягодинка
:0305	Славів
:0345	Степок хутор
:0353	Топорище
:0413	Левків
:0573	Бистри
:0593	Калинівка
:0641	Емілівка
:0653	Крошня
:0657	Піски
:0673	Волосів
:0685	Пулин
:0745	Вацлавпіль
:0781	Чернявка
:0817	Ружин
:0845	Сліпчиці
:0901	Стетківці
:0925	Сіомаки
:0945	Авратин
:0957	Ковалі? Караш?
:0969	Турчинка
:0993	Фасова
:1021	Ковалі
:1041	Небіж Слобода
:1057	Бобрик Старий Рудня
:1069	Краснорічка
:1081	Ковалевская Рудня
:1089	Красносілка Рудня
:1097	Селець
:1117		Бражинка
:1157	Росівка
:1177	Селець
:1213	Марьянівка
:1229	Сали
:1281	Катериновка
:1289	Дівочки
:1349	Бежів
:1401	Стетківці
:1429	Волиця Велика
:1537	Новосілка
:1549	Сідачівка
:1581	Дівочки
:1597	Мотовилівка
:1653	Райгородок
:1693	Ляхівці
:1725	Рудня Шляхова
:1741	Волянщина
:1757	Рижани
:1785	Антопіль
:1833	Кошарище
:1845	Павелки
:????	Білка
:????	Бондарівка
:????	Довжик
:1917	Кам’яний Брід
:????	Корчівка
:????	Крученець
:????	Мошня-Рудня
:????	Пугачівка
:????	Ришавка
:????	Рудня Білоцька
:????	Сушки
:????	Ушиця
:????	Ушомир
:????	Ушомирська Рудня
:????	Яблунець
[[Категорія:Житомирський повіт]]
[[Категорія:Ревізькі казки Волинської губернії 1858 року|Житомирський]]</text>
      <sha1>snc5roncbqrqz81ycx5o3i3n7oavyv8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАКО/280/164</title>
    <ns>116</ns>
    <id>69131</id>
    <revision>
      <id>1108027</id>
      <parentid>1096170</parentid>
      <timestamp>2026-09-17T20:45:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adressua</username>
        <id>9852</id>
      </contributor>
      <comment>/* Справи */</comment>
      <origin>1108027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44267" sha1="ceidp9ptfl4qzf0vqqk7fpa1lyympmz" xml:space="preserve">{{Архіви/опис
 | назва = Ревізьке відділення. Рекрутський стіл. Укази Сенату. Накази Київського губернатора, Київської казенної палати про порядок проведення рекрутського набору, про виключення з ревізьких казок кріпосних селян, яких взяли в рекрути. Розпорядження Київської казенної палати щодо рекрутського набору. Листування з Київським губернським правлінням, повітовими казначействами та міськими радами з питань відбування рекрутської повинності, про стягнення грошових штрафів за переховування біглих рекрутів, про зарахування різних осіб до купецького, міщанського та селянського товариств. Відомості про стягнення грошового рекрутського збору з селян, міщан та купців Київської губернії, про формування військових частин, про надання коштів на проведення рекрутських наборів та утримання рекрутських присутствій, про віддавання у рекрути поміщицьких селян за крадіжки. Клопотання поміщиків про зарахування їхніх селян у рекрути, про перехід з одного податного стану в інший. Формулярні списки рекрутів, прийнятих Київським губернським рекрутським присутствієм та повітовими рекрутськими присутствіями.
 | рік = 1784–1876
 | наступна = 164д
 | примітки = [[c:file:ДАКО фонд 280 опис 164 частина 1.pdf|ДАКО фонд 280 опис 164 частина 1]]

[[c:file:ДАКО фонд 280 опис 164 частина 2.pdf|ДАКО фонд 280 опис 164 частина 2]]
}}
== Справи ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!№||Назва||Роки||Аркушів
|-
|[[/207/]]||Посімейні списки Погребищенської єврейської громади для відбування чергової рекрутської повинності||1828||56
|-
|[[/215а/]]||Список рекрутів Івковець та Медведівка Чигиринського староства||1827||51
|-
|[[/216/]]||Протоколи 3-го відділення рекрутського присутствія м. Сквири про прийом рекрутів, з їх формулярними списками||1828||473
|-
|[[/219/]]||Список міщан християн м. Умані для відбування чергової рекрутської повинності||1828||4
|-
|[[/220/]]||Список міщан християн відрахованих до відбуття рекрутської повинності від м. Черкаси до м. Чигирина до доповнення до 500 дільниці||1828||4
|-
|[[/221/]]||Посімейний список міщан християн м. Черкаси||1828||12
|-
|[[/222/]]||Список рекрутів, прийнятих за 93 набором у 3-му відділенні Сквирського рекрутського присутствія — міщан, селян, євреїв, у тому числі неповнолітніх||1828||139
|-
|[[/223/]]||Список міщан християн м. Канева для відбування чергової рекрутської повинності||1828||12
|-
|[[/230а/]]||Посімейні списки Іванківської, Горностайпільської та Рожевської єврейських громад для відбування чергової рекрутської повинності||1829||30
|-
|[[/231/]]||Посімейні списки Брусиловської та Хабенської єврейських громад для відбування чергової рекрутської повинності||1830||33
|-
|[[/232/]]||Посімейні списки Коростишівської єврейської громади для відбування чергової рекрутської повинності||1830||78
|-
|[[/235/]]||Формулярні списки Сквирського повітового рекрутського присутствія||1831||477
|-
|[[/322/]]||Посімейні списки Туріянської, Златопільської і Липянської єврейських громад Чигиринського повіту для відбування чергової рекрутської повинності||1833||62
|-
|[[/323/]]||Посімейні списки Златопільської єврейської громади Чигиринського повіту для відбування чергової рекрутської повинності||1833||36
|-
|[[/324/]]||Посімейні списки Білоцерківської єврейської громади для відбування рекрутської повинності||1833||32
|-
|[[/325/]]||Посімейні списки Чигиринської єврейської громади Чигиринського повіту для відбування чергової рекрутської повинності||1833||46
|-
|[[/423/]]||Формулярні списки Таращанського и Сквирського рекрутських присутностей||1842||545
|-
|[[/427/]]||Про прохання поміщика Рафаловича про залік до чергового рекрутського набору селянина, зданого в армію погоничем||1833||7
|-
|[[/431/]]||Про прохання поміщика Рогозинського про залік до чергового рекрутського набору селян, зданих ним до армії погоничами 1828–1829 рр.||1833–1834||36
|-
|[[/525/]]||Про прохання поміщика Раківського Махновського повіту про звільнення його від здачі рекрута до чергового набору на підставі пред'явленої ним рекрутської квитанції||1834–1835||5
|-
|[[/542/]]||Посімейні списки Торговицької єврейської громади Уманського повіту для відбування чергової рекрутської повинності||1836||84
|-
|[[/543/]]||Справа про приєднання до Туріянського єврейського товариства Оситнянського та Телепинського кагалів для відбуття рекрутської повинності||1834.11.14–1834.12.16||20
|-
|[[/555/]]||Список однодворців Ківшоватської громади для відбування чергової рекрутської повинності||1834–1835||5
|-
|[[/586/]]||Журнал Сквирського рекрутського присутствія для запису прийому рекрутів євреїв||1836||20
|-
|[[/617/]]||Справа про повернення Линецькому єврейському товариству Липовецького повіту залишку коштів, виплачених ними на утримання відправлених ними рекрутів||1834.09.17–1835.10.02||61
|-
|[[/632/]]||Черговий рекрутський список громадян м. Умань для відбування чергової рекрутської повинності||1835||24
|-
|[[/633/]]||Черговий рекрутський список євреїв Васильківських міщан Ігнатівського кагалу, зарахованих до 1000-ї дільниці містечок Ясногородки та Бишева||1835||18
|-
|[[/634/]]||Список громадян однодворців Васильківського повіту Мазепинської громади, які відправляють рекрутську повинність натурою||1835||11
|-
|[[/649/]]||Список міщан євреїв м. Оратів та Линець Липовецького повіту, які відбувають рекрутську повинність||1836||4
|-
|[[/650/]]||Виписка з чергового єврейського посімейного списку Радомишля||1836||4
|-
|[[/668/]]||Формулярні списки Сквирського повітового рекрутської присутності||1837||570
|-
|[[/670/]]||Формулярні списки Сквирського повітового рекрутської присутності||1838||260
|-
|[[/676/]]||Формулярні списки Сквирського повітового рекрутської присутності||1839||595
|-
|[[/677/]]||Відомості про міщан євреїв м. Ставище Таращанського повіту підлягають черговому військовому набору||1840||6
|-
|[[/678/]]||Список міщан євреїв Таращанського повіту, які відбувають рекрутську службу||1837||17
|-
|[[/685/]]||Формулярні списки рекрутів, прийнятих Таращанським рекрутським присутствієм із селян, міщан християн та євреїв||1840||296
|-
|[[/698/]]||Список міщан євреїв м. Сміла Черкаського повіту, що відбувають рекрутську повинність||1843||52
|-
|[[/699/]]||Формулярні списки рекрутів, прийнятих 1-м та 2-м Сквирським рекрутською присутністю по м. Сквирі||1843||206
|-
|[[/705/]]||Формулярні списки рекрутів, прийнятих Сквирським рекрутською присутністю по 5-му набору||1844||206
|-
|[[/717/]]||Список міщан євреїв м-ка Дашева Липовецького повіту, що відбувають рекрутську повинність||1846||46
|-
|[[/718/]]||Список міщан євреїв м. Канева, що відбувають рекрутську повинність||1846||68
|-
|[[/719/]]||Список міщан євреїв м. Черкаси, що відбувають рекрутську повинність||1846||12
|-
|[[/720/]]||Протоколи Таращанського рекрутського присутствія про прийом рекрутів з їх формулярними списками||1846||539
|-
|[[/728/]]||Книга II повітового Таращанського рекрутського присутствія для запису прийнятих рекрутів християн||1846||539
|-
|[[/730/]]||Посімейні списки міщан євреїв Богуславського і Таращанського повітів для відбуваня рекрутської повинності||1847||35
|-
|[[/732/]]||Формулярні списки Сквирського повітового рекрутської присутності||1847||253
|-
|[[/742/]]||Формулярні списки Сквирського повітового рекрутської присутності||1848||372
|-
|[[/743/]]||Протоколи 2-го Таращанського повітової рекрутської присутності про прийом рекрутів за 7 набором, з формулярними списками||1848||240
|-
|[[/752/]]||Формулярні списки Сквирського повітового рекрутської присутності по 7 частковому набору||1848||373
|-
|[[/782/]]||Посімейні списки міщан євреїв м. Бердичів, які підлягають рекрутській повинності||1846–1849||47
|-
|[[/787/]]||Формулярні списки рекрутів з євреїв, прийнятих Таращанською рекрутською присутністю за 8 частковим набором||1849||60
|-
|[[/788/]]||Справа про утворення рекрутських дільниць для набору в рекрути від єврейського міщанського населення||1850.01.29–1854.11.27||206
|-
|[[/793/]]||Посімейні списки міщан християн м. Тараща, що відбувають рекрутську повинність||1850||67
|-
|[[/794/]]||Алфавітний список рекрутів, прийнятих Таращанською рекрутською присутністю||1850||31
|-
|[[/797/]]||Формулярні списки рекрутів, прийнятих Таращанською повітовою присутністю по 9 набору||1850||375
|-
|[[/803/]]||Списки міщан Васильківського повіту, які ухилилися від рекрутської повинності||1851||7
|-
|[[/804/]]||Посімейні списки міщан євреїв м. Василькова, які підлягають рекрутській повинності||1851||41
|-
|[[/805/]]||Посімейні списки міщан євреїв Білої Церкви, які підлягають рекрутській повинності||1851||43
|-
|[[/806/]]||Посімейні списки міщан християн м. Радомишль, які підлягають рекрутській повинності||1851||211
|-
|[[/807/]]||Посімейні списки міщан євреїв м. Стеблів Канівського повіту, які підлягають рекрутській повинності||1851||66
|-
|[[/837/]]||Рапорт Радомишльського міського магістрату з описом документів справи про неправильний поділ єврейських сімейств під час внесення до чергового списку||1852.09.27||13
|-
|[[/840/]]||Формулярні списки рекрутів, які були прийняті на службу Київською губернською присутністю||1853||327
|-
|[[/847/]]||Списки, подані Київською міською думою про міських жителів, що ухилилися від рекрутської повинності||1853–1859||10
|-
|[[/861/]]||Посімейні списки міщан християн Липовецької громади, які підлягають рекрутській повинності||1854–1857||20
|-
|[[/862/]]||Посімейні списки міщан християн Канівської громади, які підлягають черговій рекрутській повинності||1854||105
|-
|[[/863/]]||Посімейні списки міщан євреїв Сквирської громади, які підлягають черговій рекрутській повинності||1854||51
|-
|[[/864/]]||Посімейні списки міщан євреїв м-ка Погребище, які підлягають рекрутській повинності||1854||61
|-
|[[/889/]]||Формулярний список рекрутів, які були прийняті Сквирською повітовою рекрутською присутністю за 11 набором. Селяни, однодворці, євреї||1854||436
|-
|[[/893/]]||Список призовників міщан м. Канева з даними про їх вік, сімейний стан, заняття та грамотність||1855||24
|-
|[[/894/]]||Список призовників міщан м. Канева з даними про їх вік, сімейний стан, заняття та грамотність||1855||14
|-
|[[/905/]]||Список глав сімейств, які підлягають черговій рекрутській повинності з даними про кількість членів сім'ї, у тому числі працездатних та рекрутів з даними про колишні набори||1855||573
|-
|[[/906/]]||Список сімей міщан християн рекрутської дільниці м. Канева, які підлягають рекрутській повинності||1855||255
|-
|[[/910/]]||Сімейний список рекрутської ділянки одинаків та двійників Київської новоприписної міщанської громади||1856||735
|-
|[[/922/]]||Приймальний розпис Сквирського рекрутського присутствія за загальним набором. Частина 6а||1855||96
|-
|[[/923/]]||Приймальний розпис Сквирського рекрутського присутствія за загальним набором. Частина 1. Однодворці та громадяни||1855||209
|-
|[[/1035/]]||Список призовників міщан м. Черкаси з даними про їх вік, сімейний стан, заняття та грамотність||1859||49
|-
|[[/1071/]]||Список призовників міщан м. Черкаси з даними про їх вік, сімейний стан, заняття та грамотність||1860–1861||83
|-
|[[/1086/]]||Листування з Таращанською міською думою про надсилання до казенної палати книг зі списками||1860||13
|-
|[[/1122/]]||Список міщан євреїв м. Лисянка Звенигородського повіту, які підлягають рекрутській повинності||1862||77
|-
|[[/1123/]]||Список міщан євреїв Тетієва, які підлягають рекрутській повинності||1862||53
|-
|[[/1124/]]||Список міщан євреїв м. Таращі, які підлягають рекрутській повинності||1862||82
|-
|[[/1125/]]||Список міщан євреїв м-ка Ківшовата Таращанського повіту, м. Таращі і м-ка Боярка Звенигородського повіту, які підлягають рекрутській повинності||1862||69
|-
|[[/1126/]]||Список міщан євреїв м. П'ятигори Таращанського повіту, які підлягають рекрутській повинності||1862||19
|-
|[[/1127/]]||Список міщан Шполянської єврейської громади, які підлягають черговому рекрутському набору||1862||81
|-
|[[/1128/]]||Список міщан Чигиринської єврейської громади, які підлягають черговому рекрутському набору||1862||42
|-
|[[/1129/]]||Список міщан Звенигородської и Ступичанської єврейських громад, які підлягають черговому рекрутському набору||1862||92
|-
|[[/1130/]]||Список міщан Бердичівської єврейської громади 2-ї дільниці, які підлягають черговому рекрутському набору||1862||68
|-
|[[/1131/]]||Список міщан Рижановської єврейської громади і приписаних сіл, які підлягають черговому рекрутському набору||1862||81
|-
|[[/1132/]]||Список міщан євреїв містечка Ставище Таращанського повіту, які підлягають черговому рекрутському набору||1862||62
|-
|[[/1133/]]||Список міщан євреїв містечка Погребище Бердичівського повіту, які підлягають черговому рекрутському набору||1862||49
|-
|[[/1134/]]||Список міщан Катеринопільської єврейської громади і приписаних сіл, які підлягають черговому рекрутському набору||1862||99
|-
|[[/1135/]]||Список міщан Бердичівської єврейської громади 4-ї дільниці, які підлягають черговому рекрутському набору||1862||62
|-
|[[/1145/]]||Розкладка кількості рекрутів, які підлягають здачі міщанами та однодворцями Сквирського повіту||1863||14
|-
|[[/1161/]]||Формулярні списки рекрутів, прийнятих Васильківським повітовим рекрутським присутствієм по набору 1863 року||1863||92
|-
|[[/1165/]]||Формулярні списки рекрутів, прийнятих Таращанським повітовим рекрутським присутствієм по набору 1863 року||1863||146
|-
|[[/1195/]]||Про прохання Канівського міщанина м. Ржищева Аврума Замського про виключення сімейства його з числа тих, що сховалися від рекрутства||1864||8
|-
|[[/1205/]]||Список призовників громадян Таращанської громади з даними про їх вік, сімейний стан, заняття та грамотність||1864||9
|-
|[[/1220/]]||Алфавітний список призовників міщан із сімейств із малою кількістю робочих рук м. Радомишля (християни)||1864||15
|-
|[[/1232/]]||Посімейні списки міщан м. Києва, які підлягають черговому рекрутському набору||1864||644
|-
|[[/1242/]]||Додатковий список призовників однодворців Погребищенської громади Бердичівського повіту з даними про сімейний стан, заняття та грамотність||1865||8
|-
|[[/1247/]]||Список призовників однодворців Погребищенської громади з даними про їх вік, сімейний стан, заняття та грамотність||1865||22
|-
|[[/1290/]]||Список призовників громадян м. Бердичева, які підлягають черговому рекрутському набору||1865||38
|-
|[[/1291/]]||Список призовників м. Бердичева, перерахованих із шляхти, які підлягають черговому рекрутському набору||1865||38
|-
|[[/1292/]]||Список призовників громадян м. Чигирина, які підлягають черговому рекрутському набору||1865||5
|-
|[[/1293/]]||Список призовників громадян м. Радомишля 5-ї дільниці, які підлягають черговому рекрутському набору||1865||27
|-
|[[/1294/]]||Список призовників громадян м. Радомишля 3-ї дільниці, які підлягають черговому рекрутському набору||1865||26
|-
|[[/1296/]]||Список призовників громадян м. Таращі, які підлягають черговому рекрутському набору||1865||77
|-
|[[/1297/]]||Список призовників міщан м. Таращі, які підлягають черговому рекрутському набору||1865||87
|-
|[[/1298/]]||Список міщан євреїв містечка Ставище Таращанського повіту, які підлягають черговому рекрутському набору||1865||50
|-
|[[/1303/]]||Список одиноких та двійникових сімей міщан християн, у т. ч. зарахованих із дворян 2-го розряду м. Черкаси, які підлягають черговому рекрутському набору||1865||24
|-
|[[/1304/]]||Список малосімейних та багатосімейних міщан християн м. Чигирин, які підлягають черговому рекрутському набору||1865||82
|-
|[[/1313/]]||Формулярні списки рекрутів, прийнятих Бердичівським повітовим рекрутським присутствієм||1865||113
|-
|[[/1389/]]||Список призовників міщан християн м. Липовець, які підлягають черговому рекрутському набору||1867||19
|-
|[[/1390/]]||Список призовників міщан християн по Красилівській дільниці, які підлягають черговому рекрутському набору||1867||24
|-
|[[/1392/]]||Список призовників міщан християн 2-ї дільниці Рожевської громади Радомишльського повіту, які підлягають черговому рекрутському набору||1867||24
|-
|[[/1395/]]||Список призовників міщан християн 5-ї Ковшилівської дільниці малоробочих сімей Радомишльського повіту, які підлягають черговому рекрутському набору||1867||46
|-
|[[/1404/]]||Список призовників міщан християн 6-ї Красилівської дільниці малоробочих сімей Радомишльського повіту, які підлягають черговому рекрутському набору||1867||34
|-
|[[/1405/]]||Список призовників міщан християн 3-ї Войташівської дільниці багаторобочих сімей Радомишльського повіту, які підлягають черговому рекрутському набору||1867||60
|-
|[[/1406/]]||Список призовників міщан християн 6-ї Красилівської дільниці багаторобочих сімей Радомишльського повіту, які підлягають черговому рекрутському набору||1867||37
|-
|[[/1407/]]||Список призовників міщан християн 2-ї Рожевської дільниці багаторобочих сімей Радомишльського повіту, які підлягають черговому рекрутському набору||1867||37
|-
|[[/1408/]]||Список призовників міщан християн м. Радомишля малоробочих сімей, які підлягають черговому рекрутському набору||1867||89
|-
|[[/1409/]]||Список призовників міщан християн 3-ї Войташівської дільниці багаторобочих сімей Радомишльського повіту, які підлягають черговому рекрутському набору||1867||39
|-
|[[/1410/]]||Список однодворців Карабачинської громади Радомишльського повіту, які підлягають черговому рекрутському набору||1867||11
|-
|[[/1418/]]||Формулярні списки рекрутів, прийнятих Бердичівським повітовим рекрутським присутствієм||1868||99
|-
|[[/1425/]]||Формулярні списки рекрутів, прийнятих Таращанським повітовим рекрутським присутствієм||1867||144
|-
|[[/1441/]]||Списки сімей євреїв Чигиринських міщан, які підлягають черговому рекрутському набору||1868||50
|-
|[[/1442/]]||Формулярні списки рекрутів, прийнятих Бердичівським повітовим рекрутським присутствієм||1868||131
|-
|[[/1443/]]||Списки сімей євреїв Уманських міщан, які підлягають черговому рекрутському набору||1868||45
|-
|[[/1444/]]||Списки сімей євреїв Жорницької рекрутської дільниці, які підлягають черговому рекрутському набору||1868||68
|-
|[[/1447/]]||Списки однодворців Канівського повіту, які підлягають черговому рекрутському набору||1868||21
|-
|[[/1448/]]||Списки сімей євреїв Златопільської Турійської громади, які підлягають черговому рекрутському набору||1868||44
|-
|[[/1449/]]||Списки сімей євреїв Златопільської громади, які підлягають черговому рекрутському набору||1868||46
|-
|[[/1450/]]||Список сімей Таращанських міщан, які підлягають відбуванню рекрутської повинності||1868||75
|-
|[[/1453/]]||Формулярні списки рекрутів, прийнятих Бердичівським повітовим рекрутським присутствієм||1868||74
|-
|[[/1459/]]||Формулярні списки рекрутів, прийнятих Таращанським повітовим рекрутським присутствієм||1868||124
|-
|[[/1588/]]||Список призовників громадян м. Тараща, що вийняли жереб здачі в рекрути||1869||7
|-
|[[/1590/]]||Список призовників однодворців Ставищанської громади Таращанського повіту з даними про їх вік, сімейний стан, заняття та грамотність||1869||31
|-
|[[/1591/]]||Список призовників однодворців Ружинської громади Таращанського повіту з даними про їх вік, сімейний стан, заняття та грамотність||1869||51
|-
|[[/1592/]]||Список призовників однодворців 12-ї Тетіївської рекрутської дільниці Таращанського повіту з даними про їх вік, сімейний стан, заняття та грамотність||1869||14
|-
|[[/1593/]]||Список призовників однодворців Романовської громади Сквирського повіту з даними про їх вік, сімейний стан, заняття та грамотність||1869||17
|-
|[[/1594/]]||Список призовників однодворців Борщагівської громади Сквирського повіту з даними про їх вік, сімейний стан, заняття та грамотність||1869||26
|-
|[[/1595/]]||Список призовників однодворців Морозівської громади Сквирського повіту з даними про їх вік, сімейний стан, заняття та грамотність||1869||33
|-
|[[/1608/]]||Формулярні списки рекрутів, прийнятих Звенигородським повітовим рекрутським присутствієм||1869||102
|-
|[[/1614/]]||Формулярні списки рекрутів, прийнятих Уманським повітовим рекрутським присутствієм||1869||183
|-
|[[/1696/]]||Про зарахування єврея Хаїма Юда-Лейбова Габовича з міщан до Васильківських купців по м. Рокитна||1870||10
|-
|[[/1747/]]||Протоколи Таращанського повітового рекрутського присутствія про проведення позачергового набору рекрутів у 1870 році||1870||24
|-
|[[/1842/]]||Список міщан м. Махнівка Бердичівського повіту, що підлягають рекрутському набору||1870||56
|-
|[[/1860/]]||Про виключення Співаковського з числа чигиринських міщан у зв'язку з переведенням його в стан купців Херсонської губернії||1871||12
|-
|[[/1902/]]||Про перерахування липовецьких міщан Ольшанецьких у стан Сквирських купців||1871–1872||22
|-
|[[/2044/]]||Посімейні списки міщан євреїв 1-ї рекрутської дільниці Богуславської громади||1871||66
|-
|[[/2045/]]||Посімейні списки міщан євреїв Копельської громади Липовецького повіту||1871||54
|-
|[[/2046/]]||Посімейні списки міщан євреїв Радомишльської громади||1871||67
|-
|[[/2047/]]||Посімейні списки міщан євреїв Паволоцької громади Сквирського повіту||1871||46
|-
|[[/2048/]]||Посімейні списки міщан євреїв Ржищівської громади Сквирського повіту||1871||47
|-
|[[/2049/]]||Посімейні списки міщан євреїв Корсунської громади Канівського повіту||1871||55
|-
|[[/2050/]]||Посімейні списки міщан євреїв 2-ї рекрутської дільниці Богуславської громади||1871||68
|-
|[[/2051/]]||Посімейні списки міщан євреїв Дашівської громади 2-ї дільниці||1871||50
|-
|[[/2052/]]||Посімейні списки міщан євреїв 1-ї рекрутської дільниці Черкаської громади||1871||54
|-
|[[/2053/]]||Посімейні списки міщан євреїв Володарської громади Сквирського повіту||1871||48
|-
|[[/2054/]]||Посімейні списки міщан євреїв 3-ї рекрутської дільниці Богуславської громади||1871||65
|-
|[[/2055/]]||Посімейні списки міщан євреїв Ротмистрівської громади||1871||52
|-
|[[/2056/]]||Посімейні списки міщан євреїв Липовецької громади||1871||48
|-
|[[/2057/]]||Посімейні списки міщан євреїв Іллінецької громади||1871||54
|-
|[[/2058/]]||Посімейні списки міщан євреїв 3-ї рекрутської дільниці Чорнобильської громади||1871||54
|-
|[[/2136/]]||Про перерахування Васильківського купця Довгалевського до купецтва Київського повіту||1901||32
|-
|[[/2162/]]||Про перерахування міщанина Годика до стану купців м. Василькова||1874||25
|-
|[[/2293/]]||Про перерахування сина купця Годика з членів купецької сім'ї до стану Васильківських купців||1872–1874||14
|-
|[[/2298/]]||Призовний список міщан християн 1-ї Радомишльської дільниці багаторобочих сімей||1872||75
|-
|[[/2299/]]||Призовний список міщан християн 4-ї Малинської дільниці малоробочих сімей||1872||51
|-
|[[/2300/]]||Призовний список міщан християн 7-ї Чоповицької дільниці багаторобочих сімей||1872||80
|-
|[[/2301/]]||Посімейні списки призовників міщан християн м. Василькова||1872||25
|-
|[[/2303/]]||Посімейні списки Київських міщан християн 2 відділення||1872||439
|-
|[[/2304/]]||Посімейні списки Київських міщан християн 4 відділення||1872||754
|-
|[[/2395/]]||Про перерахування Васильківського купця Радуцького в міщани м. Ігнатівки у зв'язку з передачею їм відомостей про розміри своїх капіталів||1876||8
|-
|[[/2401/]]||Список рекрутів, прийнятих Васильківським рекрутським присутствієм, списки євреїв і християн рекрутських дільниць Васильківського, Білоцерківського, Бишівського, Бородянського, Макарівського||1873||22
|-
|[[/2402/]]||Алфавітний список рекрутів, прийнятих Чигиринським рекрутським присутствієм||1873||26
|-
|[[/2406/]]||Формулярний список рекрутів, прийнятих Таращанським рекрутським присутствієм||1873||141
|-
|[[/2407/]]||Формулярні списки рекрутів, прийнятих Уманським повітовим рекрутським присутствієм||1873||124
|-
|[[/2408/]]||Списки міщан християн и євреїв, яких призивали, але не призвали по Сквирському, Липовецькому, Уманському повітам||1873||25
|-
|[[/2409/]]||Список сімей Ходорковських міщан, які підлягають черговому рекрутському набору||1874–1877||57
|-
|[[/2493/]]||Про перерахування племінника купця Краковського з-поміж членів купецької сім'ї в стан купців м. Бердичева||1874–1875||28
|-
|[[/2525/]]||Про виключення з купецького стану та перерахування до міщанських купців м. Умані та Уманського повіту, які не подали відомостей про розмір своїх капіталів||1874||82
|-
|[[/2526/]]||Про виключення зі стану купців Києва осіб, які не подали відомостей про розмір своїх капіталів зі списками купців Києва та їхніх сімей||1874||61
|-
|[[/2527/]]||Про виключення зі стану купців Бердичева осіб, які не заявили відомостей про розмір своїх капіталів зі списками сімей бердичівських купців||1874–1879||205
|-
|[[/2528/]]||Посімейні списки купців 1 і 2 гільдії Чигирина і повіту євреїв і християн, які не вказали свої капітали||1874||42
|-
|[[/2538/]]||Посімейні списки купців 1 і 2 гільдії м. Звенигородки євреїв і християн, які не вказали свої капітали||1874||26
|-
|[[/2551/]]||Формулярний список рекрутів, прийнятих Таращанським рекрутським присутствієм||1874||105
|-
|[[/2553/]]||Формулярний список рекрутів, прийнятих Уманським рекрутським присутствієм||1874||169
|-
|[[/2558/]]||Формулярні списки рекрутів, прийнятих Бердичівським повітовим рекрутським присутствієм||1874||83
|-
|[[/2559/]]||Формулярні списки рекрутів, прийнятих Бердичівським повітовим рекрутським присутствієм||1874||128
|-
|[[/2564/]]||Черговий список євреїв Городищенської 3-ї рекрутської дільниці на 3 роки||1874||74
|-
|[[/2565/]]||Черговий список євреїв Корсунської рекрутської дільниці на 3 роки||1874||66
|-
|[[/2566/]]||Черговий список євреїв Іллінецької 3-ї рекрутської дільниці на три роки||1874||51
|-
|[[/2567/]]||Черговий список євреїв Канівської рекрутської дільниці на 3 роки||1874||79
|-
|[[/2568/]]||Черговий список євреїв Сквирської рекрутської дільниці на 4 роки||1874||52
|-
|[[/2569/]]||Черговий список євреїв Монастирищенської рекрутської дільниці на 3 роки||1874||52
|-
|[[/2570/]]||Черговий список євреїв Богуславської 1-ї рекрутської дільниці на 3 роки||1874||70
|-
|[[/2571/]]||Черговий список євреїв Іллінецької 4-ї рекрутської дільниці на три роки||1874||55
|-
|[[/2572/]]||Черговий список євреїв Черкаської 1-ї рекрутської дільниці на 3 роки||1874||81
|-
|[[/2573/]]||Черговий список євреїв Ротмистрівської 4-ї рекрутської дільниці на 3 роки||1874||76
|-
|[[/2574/]]||Черговий список євреїв Ружинської рекрутської дільниці на 3 роки||1874||50
|-
|[[/2598/]]||Про зарахування до стану міщан Канівських купців, які не заявили про розміри своїх капіталів, зі списком тих, що залишилися в купецькому стані||1875||62
|}

[[Категорія:Київська губернія]]</text>
      <sha1>ceidp9ptfl4qzf0vqqk7fpa1lyympmz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1108063</id>
      <parentid>1108027</parentid>
      <timestamp>2026-09-18T08:44:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adressua</username>
        <id>9852</id>
      </contributor>
      <comment>/* Справи */</comment>
      <origin>1108063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44153" sha1="cit84sh0np2zak5x8pzcfppdgn9gn83" xml:space="preserve">{{Архіви/опис
 | назва = Ревізьке відділення. Рекрутський стіл. Укази Сенату. Накази Київського губернатора, Київської казенної палати про порядок проведення рекрутського набору, про виключення з ревізьких казок кріпосних селян, яких взяли в рекрути. Розпорядження Київської казенної палати щодо рекрутського набору. Листування з Київським губернським правлінням, повітовими казначействами та міськими радами з питань відбування рекрутської повинності, про стягнення грошових штрафів за переховування біглих рекрутів, про зарахування різних осіб до купецького, міщанського та селянського товариств. Відомості про стягнення грошового рекрутського збору з селян, міщан та купців Київської губернії, про формування військових частин, про надання коштів на проведення рекрутських наборів та утримання рекрутських присутствій, про віддавання у рекрути поміщицьких селян за крадіжки. Клопотання поміщиків про зарахування їхніх селян у рекрути, про перехід з одного податного стану в інший. Формулярні списки рекрутів, прийнятих Київським губернським рекрутським присутствієм та повітовими рекрутськими присутствіями.
 | рік = 1784–1876
 | наступна = 164д
 | примітки = [[c:file:ДАКО фонд 280 опис 164 частина 1.pdf|ДАКО фонд 280 опис 164 частина 1]]

[[c:file:ДАКО фонд 280 опис 164 частина 2.pdf|ДАКО фонд 280 опис 164 частина 2]]
}}
== Справи ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!№||Назва||Роки||Аркушів
|-
|[[/207/]]||Посімейні списки Погребищенської єврейської громади для відбування чергової рекрутської повинності||1828||56
|-
|[[/215а/]]||Список рекрутів Івковець та Медведівка Чигиринського староства||1827||51
|-
|[[/216/]]||Протоколи 3-го відділення рекрутського присутствія м. Сквири про прийом рекрутів, з їх формулярними списками||1828||473
|-
|[[/219/]]||Список міщан християн м. Умані для відбування чергової рекрутської повинності||1828||4
|-
|[[/220/]]||Список міщан християн відрахованих до відбуття рекрутської повинності від м. Черкаси до м. Чигирина до доповнення до 500 дільниці||1828||4
|-
|[[/221/]]||Посімейний список міщан християн м. Черкаси||1828||12
|-
|[[/222/]]||Список рекрутів, прийнятих за 93 набором у 3-му відділенні Сквирського рекрутського присутствія — міщан, селян, євреїв, у тому числі неповнолітніх||1828||139
|-
|[[/223/]]||Список міщан християн м. Канева для відбування чергової рекрутської повинності||1828||12
|-
|[[/230а/]]||Посімейні списки Іванківської, Горностайпільської та Рожевської єврейських громад для відбування чергової рекрутської повинності||1829||30
|-
|[[/231/]]||Посімейні списки Брусиловської та Хабенської єврейських громад для відбування чергової рекрутської повинності||1830||33
|-
|[[/232/]]||Посімейні списки Коростишівської єврейської громади для відбування чергової рекрутської повинності||1830||78
|-
|[[/235/]]||Формулярні списки Сквирського повітового рекрутського присутствія||1831||477
|-
|[[/322/]]||Посімейні списки Туріянської, Златопільської і Липянської єврейських громад Чигиринського повіту для відбування чергової рекрутської повинності||1833||62
|-
|[[/323/]]||Посімейні списки Златопільської єврейської громади Чигиринського повіту для відбування чергової рекрутської повинності||1833||36
|-
|[[/324/]]||Посімейні списки Білоцерківської єврейської громади для відбування рекрутської повинності||1833||32
|-
|[[/325/]]||Посімейні списки Чигиринської єврейської громади Чигиринського повіту для відбування чергової рекрутської повинності||1833||46
|-
|[[/423/]]||Формулярні списки Таращанського и Сквирського рекрутських присутностей||1842||545
|-
|[[/427/]]||Про прохання поміщика Рафаловича про залік до чергового рекрутського набору селянина, зданого в армію погоничем||1833||7
|-
|[[/431/]]||Про прохання поміщика Рогозинського про залік до чергового рекрутського набору селян, зданих ним до армії погоничами 1828–1829 рр.||1833–1834||36
|-
|[[/525/]]||Про прохання поміщика Раківського Махновського повіту про звільнення його від здачі рекрута до чергового набору на підставі пред'явленої ним рекрутської квитанції||1834–1835||5
|-
|[[/542/]]||Посімейні списки Торговицької єврейської громади Уманського повіту для відбування чергової рекрутської повинності||1836||84
|-
|[[/543/]]||Справа про приєднання до Туріянського єврейського товариства Оситнянського та Телепинського кагалів для відбуття рекрутської повинності||1834.11.14–1834.12.16||20
|-
|[[/555/]]||Список однодворців Ківшоватської громади для відбування чергової рекрутської повинності||1834–1835||5
|-
|[[/586/]]||Журнал Сквирського рекрутського присутствія для запису прийому рекрутів євреїв||1836||20
|-
|[[/617/]]||Справа про повернення Линецькому єврейському товариству Липовецького повіту залишку коштів, виплачених ними на утримання відправлених ними рекрутів||1834.09.17–1835.10.02||61
|-
|[[/632/]]||Черговий рекрутський список громадян м. Умань для відбування чергової рекрутської повинності||1835||24
|-
|[[/633/]]||Черговий рекрутський список євреїв Васильківських міщан Ігнатівського кагалу, зарахованих до 1000-ї дільниці містечок Ясногородки та Бишева||1835||18
|-
|[[/634/]]||Список громадян однодворців Васильківського повіту Мазепинської громади, які відправляють рекрутську повинність натурою||1835||11
|-
|[[/649/]]||Список міщан євреїв м. Оратів та Линець Липовецького повіту, які відбувають рекрутську повинність||1836||4
|-
|[[/650/]]||Виписка з чергового єврейського посімейного списку Радомишля||1836||4
|-
|[[/668/]]||Формулярні списки Сквирського повітового рекрутської присутності||1837||570
|-
|[[/670/]]||Формулярні списки Сквирського повітового рекрутської присутності||1838||260
|-
|[[/676/]]||Формулярні списки Сквирського повітового рекрутської присутності||1839||595
|-
|[[/677/]]||Відомості про міщан євреїв м. Ставище Таращанського повіту підлягають черговому військовому набору||1840||6
|-
|[[/678/]]||Список міщан євреїв Таращанського повіту, які відбувають рекрутську службу||1837||17
|-
|[[/685/]]||Формулярні списки рекрутів, прийнятих Таращанським рекрутським присутствієм із селян, міщан християн та євреїв||1840||296
|-
|[[/698/]]||Список міщан євреїв м. Сміла Черкаського повіту, що відбувають рекрутську повинність||1843||52
|-
|[[/699/]]||Формулярні списки рекрутів, прийнятих 1-м та 2-м Сквирським рекрутською присутністю по м. Сквирі||1843||206
|-
|[[/705/]]||Формулярні списки рекрутів, прийнятих Сквирським рекрутською присутністю по 5-му набору||1844||206
|-
|[[/717/]]||Список міщан євреїв м-ка Дашева Липовецького повіту, що відбувають рекрутську повинність||1846||46
|-
|[[/718/]]||Список міщан євреїв м. Канева, що відбувають рекрутську повинність||1846||68
|-
|[[/719/]]||Список міщан євреїв м. Черкаси, що відбувають рекрутську повинність||1846||12
|-
|[[/720/]]||Протоколи Таращанського рекрутського присутствія про прийом рекрутів з їх формулярними списками||1846||539
|-
|[[/728/]]||Книга II повітового Таращанського рекрутського присутствія для запису прийнятих рекрутів християн||1846||539
|-
|[[/730/]]||Посімейні списки міщан євреїв Богуславського і Таращанського повітів для відбуваня рекрутської повинності||1847||35
|-
|[[/732/]]||Формулярні списки Сквирського повітового рекрутської присутності||1847||253
|-
|[[/742/]]||Формулярні списки Сквирського повітового рекрутської присутності||1848||372
|-
|[[/743/]]||Протоколи 2-го Таращанського повітової рекрутської присутності про прийом рекрутів за 7 набором, з формулярними списками||1848||240
|-
|[[/752/]]||Формулярні списки Сквирського повітового рекрутської присутності по 7 частковому набору||1848||373
|-
|[[/782/]]||Посімейні списки міщан євреїв м. Бердичів, які підлягають рекрутській повинності||1846–1849||47
|-
|[[/787/]]||Формулярні списки рекрутів з євреїв, прийнятих Таращанською рекрутською присутністю за 8 частковим набором||1849||60
|-
|[[/788/]]||Справа про утворення рекрутських дільниць для набору в рекрути від єврейського міщанського населення||1850.01.29–1854.11.27||206
|-
|[[/793/]]||Посімейні списки міщан християн м. Тараща, що відбувають рекрутську повинність||1850||67
|-
|[[/794/]]||Алфавітний список рекрутів, прийнятих Таращанською рекрутською присутністю||1850||31
|-
|[[/797/]]||Формулярні списки рекрутів, прийнятих Таращанською повітовою присутністю по 9 набору||1850||375
|-
|[[/803/]]||Списки міщан Васильківського повіту, які ухилилися від рекрутської повинності||1851||7
|-
|[[/804/]]||Посімейні списки міщан євреїв м. Василькова, які підлягають рекрутській повинності||1851||41
|-
|[[/805/]]||Посімейні списки міщан євреїв Білої Церкви, які підлягають рекрутській повинності||1851||43
|-
|[[/806/]]||Посімейні списки міщан християн м. Радомишль, які підлягають рекрутській повинності||1851||211
|-
|[[/807/]]||Посімейні списки міщан євреїв м. Стеблів Канівського повіту, які підлягають рекрутській повинності||1851||66
|-
|[[/837/]]||Рапорт Радомишльського міського магістрату з описом документів справи про неправильний поділ єврейських сімейств під час внесення до чергового списку||1852.09.27||13
|-
|[[/840/]]||Формулярні списки рекрутів, які були прийняті на службу Київською губернською присутністю||1853||327
|-
|[[/847/]]||Списки, подані Київською міською думою про міських жителів, що ухилилися від рекрутської повинності||1853–1859||10
|-
|[[/861/]]||Посімейні списки міщан християн Липовецької громади, які підлягають рекрутській повинності||1854–1857||20
|-
|[[/862/]]||Посімейні списки міщан християн Канівської громади, які підлягають черговій рекрутській повинності||1854||105
|-
|[[/863/]]||Посімейні списки міщан євреїв Сквирської громади, які підлягають черговій рекрутській повинності||1854||51
|-
|[[/864/]]||Посімейні списки міщан євреїв м-ка Погребище, які підлягають рекрутській повинності||1854||61
|-
|[[/889/]]||Формулярний список рекрутів, які були прийняті Сквирською повітовою рекрутською присутністю за 11 набором. Селяни, однодворці, євреї||1854||436
|-
|[[/893/]]||Список призовників міщан м. Канева з даними про їх вік, сімейний стан, заняття та грамотність||1855||24
|-
|[[/894/]]||Список призовників міщан м. Канева з даними про їх вік, сімейний стан, заняття та грамотність||1855||14
|-
|[[/905/]]||Список глав сімейств, які підлягають черговій рекрутській повинності з даними про кількість членів сім'ї, у тому числі працездатних та рекрутів з даними про колишні набори||1855||573
|-
|[[/906/]]||Список сімей міщан християн рекрутської дільниці м. Канева, які підлягають рекрутській повинності||1855||255
|-
|[[/910/]]||Сімейний список рекрутської ділянки одинаків та двійників Київської новоприписної міщанської громади||1856||735
|-
|[[/922/]]||Приймальний розпис Сквирського рекрутського присутствія за загальним набором. Частина 6а||1855||96
|-
|[[/923/]]||Приймальний розпис Сквирського рекрутського присутствія за загальним набором. Частина 1. Однодворці та громадяни||1855||209
|-
|[[/1035/]]||Список призовників міщан м. Черкаси з даними про їх вік, сімейний стан, заняття та грамотність||1859||49
|-
|[[/1071/]]||Список призовників міщан м. Черкаси з даними про їх вік, сімейний стан, заняття та грамотність||1860–1861||83
|-
|[[/1086/]]||Листування з Таращанською міською думою про надсилання до казенної палати книг зі списками||1860||13
|-
|[[/1122/]]||Список міщан євреїв м. Лисянка Звенигородського повіту, які підлягають рекрутській повинності||1862||77
|-
|[[/1123/]]||Список міщан євреїв Тетієва, які підлягають рекрутській повинності||1862||53
|-
|[[/1124/]]||Список міщан євреїв м. Таращі, які підлягають рекрутській повинності||1862||82
|-
|[[/1125/]]||Список міщан євреїв м-ка Ківшовата Таращанського повіту, м. Таращі і м-ка Боярка Звенигородського повіту, які підлягають рекрутській повинності||1862||69
|-
|[[/1126/]]||Список міщан євреїв м. П'ятигори Таращанського повіту, які підлягають рекрутській повинності||1862||19
|-
|[[/1127/]]||Список міщан Шполянської єврейської громади, які підлягають черговому рекрутському набору||1862||81
|-
|[[/1128/]]||Список міщан Чигиринської єврейської громади, які підлягають черговому рекрутському набору||1862||42
|-
|[[/1129/]]||Список міщан Звенигородської и Ступичанської єврейських громад, які підлягають черговому рекрутському набору||1862||92
|-
|[[/1130/]]||Список міщан Бердичівської єврейської громади 2-ї дільниці, які підлягають черговому рекрутському набору||1862||68
|-
|[[/1131/]]||Список міщан Рижановської єврейської громади і приписаних сіл, які підлягають черговому рекрутському набору||1862||81
|-
|[[/1132/]]||Список міщан євреїв містечка Ставище Таращанського повіту, які підлягають черговому рекрутському набору||1862||62
|-
|[[/1133/]]||Список міщан євреїв містечка Погребище Бердичівського повіту, які підлягають черговому рекрутському набору||1862||49
|-
|[[/1134/]]||Список міщан Катеринопільської єврейської громади і приписаних сіл, які підлягають черговому рекрутському набору||1862||99
|-
|[[/1135/]]||Список міщан Бердичівської єврейської громади 4-ї дільниці, які підлягають черговому рекрутському набору||1862||62
|-
|[[/1145/]]||Розкладка кількості рекрутів, які підлягають здачі міщанами та однодворцями Сквирського повіту||1863||14
|-
|[[/1161/]]||Формулярні списки рекрутів, прийнятих Васильківським повітовим рекрутським присутствієм по набору 1863 року||1863||92
|-
|[[/1165/]]||Формулярні списки рекрутів, прийнятих Таращанським повітовим рекрутським присутствієм по набору 1863 року||1863||146
|-
|[[/1195/]]||Про прохання Канівського міщанина м. Ржищева Аврума Замського про виключення сімейства його з числа тих, що сховалися від рекрутства||1864||8
|-
|[[/1205/]]||Список призовників громадян Таращанської громади з даними про їх вік, сімейний стан, заняття та грамотність||1864||9
|-
|[[/1220/]]||Алфавітний список призовників міщан із сімейств із малою кількістю робочих рук м. Радомишля (християни)||1864||15
|-
|[[/1232/]]||Посімейні списки міщан м. Києва, які підлягають черговому рекрутському набору||1864||644
|-
|[[/1242/]]||Додатковий список призовників однодворців Погребищенської громади Бердичівського повіту з даними про сімейний стан, заняття та грамотність||1865||8
|-
|[[/1247/]]||Список призовників однодворців Погребищенської громади з даними про їх вік, сімейний стан, заняття та грамотність||1865||22
|-
|[[/1290/]]||Список призовників громадян м. Бердичева, які підлягають черговому рекрутському набору||1865||38
|-
|[[/1291/]]||Список призовників м. Бердичева, перерахованих із шляхти, які підлягають черговому рекрутському набору||1865||38
|-
|[[/1292/]]||Список призовників громадян м. Чигирина, які підлягають черговому рекрутському набору||1865||5
|-
|[[/1293/]]||Список призовників громадян м. Радомишля 5-ї дільниці, які підлягають черговому рекрутському набору||1865||27
|-
|[[/1294/]]||Список призовників громадян м. Радомишля 3-ї дільниці, які підлягають черговому рекрутському набору||1865||26
|-
|[[/1296/]]||Список призовників громадян м. Таращі, які підлягають черговому рекрутському набору||1865||77
|-
|[[/1297/]]||Список призовників міщан м. Таращі, які підлягають черговому рекрутському набору||1865||87
|-
|[[/1298/]]||Список міщан євреїв містечка Ставище Таращанського повіту, які підлягають черговому рекрутському набору||1865||50
|-
|[[/1303/]]||Список одиноких та двійникових сімей міщан християн, у т. ч. зарахованих із дворян 2-го розряду м. Черкаси, які підлягають черговому рекрутському набору||1865||24
|-
|[[/1304/]]||Список малосімейних та багатосімейних міщан християн м. Чигирин, які підлягають черговому рекрутському набору||1865||82
|-
|[[/1313/]]||Формулярні списки рекрутів, прийнятих Бердичівським повітовим рекрутським присутствієм||1865||113
|-
|[[/1389/]]||Список призовників міщан християн м. Липовець, які підлягають черговому рекрутському набору||1867||19
|-
|[[/1390/]]||Список призовників міщан християн по Красилівській дільниці, які підлягають черговому рекрутському набору||1867||24
|-
|[[/1392/]]||Список призовників міщан християн 2-ї дільниці Рожевської громади Радомишльського повіту, які підлягають черговому рекрутському набору||1867||24
|-
|[[/1395/]]||Список призовників міщан християн 5-ї Ковшилівської дільниці малоробочих сімей Радомишльського повіту, які підлягають черговому рекрутському набору||1867||46
|-
|[[/1404/]]||Список призовників міщан християн 6-ї Красилівської дільниці малоробочих сімей Радомишльського повіту, які підлягають черговому рекрутському набору||1867||34
|-
|[[/1405/]]||Список призовників міщан християн 3-ї Войташівської дільниці багаторобочих сімей Радомишльського повіту, які підлягають черговому рекрутському набору||1867||60
|-
|[[/1406/]]||Список призовників міщан християн 6-ї Красилівської дільниці багаторобочих сімей Радомишльського повіту, які підлягають черговому рекрутському набору||1867||37
|-
|[[/1407/]]||Список призовників міщан християн 2-ї Рожевської дільниці багаторобочих сімей Радомишльського повіту, які підлягають черговому рекрутському набору||1867||37
|-
|[[/1408/]]||Список призовників міщан християн м. Радомишля малоробочих сімей, які підлягають черговому рекрутському набору||1867||89
|-
|[[/1409/]]||Список призовників міщан християн 3-ї Войташівської дільниці багаторобочих сімей Радомишльського повіту, які підлягають черговому рекрутському набору||1867||39
|-
|[[/1410/]]||Список однодворців Карабачинської громади Радомишльського повіту, які підлягають черговому рекрутському набору||1867||11
|-
|[[/1418/]]||Формулярні списки рекрутів, прийнятих Бердичівським повітовим рекрутським присутствієм||1868||99
|-
|[[/1425/]]||Формулярні списки рекрутів, прийнятих Таращанським повітовим рекрутським присутствієм||1867||144
|-
|[[/1441/]]||Списки сімей євреїв Чигиринських міщан, які підлягають черговому рекрутському набору||1868||50
|-
|[[/1442/]]||Формулярні списки рекрутів, прийнятих Бердичівським повітовим рекрутським присутствієм||1868||131
|-
|[[/1443/]]||Списки сімей євреїв Уманських міщан, які підлягають черговому рекрутському набору||1868||45
|-
|[[/1444/]]||Списки сімей євреїв Жорницької рекрутської дільниці, які підлягають черговому рекрутському набору||1868||68
|-
|[[/1447/]]||Списки однодворців Канівського повіту, які підлягають черговому рекрутському набору||1868||21
|-
|[[/1448/]]||Списки сімей євреїв Златопільської Турійської громади, які підлягають черговому рекрутському набору||1868||44
|-
|[[/1449/]]||Списки сімей євреїв Златопільської громади, які підлягають черговому рекрутському набору||1868||46
|-
|[[/1450/]]||Список сімей Таращанських міщан, які підлягають відбуванню рекрутської повинності||1868||75
|-
|[[/1453/]]||Формулярні списки рекрутів, прийнятих Бердичівським повітовим рекрутським присутствієм||1868||74
|-
|[[/1459/]]||Формулярні списки рекрутів, прийнятих Таращанським повітовим рекрутським присутствієм||1868||124
|-
|[[/1588/]]||Список призовників громадян м. Тараща, що вийняли жереб здачі в рекрути||1869||7
|-
|[[/1590/]]||Список призовників однодворців Ставищанської громади Таращанського повіту з даними про їх вік, сімейний стан, заняття та грамотність||1869||31
|-
|[[/1591/]]||Список призовників однодворців Ружинської громади Таращанського повіту з даними про їх вік, сімейний стан, заняття та грамотність||1869||51
|-
|[[/1592/]]||Список призовників однодворців 12-ї Тетіївської рекрутської дільниці Таращанського повіту з даними про їх вік, сімейний стан, заняття та грамотність||1869||14
|-
|[[/1593/]]||Список призовників однодворців Романовської громади Сквирського повіту з даними про їх вік, сімейний стан, заняття та грамотність||1869||17
|-
|[[/1594/]]||Список призовників однодворців Борщагівської громади Сквирського повіту з даними про їх вік, сімейний стан, заняття та грамотність||1869||26
|-
|[[/1595/]]||Список призовників однодворців Морозівської громади Сквирського повіту з даними про їх вік, сімейний стан, заняття та грамотність||1869||33
|-
|[[/1608/]]||Формулярні списки рекрутів, прийнятих Звенигородським повітовим рекрутським присутствієм||1869||102
|-
|[[/1614/]]||Формулярні списки рекрутів, прийнятих Уманським повітовим рекрутським присутствієм||1869||183
|-
|[[/1696/]]||Про зарахування єврея Хаїма Юда-Лейбова Габовича з міщан до Васильківських купців по м. Рокитна||1870||10
|-
|[[/1747/]]||Протоколи Таращанського повітового рекрутського присутствія про проведення позачергового набору рекрутів у 1870 році||1870||24
|-
|[[/1842/]]||Список міщан м. Махнівка Бердичівського повіту, що підлягають рекрутському набору||1870||56
|-
|[[/1860/]]||Про виключення Співаковського з числа чигиринських міщан у зв'язку з переведенням його в стан купців Херсонської губернії||1871||12
|-
|[[/1902/]]||Про перерахування липовецьких міщан Ольшанецьких у стан Сквирських купців||1871–1872||22
|-
|[[/2044/]]||Посімейні списки міщан євреїв 1-ї рекрутської дільниці Богуславської громади||1871||66
|-
|[[/2045/]]||Посімейні списки міщан євреїв Копельської громади Липовецького повіту||1871||54
|-
|[[/2046/]]||Посімейні списки міщан євреїв Радомишльської громади||1871||67
|-
|[[/2047/]]||Посімейні списки міщан євреїв Паволоцької громади Сквирського повіту||1871||46
|-
|[[/2048/]]||Посімейні списки міщан євреїв Ржищівської громади Сквирського повіту||1871||47
|-
|[[/2049/]]||Посімейні списки міщан євреїв Корсунської громади Канівського повіту||1871||55
|-
|[[/2050/]]||Посімейні списки міщан євреїв 2-ї рекрутської дільниці Богуславської громади||1871||68
|-
|[[/2051/]]||Посімейні списки міщан євреїв Дашівської громади 2-ї дільниці||1871||50
|-
|[[/2052/]]||Посімейні списки міщан євреїв 1-ї рекрутської дільниці Черкаської громади||1871||54
|-
|[[/2053/]]||Посімейні списки міщан євреїв Володарської громади Сквирського повіту||1871||48
|-
|[[/2054/]]||Посімейні списки міщан євреїв 3-ї рекрутської дільниці Богуславської громади||1871||65
|-
|[[/2055/]]||Посімейні списки міщан євреїв Ротмистрівської громади||1871||52
|-
|[[/2056/]]||Посімейні списки міщан євреїв Липовецької громади||1871||48
|-
|[[/2057/]]||Посімейні списки міщан євреїв Іллінецької громади||1871||54
|-
|[[/2058/]]||Посімейні списки міщан євреїв 3-ї рекрутської дільниці Чорнобильської громади||1871||54
|-
|[[/2136/]]||Про перерахування Васильківського купця Довгалевського до купецтва Київського повіту||1901||32
|-
|[[/2162/]]||Про перерахування міщанина Годика до стану купців м. Василькова||1874||25
|-
|[[/2293/]]||Про перерахування сина купця Годика з членів купецької сім'ї до стану Васильківських купців||1872–1874||14
|-
|[[/2298/]]||Призовний список міщан християн 1-ї Радомишльської дільниці багаторобочих сімей||1872||75
|-
|[[/2299/]]||Призовний список міщан християн 4-ї Малинської дільниці малоробочих сімей||1872||51
|-
|[[/2300/]]||Призовний список міщан християн 7-ї Чоповицької дільниці багаторобочих сімей||1872||80
|-
|[[/2301/]]||Посімейні списки призовників міщан християн м. Василькова||1872||25
|-
|[[/2303/]]||Посімейні списки Київських міщан християн 2 відділення||1872||439
|-
|[[/2304/]]||Посімейні списки Київських міщан християн 4 відділення||1872||754
|-
|[[/2395/]]||Про перерахування Васильківського купця Радуцького в міщани м. Ігнатівки у зв'язку з передачею їм відомостей про розміри своїх капіталів||1876||8
|-
|[[/2401/]]||Рекрутські списки євреїв і християн Васильківського та Київського повітів (Васильків, Фастів, Біла Церква, Бишів, Бородянка, Макарів)||1873||22
|-
|[[/2402/]]||Алфавітний список рекрутів, прийнятих Чигиринським рекрутським присутствієм||1873||26
|-
|[[/2406/]]||Формулярний список рекрутів, прийнятих Таращанським рекрутським присутствієм||1873||141
|-
|[[/2407/]]||Формулярні списки рекрутів, прийнятих Уманським повітовим рекрутським присутствієм||1873||124
|-
|[[/2408/]]||Списки міщан християн и євреїв, яких призивали, але не призвали по Сквирському, Липовецькому, Уманському повітам||1873||25
|-
|[[/2409/]]||Список сімей Ходорковських міщан, які підлягають черговому рекрутському набору||1874–1877||57
|-
|[[/2493/]]||Про перерахування племінника купця Краковського з-поміж членів купецької сім'ї в стан купців м. Бердичева||1874–1875||28
|-
|[[/2525/]]||Про виключення з купецького стану та перерахування до міщанських купців м. Умані та Уманського повіту, які не подали відомостей про розмір своїх капіталів||1874||82
|-
|[[/2526/]]||Про виключення зі стану купців Києва осіб, які не подали відомостей про розмір своїх капіталів зі списками купців Києва та їхніх сімей||1874||61
|-
|[[/2527/]]||Про виключення зі стану купців Бердичева осіб, які не заявили відомостей про розмір своїх капіталів зі списками сімей бердичівських купців||1874–1879||205
|-
|[[/2528/]]||Посімейні списки купців 1 і 2 гільдії Чигирина і повіту євреїв і християн, які не вказали свої капітали||1874||42
|-
|[[/2538/]]||Посімейні списки купців 1 і 2 гільдії м. Звенигородки євреїв і християн, які не вказали свої капітали||1874||26
|-
|[[/2551/]]||Формулярний список рекрутів, прийнятих Таращанським рекрутським присутствієм||1874||105
|-
|[[/2553/]]||Формулярний список рекрутів, прийнятих Уманським рекрутським присутствієм||1874||169
|-
|[[/2558/]]||Формулярні списки рекрутів, прийнятих Бердичівським повітовим рекрутським присутствієм||1874||83
|-
|[[/2559/]]||Формулярні списки рекрутів, прийнятих Бердичівським повітовим рекрутським присутствієм||1874||128
|-
|[[/2564/]]||Черговий список євреїв Городищенської 3-ї рекрутської дільниці на 3 роки||1874||74
|-
|[[/2565/]]||Черговий список євреїв Корсунської рекрутської дільниці на 3 роки||1874||66
|-
|[[/2566/]]||Черговий список євреїв Іллінецької 3-ї рекрутської дільниці на три роки||1874||51
|-
|[[/2567/]]||Черговий список євреїв Канівської рекрутської дільниці на 3 роки||1874||79
|-
|[[/2568/]]||Черговий список євреїв Сквирської рекрутської дільниці на 4 роки||1874||52
|-
|[[/2569/]]||Черговий список євреїв Монастирищенської рекрутської дільниці на 3 роки||1874||52
|-
|[[/2570/]]||Черговий список євреїв Богуславської 1-ї рекрутської дільниці на 3 роки||1874||70
|-
|[[/2571/]]||Черговий список євреїв Іллінецької 4-ї рекрутської дільниці на три роки||1874||55
|-
|[[/2572/]]||Черговий список євреїв Черкаської 1-ї рекрутської дільниці на 3 роки||1874||81
|-
|[[/2573/]]||Черговий список євреїв Ротмистрівської 4-ї рекрутської дільниці на 3 роки||1874||76
|-
|[[/2574/]]||Черговий список євреїв Ружинської рекрутської дільниці на 3 роки||1874||50
|-
|[[/2598/]]||Про зарахування до стану міщан Канівських купців, які не заявили про розміри своїх капіталів, зі списком тих, що залишилися в купецькому стані||1875||62
|}

