Вікіджерела:Адміністратори

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="uk">
  <siteinfo>
    <sitename>Вікіджерела</sitename>
    <dbname>ukwikisource</dbname>
    <base>https://uk.wikisource.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.23</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Медіа</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Спеціальна</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Обговорення</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Користувач</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Обговорення користувача</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Вікіджерела</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Обговорення Вікіджерел</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Файл</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Обговорення файлу</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Обговорення MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Шаблон</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Обговорення шаблону</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Довідка</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Обговорення довідки</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Категорія</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Обговорення категорії</namespace>
      <namespace key="102" case="first-letter">Автор</namespace>
      <namespace key="103" case="first-letter">Обговорення автора</namespace>
      <namespace key="116" case="first-letter">Архів</namespace>
      <namespace key="117" case="first-letter">Обговорення архіву</namespace>
      <namespace key="250" case="first-letter">Сторінка</namespace>
      <namespace key="251" case="first-letter">Обговорення сторінки</namespace>
      <namespace key="252" case="first-letter">Індекс</namespace>
      <namespace key="253" case="first-letter">Обговорення індексу</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">Субтитри</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">Обговорення субтитрів</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Модуль</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Обговорення модуля</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Подія</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Обговорення події</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Вікіджерела:Адміністратори</title>
    <ns>4</ns>
    <id>7</id>
    <revision>
      <id>1119643</id>
      <parentid>1115895</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T14:05:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1119643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6770" sha1="cb7wiurg6ak1cmxu9mvnnvmlgz7ht3g" xml:space="preserve">{{службовий заголовок
 | назва     = Адміністратори та бюрократи
 | секція    = 
 | попередня =
 | наступна  =
 | ярлик     = 
 | примітки  = 
}}

== Адміністратори українських Вікіджерел ==
* [[Користувач:Artem.komisarenko|Artem.komisarenko]] (з 3 липня 2016)
* [[Користувач:Arxivist|Arxivist]] (з 3 січня 2016)
* [[Користувач:Leh Palych|Leh Palych]] (з 30 жовтня 2020)
* [[Користувач:Madvin|Madvin]] (з 30 квітня 2021)
* [[Користувач:Bicolino34|Bicolino34]] (з 18 квітня 2025, тимчасово на 6 місяців)
* Фільтр зловживань (бот; з 12 січня 2023)
* Фільтр редагувань (бот; з 17 грудня 2018)
=== Колишні адміністратори ===
* [[Користувач:DixonD|DixonD]] (з 18 травня 2013 по 14 лютого 2020)
* [[Користувач:MaryankoD|MaryankoD]] (з 16 березня 2010 по 19 березня 2016)
* [[Користувач:Pavlo Shevelo|Pavlo Shevelo]] (з 24 липня 2006 по 24 березня 2025, [[Вікіджерела:Бюрократи|бюрократ]])
{{c|'''Хронологія адміністраторів'''}}
{{Хронологія адміністраторів}}

== Голосування щодо отримання прав  ==
=== [[Користувач:Bicolino34|Bicolino34]] (друга номінація) ===
;Висунув: Arxivist
Пропоную обрати на постійно Адміністратора та Адміністратора інтерфейсу користувача Bicolino34. На ньому є організаційна та практична діяльність (зокрема з залучення спільноти). Права допоможуть спільноті бути гнучкішою (до того ж адміністратори не усі активні (були чи є). Внесок якісний.  [[Користувач:Arxivist|Arxivist]] ([[Обговорення користувача:Arxivist|обговорення]]) 11:45, 10 жовтня 2026 (UTC)

;Підтвердження згоди користувача:

==== За ====
* [[Користувач:Arxivist|Arxivist]] ([[Обговорення користувача:Arxivist|обговорення]]) 11:45, 10 жовтня 2026 (UTC)
* [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 12:19, 10 жовтня 2026 (UTC)

==== Проти ====

==== Утримались ====

==== Запитання ====

==== Рішення ====
=== [[Користувач:Bicolino34|Bicolino34]] ===
;Висунув: самономінація

18 жовтня спливає термін дії моїх прав Адміністратора та Адміністратора інтерфейсу.

Я беру активну участь у вичитуванні наявних у нас видань, а також у залученні нових учасників до спільноти.

Під час останнього року, що я мав ці права, я працював над підтримкою темного режиму у Вікіджерелах, а також допомагав із перейменуванням чи видаленням сторінок на запити користувачів. Були здійснені заходи із залучення нових учасників до проєкту, зокрема студентів з педагогічного наукового товариства ЛНУ ім. Івана Франка (квітень-травень цього року), а також наразі триває проєкт із вичитування видань студентами-філологами ЛНУ ім. Івана Франка (у межах дисципліни «Текстологія»). Ще я допомагаю із координуванням конкурсу «[[Вікіджерела:Книжкова Шафа/2025|Книжкова Шафа 2025]]»

Продовження цих прав допоможе мені і надалі ефективно працювати у проєкті, зокрема у підтримці нових користувачів.

;Підтвердження згоди користувача: --[[Користувач:Bicolino34|Bicolino34]] ([[Обговорення користувача:Bicolino34|обговорення]]) 15:04, 15 жовтня 2025 (UTC)

==== За ====
* Адміністратор показав свою спроможність вносити доречні коригування у інтерфейс Вікіджерел і виконувати Адміністраторські функції. Повністю підтримую — [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 15:09, 15 жовтня 2025 (UTC)

==== Проти ====

==== Утримались ====

==== Запитання ====

==== Рішення ====
Відсутня достатня підтримка. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 17:28, 18 лютого 2026 (UTC)

== Архів голосувань == 
* [[/Архів|Архів попередніх голосувань]]

== Запити на статус імпортера ==
* [[Вікіджерела:Адміністратори/Запити на статус імпортера/архів|Архів обговорення]]
== Запити ==
* [[Вікіджерела:Запити до адміністраторів]]
* [[Вікіджерела:Запити на захист сторінок]]
* [[Вікіджерела:Запити на вилучення]]/[[Вікіджерела:Запити на відновлення сторінок|відновлення сторінок]]

== Адміністратори сестринських проєктів ==
* [[b:Вікіпідручник:Адміністратори|Вікіпідручник]]
* [[n:ВікіНовини:Адміністратори|Вікіновини]]
* [[q:Вікіцитати:Адміністратори|Вікіцитати]]
* [[wikt:Вікісловник:Адміністратори|Вікісловник]]
* [[w:Вікіпедія:Адміністратори|Вікіпедія]]
* [[voy:Вікімандри:Адміністратори|Вікімандри]]</text>
      <sha1>cb7wiurg6ak1cmxu9mvnnvmlgz7ht3g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1119747</id>
      <parentid>1119643</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T18:07:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bicolino34</username>
        <id>11206</id>
      </contributor>
      <comment>/* Bicolino34 (друга номінація) */</comment>
      <origin>1119747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6939" sha1="ihmyjchnlxfrhw8wj0bmqkr2nyzwka2" xml:space="preserve">{{службовий заголовок
 | назва     = Адміністратори та бюрократи
 | секція    = 
 | попередня =
 | наступна  =
 | ярлик     = 
 | примітки  = 
}}

== Адміністратори українських Вікіджерел ==
* [[Користувач:Artem.komisarenko|Artem.komisarenko]] (з 3 липня 2016)
* [[Користувач:Arxivist|Arxivist]] (з 3 січня 2016)
* [[Користувач:Leh Palych|Leh Palych]] (з 30 жовтня 2020)
* [[Користувач:Madvin|Madvin]] (з 30 квітня 2021)
* [[Користувач:Bicolino34|Bicolino34]] (з 18 квітня 2025, тимчасово на 6 місяців)
* Фільтр зловживань (бот; з 12 січня 2023)
* Фільтр редагувань (бот; з 17 грудня 2018)
=== Колишні адміністратори ===
* [[Користувач:DixonD|DixonD]] (з 18 травня 2013 по 14 лютого 2020)
* [[Користувач:MaryankoD|MaryankoD]] (з 16 березня 2010 по 19 березня 2016)
* [[Користувач:Pavlo Shevelo|Pavlo Shevelo]] (з 24 липня 2006 по 24 березня 2025, [[Вікіджерела:Бюрократи|бюрократ]])
{{c|'''Хронологія адміністраторів'''}}
{{Хронологія адміністраторів}}

== Голосування щодо отримання прав  ==
=== [[Користувач:Bicolino34|Bicolino34]] (друга номінація) ===
;Висунув: Arxivist
Пропоную обрати на постійно Адміністратора та Адміністратора інтерфейсу користувача Bicolino34. На ньому є організаційна та практична діяльність (зокрема з залучення спільноти). Права допоможуть спільноті бути гнучкішою (до того ж адміністратори не усі активні (були чи є). Внесок якісний.  [[Користувач:Arxivist|Arxivist]] ([[Обговорення користувача:Arxivist|обговорення]]) 11:45, 10 жовтня 2026 (UTC)

;Підтвердження згоди користувача:
--[[Користувач:Bicolino34|Bicolino34]] ([[Обговорення користувача:Bicolino34|обговорення]]) 18:07, 11 жовтня 2026 (UTC)
==== За ====
* [[Користувач:Arxivist|Arxivist]] ([[Обговорення користувача:Arxivist|обговорення]]) 11:45, 10 жовтня 2026 (UTC)
* [[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 12:19, 10 жовтня 2026 (UTC)

==== Проти ====

==== Утримались ====

==== Запитання ====

==== Рішення ====

=== [[Користувач:Bicolino34|Bicolino34]] ===
;Висунув: самономінація

18 жовтня спливає термін дії моїх прав Адміністратора та Адміністратора інтерфейсу.

Я беру активну участь у вичитуванні наявних у нас видань, а також у залученні нових учасників до спільноти.

Під час останнього року, що я мав ці права, я працював над підтримкою темного режиму у Вікіджерелах, а також допомагав із перейменуванням чи видаленням сторінок на запити користувачів. Були здійснені заходи із залучення нових учасників до проєкту, зокрема студентів з педагогічного наукового товариства ЛНУ ім. Івана Франка (квітень-травень цього року), а також наразі триває проєкт із вичитування видань студентами-філологами ЛНУ ім. Івана Франка (у межах дисципліни «Текстологія»). Ще я допомагаю із координуванням конкурсу «[[Вікіджерела:Книжкова Шафа/2025|Книжкова Шафа 2025]]»

Продовження цих прав допоможе мені і надалі ефективно працювати у проєкті, зокрема у підтримці нових користувачів.

;Підтвердження згоди користувача: --[[Користувач:Bicolino34|Bicolino34]] ([[Обговорення користувача:Bicolino34|обговорення]]) 15:04, 15 жовтня 2025 (UTC)

==== За ====
* Адміністратор показав свою спроможність вносити доречні коригування у інтерфейс Вікіджерел і виконувати Адміністраторські функції. Повністю підтримую — [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 15:09, 15 жовтня 2025 (UTC)

==== Проти ====

==== Утримались ====

==== Запитання ====

==== Рішення ====
Відсутня достатня підтримка. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 17:28, 18 лютого 2026 (UTC)

== Архів голосувань == 
* [[/Архів|Архів попередніх голосувань]]

== Запити на статус імпортера ==
* [[Вікіджерела:Адміністратори/Запити на статус імпортера/архів|Архів обговорення]]
== Запити ==
* [[Вікіджерела:Запити до адміністраторів]]
* [[Вікіджерела:Запити на захист сторінок]]
* [[Вікіджерела:Запити на вилучення]]/[[Вікіджерела:Запити на відновлення сторінок|відновлення сторінок]]

== Адміністратори сестринських проєктів ==
* [[b:Вікіпідручник:Адміністратори|Вікіпідручник]]
* [[n:ВікіНовини:Адміністратори|Вікіновини]]
* [[q:Вікіцитати:Адміністратори|Вікіцитати]]
* [[wikt:Вікісловник:Адміністратори|Вікісловник]]
* [[w:Вікіпедія:Адміністратори|Вікіпедія]]
* [[voy:Вікімандри:Адміністратори|Вікімандри]]</text>
      <sha1>ihmyjchnlxfrhw8wj0bmqkr2nyzwka2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Вікіджерела:Скрипторій</title>
    <ns>4</ns>
    <id>3748</id>
    <revision>
      <id>1119676</id>
      <parentid>1115892</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T15:16:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arxivist</username>
        <id>4314</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Автори 2.0 та інші зміни */</comment>
      <origin>1119676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="192297" sha1="9utoehjb09xhlx0mxv5m1wdf4g5isu8" xml:space="preserve">{{службовий заголовок
 | заголовок = Скрипторій
 | секція    =
 | попередня = 
 | наступна  = 
 | ярлик     = 
 | примітки  = '''[[wikt:uk:скрипторій|Скрипторій]]''' — сторінка обговорення спільноти Вікіджерел. Не вагайтесь ставити запитання і залишати коментарі. Можна приєднатись до існуючого обговорення або [{{fullurl:Вікіджерела:Скрипторій|action=edit&amp;section=new почати}} нове]. Членів проєкту можна знайти в [irc://irc.freenode.net/wikisource #wikisource] IRC-каналі (переважно англомовний). Обговорення загальних питань Вікіджерел, що стосуються не одного мовного розділу, рекомендується проводити на [[oldwikisource:Wikisource:Scriptorium|багатомовному Wikisource]].
}}
[[Категорія:Вікіджерела|Скрипторій]]
{{Користувач:DixonDBot II/config
|archiveHeader={{Архів|Вікіджерела:Скрипторій}}
|maxArchiveSize=200K
|counter=5
|minThreadsLeft=6
|minThreadsToArchive=4
|olderThan=60d
|archive=Вікіджерела:Скрипторій/Архів %counter%
}}{{архіви|search=yes}}
:'''[{{SERVER}}{{localurl:Wikisource:Скрипторій|action=edit&amp;section=new}} Додати нове обговорення]'''__NEWSECTIONLINK__

== Зміни до політики із перекладами ==

@[[Користувач:Arxivist|Arxivist]], @[[Користувач:Leh Palych|Leh Palych]], @[[Користувач:Madvin|Madvin]], @[[Користувач:Balakun|Balakun]], @[[Користувач:Erik tavr|Erik tavr]], @[[Користувач:Lxlalexlxl|Lxlalexlxl]], @[[Користувач:Julzol|Julzol]], @[[Користувач:Dars|Dars]]

Добрий вечір, колеги.

Хочу винести на обговорення пропозицію змін до політики щодо нових перекладів у Вікіджерелах.

Я деякий час обговорював із катедрою сходознавства ім. Я. Дашкевича ЛНУ (як із викладачами, так і студентами) ідею щодо залучення студентів до перекладів східних творів, які взагалі відсутні в українському перекладі (в перспективі арабська, перська, китайська та японська мови).

Студенти перекладатимуть твори для практики перекладу в університеті, а окремі з них схвалені і перевірені викладачами можуть надати для публікації. Єдина вимога від катедри, щоб було зазначено у метаданих, хто саме переклав роботу.

Власне моя пропозиція, щоб вони створювали PDF-файл свого перекладу із титулкою, де зазначено усі метадані, а ми тоді трансклюдуватимемо ці скани в основний простір. Так ми з однієї сторони отримуємо наповнення творами, які взагалі відсутні українською, а студенти отримують можливість набудувати собі портфоліо (це досить поширена практика — перекладати твори і публікувати самвидавом, зазвичай саме онлайн, для набуття досвіду).

Проте проблема у тому, що наразі у нас немає ні правил, які б таке дозволяли, ні які б і забороняли. Це прогалина у наших настановах. За правилами передбачено лише два види перекладів: попередньо опубліковані друковані видання та вікіпереклади.

За першим пунктом цей внесок неможливо додати до Вікіджерел, а якщо робити вікіпереклад, то неможливо буде зазначити конкретного перекладача і також сам переклад буде змінним, що не дуже пасує для художньої літератури, хоч на наукову та публіцистику ще так сяк піде. Зазвичай над перекладом працює лише один-два перекладачі, оскільки кожен має особистий підхід до того, як перекладати, зокрема чи варто певні культурно-специфічні терміни адаптувати („одомашнювати“), чи передавати транскрибуванням оригінальне поняття („очужувати“). І якщо будь-хто потім може прийти і щось змінити, то це може зруйнувати льоґіку перекладу та додати певні помилки. Анґлійський розділ уже отримував критику за неякісний вікіпереклад Біблії.

Тому я пропоную також запровадити третій тип перекладів, які не були попередньо опубліковані, але надані перекладачем у вигляді скану. Попереднє бачення процесу розписане на сторінці [[Вікіджерела:Як опублікувати свій переклад?]]

Обов'язковою вимогою до перекладу пропоную зробити наявність твору в іншомовному розділі, щоб мати інтервікі посилання, або ж посилання на текст на іншому онлайн-сайті, щоб кожен читач, за умови знання мови, міг сам оцінити якість перекладу.

Перекладач завантажуватиме скан на commons, а тоді вичитуватиме його на Вікіджерелах, щоб ми мали текст підкріплений сканом і не плодити сирих сторінок. [[Користувач:Bicolino34|Bicolino34]] ([[Обговорення користувача:Bicolino34|обговорення]]) 19:46, 23 грудня 2025 (UTC)

:Правові питання для мене і так були не простими. Але я завжди схвалюю наповнення Вікіпедії, Вікіджерел у тому числі. Хотілося б долучити до цього питання кваліфікованого спеціаліста/ку, хто розуміється на даному питанню. Бо я зараз не можу дати однозначної відповіді. [[Користувач:Dars|Dars]] ([[Обговорення користувача:Dars|обговорення]]) 13:33, 24 грудня 2025 (UTC)
::Дякую, що долучилися до обговорення! Насправді правове питання в цьому випадку другорядне, а в першу чергу важливо прописати чіткий порядок дій для перекладачів, які б воліли надати рукописи для публікації. Якщо дозволятимемо будь-які праці, що вже є на іншомовних розділах, то там одразу на сторінці має бути правовий статус. [[Користувач:Bicolino34|Bicolino34]] ([[Обговорення користувача:Bicolino34|обговорення]]) 17:04, 25 грудня 2025 (UTC)

:Ідея цікава і варта, принаймні, розгляду. Бо дасть можливість наповнити Вікіджерела унікальними перекладами. Але потрібно чітко прописати усі правила і дії, щоб уникнути чергового засмічення, як це вже було, коли у Вікідежерела скидали сирі тексти з онлайн-бібліотек.
:У випадку пропонованих перекладів на пересторозі має стати непорушна вимога, вже присутня у [[Вікіджерела:Переклади#Переклади Вікіджерел|правилах українських Вікіджерел]]: твір, який перекладається, уже має бути розміщений у відповідному мовному розділі Вікіджерел (пропоноване формулювання «або ж посилання на текст на іншому онлайн-сайті» — як на мене, категорично неприйнятне з вище озвученої причини).
:Також бажано уніфікувати зразок титульного аркуша таких перекладів, роблячи відповідну позначку, що це саме переклад автора (на кшталт радянського «На правах рукопису»).
:Ще раз підкреслю: ідея корисна, але треба втілити її максимально чітко. [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 14:30, 24 грудня 2025 (UTC)
::Також потрібно чітко прописати вимогу, що це правило застосовується лише для творів, які '''вперше '''перекладаються українською&amp;nbsp;— це, знову ж, убезпечить Вікіджерела від розміщення чужих перекладів (захищених авторським правом) під виглядом своїх. Бо ми повинні розуміти, що ці правила будуть діяти навіть тоді, коли ця цікава співпраці з кафедрою сходознавства скінчиться. [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 05:38, 25 грудня 2025 (UTC)
:::Дякую, виправлю пункт про те, щоб лише роботи, які є в іншомовних розділах були дозволені. Також погоджуюся із вимогою, щоб були дозволені лише твори, які раніше взагалі не перекладали українською, лише пропоную додати зауваження, що твори, які публікувалися лише частково теж можна додавати.
:::Також можна додати пункт, що ми залишаємо за собою право видалити надані переклади із Вікіджерел, якщо спільнота дійшла консенсусу, що конкретний переклад є надто неякісним. (завелика кількість помилок, спаплюження оригінального змісту твору тощо)
:::Власне ці правила і повинні бути якомога універсальнішими, щоб і інші могли теж публікувати переклади. Катедра сходознавства просто, ймовірно, найближча перспектива на надані переклади. Гадаю, що потенційно можна залучити багатьох студентів-перекладачів. Здається, що це досить поширена практика — перекладати якусь працю і публікувати її самвидавом, щоб мати портфоліо та підтвердження досвіду, вмінь. [[Користувач:Bicolino34|Bicolino34]] ([[Обговорення користувача:Bicolino34|обговорення]]) 17:01, 25 грудня 2025 (UTC)
::::У випадку з перекладами цей підхід («видалити надані переклади із Вікіджерел, якщо спільнота дійшла консенсусу, що конкретний переклад є надто неякісним») не спрацює. Бо наше ключове завдання&amp;nbsp;— перевести текст зі сканованої у текстову форму максимально близько до оригіналу. Вичитувач не може оцінювати якість перекладу, він перевіряє відповідність вичитаного тексту наданому оригіналу. Питаннями оцінювання якості власне перекладу має займатися викладач, який дає добро на розміщення перекладу у Вікіджерелах (можливо, варто і керівника роботи зазначати на титулі, можна навіть зі сканованим підписом). Якщо є сумніви&amp;nbsp;— робота взагалі не повинна бути у Вікіджерелах. Якщо вона вже є&amp;nbsp;— ми маємо цінувати право перекладача на недоторканність твору не менше, ніж право автора. [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 19:27, 25 грудня 2025 (UTC)
:::::Тоді можна зробити плашку, якщо будуть сумніви у якості, щоб попередити читачів. Хоча часто і з друкованими перекладами є багато питань, тож треба ще подумати як краще це робити.
:::::У випадку зі сходознавцями буде певний відбір, оскільки викладачі принаймні поверхнево перевірятимуть роботи. Коли з ними говорив, то була пропозиція зазначати і перекладача, і також викладача, що перевірив (як наукового керівника, а не редактора).
:::::Особисто мені хотілося б охопити якомога ширше коло робіт на Вікіджерелах, як друкованої літератури у суспільному надбанні, так і сучасної під вільними ліцензіями. Навіть якщо робота матиме певні хиби (що цілком нормально для будь-якого тексту), то її можна використати для мовознавчих цілей (наповнення Вікісловника, наприклад) або для тренування мовних моделей. [[Користувач:Bicolino34|Bicolino34]] ([[Обговорення користувача:Bicolino34|обговорення]]) 20:13, 25 грудня 2025 (UTC)
:Вітаю! Загалом, Вікіджерела повинні містити тексти, засновані на сканах, які можна співставити з паперовим оригіналом. Тому я зі скепсисом дивлюсь на можливість появи файлів, які є оригінальною роботою і ніколи не публікувалися раніше. Є сучасний приклад публікації перекладу [[Індекс:Переклад першої промови Ціцерона проти Катіліни.pdf|першої промови Цицерона проти Катиліни]] і [[Волден, або Життя в лісах|пара]] [[Естетичні записки/Опір громадянському уряду|вікіперекладів]], викладених Архівістом. Якщо не друкувати, зробіть індекс оригінального твору, вільного від копірайту, перекладіть у просторі Сторінка, і в основному просторі вкажіть перекладача. Не бачу, щоб багато користувачів таке потім редагували. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 09:54, 27 грудня 2025 (UTC)
::Дякую! 
::Ми розглядали зі сходознавцями можливість створення індексу з ориґіналом, де прив'язали б переклад, але відмовилися від цієї ідеї, бо дуже багато зусиль вимагає цей процес порівняно із завантаженням скану перекладу. Тим більше, що на текст ориґіналу можна посилатися або через інтервікі, або через посилання зазначене у виданні.
::Переклад першої промови Ціцерона проти Катіліни, схоже, якраз і був опублікований лише онлайн і не мав друкованого варіянту. Заради незмінності перекладу я б все таки пропонував робити через скан перекладу, а не ориґіналу. Зазвичай дійсно ніхто не буде змінювати їх, але з часом невеликі редагування можуть назбируватися і видання почне вже трохи відрізнятися від початкового варіянту, який завантажив перекладач, а відповідно й перекладацький задум буде трохи порушено (якщо ці правки не обмежаться виправленням одруків). До того ж скан перекладу буде зручнішим, якщо перекладач захоче додати примітки або розділи з коментарями до видання. Навряд таке буде зі сходознавцями, але це досить поширена практика для перекладів клясичних творів, особливо із зовсім інших культур, ніж українська. [[Користувач:Bicolino34|Bicolino34]] ([[Обговорення користувача:Bicolino34|обговорення]]) 12:33, 27 грудня 2025 (UTC)
:::Той переклад [[Сторінка:Переклад першої промови Ціцерона проти Катіліни.pdf/43|видавався]], і там як мінімум є редактор. У вікі в принципі не можна гарантувати незмінність, навіть у Біблії на сторінках робили виправлення, які не співпадали з попередньо вичитаними сканами. Вважаю, що вікіпереклад підходить для цього випадку, бо навіть у Вікісховищі скан простого тексту не є належним контентом. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 14:35, 29 грудня 2025 (UTC)
::::{{ping|Madvin}}
::::Чи можна зробити дозволеними обидва варіянти? Рекомендувати перекладачам робити вікіпереклад на основі скану мовою ориґіналом, але водночас дозволяти зі сканом українського тексту перекладу? Просто потреба прив'язування до ориґіналу занадто ускладнює процес і, якщо намагатися розширювати обсяг новітніх перекладів, це знизить кількість бажаючих. Тим більше, що будуть інтервікі посилання, які дозволять звіритися з ориґіналом у будь-якому випадку [[Користувач:Bicolino34|Bicolino34]] ([[Обговорення користувача:Bicolino34|обговорення]]) 15:52, 29 грудня 2025 (UTC)
:::::Скан простого тексту у Вікісховищі не є належним контентом, і ці файли можуть бути звідти видалені. Але якщо це скан реальної книги чи документу, які існують матеріально і можуть служити для перевірки скану, то таке дозволяється. Я не можу класифікувати переклади, які збережені як файл, як щось, що точно можна заливати на Вікісховище і що там залишиться, а це те, що має бути першоджерелом для тексту тут. Однак вікіпереклади реально підтримуються спільнотою, у деяких мовах вони мають бути у окремому просторі імен, у деяких, як у нас, він не потрібен. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 09:25, 30 грудня 2025 (UTC)
::::::Добрий день, я трохи обдумав, як можна це влаштувати, і хотів би повернутися до цієї розмови.
::::::Пропозицію залишаю такою самою: дозволяти і вікіпереклади, і скани власного перекладу, але лише за певних умов.
::::::Якщо твір раніше був ''повністю'' перекладений українською мовою ''людиною'', то нові переклади дозволяється розміщувати лише у формі вікіперекладів (або скану друкованого видання за наданого дозволу VRT).
::::::Якщо новий переклад для малого твору (до 50 сторінок), то дозволяється його розміщувати лише як вікіпереклад.
::::::Дозволяється розміщувати власний скан українського перекладу, якщо він видавався друковано. Якщо ж ні, то лише за цих умов:
::::::* Твір за розміром має понад 50 сторінок
::::::* Переклад містить зміни, які не дозволяють зробити вікіпереклад (наприклад, додані ілюстрації, які теж обов'язково повинні бути вільні, велика кількість приміток із поясненнями, додаткові розділи, написані перекладачем або іншою людиною, які доповнюють зміст твору).
::::::Я проглянув правила Commons і хоч чисті тексти дійсно не радять завантажувати, але це дозволяється, якщо їх буде використано на інших вікіпроєктах, якщо я правильно все зрозумів.
::::::„Certain content is excluded from Commons, not because it is intrinsically non-educational, but because there are other Wikimedia Foundation projects that are more appropriate for hosting such content. This applies both to media files and to text.
::::::Excluded educational content includes:
::::::* Encyclopedia articles; these may be hosted on [[wikipedia:|Wikipedia]].
::::::* News (this may be hosted on [[wikinews:|Wikinews]]), general weather reports, and the like.
::::::* Files that contain nothing educational other than raw text.  Purely textual material such as plain-text versions of recipes, lists of instructions, poetry, fiction, quotations, dictionary definitions, lesson plans or classroom material, and the like are better hosted elsewhere, for example at [[wikibooks:|Wikibooks]], [[wikiquote:|Wikiquote]], [[wiktionary:|Wiktionary]], [[wikiversity:|Wikiversity]] or [[:en:|Wikisource]].
::::::However, Commons can be used to host such material if included in a shareable media file that is of use to one of the other Wikimedia Foundation-hosted (WMF) projects, so scanned copies of existing texts that are useful to other WMF projects (e.g. to serve as the basis of a reliable, verifiable source) are in scope. Also allowed are files which embody something of value over and above raw text.  For example, files consisting of scans of out-of-copyright books, newspapers and the like which preserve original font, layout, embedded images and the like are within scope.“ [[commons:Commons:Project scope|Commons:Project scope]] [[Користувач:Bicolino34|Bicolino34]] ([[Обговорення користувача:Bicolino34|обговорення]]) 14:15, 16 січня 2026 (UTC)

== Пропозиція конкурсів на 2026 рік ==

Добрий вечір, колеги @[[Користувач:Balakun|Balakun]], @[[Користувач:NickK|NickK]], @[[Користувач:Madvin|Madvin]], @[[Користувач:Arxivist|Arxivist]], @[[Користувач:Lxlalexlxl|Lxlalexlxl]], @[[Користувач:Julzol|Julzol]], @[[Користувач:Sorize|Sorize]], @[[Користувач:Venzz|Venzz]], @[[Користувач:Ahonc|Ahonc]], @[[Користувач:Erik tavr|Erik tavr]], @[[Користувач:Ol-Burg|Ol-Burg]].

Запрошую вас долучитися до обговорення [[Вікіджерела:Календар конкурсів/2026|пропозиції конкурсів]] на 2026 рік. Буду вдячний за відгуки та пропозиції. Як і минулого року, більшість конкурсів будуть зосереджені на ювілярах. Винятками є тематичні конкурси:
* Етнографічні читання — фольклор має велику популярність на Вікіджерелах і окремі сторінки із ним постійно перебувають у сотні найпопулярніших. Також у нас є багато безіндексних фольклорних творів і за рахунок цього конкурсу можна частково виправити ситуацію
* Християнський місячник/Червень християнський — сторінки Біблії реґулярно попадають у сотню найвідвідуваніших сторінок, проте іншої християнської літератури у нас порівняно мало, тому мета цього конкурсу заповнити прогалину

Крім цього, потрібно вирішити щодо літнього конкурсу на липень—серпень. Є дві пропозиції:
# Конкурс для вичитки творів Івана Франка
# Зробити загальний конкурс літньої клясики (Опанас Неселовський, Михайло Годкевич, Олександр Гінзбург, Людвік Кульчицький, Бернард Шоу, Володимир Леонтович, Богдан Заклинський, Олександр Кониський). У тому числі можна включити й окремі твори Франка

Окремо хочу подякувати панові Balakun-ові за оформлення календаря ювілярів на 2026 рік [[Користувач:Bicolino34|Bicolino34]] ([[Обговорення користувача:Bicolino34|обговорення]]) 20:24, 1 січня 2026 (UTC)
:@[[Користувач:Ahonc|Ahonc]] Чи планується &quot;Вікіджерела люблять пам'ятки&quot; цього року? [[Користувач:Venzz|Venzz]] ([[Обговорення користувача:Venzz|обговорення]]) 20:51, 1 січня 2026 (UTC)
::Так ти відповідальний за напрям же, мав би володіти цією інформацією. Особисто я не планую проводити конкурс цієї весни. Два попередні конкурси мене демотивували. Цьому є кілька причин. По-перше, постійно хтось ставить палиці в колеса — під час першого конкурсу паралельно проводилось кілька тематичних тижневиків (причому тут свої ж вставили ножа в спину — два члени оргкому ВЛП голосували за мікрогранти на ці тижневики), під час другого з тижневиками ніби домовились, щоб дати не накладалися, так приперся Архівіст і поставив перед фактом, шо він буде проводити «Волю» і нікуди її переносити не буде (відповідно довелося багато часу і нервів потратити на сварки з Архівістом, і навіть ВМУА цю проблему не вирішила — там лише бідкались і розводили руками). Відповідно ці тижневики і «Воля» забрали багато користувачів у нашого конкурсу. Користувачі в першу чергу вичитували там, а потім уже за залишковим принципом тут. Де гарантія, що знову не прийде якийсь користувач і не проводитиме паралельний конкурс, який забере в нас аудиторію? По-друге, фактично 90% (а може і більше) роботи по конкурсу виконую я, а це важко одному, було б добре, якби хтось іще допомагав. Потрачені мої зусилля не відповідають очікуваному результату. По-третє, аудиторія тут невелика, тож результати неважко передбачити: знову переможцями будуть ті самі Balakun і Leh Palych. Зважаючи на вищезазначене, я не бачу сенсу проводити конкурс знову. Якщо знайдуться інші люди, які хочуть організувати, будь ласка, я тоді можу долучитися, допомогти, але сам проводити знову я не хочу. До того ж цього року веелзешники грозилися організувати подібний конкурс по ПЗФ, тож я залюбки віддам їм свій часовий слот.--[[Користувач:Ahonc|Ahonc]] ([[Обговорення користувача:Ahonc|обговорення]]) 22:26, 1 січня 2026 (UTC)
:::Дякую за відповідь, я спитав твоєї думки саме тому, щоб не було подібної ситуації цього року. [[Користувач:Venzz|Venzz]] ([[Обговорення користувача:Venzz|обговорення]]) 23:01, 1 січня 2026 (UTC)
:''Джек Лондон. Залізна п'ята'' захищений авторським правом. Остап Нитка Репресований у 1937 році, реабілітований у 1959. Згідно українського законодавства &quot;Строк чинності майнових прав інтелектуальної власності на твір посмертно реабілітованого автора спливає через 70 років, що обчислюються з 1 січня року, наступного за роком реабілітації автора&quot;[https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2811-20/conv/parast31/sp:dark#n440]. Тобто його праці охороняються ще 4 роки. [[Користувач:Venzz|Venzz]] ([[Обговорення користувача:Venzz|обговорення]]) 21:02, 1 січня 2026 (UTC)
:''Вільгельм Лібкнехт. Чи Европа має скозачіти?'' редактор Микола Залізняк, він був репресований. Потрібно встановити дату реабілітації. --[[Користувач:Venzz|Venzz]] ([[Обговорення користувача:Venzz|обговорення]]) 21:08, 1 січня 2026 (UTC)
:''Леоніла Заглада'' репресована, дата реабілітації 1957 рік, її твори стануть вільними 1 січня 2028 року. --[[Користувач:Venzz|Venzz]] ([[Обговорення користувача:Venzz|обговорення]]) 21:10, 1 січня 2026 (UTC)
:''Теодор Ярчук'' теж репресований, потрібно встановити дату його реабілітації. Ну і так далі. Цей список потрібно перевірити на відповідність українському законодавству. Воно дурне, але іншого ми не маємо. --[[Користувач:Venzz|Venzz]] ([[Обговорення користувача:Venzz|обговорення]]) 21:13, 1 січня 2026 (UTC)
::Доброго ранку, @[[Користувач:Venzz|Venzz]]. Не хотілося б знову залазити у юридичні тонкощі збереження авторського права репресованих авторів після того, як @[[Користувач:NickK|NickK]] дуже докладно й аргументовано [https://commons.wikimedia.org/wiki/Template_talk:PD-Ukraine#Request_for_clarification,_second_iteration тут] вже все пояснив. Думаю, нашим адміністраторам @[[Користувач:Bicolino34|Bicolino34]], @[[Користувач:Madvin|Madvin]], @[[Користувач:Arxivist|Arxivist]] варто якось винести це у окремий пункт Довідки, щоб це питання не піднімалося знову і знову. [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 05:52, 2 січня 2026 (UTC)
:::Якщо є розбіжності в трактуванні, то слід брати більш строгі вимоги.--[[Користувач:Ahonc|Ahonc]] ([[Обговорення користувача:Ahonc|обговорення]]) 11:05, 2 січня 2026 (UTC)
:::А я хотів би залізти в юридичні тонкощі, бо це принципове питання. І навіть за текстом NickK'а ті ж Леоніла Заглада та Остап Нитка захищені авторськими правами, бо &quot;or its creator(s) were posthumously rehabilitated before January 1, 1956&quot;. [[Користувач:Venzz|Venzz]] ([[Обговорення користувача:Venzz|обговорення]]) 11:12, 2 січня 2026 (UTC)
:::Моя позиція, як відповідального за напрямок, Вікімедіа Україна не буде підтримувати конкурси, якщо там будуть тексти з сумнівним статусом авторського права. Потрібні лише стопроцентно вільні. [[Користувач:Venzz|Venzz]] ([[Обговорення користувача:Venzz|обговорення]]) 11:15, 2 січня 2026 (UTC)
::::Добрий день, @[[Користувач:Venzz|Venzz]]. Для підтвердження захищеності авторськими правами Ви наводите формулювання з розділу public domain in Ukraine. Якщо Вікімедіа Україна вирішила не дотримуватися поширеного у вікірусі правила «довіряй менеджерам» і хоче впровадити жорсткіший контроль&amp;nbsp;— буду вдячний, як укладач [[Вікіджерела:Календар конкурсів/2026#Ювіляри 2026|таблиці ювілярів 2026]], якщо Ви, узявши собі у добровільні помічники @[[Користувач:Ahonc|Ahonc]], пройдетеся цією таблицею і у стовпчику Користувач залишите свою примітку, що твір ще не перебуває у вільному доступі. Обіцяю видалити усі ці твори з ювілейного списку й переконати нашого координатора @[[Користувач:Bicolino34|Bicolino34]] не включати їх у конкурсний перелік. Мирного Вам дня і стабільного електропостачання. [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 11:48, 2 січня 2026 (UTC)
:::::Я не знаю про правило «довіряй менеджерам» і про якого менеджера Ви говорите? NickK такий же волонтер як Ви та я. [[Користувач:Venzz|Venzz]] ([[Обговорення користувача:Venzz|обговорення]]) 11:59, 2 січня 2026 (UTC)
::::::Під правилом «довіряй менеджерам» я мав на увазі непогану ідею корпоративної культури трохи більше довіряти людям, які безпосередньо працюють на місцях. Бо це вже стає якоюсь традицією: щороку з'являється хтось із керівного складу Вікімедіа&amp;nbsp;— і що він робить насамперед? Вичитує якийсь індекс? Долучається до якогось конкурсу? Сам організовує конкурс? Аж ніяк! Першочерговим завданням вважається тицьнути Вікіджерельну спільноту носом у нечіткість дотримання авторських прав щодо репресованих авторів. Що і породжує подобні [[Вікіджерела:Скрипторій/2023#Репресовані митці|щорічні суперечки]]. Свого часу @[[Користувач:Ahonc|Ahonc]] пішов ще далі й почав прямо на Вікісховищі номінувати такі твори на вилучення. Чи сприяє це залученості більшої кількості учасників до Вікіджерела, на брак яких нарікає той же Ahonc? Не думаю. Давайте повертатися до практики схвалення кожного конкурсу комісією вікігрантів? Чи Вікімедіа залучить/знайде юриста, якому можна буде відправляти на затвердження кожен твір, що претендує на розміщення у Вікіджерелах? Якщо для Вас незнайоме правило «довіряй менеджерам»&amp;nbsp;— можливо, повернемося до базового правила Вікіпедії «Припускайте добрі наміри»? Чи Ви вважаєте, що хтось з вікіджерельців спеціально хоче затягнути ВМУА у судову тяганину чи заплямувати її добре їм'я звинуваченнями у порушенні авторських прав? Питання риторичне. [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 13:46, 2 січня 2026 (UTC)
:::::А так, я попрохав колегу долучитися до цього обговорення. Я впевнений, що ми разом зможемо знайти консенсус. [[Користувач:Venzz|Venzz]] ([[Обговорення користувача:Venzz|обговорення]]) 12:01, 2 січня 2026 (UTC)
:::::Відправляти юристу кожен твір на затвердження — це абсурд. Та і нащо вам юрист? Візьміть номінуйте на вилучення якийсь твір (того самого Йогансена), в номінації доведіть, що він вільний. Якщо ваші аргументи будуть переконливі, і твір залишать, то в наступних номінаціях можна посилатися на цю номінацію як на подібний кейс. І відповідно рішення прийматиметься за аналогією.--[[Користувач:Ahonc|Ahonc]] ([[Обговорення користувача:Ahonc|обговорення]]) 12:17, 7 січня 2026 (UTC)
:::Добрий день, @[[Користувач:Venzz|Venzz]]. Якщо дивитися, за згаданою вище табличкою NickK-а, то:
:::* Леоніла Заглада в суспільному надбанні з 1967 року
:::* Остап Нитка з 1968 року
:::* Микола Залізняк з 1976 року
:::* Теодор Ярчук з 1966 року
:::Оскільки захист авторського права в УРСР тривав впродовж життя + 25 років по смерті, права цих авторів вже сплили (я рахував рік смерті + 26). Опублікований у 1993 році закон, що продовжував право до життя + 50 років, а також додав уточнення щодо відліку від дати реабілітації, не був ретроактивним, тобто термін захисту творів, які вже на той час були у суспільному надбанні, не продовжувався. Тому цілком можна брати до роботи цих авторів [[Користувач:Bicolino34|Bicolino34]] ([[Обговорення користувача:Bicolino34|обговорення]]) 13:13, 2 січня 2026 (UTC)
::::Так ось тут розширюється термін дії: ''2001 Copyright Law, final provision 8''.--[[Користувач:Ahonc|Ahonc]] ([[Обговорення користувача:Ahonc|обговорення]]) 13:49, 2 січня 2026 (UTC)
:::::Наскільки розумію, у нашому випадку ця правка не застосовується. Там мова йшла про підписання Бернської конвенції про захист авторських прав між різними країнами і Україна в першій редакції прописала, що твори (лише іноземні?), які вже увійшли в суспільне надбання ''в Україні'', не будуть мати продовжений термін, але в 2001 Copyright Law, final provision 8 цю частину вилучили. На вищевказаних авторів це ніби не має впливати [[Користувач:Bicolino34|Bicolino34]] ([[Обговорення користувача:Bicolino34|обговорення]]) 17:59, 2 січня 2026 (UTC)
::::Чому Ви вважаєте,що цей закон не був ретроактивним? Ось [https://konovalenko.zp.ua/wp-content/uploads/2020/09/VS_5_20_%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%90%D0%9F.pdf в науковій статті] написано зворотне. [[Користувач:Venzz|Venzz]] ([[Обговорення користувача:Venzz|обговорення]]) 13:32, 3 січня 2026 (UTC)
::::Особливість законів про авторське право в їх ретроактивності, на відміну від більшості інших законів. [[Користувач:Venzz|Venzz]] ([[Обговорення користувача:Venzz|обговорення]]) 13:34, 3 січня 2026 (UTC)
:::::Якраз таки найперша редакція закону про авторське право (захист 50 років по смерти) не була ретроактивною і твори, у яких сплив термін (життя автора + 25 років по смерти), перейшли у суспільне надбання, а в редакції 2001 чомусь це рішення змінили. Насправді тут потрібна консультація юриста, оскільки ми навіть можемо сперечатися, що при написанні закону просто не врахували, що раніше термін був нижчим, ніж 50 років (просто людська помилка), і редакція 2001 не скасовує того, що згідно 1993 редакцією твори у СН.
:::::До того ж у багатьох інших країнах прийнято не продовжувати термін на роботи, що вже перейшли у суспільне надбання. До прикладу США довгий час у минулому столітті вимагали подавати заяву на авторські права (і реґулярно поновлювати їх), якщо цього не зроблено, то твір переходив у суспільне надбання. У нас за цим принципом розміщено [[Твори (Франко, 1956–1962)]]. Хоч у них зараз охороняється теж впродовж життя автора + 70 років без жодної реєстрації твору, але твори, що вже раніше перейшли у суспільне надбання так і залишаються в цьому статусі, незалежно від дати смерти автора. Японія теж мала тривалість у 50 років після смерти, але у 2018 вони продовжили термін до 70 років, проте роботи, що вже опинилися у суспільному надбанні, так і залишилися в ньому. [[Користувач:Bicolino34|Bicolino34]] ([[Обговорення користувача:Bicolino34|обговорення]]) 18:30, 3 січня 2026 (UTC)
:::::: Так тут дуже бажана консультація фахового юриста, або навіть вченого-правознавця. --[[Користувач:Venzz|Venzz]] ([[Обговорення користувача:Venzz|обговорення]]) 22:51, 3 січня 2026 (UTC)
::::::{{ping|Bicolino34|Venzz}} Подивився [https://konovalenko.zp.ua/wp-content/uploads/2020/09/VS_5_20_%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%90%D0%9F.pdf зазначену статтю]. Якщо коротко, там два різні написання:
::::::* ''З 16 липня 2001 року відновлено авторсько-правова охорона творів авторів радянського періоду, які померли після 31 грудня 1950 р.'' Це твердження, і є консенсус, що цей закон має зворотну силу (бо його метою було забезпечити мінімальний захист у 50 років)
::::::* ''А чи відновлено авторське право на твори радянських авторів, які померли до 1 січня 1951 року? '''Вважаємо''', що так (...)'' Це вже не твердження, а припущення. Але ж закон прямо пише: [https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3792-12/ed20010816#Text 50-річний строк дії авторського права після смерті автора або строк дії суміжних прав не закінчився до дня набрання чинності цим Законом]. Мова лише про смерть, немає ані слова про реабілітацію.
::::::Тому я не вважаю, що Заглада, Нитка, Залізняк і Ярчук ще охороняються авторським правом. Я шукав, але не знайшов у реєстрі жодної судової справи, яка б свідчила про те, що бодай хтось померлий до 1951 року досі захищений авторським правом в Україні.
::::::Але це не стосується [[Твори (Франко, 1956–1962)]]: країною походження там є США. Аналогічна книга, видана в Україні, не могла б бути розміщена без дозволу упорядника або видавця (бо не сплинув термін дії авторських прав на обкладинку / передмову тощо). Для США діють інші правила — [[Користувач:NickK|NickK]] ([[Обговорення користувача:NickK|обговорення]]) 21:31, 4 січня 2026 (UTC)
::::Положення про реабілітованих в новому законі з'явилося не просто так. Зазвичай репресовані втрачали всі свої права, у тому чіслі і авторські, у разі засудження, а реабілітація ці права відновлює. Рахувати 25, 50 чи 70 років від дати смерті Остапа Нитки немає сенсу, бо на момент смерті авторських прав він не мав взагалі. Тому закон і робить відлік 70 років від реабілітації. [[Користувач:Venzz|Venzz]] ([[Обговорення користувача:Venzz|обговорення]]) 13:39, 3 січня 2026 (UTC)
:::::Добрий вечір, @[[Користувач:Venzz|Venzz]]. На жаль, Ви не відповіли на мою попередню ремарку і я досі не бачу жодних позначок у таблиці творів цьогорічних ювілярів. Чи не будете Ви заперечувати, якщо ми замінимо сумнівний з Вашої точки зору твір Джека Лондона на оцей: https://diasporiana.org.ua/proza/9324-london-d-vovchi-sini/ Тут усе бездоганно: не року, не місця видання, ні перекладача. [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 18:32, 3 січня 2026 (UTC)
::::::Вітаю. З цим виданням єдина проблема не зазначений рік. Якщо наведете хоч якесь джерело, наприклад бібліотечний каталог, що книга видана не пізніше 1955 року, то можна. Правити весь список, нажаль, у мене немає часу. Може наступного тижня буде... [[Користувач:Venzz|Venzz]] ([[Обговорення користувача:Venzz|обговорення]]) 22:38, 3 січня 2026 (UTC)
:::::::[https://tula-online.org/items/show/1224 Тут я знайшов] інформацію, що це просто перевидання збірки 1928 року за редакцією Юрія Клена. На мій погляд цього достатньо, щоб додати до вичитки. І у Вікіпедії зазначено, що це переклад [[Автор:Ольга Косач-Кривинюк|Ольги Косач-Кривинюк]]. З Авторським правом тут все прозоро. Хоча було б краще знайти оригінальну збірку 1928 року, але маємо, що маємо. [[Користувач:Venzz|Venzz]] ([[Обговорення користувача:Venzz|обговорення]]) 22:49, 3 січня 2026 (UTC)
::::::::Добрий день, @[[Користувач:Venzz|Venzz]]. Дякую й на цьому. А поки ВМУА підшуковує правника-консультанта для Вікіджерел, хотів би порадитися щодо тих авторів, про яких немає звістки про смерть чи реабілітацію. Наприклад, Марія Лисиченко була плідним перекладачем (у т. ч. й Джека Лондона), але жодних конкретних даних, від яких можна відштовхуватися, щоб дотриматися авторських прав, немає: https://midnipro.museum/vulytsi-dnipra/marii-lysychenko-2/ @[[Користувач:Ahonc|Ahonc]] у таких випадках пропонував відштовхуватися від останньої згадки + 70 років. Чи будуть у Вас заперечення щодо цього чи пропозиції інших способів обчислення? [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 11:10, 4 січня 2026 (UTC)
:::::::::Я вже колись писав: якщо не впевнені, то щоб не гадати, номінуєте на вилучення у Вікісховищі. Якщо залишать, значить все ОК, можна вичитувати, якщо ж вилучать, значить не можна.--[[Користувач:Ahonc|Ahonc]] ([[Обговорення користувача:Ahonc|обговорення]]) 12:05, 4 січня 2026 (UTC)
:::::::::Це класичний сирітський твір. В статті 29 чинного закону про АП зазначено &quot;Дозволяється використання сирітських творів бібліотеками, музеями з відкритим доступом для відвідувачів, архівами або організаціями із збереження фондів аудіо-, відеозаписів способами відтворення з метою оцифрування, індексації, каталогізації, збереження або відновлення копії після вжиття заходів із ідентифікації та належного розшуку авторів, інших суб’єктів авторського права, що не призвели до ідентифікації відповідних суб’єктів авторського права або віднайдення ідентифікованих суб’єктів&quot;. Тут все слизько, бо Вікіджерела в Україні не мають офіційного статусу зазначеного в законі. Плюс ми дозволяємо користувачам комерційне використання творів, а не тільки ознайомлення. Я б теж тут би послухав юриста.
:::::::::Тут все одно потрібно провести процедуру про встановлення долі Лисиченко. Якщо [https://midnipro.museum/vulytsi-dnipra/marii-lysychenko-2/ тут пишуть], що вона ймовірно репресована, то потрібно робити запит до архіву СБУ, чи є на неї справа. Якщо хочете, я можу зробити цей запит, досвід є. Якщо буде відповідь, що вони її не знають, то враховуючи цю відповідь можна буде і опублікувати. Але потрібно якийсь шаблон на твір поставити, що це сирітський твір і що його охоронний статус може змінитися з встановленням подальшої долі авторки. Якщо в СБУ є справа на неї, то вже потрібно з нею працювати, це також можливо, але буде довше. [[Користувач:Venzz|Venzz]] ([[Обговорення користувача:Venzz|обговорення]]) 12:31, 4 січня 2026 (UTC)
::::::::::Дякую за розгорнуту відповідь і пропозицію допомоги, @[[Користувач:Venzz|Venzz]]. Але чомусь мені видається, що для цього у ВМУА має бути окрема людина, яка займатиметься такими запитаннями. Бо у нас творців Розстріляного відродження почали реабілітувати [[Вікіджерела:Скрипторій/2023#Репресовані митці|лише з 1958 року]], тому потрібно або одноразово знайти правника, який пропише чіткі критерії, або доведеться на кожен із сумнівних творів/авторів/перекладачів проводити додаткову пошукову роботу замість власне розміщення праці у вільному доступі, що і є основною метою Вікіджерел. Бачу, @[[Користувач:NickK|NickK]] зараз намагається відредагувати шаблон авторського права з врахуванням року реабілітації&amp;nbsp;— якщо це вдасться, то буде чудово. Бо, наприклад, зі [[Автор:Степан Бен|Степаном Беном]] повідомлення поки що відображається некоректно... [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 12:43, 4 січня 2026 (UTC)
:::::::::::{{ping|Balakun}} Реабілітацію треба руками прописувати, я поки не бачу способу автоматизувати її. Я поки пропоную прописувати її лише для померлих після 1950 та посмертно реабілітованих, де реабілітація точно впливає на результат — [[Користувач:NickK|NickK]] ([[Обговорення користувача:NickK|обговорення]]) 22:56, 4 січня 2026 (UTC)
:::::{{ping|Venzz}} А чи маєш ти джерело на те, що репресовані саме втрачали авторські права? Наскільки мені відомо, ніхто не скасовував їхніх авторських прав, і ті, хто змогли вийти з таборів живими, мали змогу продовжувати друкуватися та користуватися своїми авторськими правами. Наприклад, [[Автор:Остап Вишня]] був репресований 1933 року, вийшов на волю 1943 року, реабілітований 1955 і помер 1956. При цьому між 1943 та 1955 він успішно публікувався та міг користуватися своїми авторськими правами попри непогашену судимість. З того, що я бачу, йшлося радше про цензуру, ніж про системне позбавлення авторських прав: скажімо, вітраж [[:w:Шевченко. Мати]] був знищений, хоча Горська не була офіційнно репресована; Хвильовий формально навіть не був репресований (тому його й реабілітувати неможливо), але все одно після смерті його твори тривалий час не друкувалися; у той же час, Корольов міг працювати, навіть ще формально будучи в ув'язненні. Так, більшість репресованих не могли друкуватися, але цензурні обмеження не завжди знімалися синхронно з реабілітацією, це були два різні процеси — [[Користувач:NickK|NickK]] ([[Обговорення користувача:NickK|обговорення]]) 22:53, 4 січня 2026 (UTC)
::::::Потрібно пошукати, але те що я читав, репресовані втрачали всі права, в тому числі і авторські. Тоді їх авторські права формально належали державі. [[Користувач:Venzz|Venzz]] ([[Обговорення користувача:Venzz|обговорення]]) 23:58, 4 січня 2026 (UTC)
:У мене немає зауважень, лише один коментар: чи є в нас досвід вичитки наукових праць? У нас цього року два ювіляри світового масштабу — Грушевський і Єфремов, тож можна було б зробити щось наукове. Але я не знаю, чи є причини не робити цього — [[Користувач:NickK|NickK]] ([[Обговорення користувача:NickK|обговорення]]) 23:04, 4 січня 2026 (UTC)
::Доброго ранку, @[[Користувач:NickK|NickK]]. Дякую за зважений і всебічний розгляд цієї проблеми. Учергове тішуся, що Вікіджерела мають у Вашій особі такого захисника. Щодо Грушевського і Єфремова&amp;nbsp;— оскільки вони обоє народилися восени, можна включити їх у осінню Книжкову Шафу. Можна було б навіть організувати такий комплексний вікімедійний проєкт: вичитування у Вікіджерелах, створення сторінки твору у Вікіданих, написання сторінки про твір у Вікіпедії й винесення найвлучніших виразів у Вікіцитати. Але треба почекати, доки @[[Користувач:Bicolino34|Bicolino34]] затвердять офіційним відповідальним за розвиток Вікіджерел і остаточно вирішити проблему з авторським правом&amp;nbsp;— бо ж Єфремова посмертно реабілітували аж у 1989, тож @[[Користувач:Venzz|Venzz]] може знову бути проти. [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 07:31, 5 січня 2026 (UTC)
:::З Єфремовим не все так погано, як здається на перший погляд. Всі його твори опубліковані до Жовтневого перевороту є вільними, бо втори видані в Російській імперії\Російській республіці ніхто не захищає. Як мінімум є судові рішення в США та РФ. [[Користувач:Venzz|Venzz]] ([[Обговорення користувача:Venzz|обговорення]]) 19:02, 5 січня 2026 (UTC)
::::Я про це й кажу, @[[Користувач:Venzz|Venzz]]... Уже '''втретє''' витрачається купа часу й зусиль, щоб прийти до того ж висновку: твори усіх авторів, хто був знищений совітською владою '''до 1 січня 1951 року,''' перебувають у суспільному надбанні. Та знову з'являються якісь «але»: так, але якщо тільки дореволюційні твори; так, але якщо час реабілітації невідомий; так, але якщо... Чи не могли б Ви просто відповісти: '''Так''' або '''Ні'''? І бажано було б, аби це була Ваша офіційна позиція як представника Вікімедіа, щоб у наступних обговореннях ми принаймні могли починати з цієї точки, а не з самого початку. Бо за тиждень (12 січня) уже перший ювілей (Джека Лондона) і можна було б оголошувати перший конкурс. Сподіваюся на Вашу зважену позицію і розуміння. Мирного дня і стабільного електропостачання. [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 06:18, 6 січня 2026 (UTC)
:::::Що я можу зробити? Це закон про авторське право, він спеціально написаний так складно, бо люди на ньому заробляють гроші і мають купу інтересів. Ми ж прості вікіпедисти забов'язані слідкувати законодавству США та України. На що саме відповісти '''Так чи Ні'''? Авторські права кожного автора потрібно оцінювати окремо. З чинного тексту Закону України Про авторське право і суміжні права не слідує, що &quot;твори усіх авторів, хто був знищений совітською владою до 1 січня 1951 року, перебувають у суспільному надбанні.&quot;. Я не розумію, чому претензії ідуть в мою сторону, якщо це норми закону. Конкурсні списки потрібно було робити з урахуванням норм авторського права, тоді б не було цих проблем. [[Користувач:Venzz|Venzz]] ([[Обговорення користувача:Venzz|обговорення]]) 22:38, 6 січня 2026 (UTC)
::::::Добрий день, @[[Користувач:Venzz|Venzz]]. Сподіваюся, це обговорення виходить на фінішну пряму, тому спробую ще раз окреслити тези і твердження:
:::::::1. «Конкурсні списки потрібно було робити з урахуванням норм авторського права» — ніхто не проти, але різночитання потребували уточнення.
:::::::2. «Авторські права кожного автора потрібно оцінювати окремо» — аж ніяк, закони пишуться не для кожного окремого випадку, а вказують на загальні підходи.
::::::: 3. «Що я можу зробити?» — саме Ви знову підняли це питання твердженнями «А я хотів би залізти в юридичні тонкощі, бо це принципове питання... Моя позиція, як відповідального за напрямок, Вікімедіа Україна не буде підтримувати конкурси, якщо там будуть тексти з сумнівним статусом авторського права». Повторюся, це вже третє обговорення. За результатами попередніх і було досягнуто компромісного консенсусу про 1 січня 1951 року. Підходячи формально, проблема авторського права мала б актуалізуватися в момент розміщення твору у Вікісховищі, а не у Вікіджерелах. За моєї пам'яті жодних вилучень з цієї причини не було (не враховуючи бліцкрігу @[[Користувач:Ahonc|Ahonc]] щодо творів Йогансена). Тобто немає проблеми у Вікісховищі, не заперечують адміністратори Вікіджерел, маємо докладну й фахову консультацію @[[Користувач:NickK|NickK]], якого не можна запідозрити у лобіюванні інтересів Вікіджерельної спільноти. Якщо ж Ви так переймаєтеся цим питанням — можливо, варто на наступних зборах Правління ВМУА розглянути цю проблему і власними силами чи із залученням гранту Фундації Вікімедіа найняти врешті фахового юриста або прийняти офіційне рішення.
:::::::4. «На що саме відповісти Так чи Ні?» — поки не буде прийнято вищезгадане рішення на рівні ВМУА, чи не заперечуєте особисто Ви, як відповідальний за напрямок Вікімедіа Україна, проти розміщення у Вікіджерелах творів, репресовані автори яких загинули до 1 січня 1951 року?
::::::[[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 09:34, 7 січня 2026 (UTC)
:::::::А нагадайте: по Йогансену була номінація на вилучення?--[[Користувач:Ahonc|Ahonc]] ([[Обговорення користувача:Ahonc|обговорення]]) 11:47, 7 січня 2026 (UTC)
::::::::Так, номінував [[commons:User:Ahonc|Anatoliy 🇺🇦]]: [[commons:Commons:Deletion_requests/Files_in_Category:Maik_Yohansen|запит від 29 травня 2023 року]] [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 12:00, 7 січня 2026 (UTC)
:::::::::Важливо не хто номінував, а хто підсумок підводив. Отже, у вас є прецедент, де твір був залишений. Тож це обговорення можна закривати.--[[Користувач:Ahonc|Ahonc]] ([[Обговорення користувача:Ahonc|обговорення]]) 12:27, 7 січня 2026 (UTC)
::::::::::Дякую за трохи неочікувану підтримку, @[[Користувач:Ahonc|Ahonc]]. Але цей прецендент дає можливість вирішити питання на рівні '''Вікісховища.''' А @[[Користувач:Venzz|Venzz]] може заблокувати виділення коштів на проведення конкурсів у '''Вікіджерелах.''' Тому давайте дочекаємося його рішення. Мирного вечора і стабільного електропостачання. [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 14:52, 7 січня 2026 (UTC)
:::::::::::Колего, давайте я поясню свою мотивацію і своє бачення цієї ситуації. Я Вам не ворог, як і не ворог Вікіджерелам і хочу лише їх зростанню, але я бачу певні ризики, яких варто уникнути.
:::::::::::Авторське право, як я вже писав раніше, це дуже складна річ, там багато нюансів та сірої зони. Це так склалося історично, бо деякі великі гравці на ринку авторських прав, на кшталт компанії Дісней, були в цьому зацікавлені. Оскільки правил багато, як і багато нюансів, авторські права кожного автора потрібно оцінювати окремо. Я розумію, що це викликає певне обурення, але правова система взагалі так зроблена, що кожен випадок потрібно трактувати окремо. Інакше у нас би судова система в сучасному вигляді б не існувала. 
:::::::::::Я не вимагаю вилучення з Вікісховища всіх проблемних файлів, або файлів, які знаходяться у так званій &quot;сірій зоні&quot;. Також я не проти їх вичітки у Вікіджерелах загалом, волонтери Вікіджерел їх можуть вичитувати не в межах конкурсів. Але я проти того, щоб ГО Вікімедіа Україна виділяла гроші на конкурси, де будуть вичитуватися проблемні, або потенційно проблемні твори. ГО Вікімедіа Україна, це досить невелика організація, яка фінансується за допомогою пожертв та грантів. Кожна вичітка проблемного та потенційно проблемного твору може стати причиною скандалу, який приведе до репутаційних втрат для організації, а це може влинути на можливість отримати наступні пожертви та гранти. Особливо це важливо для грантів від міжнародних організацій, оскільки за кордоном дуже прискіпливо ставляться до дотримання авторського права.
:::::::::::Тому я ''пропоную відредагувати цей список'' прибравши всі проблемні твори, та твори з &quot;сірої зони&quot;, після цього я ''не буду проти'' затвердження списку. Також я буду займатися, в межах своїх сил, вирішенням питань про статус авторських прав, щоб якомога більше творів у Вікіджерелах мали ясний ліцензійний статус. Наприклад, я вже надіслав запит до СБУ щодо долі Марії Лисиченко. Орієнтовно відповідь потрібно чекати два тижні. Так ми не встигнемо до 150 років від дня народження Джека Лондона, але якщо ми отримаємо відповідь, що вона не була репресована\реабілітована, то можна буде вичитати Джек Лондон &quot;Залізна п'ята&quot; в межах іншої акції цього року, наприклад книжкової шафи.
:::::::::::Також я спілкувався з деякими юристами-практиками щодо роз'яснення статусу авторських прав. Деякі моменти мені пояснили, але люди зауважували, що це тема повноцінного наукового дослідження, яке в Україні ще не проводилося. Ви маєте рацію, щодо залучення фахівця, щоб він провів таку експертизу, можливо доведеться брати спеціальний грант у Фонда Вікімедіа, благо він зараз зацікавлений у наукових дослідженнях Вікіпедії й може таке профінансувати, але все це не швидкий процес. Єдиний плюс, що я працюю в юридичному університеті, хоча і не юрист за фахом, і маю можливість побачити правників вживу.
:::::::::::Вибачте, що вийшло так багато тексту, але це дійсно важливий момент і це не мої дурощі, а відповідальність і бажання зробити Вікіджерела краще. [[Користувач:Venzz|Venzz]] ([[Обговорення користувача:Venzz|обговорення]]) 00:14, 8 січня 2026 (UTC)
::::::::::::Доброго ранку, @[[Користувач:Venzz|Venzz]]. Дякую за докладне пояснення і за небайдужість до цієї проблеми. Пройшовся ювілейним списком і виділив сірим кольором твори з невизначеним статусом авторського права. Хотіб би ще почути Вашу думку щодо цих творів:
:::::::::::::1. Н. Бухарін і Е. Преображенський. Азбука комунізма (переклав П. Дятлов) — автори і перекладач репресовані, але книжка видана у Відні у 1920 році;
:::::::::::::2. Вільгельм Лїбкнехт. Чи Европа має скозачіти? — редактор Микола Залізняк з невизначеною датою реабілітації, але книжка видана у 1915 році; те саме щодо книжки Людвіка Кульчицького «Російські соціялїсти і теперішня війна»;
::::::::::::: 3. щодо Єфремова Ви казали, що можна беззаперечно брати твори дореволюційного періоду — тобто видані до 6 січня 1919?
::::::::::::[[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 08:08, 8 січня 2026 (UTC)
:::::::::::::1. Ця книга захищена авторським правом, Австрійська республіка підписала Бернську конвенцію.
:::::::::::::2. Цей твір вільний. Його передрук може захищатися. 
:::::::::::::3. До 7 листопада 1917 року. Що пізніше вже захищається авторським правом. [[Користувач:Venzz|Venzz]] ([[Обговорення користувача:Venzz|обговорення]]) 16:37, 12 січня 2026 (UTC)

: Твори авторів, що перебувають у сірій зоні авторського права (позначені сірим у табличці), вирішено не включати до конкурсів цього року. Проте ці автори залишаться доступними на Вікіджерелах і можуть вичитуватися користувачами, але поза межами конкурсів. --[[Користувач:Bicolino34|Bicolino34]] ([[Обговорення користувача:Bicolino34|обговорення]]) 14:01, 16 січня 2026 (UTC)

::@[[Користувач:NickK|NickK]]
::Досвід є. У [[Вікіджерела:Книжкова Шафа/2025/До вичитки|Книжковій Шафі 2025]] навіть було виділено кілька секцій на подібні праці (літературознавча, історична, наукова, філологічна, фольклористична, релігієзнавча, політологічна, правознавча). Хоча багато творів у них тяжіють радше до публіцистичних, а не чисто наукових, але досвід є. Як зазначив Balakun, найкраще буде включити їх у Книжкову Шафу восени, щоб не множити паралельних конкурсів, а зробити радше один довгий, оскільки користувачі інколи приєднуються й через місяць після початку, а дво- чи тритижневі конкурси трохи закороткі. [[Користувач:Bicolino34|Bicolino34]] ([[Обговорення користувача:Bicolino34|обговорення]]) 10:24, 5 січня 2026 (UTC)

Добрий день, {{ping|Venzz}} прошу переглянути попередній список творів на лютневий конкурс і перевірити, чи немає проблемних для ВМУА творів. Сторінка конкурсу: [[Вікіджерела:Лютий літературний]] --[[Користувач:Bicolino34|Bicolino34]] ([[Обговорення користувача:Bicolino34|обговорення]]) 12:04, 19 січня 2026 (UTC)

:Вітаю, все гарно. [[Користувач:Venzz|Venzz]] ([[Обговорення користувача:Venzz|обговорення]]) 12:28, 19 січня 2026 (UTC)
::Додав ще у лютневий конкурс Лесю Українку (155-річчя). Наразі лише праці, що у нас вже є завантажені. Пізніше ще завантажу трохи художньої літератури, щоб урізноманітнити наповнення конкурсу [[Користувач:Bicolino34|Bicolino34]] ([[Обговорення користувача:Bicolino34|обговорення]]) 20:01, 22 січня 2026 (UTC)
:До речі. У мене є пропозиція до Грудень літературний додати [[w:Габель Юрій Орестович|Юрія Габеля]], буде 135 років з його дня народження. Маю його монографію по хімії тютюну, планую зробити скан. Можливо ще знайду його україномовні праці. [[Користувач:Venzz|Venzz]] ([[Обговорення користувача:Venzz|обговорення]]) 12:41, 19 січня 2026 (UTC)
::Якщо будуть скани, то без проблем додамо [[Користувач:Bicolino34|Bicolino34]] ([[Обговорення користувача:Bicolino34|обговорення]]) 12:43, 19 січня 2026 (UTC)

== Запит на створення шаблону ==

Добрий вечір, @[[Користувач:Bicolino34|Bicolino34]], @[[Користувач:Madvin|Madvin]]. Чи не могли б ви створити шаблон для Вікісховища, подібний до вже існуючих &lt;nowiki&gt;{{Internet Archive link|}}, {{Chtyvo.org.ua|url=}}, {{Diasporiana.org.ua|url=}}
{{NLU|url=}}, {{eScriptorium|url=}}&lt;/nowiki&gt;, але для irbis-nbuv.gov.ua. Свого часу просив про це @[[Користувач:Arxivist|Arxivist]]'а, але зі зрозумілих причин зараз це неможливо. Потім буду просити @[[Користувач:Ahonc|Ahonc]]'a пройтися ботом по вже розміщених творах і автоматично замінити, як він це колись зробив для NLU. Мирного усім вечора і стабільного електропостачання [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 18:35, 8 січня 2026 (UTC)

:Добрий день, створив [[commons:Template:Irbis-nbuv.gov.ua]]. Перевірте, будь ласка, чи все так, як вам потрібно [[Користувач:Bicolino34|Bicolino34]] ([[Обговорення користувача:Bicolino34|обговорення]]) 10:43, 9 січня 2026 (UTC)
::Так, все працює, щиро вдячний. Шановний @[[Користувач:Ahonc|Ahonc]], чи не могли б ви скористатися своїм ботом у Вікісховищі, як ви це [[Обговорення користувача:Ahonc#Бот у Вікісховищі|робити для попереднього шаблону]]? Потрібно відшукати всі файли, завантажені до сьогоднішнього дня з irbis-nbuv.gov.ua/dlib/item і замінити «голе» посилання на посилання через шаблон, тобто у рядку source= замінити, наприклад, &lt;nowiki&gt;https://irbis-nbuv.gov.ua/dlib/item/0004695&lt;/nowiki&gt; на source=&lt;nowiki&gt;{{Irbis-nbuv.gov.ua|url=https://irbis-nbuv.gov.ua/dlib/item/0004695}}&lt;/nowiki&gt; [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 11:08, 9 січня 2026 (UTC)
:::Добрий вечір, @[[Користувач:Ahonc|Ahonc]]. Напишіть, будь ласка, чи буде у Вас можливість це зробити найближчим часом? [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 16:12, 27 січня 2026 (UTC)
::::А хіба для Вернадки нема шаблону?--[[Користувач:Ahonc|Ahonc]] ([[Обговорення користувача:Ahonc|обговорення]]) 08:21, 28 січня 2026 (UTC)
::::[[:c:Template:VNL elib ID|Ось же]].--[[Користувач:Ahonc|Ahonc]] ([[Обговорення користувача:Ahonc|обговорення]]) 08:25, 28 січня 2026 (UTC)
:::::Добрий день, @[[Користувач:Ahonc|Ahonc]]. Дякую за оперативну відповідь. Наведений Вами шаблон вказує на документ з розділу «Цифрова бібліотека історико-культурної спадщини», а ми розробили шаблон для електронної бібліотеки «Україніка». Обидва цих проєкти куруються НБУВ, але бажано було б їх розрізняти, бо у Вікісховищі досить багато книжок, взятих для Вікіджерел саме з Україніки. До Вас прохання не про розроблення шаблону, а про заміну ботом вже розміщених простих посилань на посилання через шаблон. [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 09:26, 28 січня 2026 (UTC)
::::::В Україніки dlib в урлі, а в культурної спадщини — ulib, я правильно зрозумів? Чи як їх розрізнити?--[[Користувач:Ahonc|Ahonc]] ([[Обговорення користувача:Ahonc|обговорення]]) 19:49, 28 січня 2026 (UTC)
:::::::Схоже, що так, @[[Користувач:Ahonc|Ahonc]]. Зараз сайт НБУВ недоступний (напевне, через знеструмлення), тому перевірити не можу. Але ми орієнтуємося лише на адреси, що починаються з irbis-nbuv.gov.ua/dlib/item [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 20:03, 28 січня 2026 (UTC)
::::::::Чекайте, так навпаки ж: [[:File:Тарас Шевченко. Кобзар. 1840.pdf|оце]] Україніка, а [[:File:Буковина (газета). 1892. №50.pdf|оце]] культурна спадщина.--[[Користувач:Ahonc|Ahonc]] ([[Обговорення користувача:Ahonc|обговорення]]) 22:14, 28 січня 2026 (UTC)
:::::::::Доброго ранку, @[[Користувач:Ahonc|Ahonc]]. Ви абсолютно праві, а я переплутав: dlib&amp;nbsp;— цифрова (напевне, від ''digital''), ulib&amp;nbsp;— Україніка (''Ukrainica''). Плутанину внесло неправильне посилання у згаданому Вами шаблоні [[c:Template:VNL_elib_ID]], де мова йде про цифрову бібліотеку, а в посиланні на документ вказано ulib&amp;nbsp;— Україніка. Ми зараз обговорюємо саме шаблон Україніки, звідки взято, наприклад, https://w.wiki/HduM, https://w.wiki/HduP або https://w.wiki/HduW Дякую за Вашу небайдужість і уважність. [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 05:57, 29 січня 2026 (UTC)
::::::::::Але ж і у вашому коментарі від 9 січня в посиланні dlib. Щодо шаблону [[:c:Template:VNL elib ID]], він, схоже спочатку таки був для Цифрової культурної спадщини, потім {{u|Madvin}} [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Template:VNL_elib_ID&amp;diff=prev&amp;oldid=332437423 замінив] посилання, і вийшло, що вона веде на Україніка, до того ж частина посилань биті, наприклад [[:File:Тарас Шевченко. Кобзар. 1840.pdf|тут]] за посиланням недоступна та книга. Тож, там все не так просто, треба вручну виправляти.--[[Користувач:Ahonc|Ahonc]] ([[Обговорення користувача:Ahonc|обговорення]]) 07:38, 29 січня 2026 (UTC)
:::::::::::Тут і справді вийшла плутанина, @[[Користувач:Ahonc|Ahonc]] Тоді чи можна спростити задачу хоча б до файлів, розміщених '''лише мною''' і замінити «голе» посилання на посилання через шаблон, тобто у рядку source= замінити, наприклад, &lt;nowiki&gt;https://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/ukr0000026831&lt;/nowiki&gt; на source=&lt;nowiki&gt;{{Irbis-nbuv.gov.ua|url=https://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/ukr0000026831}}&lt;/nowiki&gt;, щоб вийшло, як [https://w.wiki/Hdzo тут]. А тоді вже, за бажання і можливості, будемо розбиратися і з цифровою бібліотекою. [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 08:07, 29 січня 2026 (UTC)

== Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 ==

Dear Wikimedia communities,

We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year.

''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.''

In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects.

We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community.

📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]]

If you have questions about the project, please refer to the FAQs:  
* [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]]
* [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]]

''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]'''''

''Stay connected and receive updates:''  
* [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel]  
* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list]

We look forward to collaborating with you and your community.


'''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 19:45, 16 січня 2026 (UTC)

(This message was sent to [[:Вікіджерела:Портал спільноти]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем ZI Jony@metawiki з використанням списку розсилки на сторінці у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29879549 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]].

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

21:02, 19 січня 2026 (UTC)

(This message was sent to [[:Вікіджерела:Портал спільноти]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем Keegan (WMF)@metawiki з використанням списку розсилки на сторінці у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29905753 --&gt;

== Зустрічайте Назара Коцура, нового консультанта із розвитку Вікіджерел ==

Усім привіт!

З початку цього року ми у «Вікімедіа Україна» поновили експериментальну позицію консультанта з розвитку Вікіджерел. Це невелика оплачувана співпраця, метою якої є підтримати швидкий розвиток спільноти українських Вікіджерел.

Консультантом став [[User:NazarKotsur (WMUA)|Назар Коцур]] — досвідчений редактор вікіпроєктів, відомий вам усім як [[User:Bicolino34|Bicolino34]]. Раніше він працював над організацією зовнішніх подій для ознайомлення людей із Вікіджерелами та залучення нових користувачів, а також допомагав із проведенням конкурсів «Червень літературний» та «Книжкова Шафа 2025».

Детальніше про Назара і цю позицію [https://blog.wikimedia.org.ua/2026/02/06/meet-new-wikisource-consultant/ читайте у нашому блозі]. [[Користувач:AntonProtsiuk (WMUA)|AntonProtsiuk (WMUA)]] ([[Обговорення користувача:AntonProtsiuk (WMUA)|обговорення]]) 10:22, 6 лютого 2026 (UTC)

== Помилка в скриптах? ==

Добрий день. Я сьогодні спробував зробити користувацький скрипт та виявив помилку в скриптах, які працюють за замочуванням на всіх сторінках Вікіджерел. Внаслідок цієї помилки можуть неправильно працювати додатки та користувацькі скрипти. Помилку можна побачити відкривши інструменти розробника в браузері, у вкладці &quot;Console&quot;:

jquery.js:3793 Uncaught TypeError: Cannot read properties of null (reading 'getElementsByTagName')
    at HTMLDocument.&lt;anonymous&gt; (&lt;anonymous&gt;:2:999)
    at mightThrow (jquery.js:3489:29)
    at jquery.js:3557:12

Може хтось зможе розібратись та виправити помилку? [[Користувач:Bolo1910|Bolo1910]] ([[Обговорення користувача:Bolo1910|обговорення]]) 11:41, 11 березня 2026 (UTC)

:: Ймовірно я знайшов причину помилки. Помилку викликає наступний код у скрипті [[MediaWiki:Common.js]] :
:&lt;code&gt;
:$(function() {
:var spans, span, i, len;
:	spans = document.getElementById('n-225-річчя-Оноре-де-Бальзака').getElementsByTagName('span');
:	for (i = 0, len = spans.length; i &lt; len; i++) {
:		span = spans[i];
:		span.innerHTML = &quot;225-річчя&lt;br/&gt;Оноре&amp;#160;де&amp;#160;Бальзака&quot;;
://		span.style.fontWeight = &quot;bold&quot;;
:		}
:}); 
:&lt;/code&gt;
:Хтось може розказати, для чого цей код и що він повинен робити? [[Користувач:Bolo1910|Bolo1910]] ([[Обговорення користувача:Bolo1910|обговорення]]) 12:47, 11 березня 2026 (UTC)
::Цей [[Вікіджерела:Тритижневик/Бальзак|конкурс]] був ще у травні 2024. [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 13:04, 11 березня 2026 (UTC)
:::Закоментовано --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 14:13, 11 березня 2026 (UTC)
::::Дуже дякую, помилки вже немає! [[Користувач:Bolo1910|Bolo1910]] ([[Обговорення користувача:Bolo1910|обговорення]]) 15:18, 11 березня 2026 (UTC)

== Зміна критеріїв оцінювання конкурсів ==

@[[Користувач:Bolo1910|Bolo1910]] @[[Користувач:Lxlalexlxl|Lxlalexlxl]] @[[Користувач:Madvin|Madvin]] @[[Користувач:Balakun|Balakun]] @[[Користувач:Любмир|Любмир]] @[[Користувач:Dars|Dars]] @[[Користувач:Julzol|Julzol]] @[[Користувач:Galvm|Galvm]]

Вітаю! Нещодавно Balakun запропонував збільшити кількість балів, що нараховуються учасникам конкурсів за перевірку сторінок з 1 балу до 1,5 балів, щоб збільшити заохочення до таких редагувань (див. [[Обговорення Вікіджерел:Календар конкурсів/2026#Оцінювання за допомогою Wikisource Contests|Оцінювання за допомогою Wikisource Contests]]). Виношу на обговорення спільноти цю ідею, прошу залишити голос, чи ви за, чи проти цієї зміни. За наявності підтримки, зміни почнуть діяти вже для конкурсу Етнографічні читання та наступних.

Наразі ми користуємося для підрахунку інструментом Wikisource contest, який за переведення сторінки до вичитаної дає 3 бали, а до перевіреної 1 бал. Усі редагування, зроблені учасниками, автоматично обраховуються і підсумовуються в табличку з такими колонками:
* Points — сумарна кількість балів за вичитування та перевірку
* Contributions — сумарна кількість редагувань з переведенням сторінки у вичитаний або перевірений статус
* Validations — кількість балів за перевірені сторінки

Сам сайт не дозволяє змінити кількість балів, що дається за певні редагування, але збільшений бал для перевірених сторінок можна буде легко вирахувати просто помноживши кількість балів у Validations. [[Користувач:NazarKotsur (WMUA)|NazarKotsur (WMUA)]] ([[Обговорення користувача:NazarKotsur (WMUA)|обговорення]]) 16:40, 18 березня 2026 (UTC)

:Дякую, @[[Користувач:NazarKotsur (WMUA)|NazarKotsur (WMUA)]], що піднімаєте це питання. Прошу Вікіджерельну спільноту підтримати мою пропозицію. Хотілося б також повернутися до коефіцієнтів складності (особливо для нехудожньої літератури того ж Етнографічного конкурсу), але це вже тема окремого обговорення. [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 16:50, 18 березня 2026 (UTC)
::Оскільки йдеться, по суті, про повернення до попередньої системи (перевірка - половина від вичитки), то я підтримую. Коефіцієнти складності були б доречні, бо, наприклад, я зараз взявся за такий текст, що цього разу, схоже &quot;пролітаю&quot; :) - на кожній сторінці купа виносок із купою скорочень і іншомовних назв. --[[Користувач:Lxlalexlxl|Lxlalexlxl]] ([[Обговорення користувача:Lxlalexlxl|обговорення]]) 17:48, 18 березня 2026 (UTC)
:::Дякую, що долучилися до обговорення, @[[Користувач:Lxlalexlxl|Lxlalexlxl]], і за Ваш внесок у розвиток українських Вікіджерел. Проблема з коефіцієнтами в тому, що їх можна проставити лише по факту перевірки якості вичитування. Тобто, в ідеалі, коефіцієнт має виставлятися '''''на початку конкурсу''''' (щоб учасник розумів, за що він береться), а затверджуватися&amp;nbsp;— '''''у кінці конкурсу''''' тим, хто перевірив сторінку. Хіба що ми будемо просити @[[Користувач:NazarKotsur (WMUA)|NazarKotsur (WMUA)]], щоб він хоча б побіжно проходився по вичитаних сторінках і перевіряв якість роботи. Бо і у @[[Користувач:Bolo1910|Bolo1910]] тексти складні за форматуванням та правописом і дуже б хотілося це врахувати для об'єктивності оцінювання. Давайте разом думати, як цього досягти. [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 17:55, 18 березня 2026 (UTC)
::::На жаль, це сильно ускладнює підрахунок балів у конкурсах і поки що це не вдасться запровадити.
::::Я спробую поекспериментувати з ШІ, щоб згенерувати якісь скрипти для автоматичного підрахунку за байтами, як було раніше. Мовні моделі зараз досить непогано пишуть код для простих завдань (принаймні на мій непрофесійний погляд). Їхню роботу можна буде порівняти на конкурсах, де підрахунки робив Leh Palych. Якщо щось з цього вийде, то запропоную у подальшому такий спосіб використовувати [[Користувач:NazarKotsur (WMUA)|NazarKotsur (WMUA)]] ([[Обговорення користувача:NazarKotsur (WMUA)|обговорення]]) 20:48, 18 березня 2026 (UTC)
:::::Доброго ранку, @[[Користувач:NazarKotsur (WMUA)|NazarKotsur (WMUA)]]. Справді, оцінювання за внеском у байтах було б найпридатнішим. Але це потрібно дуже ретельно проговорити з ВМУА, з бюджету якої переважно і фінансуються ці конкурси. Бо якщо будемо оцінювати складність «на око»&amp;nbsp;— звинуватять у суб'єктивності; якщо будемо рахувати бали&amp;nbsp;— підніме свій голос @[[Користувач:Ahonc|Ahonc]] про можливість накручування «ваги» сторінки HTML-коментарями, як це вже було рік тому в [https://w.wiki/JzHp цьому обговоренні]. Хоча нечесність в даному випадку саме в тому, що навіть два подібні твори, але різним правописом, будуть оцінюватися однаково&amp;nbsp;— наприклад, «Коляди і щедрівки» [[Індекс:Коляди і щедрівки на Різдво Христове і Богоявленє з додатком пісень страстних, воскресних і инших пісень церковних (Вінніпег, 1918.djvu|1918 року]] і [[Індекс:Коляди і щедрівки на Різдво Христове і Богоявленнє з додатком пісень страстних, воскресних і инших пісень церковних (1927).pdf|року 1927]], хоча перший об'єктивно опрацювати складніше. [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 06:43, 19 березня 2026 (UTC)
:Я підтримую 1.5 бали за вичитку і коефіцієнт складності і підрахунки за байтами.
:Коефіцієнти ніколи не будуть 100% але можна більш-менш розподілити що під який коефіцієнт підходить - досвідчені вичитачі думаю мають певну шкалу і схожі типажі щоб скласти табличку складності. З того, що я бачила є:
:- використання ї замість і
:- наявність різномовних вставлень
:- суміш шрифтів: українського і староукраїнського або церковнословянського
:- староукраїнський текст [[Користувач:Julzol|Julzol]] ([[Обговорення користувача:Julzol|обговорення]]) 18:40, 19 березня 2026 (UTC)
:Га? Мене хтось кликав? А можна пояснити детальніше, як працює цей інструмент?--[[Користувач:Ahonc|Ahonc]] ([[Обговорення користувача:Ahonc|обговорення]]) 11:33, 21 березня 2026 (UTC)
::Добрий день, @[[Користувач:Ahonc|Ahonc]]. Вас не кликали спеціально, але я вважаю коректним ставити активне посилання на користувача, коли його згадую. Ми обговорюємо систему оцінювання конкурсів. Зараз користуємося загальним інструментом https://wscontest.toolforge.org/. Він нараховує 3 бали за кожну вичитану сторінку і 1 бал&amp;nbsp;— за кожну перевірену. Я запропонував збільшити вартість перевірки до 1,5 бали. Але цей інструмент не враховує складність сторінок, а для нехудожньої літератури це дуже важливо (зараз в Етнографічних читаннях це всі відчули). Тож користувачі просять знову повернутися до коефіцієнтів складності та обчислення внесу в байтах. Отут я й згадав наше минулорічне обговорення та Ваші заперечення. Можливо, Ви вже змінили свою думку чи десь набачили об'єктивніший спосіб врахування реального внеску учасників? [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 12:12, 21 березня 2026 (UTC)

@[[Користувач:Bolo1910|Bolo1910]] @[[Користувач:Lxlalexlxl|Lxlalexlxl]] @[[Користувач:Madvin|Madvin]] @[[Користувач:Balakun|Balakun]] @[[Користувач:Любмир|Любмир]] @[[Користувач:Dars|Dars]] @[[Користувач:Julzol|Julzol]] @[[Користувач:Galvm|Galvm]]

Вітаю! Поекспериментував з ШІ і зрештою вийшов ось такий скрипт, що рахує внесок користувачів до конкурсу за байтами кінцевої сторінки, а не лише за фактом зміни статусу. Запрошую вас перевірити його роботу і, якщо не буде заперечень, то для Етнографічних читань буде використано саме цей скрипт (щоправда для цього конкурсу вже без коефіцієнтів) https://colab.research.google.com/drive/1hbMBBW4qBdD3nzrNmTkn0UZReiEag4Y2?usp=sharing

Потрібно лише підставити свої дані в ці поля:
&lt;pre&gt;
============= НАЛАШТУВАННЯ =================
# Вкажіть точну назву індексу (включно з простором назв або без нього, скрипт обробить обидва варіанти)
INDEX_PAGE = &quot;Індекс:Едґар По. Повість Артура Ґордона Піма з Нантукету (1928).djvu&quot; 

# Формат дат: YYYY-MM-DDTHH:MM:SSZ (UTC час)
START_DATE = &quot;2024-09-16T00:00:00Z&quot;
END_DATE = &quot;2024-12-01T23:59:59Z&quot;
&lt;/pre&gt;


Я перевірив його на двох індексах з [[Вікіджерела:Книжкова Шафа/2024|Книжкової Шафи 2024]], де підсумки були зроблені ще за байтами. Загалом результати збігаються, хоча є незначні похибки:
* Антологія американської поезії. [[Індекс:Кулик Іван. Антологія американської поезії. 1928.pdf|Індекс]] — у цьому скрипті виходить менше зарахованих сторінок, оскільки він не рахує ті, що були проблемними під час конкурсу (скрипт Leh Palych-а їх зараховував, але виділяв синім кольором в підсумку)
* Повість Артура Ґордона Піма з Нантукету. [[Індекс:Едґар По. Повість Артура Ґордона Піма з Нантукету (1928).djvu|Індекс]] — існує мінімальна похибка в кількості балів через те, як скрипт бере байти. Скрипт ШІ призначає бали за вичитування і за перевірку на основі розміру останнього редагування, скрипт Leh Palych-а бали за вичитування призначав за розміром редагування, в якому сторінка стала вичитаною, а бали за перевірку вже за розміром вичитаної сторінки. --[[Користувач:NazarKotsur (WMUA)|NazarKotsur (WMUA)]] ([[Обговорення користувача:NazarKotsur (WMUA)|обговорення]]) 10:27, 29 квітня 2026 (UTC)

:Добрий день, @[[Користувач:NazarKotsur (WMUA)|NazarKotsur (WMUA)]]. Чудова новина. Чи узгоджували Ви можливість переходу на цей спосіб оцінювання з ВМУА як грантодавцем? Бо учасники, думаю, заперечувати не будуть. [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 14:21, 29 квітня 2026 (UTC)
::Ще ні. У першу чергу вирішив запитати думку спільноти, щоб уже опісля пропонувати цей варіянт ВМУА. [[Користувач:NazarKotsur (WMUA)|NazarKotsur (WMUA)]] ([[Обговорення користувача:NazarKotsur (WMUA)|обговорення]]) 14:29, 29 квітня 2026 (UTC)
:::Також, @[[Користувач:NazarKotsur (WMUA)|NazarKotsur (WMUA)]], треба обовязково перевірити, чи співпадатимуть результати, отримані скриптом та базовим інструментом. Бо голосування так офіційно і не провели, і якщо будуть суттєві відмінності, деякі учасники можуть висловити обгрунтоване зауваження, що конкурс планувався з оцінюванням за допомогою wscontest, тому й підсумки мають братися насамперед з нього. [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 07:43, 1 травня 2026 (UTC)

== Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) ==

Hello everyone,

This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as &lt;code&gt;Module:Itemgroup/list&lt;/code&gt;).

'''The Change:'''&lt;br /&gt;
Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. 

We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''.

'''What You Need To Do:'''&lt;br /&gt;
To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search.

'''Deadline:'''&lt;br /&gt;
We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles.

Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Користувач:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Обговорення користувача:MediaWiki message delivery|обговорення]]) 17:11, 3 квітня 2026 (UTC)

(This message was sent to [[:Вікіджерела:Портал спільноти]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем ZI Jony@metawiki з використанням списку розсилки на сторінці у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29941252 --&gt;

== Створення сторінки у Вікіджерелах на основі кількох jpg файлів ==

Вирішив створити у Вікіджерелах сторінку [[Розпорядження Чернігівської обласної ради № 49 від 6 березня 2026]]

Вже завантажив у Вікісховище файли 

* [[:File:Розпорядження Чернігівської обласної ради 2026-49 сторінка 1.jpg]]
* [[:File:Розпорядження Чернігівської обласної ради 2026-49 сторінка 2.jpg]]

Маю також розпізнаний і вичитаний текст цього розпорядження. 

Прошу зорієнтувати, який наступний крок. Обов'язково створювати на основі цих двох файлів pdf, щоб документ був у одному файлі? 

Ще одне питання. Дане розпорядження стосується, серед інших і мене. Чи є у Вікіджерелах політика щодо конфлікту інтересів? 

-- [[Користувач:Perohanych|Perohanych]] ([[Обговорення користувача:Perohanych|обговорення]]) 14:01, 12 квітня 2026 (UTC)

:{{ping|Perohanych}} [[Розпорядження Чернігівської обласної ради від 2026.03.06 №49]]. Там складно, пояснювати було б довго. Але простіше робити pdf/djvu. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 15:52, 12 квітня 2026 (UTC)
::{{ping|Madvin}} Ого! Дякую! Спробую розібратися. --[[Користувач:Perohanych|Perohanych]] ([[Обговорення користувача:Perohanych|обговорення]]) 16:07, 12 квітня 2026 (UTC)

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Користувач:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Обговорення користувача:MediaWiki message delivery|обговорення]]) 00:58, 26 квітня 2026 (UTC)
&lt;/bdi&gt;

(This message was sent to [[:Вікіджерела:Портал спільноти]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем Codename Noreste@metawiki з використанням списку розсилки на сторінці у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;

== Травень літературний ==

{{Травень літературний/Запрошення}} [[Користувач:NazarKotsur (WMUA)|NazarKotsur (WMUA)]] ([[Обговорення користувача:NazarKotsur (WMUA)|обговорення]]) 21:41, 3 травня 2026 (UTC)

== Примітка про реабілітацію у шаблоні авторського права PD-auto ==

Доброго ранку, шановні адміністратори @[[Користувач:NazarKotsur (WMUA)|NazarKotsur (WMUA)]] та @[[Користувач:Madvin|Madvin]]. Свого часу @[[Користувач:NickK|NickK]] доповнив шаблон авторського права [[Шаблон:PD-auto|PD-auto]] пунктом про рік реабілітації. Але трохи не довів цю роботу до кінця: система вже підставляє рік реабілітації, але не замінює слово «помер» на слово «реабілітований». Тому виходить некоректне формулювання примітки (на прикладі [[Нотатки мандрівника|цього твору]]) «Автор '''помер''' у 1955 році, тому ця робота є в суспільному надбанні в тих країнах, де авторське право діє протягом життя автора плюс 70 років чи менше.». Чи не могли б ви підкоригувати шаблон, щоб у випадку смерті він працював як звично, а коли бере дату з року реабілітації&amp;nbsp;— формулювання змінювалося на «Автор '''реабілітований''' у 1955 році, тому ця робота є в суспільному надбанні в тих країнах, де авторське право діє протягом життя автора плюс 70 років чи менше '''з моменту реабілітації'''» (чи щось подібне). З повагою і побажанням мирного дня&amp;nbsp;— [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 06:57, 16 травня 2026 (UTC)

:Поміняв першу частину, але про реабілітацію у інших країн нічого нема. Зараз логіка у шаблоні для всіх країн, а має бути тільки для UK і RU. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 12:31, 16 травня 2026 (UTC)
::Дякую, @[[Користувач:Madvin|Madvin]]. Можливо, тоді у другому реченні шаблону також змінити «Ця робота перебуває в суспільному надбанні в Україні, де авторське право діє протягом життя автора плюс 70 років.» на «Ця робота перебуває в суспільному надбанні в Україні, де авторське право діє протягом життя автора плюс 70 років з моменту реабілітації»? [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 12:56, 16 травня 2026 (UTC)

== Архівні справи на Вікісховищі ==

Вирішив трохи впорядкувати архівні справи на Вікісховищі. Створив шаблон [[c:Template:Archive Ukraine|Template:Archive Ukraine]], який дозволяє вказати посилання на номери фонду, опису, справи, а також категоризує справу у правильну категорію. Якщо вже існує категорія для фонду, то файл потрапить до неї, якщо вона не існує, тоді в категорію архіву. Таким чином не буде «червоних» категорій у файлів і різнобою в назвах категорій. Окрім того, в межах категорії справи правильно сортуються (1,2,3,… а не 1,10,100,… як часто буває), але це працює лише, якщо в описі файлу не додана категорія вручну (інакше виникають конфлікти ключів сортування). Більшість архівів шаблон підтримує, якщо якогось нема, можна додати. Наразі не працює: сортування справ з літерами (типу 58а), категоризація не за фондом, а за описом (але там таких категорій наразі нема, хоча і є описи, де по кілька тисяч справ), можливість задавати нестандартні опис (напр. Журнальний фонд). Тож {{Ping|Alexkrakovsky|Madvin|Smaxims}} та інші, хто ще заливає справи, прошу взяти до уваги. P.S. А ще помітив, що трапляються чимало дублів, коли різні користувачі одну й ту саму справу завантажили. Ви б перевіряли перед завантаженням чи вже є така. [[Користувач:Ahonc|Ahonc]] ([[Обговорення користувача:Ahonc|обговорення]]) 06:38, 19 травня 2026 (UTC)

== Підсумки конкурсів ==

Вітаю! В умовах конкурсів є пункт: «Найактивніші учасники отримають призові сертифікати».

Які критерії використовуються для визначення найактивніших учасників? [[Користувач:Bolo1910|Bolo1910]] ([[Обговорення користувача:Bolo1910|обговорення]]) 07:23, 22 травня 2026 (UTC)

:Вітаю! На кожен конкурс у нас виділено певну суму грошей.
:Спершу ми визначаємо „вартість“ одного бала: загальний призовий фонд ділиться на сумарну кількість балів, набраних всіма учасниками. Далі розраховується індивідуальна нагорода: кількість балів конкретного учасника множиться на вартість одного бала. Отримана сума кожного учасника заокруглюється.
:Через це заокруглення деякі учасники з мінімальною активністю не отримують сертифікати. Йдеться переважно про тих, хто вичитав всього кілька сторінок. Чим більше учасник зробить в межах конкурсу, тим більшим буде приз.
:У Вас мав би бути приз, як в Лютому літературному, так і в Етнографічних читаннях, бо зробили великий внесок. [[Користувач:NazarKotsur (WMUA)|NazarKotsur (WMUA)]] ([[Обговорення користувача:NazarKotsur (WMUA)|обговорення]]) 16:04, 23 травня 2026 (UTC)
::@[[Користувач:Bolo1910|Bolo1910]], наприклад, у Розетки мінімальний сертифікат 100 грн. Тож усі, хто набирає менше цієї суми&amp;nbsp;— отримують лише моральне задоволення від свого внеску в таку важливу справу і натхнення до перемоги у наступному конкурсі. [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 16:12, 23 травня 2026 (UTC)
::Дякую за відповідь. Чи можете Ви повідомити суму грошей, які були виділені в цьому році на кожний з конкурсів? [[Користувач:Bolo1910|Bolo1910]] ([[Обговорення користувача:Bolo1910|обговорення]]) 09:43, 24 травня 2026 (UTC)
:::Добрий день, @[[Користувач:Bolo1910|Bolo1910]]. Зазвичай сума виділяється під кожен конкретний конкурс, залежно від його тривалості, кількості запланованих до опрацювання творів та їхньої складності. У минулому році зазвичай це було три тисячі гривень. У цьому році вже маємо нашого представника @[[Користувач:NazarKotsur (WMUA)|NazarKotsur (WMUA)]] у ВМУА&amp;nbsp;— тож сподіваюся, що суми будуть збільшені. Але й фінансовий стан ВМУА треба враховувати. Вони пропонують шукати спонсорів конкурсів серед інших організацій&amp;nbsp;— наприклад, [https://ukr-scandinavian.org/uk/ Українсько-скандинавський центр] міг би запропонувати свою винагороду за вичитування «Калевалі». [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 09:56, 24 травня 2026 (UTC)
:::Кожен конкурс, що вже був завершений цього року, мав бюджет у 3000 гривень. Зазвичай саме такий бюджет, як написав Balakun. На конкурс літньої класики, що відбудеться у липні—серпні, попередньо плануємо 4500 гривень. Книжкова Шафа та Вікі люблять пам'ятки зазвичай мають набагато більший бюджет. До прикладу, КШ 2025 мала бюджет у 9 тисяч. Проте все залежить від фінансового стану ВМУА і чи вдається знаходити спонсорів, тому суми можуть змінюватися. [[Користувач:NazarKotsur (WMUA)|NazarKotsur (WMUA)]] ([[Обговорення користувача:NazarKotsur (WMUA)|обговорення]]) 12:39, 24 травня 2026 (UTC)

== Що робити з заголовними сторінками? ==

Доброго ранку, @[[Користувач:Madvin|Madvin]], @[[Користувач:NazarKotsur (WMUA)|NazarKotsur (WMUA)]] та всі Вікіджерельці. Сподіваюся, ви у безпеці. Цікавить ваша думка&amp;nbsp;— що робити з покинутими заголовними сторінками на зразок [[Сон князя Святослава (1929)|цієї]] чи [[Черево Парижу|цієї]]? Самі тексти ще навіть не вичитані або не перевірені&amp;nbsp;— тож це по суті якісь сироти. Можливо, є спосіб їх приховати чи якось особливо позначати, щоб з часом доопрацювати (наприклад, у рамках Книжкової Шафи)? Бо якщо їх є багатенько (а як дізнатися?)&amp;nbsp;— це буде знижувати загальне враження від Вікіджерел у відвідувачів. Мирного усім дня. [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 08:43, 24 травня 2026 (UTC)
:Так по Золя майже все вичитано ж.--[[Користувач:Ahonc|Ahonc]] ([[Обговорення користувача:Ahonc|обговорення]]) 10:10, 24 травня 2026 (UTC)
:Добрий день, Сон князя Святослава пропоную видалити, оскільки він майже не вичитаний. А Черево Парижу вичитане повністю, крім сторінки PUB. Його потрібно лиш трансклюдувати.
:Власне для відслідковування повністю вичитаних, але не включених робіт, ми колись і запровадили поле на сторінках індексу зі статусом включення. Я раніше використовував ось такий запит, аби їх швидко віднайти:
:&lt;pre&gt;incategory:&quot;Індекси книг, що вичитані&quot; -incategory:&quot;Індекси, де включення зроблено повністю&quot;&lt;/pre&gt;
:Цей запит віднаходить усі книги, що вичитані (або можна замінити на перевірені), але не є в катеґорії індексів, де включення зроблено повністю. У результатах трапляються повністю не включені роботи, індекси, де потрібно доробити зображення, чи включені роботи, де потрібно здійснити перевірку. [[Користувач:NazarKotsur (WMUA)|NazarKotsur (WMUA)]] ([[Обговорення користувача:NazarKotsur (WMUA)|обговорення]]) 12:59, 24 травня 2026 (UTC)

== Упорядкування архівних справ ==

Вирішив трохи впорядкувати архівні справи у Вікісховищі, створив відсутні категорії, додав шаблони. Для кількох архівів зробив статистику по категоріях:
* [[Архів:ЦДАВО/Статистика Вікісховища]]
* [[Архів:ЦДІАК/Статистика Вікісховища]]
* [[Архів:ДААРК/Статистика Вікісховища]]
Тут виведені всі файли в категоріях відповідних архівів. Фонд, опис і номер справи вказані з шаблону Archive Ukraine. Також у таблиці вказана кількість файлів відповідної справи (допомагає знайти дублі).

Найближчим часом зроблю і для інших архівів теж.

{{Ping|Alexkrakovsky|Madvin|Smaxims}} та інші: я там знайшов багато файлів некатегоризованих по архівах або взагалі некатегоризованих, для тих, що знайшов, я додав категорії, але можуть бути не всі, тому прошу передивитись і додати хоча б [[c:Category:Funds of archives in Ukraine - Unsorted by archive]], далі я вже ботом категоризую правильно. [[Користувач:Ahonc|Ahonc]] ([[Обговорення користувача:Ahonc|обговорення]]) 11:27, 24 травня 2026 (UTC)

:Я не зовсім зрозумів, що саме треба зробити? [[Користувач:Smaxims|Smaxims]] ([[Обговорення користувача:Smaxims|обговорення]]) 14:50, 24 травня 2026 (UTC)
::А, те, що я написав, складно перевірити. Тоді перевірте таблиці вище, якщо там якісь ваші файли відсутні, значить вони були неправильно категоризовані і треба їх виправити.--[[Користувач:Ahonc|Ahonc]] ([[Обговорення користувача:Ahonc|обговорення]]) 16:40, 24 травня 2026 (UTC)

== Праці Володимира Целевича ==
Трапилася книжка «Нарід, нація, держава» [[:w:Целевич Володимир|Володимира Целевича]] (189—1944). Є [https://lib.in.ua/151030-narid-nacziia-derzhava/  djvu версія]. Наскільки розумію, авторські права вже вигасли. Як на мене, варта перенесення до Вікіджерел. Оскільки не був активний у цьому проєкті, то ж не знаю, з якого боку взятися. Книжка перевидавалася накладом 500 примірників 1993 року у Вінниці з великою передмовою Володимира Качкана. --[[Користувач:Perohanych|Perohanych]] ([[Обговорення користувача:Perohanych|обговорення]]) 16:17, 26 травня 2026 (UTC)

:Добрий вечір, шановний @[[Користувач:Perohanych|Perohanych]]. Дякую, що не забуваєте про Вікіджерела. На жаль, доведеться почекати ще 4 роки, щоб можна було розмістити у Вікісховищі (адже воно керується американським авторським правом, і де поки що можемо розміщувати лише твори, опубліковані до 1 січня 1931 року). Якщо дуже потрібно, можна розмістити локально в українських Вікіджерелах, але цей варіант не дуже правильний і ми намагаємося його уникати. Мирного і спокійного вечора. [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 16:29, 26 травня 2026 (UTC)

== Час проголосувати на виборах 2026 року до U4C ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Виборців з правом голосу запрошують проголосувати на виборах 2026 до [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Координаційного комітету Універсального кодексу поведінки]] (U4C). Більше інформації, зокрема про критерії права голосу, процес голосування, інформацію про кандидатів та посилання на голосування, можна знайти на Мета-вікі на [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|інформаційній сторінці виборів 2026]]. Голосування завершується 2 червня 2026 о [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC].

Якщо маєте право голосу, проголосуйте, будь ласка. Результати оголосять 14 червня 2026. -- У співпраці з U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17:15, 27 травня 2026 (UTC)

(This message was sent to [[:Вікіджерела:Портал спільноти]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем Keegan (WMF)@metawiki з використанням списку розсилки на сторінці у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Християнський місячник ==

{{Християнський місячник/Запрошення}} [[Користувач:NazarKotsur (WMUA)|NazarKotsur (WMUA)]] ([[Обговорення користувача:NazarKotsur (WMUA)|обговорення]]) 05:10, 1 червня 2026 (UTC)

== Увімкнути показ кнопки «Джерело» для простору Архів ==

Вітаю!

У Вікіджерелах в основному просторі, коли сторінка трансклюдує вміст з Індексів, вгорі показується кнопка Джерело, яка дозволяє швидко перейти до Індекса, щоб звірити текст зі сканом. Але ми також трансклюдуємо вміст у простір Архів (див. [[Архів:ДАКО/Р-5634/1/183]]), де ця кнопка не показується через баґ у коді (див. на [https://phabricator.wikimedia.org/T53980 фабрикаторі]). Для того, щоб вона з'явилася, потрібно вручну внести зміни до конфігурації наших Вікіджерел.

Розробники можуть додати простір Архів (116) до підтримуваного переліку, але для цього потрібна підтримка спільноти. Якщо ви виступаєте за цю зміну, будь ласка, залиште голос. [[Користувач:NazarKotsur (WMUA)|NazarKotsur (WMUA)]] ([[Обговорення користувача:NazarKotsur (WMUA)|обговорення]]) 18:17, 1 червня 2026 (UTC)

:Рідко зазираю у архівний простір, але повністю довіряю нашим адміністраторам. @[[Користувач:NazarKotsur (WMUA)|NazarKotsur (WMUA)]], де потрібно голосувати? [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 18:21, 1 червня 2026 (UTC)
::Достатньо просто висловити підтримку у цій темі. Я опісля посилатимусь на неї, коли проситиму внести зміни. [[Користувач:NazarKotsur (WMUA)|NazarKotsur (WMUA)]] ([[Обговорення користувача:NazarKotsur (WMUA)|обговорення]]) 18:33, 1 червня 2026 (UTC)
:{{за}} --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 08:54, 3 червня 2026 (UTC)
Підтримую зміни. --[[Користувач:Knyhoopys|Knyhoopys]] ([[Обговорення користувача:Knyhoopys|обговорення]]) 08:45, 3 червня 2026 (UTC)

== Неофіційна сторінка Вікіджерел у фейсбуці ==

Добрий вечір, @[[Користувач:Bolo1910|Bolo1910]], @[[Користувач:Lxlalexlxl|Lxlalexlxl]], @[[Користувач:Madvin|Madvin]],  @[[Користувач:Любмир|Любмир]], @[[Користувач:Dars|Dars]], @[[Користувач:Julzol|Julzol]], @[[Користувач:Galvm|Galvm]], @[[Користувач:NazarKotsur (WMUA)|NazarKotsur (WMUA)]], @[[Користувач:Knyhoopys|Knyhoopys]]. Створив неофіційний канал новин українських Вікіджерел у [https://www.facebook.com/profile.php?id=61590605432752 фейсбуці].  Писатиму про нові додані книжки, вичитані тексти, ювілеї авторів, цікаві знахідки, корисні поради, конкурси та інші події нашої цифрової бібліотеки. Запрошую долучитися чи зберегти у закладках. Буду вдячний за зворотний зв'язок. [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 16:21, 6 червня 2026 (UTC)

Вітаю! Відтепер Вікіджерела також мають власну групу на фейсбуці для спільноти, де ви можете ділитися порадами щодо редагування, просити про допомогу із оформленням сторінок, а також ділитися відгуками до вже опрацьованих видань. Долучайтесь! https://www.facebook.com/share/g/18xh59DUcH/ --[[Користувач:NazarKotsur (WMUA)|NazarKotsur (WMUA)]] ([[Обговорення користувача:NazarKotsur (WMUA)|обговорення]]) 16:32, 19 червня 2026 (UTC)

== Увімкнути зображення для простору Автор: ==

Вітання усім! Коли здійснюється пошук, автори ще без зображень. Пропоную підтримати та попросити на фабрикаторі це підтримати.

Дякую

{{за}} [[Користувач:Arxivist|Arxivist]] ([[Обговорення користувача:Arxivist|обговорення]]) 11:00, 14 червня 2026 (UTC)

{{за}} --[[Користувач:Bicolino34|Bicolino34]] ([[Обговорення користувача:Bicolino34|обговорення]]) 16:29, 19 червня 2026 (UTC)

{{Done}}.
Сторінки авторів відтепер підтримуються у розширенні PageImages. Див. [https://phabricator.wikimedia.org/T431202 T431202] --[[Користувач:NazarKotsur (WMUA)|NazarKotsur (WMUA)]] ([[Обговорення користувача:NazarKotsur (WMUA)|обговорення]]) 16:17, 6 липня 2026 (UTC)

== RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|обговорення]])&lt;/bdi&gt; 17:12, 23 червня 2026 (UTC)

(Це повідомлення було надіслано [[:Вікіджерела:Портал спільноти]] і публікується тут через перенаправлення.)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем Codename Noreste@metawiki з використанням списку розсилки на сторінці у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Deployment of Legal and Safety Contacts Link in the Footer of Your Wiki&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;Message&quot;/&gt;
'''Legal &amp; Safety Contacts'''

Hello community, the Wikimedia Foundation has provided a [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|single legal and safety contact page]], to be linked in the footer of your wiki, to ensure access to accurate legal information. This is a regulatory requirement. We have already rolled out links to English, German, Italian, Spanish and other wikis and we will deploy to your wiki soon. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Please read more on the project page]] and leave any comments in this thread or on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|talk page]].

&lt;section end=&quot;Message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:31, 25 червня 2026 (UTC)

(Це повідомлення було надіслано [[:Вікіджерела:Портал спільноти]] і публікується тут через перенаправлення.)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем Sannita (WMF)@metawiki з використанням списку розсилки на сторінці у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=30731267 --&gt;

== Увімкнення обох редакторів (візуального та коду) за замовчуванням ==

{{closed}}

Нещодавно зрозумів, що візуальний редактор на Вікіджерелах уже працює, але він вимкнений за замовчуванням і доступний лише після ручного ввімкнення в налаштуваннях.

Зараз потрібно залогінитись, зайти в «Налаштування» -&gt; вкладка «Редагування» -&gt; галочка &quot;Увімкнути візуальний редактор&quot;. І додатково &quot;Режим редагування:&quot; -&gt; &quot;Показувати обидві вкладки редагування&quot;.

Після ввімкнення нарешті зʼявляються обидві кнопки (як це є на Вікіпедії зараз), однак '''не у всіх просторах''': «Автор:», «Архів:», «Категорія:» мають обидві кнопки. '''«Індекс:» та «Сторінка:» лише редагування коду.'''

Увімкнення цієї поведінки по дефолту зробить взаємодію з сайтом простішим (особливо з таблицями у просторі &quot;Архів&quot;).

Якщо комусь кнопка візуального редагування видасться зайвою, її можна буде вимкнути у налаштуваннях.

'''Пропозиція:'''
# увімкнути візуальний редактор за замовчуванням
# зробити його доступним як зареєстрованим, так і незареєстрованим користувачам;
# якщо простір підтримує візуальне редагування та редагування коду, то показувати обидві кнопки одночасно (&quot;Редагувати&quot; та &quot;Редагувати код&quot;).

'''Обговорення:'''
: {{за}} №1, 2, 3 --[[Користувач:Kanzat|Kanzat]] ([[Обговорення користувача:Kanzat|обговорення]]) 16:57, 14 липня 2026 (UTC)
: {{проти}} Не впевнений, що це потрібно. Спробував на сторінці «Автор:»&amp;nbsp;— у режимі візуального редактора стає складніше, бо вона переважно використовує різноманітні шаблони, які лише заплутуватимуть недосвідченого користувача. Пропоную залишити як опцію у налаштуваннях, але не включати за замовчуванням. [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 18:18, 14 липня 2026 (UTC)
::Додав документацію до [[Шаблон:Автор|шаблона &quot;Автор&quot;]] як приклад - тепер при візуальному редагуванні є перелік усіх підтримуваних параметрів, з нормальними підказками в UI. Є одна проблема, яку варто пофіксити (лишив [[Вікіджерела:Запити до адміністраторів|запит до адмінів]]), але загалом навіть робота з шаблонами для нових користувачів має бути зручніша у візуальному редакторі. Плюс, кнопка &quot;Редагувати код&quot; все одно нікуди не дінеться. Теоретично, здається можна зробити №1 і №3 без №2, якщо проблема лише в цьому, але я не дуже бачу сенсу в такому. [[Користувач:Kanzat|Kanzat]] ([[Обговорення користувача:Kanzat|обговорення]]) 11:57, 15 липня 2026 (UTC)
: {{За}} думаю, можна увімкнути, але єдина користь буде хіба у просторі архів з табличками. Інші простори, на жаль, мають забагато шаблонів для зручного використання візуального режиму --[[Користувач:Bicolino34|Bicolino34]] ([[Обговорення користувача:Bicolino34|обговорення]]) 17:49, 15 липня 2026 (UTC)
::{{проти}}, щоб було по замовчуванню. Поточна поведінка&amp;nbsp;—якщо комусь дуже треба, то можна увімкнути, але нам важлива точність, яку не дає візуальний редактор. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 09:30, 10 серпня 2026 (UTC)
::{{Проти}} як програмісту, мені ближче редактор коду. І для роботи з шаблонами зручніше редактор коду.--[[Користувач:Ahonc|Ahonc]] ([[Обговорення користувача:Ahonc|обговорення]]) 09:45, 10 серпня 2026 (UTC)
'''Технічне:'''
* №1 - 'wmgVisualEditorDefault' =&gt; true. №2 - 'wgVisualEditorDisableForAnons' =&gt; false (уже проставлено, це поточне значення). №3 - 'wgVisualEditorUseSingleEditTab' =&gt; false. --[[Користувач:Kanzat|Kanzat]] ([[Обговорення користувача:Kanzat|обговорення]]) 16:57, 14 липня 2026 (UTC)

'''Підсумок:'''
: Відхилено. --[[Користувач:Kanzat|Kanzat]] ([[Обговорення користувача:Kanzat|обговорення]]) 13:14, 18 вересня 2026 (UTC)

== Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}
You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}}
[[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]])  12:25, 24 липня 2026 (UTC)
&lt;/bdi&gt;

(Це повідомлення було надіслано [[:Вікіджерела:Портал спільноти]] і публікується тут через перенаправлення.)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем DreamRimmer@metawiki з використанням списку розсилки на сторінці у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Міграція на Parsoid ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;em&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Read View Announcement|Читати це іншою мовою]]&lt;/em&gt;

Привіт усім! Я радий повідомити вам, що наступним кроком у проекті [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Уніфікація парсеру]] буде увімкнення Parsoid як типового візуалізатора статей у вашій вікі. Ми поступово збільшуємо кількість вікі, що використовують Parsoid, з наміром зробити його парсером вікітексту за замовчуванням у наступному випуску MediaWiki з довгостроковою підтримкою. Це зробить наші вікі більш надійними та узгодженими для редакторів, читачів та інструментів, а також полегшить розробку майбутніх функцій вікітексту.

Якщо це шкодить вашому ходу роботи, не переживайте: ви можете вимкнути Parsoid для себе, скориставшись пунктом у підменю «Інструменти» прямо на цій сторінці, як описано у документації [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]].

Доступна [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework|детальніша інформація про нашу стратегію розгортання]], включно з тестуванням, яке ми проводимо перед увімкненням Parsoid у новій вікі.

Не вагайтесь повідомляти про баги і проблеми: спершу погляньте у нашу документацію [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|відомих проблем]], і якщо ви знайшли новий баг, створіть для нього нове завдання на Фабрикаторі і тегніть в ньому [[phab:project/view/5846|Content Transform Team]].
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[mw:User:MSantos (WMF)|Content Transform Team]] 16:31, 3 серпня 2026 (UTC)

(Це повідомлення було надіслано [[:Вікіджерела:Портал спільноти]] і публікується тут через перенаправлення.)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем MSantos (WMF)@metawiki з використанням списку розсилки на сторінці у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikisource&amp;oldid=28221043 --&gt;

== Застосування ШІ для впорядкування архівних справ ==

Застосував OpenAI Codex для пошуку оцифрованих архівних справ. Попросив його пошукати на сайті e-resource.tsdavo.gov.ua, які справи оцифровані. Для фондів 3, 4, 5 (я взяв ці, бо перші два дуже великі, для них згодом зроблю) він зробив аналіз і додав у таблицю приміткою посилання на праву, див. [[Архів:ЦДАВО/4/1]], [[Архів:ЦДАВО/5/2]] тощо, заразом і додав відсутні справи. Згодом спробую також завантажувати самі справи на Вікісховище.-- [[Користувач:Ahonc|Ahonc]] ([[Обговорення користувача:Ahonc|обговорення]]) 20:24, 9 серпня 2026 (UTC)

:{{ping|Ahonc}} Дякую! Але якщо існує сторінка справи, додавайте посилання на сайт архіву зі сторінки справи через параметр link_arc, посилання на сторінці опису потрібно лише до моменту, коли створена сторінка справи. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 09:23, 10 серпня 2026 (UTC)
::Сторінки справ він створює, якщо є у вікісховищі вже файл.--[[Користувач:Ahonc|Ahonc]] ([[Обговорення користувача:Ahonc|обговорення]]) 09:43, 10 серпня 2026 (UTC)
Також він може завантажувати скани з сайту ЦДАВО, об'єднувати в PDF і вантажити у Вікісховище.--[[Користувач:Ahonc|Ahonc]] ([[Обговорення користувача:Ahonc|обговорення]]) 06:58, 17 серпня 2026 (UTC)

== Книжкова Шафа ==

{{Книжкова Шафа/2026/Запрошення}} [[Користувач:NazarKotsur (WMUA)|NazarKotsur (WMUA)]] ([[Обговорення користувача:NazarKotsur (WMUA)|обговорення]]) 09:38, 1 вересня 2026 (UTC)

== Категорія з датою реабілітації ==

Добрий день, колеги @[[Користувач:NazarKotsur (WMUA)|NazarKotsur (WMUA)]], @[[Користувач:Madvin|Madvin]], @[[Користувач:Arxivist|Arxivist]]. З 1955 року почалися [[Вікіджерела:Репресовані українські автори|реабілітаційні процеси]] щодо літераторів. Чи доречно буде додати для репресованих авторів категорію «Реабілітований у ... році», щоб було відразу видно, чиї праці вже перейшли у суспільне надбання? [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 06:29, 4 вересня 2026 (UTC)

:Добрий день, можна додати для категоризації на сторінки «Реабілітовані у ????-ому». Думаю, для читачів буде цікаво мати такий список. Але сумніваюся, що буде велика користь для визначення статусу авторського права, адже найбільше репресованих авторів припадає на 30-ті роки, а всі, хто помер до 1 січня 1951 року у суспільному надбанні (хоча теж можна сперечатися, але так написали в редакції 2001 року), незалежно від того, чи вони були посмертно реабілітовані. [[Користувач:NazarKotsur (WMUA)|NazarKotsur (WMUA)]] ([[Обговорення користувача:NazarKotsur (WMUA)|обговорення]]) 10:29, 7 вересня 2026 (UTC)

== Чи всі є у Фейсбуці? ==
Добрий вечір, шановна вікіджерельна спільното, @[[Користувач:Arxivist|Arxivist]], @[[Користувач:Bolo1910|Bolo1910]], @[[Користувач:Lxlalexlxl|Lxlalexlxl]], @[[Користувач:Madvin|Madvin]],  @[[Користувач:Любмир|Любмир]], @[[Користувач:Dars|Dars]], @[[Користувач:Julzol|Julzol]], @[[Користувач:Galvm|Galvm]], @[[Користувач:NazarKotsur (WMUA)|NazarKotsur (WMUA)]], @[[Користувач:Knyhoopys|Knyhoopys]], @[[Користувач:Erik tavr|Erik tavr]], @[[Користувач:Danuta77|Danuta77]], @[[Користувач:Kyslinka27|Kyslinka27]], @[[Користувач:Ol-Burg|Ol-Burg]], @[[Користувач:Sorize|Sorize]], @[[Користувач:Venzz|Venzz]]. Чи мала можливість більшість з вас приєднатися до нашої фейсбук-спільноти https://www.facebook.com/groups/2989393074596695 Щоб поступово переносити туди обговорення якихось технічних і поточних питань. Відпишіться, будь ласка, по можливості, бо ваші профілі тут і там відрізняються, і важко визначити ступінь залученості. Усім мирного вечора і спокійної ночі. [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 15:30, 12 вересня 2026 (UTC)

:Підписався, але нащо тримати в фейсбуці три різні проєкти по Вікіджерелам, то питання відкрите. [[Користувач:Venzz|Venzz]] ([[Обговорення користувача:Venzz|обговорення]]) 15:43, 12 вересня 2026 (UTC)
::Дякую за оперативну відповідь, @[[Користувач:Venzz|Venzz]]. На створенні групи наголосило ВМУА, моя ідея була лише анонсової «Вікіджерела: що нового». Я теж не у захваті, і щось не бачу великої активності там. Якщо більшість не зможе бути там (як вже @[[Користувач:Bolo1910|Bolo1910]])&amp;nbsp;— теж не вважаю її життєздатною. Просто там можна легко вставляти зображення, а дуже часто запитання й технічні проблеми пов'язані саме з ними. Та й новачкам наочніше бачити, ніж шукати за текстовим описом. [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 16:14, 12 вересня 2026 (UTC)
:Я там є, навіть зараз щось пишу у відповідь. Мабуть, корисно для популяризації процесу. --[[Користувач:Lxlalexlxl|Lxlalexlxl]] ([[Обговорення користувача:Lxlalexlxl|обговорення]]) 16:01, 12 вересня 2026 (UTC)
:Мене немає у соціальних мережах. Вважаю за потрібне всі обговорення вести у Вікіджерелах. [[Користувач:Bolo1910|Bolo1910]] ([[Обговорення користувача:Bolo1910|обговорення]]) 16:05, 12 вересня 2026 (UTC)

== Перемикання серверів: Ваша вікі скоро перейде в режим лише для читання ==
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Читати це повідомлення іншою мовою]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

[[foundation:|Фонд Вікімедіа]] перемкне трафік між своїми дата-центрами. Завдяки цьому навіть у випадку катастрофи Вікіпедія та інші вікі Вікімедіа залишаться онлайн.

Весь трафік перемкнуть '''{{#time:j xg|2026-09-23|uk}}'''. Тест почнеться о '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]'''.

На жаль, через деякі обмеження у [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], у цей час все редагування повинне зупинитись. Ми перепрошуємо за такі незручності та докладаємо всіх зусиль для їх мінімізації у майбутньому. 

За 30 хвилин до операції у всіх вікі показуватиметься банер. Цей банер буде видимим до завершення операції. 
Ви можете долучитися до [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate перекладу або вичитки] цього тексту.

'''Упродовж короткого часу ви зможете читати, але не редагувати, всі вікі.'''

* Ви не зможете редагувати {{#time:j xg Y (l)|2026-09-23|uk}}, упродовж близько години.
* При намаганні редагувати чи зберегти щось у ці проміжки часу, ви побачите повідомлення про помилку. Ми маємо надію, що у ці хвилини редагування не будуть втрачені, але гарантувати цього не можемо. Якщо ви побачите повідомлення про помилку, будь ласка почекайте, доки все відновиться. Після цього ви зможете зберегти своє редагування. Але про всяк випадок, ми рекомендуємо спочатку створити копію ваших змін.

''Інші ефекти'':

* Фонові завдання виконуватимуться повільніше, а деякі можуть зупинитись. Червоні посилання можуть оновлюватися повільніше, ніж зазвичай. Якщо ви створите статтю, на яку вже веде звідкись червоне посилання, воно також залишиться червоним довше, ніж зазвичай. Деякі сценарії з тривалим часом виконання потрібно буде зупинити.
* Ми очікуємо, що розгортання коду цього тижня відбудуться, як звичайно. Однак, залежно від ситуації, в той же час можуть відбутися заморожування коду, якщо буде така потреба.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] буде недоступний на приблизно 90 хвилин.

За необхідності, цей проект може бути відкладено. [[wikitech:Switch_Datacenter|З графіком можна ознайомитися на wikitech.wikimedia.org]]. Будь-які зміни будуть оголошені у розкладі. 

'''Будь ласка, поділіться інформацією про це з вашою спільнотою.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 12:58, 15 вересня 2026 (UTC)

(Це повідомлення було надіслано [[:Вікіджерела:Портал спільноти]] і публікується тут через перенаправлення.)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем Trizek (WMF)@metawiki з використанням списку розсилки на сторінці у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=30513874 --&gt;

== Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges ==
''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)''

Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.&lt;br/&gt;
We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader).

We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.&lt;br/&gt;
Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis.
[[File:Types of Lang Link changes.png|x350px|frame|A variety of &quot;Language Link&quot; edits as seen in the Recent Changes feed]]

The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why?
Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. 

Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]]

Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 12:18, 25 вересня 2026 (UTC)

(Це повідомлення було надіслано [[:Вікіджерела:Портал спільноти]] і публікується тут через перенаправлення.)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем Danny Benjafield (WMDE)@metawiki з використанням списку розсилки на сторінці у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&amp;oldid=31080967 --&gt;

== Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist ==
''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)''

Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].&lt;br/&gt;Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]])  sent via [[Користувач:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Обговорення користувача:MediaWiki message delivery|обговорення]]) 12:42, 1 жовтня 2026 (UTC)

(Це повідомлення було надіслано [[:Вікіджерела:Портал спільноти]] і публікується тут через перенаправлення.)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем Danny Benjafield (WMDE)@metawiki з використанням списку розсилки на сторінці у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&amp;oldid=31106967 --&gt;

== Автори 2.0 та інші зміни ==
Усім привіт!

Пропоную суттєво оновити простір назв «Автор», який морально застарів для сучасного інтерфейсу, а також оптимізувати його під SEO.

Поточний вигляд можна переглянути на прикладах:

[[Автор:Кнут Гамсун]] (усі дані підтягуються з Вікіданих);

[[Автор:Гуґо фон Гофмансталь]] (ручне заповнення);

[[Автор:В'ячеслав Липинський]].

Зміни плавні й не ламають попередніх налаштувань. Принцип оформлення залишається незмінним, а документація доступна тут: [[Шаблон:Автор 2.0]].

Окремо на цих сторінках навів нову візуалізацію творів: логіка структурування зберігається, проте сам вигляд стає набагато сучаснішим. Усі версії оптимізовано для мобільних пристроїв.

Також суттєво доопрацював сторінки книжкових серій. Оцінити результат можна тут: [[Вікіджерела:Універсальна бібліотека (Грунт)]] або [[Селянська бібліотека (Вік)]].

Наступний крок — періодика. Буду вдячний за відгук та запитання! Тегую @[[Користувач:Madvin|Madvin]] @[[Користувач:Bicolino34|Bicolino34]] @[[Користувач:Balakun|Balakun]] [[Користувач:Arxivist|Arxivist]] ([[Обговорення користувача:Arxivist|обговорення]]) 08:09, 10 жовтня 2026 (UTC)

:Добрий день, @[[Користувач:Arxivist|Arxivist]] і колеги. Насаперед дякую за активність і небайдужість до вікіджерел. Ці експерименти помітив декілька днів тому і навіть планував сьогодні піднімати це питання у Скрипторії.
::щодо авторських сторінок&amp;nbsp;— мені подобається не дуже (чи навіть дуже не подобається). Як на мене, основне завдання авторської сторінки&amp;nbsp;— провести читача до твору (власне тому ми й вікіджерела). Тому захаращувати її не бажано, навіть якщо це і можливо. Читача навряд чи цікавитиме хронологія написання творів чи ключові дати (це можна запропонувати вікіпедії у розділ Творчість), а також запис у декілька окремих рядків того, що раніше писалося одним реченням (національність, сфера діяльності тощо). Тому, якщо загал вирішить, що все ж цей варіант кращий&amp;nbsp;— прошу залишити можливість обирати варіант представлення авторської сторінки через налаштування.
::щодо сторіки серій&amp;nbsp;— тут мені все подобається значно краще. Чудове рішення про перемикання між табличним поданням і обкладинками, а також представлення усіх авторів та їх класифікація на власне авторів, упорядників, перекладачів тощо. Якщо це не потребуватиме додаткових витрат часу і зусиль&amp;nbsp;— тут я безумовно підтримую (але хронологія, як на мене, теж зайва). Аби ще можна було виділяти кольором те, що вже вичитано і те, що вже перевірено (а не лише синьою смужкою вказувати наявність скану, що й так видно з таблиці).
:Ще раз дякую за роботу і сподіваюся, що мої зауваження не будуть сприйняті лише як критика. Мирного усім дня і стабільного електропостачання. [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 08:39, 10 жовтня 2026 (UTC)
::Дякую за відгук і розумію Вашу позицію: головна мета Вікіджерел — джерела. Але дозвольте пояснити, чому запропонований формат працює саме на те, щоб привести до цих текстів більше читачів і зробити їхній досвід зручнішим.
::* Структурованість замість «захаращення» (UX)
::Запис метаданих (діяльність, країна) в окремі рядки — це не розтягування, а базовий принцип сучасного вебу. Користувачі не вчитуються в суцільні речення, вони «сканують» сторінку. Картка автора дозволяє за секунду зчитати базовий контекст і одразу перейти до списку творів, який тепер має чітку стартову позицію під блоком, а не конкурує за увагу з «відірваним» портретом, що незграбно висить праворуч і залишає купу порожнього простору.
::* Видимість для пошуковиків (SEO)
::Додавання базового контексту та структурованих ключових дат ще до списку творів — це величезний плюс для SEO. Пошукові системи краще індексують такі сторінки, а отже, більше людей з Google чи інших рекомендацій потраплятимуть на наші сторінки авторів, і, відповідно, до самих текстів.
::* Зручна навігація сестринськими проєктами
::У старому варіанті посилання на Вікіпедію, Вікісховище та Вікідані дрібні та губляться у правому верхньому куті, зливаючись із системним меню. У новому форматі вони інтуїтивно зрозумілі, мають іконки та знаходяться саме там, де користувач очікує їх знайти — в кінці інформаційного блоку про автора.
::'''Щодо права вибору'''
::Я абсолютно не проти того, щоб залишити можливість обирати старий варіант відображення через гаджети, якщо спільноті так буде комфортніше. Не хочу нікому нічого нав'язувати проти власної волі. 
::'''Про серії'''
::Дякую та побажання почув, спробую реалізувати.
::Навзаєм! [[Користувач:Arxivist|Arxivist]] ([[Обговорення користувача:Arxivist|обговорення]]) 09:00, 10 жовтня 2026 (UTC)
:{{За}} підтримую ці зміни. Наші шаблони уже досить застарілі, навіть у порівняні з тою ж темою вектор 2022, яка у нас тепер стандартна. Нові шаблони допоможуть краще візуально представляти інформацію (включно з темпами опрацювання, для серій), а також спростять пошук, адже на сторінках авторів додано багато нових полів інформації. [[Користувач:Bicolino34|Bicolino34]] ([[Обговорення користувача:Bicolino34|обговорення]]) 11:56, 10 жовтня 2026 (UTC)

Тестую також нові заголовки: [[Струни/1/Заповіт]], [[Східний Світ/1927/1/Вірші]], [[Листи до братів-хліборобів]], [[Антропологія (щорічник)/1]]. Зміни також будуть плавні. Правда для колонки редакторів доведеться внести певні зміни (відмінок), але на майбутнє не доведеться це робити в нових виданнях. Періодику попередньо можна глянути тут (хоч ще нюансів безліч): [[Буковина]], [[Буковина/1892]], [[Буковина/1892/8]]. Вона стосується більше верхнього рівня оформлення (для газет, і декілька інших видань). Але внутрішньо буде все ж заголовок. Потрохи виловлю усі баги та врахую усі побажання. Дякую[[Користувач:Arxivist|Arxivist]] ([[Обговорення користувача:Arxivist|обговорення]]) 15:16, 11 жовтня 2026 (UTC)</text>
      <sha1>9utoehjb09xhlx0mxv5m1wdf4g5isu8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Заспів (Куліш)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5859</id>
    <revision>
      <id>1119780</id>
      <parentid>441383</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T18:55:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arxivist</username>
        <id>4314</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1119780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1034" sha1="hc8g9xmqnhwlic8g34kf4edkr82kz02" xml:space="preserve">{{Версії 2.0
 | nointro = так
 | назва   = Заспів
 | автор   = Пантелеймон Куліш
 | подібне = Заспів
}}

{{Версії 2.0/Список
 | одиниця = Версій
 | видання =
{{Версії 2.0/Видання | група = Із збірки «Досвітки» | назва = Заспів | сторінка = Заспів (Досвітки) | початок = «Удосвіта встав я, темно ще надворі…» }}
{{Версії 2.0/Видання | група = Із збірки «Дзвін» | назва = Заспів | сторінка = Заспів (Дзвін) | початок = «У дзвона дзвоню я, до церкви скликаю…»}}
{{Версії 2.0/Видання | група = Не увійшов до збірок | назва = Заспів | сторінка = Заспів (Кобзо, моя непорочна утіхо!) | початок = «Кобзо, моя непорочна утіхо!»}}
}}</text>
      <sha1>hc8g9xmqnhwlic8g34kf4edkr82kz02</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Заспів (Досвітки)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6024</id>
    <revision>
      <id>1120029</id>
      <parentid>441387</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T06:09:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arxivist</username>
        <id>4314</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1120029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="478" sha1="ddmz0srg2o9gvvlfpqev2250yton6u0" xml:space="preserve">{{Версії 2.0
 | автор   = Пантелеймон Куліш
 | назва   = Заспів
 | початок = «Удосвіта встав я, темно ще надворі…»
 | подібне = Заспів (Куліш)
 | nointro = так
}}

{{Версії 2.0/Список
 | видання =
{{Версії 2.0/Видання | назва = Заспів | сторінка = Акорди (1903)/Заспів | опис = {{збірка|Акорди}} }}
}}</text>
      <sha1>ddmz0srg2o9gvvlfpqev2250yton6u0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Кобзар</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7804</id>
    <revision>
      <id>1119774</id>
      <parentid>717755</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T18:47:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arxivist</username>
        <id>4314</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1119774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5542" sha1="rgsilv7hcy9wkg7fjpgq718gqcwlyfu" xml:space="preserve">{{Версії 2.0
 | nointro    = так
 | назва      = Кобзар
 | назва_альт = Кобзарь
 | автор      = Тарас Шевченко
}}

Назва '''«Кобзар»''' (або '''«Кобзарь»''' в перших виданнях) вперше постала як назва прижиттєвого видання збірки творів [[Автор:Тарас Шевченко|Тараса Шевченка]] в 1840 році. З того часу регулярно використовується:
* для перевидань оригінальної збірки;
* як назва повних чи часткових зібрань творів [[Автор:Тарас Шевченко|Шевченка]];
* як назва довільних збірок віршів поета.