[[Категорія:Київська губернія]]</text>
      <sha1>cit84sh0np2zak5x8pzcfppdgn9gn83</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1108064</id>
      <parentid>1108063</parentid>
      <timestamp>2026-09-18T08:46:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adressua</username>
        <id>9852</id>
      </contributor>
      <comment>/* Справи */</comment>
      <origin>1108064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44153" sha1="kqmdhut3esnf9s8s8vd6jx2dmzajr0s" xml:space="preserve">{{Архіви/опис
 | назва = Ревізьке відділення. Рекрутський стіл. Укази Сенату. Накази Київського губернатора, Київської казенної палати про порядок проведення рекрутського набору, про виключення з ревізьких казок кріпосних селян, яких взяли в рекрути. Розпорядження Київської казенної палати щодо рекрутського набору. Листування з Київським губернським правлінням, повітовими казначействами та міськими радами з питань відбування рекрутської повинності, про стягнення грошових штрафів за переховування біглих рекрутів, про зарахування різних осіб до купецького, міщанського та селянського товариств. Відомості про стягнення грошового рекрутського збору з селян, міщан та купців Київської губернії, про формування військових частин, про надання коштів на проведення рекрутських наборів та утримання рекрутських присутствій, про віддавання у рекрути поміщицьких селян за крадіжки. Клопотання поміщиків про зарахування їхніх селян у рекрути, про перехід з одного податного стану в інший. Формулярні списки рекрутів, прийнятих Київським губернським рекрутським присутствієм та повітовими рекрутськими присутствіями.
 | рік = 1784–1876
 | наступна = 164д
 | примітки = [[c:file:ДАКО фонд 280 опис 164 частина 1.pdf|ДАКО фонд 280 опис 164 частина 1]]

[[c:file:ДАКО фонд 280 опис 164 частина 2.pdf|ДАКО фонд 280 опис 164 частина 2]]
}}
== Справи ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!№||Назва||Роки||Аркушів
|-
|[[/207/]]||Посімейні списки Погребищенської єврейської громади для відбування чергової рекрутської повинності||1828||56
|-
|[[/215а/]]||Список рекрутів Івковець та Медведівка Чигиринського староства||1827||51
|-
|[[/216/]]||Протоколи 3-го відділення рекрутського присутствія м. Сквири про прийом рекрутів, з їх формулярними списками||1828||473
|-
|[[/219/]]||Список міщан християн м. Умані для відбування чергової рекрутської повинності||1828||4
|-
|[[/220/]]||Список міщан християн відрахованих до відбуття рекрутської повинності від м. Черкаси до м. Чигирина до доповнення до 500 дільниці||1828||4
|-
|[[/221/]]||Посімейний список міщан християн м. Черкаси||1828||12
|-
|[[/222/]]||Список рекрутів, прийнятих за 93 набором у 3-му відділенні Сквирського рекрутського присутствія — міщан, селян, євреїв, у тому числі неповнолітніх||1828||139
|-
|[[/223/]]||Список міщан християн м. Канева для відбування чергової рекрутської повинності||1828||12
|-
|[[/230а/]]||Посімейні списки Іванківської, Горностайпільської та Рожевської єврейських громад для відбування чергової рекрутської повинності||1829||30
|-
|[[/231/]]||Посімейні списки Брусиловської та Хабенської єврейських громад для відбування чергової рекрутської повинності||1830||33
|-
|[[/232/]]||Посімейні списки Коростишівської єврейської громади для відбування чергової рекрутської повинності||1830||78
|-
|[[/235/]]||Формулярні списки Сквирського повітового рекрутського присутствія||1831||477
|-
|[[/322/]]||Посімейні списки Туріянської, Златопільської і Липянської єврейських громад Чигиринського повіту для відбування чергової рекрутської повинності||1833||62
|-
|[[/323/]]||Посімейні списки Златопільської єврейської громади Чигиринського повіту для відбування чергової рекрутської повинності||1833||36
|-
|[[/324/]]||Посімейні списки Білоцерківської єврейської громади для відбування рекрутської повинності||1833||32
|-
|[[/325/]]||Посімейні списки Чигиринської єврейської громади Чигиринського повіту для відбування чергової рекрутської повинності||1833||46
|-
|[[/423/]]||Формулярні списки Таращанського и Сквирського рекрутських присутностей||1842||545
|-
|[[/427/]]||Про прохання поміщика Рафаловича про залік до чергового рекрутського набору селянина, зданого в армію погоничем||1833||7
|-
|[[/431/]]||Про прохання поміщика Рогозинського про залік до чергового рекрутського набору селян, зданих ним до армії погоничами 1828–1829 рр.||1833–1834||36
|-
|[[/525/]]||Про прохання поміщика Раківського Махновського повіту про звільнення його від здачі рекрута до чергового набору на підставі пред'явленої ним рекрутської квитанції||1834–1835||5
|-
|[[/542/]]||Посімейні списки Торговицької єврейської громади Уманського повіту для відбування чергової рекрутської повинності||1836||84
|-
|[[/543/]]||Справа про приєднання до Туріянського єврейського товариства Оситнянського та Телепинського кагалів для відбуття рекрутської повинності||1834.11.14–1834.12.16||20
|-
|[[/555/]]||Список однодворців Ківшоватської громади для відбування чергової рекрутської повинності||1834–1835||5
|-
|[[/586/]]||Журнал Сквирського рекрутського присутствія для запису прийому рекрутів євреїв||1836||20
|-
|[[/617/]]||Справа про повернення Линецькому єврейському товариству Липовецького повіту залишку коштів, виплачених ними на утримання відправлених ними рекрутів||1834.09.17–1835.10.02||61
|-
|[[/632/]]||Черговий рекрутський список громадян м. Умань для відбування чергової рекрутської повинності||1835||24
|-
|[[/633/]]||Черговий рекрутський список євреїв Васильківських міщан Ігнатівського кагалу, зарахованих до 1000-ї дільниці містечок Ясногородки та Бишева||1835||18
|-
|[[/634/]]||Список громадян однодворців Васильківського повіту Мазепинської громади, які відправляють рекрутську повинність натурою||1835||11
|-
|[[/649/]]||Список міщан євреїв м. Оратів та Линець Липовецького повіту, які відбувають рекрутську повинність||1836||4
|-
|[[/650/]]||Виписка з чергового єврейського посімейного списку Радомишля||1836||4
|-
|[[/668/]]||Формулярні списки Сквирського повітового рекрутської присутності||1837||570
|-
|[[/670/]]||Формулярні списки Сквирського повітового рекрутської присутності||1838||260
|-
|[[/676/]]||Формулярні списки Сквирського повітового рекрутської присутності||1839||595
|-
|[[/677/]]||Відомості про міщан євреїв м. Ставище Таращанського повіту підлягають черговому військовому набору||1840||6
|-
|[[/678/]]||Список міщан євреїв Таращанського повіту, які відбувають рекрутську службу||1837||17
|-
|[[/685/]]||Формулярні списки рекрутів, прийнятих Таращанським рекрутським присутствієм із селян, міщан християн та євреїв||1840||296
|-
|[[/698/]]||Список міщан євреїв м. Сміла Черкаського повіту, що відбувають рекрутську повинність||1843||52
|-
|[[/699/]]||Формулярні списки рекрутів, прийнятих 1-м та 2-м Сквирським рекрутською присутністю по м. Сквирі||1843||206
|-
|[[/705/]]||Формулярні списки рекрутів, прийнятих Сквирським рекрутською присутністю по 5-му набору||1844||206
|-
|[[/717/]]||Список міщан євреїв м-ка Дашева Липовецького повіту, що відбувають рекрутську повинність||1846||46
|-
|[[/718/]]||Список міщан євреїв м. Канева, що відбувають рекрутську повинність||1846||68
|-
|[[/719/]]||Список міщан євреїв м. Черкаси, що відбувають рекрутську повинність||1846||12
|-
|[[/720/]]||Протоколи Таращанського рекрутського присутствія про прийом рекрутів з їх формулярними списками||1846||539
|-
|[[/728/]]||Книга II повітового Таращанського рекрутського присутствія для запису прийнятих рекрутів християн||1846||539
|-
|[[/730/]]||Посімейні списки міщан євреїв Богуславського і Таращанського повітів для відбуваня рекрутської повинності||1847||35
|-
|[[/732/]]||Формулярні списки Сквирського повітового рекрутської присутності||1847||253
|-
|[[/742/]]||Формулярні списки Сквирського повітового рекрутської присутності||1848||372
|-
|[[/743/]]||Протоколи 2-го Таращанського повітової рекрутської присутності про прийом рекрутів за 7 набором, з формулярними списками||1848||240
|-
|[[/752/]]||Формулярні списки Сквирського повітового рекрутської присутності по 7 частковому набору||1848||373
|-
|[[/782/]]||Посімейні списки міщан євреїв м. Бердичів, які підлягають рекрутській повинності||1846–1849||47
|-
|[[/787/]]||Формулярні списки рекрутів з євреїв, прийнятих Таращанською рекрутською присутністю за 8 частковим набором||1849||60
|-
|[[/788/]]||Справа про утворення рекрутських дільниць для набору в рекрути від єврейського міщанського населення||1850.01.29–1854.11.27||206
|-
|[[/793/]]||Посімейні списки міщан християн м. Тараща, що відбувають рекрутську повинність||1850||67
|-
|[[/794/]]||Алфавітний список рекрутів, прийнятих Таращанською рекрутською присутністю||1850||31
|-
|[[/797/]]||Формулярні списки рекрутів, прийнятих Таращанською повітовою присутністю по 9 набору||1850||375
|-
|[[/803/]]||Списки міщан Васильківського повіту, які ухилилися від рекрутської повинності||1851||7
|-
|[[/804/]]||Посімейні списки міщан євреїв м. Василькова, які підлягають рекрутській повинності||1851||41
|-
|[[/805/]]||Посімейні списки міщан євреїв Білої Церкви, які підлягають рекрутській повинності||1851||43
|-
|[[/806/]]||Посімейні списки міщан християн м. Радомишль, які підлягають рекрутській повинності||1851||211
|-
|[[/807/]]||Посімейні списки міщан євреїв м. Стеблів Канівського повіту, які підлягають рекрутській повинності||1851||66
|-
|[[/837/]]||Рапорт Радомишльського міського магістрату з описом документів справи про неправильний поділ єврейських сімейств під час внесення до чергового списку||1852.09.27||13
|-
|[[/840/]]||Формулярні списки рекрутів, які були прийняті на службу Київською губернською присутністю||1853||327
|-
|[[/847/]]||Списки, подані Київською міською думою про міських жителів, що ухилилися від рекрутської повинності||1853–1859||10
|-
|[[/861/]]||Посімейні списки міщан християн Липовецької громади, які підлягають рекрутській повинності||1854–1857||20
|-
|[[/862/]]||Посімейні списки міщан християн Канівської громади, які підлягають черговій рекрутській повинності||1854||105
|-
|[[/863/]]||Посімейні списки міщан євреїв Сквирської громади, які підлягають черговій рекрутській повинності||1854||51
|-
|[[/864/]]||Посімейні списки міщан євреїв м-ка Погребище, які підлягають рекрутській повинності||1854||61
|-
|[[/889/]]||Формулярний список рекрутів, які були прийняті Сквирською повітовою рекрутською присутністю за 11 набором. Селяни, однодворці, євреї||1854||436
|-
|[[/893/]]||Список призовників міщан м. Канева з даними про їх вік, сімейний стан, заняття та грамотність||1855||24
|-
|[[/894/]]||Список призовників міщан м. Канева з даними про їх вік, сімейний стан, заняття та грамотність||1855||14
|-
|[[/905/]]||Список глав сімейств, які підлягають черговій рекрутській повинності з даними про кількість членів сім'ї, у тому числі працездатних та рекрутів з даними про колишні набори||1855||573
|-
|[[/906/]]||Список сімей міщан християн рекрутської дільниці м. Канева, які підлягають рекрутській повинності||1855||255
|-
|[[/910/]]||Сімейний список рекрутської ділянки одинаків та двійників Київської новоприписної міщанської громади||1856||735
|-
|[[/922/]]||Приймальний розпис Сквирського рекрутського присутствія за загальним набором. Частина 6а||1855||96
|-
|[[/923/]]||Приймальний розпис Сквирського рекрутського присутствія за загальним набором. Частина 1. Однодворці та громадяни||1855||209
|-
|[[/1035/]]||Список призовників міщан м. Черкаси з даними про їх вік, сімейний стан, заняття та грамотність||1859||49
|-
|[[/1071/]]||Список призовників міщан м. Черкаси з даними про їх вік, сімейний стан, заняття та грамотність||1860–1861||83
|-
|[[/1086/]]||Листування з Таращанською міською думою про надсилання до казенної палати книг зі списками||1860||13
|-
|[[/1122/]]||Список міщан євреїв м. Лисянка Звенигородського повіту, які підлягають рекрутській повинності||1862||77
|-
|[[/1123/]]||Список міщан євреїв Тетієва, які підлягають рекрутській повинності||1862||53
|-
|[[/1124/]]||Список міщан євреїв м. Таращі, які підлягають рекрутській повинності||1862||82
|-
|[[/1125/]]||Список міщан євреїв м-ка Ківшовата Таращанського повіту, м. Таращі і м-ка Боярка Звенигородського повіту, які підлягають рекрутській повинності||1862||69
|-
|[[/1126/]]||Список міщан євреїв м. П'ятигори Таращанського повіту, які підлягають рекрутській повинності||1862||19
|-
|[[/1127/]]||Список міщан Шполянської єврейської громади, які підлягають черговому рекрутському набору||1862||81
|-
|[[/1128/]]||Список міщан Чигиринської єврейської громади, які підлягають черговому рекрутському набору||1862||42
|-
|[[/1129/]]||Список міщан Звенигородської и Ступичанської єврейських громад, які підлягають черговому рекрутському набору||1862||92
|-
|[[/1130/]]||Список міщан Бердичівської єврейської громади 2-ї дільниці, які підлягають черговому рекрутському набору||1862||68
|-
|[[/1131/]]||Список міщан Рижановської єврейської громади і приписаних сіл, які підлягають черговому рекрутському набору||1862||81
|-
|[[/1132/]]||Список міщан євреїв містечка Ставище Таращанського повіту, які підлягають черговому рекрутському набору||1862||62
|-
|[[/1133/]]||Список міщан євреїв містечка Погребище Бердичівського повіту, які підлягають черговому рекрутському набору||1862||49
|-
|[[/1134/]]||Список міщан Катеринопільської єврейської громади і приписаних сіл, які підлягають черговому рекрутському набору||1862||99
|-
|[[/1135/]]||Список міщан Бердичівської єврейської громади 4-ї дільниці, які підлягають черговому рекрутському набору||1862||62
|-
|[[/1145/]]||Розкладка кількості рекрутів, які підлягають здачі міщанами та однодворцями Сквирського повіту||1863||14
|-
|[[/1161/]]||Формулярні списки рекрутів, прийнятих Васильківським повітовим рекрутським присутствієм по набору 1863 року||1863||92
|-
|[[/1165/]]||Формулярні списки рекрутів, прийнятих Таращанським повітовим рекрутським присутствієм по набору 1863 року||1863||146
|-
|[[/1195/]]||Про прохання Канівського міщанина м. Ржищева Аврума Замського про виключення сімейства його з числа тих, що сховалися від рекрутства||1864||8
|-
|[[/1205/]]||Список призовників громадян Таращанської громади з даними про їх вік, сімейний стан, заняття та грамотність||1864||9
|-
|[[/1220/]]||Алфавітний список призовників міщан із сімейств із малою кількістю робочих рук м. Радомишля (християни)||1864||15
|-
|[[/1232/]]||Посімейні списки міщан м. Києва, які підлягають черговому рекрутському набору||1864||644
|-
|[[/1242/]]||Додатковий список призовників однодворців Погребищенської громади Бердичівського повіту з даними про сімейний стан, заняття та грамотність||1865||8
|-
|[[/1247/]]||Список призовників однодворців Погребищенської громади з даними про їх вік, сімейний стан, заняття та грамотність||1865||22
|-
|[[/1290/]]||Список призовників громадян м. Бердичева, які підлягають черговому рекрутському набору||1865||38
|-
|[[/1291/]]||Список призовників м. Бердичева, перерахованих із шляхти, які підлягають черговому рекрутському набору||1865||38
|-
|[[/1292/]]||Список призовників громадян м. Чигирина, які підлягають черговому рекрутському набору||1865||5
|-
|[[/1293/]]||Список призовників громадян м. Радомишля 5-ї дільниці, які підлягають черговому рекрутському набору||1865||27
|-
|[[/1294/]]||Список призовників громадян м. Радомишля 3-ї дільниці, які підлягають черговому рекрутському набору||1865||26
|-
|[[/1296/]]||Список призовників громадян м. Таращі, які підлягають черговому рекрутському набору||1865||77
|-
|[[/1297/]]||Список призовників міщан м. Таращі, які підлягають черговому рекрутському набору||1865||87
|-
|[[/1298/]]||Список міщан євреїв містечка Ставище Таращанського повіту, які підлягають черговому рекрутському набору||1865||50
|-
|[[/1303/]]||Список одиноких та двійникових сімей міщан християн, у т. ч. зарахованих із дворян 2-го розряду м. Черкаси, які підлягають черговому рекрутському набору||1865||24
|-
|[[/1304/]]||Список малосімейних та багатосімейних міщан християн м. Чигирин, які підлягають черговому рекрутському набору||1865||82
|-
|[[/1313/]]||Формулярні списки рекрутів, прийнятих Бердичівським повітовим рекрутським присутствієм||1865||113
|-
|[[/1389/]]||Список призовників міщан християн м. Липовець, які підлягають черговому рекрутському набору||1867||19
|-
|[[/1390/]]||Список призовників міщан християн по Красилівській дільниці, які підлягають черговому рекрутському набору||1867||24
|-
|[[/1392/]]||Список призовників міщан християн 2-ї дільниці Рожевської громади Радомишльського повіту, які підлягають черговому рекрутському набору||1867||24
|-
|[[/1395/]]||Список призовників міщан християн 5-ї Ковшилівської дільниці малоробочих сімей Радомишльського повіту, які підлягають черговому рекрутському набору||1867||46
|-
|[[/1404/]]||Список призовників міщан християн 6-ї Красилівської дільниці малоробочих сімей Радомишльського повіту, які підлягають черговому рекрутському набору||1867||34
|-
|[[/1405/]]||Список призовників міщан християн 3-ї Войташівської дільниці багаторобочих сімей Радомишльського повіту, які підлягають черговому рекрутському набору||1867||60
|-
|[[/1406/]]||Список призовників міщан християн 6-ї Красилівської дільниці багаторобочих сімей Радомишльського повіту, які підлягають черговому рекрутському набору||1867||37
|-
|[[/1407/]]||Список призовників міщан християн 2-ї Рожевської дільниці багаторобочих сімей Радомишльського повіту, які підлягають черговому рекрутському набору||1867||37
|-
|[[/1408/]]||Список призовників міщан християн м. Радомишля малоробочих сімей, які підлягають черговому рекрутському набору||1867||89
|-
|[[/1409/]]||Список призовників міщан християн 3-ї Войташівської дільниці багаторобочих сімей Радомишльського повіту, які підлягають черговому рекрутському набору||1867||39
|-
|[[/1410/]]||Список однодворців Карабачинської громади Радомишльського повіту, які підлягають черговому рекрутському набору||1867||11
|-
|[[/1418/]]||Формулярні списки рекрутів, прийнятих Бердичівським повітовим рекрутським присутствієм||1868||99
|-
|[[/1425/]]||Формулярні списки рекрутів, прийнятих Таращанським повітовим рекрутським присутствієм||1867||144
|-
|[[/1441/]]||Списки сімей євреїв Чигиринських міщан, які підлягають черговому рекрутському набору||1868||50
|-
|[[/1442/]]||Формулярні списки рекрутів, прийнятих Бердичівським повітовим рекрутським присутствієм||1868||131
|-
|[[/1443/]]||Списки сімей євреїв Уманських міщан, які підлягають черговому рекрутському набору||1868||45
|-
|[[/1444/]]||Списки сімей євреїв Жорницької рекрутської дільниці, які підлягають черговому рекрутському набору||1868||68
|-
|[[/1447/]]||Списки однодворців Канівського повіту, які підлягають черговому рекрутському набору||1868||21
|-
|[[/1448/]]||Списки сімей євреїв Златопільської Турійської громади, які підлягають черговому рекрутському набору||1868||44
|-
|[[/1449/]]||Списки сімей євреїв Златопільської громади, які підлягають черговому рекрутському набору||1868||46
|-
|[[/1450/]]||Список сімей Таращанських міщан, які підлягають відбуванню рекрутської повинності||1868||75
|-
|[[/1453/]]||Формулярні списки рекрутів, прийнятих Бердичівським повітовим рекрутським присутствієм||1868||74
|-
|[[/1459/]]||Формулярні списки рекрутів, прийнятих Таращанським повітовим рекрутським присутствієм||1868||124
|-
|[[/1588/]]||Список призовників громадян м. Таращі, що вийняли жереб здачі в рекрути||1869||7
|-
|[[/1590/]]||Список призовників однодворців Ставищанської громади Таращанського повіту з даними про їх вік, сімейний стан, заняття та грамотність||1869||31
|-
|[[/1591/]]||Список призовників однодворців Ружинської громади Таращанського повіту з даними про їх вік, сімейний стан, заняття та грамотність||1869||51
|-
|[[/1592/]]||Список призовників однодворців 12-ї Тетіївської рекрутської дільниці Таращанського повіту з даними про їх вік, сімейний стан, заняття та грамотність||1869||14
|-
|[[/1593/]]||Список призовників однодворців Романовської громади Сквирського повіту з даними про їх вік, сімейний стан, заняття та грамотність||1869||17
|-
|[[/1594/]]||Список призовників однодворців Борщагівської громади Сквирського повіту з даними про їх вік, сімейний стан, заняття та грамотність||1869||26
|-
|[[/1595/]]||Список призовників однодворців Морозівської громади Сквирського повіту з даними про їх вік, сімейний стан, заняття та грамотність||1869||33
|-
|[[/1608/]]||Формулярні списки рекрутів, прийнятих Звенигородським повітовим рекрутським присутствієм||1869||102
|-
|[[/1614/]]||Формулярні списки рекрутів, прийнятих Уманським повітовим рекрутським присутствієм||1869||183
|-
|[[/1696/]]||Про зарахування єврея Хаїма Юда-Лейбова Габовича з міщан до Васильківських купців по м. Рокитна||1870||10
|-
|[[/1747/]]||Протоколи Таращанського повітового рекрутського присутствія про проведення позачергового набору рекрутів у 1870 році||1870||24
|-
|[[/1842/]]||Список міщан м. Махнівка Бердичівського повіту, що підлягають рекрутському набору||1870||56
|-
|[[/1860/]]||Про виключення Співаковського з числа чигиринських міщан у зв'язку з переведенням його в стан купців Херсонської губернії||1871||12
|-
|[[/1902/]]||Про перерахування липовецьких міщан Ольшанецьких у стан Сквирських купців||1871–1872||22
|-
|[[/2044/]]||Посімейні списки міщан євреїв 1-ї рекрутської дільниці Богуславської громади||1871||66
|-
|[[/2045/]]||Посімейні списки міщан євреїв Копельської громади Липовецького повіту||1871||54
|-
|[[/2046/]]||Посімейні списки міщан євреїв Радомишльської громади||1871||67
|-
|[[/2047/]]||Посімейні списки міщан євреїв Паволоцької громади Сквирського повіту||1871||46
|-
|[[/2048/]]||Посімейні списки міщан євреїв Ржищівської громади Сквирського повіту||1871||47
|-
|[[/2049/]]||Посімейні списки міщан євреїв Корсунської громади Канівського повіту||1871||55
|-
|[[/2050/]]||Посімейні списки міщан євреїв 2-ї рекрутської дільниці Богуславської громади||1871||68
|-
|[[/2051/]]||Посімейні списки міщан євреїв Дашівської громади 2-ї дільниці||1871||50
|-
|[[/2052/]]||Посімейні списки міщан євреїв 1-ї рекрутської дільниці Черкаської громади||1871||54
|-
|[[/2053/]]||Посімейні списки міщан євреїв Володарської громади Сквирського повіту||1871||48
|-
|[[/2054/]]||Посімейні списки міщан євреїв 3-ї рекрутської дільниці Богуславської громади||1871||65
|-
|[[/2055/]]||Посімейні списки міщан євреїв Ротмистрівської громади||1871||52
|-
|[[/2056/]]||Посімейні списки міщан євреїв Липовецької громади||1871||48
|-
|[[/2057/]]||Посімейні списки міщан євреїв Іллінецької громади||1871||54
|-
|[[/2058/]]||Посімейні списки міщан євреїв 3-ї рекрутської дільниці Чорнобильської громади||1871||54
|-
|[[/2136/]]||Про перерахування Васильківського купця Довгалевського до купецтва Київського повіту||1901||32
|-
|[[/2162/]]||Про перерахування міщанина Годика до стану купців м. Василькова||1874||25
|-
|[[/2293/]]||Про перерахування сина купця Годика з членів купецької сім'ї до стану Васильківських купців||1872–1874||14
|-
|[[/2298/]]||Призовний список міщан християн 1-ї Радомишльської дільниці багаторобочих сімей||1872||75
|-
|[[/2299/]]||Призовний список міщан християн 4-ї Малинської дільниці малоробочих сімей||1872||51
|-
|[[/2300/]]||Призовний список міщан християн 7-ї Чоповицької дільниці багаторобочих сімей||1872||80
|-
|[[/2301/]]||Посімейні списки призовників міщан християн м. Василькова||1872||25
|-
|[[/2303/]]||Посімейні списки Київських міщан християн 2 відділення||1872||439
|-
|[[/2304/]]||Посімейні списки Київських міщан християн 4 відділення||1872||754
|-
|[[/2395/]]||Про перерахування Васильківського купця Радуцького в міщани м. Ігнатівки у зв'язку з передачею їм відомостей про розміри своїх капіталів||1876||8
|-
|[[/2401/]]||Рекрутські списки євреїв і християн Васильківського та Київського повітів (Васильків, Фастів, Біла Церква, Бишів, Бородянка, Макарів)||1873||22
|-
|[[/2402/]]||Алфавітний список рекрутів, прийнятих Чигиринським рекрутським присутствієм||1873||26
|-
|[[/2406/]]||Формулярний список рекрутів, прийнятих Таращанським рекрутським присутствієм||1873||141
|-
|[[/2407/]]||Формулярні списки рекрутів, прийнятих Уманським повітовим рекрутським присутствієм||1873||124
|-
|[[/2408/]]||Списки міщан християн и євреїв, яких призивали, але не призвали по Сквирському, Липовецькому, Уманському повітам||1873||25
|-
|[[/2409/]]||Список сімей Ходорковських міщан, які підлягають черговому рекрутському набору||1874–1877||57
|-
|[[/2493/]]||Про перерахування племінника купця Краковського з-поміж членів купецької сім'ї в стан купців м. Бердичева||1874–1875||28
|-
|[[/2525/]]||Про виключення з купецького стану та перерахування до міщанських купців м. Умані та Уманського повіту, які не подали відомостей про розмір своїх капіталів||1874||82
|-
|[[/2526/]]||Про виключення зі стану купців Києва осіб, які не подали відомостей про розмір своїх капіталів зі списками купців Києва та їхніх сімей||1874||61
|-
|[[/2527/]]||Про виключення зі стану купців Бердичева осіб, які не заявили відомостей про розмір своїх капіталів зі списками сімей бердичівських купців||1874–1879||205
|-
|[[/2528/]]||Посімейні списки купців 1 і 2 гільдії Чигирина і повіту євреїв і християн, які не вказали свої капітали||1874||42
|-
|[[/2538/]]||Посімейні списки купців 1 і 2 гільдії м. Звенигородки євреїв і християн, які не вказали свої капітали||1874||26
|-
|[[/2551/]]||Формулярний список рекрутів, прийнятих Таращанським рекрутським присутствієм||1874||105
|-
|[[/2553/]]||Формулярний список рекрутів, прийнятих Уманським рекрутським присутствієм||1874||169
|-
|[[/2558/]]||Формулярні списки рекрутів, прийнятих Бердичівським повітовим рекрутським присутствієм||1874||83
|-
|[[/2559/]]||Формулярні списки рекрутів, прийнятих Бердичівським повітовим рекрутським присутствієм||1874||128
|-
|[[/2564/]]||Черговий список євреїв Городищенської 3-ї рекрутської дільниці на 3 роки||1874||74
|-
|[[/2565/]]||Черговий список євреїв Корсунської рекрутської дільниці на 3 роки||1874||66
|-
|[[/2566/]]||Черговий список євреїв Іллінецької 3-ї рекрутської дільниці на три роки||1874||51
|-
|[[/2567/]]||Черговий список євреїв Канівської рекрутської дільниці на 3 роки||1874||79
|-
|[[/2568/]]||Черговий список євреїв Сквирської рекрутської дільниці на 4 роки||1874||52
|-
|[[/2569/]]||Черговий список євреїв Монастирищенської рекрутської дільниці на 3 роки||1874||52
|-
|[[/2570/]]||Черговий список євреїв Богуславської 1-ї рекрутської дільниці на 3 роки||1874||70
|-
|[[/2571/]]||Черговий список євреїв Іллінецької 4-ї рекрутської дільниці на три роки||1874||55
|-
|[[/2572/]]||Черговий список євреїв Черкаської 1-ї рекрутської дільниці на 3 роки||1874||81
|-
|[[/2573/]]||Черговий список євреїв Ротмистрівської 4-ї рекрутської дільниці на 3 роки||1874||76
|-
|[[/2574/]]||Черговий список євреїв Ружинської рекрутської дільниці на 3 роки||1874||50
|-
|[[/2598/]]||Про зарахування до стану міщан Канівських купців, які не заявили про розміри своїх капіталів, зі списком тих, що залишилися в купецькому стані||1875||62
|}

[[Категорія:Київська губернія]]</text>
      <sha1>kqmdhut3esnf9s8s8vd6jx2dmzajr0s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАКО/280/164/864</title>
    <ns>116</ns>
    <id>108265</id>
    <revision>
      <id>1108026</id>
      <parentid>964233</parentid>
      <timestamp>2026-09-17T20:41:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adressua</username>
        <id>9852</id>
      </contributor>
      <origin>1108026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="47wx9if3y0didxhlu1nxhp1oy2jbg51" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Посімейні списки міщан євреїв м-ка Погребище, які підлягають рекрутській повинності
 | рік = 1854
 | примітки = [[c:File:ДАКО 280-164-864. 1854 год. Посемейные списки мещан евреев Погребище подлежащих рекрутской повинности.pdf]]
}}

[[File:ДАКО 280-164-864. 1854 год. Посемейные списки мещан евреев Погребище подлежащих рекрутской повинности.pdf|thumb]]

[[Категорія:Київська губернія]][[Категорія:ДАКО фонд 280 опис 164]]</text>
      <sha1>47wx9if3y0didxhlu1nxhp1oy2jbg51</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1108058</id>
      <parentid>1108026</parentid>
      <timestamp>2026-09-18T08:17:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1108058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="488" sha1="0f3sydhkvd4oezfitnswqlpfi66mcsa" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Посімейні списки міщан євреїв м-ка Погребище, які підлягають рекрутській повинності
 | рік = 1854
 | link_commons = File:ДАКО 280-164-864. 1854 год. Посемейные списки мещан евреев Погребище подлежащих рекрутской повинности.pdf
}}
:[[Погребище]]

[[Категорія:Погребище]]</text>
      <sha1>0f3sydhkvd4oezfitnswqlpfi66mcsa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАКО/280/164/2401</title>
    <ns>116</ns>
    <id>127424</id>
    <revision>
      <id>1108062</id>
      <parentid>964341</parentid>
      <timestamp>2026-09-18T08:43:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adressua</username>
        <id>9852</id>
      </contributor>
      <origin>1108062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="940" sha1="ncaptnvl5fhjkgp2e342wf9nobnr8wz" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Рекрутські списки євреїв і християн Васильківського та Київського повітів (Васильків, Фастів, Біла Церква, Бишів, Бородянка, Макарів)
 | рік = 1873
 | примітки = [[c:File:ДАКО 280-164-2401. 1873. Список рекрутов, принятых Васильковским прис., списки евреев и христиан Вас., Белоцерк., Бышев., Бородян., Макар.pdf]]
}}

[[File:ДАКО 280-164-2401. 1873. Список рекрутов, принятых Васильковским прис., списки евреев и христиан Вас., Белоцерк., Бышев., Бородян., Макар.pdf|thumb]]

[[Категорія:Київська губернія]][[Категорія:ДАКО фонд 280 опис 164]]</text>
      <sha1>ncaptnvl5fhjkgp2e342wf9nobnr8wz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1108070</id>
      <parentid>1108062</parentid>
      <timestamp>2026-09-18T09:32:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1108070</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="681" sha1="tdwfq3t3yrjtkq08ihglm0mkqpr8326" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Рекрутські списки євреїв і християн Васильківського та Київського повітів
 | рік = 1873
 | link_commons = File:ДАКО 280-164-2401. 1873. Список рекрутов, принятых Васильковским прис., списки евреев и христиан Вас., Белоцерк., Бышев., Бородян., Макар.pdf
}}
:Васильків
:Фастів
:Біла Церква
:Бишів
:Бородянка
:Макарів

[[Категорія:Васильківський повіт]]
[[Категорія:Київський повіт]]</text>
      <sha1>tdwfq3t3yrjtkq08ihglm0mkqpr8326</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАХмО/18/1</title>
    <ns>116</ns>
    <id>130356</id>
    <revision>
      <id>1108055</id>
      <parentid>1085726</parentid>
      <timestamp>2026-09-18T07:57:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nata673</username>
        <id>18405</id>
      </contributor>
      <comment>/* 1334*/  додано справу 1334 Метрична книга. Свято-Введенська церква, с. Павликівці Проскурівського пов. Третельницької вол</comment>
      <origin>1108055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="181281" sha1="kwa0gpg6a6s8eineyw3n8f6gy3sptqt" xml:space="preserve">{{Архіви/опис
 | назва = Церкви Подільської та Волинської губерній (колекція)
 | рік = 1769–1927
 | примітки = [[c:file:ДАХмО фонд 18 опис 1.pdf|ДАХмО фонд 18 опис 1]]

[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?creator=Церкви%20Подільської%20та%20Волинської%20губерній%20(колекція) Шукати в цій колекції на сайті FamilySearch]
}}
[[Файл:FSMosaicTreeLogo-ea9718ee4daec6abe5ce7ac8cf6ff331.png|200px|right|безрамки]]
[[Файл:Церква Івана Хрестителя. Кам'янець на Поділлі.jpg|400px|right|безрамки]]
== Справи ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!№!!Назва!!Роки!!Аркушів!!Посилання на FamilySearch
|-
|[[/1/]]||Метрична книга Св. Миколаївської церкви с. Авратин Старокостянтинівського повіту||1881||45||
|-
|[[/2/]]||Метрична книга Св. Миколаївської церкви с. Авратин Старокостянтинівського повіту||1883–1884||86||
|-
|[[/3/]]||Метрична книга Св. Михайлівської церкви м. Аннопіль Старокостянтинівського повіту||1892||68||
|-
|[[/4/]]||Метрична книга Св. Параскевської церкви с. Антоніни Заславського повіту||1883–1886||142||
|-
|[[/5/]]||Метрична книга Св. Параскевської церкви с. Антоніни Заславського повіту||1887–1890||146||
|-
|[[/6/]]||Метрична книга Св. Параскевської церкви с. Антоніни Заславського повіту||1891–1897||250||
|-
|[[/7/]]||Метрична книга Св. Параскевської церкви с. Антоніни Заславського повіту||1893–1898||167||
|-
|[[/8/]]||Метрична книга Св. Параскевської церкви с. Антоніни Заславського повіту||1898–1903||194||
|-
|[[/9/]]||Метрична книга Св. Параскевської церкви с. Аркадівці Проскурівського повіту||1848–1861||339||
|-
|[[/10/]]||Метрична книга Св. Параскевської церкви с. Аркадівці Проскурівського повіту||1887–1896||339||
|-
|[[/11/]]||Метрична книга Св. Параскевської церкви с. Аркадівці Проскурівського повіту||1897–1904||286||
|-
|[[/12/]]||Метрична книга Архангело-Михайлівської церкви с. Бабин Літинського повіту||1895–1901||221||
|-
|[[/13/]]||Метрична книга Св. Архангела Михаїла церкви с. Бабшин Кам'янецького повіту||1852–1870||385||
|-
|[[/14/]]||Метрична книга Св. Архангела Михаїла церкви с. Бабшин Кам'янецького повіту||1871–1873||81||
|-
|[[/15/]]||Метрична книга Св. Архангела Михаїла церкви с. Бабшин Кам'янецького повіту||1874–1881||217||
|-
|[[/16/]]||Метрична книга Св. Архангела Михаїла церкви с. Бабшин Кам'янецького повіту||1892–1894||325||
|-
|[[/17/]]||Метрична книга Св. Архангела Михаїла церкви с. Бабшин Кам'янецького повіту||1895–1905||297||
|-
|[[/18/]]||Метрична книга Св. Архангела Михаїла церкви с. Бабшин Кам'янецького повіту||1906–1912||187||
|-
|[[/19/]]||Метрична книга Св. Архангела Михаїла церкви с. Бабшин Кам'янецького повіту||1913–1919||141||
|-
|[[/20/]]||Метрична книга Св. Богородиці церкви с. Баглай Старокостянтинівського повіту||1838–1851||131||
|-
|[[/21/]]||Метрична книга Св. Богородиці церкви с. Баглай Старокостянтинівського повіту||1875–1885||325||
|-
|[[/22/]]||Передшлюбні опитування Св. Богородиці церкви с. Баглай Старокостянтинівського повіту||1878–1887||121||
|-
|[[/23/]]||Метрична книга Св. Богородиці церкви с. Баглай Старокостянтинівського повіту||1886–1893||309||
|-
|[[/24/]]||Передшлюбні опитування Св. Богородиці церкви с. Баглай Старокостянтинівського повіту||1887–1907||205||
|-
|[[/25/]]||Метрична книга Св. Богородиці церкви с. Баглай Старокостянтинівського повіту||1894–1902||344||
|-
|[[/26/]]||Передшлюбні опитування Св. Богородиці церкви с. Баглай Старокостянтинівського повіту||1909–1922||199||
|-
|[[/27/]]||Метрична книга Св. Михайлівської церкви с. Баговиця Кам'янецького повіту||1875–1880||202||
|-
|[[/28/]]||Св. Михайлівська церква с. Баговиця Кам'янецького повіту. Вимогові документи, прохання, свідоцтва, укази||1898–1907||55||
|-
|[[/29/]]||Св. Михайлівська церква с. Баговиця Кам'янецького повіту. Вимогові документи, прохання, свідоцтва, укази||1878–1893||157||
|-
|[[/30/]]||Метрична книга церкви Різдва Богородиці с. Баговиця Кам'янецького повіту||1881–1884||156||
|-
|[[/31/]]||Метрична книга церкви Різдва Богородиці с. Баговиця Кам'янецького повіту||1888–1895||316||
|-
|[[/32/]]||Метрична книга церкви Різдва Богородиці с. Баговиця Кам'янецького повіту||1896–1899||152||
|-
|[[/33/]]||Метрична книга церкви Різдва Богородиці с. Баговиця Кам'янецького повіту||1900–1903||151||
|-
|[[/33а/]]||Метрична книга церкви Різдва Богородиці с. Баговиця Кам'янецького повіту||1904–1906||120||
|-
|[[/34/]]||Метрична книга церкви Різдва Богородиці с. Баговиця Кам'янецького повіту||1907–1910||171||
|-
|[[/34а/]]||Метрична книга церкви Різдва Богородиці с. Баговиця Кам'янецького повіту||1911–1915||195||
|-
|[[/34б/]]||Метрична книга церкви Різдва Богородиці с. Баговиця Кам'янецького повіту||1916–1920||164||
|-
|[[/35/]]||Метрична книга церкви Св. Покровської церкви с. Бакоти Ушицького повіту||1797–1820||149||
|-
|[[/35а/]]||Метрична книга церкви Св. Покровської церкви с. Бакоти Ушицького повіту||1821–1840||137||
|-
|[[/36/]]||Метрична книга церкви Св. Покровської церкви с. Бакоти Ушицького повіту||1841–1870||269||
|-
|[[/37/]]||Метрична книга церкви Св. Покровської церкви с. Бакоти Ушицького повіту||1863–1870||130||
|-
|[[/38/]]||Метрична книга церкви Св. Покровської церкви с. Бакоти Ушицького повіту||1871–1890||462||
|-
|[[/39/]]||Метрична книга церкви Св. Покровської церкви с. Бакоти Ушицького повіту||1891–1899||196||
|-
|[[/40/]]||Метрична книга церкви Св. Покровської церкви с. Бакоти Ушицького повіту||1900–1911||265||
|-
|[[/41/]]||Метрична книга церкви Св. Покровської церкви с. Бакоти Ушицького повіту. Посімейні списки селян с. Бакоти за 1908 рік||1912–1918||246||
|-
|[[/42/]]||Метрична книга Хресто-возвиженської церкви с. Балакир Кам'янецького повіту||1896–1904||123||
|-
|[[/43/]]||Метрична книга Хресто-возвиженської церкви с. Балакир Кам'янецького повіту||1905, 1907–1909||103||
|-
|[[/44/]]||Майновий опис с. Баламутівка Проскурівського повіту Подільської губернії||1780||21||
|-
|[[/45/]]||Метрична книга Св. Михайлівської церкви с. Бальківці Старокостянтинівського повіту||1881||46||
|-
|[[/46/]]||Метрична книга Св. Михайлівської церкви с. Бальківці Старокостянтинівського повіту||1883–1884||98||
|-
|[[/47/]]||Метрична книга Св. Михайлівської церкви с. Бальківці Старокостянтинівського повіту||1885–1887||158||
|-
|[[/48/]]||Метрична книга Св. Михайлівської церкви с. Бальківці Старокостянтинівського повіту||1888–1890||168||
|-
|[[/49/]]||Метрична книга Св. Михайлівської церкви с. Бальківці Старокостянтинівського повіту||1891–1893||176||
|-
|[[/50/]]||Метрична книга Св. Михайлівської церкви с. Бальківці Старокостянтинівського повіту||1894–1895||121||
|-
|[[/51/]]||Метрична книга Св. Михайлівської церкви с. Бальківці Старокостянтинівського повіту||1897–1898||116||
|-
|[[/52/]]||Метрична книга Св. Михайлівської церкви с. Бальківці Старокостянтинівського повіту||1899–1900||142||
|-
|[[/53/]]||Метрична книга Св. Михайлівської церкви с. Бальківці Старокостянтинівського повіту||1901–1902||162||
|-
|[[/54/]]||Метрична книга Іоанно-Богословської церкви с. Бісівка Острозького повіту||1878||25||
|-
|[[/55/]]||Метрична книга Іоанно-Богословської церкви с. Бісівка Острозького повіту||1880–1881||46||
|-
|[[/56/]]||Метрична книга Іоанно-Богословської церкви с. Бісівка Острозького повіту||1883||27||
|-
|[[/57/]]||Метрична книга Іоанно-Богословської церкви с. Бісівка Острозького повіту||1885||25||
|-
|[[/58/]]||Метрична книга Іоанно-Богословської церкви с. Бісівка Острозького повіту||1887–1888||60||
|-
|[[/59/]]||Метрична книга Іоанно-Богословської церкви с. Бісівка Острозького повіту||1890–1892||88||
|-
|[[/60/]]||Метрична книга Іоанно-Богословської церкви с. Бісівка Острозького повіту||1894–1897||130||
|-
|[[/61/]]||Метрична книга Іоанно-Богословської церкви с. Бісівка Острозького повіту||1899||33||
|-
|[[/62/]]||Метрична книга Св. Покровської церкви с. Бахматівці Летичівського повіту||1850–1860||158||
|-
|[[/62а/]]||Метрична книга Св. Покровської церкви с. Бахматівці Летичівського повіту||1861–1870||168||
|-
|[[/63/]]||Метрична книга Св. Покровської церкви с. Бахматівці Летичівського повіту||1871–1873||137||
|-
|[[/63а/]]||Метрична книга Св. Покровської церкви с. Бахматівці Летичівського повіту||1874–1877||125||
|-
|[[/63б/]]||Метрична книга Св. Покровської церкви с. Бахматівці Летичівського повіту||1878–1883||116||
|-
|[[/64/]]||Метрична книга Св. Покровської церкви с. Бахматівці Летичівського повіту||1884–1892||171||
|-
|[[/65/]]||Метрична книга Св. Покровської церкви с. Бахматівці Летичівського повіту||1893–1899||188||
|-
|[[/66/]]||Метрична книга Св. Покровської церкви с. Бахматівці Летичівського повіту||1900–1905||161||
|-
|[[/67/]]||Метрична книга Хресто-Возвиженської церкви с. Бережанка Кам'янецького повіту||1871–1877||133||
|-
|[[/67а/]]||Метрична книга Хресто-Возвиженської церкви с. Бережанка Кам'янецького повіту||1878–1882||106||
|-
|[[/67б/]]||Метрична книга Св. Богословської церкви с. Березівка Гайсинського повіту||1915||22||
|-
|[[/68/]]||Метрична книга Св. Дмитрівської церкви с. Велика Березна Заславського повіту||1881–1884||149||
|-
|[[/68а/]]||Метрична книга Св. Дмитрівської церкви с. Велика Березна Заславського повіту||1888, 1895–1897||131||
|-
|[[/69/]]||Метрична книга Св. Дмитрівської церкви с. Велика Березна Заславського повіту||1898–1906||322||
|-
|[[/69а/]]||Метрична книга Св. Воскресенської церкви с. Білогородка Заславського повіту. Народження||1871–1883||170||
|-
|[[/70/]]||Метрична книга Св. Дмитрівської церкви с. Велика Березна Заславського повіту||1885–1887, 1889||126||
|-
|[[/70а/]]||Метрична книга Св. Дмитрівської церкви с. Велика Березна Заславського повіту||1890–1894||165||
|-
|[[/71/]]||Метрична книга Св. Михайлвської церкви с. Білецьке Новоград-Волинського повіту||1875–1883||227||
|-
|[[/72/]]||Метрична книга Св. Михайлвської церкви с. Білецьке Новоград-Волинського повіту||1884–1892||289||
|-
|[[/73/]]||Метрична книга Св. Михайлвської церкви с. Білецьке Новоград-Волинського повіту||1893–1903||332||
|-
|[[/74/]]||Метрична книга Св. Михайлвської церкви с. Білецьке Новоград-Волинського повіту||1904–1906||92||
|-
|[[/75/]]||Метрична книга Св. Вознесенської церкви с. Бодачівка Ушицького повіту||1795–1842||275||
|-
|[[/76/]]||Метрична книга Св. Вознесенської церкви с. Бодачівка Ушицького повіту||1823–1850||356||
|-
|[[/77/]]||Метрична книга Св. Вознесенської церкви с. Бодачівка та с. Колосівка Ушицького повіту||1833–1859||449||
|-
|[[/78/]]||Метрична книга Св. Вознесенської церкви с. Бодачівка Ушицького повіту||1850–1860||274||
|-
|[[/79/]]||Метрична книга Св. Вознесенської церкви с. Бодачівка Ушицького повіту||1860–1868||319||
|-
|[[/80/]]||Метрична книга Св. Покровської церкви с. Боложівка та с. Степанівка Острозького повіту||1860–1868||132||
|-
|[[/81/]]||Метрична книга Св. Покровської церкви с. Боложівка та с. Степанівка Острозького повіту||1884–1886||94||
|-
|[[/82/]]||Метрична книга Св. Покровської церкви с. Боложівка та с. Степанівка Острозького повіту||1888–1890||118||
|-
|[[/83/]]||Метрична книга Св. Покровської церкви с. Боложівка та с. Степанівка Острозького повіту||1893–1894||56||
|-
|[[/84/]]||Метрична книга Св. Покровської церкви с. Боложівка Острозького повіту||1896||32||
|-
|[[/85/]]||Метрична книга Св. Покровської церкви с. Боложівка Острозького повіту||1903||32||
|-
|[[/86/]]||Метрична книга Св. Покровської церкви с. Боложівка Острозького повіту||1904||29||
|-
|[[/87/]]||Метрична книга Св. Покровської церкви с. Боложівка Острозького повіту||1905||21||
|-
|[[/88/]]||Метрична книга Св. Покровської церкви с. Боложівка Острозького повіту||1908||23||
|-
|[[/89/]]||Метрична книга Св. Покровської церкви с. Боложівка Острозького повіту||1910||35||
|-
|[[/90/]]||Метрична книга Св. Покровської церкви с. Боложівка Острозького повіту||1912||25||
|-
|[[/91/]]||Метрична книга Св. Покровської церкви с. Боложівка Острозького повіту||1913||25||
|-
|[[/92/]]||Метрична книга Св. Михайлівської церкви с. Боровиця Острозького повіту||1878–1883||167||
|-
|[[/93/]]||Метрична книга Св. Михайлівської церкви с. Боровиця Острозького повіту||1884||34||
|-
|[[/94/]]||Метрична книга Св. Михайлівської церкви с. Боровиця Острозького повіту||1885||32||
|-
|[[/95/]]||Метрична книга Св. Михайлівської церкви с. Боровиця Острозького повіту||1887–1889||105||
|-
|[[/96/]]||Метрична книга Св. Успенської церкви с. Борсуківці Ушицького повіту||1823–1849||355||
|-
|[[/97/]]||Метрична книга Св. Успенської церкви с. Борсуківці Ушицького повіту||1850–1860||286||
|-
|[[/98/]]||Метрична книга церкви Різдва Богородиці м. Полонне (с. Бортники) Новоград-Волинського повіту||1875–1883||305||
|-
|[[/99/]]||Метрична книга церкви Різдва Богородиці м. Полонне (с. Бортники) Новоград-Волинського повіту||1883–1887||165||
|-
|[[/100/]]||Метрична книга церкви Різдва Богородиці м. Полонне (с. Бортники) Новоград-Волинського повіту||1888–1892||180||
|-
|[[/101/]]||Метрична книга церкви Різдва Богородиці м. Полонне (с. Бортники) Новоград-Волинського повіту||1893–1897||182||
|-
|[[/102/]]||Метрична книга церкви Різдва Богородиці м. Полонне (с. Бортники) Новоград-Волинського повіту||1898–1902||187||
|-
|[[/103/]]||Метрична книга церкви Різдва Богородиці м. Полонне (с. Бортники) Новоград-Волинського повіту||1903–1906||132||
|-
|[[/104/]]||Метрична книга Св. Миколаївської церкви с. Брага Кам'янецького повіту||1862–1865||108||
|-
|[[/104а/]]||Метрична книга Св. Миколаївської церкви с. Брага Кам'янецького повіту||1866–1869||114||
|-
|[[/105/]]||Метрична книга Св. Миколаївської церкви с. Брага Кам'янецького повіту||1869–1872||107||
|-
|[[/105а/]]||Метрична книга Св. Миколаївської церкви с. Брага Кам'янецького повіту||1873–1875||97||
|-
|[[/106/]]||Метрична книга Св. Миколаївської церкви с. Брага Кам'янецького повіту||1876–1878, 1882–1884||225||
|-
|[[/107/]]||Метрична книга Св. Миколаївської церкви с. Брага Кам'янецького повіту||1879–1881||73||
|-
|[[/108/]]||Метрична книга Св. Миколаївської церкви с. Брага Кам'янецького повіту||1885–1892||237||
|-
|[[/109/]]||Метрична книга Св. Миколаївської церкви с. Брага Кам'янецького повіту||1893–1896||161||
|-
|[[/110/]]||Метрична книга Св. Миколаївської церкви с. Брага Кам'янецького повіту||1897–1900||148||
|-
|[[/111/]]||Метрична книга Св. Миколаївської церкви с. Брага Кам'янецького повіту||1901–1904||136||
|-
|[[/111а/]]||Метрична книга Св. Миколаївської церкви с. Брага Кам'янецького повіту||1905–1908||110||
|-
|[[/112/]]||Метрична книга Св. Миколаївської церкви с. Брага Кам'янецького повіту||1908–1912||151||
|-
|[[/113/]]||Метрична книга Св. Миколаївської церкви с. Брага Кам'янецького повіту||1912–1918||124||
|-
|[[/113а/]]||Метрична книга Св. Миколаївської церкви с. Брага Кам'янецького повіту||1916–1919||120||
|-
|[[/114/]]||Метрична книга Св. Преображенської церкви с. Бражинці Новоград-Волинського повіту||1877–1884||118||
|-
|[[/115/]]||Метрична книга Св. Преображенської церкви с. Бражинці Новоград-Волинського повіту||1885–1894||169||
|-
|[[/116/]]||Метрична книга Св. Преображенської церкви с. Бражинці Новоград-Волинського повіту||1893–1904||180||
|-
|[[/117/]]||Метрична книга Св. Покровської церкви с. Браїлівка Ушицького повіту||1795–1841||420||
|-
|[[/118/]]||Метрична книга Св. Покровської церкви с. Браїлівка Ушицького повіту||1842–1867||551||
|-
|[[/119/]]||Метрична книга Св. Михайлівської церкви с. Бубнівка Проскурівського повіту||1874–1877||132||
|-
|[[/120/]]||Метрична книга Св. Михайлівської церкви с. Бубнівка Проскурівського повіту||1878–1883||178||
|-
|[[/121/]]||Метрична книга Св. Михайлівської церкви с. Бубнівка Проскурівського повіту||1884–1888||191||
|-
|[[/122/]]||Метрична книга Св. Михайлівської церкви с. Бубнівка Проскурівського повіту||1889–1893||183||
|-
|[[/123/]]||Метрична книга Св. Михайлівської церкви с. Бубнівка Проскурівського повіту||1894–1896||114||
|-
|[[/124/]]||Метрична книга Св. Михайлівської церкви с. Бубнівка Проскурівського повіту||1897–1899||106||
|-
|[[/125/]]||Метрична книга Св. Михайлівської церкви с. Бубнівка Проскурівського повіту||1900–1904||169||
|-
|[[/126/]]||Метрична книга Св. Дмитрівської церкви с. Булаївка Заславського повіту||1874–1883||142||
|-
|[[/127/]]||Метрична книга Св. Дмитрівської церкви с. Булаївка Заславського повіту (1883–1899), Св. Василівську церкву с. Драчі Заславського повіту (1898–1900), Св. Миколаївської церкви с. Севрюки Старокостянтинівського повіту (1907)||1883–1907||329||
|-
|[[/128/]]||Метрична книга Св. Дмитрівської церкви с. Булаївка Заславського повіту||1890–1893||104||
|-
|[[/129/]]||Метрична книга Св. Дмитрівської церкви с. Булаївка Заславського повіту||1893–1897||126||
|-
|[[/130/]]||Метрична книга Св. Дмитрівської церкви с. Булаївка Заславського повіту||1898–1903||158||
|-
|[[/131/]]||Метрична книга Св. Дмитрівської церкви с. Булаївка Заславського повіту||1904–1908||118||
|-
|[[/132/]]||Метрична книга Св. Покровської церкви с. Бучая Ушицького повіту||1796–1814||156||
|-
|[[/133/]]||Метрична книга Св. Покровської церкви с. Бучая Ушицького повіту||1815–1823||85||
|-
|[[/134/]]||Метрична книга Св. Покровської церкви с. Бучая Ушицького повіту||1823–1834||123||
|-
|[[/135/]]||Метрична книга Св. Покровської церкви с. Бучая Ушицького повіту||1835–1843||375||
|-
|[[/136/]]||Метрична книга Св. Покровської церкви с. Бучая Ушицького повіту||1844||21||
|-
|[[/137/]]||Метрична книга Св. Покровської церкви с. Бучая Ушицького повіту||1843–1858||409||
|-
|[[/138/]]||Метрична книга Св. Покровської церкви с. Кіпчинці та приписного хутору Барбурівки Новоград-Волинського повіту||1865–1882||228||
|-
|[[/139/]]||Метрична книга Св. Покровської церкви с. Кіпчинці Новоград-Волинського повіту. Смерть||1896–1900||173||
|-
|[[/140/]]||Метрична книга Анна-Зачатенської церкви с. Варівці Проскурівського повіту||1874–1878||144||
|-
|[[/141/]]||Метрична книга Анна-Зачатенської церкви с. Варівці Проскурівського повіту||1879–1885||191||
|-
|[[/142/]]||Метрична книга Анна-Зачатенської церкви с. Варівці Проскурівського повіту (1887), с. Балакир Кам'янецького повіту (1892–1895)||1887, 1892–1895||69||
|-
|[[/143/]]||Метрична книга Анна-Зачатенської церкви с. Варівці Проскурівського повіту||1886–1890||155||
|-
|[[/144/]]||Метрична книга Анна-Зачатенської церкви с. Варівці Проскурівського повіту||1891–1894||100||
|-
|[[/145/]]||Метрична книга Св. Покровської церкви с. Васьківчики Заславського повіту||1871–1883||98||
|-
|[[/146/]]||Метрична книга Св. Покровської церкви с. Васьківчики Заславського повіту||1895–1905||185||
|-
|[[/147/]]||Книга надходжень та видатків Св. Богословської церкви с. Васьківці Заславського повіту||1809–1822||46||
|-
|[[/148/]]||Метрична книга Св. Михайлівської церкви с. Вахнівці Ушицького повіту||1795–1840, 1858||341||
|-
|[[/149/]]||Метрична книга Св. Михайлівської церкви с. Вахнівці Ушицького повіту||1841–1858||277||
|-
|[[/150/]]||Метрична книга Св. Михайлівської церкви с. Вахнівці Ушицького повіту||1859||19||
|-
|[[/151/]]||Метрична книга Св. Михайлівської церкви с. Вахнівці Ушицького повіту||1860||23||
|-
|[[/152/]]||Метрична книга Св. Михайлівської церкви с. Вахнівці Ушицького повіту||1861–1862||49||
|-
|[[/153/]]||Метрична книга церкви Різдва Пресвятої Богородиці с. Везденьки Проскурівського повіту||1889||367||
|-
|[[/154/]]||Метрична книга церкви Різдва Пресвятої Богородиці с. Везденьки Проскурівського повіту||1890–1902||298||
|-
|[[/155/]]||Метрична книга Св. Дмитрівської церкви с. Вербки Кам'янецького повіту||1799–1821||110||
|-
|[[/156/]]||Метрична книга Св. Дмитрівської церкви с. Вербки Кам'янецького повіту||1877–1883||184||
|-
|[[/157/]]||Метрична книга Св. Дмитрівської церкви с. Вербки Кам'янецького повіту||1893–1898||190||
|-
|[[/158/]]||Метрична книга Св. Дмитрівської церкви с. Вербки Кам'янецького повіту||1899–1903||165||
|-
|[[/159/]]||Книга передшлюбних обшуків Св. Покровської церкви с. Вербородинці Старокостянтинівського повіту||1856–1889||141||
|-
|[[/160/]]||Метрична книга Св. Покровської церкви с. Вербородинці Старокостянтинівського повіту. Народження||1870–1885||136||
|-
|[[/161/]]||Метрична книга Св. Покровської церкви с. Вербородинці Старокостянтинівського повіту||1886–1897||258||
|-
|[[/162/]]||Метрична книга Св. Покровської церкви с. Вербородинці Старокостянтинівського повіту||1895–1903||203||
|-
|[[/163/]]||Метрична книга церкви Різдва Богородиці с. Вереміївка Старокостянтинівського повіту||1881–1886||136||
|-
|[[/164/]]||Метрична книга церкви Різдва Богородиці с. Вереміївка Старокостянтинівського повіту||1887–1892||163||
|-
|[[/165/]]||Метрична книга церкви Різдва Богородиці с. Вереміївка Старокостянтинівського повіту||1893–1895, 1901–1903||134||
|-
|[[/166/]]||Метрична книга церкви Різдва Богородиці с. Вереміївка Старокостянтинівського повіту||1898–1906||122||
|-
|[[/167/]]||Метрична книга церкви Різдва Богородиці с. Верхняки Старокостянтинівського повіту||1860–1873||100||
|-
|[[/167а/]]||Метрична книга церкви Різдва Богородиці с. Верхняки Старокостянтинівського повіту. Смерть||1826–1873||90||
|-
|[[/168/]]||Метрична книга церкви Різдва Богородиці с. Верхняки Старокостянтинівського повіту||1885–1896||255||
|-
|[[/169/]]||Метрична книга Св. Миколаївської церкви с. Вихватнівці (1822–1847) та с. Дерев'яни (1827–1833) Ново-Ушицького повіту||1822–1847||373||
|-
|[[/170/]]||Метричні книги Св. Покровської церкви с. Вихватнівці та Св. Миколаївської с. Дерев'яне Ушицького повіту||1848–1864||538||
|-
|[[/171/]]||Метрична книга Св. Покровської церкви с. Вихватнівці Ушицького повіту||1876–1881||220||
|-
|[[/171а/]]||Метрична книга Св. Покровської церкви с. Вихватнівці Ушицького повіту||1882–1886||196||
|-
|[[/172/]]||Метрична книга Св. Покровської церкви с. Вихватнівці Ушицького повіту||1887–1896||377||
|-
|[[/173/]]||Метрична книга Св. Покровської церкви с. Вихватнівці Ушицького повіту||1897–1904||367||
|-
|[[/173а/]]||Метрична книга Св. Покровської церкви с. Вихватнівці Ушицького повіту||1905–1909||216||
|-
|[[/174/]]||Метрична книга Св. Покровської церкви с. Вихватнівці Ушицького повіту||1910–1916||238||
|-
|[[/174а/]]||Метрична книга Св. Покровської церкви с. Вихватнівці Ушицького повіту||1920–1921||31||
|-
|[[/175/]]||Метрична книга церкви Різдва Богородиці с. Везьденьки Проскурівського повіту||1861||36||
|-
|[[/176/]]||Метрична книга Хресто-Возвиженської церкви с. Вітківці Проскурівського повіту||1856–1868||453||
|-
|[[/177/]]||Метрична книга Хресто-Возвиженської церкви с. Вітківці Проскурівського повіту||1869–1874||156||
|-
|[[/178/]]||Метрична книга Хресто-Возвиженської церкви с. Вітківці Проскурівського повіту||1887–1893||170||
|-
|[[/179/]]||Метрична книга Хресто-Возвиженської церкви с. Вітківці Проскурівського повіту||1894–1901||170||
|-
|[[/180/]]||Метрична книга Хресто-Возвиженської церкви с. Вітківці Проскурівського повіту||1907–1917||151||
|-
|[[/181/]]||Метрична книга Св. Бородичної церкви с. Вовківці Нижні Проскурівського повіту||1863–1880||456||
|-
|[[/182/]]||Метрична книга Св. Бородичної церкви с. Вовківці Нижні Проскурівського повіту||1881–1890||279||
|-
|[[/183/]]||Метрична книга Св. Бородичної церкви с. Вовківці Нижні Проскурівського повіту||1899–1915||237||
|-
|[[/184/]]||Метрична книга Св. Троїцької церкви с. Вовковинці Летичівського повіту||1869–1871||151||
|-
|[[/185/]]||Метрична книга Св. Троїцької церкви с. Вовковинці Летичівського повіту||1872–1874||149||
|-
|[[/186/]]||Метрична книга Св. Троїцької церкви с. Вовковинці Летичівського повіту||1875–1877||162||
|-
|[[/187/]]||Метрична книга Св. Троїцької церкви с. Вовковинці Летичівського повіту||1878–1881||224||
|-
|[[/188/]]||Метрична книга Св. Троїцької церкви с. Вовковинці Летичівського повіту||1882||161||
|-
|[[/189/]]||Метрична книга Св. Троїцької церкви с. Вовковинці Летичівського повіту||1884–1886||161||
|-
|[[/190/]]||Метрична книга Св. Троїцької церкви с. Вовковинці Летичівського повіту||1887–1889||161||
|-
|[[/191/]]||Метрична книга Св. Троїцької церкви с. Вовковинці Летичівського повіту||1890–1892||191||
|-
|[[/192/]]||Метрична книга Св. Троїцької церкви с. Вовковинці Летичівського повіту||1893||82||
|-
|[[/193/]]||Метрична книга Св. Троїцької церкви с. Вовковинці Летичівського повіту||1894–1895||134||
|-
|[[/194/]]||Метрична книга Св. Троїцької церкви с. Вовковинці Летичівського повіту||1896–1897||127||
|-
|[[/195/]]||Метрична книга Св. Троїцької церкви с. Вовковинці Летичівського повіту||1898–1900||301||
|-
|[[/196/]]||Метрична книга Св. Троїцької церкви с. Вовковинці Летичівського повіту||1901–1902||132||
|-
|[[/197/]]||Метрична книга церкви Різдва Богородиці с. Водички Проскурівського повіту||1880–1888||224||
|-
|[[/198/]]||Метрична книга церкви Різдва Богородиці с. Водички Проскурівського повіту||1890–1897||227||
|-
|[[/199/]]||Метрична книга церкви Різдва Богородиці с. Водички Проскурівського повіту||1898–1904||242||
|-
|[[/200/]]||Метрична книга Мало-Климентіївського приходу с. Волиця Вонсовича Старокостянтинівського повіту||1862–1881||215||
|-
|[[/201/]]||Метрична книга церкви Свята Різдва Богородиці с. Кременчуки та приписної д. Волиця Татарська Заславського повіту||1871–1881||229||
|-
|[[/202/]]||Метрична книга Хресто-Воздвиженської церкви с. Волиця Старокостянтинівського повіту||1890–1897||216||
|-
|[[/203/]]||Метрична книга Хресто-Воздвиженської церкви с. Волиця Старокостянтинівського повіту||1898–1902||165||
|-
|[[/204/]]||Метрична книга Св. Покровської церкви с. Волиця Керекешина Старокостянтинівського повіту||1875–1885||360||
|-
|[[/205/]]||Метрична книга Св. Покровської церкви с. Волиця Керекешина Старокостянтинівського повіту||1886–1895||324||
|-
|[[/206/]]||Метрична книга Св. Покровської церкви с. Волиця Керекешина Старокостянтинівського повіту||1896–1904||341||
|-
|[[/207/]]||Метрична книга Св. Покровської церкви м. Волочиськ Старокостянтинівського повіту||1881||67||
|-
|[[/208/]]||Метрична книга Св. Покровської церкви м. Волочиськ Старокостянтинівського повіту||1882||93||
|-
|[[/209/]]||Метрична книга Св. Покровської церкви м. Волочиськ Старокостянтинівського повіту||1883–1884||176||
|-
|[[/210/]]||Метрична книга Св. Покровської церкви м. Волочиськ Старокостянтинівського повіту||1883–1884||169||
|-
|[[/211/]]||Метрична книга Св. Покровської церкви м. Волочиськ Старокостянтинівського повіту||1885, 1887||141||
|-
|[[/212/]]||Метрична книга Св. Покровської церкви м. Волочиськ Старокостянтинівського повіту||1886, 1888||149||
|-
|[[/213/]]||Метрична книга Св. Покровської церкви м. Волочиськ Старокостянтинівського повіту||1888–1890||111||
|-
|[[/214/]]||Метрична книга Св. Покровської церкви м. Волочиськ Старокостянтинівського повіту||1888–1891||94||
|-
|[[/215/]]||Метрична книга Св. Покровської церкви м. Волочиськ Старокостянтинівського повіту||1889–1890||164||
|-
|[[/216/]]||Метрична книга Св. Покровської церкви м. Волочиськ Старокостянтинівського повіту||1891–1892||222||
|-
|[[/217/]]||Метрична книга Св. Покровської церкви с. Волочиськ Старокостянтинівського повіту||1891–1892||104||
|-
|[[/218/]]||Метрична книга Св. Покровської церкви с. Волочиськ Старокостянтинівського повіту||1891–1892||60||
|-
|[[/219/]]||Метрична книга Св. Покровської церкви с. Волочиськ Старокостянтинівського повіту||1893–1895||138||
|-
|[[/220/]]||Метрична книга Св. Покровської церкви с. Волочиськ Старокостянтинівського повіту||1893||101||
|-
|[[/221/]]||Метрична книга Св. Покровської церкви с. Волочиськ Старокостянтинівського повіту||1894||97||
|-
|[[/222/]]||Метрична книга Св. Покровської церкви с. Волочиськ Старокостянтинівського повіту||1895||100||
|-
|[[/223/]]||Метрична книга Св. Покровської церкви с. Волочиськ Старокостянтинівського повіту||1896–1897||186||
|-
|[[/224/]]||Метрична книга Св. Покровської церкви с. Волочиськ Старокостянтинівського повіту||1898–1899||153||
|-
|[[/225/]]||Метрична книга Св. Покровської церкви с. Волочиськ Старокостянтинівського повіту||1898–1901||77||
|-
|[[/226/]]||Метрична книга Св. Покровської церкви с. Волочиськ Старокостянтинівського повіту||1898–1905||193||
|-
|[[/227/]]||Метрична книга Св. Покровської церкви с. Волочиськ Старокостянтинівського повіту||1900–1901||161||
|-
|[[/228/]]||Метрична книга Св. Покровської церкви с. Волочиськ Старокостянтинівського повіту||1902–1904||231||
|-
|[[/229/]]||Метрична книга Олександро-Невської церкви с. Волочиськ Старокостянтинівського повіту||1902–1904||69||
|-
|[[/230/]]||Метрична книга Св. Параскевської церкви с. Вороб'ївка Ушицького повіту||1896–1903||168||
|-
|[[/231/]]||Метрична книга Св. Параскевської церкви с. Вороб'ївка Ушицького повіту||1886–1898||283||
|-
|[[/232/]]||Метрична книга Св. Параскевської церкви с. Вороб'ївка Ушицького повіту||1875–1882||128||
|-
|[[/233/]]||Метрична книга Св. Параскевської церкви с. Вороб'ївка Ушицького повіту||1883–1892||323||
|-
|[[/234/]]||Метрична книга Св. Параскевської церкви с. Вороб'ївка Ушицького повіту||1893–1898||229||
|-
|[[/234а/]]||Метрична книга Св. Параскевської церкви с. Вороб'ївка Ушицького повіту||1899–1902||155||
|-
|[[/235/]]||Метрична книга Св. Параскевської церкви с. Вороб'ївка Новоград-Волинського повіту Волинської губернії||1903–1906||147||
|-
|[[/236/]]||Метрична книга Св. Михайлівської церкви с. Воронківці Старокостянтинівського повіту||1879–1883, 1890–1893||185||
|-
|[[/237/]]||Метрична книга Св. Михайлівської церкви с. Воронківці Старокостянтинівського повіту||1882||32||
|-
|[[/238/]]||Метрична книга Св. Михайлівської церкви с. Воронківці Старокостянтинівського повіту||1884–1893||198||
|-
|[[/239/]]||Метрична книга Св. Михайлівської церкви с. Воронківці Старокостянтинівського повіту||1894–1901||190||
|-
|[[/240/]]||Метрична книга Св. Покровської церкви с. Врублівці та х. Яруга Кам'янецького повіту||1872–1880||328||
|-
|[[/241/]]||Метрична книга Св. Покровської церкви с. Врублівці Кам'янецького повіту||1881–1890||338||
|-
|[[/242/]]||Метрична книга Св. Покровської церкви с. Врублівці Кам'янецького повіту||1891–1901||420||
|-
|[[/243/]]||Метрична книга Св. Покровської церкви с. Врублівці Кам'янецького повіту||1902–1909||289||
|-
|[[/244/]]||Метрична книга Св. Покровської церкви с. Врублівці Кам'янецького повіту||1917||38||
|-
|[[/245/]]||Метрична книга Св. Миколаївської церкви с. Гаврилівці Кам'янецького повіту||1861–1868||312||
|-
|[[/246/]]||Метрична книга Св. Миколаївської церкви с. Гаврилівці Кам'янецького повіту||1869–1873||192||
|-
|[[/247/]]||Метрична книга Св. Миколаївської церкви с. Гаврилівці Кам'янецького повіту||1874–1876||140||
|-
|[[/248/]]||Метрична книга Св. Миколаївської церкви с. Гаврилівці Кам'янецького повіту||1877–1883||270||
|-
|[[/249/]]||Метрична книга Св. Миколаївської церкви с. Гаврилівці Кам'янецького повіту||1884–1887||155||
|-
|[[/250/]]||Метрична книга Св. Миколаївської церкви с. Гаврилівці Кам'янецького повіту (1902 тільки смерть)||1888–1894, 1902||269||
|-
|[[/251/]]||Метрична книга Св. Миколаївської церкви с. Гаврилівці Кам'янецького повіту||1895–1902||329||
|-
|[[/252/]]||Метрична книга Св. Миколаївської церкви с. Гаврилівці Кам'янецького повіту||1903–1909||290||
|-
|[[/253/]]||Метрична книга Св. Миколаївської церкви с. Гаврилівці Кам'янецького повіту||1910–1915||250||
|-
|[[/253а/]]||Метрична книга Св. Миколаївської церкви с. Гаврилівці Кам'янецького повіту||1916–1921||208||
|-
|[[/254/]]||Метрична книга Св. Михайлівської церкви с. Галузинці Летичівського повіту||1803–1821||154||
|-
|[[/255/]]||Метрична книга Св. Михайлівської церкви с. Галузинці Летичівського повіту||1822–1837||182||
|-
|[[/256/]]||Метрична книга Св. Михайлівської церкви с. Галузинці Летичівського повіту||1827–1838||151||
|-
|[[/257/]]||Метрична книга Св. Михайлівської церкви с. Галузинці Летичівського повіту||1838–1845||142||
|-
|[[/258/]]||Метрична книга Св. Михайлівської церкви с. Галузинці Летичівського повіту||1839–1844||110||
|-
|[[/259/]]||Метрична книга Св. Михайлівської церкви с. Галузинці Летичівського повіту||1845–1850||126||
|-
|[[/260/]]||Метрична книга Св. Михайлівської церкви с. Галузинці Летичівського повіту||1846–1850, 1852–1855||217||
|-
|[[/261/]]||Метрична книга Св. Михайлівської церкви с. Галузинці Летичівського повіту||1872–1876||153||
|-
|[[/262/]]||Метрична книга Св. Михайлівської церкви с. Галузинці Летичівського повіту||1877–1880||115||
|-
|[[/263/]]||Метрична книга Св. Михайлівської церкви с. Галузинці Летичівського повіту||1881–1884||137||
|-
|[[/264/]]||Метрична книга Св. Михайлівської церкви с. Галузинці Летичівського повіту||1885–1891||207||
|-
|[[/265/]]||Метрична книга Св. Михайлівської церкви с. Галузинці Летичівського повіту||1892–1897||209||
|-
|[[/266/]]||Метрична книга Св. Михайлівської церкви с. Галузинці Летичівського повіту||1898–1901||147||
|-
|[[/267/]]||Метрична книга Св. Михайлівської церкви с. Галузинці Летичівського повіту||1902–1905||157||
|-
|[[/268/]]||Метрична книга Св. Михайлівської церкви с. Галузинці Летичівського повіту||1906–1909||152||
|-
|[[/269/]]||Метрична книга церкви Преподобного Онуфрія с. Гарячинці Ново-Ушицького повіту||1795–1833||429||
|-
|[[/270/]]||Метрична книга церкви Преподобного Онуфрія с. Гарячинці Ново-Ушицького повіту||1769–1801, 1804–1812||82||
|-
|[[/271/]]||Метрична книга церкви Преподобного Онуфрія с. Гарячинці Ново-Ушицького повіту||1813–1822||117||
|-
|[[/272/]]||Метрична книга Св. Дмитрівської церкви с. Глибочок Ушицького повіту||1795–1855||426||
|-
|[[/273/]]||Метрична книга Св. Дмитрівської церкви с. Глибочок Ушицького повіту||1814–1848||353||
|-
|[[/274/]]||Метрична книга Св. Дмитрівської церкви с. Глибочок Ушицького повіту||1849–1871||463||
|-
|[[/275/]]||Метрична книга церкви Різдва Богородиці с. Глибки та приписного с. Індики Старокостянтинівського повіту||1880–1885||216||
|-
|[[/276/]]||Метрична книга церкви Різдва Богородиці с. Глибки та приписного с. Індики Старокостянтинівського повіту||1886–1891||234||
|-
|[[/277/]]||Сповідальні розписи Св. Михайліської церкви с. Глядки Проскурівського повіту||1804–1867||607||
|-
|[[/278/]]||Метрична книга Св. Миколаївської церкви с. Голозубинці Ново-Ушицького повіту. Народження||1878–1889||238||
|-
|[[/279/]]||Метрична книга Св. Миколаївської церкви с. Голозубинці (1874–1888) та Св. Михайлівської церкви с. Яцьківці (1890–1900 шлюб, 1879 смерть) Ново-Ушицького повіту. Шлюб||1878–1900||264||
|-
|[[/280/]]||Метрична книга Св. Миколаївської церкви с. Голозубинці Ново-Ушицького повіту. Смерть||1878–1880, 1882, 1885–1893||196||
|-
|[[/281/]]||Метрична книга Хрестовоздвиженської церкви с. Голохвасти Старокостянтинівського повіту||1881||29||
|-
|[[/282/]]||Метрична книга Хрестовоздвиженської церкви с. Голохвасти Старокостянтинівського повіту||1882–1885||139||
|-
|[[/283/]]||Метрична книга Хрестовоздвиженської церкви с. Голохвасти Старокостянтинівського повіту||1886–1888||123||
|-
|[[/284/]]||Метрична книга Хрестовоздвиженської церкви с. Голохвасти Старокостянтинівського повіту||1889||32||
|-
|[[/285/]]||Метрична книга Хрестовоздвиженської церкви с. Голохвасти Старокостянтинівського повіту||1890–1891||67||
|-
|[[/286/]]||Метрична книга Хрестовоздвиженської церкви с. Голохвасти Старокостянтинівського повіту||1892–1894||111||
|-
|[[/287/]]||Метрична книга Хрестовоздвиженської церкви с. Голохвасти Старокостянтинівського повіту||1895–1896||104||
|-
|[[/288/]]||Метрична книга Хрестовоздвиженської церкви с. Голохвасти Старокостянтинівського повіту||1897–1899||179||
|-
|[[/289/]]||Метрична книга Хрестовоздвиженської церкви с. Голохвасти Старокостянтинівського повіту||1900–1902||143||
|-
|[[/290/]]||Метрична книга Св. Дмитрівської церкви с. Гораївка Ушицького повіту||1866–1886||641||
|-
|[[/291/]]||Метрична книга Св. Дмитрівської церкви с. Гораївка Ушицького повіту||1889–1921||439||
|-
|[[/292/]]||Метрична книга Покровської церкви с. Горошки Новоград-Волинського повіту||1875–1885||310||
|-
|[[/293/]]||Метрична книга Покровської церкви с. Горошки Новоград-Волинського повіту||1899–1906||223||
|-
|[[/294/]]||Метрична книга Св. Дмитрівської церкви с. Гірчична Ушицького повіту||1853, 1883–1898||305||
|-
|[[/295/]]||Метрична книга Св. Дмитрівської церкви с. Гірчична Ушицького повіту||1853–1900||291||
|-
|[[/296/]]||Метрична книга Св. Дмитрівської церкви с. Гречана Літинського повіту||1861–1886||162||
|-
|[[/296а/]]||Метрична книга Св. Дмитрівської церкви с. Гречана Літинського повіту||1871–1879||171||
|-
|[[/297/]]||Метрична книга церкви Іоана Предтечі с. Гречана та приписної Св. Веденської церкви с. Липівка Проскурівського повіту||1857–1865||341||
|-
|[[/298/]]||Метрична книга Св. Параскевської церкви с. Гринівці Проскурівського повіту||1874–1880||216||
|-
|[[/299/]]||Метрична книга Св. Параскевської церкви с. Гринівці Проскурівського повіту||1891–1896||219||
|-
|[[/300/]]||Метрична книга Св. Параскевської церкви с. Гринівці-Лісові Проскурівського повіту||1906–1909||158||
|-
|[[/301/]]||Метрична книга Св. Параскевської церкви с. Гринівці Проскурівського повіту||1903–1905||128||
|-
|[[/302/]]||Метрична книга Св. Успенської церкви с. Гринчук Кам'янецького повіту||1863–1873||531||
|-
|[[/303/]]||Метрична книга Св. Успенської церкви с. Гринчук Кам'янецького повіту||1874–1881||433||
|-
|[[/304/]]||Метрична книга Св. Успенської церкви с. Гринчук та церки Різдва Богородиці с. Малинівці Кам'янецького повіту||1889–1894||384||
|-
|[[/305/]]||Метрична книга Св. Успенської церкви с. Гринчук Кам'янецького повіту||1895–1900||222||
|-
|[[/306/]]||Метрична книга Св. Успенської церкви с. Гринчук Кам'янецького повіту||1901–1910||403||
|-
|[[/307/]]||Метрична книга Св. Успенської церкви с. Гринчук Кам'янецького повіту||1911–1921||363||
|-
|[[/308/]]||Метрична книга Св. Покровської церкви с. Гриценки Старокостянтинівського повіту||1875–1881||196||
|-
|[[/309/]]||Метрична книга Св. Покровської церкви с. Гриценки Старокостянтинівського повіту||1882–1884||127||
|-
|[[/310/]]||Метрична книга Св. Покровської церкви с. Гриценки Старокостянтинівського повіту||1885–1889||138||
|-
|[[/311/]]||Метрична книга Св. Покровської церкви с. Гриценки Старокостянтинівського повіту||1890–1894||109||
|-
|[[/312/]]||Метрична книга церкви св. Іоанна Богослова с. Юначинець Заславського повіту||1893–1896||159||
|-
|[[/313/]]||Метрична книга Св. Покровської церкви с. Гриценки Старокостянтинівського повіту||1895–1914||237||
|-
|[[/314/]]||Метрична книга церкви Різдва Богородиці с. Гришки Літинського повіту||1867–1871||111||
|-
|[[/315/]]||Метрична книга церкви Різдва Богородиці с. Гришки Літинського повіту||1872–1877||143||
|-
|[[/316/]]||Метрична книга церкви Різдва Богородиці с. Гришки Літинського повіту||1873–1884||162||
|-
|[[/317/]]||Метрична книга церкви Різдва Богородиці с. Гришки Літинського повіту||1885–1891||174||
|-
|[[/318/]]||Метрична книга церкви Різдва Богородиці с. Гришки Літинського повіту||1892–1895||110||
|-
|[[/319/]]||Метрична книга церкви Різдва Богородиці с. Гришки Літинського повіту||1896–1900||158||
|-
|[[/320/]]||Метрична книга церкви Різдва Богородиці с. Гришки Літинського повіту||1901–1905||184||
|-
|[[/321/]]||Метрична книга церкви Різдва Богородиці с. Гришки Літинського повіту||1906–1909||148||
|-
|[[/322/]]||Метрична книга церкви Різдва Богородиці с. Гришки Літинського повіту||1910–1913||131||
|-
|[[/323/]]||Книга обліку грошових надходжень церкви Різдва Пресвятої Богородиці с. Грузевиці Проскурівського повіту||1823–1835||48||
|-
|[[/324/]]||Книга обліку грошових надходжень церкви Різдва Пресвятої Богородиці с. Грузевиці Проскурівського повіту||1839–1854||66||
|-
|[[/325/]]||Метрична книга церкви Різдва Пресвятої Богородиці с. Грузевиці Проскурівського повіту||1846–1854||151||
|-
|[[/326/]]||Книга обліку грошових надходжень церкви Різдва Пресвятої Богородиці с. Грузевиці Проскурівського повіту||1854–1859||49||
|-
|[[/327/]]||Покажчик народжених церкви Різдва Пресвятої Богородиці с. Водички Проскурівського повіту||1880–1923||46||
|-
|[[/328/]]||Опис церковного майна церкви Різдва Пресвятої Богородиці с. Грузевиці Проскурівського повіту||1896–1903||35||
|-
|[[/329/]]||Сповідальний розпис церкви Різдва Пресвятої Богородиці с. Грузевиці Проскурівського повіту||1886||106||
|-
|[[/330/]]||Метрична книга церкви Різдва Пресвятої Богородиці с. Грузевиці Проскурівського повіту||1887–1898||333||
|-
|[[/331/]]||Метрична книга церкви Різдва Пресвятої Богородиці с. Грузевиці Проскурівського повіту||1899–1908||301||
|-
|[[/332/]]||Метрична книга Св. Успенської церкви с. Грушка Ново-Ушицького повіту||1795–1858||588||
|-
|[[/333/]]||Метрична книга Св. Успенської церкви с. Грушка Ново-Ушицького повіту||1825–1854||358||
|-
|[[/334/]]||Метрична книга Св. Успенської церкви с. Грушка Ново-Ушицького повіту||1863–1870||174||
|-
|[[/335/]]||Метрична книга Св. Успенської церкви с. Грушка Ново-Ушицького повіту||1871–1877||150||
|-
|[[/336/]]||Метрична книга Св. Успенської церкви с. Грушка Ново-Ушицького повіту||1878–1892||386||
|-
|[[/337/]]||Метрична книга Св. Успенської церкви с. Грушка Ново-Ушицького повіту||1893–1906||457||
|-
|[[/338/]]||Метрична книга Св. Михайлівської церкви с. Губин Старокостянтинівського повіту||1882–1884, 1886–1888||173||
|-
|[[/339/]]||Метричні книги Св. Михайлівської церкви с. Губин (1885), Св. Параскевської церкви с. Самчики (1899–1906) Старокостянтинівського повіту||1885, 1899–1906||318||
|-
|[[/340/]]||Метрична книга Св. Михайлівської церкви с. Губин Старокостянтинівського повіту||1889–1896||278||
|-
|[[/341/]]||Метрична книга Св. Покровської церкви с. Губча Заславського повіту||1879–1883||102||
|-
|[[/342/]]||Метрична книга Св. Покровської церкви с. Губча Заславського повіту||1883–1890||235||
|-
|[[/343/]]||Метрична книга Св. Покровської церкви с. Губча Заславського повіту||1891–1896||197||
|-
|[[/344/]]||Метрична книга Св. Покровської церкви с. Губча (1891 смерть, 1894–1896, 1898–1899), Іоано-Богословської церкви с. Зеленці (1908) Заславського повіту||1891, 1894–1896, 1898–1899, 1908||199||
|-
|[[/345/]]||Метрична книга Св. Покровської церкви с. Губча Заславського повіту||1897, 1900–1902||119||
|-
|[[/346/]]||Метрична книга Св. Покровської церкви с. Губча Заславського повіту||1903–1908||187||
|-
|[[/347/]]||Меттрична книга Св. Миколаївської церкви с. Гуків Кам'янецького повіту||1869–1883||437||
|-
|[[/348/]]||Меттрична книга Св. Миколаївської церкви с. Гуків Кам'янецького повіту||1884–1900||473||
|-
|[[/349/]]||Книга запису передшлюбних обшуків Св. Вознесенської церкви с. Гуменці Кам'янецького повіту||1803||29||
|-
|[[/350/]]||Книга запису надходжень та видатків Св. Вознесенської церкви с. Гуменці Кам'янецького повіту||1803–1821||39||
|-
|[[/351/]]||Сповідальний розпис Св. Вознесенської церкви с. Гуменці Кам'янецького повіту||1822–1838||197||
|-
|[[/352/]]||Передшлюбні обшуки Св. Вознесенської церкви с. Гуменці Кам'янецького повіту||1832–1838||29||
|-
|[[/353/]]||Передшлюбні обшуки Св. Вознесенської церкви с. Гуменці Кам'янецького повіту||1839–1841||47||
|-
|[[/354/]]||Передшлюбні обшуки Св. Вознесенської церкви с. Гуменці Кам'янецького повіту||1839–1852||106||
|-
|[[/355/]]||Сповідальний розпис Св. Вознесенської церкви с. Гуменці Кам'янецького повіту||1839–1862||426||
|-
|[[/356/]]||Книга запису надходжень та видатків Св. Вознесенської церкви с. Гуменці Кам'янецького повіту||1840–1860||87||
|-
|[[/357/]]||Книга запису надходжень та видатків Св. Вознесенської церкви с. Гуменці Кам'янецького повіту||1840–1876||145||
|-
|[[/358/]]||Передшлюбні обшуки та інші документи Св. Вознесенської церкви с. Гуменці Кам'янецького повіту||1842–1843||73||
|-
|[[/359/]]||Передшлюбні обшуки та інші документи Св. Вознесенської церкви с. Гуменці Кам'янецького повіту||1844–1845||63||
|-
|[[/360/]]||Передшлюбні обшуки та інші документи Св. Вознесенської церкви с. Гуменці Кам'янецького повіту||1846–1848||81||
|-
|[[/361/]]||Інвентарна книга Св. Вознесенської церкви с. Гуменці Кам'янецького повіту||1847||12||
|-
|[[/362/]]||Передшлюбні обшуки, клопотання, свідоцтва, укази, підписки Св. Вознесенської церкви с. Гуменці Кам'янецького повіту||1849–1854||85||
|-
|[[/363/]]||Передшлюбні обшуки, клопотання, свідоцтва, укази, підписки Св. Вознесенської церкви с. Гуменці Кам'янецького повіту||1855–1859||122||
|-
|[[/364/]]||Передшлюбні обшуки, клопотання, свідоцтва, укази, підписки Св. Вознесенської церкви с. Гуменці Кам'янецького повіту||1860–1870||115||
|-
|[[/365/]]||Сповідальні відомості Св. Вознесенської церкви с. Гуменці Кам'янецького повіту||1863||1||
|-
|[[/366/]]||Передшлюбні обшуки Св. Вознесенської церкви с. Гуменці Кам'янецького повіту||1864–1877||151||
|-
|[[/367/]]||Передшлюбні обшуки Св. Вознесенської церкви с. Гуменці Кам'янецького повіту||1871–1880||119||
|-
|[[/368/]]||Опис Св. Вознесенської церкви с. Гуменці Кам'янецького повіту||1878–1911||27||
|-
|[[/369/]]||Метричні книги Св. Вознесенської церкви с. Гуменці Кам'янецького повіту (шлюб 1908–1918), Св. Параскевської церкви с. Добрин Острозького повіту (1880), Св. Михайлівської церкви с. Гулівці Острозького повіту (1880, 1886, 1913, 1915)), церкви Різдва Богородиці с. Лисогірка Кременецького повіту (1904), Св. Покровської церкви с. Погорільці Кременецького повіту (1904)||1880, 1904–1918||225||
|-
|[[/370/]]||Передшлюбні обшуки Св. Вознесенської церкви с. Гуменці Кам'янецького повіту||1883–1895||84||
|-
|[[/371/]]||Книга запису видатків Св. Вознесенської церкви с. Гуменці Кам'янецького повіту||1883–1886||46||
|-
|[[/372/]]||Метрична книга Св. Вознесенської церкви с. Гуменці Кам'янецького повіту||1886–1895||253||
|-
|[[/373/]]||Сповідальні розписи Св. Вознесенської церкви с. Гуменці Кам'янецького повіту||1886–1907||523||
|-
|[[/374/]]||Передшлюбні обшуки Св. Вознесенської церкви с. Гуменці Кам'янецького повіту||1887–1896||138||
|-
|[[/375/]]||Передшлюбні обшуки Св. Вознесенської церкви с. Гуменці Кам'янецького повіту||1907–1913||120||
|-
|[[/376/]]||Сповідальні розписи Св. Вознесенської церкви с. Гуменці Кам'янецького повіту||1908–1915||232||
|-
|[[/377/]]||Книга запису видатків Св. Вознесенської церкви с. Гуменці Кам'янецького повіту||1918–1920||30||
|-
|[[/378/]]||Метрична книга Св. Михайлівської церкви с. Гулівці Острозького повіту||1879||27||
|-
|[[/379/]]||Метрична книга Св. Михайлівської церкви с. Гулівці Острозького повіту||1882–1884||81||
|-
|[[/380/]]||Метрична книга Св. Михайлівської церкви с. Гулівці та церкви Різдва Богородиці с. Гнійниця (1890) Острозького повіту||1887–1891||191||
|-
|[[/381/]]||Метрична книга Св. Михайлівської церкви с. Гулівці Острозького повіту||1894–1896||122||
|-
|[[/382/]]||Метрична книга Св. Михайлівської церкви с. Гулівці Острозького повіту||1897–1899||116||
|-
|[[/383/]]||Метричні книги Св. Михайлівської церкви с. Яцьківці (1874–1900) та Св. Миколаївської церкви с. Голозубинці (1883–1884) Новоушицького повіту. Смерть||1874–1900||254||
|-
|[[/384/]]||Книга запису дошлюбних опитувань церкви с. Двірець, Заславського повіту||1838–1864||151||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=114154672 114154672]
|-
|[[/385/]]||Метрична книга Св. Михайлівської церкви с. Демшин Кам'янецького повіту||1878–1883||142||
|-
|[[/386/]]||Книга запису дошлюбних опитувань церкви с. Демшин Кам’янецького повіту||1881–1897||128||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=114154653 114154653]
|-
|[[/387/]]||Метрична книга Св. Михайлівської церкви с. Демшин Кам'янецького повіту||1884–1893||234||
|-
|[[/388/]]||Метрична книга Св. Михайлівської церкви с. Демшин Кам'янецького повіту||1894–1899||159||
|-
|[[/389/]]||Метрична книга Св. Михайлівської церкви с. Демшин Кам'янецького повіту||1900–1910||256||
|-
|[[/390/]]||Метрична книга Св. Михайлівської церкви с. Демшин Кам'янецького повіту||1911–1921||270||
|-
|[[/391/]]||Метрична книга Св. Параскевської церкви с. Деркачі Старокостянтинівського повіту. Народження||1870–1893||130||
|-
|[[/392/]]||Метрична книга Св. Параскевської церкви с. Деркачі Старокостянтинівського повіту||1881–1896||399||
|-
|[[/393/]]||Метрична книга Св. Параскевської церкви с. Деркачі Старокостянтинівського повіту||1894–1903||183||
|-
|[[/394/]]||Метрична книга Св. Параскевської церкви с. Деркачі Старокостянтинівського повіту||1903–1909||192||
|-
|[[/395/]]||Метрична книга Св. Параскевської церкви с. Дідківці Кременецького повіту||1895–1899||99||
|-
|[[/396/]]||Метрична книга Св. Миколаївської церкви с. Доброгорща Проскурівського повіту||1884–1895||342||
|-
|[[/397/]]||Метрична книга Св. Миколаївської церкви с. Доброгорща Проскурівського повіту||1896–1908||408||
|-
|[[/398/]]||Метрична книга церкви Різдва Богородиці с. Должок Кам'янецького повіту||1871–1886||674||
|-
|[[/399/]]||Метрична книга церкви Різдва Богородиці с. Должок Кам'янецького повіту||1887–1896||532||
|-
|[[/400/]]||Метрична книга церкви Різдва Богородиці с. Должок Кам'янецького повіту||1897–1900||219||
|-
|[[/401/]]||Метрична книга церкви Різдва Богородиці с. Должок Кам'янецького повіту||1901–1906||331||
|-
|[[/402/]]||Метрична книга церкви Різдва Богородиці с. Должок Кам'янецького повіту||1907–1921||764||
|-
|[[/403/]]||Метрична книга Св. Параскевської церкви с. Домські Коричинці Летичівського повіту||1888–1892||164||
|-
|[[/404/]]||Метрична книга Св. Параскевської церкви с. Домські Коричинці Летичівського повіту||1893, 1898, 1900||150||
|-
|[[/404а/]]||Метрична книга Св. Покровської церкви с. Довжок Острозького повіту. 1893 тільки шлюб, смерть||1893–1894||58||
|-
|[[/405/]]||Метрична книга Св. Василівської церкви с. Драчі Заславського повіту||1881–1889||259||
|-
|[[/406/]]||Метрична книга Св. Василівської церкви с. Драчі Заславського повіту||1890–1891, 1896–1897||137||
|-
|[[/407/]]||Метрична книга Св. Василівської церкви с. Драчі Заславського повіту||1892–1895||132||
|-
|[[/408/]]||Метрична книга Св. Василівської церкви с. Драчі Заславського повіту||1901–1908||252||
|-
|[[/409/]]||Метрична книга церкви Різдва Богородиці с. Дубище Старокостянтинівського повіту||1881–1889, 1891||246||
|-
|[[/410/]]||Метрична книга церкви Різдва Богородиці с. Дубище Старокостянтинівського повіту||1892–1897, 1899||151||
|-
|[[/411/]]||Метрична книга церкви Різдва Богородиці с. Дубище Старокостянтинівського повіту||1900–1905||147||
|-
|[[/412/]]||Метрична книга Св. Покровської церкви с. Думаново Кам'янецького повіту||1839–1843||75||
|-
|[[/413/]]||Метрична книга Св. Вознесенської церкви м. Дунаївці Ново-Ушицького повіту||1876–1885, 1890–1891||242||
|-
|[[/414/]]||Метрична книга Св. Вознесенської церкви м. Дунаївці Ново-Ушицького повіту||1876–1901||309||
|-
|[[/415/]]||Метрична книга Св. Вознесенської церкви м. Дунаївці Ново-Ушицького повіту||1892–1901||226||
|-
|[[/416/]]||Метрична книга Св. Успенської церкви с. Дурняк Ново-Ушицького повіту||1822–1857||401||
|-
|[[/417/]]||Метрична книга Св. Дмитрівської церкви с. Дурняківці (Гораївці) Ново-Ушицького повіту||1830–1865||818||
|-
|[[/418/]]||Метрична книга Св. Боголовської церкви с. Жабинці Ново-Ушицького повіту||1795–1822||134||
|-
|[[/419/]]||Метрична книга Св. Боголовської церкви с. Жабинці Ново-Ушицького повіту||1827–1873||877||
|-
|[[/420/]]||Метрична книга Св. Боголовської церкви с. Жабинці Ново-Ушицького повіту||1905||40||
|-
|[[/421/]]||Книга запису грошових пожертв Св. Троїцької церкви м. Жванець Кам'янецького повіту||1834–1851||129||
|-
|[[/422/]]||Сповідальні відомості Св. Троїцької церкви м. Жванець Кам'янецького повіту||1837–1865||564||
|-
|[[/423/]]||Книга запису передшлюбних обшуків Св. Троїцької церкви м. Жванець Кам'янецького повіту||1839–1849||173||
|-
|[[/424/]]||Книга запису видатків Св. Троїцької церкви м. Жванець Кам'янецького повіту||1840||138||
|-
|[[/425/]]||Сповідальні розписи Св. Троїцької церкви м. Жванець Кам'янецького повіту||1867–1899||498||
|-
|[[/426/]]||Книга запису передшлюбних обшуків Св. Троїцької церкви м. Жванець Кам'янецького повіту||1889–1916||190||
|-
|[[/427/]]||Ревізійні замітки та передшлюбні обшуки Св. Троїцької церкви м. Жванець Кам'янецького повіту||1892–1894, 1897–1898, 1916||43||
|-
|[[/428/]]||Метрична книга Св. Троїцької церкви м. Жванець Кам'янецького повіту||1916–1919||398||
|-
|[[/429/]]||Метрична книга Велико-Жеребецько-Половецького приходу Старокостянтинівського повіту||1875–1879||101||
|-
|[[/430/]]||Метрична книга Св. Дмитрівської церкви В. Жеребки Старокостянтинівського повіту||1880–1882||70||
|-
|[[/431/]]||Метрична книга Св. Дмитрівської церкви В. Жеребки Старокостянтинівського повіту||1883–1885||89||
|-
|[[/432/]]||Метрична книга Св. Дмитрівської церкви В. Жеребки Старокостянтинівського повіту||1886–1889||131||
|-
|[[/433/]]||Метрична книга Св. Дмитрівської церкви В. Жеребки Старокостянтинівського повіту||1891–1894||119||
|-
|[[/434/]]||Метрична книга Св. Михайлівської церкви Жеребки Старокостянтинівського повіту||1892, 1895||46||
|-
|[[/435/]]||Метрична книга Св. Дмитрівської церкви В. Жеребки Старокостянтинівського повіту||1895–1897||104||
|-
|[[/436/]]||Метрична книга Св. Дмитрівської церкви В. Жеребки Старокостянтинівського повіту||1898–1900||106||
|-
|[[/437/]]||Метрична книга Св. Михайлівської церкви с. Жеребки Старокостянтинівського повіту||1875–1883||188||
|-
|[[/438/]]||Шлюбні обшуки Св. Михайлівської церкви с. Жеребки Старокостянтинівського повіту||1888–1897||96||
|-
|[[/439/]]||Метрична книга Св. Михайлівської церкви с. Жеребки Старокостянтинівського повіту||1895–1904||192||
|-
|[[/440/]]||Відомості про Св. Параскевську церкву с. Жигалівка Вінницького повіту||1875||10||
|-
|[[/441/]]||Метрична книга Св. Михайлівської церкви с. Заборознівці Ново-Ушицького повіту||1831–1837||60||
|-
|[[/442/]]||Метрична книга Св. Миколаївської церкви с. Завалля Кам'янецького повіту||1874–1888||612||
|-
|[[/443/]]||Метрична книга Св. Миколаївської церкви с. Завалля Кам'янецького повіту||1889–1899||462||
|-
|[[/444/]]||Метрична книга Св. Миколаївської церкви с. Завалля Кам'янецького повіту||1914–1921||171||
|-
|[[/445/]]||Метрична книга Св. Троїцької церкви с. Закрини́ччя Заславського повіту||1864–1881, 1883||279||
|-
|[[/446/]]||Метрична книга Св. Троїцької церкви с. Закрини́ччя Заславського повіту||1884–1893||201||
|-
|[[/447/]]||Метрична книга Св. Троїцької церкви с. Закрини́ччя Заславського повіту||1893–1902||192||
|-
|[[/448/]]||Метрична книга Св. Покровської церкви с. Залі́сці Кам'янецького повіту||1875–1885, 1889–1901||349||
|-
|[[/449/]]||Метрична книга Св. Покровської церкви с. Залісці Кам'янецького повіту. Народження 1877, 1886–1887. Смерть 1876–1901.||1877–1901||255||
|-
|[[/450/]]||Метрична книга Олександро-Невської церкви с. Залужжя Острозького повіту||1894–1898||146||
|-
|[[/451/]]||Метрична книга церкви м-ка Заміхів Ушицького повіту||1795–1811||109||
|-
|[[/452/]]||Метрична книга церкви м-ка Заміхів Ушицького повіту||1811–1822||106||
|-
|[[/453/]]||Метрична книга церкви м-ка Заміхів Ушицького повіту||1823–1837||151||
|-
|[[/453а/]]||Метрична книга церкви с. Завалійки Проскурівського повіту (1882, 1890, 1905–1909)||1882–1909||167||
|-
|[[/454/]]||Метрична книга церкви м-ка Заміхів Ушицького повіту||1839–1858||332||
|-
|[[/455/]]||Метрична книга церкви с. Западинці Летичівського повіту||1829–1844||212||
|-
|[[/456/]]||Метрична книга церкви с. Западинці Старокостянтинівського повіту (1881–1882, 1884–1885)||1881–1885||236||
|-
|[[/457/]]||Метрична книга церкви с. Западинці Старокостянтинівського повіту||1886–1892||296||
|-
|[[/458/]]||Метрична книга церкви с. Западинці Старокостянтинівського повіту||1893–1899||207||
|-
|[[/459/]]||Метрична книга церкви с. Западинці Старокостянтинівського повіту||1897–1900||211||
|-
|[[/460/]]||Метрична книга церкви с. Западинці Старокостянтинівського повіту||1901–1904||195||
|-
|[[/461/]]||Метрична книга церкви с. Захарівці Проскурівського повіту||1863–1880||417||
|-
|[[/462/]]||Метрична книга церкви с. Захарівці Проскурівського повіту||1881–1892||335||
|-
|[[/463/]]||Метрична книга церкви с. Захарівці Проскурівського повіту (народження, шлюб за 1893–1895, 1897–1904 та смерті за 1893–1904)||1893–1904||308||
|-
|[[/464/]]||Метрична книга церкви с. Згарок Летичівського повіту (народження за 1845–1854, шлюбу за 1845–1853 та смерті за 1846–1853)||1845–1854||124||
|-
|[[/465/]]||Метрична книга церкви с. Згарок Летичівського повіту||1901–1904||128||
|-
|[[/466/]]||Метрична книга церкви с. Згарок (є с. Кальна) Летичівського повіту||1905–1908||129||
|-
|[[/467/]]||Метрична книга церкви с. Зелена Проскурівського повіту||1851–1860||307||
|-
|[[/468/]]||Метрична книга церкви с. Зелені Курилівці Ушицького повіту||1823–1853||549||
|-
|[[/469/]]||Метрична книга церкви с. Зелені Курилівці Ушицького повіту (народження 1854–1862, шлюбу та смерті за 1854–1861)||1854–1862||317||
|-
|[[/470/]]||Метрична книга церкви с. Зеленці Проскурівського повіту||1880–1887||225||
|-
|[[/471/]]||Метрична книга церкви с. Зеленці Проскурівського повіту||1888–1892||141||
|-
|[[/472/]]||Метрична книга церкви с. Зеленці Проскурівського повіту||1893–1895||119||
|-
|[[/473/]]||Метрична книга церкви с. Зеленці Проскурівського повіту||1896–1899||155||
|-
|[[/474/]]||Метрична книга церкви с. Зеленці Проскурівського повіту||1900–1903||152||
|-
|[[/475/]]||Метрична книга церкви с. Зеленці Старокостянтинівського повіту (1882–1883, 1887–1893)||1882–1893||195||
|-
|[[/476/]]||Метрична книга церкви с. Зеленці Старокостянтинівського повіту (1894–1898, 1900–1901)||1894–1901||165||
|-
|[[/477/]]||Метрична книга церкви с. Зеленці Старокостянтинівського повіту||1902–1907||155||
|-
|[[/478/]]||Метрична книга церкви с. Зеленче (нар.: 1865–1874, 1878–1887, 1890–1896, смерть: 1877), с. Голозубинці (1890–1896), с. Кривчик (1878–1887) Кам’янецького повіту||1865–1896||486||
|-
|[[/479/]]||Метрична книга церкви с. Зеленче (є с. Нестерівці 1868–1892) Кам’янецького повіту. Смерть||1865–1892||310||
|-
|[[/480/]]||Метрична книга церкви с. Зеленче (1868–1874), с. Могилівка (1870–1892), с. Рудка (1904–1905) Кам’янецького повіту. Смерть||1868–1905||356||
|-
|[[/480а/]]||Метрична книга церкви с. Зеленче (1869–1874), с. Залесець (1878–1901) Кам’янецького повіту. Шлюб||1869–1901||232||
|-
|[[/481/]]||Метрична книга церкви с. Зіньки (є с. Ходак, с. Терешки) Кременецького повіту||1884–1887||141||
|-
|[[/482/]]||Метрична книга церкви с. Зіньки (є с. Андрушівка, с. Ходак, с. Терешки) Кременецького повіту||1888–1890||142||
|-
|[[/483/]]||Метрична книга церкви с. Зіньки (є с. Андрушівка, с. Ходак, с. Терешки) Кременецького повіту||1891–1893||150||
|-
|[[/484/]]||Метрична книга церкви с. Зіньки Кременецького повіту||1895||65||
|-
|[[/485/]]||Метрична книга церкви с. Зіньки Кременецького повіту||1896||48||
|-
|[[/486/]]||Метрична книга церкви с. Зіньки Кременецького повіту||1897||44||
|-
|[[/487/]]||Метрична книга церкви с. Зіньки (є с. Андрушівка, с. Переморівка, с. Терешки) Кременецького повіту||1898||41||
|-
|[[/488/]]||Метрична книга церкви с. Зіньки Кременецького повіту||1899||49||
|-
|[[/489/]]||Метрична книга церкви с. Зозулинці Великі Старокостянтинівського повіту||1875–1885||214||
|-
|[[/490/]]||Метрична книга церкви с. Зозулинці Великі Старокостянтинівського повіту (нар. та шлюб: 1885–1886, смерть: 1885–1886, 1900, 1908–1909, 1911–1921)||1885–1921||188||
|-
|[[/491/]]||Метрична книга церкви с. Зозулинці Великі Старокостянтинівського повіту (нар.: 1887–1889, 1891, 1899, шлюб та смерть: 1887–1889)||1887–1899||127||
|-
|[[/492/]]||Метрична книга церкви с. Зозулинці Великі Старокостянтинівського повіту||1891–1896||153||
|-
|[[/493/]]||Метрична книга церкви с. Зозулинці Великі Старокостянтинівського повіту (1899–1902, 1904)||1899–1904||210||
|-
|[[/494/]]||Метрична книга церкви с. Іванківці-Хребтіївські Ушицького повіту (1795–1801, 1804–1811, 1813–1815, 1817–1818, 1820–1833, 1835–1841)||1795–1841||326||
|-
|[[/495/]]||Метрична книга церкви с. Іванківці-Хребтіївські Ушицького повіту (1795–1796, 1798–1812, 1814–1823, 1828–1833), дублікат||1795–1833||218||
|-
|[[/501/]]||Метрична книга Св. Покровської церкви с. Іванківці Проскурівського повіту||1861–1869||231||
|-
|[[/502/]]||Метрична книга Св. Покровської церкви с. Іванківці Проскурівського повіту||1870–1877||219||
|-
|[[/503/]]||Метрична книга Св. Покровської церкви с. Іванківці Проскурівського повіту||1882–1889||249||
|-
|[[/504/]]||Метрична книга (1898–1901) та передшлюбні опитування (1888–1889) Св. Покровської церкви с. Іванківці Проскурівського повіту||1888–1901||398||
|-
|[[/505/]]||Метрична книга Св. Покровської церкви с. Іванківці Проскурівського повіту||1902–1905||151||
|-
|[[/506/]]||Метрична книга Св. Покровської церкви с. Іванківці Проскурівського повіту||1906–1910||187||
|-
|[[/507/]]||Метрична книга Св. Покровської церкви с. Іванківці Проскурівського повіту. Народження||1870–1887||212||
|-
|[[/507а/]]||Метрична книга Св. Покровської церкви с. Іванківці Проскурівського повіту. Народження||1888–1900||166||
|-
|[[/508/]]||Метрична книга Св. Покровської церкви с. Іванківці Проскурівського повіту. Смерть||1869–1900||276||
|-
|[[/509/]]||Метрична книга Св. Успенської церкви с. Іванівці Кам'янецького повіту||1850–1860||211||
|-
|[[/510/]]||Метрична книга Почаєво-Богородичної церкви м. Полонне Новоград-Волинського повіту||1887–1896||558||
|-
|[[/511/]]||Метрична книга Іоанно-Богословської церкви с. Ілляшівка Літинського повіту||1875–1884||338||
|-
|[[/512/]]||Метрична книга Іоанно-Богословської церкви с. Ілляшівка Літинського повіту||1885–1893||306||
|-
|[[/513/]]||Метрична книга Іоанно-Богословської церкви с. Ілляшівка Літинського повіту||1894–1899||214||
|-
|[[/514/]]||Метрична книга Іоанно-Богословської церкви с. Ілляшівка Літинського повіту||1900–1902||106||
|-
|[[/515/]]||Метрична книга Іоанно-Богословської церкви с. Ілляшівка Літинського повіту||1903–1907||187||
|-
|[[/516/]]||Книга запису надходжень та видатків Св. Воскресінської церкви м. Іллінці Липовецького повіту Київської губернії||1824||11||
|-
|[[/517/]]||Метрична книга Св. Михайлівської церкви с. Іришки Старокостянтинівського повіту||1888–1889, 1891–1896||375||
|-
|[[/518/]]||Метрична книга Св. Михайлівської церкви с. Іришки Старокостянтинівського повіту||1897–1902||214||
|-
|[[/519/]]||Метрична книга Св. Михайлівської церкви с. Іришки Старокостянтинівського повіту||1903–1908||211||
|-
|[[/520/]]||Метрична книга церкви Різдва Богородиці с. Глібки та Св. Покровської церкви с. Індики Старокостянтинівського повіту. Том 1||1892–1902||125||
|-
|[[/520а/]]||Метрична книга церкви Різдва Богородиці с. Глібки та Св. Покровської церкви с. Індики Старокостянтинівського повіту. Том 2||1892–1902||121||
|-
|[[/521/]]||Церква с. Кадиївці Кам'янецького повіту||1864–1874||429||
|-
|[[/522/]]||Церква с. Кадиївці Кам'янецького повіту||||||
|-
|[[/523/]]||Церква с. Кадиївці Кам'янецького повіту||||||
|-
|[[/524/]]||Церква с. Кадиївці Кам'янецького повіту||||||
|-
|[[/525/]]||Церква с. Кадиївці Кам'янецького повіту||||||
|-
|[[/526/]]||Церква с. Кадиївці Кам'янецького повіту||||||
|-
|[[/527/]]||Церква с. Кадиївці Кам'янецького повіту||||||
|-
|[[/528/]]||Церква с. Кадиївці Кам'янецького повіту||||||
|-
|[[/529/]]||Церква с. Калачківці (c. Субіч) Ушицького повіту||||||
|-
|[[/530/]]||Церква с. Калачківці (c. Субіч) Ушицького повіту||||||
|-
|[[/531/]]||Церква с. Калачківці (c. Субіч) Ушицького повіту||||||
|-
|[[/532/]]||Церква с. Калачківці (c. Субіч) Ушицького повіту||||||
|-
|[[/533/]]||Церква с. Калачківці (c. Субіч) Ушицького повіту||||||
|-
|[[/534/]]||Церква с. Калачківці (c. Субіч) Ушицького повіту||||||
|-
|[[/535/]]||Церква с. Калачківці (c. Субіч) Ушицького повіту||||||
|-
|[[/536/]]||Церква с. Калинівка Проскурівського повіту||||||
|-
|[[/537/]]||Церква с. Калинівка Проскурівського повіту||||||
|-
|[[/538/]]||Церква с. Калинівка Проскурівського повіту||||||
|-
|[[/539/]]||Церква с. Калинівка Проскурівського повіту||||||
|-
|[[/540/]]||Церква с. Калинівка Проскурівського повіту||||||
|-
|[[/541/]]||Церква с. Калиня Кам'янецького повіту||||||
|-
|[[/542/]]||Церква с. Калиня Кам'янецького повіту||||||
|-
|[[/543/]]||Церква с. Калиня Кам'янецького повіту||||||
|-
|[[/544/]]||Церква с. Калиня Кам'янецького повіту||||||
|-
|[[/545/]]||Церква с. Каленичі Великі (є с. Капустин) Заславського повіту||||||
|-
|[[/546/]]||Церква с. Каленичі Великі Заславського повіту||||||
|-
|[[/547/]]||Церква с. Каленичі Великі Заславського повіту||||||
|-
|[[/548/]]||Церква с. Каленичі Великі Заславського повіту||||||
|-
|[[/549/]]||Церква с. Каленичі Великі Заславського повіту||||||
|-
|[[/550/]]||Церква м-ко Калюс Ушицького повіту||||||
|-
|[[/551/]]||Церква м-ко Калюс Ушицького повіту||||||
|-
|[[/552/]]||Церква м-ко Калюс Ушицького повіту||||||
|-
|[[/553/]]||Церква м-ко Калюс Ушицького повіту||||||
|-
|[[/554/]]||Церква м-ко Калюс (є с. Гарячинці) Ушицького повіту||||||
|-
|[[/555/]]||Церква м-ко Калюс (є с. Гарячинці) Ушицького повіту||||||
|-
|[[/556/]]||Церква св. Георгія Победоносця м. Кам'янець-Подільський. Метричні книги ||||||
|-
|[[/557/]]||Церква св. Георгія Победоносця м. Кам'янець-Подільський. Книга для запису грошових видатків ||||||
|-
|[[/558/]]||Церква св. Георгія Победоносця м. Кам'янець-Подільський. Відомості про церкву ||||||
|-
|[[/559/]]||Церква св. Георгія Победоносця м. Кам'янець-Подільський. Дошлюбні опитування ||||||
|-
|[[/560/]]||Церква св. Георгія Победоносця м. Кам'янець-Подільський. Метричні книги ||||||
|-
|[[/561/]]||Церква св. Георгія Победоносця м. Кам'янець-Подільський. Метричні книги ||||||
|-
|[[/562/]]||Церква св. Георгія Победоносця м. Кам'янець-Подільський. Метричні книги ||||||
|-
|[[/563/]]||Церква св. Георгія Победоносця м. Кам'янець-Подільський. Сповідальні відомості ||||||
|-
|[[/564/]]||Церква св. Георгія Победоносця м. Кам'янець-Подільський. Метричні книги ||||||
|-
|[[/565/]]||Церква св. Георгія Победоносця м. Кам'янець-Подільський. Метричні книги ||||||
|-
|[[/566/]]||Церква св. Георгія Победоносця м. Кам'янець-Подільський. Метричні книги ||||||
|-
|[[/567/]]||Церква св. Георгія Победоносця м. Кам'янець-Подільський. Метричні книги ||||||
|-
|[[/568/]]||Церква св. Георгія Победоносця м. Кам'янець-Подільський. Метричні книги ||||||
|-
|[[/569/]]||Церква св. Георгія Победоносця м. Кам'янець-Подільський. Метричні книги ||||||
|-
|[[/570/]]||Церква св. Георгія Победоносця м. Кам'янець-Подільський. Дошлюбні документи ||||||
|-
|[[/571/]]||Церква св. Георгія Победоносця м. Кам'янець-Подільський. Метричні книги ||||||
|-
|[[/572/]]||Церква св. Георгія Победоносця м. Кам'янець-Подільський. Дошлюбні документи ||||||
|-
|[[/573/]]||Церква св. Георгія Победоносця м. Кам'янець-Подільський. Дошлюбні документи ||||||
|-
|[[/574/]]||Церква св. Георгія Победоносця м. Кам'янець-Подільський. Метричні книги ||||||
|-
|[[/575/]]||Церква св. Георгія Победоносця м. Кам'янець-Подільський. Метричні книги ||||||
|-
|[[/576/]]||Церква св. Георгія Победоносця м. Кам'янець-Подільський. Листи про збір коштів і будівництво церкви ||||||
|-
|[[/577/]]||Церква св. Георгія Победоносця м. Кам'янець-Подільський. Метричні книги ||||||
|-
|[[/578/]]||Церква св. Георгія Победоносця м. Кам'янець-Подільський. Дошлюбні документи ||||||
|-
|[[/579/]]||Церква св. Георгія Победоносця м. Кам'янець-Подільський. Метричні книги ||||||
|-
|[[/580/]]||Церква св. Георгія Победоносця м. Кам'янець-Подільський. Метричні книги ||||||
|-
|[[/581/]]||Церква св. Георгія Победоносця м. Кам'янець-Подільський. Метричні книги ||||||
|-
|[[/582/]]||Церква св. Георгія Победоносця м. Кам'янець-Подільський. Метричні книги ||||||
|-
|[[/583/]]||Церква св. Георгія Победоносця м. Кам'янець-Подільський. Метричні книги ||||||
|-
|[[/584/]]||Церква св. Георгія Победоносця м. Кам'янець-Подільський. Метричні книги ||||||
|-
|[[/585/]]||Церква св. Георгія Победоносця м. Кам'янець-Подільський. Сповідальні відомості ||||||
|-
|[[/586/]]||Церква св. Георгія Победоносця м. Кам'янець-Подільський. Метричні книги ||||||
|-
|[[/587/]]||Церква св. Георгія Победоносця м. Кам'янець-Подільський. Метричні свідоцтва, прохання ||||||
|-
|[[/588/]]||Церква св. Георгія Победоносця м. Кам'янець-Подільський. Метричні книги ||||||
|-
|[[/589/]]||Церква св. Георгія Победоносця м. Кам'янець-Подільський. Сповідальні відомості ||||||
|-
|[[/590/]]||Церква св. Георгія Победоносця м. Кам'янець-Подільський. Метричні книги ||||||
|-
|[[/591/]]||Церква св. Георгія Победоносця м. Кам'янець-Подільський. Метричні книги ||||||
|-
|[[/592/]]||Церква св. Георгія Победоносця м. Кам'янець-Подільський. Метричні книги ||||||
|-
|[[/593/]]||Церква св. Георгія Победоносця м. Кам'янець-Подільський. Метричні книги ||||||
|-
|[[/594/]]||Церква св. Георгія Победоносця м. Кам'янець-Подільський. Метричні книги ||||||
|-
|[[/595/]]||Церква св. Георгія Победоносця м. Кам'янець-Подільський. Метричні книги ||||||
|-
|[[/596/]]||Церква св. Георгія Победоносця м. Кам'янець-Подільський. Метричні книги ||||||
|-
|[[/597/]]||Церква св. Георгія Победоносця м. Кам'янець-Подільський. Метричні книги ||||||
|-
|[[/598/]]||Церква св. Георгія Победоносця м. Кам'янець-Подільський. Метричні книги ||||||
|-
|[[/599/]]||Церква св. Іоанна Предтечі м. Кам'янець-Подільський. Метричні книги ||||||
|-
|[[/600/]]||Церква св. Іоанна Предтечі м. Кам'янець-Подільський. Метричні книги ||||||
|-
|[[/601/]]||Церква св. Іоанна Предтечі м. Кам'янець-Подільський. Метричні книги ||||||
|-
|[[/602/]]||Церква св. Іоанна Предтечі м. Кам'янець-Подільський. Метричні книги ||||||
|-
|[[/603/]]||Церква св. Іоанна Предтечі м. Кам'янець-Подільський. Метричні книги ||||||
|-
|[[/604/]]||Кафедральний собор Казанської ікони Божої Матері м. Кам'янець-Подільський. Метричні книги ||||||
|-
|[[/605/]]||Кафедральний собор Казанської ікони Божої Матері м. Кам'янець-Подільський. Метричні книги ||||||
|-
|[[/606/]]||Кафедральний собор Казанської ікони Божої Матері м. Кам'янець-Подільський. Метричні книги ||||||
|-
|[[/607/]]||Церква на цвинтарі в ім'я Всіх Святих м. Кам'янець-Подільський. Метричні книги ||||||
|-
|[[/608/]]||Церква на цвинтарі в ім'я Всіх Святих м. Кам'янець-Подільський. Метричні книги ||||||
|-
|[[/609/]]||Церква на цвинтарі в ім'я Всіх Святих м. Кам'янець-Подільський. Метричні книги ||||||
|-
|[[/610/]]||Церква на цвинтарі в ім'я Всіх Святих м. Кам'янець-Подільський. Метричні книги ||||||
|-
|[[/611/]]||Церква на цвинтарі в ім'я Всіх Святих м. Кам'янець-Подільський. Метричні книги ||||||
|-
|[[/612/]]||Церква св. Миколая м. Кам'янець-Подільський. Метричні книги ||||||
|-
|[[/613/]]||Церква св. Миколая м. Кам'янець-Подільський. Метричні книги ||||||
|-
|[[/614/]]||Церква св. Миколая м. Кам'янець-Подільський. Метричні книги ||||||
|-
|[[/615/]]||Церква св. Миколая м. Кам'янець-Подільський. Дошлюбні опитування ||||||
|-
|[[/616/]]||Церква св. Миколая м. Кам'янець-Подільський. Дошлюбні опитування ||||||
|-
|[[/617/]]||Церква св. Миколая м. Кам'янець-Подільський. Дошлюбні опитування ||||||
|-
|[[/618/]]||Церква св. Миколая м. Кам'янець-Подільський. Дошлюбні опитування ||||||
|-
|[[/619/]]||Церква св. Миколая м. Кам'янець-Подільський. Дошлюбні документи ||||||
|-
|[[/620/]]||Церква св. Миколая м. Кам'янець-Подільський. Дошлюбні документи ||||||
|-
|[[/621/]]||Церква св. Миколая м. Кам'янець-Подільський. Дошлюбні документи ||||||
|-
|[[/622/]]||Церква св. Миколая м. Кам'янець-Подільський. Дошлюбні документи ||||||
|-
|[[/623/]]||Церква св. Миколая м. Кам'янець-Подільський. Дошлюбні документи ||||||
|-
|[[/624/]]||Церква св. Миколая м. Кам'янець-Подільський. Дошлюбні опитування ||||||
|-
|[[/625/]]||Церква св. Миколая м. Кам'янець-Подільський. Метричні книги ||||||
|-
|[[/626/]]||Церква св. Миколая м. Кам'янець-Подільський. Дошлюбні документи ||||||
|-
|[[/627/]]||Церква св. Миколая м. Кам'янець-Подільський. Дошлюбні документи ||||||
|-
|[[/628/]]||Церква св. Миколая м. Кам'янець-Подільський. Дошлюбні документи ||||||
|-
|[[/629/]]||Церква св. Миколая м. Кам'янець-Подільський. Дошлюбні документи ||||||
|-
|[[/630/]]||Церква св. Миколая м. Кам'янець-Подільський. Дошлюбні документи ||||||
|-
|[[/631/]]||Церква св. Миколая м. Кам'янець-Подільський. Дошлюбні документи ||||||
|-
|[[/632/]]||Церква св. Миколая м. Кам'янець-Подільський. Дошлюбні документи ||||||
|-
|[[/633/]]||Церква св. Миколая м. Кам'янець-Подільський. Дошлюбні документи ||||||
|-
|[[/634/]]||Церква св. Миколая м. Кам'янець-Подільський. Дошлюбні документи ||||||
|-
|[[/635/]]||Церква св. Миколая м. Кам'янець-Подільський. Дошлюбні документи ||||||
|-
|[[/636/]]||Церква св. Миколая м. Кам'янець-Подільський. Дошлюбні документи ||||||
|-
|[[/637/]]||Церква св. Миколая м. Кам'янець-Подільський. Дошлюбні документи ||||||
|-
|[[/638/]]||Церква св. Миколая м. Кам'янець-Подільський. Книга запису грошових надходжень ||||||
|-
|[[/639/]]||Церква св. Миколая м. Кам'янець-Подільський. Книга запису грошових надходжень ||||||
|-
|[[/640/]]||Церква св. Миколая м. Кам'янець-Подільський. Дошлюбні документи ||||||
|-
|[[/641/]]||Церква св. Миколая м. Кам'янець-Подільський. Дошлюбні документи ||||||
|-
|[[/642/]]||Церква св. Миколая м. Кам'янець-Подільський. Метричні книги ||||||
|-
|[[/643/]]||Церква св. Миколая м. Кам'янець-Подільський. Книга реєстрації вхідних документів ||||||
|-
|[[/644/]]||Церква св. Миколая м. Кам'янець-Подільський. Дошлюбні документи ||||||
|-
|[[/645/]]||Церква св. Миколая м. Кам'янець-Подільський. Дошлюбні документи ||||||
|-
|[[/646/]]||Церква св. Миколая м. Кам'янець-Подільський. Дошлюбні документи ||||||
|-
|[[/647/]]||Церква св. Миколая м. Кам'янець-Подільський. Дошлюбні документи ||||||
|-
|[[/648/]]||Церква св. Миколая м. Кам'янець-Подільський. Метричні книги ||||||
|-
|[[/649/]]||Церква св. Миколая м. Кам'янець-Подільський. Книга обліку доходів ||||||
|-
|[[/650/]]||Церква св. Миколая м. Кам'янець-Подільський. Дошлюбні документи ||||||
|-
|[[/651/]]||Церква св. Миколая м. Кам'янець-Подільський. Дошлюбні документи ||||||
|-
|[[/652/]]||Церква св. Миколая м. Кам'янець-Подільський. Дошлюбні документи ||||||
|-
|[[/653/]]||Церква св. Миколая м. Кам'янець-Подільський. Дошлюбні документи ||||||
|-
|[[/654/]]||Церква св. Миколая м. Кам'янець-Подільський. Дошлюбні документи ||||||
|-
|[[/655/]]||Церква св. Миколая м. Кам'янець-Подільський. Метричні книги ||||||
|-
|[[/656/]]||Церква св. Миколая м. Кам'янець-Подільський. Книга запису видатків ||||||
|-
|[[/657/]]||Церква св. Миколая м. Кам'янець-Подільський. Метричні книги ||||||
|-
|[[/658/]]||Церква св. Миколая м. Кам'янець-Подільський. Дошлюбні документи ||||||
|-
|[[/659/]]||Церква св. Миколая м. Кам'янець-Подільський. Дошлюбні документи ||||||
|-
|[[/660/]]||Церква св. Миколая м. Кам'янець-Подільський. Дошлюбні опитування ||||||
|-
|[[/661/]]||Церква св. Миколая м. Кам'янець-Подільський. Дошлюбні документи ||||||
|-
|[[/662/]]||Церква св. Миколая м. Кам'янець-Подільський. Дошлюбні документи ||||||
|-
|[[/663/]]||Церква св. Миколая м. Кам'янець-Подільський. Відомість про стан церкви на 1909 р. ||||||
|-
|[[/664/]]||Церква св. Миколая м. Кам'янець-Подільський. Книга обліку коштів ||||||
|-
|[[/665/]]||Церква св. Миколая м. Кам'янець-Подільський. Дошлюбні документи ||||||
|-
|[[/666/]]||Церква св. Миколая м. Кам'янець-Подільський. Метричні книги ||||||
|-
|[[/667/]]||Церква св. Миколая м. Кам'янець-Подільський. Виписки з метричних книг ||||||
|-
|[[/668/]]||Церква св. Миколая м. Кам'янець-Подільський. Виписки з метричних книг ||||||
|-
|[[/669/]]||Церква св. Миколая м. Кам'янець-Подільський. Виписки з метричних книг ||||||
|-
|[[/670/]]||Церква св. Миколая м. Кам'янець-Подільський. Книга реєстрації вихідних документів ||||||
|-
|[[/671/]]||Церква св. Миколая м. Кам'янець-Подільський. Виписки з метричних книг ||||||
|-
|[[/672/]]||Церква св. Миколая м. Кам'янець-Подільський. Виписки з метричних книг ||||||
|-
|[[/673/]]||Церква св. Миколая м. Кам'янець-Подільський. Книга обліку грошових доходів і витрат ||||||
|-
|[[/674/]]||Церква св. Миколая м. Кам'янець-Подільський. Книга обліку грошових надходжень ||||||
|-
|[[/675/]]||Церква св. Миколая м. Кам'янець-Подільський. Книга обліку грошових витрат ||||||
|-
|[[/676/]]||Церква св. Миколая м. Кам'янець-Подільський. Дошлюбні документи ||||||
|-
|[[/677/]]||Церква св. Миколая м. Кам'янець-Подільський. Виписки з метричних книг ||||||
|-
|[[/678/]]||Церква св. Миколая м. Кам'янець-Подільський. Виписки з метричних книг ||||||
|-
|[[/679/]]||Церква св. Миколая м. Кам'янець-Подільський. Прибутково-видаткові документи ||||||
|-
|[[/680/]]||Церква св. Миколая м. Кам'янець-Подільський. Дошлюбні документи ||||||
|-
|[[/681/]]||Церква св. Миколая м. Кам'янець-Подільський. Прибутково-видаткові документи ||||||
|-
|[[/682/]]||Церква св. Миколая м. Кам'янець-Подільський. Виписки з метричних книг ||||||
|-
|[[/683/]]||Церква св. Миколая м. Кам'янець-Подільський. Прибутково-видаткові документи ||||||
|-
|[[/684/]]||Церква св. Миколая м. Кам'янець-Подільський. Дошлюбні документи ||||||
|-
|[[/685/]]||Церква св. Миколая м. Кам'янець-Подільський. Метричні книги ||||||
|-
|[[/686/]]||Церква св. Миколая м. Кам'янець-Подільський. Метричні книги ||||||
|-
|[[/687/]]||Церква св. Миколая м. Кам'янець-Подільський. Метричні книги ||||||
|-
|[[/688/]]||Церква св. Миколая 173-го піхотного полку м. Кам'янець-Подільський. Сповідальні відомості ||||||
|-
|[[/689/]]||Церква св. Миколая 173-го піхотного полку м. Кам'янець-Подільський. Опис церкви ||||||
|-
|[[/690/]]||Церква св. Миколая 173-го піхотного полку м. Кам'янець-Подільський. Книга запису доходів з продажу свічок ||||||
|-
|[[/691/]]||Церква св. Миколая 173-го піхотного полку м. Кам'янець-Подільський. Відомості про історію церкви ||||||
|-
|[[/692/]]||Церква св. Миколая 173-го піхотного полку м. Кам'янець-Подільський. Сповідальні відомості ||||||
|-
|[[/693/]]||Церква св. Миколая 173-го піхотного полку м. Кам'янець-Подільський. Списки парафіян ||||||
|-
|[[/694/]]||Церква св. Миколая 173-го піхотного полку м. Кам'янець-Подільський. Відомості про церкву ||||||
|-
|[[/695/]]||Церква св. Миколая 173-го піхотного полку м. Кам'янець-Подільський. Відомість витрат коштів ||||||
|-
|[[/696/]]||Церква св. Миколая 173-го піхотного полку м. Кам'янець-Подільський. Відомість надходження коштів ||||||
|-
|[[/697/]]||Церква св. Миколая 173-го піхотного полку м. Кам'янець-Подільський. Відомість надходження пожертв ||||||
|-
|[[/698/]]||Церква св. Миколая 173-го піхотного полку м. Кам'янець-Подільський. Сповідальні відомості ||||||
|-
|[[/699/]]||Церква св. Олександра Невського м. Кам'янець-Подільський. Метричні книги ||||||
|-
|[[/700/]]||Церква св. Олександра Невського м. Кам'янець-Подільський. Метричні книги ||||||
|-
|[[/701/]]||Метрична книга Св. Александро-Невської церкви м. Кам'янець||1908–1910||199||
|-
|[[/702/]]||Метрична книга Св. Александро-Невської церкви м. Кам'янець||1911–1914||242||
|-
|[[/703/]]||Метрична книга Св. Александро-Невської церкви м. Кам'янець||1915–1918||288||
|-
|[[/704/]]||Метрична книга Св. Александро-Невської церкви м. Кам'янець||1918||57||
|-
|[[/705/]]||Метрична книга Св. Пантелеймонівської церкви при міській лікарні м. Кам'янець||1873–1882||337||
|-
|[[/706/]]||Метрична книга Св. Пантелеймонівської церкви при міській лікарні м. Кам'янець||1883–1892||466||
|-
|[[/707/]]||Метрична книга Св. Пантелеймонівської церкви при міській лікарні м. Кам'янець||1901–1905||283||
|-
|[[/708/]]||Метрична книга Св. Пантелеймонівської церкви при міській лікарні м. Кам'янець||1906–1909||303||
|-
|[[/709/]]||Метрична книга Св. Пантелеймонівської церкви при міській лікарні м. Кам'янець||1910–1913||289||
|-
|[[/710/]]||Метрична книга Св. Пантелеймонівської церкви при міській лікарні м. Кам'янець||1913–1915||354||
|-
|[[/711/]]||Метрична книга Св. Пантелеймонівської церкви при міській лікарні м. Кам'янець||1916–1921||486||
|-
|[[/712/]]||Свідоцтва про дозвіл на взяття шлюбу Петропавлівської церкви м. Кам'янець||1913||20||
|-
|[[/713/]]||Свідоцтва про дозвіл на взяття шлюбу Петропавлівської церкви м. Кам'янець||1815||44||
|-
|[[/714/]]||Свідоцтва про дозвіл на взяття шлюбу Петропавлівської церкви м. Кам'янець||1818||65||
|-
|[[/715/]]||Свідоцтва про дозвіл на взяття шлюбу Петропавлівської церкви м. Кам'янець||1819||88||
|-
|[[/716/]]||Свідоцтва про дозвіл на взяття шлюбу Петропавлівської церкви м. Кам'янець||1822||17||
|-
|[[/717/]]||Сповідальні розписи Петропавлівської церкви м. Кам'янець||1825||9||
|-
|[[/718/]]||Звіти про надходження, витрати на залишок сум на утримання приютів Петропавлівської церкви м. Кам'янець||1835, 1841, 1863||12||
|-
|[[/719/]]||Журнал запису видатків церковних коштів Петропавлівської церкви м. Кам'янець||1837||22||
|-
|[[/720/]]||Сповідальні розписи Петропавлівської церкви м. Кам'янець||1838||12||
|-
|[[/721/]]||Сповідальні розписи Петропавлівської церкви м. Кам'янець||1839||13||
|-
|[[/722/]]||Сповідальні розписи Петропавлівської церкви м. Кам'янець||1841||11||
|-
|[[/723/]]||Сповідальні розписи Петропавлівської церкви м. Кам'янець||1842||8||
|-
|[[/724/]]||Сповідальні розписи Петропавлівської церкви м. Кам'янець||1844||10||
|-
|[[/725/]]||Сповідальні розписи Петропавлівської церкви м. Кам'янець||1845||9||
|-
|[[/726/]]||Сповідальні розписи Петропавлівської церкви м. Кам'янець||1848||17||
|-
|[[/727/]]||Сповідальні розписи Петропавлівської церкви м. Кам'янець||1851||11||
|-
|[[/728/]]||Сповідальні розписи Петропавлівської церкви м. Кам'янець||1853||20||
|-
|[[/729/]]||Сповідальні розписи Петропавлівської церкви м. Кам'янець||1854||11||
|-
|[[/730/]]||Сповідальні розписи Петропавлівської церкви м. Кам'янець||1865||18||
|-
|[[/731/]]||Церква св. Петра і Павла м. Кам'янець-Подільський. Сповідальні відомості ||||||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=114154988 114154988]
|-
|[[/732/]]||Церква св. Петра і Павла м. Кам'янець-Подільський. Сповідальні відомості||||||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=114154989 114154989]
|-
|[[/733/]]||Церква св. Петра і Павла м. Кам'янець-Подільський. Сповідальні відомості||||||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=114154990 114154990]
|-
|[[/734/]]||Церква св. Петра і Павла м. Кам'янець-Подільський. Сповідальні відомості||||||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=114154991 114154991]
|-
|[[/735/]]||Церква св. Петра і Павла м. Кам'янець-Подільський. Сповідальні відомості||||||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=114154992 114154992]
|-
|[[/736/]]||Церква св. Петра і Павла м. Кам'янець-Подільський. Сповідальні відомості||||||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=114154993 114154993]
|-
|[[/737/]]||Церква св. Петра і Павла м. Кам'янець-Подільський. Метричні книги||||||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=114154970 114154970]
|-
|[[/738/]]||Церква св. Петра і Павла м. Кам'янець-Подільський. Метричні книги||||||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=114154973 114154973]
|-
|[[/739/]]||Церква св. Петра і Павла м. Кам'янець-Подільський. Дошлюбні документи||||||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=114154974 114154974]
|-
|[[/740/]]||Церква св. Петра і Павла м. Кам'янець-Подільський. Метричні книги||||||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=114154733 114154733]
|-
|[[/741/]]||Церква св. Петра і Павла м. Кам'янець-Подільський. Метричні книги||||||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=114154745 114154745]
|-
|[[/742/]]||Церква св. Петра і Павла м. Кам'янець-Подільський. Касова книга||||||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=114154751 114154751]
|-
|[[/743/]]||Церква св. Петра і Павла м. Кам'янець-Подільський. Сповідальні відомості||||||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=114154739 114154739]
|-
|[[/744/]]||Церква св. Петра і Павла м. Кам'янець-Подільський. Метричні книги||||||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=114154796 114154796]
|-
|[[/745/]]||Церква св. Петра і Павла м. Кам'янець-Подільський. Дошлюбні опитування||||||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=114154606 114154606]
|-
|[[/746/]]||Церква св. Петра і Павла м. Кам'янець-Подільський. Кошторис на будівлю будинку протоієрею||||||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=114154614 114154614]
|-
|[[/747/]]||Церква св. Петра і Павла м. Кам'янець-Подільський. Метричні книги||||||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=114154619 114154619]
|-
|[[/748/]]||Церква Покрова Пресвятої Богородичі (Руські Фільварки) м. Кам'янець-Подільський. Метричні книги||||||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=114154632 114154632]
|-
|[[/749/]]||Церква Покрова Пресвятої Богородичі (Руські Фільварки) м. Кам'янець-Подільський. Сповідальні відомості ||||||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=114154635 114154635]
|-
|[[/750/]]||Церква Покрова Пресвятої Богородичі (Руські Фільварки) м. Кам'янець-Подільський. Сповідальні відомості||||||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=114154607 114154607]
|-
|[[/751/]]||Церква Покрова Пресвятої Богородичі (Руські Фільварки) м. Кам'янець-Подільський. Сповідальні відомості ||||||
|-
|[[/752/]]||Церква Покрова Пресвятої Богородичі (Руські Фільварки) м. Кам'янець-Подільський. Сповідальні відомості ||||||
|-
|[[/753/]]||Церква Покрова Пресвятої Богородичі (Руські Фільварки) м. Кам'янець-Подільський. Сповідальні відомості ||||||
|-
|[[/754/]]||Церква Покрова Пресвятої Богородичі (Руські Фільварки) м. Кам'янець-Подільський. Метричні книги ||||||
|-
|[[/755/]]||Церква Покрова Пресвятої Богородичі (Руські Фільварки) м. Кам'янець-Подільський. Дошлюбні документи ||||||
|-
|[[/756/]]||Церква Покрова Пресвятої Богородичі (Руські Фільварки) м. Кам'янець-Подільський. Метричні книги ||||||
|-
|[[/757/]]||Церква Покрова Пресвятої Богородичі (Руські Фільварки) м. Кам'янець-Подільський. Метричні книги ||||||
|-
|[[/758/]]||Церква Покрова Пресвятої Богородичі (Руські Фільварки) м. Кам'янець-Подільський. Метричні книги ||||||
|-
|[[/759/]]||Церква с. Карвасари, Кам'янецького повіту. Метричні книги ||||||
|-
|[[/760/]]||Церква с. Карвасари, Кам'янецького повіту. Метричні книги ||||||
|-
|[[/761/]]||Церква с. Карвасари, Кам'янецького повіту. Метричні книги ||||||
|-
|[[/762/]]||Церква с. Карвасари, Кам'янецького повіту. Метричні книги ||||||
|-
|[[/763/]]||Церква с. Капустяни, Ушицького повіту. Метричні книги ||||||
|-
|[[/764/]]||Церква с. Капустин, Заславського повіту. Метричні книги ||||||
|-
|[[/765/]]||Церква с. Капустин, Заславського повіту. Метричні книги ||||||
|-
|[[/766/]]||Церква с. Капустин, Заславського повіту. Метричні книги ||||||
|-
|[[/767/]]||Церква с. Карпівці, Проскурівського повіту. Метричні книги ||||||
|-
|[[/768/]]||Церква с. Карпівці, Проскурівського повіту. Метричні книги ||||||
|-
|[[/769/]]||Церква с. Карпівці (є с. Ружичанка), Проскурівського повіту. Метричні книги ||||||
|-
|[[/770/]]||Церква с. Карпівці, Проскурівського повіту. Метричні книги ||||||
|-
|[[/771/]]||Церква с. Карпівці (є с. Ружичанка), Проскурівського повіту. Метричні книги ||||||
|-
|[[/772/]]||Церква с. Карпівці, Проскурівського повіту. Метричні книги ||||||
|-
|[[/773/]]||Церква с. Катеринівка (є с. Антонівка), Проскурівського повіту. Метричні книги ||||||
|-
|[[/774/]]||Церква с. Катеринівка (є с. Антонівка), Проскурівського повіту. Метричні книги ||||||
|-
|[[/775/]]||Церква с. Катеринівка (є с. Антонівка), Проскурівського повіту. Метричні книги ||||||
|-
|[[/776/]]||Церква с. Катеринівка (є с. Антонівка), Проскурівського повіту. Метричні книги ||||||
|-
|[[/777/]]||Церква с. Кащенці, Острозького повіту. Метричні книги ||||||
|-
|[[/778/]]||Церква с. Кащенці (є с. Топори), Острозького повіту. Метричні книги ||||||
|-
|[[/779/]]||Церква с. Кащенці, Острозького повіту. Метричні книги ||||||
|-
|[[/780/]]||Церква с. Кащенці, Острозького повіту. Метричні книги ||||||
|-
|[[/781/]]||Церква с. Кащенці, Острозького повіту. Метричні книги ||||||
|-
|[[/782/]]||Церква с. Кащенці, Острозького повіту. Метричні книги ||||||
|-
|[[/783/]]||Церква с. Кащенці, Острозького повіту. Метричні книги ||||||
|-
|[[/784/]]||Церква с. Кащенці, Острозького повіту. Метричні книги ||||||
|-
|[[/785/]]||Церква с. Кащенці, Острозького повіту. Метричні книги ||||||
|-
|[[/786/]]||Церква с. Кащенці, Острозького повіту. Метричні книги ||||||
|-
|[[/787/]]||Церква с. Кащенці, Острозького повіту. Метричні книги ||||||
|-
|[[/788/]]||Церква с. Кащенці, Острозького повіту. Метричні книги ||||||
|-
|[[/789/]]||Церква с. Кащенці, Острозького повіту. Метричні книги ||||||
|-
|[[/790/]]||Церква с. Кащенці, Острозького повіту. Метричні книги ||||||
|-
|[[/791/]]||Церква с. Кащенці, Острозького повіту. Метричні книги ||||||
|-
|[[/792/]]||Церква с. Кащенці, Острозького повіту. Метричні книги ||||||
|-
|[[/793/]]||Церква с. Кащенці, Острозького повіту. Метричні книги ||||||
|-
|[[/794/]]||Церква с. Кащенці, Острозького повіту. Метричні книги ||||||
|-
|[[/795/]]||Церква с. Кащенці, Острозького повіту. Метричні книги ||||||
|-
|[[/796/]]||Церква с. Кащенці, Острозького повіту. Метричні книги ||||||
|-
|[[/797/]]||Метрична книга Георгіївської церкви м. Киликиїв Острозького повіту||1893||28||
|-
|[[/798/]]||Церква с. Кіпчинці, Новоградволинського повіту. Метричні книги ||||||
|-
|[[/799/]]||Церква с. Кіпчинці, Новоградволинського повіту. Метричні книги ||||||
|-
|[[/800/]]||Церква с. Киріївка, Ольгопільського повіту. Сповідальні відомості (Села Ольгопільського повіту К-Р)||776||||
[https://www.familysearch.org/uk/records/images/search-results?imageGroupNumbers=114327825&amp;page=1 114327825]
|-
|[[/801/]]||Церква с. Киселі, Старокостянтинівського повіту. Книга запису грошових надходжень ||||||
|-
|[[/802/]]||Церква с. Киселі, Старокостянтинівського повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/803/]]||Церква с. Киселі, Старокостянтинівського повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/804/]]||Церква с. Киселі, Старокостянтинівського повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/805/]]||Церква с. Киселі, Старокостянтинівського повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/806/]]||Церква с. Киселі, Старокостянтинівського повіту.  Посімейні списки ||1904||||
[https://www.familysearch.org/uk/records/images/search-results?imageGroupNumbers=114327827&amp;page=1 114327827]
|-
|[[/807/]]||Церква м-ко Китайгород, Ушицького повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/808/]]||Церква с. Клепачі, Острозького повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/809/]]||Церква с. Клепачі, Острозького повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/810/]]||Церква с. Климашівка, Проскурівського повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/811/]]||Церква с. Климашівка, Проскурівського повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/812/]]||Церква с. Климашівка, Проскурівського повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/813/]]||Церква с. Климашівка, Проскурівського повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/814/]]||Церква с. Клітенка Мала, Старокостянтинівського повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/815/]]||Церква с. Клітенка Мала, с. Волиця, Старокостянтинівського повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/816/]]||Церква с. Клітенка Мала, с. Волиця, Старокостянтинівського повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/817/]]||Церква с. Клопотівці, Літинського повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/818/]]||Церква с. Клопотівці, Літинського повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/819/]]||Церква с. Клопотівці, Літинського повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/820/]]||Церква с. Ключівка, с. Мазепівка Заславського повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/821/]]||Церква с. Книжківці, Летичівського повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/822/]]||Церква с. Книжківці, Летичівського повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/823/]]||Церква с. Книжківці, Летичівського повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/824/]]||Церква с. Княгинин, Кам'янецького повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/825/]]||Церква с. Княгинин, Кам'янецького повіту.  Сповідальні відомості ||||||
|-
|[[/826/]]||Церква с. Княгинин, Кам'янецького повіту.  Книга запису грошових надходжень ||||||
|-
|[[/827/]]||Церква с. Княгинин, Кам'янецького повіту.  Прибутково-видаткова книга ||||||
|-
|[[/828/]]||Церква с. Княгинин, Кам'янецького повіту.  Прибуткова книга ||||||
|-
|[[/829/]]||Церква с. Княгинин, Кам'янецького повіту.  Видаткова книга ||||||
|-
|[[/830/]]||Церква с. Княгинин, Кам'янецького повіту.  Сповідальні відомості ||||||
|-
|[[/831/]]||Церква с. Княгинин, Кам'янецького повіту.  Метричні книги хрещення ||||||
|-
|[[/832/]]||Церква с. Княгинин, Кам'янецького повіту.  Книга запису щоденного прибутку (пожертви) ||||||
|-
|[[/833/]]||Церква с. Княгинин, Кам'янецького повіту.  Книга запису пожертв для вдів і сиріт ||||||
|-
|[[/834/]]||Церква с. Княгинин, Кам'янецького повіту.  Книга запису пожертв ||||||
|-
|[[/835/]]||Церква с. Княгинин, Кам'янецького повіту.  Книга запису пожертв для розповсюдження православ'я в Палестині ||||||
|-
|[[/836/]]||Церква с. Княгинин, Кам'янецького повіту.  Книга запису пожертв для розповсюдження православ'я на Кавказі ||||||
|-
|[[/837/]]||Церква с. Княгинин, Кам'янецького повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/838/]]||Церква с. Княгинин, Кам'янецького повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/839/]]||Церква с. Княгинин, Кам'янецького повіту.  Сповідальні відомості ||||||
|-
|[[/840/]]||Церква с. Княгинин, Кам'янецького повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/841/]]||Церква с. Княгинин, Кам'янецького повіту.  Книга запису грошових надходжень ||||||
|-
|[[/842/]]||Церква с. Княгинин, Кам'янецького повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/843/]]||Церква с. Княгинин, Кам'янецького повіту.  Сповідальні відомості ||||||
|-
|[[/844/]]||Церква с. Княгинин, Кам'янецького повіту.  Прибутково-видаткова книга ||||||
|-
|[[/845/]]||Церква с. Княгинин, Кам'янецького повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/846/]]||Церква с. Княгинин, Кам'янецького повіту.  Сповідальні відомості ||||||
|-
|[[/847/]]||Церква с. Княгинин, Кам'янецького повіту.  Книга запису богослужінь ||||||
|-
|[[/848/]]||Церква с. Княгинин, Кам'янецького повіту.  Книга запису дошлюбних опитувань ||||||
|-
|[[/849/]]||Церква с. Княгинин, Кам'янецького повіту.  Прибутково-видаткова книга ||||||
|-
|[[/850/]]||Церква с. Княгинин, Кам'янецького повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/851/]]||Церква с. Княгинин, Кам'янецького повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/852/]]||Церква с. Княгинин, Кам'янецького повіту.  Церковний літопис ||||||
|-
|[[/853/]]||Церква с. Княгинин, Кам'янецького повіту.  Прибутково-видаткова книга ||||||
|-
|[[/854/]]||Церква с. Княгинин, Кам'янецького повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/855/]]||Церква с. Княгинин, Кам'янецького повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/856/]]||Церква с. Княгинин, Кам'янецького повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/857/]]||Церква с. Княгинин, Кам'янецького повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/858/]]||Церква с. Княгинин, Кам'янецького повіту.  Сповідальні відомості  ||||||
|-
|[[/859/]]||Церква с. Княгинин, Кам'янецького повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/860/]]||Церква с. Княгинин, Кам'янецького повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/861/]]||Церква с. Княгинин, Кам'янецького повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/862/]]||Церква с. Княгинин, Кам'янецького повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/863/]]||Церква с. Княжпіль, Кам'янецького повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/864/]]||Церква с. Кобиллє, Старокостянтинівського повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/865/]]||Церква с. Кобиллє, Старокостянтинівського повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/866/]]||Церква с. Кобиллє, Старокостянтинівського повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/867/]]||Церква с. Кобиллє, Старокостянтинівського повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/868/]]||Церква с. Кобиллє, с. Пашутинці, Старокостянтинівського повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/869/]]||Церква с. Козодавинці, Ушицького повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/870/]]||Церква с. Козодавинці, Ушицького повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/871/]]||Церква с. Козодавинці, Ушицького повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/872/]]||Церква с. Козодавинці, Ушицького повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/873/]]||Церква с. Козодавинці, Ушицького повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/874/]]||Церква с. Козодавинці, Ушицького повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/875/]]||Церква с. Колибань, Летичівського повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/876/]]||Церква с. Колибань, Летичівського повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/877/]]||Церква с. Колибань, с. Іванківці, Летичівського повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/878/]]||Церква с. Колибань, Летичівського повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/879/]]||Церква с. Колибань, с. Іванківці, с. Івашківці Летичівського повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/880/]]||Церква с. Колибань, Летичівського повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/881/]]||Церква с. Колодіївка, Ушицького повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/882/]]||Церква с. Колодіївка, Ушицького повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/883/]]||Церква с. Колодіївка, Ушицького повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/884/]]||Церква с. Колодіївка, Ушицького повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/885/]]||Церква с. Колубаївці, Кам'янецького повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/886/]]||Церква с. Колубаївці, Кам'янецького повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/887/]]||Церква с. Колубаївці, Кам'янецького повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/888/]]||Церква с. Копачівка, Проскурівського повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/889/]]||Церква с. Копачівка, Проскурівського повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/890/]]||Церква с. Копачівка, Проскурівського повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/890/]]||Церква с. Копачівка, Проскурівського повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/891/]]||Церква с. Копачівка, Проскурівського повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/892/]]||Церква с. Копачівка, Проскурівського повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/893/]]||Церква с. Копачівка, Проскурівського повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/894/]]||Церква с. Копачівка, Проскурівського повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/895/]]||Церква с. Копачівка, Проскурівського повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/896/]]||Церква с. Копистин, Летичівського повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/897/]]||Церква с. Копистин, Летичівського повіту.  Книга запису дошлюбних опитувань ||||||
|-
|[[/898/]]||Церква с. Копистин, Летичівського повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/899/]]||Церква с. Копистин, Летичівського повіту.  Книга запису дошлюбних опитувань ||||||
|-
|[[/900/]]||Церква с. Корначівка, Ушицького повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/901/]]||Церква с. Корначівка, Ушицького повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/902/]]||Церква с. Корначівка, Ушицького повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/903/]]||Метрична книга Троїцької церкви с. Корниця, с. Залужжя Заславського повіту||1882–1884||115||
|-
|[[/904/]]||Метрична книга Троїцької церкви с. Корниця, с. Залужжя Заславського повіту||1885–1887||132||
|-
|[[/905/]]||Метрична книга Троїцької церкви с. Корниця, с. Залужжя Заславського повіту||1889–1894||221||
|-
|[[/906/]]||Метрична книга Троїцької церкви с. Корниця, с. Залужжя Заславського повіту||1895–1897||87||
|-
|[[/907/]]||Метрична книга Троїцької церкви с. Корниця, с. Залужжя Заславського повіту||1899||26||
|-
|[[/908/]]||Церква с. Корчик, Заславського повіту.  Книга запису дошлюбних опитувань ||||||
|-
|[[/909/]]||Церква с. Корчик, Заславського повіту.  Книга запису дошлюбних опитувань ||||||
|-
|[[/910/]]||Церква с. Корчик, Заславського повіту.  Книга запису дошлюбних опитувань ||||||
|-
|[[/911/]]||Церква с. Корчівка, Старокостянтинівського повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/912/]]||Церква с. Корчівка, Старокостянтинівського повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/913/]]||Церква с. Корчівка, Старокостянтинівського повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/914/]]||Церква с. Котелянка, Новоградволинського повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/915/]]||Церква с. Котелянка, Новоградволинського повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/916/]]||Церква с. Котелянка, Новоградволинського повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/917/]]||Церква с. Котелянка, Новоградволинського повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/918/]]||Церква с. Котюржинці, Старокостянтинівського повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/919/]]||Церква с. Котюржинці, Старокостянтинівського повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/920/]]||Церква с. Котюржинці, Старокостянтинівського повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/921/]]||Церква с. Котюржинці, Старокостянтинівського повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/922/]]||Церква с. Коханівка, Заславського повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/923/]]||Церква с. Коханівка, Заславського повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/924/]]||Церква с. Коханівка, Заславського повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/925/]]||Церква Різдва Пресвятої Богородиці м-ко Красилів, Старокостянтинівського повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/926/]]||Церква Різдва Пресвятої Богородиці м-ко Красилів, Старокостянтинівського повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/927/]]||Церква Різдва Пресвятої Богородиці м-ко Красилів, Старокостянтинівського повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/928/]]||Церква Різдва Пресвятої Богородиці м-ко Красилів, Старокостянтинівського повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/929/]]||Церква Різдва Пресвятої Богородиці м-ко Красилів, Старокостянтинівського повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/930/]]||Церква Різдва Пресвятої Богородиці м-ко Красилів, Старокостянтинівського повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/931/]]||Церква Різдва Пресвятої Богородиці м-ко Красилів, Старокостянтинівського повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/932/]]||Церква Воскресіння Господнього м-ко Красилів, Старокостянтинівського повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/933/]]||Церква с. Красносілка, Летичівського повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/934/]]||Церква с. Красносілка, Старокостянтинівського повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/935/]]||Церква с. Красносілка, Старокостянтинівського повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/936/]]||Церква с. Красносілка, Старокостянтинівського повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/937/]]||Церква с. Красносілка, Старокостянтинівського повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/938/]]||Церква с. Кременчук (Волиця Татарська), Заславського повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/939/]]||Церква с. Кременчук (Волиця Татарська), Заславського повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/940/]]||Церква с. Криворудка, Заславського повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/941/]]||Церква с. Криворудка, Заславського повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/942/]]||Церква с. Криворудка, Заславського повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/943/]]||Церква с. Кривчани, с. Лисківці, Ушицького повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/944/]]||Церква с. Кривчани, с. Лисківці, Ушицького повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/945/]]||Церква с. Кривчани, с. Лисківці, Ушицького повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/946/]]||Церква с. Кривчани, с. Лисківці, Ушицького повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/947/]]||Церква с. Кривчани, с. Лисківці, Ушицького повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/948/]]||Церква с. Кривчани, с. Лисківці, Ушицького повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/949/]]||Церква с. Кривчик, Ушицького повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/950/]]||Церква с. Кривчик, Ушицького повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/951/]]||Церква с. Кривчик, Ушицького повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/952/]]||Церква с. Кривчик, Ушицького повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/953/]]||ММетрична книга Свято-Успенської церкви с. Крушанівка Ушицького повіту||1824–1829||65||
|-
|[[/954/]]||Метрична книга Свято-Успенської церкви с. Крушанівка Ушицького повіту||1830–1839||90||
|-
|[[/955/]]||Церква с. Крушанівка Ушицького повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/956/]]||Церква с. Крушанівка Ушицького повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/957/]]||Церква с. Крушанівка Ушицького повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/958/]]||Метрична книга Свято-Успенської церкви с. Крушанівка Ушицького повіту||1860–1869||318||
|-
|[[/959/]]||Церква с. Крушанівка Ушицького повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/960/]]||Церква с. Крушанівка Ушицького повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/961/]]||Церква с. Крушанівка Ушицького повіту.  Метричні книги ||||||
|-
|[[/962/]]||Церква с. Крушанівка Ушицького повіту.  Метричні книги |||||
|-
|[[/974/]]|| Сповідальні розписи Ушицького повіту. Кужелева Велика-Яцьківці (села К-Я)||1840||1522||
[https://www.familysearch.org/uk/records/images/search-results?imageGroupNumbers=114327913&amp;page=1 114327913]
|-
|[[/983/]]||Метрична книга Св. Дмитрівської церкви с. Кульчини Старокостянтинівського повіту||1884–1887||143||
|-
|[[/1005/]]||Метрична книга Св. Покровської церкви с. Курилівка Старокостянтинівського повіту||1885–1888||129||
|-
|[[/1006/]]||Метрична книга Св. Покровської церкви с. Курилівка Старокостянтинівського повіту||1887–1890||130||
|-
|[[/1025/]]||Метрична книга Св. Іоано-Богословської церкви с. Кучманівка Заславського повіту. Народження||1871–1887||173||
|-
|[[/1026/]]||Метрична книга Св. Іоано-Богословської церкви с. Кучманівка Заславського повіту||1882–1887||222||
|-
|[[/1027/]]||Метрична книга Св. Іоано-Богословської церкви с. Кучманівка Заславського повіту||1896–1901||191||
|-
|[[/1075/]]||Метрична книга приходу с. Личівка, с. Собківці, х. Пеньківці Старокостянтинівського повіту||1875–1877||125||
|-
|[[/1104/]]||Метрична книга Св. Покровської церкви с. Любомирка Новоград-Волинського повіту||1860–1906||280||
|-
|[[/1116/]]||Метрична книга по Ляховецькому Сухо-Волянсько-Підгороцькому приходу Острозького повіту||1878–1880||105||
|-
|[[/1121/]]||Метрична книга Покровської церкви м. Ляховець Острозького повіту||1896–1899||147||
|-
|[[/1128/]]||Метрична книга с. Майдан Волянський Новоград-Волинського повіту||1903–1906||220||
|-
|[[/1129/]]||Метрична книга с. Майдан Волянський Новоград-Волинського повіту||1906||8||
|-
|[[/1148/]]||Метрична книга Св. Успенської церкви с. Маначин Старокостянтинівського повіту||1882–1883||285||
|-
|[[/1149/]]||Метрична книга Св. Успенської церкви с. Маначин Старокостянтинівського повіту||1884–1885||230||
|-
|[[/1150/]]||Метрична книга Св. Успенської церкви с. Маначин Старокостянтинівського повіту||1886–1888||388||
|-
|[[/1151/]]||Метрична книга Св. Успенської церкви с. Маначин Старокостянтинівського повіту||1889–1890||304||
|-
|[[/1152/]]||Метрична книга Св. Успенської церкви с. Маначин Старокостянтинівського повіту||1891-1892||203||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=114472048 114472048]
|-
|[[/1153/]]||Метрична книга Св. Успенської церкви с. Маначин Старокостянтинівського повіту||1893||111||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=114472051 114472051]
|-
|[[/1154/]]||Метрична книга Св. Успенської церкви с. Маначин Старокостянтинівського повіту||1894||87||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=114327392 114327392]
|-
|[[/1155/]]||Метрична книга Св. Успенської церкви с. Маначин Старокостянтинівського повіту||1895-1896||210||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=114327398 114327398]
|-
|[[/1156/]]||Метрична книга Св. Успенської церкви с. Маначин Старокостянтинівського повіту||1896-1902||56||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=114327391 114327391]
|-
|[[/1157/]]||Метрична книга Св. Успенської церкви с. Маначин Старокостянтинівського повіту||1897||91||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=114327390 114327390]
|-
|[[/1158/]]||Метрична книга Св. Успенської церкви с. Маначин Старокостянтинівського повіту||1898||133||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=114327394 114327394]
|-
|[[/1159/]]||Метрична книга Св. Успенської церкви с. Маначин Старокостянтинівського повіту||1899||110||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=114327423 114327423]
|-
|[[/1160/]]||Метрична книга Св. Успенської церкви с. Маначин Старокостянтинівського повіту||1900||127||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=114327395 114327395]
|-
|[[/1161/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=114328008 114328008]
|-
|[[/1162/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=114328010 114328010]
|-
|[[/1163/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=114472052 114472052]
|-
|[[/1164/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=114327924 114327924]
|-
|[[/1165/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=114473496 114473496]
|-
|[[/1166/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=114327935 114327935]
|-
|[[/1167/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=114327932 114327932]
|-
|[[/1168/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=114327925 114327925]
|-
|[[/1169/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=114327928 114327928]
|-
|[[/1170/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=114327936 114327936]
|-
|[[/1171/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=114328001 114328001]
|-
|[[/1172/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=114328003 114328003]
|-
|[[/1173/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=114328005 114328005]
|-
|[[/1174/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=114328006 114328006]
|-
|[[/1175/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=114327399 114327399]
|-
|[[/1176/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=114327407 114327407]
|-
|[[/1177/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=114327933 114327933]
|-
|[[/1178/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=114327956 114327956]
|-
|[[/1179/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=114327950 114327950]
|-
|[[/1180/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=114327937 114327937]
|-
|[[/1181/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=114327963 114327963]
|-
|[[/1182/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=114327964 114327964]
|-
|[[/1183/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=114328013 114328013]
|-
|[[/1184/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=114328014 114328014]
|-
|[[/1185/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=114328016 114328016]
|-
|[[/1186/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=114328017 114328017]
|-
|[[/1187/]]||Метрична книга Св. Василівської церкви с. Миклаші Острозького повіту||1878–1882||123||
|-
|[[/1188/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=114328021 114328021]
|-
|[[/1189/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=114328022 114328022]
|-
|[[/1190/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=114328025 114328025]
|-
|[[/1191/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=114327401 114327401]
|-
|[[/1192/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=114327424 114327424]
|-
|[[/1193/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=114327409 114327409]
|-
|[[/1194/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=114327412 114327412]
|-
|[[/1195/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=114327952 114327952]
|-
|[[/1196/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=114327960 114327960]
|-
|[[/1197/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=114327947 114327947]
|-
|[[/1198/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=114327972 114327972]
|-
|[[/1199/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=114327968 114327968]
|-
|[[/1200/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=114327415 114327415]
|-
|[[/1213/]]||Метрична книга Св. Іоанно-Богословської церкви с. Мончинці Старокостянтинівського повіту||1882, 1884–1887||130||
|-
|[[/1260/]]||Посімейні списки с.Немиринці Старокостянтинівського повіту||1906||194||
[https://www.familysearch.org/uk/records/images/search-results?imageGroupNumbers=114328026&amp;page=1 114328026]
|-
|[[/1280/]]||Метрична книга Іверсько-Богородичної церкви с. Новоселиця Новоград-Волинського повіту||1904–1906||235||
|-
|[[/1298/]]||Метрична книга церкви Казанської ікони Божої Матері с. Ожигівці Старокостянтинівського повіту||1902–1903||125||
|-
|[[/1334/]]||Метрична книга. Свято-Введенська церква, с. Павликівці Проскурівського пов. Третельницької вол.||1835-1863||363||[https://www.familysearch.org/en/records/images/search-results?imageGroupNumbers=114473491 114473491]
|
|-
|[[/1428/]]||Метрична книга Троїцької церкви м. Полонне Новоград-Волинського повіту||1875–1884||402||
|-
|[[/1429/]]||Метрична книга Троїцької церкви м. Полонне Новоград-Волинського повіту||1885–1892||432||
|-
|[[/1430/]]||Метрична книга Троїцької церкви м. Полонне Новоград-Волинського повіту||1893–1900||508||
|-
|[[/1431/]]||Метрична книга Троїцької церкви м. Полонне Новоград-Волинського повіту||1901–1906||282||
|-
|[[/1551/]]||Церква, с. Самчики (є с. Губин), Старокостянтинівського повіту, Волинської губернії. Книга запису дошлюбних опитувань.||1864.11.08–1872.06.06||80||
|-
|[[/1555/]]||Метрична книга Св. Параскевської церкви с. Самчинці Старокостянтинівського повіту||1904–1908||195||
|-
|[[/1644/]]||Метрична книга Св. Богородичної церкви с. Соснівка Старокостянтинівського повіту||1885–1887, 1889||131||
|-
|[[/1664/]]||Прибутково-видаткова книга церкви Покрова Пресвятої Богородиці м. Старокостянтинів Старокостянтинівського повіту Волинської губернії||1824–1846||50||
|-
|[[/1669/]]||Метрична книга Хрестовоздвиженського собору м. Старокостянтинів народження 1875–1877, 27.10-7.12.1891, 1895–1898, шлюб 1876–1877, 1895–1896, смерть 1875–1877, 1895–1896||1875–1898||372||
|-
|[[/1671/]]||Метрична книга Хрестовоздвиженського собору м. Старокостянтинів||1886–1894||281||
|-
|[[/1672/]]||Метрична книга Хрестовоздвиженського собору м. Старокостянтинів||1899–1901||204||
|-
|[[/1879/]]||Метрична книга Михайлівської церкви с. Черняшин Заславського повіту||1890–1896||194||
|-
|[[/1881/]]||Метрична книга Михайлівської церкви с. Черняшин Заславського повіту||1902–1906||187||
|-
|[[/1890/]]||Метрична книга Архангело-Михайлівської церкви с. Чорнокали Летичівського повіту||1769–1804||109||
|-
|[[/1932/]]||Метрична книга Св. Михайлівської церкви с. Шмирки Старокостянтинівського повіту||1899–1901||125||
|-
|[[/1956/]]||Метрична книга Різдва Богородиці церкви с. Великі Юначки Заславського повіту||1864–1883||204||
|-
|[[/1959/]]||Метрична книга Різдва Богородиці церкви с. Великі Юначки Заславського повіту||1898–1902||154||
|-
|[[/1991/]]||Метрична книга Св. Георгіївської церкви с. Яхнівці Старокостянтинівського повіту||1894–1897||128||
|-
|}