{{Версії 2.0/Список
 | видання =
{{Версії 2.0/Видання | рік = 1840 | назва = Кобзарь | сторінка = Кобзарь (1840) | місце = Санктпетербургъ | скан = Тарас Шевченко. Кобзар. 1840.pdf}}
{{Версії 2.0/Видання | рік = 1860 | назва = Кобзарь | сторінка = Кобзарь (1860) | скан = Тарас Шевченко. Кобзар. 1860.pdf | місце = С. Петербургъ }}
{{Версії 2.0/Видання | рік = 1867 | назва = Кобзарь Тараса Шевченка | опис = 4-е вид. | місце = СПб. | видавець = Коштом Д. Е. Кожанчикова. Тип. Имп. Акад. Наук. | обсяг = ХІІ, 677 c.
 | посилання = http://irbis-nbuv.gov.ua/dlib/item/0000606 }}
{{Версії 2.0/Видання | рік = 1876 | назва = Кобзарь в 2-х томах | сторінка = Кобзарь (1876) | місце = Прага| скан = Кобзарь (1876).djvu}}
{{Версії 2.0/Видання | рік = 1884 | назва = Кобзарь | сторінка = Кобзарь (1884) | місце = С.-Петербургъ
 | посилання = https://books.google.com.ua/books?id=PxiW23qc_tQC }}
{{Версії 2.0/Видання | рік = 1889 | назва = Кобзарь | сторінка = Кобзарь (1889) | місце = Кіевъ
 | посилання = https://books.google.com.ua/books?id=uDmxJP3OZVUC }}
{{Версії 2.0/Видання | рік = 1893–1898 | назва = Кобзарь у чотирьох томах | сторінка = Кобзарь (1893)
 | редактор = О. Огоновський | редактор_сторінка = Омелян Огоновський
 | томи =
I — Кобзарь (1893)/I — Кобзарь Тараса Шевченка. Частина перша (1893).pdf — 1893
II — Кобзарь (1893)/II — Кобзарь Тараса Шевченка. Частина друга. 1893.pdf — 1893
III — Кобзарь (1893)/III — - — 1895
IV — Кобзарь (1893)/IV — Кобзарь Тараса Шевченка. Частина четверта. 1898.pdf — 1898
}}
{{Версії 2.0/Видання | рік = 1908 | назва = Кобзарь. Том I (1838–1847) | редактор = І. Франко | редактор_сторінка = Іван Франко | місце = Львів
 | посилання = https://chtyvo.org.ua/authors/Shevchenko/Kobzar_Tom_1_1838-1847_Pid_red_I_Franka/ }}
{{Версії 2.0/Видання | рік = 1908 | назва = Кобзарь. Том II (1847–1860) | редактор = І. Франко | редактор_сторінка = Іван Франко | місце = Львів }}
{{Версії 2.0/Видання | рік = 1914 | назва = Kobzar’ | сторінка = Kobzar’ | місце = Lwiw | мітка = латиницею
 | опис = zładyw i wydaw ''[[Автор:Володимир Охримович|Wołodymyr Ochrymowycz]]'' | скан = Kobzar’. Wybir dejakych najkraszczych poezyj Tarasa Szewczenka. Lwiw, 1914.pdf}}
{{Версії 2.0/Видання | рік = 1921 | назва = Кобзарь | сторінка = Кобзарь (1921) | скан = Тарас Шевченко. Кобзар (1921).djvu
 | опис = Народнє видання з поясненнями і примітками [[Автор:Василь Сімович|Василя Сімовича]] | місце = Берлін | видавець = Українське видавництво в Катеринославі }}
{{Версії 2.0/Видання | рік = 1922 | назва = Кобзар | сторінка = Кобзар (1922) | скан = Тарас Шевченко. Кобзар. Berlin 1922.djvu
 | опис = Повний, ілюстрований збірник віршованих творів поета з життєписом та передмовою [[Автор:Богдан Лепкий|Богдана Лепкого]] | місце = Берлін | видавець = Українське слово }}
}}

== Про збірку ==
* [[Автор:Михайло Новицький|''Михайло Новицький'']]. {{l2s|Україна (1914–1930)/1924/4/До тексту Шевченкового Кобзаря|Журнал «Україна», 1924. – Кн. 4.pdf|До тексту Шевченкового Кобзаря}} {{fine|// [[Україна (1914–1930)|Україна]]. — Київ, 1924. — [[Україна (1914–1930)/1924/4|Кн. 4]]}}
{{Authority control}}</text>
      <sha1>rgsilv7hcy9wkg7fjpgq718gqcwlyfu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Заспів (Олександр Олесь)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8245</id>
    <revision>
      <id>1120040</id>
      <parentid>687091</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T06:31:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arxivist</username>
        <id>4314</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1120040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="736" sha1="2pzjxe93w7wmb7xlzkjbeewly5qg6ns" xml:space="preserve">{{Версії 2.0
 | автор        = Олександр Олесь
 | назва        = Заспів
 | підзаголовок = (Княжа Україна)
 | nointro      = так
}}

{{Версії 2.0/Список
 | видання =
{{Версії 2.0/Видання | назва = Заспів | сторінка = Минуле України в піснях/Заспів | опис = {{збірка|Олесь, 1930}} }}
{{Версії 2.0/Видання | назва = Заспів | сторінка = Княжа Україна (1940)/Заспів | опис = {{збірка|Олесь, 1940}} }}
}}

[[Категорія:Навчальна програма з української літератури 5 клас]]</text>
      <sha1>2pzjxe93w7wmb7xlzkjbeewly5qg6ns</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Автор:Майк Йогансен</title>
    <ns>102</ns>
    <id>8984</id>
    <revision>
      <id>1119748</id>
      <parentid>948359</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T18:09:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arxivist</username>
        <id>4314</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>тест</comment>
      <origin>1119748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9795" sha1="t2qap79euuyefbetbphldvv3mn1x3jt" xml:space="preserve">{{Автор 2.0
 | опис          = Український поет, прозаїк, перекладач, мовознавець і сценарист доби «Розстріляного відродження»; один із фундаторів «Гарту» та ВАПЛІТЕ.
 | реабілітація  = 1958 — посмертно
 | події         =
1917 — закінчив Харківський університет
1923 — збірка [[Кроковеє коло (збірка)|«Кроковеє коло»]]
1925 — [[17 хвилин|«17 хвилин»]]
1928 — [[Як будується оповідання]]
1936 — [[Кос Чагил на Ембі]]
}}
{{Автор 2.0/Твори}}
== Твори ==
=== Поезія ===
* ''див. [[/Поезія|Поезії за абеткою]]''
==== Збірки ====
* [[Кроковеє коло (збірка)|Кроковеє коло]]. {{fine|Київ: Гарт, 1923}}
* [[Доробок]]. {{fine|Київ: Червоний Шлях, 1924}}
* [[Пролог до Комуни (збірка)|Пролог до Комуни]]. {{fine|Харків: Держвидав України, 1924}}
* [[Ясен]]. {{fine|Харків: Держвидав України, 1930}}
* [[Вибрані вірші (Йогансен)|Збірка вибраних віршів]]. {{fine|Харків: Держвидав України, 1930}}
* [[Баляди про війну і відбудову]]. {{fine|Харків: Література і мистецтво, 1933}}
* [[Поезії]]. {{fine|Харків: Рух, 1933}}
----

=== Проза ===
==== Оповідання ====
* [[17 хвилин]]. {{fine|Харків: Книгоспілка, 1925}}
* [[17 хвилин/Гнилизна|Гнилизна]] // {{fine|[[17 хвилин]]. Харків: Книгоспілка, 1925}}
* [[Життя Гая Сергійовича Шайби]]
* [[Ленінська картка]]
* [[Луб'яне решето]]. {{fine|Харків: Плужанин, 1929}}
* [[Оповідання про Майкла Паркера]]. {{fine|Харків: Література і мистецтво, 1931}}
* [[Подорож ученого доктора Леонардо і його майбутньої коханки прекрасної Альчести у Слобожанську Швейцарію]]
* [[17 хвилин/Рахунок|Рахунок]] // {{fine|[[17 хвилин]]. Харків: Книгоспілка, 1925}}
* [[Червоний шлях/1936/1/Ситтутунга|Ситтутунга]] {{збірка|ЧШ, 36-1}}
* {{бі|[[Собака Джан (Йогансен)|Собака Джан]]}}
* [[Солоні зайці]]. {{fine|Харків: Плужанин, 1929}}
* [[Списана спина]]

==== Нариси ====
* [[На чатах/1932/2/В Донбасівській дивізії|В Донбасівській дивізії]] // {{fine|На чатах. — 1932. — №2}}
* [[Кос Чагил на Ембі]]. {{fine|Харків: Дерлітвидав, 1936}}
* [[Під парусом на дубі]]. {{fine|Харків–Київ, 1933}}
* [[Подорож у Дагестан]]
* [[Три подорожі/Подорож у радянську Болгарію|Подорож у радянську Болгарію]] // {{fine|[[Три подорожі]]. Київ: Література і мистецтво, 1932}}
* [[Три подорожі/Подорож філософа під кепом|Подорож філософа під кепом]] // {{fine|[[Три подорожі]]. Київ: Література і мистецтво, 1932}}
* [[Три подорожі]]. {{fine|Київ: Література і мистецтво, 1932}}

==== Літературознавство ====
* [[Елементарні закони версифікаціі (віршування)]]. {{fine|Харків: Всеукрлітком, 1922}}
* [[Культура і побут/1925/27/Шляхи розвитку сучасної літературної укрмови|Шляхи розвитку сучасної літературної укрмови]] {{fine|// Культура і побут. — 1925. — №27}}
* [[Вибрані твори (Едгар По)/Вступна стаття|Вступна стаття]] // {{fine|''[[Автор:Едгар Аллан По|Едґар Аллен По]]''. [[Вибрані твори (Едгар По)|Вибрані твори]]. Харків, 1928}}
* [[Як будується оповідання]]. {{fine|Харків: Книгоспілка, 1928}}

==== Рецензії ====
* [[Плуг (Дніпровський, 1924)/Передмова|Передмова]] // ''[[Автор:Іван Дніпровський|І. Дніпровський]].'' [[Плуг (Дніпровський, 1924)|Плуг]]. {{fine|Харків, 1924}}
* [[Нова книга/1925/2/Практичний російсько-вкраїнський словник Д.В.У. 1924 р. Видання 3|Практичний російсько-вкраїнський словник Д.В.У. 1924 р. Видання 3]] // {{fine|Нова книга. — 1925. — №2}}
* [[Нова_книга/1925/7-8/LEXICA|Lexica: сучасні українські словники практичного вжитку]] // {{fine|Нова книга. — 1925. — №7-8}}
* [[Нова книга/1925/9-10/Огляд підручників української мови|Огляд підручників української мови]] // {{fine|Нова книга. — 1925. — №9-10}}

== Переклади ==
* ''[[Автор:Еріх Мюзам|Е. Мюгзам]].'' {{l2s|Юда (Мюгзам, 1923)|Мюгзам Е. Юда (1923).pdf|Юда}}. {{fine|Харків, Берлін, Нью-Йорк, 1923}}
* ''[[Автор:Джон Артур Баррі|Дж. Баррі]].'' [[Як будується оповідання/Авантурне журнальне оповідання/Червоний Вартовий на рифі|Червоний Вартовий на рифі]] // {{fine|''Майк Йогансен.'' [[Як будується оповідання]]. Харків, 1928}}
* ''[[Автор:Герберт Веллс|Г. Веллс]].'' [[Як будується оповідання/Фантастичне оповідання/Недосвідчений дух|Недосвідчений дух]] // {{fine|''Майк Йогансен.'' [[Як будується оповідання]]. Харків, 1928}}
* ''[[Автор:Едгар Аллан По|Едґар По]]''. [[Вибрані твори (Едгар По)|Вибрані твори]]. {{fine|Харків, 1928}}
{{fine block|style=margin-left:2em|
* [[Вибрані твори (Едгар По)/Золотий жук|Золотий жук]]
* [[Вибрані твори (Едгар По)/Людина юрби|Людина юрби]]
* [[Вибрані твори (Едгар По)/Мовчання|Мовчання]]
* [[Вибрані твори (Едгар По)/Падіння дому Ашерів|Падіння дому Ашерів]]
* [[Вибрані твори (Едгар По)/Повість Скелястих гір|Повість Скелястих гір]]
* [[Вибрані твори (Едгар По)/Ти єси!|Ти єси!]]
}}
* ''[[Автор:Фрідріх Шиллер|Ф. Шиллер]].'' {{l2s|Коварство і любов|Шиллер Ф. Коварство і любов (1934).pdf}}. {{fine|Одеса, 1934}}
* ''[[Автор:Фрідріх Шиллер|Ф. Шиллер]].'' {{l2s|Розбійники|Шиллер Ф. Розбійники (1936).djvu}}. {{fine|Київ, 1936}}

== Промови ==
* [[Літературний ярмарок/1929/1/Диспут — «Зелена Кобила»/Промова М. Йогансена|Диспут — «Зелена Кобила». Промова М. Йогансена]] {{fine|// Літературний ярмарок. Книга перша. Харків, 1929}}

== Редактор ==
* ''Г. Млодзинський.'' {{l2s|Практичний російсько-український словник приказок|Млодзинський Г. Практичний російсько-український словник приказок (1929).pdf}}. {{fine|Харків, 1929}}

== Про автора ==
* [[Письменники Радянської України/Майк Йогансен|Майк Йогансен]] {{збірка|Письменники}}

=== Рецензії ===
* ''[[Автор:Іван Дніпровський|І. Дніпровський]].'' [[Червоний шлях/1923/6-7/Мих. Йогансен. Кроковеє коло|Мих. Йогансен. Кроковеє коло]] {{збірка|ЧШ, 23-6-7}}
* ''С. Ф.'' [[Культура і побут/1928/17/Рецедив неграмотности чи чергова вилазка ревізіонізму?|Рецедив неграмотности чи чергова вилазка ревізіонізму?]] // {{fine|Культура і побут. — 1928. — №17}}

== Індекси ==
{{#categorytree:Індекси видань, автор яких – Майк Йогансен|hideroot=off|mode=&quot;all&quot;|depth=0|showcount=&quot;on&quot;|hideprefix=always|style=margin-left:1em}}
{{#categorytree:Індекси видань, перекладач яких – Майк Йогансен|hideroot=off|mode=&quot;all&quot;|depth=0|showcount=&quot;on&quot;|hideprefix=always|style=margin-left:1em}}
{{Автор 2.0/Твори/кінець}}
{{PD-auto}}
{{Authority control}}
[[Категорія:Репресовані українські автори]]</text>
      <sha1>t2qap79euuyefbetbphldvv3mn1x3jt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1119749</id>
      <parentid>1119748</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T18:10:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arxivist</username>
        <id>4314</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1119749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9850" sha1="094ki159hcl6ia96fpzl82s06hemlv9" xml:space="preserve">{{Автор 2.0
 |ім'я=Майк
 |прізвище=Йогансен
 | опис          = Український поет, прозаїк, перекладач, мовознавець і сценарист доби «Розстріляного відродження»; один із фундаторів «Гарту» та ВАПЛІТЕ.
 | реабілітація  = 1958 — посмертно
 | події         =
1917 — закінчив Харківський університет
1923 — збірка [[Кроковеє коло (збірка)|«Кроковеє коло»]]
1925 — [[17 хвилин|«17 хвилин»]]
1928 — [[Як будується оповідання]]
1936 — [[Кос Чагил на Ембі]]
}}
{{Автор 2.0/Твори}}
== Твори ==
=== Поезія ===
* ''див. [[/Поезія|Поезії за абеткою]]''
==== Збірки ====
* [[Кроковеє коло (збірка)|Кроковеє коло]]. {{fine|Київ: Гарт, 1923}}
* [[Доробок]]. {{fine|Київ: Червоний Шлях, 1924}}
* [[Пролог до Комуни (збірка)|Пролог до Комуни]]. {{fine|Харків: Держвидав України, 1924}}
* [[Ясен]]. {{fine|Харків: Держвидав України, 1930}}
* [[Вибрані вірші (Йогансен)|Збірка вибраних віршів]]. {{fine|Харків: Держвидав України, 1930}}
* [[Баляди про війну і відбудову]]. {{fine|Харків: Література і мистецтво, 1933}}
* [[Поезії]]. {{fine|Харків: Рух, 1933}}
----

=== Проза ===
==== Оповідання ====
* [[17 хвилин]]. {{fine|Харків: Книгоспілка, 1925}}
* [[17 хвилин/Гнилизна|Гнилизна]] // {{fine|[[17 хвилин]]. Харків: Книгоспілка, 1925}}
* [[Життя Гая Сергійовича Шайби]]
* [[Ленінська картка]]
* [[Луб'яне решето]]. {{fine|Харків: Плужанин, 1929}}
* [[Оповідання про Майкла Паркера]]. {{fine|Харків: Література і мистецтво, 1931}}
* [[Подорож ученого доктора Леонардо і його майбутньої коханки прекрасної Альчести у Слобожанську Швейцарію]]
* [[17 хвилин/Рахунок|Рахунок]] // {{fine|[[17 хвилин]]. Харків: Книгоспілка, 1925}}
* [[Червоний шлях/1936/1/Ситтутунга|Ситтутунга]] {{збірка|ЧШ, 36-1}}
* {{бі|[[Собака Джан (Йогансен)|Собака Джан]]}}
* [[Солоні зайці]]. {{fine|Харків: Плужанин, 1929}}
* [[Списана спина]]

==== Нариси ====
* [[На чатах/1932/2/В Донбасівській дивізії|В Донбасівській дивізії]] // {{fine|На чатах. — 1932. — №2}}
* [[Кос Чагил на Ембі]]. {{fine|Харків: Дерлітвидав, 1936}}
* [[Під парусом на дубі]]. {{fine|Харків–Київ, 1933}}
* [[Подорож у Дагестан]]
* [[Три подорожі/Подорож у радянську Болгарію|Подорож у радянську Болгарію]] // {{fine|[[Три подорожі]]. Київ: Література і мистецтво, 1932}}
* [[Три подорожі/Подорож філософа під кепом|Подорож філософа під кепом]] // {{fine|[[Три подорожі]]. Київ: Література і мистецтво, 1932}}
* [[Три подорожі]]. {{fine|Київ: Література і мистецтво, 1932}}

==== Літературознавство ====
* [[Елементарні закони версифікаціі (віршування)]]. {{fine|Харків: Всеукрлітком, 1922}}
* [[Культура і побут/1925/27/Шляхи розвитку сучасної літературної укрмови|Шляхи розвитку сучасної літературної укрмови]] {{fine|// Культура і побут. — 1925. — №27}}
* [[Вибрані твори (Едгар По)/Вступна стаття|Вступна стаття]] // {{fine|''[[Автор:Едгар Аллан По|Едґар Аллен По]]''. [[Вибрані твори (Едгар По)|Вибрані твори]]. Харків, 1928}}
* [[Як будується оповідання]]. {{fine|Харків: Книгоспілка, 1928}}

==== Рецензії ====
* [[Плуг (Дніпровський, 1924)/Передмова|Передмова]] // ''[[Автор:Іван Дніпровський|І. Дніпровський]].'' [[Плуг (Дніпровський, 1924)|Плуг]]. {{fine|Харків, 1924}}
* [[Нова книга/1925/2/Практичний російсько-вкраїнський словник Д.В.У. 1924 р. Видання 3|Практичний російсько-вкраїнський словник Д.В.У. 1924 р. Видання 3]] // {{fine|Нова книга. — 1925. — №2}}
* [[Нова_книга/1925/7-8/LEXICA|Lexica: сучасні українські словники практичного вжитку]] // {{fine|Нова книга. — 1925. — №7-8}}
* [[Нова книга/1925/9-10/Огляд підручників української мови|Огляд підручників української мови]] // {{fine|Нова книга. — 1925. — №9-10}}

== Переклади ==
* ''[[Автор:Еріх Мюзам|Е. Мюгзам]].'' {{l2s|Юда (Мюгзам, 1923)|Мюгзам Е. Юда (1923).pdf|Юда}}. {{fine|Харків, Берлін, Нью-Йорк, 1923}}
* ''[[Автор:Джон Артур Баррі|Дж. Баррі]].'' [[Як будується оповідання/Авантурне журнальне оповідання/Червоний Вартовий на рифі|Червоний Вартовий на рифі]] // {{fine|''Майк Йогансен.'' [[Як будується оповідання]]. Харків, 1928}}
* ''[[Автор:Герберт Веллс|Г. Веллс]].'' [[Як будується оповідання/Фантастичне оповідання/Недосвідчений дух|Недосвідчений дух]] // {{fine|''Майк Йогансен.'' [[Як будується оповідання]]. Харків, 1928}}
* ''[[Автор:Едгар Аллан По|Едґар По]]''. [[Вибрані твори (Едгар По)|Вибрані твори]]. {{fine|Харків, 1928}}
{{fine block|style=margin-left:2em|
* [[Вибрані твори (Едгар По)/Золотий жук|Золотий жук]]
* [[Вибрані твори (Едгар По)/Людина юрби|Людина юрби]]
* [[Вибрані твори (Едгар По)/Мовчання|Мовчання]]
* [[Вибрані твори (Едгар По)/Падіння дому Ашерів|Падіння дому Ашерів]]
* [[Вибрані твори (Едгар По)/Повість Скелястих гір|Повість Скелястих гір]]
* [[Вибрані твори (Едгар По)/Ти єси!|Ти єси!]]
}}
* ''[[Автор:Фрідріх Шиллер|Ф. Шиллер]].'' {{l2s|Коварство і любов|Шиллер Ф. Коварство і любов (1934).pdf}}. {{fine|Одеса, 1934}}
* ''[[Автор:Фрідріх Шиллер|Ф. Шиллер]].'' {{l2s|Розбійники|Шиллер Ф. Розбійники (1936).djvu}}. {{fine|Київ, 1936}}

== Промови ==
* [[Літературний ярмарок/1929/1/Диспут — «Зелена Кобила»/Промова М. Йогансена|Диспут — «Зелена Кобила». Промова М. Йогансена]] {{fine|// Літературний ярмарок. Книга перша. Харків, 1929}}

== Редактор ==
* ''Г. Млодзинський.'' {{l2s|Практичний російсько-український словник приказок|Млодзинський Г. Практичний російсько-український словник приказок (1929).pdf}}. {{fine|Харків, 1929}}

== Про автора ==
* [[Письменники Радянської України/Майк Йогансен|Майк Йогансен]] {{збірка|Письменники}}

=== Рецензії ===
* ''[[Автор:Іван Дніпровський|І. Дніпровський]].'' [[Червоний шлях/1923/6-7/Мих. Йогансен. Кроковеє коло|Мих. Йогансен. Кроковеє коло]] {{збірка|ЧШ, 23-6-7}}
* ''С. Ф.'' [[Культура і побут/1928/17/Рецедив неграмотности чи чергова вилазка ревізіонізму?|Рецедив неграмотности чи чергова вилазка ревізіонізму?]] // {{fine|Культура і побут. — 1928. — №17}}

== Індекси ==
{{#categorytree:Індекси видань, автор яких – Майк Йогансен|hideroot=off|mode=&quot;all&quot;|depth=0|showcount=&quot;on&quot;|hideprefix=always|style=margin-left:1em}}
{{#categorytree:Індекси видань, перекладач яких – Майк Йогансен|hideroot=off|mode=&quot;all&quot;|depth=0|showcount=&quot;on&quot;|hideprefix=always|style=margin-left:1em}}
{{Автор 2.0/Твори/кінець}}
{{PD-auto}}
{{Authority control}}
[[Категорія:Репресовані українські автори]]</text>
      <sha1>094ki159hcl6ia96fpzl82s06hemlv9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1119750</id>
      <parentid>1119749</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T18:12:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arxivist</username>
        <id>4314</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>тест 2</comment>
      <origin>1119750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9827" sha1="nvtm1555yoa3dwe6szy0hz8x2ctlbl6" xml:space="preserve">{{Автор 2.0
 |ім'я=Майк
 |прізвище=Йогансен
 | опис          = Український поет, прозаїк, перекладач, мовознавець і сценарист доби «Розстріляного відродження»; один із фундаторів «Гарту» та ВАПЛІТЕ.
 | реабілітація  = 1958
 | події         =
1917 — закінчив Харківський університет
1923 — збірка [[Кроковеє коло (збірка)|«Кроковеє коло»]]
1925 — [[17 хвилин|«17 хвилин»]]
1928 — [[Як будується оповідання]]
1936 — [[Кос Чагил на Ембі]]
}}
{{Автор 2.0/Твори}}
== Твори ==
=== Поезія ===
* ''див. [[/Поезія|Поезії за абеткою]]''
==== Збірки ====
* [[Кроковеє коло (збірка)|Кроковеє коло]]. {{fine|Київ: Гарт, 1923}}
* [[Доробок]]. {{fine|Київ: Червоний Шлях, 1924}}
* [[Пролог до Комуни (збірка)|Пролог до Комуни]]. {{fine|Харків: Держвидав України, 1924}}
* [[Ясен]]. {{fine|Харків: Держвидав України, 1930}}
* [[Вибрані вірші (Йогансен)|Збірка вибраних віршів]]. {{fine|Харків: Держвидав України, 1930}}
* [[Баляди про війну і відбудову]]. {{fine|Харків: Література і мистецтво, 1933}}
* [[Поезії]]. {{fine|Харків: Рух, 1933}}
----

=== Проза ===
==== Оповідання ====
* [[17 хвилин]]. {{fine|Харків: Книгоспілка, 1925}}
* [[17 хвилин/Гнилизна|Гнилизна]] // {{fine|[[17 хвилин]]. Харків: Книгоспілка, 1925}}
* [[Життя Гая Сергійовича Шайби]]
* [[Ленінська картка]]
* [[Луб'яне решето]]. {{fine|Харків: Плужанин, 1929}}
* [[Оповідання про Майкла Паркера]]. {{fine|Харків: Література і мистецтво, 1931}}
* [[Подорож ученого доктора Леонардо і його майбутньої коханки прекрасної Альчести у Слобожанську Швейцарію]]
* [[17 хвилин/Рахунок|Рахунок]] // {{fine|[[17 хвилин]]. Харків: Книгоспілка, 1925}}
* [[Червоний шлях/1936/1/Ситтутунга|Ситтутунга]] {{збірка|ЧШ, 36-1}}
* {{бі|[[Собака Джан (Йогансен)|Собака Джан]]}}
* [[Солоні зайці]]. {{fine|Харків: Плужанин, 1929}}
* [[Списана спина]]

==== Нариси ====
* [[На чатах/1932/2/В Донбасівській дивізії|В Донбасівській дивізії]] // {{fine|На чатах. — 1932. — №2}}
* [[Кос Чагил на Ембі]]. {{fine|Харків: Дерлітвидав, 1936}}
* [[Під парусом на дубі]]. {{fine|Харків–Київ, 1933}}
* [[Подорож у Дагестан]]
* [[Три подорожі/Подорож у радянську Болгарію|Подорож у радянську Болгарію]] // {{fine|[[Три подорожі]]. Київ: Література і мистецтво, 1932}}
* [[Три подорожі/Подорож філософа під кепом|Подорож філософа під кепом]] // {{fine|[[Три подорожі]]. Київ: Література і мистецтво, 1932}}
* [[Три подорожі]]. {{fine|Київ: Література і мистецтво, 1932}}

==== Літературознавство ====
* [[Елементарні закони версифікаціі (віршування)]]. {{fine|Харків: Всеукрлітком, 1922}}
* [[Культура і побут/1925/27/Шляхи розвитку сучасної літературної укрмови|Шляхи розвитку сучасної літературної укрмови]] {{fine|// Культура і побут. — 1925. — №27}}
* [[Вибрані твори (Едгар По)/Вступна стаття|Вступна стаття]] // {{fine|''[[Автор:Едгар Аллан По|Едґар Аллен По]]''. [[Вибрані твори (Едгар По)|Вибрані твори]]. Харків, 1928}}
* [[Як будується оповідання]]. {{fine|Харків: Книгоспілка, 1928}}

==== Рецензії ====
* [[Плуг (Дніпровський, 1924)/Передмова|Передмова]] // ''[[Автор:Іван Дніпровський|І. Дніпровський]].'' [[Плуг (Дніпровський, 1924)|Плуг]]. {{fine|Харків, 1924}}
* [[Нова книга/1925/2/Практичний російсько-вкраїнський словник Д.В.У. 1924 р. Видання 3|Практичний російсько-вкраїнський словник Д.В.У. 1924 р. Видання 3]] // {{fine|Нова книга. — 1925. — №2}}
* [[Нова_книга/1925/7-8/LEXICA|Lexica: сучасні українські словники практичного вжитку]] // {{fine|Нова книга. — 1925. — №7-8}}
* [[Нова книга/1925/9-10/Огляд підручників української мови|Огляд підручників української мови]] // {{fine|Нова книга. — 1925. — №9-10}}

== Переклади ==
* ''[[Автор:Еріх Мюзам|Е. Мюгзам]].'' {{l2s|Юда (Мюгзам, 1923)|Мюгзам Е. Юда (1923).pdf|Юда}}. {{fine|Харків, Берлін, Нью-Йорк, 1923}}
* ''[[Автор:Джон Артур Баррі|Дж. Баррі]].'' [[Як будується оповідання/Авантурне журнальне оповідання/Червоний Вартовий на рифі|Червоний Вартовий на рифі]] // {{fine|''Майк Йогансен.'' [[Як будується оповідання]]. Харків, 1928}}
* ''[[Автор:Герберт Веллс|Г. Веллс]].'' [[Як будується оповідання/Фантастичне оповідання/Недосвідчений дух|Недосвідчений дух]] // {{fine|''Майк Йогансен.'' [[Як будується оповідання]]. Харків, 1928}}
* ''[[Автор:Едгар Аллан По|Едґар По]]''. [[Вибрані твори (Едгар По)|Вибрані твори]]. {{fine|Харків, 1928}}
{{fine block|style=margin-left:2em|
* [[Вибрані твори (Едгар По)/Золотий жук|Золотий жук]]
* [[Вибрані твори (Едгар По)/Людина юрби|Людина юрби]]
* [[Вибрані твори (Едгар По)/Мовчання|Мовчання]]
* [[Вибрані твори (Едгар По)/Падіння дому Ашерів|Падіння дому Ашерів]]
* [[Вибрані твори (Едгар По)/Повість Скелястих гір|Повість Скелястих гір]]
* [[Вибрані твори (Едгар По)/Ти єси!|Ти єси!]]
}}
* ''[[Автор:Фрідріх Шиллер|Ф. Шиллер]].'' {{l2s|Коварство і любов|Шиллер Ф. Коварство і любов (1934).pdf}}. {{fine|Одеса, 1934}}
* ''[[Автор:Фрідріх Шиллер|Ф. Шиллер]].'' {{l2s|Розбійники|Шиллер Ф. Розбійники (1936).djvu}}. {{fine|Київ, 1936}}

== Промови ==
* [[Літературний ярмарок/1929/1/Диспут — «Зелена Кобила»/Промова М. Йогансена|Диспут — «Зелена Кобила». Промова М. Йогансена]] {{fine|// Літературний ярмарок. Книга перша. Харків, 1929}}

== Редактор ==
* ''Г. Млодзинський.'' {{l2s|Практичний російсько-український словник приказок|Млодзинський Г. Практичний російсько-український словник приказок (1929).pdf}}. {{fine|Харків, 1929}}

== Про автора ==
* [[Письменники Радянської України/Майк Йогансен|Майк Йогансен]] {{збірка|Письменники}}

=== Рецензії ===
* ''[[Автор:Іван Дніпровський|І. Дніпровський]].'' [[Червоний шлях/1923/6-7/Мих. Йогансен. Кроковеє коло|Мих. Йогансен. Кроковеє коло]] {{збірка|ЧШ, 23-6-7}}
* ''С. Ф.'' [[Культура і побут/1928/17/Рецедив неграмотности чи чергова вилазка ревізіонізму?|Рецедив неграмотности чи чергова вилазка ревізіонізму?]] // {{fine|Культура і побут. — 1928. — №17}}

== Індекси ==
{{#categorytree:Індекси видань, автор яких – Майк Йогансен|hideroot=off|mode=&quot;all&quot;|depth=0|showcount=&quot;on&quot;|hideprefix=always|style=margin-left:1em}}
{{#categorytree:Індекси видань, перекладач яких – Майк Йогансен|hideroot=off|mode=&quot;all&quot;|depth=0|showcount=&quot;on&quot;|hideprefix=always|style=margin-left:1em}}
{{Автор 2.0/Твори/кінець}}
{{PD-auto}}
{{Authority control}}
[[Категорія:Репресовані українські автори]]</text>
      <sha1>nvtm1555yoa3dwe6szy0hz8x2ctlbl6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Струни/1/Заповіт</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17426</id>
    <revision>
      <id>1119659</id>
      <parentid>558238</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T14:36:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arxivist</username>
        <id>4314</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>тест</comment>
      <origin>1119659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="601" sha1="0fjxs4cjtvs29ltnxb5hs3s9a0wyo5w" xml:space="preserve">{{заголовок 2.0
 | назва      = [[../../]]. [[../|Том 1]]
 | автор      = 
 | редактор   = Богдан Лепкий
 | перекладач = 
 | секція     = Заповіт
 | автор_секції = Тарас Шевченко
 | попередня  = [[../Вітер в гаї нагинає/]]
 | наступна   = [[../Минають дні/]]
 | примітки   = 
 | версії     = Заповіт
}}

&lt;pages index=&quot;Струни. Антольоґія української поезії. Т. 1.djvu&quot; from=140 to=141 onlysection=&quot;Заповіт&quot;/&gt;</text>
      <sha1>0fjxs4cjtvs29ltnxb5hs3s9a0wyo5w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Автор:Степан Шухевич</title>
    <ns>102</ns>
    <id>21347</id>
    <revision>
      <id>1119741</id>
      <parentid>368087</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T17:53:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balakun</username>
        <id>8632</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>додав посилання на Спомини</comment>
      <origin>1119741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1564" sha1="iwg8129rez2srsvze4wfrk9rjwkiial" xml:space="preserve">{{автор}}

== Твори ==
* [[Спомини з українсько-галицької армії]]. {{fine|Львів, 1929}}
** {{l2s|Спомини з українсько-галицької армії/1|Шухевич С. Спомини з українсько-галицької армії. Ч. 1 (Львів, 1929).djvu|Ч. 1: від листопада 1918 до квітня 1919}}
** {{l2s|Спомини з українсько-галицької армії/2|Шухевич С. Спомини з українсько-галицької армії. Ч. 2 (Львів, 1929).djvu|Ч. 2: від квітня 1918 до липня 1919}}
** {{l2s|Спомини з українсько-галицької армії/3|Шухевич С. Спомини з українсько-галицької армії. Ч. 3 (Львів, 1929).djvu|Ч. 3: від липня 1919 до січня 1920}}
** {{l2s|Спомини з українсько-галицької армії/4|Шухевич С. Спомини з українсько-галицької армії. Ч. 4 (Львів, 1929).djvu|Ч. 4: від січня 1920 до квітня 1920}}
** {{l2s|Спомини з українсько-галицької армії/5|Шухевич С. Спомини з українсько-галицької армії. Ч. 5 (Львів, 1929).djvu|Ч. 5: від квітня 1920 до серпня 1920}}
* [[Гіркий то сміх]]. {{fine|Львів, 1930}}

{{PD-auto}}
{{Authority control}}
[[Категорія:Українські автори]]</text>
      <sha1>iwg8129rez2srsvze4wfrk9rjwkiial</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Заспів</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28888</id>
    <revision>
      <id>1120034</id>
      <parentid>441401</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T06:17:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arxivist</username>
        <id>4314</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1120034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1950" sha1="ma28rc9k6hiu19ew2wjf54xs5400x4t" xml:space="preserve">{{Версії 2.0
 | назва     = Заспів
 | рубрика   = Неоднозначність
 | категорія =&lt;!-- порожньо: не ставити «Сторінки версій», бо це сторінка значень слова --&gt;
 | nointro   = так
}}

== Поезії ==
{{Версії 2.0/Список
 | одиниця = Значень
 | видання =
{{Версії 2.0/Видання | назва = Заспівъ | сторінка = Перво́цвітъ/Заспівъ | автор = Грицько Кохнівченко | автор_сторінка = Герман Клейф | мітка = вірш }}
{{Версії 2.0/Видання | назва = Заспів | сторінка = Заспів (Куліш) | автор = Пантелеймон Куліш | автор_сторінка = Пантелеймон Куліш | опис = один із віршів
 | підпункти =
Заспів — Заспів (Кобзо, моя непорочна утіхо!) — «Кобзо, моя непорочна утіхо!»
Заспів — Заспів (Дзвін) — «У дзвона дзвоню я, до церкви скликаю…»
Заспів — Заспів (Досвітки) — «Удосвіта встав я, темно ще надворі…»
}}
{{Версії 2.0/Видання | назва = Заспів | сторінка = Заспів (Олександр Олесь) | автор = Олександр Олесь | автор_сторінка = Олександр Олесь | мітка = вірш }}
}}

== Збірки ==
{{Версії 2.0/Список
 | одиниця = Значень
 | видання =
{{Версії 2.0/Видання | назва = Заспів | сторінка = Заспів (Чумак) | автор = Василь Чумак | автор_сторінка = Василь Чумак | мітка = збірка поезій }}
}}</text>
      <sha1>ma28rc9k6hiu19ew2wjf54xs5400x4t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1120035</id>
      <parentid>1120034</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T06:17:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arxivist</username>
        <id>4314</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>додана [[Категорія:Неоднозначності]] з допомогою [[ВП:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>1120035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2005" sha1="j85hr9wv3zno454choil8xk0jdcwrr7" xml:space="preserve">{{Версії 2.0
 | назва     = Заспів
 | рубрика   = Неоднозначність
 | категорія =&lt;!-- порожньо: не ставити «Сторінки версій», бо це сторінка значень слова --&gt;
 | nointro   = так
}}

== Поезії ==
{{Версії 2.0/Список
 | одиниця = Значень
 | видання =
{{Версії 2.0/Видання | назва = Заспівъ | сторінка = Перво́цвітъ/Заспівъ | автор = Грицько Кохнівченко | автор_сторінка = Герман Клейф | мітка = вірш }}
{{Версії 2.0/Видання | назва = Заспів | сторінка = Заспів (Куліш) | автор = Пантелеймон Куліш | автор_сторінка = Пантелеймон Куліш | опис = один із віршів
 | підпункти =
Заспів — Заспів (Кобзо, моя непорочна утіхо!) — «Кобзо, моя непорочна утіхо!»
Заспів — Заспів (Дзвін) — «У дзвона дзвоню я, до церкви скликаю…»
Заспів — Заспів (Досвітки) — «Удосвіта встав я, темно ще надворі…»
}}
{{Версії 2.0/Видання | назва = Заспів | сторінка = Заспів (Олександр Олесь) | автор = Олександр Олесь | автор_сторінка = Олександр Олесь | мітка = вірш }}
}}

== Збірки ==
{{Версії 2.0/Список
 | одиниця = Значень
 | видання =
{{Версії 2.0/Видання | назва = Заспів | сторінка = Заспів (Чумак) | автор = Василь Чумак | автор_сторінка = Василь Чумак | мітка = збірка поезій }}
}}

[[Категорія:Неоднозначності]]</text>
      <sha1>j85hr9wv3zno454choil8xk0jdcwrr7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1120036</id>
      <parentid>1120035</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T06:17:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arxivist</username>
        <id>4314</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>вилучена [[Категорія:Неоднозначності]] з допомогою [[ВП:HC|HotCat]]</comment>
      <origin>1120036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1950" sha1="ma28rc9k6hiu19ew2wjf54xs5400x4t" xml:space="preserve">{{Версії 2.0
 | назва     = Заспів
 | рубрика   = Неоднозначність
 | категорія =&lt;!-- порожньо: не ставити «Сторінки версій», бо це сторінка значень слова --&gt;
 | nointro   = так
}}

== Поезії ==
{{Версії 2.0/Список
 | одиниця = Значень
 | видання =
{{Версії 2.0/Видання | назва = Заспівъ | сторінка = Перво́цвітъ/Заспівъ | автор = Грицько Кохнівченко | автор_сторінка = Герман Клейф | мітка = вірш }}
{{Версії 2.0/Видання | назва = Заспів | сторінка = Заспів (Куліш) | автор = Пантелеймон Куліш | автор_сторінка = Пантелеймон Куліш | опис = один із віршів
 | підпункти =
Заспів — Заспів (Кобзо, моя непорочна утіхо!) — «Кобзо, моя непорочна утіхо!»
Заспів — Заспів (Дзвін) — «У дзвона дзвоню я, до церкви скликаю…»
Заспів — Заспів (Досвітки) — «Удосвіта встав я, темно ще надворі…»
}}
{{Версії 2.0/Видання | назва = Заспів | сторінка = Заспів (Олександр Олесь) | автор = Олександр Олесь | автор_сторінка = Олександр Олесь | мітка = вірш }}
}}

== Збірки ==
{{Версії 2.0/Список
 | одиниця = Значень
 | видання =
{{Версії 2.0/Видання | назва = Заспів | сторінка = Заспів (Чумак) | автор = Василь Чумак | автор_сторінка = Василь Чумак | мітка = збірка поезій }}
}}</text>
      <sha1>ma28rc9k6hiu19ew2wjf54xs5400x4t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Листи до братів-хліборобів</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35992</id>
    <revision>
      <id>1119663</id>
      <parentid>687531</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T14:43:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arxivist</username>
        <id>4314</id>
      </contributor>
      <comment>тест</comment>
      <origin>1119663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1901" sha1="gaxinkos7l6ezt4vmuzu0y2omcy4oja" xml:space="preserve">{{заголовок 2.0
 | назва = Листи до братів-хліборобів
 | назва_альт = Листи до братів хліборобів. Про ідею і організацію українського монархізму
 | автор = Вячеслав Липинський
 | перевизначити_автора = [[Автор:В'ячеслав Липинський|Вячеслав Липинський]]
 | рік = 1926
 | категорії = Листи до братів-хліборобів
 | місто = Wien
 | друкарня = Buchdruckerei CARL HERRMANN
 | правопис =
 | примітки = 
 | обкладинка = Вячеслав Липинський. Листи до братів-хліборобів 1919—1926 (1926).djvu
 | сторінка_обкладинки = 1
}}

&lt;pages index=&quot;Вячеслав Липинський. Листи до братів-хліборобів 1919—1926 (1926).djvu&quot; include=1 /&gt;
{{page break|label=}}
&lt;pages index=&quot;Вячеслав Липинський. Листи до братів-хліборобів 1919—1926 (1926).djvu&quot; include=2 /&gt;
{{page break|label=}}
&lt;pages index=&quot;Вячеслав Липинський. Листи до братів-хліборобів 1919—1926 (1926).djvu&quot; include=3 /&gt;
{{page break|label=}}
&lt;pages index=&quot;Вячеслав Липинський. Листи до братів-хліборобів 1919—1926 (1926).djvu&quot; include=4 /&gt;
{{page break|label=}}
&lt;pages index=&quot;Вячеслав Липинський. Листи до братів-хліборобів 1919—1926 (1926).djvu&quot; include=5 /&gt;
{{page break|label=}}
&lt;pages index=&quot;Вячеслав Липинський. Листи до братів-хліборобів 1919—1926 (1926).djvu&quot; from=6 to=7 /&gt;

{{PD-auto
 | країна = UA
 | рік-публікації = 1926
 | рік-смерті = 1931
}}</text>
      <sha1>gaxinkos7l6ezt4vmuzu0y2omcy4oja</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Вечерницѣ/1862/1/О хто малымъ не полюбивъ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37739</id>
    <revision>
      <id>1119687</id>
      <parentid>95535</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T15:32:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arxivist</username>
        <id>4314</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>тест</comment>
      <origin>1119687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2087" sha1="d25knrp2k57tp0gonx26f7oz2sswz9d" xml:space="preserve">{{заголовок 2.0
 | назва      = [[Вечерницѣ/1862/1|Вечерницѣ Ч. 1]]
&lt;!-- | назва_альт = альтернативна назва твору старим правописом, в перекладі тощо --&gt;
&lt;!-- | версії     = інші версії цього твору на Вікіджерелах --&gt;
 | автор_секції      = Ксенофонт Климкович
 | перевизначити_автора_секції = [[Автор:Ксенофонт Климкович|Иванъ Хмара]]
&lt;!-- | редактор = --&gt;
&lt;!-- | перевизначити_редактора = --&gt;
&lt;!-- | перекладач = --&gt;
&lt;!-- | перевизначити_перекладача = --&gt;
 | секція     = О хто малымъ не полюбивъ
 | секція_альт = О хто малим не полюбив
&lt;!-- | рік_секції = --&gt;
&lt;!-- | перевизначити_рік_секції = --&gt;
&lt;!-- | автор_секції = --&gt;
&lt;!-- | перевизначити_автора_секції = --&gt;
&lt;!-- | перекладач_секції = --&gt;
&lt;!-- | перевизначити_перекладача_секції = --&gt;
 | попередня  = [[Вечерницѣ/1862/1/Передне слово|Передне слово]]
&lt;!-- | попередня_альт = --&gt;
 | наступна   = [[Вечерницѣ/1862/1/Хлопська дитина|Хлопська дитина]]
&lt;!-- | наступна_альт = --&gt;
 | рік        = 1862
&lt;!-- | перевизначити_рік = --&gt;
&lt;!-- | категорії = --&gt;
 | категорії = Поезія Ксеонофота Климковича
&lt;!-- | місто = --&gt;
&lt;!-- | видавництво = --&gt;
     | правопис = М
&lt;!-- | мова = У
&lt;!-- | мова1 = --&gt;
&lt;!-- | мова2 = --&gt;
&lt;!-- | мова3 = --&gt;
 | примітки   = 
}}
&lt;pages index=&quot;Вечерницѣ Р.1 ч. 1—43 (1862).djvu&quot; from=8 to=8 onlysection=&quot;1&quot;/&gt;

{{PD-auto
&lt;!-- | країна = --&gt;
 | рік-публікації = 1862
 | рік-смерті = 1881
}}</text>
      <sha1>d25knrp2k57tp0gonx26f7oz2sswz9d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ЦДІАК/1041/1</title>
    <ns>116</ns>
    <id>46631</id>
    <revision>
      <id>1119684</id>
      <parentid>1112328</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T15:30:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexandr Konovalchuk</username>
        <id>11193</id>
      </contributor>
      <origin>1119684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6910" sha1="qnbbsfzvtewiunbpihd2i8tua022wyr" xml:space="preserve">{{Архіви/опис
 | назва = Сквирський деканат, м. Сквира Київської губернії, з 1781 р. Київського намісництва; з 1796 р. Київської губернії
 | рік = 1740-1921
 | наступна = -
 | примітки = [[c:file:ЦДІАК фонд 1041 опис 1.pdf|ЦДІАК фонд 1041 опис 1]]
}}


== Справи ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
!№||Назва||Роки||Аркуші||Копія справи на FS
|-
|[[/16/]]||Метричні книги Сквирського деканату||1834||124
|-
|[[/20/]]||Метричні книги Сквирського деканату||1836||160
|-
|[[/21/]]||Метричні книги костела м. Ружин про смерть||1838-1853||59
|-
|[[/21а/]]||Метричні книги Сквирського деканату||1838||
|-
|[[/22/]]||Метричні книги Сквирського деканату||1839||146
|-
|[[/23/]]||Метричні книги костела м. Ружин про народження||1840-1854||94
|-
|[[/23а/]]||Метричні книги Сквирського деканату||1840||149
|-
|[[/24/]]||Метричні книги костела м. Ружин про шлюб||1840-1853||35
|-
|[[/25/]]||Метричні книги Сквирського деканату||1842||159
|-
|[[/26/]]||Метричні книги Сквирського деканату про шлюб||1843||33
|-
|[[/27/]]||Метричні книги Сквирського деканату про смерть||1843||61
|-
|[[/28/]]||Метричні книги Сквирського деканату про народження||1844||61
|-
|[[/29/]]||Метричні книги Сквирського деканату про шлюб||1844||30
|-
|[[/30/]]||Метричні книги Сквирського деканату про смерть||1844||25
|-
|[[/31/]]||Метричні книги Сквирського деканату про народження||1845||68
|-
|[[/31а/]]||Метричні книги Сквирського деканату про народження.||1846||65
|-
|[[/32/]]||Метричні книги Сквирського деканату про шлюб||1846||39
|-
|[[/32а/]]||Метричні книги Сквирського деканату про смерть||1846||46
|-
|[[/33/]]||Метричні книги Сквирського деканату про народження||1847||65
|-
|[[/34/]]||Метричні книги Сквирського деканату про смерть||1847||35
|-
|[[/35/]]||Метричні книги Сквирського деканату про народження||1848||75
|-
|[[/36/]]||Метричні книги Сквирського деканату про шлюб||1848||41
|-
|[[/37/]]||Метричні книги Сквирського деканату про смерть||1848||63
|-
|[[/38/]]||Метричні книги Сквирського деканату про народження||1849||98
|-
|[[/39/]]||Метричні книги Сквирського деканату про шлюб||1849||29
|-
|[[/40/]]||Метричні книги Сквирського деканату про смерть||1849||37
|-
|[[/41/]]||Метричні книги костелу м. Ружин||1860||17
|-
|[[/42/]]||Метричні книги костелу м. Ружин||1861||22
|-
|[[/43/]]||Метричні книги костелу м. Ружин||1862||19
|-
|[[/44/]]||Метричні книги Сквирського деканату||1867||247
|-
|[[/45/]]||Метричні книги Сквирського деканату||1868||281
|-
|[[/46/]]||Метричні книги Сквирського деканату||1869||232
|-
|[[/46а/]]||Метричні книги Сквирського деканату||1870||100
|-
|[[/47/]]||Метричні книги костелу м. Борщагівка||1874||26
|-
|[[/48/]]||Метричні книги костелу м. Володарка||1874||20
|-
|[[/49/]]||Метрична книга костелу м. Вчорайше||1874||20
|-
|[[/50/]]||Метричні книги костелу с. Дідівщина||1874||18
|-
|[[/51/]]||Метричні книги костелу с. Новоселиця||1874||22
|-
|[[/52/]]||Метрична книга костелу м. Паволоч||1874||32
|-
|[[/53/]]||Метричні книги костелу м. Ружин||1874||24
|-
|[[/54/]]||Метричні книги костелу с. Топори||1874||49
|-
|[[/55/]]||Метрична книга костелу м. Ходорків||1874||38
|-
|[[/56/]]||Метричні книги Сквирського деканату||1875||247
|-
|[[/57/]]||Метричні книги Сквирського деканату||1876||239
|-
|[[/58/]]||Метричні книги Сквирського деканату||1877||221
|-
|[[/59/]]||Метричні книги Сквирського деканату||1878||239
|-
|[[/60/]]||Метричні книги Сквирського деканату||1879||235
|-
|[[/61/]]||Метричні книги Сквирського деканату||1880||248
|-
|[[/62/]]||Метричні книги Сквирського деканату||1881||236
|-
|[[/63/]]||Метричні книги Сквирського деканату||1882||268
|-
|[[/64/]]||Метричні книги Сквирського деканату||1883||249
|-
|[[/65/]]||Метричні книги Сквирського деканату||1890||243
|-
|[[/66/]]||Метричні книги Сквирського деканату||1892||244
|-
|[[/67/]]||Метричні книги Сквирського деканату||1893||256
|-
|[[/68/]]||Метричні книги Сквирського деканату||1895||271
|-
|[[/69/]]||Метричні книги Сквирського деканату||1896||261
|-
|[[/70/]]||Метричні книги Сквирського деканату||1897||247
|-
|[[/71/]]||Метричні книги Сквирського деканату||1901||231
|-
|[[/72/]]||Метричні книги Сквирського деканату||1902||243
|-
|[[/73/]]||Метричні книги Сквирського деканату||1903||262
|-
|[[/73а/]]||Метричні книги Сквирського деканату||1904||276
|-
|[[/77/]]||Метрична книга Новоселицького костелу||1893-1916||369
|-
|[[/86/]]||Метрична книга костелу м. Паволоч (тільки смерть)||1915||57
|-
|[[/87/]]||Метричні книги Сквирської філіальної церкви||1915||33
|-
|}

[[Категорія:Київська губернія]]</text>
      <sha1>qnbbsfzvtewiunbpihd2i8tua022wyr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Книги благодійного товариства видання загальнокорисних і дешевих книг</title>
    <ns>0</ns>
    <id>51707</id>
    <revision>
      <id>1119713</id>
      <parentid>1112736</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T17:24:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arxivist</username>
        <id>4314</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1119713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20010" sha1="j9v8822b2drykesbeac5d65w5lushhb" xml:space="preserve">{{HidePageTitleNamespace}}
{{Серія
|серія=Книги Благодійного товариства видання загальнокорисних і дешевих книг
|видавець=[[w:Благодійне товариство видання загальнокорисних і дешевих книг|Благодійне товариство видання загальнокорисних і дешевих книг]]
|місце=Санкт-Петербург
|рік=1899–1919
|відомості=
Товариство засноване 1898 року в Санкт-Петербурзі з ініціативи генерала Миколи Федоровського.
|опис=
'''Видання Благодійного товариства видання загальнокорисних і дешевих книг''' — масова просвітницька книжкова серія для народу, що публікувалася українською мовою в Санкт-Петербурзі. 

Зміст видань складався з чотирьох основних тематичних напрямів:
* '''Агрономія, ветеринарія та ремесло:''' поради селянам щодо правильного обробітку ґрунту, сівозмін, травосіяння, виноградарства, садівництва («Розмови про сельске хазяйство» Є. Чикаленка), бджільництва (П. Немоловський) та профілактики й лікування хвороб худоби (праці С. Ваганова та 5-томний «Скотолічебник» В. Корольова).
* '''Гігієна та охорона здоров'я:''' практичні брошури про захист від інфекцій, пошестей, дифтериту, сказу та рекомендації з догляду за немовлятами («Лікарський порадник» М. Левицького, праці М. Загірньої, Г. Коваленка, В. Імшенецького).
* '''Природничі науки та техніка:''' науково-популярні нариси про корисних тварин, ботаніку, геологію, хімію та виникнення залізничного транспорту (О. Степовика, М. Загірньої, В. Мазуренка, В. Лункевича).
* '''Біографії діячів та історія:''' нариси про видатних постатей української історії й культури (Б. Хмельницького, А. Головатого, Т. Шевченка, І. Котляревського, Є. Гребінки, П. Куліша, П. Грабовського, Б. Грінченка), світових мислителів і реформаторів (Сократа, Рафаеля, І. Гуса, В. Караджича, Р. Овена, Дж. Гарфілда), а також художні твори (Т. Шевченка, П. Куліша, Ганни Барвінок) та праці з права, шкільництва й кооперації (К. Квітки, С. Русової, В. Доманицького).
|події=
|шкала=
|люди=так
|монограми=так
|формат_імен=ІП
|випуски=
{{Серія/Випуск|номер=1|автор=О. Степовыкъ|автор_сторінка=Олександр Комаров|назва=[http://shron1.chtyvo.org.ua/Komarov_Oleksandr/Korysni_zviriatka_Kazhan_izhak_ta_krit.pdf Корыстни звирятка (кажанъ, ижакъ та критъ)]|рік=1902}}
{{Серія/Випуск|номер=2|автор=О. Степовыкъ|автор_сторінка=Олександр Комаров|назва=Про городыну|рік=1902}}
{{Серія/Випуск|номер=3|автор=Ганна Барвінок|автор_сторінка=Ганна Барвінок|сторінка=Молодыча боротьба|скан=Молодыча боротьба 1899.pdf|назва=Молодыча боротьба|рік=1899}}
{{Серія/Випуск|номер=4|автор=Пантелеймон Куліш|автор_сторінка=Пантелеймон Куліш|назва=Орыся}}
{{Серія/Випуск|номер=5|автор=Ганна Барвінок|автор_сторінка=Ганна Барвінок|назва=Вирна пара|рік=1900}}
{{Серія/Випуск|номер=6|автор=Пилип Немоловський|автор_сторінка=Пилип Немоловський|назва=Бжильныцтво|рік=1904}}
{{Серія/Випуск|номер=7|автор=М. Комарь|автор_сторінка=Михайло Комаров|назва=[https://diasporiana.org.ua/proza/komar-m-opovydannya-pro-antona-golovatogo-ta-pro-pochatok-chornomorskogo-kozaczkogo-vijska/ Оповидання про Антона Головатого]|рік=1901}}
{{Серія/Випуск|номер=8|автор=Олександр Кониський|автор_сторінка=Олександр Кониський|назва=Оповидання про Тараса Шевченка: з портретамы и малюнкамы|рік=1901}}
{{Серія/Випуск|номер=9|автор=Євген Чикаленко|автор_сторінка=Євген Чикаленко|назва=Розмова про сельске хазяйство. Кн. IV. Выноградъ}}
{{Серія/Випуск|номер=10|автор=С. Ваганов|назва=Розмова про сухоты на рогатій худоби}}
{{Серія/Випуск|номер=11|автор=Пантелеймон Куліш|автор_сторінка=Пантелеймон Куліш|назва=Выговщына}}
{{Серія/Випуск|номер=12|автор=М. Комарь|автор_сторінка=Михайло Комаров|назва=Оповидання про Богдана Хмельныцького|рік=1904}}
{{Серія/Випуск|номер=13|автор=Григорій Коваленко|автор_сторінка=Григорій Коваленко|назва=Видъ чого вмерла Мелася (про дифтеритъ)|рік=1902}}
{{Серія/Випуск|номер=14|автор=Борис Грінченко|автор_сторінка=Борис Грінченко|назва=Оповидання про Ивана Котляревського}}
{{Серія/Випуск|номер=15|автор=Євген Чикаленко|автор_сторінка=Євген Чикаленко|назва=Розмова про сельске хазяйство. Кн. III. Сіяни травы}}
{{Серія/Випуск|номер=16|автор=М. Загирня|автор_сторінка=Марія Грінченко|назва=[https://elib.nlu.org.ua/view.html?id=8708 Добра порада (про скаженыну)]|рік=1902}}
{{Серія/Випуск|номер=17|автор=Борис Грінченко|автор_сторінка=Борис Грінченко|назва=[http://www.nibu.kiev.ua/elfond/Grinchenko_Grebinka_1903/Grinchenko_Grebinka_1903.pdf Оповидання про Евгена Гребинку]|рік=1902}}
{{Серія/Випуск|номер=18|автор=В. Імшенецький|назва=Про пошести або лихи хворобы}}
{{Серія/Випуск|номер=19|автор=Євген Чикаленко|автор_сторінка=Євген Чикаленко|назва=Розмова про сельске хазяйство. Кн. II. Худоба}}
{{Серія/Випуск|номер=20|автор=Євген Чикаленко|автор_сторінка=Євген Чикаленко|назва=Розмова про сельске хазяйство. Кн. V. Сад|рік=1903}}
{{Серія/Випуск|номер=21|автор=Борис Грінченко|автор_сторінка=Борис Грінченко|назва=Хто робить, той и мае (про Гарфильда)}}
{{Серія/Випуск|номер=22|автор=Євген Чикаленко|автор_сторінка=Євген Чикаленко|назва=Розмова про сельске хазяйство. Кн. I. Чорный паръ та плодозминъ}}
{{Серія/Випуск|номер=23|автор=М. Загирня|автор_сторінка=Марія Грінченко|назва=Мудрый учитель (оповидання про Сократа)}}
{{Серія/Випуск|номер=24|автор=М. Загирня|автор_сторінка=Марія Грінченко|назва=Якъ выгадано машиною йиздыты}}
{{Серія/Випуск|номер=25|автор=М. Ганько|назва=Якъ дбаешъ, такъ и маешъ (про господарство)}}
{{Серія/Випуск|номер=26|автор=Тарас Шевченко|автор_сторінка=Тарас Шевченко|назва=Наймычка|рік=1904}}
{{Серія/Випуск|номер=27|автор=Олександр Русов|автор_сторінка=Олександр Русов|назва=[http://library.kr.ua/elib/rusov/prugodu.pdf Прыгода на хутори]|рік=1904}}
{{Серія/Випуск|номер=28|автор=Софія Русова|автор_сторінка=Софія Русова|назва=Божа искра, оповидання про Рафаэля|рік=1904}}
{{Серія/Випуск|номер=29|автор=Тарас Шевченко|автор_сторінка=Тарас Шевченко|назва=Катерына}}
{{Серія/Випуск|номер=30|автор=Олександр Кониський|автор_сторінка=Олександр Кониський|назва=Ходимо за Нымъ}}
{{Серія/Випуск|номер=31|автор=О. Билоусенко|автор_сторінка=Олександр Лотоцький|назва=Винокъ (чытанка)}}
{{Серія/Випуск|номер=32|автор=Тадей Рильський|автор_сторінка=Тадей Рильський|назва=Сильськи прыгоды (про выпасы)}}
{{Серія/Випуск|номер=33|автор=Г. Задера|назва=У дытыны головка болыть — у матери серце (якъ годуваты та доглядаты малыхъ дитей)}}
{{Серія/Випуск|номер=34|автор=М. Загирня|автор_сторінка=Марія Грінченко|назва=Пидъ землею, опов. про шахты}}
{{Серія/Випуск|номер=35|автор=М. Загирня|автор_сторінка=Марія Грінченко|назва=[http://irbis-nbuv.gov.ua/dlib/item/0001866 Оборонець покрывдженыхъ]|рік=1905}}
{{Серія/Випуск|номер=36|автор=П. Е.|назва=[http://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/0001862 Мале та розумне]|рік=1905}}
{{Серія/Випуск|номер=37|автор=Софія Русова, Федір Вовк|автор_сторінка=Софія Русова; Федір Вовк|сторінка=Середъ выноградаривъ пивденнои Франціи|скан=Середъ выноградаривъ пивденнои Франціи.pdf|назва=Середъ выноградаривъ пивденнои Франціи|рік=1905}}
{{Серія/Випуск|номер=38|автор=Дмитро Дорошенко|автор_сторінка=Дмитро Дорошенко|назва=Якъ видкрыто Новый Свитъ}}
{{Серія/Випуск|номер=39|автор=Василь Доманицький|автор_сторінка=Василь Доманицький|назва=Товарыськи крамныци}}
{{Серія/Випуск|номер=40|автор=Дмитро Дорошенко|автор_сторінка=Дмитро Дорошенко|назва=На громадській роботи (про П. Кулиша)}}
{{Серія/Випуск|номер=41|автор=А. Ст-кий|назва=Первоучытели славянськи}}
{{Серія/Випуск|номер=42|автор=Климент Квітка|автор_сторінка=Климент Квітка|назва=Права що до виборів. Кн. I}}
{{Серія/Випуск|номер=43|автор=Климент Квітка|автор_сторінка=Климент Квітка|сторінка=Права що до виборів|скан=Квітка К. Права що до виборів. Книжка друга (1906).pdf|назва=Права що до виборів. Кн. II|рік=1906}}
{{Серія/Випуск|номер=44|автор=Модест Левицький|автор_сторінка=Модест Левицький|сторінка=Петрусів сон|скан=10.-m.-levytskyj.-petrusiv-son.-1919r.pdf|назва=Петрусів сон|рік=1919}}
{{Серія/Випуск|номер=45|автор=Віктор Василенко|автор_сторінка=Віктор Василенко|назва=Вжитки селянські по Полтавщині}}
{{Серія/Випуск|номер=46|автор=Софія Русова|автор_сторінка=Софія Русова|назва=Український букварь (по підручнику А. Потебні)|рік=1906}}
{{Серія/Випуск|номер=47|автор=Климент Квітка|автор_сторінка=Климент Квітка|сторінка=Початки науки про права конституційні|назва=Початки науки про права конституційні|скан=Квітка К. Початки науки про права конституційні (1906).pdf|рік=1906}}
{{Серія/Випуск|номер=48|автор=Софія Русова|автор_сторінка=Софія Русова|назва=Як люде живуть у Норвегії|рік=1906}}
{{Серія/Випуск|номер=49|автор=А. Веретельник|назва=Оповідання про Вука Караджича|рік=1906}}
{{Серія/Випуск|номер=50|автор=Василь Доманицький|автор_сторінка=Василь Доманицький|сторінка=Смерть за правду|назва=Смерть за правду (про І. Гуса)|скан=Доманицький В. Смерть за правду (Оповідання про Івана Гуса) (1906).pdf|рік=1906}}
{{Серія/Випуск|номер=51|автор=Михайло Грушевський|автор_сторінка=Михайло Грушевський|назва=[https://elib.nlu.org.ua/object.html?id=10324 Про старі часи на Україні]|рік=1907}}
{{Серія/Випуск|номер=52|автор=А. Снаренко|назва=Про народоправство кн. І}}
{{Серія/Випуск|номер=53|автор=Павло Бородаєвський|автор_сторінка=Павло Бородаєвський|торінка=Як розвести на піску сосновий бір|назва=Як розвести на піску сосновий бір|скаг=Бородаєвський П. Як розвести на піску сосновий бір (С.Петербург, 1908).djvu|рік=1908}}
{{Серія/Випуск|номер=54|автор=Вас. П. Мазуренко|автор_сторінка=Василь Мазуренко|сторінка=Про химію|назва=Про химію|скан=Мазуренко Вас. Про химію (1908).pdf|рік=1908}}
{{Серія/Випуск|номер=55/а|автор=В. Корольов|назва=Ветеринарні поради, кн. I — Зверхні хвороби}}
{{Серія/Випуск|номер=55/б|автор=В. Корольов|назва=Ветеринарні поради, кн. II — Хвороби на копити}}
{{Серія/Випуск|номер=55/в|автор=В. Корольов|назва=Ветеринарні поради, кн. III — Хвороби шкури}}
{{Серія/Випуск|номер=55/г|автор=В. Корольов|назва=Ветеринарні поради, кн. IV — Внутрішні хвороби}}
{{Серія/Випуск|номер=55/д|автор=В. Корольов|назва=Ветеринарні поради, кн. V — Пошесті на худобі}}
{{Серія/Випуск|номер=55|автор=В. Корольов|назва=Скотолічебник (Ветеринарні поради) — всі 5 книжок вкупі, з додатком (з 40 малюнками)}}
{{Серія/Випуск|номер=56|автор=Гр. Сьогобочній|назва=[https://diasporiana.org.ua/ukrainica/sogobochnij-gr-pro-zhyttya-pavla-grybovskogo/ Про життя Павла Грабовського]|рік=1908}}
{{Серія/Випуск|номер=57|автор=С. Бородаєвський|назва=Про кредітні кооперації}}
{{Серія/Випуск|номер=58|автор=М. Кулжинський|сторінка=Роберт Овен|назва=Роберт Овен|рік=1910}}
{{Серія/Випуск|номер=59|автор=Г. Коваленко|назва=Клопіт у селі Білашівці}}
{{Серія/Випуск|номер=60|автор=Софія Русова|автор_сторінка=Софія Русова|назва=Початкова географія}}
{{Серія/Випуск|номер=61|автор=В. Корольов|назва=Домашня птиця}}
{{Серія/Випуск|номер=62|автор=Тарас Шевченко|автор_сторінка=Тарас Шевченко|назва=[http://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/UKR0006705 Маленький кобзарь]|рік=1911}}
{{Серія/Випуск|номер=63|автор=О. Степовик|автор_сторінка=Олександр Комаров|назва=Оповідання про рослини|рік=1911}}
{{Серія/Випуск|номер=64|автор=В. Лункевич|назва=Підземне царство}}
{{Серія/Випуск|номер=65|автор=С. Черкасенко|автор_сторінка=Спиридон Черкасенко|назва=Рідна школа}}
{{Серія/Випуск|номер=66|автор=Гр. Наш|сторінка=Мораль|скан=Наш Гр. Мораль (1912).pdf|назва=Мораль|рік=1912}}
{{Серія/Випуск|номер=67|автор=В. Лункевич|назва=Історія землі}}
{{Серія/Випуск|номер=68|автор=Сергій Єфремов|автор_сторінка=Сергій Єфремов|назва=[http://www.library.lviv.ua/fondy/Ukrainika/%D0%A0%D0%9B-1930.pdf Борис Грінченко]|підзаголовок=Про життя його та діла|рік=1913}}
{{Серія/Випуск|номер=69|автор=М. Левицький|автор_сторінка=Модест Левицький|назва=Лікарський порадник|рік=1913}}
{{Серія/Випуск|номер=80}}
}}
[[Категорія:Книжкові серії|Благодійне товариство видання загальнокорисних і дешевих книг]]</text>
      <sha1>j9v8822b2drykesbeac5d65w5lushhb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Автор:Анатолій Носов</title>
    <ns>102</ns>
    <id>52200</id>
    <revision>
      <id>1119795</id>
      <parentid>898564</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T19:34:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arxivist</username>
        <id>4314</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ще один тест</comment>
      <origin>1119795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6777" sha1="ol4lbcwzp5kwctr2t0u21nh8a33g9th" xml:space="preserve">{{Автор 2.0
|прізвище=Носов
|ім'я=Анатолій
|оригінал=
|оригінал_мова=uk
|зображення=
|підпис_зображення=Анатоль Носів у 1910 році. Санкт-Петербург
|зображення2=
|підпис_зображення2=
|підпис=
|фото_праворуч=так
|рік_народження=1883
|народження=11 липня
|місце_народження=Костянтиноград
|рік_смерті=1941
|смерть=
|місце_смерті=Ялта, Крим (або ГУЛАГ)
|псевдонім1=Анатоль Носів
|діяльність=антрополог, етнолог, еколог, музеолог, археолог
|опис=Український антрополог, еколог, етнолог, музеолог та археолог. Директор Кабінету антропології та етнології імені Федора Вовка при ВУАН (з 1922 року), директор Державного лісостепового заповідника імені Тараса Шевченка (з 1924 року). Головний редактор щорічника «[[Антропологія (щорічник)|Антропологія]]». Учень антрополога Федора Вовка та двоюрідний брат мовознавця Юрія Шевельова. Автор першого антропогеографічного термінологічного словника українською мовою.
|події=
1911–1912 — антропологічна експедиція до Королівства Сербія
1913 — експедиція до Монголії
1922 — призначений директором Кабінету антропології та етнології імені Хв. Вовка
1924 — затверджений на посаду директора Державного лісостепового заповідника ім. Т. Шевченка
1931 — уклав «Словник антропогеографічної термінології» (проєкт)
1933 — заарештований у справі «Української військової організації», засуджений до 5 років таборів
|вікідані=
|категорія_сховища=Anatoliy Nosov
}}
{{Автор 2.0/Твори}}
== Роботи ==
=== Антропологія ===
* [[Антропологія (щорічник)/1/Матеріяли до антропології України. Українці Кубани|Матеріяли до антропології України. Українці Кубани]] {{збірка|Антропологія-1}}
* [[Антропологія (щорічник)/1/Петрогліфи з долини р. Орхон (Монголія)|Петрогліфи з долини р. Орхон (Монголія)]] {{збірка|Антропологія-1}}
* [[Антропологія (щорічник)/2/До антропології кримських татар|До антропології кримських татар]] {{збірка|Антропологія-2}}
** {{l2s|До антропології кримських татар|Анатолій Носов. До антропології кримських татар (1929).pdf}} (окрема відбитка з щорічника Антропологія). Київ, 1929
* [[Східний Світ/1930/1-2/Кримські татари (Антропологічні нариси)|Кримські татари (Антропологічні нариси)]] {{fine|// Східний світ. №1–2. Харків, 1930}}
* [[Антропологія (щорічник)/3/До антропології болгарів. Болгари кримські|До антропології болгарів. Болгари кримські]] {{збірка|Антропологія-3}}
* [[Антропологія (щорічник)/4/До антропології болгарів. Болгари мєлітопільські|До антропології болгарів. Болгари мєлітопільські]] {{збірка|Антропологія-4}}
* {{l2s|Матеріяли до антропології України: Українці Дніпропетрівщини|Анатолій Носов. Матеріали до антропології України. Українці Дніпропетровщини. Журнал геолого-географічного циклу. №3–4. 37-79. 1932.pdf}} {{fine|// Журнал геолого-географічного циклу. — Київ, 1932. — №№3-4}}
=== Біографістика ===
* О. Г. Алешо (9.II.1890 – 4.IV.1922) {{fine|// Вісник сільськогосподарської науки. — Київ, 1925. — Т. I. Ч. 1}}
* [[БКАЕ/1/Хведір Вовк|Хведір Вовк]] {{fine|// [[БКАЕ|Бюлетень Кабінету антропології та етнології ім. Хв. Вовка]]. — Київ, 1925. — Ч. I}}
* [[Антропологія (щорічник)/2/Ф. К. Вовк і українська наука|Ф. К. Вовк і українська наука]] {{збірка|Антропологія-2}}
* Проф. Ф. К. Вовк в українській археології (1847 — 1918 — 1928) {{fine|//Записки Всеукраїнського Археологічного Комітету. — Київ, 1930 — Том I}}
=== Звіти ===
* [[БКАЕ/1/Кабінет Антропології та Етнології ім. Хв. Вовка|Кабінет Антропології та Етнології ім. Хв. Вовка]] {{fine|// [[БКАЕ|Бюлетень Кабінету антропології та етнології ім. Хв. Вовка]]. — Київ, 1925. — Ч. I}}
* [[БКАЕ/1/З праці відділів Кабінету Антропології та Етнології ім. Хв. Вовка|З праці відділів Кабінету Антропології та Етнології ім. Хв. Вовка]] {{fine|// [[БКАЕ|Бюлетень Кабінету антропології та етнології ім. Хв. Вовка]]. Ч. I. Київ, 1925}}

=== Словники ===
* Словник антропогеографічної термінології: (Проєкт). Харків, 1931
{{Автор 2.0/Твори/кінець}}
{{PD-auto}}
{{Authority control}}
[[Категорія:Українські автори]]
[[Категорія:Науковці]]</text>
      <sha1>ol4lbcwzp5kwctr2t0u21nh8a33g9th</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1119796</id>
      <parentid>1119795</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T19:35:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arxivist</username>
        <id>4314</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1119796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6812" sha1="rw10x0djsetbw98ljfcr5b6ofhjijj3" xml:space="preserve">{{Автор 2.0
|прізвище=Носов
|ім'я=Анатолій
|оригінал=
|оригінал_мова=uk
|зображення=
|підпис_зображення=Анатоль Носів у 1910 році. Санкт-Петербург
|зображення2=
|підпис_зображення2=
|підпис=
|фото_праворуч=так
|рік_народження=1883
|народження=11 липня
|місце_народження=Костянтиноград
|рік_смерті=1941
|смерть=
|місце_смерті=Ялта, Крим (або ГУЛАГ)
|псевдонім1=Анатоль Носів
|діяльність=антрополог, етнолог, еколог, музеолог, археолог
|опис=Український антрополог, еколог, етнолог, музеолог та археолог. Директор Кабінету антропології та етнології імені Федора Вовка при ВУАН (з 1922 року), директор Державного лісостепового заповідника імені Тараса Шевченка (з 1924 року). Головний редактор щорічника «[[Антропологія (щорічник)|Антропологія]]». Учень антрополога [[Автор:Федір Вовк|Федора Вовка]] та двоюрідний брат мовознавця Юрія Шевельова. Автор першого антропогеографічного термінологічного словника українською мовою.
|події=
1911–1912 — антропологічна експедиція до Королівства Сербія
1913 — експедиція до Монголії
1922 — призначений директором Кабінету антропології та етнології імені Хв. Вовка
1924 — затверджений на посаду директора Державного лісостепового заповідника ім. Т. Шевченка
1931 — уклав «Словник антропогеографічної термінології» (проєкт)
1933 — заарештований у справі «Української військової організації», засуджений до 5 років таборів
|вікідані=
|категорія_сховища=Anatoliy Nosov
}}
{{Автор 2.0/Твори}}
== Роботи ==
=== Антропологія ===
* [[Антропологія (щорічник)/1/Матеріяли до антропології України. Українці Кубани|Матеріяли до антропології України. Українці Кубани]] {{збірка|Антропологія-1}}
* [[Антропологія (щорічник)/1/Петрогліфи з долини р. Орхон (Монголія)|Петрогліфи з долини р. Орхон (Монголія)]] {{збірка|Антропологія-1}}
* [[Антропологія (щорічник)/2/До антропології кримських татар|До антропології кримських татар]] {{збірка|Антропологія-2}}
** {{l2s|До антропології кримських татар|Анатолій Носов. До антропології кримських татар (1929).pdf}} (окрема відбитка з щорічника Антропологія). Київ, 1929
* [[Східний Світ/1930/1-2/Кримські татари (Антропологічні нариси)|Кримські татари (Антропологічні нариси)]] {{fine|// Східний світ. №1–2. Харків, 1930}}
* [[Антропологія (щорічник)/3/До антропології болгарів. Болгари кримські|До антропології болгарів. Болгари кримські]] {{збірка|Антропологія-3}}
* [[Антропологія (щорічник)/4/До антропології болгарів. Болгари мєлітопільські|До антропології болгарів. Болгари мєлітопільські]] {{збірка|Антропологія-4}}
* {{l2s|Матеріяли до антропології України: Українці Дніпропетрівщини|Анатолій Носов. Матеріали до антропології України. Українці Дніпропетровщини. Журнал геолого-географічного циклу. №3–4. 37-79. 1932.pdf}} {{fine|// Журнал геолого-географічного циклу. — Київ, 1932. — №№3-4}}
=== Біографістика ===
* О. Г. Алешо (9.II.1890 – 4.IV.1922) {{fine|// Вісник сільськогосподарської науки. — Київ, 1925. — Т. I. Ч. 1}}
* [[БКАЕ/1/Хведір Вовк|Хведір Вовк]] {{fine|// [[БКАЕ|Бюлетень Кабінету антропології та етнології ім. Хв. Вовка]]. — Київ, 1925. — Ч. I}}
* [[Антропологія (щорічник)/2/Ф. К. Вовк і українська наука|Ф. К. Вовк і українська наука]] {{збірка|Антропологія-2}}
* Проф. Ф. К. Вовк в українській археології (1847 — 1918 — 1928) {{fine|//Записки Всеукраїнського Археологічного Комітету. — Київ, 1930 — Том I}}
=== Звіти ===
* [[БКАЕ/1/Кабінет Антропології та Етнології ім. Хв. Вовка|Кабінет Антропології та Етнології ім. Хв. Вовка]] {{fine|// [[БКАЕ|Бюлетень Кабінету антропології та етнології ім. Хв. Вовка]]. — Київ, 1925. — Ч. I}}
* [[БКАЕ/1/З праці відділів Кабінету Антропології та Етнології ім. Хв. Вовка|З праці відділів Кабінету Антропології та Етнології ім. Хв. Вовка]] {{fine|// [[БКАЕ|Бюлетень Кабінету антропології та етнології ім. Хв. Вовка]]. Ч. I. Київ, 1925}}

=== Словники ===
* Словник антропогеографічної термінології: (Проєкт). Харків, 1931
{{Автор 2.0/Твори/кінець}}
{{PD-auto}}
{{Authority control}}
[[Категорія:Українські автори]]
[[Категорія:Науковці]]</text>
      <sha1>rw10x0djsetbw98ljfcr5b6ofhjijj3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/146/1</title>
    <ns>116</ns>
    <id>56335</id>
    <revision>
      <id>1119640</id>
      <parentid>1114223</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T13:50:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexkrakovsky</username>
        <id>4488</id>
      </contributor>
      <comment>/* Справи */</comment>
      <origin>1119640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="125627" sha1="1kh5je1g45p62h4o87lucakxii4mtr7" xml:space="preserve">{{Архіви/опис
 | назва = Дворянські справи
 | рік = 1800–1920
 | наступна = -
 | примітки = [[c:File:ДАЖО фонд 146 Оп. 01.pdf|ДАЖО фонд 146 опис 1]]
}}
== Справи ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!№!!Назва!!Рік!!Аркушів
|-
|[[/1/]]||Укази Сенату про затвердження в дворянстві осіб Волинської губернії||1803–1824||549
|-
|[[/2/]]||Укази Сенату про затвердження в дворянстві осіб Волинської губернії||1823–1828||637
|-
|[[/3/]]||Укази Сенату про затвердження в дворянстві осіб Волинської губернії||1828–1832||461
|-
|[[/4/]]||Укази Сенату про затвердження в дворянстві осіб Волинської губернії||1832–1835||501
|-
|[[/5/]]||Укази Сенату про затвердження в дворянстві осіб Волинської губернії||1835–1839||049
|-
|[[/6/]]||Укази Сенату про затвердження в дворянстві осіб Волинської губернії||1841||492
|-
|[[/7/]]||Укази Сенату про затвердження в дворянстві осіб Волинської губернії||1842||686
|-
|[[/8/]]||Укази Сенату про затвердження в дворянстві осіб Волинської губернії||1843||947
|-
|[[/9/]]||Укази Сенату про затвердження в дворянстві осіб Волинської губернії||1844||1288
|-
|[[/10/]]||Укази Сенату про затвердження в дворянстві осіб Волинської губернії||1845||1349
|-
|[[/11/]]||Укази Сенату про затвердження в дворянстві осіб Волинської губернії||1847-1848||1336
|-
|[[/12/]]||Укази Сенату про затвердження в дворянстві осіб Волинської губернії||1848||1434
|-
|[[/13/]]||Укази Сенату про затвердження в дворянстві осіб Волинської губернії||1849||981
|-
|[[/14/]]||Укази Сенату про затвердження в дворянстві осіб Волинської губернії||1850-1851||836
|-
|[[/15/]]||Укази Сенату про затвердження в дворянстві осіб Волинської губернії||1854||893
|-
|[[/16/]]||Укази Сенату про затвердження в дворянстві осіб Волинської губернії||1855-1856||822
|-
|[[/17/]]||Укази Сенату про затвердження в дворянстві осіб Волинської губернії||1857||650
|-
|[[/18/]]||Укази Сенату про затвердження в дворянстві осіб Волинської губернії||1858-1859||975
|-
|[[/19/]]||Укази Сенату про затвердження в дворянстві осіб Волинської губернії||1859||731
|-
|[[/20/]]||Укази Сенату про затвердження в дворянстві осіб Волинської губернії||1860-1861||1128
|-
|[[/21/]]||Укази Сенату про затвердження в дворянстві осіб Волинської губернії||1861-1862||742
|-
|[[/22/]]||Укази Сенату про затвердження в дворянстві осіб Волинської губернії||1862-1863||722
|-
|[[/23/]]||Укази Сенату про затвердження в дворянстві осіб Волинської губернії||1864-1865||70
|-
|[[/24/]]||Укази Сенату про затвердження в дворянстві осіб Волинської губернії||1867||303
|-
|[[/25/]]||Укази Сенату про затвердження в дворянстві осіб Волинської губернії||1868-1877||1605
|-
|[[/26/]]||Укази Сенату про затвердження в дворянстві осіб Волинської губернії||1887-1889||383
|-
|[[/27/]]||Укази Сенату про затвердження в дворянстві осіб Волинської губернії||1889-1890||381
|-
|[[/28/]]||Укази Сенату про затвердження в дворянстві осіб Волинської губернії||1891-1894||605
|-
|[[/29/]]||Укази Сенату про затвердження в дворянстві осіб Волинської губернії||1899-1901||543
|-
|[[/30/]]||Укази Сенату про затвердження в дворянстві осіб Волинської губернії||1901-1903||607
|-
|[[/31/]]||Укази Сенату про затвердження в дворянстві осіб Волинської губернії||1903-1904||449
|-
|[[/32/]]||Укази Сенату про затвердження в дворянстві осіб Волинської губернії||1909-1911||117
|-
|[[/33/]]||Укази Сенату про затвердження в дворянстві осіб Волинської губернії||1913-1914||162
|-
|[[/34/]]||Журнали Волинського дворянського депутатського зібрання||1800-1808||429
|-
|[[/35/]]||Журнали Волинського дворянського депутатського зібрання||1802-1805||362
|-
|[[/36/]]||Журнали Волинського дворянського депутатського зібрання||1806||218
|-
|[[/37/]]||Журнали Волинського дворянського депутатського зібрання||1809||224
|-
|[[/38/]]||Журнали Волинського дворянського депутатського зібрання||1810-1813||506
|-
|[[/39/]]||Журнали Волинського дворянського депутатського зібрання||1814-1816||640
|-
|[[/40/]]||Журнали Волинського дворянського депутатського зібрання||1817||258
|-
|[[/41/]]||Журнали Волинського дворянського депутатського зібрання||1818-1819|| 
|-
|[[/42/]]||Журнали Волинського дворянського депутатського зібрання||1820-1822|| 
|-
|[[/43/]]||Журнали Волинського дворянського депутатського зібрання||1823||409
|-
|[[/44/]]||Журнали Волинського дворянського депутатського зібрання||1824||338
|-
|[[/45/]]||Журнали Волинського дворянського депутатського зібрання||1825||504
|-
|[[/46/]]||Журнали Волинського дворянського депутатського зібрання||1826||477
|-
|[[/47/]]||Журнали Волинського дворянського депутатського зібрання||1827||747
|-
|[[/48/]]||Журнали Волинського дворянського депутатського зібрання||1828||612
|-
|[[/49/]]||Журнали Волинського дворянського депутатського зібрання||1829||650
|-
|[[/50/]]||Журнали Волинського дворянського депутатського зібрання||1832.01-08||982
|-
|[[/51/]]||Журнали Волинського дворянського депутатського зібрання||1832.09-10||1209
|-
|[[/52/]]||Журнали Волинського дворянського депутатського зібрання||1833||1028
|-
|[[/53/]]||Журнали Волинського дворянського депутатського зібрання||1835||1152
|-
|[[/103/]]||Журнали Волинського дворянського депутатського зібрання||1844||521
|-
|[[/155/]]||Журнали Волинського дворянського депутатського зібрання||1851||373
|-
|[[/336/]]||Протоколи Волинського дворянського депутатського зібрання||1801–1802||667
|-
|[[/337/]]||Протоколи Волинського дворянського депутатського зібрання||1802||752
|-
|[[/337а/]]||Протоколи Волинського дворянського депутатського зібрання||1802||792
|-
|[[/337б/]]||Протоколи Волинського дворянського депутатського зібрання||1802||997
|-
|[[/337в/]]||Протоколи Волинського дворянського депутатського зібрання||1804-1807||561
|-
|[[/337г/]]||Протоколи Волинського дворянського депутатського зібрання||1808-1810||165
|-
|[[/338/]]||Протоколи Волинського дворянського депутатського зібрання||1811||238
|-
|[[/339/]]||Протоколи Волинського дворянського депутатського зібрання||1812||140
|-
|[[/339а/]]||Протоколи Волинського дворянського депутатського зібрання||1813||68
|-
|[[/339б/]]||Протоколи Волинського дворянського депутатського зібрання||1814||74
|-
|[[/340/]]||Протоколи Волинського дворянського депутатського зібрання||1815||82
|-
|[[/340а/]]||Протоколи Волинського дворянського депутатського зібрання||1816||445
|-
|[[/340б/]]||Протоколи Волинського дворянського депутатського зібрання||1820||422
|-
|[[/341/]]||Протоколи Волинського дворянського депутатського зібрання||1821||249
|-
|[[/342/]]||Протоколи Волинського дворянського депутатського зібрання||1824||319
|-
|[[/343/]]||Протоколи Волинського дворянського депутатського зібрання||1826||467
|-
|[[/344/]]||Протоколи Волинського дворянського депутатського зібрання||1832||1081
|-
|[[/345/]]||Протоколи Волинського дворянського депутатського зібрання||1832||1069
|-
|[[/345а/]]||Протоколи Волинського дворянського депутатського зібрання||1832||
|-
|[[/346/]]||Протоколи Волинського дворянського депутатського зібрання||1834||813
|-
|[[/347/]]||Протоколи Волинського дворянського депутатського зібрання||1835||1190
|-
|[[/348/]]||Протоколи Волинського дворянського депутатського зібрання||1836||805
|-
|[[/349/]]||Протоколи Волинського дворянського депутатського зібрання||1837||800
|-
|[[/350/]]||Протоколи Волинського дворянського депутатського зібрання||1839||609
|-
|[[/351/]]||Протоколи Волинського дворянського депутатського зібрання||1840||549
|-
|[[/352/]]||Протоколи Волинського дворянського депутатського зібрання||1841||990
|-
|[[/353/]]||Протоколи Волинського дворянського депутатського зібрання||1842||778
|-
|[[/354/]]||Протоколи Волинського дворянського депутатського зібрання||1842||700
|-
|[[/355/]]||Протоколи Волинського дворянського депутатського зібрання||1843||1095
|-
|[[/356/]]||Протоколи Волинського дворянського депутатського зібрання||1846||555
|-
|[[/357/]]||Протоколи Волинського дворянського депутатського зібрання||1848||499
|-
|[[/358/]]||Протоколи Волинського дворянського депутатського зібрання||1850||662
|-
|[[/359/]]||Протоколи Волинського дворянського депутатського зібрання||1851||568
|-
|[[/360/]]||Протоколи Волинського дворянського депутатського зібрання||1852||906
|-
|[[/361/]]||Протоколи Волинського дворянського депутатського зібрання||1853||1028
|-
|[[/362/]]||Протоколи Волинського дворянського депутатського зібрання||1854||684
|-
|[[/363/]]||Протоколи Волинського дворянського депутатського зібрання||1856||582
|-
|[[/364/]]||Протоколи Волинського дворянського депутатського зібрання||1857||438
|-
|[[/365/]]||Протоколи Волинського дворянського депутатського зібрання||1858||390
|-
|[[/366/]]||Протоколи Волинського дворянського депутатського зібрання||1859||600
|-
|[[/367/]]||Протоколи Волинського дворянського депутатського зібрання||1860||532
|-
|[[/368/]]||Протоколи Волинського дворянського депутатського зібрання||1861||574
|-
|[[/369/]]||Протоколи Волинського дворянського депутатського зібрання||1862||666
|-
|[[/370/]]||Протоколи Волинського дворянського депутатського зібрання||1863||278
|-
|[[/371/]]||Протоколи Волинського дворянського депутатського зібрання||1865||1250
|-
|[[/372/]]||Протоколи Волинського дворянського депутатського зібрання||1866||444
|-
|[[/373/]]||Протоколи Волинського дворянського депутатського зібрання||1867||298
|-
|[[/374/]]||Протоколи Волинського дворянського депутатського зібрання||1867||733
|-
|[[/375/]]||Протоколи Волинського дворянського депутатського зібрання||1868||240
|-
|[[/376/]]||Протоколи Волинського дворянського депутатського зібрання||1869||162
|-
|[[/377/]]||Протоколи Волинського дворянського депутатського зібрання||1870||234
|-
|[[/378/]]||Протоколи Волинського дворянського депутатського зібрання||1871||262
|-
|[[/379/]]||Протоколи Волинського дворянського депутатського зібрання||1872||278
|-
|[[/380/]]||Протоколи Волинського дворянського депутатського зібрання||1873||322
|-
|[[/381/]]||Протоколи Волинського дворянського депутатського зібрання||1874||244
|-
|[[/382/]]||Протоколи Волинського дворянського депутатського зібрання||1875||214
|-
|[[/383/]]||Протоколи Волинського дворянського депутатського зібрання||1876||226
|-
|[[/384/]]||Протоколи Волинського дворянського депутатського зібрання||1878||168
|-
|[[/385/]]||Протоколи Волинського дворянського депутатського зібрання||1880||152
|-
|[[/386/]]||Протоколи Волинського дворянського депутатського зібрання||1881||50
|-
|[[/387/]]||Протоколи Волинського дворянського депутатського зібрання||1882||84
|-
|[[/388/]]||Протоколи Волинського дворянського депутатського зібрання||1883||472
|-
|[[/389/]]||Протоколи Волинського дворянського депутатського зібрання||1884||228
|-
|[[/390/]]||Протоколи Волинського дворянського депутатського зібрання||1885||227
|-
|[[/391/]]||Протоколи Волинського дворянського депутатського зібрання||1886||246
|-
|[[/392/]]||Протоколи Волинського дворянського депутатського зібрання||1887||236
|-
|[[/393/]]||Протоколи Волинського дворянського депутатського зібрання||1888||246
|-
|[[/394/]]||Протоколи Волинського дворянського депутатського зібрання||1889||212
|-
|[[/395/]]||Протоколи Волинського дворянського депутатського зібрання||1890||212
|-
|[[/396/]]||Протоколи Волинського дворянського депутатського зібрання||1891||239
|-
|[[/397/]]||Протоколи Волинського дворянського депутатського зібрання||1892||351
|-
|[[/398/]]||Протоколи Волинського дворянського депутатського зібрання||1893||284
|-
|[[/399/]]||Протоколи Волинського дворянського депутатського зібрання||1894||218
|-
|[[/400/]]||Протоколи Волинського дворянського депутатського зібрання||1895||342
|-
|[[/401/]]||Протоколи Волинського дворянського депутатського зібрання||1896||358
|-
|[[/402/]]||Протоколи Волинського дворянського депутатського зібрання||1897||344
|-
|[[/403/]]||Протоколи Волинського дворянського депутатського зібрання||1898||322
|-
|[[/404/]]||Протоколи Волинського дворянського депутатського зібрання||1899||412
|-
|[[/405/]]||Протоколи Волинського дворянського депутатського зібрання||1900||310
|-
|[[/406/]]||Протоколи Волинського дворянського депутатського зібрання||1901||330
|-
|[[/407/]]||Протоколи Волинського дворянського депутатського зібрання||1902||222
|-
|[[/408/]]||Протоколи Волинського дворянського депутатського зібрання||1903||304
|-
|[[/409/]]||Протоколи Волинського дворянського депутатського зібрання||1905||312
|-
|[[/410/]]||Протоколи Волинського дворянського депутатського зібрання||1906||194
|-
|[[/411/]]||Протоколи Волинського дворянського депутатського зібрання||1907||138
|-
|[[/412/]]||Протоколи Волинського дворянського депутатського зібрання||1908||134
|-
|[[/413/]]||Протоколи Волинського дворянського депутатського зібрання||1909||178
|-
|[[/414/]]||Протоколи Волинського дворянського депутатського зібрання||1912||186
|-
|[[/415/]]||Протоколи Волинського дворянського депутатського зібрання||1913||116
|-
|[[/416/]]||Протоколи Волинського дворянського депутатського зібрання||1914||198
|-
| ||align='center'|'''Родовідні книги дворян Волинської губернії'''|| ||
|-
|[[/417/]]||Родовідна книга дворян Волинської губернії. Частина 1. Літери А–Б||1801–1829||1410
|-
|[[/418/]]||Родовідна книга дворян Волинської губернії. Частина 1. Літери А–Б||1801–1829||1384
|-
|[[/419/]]||Родовідна книга дворян Волинської губернії, Частина 6. Літери А–Б||1801–1829||1294
|-
|[[/420/]]||Родовідна книга дворян Волинської губернії, Частина 6. Літери А–Б||1801–1829||1097
|-
|[[/421/]]||Родовідна книга дворян Волинської губернії. Частини 2, 3, 4. Літери А–Ш||1801–1829||539
|-
|[[/422/]]||Родовідна книга дворян Волинської губернії. Частина 1. Літера В||1801–1829||
|-
|[[/423/]]||Родовідна книга дворян Волинської губернії. Частина 6. Літера В||1801–1829||754
|-
|[[/424/]]||Родовідна книга дворян Волинської губернії. Частина 6. Літера В||1801–1829||701
|-
|[[/425/]]||Родовідна книга дворян Волинської губернії. Частина 1. Літера Г||1801–1829||
|-
|[[/426/]]||Родовідна книга дворян Волинської губернії. Частина 6. Літера Г||1801–1829||
|-
|[[/427/]]||Родовідна книга дворян Волинської губернії. Частина 6. Літера Г||1801–1829||811
|-
|[[/428/]]||Родовідна книга дворян Волинської губернії. Частина 1. Літера Д||1801–1829||
|-
|[[/429/]]||Родовідна книга дворян Волинської губернії. Частина 6. Літера Д||1801–1829||
|-
|[[/430/]]||Родовідна книга дворян Волинської губернії. Частина 6. Літери Є–І (Е-И)||1801–1829||825
|-
|[[/431/]]||Родовідна книга дворян Волинської губернії. Частина 1. Літера К||1801–1829||970
|-
|[[/433/]]||Родовідна книга дворян Волинської губернії. Частина 1. Літера К||1801–1829||
|-
|[[/434/]]||Родовідна книга дворян Волинської губернії. Частина 1. Літера К||1801–1829||850
|-
|[[/435/]]||Родовідна книга дворян Волинської губернії. Частина 6. Літера К||1801–1829||1180
|-
|[[/436/]]||Родовідна книга дворян Волинської губернії. Частина 1. Літера Л||1801–1829||
|-
|[[/437/]]||Родовідна книга дворян Волинської губернії. Частина 1. Літера Л||1801–1829||839
|-
|[[/438/]]||Родовідна книга дворян Волинської губернії. Частина 1. Літера Л||1801–1829||923
|-
|[[/439/]]||Родовідна книга дворян Волинської губернії. Частина 6. Літера Л||1801–1829||
|-
|[[/440/]]||Родовідна книга дворян Волинської губернії. Частина 6. Літера Л||1801–1829||521
|-
|[[/441/]]||Родовідна книга дворян Волинської губернії. Частина 6. Літера Л||1801–1829||
|-
|[[/442/]]||Родовідна книга дворян Волинської губернії. Частина 6. Літера М||1801–1829||786
|-
|[[/443/]]||Родовідна книга дворян Волинської губернії. Частина 1. Літери Н–О||1801–1829||858
|-
|[[/444/]]||Родовідна книга дворян Волинської губернії. Частина 6. Літери Н–О||1801–1829||
|-
|[[/445/]]||Родовідна книга дворян Волинської губернії. Частина 6. Літери Н–О||1801–1829||
|-
|[[/446/]]||Родовідна книга дворян Волинської губернії. Частина 6. Літери Н–О||1801–1829||586
|-
|[[/447/]]||Родовідна книга дворян Волинської губернії. Частина 6. Літера П||1801–1829||
|-
|[[/448/]]||Родовідна книга дворян Волинської губернії. Частина 6. Літера П||1801–1829||
|-
|[[/449/]]||Родовідна книга дворян Волинської губернії. Частина 1. Літера Р||1801–1829||
|-
|[[/450/]]||Родовідна книга дворян Волинської губернії. Частина 1. Літера Р||1801–1829||
|-
|[[/451/]]||Родовідна книга дворян Волинської губернії. Частина 6. Літера Р||1801–1829||394
|-
|[[/452/]]||Родовідна книга дворян Волинської губернії. Частина 1. Літера С||1801–1829||718
|-
|[[/453/]]||Родовідна книга дворян Волинської губернії. Частина 6. Літера С||1801–1829||838
|-
|[[/454/]]||Родовідна книга дворян Волинської губернії. Частина 6. Літера Т-Ф||1801–1829||
|-
|[[/455/]]||Родовідна книга дворян Волинської губернії. Частина 6. Літера Т-Ф||1801–1829||
|-
|[[/456/]]||Родовідна книга дворян Волинської губернії. Частина 6. Літера Т-Х||1801–1829||
|-
|[[/457/]]||Родовідна книга дворян Волинської губернії. Частина 1. Літера Х-Ч||1801–1829||
|-
|[[/458/]]||Родовідна книга дворян Волинської губернії. Частина 1. Літера Х-Ч||1801–1829||
|-
|[[/459/]]||Родовідна книга дворян Волинської губернії. Частина 6. Літера Ц-Я||1801–1829||
|-
|[[/460/]]||Родовідна книга дворян Волинської губернії. Частина 6. Літера Ц-Я||1801–1829||
|-
|[[/461/]]||Родовідна книга дворян Волинської губернії. Частини 2, 3, 4.||1802–1829||479
|-
|[[/462/]]||Родовідна книга дворян Волинської губернії. Частина 1. Літери Б–Я||1802–1829||
|-
|[[/463/]]||Родовідна книга дворян Волинської губернії. Частина 1. Літера В||1802–1829||1068
|-
|[[/464/]]||Родовідна книга дворян Волинської губернії. Частина 1. Літера Г||1802–1829||
|-
|[[/465/]]||Родовідна книга дворян Волинської губернії. Частина 1. Літери Є–І (Е-И)||1802–1829||1021
|-
|[[/466/]]||Родовідна книга дворян Волинської губернії. Частина 1. Літера М||1802–1829||
|-
|[[/467/]]||Родовідна книга дворян Волинської губернії. Частина 1. Літера М||1802–1829||
|-
|[[/468/]]||Родовідна книга дворян Волинської губернії. Частина 1. Літера П||1802–1829||
|-
|[[/469/]]||Родовідна книга дворян Волинської губернії. Частина 1. Літери Т–Ф||1802–1829||668
|-
|[[/470/]]||Родовідна книга дворян Волинської губернії. Частина 6. Літера Т-Х||1802–1829||
|-
|[[/471/]]||Родовідна книга дворян Волинської губернії. Частина 1. Літери Ш-Я||1802–1829||
|-
|[[/472/]]||Родовідна книга дворян Волинської губернії. Частина 6. Літери Е-И||1803–1829||
|-
|[[/473/]]||Родовідна книга дворян Волинської губернії. Частина 6. Літери Ж-П||1803–1829||
|-
|[[/474/]]||Родовідна книга дворян Волинської губернії. Частина 1. Літера К||1803–1829||
|-
|[[/475/]]||Родовідна книга дворян Волинської губернії. Частина 1. Літера С||1803–1829||
|-
|[[/476/]]||Родовідна книга дворян Волинської губернії. Частина 1||1873–1890||621
|-
|[[/477/]]||Родовідна книга дворян Волинської губернії. Частина 1||1873–1890||602
|-
|[[/478/]]||Родовідна книга дворян Волинської губернії. Частина 2||1876||
|-
|[[/479/]]||Родовідна книга дворян Волинської губернії. Частина 3||1876||
|-
|[[/480/]]||Родовідна книга дворян Волинської губернії. Частина 3||1876||604
|-
|[[/481/]]||Родовідна книга дворян Волинської губернії. Частина 6||1884||
|-
| ||align='center'|'''Посімейні списки дворян Волинської губернії'''|| ||
|-
|[[/482/]]||Посімейні списки дворян Володимир–Волинського повіту||1832–1834||553
|-
|[[/483/]]||Посімейні списки дворян Дубенського повіту||1833||825
|-
|[[/484/]]||Посімейні списки дворян Житомирського повіту №1-499||1832-1833|| 
|-
|[[/485/]]||Посімейні списки дворян Житомирського повіту №500-999||1832-1833|| 
|-
|[[/486/]]||Посімейні списки дворян Житомирського повіту №1000-1499||1832-1833|| 
|-
|[[/487/]]||Посімейні списки дворян Житомирського повіту №2000-2499||1832-1833|| 
|-
|[[/488/]]||Посімейні списки дворян Житомирського повіту №2500-3113||1832-1833|| 
|-
|[[/489/]]||Посімейні списки дворян Житомирського повіту №1–3112||1832–1833||564
|-
|[[/490/]]||Посімейні списки дворян Житомирського повіту №1–366||1832–1833||
|-
|[[/491/]]||Посімейні списки дворян Заславського повіту №432–902||1832–1833||
|-
|[[/492/]]||Посімейні списки дворян Заславського повіту №903–1390||1832–1833||
|-
|[[/493/]]||Посімейні списки дворян Заславського повіту №1–1491||1834||
|-
|[[/494/]]||Посімейні списки дворян Заславського повіту №1–1291||1834||
|-
|[[/495/]]||Посімейні списки дворян Ковельського повіту||1833|| 
|-
|[[/496/]]||Посімейні списки дворян Кременецького повіту||1832||345
|-
|[[/497/]]||Посімейні списки дворян Луцького повіту №1-156||1833||309
|-
|[[/498/]]||Посімейні списки дворян Луцького повіту №1-525||1833||1059
|-
|[[/499/]]||Посімейні списки дворян Новоград–Волинського повіту №1–96||1832 
|-
|[[/500/]]||Посімейні списки дворян Новоград–Волинського повіту №1–499||1832||1003
|-
|[[/501/]]||Посімейні списки дворян Новоград–Волинського повіту №1–430||1832||860
|-
|[[/502/]]||Посімейні списки дворян Новоград–Волинського повіту №43–1338||1832–1833||881
|-
|[[/503/]]||Посімейні списки дворян Новоград–Волинського повіту||1832||183
|-
|[[/504/]]||Посімейні списки дворян Новоград–Волинського повіту||1832–1834||570
|-
|[[/505/]]||Посімейні списки дворян Овруцького повіту||1832||1086
|-
|[[/506/]]||Посімейні списки дворян Овруцького повіту||1832–1833||553
|-
|[[/507/]]||Посімейні списки дворян Овруцького повіту||1834||346
|-
|[[/508/]]||Посімейні списки дворян Острозького повіту||1832||211
|-
|[[/509/]]||Посімейні списки дворян Острозького повіту||1832–1833||1209
|-
|[[/510/]]||Посімейні списки дворян Острозького повіту||1834||152
|-
|[[/511/]]||Посімейні списки дворян Острозького повіту||1834||832
|-
|[[/512/]]||Посімейні списки дворян Рівненського повіту||1833|| 
|-
|[[/513/]]||Посімейні списки дворян Рівненського повіту||1834||205
|-
|[[/514/]]||Посімейні списки дворян Старокостянтинівського повіту||1834||292
|-
|[[/515/]]||Посімейні списки дворян Старокостянтинівського повіту||1833||1002
|-
| ||align='center'|'''Іменні списки дворян Волинської губернії'''|| ||
|-
|[[/516/]]||Загальний іменний список дворян Волинської губернії, літери А–Б||1801–1804||291
|-
|[[/517/]]||Загальний іменний список дворян Волинської губернії, літери А–В||1804–1862||249
|-
|[[/518/]]||Загальний іменний список дворян Волинської губернії, літери В–Г||1802–1803||420
|-
|[[/519/]]||Загальний іменний список дворян Волинської губернії, літери Г–И||1804–1859||256
|-
|[[/520/]]||Загальний іменний список дворян Волинської губернії, літери Д–З||1804||409
|-
|[[/521/]]||Загальний іменний список дворян Волинської губернії, літера З||1801-1840||281
|-
|[[/522/]]||Загальний іменний список дворян Волинської губернії, літера К||1801-1849||166
|-
|[[/523/]]||Загальний іменний список дворян Волинської губернії, літера Л||1801-1849||264
|-
|[[/524/]]||Загальний іменний список дворян Волинської губернії, літера М||1801-1839|| 
|-
|[[/524а/]]||Іменний список дворян 1-го і 2-го розрядів Заславського повіту||1833|| 
|-
|[[/525/]]||Списки осіб, затверджених в правах дворянства, літери Т-Я||1841|| 
|-
|[[/526/]]||Списки осіб із клопотаннями на затвердження в правах дворянства, літери Х-Я|| || 
|-
|[[/527/]]||Списки осіб, не затверджених в правах дворянства, літери Т-Я|| || 
|-
| ||align='center'|'''Алфавітні вказівники'''|| ||
|-
|[[/528/]]||Алфавітний вказівник протоколів про затвердження осіб в дворянстві||1801|| 
|-
|[[/529/]]||Алфавітний вказівник протоколів про затвердження осіб в дворянстві||1833-1865|| 
|-
|[[/530/]]||Алфавітний вказівник посімейних списків дворян Володимир-Волинського повіту||1833-1834|| 
|-
|[[/531/]]||Алфавітний вказівник посімейних списків дворян Дубенського повіту||1832-1834|| 
|-
|[[/532/]]||Алфавітний вказівник посімейних списків дворян Дубенського повіту||1832-1834|| 
|-
|[[/533/]]||Алфавітний вказівник посімейних списків дворян Житомирського повіту||1834|| 
|-
|[[/534/]]||Алфавітний вказівник посімейних списків дворян Житомирського повіту||1834||1121
|-
|[[/535/]]||Алфавітний вказівник посімейних списків дворян Рівненського повіту||1834|| 
|-
|[[/536/]]||Алфавіт табулярної книги||1870||  
|-
|[[/537/]]||Алфавіт табулярної книги||1872||53 
|-
|[[/538/]]||Алфавіт табулярної книги||1873||62 
|-
| ||align='center'|'''Реєстри'''|| ||
|-
|[[/539/]]||Реєстр указів Урядового Сенату||1829-1838|| 
|-
|[[/540/]]||Реєстр указів Урядового Сенату||1903-1907||44
|-
|[[/541/]]||Настільний реєстр Волинських дворянських депутатських зборів||1824-1826||540
|-
|[[/542/]]||Настільний реєстр Волинських дворянських депутатських зборів||1829|| 
|-
|[[/543/]]||Настільний реєстр вхідних документів по 2-му столу||1845|| 
|-
|[[/544/]]||Настільний реєстр вхідних документів по 2-му столу||1847|| 
|-
|[[/545/]]||Настільний реєстр вхідних документів по 2-му столу||1851|| 
|-
|[[/546/]]||Настільний реєстр вхідних документів по 2-му столу||1853|| 
|-
|[[/547/]]||Настільний реєстр вхідних документів по 3-му і 4-му столах||1869|| 
|-
|[[/548/]]||Реєстр справ затверджених в дворянстві. Літери А-Б || || 
|-
|[[/549/]]||Реєстр справ затверджених в дворянстві. Літери Б-Н ||1866|| 
|-
|[[/550/]]||Реєстр справ затверджених в дворянстві. Літера Г || || 
|-
|[[/551/]]||Реєстр справ затверджених в дворянстві. Літера Ж || || 
|-
|[[/552/]]||Реєстр справ затверджених в дворянстві. Літера З || || 
|-
|[[/553/]]||Реєстр справ затверджених в дворянстві. Літера І (И) || || 
|-
|[[/554/]]||Реєстр клопотань про затвердження в правах дворянства. Літера К ||1864|| 
|-
|[[/555/]]||Реєстр клопотань про затвердження в правах дворянства. Літери К-М || || 
|-
|[[/556/]]||Реєстр клопотань про затвердження в правах дворянства. Літери К-П || || 
|-
|[[/557/]]||Реєстр клопотань про затвердження в правах дворянства. Літери К-Р || || 
|-
|[[/558/]]||Реєстр справ затверджених в правах дворянства. Літера Л || || 
|-
|[[/559/]]||Реєстр справ затверджених в правах дворянства. Літера М || || 
|-
|[[/560/]]||Реєстр справ затверджених в правах дворянства. Літера Н || || 
|-
|[[/561/]]||Реєстр справ затверджених в правах дворянства. Літера Н || || 
|-
|[[/562/]]||Реєстр клопотань про затвердження в правах дворянства. Літери Н-П || || 
|-
|[[/568/]]||Реєстр справ затверджених в правах дворянства. Літера Р|| ||
|-
|[[/608/]]||Реєстр справ про зарахування дітей до дворянських родів батьків||1868|| 
|-
| ||align='center'|'''Справи про дворянське походження'''|| ||
|-
|[[/609/]]||Про дворянське походження роду Абрамовичів||1822–1899||289
|-
|[[/624/]]||Про дворянське походження роду Александровичів||1802–1899||66
|-
|[[/625/]]||Про дворянське походження роду Александровичів||1832–1911||123
|-
|[[/626/]]||Про дворянське походження роду Александровичів||1802–1847||37
|-
|[[/630/]]||Про дворянське походження роду Алексеєвих||1884||5
|-
|[[/661/]]||Про дворянське походження роду Арцишевських||1801–1858||46
|-
|[[/672/]]||Про дворянське походження роду Бабських||1802–1865||187
|-
|[[/677/]]||Про дворянське походження роду Багинських||1840–1908||542
|-
|[[/684/]]||Про дворянське походження роду Багриновських||1832–1883||124
|-
|[[/685/]]||Про дворянське походження роду Багриновських||1802–1865||275
|-
|[[/686/]]||Про дворянське походження роду Багриновських||1811–1908||96
|-
|[[/687/]]||Про дворянське походження роду Багриновських||1835–1913||62
|-
|[[/688/]]||Про дворянське походження роду Багриновських||1887–1905||19
|-
|[[/696/]]||Про дворянське походження роду Балашкевичів||1852–1864||39
|-
|[[/710/]]||Про дворянське походження роду Барановських||1802-1864||
|-
|[[/711/]]||Про дворянське походження роду Барановських||1865||36
|-
|[[/712/]]||Про дворянське походження роду Барановських||1802-1863||258
|-
|[[/713/]]||Про дворянське походження роду Барановських||1802||783
|-
|[[/714/]]||Про дворянське походження роду Барановських||1832-1852||61
|-
|[[/715/]]||Про дворянське походження роду Барановських||1832-1851||40
|-
|[[/716/]]||Про дворянське походження роду Барановських||1803-1898||304
|-
|[[/717/]]||Про дворянське походження роду Барановських||1802-1849||38
|-
|[[/718/]]||Про дворянське походження роду Барановських||1802||2198
|-
|[[/719/]]||Про дворянське походження роду Барановських||1802||726
|-
|[[/720/]]||Про дворянське походження роду Барановських||1802-1853||
|-
|[[/721/]]||Про дворянське походження роду Барановських||1802-1865||250
|-
|[[/722/]]||Про дворянське походження роду Барановських||1802-1864||47
|-
|[[/723/]]||Про дворянське походження роду Барановських||1802-1865||62
|-
|[[/724/]]||Про дворянське походження роду Барановських||1890-1912||96
|-
|[[/724а/]]||Про дворянське походження роду Барановських||1827-1900||45
|-
|[[/729/]]||Про дворянське походження роду Барвінських||1829-1846||36
|-
|[[/730/]]||Про дворянське походження роду Бардецьких||1802-1850||31
|-
|[[/740/]]||Про дворянське походження роду Бартошевських||1802||13
|-
|[[/758/]]||Про дворянське походження роду Башинських||1800–1862||266
|-
|[[/767/]]||Про дворянське походження роду Белецьких||1825–1868||197
|-
|[[/768/]]||Про дворянське походження роду Белецьких||1827–1901||67
|-
|[[/769/]]||Про дворянське походження роду Белецьких||1829–1866||92
|-
|[[/770/]]||Про дворянське походження роду Белецьких||1834–1865||35
|-
|[[/771/]]||Про дворянське походження роду Белецьких||1803–1907||50
|-
|[[/772/]]||Про дворянське походження роду Белецьких||1802–1861||143
|-
|[[/773/]]||Про дворянське походження роду Белецьких||1858–1863||13
|-
|[[/774/]]||Про дворянське походження роду Белецьких||1861||5
|-
|[[/823/]]||Про дворянське походження роду Бернатовичів||1836–1905||83
|-
|[[/825/]]||Про дворянське походження роду Бернатовичів||1862–1909||433
|-
|[[/841/]]||Про дворянське походження роду Бехів||1802–1911||537
|-
|[[/842/]]||Про дворянське походження роду Беховичів||1803–1850||16
|-
|[[/845/]]||Про дворянське походження роду Білецьких||1829–1863||41
|-
|[[/846/]]||Про дворянське походження роду Білецьких||1802–1850||14
|-
|[[/854/]]||Про дворянське походження роду Більських||1802–1879||365
|-
|[[/874/]]||Про дворянське походження роду Блонських||1844–1887||144
|-
|[[/892/]]||Про дворянське походження роду Бобровських||1803–1840||47
|-
|[[/902/]]||Про дворянське походження роду Богданів||1847–1854||80
|-
|[[/903/]]||Про дворянське походження роду Богдановичів||1802–1895||142
|-
|[[/904/]]||Про дворянське походження роду Богдановичів||1802–1874||194
|-
|[[/905/]]||Про дворянське походження роду Богдановичів||1825–1865||27
|-
|[[/906/]]||Про дворянське походження роду Богдановичів||1832–1871||28
|-
|[[/907/]]||Про дворянське походження роду Богдановичів||1802–1851||86
|-
|[[/908/]]||Про дворянське походження роду Богдановичів||1844–1915||69
|-
|[[/909/]]||Про дворянське походження роду Богдановичів||1802–1850||17
|-
|[[/910/]]||Про дворянське походження роду Богдановичів||1805–1851||24
|-
|[[/945/]]||Про дворянське походження роду Болсуновських||1802–1903||234
|-
|[[/946/]]||Про дворянське походження роду Болсуновських-Чорногуб||1802–1918||840
|-
|[[/947/]]||Про дворянське походження роду Болсуновських||1802–1861||316
|-
|[[/948/]]||Про дворянське походження роду Болсуновських||1802–1858||85
|-
|[[/949/]]||Про дворянське походження роду Болсуновських||1802–1868||334
|-
|[[/963/]]||Про дворянське походження роду Борецьких||1817–1855||36
|-
|[[/972/]]||Про дворянське походження роду Борковських||1828–1911||236
|-
|[[/973/]]||Про дворянське походження роду Борковських||1829–1915||301
|-
|[[/977/]]||Про дворянське походження роду Борковських||1803–1904||353
|-
|[[/1009/]]||Про дворянське походження роду Бочковських||1802–1845||20
|-
|[[/1010/]]||Про дворянське походження роду Бочковських||1810–1897||268
|-
|[[/1011/]]||Про дворянське походження роду Бочковських||1816–1863||128
|-
|[[/1012/]]||Про дворянське походження роду Бочковських||1826–1915||342
|-
|[[/1013/]]||Про дворянське походження роду Бочковських||1832–1852||49
|-
|[[/1017/]]||Про дворянське походження роду Боярських||1834–1902||68
|-
|[[/1018/]]||Про дворянське походження роду Боярських||1857–1859||38
|-
|[[/1022/]]||Про дворянське походження роду Братковських||1846–1849||12
|-
|[[/1023/]]||Про дворянське походження роду Брауерів||1848||2
|-
|[[/1060/]]||Про дворянське походження роду Бромирських||1824–1868||66
|-
|[[/1061/]]||Про дворянське походження роду Бромирських||1844–1901||242
|-
|[[/1066/]]||Про дворянське походження роду Броновицьких||1839–1864||152
|-
|[[/1091/]]||Про дворянське походження роду Бужкевічів||1835–1913||382
|-
|[[/1138/]]||Про дворянське походження роду Бушинських||1866–1898||35
|-
|[[/1142/]]||Про дворянське походження роду Бушинських||1832–1905||252
|-
|[[/1143/]]||Про дворянське походження роду Бушинських||1800–1850||49
|-
|[[/1144/]]||Про дворянське походження роду Буяльських||1813–1913||441
|-
|[[/1150/]]||Про дворянське походження роду Билецьких||1854–1876||217
|-
|[[/1152/]]||Про дворянське походження роду Биліцьких||1830–1854||32
|-
|[[/1159/]]||Про дворянське походження роду Бялецьких||1802–1869||214
|-
|[[/1165/]]||Про дворянське походження роду Бялокурів (Білокурів)||1802–1917||
|-
|[[/1168/]]||Про дворянське походження роду Бялоцьких||1802–1865||125
|-
|[[/1169/]]||Про дворянське походження роду Бялоцьких||1802–1912||571
|-
|[[/1170/]]||Про дворянське походження роду Бялошицких (Білошицьких)||1832–1916||
|-
|[[/1171/]]||Про дворянське походження роду Бялошицких (Білошицьких)||1834–1865||
|-
|[[/1178/]]||Про дворянське походження роду Валевських-Левковських||1812–1915||1105
|-
|[[/1217/]]||Про дворянське походження роду Васьковських||1802–1875||239
|-
|[[/1218/]]||Про дворянське походження роду Васьковських||1802–1846||12
|-
|[[/1219/]]||Про дворянське походження роду Васьковських||1802–1869||181
|-
|[[/1219а/]]||Про дворянське походження роду Васьковських||||276
|-
|[[/1220/]]||Про дворянське походження роду Васьковських||1802–1845||40
|-
|[[/1221/]]||Про дворянське походження роду Васьковських||1816–1842||18
|-
|[[/1222/]]||Про дворянське походження роду Васьковських||1802–1888||618
|-
|[[/1260/]]||Про дворянське походження роду Вержбицьких (Вербицьких)||1802–1899||
|-
|[[/1261/]]||Про дворянське походження роду Вержбицьких (Вербицьких)||1802–1891||
|-
|[[/1262/]]||Про дворянське походження роду Вержбицьких (Вербицьких)||1802–1864||
|-
|[[/1263/]]||Про дворянське походження роду Вержбицьких (Вербицьких)||1802–1863||
|-
|[[/1264/]]||Про дворянське походження роду Вержбицьких (Вербицьких)||1802–1850||
|-
|[[/1265/]]||Про дворянське походження роду Вержбицьких (Вербицьких)||1802–1846||
|-
|[[/1266/]]||Про дворянське походження роду Вержбицьких (Вербицьких)||1802–1898||
|-
|[[/1267/]]||Про дворянське походження роду Вержбицьких (Вербицьких)||1803–1906||
|-
|[[/1268/]]||Про дворянське походження роду Вержбицьких (Вербицьких)||1803–1866||
|-
|[[/1269/]]||Про дворянське походження роду Вержбицьких (Вербицьких)||1803–1865||
|-
|[[/1270/]]||Про дворянське походження роду Вержбицьких (Вербицьких)||1818–1851||
|-
|[[/1271/]]||Про дворянське походження роду Вержбицьких (Вербицьких)||1825–1912||
|-
|[[/1272/]]||Про дворянське походження роду Вержбицьких (Вербицьких)||1830–1864||
|-
|[[/1273/]]||Про дворянське походження роду Вержбицьких (Вербицьких)||1834–1851||
|-
|[[/1274/]]||Про дворянське походження роду Вержбицьких (Вербицьких)||1838–1865||
|-
|[[/1275/]]||Про дворянське походження роду Вержбицьких (Вербицьких)||1843–1897||
|-
|[[/1276/]]||Про дворянське походження роду Вержбицьких (Вербицьких)||1847–1851||
|-
|[[/1277/]]||Про дворянське походження роду Вержбицьких (Вербицьких)||1802–1851||
|-
|[[/1292/]]||Про дворянське походження роду Верповських||1802–1877||167
|-
|[[/1301/]]||Про дворянське походження роду Весельських||1849–1918||1178
|-
|[[/1303/]]||Про дворянське походження роду Весоловских||1802 - 12 апреля 1893 ||455
|-
|[[/1304/]]||Про дворянське походження роду Весоловских||1824 - 8 марта 1875 ||180
|-
|[[/1305/]]||Про дворянське походження роду Весоловских||12 августа 1857 - 22 Февраля 1864||47
|-
|[[/1306/]]||Про дворянське походження роду Ветвинських (Вітвинських)||1802–1847||71
|-
|[[/1363/]]||Про дворянське походження роду Витвинських (Вітвинських)||1803–1888||502
|-
|[[/1421/]]||Про дворянське походження роду Войнаровських||1802–1912||77
|-
|[[/1422/]]||Про дворянське походження роду Войнаровських||1802–1893||
|-
|[[/1423/]]||Про дворянське походження роду Войнаровських||1802–1861||20
|-
|[[/1424/]]||Про дворянське походження роду Войнаровських||1803–1870||214
|-
|[[/1425/]]||Про дворянське походження роду Войнаровських||1818–1851||29
|-
|[[/1426/]]||Про дворянське походження роду Войнаровських||1828–1864||25
|-
|[[/1427/]]||Про дворянське походження роду Войнаровських||1849–1867||102
|-
|[[/1471/]]||Про дворянське походження роду Волковських||1802–1880||406
|-
|[[/1493/]]||Про дворянське походження роду Вольських||1810–1905||137
|-
|[[/1494/]]||Про дворянське походження роду Вольських||1802–1915||579
|-
|[[/1495/]]||Про дворянське походження роду Вольських||1802–1865||47
|-
|[[/1496/]]||Про дворянське походження роду Вольських||1798–1857||83
|-
|[[/1497/]]||Про дворянське походження роду Вольських||1740–1850||75
|-
|[[/1498/]]||Про дворянське походження роду Вольських||1827–1888||278
|-
|[[/1499/]]||Про дворянське походження роду Вольських||1775–1851||37
|-
|[[/1500/]]||Про дворянське походження роду Вольських||1825–1838||9
|-
|[[/1501/]]||Про дворянське походження роду Вольських||1714–1866||215
|-
|[[/1502/]]||Про дворянське походження роду Вольських||1835–1912||251
|-
|[[/1503/]]||Про дворянське походження роду Вольських||1841–1845||28
|-
|[[/1504/]]||Про дворянське походження роду Вольських||1914–1916||42
|-
|[[/1552/]]||Про дворянське походження роду Виговських||1801–1893||1533
|-
|[[/1553/]]||Про дворянське походження роду Виговських||1832–1913||104
|-
|[[/1554/]]||Про дворянське походження роду Виговських||1802–1917||324
|-
|[[/1555/]]||Про дворянське походження роду Виговських||1802–1862||119
|-
|[[/1556/]]||Про дворянське походження роду Виговських||1822–1911||1894
|-
|[[/1557/]]||Про дворянське походження роду Виговських||1803–1863||33
|-
|[[/1558/]]||Про дворянське походження роду Виговських||1832–1869||239
|-
|[[/1559/]]||Про дворянське походження роду Виговських||1877–1917||36
|-
|[[/1560/]]||Про дворянське походження роду Виговських-Ларионовичів||1899–1917||68
|-
|[[/1569/]]||Про дворянське походження роду Висоцинських||1832–1862||22
|-
|[[/1579/]]||Про дворянське походження роду Височанських||1802–1845||22
|-
|[[/1580/]]||Про дворянське походження роду Височинських||1858–1859||4
|-
|[[/1628/]]||Про дворянське походження роду Галецьких||1855–1912||117
|-
|[[/1664/]]||Про дворянське походження роду Геєвських-Ловдиковських||1825–1915||
|-
|[[/1701/]]||Про дворянське походження роду Кимбоцьких||1803–1862||104
|-
|[[/1712/]]||Про дворянське походження роду Гловацьких||1802–1892|| 
|-
|[[/1713/]]||Про дворянське походження роду Гловацьких||1802–1865||25
|-
|[[/1733/]]||Про дворянське походження роду Годлевських||1802–1864||58
|-
|[[/1734/]]||Про дворянське походження роду Годлевських||1802–1865||121
|-
|[[/1743/]]||Про дворянське походження роду Голембіовських||1803–1863||68
|-
|[[/1744/]]||Про дворянське походження роду Голембіовських||1816–1909||235
|-
|[[/1745/]]||Про дворянське походження роду Голембіовських||1832–1850||16
|-
|[[/1746/]]||Про дворянське походження роду Голембіовських||1835–1851||16
|-
|[[/1747/]]||Про дворянське походження роду Голембіовських||1803–1900||363
|-
|[[/1763/]]||Про дворянське походження роду Гояків-Кончаковських||1839–1861||91
|-
|[[/1780/]]||Про дворянське походження роду Гордзеєвських||1833–1846||8
|-
|[[/1785/]]||Про дворянське походження роду Горецьких||1802–1903||214
|-
|[[/1786/]]||Про дворянське походження роду Горецьких||1802–1862||61
|-
|[[/1787/]]||Про дворянське походження роду Горецьких||1802–1908||137
|-
|[[/1788/]]||Про дворянське походження роду Горецьких||1862–1905||12
|-
|[[/1814/]]||Про дворянське походження роду Гостинських||1802–1861||89
|-
|[[/1815/]]||Про дворянське походження роду Гостинських||1802–1857||
|-
|[[/1816/]]||Про дворянське походження роду Гостинських||1816–1848||111
|-
|[[/1847/]]||Про дворянське походження роду Грановських||1855||73
|-
|[[/1873/]]||Про дворянське походження роду Гриневич-Яцковських||1832-1864||327
|-
|[[/1874/]]||Про дворянське походження роду Гриневичів||1832-1892||152
|-
|[[/1875/]]||Про дворянське походження роду Гриневичів||1853-1854||27
|-
|[[/1876/]]||Про дворянське походження роду Гриневичів||1863||5
|-
|[[/1884/]]||Про дворянське походження роду Грищенко-Меленевських||1856–1889||
|-
|[[/1904/]]||Про дворянське походження роду Гронтковських||1802–1868||307
|-
|[[/1926/]]||Про дворянське походження роду Грушецьких||1802–1851||43
|-
|[[/1927/]]||Про дворянське походження роду Грушецьких||1842||6
|-
|[[/1928/]]||Про дворянське походження роду Грушецьких||1861–1870||60
|-
|[[/1940/]]||Про дворянське походження роду Гулевичів||1812–1863||11
|-
|[[/1941/]]||Про дворянське походження роду Гулевичів||1823–1831||6
|-
|[[/1942/]]||Про дворянське походження роду Гулевичів||1823–1843||9
|-
|[[/1960/]]||Про дворянське походження роду Гурських||1802–1915||201
|-
|[[/1965/]]||Про дворянське походження роду Гуссаковських||1832–1881||99
|-
|[[/1971/]]||Про дворянське походження роду Гутовських||1816–1911||273
|-
|[[/1972/]]||Про дворянське походження роду Гутовських||1855–1913||354
|-
|[[/1991/]]||Про дворянське походження роду Данильченко-Дідковських||1802–1871||362
|-
|[[/2072/]]||Про дворянське походження роду Дзічковських||1802–1857||95
|-
|[[/2077/]]||Про дворянське походження роду Дідківських||1802-1913||446
|-
|[[/2078/]]||Про дворянське походження роду Дідківські||1808-1914||420
|-
|[[/2079/]]||Про дворянське походження роду Дідківські||1802-1917||1551
|-
|[[/2080/]]||Про дворянське походження роду Дідківські||1802-1903||229
|-
|[[/2081/]]||Про дворянське походження роду Дідківські||1803-1866||81
|-
|[[/2082/]]||Про дворянське походження роду Дідківські||1805-1832||3
|-
|[[/2085/]]||Про дворянське походження роду Дідківські||1827-1913||113
|-
|[[/2086/]]||Про дворянське походження роду Дідківські||1832-1862||75
|-
|[[/2087/]]||Про дворянське походження роду Дідківські||1832-1894||245
|-
|[[/2088/]]||Про дворянське походження роду Дідківські||1840-1884||292
|-
|[[/2089/]]||Про дворянське походження роду Дідківські||1844-1850||44
|-
|[[/2090/]]||Про дворянське походження роду Дідківські||1850-1874||122
|-
|[[/2091/]]||Про дворянське походження роду Дідківські||1860-1868||237
|-
|[[/2105/]]||Про дворянське походження роду Добржанських (Добжанських)||1802–1860||14
|-
|[[/2106/]]||Про дворянське походження роду Добржанських (Добжанських)||1802–1872||54
|-
|[[/2107/]]||Про дворянське походження роду Добржанських (Добжанських)||1803–1854||26
|-
|[[/2108/]]||Про дворянське походження роду Добржанських (Добжанських)||1827–1897||22
|-
|[[/2114/]]||Про дворянське походження роду Добржицьких (Добжицьких)||1802–1862||94
|-
|[[/2136/]]||Про дворянське походження роду Добровольських||1841–1913||154
|-
|[[/2150/]]||Про дворянське походження роду Долинських||1820–1865||39
|-
|[[/2151/]]||Про дворянське походження роду Долинських||1843–1873||291
|-
|[[/2213/]]||Про дворянське походження роду Дорошевських||1845–1895||11
|-
|[[/2222/]]||Про дворянське походження роду Држевецьких||1790–1862||156
|-
|[[/2275/]]||Про дворянське походження роду Душинських||1802–1909||205
|-
|[[/2287/]]||Про дворянське походження роду Єжовських||1802–1864||191
|-
|[[/2288/]]||Про дворянське походження роду Єжовських||1830–1912||519
|-
|[[/2296/]]||Про дворянське походження роду Єловицьких||1802–1912||747
|-
|[[/2297/]]||Про дворянське походження роду Єловицьких||1803–1911||
|-
|[[/2298/]]||Про дворянське походження роду Єловицьких||1813–1894||
|-
|[[/2299/]]||Про дворянське походження роду Єловицьких||1841–1847||
|-
|[[/2301/]]||Про дворянське походження роду Єльців||1845–1906||200
|-
|[[/2371/]]||Про дворянське походження роду Жолкевських||1803–1860||30
|-
|[[/2372/]]||Про дворянське походження роду Жолондковських||1802–1891||263
|-
|[[/2383/]]||Про дворянське походження роду Жубрів (Зубрів)||1802–1869||357
|-
|[[/2419/]]||Про дворянське походження роду Жижкевичів (Житкевичів)||1832–1876||64
|-
|[[/2421/]]||Про дворянське походження роду Забержевських||1802–1865||72
|-
|[[/2428/]]||Про дворянське походження роду Завадовських||1836–1849||36
|-
|[[/2429/]]||Про дворянське походження роду Завадовських||1848–1857||7
|-
|[[/2453/]]||Про дворянське походження роду Загоровських||1843–1857||
|-
|[[/2462/]]||Про дворянське походження роду Загурських||1802–1916||224
|-
|[[/2465/]]||Про дворянське походження роду Загурських||1802–1865||188
|-
|[[/2467/]]||Про дворянське походження роду Зайончковських||1827–1913||172
|-
|[[/2468/]]||Про дворянське походження роду Зайончковських||1834–1848||53
|-
|[[/2469/]]||Про дворянське походження роду Зайончковських||1844–1902||207
|-
|[[/2471/]]||Про дворянське походження роду Зайончковських||1853–1855||38
|-
|[[/2481/]]||Про дворянське походження роду Закусилів-Олешко||1802–1885||262
|-
|[[/2482/]]||Про дворянське походження роду Закусилів||||
|-
|[[/2483/]]||Про дворянське походження роду Закусилів||1802-1888||209
|-
|[[/2484/]]||Про дворянське походження роду Закусилів||1802-1853||45
|-
|[[/2486/]]||Про дворянське походження роду Закусилів||||19
|-
|[[/2550/]]||Про дворянське походження роду Зелінських||1802-1850||38
|-
|[[/2551/]]||Про дворянське походження роду Зелінських||1802-1861||128
|-
|[[/2552/]]||Про дворянське походження роду Зелінських||1802-1913||226
|-
|[[/2553/]]||Про дворянське походження роду Зелінських||1802-1850||35
|-
|[[/2554/]]||Про дворянське походження роду Зелінських||1802-1897||
|-
|[[/2555/]]||Про дворянське походження роду Зелінських||1803-1901||93
|-
|[[/2556/]]||Про дворянське походження роду Зелінських||1803-1870||56
|-
|[[/2557/]]||Про дворянське походження роду Зелінських||1816-1886||203
|-
|[[/2558/]]||Про дворянське походження роду Зелінських||1820-1865||250
|-
|[[/2559/]]||Про дворянське походження роду Зелінських||1824-1863||133
|-
|[[/2560/]]||Про дворянське походження роду Зелінських||1828-1861||63
|-
|[[/2561/]]||Про дворянське походження роду Зелінських||1834-1903||155
|-
|[[/2562/]]||Про дворянське походження роду Зелінських||1843-1911||
|-
|[[/2563/]]||Про дворянське походження роду Зелінських||1844-1856||107
|-
|[[/2564/]]||Про дворянське походження роду Зелінських||1847-1851||5
|-
|[[/2565/]]||Про дворянське походження роду Зелінських||1803-1871||17
|-
|[[/2566/]]||Про дворянське походження роду Зеліонко||1881||3
|-
|[[/2607/]]||Про дворянське походження роду Івінських||1824-1859||104
|-
|[[/2617/]]||Про дворянське походження роду Іздебських||1819-1912||92
|-
|[[/2618/]]||Про дворянське походження роду Іздебських||1821-1898||
|-
|[[/2619/]]||Про дворянське походження роду Іздебських||1823-1861||171
|-
|[[/2620/]]||Про дворянське походження роду Іздебських||1832-1864||70
|-
|[[/2621/]]||Про дворянське походження роду Ілінських||1861||42
|-
|[[/2624/]]||Про дворянське походження роду Ільницьких||1802–1849||33
|-
|[[/2627/]]||Про дворянське походження роду Ільницьких||1829–1832||63
|-
|[[/2631/]]||Про дворянське походження роду Іпогорських-Ленкевичів||1802–1913||285
|-
|[[/2634/]]||Про дворянське походження роду Іскоростинських||1802–1807||22
|-
|[[/2646/]]||Про дворянське походження роду Каленських||1802-1901||
|-
|[[/2647/]]||Про дворянське походження роду Каленських||1802-1913||
|-
|[[/2648/]]||Про дворянське походження роду Каленських||1865||302
|-
|[[/2649/]]||Про дворянське походження роду Каленських||1832-1865||
|-
|[[/2650/]]||Про дворянське походження роду Каленських||1849-1862||
|-
|[[/2651/]]||Про дворянське походження роду Каленських||1860-1862||72
|-
|[[/2665/]]||Про дворянське походження роду Калитовичів||1829–1893||79
|-
|[[/2675/]]||Про дворянське походження роду Каменських-Бурчимухів||1802–1880||454
|-
|[[/2748/]]||Про дворянське походження роду Карпінських||1863||17
|-
|[[/2755/]]||Про дворянське походження роду Карчевських||1802–1847||93
|-
|[[/2756/]]||Про дворянське походження роду Карчевських||1803–1862||97
|-
|[[/2757/]]||Про дворянське походження роду Карчевських||1831–1901||87
|-
|[[/2758/]]||Про дворянське походження роду Карчевських||1844–1861||85
|-
|[[/2759/]]||Про дворянське походження роду Карчевських||1845–1858||53
|-
|[[/2764/]]||Про дворянське походження роду Касперських (Касперовичів)||1854–1862||37
|-
|[[/2765/]]||Про дворянське походження роду Касперських||1840–1862||141
|-
|[[/2766/]]||Про дворянське походження роду Касперських||1841–1887||120
|-
|[[/2767/]]||Про дворянське походження роду Касперських||1863–1877||25
|-
|[[/2852/]]||Про дворянське походження роду Клопотовських||1832–1897||208
|-
|[[/2868/]]||Про дворянське походження роду Кобилінських||1802-9 травня 1864||46
|-
|[[/2869/]]||Про дворянське походження роду Кобилінських||1802-18 січня 1914||214
|-
|[[/2870/]]||Про дворянське походження роду Кобилінських||1803-1866||1057
|-
|[[/2871/]]||Про дворянське походження роду Кобилінських||1803-4 травня 1915||
|-
|[[/2872/]]||Про дворянське походження роду Кобилінських||28 травня 1845-18 червня 1863||25
|-
|[[/2873/]]||Про дворянське походження роду Кобилінських||1829-27 жовтня 1842||9
|-
|[[/2874/]]||Про дворянське походження роду Кобилінських||1832-4 травня 1867||44
|-
|[[/2898/]]||Про дворянське походження роду Ковнацьких||1824–1918||723
|-
|[[/2984/]]||Про дворянське походження роду Конопніцьких||1839–1873||223
|-
|[[/2996/]]||Про дворянське походження роду Кончаковських||1802–1863||203
|-
|[[/3033/]]||Про дворянське походження роду Коркушко||1832-1859||270
|-
|[[/3037/]]||Про дворянське походження роду Короленко||1869–1911||50
|-
|[[/3044/]]||Про дворянське походження роду Корчевських||1802–1816||305
|-
|[[/3045/]]||Про дворянське походження роду Корчевських||1802–1862||147
|-
|[[/3046/]]||Про дворянське походження роду Корчевських||1832–1873||124
|-
|[[/3047/]]||Про дворянське походження роду Карчевських||1852–1870||22
|-
|[[/3081/]]||Про дворянське походження роду Костюшкевичів||1802–1905||101
|-
|[[/3086/]]||Про дворянське походження роду Костюшкевичів||1802–1864||72
|-
|[[/3099/]]||Про дворянське походження роду Котюжинських||1832–1859||132
|-
|[[/3114/]]||Про дворянське походження роду Краєвських||1803–1852||42
|-
|[[/3115/]]||Про дворянське походження роду Краєвських||1804–1860||19
|-
|[[/3116/]]||Про дворянське походження роду Краєвських||1802–1900||323
|-
|[[/3117/]]||Про дворянське походження роду Краєвських||1832–1864||110
|-
|[[/3118/]]||Про дворянське походження роду Краєвських||1860–1865||288
|-
|[[/3119/]]||Про дворянське походження роду Краєвських||1863–1867||26
|-
|[[/3127/]]||Про дворянське походження роду Красницьких||1802–1832||
|-
|[[/3128/]]||Про дворянське походження роду Красницьких||1818–1865||36
|-
|[[/3129/]]||Про дворянське походження роду Красновських||1829–1865||100
|-
|[[/3161/]]||Про дворянське походження роду Крживицких (Кривицьких)||1840–1891||86
|-
|[[/3162/]]||Про дворянське походження роду Крживицких (Кривицьких)||1853–1869||63
|-
|[[/3163/]]||Про дворянське походження роду Крживицких (Кривицьких)||1860–1878||30
|-
|[[/3165а/]]||Про дворянське походження роду Кржижановських ||1802–1854||19
|-
|[[/3173/]]||Про дворянське походження роду Криницьких||1843–1859||87
|-
|[[/3174/]]||Про дворянське походження роду Криницьких||1843–1866||222
|-
|[[/3182/]]||Про дворянське походження роду Кропивницьких||1845||28
|-
|[[/3183/]]||Про дворянське походження роду Кропивницьких||1843–1868||204
|-
|[[/3184/]]||Про дворянське походження роду Кропивницьких||1807–1905||104
|-
|[[/3198/]]||Про дворянське походження роду Круковських||1842-1909||54
|-
|[[/3199/]]||Про дворянське походження роду Круковських||1832–1864||155
|-
|[[/3200/]]||Про дворянське походження роду Круковських||1803–1853||101
|-
|[[/3207/]]||Про дворянське походження роду Крипських||1842–1902||118
|-
|[[/3236/]]||Про дворянське походження роду Кулицьких||1832–1859||61
|-
|[[/3238/]]||Про дворянське походження роду Кулицьких||1836–1869||108
|-
|[[/3269/]]||Про дворянське походження роду Кустовських||1802–1884||156
|-
|[[/3279/]]||Про дворянське походження роду Кучинських||1800–1911||84
|-
|[[/3280/]]||Про дворянське походження роду Кучинських||1802–1839||15
|-
|[[/3281/]]||Про дворянське походження роду Кучинських||1802–1889||43
|-
|[[/3314/]]||Про дворянське походження роду Ладзінських||1806–1906||187
|-
|[[/3316/]]||Про дворянське походження роду Лазаренко-Дідковських||1864–1866||73
|-
|[[/3325/]]||Про дворянське походження роду Лапинських||1805–1910||
|-
|[[/3326/]]||Про дворянське походження роду Лапинських||1829–1910||74
|-
|[[/3333/]]||Про дворянське походження роду Латинських||1842–1915||
|-
|[[/3371/]]||Про дворянське походження роду Левковських||1632–1900||766
|-
|[[/3372/]]||Про дворянське походження роду Левковських||1864–1865||182
|-
|[[/3390/]]||Про дворянське походження роду Ленчевських||1827–1912||
|-
|[[/3392/]]||Про дворянське походження роду Ленчовських||1826–1886||241
|-
|[[/3428/]]||Про дворянське походження роду Линчовських||1829–1846||24
|-
|[[/3430/]]||Про дворянське походження роду Липинських||1802–1915||
|-
|[[/3431/]]||Про дворянське походження роду Липинських||1803–1853||188
|-
|[[/3432/]]||Про дворянське походження роду Липинських||1832–1863||65
|-
|[[/3433/]]||Про дворянське походження роду Липинських||1832–1859||
|-
|[[/3434/]]||Про дворянське походження роду Липинських||1835–1910||58
|-
|[[/3435/]]||Про дворянське походження роду Липинських||1841–1846||12
|-
|[[/3436/]]||Про дворянське походження роду Ліпницьких||1754–1862||60
|-
|[[/3437/]]||Про дворянське походження роду Ліпницьких||1743–1866||112
|-
|[[/3438/]]||Про дворянське походження роду Ліпницьких||1733–1864||294
|-
|[[/3619/]]||Про дворянське походження роду Маєвських||1832–1864||111
|-
|[[/3630/]]||Про дворянське походження роду Макаровичів||1803–1915||399
|-
|[[/3631/]]||Про дворянське походження роду Макаровичів||1820–1851||77
|-
|[[/3632/]]||Про дворянське походження роду Макаровичів||1802–1915||927
|-
|[[/3654/]]||Про дворянське походження роду Малевських||1897–1914||5
|-
|[[/3708/]]||Про дворянське походження роду Марковських||1801–1862||48
|-
|[[/3709/]]||Про дворянське походження роду Марковських||1802–1896||58
|-
|[[/3710/]]||Про дворянське походження роду Марковських||1802–1868||151
|-
|[[/3711/]]||Про дворянське походження роду Марковських||1802–1905||437
|-
|[[/3712/]]||Про дворянське походження роду Марковських||1827–1864||42
|-
|[[/3713/]]||Про дворянське походження роду Марковських||1828–1885||192
|-
|[[/3714/]]||Про дворянське походження роду Марковських||1843–1916||196
|-
|[[/3715/]]||Про дворянське походження роду Марковських||1802–1865||29
|-
|[[/3716/]]||Про дворянське походження роду Марковських||1802–1867||53
|-
|[[/3776/]]||Про дворянське походження роду Медецьких||1848–1916||195
|-
|[[/3791/]]||Про дворянське походження роду Меленевських||1827–1888||357
|-
|[[/3792/]]||Про дворянське походження роду Меленевських||1802–1904||229
|-
|[[/3794/]]||Про дворянське походження роду Меленевських||1803–1916||1209
|-
|[[/3795/]]||Про дворянське походження роду Меленевських-Ряжко||1808–1866||368
|-
|[[/3796/]]||Про дворянське походження роду Меленевських||1832–1915||277
|-
|[[/3895/]]||Про дворянське походження роду Місюревичів||1830–1900||92
|-
|[[/3896/]]||Про дворянське походження роду Місюревичів||1858–1859||17
|-
|[[/3902/]]||Про дворянське походження роду Михайловських||1844–1884||31
|-
|[[/3909/]]||Про дворянське походження роду Михалевських||1865||61
|-
|[[/3910/]]||Про дворянське походження роду Михалевських||1806-1865||54
|-
|[[/3911/]]||Про дворянське походження роду Михаловських||1801-1836||19
|-
|[[/3912/]]||Про дворянське походження роду Михаловських||1802-1898||107
|-
|[[/3913/]]||Про дворянське походження роду Михаловських||1802-1844||33
|-
|[[/3914/]]||Про дворянське походження роду Михаловських||1802-1903||185
|-
|[[/3915/]]||Про дворянське походження роду Михаловських||1802-1886||222
|-
|[[/3916/]]||Про дворянське походження роду Михаловських||1803-1882||369
|-
|[[/3917/]]||Про дворянське походження роду Михаловських||1803-1861||333
|-
|[[/3918/]]||Про дворянське походження роду Михаловських||1817-1887||212
|-
|[[/3919/]]||Про дворянське походження роду Михаловських||1832-1858||24
|-
|[[/3920/]]||Про дворянське походження роду Михаловських||1832-1852||33
|-
|[[/3921/]]||Про дворянське походження роду Михаловських||1838-1903||62
|-
|[[/3922/]]||Про дворянське походження роду Михаловських||1841-1861||55
|-
|[[/3923/]]||Про дворянське походження роду Михаловських||1843-1861||52
|-
|[[/3924/]]||Про дворянське походження роду Михаловських||1845||2
|-
|[[/3925/]]||Про дворянське походження роду Михаловських||1858-1861||36
|-
|[[/3998/]]||Про дворянське походження роду Мочульських||1802-1864||211
|-
|[[/3999/]]||Про дворянське походження роду Мочульських||1802-1864||209
|-
|[[/4000/]]||Про дворянське походження роду Мочульських||1802-1900||191
|-
|[[/4001/]]||Про дворянське походження роду Мочульських||1802-1900||191
|-
|[[/4002/]]||Про дворянське походження роду Мошинських||1806–1861||31
|-
|[[/4010/]]||Про дворянське походження роду Мошковських||1816-1877||212
|-
|[[/4011/]]||Про дворянське походження роду Мошковських||1836-1912||449
|-
|[[/4012/]]||Про дворянське походження роду Мошковських||1832-1867||433
|-
|[[/4013/]]||Про дворянське походження роду Мошковських||1865-1879||90
|-
|[[/4080/]]||Про дворянське походження роду Невмержицьких||1825-1865||671
|-
|[[/4081/]]||Про дворянське походження роду Невмержицьких||1828-1915||322
|-
|[[/4082/]]||Про дворянське походження роду Невмержицьких||1835-1869||313
|-
|[[/4091/]]||Про дворянське походження роду Недашковських||1802-1872||122
|-
|[[/4092/]]||Про дворянське походження роду Недашковських||1827-1848||786
|-
|[[/4093/]]||Про дворянське походження роду Недашковських||1832-1913||456
|-
|[[/4094/]]||Про дворянське походження роду Недашковських||1832-1869||103
|-
|[[/4110/]]||Про дворянське походження роду Немержицьких||1802-1850||70
|-
|[[/4111/]]||Про дворянське походження роду Немиричів||1832-1882||132
|-
|[[/4148/]]||Про дворянське походження роду Новацьких||1860–1862||37
|-
|[[/4149/]]||Про дворянське походження роду Новацьких||1845–1854|| 
|-
|[[/4150/]]||Про дворянське походження роду Новицьких||1800–1892||88
|-
|[[/4151/]]||Про дворянське походження роду Новицьких||1802–1888||29
|-
|[[/4152/]]||Про дворянське походження роду Новицьких||1802–1865||30
|-
|[[/4153/]]||Про дворянське походження роду Новицьких||1841–1904||235
|-
|[[/4154/]]||Про дворянське походження роду Новицьких||1802–1862||48
|-
|[[/4155/]]||Про дворянське походження роду Новицьких||1803–1848||43
|-
|[[/4156/]]||Про дворянське походження роду Новицьких||1803–1851||42
|-
|[[/4157/]]||Про дворянське походження роду Новицьких||1803–1901||123
|-
|[[/4158/]]||Про дворянське походження роду Новицьких||1825–1846||80
|-
|[[/4159/]]||Про дворянське походження роду Новицьких||1827–1845||20
|-
|[[/4172/]]||Про дворянське походження роду Новицьких||1836–1866||210
|-
|[[/4173/]]||Про дворянське походження роду Новицьких||1838–1860||19
|-
|[[/4174/]]||Про дворянське походження роду Новицьких||1839–1862||60
|-
|[[/4175/]]||Про дворянське походження роду Новицьких||1842–1854||54
|-
|[[/4176/]]||Про дворянське походження роду Новицьких||1843–1854||59
|-
|[[/4177/]]||Про дворянське походження роду Новицьких||1844–1846||16
|-
|[[/4178/]]||Про дворянське походження роду Новицьких||1851–1861||200
|-
|[[/4183/]]||Про дворянське походження роду Новицьких||1824–1865||63
|-
|[[/4184/]]||Про дворянське походження роду Новицьких||1824–1915||200
|-
|[[/4185/]]||Про дворянське походження роду Новицьких||1827–1846||18
|-
|[[/4186/]]||Про дворянське походження роду Новицьких||1830–1915||250
|-
|[[/4187/]]||Про дворянське походження роду Новицьких||1830–1859||130
|-
|[[/4188/]]||Про дворянське походження роду Новицьких||1832–1879||202
|-
|[[/4189/]]||Про дворянське походження роду Новицьких||1832–1872||30
|-
|[[/4190/]]||Про дворянське походження роду Новицьких||1832–1867||30
|-
|[[/4198/]]||Про дворянське походження роду Оборських||1833–1908||30
|-
|[[/4199/]]||Про дворянське походження роду Оборських||1845–1909||603
|-
|[[/4203/]]||Про дворянське походження роду Обуховських||1844–1849||25
|-
|[[/4220/]]||Про дворянське походження роду Окарських||1802–1855||66
|-
|[[/4221/]]||Про дворянське походження роду Окарських||1847–1859||206
|-
|[[/4237/]]||Про дворянське походження роду Олізарів||1803–1906||363
|-
|[[/4238/]]||Про дворянське походження роду Олізарів||1803–1852||203
|-
|[[/4271/]]||Про дворянське походження роду Омелянських||1802–1910||154
|-
|[[/4272/]]||Про дворянське походження роду Омелянських||1802–1866||74
|-
|[[/4273/]]||Про дворянське походження роду Омелянських||1827–1895||
|-
|[[/4274/]]||Про дворянське походження роду Омелянських||1880–1905||25
|-
|[[/4312/]]||Про дворянське походження роду Орловських||1802–1847||76
|-
|[[/4354/]]||Про дворянське походження роду Островських||1841–1865||109
|-
|[[/4355/]]||Про дворянське походження роду Островських||1844–1865||47
|-
|[[/4356/]]||Про дворянське походження роду Островських||1844–1870||58
|-
|[[/4357/]]||Про дворянське походження роду Островських||1845–1909||15
|-
|[[/4358/]]||Про дворянське походження роду Островських||1852–1914||360
|-
|[[/4359/]]||Про дворянське походження роду Островських||1857–1899||17
|-
|[[/4360/]]||Про дворянське походження роду Островських||1857–1863||135
|-
|[[/4361/]]||Про дворянське походження роду Островських||1862–1868|| 
|-
|[[/4362/]]||Про дворянське походження роду Островських||1865–1888|| 
|-
|[[/4363/]]||Про дворянське походження роду Островських||1886–1892||32
|-
|[[/4364/]]||Про дворянське походження роду Островських||1862–1888||32
|-
|[[/4365/]]||Про дворянське походження роду Островських||1802–1862||20
|-
|[[/4366/]]||Про дворянське походження роду Островських||1802–1908||309
|-
|[[/4368/]]||Про дворянське походження роду Островських||1828–1880||156
|-
|[[/4369/]]||Про дворянське походження роду Островських||1832–1861||61
|-
|[[/4370/]]||Про дворянське походження роду Островських||1832–1854||39
|-
|[[/4371/]]||Про дворянське походження роду Островських||1832–1862||96
|-
|[[/4372/]]||Про дворянське походження роду Островських||1833–1894||147
|-
|[[/4373/]]||Про дворянське походження роду Островських||1839–1859||66
|-
|[[/4374/]]||Про дворянське походження роду Островських||1841–1895||125
|-
|[[/4419/]]||Про дворянське походження роду Павшів||1801–1885||112
|-
|[[/4420/]]||Про дворянське походження роду Павшів||1826–1869||324
|-
|[[/4421/]]||Про дворянське походження роду Павшів||1837–1890||82
|-
|[[/4423/]]||Про дворянське походження роду Падлевських||1833–1865||300
|-
|[[/4431/]]||Про дворянське походження роду Пальчинських||1832–1867||181
|-
|[[/4434/]]||Про дворянське походження роду  Пантусів||1815–1865||281
|-
|[[/4435/]]||Про дворянське походження роду  Пантусів||1832–1880||317
|-
|[[/4463/]]||Про дворянське походження роду Пашинських||1802-1915||598
|-
|[[/4464/]]||Про дворянське походження роду Пашинських||1803-1879||279
|-
|[[/4465/]]||Про дворянське походження роду Пашинських||1845-1867||489
|-
|[[/4466/]]||Про дворянське походження роду Пашинських||1864-1890||175
|-
|[[/4488/]]||Про дворянське походження роду Пелецьких||1832-1865||31
|-
|[[/4489/]]||Про дворянське походження роду Пелецьких||1832-1848||57
|-
|[[/4490/]]||Про дворянське походження роду Пелецьких||1842-1914||153
|-
|[[/4497/]]||Про дворянське походження роду Пеньковських||1817–1853||77
|-
|[[/4499/]]||Про дворянське походження роду Пеньковських||1829–1904||153
|-
|[[/4500/]]||Про дворянське походження роду Пеньковських||1830–1845||65
|-
|[[/4501/]]||Про дворянське походження роду Пеньковських||1832–1860||58
|-
|[[/4502/]]||Про дворянське походження роду Пеньковських||1834–1854||130
|-
|[[/4503/]]||Про дворянське походження роду Пеньковських||1841–1876||199
|-
|[[/4504/]]||Про дворянське походження роду Пеньковських||1841–1912||300
|-
|[[/4505/]]||Про дворянське походження роду Пеньковських||1842–1915||267
|-
|[[/4506/]]||Про дворянське походження роду Пенькевичів||1887–1912||33
|-
|[[/4522/]]||Про дворянське походження роду Першків||1841–1881||305
|-
|[[/4548/]]||Про дворянське походження роду Пенькевичів||1857–1913||256
|-
|[[/4553/]]||Про дворянське походження роду Пілецьких||1803-1912||268
|-
|[[/4554/]]||Про дворянське походження роду Пілецьких||1803-1877||322
|-
|[[/4555/]]||Про дворянське походження роду Пілецьких||1841-1863||149
|-
|[[/4556/]]||Про дворянське походження роду Пілецьких||1842-1860||122
|-
|[[/4557/]]||Про дворянське походження роду Пілецьких||1842-1871||126
|-
|[[/4596/]]||Про дворянське походження роду Піотровських||1833–1860||77
|-
|[[/4598/]]||Про дворянське походження роду Піотровських||1832–1862||44
|-
|[[/4698/]]||Про дворянське походження роду Позаржицьких||1816–1865||77
|-
|[[/4699/]]||Про дворянське походження роду Позаржицьких||1817–1866||93
|-
|[[/4700/]]||Про дворянське походження роду Познанських||1835–1916||373
|-
|[[/4701/]]||Про дворянське походження роду Познанських||1801–1845||17
|-
|[[/4737/]]||Про дворянське походження роду Понятовських||1831–1848||25
|-
|[[/4738/]]||Про дворянське походження роду Понятовських||1845–1892||29
|-
|[[/4739/]]||Про дворянське походження роду Понятовських||1846–1854||
|-
|[[/4771/]]||Про дворянське походження роду Порайських||1820–1860||93
|-
|[[/4791/]]||Про дворянське походження роду Потопальських||1802–1902||
|-
|[[/4792/]]||Про дворянське походження роду Потопальських||1802–1866||
|-
|[[/4819/]]||Про дворянське походження роду Пржегарлінських||1802–1873||
|-
|[[/4856/]]||Про дворянське походження роду Прошковських||1832–1864||180
|-
|[[/4857/]]||Про дворянське походження роду Прошковських||1833–1869||61
|-
|[[/4861/]]||Про дворянське походження роду Прушинських||1802–1865||174
|-
|[[/4862/]]||Про дворянське походження роду Прушинських||1817–1910||174
|-
|[[/4863/]]||Про дворянське походження роду Прушинських||1818||10
|-
|[[/4864/]]||Про дворянське походження роду Прушевських||1860||5
|-
|[[/4865/]]||Про дворянське походження роду Прушинських||1824–1916||483
|-
|[[/4866/]]||Про дворянське походження роду Прушинських||1824–1863||46
|-
|[[/4867/]]||Про дворянське походження роду Прушинських||1824–1908||239
|-
|[[/4868/]]||Про дворянське походження роду Прушинських||1832–1916||459
|-
|[[/4869/]]||Про дворянське походження роду Прушинських||1835–1840||35
|-
|[[/4870/]]||Про дворянське походження роду Прушинських||1841–1861||77
|-
|[[/4871/]]||Про дворянське походження роду Прушинських||1845–1886||327
|-
|[[/4880/]]||Про дворянське походження роду Пуловських||1845||2
|-
|[[/4883/]]||Про дворянське походження роду Путковських||1833-1862||110
|-
|[[/4939/]]||Про дворянське походження роду Радомських||1802-1832||78
|-
|[[/4941/]]||Про дворянське походження роду Радомських||1827-1860||94
|-
|[[/4942/]]||Про дворянське походження роду Радомських||1846-1864||21
|-
|[[/4965/]]||Про дворянське походження роду Рапштинських||1829–1908||239
|-
|[[/4967/]]||Про дворянське походження роду Ратинських||1802–1865||177
|-
|[[/4986/]]||Про дворянське походження роду Рашко-Меленевських||1803–1873||119
|-
|[[/4987/]]||Про дворянське походження роду Рашко||1818–1915||
|-
|[[/4990/]]||Про дворянське походження роду Редчиців||1838–1871||165
|-
|[[/4990А/]]||Про дворянське походження роду Редчиців||1802–1871||178
|-
|[[/4993/]]||Про дворянське походження роду Ренков (Ренке)||1828–1855||41
|-
|[[/5001/]]||Про дворянське походження роду Ржевуських||1859–1861||26
|-
|[[/5040/]]||Про дворянське походження роду Родкевичів||1832–1870||147
|-
|[[/5041/]]||Про дворянське походження роду Родкевичів||1888||10
|-
|[[/5042/]]||Про дворянське походження роду Родовичів||1836–1865||125
|-
|[[/5068/]]||Про дворянське походження роду Розбицьких||1832–1900||531
|-
|[[/5108/]]||Про дворянське походження роду Росоловських||1802–1912||548
|-
|[[/5109/]]||Про дворянське походження роду Россовецьких||1832–1908||351
|-
|[[/5117/]]||Про дворянське походження роду Рошковських||1834–1914||762
|-
|[[/5118/]]||Про дворянське походження роду Рошковських||1847–1851||15
|-
|[[/5127/]]||Про дворянське походження роду Рудницьких||1880–1900||76
|-
|[[/5128/]]||Про дворянське походження роду Рудницьких||1889||176
|-
|[[/5129/]]||Про дворянське походження роду Рудницьких||1825–1917||1193
|-
|[[/5130/]]||Про дворянське походження роду Рудницьких||1827–1873||132
|-
|[[/5131/]]||Про дворянське походження роду Рудницьких||1827–1875||43
|-
|[[/5132/]]||Про дворянське походження роду Рудницьких||1827–1863||100
|-
|[[/5133/]]||Про дворянське походження роду Рудницьких||1828–1912||113
|-
|[[/5134/]]||Про дворянське походження роду Рудницьких||1832–1862||165
|-
|[[/5135/]]||Про дворянське походження роду Рудницьких||1832–1865||535
|-
|[[/5136/]]||Про дворянське походження роду Рудницьких||1832–1895||143
|-
|[[/5137/]]||Про дворянське походження роду Рудницьких||1832–1845||53
|-
|[[/5138/]]||Про дворянське походження роду Рудницьких||1832–1895||20
|-
|[[/5139/]]||Про дворянське походження роду Рудницьких||1842–1907||113
|-
|[[/5140/]]||Про дворянське походження роду Рудницьких||1841–1858||32
|-
|[[/5141/]]||Про дворянське походження роду Рудницьких||1827–1915||211
|-
|[[/5142/]]||Про дворянське походження роду Рудницьких||1893–1897||355
|-
|[[/5143/]]||Про дворянське походження роду Рудницьких||1843–1861||74
|-
|[[/5144/]]||Про дворянське походження роду Рудницьких||1846–1892||174
|-
|[[/5145/]]||Про дворянське походження роду Рудницьких||1852–1853||13
|-
|[[/5146/]]||Про дворянське походження роду Рудницьких||1861–1862||13
|-
|[[/5295/]]||Про дворянське походження роду Сарнавських||1828–1871||38
|-
|[[/5296/]]||Про дворянське походження роду Сарнавських||1822–1861||162
|-
|[[/5319/]]||Про дворянське походження роду Свенцицьких||1862||5
|-
|[[/5320/]]||Про дворянське походження роду Свенцицьких||1802–1913||934
|-
|[[/5321/]]||Про дворянське походження роду Свенцицьких||1842||4
|-
|[[/5322/]]||Про дворянське походження роду Свенцицьких||1805–1862||81
|-
|[[/5323/]]||Про дворянське походження роду Свенцицьких||1844–1878||91
|-
|[[/5324/]]||Про дворянське походження роду Свенцицьких||1844–1867||256
|-
|[[/5325/]]||Про дворянське походження роду Свенцицьких||1850||3
|-
|[[/5326/]]||Про дворянське походження роду Свенцицьких||1852–1866||316
|-
|[[/5327/]]||Про дворянське походження роду Свенцьких||1803–1876||239
|-
|[[/5327а/]]||Про дворянське походження роду Свенцицьких||||117
|-
|[[/5348/]]||Про дворянське походження роду Севруків||1803–1862||32
|-
|[[/5349/]]||Про дворянське походження роду Севруків||1832–1862||505
|-
|[[/5350/]]||Про дворянське походження роду Севрука||1865–1907||282
|-
|[[/5369/]]||Про дворянське походження роду Семашків||1802–1901||216
|-
|[[/5370/]]||Про дворянське походження роду Семашків||1832–1884||20
|-
|[[/5371/]]||Про дворянське походження роду Семашків||1843–1898||164
|-
|[[/5372/]]||Про дворянське походження роду Семашків||1842–1858||59
|-
|[[/5373/]]||Про дворянське походження роду Семашків||1843–1878||68
|-
|[[/5423/]]||Про дворянське походження роду Сингаєвських||1913||371
|-
|[[/5423а/]]||Про дворянське походження роду Сингаєвських||1872||259
|-
|[[/5457/]]||Про дворянське походження роду Скипорів||1802-1860||92
|-
|[[/5491/]]||Про дворянське походження роду Скржиньських||1828–1906||339
|-
|[[/5492/]]||Про дворянське походження роду Скржиньських||1837–1915||438
|-
|[[/5493/]]||Про дворянське походження роду Скржиньських||1843–1862||94
|-
|[[/5497/]]||Про дворянське походження роду Скрутковських||1802–1897|| 
|-
|[[/5498/]]||Про дворянське походження роду Скржиньських||1802–1847||12
|-
|[[/5503/]]||Про дворянське походження роду Скуратовських||1802–1861||21
|-
|[[/5596/]]||Про дворянське походження роду Соколовських||1802–1862||25
|-
|[[/5597/]]||Про дворянське походження роду Соколовських||1802–1893||195
|-
|[[/5598/]]||Про дворянське походження роду Соколовських||1802–1904||46
|-
|[[/5599/]]||Про дворянське походження роду Соколовських||1802–1895||140
|-
|[[/5600/]]||Про дворянське походження роду Соколовських||1802–1904||143
|-
|[[/5601/]]||Про дворянське походження роду Соколовських||1803–1913||
|-
|[[/5602/]]||Про дворянське походження роду Соколовських||1812–1895||16
|-
|[[/5603/]]||Про дворянське походження роду Соколовських||1817–1914||
|-
|[[/5604/]]||Про дворянське походження роду Соколовських||1818–1904||11
|-
|[[/5605/]]||Про дворянське походження роду Соколовських||1825–1900||
|-
|[[/5606/]]||Про дворянське походження роду Соколовських||1825–1916||219
|-
|[[/5607/]]||Про дворянське походження роду Соколовських||1828–1851||30
|-
|[[/5608/]]||Про дворянське походження роду Соколовських||1828–1858||132
|-
|[[/5609/]]||Про дворянське походження роду Соколовських||1829–1870||143
|-
|[[/5610/]]||Про дворянське походження роду Соколовських||1831–1845||92
|-
|[[/5611/]]||Про дворянське походження роду Соколовських||1832–1898||
|-
|[[/5612/]]||Про дворянське походження роду Собещанских||1832–1861||20
|-
|[[/5613/]]||Про дворянське походження роду Соколовських||1832–1867||120
|-
|[[/5614/]]||Про дворянське походження роду Соколовських||1832–1865||152
|-
|[[/5615/]]||Про дворянське походження роду Соколовських||1832–1879||62
|-
|[[/5616/]]||Про дворянське походження роду Соколовських||1835–1912||344
|-
|[[/5617/]]||Про дворянське походження роду Соколовських||1843–1876||
|-
|[[/5618/]]||Про дворянське походження роду Соколовських||1840–1898||74
|-
|[[/5619/]]||Про дворянське походження роду Соколовських||1844–1857||6
|-
|[[/5620/]]||Про дворянське походження роду Соколовських||1844–1858||62
|-
|[[/5621/]]||Про дворянське походження роду Соколовських||1846–1861||8
|-
|[[/5621а/]]||Про дворянське походження роду Соколовських||1846–1853||50
|-
|[[/5622/]]||Про дворянське походження роду Соколовських||1860–1861||25
|-
|[[/5623/]]||Про дворянське походження роду Соколовських||1864–1865||25
|-
|[[/5631/]]||Про дворянське походження роду Солинських||1812–1863||31
|-
|[[/5634/]]||Про дворянське походження роду Солтанів||1852-1879||24
|-
|[[/5637/]]||Про дворянське походження роду Сомплавських||1711–1862||59
|-
|[[/5641/]]||Про дворянське походження роду Сосиновських||1865–1912||45
|-
|[[/5725/]]||Про дворянське походження роду Сташкевич||1907||393
|-
|[[/5726/]]||Про дворянське походження роду Сташкевич||1841–1865||140
|-
|[[/5771/]]||Про дворянське походження роду Стржелецьких||1820–1906||332
|-
|[[/5794/]]||Про дворянське походження роду Ступницьких||1861–1862||16
|-
|[[/5812/]]||Про дворянське походження роду Суринів||1802–1912||
|-
|[[/5813/]]||Про дворянське походження роду Суринів||1802–1862||21
|-
|[[/5814/]]||Про дворянське походження роду Суринів||1811–1865||87
|-
|[[/5836/]]||Про дворянське походження роду Сингаєвських||1828-1865||214
|-
|[[/5837/]]||Про дворянське походження роду Сингаєвських||1846–1851||16
|-
|[[/5845/]]||Про дворянське походження роду Талько||1828–1914||
|-
|[[/5846/]]||Про дворянське походження роду Талько||1825–1892||281
|-
|[[/5933/]]||Про дворянське походження роду Толкачів||1835–1903||318
|-
|[[/5934/]]||Про дворянське походження роду Толкачів||1858–1872||31
|-
|[[/5998/]]||Про дворянське походження роду Тржецяків||1802–1913||184
|-
|[[/5999/]]||Про дворянське походження роду Тржецяків||1822–1865||244
|-
|[[/6003/]]||Про дворянське походження роду Тржецяків||1864–1910||80
|-
|[[/6008/]]||Про дворянське походження роду Трипольських||1905–1906||27
|-
|[[/6025/]]||Про дворянське походження роду Трипольських||1824–1916||562
|-
|[[/6050/]]||Про дворянське походження роду Туровських||1740–1871||63
|-
|[[/6090/]]||Про дворянське походження роду Тичинів||1836–1913||325
|-
|[[/6100/]]||Про дворянське походження роду Тишкевічів||1800–1916||954
|-
|[[/6101/]]||Про дворянське походження роду Тишкевичів||1820–1845||21
|-
|[[/6102/]]||Про дворянське походження роду Тишкевичів||1824–1917||321
|-
|[[/6103/]]||Про дворянське походження роду Тишкевичів||1841–1916||390
|-
|[[/6104/]]||Про дворянське походження роду Тишкевичів||1840–1849||43
|-
|[[/6108/]]||Про дворянське походження роду Туровських||1876–1916||109
|-
|[[/6127/]]||Про дворянське походження роду Урбановичів||1834–1864||239
|-
|[[/6128/]]||Про дворянське походження роду Урбановичів||1849||26
|-
|[[/6129/]]||Про дворянське походження роду Урбановських||1902||82
|-
|[[/6130/]]||Про дворянське походження роду Урбанських||1700–1850||346
|-
|[[/6132/]]||Про дворянське походження роду Урбанських||1843–1857||231
|-
|[[/6140/]]||Про дворянське походження роду Ущаповських||1841–1875||577
|-
|[[/6157/]]||Про дворянське походження роду Фафіусов||1841–1914||119
|-
|[[/6177/]]||Про дворянське походження роду Філінських||1845||7
|-
|[[/6180/]]||Про дворянське походження роду Філоненко-Куприненко-Порохняч-Дідковських||1827-1912||1040
|-
|[[/6238/]]||Про дворянське походження роду Хілевських||1802–1847||51
|-
|[[/6248/]]||Про дворянське походження роду Хлопицьких||1832–1903||168
|-
|[[/6268/]]||Про дворянське походження роду Хобржинських||1803–1896||98
|-
|[[/6269/]]||Про дворянське походження роду Ходаковських (Ходаківських)||1802–1917||2174
|-
|[[/6270/]]||Про дворянське походження роду Ходаковських (Ходаківських)||1801–1911||7
|-
|[[/6271/]]||Про дворянське походження роду Ходаковських (Ходаківських)||1805–1900||107
|-
|[[/6272/]]||Про дворянське походження роду Ходаковських (Ходаківських)||1828–1911||1094
|-
|[[/6273/]]||Про дворянське походження роду Ходаковських (Ходаківських)||1832–1865||889
|-
|[[/6274/]]||Про дворянське походження роду Ходаковських (Ходаківських)||1834–1868||308
|-
|[[/6277/]]||Про дворянське походження роду Ходкевичей||1802–1856||318
|-
|[[/6278/]]||Про дворянське походження роду Ходкевичей||1802–1914||324
|-
|[[/6321/]]||Про дворянське походження роду Хоцяновських||1844–1872||52
|-
|[[/6322/]]||Про дворянське походження роду Хоцяновських||1849–1857||36
|-
|[[/6374/]]||Про дворянське походження роду Цешковських||1838–1914||530
|-
|[[/6375/]]||Про дворянське походження роду Цешковських||1843–1914||227
|-
|[[/6376/]]||Про дворянське походження роду Цешковських||1832–1903||327
|-
|[[/6377/]]||Про дворянське походження роду Цешковських||1855||25
|-
|[[/6417/]]||Про дворянське походження роду Чайковських||1832-1887||272
|-
|[[/6418/]]||Про дворянське походження роду Чайковських||1833-1865||47
|-
|[[/6419/]]||Про дворянське походження роду Чайковських||1844-1852||69
|-
|[[/6420/]]||Про дворянське походження роду Чайковських||1845-1862||164
|-
|[[/6506/]]||Про дворянське походження роду Черніховських (Черняховських)||1802–1911||81
|-
|[[/6511/]]||Про дворянське походження роду Чернявських||1843–1882||60
|-
|[[/6521/]]||Про дворянське походження роду Четвертинських||1847–1894||238
|-
|[[/6546/]]||Про дворянське походження роду Чоповських||1833-1864||32
|-
|[[/6549/]]||Про дворянське походження роду Чостковських||1851||2
|-
|[[/6582/]]||Про дворянське походження роду Язвинських||1837–1861||161
|-
|[[/6599/]]||Про дворянське походження роду Якушевських||1844–1867||39
|-
|[[/6600/]]||Про дворянське походження роду Якушевських||1848–1849||7
|-
|[[/6601/]]||Про дворянське походження роду Якушевських||1850||4
|-
|[[/6602/]]||Про дворянське походження роду Якушевських||1847||5
|-
|[[/6603/]]||Про дворянське походження роду Ялковських||1857-1862||33
|-
|[[/6628/]]||Про дворянське походження роду Янковських||1803-1904||172
|-
|[[/6629/]]||Про дворянське походження роду Янковських||1827-1861||51
|-
|[[/6630/]]||Про дворянське походження роду Янковських||1829-1911||98
|-
|[[/6631/]]||Про дворянське походження роду Янковських||1832-1849||40
|-
|[[/6632/]]||Про дворянське походження роду Янковських||1832-1863||63
|-
|[[/6633/]]||Про дворянське походження роду Янковських||1839-1861||54
|-
|[[/6634/]]||Про дворянське походження роду Янковських||1846-1853||10
|-
|[[/6635/]]||Про дворянське походження роду Янковських||1846||4
|-
|[[/6636/]]||Про дворянське походження роду Янковських||1846-1847||4
|-
|[[/6637/]]||Про дворянське походження роду Янковських||1847-1848||18
|-
|[[/6637а/]]||Про дворянське походження роду Янковських||1850||6
|-
|[[/6638/]]||Про дворянське походження роду Янковських||1850||6
|-
|[[/6660/]]||Про дворянське походження роду Ярмольських||1847-1866||287
|-
|[[/6665/]]||Про дворянське походження роду Ярошевських||1849||2
|-
|[[/6671/]]||Про дворянське походження роду Ясеньских||1845-1901||67
|-
|[[/6672/]]||Про дворянське походження роду Ясеницких||1842-1852||24
|-
|[[/6673/]]||Про дворянське походження роду Ясиницких||1833-1856||117
|-
|[[/6674/]]||Про дворянське походження роду Ясинских||1845-1849||42
|-
|[[/6675/]]||Про дворянське походження роду Ясинских||1847||7
|-
|[[/6676/]]||Про дворянське походження роду Ясинских||1847||16
|-
|[[/6677/]]||Про дворянське походження роду Ясинских||1851-1860||10
|-
|[[/6678/]]||Про дворянське походження роду Ясинских||1857-1859||31
|-
|[[/6679/]]||Про дворянське походження роду Ясинских||1851||6
|-
|[[/6680/]]||Про дворянське походження роду Яскульських||1840–1860||16
|-
|[[/6682/]]||Про дворянське походження роду Ясенских||1845-1869||114
|-
|[[/6683/]]||Про дворянське походження роду Ястержембських||1829–1864||94
|-
|[[/6684/]]||Про дворянське походження роду Ястржембських||1832–1867||76
|-
|[[/6685/]]||Про дворянське походження роду Ястржембських||1845||2
|-
|[[/6686/]]||Про дворянське походження роду Ястржембських||1850–1853||8
|-
|[[/6687/]]||Про дворянське походження роду Ястржембських||1857||6
|-
|[[/6700/]]||Інвентарний опис №1||1800-1914||397
|}</text>
      <sha1>1kh5je1g45p62h4o87lucakxii4mtr7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/77/1766</title>
    <ns>116</ns>
    <id>57123</id>
    <revision>
      <id>1119630</id>
      <parentid>1117889</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T13:20:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexkrakovsky</username>
        <id>4488</id>
      </contributor>
      <origin>1119630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="472" sha1="e64e25ljvab9aa0lbvbglbqz6qxkajg" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги Покровської церкви м. Житомир
 | рік = 1915–1917
 | link_commons = File:ДАЖО 1-77-1766. 1915-1917 роки. Метричні книги Покровської церкви міста Житомира.pdf
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=128231966
}}
:[[Житомир]]

[[Категорія:Житомир]]</text>
      <sha1>e64e25ljvab9aa0lbvbglbqz6qxkajg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/73/503</title>
    <ns>116</ns>
    <id>59910</id>
    <revision>
      <id>1120050</id>
      <parentid>1060784</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T08:02:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>АлеЗин</username>
        <id>18303</id>
      </contributor>
      <origin>1120050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1059" sha1="e68d1nonup8sa8a78qjv505vsqgcb73" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Сповідальні відомості Новоград-Волинського повіту. Села А–Г
 | рік = 1913
 | link_commons = File:ДАЖО 1-73-0503. 1913 рік. Сповідальні розписи Новоград-Волинського повіту. Села А-Г.pdf
 | link_FS = https://www.familysearch.org/uk/records/images/search-results?imageGroupNumbers=125463191
}}
&lt;poem&gt;
..Андреєвичі
..Адамів
..М-ко Баранівка
..М-ко Берездів
..Борушківець
..Браженці
..Білецькі
..Булдичів
..Вороб'ївка
540.Врублівка, Корчівка
..Вишнопіль
..Вигнанка
..Войтівець
..Головниця
..Горбані Великі
..Городниця
..Глубочек
..Гизовщина
..Глумча Велика
..Горенци
..Горопай
..Гульск
..Івашкевичі
..Губин
&lt;/poem&gt;

[[Категорія:Новоград-Волинський повіт]]</text>
      <sha1>e68d1nonup8sa8a78qjv505vsqgcb73</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1120051</id>
      <parentid>1120050</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T08:03:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>АлеЗин</username>
        <id>18303</id>
      </contributor>
      <origin>1120051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1061" sha1="2v4iv73te1r5jhf7elq3gudj2bmk14x" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Сповідальні відомості Новоград-Волинського повіту. Села А–Г
 | рік = 1913
 | link_commons = File:ДАЖО 1-73-0503. 1913 рік. Сповідальні розписи Новоград-Волинського повіту. Села А-Г.pdf
 | link_FS = https://www.familysearch.org/uk/records/images/search-results?imageGroupNumbers=125463191
}}
&lt;poem&gt;
2. Андреєвичі
..Адамів
..М-ко Баранівка
..М-ко Берездів
..Борушківець
..Браженці
..Білецькі
..Булдичів
..Вороб'ївка
540. Врублівка, Корчівка
..Вишнопіль
..Вигнанка
..Войтівець
..Головниця
..Горбані Великі
..Городниця
..Глубочек
..Гизовщина
..Глумча Велика
..Горенци
..Горопай
..Гульск
..Івашкевичі
..Губин
&lt;/poem&gt;

[[Категорія:Новоград-Волинський повіт]]</text>
      <sha1>2v4iv73te1r5jhf7elq3gudj2bmk14x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1120052</id>
      <parentid>1120051</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T08:07:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>АлеЗин</username>
        <id>18303</id>
      </contributor>
      <origin>1120052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1067" sha1="jpqzlpxb9r2qylssenu1mwdzr6y7zdz" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Сповідальні відомості Новоград-Волинського повіту. Села А–Г
 | рік = 1913
 | link_commons = File:ДАЖО 1-73-0503. 1913 рік. Сповідальні розписи Новоград-Волинського повіту. Села А-Г.pdf
 | link_FS = https://www.familysearch.org/uk/records/images/search-results?imageGroupNumbers=125463191
}}
&lt;poem&gt;
2. Андреєвичі
..Адамів
..М-ко Баранівка
..М-ко Берездів
..Борушківець
..Браженці
..Білецькі
..Булдичів
..Вороб'ївка
287. Врублівка, Корчівка
..Вишнопіль
..Вигнанка
..Войтівець
403. Головниця
..Горбані Великі
..Городниця
515. Глубочек
..Гизовщина
..Глумча Велика
..Горенци
..Горопай
..Гульск
..Івашкевичі
..Губин
&lt;/poem&gt;

[[Категорія:Новоград-Волинський повіт]]</text>
      <sha1>jpqzlpxb9r2qylssenu1mwdzr6y7zdz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/73/507</title>
    <ns>116</ns>
    <id>59911</id>
    <revision>
      <id>1120060</id>
      <parentid>621189</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T09:26:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>АлеЗин</username>
        <id>18303</id>
      </contributor>
      <origin>1120060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1218" sha1="9aek1wns279z4ll6bek2c9j6yoa0r6w" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Сповідальні відомості Новоград-Волинського повіту. Села П–Р
 | рік = 1913
 | примітки = [[c:File:ДАЖО 1-73-0507. 1913 рік. Сповідальні розписи Новоград-Волинського повіту. Села П-Р.pdf]]
}}
[[File:ДАЖО 1-73-0507. 1913 рік. Сповідальні розписи Новоград-Волинського повіту. Села П-Р.pdf|thumb]]

&lt;poem&gt;
Печанівка;
Пасічна;
Пилиповичі;
Пищев;
199. Піддубці,
Подлуби;
344. Полоне – Петропавлівська, Почаєво-Богородицька, Володимирівська,
Покровська, Різдво-Богородицька, Троїцька церкви;
Полчини;
Провалівка;
Пилипо-Кошари;
Пилипо-Кошари єдиновірська церква;
Привитів;
Пашки;
Радулин;
Райки;
Рогачів;
Рогозно;
Романівка Мала;
М. Романів;
Романівка.
&lt;/poem&gt;

[[Категорія:Новоград-Волинський повіт]]</text>
      <sha1>9aek1wns279z4ll6bek2c9j6yoa0r6w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1120061</id>
      <parentid>1120060</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T09:57:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>АлеЗин</username>
        <id>18303</id>
      </contributor>
      <origin>1120061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1238" sha1="9mi0gqqgeulujfxrwxjfbo8aysoq6l7" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Сповідальні відомості Новоград-Волинського повіту. Села П–Р
 | рік = 1913
 | примітки = [[c:File:ДАЖО 1-73-0507. 1913 рік. Сповідальні розписи Новоград-Волинського повіту. Села П-Р.pdf]]
}}
[[File:ДАЖО 1-73-0507. 1913 рік. Сповідальні розписи Новоград-Волинського повіту. Села П-Р.pdf|thumb]]

&lt;poem&gt;
Печанівка;
Пасічна;
Пилиповичі;
Пищев;
199. Піддубці,
Подлуби;
344. Полоне – Петропавлівська, 397.Почаєво-Богородицька, 531.Володимирівська,
572.Покровська, 606.Різдво-Богородицька, 680.Троїцька церкви;
Полчини;
Провалівка;
Пилипо-Кошари;
Пилипо-Кошари єдиновірська церква;
Привитів;
Пашки;
Радулин;
Райки;
Рогачів;
Рогозно;
Романівка Мала;
М. Романів;
Романівка.
&lt;/poem&gt;

[[Категорія:Новоград-Волинський повіт]]</text>
      <sha1>9mi0gqqgeulujfxrwxjfbo8aysoq6l7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1120062</id>
      <parentid>1120061</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T10:07:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>АлеЗин</username>
        <id>18303</id>
      </contributor>
      <origin>1120062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1255" sha1="49hfjvctmyhr3nsfoskboaxqpjdcb73" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Сповідальні відомості Новоград-Волинського повіту. Села П–Р
 | рік = 1913
 | примітки = [[c:File:ДАЖО 1-73-0507. 1913 рік. Сповідальні розписи Новоград-Волинського повіту. Села П-Р.pdf]]
}}
[[File:ДАЖО 1-73-0507. 1913 рік. Сповідальні розписи Новоград-Волинського повіту. Села П-Р.pdf|thumb]]

&lt;poem&gt;
Печанівка;
Пасічна;
Пилиповичі;
Пищев;
199. Піддубці,
Подлуби;
344. Полоне – Петропавлівська, 397.Почаєво-Богородицька, 531.Володимирівська,
572.Покровська, 606.Різдво-Богородицька, 680.Троїцька церкви;
Полчини;
Провалівка;
Пилипо-Кошари;
Пилипо-Кошари єдиновірська церква;
Привитів;
Пашки;
940. Радулин;
1005. Райки;
1057. Рогачів;
Рогозно;
Романівка Мала;
М. Романів;
Романівка.
&lt;/poem&gt;

[[Категорія:Новоград-Волинський повіт]]</text>
      <sha1>49hfjvctmyhr3nsfoskboaxqpjdcb73</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Вікіджерела:Всеукраїнський Кооперативний Видавничий Союз</title>
    <ns>4</ns>
    <id>72309</id>
    <revision>
      <id>1119729</id>
      <parentid>1052142</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T17:44:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arxivist</username>
        <id>4314</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1119729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12306" sha1="idf379qdm8gpy0jh6833gdamz0g66h3" xml:space="preserve">{{HidePageTitleNamespace}}
{{Серія
|серія=Видання Всеукраїнського кооперативного видавничого союзу
|видавець=Всеукраїнський кооперативний видавничий союз
|місце=Київ
|рік=1918–1920
|відомості=
|опис=
'''Видання Всеукраїнського кооперативного видавничого союзу''' («[[Всеукраїнський кооперативний видавничий союз|Вукоопспілка]]» / «Книгоспілка») — масштабна видавнича серія доби Української революції та визвольних змагань, розгорнута в Києві протягом 1918–1920 років з метою всебічного забезпечення новопосталої української школи, науки та громадського сектору фундаментальною літературою.