[[Категорія:Волинська губернія]]
[[Категорія:Подільська губернія]]</text>
      <sha1>kwa0gpg6a6s8eineyw3n8f6gy3sptqt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАКО/384/10/40</title>
    <ns>116</ns>
    <id>162849</id>
    <revision>
      <id>1108067</id>
      <parentid>318113</parentid>
      <timestamp>2026-09-18T09:17:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adressua</username>
        <id>9852</id>
      </contributor>
      <origin>1108067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="740" sha1="8pd41th8stxncg3bzrjmuwid5qaj1gz" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Листи перепису населення, м. Сквира та передмістя Чорний ліс, 1 переписна дільниця, 16 рахункова, частина 2
 | рік = 1897
 | примітки = [[c:File:ДАКО 384-10-40. 1897. м. Сквира та передмістя Чорний ліс, 1 переписна дільниця, 16 рахункова дільниця, частина 2.pdf]]
}}


[[File:ДАКО 384-10-40. 1897. м. Сквира та передмістя Чорний ліс, 1 переписна дільниця, 16 рахункова дільниця, частина 2.pdf|thumb]]

[[Категорія:Сквирський повіт]]</text>
      <sha1>8pd41th8stxncg3bzrjmuwid5qaj1gz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1108069</id>
      <parentid>1108067</parentid>
      <timestamp>2026-09-18T09:29:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1108069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="522" sha1="qyhbnlm9t0hb81v3nk5zh6xmb8iryo1" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Листи перепису населення, м. Сквира та передмістя Чорний ліс, 1 переписна дільниця, 16 рахункова, частина 2
 | рік = 1897
 | link_commons = File:ДАКО 384-10-40. 1897. м. Сквира та передмістя Чорний ліс, 1 переписна дільниця, 16 рахункова дільниця, частина 2.pdf
}}
:[[Сквира]]

[[Категорія:Сквира]]</text>
      <sha1>qyhbnlm9t0hb81v3nk5zh6xmb8iryo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Індекс:Іван Франко. Радикальна тактика. Часть IV. 1898.pdf</title>
    <ns>252</ns>
    <id>180679</id>
    <revision>
      <id>1108013</id>
      <parentid>1104158</parentid>
      <timestamp>2026-09-17T20:02:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bicolino34</username>
        <id>11206</id>
      </contributor>
      <origin>1108013</origin>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="404" sha1="ndzaw6mo7yyg6f9dm6bt8qs6vvfp13k" xml:space="preserve">{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Type=book
|Title=[[Радикальна тактика. Часть IV]]. V. Радикали і попи
|Subtitle=
|Series=[[Хлопська бібліотека]]
|Volume=17
|Author=[[Автор:Іван Франко|Іван Франко]]
|Translator=
|Editor=
|Illustrator=
|Publisher=Накладом редакциі “Громадського Голосу”
|Address=Львів
|Year=1898
|Source=pdf
|Image=5
|Progress=V
|Transclusion=no
|Pages=&lt;pagelist 1to4=&quot;-&quot; 29=&quot;-&quot; 29to34=&quot;-&quot; 30=&quot;Adv&quot; 5=&quot;Title&quot; 6=&quot;-&quot; 7=&quot;3&quot; /&gt;
|Volumes={{Хлопська бібліотека}}
|Remarks=
|Width=
|Header=
|Footer=
|Css=
|Categories=
|Language=uk
|Key=
|ISBN=
|OCLC=
|irbis=
|LCCN=
|BNF_ARK=
|ARC=
}}</text>
      <sha1>ndzaw6mo7yyg6f9dm6bt8qs6vvfp13k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1108016</id>
      <parentid>1108013</parentid>
      <timestamp>2026-09-17T20:06:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bicolino34</username>
        <id>11206</id>
      </contributor>
      <origin>1108016</origin>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="405" sha1="39is6enmcnpuzb5edb46n4onsykqrin" xml:space="preserve">{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Type=book
|Title=[[Радикальна тактика. Часть IV]]. V. Радикали і попи
|Subtitle=
|Series=[[Хлопська бібліотека]]
|Volume=17
|Author=[[Автор:Іван Франко|Іван Франко]]
|Translator=
|Editor=
|Illustrator=
|Publisher=Накладом редакциі “Громадського Голосу”
|Address=Львів
|Year=1898
|Source=pdf
|Image=5
|Progress=V
|Transclusion=yes
|Pages=&lt;pagelist 1to4=&quot;-&quot; 29=&quot;-&quot; 29to34=&quot;-&quot; 30=&quot;Adv&quot; 5=&quot;Title&quot; 6=&quot;-&quot; 7=&quot;3&quot; /&gt;
|Volumes={{Хлопська бібліотека}}
|Remarks=
|Width=
|Header=
|Footer=
|Css=
|Categories=
|Language=uk
|Key=
|ISBN=
|OCLC=
|irbis=
|LCCN=
|BNF_ARK=
|ARC=
}}</text>
      <sha1>39is6enmcnpuzb5edb46n4onsykqrin</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Обговорення користувача:SHB</title>
    <ns>3</ns>
    <id>186082</id>
    <revision>
      <id>1108041</id>
      <parentid>875208</parentid>
      <timestamp>2026-09-18T04:11:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Max</username>
        <id>16829</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Max перейменував сторінку з [[Обговорення користувача:SHB2000]] на [[Обговорення користувача:SHB]]: Автоматичне перейменування сторінки при перейменуванні користувача «[[Special:CentralAuth/SHB2000|SHB2000]]» на «[[Special:CentralAuth/SHB|SHB]]»</comment>
      <origin>875208</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11150" sha1="qziw7ne3tfrz9n6skui0kwh170i9ou7" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;border: 1rem #dd0000 ridge; padding: 0.5em;&quot;&gt;Hello! Please message me on [[m:User talk:SHB2000|meta.wikimedia.org]]. I may not notice messages on this page.&lt;/div&gt;

== «[[Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки|Вікіджерела люблять пам'ятки]]»: беріть участь до 31 січня 2025 року ==

[[File:ВджЛП.png|230px|right|link=Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки]]
Привіт!

До 31 січня включно буде проходити другий конкурс із оцифровування документів, що стосуються нерухомої культурної спадщини України «[[Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки|Вікіджерела люблять пам'ятки]]». Підписатися до участі можна [[Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки#Учасники|тут]]. Зі списком документів [[Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки/Список документів|для вичитування можна ознайомитися тут]].

Принцип проєкту такий: вичитуєте чи перевіряєте документи — отримуєте призи. Правила [[Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки/Правила|тут]].

Приєднуйтеся!

З повагою, [[User:Ahonc|Анатолій]] від імені Оргкомітету «Вікіджерела люблять пам'ятки». 10:56, 1 грудня 2024 (UTC)

&lt;small&gt;''Ви отримали це повідомлення, оскільки Ви брали участь чи висловлювали зацікавленість в одному із попередніх конкурсів «Книжкова Шафа» або «Вікіджерела люблять пам'ятки», або були активними у Вікіджерелах протягом останнього місяця''&lt;/small&gt;
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем Ahonc@metawiki з використанням списку розсилки на сторінці у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Ahonc/WsLMMassMessage&amp;oldid=27891616 --&gt;

== «[[Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки|Вікіджерела люблять пам'ятки]]»: підсумки грудня, нові документи ==

[[File:VLP event magazine banner. uk.wikisource.org.png|500px|center|link=Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки]]
З Новим роком!

Ми вже на екваторі конкурсу, тож ділимося невеликими підсумками: за результатами першого місяця конкурсу 9 учасників вичитали 37 документів, 11 перевірили, розпочали вичитку ще 5 документів. Загалом було запропоновано 100 документів (75 на вичитку і 25 на перевірку).

Конкурс триватиме '''до 31 січня включно'''. Список документів доповнено, з ним [[Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки/Список документів|можна ознайомитися тут]].

Нагадаємо принцип проєкту: вичитуєте чи перевіряєте документи — отримуєте призи. Правила [[Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки/Правила|тут]].

Приєднуйтеся [[Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки#Учасники|тут]]!

З повагою, [[User:Ahonc|Анатолій]] від імені Оргкомітету «Вікіджерела люблять пам'ятки». 18:57, 1 січня 2025 (UTC)

&lt;small&gt;''Ви отримали це повідомлення, оскільки Ви брали участь чи висловлювали зацікавленість в одному із попередніх конкурсів «Книжкова Шафа» або «Вікіджерела люблять пам'ятки», або були активними у Вікіджерелах протягом останнього місяця''&lt;/small&gt;
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем Ahonc@metawiki з використанням списку розсилки на сторінці у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Ahonc/WsLMMassMessage&amp;oldid=28055533 --&gt;

== «[[Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки|Вікіджерела люблять пам'ятки]]»: завершується 31 січня ==

[[File:ВджЛП-IMG 6309.jpg|300px|thumb|right|link=Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки]]
Привіт!

Конкурс уже майже завершується&amp;nbsp;— він триває тільки '''до 31 січня включно'''. Зі списком документів до вичитки [[Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки/Список документів|можна ознайомитися тут]].

Про всяк випадок нагадаємо принцип проєкту: вичитуєте чи перевіряєте документи — отримуєте призи. Правила можна прочитати [[Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки/Правила|тут]].

До списку учасників можна записатися [[Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки#Учасники|тут]]!

З повагою, [[User:Ahonc|Анатолій]] від імені Оргкомітету «Вікіджерела люблять пам'ятки». 23:30, 17 січня 2025 (UTC)

&lt;small&gt;''Ви отримали це повідомлення, оскільки Ви брали участь чи висловлювали зацікавленість в одному із попередніх конкурсів «Книжкова Шафа» або «Вікіджерела люблять пам'ятки», або були активними у Вікіджерелах протягом останнього місяця''&lt;/small&gt;
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем Ahonc@metawiki з використанням списку розсилки на сторінці у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Ahonc/WsLMMassMessage&amp;oldid=28055533 --&gt;

== «[[Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки|Вікіджерела люблять пам'ятки]]»: останній тиждень! ==

Привіт! Залишився останній тиждень&amp;nbsp;— кампанія завершується '''31 січня включно'''.

Принцип проєкту: вичитуєте чи перевіряєте документи — отримуєте призи. Правила можна прочитати [[Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки/Правила|тут]]. Зі списком документів до вичитки [[Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки/Список документів|можна ознайомитися тут]].

З повагою, [[User:Ahonc|Анатолій]] від імені Оргкомітету «Вікіджерела люблять пам'ятки». 22:40, 25 січня 2025 (UTC)

&lt;small&gt;''Ви отримали це повідомлення, оскільки Ви брали участь чи висловлювали зацікавленість в одному із попередніх конкурсів «Книжкова Шафа» або «Вікіджерела люблять пам'ятки», або були активними у Вікіджерелах протягом останнього місяця''&lt;/small&gt;
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем Ahonc@metawiki з використанням списку розсилки на сторінці у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Ahonc/WsLMMassMessage&amp;oldid=28055533 --&gt;

== Конкурс «[[Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки|Вікіджерела люблять пам'ятки]]» продовжено для перевірки до 28 лютого! ==

[[File:ВджЛП(1).png|300px|right|link=Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки]]
Привіт! Ми продовжили поточну кампанію до '''28 лютого включно''', адже залишилося ще 59 неперевірених і 3 неповністю вичитаних документи. Ми оновили [[Вікіджерела:Вікіджерела люблять пам'ятки/Список документів|список документів]], щоб там були тільки ті документи, робота над якими була почата, — &lt;span style=&quot;background:lightyellow;&quot;&gt;«жовтим»&lt;/span&gt; позначені документи, які ще не повністю вичитані, а &lt;span style=&quot;background:lightblue;&quot;&gt;«синім»&lt;/span&gt; — ті, що вичитані, але ще не перевірені.

'''Тих, хто найбільше вичитав і найбільше перевірив буде відзначено окремо''', адже наша мета — щоб усе «жовте» і «синє», стало &lt;span style=&quot;background:lightgreen;&quot;&gt;«зеленим»&lt;/span&gt;.

Дякуємо!

З повагою, [[User:Ahonc|Анатолій]] від імені Оргкомітету «Вікіджерела люблять пам'ятки».21:54, 31 січня 2025 (UTC)

&lt;small&gt;''Ви отримали це повідомлення, оскільки Ви брали участь чи висловлювали зацікавленість в одному із попередніх конкурсів «Книжкова Шафа» або «Вікіджерела люблять пам'ятки», або були активними у Вікіджерелах протягом останнього місяця''&lt;/small&gt;
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем Ahonc@metawiki з використанням списку розсилки на сторінці у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Ahonc/WsLMMassMessage&amp;oldid=28055533 --&gt;</text>
      <sha1>qziw7ne3tfrz9n6skui0kwh170i9ou7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/118/14/36</title>
    <ns>116</ns>
    <id>323127</id>
    <revision>
      <id>1108040</id>
      <parentid>1046344</parentid>
      <timestamp>2026-09-17T23:25:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-50301-86</username>
        <id>22794</id>
      </contributor>
      <origin>1108040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3317" sha1="2rq1bx6fo66vgrqo4ca0yl65itl2y7x" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Ревізькі казки шляхти Житомирського повіту Волинської губернії
 | рік = 1816
 | link_commons = File:ДАЖО 118-14-36. 1816. Ревізькі казки шляхти Житомирського повіту Волинської губернії.pdf
 | примітки =
}}
&lt;poem&gt;
3 Василь Венедиктов Голуб
6 Иван Михайлов Лящинский

9 Михаил Иванов Борецкий
21 Матвей Станиславов Борецкий
13 Туровский, Цвицинский, Ханьковска
192 Иван Лаврентиев Зелинский
193 Станислав Себестианов Пелюховский
393 Стефанские Бровки
465 Мошковский Василий Степанович
587 Иван Иванов Выговский
685 Мошковский Иосиф Мартынович 
&lt;/poem&gt;

{| class=&quot;wikitable&quot;
! № ст. !! НП
|-
| 2 || Стрибеж
|-
| 6 || Буда Соболова
|-
| 11 || Старчанка
|-
| 12 || Слобода Сантарка
|-
| 14 || Слобода Стертенська?
|-
| 21 || Буда Солодирська
|-
| 25 || Саки
|-
| 27 || Тартак Лукавницький
|-
| 33 || Турчинівка
|-
| 35 || Тевмовець
|-
| ... || ...
|-
| 275 || Луки
|-
| 282 || Лещин
|-
| 302 || Ляховці
|-
| 313 || Левків
|-
| 324 || Лемеши
|-
| 330 || Лясавка
|-
| 353 || Молочки
|-
| 366 || Млинища
|-
| 371 || Мотрунки
|-
| 379 || Медведавка
|-
| 381 || Михайлівка
|-
| 392 || Мокранщина
|-
| 394 || Мотовидлівка
|-
| 405 || Липків
|-
| 407 || Меленці
|-
| 411 || Марашполе
|-
| 413 || Миньківці
|-
| 424 || Неборівка
|-
| 427 || Никоновка
|-
| 433 || Новополе
|-
| 443 || Нехворощі
|-
| 457 || Несвич
|-
| 459 || Осники
|-
| 466 || Озадівка
|-
| 468 || Слобода Олизарка
|-
| 470 || Огновці
|-
| 473 || Побитівка
|-
| 489 || Пекарщина
|-
| 502 || Поплавка
|-
| 511 || Пединка
|-
| 521 || Рудня Почта
|-
| 529 || Пичкури
|-
| 533 || Буда Поташова
|-
| 537 || П’ятка
|-
| 544 || Понінка
|-
| 554 || Слобода Полева
|-
| 560 || Слобода Певна
|-
| 564 || Безпечна
|-
| 567 || Певна
|-
| 572 || Половецьк
|-
| 582 || Пулин
|-
| 585 || Пилипи
|-
| 587 || Павшанки
|-
| 589 || Рудня Покостовка
|-
| 591 || Павелки
|-
| 605 || Буда Понінка
|-
| 608 || Слобода Росовка
|-
| 619 || Рисувка, Россувка
|-
| 622 || Райгородок
|-
| 652 || Рея
|-
| 666 || Реійов
|-
| 668 || Ришковець (Ришківці)
|-
| 670 || Райків
|-
| 674 || Рачки
|-
| 676 || Рогівка
|-
| 691 || Рачки
|-
| 683 || Смолівка
|-
| 697 || Сельце
|}
[[Категорія:Житомирський повіт]]
[[Категорія:Ревізькі казки Волинської губернії 1816 року|Житомирський]]</text>
      <sha1>2rq1bx6fo66vgrqo4ca0yl65itl2y7x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Індекс:Франко І. Жіноча неволя в руских піснях народних (1883).pdf</title>
    <ns>252</ns>
    <id>356386</id>
    <revision>
      <id>1108022</id>
      <parentid>1102795</parentid>
      <timestamp>2026-09-17T20:13:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bicolino34</username>
        <id>11206</id>
      </contributor>
      <origin>1108022</origin>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="315" sha1="b7d6r7cc6o72ag9p0lef5zaqbsnmtxm" xml:space="preserve">{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Type=book
|Title=[[Жіноча неволя в руских піснях народних]]
|Subtitle=Жѣноча неволя въ рускихъ пѣсняхъ народныхъ
|Series=
|Volume=
|Author=[[Автор:Іван Франко|Іван Франко]]
|Translator=
|Editor=
|Illustrator=
|Publisher=З друк. Т-ва ім. Шевченка
|Address=Львів
|Year=1883
|Source=pdf
|Image=1
|Progress=V
|Transclusion=yes
|Pages=&lt;pagelist 1=&quot;Cover&quot; 2=&quot;Title&quot; /&gt;
|Volumes=
|Remarks=
|Width=
|Header=
|Footer=
|Css=
|Categories=
|Language=uk
|Key=
|ISBN=
|OCLC=
|irbis=
|LCCN=
|BNF_ARK=
|ARC=
}}</text>
      <sha1>b7d6r7cc6o72ag9p0lef5zaqbsnmtxm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Індекс:Франко І. Пять листів Остапа Терлецького (1908).pdf</title>
    <ns>252</ns>
    <id>518689</id>
    <revision>
      <id>1108012</id>
      <parentid>1104150</parentid>
      <timestamp>2026-09-17T20:01:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bicolino34</username>
        <id>11206</id>
      </contributor>
      <origin>1108012</origin>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="249" sha1="4y04q5z2rm0a9ffdv684b198jpe0qud" xml:space="preserve">{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Type=book
|Title=[[Пять листів Остапа Терлецького]]
|Subtitle=
|Series=
|Volume=
|Author=[[Автор:Іван Франко|Іван Франко]]
|Translator=
|Editor=
|Illustrator=
|Publisher=Наукове Товариство ім. Шевченка
|Address=Львів
|Year=1908
|Source=pdf
|Image=1
|Progress=V
|Transclusion=yes
|Pages=&lt;pagelist 1=&quot;Title&quot; 2=&quot;img&quot; 7=&quot;img&quot; 8=&quot;7&quot; /&gt;
|Volumes=
|Remarks=
|Width=
|Header=
|Footer=
|Css=
|Categories=
|Language=uk
|Key=
|ISBN=
|OCLC=
|irbis=
|LCCN=
|BNF_ARK=
|ARC=
}}</text>
      <sha1>4y04q5z2rm0a9ffdv684b198jpe0qud</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Обговорення користувача:Nederlandse Leeuw</title>
    <ns>3</ns>
    <id>565454</id>
    <revision>
      <id>1107995</id>
      <parentid>1046641</parentid>
      <timestamp>2026-09-17T18:07:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SunnyIvannie</username>
        <id>22739</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>1107995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10188" sha1="0z45k9bro672b9hiuh33vn11au7q1bn" xml:space="preserve">              Угоди
                       
               № 1

1657, жовтня 6. Корсунь. -
Угода про військовий союз між гетьманом
Іваном Виговським і шведським королем Карлом X Густавом


            ПЕРЕКЛАД*
Даємо знати всім, кому треба, що світліший король Карл-Густав¹, ясновельможний гетьман Іван Виговський постановили продовжити стару приязнь світлої королеви Христини² і ясновельможного гетьмана Богдана Хмельницького і в спільних інтересах заключити між собою союз і воєнну спілку і доручити нам Густавові Лілієнкроні³, Ю. Немиричеві⁴, І. Ковалевському⁵ й І. Федоровичу⁶, як своїм уповноваженим, це діло полагодити. Ми ж, обмінявшись уповноваженими і договорившися про цю спілку, ухвалили такий договір для ратифікації й. в-ом і ясновельможним гетьманом:
Має бути вічна приязнь і постійний союз між королем шведським і його наступниками з одної сторони, і ясновельможним гетьманом і Військом Запорозьким з другої. Обов'язуються вони цим договором до обопільної любові, приязні, помочі і воєнної спілки против спільних ворогів і тих, що помогають ворогам другої сторони - з виключкою світлого князя московського, з котрим Військо Запорозьке зв'язане тісним (формальним) союзом і буде йому заховувати вірність непорушно. Коли один з союзників довідається про які небудь неприязні заходи против другої сторони, він повинен її завчасу остерігати, і по силі всяку шкоду від неї відвернути і свої сили... або окремо боротися против її ворогів і їх атакувати. Одна сторона другій сприятиме і ніколи не візьме участі в замислах ворожих другій стороні, тим менше - не поможе ні радою, ні засобами її неприятелів. Одна сторона без другої не може входити в згоду з неприятелями, але кожного разу як їй прийде миритися, мусить вестися і заключатися за спільним порозумінням. Подробиці ж цього договору відкладаютьсяз обох сторін, тому що королівський посол не знає гадки короля щодо пропозицій, поданих з боку ясновельможного гетьмана, - до того моменту, можливо недалекого, коли король зможе дати своє рішення послам Запорозького Війська.
Дано в Корсуні⁷ 6 октобра старого стилю.
Підписи з української сторони Немирича, Ковалевського, і Богуна (перші два латинські, останній український).


               № 2

1657, жовтня 8. Корсунь. - 
Договірні статті, запропоновані уповноваженими гетьмана Івана Виговського шведському послу Густаву Лілієнкроні, що не були включені до угоди про військовий союз віж 6 жовтня 1657 року


ЦДІАК України - Ф. КМФ-21. - Оп. 2. - Спр. 7. Мікрофотокопія оригіналу.
О п у б л і к о в а н о: Архив ЮЗР. - Ч. ІІІ. - Т. 6. - С. 336-337. - № СХІІІ. Публікація за оригіналом зі Шведського державного архіву, зібрання &quot;Cosacica&quot;.
Грушевський М. Історія України-Руси - Т. Х. - С. 65-66.


             ПЕРЕКЛАД*

1. Воєнна спілка має бути офензивна - крім в. кн. московського, против котрого Запорозьке Військо відмовляється підняти зброю.
2. Світлий король шведський признає і проголосить Військо Запорозьке з підвладними йому провінціями за нарід свобідний і нікому не підлеглий, і цю свободу й інтереси боронитиме против усіх неприятелів.
3. Границі і території володінь Запорозького Війська признає і проголосить, що вони простягаються не тільки до Вісли, але й до границь Прусії, пообіцяє спільними силами здобувати і до рук Запорозького Війська віддати - як от у Литві воєводство Берестейське і Новгородське аж до річки Березина⁸.
4. Коли Бог поможе обом союзникам, так що вони зможуть погодити короля полського - (в землях) за Вислою, то він має бути вибраний спільно, і під такою умовою, щоб присяг всяко пильнувати приязні, свободи і згаданих границь Війська Запорозького.
5. Якби прийшлось королеві шведському миритися з поляками, то не інакше він мав би ввійти в згоду, ніж би поляки проголосили Військо Запорозьке з його землями за нарід свобідний, виріклися всіх претензій і згадані границі потвердили б не тільки спеціальним записом, але й присягою, за котру заручить світлий король шведський.
6. Обидві сторони подбають про те, щоб обопільні зносини і торгові операції не перервалися між Прусією і Військом Запорозьким.
7. Скільки потрібно буде Війську Запорозькому зібрати і найняти на свою потребу офіцерів і вояків, також майстрів і ремісників в королівстві і в землях короля, він то йому дозволить.
8. Вільно буде набувати, купувати і вивозити для потреб Війська Запорозького з королівства й земель короля шведського зброю і амуніцію, і взагаліобидві сторони можуть вести всяку торгівлю сухопутну і морську, не платити цла і мита.


* Переклад Михайла Грушевського.

== Scans ==

Hi! Note that we have a general rule: do not add any works without scans. If you want to work on [[Відомості Верховної Ради]], please check [[Індекс:Відомості Верховної Ради 1980.djvu]] or earlier, as 1989 is not yet uploaded. These works should have spesific structure, naming, and categories; check under [[:Категорія:Укази Президії Верховної Ради УРСР]]. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 15:59, 19 квітня 2026 (UTC)

:@[[Користувач:Madvin|Madvin]] Hi! Sorry, I did not know that. I just wanted to helpful by making this text available for everyone on Wikisource, and linking directly to it from ukwiki, enwiki, nlwiki and ruwiki. I modelled it on [[Закон УРСР від 15.11.1939 «Про прийняття Західної України до складу Української РСР»]], which does not have a scan attached to it either (although it does link to [[:File:Вісті (ВУЦВК) 1939 №262.pdf]]). I thought linking to [https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/8312-11/ed19891028#Text the official website of the Verkhovna Rada] would therefore be enough. [[Користувач:Nederlandse Leeuw|Nederlandse Leeuw]] ([[Обговорення користувача:Nederlandse Leeuw|обговорення]]) 16:11, 19 квітня 2026 (UTC)
::It became a requrement several years ago, and we're gradually replacing all texts having no scans. We have a long TODO list for scanning and uploading laws, feel free to use scans from [[Індекс:Збірник узаконень та роспоряджень робітниче-селянського уряду України за 1922 рік. Ч. 1-28.pdf|1922]] to [[Індекс:Відомості Верховної Ради 1980.djvu|1980]] --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 16:21, 19 квітня 2026 (UTC)</text>
      <sha1>0z45k9bro672b9hiuh33vn11au7q1bn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1107997</id>
      <parentid>1107995</parentid>
      <timestamp>2026-09-17T18:20:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Відкинуто редагування [[Special:Contributions/SunnyIvannie|SunnyIvannie]] ([[User talk:SunnyIvannie|обговорення]]) до зробленого [[User:Madvin|Madvin]]</comment>
      <origin>1046641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2089" sha1="ngjirdyurroeudxy7zu6z2yh6nwyxzz" xml:space="preserve">== Scans ==

Hi! Note that we have a general rule: do not add any works without scans. If you want to work on [[Відомості Верховної Ради]], please check [[Індекс:Відомості Верховної Ради 1980.djvu]] or earlier, as 1989 is not yet uploaded. These works should have spesific structure, naming, and categories; check under [[:Категорія:Укази Президії Верховної Ради УРСР]]. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 15:59, 19 квітня 2026 (UTC)

:@[[Користувач:Madvin|Madvin]] Hi! Sorry, I did not know that. I just wanted to helpful by making this text available for everyone on Wikisource, and linking directly to it from ukwiki, enwiki, nlwiki and ruwiki. I modelled it on [[Закон УРСР від 15.11.1939 «Про прийняття Західної України до складу Української РСР»]], which does not have a scan attached to it either (although it does link to [[:File:Вісті (ВУЦВК) 1939 №262.pdf]]). I thought linking to [https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/8312-11/ed19891028#Text the official website of the Verkhovna Rada] would therefore be enough. [[Користувач:Nederlandse Leeuw|Nederlandse Leeuw]] ([[Обговорення користувача:Nederlandse Leeuw|обговорення]]) 16:11, 19 квітня 2026 (UTC)
::It became a requrement several years ago, and we're gradually replacing all texts having no scans. We have a long TODO list for scanning and uploading laws, feel free to use scans from [[Індекс:Збірник узаконень та роспоряджень робітниче-селянського уряду України за 1922 рік. Ч. 1-28.pdf|1922]] to [[Індекс:Відомості Верховної Ради 1980.djvu|1980]] --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 16:21, 19 квітня 2026 (UTC)</text>
      <sha1>ngjirdyurroeudxy7zu6z2yh6nwyxzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1108047</id>
      <parentid>1107997</parentid>
      <timestamp>2026-09-18T07:29:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nederlandse Leeuw</username>
        <id>13504</id>
      </contributor>
      <origin>1108047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10185" sha1="8r1youpuz77lkzeacf88zjrp2bfsmat" xml:space="preserve">== [[Індекс:1657 Treaty of Korsun 2004 Latin print Ukrainian translation.pdf]] ==
:Угоди
                       
:№ 1

:1657, жовтня 6. Корсунь. -
:Угода про військовий союз між гетьманом
:Іваном Виговським і шведським королем Карлом X Густавом           

:ПЕРЕКЛАД*
:Даємо знати всім, кому треба, що світліший король Карл-Густав¹, ясновельможний гетьман Іван Виговський постановили продовжити стару приязнь світлої королеви Христини² і ясновельможного гетьмана Богдана Хмельницького і в спільних інтересах заключити між собою союз і воєнну спілку і доручити нам Густавові Лілієнкроні³, Ю. Немиричеві⁴, І. Ковалевському⁵ й І. Федоровичу⁶, як своїм уповноваженим, це діло полагодити. Ми ж, обмінявшись уповноваженими і договорившися про цю спілку, ухвалили такий договір для ратифікації й. в-ом і ясновельможним гетьманом:
Має бути вічна приязнь і постійний союз між королем шведським і його наступниками з одної сторони, і ясновельможним гетьманом і Військом Запорозьким з другої. Обов'язуються вони цим договором до обопільної любові, приязні, помочі і воєнної спілки против спільних ворогів і тих, що помогають ворогам другої сторони - з виключкою світлого князя московського, з котрим Військо Запорозьке зв'язане тісним (формальним) союзом і буде йому заховувати вірність непорушно. Коли один з союзників довідається про які небудь неприязні заходи против другої сторони, він повинен її завчасу остерігати, і по силі всяку шкоду від неї відвернути і свої сили... або окремо боротися против її ворогів і їх атакувати. Одна сторона другій сприятиме і ніколи не візьме участі в замислах ворожих другій стороні, тим менше - не поможе ні радою, ні засобами її неприятелів. Одна сторона без другої не може входити в згоду з неприятелями, але кожного разу як їй прийде миритися, мусить вестися і заключатися за спільним порозумінням. Подробиці ж цього договору відкладаютьсяз обох сторін, тому що королівський посол не знає гадки короля щодо пропозицій, поданих з боку ясновельможного гетьмана, - до того моменту, можливо недалекого, коли король зможе дати своє рішення послам Запорозького Війська.
Дано в Корсуні⁷ 6 октобра старого стилю.
Підписи з української сторони Немирича, Ковалевського, і Богуна (перші два латинські, останній український).

:№ 2

:1657, жовтня 8. Корсунь. - 
:Договірні статті, запропоновані уповноваженими гетьмана Івана Виговського шведському послу Густаву Лілієнкроні, що не були включені до угоди про військовий союз віж 6 жовтня 1657 року

:ЦДІАК України - Ф. КМФ-21. - Оп. 2. - Спр. 7. Мікрофотокопія оригіналу.
О п у б л і к о в а н о: Архив ЮЗР. - Ч. ІІІ. - Т. 6. - С. 336-337. - № СХІІІ. Публікація за оригіналом зі Шведського державного архіву, зібрання &quot;Cosacica&quot;.
Грушевський М. Історія України-Руси - Т. Х. - С. 65-66.

:ПЕРЕКЛАД*

:1. Воєнна спілка має бути офензивна - крім в. кн. московського, против котрого Запорозьке Військо відмовляється підняти зброю.
:2. Світлий король шведський признає і проголосить Військо Запорозьке з підвладними йому провінціями за нарід свобідний і нікому не підлеглий, і цю свободу й інтереси боронитиме против усіх неприятелів.
:3. Границі і території володінь Запорозького Війська признає і проголосить, що вони простягаються не тільки до Вісли, але й до границь Прусії, пообіцяє спільними силами здобувати і до рук Запорозького Війська віддати - як от у Литві воєводство Берестейське і Новгородське аж до річки Березина⁸.
:4. Коли Бог поможе обом союзникам, так що вони зможуть погодити короля полського - (в землях) за Вислою, то він має бути вибраний спільно, і під такою умовою, щоб присяг всяко пильнувати приязні, свободи і згаданих границь Війська Запорозького.
:5. Якби прийшлось королеві шведському миритися з поляками, то не інакше він мав би ввійти в згоду, ніж би поляки проголосили Військо Запорозьке з його землями за нарід свобідний, виріклися всіх претензій і згадані границі потвердили б не тільки спеціальним записом, але й присягою, за котру заручить світлий король шведський.
:6. Обидві сторони подбають про те, щоб обопільні зносини і торгові операції не перервалися між Прусією і Військом Запорозьким.
:7. Скільки потрібно буде Війську Запорозькому зібрати і найняти на свою потребу офіцерів і вояків, також майстрів і ремісників в королівстві і в землях короля, він то йому дозволить.
:8. Вільно буде набувати, купувати і вивозити для потреб Війська Запорозького з королівства й земель короля шведського зброю і амуніцію, і взагаліобидві сторони можуть вести всяку торгівлю сухопутну і морську, не платити цла і мита.

:* Переклад Михайла Грушевського.

== Scans ==

Hi! Note that we have a general rule: do not add any works without scans. If you want to work on [[Відомості Верховної Ради]], please check [[Індекс:Відомості Верховної Ради 1980.djvu]] or earlier, as 1989 is not yet uploaded. These works should have spesific structure, naming, and categories; check under [[:Категорія:Укази Президії Верховної Ради УРСР]]. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 15:59, 19 квітня 2026 (UTC)

:@[[Користувач:Madvin|Madvin]] Hi! Sorry, I did not know that. I just wanted to helpful by making this text available for everyone on Wikisource, and linking directly to it from ukwiki, enwiki, nlwiki and ruwiki. I modelled it on [[Закон УРСР від 15.11.1939 «Про прийняття Західної України до складу Української РСР»]], which does not have a scan attached to it either (although it does link to [[:File:Вісті (ВУЦВК) 1939 №262.pdf]]). I thought linking to [https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/8312-11/ed19891028#Text the official website of the Verkhovna Rada] would therefore be enough. [[Користувач:Nederlandse Leeuw|Nederlandse Leeuw]] ([[Обговорення користувача:Nederlandse Leeuw|обговорення]]) 16:11, 19 квітня 2026 (UTC)
::It became a requrement several years ago, and we're gradually replacing all texts having no scans. We have a long TODO list for scanning and uploading laws, feel free to use scans from [[Індекс:Збірник узаконень та роспоряджень робітниче-селянського уряду України за 1922 рік. Ч. 1-28.pdf|1922]] to [[Індекс:Відомості Верховної Ради 1980.djvu|1980]] --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 16:21, 19 квітня 2026 (UTC)</text>
      <sha1>8r1youpuz77lkzeacf88zjrp2bfsmat</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Воробкевич С. Безглуздів (Львів, 1929).pdf/4</title>
    <ns>250</ns>
    <id>569108</id>
    <revision>
      <id>1107960</id>
      <parentid>1053498</parentid>
      <timestamp>2026-09-17T13:50:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Схвалена */</comment>
      <origin>1107960</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="6ksx98z7abzbnm2wbxig4p1yyx24l6q" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{dhr|3em}}
{{c|{{fine|Друкарня ОО. Василіян у Жовкві.}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6ksx98z7abzbnm2wbxig4p1yyx24l6q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Ґінзбурґ А. Побудова візерунків (1929).pdf/1</title>
    <ns>250</ns>
    <id>576692</id>
    <revision>
      <id>1108029</id>
      <parentid>1084815</parentid>
      <timestamp>2026-09-17T21:00:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bicolino34</username>
        <id>11206</id>
      </contributor>
      <comment>/* Схвалена */</comment>
      <origin>1108029</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="235" sha1="674mujtihsjir7b76r33apszc2vidqh" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Bicolino34&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{Block center/s|max-width=34em}}
{{c|А. М. ҐІНЗБУРҐ}}
{{dhr|5em}}
{{c|{{xxxx-larger|ПОБУДОВА&lt;br&gt;
ВІЗЕРУНКІВ}}}}
{{dhr|10em}}
{{c|ДЕРЖАВНЕ ВИДАВНИЦТВО УКРАЇНИ}}
{{block center/e}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>674mujtihsjir7b76r33apszc2vidqh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Ґінзбурґ А. Побудова візерунків (1929).pdf/22</title>
    <ns>250</ns>
    <id>577015</id>
    <revision>
      <id>1108028</id>
      <parentid>1071524</parentid>
      <timestamp>2026-09-17T20:59:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bicolino34</username>
        <id>11206</id>
      </contributor>
      <comment>/* Схвалена */</comment>
      <origin>1108028</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3442" sha1="svldmqabuzj7s8vtkialtlte0kke0jz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Bicolino34&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;Ці закони рухання м'яснів чинні і в разі, коли стежити оком за лінією малюнка. Отже, вироблені за діб буяння мистецтва емпіричні закони ведення лінії малюнка цілком узгоджуються з вищезазначеними загальними властивостями м'ясневих рухів.

2. Закони ці передаються так:

а) Всі лінії малюнка мають бути неперервними, щоб уникнути різкої перерви руху ока, що стежить за цими лініями.

б) Всі лінії відгалужуються в один напрям від основного стрижня, щоб уникнути поштовху при раптовій зміні напряму руху очей.

в) Якщо лінії переломляться або зсунуться, то, щоб уникнути затримки в русі ока, продовження їхнього напряму буде рівнобіжне первісному (табл. 6, фіг. 31).

г) Пологі криві волять краще, як круті (фіг. 32), через більшу плавкість руху ока вздовж пологої лінії.

г) Пропорція частин малюнка і сама композиція його не повинні бути дуже елементарні й зрозумілі, бо зовсім просте членування композиції на елементи спричинюється до перерви руху очей при розгляданні композиції, а складніша композиція, якій не властиве занадто наочне членування, до перерв у русі очей не призводить.

3. Рухи багатьох м'яснів тіла підчас їхніх вправ можуть бути ритмічними. За ритм ми вважаємо постійне повторення циклу з кількох наступних один за одним у певнім порядку і в певні перемежки часу рухів.

Однією з загальних властивостей м'яснів є та, що вони мало стомлюються, бо, вправляючися, звикають поступово до ритмічних рухів. Але м'ясні дуже скоро стомлюються, виконуючи нові рухи.

Якщо ми очима стежимо за лініями складного малюнка, то м'ясні ока роблять при цім низку рухів, щоб завжди скеровувати жовту пляму вздовж обводів малюнка, що їх ми розглядаємо. Наколи малюнок складається з невеликих частин, які багато разів повторюються, то, стежачи за ними, м'ясні очей постійно повторюють ритмічні цикли тих самих рухів.

Переносячи ритм руху ока на малюнок, ми кажемо, що малюнок має ритм композиції.{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>svldmqabuzj7s8vtkialtlte0kke0jz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Ґінзбурґ А. Побудова візерунків (1929).pdf/23</title>
    <ns>250</ns>
    <id>577016</id>
    <revision>
      <id>1108030</id>
      <parentid>1071527</parentid>
      <timestamp>2026-09-17T21:03:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bicolino34</username>
        <id>11206</id>
      </contributor>
      <comment>/* Схвалена */</comment>
      <origin>1108030</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3651" sha1="dy0t58rqqfwc4giq6f8qidv9kxa8ajx" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Bicolino34&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;Очам приємно стежити за ритмічними малюнками, бо при цім, через звичку, яка утворилася способом повторення циклів руху, вони найменше стомлюють їх.

4. Ірадіяцією зветься властивість нашого ока збільшувати товщину світлих ліній або величінь світлих точок на темнім тлі та зменшувати товщину темних ліній або величінь темних точок на світлім тлі.

Накреслюючи лінії та дрібні деталі малюнка, крім відповідности їх оптичному маштабові, в разі різких контрастів барвности малюнка, треба ще зважити зазначене збільшення й зменшення товщин ліній.

5. Око в нормальнім стані встановлене на далечінь і добре бачить віддалені предмети. Якщо предмети наближаються, окові треба наставитися на них, щоб розглянути якнайкраще. Що ближче предмет, то опукліший стає кришталик ока, і в цім саме і є настановлення на відстань.

Око, якого наставлено на сині кольори малюнка і яке бачить у фокусі, щоб розглядати червоні кольори, має наставитися інакше. При цім, через меншу проти синіх заломлюваність червоних променів, кришталик сплащується, а це однаково, якби розглядуваний червоний колір віддалився від ока. Отже, одночасно розглядаючи червоний і синій кольори, червоне тло нібито відходить, а синій малюнок, навпаки, позначається на тлі. Проте, це явище повинне бути більше натяком, ніж таким синім, щоб скидатися на уяву зору. Суттю орнамент є й має бути пласким, бо все, що справляє вражіння рельєфу, неприпустиме. З такого міркування не можна так розподіляти кольори, щоб орнаментова сітка здавалася рельєфною, подібно до сіток або до відбиття.

6. Майже в усіх людей очі мають невеликий астигматизм, цебто неоднаковість заломлення променів у різних напрямах. Через астигматизм одні люди бачать краще лінії, розміщені в поземім і близькім до нього напрямі, а інші бачать доземі або близькі до них лінії. Нарешті, трапляється, що дехто найкраще бачить лінії під кутом на 45° до обрію або близькі до них.

З історії мистецтв ми знаємо, що за одних діб в архітектурі й орнаментиці воліли краще прямовисні лінії, а за ін-&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>dy0t58rqqfwc4giq6f8qidv9kxa8ajx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Ґінзбурґ А. Побудова візерунків (1929).pdf/24</title>
    <ns>250</ns>
    <id>577019</id>
    <revision>
      <id>1108031</id>
      <parentid>1071530</parentid>
      <timestamp>2026-09-17T21:05:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bicolino34</username>
        <id>11206</id>
      </contributor>
      <comment>/* Схвалена */</comment>
      <origin>1108031</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3533" sha1="6ym87n93nhlwm3lr5kw7tdiiwynm5nt" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Bicolino34&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ших переважно користувалися поземими. Іноді смак доби вимагав великого вжитку похилих ліній. Нарешті, траплялися часи, коли байдуже ставилися до вжитку ліній різних напрямів. Я пояснюю ці властивості стилів особливостями побудови очей у більшости людей тієї чи іншої доби. Очевидно, люди завжди раніше виображали ті лінії, що для них були найпомітнішими.

За нашої доби люди не віддають певної переваги якому-небудь напрямові ліній. Значить, у сучасників нема ясно виявленого расового астигматизму. Отже, в однім нашім орнаменті можна вживати різноманітних напрямів ліній.

В правильно збудованім орнаменті всі лінії різного напряму треба зрівноважити, цебто позбавити око від непотрібних вражінь переваги малюнка якогонебудь одного напряму, і жаден з напрямів в орнаменті не повинен виділятися при швидкім погляді на візерунок.

7. Існує чимало ілюзій зору, до яких спричинюються виключно особливості у взаємнім розміщенні й напрямі ліній.

Не перечислюючи всіх цих ілюзій, вкажу, що, накреслюючи орнаменти та окремі їхні деталі, треба бути особливо обережним, щоб не спотворити малюнка розмірами й розміщенням, які уявляються через ілюзії.

Особливо треба звертати увагу на те, щоб рівнобіжні лінії не здавалися східними та розхідними і щоб однакові розміром частини малюнка не здавалися різними.

На ілюзійних явищах ґрунтуються такі закони фігур: кола й многокутники з великим числом боків мають добрий вигляд, якщо їх вписано в многокутник з меншим числом боків. Навпаки, квадрати, трикутники й многокутники з меншим числом боків негарно виглядають, якщо їх вписано в кола або многокутники з більшим числом боків. Все це з'ясовується ілюзією перелому кола або периметра многокутника в точках дотику вписаного трикутника або квадрата.

8. Розміщення візерунка на тлі може бути густим і рідким. Розглядаючи на відстані нерівномірний малюнок, дістаємо вражіння згущення й розрідження, які мають нібито динамічний характер.{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6ym87n93nhlwm3lr5kw7tdiiwynm5nt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Ґінзбурґ А. Побудова візерунків (1929).pdf/61</title>
    <ns>250</ns>
    <id>579581</id>
    <revision>
      <id>1108033</id>
      <parentid>1075762</parentid>
      <timestamp>2026-09-17T21:12:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bicolino34</username>
        <id>11206</id>
      </contributor>
      <comment>/* Схвалена */</comment>
      <origin>1108033</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2508" sha1="frj7ngu4m47rkighv7aw6uq1dtia2yz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Bicolino34&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;'''{{c|{{x-larger|ПРАКТИЧНІ СПОСОБИ РОБОТИ}}}}'''

'''{{c|XXIV. ОСНОВНІ ПОНЯТТЯ}}'''

1. Викладена в попередніх розділах теорія візерунків та орнаментів дає методи їхньої правильної побудови. Але для її вжитку на ділі треба ще знати практичні способи виконання роботи, що полегшують і прискорюють виготовлення візерунків.

Перше, як приступити до композиції візерунка, треба вияснити призначення предмету, що його прикрашають, місце для візерунка, матеріял, з якого зроблено предмет, і спосіб, яким буде накреслений на тлі візерунок.

Призначення предмету, який прикрашають, впливає на характер візерунка і на вибір мотиву для нього. Наприклад, яскравий, квітчастий візерунок підходить для ситцю на жіночу сукню, але не личить для покривала на труну.

Місце, призначене для візерунка, заздалегідь визначає його анатомію: чи буде візерунок оточений фризом, яким саме, яке буде тло візерунка, чи будуть у візерунку центральні вставки й кутові та середні вставки у фризі тощо.

Перед детальним розробленням візерунка треба накреслити його композицію, визначивши місця й приблизну величінь вищезгаданих частин.

Наприклад, килим повинен мати широкі фризи з кутовими вставками, а доріжка може мати лише вузькі, прості бордюри. Спосіб графічного виображення візерунка безпосередньо залежить від матеріялу тла та від матеріялів, якими накреслений візерунок. Малюнок тканого килима або мозаїкової&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>frj7ngu4m47rkighv7aw6uq1dtia2yz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1108034</id>
      <parentid>1108033</parentid>
      <timestamp>2026-09-17T21:12:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bicolino34</username>
        <id>11206</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1108034</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2506" sha1="0qq15bgtgdqn6xuwvm8rqqinpnw1zb2" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Bicolino34&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;'''{{c|{{larger|ПРАКТИЧНІ СПОСОБИ РОБОТИ}}}}'''

'''{{c|XXIV. ОСНОВНІ ПОНЯТТЯ}}'''

1. Викладена в попередніх розділах теорія візерунків та орнаментів дає методи їхньої правильної побудови. Але для її вжитку на ділі треба ще знати практичні способи виконання роботи, що полегшують і прискорюють виготовлення візерунків.

Перше, як приступити до композиції візерунка, треба вияснити призначення предмету, що його прикрашають, місце для візерунка, матеріял, з якого зроблено предмет, і спосіб, яким буде накреслений на тлі візерунок.

Призначення предмету, який прикрашають, впливає на характер візерунка і на вибір мотиву для нього. Наприклад, яскравий, квітчастий візерунок підходить для ситцю на жіночу сукню, але не личить для покривала на труну.

Місце, призначене для візерунка, заздалегідь визначає його анатомію: чи буде візерунок оточений фризом, яким саме, яке буде тло візерунка, чи будуть у візерунку центральні вставки й кутові та середні вставки у фризі тощо.

Перед детальним розробленням візерунка треба накреслити його композицію, визначивши місця й приблизну величінь вищезгаданих частин.

Наприклад, килим повинен мати широкі фризи з кутовими вставками, а доріжка може мати лише вузькі, прості бордюри. Спосіб графічного виображення візерунка безпосередньо залежить від матеріялу тла та від матеріялів, якими накреслений візерунок. Малюнок тканого килима або мозаїкової&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0qq15bgtgdqn6xuwvm8rqqinpnw1zb2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Ґінзбурґ А. Побудова візерунків (1929).pdf/71</title>
    <ns>250</ns>
    <id>580682</id>
    <revision>
      <id>1108032</id>
      <parentid>1076908</parentid>
      <timestamp>2026-09-17T21:10:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bicolino34</username>
        <id>11206</id>
      </contributor>
      <comment>/* Схвалена */</comment>
      <origin>1108032</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3454" sha1="b4gzgk0kptszt0n8njqdf5f7ahbkx86" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Bicolino34&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;2. Ритми забарвлености з почережних темних і світлих плям у розсіянім малюнку роблять на очі двоїнне вражіння: ми в них відрізняємо ріжницю за напрямом і за величінню, чисто геометричну, і ріжницю за силою вражіння, чисто оптичну. Останню ріжницю ми можемо лише відчувати, а першу ми спроможні також вимірити, бодай наближено.

Щоб вимірити геометричний ритм плям, що позначаються на тлі, ми вдаємося до такого способу: знаходимо напрям лінії, вздовж якої розміщені плями, намічаємо центри плям і з цих центрів опускаємо на знайдений напрям простопади.

Ми дістанемо для визначення ритму схему, що має три елементи: відстань однакових плям одна від однієї за поземою, відстані поміж поземими рядами плям за доземою й величіні плям (фіг. 313, табл. 43).

Якщо вимірюється ритм розети, де розміщені на тлі плями, то ми замість прямої беремо коло (фіг. 314).

3. Ми знаємо, що, якщо скерувати око на якунебудь точку серед плямуватого тла, то вражіння від плям, які відстоять на різні відстані від фіксованої точки, різні силою. Ці вражіння можна вимірити на підставі такого спостереження Irenow: величінь найменшої помітної риси з відстані нормального зору на 30 сантиметрів дорівнює 0,1 міліметра.

На верхній і нижній межах поля зору, що відстоять приблизно на 40 сантиметрів від центру зору, ми ледве помічаємо риску завширшки в 1,6 мм. В міру наближення до центру зору ми помічаємо чимраз тонші риски, а в межах поземої смужки на 2,5 сантиметра в кожен бік від центру зору ми бачимо найтонші риски в 0,1 мм. Можна наближено прийняти, що сила вражінь від лінійних відтинків відворотно пропорційна відстані їх на тлі від середньої лінії, на яку скероване око.

Звідси ми робимо такий висновок: якщо розглядати з відстані на 30 сантиметрів рівнобіжні до осі візерунка лінії, що лежать від осі на різних відстанях, але що мають однакову товщину, то сила вражіння, яку вони роблять на очі, виразиться таким відношенням:{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>b4gzgk0kptszt0n8njqdf5f7ahbkx86</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Вікіджерела:Лупайте сю скалу!</title>
    <ns>4</ns>
    <id>580698</id>
    <revision>
      <id>1108023</id>
      <parentid>1104152</parentid>
      <timestamp>2026-09-17T20:14:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bicolino34</username>
        <id>11206</id>
      </contributor>
      <comment>Відмітки про включення творів</comment>
      <origin>1108023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28384" sha1="dfttcojcefkljxdwl8qh4ulxbqir59k" xml:space="preserve">{{Лупайте сю скалу!}}

Захід триватиме з 1 по 31 серпня 2026 року.
__NOTOC__
== Мета ==
Розмістити у Вікіджерелах твори Івана Франка, його переклади або праці про самого автора.

== Правила ==
# Взяти участь у заході може кожен зареєстрований користувач проєктів Фонду Вікімедіа.
# До вичитування запропоновані індекси видань (''див. розділ [[Вікіджерела:Лупайте сю скалу!#До вичитки|До вичитки]]''). Учасники можуть пропонувати інші твори, що відповідають спрямуванню конкурсу.
# Для участі в змаганнях слід:
## Залишити власний підпис у розділі ''[[Вікіджерела:Лупайте сю скалу!#Учасники|Учасники]]''.
## Обрати для вичитування будь-яке запропоноване видання, залишивши свій підпис навпроти нього у стовпчику «Користувач». Там же можна вказати обраний діапазон сторінок (чи обрані розділи), якщо планується вичитувати не весь твір. Лише після цього можна починати вичитування. Поки не буде вичитано зарезервований твір чи діапазон сторінок (розділів), проводити наступні резервування забороняється. Також забороняється вичитувати сторінки, зарезервовані іншими учасниками заходу, без їхньої згоди. Зверніть увагу, що резервування не може тривати понад тиждень: якщо за цей час не було розпочато вичитування — резервування скасовується і сторінки можуть бути обрані іншим учасником.
## Перевіряти можна будь-які вже вичитані сторінки.
## Обирати, вичитувати і перевіряти твори впродовж терміну дії заходу.
## Залікове вичитування починається 1 серпня 2026 року. Сторінки, вичитані до цієї дати, зараховуватися не будуть.

{{text|''Для того, щоб дізнатися загальні правила проєкту та особливості вичитки, необхідно завітати у '''[[Довідка:Довідка|Довідку]]''' або проглянути [[Довідка:Відеоуроки|'''Відеоуроки''']]. На будь-які питання, що виникають, вам також будуть раді відповісти в '''[[Обговорення Вікіджерел:Лупайте сю скалу!|Обговоренні]]'''.''}}

== Оцінювання ==
Підрахунок балів здійснюється програмним засобом. За ''{{span|quality3|вичитану}}'' сторінку нараховується стільки балів, скільки байтів складає остаточний розмір сторінки. ''{{span|quality4|Перевірені}}'' сторінки оцінюються аналогічно вичитаним, за винятком того, що розмір сторінки множиться на коефіцієнт '''0,5'''. ''{{span|quality2|Проблемні}}'' зараховуються як вичитані сторінки, але виділяються кольором у посторінковій розбивці балів. ''{{span|quality1|Невичитані}}'' сторінки не зараховуються.

Усі активні учасники отримають призові сертифікати від ГО «Вікімедіа Україна» та тематичні піни з вигравійованим нікнеймом від [https://ko-fi.com/pincognita шамплеве студії «Pincognita»].

Серед учасників також буде розіграно дві книги. Кожні 10 вичитаних (жовтих) сторінок дають один шанс у випадковому розіграші «[https://apriori-publishing.com/product/pro-stejkest-mudreza-dealogi Про стійкість мудреця. Діалоги]» Сенеки, а кожні 5 перевірених (зелених) дають шанс у розіграші «[https://apriori-publishing.com/product/listuvanna-z-nastavnikom Листування з наставником]» Марка Аврелія.

== Журі ==
# [[Користувач:NazarKotsur (WMUA)|NazarKotsur (WMUA)]] ([[Обговорення користувача:NazarKotsur (WMUA)|обговорення]]) 18:13, 15 липня 2026 (UTC)

== До вичитки ==
{| class=&quot;wikitable nosortable&quot; style=&quot;max-width:60em; width:100%&quot;
|-
! rowspan=&quot;2&quot; colspan=&quot;2&quot; | Твір
! rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;width:3em&quot; | Сторінок
! rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;width:12em&quot; | Користувач
! colspan=&quot;3&quot; style=&quot;width:5em&quot; | Стан
|-
| style=&quot;text-align:center;&quot;|вичитано
| перевірено
| style=&quot;text-align:center;&quot;|розміщено
|-
! colspan=&quot;8&quot; | 27 серпня — 170 років від дня народження [[Автор:Іван Франко|Івана Франка]]
|-
|[[Файл:Франко І. Пять листів Остапа Терлецького (1908).pdf|alt=Обкладинка|100px|link=Індекс:Франко І. Пять листів Остапа Терлецького (1908).pdf]]
|[[Автор:Іван Франко|Іван Франко]]&lt;br/&gt;[[Пять листів Остапа Терлецького]]&lt;br/&gt;[[Індекс:Франко І. Пять листів Остапа Терлецького (1908).pdf|Індекс]]&lt;br/&gt;{{fine|Львів, 1908}}
|style=&quot;text-align:center;&quot;|13
| [[Користувач:Любмир|Любмир]] ([[Обговорення користувача:Любмир|обговорення]]) 16:17, 16 серпня 2026 (UTC) 
| {{ok|2=center}}
|
| {{ok|2=center}}
|-
|[[Файл:Іван Франко. Мій Ізмарагд. 1898.pdf|alt=Обкладинка|100px|link=Індекс:Іван Франко. Мій Ізмарагд. 1898.pdf]]
|[[Автор:Іван Франко|Іван Франко]]&lt;br/&gt;[[Мій Ізмарагд (1898)|Мій Ізмарагд]]&lt;br/&gt;[[Індекс:Іван Франко. Мій Ізмарагд. 1898.pdf|Індекс]]&lt;br/&gt;{{fine|Львів, 1898}}
|style=&quot;text-align:center;&quot;|188
| 
| 
|
| 
|-
|[[Файл:Іван Франко. Варлаам і Йоасаф. Старохристиянський духовний роман. Розвідка. 1897.pdf|alt=Обкладинка|100px|link=Індекс:Іван Франко. Варлаам і Йоасаф. Старохристиянський духовний роман. Розвідка. 1897.pdf]]
|[[Автор:Іван Франко|Іван Франко]]&lt;br/&gt;[[Варлаам і Йоасаф]]&lt;br/&gt;[[Індекс:Іван Франко. Варлаам і Йоасаф. Старохристиянський духовний роман. Розвідка. 1897.pdf|Індекс]]&lt;br/&gt;{{fine|Львів, 1897}}
|style=&quot;text-align:center;&quot;|235
| 
| 
|
| 
|-
|[[Файл:Давнє й нове. Поезії Івана Франка. 1911.djvu|alt=Обкладинка|100px|link=Індекс:Давнє й нове. Поезії Івана Франка. 1911.djvu]]
|[[Автор:Іван Франко|Іван Франко]]&lt;br/&gt;[[Давнє й нове]]&lt;br/&gt;[[Індекс:Давнє й нове. Поезії Івана Франка. 1911.djvu|Індекс]]&lt;br/&gt;{{fine|Львів, 1911}}
|style=&quot;text-align:center;&quot;|280
| 
| 
|
| 
|-
|[[Файл:Іван Франко. З вершин і низин. Зівяле листє й Великі роковини. 1920.djvu|alt=Обкладинка|100px|link=Індекс:Іван Франко. З вершин і низин. Зівяле листє й Великі роковини. 1920.djvu]]
|[[Автор:Іван Франко|Іван Франко]]&lt;br/&gt;[[З вершин і низин. В додатку Зівяле листє й Великі роковини]]&lt;br/&gt;[[Індекс:Іван Франко. З вершин і низин. Зівяле листє й Великі роковини. 1920.djvu|Індекс]]&lt;br/&gt;{{fine|Київ — Ляйпціґ, 1920}}
|style=&quot;text-align:center;&quot;|724
| 
| 
|
| 
|-
|[[Файл:Сон князя Святослава. Драма-казка у 5 діях. Зі вступом і примітками Петра Ол. Коструби. Львів, 1929.pdf|alt=Обкладинка|100px|link=Індекс:Сон князя Святослава. Драма-казка у 5 діях. Зі вступом і примітками Петра Ол. Коструби. Львів, 1929.pdf]]
|[[Автор:Іван Франко|Іван Франко]]&lt;br/&gt;[[Сон князя Святослава (1929)|Сон князя Святослава]]&lt;br/&gt;[[Індекс:Сон князя Святослава. Драма-казка у 5 діях. Зі вступом і примітками Петра Ол. Коструби. Львів, 1929.pdf|Індекс]]&lt;br/&gt;{{fine|Львів, 1929}}
|style=&quot;text-align:center;&quot;|97
| [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 18:36, 19 серпня 2026 (UTC)
| {{ok|2=center}}
|
| {{ok|2=center}}
|-
|[[Файл:Для домашнього огнища. Повість І. Франка. 1920.djvu|alt=Обкладинка|100px|link=Індекс:Для домашнього огнища. Повість І. Франка. 1920.djvu]]
|[[Автор:Іван Франко|Іван Франко]]&lt;br/&gt;[[Для домашнього огнища (1920)|Для домашнього огнища]]&lt;br/&gt;[[Індекс:Для домашнього огнища. Повість І. Франка. 1920.djvu|Індекс]]&lt;br/&gt;{{fine|Вінніпеґ, 1920}}
|style=&quot;text-align:center;&quot;|147
| 
| 
|
| 
|-
|[[Файл:З вершин і низин. Збірник поезій Івана Франка. 1893.djvu|alt=Обкладинка|100px|link=Індекс:З вершин і низин. Збірник поезій Івана Франка. 1893.djvu]]
|[[Автор:Іван Франко|Іван Франко]]&lt;br/&gt;[[З вершин і низин (1893)|З вершин і низин]]&lt;br/&gt;[[Індекс:З вершин і низин. Збірник поезій Івана Франка. 1893.djvu|Індекс]]&lt;br/&gt;{{fine|Львів, 1893}}
|style=&quot;text-align:center;&quot;|478
| 
| 
|
| 
|-
|[[Файл:Іван Франко. Лис Микита (1920).pdf|alt=Обкладинка|100px|link=Індекс:Іван Франко. Лис Микита (1920).pdf]]
|[[Автор:Іван Франко|Іван Франко]]&lt;br/&gt;[[Лис Микита (1920)|Лис Микита]]&lt;br/&gt;[[Індекс:Іван Франко. Лис Микита (1920).pdf|Індекс]]&lt;br/&gt;{{fine|Джерсі-Сіті, 1920}}
|style=&quot;text-align:center;&quot;|146
| [[Користувач:Dars|Dars]] ([[Обговорення користувача:Dars|обговорення]]) 20:35, 4 серпня 2026 (UTC)
| 
|
| 
|-
|[[Файл:Іван Франко. Мойсей (1930).pdf|alt=Обкладинка|100px|link=Індекс:Іван Франко. Мойсей (1930).pdf]]
|[[Автор:Іван Франко|Іван Франко]]&lt;br/&gt;[[Мойсей (1930)|Мойсей]]&lt;br/&gt;[[Індекс:Іван Франко. Мойсей (1930).pdf|Індекс]]&lt;br/&gt;{{fine|Коломия, 1930}}
|style=&quot;text-align:center;&quot;|96
| [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 13:09, 2 серпня 2026 (UTC)
| {{ok|2=center}}
|
| {{ok|2=center}}
|-
|[[Файл:Іван Франко. Радикальна тактика. Часть IV. 1898.pdf|alt=Обкладинка|100px|link=Індекс:Іван Франко. Радикальна тактика. Часть IV. 1898.pdf]]
|[[Автор:Іван Франко|Іван Франко]]&lt;br/&gt;[[Радикальна тактика]]&lt;br/&gt;[[Індекс:Іван Франко. Радикальна тактика. Часть IV. 1898.pdf|Індекс]]&lt;br/&gt;{{fine|Львів, 1898}}
|style=&quot;text-align:center;&quot;|30
| [[Користувач:Dars|Dars]] ([[Обговорення користувача:Dars|обговорення]]) 08:03, 1 серпня 2026 (UTC)
| {{ok|2=center}}
|
| {{ok|2=center}}
|-
|[[Файл:Іван Франко. Твори в 20 тт. Т. 15. Поезії (1960).djvu|alt=Обкладинка|100px|link=Індекс:Іван Франко. Твори в 20 тт. Т. 15. Поезії (1960).djvu]]
|[[Автор:Іван Франко|Іван Франко]]&lt;br/&gt;Твори в 20 тт. Т. 15. Поезії&lt;br/&gt;[[Індекс:Іван Франко. Твори в 20 тт. Т. 15. Поезії (1960).djvu|Індекс]]&lt;br/&gt;{{fine|Нью-Йорк, 1960}}
|style=&quot;text-align:center;&quot;|578
| 
| 
|
| 
|-
|[[Файл:Іван Франко. Твори в 20 тт. Т. 15. Поезії (1960).djvu|alt=Обкладинка|100px|link=Індекс:Іван Франко. Твори в 20 тт. Т. 15. Поезії (1960).djvu]]
|[[Автор:Іван Франко|Іван Франко]]&lt;br/&gt;Твори в 20 тт. Т. 15. Поезії&lt;br/&gt;[[Індекс:Іван Франко. Твори в 20 тт. Т. 15. Поезії (1960).djvu|Індекс]]&lt;br/&gt;{{fine|Нью-Йорк, 1960}}
|style=&quot;text-align:center;&quot;|578
| 
| 
|
| 
|-
|[[Файл:Іван Франко. Твори в 20 тт. Т. 16. Поезії (1958).djvu|alt=Обкладинка|100px|link=Індекс:Іван Франко. Твори в 20 тт. Т. 16. Поезії (1958).djvu]]
|[[Автор:Іван Франко|Іван Франко]]&lt;br/&gt;Твори в 20 тт. Т. 16. Поезії&lt;br/&gt;[[Індекс:Іван Франко. Твори в 20 тт. Т. 16. Поезії (1958).djvu|Індекс]]&lt;br/&gt;{{fine|Нью-Йорк, 1958}}
|style=&quot;text-align:center;&quot;|521
| 
| 
|
| 
|-
|[[Файл:Іван Франко. Твори в 20 тт. Т. 17. Драматичні твори (1960).djvu|alt=Обкладинка|100px|link=Індекс:Іван Франко. Твори в 20 тт. Т. 17. Драматичні твори (1960).djvu]]
|[[Автор:Іван Франко|Іван Франко]]&lt;br/&gt;Твори в 20 тт. Т. 17. Драматичні твори&lt;br/&gt;[[Індекс:Іван Франко. Твори в 20 тт. Т. 17. Драматичні твори (1960).djvu|Індекс]]&lt;br/&gt;{{fine|Нью-Йорк, 1960}}
|style=&quot;text-align:center;&quot;|423
| 
| 
|
| 
|-
|[[Файл:Іван Франко. Твори в 20 тт. Т. 19. Переклади (1960).djvu|alt=Обкладинка|100px|link=Індекс:Іван Франко. Твори в 20 тт. Т. 19. Переклади (1960).djvu]]
|[[Автор:Іван Франко|Іван Франко]]&lt;br/&gt;Твори в 20 тт. Т. 19. Переклади&lt;br/&gt;[[Індекс:Іван Франко. Твори в 20 тт. Т. 19. Переклади (1960).djvu|Індекс]]&lt;br/&gt;{{fine|Нью-Йорк, 1960}}
|style=&quot;text-align:center;&quot;|522
| 
| 
|
| 
|-
|[[Файл:Іван Франко. Твори в 30 тт. Т.29 Кн.1 (Харків-Київ, 1924-29).djvu|alt=Обкладинка|100px|link=Індекс:Іван Франко. Твори в 30 тт. Т.29 Кн.1 (Харків-Київ, 1924-29).djvu]]
|[[Автор:Іван Франко|Іван Франко]]&lt;br/&gt;Твори в 30 тт. Т. 29 Кн. 1 (Харків-Київ, 1924-29).djvu&lt;br/&gt;[[Індекс:Іван Франко. Твори в 30 тт. Т.29 Кн.1 (Харків-Київ, 1924-29).djvu|Індекс]]&lt;br/&gt;{{fine|Харків-Київ, 1929}}
|style=&quot;text-align:center;&quot;|522
| [[Користувач:Erik tavr|Erik tavr]] ([[Обговорення користувача:Erik tavr|обговорення]]) 07:30, 3 серпня 2026 (UTC)
| 
|
| 
|-
|[[Файл:Карпато-Руське письменство XVII—XVIII вв. Написав Др. Іван Франко (1900).pdf|alt=Обкладинка|100px|link=Індекс:Карпато-Руське письменство XVII—XVIII вв. Написав Др. Іван Франко (1900).pdf]]
|[[Автор:Іван Франко|Іван Франко]]&lt;br/&gt;[[Карпато-руське письменство XVII-XVIII вв.]]&lt;br/&gt;[[Індекс:Карпато-Руське письменство XVII—XVIII вв. Написав Др. Іван Франко (1900).pdf|Індекс]]&lt;br/&gt;{{fine|Львів, 1900}}
|style=&quot;text-align:center;&quot;|168
| --[[Користувач:Julzol|Julzol]] ([[Обговорення користувача:Julzol|обговорення]]) 14:23, 23 серпня 2026 (UTC)
| 
|
| 
|-
|[[Файл:Франко І. Вибір поезій (1910).pdf|alt=Обкладинка|100px|link=Індекс:Франко І. Вибір поезій (1910).pdf]]
|[[Автор:Іван Франко|Іван Франко]]&lt;br/&gt;[[Вибір поезій]]&lt;br/&gt;[[Індекс:Франко І. Вибір поезій (1910).pdf|Індекс]]&lt;br/&gt;{{fine|Коломия, 1900}}
|style=&quot;text-align:center;&quot;|83
| 
| 
|
| 
|-
|[[Файл:Франко І. Жіноча неволя в руских піснях народних (1883).pdf|alt=Обкладинка|100px|link=Індекс:Франко І. Жіноча неволя в руских піснях народних (1883).pdf]]
|[[Автор:Іван Франко|Іван Франко]]&lt;br/&gt;[[Жіноча неволя в руских піснях народних]]&lt;br/&gt;[[Індекс:Франко І. Жіноча неволя в руских піснях народних (1883).pdf|Індекс]]&lt;br/&gt;{{fine|Львів, 1883}}
|style=&quot;text-align:center;&quot;|50
| --[[Користувач:Julzol|Julzol]] ([[Обговорення користувача:Julzol|обговорення]]) 19:07, 6 серпня 2026 (UTC)
|  {{ok|2=center}}
|
| {{ok|2=center}}
|-
! colspan=&quot;8&quot; | Переклади
|-
|[[Файл:Мільтон Д. Самсон борець (1914).pdf|alt=Обкладинка|100px|link=Індекс:Франко І. Пять листів Остапа Терлецького (1908).pdf]]
|[[Автор:Джон Мілтон|Д. Мільтон]]&lt;br/&gt;[[Самсон борець]], перекл. І. Франко&lt;br/&gt;[[Індекс:Мільтон Д. Самсон борець (1914).pdf|Індекс]]&lt;br/&gt;{{fine|Львів, 1914}}
|style=&quot;text-align:center;&quot;|114
| 
| 
|
| 
|-
|[[Файл:Феррієр Е. Дарвінїзм (1919).pdf|alt=Обкладинка|100px|link=Індекс:Феррієр Е. Дарвінїзм (1919).pdf]]
|[[Автор:Еміль Феррієр|Е. Феррієр]]&lt;br/&gt;[[Дарвінїзм]], перекл. І. Франко&lt;br/&gt;[[Індекс:Феррієр Е. Дарвінїзм (1919).pdf|Індекс]]&lt;br/&gt;{{fine|Торонто, 1919}}
|style=&quot;text-align:center;&quot;|177
| --[[Користувач:Lxlalexlxl|Lxlalexlxl]] ([[Обговорення користувача:Lxlalexlxl|обговорення]]) 09:35, 1 серпня 2026 (UTC)
| {{ok|2=center}}
|
| 
|-
|[[Файл:Феррієр Е. Дарвінїзм (1904).pdf|alt=Обкладинка|100px|link=Індекс:Феррієр Е. Дарвінїзм (1904).pdf]]
|[[Автор:Еміль Феррієр|Е. Феррієр]]&lt;br/&gt;[[Дарвінїзм]], перекл. І. Франко&lt;br/&gt;[[Індекс:Феррієр Е. Дарвінїзм (1904).pdf|Індекс]]&lt;br/&gt;{{fine|Львів, 1904}}
|style=&quot;text-align:center;&quot;|150
| 
| 
|
| 
|-
|[[Файл:Мігель де Сервантес. Пригоди Дон Кіхота. 1899.pdf|alt=Обкладинка|100px|link=Індекс:Мігель де Сервантес. Пригоди Дон Кіхота. 1899.pdf]]
|[[Автор:Мігель де Сервантес|Мігель де Сервантес]]&lt;br/&gt;[[Пригоди Дон Кіхота]], перекл. І. Франко&lt;br/&gt;[[Індекс:Мігель де Сервантес. Пригоди Дон Кіхота. 1899.pdf|Індекс]]&lt;br/&gt;{{fine|Львів, 1899}}
|style=&quot;text-align:center;&quot;|152
| 
| 
|
| 
|-
! colspan=&quot;8&quot; | Під ред. Івана Франка
|-
|[[Файл:Етнографічний збірник Т.5.pdf|alt=Обкладинка|100px|link=Індекс:Етнографічний збірник Т.5.pdf]]
|[[Етноґрафічний збірник]], т. V, під ред. І. Франка&lt;br/&gt;[[Індекс:Етнографічний збірник Т.5.pdf|Індекс]]&lt;br/&gt;{{fine|Львів, 1898}}
|style=&quot;text-align:center;&quot;|272
| | [[Користувач:Danuta77|Danuta77]] ([[Обговорення користувача:Danuta77|обговорення]]) 
| 
|
| 
|-
|[[Файл:Етнографічний збірник Т.10.pdf|alt=Обкладинка|100px|link=Індекс:Етнографічний збірник Т.10.pdf]]
|[[Етноґрафічний збірник]], т. X, під ред. І. Франка&lt;br/&gt;[[Індекс:Етнографічний збірник Т.10.pdf|Індекс]]&lt;br/&gt;{{fine|Львів, 1901}}
|style=&quot;text-align:center;&quot;|238
| 
| 
|
| 
|-
! colspan=&quot;8&quot; | Про Івана Франка
|-
|[[Файл:Назарук О. Про Івана Франка (1910).pdf|alt=Обкладинка|100px|link=Індекс:Назарук О. Про Івана Франка (1910).pdf]]
|[[Автор:Осип Назарук|Осип Назарук]]&lt;br/&gt;[[Про Івана Франка]]&lt;br/&gt;[[Індекс:Назарук О. Про Івана Франка (1910).pdf|Індекс]]&lt;br/&gt;{{fine|Львів, 1910}}
|style=&quot;text-align:center;&quot;|12
| [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 18:23, 1 серпня 2026 (UTC)
| {{ok|2=center}}
| {{ok|2=center}}
| {{ok|2=center}}
|-
|[[Файл:Христюк П. Борець за діло народнє (1917).pdf|alt=Обкладинка|100px|link=Індекс:Христюк П. Борець за діло народнє (1917).pdf]]
|[[Автор:Павло Христюк|Павло Христюк]]&lt;br/&gt;[[Борець за діло народнє]]&lt;br/&gt;[[Індекс:Христюк П. Борець за діло народнє (1917).pdf|Індекс]]&lt;br/&gt;{{fine|Київ, 1917}}
|style=&quot;text-align:center;&quot;|14
| [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 10:08, 1 серпня 2026 (UTC)
| {{ok|2=center}}
| {{ok|2=center}}
| {{ok|2=center}}
|-
|[[Файл:Марковський М. Іван Франко (1918).djvu|alt=Обкладинка|100px|link=Індекс:Марковський М. Іван Франко (1918).djvu]]
|[[Автор:Михайло Марковський|Михайло Марковський]]&lt;br/&gt;[[Іван Франко: спроба його літературної характеристики]]&lt;br/&gt;[[Індекс:Марковський М. Іван Франко (1918).djvu|Індекс]]&lt;br/&gt;{{fine|Київ, 1918}}
|style=&quot;text-align:center;&quot;|26
| [[Користувач:Letherian3|Letherian3]] ([[Обговорення користувача:Letherian3|обговорення]]) 15:26, 21 серпня 2026 (UTC)
| 
|
| 
|-
|[[Файл:Єфремов С. Іван Франко (1926).pdf|alt=Обкладинка|100px|link=Індекс:Єфремов С. Іван Франко (1926).pdf]]
|[[Автор:Сергій Єфремов|Сергій Єфремов]]&lt;br/&gt;[[Іван Франко (Єфремов)|Іван Франко]]&lt;br/&gt;[[Індекс:Єфремов С. Іван Франко (1926).pdf|Індекс]]&lt;br/&gt;{{fine|Київ, 1926}}
|style=&quot;text-align:center;&quot;|258
| --[[Користувач:Bicolino34|Bicolino34]] ([[Обговорення користувача:Bicolino34|обговорення]]) 18:55, 19 серпня 2026 (UTC)
| 
|
| 
|-
|[[Файл:Крушельницький А. Іван Франко молоді літа (1928).djvu|alt=Обкладинка|100px|link=Індекс:Крушельницький А. Іван Франко молоді літа (1928).djvu]]
|[[Автор:Антін Крушельницький|Антін Крушельницький]]&lt;br/&gt;[[Іван Франко: молоді літа]]&lt;br/&gt;[[Індекс:Крушельницький А. Іван Франко молоді літа (1928).djvu|Індекс]]&lt;br/&gt;{{fine|Львів, 1928}}
|style=&quot;text-align:center;&quot;|50
| [[Користувач:Galvm|Galvm]] ([[Обговорення користувача:Galvm|обговорення]]) 13:12, 4 серпня 2026 (UTC)
| {{ok|2=center}}
|
| 
|-
|[[Файл:Щурат В. Франків «Іван Вишенський» (1925).pdf|alt=Обкладинка|100px|link=Індекс:Щурат В. Франків «Іван Вишенський» (1925).pdf]]
|[[Автор:Василь Щурат|Василь Щурат]]&lt;br/&gt;[[Франків «Іван Вишенський»]]&lt;br/&gt;[[Індекс:Щурат В. Франків «Іван Вишенський» (1925).pdf|Індекс]]&lt;br/&gt;{{fine|Львів, 1925}}
|style=&quot;text-align:center;&quot;|20
| [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 11:37, 11 серпня 2026 (UTC)
| {{ok|2=center}}
| {{ok|2=center}}
| {{ok|2=center}}
|-
|}

== Учасники ==
* [[Користувач:Danuta77|Danuta77]] ([[Обговорення користувача:Danuta77|обговорення]])
* [[Користувач:Erik tavr|Erik tavr]] ([[Обговорення користувача:Erik tavr|обговорення]]) 06:31, 1 серпня 2026 (UTC)
* [[Користувач:Dars|Dars]] ([[Обговорення користувача:Dars|обговорення]]) 07:58, 1 серпня 2026 (UTC)
* [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 08:31, 1 серпня 2026 (UTC)
* [[Користувач:Lxlalexlxl|Lxlalexlxl]] ([[Обговорення користувача:Lxlalexlxl|обговорення]]) 09:27, 1 серпня 2026 (UTC)
* [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 09:58, 1 серпня 2026 (UTC)
* [[Користувач:Galvm|Galvm]] ([[Обговорення користувача:Galvm|обговорення]]) 13:12, 4 серпня 2026 (UTC)
* [[Користувач:Julzol|Julzol]] ([[Обговорення користувача:Julzol|обговорення]]) 19:05, 6 серпня 2026 (UTC)
* [[Користувач:Bicolino34|Bicolino34]] ([[Обговорення користувача:Bicolino34|обговорення]]) 11:29, 15 серпня 2026 (UTC)
* [[Користувач:Любмир|Любмир]] ([[Обговорення користувача:Любмир|обговорення]]) 16:13, 16 серпня 2026 (UTC)
* [[Користувач:Letherian3|Letherian3]] ([[Обговорення користувача:Letherian3|обговорення]]) 15:20, 21 серпня 2026 (UTC)
* [[Користувач:DENAMAX|DENAMAX]] ([[Обговорення користувача:DENAMAX|обговорення]]) 07:35, 29 серпня 2026 (UTC)

== Підсумки ==
Результати конкурсу буде наведено на [[Вікіджерела:Лупайте сю скалу!/Підсумки|сторінці Підсумків]]
[[Категорія:Конкурси Вікіджерел]].</text>
      <sha1>dfttcojcefkljxdwl8qh4ulxbqir59k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАХмО/Р-3359/1</title>
    <ns>116</ns>
    <id>585809</id>
    <revision>
      <id>1108045</id>
      <parentid>1085730</parentid>
      <timestamp>2026-09-18T06:56:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-35876-11</username>
        <id>22106</id>
      </contributor>
      <origin>1108045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="j4bj2cuk5vnz578kccqxt3tbie7o0jq" xml:space="preserve">Нумерація правильна і актуальна - інформація з ДАХмО від 18.09.2026

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!№!!Назва!!Крайні дати!!Аркуші
|-
! colspan=&quot;4&quot; |1920–1921 роки
|-
|[[/2/]]||Накази, циркуляри та акти співробітників Заславського вол. військового комісара||1921.02.04–⁠1921.02.16||55
|-
|[[/4/]]||Листування про взяття на облік колишніх білих офіцерів||1920.11.11–⁠1921.01.03||7
|-
|[[/5/]]||Накази, циркуляри та листування про доставлення возів для різних потреб||1920.11.23–⁠1921.02.19||118
|}</text>
      <sha1>j4bj2cuk5vnz578kccqxt3tbie7o0jq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Іван Франко. Радикальна тактика. Часть IV. 1898.pdf/5</title>
    <ns>250</ns>
    <id>592643</id>
    <revision>
      <id>1108071</id>
      <parentid>1096669</parentid>
      <timestamp>2026-09-18T09:41:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1108071</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="732" sha1="8lh6dvof913598qhvf9rmzublhfe7if" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{block center|style=width:100%; max-width:25em; text-align:center;|
[[Хлопська бібліотека|{{sp-l|ХЛОПСЬКА БІБЛІОТЕКА}}]].