Тематичний репертуар видань структуровано за такими ключовими галузями:
* '''Економіка, промисловість та кооперація:''' комплексні економіко-географічні розвідки промислового та аграрного потенціалу держави («Природні багацтва України» І. Фещенка-Чопівського), теорія споживчої кооперації (Ф. Штаудінгер) та історія українського кооперативного руху (праці Х. Барановського, життєпис діяча пера М. Павловського).
* '''Природознавство, геологія та зоологія:''' академічні науково-популярні праці фундаторів Української академії наук («Нариси з природи України» академіка П. Тутковського), фауністичні визначники й порадники (зоологічні огляди М. Шарлеманя «Звірі України»), перекладна еволюційна література (В. Бельше «Походження людини»), практичні ветеринарні посібники (В. Королів-Старий) та дитячі пізнавальні нариси (Стюпа).
* '''Педагогіка, психологія та шкільництво:''' спеціалізований підцикл «Педагогично-психологична бібліотека», присвячений модернізації системи виховання й освіти в часи національного відродження (праці О. Музиченка, переклади П. Каптерєва, концепція вільного розвитку А. Володимирського, теорія соціального виховання В. Зіньківського), літопис освітнього процесу (С. Постернак) та шкільні підручники («Живий рахунок» О. Бернашевського й Г. Васильєва).
* '''Українознавство, філологія та фольклор:''' класичні мовознавчі й літературознавчі розвідки академіка П. Житецького («Енеїда Котляревського», «Про українські народні думи»), підручники й концептуальні посібники для самоосвіти («Українознавство» С. Єфремова).
* '''Художня література та драматургія:''' перевидання класичної та модерної української прози й поезії (прозові твори Б. Грінченка «Соняшний промінь», «На роспутті», «Чудова дівчина»; новели В. Стефаника), а також історична драматургія (історична драма «Милость Божа» Л. Старицької-Черняхівської).
|події=
|шкала=
|люди=так
|монограми=так
|формат_імен=ІП
|випуски=
{{Серія/Випуск|номер=4|автор=Іван Фещенко-Чопівський|автор_сторінка=Іван Фещенко-Чопівський|сторінка=Природні багацтва України/1|скан=Фещенко-Чопівський І. Природні багацтва України. Ч. 1 (1918).djvu|назва=Природні багацтва України. Ч. 1. Мінеральні багацтва та велика промисловість України|рік=1918}}
{{Серія/Випуск|номер=9|автор=Христофор Барановський|автор_сторінка=Христофор Барановський|сторінка=З кооперативного життя|скан=Барановський Х. З кооперативного життя (1919).pdf|назва=З кооперативного життя|рік=1919}}
{{Серія/Випуск|номер=11|автор=Іван Фещенко-Чопівський|автор_сторінка=Іван Фещенко-Чопівський|сторінка=Природні багацтва України/2|скан=Фещенко-Чопівський І. Природні багацтва України. Ч. 2 (1919).djvu|назва=Природні багацтва України. Ч. 2. Сільське господарство та сільсько-господарська промисловість|рік=1919}}
{{Серія/Випуск|номер=15|автор=Павло Житецький|автор_сторінка=Павло Житецький|сторінка=Енеїда Котляревського|скан=Житецький П. Енеїда Котляревського (1919).pdf|назва=Енеїда Котляревського|рік=1919}}
{{Серія/Випуск|номер=16|автор=В. Королів|автор_сторінка=Василь Королів|назва=Скотолічебник|підзаголовок=(ветеринарні поради)|рік=1919}}
{{Серія/Випуск|номер=19|автор=Павло Житецький|автор_сторінка=Павло Житецький|сторінка=Про українські народні думи|скан=Житецький П. Про українські народні думи (1919).pdf|назва=Про українські народні думи|рік=1919}}
{{Серія/Випуск|номер=22|автор=Павловський М.|назва=Христофор Барановський : 25 років його громадсько-кооперативної діяльности|рік=1919}}
{{Серія/Випуск|номер=23|автор=Бельше Вільгельм|автор_сторінка=Вільгельм Бельше|назва=Походження людини|рік=1920}}
{{Серія/Випуск|номер=28|автор=Борис Грінченко|автор_сторінка=Борис Грінченко|назва=[https://dl.kubg.edu.ua/items/show/238 Чудова дівчина]|рік=1919}}
{{Серія/Випуск|номер=29|автор=Борис Грінченко|автор_сторінка=Борис Грінченко|назва=[https://dl.kubg.edu.ua/items/show/44 На роспутті]|рік=1919}}
{{Серія/Випуск|номер=30|автор=Борис Грінченко|автор_сторінка=Борис Грінченко|назва=[https://dl.kubg.edu.ua/items/show/51 Соняшний промінь]|підзаголовок=повість|рік=1919}}
{{Серія/Випуск|номер=32|автор=О. Ф. Музиченко|автор_сторінка=Олександр Музиченко|назва=Сучасні педагогічні течії в Західній Європі і Америці|рік=1919}}
{{Серія/Випуск|номер=33|автор=П. Каптерев|автор_сторінка=Петро Каптерьов|серія=Педагогично-психологична бібліотека № 2|сторінка=Нові заходи в організації народньої освіти і середньої школи|скан=Каптерев П. Нові заходи в організації народньої освіти і середньої школи (1920).djvu|назва=Нові заходи в організації народньої освіти і середньої школи|підзаголовок=переклад з російської мови|рік=1920}}
{{Серія/Випуск|номер=35|автор=Л. Старицька-Черняхівська|автор_сторінка=Людмила Старицька-Черняхівська|сторінка=Милость Божа|скан=Старицька-Черняхівська Л. Милость Божа (1919).pdf|назва=Милость Божа|рік=1919}}
{{Серія/Випуск|номер=39|автор=Володимирський А. В.|серія=Педагогично-психологична бібліотека № 4|назва=Школа природнього розвитку|рік=1920}}
{{Серія/Випуск|номер=40|автор=Зіньковський В. В.|автор_сторінка=Василь Зіньківський|серія=Педагогично-психологична бібліотека № 5|назва=Про соціяльне виховання|рік=1920}}
{{Серія/Випуск|номер=45|автор=Штаудінгер Ф.|назва=Споживча кооперація|підзаголовок=Переклад з німецької мови|рік=1920}}
{{Серія/Випуск|номер=47|автор=Василь Стефаник|автор_сторінка=Василь Стефаник|сторінка=Оповідання (Стефаник, 1920)|скан=Стефаник В. Оповідання (1920).pdf|назва=Оповідання|рік=1920}}
{{Серія/Випуск|номер=48|автор=Сергій Єфремов|автор_сторінка=Сергій Єфремов|назва=Українознавство|рік=1920}}
{{Серія/Випуск|номер=49|автор=Стюпа|назва=Дітям про комах|підзаголовок=Оповідання|рік=1920}}
{{Серія/Випуск|номер=51|автор=Шарлемань М.|автор_сторінка=Микола Шарлемань|назва=Звірі України|підзаголовок=Короткий порадник до визначання, зібрання і спостерігання ссавців (Mammalia) України|рік=1920}}
{{Серія/Випуск|номер=52|автор=Постернак С.|автор_сторінка=Степан Постернак|назва=З історії освітнього руху на Україні за часи революції 1917–19 рр.|рік=1920}}
{{Серія/Випуск|номер=53|автор=Павло Тутковський|автор_сторінка=Павло Тутковський|сторінка=Нариси з природи України|скан=Тутковський П. Нариси з природи України (1920).djvu|назва=Нариси з природи України|рік=1920}}
{{Серія/Випуск|номер=60|автор=Бернашевський О. Г., Васильєв Г. М.|назва=Живий рахунок|підзаголовок=Ілюстрований збірник аритметичних задач та вправ для сільських шкіл|рік=1920}}
}}
[[Категорія:Книжкові серії]]</text>
      <sha1>idf379qdm8gpy0jh6833gdamz0g66h3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Страждання молодого Вертера</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102117</id>
    <revision>
      <id>1119639</id>
      <parentid>641898</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T13:46:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arxivist</username>
        <id>4314</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>тест</comment>
      <origin>1119639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1554" sha1="b3hrw7x9v9g39xkxhuhws7b7esyql4g" xml:space="preserve">{{заголовок 2.0
 | назва = Страждання молодого Вертера
 | автор = Йоганн Вольфганг фон Гете
 | перевизначити_автора = [[Автор:Йоганн Вольфганг фон Гете|Вольфґанґ Ґете]]
 | перекладач = Марія Грушевська
 | рік = 1912
 | місто = Київ
 | друкарня = Друга Спілка
 | правопис = Ж
 | обкладинка = Йоганн Вольфґанґ Ґете. Страждання молодого Вертера. 1912.pdf
 | сторінка_обкладинки = 1
 | примітки   = 
}}

&lt;pages index=&quot;Йоганн Вольфґанґ Ґете. Страждання молодого Вертера. 1912.pdf&quot; include=1 /&gt;
{{page break|label=}}
&lt;pages index=&quot;Йоганн Вольфґанґ Ґете. Страждання молодого Вертера. 1912.pdf&quot; include=2 /&gt;
{{page break|label=}}
&lt;pages index=&quot;Йоганн Вольфґанґ Ґете. Страждання молодого Вертера. 1912.pdf&quot; include=4 /&gt;
{{page break|label=}}
&lt;pages index=&quot;Йоганн Вольфґанґ Ґете. Страждання молодого Вертера. 1912.pdf&quot; include=&quot;6,63,99&quot; onlysection=&quot;head&quot; /&gt;
{{page break|label=}}
&lt;pages index=&quot;Йоганн Вольфґанґ Ґете. Страждання молодого Вертера. 1912.pdf&quot; include=134 /&gt;

{{PD-auto
 | країна = UA
 | рік-публікації = 1912
 | рік-смерті = 1948
}}</text>
      <sha1>b3hrw7x9v9g39xkxhuhws7b7esyql4g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Вікіджерела:Всесвітня бібліотека</title>
    <ns>4</ns>
    <id>102178</id>
    <revision>
      <id>1119722</id>
      <parentid>1112906</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T17:40:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arxivist</username>
        <id>4314</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1119722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7896" sha1="rrohm7gguvo55deqt7ut976kr69bfbk" xml:space="preserve">{{HidePageTitleNamespace}}
{{Серія
|серія=Всесвітня бібліотека
|видавець=Видавнича спілка «Всесвіт»
|місце=Львів
|рік=1914–1921
|відомості=
Редактор: Іван Калинович
|опис=
'''«Всесвітня бібліотека»''' (в оригінальному правописі — ''«Всесвітня біблїотека»'') — визначна книжкова серія, що виходила у Львові у видавництві «Всесвіт» під редакцією бібліографа й видавця Івана Калиновича протягом 1914–1921 років.

Основне спрямування серії полягало в інтеграції українського читача у світовий культурний контекст та презентації здобутків національної думки:
* '''Світова класика та античність в українських перекладах:''' шедеври європейської поезії й драматургії (Ф. Шиллер, Й. В. Ґете у перекладі Івана Франка, Г. фон Гофмансталь у перекладі Остапа Луцького, К. Шенгерр), давньогрецька комедія («Хмари» Аристофана в перекладі Тараса Франка), середньовічний епос («Пісня про Роланда» в перекладі Василя Щурата) та італійська проза епохи романтизму («Останні листи Якова Ортіса» У. Фосколо в перекладі Петра Карманського).
* '''Українська художня проза та публіцистика:''' модерна новелістика Михайла Яцківа («Далекі шляхи») та маніфест національного самовизначення Дмитра Донцова («Українська державна думка і Европа»).
* '''Літературознавство й театрознавство:''' фундаментальні науково-популярні праці про походження національного театру («Початки української комедії» Михайла Возняка) та історію античного письменства («Нарис історії римської літератури» Тараса Франка).
|події=
|шкала=
|люди=так
|монограми=так
|формат_імен=ІП
|випуски=
{{Серія/Випуск|номер=1|автор=Фрідріх Шиллер|автор_сторінка=Фрідріх Шиллер|назва=[http://chtyvo.org.ua/authors/Friedrich_Schiller/Poezii_vyd_1914/ Поезії. Випуск I]|рік=1914}}
{{Серія/Випуск|номер=2/3|автор=Фрідріх Шиллер|автор_сторінка=Фрідріх Шиллер|назва=[http://chtyvo.org.ua/authors/Friedrich_Schiller/Poezii_vyd_1914/ Поезії. Випуск II]|рік=1914}}
{{Серія/Випуск|номер=4/6|автор=Олександр Пушкін|автор_сторінка=Олександр Пушкін|перекладач=Іван Франко|перекладач_сторінка=Іван Франко|назва=[http://chtyvo.org.ua/authors/Pushkin_Aleksandr/Dramatychni_tvory_zb/ Драматичні твори]|рік=1917}}
{{Серія/Випуск|номер=7/8|автор=Вольфґанґ Ґете|автор_сторінка=Йоганн Вольфганг фон Гете|перекладач=Іван Франко|перекладач_сторінка=Іван Франко|сторінка=Герман і Доротея (1917)|скан=Ґете Вольфґанґ Йоган. Герман і Доротея. 1917.pdf|назва=Герман і Доротея|підзаголовок=Поема|рік=1917}}
{{Серія/Випуск|номер=9/10|автор=Михайло Яцків|автор_сторінка=Михайло Яцків|назва=Далекі шляхи|підзаголовок=Нариси і новелї|рік=1917}}
{{Серія/Випуск|номер=11/12|автор=Аристофан|автор_сторінка=Аристофан|перекладач=Тарас Франко|перекладач_сторінка=Тарас Франко|назва=Хмари|підзаголовок=грецька комедія|рік=1918}}
{{Серія/Випуск|номер=13|автор=Гуґо фон Гофмансталь|автор_сторінка=Гуґо фон Гофмансталь|перекладач=Остап Луцький|перекладач_сторінка=Остап Луцький|сторінка=Смерть Тіціяна|назва=Смерть Тіціяна|підзаголовок=Драматична поема|скан=Гуґо фон Гофмансталь. Смерть Тіціяна. драматична поема. Переклад Остап Луцький. 1918.djvu|рік=1918}}
{{Серія/Випуск|номер=14|автор=Володимир Короленко|автор_сторінка=Володимир Короленко|перекладач=Петро Дятлів|перекладач_сторінка=Петро Дятлів|сторінка=Без язика (1918)|скан=Короленко В. Без язика (1918).pdf|назва=Без язика|рік=1918}}
{{Серія/Випуск|номер=15|автор=Дмитро Донцов|автор_сторінка=Дмитро Донцов|назва=Українська державна думка і Европа|підзаголовок=Політична розвідка|рік=1918}}
{{Серія/Випуск|номер=16|перекладач=Василь Щурат|перекладач_сторінка=Василь Щурат|сторінка=Пісня про Роланда|скан=Пісня про Роланда (Щурат, 1918).pdf|назва=Пісня про Роланда|рік=1918}}
{{Серія/Випуск|номер=17|автор=Тарас Франко|автор_сторінка=Тарас Франко|назва=[http://chtyvo.org.ua/authors/Franko_Taras/Narys_istorii_rymskoi_literatury/ Нарис історії римської літератури]|рік=1921}}
{{Серія/Випуск|номер=18|автор=Уґо Фоскольо|автор_сторінка=Уґо Фосколо|перекладач=Петро Карманський|перекладач_сторінка=Петро Карманський|назва=[https://diasporiana.org.ua/proza/foskolo-u-ostanni-lysty-yakova-ortisa/ Останні листи Якова Ортіса]|рік=1921}}
{{Серія/Випуск|номер=19|автор=Михайло Возняк|автор_сторінка=Михайло Возняк|сторінка=Початки української комедії|скан=Возняк М. Початки української комедії (1919).djvu|назва=Початки української комедії|рік=1920}}
{{Серія/Випуск|номер=20|автор=Карл Йоган Шенгерр|автор_сторінка=Карл Йоган Шенгерр|перекладач=Петро Дятлів|перекладач_сторінка=Петро Дятлів|назва=Віра й батьківщина|підзаголовок=Траґедія народа|рік=1920}}
}}

== Див. також ==
* [[Всесвітня біблїотека]] (Київ)

{{Authority control}}
[[Категорія:Книжкові серії]]</text>
      <sha1>rrohm7gguvo55deqt7ut976kr69bfbk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Вікіджерела:Всесвітня біблїотека</title>
    <ns>4</ns>
    <id>102217</id>
    <revision>
      <id>1119725</id>
      <parentid>647156</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T17:42:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arxivist</username>
        <id>4314</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1119725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2825" sha1="9r7d12s9o3573lhoke0wf3quozwgdpb" xml:space="preserve">{{HidePageTitleNamespace}}
{{Серія
|серія=Всесвітня біблїотека
|видавець=
|місце=Київ
|рік=1906–1912
|відомості=
|опис=
'''«Всесвітня біблїотека»''' — київська серія перекладів класичних творів європейської літератури українською мовою, започаткована на початку XX століття. 

Видання серії представляли вершинні зразки німецького романтизму та класицизму:
* Драматичні твори світового репертуару («Орлеанська дїва» Фрідріха Шиллера в перекладі Івана Стешенка).
* Зразки автобіографічної та іронічної романтичної прози («Книга Ле-Гран» Генріха Гейне у перекладі Олександра Черняхівського).
* Психологічний сентиментальний роман доби «бурі й пориву» («Страждання молодого Вертера» Йоганна Вольфґанґа фон Ґете в перекладі Марії Грушевської).
|події=
|шкала=
|люди=так
|монограми=так
|формат_імен=ІП
|випуски=
{{Серія/Випуск|номер=1|автор=Фрідріх Шиллер|автор_сторінка=Фрідріх Шиллер|перекладач=Іван Стешенко|перекладач_сторінка=Іван Стешенко|назва=Орлеанська дїва|підзаголовок=Романтична трагедія|рік=1906}}
{{Серія/Випуск|номер=2|автор=Генріх Гейне|автор_сторінка=Генріх Гейне|перекладач=Олександр Черняхівський|перекладач_сторінка=Олександр Черняхівський|назва=Книга Ле-Гран (1826)|рік=1908}}
{{Серія/Випуск|автор=Вольфґанґ Ґете|автор_сторінка=Йоганн Вольфганг фон Гете|перекладач=Марія Грушевська|перекладач_сторінка=Марія Грушевська|сторінка=Страждання молодого Вертера|назва=Страждання молодого Вертера|скан=Йоганн Вольфґанґ Ґете. Страждання молодого Вертера. 1912.pdf|рік=1912}}
}}

== Див. також ==
* [[Всесвітня бібліотека]] (Львів)

{{Authority control}}
[[Категорія:Книжкові серії]]</text>
      <sha1>9r7d12s9o3573lhoke0wf3quozwgdpb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Записки НТШ/84/Проба австрийського посередництва між Хмельницьким і Польщею</title>
    <ns>0</ns>
    <id>103417</id>
    <revision>
      <id>1119651</id>
      <parentid>197165</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T14:22:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arxivist</username>
        <id>4314</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>тест</comment>
      <origin>1119651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1909" sha1="dupav7t95spl8rww9dry8e6o6idh1o8" xml:space="preserve">{{заголовок 2.0
 | назва      = [[../../]]. Том 84
&lt;!-- | назва_альт = альтернативна назва твору старим правописом, в перекладі тощо --&gt;
&lt;!-- | версії     = інші версії цього твору на Вікіджерелах --&gt;
 | автор      = 
&lt;!-- | перевизначити_автора = --&gt;
      | редактор = Михайло Грушевський
&lt;!-- | перевизначити_редактора = --&gt;
&lt;!-- | перекладач = --&gt;
&lt;!-- | перевизначити_перекладача = --&gt;
 | секція     = Проба австрийського посередництва між Хмельницьким і Польщею
&lt;!-- | секція_альт = --&gt;
&lt;!-- | рік_секції = --&gt;
&lt;!-- | перевизначити_рік_секції = --&gt;
      | автор_секції = Мирон Кордуба
&lt;!-- | перевизначити_автора_секції = --&gt;
&lt;!-- | перекладач_секції = --&gt;
&lt;!-- | перевизначити_перекладача_секції = --&gt;
 | попередня  = 
&lt;!-- | попередня_альт = --&gt;
 | наступна   = 
&lt;!-- | наступна_альт = --&gt;
      | рік        = 1908
&lt;!-- | перевизначити_рік = --&gt;
&lt;!-- | категорії = --&gt;
&lt;!-- | місто = --&gt;
&lt;!-- | видавництво = --&gt;
      | правопис = Ж
&lt;!-- | мова = --&gt;
&lt;!-- | мова1 = --&gt;
&lt;!-- | мова2 = --&gt;
&lt;!-- | мова3 = --&gt;
 | примітки   = 
}}
&lt;pages index=&quot;Записки Наукового товариства імени Шевченка. Том 84. 1908.djvu&quot; from=5 to=32/&gt;
_____________
&lt;references/&gt;
{{PD-auto
 | країна = UA
 | рік-публікації = 1908
 | рік-смерті = 1947
}}

[[Категорія:Історія Мирона Кордуби]]</text>
      <sha1>dupav7t95spl8rww9dry8e6o6idh1o8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/24</title>
    <ns>116</ns>
    <id>105420</id>
    <revision>
      <id>1119655</id>
      <parentid>791875</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T14:33:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexkrakovsky</username>
        <id>4488</id>
      </contributor>
      <comment>/* Справи */</comment>
      <origin>1119655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8763" sha1="nr8hsonxkef1mmykqm9468fxmqbn8yj" xml:space="preserve">{{Архіви/опис
 | назва = Укази Синоду, Сенату, розпорядження консисторії. Справи про службову діяльність та поведінку духовенства. Про церковні землі. Про видачу метричних свідоцтв. Справи про осіб приєднаних до православ'я за 1888–1889, 1892(спр. 41, 75, 47, 52). Справа про будівництво у м. Житомир лютеранської кірхи (спр. 332)
 | рік = 1889-1892
 | примітки = [[c:File:ДАЖО фонд 1 опис 24.pdf|ДАЖО фонд 1 опис 24]]
}}

==Справи==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!№||Назва||Повіт||Роки||Аркушів
|-
|[[/22/]]||О назначении и увольнении благочинных помошников их, следователей и духовников || ||1889 ||
|-
|[[/24/]]||По прошению священника с.Теремна Луцкого уезда Николая Селецкаго о разрешении израсходовать до 60 р. из церковных денег на починку церковнаго дома||Луцкий ||1889 ||
|-
|[[/25/]]||О назначении священников Волынской епархии на законодательные должности в народном училище || ||1889 ||
|- 
|[[/26/]]||О рукоположении псаломицика Степана Іуліана Гловацкаго в санъ діакона || ||1889 ||выбыло
|-
|[[/27/]]||Об определении, увольнении и перемещении монашествующих Волынской епархии || ||1890 ||
|-
|[[/28/]]||О назначении, увольнении и смерти пономарей Волынской епархии|| ||1889 ||
|-
|[[/29/]]||О выдаче разным лицам служащим в дух. ведомстве копий послужных списков|| ||1889 ||
|-
|[[/31/]]||О внесении в метрическую книгу акта о рождении и крещении Григория Никончука пропущенаго записью|| ||1889 ||
|-
|[[/32/]]||О добавке священником жалования до узаконеннаго аклада|| ||1889 ||
|-
|[[/33/]]||О метрических книгах и экстрактах и них представленных в Консисторию за 1888 год|| ||1889 ||
|-
|[[/37/]]||О принятых к сведенью и исполненных бумагах по разным предметам|| ||1889 ||323
|-
|[[/40/]]||О выдаче разным лицам духовного ведомства билетов на женитьбу|| ||1890 ||
|-
|[[/41/]]||О присоеденившихся к православию 1889 году|| ||1890 ||
|-
|[[/42/]]||По разным предметам|| ||1890 ||
|-
|[[/43/]]||О суммах поступивших на содержание духовно-учебных заведений Волынской епархии (14% сбора)|| ||1891 ||
|-
|[[/44/]]||О приходе, расходе и остатке сумм капиталов по церквям Волынской епархии за 1888 год|| ||1890 ||
|-
|[[/46/]]||О назначении, перемещении, увольнении и смерти просфорен Волынской епархии в 1889 году|| ||1891 ||
|-
|[[/47/]]||О выдаче метрического свидетельства о рождении и крещении Констатина Осинова Власевича|| ||1889 ||
|-
|[[/48/]]||О смерти псаломщика с.Аристова Ровенского уезда Ивана Совицкого|| ||1893 ||
|-
|[[/49/]]||О разрешении баптистам с.Тудорова хоронить тела умерших на общем православном кладбище и построить молитвенный дом|| ||1889 ||
|-
|[[/51/]]||О назначении церковного покаяния Марии и Степану Надоличным обвиняемым в незаконном сожительстве|| ||1889 ||
|-
|[[/52/]]||По прошению священника с.Новой Котельни Житомирского уезда Иустина Ковалевского о разрешении продажи здания старой церкви для постройки в деревне Антополь колокольни|| ||1889 ||
|-
|[[/54/]]||По ходотайству священника с.Бехов Татаржинского о перемещении псаломщика его прихода Собкевича на другой приход и о назначении на его место псаломщика способного к учительству|| ||1889 ||
|-
|[[/57/]]||О ревизии разных книг и актов по Волынской пархии|| ||1889 ||
|-
|[[/59/]]||Про гроші, отримані в 1889 році на утримання місіонерів Волинської єпархії|| ||1889 ||52
|-
|[[/60/]]||О монастырских пожертвованиях в 1889 году на содержание духовно-учебных заведений Волынской епархии || ||1890 ||
|-
|[[/61/]]||О сделанных в церкви Волынской епархии пожертвованиях и преподании благословения и о награждении похвальными листами || ||1889 ||
|-
|[[/66/]]||Про гроші, отримані на поїздки єпархіальном у місіонеру || ||1889 ||59
|-
|[[/67/]]||О увольнении Павла Гвоздиковского от должности псаломщика в с.Купичев|| ||1889 ||
|-
|[[/69/]]||О смерти священника с.Долгоший Федора Левицкого|| ||1889 ||
|-
|[[/70/]]||По донесению Ивана Яцковского о неблаговидных поступках псломщика м.Чуднова Войцеховского || ||1890 ||
|-
|[[/72/]]||О расторжении брака Емилии Фоминой Дидковской с мужем Яковом Иосифовым Дидковским нарушившим связь брака прелюбодеяниями|| ||1901 ||
|-
|[[/73/]]||О разрешении вступить в брак Татияны Хицевич пропущенной записью по метрическим книгам|| ||1889 ||
|-
|[[/74/]]||О нетрезвой жизни послушника Троцкой церкви м.Чуднова Василия Войцеховского|| ||1889 ||
|-
|[[/75/]]||О присоединившихся к православию по Волынской епархии за 1888 год|| ||1889 ||
|-
|[[/76/]]|| Про гроші, отримані духовенством на утримання єпархіального місіонера|| ||1890 ||69
|-
|[[/77/]]||О разных сборах и пожертвованиях и о похищениях церковю за 1888 год|| ||1890 ||
|-
|[[/78/]]||О неполученном некоторыми членамипристав по разным причинам жалования|| ||1891 ||
|-
|[[/79/]]||О представлении разных лиц к благословению Святого Синода|| ||1889 ||
|-
|[[/81/]]||О смерти псаломщика с.Боремци Дубенского уезда Ивана Гуриновича|| ||1900 ||
|-
|[[/90/]]||О помещении в Житомирский Богоугодных заведений священика Матося Теодоровича подвергшегося психическому растройству|| ||1889 ||
|-
|[[/100/]]||Про гроші, отримані на утримання священника місіонера|| ||1890 ||50
|-
|[[/368/]]||Про звільнення протоієрея Каліста Метельського від опікування чесько-релігійними справами|| ||1891 ||20
|-
|[[/1546/]]||За повідомленням генерал-губернатора про те, що в складі братств при київському костелі є особи православного віросповідання|| ||1889 ||87
|-
|}</text>
      <sha1>nr8hsonxkef1mmykqm9468fxmqbn8yj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1119656</id>
      <parentid>1119655</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T14:33:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexkrakovsky</username>
        <id>4488</id>
      </contributor>
      <origin>1119656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8822" sha1="6xuxg9p0foxnz16wkggft9tjts43u7u" xml:space="preserve">{{Архіви/опис
 | назва = Укази Синоду, Сенату, розпорядження консисторії. Справи про службову діяльність та поведінку духовенства. Про церковні землі. Про видачу метричних свідоцтв. Справи про осіб приєднаних до православ'я за 1888–1889, 1892(спр. 41, 75, 47, 52). Справа про будівництво у м. Житомир лютеранської кірхи (спр. 332)
 | рік = 1889-1892
 | примітки = [[c:File:ДАЖО фонд 1 опис 24.pdf|ДАЖО фонд 1 опис 24]]
}}

==Справи==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!№||Назва||Повіт||Роки||Аркушів
|-
|[[/22/]]||О назначении и увольнении благочинных помошников их, следователей и духовников || ||1889 ||
|-
|[[/24/]]||По прошению священника с.Теремна Луцкого уезда Николая Селецкаго о разрешении израсходовать до 60 р. из церковных денег на починку церковнаго дома||Луцкий ||1889 ||
|-
|[[/25/]]||О назначении священников Волынской епархии на законодательные должности в народном училище || ||1889 ||
|- 
|[[/26/]]||О рукоположении псаломицика Степана Іуліана Гловацкаго в санъ діакона || ||1889 ||выбыло
|-
|[[/27/]]||Об определении, увольнении и перемещении монашествующих Волынской епархии || ||1890 ||
|-
|[[/28/]]||О назначении, увольнении и смерти пономарей Волынской епархии|| ||1889 ||
|-
|[[/29/]]||О выдаче разным лицам служащим в дух. ведомстве копий послужных списков|| ||1889 ||
|-
|[[/31/]]||О внесении в метрическую книгу акта о рождении и крещении Григория Никончука пропущенаго записью|| ||1889 ||
|-
|[[/32/]]||О добавке священником жалования до узаконеннаго аклада|| ||1889 ||
|-
|[[/33/]]||О метрических книгах и экстрактах и них представленных в Консисторию за 1888 год|| ||1889 ||
|-
|[[/37/]]||О принятых к сведенью и исполненных бумагах по разным предметам|| ||1889 ||323
|-
|[[/40/]]||О выдаче разным лицам духовного ведомства билетов на женитьбу|| ||1890 ||
|-
|[[/41/]]||О присоеденившихся к православию 1889 году|| ||1890 ||
|-
|[[/42/]]||По разным предметам|| ||1890 ||
|-
|[[/43/]]||О суммах поступивших на содержание духовно-учебных заведений Волынской епархии (14% сбора)|| ||1891 ||
|-
|[[/44/]]||О приходе, расходе и остатке сумм капиталов по церквям Волынской епархии за 1888 год|| ||1890 ||
|-
|[[/46/]]||О назначении, перемещении, увольнении и смерти просфорен Волынской епархии в 1889 году|| ||1891 ||
|-
|[[/47/]]||О выдаче метрического свидетельства о рождении и крещении Констатина Осинова Власевича|| ||1889 ||
|-
|[[/48/]]||О смерти псаломщика с.Аристова Ровенского уезда Ивана Совицкого|| ||1893 ||
|-
|[[/49/]]||О разрешении баптистам с.Тудорова хоронить тела умерших на общем православном кладбище и построить молитвенный дом|| ||1889 ||
|-
|[[/51/]]||О назначении церковного покаяния Марии и Степану Надоличным обвиняемым в незаконном сожительстве|| ||1889 ||
|-
|[[/52/]]||По прошению священника с.Новой Котельни Житомирского уезда Иустина Ковалевского о разрешении продажи здания старой церкви для постройки в деревне Антополь колокольни|| ||1889 ||
|-
|[[/54/]]||По ходотайству священника с.Бехов Татаржинского о перемещении псаломщика его прихода Собкевича на другой приход и о назначении на его место псаломщика способного к учительству|| ||1889 ||
|-
|[[/57/]]||О ревизии разных книг и актов по Волынской пархии|| ||1889 ||
|-
|[[/59/]]||Про гроші, отримані в 1889 році на утримання місіонерів Волинської єпархії|| ||1889 ||52
|-
|[[/60/]]||О монастырских пожертвованиях в 1889 году на содержание духовно-учебных заведений Волынской епархии || ||1890 ||
|-
|[[/61/]]||О сделанных в церкви Волынской епархии пожертвованиях и преподании благословения и о награждении похвальными листами || ||1889 ||
|-
|[[/66/]]||Про гроші, отримані на поїздки єпархіальном у місіонеру || ||1889 ||59
|-
|[[/67/]]||О увольнении Павла Гвоздиковского от должности псаломщика в с.Купичев|| ||1889 ||
|-
|[[/69/]]||О смерти священника с.Долгоший Федора Левицкого|| ||1889 ||
|-
|[[/70/]]||По донесению Ивана Яцковского о неблаговидных поступках псломщика м.Чуднова Войцеховского || ||1890 ||
|-
|[[/72/]]||О расторжении брака Емилии Фоминой Дидковской с мужем Яковом Иосифовым Дидковским нарушившим связь брака прелюбодеяниями|| ||1901 ||
|-
|[[/73/]]||О разрешении вступить в брак Татияны Хицевич пропущенной записью по метрическим книгам|| ||1889 ||
|-
|[[/74/]]||О нетрезвой жизни послушника Троцкой церкви м.Чуднова Василия Войцеховского|| ||1889 ||
|-
|[[/75/]]||О присоединившихся к православию по Волынской епархии за 1888 год|| ||1889 ||
|-
|[[/76/]]|| Про гроші, отримані духовенством на утримання єпархіального місіонера|| ||1890 ||69
|-
|[[/77/]]||О разных сборах и пожертвованиях и о похищениях церковю за 1888 год|| ||1890 ||
|-
|[[/78/]]||О неполученном некоторыми членамипристав по разным причинам жалования|| ||1891 ||
|-
|[[/79/]]||О представлении разных лиц к благословению Святого Синода|| ||1889 ||
|-
|[[/81/]]||О смерти псаломщика с.Боремци Дубенского уезда Ивана Гуриновича|| ||1900 ||
|-
|[[/90/]]||О помещении в Житомирский Богоугодных заведений священика Матося Теодоровича подвергшегося психическому растройству|| ||1889 ||
|-
|[[/100/]]||Про гроші, отримані на утримання священника місіонера|| ||1890 ||50
|-
|[[/368/]]||Про звільнення протоієрея Каліста Метельського від опікування чесько-релігійними справами|| ||1891 ||20
|-
|[[/1546/]]||За повідомленням генерал-губернатора про те, що в складі братств при київському костелі є особи православного віросповідання|| ||1889 ||87
|-
|}
[[Категорія:Волинська губернія]]</text>
      <sha1>6xuxg9p0foxnz16wkggft9tjts43u7u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1119657</id>
      <parentid>1119656</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T14:33:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexkrakovsky</username>
        <id>4488</id>
      </contributor>
      <origin>1119657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8993" sha1="oxxpuref3hs7mgdyynvesa05wphwwp4" xml:space="preserve">{{Архіви/опис
 | назва = Укази Синоду, Сенату, розпорядження консисторії. Справи про службову діяльність та поведінку духовенства. Про церковні землі. Про видачу метричних свідоцтв. Справи про осіб приєднаних до православ'я за 1888–1889, 1892(спр. 41, 75, 47, 52). Справа про будівництво у м. Житомир лютеранської кірхи (спр. 332)
 | рік = 1889-1892
 | примітки = [[c:File:ДАЖО фонд 1 опис 24.pdf|ДАЖО фонд 1 опис 24]]
}}
[[File:Text Logo of FamilySearch 2013.svg|200px|безрамки]]
&lt;br/&gt;
[[Файл:Скит 001.jpg|400px|Старовинна церква (Скит) на Волині]]
==Справи==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!№||Назва||Повіт||Роки||Аркушів
|-
|[[/22/]]||О назначении и увольнении благочинных помошников их, следователей и духовников || ||1889 ||
|-
|[[/24/]]||По прошению священника с.Теремна Луцкого уезда Николая Селецкаго о разрешении израсходовать до 60 р. из церковных денег на починку церковнаго дома||Луцкий ||1889 ||
|-
|[[/25/]]||О назначении священников Волынской епархии на законодательные должности в народном училище || ||1889 ||
|- 
|[[/26/]]||О рукоположении псаломицика Степана Іуліана Гловацкаго в санъ діакона || ||1889 ||выбыло
|-
|[[/27/]]||Об определении, увольнении и перемещении монашествующих Волынской епархии || ||1890 ||
|-
|[[/28/]]||О назначении, увольнении и смерти пономарей Волынской епархии|| ||1889 ||
|-
|[[/29/]]||О выдаче разным лицам служащим в дух. ведомстве копий послужных списков|| ||1889 ||
|-
|[[/31/]]||О внесении в метрическую книгу акта о рождении и крещении Григория Никончука пропущенаго записью|| ||1889 ||
|-
|[[/32/]]||О добавке священником жалования до узаконеннаго аклада|| ||1889 ||
|-
|[[/33/]]||О метрических книгах и экстрактах и них представленных в Консисторию за 1888 год|| ||1889 ||
|-
|[[/37/]]||О принятых к сведенью и исполненных бумагах по разным предметам|| ||1889 ||323
|-
|[[/40/]]||О выдаче разным лицам духовного ведомства билетов на женитьбу|| ||1890 ||
|-
|[[/41/]]||О присоеденившихся к православию 1889 году|| ||1890 ||
|-
|[[/42/]]||По разным предметам|| ||1890 ||
|-
|[[/43/]]||О суммах поступивших на содержание духовно-учебных заведений Волынской епархии (14% сбора)|| ||1891 ||
|-
|[[/44/]]||О приходе, расходе и остатке сумм капиталов по церквям Волынской епархии за 1888 год|| ||1890 ||
|-
|[[/46/]]||О назначении, перемещении, увольнении и смерти просфорен Волынской епархии в 1889 году|| ||1891 ||
|-
|[[/47/]]||О выдаче метрического свидетельства о рождении и крещении Констатина Осинова Власевича|| ||1889 ||
|-
|[[/48/]]||О смерти псаломщика с.Аристова Ровенского уезда Ивана Совицкого|| ||1893 ||
|-
|[[/49/]]||О разрешении баптистам с.Тудорова хоронить тела умерших на общем православном кладбище и построить молитвенный дом|| ||1889 ||
|-
|[[/51/]]||О назначении церковного покаяния Марии и Степану Надоличным обвиняемым в незаконном сожительстве|| ||1889 ||
|-
|[[/52/]]||По прошению священника с.Новой Котельни Житомирского уезда Иустина Ковалевского о разрешении продажи здания старой церкви для постройки в деревне Антополь колокольни|| ||1889 ||
|-
|[[/54/]]||По ходотайству священника с.Бехов Татаржинского о перемещении псаломщика его прихода Собкевича на другой приход и о назначении на его место псаломщика способного к учительству|| ||1889 ||
|-
|[[/57/]]||О ревизии разных книг и актов по Волынской пархии|| ||1889 ||
|-
|[[/59/]]||Про гроші, отримані в 1889 році на утримання місіонерів Волинської єпархії|| ||1889 ||52
|-
|[[/60/]]||О монастырских пожертвованиях в 1889 году на содержание духовно-учебных заведений Волынской епархии || ||1890 ||
|-
|[[/61/]]||О сделанных в церкви Волынской епархии пожертвованиях и преподании благословения и о награждении похвальными листами || ||1889 ||
|-
|[[/66/]]||Про гроші, отримані на поїздки єпархіальном у місіонеру || ||1889 ||59
|-
|[[/67/]]||О увольнении Павла Гвоздиковского от должности псаломщика в с.Купичев|| ||1889 ||
|-
|[[/69/]]||О смерти священника с.Долгоший Федора Левицкого|| ||1889 ||
|-
|[[/70/]]||По донесению Ивана Яцковского о неблаговидных поступках псломщика м.Чуднова Войцеховского || ||1890 ||
|-
|[[/72/]]||О расторжении брака Емилии Фоминой Дидковской с мужем Яковом Иосифовым Дидковским нарушившим связь брака прелюбодеяниями|| ||1901 ||
|-
|[[/73/]]||О разрешении вступить в брак Татияны Хицевич пропущенной записью по метрическим книгам|| ||1889 ||
|-
|[[/74/]]||О нетрезвой жизни послушника Троцкой церкви м.Чуднова Василия Войцеховского|| ||1889 ||
|-
|[[/75/]]||О присоединившихся к православию по Волынской епархии за 1888 год|| ||1889 ||
|-
|[[/76/]]|| Про гроші, отримані духовенством на утримання єпархіального місіонера|| ||1890 ||69
|-
|[[/77/]]||О разных сборах и пожертвованиях и о похищениях церковю за 1888 год|| ||1890 ||
|-
|[[/78/]]||О неполученном некоторыми членамипристав по разным причинам жалования|| ||1891 ||
|-
|[[/79/]]||О представлении разных лиц к благословению Святого Синода|| ||1889 ||
|-
|[[/81/]]||О смерти псаломщика с.Боремци Дубенского уезда Ивана Гуриновича|| ||1900 ||
|-
|[[/90/]]||О помещении в Житомирский Богоугодных заведений священика Матося Теодоровича подвергшегося психическому растройству|| ||1889 ||
|-
|[[/100/]]||Про гроші, отримані на утримання священника місіонера|| ||1890 ||50
|-
|[[/368/]]||Про звільнення протоієрея Каліста Метельського від опікування чесько-релігійними справами|| ||1891 ||20
|-
|[[/1546/]]||За повідомленням генерал-губернатора про те, що в складі братств при київському костелі є особи православного віросповідання|| ||1889 ||87
|-
|}
[[Категорія:Волинська губернія]]</text>
      <sha1>oxxpuref3hs7mgdyynvesa05wphwwp4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/30</title>
    <ns>116</ns>
    <id>105426</id>
    <revision>
      <id>1119670</id>
      <parentid>1084707</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T14:50:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexkrakovsky</username>
        <id>4488</id>
      </contributor>
      <origin>1119670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2596" sha1="j4kbp9ph9sbzzyx3nypsu280l90lf4z" xml:space="preserve">{{Архіви/опис
 | назва = Укази Синоду, Сенату, розпорядження консисторії. Справа про церковні бібліотеки за 1901 рік(спр. 19). Справа про богодільні(спр. 20). Справи про церковні попечительства і братства за 1901, 1902 рр. (спр. 21, 43). Справа про затвердження статуту церковног обратства при церкві с. Троянівка Луцького повіту
 | рік = 1902
 | примітки = [[c:File:ДАЖО фонд 1 опис 30.pdf|ДАЖО фонд 1 опис 30]] 
}}
[[Файл:FSMosaicTreeLogo-ea9718ee4daec6abe5ce7ac8cf6ff331.png|200px|безрамки]]
&lt;br&gt;&lt;br&gt;
[[Файл:Скит 001.jpg|400px|Старовинна церква (Скит) на Волині]]
==Справи==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!№!!Назва!!Крайні дати!!Аркуші
|-
|[[/29/]]||Про видачу повноважень на ведення позову про захоплення церковної землі с. Вотель Ковельського повіту||1902-1904||4
|-
|[[/606/]]||Про переведення селян д. Макотерт Рівненського повіту з Пересопницького до Милостівського приходу||1902||14
|-
|[[/627/]]||Про устрій прибудинкової церкви в Луцькій прогімназії||1902||2
|-
|[[/629/]]||Про переміщення псаломщика с. Сехов Рівненського повіту Олександра Ненадкевича в с. Малі Горошки Житомирського повіту. Призначення в с. псаломщика с. Верхов Ковельського повіту Мефодія Стефановича та призначення в с. Сехов Афанасія Божовського. Про звільнення  М. Стефановича ||1902-1904||6
|-
|[[/646/]]||Про виправлення акту про народження та хрещення Стефана Малькевича-Ходаковського ||1902||7
|-
|[[/656/]]||Про видачу метричного свідоцтва про приєднання до православ'я Олександра Фрідрихова Кнорр та дітей його Петра, Якова, Олександра та Ольги||1902||2
|-
|}
[[Категорія:Волинська губернія]]</text>
      <sha1>j4kbp9ph9sbzzyx3nypsu280l90lf4z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1119671</id>
      <parentid>1119670</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T14:51:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexkrakovsky</username>
        <id>4488</id>
      </contributor>
      <comment>/* Справи */</comment>
      <origin>1119671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2583" sha1="9f543s5zt9bn2y29ky2c9i2naqs1sj8" xml:space="preserve">{{Архіви/опис
 | назва = Укази Синоду, Сенату, розпорядження консисторії. Справа про церковні бібліотеки за 1901 рік(спр. 19). Справа про богодільні(спр. 20). Справи про церковні попечительства і братства за 1901, 1902 рр. (спр. 21, 43). Справа про затвердження статуту церковног обратства при церкві с. Троянівка Луцького повіту
 | рік = 1902
 | примітки = [[c:File:ДАЖО фонд 1 опис 30.pdf|ДАЖО фонд 1 опис 30]] 
}}
[[Файл:FSMosaicTreeLogo-ea9718ee4daec6abe5ce7ac8cf6ff331.png|200px|безрамки]]
&lt;br&gt;&lt;br&gt;
[[Файл:Скит 001.jpg|400px|Старовинна церква (Скит) на Волині]]
==Справи==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!№!!Назва!!Роки!!Аркуші
|-
|[[/29/]]||Про видачу повноважень на ведення позову про захоплення церковної землі с. Вотель Ковельського повіту||1902-1904||4
|-
|[[/606/]]||Про переведення селян д. Макотерт Рівненського повіту з Пересопницького до Милостівського приходу||1902||14
|-
|[[/627/]]||Про устрій прибудинкової церкви в Луцькій прогімназії||1902||2
|-
|[[/629/]]||Про переміщення псаломщика с. Сехов Рівненського повіту Олександра Ненадкевича в с. Малі Горошки Житомирського повіту. Призначення в с. псаломщика с. Верхов Ковельського повіту Мефодія Стефановича та призначення в с. Сехов Афанасія Божовського. Про звільнення  М. Стефановича ||1902-1904||6
|-
|[[/646/]]||Про виправлення акту про народження та хрещення Стефана Малькевича-Ходаковського ||1902||7
|-
|[[/656/]]||Про видачу метричного свідоцтва про приєднання до православ'я Олександра Фрідрихова Кнорр та дітей його Петра, Якова, Олександра та Ольги||1902||2
|-
|}
[[Категорія:Волинська губернія]]</text>
      <sha1>9f543s5zt9bn2y29ky2c9i2naqs1sj8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/31</title>
    <ns>116</ns>
    <id>105427</id>
    <revision>
      <id>1119672</id>
      <parentid>1091884</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T14:51:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexkrakovsky</username>
        <id>4488</id>
      </contributor>
      <origin>1119672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5878" sha1="c1c1hkgeljklwv6cdxzla9mq82ykqpa" xml:space="preserve">{{Архіви/опис
 | назва = Укази Синоду, Сенату, розпорядження консисторії. Справи про службову діяльність та поведінку духовенства. Про видачу метричних свідоцтв. Про будівництво та ремонт церков. Справа про відкриття нових самостійних приходів в 1903 році (спр. 902). Справи про затвердження статутів церковних братств у с. Здолбунів Острозького повіту (спр. 2217), с. Суськ Луцького повіту (спр. 2432)
 | рік = 1903
 | примітки = [[c:File:ДАЖО фонд 1 опис 31.pdf|ДАЖО фонд 1 опис 31]]
}}
[[Файл:FSMosaicTreeLogo-ea9718ee4daec6abe5ce7ac8cf6ff331.png|200px|безрамки]]
&lt;br&gt;&lt;br&gt;
[[Файл:Скит 001.jpg|400px|Старовинна церква (Скит) на Волині]]
==Справи==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!№!!Назва!!Роки!!Аркуші
|-
|[[/47/]]||Про вибори церковних старост в Острозькому повіті||1903||
|-
|[[/47а/]]||Про вибори церковних старост в Кременецькому повіті||1903||
|-
|[[/47б/]]||Про вибори церковних старост в Ковельському повіті||1903||
|-
|[[/47в/]]||Про вибори церковних старост в Луцькому повіті||1903||
|-
|[[/47г/]]||Про вибори церковних старост в Новоград-Волинському повіті||1903||
|-
|[[/47д/]]||Про вибори церковних старост в Дубенському повіті||1903||
|-
|[[/47е/]]||Про вибори церковних старост в Житомирському повіті||1903||
|-
|[[/47ж/]]||Про вибори церковних старост в Заславському повіті||1903||
|-
|[[/47з/]]||Про вибори церковних старост в Овруцькому повіті||1903||
|-
|[[/47и/]]||Про вибори церковних старост в Старокостянтинівському повіті||1903||
|-
|[[/47к/]]||Про вибори церковних старост в Рівненському повіті||1903||
|-
|[[/47л/]]||Про вибори церковних старост в Володимирському повіті||1903||
|-
|[[/897/]]||Про священника с. Мусорівці Кременецького повіту Єлісея Липського, звинувачуваного в різних незаконних діях||1903||13
|-
|[[/907/]]||Про будівництво церкви в с. Личини Ковельського повіту||1903||51
|-
|[[/909/]]||Про дозвіл будівництва каплиці на кладовищі в д. Красовка Заславського повіту||1903||3
|-
|[[/910/]]||Про перебудову в Житомирському кафедральному соборі іконостасу, розширення та інші роботи||1903||48
|-
|[[/912/]]||Про видачу повноважень священнику с. Черемошне Ковельського повіту Йосипа Войцеховському на ведення справ про будівельні матеріали церковного майна||1903||1
|-
|[[/919/]]||Про ухилення священника с. Бурківці Житомирського повіту Стефана Доброчинського від богослужінь в приписному приході с. Коваленки||1903||9
|-
|[[/947/]]||За клопотанням благочинного протоієрея Миколи Конахевича про надання в оренду єврею Шмулю Гуровичу ділянки церковної землі 880 квадратних саженів||1903||9
|-
|[[/950/]]||Про звільнення за штат протоієрея с. Лагодинці Старокостянтинівського повіту Михайла Павловича, переміщення туди священника с. Рачин Володимирського повіту Полієвкта Тоцького, призначення в с. Рачин діакона Василя Вагатовича||1903||11
|-
|[[/953/]]||Про видачу Феодосію Левитському свідоцтва про походження||1903||2
|-
|[[/957/]]||Про покраску церкви с. Полиця Ковельського повіту||1903||1
|-
|[[/969/]]||Про розлучення жінки колезького радника Анни Петрівни Білюкович через зраду чоловіка Миколи Білюковича||1903-1910||84
|-
|[[/971/]]||Про церковне покаяння Пелагеї Тивонюк||1903||12
|-
|[[/980/]]||Про звільнення псаломщика с. Глубочка Новоград-Волинського повіту Йосипа Чайковського та призначення Федота Липського||1903||8
|-
|[[/986/]]||Про священника с. Хриники Дубенського повіту Федора Сканицького за скаргою полковника Яхонтова||1903||5
|-
|[[/1048/]]||Про порядок запису акту про народження та хрещення народженного до шлюбу сина Емілії Юліанівни Шашек||1903||3
|-
|}
[[Категорія:Волинська губернія]]</text>
      <sha1>c1c1hkgeljklwv6cdxzla9mq82ykqpa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1119674</id>
      <parentid>1119672</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T14:53:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexkrakovsky</username>
        <id>4488</id>
      </contributor>
      <comment>/* Справи */</comment>
      <origin>1119674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6112" sha1="gkh3mmoaglu36k267ar96vngbxopqu5" xml:space="preserve">{{Архіви/опис
 | назва = Укази Синоду, Сенату, розпорядження консисторії. Справи про службову діяльність та поведінку духовенства. Про видачу метричних свідоцтв. Про будівництво та ремонт церков. Справа про відкриття нових самостійних приходів в 1903 році (спр. 902). Справи про затвердження статутів церковних братств у с. Здолбунів Острозького повіту (спр. 2217), с. Суськ Луцького повіту (спр. 2432)
 | рік = 1903
 | примітки = [[c:File:ДАЖО фонд 1 опис 31.pdf|ДАЖО фонд 1 опис 31]]
}}
[[Файл:FSMosaicTreeLogo-ea9718ee4daec6abe5ce7ac8cf6ff331.png|200px|безрамки]]
&lt;br&gt;&lt;br&gt;
[[Файл:Скит 001.jpg|400px|Старовинна церква (Скит) на Волині]]
==Справи==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!№!!Назва!!Роки!!Аркуші
|-
|[[/47/]]||Про вибори церковних старост в Острозькому повіті||1903||
|-
|[[/47а/]]||Про вибори церковних старост в Кременецькому повіті||1903||
|-
|[[/47б/]]||Про вибори церковних старост в Ковельському повіті||1903||
|-
|[[/47в/]]||Про вибори церковних старост в Луцькому повіті||1903||
|-
|[[/47г/]]||Про вибори церковних старост в Новоград-Волинському повіті||1903||
|-
|[[/47д/]]||Про вибори церковних старост в Дубенському повіті||1903||
|-
|[[/47е/]]||Про вибори церковних старост в Житомирському повіті||1903||
|-
|[[/47ж/]]||Про вибори церковних старост в Заславському повіті||1903||
|-
|[[/47з/]]||Про вибори церковних старост в Овруцькому повіті||1903||
|-
|[[/47и/]]||Про вибори церковних старост в Старокостянтинівському повіті||1903||
|-
|[[/47к/]]||Про вибори церковних старост в Рівненському повіті||1903||
|-
|[[/47л/]]||Про вибори церковних старост в Володимирському повіті||1903||
|-
|[[/897/]]||Про священника с. Мусорівці Кременецького повіту Єлісея Липського, звинувачуваного в різних незаконних діях||1903||13
|-
|[[/907/]]||Про будівництво церкви в с. Личини Ковельського повіту||1903||51
|-
|[[/909/]]||Про дозвіл будівництва каплиці на кладовищі в д. Красовка Заславського повіту||1903||3
|-
|[[/910/]]||Про перебудову в Житомирському кафедральному соборі іконостасу, розширення та інші роботи||1903||48
|-
|[[/912/]]||Про видачу повноважень священнику с. Черемошне Ковельського повіту Йосипа Войцеховському на ведення справ про будівельні матеріали церковного майна||1903||1
|-
|[[/919/]]||Про ухилення священника с. Бурківці Житомирського повіту Стефана Доброчинського від богослужінь в приписному приході с. Коваленки||1903||9
|-
|[[/947/]]||За клопотанням благочинного протоієрея Миколи Конахевича про надання в оренду єврею Шмулю Гуровичу ділянки церковної землі 880 квадратних саженів||1903||9
|-
|[[/950/]]||Про звільнення за штат протоієрея с. Лагодинці Старокостянтинівського повіту Михайла Павловича, переміщення туди священника с. Рачин Володимирського повіту Полієвкта Тоцького, призначення в с. Рачин діакона Василя Вагатовича||1903||11
|-
|[[/953/]]||Про видачу Феодосію Левитському свідоцтва про походження||1903||2
|-
|[[/957/]]||Про покраску церкви с. Полиця Ковельського повіту||1903||1
|-
|[[/969/]]||Про розлучення жінки колезького радника Анни Петрівни Білюкович через зраду чоловіка Миколи Білюковича||1903-1910||84
|-
|[[/971/]]||Про церковне покаяння Пелагеї Тивонюк||1903||12
|-
|[[/980/]]||Про звільнення псаломщика с. Глубочка Новоград-Волинського повіту Йосипа Чайковського та призначення Федота Липського||1903||8
|-
|[[/986/]]||Про священника с. Хриники Дубенського повіту Федора Сканицького за скаргою полковника Яхонтова||1903||5
|-
|[[/1048/]]||Про порядок запису акту про народження та хрещення народженного до шлюбу сина Емілії Юліанівни Шашек||1903||3
|-
|[[/2445/]]||За клопотанням селянина Михайла Бичківського про видачу метричного свідоцтва про його народження та хрещення||1903-1908||3
|-
|}
[[Категорія:Волинська губернія]]</text>
      <sha1>gkh3mmoaglu36k267ar96vngbxopqu5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/34</title>
    <ns>116</ns>
    <id>105430</id>
    <revision>
      <id>1119689</id>
      <parentid>1084709</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T15:54:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexkrakovsky</username>
        <id>4488</id>
      </contributor>
      <comment>/* Справи */</comment>
      <origin>1119689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2352" sha1="jgydxux2u72gue8r4t5iap0ru07c52t" xml:space="preserve">{{Архіви/опис
 | назва = Укази Синоду, Сенату, розпорядження консисторії. Справи про службову діяльність та поведінку духовенства. Справа про осіб приєднаних до православ'я за 1905 р. (спр. 25, 68). Про церковнопарафіяльні попечительства і братства(спр. 339), богодільні (спр. 338), бібліотеки, (спр. 417) за 1905 р. Про духовно-учбові заклади і церковнопарафіяльні школи у 1905 році(спр. 476). Про відкриття церковнопарафіяльних братств при церквах м. Дубно (спр. 892), с. Задиби Ковельського повіту (спр. 1382)
 | рік = 1906
 | примітки = [[c:File:ДАЖО фонд 1 опис 34.pdf|ДАЖО фонд 1 опис 34]]
}}
[[Файл:FSMosaicTreeLogo-ea9718ee4daec6abe5ce7ac8cf6ff331.png|200px|безрамки]]
&lt;br&gt;&lt;br&gt;
[[Файл:Скит 001.jpg|400px|Старовинна церква (Скит) на Волині]]
== Справи ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! № !! Назва !! Роки !! Аркушів !! Примітки
|-
|[[/1293/]]||Про видачу метричного свідоцтва про народження та хрещення Ангеліни Олександрівни Страдомської||1906||1||
|-
|[[/1296/]]||Про розлучення Петра Кравчука через зраду жінки Соломії||1906-1909||24||
|-
|[[/1297/]]||За скаргою прихожан церкви с. Чепелівка Старокостянтинівського повіту на церковного старосту Якима Васильчука за самовільну рубку церковного лісу||1906-1909||14||
|-
|[[/1298/]]||Про віддачу причтом Св. Василівської церкви м. Володимир-Волинський в оренду міщанам Мошку Манделю та Абі Мандельбойму ділянки церковної землі мірою 405 саженів||1906||11||
|-
|}

[[Категорія:Волинська губернія]]</text>
      <sha1>jgydxux2u72gue8r4t5iap0ru07c52t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/36</title>
    <ns>116</ns>
    <id>105432</id>
    <revision>
      <id>1119775</id>
      <parentid>1095919</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T18:50:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexkrakovsky</username>
        <id>4488</id>
      </contributor>
      <comment>/* Справи */</comment>
      <origin>1119775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3176" sha1="fdwdkoyl400l5ru2diq6chyvl9x1xd4" xml:space="preserve">{{Архіви/опис
 | назва = Справи про призначення, переміщення, нагородження і звільнення церковних служителів. Про осіб приєднаних до православ'я у 1907р. (спр. 39). Справа про відкриття у м. Житомирі училища пастирства (спр. 1565)
 | рік = 1908
 | примітки = [[c:File:ДАЖО фонд 1 опис 36.pdf|ДАЖО фонд 1 опис 36]]
}}
[[Файл:FSMosaicTreeLogo-ea9718ee4daec6abe5ce7ac8cf6ff331.png|200px|безрамки]]
&lt;br&gt;&lt;br&gt;
[[Файл:Скит 001.jpg|400px|Старовинна церква (Скит) на Волині]]
==Справи==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! № !! Назва !! Роки !! Аркушів 
|-
| [[/1029/]] || Про священника с. Вигова Овруцького повіту Михайла Клюківського за скаргою прихожан|| 1908 || 56
|-
| [[/1063/]] || Про дозвіл причту церкви м. Грицева Заславського повіту створити на клабовищі молитовний будинок на зібрані селянами гроші 270 рублів|| 1908 || 1
|-
| [[/1064/]] || За клопотанням псаломщика села Осник Житомирського повіту Федіра Лейниківського про повернення йому з сум Авратинської церкви 19 рублів за побудовану ним піч в будинку, плиту та котел|| 1908 || 4
|-
| [[/1065/]] || Про дозвіл причту Почаєво-Богородичної церкви м. Полонного Новоград-Волинського повіту продажу церковного лісу в урочищі Губанка|| 1908 || 38
|-
| [[/1066/]] || За клопотанням священника с. Сухівці Рівненського повіту Олександра Малиновського про стягнення з передмісника священника Стефана Дроздовського аренди за церковні наділи|| 1908 || 17
|-
| [[/1070/]] || За клопотанням священника с. Монастирка Житомирського повіту Віталя Богинського про переміщення в Полоцьку єпархію|| 1908 || 3
|-
| [[/1494/]] || Про розлучення Петра Шимока через зраду дружини Катерини|| 1908-1910 || 38
|-
| [[/1565/]] || Об открытии в г. Житомире училища пастырства при Житомирском Богоявленском монастыре и о назначении начальником сего училища настоятелем архимандрита Гавриила, а также учителями сего училища Иеромонахом Серафима и Иоанна || 1908-1909 || 8
|-
|}

[[Категорія:Волинська губернія]]</text>
      <sha1>fdwdkoyl400l5ru2diq6chyvl9x1xd4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/59</title>
    <ns>116</ns>
    <id>105455</id>
    <revision>
      <id>1119660</id>
      <parentid>1085566</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T14:41:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexkrakovsky</username>
        <id>4488</id>
      </contributor>
      <origin>1119660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10384" sha1="ofzsjbs50xidopxm3jjkmf03n1befan" xml:space="preserve">{{Архіви/опис
 | назва = Річні звіти про хід страхування в єпархії. Про оцінку та переоцінку церковних будівель, що підлягають обов'язковому страхуванню. Відомості про надходження і витрату страхових сум. Справи про відшкодування збитків від пожеж церковним причтам Волинської єпархії
 | рік = 1916
 | примітки = [[c:file:ДАЖО фонд 1 опис 59.pdf|ДАЖО фонд 1 опис 59]]
}}
[[Файл:FSMosaicTreeLogo-ea9718ee4daec6abe5ce7ac8cf6ff331.png|200px|безрамки]]
&lt;br&gt;&lt;br&gt;
[[Файл:Скит 001.jpg|400px|Старовинна церква (Скит) на Волині]]
==Справи==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!№!!Назва!!Крайні дати!!Аркуші!!Посилання на FamilySearch
|-
|[[/1/]]||Папери загального характеру||1916.01.02||62||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=121174869 121174869]
|-
|[[/2/]]||Розмір річних страхових внесків, отримання й відсилання премій: по Володимир-Волинському повіту||1916.01||15||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=121174870 121174870]
|-
|[[/3/]]||По Дубенському повіту||1916.01||59||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=121174872 121174872]
|-
|[[/4/]]||По Житомирському повіту||1916.01||31||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=121174871 121174871]
|-
|[[/5/]]||По Ізяславському повіту||1916.01||49||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=121174873 121174873]
|-
|[[/6/]]||По Ковельському повіту||1916.01||11||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=121174874 121174874]
|-
|[[/7/]]||По Кременецькому повіту||1916.01||48||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=121174875 121174875]
|-
|[[/8/]]||По Луцькому повіту||1916.01||42||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=121174876 121174876]
|-
|[[/9/]]||По Новоград-Волинському повіту||1916.01||32||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=121174877 121174877]
|-
|[[/10/]]||По Овруцькому повіту||1916.01||34||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=121174878 121174878]
|-
|[[/11/]]||По Острозькому повіту||1916.01||36||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=121174879 121174879]
|-
|[[/12/]]||По Рівненському повіту||1916.01||55||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=121174880 121174880]
|-
|[[/13/]]||По Староконстантинівському повіту||1916.01||54||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=121174881 121174881]
|-
|[[/14/]]||Про проведені після 1 січня 1916 р. оцінки або переоцінки будівель||1916.01||31||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=121174882 121174882]
|-
|[[/15/]]||Про винагороду отцям благочинним і священникам, які заміщують їх у страховій справі, за працю з ведення страхового діловодства у 1914 р.||1916.01||134||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=121174884 121174884]
|-
|[[/16/]]||Про відшкодування благочинним і священникам, які заміщують їх у страховій справі, витрат на пересилання ними у 1915 році до Консисторії страхових зборів||1916.01||19||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=121174890 121174890]
|-
|[[/17/]]||Про відшкодування збитків від пожежі в с. Сморшки округу Ізяславського повіту||1916.01.25||10||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=121174904 121174904]
|-
|[[/18/]]||Те саме — в с. Сингаї 2-го благочинницького округу Овруцького повіту||1916.03.04||10||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=121174885 121174885]
|-
|[[/19/]]||Про призначену Духовній Консисторії допомогу за страхове діловодство у 1915 році||1916.04||7||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=121174886 121174886]
|-
|[[/20/]]||Про збитки, заподіяні ударом блискавки в дзвіницю в с. Мокіївці Ізяславського повіту||1916.04.26||8||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=121174888 121174888]
|-
|[[/21/]]||Те саме в с. Івачків 3-го благочинницького округу Острозького повіту||1916.04.29||17||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=121174891 121174891]
|-
|[[/22/]]||Те саме в с. Бережанці 5-го благочинницького округу Острозького повіту||1916.05.21||14||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=121174895 121174895]
|-
|[[/23/]]||Про відшкодування збитків від пожежі в с. Бережки 4-го благочинницького округу Рівненського повіту||1916.06.17||16||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=121174894 121174894]
|-
|[[/24/]]||Про відшкодування збитків від пожежі в с. Злазне 3-го благочинницького округу Рівненського повіту, що сталася 2 вересня 1915 року||1916.06.24||13||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=121174892 121174892]
|-
|[[/25/]]||Про відшкодування збитків від пожежі в с. Бережанка 3-го благочинницького округу Кременецького повіту||1916.07.04||11||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=121174900 121174900]
|-
|[[/26/]]||Те саме в с. Барбарівка 1-го благочинницького округу Ізяславського повіту||1916.07.25||12||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=121174906 121174906]
|-
|[[/27/]]||Те саме в с. Ольшаниця 1-го благочинницького округу Староконстантинівського повіту||1916.08.08||11||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=121174901 121174901]
|-
|[[/28/]]||Про порушення клопотання перед Св. Синодом на підставі постанови єпархіального з'їзду духовенства цього року, щоб Страховий відділ із прибутку страхового капіталу відпускав кошти на відновлення користувань як знищених пожежами, так і знищених градом та іншими стихійними лихами||1916.08||8||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=121174902 121174902]
|-
|[[/29/]]||Про відшкодування збитків від пожежі в с. Буховці 2-го благочинницького округу Ізяславського повіту||1916.10.20||12||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=121174903 121174903]
|-
|[[/30/]]||Про відшкодування збитків після пожежі в церковних будівлях села Тростянець Золотолинської парафії 3-го благочинницького округу Рівненського повіту||1916.10.24||11||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=121174897 121174897]
|-
|[[/31/]]||Те саме в будівлях Прощуцької парафії м. Краснопіль Житомирського повіту||1916.10.26||9||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=121174896 121174896]
|-
|[[/32/]]||Те саме в с. Великий Карасин 3-го благочинницького округу Луцького повіту||1916.11.15||9||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=121174898 121174898]
|-
|[[/33/]]||Те саме в с. Смордва Дубенського міського округу||1916.11.23||13||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=121174907 121174907]
|-
|[[/34/]]||Те саме в будівлі, що належить церкві с. Майдан-Лабунський 4-го благочинницького округу Ізяславського повіту||1916.12.19||9||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=121174905 121174905]
|-
|[[/35/]]||Те саме в будівлі, що належить церкві с. Мала Мильча 4-го округу Дубенського повіту||1916.12.28||16||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=121174908 121174908]
|-
|[[/36/]]||Річний звіт||1916||240||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=121174911 121174911]
|}</text>
      <sha1>ofzsjbs50xidopxm3jjkmf03n1befan</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/78</title>
    <ns>116</ns>
    <id>105469</id>
    <revision>
      <id>1119781</id>
      <parentid>1119619</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T19:03:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexkrakovsky</username>
        <id>4488</id>
      </contributor>
      <comment>/* Справи */</comment>
      <origin>1119781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="202874" sha1="4hwepo7mr0va0s19q7rtjtlobf67i9d" xml:space="preserve">{{Архіви/опис
 | назва = Книги резолюцій єпископів Кременецького і Острозького. Клірові відомості церков Дубенського, Заславського, Луцького, Острозького, Старокостянтинівського, Володимирського, Ровенського, Житомирського, Овруцького, Заславського, Новоград-Волинського повітів. Метричні книги Володимирського, Кременецького, Луцького, Острозького, Ровенського повітів
 | рік = 1782, 1795–1917
 | примітки = [[c:file:Державний архів Житомирської області. Каталог метричних книг. Том 1.pdf|Державний архів Житомирської області. Каталог метричних книг. Том 1.]]&lt;br/&gt;[[c:file:Державний архів Житомирської області. Каталог метричних книг. Том 2.pdf|Державний архів Житомирської області. Каталог метричних книг. Том 2.]]&lt;br/&gt;[[c:file:ДАЖО фонд 1 опис 78.pdf|ДАЖО фонд 1 опис 78]]
}}
[[Файл:FSMosaicTreeLogo-ea9718ee4daec6abe5ce7ac8cf6ff331.png|200px|безрамки]]
&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;
[[Файл:Скит 001.jpg|400px|Старовинна церква (Скит) на Волині]]
== Справи ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!№!!Назва!!Повіт!!Роки!!Аркуші
|-
|[[/1/]]||Книга резолюцій єпископа Кременецького||Кременецький||1884||330
|-
|[[/2/]]||Книга резолюцій єпископа Кременецького||Кременецький||1885||510
|-
|[[/3/]]||Книга резолюцій єпископа Кременецького||Кременецький||1886||348
|-
|[[/4/]]||Книга резолюцій єпископа Кременецького||Кременецький||1887||220
|-
|[[/5/]]||Книга резолюцій єпископа Кременецького||Кременецький||1888||189
|-
|[[/6/]]||Книга резолюцій єпископа Острозького||Острозький||1892||481
|-
|[[/7/]]||Книга резолюцій єпископа Острозького||Острозький||1894||197
|-
|[[/8/]]||Книга резолюцій єпископа Острозького||Острозький||1895||405
|-
|[[/9/]]||Книга резолюцій єпископа Острозького||Острозький||1896–1899||404
|-
|[[/10/]]||Книга резолюцій єпископа Острозького||Острозький||1899||205
|-
|[[/11/]]||Книга резолюцій єпископа Кременецького||Кременецький||1902||201
|-
|[[/12/]]||Послужні списки ченців і послушників Кременецького чоловічого монастиря||Кременецький||1906–1907, 1909–1911||47
|-
|[[/13/]]||Книга резолюцій єпископа Кременецького||Кременецький||1909–1910||207
|-
|[[/14/]]||Книга резолюцій єпископа Кременецького||Кременецький||1912–1913||480
|-
|[[/15/]]||Книга резолюцій єпископа Кременецького||Кременецький||1913||377
|-
|[[/16/]]||Книга резолюцій єпископа Кременецького||Кременецький||1914||493
|-
|[[/17/]]||Клірові відомості православних церков 1-го благочинного округу Дубенського повіту||Дубенський||1896||89
|-
|[[/18/]]||Клірові відомості православних церков 1-го благочинного округу Дубенського повіту||Дубенський||1896||91
|-
|[[/19/]]||Клірові відомості православних церков 1-го благочинного округу Дубенського повіту||Дубенський||1896||78
|-
|[[/20/]]||Клірові відомості православних церков 1-го благочинного округу Заславського повіту||Заславський||1896||126
|-
|[[/21/]]||Клірові відомості православних церков 2-го благочинного округу Заславського повіту||Заславський||1896||115
|-
|[[/22/]]||Клірові відомості православних церков 4-го благочинного округу Заславського повіту||Заславський||1896||98
|-
|[[/23/]]||Клірові відомості православних церков Заславського повіту||Заславський||1896||69
|-
|[[/24/]]||Клірові відомості православних церков 1-го благочинного округу Луцького повіту||Луцький||1896||124
|-
|[[/25/]]||Клірові відомості православних церков 2-го благочинного округу Луцького повіту||Луцький||1896||75
|-
|[[/26/]]||Клірові відомості православних церков 3-го благочинного округу Луцького повіту||Луцький||1896||71
|-
|[[/27/]]||Клірові відомості православних церков 4-го благочинного округу Луцького повіту||Луцький||1896||65
|-
|[[/28/]]||Клірові відомості православних церков Луцького повіту||Луцький||1896||86
|-
|[[/29/]]||Клірові відомості православних церков 2-го благочинного округу Кременецького повіту||Кременецький||1896||137
|-
|[[/30/]]||Клірові відомості православних церков 1-го благочинного округу Острозького повіту||Острозький||1896||78
|-
|[[/31/]]||Клірові відомості православних церков 2-го благочинного округу Острозького повіту||Острозький||1896||83
|-
|[[/32/]]||Клірові відомості православних церков 4-го благочинного округу Острозького повіту||Острозький||1896||104
|-
|[[/33/]]||Клірові відомості православних церков 5-го благочинного округу Острозького повіту||Острозький||1896||95
|-
|[[/34/]]||Клірові відомості православних церков 1-го благочинного округу Старокостянтинівського повіту||Старокостянтинівський||1896||113
|-
|[[/35/]]||Клірові відомості православних церков 2-го благочинного округу Старокостянтинівського повіту||Старокостянтинівський||1896||89
|-
|[[/36/]]||Клірові відомості православних церков 4-го благочинного округу Старокостянтинівського повіту||Старокостянтинівський||1896||100
|-
|[[/37/]]||Клірові відомості православних церков Старокостянтинівського повіту||Старокостянтинівський||1896||65
|-
|[[/38/]]||Клірові відомості православних церков 1-го благочинного округу Дубенського повіту||Дубенський||1897||86
|-
|[[/39/]]||Клірові відомості православних церков 2-го благочинного округу Дубенського повіту||Дубенський||1897||121
|-
|[[/40/]]||Клірові відомості православних церков 1-го благочинного округу Заславського повіту||Заславський||1897||129
|-
|[[/41/]]||Клірові відомості православних церков 2-го благочинного округу Заславського повіту||Заславський||1897||116
|-
|[[/42/]]||Клірові відомості православних церков 3-го благочинного округу Заславського повіту||Заславський||1897||108
|-
|[[/43/]]||Клірові відомості православних церков 4-го благочинного округу Заславського повіту||Заславський||1897||96
|-
|[[/44/]]||Клірові відомості православних церков Заславського повіту||Заславський||1897||74
|-
|[[/45/]]||Клірові відомості православних церков 1-го благочинного округу Луцького повіту||Луцький||1897||129
|-
|[[/46/]]||Клірові відомості православних церков 2-го благочинного округу Луцького повіту||Луцький||1897||77
|-
|[[/47/]]||Клірові відомості православних церков 3-го благочинного округу Луцького повіту||Луцький||1897||70
|-
|[[/48/]]||Клірові відомості православних церков 4-го благочинного округу Луцького повіту||Луцький||1897||65
|-
|[[/49/]]||Клірові відомості православних церков Луцького повіту||Луцький||1897||87
|-
|[[/50/]]||Клірові відомості православних церков 1-го благочинного округу Кременецького повіту||Кременецький||1897||95
|-
|[[/51/]]||Клірові відомості православних церков 2-го благочинного округу Кременецького повіту||Кременецький||1897||147
|-
|[[/52/]]||Клірові відомості православних церков 3-го благочинного округу Кременецького повіту||Кременецький||1897||184
|-
|[[/53/]]||Клірові відомості православних церков 4-го благочинного округу Кременецького повіту||Кременецький||1897||98
|-
|[[/54/]]||Клірові відомості православних церков 1-го благочинного округу Острозького повіту||Острозький||1897||83
|-
|[[/55/]]||Клірові відомості православних церков 3-го благочинного округу Острозького повіту||Острозький||1897||77
|-
|[[/56/]]||Клірові відомості православних церков 4-го благочинного округу Острозького повіту||Острозький||1897||100
|-
|[[/57/]]||Клірові відомості православних церков 5-го благочинного округу Острозького повіту||Острозький||1897||87
|-
|[[/58/]]||Клірові відомості православних церков 1-го благочинного округу Старокостянтинівського повіту||Старокостянтинівський||1897||109
|-
|[[/59/]]||Клірові відомості православних церков 2-го благочинного округу Старокостянтинівського повіту||Старокостянтинівський||1897||91
|-
|[[/60/]]||Клірові відомості православних церков 3-го благочинного округу Старокостянтинівського повіту||Старокостянтинівський||1897||118
|-
|[[/61/]]||Клірові відомості православних церков 4-го благочинного округу Старокостянтинівського повіту||Старокостянтинівський||1897||96
|-
|[[/62/]]||Клірові відомості православних церков 1-го благочинного округу Дубенського повіту||Дубенський||1898||128
|-
|[[/63/]]||Клірові відомості православних церков 2-го благочинного округу Дубенського повіту||Дубенський||1898||90
|-
|[[/64/]]||Клірові відомості православних церков 3-го благочинного округу Дубенського повіту||Дубенський||1898||81
|-
|[[/65/]]||Клірові відомості православних церков 4-го благочинного округу Дубенського повіту||Дубенський||1898||94
|-
|[[/66/]]||Клірові відомості православних церков 1-го благочинного округу Заславського повіту||Заславський||1898||130
|-
|[[/67/]]||Клірові відомості православних церков 2-го благочинного округу Заславського повіту||Заславський||1898||115
|-
|[[/68/]]||Клірові відомості православних церков 3-го благочинного округу Заславського повіту||Заславський||1898||107
|-
|[[/69/]]||Клірові відомості православних церков 4-го благочинного округу Заславського повіту||Заславський||1898||91
|-
|[[/70/]]||Клірові відомості православних церков Заславського повіту||Заславський||1898||74
|-
|[[/71/]]||Клірові відомості православних церков 1-го благочинного округу Дубенського повіту||Дубенський||1898||85
|-
|[[/72/]]||Клірові відомості православних церков 1-го благочинного округу Луцького повіту||Луцький||1898||129
|-
|[[/73/]]||Клірові відомості православних церков 2-го благочинного округу Луцького повіту||Луцький||1898||75
|-
|[[/74/]]||Клірові відомості православних церков 3-го благочинного округу Луцького повіту||Луцький||1898||71
|-
|[[/75/]]||Клірові відомості православних церков 4-го благочинного округу Луцького повіту||Луцький||1898||64
|-
|[[/76/]]||Клірові відомості православних церков Луцького повіту||Луцький||1898||85
|-
|[[/77/]]||Клірові відомості православних церков 1-го благочинного округу Кременецького повіту||Кременецький||1898||99
|-
|[[/78/]]||Клірові відомості православних церков 2-го благочинного округу Кременецького повіту||Кременецький||1898||146
|-
|[[/79/]]||Клірові відомості православних церков 3-го благочинного округу Кременецького повіту||Кременецький||1898||189
|-
|[[/80/]]||Клірові відомості православних церков 4-го благочинного округу Кременецького повіту||Кременецький||1898||94
|-
|[[/81/]]||Клірові відомості православних церков 5-го благочинного округу Кременецького повіту||Кременецький||1898||70
|-
|[[/82/]]||Клірові відомості православних церков Кременецького повіту||Кременецький||1898||31
|-
|[[/83/]]||Клірові відомості православних церков 1-го благочинного округу Острозького повіту||Острозький||1898||80
|-
|[[/84/]]||Клірові відомості православних церков 3-го благочинного округу Острозького повіту||Острозький||1898||87
|-
|[[/85/]]||Клірові відомості православних церков 4-го благочинного округу Острозького повіту||Острозький||1898||100
|-
|[[/86/]]||Клірові відомості православних церков 5-го благочинного округу Острозького повіту||Острозький||1898||95
|-
|[[/87/]]||Клірові відомості православних церков 1-го благочинного округу Старокостянтинівського повіту||Старокостянтинівський||1898||81
|-
|[[/88/]]||Клірові відомості православних церков 2-го благочинного округу Старокостянтинівського повіту||Старокостянтинівський||1898||85
|-
|[[/89/]]||Клірові відомості православних церков 3-го благочинного округу Старокостянтинівського повіту||Старокостянтинівський||1898||115
|-
|[[/90/]]||Клірові відомості православних церков Старокостянтинівського повіту||Старокостянтинівський||1898||53
|-
|[[/91/]]||Клірові відомості православних церков 4-го благочинного округу Старокостянтинівського повіту||Старокостянтинівський||1898||95
|-
|[[/92/]]||Клірові відомості православних церков 1-го благочинного округу Заславського повіту||Заславський||1899||136
|-
|[[/93/]]||Клірові відомості православних церков 2-го благочинного округу Заславського повіту||Заславський||1899||116
|-
|[[/94/]]||Клірові відомості православних церков 3-го благочинного округу Заславського повіту||Заславський||1899||107
|-
|[[/95/]]||Клірові відомості православних церков Заславського повіту||Заславський||1899||78
|-
|[[/96/]]||Клірові відомості православних церков 1-го благочинного округу Луцького повіту||Луцький||1899||133
|-
|[[/97/]]||Клірові відомості православних церков 2-го благочинного округу Луцького повіту||Луцький||1899||80
|-
|[[/98/]]||Клірові відомості православних церков 4-го благочинного округу Луцького повіту||Луцький||1899||65
|-
|[[/99/]]||Клірові відомості православних церков Луцького повіту||Луцький||1899||92
|-
|[[/100/]]||Клірові відомості православних церков 1-го благочинного округу Кременецького повіту||Кременецький||1899||93
|-
|[[/101/]]||Клірові відомості православних церков 2-го благочинного округу Кременецького повіту||Кременецький||1899||144
|-
|[[/102/]]||Клірові відомості православних церков 3-го благочинного округу Кременецького повіту||Кременецький||1899||188
|-
|[[/103/]]||Клірові відомості православних церков 4-го благочинного округу Кременецького повіту||Кременецький||1899||106
|-
|[[/104/]]||Клірові відомості православних церков 5-го благочинного округу Кременецького повіту||Кременецький||1899||63
|-
|[[/105/]]||Клірові відомості православних церков Кременецького повіту||Кременецький||1899||34
|-
|[[/106/]]||Клірові відомості православних церков 1-го благочинного округу Острозького повіту||Острозький||1899||76
|-
|[[/107/]]||Клірові відомості православних церков 2-го благочинного округу Острозького повіту||Острозький||1899||80
|-
|[[/108/]]||Клірові відомості православних церков 3-го благочинного округу Острозького повіту||Острозький||1899||81
|-
|[[/109/]]||Клірові відомості православних церков 4-го благочинного округу Острозького повіту||Острозький||1899||99
|-
|[[/110/]]||Клірові відомості православних церков 5-го благочинного округу Острозького повіту||Острозький||1899||92
|-
|[[/111/]]||Клірові відомості православних церков Острозького повіту||Острозький||1899||31
|-
|[[/112/]]||Клірові відомості православних церков 1-го благочинного округу Старокостянтинівського повіту||Старокостянтинівський||1899||85
|-
|[[/113/]]||Клірові відомості православних церков 2-го благочинного округу Старокостянтинівського повіту||Старокостянтинівський||1899||93
|-
|[[/114/]]||Клірові відомості православних церков 3-го благочинного округу Старокостянтинівського повіту||Старокостянтинівський||1899||100
|-
|[[/115/]]||Клірові відомості православних церков Старокостянтинівського повіту||Старокостянтинівський||1899||53
|-
|[[/116/]]||Клірові відомості православних церков 1-го благочинного округу Дубенського повіту||Дубенський||1900||86
|-
|[[/117/]]||Клірові відомості православних церков 2-го благочинного округу Дубенського повіту||Дубенський||1900||131
|-
|[[/118/]]||Клірові відомості православних церков 3-го благочинного округу Дубенського повіту||Дубенський||1900||93
|-
|[[/119/]]||Клірові відомості православних церков 4-го благочинного округу Дубенського повіту||Дубенський||1900||100
|-
|[[/120/]]||Клірові відомості православних церков Дубенського повіту||Дубенський||1900||81
|-
|[[/121/]]||Клірові відомості православних церков 1-го благочинного округу Заславського повіту||Заславський||1900||140
|-
|[[/122/]]||Клірові відомості православних церков 2-го благочинного округу Заславського повіту||Заславський||1900||112
|-
|[[/123/]]||Клірові відомості православних церков 3-го благочинного округу Заславського повіту||Заславський||1900||109
|-
|[[/124/]]||Клірові відомості православних церков 4-го благочинного округу Заславського повіту||Заславський||1900||87
|-
|[[/125/]]||Клірові відомості православних церков Заславського повіту||Заславський||1900||73
|-
|[[/126/]]||Клірові відомості православних церков 1-го благочинного округу Кременецького повіту||Кременецький||1900||95
|-
|[[/127/]]||Клірові відомості православних церков 2-го благочинного округу Кременецького повіту||Кременецький||1900||145
|-
|[[/128/]]||Клірові відомості православних церков 3-го благочинного округу Кременецького повіту||Кременецький||1900||185
|-
|[[/129/]]||Клірові відомості православних церков 4-го благочинного округу Кременецького повіту||Кременецький||1900||104
|-
|[[/130/]]||Клірові відомості православних церков 5-го благочинного округу Кременецького повіту||Кременецький||1900||60
|-
|[[/131/]]||Клірові відомості православних церков Кременецького повіту||Кременецький||1900||32
|-
|[[/132/]]||Клірові відомості православних церков 1-го благочинного округу Луцького повіту||Луцький||1900||136
|-
|[[/133/]]||Клірові відомості православних церков 3-го благочинного округу Луцького повіту||Луцький||1900||68
|-
|[[/134/]]||Клірові відомості православних церков Луцького повіту||Луцький||1900||93
|-
|[[/135/]]||Клірові відомості православних церков 1-го благочинного округу Острозького повіту||Острозький||1900||81
|-
|[[/136/]]||Клірові відомості православних церков 2-го благочинного округу Острозького повіту||Острозький||1900||79
|-
|[[/137/]]||Клірові відомості православних церков 3-го благочинного округу Острозького повіту||Острозький||1900||75
|-
|[[/138/]]||Клірові відомості православних церков 4-го благочинного округу Острозького повіту||Острозький||1900||101
|-
|[[/139/]]||Клірові відомості православних церков 4-го благочинного округу Острозького повіту||Острозький||1900||92
|-
|[[/140/]]||Клірові відомості православних церков Острозького повіту||Острозький||1900||29
|-
|[[/141/]]||Клірові відомості православних церков 2-го благочинного округу Старокостянтинівського повіту||Старокостянтинівський||1900||90
|-
|[[/142/]]||Клірові відомості православних церков 3-го благочинного округу Старокостянтинівського повіту||Старокостянтинівський||1900||110
|-
|[[/143/]]||Клірові відомості православних церков 4-го благочинного округу Старокостянтинівського повіту||Старокостянтинівський||1900||91
|-
|[[/144/]]||Клірові відомості православних церков Старокостянтинівського повіту||Старокостянтинівський||1900||55
|-
|[[/145/]]||Клірові відомості православних церков 4-го благочинного округу Володимирського повіту||Володимирський||1901||157
|-
|[[/146/]]||Клірові відомості православних церков 1-го благочинного округу Дубенського повіту||Дубенський||1901||86
|-
|[[/147/]]||Клірові відомості православних церков 2-го благочинного округу Дубенського повіту||Дубенський||1901||126
|-
|[[/148/]]||Клірові відомості православних церков 3-го благочинного округу Дубенського повіту||Дубенський||1901||81
|-
|[[/149/]]||Клірові відомості православних церков 4-го благочинного округу Дубенського повіту||Дубенський||1901||98
|-
|[[/150/]]||Клірові відомості православних церков Дубенського повіту||Дубенський||1901||82
|-
|[[/151/]]||Клірові відомості православних церков 4-го благочинного округу Житомирського повіту||Житомирський||1901||92
|-
|[[/152/]]||Клірові відомості православних церков 1-го благочинного округу Заславського повіту||Заславський||1901||131
|-
|[[/153/]]||Клірові відомості православних церков 2-го благочинного округу Заславського повіту||Заславський||1901||115
|-
|[[/154/]]||Клірові відомості православних церков 3-го благочинного округу Заславського повіту||Заславський||1901||110
|-
|[[/155/]]||Клірові відомості православних церков Заславського повіту||Заславський||1901||71
|-
|[[/156/]]||Клірові відомості православних церков 4-го благочинного округу Заславського повіту||Заславський||1901||89
|-
|[[/157/]]||Клірові відомості православних церков 1-го благочинного округу Кременецького повіту||Кременецький||1901||95
|-
|[[/158/]]||Клірові відомості православних церков 2-го благочинного округу Кременецького повіту||Кременецький||1901||141
|-
|[[/159/]]||Клірові відомості православних церков 3-го благочинного округу Кременецького повіту||Кременецький||1901||183
|-
|[[/160/]]||Клірові відомості православних церков 4-го благочинного округу Кременецького повіту||Кременецький||1901||110
|-
|[[/161/]]||Клірові відомості православних церков 5-го благочинного округу Кременецького повіту||Кременецький||1901||65
|-
|[[/162/]]||Клірові відомості православних церков Кременецького повіту||Кременецький||1901||29
|-
|[[/163/]]||Клірові відомості православних церков Луцького повіту||Луцький||1901||89
|-
|[[/164/]]||Клірові відомості православних церков 1-го благочинного округу Острозького повіту||Острозький||1901||82
|-
|[[/165/]]||Клірові відомості православних церков Острозького повіту||Острозький||1901||33
|-
|[[/166/]]||Клірові відомості православних церков 2-го благочинного округу Рівненського повіту||Рівненський||1901||117
|-
|[[/167/]]||Клірові відомості православних церков 1-го благочинного округу Старокостянтинівського повіту||Старокостянтинівський||1901||106
|-
|[[/168/]]||Клірові відомості православних церков 2-го благочинного округу Старокостянтинівського повіту||Старокостянтинівський||1901||52
|-
|[[/169/]]||Клірові відомості православних церков 4-го благочинного округу Старокостянтинівського повіту||Старокостянтинівський||1901||107
|-
|[[/170/]]||Клірові відомості православних церков Старокостянтинівського повіту||Старокостянтинівський||1901||57
|-
|[[/171/]]||Клірові відомості православних церков 1-го благочинного округу Дубенського повіту||Дубенський||1902||83
|-
|[[/172/]]||Клірові відомості православних церков 2-го благочинного округу Дубенського повіту||Дубенський||1902||136
|-
|[[/173/]]||Клірові відомості православних церков 3-го благочинного округу Дубенського повіту||Дубенський||1902||89
|-
|[[/174/]]||Клірові відомості православних церков 4-го благочинного округу Дубенського повіту||Дубенський||1902||94
|-
|[[/175/]]||Клірові відомості православних церков 1-го благочинного округу Заславського повіту||Заславський||1902||135
|-
|[[/176/]]||Клірові відомості православних церков 2-го благочинного округу Заславського повіту||Заславський||1902||111
|-
|[[/177/]]||Клірові відомості православних церков 3-го благочинного округу Заславського повіту||Заславський||1902||68
|-
|[[/178/]]||Клірові відомості православних церков 4-го благочинного округу Заславського повіту||Заславський||1902||91
|-
|[[/179/]]||Клірові відомості православних церков 5-го благочинного округу Заславського повіту||Заславський||1902||104
|-
|[[/180/]]||Клірові відомості православних церков 1-го благочинного округу Кременецького повіту||Кременецький||1902||95
|-
|[[/181/]]||Клірові відомості православних церков 2-го благочинного округу Кременецького повіту||Кременецький||1902||134
|-
|[[/182/]]||Клірові відомості православних церков 3-го благочинного округу Кременецького повіту||Кременецький||1902||179
|-
|[[/183/]]||Клірові відомості православних церков 4-го благочинного округу Кременецького повіту||Кременецький||1902||97
|-
|[[/184/]]||Клірові відомості православних церков 5-го благочинного округу Кременецького повіту||Кременецький||1902||96
|-
|[[/185/]]||Клірові відомості православних церков Луцького повіту||Луцький||1902||91
|-
|[[/186/]]||Клірові відомості православних церков 1-го благочинного округу Луцького повіту||Луцький||1902||136
|-
|[[/187/]]||Клірові відомості православних церков 2-го благочинного округу Луцького повіту||Луцький||1902||79
|-
|[[/188/]]||Клірові відомості православних церков 3-го благочинного округу Луцького повіту||Луцький||1902||71
|-
|[[/189/]]||Клірові відомості православних церков 4-го благочинного округу Луцького повіту||Луцький||1902||63
|-
|[[/190/]]||Клірові відомості православних церков 2-го благочинного округу Острозького повіту||Острозький||1902||81
|-
|[[/191/]]||Клірові відомості православних церков 3-го благочинного округу Острозького повіту||Острозький||1902||85
|-
|[[/192/]]||Клірові відомості православних церков 5-го благочинного округу Острозького повіту||Острозький||1902||90
|-
|[[/193/]]||Клірові відомості православних церков 1-го благочинного округу Старокостянтинівського повіту||Старокостянтинівський||1902||108
|-
|[[/194/]]||Клірові відомості православних церков 2-го благочинного округу Старокостянтинівського повіту||Старокостянтинівський||1902||91
|-
|[[/195/]]||Клірові відомості православних церков 3-го благочинного округу Старокостянтинівського повіту||Старокостянтинівський||1902||111
|-
|[[/196/]]||Клірові відомості православних церков 4-го благочинного округу Старокостянтинівського повіту||Старокостянтинівський||1902||107
|-
|[[/197/]]||Клірові відомості православних церков Старокостянтинівського повіту||Старокостянтинівський||1902||64
|-
|[[/198/]]||Клірові відомості православних церков Кременецького повіту||Кременецький||1902||39
|-
|[[/198а/]]||Клірові відомості православних церков Острозького повіту||Острозький||1902||99
|-
|[[/199/]]||Клірові відомості православних церков 2-го благочинного округу Дубенського повіту||Дубенський||1903||134
|-
|[[/200/]]||Клірові відомості православних церков 3-го благочинного округу Дубенського повіту||Дубенський||1903||84
|-
|[[/201/]]||Клірові відомості православних церков Дубенського повіту||Дубенський||1903||100
|-
|[[/202/]]||Клірові відомості православних церков 4-го благочинного округу Дубенського повіту||Дубенський||1903||75
|-
|[[/203/]]||Клірові відомості православних церков Житомирського повіту||Житомирський||1903||90
|-
|[[/204/]]||Клірові відомості православних церков 1-го благочинного округу Заславського повіту||Заславський||1903||127
|-
|[[/205/]]||Клірові відомості православних церков 2-го благочинного округу Заславського повіту||Заславський||1903||117
|-
|[[/206/]]||Клірові відомості православних церков 3-го благочинного округу Заславського повіту||Заславський||1903||110
|-
|[[/207/]]||Клірові відомості православних церков 2-го благочинного округу Кременецького повіту||Кременецький||1903||132
|-
|[[/208/]]||Клірові відомості православних церков 3-го благочинного округу Кременецького повіту||Кременецький||1903||181
|-
|[[/209/]]||Клірові відомості православних церков 4-го благочинного округу Кременецького повіту||Кременецький||1903||98
|-
|[[/210/]]||Клірові відомості православних церков 5-го благочинного округу Кременецького повіту||Кременецький||1903||65
|-
|[[/211/]]||Клірові відомості православних церков Кременецького повіту||Кременецький||1903||40
|-
|[[/212/]]||Клірові відомості православних церков 1-го благочинного округу Острозького повіту||Острозький||1903||85
|-
|[[/213/]]||Клірові відомості православних церков 2-го благочинного округу Острозького повіту||Острозький||1903||84
|-
|[[/214/]]||Клірові відомості православних церков 3-го благочинного округу Острозького повіту||Острозький||1903||84
|-
|[[/215/]]||Клірові відомості православних церков 4-го благочинного округу Острозького повіту||Острозький||1903||
|-
|[[/216/]]||Клірові відомості православних церков 5-го благочинного округу Острозького повіту||Острозький||1903||100
|-
|[[/217/]]||Клірові відомості православних церков Острозького повіту||Острозький||1903||21
|-
|[[/218/]]||Клірові відомості православних церков 1-го благочинного округу Старокостянтинівського повіту||Старокостянтинівський||1903||107
|-
|[[/219/]]||Клірові відомості православних церков 2-го благочинного округу Старокостянтинівського повіту||Старокостянтинівський||1903||98
|-
|[[/220/]]||Клірові відомості православних церков 3-го благочинного округу Старокостянтинівського повіту||Старокостянтинівський||1903||115
|-
|[[/221/]]||Клірові відомості православних церков 4-го благочинного округу Старокостянтинівського повіту||Старокостянтинівський||1903||110
|-
|[[/222/]]||Клірові відомості православних церков Старокостянтинівського повіту||Старокостянтинівський||1903||63
|-
|[[/222а/]]||Клірові відомості православних церков 4-го благочинного округу Заславського повіту||Заславський||1903||89
|-
|[[/223/]]||Клірові відомості православних церков 1-го благочинного округу Дубенського повіту||Дубенський||1904||85
|-
|[[/224/]]||Клірові відомості православних церков 2-го благочинного округу Дубенського повіту||Дубенський||1904||119
|-
|[[/225/]]||Клірові відомості православних церков 3-го благочинного округу Дубенського повіту||Дубенський||1904||91
|-
|[[/226/]]||Клірові відомості православних церков 4-го благочинного округу Дубенського повіту||Дубенський||1904||103
|-
|[[/227/]]||Клірові відомості православних церков Дубенського повіту||Дубенський||1904||91
|-
|[[/228/]]||Клірові відомості православних церков 4-го благочинного округу Житомирського повіту||Житомирський||1904||105
|-
|[[/229/]]||Клірові відомості православних церков 1-го благочинного округу Заславського повіту||Заславський||1904||128
|-
|[[/230/]]||Клірові відомості православних церков 2-го благочинного округу Заславського повіту||Заславський||1904||115
|-
|[[/231/]]||Клірові відомості православних церков 3-го благочинного округу Заславського повіту||Заславський||1904||111
|-
|[[/232/]]||Клірові відомості православних церков 4-го благочинного округу Заславського повіту||Заславський||1904||91
|-
|[[/233/]]||Клірові відомості православних церков Заславського повіту||Заславський||1904||76
|-
|[[/234/]]||Клірові відомості православних церков 1-го благочинного округу Кременецького повіту||Кременецький||1904||96
|-
|[[/235/]]||Клірові відомості православних церков 2-го благочинного округу Кременецького повіту||Кременецький||1904||139
|-
|[[/236/]]||Клірові відомості православних церков 3-го благочинного округу Кременецького повіту||Кременецький||1904||185
|-
|[[/237/]]||Клірові відомості православних церков 4-го благочинного округу Кременецького повіту||Кременецький||1904||113
|-
|[[/238/]]||Клірові відомості православних церков 5-го благочинного округу Кременецького повіту||Кременецький||1904||79
|-
|[[/239/]]||Клірові відомості православних церков Кременецького повіту||Кременецький||1904||21
|-
|[[/240/]]||Клірові відомості православних церков 1-го благочинного округу Луцького повіту||Луцький||1904||135
|-
|[[/241/]]||Клірові відомості православних церков 1-го благочинного округу Овруцького повіту||Овруцький||1904||93
|-
|[[/242/]]||Клірові відомості православних церков 2-го благочинного округу Овруцького повіту||Овруцький||1904||242
|-
|[[/243/]]||Клірові відомості православних церков 3-го благочинного округу Овруцького повіту||Овруцький||1904||80
|-
|[[/244/]]||Клірові відомості православних церков 4-го благочинного округу Овруцького повіту||Овруцький||1904||53
|-
|[[/245/]]||Клірові відомості православних церков 1-го благочинного округу Острозького повіту||Острозький||1904||80
|-
|[[/246/]]||Клірові відомості православних церков 4-го благочинного округу Острозького повіту||Острозький||1904||98
|-
|[[/247/]]||Клірові відомості православних церков 5-го благочинного округу Острозького повіту||Острозький||1904||94
|-
|[[/248/]]||Клірові відомості православних церков 2-го благочинного округу Рівненського повіту||Рівненський||1904||115
|-
|[[/249/]]||Клірові відомості православних церков 1-го благочинного округу Старокостянтинівського повіту||Старокостянтинівський||1904||109
|-
|[[/250/]]||Клірові відомості православних церков 2-го благочинного округу Старокостянтинівського повіту||Старокостянтинівський||1904||104
|-
|[[/251/]]||Клірові відомості православних церков 3-го благочинного округу Старокостянтинівського повіту||Старокостянтинівський||1904||122
|-
|[[/252/]]||Клірові відомості православних церков 4-го благочинного округу Старокостянтинівського повіту||Старокостянтинівський||1904||124
|-
|[[/253/]]||Клірові відомості православних церков Старокостянтинівського повіту||Старокостянтинівський||1904||67
|-
|[[/254/]]||Клірові відомості православних церков 1-го благочинного округу Дубенського повіту||Дубенський||1905||79
|-
|[[/255/]]||Клірові відомості православних церков 2-го благочинного округу Дубенського повіту||Дубенський||1905||129
|-
|[[/256/]]||Клірові відомості православних церков 3-го благочинного округу Дубенського повіту||Дубенський||1905||87
|-
|[[/257/]]||Клірові відомості православних церков 4-го благочинного округу Дубенського повіту||Дубенський||1905||103
|-
|[[/258/]]||Клірові відомості православних церков Дубенського повіту||Дубенський||1905||96
|-
|[[/259/]]||Клірові відомості православних церков 4-го благочинного округу Житомирського повіту||Житомирський||1905||105
|-
|[[/260/]]||Клірові відомості православних церков 1-го благочинного округу Заславського повіту||Заславський||1905||125
|-
|[[/261/]]||Клірові відомості православних церков 2-го благочинного округу Заславського повіту||Заславський||1905||118
|-
|[[/262/]]||Клірові відомості православних церков 3-го благочинного округу Заславського повіту||Заславський||1905||112
|-
|[[/263/]]||Клірові відомості православних церков 4-го благочинного округу Заславського повіту||Заславський||1905||87
|-
|[[/264/]]||Клірові відомості православних церков Заславського повіту||Заславський||1905||71
|-
|[[/265/]]||Клірові відомості православних церков 1-го благочинного округу Кременецького повіту||Кременецький||1905||91
|-
|[[/266/]]||Клірові відомості православних церков 1-го благочинного округу Овруцького повіту||Овруцький||1905||105
|-
|[[/267/]]||Клірові відомості православних церков 2-го благочинного округу Овруцького повіту||Овруцький||1905||91
|-
|[[/268/]]||Клірові відомості православних церков 4-го благочинного округу Овруцького повіту||Овруцький||1905||70
|-
|[[/269/]]||Клірові відомості православних церков 1-го благочинного округу Острозького повіту||Острозький||1905||83
|-
|[[/270/]]||Клірові відомості православних церков 2-го благочинного округу Острозького повіту||Острозький||1905||86
|-
|[[/271/]]||Клірові відомості православних церков 3-го благочинного округу Острозького повіту||Острозький||1905||86
|-
|[[/272/]]||Клірові відомості православних церков 4-го благочинного округу Острозького повіту||Острозький||1905||86
|-
|[[/273/]]||Клірові відомості православних церков 5-го благочинного округу Острозького повіту||Острозький||1905||93
|-
|[[/274/]]||Клірові відомості православних церков Острозького повіту||Острозький||1905||30
|-
|[[/275/]]||Клірові відомості православних церков 2-го благочинного округу Рівненського повіту||Рівненський||1905||115
|-
|[[/276/]]||Клірові відомості православних церков 1-го благочинного округу Старокостянтинівського повіту||Старокостянтинівський||1905||114
|-
|[[/277/]]||Клірові відомості православних церков 2-го благочинного округу Старокостянтинівського повіту||Старокостянтинівський||1905||93
|-
|[[/278/]]||Клірові відомості православних церков 3-го благочинного округу Старокостянтинівського повіту||Старокостянтинівський||1905||119
|-
|[[/279/]]||Клірові відомості православних церков 4-го благочинного округу Старокостянтинівського повіту||Старокостянтинівський||1905||124
|-
|[[/280/]]||Клірові відомості православних церков Старокостянтинівського повіту||Старокостянтинівський||1905||65
|-
|[[/281/]]||Клірові відомості православних церков 1-го благочинного округу Дубенського повіту||Дубенський||1906||79
|-
|[[/282/]]||Клірові відомості православних церков 2-го благочинного округу Дубенського повіту||Дубенський||1906||135
|-
|[[/283/]]||Клірові відомості православних церков 3-го благочинного округу Дубенського повіту||Дубенський||1906||89
|-
|[[/284/]]||Клірові відомості православних церков 4-го благочинного округу Дубенського повіту||Дубенський||1906||104
|-
|[[/285/]]||Клірові відомості православних церков 4-го благочинного округу Житомирського повіту||Житомирський||1906||74
|-
|[[/286/]]||Клірові відомості православних церков 1-го благочинного округу Заславського повіту||Заславський||1906||354
|-
|[[/287/]]||Клірові відомості православних церков 2-го благочинного округу Заславського повіту||Заславський||1906||119
|-
|[[/288/]]||Клірові відомості православних церков 3-го благочинного округу Заславського повіту||Заславський||1906||113
|-
|[[/289/]]||Клірові відомості православних церков 4-го благочинного округу Заславського повіту||Заславський||1906||88
|-
|[[/290/]]||Клірові відомості православних церков Заславського повіту||Заславський||1906||72
|-
|[[/291/]]||Клірові відомості православних церков 1-го благочинного округу Кременецького повіту||Кременецький||1906||96
|-
|[[/292/]]||Клірові відомості православних церков 2-го благочинного округу Кременецького повіту||Кременецький||1906||141
|-
|[[/293/]]||Клірові відомості православних церков 3-го благочинного округу Кременецького повіту||Кременецький||1906||182
|-
|[[/294/]]||Клірові відомості православних церков 4-го благочинного округу Кременецького повіту||Кременецький||1906||121
|-
|[[/295/]]||Клірові відомості православних церков 1-го благочинного округу Овруцького повіту||Овруцький||1906||107
|-
|[[/296/]]||Клірові відомості православних церков 2-го благочинного округу Овруцького повіту||Овруцький||1906||91
|-
|[[/297/]]||Клірові відомості православних церков 1-го благочинного округу Острозького повіту||Острозький||1906||84
|-
|[[/298/]]||Клірові відомості православних церков 2-го благочинного округу Острозького повіту||Острозький||1906||83
|-
|[[/299/]]||Клірові відомості православних церков 3-го благочинного округу Острозького повіту||Острозький||1906||89
|-
|[[/300/]]||Клірові відомості православних церков 4-го благочинного округу Острозького повіту||Острозький||1906||93
|-
|[[/301/]]||Клірові відомості православних церков 5-го благочинного округу Острозького повіту||Острозький||1906||95
|-
|[[/302/]]||Клірові відомості православних церков 2-го благочинного округу Рівненського повіту||Рівненський||1906||110
|-
|[[/303/]]||Клірові відомості православних церков 1-го благочинного округу Старокостянтинівського повіту||Старокостянтинівський||1906||109
|-
|[[/304/]]||Клірові відомості православних церков 2-го благочинного округу Старокостянтинівського повіту||Старокостянтинівський||1906||97
|-
|[[/305/]]||Клірові відомості православних церков 3-го благочинного округу Старокостянтинівського повіту||Старокостянтинівський||1906||122
|-
|[[/306/]]||Клірові відомості православних церков 4-го благочинного округу Старокостянтинівського повіту||Старокостянтинівський||1906||125
|-
|[[/307/]]||Клірові відомості православних церков Старокостянтинівського повіту||Старокостянтинівський||1906||63
|-
|[[/308/]]||Клірові відомості православних церков 1-го благочинного округу Дубенського повіту||Дубенський||1907||79
|-
|[[/309/]]||Клірові відомості православних церков 2-го благочинного округу Дубенського повіту||Дубенський||1907||133
|-
|[[/310/]]||Клірові відомості православних церков 3-го благочинного округу Дубенського повіту||Дубенський||1907||88
|-
|[[/311/]]||Клірові відомості православних церков 4-го благочинного округу Дубенського повіту||Дубенський||1907||110
|-
|[[/312/]]||Клірові відомості православних церков Дубенського повіту||Дубенський||1907||89
|-
|[[/313/]]||Клірові відомості православних церков 4-го благочинного округу Житомирського повіту||Житомирський||1907||107
|-
|[[/314/]]||Клірові відомості православних церков 1-го благочинного округу Заславського повіту||Заславський||1907||125
|-
|[[/315/]]||Клірові відомості православних церков 2-го благочинного округу Заславського повіту||Заславський||1907||121
|-
|[[/316/]]||Клірові відомості православних церков 3-го благочинного округу Заславського повіту||Заславський||1907||111
|-
|[[/317/]]||Клірові відомості православних церков 4-го благочинного округу Заславського повіту||Заславський||1907||89
|-
|[[/318/]]||Клірові відомості православних церков Заславського повіту||Заславський||1907||73
|-
|[[/319/]]||Клірові відомості православних церков 1-го благочинного округу Овруцького повіту||Овруцький||1907||103
|-
|[[/320/]]||Клірові відомості православних церков 2-го благочинного округу Овруцького повіту||Овруцький||1907||89
|-
|[[/321/]]||Клірові відомості православних церков 3-го благочинного округу Овруцького повіту||Овруцький||1907||72
|-
|[[/322/]]||Клірові відомості православних церков 4-го благочинного округу Овруцького повіту||Овруцький||1907||71
|-
|[[/323/]]||Клірові відомості православних церков 2-го благочинного округу Острозького повіту||Острозький||1907||83
|-
|[[/324/]]||Клірові відомості православних церков 3-го благочинного округу Острозького повіту||Острозький||1907||88
|-
|[[/325/]]||Клірові відомості православних церков 4-го благочинного округу Острозького повіту||Острозький||1907||98
|-
|[[/326/]]||Клірові відомості православних церков 5-го благочинного округу Острозького повіту||Острозький||1907||97
|-
|[[/327/]]||Клірові відомості православних церков Острозького повіту||Острозький||1907||28
|-
|[[/328/]]||Клірові відомості православних церков 3-го благочинного округу Рівненського повіту||Рівненський||1907||00
|-
|[[/329/]]||Клірові відомості православних церков 1-го благочинного округу Старокостянтинівського повіту||Старокостянтинівський||1907||94
|-
|[[/330/]]||Клірові відомості православних церков 2-го благочинного округу Старокостянтинівського повіту||Старокостянтинівський||1907||101
|-
|[[/331/]]||Клірові відомості православних церков 3-го благочинного округу Старокостянтинівського повіту||Старокостянтинівський||1907||121
|-
|[[/332/]]||Клірові відомості православних церков 4-го благочинного округу Старокостянтинівського повіту||Старокостянтинівський||1907||122
|-
|[[/333/]]||Клірові відомості православних церков Старокостянтинівського повіту||Старокостянтинівський||1907||67
|-
|[[/334/]]||Те саме 4-го округу Житомирського повіту||Житомирський||1908||101
|-
|[[/335/]]||Те саме 1-го округу Заславського повіту||Заславський||1908||129
|-
|[[/336/]]||Те саме 2-го округу||Заславський||1908||121
|-
|[[/337/]]||Те саме 3-го округу||Заславський||1908||111
|-
|[[/338/]]||Те саме 4-го округу||Заславський||1908||94
|-
|[[/339/]]||Те саме Заславського міського округу||Заславський||1908||72
|-
|[[/340/]]||Те саме 1-го округу Кременецького повіту||Кременецький||1908||103
|-
|[[/341/]]||Те саме 2-го округу||Кременецький||1908||155
|-
|[[/342/]]||Те саме 3-го округу||||||
|-
|[[/343/]]||Те саме 4-го округу||Кременецький||1908||129
|-
|[[/344/]]||Клірова відомість по Кременецькому міському округу||Кременецький||1908||80
|-
|[[/345/]]||Те саме 1-го округу Овруцького повіту||Овруцький||1908||103
|-
|[[/346/]]||Те саме 3-го округу||Овруцький||1908||73
|-
|[[/347/]]||Те саме 1-го округу Острозького повіту||Острозький||1908||89
|-
|[[/348/]]||Те саме 2-го округу||Острозький||1908||85
|-
|[[/349/]]||Те саме 3-го округу||Острозький||1908||92
|-
|[[/350/]]||Те саме 5-го округу||Острозький||1908||96
|-
|[[/351/]]||Те саме Острозького міського благочинницького округу||Острозький||1908||25
|-
|[[/352/]]||Те саме 1-го округу Старокостянтинівського повіту||Старокостянтинівський||1908||108
|-
|[[/353/]]||Те саме 2-го округу||Старокостянтинівський||1908||119
|-
|[[/354/]]||Те саме 3-го округу||Старокостянтинівський||1908||131
|-
|[[/355/]]||Те саме 4-го округу||Старокостянтинівський||1908||118
|-
|[[/356/]]||Те саме Старокостянтинівського міського округу||Старокостянтинівський||1908||53
|-
|[[/357/]]||Клірова відомість по парафіях 4-го округу Житомирського повіту||Житомирський||1909||103
|-
|[[/358/]]||Те саме 1-го округу Заславського повіту||Заславський||1909||123
|-
|[[/359/]]||Те саме 2-го округу||Заславський||1909||127
|-
|[[/360/]]||Те саме 3-го округу||Заславський||1909||109
|-
|[[/361/]]||Те саме 4-го округу||Заславський||1909||91
|-
|[[/362/]]||Те саме Заславського міського округу||Заславський||1909||74
|-
|[[/363/]]||Те саме 1-го округу Кременецького повіту||Кременецький||1909||93
|-
|[[/364/]]||Те саме 2-го округу||Кременецький||||161
|-
|[[/365/]]||Клірова відомість по 3-му благочинницькому округу Кременецького повіту||Кременецький||1909||156
|-
|[[/366/]]||Те саме 4-го округу||Кременецький||1909||59
|-
|[[/367/]]||Те саме 1-го округу Овруцького повіту||Овруцький||1909||93
|-
|[[/368/]]||Те саме 2-го округу||Овруцький||1909||100
|-
|[[/369/]]||Те саме 3-го округу||Овруцький||1909||76
|-
|[[/370/]]||Те саме 4-го округу||Овруцький||1909||63
|-
|[[/371/]]||Те саме 5-го округу Острозького повіту||Острозький||1909||86
|-
|[[/372/]]||Те саме 2-го округу Острозького повіту||Острозький||1909||86
|-
|[[/373/]]||Те саме 3-го округу||Острозький||1909||84
|-
|[[/374/]]||Те саме 4-го округу||Острозький||1909||101
|-
|[[/375/]]||Те саме 1-го округу Старокостянтинівського повіту||Старокостянтинівський||1909||103
|-
|[[/376/]]||Те саме 2-го округу||Старокостянтинівський||1909||114
|-
|[[/377/]]||Те саме 3-го округу||Старокостянтинівський||1909||129
|-
|[[/378/]]||Те саме 4-го округу||Старокостянтинівський||1909||111
|-
|[[/379/]]||Те саме Старокостянтинівського міського округу||Старокостянтинівський||1909||51
|-
|[[/380/]]||Клірова відомість 1-го благочинницького округу Дубенського повіту Волинської єпархії||Дубенський||||184
|-
|[[/381/]]||Те саме 2-го округу||Дубенський||||262
|-
|[[/382/]]||Те саме 3-го округу||Дубенський||||175
|-
|[[/383/]]||Те саме 4-го округу||Дубенський||||254
|-
|[[/384/]]||Те саме 1-го округу Ізяславського повіту||Заславський||||246
|-
|[[/385/]]||Те саме 4-го округу||Заславський||||165
|-
|[[/386/]]||Те саме Ізяславського міського округу||Заславський||1910||176
|-
|[[/387/]]||Клірова відомість 1-го округу Кременецького повіту, Волинської єпархії||Кременецький||||242
|-
|[[/388/]]||Клірова відомість 2-го округу Кременецького повіту||Кременецький||1910||155
|-
|[[/389/]]||Те саме 3-го округу||Кременецький||||264
|-
|[[/390/]]||Те саме 4-го округу||Кременецький||1910||57
|-
|[[/391/]]||Клірова відомість 5-го округу Кременецького повіту, Волинської єпархії||Кременецький||1910||231
|-
|[[/392/]]||Те саме Кременецького міського округу||Кременецький||||195
|-
|[[/393/]]||Те саме 3-го округу Овруцького повіту||Овруцький||||171
|-
|[[/394/]]||Те саме Овруцького міського округу||Овруцький||||147
|-
|[[/395/]]||Те саме 1-го округу Острозького повіту||Острозький||1910||151
|-
|[[/396/]]||Те саме 4-го округу||Острозький||1910||171
|-
|[[/397/]]||Те саме Острозького міського округу||Острозький||1910||49
|-
|[[/398/]]||Клірова відомість 1-го округу Старокостянтинівського повіту||Старокостянтинівський||1910||190
|-
|[[/399/]]||Те саме 2-го округу||Старокостянтинівський||1910||209
|-
|[[/400/]]||Клірова відомість 3-го округу Старокостянтинівського повіту||Старокостянтинівський||1910||140
|-
|[[/401/]]||Те саме 4-го округу||Старокостянтинівський||1910||177
|-
|[[/402/]]||Клірова відомість 5-го округу Кременецького повіту||Кременецький||1910||152
|-
|[[/403/]]||Те саме Старокостянтинівського міського округу||Старокостянтинівський||1910||97
|-
|[[/404/]]||Клірова відомість парафій 1-го округу Дубенського повіту||Дубенський||1911||187
|-
|[[/405/]]||Клірова відомість парафій 2-го округу Дубенського повіту||Дубенський||1911||253
|-
|[[/406/]]||Те саме 3-го округу||Дубенський||1911||211
|-
|[[/407/]]||Те саме 4-го округу||Дубенський||||183
|-
|[[/408/]]||Клірова відомість Дубенського міського округу||Дубенський||||224
|-
|[[/409/]]||Клірова відомість 1-го округу Ізяславського повіту||Заславський||||179
|-
|[[/410/]]||Клірова відомість 2-го округу Ізяславського повіту||Заславський||||213
|-
|[[/411/]]||Клірова відомість 3-го округу Ізяславського повіту||Заславський||||213
|-
|[[/412/]]||Клірова відомість 4-го округу Ізяславського повіту||Заславський||||199
|-
|[[/413/]]||Клірова відомість 5-го округу Ізяславського повіту||Заславський||1911||147
|-
|[[/414/]]||Клірова відомість 6-го округу Ізяславського повіту||Заславський||1911||200
|-
|[[/415/]]||Клірова відомість 1-го округу Кременецького повіту||Кременецький||||215
|-
|[[/416/]]||Клірова відомість 3-го округу Кременецького повіту||Кременецький||1911||215
|-
|[[/417/]]||Клірова відомість 4-го округу Кременецького повіту||Кременецький||||228
|-
|[[/418/]]||Клірова відомість 5-го округу Кременецького повіту||Кременецький||||266
|-
|[[/419/]]||Клірова відомість Кременецького міського округу||Кременецький||||208
|-
|[[/420/]]||Клірова відомість 2-го округу Овруцького повіту||Овруцький||1911||216
|-
|[[/421/]]||Клірова відомість 4-го округу Овруцького повіту||Овруцький||||170
|-
|[[/422/]]||Клірова відомість 1-го округу Старокостянтинівського повіту||Старокостянтинівський||1911||206
|-
|[[/423/]]||Клірова відомість 2-го округу Старокостянтинівського повіту||Старокостянтинівський||1911||199
|-
|[[/424/]]||Клірова відомість 3-го округу Старокостянтинівського повіту||Старокостянтинівський||1911||162
|-
|[[/425/]]||Клірова відомість 4-го округу Старокостянтинівського повіту||Старокостянтинівський||1911||170
|-
|[[/426/]]||Клірова відомість 5-го округу Старокостянтинівського повіту||Старокостянтинівський||1911||148
|-
|[[/427/]]||Клірова відомість Старокостянтинівського міського округу||Старокостянтинівський||1911||93
|-
|[[/428/]]||Клірова відомість парафій 1-го округу Дубенського повіту||Дубенський||1912||151
|-
|[[/429/]]||Клірова відомість 2-го округу Дубенського повіту||Дубенський||||220
|-
|[[/430/]]||Клірова відомість парафії 3-го округу Дубенського повіту||Дубенський||1912||201
|-
|[[/431/]]||Те саме Дубенського міського округу||Дубенський||||247
|-
|[[/432/]]||Те саме 4-го округу Житомирського повіту||Житомирський||1912||169
|-
|[[/433/]]||Те саме 2-го округу Ізяславського повіту||Заславський||||218
|-
|[[/434/]]||Те саме 3-го округу||Заславський||1912||220
|-
|[[/435/]]||Те саме 4-го округу||Заславський||1912||199
|-
|[[/436/]]||Те саме 6-го округу||Заславський||1912||96
|-
|[[/437/]]||Те саме 1-го округу Кременецького повіту||Кременецький||1912||218
|-
|[[/438/]]||Те саме 2-го округу||Кременецький||1912||217
|-
|[[/439/]]||Те саме 3-го округу||Кременецький||1912||222
|-
|[[/440/]]||Те саме Кременецького міського округу||Кременецький||1912||219
|-
|[[/441/]]||Те саме 3-го округу Овруцького повіту||Овруцький||1912||168
|-
|[[/442/]]||Те саме Овруцького міського округу||Овруцький||1912||155
|-
|[[/443/]]||Те саме 1-го округу Острозького повіту||Острозький||||182
|-
|[[/444/]]||Те саме 2-го округу||Острозький||1912||159
|-
|[[/445/]]||Те саме 3-го округу||Острозький||1912||171
|-
|[[/446/]]||Те саме 4-го округу||Острозький||1912||144
|-
|[[/447/]]||Те саме 5-го округу||Острозький||||245
|-
|[[/448/]]||Те саме Острозького міського округу||Острозький||||95
|-
|[[/449/]]||Те саме 1-го округу Старокостянтинівського повіту||Старокостянтинівський||||207
|-
|[[/450/]]||Клірова відомість парафій 2-го Старокостянтинівського повіту||Старокостянтинівський||1912||202
|-
|[[/451/]]||Те саме 3-го округу||Старокостянтинівський||1912||172
|-
|[[/452/]]||Клірова відомість по парафії 4-го округу Старокостянтинівського повіту||Старокостянтинівський||1912||182
|-
|[[/453/]]||Те саме Старокостянтинівського міського округу||Старокостянтинівський||1912||99
|-
|[[/454/]]||Клірова відомість парафій 1-го округу Дубенського повіту||Дубенський||1913||183
|-
|[[/455/]]||Те саме 3-го округу||Дубенський||1913||192
|-
|[[/456/]]||Те саме 1-го округу Ізяславського повіту||Заславський||1913||181
|-
|[[/457/]]||Те саме 2-го округу||Заславський||1913||214
|-
|[[/458/]]||Те саме 3-го округу||Заславський||1913||212
|-
|[[/459/]]||Те саме 4-го округу||Заславський||||196
|-
|[[/460/]]||Те саме 5-го округу||Заславський||||181
|-
|[[/461/]]||Те саме 6-го округу||Заславський||||229
|-
|[[/462/]]||Те саме 4-го округу Кременецького повіту||Кременецький||1913||278
|-
|[[/463/]]||Те саме 5-го округу||Кременецький||||275
|-
|[[/464/]]||Те саме Кременецького міського округу||Кременецький||1913||208
|-
|[[/465/]]||Те саме 2-го округу Овруцького повіту||Овруцький||1913||186
|-
|[[/466/]]||Те саме 4-го округу||Овруцький||1913||182
|-
|[[/467/]]||Те саме 1-го округу Острозького повіту||Острозький||1913||157
|-
|[[/468/]]||Те саме 2-го округу||Острозький||1913||167
|-
|[[/469/]]||Те саме 3-го округу||Острозький||1913||130
|-
|[[/470/]]||Те саме 4-го округу||Острозький||1913||157
|-
|[[/471/]]||Те саме 5-го округу||Острозький||||245
|-
|[[/472/]]||Те саме Острозького міського округу||Острозький||1913||90
|-
|[[/473/]]||Клірова відомість по 2-му округу Старокостянтинівського повіту||Старокостянтинівський||||208
|-
|[[/474/]]||Те саме 5-го округу||Старокостянтинівський||1913||156
|-
|[[/475/]]||Те саме Старокостянтинівського міського округу||Старокостянтинівський||1913||94
|-
|[[/476/]]||Клірова відомість по парафіях 1-го округу Дубенського повіту Волинської єпархії||Дубенський||1914||185
|-
|[[/477/]]||Те саме 2-го округу||Дубенський||1914||221
|-
|[[/478/]]||Те саме 3-го округу||Дубенський||||199
|-
|[[/479/]]||Клірова відомість по парафіях 2-го округу Заславського повіту||Заславський||1914||214
|-
|[[/480/]]||Те саме 5-го округу Заславського повіту||Заславський||1914||184
|-
|[[/481/]]||Те саме 6-го округу Заславського повіту||Заславський||1914||223
|-
|[[/482/]]||Те саме 2-го округу Кременецького повіту||Кременецький||1914||201
|-
|[[/483/]]||Клірова відомість по парафіях Кременецького міського округу||Кременецький||1914||214
|-
|[[/484/]]||Те саме Новоград-Волинського повіту міського округу||Новоград-⁠Волинський||||215
|-
|[[/485/]]||Те саме 3-го округу Овруцького повіту||Овруцький||1914||155
|-
|[[/486/]]||Те саме 4-го округу||Овруцький||1914||176
|-
|[[/487/]]||Те саме Овруцького міського округу||Овруцький||1914||151
|-
|[[/488/]]||Те саме 2-го округу Острозького повіту||Острозький||1914||152
|-
|[[/489/]]||Те саме 3-го округу||Острозький||1914||160
|-
|[[/490/]]||Те саме 4-го округу||Острозький||1914||143
|-
|[[/491/]]||Те саме 5-го округу||Острозький||1914||243
|-
|[[/492/]]||Клірова відомість по парафіях Острозького міського округу||Острозький||1914||92
|-
|[[/493/]]||Клірова відомість 1-го округу Старокостянтинівського повіту||Старокостянтинівський||1914||211
|-
|[[/494/]]||Клірова відомість 3-го округу Старокостянтинівського повіту||Старокостянтинівський||1914||177
|-
|[[/495/]]||Клірова відомість 4-го округу Старокостянтинівського повіту||Старокостянтинівський||||174
|-
|[[/496/]]||Клірова відомість 5-го округу Старокостянтинівського повіту||Старокостянтинівський||1914||165
|-
|[[/497/]]||Клірові відомості православних церков Старокостянтинівського повіту||Старокостянтинівський||1914||104
|-
|[[/498/]]||Клірова відомість 2-го округу Новоград-Волинського повіту||Новоград-⁠Волинський||||152
|-
|[[/499/]]||Клірові відомості православних церков Новоград-Волинського повіту||Новоград-⁠Волинський||1915||160
|-
|[[/500/]]||Клірові відомості православних церков Новоград-Волинського повіту||Новоград-⁠Волинський||1915||172
|-
|[[/501/]]||Клірова відомість 2-го округу Овруцького повіту||Овруцький||1915||185
|-
|[[/502/]]||Клірова відомість 3-го округу Овруцького повіту||Овруцький||1915||187
|-
|[[/503/]]||Клірові відомості православних церков 4-го округу Овруцького повіту||Овруцький||1915||174
|-
|[[/504/]]||Клірові відомості православних церков 1-го округу Ровенського повіту||Рівненський||1915||108
|-
|[[/505/]]||Клірова відомість православних церков 2-го округу Рівненського повіту||Рівненський||1915||200
|-
|[[/506/]]||Клірові відомості православних церков 5-го округу Ровенського повіту||Рівненський||1915||138
|-
|[[/507/]]||Клірова відомість 5-го округу Старокостянтинівського повіту||Старокостянтинівський||1915||117
|-
|[[/508/]]||1915 рік. Клірова відомість 1-го округу Житомирського повіту||||||
|-
|[[/509/]]||Клірові відомості православних церков 2-го округу Житомирського повіту||Житомирський||1915||166
|-
|[[/510/]]||Клірові відомості православних церков 3-го округу Житомирського повіту||Житомирський||1915||197
|-
|[[/511/]]||Клірові відомості православних церков 4-го округу Житомирського повіту||Житомирський||1915||169
|-
|[[/512/]]||Клірові відомості православних церков 6-го округу Житомирського повіту||Житомирський||1915||174
|-
|[[/513/]]||Клірові відомості православних церков 7-го округу Житомирського повіту||Житомирський||1915||81
|-
|[[/514/]]||Клірові відомості православних церков 2-го округу Ізяславського повіту||Заславський||1915||159
|-
|[[/515/]]||Клірові відомості православних церков 4-го округу Заславського повіту||Заславський||1915||200
|-
|[[/516/]]||Клірові відомості православних церков 5-го округу Ізяславського повіту||Заславський||1915||168
|-
|[[/517/]]||Клірова відомість 3-го округу Кременецького повіту||Кременецький||||240
|-
|[[/518/]]||Клірова відомість 3-го округу Кременецького повіту||Кременецький||1916||111
|-
|[[/519/]]||Клірова відомість 1-го округу Кременецького повіту||Кременецький||1917||109
|-
|[[/520/]]||Клірова відомість 2-го округу Кременецького повіту||Кременецький||1917||222
|-
|[[/521/]]||Клірова відомість 3-го округу Кременецького повіту||Кременецький||1917||186
|-
|[[/522/]]||Клірова відомість 4-го округу Кременецького повіту||Кременецький||||227
|-
|[[/523/]]||Клірова відомість 5-го округу Кременецького повіту||Кременецький||1917||116
|-
|[[/524/]]||Клірова відомість Луцького повіту||Луцький||1817||131
|-
|[[/525/]]||Клірова відомість 5-го округу Старокостянтинівського повіту||Старокостянтинівський||1917||163
|-
|[[/526/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Б–Я||Володимирський||1798||523
|-
|[[/527/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Б–Я||Володимирський||1798||361
|-
|[[/528/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Б–Я||Володимирський||1799||561
|-
|[[/529/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Б–Я||Володимирський||1800||567
|-
|[[/530/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Б–Я||Володимирський||1801||575
|-
|[[/531/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Б–Я||Володимирський||1802||652
|-
|[[/532/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Б–Я||Володимирський||1803||632
|-
|[[/533/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Б–О||Володимирський||1804||917
|-
|[[/534/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Д–Я||Володимирський||1804||955
|-
|[[/535/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Б–Я||Володимирський||1805||334
|-
|[[/536/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Б–Ш||Володимирський||1805||944
|-
|[[/537/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Б–Я||Володимирський||1806||1240
|-
|[[/538/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Б–Ш||Володимирський||1806||892
|-
|[[/539/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Б–Я||Володимирський||1807||1200
|-
|[[/540/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Б–Я||Володимирський||1807||1294
|-
|[[/541/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Б–Я||Володимирський||1808||1236
|-
|[[/542/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Б–Ш||Володимирський||1808||1246
|-
|[[/543/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Б–Ш||Володимирський||1810||1071
|-
|[[/544/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Б–Я||Володимирський||1809||1448
|-
|[[/545/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Б–Я||Володимирський||1810||1015
|-
|[[/546/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Б–Ш||Володимирський||1810||813
|-
|[[/547/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Б–Ш||Володимирський||1811||899
|-
|[[/548/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Б–Я||Володимирський||1811||1018
|-
|[[/549/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Б–Я||Володимирський||1812||785
|-
|[[/550/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Б–Ш||Володимирський||1812||720
|-
|[[/551/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Б–Ш||Володимирський||1813||744
|-
|[[/552/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Б–Я||Володимирський||1813||1048
|-
|[[/553/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Б–Ш||Володимирський||1814||567
|-
|[[/554/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Б–Я||Володимирський||1814||879
|-
|[[/555/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Б–Я||Володимирський||1815||814
|-
|[[/556/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Б–Ш||Володимирський||1815||686
|-
|[[/557/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Б–Ш||Володимирський||1816||598
|-
|[[/558/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Б–Я||Володимирський||1816||1111
|-
|[[/559/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Б–Я||Володимирський||1817||867
|-
|[[/560/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Б–Ш||Володимирський||1817||403
|-
|[[/561/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Б–Я||Володимирський||1818||891
|-
|[[/562/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Б–Я||Володимирський||1819||899
|-
|[[/563/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Б–Ш||Володимирський||1819||761
|-
|[[/564/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Б–Ш||Володимирський||1820||806
|-
|[[/565/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Б–Я||Володимирський||1820||1073
|-
|[[/566/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Б–Я||Володимирський||1821||779
|-
|[[/567/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Б–Ш||Володимирський||1821||538
|-
|[[/568/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Б–Я||Володимирський||1822||893
|-
|[[/569/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Б–Ш||Володимирський||1822||604
|-
|[[/570/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Б–Ш||Володимирський||1823||669
|-
|[[/571/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Б–Я||Володимирський||1824||536
|-
|[[/572/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Б–Я||Володимирський||1824||604
|-
|[[/573/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Б–Я||Володимирський||1825||743
|-
|[[/574/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Б–Ш||Володимирський||1825||595
|-
|[[/575/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Б–Я||Володимирський||1826||1097
|-
|[[/576/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Б–Ш||Володимирський||1826||874
|-
|[[/577/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Б–Я||Володимирський||1827||1142
|-
|[[/578/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Б–Ш||Володимирський||1827||787
|-
|[[/579/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Б–Я||Володимирський||1828||1053
|-
|[[/580/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Б–Ш||Володимирський||1828||344
|-
|[[/581/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Б–Я||Володимирський||1829||859
|-
|[[/582/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Б–Ш||Володимирський||1829||874
|-
|[[/583/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Б–Я||Володимирський||1830||1435
|-
|[[/584/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Б–Ш||Володимирський||1830||1027
|-
|[[/585/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Б–Ш||Володимирський||1831||1193
|-
|[[/586/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Б–Я||Володимирський||1831||999
|-
|[[/587/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Б–Ш||Володимирський||1832||811
|-
|[[/588/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Б–Я||Володимирський||1832||178
|-
|[[/589/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Б–Я||Володимирський||1833||710
|-
|[[/590/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Б–Я||Володимирський||1833||665
|-
|[[/591/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Б–Я||Володимирський||1834||1078
|-
|[[/592/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Б–Я||Володимирський||1834||800
|-
|[[/593/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Б–Ш||Володимирський||1835||604
|-
|[[/594/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Б–Я||Володимирський||1835||852
|-
|[[/595/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Б–Я||Володимирський||1836||896
|-
|[[/596/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Б–Ш||Володимирський||1836||676
|-
|[[/597/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Б–Я||Володимирський||1837||562
|-
|[[/598/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Б–Я||Володимирський||1837||707
|-
|[[/599/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Б–Я||Володимирський||1838||440
|-
|[[/600/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Б–Ш||Володимирський||1838||513
|-
|[[/601/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Б–Я||Володимирський||1838||810
|-
|[[/602/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Б–Ш||Володимирський||1839||974
|-
|[[/603/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Б–Я||Володимирський||1839||839
|-
|[[/604/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Б–Ш||Володимирський||1840||1056
|-
|[[/605/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Б–Я||Володимирський||1840||1047
|-
|[[/606/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Б–Я||Володимирський||1841||897
|-
|[[/607/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Б–Я||Володимирський||1842||1285
|-
|[[/608/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села Л–Р||Кременецький||1842||686
|-
|[[/609/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Б–Ш||Володимирський||1842||1173
|-
|[[/610/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Д–Я||Володимирський||1843||1202
|-
|[[/611/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Б–О||Володимирський||1843||1218
|-
|[[/612/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Д–Я||Володимирський||1844||866
|-
|[[/613/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Б–О||Володимирський||1845||961
|-
|[[/614/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Б–О||Володимирський||1846||564
|-
|[[/615/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Р–Я||Володимирський||1846||460
|-
|[[/616/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Д–Л||Володимирський||1846||560
|-
|[[/617/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Д–О||Володимирський||1847||600
|-
|[[/618/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Д–Р||Володимирський||1847||514
|-
|[[/619/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Б–Я||Володимирський||1848||1055
|-
|[[/620/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Б–Г||Володимирський||1848||526
|-
|[[/621/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Б–О||Володимирський||1849||1123
|-
|[[/622/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Б–Д||Володимирський||1850||525
|-
|[[/623/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Д–Я||Володимирський||1850||1024
|-
|[[/624/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Д–О||Володимирський||1850||584
|-
|[[/625/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Б–О||Володимирський||1856||1257
|-
|[[/626/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Д–О||Володимирський||1851||666
|-
|[[/627/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Д–Я||Володимирський||1851||1146
|-
|[[/628/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Б–Г||Володимирський||1851||610
|-
|[[/629/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Б–О||Володимирський||1852||1336
|-
|[[/630/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Д–Я||Володимирський||1852||1037
|-
|[[/631/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Б–О||Володимирський||1853||1339
|-
|[[/632/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села М–Я||Володимирський||1853||1209
|-
|[[/633/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Д–Я||Володимирський||1854||1181
|-
|[[/634/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Б–Х||Володимирський||1854||1259
|-
|[[/635/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Д–Я||Володимирський||1855||1248
|-
|[[/636/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Б–О||Володимирський||1855||1300
|-
|[[/637/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Д–Я||Володимирський||1856||1243
|-
|[[/638/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Б–Я||Володимирський||1857||1229
|-
|[[/639/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Б–О||Володимирський||1857||1286
|-
|[[/640/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Д–Я||Володимирський||1858||1103
|-
|[[/641/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Б–О||Володимирський||1858||1313
|-
|[[/642/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Д–Я||Володимирський||1859||1104
|-
|[[/643/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Д–О||Володимирський||1859||654
|-
|[[/644/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Б–О||Володимирський||1859||605
|-
|[[/645/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Д–Я||Володимирський||1860||1125
|-
|[[/646/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Б–О||Володимирський||1860||1269
|-
|[[/647/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту||Володимирський||1863||1032
|-
|[[/648/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Д–О||Володимирський||1865||634
|-
|[[/649/]]||Метричні книги православних церков Володимирського повіту. Села Д–С||Володимирський||1866||787
|-
|[[/650/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села Б–П||Луцький||1867||779
|-
|[[/651/]]||Метричні книги православних церков Дубенського повіту. Села Б–Ц||Дубенський||1799||88
|-
|[[/652/]]||Метричні книги православних церков Дубенського повіту. Села А–Я||Дубенський||1817||721
|-
|[[/653/]]||Метричні книги православних церков Дубенського повіту. Села А–Я||Дубенський||1818||901
|-
|[[/654/]]||Метричні книги православних церков Дубенського повіту. Села А–П||Дубенський||1843||719
|-
|[[/655/]]||Метричні книги православних церков Дубенського повіту. Села Б–Ч||Дубенський||1843||499
|-
|[[/656/]]||Метричні книги православних церков Дубенського повіту. Села К–Я||Дубенський||1843||743
|-
|[[/657/]]||Метричні книги православних церков Дубенського повіту. Села Л–Я||Дубенський||1844||830
|-
|[[/658/]]||Метричні книги православних церков Дубенського повіту. Села Б–Т||Дубенський||1844||324
|-
|[[/659/]]||Метричні книги православних церков Дубенського повіту. Села А–П||Дубенський||1844||792
|-
|[[/660/]]||Метричні книги православних церков Дубенського повіту. Села А–П||Дубенський||1845||765
|-
|[[/661/]]||Метричні книги православних церков Дубенського повіту. Села Б–Т||Дубенський||1845||324
|-
|[[/662/]]||Метричні книги православних церков Дубенського повіту. Села М–Я||Дубенський||1845||937
|-
|[[/663/]]||Метричні книги православних церков Дубенського повіту. Села Б–Я||Дубенський||1846||443
|-
|[[/664/]]||Метричні книги православних церков Дубенського повіту. Села Б–Т||Дубенський||1846||340
|-
|[[/665/]]||Метричні книги православних церков Дубенського повіту. Села В–П||Дубенський||1846||649
|-
|[[/666/]]||Метричні книги православних церков Дубенського повіту. Села А–М||Дубенський||1846||576
|-
|[[/667/]]||Метричні книги православних церков Дубенського повіту. Села Б–Я||Дубенський||1847||1115
|-
|[[/668/]]||Метричні книги православних церков Дубенського повіту. Села А–М||Дубенський||1847||973
|-
|[[/669/]]||Метричні книги православних церков Дубенського повіту. Села Д–Х||Дубенський||1848||465
|-
|[[/670/]]||Метричні книги православних церков Дубенського повіту. Села Б–Т||Дубенський||1848||360
|-
|[[/671/]]||Метричні книги православних церков Дубенського повіту. Села А–У||Дубенський||1848||421
|-
|[[/672/]]||Метричні книги православних церков Дубенського повіту. Села Б–Я||Дубенський||1848||471
|-
|[[/673/]]||Метричні книги православних церков Дубенського повіту. Села Б–Х||Дубенський||1848||451
|-
|[[/674/]]||Метричні книги православних церков Дубенського повіту. Села Б–Я||Дубенський||1849||366
|-
|[[/675/]]||Метричні книги православних церков Дубенського повіту. Села Б–Х||Дубенський||1849||495
|-
|[[/676/]]||Метричні книги православних церков Дубенського повіту. Села Б–Х||Дубенський||1849||841
|-
|[[/677/]]||Метричні книги православних церков Дубенського повіту. Села Б–Х||Дубенський||1850||798
|-
|[[/678/]]||Метричні книги православних церков Дубенського повіту. Села А–У||Дубенський||1851||395
|-
|[[/679/]]||Метричні книги православних церков Дубенського повіту. Села Б–Х||Дубенський||1851||930
|-
|[[/680/]]||Метричні книги православних церков Дубенського повіту. Села Б–Я||Дубенський||1851||431
|-
|[[/681/]]||Метричні книги православних церков Дубенського повіту. Села Б–Х||Дубенський||1851||506
|-
|[[/682/]]||Метричні книги православних церков Дубенського повіту. Села М–Я||Дубенський||1852||955
|-
|[[/683/]]||Метричні книги православних церков Дубенського повіту. Села А–М||Дубенський||1852||1158
|-
|[[/684/]]||Метричні книги православних церков Дубенського повіту. Села Д–Л||Дубенський||1867||373
|-
|[[/685/]]||Метричні книги православних церков Дубенського повіту. Села Б–У||Дубенський||1867||573
|-
|[[/686/]]||Метричні книги православних церков Дубенського повіту. Села Б–У||Дубенський||1868||612
|-
|[[/687/]]||Метричні книги православних церков Дубенського повіту. Села М–Р||Дубенський||1868||569
|-
|[[/688/]]||Метричні книги православних церков Дубенського повіту. Села С–Я||Дубенський||1868||524
|-
|[[/689/]]||Метрична книга Покровської церкви с. Бокуйма||Дубенський||1889–1896||213
|-
|[[/690/]]||Метрична книга уніатської церкви Різдва Богородиці (Туницької) м. Кременець||Кременецький||1782-1810||218
|-
|[[/691/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села А–Я||Кременецький||1799||759
|-
|[[/692/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села А–Я||Кременецький||1800||776
|-
|[[/693/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села А–Я||Кременецький||1801||695
|-
|[[/694/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села А–Я||Кременецький||1802||811
|-
|[[/695/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села А–Я||Кременецький||1803||859
|-
|[[/696/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села Л–Я||Кременецький||1804||642
|-
|[[/697/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села Л–Я||Кременецький||1805||730
|-
|[[/698/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села А–Я||Кременецький||1805||740
|-
|[[/699/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села А–Я||Кременецький||1806||774
|-
|[[/700/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села Л–Я||Кременецький||1806||657
|-
|[[/701/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села Г–Я||Кременецький||1807||404
|-
|[[/702/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села М–Я||Кременецький||1807||597
|-
|[[/703/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села А–К||Кременецький||1807||288
|-
|[[/704/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села А–Я||Кременецький||1808||634
|-
|[[/705/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села Л–Я||Кременецький||1808||654
|-
|[[/706/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села А–Я||Кременецький||1809||635
|-
|[[/707/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села А–Я||Кременецький||1809||677
|-
|[[/708/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села А–Я||Кременецький||1810||707
|-
|[[/709/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села Б–Я||Кременецький||1810||693
|-
|[[/710/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села А–Я||Кременецький||1811||710
|-
|[[/711/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села М–Я||Кременецький||1811||605
|-
|[[/712/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села А–Я||Кременецький||1812||724
|-
|[[/713/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села М–Я||Кременецький||1812||627
|-
|[[/714/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села А–Я||Кременецький||1813||675
|-
|[[/715/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села М–Я||Кременецький||1813||608
|-
|[[/716/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села А–Я||Кременецький||1814||689
|-
|[[/717/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села М–Я||Кременецький||1814||583
|-
|[[/718/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села В–С||Кременецький||1915–1918||242
|-
|[[/719/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села М–Я||Кременецький||1815||593
|-
|[[/720/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села А–Я||Кременецький||1816||615
|-
|[[/721/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села М–Я||Кременецький||1816||582
|-
|[[/722/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села А–Я||Кременецький||1817||694
|-
|[[/723/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села М–Я||Кременецький||1817||680
|-
|[[/724/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села А–Я||Кременецький||1818||698
|-
|[[/725/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села М–Я||Кременецький||1818||703
|-
|[[/726/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села А–Я||Кременецький||1819||680
|-
|[[/727/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села Л–Я||Кременецький||1819||770
|-
|[[/728/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села А–Я||Кременецький||1820||1439
|-
|[[/729/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села А–Я||Кременецький||1821||1322
|-
|[[/730/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села А–Я||Кременецький||1822||696
|-
|[[/731/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села Л–Я||Кременецький||1822||757
|-
|[[/732/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села А–Я||Кременецький||1823||686
|-
|[[/733/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села Л–Я||Кременецький||1823||781
|-
|[[/734/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села А–Я||Кременецький||1824||1083
|-
|[[/735/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села М–Я||Кременецький||1824||968
|-
|[[/736/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села А–Я||Кременецький||1825||1003
|-
|[[/737/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села М–Я||Кременецький||1825||702
|-
|[[/738/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села А–Л||Кременецький||1826||799
|-
|[[/739/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села М–Я||Кременецький||1826||740
|-
|[[/740/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села А–Т||Кременецький||1827||1433
|-
|[[/741/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села А–Я||Кременецький||1828||1638
|-
|[[/742/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села А–К||Кременецький||1829||498
|-
|[[/743/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села Л–Я||Кременецький||1829||797
|-
|[[/744/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села А–М||Кременецький||1830||839
|-
|[[/745/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села Л–Я||Кременецький||1830||786
|-
|[[/746/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села А–Л||Кременецький||1831||838
|-
|[[/747/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села Л–Я||Кременецький||1831||877
|-
|[[/748/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села А–Л||Кременецький||1832||1021
|-
|[[/749/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села К–Я||Кременецький||1832||1001
|-
|[[/750/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села А–К||Кременецький||1839||928
|-
|[[/751/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села Б–Я||Кременецький||1833||997
|-
|[[/752/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села А–Л||Кременецький||1833||705
|-
|[[/753/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села А–Я||Кременецький||1834||698
|-
|[[/754/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села Б–Я||Кременецький||1834||702
|-
|[[/755/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села А–Я||Кременецький||1835||853
|-
|[[/756/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села А–Ш||Кременецький||1835||691
|-
|[[/757/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села Б–Ш||Кременецький||1836||702
|-
|[[/758/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села А–Я||Кременецький||1836||736
|-
|[[/759/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села А–Л||Кременецький||1837||877
|-
|[[/760/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села К–Я||Кременецький||1837||661
|-
|[[/761/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села А–Л||Кременецький||1838||939
|-
|[[/762/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села Б–Я||Кременецький||1838||732
|-
|[[/763/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села Л–Я||Кременецький||1839||1047
|-
|[[/764/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села А–Л||Кременецький||1840||1153
|-
|[[/765/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села М–Я||Кременецький||1840||960
|-
|[[/766/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села А–С||Кременецький||1841||934
|-
|[[/767/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села Л–П||Кременецький||1841||528
|-
|[[/768/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села П–Я||Кременецький||1841||575
|-
|[[/769/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села А–К||Кременецький||1842||1046
|-
|[[/770/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села Р–Я||Кременецький||1842||481
|-
|[[/771/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села Р–Я||Кременецький||1843||501
|-
|[[/772/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села Л–П||Кременецький||1843||680
|-
|[[/773/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села А–О||Кременецький||1843||568
|-
|[[/774/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села Г–К||Кременецький||1843||525
|-
|[[/775/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села Л–Я||Кременецький||1844||1221
|-
|[[/776/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села Б–Ю||Кременецький||1845||994
|-
|[[/777/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села А–Я||Кременецький||1845||924
|-
|[[/778/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села Б–Ш||Кременецький||1845||480
|-
|[[/779/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села А–В||Кременецький||1846||467
|-
|[[/780/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села Г–К||Кременецький||1846||581
|-
|[[/781/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села Л–П||Кременецький||1846||707
|-
|[[/782/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села Р–Я||Кременецький||1846||555
|-
|[[/783/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села А–В||Кременецький||1847||430
|-
|[[/784/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села Л–П||Кременецький||1847||640
|-
|[[/785/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села П–Я||Кременецький||1847||571
|-
|[[/786/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села Г–К||Кременецький||1847||556
|-
|[[/787/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села А–В||Кременецький||1848||459
|-
|[[/788/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села В–К||Кременецький||1848||572
|-
|[[/789/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села Л–Я||Кременецький||1848||1218
|-
|[[/790/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села А–К||Кременецький||1849||1068
|-
|[[/791/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села Л–Я||Кременецький||1849||1264
|-
|[[/792/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села А–М||Кременецький||1850||1069
|-
|[[/793/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села Л–Я||Кременецький||1850||1260
|-
|[[/794/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села А–К||Кременецький||1851||1122
|-
|[[/795/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села Л–Я||Кременецький||1851||407
|-
|[[/796/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села А–К||Кременецький||1852||1089
|-
|[[/797/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села Л–Я||Кременецький||1852||1271
|-
|[[/798/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села Л–Я||Кременецький||1853||1270
|-
|[[/799/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села А–К||Кременецький||1853||1079
|-
|[[/800/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села А–К||Кременецький||1854||33
|-
|[[/801/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села Л–Я||Кременецький||1854||1341
|-
|[[/802/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села А–К||Кременецький||1855||1002
|-
|[[/803/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села Л–Р||Кременецький||1855||732
|-
|[[/804/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села Р–Я||Кременецький||1855||570
|-
|[[/805/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села Л–Я||Кременецький||1856||1149
|-
|[[/806/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села А–К||Кременецький||1856||1099
|-
|[[/807/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села А–П||Кременецький||1857||1005
|-
|[[/808/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села Л–Я||Кременецький||1857||1351
|-
|[[/809/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села В–О||Кременецький||1858||707
|-
|[[/810/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села П–Я||Кременецький||1858||889
|-
|[[/811/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села А–М||Кременецький||1858||234
|-
|[[/812/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села А–З||Кременецький||1859||832
|-
|[[/813/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села В–О||Кременецький||1859||714
|-
|[[/814/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села П–Я||Кременецький||1859||839
|-
|[[/815/]]||Метричні книги православних церков Ровенського повіту. Села Д–Я||Рівненський||1859||908
|-
|[[/816/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села А–Ж||Кременецький||1860||694
|-
|[[/817/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села В–Р||Кременецький||1860||669
|-
|[[/818/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села П–Я||Кременецький||1860||762
|-
|[[/819/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села А–З||Кременецький||1861||688
|-
|[[/820/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села В–Я||Кременецький||1861||620
|-
|[[/821/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села К||Кременецький||1861||157
|-
|[[/822/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села З–П||Кременецький||1861||275
|-
|[[/823/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села Р–Я||Кременецький||1861||553
|-
|[[/824/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села П–Я||Кременецький||1862||891
|-
|[[/825/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села К||Кременецький||1862||185
|-
|[[/826/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села В–Р||Кременецький||1862||740
|-
|[[/827/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села К||Кременецький||1863||184
|-
|[[/828/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села А–З||Кременецький||1863||759
|-
|[[/829/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села К–Р||Кременецький||1863||834
|-
|[[/830/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села Б–Я||Кременецький||1863||464
|-
|[[/831/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села А–Ж||Кременецький||1864||629
|-
|[[/832/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села К–П||Кременецький||1864||265
|-
|[[/833/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села З–Р||Кременецький||1864||717
|-
|[[/834/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села П–Я||Кременецький||1864||744
|-
|[[/835/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села К–Р||Кременецький||1865||910
|-
|[[/836/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села А–З||Кременецький||1865||878
|-
|[[/837/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села П–Я||Кременецький||1865||928
|-
|[[/838/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села А–З||Кременецький||1866||894
|-
|[[/839/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села П–Я||Кременецький||1866||935
|-
|[[/840/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села К–Р||Кременецький||1866||793
|-
|[[/841/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села А–Д||Кременецький||1868||764
|-
|[[/842/]]||Метричні книги церкви с. Борки||Кременецький||1871||81
|-
|[[/843/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села В–Р||Кременецький||1872||1045
|-
|[[/844/]]||Метричні книги церкви с. Люлінці||Кременецький||1867–1875||312
|-
|[[/845/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту||Луцький, Рівненський||1795||286
|-
|[[/846/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села Б–Я||Луцький||1798||383
|-
|[[/847/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села А–Я||Луцький||1799||469
|-
|[[/848/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села А–Щ||Луцький||1799||532
|-
|[[/849/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села А–Я||Луцький||1800||463
|-
|[[/850/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села А–Я||Луцький||1801||475
|-
|[[/851/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села А–Я||Луцький||1802||482
|-
|[[/852/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села А–Я||Луцький||1803||479
|-
|[[/853/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села А–Я||Луцький||1804||1043
|-
|[[/854/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села А–Я||Луцький||1805||951
|-
|[[/855/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села А–Щ||Луцький||1806||927
|-
|[[/856/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села А–Я||Луцький||1808||811
|-
|[[/857/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села Б–Я||Луцький||1808||915
|-
|[[/858/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села Б–Я||Луцький||1809||641
|-
|[[/859/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села Б–Щ||Луцький||1809||710
|-
|[[/860/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села А–Щ||Луцький||1810||590
|-
|[[/861/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села А–Щ||Луцький||1810||706
|-
|[[/862/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села Б–Щ||Луцький||1811||1310
|-
|[[/863/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села А–Я||Луцький||1812||1242
|-
|[[/864/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села А–Щ||Луцький||1813||1708
|-
|[[/865/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села А–Щ||Луцький||1814||1485
|-
|[[/866/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села А–Щ||Луцький||1815||1349
|-
|[[/867/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села А–Щ||Луцький||1816||1433
|-
|[[/868/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села А–Щ||Луцький||1817||1415
|-
|[[/869/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села А–Щ||Луцький||1818||1328
|-
|[[/870/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села А–Ч||Луцький||1819||623
|-
|[[/871/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села Б–Щ||Луцький||1819||780
|-
|[[/872/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села А–Щ||Луцький||1820||1461
|-
|[[/873/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села А–Щ||Луцький||1821||1410
|-
|[[/874/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села А–Ч||Луцький||1822||783
|-
|[[/875/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села Б–Щ||Луцький||1822||655
|-
|[[/876/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села А–Щ||Луцький||1823||1513
|-
|[[/877/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села Б–Ш||Луцький||1824||963
|-
|[[/878/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села А–Щ||Луцький||1824||971
|-
|[[/879/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села А–Щ||Луцький||1825||1607
|-
|[[/880/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села А–Щ||Луцький||1827||1412
|-
|[[/881/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села А–Щ||Луцький||1827||1378
|-
|[[/882/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села А–Щ||Луцький||1828||1158
|-
|[[/883/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села А–Щ||Луцький||1830||1311
|-
|[[/884/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села А–Щ||Луцький||1830||1235
|-
|[[/885/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села А–Щ||Луцький||1831||1935
|-
|[[/886/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села А–Щ||Луцький||1832||1313
|-
|[[/887/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села А–Щ||Луцький||1833||1449
|-
|[[/888/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села А–Щ||Луцький||1834||1454
|-
|[[/889/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села А–Щ||Луцький||1835||1397
|-
|[[/890/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села А–Ч||Луцький||1836||746
|-
|[[/891/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села Б–Щ||Луцький||1836||720
|-
|[[/892/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села А–Щ||Луцький||1837||1501
|-
|[[/893/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села А–Ч||Луцький||1838||914
|-
|[[/894/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села Б–Щ||Луцький||1838||929
|-
|[[/895/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села Б–Щ||Луцький||1839||1062
|-
|[[/896/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села А–Ч||Луцький||1839||1109
|-
|[[/897/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села А–Ч||Луцький||1840||900
|-
|[[/898/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села Б–Щ||Луцький||1840||925
|-
|[[/899/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села А–Ч||Луцький||1841||990
|-
|[[/900/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села Б–Щ||Луцький||1841||981
|-
|[[/901/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села Ж–Л||Луцький||1842||420
|-
|[[/902/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села Л–Ч||Луцький||1842||494
|-
|[[/903/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села Г–Щ||Луцький||1842||519
|-
|[[/904/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села Б–Є||Луцький||1842||459
|-
|[[/905/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села Б–Щ||Луцький||1843||1021
|-
|[[/906/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села Б–Ш||Луцький||1843||966
|-
|[[/907/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села Б–Н||Луцький||1844||1213
|-
|[[/908/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села О–Я||Луцький||1844||1078
|-
|[[/909/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села Б–С||Луцький||1845||1214
|-
|[[/910/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села М–Я||Луцький||1845||1262
|-
|[[/911/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села Б–Г||Луцький||1846||517
|-
|[[/912/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села Г–О||Луцький||1846||673
|-
|[[/913/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села О–С||Луцький||1846||430
|-
|[[/914/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села О–Я||Луцький||1846||540
|-
|[[/915/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села Н–С||Луцький||1847||641
|-
|[[/916/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села Б–З||Луцький||1847||634
|-
|[[/917/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села Ж–Ч||Луцький||1847||521
|-
|[[/918/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села Т–Я||Луцький||1847||325
|-
|[[/919/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села Б–М||Луцький||1848||1257
|-
|[[/920/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села Н–Т||Луцький||1848||551
|-
|[[/921/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села С–Я||Луцький||1848||626
|-
|[[/922/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села Б–М||Луцький||1849||1163
|-
|[[/923/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села Н–Я||Луцький||1849||954
|-
|[[/924/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села Б–М||Луцький||1850||1126
|-
|[[/925/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села Н–Я||Луцький||1850||1085
|-
|[[/926/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села Б–М||Луцький||1851||1024
|-
|[[/927/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села Н–Я||Луцький||1851||896
|-
|[[/928/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села Б–М||Луцький||1852||1078
|-
|[[/929/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села Н–Я||Луцький||1852||912
|-
|[[/930/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села Б–М||Луцький||1853||1227
|-
|[[/931/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села Н–Я||Луцький||1854||1110
|-
|[[/932/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села Б–М||Луцький||1854||1117
|-
|[[/933/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села Б–М||Луцький||1855||1133
|-
|[[/934/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села Н–Я||Луцький||1855||888
|-
|[[/935/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села Б–С||Луцький||1857||607
|-
|[[/936/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села Н–С||Луцький||1856||664
|-
|[[/937/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села О–Я||Луцький||1856||362
|-
|[[/938/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села Н–Я||Луцький||1857||881
|-
|[[/939/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села Б–М||Луцький||1857||1130
|-
|[[/940/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села Б–М||Луцький||1858||1079
|-
|[[/941/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села Н–Я||Луцький||1858||906
|-
|[[/942/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села Б–М||Луцький||1859||970
|-
|[[/943/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села Н–Я||Луцький||1859||866
|-
|[[/944/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села Б–Л||Луцький||1860||889
|-
|[[/945/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села М–Я||Луцький||1860||937
|-
|[[/946/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села Б–Л||Луцький||1861||897
|-
|[[/947/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села З–М||Луцький||1856||474
|-
|[[/948/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села М–Я||Луцький||1861||970
|-
|[[/949/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села Б–Л||Луцький||1862||603
|-
|[[/950/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села М–Р||Луцький||1862||515
|-
|[[/951/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села С–Я||Луцький||1862||467
|-
|[[/952/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села Б–Л||Луцький||1863||1017
|-
|[[/953/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села М–Я||Луцький||1863||1061
|-
|[[/954/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села М–Я||Луцький||1864||1022
|-
|[[/955/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села Б–С||Луцький||1864||1041
|-
|[[/956/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села Б–М||Луцький||1865||1011
|-
|[[/957/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села К–Я||Луцький||1865||920
|-
|[[/958/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села Б–Л||Луцький||1866||879
|-
|[[/959/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села М–Я||Луцький||1866||981
|-
|[[/960/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села Б–Т||Луцький||1867||334
|-
|[[/961/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села О–Я||Луцький||1867||834
|-
|[[/962/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села Б–М||Луцький||1868||854
|-
|[[/963/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села Б–Т||Луцький||1868||334
|-
|[[/964/]]||Метричні книги православних церков Луцького повіту. Села Н–Я||Луцький||1868||827
|-
|[[/965/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села Б–Ц||Острозький||1795||341
|-
|[[/966/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села Б–Ц||Острозький||1796||385
|-
|[[/967/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села Б–Т||Острозький||1796||224
|-
|[[/968/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села Б–Х||Острозький||1796||133
|-
|[[/969/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села Б–Ц||Острозький||1797||386
|-
|[[/970/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Острог, села А–Ю||Острозький||1799||473
|-
|[[/971/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села А–Ю||Острозький||1798||459
|-
|[[/972/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села Б–Ю||Острозький||1799||139
|-
|[[/973/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села А–Ю||Острозький||1799||470
|-
|[[/974/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села Б–Ю||Острозький||1799||140
|-
|[[/975/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села А–Ю||Острозький||1798||469
|-
|[[/976/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села А–Ю||Острозький||1800–1801||599
|-
|[[/977/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села А–Ю||Острозький||1801||600
|-
|[[/978/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села А–Ю||Острозький||1803||627
|-
|[[/979/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села А–Л||Кременецький||1804||584
|-
|[[/980/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Острог, села А–К||Острозький||1804||730
|-
|[[/981/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села Л–Ю||Острозький||1804||687
|-
|[[/982/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села Л–Ю||Острозький||1805||796
|-
|[[/983/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села А–К||Острозький||1805||728
|-
|[[/984/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села А–Ш||Острозький||1806||792
|-
|[[/985/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села Б–Ч||Острозький||1806||645
|-
|[[/986/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села А–Ю||Острозький||1807||1508
|-
|[[/987/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села А–Ю||Острозький||1808||1599
|-
|[[/988/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села Б–Ю||Острозький||1809||674
|-
|[[/989/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села А–Ч||Острозький||1809||753
|-
|[[/990/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села А–Ю||Острозький||1802–1803||664
|-
|[[/991/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села А–Ю||Острозький||1810||1405
|-
|[[/992/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села Б–Ю||Острозький||1811||699
|-
|[[/993/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села А–Ч||Острозький||1811||700
|-
|[[/994/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села Б–Ю||Острозький||1812||634
|-
|[[/995/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села А–Ю||Острозький||1812||716
|-
|[[/996/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Острог, села А–Ю||Острозький||1813||639
|-
|[[/997/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села Б–Ю||Острозький||1813||614
|-
|[[/998/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села А–С||Острозький||1814||742
|-
|[[/999/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села М–Ю||Острозький||1814||589
|-
|[[/1000/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села А–К||Острозький||1815||666
|-
|[[/1001/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села Л–Ю||Острозький||1815||713
|-
|[[/1002/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села А–К||Острозький||1816||572
|-
|[[/1003/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села Д–К||Острозький||1846||551
|-
|[[/1004/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села Б–Ю||Острозький||1816||682
|-
|[[/1005/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села А–К||Острозький||1817||668
|-
|[[/1006/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села Б–Ш||Острозький||1817||655
|-
|[[/1007/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села А–Ю||Острозький||1818||617
|-
|[[/1008/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села Л–Ю||Острозький||1818||556
|-
|[[/1009/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села А–К||Острозький||1819||620
|-
|[[/1010/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села К–Ю||Острозький||1819||614
|-
|[[/1011/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села Б–Ш||Острозький||1820||601
|-
|[[/1012/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села А–Ю||Острозький||1820||615
|-
|[[/1013/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села А–К||Острозький||1821||606
|-
|[[/1014/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села Л–Р||Острозький||1821||327
|-
|[[/1015/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села А–К||Острозький||1822||609
|-
|[[/1016/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села Л–С||Острозький||1822||530
|-
|[[/1017/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села А–К||Острозький||1823||613
|-
|[[/1018/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села А–К||Острозький||1824||908
|-
|[[/1019/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села Л–Ю||Острозький||1824||940
|-
|[[/1020/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села А–К||Острозький||1825||674
|-
|[[/1021/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села Л–Ю||Острозький||1825||701
|-
|[[/1022/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села А–К||Острозький||1826||736
|-
|[[/1023/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села Л–Ю||Острозький||1826||768
|-
|[[/1024/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села Б–К||Острозький||1827||629
|-
|[[/1025/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села Л–Ю||Острозький||1827||702
|-
|[[/1026/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села А–Р||Острозький||1828||665
|-
|[[/1027/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села В–Ю||Острозький||1828||691
|-
|[[/1028/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села А–К||Острозький||1829||686
|-
|[[/1029/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села Л–Ю||Острозький||1829||692
|-
|[[/1030/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села А–О||Острозький||1830||655
|-
|[[/1031/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села К–Ю||Острозький||1830||663
|-
|[[/1032/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села В–Ю||Острозький||1831||820
|-
|[[/1033/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села А–С||Острозький||1831||714
|-
|[[/1034/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села К–Ю||Острозький||1832||787
|-
|[[/1035/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села А–Т||Острозький||1832||754
|-
|[[/1036/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села В–Ю||Острозький||1833||1223
|-
|[[/1037/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села А–Ю||Острозький||1834||1417
|-
|[[/1038/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села А–Ю||Острозький||1835||1433
|-
|[[/1039/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села К–Т||Острозький||1836||479
|-
|[[/1040/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села А–О||Острозький||1836||555
|-
|[[/1041/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села Р–Ю||Острозький||1836||399
|-
|[[/1042/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села А–Ю||Острозький||1837||1430
|-
|[[/1043/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села А–М||Острозький||1838||1042
|-
|[[/1044/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села Д–Н||Острозький||1839||668
|-
|[[/1045/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села К–Ю||Острозький||1839||658
|-
|[[/1046/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села А–О||Острозький||1839||706
|-
|[[/1047/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Острог, села А–Д||Острозький||1840||762
|-
|[[/1048/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села Ж–Н||Острозький||1840||693
|-
|[[/1049/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села П–Ю||Острозький||1840||701
|-
|[[/1050/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села А–О||Острозький||1841||593
|-
|[[/1051/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села Ж–Н||Острозький||1841||599
|-
|[[/1052/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села П–Ю||Острозький||1841||567
|-
|[[/1053/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села Ж–Р||Острозький||1842||591
|-
|[[/1054/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села П–Ю||Острозький||1842||584
|-
|[[/1055/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села А–О||Острозький||1842||757
|-
|[[/1056/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села М–Ю||Острозький||1843||824
|-
|[[/1057/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Острог, села А–К||Острозький||1843||1092
|-
|[[/1058/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села А–О||Острозький||1844||1118
|-
|[[/1059/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села Л–Ю||Острозький||1844||1009
|-
|[[/1060/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Острог, села А–К||Острозький||1845||1097
|-
|[[/1061/]]||Метричні книги православних церков Ровенського повіту. Села Д–Я||Рівненський||1845||1100
|-
|[[/1062/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села Л–Ю||Острозький||1845||992
|-
|[[/1063/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Острог, села А–К||Острозький||1846||818
|-
|[[/1064/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села Б–П||Острозький||1846||567
|-
|[[/1065/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села Р–Ю||Острозький||1846||696
|-
|[[/1066/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Острог, села А–К||Острозький||1847||1120
|-
|[[/1067/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села Л–Ю||Острозький||1847||1023
|-
|[[/1068/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села А–Н||Острозький||1848||1050
|-
|[[/1069/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села Л–Ю||Острозький||1848||975
|-
|1070||Те саме (вибула)&lt;ref&gt;Справа №1070 вибула (наказ від 08.01.1981 №2а).&lt;/ref&gt;||||||
|-
|[[/1071/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села Б–Ю||Острозький||1849||952
|-
|[[/1072/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Острог, села А–К||Острозький||1850||1039
|-
|[[/1073/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села Л–Ю||Острозький||1850||959
|-
|[[/1074/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села А–О||Острозький||1851||999
|-
|[[/1075/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села Л–Ю||Острозький||1851||937
|-
|[[/1076/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села А–Т||Острозький||1852||1051
|-
|[[/1077/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села Л–Ю||Острозький||1852||1109
|-
|[[/1078/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села А–К||Острозький||1853||1029
|-
|[[/1079/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села Л–Ю||Острозький||1853||1095
|-
|[[/1080/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села А–Ш||Острозький||1854||624
|-
|[[/1081/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села М–Ю||Острозький||1854||566
|-
|[[/1082/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села Б–Х||Острозький||1854||522
|-
|[[/1083/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села А–К||Острозький||1855||896
|-
|[[/1084/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села Л–Ю||Острозький||1855||917
|-
|[[/1085/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села А–К||Острозький||1856||828
|-
|[[/1086/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села Л–Ю||Острозький||1856||844
|-
|[[/1087/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села А–Л||Острозький||1857||710
|-
|[[/1088/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села М–Ю||Острозький||1857||648
|-
|[[/1089/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села Б–Т||Острозький||1857||432
|-
|[[/1090/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села А–К||Острозький||1858||893
|-
|[[/1091/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села Л–Ю||Острозький||1858||951
|-
|[[/1092/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села А–К||Острозький||1859||907
|-
|[[/1093/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села Л–Ю||Острозький||1859||964
|-
|[[/1094/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села А–К||Острозький||1860||905
|-
|[[/1095/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села Л–Ю||Острозький||1860||996
|-
|[[/1096/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села А–Р||Острозький||1861||932
|-
|[[/1097/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села Л–Ю||Острозький||1861||924
|-
|[[/1098/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села А–К||Острозький||1862||930
|-
|[[/1099/]]||Метричні книги православних церков Острозького повіту. Села Л–Ю||Острозький||1862||979
|-
|[[/1100/]]||Метричні книги православних церков Ровенського повіту. Села А–Ш||Рівненський||1817||422
|-
|[[/1101/]]||Метричні книги православних церков Ровенського повіту. Села А–Я||Рівненський||1818||731
|-
|[[/1102/]]||Метричні книги православних церков Ровенського повіту||Рівненський||1823||616
|-
|[[/1103/]]||Метричні книги православних церков Ровенського повіту. Села А–Я||Рівненський||1835||1440
|-
|[[/1104/]]||Метричні книги православних церков Ровенського повіту. Села А–Я||Рівненський||1840||1923
|-
|[[/1105/]]||Метричні книги православних церков Ровенського повіту. Села А–Я||Рівненський||1841||977
|-
|[[/1106/]]||Метричні книги православних церков Ровенського повіту. Села Б–Я||Рівненський||1841||1052
|-
|[[/1107/]]||Метричні книги православних церков Ровенського повіту. Села Б–Я||Рівненський||1842||720
|-
|[[/1108/]]||Метричні книги православних церков Ровенського повіту. Села Б–Я||Рівненський||1842||747
|-
|[[/1109/]]||Метричні книги православних церков Ровенського повіту. Села А–Я||Рівненський||1842||865
|-
|[[/1110/]]||Метричні книги православних церков Ровенського повіту. Села А–Р||Рівненський||1843||1145
|-
|[[/1111/]]||Метричні книги православних церков Ровенського повіту. Села Д–Я||Рівненський||1843||1085
|-
|[[/1112/]]||Метричні книги православних церков Ровенського повіту. Села А–Р||Рівненський||1844||1205
|-
|[[/1113/]]||Метричні книги православних церков Ровенського повіту. Села Д–Я||Рівненський||1844||1143
|-
|[[/1114/]]||Метричні книги православних церков Ровенського повіту. Села А–Р||Рівненський||1845||1167
|-
|[[/1115/]]||Метричні книги православних церков Ровенського повіту. Села Д–Я||Рівненський||1846||1093
|-
|[[/1116/]]||Метричні книги православних церков Ровенського повіту. Села Г–К||Рівненський||1846||697
|-
|[[/1117/]]||Метричні книги православних церков Ровенського повіту. Села А–Р||Рівненський||1847||1179
|-
|[[/1118/]]||Метричні книги православних церков Ровенського повіту. Села Д–Я||Рівненський||1847||1120
|-
|[[/1119/]]||Метричні книги православних церков Ровенського повіту. Села А–Я||Рівненський||1848||1230
|-
|[[/1120/]]||Метричні книги православних церков Ровенського повіту||Рівненський||1848||1165
|-
|[[/1121/]]||Метричні книги православних церков Ровенського повіту. Села А–Р||Рівненський||1849||1087
|-
|[[/1122/]]||Метричні книги православних церков Ровенського повіту. Села Д–Я||Рівненський||1849||1121
|-
|[[/1123/]]||Метричні книги православних церков Ровенського повіту. Села Д–Я||Рівненський||1850||1120
|-
|[[/1124/]]||Метричні книги православних церков Ровенського повіту. Села А–Р||Рівненський||1850||1207
|-
|[[/1125/]]||Метричні книги православних церков Ровенського повіту. Села А–Р||Рівненський||1851||1171
|-
|[[/1126/]]||Метричні книги православних церков Ровенського повіту. Села Д–Я||Рівненський||1851||1093
|-
|[[/1127/]]||Метричні книги православних церков Ровенського повіту. Села А–О||Рівненський||1852||1077
|-
|[[/1128/]]||Метричні книги православних церков Ровенського повіту. Села Д–Я||Рівненський||1852||1193
|-
|[[/1129/]]||Метричні книги православних церков Ровенського повіту. Села А–О||Рівненський||1853||1103
|-
|[[/1130/]]||Метричні книги православних церков Ровенського повіту. Села Д–Я||Рівненський||1853||1246
|-
|[[/1131/]]||Метричні книги православних церков Ровенського повіту. Села А–О||Рівненський||1854||1125
|-
|[[/1132/]]||Метричні книги православних церков Ровенського повіту. Села Д–Я||Рівненський||1854||1018
|-
|[[/1133/]]||Метричні книги православних церков Ровенського повіту. Села А–О||Рівненський||1855||1142
|-
|[[/1134/]]||Метричні книги православних церков Ровенського повіту. Села Д–Я||Рівненський||1855||1061
|-
|[[/1135/]]||Метричні книги православних церков Ровенського повіту. Села А–О||Рівненський||1856||977
|-
|[[/1136/]]||Метричні книги православних церков Ровенського повіту. Села Д–Я||Рівненський||1856||478
|-
|[[/1137/]]||Метричні книги православних церков Ровенського повіту. Села Р–Я||Рівненський||1856||575
|-
|[[/1138/]]||Метричні книги православних церков Ровенського повіту. Села А–О||Рівненський||1857||679
|-
|[[/1139/]]||Метричні книги православних церков Ровенського повіту. Села С–Я||Рівненський||1857||539
|-
|[[/1140/]]||Метричні книги православних церков Ровенського повіту. Села Д–Р||Рівненський||1857||590
|-
|[[/1141/]]||Метричні книги православних церков Ровенського повіту. Села Ж–К||Рівненський||1857||353
|-
|[[/1142/]]||Метричні книги православних церков Ровенського повіту. Села А–О||Рівненський||1858||1053
|-
|[[/1143/]]||Метричні книги православних церков Ровенського повіту. Села Д–Я||Рівненський||1858||1181
|-
|[[/1144/]]||Метричні книги православних церков Ровенського повіту. Села Д–К||Рівненський||1859||435
|-
|[[/1145/]]||Метричні книги православних церков Ровенського повіту. Села А–Я||Рівненський||1859||891
|-
|[[/1146/]]||Метричні книги православних церков Ровенського повіту. Села А–О||Рівненський||1860||401
|-
|[[/1147/]]||Метричні книги православних церков Ровенського повіту. Села Д–К||Рівненський||1860||486
|-
|[[/1148/]]||Метричні книги православних церков Ровенського повіту. Села Б–Я||Рівненський||1860||407
|-
|[[/1149/]]||Метричні книги православних церков Ровенського повіту. Села Д–Я||Рівненський||1860||891
|-
|[[/1150/]]||Метричні книги православних церков Ровенського повіту. Села А–О||Рівненський||1861||502
|-
|[[/1151/]]||Метричні книги православних церков Ровенського повіту. Села Д–К||Рівненський||1861||521
|-
|[[/1152/]]||Метричні книги православних церков Ровенського повіту. Села Б–Я||Рівненський||1861||1328
|-
|[[/1153/]]||Метричні книги православних церков Ровенського повіту. Села Б–О||Рівненський||1862||1307
|-
|[[/1154/]]||Метричні книги православних церков Ровенського повіту. Села Д–Я||Рівненський||1862||1289
|-
|[[/1155/]]||Метричні книги православних церков Ровенського повіту. Села А–П||Рівненський||1865||1138
|-
|[[/1156/]]||Метричні книги православних церков Ровенського повіту. Села Б–Я||Рівненський||1863||492
|-
|[[/1157/]]||Метричні книги православних церков Ровенського повіту. Села Д–Я||Рівненський||1863||964
|-
|[[/1158/]]||Метричні книги православних церков Ровенського повіту. Села А–О||Рівненський||1864||1155
|-
|[[/1159/]]||Метричні книги православних церков Ровенського повіту. Села Р–Я||Рівненський||1865||776
|-
|[[/1160/]]||Метричні книги православних церков Ровенського повіту. Села А–О||Рівненський||1865||764
|-
|[[/1161/]]||Метричні книги православних церков Ровенського повіту. Села К–С||Рівненський||1865||831
|-
|[[/1162/]]||Метричні книги православних церков Ровенського повіту. Села А–О||Рівненський||1866||1159
|-
|[[/1163/]]||Метричні книги православних церков Ровенського повіту. Села Д–Я||Рівненський||1866||1177
|-
|[[/1164/]]||Метричні книги православних церков Ровенського повіту. Села А–О||Рівненський||1867||596
|-
|[[/1165/]]||Метричні книги православних церков Ровенського повіту. Села Д–Л||Рівненський||1867||683
|-
|[[/1166/]]||Метричні книги православних церков Ровенського повіту. Села Д–Я||Рівненський||1867||1067
|-
|[[/1167/]]||Метричні книги православних церков Ровенського повіту. Села Д–Я||Рівненський||1868||928
|-
|[[/1168/]]||Метричні книги православних церков Ровенського повіту. Села Б–Я||Рівненський||1868||748
|-
|[[/1169/]]||Метричні книги православних церков Ровенського повіту. Села А–С||Рівненський||1868||883
|}