XVII.


{{xxxx-larger|{{narrow|'''РАДИКАЛЬНА ТАКТИКА}}'''}}

{{larger|{{sc|{{sp|Часть}}}} IV.}}

{{larger|'''''V. РАДИКАЛИ і ПОПИ.'''''}}

Написав

'''''{{sp-l|Іван Франко}}.'''''

[[Image:Kamilla Poh page001c.jpg|100px|center]]
{{rule|6em}}
''Ціна 5 кр''
{{rule|6em}}


{{fine block|ЛЬВІВ, 1998.&lt;br/&gt;Накладом редакциі „Громадського Голосу“.}}
{{-=-}}
{{fine block|З друкарні Пар. Ст. Манецкого і Спілки&lt;br/&gt;(Готель Жоржа).}}
}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8lh6dvof913598qhvf9rmzublhfe7if</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Франко І. Жіноча неволя в руских піснях народних (1883).pdf/39</title>
    <ns>250</ns>
    <id>596363</id>
    <revision>
      <id>1108025</id>
      <parentid>1102627</parentid>
      <timestamp>2026-09-17T20:26:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Схвалена */</comment>
      <origin>1108025</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3372" sha1="s7nyb8evon03982ohf6a57mmruafasc" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;{{block center/s}}&lt;/noinclude&gt;&lt;poem&gt;Лѣпше жити изъ нелюбомъ, бѣдувати,
Гей, якъ изъ паномъ, якъ изъ паномъ панувати!
{{right|(Нагуєвичѣ)}}&lt;/poem&gt;{{block center/e}}

Неволя жѣнки ко̂нчитъ ся зъ смертею мужика. Вдову нѣкто не смѣє нѣ въ чо̂мъ неволити анѣ кривдити, бо „вдовини̂ й сиро̂тски̂ слёзы камѣнь лупаютъ“. Але при господарствѣ и при дѣтехъ годѣ вдовѣ, особливо молодо̂й, оставати ся довго на волѣ, — господарство вымагає мужа, якъ каже въ высше наведено̂й пѣсни мужь до жѣнки:

{{block center|&lt;poem&gt;Спо̂мнешь тогды (по моѣй смерти) свои лѣта, гаразды,
Якъ то тяжко въ свѣтѣ жити безъ газды.
Треба хлѣба, треба соли до хаты,
А нѣкому молоденько̂й старати.&lt;/poem&gt;}}

Сумне и безо̂драдне житє вдовы. Пѣсня все называє єѣ „бѣдною вдовою“. Друге замужє рѣдко коли буває по любови и для того ще рѣдше буває щасливе, нѣжь перше. Отъ якъ спѣває о то̂мъ пѣсня, котру мы складаємо зъ двохъ, очевидно до себе належачихъ половинъ, записаныхъ въ ро̂жныхъ мѣсцяхъ:

{{block center/s}}&lt;poem&gt;Ѣхавъ козакъ зъ Украины на вороно̂мъ кони
Тай повернувъ на подво̂рє до бѣднои вдовы.
— На добрый день, бѣдна вдово, якъ же ми ся маєшь?
Якъ ты въ свѣтѣ проживаєшь, що газды не маєшь?
— По чо̂мъ же мя, козаченьку, по чо̂мъ мя по̂знаєшь,
Що ты мене, молоденьку, вдововь называєшь?
— По̂знаю тя, бѣдна вдово, по твоѣй худобѣ,
Обо̂йстє ти невеселе, сама-съ у жалобѣ.
Въ понедѣлокъ рано-рано дожджикъ накрапає,
А молода бѣдна вдова волы віганяє.
Волы-жь мои половіи, ой пасѣтъ ся сами,
Не маю-жь я господаря, не прійде за вами.
{{right|(Ценѣвъ, коломыйске)}}
Ой за хвильку, за годинку, за хвильку маленьку
Та посватавъ козаченько й одову бѣдненьку.
Ой за хвилю, за годину, за хвилю другую
Попропивавъ козаченько худобу сивую.
Ой за хвилю, за годину, за хвильку маленьку
Тай покинувъ козаченько й одову бѣдненьку.
Ой йдутъ жовнярики, идутъ плаєчками,
Подыбали бѣдну вдову меже берѣжками&lt;ref&gt;„она, видите, ишла вже топити ся“. Прим. спѣвачки.&lt;/ref&gt;.&lt;/poem&gt;&lt;noinclude&gt;{{block center/e}}
{{footnote}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>s7nyb8evon03982ohf6a57mmruafasc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Франко І. Жіноча неволя в руских піснях народних (1883).pdf/2</title>
    <ns>250</ns>
    <id>596455</id>
    <revision>
      <id>1108024</id>
      <parentid>1102796</parentid>
      <timestamp>2026-09-17T20:21:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1108024</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="575" sha1="8rzvrdoas0vfkmdeo2sz4p6lbw6po6c" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Balakun&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{dhr|3em}}
{{block center|align=center|
{{xxxx-larger|'''ЖѢНОЧА НЕВОЛЯ'''}}

ВЪ РУСКИХЪ ПѢСНЯХЪ НАРОДНЫХЪ.

{{Custom rule|sp|50|c|6|sp|5|r|15|sp|5|c|6|sp|50}}
{{dhr|2em}}
{{fine|Написавъ}}

{{larger|{{sp-l|ИВАНЪ ФРАНКО}}.}}
{{dhr|4em}}
{{fine|'''Накладомъ редакціи „Зорѣ“.'''}}
{{dhr|5em}}
'''{{sp-l|У ЛЬВОВѢ}}, 1883.'''
{{rule|2em}}
{{fine|Зъ друкарнѣ Товариства им. Шевченка,}}&lt;br&gt;{{smaller|''подъ зарядомъ К. Беднарского.''}}
}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8rzvrdoas0vfkmdeo2sz4p6lbw6po6c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Гнатюк В. Лука Гарматій (1925).djvu/6</title>
    <ns>250</ns>
    <id>597794</id>
    <revision>
      <id>1107961</id>
      <parentid>1107938</parentid>
      <timestamp>2026-09-17T13:53:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Схвалена */</comment>
      <origin>1107961</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4910" sha1="2j9rybib4jxbsmp0zwuurg1opbgrwva" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;молодечі серця національну свідомість та любов вітчини. Але попри се памятав і про старших та не занедбував ніякої нагоди, щоб їх освідомити, виробити почуттє гідности та організаційний змисл, піднести рівень знання. Сам великий аматор книжки — чого доказом його значна бібліотека, яка на жаль в останніх літах мусіла лежати забита в паках із причини тісного помешкання — він ширив ту книжку й часописи між народом, купуючи їх нераз із своїх власних скромних засобів. Кождого цікавійшого заохочував до читання і вказував, звідки й як добути книжку. Тому всюди, де він побув хоч трохи, лишилися сліди його діяльности. Навіть у такім біднім і темнім селі, як Криворівня, здеморалізованім місцевою родиною дідичів, виросли під його впливом брати Потєки (Петро, Стефан, Никола), що стали основниками читальні »Просвіти«, а пізнійше тов. »Січ« і брали живу участь у громадськім життю, особливо при всяких — виборах громадських, соймових та парляментарних. Він разом із місцевим парохом о. Ол. Волянським заложив читальню »Просвіти« в Криворівни, за що перенесено його зараз на тимчасового учителя до Ростік, де пробув два роки (1898–1900). Та старостинська нагінка і переношення не могли відстрашити палкого і завзятого учителя від праці над освідомленнєм у тодішні часи страшенно темної Гуцульщини. На перекір старостинському війтови Максимови Данилюкови та москвофілови-парохови о. Ковблянському він засновує разом із Юрком Калиничом-Бойчуком читальню »Просвіти« в Розтоках і за се переносять його на найгіршу посаду в Косівщині, до Голов.

Село Голови віддалене від найблизших міст Косова й Кут приблизно по шість миль. Лежить воно по правім боці Черемоша, за селом Красноілею, з яким творить одну парохію, під самою полониною Скуповою. До Красноілі вела тоді від Чорного Черемоша лиха дорога понад потік Річку, з Красноілі до Голов возової дороги не було. Можна було їхати тілько зарінками, але з перевертанцями. Коли не помиляюсь, їздив я туди 1902 р. до пок. Луки з криворівським парохом о. О. Волянським, пок І. Франком і теперішним примарем черновецького шпиталя дром. Евгеном Бурачинським, тоді ще медиком. На протязі трох кільометрів дороги переїздили ми 35 разів потік, а коли вертали звідти пішки обочею, перелазили 33 перелази! Громадяне Голов були самі темні анальфабети. Не було кому прочитати найменшого письма. Почта до села не йшла. Відбирав її громадський писар Шрайбер із Гриняви, віддаленої від Голов на 21 км. Сам він являвся до Голов тілько чотири рази на рік і був там найбільшим потентатом. Перед ним дрожало ціле село, а Гуцули, побачивши його, здалека здіймали свої крисані та рогаті шапки і клонили низько голови, не виймаючи й війта, яким довгі літа був Дмитро Шекерик-Дони-&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2j9rybib4jxbsmp0zwuurg1opbgrwva</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Г. Велс. Борба світів (1917).pdf/5</title>
    <ns>250</ns>
    <id>598259</id>
    <revision>
      <id>1108072</id>
      <parentid>1107051</parentid>
      <timestamp>2026-09-18T09:43:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Схвалена */</comment>
      <origin>1108072</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3867" sha1="q1dz3yxhl8yzrc93j8vl6m94jhjgeju" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;гаючі инодї проблиски між пливучими облаками виднїють широкі полоси заселених [[сторона|сторін]] і вузкі ленти засїяних кораблями морей.

А ми, люди, істоти, жиючі на землї, ми для них так само чужі і мусимо видавати ся їм такими низшими істотами, як нам видять ся малпи і лємури. Людський ум вже допускає{{errata|,,|,}} що житє се вічна боротьба за істнованє і видко, що так само думають і мешканцї Марса. Їх планета тепер майже остигла, а наша ще кипить житєм, але вона заселена істотами, на яких мешканцї Марса глядять як на низші істоти. І одиноким для них ратунком від певної загибелї, було перенести ся близше до сонця на нашу планету, — пійти на нас війною.

Однак не будемо судити їх занадто остро: радше пригадаймо собі, яку немилосерну, яку повну загибіль приносила зі собою наша власна раса, не лише зьвірям (згадайте вимерших бізонів і додо), але і низшим людським расам. Тасманїйцї, не вважаючи на свою людську подобу, протягом яких пятьдесять лїт були зметені з лиця землї в жорстокій війні, яку підняли проти них, европейські еміґранти. Які з нас апостоли милосердя, в самій річи, щоби бути в справі негодувати, коли Марсіяни вели війну в такім самім дусї?

Марсіяни вирахували свій лет з {{errata|поржаючою|поражаючою}} точністю (їх математичні науки, стоять значно висше від наших), і з найновійшою однодушностю довели свої приготованя до кінця. Колиб ми мали докладнїйші телєскопи, ми давно вже, ще з початком девятнайцятого столїтя, моглиб завважити грозячу небезпеку. Червону планету (дивна річ: планету Марса віками уважали звіздою війни) дослїджували такі учені, як [[w:Джованні Скіапареллі|Скіянарелї]], але не вміли пояснити тих дрожачих ясних точок, які вони з такою точністю заносили на карти. А се Марсіяни готовили ся до війни.

В р. 1834., зразу з [[w:Лікська обсерваторія|Лїкської обсерваториї]], потім [[w:en:Henri Joseph Anastase Perrotin|Перротен в Нїццї]], і нарештї инші дослїдувачі завважили ярке світло на освіченій части кружка планети Марс. Анґлїйські читачі довідали ся про се з книжки »[[w:Nature|натура]]« з 2. серпня. Появу сього яркого світла можна, після мене, пояснити тим, що Марсияни в тім часї відливали величезну гармату і в часї&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>q1dz3yxhl8yzrc93j8vl6m94jhjgeju</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Г. Велс. Борба світів (1917).pdf/6</title>
    <ns>250</ns>
    <id>598277</id>
    <revision>
      <id>1108073</id>
      <parentid>1107154</parentid>
      <timestamp>2026-09-18T09:50:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Схвалена */</comment>
      <origin>1108073</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3691" sha1="i7tidcn1cyhmorbfdbaj2ip7qcs1qcb" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;двох пізнїйших протиставлень недалеко того самого місця можна було завважити якісь особливші плями, яких ще не пояснено.

Небезпека грозила нам вже шість лїт тому назад. Коли Марс наблизив ся до землї, {{errata|телєґрфічні|телєґрафічні}} дроти між всїми обсерваториями земської кулї працьовали горячково, передаючи заяви від Лявеля поражаючу вістку про кольосальний вибух ґазу на сїй планетї. Лучило ся се коло півночи 12. серпня, інспектроскоп, до якого в тій хвилї звернув ся Лявель показав, що величеэна маса горіючого ґазу, головно водня, з неімовірною скорістю несеть ся з Марса до землї. Коло чверть на першу сей огневий потїк став невидимим. Видавало ся немовби величезний стовп огня нагло з незвичайною силою вирвав ся з нїдра планети ⁣»зовсїм так, як вириваєть ся горіючий ґаз з гармати при вистрілї«⁣ говорив Лявель.

Його порівнанє показало ся на причуд точним. А однак, на другий день не появило ся про се анї стрічки в часописях, крім невеличкої статейки в ⁣»[[w:The Daily Telegraph|Дейли Телєґраф]]«, і світ дальше жив, не знаючи одної з найбільших небезпек які коли-будь грозили людській расї. Я, можливо, що й зовсїм не знав би про сей випадок на Марсї, колиб не був стрінув ся з Оґільві, звісним астрономом в Отершту. Він був потрясений сею вісткою і в надмірі своїх розбурханих чувств, запропонував менї як стій йти разом з ним до обсерваториї і заняти ся ночю обсервованєм червоної планети.

Я докладно памятаю сю ніч сторожіня, навіть після всього того, що відтак лучило ся. Чорний нїмий будинок обсерваториї, затїнена лїхтар, що відбивав слабе світло на поміст в кулї, монотонне тиканє годинникового механїзму телєскопа, вузка щілина, крізь яку проглядала з гори бездонна глубина неба з розсїяними на нїй звіздами. Оґільві ходив по кімнатї неспокійно. Я заглянув у телєскоп і побачив кружок темно-синього неба і на нїм, в поли видженя, маленьку круглу планету.

Я глядїв на неї, і менї видавало ся, що вона то побільшуєть ся то зменьшусть ся, то приближаєть ся то віддаляєть ся, але се пояснило ся просто утомою моїх очий. Сорок&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>i7tidcn1cyhmorbfdbaj2ip7qcs1qcb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Г. Велс. Борба світів (1917).pdf/8</title>
    <ns>250</ns>
    <id>598278</id>
    <revision>
      <id>1108074</id>
      <parentid>1107089</parentid>
      <timestamp>2026-09-18T09:54:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Схвалена */</comment>
      <origin>1108074</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3805" sha1="2mlcfc7dekgqanykfbq84ky37w5z0jd" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;— таке було його поясненє. Він старав ся доказувати менї всьо неправдоподібність здогаду, аби на двох сусїдних планетах орґанїчна еволюция могла піти одною і тою самою дорогою. »Мілїон шанс проти одної, що на Марсї нема людських істот«, говорив він.

[[Сотка|Сотки]] астрономів бачили на Марсї огонь коло півночи сеї і другої ночі і так десять ночий з ряду. Чому на одинайцяту ніч вистріли устали, нїхто на землї не старав ся пояснити. Можливо, що ґази, які творили ся при кождім вистрілї доставляли яких небудь [[вигода|невигод]] для Марсиян. Гусші хмари диму або пороху, які з землї навіть через сильний телескоп видавали ся маленькими, сїрими руховими пятнами, заволїкали ясну атмосферу Марса, скриваючи перед нами його знані черти.

Нарештї навіть часописи занепокоїли ся так незвичайними явищами: скрізь появили ся популярні статї про вулькани на Марсї. Гумористичний журнал [[w:Punch (журнал)|»Пинч«]] зробив дуже удачне приміненє сеї теми до полїтичних карикатур. А незнані подарунки вислані нам Марсиянами, летїли тимчасом в напрямі землї крізь безмір пустого простору, пролїтаючи тепер вже лише кілька миль на секунду і приближачись до нас день за днем, година за годиною. Тепер менї видаєть ся майже неправдоподібним як могли люди займати ся своїми дрібними справами під сим занесеним над ними, грозячим їм мечем. [[Тямити|Тямлю]] добре, як радував ся Марксем, коли дістав нову фотоґрафічну знимку Марса для ілюстрованої часописи, яку тодї видавав. Люди нового поколїня не можуть уявити собі, як богатими і підприємчивими були часописи девятнайцятого столїтя. Про себе-ж скажу, що я був занадто занятий їздою на колесї і занадто захоплений читанєм про питанє можливого розвою моральних ідей з розвоєм цивілїзациї, щоби богато думати про Марса.

Раз вечером (перший знаряд Марсиян був в тім часї не більше як на 10,000.000 миль від нас) ми з жінкою вийшли на прохід. Небо було покрите звіздами. Я пояснив жінцї знаки {{errata|зодняка|зодияка}} і показав їй Марса — звільна пливучу до зенїту краплю світла, на яку в тій хвилї було звернено стільки телєскопів. Ніч була темна. Нас обганяли громади про-&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2mlcfc7dekgqanykfbq84ky37w5z0jd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Г. Велс. Борба світів (1917).pdf/18</title>
    <ns>250</ns>
    <id>598291</id>
    <revision>
      <id>1107963</id>
      <parentid>1107158</parentid>
      <timestamp>2026-09-17T15:30:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Схвалена */</comment>
      <origin>1107963</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3379" sha1="jagui72wx19xkvbz1mk6xsoc4913lw2" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{c|'''Таємний промінь.'''}}

З тої хвилї, як я побачив Марсіян, що вилїзали з цилїндра, в якім вони прилетїли до нас зі своєї планети, мене немов спутали якісь чари, які паралїжували всї мої рухи. Я, немов зачарований, стояв дальше під деревами, по колїна у високій траві і безмильно глядїв на купу піску, яка закривала передімною се [[становище]]. Страх і цїкавість бороли ся в менї.

Я не міг рішити ся знов підійти до ями, але мене тягнула страшна цїкавість заглянути до неї. Я зачав тому обходити яму зі всїх сторін, щоб найти [[вигідний|вигідне]] місце для обсервациї, описуючи велике колесо і що хвилї оглядаючись на піскову купу. Я бачив, як підняла ся в гору до сонця пара мягких животин, які нагадували лапи осьминога і як-стій сховали ся, а потім з ями почав видобувати ся постепенно розкладаючись якийсь довгий колїнкуватий предмет, з укріпленим на верху металїчним диском, який вертїв ся як колесо на осї. Що би се таке могло бути?

Більша часть глядачів розбила ся на дві ґрупи. Одна менша, стояла по сторонї Вокінґа, друга — по сторонї Копґема. Всї, очевидно, як і я переходили душевну боротьбу. Кількох людий стояло близько мене. Я підійшов до одного (се був сусїд з мого села, я його пізнав хоч і не знав як він називаєть ся) і заговорив, хоч ся хвиля мало надавала ся до розмови.

— Що за гадюки! — сказав він. — Господи! Які обридливі гадюки! — Він повторяв се без кінця.

— В ямі лишив ся чоловік. Ви бачили? запитав я. Але він нічого не відповів.

Ми замовкли і досить довго дальше дивили ся на яму, стояли побіч себе і, здаєть ся, відчували певну полекшу від сього, що були разом. Потім я перейшов на инше місце — на горбок, звідки було виднїйше, і коли я оглянув ся, відшукуючи очима мого давного сусїда, я побачив, що він йшов до Вокінґу.

По заходї сонця запав сумерк, а на вигонї не {{errata|зміло|змінило}} ся нїчого. В далї на лїво, в сторонї Вокінґа, товпа немов прибу-&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jagui72wx19xkvbz1mk6xsoc4913lw2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Прокопович В. Народня школа й рідна мова на Україні (1914).djvu/9</title>
    <ns>250</ns>
    <id>598424</id>
    <revision>
      <id>1107966</id>
      <parentid>1107593</parentid>
      <timestamp>2026-09-17T16:36:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bicolino34</username>
        <id>11206</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <origin>1107966</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2549" sha1="ds9a9mih7v13zz9r80q7xxjdqeyhf3f" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Bicolino34&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;указ св. сіноду 12 октября р. 1907, який дозволив вчителям подільської єпархії користуватися українською й молдованською мовами в церковних школах, де людність живе українська або молдованська&lt;ref&gt;„Рада“ 1903, № 73.&lt;/ref&gt;.

Звернемося нарешті за посвідченням до самого життя. Воно говорить нам перш за все про велику незрозумілість і трудність руської мови для вкраїнських дітей, і доказом цього може буде кожна сторінка якого хочете підручника „Особливо важно зазначити — на думку академії наук, — що українцеві великої завдає труднації розуміння руських книжок, які викладають найелементарніші навіть відомости, власне через різницю обох мов в означенні предметів щоденного вжитку: слова — лошадь, меринъ, телѣга, одонье, омшенникъ, овинъ, рига, клѣть, подволока, полынья, глазъ, лобъ, затылокъ, туча, молнія, радуга, колодязь, прудъ, мельница, мельникъ, боровъ, кукушка, тряпка, изба, калитка, форточка, пѣтухъ, насѣдка, нашестъ и т. д. — незрозумілі або малозрозумілі українцеві&lt;ref&gt;„Объ отмѣнѣ“, 27.&lt;/ref&gt;. Опріч слів нових та незрозумілих, великих труднощів завдають слова однозвучні, але з иншим значінням. Це, як каже руська письменниця — „справжне підводне каміння: облудлива тожсамість неодмінно приводить за собою безпорадну плутанину в розуміннях“&lt;ref&gt;Ефименко, 225.&lt;/ref&gt;. Спробуйте переконати українську дитину, що луна це „мѣсяцъ“, а не „эхо“; що наглий — „безъ мѣры нахальный“, а не „скоропо-&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ds9a9mih7v13zz9r80q7xxjdqeyhf3f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Прокопович В. Народня школа й рідна мова на Україні (1914).djvu/10</title>
    <ns>250</ns>
    <id>598425</id>
    <revision>
      <id>1107967</id>
      <parentid>1107594</parentid>
      <timestamp>2026-09-17T16:40:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bicolino34</username>
        <id>11206</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <origin>1107967</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2539" sha1="9aon3rd8ss333827emgef18x43uuhov" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Bicolino34&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;стижный“; що уродливий — „безобразный“, а не „красивый“, що рожа — гидка фізіономія, а не популярна квітка. Трудність стає ще складнішою через те, що иноді омоним — руський глагол по українському визначає іменник або навпаки (пилъ — піл, па́сти — пасти́)&lt;ref&gt;Гринченко, 27.&lt;/ref&gt;. Далі слід ще зазначити ріжниці синтаксичні. „Коли, наприклад, українська дитина читає: „она пошла за водой“, це видається їй смішним, бо по українському можна сказати ''по воду'', а ''за водою'' значить, що її понесло на низ течією води“&lt;ref&gt;Ib., 31—32.&lt;/ref&gt;. Прегарні метафори або що — це вже просто джерело муки для нашої дитини. Краплею, що до краю сповняє чашу терпіння українського школяра, є руська вимова, через яку й зрозуміле на письмі слово треба вимовляти инакше, а тим часом, на погляд педагогів близьких до київської шкільної округи, „без цього навчання руської мови на першім же щаблі своїм стане навчанням мертвої мови книжки, а не „живой русской рѣчи“&lt;ref&gt;„Світло“, 1911, март ст. 15, „Живая рѣчь“.&lt;/ref&gt;. І це тоді, коли вимовляння де-яких згуків цієї „живой рѣчи“, як наприклад ґ, ф, органично трудне українцеві. „Це просто каторга українській дитині, — говорить небіжчик Б. Грінченко, — і сказати як слід по-руському таку навіть просту фразу, як „подайте огурцовъ“, для його дуже й дуже трудно, через те що він повинен вимовити инакше, нїж написано, аж цілих п'ять згуків (два о, е, г і в)&lt;ref&gt;Гринченко, 33.&lt;/ref&gt;. Чи тре-&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9aon3rd8ss333827emgef18x43uuhov</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Прокопович В. Народня школа й рідна мова на Україні (1914).djvu/11</title>
    <ns>250</ns>
    <id>598426</id>
    <revision>
      <id>1107968</id>
      <parentid>1107595</parentid>
      <timestamp>2026-09-17T16:41:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bicolino34</username>
        <id>11206</id>
      </contributor>
      <origin>1107968</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2056" sha1="6c5nas1u1x1157g53aevf7pyms01n5q" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Bicolino34&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ба говорити про особливу трудність вивчення
церковно-славя'нської мови при руській мові
навчання, коли одно невідоме пояснюють
другим.
„Щоб нам хто не закинув безпідставно-
сти, наведемо приклади. Розгорнемо збірник
україненких дітських пісень, казок та зага-
док („Дітські пісні, казки та загадки“. Київ,
1876) іі читаємо:
Два ведмеді, два ведмеді
Горох молотили;
Два півника, два півника
До млина носили.
АІ горобчик, гарний хлопчик,
На скрипочку грає:
Горобличка, гарна птичка,
Хатку замітає.
І ворони, добрі жони,
Пішли танцювати:
Злетів крюк, вхопив дрюк,
Пішов підганяти.
„Усього в цій пісні тридцять і сім слів…
Сподіваємося, нікому не спаде на думку, ні-
би ми навмисне вибірали уривок, в якому є
більший процент слів і зворотів, що одріж-
няють руську мову від української. І от,
слів, що зовсім пнакше звучать- по руському,
буде в цій пісні 15 з 37, тоб-то 40%; що
звучать більш чи мени схоже— 35% і тільки
решта звучить зовсім або майже так саме“.
„Ось приблизна цифрова схема, що ви-
являє ступінь затемнення голови „хохлацкаго
ребенка“, який вступає до школи, де до його
звертаються на „общерусскомъ (sic) языкѣ“¹)
¹) Ефименко, 223—224.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6c5nas1u1x1157g53aevf7pyms01n5q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1107969</id>
      <parentid>1107968</parentid>
      <timestamp>2026-09-17T16:43:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bicolino34</username>
        <id>11206</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <origin>1107969</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2081" sha1="3yhchjsod81hx0flht6od0why6q092e" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Bicolino34&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ба говорити про особливу трудність вивчення церковно-славя'нської мови при руській мові навчання, коли одно невідоме пояснюють другим.

„Щоб нам хто не закинув безпідставности, наведемо приклади. Розгорнемо збірник україненких дітських пісень, казок та загадок („Дітські пісні, казки та загадки“. Київ, 1876) й читаємо:

{{block center|&lt;poem&gt;Два ведмеді, два ведмеді
Горох молотили;
Два півника, два півника
До млина носили.
А горобчик, гарний хлопчик,
На скрипочку грає:
Горобличка, гарна птичка,
Хатку замітає.
І ворони, добрі жони,
Пішли танцювати:
Злетів крюк, вхопив дрюк,
Пішов підганяти.&lt;/poem&gt;}}

„Усього в цій пісні тридцять і сім слів… Сподіваємося, нікому не спаде на думку, ніби ми навмисне вибірали уривок, в якому є більший процент слів і зворотів, що одріжняють руську мову від української. І от, слів, що зовсім инакше звучать по руському, буде в цій пісні 15 з 37, тоб-то 40%; що звучать більш чи менш схоже — 35% і тільки решта звучить зовсім або майже так саме“.

„Ось приблизна цифрова схема, що виявляє ступінь затемнення голови „хохлацкаго ребенка“, який вступає до школи, де до його звертаються на „общерусскомъ (sic) языкѣ“&lt;ref&gt;Ефименко, 223—224.&lt;/ref&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3yhchjsod81hx0flht6od0why6q092e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Г. Велс. Борба світів (1917).pdf/43</title>
    <ns>250</ns>
    <id>598444</id>
    <revision>
      <id>1107962</id>
      <parentid>1107707</parentid>
      <timestamp>2026-09-17T15:00:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Схвалена */</comment>
      <origin>1107962</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3409" sha1="ig2dlwbzm7kaykfpovi0715aq2d4qba" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;Що найбільше. — І я вказав рукою на лїс, на південь.

Він подякував і відїхав. Більше ми не бачили нїкого з них.

Троха дальше, ми стрінули якісь три жінки з дїтьми, занятими коло тачок, які стояли на дорозї коло селянської хати. Вони виносили з хати убогу обстанову, якісь брудні клунки і старі меблї і все те складали на тачки. Всї три були заняті своїм дїлом і навіть не {{errata|відзиивали|відзивали}} ся до нас.

На стациї Байфлїт, лїс кінчив ся. Ми вийшли на отверте поле{{errata|,|.}} Село втоплене в промінях сонця, дихало спокоєм і тишиною. Ми були тепер далеко за границями дїланя палючих промінїв, і колиб не опустїлий вид деяких домів та не купка вояків, які стояли на зелїзничім мостї і уважно глядїли здовж лїнїї в сторону Вокінґа то сей день нїчим не ріжнив би ся від кождого иншого дня.

По дорозї до Ельдстону тягнули ся скрипотом фармерські вози. І нараз, через отворені ворота, обгородженого поля ми зобачили дванайцять шість {{errata|юунтових|фунтових}} армат, розставлених в боєвім порядку у рівних відступах одна від другої і звернених дулами на Вокінґ. Коло кождої армати стояли в боєвім рядї артилєристи.

— От се гарно! — сказав я. Тепер пізнають Марсияни, що значить добрі стрільцї.

Артилєрист постояв коло воріт, очевидячки вагаючи ся.

— Нї, вже я лїпше піду, — сказав він.

Дальше, не доходи до Вейбріджа, зараз таки за мостом, знов стояли гармати а люди копали рови.

— Се те саме, що бороти ся з громом — завважив артилєрист. — Видко, що вони ще не знають тепляного проміня.

Офіцири, яких руки не були заняті, стояли і глядїли поверх лїса на південний захід, та й вояки, що копали окопи, раз враз кидали роботу і глядїли в ту саму сторону. Байфлїт був на ногах і мешканцї швидко ладили ся до дороги під накликуванєм двайцяти піших і кінних гусарів. Довкола товпив ся нарід — по більшій части христіяни, що не забули ради недїлї убрати ся у як найгарнїйшу одїж. Але богато з&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ig2dlwbzm7kaykfpovi0715aq2d4qba</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Воробкевич С. Безглуздів (Львів, 1929).pdf/13</title>
    <ns>250</ns>
    <id>598445</id>
    <revision>
      <id>1107953</id>
      <parentid>1107709</parentid>
      <timestamp>2026-09-17T13:40:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Схвалена */</comment>
      <origin>1107953</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1703" sha1="je6x0e9il0ugiusyt2y1gc8km1qqodl" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;— Я не крав. Я із циганом обмінявся.

— Все одно. Біда буде, але я тобі поможу. Заміняйся зі мною за сього гусака то і позбудешся напасти.

— Гуска свині не рівня. Та що робити, коли крадене — подумав Головатий і згодився заміняти свинку за гусака.

Несе наш Яремко гусака. От уже й село недалеко. Аж тут чує гусак, десь далеко гуси жалібненько ґеґають. Жаль стало бідному, витягнув шию і тяжко зажурився.

Але Яремкови те і не в голові, йде втішний собі дорогою, ще й пісеньку приспівує. Аж тут його в потилицю засвербіло, він підняв руку, гусак випав зпід пахи, злопотів крилами, і фурр… понісся до свойого гусячого товариства.

Вернув наш Яремко голіруч до села. І коли людям оповів про свою мандрівку і про своі пригоди, то {{errata|всї|всі}} пізнали, що не з Грицем справа. Всі його величали, прозивали „Головачем“, бо пізнали, що він ополоник між ложками.

Тому то його настановили начальником славного-преславного містечка Безглуздова.


{{rule|5em}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>je6x0e9il0ugiusyt2y1gc8km1qqodl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Воробкевич С. Безглуздів (Львів, 1929).pdf/16</title>
    <ns>250</ns>
    <id>598446</id>
    <revision>
      <id>1107954</id>
      <parentid>1107710</parentid>
      <timestamp>2026-09-17T13:41:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Схвалена */</comment>
      <origin>1107954</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1771" sha1="5506yqnyjnrhwsvr4fhm87hikzc40pz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;— Говоріть здорові, — відозвався на те сердитим уже голосом начальник Головатий. — Кажуть люди, що нога ногу підпирає, рука руку спомагає, але мені годі діждатися від вас підпори-підмоги! Якби не моя голова, то хоч западайся, славний Безглуздове! Мені блиснула золота думка! На нашій толоці від спеки вся трава вигоріла. Поглянеш на неї, то лиш пожалься Боже: гола, як долоня. Зробімо із цих окопів громадське пасовисько.

— Мудра думка! — гукнула громада, у пояс кланяючися перед Яремком Головатим.

— Але як худобину вигнати на той високий мур? — каже старий Кость Лопух. — Пане начальнику, ви голова міста, виженіть ви перші свою корову на те пасовиско.

Пригнали Яремкову корову. Та як-же небогу висадити на той мур?

— Ну! Ви і повмираєте нерозумними — каже Яремко.

Обкрутив вужище коло шиї корови, перекинув його через мур і приказав, щоб парубки з другого боку тягнули що сили, бо-ж він знав, що де сила і охота, там скора робота.

Молода, кріпка сила в парубоцьких руках!&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5506yqnyjnrhwsvr4fhm87hikzc40pz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Воробкевич С. Безглуздів (Львів, 1929).pdf/18</title>
    <ns>250</ns>
    <id>598447</id>
    <revision>
      <id>1107955</id>
      <parentid>1107711</parentid>
      <timestamp>2026-09-17T13:43:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Схвалена */</comment>
      <origin>1107955</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1250" sha1="bjidtxvmx5wul013o1wwmkuhzyq3lul" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;Тягнуть вони, силуються, почервоніли, як розлючені индики. Бідна корова виситъ на вужищу, ногами дриґає… Вкінці роззявила рот і висолопила язик. Так туго вужище зашморгнуло шию, що хоч до неба кричи, дихнути годі, а як годі дихнути, то треба гинути…

— Почув язик смачну травичку, тому так висунувся! — кричали втішно мудрі міщани.

А корова вже на верху… Всі в руки плещутъ, витинають гопки.

Таких мук зазнала кожда корова із Безглуздова. По оборах не лишилося ні одної коровини. А Безглуздівцям байдуже, що на замчище злітає гайвороння та обїдає мясо худобі. Їм і не в голові, що працею їхніх господинь годуються ворони; їм і не в тямці, що на розвалинах біліють кости їх товару…


{{rule|5em}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bjidtxvmx5wul013o1wwmkuhzyq3lul</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Тимченко Є. Курс історії українського язика (1927).djvu/5</title>
    <ns>250</ns>
    <id>598448</id>
    <revision>
      <id>1108035</id>
      <parentid>1107714</parentid>
      <timestamp>2026-09-17T21:59:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bicolino34</username>
        <id>11206</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <origin>1108035</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3094" sha1="aixqcfvaovg8c790ac7iy2k1nyiwytf" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Bicolino34&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;1&quot; /&gt;{{c|{{larger|ВСТУП}}}}

{{c|{{larger|'''І. Назва і язиковий обшир&lt;ref&gt;Докладно за назву і територію див. М. Грушевський: Історія України-Руси т. I², 1—16, 163—211. Б. Барвінський. Звідки пішло імя „Україна“. Відень. 1916.&lt;/ref&gt;.'''}}}}

§ 1. Назва „Україна“¹), „український“, хоч така давня, як сягає наша писана пам'ять, стає національною (культурно-політичною) назвою цілої території і всіх українських
племен тільки в XIX віці. Виходячи з сучасного моменту і об'єднуючи в однім історичнім процесі теперішнє з минулим, ми охоплюємо цею назвою теж і далеку минулість нашого народу, доки сягають наші відомости тої минулости.

{{smaller block|¹) „Україна“ в найдавпішому свому розумі значить пограничні землі держави. В Іпацькім літопису ми цю назву подибуємо чотирі рази:

О нем же (Володим. Глібовичу) Оукраина постона 653 (під 1187 р.). И ежа и Смоленска в борзѣ и приѣхавшю же ємоу ко Оукраинѣ Галичьков и взѧ два города Галичькыи 663 (під 1189 р)., Приіа Берестии в Оугронескъ и Верещинъ и Отолпъ Комовъ и всю Оукраиноу 732 (під 1213 р.); Посем же Левъ восхотѣ собѣ части в землѣ Лѧдьскои города на Въкраини (XII. оукраинѣ) 881 (під 1280 р.).


Подибуємо слова „украина“ також в Псков. І. літ.: И пришедъ танно, и взяша съ украины нѣколино Псковскыхъ селъ (1271 року). Далі ми подибуємо слово „украина“ на означення окремої території цілого: По українамъ молѧться єму, проклѧтому бу҃ Перуну Паис. сб. 42 Гр. Ид. сл. (Слов. Срезневского т. III, 1184); потім того „україна“ — край далекий під осідку: Який любко в своїм селі, такий в україні Е. Зб. 17, 28; на україну ходити;
то не далека україна ib. 27, 236. Потім взагалі {{sp-l|країна}}: Господарю Волоський! коли ж ти хотів на своїй україні проживати, було тобі Хмельницького у вічниї часи не займати ИП. II, 102. —}}&lt;section end=&quot;1&quot; /&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>aixqcfvaovg8c790ac7iy2k1nyiwytf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1108036</id>
      <parentid>1108035</parentid>
      <timestamp>2026-09-17T21:59:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bicolino34</username>
        <id>11206</id>
      </contributor>
      <origin>1108036</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3054" sha1="h9z5zcogrzxbcnidqd1sik1d1yhj2c1" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Bicolino34&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{c|{{larger|ВСТУП}}}}

{{c|{{larger|'''І. Назва і язиковий обшир&lt;ref&gt;Докладно за назву і територію див. М. Грушевський: Історія України-Руси т. I², 1—16, 163—211. Б. Барвінський. Звідки пішло імя „Україна“. Відень. 1916.&lt;/ref&gt;.'''}}}}

§ 1. Назва „Україна“¹), „український“, хоч така давня, як сягає наша писана пам'ять, стає національною (культурно-політичною) назвою цілої території і всіх українських племен тільки в XIX віці. Виходячи з сучасного моменту і об'єднуючи в однім історичнім процесі теперішнє з минулим, ми охоплюємо цею назвою теж і далеку минулість нашого народу, доки сягають наші відомости тої минулости.

{{smaller block|¹) „Україна“ в найдавпішому свому розумі значить пограничні землі держави. В Іпацькім літопису ми цю назву подибуємо чотирі рази:

О нем же (Володим. Глібовичу) Оукраина постона 653 (під 1187 р.). И ежа и Смоленска в борзѣ и приѣхавшю же ємоу ко Оукраинѣ Галичьков и взѧ два города Галичькыи 663 (під 1189 р)., Приіа Берестии в Оугронескъ и Верещинъ и Отолпъ Комовъ и всю Оукраиноу 732 (під 1213 р.); Посем же Левъ восхотѣ собѣ части в землѣ Лѧдьскои города на Въкраини (XII. оукраинѣ) 881 (під 1280 р.).


Подибуємо слова „украина“ також в Псков. І. літ.: И пришедъ танно, и взяша съ украины нѣколино Псковскыхъ селъ (1271 року). Далі ми подибуємо слово „украина“ на означення окремої території цілого: По українамъ молѧться єму, проклѧтому бу҃ Перуну Паис. сб. 42 Гр. Ид. сл. (Слов. Срезневского т. III, 1184); потім того „україна“ — край далекий під осідку: Який любко в своїм селі, такий в україні Е. Зб. 17, 28; на україну ходити; то не далека україна ib. 27, 236. Потім взагалі {{sp-l|країна}}: Господарю Волоський! коли ж ти хотів на своїй україні проживати, було тобі Хмельницького у вічниї часи не займати ИП. II, 102. —}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>h9z5zcogrzxbcnidqd1sik1d1yhj2c1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1108037</id>
      <parentid>1108036</parentid>
      <timestamp>2026-09-17T22:00:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bicolino34</username>
        <id>11206</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1108037</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3052" sha1="0wjgfv3jbjzu4peklvg7fq7rmvqzyev" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Bicolino34&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{c|{{larger|ВСТУП}}}}

{{c|{{larger|'''І. Назва і язиковий обшир&lt;ref&gt;Докладно за назву і територію див. М. Грушевський: Історія України-Руси т. I², 1—16, 163—211. Б. Барвінський. Звідки пішло імя „Україна“. Відень. 1916.&lt;/ref&gt;.'''}}}}

§ 1. Назва „Україна“¹), „український“, хоч така давня, як сягає наша писана пам'ять, стає національною (культурно-політичною) назвою цілої території і всіх українських племен тільки в XIX віці. Виходячи з сучасного моменту і об'єднуючи в однім історичнім процесі теперішнє з минулим, ми охоплюємо цею назвою теж і далеку минулість нашого народу, доки сягають наші відомости тої минулости.

{{smaller block|¹) „Україна“ в найдавпішому свому розумі значить пограничні землі держави. В Іпацькім літопису ми цю назву подибуємо чотирі рази:

О нем же (Володим. Глібовичу) Оукраина постона 653 (під 1187 р.). И ежа и Смоленска в борзѣ и приѣхавшю же ємоу ко Оукраинѣ Галичьков и взѧ два города Галичькыи 663 (під 1189 р)., Приіа Берестии в Оугронескъ и Верещинъ и Отолпъ Комовъ и всю Оукраиноу 732 (під 1213 р.); Посем же Левъ восхотѣ собѣ части в землѣ Лѧдьскои города на Въкраини (XII. оукраинѣ) 881 (під 1280 р.).

Подибуємо слова „украина“ також в Псков. І. літ.: И пришедъ танно, и взяша съ украины нѣколино Псковскыхъ селъ (1271 року). Далі ми подибуємо слово „украина“ на означення окремої території цілого: По українамъ молѧться єму, проклѧтому бу҃ Перуну Паис. сб. 42 Гр. Ид. сл. (Слов. Срезневского т. III, 1184); потім того „україна“ — край далекий під осідку: Який любко в своїм селі, такий в україні Е. Зб. 17, 28; на україну ходити; то не далека україна ib. 27, 236. Потім взагалі {{sp-l|країна}}: Господарю Волоський! коли ж ти хотів на своїй україні проживати, було тобі Хмельницького у вічниї часи не займати ИП. II, 102. —}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0wjgfv3jbjzu4peklvg7fq7rmvqzyev</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1108038</id>
      <parentid>1108037</parentid>
      <timestamp>2026-09-17T22:00:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bicolino34</username>
        <id>11206</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1108038</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3052" sha1="8hbdptagfrtq0lzgbl3lco74alnzew2" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Bicolino34&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{c|{{larger|ВСТУП}}}}

{{c|{{larger|'''І. Назва і язиковий обшир&lt;ref&gt;Докладно за назву і територію див. М. Грушевський: Історія України-Руси т. I², 1—16, 163—211. Б. Барвінський. Звідки пішло імя „Україна“. Відень. 1916.&lt;/ref&gt;.'''}}}}

§ 1. Назва „Україна“¹), „український“, хоч така давня, як сягає наша писана пам'ять, стає національною (культурно-політичною) назвою цілої території і всіх українських племен тільки в XIX віці. Виходячи з сучасного моменту і об'єднуючи в однім історичнім процесі теперішнє з минулим, ми охоплюємо цею назвою теж і далеку минулість нашого народу, доки сягають наші відомости тої минулости.

{{smaller block|¹) „Україна“ в найдавнішому свому розумі значить пограничні землі держави. В Іпацькім літопису ми цю назву подибуємо чотирі рази:

О нем же (Володим. Глібовичу) Оукраина постона 653 (під 1187 р.). И ежа и Смоленска в борзѣ и приѣхавшю же ємоу ко Оукраинѣ Галичьков и взѧ два города Галичькыи 663 (під 1189 р)., Приіа Берестии в Оугронескъ и Верещинъ и Отолпъ Комовъ и всю Оукраиноу 732 (під 1213 р.); Посем же Левъ восхотѣ собѣ части в землѣ Лѧдьскои города на Въкраини (XII. оукраинѣ) 881 (під 1280 р.).

Подибуємо слова „украина“ також в Псков. І. літ.: И пришедъ танно, и взяша съ украины нѣколино Псковскыхъ селъ (1271 року). Далі ми подибуємо слово „украина“ на означення окремої території цілого: По українамъ молѧться єму, проклѧтому бу҃ Перуну Паис. сб. 42 Гр. Ид. сл. (Слов. Срезневского т. III, 1184); потім того „україна“ — край далекий під осідку: Який любко в своїм селі, такий в україні Е. Зб. 17, 28; на україну ходити; то не далека україна ib. 27, 236. Потім взагалі {{sp-l|країна}}: Господарю Волоський! коли ж ти хотів на своїй україні проживати, було тобі Хмельницького у вічниї часи не займати ИП. II, 102. —}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8hbdptagfrtq0lzgbl3lco74alnzew2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Воробкевич С. Безглуздів (Львів, 1929).pdf/21</title>
    <ns>250</ns>
    <id>598454</id>
    <revision>
      <id>1107956</id>
      <parentid>1107721</parentid>
      <timestamp>2026-09-17T13:44:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1107956</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1773" sha1="dr4cb52lvepzrwshvytk2j6us94tf1h" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Povitryla&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;Надбіг розцікавлений Головатий, зараз питає його, що це таке — той тирияк.

— Тирияк, — каже крамар, — то порошок із дуже далекого краю, із Африки, чи із Паприки. Він творить чуда-дива, від нього кожда блощиця заразісінько гине.

— Тебе до нас сам Пан-Біг наслав, — сказав урадуваний Яремко і розіслав усіх десятників містом, щоби люди сходилися і купували тирияк, бо він зробить амінь усім блощицям.

Збіглося ціле місто. Обступили люди крамаря, наче мурашки мід. За мить і знаку не було із тирияку.

Крамар-хитрун набив калитку грішми, поклонився громаді і пішов, куди очи понесли.

За добру хвилину вбігає до посадника Яремка один, другий, десятий, і нуж його випитувати, що з тим порошком робити, щоби позбутися блощиць.

— Або-ж я знаю, каже він, задумавшися. — Пожену за крамарем і поспитаю.

Осідлали коня і начальник дмухнув, як вихор, на здогін. Аж на третьому селі наздогонив крамаря.

— Паноньку любий, скажіть, будь ласка, що робити з порошком, щоби блощиць позбутися?{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>dr4cb52lvepzrwshvytk2j6us94tf1h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1107957</id>
      <parentid>1107956</parentid>
      <timestamp>2026-09-17T13:44:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Схвалена */</comment>
      <origin>1107957</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1773" sha1="05gl3d5i2a42ffqgbftswaq8p99ie4n" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;Надбіг розцікавлений Головатий, зараз питає його, що це таке — той тирияк.

— Тирияк, — каже крамар, — то порошок із дуже далекого краю, із Африки, чи із Паприки. Він творить чуда-дива, від нього кожда блощиця заразісінько гине.

— Тебе до нас сам Пан-Біг наслав, — сказав урадуваний Яремко і розіслав усіх десятників містом, щоби люди сходилися і купували тирияк, бо він зробить амінь усім блощицям.

Збіглося ціле місто. Обступили люди крамаря, наче мурашки мід. За мить і знаку не було із тирияку.

Крамар-хитрун набив калитку грішми, поклонився громаді і пішов, куди очи понесли.

За добру хвилину вбігає до посадника Яремка один, другий, десятий, і нуж його випитувати, що з тим порошком робити, щоби позбутися блощиць.

— Або-ж я знаю, каже він, задумавшися. — Пожену за крамарем і поспитаю.

Осідлали коня і начальник дмухнув, як вихор, на здогін. Аж на третьому селі наздогонив крамаря.

— Паноньку любий, скажіть, будь ласка, що робити з порошком, щоби блощиць позбутися?{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>05gl3d5i2a42ffqgbftswaq8p99ie4n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Воробкевич С. Безглуздів (Львів, 1929).pdf/22</title>
    <ns>250</ns>
    <id>598455</id>
    <revision>
      <id>1107952</id>
      <parentid>1107722</parentid>
      <timestamp>2026-09-17T13:38:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Схвалена */</comment>
      <origin>1107952</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="861" sha1="b9u6itn3cbsuldgc329jfvbdmc142ga" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;— І треба-ж було за такою дурницею так мучити коня! Як кого вкусить блощиця, то нехай схопить її зараз пушками, нехай її вітворить пащеку, та нехай накладе її на черенні зуби того порошку. Тоді вже певно кусати не буде.

— Спасибі вам, добродію, — крикнув Яремко тай чим дуж почвалав до дому, щоб подати громаді рецепту на блощиці.

Шо за радість рознеслася по цілім місті! Всі довідалися від Яремка, як треба вживати того порошку.

Та чи то помогло, про це вже я не знаю.


{{rule|5em}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>b9u6itn3cbsuldgc329jfvbdmc142ga</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Воробкевич С. Безглуздів (Львів, 1929).pdf/24</title>
    <ns>250</ns>
    <id>598456</id>
    <revision>
      <id>1107951</id>
      <parentid>1107723</parentid>
      <timestamp>2026-09-17T13:37:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Схвалена */</comment>
      <origin>1107951</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1897" sha1="9kt93u4762s7jrct2zaat831qbt0yt3" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;лився густий ліс. Усе, що жило, велике й мале, рухнуло до ліса. Наче трава під серпом, покотилися до долу під сокирами Безглуздівців дерева у лісі. Одні тащать тяжкі бервена-ковбки із горба в долину, аж спина тріщить. Другі пріють, що вже й сухого рубця на них нема: спускають обережно воловодами із горба в долину той тягар. Аж одно великанське дерево пірвало все мотуззя, як павутину, тай само скотилося в діл, що аж земля під ним задудніла.

— Такої ти? — каже Яремко. — Пожди!

І грімким голосом відізвався до громади:

— Панове браття! Витащімо знов усі бервена в гору, а відтак уже їх без усякого заходу та труду скотимо на долину.

На таку розумну раду, само собою, всі пристали. Витащили бервена на горб і знов скотили в діл.

А яка радість із того приводу! Від розуму відходять Безглуздівці, витинають гопки, що така штука вдалася! А вечером усі раді та веселі зайшли до коршми, цілу ніч гуляли, та під саме небо славили-величали свого посадника Яремка за мудрість.

От, незабаром стояв уже й готовий ратуш, від підвалин аж до самого верха. Здалека&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9kt93u4762s7jrct2zaat831qbt0yt3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Воробкевич С. Безглуздів (Львів, 1929).pdf/25</title>
    <ns>250</ns>
    <id>598457</id>
    <revision>
      <id>1107950</id>
      <parentid>1107727</parentid>
      <timestamp>2026-09-17T13:34:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Схвалена */</comment>
      <origin>1107950</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1691" sha1="915av55pgf4y46rlxjbrkh5csy83ilv" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;видно було великі двері, щоби панове радні не потребували через крівлю сходитися на раду, та ще й напись над дверми, що це ратуш. Новий дух запанував у громаді. Де-ж таки? Такий будинок, що високий, а що гарний! Біда лиш у тому, що в ратуші чогось і посеред дня якось так темно, наче в темну ніч.

— Що сьому за причина? — питає Яремко.

— Звідки мені це знати? відповідає йому заступник Панько.

— Вийдеш на двір — білісінький день; увійдеш до ратуша — темна ніч. Я сього не розберу, — говорив Головатий, хитаючи головою.

Ціла світла безглуздівська громада остовпіла і цілком збилась з пантелику.

Скликає зажурений Головатий раду тай каже до людий:

— Біда нас учепилася; у нашім ратуші хоч око виколи. Що нам почати?

Заступник голови, Панько, перший дає раду:

— Зірвімо будинок аж до основи і будуймо на ново!

— Бо нам не треба було ніякої новини, — примітив старий Кирило, хрипливий дяк із долішньої церкви; — хиба кріслатий дуб не&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>915av55pgf4y46rlxjbrkh5csy83ilv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Воробкевич С. Безглуздів (Львів, 1929).pdf/26</title>
    <ns>250</ns>
    <id>598459</id>
    <revision>
      <id>1107949</id>
      <parentid>1107736</parentid>
      <timestamp>2026-09-17T13:33:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Схвалена */</comment>
      <origin>1107949</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1745" sha1="0vomi23sggczs9pav3w8a31ggrm6wix" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;міг і далі бути ратушем, як бувало за наших батьків та дідів?

Зі старої ради вийшов рідкий борщ.

— У нашу громаду не заведеш ладу! — додав у кінци швець Кузьма Шило.

— Пуста ваша балачка — перебив Яремко. — Я думаю, що коли можна коновками носити воду, то чому-ж не можна би й наловити соняшного світла в міхи та бочки і понасипати у ратуш, щоб у нім стало ясно?

На таку розумну мову всі радні аж підскочили і на ввесь голос загорлали:

— Що голова, то голова!

У саме полудне, коли сонечко найяркійше розсипало своє світло, звивалися мішани, як ті мурашки: одні з бочками та казанами, другі з діжками та міхами, жінки з дійницями та горшками, дітвора з горщиками та гладунчиками. Всі ловили світло, пильно, бігцем заносили до ратуша, ще й батіжками заганяли.

А були й такі дотепні, що вилами й лопатами накидали світла на тачки наче глину; були й такі, що тенетами, волоками й решетами ловили його, бігцем таскали до ратуша і там зсипали на купу наче збіжжа. Та марна&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0vomi23sggczs9pav3w8a31ggrm6wix</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Воробкевич С. Безглуздів (Львів, 1929).pdf/28</title>
    <ns>250</ns>
    <id>598513</id>
    <revision>
      <id>1107948</id>
      <parentid>1107934</parentid>
      <timestamp>2026-09-17T13:31:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Схвалена */</comment>
      <origin>1107948</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1633" sha1="ttm98opdnjea7k8lofq21k3iirkkdzk" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;була їх мозольна праця! В ратуші й на волосок не прояснилося.

— Ой, бідонько наша гірка та солена! — голосили Безглуздівці.

Саме тоді переходив дорогою дротар, як відомо світовий чоловік, то й від жартів був він майстер.

— Не турбуйтеся, людоньки! — каже. — Я вже не одному в пригоді став, то й вас вибавлю з клопоту.

Міщани так зраділи, наче-б хто їх посадив на ангельські золоті крила.

Всі частують дротаря, ставлять перед нього тілько книшів, печень та напитків, що дротар мусів у своїм чересі всі пряжки попустити. Коли-ж почув, що тих харчів стане йому на три добі, встав й каже:

— Ходім до ратуша!

Незабаром назбиралося в ратуші тілько міщан, що стали цокатися в темряві носами, немов дітвора на Великдень крашанками. Почувся голос дротаря:

— Нехай вилізе хто із вас на кришу і нехай зірве кілька ґонтів.

Наче вивірки, вискочило кілька міщан на дах і за мить зірвали мало що не цілу крівлю.{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ttm98opdnjea7k8lofq21k3iirkkdzk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Воробкевич С. Безглуздів (Львів, 1929).pdf/29</title>
    <ns>250</ns>
    <id>598514</id>
    <revision>
      <id>1107947</id>
      <parentid>1107935</parentid>
      <timestamp>2026-09-17T13:30:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Схвалена */</comment>
      <origin>1107947</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1839" sha1="n7fridedqx7dyu4isk2d1wuskn1ry87" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;— От вам і день у вашім ратуші, — сказав дротар, попращався з Безглуздівцями тай пошкандибав далі, викрикуючи своє: „Ґаркі друтовать!“

Але прийшла осінь. У славутний {{errata|безглуздівськпй|безглуздівський}} ратуш тече дощ, як із відра. В зимі у ньому сніг по коліна.