{{footnote}}

[[Категорія:Волинська губернія]]</text>
      <sha1>4hwepo7mr0va0s19q7rtjtlobf67i9d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/79</title>
    <ns>116</ns>
    <id>105470</id>
    <revision>
      <id>1119831</id>
      <parentid>1062204</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:12:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <origin>1119831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4943" sha1="4yfosa9ez84oa6ms7whs7wsg014d7jb" xml:space="preserve">{{Архіви/опис
 | назва = Про оренду церковних земель. Про видачу метричних свідоцтв
 | рік = 1897
 | примітки = [[c:file:ДАЖО фонд 1 опис 79.pdf|ДАЖО фонд 1 опис 79]]
}}
[[Файл:FSMosaicTreeLogo-ea9718ee4daec6abe5ce7ac8cf6ff331.png|200px|безрамки]]
&lt;br/&gt;
[[Файл:Скит 001.jpg|400px|Старовинна церква (Скит) на Волині]]
==Справи==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!№!!Назва!!Крайні дати!!Аркуші!!Примітки
|-
|[[/1/]]||Про будівництво поміщиком с. Ставок на старом закритом кладовищі господарських будівель||1897–1898||8||
|-
|[[/2/]]||Про видачу Йосипу та Петру Кондратовичам свідоцтва про походження||1897||3||
|-
|[[/3/]]||Про призначення Олександра Петровського псаломщиком в с. Княгинин Дубенського повіту||1897||4||
|-
|[[/4/]]||Про переміщення псаломщика с. Ридомля Кременецького повіту Тимофія Костянтиновича і псаломщика м. Вишневець того самого повіту Ананії Бочановської||1897||2||
|-
|[[/5/]]||Про порубку різними міщанами церковного ліса с. Колодяжне Луцького повіту||1897||1||
|-
|[[/6/]]||Про церковне покаяння Матрони Романівни Корнійчук та Пантелеймона Ульянова Патіохи||1897||14||
|-
|[[/7/]]||Про заборону допуску міщанина Ісідора Нестеровської до церковної роботи||1897||3||
|-
|[[/8/]]||Про встановлення акту приєднання до православ'я Антона Данилова Кучинського||1897–1898||16||
|-
|[[/9/]]||Про встановлення акту приєднання до православ'я Кондратовича||||||
|-
|[[/10/]]||Про видачу метричних довідок про народження та шлюб Миколи Торчинського||1897||22||
|-
|[[/11/]]||Про видачу метричних довідок про народження про хрещення Климента та Віктора Антонових Вишневських||1897||1||
|-
|[[/12/]]||Про встановлення акту народження та хрещення Омеляна Авксентієва Каминського||1897–1898||19||
|-
|[[/13/]]||Про встановлення акту народження та хрещення Шевчука||1897.09.18–1898.09.01||21||
|-
|[[/14/]]||Про видачу метричного свідоцтва про народження та хрещення Петра Андрійова Назарчука||1897–1898||4||
|-
|[[/15/]]||Про видачу метричного свідоцтва про приєднання до православ'я Володимира Йосипа Бочека||1897||2||
|-
|[[/16/]]||Про видачу метричного свідоцтва про народження та хрещення Григорія Іванова Любинчука||1897||4||
|-
|[[/17/]]||Про поновлення акту народження та хрещення Віри Моковоз||1897–1898||8||
|-
|[[/18/]]||Про видачу метричних свідоцтв про народження та хрещення Зінаїди Костянтинівни Волнянської та смерті Марії Волнянської||1897||6||
|-
|[[/19/]]||Про видачу метричного свідоцтва про народження та хрещення Михайла Арсен'єва Шляпчинського||1897||6||
|-
|[[/20/]]||Про дозвіл взяти новий шлюб Дубиновичу||1897.09.03–1902.09.04||7||
|-
|[[/21/]]||Про дозвіл селянину Гнату Ксьонзику брати шлюб з Анастасією Свистуновою||1897||4||
|-
|[[/22/]]||Про видачу метричного свідоцтва про народження та хрещення Олександри та Ольги Дубісинюк||1897||4||
|-
|[[/23/]]||Про розлучення селянина с. Сих Рівненського повіту Федіра Іванова Гиса||1897||5||
|-
|[[/24/]]||Про священника с. Самар, Ковельського повіту, Іустина Борецького, звинуваченого у вимаганні||1897–1902||352||
|}

[[Категорія:Волинська губернія]]</text>
      <sha1>4yfosa9ez84oa6ms7whs7wsg014d7jb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80</title>
    <ns>116</ns>
    <id>105471</id>
    <revision>
      <id>1120024</id>
      <parentid>1062222</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T21:10:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <origin>1120024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30964" sha1="8rbb6towdmv7ngryhtt771iatak0ev3" xml:space="preserve">{{Архіви/опис
 | назва = Метричні книги Ковельського і Кременецького повітів
 | рік = 1798–1896
 | примітки = [[c:file:ДАЖО фонд 1 опис 80.pdf|ДАЖО фонд 1 опис 80]]
}}
[[Файл:FSMosaicTreeLogo-ea9718ee4daec6abe5ce7ac8cf6ff331.png|200px|безрамки]]
&lt;br/&gt;
[[Файл:Скит 001.jpg|400px|Старовинна церква (Скит) на Волині]]
== Справи ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!№!!Назва!!Повіт!!Роки!!Аркушів
|-
|[[/1/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Ш||Ковельський||1797||197
|-
|[[/2/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Я||Ковельський||1799||210
|-
|[[/3/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Я||Ковельський||1798||236
|-
|[[/4/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Я||Ковельський||1800–1801||221
|-
|[[/5/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Я||Ковельський||1801||196
|-
|[[/6/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Я||Ковельський||1803||259
|-
|[[/7/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Я||Ковельський||1802||227
|-
|[[/8/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Я||Ковельський||1804||568
|-
|[[/9/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Я||Ковельський||1805||557
|-
|[[/10/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Я||Ковельський||1806||786
|-
|[[/11/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Я||Ковельський||1807||629
|-
|[[/12/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Я||Ковельський||1808||528
|-
|[[/13/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Я||Ковельський||1809||554
|-
|[[/14/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Я||Ковельський||1810||531
|-
|[[/15/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Я||Ковельський||1811||545
|-
|[[/16/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Я||Ковельський||1812||665
|-
|[[/17/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Я||Ковельський||1813||523
|-
|[[/18/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Я||Ковельський||1814||487
|-
|[[/19/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Я||Ковельський||1815||503
|-
|[[/20/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Я||Ковельський||1816||485
|-
|[[/21/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Я||Ковельський||1817||501
|-
|[[/22/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Я||Ковельський||1818||507
|-
|[[/23/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Ш||Ковельський||1819||513
|-
|[[/24/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Я||Ковельський||1820||617
|-
|[[/25/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Я||Ковельський||1821||526
|-
|[[/26/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Я||Ковельський||1822||499
|-
|[[/27/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Я||Ковельський||1823||415
|-
|[[/28/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Я||Ковельський||1824||804
|-
|[[/29/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Я||Ковельський||1825||516
|-
|[[/30/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Я||Ковельський||1826||525
|-
|[[/31/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Я||Ковельський||1827||613
|-
|[[/32/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Я||Ковельський||1828||636
|-
|[[/33/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Я||Ковельський||1830||667
|-
|[[/34/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Я||Ковельський||1833||604
|-
|[[/35/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Я||Ковельський||1834||596
|-
|[[/36/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Я||Ковельський||1835||631
|-
|[[/37/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Я||Ковельський||1836||643
|-
|[[/38/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Я||Ковельський||1837||587
|-
|[[/39/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Я||Ковельський||1838||597
|-
|[[/40/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Я||Ковельський||1839||860
|-
|[[/41/]]||Метричні книги церкви с. Бобли||Ковельський||1840–1865||424
|-
|[[/42/]]||Метричні книги церкви с. Грива||Ковельський||1840–1885||809
|-
|[[/43/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Д–К||Ковельський||1840–1870||543
|-
|[[/44/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту||Ковельський||1840–1870||626
|-
|[[/45/]]||Метричні книги церкви с. Білин||Ковельський||1840–1859||432
|-
|[[/46/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села В–Я||Ковельський||1840||653
|-
|[[/47/]]||Метричні книги церкви с. Кукли||Ковельський||1840–1859||683
|-
|[[/48/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села В–Я||Ковельський||1841||703
|-
|[[/49/]]||Метричні книги церкви с. Личини||Ковельський||1842–1882||948
|-
|[[/50/]]||Метричні книги церкви с. Велика Глуша||Ковельський||1842–1875||636
|-
|[[/51/]]||Метричні книги церкви с. Боровне||Ковельський||1842–1875||833
|-
|[[/52/]]||Метричні книги церкви м. Михнівка||Ковельський||1842–1875||600
|-
|[[/53/]]||Метричні книги церкви с. Леликів||Ковельський||1842–1875||804
|-
|[[/54/]]||Метричні книги церкви с. Кримне||Ковельський||1842–1875||682
|-
|[[/55/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села З–Л||Ковельський||1842||391
|-
|[[/56/]]||Метричні книги церкви с. Бузаки||Ковельський||1842–1865||755
|-
|[[/57/]]||Метричні книги церкви с. Велицьк||Ковельський||1842–1869||470
|-
|[[/58/]]||Метрична книга церкви с. Ветли||Ковельський||1862||380
|-
|[[/59/]]||Метричні книги Пречистенської церкви м. Камінь-Каширський||Ковельський||1842–1875||742
|-
|[[/60/]]||Метричні книги Михайлівської церкви с. Верхи||Ковельський||1842–1872||518
|-
|[[/61/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Н||Ковельський||1842||423
|-
|[[/62/]]||Метричні книги церкви с. Борки||Ковельський||1842–1875||562
|-
|[[/63/]]||Метричні книги церкви с. Видерть||Ковельський||1842–1872||524
|-
|[[/64/]]||Метричні книги церкви с. Качин||Ковельський||1842–1870||719
|-
|[[/65/]]||Метричні книги Успенської церкви м. Камінь-Каширський||Ковельський||1842–1870||678
|-
|[[/66/]]||Метричні книги церкви с. Ворокомль||Ковельський||1842–1872||622
|-
|[[/67/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села М–Я||Ковельський||1842||892
|-
|[[/68/]]||Метричні книги церкви с. Мала Глуша||Ковельський||1842–1875||724
|-
|[[/69/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села С–Я||Ковельський||1843||425
|-
|[[/70/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–М||Ковельський||1843||374
|-
|[[/71/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Л||Ковельський||1844||664
|-
|[[/72/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села П–Я||Ковельський||1844||362
|-
|[[/73/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села М–Р||Ковельський||1844||457
|-
|[[/74/]]||Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села А–К||Кременецький||1844||1078
|-
|[[/75/]]||Метричні книги церкви м. Мельці||Ковельський||1844–1850||270
|-
|[[/76/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Г–Я||Ковельський||1845||706
|-
|[[/77/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села В–М||Ковельський||1845||415
|-
|[[/78/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–М||Ковельський||1845||418
|-
|[[/79/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–М||Ковельський||1846||428
|-
|[[/80/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села М–Я||Ковельський||1847||688
|-
|[[/81/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села В–Ш||Ковельський||1848||372
|-
|[[/82/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Т||Ковельський||1848||274
|-
|[[/83/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села В–Т||Ковельський||1848||496
|-
|[[/84/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Д–Т||Ковельський||1848||198
|-
|[[/85/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села В–Т||Ковельський||1849||497
|-
|[[/86/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Н–Я||Ковельський||1848||594
|-
|[[/87/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села В–М||Ковельський||1849||512
|-
|[[/88/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села В–М||Ковельський||1850||588
|-
|[[/89/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села В–Т||Ковельський||1850||463
|-
|[[/90/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Н–Я||Ковельський||1850||613
|-
|[[/91/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села М–Я||Ковельський||1851||992
|-
|[[/92/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Л||Ковельський||1851||852
|-
|[[/93/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села М–Я||Ковельський||1852||902
|-
|[[/94/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Л||Ковельський||1852||782
|-
|[[/95/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–М||Ковельський||1853||782
|-
|[[/96/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села М–Я||Ковельський||1853||882
|-
|[[/97/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села М–Я||Ковельський||1854||948
|-
|[[/98/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–К||Ковельський||1854||866
|-
|[[/99/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села М–Р||Ковельський||1855||550
|-
|[[/100/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села С–Я||Ковельський||1855||469
|-
|[[/101/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту||Ковельський||||
|-
|[[/102/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села М–Ш||Ковельський||1856||875
|-
|[[/103/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Л||Ковельський||1856||766
|-
|[[/104/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села М–Я||Ковельський||1857||816
|-
|[[/105/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Л||Ковельський||1861||724
|-
|[[/106/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Л||Ковельський||1858||612
|-
|[[/107/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села М–Ч||Ковельський||1858||446
|-
|[[/108/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села С–Я||Ковельський||1858||421
|-
|[[/109/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села М–Я||Ковельський||1859||805
|-
|[[/110/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Л||Ковельський||1859||754
|-
|[[/111/]]||Метричні книги церкви м. Мельці||Ковельський||1860–1872||924
|-
|[[/112/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Я||Ковельський||1860||777
|-
|[[/113/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Д–С||Ковельський||1860||156
|-
|[[/114/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села В–Л||Ковельський||1860||594
|-
|[[/115/]]||Метричні книги церкви с. Білин||Ковельський||1860–1879||546
|-
|[[/116/]]||Метричні книги Преображенської церкви с. Нуйно||Ковельський||1861–1880||720
|-
|[[/117/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Ж–Л||Ковельський||1861||365
|-
|[[/118/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Ш||Ковельський||1861–1866||783
|-
|[[/119/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Д||Ковельський||1861||360
|-
|[[/120/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Ж–Л||Ковельський||1862||369
|-
|[[/121/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Р–Я||Ковельський||1862||556
|-
|[[/122/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Д||Ковельський||1862||366
|-
|[[/123/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Д–П||Ковельський||1862||273
|-
|[[/124/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Д–Я||Ковельський||1863||915
|-
|[[/125/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села В–Л||Ковельський||1863||915
|-
|[[/126/]]||Метричні книги церкви с. Ветли||Ковельський||1863–1882||529
|-
|[[/127/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села В–М||Ковельський||1864||807
|-
|[[/128/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Н–Я||Ковельський||1864||771
|-
|[[/129/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села В–М||Ковельський||1865||822
|-
|[[/130/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Н–Я||Ковельський||1865||750
|-
|[[/131/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села В–З||Ковельський||1866||526
|-
|[[/132/]]||Метричні книги церкви с. Бузаки||Ковельський||1866–1889||880
|-
|[[/133/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села К–М||Ковельський||1866||328
|-
|[[/134/]]||Метричні книги церкви с. Бобли||Ковельський||1866–1886||686
|-
|[[/135/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села С–Я||Ковельський||1867||433
|-
|[[/136/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села К–М||Ковельський||1867||323
|-
|[[/137/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Н–Р||Ковельський||1867||375
|-
|[[/138/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села В–З||Ковельський||1864||510
|-
|[[/139/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Н–Р||Ковельський||1868||378
|-
|[[/140/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села В–З||Ковельський||1868||428
|-
|[[/141/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села С–Я||Ковельський||1868||433
|-
|[[/142/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села З–П||Ковельський||1868||417
|-
|[[/143/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Л–П||Ковельський||1869||355
|-
|[[/144/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Р–Я||Ковельський||1869||600
|-
|[[/145/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села В–З||Ковельський||1870||587
|-
|[[/146/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села М–Я||Ковельський||1870||639
|-
|[[/147/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села К–П||Ковельський||1870||633
|-
|[[/148/]]||Метричні книги церкви с. Велицьк||Ковельський||1870–1885||592
|-
|[[/149/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Т–Я||Ковельський||1871||439
|-
|[[/150/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Р–С||Ковельський||1871||498
|-
|[[/151/]]||Метричні книги Іллінської церкви м. Камінь-Каширський||Ковельський||1871–1894||817
|-
|[[/152/]]||Метричні книги церкви с. Дольськ||Ковельський||1871–1890||797
|-
|[[/153/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села В||Ковельський||1871||252
|-
|[[/154/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села К–М||Ковельський||1871||654
|-
|[[/155/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Д–З||Ковельський||1871||461
|-
|[[/156/]]||Метричні книги церкви с. Карасин||Ковельський||1871–1892||676
|-
|[[/157/]]||Метричні книги церкви с. Качин||Ковельський||1871–1895||903
|-
|[[/158/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села В–З||Ковельський||1872||712
|-
|[[/159/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села С–Я||Ковельський||1872||524
|-
|[[/160/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Л–О||Ковельський||1872||370
|-
|[[/161/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села К||Ковельський||1872||384
|-
|[[/162/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Д–З||Ковельський||1873||389
|-
|[[/163/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села М–О||Ковельський||1873||371
|-
|[[/164/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села К–Л||Ковельський||1873||438
|-
|[[/165/]]||Метричні книги церкви с. Ворокомль||Ковельський||1873–1893||682
|-
|[[/166/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села В–Д||Ковельський||1873||353
|-
|[[/167/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села С–Я||Ковельський||1873||587
|-
|[[/168/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Т–Я||Ковельський||1874||336
|-
|[[/169/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села В–С||Ковельський||1874||735
|-
|[[/170/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Р–С||Ковельський||1874||489
|-
|[[/171/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села К–Л||Ковельський||1874||378
|-
|[[/172/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села М–П||Ковельський||1874||502
|-
|[[/173/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Н–Р||Ковельський||1875||520
|-
|[[/174/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села В–З||Ковельський||1875||768
|-
|[[/175/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села К–Я||Ковельський||1875||613
|-
|[[/176/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села З–М||Ковельський||1875||619
|-
|[[/177/]]||Метричні книги церкви м. Камінь-Каширський||Ковельський||1876–1895||791
|-
|[[/178/]]||Метричні книги церкви с. Мала Глуша||Ковельський||1876–1898||840
|-
|[[/179/]]||Метричні книги церкви с. Кримне||Ковельський||1876–1895||713
|-
|[[/180/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Н–П||Ковельський||1876||297
|-
|[[/181/]]||Метричні книги церкви с. Борки||Ковельський||1876–1896||613
|-
|[[/182/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Р–С||Ковельський||1876||379
|-
|[[/183/]]||Метричні книги церкви с. Боровне||Ковельський||1876–1896||821
|-
|[[/184/]]||Метричні книги церкви с. Леликів||Ковельський||1876–1895||868
|-
|[[/185/]]||Метричні книги церкви с. Велика Глуша||Ковельський||1876–1895||661
|-
|[[/186/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села В–З||Ковельський||1876||744
|-
|[[/187/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села К–М||Ковельський||1876||577
|-
|[[/188/]]||Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села С–Я||Ковельський||1876||479
|-
|[[/189/]]||Метричні книги церкви м. Михнівка||Ковельський||1876–1900||704
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]
[[Категорія:Кременецький повіт]]</text>
      <sha1>8rbb6towdmv7ngryhtt771iatak0ev3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Вікіджерела:Белєтристична біблїотека</title>
    <ns>4</ns>
    <id>110156</id>
    <revision>
      <id>1120025</id>
      <parentid>1115813</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T06:07:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arxivist</username>
        <id>4314</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1120025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41526" sha1="tvn2m0oau4v044d8pbi0r17xu6ov2jm" xml:space="preserve">{{HidePageTitleNamespace}}
{{Серія
|серія=Белєтристична біблїотека (серія 1)
|видавець=Українсько-руська видавнича спілка
|місце=Львів
|рік=1899–1921
|відомості=
Інша назва: Лїтературно-наукова біблїотека, велика серія
Редактор: [[Автор:Володимир Гнатюк|Володимир Гнатюк]]
Наступна: [[Лїтературно-наукова біблїотека]]
|опис=
'''Белєтристична біблїотека''' (або «Лїтературно-наукова біблїотека, велика серія») — книжкова серія, що виходила у Львові у видавництві «Українсько-руська видавнича спілка». Книжки під чч. 73–85 друковані в давній другій серії (Наукова біблїотека).
|події=
|шкала=ні
|люди=так
|формат_імен=ІП
|особи=
|випуски=
{{Серія/Випуск|номер=1|автор=Стефан Ковалїв|автор_сторінка=Стефан Ковалів|сторінка=Дезертир і иньші оповіданя|скан=Ковалів С. Дезертир і иньші оповіданя (1899).pdf|назва=Дезертир і иньші оповіданя|рік=1899}}
{{Серія/Випуск|номер=2|автор=Іван Франко|автор_сторінка=Іван Франко|назва=[https://dimfranka.lviv.ua/material/поеми Поеми]|рік=1899}}
{{Серія/Випуск|номер=3|автор=Ольга Кобилянська|автор_сторінка=Ольга Кобилянська|назва=[https://books.google.com.ua/books?id=3V9EAQAAMAAJ Покора]|підзаголовок=нариси|рік=1899}}
{{Серія/Випуск|номер=4|автор=Ґю де Мопасан|автор_сторінка=Гі де Мопассан|перекладач=Василь Щурат, Мирон Кордуба, Дмитро Йосифович|перекладач_сторінка=Василь Щурат; Мирон Кордуба; Дмитро Йосифович|сторінка=Дика панї і иньші оповіданя|назва=Дика панї і иньші оповіданя|рік=1899}}
{{Серія/Випуск|номер=5|автор=Іван Франко|автор_сторінка=Іван Франко|назва=[https://dimfranka.lviv.ua/material/ivan-franko-poluika Полуйка]|підзаголовок=і иньші бориславські оповіданя|рік=1899}}
{{Серія/Випуск|номер=6|автор=Наталїя Кобринська|автор_сторінка=Наталія Кобринська|назва=Дух часу і иньші оповід.|рік=1899}}
{{Серія/Випуск|номер=7|автор=Кнут Гамсун|автор_сторінка=Кнут Гамсун|сторінка=Голод (Гамсун)|скан=Кнут Гамсун. Голод.pdf|назва=Голод|підзаголовок=роман|рік=1899}}
{{Серія/Випуск|номер=8|автор=Леся Українка|автор_сторінка=Леся Українка|сторінка=Думи і мрії|назва=Думи і мрії|підзаголовок=Поезиї|рік=1899}}
{{Серія/Випуск|номер=9|автор=Стефан Ковалїв|автор_сторінка=Стефан Ковалів|сторінка=Громадскі промисловцї|скан=Ковалів С. Громадскі промисловцї (1899).pdf|назва=Громадскі промисловцї|рік=1899}}
{{Серія/Випуск|номер=10|автор=Уіллїям Шекспір|автор_сторінка=Вільям Шекспір|перекладач=П. А. Кулїш|перекладач_сторінка=Пантелеймон Куліш|назва=[https://dimfranka.lviv.ua/material/viliam-shekspir-hamlet-prynts-danskyi Гамлєт]|підзаголовок=принц данський|рік=1899}}
{{Серія/Випуск|номер=11|автор=Генрик Понтоппідан|автор_сторінка=Генрік Понтоппідан|сторінка=Із хат|назва=Із хат|підзаголовок=Оповіданя|скан=Генрік Понтоппідан. Із хат. 1899.pdf|рік=1899}}
{{Серія/Випуск|номер=12|автор=Богдан Лепкий|автор_сторінка=Богдан Лепкий|сторінка=З житя|скан=Лепкий Б. З житя (1899).pdf|назва=З житя|рік=1899}}
{{Серія/Випуск|номер=13|автор=Ґергарт Гауптман|автор_сторінка=Ґергарт Гауптман|перекладач=Антін Крушельницький|перекладач_сторінка=Антін Крушельницький|сторінка=Візник Геншель|назва=Візник Геншель|рік=1899|скан=Гауптман Ґергарт. Візник Геншель. 1899.pdf}}
{{Серія/Випуск|номер=14|автор=Михайло Коцюбинський|автор_сторінка=Михайло Коцюбинський|назва=[http://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/ukr0000029883 В путах шайтана]|підзаголовок=і иньші оповіданя|рік=1899}}
{{Серія/Випуск|номер=15|автор=Уіллїям Шекспір|автор_сторінка=Вільям Шекспір|перекладач=Пантелеймон Куліш|перекладач_сторінка=Пантелеймон Куліш|сторінка=Приборкана гоструха|скан=Уіллїям Шекспір. Приборкана гоструха (1900).pdf|назва=Приборкана гоструха|рік=1900}}
{{Серія/Випуск|номер=16|автор=Панас Мирний|автор_сторінка=Панас Мирний|назва=[https://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/ukr0000031254 Лихі люди]|підзаголовок=повість|рік=1900}}
{{Серія/Випуск|номер=17|автор=Володимир Короленко|автор_сторінка=Володимир Короленко|сторінка=Судний день|скан=Короленко В. Судний день (1900).pdf|назва=Судний день|рік=1900}}
{{Серія/Випуск|номер=18|автор=Уіллїям Шекспір|автор_сторінка=Вільям Шекспір|перекладач=П. А. Кулїш|перекладач_сторінка=Пантелеймон Куліш|сторінка=Макбет|скан=Шекспір У. Макбет (1900).pdf|назва=Макбет|рік=1900}}
{{Серія/Випуск|номер=19|автор=Кароль Ґуцков|автор_сторінка=Карл Ґуцков|перекладач=Лев Лопатинський|назва=Урієль Акоста|рік=1900}}
{{Серія/Випуск|номер=20|автор=Уіллїям Шекспір|автор_сторінка=Вільям Шекспір|перекладач=П. А. Кулїш|перекладач_сторінка=Пантелеймон Куліш|сторінка=Коріолян|скан=Шекспір У. Коріолян (1900).pdf|назва=Коріолян|рік=1900}}
{{Серія/Випуск|номер=21|автор=Михайло Яцків|автор_сторінка=Михайло Яцків|назва=В царстві Сатани|рік=1900}}
{{Серія/Випуск|номер=22|автор=Панас Мирний|автор_сторінка=Панас Мирний|назва=Морозенко}}
{{Серія/Випуск|номер=23|автор=Лесь Мартович|автор_сторінка=Лесь Мартович|назва=Не-читальник|рік=1900}}
{{Серія/Випуск|номер=24|автор=Михайло Коцюбинський|автор_сторінка=Михайло Коцюбинський|назва=По людському}}
{{Серія/Випуск|номер=25|автор=В. Оркан|назва=Скапаний сьвіт}}
{{Серія/Випуск|номер=26|автор=Василь Стефаник|автор_сторінка=Василь Стефаник|сторінка=Дорога (Стефаник, 1901)|скан=Стефаник В. Дорога (1901).pdf|назва=Дорога&lt;br/&gt;[[Дорога (Стефаник, 1917)|Дорога]] (друге виданє)|рік=1901 (вид. 1)&lt;br/&gt;1917 (вид. 2)}}
{{Серія/Випуск|номер=27|автор=Уіллїям Шекспір|автор_сторінка=Вільям Шекспір|сторінка=Юлїй Цезарь|скан=Шекспір У. Юлїй Цезарь (1900).pdf|назва=Юлїй Цезарь|рік=1900}}
{{Серія/Випуск|номер=28|автор=Лев Толстой|автор_сторінка=Лев Толстой|перекладач=Василь Сімович|перекладач_сторінка=Василь Сімович|назва=Відродженє (3 томи)|рік=1901}}
{{Серія/Випуск|номер=29|автор=К. Гавлїчек Боровский|автор_сторінка=Карел Гавлічек-Боровський|назва=Вибір поезий}}
{{Серія/Випуск|номер=30|автор=Федір Заревич|автор_сторінка=Федір Заревич|назва=Хлопська дитина}}
{{Серія/Випуск|номер=31|автор=Іван Франко|автор_сторінка=Іван Франко|назва=[https://dimfranka.lviv.ua/material/ivan-franko-koval-bassim Коваль Бассім]|рік=1901}}
{{Серія/Випуск|номер=32|автор=Уіллїям Шекспір|автор_сторінка=Вільям Шекспір|сторінка=Антоній і Клеопатра|скан=Шекспір У. Антоній і Клеопатра (1901).pdf|назва=Антоній і Клеопатра|рік=1901}}
{{Серія/Випуск|номер=33|перекладач=Е. Тимченко|перекладач_сторінка=Євген Тимченко|назва=Калевала (переклад)}}
{{Серія/Випуск|номер=34|автор=Олександр Катренко|назва=Пан Природа і иньші нариси|рік=1901}}
{{Серія/Випуск|номер=35|автор=Уіллїям Шекспір|автор_сторінка=Вільям Шекспір|назва=Багато галасу з нечевля}}
{{Серія/Випуск|номер=36|автор=Іван Франко|автор_сторінка=Іван Франко|назва=Сїм казок}}
{{Серія/Випуск|номер=37|автор=Сидір Воробкевич|автор_сторінка=Сидір Воробкевич|сторінка=Над Прутом (1901)|скан=Воробкевич І. Над Прутом (1901).djvu|назва=Над Прутом|рік=1901}}
{{Серія/Випуск|номер=38|автор=Уіллїям Шекспір|автор_сторінка=Вільям Шекспір|перекладач=Пантелеймон Куліш|перекладач_сторінка=Пантелеймон Куліш|сторінка=Ромео та Джульєта|назва=Ромео та Джульєта|рік=1901|скан=Уіллїям Шекспір. Ромео та Джульєта (1901).pdf}}
{{Серія/Випуск|номер=39|автор=Костянтин Сроковський|автор_сторінка=Костянтин Сроковський|назва=Оповіданя}}
{{Серія/Випуск|номер=40|автор=Агатангел Кримський|автор_сторінка=Агатангел Кримський|сторінка=Пальмове гилля|скан=Кримський А. Пальмове гилля. 1901.pdf|назва=Пальмове гилля|рік=1901}}
{{Серія/Випуск|номер=41|автор=Олександр Кониський|автор_сторінка=Олександр Кониський|назва=Молодий вік Макс. Одинця|рік=1902}}
{{Серія/Випуск|номер=42|автор=Ґю де Мопасан|автор_сторінка=Гі де Мопассан|перекладач=Марія Грушевська|перекладач_сторінка=Марія Грушевська|сторінка=Горля і иньші оповіданя|назва=Горля і иньші оповіданя|рік=1902|скан=Ґі де Мопасан. Горля (1908).pdf}}
{{Серія/Випуск|номер=43|автор=Василь Кравченко|автор_сторінка=Василь Кравченко|сторінка=Буденне житє|скан=Василь Кравченко. Буденне житє (1902).pdf|назва=Буденне житє|рік=1902}}
{{Серія/Випуск|номер=44|автор=Уіллїям Шекспір|автор_сторінка=Вільям Шекспір|сторінка=Король Лїр|скан=Шекспір У. Король Лїр (1902).pdf|назва=Король Лїр|рік=1902}}
{{Серія/Випуск|номер=45|автор=Денис Лукіянович|автор_сторінка=Денис Лукіянович|назва=За Кадильну|рік=1902}}
{{Серія/Випуск|номер=46|автор=Г. Гайне|автор_сторінка=Генріх Гейне|назва=Подорож на Гарц}}
{{Серія/Випуск|номер=47|автор=Іван Франко|автор_сторінка=Іван Франко|назва=Захар Беркут}}
{{Серія/Випуск|номер=48|автор=Уіллїям Шекспір|автор_сторінка=Вільям Шекспір|перекладач=Пантелеймон Куліш|перекладач_сторінка=Пантелеймон Куліш|сторінка=Міра за міру|скан=Уіллїям Шекспір. Міра за міру. Переклад П. А. Кулїша (1902).pdf|назва=Міра за міру|рік=1902}}
{{Серія/Випуск|номер=49|автор=Михайло Коцюбинський|автор_сторінка=Михайло Коцюбинський|назва=Поєдинок і иньші оповіданя}}
{{Серія/Випуск|номер=50|автор=Олекса Стороженко|автор_сторінка=Олекса Стороженко|сторінка=Марко Проклятий (1903)|скан=Стороженко Олекса. Марко Проклятий. 1903.pdf|назва=Марко Проклятий|підзаголовок=поема|рік=1903}}
{{Серія/Випуск|номер=51|автор=Стефан Ковалїв|автор_сторінка=Стефан Ковалів|сторінка=Риболови і иньші оповіданя|скан=Ковалів С. Риболови і иньші оповіданя (1903).pdf|назва=Риболови і иньші оповіданя|рік=1903}}
{{Серія/Випуск|номер=52|автор=Марко Вовчок|автор_сторінка=Марко Вовчок|назва=Народнї оповіданя. Том I}}
{{Серія/Випуск|номер=53|автор=Панас Мирний|автор_сторінка=Панас Мирний|назва=Серед степів. Оповіданя}}
{{Серія/Випуск|номер=54|автор=Е. Ярошинська|автор_сторінка=Євгенія Ярошинська|назва=Перекиньчики}}
{{Серія/Випуск|номер=55|автор=Володимир Винниченко і В. Деде|автор_сторінка=Володимир Винниченко|назва=[https://archive.org/details/povistyopovidann00vynnuoft Повісти й оповіданя]|рік=1903}}
{{Серія/Випуск|номер=56|автор=Лесь Мартович|автор_сторінка=Лесь Мартович|назва=Хитрий Панько і инші оповіданя|рік=1903}}
{{Серія/Випуск|номер=57|автор=Вікентій Вересаєв|автор_сторінка=Вікентій Вересаєв|перекладач=Маруся Полтавка|перекладач_сторінка=Марія Виноградова|сторінка=Записки лїкаря|скан=Вересаєв В. Записки лїкаря. 1903.pdf|назва=Записки лїкаря|рік=1903}}
{{Серія/Випуск|номер=58|автор=Марко Вовчок|автор_сторінка=Марко Вовчок|назва=[http://chtyvo.org.ua/authors/Vovchok/Narodni_opovidania_Tom_2_vyd_1903/ Народнї оповіданя. Том II]|рік=1903}}
{{Серія/Випуск|номер=59|автор=М. Ґорький|автор_сторінка=Максим Горький|назва=Мальва і иньші оповіданя}}
{{Серія/Випуск|номер=60|автор=Микола Дерлиця|автор_сторінка=Микола Дерлиця|сторінка=Композитор і иньші оповіданя|назва=Композитор і иньші оповіданя|рік=1904|скан=Микола Дерлиця. Композитор і иньші оповіданя. 1904.pdf}}
{{Серія/Випуск|номер=61|автор=Юлїй Заєр|перекладач=Михайло Мочульський|перекладач_сторінка=Михайло Мочульський|назва=[https://archive.org/details/liegendy00zeye Лєґенди]|рік=1904}}
{{Серія/Випуск|номер=62|автор=Антон Чехов|автор_сторінка=Антон Чехов|назва=Змора і иньші оповіданя}}
{{Серія/Випуск|номер=63|автор=Наталїя Кобринська|автор_сторінка=Наталія Кобринська|назва=[https://archive.org/details/Kobrynska_Yadzia_i_Katrusia Ядзя і Катруся та иньші оповіданя]|рік=1904}}
{{Серія/Випуск|номер=64|автор=Денис Лукіянович|автор_сторінка=Денис Лукіянович|назва=[http://chtyvo.org.ua/authors/Lukiianovych_Denys/Vid_kryvdy/ Від кривди]|рік=1904}}
{{Серія/Випуск|номер=65|автор=Андрій Чайковський|автор_сторінка=Андрій Чайковський|назва=Оповіданя}}
{{Серія/Випуск|номер=66|автор=Марко Вовчок|автор_сторінка=Марко Вовчок|перекладач=Василь Доманицький|перекладач_сторінка=Василь Доманицький|назва=[https://archive.org/details/libgen_00699967/ Народнї оповіданя. Том III]|рік=1904}}
{{Серія/Випуск|номер=67–68|автор=Іван Левицький|автор_сторінка=Іван Нечуй-Левицький|сторінка=Хмари (1904)|скан=Нечуй-Левицький Ів. Хмари (1904).pdf|назва=Хмари|рік=1904}}
{{Серія/Випуск|номер=69–70|автор=Еміль Золя|автор_сторінка=Еміль Золя|перекладач=Олександер Пашкевич|сторінка=Жерміналь|скан=Золя Еміль. Жерміналь. 1904.pdf|назва=Жерміналь|рік=1904}}
{{Серія/Випуск|номер=71|автор=Осип Маковей|автор_сторінка=Осип Маковей|сторінка=Оповіданя (Маковей)|скан=Осип Маковей. Оповіданя. 1904.pdf|назва=Оповіданя|рік=1904}}
{{Серія/Випуск|номер=72|автор=Іван Франко|автор_сторінка=Іван Франко|назва=[https://chtyvo.org.ua/authors/Franko/Na_loni_pryrody_i_inshi_opovidannia На лонї природи]}}
{{Серія/Випуск|номер=73 (1)|автор=Кароль Кавцкі|автор_сторінка=Карл Каутський|назва=Народність і її початки|рік=1899}}
{{Серія/Випуск|номер=74 (2)|автор=Фрідріх Енгельс|автор_сторінка=Фрідріх Енгельс|перекладач=Будовий|перекладач_сторінка=Олександр Черняхівський|назва=Людвік Фаєрбах|рік=1900}}
{{Серія/Випуск|номер=75 (3)|автор=Фрідріх Енгельс|автор_сторінка=Фрідріх Енгельс|сторінка=Початок родини, приватної власности і держави|скан=Енґельс Фрідріх. Початок родини. Приватної власности і держави. 1900.pdf|назва=Початок родини, приватної власности і держави|рік=1900}}
{{Серія/Випуск|номер=76 (4)|автор=Ш. Сеньобо́|автор_сторінка=Шарль Сеньобос|перекладач=С. Томашівський|перекладач_сторінка=Степан Томашівський|сторінка=Австрия в XIX ст.|скан=Ш. Сеньобо́. Австрия в XIX ст. З французького переклав і пояснив С. Томашівський (1901).pdf|назва=Австрия в XIX ст.|рік=1901}}
{{Серія/Випуск|номер=77 (5)|автор=В'ячеслав Будзиновський|автор_сторінка=В'ячеслав Будзиновський|назва=Хлопська посілість}}
{{Серія/Випуск|номер=78 (6)|автор=І. Фламаріон|назва=Про небо}}
{{Серія/Випуск|номер=79 (7)|автор=Михайло Драгоманов|автор_сторінка=Михайло Драгоманов|сторінка=Михайло П. Драгоманов. Переписка|скан=Михайло П. Драгоманов. Переписка. Зібрав і зладив М. Павлик T. I. (1901).pdf|назва=Михайло П. Драгоманов. Переписка|підзаголовок=Т. I|рік=1901}}
{{Серія/Випуск|номер=80 (8)|автор=С. Степняк|автор_сторінка=Сергій Кравчинський|перекладач=Евген Косевич|перекладач_сторінка=Євген Косевич|сторінка=Підземна Росия|скан=Кравчинський С. М. Підземна Росия. 1901.pdf|назва=Підземна Росия|рік=1901}}
{{Серія/Випуск|номер=81 (9)|автор=Адріян|назва=Аґрарний процес у Добростанах}}
{{Серія/Випуск|номер=82 (10)|автор=Г. Тен|автор_сторінка=Іпполіт Тен|перекладач=Олександер Барвінський|перекладач_сторінка=Олександр Барвінський|сторінка=Фільософія штуки|скан=Іпполіт Тен. Фільософія штуки. 1902.pdf|назва=Фільософія штуки|рік=1902}}
{{Серія/Випуск|номер=83 (11)|автор=Дж. Інґрем|сторінка=Історія полїт. економії|скан=Дж. К. Інґрем. Істория полїтичної економії. 1903.pdf|назва=Історія полїт. економії|рік=1903}}
{{Серія/Випуск|номер=84 (12)|автор=Еміль Феррієр|автор_сторінка=Еміль Феррієр|сторінка=Дарвінїзм (1904)|скан=Феррієр Е. Дарвінїзм (1904).pdf|назва=Дарвінїзм|рік=1904}}
{{Серія/Випуск|номер=85 (13)|автор=Й. Конрад|автор_сторінка=Джозеф Конрад|назва=Національна економія}}
{{Серія/Випуск|номер=86|автор=Василь Стефаник|автор_сторінка=Василь Стефаник|сторінка=Моє слово (1905)|скан=Стефаник В. Моє слово (1905).pdf|назва=Моє слово|підзаголовок=оповіданя|рік=1905}}
{{Серія/Випуск|номер=87|автор=Жорж Масперо|перекладач=Онуфрій Пашук|назва=Старинна історія східнїх народів. Том I|рік=1905}}
{{Серія/Випуск|номер=88|автор=Михайло Коцюбинський|автор_сторінка=Михайло Коцюбинський|назва=У грішний сьвіт}}
{{Серія/Випуск|номер=89|автор=Микола Кареєв|автор_сторінка=Микола Кареєв|сторінка=Фільософія культурної й соціяльної історії нових часів|скан=Микола Кареєв. Фільософія культурної й соціяльної історії нових часів (1300-1800). 1905.pdf|назва=Фільософія культурної й соціяльної історії нових часів|рік=1905}}
{{Серія/Випуск|номер=90|автор=Ольга Кобилянська|автор_сторінка=Ольга Кобилянська|сторінка=До сьвіта|назва=До сьвіта|рік=1905|скан=Ольга Кобилянська. До сьвіта. Новелі і нариси. 1905.pdf}}
{{Серія/Випуск|номер=91|автор=Орест Авдикович|автор_сторінка=Орест Авдикович|сторінка=Моя популярність та иньші оповіданя|назва=Моя популярність та иньші оповіданя|рік=1905|скан=Орест Авдикович. Моя популярність та иньші оповіданя. 1905.pdf}}
{{Серія/Випуск|номер=92|автор=Ебергард Фрас|перекладач=Іван Кревецький|перекладач_сторінка=Іван Кревецький|сторінка=Нарис ґеольоґії|скан=Ебергард Фрас. Нарис ґеольоґії. 1905.pdf|назва=Нарис ґеольоґії|рік=1905}}
{{Серія/Випуск|номер=93|автор=Богдан Лепкий|автор_сторінка=Богдан Лепкий|сторінка=Кара та иньші оповіданя|скан=Лепкий Б. Кара та иньші оповіданя (1905).pdf|назва=Кара та иньші оповіданя|рік=1905}}
{{Серія/Випуск|номер=94–95|автор=Микола Стороженко|автор_сторінка=Микола Стороженко|перекладач=Симон Петлюра, Наталя Романович|перекладач_сторінка=Симон Петлюра; Наталя Романович|сторінка=Нарис історії Західно-Европейської лїтератури до кінця XVIII віку|скан=Микола Стороженко. Нарис історії Західно-Европейської лїтератури до кінця XVIII віку (1905).pdf|назва=Нарис історії Західно-Европейської лїтератури до кінця XVIII віку|рік=1905}}
{{Серія/Випуск|номер=96|автор=Ґордон Байрон|автор_сторінка=Джордж Гордон Байрон|перекладач=Панько Кулїш|перекладач_сторінка=Пантелеймон Куліш|сторінка=Чайльд-Гарольдова мандрівка|скан=Ґордон Байрон. Чайльд-Гарольдова мандрівка. Переклав Панько Кулїш (1905).pdf|назва=Чайльд-Гарольдова мандрівка|рік=1905}}
{{Серія/Випуск|номер=97|автор=Михайло Драгоманов|автор_сторінка=Михайло Драгоманов|сторінка=Шевченко, українофіли й соціялїзм|скан=Драгоманів М. Шевченко, українофіли й соціялізм (1906).djvu|назва=Шевченко, українофіли й соціялїзм|рік=1906}}
{{Серія/Випуск|номер=98|автор=Марк Твайн|автор_сторінка=Марк Твен|назва=Том Соєр}}
{{Серія/Випуск|номер=99–100|автор=Е. Шірер|назва=Полїтична історія Палестини}}
{{Серія/Випуск|номер=101|автор=Іван Франко|автор_сторінка=Іван Франко|назва=Місія. Чума. Казки і сатири}}
{{Серія/Випуск|номер=102|автор=З. Ґінтер|перекладач=М. Ч.|сторінка=Часи ґеоґрафічних відкрить|скан=Ґінтер З. Часи ґеографічних відкрить. 1906.pdf|назва=Часи ґеоґрафічних відкрить|рік=1906|скан=Ґінтер З. Часи ґеографічних відкрить. 1906.pdf}}
{{Серія/Випуск|номер=103|автор=Лев Толстой|назва=Козаки}}
{{Серія/Випуск|номер=104–105|автор=Михайло Драгоманов|автор_сторінка=Михайло Драгоманов|сторінка=Листи до Ів. Франка і инших. 1881–1886|скан=Михайло Драгоманов. Листи до Ів. Франка і инших. 1887-1895. 1908.pdf|назва=Листи до Ів. Франка і инших. 1881–1886|рік=1906}}
{{Серія/Випуск|номер=106|автор=Володимир Самійленко|автор_сторінка=Володимир Самійленко|сторінка=Українї|скан=Володимир Самійленко. Україні. Збірник поезій 1885—1906. 1906.pdf|назва=Українї|підзаголовок=Збірник поезій 1885–1906 рр.|рік=1906}}
{{Серія/Випуск|номер=107|автор=Др. Авґуст Форель|перекладач=Др. Евген Бурачинський|назва=Гіґієна нервового і духового житя|рік=1906}}
{{Серія/Випуск|номер=108|автор=Іван Франко|автор_сторінка=Іван Франко|сторінка=Манїпулянтка й иньші оповідання|назва=Манїпулянтка й иньші оповідання|рік=1906|скан=Іван Франко. Манїпулянтка й иньші оповідання. 1906.djvu}}
{{Серія/Випуск|номер=109|автор=Р. Єрінґ|назва=Боротьба за право}}
{{Серія/Випуск|номер=110|автор=А. Володиславич|назва=Орли, комедія}}
{{Серія/Випуск|номер=111|автор=Іван Франко|автор_сторінка=Іван Франко|сторінка=Boa Constrictor (1907)|назва=Boa Constrictor|рік=1907|скан=Франко І. Boa Constrictor (1907).pdf}}
{{Серія/Випуск|номер=112|автор=Михайло Драгоманов|автор_сторінка=Михайло Драгоманов|сторінка=Листи до Ів. Франка і инших. 1887–1895|скан=Михайло Драгоманов. Листи до Ів. Франка і инших. 1887-1895. 1908.pdf|назва=Листи до Ів. Франка і инших. 1887–1895|рік=1908}}
{{Серія/Випуск|номер=113|автор=Іван Франко|автор_сторінка=Іван Франко|назва=Лис Микита, поема (вид. 4)|рік=1909}}
{{Серія/Випуск|номер=114|автор=Ґраф де Ке де Сент Емур|назва=Анна Русинка, кор. Франції}}
{{Серія/Випуск|номер=115|автор=Г. Гайне|автор_сторінка=Генріх Гейне|назва=Фльорентійські ночи}}
{{Серія/Випуск|номер=116|автор=Іван Франко|автор_сторінка=Іван Франко|назва=Нарис історії укр. літератури}}
{{Серія/Випуск|номер=117|автор=Стефан Ковалїв|автор_сторінка=Стефан Ковалів|сторінка=Похресник|скан=Ковалів С. Похресник (1909).djvu|назва=Похресник|рік=1909}}
{{Серія/Випуск|номер=118|автор=Іван Франко|автор_сторінка=Іван Франко|назва=Молода Україна, студія}}
{{Серія/Випуск|номер=119|автор=Іван Франко|автор_сторінка=Іван Франко|назва=Учитель, драма}}
{{Серія/Випуск|номер=120|автор=Л. Журбенко|автор_сторінка=Денис Лукіянович|назва=Філїстер : події з родинного життя|рік=1909}}
{{Серія/Випуск|номер=121|автор=Стефан Ковалїв|автор_сторінка=Стефан Ковалів|сторінка=Оповіданя для молодїжи/1|скан=Ковалів С. Оповіданя для молодїжи Т. 1. (1910).djvu|назва=Оповіданя для молодїжи. Т. 1|рік=1910}}
{{Серія/Випуск|номер=122|автор=Стефан Ковалїв|автор_сторінка=Стефан Ковалів|сторінка=Оповіданя для молодїжи/2|скан=Ковалів С. Оповіданя для молодїжи Т. 2. (1910).djvu|назва=Оповіданя для молодїжи. Т. 2|рік=1910}}
{{Серія/Випуск|номер=123|автор=Стефан Ковалїв|автор_сторінка=Стефан Ковалів|сторінка=Оповіданя для молодїжи/3|скан=Ковалів С. Оповіданя для молодїжи Т. 3. (1911).djvu|назва=Оповіданя для молодїжи. Т. 3|рік=1911}}
{{Серія/Випуск|номер=124|автор=Іван Франко|автор_сторінка=Іван Франко|назва=Давнє й нове, поезії}}
{{Серія/Випуск|номер=125|автор=Агатангел Кримський|автор_сторінка=Агатангел Кримський|сторінка=Андрій Лаговський (1905)|скан=Агатангел Кримський. Андрій Лаговський. Повість. 1905.pdf|назва=Андрій Лаговський|підзаголовок=повість|рік=1905}}
{{Серія/Випуск|номер=126|автор=Іван Франко|автор_сторінка=Іван Франко|назва=Украдене щастє, драма}}
{{Серія/Випуск|номер=127|автор=Михайло Яцків|автор_сторінка=Михайло Яцків|назва=Огнї горять, повість}}
{{Серія/Випуск|номер=128|автор=К. Біхер|назва=Початки народ. господарства}}
{{Серія/Випуск|номер=129|автор=Остап Нижанківський|автор_сторінка=Остап Нижанківський|назва=Укр. співаник}}
{{Серія/Випуск|номер=130|автор=Стефан Ковалїв|автор_сторінка=Стефан Ковалів|сторінка=Оповіданя для молодїжи/4|скан=Ковалів С. Оповіданя для молодїжи Т. 4. (1911).pdf|назва=Оповіданя для молодїжи. Т. 4|рік=1911}}
{{Серія/Випуск|номер=131|автор=А. Сінклєр|назва=Герой капітала, повість}}
{{Серія/Випуск|номер=132|автор=Іван Франко|автор_сторінка=Іван Франко|назва=Батьківщина, оповіданя}}
{{Серія/Випуск|номер=133|автор=Михайло Коцюбинський|автор_сторінка=Михайло Коцюбинський|назва=Дебют, оповіданя}}
{{Серія/Випуск|номер=134|автор=Т. Сулима|назва=Народні оповіданя}}
{{Серія/Випуск|номер=135|автор=Гр. Коваленко|назва=Жарти життя, оповідання}}
{{Серія/Випуск|номер=136|автор=Володимир Гнатюк|автор_сторінка=Володимир Гнатюк|назва=Народні казки, ілюстровані}}
{{Серія/Випуск|номер=137|автор=Альфонс Доде|автор_сторінка=Альфонс Доде|назва=Оповіданя}}
{{Серія/Випуск|номер=138|автор=Михайло Коцюбинський|автор_сторінка=Михайло Коцюбинський|назва=Тїни забутих предків, опов.}}
{{Серія/Випуск|номер=139|автор=Ольга Кобилянська|автор_сторінка=Ольга Кобилянська|назва=Через кладку, повість}}
{{Серія/Випуск|номер=140|автор=Михайло Яцків|автор_сторінка=Михайло Яцків|назва=Блискавиці, повість}}
{{Серія/Випуск|номер=141|автор=Микола Чернявський|автор_сторінка=Микола Чернявський|сторінка=Богови невідомому (збірка)|скан=Богови невідомому. 1913.pdf|назва=Богови невідомому|підзаголовок=оповідання|рік=1913}}
{{Серія/Випуск|номер=142|автор=В. Віндельбанд|назва=Історія нової фільософії}}
{{Серія/Випуск|номер=143|автор=Іван Франко|автор_сторінка=Іван Франко|назва=Пригоди дон Кіхота, поема, ілюстр.}}
{{Серія/Випуск|номер=144|автор=Микола Залізняк|автор_сторінка=Микола Залізняк|назва=Велика французька революція, т. I}}
{{Серія/Випуск|номер=145|автор=Володимир Гнатюк|автор_сторінка=Володимир Гнатюк|назва=Народнї новелї, ілюстровані}}
{{Серія/Випуск|номер=146|автор=Лесь Мартович|автор_сторінка=Лесь Мартович|сторінка=Забобон (1917)|скан=Мартович Л. Забобон (1917).pdf|назва=Забобон|підзаголовок=повість|рік=1917}}
{{Серія/Випуск|номер=147|автор=Андрій Чайковський|автор_сторінка=Андрій Чайковський|сторінка=Олюнька (1918)|скан=Чайковський А. Олюнька (1918).pdf|назва=Олюнька|підзаголовок=оповіданє з житя ходачкової шляхти|рік=1918 (вид. 2)}}
{{Серія/Випуск|номер=148|автор=Володимир Гнатюк|автор_сторінка=Володимир Гнатюк|назва=Народнї байки, ілюстровані}}
{{Серія/Випуск|номер=149|автор=Ґустав Ґаєрштам|перекладач=Володимир Гнатюк|назва=Мрії Каріни Брандт : повість|рік=1918}}
{{Серія/Випуск|номер=150|автор=Михайло Новаковський|назва=[https://archive.org/details/nazoriistorychna00nova На зорі]|рік=1920}}
{{Серія/Випуск|номер=151|автор=Роберт Віппер|автор_сторінка=Роберт Віппер|перекладач=Вол. Дорошенко|перекладач_сторінка=Володимир Дорошенко|назва=[https://elib.nlu.org.ua/object.html?id=9601 Джерела нашої культури]|рік=1921}}
}}
[[Категорія:Книжкові серії]]</text>
      <sha1>tvn2m0oau4v044d8pbi0r17xu6ov2jm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Автор:Гуґо фон Гофмансталь</title>
    <ns>102</ns>
    <id>112346</id>
    <revision>
      <id>1119782</id>
      <parentid>1118960</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T19:03:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arxivist</username>
        <id>4314</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1119782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6415" sha1="1mk468zulubqmypq3hevhdjm6nbjiik" xml:space="preserve">{{Автор 2.0
|прізвище=Гофмансталь
|ім'я=Гуґо фон
|оригінал=Hugo von Hofmannsthal
|оригінал_мова=de
|зображення=Nicola Perscheid - Hugo von Hofmannsthal 1910.jpg
|підпис_зображення=Гуґо фон Гофмансталь, 1910. Фото: Нікола Першайд
|зображення2=Hofmannsthal 1893.jpg
|підпис_зображення2=1893
|підпис=Hofmannsthal Signature.gif
|фото_ліворуч=так
|рік_народження=1874
|народження=1 лютого
|місце_народження=Відень, Австро-Угорщина
|рік_смерті=1929
|смерть=15 липня
|місце_смерті=Родаун (нині у складі Відня)
|псевдонім1=Loris
|псевдонім2=Loris Melikow
|псевдонім3=Theophil Morren
|діяльність=поет, драматург, есеїст, лібретист
|країна=Австрія
|мова=німецька
|опис=Австрійський поет, драматург, есеїст і лібретист, один із провідних авторів віденського модерну. Автор лібрето до опер Ріхарда Штрауса («Електра», «Кавалер троянди», «Аріадна на Наксосі»), співзасновник Зальцбурзького фестивалю.
|події=
1892 — [[Смерть Тіціяна]]
1894 — [[Дурень і Смерть]]
1898 — знайомство з Ріхардом Штраусом
1911 — прем'єра опери «Кавалер троянди» за лібрето Гофмансталя
1920 — перший Зальцбурзький фестиваль
|вікідані=Q51513
|категорія_сховища=Hugo von Hofmannsthal
}}
== Твори ==
=== Поезія ===
* [[Лірика (Гофмансталь)|Лірика]] {{fine|пер. ''[[Автор:Іван Крушельницький|Івана Крушельницького]]''. Львів, 1920-ті}}
{{Column list|2|
** [[Лірика (Гофмансталь)/Провесна|Провесна]]
** [[Лірика (Гофмансталь)/Пережиття|Пережиття]]
** [[Лірика (Гофмансталь)/На світанні|На світанні]]
** [[Лірика (Гофмансталь)/Пісня мандрівки|Пісня мандрівки]]
** [[Лірика (Гофмансталь)/Вона і він|Вона і він]]
** [[Лірика (Гофмансталь)/Пісня життя|Пісня життя]]
** [[Лірика (Гофмансталь)/Добра година|Добра година]]
** [[Лірика (Гофмансталь)/Твоє лице|Твоє лице]]
** [[Лірика (Гофмансталь)/Тайна світу|Тайна світу]]
** [[Лірика (Гофмансталь)/Баляда про зовнішнє життя|Баляда про зовнішнє життя]]
** [[Лірика (Гофмансталь)/Пісня ненароджених дітей|Пісня ненароджених дітей]]
** [[Лірика (Гофмансталь)/Nox portendis gravida|Nox portendis gravida]]
** [[Лірика (Гофмансталь)/Послання|Послання]]
** [[Лірика (Гофмансталь)/Терцина I (Про тлінність)|Терцина I (Про тлінність)]]
** [[Лірика (Гофмансталь)/Терцина II|Терцина II]]
** [[Лірика (Гофмансталь)/Терцина III|Терцина III]]
** [[Лірика (Гофмансталь)/Дехто дійсно|Дехто дійсно]]
** [[Лірика (Гофмансталь)/Юнак серед краєвиду|Юнак серед краєвиду]]
** [[Лірика (Гофмансталь)/Пісні для співу серед зелені I|Пісні для співу серед зелені I]]
** [[Лірика (Гофмансталь)/Пісні для співу серед зелені II|Пісні для співу серед зелені II]]
** [[Лірика (Гофмансталь)/Пісні для співу серед зелені III|Пісні для співу серед зелені III]]
** [[Лірика (Гофмансталь)/Ода до малого дитяти|Ода до малого дитяти]]
** [[Лірика (Гофмансталь)/Монолог Клявдія|Монолог Клявдія]]
}}

=== Драма ===
* [[Смерть Тіціяна]] {{fine|пер. ''[[Автор:Остап Луцький|Остап Луцький]]''. Львів, 1918}}
* [[Дурень і Смерть]] {{fine|пер. ''[[Автор:Осип Роздольський|Осип Роздольський]]''. Львів, 1921}}

=== Проза ===
* {{L2s|Жах|Гуго фон Гофмансталь. Жах. 1918.pdf|Жах}} {{fine|пер. ''[[Автор:Віра Вільшанська|Віра Вільшанська]]''. Київ, 1918}}

== Видання ==
{{Автор 2.0/Полиця|
{{Автор 2.0/Видання|назва=Жах|файл=Гуго фон Гофмансталь. Жах. 1918.pdf|сторінка=1|посилання=Жах|переклад=Віра Вільшанська|видання=Київ, 1918}}
{{Автор 2.0/Видання|назва=Смерть Тіціяна|файл=Гуґо фон Гофмансталь. Смерть Тіціяна. драматична поема. Переклад Остап Луцький. 1918.djvu|сторінка=1|посилання=Смерть Тіціяна|переклад=Остап Луцький|видання=Львів, 1918}}
{{Автор 2.0/Видання|назва=Дурень і Смерть|файл=Гуґо фон Гофмансталь. Дурень і смерть. Переклад Осип Роздольський. 1921.pdf|сторінка=1|посилання=Дурень і Смерть|переклад=Осип Роздольський|видання=Львів, 1921}}
}}

== Про автора ==
* ''[[Автор:Михайль Семенко|Лесь Горенко]]''. [[Жах|Етюд]] {{fine|// [[Жах]]. — Київ, 1918}}
{{PD-auto}}
{{Authority control}}
[[Категорія:Австрійські автори]]</text>
      <sha1>1mk468zulubqmypq3hevhdjm6nbjiik</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1119783</id>
      <parentid>1119782</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T19:03:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arxivist</username>
        <id>4314</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Скасовано редагування № [[Special:Diff/1119782|1119782]] користувача [[Special:Contributions/Arxivist|Arxivist]] ([[User talk:Arxivist|обговорення]])</comment>
      <origin>1119783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6488" sha1="dzq3tuvhfyffnp1hca11vlzkfmolbwv" xml:space="preserve">{{Автор 2.0
|прізвище=Гофмансталь
|ім'я=Гуґо фон
|оригінал=Hugo von Hofmannsthal
|оригінал_мова=de
|зображення=Nicola Perscheid - Hugo von Hofmannsthal 1910.jpg
|підпис_зображення=Гуґо фон Гофмансталь, 1910. Фото: Нікола Першайд
|зображення2=Hofmannsthal 1893.jpg
|підпис_зображення2=1893
|підпис=Hofmannsthal Signature.gif
|фото_ліворуч=так
|рік_народження=1874
|народження=1 лютого
|місце_народження=Відень, Австро-Угорщина
|рік_смерті=1929
|смерть=15 липня
|місце_смерті=Родаун (нині у складі Відня)
|псевдонім1=Loris
|псевдонім2=Loris Melikow
|псевдонім3=Theophil Morren
|діяльність=поет, драматург, есеїст, лібретист
|країна=Австрія
|мова=німецька
|опис=Австрійський поет, драматург, есеїст і лібретист, один із провідних авторів віденського модерну. Автор лібрето до опер Ріхарда Штрауса («Електра», «Кавалер троянди», «Аріадна на Наксосі»), співзасновник Зальцбурзького фестивалю.
|події=
1892 — [[Смерть Тіціяна]]
1894 — [[Дурень і Смерть]]
1898 — знайомство з Ріхардом Штраусом
1911 — прем'єра опери «Кавалер троянди» за лібрето Гофмансталя
1920 — перший Зальцбурзький фестиваль
|вікідані=Q51513
|категорія_сховища=Hugo von Hofmannsthal
}}
{{Автор 2.0/Твори}}
== Твори ==
=== Поезія ===
* [[Лірика (Гофмансталь)|Лірика]] {{fine|пер. ''[[Автор:Іван Крушельницький|Івана Крушельницького]]''. Львів, 1920-ті}}
{{Column list|2|
** [[Лірика (Гофмансталь)/Провесна|Провесна]]
** [[Лірика (Гофмансталь)/Пережиття|Пережиття]]
** [[Лірика (Гофмансталь)/На світанні|На світанні]]
** [[Лірика (Гофмансталь)/Пісня мандрівки|Пісня мандрівки]]
** [[Лірика (Гофмансталь)/Вона і він|Вона і він]]
** [[Лірика (Гофмансталь)/Пісня життя|Пісня життя]]
** [[Лірика (Гофмансталь)/Добра година|Добра година]]
** [[Лірика (Гофмансталь)/Твоє лице|Твоє лице]]
** [[Лірика (Гофмансталь)/Тайна світу|Тайна світу]]
** [[Лірика (Гофмансталь)/Баляда про зовнішнє життя|Баляда про зовнішнє життя]]
** [[Лірика (Гофмансталь)/Пісня ненароджених дітей|Пісня ненароджених дітей]]
** [[Лірика (Гофмансталь)/Nox portendis gravida|Nox portendis gravida]]
** [[Лірика (Гофмансталь)/Послання|Послання]]
** [[Лірика (Гофмансталь)/Терцина I (Про тлінність)|Терцина I (Про тлінність)]]
** [[Лірика (Гофмансталь)/Терцина II|Терцина II]]
** [[Лірика (Гофмансталь)/Терцина III|Терцина III]]
** [[Лірика (Гофмансталь)/Дехто дійсно|Дехто дійсно]]
** [[Лірика (Гофмансталь)/Юнак серед краєвиду|Юнак серед краєвиду]]
** [[Лірика (Гофмансталь)/Пісні для співу серед зелені I|Пісні для співу серед зелені I]]
** [[Лірика (Гофмансталь)/Пісні для співу серед зелені II|Пісні для співу серед зелені II]]
** [[Лірика (Гофмансталь)/Пісні для співу серед зелені III|Пісні для співу серед зелені III]]
** [[Лірика (Гофмансталь)/Ода до малого дитяти|Ода до малого дитяти]]
** [[Лірика (Гофмансталь)/Монолог Клявдія|Монолог Клявдія]]
}}

=== Драма ===
* [[Смерть Тіціяна]] {{fine|пер. ''[[Автор:Остап Луцький|Остап Луцький]]''. Львів, 1918}}
* [[Дурень і Смерть]] {{fine|пер. ''[[Автор:Осип Роздольський|Осип Роздольський]]''. Львів, 1921}}

=== Проза ===
* {{L2s|Жах|Гуго фон Гофмансталь. Жах. 1918.pdf|Жах}} {{fine|пер. ''[[Автор:Віра Вільшанська|Віра Вільшанська]]''. Київ, 1918}}

== Видання ==
{{Автор 2.0/Полиця|
{{Автор 2.0/Видання|назва=Жах|файл=Гуго фон Гофмансталь. Жах. 1918.pdf|сторінка=1|посилання=Жах|переклад=Віра Вільшанська|видання=Київ, 1918}}
{{Автор 2.0/Видання|назва=Смерть Тіціяна|файл=Гуґо фон Гофмансталь. Смерть Тіціяна. драматична поема. Переклад Остап Луцький. 1918.djvu|сторінка=1|посилання=Смерть Тіціяна|переклад=Остап Луцький|видання=Львів, 1918}}
{{Автор 2.0/Видання|назва=Дурень і Смерть|файл=Гуґо фон Гофмансталь. Дурень і смерть. Переклад Осип Роздольський. 1921.pdf|сторінка=1|посилання=Дурень і Смерть|переклад=Осип Роздольський|видання=Львів, 1921}}
}}

== Про автора ==
* ''[[Автор:Михайль Семенко|Лесь Горенко]]''. [[Жах|Етюд]] {{fine|// [[Жах]]. — Київ, 1918}}
{{Автор 2.0/Твори/кінець}}
{{PD-auto}}
{{Authority control}}
[[Категорія:Австрійські автори]]</text>
      <sha1>dzq3tuvhfyffnp1hca11vlzkfmolbwv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАХмО/315/1</title>
    <ns>116</ns>
    <id>113349</id>
    <revision>
      <id>1119704</id>
      <parentid>1107524</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T16:39:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexandr Konovalchuk</username>
        <id>11193</id>
      </contributor>
      <origin>1119704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="209247" sha1="j2q42powckc8mvcmqlugs6uww8lq4iq" xml:space="preserve">{{Архіви/опис
 | назва = Подільська духовна консисторія
 | рік = 1795–1920
 | примітки = [[c:file:ДАХмО фонд 315 опис 1 том 1.pdf|Фонд 315 Опис 1 Том 1]]

[[c:file:ДАХмО фонд 315 опис 1 том 2.pdf|Фонд 315 Опис 1 Том 2]]

[http://dahmo.myasustor.com/315/ Оцифровані файли фонду 315 на сайті ДАХмО]

[[c:file:ЗВЕДЕНИЙ КАТАЛОГ МЕТРИЧНИХ КНИГ, ЩО ЗБЕРІГАЮТЬСЯ В ДЕРЖАВНИХ АРХІВАХ УКРАЇНИ міжархівний довідник. Т. 8 Кн.1.pdf|Зведений каталог метричних книг. Держархів хмельницької області. Том 1]]

[[c:file:ЗВЕДЕНИЙ КАТАЛОГ МЕТРИЧНИХ КНИГ, ЩО ЗБЕРІГАЮТЬСЯ В ДЕРЖАВНИХ АРХІВАХ УКРАЇНИ міжархівний довідник. Т. 8 Кн.2.pdf|Зведений каталог метричних книг. Держархів хмельницької області. Том 2]]
}}
[[Файл:FSMosaicTreeLogo-ea9718ee4daec6abe5ce7ac8cf6ff331.png|200px|безрамки]]
== Анотація ==
Розпорядчий стіл
:Укази Сенату.
:Журнали засідань консисторії. Відомості про виділення монастирям землі, про стан церков і забезпечення білого духовенства, про кількість православного населення губернії, про виділення коштів на будівництво церков і церковнопарафіяльних шкіл. Історичний опис поширення православ'я на Поділлі (1795–1888). Справи про внесення до ревізьких казок духовенства та членів їхніх сімей. Відомості про призначення нагороди та звільнення службовців та священнослужителів. Рапорти священнослужителів.
[[Файл:Церква Івана Хрестителя. Кам'янець на Поділлі.jpg|300px|безрамки|right]]
Секретна частина (стіл 1)
:Відомості про перехід у православ'я та відхід від нього, про боротьбу із забобонами, про хрещення дітей православних за католицьким обрядом. Справи про боротьбу з унією (1802–1833).

Шлюборозлучна частина (стіл 2)
:Справи про рукопокладення священиків і дияконів, про дозвіл на шлюб дітям священиків, про вибори церковних старост, про шлюб із підданими інших держав та іновірцями. Клопотання щодо дозволу на другий шлюб. Справи про перевірку книг прибутків та видатків монастирів.

Господарська частина (стіл 3)
:Відомості про стан церков. Справи про рукопокладення в священицький сан, особовий склад монастирів Подільської губернії. Справи про будівництво та ремонт церков і будинків священнослужителів. Справа про будівництво Приворотського духовного училища.

Стіл 4
:Відомості про церкви, церковні землі й церковні землеволодіння по повітах Подільської губернії, про стан церковнопарафіяльних шкіл та особовий склад учителів по повітах губернії (1868). Списки учнів шкіл (1862). Справи про об'єднання церковнопарафіяльних шкіл з народними училищами (1862). Межові книги.

Судова частина (стіл 5)
:Протоколи засідань про розгляд правопорушень священнослужителів. Скарги на зловживання духовних осіб. Відомості про осіб, що відбувають єпитимію в монастирях Подільської єпархії.

Розрахункова частина (стіл 5)
:Відомості про виділення коштів на утримання духовних правлінь і церковнослужителів, про призначення пенсій та допомоги по повітах губернії. Справи про проведення фінансових ревізій. Книги прибутків та видатків консисторії.

Реєстратурне відділення
:Відомості про випускників духовної академії та Подільської духовної семінарії, про дворян - службовців єпархії. Справи про відкриття класу іконопису в Подільській духовній семінарії, зведення будинку для учнів семінарії.
:Реєстри вхідних і вихідних документів.

Архівне відділення
:Клірові відомості по повітах губернії. Сповідальні відомості по церквах губернії. Метричні книги про народження, шлюб та смерть по церквах губернії. Копії ревізьких казок окремих населених пунктів.

== Справи ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!№!!Назва!!Роки!!Арк.!!Посилання на FamilySearch
|-
|[[/1/]]||Відомості церков колишньої Брацлавської губернії, приєднаних до православ'я||1795||44||
|-
|[[/2/]]||За клопотанням казначея губернського секретаря Таранова про нагородження його чином за вислугу років||1795||4||
|-
|[[/2а/]]||Укази Священного Синоду за 1796 рік||1796–⁠1797||189||
|-
|[[/3/]]||Формулярні списки про службу священно- та церковнослужителів Гайсинського повіту||1796||159||
|-
|[[/4/]]||Формулярні відомості церков м. Кам'янець Кам'янець-Подільського повіту||1796||169||
|-
|[[/6/]]||Журнали засідань Консисторії за 1897 рік||1797||106||
|-
|[[/8/]]||Про оголошення указу Св. Синоду про &quot;відкриття мощів&quot; в Вологодській єпархії||1798||34||
|-
|[[/31/]]||Укази Синоду за 1800 рік||1800–1801||328||
|-
|[[/34/]]||Укази Синоду за 1801 рік||1801–1802||259||
|-
|[[/35/]]||Рапорти духовних правлінь про проведення проповідей в церквах проти дій юродівих та чаклунів||1801–1802||55||
|-
|[[/37/]]||Укази Синоду за 1802 рік||1802–1803||226||
|-
|[[/47/]]||Журнал засідань консисторії за 1803 рік||1803||219||
|-
|[[/47а/]]||Журнал засідань консисторії за 1803 рік||1803||202||
|-
|[[/47б/]]||Журнал засідань консисторії за 1803 рік||1803||224||
|-
|[[/48/]]||Про доставку відомостей Св. Синоду про збір повінностей по містам та земським відомостям по єпархії за 1799–1801||1803||12||
|-
|[[/65/]]||Укази Св. Синоду та Консисторії. Рапорти духовних правлінь єпархії про порядок призиву на військову службу дітей духовних||1806–1807||37||
|-
|[[/66/]]||Рапорти духовних правлінь про отримання царського указу про перетворення земського ополчення||1806–1807||56||
|-
|[[/67/]]||Про відкриття церкви в м. Богопіль Балтського повіту||1806–1807||8||
|-
|[[/74/]]||Твір студента Подільської духовної семінарії І. Савелова &quot;природня магія&quot;||1807||15||
|-
|[[/76/]]||Про закриття колодязу в с. Юзефівку Балтського повіту||1807||8||
|-
|[[/83/]]||Укази, інструкція та відомості Св. Синоду про церковні доходи||1808||15||
|-
|[[/84/]]||Журнали засідань Консисторії за 1808 рік. Том 1||1808||218||
|-
|[[/84а/]]||Журнали засідань Консисторії за 1808 рік. Том 2||1808||222||
|-
|[[/84б/]]||Журнали засідань Консисторії за 1808 рік. Том 3||1808||204||
|-
|[[/84в/]]||Журнали засідань Консисторії за 1808 рік. Том 4||1808||210||
|-
|[[/84г/]]||Журнали засідань Консисторії за 1808 рік. Том 5||1808||202||
|-
|[[/84д/]]||Журнали засідань Консисторії за 1808 рік. Том 6||1808||291||
|-
|[[/90/]]||Про признаення та звільнення духовенства та вчителів церковноприходських шкіл по повітам єпархії||1810–1811||132||
|-
|[[/91/]]||Про призначення та переміщення службовців Консисторії та духовних правлінь єпархії||1810–1811||15||
|-
|[[/104/]]||Укази Св. Синоду за 1812–1813 роки||1812–1814||324||
|-
|[[/122/]]||Укази Св. Синоду за 1816 рік||1816–1817||160||
|-
|[[/150/]]||Укази Св. Синоду за 1820 рік||1820–1821||203||
|-
|[[/158/]]||Укази Св. Синоду за 1821 рік||1821||124||
|-
|[[/165/]]||Укази Св. Синоду за 1822 рік||1822–1823||227||
|-
|[[/169/]]||Про призначення та переміщення по службі духовенства Подільської єпархії||1822–1825||74||
|-
|[[/186/]]||Укази Св. Синоду за 1823 рік||1823||171||
|-
|[[/187/]]||Укази Консисторії, комісії про розгляд справ про спірні церковні землі за 1823–1828 роки||1823–1828||28||
|-
|[[/188/]]||Журнал засідань Консисторії за листопад 1823 року||1823||22||
|-
|[[/190/]]||Відношення Подільського губернського правління від 21 жовтня 1824 року №58754 про надання запиту міністру фінансів про порядок прийому на службу в духовне відомство осіб, звільнених від кріпосної залежності||1824||6||
|-
|[[/202/]]||Послужні списки службовців духовних правлінь епархії||1825–1826||71||
|-
|[[/203/]]||Протоколи засідань Консисторії за 1827 рік. Том 1||1827||256||
|-
|[[/203а/]]||Протоколи засідань Консисторії за 1827 рік. Том 2||1827||252||
|-
|[[/203б/]]||Протоколи засідань Консисторії за 1827 рік. Том 3||1827||213||
|-
|[[/203в/]]||Протоколи засідань Консисторії за 1808 рік. Том 4||1808||210||
|-
|[[/203г/]]||Протоколи засідань Консисторії за 1827 рік. Том 5||1827||246||
|-
|[[/205/]]||Про заборону мешканцям с. Яблунівка Летичівського повіту організувати співання пісень, що висміюють релігійне свято &quot;Івана Предтечі&quot;||1828–1830||4||
|-
|[[/208/]]||Про дослідження води в колодязі с. Росош Проскурівського повіту, яку селяни назвали цілющою||1829||31||
|-
|[[/210/]]||Журнали засідань Консисторії за 1830 рік||1830||44||
|-
|[[/213/]]||Журнали засідань Консисторії за 1831 рік||1831||82||
|-
|[[/218/]]||Рапорти, клопотання та документи до них духовенства Подільської єпархії про призначення на службу||1831–1832||27||
|-
|[[/221/]]||Укази Сената за 1834 рік||1833–1834||164||
|-
|[[/225/]]||Про нагородження священників церков Подільської єпархії орденами||1833–1835||20||
|-
|[[/226/]]||Укази Св. Синоду за 1834 рік||1834–1835||188||
|-
|[[/228/]]||Переписка з Подільським губернським правлінням, Волинським приказом суспільної допомоги, Подільської палати цивільного суду про стан Літинської Св. Михайлівської та приписної до неї Св. Богородицької церков||1832–1837||155||
|-
|[[/229/]]||Укази Св. Синоду за 1835 рік||1835||186||
|-
|[[/230/]]||Укази Св. Синоду за 1836 рік||1835–1836||178||
|-
|[[/233/]]||Про закриття джерела, що з'явився після землетрусу в с. Коритня Гайсинського повіту||1835||10||
|-
|[[/234/]]||Про організацію Подільського вікаріанства та призначення вікарного єпископа||1836||70||
|-
|[[/235/]]||Переписка з Подільською губернською комісією для ревізії дій Дворянського депутатського зібрання про призначення дня відкриття прісутствія||1836||3||
|-
|[[/238/]]||Про передачу Барського монастиря Подільській єпархії з Литовської греко-уніатської консисторії||1839||96||
|-
|[[/241/]]||Укази Св. Синоду за 1839 рік||1839||181||
|-
|[[/242/]]||Історична довідка Заіконоспаського монастиря. Списки ректорів та префектів Московської академії та наглядачів училища||1839–1840||23||
|-
|[[/246/]]||Журнали засідань Консисторії за вересень 1841 року||1841||24||
|-
|[[/247/]]||Журнали засідань Консисторії за червень 1841 року||1841||28||
|-
|[[/250/]]||Укази Св. Синоду за 1842–1844||1842–1844||188||
|-
|[[/251/]]||Журнали засідань Консисторії, переписка з Подільською палатою державного майна, благочинними священниками про невиконання проекту по забезпеченню сільського православного духовенства||1843–1844||137||
|-
|[[/253/]]||Журнали засідань Консисторії за 1844 рік та регістр до них||1844||244||
|-
|[[/254/]]||Указ Св. Синоду, відношення обер-прокурора та журнал засідань Консисторії про дозвіл помолу зерна на поміщічому плині причту села Деребчина Ямпільського повіту||1844||4||
|-
|[[/255/]]||Переписка з Подільським цивільним губернатором про явку депутатів для розбору слідчих справ про церковні землі||1844||8||
|-
|[[/259/]]||Довідка про прикордонні приходи Проскурівського повіту, клопотання священників прикордонних приходів про залишення в старих приходах||1844||62||
|-
|[[/260/]]||Відомість про стан архіву Консисторії за 1843 рік||1844||4||
|-
|[[/261/]]||Рапорти благочинних по представленню давніх актів на церковних землях||1844||11||
|-
|[[/262/]]||Укази Св. Синоду за 1846 рік||1845–1846||162||
|-
|[[/263/]]||Рапорти духовних правлінь благочинних округів про надання відомостей про церкви та духовенство||1845–1846||122||
|-
|[[/264/]]||Проект забезпечення сільського православного духовенства церкви с. Вільшанка Проскурівського повіту||1845||5||
|-
|[[/265/]]||Про надання благочинного 6-го округу Балтського повіту відомостей та поіменних списків про відвідування церков в святкові дні||1845–1846||15||
|-
|[[/268/]]||Формулярні списки про службу чиновників духовних правлінь по повітам Подільської губернії||1845||132||
|-
|[[/269/]]||Формулярні списки, відомості та інші документи про призначення, звільнення та переміщення на посадах священників по Подільській губернії||1845–1850||121||
|-
|[[/270/]]||Укази Св. Синоду за 1846 рік||1846||82||
|-
|[[/271/]]||Журнали Консисторії за 1846 рік||1846||223||
|-
|[[/272/]]||Відношення російського географічного товариства Консисторії, рапорти благочинних, очільників монастирів, духовних правлінь та інші документи про збір геогрфічних, статистичних та етнографічних відомотей про Росію||1846–1850||76||
|-
|[[/275/]]||Відомості про рух невирішенних справ духовних правлінь по єпархії за 1846 рік||1846||20||
|-
|[[/288/]]||Про призначення пенсії церковнослужителям та їхнім сім'ям військових поселень||1846||4||
|-
|[[/289/]]||Про оплату духовними закладами відсотків з капіталів в приказі суспільної допомоги та державному поземельному банку||1846–1864||235||
|-
|[[/290/]]||Клопотання благочинного м. Лянцкорунь Миролюбова І. від 5 листопада 1846 року про командирування члена Консисторії Вознесенського для розслідування справи про церковну землю||1846||2||
|-
|[[/292/]]||Відношення начальника округів військового поселення Київської та Подільської губерній архієпіскопу єпархії про нагородження священників, формулярні списки нагороджених священників||1846||48||
|-
|[[/293/]]||Укази Св. Синоду за 1848 рік||1847–1848||76||
|-
|[[/294/]]||Про проведення противіспової прививки населенню Подільської губернії||1847–1856||51||
|-
|[[/295/]]||Відношення правління Подільської семинарії та журнал засідання Консисторії про боротьбу з розповсюдженням захворювань віспою та кору||1847||4||
|-
|[[/296/]]||Рапорти благочинних округів Кам'янецького повіту про надання Консисторії звітів про свічні доходи за 1846 рік||1847||14||
|-
|[[/297/]]||Про порядок оплати листів для метричних книг||1847||28||
|-
|[[/298/]]||Рапорти секретаря Консисторії, столоначальника духовних правлінь, оберпрокурору Св. Синоду, Консисторії, про надання звітів про побудову церков за 1846 рік, про дії церковнослужителів. Відомості надходження церковних грошових сум по округам правлінь||1847||57||
|-
|[[/299/]]||Про порядок розповсюдження та оплати губернських відомостей по церквам Подільської губернії||1847||13||
|-
|[[/300/]]||Рапорти духовних правлінь про надання формулярних списків та формулярні списки чиновників та канцелярських службовців правління по єпархії за 1847 рік||1847||108||
|-
|[[/301/]]||Укази Св. Синоду за 1848 рік||1848||247||
|-
|[[/302/]]||Укази Св. Синоду за 1849 рік||1849||81||
|-
|[[/304/]]||Указ Подільського губернського правління про сплату заборгованості по неоподаткованому збору||1848||5||
|-
|[[/306/]]||Відомості про невиконані указі Св. Синоду за 1848 рік||1848–1849||47||
|-
|[[/307/]]||Про передачу справ Подільським єпископом Арсенієм новому призначеному єпископу Єлпидифору||1848–1849||47||
|-
|[[/308/]]||Прохання синів церковнослужителів про надання їм дозволу навчатися причетництву при церквах||1848||14||
|-
|[[/312/]]||Формулярні списки канцелярських чиновників єпархіального відомства||1848||94||
|-
|[[/313/]]||Про призначення, переміщення та звільнення причетників Балтського повіту за 1848 рік||1848||52||
|-
|[[/314/]]||Укази Св. Синоду за 1849 рік||1849||97||
|-
|[[/315/]]||Журнал засідань Консисторії від 23 листопада 1849||1849||10||
|-
|[[/318/]]||Про звіти синодального оберпрокурора за 1847–1855 роки||1849–1857||35||
|-
|[[/319/]]||Переписка з Св. Синодом про надання відомотей про навчання та службу дітей священників та церковнослужителів||1849–1850||172||
|-
|[[/320/]]||Переписка з духовними правліннями про отримання їми своду законів та своду статуту рахункового||1849–1850||35||
|-
|[[/321/]]||Відомості про затвердження проєктів по забезпеченню сільського православного духовенства Подільської єпархії за 1849 рік||1849||82||
|-
|[[/322/]]||Списки справ, не знайдених при перевірці діловодства 5-го судового столу та рапорт столоначальника про результати розшуку та інше||1849||10||
|-
|[[/323/]]||Відомості про рух справ та коштів Подільської єпархії за 1849 рік||1849–1850||128||
|-
|[[/325/]]||Про міри проти отруєння соленою рибою||1840–1849||6||
|-
|[[/326/]]||Формулярні списки про службу столоначальників та канцелярських служителів Подільської єпархії за 1849 рік||1849||97||
|-
|[[/330/]]||Укази Св. Синоду за 1850 рік||1850–1851||24||
|-
|[[/331/]]||Укази Св. Синоду за 1850–1853 роки||1850–1853||128||
|-
|[[/332/]]||Журнали засідань Подільської духовної консисторії за червень 1850 року||1850||98||
|-
|[[/333/]]||Журнал засідань Консисторії від 13 вересня 1850 року||1850||10||
|-
|[[/334/]]||Журнал засідання Подільської духовної консисторії від 13 листопада 1850 року||1850||14||
|-
|[[/335/]]||Журнал засідань Консисторії за 1850 рік||1850||18||
|-
|[[/336/]]||Журнал засідань Консисторії за 1850 рік||1850||96||
|-
|[[/337/]]||Журнал засідань Консисторії від 7 жовтня 1850 року про розгляд клопотань різних осіб||1850||12||
|-
|[[/339/]]||Журнали засідань Консисторії, рапорти духовних правлінь та інші документи про ревізію церков Подільської єпархії||1850–1852||81||
|-
|[[/340/]]||Про проведення 9-го перепису населення по Подільської губернії за 1850 рік||1850||365||
|-
|[[/342/]]||Відомості про кількість померлих по Кам'янецькому повіту за 1848 рік||1850||10||
|-
|[[/344/]]||Про порядок проведення релігійної служби в зв'язку з народженням Великою княгинею Олександрою Йосипівною сина Миколи||1850||18||
|-
|[[/350/]]||Укази Св. Синоду за 1851 рік||1851||49||
|-
|[[/351/]]||Журнал засідань Консисторії за 1851 рік||1851||46||
|-
|[[/352/]]||Журнал засідань Консисторії за 1851 рік||1851||33||
|-
|[[/354/]]||Журнал засідань Консисторії за 1851 рік||1851||107||
|-
|[[/356/]]||Про розподіл монастирських земель ділянками||1851||354||
|-
|[[/357/]]||Про щеплення від віспи по Кам'янецькому повіту за 1851 рік||1851||22||
|-
|[[/358/]]||Манифест Миколи I, указ Св. Синоду та протокол засідання Консисторії про проведення служби в церквах єпархії в день повноліття князя Миколи Миколайовича||1851||7||
|-
|[[/359/]]||Циркуляри, укази Подільського губернського правління, переписка з цивільним губернатором, Подільською палатою державного майна про порядок співробітницьва духовних закладів з цивільними||1851–1855||116||
|-
|[[/361/]]||Рапорти повітових духовних правлінь про надання відомостей про народження, шлюб та смерть по повітам губернії за 1851 рік||1851||47||
|-
|[[/362/]]||Рапорти духовних правлінь Консисторії про надання відомостей дуловодства про арештованих||1851||103||
|-
|[[/364/]]||Про вибори церковних старост за 1851 рік по Балтському повіту||1851||62||
|-
|[[/365/]]||Переписка з дирекцією училищ Подільської губернії про призначення представника Консисторії для участі в проведення екзаменів учнів Кам'янець-Подільської губернської гімназії||1851||3||
|-
|[[/373/]]||Про правила для церковнослужителів, що прибувають до м. Кам'янець-Подільський||1851–1852||13||
|-
|[[/374/]]||Про підвищення звань чиновників, службовців Подільського єпархіального відомства||1851–1852||33||
|-
|[[/375/]]||Формулярні списки чиновників і канцелярських служителів духовних правлінь єпархії за 1851 рік||1851||102||
|-
|[[/381/]]||Укази Св. Синоду за 1852 рік||1851–1852||261||
|-
|[[/382/]]||Укази Св. Синоду за 1852 рік||1852||48||
|-
|[[/383/]]||Указ Св. Синоду та журнал засідань Консисторії про розповсюдження грамотності в Подільській губернії||1852||4||
|-
|[[/384/]]||Про розповсюдження освіти та грамотності серед народних мас||1852||5||
|-
|[[/387/]]||Переписка з Св. Синодом та духовними правліннями єпархії, відомості та інші документи про хід виконання проектів по забезпеченню сільського православного духовенства Подільської губернії||1852–1865||105||
|-
|[[/388/]]||Про виконання священниками церков єпархії правил про надання частини церковної землі в користування членам причту||1852–1853||85||
|-
|[[/389/]]||Відомості про надходження та видатки сум Консисторії за 1852 рік, наданих в господарське управління Св. Синоду||1852||45||
|-
|[[/390/]]||Про надання семинарському правлінню історико-статистичних відомостей по Подільській губернії||1852–1856||27||
|-
|[[/391/]]||Відомості про переміщенні справи за 1852 рік||1852–1853||11||
|-
|[[/396/]]||Про заборону духовенству мати зброю та займатись полюванням||1852||7||
|-
|[[/398/]]||Про звинувачення архимандрита в подачі на ім'я імператора скарги без дозволу єпархіального управління||1852–1853||119||
|-
|[[/399/]]||Пам'ятна книга с. Вітківці Кам'янецького повіту||1852–1856||31||
|-
|[[/400/]]||Про порядок стягнення мита за підвищення чинами та звільнення у відпустку||1852||4||
|-
|[[/401/]]||Про скорочення переписки про причини переміщення та звільнення чиновників Подільської єпарзії||1852||4||
|-
|[[/402/]]||Відомостя про переміщення по службі чинів та службовців канцелярії за листопад 1852 року||1852||12||
|-
|[[/404/]]||При призначення, переміщення та звільнення старост по повітовим правлінням єпархії||1852–1853||42||
|-
|[[/408/]]||Укази Св. Синоду за 1853 рік||1853||256||
|-
|[[/409/]]||Укази Св. Синоду за 1853–1855 роки||1853–1855||59||
|-
|[[/410/]]||Журнали засідань Консисторії за червень 1853 року||1853||208||
|-
|[[/412/]]||Журнал засідань Консисторії та рапорти духовних правлінь про друк бланків формулярних списків||1853–1856||20||
|-
|[[/415/]]||Укази Консисторії. Переписка з Кам'янецьким повітовим казначейством, відомості та інші документи про надходження, витрати грошових сум на видачу утримання церковнослужителів, перехідних сум та інших грошових зборів||1853||25||
|-
|[[/416/]]||Про вилачу грошових сум на утримання єпархіального архітектора на 1853 рік||1853||27||
|-
|[[/417/]]||Відомості про щеплення від віспи по Подільській єпархії за 1853 рік||1853||26||
|-
|[[/418/]]||Про боротьбу духовенства з епідемічними захворюваннями холерою серед мешканців Подільської губернії||1853–1855||54||
|-
|[[/420/]]||Наказ єпископа Подільського та Брацлавського, журнал Консисторії про відношення повітових та священнослужителів до вдів та сиріт||1853||4||
|-
|[[/421/]]||Про порядок проведення релігійної служби в церквах єпархії в день народження доньки княгині Марії Олександрівни||1853–1854||26||
|-
|[[/423/]]||Перечневі відомості про рух справ духовних правлінь Подільської єпархії за 1853 рік||1853–1854||68||
|-
|[[/424/]]||Про форму та порядок переписки духовенства з канцелярією обер-прокурора||1853–1855||61||
|-
|[[/425/]]||Про скорочення діловодства та переписки по духовенному відомству||1853–1855||50||
|-
|[[/431/]]||Про прийом, переміщення та звільнення канцелярських службовців по єпархії за 1853 рік||1853||32||
|-
|[[/441/]]||Журнал засідань Консисторії про розподіл церков Ямпільського повіту на благочинні округи||1854||15||
|-
|[[/442/]]||Протоколи засідань Консисторії, рапорти Балтського та Кам'янецького духовних правлінь, клірові відомості за 1853 рік про стан стягнень з церковних служителів за різні вчинки||1854||52||
|-
|[[/443/]]||Про порядок підписання духовних заповітів на користь церков та монастирів||1854||3||
|-
|[[/444/]]||Про правильний прийом на військову службу дітей духовенства||1854||4||
|-
|[[/447/]]||Про перевірку стану архівів духовних правлінь Подільської єпарархії за 1853 рік||1854||6||
|-
|[[/449/]]||Рапорти та повідомлення єпископа єпархії Св. Синоду та надання відомостей про надходження, використання та залишок коштів на утримання особового складу Консисторії за 1854 рік||1854–1855||93||
|-
|[[/452/]]||Про перетворення каплиці Московського Рогозького кладовища на єдиновірчу церкву||1854–1855||5||
|-
|[[/453/]]||Про проведення церковної служби в зв'зку з народженням княгині Віри Костянтинівни||1854||38||
|-
|[[/454/]]||Про розшук духовним правлінням єпархії 17-го продовження своду законів видання 1842 року||1854–1855||15||
|-
|[[/455/]]||Про проведення підписки на видання малюнків Софійського храму та християнських пам'ятників в Константинополі||1854||4||
|-
|[[/457/]]||Про надання відомостей Кам'янецькому повітовому очільнику дворянства про кількість осіб духовного звання, мешкаючих на території повіту||1854||8||
|-
|[[/458/]]||Про призначення та переміщення проскурок по церквам Подільської єпархії за 1854 рік||1854–1855||47||
|-
|[[/463/]]||Укази Св. Синоду про порядок розірвання шлюбів жінок солдат, зниклих безвісти||1855||6||
|-
|[[/464/]]||Указ Св. Синоду, циркуляри Подільського губернатора та переписка з благочинними священниками про проведення підписки на користь родин морських воїнів, що втратили в Севастополі будинки та майно||1856–1857||130||
|-
|[[/465/]]||Укази Св. Синоду та журнали засідань Консисторії про зміни в формі мундирів цивільного відомства, приклади змін та опис мундирів||1855–1856||15||
|-
|[[/466/]]||Журнали засідань Консисторії за грудень 1855 року||1855||157||
|-
|[[/467/]]||Журнали засідань Консисторії, переписка з Подільським губернатором та відомість про забезпечення сільського православного духовенства||1855||32||
|-
|[[/468/]]||Журнали засідань Консисторії за жовтень 1855 року||1855||70||
|-
|[[/470/]]||Звіти про свічні прибутки по єпархії||1855–1856||165||
|-
|[[/473/]]||Відомості реєстрації невиконаних укахів Св. Синоду за 1855–1856 роки||1855–1856||31||
|-
|[[/474/]]||Відомості про невиконані укази Св. Синоду по Подільській губернії||1856||7||
|-
|[[/475/]]||Про введення стандартних відміток в клірових відомостях посадовими особами та благочинними про знання та поведінку церковних службовців||1855||4||
|-
|[[/477/]]||Про зміни форми мундирів цивільного відомства||1855–1856||12||
|-
|[[/480/]]||Про переміщення по повітам столоначальників духовних правлінь Ушицького, Проскурівського та Летичівського повітів||1855–1859||21||
|-
|[[/481/]]||Про порядок прийому на службу канцелярських службовців||1855||4||
|-
|[[/482/]]||Переписка з Подільським губернським правлінням, Кам'янецькою поліцією, земськими судами про розшук поміщічих маєтків, переміщення по службі службовців консисторії та по іншим питанням||1855–1856||158||
|-
|[[/483/]]||Про нагородження чиновників в консисторії та духовних правлінь||1855–1858||31||
|-
|[[/484/]]||Укази Св. Синоду за 1856 рік||1856||67||
|-
|[[/485/]]||Указ Св. Синоду, журнал засідань Консисторії про виписку &quot;Землеробської газети&quot; в 1856 році. Оголошення редакції газети про підписку||1856||8||
|-
|[[/486/]]||Укази Св. Синоду та журнал засідань Консисторії про канцелярських службовців 3-го розгряду, предсталених до першокласного чину||1856||5||
|-
|[[/488/]]||Указ Консисторії Брацлавському духовному правлінню від 31 березня 1856 року про відправлення програми для дії священникам при описі міських та сільських церков||1856||3||
|-
|[[/490/]]||Відношення начальника Подільської губернії та протокол засідань Консисторії про заборону вживати в їжу сиру солену рибу||1856||6||
|-
|[[/491/]]||Про заборону населенню єпархії зловживати в їжу сиру солену рибу||1856||5||
|-
|[[/492/]]||Про проведення церковної служби в день весілля князя Миколи Миколайовича з принцесою Ольденбурзькою||1856||24||
|-
|[[/493/]]||Про богослужіння в церквах на честь весілля князя Миколи Миколайовича з Олександрою Ольденбурзькою||1856||24||
|-
|[[/498/]]||Відношення Подільського губернського правління від 18 червня 1856 року №7339 про виконання Літинським духовним правлінням вимог Літинського земського суду||1856||2||
|-
|[[/500/]]||Перечневі відомості про надходження та видатки грошових сум по Консисторії за 1850 рік||1856||21||
|-
|[[/501/]]||Іменні та перечневі відомості про невирішенні справи Консисторії за 1855 рік||1855–1856||67||
|-
|[[/502/]]||Про особовий склад служителів монастирів||1856||39||
|-
|[[/503/]]||Про призначення, переміщення та звільнення канцелярських чиновників та служителів духовних правлінь по єпархії за 1857 рік||1856–1858||271||
|-
|[[/509/]]||Про нагородження духовенства по єпархії за 1857 рік||1856–1858||213||
|-
|[[/511/]]||Укази Св. Синоду за 1857 рік||1857||283||
|-
|[[/512/]]||Укази Св. Синоду та журнал засідань Консисторії про порядок призначення законовчителів в навчальні заклади||1857||5||
|-
|[[/513/]]||Указ Св. Синоду про доставку осіб духовного відомства в генеральний штаб військово-статистичних відомостей губернії та областей імперії||1857||8||
|-
|[[/514/]]||Журнали засідань, рапорти духовних правлінь та відомості про накладання стягнень на церковних служителів за 1856 рік||1857–1858||57||
|-
|[[/516/]]||Відомості та рапорти благочинних про проведення щеплень проти віспи по повітам Подільської єпархії за 1857 рік||1857–1858||92||
|-
|[[/517/]]||Відношення Подільської духовної семинарії та журнал хасідань Консисторії про порядок надання прізвищ дітям духовенства. Відомості про місцезнаходження і населення с. Грушки Балтського повіту||1857||6||
|-
|[[/518/]]||Відношення начальника губернії та журнал засідань Консисторії про проведення духовенством роз'яснень серед селян про заборону знімати шкіру з загиблої від чуми худоби. Відомості про місцезнаходження та населення с. Луполово Балтського повіту||1857||7||
|-
|[[/519/]]||Відомості та рапорти духовних правлінь про кількість народжених, одружених та померлих по Подільській губернії за 1856–1857 роки||1857–1858||103||
|-
|[[/520/]]||Про стан церков та забезпечення білого духовенства по Подільській єпархії||1857||85||
|-
|[[/522/]]||Відомості, рапорти духовних правлінь про хід виконання проектів по забезпеченню сільського православного духовенства по єпархії за 1857 рік||1857||187||
|-
|[[/523/]]||Відомості про стан справ по забезпеченню православного духовенства Подільської губернії||1857||27||
|-
|[[/524/]]||Відомості про хід виконання проектів по забезпеченню сільського православного духовенства по повітам Подільської єпархії||1857–1858||170||
|-
|[[/525/]]||Відомості про пропущених уроках законовчителями православного віросповідання в учбових закладах Подільської губернії за 1856–1857 навчальний рік||1857||5||
|-
|[[/526/]]||Відомість про невиконані укази Св. Синоду за травень місяць 1857 року||1857||10||
|-
|[[/528/]]||Про порядок проведення церковної служби на честь народження князя Сергія Олександровича||1857||29||
|-
|[[/529/]]||Про передачу в оренду будівлі Консисторії та території двору Фрідману Х. А.||1857||39||
|-
|[[/530/]]||Про видачу допомоги чиновникам Подільської губернії в зв'язку з підвищенням цін на продуктові товари в Подільській губернії||1857–1859||71||
|-
|[[/531/]]||Переписка з Подільським губернським правлінням, Київським духовно-учбовим округом, духовними правліннями про надання матеріальної допомоги церковно служителям, про переміщення їх по службі, про розшук маєтків та по іншим питанням||1857||146||
|-
|[[/532/]]||Рапорти духовних правлінь про надання іменних відомостей про посадових осіб правлінь та їх відомості за 1856–1857 роки||1857||196||
|-
|[[/534/]]||За клопотанням різних осіб про прийом в архієрейський хор як співаків||1857–1858||40||
|-
|[[/540/]]||Формулярні послужні списки служителів духовних правлінь Подільської єпархії за 1857 рік||1857–1865||139||
|-
|[[/541/]]||Послужні списки служителів повітових духлвних училищ Подільської єпархії за 1857 рік||1857||17||
|-
|[[/544/]]||Журнали засідань Консисторії про нагородження чиновників Подільської духовної консисторії та формулярні списки нагороджених||1857–1859||104||
|-
|[[/546/]]||Указ Св. Синоду та журнал засідань Консисторії про правила вимовлення присяги православним духовенством||1858||7||
|-
|[[/547/]]||Указ Подільського губернського правління про ліквідацію інспекторського департаменту цивільного відомства||1858||5||
|-
|[[/549/]]||Директиви оберпрокурора Св. Синоду, журнал засідань Консисторії та рапорти духовних правлінь про повірку даних про населення по Подільській єпархії за 1856 рік||1858–1859||47||
|-
|[[/550/]]||Статистичні відомості про населення Подільської єпархії||1858–1859||244||
|-
|[[/551/]]||Список церков Подільської єпархії||1858||46||
|-
|[[/552/]]||Відомості по забезпеченню сільського православного духовенства земельними ділянками, будинками та одноразовою допомогою||1858||176||
|-
|[[/553/]]||Рапорти духовних правлінь та відомості про кількість народжень, шлюбів та смертей по повітам Подільської губернії||1858||47||
|-
|[[/554/]]||Рапорти духовних правлінь про надходження справ про заарештованих. Перечневі відомості про діловодство за 1857 рік||1858–1859||84||
|-
|[[/555/]]||Переписка з оберпрокурором Св. Синоду, духовною семінарією про пересилку звіту по духовному відомству за 1856–1860 роки||1858–1864||25||
|-
|[[/556/]]||Про перевірку стану зберігання документальних матеріалів по єпархії за 1858 рік||1858||6||
|-
|[[/557/]]||Відомості Консисторії про невиконані укази Св. Синоду||1858||28||
|-
|[[/558/]]||Перечневі відомості та рапорти духовних правлінь про рух справ за 1857 рік||1858||73||
|-
|[[/560/]]||Про накладання стягнень з церковно та священно служителів Балтського повіту||1858||39||
|-
|[[/563/]]||Про розповсюдження пам'ятної книги Подільської губернії за 1859 рік||1858–1860||36||
|-
|[[/566/]]||Про призначення, переміщення та звільнення служителів Консисторії та духовних правлінь за 1859 рік||1858–1859||127||
|-
|[[/576/]]||Журнали засідань Консисторії, переписка з Подільським губернським правлінням, Подільською палатою державного майна про переміщення по службі духовенства, про розгляд спорів поміщиків зі священниками про землю та по іншим питанням||1858–1859||207||
|-
|[[/577/]]||Формулярні списки службовців духовних правлінь, що претендують на отримання чергового чину||1858–1859||102||
|-
|[[/579/]]||Рапорти духовних правлінь та відомості про охоронців духовних правлінь||1858–1859||28||
|-
|[[/580/]]||Про розсилку отриманих від оберпрокурора Св. Синоду наказів про переміщення по службі церковно- та священно- служителів||1858–1863||7||
|-
|[[/584/]]||Рапорти духовних правлінь про надання формулярних списків, формулярні списки охоронців духовних правлінь||1858||46||
|-
|[[/588/]]||Про нагородження духовенства Подільської єпархії||1858–1860||220||
|-
|[[/589/]]||Укази Св. Синоду ща 1859 рік (копія)||1859||44||
|-
|[[/590/]]||Указ Св. Синоду (копія) та журнал засідань Консисторії про заборону россійськім підданним дарувати подарунки іноземними урядами без дозволу||1859||4||
|-
|[[/591/]]||Укази Св. Синоду та документи до них про народження сина Миколи княгинею Ольгою Федорівною||1859||11||
|-
|[[/592/]]||Указ Св. Синоду (копія) від 8 червня 1859 року про заходи щодо збільшення свічного доходу||1859||3||
|-
|[[/593/]]||Указ Св. Синоду, журнал засідань Консисторії та клопотання Подільської духовної консисторії про прийом дітей духовенства до військових учбових закладів||1859||6||
|-
|[[/594/]]||Указ Св. Синоду та журнал засідань Консисторії про дозвіл дітям духовенства вступати до військових учбових закладів||1859–1860||3||
|-
|[[/595/]]||Указ Св. Синоду та журнал засідань Консисторії про купівлю постійнодохідних білетів на капітали духовного відомства||1859–1860||5||
|-
|[[/596/]]||Указ Св. Синоду та журнал засідань Консисторії про друк в журналі &quot;Духовна бесіда&quot; законодавчих ініціатив та урядових розпоряджень по духовному відомству||1859–1860||4||
|-
|[[/597/]]||Указ Св. Синоду та журнал засідань Консисторії про надання відомостей по жіночих громадах||1859||4||
|-
|[[/599/]]||Журнали засідань Консисторії за 1859 рік||1859||33||
|-
|[[/600/]]||Статистичні відомості про кількість відвідувачів Подільської єпархії по суспільним станам за 1859 рік||1859–1860||193||
|-
|[[/601/]]||Відомості про оскарження по церквам Подільської губернії||1859–1860||89||
|-
|[[/602/]]||Перечневі відомості про кількість церков та духовенства по повітам єперхії за 1858 рік||1858–1859||82||
|-
|[[/603/]]||Рапорти духовних правлінь, секретаря Консисторії та відомості про стан сільського духовенства та кількість знов відкритих церков, про рух справ та інше||1859||82||
|-
|[[/604/]]||Відомість про церкви та про біле духовенство 7-го благочинного округу за 1858 рік||1859||7||
|-
|[[/605/]]||Перечневі та статистичні відомості до річного звіту про рух справ в Консисторії та в духовних правліннях єпархії за 1859 рік||1859–1860||92||
|-
|[[/606/]]||Про ліквідацію духовних правлінь Подільської єпархії||1859–1867||231||
|-
|[[/610/]]||Про заснування в Санкт-Петербурзі товариства допомоги діним православним церквам та монастирям Росії||1859||8||
|-
|[[/611/]]||Про організацію в Санкт-Петербурзі імператорським вільним економічним товариством виставки предметів сільсько-господарського та промислового виробництва||1859–1860||11||
|-
|[[/612/]]||Про з'єднання в одне загальне губернське управління всіх губернських установ відомства міністерства внутрішних справ в м. Києві||1859–1860||10||
|-
|[[/613/]]||Про видачу солдатським дітям свідоцтв на право отримання грошового утримання||1859||5||
|-
|[[/614/]]||Відомості про невирішені справи в Консисторії за 1858 рік||1859||42||
|-
|[[/615/]]||Рапорти та відомості благочинних священників про надання в Консисторії грошей, отриманих за рахунок пожертв за 1859 рік||1859–1860||134||
|-
|[[/617/]]||Про забезпечення церковного причту с. Сокіл Кам'янецького повіту житловими приміщеннями та землею під садибу||1859–1861||10||
|-
|[[/621/]]||Переписка з Подільським губернатором про представлення в губернську креслярню списки церков та інших молитовних будівель по Подільській губернії||1859||4||
|-
|[[/623/]]||Рапорти духовних правлінь та відомості про стан архівів правлінь||1859–1860||10||
|-
|[[/624/]]||Про виписку календарів на 1859 рік||1859||14||
|-
|[[/625/]]||Про заборону чиновникам Консисторії та церковнослужителям утримувати лікерно-горілчані заклади||1859||5||
|-
|[[/626/]]||Про порядок проведення 50-річчя з часу відкриття в Санкт-Петербурзі академії||1859||9||
|-
|[[/627/]]||Указ імператора Олександра ІІ та Синоду, журнал засідання Консисторії та переписка з церквами про порядок проведення богослужіння через смерть княгині Марії Павлівни||1859||17||
|-
|[[/628/]]||Про порядок проведення святкування дня народження князя Миколи Миколайовича||1859||28||
|-
|[[/629/]]||Про проведення релігійної служби в церквах в день повноліття великого князя Миколи Олександровича||1859||15||
|-
|[[/632/]]||Про призначення, переміщення та звільнення церковнослужителів Подільської губернії||1859||14||
|-
|[[/634/]]||Про призначення єпископа Подільської єпархії Євсея архієпископом Картолинським та Кахетинським||1858||23||
|-
|[[/639/]]||Рапорти настоятелів монастирів про надання іменних списків служителів та їхніх родин||1859–1860||54||
|-
|[[/640/]]||Про правильне ведення клірових відомостей благочинними та про переміщення священника м. Бар Томашевського||1859||9||
|-
|[[/644/]]||Формулярні списки чиновників єпархіального відомства||1859||141||
|-
|[[/646/]]||Укази Св. Синоду (копії)||1860||10||
|-
|[[/647/]]||Указ Св. Синоду, журнал засідань Консисторії, відомості та рапорти благочинних єпархії про стан та порядок ведення церковного лісного господарства||1860–1861||108||
|-
|[[/648/]]||Указ Св. Синоду про дозвіл монахиням Болгарського Веденського монастиря продовжувати збір коштів. Журнал засідань Консисторії, рапорт очільника Кам'янецького кафедрального собору та інші документи про збільшення грошових сум на утримання собору||1860||33||
|-
|[[/649/]]||Указ Св. Синоду (копія) та журнал засідань Консисторії про поряодок стягнення плати за лікування казених селян та служителів єпархіального управління в лікарнях приходів суспільної допомоги||1860–1861||12||
|-
|[[/650/]]||Указ Св. Синоду, журнал засідань Консисторії, переписка з Подільським губернатором про зменшення казеної кореспонденції||1860||13||
|-
|[[/651/]]||Указ Св. Синоду під 5 грудня 1859 року про призначення ректора Київської академії архимандрита Ізраїля єпископом вінницьким вікарії Подільської єпархії||1860||3||
|-
|[[/652/]]||Укази Св. Синоду, журнали засідань консисторії та інші документи про народження княгині Анастасії Михайлівні||1860||18||
|-
|[[/653/]]||Журнал засідань консисторії та рапорти цензорів проповідей про представлення на затвердження розкладу богослужінь||1860||15||
|-
|[[/654/]]||Про проведення щеплення дітям за 2-гу половину 1860 року по повітам єпархії||1860–1861||144||
|-
|[[/656/]]||Відомість про стан будівель церков та кількість населення по селам Ямпільського повіту||1860||60||
|-
|[[/657/]]||Про ліквідацію духовних правлінь Подільської єпархії||1860||32||
|-
|[[/658/]]||Статистичні відомості про кількість приходів, священників, прихожан по повітам єпархії за 1859 рік||1860||37||
|-
|[[/659/]]||Журнали засідань консисторії, рапорти благочинних округів Ушицького повіту, про розподіл церков по округам та призначення благочинних та їх списки||1860–1861||23||
|-
|[[/660/]]||Про розподіл церков Балтського повіту по благочинним округам||1860–1862||23||
|-
|[[/661/]]||Про розподіл церков Вінницького повіту на чотири благочинних округи||1860||29||
|-
|[[/662/]]||Про розподіл церков Гайсинського повіту на 4 благочинних округи||1860–1861||21||
|-
|[[/663/]]||Про розподіл церков Гайсинського повіту на 3 благочинних округи||1860–1861||136||
|-
|[[/664/]]||Про розподіл церков Проскурівського повіту на 4 благочинних округи||1860||17||
|-
|[[/665/]]||Про розподіл церков Ямпільського повіту на 4 благочинних округи||1860–1861||28||
|-
|[[/666/]]||Про надання відомостей Св. Синоду про встановлення при церквах кубків для збору пожертв для православних осіб, мешкаючих в Палестині||1860||53||
|-
|[[/667/]]||Про збір коштів для осіб православного віросповідання в Туреччині||1856–1865||205||
|-
|[[/668/]]||Відомості про збір пожертв для розповсюдження православ'я в Туречинні||1860–1861||23||
|-
|[[/669/]]||Про добровільну пожертву грошей на відновлення храму в м. Овруч||1860–1863||81||
|-
|[[/670/]]||Відомості про збір пожертв для розповсюдження православ'я в Туреччині||1860||26||
|-
|[[/671/]]||Про розшук маєтків незаможних боржників||1860||221||
|-
|[[/672/]]||Про розшук документів про стягнення з різних осіб рекрутських грошей на користь Коржевецького монастиря||1860–1865||21||
|-
|[[/673/]]||Про накладання стягнень на духовних осіб по Кам'янецькому та Балтському повітах||1860–1861||80||
|-
|[[/675/]]||Відношення господарського управління та протокол засідання Консисторії про порядок надсилання грошейв господарські управління поштовим переводом||1860||5||
|-
|[[/677/]]||Відношення Подільського губернського правління, журнал засідань Консисторії, рапорт благочинного Брацлавського повіту про визначення судових слідчих по Подільській губернії||1860–1861||6||
|-
|[[/680/]]||Перечневі відомості про рух справ за серпень та лютий 1860–1861 років||1860–1861||4||
|-
|[[/684/]]||Про видачу спадкових грошей від приходу суспільної опіки сину померлого священника Якову та Стефану Комарницьким||1860||34||
|-
|[[/685/]]||Про стягнення з головного товариства залізних доріг другого внеску по несплаченим акціям в розмірі 25 рублів||1860–1861||11||
|-
|[[/686/]]||Відношення Подільського єпархіального наглядачата журнал засідань Консисторії про дозвіл Кам'янецькому собору отримати кредит від наглядача для будівлі будинків в сумі 4565 рублів||1860||4||
|-
|[[/688/]]||Про пересилку релігійних книг з Брацлавського духовного правління в м. Кам'янець-Подільський для семинарського духовного правління||1860–1861||15||
|-
|[[/689/]]||Про заборону чиновнику Консисторії Манчевському брати до дому документи судового відділення||1860–1861||7||
|-
|[[/690/]]||Про будівлю полиць для зберігання сповідальних розписів та переробку опалення в будівлі Консисторії||1860||7||
|-
|[[/691/]]||Журнали засідань Консисторії, послужні списки та інша документи про призначення, звільнення та переміщення на посадах церковних службовців||1860–1861||178||
|-
|[[/692/]]||Про призначення благочинних округів Ольгопільського повіту по новому розподілу церков по округам||1860–1861||36||
|-
|[[/693/]]||Про призначення кандидатів на посади благочинних священників по округам в зв'язку з новим розподілом на округи Літинського повіту||1860–1861||17||
|-
|[[/694/]]||Про призначення, переміщення та звільнення церковних службовців по єпархії||1860–1861||55||
|-
|[[/699/]]||Про призначення, переміщення та звільнення служителів монастирів по єпархії за 1859 рік||1860||33||
|-
|[[/700/]]||Про призначення кандидатів благочинних округів по новму розподілу Кам'янецького повіту||1860–1861||23||
|-
|[[/702/]]||Про призначення в Подільську духовну семинарію архимандрита Палладія||1860||6||
|-
|[[/703/]]||Журнали засідань Консисторії та формулярні списки про службу посадових осіб духовних правлінь||1860||17||
|-
|[[/704/]]||Рапорт Гайсинського духовного правління про надання Консисторії формулярних списків та списки членів та канцелярських службовців||1860–1861||56||
|-
|[[/705/]]||Послужні списки священників. Журнали засідань Консисторії та інші документи про нагородження духовенства Подільської єпархії||1860||276||
|-
|[[/707/]]||Переписка з обер-прокурором Св. Синоду про надання щорічно формулярних списків про службу секретаря Консисторії. Формулярний список секретаря||1860–1864||13||
|-
|[[/710/]]||Про відправку певчих архієрейського хора в Санкт-Петербург семинариста Шостаковського та причетника Цветашевича||1860–1871||30||
|-
|[[/711/]]||Про нагородження по службі чиновників Подільської єперхії||1860–1861||51||
|-
|[[/712/]]||Указ Св. Синоду, журнал засідань Консисторії про розподіл грошових коштів між церквами Подільської єпархії||1861||5||
|-
|[[/714/]]||Укази Св. Синоду та Подільської духовної консисторії за січень та лютий 1861 року про порядок дозволу вскривати трупи померлих священників та церковних службовців||1861||10||
|-
|[[/715/]]||Укази Св. Синоду та журнал засідання Консисторії про відкриття в м. Задонськ доступу до мощей єпископа||1861||7||
|-
|[[/716/]]||Указ Св. Синоду для відбору осіб, закінчивших семинарію для рукоположення в священники||1861||5||
|-
|[[/717/]]||Журнали засідань Консисторії за 1861 рік||1861||112||
|-
|[[/718/]]||Журнал засідань Консисторії та рапорти благочинних про розгляд клірових відомостей церков Кам'янецького повіту||1861–1862||38||
|-
|[[/719/]]||Журнал засідань Консисторії за січень 1861 року||1861||15||
|-
|[[/720/]]||Укази та циркуляри Подільського губернського правління, журнали засідань Консисторії про розшук поміщічих маєтків, призначення та переміщення по службі церковних службовців Подільської єпархії та документи по іншим питанням||1861–1862||223||
|-
|[[/721/]]||Про участь духовенства в проведенні реформи 1861 року||1861–1864||223||
|-
|[[/722/]]||Про скасування ярмарок в недельні та святкові дні||1861–1874||154||
|-
|[[/723/]]||Статистичні відомості про кількість народжень, шлюбів по повітам Подільської єпархії за 1860 рік||1861–1866||55||
|-
|[[/724/]]||Рапорти благочинних та відомості про народження, шлюби та померлих по повітам Подільської губернії за 1860 рік||1861||73||
|-
|[[/725/]]||Перечневі відомості про церкви та духовенства по повітам єпархії за 1860 рік||1861||164||
|-
|[[/726/]]||Про проведення щеплення від віспи по Подільській єпархії||1861–1862||139||
|-
|[[/727/]]||Відомості про хід виконання проектів по забезпеченню сільського духовенства Подільської єпархії за 1861 рік||1861–1862||121||
|-
|[[/728/]]||Про порядок запису селян в актах звільнення на волю||1861||5||
|-
|[[/729/]]||Про невчасне читання манифеста священником м. Стара Ушиця Яцимирським||1861||20||
|-
|[[/734/]]||Про народження сина Михайїла у княгіні Ольги Федерівни||1861||24||
|-
|[[/742/]]||Перечнева віломість про рух справ в Консисторії за січень 1861 року||1861||2||
|-
|[[/743/]]||Відомості про рух справ по столам духовної консисторії за 1860 рік||1861||65||
|-
|[[/744/]]||Перечневі відомості про рух справ за жовтень-грудень 1861 року||1861–1862||8||
|-
|[[/745/]]||Рапорти благочинних і списки церков, які пожртвували кошти на встановлення православ'я на Кавказі||1861–1862||111||
|-
|[[/746/]]||Відомості про збір грошових коштів для пересилки мешканцям Палестини православного віросповідання за 1861 рік||1861–1862||256||
|-
|[[/747/]]||Відомості про кружечні суми по повітам єпархії та відомості про рух справ в Консисторії за 1860 рік||1861||90||
|-
|[[/748/]]||Про пожертву грошей на користь повернувшихся до православного віросповідання сирійських мельхітів||1861–1862||79||
|-
|[[/762/]]||Про присвоєння чергових чинів чиновникам Консисторії||1862||55||
|-
|[[/763/]]||Поіменні списки службовців монастирів Подільської єпархії||1861||24||
|-
|[[/764/]]||Послужний список чиновників єпархії за 1860 рік||1861||38||
|-
|[[/765/]]||Про нагородження духовенства Подільської єпархії||1861||399||
|-
|[[/766/]]||Про нагородження чиновників Консисторії за 1858 рік||1861||5||
|-
|[[/767/]]||Указ Св. Синоду та журнал засідань Консисторії про призначення графа Толстого А. П. членом державної ради, генерал-майора Ахматова обер-прокурором Св. Синоду||1862||8||
|-
|[[/768/]]||Указ Св. Синоду, журнали засідань Консисторії про дохвіл архимандриту Болгарського монастиря Сафронію та єромонаху Герасиму проводити в Росії збір пожертв||1862||23||
|-
|[[/769/]]||Указ Св. Синоду, журнал засідань про підсудність мировим посередникам справ вигул скота духовенства на теренах приватних осіб||1862||4||
|-
|[[/770/]]||Указ Св. Синоду, журнал Консисторії про призначення статс-секретаря князя Урусова обер-прокурором Св. Синоду||1862||3||
|-
|[[/772/]]||Протокол засідань Консисторії, рапорти благочинних округів Балтського повіту про стан стягнення з церковних службовців за різні проступки та відомості за 1861 рік||1862–1864||57||
|-
|[[/775/]]||Про структуру та функцію Подільської духовної консисторії||1861–1862||12||
|-
|[[/776/]]||Про проведення присяги в церквах рекрутів набора 1862 року||1862||6||
|-
|[[/777/]]||Рапорти благочинних та відомості по виконанню проектів про забезпечення сільського духовенства землями, будинками та допомогою||1862–1863||99||
|-
|[[/778/]]||Відомості та журнал засідань Консисторії про відсилку в Св. Синод грошей, зібраних пожертвами на користь православних церков по повітам Подільської губернії за 1862 рік||1860–1863||16||
|-
|[[/779/]]||Перечневі відомості про церкви та біле духовенство по єпархії за 1861 рік||1862||169||
|-
|[[/780/]]||Перечневі відомості про арештантів за 1862 рік||1862||27||
|-
|[[/781/]]||Відомості про рух справ по єпархії за 1862 рік, що потребують розгляду||1861–1862||62||
|-
|[[/782/]]||Відомість про отриманні укази від Св. Синоду за 1862 рік||1862–1863||20||
|-
|[[/783/]]||Про порядок проведення церковної служби підчас коронування на престол Олександра Миколайовича||1862||8||
|-
|[[/784/]]||Про проведення церковної служби на честь хрещення князя В'ячеслава Костянтиновича||1862||12||
|-
|[[/792/]]||Про виплату грошей приказу суспільного догляду за лікування осіб духовного звання||1862–1864||44||
|-
|[[/811/]]||Формулярні списки чиновників та канцелярських службовців Консисторії за 1862 рік||1862||50||
|-
|[[/815/]]||Указ Св. Синоду та журнал засідань Консисторії про розмежування церковних земель в поміщічих маєтках||1863||6||
|-
|[[/816/]]||Укази Св. Синоду та журнали засідань Консисторії про дозвіл деяким духовним особам робити в Росії збір пожертв на користь монастирів, єпархій та інщих церковних закладів||1863–1864||25||
|-
|[[/817/]]||Указ Св. Синоду та журнал засідань Консисторії про збір в церквах на побудову та утримання православних церков в західних губерніях||1863||4||
|-
|[[/818/]]||Указ Св. Синоду та журнал засідань Консисторії про побудову нових будинків для причту при заснуванні нових приходів||1863||4||
|-
|[[/819/]]||Циркуляр обер-прокурора Св. Синоду та протокол засідань Консисторії про порядок нагородження осіб світського звання||1863||5||
|-
|[[/820/]]||Про заборону розповсюдження возвання до народу, виданого в Лондоні та направленого на підрив державного устрою||1863–1866||9||
|-
|[[/821/]]||Переписка з Київським військовим, Подільським та Волинським генерал-губернатором про вилучення з обігу брошюри Говоровського &quot;Бесіда з з російським народом, мешкаючим в Західному та Південно-Західному краї Росії&quot;||1863||5|| 
|-
|[[/822/]]||Про нову реорганізацію поліції Подільської губернії в 1863 році||1863||5|| 
|-
|[[/823/]]||Відношення Подільського губернського правління Консисторії про присвоєння генерал-губернатору влади в військовий час командиру окремого корпусу||1863||4|| 
|-
|[[/826/]]||Про заборону мировим посередникам використовувати церковних старост на роботі, пов'язаною з довгою відсутністю в церкві ||1863 ||15||
|-
|[[/827/]]||Статистичні відомості про бувших та не бувших на сповіді осіб православного віросповідання по церквам Подільської губернії за 1863 рік||1863 ||112||
|-
|[[/830/]]||Про видачу духовенству паспортів||1863||46|| 
|-
|[[/831/]]|| Переписка з Подільським губернським правлінням, Подільським дворянським депутатським зібранням, судовими слідчими та іншими установами, рапорти церковних службовців про порядок ведення слідства, про вибір депутатів дворян в Кам'янецьку квартирну комісію, про прийом та звільнення духовенства на службу та в учбові заклади та по іншим питанням|| 1863-1864||76 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755712 105755712]
|-
|[[/832/]]||Про скорочення переписки про надання різних відомостей благочинними священниками округів єпархії|| 1863|| 8||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755713 105755713]
|-
|[[/833/]]|| Переписка з Подільським гуьернським статистичним комітетом про надання відомостей про кількість прихолських сільських шкіл, учнів по повітам губернії за 1863 рік. Відомості по цьому питанню.||1863 || 9||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755714 105755714]
|-
|[[/838/]]|| Про переоцінку будівлі Вінницького собору||1863-1864 || 12||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755715 105755715]
|-
|[[/841/]]||Про збір пожертв на користь духовенства західних єпархій підчас польського повстання ||1863 || 7||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755716 105755716]
|-
|[[/842/]]|| Про збір грошей на користь відновлення православ'я на Кавказі|| 1863|| 74||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755717 105755717]
|-
|[[/844/]]||Про розкладку податків на будівлю Барського монастиря || 1863-1864||35 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755718 105755718]
|-
|[[/852/]]||Про порядок проведення релігійної служби в церквах в день народження князя Георгія Михайловича || 1863||16||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755719 105755719]
|-
|[[/853/]]|| Відомості про невирішені справи господарського столу за 1862 рік|| 1863|| 71||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755720 105755720]
|-
|[[/855/]]|| Про зміни в штаті Московської синодальної типографії||1863 ||5 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755721 105755721]
|-
|[[/873/]]|| Припис обер-прокурору Св. Синоду про падбір кандидатів на посаду секретаря Консисторії, формулярний список про службу столоначальників Консисторії Дзюбинського, Недзельського, Грабовського|| 1863||14 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755722 105755722]
|-
|[[/876/]]||Послужні списки членів Подільської духовної консисторії || 1863|| 19||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755723 105755723]
|-
|[[/877/]]||Укази Св. Синоду про основні правила заснування православних церковних братств ||1864 || 24||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755724 105755724]
|-
|[[/878/]]||Указ Св. Синоду та журнал засідання Консисторії про зміну окремих статей пенсійного статуту ||1864 ||7 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755725 105755725]
|-
|[[/879/]]|| Указ Св. Синоду та журнал засідання Консисторії про порядок нагороди церковних старост||1864|| 5||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755726 105755726]
|-
|[[/880/]]|| Указ Св. Синоду, виписка з журнала присутності по справах православного духовенства та журнал засідання Консисторії про затвердження правил для присутності по забезпеченню православного духовенства в Прибалтійських губерніях|| 1864|| 6||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755727 105755727]
|-
|[[/881/]]||Указ Св. Синоду та журнал засідання Консисторії про затвердження правил прийняття іноземцями російського підданства ||1864 ||4 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755732 105755732]
|-
|[[/882/]]||Указ Св. Синоду та журнал засідання Консисторії про порядок надсилання листів до Камчатської духовної консисторії || 1864|| 3||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755728 105755728]
|-
|[[/883/]]|| Указ Св. Синоду та журнал засідання Консисторії про від'їзд оберпрокурора Синоду генерал-ад'ютанта Ахматова та про передачу його обов'язків статс-секретарю князю Урусову|| 1864||6 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755729 105755729]
|-
|[[/884/]]|| Указ Св. Синоду та журнал засідання Консисторії про дозвіл приймати дітей церковнослужбовців на цивільну службу в північно-західних губерніях||1864-1865 || 3||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755730 105755730]
|-
|[[/886/]]||Телеграма Київського, Подільського та Волинського генерал-губернатора, журнал засідань Консисторії та переписка з Подільським губернатором про проведення молебну з нагоди підкорення Кавказу ||1864 || 8||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755731 105755731]
|-
|[[/887/]]||Указ Св. Синоду про порядок облаштування дверей в церквах|| 1864||3 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755733 105755733]
|-
|[[/888/]]||Указ Св. Синоду та журнал засідань Консисторії про присвоєння князю Урусову чина таємного радника та призначення його товаришем оберпрокурора Св. Синоду ||1864 ||4 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755734 105755734]
|-
|[[/889/]]||Укази Св. Синоду та журнали засідань Консисторії про нарікання княгині Ольги Миколаївни королевою Вюртемберзькою ||1864 || 10||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755735 105755735]
|-
|[[/890/]]|| Указ Св. Синоду про оголошення втраченими документи підчас пожежі в м. Сімбірськ|| 1864|| 4||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755736 105755736]
|-
|[[/892/]]||Відношення Подільського губернського правління про розшук майна дворян, звинувачених в польському повстанні || 1864-1865||6 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755737 105755737]
|-
|[[/895/]]||Статистичні відомості про населення Літинського повіту || 1864-1865|| 18||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755738 105755738]
|-
|[[/896/]]|| Про надання Консисторією відомостей статистичному комітету за 1864 рік||1864 ||10 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755739 105755739]
|-
|[[/897/]]||Відомості про кількість церков та білого духовенства по повітам Подільської губернії ||1864 || 136||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755740 105755740]
|-
|[[/898/]]||Про розподіл благочинних округів по повітам єпархії ||1864-1867 ||294 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755741 105755741]
|-
|[[/900/]]||Рапорти благочинних та відомості про забезпечення сільського духовенства землею, будинками та одноразовою допомогою ||1864 ||56 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755742 105755742]
|-
|[[/904/]]||Указ Сената, переписка з Подільським губернським правлінням про передачу арештанських рот цивільного відомства до місцевих губерній, про розшук осіб, звинувачених в крадіжках. Відомості про розмір окладів духовенству та документи з інших питань || 1864-1865|| 105||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755743 105755743]
|-
|[[/905/]]||Відомості про збір грошей на користь духовенства західних єпархій, постраждалих від польського повстання ||1864 || 31||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755744 105755744]
|-
|[[/906/]]||Про пожертву грошей на утримання церков та шкіл західних губерній за 1863 рік ||1864-1865 || 222||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755366 105755366]
|-
|[[/907/]]||Про проведення збору пожертв на відкриття Миколаєвської церкви в м. Вільно ||1964-1965 ||15 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755368 105755368]
|-
|[[/908/]]||Рапорти священників та відомості про зібрані гроші на відкриття православних церков на Кавказі по Подільській губернії || 1864-1865|| 96||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755370 105755370]
|-
|[[/913/]]||Повідомлення Подільського губернського правління та журнал засідань Консисторії про призначення генерал-лейтенанта Сухотина на посаду Подільського цивільного губернатора || 1864||3 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755372 105755372]
|-
|[[/918/]]||Клопотання духовенства Подільської єпархії про призначення та переміщення по службі ||1864-1866 ||62 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755374 105755374]
|-
|[[/924/]]||Указ Св. Синоду та журнал засідань Консисторії про найменування вікарія Санкт-Петербурзької єпархії єпископа Ревельського єпископом Ладозьким || 1865|| 4||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755376 105755376]
|-
|[[/925/]]|| Указ Св. Синоду та журнал засідань Консисторії про виплату грошей землемірам за вимір церковних та монастирських земель|| 1865||3 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755378 105755378]
|-
|[[/926/]]||Указ Св. Синоду та журнал засідань Консисторії про проведення 4-х кружечних зборів на розповсюдження православ'я в імперії ||1865 || 4||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755380 105755380]
|-
|[[/927/]]||Указ Св. Синоду та журнал засідань Консисторії про порядок надання відпусток секретарем Консисторії || 1865-1866||3 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755382 105755382]
|-
|[[/930/]]||Журнал засідань Консисторії за 1865 рік || 1865|| 78||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755384 105755384]
|-
|[[/931/]]|| Журнал засідань Консисторії за 1865 рік|| 1865|| 52||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755386 105755386]
|-
|[[/932/]]||Журнал засідань Консисторії за 1865 рік || 1865|| 134||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755388 105755388]
|-
|[[/933/]]|| Журнал засідань Консисторії за 1865 рік|| 1865|| 28||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755390 105755390]
|-
|[[/934/]]||Журнал засідань Консисторії за 1865 рік || 1865|| 28||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755392 105755392]
|-
|[[/935/]]||Укази Консисторії за 1865 рік ||1865 ||17 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755394 105755394]
|-
|[[/939/]]||Відношення господарчого управління Св. Синоду при прийняття Консисторією нових касових правил від 25 червня 1865 року ||1865 || 2||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755396 105755396]
|-
|[[/940/]]|| Відношення господарчого управління Св. Синоду та журнал засідань Консисторії про надання відомостей по церквах, в яких проводиться служба по релігійним книгам унії||1865 ||3 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755398 105755398]
|-
|[[/941/]]||Статистичні відомості по Подільській єпархії за 1864 рік || 1865|| 10||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755400 105755400]
|-
|[[/942/]]||Статистичні відомості про кількість народжень, шлюбів та смертей та кількість мешканців по суспільним станам Гайсинського повіту за 1864 рік ||1865 || 11||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755402 105755402]
|-
|[[/943/]]||Статистичні відомості про кількість церков та населення Летичівського повіту || 1865|| 26||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755404 105755404]
|-
|[[/944/]]|| Статистичні відомості про кількість народжень, шлюбів та смертей та кількість мешканців по суспільним станам Кам'янецького повіту за 1864 рік|| 1865|| 25||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755406 105755406]
|-
|[[/945/]]|| Статистична відомість про кількість осіб православного віросповідання, що сповідались та не сповідались за 1864 рік|| 1865||1 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755408 105755408]
|-
|[[/946/]]||Про виконання поміщиками Подільської єпархії продуктів по забезпеченні сільського духовенства || 1865||86 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755410 105755410]
|-
|[[/947/]]||Рапорти благочинних Ямпільського повіту та відомості про кількість духовенства, кількість народжень та смертей, кількість церков та інших релігійних будівель за 1864 рік || 1865|| 11||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755412 105755412]
|-
|[[/948/]]||Списки благочинних Балтського повіту та церковнослужбовців м. Кам'янець, отримавших допомогу в 1865 році || 1865||7 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755414 105755414]
|-
|[[/949/]]||Відомість про призначення продовження допомоги церковним службовцям Ямпільського повіту за 1865 рік ||1865 || 12||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755416 105755416]
|-
|[[/950/]]||Про запис актів в метричних книгах Балтського повіту за 1864 рік ||1865 ||11 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755418 105755418]
|-
|[[/951/]]|| Про ревізію надходжень та видатків грошей Вінницького дівочого монастиря|| 1865||7 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755420 105755420]
|-
|[[/952/]]|| Про введення законоположення про судоустрій та статут||1865 ||9 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755422 105755422]
|-
|[[/953/]]|| Про збільшення коштів на утримання духовенства Подільської єпархії||1865||232 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755427 105755427]
|-
|[[/954/]]|| Про проведення церковної служби в день смерті князя Миколи Олександровича|| 1865||29 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755424 105755424]
|-
|[[/955/]]||Про смерть королеви Нідерландської Анни Павлівни ||1865 ||13 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755429 105755429]
|-
|[[/956/]]|| Указ єпископа Подільського та журнал засідань Консисторії про заборону подавати скарги на ім'я імператора по незначним питанням|| 1865-1866||5 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755431 105755431]
|-
|[[/957/]]||За клопотанням поміщика Йосипа Миколайовича Ге про дозвіл відвідувати йому церкву ||1865 ||5 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755433 105755433]
|-
|[[/959/]]|| Відношення головного директора, що очолює урядову комісію народної просвіти про відрядження в Польщу вчителів для освіти дітей в сільських школах||1865 ||4 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755435 105755435]
|-
|[[/970/]]||Послужний список членів Консисторії за 1864 рік ||1865 || 16||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755437 105755437]
|-
|[[/983/]]|| Указ Св. Синоду та журнал засідань Консисторії про порядок надсилання грошей в комітет про хворих та поранених при Св. Синоді||1866-1867 || 4||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755465 105755465]
|-
|[[/984/]]||Указ Св. Синоду та журнал засідань Консисторії про скасування надання відомостей в господарче управління синоду про надходження грошей монастирям та церквам замість відведення земельних ділянок ||1866 ||5 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755467 105755467]
|-
|[[/985/]]|| Указ Св. Синоду та журнал засідань Консисторії про знищення в пожежі всіх документів та будівель Томської духовної консисторії|| 1866|| 4||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755469 105755469]
|-
|[[/987/]]||Журнали засідань Консисторії про розгляд скарг прихожан на священнослужителів, відомості про збір пожертв та документи з інших питань || 1866-1867|| 169||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755471 105755471]
|-
|[[/990/]]|| Циркуляр оберпрокурора Св. Синоду та журнал засідань Консисторії про межі влади губернаторів|| 1866|| 4||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755473 105755473]
|-
|[[/991/]]||Припис оберпрокурора Св. Синоду про надання відомостей про вакансії священників та дияконів в єпархіях, про кількість та склад учнів семинарії за 10 років. Відомості, списки з цього питання ||1866 ||21 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755475 105755475]
|-
|[[/992/]]||Відношення оберпрокурора Св. Синоду та журнал засідань Консисторії про порядок надання листів про нагородження духовенства за дії по цивільним питанням ||1866 ||4 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755477 105755477]
|-
|[[/993/]]|| За звинуваченням поміщика с. Букотинки Ямпільського повіту Оржехівського Кирила в використанні на роботі солдат 8-ї роти українського полку в недільні дні|| 1866|| 5||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755479 105755479]
|-
|[[/994/]]||Про заснування тимчасового ревізійного комітету для ревізії звітів надходжень та видатків сум духовно-учбового відомства || 1866|| 38||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755481 105755481]
|-
|[[/995/]]|| Про відкриття народного училища в с. Бабине Літинського повіту||1866-1868 ||15 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755483 105755483]
|-
|[[/996/]]||Відомість та рапорт благочинного 7-го округу Хмелевського про роботу сільських шкіл|| 1866||5 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755485 105755485]
|-
|[[/997/]]|| Переписка з Подільським губернатором про дотримання правил при похованні осіб, померлих від холери||1866 ||3 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755487 105755487]
|-
|[[/999/]]||Про дозвіл княгині Васильчіковій побудувати в передмісті м. Києва Св. Троїцький чоловічий монастир || 1866||4 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755489 105755489]
|-
|[[/1001/]]|| Відношення редакції &quot;Київського народного календаря&quot; при Київській першій гімназії та журнал засідань Консисторії про продаж таблиць ьа букварів для сільських шкіл|| 1866||4 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755491 105755491]
|-
|[[/1002/]]|| Указ московської контори Св. Синоду про пересилку грошей за церковні книги в контору Московської синоїдальної типографії від 4 серпня 1866 року №636||1866 ||2 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755493 105755493]
|-
|[[/1004/]]|| Про проведення по єпархії хресного ходу||1866 || 5||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755495 105755495]
|-
|[[/1005/]]||Про призначення допомоги чиновникам Консисторії || 1866|| 23||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755497 105755497]
|-
|[[/1006/]]||Про призначення пенсії церковнослужбовцям військового поселення Подільської єпархії || 1866-1867||23 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755499 105755499]
|-
|[[/1007/]]|| Про введення в Ризькій єпархії в допомогу архієрею Вікаріанство|| 1866|| 4||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755501 105755501]
|-
|[[/1011/]]||Про призначення в повітових містах священників для читання промов серед солдат || 1866-1867||12 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755503 105755503]
|-
|[[/1022/]]||Про нагородження службовців Консисторії за 1866 рік ||1866-1867 ||16 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755505 105755505]
|-
|[[/1024/]]||Про нагородження єпископа Подільського та Брацлавського Леонтія орденом Св. Анни 1-го ступеню ||1866 ||7 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755507 105755507]
|-
|[[/1025/]]||Журнали Консисторії за листопад 1867 року || 1867||22 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755509 105755509]
|-
|[[/1027/]]|| Указ Св. Синоду та журнал засідань Консисторії про порядок видачі духовними закладами копій з документів, що маються на зберіганні||1867 ||4 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755511 105755511]
|-
|[[/1028/]]|| Указ Св. Синоду та журнал засідань Консисторії про порядок застосування статуту та штатів духовних училищ та семінарії|| 1867|| 5||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755513 105755513]
|-
|[[/1029/]]|| Указ Св. Синоду та журнал засідань Консисторії про порядок застосування нового статуту та штатів духовних семінарій та училищ||1867 ||7 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755515 105755515]
|-
|[[/1030/]]||Указ Св. Синоду, журнали засідань Консисторії про нагородження службовців канцелярії за вислугу років та формулярні списки нагороджених || 1867-1868|| 30||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755517 105755517]
|-
|[[/1031/]]|| Указ Св. Синоду та журнал засідань Консисторії про здійснення богослужінь в церквах|| 1867|| 4||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755519 105755519]
|-
|[[/1032/]]|| Рапорти благочинних 6 округу та приходського священника с. Кримки Балтського повіту, журнали засідань Консисторії, переписка з Подільським губернатором та Подільською палатою карного та цивільного суду про антиурядову та атеїстичну пропаганду волосного старшини однодворця Максима Тарновського|| 1867-1881||46 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755547 105755547]
|-
|[[/1033/]]|| Про заснування учбового комітету при Св. Синоді||1867 ||10 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755549 105755549]
|-
|[[/1034/]]|| За клопотанням благочинних про заснування при церквах бібліотек||1867 ||127 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755551 105755551]
|-
|[[/1038/]]|| Переписка з Подільським губернатором та рапорти благочинних про надання відомостей про церковні землі в губернське прісутствіє по справам православного духовенства||1867 ||74 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105808753 105808753]
|-
|[[/1039/]]|| Відомості про вакцинацію від віспи по повітам Подільської губернії за 1867||1867-1868 || 163||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105808755 105808755]
|-
|[[/1040/]]||Відомості про гроші, зібрані на побудову церков та шкіл в західних губерніях за 1866 рік || 1867|| 181||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105808757 105808757]
|-
|[[/1041/]]||Про збір грошей по церквам єпархії на користь православного духовенства Палестини за 1866-1867 роки ||1867-1868 ||299 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105808759 105808759]
|-
|[[/1042/]]||Про встановлення кружек при міських церквах для збору грошей ан утримання бідних та хворих || 1867|| 7||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105808761 105808761]
|-
|[[/1043/]]|| Про надання звітів товариства з розповсюдження православ'я на Кавказі||1867 ||5 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105808763 105808763]
|-
|[[/1044/]]|| Про виплату грошового утримання духовенству||1867-1868 ||186 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105808765 105808765]
|-
|[[/1045/]]||Про надання допомоги духовенству ||1867 ||5 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105808767 105808767]
|-
|[[/1047/]]||Про видачу допомоги з сум єпархіального фонду церковнослужбовцям, що постраждали від пожежі ||1867 ||18 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105808769 105808769]
|-
|[[/1048/]]||Про збільшення розміру песній духовенству єпархіального відомства ||1867 ||6 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105808771 105808771]
|-
|[[/1049/]]||Про скасування посади єпархіального архітектора ||1867 ||12 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105808773 105808773]
|-
|[[/1051/]]||Про порядок застосування указу Св. Синоду про прийом в монастир всіх, хто залишив сан ||1867 ||4 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105808775 105808775]
|-
|[[/1052/]]||Про прийом в монастирі || 1867||8 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809187 105809187]
|-
|[[/1053/]]||Про розповсюдження серед священників книги творів Ірея ||1867-1877 ||85 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809189 105809189]
|-
|[[/1054/]]||За клопотанням синів церковнослужителів про дозвіл їм вивчати роботу причту при церкві || 1867|| 30||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809191 105809191]
|-
|[[/1060/]]||Про обрання кандидатів з духовенства для присутності в правлінні Подільської духовної семінарії || 1867-1868|| 39||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809193 105809193]
|-
|[[/1064/]]||Указ Св. Синоду про своєчасне отримання церковними приходами асигнування на утримання || 1868||2 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809195 105809195]
|-
|[[/1065/]]||Укази Св. Синоду про передачу в оренду церковних земель ||1868 ||14 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809197 105809197]
|-
|[[/1067/]]||Журнал засіданя Консисторії. Представлення єпископу Св. Синоду. Списки для нагород духовенства||1868 ||138 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809199 105809199]
|-
|[[/1068/]]||Журнал засідань Консисторії за грудень 1868 року ||1868 ||34 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809201 105809201]
|-
|[[/1069/]]||Журнал засідань консисторії за грудень 1868 року ||1868 ||63 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809202 105809202]
|-
|[[/1072/]]||Переписка з благочинними округів про порядок проведення з'їздів духовенства по справах училищ та про вибір депутатів для них ||1868 ||13 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809204 105809204]
|-
|[[/1073/]]||Протоколи, акти, рішення з'їзду духовенства Шаргородського училищного округу та матеріали до них. Подільські єпархіальні відомості про знаходження народних училищ в Київській, Подільській та Волинській губерніях ||1868-1871 ||182 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809206 105809206]
|-
|[[/1074/]]||Матеріали з'їзду духовенства по Тульчинському училищному округу. Постанови з'їзду, акти, список делегатів та інше||1868-1871 ||85 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809941 105809941]
|-
|[[/1075/]]||Матеріали з'їзду Шаргородського Приворотського округу||1868 ||20 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809208 105809208]
|-
|[[/1076/]]||Матеріали училищного з'їзду Приворотського округу Ушицького повіту ||1868-1872 || 88||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809210 105809210]
|-
|[[/1077/]]||Статистичні відомості про населення та церкви по повітам Подільської єпархії ||1868 ||5 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809212 105809212]
|-
|[[/1083/]]||Журнал засідань Консисторії. Переписка з правліннями духовних училищ про видачу учням свідоцтв про закінчення повітових училищ ||1869-1875 ||126 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809214 105809214]
|-
|[[/1084/]]||Про вибір церковних старост по церквам єпархії ||1869-1871 || 289||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809216 105809216]
|-
|[[/1085/]]||Списки про призначення, переміщення та звільнення церковнослужителів по єпархії|| 1869-1877|| 17||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809218 105809218]
|-
|[[/1086/]]||Про нагородження духовенства Подільської губернії ||1869-1870 ||55 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809220 105809220]
|-
|[[/1087/]]||Про нагородження Подільського єпископа архімандрита Леонтія орденом Св. Володимира 2-го ступеню || 1869|| 6||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809410 105809410]
|-
|[[/1088/]]||Про нагородження орденом Св. Володимира 3-го ступеню вікарія Подільської єпархії Фіагноста ||1869 ||6 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809412 105809412]
|-
|[[/1089/]]||Про приєднання до православ'я уніатського священника Юркевича||1795-1806 ||8 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809413 105809413]
|-
|[[/1090/]]||Про приєднання до православ'я уніатського священника с. Берестеч Ольгопільського повіту Садкевича ||1797-1799 ||10 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809222 105809222]
|-
|[[/1091/]]||Про примусовий загін жінок в річку в с. Глибочок Гайсинського повіту, змушуючи їх вивозити на санях діжки з водою на поле, економом поміщика Ярошпільського з метою здійснення обряду &quot;віщого дощу&quot; підчас засухи 1798 року||1798 ||14 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809224 105809224]
|-
|[[/1092/]]||Про приєднання до православ'я єврея Шахни Беніовича ||1798-1800 || 6||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809226 105809226]
|-
|[[/1093/]]||Про перехід з православ'я до католицизму мешканця м. Шаргород Якова Басистого || 1798-1799|| 6||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809228 105809228]
|-
|[[/1094/]]||Клопотання та свідоцтва мешканця с. Кошаринці Могилівського повіту Гершка Хаімовича||1798-1805 ||4 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809230 105809230]
|-
|[[/1095/]]||Про заборону уніатському священнику с. Рів Летичівського повіту проводити релігійну службу по уніатським звичаям в православній церкві|| 1798-1800|| 40||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809232 105809232]
|-
|[[/1096/]]||Рапорти духовних правлінь єпархії про отримання ними указів Консисторії про порядок приєднання до православ'я осіб з інших вірувань ||1799 ||13 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809234 105809234]
|-
|[[/1097/]]||Про приєднання до праослав'я священника с. Глубчик Луки Кравецького ||1799 ||13 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809236 105809236]
|-
|[[/1098/]]||Про перехід з православ'я до католицизму дворянки Юстинії Вітковської||1799-1802||30 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809238 105809238]
|-
|[[/1099/]]||Про приєднання до православ'я Войтенкова Олексія Яковича ||1800-1801 ||6 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809240 105809240]
|-
|[[/1100/]]||За вимогою ксьондзів Проскурівського повіту розписок про виховання дітей по католицьким звичаям осіб православного віросповідання, що одружились з католиками ||1800-1805|| 29||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809242 105809242]
|-
|[[/1101/]]||Про приєднання до православ'я різних осіб||1801 ||89 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809244 105809244]
|-
|[[/1102/]]||Про приєднання до православ'я єврейки Сури Іосіфовичевої ||1801-1802 ||23 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809246 105809246]
|-
|[[/1103/]]||Про приєднання до православ'я католиків та осіб інших віросповідань ||1804 ||34 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809248 105809248]
|-
|[[/1104/]]||Про заборону проводити релігійну службу російською мовою уніатському священнику в Літинському Кармелитському костелі з запрошенням осіб православного сповідання ||1804 ||37 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809250 105809250]
|-
|[[/1105/]]||Про приєднання до православ'я мешканця Литвинівки Ушицького повіту ||1801-1802 ||8 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809252 105809252]
|-
|[[/1106/]]||Про приєднання до православ'я мешканця Могилівського повіту ||1802-1803 ||8 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809254 105809254]
|-
|[[/1107/]]||Про приєднання до православ'я різних осіб ||1802-1803 ||223 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809256 105809256]
|-
|[[/1108/]]||За скаргою Проскурівського духовного правління про повторне хрещення за католицькою традицією ксьондзем Турковським новонародженого сина Тимосова Касира, вже хрещенного за православною традицією священником Веселовським ||1802-1803 ||17 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809258 105809258]
|-
|[[/1109/]]||Про перехід мешканця села Кочубіїв Кам'янецького повіту та його жінки з православного віросповідання в католицизм ||1802-1804 ||13 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809260 105809260]
|-
|[[/1110/]]||Про перехід мешканки села Глезніва Проскурівського повіту мацей Євдокії з православного віросповідання в католицизм ||1802-1803 ||15||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809262 105809262]
|-
|[[/1111/]]||Про перехід мешканки села Чернятина Літинського повіту Зедковської Катерини з православного віросповідання до католицизму||1802-1804||20||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809264 105809264]
|-
|[[/1112/]]||Про приєднання до православ'я мешканців єпархії за 1803-1804 роки||1803-1805 ||120 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809266 105809266]
|-
|[[/1113/]]||Про знайдену у мешканця села Цвіліхівки Гайсинкьсого повіту Могили Павла чудотворної ікони||1803-1805||50||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809268 105809268]
|-
|[[/1114/]]||Про приєднання до православ'я мешканців Ольгопільського та Ушицького повітів ||1804-1806 ||20||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809270 105809270]
|-
|[[/1115/]]||Про приєднання до православ'я уніатського священника Боржевського Василя ||1806 ||4 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809272 105809272]
|-
|[[/1116/]]||За звинуваченням ксьондза м. Бар Бритчинського в здійсненні ним релігійного обряду хрещення над навородженою дитиною селянина православного віросповідання Швеця за католицьким обрядом ||1806 ||14 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809274 105809274]
|-
|[[/1117/]]||Про приєднання до православного віросповідання по Подільській єпархії за 1807 рік ||1807-1808 ||92 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809276 105809276]
|-
|[[/1118/]]||Про проведення агітації ксьондзом Полинським до переходу з православ'я до католицизму мешканців м. Сатанів Лобінович Марії ||1807-1808 ||29 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809278 105809278]
|-
|[[/1119/]]||Про приєднання до православ'я мешканця села Давидківці Летичівського повіту Амантера Боруха||1809-1810 ||14 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809280 105809280]
|-
|[[/1120/]]||Про приєднання до православ'я осіб з різних віросповідань ||1809-1811||156 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809282 105809282]
|-
|[[/1121/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809284 105809284]
|-
|[[/1122/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755782 105755782]
|-
|[[/1123/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755783 105755783]
|-
|[[/1124/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755784 105755784]
|-
|[[/1125/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755785 105755785]
|-
|[[/1126/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755786 105755786]
|-
|[[/1127/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755787 105755787]
|-
|[[/1128/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755788 105755788]
|-
|[[/1129/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755789 105755789]
|-
|[[/1130/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755790 105755790]
|-
|[[/1131/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755791 105755791]
|-
|[[/1132/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755792 105755792]
|-
|[[/1133/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755793 105755793]
|-
|[[/1134/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755794 105755794]
|-
|[[/1135/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755795 105755795]
|-
|[[/1136/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755796 105755796]
|-
|[[/1137/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755797 105755797]
|-
|[[/1138/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755798 105755798]
|-
|[[/1139/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755799 105755799]
|-
|[[/1140/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755800 105755800]
|-
|[[/1141/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755801 105755801]
|-
|[[/1142/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755802 105755802]
|-
|[[/1143/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755803 105755803]
|-
|[[/1144/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755804 105755804]
|-
|[[/1145/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755805 105755805]
|-
|[[/1146/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755806 105755806]
|-
|[[/1147/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755807 105755807]
|-
|[[/1148/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755808 105755808]
|-
|[[/1149/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755809 105755809]
|-
|[[/1150/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755810 105755810]
|-
|[[/1151/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755811 105755811]
|-
|[[/1152/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755812 105755812]
|-
|[[/1153/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755813 105755813]
|-
|[[/1154/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755814 105755814]
|-
|[[/1155/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755815 105755815]
|-
|[[/1156/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755816 105755816]
|-
|[[/1157/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755817 105755817]
|-
|[[/1158/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755818 105755818]
|-
|[[/1159/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755819 105755819]
|-
|[[/1160/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755820 105755820]
|-
|[[/1161/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755821 105755821]
|-
|[[/1162/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755822 105755822]
|-
|[[/1163/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755823 105755823]
|-
|[[/1164/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755824 105755824]
|-
|[[/1165/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755825 105755825]
|-
|[[/1166/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755826 105755826]
|-
|[[/1167/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755827 105755827]
|-
|[[/1168/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755828 105755828]
|-
|[[/1169/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755829 105755829]
|-
|[[/1170/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755830 105755830]
|-
|[[/1171/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755831 105755831]
|-
|[[/1172/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755832 105755832]
|-
|[[/1173/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755833 105755833]
|-
|[[/1174/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755834 105755834]
|-
|[[/1175/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755835 105755835]
|-
|[[/1176/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755836 105755836]
|-
|[[/1177/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755837 105755837]
|-
|[[/1178/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755838 105755838]
|-
|[[/1179/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755839 105755839]
|-
|[[/1180/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755840 105755840]
|-
|[[/1181/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755841 105755841]
|-
|[[/1182/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755842 105755842]
|-
|[[/1183/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755843 105755843]
|-
|[[/1184/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755844 105755844]
|-
|[[/1185/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755845 105755845]
|-
|[[/1186/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755846 105755846]
|-
|[[/1187/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755847 105755847]
|-
|[[/1188/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755848 105755848]
|-
|[[/1189/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755849 105755849]
|-
|[[/1190/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755850 105755850]
|-
|[[/1191/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755851 105755851]
|-
|[[/1192/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755852 105755852]
|-
|[[/1193/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755853 105755853]
|-
|[[/1194/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755854 105755854]
|-
|[[/1195/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755441 105755441]
|-
|[[/1196/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755443 105755443]
|-
|[[/1197/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755447 105755447]
|-
|[[/1199/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755445 105755445]
|-
|[[/1200/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755449 105755449]
|-
|[[/1201/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755451 105755451]
|-
|[[/1202/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755453 105755453]
|-
|[[/1203/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755455 105755455]
|-
|[[/1203а/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755457 105755457]
|-
|[[/1204/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755459 105755459]
|-
|[[/1205/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755461 105755461]
|-
|[[/1206/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755463 105755463]
|-
|[[/1207/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755521 105755521]
|-
|[[/1208/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755523 105755523]
|-
|[[/1209/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755525 105755525]
|-
|[[/1209а/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755527 105755527]
|-
|[[/1210/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755529 105755529]
|-
|[[/4184/]]||Ревізька казка священнослужителів с. Кужелівки Ушицького повіту||1850||4||
|-
|[[/4185/]]||Ревізька казка священнослужителів сіл Велика Кужелівка, Копищів, Лоївець, Лисківці Ушицького повіту||1850||16||
|-
|[[/4397/]]||Про скаргу селян с. Жабокрич Ольгопільського повіту на дячка Жуковського про травлення їх посівів||1855–1857||33||
|-
|[[/4401/]]||Про порубку церковного лісу у с. Стріхівці Ушицького повіту поміщиком Хемжицьким||1855–1856||9||
|-
|[[/4402/]]||Листування з Подільським губернським правлінням, одеським стряпчим та одеським повітовим судом про виконання духовними правліннями вимог та запитів різних цивільних установ та осіб||1855–1856||38||
|-
|[[/4403/]]||Рапорти благочинних про затвердження графіка читання проповідей на 1856 рік та графіки подані благочинними||1855–1858||28||
|-
|[[/4404/]]||Про клопотання священика с. Завадівки Гайсинського повіту Шостаковського про нарахування йому платні||1855–1856||24||
|-
|[[/4405/]]||Про стан стягнень за кліровими відомостями з церковнослужителів військового поселення за 1854 рік||1855||4||
|-
|[[/4408/]]||Про відчуження церковної землі с. Теремківці Кам'янецького повіту під дорогу||1856–1863||32||
|-
|[[/4409/]]||Про відчуження церковної землі с. Чорнокозинець Кам'янецького повіту під шосейну дорогу з м. Жванця до м. Гусятина||1856–1860||11||
|-
|[[/4410/]]||Про сівбу та збирання хліба по монастирях за 1856 рік||1856–1858||11||
|-
|[[/4411/]]||Про поділ Брацлавських соборних церковних земель між членами причту||1856||8||
|-
|[[/4412/]]||Про клопотання церковного причту с. Смолянки Балтського повіту про збільшення земельних наділів||1856–1859||15||
|-
|[[/4413/]]||Журнали засідання консисторії, повідомлення Могилевського повітового ватажка дворянства про надання планів та межових книг на церковні землі||1856–1863||60||
|-
|[[/4414/]]||Про складання планів на церковні землі Дерлянської церкви м. Могилів||1856–1860||26||
|-
|[[/4415/]]||Межова книга на церковні землі с. Слобідки Шлишковецької Могилівського повіту||1856||19||
|-
|[[/4416/]]||Межова книга і геометричний план на церковні землі с. Тарасівки Ямпільського повіту||1856||17||
|-
|[[/4417/]]||Межова книга і геометричний план на церковні землі с. Луки Мовчанської Ямпільського повіту||1856||11||
|-
|[[/4418/]]||Межова книга і геометричний план на церковні землі с. Копистирина Ямпільського повіту||1856||10||
|-
|[[/4419/]]||Про отримання планів на церковні землі м. Деражня Летичівського повіту||1856–1857||8||
|-
|[[/4420/]]||Про отримання консисторією планів на церковні землі сіл Чудинівці і Торчин Літинського повіту||1856||7||
|-
|[[/4421/]]||Рапорт Могилевського духовного правління про надання Ямпільським повітовим землеміром планів та межової книги на церковні землі м. Ямполя||1856||2||
|-
|[[/4422/]]||Про отримання плану та межової книги на церковні землі м. Кривчика Ушицького повіту||1856–1858||4||
|-
|[[/4423/]]||Про отримання від Брацлавського повітового ватажка дворянства планів на церковні землі||1856–1858||5||
|-
|[[/4424/]]||Про обмежування церковних земель церкви сіл Долинян та Кривохижинець Могилівського повіту||1856–1880||43||
|-
|[[/4425/]]||Про відмежування церковних земель церкви сіл Вовчка та Бушинки Брацлавського повіту||1856–1857||10||
|-
|[[/4426/]]||Про обмежування церковних земель церкви села Ротмістрівка Ольгопільського повіту||1856–1860||16||
|-
|[[/4427/]]||Про розмежування церковних земель церкви села Черепової Проскурівського повіту||1856–1857||14||
|-
|[[/4428/]]||Про заміну садиби церковної села Слобода-Яришівська||1856||5||
|-
|[[/4429/]]||Про заміну земельної ділянки з лісом на сіножаті с. Михайлівки Ушицького повіту||1856–1859||42||
|-
|[[/4430/]]||Рапорт Ольгопольського духовного правління консисторії від 26 березня 1856 року про збільшення вигіднішої церковної землі села Слободи Христищ за рахунок селянських наділів||1856||2||
|-
|[[/4431/]]||Про скаргу парафіян церкви села Нараївки Гайсинського повіту на дяка Квасницького про жорстоке поводження з ними||1856–1861||65||
|-
|[[/4432/]]||Відомості про забезпечення сільського православного духовенства||1856–1857||27||
|-
|[[/4945/]]||Про суперечку благочинного 4-го округу Гайсинського повіту Єфремовича з поміщиком Опальським про церковну сіножать||1865–1870||23||
|-
|[[/4946/]]||Про відведення земельної ділянки для спорудження церкви у с. Голинчинці Ямпільського повіту||1865||6||
|-
|[[/4947/]]||Відомості про церкви та духовенство Подільської губернії||1864||15||
|-
|[[/4948/]]||Відомості про кількість шкіл та учнів по повітах Подільської губернії||1865||92||
|-
|[[/4949/]]||Відомості про кількість шкіл та учнів по повітах єпархії за квітень-травень 1865 року||1865||69||
|-
|[[/4950/]]||Відомості про кількість шкіл та учнів по повітах єпархії за січень 1865 року||1865||96||
|-
|[[/4951/]]||Рапорти благочинних та відомості про кількість учнів та стан шкільних будівель по повітах Подільської єпархії||1865||179||
|-
|[[/4952/]]||Відомості про стан церковно-парафіяльних училищ Подільської єпархії||1865||151||
|-
|[[/4953/]]||Статистичні відомості про стан церковно-парафіяльних шкіл за серпень 1865 року||1865||7||
|-
|[[/4954/]]||Статистичні відомості про стан церковно-парафіяльних шкіл за березень-квітень 1865 року||1865||100||
|-
|[[/4955/]]||Про стан народної освіти по повітах єпархії||1865||63||
|-
|[[/4956/]]||Про розподіл книг та підручників у сільських школах Подільської губернії||1867–1873||47||
|-
|[[/4957/]]||Про організацію сільських піклувань при церквах єпархії||1865–1873||158||
|-
|[[/5184/]]||О наложении эпистимии и церковного положения на разных лиц||1823–1836||147||
|-
|[[/5186/]]||Прикодно-расходовая книга церкви с. Охримовец Летичевского уезда||1824–1839||56||
|-
|[[/5193/]]||Ведомости о приходе и расходе денежных сумм по церквям Балтского уезда||1828||25||
|-
|[[/5196/]]||О злоупотреблении по службе настоятелей Шаргородского монастыря||1872||144||
|-
|[[/5204/]]||отчет о приходе и расходе денежных сумм попечительства по епархии за 1841 год||1842||15||
|-
|[[/5205/]]||Списки униатов Брацлавского уезда бывших и не бывших на исповеди||1842–1851||16||
|-
|[[/5210/]]||О выступлении крестьян с. Ражеп Литинского уезда против помещиков||1845–1858||12||
|-
|[[/5214/]]||По ходатайству помещика с. Воньковец Ушицкого уезда Черника о запрещении жить на церковной земле Янкелю и отводе еврейского кладбища в более отдаленном месте от церкви||1845–1847||16||
|-
|[[/5225/]]||Рапорты Гайсинского, Ушицкого и Винницкого духовных правлений о предоставлении ведомостей в консисторию и ведомства о нерешенных делах за 1846 год||1846||33||
|-
|[[/5247/]]||Рапорты столоначальников духовных правлений об отсутствии колодников в уездах||1848–1850||25||
|-
|[[/5248/]]||Рапорты столоначальников духовных правлений о предоставлении ведомостей и ведомости о нерешенных делах за 1848||1848||181||
|-
|[[/5249/]]||Рапорты духовных правлений о предоставлении ведомостей и ведомости о нерешенных делах за 1848||1848||72||
|-
|[[/5301/]]||Журнал заседания консистории о рассмотрении прошения крестьянина м. Крутых Балтского уезда о взыскании средств на содержание ребенка с инспектора Крутянских училищ Афанасьева В.||1851||2||
|-
|[[/5302/]]||Ежемесячные ведомости о приходе, расходе и остатке денежных сумм Ушицкого духовного правления за 1851 год||1851–1852||51||
|-
|[[/5303/]]||Ведомости о приходе, расходе и остатке денежных сумм Балтского духовного правления за 1851 год||1851–1852||73||
|-
|[[/5304/]]||О выдаче пособия и содержания лицам духовного правления||1851–1853||5||
|-
|[[/6001а/]]||Про звинувачення священика м. Соболівки Гайсинського повіту Розова Василя у вимаганні грошей з селян за вчинення релігійних обрядів||1869–1871||150||
|-
|[[/6032/]]||Ведомости об отпуске денежных сумм на содержание штатов церквей Подольской епархии||1847||84||
|-
|[[/6033/]]||О выплате жалованья священникам и церковным служителям Подольской епархии||1847–1848||323||
|-
|[[/6035/]]||Приходно-расходная книга свечного сбора||1847||17||
|-
|[[/6036/]]||Приходно-расходная книга записи штатных сумм консистории||1847||29||
|-
|[[/6037/]]||Реестр входящих документов||1847–1848||13||
|-
|[[/6038/]]||О ревизии отчетности духовных правлений переходящих денежных сумм на содержание штатов||1848–1849||102||
|-
|[[/6044/]]||Ведомости об остатках денежных средств, ассигнуемых на выдачу жалованья священникам и церковным служителям Подольской губернии||1848||316||
|-
|[[/6046/]]||Об отпуске денежных сумм на содержание штатов духовных правлений Подольской губернии||1849||32||
|-
|[[/6047/]]||Отчеты епархии о приходе, расходе и остатке денежных сумм||1849–1850||112||
|-
|[[/6174/]]||О высылке свечных сумм в коммерческий банк и в отделение Подольской семнарии за 1859 год||1860||29||
|-
|[[/6175/]]||Указы консистории приходо-расходчику||1861–1864||80||
|-
|[[/6176/]]||Отчетные ведомости о приходе и расходе церковных денежных сумм по благочинным округам Подольской епархии за 1860||1861||166||
|-
|[[/6661/]]||Метричні книги с. Борсуківка Ушицького повіту||1795–1823||294||
|-
|[[/6662/]]||Метричні книги с. Лопатинець||1744–1822||182||
|-
|[[/6664/]]||Сповідальні розписи церков Єленського повіту Вознесенського намісництва (Балтського повіту Подільської губернії)||1796||866||
|-
|[[/6665/]]||Клірові відомості Сквирського повіту Брацлавського намісництва||1796||70||
|-
|[[/6667/]]||Клірові відомості Сквирського повіту Брацлавського намісництва||1796||84||
|-
|[[/6668/]]||Сповідальний розпис с. Чемеровець Кам'янецького повіту||1796||8||
|-
|[[/6671/]]||Сповідальні розписи церков Бершадського повіту Брацлавського намісництва (Ольгопільського повіту Подільської губернії)||1796||450||
|-
|[[/6672/]]||Метричні книги православних церков Кам'янецького повіту||1796||924||
|-
|[[/6673а/]]||Метричні книги церков Вінницького повіту||1796||501||
|-
|[[/6675/]]||Метричні книги церков Брацлавського повіту||1796||545||
|-
|[[/6677/]]||Метричні книги церков Тульчинської протопопії||1796||394||
|-
|[[/6681/]]||Метричні книги православних церков Брацлавського (Сквирського) повіту||1796||531||
|-
|[[/6682/]]||Метричні книги православних церков Кам'янецького повіту||1796||454||
|-
|[[/6687в/]]||Метричні книги церков Брацлавського повіту||1796||142||
|-
|[[/6688/]]||Метричні книги православних церков Літинського повіту||1796||622||
|-
|[[/6690/]]||Метричні книги церков Брацлавського повіту||1796||500||
|-
|[[/6694/]]||Метричні книги православних церков Гайсинського повіту||1796||496||
|-
|[[/6696/]]||Метричні книги православних церков Гайсинського повіту с. Ярмолинці||1796-1810||107||
|-
|[[/6701/]]||Клірові відомості церков Ушицького повіту (Вербовецьке відомство)||1797||89||
|-
|[[/6707/]]||Метричні книги церков Ушицького повіту||1797||554||
|-
|[[/6709/]]||Метричні книги церков Брацлавського повіту||1797||555||
|-
|[[/6712/]]||Метричні книги церков православних Ушицького повіту||1797||382||
|-
|[[/6713/]]||Сповідальні розписи церков Проскурівського повіту||1797||610||
|-
|[[/6714/]]||Метричні книги православних церков Вінницького повіту||1797||489||
|-
|[[/6717/]]||Метричні книги православних церков Брацлавської протопопії||1797||456||
|-
|[[/6718/]]||Метричні книги православних церков Летичівського повіту||1797||543||
|-
|[[/6719/]]||Сповідальні відомості церков Могилівського повіту||1797||147||
|-
|[[/6720/]]||Сповідальні відомості Миколаївської церкви м. Вінниця||1797–1822||348||
|-
|[[/6721/]]||Сповідальні відомості церков Могилівського повіту||1797||138||
|-
|[[/6722/]]||Клірові відомості церков Брацлавського повіту||1798||175||
|-
|[[/6723/]]||Клірові відомості церков Ольгопольського повіту||1798||114||
|-
|[[/6724/]]||Метрична книга реєстрації актів про народження, шлюбу та смерті по церквам Ямпольського повіту||1798||74||
|-
|[[/6725/]]||Метрична книга реєстрації актів про народження, шлюбу та смерті церкви с. Кустовець Літинського повіту||1798-1809||69||
|-
|[[/6726/]]||Метрична книга реєстрації актів про народження, шлюбу та смерті по церквам Могилівського повіту||1798||25||
|-
|[[/6727/]]||Метрична книга реєстрації актів про народження, шлюбу та смерті церкви с.Новоселиця Літинського повіту||1798-1839||227||
|-
|[[/6728/]]||Метричні книги реєстрації актів про народження, шлюбу та смерті сіл Брацлавського повіту||1798||47||
|-
|[[/6729/]]||Метрична книга реєстрації актів про народження, шлюбу та смерті с.Берізок Бершадських Ольгопольського повіту||1798-1816||131||
|-
|[[/6730/]]||Метричні книги церков Тульчина||1798||431||
|-
|[[/6731/]]||Метричні книги церков Ушицького повіту||1798||778||
|-
|[[/6732/]]||Метричні книги церков Вінницького повіту||1798||744||
|-
|[[/6733/]]||Метричні книги церкви с.Клебанок Літинського повіту||1798-1855||420||
|-
|[[/6736/]]||Метричні книги церков Балтського повіту||1798–1799||736||
|-
|[[/6737/]]||Метричні книги церков Брацлавського повіту||1798–1799||513||
|-
|[[/6738/]]||Метричні книги церков Брацлавського повіту||1798–1799||378||
|-
|[[/6740/]]||Сповідальні відомості церков Ушицького повіту||1798||988||
|-
|[[/6748/]]||Метричні книги церков Гайсинського повіту||1799||688||
|-
|[[/6750/]]||Метричні книги церков Могилівського духовного правління||1799||591||
|-
|[[/6754/]]||Сповідальні відомості села Метлинець Гайсинського повіту||1799–1833||544||
|-
|[[/6761/]]||Клірові відомості церков Летичівського повіту||1800||125||
|-
|[[/6762/]]||Метричні книги церков Гайсинського повіту||1800||701||
|-
|[[/6763/]]||Метричні книги церков Вінницького повіту||1800||626||
|-
|[[/6771/]]||Метричні книги церков Літинського повіту||1800||668||
|-
|[[/6774/]]||Метричні книги церков Летичівського повіту||1800||552||
|-
|[[/6775/]]||Метричні книги церков Ольгопільського повіту||1800||516||
|-
|[[/6779/]]||Сповідальні відомості церков Брацлавського повіту||1800||536||
|-
|[[/6787/]]||Метричні книги церков Гайсинського повіту||1801||691||
|-
|[[/6788/]]||Метричні книги церков Летичівського повіту||1801||578||
|-
|[[/6791/]]||Метричні книги церков Вінницького повіту||1801||701||
|-
|[[/6792/]]||Метричні книги церков Літинського повіту||1801||371||
|-
|[[/6793/]]||Сповідальні відомості церков Гайсинського повіту (Адамівка-Зятковець)||1801||409||
|-
|[[/6794/]]||Сповідальні відомості церков Гайсинського повіту (Пущинець, Кузьминець)||1801||40||
|-
|[[/6795/]]||Сповідальні відомості церков Кам'янецького повіту||1801||483||
|-
|[[/6797/]]||Сповідальні відомості церков Літинського повіту||1801||645||
|-
|[[/6808/]]||Метричні книги церков Летичівського повіту||1802||127||
|-
|[[/6809/]]||Метричні книги церков Ольгопільського повіту||1802||562||
|-
|[[/6810/]]||Метрична книга православної церкви с. Холодівка Брацлавського повіту||1802–1818||152||
|-
|[[/6811/]]||Метричні книги церков Вінницького повіту||1802||734||
|-
|[[/6812/]]||Метрична книга Св. Покровської церкви с. Кацмазів Могилівського повіту||1800–1809||112||
|-
|[[/6813/]]||Метричні книги церков Могилівського повіту||1802||635||
|-
|[[/6815/]]||Сповідальні відомості православних церков Ольгопольського повіту||1802||1274||
|-
|[[/6816/]]||Сповідальні відомості православних церков Вінницького повіту||1802||1280||
|-
|[[/6823/]]||Метричні книги церков Вінницького повіту||1803||1216||
|-
|[[/6826/]]||Метрична книга с. Гути Брацлавського повіту||1803–1821||82||
|-
|[[/6843/]]||Сповідальні відомості с. Мельниковець Гайсинського повіту||1804–1859||566||
|-
|[[/6856/]]||Метричні книги церков Вінницького повіту||1806||1054||
|-
|[[/6860/]]||Метричні книги церков Гайсинського повіту||1806||1075||
|-
|[[/6862/]]||Метричні книги церков Ольгопільського повіту||1806||1183||
|-
|[[/6863/]]||Метричні книги церков Летичівського повіту||1806||889||
|-
|[[/6864/]]||Метричні книги церков Кам'янецького повіту||1806||1180||
|-
|[[/6865/]]||Сповідальні відомості церков Брацлавського повіту||1806||1272||
|-
|[[/6875/]]||Метричні книги церков Летичівського повіту||1807||1392||
|-
|[[/6879/]]||Метричні книги церков Вінницького повіту||1807||1549||
|-
|[[/6883/]]||Метричні книги церков Кам'янецького повіту||1807||1611||
|-
|[[/6891/]]||Метричні книги православних церков м. Станіславчик Вінницького повіту||1808–1833||85||
|-
|[[/6901/]]||Клірові відомості про духовенство Могилівського повіту||1809||110||
|-
|[[/6914/]]||Метрична книга православної церкви Св. Петра і Павла м. Кам'янець-Подільський||1809–1826||33||
|-
|[[/6935/]]||Клірові відомості про духовенство Могилівського повіту||1811||110||
|-
|[[/6941/]]||Сповідний розпис с. Нетребівка Ямпільського повіту та ревізькі казки духовенства||1811–1836||51||
|-
|[[/6942/]]||Ревізькі казки духовенства Летичівського повіту||1811||110||
|-
|[[/6946/]]||Метричні книги церков Балтського повіту||1811||868||
|-
|[[/6949/]]||Сповідальні відомості церков Балтського повіту. Села Гержев, Гедерим, Гараба, Гонараба||1811||29||
|-
|[[/6958/]]||Метричні книги церков Брацлавського повіту||1812||340||
|-
|[[/6959/]]||Метричні книги православних церков Кам'янецького повіту||1812||1246||
|-
|[[/6960/]]||Метричні книги церков Гайсинського повіту||1812||977||
|-
|[[/6963/]]||Метричні книги православних церков Ушицького повіту||1812||1279||
|-
|[[/6993/]]||Метричні книги церков Ольгопольського повіту||1814||956||
|-
|[[/6995/]]||Метричні книги церков Гайсинського повіту||1814||856||
|-
|[[/7004/]]||Метрична книга православної церкви Іоана Предтечії м. Кам'янець-Подільський||1815–1822||79||
|-
|[[/7028/]]||Метричні книги церков Вінницького повіту||1816||59||
|-
|[[/7029/]]||Сповідальні відомості церков Ушицького повіту||1816||1244||
|-
|[[/7036/]]||Сповідальні відомості церков м. Вінниця||1817–1848||888||
|-
|[[/7037/]]||Сповідальні відомості православних церков Вінницького повіту||1817||1228||
|-
|[[/7047/]]||Метрична книга православної церкви Св. Параскеви с. Устя Кам'янецького повіту||1818||42||
|-
|[[/7049/]]||Сповідальні відомості церков Балтського повіту||1818||1630||
|-
|[[/7059/]]||Сповідальні відомості церков Кам'янецького повіту||1819||1202||
|-
|[[/7070/]]||Сповідальні відомості церков Гайсинського повіту||1820||1140||
|-
|[[/7071/]]||Сповідальні відомості церков Ямпільського повіту||1820||1403||
|-
|[[/7083/]]||Метрична книга с. Волова Ольгопільського повіту||1821–1836||112||
|-
|[[/7086/]]||Сповідальні відомості церков Балтського повіту||1821||1755||
|-
|[[/7101/]]||Метричні книги церкви с. Должок Кам'янецького повіту||1822–1841||171||
|-
|[[/7166/]]||Метричні книги церкви м. Ялтушкова та с. Михайловець (1826)||1822–1831||207||
|-
|[[/7181/]]||Метрична книга Хрестовоздвиженської церкви присілка Карвасар м. Кам'янець-Подільський||1823–1832||193||
|-
|[[/7184/]]||Метрична книга Св. Покровської православної церкви с. Бандурівка Брацлавського повіту||1823–1836||126||
|-
|[[/7189/]]||Метричні книги православних церков Брацлавського повіту||1823||1093||
|-
|[[/7195/]]||Сповідальні відомості церков Ямпільського повіту||1823||1437||
|-
|[[/7240/]]||Клірові відомості про духовенство Могилівського повіту||1825||92||
|-
|[[/7257/]]||Сповідальні відомості церков Могилівського повіту||1825||1616||
|-
|[[/7281/]]||Метричні книги церкви православних церков Ольгопільського повіту||1827||1490||
|-
|[[/7289/]]||Метричні книги церкви м. Ялтушкова||1827–1855||295||
|-
|[[/7297/]]||Сповідальні відомості церков Гайсинського повіту||1827||916||
|-
|[[/7298/]]||Сповідальні відомості церков Ямпільського повіту||1827||1354||
|-
|[[/7299/]]||Сповідальні відомості церков Гайсинського повіту||1827||863||
|-
|[[/7300/]]||Сповідальні відомості церков Проскурівського повіту||1827||1601||
|-
|[[/7337/]]||Клірові відомості церков Могилівського повіту||1830||439||
|-
|[[/7338/]]||Метричні книги православних церков Балтського повіту. Р–Я||1830–1831||796||
|-
|[[/7342/]]||Метричні книги православних церков Вінницького повіту||1830||135||
|-
|[[/7344/]]||Метричні книги православних церков Літинського повіту. К–С||1830||686||
|-
|[[/7345/]]||Сповідальні відомості церков Гайсинського повіту||1830||1900||
|-
|[[/7351/]]||Метрична книга церкви села Івахнівці Камянецького повіту||1831-1863||||
|-
|[[/7357/]]||Метричні книги православних церков Гайсинського повіту||1830||1158||
|-
|[[/7358/]]||Сповідальні відомості церков Балтського повіту. С–Я||1831||505||
|-
|[[/7359/]]||Сповідальні відомості церков Ямпільського повіту||1831||1792||
|-
|[[/7360/]]||Сповідальні відомості церков Балтського повіту. Л–Ю||1831||513||
|-
|[[/7369/]]||Метрична книга Св. Троїцької церкви м. Ялтушків||1832–1843||269||
|-
|[[/7389/]]||Клірові відомості церков Могилівського повіту||1833||521||
|-
|[[/7391/]]||Сповідальні відомості церков Вінницького повіту||1833||1330||
|-
|[[/7398/]]||Метричні книги м. Станіславчика Вінницького повіту||1834–1841||317||
|-
|[[/7401/]]||Сповідальні відомості церков Могилівського повіту||1834||1330||
|-
|[[/7412/]]||Клірові відомості по церквах Летичівського повіту||1836||452||
|-
|[[/7413/]]||Клірові відомості по церквах Вінницького повіту||1836||388||
|-
|[[/7414/]]||Клірові відомості по церквах Літинського повіту||1836||509||
|-
|[[/7415/]]||Клірові відомості по церквах Кам'янецького повіту||1836||336||
|-
|[[/7422/]]||Клірові відомості по церквах Брацлавського повіту||1837||535||
|-
|[[/7423/]]||Клірові відомості по церквах Ямпільського повіту||1837||324||
|-
|[[/7424/]]||Клірові відомості по церквах Проскурівського повіту||1837||||
|-
|[[/7428/]]||Метричні книги православних церков Проскурівського повіту. Села А–Н||1837–1838||556||
|-
|[[/7436/]]||Клірові відомості по церквах Ольгопільського повіту||1838||488||
|-
|[[/7437/]]||Клірові відомості по церквах Ушицького повіту||1838||321||
|-
|[[/7438/]]||Клірові відомості по церквах Ямпільського повіту||1838||316||
|-
|[[/7439/]]||Клірові відомості по церквах Гайсинського повіту||1838||418||
|-
|[[/7440/]]||Клірові відомості по церквах Летичівського повіту||1838||475||
|-
|[[/7441/]]||Клірові відомості по церквах Балтського повіту||1838||797||
|-
|[[/7442/]]||Клірові відомості по церквах Проскурівського повіту||1838||349||
|-
|[[/7443/]]||Клірові відомості по церквах Літинського повіту||1838||393||
|-
|[[/7444/]]||Клірова відомість парафіяльної Миколаївської церкви м. Балти||1838||5||
|-
|[[/7445/]]||Метричні книги православних церков Вінницького повіту||1838||1269||
|-
|[[/7446/]]||Метричні книги православних церков Проскурівського повіту||1838||1149||
|-
|[[/7462/]]||Клірові відомості по церквах Ольгопільського повіту||1839||498||
|-
|[[/7463/]]||Клірові відомості по церквах Ольгопільського повіту||1839||551||
|-
|[[/7494/]]||Клірові відомості по церквах Кам'янецького і Вінницького повітів||1840–1909||40||
|-
|[[/7495/]]||Клірові відомості по церквах Могилівського повіту||1840||296||
|-
|[[/7496/]]||Клірові відомості по церквах Ольгопільського повіту||1840||532||
|-
|[[/7497/]]||Клірові відомості по церквах Ушицького повіту||1840||282||
|-
|[[/7501/]]||Клірові відомості по церквах Літинського повіту||1840||388||
|-
|[[/7502/]]||Клірові відомості по церквах Брацлавського повіту||1840||512||
|-
|[[/7503/]]||Клірові відомості по церквах Гайсинського повіту||1840||||
|-
|[[/7513/]]||Метрична книга церкви с.Жердя Кам'янецького повіту||1840||749||
|-
|[[/7514/]]||Метричні книги православних церков м. Станіславчик Вінницького повіту||1840–1850||286||
|-
|[[/7515/]]||Сповідальні відомості церков Могилівського повіту||1840||1642||
|-
|[[/7516/]]||Сповідальні відомості церков Вінницького повіту||1840||1623||
|-
|[[/7530/]]||За клопотанням Летичівського земського суду про видачу метричної виписки про народження дворянину Лепчицькому З.||1840||||
|-
|[[/7532/]]||Клірові відомості церков м.Кам'янець-Подільський||1841||333||
|-
|[[/7533/]]||Клірові відомості по церквах Кам'янецького повіту||1841||361||
|-
|[[/7534/]]||Клірові відомості по церквах Кам'янецького повіту||1841||136||
|-
|[[/7535/]]||Клірові відомості по церквах Вінницького повіту||1841||455||
|-
|[[/7536/]]||Клірові відомості по церквах Могилівського повіту||1841–1850||402||
|-
|[[/7584/]]||Клірові відомості по церквах Подільського військового поселення||1842||352||
|-
|[[/7585/]]||Клірові відомості по церквах Летичівського повіту||1842||249||
|-
|[[/7586/]]||Клірові відомості по церквах Брацлавського повіту||1842||506||
|-
|[[/7587/]]||Метричні книги православних церков Кам'янецького повіту. Должок, Жабинці||1842–1851||225||
|-
|[[/7599/]]||Сповідальні відомості церков Кам'янецького повіту||1842||1121||
|-
|[[/7611/]]||Про видачу метричної виписки про народження жителів с.Вовковинці Летичівського повіту Васильковських Юрія і Петра||1842||4||
|-
|[[/7652/]]||Сповідальні відомості церков Кам'янецького повіту||1843||1064||
|-
|[[/7684/]]||Клірові відомості по церквах Летичівського повіту||1844||27||
|-
|[[/7685/]]||Клірові відомості по церквах Летичівського повіту||1844||12||
|-
|[[/7686/]]||Клірові відомості по церквах Летичівського повіту||1844||105||
|-
|[[/7687/]]||Клірові відомості по церквах Ольгопільського повіту||1844||355||
|-
|[[/7688/]]||Клірові відомості по церквах Ямпільського повіту||1844||370||
|-
|[[/7695/]]||Метричні книги церкви м. Ялтушкова||1844–1850||289||
|-
|[[/7709/]]||Сповідальні відомості церков Кам'янецького повіту||1844||1002||
|-
|[[/7752/]]||Клірові відомості по церквах Гайсинського повіту||1845||222||
|-
|[[/7753/]]||Клірові відомості по церквах Летичівського повіту||1845||327||
|-
|[[/7754/]]||Клірові відомості по церквах Проскурівського повіту||1845||383||
|-
|[[/7755/]]||Клірові відомості по церквах Ольгопільського повіту||1845||449||
|-
|[[/7756/]]||Клірові відомості по церквах Вінницького повіту||1845||399||
|-
|[[/7772/]]||Сповідальні відомості церков Ушицького повіту||1845||1919||
|-
|[[/7773/]]||Про видачу метричного випису про народження канцеляристу Ворфоломію Млодецькому||1845||5||
|-
|[[/7774/]]||Про видачу священнику с. Волосівець Подільського військового поселення Данилу Василевському метричних виписів про народження його родичів||1845||5||
|-
|[[/7860/]]||Метричні книги православних церков Гайсинського повіту||1846||1260||
|-
|[[/7864/]]||Сповідальні відомості церков Ольгопольського повіту||1846||1998||
|-
|[[/7874/]]||Про видачу метричного випису про шлюб статському раднику с. Чорна Кам'янецького повіту Семену Богацькому||1846||4||
|-
|[[/7876/]]||Про видачу метричного випису про народження дітям дворянина с. Серебрії Могилівського повіту Осиповим Івану, Гаврилу та Антону||1846||6||
|-
|[[/7881/]]||Відношення Подільської палати державного майна, рапорти духовних правлінь та списки однодворців православного віросповідання, які переселилися з Подільської до Херсонської губернії||1846–1847||44||
|-
|[[/7899/]]||Клірові відомості церков Проскурівського повіту||1847||319||
|-
|[[/7901/]]||Клірові відомості церков Гайсинського повіту||1847||325||
|-
|[[/7902/]]||Клірові відомості церков Брацлавського повіту||1847||627||
|-
|[[/7929/]]||За клопотанням Подільського дворянського депутатського зібрання дружини колезького реєстратора м. Меджибожа Летичівського повіту Сціборської про видачу метричної виписки про смерть чоловіка Павловського||1847||9||
|-
|[[/7943/]]||Клірові відомості церков Кам'янецького повіту||1848||491||
|-
|[[/7944/]]||Клірові відомості церков Летичівського повіту||1848||295||
|-
|[[/7945/]]||Клірові відомості церков Брацлавського повіту||1848||54||
|-
|[[/7946/]]||Клірові відомості церков Брацлавського повіту||1848||83||
|-
|[[/7947/]]||Клірові відомості церков Брацлавського повіту||1848||105||
|-
|[[/7948/]]||Клірові відомості церков Брацлавського повіту||1848||41||
|-
|[[/7949/]]||Клірові відомості церков Проскурівського повіту||1848||261||
|-
|[[/7964/]]||Сповідальні відомості церков Балтського повіту||1848||1207||
|-
|[[/7965/]]||Сповідальні відомості церков Балтського повіту||1848||70||
|-
|[[/7966/]]||Сповідальні відомості церков Могилівського повіту||1848||1888||
|-
|[[/7967/]]||Сповідальні відомості церков Балтського повіту||1848||954||
|-
|[[/8053/]]||Метричні книги церков 3, 4, 5 округів військових поселень Подільської губернії||1849||1753||
|-
|[[/8059/]]||Метричні книги православних церков Балтського повіту||1848||1235||
|-
|[[/8060/]]||Метричні книги православних церков с. Любомирка Ольгопільського повіту||1849–1853||241||
|-
|[[/8061а/]]||Метричні книги православних церков Брацлавського повіту. Села А–М||1849||1502||
|-
|[[/8063/]]||Сповідальні розписи церков Вінницького повіту||1849||1344||
|-
|[[/8084/]]||Метричні книги православних церков м. Станіславчик Вінницького повіту||1850–1865||506||
|-
|[[/8087/]]||Метричні книги м. Станіславчика Вінницького повіту||1852–1860||339||
|-
|[[/8152/]]||Клірові відомості церков Могилівського повіту||1851||464||
|-
|[[/8171/]]||Метрична книга м. Ялтушкова Могилівського повіту||1851–1956||377||
|-
|[[/8209/]]||Метричні книги православних церков м. Тульчин Брацлавського повіту||1852–1864||601||
|-
|[[/8212/]]||Метрична книга с. Должок Кам'янецького повіту||1852–1860||328||
|-
|[[/8218/]]||Метрична книга Свято-Богословської церкви с. Біличина Могилівського повіту||1852–1862||208||
|-
|[[/8269/]]||Сповідальні розписи церков Літинського повіту||1853||2122||
|-
|[[/8295/]]||Сповідальні відомості церковнослужителів Могилівського повіту||1853||59||
|-
|[[/8316/]]||Метрична книга с. Іванівка Ямпольського повіту||1855||36||
|-
|[[/8330/]]||Сповідальні розписи церков Вінницького повіту||1855||1782||
|-
|[[/8333/]]||Сповідальні розписи церков Летичівського повіту||1855||1494||
|-
|[[/8359/]]||Сповідальні розписи церков Вінницького повіту||1856||912||
|-
|[[/8423/]]||Метричні книги сіл Камянецького повіту - частина справи-тільки село Івахнівці||1858||||
|-
|[[/8464/]]||Метричні книги церков Проскурівського повіту. Села А–М||1859||1519||
|-
|[[/8468/]]||Метричні книги православних церков Могилівського повіту||1859||1427||
|-
|[[/8469/]]||Сповідальні відомості церков Ямпільського повіту||1859||999||
|-
|[[/8470/]]||Сповідальні відомості церков Ушицького повіту||1859||1934||
|-
|[[/8472/]]||Сповідальні відомості Покровської церкви казенного села Юзефівка Балтського повіту||1859||45||
|-
|[[/8534/]]||Сповідальні відомості церков Гайсинського повіту||1860||1962||
|-
|[[/8559/]]||Сповідальні відомості церков Проскурівського повіту. Села М–Я||1861||580||
|-
|[[/8560/]]||Сповідальні відомості церков Могилівського повіту||1861||1086||
|-
|[[/8561/]]||Сповідальні відомості церков Гайсинського повіту. Села Б–Н||1861||1008||
|-
|[[/8563/]]||Сповідальні розписи церков Ямпільського повіту. Села А–М||1861||1332||
|-
|[[/8564/]]||Сповідальні розписи церков Брацлавського повіту||1861||895||
|-
|[[/8565/]]||Сповідальні відомості церков Проскурівського повіту. Села А–М||1861–1862||867||
|-
|[[/8585/]]||Метричні книги церков Ямпільського повіту. Села Д–Л||1862||1472||
|-
|[[/8587/]]||Метричні книги церков Ямпільського повіту. Села А–Г||1862||1398||
|-
|[[/8589/]]||Сповідальні відомості церков Могилівського повіту||1862||1003||
|-
|[[/8591/]]||Сповідальні відомості церков Балтського повіту||1862||1003||
|-
|[[/8604/]]||Метричні книги церков Гайсинського повіту. Села К–Л||1863||1248||
|-
|[[/8684/]]||Метричні книги церков Ямпільського повіту. Села Д–Л||1864–1865||1400||
|-
|[[/8721/]]||Метричні книги церков Ямпільського повіту||1865||1037||
|-
|[[/8724/]]||Метричні книги церков Ямпільського повіту||1865||616||
|-
|[[/8725/]]||Сповідальні розписи Св. Успенської церкви с. Охрімівці Летичівського повіту||1865–1875||293||
|-
|[[/8738/]]||Сповідальні відомості церков Кам'янецького повіту||1866||1234||
|-
|[[/8792/]]||Сповідальні відомості церков Летичівського повіту. Села М–Я||1867||703||
|-
|[[/8815/]]||Метричні книги церков Летичівського повіту||1868||755||
|-
|[[/8817/]]||Сповідальні відомості церков Кам'янецького повіту. Села А–К||1868||1165||
|-
|[[/8823/]]||Метричні книги церков Гайсинського повіту. Села Л–Х||1869||1152||
|-
|[[/8827/]]||Метричні книги церков Ямпольського повіту. Села Т–Я||1868||623||
|-
|[[/8978/]]||Відомість про церкви і духовенство Летичівського повіту||1875||16||[https://www.familysearch.org/uk/records/images/search-results?imageGroupNumbers=119290875 119290875]
|-
|[[/8979/]]||Відомість про церкви і духовенство Літинського повіту||1875||18||[https://www.familysearch.org/uk/records/images/search-results?imageGroupNumbers=119290876 119290876]
|-
|[[/9137/]]||Відомість про церкви і духовенство Подільської єпархії||1890||164||[https://www.familysearch.org/uk/records/images/search-results?imageGroupNumbers=119290980 119290980]
|-
|[[/9184/]]||Відомість про церкви і духовенство Летичівського повіту||1896||501||[https://www.familysearch.org/uk/records/images/search-results?imageGroupNumbers=119336702 119336702]
|-
|[[/9317/]]||Відомість про церкви і духовенство Ямпільського і Літинського повітів||1916||124||[https://www.familysearch.org/uk/records/images/search-results?imageGroupNumbers=119291102 119291102]
|-
|[[/10806/]]||Про передачу майна Балтсько-Феодосійського монастиря єпископу Пімену||1915||32||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=119478636 119478636]
|-
|[[/11817/]]||Сповідальні відомості церков Ольгопольського повіту. Села А–Л||1870||1275||
|-
|[[/11818/]]||Сповідальні відомості церков Могилівського повіту||1870||2054||
|-
|[[/11821/]]||Сповідальні відомості церков Балтського повіту. Села Т–Я||1871||411||
|-
|[[/11827/]]||Клірові відомості православних церков Ольгопільського повіту||1872||160||
|-
|[[/11834/]]||Метричні книги церков Ямпольського повіту||1872–1880||353||
|-
|[[/11836/]]||Сповідальні розписи церков Проскурівського повіту. Села А–М||1872||822||
|-
|[[/11837/]]||Сповідальні розписи церков Літинського повіту. Села А–М||1872||1078||
|-
|[[/11839/]]||Сповідальні розписи церков Брацлавського повіту||1873||1524||
|-
|[[/11842/]]||Метричні книги по Літинському повіту. Села Р,С||1873||185||
|-
|[[/11845/]]||Метричні книги по Літинському повіту. Села С-Я||1873||157||
|-
|[[/11846/]]||Сповідальні розписи церков Ушицького повіту. Села М–Я||1873||927||
|-
|[[/11862/]]||Метричні книги православних церков Ямпольського повіту. Села С–Я||1874||953||
|-
|[[/11874/]]||Клірові відомості православних церков Ольгопільського повіту||1875||740||
|-
|[[/11879/]]||Метричні книги православних церков Літинського повіту. Села К–С||1875||1360||
|-
|[[/11900/]]||Метричні книги Балтського повіту 1875 - частина тільки село Камяна Криниця||1875||||
|-
|[[/11908/]]||Сповідальні відомості церков Кам'янецького повіту. Села А–К||1875||1177||
|-
|[[/11910/]]||Сповідальні відомості церков Ушицького повіту||1875||964||
|-
|[[/11911/]]||Сповідальні відомості церков Літинського повіту. Села П–Щ||1875||858||
|-
|[[/11912/]]||Сповідальні відомості церков Вінницького повіту. Села М–Я||1875||973||
|-
|[[/11970/]]||Метричні книги православних церков Вінницького повіту. Села Л–Р||1876||1140||
|-
|[[/11971/]]||Метричні книги православних церков Вінницького повіту||1876||1354||
|-
|[[/12011/]]||Сповідальні відомості церков Ольгопольського повіту. Села П–Ш||1876||1028||
|-
|[[/12012/]]||Сповідальні відомості церков Літинського повіту||1876||738||
|-
|[[/12057/]]||Метрична книга с. Антонівка Ямпольського повіту||1877||56||
|-
|[[/12142/]]||Метричні книги православних церков Вінницького повіту. Села Б–К||1877||251||
|-
|[[/12143/]]||Сповідальні відомості церков Ольгопольського повіту за 1886 рік + виписи про народження церков Кам'янецького повіту||1877–1905||285||
|-
|[[/12158/]]||Клірові відомості православних церков Ольгопільського повіту||1878||746||
|-
|[[/12173/]]||Метричні книги розсипом. Ободовецький костел шлюб 1878. с. Вороб'ївка шлюб смерть 1878,с. Остапковець шлюб смерть 1876–1878||1876–1878||56||
|-
|[[/12176/]]||Метричні книги православних церков Вінницького повіту. Села Л–Р||1878||1385||
|-
|[[/12190/]]||Метричні книги православних церков Вінницького повіту. Села С–Я||1878||1394||
|-
|[[/12194/]]||Клірові відомості православних церков Ольгопільського повіту||1879||6||
|-
|[[/12233/]]||Метричні книги православних церков Вінницького повіту||1879||1872||
|-
|[[/12283/]]||Метричні книги православних церков Кам'янецького повіту. Села А–З||1880||1821||
|-
|[[/12312/]]||Метричні книги православних церков Вінницького повіту. Села В–П||1882||1714||
|-
|[[/12232/]]||Метричні книги православних церков Вінницького повіту. Села К–І||1883||1349||
|-
|[[/12345/]]||Сповідальні відомості церков Могилівського повіту. Могилів і села Б–Л||1883||970||
|-
|[[/12354/]]||Метричні книги православних церков Вінницького повіту. Села Н–С||1884||1269||
|-
|[[/12370/]]||Метричні книги православних церков Вінницького повіту. Села Н–У||1885||1482||
|-
|[[/12373/]]||Метричні книги православних церков Літинського повіту. Села Л–О||1885–1886||567||
|-
|[[/12388/]]||Метричні книги православних церков Вінницького повіту. Села Б–І||1887–1888||1214||
|-
|[[/12396/]]||Метричні книги православних церков Вінницького повіту. Села А–Ж||1888||1082||
|-
|[[/12398/]]||Метричні книги православних церков Вінницького повіту. Села Т–Я||1888||837||
|-
|[[/12415/]]||Метричні книги православних церков Вінницького повіту. Села Н–Р||1889||797||
|-
|[[/12416/]]||Метричні книги православних церков Вінницького повіту. Села Б–Ж||1889||1048||
|-
|[[/12482/]]||Сповідальний розпис села Чечелівка Гайсинського повіту||1890||22||
|-
|[[/12486/]]||Сповідальний розпис села Севастянівка Гайсинського повіту||1890||77||
|-
|[[/12585/]]||Сповідальний розпис села Левків Ольгопільського повіту||1903||28||
|-
|[[/12600/]]||Метрична книга Св. Покровської православної церкви с. Івашків Ольгопільського повіту||1904–1909||77||
|-
|[[/12605/]]||Сповідальний розпис сіл Бобрки, Слобода Яновська, Рижівка Вінницького повіту, Предграддя, Восонь Літинського повіту||1904||16||
|-
|[[/12639/]]||Сповідальні розписи церкви Літинського повіту м. Новокостянтинів, с. Чернятинець||1905||20||
|-
|[[/12664/]]||Сповідальні розписи православних церков Балтського повіту||1905||49||
|-
|[[/12667/]]||Сповідальний розпис села Карижин Ушицького повіту||1905||13||
|-
|[[/12681/]]||Метричні книги православних церков Вінницького повіту. м. Вінниця та села А–Б||1906||562||
|-
|[[/12726/]]||Сповідальний розпис Іоано-Богословської церкви с. Шамраївка Балтського повіту||1908||39||
|-
|[[/12762/]]||Метрична книга Михайлівської церкви с. Цибулівка Брацлавського повіту||1911||22||
|-
|[[/12778/]]||Метрична книга церкви Різдва Богородиці с. Татарівка Ольгопільського повіту||1911||27||
|-
|[[/12793/]]||Метрична книга Михайлівської церкви с. Цибулівка Брацлавського повіту||1913||59||
|-
|[[/12822/]]||Метрична книга с. Дранки Ямпольського повіту||1913||66||
|-
|[[/12827/]]||Метрична книга с. Антонівка Ямпольського повіту||1913||69||
|-
|[[/12843/]]||Метрична книга с. Івашків Ольгопільського повіту||1915||38||
|-
|[[/12846/]]||Сповідальний розпис церкви м. Новокостянтинова Літинського повіту||1915||3||
|-
|[[/12850/]]||Сповідальний розпис села Привороття Ушицького повіту||1915||24||
|-
|[[/12858/]]||Метрична книга церкви с. Порубинець Літинського повіту||1916||2435
|-
|[[/12870/]]||Метрична книга Михайлівської церкви с. Цибулівка Брацлавського повіту||1917||66||
|}

[[Категорія:Подільська губернія]]</text>
      <sha1>j2q42powckc8mvcmqlugs6uww8lq4iq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1119712</id>
      <parentid>1119704</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T17:23:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexkrakovsky</username>
        <id>4488</id>
      </contributor>
      <comment>/* Справи */</comment>
      <origin>1119712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="210487" sha1="ihqol97h3in3mygx6ntvqrn7huyvuye" xml:space="preserve">{{Архіви/опис
 | назва = Подільська духовна консисторія
 | рік = 1795–1920
 | примітки = [[c:file:ДАХмО фонд 315 опис 1 том 1.pdf|Фонд 315 Опис 1 Том 1]]

[[c:file:ДАХмО фонд 315 опис 1 том 2.pdf|Фонд 315 Опис 1 Том 2]]

[http://dahmo.myasustor.com/315/ Оцифровані файли фонду 315 на сайті ДАХмО]

[[c:file:ЗВЕДЕНИЙ КАТАЛОГ МЕТРИЧНИХ КНИГ, ЩО ЗБЕРІГАЮТЬСЯ В ДЕРЖАВНИХ АРХІВАХ УКРАЇНИ міжархівний довідник. Т. 8 Кн.1.pdf|Зведений каталог метричних книг. Держархів хмельницької області. Том 1]]

[[c:file:ЗВЕДЕНИЙ КАТАЛОГ МЕТРИЧНИХ КНИГ, ЩО ЗБЕРІГАЮТЬСЯ В ДЕРЖАВНИХ АРХІВАХ УКРАЇНИ міжархівний довідник. Т. 8 Кн.2.pdf|Зведений каталог метричних книг. Держархів хмельницької області. Том 2]]
}}
[[Файл:FSMosaicTreeLogo-ea9718ee4daec6abe5ce7ac8cf6ff331.png|200px|безрамки]]
== Анотація ==
Розпорядчий стіл
:Укази Сенату.
:Журнали засідань консисторії. Відомості про виділення монастирям землі, про стан церков і забезпечення білого духовенства, про кількість православного населення губернії, про виділення коштів на будівництво церков і церковнопарафіяльних шкіл. Історичний опис поширення православ'я на Поділлі (1795–1888). Справи про внесення до ревізьких казок духовенства та членів їхніх сімей. Відомості про призначення нагороди та звільнення службовців та священнослужителів. Рапорти священнослужителів.
[[Файл:Церква Івана Хрестителя. Кам'янець на Поділлі.jpg|300px|безрамки|right]]
Секретна частина (стіл 1)
:Відомості про перехід у православ'я та відхід від нього, про боротьбу із забобонами, про хрещення дітей православних за католицьким обрядом. Справи про боротьбу з унією (1802–1833).

Шлюборозлучна частина (стіл 2)
:Справи про рукопокладення священиків і дияконів, про дозвіл на шлюб дітям священиків, про вибори церковних старост, про шлюб із підданими інших держав та іновірцями. Клопотання щодо дозволу на другий шлюб. Справи про перевірку книг прибутків та видатків монастирів.

Господарська частина (стіл 3)
:Відомості про стан церков. Справи про рукопокладення в священицький сан, особовий склад монастирів Подільської губернії. Справи про будівництво та ремонт церков і будинків священнослужителів. Справа про будівництво Приворотського духовного училища.

Стіл 4
:Відомості про церкви, церковні землі й церковні землеволодіння по повітах Подільської губернії, про стан церковнопарафіяльних шкіл та особовий склад учителів по повітах губернії (1868). Списки учнів шкіл (1862). Справи про об'єднання церковнопарафіяльних шкіл з народними училищами (1862). Межові книги.

Судова частина (стіл 5)
:Протоколи засідань про розгляд правопорушень священнослужителів. Скарги на зловживання духовних осіб. Відомості про осіб, що відбувають єпитимію в монастирях Подільської єпархії.

Розрахункова частина (стіл 5)
:Відомості про виділення коштів на утримання духовних правлінь і церковнослужителів, про призначення пенсій та допомоги по повітах губернії. Справи про проведення фінансових ревізій. Книги прибутків та видатків консисторії.

Реєстратурне відділення
:Відомості про випускників духовної академії та Подільської духовної семінарії, про дворян - службовців єпархії. Справи про відкриття класу іконопису в Подільській духовній семінарії, зведення будинку для учнів семінарії.
:Реєстри вхідних і вихідних документів.

Архівне відділення
:Клірові відомості по повітах губернії. Сповідальні відомості по церквах губернії. Метричні книги про народження, шлюб та смерть по церквах губернії. Копії ревізьких казок окремих населених пунктів.