— Треба знов наш ратуш покрити, — каже Панько. — От нероба, бурлака, дурисвіт! Поглузував собі із нас і пішов.

А дяк Кирило затягнув голосом, наче з ирмолоя читав:

— От, сяка-така знахорка-шептуха була-б дала нам ліпшу раду…

І Безглуздівці знов побили свій славутний ратуш, та й знов у нім стало так темно, що панам радним нераз аж душа в пяти ховалася. Зійдуться було на раду і кождий держить у руці свічку.

Довго вони радили, довго міркували, та виходу не було ніякого. Аж раз якось на засіданню у темнім ратуші — той раз, бачите, радні так довго засиділися, що свічки до крихти позгоряли — заздрів Головатий, що крізь щілину в стіні щось світиться. Яремко підскочив, як опарений, і закричав на всю силу:

— Гей, гей! Бодай би мені останнє волосся&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>n7fridedqx7dyu4isk2d1wuskn1ry87</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Воробкевич С. Безглуздів (Львів, 1929).pdf/30</title>
    <ns>250</ns>
    <id>598515</id>
    <revision>
      <id>1107940</id>
      <parentid>1107937</parentid>
      <timestamp>2026-09-17T12:02:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Схвалена */</comment>
      <origin>1107940</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="902" sha1="6xjbhqh9k89l3ji0rkx2p7ecc4feu6l" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;повисмикували із моєї лисини! Якже у нашім ратуші може бути ясно, коли у нім нема вікон?

На таке слово радні поспускали носи. Вони стали лютитися самі на себе, що жадному із них першому не прийшла така думка в голову. А радний Петро Череватий, що рад був скинути Яремка із начальства і сам стати бурмістром, аж плюнув із пересердя, що він перше не добачив цеї хиби. Але щож? Пропала добра пагода!

Повставляли Безглуздівці вікна і стало ясно в ратуші. Та чи стало ясно в головах шановної ради?


{{rule|5em}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6xjbhqh9k89l3ji0rkx2p7ecc4feu6l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Воробкевич С. Безглуздів (Львів, 1929).pdf/32</title>
    <ns>250</ns>
    <id>598516</id>
    <revision>
      <id>1107939</id>
      <timestamp>2026-09-17T12:00:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Povitryla</username>
        <id>18438</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <origin>1107939</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1948" sha1="0hzaellr2wao41yzrlv5w9jonenm7lc" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Povitryla&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;місця на зруб, аж тут Господи, як не загре­митъ, як не заблискає, як не затрясеться земля...

Наші зухи-рубачі, як не дадутъ із ліса драла, мало духа в них не позапирало! 3 гіркою бідою добігли до краю. Тремтять, як осикове
листя. Гей би пропасниця їх напала.

— Не довелося мені на віку зазнати такоі трівоги. Я вже думав, що нам усім буде кінець, — каже Головатий, задихавшися. — Треба, добрі людоньки, почислити, чи не пропав котрий з нас у лісі, чи може котрого грім не вбив.

I почала мудра голова рахувати всіх відважних товаришів:

— Раз, два, три, чотири, пять, шість, сім...вісім. Одного нема, пропав. Рахуйте ви, Паньку!

Числить Панько: один, другий... осьмий...одного дасть Біг! Пропав, загиб!

I не було би кінця цьому клопотови коли-б не надійшов старий, сліпий каліка, старець-лірник, що шкандибав собі із проводатором
на ярмарок.

— Чого ви так сумуєте, добрі людоньки? — питає сліпець наших відважних витязів.

— Знахоре, віщуне сивоусий, девятох нас було, сильних, здорових, як ті дуби в дуброві, й один із нас, падоньку наш нещасливий, про­пав без сліду і знаку по собі не лишив, —&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0hzaellr2wao41yzrlv5w9jonenm7lc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1107941</id>
      <parentid>1107939</parentid>
      <timestamp>2026-09-17T12:08:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Схвалена */</comment>
      <origin>1107941</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1949" sha1="dg5krysoccvbjf1igme612mn4vrvnod" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;місця на зруб, аж тут Господи, як не загремитъ, як не заблискає, як не затрясеться земля…

Наші зухи-рубачі, як не дадутъ із ліса драла, мало духа в них не позапирало! З гіркою бідою добігли до краю. Тремтять, як осикове листя. Гей би пропасниця їх напала.

— Не довелося мені на віку зазнати такоі трівоги. Я вже думав, що нам усім буде кінець, — каже Головатий, задихавшися. — Треба, добрі людоньки, почислити, чи не пропав котрий з нас у лісі, чи може котрого грім не вбив.

I почала мудра голова рахувати всіх відважних товаришів:

— Раз, два, три, чотири, пять, шість, сім…вісім. Одного нема, пропав. Рахуйте ви, Паньку!

Числить Панько: один, другий… осьмий…одного дасть Біг! Пропав, загиб!

I не було би кінця цьому клопотови коли-б не надійшов старий, сліпий каліка, старець-лірник, що шкандибав собі із проводатором на ярмарок.

— Чого ви так сумуєте, добрі людоньки? — питає сліпець наших відважних витязів.

— Знахоре, віщуне сивоусий, девятох нас було, сильних, здорових, як ті дуби в дуброві, й один із нас, падоньку наш нещасливий, пропав без сліду і знаку по собі не лишив, —&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>dg5krysoccvbjf1igme612mn4vrvnod</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Воробкевич С. Безглуздів (Львів, 1929).pdf/34</title>
    <ns>250</ns>
    <id>598517</id>
    <revision>
      <id>1107942</id>
      <timestamp>2026-09-17T12:10:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Povitryla</username>
        <id>18438</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <origin>1107942</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1848" sha1="2lzn0yt62usoksai17t6gm75kbi5yah" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Povitryla&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;промовив ніяково і плаксиво Головатий, і по­чав на ново рахувати.

Пізнав старий лірник хибу. Бо треба знати,що Головатий себе не вчисляв до рахуби. Лірник і каже Безглуздівцям:

— Люди добрі, я вас виратую із клопоту. От тут при дорозі густе болото, нехай кождий уткне в це болото ніс, а тоді побачите, що лихо промине!

Як лірник порадив, так вони й зробили. Кождий із них тикнув своїм носом у болото.

— Порахуйте тепер ямки в болоті, — ска­зав сліпець.

Скоро почислили і зараз переконалися по числі ямок, що ні одного з них не бракувало, що нї одного грім не вбив і що ні один з них не заблукав у темному, густому лісі. Господи! Як не за­кричать із радости всі девять одним голосом:

— Спасибі вам, наш добродію!

Всі стали кланятися у пояс, — а голос їх лунав широко та далеко.

3 великої втіхи взяли вони подорожного сліпця зі собою в гостину. Цілий день го­стили його в себе. Наввипередьки, один по­перед другого, просили його до себе.

А лірник уже й забув про ярмарок. На що було йти заробляти, коли добрі люди гостятъ...{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2lzn0yt62usoksai17t6gm75kbi5yah</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1107945</id>
      <parentid>1107942</parentid>
      <timestamp>2026-09-17T13:13:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Схвалена */</comment>
      <origin>1107945</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1838" sha1="tdd0hr6ejx6unc4in4v1wrlvyka6sv7" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;промовив ніяково і плаксиво Головатий, і почав на ново рахувати.

Пізнав старий лірник хибу. Бо треба знати,що Головатий себе не вчисляв до рахуби. Лірник і каже Безглуздівцям:

— Люди добрі, я вас виратую із клопоту. От тут при дорозі густе болото, нехай кождий уткне в це болото ніс, а тоді побачите, що лихо промине!

Як лірник порадив, так вони й зробили. Кождий із них тикнув своїм носом у болото.

— Порахуйте тепер ямки в болоті, — сказав сліпець.

Скоро почислили і зараз переконалися по числі ямок, що ні одного з них не бракувало, що нї одного грім не вбив і що ні один з них не заблукав у темному, густому лісі. Господи! Як не закричать із радости всі девять одним голосом:

— Спасибі вам, наш добродію!

Всі стали кланятися у пояс, — а голос їх лунав широко та далеко.

3 великої втіхи взяли вони подорожного сліпця зі собою в гостину. Цілий день гостили його в себе. Наввипередьки, один поперед другого, просили його до себе.

А лірник уже й забув про ярмарок. На що було йти заробляти, коли добрі люди гостять...{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tdd0hr6ejx6unc4in4v1wrlvyka6sv7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1107946</id>
      <parentid>1107945</parentid>
      <timestamp>2026-09-17T13:13:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1107946</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1839" sha1="9d3yxl7p1mza19prd57dvgt11svuwp8" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;промовив ніяково і плаксиво Головатий, і почав на ново рахувати.

Пізнав старий лірник хибу. Бо треба знати,що Головатий себе не вчисляв до рахуби. Лірник і каже Безглуздівцям:

— Люди добрі, я вас виратую із клопоту. От тут при дорозі густе болото, нехай кождий уткне в це болото ніс, а тоді побачите, що лихо промине!

Як лірник порадив, так вони й зробили. Кождий із них тикнув своїм носом у болото.

— Порахуйте тепер ямки в болоті, — сказав сліпець.

Скоро почислили і зараз переконалися по числі ямок, що ні одного з них не бракувало, що нї одного грім не вбив і що ні один з них не заблукав у темному, густому лісі. Господи! Як не закричать із радости всі девять одним голосом:

— Спасибі вам, наш добродію!

Всі стали кланятися у пояс, — а голос їх лунав широко та далеко.

З великої втіхи взяли вони подорожного сліпця зі собою в гостину. Цілий день гостили його в себе. Наввипередьки, один поперед другого, просили його до себе.

А лірник уже й забув про ярмарок. На що було йти заробляти, коли добрі люди гостять...{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9d3yxl7p1mza19prd57dvgt11svuwp8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Воробкевич С. Безглуздів (Львів, 1929).pdf/36</title>
    <ns>250</ns>
    <id>598518</id>
    <revision>
      <id>1107943</id>
      <timestamp>2026-09-17T12:26:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Povitryla</username>
        <id>18438</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <origin>1107943</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1914" sha1="p9z8dwopkd9opbe4usoxz0tuwyt4sux" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Povitryla&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;це милосерне діло? — питав далі, насипавши з ріжка на долоню нимало табаки і набивши нею ніздря свого набресклого носа.

— I на це є рада. Обіснуемо вужищем усі гиляки горіха, перекинемо кінці мотуза на другий беріг. Ви перебредіть на другий бік і тягніть за вужище що сили. Так і напоїмо спрагнений горіх, — каже Головатий.

Принесли мотуззя й зі сто міщан кинулося до роботи. Обвели горіх вужищем, пустилися у брід і почали згинати дерево до долу. Всі почервоніли, як бураки, але горіха не напоїли, хоч посхилювали нимало гиляк.

— Ану-ж бо Лесю, видрапайся на вершок, — каже Головатий до одного безглуздівського теслі, і згинай вершки у воду.

— Добре, — сказав Лесь, скочив, як вивірка на горіх і став згинати гиляки, аж йому руки увяли.

— Тягніть, братчики! — кричить він із де­рева, — а то не моя сила сього великана нагнути до води! А вони як попруть із усеї сили, а вужище, як не трісне, а горіх, як не свисне в гору, як не шпурне Лесем, наче галушкою, геть далеко на беріг!..

Повалився Лесь трупом, та ще й без голови. Вража гиляка відтяла йому голову, наче ша&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>p9z8dwopkd9opbe4usoxz0tuwyt4sux</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1107958</id>
      <parentid>1107943</parentid>
      <timestamp>2026-09-17T13:47:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Схвалена */</comment>
      <origin>1107958</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1920" sha1="9z9abqr8fty9dsiedfknfdlqwc0rxg4" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;це милосерне діло? — питав далі, насипавши з ріжка на долоню чимало табаки і набивши нею ніздря свого набресклого носа.

— І на це є рада. Обіснуємо вужищем усі гиляки горіха, перекинемо кінці мотуза на другий беріг. Ви перебредіть на другий бік і тягніть за вужище що сили. Так і напоїмо спрагнений горіх, — каже Головатий.

Принесли мотуззя й зі сто міщан кинулося до роботи. Обвели горіх вужищем, пустилися у брід і почали згинати дерево до долу. Всі почервоніли, як бураки, але горіха не напоїли, хоч посхилювали чимало гиляк.

— Ану-ж бо Лесю, видрапайся на вершок, — каже Головатий до одного безглуздівського теслі, і згинай вершки у воду.

— Добре, — сказав Лесь, скочив, як вивірка на горіх і став згинати гиляки, аж йому руки увяли.

— Тягніть, братчики! — кричить він із дерева, — а то не моя сила сього великана нагнути до води! А вони як попруть із усеї сили, а вужище, як не трісне, а горіх, як не свисне в гору, як не шпурне Лесем, наче галушкою, геть далеко на беріг!..

Повалився Лесь трупом, та ще й без голови. Вража гиляка відтяла йому голову, наче ша-&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9z9abqr8fty9dsiedfknfdlqwc0rxg4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Воробкевич С. Безглуздів (Львів, 1929).pdf/38</title>
    <ns>250</ns>
    <id>598519</id>
    <revision>
      <id>1107944</id>
      <timestamp>2026-09-17T12:45:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Povitryla</username>
        <id>18438</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <origin>1107944</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1778" sha1="2n0gs9zu86vdi1qgxre1fh6423gsk55" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Povitryla&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;блюкою, а Безглуздівці й не помітили, як вона полетіла у воду і пропала там без сліду. Прибігли всі до трупа, а Яремко каже:

— Не пригадую собі, чи була в Леся го­лова, як ліз на горіх, чи не було?

— А смуток його знає, — відізвався Панько; — мені здаеться, що не було.

— Ні, не було, — зашуміла вся громада.

А мудрий дяк ударив руками об поли, і задивований процідив крізь зуби:

— Це чортова робота! Відколи світ світом, ніхто не видав такого дива, щоби чоловік, та не мав голови.

— Треба спитати жінки, — радить Головатий. — Скоч, Грицю, до Лесихи та спитай її, чи була сьогодня в ранці у Леся голова, чи ні.

Побіг Гриць і повернув незабаром тай каже:

— Чи мав Лесь сьогодня голову на вязах, чи ні — Лесиха собі не пригадує. Знає тільки те, що в суботу ще безпечно була, бо сама мила її лугом. Я заглядав і в кучму, і в капелюх, що висять на кілку, але там і чуба з Лесевої голови не було.

Поховали Безглуздівці бідного Леся без голови. I довго ще розбивали собі мізки над цим безголовям.{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2n0gs9zu86vdi1qgxre1fh6423gsk55</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1107959</id>
      <parentid>1107944</parentid>
      <timestamp>2026-09-17T13:49:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Схвалена */</comment>
      <origin>1107959</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1791" sha1="l3ykga4q7aiigcwvgiyw4o0zi7yd78z" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;блюкою, а Безглуздівці й не помітили, як вона полетіла у воду і пропала там без сліду. Прибігли всі до трупа, а Яремко каже:

— Не пригадую собі, чи була в Леся голова, як ліз на горіх, чи не було?

— А смуток його знає, — відізвався Панько; — мені здається, що не було.

— Ні, не було, — зашуміла вся громада.

А мудрий дяк ударив руками об поли, і задивований процідив крізь зуби:

— Це чортова робота! Відколи світ світом, ніхто не видав такого дива, щоби чоловік, та не мав голови.

— Треба спитати жінки, — радить Головатий. — Скоч, Грицю, до Лесихи та спитай її, чи була сьогодня в ранці у Леся голова, чи ні.

Побіг Гриць і повернув незабаром тай каже:

— Чи мав Лесь сьогодня голову на вязах, чи ні — Лесиха собі не пригадує. Знає тільки те, що в суботу ще безпечно була, бо сама мила її лугом. Я заглядав і в кучму, і в капелюх, що висять на кілку, але там і чуба з Лесевої голови не було.

Поховали Безглуздівці бідного Леся без голови. І довго ще розбивали собі мізки над цим безголовям.


{{rule|5em}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>l3ykga4q7aiigcwvgiyw4o0zi7yd78z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Амічіс Е. Записки школяра (1906).djvu/62</title>
    <ns>250</ns>
    <id>598520</id>
    <revision>
      <id>1107964</id>
      <timestamp>2026-09-17T16:26:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lxlalexlxl</username>
        <id>5160</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <origin>1107964</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2392" sha1="sgufju53kwruuxkqyw8cqrzx8ffyg93" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lxlalexlxl&quot; /&gt;{{left|62}}&lt;/noinclude&gt;кови в науцї в школї, дає єму пера, оловцї, папір; він, здаєсь, хотїв би Омелькови винагородити нещастє, яке спало на него через батька, о чім він нїчого не знає.

Вже від кількох днїв споглядала за Данилком перекупка яблок; здавалось, що она очий з него не може відвернути, бо для тої доброї, чесної жінки, що живе лише для свого сина, був Данилко, що єму помагав у всїм, а до того найлїпший ученик в клясї, якимсь королем, якимсь сьвятим. Она споглядала на него все; здавалось, що она має єму щось повісти, а не сьміє. Аж учора набрала відваги, і обізвалась до Данилка:

— Даруйте, паничу, але ви такі добрі, так любите мого сина… Зробіть ласку, возьміть отсей малий дарунок від бідної матери. — Она виняла з кошика білу, малу, декуди позолочену скриночку.

Данилко сказав рішучо: Дайте се вашому синови, я не прийму нїчого.

Жінка задумала ся, стала єго перепрашати: Я не хотіла вас, паничу обидити, сохрани Господи,… се цукорки.

Але Данилко знов сказав: Нї, нї!

Тоді виняла жінка несьміло з коша що найкраще яблоко, і сказала до Данилка:

— То возьміть, паничу, бодай отсе; занесїть вашій мамі.

— Нї, спасибіг вам, не возьму; я буду завсїгди для Омелька те робити, що лиш зможу, але нїчого за те не прийму; дякую вам так сердечно, якби я взяв ваш дарунок.

— Але ви, паничу, не гнївні на мене? — спитала неспокійно перекупка.{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>sgufju53kwruuxkqyw8cqrzx8ffyg93</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Амічіс Е. Записки школяра (1906).djvu/63</title>
    <ns>250</ns>
    <id>598521</id>
    <revision>
      <id>1107965</id>
      <timestamp>2026-09-17T16:34:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lxlalexlxl</username>
        <id>5160</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <origin>1107965</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2406" sha1="blye9w8k6hwo9uvn1h60v1yhf0ibqyy" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lxlalexlxl&quot; /&gt;{{right|63}}&lt;/noinclude&gt;— Боже борони, цїлком нї, сказав Данилко, а на прощанє додав: — Оставайтесь здорові! — і пішов домів.

— Що се за добрий хлопець! Єще нїколи не видїла я так доброї дитини — сказала в голос перекупка.
{{dhr}}
{{c|{{larger|Хорий учитель.}}}}

{{right|{{smaller|11. субота.}}|4em}}

Вчера вечером ходив я відвідати мого хорого учителя. Від надміру працї занедужав. Щодень пять годин в школї, потім година ґімнастики, потім єще дві години науки приватної — то значить: спати мало, їсти скоро і говорити від рана до вечера; годі такому бути довго здоровим. Так каже моя мама. Учитель мешкає на четвертім поверсї; я увійшов до убогої, темнавої комнати, де лежав мій учитель. Волос покрив єго бороду, було знати, що давно не бритвив ся. Одну руку приложив до чола, щоби лїпше {{errata|побачили|побачити}}, і закликав своїм добрим, милим голосом:

— А то ти, Богданку!

Я приступив до ліжка; він поклав свою руку на моє рамя і сказав:

— Добрий з тебе хлопець! Спасибіг, щось прийшов відвідати твого бідного учителя; зле зі мною, як бачиш. — А як ся мають твої товариші? Що чувати в школї? Добре і без мене! Обходитесь і без вашого старого учителя, не правда?

Я хотїв відповісти, що нї, але він додав:

— Но, но, я так собі лише говорив; знаю прецїнь, що ви мене любите.

І глубоко зітхнув учитель. Я приглядав ся подобизнам хлопцїв, котрими цїла комната була обвішана.{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>blye9w8k6hwo9uvn1h60v1yhf0ibqyy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Прокопович В. Народня школа й рідна мова на Україні (1914).djvu/12</title>
    <ns>250</ns>
    <id>598522</id>
    <revision>
      <id>1107970</id>
      <timestamp>2026-09-17T16:49:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bicolino34</username>
        <id>11206</id>
      </contributor>
      <comment>/* Невичитані сторінки */ Створена сторінка: Виходить, мова українська „така одмітна від руської, що не брати її на увагу при навчанні стає в'очевидячки педагогичною помилкою“¹). Ми навмисне зробили цю може трохи задовгу виписку з статті, що на- лежить перу Олександри Єфименкової, бо, як сама авт...</comment>
      <origin>1107970</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2581" sha1="mp4xvuuckfbd0dwi6228gsa66wdqvdt" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Bicolino34&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;Виходить, мова українська „така одмітна
від руської, що не брати її на увагу при
навчанні стає в'очевидячки
педагогичною
помилкою“¹). Ми навмисне зробили цю
може трохи задовгу виписку з статті, що на-
лежить перу Олександри Єфименкової, бо,
як сама авторка каже, „въ качествѣ пекон-
наго великорусскаго человѣка, лишь на время
заброшеннаго судьбой на Украйну“, вона
визначається потрібною безсторонністю.
Нема нічого дивного, що з
таким
процентом несхожости найпростіша руська
фраза збиває з пантелику вкраїнську дити
ну. Ви говорите „мать била сына“, а він
слухає й розуміе: мать — имѣть, била — бѣлая,
сына — сына: і врешті в йіого в голові ви-
ходить: „имѣть бѣлая сына!“ „Вираз „тор-
говцы сложили товаръ въ ящики“ викликає
здивування дітей. Я ж — пише в своїх про-
стих і сердечних споминах руська вчитель-
ка, якій довелося працювати в українській
школі, — вважаючи, що тоі впраз зовсім зро-
зумілий, не спиняюсь на йіому й проваджу
мову далі, доки одна дівчинка, до краю збита
з пантелику такою „песуразностью“ не по-
спитала: „як же вони еклали товар у скринь-
ки? Хіба корови та воли можуть сидіти в
²) (по українському „товар“ — „ро-
скриньці:
гатый скотъ“, а руське слово „товаръ“ пере-
кладається словом „крам“)“. Так крізь види-
мий світові сміх і невидимі, незримі йому
сльози працює вчитель у чужій для нього
сем'ї; так працює школяр з чужим йому
вчителем.
215. 317.
¹) Вихрова. „Світло“, 1912 декабрь, 58.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mp4xvuuckfbd0dwi6228gsa66wdqvdt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1107971</id>
      <parentid>1107970</parentid>
      <timestamp>2026-09-17T16:54:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bicolino34</username>
        <id>11206</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <origin>1107971</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2573" sha1="f6b918fu3mkyrnrt3zv3vyq9n2pfl3c" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Bicolino34&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;Виходить, мова українська „така одмітна від руської, що не брати її на увагу при навчанні стає в'очевидячки педагогичною помилкою“&lt;ref&gt;Ib. 217.&lt;/ref&gt;. Ми навмисне зробили цю може трохи задовгу виписку з статті, що належить перу Олександри Єфименкової, бо, як сама авторка каже, „въ качествѣ исконнаго великорусскаго человѣка, лишь на время заброшеннаго судьбой на Украйну“, вона визначається потрібною безсторонністю.

Нема нічого дивного, що з таким процентом несхожости найпростіша руська фраза збиває з пантелику вкраїнську дитину. Ви говорите „мать била сына“, а він слухає й розуміе: мать — имѣть, била — бѣлая, сына — сына: і врешті в його в голові ви- ходить: „имѣть бѣлая сына!“ „Вираз „торговцы сложили товаръ въ ящики“ викликає здивування дітей. Я ж — пише в своїх про- стих і сердечних споминах руська вчителька, якій довелося працювати в українській школі, — вважаючи, що той вираз зовсім зрозумілий, не спиняюсь на йому й проваджу мову далі, доки одна дівчинка, до краю збита з пантелику такою „несуразностью“ не поспитала: „як же вони склали товар у скриньки? Хіба корови та воли можуть сидіти в скриньці?&lt;ref&gt;Вихрова. „Світло“, 1912 декабрь, 58.&lt;/ref&gt;  (по українському „товар“ — „рогатый скотъ“, а руське слово „товаръ“ перекладається словом „крам“)“. Так крізь видимий світові сміх і невидимі, незримі йому сльози працює вчитель у чужій для нього сем'ї; так працює школяр з чужим йому вчителем.{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>f6b918fu3mkyrnrt3zv3vyq9n2pfl3c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1107972</id>
      <parentid>1107971</parentid>
      <timestamp>2026-09-17T16:55:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bicolino34</username>
        <id>11206</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1107972</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2571" sha1="j73j6t9xfg8vo2c4fjwld0qn14xgsmh" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Bicolino34&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;Виходить, мова українська „така одмітна від руської, що не брати її на увагу при навчанні стає в'очевидячки педагогичною помилкою“&lt;ref&gt;Ib. 217.&lt;/ref&gt;. Ми навмисне зробили цю може трохи задовгу виписку з статті, що належить перу Олександри Єфименкової, бо, як сама авторка каже, „въ качествѣ исконнаго великорусскаго человѣка, лишь на время заброшеннаго судьбой на Украйну“, вона визначається потрібною безсторонністю.

Нема нічого дивного, що з таким процентом несхожости найпростіша руська фраза збиває з пантелику вкраїнську дитину. Ви говорите „мать била сына“, а він слухає й розуміе: мать — имѣть, била — бѣлая, сына — сына: і врешті в його в голові виходить: „имѣть бѣлая сына!“ „Вираз „торговцы сложили товаръ въ ящики“ викликає здивування дітей. Я ж — пише в своїх про- стих і сердечних споминах руська вчителька, якій довелося працювати в українській школі, — вважаючи, що той вираз зовсім зрозумілий, не спиняюсь на йому й проваджу мову далі, доки одна дівчинка, до краю збита з пантелику такою „несуразностью“ не поспитала: „як же вони склали товар у скриньки? Хіба корови та воли можуть сидіти в скриньці?&lt;ref&gt;Вихрова. „Світло“, 1912 декабрь, 58.&lt;/ref&gt;  (по українському „товар“ — „рогатый скотъ“, а руське слово „товаръ“ перекладається словом „крам“)“. Так крізь видимий світові сміх і невидимі, незримі йому сльози працює вчитель у чужій для нього сем'ї; так працює школяр з чужим йому вчителем.{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>j73j6t9xfg8vo2c4fjwld0qn14xgsmh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Прокопович В. Народня школа й рідна мова на Україні (1914).djvu/13</title>
    <ns>250</ns>
    <id>598523</id>
    <revision>
      <id>1107973</id>
      <timestamp>2026-09-17T16:57:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bicolino34</username>
        <id>11206</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <origin>1107973</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2551" sha1="fqcx1mx0vyoh6esvk8krt5gh1v4ckx8" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Bicolino34&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;Муром поміж цими чужими людьми — вчителем і учнем — стоїть непридатність руських підручників в українській школі, — непридатність, засвідчена навіть св. синодом, який у пункті третьому цитованого вище указу радить подбати про те, щоб „пристосувати шкільні книжки й підручники до умов життя й побиту місцевої людности“&lt;ref&gt;„Рада“. 1908, ч. 73.&lt;/ref&gt;. І справді українській дитині чуже в підручнику все.

„Невзрачна, некрасива наша деревенька: кое-гдѣ торчатъ около почернѣлыхъ избъ березки; румяная раскидалась рябина со своими ярко-красными кистями; иногда деревянный рѣпеекъ (рѣзной изъ дерева кругъ въ родѣ флага) развѣвается подъ крышей съ мочальной лентой, либо деревянный рѣзной пѣтушокъ торчитъ надъ свѣтелкой“ (Радонежскій, „Родина“, ст. 61).

„Деревня Горки — моя родина. Всего въ деревнѣ 20 избъ. Онѣ построены изъ еловыхъ и сосновыхъ бревенъ. Недалеко отъ деревни лѣсъ начинается мелкимъ ельникомъ и соснякомъ. Много елей и толстыхъ сосенъ… но попадаются также и бѣлоствольныя березки и осины съ трепещущими листьями“ (Бунаковъ, „Въ школѣ и дома“, статті „Мoя родина“, „Окрестности моей родины“).

„Тадже ж це зовсім чуже нашій дитині, — говорить Б. Грінченко: — наших хат не будують з соснин та ялип; „рѣпейковъ“, вирізаних півників, личаних стрічок на них нема; стіни їхні не чорніють, а біліють; берези коло них не стирчать, а ростуть вишні, верби й ин.; коли єсть ліс, то він не з яли-&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fqcx1mx0vyoh6esvk8krt5gh1v4ckx8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1107974</id>
      <parentid>1107973</parentid>
      <timestamp>2026-09-17T16:57:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bicolino34</username>
        <id>11206</id>
      </contributor>
      <origin>1107974</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2552" sha1="lq703as444xn4y59wc6lx9wm9jeh4y5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Bicolino34&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;Муром поміж цими чужими людьми — вчителем і учнем — стоїть непридатність руських підручників в українській школі, — непридатність, засвідчена навіть св. синодом, який у пункті третьому цитованого вище указу радить подбати про те, щоб „пристосувати шкільні книжки й підручники до умов життя й побиту місцевої людности“&lt;ref&gt;„Рада“. 1908, ч. 73.&lt;/ref&gt;. І справді українській дитині чуже в підручнику все.

„Невзрачна, некрасива наша деревенька: кое-гдѣ торчатъ около почернѣлыхъ избъ березки; румяная раскидалась рябина со своими ярко-красными кистями; иногда деревянный рѣпеекъ (рѣзной изъ дерева кругъ въ родѣ флага) развѣвается подъ крышей съ мочальной лентой, либо деревянный рѣзной пѣтушокъ торчитъ надъ свѣтелкой“ (Радонежскій, „Родина“, ст. 61).

„Деревня Горки — моя родина. Всего въ деревнѣ 20 избъ. Онѣ построены изъ еловыхъ и сосновыхъ бревенъ. Недалеко отъ деревни лѣсъ начинается мелкимъ ельникомъ и соснякомъ. Много елей и толстыхъ сосенъ… но попадаются также и бѣлоствольныя березки и осины съ трепещущими листьями“ (Бунаковъ, „Въ школѣ и дома“, статті „Моя родина“, „Окрестности моей родины“).

„Тадже ж це зовсім чуже нашій дитині, — говорить Б. Грінченко: — наших хат не будують з соснин та ялип; „рѣпейковъ“, вирізаних півників, личаних стрічок на них нема; стіни їхні не чорніють, а біліють; берези коло них не стирчать, а ростуть вишні, верби й ин.; коли єсть ліс, то він не з яли-&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lq703as444xn4y59wc6lx9wm9jeh4y5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Прокопович В. Народня школа й рідна мова на Україні (1914).djvu/14</title>
    <ns>250</ns>
    <id>598524</id>
    <revision>
      <id>1107975</id>
      <timestamp>2026-09-17T16:58:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bicolino34</username>
        <id>11206</id>
      </contributor>
      <comment>/* Невичитані сторінки */ Створена сторінка: 13 ни і т. ин., і т. ин. Що, крім безпадійного непорозуміння, може викликати такий опис у душі нашого учня? Хіба це його рідний краії? Але иншого рідного краю в книзі не- ма, і йому велять уважати за свій той, який „полагается по программѣ“¹)  І яким гірким ж...</comment>
      <origin>1107975</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2494" sha1="4qpq5k9lcagvu9turoa6ri5ryzgklf3" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Bicolino34&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;13
ни і т. ин., і т. ин. Що, крім безпадійного
непорозуміння, може викликати такий опис
у душі нашого учня? Хіба це його рідний
краії? Але иншого рідного краю в книзі не-
ма, і йому велять уважати за свій той, який
„полагается по программѣ“¹)

І яким гірким жалем перейняті слова
селянина-полтавця: „хлопцеві 8 років дають
„наше родное“ Баранова, яке справді є не
наше рідне, а наше чуже, бо учень читає
якісь-то „щи, ухватъ, кулебяка“ і т. ин., проу
що він ніколи не чув і не чує навкруги се-
бе“²). Те ж саме з історією, географією: їх
зміняють на чужі. Коли ми звернемося до
задачників, то й тут, поминаючи загальну
непристосованість завданнів до умов селян-
ського побуту, навіть у найкращих нашему
школяреві доводиться зустрічатись з спе-
ціяльними труднощами: ще того замало, що
йому треба перекласти завдання, треба ще
пояснити, що воно за річі, близькі й зро
зумілі його руському товаришеві. Так, у шко
сі для хлопця, позбавленого свого рідного
краю, свого минулого, нема нічого близько-
го — чужа природа, чужі люде, чужі звичаї,
чужа історія.

Та на цьому ще, звісно, не країї: сучасна
школа на Україні має ще в собі багато нега-
тивного. Український школяр, засвоюючи меха-
низм читання, мусить одночасно робити іі
иншу надмірну роботу — засвоювати чужу мо-
ву; він не спроможен подолати масу чужого
матеріялу, яка все наростає, тому то й нема
¹) Гринченко, 35—36.
²) Гринченко, 14.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4qpq5k9lcagvu9turoa6ri5ryzgklf3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1107976</id>
      <parentid>1107975</parentid>
      <timestamp>2026-09-17T17:00:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bicolino34</username>
        <id>11206</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <origin>1107976</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2485" sha1="tnyuzmbonwwugnysk3n3yids4vl6o13" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Bicolino34&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ни і т. ин., і т. ин. Що, крім безнадійного непорозуміння, може викликати такий опис у душі нашого учня? Хіба це ''його'' рідний край? Але иншого рідного краю в книзі нема, і йому велять уважати за свій той, який „полагается по программѣ“&lt;ref&gt;Гринченко, 35—36.&lt;/ref&gt;.

І яким гірким жалем перейняті слова селянина-полтавця: „хлопцеві 8 років дають „наше родное“ Баранова, яке справді є не наше рідне, а ''наше чуже'', бо учень читає якісь-то „щи, ухватъ, кулебяка“ і т. ин., про що він ніколи не чув і не чує навкруги себе“&lt;ref&gt;Гринченко, 14.&lt;/ref&gt;. Те ж саме з історією, географією: їх зміняють на чужі. Коли ми звернемося до задачників, то й тут, поминаючи загальну непристосованість завданнів до умов селянського побуту, навіть у найкращих нашему школяреві доводиться зустрічатись з спеціяльними труднощами: ще того замало, що йому треба перекласти завдання, треба ще пояснити, що воно за річі, близькі й зрозумілі його руському товаришеві. Так, у школі для хлопця, позбавленого свого рідного краю, свого минулого, нема нічого близького — чужа природа, чужі люде, чужі звичаї, чужа історія.

Та на цьому ще, звісно, не країї: сучасна школа на Україні має ще в собі багато негативного. Український школяр, засвоюючи механизм читання, мусить одночасно робити й иншу надмірну роботу — засвоювати чужу мову; він не спроможен подолати масу чужого матеріялу, яка все наростає, тому то й нема&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tnyuzmbonwwugnysk3n3yids4vl6o13</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Прокопович В. Народня школа й рідна мова на Україні (1914).djvu/15</title>
    <ns>250</ns>
    <id>598525</id>
    <revision>
      <id>1107977</id>
      <timestamp>2026-09-17T17:00:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bicolino34</username>
        <id>11206</id>
      </contributor>
      <comment>/* Невичитані сторінки */ Створена сторінка: 14 нічого дивного, що „така школа ніколи не може дати стільки знання, скільки дає шко- ла з рідною мовою, і український школяр, не зважаючи на все своє бажання вчитися, ніколи не спроможеться взяти від школи таку суму знання, яка зовсім по силі руському ш...</comment>
      <origin>1107977</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2509" sha1="1e2ytan3nfrvyn1htr0a2rk7mow8wsq" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Bicolino34&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;14
нічого дивного, що „така школа ніколи не
може дати стільки знання, скільки дає шко-
ла з рідною мовою, і український школяр,
не зважаючи на все своє бажання вчитися,
ніколи не спроможеться взяти від школи таку
суму знання, яка зовсім по силі руському
школяреві“¹). Далі, така школа, дбаючи про
те, щоб позбавити учня його рідної мови,
заводячи плутанину в його розуміннях,
знижує його розумовий рівень, одбиває у
його охоту до читання книжок, розуміти які
йому надзвичайно важко. Руської книжки
він не спроможен як слід подужати, а рідної
йому не дають. Правда, иноді радять позна-
йомитись із Шевченком… у руськім перекла
ді²) Читати рідного поета в чужім перекла-
ді — далі вже, здається, нема куди йти. На-
решті, така школа, що вважає рідну мову
учня за щось нижче, вносить, на компетентну
думку чернигівського губернського земства
(доклад 1881 р.), розбрат поміж сім 'єю та
школою, поміж батьками та дітьми³). На
небезпеку цього з'явища з погляду громад-
ського звернула увагу й академія наук. „Не
можна сперечатися, — говорить вона, — що зне-
важливе відношення до рідної мови веде
за собою негативне відношення й і до семї і
до рідного осередку, а це не може не одби-
тися як найсумніше на всьому морально-
му складі сільської людности на України“
І власне з цього боку — од чужої мо-
¹) Ib. 53, 54.
²) Грінченко, 41, — де наводиться приклад „Букваря“
Тихомірова.
³) 1b. 64.
⁴) „Объ отмѣнѣ“, 27.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1e2ytan3nfrvyn1htr0a2rk7mow8wsq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1107986</id>
      <parentid>1107977</parentid>
      <timestamp>2026-09-17T17:10:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bicolino34</username>
        <id>11206</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <origin>1107986</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2511" sha1="t0mg5ykjtjciqnk3wjspz99jakucckh" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Bicolino34&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;нічого дивного, що „така школа ніколи не може дати стільки знання, скільки дає школа з рідною мовою, і український школяр, не зважаючи на все своє бажання вчитися, ніколи не спроможеться взяти від школи таку суму знання, яка зовсім по силі руському школяреві“&lt;ref&gt;Ib. 53, 54.&lt;/ref&gt;. Далі, така школа, дбаючи про те, щоб позбавити учня його рідної мови, заводячи плутанину в його розуміннях, знижує його розумовий рівень, одбиває у його охоту до читання книжок, розуміти які йому надзвичайно важко. Руської книжки він не спроможен як слід подужати, а рідної йому не дають. Правда, иноді радять познайомитись із Шевченком… у руськім перекладі&lt;ref&gt;Грінченко, 41, — де наводиться приклад „Букваря“ Тихомірова.&lt;/ref&gt; Читати рідного поета в чужім перекладі — далі вже, здається, нема куди йти. Нарешті, така школа, що вважає рідну мову учня за щось нижче, вносить, на компетентну думку чернигівського губернського земства (доклад 1881 р.), розбрат поміж сім'єю та школою, поміж батьками та дітьми&lt;ref&gt;Ib. 64.&lt;/ref&gt;. На небезпеку цього з'явища з погляду громадського звернула увагу й академія наук. „Не можна сперечатися, — говорить вона, — що зневажливе відношення до рідної мови веде за собою негативне відношення й і до сем'ї і до рідного осередку, а це не може не одбитися як найсумніше на всьому моральному складі сільської людности на України“&lt;ref&gt;„Объ отмѣнѣ“, 27.&lt;/ref&gt;.

І власне з цього боку — од чужої мо-&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>t0mg5ykjtjciqnk3wjspz99jakucckh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Прокопович В. Народня школа й рідна мова на Україні (1914).djvu/16</title>
    <ns>250</ns>
    <id>598526</id>
    <revision>
      <id>1107978</id>
      <timestamp>2026-09-17T17:00:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bicolino34</username>
        <id>11206</id>
      </contributor>
      <comment>/* Невичитані сторінки */ Створена сторінка: 15 ви в школі й опріч деморалізації, що псує душу народню, загрожує й друга ще небезпеч- ність — творчим сплам народу. Адже слово зв'язане з уявлюваннями; уявлювання ж, що зв'язані з психологією народньою, з усім жит- тям, що випливають з віковічнього мину-...</comment>
      <origin>1107978</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2524" sha1="tbdwgqzmytkux3wofu6wbvy3he614an" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Bicolino34&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;15
ви в школі й опріч деморалізації, що псує
душу народню, загрожує й друга ще небезпеч-
ність — творчим сплам народу. Адже слово
зв'язане з уявлюваннями; уявлювання ж, що
зв'язані з психологією народньою, з усім жит-
тям, що випливають з віковічнього мину-
лого, не однакові у ріжних народів (изба-хата).
І тому неодмінно, коли заміняти чужим рідне
слово, що з'єдналося з усією істотою люди-
ни, в результаті буде якась плутанина, неми-
нуча заміна виразних уявлюваннів невираз-
ними й заплутаними, невиразність самої дум-
ки. Коли, далі, згодитися з тямущим знав-
цем законів мови Потебнею, що „з мови спо-
сіб не висловлювати вже готову думку,
а творити її, що вона не те, що одбиває
на собі тільки світогляд, який вже еклався,
сама діяльність, що його складає“
¹)
то доведеться прийти до висновку, що „коли
не розвивається мова, то не може розвиватися
й народня думка, творчі сили народу завмі-
рають“²).
Яскраву картину загального становища
шкільної справи на Вкраїні малює нам вели-
кий руський педагог К. Ушинський.
„Мало матиме успіху та школа, в котру
дитина переходить з дому, як з раю до пек-
ла, і з котрої вона біжить додому, як з
темного пекла, де все темне, чуже і незро-
зуміле, до ясного раю, де все ясне, зрозуміле
й близьке серцю; а мало не таке вражіння по-
винна робити школа на дитину — „малороссія-
нина“, коли вона починає ходити до цього
¹) Потебня — Мысль и языкъ, 137.
²) Гринченко, 90.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tbdwgqzmytkux3wofu6wbvy3he614an</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1107992</id>
      <parentid>1107978</parentid>
      <timestamp>2026-09-17T17:48:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bicolino34</username>
        <id>11206</id>
      </contributor>
      <origin>1107992</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2527" sha1="lemolzo9osn1vlm43bbmzyhoyp3t7go" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Bicolino34&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;15
ви в школі й опріч деморалізації, що псує
душу народню, загрожує й друга ще небезпеч-
ність — творчим сплам народу. Адже слово
зв'язане з уявлюваннями; уявлювання ж, що
зв'язані з психологією народньою, з усім жит-
тям, що випливають з віковічнього мину-
лого, не однакові у ріжних народів (изба-хата).
І тому неодмінно, коли заміняти чужим рідне
слово, що з'єдналося з усією істотою люди-
ни, в результаті буде якась плутанина, неми-
нуча заміна виразних уявлюваннів невираз-
ними й заплутаними, невиразність самої дум-
ки. Коли, далі, згодитися з тямущим знав-
цем законів мови Потебнею, що „з мови спо-
сіб не висловлювати вже готову думку,
а творити її, що вона не те, що одбиває
на собі тільки світогляд, який вже еклався,
сама діяльність, що його складає“
¹)
то доведеться прийти до висновку, що „коли
не розвивається мова, то не може розвиватися
й народня думка, творчі сили народу завмі-
рають“²).

Яскраву картину загального становища
шкільної справи на Вкраїні малює нам вели-
кий руський педагог К. Ушинський.

„Мало матиме успіху та школа, в котру
дитина переходить з дому, як з раю до пек-
ла, і з котрої вона біжить додому, як з
темного пекла, де все темне, чуже і незро-
зуміле, до ясного раю, де все ясне, зрозуміле
й близьке серцю; а мало не таке вражіння по-
винна робити школа на дитину — „малороссія-
нина“, коли вона починає ходити до цього

¹) Потебня — Мысль и языкъ, 137.
²) Гринченко, 90.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lemolzo9osn1vlm43bbmzyhoyp3t7go</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1107994</id>
      <parentid>1107992</parentid>
      <timestamp>2026-09-17T17:50:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bicolino34</username>
        <id>11206</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <origin>1107994</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2508" sha1="d0cz553jkg3n9zqmyq11fykolkcwv5m" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Bicolino34&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ви в школі й опріч деморалізації, що псує душу народню, загрожує й друга ще небезпечність — творчим сплам народу. Адже слово зв'язане з уявлюваннями; уявлювання ж, що зв'язані з психологією народньою, з усім життям, що випливають з віковічнього минулого, не однакові у ріжних народів (изба-хата). І тому неодмінно, коли заміняти чужим рідне слово, що з'єдналося з усією істотою людини, в результаті буде якась плутанина, неминуча заміна виразних уявлюваннів невиразними й заплутаними, невиразність самої думки. Коли, далі, згодитися з тямущим знавцем законів мови Потебнею, що „з мови спосіб не висловлювати вже готову думку, а творити її, що вона не те, що одбиває на собі тільки світогляд, який вже склався, сама діяльність, що його складає“&lt;ref&gt;Потебня — Мысль и языкъ, 137.&lt;/ref&gt;, — то доведеться прийти до висновку, що „коли не розвивається мова, то не може розвиватися й народня думка, творчі сили народу завмірають“&lt;ref&gt;Гринченко, 90.&lt;/ref&gt;.

Яскраву картину загального становища шкільної справи на Вкраїні малює нам великий руський педагог К. Ушинський.

„Мало матиме успіху та школа, в котру дитина переходить з дому, як з раю до пекла, і з котрої вона біжить додому, як з темного пекла, де все темне, чуже і незрозуміле, до ясного раю, де все ясне, зрозуміле й близьке серцю; а мало не таке вражіння повинна робити школа на дитину — „малороссіянина“, коли вона починає ходити до цього&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>d0cz553jkg3n9zqmyq11fykolkcwv5m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Прокопович В. Народня школа й рідна мова на Україні (1914).djvu/17</title>
    <ns>250</ns>
    <id>598527</id>
    <revision>
      <id>1107979</id>
      <timestamp>2026-09-17T17:00:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bicolino34</username>
        <id>11206</id>
      </contributor>
      <comment>/* Невичитані сторінки */ Створена сторінка: 16 дивного місця, в якім однім тільки на цілому селі й говорять незрозумілою мовою. Дити- на, не чувши дома а-ні одного руського слова, починає в школі з першого ж дня ла- мати язика „на великорусскій ладъ“, та ще добре б, як би на чисто великоруський, а то...</comment>
      <origin>1107979</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2712" sha1="l1pceiu8rdahdknsxte06eg237l7hiv" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Bicolino34&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;16
дивного місця, в якім однім тільки на цілому
селі й говорять незрозумілою мовою. Дити-
на, не чувши дома а-ні одного руського
слова, починає в школі з першого ж дня ла-
мати язика „на великорусскій ладъ“, та ще
добре б, як би на чисто великоруський, а то на
той гидкий жаргон, що виробляється у мало-
освіченого українця, коли він намагається
говорити по руському Така школа з першого
ж дня і дуже непривітливо нагадає дитині,
що вона не дома, і безперечно, здасться їй
страхіттям. Коли така школа не пустить корін-
гя й не принесе для ньо-
ня в народнє жит
го корисних овочів, то чому ж тут дивува-
тися? Инакше й бути не може. Така шко-
ла, перше, далеко нижча од народу: що зна-
чить вона з своєю сотнею погано вивчених
слів перед тією безмірно-глибокою, живою й
повною мовою, яку витворив і вистраждав
собі народ за тисячі літ; друге, така школа
не має сили, бо вона не будує розвитку
дитини на єдино плодющому духовому
ґрунті — на народній мові й почутті народ
ньому, що одбилося в їй; третє, така школа
даремна: дитина не тільки входить до неї з
сфери зовсім чужої, але й з неї виходить у
ту ж чужу їй сферу Швидко вона забуде
кілька десятків великоруських слів, що їх
вивчилася в школі, а разом з тим забуде
й ті розуміння, що до них прив'язані. На-
родня мова й народнє життя знову запану-
ють над її душою; заливають і виглажують
усяке вражіння од школи, як щось зовсім чуже.
Що ж зробила школа? Гірше, нїж нічого! Вона
на кілька літ затримала природний розви-
ток; зостається, правда, грамотність чи, кра-&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>l1pceiu8rdahdknsxte06eg237l7hiv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1107999</id>
      <parentid>1107979</parentid>
      <timestamp>2026-09-17T19:33:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bicolino34</username>
        <id>11206</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <origin>1107999</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2691" sha1="3znrrxzd069unm6cmvqkia422bqf6i2" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Bicolino34&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;дивного місця, в якім однім тільки на цілому селі й говорять незрозумілою мовою. Дитина, не чувши дома а-ні одного руського слова, починає в школі з першого ж дня ламати язика „на великорусскій ладъ“, та ще добре б, як би на чисто великоруський, а то на той гидкий жаргон, що виробляється у малоосвіченого українця, коли він намагається говорити по руському. Така школа з першого ж дня і дуже непривітливо нагадає дитині, що вона не дома, і безперечно, здасться їй страхіттям. Коли така школа не пустить коріння в народнє життя й не принесе для нього корисних овочів, то чому ж тут дивуватися? Инакше й бути не може. Така школа, перше, далеко нижча од народу: що́ значить вона з своєю сотнею погано вивчених слів перед тією безмірно-глибокою, живою й повною мовою, яку витворив і вистраждав собі народ за тисячі літ; друге, така школа не має сили, бо вона не будує розвитку дитини на єдино плодющому духовому ґрунті — на народній мові й почутті народ ньому, що одбилося в їй; третє, така школа даремна: дитина не тільки входить до неї з сфери зовсім чужої, але й з неї виходить у ту ж чужу їй сферу. Швидко вона забуде кілька десятків великоруських слів, що їх вивчилася в школі, а разом з тим забуде й ті розуміння, що до них прив'язані. Народня мова й народнє життя знову запанують над її душою; заливають і виглажують усяке вражіння од школи, як щось зовсім чуже. Що ж зробила школа? Гірше, нїж нічого! Вона на кілька літ затримала природний розвиток; зостається, правда, грамотність чи, кра-&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3znrrxzd069unm6cmvqkia422bqf6i2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Прокопович В. Народня школа й рідна мова на Україні (1914).djvu/18</title>
    <ns>250</ns>
    <id>598528</id>
    <revision>
      <id>1107980</id>
      <timestamp>2026-09-17T17:00:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bicolino34</username>
        <id>11206</id>
      </contributor>
      <comment>/* Невичитані сторінки */ Створена сторінка: ще мовити, півграмотність, і то не завжди, і може придатись до того, щоб півруським наріччям написати якусь ябеду; душу люди- ни така школа не розвиває, а псує“…¹) Прикра, але близька всім, добре відома не тільки на Україні картина! Ось через що ми певні,...</comment>
      <origin>1107980</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2416" sha1="te4xj6dggnckabavdavqg38myk9kp5w" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Bicolino34&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ще мовити, півграмотність, і то не завжди,
і може придатись до того, щоб півруським
наріччям написати якусь ябеду; душу люди-
ни така школа не розвиває, а псує“…¹)
Прикра, але близька всім, добре відома
не тільки на Україні картина! Ось через що
ми певні, що товариші грузини, поляки, та-
тари, вірмени, білоруси, литвини, ести, ла-
тиші, — всі, у кого нема рідної школи, зрозу-
міють нас; ці, перейняті гіркою скорботою,
слова, ми знаємо, зачеплять співзвучні стру-
ни в їхньому серці. Це наше спільне горе. Але
руський вчитель, що перебуває з цього по-
гляду в кращих умовах, вчитель, який про-
сто не може уявити собі школи без рідної
мови, якому невідомі національні утиски — чи
перейметься він свідомістю конечної потреби
рідного елементу в українській школі; чи
переконали його наші докази? Над цим тре-
ба спинитись, особливо з огляду на ту осо-
бисту незаїнтересованість, яка відріжняє йо-
го в даннім випадку од товаришів, що
належать до недержавних національностей;
з огляду на мале його ознайомлення з спра-
вою та певну звичку трактувати все україн-
ське, як дрібний провінціялізм, негідний
уваги.
Коли товариш руський піде тільки на
педагогичну виставку, розгорне першу-ліпшу
сторінку з якоїсь з виставлених там шкільних
книжок, то він знайде там найкращу ілюстра-
¹) Ушинскій „Сборникъ педагогическихъ сочи-
невій“, 1895, 379—380.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>te4xj6dggnckabavdavqg38myk9kp5w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1108000</id>
      <parentid>1107980</parentid>
      <timestamp>2026-09-17T19:33:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bicolino34</username>
        <id>11206</id>
      </contributor>
      <origin>1108000</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2418" sha1="ihi2mbfhmoy8phinpmje5r5uid6y9sg" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Bicolino34&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ще мовити, півграмотність, і то не завжди,
і може придатись до того, щоб півруським
наріччям написати якусь ябеду; душу люди-
ни така школа не розвиває, а псує“…¹)

Прикра, але близька всім, добре відома
не тільки на Україні картина! Ось через що
ми певні, що товариші грузини, поляки, та-
тари, вірмени, білоруси, литвини, ести, ла-
тиші, — всі, у кого нема рідної школи, зрозу-
міють нас; ці, перейняті гіркою скорботою,
слова, ми знаємо, зачеплять співзвучні стру-
ни в їхньому серці. Це наше спільне горе. Але
руський вчитель, що перебуває з цього по-
гляду в кращих умовах, вчитель, який про-
сто не може уявити собі школи без рідної
мови, якому невідомі національні утиски — чи
перейметься він свідомістю конечної потреби
рідного елементу в українській школі; чи
переконали його наші докази? Над цим тре-
ба спинитись, особливо з огляду на ту осо-
бисту незаїнтересованість, яка відріжняє йо-
го в даннім випадку од товаришів, що
належать до недержавних національностей;
з огляду на мале його ознайомлення з спра-
вою та певну звичку трактувати все україн-
ське, як дрібний провінціялізм, негідний
уваги.
Коли товариш руський піде тільки на
педагогичну виставку, розгорне першу-ліпшу
сторінку з якоїсь з виставлених там шкільних
книжок, то він знайде там найкращу ілюстра-

¹) Ушинскій „Сборникъ педагогическихъ сочи-
невій“, 1895, 379—380.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ihi2mbfhmoy8phinpmje5r5uid6y9sg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1108001</id>
      <parentid>1108000</parentid>
      <timestamp>2026-09-17T19:35:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bicolino34</username>
        <id>11206</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <origin>1108001</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2397" sha1="o6245ne7h6lqwc7cvwt2n6pdskmbyvs" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Bicolino34&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ще мовити, півграмотність, і то не завжди, і може придатись до того, щоб півруським наріччям написати якусь ябеду; душу людини така школа не розвиває, а псує“…&lt;ref&gt;Ушинскій „Сборникъ педагогическихъ сочиненій“, 1895, 379—380.&lt;/ref&gt;

Прикра, але близька всім, добре відома не тільки на Україні картина! Ось через що ми певні, що товариші грузини, поляки, татари, вірмени, білоруси, литвини, ести, латиші, — всі, у кого нема рідної школи, зрозуміють нас; ці, перейняті гіркою скорботою, слова, ми знаємо, зачеплять співзвучні струни в їхньому серці. Це наше спільне горе. Але руський вчитель, що перебуває з цього погляду в кращих умовах, вчитель, який просто не може уявити собі школи без рідної мови, якому невідомі національні утиски — чи перейметься він свідомістю конечної потреби рідного елементу в українській школі; чи переконали його наші докази? Над цим треба спинитись, особливо з огляду на ту особисту незаїнтересованість, яка відріжняє його в даннім випадку од товаришів, що належать до недержавних національностей; з огляду на мале його ознайомлення з справою та певну звичку трактувати все українське, як дрібний провінціялізм, негідний уваги.

Коли товариш руський піде тільки на педагогичну виставку, розгорне першу-ліпшу сторінку з якоїсь з виставлених там шкільних книжок, то він знайде там найкращу ілюстра-&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>o6245ne7h6lqwc7cvwt2n6pdskmbyvs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Прокопович В. Народня школа й рідна мова на Україні (1914).djvu/19</title>
    <ns>250</ns>
    <id>598529</id>
    <revision>
      <id>1107981</id>
      <timestamp>2026-09-17T17:00:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bicolino34</username>
        <id>11206</id>
      </contributor>
      <comment>/* Невичитані сторінки */ Створена сторінка: 18 цію до того, як живо болить нас це питання й яку мають рацію наші докази. Далі ми попро- симо руського вчителя уявити собі хоч на одну мить, що він веде в своїй школі урок з руськи- ми дітьми на вкраїнській мові. Історична справка з статті П. Струве, людин...</comment>
      <origin>1107981</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2690" sha1="g7yvcndrxkn74rfpa1ekkpg30cvzv8a" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Bicolino34&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;18
цію до того, як живо болить нас це питання
й яку мають рацію наші докази. Далі ми попро-
симо руського вчителя уявити собі хоч на одну
мить, що він веде в своїй школі урок з руськи-
ми дітьми на вкраїнській мові. Історична
справка з статті П. Струве, людини далекої од
симпатій до українського відродження, по-
винна в значній мірі полегшити роботу уяві.
Ось цей малюнок з життя руської школи
VIII
XVШII віку.
Черкассы“, сосредоточившіе на себѣ
столько ненависти со стороны своихъ велико-
русскихъ учениковъ и выучениковъ, ставшихъ
ихъ соперниками, были для великорусской
школы, „люди въ собственномъ смыслѣ чу-
жіе, наѣзжіе изъ какой-то чужой стороны, ка-
кой тогда представлялась Малороссія, съ сво-
еобразными привычками, понятіями и самой
наукой, съ своей малопонятной, странною для
великаго русскаго ума рѣчью“. Они „не
только не хотѣли приноровиться къ просвѣ-
щаемому ими юношеству и призвавшей ихъ
странѣ, но даже явно презирали великорус-
совъ, какъ дикарей, надъ всѣмъ смѣялись
и все порицали, что было не похоже на ихъ
малороссійское, а свое выставляли и навя-
зывали какъ единственно хорошее. Сдѣлав-
шись преподавателями въ великорусскихъ
школахъ, они не оставили даже своего про-
винціальнаго (sic) нарѣчія, вслѣдствіе чего…
ни учителя учениковъ, ни ученики учителей
не понимали. Преданность ихъ своему нарѣ-
чію доходила до такой степени, что они
даже въ классѣ осмѣивали формы великорус-
скаго нарѣчія и принуждали учениковъ объ-
ясняться такъ, какъ они сами говорили,&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>g7yvcndrxkn74rfpa1ekkpg30cvzv8a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1108002</id>
      <parentid>1107981</parentid>
      <timestamp>2026-09-17T19:37:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bicolino34</username>
        <id>11206</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <origin>1108002</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2658" sha1="nraeebor3cvr7ojf1j5xclxkyumukta" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Bicolino34&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;цію до того, як живо болить нас це питання й яку мають рацію наші докази. Далі ми попросимо руського вчителя уявити собі хоч на одну мить, що він веде в своїй школі урок з руськими дітьми на вкраїнській мові. Історична справка з статті П. Струве, людини далекої од симпатій до українського відродження, повинна в значній мірі полегшити роботу уяві. Ось цей малюнок з життя руської школи XVIII віку.

„Черкассы“, сосредоточившіе на себѣ столько ненависти со стороны своихъ великорусскихъ учениковъ и выучениковъ, ставшихъ ихъ соперниками, были для великорусской школы, „люди въ собственномъ смыслѣ чужіе, наѣзжіе изъ какой-то чужой стороны, какой тогда представлялась Малороссія, съ своеобразными привычками, понятіями и самой наукой, съ своей малопонятной, странною для великаго русскаго ума рѣчью“. Они „не только не хотѣли приноровиться къ просвѣщаемому ими юношеству и призвавшей ихъ странѣ, но даже явно презирали великоруссовъ, какъ дикарей, надъ всѣмъ смѣялись и все порицали, что было не похоже на ихъ малороссійское, а свое выставляли и навязывали какъ единственно хорошее. Сдѣлав- шись преподавателями въ великорусскихъ школахъ, они не оставили даже своего провинціальнаго (sic) нарѣчія, вслѣдствіе чего… ни учителя учениковъ, ни ученики учителей не понимали. Преданность ихъ своему нарѣчію доходила до такой степени, что они даже въ классѣ осмѣивали формы великорусскаго нарѣчія и принуждали учениковъ объясняться такъ, какъ они сами говорили,&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nraeebor3cvr7ojf1j5xclxkyumukta</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Прокопович В. Народня школа й рідна мова на Україні (1914).djvu/20</title>
    <ns>250</ns>
    <id>598530</id>
    <revision>
      <id>1107982</id>
      <timestamp>2026-09-17T17:01:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bicolino34</username>
        <id>11206</id>
      </contributor>
      <comment>/* Невичитані сторінки */ Створена сторінка: 19 напр., запрещали говорить: „въ Кіевѣ“ и требовали, чтобы говорили „у Києві“¹. Нам тепер зостається тільки перенестись з XVIII віку в двадцятий, в руську народню школу, де читають, розбірають і виясняють „Вечір“ Т Шевченка. Садок вишневий коло хати, Хр...</comment>
      <origin>1107982</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2338" sha1="1o0l8ncaqmkifmt9piy5a6hfjba9u3f" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Bicolino34&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;19
напр., запрещали говорить: „въ Кіевѣ“ и
требовали, чтобы говорили „у Києві“¹.
Нам тепер зостається тільки перенестись
з XVIII віку в двадцятий, в руську народню
школу, де читають, розбірають і виясняють
„Вечір“ Т Шевченка.
Садок вишневий коло хати,
Хрущі над вишнями гудуть;
Плугатарі з плугами йдуть,
Співають ідучи дівчата,
А матері вечерять ждуть.
Семя вечеря коло хати;
Вечірня зіронька встає;
Дочка вечерять подає.
А мати хоче научати,
Так соловейко не дає…
Послухайте уважно й скажіть по щиро-
сти, що в цім простім, ідилічнім малюнку
вкраїнського села близьке й зрозуміле русь-
кій дитині мовою, побутом, настроєм? Які
образи викличе цей малюнок у його душі?
Уявіть собі його русяву голівоньку, що з пе-
чаттю болісного напруження на чолі схили-
лася над „першою після граматки книгою до
читання“. Чи не явиться ж цей „вечір“ у
руській школі mutatis mutandis тим, чим є
„деревня Горки“ в українській?..
Страшний сон, та, хвалить Бога, то тільки
сон. Але те, що в руській школі можна тільки
уявити, та й то не легко — чужа мова навчан-
ня — в українській увійшло в життя, пусти-
ло глибоке коріння і вже має свої гіркі на-
слідки. Що-дня на собі самих зазнають ми-
¹) П. Струве — Любопытный обывательскій протестъ.
„Міръ Божій“, 1901. VII, 1-9. Ми наводимо по книжці
С. Єфремова „За рік 1912“, стор. 32—33.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1o0l8ncaqmkifmt9piy5a6hfjba9u3f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1108003</id>
      <parentid>1107982</parentid>
      <timestamp>2026-09-17T19:40:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bicolino34</username>
        <id>11206</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <origin>1108003</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2379" sha1="nxusmm49fnt4vtvhedsxuqtfz2o4zdh" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Bicolino34&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;напр., запрещали говорить: „въ Кіевѣ“ и требовали, чтобы говорили „у Києві“&lt;ref&gt;П. Струве — Любопытный обывательскій протестъ. „Міръ Божій“, 1901. VII, 1-9. Ми наводимо по книжці С. Єфремова „За рік 1912“, стор. 32—33.&lt;/ref&gt;.