== Справи ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!№!!Назва!!Роки!!Арк.!!Посилання на FamilySearch
|-
|[[/1/]]||Відомості церков колишньої Брацлавської губернії, приєднаних до православ'я||1795||44||
|-
|[[/2/]]||За клопотанням казначея губернського секретаря Таранова про нагородження його чином за вислугу років||1795||4||
|-
|[[/2а/]]||Укази Священного Синоду за 1796 рік||1796–⁠1797||189||
|-
|[[/3/]]||Формулярні списки про службу священно- та церковнослужителів Гайсинського повіту||1796||159||
|-
|[[/4/]]||Формулярні відомості церков м. Кам'янець Кам'янець-Подільського повіту||1796||169||
|-
|[[/6/]]||Журнали засідань Консисторії за 1897 рік||1797||106||
|-
|[[/8/]]||Про оголошення указу Св. Синоду про &quot;відкриття мощів&quot; в Вологодській єпархії||1798||34||
|-
|[[/31/]]||Укази Синоду за 1800 рік||1800–1801||328||
|-
|[[/34/]]||Укази Синоду за 1801 рік||1801–1802||259||
|-
|[[/35/]]||Рапорти духовних правлінь про проведення проповідей в церквах проти дій юродівих та чаклунів||1801–1802||55||
|-
|[[/37/]]||Укази Синоду за 1802 рік||1802–1803||226||
|-
|[[/47/]]||Журнал засідань консисторії за 1803 рік||1803||219||
|-
|[[/47а/]]||Журнал засідань консисторії за 1803 рік||1803||202||
|-
|[[/47б/]]||Журнал засідань консисторії за 1803 рік||1803||224||
|-
|[[/48/]]||Про доставку відомостей Св. Синоду про збір повінностей по містам та земським відомостям по єпархії за 1799–1801||1803||12||
|-
|[[/65/]]||Укази Св. Синоду та Консисторії. Рапорти духовних правлінь єпархії про порядок призиву на військову службу дітей духовних||1806–1807||37||
|-
|[[/66/]]||Рапорти духовних правлінь про отримання царського указу про перетворення земського ополчення||1806–1807||56||
|-
|[[/67/]]||Про відкриття церкви в м. Богопіль Балтського повіту||1806–1807||8||
|-
|[[/74/]]||Твір студента Подільської духовної семінарії І. Савелова &quot;природня магія&quot;||1807||15||
|-
|[[/76/]]||Про закриття колодязу в с. Юзефівку Балтського повіту||1807||8||
|-
|[[/83/]]||Укази, інструкція та відомості Св. Синоду про церковні доходи||1808||15||
|-
|[[/84/]]||Журнали засідань Консисторії за 1808 рік. Том 1||1808||218||
|-
|[[/84а/]]||Журнали засідань Консисторії за 1808 рік. Том 2||1808||222||
|-
|[[/84б/]]||Журнали засідань Консисторії за 1808 рік. Том 3||1808||204||
|-
|[[/84в/]]||Журнали засідань Консисторії за 1808 рік. Том 4||1808||210||
|-
|[[/84г/]]||Журнали засідань Консисторії за 1808 рік. Том 5||1808||202||
|-
|[[/84д/]]||Журнали засідань Консисторії за 1808 рік. Том 6||1808||291||
|-
|[[/90/]]||Про признаення та звільнення духовенства та вчителів церковноприходських шкіл по повітам єпархії||1810–1811||132||
|-
|[[/91/]]||Про призначення та переміщення службовців Консисторії та духовних правлінь єпархії||1810–1811||15||
|-
|[[/104/]]||Укази Св. Синоду за 1812–1813 роки||1812–1814||324||
|-
|[[/122/]]||Укази Св. Синоду за 1816 рік||1816–1817||160||
|-
|[[/150/]]||Укази Св. Синоду за 1820 рік||1820–1821||203||
|-
|[[/158/]]||Укази Св. Синоду за 1821 рік||1821||124||
|-
|[[/165/]]||Укази Св. Синоду за 1822 рік||1822–1823||227||
|-
|[[/169/]]||Про призначення та переміщення по службі духовенства Подільської єпархії||1822–1825||74||
|-
|[[/186/]]||Укази Св. Синоду за 1823 рік||1823||171||
|-
|[[/187/]]||Укази Консисторії, комісії про розгляд справ про спірні церковні землі за 1823–1828 роки||1823–1828||28||
|-
|[[/188/]]||Журнал засідань Консисторії за листопад 1823 року||1823||22||
|-
|[[/190/]]||Відношення Подільського губернського правління від 21 жовтня 1824 року №58754 про надання запиту міністру фінансів про порядок прийому на службу в духовне відомство осіб, звільнених від кріпосної залежності||1824||6||
|-
|[[/202/]]||Послужні списки службовців духовних правлінь епархії||1825–1826||71||
|-
|[[/203/]]||Протоколи засідань Консисторії за 1827 рік. Том 1||1827||256||
|-
|[[/203а/]]||Протоколи засідань Консисторії за 1827 рік. Том 2||1827||252||
|-
|[[/203б/]]||Протоколи засідань Консисторії за 1827 рік. Том 3||1827||213||
|-
|[[/203в/]]||Протоколи засідань Консисторії за 1808 рік. Том 4||1808||210||
|-
|[[/203г/]]||Протоколи засідань Консисторії за 1827 рік. Том 5||1827||246||
|-
|[[/205/]]||Про заборону мешканцям с. Яблунівка Летичівського повіту організувати співання пісень, що висміюють релігійне свято &quot;Івана Предтечі&quot;||1828–1830||4||
|-
|[[/208/]]||Про дослідження води в колодязі с. Росош Проскурівського повіту, яку селяни назвали цілющою||1829||31||
|-
|[[/210/]]||Журнали засідань Консисторії за 1830 рік||1830||44||
|-
|[[/213/]]||Журнали засідань Консисторії за 1831 рік||1831||82||
|-
|[[/218/]]||Рапорти, клопотання та документи до них духовенства Подільської єпархії про призначення на службу||1831–1832||27||
|-
|[[/221/]]||Укази Сената за 1834 рік||1833–1834||164||
|-
|[[/225/]]||Про нагородження священників церков Подільської єпархії орденами||1833–1835||20||
|-
|[[/226/]]||Укази Св. Синоду за 1834 рік||1834–1835||188||
|-
|[[/228/]]||Переписка з Подільським губернським правлінням, Волинським приказом суспільної допомоги, Подільської палати цивільного суду про стан Літинської Св. Михайлівської та приписної до неї Св. Богородицької церков||1832–1837||155||
|-
|[[/229/]]||Укази Св. Синоду за 1835 рік||1835||186||
|-
|[[/230/]]||Укази Св. Синоду за 1836 рік||1835–1836||178||
|-
|[[/233/]]||Про закриття джерела, що з'явився після землетрусу в с. Коритня Гайсинського повіту||1835||10||
|-
|[[/234/]]||Про організацію Подільського вікаріанства та призначення вікарного єпископа||1836||70||
|-
|[[/235/]]||Переписка з Подільською губернською комісією для ревізії дій Дворянського депутатського зібрання про призначення дня відкриття прісутствія||1836||3||
|-
|[[/238/]]||Про передачу Барського монастиря Подільській єпархії з Литовської греко-уніатської консисторії||1839||96||
|-
|[[/241/]]||Укази Св. Синоду за 1839 рік||1839||181||
|-
|[[/242/]]||Історична довідка Заіконоспаського монастиря. Списки ректорів та префектів Московської академії та наглядачів училища||1839–1840||23||
|-
|[[/246/]]||Журнали засідань Консисторії за вересень 1841 року||1841||24||
|-
|[[/247/]]||Журнали засідань Консисторії за червень 1841 року||1841||28||
|-
|[[/250/]]||Укази Св. Синоду за 1842–1844||1842–1844||188||
|-
|[[/251/]]||Журнали засідань Консисторії, переписка з Подільською палатою державного майна, благочинними священниками про невиконання проекту по забезпеченню сільського православного духовенства||1843–1844||137||
|-
|[[/253/]]||Журнали засідань Консисторії за 1844 рік та регістр до них||1844||244||
|-
|[[/254/]]||Указ Св. Синоду, відношення обер-прокурора та журнал засідань Консисторії про дозвіл помолу зерна на поміщічому плині причту села Деребчина Ямпільського повіту||1844||4||
|-
|[[/255/]]||Переписка з Подільським цивільним губернатором про явку депутатів для розбору слідчих справ про церковні землі||1844||8||
|-
|[[/259/]]||Довідка про прикордонні приходи Проскурівського повіту, клопотання священників прикордонних приходів про залишення в старих приходах||1844||62||
|-
|[[/260/]]||Відомість про стан архіву Консисторії за 1843 рік||1844||4||
|-
|[[/261/]]||Рапорти благочинних по представленню давніх актів на церковних землях||1844||11||
|-
|[[/262/]]||Укази Св. Синоду за 1846 рік||1845–1846||162||
|-
|[[/263/]]||Рапорти духовних правлінь благочинних округів про надання відомостей про церкви та духовенство||1845–1846||122||
|-
|[[/264/]]||Проект забезпечення сільського православного духовенства церкви с. Вільшанка Проскурівського повіту||1845||5||
|-
|[[/265/]]||Про надання благочинного 6-го округу Балтського повіту відомостей та поіменних списків про відвідування церков в святкові дні||1845–1846||15||
|-
|[[/268/]]||Формулярні списки про службу чиновників духовних правлінь по повітам Подільської губернії||1845||132||
|-
|[[/269/]]||Формулярні списки, відомості та інші документи про призначення, звільнення та переміщення на посадах священників по Подільській губернії||1845–1850||121||
|-
|[[/270/]]||Укази Св. Синоду за 1846 рік||1846||82||
|-
|[[/271/]]||Журнали Консисторії за 1846 рік||1846||223||
|-
|[[/272/]]||Відношення російського географічного товариства Консисторії, рапорти благочинних, очільників монастирів, духовних правлінь та інші документи про збір геогрфічних, статистичних та етнографічних відомотей про Росію||1846–1850||76||
|-
|[[/275/]]||Відомості про рух невирішенних справ духовних правлінь по єпархії за 1846 рік||1846||20||
|-
|[[/288/]]||Про призначення пенсії церковнослужителям та їхнім сім'ям військових поселень||1846||4||
|-
|[[/289/]]||Про оплату духовними закладами відсотків з капіталів в приказі суспільної допомоги та державному поземельному банку||1846–1864||235||
|-
|[[/290/]]||Клопотання благочинного м. Лянцкорунь Миролюбова І. від 5 листопада 1846 року про командирування члена Консисторії Вознесенського для розслідування справи про церковну землю||1846||2||
|-
|[[/292/]]||Відношення начальника округів військового поселення Київської та Подільської губерній архієпіскопу єпархії про нагородження священників, формулярні списки нагороджених священників||1846||48||
|-
|[[/293/]]||Укази Св. Синоду за 1848 рік||1847–1848||76||
|-
|[[/294/]]||Про проведення противіспової прививки населенню Подільської губернії||1847–1856||51||
|-
|[[/295/]]||Відношення правління Подільської семинарії та журнал засідання Консисторії про боротьбу з розповсюдженням захворювань віспою та кору||1847||4||
|-
|[[/296/]]||Рапорти благочинних округів Кам'янецького повіту про надання Консисторії звітів про свічні доходи за 1846 рік||1847||14||
|-
|[[/297/]]||Про порядок оплати листів для метричних книг||1847||28||
|-
|[[/298/]]||Рапорти секретаря Консисторії, столоначальника духовних правлінь, оберпрокурору Св. Синоду, Консисторії, про надання звітів про побудову церков за 1846 рік, про дії церковнослужителів. Відомості надходження церковних грошових сум по округам правлінь||1847||57||
|-
|[[/299/]]||Про порядок розповсюдження та оплати губернських відомостей по церквам Подільської губернії||1847||13||
|-
|[[/300/]]||Рапорти духовних правлінь про надання формулярних списків та формулярні списки чиновників та канцелярських службовців правління по єпархії за 1847 рік||1847||108||
|-
|[[/301/]]||Укази Св. Синоду за 1848 рік||1848||247||
|-
|[[/302/]]||Укази Св. Синоду за 1849 рік||1849||81||
|-
|[[/304/]]||Указ Подільського губернського правління про сплату заборгованості по неоподаткованому збору||1848||5||
|-
|[[/306/]]||Відомості про невиконані указі Св. Синоду за 1848 рік||1848–1849||47||
|-
|[[/307/]]||Про передачу справ Подільським єпископом Арсенієм новому призначеному єпископу Єлпидифору||1848–1849||47||
|-
|[[/308/]]||Прохання синів церковнослужителів про надання їм дозволу навчатися причетництву при церквах||1848||14||
|-
|[[/312/]]||Формулярні списки канцелярських чиновників єпархіального відомства||1848||94||
|-
|[[/313/]]||Про призначення, переміщення та звільнення причетників Балтського повіту за 1848 рік||1848||52||
|-
|[[/314/]]||Укази Св. Синоду за 1849 рік||1849||97||
|-
|[[/315/]]||Журнал засідань Консисторії від 23 листопада 1849||1849||10||
|-
|[[/318/]]||Про звіти синодального оберпрокурора за 1847–1855 роки||1849–1857||35||
|-
|[[/319/]]||Переписка з Св. Синодом про надання відомотей про навчання та службу дітей священників та церковнослужителів||1849–1850||172||
|-
|[[/320/]]||Переписка з духовними правліннями про отримання їми своду законів та своду статуту рахункового||1849–1850||35||
|-
|[[/321/]]||Відомості про затвердження проєктів по забезпеченню сільського православного духовенства Подільської єпархії за 1849 рік||1849||82||
|-
|[[/322/]]||Списки справ, не знайдених при перевірці діловодства 5-го судового столу та рапорт столоначальника про результати розшуку та інше||1849||10||
|-
|[[/323/]]||Відомості про рух справ та коштів Подільської єпархії за 1849 рік||1849–1850||128||
|-
|[[/325/]]||Про міри проти отруєння соленою рибою||1840–1849||6||
|-
|[[/326/]]||Формулярні списки про службу столоначальників та канцелярських служителів Подільської єпархії за 1849 рік||1849||97||
|-
|[[/330/]]||Укази Св. Синоду за 1850 рік||1850–1851||24||
|-
|[[/331/]]||Укази Св. Синоду за 1850–1853 роки||1850–1853||128||
|-
|[[/332/]]||Журнали засідань Подільської духовної консисторії за червень 1850 року||1850||98||
|-
|[[/333/]]||Журнал засідань Консисторії від 13 вересня 1850 року||1850||10||
|-
|[[/334/]]||Журнал засідання Подільської духовної консисторії від 13 листопада 1850 року||1850||14||
|-
|[[/335/]]||Журнал засідань Консисторії за 1850 рік||1850||18||
|-
|[[/336/]]||Журнал засідань Консисторії за 1850 рік||1850||96||
|-
|[[/337/]]||Журнал засідань Консисторії від 7 жовтня 1850 року про розгляд клопотань різних осіб||1850||12||
|-
|[[/339/]]||Журнали засідань Консисторії, рапорти духовних правлінь та інші документи про ревізію церков Подільської єпархії||1850–1852||81||
|-
|[[/340/]]||Про проведення 9-го перепису населення по Подільської губернії за 1850 рік||1850||365||
|-
|[[/342/]]||Відомості про кількість померлих по Кам'янецькому повіту за 1848 рік||1850||10||
|-
|[[/344/]]||Про порядок проведення релігійної служби в зв'язку з народженням Великою княгинею Олександрою Йосипівною сина Миколи||1850||18||
|-
|[[/350/]]||Укази Св. Синоду за 1851 рік||1851||49||
|-
|[[/351/]]||Журнал засідань Консисторії за 1851 рік||1851||46||
|-
|[[/352/]]||Журнал засідань Консисторії за 1851 рік||1851||33||
|-
|[[/354/]]||Журнал засідань Консисторії за 1851 рік||1851||107||
|-
|[[/356/]]||Про розподіл монастирських земель ділянками||1851||354||
|-
|[[/357/]]||Про щеплення від віспи по Кам'янецькому повіту за 1851 рік||1851||22||
|-
|[[/358/]]||Манифест Миколи I, указ Св. Синоду та протокол засідання Консисторії про проведення служби в церквах єпархії в день повноліття князя Миколи Миколайовича||1851||7||
|-
|[[/359/]]||Циркуляри, укази Подільського губернського правління, переписка з цивільним губернатором, Подільською палатою державного майна про порядок співробітницьва духовних закладів з цивільними||1851–1855||116||
|-
|[[/361/]]||Рапорти повітових духовних правлінь про надання відомостей про народження, шлюб та смерть по повітам губернії за 1851 рік||1851||47||
|-
|[[/362/]]||Рапорти духовних правлінь Консисторії про надання відомостей дуловодства про арештованих||1851||103||
|-
|[[/364/]]||Про вибори церковних старост за 1851 рік по Балтському повіту||1851||62||
|-
|[[/365/]]||Переписка з дирекцією училищ Подільської губернії про призначення представника Консисторії для участі в проведення екзаменів учнів Кам'янець-Подільської губернської гімназії||1851||3||
|-
|[[/373/]]||Про правила для церковнослужителів, що прибувають до м. Кам'янець-Подільський||1851–1852||13||
|-
|[[/374/]]||Про підвищення звань чиновників, службовців Подільського єпархіального відомства||1851–1852||33||
|-
|[[/375/]]||Формулярні списки чиновників і канцелярських служителів духовних правлінь єпархії за 1851 рік||1851||102||
|-
|[[/381/]]||Укази Св. Синоду за 1852 рік||1851–1852||261||
|-
|[[/382/]]||Укази Св. Синоду за 1852 рік||1852||48||
|-
|[[/383/]]||Указ Св. Синоду та журнал засідань Консисторії про розповсюдження грамотності в Подільській губернії||1852||4||
|-
|[[/384/]]||Про розповсюдження освіти та грамотності серед народних мас||1852||5||
|-
|[[/387/]]||Переписка з Св. Синодом та духовними правліннями єпархії, відомості та інші документи про хід виконання проектів по забезпеченню сільського православного духовенства Подільської губернії||1852–1865||105||
|-
|[[/388/]]||Про виконання священниками церков єпархії правил про надання частини церковної землі в користування членам причту||1852–1853||85||
|-
|[[/389/]]||Відомості про надходження та видатки сум Консисторії за 1852 рік, наданих в господарське управління Св. Синоду||1852||45||
|-
|[[/390/]]||Про надання семинарському правлінню історико-статистичних відомостей по Подільській губернії||1852–1856||27||
|-
|[[/391/]]||Відомості про переміщенні справи за 1852 рік||1852–1853||11||
|-
|[[/396/]]||Про заборону духовенству мати зброю та займатись полюванням||1852||7||
|-
|[[/398/]]||Про звинувачення архимандрита в подачі на ім'я імператора скарги без дозволу єпархіального управління||1852–1853||119||
|-
|[[/399/]]||Пам'ятна книга с. Вітківці Кам'янецького повіту||1852–1856||31||
|-
|[[/400/]]||Про порядок стягнення мита за підвищення чинами та звільнення у відпустку||1852||4||
|-
|[[/401/]]||Про скорочення переписки про причини переміщення та звільнення чиновників Подільської єпарзії||1852||4||
|-
|[[/402/]]||Відомостя про переміщення по службі чинів та службовців канцелярії за листопад 1852 року||1852||12||
|-
|[[/404/]]||При призначення, переміщення та звільнення старост по повітовим правлінням єпархії||1852–1853||42||
|-
|[[/408/]]||Укази Св. Синоду за 1853 рік||1853||256||
|-
|[[/409/]]||Укази Св. Синоду за 1853–1855 роки||1853–1855||59||
|-
|[[/410/]]||Журнали засідань Консисторії за червень 1853 року||1853||208||
|-
|[[/412/]]||Журнал засідань Консисторії та рапорти духовних правлінь про друк бланків формулярних списків||1853–1856||20||
|-
|[[/415/]]||Укази Консисторії. Переписка з Кам'янецьким повітовим казначейством, відомості та інші документи про надходження, витрати грошових сум на видачу утримання церковнослужителів, перехідних сум та інших грошових зборів||1853||25||
|-
|[[/416/]]||Про вилачу грошових сум на утримання єпархіального архітектора на 1853 рік||1853||27||
|-
|[[/417/]]||Відомості про щеплення від віспи по Подільській єпархії за 1853 рік||1853||26||
|-
|[[/418/]]||Про боротьбу духовенства з епідемічними захворюваннями холерою серед мешканців Подільської губернії||1853–1855||54||
|-
|[[/420/]]||Наказ єпископа Подільського та Брацлавського, журнал Консисторії про відношення повітових та священнослужителів до вдів та сиріт||1853||4||
|-
|[[/421/]]||Про порядок проведення релігійної служби в церквах єпархії в день народження доньки княгині Марії Олександрівни||1853–1854||26||
|-
|[[/423/]]||Перечневі відомості про рух справ духовних правлінь Подільської єпархії за 1853 рік||1853–1854||68||
|-
|[[/424/]]||Про форму та порядок переписки духовенства з канцелярією обер-прокурора||1853–1855||61||
|-
|[[/425/]]||Про скорочення діловодства та переписки по духовенному відомству||1853–1855||50||
|-
|[[/431/]]||Про прийом, переміщення та звільнення канцелярських службовців по єпархії за 1853 рік||1853||32||
|-
|[[/441/]]||Журнал засідань Консисторії про розподіл церков Ямпільського повіту на благочинні округи||1854||15||
|-
|[[/442/]]||Протоколи засідань Консисторії, рапорти Балтського та Кам'янецького духовних правлінь, клірові відомості за 1853 рік про стан стягнень з церковних служителів за різні вчинки||1854||52||
|-
|[[/443/]]||Про порядок підписання духовних заповітів на користь церков та монастирів||1854||3||
|-
|[[/444/]]||Про правильний прийом на військову службу дітей духовенства||1854||4||
|-
|[[/447/]]||Про перевірку стану архівів духовних правлінь Подільської єпарархії за 1853 рік||1854||6||
|-
|[[/449/]]||Рапорти та повідомлення єпископа єпархії Св. Синоду та надання відомостей про надходження, використання та залишок коштів на утримання особового складу Консисторії за 1854 рік||1854–1855||93||
|-
|[[/452/]]||Про перетворення каплиці Московського Рогозького кладовища на єдиновірчу церкву||1854–1855||5||
|-
|[[/453/]]||Про проведення церковної служби в зв'зку з народженням княгині Віри Костянтинівни||1854||38||
|-
|[[/454/]]||Про розшук духовним правлінням єпархії 17-го продовження своду законів видання 1842 року||1854–1855||15||
|-
|[[/455/]]||Про проведення підписки на видання малюнків Софійського храму та християнських пам'ятників в Константинополі||1854||4||
|-
|[[/457/]]||Про надання відомостей Кам'янецькому повітовому очільнику дворянства про кількість осіб духовного звання, мешкаючих на території повіту||1854||8||
|-
|[[/458/]]||Про призначення та переміщення проскурок по церквам Подільської єпархії за 1854 рік||1854–1855||47||
|-
|[[/463/]]||Укази Св. Синоду про порядок розірвання шлюбів жінок солдат, зниклих безвісти||1855||6||
|-
|[[/464/]]||Указ Св. Синоду, циркуляри Подільського губернатора та переписка з благочинними священниками про проведення підписки на користь родин морських воїнів, що втратили в Севастополі будинки та майно||1856–1857||130||
|-
|[[/465/]]||Укази Св. Синоду та журнали засідань Консисторії про зміни в формі мундирів цивільного відомства, приклади змін та опис мундирів||1855–1856||15||
|-
|[[/466/]]||Журнали засідань Консисторії за грудень 1855 року||1855||157||
|-
|[[/467/]]||Журнали засідань Консисторії, переписка з Подільським губернатором та відомість про забезпечення сільського православного духовенства||1855||32||
|-
|[[/468/]]||Журнали засідань Консисторії за жовтень 1855 року||1855||70||
|-
|[[/470/]]||Звіти про свічні прибутки по єпархії||1855–1856||165||
|-
|[[/473/]]||Відомості реєстрації невиконаних укахів Св. Синоду за 1855–1856 роки||1855–1856||31||
|-
|[[/474/]]||Відомості про невиконані укази Св. Синоду по Подільській губернії||1856||7||
|-
|[[/475/]]||Про введення стандартних відміток в клірових відомостях посадовими особами та благочинними про знання та поведінку церковних службовців||1855||4||
|-
|[[/477/]]||Про зміни форми мундирів цивільного відомства||1855–1856||12||
|-
|[[/480/]]||Про переміщення по повітам столоначальників духовних правлінь Ушицького, Проскурівського та Летичівського повітів||1855–1859||21||
|-
|[[/481/]]||Про порядок прийому на службу канцелярських службовців||1855||4||
|-
|[[/482/]]||Переписка з Подільським губернським правлінням, Кам'янецькою поліцією, земськими судами про розшук поміщічих маєтків, переміщення по службі службовців консисторії та по іншим питанням||1855–1856||158||
|-
|[[/483/]]||Про нагородження чиновників в консисторії та духовних правлінь||1855–1858||31||
|-
|[[/484/]]||Укази Св. Синоду за 1856 рік||1856||67||
|-
|[[/485/]]||Указ Св. Синоду, журнал засідань Консисторії про виписку &quot;Землеробської газети&quot; в 1856 році. Оголошення редакції газети про підписку||1856||8||
|-
|[[/486/]]||Укази Св. Синоду та журнал засідань Консисторії про канцелярських службовців 3-го розгряду, предсталених до першокласного чину||1856||5||
|-
|[[/488/]]||Указ Консисторії Брацлавському духовному правлінню від 31 березня 1856 року про відправлення програми для дії священникам при описі міських та сільських церков||1856||3||
|-
|[[/490/]]||Відношення начальника Подільської губернії та протокол засідань Консисторії про заборону вживати в їжу сиру солену рибу||1856||6||
|-
|[[/491/]]||Про заборону населенню єпархії зловживати в їжу сиру солену рибу||1856||5||
|-
|[[/492/]]||Про проведення церковної служби в день весілля князя Миколи Миколайовича з принцесою Ольденбурзькою||1856||24||
|-
|[[/493/]]||Про богослужіння в церквах на честь весілля князя Миколи Миколайовича з Олександрою Ольденбурзькою||1856||24||
|-
|[[/498/]]||Відношення Подільського губернського правління від 18 червня 1856 року №7339 про виконання Літинським духовним правлінням вимог Літинського земського суду||1856||2||
|-
|[[/500/]]||Перечневі відомості про надходження та видатки грошових сум по Консисторії за 1850 рік||1856||21||
|-
|[[/501/]]||Іменні та перечневі відомості про невирішенні справи Консисторії за 1855 рік||1855–1856||67||
|-
|[[/502/]]||Про особовий склад служителів монастирів||1856||39||
|-
|[[/503/]]||Про призначення, переміщення та звільнення канцелярських чиновників та служителів духовних правлінь по єпархії за 1857 рік||1856–1858||271||
|-
|[[/509/]]||Про нагородження духовенства по єпархії за 1857 рік||1856–1858||213||
|-
|[[/511/]]||Укази Св. Синоду за 1857 рік||1857||283||
|-
|[[/512/]]||Укази Св. Синоду та журнал засідань Консисторії про порядок призначення законовчителів в навчальні заклади||1857||5||
|-
|[[/513/]]||Указ Св. Синоду про доставку осіб духовного відомства в генеральний штаб військово-статистичних відомостей губернії та областей імперії||1857||8||
|-
|[[/514/]]||Журнали засідань, рапорти духовних правлінь та відомості про накладання стягнень на церковних служителів за 1856 рік||1857–1858||57||
|-
|[[/516/]]||Відомості та рапорти благочинних про проведення щеплень проти віспи по повітам Подільської єпархії за 1857 рік||1857–1858||92||
|-
|[[/517/]]||Відношення Подільської духовної семинарії та журнал хасідань Консисторії про порядок надання прізвищ дітям духовенства. Відомості про місцезнаходження і населення с. Грушки Балтського повіту||1857||6||
|-
|[[/518/]]||Відношення начальника губернії та журнал засідань Консисторії про проведення духовенством роз'яснень серед селян про заборону знімати шкіру з загиблої від чуми худоби. Відомості про місцезнаходження та населення с. Луполово Балтського повіту||1857||7||
|-
|[[/519/]]||Відомості та рапорти духовних правлінь про кількість народжених, одружених та померлих по Подільській губернії за 1856–1857 роки||1857–1858||103||
|-
|[[/520/]]||Про стан церков та забезпечення білого духовенства по Подільській єпархії||1857||85||
|-
|[[/522/]]||Відомості, рапорти духовних правлінь про хід виконання проектів по забезпеченню сільського православного духовенства по єпархії за 1857 рік||1857||187||
|-
|[[/523/]]||Відомості про стан справ по забезпеченню православного духовенства Подільської губернії||1857||27||
|-
|[[/524/]]||Відомості про хід виконання проектів по забезпеченню сільського православного духовенства по повітам Подільської єпархії||1857–1858||170||
|-
|[[/525/]]||Відомості про пропущених уроках законовчителями православного віросповідання в учбових закладах Подільської губернії за 1856–1857 навчальний рік||1857||5||
|-
|[[/526/]]||Відомість про невиконані укази Св. Синоду за травень місяць 1857 року||1857||10||
|-
|[[/528/]]||Про порядок проведення церковної служби на честь народження князя Сергія Олександровича||1857||29||
|-
|[[/529/]]||Про передачу в оренду будівлі Консисторії та території двору Фрідману Х. А.||1857||39||
|-
|[[/530/]]||Про видачу допомоги чиновникам Подільської губернії в зв'язку з підвищенням цін на продуктові товари в Подільській губернії||1857–1859||71||
|-
|[[/531/]]||Переписка з Подільським губернським правлінням, Київським духовно-учбовим округом, духовними правліннями про надання матеріальної допомоги церковно служителям, про переміщення їх по службі, про розшук маєтків та по іншим питанням||1857||146||
|-
|[[/532/]]||Рапорти духовних правлінь про надання іменних відомостей про посадових осіб правлінь та їх відомості за 1856–1857 роки||1857||196||
|-
|[[/534/]]||За клопотанням різних осіб про прийом в архієрейський хор як співаків||1857–1858||40||
|-
|[[/540/]]||Формулярні послужні списки служителів духовних правлінь Подільської єпархії за 1857 рік||1857–1865||139||
|-
|[[/541/]]||Послужні списки служителів повітових духлвних училищ Подільської єпархії за 1857 рік||1857||17||
|-
|[[/544/]]||Журнали засідань Консисторії про нагородження чиновників Подільської духовної консисторії та формулярні списки нагороджених||1857–1859||104||
|-
|[[/546/]]||Указ Св. Синоду та журнал засідань Консисторії про правила вимовлення присяги православним духовенством||1858||7||
|-
|[[/547/]]||Указ Подільського губернського правління про ліквідацію інспекторського департаменту цивільного відомства||1858||5||
|-
|[[/549/]]||Директиви оберпрокурора Св. Синоду, журнал засідань Консисторії та рапорти духовних правлінь про повірку даних про населення по Подільській єпархії за 1856 рік||1858–1859||47||
|-
|[[/550/]]||Статистичні відомості про населення Подільської єпархії||1858–1859||244||
|-
|[[/551/]]||Список церков Подільської єпархії||1858||46||
|-
|[[/552/]]||Відомості по забезпеченню сільського православного духовенства земельними ділянками, будинками та одноразовою допомогою||1858||176||
|-
|[[/553/]]||Рапорти духовних правлінь та відомості про кількість народжень, шлюбів та смертей по повітам Подільської губернії||1858||47||
|-
|[[/554/]]||Рапорти духовних правлінь про надходження справ про заарештованих. Перечневі відомості про діловодство за 1857 рік||1858–1859||84||
|-
|[[/555/]]||Переписка з оберпрокурором Св. Синоду, духовною семінарією про пересилку звіту по духовному відомству за 1856–1860 роки||1858–1864||25||
|-
|[[/556/]]||Про перевірку стану зберігання документальних матеріалів по єпархії за 1858 рік||1858||6||
|-
|[[/557/]]||Відомості Консисторії про невиконані укази Св. Синоду||1858||28||
|-
|[[/558/]]||Перечневі відомості та рапорти духовних правлінь про рух справ за 1857 рік||1858||73||
|-
|[[/560/]]||Про накладання стягнень з церковно та священно служителів Балтського повіту||1858||39||
|-
|[[/563/]]||Про розповсюдження пам'ятної книги Подільської губернії за 1859 рік||1858–1860||36||
|-
|[[/566/]]||Про призначення, переміщення та звільнення служителів Консисторії та духовних правлінь за 1859 рік||1858–1859||127||
|-
|[[/576/]]||Журнали засідань Консисторії, переписка з Подільським губернським правлінням, Подільською палатою державного майна про переміщення по службі духовенства, про розгляд спорів поміщиків зі священниками про землю та по іншим питанням||1858–1859||207||
|-
|[[/577/]]||Формулярні списки службовців духовних правлінь, що претендують на отримання чергового чину||1858–1859||102||
|-
|[[/579/]]||Рапорти духовних правлінь та відомості про охоронців духовних правлінь||1858–1859||28||
|-
|[[/580/]]||Про розсилку отриманих від оберпрокурора Св. Синоду наказів про переміщення по службі церковно- та священно- служителів||1858–1863||7||
|-
|[[/584/]]||Рапорти духовних правлінь про надання формулярних списків, формулярні списки охоронців духовних правлінь||1858||46||
|-
|[[/588/]]||Про нагородження духовенства Подільської єпархії||1858–1860||220||
|-
|[[/589/]]||Укази Св. Синоду ща 1859 рік (копія)||1859||44||
|-
|[[/590/]]||Указ Св. Синоду (копія) та журнал засідань Консисторії про заборону россійськім підданним дарувати подарунки іноземними урядами без дозволу||1859||4||
|-
|[[/591/]]||Укази Св. Синоду та документи до них про народження сина Миколи княгинею Ольгою Федорівною||1859||11||
|-
|[[/592/]]||Указ Св. Синоду (копія) від 8 червня 1859 року про заходи щодо збільшення свічного доходу||1859||3||
|-
|[[/593/]]||Указ Св. Синоду, журнал засідань Консисторії та клопотання Подільської духовної консисторії про прийом дітей духовенства до військових учбових закладів||1859||6||
|-
|[[/594/]]||Указ Св. Синоду та журнал засідань Консисторії про дозвіл дітям духовенства вступати до військових учбових закладів||1859–1860||3||
|-
|[[/595/]]||Указ Св. Синоду та журнал засідань Консисторії про купівлю постійнодохідних білетів на капітали духовного відомства||1859–1860||5||
|-
|[[/596/]]||Указ Св. Синоду та журнал засідань Консисторії про друк в журналі &quot;Духовна бесіда&quot; законодавчих ініціатив та урядових розпоряджень по духовному відомству||1859–1860||4||
|-
|[[/597/]]||Указ Св. Синоду та журнал засідань Консисторії про надання відомостей по жіночих громадах||1859||4||
|-
|[[/599/]]||Журнали засідань Консисторії за 1859 рік||1859||33||
|-
|[[/600/]]||Статистичні відомості про кількість відвідувачів Подільської єпархії по суспільним станам за 1859 рік||1859–1860||193||
|-
|[[/601/]]||Відомості про оскарження по церквам Подільської губернії||1859–1860||89||
|-
|[[/602/]]||Перечневі відомості про кількість церков та духовенства по повітам єперхії за 1858 рік||1858–1859||82||
|-
|[[/603/]]||Рапорти духовних правлінь, секретаря Консисторії та відомості про стан сільського духовенства та кількість знов відкритих церков, про рух справ та інше||1859||82||
|-
|[[/604/]]||Відомість про церкви та про біле духовенство 7-го благочинного округу за 1858 рік||1859||7||
|-
|[[/605/]]||Перечневі та статистичні відомості до річного звіту про рух справ в Консисторії та в духовних правліннях єпархії за 1859 рік||1859–1860||92||
|-
|[[/606/]]||Про ліквідацію духовних правлінь Подільської єпархії||1859–1867||231||
|-
|[[/610/]]||Про заснування в Санкт-Петербурзі товариства допомоги діним православним церквам та монастирям Росії||1859||8||
|-
|[[/611/]]||Про організацію в Санкт-Петербурзі імператорським вільним економічним товариством виставки предметів сільсько-господарського та промислового виробництва||1859–1860||11||
|-
|[[/612/]]||Про з'єднання в одне загальне губернське управління всіх губернських установ відомства міністерства внутрішних справ в м. Києві||1859–1860||10||
|-
|[[/613/]]||Про видачу солдатським дітям свідоцтв на право отримання грошового утримання||1859||5||
|-
|[[/614/]]||Відомості про невирішені справи в Консисторії за 1858 рік||1859||42||
|-
|[[/615/]]||Рапорти та відомості благочинних священників про надання в Консисторії грошей, отриманих за рахунок пожертв за 1859 рік||1859–1860||134||
|-
|[[/617/]]||Про забезпечення церковного причту с. Сокіл Кам'янецького повіту житловими приміщеннями та землею під садибу||1859–1861||10||
|-
|[[/621/]]||Переписка з Подільським губернатором про представлення в губернську креслярню списки церков та інших молитовних будівель по Подільській губернії||1859||4||
|-
|[[/623/]]||Рапорти духовних правлінь та відомості про стан архівів правлінь||1859–1860||10||
|-
|[[/624/]]||Про виписку календарів на 1859 рік||1859||14||
|-
|[[/625/]]||Про заборону чиновникам Консисторії та церковнослужителям утримувати лікерно-горілчані заклади||1859||5||
|-
|[[/626/]]||Про порядок проведення 50-річчя з часу відкриття в Санкт-Петербурзі академії||1859||9||
|-
|[[/627/]]||Указ імператора Олександра ІІ та Синоду, журнал засідання Консисторії та переписка з церквами про порядок проведення богослужіння через смерть княгині Марії Павлівни||1859||17||
|-
|[[/628/]]||Про порядок проведення святкування дня народження князя Миколи Миколайовича||1859||28||
|-
|[[/629/]]||Про проведення релігійної служби в церквах в день повноліття великого князя Миколи Олександровича||1859||15||
|-
|[[/632/]]||Про призначення, переміщення та звільнення церковнослужителів Подільської губернії||1859||14||
|-
|[[/634/]]||Про призначення єпископа Подільської єпархії Євсея архієпископом Картолинським та Кахетинським||1858||23||
|-
|[[/639/]]||Рапорти настоятелів монастирів про надання іменних списків служителів та їхніх родин||1859–1860||54||
|-
|[[/640/]]||Про правильне ведення клірових відомостей благочинними та про переміщення священника м. Бар Томашевського||1859||9||
|-
|[[/644/]]||Формулярні списки чиновників єпархіального відомства||1859||141||
|-
|[[/646/]]||Укази Св. Синоду (копії)||1860||10||
|-
|[[/647/]]||Указ Св. Синоду, журнал засідань Консисторії, відомості та рапорти благочинних єпархії про стан та порядок ведення церковного лісного господарства||1860–1861||108||
|-
|[[/648/]]||Указ Св. Синоду про дозвіл монахиням Болгарського Веденського монастиря продовжувати збір коштів. Журнал засідань Консисторії, рапорт очільника Кам'янецького кафедрального собору та інші документи про збільшення грошових сум на утримання собору||1860||33||
|-
|[[/649/]]||Указ Св. Синоду (копія) та журнал засідань Консисторії про поряодок стягнення плати за лікування казених селян та служителів єпархіального управління в лікарнях приходів суспільної допомоги||1860–1861||12||
|-
|[[/650/]]||Указ Св. Синоду, журнал засідань Консисторії, переписка з Подільським губернатором про зменшення казеної кореспонденції||1860||13||
|-
|[[/651/]]||Указ Св. Синоду під 5 грудня 1859 року про призначення ректора Київської академії архимандрита Ізраїля єпископом вінницьким вікарії Подільської єпархії||1860||3||
|-
|[[/652/]]||Укази Св. Синоду, журнали засідань консисторії та інші документи про народження княгині Анастасії Михайлівні||1860||18||
|-
|[[/653/]]||Журнал засідань консисторії та рапорти цензорів проповідей про представлення на затвердження розкладу богослужінь||1860||15||
|-
|[[/654/]]||Про проведення щеплення дітям за 2-гу половину 1860 року по повітам єпархії||1860–1861||144||
|-
|[[/656/]]||Відомість про стан будівель церков та кількість населення по селам Ямпільського повіту||1860||60||
|-
|[[/657/]]||Про ліквідацію духовних правлінь Подільської єпархії||1860||32||
|-
|[[/658/]]||Статистичні відомості про кількість приходів, священників, прихожан по повітам єпархії за 1859 рік||1860||37||
|-
|[[/659/]]||Журнали засідань консисторії, рапорти благочинних округів Ушицького повіту, про розподіл церков по округам та призначення благочинних та їх списки||1860–1861||23||
|-
|[[/660/]]||Про розподіл церков Балтського повіту по благочинним округам||1860–1862||23||
|-
|[[/661/]]||Про розподіл церков Вінницького повіту на чотири благочинних округи||1860||29||
|-
|[[/662/]]||Про розподіл церков Гайсинського повіту на 4 благочинних округи||1860–1861||21||
|-
|[[/663/]]||Про розподіл церков Гайсинського повіту на 3 благочинних округи||1860–1861||136||
|-
|[[/664/]]||Про розподіл церков Проскурівського повіту на 4 благочинних округи||1860||17||
|-
|[[/665/]]||Про розподіл церков Ямпільського повіту на 4 благочинних округи||1860–1861||28||
|-
|[[/666/]]||Про надання відомостей Св. Синоду про встановлення при церквах кубків для збору пожертв для православних осіб, мешкаючих в Палестині||1860||53||
|-
|[[/667/]]||Про збір коштів для осіб православного віросповідання в Туреччині||1856–1865||205||
|-
|[[/668/]]||Відомості про збір пожертв для розповсюдження православ'я в Туречинні||1860–1861||23||
|-
|[[/669/]]||Про добровільну пожертву грошей на відновлення храму в м. Овруч||1860–1863||81||
|-
|[[/670/]]||Відомості про збір пожертв для розповсюдження православ'я в Туреччині||1860||26||
|-
|[[/671/]]||Про розшук маєтків незаможних боржників||1860||221||
|-
|[[/672/]]||Про розшук документів про стягнення з різних осіб рекрутських грошей на користь Коржевецького монастиря||1860–1865||21||
|-
|[[/673/]]||Про накладання стягнень на духовних осіб по Кам'янецькому та Балтському повітах||1860–1861||80||
|-
|[[/675/]]||Відношення господарського управління та протокол засідання Консисторії про порядок надсилання грошейв господарські управління поштовим переводом||1860||5||
|-
|[[/677/]]||Відношення Подільського губернського правління, журнал засідань Консисторії, рапорт благочинного Брацлавського повіту про визначення судових слідчих по Подільській губернії||1860–1861||6||
|-
|[[/680/]]||Перечневі відомості про рух справ за серпень та лютий 1860–1861 років||1860–1861||4||
|-
|[[/684/]]||Про видачу спадкових грошей від приходу суспільної опіки сину померлого священника Якову та Стефану Комарницьким||1860||34||
|-
|[[/685/]]||Про стягнення з головного товариства залізних доріг другого внеску по несплаченим акціям в розмірі 25 рублів||1860–1861||11||
|-
|[[/686/]]||Відношення Подільського єпархіального наглядачата журнал засідань Консисторії про дозвіл Кам'янецькому собору отримати кредит від наглядача для будівлі будинків в сумі 4565 рублів||1860||4||
|-
|[[/688/]]||Про пересилку релігійних книг з Брацлавського духовного правління в м. Кам'янець-Подільський для семинарського духовного правління||1860–1861||15||
|-
|[[/689/]]||Про заборону чиновнику Консисторії Манчевському брати до дому документи судового відділення||1860–1861||7||
|-
|[[/690/]]||Про будівлю полиць для зберігання сповідальних розписів та переробку опалення в будівлі Консисторії||1860||7||
|-
|[[/691/]]||Журнали засідань Консисторії, послужні списки та інша документи про призначення, звільнення та переміщення на посадах церковних службовців||1860–1861||178||
|-
|[[/692/]]||Про призначення благочинних округів Ольгопільського повіту по новому розподілу церков по округам||1860–1861||36||
|-
|[[/693/]]||Про призначення кандидатів на посади благочинних священників по округам в зв'язку з новим розподілом на округи Літинського повіту||1860–1861||17||
|-
|[[/694/]]||Про призначення, переміщення та звільнення церковних службовців по єпархії||1860–1861||55||
|-
|[[/699/]]||Про призначення, переміщення та звільнення служителів монастирів по єпархії за 1859 рік||1860||33||
|-
|[[/700/]]||Про призначення кандидатів благочинних округів по новму розподілу Кам'янецького повіту||1860–1861||23||
|-
|[[/702/]]||Про призначення в Подільську духовну семинарію архимандрита Палладія||1860||6||
|-
|[[/703/]]||Журнали засідань Консисторії та формулярні списки про службу посадових осіб духовних правлінь||1860||17||
|-
|[[/704/]]||Рапорт Гайсинського духовного правління про надання Консисторії формулярних списків та списки членів та канцелярських службовців||1860–1861||56||
|-
|[[/705/]]||Послужні списки священників. Журнали засідань Консисторії та інші документи про нагородження духовенства Подільської єпархії||1860||276||
|-
|[[/707/]]||Переписка з обер-прокурором Св. Синоду про надання щорічно формулярних списків про службу секретаря Консисторії. Формулярний список секретаря||1860–1864||13||
|-
|[[/710/]]||Про відправку певчих архієрейського хора в Санкт-Петербург семинариста Шостаковського та причетника Цветашевича||1860–1871||30||
|-
|[[/711/]]||Про нагородження по службі чиновників Подільської єперхії||1860–1861||51||
|-
|[[/712/]]||Указ Св. Синоду, журнал засідань Консисторії про розподіл грошових коштів між церквами Подільської єпархії||1861||5||
|-
|[[/714/]]||Укази Св. Синоду та Подільської духовної консисторії за січень та лютий 1861 року про порядок дозволу вскривати трупи померлих священників та церковних службовців||1861||10||
|-
|[[/715/]]||Укази Св. Синоду та журнал засідання Консисторії про відкриття в м. Задонськ доступу до мощей єпископа||1861||7||
|-
|[[/716/]]||Указ Св. Синоду для відбору осіб, закінчивших семинарію для рукоположення в священники||1861||5||
|-
|[[/717/]]||Журнали засідань Консисторії за 1861 рік||1861||112||
|-
|[[/718/]]||Журнал засідань Консисторії та рапорти благочинних про розгляд клірових відомостей церков Кам'янецького повіту||1861–1862||38||
|-
|[[/719/]]||Журнал засідань Консисторії за січень 1861 року||1861||15||
|-
|[[/720/]]||Укази та циркуляри Подільського губернського правління, журнали засідань Консисторії про розшук поміщічих маєтків, призначення та переміщення по службі церковних службовців Подільської єпархії та документи по іншим питанням||1861–1862||223||
|-
|[[/721/]]||Про участь духовенства в проведенні реформи 1861 року||1861–1864||223||
|-
|[[/722/]]||Про скасування ярмарок в недельні та святкові дні||1861–1874||154||
|-
|[[/723/]]||Статистичні відомості про кількість народжень, шлюбів по повітам Подільської єпархії за 1860 рік||1861–1866||55||
|-
|[[/724/]]||Рапорти благочинних та відомості про народження, шлюби та померлих по повітам Подільської губернії за 1860 рік||1861||73||
|-
|[[/725/]]||Перечневі відомості про церкви та духовенства по повітам єпархії за 1860 рік||1861||164||
|-
|[[/726/]]||Про проведення щеплення від віспи по Подільській єпархії||1861–1862||139||
|-
|[[/727/]]||Відомості про хід виконання проектів по забезпеченню сільського духовенства Подільської єпархії за 1861 рік||1861–1862||121||
|-
|[[/728/]]||Про порядок запису селян в актах звільнення на волю||1861||5||
|-
|[[/729/]]||Про невчасне читання манифеста священником м. Стара Ушиця Яцимирським||1861||20||
|-
|[[/734/]]||Про народження сина Михайїла у княгіні Ольги Федерівни||1861||24||
|-
|[[/742/]]||Перечнева віломість про рух справ в Консисторії за січень 1861 року||1861||2||
|-
|[[/743/]]||Відомості про рух справ по столам духовної консисторії за 1860 рік||1861||65||
|-
|[[/744/]]||Перечневі відомості про рух справ за жовтень-грудень 1861 року||1861–1862||8||
|-
|[[/745/]]||Рапорти благочинних і списки церков, які пожртвували кошти на встановлення православ'я на Кавказі||1861–1862||111||
|-
|[[/746/]]||Відомості про збір грошових коштів для пересилки мешканцям Палестини православного віросповідання за 1861 рік||1861–1862||256||
|-
|[[/747/]]||Відомості про кружечні суми по повітам єпархії та відомості про рух справ в Консисторії за 1860 рік||1861||90||
|-
|[[/748/]]||Про пожертву грошей на користь повернувшихся до православного віросповідання сирійських мельхітів||1861–1862||79||
|-
|[[/762/]]||Про присвоєння чергових чинів чиновникам Консисторії||1862||55||
|-
|[[/763/]]||Поіменні списки службовців монастирів Подільської єпархії||1861||24||
|-
|[[/764/]]||Послужний список чиновників єпархії за 1860 рік||1861||38||
|-
|[[/765/]]||Про нагородження духовенства Подільської єпархії||1861||399||
|-
|[[/766/]]||Про нагородження чиновників Консисторії за 1858 рік||1861||5||
|-
|[[/767/]]||Указ Св. Синоду та журнал засідань Консисторії про призначення графа Толстого А. П. членом державної ради, генерал-майора Ахматова обер-прокурором Св. Синоду||1862||8||
|-
|[[/768/]]||Указ Св. Синоду, журнали засідань Консисторії про дохвіл архимандриту Болгарського монастиря Сафронію та єромонаху Герасиму проводити в Росії збір пожертв||1862||23||
|-
|[[/769/]]||Указ Св. Синоду, журнал засідань про підсудність мировим посередникам справ вигул скота духовенства на теренах приватних осіб||1862||4||
|-
|[[/770/]]||Указ Св. Синоду, журнал Консисторії про призначення статс-секретаря князя Урусова обер-прокурором Св. Синоду||1862||3||
|-
|[[/772/]]||Протокол засідань Консисторії, рапорти благочинних округів Балтського повіту про стан стягнення з церковних службовців за різні проступки та відомості за 1861 рік||1862–1864||57||
|-
|[[/775/]]||Про структуру та функцію Подільської духовної консисторії||1861–1862||12||
|-
|[[/776/]]||Про проведення присяги в церквах рекрутів набора 1862 року||1862||6||
|-
|[[/777/]]||Рапорти благочинних та відомості по виконанню проектів про забезпечення сільського духовенства землями, будинками та допомогою||1862–1863||99||
|-
|[[/778/]]||Відомості та журнал засідань Консисторії про відсилку в Св. Синод грошей, зібраних пожертвами на користь православних церков по повітам Подільської губернії за 1862 рік||1860–1863||16||
|-
|[[/779/]]||Перечневі відомості про церкви та біле духовенство по єпархії за 1861 рік||1862||169||
|-
|[[/780/]]||Перечневі відомості про арештантів за 1862 рік||1862||27||
|-
|[[/781/]]||Відомості про рух справ по єпархії за 1862 рік, що потребують розгляду||1861–1862||62||
|-
|[[/782/]]||Відомість про отриманні укази від Св. Синоду за 1862 рік||1862–1863||20||
|-
|[[/783/]]||Про порядок проведення церковної служби підчас коронування на престол Олександра Миколайовича||1862||8||
|-
|[[/784/]]||Про проведення церковної служби на честь хрещення князя В'ячеслава Костянтиновича||1862||12||
|-
|[[/792/]]||Про виплату грошей приказу суспільного догляду за лікування осіб духовного звання||1862–1864||44||
|-
|[[/811/]]||Формулярні списки чиновників та канцелярських службовців Консисторії за 1862 рік||1862||50||
|-
|[[/815/]]||Указ Св. Синоду та журнал засідань Консисторії про розмежування церковних земель в поміщічих маєтках||1863||6||
|-
|[[/816/]]||Укази Св. Синоду та журнали засідань Консисторії про дозвіл деяким духовним особам робити в Росії збір пожертв на користь монастирів, єпархій та інщих церковних закладів||1863–1864||25||
|-
|[[/817/]]||Указ Св. Синоду та журнал засідань Консисторії про збір в церквах на побудову та утримання православних церков в західних губерніях||1863||4||
|-
|[[/818/]]||Указ Св. Синоду та журнал засідань Консисторії про побудову нових будинків для причту при заснуванні нових приходів||1863||4||
|-
|[[/819/]]||Циркуляр обер-прокурора Св. Синоду та протокол засідань Консисторії про порядок нагородження осіб світського звання||1863||5||
|-
|[[/820/]]||Про заборону розповсюдження возвання до народу, виданого в Лондоні та направленого на підрив державного устрою||1863–1866||9||
|-
|[[/821/]]||Переписка з Київським військовим, Подільським та Волинським генерал-губернатором про вилучення з обігу брошюри Говоровського &quot;Бесіда з з російським народом, мешкаючим в Західному та Південно-Західному краї Росії&quot;||1863||5|| 
|-
|[[/822/]]||Про нову реорганізацію поліції Подільської губернії в 1863 році||1863||5|| 
|-
|[[/823/]]||Відношення Подільського губернського правління Консисторії про присвоєння генерал-губернатору влади в військовий час командиру окремого корпусу||1863||4|| 
|-
|[[/826/]]||Про заборону мировим посередникам використовувати церковних старост на роботі, пов'язаною з довгою відсутністю в церкві ||1863 ||15||
|-
|[[/827/]]||Статистичні відомості про бувших та не бувших на сповіді осіб православного віросповідання по церквам Подільської губернії за 1863 рік||1863 ||112||
|-
|[[/830/]]||Про видачу духовенству паспортів||1863||46|| 
|-
|[[/831/]]|| Переписка з Подільським губернським правлінням, Подільським дворянським депутатським зібранням, судовими слідчими та іншими установами, рапорти церковних службовців про порядок ведення слідства, про вибір депутатів дворян в Кам'янецьку квартирну комісію, про прийом та звільнення духовенства на службу та в учбові заклади та по іншим питанням|| 1863-1864||76 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755712 105755712]
|-
|[[/832/]]||Про скорочення переписки про надання різних відомостей благочинними священниками округів єпархії|| 1863|| 8||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755713 105755713]
|-
|[[/833/]]|| Переписка з Подільським гуьернським статистичним комітетом про надання відомостей про кількість прихолських сільських шкіл, учнів по повітам губернії за 1863 рік. Відомості по цьому питанню.||1863 || 9||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755714 105755714]
|-
|[[/838/]]|| Про переоцінку будівлі Вінницького собору||1863-1864 || 12||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755715 105755715]
|-
|[[/841/]]||Про збір пожертв на користь духовенства західних єпархій підчас польського повстання ||1863 || 7||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755716 105755716]
|-
|[[/842/]]|| Про збір грошей на користь відновлення православ'я на Кавказі|| 1863|| 74||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755717 105755717]
|-
|[[/844/]]||Про розкладку податків на будівлю Барського монастиря || 1863-1864||35 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755718 105755718]
|-
|[[/852/]]||Про порядок проведення релігійної служби в церквах в день народження князя Георгія Михайловича || 1863||16||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755719 105755719]
|-
|[[/853/]]|| Відомості про невирішені справи господарського столу за 1862 рік|| 1863|| 71||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755720 105755720]
|-
|[[/855/]]|| Про зміни в штаті Московської синодальної типографії||1863 ||5 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755721 105755721]
|-
|[[/873/]]|| Припис обер-прокурору Св. Синоду про падбір кандидатів на посаду секретаря Консисторії, формулярний список про службу столоначальників Консисторії Дзюбинського, Недзельського, Грабовського|| 1863||14 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755722 105755722]
|-
|[[/876/]]||Послужні списки членів Подільської духовної консисторії || 1863|| 19||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755723 105755723]
|-
|[[/877/]]||Укази Св. Синоду про основні правила заснування православних церковних братств ||1864 || 24||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755724 105755724]
|-
|[[/878/]]||Указ Св. Синоду та журнал засідання Консисторії про зміну окремих статей пенсійного статуту ||1864 ||7 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755725 105755725]
|-
|[[/879/]]|| Указ Св. Синоду та журнал засідання Консисторії про порядок нагороди церковних старост||1864|| 5||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755726 105755726]
|-
|[[/880/]]|| Указ Св. Синоду, виписка з журнала присутності по справах православного духовенства та журнал засідання Консисторії про затвердження правил для присутності по забезпеченню православного духовенства в Прибалтійських губерніях|| 1864|| 6||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755727 105755727]
|-
|[[/881/]]||Указ Св. Синоду та журнал засідання Консисторії про затвердження правил прийняття іноземцями російського підданства ||1864 ||4 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755732 105755732]
|-
|[[/882/]]||Указ Св. Синоду та журнал засідання Консисторії про порядок надсилання листів до Камчатської духовної консисторії || 1864|| 3||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755728 105755728]
|-
|[[/883/]]|| Указ Св. Синоду та журнал засідання Консисторії про від'їзд оберпрокурора Синоду генерал-ад'ютанта Ахматова та про передачу його обов'язків статс-секретарю князю Урусову|| 1864||6 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755729 105755729]
|-
|[[/884/]]|| Указ Св. Синоду та журнал засідання Консисторії про дозвіл приймати дітей церковнослужбовців на цивільну службу в північно-західних губерніях||1864-1865 || 3||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755730 105755730]
|-
|[[/886/]]||Телеграма Київського, Подільського та Волинського генерал-губернатора, журнал засідань Консисторії та переписка з Подільським губернатором про проведення молебну з нагоди підкорення Кавказу ||1864 || 8||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755731 105755731]
|-
|[[/887/]]||Указ Св. Синоду про порядок облаштування дверей в церквах|| 1864||3 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755733 105755733]
|-
|[[/888/]]||Указ Св. Синоду та журнал засідань Консисторії про присвоєння князю Урусову чина таємного радника та призначення його товаришем оберпрокурора Св. Синоду ||1864 ||4 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755734 105755734]
|-
|[[/889/]]||Укази Св. Синоду та журнали засідань Консисторії про нарікання княгині Ольги Миколаївни королевою Вюртемберзькою ||1864 || 10||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755735 105755735]
|-
|[[/890/]]|| Указ Св. Синоду про оголошення втраченими документи підчас пожежі в м. Сімбірськ|| 1864|| 4||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755736 105755736]
|-
|[[/892/]]||Відношення Подільського губернського правління про розшук майна дворян, звинувачених в польському повстанні || 1864-1865||6 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755737 105755737]
|-
|[[/895/]]||Статистичні відомості про населення Літинського повіту || 1864-1865|| 18||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755738 105755738]
|-
|[[/896/]]|| Про надання Консисторією відомостей статистичному комітету за 1864 рік||1864 ||10 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755739 105755739]
|-
|[[/897/]]||Відомості про кількість церков та білого духовенства по повітам Подільської губернії ||1864 || 136||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755740 105755740]
|-
|[[/898/]]||Про розподіл благочинних округів по повітам єпархії ||1864-1867 ||294 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755741 105755741]
|-
|[[/900/]]||Рапорти благочинних та відомості про забезпечення сільського духовенства землею, будинками та одноразовою допомогою ||1864 ||56 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755742 105755742]
|-
|[[/904/]]||Указ Сената, переписка з Подільським губернським правлінням про передачу арештанських рот цивільного відомства до місцевих губерній, про розшук осіб, звинувачених в крадіжках. Відомості про розмір окладів духовенству та документи з інших питань || 1864-1865|| 105||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755743 105755743]
|-
|[[/905/]]||Відомості про збір грошей на користь духовенства західних єпархій, постраждалих від польського повстання ||1864 || 31||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755744 105755744]
|-
|[[/906/]]||Про пожертву грошей на утримання церков та шкіл західних губерній за 1863 рік ||1864-1865 || 222||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755366 105755366]
|-
|[[/907/]]||Про проведення збору пожертв на відкриття Миколаєвської церкви в м. Вільно ||1964-1965 ||15 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755368 105755368]
|-
|[[/908/]]||Рапорти священників та відомості про зібрані гроші на відкриття православних церков на Кавказі по Подільській губернії || 1864-1865|| 96||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755370 105755370]
|-
|[[/913/]]||Повідомлення Подільського губернського правління та журнал засідань Консисторії про призначення генерал-лейтенанта Сухотина на посаду Подільського цивільного губернатора || 1864||3 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755372 105755372]
|-
|[[/918/]]||Клопотання духовенства Подільської єпархії про призначення та переміщення по службі ||1864-1866 ||62 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755374 105755374]
|-
|[[/924/]]||Указ Св. Синоду та журнал засідань Консисторії про найменування вікарія Санкт-Петербурзької єпархії єпископа Ревельського єпископом Ладозьким || 1865|| 4||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755376 105755376]
|-
|[[/925/]]|| Указ Св. Синоду та журнал засідань Консисторії про виплату грошей землемірам за вимір церковних та монастирських земель|| 1865||3 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755378 105755378]
|-
|[[/926/]]||Указ Св. Синоду та журнал засідань Консисторії про проведення 4-х кружечних зборів на розповсюдження православ'я в імперії ||1865 || 4||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755380 105755380]
|-
|[[/927/]]||Указ Св. Синоду та журнал засідань Консисторії про порядок надання відпусток секретарем Консисторії || 1865-1866||3 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755382 105755382]
|-
|[[/930/]]||Журнал засідань Консисторії за 1865 рік || 1865|| 78||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755384 105755384]
|-
|[[/931/]]|| Журнал засідань Консисторії за 1865 рік|| 1865|| 52||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755386 105755386]
|-
|[[/932/]]||Журнал засідань Консисторії за 1865 рік || 1865|| 134||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755388 105755388]
|-
|[[/933/]]|| Журнал засідань Консисторії за 1865 рік|| 1865|| 28||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755390 105755390]
|-
|[[/934/]]||Журнал засідань Консисторії за 1865 рік || 1865|| 28||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755392 105755392]
|-
|[[/935/]]||Укази Консисторії за 1865 рік ||1865 ||17 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755394 105755394]
|-
|[[/939/]]||Відношення господарчого управління Св. Синоду при прийняття Консисторією нових касових правил від 25 червня 1865 року ||1865 || 2||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755396 105755396]
|-
|[[/940/]]|| Відношення господарчого управління Св. Синоду та журнал засідань Консисторії про надання відомостей по церквах, в яких проводиться служба по релігійним книгам унії||1865 ||3 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755398 105755398]
|-
|[[/941/]]||Статистичні відомості по Подільській єпархії за 1864 рік || 1865|| 10||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755400 105755400]
|-
|[[/942/]]||Статистичні відомості про кількість народжень, шлюбів та смертей та кількість мешканців по суспільним станам Гайсинського повіту за 1864 рік ||1865 || 11||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755402 105755402]
|-
|[[/943/]]||Статистичні відомості про кількість церков та населення Летичівського повіту || 1865|| 26||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755404 105755404]
|-
|[[/944/]]|| Статистичні відомості про кількість народжень, шлюбів та смертей та кількість мешканців по суспільним станам Кам'янецького повіту за 1864 рік|| 1865|| 25||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755406 105755406]
|-
|[[/945/]]|| Статистична відомість про кількість осіб православного віросповідання, що сповідались та не сповідались за 1864 рік|| 1865||1 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755408 105755408]
|-
|[[/946/]]||Про виконання поміщиками Подільської єпархії продуктів по забезпеченні сільського духовенства || 1865||86 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755410 105755410]
|-
|[[/947/]]||Рапорти благочинних Ямпільського повіту та відомості про кількість духовенства, кількість народжень та смертей, кількість церков та інших релігійних будівель за 1864 рік || 1865|| 11||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755412 105755412]
|-
|[[/948/]]||Списки благочинних Балтського повіту та церковнослужбовців м. Кам'янець, отримавших допомогу в 1865 році || 1865||7 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755414 105755414]
|-
|[[/949/]]||Відомість про призначення продовження допомоги церковним службовцям Ямпільського повіту за 1865 рік ||1865 || 12||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755416 105755416]
|-
|[[/950/]]||Про запис актів в метричних книгах Балтського повіту за 1864 рік ||1865 ||11 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755418 105755418]
|-
|[[/951/]]|| Про ревізію надходжень та видатків грошей Вінницького дівочого монастиря|| 1865||7 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755420 105755420]
|-
|[[/952/]]|| Про введення законоположення про судоустрій та статут||1865 ||9 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755422 105755422]
|-
|[[/953/]]|| Про збільшення коштів на утримання духовенства Подільської єпархії||1865||232 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755427 105755427]
|-
|[[/954/]]|| Про проведення церковної служби в день смерті князя Миколи Олександровича|| 1865||29 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755424 105755424]
|-
|[[/955/]]||Про смерть королеви Нідерландської Анни Павлівни ||1865 ||13 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755429 105755429]
|-
|[[/956/]]|| Указ єпископа Подільського та журнал засідань Консисторії про заборону подавати скарги на ім'я імператора по незначним питанням|| 1865-1866||5 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755431 105755431]
|-
|[[/957/]]||За клопотанням поміщика Йосипа Миколайовича Ге про дозвіл відвідувати йому церкву ||1865 ||5 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755433 105755433]
|-
|[[/959/]]|| Відношення головного директора, що очолює урядову комісію народної просвіти про відрядження в Польщу вчителів для освіти дітей в сільських школах||1865 ||4 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755435 105755435]
|-
|[[/970/]]||Послужний список членів Консисторії за 1864 рік ||1865 || 16||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755437 105755437]
|-
|[[/983/]]|| Указ Св. Синоду та журнал засідань Консисторії про порядок надсилання грошей в комітет про хворих та поранених при Св. Синоді||1866-1867 || 4||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755465 105755465]
|-
|[[/984/]]||Указ Св. Синоду та журнал засідань Консисторії про скасування надання відомостей в господарче управління синоду про надходження грошей монастирям та церквам замість відведення земельних ділянок ||1866 ||5 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755467 105755467]
|-
|[[/985/]]|| Указ Св. Синоду та журнал засідань Консисторії про знищення в пожежі всіх документів та будівель Томської духовної консисторії|| 1866|| 4||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755469 105755469]
|-
|[[/987/]]||Журнали засідань Консисторії про розгляд скарг прихожан на священнослужителів, відомості про збір пожертв та документи з інших питань || 1866-1867|| 169||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755471 105755471]
|-
|[[/990/]]|| Циркуляр оберпрокурора Св. Синоду та журнал засідань Консисторії про межі влади губернаторів|| 1866|| 4||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755473 105755473]
|-
|[[/991/]]||Припис оберпрокурора Св. Синоду про надання відомостей про вакансії священників та дияконів в єпархіях, про кількість та склад учнів семинарії за 10 років. Відомості, списки з цього питання ||1866 ||21 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755475 105755475]
|-
|[[/992/]]||Відношення оберпрокурора Св. Синоду та журнал засідань Консисторії про порядок надання листів про нагородження духовенства за дії по цивільним питанням ||1866 ||4 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755477 105755477]
|-
|[[/993/]]|| За звинуваченням поміщика с. Букотинки Ямпільського повіту Оржехівського Кирила в використанні на роботі солдат 8-ї роти українського полку в недільні дні|| 1866|| 5||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755479 105755479]
|-
|[[/994/]]||Про заснування тимчасового ревізійного комітету для ревізії звітів надходжень та видатків сум духовно-учбового відомства || 1866|| 38||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755481 105755481]
|-
|[[/995/]]|| Про відкриття народного училища в с. Бабине Літинського повіту||1866-1868 ||15 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755483 105755483]
|-
|[[/996/]]||Відомість та рапорт благочинного 7-го округу Хмелевського про роботу сільських шкіл|| 1866||5 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755485 105755485]
|-
|[[/997/]]|| Переписка з Подільським губернатором про дотримання правил при похованні осіб, померлих від холери||1866 ||3 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755487 105755487]
|-
|[[/999/]]||Про дозвіл княгині Васильчіковій побудувати в передмісті м. Києва Св. Троїцький чоловічий монастир || 1866||4 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755489 105755489]
|-
|[[/1001/]]|| Відношення редакції &quot;Київського народного календаря&quot; при Київській першій гімназії та журнал засідань Консисторії про продаж таблиць ьа букварів для сільських шкіл|| 1866||4 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755491 105755491]
|-
|[[/1002/]]|| Указ московської контори Св. Синоду про пересилку грошей за церковні книги в контору Московської синоїдальної типографії від 4 серпня 1866 року №636||1866 ||2 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755493 105755493]
|-
|[[/1004/]]|| Про проведення по єпархії хресного ходу||1866 || 5||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755495 105755495]
|-
|[[/1005/]]||Про призначення допомоги чиновникам Консисторії || 1866|| 23||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755497 105755497]
|-
|[[/1006/]]||Про призначення пенсії церковнослужбовцям військового поселення Подільської єпархії || 1866-1867||23 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755499 105755499]
|-
|[[/1007/]]|| Про введення в Ризькій єпархії в допомогу архієрею Вікаріанство|| 1866|| 4||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755501 105755501]
|-
|[[/1011/]]||Про призначення в повітових містах священників для читання промов серед солдат || 1866-1867||12 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755503 105755503]
|-
|[[/1022/]]||Про нагородження службовців Консисторії за 1866 рік ||1866-1867 ||16 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755505 105755505]
|-
|[[/1024/]]||Про нагородження єпископа Подільського та Брацлавського Леонтія орденом Св. Анни 1-го ступеню ||1866 ||7 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755507 105755507]
|-
|[[/1025/]]||Журнали Консисторії за листопад 1867 року || 1867||22 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755509 105755509]
|-
|[[/1027/]]|| Указ Св. Синоду та журнал засідань Консисторії про порядок видачі духовними закладами копій з документів, що маються на зберіганні||1867 ||4 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755511 105755511]
|-
|[[/1028/]]|| Указ Св. Синоду та журнал засідань Консисторії про порядок застосування статуту та штатів духовних училищ та семінарії|| 1867|| 5||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755513 105755513]
|-
|[[/1029/]]|| Указ Св. Синоду та журнал засідань Консисторії про порядок застосування нового статуту та штатів духовних семінарій та училищ||1867 ||7 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755515 105755515]
|-
|[[/1030/]]||Указ Св. Синоду, журнали засідань Консисторії про нагородження службовців канцелярії за вислугу років та формулярні списки нагороджених || 1867-1868|| 30||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755517 105755517]
|-
|[[/1031/]]|| Указ Св. Синоду та журнал засідань Консисторії про здійснення богослужінь в церквах|| 1867|| 4||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755519 105755519]
|-
|[[/1032/]]|| Рапорти благочинних 6 округу та приходського священника с. Кримки Балтського повіту, журнали засідань Консисторії, переписка з Подільським губернатором та Подільською палатою карного та цивільного суду про антиурядову та атеїстичну пропаганду волосного старшини однодворця Максима Тарновського|| 1867-1881||46 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755547 105755547]
|-
|[[/1033/]]|| Про заснування учбового комітету при Св. Синоді||1867 ||10 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755549 105755549]
|-
|[[/1034/]]|| За клопотанням благочинних про заснування при церквах бібліотек||1867 ||127 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755551 105755551]
|-
|[[/1038/]]|| Переписка з Подільським губернатором та рапорти благочинних про надання відомостей про церковні землі в губернське прісутствіє по справам православного духовенства||1867 ||74 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105808753 105808753]
|-
|[[/1039/]]|| Відомості про вакцинацію від віспи по повітам Подільської губернії за 1867||1867-1868 || 163||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105808755 105808755]
|-
|[[/1040/]]||Відомості про гроші, зібрані на побудову церков та шкіл в західних губерніях за 1866 рік || 1867|| 181||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105808757 105808757]
|-
|[[/1041/]]||Про збір грошей по церквам єпархії на користь православного духовенства Палестини за 1866-1867 роки ||1867-1868 ||299 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105808759 105808759]
|-
|[[/1042/]]||Про встановлення кружек при міських церквах для збору грошей ан утримання бідних та хворих || 1867|| 7||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105808761 105808761]
|-
|[[/1043/]]|| Про надання звітів товариства з розповсюдження православ'я на Кавказі||1867 ||5 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105808763 105808763]
|-
|[[/1044/]]|| Про виплату грошового утримання духовенству||1867-1868 ||186 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105808765 105808765]
|-
|[[/1045/]]||Про надання допомоги духовенству ||1867 ||5 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105808767 105808767]
|-
|[[/1047/]]||Про видачу допомоги з сум єпархіального фонду церковнослужбовцям, що постраждали від пожежі ||1867 ||18 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105808769 105808769]
|-
|[[/1048/]]||Про збільшення розміру песній духовенству єпархіального відомства ||1867 ||6 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105808771 105808771]
|-
|[[/1049/]]||Про скасування посади єпархіального архітектора ||1867 ||12 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105808773 105808773]
|-
|[[/1051/]]||Про порядок застосування указу Св. Синоду про прийом в монастир всіх, хто залишив сан ||1867 ||4 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105808775 105808775]
|-
|[[/1052/]]||Про прийом в монастирі || 1867||8 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809187 105809187]
|-
|[[/1053/]]||Про розповсюдження серед священників книги творів Ірея ||1867-1877 ||85 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809189 105809189]
|-
|[[/1054/]]||За клопотанням синів церковнослужителів про дозвіл їм вивчати роботу причту при церкві || 1867|| 30||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809191 105809191]
|-
|[[/1060/]]||Про обрання кандидатів з духовенства для присутності в правлінні Подільської духовної семінарії || 1867-1868|| 39||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809193 105809193]
|-
|[[/1064/]]||Указ Св. Синоду про своєчасне отримання церковними приходами асигнування на утримання || 1868||2 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809195 105809195]
|-
|[[/1065/]]||Укази Св. Синоду про передачу в оренду церковних земель ||1868 ||14 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809197 105809197]
|-
|[[/1067/]]||Журнал засіданя Консисторії. Представлення єпископу Св. Синоду. Списки для нагород духовенства||1868 ||138 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809199 105809199]
|-
|[[/1068/]]||Журнал засідань Консисторії за грудень 1868 року ||1868 ||34 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809201 105809201]
|-
|[[/1069/]]||Журнал засідань консисторії за грудень 1868 року ||1868 ||63 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809202 105809202]
|-
|[[/1072/]]||Переписка з благочинними округів про порядок проведення з'їздів духовенства по справах училищ та про вибір депутатів для них ||1868 ||13 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809204 105809204]
|-
|[[/1073/]]||Протоколи, акти, рішення з'їзду духовенства Шаргородського училищного округу та матеріали до них. Подільські єпархіальні відомості про знаходження народних училищ в Київській, Подільській та Волинській губерніях ||1868-1871 ||182 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809206 105809206]
|-
|[[/1074/]]||Матеріали з'їзду духовенства по Тульчинському училищному округу. Постанови з'їзду, акти, список делегатів та інше||1868-1871 ||85 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809941 105809941]
|-
|[[/1075/]]||Матеріали з'їзду Шаргородського Приворотського округу||1868 ||20 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809208 105809208]
|-
|[[/1076/]]||Матеріали училищного з'їзду Приворотського округу Ушицького повіту ||1868-1872 || 88||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809210 105809210]
|-
|[[/1077/]]||Статистичні відомості про населення та церкви по повітам Подільської єпархії ||1868 ||5 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809212 105809212]
|-
|[[/1083/]]||Журнал засідань Консисторії. Переписка з правліннями духовних училищ про видачу учням свідоцтв про закінчення повітових училищ ||1869-1875 ||126 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809214 105809214]
|-
|[[/1084/]]||Про вибір церковних старост по церквам єпархії ||1869-1871 || 289||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809216 105809216]
|-
|[[/1085/]]||Списки про призначення, переміщення та звільнення церковнослужителів по єпархії|| 1869-1877|| 17||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809218 105809218]
|-
|[[/1086/]]||Про нагородження духовенства Подільської губернії ||1869-1870 ||55 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809220 105809220]
|-
|[[/1087/]]||Про нагородження Подільського єпископа архімандрита Леонтія орденом Св. Володимира 2-го ступеню || 1869|| 6||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809410 105809410]
|-
|[[/1088/]]||Про нагородження орденом Св. Володимира 3-го ступеню вікарія Подільської єпархії Фіагноста ||1869 ||6 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809412 105809412]
|-
|[[/1089/]]||Про приєднання до православ'я уніатського священника Юркевича||1795-1806 ||8 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809413 105809413]
|-
|[[/1090/]]||Про приєднання до православ'я уніатського священника с. Берестеч Ольгопільського повіту Садкевича ||1797-1799 ||10 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809222 105809222]
|-
|[[/1091/]]||Про примусовий загін жінок в річку в с. Глибочок Гайсинського повіту, змушуючи їх вивозити на санях діжки з водою на поле, економом поміщика Ярошпільського з метою здійснення обряду &quot;віщого дощу&quot; підчас засухи 1798 року||1798 ||14 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809224 105809224]
|-
|[[/1092/]]||Про приєднання до православ'я єврея Шахни Беніовича ||1798-1800 || 6||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809226 105809226]
|-
|[[/1093/]]||Про перехід з православ'я до католицизму мешканця м. Шаргород Якова Басистого || 1798-1799|| 6||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809228 105809228]
|-
|[[/1094/]]||Клопотання та свідоцтва мешканця с. Кошаринці Могилівського повіту Гершка Хаімовича||1798-1805 ||4 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809230 105809230]
|-
|[[/1095/]]||Про заборону уніатському священнику с. Рів Летичівського повіту проводити релігійну службу по уніатським звичаям в православній церкві|| 1798-1800|| 40||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809232 105809232]
|-
|[[/1096/]]||Рапорти духовних правлінь єпархії про отримання ними указів Консисторії про порядок приєднання до православ'я осіб з інших вірувань ||1799 ||13 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809234 105809234]
|-
|[[/1097/]]||Про приєднання до праослав'я священника с. Глубчик Луки Кравецького ||1799 ||13 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809236 105809236]
|-
|[[/1098/]]||Про перехід з православ'я до католицизму дворянки Юстинії Вітковської||1799-1802||30 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809238 105809238]
|-
|[[/1099/]]||Про приєднання до православ'я Войтенкова Олексія Яковича ||1800-1801 ||6 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809240 105809240]
|-
|[[/1100/]]||За вимогою ксьондзів Проскурівського повіту розписок про виховання дітей по католицьким звичаям осіб православного віросповідання, що одружились з католиками ||1800-1805|| 29||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809242 105809242]
|-
|[[/1101/]]||Про приєднання до православ'я різних осіб||1801 ||89 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809244 105809244]
|-
|[[/1102/]]||Про приєднання до православ'я єврейки Сури Іосіфовичевої ||1801-1802 ||23 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809246 105809246]
|-
|[[/1103/]]||Про приєднання до православ'я католиків та осіб інших віросповідань ||1804 ||34 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809248 105809248]
|-
|[[/1104/]]||Про заборону проводити релігійну службу російською мовою уніатському священнику в Літинському Кармелитському костелі з запрошенням осіб православного сповідання ||1804 ||37 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809250 105809250]
|-
|[[/1105/]]||Про приєднання до православ'я мешканця Литвинівки Ушицького повіту ||1801-1802 ||8 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809252 105809252]
|-
|[[/1106/]]||Про приєднання до православ'я мешканця Могилівського повіту ||1802-1803 ||8 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809254 105809254]
|-
|[[/1107/]]||Про приєднання до православ'я різних осіб ||1802-1803 ||223 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809256 105809256]
|-
|[[/1108/]]||За скаргою Проскурівського духовного правління про повторне хрещення за католицькою традицією ксьондзем Турковським новонародженого сина Тимосова Касира, вже хрещенного за православною традицією священником Веселовським ||1802-1803 ||17 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809258 105809258]
|-
|[[/1109/]]||Про перехід мешканця села Кочубіїв Кам'янецького повіту та його жінки з православного віросповідання в католицизм ||1802-1804 ||13 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809260 105809260]
|-
|[[/1110/]]||Про перехід мешканки села Глезніва Проскурівського повіту мацей Євдокії з православного віросповідання в католицизм ||1802-1803 ||15||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809262 105809262]
|-
|[[/1111/]]||Про перехід мешканки села Чернятина Літинського повіту Зедковської Катерини з православного віросповідання до католицизму||1802-1804||20||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809264 105809264]
|-
|[[/1112/]]||Про приєднання до православ'я мешканців єпархії за 1803-1804 роки||1803-1805 ||120 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809266 105809266]
|-
|[[/1113/]]||Про знайдену у мешканця села Цвіліхівки Гайсинкьсого повіту Могили Павла чудотворної ікони||1803-1805||50||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809268 105809268]
|-
|[[/1114/]]||Про приєднання до православ'я мешканців Ольгопільського та Ушицького повітів ||1804-1806 ||20||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809270 105809270]
|-
|[[/1115/]]||Про приєднання до православ'я уніатського священника Боржевського Василя ||1806 ||4 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809272 105809272]
|-
|[[/1116/]]||За звинуваченням ксьондза м. Бар Бритчинського в здійсненні ним релігійного обряду хрещення над навородженою дитиною селянина православного віросповідання Швеця за католицьким обрядом ||1806 ||14 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809274 105809274]
|-
|[[/1117/]]||Про приєднання до православного віросповідання по Подільській єпархії за 1807 рік ||1807-1808 ||92 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809276 105809276]
|-
|[[/1118/]]||Про проведення агітації ксьондзом Полинським до переходу з православ'я до католицизму мешканців м. Сатанів Лобінович Марії ||1807-1808 ||29 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809278 105809278]
|-
|[[/1119/]]||Про приєднання до православ'я мешканця села Давидківці Летичівського повіту Амантера Боруха||1809-1810 ||14 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809280 105809280]
|-
|[[/1120/]]||Про приєднання до православ'я осіб з різних віросповідань ||1809-1811||156 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809282 105809282]
|-
|[[/1121/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809284 105809284]
|-
|[[/1122/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755782 105755782]
|-
|[[/1123/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755783 105755783]
|-
|[[/1124/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755784 105755784]
|-
|[[/1125/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755785 105755785]
|-
|[[/1126/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755786 105755786]
|-
|[[/1127/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755787 105755787]
|-
|[[/1128/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755788 105755788]
|-
|[[/1129/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755789 105755789]
|-
|[[/1130/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755790 105755790]
|-
|[[/1131/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755791 105755791]
|-
|[[/1132/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755792 105755792]
|-
|[[/1133/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755793 105755793]
|-
|[[/1134/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755794 105755794]
|-
|[[/1135/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755795 105755795]
|-
|[[/1136/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755796 105755796]
|-
|[[/1137/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755797 105755797]
|-
|[[/1138/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755798 105755798]
|-
|[[/1139/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755799 105755799]
|-
|[[/1140/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755800 105755800]
|-
|[[/1141/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755801 105755801]
|-
|[[/1142/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755802 105755802]
|-
|[[/1143/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755803 105755803]
|-
|[[/1144/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755804 105755804]
|-
|[[/1145/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755805 105755805]
|-
|[[/1146/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755806 105755806]
|-
|[[/1147/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755807 105755807]
|-
|[[/1148/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755808 105755808]
|-
|[[/1149/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755809 105755809]
|-
|[[/1150/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755810 105755810]
|-
|[[/1151/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755811 105755811]
|-
|[[/1152/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755812 105755812]
|-
|[[/1153/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755813 105755813]
|-
|[[/1154/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755814 105755814]
|-
|[[/1155/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755815 105755815]
|-
|[[/1156/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755816 105755816]
|-
|[[/1157/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755817 105755817]
|-
|[[/1158/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755818 105755818]
|-
|[[/1159/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755819 105755819]
|-
|[[/1160/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755820 105755820]
|-
|[[/1161/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755821 105755821]
|-
|[[/1162/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755822 105755822]
|-
|[[/1163/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755823 105755823]
|-
|[[/1164/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755824 105755824]
|-
|[[/1165/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755825 105755825]
|-
|[[/1166/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755826 105755826]
|-
|[[/1167/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755827 105755827]
|-
|[[/1168/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755828 105755828]
|-
|[[/1169/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755829 105755829]
|-
|[[/1170/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755830 105755830]
|-
|[[/1171/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755831 105755831]
|-
|[[/1172/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755832 105755832]
|-
|[[/1173/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755833 105755833]
|-
|[[/1174/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755834 105755834]
|-
|[[/1175/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755835 105755835]
|-
|[[/1176/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755836 105755836]
|-
|[[/1177/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755837 105755837]
|-
|[[/1178/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755838 105755838]
|-
|[[/1179/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755839 105755839]
|-
|[[/1180/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755840 105755840]
|-
|[[/1181/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755841 105755841]
|-
|[[/1182/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755842 105755842]
|-
|[[/1183/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755843 105755843]
|-
|[[/1184/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755844 105755844]
|-
|[[/1185/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755845 105755845]
|-
|[[/1186/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755846 105755846]
|-
|[[/1187/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755847 105755847]
|-
|[[/1188/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755848 105755848]
|-
|[[/1189/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755849 105755849]
|-
|[[/1190/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755850 105755850]
|-
|[[/1191/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755851 105755851]
|-
|[[/1192/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755852 105755852]
|-
|[[/1193/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755853 105755853]
|-
|[[/1194/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755854 105755854]
|-
|[[/1195/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755441 105755441]
|-
|[[/1196/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755443 105755443]
|-
|[[/1197/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755447 105755447]
|-
|[[/1199/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755445 105755445]
|-
|[[/1200/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755449 105755449]
|-
|[[/1201/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755451 105755451]
|-
|[[/1202/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755453 105755453]
|-
|[[/1203/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755455 105755455]
|-
|[[/1203а/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755457 105755457]
|-
|[[/1204/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755459 105755459]
|-
|[[/1205/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755461 105755461]
|-
|[[/1206/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755463 105755463]
|-
|[[/1207/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755521 105755521]
|-
|[[/1208/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755523 105755523]
|-
|[[/1209/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755525 105755525]
|-
|[[/1209а/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755527 105755527]
|-
|[[/1210/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755529 105755529]
|-
|[[/1211/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105808777 105808777]
|-
|[[/1212/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105808779 105808779]
|-
|[[/1213/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105808781 105808781]
|-
|[[/1214/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105808783 105808783]
|-
|[[/1215/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105808785 105808785]
|-
|[[/1216/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105808787 105808787]
|-
|[[/1217/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105808789 105808789]
|-
|[[/1218/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105808791 105808791]
|-
|[[/1219/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105808793 105808793]
|-
|[[/1220/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105808795 105808795]
|-
|[[/4184/]]||Ревізька казка священнослужителів с. Кужелівки Ушицького повіту||1850||4||
|-
|[[/4185/]]||Ревізька казка священнослужителів сіл Велика Кужелівка, Копищів, Лоївець, Лисківці Ушицького повіту||1850||16||
|-
|[[/4397/]]||Про скаргу селян с. Жабокрич Ольгопільського повіту на дячка Жуковського про травлення їх посівів||1855–1857||33||
|-
|[[/4401/]]||Про порубку церковного лісу у с. Стріхівці Ушицького повіту поміщиком Хемжицьким||1855–1856||9||
|-
|[[/4402/]]||Листування з Подільським губернським правлінням, одеським стряпчим та одеським повітовим судом про виконання духовними правліннями вимог та запитів різних цивільних установ та осіб||1855–1856||38||
|-
|[[/4403/]]||Рапорти благочинних про затвердження графіка читання проповідей на 1856 рік та графіки подані благочинними||1855–1858||28||
|-
|[[/4404/]]||Про клопотання священика с. Завадівки Гайсинського повіту Шостаковського про нарахування йому платні||1855–1856||24||
|-
|[[/4405/]]||Про стан стягнень за кліровими відомостями з церковнослужителів військового поселення за 1854 рік||1855||4||
|-
|[[/4408/]]||Про відчуження церковної землі с. Теремківці Кам'янецького повіту під дорогу||1856–1863||32||
|-
|[[/4409/]]||Про відчуження церковної землі с. Чорнокозинець Кам'янецького повіту під шосейну дорогу з м. Жванця до м. Гусятина||1856–1860||11||
|-
|[[/4410/]]||Про сівбу та збирання хліба по монастирях за 1856 рік||1856–1858||11||
|-
|[[/4411/]]||Про поділ Брацлавських соборних церковних земель між членами причту||1856||8||
|-
|[[/4412/]]||Про клопотання церковного причту с. Смолянки Балтського повіту про збільшення земельних наділів||1856–1859||15||
|-
|[[/4413/]]||Журнали засідання консисторії, повідомлення Могилевського повітового ватажка дворянства про надання планів та межових книг на церковні землі||1856–1863||60||
|-
|[[/4414/]]||Про складання планів на церковні землі Дерлянської церкви м. Могилів||1856–1860||26||
|-
|[[/4415/]]||Межова книга на церковні землі с. Слобідки Шлишковецької Могилівського повіту||1856||19||
|-
|[[/4416/]]||Межова книга і геометричний план на церковні землі с. Тарасівки Ямпільського повіту||1856||17||
|-
|[[/4417/]]||Межова книга і геометричний план на церковні землі с. Луки Мовчанської Ямпільського повіту||1856||11||
|-
|[[/4418/]]||Межова книга і геометричний план на церковні землі с. Копистирина Ямпільського повіту||1856||10||
|-
|[[/4419/]]||Про отримання планів на церковні землі м. Деражня Летичівського повіту||1856–1857||8||
|-
|[[/4420/]]||Про отримання консисторією планів на церковні землі сіл Чудинівці і Торчин Літинського повіту||1856||7||
|-
|[[/4421/]]||Рапорт Могилевського духовного правління про надання Ямпільським повітовим землеміром планів та межової книги на церковні землі м. Ямполя||1856||2||
|-
|[[/4422/]]||Про отримання плану та межової книги на церковні землі м. Кривчика Ушицького повіту||1856–1858||4||
|-
|[[/4423/]]||Про отримання від Брацлавського повітового ватажка дворянства планів на церковні землі||1856–1858||5||
|-
|[[/4424/]]||Про обмежування церковних земель церкви сіл Долинян та Кривохижинець Могилівського повіту||1856–1880||43||
|-
|[[/4425/]]||Про відмежування церковних земель церкви сіл Вовчка та Бушинки Брацлавського повіту||1856–1857||10||
|-
|[[/4426/]]||Про обмежування церковних земель церкви села Ротмістрівка Ольгопільського повіту||1856–1860||16||
|-
|[[/4427/]]||Про розмежування церковних земель церкви села Черепової Проскурівського повіту||1856–1857||14||
|-
|[[/4428/]]||Про заміну садиби церковної села Слобода-Яришівська||1856||5||
|-
|[[/4429/]]||Про заміну земельної ділянки з лісом на сіножаті с. Михайлівки Ушицького повіту||1856–1859||42||
|-
|[[/4430/]]||Рапорт Ольгопольського духовного правління консисторії від 26 березня 1856 року про збільшення вигіднішої церковної землі села Слободи Христищ за рахунок селянських наділів||1856||2||
|-
|[[/4431/]]||Про скаргу парафіян церкви села Нараївки Гайсинського повіту на дяка Квасницького про жорстоке поводження з ними||1856–1861||65||
|-
|[[/4432/]]||Відомості про забезпечення сільського православного духовенства||1856–1857||27||
|-
|[[/4945/]]||Про суперечку благочинного 4-го округу Гайсинського повіту Єфремовича з поміщиком Опальським про церковну сіножать||1865–1870||23||
|-
|[[/4946/]]||Про відведення земельної ділянки для спорудження церкви у с. Голинчинці Ямпільського повіту||1865||6||
|-
|[[/4947/]]||Відомості про церкви та духовенство Подільської губернії||1864||15||
|-
|[[/4948/]]||Відомості про кількість шкіл та учнів по повітах Подільської губернії||1865||92||
|-
|[[/4949/]]||Відомості про кількість шкіл та учнів по повітах єпархії за квітень-травень 1865 року||1865||69||
|-
|[[/4950/]]||Відомості про кількість шкіл та учнів по повітах єпархії за січень 1865 року||1865||96||
|-
|[[/4951/]]||Рапорти благочинних та відомості про кількість учнів та стан шкільних будівель по повітах Подільської єпархії||1865||179||
|-
|[[/4952/]]||Відомості про стан церковно-парафіяльних училищ Подільської єпархії||1865||151||
|-
|[[/4953/]]||Статистичні відомості про стан церковно-парафіяльних шкіл за серпень 1865 року||1865||7||
|-
|[[/4954/]]||Статистичні відомості про стан церковно-парафіяльних шкіл за березень-квітень 1865 року||1865||100||
|-
|[[/4955/]]||Про стан народної освіти по повітах єпархії||1865||63||
|-
|[[/4956/]]||Про розподіл книг та підручників у сільських школах Подільської губернії||1867–1873||47||
|-
|[[/4957/]]||Про організацію сільських піклувань при церквах єпархії||1865–1873||158||
|-
|[[/5184/]]||О наложении эпистимии и церковного положения на разных лиц||1823–1836||147||
|-
|[[/5186/]]||Прикодно-расходовая книга церкви с. Охримовец Летичевского уезда||1824–1839||56||
|-
|[[/5193/]]||Ведомости о приходе и расходе денежных сумм по церквям Балтского уезда||1828||25||
|-
|[[/5196/]]||О злоупотреблении по службе настоятелей Шаргородского монастыря||1872||144||
|-
|[[/5204/]]||отчет о приходе и расходе денежных сумм попечительства по епархии за 1841 год||1842||15||
|-
|[[/5205/]]||Списки униатов Брацлавского уезда бывших и не бывших на исповеди||1842–1851||16||
|-
|[[/5210/]]||О выступлении крестьян с. Ражеп Литинского уезда против помещиков||1845–1858||12||
|-
|[[/5214/]]||По ходатайству помещика с. Воньковец Ушицкого уезда Черника о запрещении жить на церковной земле Янкелю и отводе еврейского кладбища в более отдаленном месте от церкви||1845–1847||16||
|-
|[[/5225/]]||Рапорты Гайсинского, Ушицкого и Винницкого духовных правлений о предоставлении ведомостей в консисторию и ведомства о нерешенных делах за 1846 год||1846||33||
|-
|[[/5247/]]||Рапорты столоначальников духовных правлений об отсутствии колодников в уездах||1848–1850||25||
|-
|[[/5248/]]||Рапорты столоначальников духовных правлений о предоставлении ведомостей и ведомости о нерешенных делах за 1848||1848||181||
|-
|[[/5249/]]||Рапорты духовных правлений о предоставлении ведомостей и ведомости о нерешенных делах за 1848||1848||72||
|-
|[[/5301/]]||Журнал заседания консистории о рассмотрении прошения крестьянина м. Крутых Балтского уезда о взыскании средств на содержание ребенка с инспектора Крутянских училищ Афанасьева В.||1851||2||
|-
|[[/5302/]]||Ежемесячные ведомости о приходе, расходе и остатке денежных сумм Ушицкого духовного правления за 1851 год||1851–1852||51||
|-
|[[/5303/]]||Ведомости о приходе, расходе и остатке денежных сумм Балтского духовного правления за 1851 год||1851–1852||73||
|-
|[[/5304/]]||О выдаче пособия и содержания лицам духовного правления||1851–1853||5||
|-
|[[/6001а/]]||Про звинувачення священика м. Соболівки Гайсинського повіту Розова Василя у вимаганні грошей з селян за вчинення релігійних обрядів||1869–1871||150||
|-
|[[/6032/]]||Ведомости об отпуске денежных сумм на содержание штатов церквей Подольской епархии||1847||84||
|-
|[[/6033/]]||О выплате жалованья священникам и церковным служителям Подольской епархии||1847–1848||323||
|-
|[[/6035/]]||Приходно-расходная книга свечного сбора||1847||17||
|-
|[[/6036/]]||Приходно-расходная книга записи штатных сумм консистории||1847||29||
|-
|[[/6037/]]||Реестр входящих документов||1847–1848||13||
|-
|[[/6038/]]||О ревизии отчетности духовных правлений переходящих денежных сумм на содержание штатов||1848–1849||102||
|-
|[[/6044/]]||Ведомости об остатках денежных средств, ассигнуемых на выдачу жалованья священникам и церковным служителям Подольской губернии||1848||316||
|-
|[[/6046/]]||Об отпуске денежных сумм на содержание штатов духовных правлений Подольской губернии||1849||32||
|-
|[[/6047/]]||Отчеты епархии о приходе, расходе и остатке денежных сумм||1849–1850||112||
|-
|[[/6174/]]||О высылке свечных сумм в коммерческий банк и в отделение Подольской семнарии за 1859 год||1860||29||
|-
|[[/6175/]]||Указы консистории приходо-расходчику||1861–1864||80||
|-
|[[/6176/]]||Отчетные ведомости о приходе и расходе церковных денежных сумм по благочинным округам Подольской епархии за 1860||1861||166||
|-
|[[/6661/]]||Метричні книги с. Борсуківка Ушицького повіту||1795–1823||294||
|-
|[[/6662/]]||Метричні книги с. Лопатинець||1744–1822||182||
|-
|[[/6664/]]||Сповідальні розписи церков Єленського повіту Вознесенського намісництва (Балтського повіту Подільської губернії)||1796||866||
|-
|[[/6665/]]||Клірові відомості Сквирського повіту Брацлавського намісництва||1796||70||
|-
|[[/6667/]]||Клірові відомості Сквирського повіту Брацлавського намісництва||1796||84||
|-
|[[/6668/]]||Сповідальний розпис с. Чемеровець Кам'янецького повіту||1796||8||
|-
|[[/6671/]]||Сповідальні розписи церков Бершадського повіту Брацлавського намісництва (Ольгопільського повіту Подільської губернії)||1796||450||
|-
|[[/6672/]]||Метричні книги православних церков Кам'янецького повіту||1796||924||
|-
|[[/6673а/]]||Метричні книги церков Вінницького повіту||1796||501||
|-
|[[/6675/]]||Метричні книги церков Брацлавського повіту||1796||545||
|-
|[[/6677/]]||Метричні книги церков Тульчинської протопопії||1796||394||
|-
|[[/6681/]]||Метричні книги православних церков Брацлавського (Сквирського) повіту||1796||531||
|-
|[[/6682/]]||Метричні книги православних церков Кам'янецького повіту||1796||454||
|-
|[[/6687в/]]||Метричні книги церков Брацлавського повіту||1796||142||
|-
|[[/6688/]]||Метричні книги православних церков Літинського повіту||1796||622||
|-
|[[/6690/]]||Метричні книги церков Брацлавського повіту||1796||500||
|-
|[[/6694/]]||Метричні книги православних церков Гайсинського повіту||1796||496||
|-
|[[/6696/]]||Метричні книги православних церков Гайсинського повіту с. Ярмолинці||1796-1810||107||
|-
|[[/6701/]]||Клірові відомості церков Ушицького повіту (Вербовецьке відомство)||1797||89||
|-
|[[/6707/]]||Метричні книги церков Ушицького повіту||1797||554||
|-
|[[/6709/]]||Метричні книги церков Брацлавського повіту||1797||555||
|-
|[[/6712/]]||Метричні книги церков православних Ушицького повіту||1797||382||
|-
|[[/6713/]]||Сповідальні розписи церков Проскурівського повіту||1797||610||
|-
|[[/6714/]]||Метричні книги православних церков Вінницького повіту||1797||489||
|-
|[[/6717/]]||Метричні книги православних церков Брацлавської протопопії||1797||456||
|-
|[[/6718/]]||Метричні книги православних церков Летичівського повіту||1797||543||
|-
|[[/6719/]]||Сповідальні відомості церков Могилівського повіту||1797||147||
|-
|[[/6720/]]||Сповідальні відомості Миколаївської церкви м. Вінниця||1797–1822||348||
|-
|[[/6721/]]||Сповідальні відомості церков Могилівського повіту||1797||138||
|-
|[[/6722/]]||Клірові відомості церков Брацлавського повіту||1798||175||
|-
|[[/6723/]]||Клірові відомості церков Ольгопольського повіту||1798||114||
|-
|[[/6724/]]||Метрична книга реєстрації актів про народження, шлюбу та смерті по церквам Ямпольського повіту||1798||74||
|-
|[[/6725/]]||Метрична книга реєстрації актів про народження, шлюбу та смерті церкви с. Кустовець Літинського повіту||1798-1809||69||
|-
|[[/6726/]]||Метрична книга реєстрації актів про народження, шлюбу та смерті по церквам Могилівського повіту||1798||25||
|-
|[[/6727/]]||Метрична книга реєстрації актів про народження, шлюбу та смерті церкви с.Новоселиця Літинського повіту||1798-1839||227||
|-
|[[/6728/]]||Метричні книги реєстрації актів про народження, шлюбу та смерті сіл Брацлавського повіту||1798||47||
|-
|[[/6729/]]||Метрична книга реєстрації актів про народження, шлюбу та смерті с.Берізок Бершадських Ольгопольського повіту||1798-1816||131||
|-
|[[/6730/]]||Метричні книги церков Тульчина||1798||431||
|-
|[[/6731/]]||Метричні книги церков Ушицького повіту||1798||778||
|-
|[[/6732/]]||Метричні книги церков Вінницького повіту||1798||744||
|-
|[[/6733/]]||Метричні книги церкви с.Клебанок Літинського повіту||1798-1855||420||
|-
|[[/6736/]]||Метричні книги церков Балтського повіту||1798–1799||736||
|-
|[[/6737/]]||Метричні книги церков Брацлавського повіту||1798–1799||513||
|-
|[[/6738/]]||Метричні книги церков Брацлавського повіту||1798–1799||378||
|-
|[[/6740/]]||Сповідальні відомості церков Ушицького повіту||1798||988||
|-
|[[/6748/]]||Метричні книги церков Гайсинського повіту||1799||688||
|-
|[[/6750/]]||Метричні книги церков Могилівського духовного правління||1799||591||
|-
|[[/6754/]]||Сповідальні відомості села Метлинець Гайсинського повіту||1799–1833||544||
|-
|[[/6761/]]||Клірові відомості церков Летичівського повіту||1800||125||
|-
|[[/6762/]]||Метричні книги церков Гайсинського повіту||1800||701||
|-
|[[/6763/]]||Метричні книги церков Вінницького повіту||1800||626||
|-
|[[/6771/]]||Метричні книги церков Літинського повіту||1800||668||
|-
|[[/6774/]]||Метричні книги церков Летичівського повіту||1800||552||
|-
|[[/6775/]]||Метричні книги церков Ольгопільського повіту||1800||516||
|-
|[[/6779/]]||Сповідальні відомості церков Брацлавського повіту||1800||536||
|-
|[[/6787/]]||Метричні книги церков Гайсинського повіту||1801||691||
|-
|[[/6788/]]||Метричні книги церков Летичівського повіту||1801||578||
|-
|[[/6791/]]||Метричні книги церков Вінницького повіту||1801||701||
|-
|[[/6792/]]||Метричні книги церков Літинського повіту||1801||371||
|-
|[[/6793/]]||Сповідальні відомості церков Гайсинського повіту (Адамівка-Зятковець)||1801||409||
|-
|[[/6794/]]||Сповідальні відомості церков Гайсинського повіту (Пущинець, Кузьминець)||1801||40||
|-
|[[/6795/]]||Сповідальні відомості церков Кам'янецького повіту||1801||483||
|-
|[[/6797/]]||Сповідальні відомості церков Літинського повіту||1801||645||
|-
|[[/6808/]]||Метричні книги церков Летичівського повіту||1802||127||
|-
|[[/6809/]]||Метричні книги церков Ольгопільського повіту||1802||562||
|-
|[[/6810/]]||Метрична книга православної церкви с. Холодівка Брацлавського повіту||1802–1818||152||
|-
|[[/6811/]]||Метричні книги церков Вінницького повіту||1802||734||
|-
|[[/6812/]]||Метрична книга Св. Покровської церкви с. Кацмазів Могилівського повіту||1800–1809||112||
|-
|[[/6813/]]||Метричні книги церков Могилівського повіту||1802||635||
|-
|[[/6815/]]||Сповідальні відомості православних церков Ольгопольського повіту||1802||1274||
|-
|[[/6816/]]||Сповідальні відомості православних церков Вінницького повіту||1802||1280||
|-
|[[/6823/]]||Метричні книги церков Вінницького повіту||1803||1216||
|-
|[[/6826/]]||Метрична книга с. Гути Брацлавського повіту||1803–1821||82||
|-
|[[/6843/]]||Сповідальні відомості с. Мельниковець Гайсинського повіту||1804–1859||566||
|-
|[[/6856/]]||Метричні книги церков Вінницького повіту||1806||1054||
|-
|[[/6860/]]||Метричні книги церков Гайсинського повіту||1806||1075||
|-
|[[/6862/]]||Метричні книги церков Ольгопільського повіту||1806||1183||
|-
|[[/6863/]]||Метричні книги церков Летичівського повіту||1806||889||
|-
|[[/6864/]]||Метричні книги церков Кам'янецького повіту||1806||1180||
|-
|[[/6865/]]||Сповідальні відомості церков Брацлавського повіту||1806||1272||
|-
|[[/6875/]]||Метричні книги церков Летичівського повіту||1807||1392||
|-
|[[/6879/]]||Метричні книги церков Вінницького повіту||1807||1549||
|-
|[[/6883/]]||Метричні книги церков Кам'янецького повіту||1807||1611||
|-
|[[/6891/]]||Метричні книги православних церков м. Станіславчик Вінницького повіту||1808–1833||85||
|-
|[[/6901/]]||Клірові відомості про духовенство Могилівського повіту||1809||110||
|-
|[[/6914/]]||Метрична книга православної церкви Св. Петра і Павла м. Кам'янець-Подільський||1809–1826||33||
|-
|[[/6935/]]||Клірові відомості про духовенство Могилівського повіту||1811||110||
|-
|[[/6941/]]||Сповідний розпис с. Нетребівка Ямпільського повіту та ревізькі казки духовенства||1811–1836||51||
|-
|[[/6942/]]||Ревізькі казки духовенства Летичівського повіту||1811||110||
|-
|[[/6946/]]||Метричні книги церков Балтського повіту||1811||868||
|-
|[[/6949/]]||Сповідальні відомості церков Балтського повіту. Села Гержев, Гедерим, Гараба, Гонараба||1811||29||
|-
|[[/6958/]]||Метричні книги церков Брацлавського повіту||1812||340||
|-
|[[/6959/]]||Метричні книги православних церков Кам'янецького повіту||1812||1246||
|-
|[[/6960/]]||Метричні книги церков Гайсинського повіту||1812||977||
|-
|[[/6963/]]||Метричні книги православних церков Ушицького повіту||1812||1279||
|-
|[[/6993/]]||Метричні книги церков Ольгопольського повіту||1814||956||
|-
|[[/6995/]]||Метричні книги церков Гайсинського повіту||1814||856||
|-
|[[/7004/]]||Метрична книга православної церкви Іоана Предтечії м. Кам'янець-Подільський||1815–1822||79||
|-
|[[/7028/]]||Метричні книги церков Вінницького повіту||1816||59||
|-
|[[/7029/]]||Сповідальні відомості церков Ушицького повіту||1816||1244||
|-
|[[/7036/]]||Сповідальні відомості церков м. Вінниця||1817–1848||888||
|-
|[[/7037/]]||Сповідальні відомості православних церков Вінницького повіту||1817||1228||
|-
|[[/7047/]]||Метрична книга православної церкви Св. Параскеви с. Устя Кам'янецького повіту||1818||42||
|-
|[[/7049/]]||Сповідальні відомості церков Балтського повіту||1818||1630||
|-
|[[/7059/]]||Сповідальні відомості церков Кам'янецького повіту||1819||1202||
|-
|[[/7070/]]||Сповідальні відомості церков Гайсинського повіту||1820||1140||
|-
|[[/7071/]]||Сповідальні відомості церков Ямпільського повіту||1820||1403||
|-
|[[/7083/]]||Метрична книга с. Волова Ольгопільського повіту||1821–1836||112||
|-
|[[/7086/]]||Сповідальні відомості церков Балтського повіту||1821||1755||
|-
|[[/7101/]]||Метричні книги церкви с. Должок Кам'янецького повіту||1822–1841||171||
|-
|[[/7166/]]||Метричні книги церкви м. Ялтушкова та с. Михайловець (1826)||1822–1831||207||
|-
|[[/7181/]]||Метрична книга Хрестовоздвиженської церкви присілка Карвасар м. Кам'янець-Подільський||1823–1832||193||
|-
|[[/7184/]]||Метрична книга Св. Покровської православної церкви с. Бандурівка Брацлавського повіту||1823–1836||126||
|-
|[[/7189/]]||Метричні книги православних церков Брацлавського повіту||1823||1093||
|-
|[[/7195/]]||Сповідальні відомості церков Ямпільського повіту||1823||1437||
|-
|[[/7240/]]||Клірові відомості про духовенство Могилівського повіту||1825||92||
|-
|[[/7257/]]||Сповідальні відомості церков Могилівського повіту||1825||1616||
|-
|[[/7281/]]||Метричні книги церкви православних церков Ольгопільського повіту||1827||1490||
|-
|[[/7289/]]||Метричні книги церкви м. Ялтушкова||1827–1855||295||
|-
|[[/7297/]]||Сповідальні відомості церков Гайсинського повіту||1827||916||
|-
|[[/7298/]]||Сповідальні відомості церков Ямпільського повіту||1827||1354||
|-
|[[/7299/]]||Сповідальні відомості церков Гайсинського повіту||1827||863||
|-
|[[/7300/]]||Сповідальні відомості церков Проскурівського повіту||1827||1601||
|-
|[[/7337/]]||Клірові відомості церков Могилівського повіту||1830||439||
|-
|[[/7338/]]||Метричні книги православних церков Балтського повіту. Р–Я||1830–1831||796||
|-
|[[/7342/]]||Метричні книги православних церков Вінницького повіту||1830||135||
|-
|[[/7344/]]||Метричні книги православних церков Літинського повіту. К–С||1830||686||
|-
|[[/7345/]]||Сповідальні відомості церков Гайсинського повіту||1830||1900||
|-
|[[/7351/]]||Метрична книга церкви села Івахнівці Камянецького повіту||1831-1863||||
|-
|[[/7357/]]||Метричні книги православних церков Гайсинського повіту||1830||1158||
|-
|[[/7358/]]||Сповідальні відомості церков Балтського повіту. С–Я||1831||505||
|-
|[[/7359/]]||Сповідальні відомості церков Ямпільського повіту||1831||1792||
|-
|[[/7360/]]||Сповідальні відомості церков Балтського повіту. Л–Ю||1831||513||
|-
|[[/7369/]]||Метрична книга Св. Троїцької церкви м. Ялтушків||1832–1843||269||
|-
|[[/7389/]]||Клірові відомості церков Могилівського повіту||1833||521||
|-
|[[/7391/]]||Сповідальні відомості церков Вінницького повіту||1833||1330||
|-
|[[/7398/]]||Метричні книги м. Станіславчика Вінницького повіту||1834–1841||317||
|-
|[[/7401/]]||Сповідальні відомості церков Могилівського повіту||1834||1330||
|-
|[[/7412/]]||Клірові відомості по церквах Летичівського повіту||1836||452||
|-
|[[/7413/]]||Клірові відомості по церквах Вінницького повіту||1836||388||
|-
|[[/7414/]]||Клірові відомості по церквах Літинського повіту||1836||509||
|-
|[[/7415/]]||Клірові відомості по церквах Кам'янецького повіту||1836||336||
|-
|[[/7422/]]||Клірові відомості по церквах Брацлавського повіту||1837||535||
|-
|[[/7423/]]||Клірові відомості по церквах Ямпільського повіту||1837||324||
|-
|[[/7424/]]||Клірові відомості по церквах Проскурівського повіту||1837||||
|-
|[[/7428/]]||Метричні книги православних церков Проскурівського повіту. Села А–Н||1837–1838||556||
|-
|[[/7436/]]||Клірові відомості по церквах Ольгопільського повіту||1838||488||
|-
|[[/7437/]]||Клірові відомості по церквах Ушицького повіту||1838||321||
|-
|[[/7438/]]||Клірові відомості по церквах Ямпільського повіту||1838||316||
|-
|[[/7439/]]||Клірові відомості по церквах Гайсинського повіту||1838||418||
|-
|[[/7440/]]||Клірові відомості по церквах Летичівського повіту||1838||475||
|-
|[[/7441/]]||Клірові відомості по церквах Балтського повіту||1838||797||
|-
|[[/7442/]]||Клірові відомості по церквах Проскурівського повіту||1838||349||
|-
|[[/7443/]]||Клірові відомості по церквах Літинського повіту||1838||393||
|-
|[[/7444/]]||Клірова відомість парафіяльної Миколаївської церкви м. Балти||1838||5||
|-
|[[/7445/]]||Метричні книги православних церков Вінницького повіту||1838||1269||
|-
|[[/7446/]]||Метричні книги православних церков Проскурівського повіту||1838||1149||
|-
|[[/7462/]]||Клірові відомості по церквах Ольгопільського повіту||1839||498||
|-
|[[/7463/]]||Клірові відомості по церквах Ольгопільського повіту||1839||551||
|-
|[[/7494/]]||Клірові відомості по церквах Кам'янецького і Вінницького повітів||1840–1909||40||
|-
|[[/7495/]]||Клірові відомості по церквах Могилівського повіту||1840||296||
|-
|[[/7496/]]||Клірові відомості по церквах Ольгопільського повіту||1840||532||
|-
|[[/7497/]]||Клірові відомості по церквах Ушицького повіту||1840||282||
|-
|[[/7501/]]||Клірові відомості по церквах Літинського повіту||1840||388||
|-
|[[/7502/]]||Клірові відомості по церквах Брацлавського повіту||1840||512||
|-
|[[/7503/]]||Клірові відомості по церквах Гайсинського повіту||1840||||
|-
|[[/7513/]]||Метрична книга церкви с.Жердя Кам'янецького повіту||1840||749||
|-
|[[/7514/]]||Метричні книги православних церков м. Станіславчик Вінницького повіту||1840–1850||286||
|-
|[[/7515/]]||Сповідальні відомості церков Могилівського повіту||1840||1642||
|-
|[[/7516/]]||Сповідальні відомості церков Вінницького повіту||1840||1623||
|-
|[[/7530/]]||За клопотанням Летичівського земського суду про видачу метричної виписки про народження дворянину Лепчицькому З.||1840||||
|-
|[[/7532/]]||Клірові відомості церков м.Кам'янець-Подільський||1841||333||
|-
|[[/7533/]]||Клірові відомості по церквах Кам'янецького повіту||1841||361||
|-
|[[/7534/]]||Клірові відомості по церквах Кам'янецького повіту||1841||136||
|-
|[[/7535/]]||Клірові відомості по церквах Вінницького повіту||1841||455||
|-
|[[/7536/]]||Клірові відомості по церквах Могилівського повіту||1841–1850||402||
|-
|[[/7584/]]||Клірові відомості по церквах Подільського військового поселення||1842||352||
|-
|[[/7585/]]||Клірові відомості по церквах Летичівського повіту||1842||249||
|-
|[[/7586/]]||Клірові відомості по церквах Брацлавського повіту||1842||506||
|-
|[[/7587/]]||Метричні книги православних церков Кам'янецького повіту. Должок, Жабинці||1842–1851||225||
|-
|[[/7599/]]||Сповідальні відомості церков Кам'янецького повіту||1842||1121||
|-
|[[/7611/]]||Про видачу метричної виписки про народження жителів с.Вовковинці Летичівського повіту Васильковських Юрія і Петра||1842||4||
|-
|[[/7652/]]||Сповідальні відомості церков Кам'янецького повіту||1843||1064||
|-
|[[/7684/]]||Клірові відомості по церквах Летичівського повіту||1844||27||
|-
|[[/7685/]]||Клірові відомості по церквах Летичівського повіту||1844||12||
|-
|[[/7686/]]||Клірові відомості по церквах Летичівського повіту||1844||105||
|-
|[[/7687/]]||Клірові відомості по церквах Ольгопільського повіту||1844||355||
|-
|[[/7688/]]||Клірові відомості по церквах Ямпільського повіту||1844||370||
|-
|[[/7695/]]||Метричні книги церкви м. Ялтушкова||1844–1850||289||
|-
|[[/7709/]]||Сповідальні відомості церков Кам'янецького повіту||1844||1002||
|-
|[[/7752/]]||Клірові відомості по церквах Гайсинського повіту||1845||222||
|-
|[[/7753/]]||Клірові відомості по церквах Летичівського повіту||1845||327||
|-
|[[/7754/]]||Клірові відомості по церквах Проскурівського повіту||1845||383||
|-
|[[/7755/]]||Клірові відомості по церквах Ольгопільського повіту||1845||449||
|-
|[[/7756/]]||Клірові відомості по церквах Вінницького повіту||1845||399||
|-
|[[/7772/]]||Сповідальні відомості церков Ушицького повіту||1845||1919||
|-
|[[/7773/]]||Про видачу метричного випису про народження канцеляристу Ворфоломію Млодецькому||1845||5||
|-
|[[/7774/]]||Про видачу священнику с. Волосівець Подільського військового поселення Данилу Василевському метричних виписів про народження його родичів||1845||5||
|-
|[[/7860/]]||Метричні книги православних церков Гайсинського повіту||1846||1260||
|-
|[[/7864/]]||Сповідальні відомості церков Ольгопольського повіту||1846||1998||
|-
|[[/7874/]]||Про видачу метричного випису про шлюб статському раднику с. Чорна Кам'янецького повіту Семену Богацькому||1846||4||
|-
|[[/7876/]]||Про видачу метричного випису про народження дітям дворянина с. Серебрії Могилівського повіту Осиповим Івану, Гаврилу та Антону||1846||6||
|-
|[[/7881/]]||Відношення Подільської палати державного майна, рапорти духовних правлінь та списки однодворців православного віросповідання, які переселилися з Подільської до Херсонської губернії||1846–1847||44||
|-
|[[/7899/]]||Клірові відомості церков Проскурівського повіту||1847||319||
|-
|[[/7901/]]||Клірові відомості церков Гайсинського повіту||1847||325||
|-
|[[/7902/]]||Клірові відомості церков Брацлавського повіту||1847||627||
|-
|[[/7929/]]||За клопотанням Подільського дворянського депутатського зібрання дружини колезького реєстратора м. Меджибожа Летичівського повіту Сціборської про видачу метричної виписки про смерть чоловіка Павловського||1847||9||
|-
|[[/7943/]]||Клірові відомості церков Кам'янецького повіту||1848||491||
|-
|[[/7944/]]||Клірові відомості церков Летичівського повіту||1848||295||
|-
|[[/7945/]]||Клірові відомості церков Брацлавського повіту||1848||54||
|-
|[[/7946/]]||Клірові відомості церков Брацлавського повіту||1848||83||
|-
|[[/7947/]]||Клірові відомості церков Брацлавського повіту||1848||105||
|-
|[[/7948/]]||Клірові відомості церков Брацлавського повіту||1848||41||
|-
|[[/7949/]]||Клірові відомості церков Проскурівського повіту||1848||261||
|-
|[[/7964/]]||Сповідальні відомості церков Балтського повіту||1848||1207||
|-
|[[/7965/]]||Сповідальні відомості церков Балтського повіту||1848||70||
|-
|[[/7966/]]||Сповідальні відомості церков Могилівського повіту||1848||1888||
|-
|[[/7967/]]||Сповідальні відомості церков Балтського повіту||1848||954||
|-
|[[/8053/]]||Метричні книги церков 3, 4, 5 округів військових поселень Подільської губернії||1849||1753||
|-
|[[/8059/]]||Метричні книги православних церков Балтського повіту||1848||1235||
|-
|[[/8060/]]||Метричні книги православних церков с. Любомирка Ольгопільського повіту||1849–1853||241||
|-
|[[/8061а/]]||Метричні книги православних церков Брацлавського повіту. Села А–М||1849||1502||
|-
|[[/8063/]]||Сповідальні розписи церков Вінницького повіту||1849||1344||
|-
|[[/8084/]]||Метричні книги православних церков м. Станіславчик Вінницького повіту||1850–1865||506||
|-
|[[/8087/]]||Метричні книги м. Станіславчика Вінницького повіту||1852–1860||339||
|-
|[[/8152/]]||Клірові відомості церков Могилівського повіту||1851||464||
|-
|[[/8171/]]||Метрична книга м. Ялтушкова Могилівського повіту||1851–1956||377||
|-
|[[/8209/]]||Метричні книги православних церков м. Тульчин Брацлавського повіту||1852–1864||601||
|-
|[[/8212/]]||Метрична книга с. Должок Кам'янецького повіту||1852–1860||328||
|-
|[[/8218/]]||Метрична книга Свято-Богословської церкви с. Біличина Могилівського повіту||1852–1862||208||
|-
|[[/8269/]]||Сповідальні розписи церков Літинського повіту||1853||2122||
|-
|[[/8295/]]||Сповідальні відомості церковнослужителів Могилівського повіту||1853||59||
|-
|[[/8316/]]||Метрична книга с. Іванівка Ямпольського повіту||1855||36||
|-
|[[/8330/]]||Сповідальні розписи церков Вінницького повіту||1855||1782||
|-
|[[/8333/]]||Сповідальні розписи церков Летичівського повіту||1855||1494||
|-
|[[/8359/]]||Сповідальні розписи церков Вінницького повіту||1856||912||
|-
|[[/8423/]]||Метричні книги сіл Камянецького повіту - частина справи-тільки село Івахнівці||1858||||
|-
|[[/8464/]]||Метричні книги церков Проскурівського повіту. Села А–М||1859||1519||
|-
|[[/8468/]]||Метричні книги православних церков Могилівського повіту||1859||1427||
|-
|[[/8469/]]||Сповідальні відомості церков Ямпільського повіту||1859||999||
|-
|[[/8470/]]||Сповідальні відомості церков Ушицького повіту||1859||1934||
|-
|[[/8472/]]||Сповідальні відомості Покровської церкви казенного села Юзефівка Балтського повіту||1859||45||
|-
|[[/8534/]]||Сповідальні відомості церков Гайсинського повіту||1860||1962||
|-
|[[/8559/]]||Сповідальні відомості церков Проскурівського повіту. Села М–Я||1861||580||
|-
|[[/8560/]]||Сповідальні відомості церков Могилівського повіту||1861||1086||
|-
|[[/8561/]]||Сповідальні відомості церков Гайсинського повіту. Села Б–Н||1861||1008||
|-
|[[/8563/]]||Сповідальні розписи церков Ямпільського повіту. Села А–М||1861||1332||
|-
|[[/8564/]]||Сповідальні розписи церков Брацлавського повіту||1861||895||
|-
|[[/8565/]]||Сповідальні відомості церков Проскурівського повіту. Села А–М||1861–1862||867||
|-
|[[/8585/]]||Метричні книги церков Ямпільського повіту. Села Д–Л||1862||1472||
|-
|[[/8587/]]||Метричні книги церков Ямпільського повіту. Села А–Г||1862||1398||
|-
|[[/8589/]]||Сповідальні відомості церков Могилівського повіту||1862||1003||
|-
|[[/8591/]]||Сповідальні відомості церков Балтського повіту||1862||1003||
|-
|[[/8604/]]||Метричні книги церков Гайсинського повіту. Села К–Л||1863||1248||
|-
|[[/8684/]]||Метричні книги церков Ямпільського повіту. Села Д–Л||1864–1865||1400||
|-
|[[/8721/]]||Метричні книги церков Ямпільського повіту||1865||1037||
|-
|[[/8724/]]||Метричні книги церков Ямпільського повіту||1865||616||
|-
|[[/8725/]]||Сповідальні розписи Св. Успенської церкви с. Охрімівці Летичівського повіту||1865–1875||293||
|-
|[[/8738/]]||Сповідальні відомості церков Кам'янецького повіту||1866||1234||
|-
|[[/8792/]]||Сповідальні відомості церков Летичівського повіту. Села М–Я||1867||703||
|-
|[[/8815/]]||Метричні книги церков Летичівського повіту||1868||755||
|-
|[[/8817/]]||Сповідальні відомості церков Кам'янецького повіту. Села А–К||1868||1165||
|-
|[[/8823/]]||Метричні книги церков Гайсинського повіту. Села Л–Х||1869||1152||
|-
|[[/8827/]]||Метричні книги церков Ямпольського повіту. Села Т–Я||1868||623||
|-
|[[/8978/]]||Відомість про церкви і духовенство Летичівського повіту||1875||16||[https://www.familysearch.org/uk/records/images/search-results?imageGroupNumbers=119290875 119290875]
|-
|[[/8979/]]||Відомість про церкви і духовенство Літинського повіту||1875||18||[https://www.familysearch.org/uk/records/images/search-results?imageGroupNumbers=119290876 119290876]
|-
|[[/9137/]]||Відомість про церкви і духовенство Подільської єпархії||1890||164||[https://www.familysearch.org/uk/records/images/search-results?imageGroupNumbers=119290980 119290980]
|-
|[[/9184/]]||Відомість про церкви і духовенство Летичівського повіту||1896||501||[https://www.familysearch.org/uk/records/images/search-results?imageGroupNumbers=119336702 119336702]
|-
|[[/9317/]]||Відомість про церкви і духовенство Ямпільського і Літинського повітів||1916||124||[https://www.familysearch.org/uk/records/images/search-results?imageGroupNumbers=119291102 119291102]
|-
|[[/10806/]]||Про передачу майна Балтсько-Феодосійського монастиря єпископу Пімену||1915||32||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=119478636 119478636]
|-
|[[/11817/]]||Сповідальні відомості церков Ольгопольського повіту. Села А–Л||1870||1275||
|-
|[[/11818/]]||Сповідальні відомості церков Могилівського повіту||1870||2054||
|-
|[[/11821/]]||Сповідальні відомості церков Балтського повіту. Села Т–Я||1871||411||
|-
|[[/11827/]]||Клірові відомості православних церков Ольгопільського повіту||1872||160||
|-
|[[/11834/]]||Метричні книги церков Ямпольського повіту||1872–1880||353||
|-
|[[/11836/]]||Сповідальні розписи церков Проскурівського повіту. Села А–М||1872||822||
|-
|[[/11837/]]||Сповідальні розписи церков Літинського повіту. Села А–М||1872||1078||
|-
|[[/11839/]]||Сповідальні розписи церков Брацлавського повіту||1873||1524||
|-
|[[/11842/]]||Метричні книги по Літинському повіту. Села Р,С||1873||185||
|-
|[[/11845/]]||Метричні книги по Літинському повіту. Села С-Я||1873||157||
|-
|[[/11846/]]||Сповідальні розписи церков Ушицького повіту. Села М–Я||1873||927||
|-
|[[/11862/]]||Метричні книги православних церков Ямпольського повіту. Села С–Я||1874||953||
|-
|[[/11874/]]||Клірові відомості православних церков Ольгопільського повіту||1875||740||
|-
|[[/11879/]]||Метричні книги православних церков Літинського повіту. Села К–С||1875||1360||
|-
|[[/11900/]]||Метричні книги Балтського повіту 1875 - частина тільки село Камяна Криниця||1875||||
|-
|[[/11908/]]||Сповідальні відомості церков Кам'янецького повіту. Села А–К||1875||1177||
|-
|[[/11910/]]||Сповідальні відомості церков Ушицького повіту||1875||964||
|-
|[[/11911/]]||Сповідальні відомості церков Літинського повіту. Села П–Щ||1875||858||
|-
|[[/11912/]]||Сповідальні відомості церков Вінницького повіту. Села М–Я||1875||973||
|-
|[[/11970/]]||Метричні книги православних церков Вінницького повіту. Села Л–Р||1876||1140||
|-
|[[/11971/]]||Метричні книги православних церков Вінницького повіту||1876||1354||
|-
|[[/12011/]]||Сповідальні відомості церков Ольгопольського повіту. Села П–Ш||1876||1028||
|-
|[[/12012/]]||Сповідальні відомості церков Літинського повіту||1876||738||
|-
|[[/12057/]]||Метрична книга с. Антонівка Ямпольського повіту||1877||56||
|-
|[[/12142/]]||Метричні книги православних церков Вінницького повіту. Села Б–К||1877||251||
|-
|[[/12143/]]||Сповідальні відомості церков Ольгопольського повіту за 1886 рік + виписи про народження церков Кам'янецького повіту||1877–1905||285||
|-
|[[/12158/]]||Клірові відомості православних церков Ольгопільського повіту||1878||746||
|-
|[[/12173/]]||Метричні книги розсипом. Ободовецький костел шлюб 1878. с. Вороб'ївка шлюб смерть 1878,с. Остапковець шлюб смерть 1876–1878||1876–1878||56||
|-
|[[/12176/]]||Метричні книги православних церков Вінницького повіту. Села Л–Р||1878||1385||
|-
|[[/12190/]]||Метричні книги православних церков Вінницького повіту. Села С–Я||1878||1394||
|-
|[[/12194/]]||Клірові відомості православних церков Ольгопільського повіту||1879||6||
|-
|[[/12233/]]||Метричні книги православних церков Вінницького повіту||1879||1872||
|-
|[[/12283/]]||Метричні книги православних церков Кам'янецького повіту. Села А–З||1880||1821||
|-
|[[/12312/]]||Метричні книги православних церков Вінницького повіту. Села В–П||1882||1714||
|-
|[[/12232/]]||Метричні книги православних церков Вінницького повіту. Села К–І||1883||1349||
|-
|[[/12345/]]||Сповідальні відомості церков Могилівського повіту. Могилів і села Б–Л||1883||970||
|-
|[[/12354/]]||Метричні книги православних церков Вінницького повіту. Села Н–С||1884||1269||
|-
|[[/12370/]]||Метричні книги православних церков Вінницького повіту. Села Н–У||1885||1482||
|-
|[[/12373/]]||Метричні книги православних церков Літинського повіту. Села Л–О||1885–1886||567||
|-
|[[/12388/]]||Метричні книги православних церков Вінницького повіту. Села Б–І||1887–1888||1214||
|-
|[[/12396/]]||Метричні книги православних церков Вінницького повіту. Села А–Ж||1888||1082||
|-
|[[/12398/]]||Метричні книги православних церков Вінницького повіту. Села Т–Я||1888||837||
|-
|[[/12415/]]||Метричні книги православних церков Вінницького повіту. Села Н–Р||1889||797||
|-
|[[/12416/]]||Метричні книги православних церков Вінницького повіту. Села Б–Ж||1889||1048||
|-
|[[/12482/]]||Сповідальний розпис села Чечелівка Гайсинського повіту||1890||22||
|-
|[[/12486/]]||Сповідальний розпис села Севастянівка Гайсинського повіту||1890||77||
|-
|[[/12585/]]||Сповідальний розпис села Левків Ольгопільського повіту||1903||28||
|-
|[[/12600/]]||Метрична книга Св. Покровської православної церкви с. Івашків Ольгопільського повіту||1904–1909||77||
|-
|[[/12605/]]||Сповідальний розпис сіл Бобрки, Слобода Яновська, Рижівка Вінницького повіту, Предграддя, Восонь Літинського повіту||1904||16||
|-
|[[/12639/]]||Сповідальні розписи церкви Літинського повіту м. Новокостянтинів, с. Чернятинець||1905||20||
|-
|[[/12664/]]||Сповідальні розписи православних церков Балтського повіту||1905||49||
|-
|[[/12667/]]||Сповідальний розпис села Карижин Ушицького повіту||1905||13||
|-
|[[/12681/]]||Метричні книги православних церков Вінницького повіту. м. Вінниця та села А–Б||1906||562||
|-
|[[/12726/]]||Сповідальний розпис Іоано-Богословської церкви с. Шамраївка Балтського повіту||1908||39||
|-
|[[/12762/]]||Метрична книга Михайлівської церкви с. Цибулівка Брацлавського повіту||1911||22||
|-
|[[/12778/]]||Метрична книга церкви Різдва Богородиці с. Татарівка Ольгопільського повіту||1911||27||
|-
|[[/12793/]]||Метрична книга Михайлівської церкви с. Цибулівка Брацлавського повіту||1913||59||
|-
|[[/12822/]]||Метрична книга с. Дранки Ямпольського повіту||1913||66||
|-
|[[/12827/]]||Метрична книга с. Антонівка Ямпольського повіту||1913||69||
|-
|[[/12843/]]||Метрична книга с. Івашків Ольгопільського повіту||1915||38||
|-
|[[/12846/]]||Сповідальний розпис церкви м. Новокостянтинова Літинського повіту||1915||3||
|-
|[[/12850/]]||Сповідальний розпис села Привороття Ушицького повіту||1915||24||
|-
|[[/12858/]]||Метрична книга церкви с. Порубинець Літинського повіту||1916||2435
|-
|[[/12870/]]||Метрична книга Михайлівської церкви с. Цибулівка Брацлавського повіту||1917||66||
|}

[[Категорія:Подільська губернія]]</text>
      <sha1>ihqol97h3in3mygx6ntvqrn7huyvuye</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1119752</id>
      <parentid>1119712</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T18:22:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexkrakovsky</username>
        <id>4488</id>
      </contributor>
      <comment>/* Справи */</comment>
      <origin>1119752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="212686" sha1="5iws4exnw7y6lmnnca9xsdvzu8n4p9p" xml:space="preserve">{{Архіви/опис
 | назва = Подільська духовна консисторія
 | рік = 1795–1920
 | примітки = [[c:file:ДАХмО фонд 315 опис 1 том 1.pdf|Фонд 315 Опис 1 Том 1]]

[[c:file:ДАХмО фонд 315 опис 1 том 2.pdf|Фонд 315 Опис 1 Том 2]]

[http://dahmo.myasustor.com/315/ Оцифровані файли фонду 315 на сайті ДАХмО]

[[c:file:ЗВЕДЕНИЙ КАТАЛОГ МЕТРИЧНИХ КНИГ, ЩО ЗБЕРІГАЮТЬСЯ В ДЕРЖАВНИХ АРХІВАХ УКРАЇНИ міжархівний довідник. Т. 8 Кн.1.pdf|Зведений каталог метричних книг. Держархів хмельницької області. Том 1]]

[[c:file:ЗВЕДЕНИЙ КАТАЛОГ МЕТРИЧНИХ КНИГ, ЩО ЗБЕРІГАЮТЬСЯ В ДЕРЖАВНИХ АРХІВАХ УКРАЇНИ міжархівний довідник. Т. 8 Кн.2.pdf|Зведений каталог метричних книг. Держархів хмельницької області. Том 2]]
}}
[[Файл:FSMosaicTreeLogo-ea9718ee4daec6abe5ce7ac8cf6ff331.png|200px|безрамки]]
== Анотація ==
Розпорядчий стіл
:Укази Сенату.
:Журнали засідань консисторії. Відомості про виділення монастирям землі, про стан церков і забезпечення білого духовенства, про кількість православного населення губернії, про виділення коштів на будівництво церков і церковнопарафіяльних шкіл. Історичний опис поширення православ'я на Поділлі (1795–1888). Справи про внесення до ревізьких казок духовенства та членів їхніх сімей. Відомості про призначення нагороди та звільнення службовців та священнослужителів. Рапорти священнослужителів.
[[Файл:Церква Івана Хрестителя. Кам'янець на Поділлі.jpg|300px|безрамки|right]]
Секретна частина (стіл 1)
:Відомості про перехід у православ'я та відхід від нього, про боротьбу із забобонами, про хрещення дітей православних за католицьким обрядом. Справи про боротьбу з унією (1802–1833).

Шлюборозлучна частина (стіл 2)
:Справи про рукопокладення священиків і дияконів, про дозвіл на шлюб дітям священиків, про вибори церковних старост, про шлюб із підданими інших держав та іновірцями. Клопотання щодо дозволу на другий шлюб. Справи про перевірку книг прибутків та видатків монастирів.

Господарська частина (стіл 3)
:Відомості про стан церков. Справи про рукопокладення в священицький сан, особовий склад монастирів Подільської губернії. Справи про будівництво та ремонт церков і будинків священнослужителів. Справа про будівництво Приворотського духовного училища.

Стіл 4
:Відомості про церкви, церковні землі й церковні землеволодіння по повітах Подільської губернії, про стан церковнопарафіяльних шкіл та особовий склад учителів по повітах губернії (1868). Списки учнів шкіл (1862). Справи про об'єднання церковнопарафіяльних шкіл з народними училищами (1862). Межові книги.

Судова частина (стіл 5)
:Протоколи засідань про розгляд правопорушень священнослужителів. Скарги на зловживання духовних осіб. Відомості про осіб, що відбувають єпитимію в монастирях Подільської єпархії.

Розрахункова частина (стіл 5)
:Відомості про виділення коштів на утримання духовних правлінь і церковнослужителів, про призначення пенсій та допомоги по повітах губернії. Справи про проведення фінансових ревізій. Книги прибутків та видатків консисторії.

Реєстратурне відділення
:Відомості про випускників духовної академії та Подільської духовної семінарії, про дворян - службовців єпархії. Справи про відкриття класу іконопису в Подільській духовній семінарії, зведення будинку для учнів семінарії.
:Реєстри вхідних і вихідних документів.

Архівне відділення
:Клірові відомості по повітах губернії. Сповідальні відомості по церквах губернії. Метричні книги про народження, шлюб та смерть по церквах губернії. Копії ревізьких казок окремих населених пунктів.

== Справи ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!№!!Назва!!Роки!!Арк.!!Посилання на FamilySearch
|-
|[[/1/]]||Відомості церков колишньої Брацлавської губернії, приєднаних до православ'я||1795||44||
|-
|[[/2/]]||За клопотанням казначея губернського секретаря Таранова про нагородження його чином за вислугу років||1795||4||
|-
|[[/2а/]]||Укази Священного Синоду за 1796 рік||1796–⁠1797||189||
|-
|[[/3/]]||Формулярні списки про службу священно- та церковнослужителів Гайсинського повіту||1796||159||
|-
|[[/4/]]||Формулярні відомості церков м. Кам'янець Кам'янець-Подільського повіту||1796||169||
|-
|[[/6/]]||Журнали засідань Консисторії за 1897 рік||1797||106||
|-
|[[/8/]]||Про оголошення указу Св. Синоду про &quot;відкриття мощів&quot; в Вологодській єпархії||1798||34||
|-
|[[/31/]]||Укази Синоду за 1800 рік||1800–1801||328||
|-
|[[/34/]]||Укази Синоду за 1801 рік||1801–1802||259||
|-
|[[/35/]]||Рапорти духовних правлінь про проведення проповідей в церквах проти дій юродівих та чаклунів||1801–1802||55||
|-
|[[/37/]]||Укази Синоду за 1802 рік||1802–1803||226||
|-
|[[/47/]]||Журнал засідань консисторії за 1803 рік||1803||219||
|-
|[[/47а/]]||Журнал засідань консисторії за 1803 рік||1803||202||
|-
|[[/47б/]]||Журнал засідань консисторії за 1803 рік||1803||224||
|-
|[[/48/]]||Про доставку відомостей Св. Синоду про збір повінностей по містам та земським відомостям по єпархії за 1799–1801||1803||12||
|-
|[[/65/]]||Укази Св. Синоду та Консисторії. Рапорти духовних правлінь єпархії про порядок призиву на військову службу дітей духовних||1806–1807||37||
|-
|[[/66/]]||Рапорти духовних правлінь про отримання царського указу про перетворення земського ополчення||1806–1807||56||
|-
|[[/67/]]||Про відкриття церкви в м. Богопіль Балтського повіту||1806–1807||8||
|-
|[[/74/]]||Твір студента Подільської духовної семінарії І. Савелова &quot;природня магія&quot;||1807||15||
|-
|[[/76/]]||Про закриття колодязу в с. Юзефівку Балтського повіту||1807||8||
|-
|[[/83/]]||Укази, інструкція та відомості Св. Синоду про церковні доходи||1808||15||
|-
|[[/84/]]||Журнали засідань Консисторії за 1808 рік. Том 1||1808||218||
|-
|[[/84а/]]||Журнали засідань Консисторії за 1808 рік. Том 2||1808||222||
|-
|[[/84б/]]||Журнали засідань Консисторії за 1808 рік. Том 3||1808||204||
|-
|[[/84в/]]||Журнали засідань Консисторії за 1808 рік. Том 4||1808||210||
|-
|[[/84г/]]||Журнали засідань Консисторії за 1808 рік. Том 5||1808||202||
|-
|[[/84д/]]||Журнали засідань Консисторії за 1808 рік. Том 6||1808||291||
|-
|[[/90/]]||Про признаення та звільнення духовенства та вчителів церковноприходських шкіл по повітам єпархії||1810–1811||132||
|-
|[[/91/]]||Про призначення та переміщення службовців Консисторії та духовних правлінь єпархії||1810–1811||15||
|-
|[[/104/]]||Укази Св. Синоду за 1812–1813 роки||1812–1814||324||
|-
|[[/122/]]||Укази Св. Синоду за 1816 рік||1816–1817||160||
|-
|[[/150/]]||Укази Св. Синоду за 1820 рік||1820–1821||203||
|-
|[[/158/]]||Укази Св. Синоду за 1821 рік||1821||124||
|-
|[[/165/]]||Укази Св. Синоду за 1822 рік||1822–1823||227||
|-
|[[/169/]]||Про призначення та переміщення по службі духовенства Подільської єпархії||1822–1825||74||
|-
|[[/186/]]||Укази Св. Синоду за 1823 рік||1823||171||
|-
|[[/187/]]||Укази Консисторії, комісії про розгляд справ про спірні церковні землі за 1823–1828 роки||1823–1828||28||
|-
|[[/188/]]||Журнал засідань Консисторії за листопад 1823 року||1823||22||
|-
|[[/190/]]||Відношення Подільського губернського правління від 21 жовтня 1824 року №58754 про надання запиту міністру фінансів про порядок прийому на службу в духовне відомство осіб, звільнених від кріпосної залежності||1824||6||
|-
|[[/202/]]||Послужні списки службовців духовних правлінь епархії||1825–1826||71||
|-
|[[/203/]]||Протоколи засідань Консисторії за 1827 рік. Том 1||1827||256||
|-
|[[/203а/]]||Протоколи засідань Консисторії за 1827 рік. Том 2||1827||252||
|-
|[[/203б/]]||Протоколи засідань Консисторії за 1827 рік. Том 3||1827||213||
|-
|[[/203в/]]||Протоколи засідань Консисторії за 1808 рік. Том 4||1808||210||
|-
|[[/203г/]]||Протоколи засідань Консисторії за 1827 рік. Том 5||1827||246||
|-
|[[/205/]]||Про заборону мешканцям с. Яблунівка Летичівського повіту організувати співання пісень, що висміюють релігійне свято &quot;Івана Предтечі&quot;||1828–1830||4||
|-
|[[/208/]]||Про дослідження води в колодязі с. Росош Проскурівського повіту, яку селяни назвали цілющою||1829||31||
|-
|[[/210/]]||Журнали засідань Консисторії за 1830 рік||1830||44||
|-
|[[/213/]]||Журнали засідань Консисторії за 1831 рік||1831||82||
|-
|[[/218/]]||Рапорти, клопотання та документи до них духовенства Подільської єпархії про призначення на службу||1831–1832||27||
|-
|[[/221/]]||Укази Сената за 1834 рік||1833–1834||164||
|-
|[[/225/]]||Про нагородження священників церков Подільської єпархії орденами||1833–1835||20||
|-
|[[/226/]]||Укази Св. Синоду за 1834 рік||1834–1835||188||
|-
|[[/228/]]||Переписка з Подільським губернським правлінням, Волинським приказом суспільної допомоги, Подільської палати цивільного суду про стан Літинської Св. Михайлівської та приписної до неї Св. Богородицької церков||1832–1837||155||
|-
|[[/229/]]||Укази Св. Синоду за 1835 рік||1835||186||
|-
|[[/230/]]||Укази Св. Синоду за 1836 рік||1835–1836||178||
|-
|[[/233/]]||Про закриття джерела, що з'явився після землетрусу в с. Коритня Гайсинського повіту||1835||10||
|-
|[[/234/]]||Про організацію Подільського вікаріанства та призначення вікарного єпископа||1836||70||
|-
|[[/235/]]||Переписка з Подільською губернською комісією для ревізії дій Дворянського депутатського зібрання про призначення дня відкриття прісутствія||1836||3||
|-
|[[/238/]]||Про передачу Барського монастиря Подільській єпархії з Литовської греко-уніатської консисторії||1839||96||
|-
|[[/241/]]||Укази Св. Синоду за 1839 рік||1839||181||
|-
|[[/242/]]||Історична довідка Заіконоспаського монастиря. Списки ректорів та префектів Московської академії та наглядачів училища||1839–1840||23||
|-
|[[/246/]]||Журнали засідань Консисторії за вересень 1841 року||1841||24||
|-
|[[/247/]]||Журнали засідань Консисторії за червень 1841 року||1841||28||
|-
|[[/250/]]||Укази Св. Синоду за 1842–1844||1842–1844||188||
|-
|[[/251/]]||Журнали засідань Консисторії, переписка з Подільською палатою державного майна, благочинними священниками про невиконання проекту по забезпеченню сільського православного духовенства||1843–1844||137||
|-
|[[/253/]]||Журнали засідань Консисторії за 1844 рік та регістр до них||1844||244||
|-
|[[/254/]]||Указ Св. Синоду, відношення обер-прокурора та журнал засідань Консисторії про дозвіл помолу зерна на поміщічому плині причту села Деребчина Ямпільського повіту||1844||4||
|-
|[[/255/]]||Переписка з Подільським цивільним губернатором про явку депутатів для розбору слідчих справ про церковні землі||1844||8||
|-
|[[/259/]]||Довідка про прикордонні приходи Проскурівського повіту, клопотання священників прикордонних приходів про залишення в старих приходах||1844||62||
|-
|[[/260/]]||Відомість про стан архіву Консисторії за 1843 рік||1844||4||
|-
|[[/261/]]||Рапорти благочинних по представленню давніх актів на церковних землях||1844||11||
|-
|[[/262/]]||Укази Св. Синоду за 1846 рік||1845–1846||162||
|-
|[[/263/]]||Рапорти духовних правлінь благочинних округів про надання відомостей про церкви та духовенство||1845–1846||122||
|-
|[[/264/]]||Проект забезпечення сільського православного духовенства церкви с. Вільшанка Проскурівського повіту||1845||5||
|-
|[[/265/]]||Про надання благочинного 6-го округу Балтського повіту відомостей та поіменних списків про відвідування церков в святкові дні||1845–1846||15||
|-
|[[/268/]]||Формулярні списки про службу чиновників духовних правлінь по повітам Подільської губернії||1845||132||
|-
|[[/269/]]||Формулярні списки, відомості та інші документи про призначення, звільнення та переміщення на посадах священників по Подільській губернії||1845–1850||121||
|-
|[[/270/]]||Укази Св. Синоду за 1846 рік||1846||82||
|-
|[[/271/]]||Журнали Консисторії за 1846 рік||1846||223||
|-
|[[/272/]]||Відношення російського географічного товариства Консисторії, рапорти благочинних, очільників монастирів, духовних правлінь та інші документи про збір геогрфічних, статистичних та етнографічних відомотей про Росію||1846–1850||76||
|-
|[[/275/]]||Відомості про рух невирішенних справ духовних правлінь по єпархії за 1846 рік||1846||20||
|-
|[[/288/]]||Про призначення пенсії церковнослужителям та їхнім сім'ям військових поселень||1846||4||
|-
|[[/289/]]||Про оплату духовними закладами відсотків з капіталів в приказі суспільної допомоги та державному поземельному банку||1846–1864||235||
|-
|[[/290/]]||Клопотання благочинного м. Лянцкорунь Миролюбова І. від 5 листопада 1846 року про командирування члена Консисторії Вознесенського для розслідування справи про церковну землю||1846||2||
|-
|[[/292/]]||Відношення начальника округів військового поселення Київської та Подільської губерній архієпіскопу єпархії про нагородження священників, формулярні списки нагороджених священників||1846||48||
|-
|[[/293/]]||Укази Св. Синоду за 1848 рік||1847–1848||76||
|-
|[[/294/]]||Про проведення противіспової прививки населенню Подільської губернії||1847–1856||51||
|-
|[[/295/]]||Відношення правління Подільської семинарії та журнал засідання Консисторії про боротьбу з розповсюдженням захворювань віспою та кору||1847||4||
|-
|[[/296/]]||Рапорти благочинних округів Кам'янецького повіту про надання Консисторії звітів про свічні доходи за 1846 рік||1847||14||
|-
|[[/297/]]||Про порядок оплати листів для метричних книг||1847||28||
|-
|[[/298/]]||Рапорти секретаря Консисторії, столоначальника духовних правлінь, оберпрокурору Св. Синоду, Консисторії, про надання звітів про побудову церков за 1846 рік, про дії церковнослужителів. Відомості надходження церковних грошових сум по округам правлінь||1847||57||
|-
|[[/299/]]||Про порядок розповсюдження та оплати губернських відомостей по церквам Подільської губернії||1847||13||
|-
|[[/300/]]||Рапорти духовних правлінь про надання формулярних списків та формулярні списки чиновників та канцелярських службовців правління по єпархії за 1847 рік||1847||108||
|-
|[[/301/]]||Укази Св. Синоду за 1848 рік||1848||247||
|-
|[[/302/]]||Укази Св. Синоду за 1849 рік||1849||81||
|-
|[[/304/]]||Указ Подільського губернського правління про сплату заборгованості по неоподаткованому збору||1848||5||
|-
|[[/306/]]||Відомості про невиконані указі Св. Синоду за 1848 рік||1848–1849||47||
|-
|[[/307/]]||Про передачу справ Подільським єпископом Арсенієм новому призначеному єпископу Єлпидифору||1848–1849||47||
|-
|[[/308/]]||Прохання синів церковнослужителів про надання їм дозволу навчатися причетництву при церквах||1848||14||
|-
|[[/312/]]||Формулярні списки канцелярських чиновників єпархіального відомства||1848||94||
|-
|[[/313/]]||Про призначення, переміщення та звільнення причетників Балтського повіту за 1848 рік||1848||52||
|-
|[[/314/]]||Укази Св. Синоду за 1849 рік||1849||97||
|-
|[[/315/]]||Журнал засідань Консисторії від 23 листопада 1849||1849||10||
|-
|[[/318/]]||Про звіти синодального оберпрокурора за 1847–1855 роки||1849–1857||35||
|-
|[[/319/]]||Переписка з Св. Синодом про надання відомотей про навчання та службу дітей священників та церковнослужителів||1849–1850||172||
|-
|[[/320/]]||Переписка з духовними правліннями про отримання їми своду законів та своду статуту рахункового||1849–1850||35||
|-
|[[/321/]]||Відомості про затвердження проєктів по забезпеченню сільського православного духовенства Подільської єпархії за 1849 рік||1849||82||
|-
|[[/322/]]||Списки справ, не знайдених при перевірці діловодства 5-го судового столу та рапорт столоначальника про результати розшуку та інше||1849||10||
|-
|[[/323/]]||Відомості про рух справ та коштів Подільської єпархії за 1849 рік||1849–1850||128||
|-
|[[/325/]]||Про міри проти отруєння соленою рибою||1840–1849||6||
|-
|[[/326/]]||Формулярні списки про службу столоначальників та канцелярських служителів Подільської єпархії за 1849 рік||1849||97||
|-
|[[/330/]]||Укази Св. Синоду за 1850 рік||1850–1851||24||
|-
|[[/331/]]||Укази Св. Синоду за 1850–1853 роки||1850–1853||128||
|-
|[[/332/]]||Журнали засідань Подільської духовної консисторії за червень 1850 року||1850||98||
|-
|[[/333/]]||Журнал засідань Консисторії від 13 вересня 1850 року||1850||10||
|-
|[[/334/]]||Журнал засідання Подільської духовної консисторії від 13 листопада 1850 року||1850||14||
|-
|[[/335/]]||Журнал засідань Консисторії за 1850 рік||1850||18||
|-
|[[/336/]]||Журнал засідань Консисторії за 1850 рік||1850||96||
|-
|[[/337/]]||Журнал засідань Консисторії від 7 жовтня 1850 року про розгляд клопотань різних осіб||1850||12||
|-
|[[/339/]]||Журнали засідань Консисторії, рапорти духовних правлінь та інші документи про ревізію церков Подільської єпархії||1850–1852||81||
|-
|[[/340/]]||Про проведення 9-го перепису населення по Подільської губернії за 1850 рік||1850||365||
|-
|[[/342/]]||Відомості про кількість померлих по Кам'янецькому повіту за 1848 рік||1850||10||
|-
|[[/344/]]||Про порядок проведення релігійної служби в зв'язку з народженням Великою княгинею Олександрою Йосипівною сина Миколи||1850||18||
|-
|[[/350/]]||Укази Св. Синоду за 1851 рік||1851||49||
|-
|[[/351/]]||Журнал засідань Консисторії за 1851 рік||1851||46||
|-
|[[/352/]]||Журнал засідань Консисторії за 1851 рік||1851||33||
|-
|[[/354/]]||Журнал засідань Консисторії за 1851 рік||1851||107||
|-
|[[/356/]]||Про розподіл монастирських земель ділянками||1851||354||
|-
|[[/357/]]||Про щеплення від віспи по Кам'янецькому повіту за 1851 рік||1851||22||
|-
|[[/358/]]||Манифест Миколи I, указ Св. Синоду та протокол засідання Консисторії про проведення служби в церквах єпархії в день повноліття князя Миколи Миколайовича||1851||7||
|-
|[[/359/]]||Циркуляри, укази Подільського губернського правління, переписка з цивільним губернатором, Подільською палатою державного майна про порядок співробітницьва духовних закладів з цивільними||1851–1855||116||
|-
|[[/361/]]||Рапорти повітових духовних правлінь про надання відомостей про народження, шлюб та смерть по повітам губернії за 1851 рік||1851||47||
|-
|[[/362/]]||Рапорти духовних правлінь Консисторії про надання відомостей дуловодства про арештованих||1851||103||
|-
|[[/364/]]||Про вибори церковних старост за 1851 рік по Балтському повіту||1851||62||
|-
|[[/365/]]||Переписка з дирекцією училищ Подільської губернії про призначення представника Консисторії для участі в проведення екзаменів учнів Кам'янець-Подільської губернської гімназії||1851||3||
|-
|[[/373/]]||Про правила для церковнослужителів, що прибувають до м. Кам'янець-Подільський||1851–1852||13||
|-
|[[/374/]]||Про підвищення звань чиновників, службовців Подільського єпархіального відомства||1851–1852||33||
|-
|[[/375/]]||Формулярні списки чиновників і канцелярських служителів духовних правлінь єпархії за 1851 рік||1851||102||
|-
|[[/381/]]||Укази Св. Синоду за 1852 рік||1851–1852||261||
|-
|[[/382/]]||Укази Св. Синоду за 1852 рік||1852||48||
|-
|[[/383/]]||Указ Св. Синоду та журнал засідань Консисторії про розповсюдження грамотності в Подільській губернії||1852||4||
|-
|[[/384/]]||Про розповсюдження освіти та грамотності серед народних мас||1852||5||
|-
|[[/387/]]||Переписка з Св. Синодом та духовними правліннями єпархії, відомості та інші документи про хід виконання проектів по забезпеченню сільського православного духовенства Подільської губернії||1852–1865||105||
|-
|[[/388/]]||Про виконання священниками церков єпархії правил про надання частини церковної землі в користування членам причту||1852–1853||85||
|-
|[[/389/]]||Відомості про надходження та видатки сум Консисторії за 1852 рік, наданих в господарське управління Св. Синоду||1852||45||
|-
|[[/390/]]||Про надання семинарському правлінню історико-статистичних відомостей по Подільській губернії||1852–1856||27||
|-
|[[/391/]]||Відомості про переміщенні справи за 1852 рік||1852–1853||11||
|-
|[[/396/]]||Про заборону духовенству мати зброю та займатись полюванням||1852||7||
|-
|[[/398/]]||Про звинувачення архимандрита в подачі на ім'я імператора скарги без дозволу єпархіального управління||1852–1853||119||
|-
|[[/399/]]||Пам'ятна книга с. Вітківці Кам'янецького повіту||1852–1856||31||
|-
|[[/400/]]||Про порядок стягнення мита за підвищення чинами та звільнення у відпустку||1852||4||
|-
|[[/401/]]||Про скорочення переписки про причини переміщення та звільнення чиновників Подільської єпарзії||1852||4||
|-
|[[/402/]]||Відомостя про переміщення по службі чинів та службовців канцелярії за листопад 1852 року||1852||12||
|-
|[[/404/]]||При призначення, переміщення та звільнення старост по повітовим правлінням єпархії||1852–1853||42||
|-
|[[/408/]]||Укази Св. Синоду за 1853 рік||1853||256||
|-
|[[/409/]]||Укази Св. Синоду за 1853–1855 роки||1853–1855||59||
|-
|[[/410/]]||Журнали засідань Консисторії за червень 1853 року||1853||208||
|-
|[[/412/]]||Журнал засідань Консисторії та рапорти духовних правлінь про друк бланків формулярних списків||1853–1856||20||
|-
|[[/415/]]||Укази Консисторії. Переписка з Кам'янецьким повітовим казначейством, відомості та інші документи про надходження, витрати грошових сум на видачу утримання церковнослужителів, перехідних сум та інших грошових зборів||1853||25||
|-
|[[/416/]]||Про вилачу грошових сум на утримання єпархіального архітектора на 1853 рік||1853||27||
|-
|[[/417/]]||Відомості про щеплення від віспи по Подільській єпархії за 1853 рік||1853||26||
|-
|[[/418/]]||Про боротьбу духовенства з епідемічними захворюваннями холерою серед мешканців Подільської губернії||1853–1855||54||
|-
|[[/420/]]||Наказ єпископа Подільського та Брацлавського, журнал Консисторії про відношення повітових та священнослужителів до вдів та сиріт||1853||4||
|-
|[[/421/]]||Про порядок проведення релігійної служби в церквах єпархії в день народження доньки княгині Марії Олександрівни||1853–1854||26||
|-
|[[/423/]]||Перечневі відомості про рух справ духовних правлінь Подільської єпархії за 1853 рік||1853–1854||68||
|-
|[[/424/]]||Про форму та порядок переписки духовенства з канцелярією обер-прокурора||1853–1855||61||
|-
|[[/425/]]||Про скорочення діловодства та переписки по духовенному відомству||1853–1855||50||
|-
|[[/431/]]||Про прийом, переміщення та звільнення канцелярських службовців по єпархії за 1853 рік||1853||32||
|-
|[[/441/]]||Журнал засідань Консисторії про розподіл церков Ямпільського повіту на благочинні округи||1854||15||
|-
|[[/442/]]||Протоколи засідань Консисторії, рапорти Балтського та Кам'янецького духовних правлінь, клірові відомості за 1853 рік про стан стягнень з церковних служителів за різні вчинки||1854||52||
|-
|[[/443/]]||Про порядок підписання духовних заповітів на користь церков та монастирів||1854||3||
|-
|[[/444/]]||Про правильний прийом на військову службу дітей духовенства||1854||4||
|-
|[[/447/]]||Про перевірку стану архівів духовних правлінь Подільської єпарархії за 1853 рік||1854||6||
|-
|[[/449/]]||Рапорти та повідомлення єпископа єпархії Св. Синоду та надання відомостей про надходження, використання та залишок коштів на утримання особового складу Консисторії за 1854 рік||1854–1855||93||
|-
|[[/452/]]||Про перетворення каплиці Московського Рогозького кладовища на єдиновірчу церкву||1854–1855||5||
|-
|[[/453/]]||Про проведення церковної служби в зв'зку з народженням княгині Віри Костянтинівни||1854||38||
|-
|[[/454/]]||Про розшук духовним правлінням єпархії 17-го продовження своду законів видання 1842 року||1854–1855||15||
|-
|[[/455/]]||Про проведення підписки на видання малюнків Софійського храму та християнських пам'ятників в Константинополі||1854||4||
|-
|[[/457/]]||Про надання відомостей Кам'янецькому повітовому очільнику дворянства про кількість осіб духовного звання, мешкаючих на території повіту||1854||8||
|-
|[[/458/]]||Про призначення та переміщення проскурок по церквам Подільської єпархії за 1854 рік||1854–1855||47||
|-
|[[/463/]]||Укази Св. Синоду про порядок розірвання шлюбів жінок солдат, зниклих безвісти||1855||6||
|-
|[[/464/]]||Указ Св. Синоду, циркуляри Подільського губернатора та переписка з благочинними священниками про проведення підписки на користь родин морських воїнів, що втратили в Севастополі будинки та майно||1856–1857||130||
|-
|[[/465/]]||Укази Св. Синоду та журнали засідань Консисторії про зміни в формі мундирів цивільного відомства, приклади змін та опис мундирів||1855–1856||15||
|-
|[[/466/]]||Журнали засідань Консисторії за грудень 1855 року||1855||157||
|-
|[[/467/]]||Журнали засідань Консисторії, переписка з Подільським губернатором та відомість про забезпечення сільського православного духовенства||1855||32||
|-
|[[/468/]]||Журнали засідань Консисторії за жовтень 1855 року||1855||70||
|-
|[[/470/]]||Звіти про свічні прибутки по єпархії||1855–1856||165||
|-
|[[/473/]]||Відомості реєстрації невиконаних укахів Св. Синоду за 1855–1856 роки||1855–1856||31||
|-
|[[/474/]]||Відомості про невиконані укази Св. Синоду по Подільській губернії||1856||7||
|-
|[[/475/]]||Про введення стандартних відміток в клірових відомостях посадовими особами та благочинними про знання та поведінку церковних службовців||1855||4||
|-
|[[/477/]]||Про зміни форми мундирів цивільного відомства||1855–1856||12||
|-
|[[/480/]]||Про переміщення по повітам столоначальників духовних правлінь Ушицького, Проскурівського та Летичівського повітів||1855–1859||21||
|-
|[[/481/]]||Про порядок прийому на службу канцелярських службовців||1855||4||
|-
|[[/482/]]||Переписка з Подільським губернським правлінням, Кам'янецькою поліцією, земськими судами про розшук поміщічих маєтків, переміщення по службі службовців консисторії та по іншим питанням||1855–1856||158||
|-
|[[/483/]]||Про нагородження чиновників в консисторії та духовних правлінь||1855–1858||31||
|-
|[[/484/]]||Укази Св. Синоду за 1856 рік||1856||67||
|-
|[[/485/]]||Указ Св. Синоду, журнал засідань Консисторії про виписку &quot;Землеробської газети&quot; в 1856 році. Оголошення редакції газети про підписку||1856||8||
|-
|[[/486/]]||Укази Св. Синоду та журнал засідань Консисторії про канцелярських службовців 3-го розгряду, предсталених до першокласного чину||1856||5||
|-
|[[/488/]]||Указ Консисторії Брацлавському духовному правлінню від 31 березня 1856 року про відправлення програми для дії священникам при описі міських та сільських церков||1856||3||
|-
|[[/490/]]||Відношення начальника Подільської губернії та протокол засідань Консисторії про заборону вживати в їжу сиру солену рибу||1856||6||
|-
|[[/491/]]||Про заборону населенню єпархії зловживати в їжу сиру солену рибу||1856||5||
|-
|[[/492/]]||Про проведення церковної служби в день весілля князя Миколи Миколайовича з принцесою Ольденбурзькою||1856||24||
|-
|[[/493/]]||Про богослужіння в церквах на честь весілля князя Миколи Миколайовича з Олександрою Ольденбурзькою||1856||24||
|-
|[[/498/]]||Відношення Подільського губернського правління від 18 червня 1856 року №7339 про виконання Літинським духовним правлінням вимог Літинського земського суду||1856||2||
|-
|[[/500/]]||Перечневі відомості про надходження та видатки грошових сум по Консисторії за 1850 рік||1856||21||
|-
|[[/501/]]||Іменні та перечневі відомості про невирішенні справи Консисторії за 1855 рік||1855–1856||67||
|-
|[[/502/]]||Про особовий склад служителів монастирів||1856||39||
|-
|[[/503/]]||Про призначення, переміщення та звільнення канцелярських чиновників та служителів духовних правлінь по єпархії за 1857 рік||1856–1858||271||
|-
|[[/509/]]||Про нагородження духовенства по єпархії за 1857 рік||1856–1858||213||
|-
|[[/511/]]||Укази Св. Синоду за 1857 рік||1857||283||
|-
|[[/512/]]||Укази Св. Синоду та журнал засідань Консисторії про порядок призначення законовчителів в навчальні заклади||1857||5||
|-
|[[/513/]]||Указ Св. Синоду про доставку осіб духовного відомства в генеральний штаб військово-статистичних відомостей губернії та областей імперії||1857||8||
|-
|[[/514/]]||Журнали засідань, рапорти духовних правлінь та відомості про накладання стягнень на церковних служителів за 1856 рік||1857–1858||57||
|-
|[[/516/]]||Відомості та рапорти благочинних про проведення щеплень проти віспи по повітам Подільської єпархії за 1857 рік||1857–1858||92||
|-
|[[/517/]]||Відношення Подільської духовної семинарії та журнал хасідань Консисторії про порядок надання прізвищ дітям духовенства. Відомості про місцезнаходження і населення с. Грушки Балтського повіту||1857||6||
|-
|[[/518/]]||Відношення начальника губернії та журнал засідань Консисторії про проведення духовенством роз'яснень серед селян про заборону знімати шкіру з загиблої від чуми худоби. Відомості про місцезнаходження та населення с. Луполово Балтського повіту||1857||7||
|-
|[[/519/]]||Відомості та рапорти духовних правлінь про кількість народжених, одружених та померлих по Подільській губернії за 1856–1857 роки||1857–1858||103||
|-
|[[/520/]]||Про стан церков та забезпечення білого духовенства по Подільській єпархії||1857||85||
|-
|[[/522/]]||Відомості, рапорти духовних правлінь про хід виконання проектів по забезпеченню сільського православного духовенства по єпархії за 1857 рік||1857||187||
|-
|[[/523/]]||Відомості про стан справ по забезпеченню православного духовенства Подільської губернії||1857||27||
|-
|[[/524/]]||Відомості про хід виконання проектів по забезпеченню сільського православного духовенства по повітам Подільської єпархії||1857–1858||170||
|-
|[[/525/]]||Відомості про пропущених уроках законовчителями православного віросповідання в учбових закладах Подільської губернії за 1856–1857 навчальний рік||1857||5||
|-
|[[/526/]]||Відомість про невиконані укази Св. Синоду за травень місяць 1857 року||1857||10||
|-
|[[/528/]]||Про порядок проведення церковної служби на честь народження князя Сергія Олександровича||1857||29||
|-
|[[/529/]]||Про передачу в оренду будівлі Консисторії та території двору Фрідману Х. А.||1857||39||
|-
|[[/530/]]||Про видачу допомоги чиновникам Подільської губернії в зв'язку з підвищенням цін на продуктові товари в Подільській губернії||1857–1859||71||
|-
|[[/531/]]||Переписка з Подільським губернським правлінням, Київським духовно-учбовим округом, духовними правліннями про надання матеріальної допомоги церковно служителям, про переміщення їх по службі, про розшук маєтків та по іншим питанням||1857||146||
|-
|[[/532/]]||Рапорти духовних правлінь про надання іменних відомостей про посадових осіб правлінь та їх відомості за 1856–1857 роки||1857||196||
|-
|[[/534/]]||За клопотанням різних осіб про прийом в архієрейський хор як співаків||1857–1858||40||
|-
|[[/540/]]||Формулярні послужні списки служителів духовних правлінь Подільської єпархії за 1857 рік||1857–1865||139||
|-
|[[/541/]]||Послужні списки служителів повітових духлвних училищ Подільської єпархії за 1857 рік||1857||17||
|-
|[[/544/]]||Журнали засідань Консисторії про нагородження чиновників Подільської духовної консисторії та формулярні списки нагороджених||1857–1859||104||
|-
|[[/546/]]||Указ Св. Синоду та журнал засідань Консисторії про правила вимовлення присяги православним духовенством||1858||7||
|-
|[[/547/]]||Указ Подільського губернського правління про ліквідацію інспекторського департаменту цивільного відомства||1858||5||
|-
|[[/549/]]||Директиви оберпрокурора Св. Синоду, журнал засідань Консисторії та рапорти духовних правлінь про повірку даних про населення по Подільській єпархії за 1856 рік||1858–1859||47||
|-
|[[/550/]]||Статистичні відомості про населення Подільської єпархії||1858–1859||244||
|-
|[[/551/]]||Список церков Подільської єпархії||1858||46||
|-
|[[/552/]]||Відомості по забезпеченню сільського православного духовенства земельними ділянками, будинками та одноразовою допомогою||1858||176||
|-
|[[/553/]]||Рапорти духовних правлінь та відомості про кількість народжень, шлюбів та смертей по повітам Подільської губернії||1858||47||
|-
|[[/554/]]||Рапорти духовних правлінь про надходження справ про заарештованих. Перечневі відомості про діловодство за 1857 рік||1858–1859||84||
|-
|[[/555/]]||Переписка з оберпрокурором Св. Синоду, духовною семінарією про пересилку звіту по духовному відомству за 1856–1860 роки||1858–1864||25||
|-
|[[/556/]]||Про перевірку стану зберігання документальних матеріалів по єпархії за 1858 рік||1858||6||
|-
|[[/557/]]||Відомості Консисторії про невиконані укази Св. Синоду||1858||28||
|-
|[[/558/]]||Перечневі відомості та рапорти духовних правлінь про рух справ за 1857 рік||1858||73||
|-
|[[/560/]]||Про накладання стягнень з церковно та священно служителів Балтського повіту||1858||39||
|-
|[[/563/]]||Про розповсюдження пам'ятної книги Подільської губернії за 1859 рік||1858–1860||36||
|-
|[[/566/]]||Про призначення, переміщення та звільнення служителів Консисторії та духовних правлінь за 1859 рік||1858–1859||127||
|-
|[[/576/]]||Журнали засідань Консисторії, переписка з Подільським губернським правлінням, Подільською палатою державного майна про переміщення по службі духовенства, про розгляд спорів поміщиків зі священниками про землю та по іншим питанням||1858–1859||207||
|-
|[[/577/]]||Формулярні списки службовців духовних правлінь, що претендують на отримання чергового чину||1858–1859||102||
|-
|[[/579/]]||Рапорти духовних правлінь та відомості про охоронців духовних правлінь||1858–1859||28||
|-
|[[/580/]]||Про розсилку отриманих від оберпрокурора Св. Синоду наказів про переміщення по службі церковно- та священно- служителів||1858–1863||7||
|-
|[[/584/]]||Рапорти духовних правлінь про надання формулярних списків, формулярні списки охоронців духовних правлінь||1858||46||
|-
|[[/588/]]||Про нагородження духовенства Подільської єпархії||1858–1860||220||
|-
|[[/589/]]||Укази Св. Синоду ща 1859 рік (копія)||1859||44||
|-
|[[/590/]]||Указ Св. Синоду (копія) та журнал засідань Консисторії про заборону россійськім підданним дарувати подарунки іноземними урядами без дозволу||1859||4||
|-
|[[/591/]]||Укази Св. Синоду та документи до них про народження сина Миколи княгинею Ольгою Федорівною||1859||11||
|-
|[[/592/]]||Указ Св. Синоду (копія) від 8 червня 1859 року про заходи щодо збільшення свічного доходу||1859||3||
|-
|[[/593/]]||Указ Св. Синоду, журнал засідань Консисторії та клопотання Подільської духовної консисторії про прийом дітей духовенства до військових учбових закладів||1859||6||
|-
|[[/594/]]||Указ Св. Синоду та журнал засідань Консисторії про дозвіл дітям духовенства вступати до військових учбових закладів||1859–1860||3||
|-
|[[/595/]]||Указ Св. Синоду та журнал засідань Консисторії про купівлю постійнодохідних білетів на капітали духовного відомства||1859–1860||5||
|-
|[[/596/]]||Указ Св. Синоду та журнал засідань Консисторії про друк в журналі &quot;Духовна бесіда&quot; законодавчих ініціатив та урядових розпоряджень по духовному відомству||1859–1860||4||
|-
|[[/597/]]||Указ Св. Синоду та журнал засідань Консисторії про надання відомостей по жіночих громадах||1859||4||
|-
|[[/599/]]||Журнали засідань Консисторії за 1859 рік||1859||33||
|-
|[[/600/]]||Статистичні відомості про кількість відвідувачів Подільської єпархії по суспільним станам за 1859 рік||1859–1860||193||
|-
|[[/601/]]||Відомості про оскарження по церквам Подільської губернії||1859–1860||89||
|-
|[[/602/]]||Перечневі відомості про кількість церков та духовенства по повітам єперхії за 1858 рік||1858–1859||82||
|-
|[[/603/]]||Рапорти духовних правлінь, секретаря Консисторії та відомості про стан сільського духовенства та кількість знов відкритих церков, про рух справ та інше||1859||82||
|-
|[[/604/]]||Відомість про церкви та про біле духовенство 7-го благочинного округу за 1858 рік||1859||7||
|-
|[[/605/]]||Перечневі та статистичні відомості до річного звіту про рух справ в Консисторії та в духовних правліннях єпархії за 1859 рік||1859–1860||92||
|-
|[[/606/]]||Про ліквідацію духовних правлінь Подільської єпархії||1859–1867||231||
|-
|[[/610/]]||Про заснування в Санкт-Петербурзі товариства допомоги діним православним церквам та монастирям Росії||1859||8||
|-
|[[/611/]]||Про організацію в Санкт-Петербурзі імператорським вільним економічним товариством виставки предметів сільсько-господарського та промислового виробництва||1859–1860||11||
|-
|[[/612/]]||Про з'єднання в одне загальне губернське управління всіх губернських установ відомства міністерства внутрішних справ в м. Києві||1859–1860||10||
|-
|[[/613/]]||Про видачу солдатським дітям свідоцтв на право отримання грошового утримання||1859||5||
|-
|[[/614/]]||Відомості про невирішені справи в Консисторії за 1858 рік||1859||42||
|-
|[[/615/]]||Рапорти та відомості благочинних священників про надання в Консисторії грошей, отриманих за рахунок пожертв за 1859 рік||1859–1860||134||
|-
|[[/617/]]||Про забезпечення церковного причту с. Сокіл Кам'янецького повіту житловими приміщеннями та землею під садибу||1859–1861||10||
|-
|[[/621/]]||Переписка з Подільським губернатором про представлення в губернську креслярню списки церков та інших молитовних будівель по Подільській губернії||1859||4||
|-
|[[/623/]]||Рапорти духовних правлінь та відомості про стан архівів правлінь||1859–1860||10||
|-
|[[/624/]]||Про виписку календарів на 1859 рік||1859||14||
|-
|[[/625/]]||Про заборону чиновникам Консисторії та церковнослужителям утримувати лікерно-горілчані заклади||1859||5||
|-
|[[/626/]]||Про порядок проведення 50-річчя з часу відкриття в Санкт-Петербурзі академії||1859||9||
|-
|[[/627/]]||Указ імператора Олександра ІІ та Синоду, журнал засідання Консисторії та переписка з церквами про порядок проведення богослужіння через смерть княгині Марії Павлівни||1859||17||
|-
|[[/628/]]||Про порядок проведення святкування дня народження князя Миколи Миколайовича||1859||28||
|-
|[[/629/]]||Про проведення релігійної служби в церквах в день повноліття великого князя Миколи Олександровича||1859||15||
|-
|[[/632/]]||Про призначення, переміщення та звільнення церковнослужителів Подільської губернії||1859||14||
|-
|[[/634/]]||Про призначення єпископа Подільської єпархії Євсея архієпископом Картолинським та Кахетинським||1858||23||
|-
|[[/639/]]||Рапорти настоятелів монастирів про надання іменних списків служителів та їхніх родин||1859–1860||54||
|-
|[[/640/]]||Про правильне ведення клірових відомостей благочинними та про переміщення священника м. Бар Томашевського||1859||9||
|-
|[[/644/]]||Формулярні списки чиновників єпархіального відомства||1859||141||
|-
|[[/646/]]||Укази Св. Синоду (копії)||1860||10||
|-
|[[/647/]]||Указ Св. Синоду, журнал засідань Консисторії, відомості та рапорти благочинних єпархії про стан та порядок ведення церковного лісного господарства||1860–1861||108||
|-
|[[/648/]]||Указ Св. Синоду про дозвіл монахиням Болгарського Веденського монастиря продовжувати збір коштів. Журнал засідань Консисторії, рапорт очільника Кам'янецького кафедрального собору та інші документи про збільшення грошових сум на утримання собору||1860||33||
|-
|[[/649/]]||Указ Св. Синоду (копія) та журнал засідань Консисторії про поряодок стягнення плати за лікування казених селян та служителів єпархіального управління в лікарнях приходів суспільної допомоги||1860–1861||12||
|-
|[[/650/]]||Указ Св. Синоду, журнал засідань Консисторії, переписка з Подільським губернатором про зменшення казеної кореспонденції||1860||13||
|-
|[[/651/]]||Указ Св. Синоду під 5 грудня 1859 року про призначення ректора Київської академії архимандрита Ізраїля єпископом вінницьким вікарії Подільської єпархії||1860||3||
|-
|[[/652/]]||Укази Св. Синоду, журнали засідань консисторії та інші документи про народження княгині Анастасії Михайлівні||1860||18||
|-
|[[/653/]]||Журнал засідань консисторії та рапорти цензорів проповідей про представлення на затвердження розкладу богослужінь||1860||15||
|-
|[[/654/]]||Про проведення щеплення дітям за 2-гу половину 1860 року по повітам єпархії||1860–1861||144||
|-
|[[/656/]]||Відомість про стан будівель церков та кількість населення по селам Ямпільського повіту||1860||60||
|-
|[[/657/]]||Про ліквідацію духовних правлінь Подільської єпархії||1860||32||
|-
|[[/658/]]||Статистичні відомості про кількість приходів, священників, прихожан по повітам єпархії за 1859 рік||1860||37||
|-
|[[/659/]]||Журнали засідань консисторії, рапорти благочинних округів Ушицького повіту, про розподіл церков по округам та призначення благочинних та їх списки||1860–1861||23||
|-
|[[/660/]]||Про розподіл церков Балтського повіту по благочинним округам||1860–1862||23||
|-
|[[/661/]]||Про розподіл церков Вінницького повіту на чотири благочинних округи||1860||29||
|-
|[[/662/]]||Про розподіл церков Гайсинського повіту на 4 благочинних округи||1860–1861||21||
|-
|[[/663/]]||Про розподіл церков Гайсинського повіту на 3 благочинних округи||1860–1861||136||
|-
|[[/664/]]||Про розподіл церков Проскурівського повіту на 4 благочинних округи||1860||17||
|-
|[[/665/]]||Про розподіл церков Ямпільського повіту на 4 благочинних округи||1860–1861||28||
|-
|[[/666/]]||Про надання відомостей Св. Синоду про встановлення при церквах кубків для збору пожертв для православних осіб, мешкаючих в Палестині||1860||53||
|-
|[[/667/]]||Про збір коштів для осіб православного віросповідання в Туреччині||1856–1865||205||
|-
|[[/668/]]||Відомості про збір пожертв для розповсюдження православ'я в Туречинні||1860–1861||23||
|-
|[[/669/]]||Про добровільну пожертву грошей на відновлення храму в м. Овруч||1860–1863||81||
|-
|[[/670/]]||Відомості про збір пожертв для розповсюдження православ'я в Туреччині||1860||26||
|-
|[[/671/]]||Про розшук маєтків незаможних боржників||1860||221||
|-
|[[/672/]]||Про розшук документів про стягнення з різних осіб рекрутських грошей на користь Коржевецького монастиря||1860–1865||21||
|-
|[[/673/]]||Про накладання стягнень на духовних осіб по Кам'янецькому та Балтському повітах||1860–1861||80||
|-
|[[/675/]]||Відношення господарського управління та протокол засідання Консисторії про порядок надсилання грошейв господарські управління поштовим переводом||1860||5||
|-
|[[/677/]]||Відношення Подільського губернського правління, журнал засідань Консисторії, рапорт благочинного Брацлавського повіту про визначення судових слідчих по Подільській губернії||1860–1861||6||
|-
|[[/680/]]||Перечневі відомості про рух справ за серпень та лютий 1860–1861 років||1860–1861||4||
|-
|[[/684/]]||Про видачу спадкових грошей від приходу суспільної опіки сину померлого священника Якову та Стефану Комарницьким||1860||34||
|-
|[[/685/]]||Про стягнення з головного товариства залізних доріг другого внеску по несплаченим акціям в розмірі 25 рублів||1860–1861||11||
|-
|[[/686/]]||Відношення Подільського єпархіального наглядачата журнал засідань Консисторії про дозвіл Кам'янецькому собору отримати кредит від наглядача для будівлі будинків в сумі 4565 рублів||1860||4||
|-
|[[/688/]]||Про пересилку релігійних книг з Брацлавського духовного правління в м. Кам'янець-Подільський для семинарського духовного правління||1860–1861||15||
|-
|[[/689/]]||Про заборону чиновнику Консисторії Манчевському брати до дому документи судового відділення||1860–1861||7||
|-
|[[/690/]]||Про будівлю полиць для зберігання сповідальних розписів та переробку опалення в будівлі Консисторії||1860||7||
|-
|[[/691/]]||Журнали засідань Консисторії, послужні списки та інша документи про призначення, звільнення та переміщення на посадах церковних службовців||1860–1861||178||
|-
|[[/692/]]||Про призначення благочинних округів Ольгопільського повіту по новому розподілу церков по округам||1860–1861||36||
|-
|[[/693/]]||Про призначення кандидатів на посади благочинних священників по округам в зв'язку з новим розподілом на округи Літинського повіту||1860–1861||17||
|-
|[[/694/]]||Про призначення, переміщення та звільнення церковних службовців по єпархії||1860–1861||55||
|-
|[[/699/]]||Про призначення, переміщення та звільнення служителів монастирів по єпархії за 1859 рік||1860||33||
|-
|[[/700/]]||Про призначення кандидатів благочинних округів по новму розподілу Кам'янецького повіту||1860–1861||23||
|-
|[[/702/]]||Про призначення в Подільську духовну семинарію архимандрита Палладія||1860||6||
|-
|[[/703/]]||Журнали засідань Консисторії та формулярні списки про службу посадових осіб духовних правлінь||1860||17||
|-
|[[/704/]]||Рапорт Гайсинського духовного правління про надання Консисторії формулярних списків та списки членів та канцелярських службовців||1860–1861||56||
|-
|[[/705/]]||Послужні списки священників. Журнали засідань Консисторії та інші документи про нагородження духовенства Подільської єпархії||1860||276||
|-
|[[/707/]]||Переписка з обер-прокурором Св. Синоду про надання щорічно формулярних списків про службу секретаря Консисторії. Формулярний список секретаря||1860–1864||13||
|-
|[[/710/]]||Про відправку певчих архієрейського хора в Санкт-Петербург семинариста Шостаковського та причетника Цветашевича||1860–1871||30||
|-
|[[/711/]]||Про нагородження по службі чиновників Подільської єперхії||1860–1861||51||
|-
|[[/712/]]||Указ Св. Синоду, журнал засідань Консисторії про розподіл грошових коштів між церквами Подільської єпархії||1861||5||
|-
|[[/714/]]||Укази Св. Синоду та Подільської духовної консисторії за січень та лютий 1861 року про порядок дозволу вскривати трупи померлих священників та церковних службовців||1861||10||
|-
|[[/715/]]||Укази Св. Синоду та журнал засідання Консисторії про відкриття в м. Задонськ доступу до мощей єпископа||1861||7||
|-
|[[/716/]]||Указ Св. Синоду для відбору осіб, закінчивших семинарію для рукоположення в священники||1861||5||
|-
|[[/717/]]||Журнали засідань Консисторії за 1861 рік||1861||112||
|-
|[[/718/]]||Журнал засідань Консисторії та рапорти благочинних про розгляд клірових відомостей церков Кам'янецького повіту||1861–1862||38||
|-
|[[/719/]]||Журнал засідань Консисторії за січень 1861 року||1861||15||
|-
|[[/720/]]||Укази та циркуляри Подільського губернського правління, журнали засідань Консисторії про розшук поміщічих маєтків, призначення та переміщення по службі церковних службовців Подільської єпархії та документи по іншим питанням||1861–1862||223||
|-
|[[/721/]]||Про участь духовенства в проведенні реформи 1861 року||1861–1864||223||
|-
|[[/722/]]||Про скасування ярмарок в недельні та святкові дні||1861–1874||154||
|-
|[[/723/]]||Статистичні відомості про кількість народжень, шлюбів по повітам Подільської єпархії за 1860 рік||1861–1866||55||
|-
|[[/724/]]||Рапорти благочинних та відомості про народження, шлюби та померлих по повітам Подільської губернії за 1860 рік||1861||73||
|-
|[[/725/]]||Перечневі відомості про церкви та духовенства по повітам єпархії за 1860 рік||1861||164||
|-
|[[/726/]]||Про проведення щеплення від віспи по Подільській єпархії||1861–1862||139||
|-
|[[/727/]]||Відомості про хід виконання проектів по забезпеченню сільського духовенства Подільської єпархії за 1861 рік||1861–1862||121||
|-
|[[/728/]]||Про порядок запису селян в актах звільнення на волю||1861||5||
|-
|[[/729/]]||Про невчасне читання манифеста священником м. Стара Ушиця Яцимирським||1861||20||
|-
|[[/734/]]||Про народження сина Михайїла у княгіні Ольги Федерівни||1861||24||
|-
|[[/742/]]||Перечнева віломість про рух справ в Консисторії за січень 1861 року||1861||2||
|-
|[[/743/]]||Відомості про рух справ по столам духовної консисторії за 1860 рік||1861||65||
|-
|[[/744/]]||Перечневі відомості про рух справ за жовтень-грудень 1861 року||1861–1862||8||
|-
|[[/745/]]||Рапорти благочинних і списки церков, які пожртвували кошти на встановлення православ'я на Кавказі||1861–1862||111||
|-
|[[/746/]]||Відомості про збір грошових коштів для пересилки мешканцям Палестини православного віросповідання за 1861 рік||1861–1862||256||
|-
|[[/747/]]||Відомості про кружечні суми по повітам єпархії та відомості про рух справ в Консисторії за 1860 рік||1861||90||
|-
|[[/748/]]||Про пожертву грошей на користь повернувшихся до православного віросповідання сирійських мельхітів||1861–1862||79||
|-
|[[/762/]]||Про присвоєння чергових чинів чиновникам Консисторії||1862||55||
|-
|[[/763/]]||Поіменні списки службовців монастирів Подільської єпархії||1861||24||
|-
|[[/764/]]||Послужний список чиновників єпархії за 1860 рік||1861||38||
|-
|[[/765/]]||Про нагородження духовенства Подільської єпархії||1861||399||
|-
|[[/766/]]||Про нагородження чиновників Консисторії за 1858 рік||1861||5||
|-
|[[/767/]]||Указ Св. Синоду та журнал засідань Консисторії про призначення графа Толстого А. П. членом державної ради, генерал-майора Ахматова обер-прокурором Св. Синоду||1862||8||
|-
|[[/768/]]||Указ Св. Синоду, журнали засідань Консисторії про дохвіл архимандриту Болгарського монастиря Сафронію та єромонаху Герасиму проводити в Росії збір пожертв||1862||23||
|-
|[[/769/]]||Указ Св. Синоду, журнал засідань про підсудність мировим посередникам справ вигул скота духовенства на теренах приватних осіб||1862||4||
|-
|[[/770/]]||Указ Св. Синоду, журнал Консисторії про призначення статс-секретаря князя Урусова обер-прокурором Св. Синоду||1862||3||
|-
|[[/772/]]||Протокол засідань Консисторії, рапорти благочинних округів Балтського повіту про стан стягнення з церковних службовців за різні проступки та відомості за 1861 рік||1862–1864||57||
|-
|[[/775/]]||Про структуру та функцію Подільської духовної консисторії||1861–1862||12||
|-
|[[/776/]]||Про проведення присяги в церквах рекрутів набора 1862 року||1862||6||
|-
|[[/777/]]||Рапорти благочинних та відомості по виконанню проектів про забезпечення сільського духовенства землями, будинками та допомогою||1862–1863||99||
|-
|[[/778/]]||Відомості та журнал засідань Консисторії про відсилку в Св. Синод грошей, зібраних пожертвами на користь православних церков по повітам Подільської губернії за 1862 рік||1860–1863||16||
|-
|[[/779/]]||Перечневі відомості про церкви та біле духовенство по єпархії за 1861 рік||1862||169||
|-
|[[/780/]]||Перечневі відомості про арештантів за 1862 рік||1862||27||
|-
|[[/781/]]||Відомості про рух справ по єпархії за 1862 рік, що потребують розгляду||1861–1862||62||
|-
|[[/782/]]||Відомість про отриманні укази від Св. Синоду за 1862 рік||1862–1863||20||
|-
|[[/783/]]||Про порядок проведення церковної служби підчас коронування на престол Олександра Миколайовича||1862||8||
|-
|[[/784/]]||Про проведення церковної служби на честь хрещення князя В'ячеслава Костянтиновича||1862||12||
|-
|[[/792/]]||Про виплату грошей приказу суспільного догляду за лікування осіб духовного звання||1862–1864||44||
|-
|[[/811/]]||Формулярні списки чиновників та канцелярських службовців Консисторії за 1862 рік||1862||50||
|-
|[[/815/]]||Указ Св. Синоду та журнал засідань Консисторії про розмежування церковних земель в поміщічих маєтках||1863||6||
|-
|[[/816/]]||Укази Св. Синоду та журнали засідань Консисторії про дозвіл деяким духовним особам робити в Росії збір пожертв на користь монастирів, єпархій та інщих церковних закладів||1863–1864||25||
|-
|[[/817/]]||Указ Св. Синоду та журнал засідань Консисторії про збір в церквах на побудову та утримання православних церков в західних губерніях||1863||4||
|-
|[[/818/]]||Указ Св. Синоду та журнал засідань Консисторії про побудову нових будинків для причту при заснуванні нових приходів||1863||4||
|-
|[[/819/]]||Циркуляр обер-прокурора Св. Синоду та протокол засідань Консисторії про порядок нагородження осіб світського звання||1863||5||
|-
|[[/820/]]||Про заборону розповсюдження возвання до народу, виданого в Лондоні та направленого на підрив державного устрою||1863–1866||9||
|-
|[[/821/]]||Переписка з Київським військовим, Подільським та Волинським генерал-губернатором про вилучення з обігу брошюри Говоровського &quot;Бесіда з з російським народом, мешкаючим в Західному та Південно-Західному краї Росії&quot;||1863||5|| 
|-
|[[/822/]]||Про нову реорганізацію поліції Подільської губернії в 1863 році||1863||5|| 
|-
|[[/823/]]||Відношення Подільського губернського правління Консисторії про присвоєння генерал-губернатору влади в військовий час командиру окремого корпусу||1863||4|| 
|-
|[[/826/]]||Про заборону мировим посередникам використовувати церковних старост на роботі, пов'язаною з довгою відсутністю в церкві ||1863 ||15||
|-
|[[/827/]]||Статистичні відомості про бувших та не бувших на сповіді осіб православного віросповідання по церквам Подільської губернії за 1863 рік||1863 ||112||
|-
|[[/830/]]||Про видачу духовенству паспортів||1863||46|| 
|-
|[[/831/]]|| Переписка з Подільським губернським правлінням, Подільським дворянським депутатським зібранням, судовими слідчими та іншими установами, рапорти церковних службовців про порядок ведення слідства, про вибір депутатів дворян в Кам'янецьку квартирну комісію, про прийом та звільнення духовенства на службу та в учбові заклади та по іншим питанням|| 1863-1864||76 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755712 105755712]
|-
|[[/832/]]||Про скорочення переписки про надання різних відомостей благочинними священниками округів єпархії|| 1863|| 8||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755713 105755713]
|-
|[[/833/]]|| Переписка з Подільським гуьернським статистичним комітетом про надання відомостей про кількість прихолських сільських шкіл, учнів по повітам губернії за 1863 рік. Відомості по цьому питанню.||1863 || 9||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755714 105755714]
|-
|[[/838/]]|| Про переоцінку будівлі Вінницького собору||1863-1864 || 12||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755715 105755715]
|-
|[[/841/]]||Про збір пожертв на користь духовенства західних єпархій підчас польського повстання ||1863 || 7||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755716 105755716]
|-
|[[/842/]]|| Про збір грошей на користь відновлення православ'я на Кавказі|| 1863|| 74||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755717 105755717]
|-
|[[/844/]]||Про розкладку податків на будівлю Барського монастиря || 1863-1864||35 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755718 105755718]
|-
|[[/852/]]||Про порядок проведення релігійної служби в церквах в день народження князя Георгія Михайловича || 1863||16||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755719 105755719]
|-
|[[/853/]]|| Відомості про невирішені справи господарського столу за 1862 рік|| 1863|| 71||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755720 105755720]
|-
|[[/855/]]|| Про зміни в штаті Московської синодальної типографії||1863 ||5 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755721 105755721]
|-
|[[/873/]]|| Припис обер-прокурору Св. Синоду про падбір кандидатів на посаду секретаря Консисторії, формулярний список про службу столоначальників Консисторії Дзюбинського, Недзельського, Грабовського|| 1863||14 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755722 105755722]
|-
|[[/876/]]||Послужні списки членів Подільської духовної консисторії || 1863|| 19||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755723 105755723]
|-
|[[/877/]]||Укази Св. Синоду про основні правила заснування православних церковних братств ||1864 || 24||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755724 105755724]
|-
|[[/878/]]||Указ Св. Синоду та журнал засідання Консисторії про зміну окремих статей пенсійного статуту ||1864 ||7 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755725 105755725]
|-
|[[/879/]]|| Указ Св. Синоду та журнал засідання Консисторії про порядок нагороди церковних старост||1864|| 5||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755726 105755726]
|-
|[[/880/]]|| Указ Св. Синоду, виписка з журнала присутності по справах православного духовенства та журнал засідання Консисторії про затвердження правил для присутності по забезпеченню православного духовенства в Прибалтійських губерніях|| 1864|| 6||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755727 105755727]
|-
|[[/881/]]||Указ Св. Синоду та журнал засідання Консисторії про затвердження правил прийняття іноземцями російського підданства ||1864 ||4 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755732 105755732]
|-
|[[/882/]]||Указ Св. Синоду та журнал засідання Консисторії про порядок надсилання листів до Камчатської духовної консисторії || 1864|| 3||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755728 105755728]
|-
|[[/883/]]|| Указ Св. Синоду та журнал засідання Консисторії про від'їзд оберпрокурора Синоду генерал-ад'ютанта Ахматова та про передачу його обов'язків статс-секретарю князю Урусову|| 1864||6 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755729 105755729]
|-
|[[/884/]]|| Указ Св. Синоду та журнал засідання Консисторії про дозвіл приймати дітей церковнослужбовців на цивільну службу в північно-західних губерніях||1864-1865 || 3||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755730 105755730]
|-
|[[/886/]]||Телеграма Київського, Подільського та Волинського генерал-губернатора, журнал засідань Консисторії та переписка з Подільським губернатором про проведення молебну з нагоди підкорення Кавказу ||1864 || 8||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755731 105755731]
|-
|[[/887/]]||Указ Св. Синоду про порядок облаштування дверей в церквах|| 1864||3 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755733 105755733]
|-
|[[/888/]]||Указ Св. Синоду та журнал засідань Консисторії про присвоєння князю Урусову чина таємного радника та призначення його товаришем оберпрокурора Св. Синоду ||1864 ||4 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755734 105755734]
|-
|[[/889/]]||Укази Св. Синоду та журнали засідань Консисторії про нарікання княгині Ольги Миколаївни королевою Вюртемберзькою ||1864 || 10||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755735 105755735]
|-
|[[/890/]]|| Указ Св. Синоду про оголошення втраченими документи підчас пожежі в м. Сімбірськ|| 1864|| 4||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755736 105755736]
|-
|[[/892/]]||Відношення Подільського губернського правління про розшук майна дворян, звинувачених в польському повстанні || 1864-1865||6 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755737 105755737]
|-
|[[/895/]]||Статистичні відомості про населення Літинського повіту || 1864-1865|| 18||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755738 105755738]
|-
|[[/896/]]|| Про надання Консисторією відомостей статистичному комітету за 1864 рік||1864 ||10 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755739 105755739]
|-
|[[/897/]]||Відомості про кількість церков та білого духовенства по повітам Подільської губернії ||1864 || 136||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755740 105755740]
|-
|[[/898/]]||Про розподіл благочинних округів по повітам єпархії ||1864-1867 ||294 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755741 105755741]
|-
|[[/900/]]||Рапорти благочинних та відомості про забезпечення сільського духовенства землею, будинками та одноразовою допомогою ||1864 ||56 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755742 105755742]
|-
|[[/904/]]||Указ Сената, переписка з Подільським губернським правлінням про передачу арештанських рот цивільного відомства до місцевих губерній, про розшук осіб, звинувачених в крадіжках. Відомості про розмір окладів духовенству та документи з інших питань || 1864-1865|| 105||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755743 105755743]
|-
|[[/905/]]||Відомості про збір грошей на користь духовенства західних єпархій, постраждалих від польського повстання ||1864 || 31||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755744 105755744]
|-
|[[/906/]]||Про пожертву грошей на утримання церков та шкіл західних губерній за 1863 рік ||1864-1865 || 222||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755366 105755366]
|-
|[[/907/]]||Про проведення збору пожертв на відкриття Миколаєвської церкви в м. Вільно ||1964-1965 ||15 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755368 105755368]
|-
|[[/908/]]||Рапорти священників та відомості про зібрані гроші на відкриття православних церков на Кавказі по Подільській губернії || 1864-1865|| 96||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755370 105755370]
|-
|[[/913/]]||Повідомлення Подільського губернського правління та журнал засідань Консисторії про призначення генерал-лейтенанта Сухотина на посаду Подільського цивільного губернатора || 1864||3 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755372 105755372]
|-
|[[/918/]]||Клопотання духовенства Подільської єпархії про призначення та переміщення по службі ||1864-1866 ||62 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755374 105755374]
|-
|[[/924/]]||Указ Св. Синоду та журнал засідань Консисторії про найменування вікарія Санкт-Петербурзької єпархії єпископа Ревельського єпископом Ладозьким || 1865|| 4||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755376 105755376]
|-
|[[/925/]]|| Указ Св. Синоду та журнал засідань Консисторії про виплату грошей землемірам за вимір церковних та монастирських земель|| 1865||3 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755378 105755378]
|-
|[[/926/]]||Указ Св. Синоду та журнал засідань Консисторії про проведення 4-х кружечних зборів на розповсюдження православ'я в імперії ||1865 || 4||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755380 105755380]
|-
|[[/927/]]||Указ Св. Синоду та журнал засідань Консисторії про порядок надання відпусток секретарем Консисторії || 1865-1866||3 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755382 105755382]
|-
|[[/930/]]||Журнал засідань Консисторії за 1865 рік || 1865|| 78||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755384 105755384]
|-
|[[/931/]]|| Журнал засідань Консисторії за 1865 рік|| 1865|| 52||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755386 105755386]
|-
|[[/932/]]||Журнал засідань Консисторії за 1865 рік || 1865|| 134||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755388 105755388]
|-
|[[/933/]]|| Журнал засідань Консисторії за 1865 рік|| 1865|| 28||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755390 105755390]
|-
|[[/934/]]||Журнал засідань Консисторії за 1865 рік || 1865|| 28||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755392 105755392]
|-
|[[/935/]]||Укази Консисторії за 1865 рік ||1865 ||17 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755394 105755394]
|-
|[[/939/]]||Відношення господарчого управління Св. Синоду при прийняття Консисторією нових касових правил від 25 червня 1865 року ||1865 || 2||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755396 105755396]
|-
|[[/940/]]|| Відношення господарчого управління Св. Синоду та журнал засідань Консисторії про надання відомостей по церквах, в яких проводиться служба по релігійним книгам унії||1865 ||3 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755398 105755398]
|-
|[[/941/]]||Статистичні відомості по Подільській єпархії за 1864 рік || 1865|| 10||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755400 105755400]
|-
|[[/942/]]||Статистичні відомості про кількість народжень, шлюбів та смертей та кількість мешканців по суспільним станам Гайсинського повіту за 1864 рік ||1865 || 11||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755402 105755402]
|-
|[[/943/]]||Статистичні відомості про кількість церков та населення Летичівського повіту || 1865|| 26||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755404 105755404]
|-
|[[/944/]]|| Статистичні відомості про кількість народжень, шлюбів та смертей та кількість мешканців по суспільним станам Кам'янецького повіту за 1864 рік|| 1865|| 25||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755406 105755406]
|-
|[[/945/]]|| Статистична відомість про кількість осіб православного віросповідання, що сповідались та не сповідались за 1864 рік|| 1865||1 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755408 105755408]
|-
|[[/946/]]||Про виконання поміщиками Подільської єпархії продуктів по забезпеченні сільського духовенства || 1865||86 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755410 105755410]
|-
|[[/947/]]||Рапорти благочинних Ямпільського повіту та відомості про кількість духовенства, кількість народжень та смертей, кількість церков та інших релігійних будівель за 1864 рік || 1865|| 11||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755412 105755412]
|-
|[[/948/]]||Списки благочинних Балтського повіту та церковнослужбовців м. Кам'янець, отримавших допомогу в 1865 році || 1865||7 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755414 105755414]
|-
|[[/949/]]||Відомість про призначення продовження допомоги церковним службовцям Ямпільського повіту за 1865 рік ||1865 || 12||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755416 105755416]
|-
|[[/950/]]||Про запис актів в метричних книгах Балтського повіту за 1864 рік ||1865 ||11 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755418 105755418]
|-
|[[/951/]]|| Про ревізію надходжень та видатків грошей Вінницького дівочого монастиря|| 1865||7 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755420 105755420]
|-
|[[/952/]]|| Про введення законоположення про судоустрій та статут||1865 ||9 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755422 105755422]
|-
|[[/953/]]|| Про збільшення коштів на утримання духовенства Подільської єпархії||1865||232 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755427 105755427]
|-
|[[/954/]]|| Про проведення церковної служби в день смерті князя Миколи Олександровича|| 1865||29 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755424 105755424]
|-
|[[/955/]]||Про смерть королеви Нідерландської Анни Павлівни ||1865 ||13 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755429 105755429]
|-
|[[/956/]]|| Указ єпископа Подільського та журнал засідань Консисторії про заборону подавати скарги на ім'я імператора по незначним питанням|| 1865-1866||5 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755431 105755431]
|-
|[[/957/]]||За клопотанням поміщика Йосипа Миколайовича Ге про дозвіл відвідувати йому церкву ||1865 ||5 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755433 105755433]
|-
|[[/959/]]|| Відношення головного директора, що очолює урядову комісію народної просвіти про відрядження в Польщу вчителів для освіти дітей в сільських школах||1865 ||4 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755435 105755435]
|-
|[[/970/]]||Послужний список членів Консисторії за 1864 рік ||1865 || 16||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755437 105755437]
|-
|[[/983/]]|| Указ Св. Синоду та журнал засідань Консисторії про порядок надсилання грошей в комітет про хворих та поранених при Св. Синоді||1866-1867 || 4||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755465 105755465]
|-
|[[/984/]]||Указ Св. Синоду та журнал засідань Консисторії про скасування надання відомостей в господарче управління синоду про надходження грошей монастирям та церквам замість відведення земельних ділянок ||1866 ||5 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755467 105755467]
|-
|[[/985/]]|| Указ Св. Синоду та журнал засідань Консисторії про знищення в пожежі всіх документів та будівель Томської духовної консисторії|| 1866|| 4||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755469 105755469]
|-
|[[/987/]]||Журнали засідань Консисторії про розгляд скарг прихожан на священнослужителів, відомості про збір пожертв та документи з інших питань || 1866-1867|| 169||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755471 105755471]
|-
|[[/990/]]|| Циркуляр оберпрокурора Св. Синоду та журнал засідань Консисторії про межі влади губернаторів|| 1866|| 4||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755473 105755473]
|-
|[[/991/]]||Припис оберпрокурора Св. Синоду про надання відомостей про вакансії священників та дияконів в єпархіях, про кількість та склад учнів семинарії за 10 років. Відомості, списки з цього питання ||1866 ||21 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755475 105755475]
|-
|[[/992/]]||Відношення оберпрокурора Св. Синоду та журнал засідань Консисторії про порядок надання листів про нагородження духовенства за дії по цивільним питанням ||1866 ||4 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755477 105755477]
|-
|[[/993/]]|| За звинуваченням поміщика с. Букотинки Ямпільського повіту Оржехівського Кирила в використанні на роботі солдат 8-ї роти українського полку в недільні дні|| 1866|| 5||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755479 105755479]
|-
|[[/994/]]||Про заснування тимчасового ревізійного комітету для ревізії звітів надходжень та видатків сум духовно-учбового відомства || 1866|| 38||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755481 105755481]
|-
|[[/995/]]|| Про відкриття народного училища в с. Бабине Літинського повіту||1866-1868 ||15 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755483 105755483]
|-
|[[/996/]]||Відомість та рапорт благочинного 7-го округу Хмелевського про роботу сільських шкіл|| 1866||5 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755485 105755485]
|-
|[[/997/]]|| Переписка з Подільським губернатором про дотримання правил при похованні осіб, померлих від холери||1866 ||3 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755487 105755487]
|-
|[[/999/]]||Про дозвіл княгині Васильчіковій побудувати в передмісті м. Києва Св. Троїцький чоловічий монастир || 1866||4 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755489 105755489]
|-
|[[/1001/]]|| Відношення редакції &quot;Київського народного календаря&quot; при Київській першій гімназії та журнал засідань Консисторії про продаж таблиць ьа букварів для сільських шкіл|| 1866||4 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755491 105755491]
|-
|[[/1002/]]|| Указ московської контори Св. Синоду про пересилку грошей за церковні книги в контору Московської синоїдальної типографії від 4 серпня 1866 року №636||1866 ||2 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755493 105755493]
|-
|[[/1004/]]|| Про проведення по єпархії хресного ходу||1866 || 5||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755495 105755495]
|-
|[[/1005/]]||Про призначення допомоги чиновникам Консисторії || 1866|| 23||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755497 105755497]
|-
|[[/1006/]]||Про призначення пенсії церковнослужбовцям військового поселення Подільської єпархії || 1866-1867||23 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755499 105755499]
|-
|[[/1007/]]|| Про введення в Ризькій єпархії в допомогу архієрею Вікаріанство|| 1866|| 4||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755501 105755501]
|-
|[[/1011/]]||Про призначення в повітових містах священників для читання промов серед солдат || 1866-1867||12 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755503 105755503]
|-
|[[/1022/]]||Про нагородження службовців Консисторії за 1866 рік ||1866-1867 ||16 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755505 105755505]
|-
|[[/1024/]]||Про нагородження єпископа Подільського та Брацлавського Леонтія орденом Св. Анни 1-го ступеню ||1866 ||7 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755507 105755507]
|-
|[[/1025/]]||Журнали Консисторії за листопад 1867 року || 1867||22 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755509 105755509]
|-
|[[/1027/]]|| Указ Св. Синоду та журнал засідань Консисторії про порядок видачі духовними закладами копій з документів, що маються на зберіганні||1867 ||4 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755511 105755511]
|-
|[[/1028/]]|| Указ Св. Синоду та журнал засідань Консисторії про порядок застосування статуту та штатів духовних училищ та семінарії|| 1867|| 5||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755513 105755513]
|-
|[[/1029/]]|| Указ Св. Синоду та журнал засідань Консисторії про порядок застосування нового статуту та штатів духовних семінарій та училищ||1867 ||7 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755515 105755515]
|-
|[[/1030/]]||Указ Св. Синоду, журнали засідань Консисторії про нагородження службовців канцелярії за вислугу років та формулярні списки нагороджених || 1867-1868|| 30||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755517 105755517]
|-
|[[/1031/]]|| Указ Св. Синоду та журнал засідань Консисторії про здійснення богослужінь в церквах|| 1867|| 4||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755519 105755519]
|-
|[[/1032/]]|| Рапорти благочинних 6 округу та приходського священника с. Кримки Балтського повіту, журнали засідань Консисторії, переписка з Подільським губернатором та Подільською палатою карного та цивільного суду про антиурядову та атеїстичну пропаганду волосного старшини однодворця Максима Тарновського|| 1867-1881||46 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755547 105755547]
|-
|[[/1033/]]|| Про заснування учбового комітету при Св. Синоді||1867 ||10 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755549 105755549]
|-
|[[/1034/]]|| За клопотанням благочинних про заснування при церквах бібліотек||1867 ||127 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755551 105755551]
|-
|[[/1038/]]|| Переписка з Подільським губернатором та рапорти благочинних про надання відомостей про церковні землі в губернське прісутствіє по справам православного духовенства||1867 ||74 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105808753 105808753]
|-
|[[/1039/]]|| Відомості про вакцинацію від віспи по повітам Подільської губернії за 1867||1867-1868 || 163||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105808755 105808755]
|-
|[[/1040/]]||Відомості про гроші, зібрані на побудову церков та шкіл в західних губерніях за 1866 рік || 1867|| 181||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105808757 105808757]
|-
|[[/1041/]]||Про збір грошей по церквам єпархії на користь православного духовенства Палестини за 1866-1867 роки ||1867-1868 ||299 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105808759 105808759]
|-
|[[/1042/]]||Про встановлення кружек при міських церквах для збору грошей ан утримання бідних та хворих || 1867|| 7||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105808761 105808761]
|-
|[[/1043/]]|| Про надання звітів товариства з розповсюдження православ'я на Кавказі||1867 ||5 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105808763 105808763]
|-
|[[/1044/]]|| Про виплату грошового утримання духовенству||1867-1868 ||186 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105808765 105808765]
|-
|[[/1045/]]||Про надання допомоги духовенству ||1867 ||5 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105808767 105808767]
|-
|[[/1047/]]||Про видачу допомоги з сум єпархіального фонду церковнослужбовцям, що постраждали від пожежі ||1867 ||18 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105808769 105808769]
|-
|[[/1048/]]||Про збільшення розміру песній духовенству єпархіального відомства ||1867 ||6 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105808771 105808771]
|-
|[[/1049/]]||Про скасування посади єпархіального архітектора ||1867 ||12 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105808773 105808773]
|-
|[[/1051/]]||Про порядок застосування указу Св. Синоду про прийом в монастир всіх, хто залишив сан ||1867 ||4 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105808775 105808775]
|-
|[[/1052/]]||Про прийом в монастирі || 1867||8 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809187 105809187]
|-
|[[/1053/]]||Про розповсюдження серед священників книги творів Ірея ||1867-1877 ||85 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809189 105809189]
|-
|[[/1054/]]||За клопотанням синів церковнослужителів про дозвіл їм вивчати роботу причту при церкві || 1867|| 30||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809191 105809191]
|-
|[[/1060/]]||Про обрання кандидатів з духовенства для присутності в правлінні Подільської духовної семінарії || 1867-1868|| 39||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809193 105809193]
|-
|[[/1064/]]||Указ Св. Синоду про своєчасне отримання церковними приходами асигнування на утримання || 1868||2 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809195 105809195]
|-
|[[/1065/]]||Укази Св. Синоду про передачу в оренду церковних земель ||1868 ||14 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809197 105809197]
|-
|[[/1067/]]||Журнал засіданя Консисторії. Представлення єпископу Св. Синоду. Списки для нагород духовенства||1868 ||138 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809199 105809199]
|-
|[[/1068/]]||Журнал засідань Консисторії за грудень 1868 року ||1868 ||34 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809201 105809201]
|-
|[[/1069/]]||Журнал засідань консисторії за грудень 1868 року ||1868 ||63 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809202 105809202]
|-
|[[/1072/]]||Переписка з благочинними округів про порядок проведення з'їздів духовенства по справах училищ та про вибір депутатів для них ||1868 ||13 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809204 105809204]
|-
|[[/1073/]]||Протоколи, акти, рішення з'їзду духовенства Шаргородського училищного округу та матеріали до них. Подільські єпархіальні відомості про знаходження народних училищ в Київській, Подільській та Волинській губерніях ||1868-1871 ||182 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809206 105809206]
|-
|[[/1074/]]||Матеріали з'їзду духовенства по Тульчинському училищному округу. Постанови з'їзду, акти, список делегатів та інше||1868-1871 ||85 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809941 105809941]
|-
|[[/1075/]]||Матеріали з'їзду Шаргородського Приворотського округу||1868 ||20 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809208 105809208]
|-
|[[/1076/]]||Матеріали училищного з'їзду Приворотського округу Ушицького повіту ||1868-1872 || 88||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809210 105809210]
|-
|[[/1077/]]||Статистичні відомості про населення та церкви по повітам Подільської єпархії ||1868 ||5 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809212 105809212]
|-
|[[/1083/]]||Журнал засідань Консисторії. Переписка з правліннями духовних училищ про видачу учням свідоцтв про закінчення повітових училищ ||1869-1875 ||126 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809214 105809214]
|-
|[[/1084/]]||Про вибір церковних старост по церквам єпархії ||1869-1871 || 289||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809216 105809216]
|-
|[[/1085/]]||Списки про призначення, переміщення та звільнення церковнослужителів по єпархії|| 1869-1877|| 17||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809218 105809218]
|-
|[[/1086/]]||Про нагородження духовенства Подільської губернії ||1869-1870 ||55 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809220 105809220]
|-
|[[/1087/]]||Про нагородження Подільського єпископа архімандрита Леонтія орденом Св. Володимира 2-го ступеню || 1869|| 6||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809410 105809410]
|-
|[[/1088/]]||Про нагородження орденом Св. Володимира 3-го ступеню вікарія Подільської єпархії Фіагноста ||1869 ||6 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809412 105809412]
|-
|[[/1089/]]||Про приєднання до православ'я уніатського священника Юркевича||1795-1806 ||8 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809413 105809413]
|-
|[[/1090/]]||Про приєднання до православ'я уніатського священника с. Берестеч Ольгопільського повіту Садкевича ||1797-1799 ||10 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809222 105809222]
|-
|[[/1091/]]||Про примусовий загін жінок в річку в с. Глибочок Гайсинського повіту, змушуючи їх вивозити на санях діжки з водою на поле, економом поміщика Ярошпільського з метою здійснення обряду &quot;віщого дощу&quot; підчас засухи 1798 року||1798 ||14 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809224 105809224]
|-
|[[/1092/]]||Про приєднання до православ'я єврея Шахни Беніовича ||1798-1800 || 6||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809226 105809226]
|-
|[[/1093/]]||Про перехід з православ'я до католицизму мешканця м. Шаргород Якова Басистого || 1798-1799|| 6||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809228 105809228]
|-
|[[/1094/]]||Клопотання та свідоцтва мешканця с. Кошаринці Могилівського повіту Гершка Хаімовича||1798-1805 ||4 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809230 105809230]
|-
|[[/1095/]]||Про заборону уніатському священнику с. Рів Летичівського повіту проводити релігійну службу по уніатським звичаям в православній церкві|| 1798-1800|| 40||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809232 105809232]
|-
|[[/1096/]]||Рапорти духовних правлінь єпархії про отримання ними указів Консисторії про порядок приєднання до православ'я осіб з інших вірувань ||1799 ||13 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809234 105809234]
|-
|[[/1097/]]||Про приєднання до праослав'я священника с. Глубчик Луки Кравецького ||1799 ||13 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809236 105809236]
|-
|[[/1098/]]||Про перехід з православ'я до католицизму дворянки Юстинії Вітковської||1799-1802||30 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809238 105809238]
|-
|[[/1099/]]||Про приєднання до православ'я Войтенкова Олексія Яковича ||1800-1801 ||6 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809240 105809240]
|-
|[[/1100/]]||За вимогою ксьондзів Проскурівського повіту розписок про виховання дітей по католицьким звичаям осіб православного віросповідання, що одружились з католиками ||1800-1805|| 29||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809242 105809242]
|-
|[[/1101/]]||Про приєднання до православ'я різних осіб||1801 ||89 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809244 105809244]
|-
|[[/1102/]]||Про приєднання до православ'я єврейки Сури Іосіфовичевої ||1801-1802 ||23 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809246 105809246]
|-
|[[/1103/]]||Про приєднання до православ'я католиків та осіб інших віросповідань ||1804 ||34 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809248 105809248]
|-
|[[/1104/]]||Про заборону проводити релігійну службу російською мовою уніатському священнику в Літинському Кармелитському костелі з запрошенням осіб православного сповідання ||1804 ||37 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809250 105809250]
|-
|[[/1105/]]||Про приєднання до православ'я мешканця Литвинівки Ушицького повіту ||1801-1802 ||8 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809252 105809252]
|-
|[[/1106/]]||Про приєднання до православ'я мешканця Могилівського повіту ||1802-1803 ||8 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809254 105809254]
|-
|[[/1107/]]||Про приєднання до православ'я різних осіб ||1802-1803 ||223 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809256 105809256]
|-
|[[/1108/]]||За скаргою Проскурівського духовного правління про повторне хрещення за католицькою традицією ксьондзем Турковським новонародженого сина Тимосова Касира, вже хрещенного за православною традицією священником Веселовським ||1802-1803 ||17 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809258 105809258]
|-
|[[/1109/]]||Про перехід мешканця села Кочубіїв Кам'янецького повіту та його жінки з православного віросповідання в католицизм ||1802-1804 ||13 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809260 105809260]
|-
|[[/1110/]]||Про перехід мешканки села Глезніва Проскурівського повіту мацей Євдокії з православного віросповідання в католицизм ||1802-1803 ||15||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809262 105809262]
|-
|[[/1111/]]||Про перехід мешканки села Чернятина Літинського повіту Зедковської Катерини з православного віросповідання до католицизму||1802-1804||20||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809264 105809264]
|-
|[[/1112/]]||Про приєднання до православ'я мешканців єпархії за 1803-1804 роки||1803-1805 ||120 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809266 105809266]
|-
|[[/1113/]]||Про знайдену у мешканця села Цвіліхівки Гайсинкьсого повіту Могили Павла чудотворної ікони||1803-1805||50||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809268 105809268]
|-
|[[/1114/]]||Про приєднання до православ'я мешканців Ольгопільського та Ушицького повітів ||1804-1806 ||20||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809270 105809270]
|-
|[[/1115/]]||Про приєднання до православ'я уніатського священника Боржевського Василя ||1806 ||4 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809272 105809272]
|-
|[[/1116/]]||За звинуваченням ксьондза м. Бар Бритчинського в здійсненні ним релігійного обряду хрещення над навородженою дитиною селянина православного віросповідання Швеця за католицьким обрядом ||1806 ||14 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809274 105809274]
|-
|[[/1117/]]||Про приєднання до православного віросповідання по Подільській єпархії за 1807 рік ||1807-1808 ||92 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809276 105809276]
|-
|[[/1118/]]||Про проведення агітації ксьондзом Полинським до переходу з православ'я до католицизму мешканців м. Сатанів Лобінович Марії ||1807-1808 ||29 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809278 105809278]
|-
|[[/1119/]]||Про приєднання до православ'я мешканця села Давидківці Летичівського повіту Амантера Боруха||1809-1810 ||14 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809280 105809280]
|-
|[[/1120/]]||Про приєднання до православ'я осіб з різних віросповідань ||1809-1811||156 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809282 105809282]
|-
|[[/1121/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105809284 105809284]
|-
|[[/1122/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755782 105755782]
|-
|[[/1123/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755783 105755783]
|-
|[[/1124/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755784 105755784]
|-
|[[/1125/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755785 105755785]
|-
|[[/1126/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755786 105755786]
|-
|[[/1127/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755787 105755787]
|-
|[[/1128/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755788 105755788]
|-
|[[/1129/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755789 105755789]
|-
|[[/1130/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755790 105755790]
|-
|[[/1131/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755791 105755791]
|-
|[[/1132/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755792 105755792]
|-
|[[/1133/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755793 105755793]
|-
|[[/1134/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755794 105755794]
|-
|[[/1135/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755795 105755795]
|-
|[[/1136/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755796 105755796]
|-
|[[/1137/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755797 105755797]
|-
|[[/1138/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755798 105755798]
|-
|[[/1139/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755799 105755799]
|-
|[[/1140/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755800 105755800]
|-
|[[/1141/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755801 105755801]
|-
|[[/1142/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755802 105755802]
|-
|[[/1143/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755803 105755803]
|-
|[[/1144/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755804 105755804]
|-
|[[/1145/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755805 105755805]
|-
|[[/1146/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755806 105755806]
|-
|[[/1147/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755807 105755807]
|-
|[[/1148/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755808 105755808]
|-
|[[/1149/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755809 105755809]
|-
|[[/1150/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755810 105755810]
|-
|[[/1151/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755811 105755811]
|-
|[[/1152/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755812 105755812]
|-
|[[/1153/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755813 105755813]
|-
|[[/1154/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755814 105755814]
|-
|[[/1155/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755815 105755815]
|-
|[[/1156/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755816 105755816]
|-
|[[/1157/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755817 105755817]
|-
|[[/1158/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755818 105755818]
|-
|[[/1159/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755819 105755819]
|-
|[[/1160/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755820 105755820]
|-
|[[/1161/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755821 105755821]
|-
|[[/1162/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755822 105755822]
|-
|[[/1163/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755823 105755823]
|-
|[[/1164/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755824 105755824]
|-
|[[/1165/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755825 105755825]
|-
|[[/1166/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755826 105755826]
|-
|[[/1167/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755827 105755827]
|-
|[[/1168/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755828 105755828]
|-
|[[/1169/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755829 105755829]
|-
|[[/1170/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755830 105755830]
|-
|[[/1171/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755831 105755831]
|-
|[[/1172/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755832 105755832]
|-
|[[/1173/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755833 105755833]
|-
|[[/1174/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755834 105755834]
|-
|[[/1175/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755835 105755835]
|-
|[[/1176/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755836 105755836]
|-
|[[/1177/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755837 105755837]
|-
|[[/1178/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755838 105755838]
|-
|[[/1179/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755839 105755839]
|-
|[[/1180/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755840 105755840]
|-
|[[/1181/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755841 105755841]
|-
|[[/1182/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755842 105755842]
|-
|[[/1183/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755843 105755843]
|-
|[[/1184/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755844 105755844]
|-
|[[/1185/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755845 105755845]
|-
|[[/1186/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755846 105755846]
|-
|[[/1187/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755847 105755847]
|-
|[[/1188/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755848 105755848]
|-
|[[/1189/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755849 105755849]
|-
|[[/1190/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755850 105755850]
|-
|[[/1191/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755851 105755851]
|-
|[[/1192/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755852 105755852]
|-
|[[/1193/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755853 105755853]
|-
|[[/1194/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755854 105755854]
|-
|[[/1195/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755441 105755441]
|-
|[[/1196/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755443 105755443]
|-
|[[/1197/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755447 105755447]
|-
|[[/1199/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755445 105755445]
|-
|[[/1200/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755449 105755449]
|-
|[[/1201/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755451 105755451]
|-
|[[/1202/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755453 105755453]
|-
|[[/1203/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755455 105755455]
|-
|[[/1203а/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755457 105755457]
|-
|[[/1204/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755459 105755459]
|-
|[[/1205/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755461 105755461]
|-
|[[/1206/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755463 105755463]
|-
|[[/1207/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755521 105755521]
|-
|[[/1208/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755523 105755523]
|-
|[[/1209/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755525 105755525]
|-
|[[/1209а/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755527 105755527]
|-
|[[/1210/]]|| || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105755529 105755529]
|-
|[[/1211/]]||За клопотанням міщанина с. Вила Ярузькі Васмана Менделя про дозвіл йому прийняти християнську віру ||1841  ||31 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105808777 105808777]
|-
|[[/1212/]]||Про перехід жителя с. Климашівка Проскурівського повіту Гаєвського Андрія з православного віросповідання до римо-католицького || 1841-1845||32 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105808779 105808779]
|-
|[[/1213/]]||Про перехід поміщика с. Серебряники Могилівського повіту Радлинського з православного віросповідання до римо-католицького ||1841 ||81 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105808781 105808781]
|-
|[[/1214/]]||Про перехід деяких церков Подільської губернії з Литовської єпархії в Подільську ||1841-1843 ||68 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105808783 105808783]
|-
|[[/1215/]]||Указ Св. Синоду та журнал засідань консисторії про порядок застосування манифеста від 16 квітня 1841 року про амністію осіб, що перейшли з православного віросповідання та унії в католіцизм ||1842 ||5 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105808785 105808785]
|-
|[[/1216/]]||За звинуваченням ксьондза м. Меджибіж Павловського  про висловлювання проти православного віросповідання ||1842-1845 || 23||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105808787 105808787]
|-
|[[/1217/]]||Про порядок приєднання до православного віросповідання євреїв з видачею їм одноразової допомоги||1842-1843 ||14 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105808789 105808789]
|-
|[[/1218/]]||Про примус службовця Подільського дворянського депутатського зібрання Чернелевського повернутись до православ'я з католіцизму ||1842-1843 ||8 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105808791 105808791]
|-
|[[/1219/]]||Про приєднання до православного віросповідання мешканців с. Заліща Кам'янецького повіту ||1842-1850 ||70 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105808793 105808793]
|-
|[[/1220/]]||Про приєднання до православного віросповідання дворянки с. Пудлівці Кам'янецького повіту Тваржинської А.  ||1842-1844 ||28 ||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105808795 105808795]
|-
|[[/4184/]]||Ревізька казка священнослужителів с. Кужелівки Ушицького повіту||1850||4||
|-
|[[/4185/]]||Ревізька казка священнослужителів сіл Велика Кужелівка, Копищів, Лоївець, Лисківці Ушицького повіту||1850||16||
|-
|[[/4397/]]||Про скаргу селян с. Жабокрич Ольгопільського повіту на дячка Жуковського про травлення їх посівів||1855–1857||33||
|-
|[[/4401/]]||Про порубку церковного лісу у с. Стріхівці Ушицького повіту поміщиком Хемжицьким||1855–1856||9||
|-
|[[/4402/]]||Листування з Подільським губернським правлінням, одеським стряпчим та одеським повітовим судом про виконання духовними правліннями вимог та запитів різних цивільних установ та осіб||1855–1856||38||
|-
|[[/4403/]]||Рапорти благочинних про затвердження графіка читання проповідей на 1856 рік та графіки подані благочинними||1855–1858||28||
|-
|[[/4404/]]||Про клопотання священика с. Завадівки Гайсинського повіту Шостаковського про нарахування йому платні||1855–1856||24||
|-
|[[/4405/]]||Про стан стягнень за кліровими відомостями з церковнослужителів військового поселення за 1854 рік||1855||4||
|-
|[[/4408/]]||Про відчуження церковної землі с. Теремківці Кам'янецького повіту під дорогу||1856–1863||32||
|-
|[[/4409/]]||Про відчуження церковної землі с. Чорнокозинець Кам'янецького повіту під шосейну дорогу з м. Жванця до м. Гусятина||1856–1860||11||
|-
|[[/4410/]]||Про сівбу та збирання хліба по монастирях за 1856 рік||1856–1858||11||
|-
|[[/4411/]]||Про поділ Брацлавських соборних церковних земель між членами причту||1856||8||
|-
|[[/4412/]]||Про клопотання церковного причту с. Смолянки Балтського повіту про збільшення земельних наділів||1856–1859||15||
|-
|[[/4413/]]||Журнали засідання консисторії, повідомлення Могилевського повітового ватажка дворянства про надання планів та межових книг на церковні землі||1856–1863||60||
|-
|[[/4414/]]||Про складання планів на церковні землі Дерлянської церкви м. Могилів||1856–1860||26||
|-
|[[/4415/]]||Межова книга на церковні землі с. Слобідки Шлишковецької Могилівського повіту||1856||19||
|-
|[[/4416/]]||Межова книга і геометричний план на церковні землі с. Тарасівки Ямпільського повіту||1856||17||
|-
|[[/4417/]]||Межова книга і геометричний план на церковні землі с. Луки Мовчанської Ямпільського повіту||1856||11||
|-
|[[/4418/]]||Межова книга і геометричний план на церковні землі с. Копистирина Ямпільського повіту||1856||10||
|-
|[[/4419/]]||Про отримання планів на церковні землі м. Деражня Летичівського повіту||1856–1857||8||
|-
|[[/4420/]]||Про отримання консисторією планів на церковні землі сіл Чудинівці і Торчин Літинського повіту||1856||7||
|-
|[[/4421/]]||Рапорт Могилевського духовного правління про надання Ямпільським повітовим землеміром планів та межової книги на церковні землі м. Ямполя||1856||2||
|-
|[[/4422/]]||Про отримання плану та межової книги на церковні землі м. Кривчика Ушицького повіту||1856–1858||4||
|-
|[[/4423/]]||Про отримання від Брацлавського повітового ватажка дворянства планів на церковні землі||1856–1858||5||
|-
|[[/4424/]]||Про обмежування церковних земель церкви сіл Долинян та Кривохижинець Могилівського повіту||1856–1880||43||
|-
|[[/4425/]]||Про відмежування церковних земель церкви сіл Вовчка та Бушинки Брацлавського повіту||1856–1857||10||
|-
|[[/4426/]]||Про обмежування церковних земель церкви села Ротмістрівка Ольгопільського повіту||1856–1860||16||
|-
|[[/4427/]]||Про розмежування церковних земель церкви села Черепової Проскурівського повіту||1856–1857||14||
|-
|[[/4428/]]||Про заміну садиби церковної села Слобода-Яришівська||1856||5||
|-
|[[/4429/]]||Про заміну земельної ділянки з лісом на сіножаті с. Михайлівки Ушицького повіту||1856–1859||42||
|-
|[[/4430/]]||Рапорт Ольгопольського духовного правління консисторії від 26 березня 1856 року про збільшення вигіднішої церковної землі села Слободи Христищ за рахунок селянських наділів||1856||2||
|-
|[[/4431/]]||Про скаргу парафіян церкви села Нараївки Гайсинського повіту на дяка Квасницького про жорстоке поводження з ними||1856–1861||65||
|-
|[[/4432/]]||Відомості про забезпечення сільського православного духовенства||1856–1857||27||
|-
|[[/4945/]]||Про суперечку благочинного 4-го округу Гайсинського повіту Єфремовича з поміщиком Опальським про церковну сіножать||1865–1870||23||
|-
|[[/4946/]]||Про відведення земельної ділянки для спорудження церкви у с. Голинчинці Ямпільського повіту||1865||6||
|-
|[[/4947/]]||Відомості про церкви та духовенство Подільської губернії||1864||15||
|-
|[[/4948/]]||Відомості про кількість шкіл та учнів по повітах Подільської губернії||1865||92||
|-
|[[/4949/]]||Відомості про кількість шкіл та учнів по повітах єпархії за квітень-травень 1865 року||1865||69||
|-
|[[/4950/]]||Відомості про кількість шкіл та учнів по повітах єпархії за січень 1865 року||1865||96||
|-
|[[/4951/]]||Рапорти благочинних та відомості про кількість учнів та стан шкільних будівель по повітах Подільської єпархії||1865||179||
|-
|[[/4952/]]||Відомості про стан церковно-парафіяльних училищ Подільської єпархії||1865||151||
|-
|[[/4953/]]||Статистичні відомості про стан церковно-парафіяльних шкіл за серпень 1865 року||1865||7||
|-
|[[/4954/]]||Статистичні відомості про стан церковно-парафіяльних шкіл за березень-квітень 1865 року||1865||100||
|-
|[[/4955/]]||Про стан народної освіти по повітах єпархії||1865||63||
|-
|[[/4956/]]||Про розподіл книг та підручників у сільських школах Подільської губернії||1867–1873||47||
|-
|[[/4957/]]||Про організацію сільських піклувань при церквах єпархії||1865–1873||158||
|-
|[[/5184/]]||О наложении эпистимии и церковного положения на разных лиц||1823–1836||147||
|-
|[[/5186/]]||Прикодно-расходовая книга церкви с. Охримовец Летичевского уезда||1824–1839||56||
|-
|[[/5193/]]||Ведомости о приходе и расходе денежных сумм по церквям Балтского уезда||1828||25||
|-
|[[/5196/]]||О злоупотреблении по службе настоятелей Шаргородского монастыря||1872||144||
|-
|[[/5204/]]||отчет о приходе и расходе денежных сумм попечительства по епархии за 1841 год||1842||15||
|-
|[[/5205/]]||Списки униатов Брацлавского уезда бывших и не бывших на исповеди||1842–1851||16||
|-
|[[/5210/]]||О выступлении крестьян с. Ражеп Литинского уезда против помещиков||1845–1858||12||
|-
|[[/5214/]]||По ходатайству помещика с. Воньковец Ушицкого уезда Черника о запрещении жить на церковной земле Янкелю и отводе еврейского кладбища в более отдаленном месте от церкви||1845–1847||16||
|-
|[[/5225/]]||Рапорты Гайсинского, Ушицкого и Винницкого духовных правлений о предоставлении ведомостей в консисторию и ведомства о нерешенных делах за 1846 год||1846||33||
|-
|[[/5247/]]||Рапорты столоначальников духовных правлений об отсутствии колодников в уездах||1848–1850||25||
|-
|[[/5248/]]||Рапорты столоначальников духовных правлений о предоставлении ведомостей и ведомости о нерешенных делах за 1848||1848||181||
|-
|[[/5249/]]||Рапорты духовных правлений о предоставлении ведомостей и ведомости о нерешенных делах за 1848||1848||72||
|-
|[[/5301/]]||Журнал заседания консистории о рассмотрении прошения крестьянина м. Крутых Балтского уезда о взыскании средств на содержание ребенка с инспектора Крутянских училищ Афанасьева В.||1851||2||
|-
|[[/5302/]]||Ежемесячные ведомости о приходе, расходе и остатке денежных сумм Ушицкого духовного правления за 1851 год||1851–1852||51||
|-
|[[/5303/]]||Ведомости о приходе, расходе и остатке денежных сумм Балтского духовного правления за 1851 год||1851–1852||73||
|-
|[[/5304/]]||О выдаче пособия и содержания лицам духовного правления||1851–1853||5||
|-
|[[/6001а/]]||Про звинувачення священика м. Соболівки Гайсинського повіту Розова Василя у вимаганні грошей з селян за вчинення релігійних обрядів||1869–1871||150||
|-
|[[/6032/]]||Ведомости об отпуске денежных сумм на содержание штатов церквей Подольской епархии||1847||84||
|-
|[[/6033/]]||О выплате жалованья священникам и церковным служителям Подольской епархии||1847–1848||323||
|-
|[[/6035/]]||Приходно-расходная книга свечного сбора||1847||17||
|-
|[[/6036/]]||Приходно-расходная книга записи штатных сумм консистории||1847||29||
|-
|[[/6037/]]||Реестр входящих документов||1847–1848||13||
|-
|[[/6038/]]||О ревизии отчетности духовных правлений переходящих денежных сумм на содержание штатов||1848–1849||102||
|-
|[[/6044/]]||Ведомости об остатках денежных средств, ассигнуемых на выдачу жалованья священникам и церковным служителям Подольской губернии||1848||316||
|-
|[[/6046/]]||Об отпуске денежных сумм на содержание штатов духовных правлений Подольской губернии||1849||32||
|-
|[[/6047/]]||Отчеты епархии о приходе, расходе и остатке денежных сумм||1849–1850||112||
|-
|[[/6174/]]||О высылке свечных сумм в коммерческий банк и в отделение Подольской семнарии за 1859 год||1860||29||
|-
|[[/6175/]]||Указы консистории приходо-расходчику||1861–1864||80||
|-
|[[/6176/]]||Отчетные ведомости о приходе и расходе церковных денежных сумм по благочинным округам Подольской епархии за 1860||1861||166||
|-
|[[/6661/]]||Метричні книги с. Борсуківка Ушицького повіту||1795–1823||294||
|-
|[[/6662/]]||Метричні книги с. Лопатинець||1744–1822||182||
|-
|[[/6664/]]||Сповідальні розписи церков Єленського повіту Вознесенського намісництва (Балтського повіту Подільської губернії)||1796||866||
|-
|[[/6665/]]||Клірові відомості Сквирського повіту Брацлавського намісництва||1796||70||
|-
|[[/6667/]]||Клірові відомості Сквирського повіту Брацлавського намісництва||1796||84||
|-
|[[/6668/]]||Сповідальний розпис с. Чемеровець Кам'янецького повіту||1796||8||
|-
|[[/6671/]]||Сповідальні розписи церков Бершадського повіту Брацлавського намісництва (Ольгопільського повіту Подільської губернії)||1796||450||
|-
|[[/6672/]]||Метричні книги православних церков Кам'янецького повіту||1796||924||
|-
|[[/6673а/]]||Метричні книги церков Вінницького повіту||1796||501||
|-
|[[/6675/]]||Метричні книги церков Брацлавського повіту||1796||545||
|-
|[[/6677/]]||Метричні книги церков Тульчинської протопопії||1796||394||
|-
|[[/6681/]]||Метричні книги православних церков Брацлавського (Сквирського) повіту||1796||531||
|-
|[[/6682/]]||Метричні книги православних церков Кам'янецького повіту||1796||454||
|-
|[[/6687в/]]||Метричні книги церков Брацлавського повіту||1796||142||
|-
|[[/6688/]]||Метричні книги православних церков Літинського повіту||1796||622||
|-
|[[/6690/]]||Метричні книги церков Брацлавського повіту||1796||500||
|-
|[[/6694/]]||Метричні книги православних церков Гайсинського повіту||1796||496||
|-
|[[/6696/]]||Метричні книги православних церков Гайсинського повіту с. Ярмолинці||1796-1810||107||
|-
|[[/6701/]]||Клірові відомості церков Ушицького повіту (Вербовецьке відомство)||1797||89||
|-
|[[/6707/]]||Метричні книги церков Ушицького повіту||1797||554||
|-
|[[/6709/]]||Метричні книги церков Брацлавського повіту||1797||555||
|-
|[[/6712/]]||Метричні книги церков православних Ушицького повіту||1797||382||
|-
|[[/6713/]]||Сповідальні розписи церков Проскурівського повіту||1797||610||
|-
|[[/6714/]]||Метричні книги православних церков Вінницького повіту||1797||489||
|-
|[[/6717/]]||Метричні книги православних церков Брацлавської протопопії||1797||456||
|-
|[[/6718/]]||Метричні книги православних церков Летичівського повіту||1797||543||
|-
|[[/6719/]]||Сповідальні відомості церков Могилівського повіту||1797||147||
|-
|[[/6720/]]||Сповідальні відомості Миколаївської церкви м. Вінниця||1797–1822||348||
|-
|[[/6721/]]||Сповідальні відомості церков Могилівського повіту||1797||138||
|-
|[[/6722/]]||Клірові відомості церков Брацлавського повіту||1798||175||
|-
|[[/6723/]]||Клірові відомості церков Ольгопольського повіту||1798||114||
|-
|[[/6724/]]||Метрична книга реєстрації актів про народження, шлюбу та смерті по церквам Ямпольського повіту||1798||74||
|-
|[[/6725/]]||Метрична книга реєстрації актів про народження, шлюбу та смерті церкви с. Кустовець Літинського повіту||1798-1809||69||
|-
|[[/6726/]]||Метрична книга реєстрації актів про народження, шлюбу та смерті по церквам Могилівського повіту||1798||25||
|-
|[[/6727/]]||Метрична книга реєстрації актів про народження, шлюбу та смерті церкви с.Новоселиця Літинського повіту||1798-1839||227||
|-
|[[/6728/]]||Метричні книги реєстрації актів про народження, шлюбу та смерті сіл Брацлавського повіту||1798||47||
|-
|[[/6729/]]||Метрична книга реєстрації актів про народження, шлюбу та смерті с.Берізок Бершадських Ольгопольського повіту||1798-1816||131||
|-
|[[/6730/]]||Метричні книги церков Тульчина||1798||431||
|-
|[[/6731/]]||Метричні книги церков Ушицького повіту||1798||778||
|-
|[[/6732/]]||Метричні книги церков Вінницького повіту||1798||744||
|-
|[[/6733/]]||Метричні книги церкви с.Клебанок Літинського повіту||1798-1855||420||
|-
|[[/6736/]]||Метричні книги церков Балтського повіту||1798–1799||736||
|-
|[[/6737/]]||Метричні книги церков Брацлавського повіту||1798–1799||513||
|-
|[[/6738/]]||Метричні книги церков Брацлавського повіту||1798–1799||378||
|-
|[[/6740/]]||Сповідальні відомості церков Ушицького повіту||1798||988||
|-
|[[/6748/]]||Метричні книги церков Гайсинського повіту||1799||688||
|-
|[[/6750/]]||Метричні книги церков Могилівського духовного правління||1799||591||
|-
|[[/6754/]]||Сповідальні відомості села Метлинець Гайсинського повіту||1799–1833||544||
|-
|[[/6761/]]||Клірові відомості церков Летичівського повіту||1800||125||
|-
|[[/6762/]]||Метричні книги церков Гайсинського повіту||1800||701||
|-
|[[/6763/]]||Метричні книги церков Вінницького повіту||1800||626||
|-
|[[/6771/]]||Метричні книги церков Літинського повіту||1800||668||
|-
|[[/6774/]]||Метричні книги церков Летичівського повіту||1800||552||
|-
|[[/6775/]]||Метричні книги церков Ольгопільського повіту||1800||516||
|-
|[[/6779/]]||Сповідальні відомості церков Брацлавського повіту||1800||536||
|-
|[[/6787/]]||Метричні книги церков Гайсинського повіту||1801||691||
|-
|[[/6788/]]||Метричні книги церков Летичівського повіту||1801||578||
|-
|[[/6791/]]||Метричні книги церков Вінницького повіту||1801||701||
|-
|[[/6792/]]||Метричні книги церков Літинського повіту||1801||371||
|-
|[[/6793/]]||Сповідальні відомості церков Гайсинського повіту (Адамівка-Зятковець)||1801||409||
|-
|[[/6794/]]||Сповідальні відомості церков Гайсинського повіту (Пущинець, Кузьминець)||1801||40||
|-
|[[/6795/]]||Сповідальні відомості церков Кам'янецького повіту||1801||483||
|-
|[[/6797/]]||Сповідальні відомості церков Літинського повіту||1801||645||
|-
|[[/6808/]]||Метричні книги церков Летичівського повіту||1802||127||
|-
|[[/6809/]]||Метричні книги церков Ольгопільського повіту||1802||562||
|-
|[[/6810/]]||Метрична книга православної церкви с. Холодівка Брацлавського повіту||1802–1818||152||
|-
|[[/6811/]]||Метричні книги церков Вінницького повіту||1802||734||
|-
|[[/6812/]]||Метрична книга Св. Покровської церкви с. Кацмазів Могилівського повіту||1800–1809||112||
|-
|[[/6813/]]||Метричні книги церков Могилівського повіту||1802||635||
|-
|[[/6815/]]||Сповідальні відомості православних церков Ольгопольського повіту||1802||1274||
|-
|[[/6816/]]||Сповідальні відомості православних церков Вінницького повіту||1802||1280||
|-
|[[/6823/]]||Метричні книги церков Вінницького повіту||1803||1216||
|-
|[[/6826/]]||Метрична книга с. Гути Брацлавського повіту||1803–1821||82||
|-
|[[/6843/]]||Сповідальні відомості с. Мельниковець Гайсинського повіту||1804–1859||566||
|-
|[[/6856/]]||Метричні книги церков Вінницького повіту||1806||1054||
|-
|[[/6860/]]||Метричні книги церков Гайсинського повіту||1806||1075||
|-
|[[/6862/]]||Метричні книги церков Ольгопільського повіту||1806||1183||
|-
|[[/6863/]]||Метричні книги церков Летичівського повіту||1806||889||
|-
|[[/6864/]]||Метричні книги церков Кам'янецького повіту||1806||1180||
|-
|[[/6865/]]||Сповідальні відомості церков Брацлавського повіту||1806||1272||
|-
|[[/6875/]]||Метричні книги церков Летичівського повіту||1807||1392||
|-
|[[/6879/]]||Метричні книги церков Вінницького повіту||1807||1549||
|-
|[[/6883/]]||Метричні книги церков Кам'янецького повіту||1807||1611||
|-
|[[/6891/]]||Метричні книги православних церков м. Станіславчик Вінницького повіту||1808–1833||85||
|-
|[[/6901/]]||Клірові відомості про духовенство Могилівського повіту||1809||110||
|-
|[[/6914/]]||Метрична книга православної церкви Св. Петра і Павла м. Кам'янець-Подільський||1809–1826||33||
|-
|[[/6935/]]||Клірові відомості про духовенство Могилівського повіту||1811||110||
|-
|[[/6941/]]||Сповідний розпис с. Нетребівка Ямпільського повіту та ревізькі казки духовенства||1811–1836||51||
|-
|[[/6942/]]||Ревізькі казки духовенства Летичівського повіту||1811||110||
|-
|[[/6946/]]||Метричні книги церков Балтського повіту||1811||868||
|-
|[[/6949/]]||Сповідальні відомості церков Балтського повіту. Села Гержев, Гедерим, Гараба, Гонараба||1811||29||
|-
|[[/6958/]]||Метричні книги церков Брацлавського повіту||1812||340||
|-
|[[/6959/]]||Метричні книги православних церков Кам'янецького повіту||1812||1246||
|-
|[[/6960/]]||Метричні книги церков Гайсинського повіту||1812||977||
|-
|[[/6963/]]||Метричні книги православних церков Ушицького повіту||1812||1279||
|-
|[[/6993/]]||Метричні книги церков Ольгопольського повіту||1814||956||
|-
|[[/6995/]]||Метричні книги церков Гайсинського повіту||1814||856||
|-
|[[/7004/]]||Метрична книга православної церкви Іоана Предтечії м. Кам'янець-Подільський||1815–1822||79||
|-
|[[/7028/]]||Метричні книги церков Вінницького повіту||1816||59||
|-
|[[/7029/]]||Сповідальні відомості церков Ушицького повіту||1816||1244||
|-
|[[/7036/]]||Сповідальні відомості церков м. Вінниця||1817–1848||888||
|-
|[[/7037/]]||Сповідальні відомості православних церков Вінницького повіту||1817||1228||
|-
|[[/7047/]]||Метрична книга православної церкви Св. Параскеви с. Устя Кам'янецького повіту||1818||42||
|-
|[[/7049/]]||Сповідальні відомості церков Балтського повіту||1818||1630||
|-
|[[/7059/]]||Сповідальні відомості церков Кам'янецького повіту||1819||1202||
|-
|[[/7070/]]||Сповідальні відомості церков Гайсинського повіту||1820||1140||
|-
|[[/7071/]]||Сповідальні відомості церков Ямпільського повіту||1820||1403||
|-
|[[/7083/]]||Метрична книга с. Волова Ольгопільського повіту||1821–1836||112||
|-
|[[/7086/]]||Сповідальні відомості церков Балтського повіту||1821||1755||
|-
|[[/7101/]]||Метричні книги церкви с. Должок Кам'янецького повіту||1822–1841||171||
|-
|[[/7166/]]||Метричні книги церкви м. Ялтушкова та с. Михайловець (1826)||1822–1831||207||
|-
|[[/7181/]]||Метрична книга Хрестовоздвиженської церкви присілка Карвасар м. Кам'янець-Подільський||1823–1832||193||
|-
|[[/7184/]]||Метрична книга Св. Покровської православної церкви с. Бандурівка Брацлавського повіту||1823–1836||126||
|-
|[[/7189/]]||Метричні книги православних церков Брацлавського повіту||1823||1093||
|-
|[[/7195/]]||Сповідальні відомості церков Ямпільського повіту||1823||1437||
|-
|[[/7240/]]||Клірові відомості про духовенство Могилівського повіту||1825||92||
|-
|[[/7257/]]||Сповідальні відомості церков Могилівського повіту||1825||1616||
|-
|[[/7281/]]||Метричні книги церкви православних церков Ольгопільського повіту||1827||1490||
|-
|[[/7289/]]||Метричні книги церкви м. Ялтушкова||1827–1855||295||
|-
|[[/7297/]]||Сповідальні відомості церков Гайсинського повіту||1827||916||
|-
|[[/7298/]]||Сповідальні відомості церков Ямпільського повіту||1827||1354||
|-
|[[/7299/]]||Сповідальні відомості церков Гайсинського повіту||1827||863||
|-
|[[/7300/]]||Сповідальні відомості церков Проскурівського повіту||1827||1601||
|-
|[[/7337/]]||Клірові відомості церков Могилівського повіту||1830||439||
|-
|[[/7338/]]||Метричні книги православних церков Балтського повіту. Р–Я||1830–1831||796||
|-
|[[/7342/]]||Метричні книги православних церков Вінницького повіту||1830||135||
|-
|[[/7344/]]||Метричні книги православних церков Літинського повіту. К–С||1830||686||
|-
|[[/7345/]]||Сповідальні відомості церков Гайсинського повіту||1830||1900||
|-
|[[/7351/]]||Метрична книга церкви села Івахнівці Камянецького повіту||1831-1863||||
|-
|[[/7357/]]||Метричні книги православних церков Гайсинського повіту||1830||1158||
|-
|[[/7358/]]||Сповідальні відомості церков Балтського повіту. С–Я||1831||505||
|-
|[[/7359/]]||Сповідальні відомості церков Ямпільського повіту||1831||1792||
|-
|[[/7360/]]||Сповідальні відомості церков Балтського повіту. Л–Ю||1831||513||
|-
|[[/7369/]]||Метрична книга Св. Троїцької церкви м. Ялтушків||1832–1843||269||
|-
|[[/7389/]]||Клірові відомості церков Могилівського повіту||1833||521||
|-
|[[/7391/]]||Сповідальні відомості церков Вінницького повіту||1833||1330||
|-
|[[/7398/]]||Метричні книги м. Станіславчика Вінницького повіту||1834–1841||317||
|-
|[[/7401/]]||Сповідальні відомості церков Могилівського повіту||1834||1330||
|-
|[[/7412/]]||Клірові відомості по церквах Летичівського повіту||1836||452||
|-
|[[/7413/]]||Клірові відомості по церквах Вінницького повіту||1836||388||
|-
|[[/7414/]]||Клірові відомості по церквах Літинського повіту||1836||509||
|-
|[[/7415/]]||Клірові відомості по церквах Кам'янецького повіту||1836||336||
|-
|[[/7422/]]||Клірові відомості по церквах Брацлавського повіту||1837||535||
|-
|[[/7423/]]||Клірові відомості по церквах Ямпільського повіту||1837||324||
|-
|[[/7424/]]||Клірові відомості по церквах Проскурівського повіту||1837||||
|-
|[[/7428/]]||Метричні книги православних церков Проскурівського повіту. Села А–Н||1837–1838||556||
|-
|[[/7436/]]||Клірові відомості по церквах Ольгопільського повіту||1838||488||
|-
|[[/7437/]]||Клірові відомості по церквах Ушицького повіту||1838||321||
|-
|[[/7438/]]||Клірові відомості по церквах Ямпільського повіту||1838||316||
|-
|[[/7439/]]||Клірові відомості по церквах Гайсинського повіту||1838||418||
|-
|[[/7440/]]||Клірові відомості по церквах Летичівського повіту||1838||475||
|-
|[[/7441/]]||Клірові відомості по церквах Балтського повіту||1838||797||
|-
|[[/7442/]]||Клірові відомості по церквах Проскурівського повіту||1838||349||
|-
|[[/7443/]]||Клірові відомості по церквах Літинського повіту||1838||393||
|-
|[[/7444/]]||Клірова відомість парафіяльної Миколаївської церкви м. Балти||1838||5||
|-
|[[/7445/]]||Метричні книги православних церков Вінницького повіту||1838||1269||
|-
|[[/7446/]]||Метричні книги православних церков Проскурівського повіту||1838||1149||
|-
|[[/7462/]]||Клірові відомості по церквах Ольгопільського повіту||1839||498||
|-
|[[/7463/]]||Клірові відомості по церквах Ольгопільського повіту||1839||551||
|-
|[[/7494/]]||Клірові відомості по церквах Кам'янецького і Вінницького повітів||1840–1909||40||
|-
|[[/7495/]]||Клірові відомості по церквах Могилівського повіту||1840||296||
|-
|[[/7496/]]||Клірові відомості по церквах Ольгопільського повіту||1840||532||
|-
|[[/7497/]]||Клірові відомості по церквах Ушицького повіту||1840||282||
|-
|[[/7501/]]||Клірові відомості по церквах Літинського повіту||1840||388||
|-
|[[/7502/]]||Клірові відомості по церквах Брацлавського повіту||1840||512||
|-
|[[/7503/]]||Клірові відомості по церквах Гайсинського повіту||1840||||
|-
|[[/7513/]]||Метрична книга церкви с.Жердя Кам'янецького повіту||1840||749||
|-
|[[/7514/]]||Метричні книги православних церков м. Станіславчик Вінницького повіту||1840–1850||286||
|-
|[[/7515/]]||Сповідальні відомості церков Могилівського повіту||1840||1642||
|-
|[[/7516/]]||Сповідальні відомості церков Вінницького повіту||1840||1623||
|-
|[[/7530/]]||За клопотанням Летичівського земського суду про видачу метричної виписки про народження дворянину Лепчицькому З.||1840||||
|-
|[[/7532/]]||Клірові відомості церков м.Кам'янець-Подільський||1841||333||
|-
|[[/7533/]]||Клірові відомості по церквах Кам'янецького повіту||1841||361||
|-
|[[/7534/]]||Клірові відомості по церквах Кам'янецького повіту||1841||136||
|-
|[[/7535/]]||Клірові відомості по церквах Вінницького повіту||1841||455||
|-
|[[/7536/]]||Клірові відомості по церквах Могилівського повіту||1841–1850||402||
|-
|[[/7584/]]||Клірові відомості по церквах Подільського військового поселення||1842||352||
|-
|[[/7585/]]||Клірові відомості по церквах Летичівського повіту||1842||249||
|-
|[[/7586/]]||Клірові відомості по церквах Брацлавського повіту||1842||506||
|-
|[[/7587/]]||Метричні книги православних церков Кам'янецького повіту. Должок, Жабинці||1842–1851||225||
|-
|[[/7599/]]||Сповідальні відомості церков Кам'янецького повіту||1842||1121||
|-
|[[/7611/]]||Про видачу метричної виписки про народження жителів с.Вовковинці Летичівського повіту Васильковських Юрія і Петра||1842||4||
|-
|[[/7652/]]||Сповідальні відомості церков Кам'янецького повіту||1843||1064||
|-
|[[/7684/]]||Клірові відомості по церквах Летичівського повіту||1844||27||
|-
|[[/7685/]]||Клірові відомості по церквах Летичівського повіту||1844||12||
|-
|[[/7686/]]||Клірові відомості по церквах Летичівського повіту||1844||105||
|-
|[[/7687/]]||Клірові відомості по церквах Ольгопільського повіту||1844||355||
|-
|[[/7688/]]||Клірові відомості по церквах Ямпільського повіту||1844||370||
|-
|[[/7695/]]||Метричні книги церкви м. Ялтушкова||1844–1850||289||
|-
|[[/7709/]]||Сповідальні відомості церков Кам'янецького повіту||1844||1002||
|-
|[[/7752/]]||Клірові відомості по церквах Гайсинського повіту||1845||222||
|-
|[[/7753/]]||Клірові відомості по церквах Летичівського повіту||1845||327||
|-
|[[/7754/]]||Клірові відомості по церквах Проскурівського повіту||1845||383||
|-
|[[/7755/]]||Клірові відомості по церквах Ольгопільського повіту||1845||449||
|-
|[[/7756/]]||Клірові відомості по церквах Вінницького повіту||1845||399||
|-
|[[/7772/]]||Сповідальні відомості церков Ушицького повіту||1845||1919||
|-
|[[/7773/]]||Про видачу метричного випису про народження канцеляристу Ворфоломію Млодецькому||1845||5||
|-
|[[/7774/]]||Про видачу священнику с. Волосівець Подільського військового поселення Данилу Василевському метричних виписів про народження його родичів||1845||5||
|-
|[[/7860/]]||Метричні книги православних церков Гайсинського повіту||1846||1260||
|-
|[[/7864/]]||Сповідальні відомості церков Ольгопольського повіту||1846||1998||
|-
|[[/7874/]]||Про видачу метричного випису про шлюб статському раднику с. Чорна Кам'янецького повіту Семену Богацькому||1846||4||
|-
|[[/7876/]]||Про видачу метричного випису про народження дітям дворянина с. Серебрії Могилівського повіту Осиповим Івану, Гаврилу та Антону||1846||6||
|-
|[[/7881/]]||Відношення Подільської палати державного майна, рапорти духовних правлінь та списки однодворців православного віросповідання, які переселилися з Подільської до Херсонської губернії||1846–1847||44||
|-
|[[/7899/]]||Клірові відомості церков Проскурівського повіту||1847||319||
|-
|[[/7901/]]||Клірові відомості церков Гайсинського повіту||1847||325||
|-
|[[/7902/]]||Клірові відомості церков Брацлавського повіту||1847||627||
|-
|[[/7929/]]||За клопотанням Подільського дворянського депутатського зібрання дружини колезького реєстратора м. Меджибожа Летичівського повіту Сціборської про видачу метричної виписки про смерть чоловіка Павловського||1847||9||
|-
|[[/7943/]]||Клірові відомості церков Кам'янецького повіту||1848||491||
|-
|[[/7944/]]||Клірові відомості церков Летичівського повіту||1848||295||
|-
|[[/7945/]]||Клірові відомості церков Брацлавського повіту||1848||54||
|-
|[[/7946/]]||Клірові відомості церков Брацлавського повіту||1848||83||
|-
|[[/7947/]]||Клірові відомості церков Брацлавського повіту||1848||105||
|-
|[[/7948/]]||Клірові відомості церков Брацлавського повіту||1848||41||
|-
|[[/7949/]]||Клірові відомості церков Проскурівського повіту||1848||261||
|-
|[[/7964/]]||Сповідальні відомості церков Балтського повіту||1848||1207||
|-
|[[/7965/]]||Сповідальні відомості церков Балтського повіту||1848||70||
|-
|[[/7966/]]||Сповідальні відомості церков Могилівського повіту||1848||1888||
|-
|[[/7967/]]||Сповідальні відомості церков Балтського повіту||1848||954||
|-
|[[/8053/]]||Метричні книги церков 3, 4, 5 округів військових поселень Подільської губернії||1849||1753||
|-
|[[/8059/]]||Метричні книги православних церков Балтського повіту||1848||1235||
|-
|[[/8060/]]||Метричні книги православних церков с. Любомирка Ольгопільського повіту||1849–1853||241||
|-
|[[/8061а/]]||Метричні книги православних церков Брацлавського повіту. Села А–М||1849||1502||
|-
|[[/8063/]]||Сповідальні розписи церков Вінницького повіту||1849||1344||
|-
|[[/8084/]]||Метричні книги православних церков м. Станіславчик Вінницького повіту||1850–1865||506||
|-
|[[/8087/]]||Метричні книги м. Станіславчика Вінницького повіту||1852–1860||339||
|-
|[[/8152/]]||Клірові відомості церков Могилівського повіту||1851||464||
|-
|[[/8171/]]||Метрична книга м. Ялтушкова Могилівського повіту||1851–1956||377||
|-
|[[/8209/]]||Метричні книги православних церков м. Тульчин Брацлавського повіту||1852–1864||601||
|-
|[[/8212/]]||Метрична книга с. Должок Кам'янецького повіту||1852–1860||328||
|-
|[[/8218/]]||Метрична книга Свято-Богословської церкви с. Біличина Могилівського повіту||1852–1862||208||
|-
|[[/8269/]]||Сповідальні розписи церков Літинського повіту||1853||2122||
|-
|[[/8295/]]||Сповідальні відомості церковнослужителів Могилівського повіту||1853||59||
|-
|[[/8316/]]||Метрична книга с. Іванівка Ямпольського повіту||1855||36||
|-
|[[/8330/]]||Сповідальні розписи церков Вінницького повіту||1855||1782||
|-
|[[/8333/]]||Сповідальні розписи церков Летичівського повіту||1855||1494||
|-
|[[/8359/]]||Сповідальні розписи церков Вінницького повіту||1856||912||
|-
|[[/8423/]]||Метричні книги сіл Камянецького повіту - частина справи-тільки село Івахнівці||1858||||
|-
|[[/8464/]]||Метричні книги церков Проскурівського повіту. Села А–М||1859||1519||
|-
|[[/8468/]]||Метричні книги православних церков Могилівського повіту||1859||1427||
|-
|[[/8469/]]||Сповідальні відомості церков Ямпільського повіту||1859||999||
|-
|[[/8470/]]||Сповідальні відомості церков Ушицького повіту||1859||1934||
|-
|[[/8472/]]||Сповідальні відомості Покровської церкви казенного села Юзефівка Балтського повіту||1859||45||
|-
|[[/8534/]]||Сповідальні відомості церков Гайсинського повіту||1860||1962||
|-
|[[/8559/]]||Сповідальні відомості церков Проскурівського повіту. Села М–Я||1861||580||
|-
|[[/8560/]]||Сповідальні відомості церков Могилівського повіту||1861||1086||
|-
|[[/8561/]]||Сповідальні відомості церков Гайсинського повіту. Села Б–Н||1861||1008||
|-
|[[/8563/]]||Сповідальні розписи церков Ямпільського повіту. Села А–М||1861||1332||
|-
|[[/8564/]]||Сповідальні розписи церков Брацлавського повіту||1861||895||
|-
|[[/8565/]]||Сповідальні відомості церков Проскурівського повіту. Села А–М||1861–1862||867||
|-
|[[/8585/]]||Метричні книги церков Ямпільського повіту. Села Д–Л||1862||1472||
|-
|[[/8587/]]||Метричні книги церков Ямпільського повіту. Села А–Г||1862||1398||
|-
|[[/8589/]]||Сповідальні відомості церков Могилівського повіту||1862||1003||
|-
|[[/8591/]]||Сповідальні відомості церков Балтського повіту||1862||1003||
|-
|[[/8604/]]||Метричні книги церков Гайсинського повіту. Села К–Л||1863||1248||
|-
|[[/8684/]]||Метричні книги церков Ямпільського повіту. Села Д–Л||1864–1865||1400||
|-
|[[/8721/]]||Метричні книги церков Ямпільського повіту||1865||1037||
|-
|[[/8724/]]||Метричні книги церков Ямпільського повіту||1865||616||
|-
|[[/8725/]]||Сповідальні розписи Св. Успенської церкви с. Охрімівці Летичівського повіту||1865–1875||293||
|-
|[[/8738/]]||Сповідальні відомості церков Кам'янецького повіту||1866||1234||
|-
|[[/8792/]]||Сповідальні відомості церков Летичівського повіту. Села М–Я||1867||703||
|-
|[[/8815/]]||Метричні книги церков Летичівського повіту||1868||755||
|-
|[[/8817/]]||Сповідальні відомості церков Кам'янецького повіту. Села А–К||1868||1165||
|-
|[[/8823/]]||Метричні книги церков Гайсинського повіту. Села Л–Х||1869||1152||
|-
|[[/8827/]]||Метричні книги церков Ямпольського повіту. Села Т–Я||1868||623||
|-
|[[/8978/]]||Відомість про церкви і духовенство Летичівського повіту||1875||16||[https://www.familysearch.org/uk/records/images/search-results?imageGroupNumbers=119290875 119290875]
|-
|[[/8979/]]||Відомість про церкви і духовенство Літинського повіту||1875||18||[https://www.familysearch.org/uk/records/images/search-results?imageGroupNumbers=119290876 119290876]
|-
|[[/9137/]]||Відомість про церкви і духовенство Подільської єпархії||1890||164||[https://www.familysearch.org/uk/records/images/search-results?imageGroupNumbers=119290980 119290980]
|-
|[[/9184/]]||Відомість про церкви і духовенство Летичівського повіту||1896||501||[https://www.familysearch.org/uk/records/images/search-results?imageGroupNumbers=119336702 119336702]
|-
|[[/9317/]]||Відомість про церкви і духовенство Ямпільського і Літинського повітів||1916||124||[https://www.familysearch.org/uk/records/images/search-results?imageGroupNumbers=119291102 119291102]
|-
|[[/10806/]]||Про передачу майна Балтсько-Феодосійського монастиря єпископу Пімену||1915||32||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=119478636 119478636]
|-
|[[/11817/]]||Сповідальні відомості церков Ольгопольського повіту. Села А–Л||1870||1275||
|-
|[[/11818/]]||Сповідальні відомості церков Могилівського повіту||1870||2054||
|-
|[[/11821/]]||Сповідальні відомості церков Балтського повіту. Села Т–Я||1871||411||
|-
|[[/11827/]]||Клірові відомості православних церков Ольгопільського повіту||1872||160||
|-
|[[/11834/]]||Метричні книги церков Ямпольського повіту||1872–1880||353||
|-
|[[/11836/]]||Сповідальні розписи церков Проскурівського повіту. Села А–М||1872||822||
|-
|[[/11837/]]||Сповідальні розписи церков Літинського повіту. Села А–М||1872||1078||
|-
|[[/11839/]]||Сповідальні розписи церков Брацлавського повіту||1873||1524||
|-
|[[/11842/]]||Метричні книги по Літинському повіту. Села Р,С||1873||185||
|-
|[[/11845/]]||Метричні книги по Літинському повіту. Села С-Я||1873||157||
|-
|[[/11846/]]||Сповідальні розписи церков Ушицького повіту. Села М–Я||1873||927||
|-
|[[/11862/]]||Метричні книги православних церков Ямпольського повіту. Села С–Я||1874||953||
|-
|[[/11874/]]||Клірові відомості православних церков Ольгопільського повіту||1875||740||
|-
|[[/11879/]]||Метричні книги православних церков Літинського повіту. Села К–С||1875||1360||
|-
|[[/11900/]]||Метричні книги Балтського повіту 1875 - частина тільки село Камяна Криниця||1875||||
|-
|[[/11908/]]||Сповідальні відомості церков Кам'янецького повіту. Села А–К||1875||1177||
|-
|[[/11910/]]||Сповідальні відомості церков Ушицького повіту||1875||964||
|-
|[[/11911/]]||Сповідальні відомості церков Літинського повіту. Села П–Щ||1875||858||
|-
|[[/11912/]]||Сповідальні відомості церков Вінницького повіту. Села М–Я||1875||973||
|-
|[[/11970/]]||Метричні книги православних церков Вінницького повіту. Села Л–Р||1876||1140||
|-
|[[/11971/]]||Метричні книги православних церков Вінницького повіту||1876||1354||
|-
|[[/12011/]]||Сповідальні відомості церков Ольгопольського повіту. Села П–Ш||1876||1028||
|-
|[[/12012/]]||Сповідальні відомості церков Літинського повіту||1876||738||
|-
|[[/12057/]]||Метрична книга с. Антонівка Ямпольського повіту||1877||56||
|-
|[[/12142/]]||Метричні книги православних церков Вінницького повіту. Села Б–К||1877||251||
|-
|[[/12143/]]||Сповідальні відомості церков Ольгопольського повіту за 1886 рік + виписи про народження церков Кам'янецького повіту||1877–1905||285||
|-
|[[/12158/]]||Клірові відомості православних церков Ольгопільського повіту||1878||746||
|-
|[[/12173/]]||Метричні книги розсипом. Ободовецький костел шлюб 1878. с. Вороб'ївка шлюб смерть 1878,с. Остапковець шлюб смерть 1876–1878||1876–1878||56||
|-
|[[/12176/]]||Метричні книги православних церков Вінницького повіту. Села Л–Р||1878||1385||
|-
|[[/12190/]]||Метричні книги православних церков Вінницького повіту. Села С–Я||1878||1394||
|-
|[[/12194/]]||Клірові відомості православних церков Ольгопільського повіту||1879||6||
|-
|[[/12233/]]||Метричні книги православних церков Вінницького повіту||1879||1872||
|-
|[[/12283/]]||Метричні книги православних церков Кам'янецького повіту. Села А–З||1880||1821||
|-
|[[/12312/]]||Метричні книги православних церков Вінницького повіту. Села В–П||1882||1714||
|-
|[[/12232/]]||Метричні книги православних церков Вінницького повіту. Села К–І||1883||1349||
|-
|[[/12345/]]||Сповідальні відомості церков Могилівського повіту. Могилів і села Б–Л||1883||970||
|-
|[[/12354/]]||Метричні книги православних церков Вінницького повіту. Села Н–С||1884||1269||
|-
|[[/12370/]]||Метричні книги православних церков Вінницького повіту. Села Н–У||1885||1482||
|-
|[[/12373/]]||Метричні книги православних церков Літинського повіту. Села Л–О||1885–1886||567||
|-
|[[/12388/]]||Метричні книги православних церков Вінницького повіту. Села Б–І||1887–1888||1214||
|-
|[[/12396/]]||Метричні книги православних церков Вінницького повіту. Села А–Ж||1888||1082||
|-
|[[/12398/]]||Метричні книги православних церков Вінницького повіту. Села Т–Я||1888||837||
|-
|[[/12415/]]||Метричні книги православних церков Вінницького повіту. Села Н–Р||1889||797||
|-
|[[/12416/]]||Метричні книги православних церков Вінницького повіту. Села Б–Ж||1889||1048||
|-
|[[/12482/]]||Сповідальний розпис села Чечелівка Гайсинського повіту||1890||22||
|-
|[[/12486/]]||Сповідальний розпис села Севастянівка Гайсинського повіту||1890||77||
|-
|[[/12585/]]||Сповідальний розпис села Левків Ольгопільського повіту||1903||28||
|-
|[[/12600/]]||Метрична книга Св. Покровської православної церкви с. Івашків Ольгопільського повіту||1904–1909||77||
|-
|[[/12605/]]||Сповідальний розпис сіл Бобрки, Слобода Яновська, Рижівка Вінницького повіту, Предграддя, Восонь Літинського повіту||1904||16||
|-
|[[/12639/]]||Сповідальні розписи церкви Літинського повіту м. Новокостянтинів, с. Чернятинець||1905||20||
|-
|[[/12664/]]||Сповідальні розписи православних церков Балтського повіту||1905||49||
|-
|[[/12667/]]||Сповідальний розпис села Карижин Ушицького повіту||1905||13||
|-
|[[/12681/]]||Метричні книги православних церков Вінницького повіту. м. Вінниця та села А–Б||1906||562||
|-
|[[/12726/]]||Сповідальний розпис Іоано-Богословської церкви с. Шамраївка Балтського повіту||1908||39||
|-
|[[/12762/]]||Метрична книга Михайлівської церкви с. Цибулівка Брацлавського повіту||1911||22||
|-
|[[/12778/]]||Метрична книга церкви Різдва Богородиці с. Татарівка Ольгопільського повіту||1911||27||
|-
|[[/12793/]]||Метрична книга Михайлівської церкви с. Цибулівка Брацлавського повіту||1913||59||
|-
|[[/12822/]]||Метрична книга с. Дранки Ямпольського повіту||1913||66||
|-
|[[/12827/]]||Метрична книга с. Антонівка Ямпольського повіту||1913||69||
|-
|[[/12843/]]||Метрична книга с. Івашків Ольгопільського повіту||1915||38||
|-
|[[/12846/]]||Сповідальний розпис церкви м. Новокостянтинова Літинського повіту||1915||3||
|-
|[[/12850/]]||Сповідальний розпис села Привороття Ушицького повіту||1915||24||
|-
|[[/12858/]]||Метрична книга церкви с. Порубинець Літинського повіту||1916||2435
|-
|[[/12870/]]||Метрична книга Михайлівської церкви с. Цибулівка Брацлавського повіту||1917||66||
|}

[[Категорія:Подільська губернія]]</text>
      <sha1>5iws4exnw7y6lmnnca9xsdvzu8n4p9p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Антропологія (щорічник)/1</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127925</id>
    <revision>
      <id>1119654</id>
      <parentid>250106</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T14:30:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arxivist</username>
        <id>4314</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1119654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1757" sha1="3miymjz4gbnqa08gwy4c8wnceo4v3cl" xml:space="preserve">{{заголовок 2.0
 | назва      = Антропологія
 | автор      = 
 | редактор = Анатолій Носов
 | перевизначити_редактора = [[Автор:Анатолій Носов|Анатолій Носов]], [[Автор:Михайло Рудинський|Михайло Рудинський]]
 | секція     = Річник кабінету 1927
 | попередня  = 
 | наступна   = [[../2|Річник кабінету 1928]]
 | рік        = 1928
 | місто = Київ
 | роботи = Кабінету антропології ім. Ф. Вовка
 | видавець = Українська академія наук. Кабінет антропології ім. Ф. Вовка
 | обкладинка = Антропологія I-IV (1927-1930).pdf
 | сторінка_обкладинки = 7
 | примітки   = 
 | вигляд=картка
}}
&lt;pages index=&quot;Антропологія I-IV (1927-1930).pdf&quot; include=9 /&gt;
{{page break|label=}}
&lt;pages index=&quot;Антропологія I-IV (1927-1930).pdf&quot; include=10 /&gt;
{{page break|label=}}
&lt;pages index=&quot;Антропологія I-IV (1927-1930).pdf&quot; include=11 /&gt;
{{page break|label=}}
&lt;pages index=&quot;Антропологія I-IV (1927-1930).pdf&quot; include=227 /&gt;
{{page break|label=}}
&lt;pages index=&quot;Антропологія I-IV (1927-1930).pdf&quot; include=228 /&gt;
{{page break|label=}}
&lt;pages index=&quot;Антропологія I-IV (1927-1930).pdf&quot; include=232 /&gt;
{{page break|label=}}
&lt;pages index=&quot;Антропологія I-IV (1927-1930).pdf&quot; include=234 /&gt;
{{PD-auto
 | країна = UA
 | рік-публікації = 1928
 | рік-смерті = 1941
}}
[[Категорія:Антропологія (1927)]]</text>
      <sha1>3miymjz4gbnqa08gwy4c8wnceo4v3cl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Записки НТШ/84</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128242</id>
    <revision>
      <id>1119658</id>
      <parentid>246528</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T14:33:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arxivist</username>
        <id>4314</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1119658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2131" sha1="p9j7f2abwe1t7w8uavxw8xomvln6b2u" xml:space="preserve">{{заголовок 2.0
 | назва      = Записки Наукового товариства імени Шевченка. Т. LXXXIV кн.IV, Рік. XVII
| назва_альт = Записки Наукового товариства імені Шевченка. Т. 84 кн.7, Рік 17
&lt;!-- | версії     = інші версії цього твору на Вікіджерелах --&gt;
 | автор      = 
&lt;!-- | перевизначити_автора = --&gt;
| редактор = Михайло Грушевський
 | перевизначити_редактора = [[Автор:Михайло Грушевський|Михайла Грушевського]]
&lt;!-- | перекладач = --&gt;
&lt;!-- | перевизначити_перекладача = --&gt;
 | секція     = 
&lt;!-- | секція_альт = --&gt;
&lt;!-- | рік_секції = --&gt;
&lt;!-- | перевизначити_рік_секції = --&gt;
&lt;!-- | автор_секції = --&gt;
&lt;!-- | перевизначити_автора_секції = --&gt;
&lt;!-- | перекладач_секції = --&gt;
&lt;!-- | перевизначити_перекладача_секції = --&gt;
 | попередня  = [[Записки НТШ/83|Том. LXXXIII]]
&lt;!-- | попередня_альт = --&gt;
 | наступна   =  [[Записки НТШ/85|Том. LXXXV]]
&lt;!-- | наступна_альт = --&gt;
| рік        = 1908
&lt;!-- | перевизначити_рік = --&gt;
&lt;!-- | категорії = --&gt;
| місто = Львів
&lt;!-- | видавництво = --&gt;
| правопис = Ж
&lt;!-- | мова = --&gt;
&lt;!-- | мова1 = --&gt;
&lt;!-- | мова2 = --&gt;
&lt;!-- | мова3 = --&gt;
 | примітки   = 
 | вигляд     = картка
}}
&lt;pages index=&quot;Записки Наукового товариства імени Шевченка. Том 84. 1908.djvu&quot; from=2 to=2/&gt;
{{page break|border-style=solid}}
&lt;pages index=&quot;Записки Наукового товариства імени Шевченка. Том 84. 1908.djvu&quot; from=3 to=4/&gt;

[[Категорія:Записки Наукового товариства імени Шевченка, том 84]]</text>
      <sha1>p9j7f2abwe1t7w8uavxw8xomvln6b2u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ЦДІАК/1044/1/1</title>
    <ns>116</ns>
    <id>161610</id>
    <revision>
      <id>1120066</id>
      <parentid>1090654</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T11:57:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Polinkaa00</username>
        <id>22995</id>
      </contributor>
      <origin>1120066</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52102" sha1="e2slig522atpues3zhri1ef7ftgyqcc" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|}
{{Архіви/справа
 | назва = Посімейні списки прихожан католицьких костелів та уніатських церков Житомирського деканату
 | рік = 1790
 | link_commons = File:ЦДІАК 1044-1-1. 1790. Посімейні списки прихожан католицьких костелів та уніатських церков Житомирського деканату.pdf
 | примітки = 
}}

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! # !! Miejscowoć !! Parafia !! Wyznania !! Місцевість
|-
| s0003 || Lubar Nowy (miasto) || Lubar || RK || Любар Новий
|-
| s0004 || Lubar Stary (miasto) || Lubar || RK || Любар Старий
|-
| s0007 || Jurówka || Lubar || RK || Юрівка
|-
| s0008 || Czartoryja Nowa (miasto) || Lubar || RK || Чартория Нова
|-
| s0009 || Kołodeżna || Lubar || RK || Колодяжне
|-
| s0010 || Korostki || Lubar || RK || Коростки
|-
| s0011 || Horopaje || Lubar || RK || Горопаї
|-
| s0012 || Lipna || Lubar || RK || Липна?
|-
| s0013 || Kutyszcze || Lubar || RK || Кутище
|-
| s0014 || Wyszczykusy || Lubar || RK || Вищекуси
|-
| s0015 || Chwilińce || Lubar || RK || Гуслінце
|-
| s0016 || Kowalenki || Lubar || RK || Коваленки
|-
| s0017 || Motrunki || Lubar || RK || Мотрунки
|-
| s0018 || Wolica || Lubar || RK || Волиця
|-
| s0019 || Motowidłówka || Lubar || RK || Мотовилівка
|-
| s0020 || Karań || Lubar || RK || Карань
|-
| s0021 || Hryniowce || Lubar || RK || Гринівці
|-
| s0022 || Pedynki || Lubar || RK || Пединка
|-
| s0023 || Semenówka || Lubar || RK || Семенівка
|-
| s0024-01 || Rohuzna || Lubar || RK || Рогузна?
|-
| s0024-02 || Ożarówka || Lubar || RK || Ожарівка
|-
| s0024-03 || Perewałówka || Lubar || RK || Перевалівка
|-
| s0024-04 || Wygnanka || Lubar || RK || Вигнанка
|-
| s0024-05 || Seweryny || Lubar || RK || Северини
|-
| s0024-06 || Demkowce|| Lubar || RK || Демковець
|-
| s0024-07 || Bratałów || Lubar || RK || Браталів
|-
| s0025 || Krasnopol (miasteczko) || Krasnopol || RK || Краснопіль
|-
| s0028 || Bezpieczna || Krasnopol || RK || Безпечна
|-
| s0029 || Nowosiółki || Krasnopol || RK || Новосілки
|-
| s0030 || Steckowce || Krasnopol || RK || Стецькова
|-
| s0031 || Tatarynówka || Krasnopol || RK || Татаринівка
|-
| s0032 || Mołoczki || Krasnopol || RK || Молочки
|-
| s0033 || Łychosiółka [vel Lichosiółka] || Krasnopol || RK || Лихоселка?
|-
| s0034 || Burkowce || Krasnopol || RK || Бурківці
|-
| s0035 || Troszcza || Krasnopol || RK || Троща
|-
| s0036 || Słobódka Dąbrówka || Krasnopol || RK || Дабровка
|-
| s0037 || Halijówka || Krasnopol || RK || Галіївка
|-
| s0038 || Woliczka Halijowska || Krasnopol || RK || Волянка Нижня
|-
| s0039 || Januszpol (miasteczko) || Krasnopol || RK || Янушпіль
|-
| s0040 || Słobódka Konstantynówka || Krasnopol || RK || Константинівка Сл.
|-
| s0041 || Słobódka Polowa || Krasnopol || RK || Полова
|-
| s0042 || Folwark Polowy w gruntach Januszpolskich || Krasnopol || RK || Жеребки
|-
| s0043-01 || Żerebki || Krasnopol || RK || Певна
|-
| s0043-02 || Słobódka Pewna || Krasnopol || RK || Фольварк Певна
|-
| s0045 || Cudnów (miasto) || Cudnów || RK || Чуднів
|-
| s0046 || Tiutionniki [vel Tiutiunniki] || Cudnów || RK || Тютюнники
|-
| s0047 || Wysoki Piec (fabryka) || Cudnów || RK || Високий Піч фабрика
|-
| s0048 || Rudnia Hodycha vel Chodycka || Cudnów || RK ||
|-
| s0049 || Rudnia Drychłowska || Cudnów || RK ||
|-
| s0050 || Rudnia Staroszyjka || Cudnów || RK || Рудня Стара Шийка
|-
| s0051 || Pokostówka || Cudnów || RK || Покостівка
|-
| s0052 || Wolwachówka || Cudnów || RK || Волваховка
|-
| s0053 || Pawołoczka || Cudnów || RK || Паволочка
|-
| s0054 || Futorek || Cudnów || RK || Футорек
|-
| s0055 || Prywitów || Cudnów || RK || Привітів
|-
| s0056 || Hordijówka || Cudnów || RK || Гордіївка
|-
| s0057 || Miropol (miasteczko) || Cudnów || RK || Миропіль
|-
| s0058 || Bułdyczów (klucz miropolski) || Cudnów || RK || Будищов?
|-
| s0059 || Pilipy Kozareckie (klucz miropolski) || Cudnów || RK || Пилипи Козарецькі
|-
| s0060 || Kozara Wielka (klucz romanowski) || Cudnów || RK || Козара Велика
|-
| s0061 || Hołubne (klucz romanowski) || Cudnów || RK || Голубне?
|-
| s0062 || Dreniki (klucz romanowski) || Cudnów || RK || Дреніки?
|-
| s0063 || Korczówka (klucz romanowski) || Cudnów || RK || Корчівка
|-
| s0064 || Serbinówka || Cudnów || RK || Сербінівка
|-
| s0065 || Wróblówka (klucz romanowski) || Cudnów || RK ||
|-
| s0066 || Szulajki || Cudnów || RK ||
|-
| s0067 || Romanówka || Cudnów || RK || Романівка
|-
| s0068 || Romanów (vel Romanów Wielki) || Cudnów || RK || Романів
|-
| s0069 || Tewelówka || Cudnów || RK ||
|-
| s0070 || Bratałów Wielki || Cudnów || RK || Браталі Великій
|-
| s0071 || Michałówka || Cudnów || RK || Михайлівка
|-
| s0072 || Krasnosiółka || Cudnów || RK || Красносілка
|-
| s0073 || Kutki || Cudnów || RK || Куткі?
|-
| s0074 || Piatka (miasteczko) || Cudnów || RK || П'ятка
|-
| s0075 || Hłyboczek || Cudnów || RK || Глубочок
|-
| s0076 || Rudnia Nowa (klucz piatecki) || Cudnów || RK ||
|-
| s0077 || Korczenki || Cudnów || RK || Корченки?
|-
| s0078 || Turczynówka i Kniażyn || Cudnów || RK ||
|-
| s0079 || Ulcha (klucz zaborzycki) || Cudnów || RK ||
|-
| s0080 || Zaborzyca || Cudnów || RK ||
|-
| s0081 || Rudnia Zaborzycka || Cudnów || RK ||
|-
| s0082 || Majdan Zaborzycki || Cudnów || RK ||
|-
| s0083 || Kozara Mała || Cudnów || RK || Козара Мала
|-
| s0084 || Dziabki || Cudnów || RK || Дзябки
|-
| s0085 || Chyżyńce || Cudnów || RK || Хижинці
|-
| s0086 || Kamień || Cudnów || RK || Камінь
|-
| s0087 || Stowpów || Cudnów || RK ||
|-
| s0088 || Buda Sobolówka || Cudnów || RK ||
|-
| s0089 || Fabryka Tartak || Cudnów || RK || Фабрика Тартак
|-
| s0090 || Rudnia Budyszcze || Cudnów || RK ||
|-
| s0091 || Rudnia Staroleśna || Cudnów || RK ||
|-
| s0092 || Rudnia Bartkowa || Cudnów || RK ||
|-
| s0093 || Manie || Cudnów || RK || Мані
|-
| s0094 || Wójtowce (klucz romanowski) || Cudnów || RK ||
|-
| s0095 || Mieleńce (klucz romanowski) || Cudnów || RK ||
|-
| s0096 || Karpowce || Cudnów || RK || Карпівці
|-
| s0097 || Rudnia Poczta || Cudnów || RK ||
|-
| s0098 || Rudnia Majchrowska || Cudnów || RK ||
|-
| s0099 || Rudnia Maniuta wraz z Budą Protowską || Cudnów || RK ||
|-
| s0100 || Rudnia Pawłówka || Cudnów || RK ||
|-
| s0101 || Rudnia Targoniowa || Cudnów || RK ||
|-
| s0102-1 || Huta Kryształowa || Cudnów || RK ||
|-
| s0102-10 || Babuszki || Cudnów || RK || Бабушки
|-
| s0102-11 || Michalenki || Cudnów || RK || Михайленки
|-
| s0102-12 || Korowińce Wielkie || Cudnów || RK || Коровинці Великі
|-
| s0102-13 || Raczki || Cudnów || RK || Рачки
|-
| s0102-14 || Korowińczyki || Cudnów || RK || Коровинці?
|-
| s0102-15 || Sidaczówka || Cudnów || RK ||
|-
| s0102-16 || Horodyszcze || Cudnów || RK || Городище
|-
| s0102-17 || Futor (vel Futor Pepłowskiego) || Cudnów || RK || хутір
|-
| s0102-2 || Goździarnia || Cudnów || RK || Гоздярня?
|-
| s0102-3 || Dubiszcza i Didkowce || Cudnów || RK || Дубище і Дідковці
|-
| s0102-4 || Sieniawka || Cudnów || RK ||
|-
| s0102-5 || Manastyrek || Cudnów || RK ||
|-
| s0102-6 || Jasnogród || Cudnów || RK || Ясногород
|-
| s0102-7 || Dryhłów || Cudnów || RK || Дриглів
|-
| s0102-8 || Bezymówka (Bejzymówka) || Cudnów || RK || Безімовка
|-
| s0102-9 || Wołosówka || Cudnów || RK ||
|-
| s0103 || Trojanów (miasto) || Trojanów || RK || Троянів
|-
| s0104 || Słobódka Hołowinek || Trojanów || RK ||
|-
| s0105 || Słobodyszcze (miasto) || Trojanów || RK ||
|-
| s0106 || Pilipy || Trojanów || RK || Пилипи
|-
| s0107 || Tryhor [vel Tryhory] wraz z Rudnią Tryhorską || Trojanów || RK ||
|-
| s0108 || Denesze wraz z rudniami || Trojanów || RK || Денеши
|-
| s0109 || Gozdawka || Trojanów || RK || Гоздавка?
|-
| s0110 || Różki || Trojanów || RK || Рожки
|-
| s0111 || Reja || Trojanów || RK || Рея
|-
| s0112 || Tatarynówka Wielka || Trojanów || RK || Татаринівка Велика
|-
| s0113 || Szumsk || Trojanów || RK || Шумськ
|-
| s0114 || Szumska Rudnia || Trojanów || RK ||
|-
| s0115 || Rudnia Wołkowskich || Trojanów || RK ||
|-
| s0116 || Rudnia Baszyńskiego || Trojanów || RK ||
|-
| s0117 || Żeleźniaki Słobódka || Trojanów || RK ||
|-
| s0118 || Buki || Trojanów || RK || Буки
|-
| s0119 || Wolica i Lemieszówka || Trojanów || RK ||
|-
| s0120 || Horodyszcze Rudnia || Trojanów || RK || Городище Рудня
|-
| s0121-1 || Rudnia Misiurowa || Trojanów || RK ||
|-
| s0121-2 || Sosnówka || Trojanów || RK ||
|-
| s0121-3 || Rudnia Baszyńskiego (inna część niż powyżej) || Trojanów || RK ||
|-
| s0121-4 || Rudnia Dermań || Trojanów || RK ||
|-
| s0121-5 || Słobódka Perłówka || Trojanów || RK ||
|-
| s0121-6 || Trojanów (&quot;domy do Trojanowa należące na miejscu swoim nie wyrażone&quot;) || Trojanów || RK ||
|-
| s0121-7 || Dworzec || Trojanów || RK || Двірець
|-
| s0122 || Berdyczów || Berdyczów || RK || Бердичів
|-
| s0123 || Andriaszówki || Berdyczów || RK || Андріяшівка (Андрушівка?)
|-
| s0124 || Buraki || Berdyczów || RK || Буряки
|-
| s0125 || Brodeckie || Berdyczów || RK || Бродецьке
|-
| s0126 || Bogudzięka || Berdyczów || RK || Боїудзєнка
|-
| s0127 || Bezimienna || Berdyczów || RK || Безіменне
|-
| s0128 || Bystrzyk || Berdyczów || RK || Бистрик
|-
| s0129 || Chażyn || Berdyczów || RK || Хажин
|-
| s0130 || Czerniczki || Berdyczów || RK || Чернички
|-
| s0131 || Demczyn || Berdyczów || RK || Демчин?
|-
| s0132 || Frydrów || Berdyczów || RK || Фридров
|-
| s0133 || Gardyszówka || Berdyczów || RK || Гардишівка
|-
| s0134 || Hołodki || Berdyczów || RK || Голодьки
|-
| s0135 || Iwankowce || Berdyczów || RK ||
|-
| s0136 || Jasynówka || Berdyczów || RK || Ясінівка?
|-
| s0137 || Jurówka || Berdyczów || RK || Юрівка
|-
| s0138 || Kumanówka || Berdyczów || RK || Куманівка
|-
| s0139 || Kikiszówka || Berdyczów || RK || Кикишівка
|-
| s0140 || Klitynka [vel Klitenka] || Berdyczów || RK || Клітенка
|-
| s0141 || Lemiesze || Berdyczów || RK || Лемеші
|-
| s0142 || Machnówka (miasto) || Berdyczów || RK || Махнівка
|-
| s0143 || Markowce || Berdyczów || RK || Марківці
|-
| s0144 || Mszaniec || Berdyczów || RK || Мшанець
|-
| s0145 || Markusze || Berdyczów || RK || Маркуші
|-
| s0146 || Mołodkowce || Berdyczów || RK || Молотківці?
|-
| s0147 || Marcinówka || Berdyczów || RK ||
|-
| s0148 || Medwedówka || Berdyczów || RK || Ведмедівка
|-
| s0149 || Nizgórczyki Małe [vel Nizgórce Małe] || Berdyczów || RK || Низгірці Малі
|-
| s0150 || Nizgórce Wielkie || Berdyczów || RK || Низгірці Великі
|-
| s0151 || Osiczna || Berdyczów || RK || Осична
|-
| s0152 || Obuchówka || Berdyczów || RK || Обухівка
|-
| s0153 || Ozadówka || Berdyczów || RK ||
|-
| s0154 || Połowieckie || Berdyczów || RK || Половецьке
|-
| s0155 || Policzyńce || Berdyczów || RK || Поличинці
|-
| s0156 || Piatyhorka || Berdyczów || RK || П'ятигірка
|-
| s0157 || Rajgródek || Berdyczów || RK || Райгород
|-
| s0158 || Rajki || Berdyczów || RK || Райки
|-
| s0159 || Semenówka || Berdyczów || RK ||
|-
| s0160 || Skryhlówka [vel Skrahlówka] || Berdyczów || RK ||
|-
| s0161 || Terychowce || Berdyczów || RK ||
|-
| s0162 || Tatarynówka || Berdyczów || RK || Татаринівка
|-
| s0163-1 || Tucza || Berdyczów || RK ||
|-
| s0163-2 || Wołczyniec || Berdyczów || RK ||
|-
| s0163-3 || Wujna || Berdyczów || RK ||
|-
| s0163-4 || Żytyńce || Berdyczów || RK ||
|-
| s0163-5 || Żydowce || Berdyczów || RK ||
|-
| s0163-6 || Żeżelów || Berdyczów || RK || Жежелів
|-
| s0164 || Kodnia || Kodnia || RK || Кодня
|-
| s0165 || Sołotwin || Kodnia || RK || Солотвин
|-
| s0166 || Żurbińce || Kodnia || RK ||
|-
| s0167 || Halczyniec || Kodnia || RK || Гальчин
|-
| s0168 || Lachowce || Kodnia || RK || Лаховці
|-
| s0169 || Nikonówka || Kodnia || RK || Никонівка
|-
| s0170 || Wertekijówka [vel Wertykijówka] || Kodnia || RK |Вертокиївка 
|-
| s0171-1 || Jankowce || Kodnia || RK || Янківці
|-
| s0171-2 || Prażów || Kodnia || RK || Пряжів
|-
| s0171-3 || Syngury || Kodnia || RK ||Сінгури
|-
| s0172 || Żytomierz || Żytomierz || RK || [[Житомир]]
|-
| s0197-1 || Staniszówka  || Żytomierz || RK || Станішівка
|-
| s0197-2 || Skomorochy || Żytomierz || RK || Скоморохи
|-
| s0198-1 || Słoboda Bystra || Żytomierz || RK || Бистра сл.
|-
| s0198-2 || Łowków (Lewków) || Żytomierz || RK || Левків
|-
| s0198-3 || Kalinówka || Żytomierz || RK || Калинівка
|-
| s0198-4 || Waćków || Żytomierz || RK || Вацків
|-
| s0199-1 || Hazynka || Żytomierz || RK || Газінка
|-
| s0200-1 || Słoboda Tranówka || Żytomierz || RK || Франівка сл.
|-
| s0200-2 || Weressy [vel Weresy] || Żytomierz || RK || Вереси
|-
| s0200-3 || Niekrasze || Żytomierz || RK || Некраши
|-
| s0200-4 || Trokowicze || Żytomierz || RK || Троковиче
|-
| s0200-5 || Horbaszka Wielka || Żytomierz || RK || Горбашка велика
|-
| s0200-6 || Czerniechów (miasto) || Żytomierz || RK || Черняхів
|-
| s0201-1 || Korytyszcze || Żytomierz || RK || Коритище
|-
| s0201-2 || Toporzyszcza || Żytomierz || RK || Топорища
|-
| s0202-1 || Rudnia Toporzyska || Żytomierz || RK || Рудня Топорища
|-
| s0202-2 || Worów || Żytomierz || RK || Ворів
|-
| s0202-3 || Rudnia Worowska || Żytomierz || RK || Воровська Рудня
|-
| s0202-4 || Sterty || Żytomierz || RK || Стирти

|-
| s0203 || Kamienny Bród || Żytomierz || RK || Кам'яний Брід
|-
| s0203-2 || Wysoki Piec || Żytomierz || RK || Висока піч
|-
| s0203-3 || Rudnia Fasowska || Żytomierz || RK || Фасівска Рудня
|-
| s0203-4 || Fasowa || Żytomierz || RK || Фасова
|-
| s0203-5 || Piekarszczyzna || Żytomierz || RK || Пекарщина
|-
| s0204-1 || Stawów || Żytomierz || RK || Славів
|-
| s0204-2 || Dawidówka || Żytomierz || RK || Давидівка
|-
| s0204-3 || Hruszki || Żytomierz || RK || Грушки
|-
| s0204-4 || Kruczeniec || Żytomierz || RK || Крученець
|-
| s0204-5 || Nowypol || Żytomierz || RK || Новиполь
|-
| s0206-1 || Klityszcza || Żytomierz || RK || Клітище
|-
| s0206-2 || Zoroków || Żytomierz || RK || Зороків
|-
| s0206-3 || Wyszpol || Żytomierz || RK || Вишпіль
|-
| s0206-4 || Kamionka || Żytomierz || RK || Камьонка
|-
| s0207-1 || Pauszanka vel Pawszanka || Żytomierz || RK || Паушанка
|-
| s0207-2 || Przyszcza || Żytomierz || RK || Псища
|-
| s0207-3 || Sokołowa Góra || Żytomierz || RK || Соколова гора
|-
| s0207-4 || Wilsk || Żytomierz || RK || Вільськ
|-
| s0208-1 || Szczerbiny || Żytomierz || RK || Щербіни
|-
| s0208-2 || Kołodyjówka || Żytomierz || RK || Колодіївка
|-
| s0209-1 || Popławka || Żytomierz || RK || Поплавка
|-
| s0209-2 || Buda Poninka || Żytomierz || RK || Буда Понінка
|-
| s0210 || Rudnia Jahodyńska || Żytomierz || RK || Рудня Якодинська
|-
| s0210-1 || Buda Gabrówka || Żytomierz || RK || Буда Габровка
|-
| s0210-3 || Łodzianówka || Żytomierz || RK || Лодзянівка
|-
| s0210-4 || Strybierz || Żytomierz || RK || Стрибіж
|-
| s0210-5 || Rudnia Strybierska || Żytomierz || RK || Стрибіжська Рудня
|-
| s0211-1 || Buda Stara (do Pulin nale || Żytomierz || RK || Стара Буда до Пулин
|-
| s0211-2 || Nowosiełka (do Pulin nale || Żytomierz || RK || Новосілка до Пулин
|-
| s0211-3 || Puliny || Żytomierz || RK || Пулини
|-
| s0212-1 || Kurne || Żytomierz || RK || Курне
|-
| s0212-2 || Buda Deców || Żytomierz || RK || Буда Деців
|-
| s0212-3 || Buda Wielkiług || Żytomierz || RK || Буда Вельки
|-
| s0212-4 || Buda Tetiurka || Żytomierz || RK || Буда Терюрка
|-
| s0212-5 || Oczeretianka || Żytomierz || RK || Очеретянка
|-
| s0212-6 || Janiszówka || Żytomierz || RK || Янишівка
|-
| s0212-7 || Krosznia || Żytomierz || RK || Крошня
|-
| s0213-1 || Wolańszczyzna || Żytomierz || RK || Волянщина
|-
| s0213-2 || Rudnia Wolańska || Żytomierz || RK || Волянска Рудня
|-
| s0213-3 || Horoszki Wielkie || Żytomierz || RK || Горошки Великі
|-
| s0213-4 || Dworzyszcza || Żytomierz || RK || Горошковська Рудня
|-
| s0213-4 || Rudnia Horoszkowska || Żytomierz || RK || Горошковська Рудня
|-
| s0214-1 || Rudnia Dworzyska || Żytomierz || RK || Двожицька Рудня
|-
| s0214-2 || Rudnia Szlakowa || Żytomierz || RK || Шляхова Рудня
|-
| s0215-1 || Rudnia Kotwicy czyli Gulowata || Żytomierz || RK || Рудня Котвіци
|-
| s0215-3 || Mokrzańszczyzna || Żytomierz || RK || Мокрянщина
|-
| s0215-4 || Rudnia Łukawiec || Żytomierz || RK || Рудня Лукавець
|-
| s0216-1 || Berezówka || Żytomierz || RK || Березівка
|-
| s0216-2 || Buda Dermanka Szyjecka || Żytomierz || RK || Буда Дерманка
|-
| s0217-1 || Dziwoczki || Żytomierz || RK || Дівочки
|-
| s0217-2 || Rudnia Nowa || Żytomierz || RK || Рудня Нова
|-
| s0218-1 || Rudna Stara || Żytomierz || RK || Рудня Стара
|-
| s0219-1 || Wysokie || Żytomierz || RK || Високе
|-
| s0219-2 || Barasze Wielkie || Żytomierz || RK || Бараші Великі
|-
| s0220-1 || Albinówka || Żytomierz || RK || Альбинівка
|-
| s0220-2 || Pobitówka || Żytomierz || RK || Побитівка
|-
| s0220-3 || Hoholówka || Żytomierz || RK || Гоголівка
|-
| s0222-1-001 || Korosteszów || Korosteszów || RK || Коростишів
|-
| s0222-1-002 || Berezówka || Korosteszów || RK || Березівка
|-
| s0222-1-003 || Bilkowce || Korosteszów || RK || Биковце?
|-
| s0222-1-004 || Charytanówka [vel Charytonówka] || Korosteszów || RK || Хаританівка?
|-
| s0222-1-005 || Futor Wioska (powiat kijowski) || Korosteszów || RK || хутір Вьоска?
|-
| s0222-1-006 || Glinica || Korosteszów || RK || Глініца?
|-
| s0222-1-007 || Huta Zabiłocka (powiat kijowski) || Korosteszów || RK ||
|-
| s0222-1-008 || Słoboda Horodynka || Korosteszów || RK ||
|-
| s0222-1-009 || Horodzk (brak parafian rzymskich katolików) || Korosteszów || RK || Городське
|-
| s0222-1-010 || Horodyszcze || Korosteszów || RK || Городище
|-
| s0222-1-011 || Humienniki || Korosteszów || RK || Гуменники
|-
| s0222-1-012 || Jurówka || Korosteszów || RK || Юрівка
|-
| s0222-1-013 || Słoboda Seredynka || Korosteszów || RK ||
|-
| s0222-1-014 || Słoboda Kiryczanka || Korosteszów || RK ||
|-
| s0222-1-015 || Kosarzyszcza || Korosteszów || RK || Косаричі?
|-
| s0222-1-016 || Kozijówka || Korosteszów || RK || Козіївка
|-
| s0222-1-017 || Kropiwna z Budą || Korosteszów || RK || Кропивня
|-
| s0222-1-018 || Mininy || Korosteszów || RK ||
|-
| s0222-1-019 || Minijki || Korosteszów || RK || Минійки
|-
| s0222-1-020 || Ośniki || Korosteszów || RK || Осники
|-
| s0222-1-021 || Papiernia || Korosteszów || RK ||
|-
| s0222-1-022 || Produbówka (powiat kijowski) || Korosteszów || RK ||
|-
| s0222-1-023 || Radomyśl (miasto) || Korosteszów || RK || Радомишль
|-
| s0222-1-024 || Rudnia Radomyska || Korosteszów || RK ||
|-
| s0222-1-025 || Rudnia Stawecka, &quot;opuszczona&quot; (powiat kijowski) || Korosteszów || RK ||
|-
| s0222-1-026 || Rudnia Horodzka (powiat kijowski) || Korosteszów || RK ||
|-
| s0222-1-027 || Rudnia Wojtaszówka (powiat kijowski) || Korosteszów || RK ||
|-
| s0222-1-028 || Radówka (powiat kijowski, brak parafian rzymskich katolików) || Korosteszów || RK ||
|-
| s0222-1-029 || Romanówka || Korosteszów || RK || Романівка
|-
| s0222-1-030 || Strzyżawka || Korosteszów || RK ||
|-
| s0222-1-031 || Świnołoza || Korosteszów || RK ||
|-
| s0222-1-032 || Starosielce || Korosteszów || RK ||
|-
| s0222-1-033 || Słobódka Starosielecka || Korosteszów || RK ||
|-
| s0222-1-034 || Stawki || Korosteszów || RK ||
|-
| s0222-1-035 || Słoboda Stawecka || Korosteszów || RK ||
|-
| s0222-1-036 || Futor Stawecki (powiat kijowski) || Korosteszów || RK || хутір Ставецький?
|-
| s0222-1-037 || Szczenijów || Korosteszów || RK ||
|-
| s0222-1-038 || Szczehlijówka || Korosteszów || RK ||
|-
| s0222-1-039 || Studenica || Korosteszów || RK ||
|-
| s0222-1-040 || Tesnówka || Korosteszów || RK ||
|-
| s0222-1-041 || Wyrłook || Korosteszów || RK ||
|-
| s0222-1-042 || Wojtaszówka (powiat kijowski, brak parafian rzymskich katolików) || Korosteszów || RK ||
|-
| s0222-1-043 || Wilenka (powiat kijowski) || Korosteszów || RK ||
|-
| s0222-1-044 || Wilnia (powiat kijowski) || Korosteszów || RK ||
|-
| s0222-1-045 || Zabiłocze || Korosteszów || RK ||
|-
| s0222-1-046 || Zabrudzie || Korosteszów || RK ||
|-
| s0222-1-047 || Zdźwiska || Korosteszów || RK ||
|-
| s0246 || Horbulów || Horbulów || RK || Горбулів
|-
| s0247-1 || Brażynka || Horbulów || RK || Бражинка
|-
| s0247-10 || Filipowicze (brak parafian rzymskich katolików) || Horbulów || RK || Філіповці?
|-
| s0247-11 || Hołowin || Horbulów || RK ||
|-
| s0247-12 || Huta Dobrzyńska || Horbulów || RK ||
|-
| s0247-13 || Słoboda Annopol vel Buda Horbulowska || Horbulów || RK ||
|-
| s0247-14 || Kamienny Bród || Horbulów || RK ||
|-
| s0247-15 || Korczówka || Horbulów || RK || Корчівка
|-
| s0247-16 || Modylów || Horbulów || RK ||
|-
| s0247-17 || Lachowa (brak parafian rzymskich katolików) || Horbulów || RK || Лахова?
|-
| s0247-18 || Oblitki (brak parafian rzymskich katolików) || Horbulów || RK || Облітки
|-
| s0247-19 || Osówka || Horbulów || RK || Осівка
|-
| s0247-2 || Bezów || Horbulów || RK || Бежів
|-
| s0247-20 || Potyjówka [vel Pociejówka] (brak parafian rzymskich katolików) || Horbulów || RK || Потіївка
|-
| s0247-21 || Potyjówka Buda || Horbulów || RK || Потіївка Буда
|-
| s0247-22 || Rudnia Buczkowska || Horbulów || RK ||
|-
| s0247-23 || Rudnia Rakowska || Horbulów || RK ||
|-
| s0247-24 || Rudnia Szycówka || Horbulów || RK ||
|-
| s0247-25 || Rudnia Szlamarka || Horbulów || RK ||
|-
| s0247-26 || Rudnia Zadkowska || Horbulów || RK ||
|-
| s0247-27 || Rudnia Zańkówka || Horbulów || RK ||
|-
| s0247-28 || Rudnia Dobrynka || Horbulów || RK ||
|-
| s0247-29 || Rudnia Sałówka? || Horbulów || RK ||
|-
| s0247-3 || Kisielowszczyzna &quot;tuż przy Bezówce&quot; || Horbulów || RK || Кисилівщина?
|-
| s0247-30 || Rudnia Czajkowska || Horbulów || RK ||
|-
| s0247-31 || Sały || Horbulów || RK ||
|-
| s0247-32 || Skipczyńce || Horbulów || RK ||
|-
| s0247-33 || Stoupnia [vel Stołpnia vel Stowpnia] || Horbulów || RK ||
|-
| s0247-34 || Świda || Horbulów || RK ||
|-
| s0247-35 || Sielec || Horbulów || RK ||
|-
| s0247-36 || Torczyn || Horbulów || RK ||
|-
| s0247-37 || Zanki || Horbulów || RK ||
|-
| s0247-38 || Zadki || Horbulów || RK ||
|-
| s0247-4 || Buki || Horbulów || RK || Буки
|-
| s0247-5 || Buczki || Horbulów || RK || Бучки
|-
| s0247-6 || Borszczów || Horbulów || RK || Борщов
|-
| s0247-7 || Czajkówka || Horbulów || RK || Чайківка
|-
| s0247-8 || Dobryń || Horbulów || RK || Добринь
|-
| s0247-9 || Fedorówka || Horbulów || RK || Федорівка
|-
| s0260-1 || Malin || Malin || RK || Малин
|-
| s0260-10 || Rudnia Wyrwa || Malin || RK ||
|-
| s0260-11 || Jelcówka || Malin || RK || Ялцівка
|-
| s0260-12 || Wepryn || Malin || RK ||
|-
| s0260-13 || Worsówka || Malin || RK ||
|-
| s0260-14 || Rudnia Worsowska || Malin || RK ||
|-
| s0260-15 || Rudnia Nianiowska || Malin || RK ||
|-
| s0260-16 || Rudnia Zdrywla || Malin || RK ||
|-
| s0260-17 || Buda Janówka || Malin || RK ||
|-
| s0260-18 || Rudnia Bułhaki || Malin || RK ||
|-
| s0260-19 || Trościannica Młynek (sic) || Malin || RK ||
|-
| s0260-2 || Rudnia Malińska || Malin || RK ||
|-
| s0260-20 || Hutka || Malin || RK ||
|-
| s0260-21 || Rudnia Hutlańska || Malin || RK ||
|-
| s0260-22 || Rudnia Berkowska || Malin || RK ||
|-
| s0260-23 || Buda Budyłówka || Malin || RK ||
|-
| s0260-24 || Czopowicze || Malin || RK || Чоповичі
|-
| s0260-25 || Buda Czopowicka || Malin || RK ||
|-
| s0260-26 || Buda Liplańska || Malin || RK ||
|-
| s0260-27 || Buda Strymowska || Malin || RK ||
|-
| s0260-28 || Kamionka || Malin || RK || Кам'янка
|-
| s0260-29 || Buda Kamionkowska || Malin || RK ||
|-
| s0260-3 || Horodyszcze || Malin || RK || Городище
|-
| s0260-30 || Baranówka || Malin || RK || Барановка
|-
| s0260-31 || Rudnia Baranówka || Malin || RK ||
|-
| s0260-32 || Pierożki || Malin || RK ||
|-
| s0260-33 || Remianówka || Malin || RK ||
|-
| s0260-34 || Buda Remianowska || Malin || RK ||
|-
| s0260-35 || Buda Niedaszkowska || Malin || RK ||
|-
| s0260-36 || Worobie || Malin || RK ||
|-
| s0260-37 || Rudnia Worobijówka || Malin || RK ||
|-
| s0260-38 || Buda Jasionówka || Malin || RK ||
|-
| s0260-39 || Buda Łukawiec || Malin || RK ||
|-
| s0260-4 || Peniażewicze || Malin || RK ||
|-
| s0260-40 || Wyszewicze || Malin || RK ||
|-
| s0260-41 || Międzyrzeczka || Malin || RK || Межирічка
|-
| s0260-42 || Modelówka || Malin || RK ||
|-
| s0260-43 || Buda Skuratowska || Malin || RK ||
|-
| s0260-44 || Ksawerów (miasteczko) || Malin || RK || Ксаверів
|-
| s0260-45 || Buda Dąbrowska || Malin || RK ||
|-
| s0260-5 || Chwedorowska Huta || Malin || RK || Хведорівска Гута?
|-
| s0260-6 || Rudnia Wóźnia Stara || Malin || RK ||
|-
| s0260-7 || Rudnia Wóźnia Nowa || Malin || RK ||
|-
| s0260-8 || Lubowicze || Malin || RK || Любовичі
|-
| s0260-9 || Słobódka Stanisławówka || Malin || RK ||
|-
| s0278-1 || Konwent oo. karmelitów w Uszomierzu || Uszomierz || RK ||
|-
| s0278-10 || Rasna || Uszomierz || RK || Рясне
|-
| s0278-11 || Czarnobiłka oraz Rudnia Czarnobiłecka || Uszomierz || RK || Чорнобилька
|-
| s0278-12 || Buda Sucha Wola || Uszomierz || RK ||
|-
| s0278-13 || Krajewszczyzna || Uszomierz || RK || Краївщина
|-
| s0278-14 || Hryżany || Uszomierz || RK || Рижани
|-
| s0278-15 || Ryszawka || Uszomierz || RK || 
|-
| s0278-16 || Rudnia Zakomornia || Uszomierz || RK || 
|-
| s0278-17 || Rudnia Hachowska || Uszomierz || RK || 
|-
| s0278-18 || Rudnia Kropiwenka || Uszomierz || RK || 
|-
| s0278-19 || Rudnia Kamień || Uszomierz || RK || 
|-
| s0278-2 || Rudnia Moszna || Uszomierz || RK || 
|-
| s0278-20 || Rudnia Hutka || Uszomierz || RK || 
|-
| s0278-21 || Rudnia Kowalówka || Uszomierz || RK || 
|-
| s0278-22 || Rudnia Starykowska || Uszomierz || RK || 
|-
| s0278-23 || Rudnia Borowa || Uszomierz || RK || 
|-
| s0278-24 || Turczynka || Uszomierz || RK || 
|-
| s0278-25 || Rudnia Bobryk Stary || Uszomierz || RK || 
|-
| s0278-26 || Rudnia Bobryk Nowy || Uszomierz || RK || 
|-
| s0278-27 || Lisowszczyzna || Uszomierz || RK || Лісівщина
|-
| s0278-28 || Rudnia Lisowska || Uszomierz || RK || 
|-
| s0278-29 || Szersznie || Uszomierz || RK || 
|-
| s0278-3 || Rudnia Rafałówka || Uszomierz || RK || 
|-
| s0278-30 || Rudnia Szerszniówka || Uszomierz || RK || 
|-
| s0278-31 || Rudnia Złobycz || Uszomierz || RK || 
|-
| s0278-32 || Buda Nowakowska || Uszomierz || RK || 
|-
| s0278-33 || Zubowszczyzna || Uszomierz || RK || 
|-
| s0278-34 || Niemierówka || Uszomierz || RK || Немирівка
|-
| s0278-35 || Mohylna || Uszomierz || RK || Могильня
|-
| s0278-36 || Rudnia Mohylańska || Uszomierz || RK || 
|-
| s0278-37 || Białoszyce || Uszomierz || RK || Бiлошицi
|-
| s0278-38 || Iskorość || Uszomierz || RK || Іскорость
|-
| s0278-39 || Rudnia Iskoroska || Uszomierz || RK || 
|-
| s0278-4 || Uszyca || Uszomierz || RK || 
|-
| s0278-40 || Synhaje Szlachecczyzna || Uszomierz || RK || 
|-
| s0278-41 || Futor Synhajewski || Uszomierz || RK || хутір Сінгаєвській?
|-
| s0278-42 || Paszyny Szlachecczyzna || Uszomierz || RK || 
|-
| s0278-43 || Wyhów Wielki Szlachecczyzna || Uszomierz || RK || 
|-
| s0278-44 || Kupiszcza || Uszomierz || RK || Купище
|-
| s0278-45 || Słobódka || Uszomierz || RK || 
|-
| s0278-46 || Dawidki || Uszomierz || RK || Давидки
|-
| s0278-47 || Doroszyce || Uszomierz || RK || Дорожице?
|-
| s0278-48 || Borowica || Uszomierz || RK || Боровиця
|-
| s0278-5 || Bondarówka || Uszomierz || RK || Бондарівка
|-
| s0278-6 || Rudnia Bondarówka || Uszomierz || RK || 
|-
| s0278-7 || Biłka || Uszomierz || RK || Білка
|-
| s0278-8 || Rudnia Bilecka || Uszomierz || RK || 
|-
| s0278-9 || Suszki || Uszomierz || RK || 
|-
| s0291-1 || Iwanków || Iwanków || RK || Іваньків
|-
| s0291-10 || Buda Rusakowska || Iwanków || RK || 
|-
| s0291-11 || Domanówka || Iwanków || RK || Доманівка
|-
| s0291-12 || Rudnia Lewkowska || Iwanków || RK || 
|-
| s0291-13 || Sydorowicze || Iwanków || RK || 
|-
| s0291-14 || Obuchowicze || Iwanków || RK || Обуховичі
|-
| s0291-15 || Termachówka || Iwanków || RK || 
|-
| s0291-16 || Rudnia Sydorowska || Iwanków || RK || 
|-
| s0291-17 || Rozważów (miasteczko) || Iwanków || RK || 
|-
| s0291-18 || Rudnia Żerewska || Iwanków || RK || 
|-
| s0291-19 || Rudnia Łukaszowska || Iwanków || RK || 
|-
| s0291-2 || Sokacze || Iwanków || RK || 
|-
| s0291-20 || Kuchary || Iwanków || RK || Кухарі
|-
| s0291-21 || Unin || Iwanków || RK || 
|-
| s0291-22 || Huta Chaniowska || Iwanków || RK || 
|-
| s0291-23 || Huta Talska || Iwanków || RK || 
|-
| s0291-24 || Rudnia Piaskowska || Iwanków || RK || 
|-
| s0291-25 || Buda Borodiańska || Iwanków || RK || 
|-
| s0291-26 || Borodianka (miasto) || Iwanków || RK || Бородянка
|-
| s0291-27 || Nowa Grebla || Iwanków || RK || Нова Гребля
|-
| s0291-28 || Rudnia Szybeńska || Iwanków || RK || 
|-
| s0291-29 || Ruda Szybeńska || Iwanków || RK || 
|-
| s0291-3 || Pirohowicze || Iwanków || RK || Пироговичі
|-
| s0291-30 || Huta Ocytel || Iwanków || RK || 
|-
| s0291-31 || Rudnia Iwankowska || Iwanków || RK || Рудня Іванківськ
|-
| s0291-32 || Rudnia Szpilowska || Iwanków || RK || 
|-
| s0291-33 || Rudnia Dymirska || Iwanków || RK || 
|-
| s0291-34 || Rudnia Wackówka || Iwanków || RK || 
|-
| s0291-35 || Buda Wackówka || Iwanków || RK || 
|-
| s0291-36 || Ruda Syczówka || Iwanków || RK || 
|-
| s0291-37 || Rudnia Tołokońska || Iwanków || RK || 
|-
| s0291-38 || Tołokoń || Iwanków || RK || 
|-
| s0291-39 || Dymir || Iwanków || RK || Димер
|-
| s0291-4 || Przyborsk || Iwanków || RK || Прибірськ
|-
| s0291-40 || Dymidów || Iwanków || RK || Димідів?
|-
| s0291-41 || Kozarowicze || Iwanków || RK || Козаровичі
|-
| s0291-42 || Rudnia Koska vel Kostka || Iwanków || RK || 
|-
| s0291-43 || Słoboda Konstantynówka || Iwanków || RK || 
|-
| s0291-44 || Chlebówka || Iwanków || RK || Глебівка?
|-
| s0291-45 || Litwinówka || Iwanków || RK || Литвинівка
|-
| s0291-46 || Rudnia Litwinowska || Iwanków || RK || 
|-
| s0291-47 || Hostomel (miasto) || Iwanków || RK || Гостомель
|-
| s0291-48 || Biłanówka || Iwanków || RK || 
|-
| s0291-49 || Korczówka || Iwanków || RK || Корчівка
|-
| s0291-5 || Żoryn || Iwanków || RK || 
|-
| s0291-50 || Józefówka || Iwanków || RK || Йозефівка?
|-
| s0291-51 || Rakówka || Iwanków || RK || Раківка
|-
| s0291-52 || Nowostawka || Iwanków || RK || 
|-
| s0291-53 || Abrahamówka || Iwanków || RK || Абрамівка
|-
| s0291-54 || Semenówka || Iwanków || RK || 
|-
| s0291-55 || Szkółka przy kościele parafialnym iwankowskim || Iwanków || RK || 
|-
| s0291-6 || Hornostajopol || Iwanków || RK || Горностайпіль
|-
| s0291-7 || Rustyczy || Iwanków || RK || 
|-
| s0291-8 || Domontów || Iwanków || RK || Домонтів
|-
| s0291-9 || Rusaki || Iwanków || RK || 
|-
| s0291-9 || Rusaki || Iwanków || RK || 
|-
| s0308-1 || Chabne || Chabne || RK || Хабне
|-
| s0308-10 || Minki || Chabne || RK || Міньки
|-
| s0308-11 || Rudnia Minkowska || Chabne || RK || 
|-
| s0308-12 || Kresiatycze || Chabne || RK || Красятичі
|-
| s0308-13 || Bazar || Chabne || RK || Базар
|-
| s0308-14 || Rudnia Bazarska || Chabne || RK || 
|-
| s0308-15 || Buda Trochaniska [?] || Chabne || RK || 
|-
| s0308-16 || Rudnia Bucza || Chabne || RK || 
|-
| s0308-17 || Buda Jabłońska || Chabne || RK || 
|-
| s0308-18 || Rudnia Racza || Chabne || RK || 
|-
| s0308-19 || Rudnia Hrezla Wyższa || Chabne || RK || 
|-
| s0308-2 || Cary || Chabne || RK || Царі?
|-
| s0308-20 || Buda Dawidkowska || Chabne || RK || 
|-
| s0308-21 || Rudnia Kosyłówka || Chabne || RK || 
|-
| s0308-22 || Warowicze || Chabne || RK || 
|-
| s0308-23 || Buda Warowska || Chabne || RK || 
|-
| s0308-24 || Rudnia Kływini [?] || Chabne || RK || 
|-
| s0308-25 || Rudnia Pawłowska || Chabne || RK || 
|-
| s0308-26 || Steczanka || Chabne || RK || 
|-
| s0308-27 || Rudnia Ilińska || Chabne || RK ||
|- 
| s0308-3 || Rudnia Bobryk || Chabne || RK || 
|-
| s0308-4 || Maksymowicze || Chabne || RK || Максимовичі
|-
| s0308-5 || Rudnia Korolówka || Chabne || RK || 
|-
| s0308-6 || Słoboda Werchałó || Chabne || RK || 
|-
| s0308-7 || Buda Międzyliska || Chabne || RK || 
|-
| s0308-8 || Rudnia Osuczemka || Chabne || RK || 
|-
| s0308-9 || Osuczna || Chabne || RK || 
|-
| s0318&gt; || Далі греко-уніатські церкви (obrzadku Katolickiego Grecko-Uniackiego) ||  || GU ||
|-
| s0318- || Turczinka || dek. Czerniachów || GU || Турчінка
|-
| s0320 || Kowali || dek. Czerniachów || GU || Ковалі
|-
| s0322 || Nebiz Sloboda || dek. Czerniachów|| GU || Небіж Слобода
|-
| s0324-1 || Rudnia Stawykowska || dek. Czerniachów|| GU || Рудня Ставіковська
|-
| s0324-2 || Rudnia Zadwarna || dek. Czerniachów|| GU || Рудня Задварна
|-
| s0324-3 || Sławów || dek. Czerniachów|| GU || Славів
|-
| s0327 || Sielańszczyzna || dek. Czerniachów|| GU || Селянщина
|-
| s0330 || Piekarszczyzna || dek. Czerniachów|| GU || Пекарщина
|-
| s0332 || Korytyszcze || dek. Czerniachów|| GU || Коритище
|-
| s0333 || Mokreńszczyzna || dek. Czerniachów|| GU || Мокрянщина
|-
| s0336 || Tryhory || dek. Żytomierz|| GU || Тригір’я
|-
| s0338-1 || Rudenka || dek. Żytomierz|| GU || Руденька
|-
| s0338-2 || Buki || dek. Żytomierz|| GU || Буки
|-
| s0341-1 || Nowa Rudnia || dek. Żytomierz|| GU || Нова Рудня
|-
| s0341-2 || Wysoki Piec || dek. Cudnów|| GU || Вісока Піч
|-
| s0343 ||Hodycha Rudnia || dek. Cudnów|| GU || Годича Рудня
|-
| s0344-1 || Poczta Rudnia || dek. Cudnów|| GU || Почта Рудня
|-
| s0344-2 || Stara Szyjka Rudnia || dek. Cudnów|| GU || Стара Шийка Рудня
|-
| s0344-3 || Pokostówka Rudnia || dek. Cudnów|| GU || Покостівка Рудня
|-
| s0344-4 || Budysza Rudnia || dek. Cudnów|| GU || Будища Рудня
|-
| s0344-5 || Tartak Cudnówski || dek. Cudnów|| GU || Тартак Чудновський
|-
| s0345 || Buda Shiechka || dek. Cudnów|| GU || Шієчка Буда
|-
| s0347 || Prywitów || dek. Cudnów || GU || Привітов
|-
| s0357 || Piatka || dek. Cudnów || GU || П’ятка
|-
| s0364 || Hłyboczek || dek. Cudnów || GU || Глибочок
|-
| s0368 || Nowypol || dek. Czerniachów || GU || Новопіль
|-
| s0374 || Krucheniec || dek. Czerniachów|| GU || Крученець
|-
| s0378 || Markusze || dek. Berdyczów || GU || Mаркуше
|-
| s0388 || Wujna || dek. Berdyczów || GU || Вуйна
|-
| s0392- || Wołczyńce || dek. Berdyczów || GU || Волчинець
|-
| s0398 || Mszaniec || dek. Berdyczów|| GU || Мшанец
|-
| s0402 || Policzyńce || dek. Berdyczów || GU || Поліченці
|-
| s0418 || Jurówka || dek. Berdyczów || GU || Юрівка
|-
| s0428 || Prażów || dek. Żytomierz|| GU || Пряжів
|-
| s0436 || Horodyszcze || dek. Żytomierz|| GU || Городище
|-
| s0439 || Piatka || dek. Cudnów || GU || П’ятка
|-
| s0447 || Trojanów || dek. Żytomierz|| GU || Троянів
|-
| s0457 || Horodyszcze (przsiolec) || dek. Żytomierz|| GU || Городище (присілок Троянова)
|-
| s0459 || Raczki || dek. Cudnów || GU || Рачки
|-
| s0469 || Szumsk || dek. Żytomierz|| GU || Шумськ
|-
| s0478 || Korytynce || dek. Żytomierz|| GU || Коритинець
|-
| s0479 || Volica || dek. Żytomierz|| GU || Волиця, Головинка та інші
|-
| s0485 || Żurbińce || dek. Żytomierz || GU || Журбинці
|-
| s0489 || Jasnogród || dek. Cudnów || GU || Ясногород
|-
| s0492 || Sadki || dek. Cudnów|| GU || Садки
|-
| s0494-1 || Tewelowka || dek. Cudnów|| GU || Тевелівка
|-
| s0494-2 || Sobolowka || dek. Cudnów|| GU || Соболівка Буда
|-
| s0495 || Peczanówka || dek. Cudnów || GU || Печанівка
|-
| s0500 || Kamień || dek. Żytomierz || GU || Камінь
|-
| s0507 || Żytomierz || dek. Żytomierz || GU || Житомир
|-
| s0518-1 || Jurydyka ... || dek. Żytomierz|| GU || &gt;Юридика Козницька?
|-
| s0518-2 || Jurydyka ... || dek. Żytomierz|| GU || &gt;Юридика Позуїтська?
|-
| s0518-3 || Nowa Rudnia || dek. Żytomierz|| GU || Нова Рудня
|-
| s0518-4 || Albinówka || dek. Żytomierz|| GU || Альбинівка
|-
| s0520 || Pobitovka || dek. Żytomierz|| GU || Побітовка
|-
| s0521 || Kroszna || dek. Żytomierz || GU || Крошня
|-
| s0523 || Miropol || dek. Cudnów || GU || Миропіль
|-
| s0529 || Tatarynówka Wielka || dek. Żytomierz || GU || Татаринівка Велика
|-
| s0537 || Raczki || dek. Cudnów || GU || Рачки
|-
| s0539 || Berdyczów || dek. Berdyczów || GU || Бердичів
|-
| s0542 || Iwankowce || dek. Berdyczów || GU || Іванковце
|-
| s0547 || Berdyczów || dek. Berdyczów || GU || Бердичів
|-
| s0559 || Semenowka || dek. Berdyczów || GU || Семенівка
|-
| s0563 || Czerniczki || dek. Berdyczów || GU || Чернички
|-
| s0568 || Machnówka (miasto) || dek. Berdyczów|| GU || Махнівка
|-
| s0576 || Medwedówka || dek. Berdyczów|| GU || Ведмедівка
|-
| s0577 || Żytyńce || dek. Berdyczów || GU || Житинце
|-
| s0579 || Połowecka || dek. Berdyczów || GU || Половецька
|-
| s0583 || Wołoyniec || dek. Berdyczów || GU || Волчинець
|-
| s0592 || Hryszkowce || dek. Berdyczów || GU || Гришковце
|-
| s0596 || Bezymenna || dek. Berdyczów || GU || Безименна
|-
| s0601 || Mołotkowce || dek. Berdyczów|| GU || Молотковце
|-
| s0608 || Kikiszówka || dek. Berdyczów || GU || Кикишівка
|-
| s0614 || Markowce || dek. Berdyczów || GU || Марковце
|-
| s0617 || Hołotki || dek. Berdyczów || GU || Голодьки
|-
| s0621 || Hłuchowce || dek. Berdyczów || GU || Глуховце
|-
| s0631 || Klitynka [vel Klitenka] || dek. Berdyczów || GU || Клітенка
|-
| s0634 || Szwajkówka || dek. Berdyczów || GU || Швайківка
|-
| s0648 || Bysztryk || dek. Berdyczów || GU || Бистрик
|-
| s0657 || Ozadówka || dek. Berdyczów || GU || Озадівка
|-
| s0669 || Piatehorka || dek. Berdyczów || GU || Пятигірка
|-
| s0677 || Imba? Koioziuzki? || ?? || GU || ??
|-
| s0680 || Brodecka || dek. Berdyczów || GU || Бродецька
|-
| s0689 || Rayki || dek. Berdyczów || GU || Райки
|-
| s0695 || Frydrów || dek. Berdyczów || GU || Фридров
|-
| s0699 || Terechów || dek. Berdyczów || GU || Терехов
|-
| s0706 || Gardyszówka || dek. Berdyczów || GU || Гордишівка
|-
| s0713 || Rajgródek || dek. Berdyczów || GU || Райгородок
|-
| s0717 || Żeżelów || dek. Berdyczów || GU || Жежелів
|-
| s0727 || Skrahlówka || dek. Berdyczów || GU || Скреглівка
|-
| s0736 || Żydowce || dek. Berdyczów || GU || Жидівці
|-
| s0741 || Chażyn || dek. Berdyczów || GU || Хажин
|-
| s0746 || Żytomierz przedmiescie || dek. Żytomierz|| GU || Житомиру Передмістя
|-
| s0754-1 || Nova Rudnya || dek. Żytomierz|| GU || Нова Рудня
|-
| s0754-2 || Baraszovka || dek. Żytomierz|| GU || Барашівка
|-
| s0756-1 || Bohdanowka || dek. Żytomierz|| GU || Богданівка
|-
| s0756-2 || Budyszeze || dek. Żytomierz|| GU || Будище
|-
| s0757 || Socolova Gora || dek. Żytomierz|| GU || Соколова Гора
|-
| s0758 || Hazynka || dek. Żytomierz|| GU || Газінка
|-
| s0760 || Kamienny Bród || dek. Czerniachów|| GU || Кам'яний Брід
|-
| s0764 || Toporyszcza || dek. Czerniachów|| GU || Топорищe
|-
| s0768 || Chwasowa || dek. Czerniachów|| GU || Фасова
|-
| s0769 || Krasna rzichka || dek. Czerniachów|| GU || Красна Ржичка слобода
|-
| s0770 || Halczyniec Mały || dek. Żytomierz || GU || Гальчинець малий
|-
| s0781-1 || Agatowka || dek. Żytomierz|| GU || Агатівка
|-
| s0781-2 || Reja || dek. Żytomierz|| GU || Рея
|-
| s0785 || Czartoryja || dek. Cudnów || GU || Чартория
|-
| s0793 || Korostki || dek. Cudnów || GU || Коростки
|-
| s0797 || Zabiełocze || dek. Radomyśl || GU || Забілоч
|-
| s0806 || Netrebowka || dek. Radomyśl|| GU || Нетребівка
|-
| s0808 || Zabilocha Guta || dek. Radomyśl|| GU || Забілоча Гута
|-
| s0809 || Denesze || dek. Żytomierz || GU || Денеши
|-
| s0811-1 || Rudnia Denesze || dek. Żytomierz|| GU || Рудня Денешська
|-
| s0811-2 || Rudnia Derman || dek. Żytomierz|| GU || Рудня Дермань
|-
| s0811-3 || Rudnia Koszca Nizsca || dek. Żytomierz|| GU || Рудня Кошча Нижча
|-
| s0811-4 || Rudnia Koszca Visszca || dek. Żytomierz|| GU || Рудня Кошча Вища
|-
| s0812-1 || Slobodka Dymar || dek. Żytomierz|| GU || Димарка Слободка
|-
| s0812-2 || Slobodka Drogacz || dek. Żytomierz|| GU || Дрогачовка Слободка
|-
| s0812-3 || Slobodka Korczak || dek. Żytomierz|| GU || Корчак Слободка
|-
| s0813 || Sołotwin || dek. Żytomierz || GU || Солотвин
|-
| s0825-1 || Hawratyn || dek. Lubar || RK? || Гавратин
|-
| s0825-2 || Kiryjówka || dek. Lubar || RK? || Кириївка
|-
| s0826 || Berezowka || dek. Lubar || RK? || Березівка
|-
| s0827-1 || Wolica Wielka || dek. Lubar || RK? || Волиця
|-
| s0827-2 || Trojanów || dek. Żytomierz || GU || Троянів
|-
| s0835 || Dworzec || dek. Żytomierz|| GU || Дворжец
|-
| s0837 || Zelezniak || dek. Żytomierz|| GU || Залізняк
|-
| s0839 || Jankowce || dek. Żytomierz || GU || Янківці
|-
| s0843 || Kodnia przedmieścia || dek. Żytomierz || GU || Кодні Передмістя
|-
| s0845 || Zakusilowka || dek. Żytomierz || GU || Закусилівка
|-
| s0849 || Kodnia || dek. Żytomierz || GU || Кодня
|-
| s0855 || Weressy [vel Weresy] || dek. Żytomierz || GU || Вереси
|-
| s0861 || Skomorohy || dek. Żytomierz || GU || Скоморохи
|-
| s0863 || Staniszówka || dek. Żytomierz || GU || Станишівка
|-
| s0868 || Psyszsze || dek. Żytomierz|| GU || Псищ
|-
| s0871 || Berdyczów || dek. Berdyczów || GU || Бердичів
|-
| s0875 || Wysokie || dek. Czerniachów|| GU || Високе
|-
| s0891 || Dziwoczki || dek. Czerniachów|| GU || Дівочки
|-
| s0897 || Tiutiunniki || dek. Cudnów || GU || Тютюнники
|-
| s0901 || Sidachzowka || dek. Cudnów|| GU || Сідачовка
|-
| s0902 || Turczynówka (p. 1) || dek. Cudnów || GU || Турчинівка (1 ч.)
|-
| s0903 || Kniażyn || dek. Cudnów|| GU || Княжин
|-
| s0905 || Korowińce Małe || dek. Cudnów|| GU || Коровінці Малі
|-
| s0909 || Turczynówka (p. 2) || dek. Cudnów || GU || Турчинівка (2 ч.)
|-
| s0911 || Chiżyńce || dek. Cudnów || GU || Хижинці
|-
| s0917 || Mani || dek. Cudnów|| GU || Мані
|-
| s0919 || Romanówka || dek. Cudnów || GU || Романівка
|-
| s0925 || Wróblówka (klucz romanowski) || dek. Cudnów || GU || Врублівка
|-
| s0933 || Kalinówka || dek. Żytomierz || GU || Калинівка
|-
| s0936 || Francówka || dek. Żytomierz|| GU || Франківка слобода
|-
| s0937 || Wacków || dek. Żytomierz|| GU || Вацків
|-
| s0940 || Kamionka || dek. Żytomierz || GU || Кам'янка
|-
| s0943 || Pauvzanka || dek. Żytomierz|| GU || Павшанка
|-
| s0944 || Kumanovka || dek. Białołówka || GU || Куманівка
|-
| s0948 || Syngury || dek. Żytomierz || GU || Сингури
|-
| s0956 || Łowków (Lewków) || dek. Żytomierz || GU || Левків
|-
| s0965 || Koszaryszcze || dek. Żytomierz|| GU || Кошарища
|-
| s0967 || Łowków (Lewków) || dek. Żytomierz || GU || Левків
|-
| s0977 || Sielec || dek. Radomyśl || GU || Селець
|-
| s0982 || Saly || dek. Radomyśl|| GU || Сали
|-	
| s0986 || Salowska Rudnia || dek. Radomyśl|| GU || Саловська Рудня
|-	
| s0987 || Brazynka || dek. Radomyśl|| GU || Бражинка
|-	
| s0989 || Kamienny Bród || dek. Radomyśl|| GU || Кам’яний Брід
|-	
| s0994 || Ślipczyce || dek. Radomyśl|| GU || Сліпчиці
|-	
| s0997 || Obuchówka || dek. Berdyczów || GU || Обухівка
|-
| s0999 || Savkowicze?Jasnowicze? || dek. Berdyczów|| GU || Савковичі? Яcyвичі?	
|-
| s1001 || Bratałow Mały || dek. Lubar || GU || Малий Браталів (Любарська)
|-
| s1009 || Nizgórce Wielkie || dek. Berdyczów || GU || Нізгури Великі
|-
| s1016 || Sosnówka || dek. Żytomierz || GU || Сосновка
|-
| s1020 || Serbinówka || dek. Cudnów || GU || Сербинівка
|-
| s1035 || Berezówka || ?? || GU || Березівка
|-
| s1046 || Korosteszów || dek. Radomyśl || GU || Коростишів
|-
| s1047 || Kiczkiry || dek. Radomyśl || GU || Кішкіри
|-
| s1059-1 || Antonowka || dek. Radomyśl|| GU || Антоновка хутір
|-
| s1059-2 || Seredynka || dek. Radomyśl|| GU || Середінка Слобода
|-
| s1060 || Glinica || dek. Radomyśl|| GU || Глініца
|-
| s1061 || Radomyśl || dek. Radomyśl || GU || Радомисль
|-
| s1071 || Papiernia || dek. Radomyśl|| GU || Паперня
|-
| s1072-1 || Myrhorod? || dek. Radomyśl|| GU || Міргород?
|-
| s1072-2 || Racza Mała do Radomyśla || dek. Radomyśl|| GU || Рача Мала
|-
| s1075 || Radcza Wielka do Radomyśla || dek. Radomyśl|| GU || Рача Велика
|-
| s1079 || Radomyśka Rudnia || dek. Radomyśl|| GU || Радомисльcька Рудня
|-
| s1080 || Berezce? || dek. Radomyśl|| GU || Бережце?
|-
| s1082 || Słobodyszcze -s, Św. Trójca || dek. Cudnów || GU || Слободище
|-
| s1086 || Słobodyszcze -s, Michał || dek. Cudnów || GU || Слободище
|-
| s1092 || Krasnopol || dek. Lubar || GU || Краснопіль
|-
| s1102-1 || Cudnów || dek. Cudnów || GU || Чуднів
|-
| s1106 || Futory do Cudnów || dek. Cudnów|| GU || Чуднівcькі хутори
|-
| s1107 || Korochenki || dek. Cudnów|| GU || Короченки
|-
| s1112 || Krajewszczyzna || dek. Czerniachów || GU || Краєвщина
|-
| s1116 || Osowka || dek. Czerniachów|| GU || Осовка
|-
| s1117 || Suchowola || dek. Czerniachów|| GU || Суховоля
|-
| s1118 || Suchowolska Buda || dek. Czerniachów|| GU || Суховольська Буда
|-
| s1119 || Bialoszyce || dek. Czerniachów || GU || Бiлошицi
|-
| s1123 || Uszomierz || dek. Czerniachów || GU || Ушомир
|-
| s1128 || Horoszeszcki || dek. Czerniachów || GU || Горошечки
|-
| s1136 || Horoszki || dek. Czerniachów || GU || Горошки та інші
|-
| s1147 || Puliny || dek. Czerniachów || GU || Пуліни та інші
|-
| s1153 || Nesołoń || dek. Czerniachów || GU || Несолонь та інші
|-
| s1159 || Szulajki || dek. Cudnów || GU || Шуляйки та інші
|-
| s1165 || Halijówka || dek. Cudnów || GU || Галіївка та інші
|-
| s1173 || Buki || diec. Łuck ? dek. ??|| GU || Буки та інші
|-
| s1175 || Dobryń || diec. Łuck ? dek. ??|| GU || Добрин
|-
| s1176 || Bukowska Rudnia || diec. Łuck ? dek. ??|| GU || Буковська Рудня
|-
| s1177-1 || Dobrynska Rudnia || diec. Łuck ? dek. ??|| GU || Добринська Рудня
|-
| s1177-2 || Korowińce Wielkie || dek. Cudnów || GU || Коровінці Великі та інші
|-
| s1185 || Babuszki || dek. Cudnów || GU || Бабушки та інші
|-
| s1195 || Pilipy || dek. Cudnów || GU || Пилипи
|-
| s1201 || Miropol Stary || dek. Cudnów || GU || Миропіль Старий
|-
| s1208 || Stołpów || dek. Cudnów || GU || Столпів та інші
|-
| s1216 || Kozarka || dek. Cudnów || GU || Козарка
|-
| s1219 || Bułdynów || dek. Cudnów || GU || Булдичів та інші
|-
| s1225 || Ulcha || dek. Cudnów || GU || Ульха та інші
|-
| s1229 || Zaborzyca || dek. Cudnów || GU || Забожиця та інші
|-
| s1235 || Tatarynówka Mala || dek. Cudnów || GU || Татаринівка Мала
|-
| s1243 || Demczyn || dek. Cudnów|| GU || Демчин
|-
| s1245 || Karpowce || dek. Cudnów || GU || Карповці
|-
| s1266 || Bejzymówka || dek. Cudnów || GU || Бейзимівка
|-
| s1269 || Wołosówka || dek. Cudnów || GU || Волосівка
|-
| s1278 || Szlachuka? || ?? || GU || Шляхувка?
|-
| s1284 || Lubar || dek. Lubar || GU || Любар, с. Колодча та інші
|-
| s1294 || Czerniechów || dek. Czerniachów || GU || Черняхів та інші
|-
| s1316 || Cudnów || dek. Cudnów || GU || Чуднів та інші
|-
| s1325 || Romanów || dek. Cudnów || GU || Романів та інші
|-
| s1342 || Torczyn || dek. Radomyśl || GU || Торчин, с. Пилиповиче, Корчівка
|-
| s1353 || Wertykijowka || dek. Żytomierz || GU || Вертикиївка (зберігся тільки один лист)
|-
|}
[[Категорія:Житомирський деканат]]</text>
      <sha1>e2slig522atpues3zhri1ef7ftgyqcc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/119</title>
    <ns>116</ns>
    <id>176493</id>
    <revision>
      <id>1119928</id>
      <parentid>344321</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:47:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <origin>1119928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2039" sha1="irghz9ns6q4krril62zmsgwzljcsgtq" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Д
 | рік = 1861
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=126994848
 | link_commons = File:ДАЖО 1-80-119. 1861. Метричні книги православних церков Ковельського повіту.pdf
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква!!Повіт
|-
|||Бруховичі||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Велімче||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Вербична||Вулька Вербичанська, Ось, Ревушки, Туличів||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Вербка||Бахів, Дубова, Колодниця||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Вижва, м-⁠ко||Мельники, Руда, Хотивель||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Волошки||Колодяжне||Св. Миколая Чудотворця||Ковельський
|-
|||Голоби||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Георгія Побідоносця||Ковельський
|-
|||Датинь||||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Доротище||||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Дубечне||Волиця, Колонна||Покрова Пресвятої Богородиці||Володимирський
|-
|||Стара Вижва||Бродки, Мельники, Чевель||Преображення Господнього||Ковельський
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>irghz9ns6q4krril62zmsgwzljcsgtq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Вікіджерела:Бібльотека «Новий Сьвіт»</title>
    <ns>4</ns>
    <id>187749</id>
    <revision>
      <id>1119710</id>
      <parentid>642605</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T17:18:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arxivist</username>
        <id>4314</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1119710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2283" sha1="1ujtun5w204rffs8ygcraqdxf6eb0m9" xml:space="preserve">{{HidePageTitleNamespace}}
{{Серія
|серія=Бібльотека «Новий Сьвіт»
|видавець=Новий Сьвіт
|місце=Монреаль
|рік=1914–1924
|відомості=
Редактор: Іван Гнида
|опис=
'''«Бібльотека «Новий Сьвіт»''' — книжкова серія, що видавалася в Монреалі (Канада) видавництвом «Новий Сьвіт» під редакцією Івана Гниди.
|події=
|шкала=
|люди=так
|монограми=так
|формат_імен=ІП
|випуски=
{{Серія/Випуск|номер=1|назва=Червоний Кобзар (збірник найкрасших робітничих пісень і поезій)}}
{{Серія/Випуск|номер=2|автор=Е. Гуцайло|назва=[https://diasporiana.org.ua/ideologiya/11409-gutsaylo-e-konets-svita/ Конець Сьвіта]|рік=1914}}
{{Серія/Випуск|номер=3|автор=Е. Гуцайло, Володимир Винниченко|автор_сторінка=Володимир Винниченко|назва=[https://books.google.com.ua/books?id=RQZDAQAAMAAJ Наш Прометей. З нагоди сотих уродин Т. Шевченка]|підзаголовок=Збір. Статей|рік=1914}}
{{Серія/Випуск|номер=4|сторінка=Червоний Кобзар. Збірка пісень і поезій робітничих|назва=Червоний Кобзар. II. Збірка пісень і поезій робітничих|скан=Іван Гнида. Червоний Кобзар. Збірка пісень і поезій робітничих (1914).djvu|рік=1914}}
{{Серія/Випуск|номер=5|автор=М. Подолянин|назва=Давид Едельштат}}
{{Серія/Випуск|номер=23|автор=Самюел Балл|перекладач=Дамян Бориско|назва=Розвиток людства: Короткий огляд історії людського роду від часів дикунства до новітньої цивілізації|рік=1924}}
}}
[[Категорія:Книжкові серії]]</text>
      <sha1>1ujtun5w204rffs8ygcraqdxf6eb0m9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Буковина/1892/1/На сьвятім вечорі</title>
    <ns>0</ns>
    <id>190671</id>
    <revision>
      <id>1119686</id>
      <parentid>393191</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T15:30:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arxivist</username>
        <id>4314</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1119686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="811" sha1="l5p774k2zzd0dticguahv2q9e2zs6b9" xml:space="preserve">{{заголовок 2.0
 | назва = [[Буковина/1892/1|Буковина. Ч. 1]]
 | автор = 
 | редактор = Сильвестер Дашкевич
 | перевизначити_редактора = 
 | секція = На сьвятім вечорі
 | попередня = [[../З новим роком/]]
 | автор_секції =
 | перевизначити_автора_секції = [[Автор:Григорій Грушевський|Петро Голота]]
 | наступна = [[../Перегляд полїтичний/]]
 | рік = 1892
 | місто = Чернівці
 | видавець = З печатнї Г. Чоппа
 | примітки =
 | правопис = Ж
}}
&lt;pages index=&quot;Буковина (газета). 1892. №1.pdf&quot; from=1 to=2 onlysection=&quot;3&quot;/&gt;</text>
      <sha1>l5p774k2zzd0dticguahv2q9e2zs6b9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Автор:Григорій Грушевський</title>
    <ns>102</ns>
    <id>190689</id>
    <revision>
      <id>1119681</id>
      <parentid>675469</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T15:28:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arxivist</username>
        <id>4314</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1119681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1062" sha1="3m16yfq2zgvjh066n0icnrhrbt99vzs" xml:space="preserve">{{Автор 2.0
|ім'я=Григорій
|прізвище=Грушевський
|фото_ліворуч=так}}
{{Автор 2.0/Твори}}
== Твори ==
* [[На сьвятім вечорі|На сьвятім вечорі]], 1892
** {{smaller|[[Буковина/1892/1/На сьвятім вечорі|На сьвятім вечорі]]  {{fine|// [[Буковина]]. — 3-го (лат. 15-го сїчня) 1892. — [[Буковина/1892/1|Ч. 1]]}}}}
** {{smaller|[[Буковина/1892/2/На сьвятім вечорі|На сьвятім вечорі]]  {{fine|// [[Буковина]]. — 10-го (лат. 22-го сїчня) 1892. — [[Буковина/1892/2|Ч. 2]]}}}}
** {{smaller|[[Буковина/1892/3/На сьвятім вечорі|На сьвятім вечорі]]  {{fine|// [[Буковина]]. — 17-го (лат. 29-го) сїчня 1892. — [[Буковина/1892/3|Ч. 3]]}}}}
{{Автор 2.0/Твори/кінець}}
{{PD-auto}}
{{Authority control}}
[[Категорія:Українські автори]]</text>
      <sha1>3m16yfq2zgvjh066n0icnrhrbt99vzs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Вікіджерела:Господарська біблїотека товариства «Просьвіта» у Львові</title>
    <ns>4</ns>
    <id>192214</id>
    <revision>
      <id>1119730</id>
      <parentid>888044</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T17:45:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arxivist</username>
        <id>4314</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1119730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5264" sha1="60sfbftsiobp94ultkl21ludvang225" xml:space="preserve">{{HidePageTitleNamespace}}
{{Серія
|серія=Господарська біблїотека товариства «Просьвіта» у Львові
|видавець=Товариство «Просвіта»
|місце=Львів
|рік=1908–1914
|відомості=
|опис=
'''«Господарська біблїотека товариства «Просьвіта» у Львові»''' — спеціалізована практично-просвітницька книжкова серія, започаткована львівським товариством «Просвіта» з метою модернізації сільського господарства, ремесел та підвищення економічної грамотності галицького селянства.

Зміст видань серії зосереджувався на двох ключових напрямах:
* '''Практичне рільництво, ремесло та агрономія:''' систематичні календарі-порадники сезонних робіт («Взірцевий господар» К. Мічинського), методики вирощування садів, збору та зберігання плодів (праця А. Куровського і В. Табо), настанови з раціонального рамочного бджільництва (популярний посібник о. М. Михалевича «Пасїка»), будівельні технології для села (виробництво цементної черепиці М. Тюна), а також звіти польових агрономічних експериментів на базі селянських угідь (С. Кузик).
* '''Теоретична економічна освіта:''' адаптований для широкого загалу тритомний курс політичної економії Йосипа Кулішера («Наука про народне господарство» у перекладі М. Залізняка), що послідовно розкривав фундаментальні поняття суспільного виробництва (продукції), товарообміну та розподілу матеріальних благ.
|події=
|шкала=
|люди=так
|монограми=так
|формат_імен=ІП
|випуски=
{{Серія/Випуск|номер=I|автор=Казимир Мічинський|назва=Взірцевий господар|підзаголовок=Пригадки, що, як і коли робити в господарстві|рік=1909}}
{{Серія/Випуск|номер=II|автор=А. Куровський і В. Табо|перекладач=Іосиф Кошель|назва=Плеканє овочевих дерев і овочевих корчів а заразом збір, перехованє та спожиткованє овочів|рік=1908}}
{{Серія/Випуск|номер=III|автор=Михайло Тюн|назва=Виріб цементових дахівок|рік=1908}}
{{Серія/Випуск|номер=IV|автор=Микола Михалевич|автор_сторінка=Микола Михалевич|назва=Пасїка, або наука про те, що коли робити, щоби пасїка все добре вела ся|підзаголовок=вид. 4|рік=1910}}
{{Серія/Випуск|номер=V|автор=Сидір Кузик|назва=Рільничі досвіди і проби, роблені заходом Товариства «Просьвіта» у Львові на селянських господарствах в літах 1908–1910|рік=1911}}
{{Серія/Випуск|номер=VI.1|автор=І. Кулїшер|перекладач=Микола Залізняк|перекладач_сторінка=Микола Залізняк|назва=Наука про народне господарство. Приступний виклад. Книга 1: Наука про продукцію|рік=1912}}
{{Серія/Випуск|номер=VI.2|автор=І. Кулїшер|перекладач=Микола Залізняк|перекладач_сторінка=Микола Залізняк|назва=[https://chtyvo.org.ua/authors/Kulisher_Iosyf/Nauka_pro_narodne_hospodarstvo_Kn2/ Наука про народне господарство. Приступний виклад. Книга 2: Наука про обмін]|рік=1914}}
{{Серія/Випуск|номер=VI.3|автор=І. Кулїшер|перекладач=Микола Залізняк|перекладач_сторінка=Микола Залізняк|сторінка=Наука про народне господарство/3|скан=Кулїшер І. Наука про народне господарство. Кн. 3 (1914).pdf|назва=Наука про народне господарство. Приступний виклад. Книга 3: Наука про роздїл|рік=1914}}
}}
[[Категорія:Книжкові серії]]</text>
      <sha1>60sfbftsiobp94ultkl21ludvang225</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Вікіджерела:Весела книжка</title>
    <ns>4</ns>
    <id>193028</id>
    <revision>
      <id>1119714</id>
      <parentid>933879</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T17:28:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arxivist</username>
        <id>4314</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1119714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8976" sha1="g3fp22mldcq9a10bnaj80ypnsthdcb2" xml:space="preserve">{{HidePageTitleNamespace}}
{{Серія
|серія=Весела книжка
|видавець=Плужанин
|місце=Харків
|рік=1927–1932
|відомості=
|опис=
'''«Весела книжка»''' (гумористична серія «Весела книжка») — популярна сатирично-гумористична книжкова серія видавництва Спілки селянських письменників «Плуг» («Плужанин»), що виходила в Харкові протягом 1927–1932 років.
|події=
|шкала=
|люди=так
|монограми=так
|формат_імен=ІП
|випуски=
{{Серія/Випуск|номер=1|автор=Остап Вишня|автор_сторінка=Остап Вишня|назва=Українізуємось}}
{{Серія/Випуск|номер=2|автор=Антоша Ко|автор_сторінка=Іван Антипенко|назва=Лопанські раки}}
{{Серія/Випуск|номер=3|автор=Іван Підкова|автор_сторінка=Василь Алешко|назва=Кислиці|рік=1927}}
{{Серія/Випуск|номер=4|автор=Юхим Гедзь|назва=Буває й таке|рік=1927}}
{{Серія/Випуск|номер=5|автор=Іван Андрієнко|назва=Живий крам|підзаголовок=гуморески|рік=1927}}
{{Серія/Випуск|номер=6|автор=Антоша Ко|автор_сторінка=Іван Антипенко|назва=Радіо-інваліди}}
{{Серія/Випуск|номер=7|автор=Кость Котко|автор_сторінка=Микола Любченко|сторінка=Обличчям до спини (1927)|назва=Обличчям до спини|скан=Котко К. Обличчям до спини (1927).djvu|рік=1927}}
{{Серія/Випуск|номер=8|автор=Антоша Ко|автор_сторінка=Іван Антипенко|назва=Свиняче сальдо|рік=1927}}
{{Серія/Випуск|номер=9|автор=О. Метеорний|назва=Агітатори}}
{{Серія/Випуск|номер=10|автор=Антоша Ко|автор_сторінка=Іван Антипенко|назва=Головбухова борода}}
{{Серія/Випуск|номер=11|автор=Сергій Пилипенко|автор_сторінка=Сергій Пилипенко|сторінка=Любовні пригоди (1929)|назва=Любовні пригоди|скан=Пилипенко С. Любовні пригоди (1929).pdf|рік=1929}}
{{Серія/Випуск|номер=12|автор=Кость Котко|автор_сторінка=Микола Любченко|сторінка=Без штепселя (1927)|назва=Без штепселя|скан=Котко К. Без штепселя (1927).djvu|рік=1927}}
{{Серія/Випуск|номер=13|автор=Василь Минко|автор_сторінка=Василь Минко|назва=[https://irbis-nbuv.gov.ua/dlib/item/0002827 Власть на місцях]}}
{{Серія/Випуск|номер=14|автор=Пилип Капельгородський|автор_сторінка=Пилип Капельгородський|назва=«Роздайсь, море!»}}
{{Серія/Випуск|номер=15|автор=Олесь Ясний|назва=Автор Троянденко}}
{{Серія/Випуск|номер=16|автор=Пилип Капельгородський|автор_сторінка=Пилип Капельгородський|назва=«Гей, не дивуйте…»}}
{{Серія/Випуск|номер=17|автор=Олесь Ясний|назва=Шевченкова мова|підзаголовок=п'єса}}
{{Серія/Випуск|номер=18|автор=Петро Ванченко|назва=Жива реклама}}
{{Серія/Випуск|номер=19|автор=П. Карабан|назва=Короїди|підзаголовок=(гуморески)|рік=1928}}
{{Серія/Випуск|номер=20|автор=Василь Чечвянський|автор_сторінка=Василь Чечвянський|назва=«Ех, товариші…»|рік=1927}}
{{Серія/Випуск|номер=21|автор=Остап Вишня|автор_сторінка=Остап Вишня|назва=Чухраїнці|підзаголовок=оповідання|рік=1928}}
{{Серія/Випуск|номер=22|автор=Антоша Ко|автор_сторінка=Іван Антипенко|назва=Полотняні дзвони|рік=1928}}
{{Серія/Випуск|номер=23|автор=Павло Нечай|назва=Галушки|рік=1929}}
{{Серія/Випуск|номер=24|автор=Я. Ковальчук|автор_сторінка=Яків Ковальчук|назва=[https://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/ukr0000025123 Божественна аритметика]|підзаголовок=гуморески}}
{{Серія/Випуск|номер=25|автор=Я. Гашек|автор_сторінка=Ярослав Гашек|назва=Гуморески}}
{{Серія/Випуск|номер=26|автор=Юрій Вухналь|автор_сторінка=Юрій Вухналь|назва=Життя й діяльність Федька Гуски|підзаголовок=гуморески|рік=1929}}
{{Серія/Випуск|номер=27}}
{{Серія/Випуск|номер=28}}
{{Серія/Випуск|номер=29}}
{{Серія/Випуск|номер=30|автор=Олександр Ковінька|назва=Індивідуальна техніка|рік=1929}}
{{Серія/Випуск|номер=31}}
{{Серія/Випуск|номер=32|автор=Майк Йогансен|автор_сторінка=Майк Йогансен|сторінка=Луб'яне решето|назва=Луб'яне решето|скан=Майк Йогансен. Луб'яне решето (збірка, 1929).djvu|рік=1929}}
{{Серія/Випуск|номер=33}}
{{Серія/Випуск|номер=34}}
{{Серія/Випуск|номер=35|автор=Анатоль Гак|автор_сторінка=Іван Антипенко|назва=Комерційний секрет}}
{{Серія/Випуск|номер=36}}
{{Серія/Випуск|номер=37|автор=Пилип Капельгородський|автор_сторінка=Пилип Капельгородський|назва=Прейскурант отця Максима|рік=1929}}
{{Серія/Випуск|номер=38}}
{{Серія/Випуск|номер=39}}
{{Серія/Випуск|номер=40|автор=Юрій Вухналь|автор_сторінка=Юрій Вухналь|назва=[https://elib.nlu.org.ua/object.html?id=9568 Щирий українець]|підзаголовок=гуморески|рік=1930}}
{{Серія/Випуск|номер=41|автор=Майк Йогансен|автор_сторінка=Майк Йогансен|сторінка=Солоні зайці|назва=Солоні зайці|скан=Майк Йогансен. Солоні зайці (збірка, 1929).djvu|рік=1929}}
{{Серія/Випуск|номер=42}}
{{Серія/Випуск|номер=43|автор=Є. Зозуля|назва=Перед екраном|рік=1930}}
{{Серія/Випуск|номер=44}}
{{Серія/Випуск|номер=45|автор=Василь Минко|автор_сторінка=Василь Минко|назва=Ïï усмішка|рік=1930}}
{{Серія/Випуск|номер=46}}
{{Серія/Випуск|номер=47}}
{{Серія/Випуск|номер=48|автор=Андрій Дудка|назва=Горе оселедцям|рік=1930}}
{{Серія/Випуск|номер=49}}
{{Серія/Випуск|номер=50|автор=А. Маревський|назва=Гумові покритки|рік=1930}}
{{Серія/Випуск|номер=51|автор=О. Комель|назва=Будьте джентлменом|рік=1930}}
{{Серія/Випуск|номер=52|автор=О. Комель|назва=Хай живе|рік=1930}}
{{Серія/Випуск|номер=53|автор=О. Комель|назва=Китайська ломиголовка|рік=1930}}
{{Серія/Випуск|номер=54|автор=Водгавз|назва=Шмат роботи|рік=1931}}
{{Серія/Випуск|номер=55}}
{{Серія/Випуск|номер=56}}
{{Серія/Випуск|номер=57|автор=Павло Нечай|назва=Друзі-приятелі|рік=1932}}
}}
[[Категорія:Книжкові серії]]</text>
      <sha1>g3fp22mldcq9a10bnaj80ypnsthdcb2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Вікіджерела:Біблїотека «Нового Житя»</title>
    <ns>4</ns>
    <id>195849</id>
    <revision>
      <id>1119709</id>
      <parentid>1019427</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T17:17:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arxivist</username>
        <id>4314</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1119709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4836" sha1="d3inzruglkrfmx2j6dxfr1bd0rsrtbq" xml:space="preserve">{{HidePageTitleNamespace}}
{{Серія
|серія=Біблїотека «Нового житя»
|видавець=«Нове житя»
|місце=Олифант
|рік=1914–1917
|відомості=
|опис=
'''«Біблїотека «Нового житя»''' — серія книжок, що виходила в Олифанті (Пенсильванія, США) у видавництві «Нове житя» протягом 1914–1917 років.
|події=
|шкала=
|люди=так
|монограми=так
|формат_імен=ІП
|випуски=
{{Серія/Випуск|номер=1|автор=Микола Гоголь|автор_сторінка=Микола Гоголь|перекладач=Володимир Держирука|перекладач_сторінка=Володимир Держирука|назва=[https://ecatalog.library.dp.ua/files/diaspora/Gogol_M_Vecheri_na_hutori_bilya_Dykanky.pdf Вечері на хуторі біля Диканьки : Повісти, видані пасїчником Рудим Паньком. Ч. 1. Ярмарок в Сорочинцях]|рік=1914}}
{{Серія/Випуск|номер=2|автор=Стефан Макар|назва=Американський шляхтич : Образ з житя руських робітників в 3-х актах|рік=1915}}
{{Серія/Випуск|номер=3}}
{{Серія/Випуск|номер=4|автор=Микола Гоголь|автор_сторінка=Микола Гоголь|перекладач=Володимир Держирука|перекладач_сторінка=Володимир Держирука|сторінка=Вечері на хуторі біля Диканьки|скан=Гоголь М. Вечері на хуторі біля Диканьки (1914).djvu|назва=Вечері на хуторі біля Диканьки. Ч. 2. Ніч перед Рождеством|рік=1914}}
{{Серія/Випуск|номер=5|автор=Володимир Держирука|автор_сторінка=Володимир Держирука|назва=На верхах|рік=1915}}
{{Серія/Випуск|номер=6|автор=Олекса Бобикевич|автор_сторінка=Олекса Бобикевич|назва=Настоящі|рік=1915}}
{{Серія/Випуск|номер=7|назва=Піснї еміґрантів|рік=1914}}
{{Серія/Випуск|номер=8|автор=Антін Лотоцький та ін.|автор_сторінка=Антін Лотоцький|назва=[https://diasporiana.org.ua/proza/17575-lototskiy-a-ivan-konovchenko-i-inshi-opovidannya/ Іван Коновченко і инші оповідання]|рік=1914}}
{{Серія/Випуск|номер=9|автор=Марк Твейн|автор_сторінка=Марк Твен|перекладач=Володимир Держирука|перекладач_сторінка=Володимир Держирука|сторінка=Припізнений московський пашпорт|назва=Припізнений московський пашпорт|скан=Твейн М. Припізнений московський пашпорт (1902).djvu|рік=1915}}
{{Серія/Випуск|номер=10|автор=Хрістоф фон Шмід|перекладач=Володимир Держирука|перекладач_сторінка=Володимир Держирука|сторінка=Евстахій|скан=Шмід Х. Евстахій (1915).djvu|назва=Евстахій|рік=1915}}
{{Серія/Випуск|номер=11}}
{{Серія/Випуск|номер=12|автор=Ю. Словацький|автор_сторінка=Юліуш Словацький|перекладач=Володимир Держирука|перекладач_сторінка=Володимир Держирука|назва=Батько зачумлених|рік=1916}}
{{Серія/Випуск|номер=13|автор=Володимир Держирука|автор_сторінка=Володимир Держирука|сторінка=Під шум млинських колїс/1|скан=Держирука В. Під шум млинських колїс. Т. 1 (1917).djvu|назва=Під шум млинських колїс. Т. 1|рік=1917}}
{{Серія/Випуск|номер=14|автор=Володимир Держирука|автор_сторінка=Володимир Держирука|сторінка=Під шум млинських колїс/2|скан=Держирука В. Під шум млинських колїс. Т. 2 (1917).djvu|назва=Під шум млинських колїс. Т. 2|рік=1917}}
}}
[[Категорія:Книжкові серії]]</text>
      <sha1>d3inzruglkrfmx2j6dxfr1bd0rsrtbq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/103</title>
    <ns>116</ns>
    <id>198654</id>
    <revision>
      <id>1119915</id>
      <parentid>859563</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:45:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <origin>1119915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4610" sha1="29b9s3zf3t4wttoy1tuy8bjdb72no0a" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Л
 | рік = 1856
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=126994787
 | link_commons = File:ДАЖО 1-80-103. 1856. Метричні книги православних церков Ковельського повіту.pdf
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Сторінка PDF!!Назва!!Приписні села!!Церква!!Повіт
|-
|1||2||Бруховичі, с.||Буцинь, Нужель||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|25||25||Вижва, м-⁠ко||Мельники, Руда, Хотивель||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|53||52||Стара Вижва, с.||Бродки, Мельники, Чевель||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|79||78||Вербка, с.||Бахів, Дубова, Колодниця||Св. Трійці||Ковельський
|-
|103||101||Волошки, с.||Колодяжне||Св. Миколая Чудотворця||Ковельський
|-
|121||117||Велімче, с.||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|169||146||Голоби, с.||Мосир, Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Георгія Побідоносця||Ковельський
|-
|199||172||Глухи, с.||Любохини, Рокита, Текля||Св. Миколая||Володимирський
|-
|229||197||Гута Ратненська, с.||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|253||215||Дроздні, с.||Гончий Брід||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|273||235||Доротище, с.||||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|297||245||Дубечне, с.||Волиця, Колонна||Покрова Пресвятої Богородиці||Володимирський
|-
|345||278||Датинь, с.||||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|373||302||Жиричі, с.||Конобиль, Сільці||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|397||321||Забріддя, с.||Поступель, Харки, Якуші||Св. Апостола і Євангеліста Іоанна Богослова||Ковельський
|-
|439||356||Задиби, с.||Гарума||Св. Димитрія||Ковельський
|-
|457||371||Заліси, с.||Краска||В ім’я Преподобної матері Параскеви||Ковельський
|-
|505||413||Здомишль, с.||Сеньки, Шменьки||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|529||431||Зачернеча, с.||Вигнанка, Рудня, Чорноплес||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|553||444||Замшани, с.||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|583||464||Ковель, м.||||Соборна||Ковельський
|-
|607||486||Ковель, м.||||Благовіщенська||Ковельський
|-
|625||504||Клюськ, с.||Волька Клюська, Радовичі||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|641||518||Кошари Нові, с.||Кругель||Св. Трійці||Ковельський
|-
|661||531||Кошари Старі, с.||Клевецьк||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|679||548||Кортеліси, с.||Селець||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|707||575||Кречевичі, с.||Горн, Грив'ятки, Ломачанка||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|731||595||Кашівка, м-⁠ко||Саф'янівка||Св. Параскеви||Ковельський
|-
|747||610||Любитів, с.||Вулька Любитівська||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||||Ковель, м.||||Воскресенський||Ковельський
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>29b9s3zf3t4wttoy1tuy8bjdb72no0a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/106</title>
    <ns>116</ns>
    <id>198655</id>
    <revision>
      <id>1119918</id>
      <parentid>859332</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:45:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <origin>1119918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4740" sha1="sxqimytdd15wypzf4ebv5evjg1wie25" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Л
 | рік = 1858
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=126998219
 | link_commons = File:ДАЖО 1-80-106. 1858. Метричні книги православних церков Ковельського повіту.pdf
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Сторінка PDF!!Назва!!Приписні села!!Церква!!Повіт
|-
|1||2||Бруховичі, с.||Буцинь, Нужель||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|23||24||Вижва, м-⁠ко||Мельники, Руда, Хотивель||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|47||48||Вижва, с.||Мельники, Руда, Хотивель||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|71||72||Вербка, с.||Бахів, Дубова, Колодниця||Св. Трійці||Ковельський
|-
|89||90||Волошки, с.||Колодяжне||Св. Миколая Чудотворця||Ковельський
|-
|105||107||Велімче, с.||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|132||134||Голоби, с.||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Георгія Побідоносця||Ковельський
|-
|156||159||Глухи, с.||Любохини, Рокита, Текля||Св. Миколая||Володимирський
|-
|178||182||Гута Ратненська, с.||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|202||206||Дроздні, с.||Гончий Брід||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|222||226||Доротище, с.||||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|241||245||Дубечне, с.||Волиця, Колонна||Покрова Пресвятої Богородиці||Володимирський
|-
|283||287||Датинь, с.||||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|304||303||Жиричі, с.||Конобиль, Сільці||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|307||317||Забріддя, с.||Поступель, Харки, Якуші||Св. Апостола і Євангеліста Іоанна Богослова||Ковельський
|-
|344||344||Задиби, с.||Гарума||Св. Димитрія||Ковельський
|-
|358||358||Заліси, с.||Краска||В ім’я Преподобної матері Параскеви||Ковельський
|-
|400||400||Здомишль, с.||Сеньки, Шменьки||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|417||417||Зачернеча, с.||Вигнанка, Рудня, Чорноплес||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|436||437||Замшани, с.||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|455||456||Ковель, м.||||Соборна||Ковельський
|-
|479||480||Ковель, м.||||Благовіщенська||Ковельський
|-
|495||496||Клюськ, с.||Волька Клюська, Радовичі||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|510||511||Кошари Нові, с.||Кругель||Св. Трійці||Ковельський
|-
|526||527||Кошари Старі, с.||Клевецьк||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|539||541||Кортеліси, с.||Селець||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|563||566||Кречевичі, с.||Горн, Грив'ятки, Ломачанка||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|585||588||Кашівка, м-⁠ко||Саф'янівка||Св. Параскеви||Ковельський
|-
|599||602||Любитів, с.||Вулька Любитівська||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||||Ковель, м.||||Воскресенський||Ковельський
|-
|||||Стара Вижва, с.||Бродки, Мельники, Чевель||Преображення Господнього||Ковельський
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>sxqimytdd15wypzf4ebv5evjg1wie25</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/113</title>
    <ns>116</ns>
    <id>198656</id>
    <revision>
      <id>1119924</id>
      <parentid>412543</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:47:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <origin>1119924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1175" sha1="lfpu12lk9a12th7mqch9rumbm7pmfhq" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Д–С
 | рік = 1860
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=126998225
 | link_commons = File:ДАЖО 1-80-113. 1860. Метричні книги православних церков Ковельського повіту.pdf
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Доротище||||Успіння Пресвятої Богородиці
|-
|||Мизове||Буцень||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Несухоїжі, м-⁠ко||Заріччя, Лапні||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Облапи||Гушинь, Мислини||Св. Семена
|-
|||Седлише||Борзова, Брюнетівка, Пісочне, Черемшанка||Св. Георгія
|-
|||Сикунь||Городище||Св. Архистратига Михаїла
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>lfpu12lk9a12th7mqch9rumbm7pmfhq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/122</title>
    <ns>116</ns>
    <id>198657</id>
    <revision>
      <id>1119931</id>
      <parentid>1084094</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:48:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <origin>1119931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2154" sha1="qr0h847ubl0cdqz0sywanr3x8e6n8tk" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Д
 | рік = 1862
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=127132103
 | link_commons = File:ДАЖО 1-80-122. 1862. Метричні книги православних церков Ковельського повіту.pdf
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква!!Повіт
|-
|||Бруховичі||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Велімче||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Вербична||Вулька Вербичанська, Ось, Ревушки, Туличів||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Вербка||Бахів, Дубова, Колодниця||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Вижва, м-⁠ко||Мельники, Руда, Хотивель||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Волошки||Колодяжне||Св. Миколая Чудотворця||Ковельський
|-
|||Голоби||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Георгія Побідоносця||Ковельський
|-
|||Датинь||||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Доротище||||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Дроздні||Гончий Брід||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Дубечне||Волиця, Колонна||Покрова Пресвятої Богородиці||Володимирський
|-
|||Стара Вижва||Бродки, Мельники, Чевель||Преображення Господнього||Ковельський
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>qr0h847ubl0cdqz0sywanr3x8e6n8tk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>На сьвятім вечорі</title>
    <ns>0</ns>
    <id>210529</id>
    <revision>
      <id>1119685</id>
      <parentid>442933</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T15:30:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arxivist</username>
        <id>4314</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1119685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="846" sha1="pzyh5n3hkh2m1pujr2dlm241zxbxnch" xml:space="preserve">{{заголовок 2.0
 | назва = На сьвятім вечорі
 | автор = 
 | перевизначити_автора = [[Автор:Григорій Грушевський|Петро Голота]]
 | редактор = 
 | перевизначити_редактора = 
 | секція = 
 | попередня =
 | автор_секції =
 | перевизначити_автора_секції =
 | наступна = 
 | рік = 1892
 | місто = Чернівці
 | видавець =
 | примітки =
 | правопис = Ж
}}
&lt;pages index=&quot;Буковина (газета). 1892. №1.pdf&quot; from=1 to=2 onlysection=&quot;01&quot;/&gt;
&lt;pages index=&quot;Буковина (газета). 1892. №2.pdf&quot; from=1 to=2 onlysection=&quot;01&quot;/&gt;
&lt;pages index=&quot;Буковина (газета). 1892. №3.pdf&quot; from=1 to=3 onlysection=&quot;01&quot;/&gt;</text>
      <sha1>pzyh5n3hkh2m1pujr2dlm241zxbxnch</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/73/506</title>
    <ns>116</ns>
    <id>224128</id>
    <revision>
      <id>1120046</id>
      <parentid>1060789</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T07:38:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>АлеЗин</username>
        <id>18303</id>
      </contributor>
      <origin>1120046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="587" sha1="g8cihsarqs6fx7w0s8x8rcmwako060j" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Сповідальні відомості Новоград-Волинського повіту. Села М–О
 | рік = 1913
 | link_commons = File:ДАЖО 1-73-0506. 1913 рік. Сповідальні розписи Новоград-Волинського повіту. Села М-О.pdf
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=124922439
}}
: 5 Меленці
:...
:...Миропіль
:...
:...Острожок

[[Категорія:Новоград-Волинський повіт]]</text>
      <sha1>g8cihsarqs6fx7w0s8x8rcmwako060j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1120047</id>
      <parentid>1120046</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T07:44:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>АлеЗин</username>
        <id>18303</id>
      </contributor>
      <origin>1120047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="590" sha1="2rkvb7un2wxrpjwj90zuvgrbdqkdf54" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Сповідальні відомості Новоград-Волинського повіту. Села М–О
 | рік = 1913
 | link_commons = File:ДАЖО 1-73-0506. 1913 рік. Сповідальні розписи Новоград-Волинського повіту. Села М-О.pdf
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=124922439
}}
: 5. Меленці
:...
:...Миропіль
:...
:572. Острожок

[[Категорія:Новоград-Волинський повіт]]</text>
      <sha1>2rkvb7un2wxrpjwj90zuvgrbdqkdf54</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1120048</id>
      <parentid>1120047</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T07:58:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>АлеЗин</username>
        <id>18303</id>
      </contributor>
      <origin>1120048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="592" sha1="hl18hpgpbsno7pa8km5gdqgmyy5ojll" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Сповідальні відомості Новоград-Волинського повіту. Села М–О
 | рік = 1913
 | link_commons = File:ДАЖО 1-73-0506. 1913 рік. Сповідальні розписи Новоград-Волинського повіту. Села М-О.pdf
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=124922439
}}
: 5. Меленці
:...
:117. Миропіль
:...
:572. Острожок

[[Категорія:Новоград-Волинський повіт]]</text>
      <sha1>hl18hpgpbsno7pa8km5gdqgmyy5ojll</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1120049</id>
      <parentid>1120048</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T07:58:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>АлеЗин</username>
        <id>18303</id>
      </contributor>
      <origin>1120049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="597" sha1="hrl0gsc08yl2twd9j6nnrbyo38c6nfu" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Сповідальні відомості Новоград-Волинського повіту. Села М–О
 | рік = 1913
 | link_commons = File:ДАЖО 1-73-0506. 1913 рік. Сповідальні розписи Новоград-Волинського повіту. Села М-О.pdf
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=124922439
}}
: 5. Меленці
:...
:117. Миропіль
:...
:572. Острожок
:...