Нам тепер зостається тільки перенестись з XVIII віку в двадцятий, в руську народню школу, де читають, розбірають і виясняють „Вечір“ Т. Шевченка.

{{block center|&lt;poem&gt;Садок вишневий коло хати,
Хрущі над вишнями гудуть;
Плугатарі з плугами йдуть,
Співають ідучи дівчата,
А матері вечерять ждуть.
{{gap|1em}}Семя вечеря коло хати;
Вечірня зіронька встає;
Дочка вечерять подає.
А мати хоче научати,
Так соловейко не дає…&lt;/poem&gt;}}

Послухайте уважно й скажіть по щирости, що в цім простім, ідилічнім малюнку вкраїнського села близьке й зрозуміле руській дитині мовою, побутом, настроєм? Які образи викличе цей малюнок у його душі? Уявіть собі його русяву голівоньку, що з печаттю болісного напруження на чолі схилилася над „першою після граматки книгою до читання“. Чи не явиться ж цей „вечір“ у руській школі mutatis mutandis тим, чим є „деревня Горки“ в українській?..

Страшний сон, та, хвалить Бога, то тільки сон. Але те, що в руській школі можна тільки уявити, та й то не легко — чужа мова навчання — в українській увійшло в життя, пустило глибоке коріння і вже має свої гіркі наслідки. Що-дня на собі самих зазнають ми-&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nxusmm49fnt4vtvhedsxuqtfz2o4zdh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Прокопович В. Народня школа й рідна мова на Україні (1914).djvu/21</title>
    <ns>250</ns>
    <id>598531</id>
    <revision>
      <id>1107983</id>
      <timestamp>2026-09-17T17:01:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bicolino34</username>
        <id>11206</id>
      </contributor>
      <comment>/* Невичитані сторінки */ Створена сторінка: лійони нашого народу тяжких наслідків такого становища. Народ, серед якого в половині XVII віку, мовляв Павло Алепський, усі „за винятком небагатьох, навіть більшість їхніх жінок і дочок, уміє читати й знає порядок цер- ¹) — в ковних служб та церковні піс...</comment>
      <origin>1107983</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2478" sha1="bc7bsm64pwgr59l3gt6ji56orq9f649" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Bicolino34&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;лійони нашого народу тяжких наслідків такого
становища. Народ, серед якого в половині
XVII віку, мовляв Павло Алепський, усі „за
винятком небагатьох, навіть більшість їхніх
жінок і дочок, уміє читати й знає порядок цер-
¹) — в
ковних служб та церковні пісні на голос
кінці XIX віку займає по грамотности останнє
місце серед християнських народів імперії²).
Загальний для всієї Росії відсоток інтелігент-
них людей— 1,3%, на України— 0,5. „По за-
гальним висновкам перепису, — говорить відо-
мий статистик Ол. Русов, — усі руські (вели-
короси, білоруси і малороси) налічують се-
ред себе 18% грамотних (29% чол., 9% жі-
нок), серед українців грамотних тільки 13%
(23 чол. і 4% жінок)“³).
Хроничне з'явище у нас — рецидив без-
грамотности; в додатковій записці до зако-
нопроекту 37 зібрано цілу низку компетентних
посвідченнів, що звертають увагу на це звич-
не у нас явище⁴). Школа з чужою мовою
не дає й не може дати потрібного з нею
ознайомлення. А це стоїть нашому селяни-
нові на дорозі до книжки й „затримує — як
знаємо з високого посвідчення академії наук —
росповсюдження книг духово-морального,
виховничого й загально-просвігнього змі-
сту“⁵)
Все це — безграмотність, поворот її, мале
¹) Пыпинъ— Исторія слав. литературъ т. I. 328 —
329.
²) Нѣсколько словъ о территоріи и населеніи Ук-
„Украинскій Вѣстникъ“, 1906, № 4.
раины.
³) I5., 204.
⁴) „О языкѣ преподаванія“, 4
⁵) „Объ отмѣнѣ“, II.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bc7bsm64pwgr59l3gt6ji56orq9f649</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1108004</id>
      <parentid>1107983</parentid>
      <timestamp>2026-09-17T19:44:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bicolino34</username>
        <id>11206</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <origin>1108004</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2489" sha1="fisvutz4sheajmvwojgxpkhwp8ubj58" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Bicolino34&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;лійони нашого народу тяжких наслідків такого становища. Народ, серед якого в половині XVII віку, мовляв Павло Алепський, усі „за винятком небагатьох, навіть більшість їхніх жінок і дочок, уміє читати й знає порядок церковних служб та церковні пісні на голос“&lt;ref&gt;Пыпинъ — Исторія слав. литературъ т. I. 328—329.&lt;/ref&gt; — в кінці XIX віку займає по грамотности ''останнє місце'' серед християнських народів імперії&lt;ref&gt;Нѣсколько словъ о территоріи и населеніи Украины. „Украинскій Вѣстникъ“, 1906, № 4.&lt;/ref&gt;. Загальний для всієї Росії відсоток інтелігентних людей — 1,3%, на України — 0,5. „По загальним висновкам перепису, — говорить відомий статистик Ол. Русов, — усі руські (великороси, білоруси і малороси) налічують серед себе 18% грамотних (29% чол., 9% жінок), серед українців грамотних тільки 13% (23 чол. і 4% жінок)“&lt;ref&gt;Ib., 204.&lt;/ref&gt;.

Хроничне з'явище у нас — рецидив безграмотности; в додатковій записці до законопроекту 37 зібрано цілу низку компетентних посвідченнів, що звертають увагу на це звичне у нас явище&lt;ref&gt;„О языкѣ преподаванія“, 4.&lt;/ref&gt;. Школа з чужою мовою не дає й не може дати потрібного з нею ознайомлення. А це стоїть нашому селянинові на дорозі до книжки й „затримує — як знаємо з високого посвідчення академії наук — росповсюдження книг духово-морального, виховничого й загально-просвітнього змісту“&lt;ref&gt;„Объ отмѣнѣ“, II.&lt;/ref&gt;.

Все це — безграмотність, поворот її, мале&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fisvutz4sheajmvwojgxpkhwp8ubj58</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Прокопович В. Народня школа й рідна мова на Україні (1914).djvu/22</title>
    <ns>250</ns>
    <id>598532</id>
    <revision>
      <id>1107984</id>
      <timestamp>2026-09-17T17:01:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bicolino34</username>
        <id>11206</id>
      </contributor>
      <comment>/* Невичитані сторінки */ Створена сторінка: росповсюдження книжки — не може не одби- ватися в житті, захоплюючи найріжноманіт- ніші його сторони. „Сучасне мізерне еконо- мичне становище, — пишуть 37 депутатів, української людности, що займає найбогатші краї в Росії й терпить хроничні злидні в св...</comment>
      <origin>1107984</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2488" sha1="bzj8wx1cft43u9y6r1ampco2svb0h6v" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Bicolino34&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;росповсюдження книжки — не може не одби-
ватися в житті, захоплюючи найріжноманіт-
ніші його сторони. „Сучасне мізерне еконо-
мичне становище, — пишуть 37 депутатів,
української людности, що займає найбогатші
краї в Росії й терпить хроничні злидні в своїй
благословенній землі, не маючи спроможности
через темноту й інертність, що випливає звід-
ти, перейти від первістних способів господар-
ства до раціональніших, — в значній мірі має
ґрунтом своїм ті духові пута, якими зв'я-
зано розвиток талановитого народу, через
зневагу до найприродніших і найпростіших
¹).
шляхів цього розвитку
Смутні викликають міркування оці ви-
сновки. „Прикро визнати, — пише єп. Никон,-
що й досі во ім'я бюрократичних і зовсім
мертвих ідеалів „обрусіння“ — багата, гарна,
талановита, вкрита цвітом і поезією Вкраїна
„обрекается на вырожденіе, постепенное оту-
пъніе и медленное умираніе“
Де ж шлях на порятунок? Єдиний вихід з
того тяжкого становища, що витворилося для
українського народу й безперечно одбиваєть-
ся не добре на інтересах усієї Росії — у тім
висновку, який сам випливає з нашого ма-
теріялу.
Це-
„визнати конечну потребу школи
рідною мовою і згідности її з національними
та побутовими особливостями кожної націо-
нальности“³)
Коли ми ці загальні принціпи, — на яких
¹) „О языкѣ преподаванія“, 5.
²) „Украинская Жизнь“, — 1913, № 6.
³) „Вѣстникъ воспитанія“— 1913, № 6.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bzj8wx1cft43u9y6r1ampco2svb0h6v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1108005</id>
      <parentid>1107984</parentid>
      <timestamp>2026-09-17T19:47:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bicolino34</username>
        <id>11206</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <origin>1108005</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2516" sha1="l9pep1xx7gfq8el3317jf2nuyf707fr" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Bicolino34&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;росповсюдження книжки — не може не одбиватися в житті, захоплюючи найріжноманітніші його сторони. „Сучасне мізерне економичне становище, — пишуть 37 депутатів, — української людности, що займає найбогатші краї в Росії й терпить хроничні злидні в своїй благословенній землі, не маючи спроможности через темноту й інертність, що випливає звідти, перейти від первістних способів господарства до раціональніших, — в значній мірі має ґрунтом своїм ті духові пута, якими зв'язано розвиток талановитого народу, через зневагу до найприродніших і найпростіших шляхів цього розвитку“&lt;ref&gt;„О языкѣ преподаванія“, 5.&lt;/ref&gt;.

Смутні викликають міркування оці висновки. „Прикро визнати, — пише єп. Никон, — що й досі во ім'я бюрократичних і зовсім мертвих ідеалів „обрусіння“ — багата, гарна, талановита, вкрита цвітом і поезією Вкраїна „обрекается на ''вырожденіе, постепенное отупѣніе и медленное умираніе''“&lt;ref&gt;„Украинская Жизнь“, — 1913, № 6.&lt;/ref&gt;.

Де ж шлях на порятунок? Єдиний вихід з того тяжкого становища, що витворилося для українського народу й безперечно одбивається не добре на інтересах усієї Росії — у тім висновку, який сам випливає з нашого матеріялу.

Це — „визнати конечну потребу школи рідною мовою і згідности її з національними та побутовими особливостями кожної національности“&lt;ref&gt;„Вѣстникъ воспитанія“ — 1913, № 6.&lt;/ref&gt;.

Коли ми ці загальні принціпи, — на яких&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>l9pep1xx7gfq8el3317jf2nuyf707fr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Прокопович В. Народня школа й рідна мова на Україні (1914).djvu/23</title>
    <ns>250</ns>
    <id>598533</id>
    <revision>
      <id>1107985</id>
      <timestamp>2026-09-17T17:01:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bicolino34</username>
        <id>11206</id>
      </contributor>
      <comment>/* Невичитані сторінки */ Створена сторінка: 22 звісно сходимося ми всі й які безперечно приймаємо, — прикладемо до данного випад- ку, нам доведеться зробити такі висновки. 1. В школах по місцевостях з українською людністю навчання всіх предметів ведеться українською мовою. 2. Руська мова, як мова д...</comment>
      <origin>1107985</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2096" sha1="dj8dblj5miz75o2kdnd96hu16ss24ee" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Bicolino34&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;22
звісно сходимося ми всі й які безперечно
приймаємо, — прикладемо до данного випад-
ку, нам доведеться зробити такі висновки.
1. В школах по місцевостях з українською
людністю навчання всіх предметів ведеться
українською мовою.
2. Руська мова, як мова державна, по-
винна бути обов'язковим предметом вивчення
в цій школі.
З. Заводиться павчання української мо-
ви, початків історії і географії краю.
4. Підручники шкільні й змістом по-
винні бути пристосовані до розуміннів та унов
життя іі побуту місцевої людности.
До цих небагатьох висновків зводиться
суть того, на що мали ми звернути увагу
з'їзду. Резолюція його не може одмінити чо-
гось у реальнім становищі справи — це, ми
знаємо, по-над наші сили — але вона безпе-
речно матиме велике моральне значіння і з
нею повинні будуть рахуватися всі — і не
тільки ті, кому багато важать справжні інте-
реси народніх мас. І ми, кінчаючи свій до-
клад, безпечні за долю його тезисів, в основі
яких лежить одно — школа повина бути
дійсне народньою.
Цього вимагають здорові педагогичні
принципи, вимагають справедливість і життя,
цього вимагають нарешті інтереси народу, а
народній учитель не піде проти них!..
2&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>dj8dblj5miz75o2kdnd96hu16ss24ee</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1108006</id>
      <parentid>1107985</parentid>
      <timestamp>2026-09-17T19:49:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bicolino34</username>
        <id>11206</id>
      </contributor>
      <comment>/* Проблематична */</comment>
      <origin>1108006</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2128" sha1="bqh7i43wasbqjg96l0avfdtm10f4vod" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;2&quot; user=&quot;Bicolino34&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;звісно сходимося ми всі й які безперечно приймаємо, — прикладемо до данного випадку, нам доведеться зробити такі висновки.

1. В школах по місцевостях з українською людністю навчання всіх предметів ведеться українською мовою.

2. Руська мова, як мова державна, повинна бути обов'язковим предметом вивчення в цій школі.

З. Заводиться навчання української мови, початків історії і географії краю.

4. Підручники шкільні й змістом повинні бути пристосовані до розуміннів та умов життя й побуту місцевої людности.

До цих небагатьох висновків зводиться суть того, на що мали ми звернути увагу з'їзду. Резолюція його не може одмінити чогось у реальнім становищі справи — це, ми знаємо, пнад наші сили — але вона безперечно матиме велике моральне значіння і з нею повинні будуть рахуватися всі — і не тільки ті, кому багато важать справжні інтереси народніх мас. І ми, кінчаючи свій доклад, безпечні за долю його тезисів, в основі яких лежить одно — ''школа повина бути дійсне народньою''.

Цього вимагають здорові педагогичні принципи, вимагають справедливість і життя, цього вимагають нарешті інтереси народу, а народній учитель не піде проти них!..

{{Потрібне зображення}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bqh7i43wasbqjg96l0avfdtm10f4vod</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Михайло Грушевський. Початки громадянства (ґенетична соціолоґія) (1921).djvu/55</title>
    <ns>250</ns>
    <id>598534</id>
    <revision>
      <id>1107987</id>
      <timestamp>2026-09-17T17:22:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Julzol</username>
        <id>18160</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <origin>1107987</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4766" sha1="jicfop2cknx8biho50stzps6ytwaev8" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Julzol&quot; /&gt;{{c|— 54 —}}&lt;/noinclude&gt;оборонної здібности, можливо сепарувати мужеський елємент і емансіпувати від впливів і інтересів родини. Звів і зібрав в однім яскравім образі історичні їй етнольоґичні відомости про орґанізацію мужеського населення в поколінних (возрастних) клясах (їм тільки як імітації відповідають подекуди, далеко слабші орґанізації жіночі), спеціяльно — про заходи коло можливо суцільної й трівкої орґанізації нежонатої молодіжи, якій даєть ся широке право свобідного пожитя з дівчатами, щоб не наглити скорше звязувати ся в подружа. Дав перегляд чоловічих орґанізацій, які захоплюють по можности все мужеське доросле населеннє, змушують його як найбільше часу проводити серед свого товариства, по-за родиною, в спеціяльних „мужеських домах“ — що аж в сій праці Шурца знайшли обясненнє своїх ріжнородних форм, в яких вони виступають в ріжних сторонах світу: то в видї військових касарень, то захистів нежонатої молодіжи — домів їх свобідної любови, то в виді мужеських клюбів і приміщень таємних орґанізації, громадських робітень та майстерень, складів трофеїв і святощів, неприступних для жінок, храмів і місць громадських нарад, і т. д.&lt;ref&gt;Urgeschichte der Kultur, Leipzig, 1900. Altersklassen und Männerbünde, eine Darstellung der Grundformen der Gesellschaft, 1902. Рік пізнійше після виходу сеї працї Генріх Шурц помер, не доживши до сорока літ.&lt;/ref&gt; Вирисувала ся широка і ріжнородна система соціяльної профіляктики против надмірного розвою родинних інтересів, родинного сепаратизму, яка вела свій початок правдоподібно з дуже ранніх стадій соціяльного пожитя, хоч часами відживала і в дуже пізніх часах (клясичні приклади сих явищ дає історія Спарти, а в наших козацьких часах також можна тому вказати не одну цікаву анальоґію). Вона полишала сімю головно виключно опіці жінки-матери, і Шурц був схильний виводити відси матріярхат, як явище побічне, так само як і вказівки на сексуальну сумішку готов був прикладати до перед-подружньої сумішки молодіжи.

Сі спостереження і виводи свого часу зробили вражіннє, але що автор слідом умер, не мавши змоги детальнійше розвинути свою теорію і докладнійше уарґументувати її, тож на мій погляд, зроблені ним помічення і кинені гадки все таки не були вповні засвоєні і використані, так як вони того заслужили.

Я вказав ті головнійші — на мою гадку, моменти в науковій реакції против захоплення бахофенсько-морґанівського концепцією соціяльного розвитку на ґрунті еволюції подружа, що позбавила її того значіння, яке вона набрала була — і заховала досі в ріжних популяризаціях, які йдуть за старими працями 1870—1880 рр. Соціяльна еволюція в своїх початкових стадіях показалась незмірно складнійшою, ніж&lt;noinclude&gt;{{footnote}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jicfop2cknx8biho50stzps6ytwaev8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1107988</id>
      <parentid>1107987</parentid>
      <timestamp>2026-09-17T17:22:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Julzol</username>
        <id>18160</id>
      </contributor>
      <origin>1107988</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4750" sha1="iwv1l23shz9i2zrwdchq3yr1l0ql8ee" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Julzol&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;оборонної здібности, можливо сепарувати мужеський елємент і емансіпувати від впливів і інтересів родини. Звів і зібрав в однім яскравім образі історичні їй етнольоґичні відомости про орґанізацію мужеського населення в поколінних (возрастних) клясах (їм тільки як імітації відповідають подекуди, далеко слабші орґанізації жіночі), спеціяльно — про заходи коло можливо суцільної й трівкої орґанізації нежонатої молодіжи, якій даєть ся широке право свобідного пожитя з дівчатами, щоб не наглити скорше звязувати ся в подружа. Дав перегляд чоловічих орґанізацій, які захоплюють по можности все мужеське доросле населеннє, змушують його як найбільше часу проводити серед свого товариства, по-за родиною, в спеціяльних „мужеських домах“ — що аж в сій праці Шурца знайшли обясненнє своїх ріжнородних форм, в яких вони виступають в ріжних сторонах світу: то в видї військових касарень, то захистів нежонатої молодіжи — домів їх свобідної любови, то в виді мужеських клюбів і приміщень таємних орґанізації, громадських робітень та майстерень, складів трофеїв і святощів, неприступних для жінок, храмів і місць громадських нарад, і т. д.&lt;ref&gt;Urgeschichte der Kultur, Leipzig, 1900. Altersklassen und Männerbünde, eine Darstellung der Grundformen der Gesellschaft, 1902. Рік пізнійше після виходу сеї працї Генріх Шурц помер, не доживши до сорока літ.&lt;/ref&gt; Вирисувала ся широка і ріжнородна система соціяльної профіляктики против надмірного розвою родинних інтересів, родинного сепаратизму, яка вела свій початок правдоподібно з дуже ранніх стадій соціяльного пожитя, хоч часами відживала і в дуже пізніх часах (клясичні приклади сих явищ дає історія Спарти, а в наших козацьких часах також можна тому вказати не одну цікаву анальоґію). Вона полишала сімю головно виключно опіці жінки-матери, і Шурц був схильний виводити відси матріярхат, як явище побічне, так само як і вказівки на сексуальну сумішку готов був прикладати до перед-подружньої сумішки молодіжи.

Сі спостереження і виводи свого часу зробили вражіннє, але що автор слідом умер, не мавши змоги детальнійше розвинути свою теорію і докладнійше уарґументувати її, тож на мій погляд, зроблені ним помічення і кинені гадки все таки не були вповні засвоєні і використані, так як вони того заслужили.

Я вказав ті головнійші — на мою гадку, моменти в науковій реакції против захоплення бахофенсько-морґанівського концепцією соціяльного розвитку на ґрунті еволюції подружа, що позбавила її того значіння, яке вона набрала була — і заховала досі в ріжних популяризаціях, які йдуть за старими працями 1870—1880 рр. Соціяльна еволюція в своїх початкових стадіях показалась незмірно складнійшою, ніж&lt;noinclude&gt;{{footnote}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>iwv1l23shz9i2zrwdchq3yr1l0ql8ee</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Користувач:SunnyIvannie</title>
    <ns>2</ns>
    <id>598535</id>
    <revision>
      <id>1107996</id>
      <timestamp>2026-09-17T18:08:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SunnyIvannie</username>
        <id>22739</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>1107996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15" sha1="n90i0wv1njdcytyqs3l17d7warq0rxc" xml:space="preserve">Ukrainian user.</text>
      <sha1>n90i0wv1njdcytyqs3l17d7warq0rxc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАКО/384/4/7</title>
    <ns>116</ns>
    <id>598536</id>
    <revision>
      <id>1107998</id>
      <timestamp>2026-09-17T19:24:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexkrakovsky</username>
        <id>4488</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Бистрицька волость, с. Хажин, 1-а переписна дільниця, 8-а рахункова дільниця. Частина 3  | рік = 1897  | link_commons = File:ДАКО 384-4-7. 1897. Бистрицька волость, с. Хажин, 1-а переписна дільниця, 8-а рахункова дільниця. Частина 3.pdf  | примітки =  }}  Катег...</comment>
      <origin>1107998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="545" sha1="aqai2u48usbe55jk0fo672hgag3k46x" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Бистрицька волость, с. Хажин, 1-а переписна дільниця, 8-а рахункова дільниця. Частина 3
 | рік = 1897
 | link_commons = File:ДАКО 384-4-7. 1897. Бистрицька волость, с. Хажин, 1-а переписна дільниця, 8-а рахункова дільниця. Частина 3.pdf
 | примітки = 
}}

[[Категорія:Бистрицька волость (Бердичівський повіт)]]</text>
      <sha1>aqai2u48usbe55jk0fo672hgag3k46x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Пять листів Остапа Терлецького</title>
    <ns>0</ns>
    <id>598537</id>
    <revision>
      <id>1108007</id>
      <timestamp>2026-09-17T19:57:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bicolino34</username>
        <id>11206</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{заголовок  | назва = Пять листів Остапа Терлецького  | автор = Іван Франко  | рік = 1908  | місто = Львів  | видавець = Наукове Товариство ім. Шевченка  | правопис =   | обкладинка = Франко І. Пять листів Остапа Терлецького (1908).pdf &lt;!-- | сторінка_обкладинки = --&gt; &lt;!-- | мова...</comment>
      <origin>1108007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1063" sha1="7o4z3sex0f3sti1vurndgsdlb7g54pr" xml:space="preserve">{{заголовок
 | назва = Пять листів Остапа Терлецького
 | автор = Іван Франко
 | рік = 1908
 | місто = Львів
 | видавець = Наукове Товариство ім. Шевченка
 | правопис = 
 | обкладинка = Франко І. Пять листів Остапа Терлецького (1908).pdf
&lt;!-- | сторінка_обкладинки = --&gt;
&lt;!-- | мова = --&gt;
&lt;!-- | мова1 = --&gt;
&lt;!-- | мова2 = --&gt;
&lt;!-- | мова3 = --&gt;
 | примітки =
}}

&lt;pages index=&quot;Франко І. Пять листів Остапа Терлецького (1908).pdf&quot; include=1 /&gt;
{{page break|label=}}
&lt;pages index=&quot;Франко І. Пять листів Остапа Терлецького (1908).pdf&quot; include=2 /&gt;
{{page break|label=}}
&lt;pages index=&quot;Франко І. Пять листів Остапа Терлецького (1908).pdf&quot; from=3 to=13 /&gt;
{{reflist}}
{{PD-auto
 | країна = UA
 | рік-публікації = 1908
 | рік-смерті = 1916
}}</text>
      <sha1>7o4z3sex0f3sti1vurndgsdlb7g54pr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Радикальна тактика. Часть IV</title>
    <ns>0</ns>
    <id>598538</id>
    <revision>
      <id>1108014</id>
      <timestamp>2026-09-17T20:04:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bicolino34</username>
        <id>11206</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{заголовок  | назва = Радикальна тактика. Часть IV. V. Радикали і попи  | автор = Іван Франко  | рік = 1898  | місто = Львів  | видавець = Накладом редакциі “Громадського Голосу”  | правопис =   | обкладинка = Іван Франко. Радикальна тактика. Часть IV. 1898.pdf  | сторінка_о...</comment>
      <origin>1108014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1086" sha1="tpnael42tdgjwig3v6c1y6b6p9s9gnl" xml:space="preserve">{{заголовок
 | назва = Радикальна тактика. Часть IV. V. Радикали і попи
 | автор = Іван Франко
 | рік = 1898
 | місто = Львів
 | видавець = Накладом редакциі “Громадського Голосу”
 | правопис = 
 | обкладинка = Іван Франко. Радикальна тактика. Часть IV. 1898.pdf
 | сторінка_обкладинки = 5
&lt;!-- | мова = --&gt;
&lt;!-- | мова1 = --&gt;
&lt;!-- | мова2 = --&gt;
&lt;!-- | мова3 = --&gt;
 | примітки =
}}

&lt;pages index=&quot;Іван Франко. Радикальна тактика. Часть IV. 1898.pdf&quot; include=5 /&gt;
{{page break|label=}}
&lt;pages index=&quot;Іван Франко. Радикальна тактика. Часть IV. 1898.pdf&quot; from=7 to=28 /&gt;
{{page break|label=}}
&lt;pages index=&quot;Іван Франко. Радикальна тактика. Часть IV. 1898.pdf&quot; include=30 /&gt;

{{PD-auto
 | країна = UA
 | рік-публікації = 1898
 | рік-смерті = 1916
}}</text>
      <sha1>tpnael42tdgjwig3v6c1y6b6p9s9gnl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Жіноча неволя в руских піснях народних</title>
    <ns>0</ns>
    <id>598539</id>
    <revision>
      <id>1108017</id>
      <timestamp>2026-09-17T20:10:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bicolino34</username>
        <id>11206</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{заголовок  | назва = Жѣноча неволя въ рускихъ пісняхъ народныхъ  | назва_альт = Жіноча неволя в руських піснях народних  | автор = Іван Франко  | рік = 1883  | місто = Львів  | видавець = Товариство им. Шевченка  | правопис = М  | обкладинка = Франко І. Жіноча неволя в...</comment>
      <origin>1108017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="777" sha1="km3q7f3lytvzwd6ekujf32l50iugy4m" xml:space="preserve">{{заголовок
 | назва = Жѣноча неволя въ рускихъ пісняхъ народныхъ
 | назва_альт = Жіноча неволя в руських піснях народних
 | автор = Іван Франко
 | рік = 1883
 | місто = Львів
 | видавець = Товариство им. Шевченка
 | правопис = М
 | обкладинка = Франко І. Жіноча неволя в руских піснях народних (1883).pdf
 | сторінка_обкладинки = 1
&lt;!-- | мова = --&gt;
&lt;!-- | мова1 = --&gt;
&lt;!-- | мова2 = --&gt;
&lt;!-- | мова3 = --&gt;
 | примітки =
}}


{{PD-auto
&lt;!-- | країна = --&gt;
 | рік-публікації = 
 | рік-смерті = 
}}</text>
      <sha1>km3q7f3lytvzwd6ekujf32l50iugy4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1108018</id>
      <parentid>1108017</parentid>
      <timestamp>2026-09-17T20:10:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bicolino34</username>
        <id>11206</id>
      </contributor>
      <origin>1108018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="780" sha1="c54mlzh17c5rp2uubqyzdq65pxt7yji" xml:space="preserve">{{заголовок
 | назва = Жѣноча неволя въ рускихъ пісняхъ народныхъ
 | назва_альт = Жіноча неволя в руських піснях народних
 | автор = Іван Франко
 | рік = 1883
 | місто = Львів
 | видавець = Товариство им. Шевченка
 | правопис = М
 | обкладинка = Франко І. Жіноча неволя в руских піснях народних (1883).pdf
 | сторінка_обкладинки = 1
&lt;!-- | мова = --&gt;
&lt;!-- | мова1 = --&gt;
&lt;!-- | мова2 = --&gt;
&lt;!-- | мова3 = --&gt;
 | примітки =
}}


{{PD-auto
 | країна = UA
 | рік-публікації = 1883
 | рік-смерті = 1916
}}</text>
      <sha1>c54mlzh17c5rp2uubqyzdq65pxt7yji</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1108019</id>
      <parentid>1108018</parentid>
      <timestamp>2026-09-17T20:11:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bicolino34</username>
        <id>11206</id>
      </contributor>
      <origin>1108019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1079" sha1="tgqcgwxudm9qcloe7b3wrnd4kenfrb5" xml:space="preserve">{{заголовок
 | назва = Жѣноча неволя въ рускихъ пісняхъ народныхъ
 | назва_альт = Жіноча неволя в руських піснях народних
 | автор = Іван Франко
 | рік = 1883
 | місто = Львів
 | видавець = Товариство им. Шевченка
 | правопис = М
 | обкладинка = Франко І. Жіноча неволя в руских піснях народних (1883).pdf
 | сторінка_обкладинки = 1
&lt;!-- | мова = --&gt;
&lt;!-- | мова1 = --&gt;
&lt;!-- | мова2 = --&gt;
&lt;!-- | мова3 = --&gt;
 | примітки =
}}

&lt;pages index=&quot;Франко І. Жіноча неволя в руских піснях народних (1883).pdf&quot; include=2 /&gt;
{{page break|label=}}
&lt;pages index=&quot;Франко І. Жіноча неволя в руских піснях народних (1883).pdf&quot; from=3 to=50 /&gt;
{{bar}}
{{reflist}}
{{PD-auto
 | країна = UA
 | рік-публікації = 1883
 | рік-смерті = 1916
}}</text>
      <sha1>tgqcgwxudm9qcloe7b3wrnd4kenfrb5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1108020</id>
      <parentid>1108019</parentid>
      <timestamp>2026-09-17T20:12:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bicolino34</username>
        <id>11206</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1108020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1079" sha1="hwdrjzknw7hpgq0qa7sb6z0703h09ea" xml:space="preserve">{{заголовок
 | назва = Жѣноча неволя въ рускихъ пѣсняхъ народныхъ
 | назва_альт = Жіноча неволя в руських піснях народних
 | автор = Іван Франко
 | рік = 1883
 | місто = Львів
 | видавець = Товариство им. Шевченка
 | правопис = М
 | обкладинка = Франко І. Жіноча неволя в руских піснях народних (1883).pdf
 | сторінка_обкладинки = 1
&lt;!-- | мова = --&gt;
&lt;!-- | мова1 = --&gt;
&lt;!-- | мова2 = --&gt;
&lt;!-- | мова3 = --&gt;
 | примітки =
}}

&lt;pages index=&quot;Франко І. Жіноча неволя в руских піснях народних (1883).pdf&quot; include=2 /&gt;
{{page break|label=}}
&lt;pages index=&quot;Франко І. Жіноча неволя в руских піснях народних (1883).pdf&quot; from=3 to=50 /&gt;
{{bar}}
{{reflist}}
{{PD-auto
 | країна = UA
 | рік-публікації = 1883
 | рік-смерті = 1916
}}</text>
      <sha1>hwdrjzknw7hpgq0qa7sb6z0703h09ea</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Обговорення користувача:SHB2000</title>
    <ns>3</ns>
    <id>598540</id>
    <redirect title="Обговорення користувача:SHB" />
    <revision>
      <id>1108042</id>
      <timestamp>2026-09-18T04:11:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Max</username>
        <id>16829</id>
      </contributor>
      <comment>Max перейменував сторінку з [[Обговорення користувача:SHB2000]] на [[Обговорення користувача:SHB]]: Автоматичне перейменування сторінки при перейменуванні користувача «[[Special:CentralAuth/SHB2000|SHB2000]]» на «[[Special:CentralAuth/SHB|SHB]]»</comment>
      <origin>1108042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="85" sha1="prwmhmiwovofdjmy9l8syzk5ktgwczb" xml:space="preserve">#ПЕРЕНАПРАВЛЕННЯ [[Обговорення користувача:SHB]]</text>
      <sha1>prwmhmiwovofdjmy9l8syzk5ktgwczb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Індекс:1657 Treaty of Korsun 2004 Latin print Ukrainian translation.pdf</title>
    <ns>252</ns>
    <id>598541</id>
    <revision>
      <id>1108046</id>
      <timestamp>2026-09-18T07:23:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nederlandse Leeuw</username>
        <id>13504</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: </comment>
      <origin>1108046</origin>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="369" sha1="hjo75n2hhbzzw9jvx42bhen0hnoldky" xml:space="preserve">{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Type=document
|Title=[[Корсунський договір (1657)]]
|Subtitle=
|Series=
|Volume=
|Author=Юрій Немирич
|Translator=
|Editor=Іван Бутич, Вячеслав Ринсевич, Ігор Тесленко
|Illustrator=
|Publisher=Інститут української археографії та джерелознавства імені М. С. Грушевського НАН України
|Address=Київ, Львів
|Year=2004
|Source=pdf
|Image=1
|Progress=C
|Transclusion=no
|Pages=&lt;pagelist /&gt;
|Volumes=
|Remarks=
|Width=
|Header=
|Footer=
|Css=
|Categories=
|Language=uk
|Key=
|ISBN=
|OCLC=
|irbis=
|LCCN=
|BNF_ARK=
|ARC=
}}</text>
      <sha1>hjo75n2hhbzzw9jvx42bhen0hnoldky</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1108057</id>
      <parentid>1108046</parentid>
      <timestamp>2026-09-18T08:06:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nederlandse Leeuw</username>
        <id>13504</id>
      </contributor>
      <origin>1108057</origin>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="421" sha1="mfd8rhrnt48wqhr9juwn3isveju55e9" xml:space="preserve">{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Type=document
|Title=[[Корсунський договір (1657)]]
|Subtitle=
|Series=
|Volume=
|Author=Юрій Немирич
|Translator=[[Автор:Михайло Грушевський]]
|Editor=Іван Бутич, Вячеслав Ринсевич, Ігор Тесленко
|Illustrator=
|Publisher=Інститут української археографії та джерелознавства імені М. С. Грушевського НАН України
|Address=Київ, Львів
|Year=2004
|Source=pdf
|Image=1
|Progress=C
|Transclusion=no
|Pages=&lt;pagelist /&gt;
|Volumes=
|Remarks=
|Width=
|Header=
|Footer=
|Css=
|Categories=
|Language=uk
|Key=
|ISBN=
|OCLC=
|irbis=
|LCCN=
|BNF_ARK=
|ARC=
}}</text>
      <sha1>mfd8rhrnt48wqhr9juwn3isveju55e9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:1657 Treaty of Korsun 2004 Latin print Ukrainian translation.pdf/1</title>
    <ns>250</ns>
    <id>598542</id>
    <revision>
      <id>1108048</id>
      <timestamp>2026-09-18T07:30:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nederlandse Leeuw</username>
        <id>13504</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */[[Обговорення користувача:Nederlandse Leeuw#Індекс:1657 Treaty of Korsun 2004 Latin print Ukrainian translation.pdf]].</comment>
      <origin>1108048</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="383" sha1="65b7oizeq2s4je88sa9fd9xqlwi17m0" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Nederlandse Leeuw&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{center|Угоди}}
                       
               {{center|№ 1}}

{{center|''1657, жовтня 6. Корсунь. -''}}
{{center|''Угода про військовий союз між гетьманом''}}
{{center|''Іваном Виговським і шведським королем Карлом X''}}

[Латинський оригінал]

{{center|''29''}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>65b7oizeq2s4je88sa9fd9xqlwi17m0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1108049</id>
      <parentid>1108048</parentid>
      <timestamp>2026-09-18T07:30:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nederlandse Leeuw</username>
        <id>13504</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1108049</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="394" sha1="muvff9hv12n65qtkf2ianzbcgmz216a" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Nederlandse Leeuw&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{center|Угоди}}
                       
               {{center|№ 1}}

{{center|''1657, жовтня 6. Корсунь. -''}}
{{center|''Угода про військовий союз між гетьманом''}}
{{center|''Іваном Виговським і шведським королем Карлом X''}}

{{center|[Латинський оригінал]}]

{{center|''29''}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>muvff9hv12n65qtkf2ianzbcgmz216a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1108050</id>
      <parentid>1108049</parentid>
      <timestamp>2026-09-18T07:30:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nederlandse Leeuw</username>
        <id>13504</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1108050</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="394" sha1="h0842g20lk932lx2ik2jt6892bfooul" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Nederlandse Leeuw&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{center|Угоди}}
                       
               {{center|№ 1}}

{{center|''1657, жовтня 6. Корсунь. -''}}
{{center|''Угода про військовий союз між гетьманом''}}
{{center|''Іваном Виговським і шведським королем Карлом X''}}

{{center|[Латинський оригінал]}}

{{center|''29''}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>h0842g20lk932lx2ik2jt6892bfooul</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1108053</id>
      <parentid>1108050</parentid>
      <timestamp>2026-09-18T07:50:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nederlandse Leeuw</username>
        <id>13504</id>
      </contributor>
      <origin>1108053</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="432" sha1="o5364oct8bpb9h2rkehcq7d3m45csvb" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Nederlandse Leeuw&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{center|{{xx-larger|'''Угоди'''}}}}
                       
{{center|{{larger|'''№ 1'''}}}}

{{center|'''''1657, жовтня 6. Корсунь. —'''''}}
{{center|'''''Угода про військовий союз між гетьманом Іваном Виговським і шведським королем Карлом X Густавом'''''}}

{{center|[Латинський оригінал]}}

{{center|''29''}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>o5364oct8bpb9h2rkehcq7d3m45csvb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:1657 Treaty of Korsun 2004 Latin print Ukrainian translation.pdf/2</title>
    <ns>250</ns>
    <id>598543</id>
    <revision>
      <id>1108051</id>
      <timestamp>2026-09-18T07:41:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nederlandse Leeuw</username>
        <id>13504</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */ [[Обговорення користувача:Nederlandse Leeuw#Індекс:1657 Treaty of Korsun 2004 Latin print Ukrainian translation.pdf]]</comment>
      <origin>1108051</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3397" sha1="1uhwxx2a5h1k2rmrkj0gkv7lxm31gww" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Nederlandse Leeuw&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{center|[Латинський оригінал]}}

::ЦДІАК України — Ф. КМФ-21. — Оп. 2. — Спр. 7. Мікрофотокопія оригіналу.
::О п у б л і к о в а н о: Архив ЮЗР. — Ч. ІІІ. — Т. 6. — С. 336—337. — № СХІІІ. Публікація за оригіналом зі Шведського державного архіву, зібрання &quot;Cosacica&quot;.
::''Грушевський М.'' Історія України-Руси — Т. Х. — С. 65—66.

{{center|ПЕРЕКЛАД*}}
:Даємо знати всім, кому треба, що світліший король Карл-Густав¹, ясновельможний гетьман Іван Виговський постановили продовжити стару приязнь світлої королеви Христини² і ясновельможного гетьмана Богдана Хмельницького і в спільних інтересах заключити між собою союз і воєнну спілку і доручити нам Густавові Лілієнкроні³, Ю. Немиричеві⁴, І. Ковалевському⁵ й І. Федоровичу⁶, як своїм уповноваженим, це діло полагодити. Ми ж, обмінявшись уповноваженими і договорившися про цю спілку, ухвалили такий договір для ратифікації й. в-ом і ясновельможним гетьманом:
:Має бути вічна приязнь і постійний союз між королем шведським і його наступниками з одної сторони, і ясновельможним гетьманом і Військом Запорозьким з другої. Обов'язуються вони цим договором до обопільної любові, приязні, помочі і воєнної спілки против спільних ворогів і тих, що помогають ворогам другої сторони - з виключкою світлого князя московського, з котрим Військо Запорозьке зв'язане тісним (формальним) союзом і буде йому заховувати вірність непорушно. Коли один з союзників довідається про які небудь неприязні заходи против другої сторони, він повинен її завчасу остерігати, і по силі всяку шкоду від неї відвернути і свої сили... або окремо боротися против її ворогів і їх атакувати. Одна сторона другій сприятиме і ніколи не візьме участі в замислах ворожих другій стороні, тим менше - не поможе ні радою, ні засобами її неприятелів. Одна сторона без другої не може входити в згоду з неприятелями,

-----
::&lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt; Переклад Михайла Грушевського (з пролуском титулів).

{{center|''30''}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1uhwxx2a5h1k2rmrkj0gkv7lxm31gww</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1108056</id>
      <parentid>1108051</parentid>
      <timestamp>2026-09-18T08:00:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nederlandse Leeuw</username>
        <id>13504</id>
      </contributor>
      <origin>1108056</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3567" sha1="a69gr6mgtrssqphw1jbwtkrv6xpy6tm" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Nederlandse Leeuw&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{center|[Латинський оригінал]}}

::ЦДІАК України — Ф. КМФ-21. — Оп. 2. — Спр. 7. Мікрофотокопія оригіналу з підписами й печатками Ю. Немирича, І. Ковалевського та І. Федоровича. Тут же копія документа.
::О п у б л і к о в а н о: Архив ЮЗР. — Ч. ІІІ. — Т. 6. — С. 333—335. — № СХІІ. Публікація за оригіналом зі Шведського державного архіву, зібрання &quot;Cosacica&quot;.
::''Грушевський М.'' Історія України-Руси — Т. Х. — С. 64—65.

{{center|ПЕРЕКЛАД*}}
:Даємо знати всім, кому треба, що світліший король Карл-Густав¹, ясновельможний гетьман Іван Виговський постановили продовжити стару приязнь світлої королеви Христини² і ясновельможного гетьмана Богдана Хмельницького і в спільних інтересах заключити між собою союз і воєнну спілку і доручити нам Густавові Лілієнкроні³, Ю. Немиричеві⁴, І. Ковалевському⁵ й І. Федоровичу⁶, як своїм уповноваженим, це діло полагодити. Ми ж, обмінявшись уповноваженими і договорившися про цю спілку, ухвалили такий договір для ратифікації й. в-ом і ясновельможним гетьманом:
:Має бути вічна приязнь і постійний союз між королем шведським і його наступниками з одної сторони, і ясновельможним гетьманом і Військом Запорозьким з другої. Обов'язуються вони цим договором до обопільної любові, приязні, помочі і воєнної спілки против спільних ворогів і тих, що помогають ворогам другої сторони — з виключкою світлого князя московського, з котрим Військо Запорозьке зв'язане тісним (формальним) союзом і буде йому заховувати вірність непорушно. Коли один з союзників довідається про які небудь неприязні заходи против другої сторони, він повинен її завчасу остерігати, і по силі всяку шкоду від неї відвернути і свої сили... або окремо боротися против її ворогів і їх атакувати. Одна сторона другій сприятиме і ніколи не візьме участі в замислах ворожих другій стороні, тим менше - не поможе ні радою, ні засобами її неприятелів. Одна сторона без другої не може входити в згоду з неприятелями,

-----
::&lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt; Переклад Михайла Грушевського (з пролуском титулів).

{{center|''30''}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>a69gr6mgtrssqphw1jbwtkrv6xpy6tm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:1657 Treaty of Korsun 2004 Latin print Ukrainian translation.pdf/3</title>
    <ns>250</ns>
    <id>598544</id>
    <revision>
      <id>1108052</id>
      <timestamp>2026-09-18T07:47:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nederlandse Leeuw</username>
        <id>13504</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */ [[Обговорення користувача:Nederlandse Leeuw#Індекс:1657 Treaty of Korsun 2004 Latin print Ukrainian translation.pdf]]</comment>
      <origin>1108052</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1487" sha1="9a2d4r0bjlwthx3gaxtj9xeu3mext51" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Nederlandse Leeuw&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;:але кожного разу як їй прийде миритися, мусить вестися і заключатися за спільним порозумінням. Подробиці ж цього договору відкладаютьсяз обох сторін, тому що королівський посол не знає гадки короля щодо пропозицій, поданих з боку ясновельможного гетьмана, - до того моменту, можливо недалекого, коли король зможе дати своє рішення послам Запорозького Війська.
::Дано в Корсуні⁷ 6 октобра старого стилю.
::Підписи з української сторони Немирича, Ковалевського, і Богуна (перші два латинські, останній український).
                       
{{center|{{larger|'''№ 2'''}}}}

{{center|'''''1657, жовтня 8. Корсунь. —'''''}}
{{center|'''''Договірні статті, запропоновані уповноваженими гетьмана Івана Виговського шведському послу Густаву Лілієнкроні, що не були включені до угоди про військовий союз віж 6 жовтня 1657 року'''''}}

{{center|[Латинський оригінал]}}

{{center|''31''}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9a2d4r0bjlwthx3gaxtj9xeu3mext51</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:1657 Treaty of Korsun 2004 Latin print Ukrainian translation.pdf/4</title>
    <ns>250</ns>
    <id>598545</id>
    <revision>
      <id>1108054</id>
      <timestamp>2026-09-18T07:55:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nederlandse Leeuw</username>
        <id>13504</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */ [[Обговорення користувача:Nederlandse Leeuw#Індекс:1657 Treaty of Korsun 2004 Latin print Ukrainian translation.pdf]]</comment>
      <origin>1108054</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3846" sha1="c2qqf4we5q46yv8y4cz2ffvplucvvhe" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Nederlandse Leeuw&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{center|[Латинський оригінал]}}

::ЦДІАК України — Ф. КМФ-21. — Оп. 2. — Спр. 7. Мікрофотокопія оригіналу.
::О п у б л і к о в а н о: Архив ЮЗР. — Ч. ІІІ. — Т. 6. — С. 336—337. — № СХІІІ. Публікація за оригіналом зі Шведського державного архіву, зібрання &quot;Cosacica&quot;.
::''Грушевський М.'' Історія України-Руси — Т. Х. — С. 65—66.

{{center|ПЕРЕКЛАД*}}

:1. Воєнна спілка має бути офензивна — крім в. кн. московського, против котрого Запорозьке Військо відмовляється підняти зброю.
:2. Світлий король шведський признає і проголосить Військо Запорозьке з підвладними йому провінціями за нарід свобідний і нікому не підлеглий, і цю свободу й інтереси боронитиме против усіх неприятелів.
:3. Границі і території володінь Запорозького Війська признає і проголосить, що вони простягаються не тільки до Вісли, але й до границь Прусії, пообіцяє спільними силами здобувати і до рук Запорозького Війська віддати — як от у Литві воєводство Берестейське і Новгородське аж до річки Березина⁸.
:4. Коли Бог поможе обом союзникам, так що вони зможуть погодити короля полського — (в землях) за Вислою, то він має бути вибраний спільно, і під такою умовою, щоб присяг всяко пильнувати приязні, свободи і згаданих границь Війська Запорозького.
:5. Якби прийшлось королеві шведському миритися з поляками, то не інакше він мав би ввійти в згоду, ніж би поляки проголосили Військо Запорозьке з його землями за нарід свобідний, виріклися всіх претензій і згадані границі потвердили б не тільки спеціальним записом, але й присягою, за котру заручить світлий король шведський.
:6. Обидві сторони подбають про те, щоб обопільні зносини і торгові операції не перервалися між Прусією і Військом Запорозьким.
:7. Скільки потрібно буде Війську Запорозькому зібрати і найняти на свою потребу офіцерів і вояків, також майстрів і ремісників в королівстві і в землях короля, він то йому дозволить.
:8. Вільно буде набувати, купувати і вивозити для потреб Війська Запорозького з королівства й земель короля шведського зброю і амуніцію, і взагаліобидві сторони можуть вести всяку торгівлю сухопутну і морську, не платити цла і мита.

-----
::&lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt; Переклад Михайла Грушевського.

{{center|''32''}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>c2qqf4we5q46yv8y4cz2ffvplucvvhe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Воробкевич С. Безглуздів (Львів, 1929).pdf/40</title>
    <ns>250</ns>
    <id>598546</id>
    <revision>
      <id>1108059</id>
      <timestamp>2026-09-18T08:17:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Povitryla</username>
        <id>18438</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <origin>1108059</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1843" sha1="rsfvn90wq2rf6niphldll76127bbdi3" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Povitryla&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;зараз близька поміч. Саме над млином сто­яла висока гора, а на самім її верху сторчала величезна скала. Лупай із неї, коли воля, і сто млинських каменів!

Із долотами та клевцями звиваються наші міщани, що аж страх! Так довго ловили із нудьги гави, а тепер працюють так пильно, такі швидкі, як віл у ярмі! За дві неділі вже і млинський камінь готовий. Величечний, грубий, округлий, із дірою на самій середині.

— А то-то смачні книшики їсти мемо незабаром, — потішали себе потомлені міщани.

Готовий камінь, та з ним і новий клопіт.

— Як притаскати цей камінь до млина? — питає Панько, шкробаючися в потилицю.

— От, чудний чоловік! — відповів йому Яремко. — Спустимо камінь, як колись спу­скали бервена до нашого ратуша! 3 горба він злетить без ніякого заходу і труду аж до самого млина.

I поставили млинський камінь на сторч і вже мали його спустити в діл, коли нараз надбіг нещасний дяк і крикнув затрівоженим голосом:

— Якже-ж нам опісля знати, куди камінь залетить? Та-ж він не вміє говорити і до нас не відізветься?{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>rsfvn90wq2rf6niphldll76127bbdi3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1108061</id>
      <parentid>1108059</parentid>
      <timestamp>2026-09-18T08:21:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Схвалена */</comment>
      <origin>1108061</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1848" sha1="9gnis9oo7ba0u5rvn7694t5b46or4g1" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;зараз близька поміч. Саме над млином сто­яла висока гора, а на самім її верху сторчала величезна скала. Лупай із неї, коли воля, і сто млинських каменів!

Із долотами та клевцями звиваються наші міщани, що аж страх! Так довго ловили із нудьги гави, а тепер працюють так пильно, такі швидкі, як віл у ярмі! За дві неділі вже і млинський камінь готовий. Величечний, грубий, округлий, із дірою на самій середині.

— А то-то смачні книшики їсти мемо незабаром, — потішали себе потомлені міщани.

Готовий камінь, та з ним і новий клопіт.

— Як притаскати цей камінь до млина? — питає Панько, шкробаючися в потилицю.

— От, чудний чоловік! — відповів йому Яремко. — Спустимо камінь, як колись спу­скали бервена до нашого ратуша! 3 горба він злетить без ніякого заходу і труду аж до самого млина.

І поставили млинський камінь на сторч і вже мали його спустити в діл, коли нараз надбіг нещасний дяк і крикнув затрівоженим голосом:

— Якже-ж нам опісля знати, куди камінь залетить? Та-ж він не вміє говорити і до нас не відізветься?{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9gnis9oo7ba0u5rvn7694t5b46or4g1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Воробкевич С. Безглуздів (Львів, 1929).pdf/41</title>
    <ns>250</ns>
    <id>598547</id>
    <revision>
      <id>1108065</id>
      <timestamp>2026-09-18T08:51:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Povitryla</username>
        <id>18438</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <origin>1108065</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1873" sha1="5lz41av5wgqb7edet99d4exwi3a48h9" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Povitryla&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;— Не журіться, і на це є рада, — каже мудрий Яремко. — Треба тільки, щоби один із нас упхав голову в діру каменюки, от як непричком віл у ярмо, та покотився разом із каменем у діл. Він і опісля дастъ нам зна­ти, де камінь опинився.

— Розумна рада! — загорлали Безглуздівці й усі вже аж під боки беруться, такі втішні.

— Але хто-ж упхає шию в камінь?

У сього шия за груба, у того за тонка. Цей здатний до тої важної громадськоі справи, той ні. Нарешті згодилися всі на Микиту Дудика. Був це чоловяга хитрий, сміливий, що не раз, та не два, ставав уже міщанам у пригоді. Він готов був для братів міщан пожертвувати не то свою шию, а й не знати що. Зі щирим серцем вложив свою голову в діру камениська, а Яремко крикнув:

— „Пускайте!“ — і Безглуздівці пустили камінь та ще із розмахом.

Полетів каменисько з Микитою в долину, як стріла, а за ним як вихор пустилися Без­глуздівці, мало голов не поскручували.

Позбігали шукають каменя. Але де там! I сліду нема! Наче в землю запався. Пропав, як поза хмару.

Стали Безглуздівці що сили кричати гукати:&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5lz41av5wgqb7edet99d4exwi3a48h9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1108068</id>
      <parentid>1108065</parentid>
      <timestamp>2026-09-18T09:28:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Схвалена */</comment>
      <origin>1108068</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1885" sha1="n9913x867znohod6m8ag41qzej137nd" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;— Не журіться, і на це є рада, — каже мудрий Яремко. — Треба тільки, щоби один із нас упхав голову в діру каменюки, от як непричком віл у ярмо, та покотився разом із каменем у діл. Він і опісля дастъ нам зна­ти, де камінь опинився.

— Розумна рада! — загорлали Безглуздівці й усі вже аж під боки беруться, такі втішні.

— Але хто-ж упхає шию в камінь?

У сього шия за груба, у того за тонка. Цей здатний до тої важної громадськоі справи, той ні. Нарешті згодилися всі на Микиту Дудика. Був це чоловяга хитрий, сміливий, що не раз, та не два, ставав уже міщанам у пригоді. Він готов був для братів міщан пожертвувати не то свою шию, а й не знати що. Зі щирим серцем вложив свою голову в діру камениська, а Яремко крикнув:

— „Пускайте!“ — і Безглуздівці пустили камінь та ще із розмахом.

Полетів каменисько з Микитою в долину, як стріла, а за ним як вихор пустилися Без­глуздівці, мало голов не поскручували.

Позбігали шукають каменя. Але де там! І сліду нема! Наче в землю запався. Пропав, як поза хмару.

Стали Безглуздівці що сили кричати гукати:{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>n9913x867znohod6m8ag41qzej137nd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Г. Велс. Борба світів (1917).pdf/80</title>
    <ns>250</ns>
    <id>598548</id>
    <revision>
      <id>1108075</id>
      <timestamp>2026-09-18T10:29:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dars</username>
        <id>5149</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <origin>1108075</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3775" sha1="5av1w5soxnu21jj9qn0lbheyrgzepb2" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Dars&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;вони збуджували на перший погляд, тепер вже не перешкадвало менї приглянути ся їм. Крім сього вони тепер не могли бачити мене: я не був примушений дїлати і міг спокійно дивити ся на них.

Були се найдивовижнїйші істоти, які тільки можна собі уяви. {{нерозбірливо|texttip=Величезне}} — коло чотирох стін в перекрою — кругле тїло або радше голова з лицем на передї. Лице без нїяких ознак {{нерозбірливо|texttip=візирів}}, але з двома величезними, чорними очима а під очами мясистий наріст в формі дзюба{{errata||.}} На задї голови або радше на відворотній сторонї того тіла, находило ся щось з {{нерозбірливо|texttip=р дї}} вуха, як в {{нерозбірливо|texttip=нашім}} густїйшім воздусї показало ся майже безхосенним. Довкола уст були прикріплені шіснайцять тонких шупальцїв, які відтак проф. Гавз дуже влучно назвав руками.

Майже так само простою була також і внутрішна будова їх тїла. Головне місце займає мозок, від якого розходять ся дуже грубі нерви до очий, уха і шупалцїв. Відтак йдуть дуже скомилїковані легкі і серце з кровоносними посудинами. Ось і всї орґани, які мають Марсияни. У них нема анї кишок анї жолудка. Вони не їдять отже і не перетравлюють. Стравою є для них свіжа кров — кров живої істоти, яку вони вирискують собі в жили. Я сам бачив як се робить ся і скажу про се на иншім місцї. Сама думка про се видаєть ся нам осоружною. Але годило ся-б подумати, як відражаючим і жорстоким видавав ся би наш звичай їсти мясо — приміром розумному і інтелїґентному кріликови.

Не можна заперечити, що з фізіольоґічного огляду, користи з такого рода вщіплюваня в себе поживи є дуже великі, коли подумаємо, скільки то часу і енерґії забирає нам процес їдженя і травленя. Цїле наше тїло складаєть ся в половинї з ріжних приладів призначених для переміни ріжнородних страв в кров. Процес травленя і його реакция {{нерозбірливо|texttip=підконує}} наші спли, надає умови відповідну краску. Люди почувають себе щасливими, або нещасливими відповідно до стану жолудка та ґастричних желез. Марсияни вибили ся понад ті всї орґанїчні переміни зворушень і гумору.

Першенство, яке віддали вони людській крови, можна&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5av1w5soxnu21jj9qn0lbheyrgzepb2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Індекс:Грушевський М. Історія України-Руси. Т. 10 (Нью-Йорк, 1958).pdf</title>
    <ns>252</ns>
    <id>598549</id>
    <revision>
      <id>1108077</id>
      <timestamp>2026-09-18T11:38:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nederlandse Leeuw</username>
        <id>13504</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: </comment>
      <origin>1108077</origin>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="202" sha1="prkiivre866telgzzrfybihat6m6tew" xml:space="preserve">{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Type=book
|Title=Історія України-Руси. Т. 10
|Subtitle=
|Series=
|Volume=
|Author=[[Автор:Михайло Грушевський|Михайло Грушевський]]
|Translator=
|Editor=
|Illustrator=
|Publisher=Книгоспілка
|Address=Нью-Йорк
|Year=1958
|Source=pdf
|Image=1
|Progress=C
|Transclusion=no
|Pages=&lt;pagelist /&gt;
|Volumes=
|Remarks=
|Width=
|Header=
|Footer=
|Css=
|Categories=
|Language=uk
|Key=
|ISBN=
|OCLC=
|irbis=
|LCCN=
|BNF_ARK=
|ARC=
}}</text>
      <sha1>prkiivre866telgzzrfybihat6m6tew</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Воробкевич С. Безглуздів (Львів, 1929).pdf/43</title>
    <ns>250</ns>
    <id>598550</id>
    <revision>
      <id>1108079</id>
      <timestamp>2026-09-18T11:46:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Povitryla</username>
        <id>18438</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <origin>1108079</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1738" sha1="9nta4o81x4e7bti6aph5meq2hbbeqca" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Povitryla&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;— Микито! Микито! Де ти подівся з каменем?

Але відповіди дасть Біг. Соломонські голови, а не помітили, що каменисько разом із Микитою пірнув на саме дно загаченої Бруднівки і пропав без сліду.

— Знаю я, де дівся камінь, — каже мудрий Панько. — Микита гірш цигана. Ласий був на чуже добро. Я присягнув би, що він украв камінь і з ним подався у світ за очи, а нас усіх змудрував.

— I мені так здається — каже Головатий знехотя, злий, що не йому впала така розумна гадка до голови.

Засіли Безглуздівці до ради. Радили, радили, а на кінець уложили такий стежний лист і пу­стили світами:

„Коли хто подибле чоловіка із тяжким ка­менем на шиї, нехай із ласки своєї відставить того громадського злодія — що то руками дивиться, а очима лапає, бо то майстер до чужих тайстер — цюпасом до містечка Безглуздова, а певно не мине його кара“.

Кажуть, що правнуки славних Безглуздівців спокійно і до нині ще ждуть, щоб до них привели зрадника Микиту із млинським ка­менем.{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9nta4o81x4e7bti6aph5meq2hbbeqca</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>