[[Категорія:Новоград-Волинський повіт]]</text>
      <sha1>hrl0gsc08yl2twd9j6nnrbyo38c6nfu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/178/51/433</title>
    <ns>116</ns>
    <id>241729</id>
    <revision>
      <id>1119805</id>
      <parentid>491955</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T19:46:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1119805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="588" sha1="h5i53ea486jo4z32askz1qfvqnjviu5" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги костелів Новоград-Волинського та Кременецького деканатів
 | рік = 1839
 | link_commons = File:ДАЖО 178-51-433. 1839. Метричні книги костелів Новоград-Волинського та Кременецького деканатів.pdf
}}
:[[Новоград-Волинський]]
:[[Кременець]]

[[Категорія:Новоград-Волинський повіт]]
[[Категорія:Кременецький повіт]]</text>
      <sha1>h5i53ea486jo4z32askz1qfvqnjviu5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ЦДІАК/127/1012/1328а</title>
    <ns>116</ns>
    <id>262301</id>
    <revision>
      <id>1120063</id>
      <parentid>1045200</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T10:43:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>QWeqwertuy</username>
        <id>18455</id>
      </contributor>
      <origin>1120063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3159" sha1="o9daawfqi65duz3noyblysw13rmw0qt" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги церков Сквирського повіту
 | рік = 1810
 | наступна = 1329
 | link_FS = https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-8937-642M?mode=g&amp;cat=2728472
 | link_FS2 = https://www.familysearch.org/search/film/005685868?cc=1503045&amp;cat=2728473
 | примітки =
}}
ЧАСТИНА ПЕРША

&lt;poem&gt;
2. 9 Каменая Гребля
3. 13 Бишов(бушов) 
4. 22 Малая Сквирка
5. 28 Коиловка
6. 38 Липовец
7. 50 Романовка
8. 55 Парипси
9. 63 Вчорашнее
10. 73 Паволоч
11. 85 Плоске
12. 
13. 92 Почуйки
14. 103 Верховня
15. 111 Криловня
16. 117 Мусиевка
17. 124 Карабчиев
18. 137 Строков
19. 144 Таборов
20. 150 Пустоварня 
21. 156 Чубинци
22. 164 Рогозна
23. 172 Новоселица
24. 179 Паволоч
25. 187 Миньковцы
26. 193 Малые Лисовцы
27. 199 Селизневка
28. 206 Великие Ерчики
29. 212 Воробиевка
30. 218 Лаврик
31. 222 Токаровка
32. 224 Шапиевка
33. 
34. 228 Молчановка
35. 234 Снежная
36. 240 Великая Березна

40. 274 Рогачи
41. 278 Бухны
42. 282 Топоры
43. 286 Молчановка
44. 292 Кривошеинцы
45. 299 Морозовка
46. 304 Озёра
47. 308 Антонов
48. 322 Володарка
49. 325 Володарка
50. 331 Пархомовка
51. 340 Руде
52. 346 Петрашовка
53. 353 Рогозна
54. 360 Рубченки (без кінця)
&lt;/poem&gt;

ЧАСТИНА ДРУГА
&lt;poem&gt;
    1 Рубченки (продовження)
55. 9 Шалиевка
56. 13 Логвин
57. 24 Малая Березна
58. 33 Косовка
59. 40 Билиевка
60. 44 Мормолиевка
61. 47 Борщаговка
62. 51 Скибинцы
63. 57 Новофастов
64. 65 Курианцы
65. 69 Бабинцы
66. 77 Каленна
67. 84 Бурковцы
    88 Бурковцы
68. 93 Татариновка
69. 97 Василевка
70. 103 Бровки
71. 109 Андрушки
72. 113 Попельня
73. 120 Камянка
74. 124 Степок
75. 131 Городища
76. 136 Зарубинцы
77. 140 Вербов
78. 145 Яроповичи
79. 152 Волица
80. 156 Ходорков
81. 166 Соболиевка
82. 172 Ярешки 
83. 176 Спичинцы
84. 182 Макаровка
85. 186 Турбиевка
86. 191 Голяки
87. 197 Дедовщина
88. 207 Веприк
89. 213 Дорогинцы
90. 218 Черногородка
91. 223 Пришивальня
92. 227 Мохначка
93. 234 Лучин
94. 246 Кривое
95. 253 Харлиевка
96. 263 Липки
97. 270 Войтовцы
98. 278 Корнин
99. 286 Хейлов
100. 292 Ставище
101. 298 Турбовка
102. 305 Сокольча
103. 313 Билки
104. 323 Великие Лисовцы
105. 329 Ружин 
106. 339 Паволоч
107. 346 Паволоч
&lt;/poem&gt;

[[Категорія:Сквирський повіт]]</text>
      <sha1>o9daawfqi65duz3noyblysw13rmw0qt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Буковина/1892/8/Дрібні вісти/Статистика Русинів міста Львова</title>
    <ns>0</ns>
    <id>354291</id>
    <revision>
      <id>1119793</id>
      <parentid>671653</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T19:23:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arxivist</username>
        <id>4314</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1119793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="858" sha1="mheyed5rpmnark6wzvakd5ecbf0gx2z" xml:space="preserve">{{заголовок 2.0
 | назва = [[Буковина/1892/8/Дрібні вісти|Буковина. Ч. 8]]
 | автор = 
 | редактор = 
 | перевизначити_редактора = [[Автор:Сильвестер Дашкевич|Сильвестра Дашкевича]]
 | секція =Статистика Русинів міста Львова
 | попередня =  [[../Виклади на унїверситетї/]]
 | автор_секції = 
 | перевизначити_автора_секції = 
 | наступна = [[../На леду заломив ся/]]
 | рік = 1892
 | місто = Чернівці
 | видавець = З печатнї Г. Чоппа
 | примітки =
 | правопис = Ж
}}
&lt;pages index=&quot;Буковина (газета). 1892. №8.pdf&quot; from=4 to=4 onlysection=&quot;1-2&quot;/&gt;</text>
      <sha1>mheyed5rpmnark6wzvakd5ecbf0gx2z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Користувач:Bicolino34/common.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>378950</id>
    <revision>
      <id>1120057</id>
      <parentid>1102046</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T08:34:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bicolino34</username>
        <id>11206</id>
      </contributor>
      <origin>1120057</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="11323" sha1="oatjswfcosifmwqi0arvbcgogd5tfw0" xml:space="preserve">//window.charinsertCustom = { Кримський: ' ̂ Ԑ ԑ Ԝ ԝ Һ һ Ҫ ҫ Ԛ ԛ {\{sp|+}}  {\{sp-l|+}}'}

mw.loader.load('//commons.wikimedia.org/w/load.php?modules=ext.gadget.CropTool');

window.charinsertCustom = { 'Поезія': ' {{block.center/s}} {{block.center/e}} &lt;poem&gt;+&lt;/poem&gt; {{gap}} {{rule|6em}}{{block.center/e}} {\{sp|+}}  {\{sp-l|+}}  {\{c|+}} {\{errata|+|}} {\{block.center/s}}\n{\{c|{\{larger|+}}}} {{pline|+|l}} ',
'Східній Світ': ' {{sp|+}}  {{sp-l|+}}  {{c|+}} {{errata|+|}} &lt;ref&gt;+&lt;/ref&gt;  {{c|{{larger|+}}}} {{left|{{u|+}}}} {{Dotted.TOC.page.listing||+|}} &lt;sup&gt;{{u|+}}&lt;/sup&gt;',
'Transclusion': '&lt;pages.index=&quot;&quot;.include=+./&gt;'}

/* 'ІсторичнаМова': ' {\{sp|+}}  {\{sp-l|+}}  {\{c|+}} {\{errata|+|}} ѣ &lt;ref&gt;+&lt;/ref&gt; &lt;span.style=&quot;font-family:Monomakh;.font-size:large&quot;&gt;+&lt;/span&gt; &lt;span.style=&quot;font-family:\'UnifrakturMaguntia\';.font-size:large&quot;&gt;+&lt;/span&gt;'
/*mw.loader.load('//uk.wikisource.org/w/index.php?title=Користувач:Leh Palych/RandomPage.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');*/

//importScript('Користувач:Leh Palych/footer.js');
/*importScript('Користувач:Leh Palych/WordLinksHere.js');*/

importScript('MediaWiki:Gadget-word4Dictionary.js');
//mw.loader.load('//uk.wikisource.org/w/index.php?title=MediaWiki:ManageBookCover.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript');
/*importScript('Користувач:Leh Palych/test.js');*/

//-------------------------------------
/**
 * WsExtraButtons — extra buttons for the Wikisource edit toolbar (WikiEditor).
 *
 * Adds:
 *   1. &quot;Clean up&quot; button: joins hard-wrapped lines into paragraphs and
 *      de-hyphenates words split across lines. Skips &lt;poem&gt;…&lt;/poem&gt;.
 *      With a selection, only the selected lines are processed.
 *   2. &quot;Templates&quot; dropdown: &lt;pages … /&gt;, {{sp}}, {{sp-l}}, {{block center}}.
 *
 * Installation (needs interface-admin rights, or put it in your own
 * User:&lt;name&gt;/common.js as a plain script instead of a gadget):
 *   1. Save this file as MediaWiki:Gadget-WsExtraButtons.js
 *   2. Add this line to MediaWiki:Gadgets-definition:
 *        * WsExtraButtons[ResourceLoader|dependencies=ext.wikiEditor,jquery.textSelection|actions=edit,submit|default]|WsExtraButtons.js
 *   3. Add to MediaWiki:Gadget-WsExtraButtons (description):
 *        Extra toolbar buttons: text clean-up and Proofread templates
 *
 * Written in ES2017-compatible syntax (no regex \p{…}, no optional chaining)
 * so it passes ResourceLoader's gadget validation.
 */
( function () {
	'use strict';

	var ICON = 'https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/OOjs_UI_icon_book-ltr-progressive.svg';

	var MESSAGES = {
		en: {
			cleanup: 'Clean up',
			cleanupTip: 'Join lines into paragraphs and fix hyphenated words (selection only, if any)',
			nothing: 'Nothing to clean up.',
			done: 'Text cleaned up.',
			templates: 'Templates'
		},
		uk: {
			cleanup: 'Очистити',
			cleanupTip: 'Об’єднати рядки в абзаци та склеїти перенесені слова (лише виділене, якщо є виділення)',
			nothing: 'Нічого очищати.',
			done: 'Текст очищено.',
			templates: 'Шаблони'
		},
		ru: {
			cleanup: 'Очистить',
			cleanupTip: 'Объединить строки в абзацы и склеить переносы (только выделенное, если есть выделение)',
			nothing: 'Нечего очищать.',
			done: 'Текст очищен.',
			templates: 'Шаблоны'
		}
	};

	function msg( key ) {
		var lang = mw.config.get( 'wgUserLanguage' ) || 'en';
		var table = MESSAGES[ lang ] || MESSAGES[ lang.split( '-' )[ 0 ] ] || MESSAGES.en;
		return table[ key ] || MESSAGES.en[ key ];
	}

	/* ------------------------------------------------------------------ *
	 * Clean-up logic
	 * ------------------------------------------------------------------ */

	function isLetter( c ) {
		return !!c &amp;&amp; c.toLowerCase() !== c.toUpperCase();
	}

	function isLowerLetter( c ) {
		return isLetter( c ) &amp;&amp; c === c.toLowerCase();
	}

	// Lines that must never be merged with their neighbours:
	// headings, horizontal rules, &lt;pages … /&gt;, &lt;references /&gt;.
	var PROTECTED_LINE = /^\s*(?:=.*=|-{4,}|&lt;pages\b[^&gt;]*\/&gt;|&lt;references\b[^&gt;]*\/?&gt;)\s*$/i;

	function cleanParagraph( par ) {
		if ( !/\S/.test( par ) ) {
			return par;
		}
		var lead = ( par.match( /^\n+/ ) || [ '' ] )[ 0 ];
		var trail = ( par.match( /\n+$/ ) || [ '' ] )[ 0 ];
		var core = par.slice( lead.length, par.length - trail.length );
		var lines = core.split( '\n' );
		var res = lines[ 0 ].replace( /[ \t]+$/, '' );
		var i, line, trimmed, prev, last, before, next;

		for ( i = 1; i &lt; lines.length; i++ ) {
			prev = lines[ i - 1 ];
			line = lines[ i ].replace( /[ \t]+$/, '' );

			if ( PROTECTED_LINE.test( prev ) || PROTECTED_LINE.test( line ) ) {
				res += '\n' + line;
				continue;
			}

			trimmed = line.replace( /^[ \t]+/, '' );
			last = res.charAt( res.length - 1 );
			before = res.charAt( res.length - 2 );
			next = trimmed.charAt( 0 );

			// Hyphen / soft hyphen at line end between two letters:
			//   сло-\nво    -&gt; слово      (next letter lowercase: hyphen removed)
			//   Нью-\nЙорк  -&gt; Нью-Йорк   (next letter uppercase: real hyphen kept, no space)
			// A soft hyphen (U+00AD) is always removed.
			if ( ( last === '-' || last === '\u2010' || last === '\u00AD' ) &amp;&amp;
				isLetter( before ) &amp;&amp; isLetter( next ) ) {
				if ( last === '\u00AD' || isLowerLetter( next ) ) {
					res = res.slice( 0, -1 ) + trimmed;
				} else {
					res += trimmed;
				}
			} else {
				res += ' ' + trimmed;
			}
		}
		return lead + res + trail;
	}

	// A &quot;segment&quot; is text outside &lt;poem&gt;. A single newline joins lines;
	// a blank line (one or more) separates paragraphs and is kept as is.
	function cleanSegment( text ) {
		var parts = text.split( /(\n(?:[ \t]*\n)+)/ );
		var i;
		for ( i = 0; i &lt; parts.length; i += 2 ) {
			parts[ i ] = cleanParagraph( parts[ i ] );
		}
		return parts.join( '' );
	}

	// Clean text[start, end), leaving every &lt;poem&gt; block untouched.
	function cleanRange( text, start, end ) {
		var poems = [];
		var re = /&lt;poem\b[^&gt;]*&gt;[\s\S]*?(?:&lt;\/poem&gt;|$)/gi; // unclosed &lt;poem&gt; runs to the end
		var m;
		while ( ( m = re.exec( text ) ) !== null ) {
			if ( m[ 0 ].length === 0 ) {
				re.lastIndex++;
				continue;
			}
			poems.push( [ m.index, m.index + m[ 0 ].length ] );
		}

		var out = '';
		var pos = start;
		poems.forEach( function ( p ) {
			if ( p[ 1 ] &lt;= start || p[ 0 ] &gt;= end ) {
				return;
			}
			var ps = Math.max( p[ 0 ], start );
			var pe = Math.min( p[ 1 ], end );
			out += cleanSegment( text.slice( pos, ps ) ) + text.slice( ps, pe );
			pos = pe;
		} );
		out += cleanSegment( text.slice( pos, end ) );
		return out;
	}

	function runCleanup( $textarea ) {
		var text = $textarea.textSelection( 'getContents' );
		var caret = $textarea.textSelection( 'getCaretPosition', { startAndEnd: true } );
		var s = caret[ 0 ];
		var e = caret[ 1 ];
		var start, end, idx, result;

		if ( s === e ) {
			// No selection: whole text.
			start = 0;
			end = text.length;
		} else {
			// Selection: expand to whole lines.
			start = s === 0 ? 0 : text.lastIndexOf( '\n', s - 1 ) + 1;
			if ( text.charAt( e - 1 ) === '\n' ) {
				e--;
			}
			idx = text.indexOf( '\n', e );
			end = idx === -1 ? text.length : idx;
		}

		result = cleanRange( text, start, end );
		if ( result === text.slice( start, end ) ) {
			mw.notify( msg( 'nothing' ) );
			return;
		}

		$textarea.textSelection( 'setSelection', { start: start, end: end } );
		$textarea.textSelection( 'replaceSelection', result );
		if ( s !== caret[ 1 ] ) {
			// Keep the cleaned lines selected.
			$textarea.textSelection( 'setSelection', { start: start, end: start + result.length } );
		}
		mw.notify( msg( 'done' ) );
	}

	/* ------------------------------------------------------------------ *
	 * Template insertion
	 * ------------------------------------------------------------------ */

	// Wrap the selection with pre/post. With no selection the caret ends up
	// between pre and post.
	function wrapSelection( $textarea, pre, post ) {
		var caret = $textarea.textSelection( 'getCaretPosition', { startAndEnd: true } );
		var sel = $textarea.textSelection( 'getSelection' );
		$textarea.textSelection( 'replaceSelection', pre + sel + post );
		if ( !sel ) {
			var p = caret[ 0 ] + pre.length;
			$textarea.textSelection( 'setSelection', { start: p, end: p } );
		}
	}

	// Insert a tag after the selection (never overwriting it) and put the
	// caret at `caretOffset` characters into the tag.
	function insertTag( $textarea, tag, caretOffset ) {
		var caret = $textarea.textSelection( 'getCaretPosition', { startAndEnd: true } );
		var at = caret[ 1 ];
		$textarea.textSelection( 'setSelection', { start: at, end: at } );
		$textarea.textSelection( 'replaceSelection', tag );
		var p = at + caretOffset;
		$textarea.textSelection( 'setSelection', { start: p, end: p } );
	}

	/* ------------------------------------------------------------------ *
	 * Toolbar
	 * ------------------------------------------------------------------ */

	function addToolbar( $textarea ) {
		if ( $textarea.data( 'wsExtraButtons' ) ) {
			return;
		}
		$textarea.data( 'wsExtraButtons', true );

		var PAGES_INCLUDE = '&lt;pages index=&quot;&quot; include= /&gt;';
		var PAGES_RANGE = '&lt;pages index=&quot;&quot; from= to= /&gt;';

		$textarea.wikiEditor( 'addToToolbar', {
			section: 'main',
			groups: {
				wsextra: {
					tools: {
						wsCleanup: {
							label: msg( 'cleanup' ),
							type: 'button',
							icon: ICON,
							action: {
								type: 'callback',
								execute: function () {
									runCleanup( $textarea );
								}
							}
						},
						wsTemplates: {
							label: msg( 'templates' ),
							type: 'select',
							list: {
								wsPagesInclude: {
									label: PAGES_INCLUDE,
									action: {
										type: 'callback',
										execute: function () {
											// caret inside index=&quot;&quot;
											insertTag( $textarea, PAGES_INCLUDE, PAGES_INCLUDE.indexOf( '&quot;&quot;' ) + 1 );
										}
									}
								},
								wsPagesRange: {
									label: PAGES_RANGE,
									action: {
										type: 'callback',
										execute: function () {
											insertTag( $textarea, PAGES_RANGE, PAGES_RANGE.indexOf( '&quot;&quot;' ) + 1 );
										}
									}
								},
								wsSp: {
									label: '{{sp|…}}',
									action: {
										type: 'callback',
										execute: function () {
											wrapSelection( $textarea, '{{sp|', '}}' );
										}
									}
								},
								wsSpL: {
									label: '{{sp-l|…}}',
									action: {
										type: 'callback',
										execute: function () {
											wrapSelection( $textarea, '{{sp-l|', '}}' );
										}
									}
								},
								wsBlockCenter: {
									label: '{{block center/s}} &lt;poem&gt; … {{block center/e}}',
									action: {
										type: 'callback',
										execute: function () {
											wrapSelection(
												$textarea,
												'{{block center/s}}\n&lt;poem&gt;',
												'&lt;/poem&gt;\n{{block center/e}}'
											);
										}
									}
								}
							}
						}
					}
				}
			}
		} );
	}

	mw.hook( 'wikiEditor.toolbarReady' ).add( addToolbar );
}() );</text>
      <sha1>oatjswfcosifmwqi0arvbcgogd5tfw0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/102</title>
    <ns>116</ns>
    <id>384469</id>
    <revision>
      <id>1119914</id>
      <parentid>722258</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:44:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <origin>1119914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4242" sha1="ksxpywg129s2cqw09cokt3e3eab9o8n" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села М–Ш
 | рік = 1856
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=126998153
 | link_commons = File:ДАЖО 1-80-102. 1856. Метричні книги православних церков Ковельського повіту.pdf
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Мацієв, м-⁠ко||Біличі, Волянщина, Почапи, Тополька, Окунини||Св. Параскеви
|-
|||Мельниця, м-⁠ко||Мирин, Рудня Миринська, Кривлин||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Мизове||Буцень||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Миляновичі, м-⁠ко||Годовичі, Зилове, Ольшанка, Торовичі||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Мощена||Рудники, Черкаси||Св. Євстафія Плакиди
|-
|||Несухоїжі, м-⁠ко||Заріччя, Лапні||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Облапи||Гушинь, Мислини||Св. Семена
|-
|||Окунин||||Св. Іоанна Богослова
|-
|||Паридуби||Годовичі, Трублі||Св. Чудотворця Миколая
|-
|||Пісочна||Шкурати||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Пісочна||Шкурати||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Повурськ||Заячівка||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Порськ Великий||Порськ Малий, Вулька Порська||Св. Апостола і Євангеліста Луки
|-
|||Радошин||Битень, Вулька Радошинська||Ведення в храм Пресвятої Богородиці
|-
|||Растов||||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Ратне, м-⁠ко||Видраниця, Конищі, Лучиці||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Ратне, м-⁠ко||Горники, Комарово||Св. Іллі Пророка
|-
|||Рокитниця||Білаші, Ворона, Грушівка, Залісся||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Ружин||Городелець, Клечковичі||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Седлише||Борзова, Брюнетівка, Пісочне, Черемшанка||Св. Георгія
|-
|||Селець||Підліси||Вознесіння Христового
|-
|||Сераховичі||Божа Воля, Грабове||Св. Параскеви П’ятниці
|-
|||Сикунь||Городище||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Синове||||Хрестовоздвиженська
|-
|||Скулин||Стебли||Св. Апостола і Євангеліста Іоанна Богослова
|-
|||Смидин||Лісняки||Хрестовоздвиженська
|-
|||Тагачин||Залісці, Перковичі||Успіння Пресвятої Богородиці
|-
|||Торговище||||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Тупали||Залісці, Краснодуб, Перелісся||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Тур||||Св. Микити
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Кустичі||Преображення Господнього
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Ставок||Св. Євстафія
|-
|||Угли||Арсоновичі||Хрестовоздвиженська
|-
|||Уховецьк||Мар'янівка, Каєтанівка||Св. Трійці
|-
|||Черемошне||Кульне, Любарка, Смоляр, Церковка||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Шайне||||Покрова Пресвятої Богородиці
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>ksxpywg129s2cqw09cokt3e3eab9o8n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/168</title>
    <ns>116</ns>
    <id>384470</id>
    <revision>
      <id>1120002</id>
      <parentid>1084096</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T21:04:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <origin>1120002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1695" sha1="ki48771pwtzsvx16i4yb87cgtrm7c9q" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Т–Я
 | рік = 1874
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=127132120
 | link_commons = File:ДАЖО 1-80-0168. 1874. Метричні книги православних церков Ковельського повіту.pdf
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Тагачин||Залісці, Перковичі||Успіння Пресвятої Богородиці
|-
|||Торговище||||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Тупали||Залісці, Краснодуб, Перелісся||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Тур||||Св. Микити
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Селець, Кустичі||Преображення Господнього
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Ставок||Св. Євстафія
|-
|||Угли||Арсоновичі||Хрестовоздвиженська
|-
|||Уховецьк||Мар'янівка, Каєтанівка||Св. Трійці
|-
|||Черемошне||Кульне, Любарка, Смоляр, Церковка||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Шайне||||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Янівка, м-⁠ко||Линівка, Літогоща, Рильськ, Падалівка||Успіння Пресвятої Богородиці
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>ki48771pwtzsvx16i4yb87cgtrm7c9q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Вікіджерела:Бібліотечка художньої літератури</title>
    <ns>4</ns>
    <id>403277</id>
    <revision>
      <id>1119678</id>
      <parentid>1018423</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T15:25:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arxivist</username>
        <id>4314</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1119678</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5702" sha1="7pyaneelweiu134mons6s1gip4wqhtk" xml:space="preserve">{{HidePageTitleNamespace}}
{{Серія
|серія=Бібліотечка художньої літератури
|видавець=Державне видавництво України
|місце=Харків
|рік=1924–1929
|відомості=
Редактор: Василь Еллан-Блакитний
|опис=
'''«Бібліотечка художньої літератури»''' (також ''«Библіотечка художньої літератури»'') — серія книжок, що виходила у Харкові в «Державному видавництві України» під редакцією Василя Еллана-Блакитного.
|події=
|шкала=
|люди=так
|монограми=так
|формат_імен=ІП
|випуски=
{{Серія/Випуск|номер=1|автор=М. Христовий, Аркадій Любченко|автор_сторінка=Аркадій Любченко|назва=[https://irbis-nbuv.gov.ua/dlib/item/0003120 Дід Євмен / Гордійко]|рік=1924}}
{{Серія/Випуск|номер=2|автор=Михайло Коцюбинський|автор_сторінка=Михайло Коцюбинський|назва=Подарунок на іменини|рік=1925}}
{{Серія/Випуск|номер=4|автор=Андрій Заливчий|автор_сторінка=Андрій Заливчий|сторінка=Зарізяка (1924)|скан=Заливчий Андрій Зарізяка 1924.djvu|назва=Зарізяка|рік=1924}}
{{Серія/Випуск|номер=9|автор=Аркадій Любченко|автор_сторінка=Аркадій Любченко|сторінка=Кукіль (1924)|скан=Любченко А. Кукіль (1924).pdf|назва=Кукіль|рік=1924}}
{{Серія/Випуск|номер=13|автор=Микола Хвильовий|автор_сторінка=Микола Хвильовий|назва=Юрко|рік=1925}}
{{Серія/Випуск|номер=14|автор=Михайль Семенко|автор_сторінка=Михайль Семенко|назва=[https://archive.org/details/semenko-m.-v.-v-revoliutsiiu/page/n3/mode/2up В революцію]|рік=1925}}
{{Серія/Випуск|номер=17|автор=Петро Голота|автор_сторінка=Григорій Грушевський|назва=В дорозі змагань|рік=1925}}
{{Серія/Випуск|автор=Михайло Коцюбинський|автор_сторінка=Михайло Коцюбинський|назва=Коні не винні|рік=1924}}
{{Серія/Випуск|автор=Михайло Коцюбинський|автор_сторінка=Михайло Коцюбинський|назва=Кат|рік=1924}}
{{Серія/Випуск|автор=Михайло Коцюбинський|автор_сторінка=Михайло Коцюбинський|назва=Дорогою ціною|рік=1925}}
{{Серія/Випуск|автор=Олекса Слісаренко|автор_сторінка=Олекса Слісаренко|назва=В болотах : оповідання|рік=1924}}
{{Серія/Випуск|автор=Василь Стефаник|автор_сторінка=Василь Стефаник|сторінка=Оповідання (Стефаник, 1925)|скан=Стефаник В. Оповідання (1925).pdf|назва=Оповідання|рік=1925}}
{{Серія/Випуск|автор=Н. Ляшко|назва=Оповідання про кайдани|рік=1925}}
{{Серія/Випуск|автор=Гордій Коцюба|назва=Біля гудків|рік=1925}}
{{Серія/Випуск|автор=Іван Сенченко|автор_сторінка=Іван Сенченко|назва=В огнях вишневих завірюх|рік=1925}}
{{Серія/Випуск|автор=Іван Сенченко|автор_сторінка=Іван Сенченко|назва=Інженери|рік=1925}}
{{Серія/Випуск|автор=Іван Франко|автор_сторінка=Іван Франко|назва=[http://lib.pnu.edu.ua/files/kolection/franko/8717%20І.%20Франко%20Слимак.,%201925%20р..pdf Слимак]|рік=1925}}
{{Серія/Випуск|автор=Грицько Коляда|автор_сторінка=Гео Коляда|назва=Оленка. Поема|рік=1925}}
{{Серія/Випуск|автор=Володимир Винниченко|автор_сторінка=Володимир Винниченко|сторінка=Контрасти (1925)|скан=Винниченко Контрасти 1925.pdf|назва=Контрасти|рік=1925}}
{{Серія/Випуск|автор=Л. Сенченко|назва=Петля. Оповідання|рік=1925}}
{{Серія/Випуск|автор=Микола Хвильовий|автор_сторінка=Микола Хвильовий|назва=[https://chtyvo.org.ua/authors/Khvylovyi/Syniy_lystopad/ Синій листопад]|рік=1926}}
{{Серія/Випуск|автор=Микола Хвильовий|автор_сторінка=Микола Хвильовий|назва=[http://irbis-nbuv.gov.ua/dlib/item/0002698 Життя]|рік=1926}}
{{Серія/Випуск|автор=Микола Хвильовий|автор_сторінка=Микола Хвильовий|назва=[https://irbis-nbuv.gov.ua/dlib/item/0002694 Бараки, що за містом]|рік=1929}}
}}
[[Категорія:Книжкові серії]]</text>
      <sha1>7pyaneelweiu134mons6s1gip4wqhtk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1119679</id>
      <parentid>1119678</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T15:25:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arxivist</username>
        <id>4314</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1119679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5615" sha1="mywjcg3mgxkt9gulve6b1asknduk01a" xml:space="preserve">{{HidePageTitleNamespace}}
{{Серія
|серія=Бібліотечка художньої літератури
|видавець=Державне видавництво України
|місце=Харків
|рік=1924–1929
|відомості=
Редактор: Василь Еллан-Блакитний
|опис=
'''Бібліотечка художньої літератури'''  — серія книжок, що виходила у Харкові в «Державному видавництві України» під редакцією Василя Еллана-Блакитного.
|події=
|шкала=
|люди=так
|монограми=так
|формат_імен=ІП
|випуски=
{{Серія/Випуск|номер=1|автор=М. Христовий, Аркадій Любченко|автор_сторінка=Аркадій Любченко|назва=[https://irbis-nbuv.gov.ua/dlib/item/0003120 Дід Євмен / Гордійко]|рік=1924}}
{{Серія/Випуск|номер=2|автор=Михайло Коцюбинський|автор_сторінка=Михайло Коцюбинський|назва=Подарунок на іменини|рік=1925}}
{{Серія/Випуск|номер=4|автор=Андрій Заливчий|автор_сторінка=Андрій Заливчий|сторінка=Зарізяка (1924)|скан=Заливчий Андрій Зарізяка 1924.djvu|назва=Зарізяка|рік=1924}}
{{Серія/Випуск|номер=9|автор=Аркадій Любченко|автор_сторінка=Аркадій Любченко|сторінка=Кукіль (1924)|скан=Любченко А. Кукіль (1924).pdf|назва=Кукіль|рік=1924}}
{{Серія/Випуск|номер=13|автор=Микола Хвильовий|автор_сторінка=Микола Хвильовий|назва=Юрко|рік=1925}}
{{Серія/Випуск|номер=14|автор=Михайль Семенко|автор_сторінка=Михайль Семенко|назва=[https://archive.org/details/semenko-m.-v.-v-revoliutsiiu/page/n3/mode/2up В революцію]|рік=1925}}
{{Серія/Випуск|номер=17|автор=Петро Голота|автор_сторінка=Григорій Грушевський|назва=В дорозі змагань|рік=1925}}
{{Серія/Випуск|автор=Михайло Коцюбинський|автор_сторінка=Михайло Коцюбинський|назва=Коні не винні|рік=1924}}
{{Серія/Випуск|автор=Михайло Коцюбинський|автор_сторінка=Михайло Коцюбинський|назва=Кат|рік=1924}}
{{Серія/Випуск|автор=Михайло Коцюбинський|автор_сторінка=Михайло Коцюбинський|назва=Дорогою ціною|рік=1925}}
{{Серія/Випуск|автор=Олекса Слісаренко|автор_сторінка=Олекса Слісаренко|назва=В болотах : оповідання|рік=1924}}
{{Серія/Випуск|автор=Василь Стефаник|автор_сторінка=Василь Стефаник|сторінка=Оповідання (Стефаник, 1925)|скан=Стефаник В. Оповідання (1925).pdf|назва=Оповідання|рік=1925}}
{{Серія/Випуск|автор=Н. Ляшко|назва=Оповідання про кайдани|рік=1925}}
{{Серія/Випуск|автор=Гордій Коцюба|назва=Біля гудків|рік=1925}}
{{Серія/Випуск|автор=Іван Сенченко|автор_сторінка=Іван Сенченко|назва=В огнях вишневих завірюх|рік=1925}}
{{Серія/Випуск|автор=Іван Сенченко|автор_сторінка=Іван Сенченко|назва=Інженери|рік=1925}}
{{Серія/Випуск|автор=Іван Франко|автор_сторінка=Іван Франко|назва=[http://lib.pnu.edu.ua/files/kolection/franko/8717%20І.%20Франко%20Слимак.,%201925%20р..pdf Слимак]|рік=1925}}
{{Серія/Випуск|автор=Грицько Коляда|автор_сторінка=Гео Коляда|назва=Оленка. Поема|рік=1925}}
{{Серія/Випуск|автор=Володимир Винниченко|автор_сторінка=Володимир Винниченко|сторінка=Контрасти (1925)|скан=Винниченко Контрасти 1925.pdf|назва=Контрасти|рік=1925}}
{{Серія/Випуск|автор=Л. Сенченко|назва=Петля. Оповідання|рік=1925}}
{{Серія/Випуск|автор=Микола Хвильовий|автор_сторінка=Микола Хвильовий|назва=[https://chtyvo.org.ua/authors/Khvylovyi/Syniy_lystopad/ Синій листопад]|рік=1926}}
{{Серія/Випуск|автор=Микола Хвильовий|автор_сторінка=Микола Хвильовий|назва=[http://irbis-nbuv.gov.ua/dlib/item/0002698 Життя]|рік=1926}}
{{Серія/Випуск|автор=Микола Хвильовий|автор_сторінка=Микола Хвильовий|назва=[https://irbis-nbuv.gov.ua/dlib/item/0002694 Бараки, що за містом]|рік=1929}}
}}
[[Категорія:Книжкові серії]]</text>
      <sha1>mywjcg3mgxkt9gulve6b1asknduk01a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1119751</id>
      <parentid>1119679</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T18:13:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arxivist</username>
        <id>4314</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1119751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5648" sha1="tft6t33j77gf15o75f5efb7ytr4kkeo" xml:space="preserve">{{HidePageTitleNamespace}}
{{Серія
|серія=Бібліотечка художньої літератури
|видавець=Державне видавництво України
|місце=Харків
|рік=1924–1929
|відомості=
Редактор: Василь Еллан-Блакитний
|опис=
'''Бібліотечка художньої літератури'''  — серія книжок, що виходила у Харкові в «Державному видавництві України» під редакцією Василя Еллана-Блакитного.
|події=
|шкала=
|люди=так
|монограми=так
|формат_імен=ІП
|випуски=
{{Серія/Випуск|номер=1|автор=М. Христовий; Аркадій Любченко|автор_сторінка=Микола Христовий; Аркадій Любченко|назва=[https://irbis-nbuv.gov.ua/dlib/item/0003120 Дід Євмен / Гордійко]|рік=1924}}
{{Серія/Випуск|номер=2|автор=Михайло Коцюбинський|автор_сторінка=Михайло Коцюбинський|назва=Подарунок на іменини|рік=1925}}
{{Серія/Випуск|номер=4|автор=Андрій Заливчий|автор_сторінка=Андрій Заливчий|сторінка=Зарізяка (1924)|скан=Заливчий Андрій Зарізяка 1924.djvu|назва=Зарізяка|рік=1924}}
{{Серія/Випуск|номер=9|автор=Аркадій Любченко|автор_сторінка=Аркадій Любченко|сторінка=Кукіль (1924)|скан=Любченко А. Кукіль (1924).pdf|назва=Кукіль|рік=1924}}
{{Серія/Випуск|номер=13|автор=Микола Хвильовий|автор_сторінка=Микола Хвильовий|назва=Юрко|рік=1925}}
{{Серія/Випуск|номер=14|автор=Михайль Семенко|автор_сторінка=Михайль Семенко|назва=[https://archive.org/details/semenko-m.-v.-v-revoliutsiiu/page/n3/mode/2up В революцію]|рік=1925}}
{{Серія/Випуск|номер=17|автор=Петро Голота|автор_сторінка=Григорій Грушевський|назва=В дорозі змагань|рік=1925}}
{{Серія/Випуск|автор=Михайло Коцюбинський|автор_сторінка=Михайло Коцюбинський|назва=Коні не винні|рік=1924}}
{{Серія/Випуск|автор=Михайло Коцюбинський|автор_сторінка=Михайло Коцюбинський|назва=Кат|рік=1924}}
{{Серія/Випуск|автор=Михайло Коцюбинський|автор_сторінка=Михайло Коцюбинський|назва=Дорогою ціною|рік=1925}}
{{Серія/Випуск|автор=Олекса Слісаренко|автор_сторінка=Олекса Слісаренко|назва=В болотах : оповідання|рік=1924}}
{{Серія/Випуск|автор=Василь Стефаник|автор_сторінка=Василь Стефаник|сторінка=Оповідання (Стефаник, 1925)|скан=Стефаник В. Оповідання (1925).pdf|назва=Оповідання|рік=1925}}
{{Серія/Випуск|автор=Н. Ляшко|назва=Оповідання про кайдани|рік=1925}}
{{Серія/Випуск|автор=Гордій Коцюба|назва=Біля гудків|рік=1925}}
{{Серія/Випуск|автор=Іван Сенченко|автор_сторінка=Іван Сенченко|назва=В огнях вишневих завірюх|рік=1925}}
{{Серія/Випуск|автор=Іван Сенченко|автор_сторінка=Іван Сенченко|назва=Інженери|рік=1925}}
{{Серія/Випуск|автор=Іван Франко|автор_сторінка=Іван Франко|назва=[http://lib.pnu.edu.ua/files/kolection/franko/8717%20І.%20Франко%20Слимак.,%201925%20р..pdf Слимак]|рік=1925}}
{{Серія/Випуск|автор=Грицько Коляда|автор_сторінка=Гео Коляда|назва=Оленка. Поема|рік=1925}}
{{Серія/Випуск|автор=Володимир Винниченко|автор_сторінка=Володимир Винниченко|сторінка=Контрасти (1925)|скан=Винниченко Контрасти 1925.pdf|назва=Контрасти|рік=1925}}
{{Серія/Випуск|автор=Л. Сенченко|назва=Петля. Оповідання|рік=1925}}
{{Серія/Випуск|автор=Микола Хвильовий|автор_сторінка=Микола Хвильовий|назва=[https://chtyvo.org.ua/authors/Khvylovyi/Syniy_lystopad/ Синій листопад]|рік=1926}}
{{Серія/Випуск|автор=Микола Хвильовий|автор_сторінка=Микола Хвильовий|назва=[http://irbis-nbuv.gov.ua/dlib/item/0002698 Життя]|рік=1926}}
{{Серія/Випуск|автор=Микола Хвильовий|автор_сторінка=Микола Хвильовий|назва=[https://irbis-nbuv.gov.ua/dlib/item/0002694 Бараки, що за містом]|рік=1929}}
}}
[[Категорія:Книжкові серії]]</text>
      <sha1>tft6t33j77gf15o75f5efb7ytr4kkeo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Вікіджерела:Видавництво «Відродженнє»</title>
    <ns>4</ns>
    <id>413008</id>
    <revision>
      <id>1119716</id>
      <parentid>1050846</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T17:36:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arxivist</username>
        <id>4314</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1119716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5911" sha1="d26cxmhtvo319fv9bfq99cke5eck795" xml:space="preserve">{{HidePageTitleNamespace}}
{{Серія
|серія=Видавництво «Відродженнє»
|видавець=Видавництво «Відродженнє»
|місце=Київ; Львів
|рік=1913–1918
|відомості=
Бібліографічна примітка: на титулах частини видань зазначено Київ (1913–1914), фактичний вихід значної частини накладу пов'язаний зі Львовом (1918). Див. прим. до № 1447 [https://irbis-nbuv.gov.ua/E_LIB/PDF/ukr0012002.pdf у покажчику видань].
|опис=
'''Видавництво «Відродженнє»''' — книжкова серія класичної та сучасної української художньої літератури, а також суспільно-політичних нарисів, започаткована 1913–1914 років і перевидана у Львові близько 1918 року.

Зміст серії поєднував:
* Класичну українську прозу, поезію та драматургію (І. Котляревський, Г. Квітка-Основ'яненко, Т. Шевченко, Марко Вовчок, І. Нечуй-Левицький, переклади М. Гоголя).
* Твори модерних авторів зламу ХІХ–ХХ століть (І. Франко, В. Стефаник, В. Винниченко, Б. Грінченко).
* Політико-економічну та націєтворчу публіцистику (праці М. Грушевського про мову, школу та соборність, брошури М. Порша про автономію України та нариси Б. Свідерського).
|події=
|шкала=
|люди=так
|монограми=так
|формат_імен=ІП
|випуски=
{{Серія/Випуск|номер=1|автор=Іван Котляревський|автор_сторінка=Іван Котляревський|назва=[https://lib.in.ua/165433-natalka-poltavka-vyd-1918/ Наталка Полтавка]|рік=1918}}
{{Серія/Випуск|номер=2|автор=Гр. Квітка-Основяненко|автор_сторінка=Григорій Квітка-Основ'яненко|назва=[https://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/ukr0000030418 Перекотиполе]|рік=1918}}
{{Серія/Випуск|номер=3|автор=Микола Гоголь|автор_сторінка=Микола Гоголь|назва=[https://lib.in.ua/122674-sorochynskyj-iarmarok-vyd-1918/ Сорочинський ярмарок]|рік=1918}}
{{Серія/Випуск|номер=4–5|автор=Т. Шевченко|автор_сторінка=Тарас Шевченко|назва=Гайдамаки}}
{{Серія/Випуск|номер=6|автор=Марко-Вовчок|автор_сторінка=Марко Вовчок|назва=[http://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/ukr0000029914 Два сини]|рік=1918}}
{{Серія/Випуск|номер=7|автор=Ів. Нечуй-Левіцький|автор_сторінка=Іван Нечуй-Левицький|сторінка=Рибалка Панас Круть (1913)|скан=Нечуй-Левицький Ів. Рибалка Панас Круть (1913).pdf|назва=Рибалка Панас Круть|рік=1918}}
{{Серія/Випуск|номер=8|автор=Іван Франко|автор_сторінка=Іван Франко|сторінка=До світла (1913)|назва=До світла|скан=Іван Франко. До світла. 1913.djvu|рік=1918}}
{{Серія/Випуск|номер=9|автор=В. Стефаник|автор_сторінка=Василь Стефаник|назва=Синя книжечка}}
{{Серія/Випуск|номер=10|автор=В. Винниченко|автор_сторінка=Володимир Винниченко|назва=На пристанї й ин. оповід.}}
{{Серія/Випуск|номер=11|автор=Михайло Грушевський|автор_сторінка=Михайло Грушевський|назва=Про українську мову і українську школу [http://elib.nplu.org/object.html?id=9592 NPLU] [https://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/ukr0000029996 NBUV]|підзаголовок=друге виданнє|рік=1918}}
{{Серія/Випуск|номер=12|автор=Микола Порш|автор_сторінка=Микола Порш|назва=[http://irbis-nbuv.gov.ua/dlib/item/0002082 Про автономію України]|рік=1918}}
{{Серія/Випуск|номер=13|автор=Б. Свідерський|назва=Економічні нариси|рік=1918}}
{{Серія/Випуск|номер=14|автор=Михайло Грушевський|автор_сторінка=Михайло Грушевський|назва=Одність чи роспад?}}
{{Серія/Випуск|номер=21|автор=Борис Грінченко|автор_сторінка=Борис Грінченко|сторінка=Байда й инші оповідання|скан=Грінченко Б. Байда й инші оповідання (1914).pdf|назва=Байда й инші оповідання|рік=1918}}
{{Серія/Випуск|номер=22|автор=В. Стефаник|автор_сторінка=Василь Стефаник|сторінка=Синя книжечка (Стефаник, 1918)|скан=Стефаник В. Синя книжечка (1918).pdf|назва=Синя книжечка|підзаголовок=друге виданнє|рік=1918}}
}}
[[Категорія:Книжкові серії|Відродженнє]]</text>
      <sha1>d26cxmhtvo319fv9bfq99cke5eck795</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Вікіджерела:Дешева бібліотека красного письменства (Український Робітник)</title>
    <ns>4</ns>
    <id>436393</id>
    <revision>
      <id>1119740</id>
      <parentid>1050482</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T17:53:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arxivist</username>
        <id>4314</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1119740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40371" sha1="nmhy3dfferix51kdu5p2lfkurplaim2" xml:space="preserve">{{HidePageTitleNamespace}}
{{Серія
|серія=Дешева бібліотека красного письменства
|видавець=Український Робітник
|місце=Харків
|рік=1927–1930
|відомості=
|опис=
'''«Дешева бібліотека красного письменства»''' — масова книжкова серія кишенькового формату харківського видавництва «Український Робітник», що виходила протягом 1927–1930 років для популяризації художньої літератури серед робітничо-селянської аудиторії.

Зміст випусків охоплював три ключові літературні пласти:
* '''Українська класика XIX — початку XX століття:''' класична поезія та проза Тараса Шевченка («Кавказ», «Сон», «Катерина», «Марія»), Марка Вовчка («Інститутка», «Козачка», «Кармелюк»), Івана Нечуя-Левицького («Микола Джеря»), Панаса Мирного, Леоніда Глібова, Степана Руданського та Олександра Кониського.
* '''Модерна проза та психологічна новелістика:''' твори Івана Франка (тюремні, соціально-побутові та бориславські нариси), Михайла Коцюбинського («Fata morgana», «Відьма», «Сміх», «Коні не винні»), Василя Стефаника, Бориса Грінченка, Степана Васильченка, Тимофія Бордуляка, а також розлогий масив новел і повістей Володимира Винниченка.
* '''Новітня література 1920-х років («Розстріляне відродження») та переклади:''' проза Миколи Хвильового («Кіт у чоботях», «Мати»), Григорія Косинки, Аркадія Любченка, Олекси Слісаренка, Юрія Яновського, Петра Панча, Андрія Головка, поеми Володимира Сосюри («Дніпрельстан»), гуморески Остапа Вишні; переклади європейської та світової літератури (Шолом-Алейхем, Джек Лондон, О. Генрі, В. Бласко Ібаньєс, В. Короленко, М. Горький).
|події=
|шкала=
|люди=так
|монограми=так
|формат_імен=ІП
|випуски=
{{Серія/Випуск|номер=1|автор=Степан Васильченко|автор_сторінка=Степан Васильченко|назва=Хуртовина. Басурмен}}
{{Серія/Випуск|номер=2|автор=Володимир Винниченко|автор_сторінка=Володимир Винниченко|назва=Щось більше за нас|рік=1927}}
{{Серія/Випуск|номер=3|автор=Борис Грінченко|автор_сторінка=Борис Грінченко|назва=Як я вмер}}
{{Серія/Випуск|номер=4–5|автор=Михайло Коцюбинський|автор_сторінка=Михайло Коцюбинський|сторінка=Відьма (Коцюбинський, 1927)|назва=Відьма|скан=Коцюбинський М. Відьма (1927).djvu|рік=1927}}
{{Серія/Випуск|номер=6–7|автор=Степан Васильченко|автор_сторінка=Степан Васильченко|назва=Оксана. Мати}}
{{Серія/Випуск|номер=8|автор=Іван Франко|автор_сторінка=Іван Франко|назва=Яндруси}}
{{Серія/Випуск|номер=9|автор=Михайло Коцюбинський|автор_сторінка=Михайло Коцюбинський|назва=[https://elib.nlu.org.ua/object.html?id=11110 Сміх]|рік=1930}}
{{Серія/Випуск|номер=10|автор=Володимир Винниченко|автор_сторінка=Володимир Винниченко|сторінка=Раб краси (1927)|назва=Раб краси|скан=Винниченко В. Раб краси (1927).djvu|рік=1927}}
{{Серія/Випуск|номер=11|автор=Михайло Коцюбинський|автор_сторінка=Михайло Коцюбинський|назва=Поєдинок}}
{{Серія/Випуск|номер=12|автор=Олекса Слісаренко|автор_сторінка=Олекса Слісаренко|сторінка=Спроба на огонь|скан=Слісаренко О. Спроба на огонь (1927).djvu|назва=Спроба на огонь. Редут № 16|рік=1927}}
{{Серія/Випуск|номер=13|автор=Олександр Кониський|автор_сторінка=Олександр Кониський|назва=Стельмахи}}
{{Серія/Випуск|номер=14–15|автор=Борис Грінченко|автор_сторінка=Борис Грінченко|назва=З заздрощів}}
{{Серія/Випуск|номер=16–17–18|автор=Степан Васильченко|автор_сторінка=Степан Васильченко|назва=Циганка}}
{{Серія/Випуск|номер=19|автор=Іван Франко|автор_сторінка=Іван Франко|назва=Цувакси}}
{{Серія/Випуск|номер=20–21|автор=Володимир Винниченко|автор_сторінка=Володимир Винниченко|сторінка=Виривок із «Споминів»|скан=Винниченко В. Виривок із споминів (1927).pdf|назва=Виривок із «Споминів»|рік=1927}}
{{Серія/Випуск|номер=22|автор=Борис Грінченко|автор_сторінка=Борис Грінченко|назва=Історія одного протесту}}
{{Серія/Випуск|номер=23|автор=Володимир Винниченко|автор_сторінка=Володимир Винниченко|сторінка=Малорос-европеєць (1927)|скан=Винниченко В. Малорос-европеєць (1927).pdf|назва=Малорос-европеєць|рік=1927}}
{{Серія/Випуск|номер=24|автор=Олександр Кониський|автор_сторінка=Олександр Кониський|назва=Млин}}
{{Серія/Випуск|номер=25|автор=Володимир Винниченко|автор_сторінка=Володимир Винниченко|сторінка=Маленька рисочка (1927)|скан=Винниченко В. Маленька рисочка (1927).pdf|назва=Маленька рисочка|рік=1927}}
{{Серія/Випуск|номер=26|автор=Олександр Копиленко|автор_сторінка=Олександр Копиленко|назва=[https://elib.nlu.org.ua/object.html?id=12358 Леза]|рік=1927}}
{{Серія/Випуск|номер=27|автор=Тарас Шевченко|автор_сторінка=Тарас Шевченко|назва=Кавказ}}
{{Серія/Випуск|номер=28|автор=Василь Стефаник|автор_сторінка=Василь Стефаник|сторінка=Вістуни (1928)|назва=Вістуни|скан=Стефаник В. Вістуни (1928).pdf|рік=1928}}
{{Серія/Випуск|номер=29–33|автор=Володимир Винниченко|автор_сторінка=Володимир Винниченко|назва=Дрібниця [https://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/ukr0000029953 1] [https://chtyvo.org.ua/authors/Vynnychenko/Dribnytsia_Moie_ostannie_slovo/ 2]|рік=1928}}
{{Серія/Випуск|номер=34|автор=Володимир Винниченко|автор_сторінка=Володимир Винниченко|сторінка=Чудний епізод (1928)|назва=Чудний епізод|скан=Винниченко В. Чудний епізод (1928).djvu|рік=1928}}
{{Серія/Випуск|номер=35|автор=Тимофій Бордуляк|автор_сторінка=Тимофій Бордуляк|назва=Для хорого Федя}}
{{Серія/Випуск|номер=36|автор=Володимир Винниченко|автор_сторінка=Володимир Винниченко|сторінка=Таємна пригода (1927)|назва=Таємна пригода|скан=Винниченко В. Таємна пригода (1927).djvu|рік=1927}}
{{Серія/Випуск|номер=37–41|автор=Володимир Винниченко|автор_сторінка=Володимир Винниченко|назва=[https://elib.nlu.org.ua/object.html?&amp;id=9095 Боротьба]|рік=1929}}
{{Серія/Випуск|номер=42|автор=Тарас Шевченко|автор_сторінка=Тарас Шевченко|назва=Сон}}
{{Серія/Випуск|номер=43–46|автор=Володимир Короленко|автор_сторінка=Володимир Короленко|назва=Хапун}}
{{Серія/Випуск|номер=47|автор=Михайло Коцюбинський|автор_сторінка=Михайло Коцюбинський|назва=Що записано в книгу життя}}
{{Серія/Випуск|номер=48–50|автор=Марко Вовчок|автор_сторінка=Марко Вовчок|назва=Інститутка}}
{{Серія/Випуск|номер=51|автор=Олександр Кониський|автор_сторінка=Олександр Кониський|назва=За кригою}}
{{Серія/Випуск|номер=52–53|автор=Михайло Коцюбинський|автор_сторінка=Михайло Коцюбинський|назва=Кат. Невідомий|рік=1928}}
{{Серія/Випуск|номер=54–56|автор=Володимир Винниченко|автор_сторінка=Володимир Винниченко|назва=[https://elib.nlu.org.ua/view.html?id=9165 Талісман]|рік=1928}}
{{Серія/Випуск|номер=57|автор=Іван Франко|автор_сторінка=Іван Франко|назва=В тюремнім шпиталі}}
{{Серія/Випуск|номер=58–59|автор=Володимир Винниченко|автор_сторінка=Володимир Винниченко|назва=Терень}}
{{Серія/Випуск|номер=60–61|автор=Аркадій Любченко|автор_сторінка=Аркадій Любченко|сторінка=Оповідання про втечу (1928)|скан=Любченко А. Оповідання про втечу (1928).pdf|назва=Оповідання про втечу|рік=1928}}
{{Серія/Випуск|номер=62|автор=Василь Стефаник|автор_сторінка=Василь Стефаник|назва=Синя книжечка}}
{{Серія/Випуск|номер=63–64|автор=Олекса Слісаренко|автор_сторінка=Олекса Слісаренко|назва=Президент Кислокапустянської республіки}}
{{Серія/Випуск|номер=65–66|автор=Михайло Коцюбинський|автор_сторінка=Михайло Коцюбинський|назва=[https://elib.nlu.org.ua/object.html?id=11696 Коні не винні]|рік=1928}}
{{Серія/Випуск|номер=67|автор=Василь Стефаник|автор_сторінка=Василь Стефаник|сторінка=Палій. Май|назва=Палій. Май|скан=Стефаник В. Палій (1928).pdf|рік=1928}}
{{Серія/Випуск|номер=68|автор=Олександр Кониський|автор_сторінка=Олександр Кониський|назва=У тісної баби}}
{{Серія/Випуск|номер=69|автор=Олександр Копиленко|автор_сторінка=Олександр Копиленко|назва=Кара-Круча}}
{{Серія/Випуск|номер=70|автор=Олекса Слісаренко|автор_сторінка=Олекса Слісаренко|назва=Шпоньчине життя та смерть. Сто тисяч сил}}
{{Серія/Випуск|номер=71|автор=Володимир Винниченко|автор_сторінка=Володимир Винниченко|сторінка=Ланцюг (1928)|скан=Винниченко В. Ланцюг (1928).pdf|назва=Ланцюг|рік=1928}}
{{Серія/Випуск|номер=72–76|автор=Володимир Винниченко|автор_сторінка=Володимир Винниченко|назва=[https://elib.nlu.org.ua/object.html?id=9098 Босяк]|рік=1929}}
{{Серія/Випуск|номер=77|автор=Василь Стефаник|автор_сторінка=Василь Стефаник|сторінка=Злодій. Кленові листки|назва=Злодій. Кленові листки|скан=Стефаник В. Злодій. Кленові листки (1928).pdf|рік=1928}}
{{Серія/Випуск|номер=78–80|автор=Володимир Винниченко|автор_сторінка=Володимир Винниченко|назва=Радість|рік=1928}}
{{Серія/Випуск|номер=81|автор=Олекса Слісаренко|автор_сторінка=Олекса Слісаренко|назва=Алхемик. Канонір Душта}}
{{Серія/Випуск|номер=82–84|автор=Олекса Слісаренко|автор_сторінка=Олекса Слісаренко|назва=Плантації}}
{{Серія/Випуск|номер=85|автор=Спиридон Черкасенко|автор_сторінка=Спиридон Черкасенко|назва=Юдина}}
{{Серія/Випуск|номер=86|автор=Іван Франко|автор_сторінка=Іван Франко|назва=Хлопська комісія. Добрий заробок}}
{{Серія/Випуск|номер=87|автор=Володимир Винниченко|автор_сторінка=Володимир Винниченко|сторінка=Кузь та Грицунь (1929)|скан=Винниченко В. Кузь та Грицунь (1929).pdf|назва=Кузь та Грицунь|рік=1929}}
{{Серія/Випуск|номер=88|автор=Марко Вовчок|автор_сторінка=Марко Вовчок|назва=Козачка}}
{{Серія/Випуск|номер=89–90|автор=Володимир Винниченко|автор_сторінка=Володимир Винниченко|назва=Купля [https://elib.nlu.org.ua/object.html?id=9122 1] [https://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/ukr0000023965 2]|рік=1928}}
{{Серія/Випуск|номер=91|автор=Спиридон Черкасенко|автор_сторінка=Спиридон Черкасенко|назва=Сашків кінець}}
{{Серія/Випуск|номер=92–93|автор=Андрій Головко|автор_сторінка=Андрій Головко|назва=Товариші}}
{{Серія/Випуск|номер=94|автор=Спиридон Черкасенко|автор_сторінка=Спиридон Черкасенко|назва=Вони перемогли}}
{{Серія/Випуск|номер=95|автор=Володимир Винниченко|автор_сторінка=Володимир Винниченко|назва=[https://elib.nlu.org.ua/object.html?id=9168 Темна сила. Промінь сонця]|рік=1928}}
{{Серія/Випуск|номер=96–97|автор=Іван Франко|автор_сторінка=Іван Франко|назва=Отець гуморист}}
{{Серія/Випуск|номер=98–99|автор=Володимир Короленко|автор_сторінка=Володимир Короленко|назва=Річка грає}}
{{Серія/Випуск|номер=100|автор=Андрій Головко|автор_сторінка=Андрій Головко|назва=Червона хустина}}
{{Серія/Випуск|номер=101|автор=Петро Панч|автор_сторінка=Петро Панч|назва=Тихонів лист}}
{{Серія/Випуск|номер=102|автор=Григорій Косинка|автор_сторінка=Григорій Косинка|сторінка=Політика (1928)|назва=Політика|скан=Косинка Г. Політика (1928).djvu|рік=1928}}
{{Серія/Випуск|номер=103|автор=Юрій Яновський|автор_сторінка=Юрій Яновський|назва=Туз і перстень}}
{{Серія/Випуск|номер=104|автор=Петро Панч|автор_сторінка=Петро Панч|назва=Смерть Янучлянса}}
{{Серія/Випуск|номер=105|автор=Андрій Головко|автор_сторінка=Андрій Головко|назва=Пилипко|рік=1929}}
{{Серія/Випуск|номер=106|автор=Іван Сенченко|автор_сторінка=Іван Сенченко|назва=У золотому закуті}}
{{Серія/Випуск|номер=107|автор=Калістрат Анищенко|автор_сторінка=Калістрат Анищенко|назва=Ніч у саду}}
{{Серія/Випуск|номер=108–109|автор=Григорій Косинка|автор_сторінка=Григорій Косинка|сторінка=Мати (Косинка)|назва=Мати|скан=Косинка Г. Мати (1929).djvu|рік=1929}}
{{Серія/Випуск|номер=110|автор=Володимир Винниченко|автор_сторінка=Володимир Винниченко|назва=Суд}}
{{Серія/Випуск|номер=111|автор=Максим Горький|автор_сторінка=Максим Горький|назва=Двадцять шість і одна}}
{{Серія/Випуск|номер=112|автор=Максим Горький|автор_сторінка=Максим Горький|назва=Один з королів республіки}}
{{Серія/Випуск|номер=113|автор=Максим Горький|автор_сторінка=Максим Горький|назва=Омельян Пиляй}}
{{Серія/Випуск|номер=114|автор=Михайло Коцюбинський|автор_сторінка=Михайло Коцюбинський|назва=Подарунок на іменини}}
{{Серія/Випуск|номер=115|автор=Володимир Винниченко|автор_сторінка=Володимир Винниченко|назва=[https://elib.nlu.org.ua/object.html?id=9132 На пристані]|рік=1929}}
{{Серія/Випуск|номер=116–117|автор=Тимофій Бордуляк|автор_сторінка=Тимофій Бордуляк|назва=Михалкові радощі}}
{{Серія/Випуск|номер=118|автор=Степан Васильченко|автор_сторінка=Степан Васильченко|назва=В темряві|рік=1928}}
{{Серія/Випуск|номер=119–120|автор=Іван Франко|автор_сторінка=Іван Франко|назва=Іван Новітній}}
{{Серія/Випуск|номер=121|автор=Аркадій Любченко|автор_сторінка=Аркадій Любченко|сторінка=Із темного передпокою (1928)|скан=Любченко А. Із темного передпокою (1928).pdf|назва=Із темного передпокою|рік=1928}}
{{Серія/Випуск|номер=122|автор=Петро Панч|автор_сторінка=Петро Панч|назва=[https://elib.nlu.org.ua/object.html?id=12249 Перегони]}}
{{Серія/Випуск|номер=123|автор=Юрій Яновський|автор_сторінка=Юрій Яновський|назва=Роман Ма}}
{{Серія/Випуск|номер=124|автор=Іван Сенченко|автор_сторінка=Іван Сенченко|назва=Дурень}}
{{Серія/Випуск|номер=125|автор=Леонід Первомайський|автор_сторінка=Леонід Первомайський|назва=19-й рік}}
{{Серія/Випуск|номер=126|автор=Яків Качура|автор_сторінка=Яків Качура|назва=За 10 «оре»}}
{{Серія/Випуск|номер=127|автор=Іван Ле|автор_сторінка=Іван Ле|назва=Розбійники}}
{{Серія/Випуск|номер=128|автор=Олексій Кундзіч|автор_сторінка=Олексій Кундзіч|назва=На ярах}}
{{Серія/Випуск|номер=129–130|автор=Петро Панч|автор_сторінка=Петро Панч|назва=[https://elib.nlu.org.ua/object.html?id=12252 Там, де верби над ставом]|рік=1930}}
{{Серія/Випуск|номер=131–133|автор=Шолом-Алейхем|автор_сторінка=Шолом-Алейхем|назва=Два антисеміти}}
{{Серія/Випуск|номер=134–135|автор=Шолом-Алейхем|автор_сторінка=Шолом-Алейхем|назва=13 спол. штатів}}
{{Серія/Випуск|номер=137–139|автор=Шолом-Алейхем|автор_сторінка=Шолом-Алейхем|назва=Етап}}
{{Серія/Випуск|номер=140–142|автор=Іван Микитенко|автор_сторінка=Іван Микитенко|назва=Брати}}
{{Серія/Випуск|номер=143|автор=Іван Франко|автор_сторінка=Іван Франко|назва=Цигани}}
{{Серія/Випуск|номер=144|автор=Леонід Глібов|автор_сторінка=Леонід Глібов|назва=Байки|рік=1928}}
{{Серія/Випуск|номер=145|автор=Михайло Козоріс|автор_сторінка=Михайло Козоріс|сторінка=То був злодій. Тріюмвірат|скан=Козоріс М. То був злодій.pdf|назва=То був злодій. Тріюмвірат}}
{{Серія/Випуск|номер=146|автор=Тимофій Бордуляк|автор_сторінка=Тимофій Бордуляк|назва=Мати}}
{{Серія/Випуск|номер=147|автор=Вільям Ваймарк Джекобс|назва=Іспит}}
{{Серія/Випуск|номер=148|автор=Іван Франко|автор_сторінка=Іван Франко|назва=Лесишина челядь}}
{{Серія/Випуск|номер=149|автор=Джек Лондон|автор_сторінка=Джек Лондон|назва=Сивашка}}
{{Серія/Випуск|номер=150|автор=Джек Лондон|автор_сторінка=Джек Лондон|назва=Людина з рубцем на щоці}}
{{Серія/Випуск|номер=151–152|автор=Володимир Винниченко|автор_сторінка=Володимир Винниченко|назва=[https://elib.nlu.org.ua/object.html?id=9194 Федько-халамидник]|рік=1928}}
{{Серія/Випуск|номер=153|автор=Микола Хвильовий|автор_сторінка=Микола Хвильовий|назва=[https://irbis-nbuv.gov.ua/dlib/item/0002699 Кіт у чоботях]|рік=1928}}
{{Серія/Випуск|номер=154–155|назва=Українські пісні}}
{{Серія/Випуск|номер=156|автор=Степан Руданський|автор_сторінка=Степан Руданський|назва=Співомовки}}
{{Серія/Випуск|номер=157|автор=Володимир Винниченко|автор_сторінка=Володимир Винниченко|назва=Честь}}
{{Серія/Випуск|номер=158|автор=Михайло Коцюбинський|автор_сторінка=Михайло Коцюбинський|назва=Він іде}}
{{Серія/Випуск|номер=159|автор=Іван Франко|автор_сторінка=Іван Франко|назва=Олівець}}
{{Серія/Випуск|номер=160–161|автор=Калістрат Анищенко|автор_сторінка=Калістрат Анищенко|сторінка=Баланс (1928)|назва=Баланс|скан=Анищенко К. Баланс (1928).pdf|рік=1928}}
{{Серія/Випуск|номер=162|автор=О. Генрі|автор_сторінка=О. Генрі|назва=Коса на камінь}}
{{Серія/Випуск|номер=163|автор=Тарас Шевченко|автор_сторінка=Тарас Шевченко|назва=Катерина|рік=1927}}
{{Серія/Випуск|номер=164|автор=Яків Ковальчук|автор_сторінка=Яків Ковальчук|назва=Криваві легенди}}
{{Серія/Випуск|номер=165–166|автор=О. Маркович|назва=Збройний напад}}
{{Серія/Випуск|номер=167–169|автор=Іван Кириленко|автор_сторінка=Іван Кириленко|назва=Стихія}}
{{Серія/Випуск|номер=170|автор=Михайло Івченко|автор_сторінка=Михайло Івченко|сторінка=Смертний спів|скан=Івченко М. Смертний спів (192-).pdf|назва=Смертний спів}}
{{Серія/Випуск|номер=171|автор=Іван Франко|автор_сторінка=Іван Франко|назва=У кузні}}
{{Серія/Випуск|номер=172–173|автор=Олександр Копиленко|автор_сторінка=Олександр Копиленко|назва=Македон Блин}}
{{Серія/Випуск|номер=174–176|автор=О. Маркович|назва=Судова помилка}}
{{Серія/Випуск|номер=177–181|автор=Іван Микитенко|автор_сторінка=Іван Микитенко|назва=Гавриїл Кириченко — школяр}}
{{Серія/Випуск|номер=182|автор=Борис Грінченко|автор_сторінка=Борис Грінченко|назва=Сам собі пан}}
{{Серія/Випуск|номер=183–185|автор=Калістрат Анищенко|автор_сторінка=Калістрат Анищенко|назва=Побачення}}
{{Серія/Випуск|номер=186|автор=Гордій Коцюба|автор_сторінка=Гордій Коцюба|назва=Без ґрунту}}
{{Серія/Випуск|номер=187|автор=Іван Франко|автор_сторінка=Іван Франко|назва=Малий Мирон. Краснопис}}
{{Серія/Випуск|номер=188|автор=Іван Франко|автор_сторінка=Іван Франко|назва=Ліси і пасовиська}}
{{Серія/Випуск|номер=189|автор=Яків Качура|автор_сторінка=Яків Качура|назва=Без хліба}}
{{Серія/Випуск|номер=190|автор=Шульга-Шульженко|назва=Степова глибінь}}
{{Серія/Випуск|номер=191|автор=Цішка Гартни|автор_сторінка=Цішка Гартний|назва=Страйколом}}
{{Серія/Випуск|номер=192|автор=Михайло Козоріс|автор_сторінка=Михайло Козоріс|назва=За порадою. Дві сили}}
{{Серія/Випуск|номер=193–194|автор=Сергій Пилипенко|автор_сторінка=Сергій Пилипенко|назва=Під Черніговом (3 оповідання)}}
{{Серія/Випуск|номер=195–196|автор=Володимир Винниченко|автор_сторінка=Володимир Винниченко|назва=Фельдфебельщина (Мнімий господін) [https://elib.nlu.org.ua/object.html?id=9196 1] [https://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/ukr0000030288 2]|рік=1928}}
{{Серія/Випуск|номер=197|автор=Володимир Винниченко|автор_сторінка=Володимир Винниченко|назва=Чекання}}
{{Серія/Випуск|номер=198–199|автор=Міхась Чарот|автор_сторінка=Міхась Чарот|назва=Галя}}
{{Серія/Випуск|номер=200|автор=Всеволод Гаршин|автор_сторінка=Всеволод Гаршин|назва=Чотири дні}}
{{Серія/Випуск|номер=201–202|автор=Михась Зарецький|автор_сторінка=Михась Зарецький|назва=42 документи}}
{{Серія/Випуск|номер=203–204|автор=Ґео Шкурупій|автор_сторінка=Ґео Шкурупій|назва=Патетична ніч}}
{{Серія/Випуск|номер=205–206|автор=Христя Піонтек|назва=Балаклава}}
{{Серія/Випуск|номер=207|автор=Борис Грінченко|автор_сторінка=Борис Грінченко|назва=Підпал}}
{{Серія/Випуск|номер=208–211|автор=Василь Вражливий|автор_сторінка=Василь Вражливий|назва=Земля (3 оповідання)}}
{{Серія/Випуск|номер=212|автор=Марко Вовчок|автор_сторінка=Марко Вовчок|назва=Кармелюк}}
{{Серія/Випуск|номер=213–218|автор=Михайло Коцюбинський|автор_сторінка=Михайло Коцюбинський|назва=Fata morgana}}
{{Серія/Випуск|номер=219|автор=Змітрок Бядуля|автор_сторінка=Змітрок Бядуля|назва=Лявониха і Симониха|рік=1929}}
{{Серія/Випуск|номер=220–221|автор=Микола Хвильовий|автор_сторінка=Микола Хвильовий|назва=Із Варіної біографії}}
{{Серія/Випуск|номер=222|автор=Яків Качура|автор_сторінка=Яків Качура|назва=Похорон}}
{{Серія/Випуск|номер=223–224|автор=Ярина|назва=Вася-губернатор. Чортова машинка}}
{{Серія/Випуск|номер=225–230|автор=Леонід Недоля|автор_сторінка=Леонід Недоля|назва=[https://chtyvo.org.ua/authors/Nedolia_Leonid/Zhovti_braty_Kriz_Khinu_vyd_1928/ Жовті брати]|рік=1929}}
{{Серія/Випуск|номер=231|автор=Громів|назва=Йоська}}
{{Серія/Випуск|номер=232–233|автор=Тарас Шевченко|автор_сторінка=Тарас Шевченко|назва=Княжна. Відьма}}
{{Серія/Випуск|номер=234–235|автор=Микола Хвильовий|автор_сторінка=Микола Хвильовий|назва=[http://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/0002750 Мати. Наречений]|рік=1929}}
{{Серія/Випуск|номер=236–237|автор=Петро Панч|автор_сторінка=Петро Панч|назва=Мишачі нори}}
{{Серія/Випуск|номер=238–239|автор=Максим Горький|автор_сторінка=Максим Горький|назва=Гривеник. Страсті мордасті}}
{{Серія/Випуск|номер=240|автор=Тарас Шевченко|автор_сторінка=Тарас Шевченко|назва=Марія}}
{{Серія/Випуск|номер=241–243|автор=Володимир Винниченко|автор_сторінка=Володимир Винниченко|назва=[https://elib.nlu.org.ua/object.html?id=9136 Раб краси. Хто ворог?]|рік=1930}}
{{Серія/Випуск|номер=244–246|автор=Володимир Кузьмич|автор_сторінка=Володимир Кузьмич|назва=Міна}}
{{Серія/Випуск|номер=247|автор=Іван Кулик|автор_сторінка=Іван Кулик|назва=Пісня}}
{{Серія/Випуск|номер=248–250|автор=Петро Панч|автор_сторінка=Петро Панч|назва=Повість наших днів}}
{{Серія/Випуск|номер=251–260|автор=Борис Горбатов|автор_сторінка=Борис Горбатов|назва=Войові лихтарі}}
{{Серія/Випуск|номер=261–268|автор=Микола Богданов|назва=Перша дівчина}}
{{Серія/Випуск|номер=269–272|автор=Михайло Шевкопляс|назва=Геній}}
{{Серія/Випуск|номер=273–274|автор=Іван Микитенко|автор_сторінка=Іван Микитенко|назва=«Пирихвирія»}}
{{Серія/Випуск|номер=275–276|автор=Іван Франко|автор_сторінка=Іван Франко|назва=Два приятелі}}
{{Серія/Випуск|номер=277–286|автор=Мате Залка|автор_сторінка=Мате Залка|назва=Повість про вічний мир}}
{{Серія/Випуск|номер=287–289|автор=Володимир Юрезанський|автор_сторінка=Володимир Юрезанський|назва=Яблуні}}
{{Серія/Випуск|номер=290–291|автор=Вісенте Бласко Ібаньєс|автор_сторінка=Вісенте Бласко Ібаньєс|назва=Подвійний удар}}
{{Серія/Випуск|номер=292|автор=Володимир Штангей|автор_сторінка=Володимир Штангей|назва=Злочин у степу}}
{{Серія/Випуск|номер=293–294|автор=Петро Ванченко|автор_сторінка=Петро Ванченко|назва=Обов'язок. Три пальці}}
{{Серія/Випуск|номер=295|автор=Іван Франко|автор_сторінка=Іван Франко|назва=Вугляр}}
{{Серія/Випуск|номер=296|автор=Дем'ян Бідний|автор_сторінка=Дем'ян Бідний|назва=Байки}}
{{Серія/Випуск|номер=297|автор=Гордій Коцюба|автор_сторінка=Гордій Коцюба|назва=Чекання}}
{{Серія/Випуск|номер=298–302|автор=Петро Панч|автор_сторінка=Петро Панч|назва=Без козиря|рік=1929}}
{{Серія/Випуск|номер=303–306|автор=Петро Панч|автор_сторінка=Петро Панч|назва=Білий вовк|рік=1929}}
{{Серія/Випуск|номер=307–311|автор=Петро Панч|автор_сторінка=Петро Панч|назва=З моря}}
{{Серія/Випуск|номер=312–318|автор=Іван Нечуй-Левицький|автор_сторінка=Іван Нечуй-Левицький|назва=Микола Джеря}}
{{Серія/Випуск|номер=319–320|автор=Валентин Майський|назва=Твори білого міста}}
{{Серія/Випуск|номер=321|автор=Аркадій Любченко|автор_сторінка=Аркадій Любченко|назва=[https://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/0002556 Кукіль]|рік=1930}}
{{Серія/Випуск|номер=322–323|автор=Іван Сенченко|автор_сторінка=Іван Сенченко|назва=Червоноградські портрети}}
{{Серія/Випуск|номер=324|автор=Валентин Майський|назва=Іспит}}
{{Серія/Випуск|номер=325–326|автор=Остап Вишня|автор_сторінка=Остап Вишня|назва=Усмішки кооперативні}}
{{Серія/Випуск|номер=327–330|автор=Іван Франко|автор_сторінка=Іван Франко|назва=На дні}}
{{Серія/Випуск|номер=331|автор=Іван Ткачук|автор_сторінка=Іван Ткачук|назва=Прострілений декрет}}
{{Серія/Випуск|номер=332|автор=Володимир Сосюра|автор_сторінка=Володимир Сосюра|назва=Дніпрельстан|рік=1930}}
{{Серія/Випуск|номер=333|автор=Шолом-Алейхем|автор_сторінка=Шолом-Алейхем|назва=Гімназія}}
{{Серія/Випуск|номер=334|автор=Олександр Демчук|назва=Чудо}}
{{Серія/Випуск|номер=335–338|автор=Панас Мирний|автор_сторінка=Панас Мирний|назва=Лихо давнє й сьогочасне}}
{{Серія/Випуск|номер=339|автор=Шолом-Алейхем|автор_сторінка=Шолом-Алейхем|назва=Слово по слові}}
{{Серія/Випуск|номер=340|автор=Юрій Яновський|автор_сторінка=Юрій Яновський|назва=Історія попільниці}}
{{Серія/Випуск|номер=341|автор=Валеріан Терещенко|назва=Рештування}}
{{Серія/Випуск|номер=342–343|автор=Мирослав Ірчан|автор_сторінка=Мирослав Ірчан|назва=Смерть Асуара}}
{{Серія/Випуск|номер=345|автор=Володимир Винниченко|автор_сторінка=Володимир Винниченко|назва=[https://elib.nlu.org.ua/object.html?id=9167 Темна сила]|рік=1930}}
{{Серія/Випуск|автор=Пилип Загоруйко|автор_сторінка=Пилип Загоруйко|сторінка=Провокація (1930)|скан=Загоруйко П. Провокація (1930).pdf|назва=Провокація|скан=Загоруйко П. Провокація (1930).pdf|рік=1930}}
}}
[[Категорія:Книжкові серії]]</text>
      <sha1>nmhy3dfferix51kdu5p2lfkurplaim2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Східний Світ/1927/1/Вірші</title>
    <ns>0</ns>
    <id>447324</id>
    <revision>
      <id>1119673</id>
      <parentid>831603</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T14:52:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arxivist</username>
        <id>4314</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>тест</comment>
      <origin>1119673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="891" sha1="a1tt6b0rrw8xlt5j527aoy8c44riinj" xml:space="preserve">{{заголовок 2.0
 | назва = [[../../../]]
 | автор_секції =Рабіндранат Тагор
 | перевизначити_автора_секції = [[Автор:Рабіндранат Тагор|Рабіндранатх Таґор]]
 | секція = Вірші
 | перекладач_секції = Павло Ріттер
 | попередня = [[../Пригоди десятьох юнаків/]]
 | наступна = [[../Ріг-Веда. Чотири гімни/]]
 | категорії = Переклади з бенгальської мови
 | місто = 
 | видавець = 
 | правопис = 
 | примітки =
}}


&lt;pages index=&quot;Журнал «Східний світ», 1927. – № 1.djvu&quot; from=184 to=187 /&gt;

{{Примітки}}

{{PD-auto
 | країна = UA
 | рік-публікації = 1927
 | рік-смерті = 1939
}}</text>
      <sha1>a1tt6b0rrw8xlt5j527aoy8c44riinj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/91</title>
    <ns>116</ns>
    <id>463816</id>
    <revision>
      <id>1119904</id>
      <parentid>857498</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:42:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <origin>1119904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4803" sha1="ddojqjspimnudpozf7kb21ejobrb56r" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села М–Я
 | рік = 1851
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=126998157
 | link_commons = File:ДАЖО 1-80-91. 1851. Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села М-Я.pdf
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Мацієв, м-⁠ко||Біличі, Волянщина, Почапи, Тополька, Окунини||Св. Параскеви
|-
|||Мельниця, м-⁠ко||Рудня Миринська, Кривлин||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Мельці, м-⁠ко||Комарів, Ненці, Соловьєве, Соколище, Підсинівка, Шкреби||Св. Миколая
|-
|||Мизове||Буцень||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Миляновичі, м-⁠ко||Годовичі, Зилове, Ольшанка, Торовичі||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Мирин||||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Мощена||Рудники, Черкаси||Св. Євстафія Плакиди
|-
|||Несухоїжі, м-⁠ко||Заріччя, Лапні||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Обенижі||Соловичі||Хрестовоздвиженська
|-
|||Облапи||Гушинь, Мислини||Св. Семена
|-
|||Окунин||||Св. Іоанна Богослова
|-
|||Осса||Гушинь, Мислини||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Паридуби||Годовичі, Трублі||Св. Чудотворця Миколая
|-
|||Пісочна||Шкурати||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Пісочна||Шкурати||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Повурськ||Заячівка||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Порськ Великий||Порськ Малий, Вулька Порська||Св. Апостола і Євангеліста Луки
|-
|||Радошин||Битень, Вулька Радошинська||Ведення в храм Пресвятої Богородиці
|-
|||Растов||||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Ратне, м-⁠ко||Видраниця, Конищі, Лучиці||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Ратне, м-⁠ко||Горники, Комарово||Св. Іллі Пророка
|-
|||Рокитниця||Білаші, Ворона, Грушівка, Залісся||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Ружин||Городелець, Клечковичі||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Седлише||Борзова, Брюнетівка, Пісочне, Черемшанка||Св. Георгія
|-
|||Селець||Підліси||Вознесіння Христового
|-
|||Сераховичі||Божа Воля, Грабове||Св. Параскеви П’ятниці
|-
|||Сикунь||Городище||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Синове||||Хрестовоздвиженська
|-
|||Скулин||Стебли||Св. Апостола і Євангеліста Іоанна Богослова
|-
|||Смидин||Лісняки||Хрестовоздвиженська
|-
|||Тагачин||Залісці, Перковичі||Успіння Пресвятої Богородиці
|-
|||Торговище||||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Тупали||Залісці, Краснодуб, Перелісся||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Тур||||Св. Микити
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Кустичі||Преображення Господнього
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Ставок||Св. Євстафія
|-
|||Угли||Арсоновичі||Хрестовоздвиженська
|-
|||Уховецьк||Мар'янівка, Каєтанівка||Св. Трійці
|-
|||Черемошне||Кульне, Любарка, Смоляр, Церковка||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Шайне||||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Янівка, м-⁠ко||Линівка, Літогоща, Рильськ, Падалівка||Успіння Пресвятої Богородиці
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>ddojqjspimnudpozf7kb21ejobrb56r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/92</title>
    <ns>116</ns>
    <id>463820</id>
    <revision>
      <id>1119905</id>
      <parentid>857525</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:42:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <origin>1119905</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4494" sha1="530swp7vnkfi565mm9km6ctzux71vvl" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Л
 | рік = 1851
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=126994555
 | link_commons = File:ДАЖО 1-80-92. 1851. Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б-Л.pdf
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква!!Повіт
|-
|||Бруховичі||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Велімче||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Вербка||Бахів, Дубова, Колодниця||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Вижва, м-⁠ко||Мельники, Руда, Хотивель||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Воєгоща||Кримне||Св. Миколая||Ковельський
|-
|||Волошки||Колодяжне||Св. Миколая Чудотворця||Ковельський
|-
|||Глухи||Любохини, Рокита, Текля||Св. Миколая||Володимирський
|-
|||Голоби||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Георгія Побідоносця||Ковельський
|-
|||Гончий Брід||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Гута Ратненська||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Датинь||||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Доротище||||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Дроздні||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Дубечне||Волиця, Колонна||Покрова Пресвятої Богородиці||Володимирський
|-
|||Жиричі||Конобиль, Сільці||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Забріддя||Поступель, Харки, Якуші||Св. Апостола і Євангеліста Іоанна Богослова||Ковельський
|-
|||Задиби||Гарума||Св. Димитрія||Ковельський
|-
|||Залаззя||Ворокомль||Св. Іоанна Хрестителя||Ковельський
|-
|||Заліси||Краска||В ім’я Преподобної матері Параскеви||Ковельський
|-
|||Замшани||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Зачернеча||Вигнанка, Рудня, Чорноплес||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Здомишль||Сеньки, Шменьки||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Кашівка, м-⁠ко||Саф'янівка||Св. Параскеви||Ковельський
|-
|||Клюськ||Волька Клюська, Радовичі||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Воскресенський||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Благовіщення Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Кортеліси||Селець||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Кошари Нові||Кругель||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Кошари Старі||Клевецьк||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Кречевичі||Горн, Грив'ятки, Ломачанка||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Любитів||Вулька Любитівська||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Стара Вижва||Бродки, Мельники, Чевель||Преображення Господнього||Ковельський
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>530swp7vnkfi565mm9km6ctzux71vvl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/104</title>
    <ns>116</ns>
    <id>463821</id>
    <revision>
      <id>1119916</id>
      <parentid>857526</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:45:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <origin>1119916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4416" sha1="8j73yuj1hr6077a0h7he3qhh38yu7ex" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села М–Я
 | рік = 1857
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=126998173
 | link_commons = File:ДАЖО 1-80-104. 1857. Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села М-Я.pdf
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Мацієв, м-⁠ко||Біличі, Волянщина, Почапи, Тополька, Окунини||Св. Параскеви
|-
|||Мельниця, м-⁠ко||Мирин, Рудня Миринська, Кривлин||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Мизове||Буцень||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Миляновичі, м-⁠ко||Годовичі, Зилове, Ольшанка, Торовичі||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Мощена||Рудники, Черкаси||Св. Євстафія Плакиди
|-
|||Несухоїжі, м-⁠ко||Заріччя, Лапні||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Облапи||Гушинь, Мислини||Св. Семена
|-
|||Окунин||||Св. Іоанна Богослова
|-
|||Паридуби||Годовичі, Трублі||Св. Чудотворця Миколая
|-
|||Пісочна||Шкурати||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Пісочна||Шкурати||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Повурськ||Заячівка||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Порськ Великий||Порськ Малий, Вулька Порська||Св. Апостола і Євангеліста Луки
|-
|||Радошин||Битень, Вулька Радошинська||Ведення в храм Пресвятої Богородиці
|-
|||Растов||||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Ратне, м-⁠ко||Видраниця, Конищі, Лучиці||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Ратне, м-⁠ко||Горники, Комарово||Св. Іллі Пророка
|-
|||Рокитниця||Білаші, Ворона, Грушівка, Залісся||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Ружин||Городелець, Клечковичі||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Седлише||Борзова, Брюнетівка, Пісочне, Черемшанка||Св. Георгія
|-
|||Селець||Підліси||Вознесіння Христового
|-
|||Сераховичі||Божа Воля, Грабове||Св. Параскеви П’ятниці
|-
|||Сикунь||Городище||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Синове||||Хрестовоздвиженська
|-
|||Скулин||Стебли||Св. Апостола і Євангеліста Іоанна Богослова
|-
|||Смидин||Лісняки||Хрестовоздвиженська
|-
|||Тагачин||Залісці, Перковичі||Успіння Пресвятої Богородиці
|-
|||Торговище||||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Тупали||Залісці, Краснодуб, Перелісся||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Тур||||Св. Микити
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Кустичі||Преображення Господнього
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Ставок||Св. Євстафія
|-
|||Угли||Арсоновичі||Хрестовоздвиженська
|-
|||Уховецьк||Мар'янівка, Каєтанівка||Св. Трійці
|-
|||Черемошне||Кульне, Любарка, Смоляр, Церковка||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Шайне||||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Янівка, м-⁠ко||Линівка, Літогоща, Рильськ, Падалівка||Успіння Пресвятої Богородиці
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>8j73yuj1hr6077a0h7he3qhh38yu7ex</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/105</title>
    <ns>116</ns>
    <id>463822</id>
    <revision>
      <id>1119917</id>
      <parentid>857527</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:45:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <origin>1119917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4161" sha1="0lfz52fmzeem0atxcsd74n69ox6htbq" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Л
 | рік = 1861
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=126994838
 | link_commons = File:ДАЖО 1-80-105. 1861. Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села В-Л.pdf
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква!!Повіт
|-
|||Бруховичі||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Велімче||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Вербка||Бахів, Дубова, Колодниця||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Вижва, м-⁠ко||Мельники, Руда, Хотивель||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Волошки||Колодяжне||Св. Миколая Чудотворця||Ковельський
|-
|||Глухи||Любохини, Рокита, Текля||Св. Миколая||Володимирський
|-
|||Голоби||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Георгія Побідоносця||Ковельський
|-
|||Гута Ратненська||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Датинь||||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Доротище||||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Дроздні||Гончий Брід||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Дубечне||Волиця, Колонна||Покрова Пресвятої Богородиці||Володимирський
|-
|||Жиричі||Конобиль, Сільці||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Забріддя||Поступель, Харки, Якуші||Св. Апостола і Євангеліста Іоанна Богослова||Ковельський
|-
|||Задиби||Гарума||Св. Димитрія||Ковельський
|-
|||Заліси||Краска||В ім’я Преподобної матері Параскеви||Ковельський
|-
|||Замшани||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Зачернеча||Вигнанка, Рудня, Чорноплес||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Здомишль||Сеньки, Шменьки||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Кашівка, м-⁠ко||Саф'янівка||Св. Параскеви||Ковельський
|-
|||Клюськ||Волька Клюська, Радовичі||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Воскресенський||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Благовіщення Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Кортеліси||Селець||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Кошари Нові||Кругель||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Кошари Старі||Клевецьк||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Кречевичі||Горн, Грив'ятки, Ломачанка||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Любитів||Вулька Любитівська||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Стара Вижва||Бродки, Мельники, Чевель||Преображення Господнього||Ковельський
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>0lfz52fmzeem0atxcsd74n69ox6htbq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/118</title>
    <ns>116</ns>
    <id>463823</id>
    <revision>
      <id>1119927</id>
      <parentid>857528</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:47:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <origin>1119927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3797" sha1="ex8w42xst2tsx5f1qrfs8iu4w619n2m" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Ш
 | рік = 1861–1866
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=126998215
 | link_commons = File:ДАЖО 1-80-118. 1861-1866. Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Н-Я.pdf
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Бруховичі||||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Дроздні||Гончий Брід||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Несухоїжі, м-⁠ко||Заріччя, Лапні||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Нужель||Битень, Жмудче, Поповичі, Свидники||Різдвава Пресвятої Богородиці
|-
|||Облапи||Гушинь, Мислини||Св. Семена
|-
|||Паридуби||Годовичі, Трублі||Св. Чудотворця Миколая
|-
|||Пісочна||Шкурати||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Пісочна||Шкурати||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Повурськ||Заячівка||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Порськ Великий||Порськ Малий, Вулька Порська||Св. Апостола і Євангеліста Луки
|-
|||Радошин||Битень, Вулька Радошинська||Ведення в храм Пресвятої Богородиці
|-
|||Растов||||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Ратне, м-⁠ко||Видраниця, Конищі, Лучиці||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Ратне, м-⁠ко||Горники, Комарово||Воскресіння Христового
|-
|||Рокитниця||Білаші, Ворона, Грушівка, Залісся||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Ружин||Городелець, Клечковичі||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Селець||Підліси||Вознесіння Христового
|-
|||Сераховичі||Божа Воля, Грабове||Св. Параскеви П’ятниці
|-
|||Сикунь||Городище||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Синове||||Хрестовоздвиженська
|-
|||Скулин||Стебли||Св. Апостола і Євангеліста Іоанна Богослова
|-
|||Смидин||Лісняки||Хрестовоздвиженська
|-
|||Тагачин||Залісці, Перковичі||Успіння Пресвятої Богородиці
|-
|||Торговище||||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Тупали||Залісці, Краснодуб, Перелісся||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Тур||||Св. Микити
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Кустичі||Преображення Господнього
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Ставок||Св. Євстафія
|-
|||Угли||Арсоновичі||Хрестовоздвиженська
|-
|||Уховецьк||Мар'янівка, Каєтанівка||Св. Трійці
|-
|||Черемошне||Кульне, Любарка, Смоляр, Церковка||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Шайне||||Покрова Пресвятої Богородиці
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>ex8w42xst2tsx5f1qrfs8iu4w619n2m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/124</title>
    <ns>116</ns>
    <id>463824</id>
    <revision>
      <id>1119933</id>
      <parentid>857529</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:49:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <origin>1119933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4729" sha1="d1bzmsy9whl583n944z6xsw15o8pme2" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Д–Я
 | рік = 1863
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=126998214
 | link_commons = File:ДАЖО 1-80-124. 1863. Метричні книги православних церков Ковельського повіту.pdf
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Доротище||||Успіння Пресвятої Богородиці
|-
|||Мацієв, м-⁠ко||Біличі, Волянщина, Почапи, Тополька, Окунини||Св. Параскеви
|-
|||Мельниця, м-⁠ко||Мирин, Рудня Миринська, Кривлин||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Мизове||Буцень||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Миляновичі, м-⁠ко||Годовичі, Зилове, Ольшанка, Торовичі||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Мощена||Рудники, Черкаси||Св. Євстафія Плакиди
|-
|||Несухоїжі, м-⁠ко||Заріччя, Лапні||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Нужель||Бруховичі, Битень, Жмудче, Поповичі, Свидники||Різдвава Пресвятої Богородиці
|-
|||Нуйно||||Преображення Господнього
|-
|||Обенижі||Соловичі||Хрестовоздвиженська
|-
|||Облапи||Гушинь, Мислини||Св. Семена
|-
|||Паридуби||Годовичі, Трублі||Св. Чудотворця Миколая
|-
|||Пісочна||Шкурати||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Пісочна||Шкурати||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Повурськ||Заячівка||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Порськ Великий||Порськ Малий, Вулька Порська||Св. Апостола і Євангеліста Луки
|-
|||Радошин||Битень, Вулька Радошинська||Ведення в храм Пресвятої Богородиці
|-
|||Растов||||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Ратне, м-⁠ко||Видраниця, Конищі, Лучиці||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Ратне, м-⁠ко||Горники, Комарово||Св. Іллі Пророка
|-
|||Рокитниця||Білаші, Ворона, Грушівка, Залісся||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Ружин||Городелець, Клечковичі||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Седлише||Борзова, Брюнетівка, Пісочне, Черемшанка||Св. Георгія
|-
|||Селець||Підліси||Вознесіння Христового
|-
|||Сераховичі||Божа Воля, Грабове||Св. Параскеви П’ятниці
|-
|||Сикунь||Городище||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Синове||||Хрестовоздвиженська
|-
|||Скулин||Стебли||Св. Апостола і Євангеліста Іоанна Богослова
|-
|||Смидин||Лісняки||Хрестовоздвиженська
|-
|||Тагачин||Залісці, Перковичі||Успіння Пресвятої Богородиці
|-
|||Торговище||||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Тупали||Залісці, Краснодуб, Перелісся||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Тур||||Св. Микити
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Кустичі||Преображення Господнього
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Ставок||Св. Євстафія
|-
|||Угли||Арсоновичі||Хрестовоздвиженська
|-
|||Уховецьк||Мар'янівка, Каєтанівка||Св. Трійці
|-
|||Черемошне||Кульне, Любарка, Смоляр, Церковка||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Шайне||||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Янівка, м-⁠ко||Линівка, Літогоща, Рильськ, Падалівка||Успіння Пресвятої Богородиці
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>d1bzmsy9whl583n944z6xsw15o8pme2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/98</title>
    <ns>116</ns>
    <id>463841</id>
    <revision>
      <id>1119911</id>
      <parentid>857593</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:44:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <origin>1119911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4000" sha1="bs3tw2d8elf9tzsncgqigrehzmx04d1" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–К
 | рік = 1854
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=126994786
 | link_commons = File:ДАЖО 1-80-98. 1854. Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б-Л.pdf
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква!!Повіт
|-
|||Бруховичі||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Вербка||Бахів, Дубова, Колодниця||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Вижва, м-⁠ко||Мельники, Руда, Хотивель||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Воєгоща||Кримне||Св. Миколая||Ковельський
|-
|||Волошки||Колодяжне||Св. Миколая Чудотворця||Ковельський
|-
|||Глухи||Любохини, Рокита, Текля||Св. Миколая||Володимирський
|-
|||Голоби||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Георгія Побідоносця||Ковельський
|-
|||Гута Ратненська||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Датинь||||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Доротище||||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Дроздні||Гончий Брід||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Дубечне||Волиця, Колонна||Покрова Пресвятої Богородиці||Володимирський
|-
|||Жиричі||Конобиль, Сільці||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Забріддя||Поступель, Харки, Якуші||Св. Апостола і Євангеліста Іоанна Богослова||Ковельський
|-
|||Задиби||Гарума||Св. Димитрія||Ковельський
|-
|||Заліси||Краска||В ім’я Преподобної матері Параскеви||Ковельський
|-
|||Замшани||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Зачернеча||Вигнанка, Рудня, Чорноплес||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Здомишль||Сеньки, Шменьки||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Кашівка, м-⁠ко||Саф'янівка||Св. Параскеви||Ковельський
|-
|||Клюськ||Волька Клюська, Радовичі||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Воскресенський||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Благовіщення Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Кортеліси||Селець||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Кошари Нові||Кругель||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Кошари Старі||Клевецьк||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Кречевичі||Горн, Грив'ятки, Ломачанка||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Стара Вижва||Бродки, Мельники, Чевель||Преображення Господнього||Ковельський
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>bs3tw2d8elf9tzsncgqigrehzmx04d1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/2</title>
    <ns>116</ns>
    <id>465948</id>
    <revision>
      <id>1119835</id>
      <parentid>869943</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:24:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <origin>1119835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7532" sha1="9ng6so9yk9w71x6szvcvmfcv01t1puc" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Я
 | рік = 1799
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=126998177
 | link_commons = File:ДАЖО 1-80-2. 1799. Метричні книги православних церков Ковельського повіту.pdf
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква!!Повіт
|-
|||Битень||||Св. Димитрія||Ковельський
|-
|||Білин||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Бобли||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Бруховичі||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Буцень||Мизове||Св. Параскеви||Ковельський
|-
|||Вербична||Вулька Вербичанська, Ось, Ревушки||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Вербка||Бахів, Дубова, Колодниця||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Вижва, м-⁠ко||Мельники, Руда, Хотивель||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Волошки||Колодяжне||Св. Миколая Чудотворця||Ковельський
|-
|||Голоби||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Георгія Побідоносця||Ковельський
|-
|||Гончий Брід||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Городище||Секунь||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Гушин||Облапи||Св. Димитрія||Ковельський
|-
|||Дольськ||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Миколая||Ковельський
|-
|||Дроздні||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Задиби||Гарума||Св. Димитрія||Ковельський
|-
|||Карасин||Карпилівка, Радошин, Стобихівка||Введення в храм Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Клюськ||Волька Клюська||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Воскресенський||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||Будища, Довгоноси, Люблинець||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Благовіщення Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Введення в храм Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Кульчин||Мировичі||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Купичів||м-⁠ко Озеряни, Вітоніж, Дажва, Ловища, Нири, Новий Двір, Осьмиговичі, Сушибаба, Солотвин||Преображення Господнього||Володимирський
|-
|||Літин||||Св. Іоанна Богослова||Ковельський
|-
|||Любитів||Вулька Любитівська||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Миляновичі, м-⁠ко||Годовичі, Зилове, Ольшанка, Торовичі||Вознесіння Христового||Ковельський
|-
|||Миляновичі, м-⁠ко||Годовичі, Зилове, Ольшанка, Торовичі||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Мощена||Рудники, Черкаси||Св. Євстафія Плакиди||Ковельський
|-
|||Новий Мосор||||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Нужель||Жмудче, Свидники||Різдвава Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Нуйно||||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Обенижі||Соловичі||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Паридуби||Годовичі, Трублі||Св. Чудотворця Миколая||Ковельський
|-
|||Перковичі||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Поповичі||Жмудче, Свидники||Св. Євстафія||Ковельський
|-
|||Починки||||Різдва Богородиці||Ковельський
|-
|||Радовичі||Клюска||Св. Михаїла||Ковельський
|-
|||Растов||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Рокитниця||Білаші, Ворона, Грушівка, Залісся||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Седлише||Борзова, Брюнетівка, Пісочне, Черемшанка||Св. Георгія||Ковельський
|-
|||Сераховичі||Божа Воля, Грабове||Св. Параскеви П’ятниці||Ковельський
|-
|||Скулин||Стебли||Св. Апостола і Євангеліста Іоанна Богослова||Ковельський
|-
|||Смидин||Лісняки||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Сомин||Новосілки||Преображення Господнього||Володимирський
|-
|||Сошичне||Запруддя||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Стара Вижва||Бродки, Мельники, Чевель||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Тагачин||Залісці||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Торговище||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Туличів||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Селець, Кустичі||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||||Св. Чудотворця Миколая||Ковельський
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Ставок||Св. Євстафія||Ковельський
|-
|||Угли||Арсоновичі||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Уховецьк||Мар'янівка, Каєтанівка||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Шайне||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Янівка, м-⁠ко||Линівка, Літогоща, Рильськ, Падалівка||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>9ng6so9yk9w71x6szvcvmfcv01t1puc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/60</title>
    <ns>116</ns>
    <id>466360</id>
    <revision>
      <id>1119964</id>
      <parentid>871799</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:55:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <origin>1119964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="714" sha1="gy6n7x9i8epx6p5zmu87pv1i41hdbmh" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги Михайлівської церкви с. Верхи
 | рік = 1842–1872
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=126998163
 | link_commons = File:ДАЖО 1-80-60. 1842-1872. Метрична книга Св. Михайлівської церкви с. Верхів Ковельського повіту.pdf
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Верхи||Майдан Сошичанський||Св. Архистратига Михаїла
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>gy6n7x9i8epx6p5zmu87pv1i41hdbmh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/48</title>
    <ns>116</ns>
    <id>466361</id>
    <revision>
      <id>1119879</id>
      <parentid>871800</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:36:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <origin>1119879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4099" sha1="1ve4hpjk62tdulojfmerxsi9uvv5juq" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села В–Я
 | рік = 1841
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=126994556
 | link_commons = File:ДАЖО 1-80-48. 1841. Метричні книги православних церков Ковельського повіту.pdf
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Вербка||Бахів, Дубова, Колодниця||Св. Трійці
|-
|||Вижва, м-⁠ко||Мельники, Руда, Хотивель||Преображення Господнього
|-
|||Волошки||Колодяжне||Св. Миколая Чудотворця
|-
|||Дроздні||Гончий Брід||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Задиби||Гарума||Св. Димитрія
|-
|||Клюськ||Волька Клюська, Радовичі||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Ковель, м.||||Воскресенський
|-
|||Ковель, м.||||Благовіщення Пресвятої Богородиці
|-
|||Любитів||Вулька Любитівська||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Мизове||Буцень||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Миляновичі, м-⁠ко||Годовичі, Зилове, Ольшанка, Торовичі||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Мощена||Рудники, Черкаси||Св. Євстафія Плакиди
|-
|||Нужель||Бруховичі, Битень, Жмудче, Поповичі, Свидники||Різдвава Пресвятої Богородиці
|-
|||Нуйно||||Преображення Господнього
|-
|||Обенижі||Соловичі||Хрестовоздвиженська
|-
|||Облапи||Гушинь, Мислини||Св. Семена
|-
|||Осса||Гушинь, Мислини||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Паридуби||Годовичі, Трублі||Св. Чудотворця Миколая
|-
|||Растов||||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Ратне, м-⁠ко||Видраниця, Конищі, Лучиці||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Рокитниця||Білаші, Ворона, Грушівка, Залісся||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Седлише||Борзова, Брюнетівка, Пісочне, Черемшанка||Св. Георгія
|-
|||Сераховичі||Божа Воля, Грабове||Св. Параскеви П’ятниці
|-
|||Сикунь||Городище||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Скулин||Стебли||Св. Апостола і Євангеліста Іоанна Богослова
|-
|||Смидин||Лісняки||Хрестовоздвиженська
|-
|||Стара Вижва||Бродки, Мельники, Чевель||Преображення Господнього
|-
|||Тагачин||Залісці, Перковичі||Успіння Пресвятої Богородиці
|-
|||Торговище||||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Селець, Кустичі||Преображення Господнього
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Ставок||Св. Євстафія
|-
|||Угли||Арсоновичі||Хрестовоздвиженська
|-
|||Уховецьк||Мар'янівка, Каєтанівка||Св. Трійці
|-
|||Шайне||||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Янівка, м-⁠ко||Линівка, Літогоща, Рильськ, Падалівка||Успіння Пресвятої Богородиці
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>1ve4hpjk62tdulojfmerxsi9uvv5juq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/19</title>
    <ns>116</ns>
    <id>466362</id>
    <revision>
      <id>1119854</id>
      <parentid>871801</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:31:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <origin>1119854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5925" sha1="l66dra7ufio5dbnikyy310h81v1oj46" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Я
 | рік = 1815
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=126994558
 | link_commons = File:ДАЖО 1-80-19. 1815. Метричні книги православних церков Ковельського повіту.pdf
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Битень||||Св. Димитрія
|-
|||Білин||||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Бобли||||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Буцень||||Св. Параскеви
|-
|||Вербична||Вулька Вербичанська, Ось, Ревушки, Туличів||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Вербка||Бахів, Дубова, Колодниця||Св. Трійці
|-
|||Вижва, м-⁠ко||Мельники, Руда, Хотивель||Преображення Господнього
|-
|||Волошки||Колодяжне||Св. Миколая Чудотворця
|-
|||Голоби||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Георгія Побідоносця
|-
|||Гончий Брід||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Трійці
|-
|||Городище||Секунь||Успіння Пресвятої Богородиці
|-
|||Грива||||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Гушин||||Св. Димитрія
|-
|||Дольськ||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Миколая
|-
|||Дроздні||||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Задиби||Гарума||Св. Димитрія
|-
|||Карасин||Карпилівка, Радошин, Стобихівка||Введення в храм Пресвятої Богородиці
|-
|||Клюськ||Волька Клюська, Радовичі||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Ковель, м.||||Воскресенський
|-
|||Ковель, м.||Будища, Довгоноси, Люблинець||Хрестовоздвиженська
|-
|||Ковель, м.||||Благовіщення Пресвятої Богородиці
|-
|||Ковель, м.||||Введення в храм Пресвятої Богородиці
|-
|||Кульчин||Мировичі||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Любитів||Вулька Любитівська||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Мизове||||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Миляновичі, м-⁠ко||Годовичі, Зилове, Ольшанка, Торовичі||Вознесіння Христового
|-
|||Миляновичі, м-⁠ко||Годовичі, Зилове, Ольшанка, Торовичі||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Мощена||Рудники, Черкаси||Св. Євстафія Плакиди
|-
|||Новий Мосор||||Св. Трійці
|-
|||Нужель||Бруховичі, Жмудче, Свидники||Різдвава Пресвятої Богородиці
|-
|||Нуйно||||Преображення Господнього
|-
|||Обенижі||Соловичі||Хрестовоздвиженська
|-
|||Облапи||Мислини||Св. Семена
|-
|||Осса||Мислини||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Паридуби||Годовичі, Трублі||Св. Чудотворця Миколая
|-
|||Перковичі||||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Поповичі||Жмудче, Свидники||Св. Євстафія
|-
|||Починки||||Різдва Богородиці
|-
|||Растов||||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Рокитниця||Білаші, Ворона, Грушівка, Залісся||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Седлише||Борзова, Брюнетівка, Пісочне, Черемшанка||Св. Георгія
|-
|||Сераховичі||Божа Воля, Грабове||Св. Параскеви П’ятниці
|-
|||Сикунь||||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Скулин||Стебли||Св. Апостола і Євангеліста Іоанна Богослова
|-
|||Смидин||Лісняки||Хрестовоздвиженська
|-
|||Сошичне||Запруддя||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Стара Вижва||Бродки, Мельники, Чевель||Преображення Господнього
|-
|||Тагачин||Залісці||Успіння Пресвятої Богородиці
|-
|||Торговище||||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Селець, Кустичі||Преображення Господнього
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||||Св. Чудотворця Миколая
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Ставок||Св. Євстафія
|-
|||Угли||Арсоновичі||Хрестовоздвиженська
|-
|||Уховецьк||Мар'янівка, Каєтанівка||Св. Трійці
|-
|||Шайне||||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Янівка, м-⁠ко||Линівка, Літогоща, Рильськ, Падалівка||Успіння Пресвятої Богородиці
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>l66dra7ufio5dbnikyy310h81v1oj46</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/9</title>
    <ns>116</ns>
    <id>466363</id>
    <revision>
      <id>1119843</id>
      <parentid>871802</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:26:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <origin>1119843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7689" sha1="7it046vi4akonyqmwgmjbmw48fk3l91" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Я
 | рік = 1805
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=126994791
 | link_commons = File:ДАЖО 1-80-9. 1805. Метричні книги православних церков Ковельського повіту.pdf
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква!!Повіт
|-
|||Битень||||Св. Димитрія||Ковельський
|-
|||Білин||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Бобли||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Бруховичі||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Буцень||||Св. Параскеви||Ковельський
|-
|||Вербична||Вулька Вербичанська, Ось, Ревушки||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Вербка||Бахів, Дубова, Колодниця||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Вижва, м-⁠ко||Мельники, Руда, Хотивель||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Волошки||Колодяжне||Св. Миколая Чудотворця||Ковельський
|-
|||Гончий Брід||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Городище||Секунь||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Гушин||||Св. Димитрія||Ковельський
|-
|||Дольськ||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Миколая||Ковельський
|-
|||Дроздні||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Задиби||Гарума||Св. Димитрія||Ковельський
|-
|||Карасин||Карпилівка, Радошин, Стобихівка||Введення в храм Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Клюськ||Волька Клюська, Радовичі||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||Будища, Довгоноси, Люблинець||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Благовіщення Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Введення в храм Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Кульчин||Мировичі||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Купичів||Вітоніж, Дажва, Ловища, Нири, Новий Двір, Осьмиговичі, Сушибаба, Солотвин||Преображення Господнього||Володимирський
|-
|||Літин||||Св. Іоанна Богослова||Ковельський
|-
|||Любитів||Вулька Любитівська||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Мизове||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Миляновичі, м-⁠ко||Годовичі, Зилове, Ольшанка, Торовичі||Вознесіння Христового||Ковельський
|-
|||Миляновичі, м-⁠ко||Годовичі, Зилове, Ольшанка, Торовичі||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Мощена||Рудники, Черкаси||Св. Євстафія Плакиди||Ковельський
|-
|||Новий Мосор||Голоби||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Нужель||Жмудче, Свидники||Різдвава Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Нуйно||||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Обенижі||Соловичі||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Облапи||Мислини||Св. Семена||Ковельський
|-
|||Озеряни, м-⁠ко||Вітоніж, Солотвин||Успіння Пресвятої Богородиці||Володимирський
|-
|||Осса||Мислини||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Паридуби||Годовичі, Трублі||Св. Чудотворця Миколая||Ковельський
|-
|||Перковичі||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Поповичі||Жмудче, Свидники||Св. Євстафія||Ковельський
|-
|||Починки||||Різдва Богородиці||Ковельський
|-
|||Растов||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Рокитниця||Білаші, Ворона, Грушівка, Залісся||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Седлише||Борзова, Брюнетівка, Пісочне, Черемшанка||Св. Георгія||Ковельський
|-
|||Сераховичі||Божа Воля, Грабове||Св. Параскеви П’ятниці||Ковельський
|-
|||Сикунь||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Скулин||Стебли||Св. Апостола і Євангеліста Іоанна Богослова||Ковельський
|-
|||Смидин||Лісняки||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Сомин||Новосілки||Преображення Господнього||Володимирський
|-
|||Сошичне||Запруддя||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Стара Вижва||Бродки, Мельники, Чевель||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Тагачин||Залісці||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Торговище||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Туличів||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Селець, Кустичі||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||||Св. Чудотворця Миколая||Ковельський
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Ставок||Св. Євстафія||Ковельський
|-
|||Угли||Арсоновичі||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Уховецьк||Мар'янівка, Каєтанівка||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Шайне||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Янівка, м-⁠ко||Линівка, Літогоща, Рильськ, Падалівка||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>7it046vi4akonyqmwgmjbmw48fk3l91</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/67</title>
    <ns>116</ns>
    <id>466364</id>
    <revision>
      <id>1119882</id>
      <parentid>871803</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:37:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <origin>1119882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5795" sha1="rlh8ftqi3ag8l5nfyzyyzqmrp6d7wyl" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села М–Я
 | рік = 1842
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=126994552
 | link_commons = File:ДАЖО 1-80-67. 1842. Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села М-Я.pdf
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква!!Повіт
|-
|||Мацієв, м-⁠ко||Біличі, Волянщина, Почапи, Тополька, Окунини||Св. Параскеви||Ковельський
|-
|||Мельниця, м-⁠ко||Рудня Миринська, Кривлин||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Мизове||Буцень||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Миляновичі, м-⁠ко||Годовичі, Зилове, Ольшанка, Торовичі||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Мирин||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Мощена||Рудники, Черкаси||Св. Євстафія Плакиди||Ковельський
|-
|||Несухоїжі, м-⁠ко||Заріччя, Лапні||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Обенижі||Соловичі||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Облапи||Гушинь, Мислини||Св. Семена||Ковельський
|-
|||Окунин||||Св. Іоанна Богослова||Ковельський
|-
|||Осса||Гушинь, Мислини||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Підліси||||Св. Димитрія||Ковельський
|-
|||Пісочна||Шкурати||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Пісочна||Шкурати||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Повурськ||Заячівка||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Порськ Великий||Вулька Порська||Св. Апостола і Євангеліста Луки||Ковельський
|-
|||Порськ Малий||||Св. Параскеви||Ковельський
|-
|||Радошин||Битень, Вулька Радошинська||Ведення в храм Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Растов||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Ратне, м-⁠ко||Видраниця, Конищі, Лучиці||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Ратне, м-⁠ко||Горники, Комарово||Св. Іллі Пророка||Ковельський
|-
|||Рокитниця||Білаші, Ворона, Грушівка, Залісся||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Ружин||Городелець, Клечковичі||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Седлише||Борзова, Брюнетівка, Пісочне, Черемшанка||Св. Георгія||Ковельський
|-
|||Селець||||Вознесіння Христового||Ковельський
|-
|||Сераховичі||Божа Воля, Грабове||Св. Параскеви П’ятниці||Ковельський
|-
|||Сикунь||Городище||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Синове||||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Сітовичі||||Св. Димитрія||Луцький
|-
|||Скулин||Стебли||Св. Апостола і Євангеліста Іоанна Богослова||Ковельський
|-
|||Смидин||Лісняки||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Тагачин||Залісці, Перковичі||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Торговище||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Троянівка, м.||Градиськ||Різдва Пресвятої Богородиці||Луцький
|-
|||Тупали||Залісці, Краснодуб, Перелісся||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Тур||||Св. Микити||Ковельський
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Кустичі||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Ставок||Св. Євстафія||Ковельський
|-
|||Угли||Арсоновичі||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Уховецьк||Мар'янівка, Каєтанівка||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Черемошне||Кульне, Любарка, Смоляр, Церковка||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Шайне||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Янівка, м-⁠ко||Линівка, Літогоща, Рильськ, Падалівка||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>rlh8ftqi3ag8l5nfyzyyzqmrp6d7wyl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/69</title>
    <ns>116</ns>
    <id>466365</id>
    <revision>
      <id>1119883</id>
      <parentid>871804</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:37:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <origin>1119883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2794" sha1="rmjhoajthb1jji4qwcpb3kvfulz8tyd" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села С–Я
 | рік = 1843
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=126994792
 | link_commons = File:ДАЖО 1-80-69. 1843. Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села С-Я.pdf
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква!!Повіт
|-
|||Седлише||Борзова, Брюнетівка, Пісочне, Черемшанка||Св. Георгія||Ковельський
|-
|||Селець||Підліси||Вознесіння Христового||Ковельський
|-
|||Сераховичі||Божа Воля, Грабове||Св. Параскеви П’ятниці||Ковельський
|-
|||Сикунь||Городище||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Синове||||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Сітовичі||||Св. Димитрія||Луцький
|-
|||Скулин||Стебли||Св. Апостола і Євангеліста Іоанна Богослова||Ковельський
|-
|||Смидин||Лісняки||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Тагачин||Залісці, Перковичі||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Торговище||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Троянівка, м.||Градиськ||Різдва Пресвятої Богородиці||Луцький
|-
|||Тупали||Залісці, Краснодуб, Перелісся||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Тур||||Св. Микити||Ковельський
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Кустичі||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Ставок||Св. Євстафія||Ковельський
|-
|||Угли||Арсоновичі||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Уховецьк||Мар'янівка, Каєтанівка||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Шайне||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Янівка, м-⁠ко||Линівка, Літогоща, Рильськ, Падалівка||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>rmjhoajthb1jji4qwcpb3kvfulz8tyd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/71</title>
    <ns>116</ns>
    <id>466366</id>
    <revision>
      <id>1119885</id>
      <parentid>871805</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:38:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <origin>1119885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4524" sha1="ax5r8r28m8v0q131wqsi8ttyhrfh7g8" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Л
 | рік = 1844
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=126994551
 | link_commons = File:ДАЖО 1-80-71. 1844. Метричні книги православних церков Ковельського повіту.pdf
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква!!Повіт
|-
|||Бережниця||||Св. Димитрія||Ковельський
|-
|||Бруховичі||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Велімче||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Вербка||Бахів, Дубова, Колодниця||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Вижва, м-⁠ко||Мельники, Руда, Хотивель||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Воєгоща||Кримне||Св. Миколая||Ковельський
|-
|||Волошки||Колодяжне||Св. Миколая Чудотворця||Ковельський
|-
|||Голоби||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Георгія Побідоносця||Ковельський
|-
|||Гончий Брід||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Гривятки||||Собора Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Гута Ратненська||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Датинь||||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Доротище||||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Дроздні||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Дубечне||Волиця, Колонна||Покрова Пресвятої Богородиці||Володимирський
|-
|||Жиричі||Конобиль, Сільці||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Забріддя||Поступель, Харки, Якуші||Св. Апостола і Євангеліста Іоанна Богослова||Ковельський
|-
|||Задиби||Гарума||Св. Димитрія||Ковельський
|-
|||Залаззя||Ворокомль||Св. Іоанна Хрестителя||Ковельський
|-
|||Заліси||Краска||В ім’я Преподобної матері Параскеви||Ковельський
|-
|||Замшани||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Зачернеча||Вигнанка, Рудня, Чорноплес||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Здомишль||Сеньки, Шменьки||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Кашівка, м-⁠ко||Саф'янівка||Св. Параскеви||Ковельський
|-
|||Клюськ||Волька Клюська, Радовичі||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Воскресенський||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Благовіщення Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Кортеліси||Селець||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Кошари Нові||Кругель||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Кошари Старі||Клевецьк||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Кречевичі||Горн, Ломачанка||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Любитів||Вулька Любитівська||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Стара Вижва||Бродки, Мельники, Чевель||Преображення Господнього||Ковельський
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>ax5r8r28m8v0q131wqsi8ttyhrfh7g8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/70</title>
    <ns>116</ns>
    <id>466367</id>
    <revision>
      <id>1119884</id>
      <parentid>871806</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:38:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <origin>1119884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2795" sha1="804l65ksx2xzueu7eaoldvrw6n2wsmb" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–М
 | рік = 1843
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=126998171
 | link_commons = File:ДАЖО 1-80-70. 1843. Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села А-М.pdf
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква!!Повіт
|-
|||Бережниця||||Св. Димитрія||Ковельський
|-
|||Бруховичі||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Велімче||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Вербка||Бахів, Дубова, Колодниця||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Вижва, м-⁠ко||Мельники, Руда, Хотивель||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Воєгоща||Кримне||Св. Миколая||Ковельський
|-
|||Волошки||Колодяжне||Св. Миколая Чудотворця||Ковельський
|-
|||Глухи||Любохини, Рокита, Текля||Св. Миколая||Володимирський
|-
|||Голоби||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Георгія Побідоносця||Ковельський
|-
|||Гончий Брід||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Городок||Нова Руда, Череваха||Різдва Пресвятої Богородиці||Луцький
|-
|||Гривятки||||Собора Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Гулевичі, м-⁠ко||||Св. Іоанна Богослова||Луцький
|-
|||Гута Ратненська||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Воскресенський||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Благовіщення Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Мельці, м-⁠ко||Комарів, Ненці, Соловьєве, Соколище, Підсинівка, Шкреби||Св. Миколая||Ковельський
|-
|||Стара Вижва||Бродки, Мельники, Чевель||Преображення Господнього||Ковельський
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>804l65ksx2xzueu7eaoldvrw6n2wsmb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/72</title>
    <ns>116</ns>
    <id>466368</id>
    <revision>
      <id>1119886</id>
      <parentid>871807</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:38:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <origin>1119886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2480" sha1="jw07qid4r1akf0mtgm2473v2kqypuij" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села П–Я
 | рік = 1844
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=126998175
 | link_commons = File:ДАЖО 1-80-72. 1844. Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села С-Я.pdf
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Порськ Великий||Порськ Малий, Вулька Порська||Св. Апостола і Євангеліста Луки
|-
|||Седлише||Борзова, Брюнетівка, Пісочне, Черемшанка||Св. Георгія
|-
|||Селець||Підліси||Вознесіння Христового
|-
|||Сераховичі||Божа Воля, Грабове||Св. Параскеви П’ятниці
|-
|||Сикунь||Городище||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Синове||||Хрестовоздвиженська
|-
|||Скулин||Стебли||Св. Апостола і Євангеліста Іоанна Богослова
|-
|||Смидин||Лісняки||Хрестовоздвиженська
|-
|||Тагачин||Залісці, Перковичі||Успіння Пресвятої Богородиці
|-
|||Торговище||||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Тупали||Залісці, Краснодуб, Перелісся||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Тур||||Св. Микити
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Кустичі||Преображення Господнього
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Ставок||Св. Євстафія
|-
|||Угли||Арсоновичі||Хрестовоздвиженська
|-
|||Уховецьк||Мар'янівка, Каєтанівка||Св. Трійці
|-
|||Черемошне||Кульне, Любарка, Смоляр, Церковка||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Шайне||||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Янівка, м-⁠ко||Линівка, Літогоща, Рильськ, Падалівка||Успіння Пресвятої Богородиці
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>jw07qid4r1akf0mtgm2473v2kqypuij</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/55</title>
    <ns>116</ns>
    <id>466371</id>
    <revision>
      <id>1119880</id>
      <parentid>871824</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:37:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <origin>1119880</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2168" sha1="thpnev5y8sxuv9s1zig0iw0cobdsk82" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села З–Л
 | рік = 1842
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=126994793
 | link_commons = File:ДАЖО 1-80-55. 1842. Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села З-Л.pdf
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Забріддя||Поступель, Харки, Якуші||Св. Апостола і Євангеліста Іоанна Богослова
|-
|||Задиби||Гарума||Св. Димитрія
|-
|||Залаззя||Ворокомль||Св. Іоанна Хрестителя
|-
|||Заліси||Краска||В ім’я Преподобної матері Параскеви
|-
|||Замшани||||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Зачернеча||Вигнанка, Рудня, Чорноплес||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Здомишль||Сеньки, Шменьки||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Кашівка, м-⁠ко||Саф'янівка||Св. Параскеви
|-
|||Клюськ||Волька Клюська, Радовичі||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Ковель, м.||||Воскресенський
|-
|||Ковель, м.||||Благовіщення Пресвятої Богородиці
|-
|||Кортеліси||Селець||Успіння Пресвятої Богородиці
|-
|||Кошари Нові||Кругель||Св. Трійці
|-
|||Кошари Старі||Клевецьк||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Кречевичі||Горн, Грив'ятки, Ломачанка||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Любитів||Вулька Любитівська||Покрова Пресвятої Богородиці
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>thpnev5y8sxuv9s1zig0iw0cobdsk82</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/76</title>
    <ns>116</ns>
    <id>466372</id>
    <revision>
      <id>1119889</id>
      <parentid>871825</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:39:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <origin>1119889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4098" sha1="q8omajd8sbwi4w937u05hfmnnfnn9f9" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Г–Я
 | рік = 1845
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=126994783
 | link_commons = File:ДАЖО 1-80-76. 1845. Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села М-Я.pdf
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Гривятки||||Собора Пресвятої Богородиці
|-
|||Несухоїжі, м-⁠ко||Заріччя, Лапні||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Обенижі||Соловичі||Хрестовоздвиженська
|-
|||Облапи||Гушинь, Мислини||Св. Семена
|-
|||Окунин||м-⁠ко Мацієв||Св. Іоанна Богослова
|-
|||Осса||Гушинь, Мислини||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Паридуби||Годовичі, Трублі||Св. Чудотворця Миколая
|-
|||Пісочна||Шкурати||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Пісочна||Шкурати||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Повурськ||Заячівка||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Порськ Великий||Вулька Порська||Св. Апостола і Євангеліста Луки
|-
|||Порськ Малий||||Св. Параскеви
|-
|||Радошин||Битень, Вулька Радошинська||Ведення в храм Пресвятої Богородиці
|-
|||Растов||||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Ратне, м-⁠ко||Видраниця, Конищі, Лучиці||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Ратне, м-⁠ко||Горники, Комарово||Св. Іллі Пророка
|-
|||Рокитниця||Білаші, Ворона, Грушівка, Залісся||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Ружин||Городелець, Клечковичі||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Седлише||Борзова, Брюнетівка, Пісочне, Черемшанка||Св. Георгія
|-
|||Селець||Підліси||Вознесіння Христового
|-
|||Сераховичі||Божа Воля, Грабове||Св. Параскеви П’ятниці
|-
|||Сикунь||Городище||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Синове||||Хрестовоздвиженська
|-
|||Скулин||Стебли||Св. Апостола і Євангеліста Іоанна Богослова
|-
|||Смидин||Лісняки||Хрестовоздвиженська
|-
|||Тагачин||Залісці, Перковичі||Успіння Пресвятої Богородиці
|-
|||Торговище||||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Тупали||Залісці, Краснодуб, Перелісся||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Тур||||Св. Микити
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Кустичі||Преображення Господнього
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Ставок||Св. Євстафія
|-
|||Угли||Арсоновичі||Хрестовоздвиженська
|-
|||Уховецьк||Мар'янівка, Каєтанівка||Св. Трійці
|-
|||Черемошне||Кульне, Любарка, Смоляр, Церковка||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Шайне||||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Янівка, м-⁠ко||Линівка, Літогоща, Рильськ, Падалівка||Успіння Пресвятої Богородиці
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>q8omajd8sbwi4w937u05hfmnnfnn9f9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/78</title>
    <ns>116</ns>
    <id>466373</id>
    <revision>
      <id>1119891</id>
      <parentid>871826</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:39:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <origin>1119891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2988" sha1="ed9o87vavf9abke8uv2dog3x9qm86fm" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–М
 | рік = 1845
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=126994561
 | link_commons = File:ДАЖО 1-80-78. 1845. Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села А-М.pdf
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква!!Повіт
|-
|||Бережниця||||Св. Димитрія||Ковельський
|-
|||Бруховичі||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Велімче||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Вербка||Бахів, Дубова, Колодниця||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Вижва, м-⁠ко||Мельники, Руда, Хотивель||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Волошки||Колодяжне||Св. Миколая Чудотворця||Ковельський
|-
|||Глухи||Любохини, Рокита, Текля||Св. Миколая||Володимирський
|-
|||Голоби||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Георгія Побідоносця||Ковельський
|-
|||Гончий Брід||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Гута Ратненська||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Датинь||||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Доротище||||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Дроздні||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Дубечне||Волиця, Колонна||Покрова Пресвятої Богородиці||Володимирський
|-
|||Залаззя||Ворокомль||Св. Іоанна Хрестителя||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Воскресенський||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Благовіщення Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Мельниця, м-⁠ко||Рудня Миринська, Кривлин||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Мирин||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Стара Вижва||Бродки, Мельники, Чевель||Преображення Господнього||Ковельський
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>ed9o87vavf9abke8uv2dog3x9qm86fm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/79</title>
    <ns>116</ns>
    <id>466374</id>
    <revision>
      <id>1119892</id>
      <parentid>871827</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:39:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <origin>1119892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2798" sha1="csrf1i50tvqnejksq26ocmkc5o9warl" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–М
 | рік = 1846
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=126998169
 | link_commons = File:ДАЖО 1-80-79. 1846. Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села А-М.pdf
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква!!Повіт
|-
|||Бруховичі||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Велімче||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Вербка||Бахів, Дубова, Колодниця||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Вижва, м-⁠ко||Мельники, Руда, Хотивель||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Волошки||Колодяжне||Св. Миколая Чудотворця||Ковельський
|-
|||Глухи||Любохини, Рокита, Текля||Св. Миколая||Володимирський
|-
|||Голоби||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Георгія Побідоносця||Ковельський
|-
|||Гончий Брід||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Гута Ратненська||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Датинь||||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Доротище||||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Дроздні||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Дубечне||Волиця, Колонна||Покрова Пресвятої Богородиці||Володимирський
|-
|||Жиричі||Конобиль, Сільці||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Воскресенський||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Благовіщення Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Мизове||Буцень||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Стара Вижва||Бродки, Мельники, Чевель||Преображення Господнього||Ковельський
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>csrf1i50tvqnejksq26ocmkc5o9warl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/80</title>
    <ns>116</ns>
    <id>466375</id>
    <revision>
      <id>1119893</id>
      <parentid>871828</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:40:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <origin>1119893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4128" sha1="lfw007eq4pmkixodhtebb3em63g7gpx" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села М–Я
 | рік = 1847
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=126994788
 | link_commons = File:ДАЖО 1-80-80. 1847. Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села М-Я.pdf
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Мельниця, м-⁠ко||Мирин, Рудня Миринська, Кривлин||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Несухоїжі, м-⁠ко||Заріччя, Лапні||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Обенижі||Соловичі||Хрестовоздвиженська
|-
|||Облапи||Гушинь, Мислини||Св. Семена
|-
|||Окунин||м-⁠ко Мацієв||Св. Іоанна Богослова
|-
|||Осса||Гушинь, Мислини||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Паридуби||Годовичі, Трублі||Св. Чудотворця Миколая
|-
|||Пісочна||Шкурати||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Пісочна||Шкурати||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Повурськ||Заячівка||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Порськ Великий||Порськ Малий, Вулька Порська||Св. Апостола і Євангеліста Луки
|-
|||Радошин||Битень, Вулька Радошинська||Ведення в храм Пресвятої Богородиці
|-
|||Растов||||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Ратне, м-⁠ко||Видраниця, Конищі, Лучиці||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Ратне, м-⁠ко||Горники, Комарово||Св. Іллі Пророка
|-
|||Рокитниця||Білаші, Ворона, Грушівка, Залісся||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Ружин||Городелець, Клечковичі||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Седлише||Борзова, Брюнетівка, Пісочне, Черемшанка||Св. Георгія
|-
|||Селець||Підліси||Вознесіння Христового
|-
|||Сераховичі||Божа Воля, Грабове||Св. Параскеви П’ятниці
|-
|||Сикунь||Городище||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Синове||||Хрестовоздвиженська
|-
|||Скулин||Стебли||Св. Апостола і Євангеліста Іоанна Богослова
|-
|||Смидин||Лісняки||Хрестовоздвиженська
|-
|||Тагачин||Залісці, Перковичі||Успіння Пресвятої Богородиці
|-
|||Торговище||||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Тупали||Залісці, Краснодуб, Перелісся||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Тур||||Св. Микити
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Кустичі||Преображення Господнього
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Ставок||Св. Євстафія
|-
|||Угли||Арсоновичі||Хрестовоздвиженська
|-
|||Уховецьк||Мар'янівка, Каєтанівка||Св. Трійці
|-
|||Черемошне||Кульне, Любарка, Смоляр, Церковка||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Шайне||||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Янівка, м-⁠ко||Линівка, Літогоща, Рильськ, Падалівка||Успіння Пресвятої Богородиці
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>lfw007eq4pmkixodhtebb3em63g7gpx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/81</title>
    <ns>116</ns>
    <id>466376</id>
    <revision>
      <id>1119894</id>
      <parentid>871829</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:40:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <origin>1119894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2506" sha1="ox6j7x0jb1avt6k0cuxiqceqbdd9e8l" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села В–Ш
 | рік = 1848
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=126994562
 | link_commons = File:ДАЖО 1-80-81. 1848. Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села М-Я.pdf
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Вербка||Бахів, Дубова, Колодниця||Св. Трійці
|-
|||Вижва, м-⁠ко||Мельники, Руда, Хотивель||Преображення Господнього
|-
|||Волошки||Колодяжне||Св. Миколая Чудотворця
|-
|||Залаззя||Ворокомль||Св. Іоанна Хрестителя
|-
|||Зачернеча||Вигнанка, Рудня, Чорноплес||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Ковель, м.||||Воскресенський
|-
|||Ковель, м.||||Благовіщення Пресвятої Богородиці
|-
|||Кошари Нові||Кругель||Св. Трійці
|-
|||Кошари Старі||Клевецьк||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Мацієв, м-⁠ко||Біличі, Волянщина, Почапи, Тополька, Окунини||Св. Параскеви
|-
|||Миляновичі, м-⁠ко||Годовичі, Зилове, Ольшанка, Торовичі||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Мощена||Рудники, Черкаси||Св. Євстафія Плакиди
|-
|||Окунин||||Св. Іоанна Богослова
|-
|||Паридуби||Годовичі, Трублі||Св. Чудотворця Миколая
|-
|||Ружин||Городелець, Клечковичі||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Смидин||Лісняки||Хрестовоздвиженська
|-
|||Стара Вижва||Бродки, Мельники, Чевель||Преображення Господнього
|-
|||Тупали||Залісці, Краснодуб, Перелісся||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Шайне||||Покрова Пресвятої Богородиці
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>ox6j7x0jb1avt6k0cuxiqceqbdd9e8l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/86</title>
    <ns>116</ns>
    <id>466378</id>
    <revision>
      <id>1119899</id>
      <parentid>871843</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:41:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <origin>1119899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3588" sha1="eozbnw8prdwjx9ive40vb60alepzrvh" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Н–Я
 | рік = 1848
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=126998162
 | link_commons = File:ДАЖО 1-80-86. 1848. Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Н-Я.pdf
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Несухоїжі, м-⁠ко||Заріччя, Лапні||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Обенижі||Соловичі||Хрестовоздвиженська
|-
|||Облапи||Гушинь, Мислини||Св. Семена
|-
|||Окунин||м-⁠ко Мацієв||Св. Іоанна Богослова
|-
|||Осса||Гушинь, Мислини||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Паридуби||Годовичі, Трублі||Св. Чудотворця Миколая
|-
|||Пісочна||Шкурати||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Пісочна||Шкурати||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Повурськ||Заячівка||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Порськ Великий||Порськ Малий, Вулька Порська||Св. Апостола і Євангеліста Луки
|-
|||Радошин||Битень, Вулька Радошинська||Ведення в храм Пресвятої Богородиці
|-
|||Растов||||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Рокитниця||Білаші, Ворона, Грушівка, Залісся||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Ружин||Городелець, Клечковичі||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Седлише||Борзова, Брюнетівка, Пісочне, Черемшанка||Св. Георгія
|-
|||Селець||Підліси||Вознесіння Христового
|-
|||Сераховичі||Божа Воля, Грабове||Св. Параскеви П’ятниці
|-
|||Сикунь||Городище||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Скулин||Стебли||Св. Апостола і Євангеліста Іоанна Богослова
|-
|||Смидин||Лісняки||Хрестовоздвиженська
|-
|||Тагачин||Залісці, Перковичі||Успіння Пресвятої Богородиці
|-
|||Торговище||||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Тупали||Залісці, Краснодуб, Перелісся||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Кустичі||Преображення Господнього
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Ставок||Св. Євстафія
|-
|||Угли||Арсоновичі||Хрестовоздвиженська
|-
|||Уховецьк||Мар'янівка, Каєтанівка||Св. Трійці
|-
|||Черемошне||Кульне, Любарка, Смоляр, Церковка||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Янівка, м-⁠ко||Линівка, Літогоща, Рильськ, Падалівка||Успіння Пресвятої Богородиці
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>eozbnw8prdwjx9ive40vb60alepzrvh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/87</title>
    <ns>116</ns>
    <id>466379</id>
    <revision>
      <id>1119900</id>
      <parentid>871844</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:41:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <origin>1119900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3188" sha1="0gza8q9bw6onlp51wahwghog4o75ygq" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села В–М
 | рік = 1849
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=126994785
 | link_commons = File:ДАЖО 1-80-87. 1849. Метричні книги православних церков Ковельського повіту.pdf
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Вербка||Бахів, Дубова, Колодниця||Св. Трійці
|-
|||Вижва, м-⁠ко||Мельники, Руда, Хотивель||Преображення Господнього
|-
|||Воєгоща||Кримне||Св. Миколая
|-
|||Волошки||Колодяжне||Св. Миколая Чудотворця
|-
|||Голоби||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Георгія Побідоносця
|-
|||Гончий Брід||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Трійці
|-
|||Доротище||||Успіння Пресвятої Богородиці
|-
|||Дроздні||||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Задиби||Гарума||Св. Димитрія
|-
|||Залаззя||Ворокомль||Св. Іоанна Хрестителя
|-
|||Зачернеча||Вигнанка, Рудня, Чорноплес||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Кашівка, м-⁠ко||Саф'янівка||Св. Параскеви
|-
|||Клюськ||Волька Клюська, Радовичі||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Ковель, м.||||Воскресенський
|-
|||Ковель, м.||||Благовіщення Пресвятої Богородиці
|-
|||Кошари Нові||Кругель||Св. Трійці
|-
|||Кошари Старі||Клевецьк||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Кречевичі||Горн, Грив'ятки, Ломачанка||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Любитів||Вулька Любитівська||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Мацієв, м-⁠ко||Біличі, Волянщина, Почапи, Тополька, Окунини||Св. Параскеви
|-
|||Мельниця, м-⁠ко||Мирин, Рудня Миринська, Кривлин||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Мизове||Буцень||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Миляновичі, м-⁠ко||Годовичі, Зилове, Ольшанка, Торовичі||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Мощена||Рудники, Черкаси||Св. Євстафія Плакиди
|-
|||Стара Вижва||Бродки, Мельники, Чевель||Преображення Господнього
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>0gza8q9bw6onlp51wahwghog4o75ygq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/88</title>
    <ns>116</ns>
    <id>466380</id>
    <revision>
      <id>1119901</id>
      <parentid>871845</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:41:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <origin>1119901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3204" sha1="ebsw3fsyh0wg2lllhjkc0an059atfe8" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села В–М
 | рік = 1850
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=126994557
 | link_commons = File:ДАЖО 1-80-88. 1850. Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б-Н.pdf
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Вербка||Бахів, Дубова, Колодниця||Св. Трійці
|-
|||Вижва, м-⁠ко||Мельники, Руда, Хотивель||Преображення Господнього
|-
|||Воєгоща||Кримне||Св. Миколая
|-
|||Волошки||Колодяжне||Св. Миколая Чудотворця
|-
|||Голоби||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Георгія Побідоносця
|-
|||Гончий Брід||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Трійці
|-
|||Доротище||||Успіння Пресвятої Богородиці
|-
|||Дроздні||||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Задиби||Гарума||Св. Димитрія
|-
|||Залаззя||Ворокомль||Св. Іоанна Хрестителя
|-
|||Зачернеча||Вигнанка, Рудня, Чорноплес||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Кашівка, м-⁠ко||Саф'янівка||Св. Параскеви
|-
|||Клюськ||Волька Клюська, Радовичі||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Ковель, м.||||Воскресенський
|-
|||Ковель, м.||||Благовіщення Пресвятої Богородиці
|-
|||Кошари Нові||Кругель||Св. Трійці
|-
|||Кошари Старі||Клевецьк||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Кречевичі||Горн, Грив'ятки, Ломачанка||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Любитів||Вулька Любитівська||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Мацієв, м-⁠ко||Біличі, Волянщина, Почапи, Тополька, Окунини||Св. Параскеви
|-
|||Мельниця, м-⁠ко||Мирин, Рудня Миринська, Кривлин||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Мизове||Буцень||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Миляновичі, м-⁠ко||Годовичі, Зилове, Ольшанка, Торовичі||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Мощена||Рудники, Черкаси||Св. Євстафія Плакиди
|-
|||Стара Вижва||Бродки, Мельники, Чевель||Преображення Господнього
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>ebsw3fsyh0wg2lllhjkc0an059atfe8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/82</title>
    <ns>116</ns>
    <id>466381</id>
    <revision>
      <id>1119895</id>
      <parentid>871846</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:40:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <origin>1119895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1778" sha1="b9u07c7nyswa0abms5x5eiam4j1h360" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Т
 | рік = 1848
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=126994797
 | link_commons = File:ДАЖО 1-80-82. 1848. Метричні книги православних церков Ковельського повіту.pdf
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Бруховичі||||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Гончий Брід||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Трійці
|-
|||Дроздні||||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Задиби||Гарума||Св. Димитрія
|-
|||Клюськ||Волька Клюська, Радовичі||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Любитів||Вулька Любитівська||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Обенижі||Соловичі||Хрестовоздвиженська
|-
|||Осса||Гушинь, Мислини||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Растов||||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Рокитниця||Білаші, Ворона, Грушівка, Залісся||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Селець, Кустичі||Преображення Господнього
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Ставок||Св. Євстафія
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>b9u07c7nyswa0abms5x5eiam4j1h360</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/125</title>
    <ns>116</ns>
    <id>466390</id>
    <revision>
      <id>1119934</id>
      <parentid>871899</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:49:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <origin>1119934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4026" sha1="ia10d0on9e1hxoqde8gloi3odj5f6lc" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села В–Л
 | рік = 1863
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=126994847
 | link_commons = File:ДАЖО 1-80-125. 1863. Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села А-Л.pdf
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква!!Повіт
|-
|||Велімче||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Вербична||Вулька Вербичанська, Ось, Ревушки, Туличів||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Вербка||Бахів, Дубова, Колодниця||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Вижва, м-⁠ко||Мельники, Руда, Хотивель||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Волошки||Колодяжне||Св. Миколая Чудотворця||Ковельський
|-
|||Голоби||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Георгія Побідоносця||Ковельський
|-
|||Датинь||||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Дубечне||Волиця, Колонна||Покрова Пресвятої Богородиці||Володимирський
|-
|||Жиричі||Конобиль, Сільці||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Заболоття||||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Забріддя||Поступель, Харки, Якуші||Св. Апостола і Євангеліста Іоанна Богослова||Ковельський
|-
|||Задиби||Гарума||Св. Димитрія||Ковельський
|-
|||Заліси||Краска||В ім’я Преподобної матері Параскеви||Ковельський
|-
|||Замшани||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Зачернеча||Вигнанка, Рудня, Чорноплес||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Здомишль||Сеньки, Шменьки||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Кашівка, м-⁠ко||Саф'янівка||Св. Параскеви||Ковельський
|-
|||Клюськ||Волька Клюська, Радовичі||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Воскресенський||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||Будища, Довгоноси, Люблинець||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Благовіщення Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Кортеліси||Селець||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Кошари Нові||Кругель||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Кошари Старі||Клевецьк||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Кречевичі||Горн, Грив'ятки, Ломачанка||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Любитів||Вулька Любитівська||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Стара Вижва||Бродки, Мельники, Чевель||Преображення Господнього||Ковельський
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>ia10d0on9e1hxoqde8gloi3odj5f6lc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/154</title>
    <ns>116</ns>
    <id>466391</id>
    <revision>
      <id>1119988</id>
      <parentid>871902</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T21:01:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <origin>1119988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2229" sha1="h3gn0v2gnrsg2rpev49jkxeq9m2ixfz" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села К–М
 | рік = 1871
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=126998218
 | link_commons = File:ДАЖО 1-80-154. 1871. Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села К-М.pdf
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Кашівка, м-⁠ко||Саф'янівка||Св. Параскеви
|-
|||Клюськ||Волька Клюська, Радовичі||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Ковель, м.||||Воскресенський
|-
|||Ковель, м.||Будища, Довгоноси, Люблинець||Хрестовоздвиженська
|-
|||Ковель, м.||||Благовіщення Пресвятої Богородиці
|-
|||Кортеліси||Селець||Успіння Пресвятої Богородиці
|-
|||Кошари Нові||Кругель||Св. Трійці
|-
|||Кошари Старі||Клевецьк||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Кречевичі||Горн, Грив'ятки, Ломачанка||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Любитів||Вулька Любитівська||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Мацієв, м-⁠ко||Біличі, Волянщина, Почапи, Тополька, Окунини||Св. Параскеви
|-
|||Мельниця, м-⁠ко||Мирин, Рудня Миринська, Кривлин||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Мизове||Буцень||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Миляновичі, м-⁠ко||Годовичі, Зилове, Ольшанка, Торовичі||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Мощена||Рудники, Черкаси||Св. Євстафія Плакиди
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>h3gn0v2gnrsg2rpev49jkxeq9m2ixfz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/128</title>
    <ns>116</ns>
    <id>466392</id>
    <revision>
      <id>1119936</id>
      <parentid>871903</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:49:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <origin>1119936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4039" sha1="6jqr2jpof0b6xh0qt0euzc5ell4rzz6" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Н–Я
 | рік = 1864
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=126994840
 | link_commons = File:ДАЖО 1-80-128. 1864. Метричні книги православних церков Ковельського повіту.pdf
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Несухоїжі, м-⁠ко||Заріччя, Лапні||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Нужель||Бруховичі, Битень, Жмудче, Поповичі, Свидники||Різдвава Пресвятої Богородиці
|-
|||Нуйно||||Преображення Господнього
|-
|||Обенижі||Соловичі||Хрестовоздвиженська
|-
|||Облапи||Гушинь, Мислини||Св. Семена
|-
|||Паридуби||Годовичі, Трублі||Св. Чудотворця Миколая
|-
|||Пісочна||Шкурати||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Пісочна||Шкурати||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Повурськ||Заячівка||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Порськ Великий||Порськ Малий, Вулька Порська||Св. Апостола і Євангеліста Луки
|-
|||Радошин||Битень, Вулька Радошинська||Ведення в храм Пресвятої Богородиці
|-
|||Растов||||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Ратне, м-⁠ко||Видраниця, Конищі, Лучиці||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Ратне, м-⁠ко||Горники, Комарово||Воскресіння Христового
|-
|||Рокитниця||Білаші, Ворона, Грушівка, Залісся||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Ружин||Городелець, Клечковичі||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Седлише||Борзова, Брюнетівка, Пісочне, Черемшанка||Св. Георгія
|-
|||Селець||Підліси||Вознесіння Христового
|-
|||Сераховичі||Божа Воля, Грабове||Св. Параскеви П’ятниці
|-
|||Сикунь||Городище||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Синове||||Хрестовоздвиженська
|-
|||Скулин||Стебли||Св. Апостола і Євангеліста Іоанна Богослова
|-
|||Смидин||Лісняки||Хрестовоздвиженська
|-
|||Тагачин||Залісці, Перковичі||Успіння Пресвятої Богородиці
|-
|||Торговище||||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Тупали||Залісці, Краснодуб, Перелісся||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Тур||||Св. Микити
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Кустичі||Преображення Господнього
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Ставок||Св. Євстафія
|-
|||Угли||Арсоновичі||Хрестовоздвиженська
|-
|||Уховецьк||Мар'янівка, Каєтанівка||Св. Трійці
|-
|||Черемошне||Кульне, Любарка, Смоляр, Церковка||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Шайне||||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Янівка, м-⁠ко||Линівка, Літогоща, Рильськ, Падалівка||Успіння Пресвятої Богородиці
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>6jqr2jpof0b6xh0qt0euzc5ell4rzz6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/143</title>
    <ns>116</ns>
    <id>466393</id>
    <revision>
      <id>1119949</id>
      <parentid>871904</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:52:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <origin>1119949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1975" sha1="fugya66uwst9ncomb6mc3stey69igot" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Л–П
 | рік = 1869
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=126998224
 | link_commons = File:ДАЖО 1-80-143. 1869. Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Л-М.pdf
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Любитів||Вулька Любитівська||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Мацієв, м-⁠ко||Біличі, Волянщина, Почапи, Тополька, Окунини||Св. Параскеви
|-
|||Мельниця, м-⁠ко||Мирин, Рудня Миринська, Кривлин||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Мизове||Буцень||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Мощена||Рудники, Черкаси||Св. Євстафія Плакиди
|-
|||Несухоїжі, м-⁠ко||Заріччя, Лапні||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Нужель||Бруховичі, Битень, Жмудче, Поповичі, Свидники||Різдвава Пресвятої Богородиці
|-
|||Обенижі||Соловичі||Хрестовоздвиженська
|-
|||Облапи||Гушинь, Мислини||Св. Семена
|-
|||Паридуби||Годовичі, Трублі||Св. Чудотворця Миколая
|-
|||Повурськ||Заячівка||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Порськ Великий||Порськ Малий, Вулька Порська||Св. Апостола і Євангеліста Луки
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>fugya66uwst9ncomb6mc3stey69igot</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/147</title>
    <ns>116</ns>
    <id>466394</id>
    <revision>
      <id>1119981</id>
      <parentid>871905</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:59:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <origin>1119981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2954" sha1="qzwwdj9w2ajgdce8oh9ilx8msh89gmw" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села К–П
 | рік = 1870
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=126994606
 | link_commons = File:ДАЖО 1-80-147. 1870. Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села К-П.pdf
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Кашівка, м-⁠ко||Саф'янівка||Св. Параскеви
|-
|||Клюськ||Волька Клюська, Радовичі||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Ковель, м.||||Воскресенський
|-
|||Ковель, м.||||Благовіщення Пресвятої Богородиці
|-
|||Кортеліси||Селець||Успіння Пресвятої Богородиці
|-
|||Кошари Нові||Кругель||Св. Трійці
|-
|||Кошари Старі||Клевецьк||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Кречевичі||Горн, Грив'ятки, Ломачанка||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Любитів||Вулька Любитівська||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Мацієв, м-⁠ко||Біличі, Волянщина, Почапи, Тополька, Окунини||Св. Параскеви
|-
|||Мельниця, м-⁠ко||Мирин, Рудня Миринська, Кривлин||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Мизове||Буцень||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Миляновичі, м-⁠ко||Годовичі, Зилове, Ольшанка, Торовичі||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Мощена||Рудники, Черкаси||Св. Євстафія Плакиди
|-
|||Несухоїжі, м-⁠ко||Заріччя, Лапні||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Нужель||Бруховичі, Битень, Жмудче, Поповичі, Свидники||Різдвава Пресвятої Богородиці
|-
|||Обенижі||Соловичі||Хрестовоздвиженська
|-
|||Облапи||Гушинь, Мислини||Св. Семена
|-
|||Паридуби||Годовичі, Трублі||Св. Чудотворця Миколая
|-
|||Пісочна||Шкурати||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Пісочна||Шкурати||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Порськ Великий||Порськ Малий, Вулька Порська||Св. Апостола і Євангеліста Луки
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>qzwwdj9w2ajgdce8oh9ilx8msh89gmw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/150</title>
    <ns>116</ns>
    <id>466395</id>
    <revision>
      <id>1119984</id>
      <parentid>871906</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T21:00:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <origin>1119984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1979" sha1="ccbawacc6ntctbdlbrhqioq4f4yn5xg" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Р–С
 | рік = 1871
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=126998223
 | link_commons = File:ДАЖО 1-80-150. 1871. Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Р-С.pdf
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Радошин||Битень, Вулька Радошинська||Ведення в храм Пресвятої Богородиці
|-
|||Растов||||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Ратне, м-⁠ко||Видраниця, Конищі, Лучиці||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Ратне, м-⁠ко||Горники, Комарово||Воскресіння Христового
|-
|||Рокитниця||Білаші, Ворона, Грушівка, Залісся||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Ружин||Городелець, Клечковичі||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Седлише||Борзова, Брюнетівка, Пісочне, Черемшанка||Св. Георгія
|-
|||Селець||Підліси||Вознесіння Христового
|-
|||Сераховичі||Божа Воля, Грабове||Св. Параскеви П’ятниці
|-
|||Сикунь||Городище||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Синове||||Хрестовоздвиженська
|-
|||Скулин||Стебли||Св. Апостола і Євангеліста Іоанна Богослова
|-
|||Смидин||Лісняки||Хрестовоздвиженська
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>ccbawacc6ntctbdlbrhqioq4f4yn5xg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/153</title>
    <ns>116</ns>
    <id>466396</id>
    <revision>
      <id>1119987</id>
      <parentid>1084095</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T21:01:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <origin>1119987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1278" sha1="q4xroaaqv8slr8ar5o494ks0e1326am" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села В
 | рік = 1871
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=127132332
 | link_commons = File:ДАЖО 1-80-153. 1871. Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села на В.pdf
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Велімче||||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Вербична||Вулька Вербичанська, Ось, Ревушки, Туличів||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Вербка||Бахів, Дубова, Колодниця||Св. Трійці
|-
|||Вижва, м-⁠ко||Мельники, Руда, Хотивель||Преображення Господнього
|-
|||Волошки||Колодяжне||Св. Миколая Чудотворця
|-
|||Стара Вижва||Бродки, Мельники, Чевель||Преображення Господнього
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>q4xroaaqv8slr8ar5o494ks0e1326am</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/175</title>
    <ns>116</ns>
    <id>466399</id>
    <revision>
      <id>1120009</id>
      <parentid>1053203</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T21:06:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <origin>1120009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2432" sha1="6fivbtm28sg7kv7xefpcba11ziuyz3l" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села К–Я
 | рік = 1875
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=126994841
 | link_commons = File:ДАЖО 1-80-175. 1875. Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села на С-Я.pdf
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Ковель, м.||||Благовіщення Пресвятої Богородиці
|-
|||Седлише||Борзова, Брюнетівка, Пісочне, Черемшанка||Св. Георгія
|-
|||Селець||Підліси||Вознесіння Христового
|-
|||Сераховичі||Божа Воля, Грабове||Св. Параскеви П’ятниці
|-
|||Сикунь||Городище||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Синове||||Хрестовоздвиженська
|-
|||Скулин||Стебли||Св. Апостола і Євангеліста Іоанна Богослова
|-
|||Смидин||Лісняки||Хрестовоздвиженська
|-
|||Тагачин||Залісці, Перковичі||Успіння Пресвятої Богородиці
|-
|||Торговище||||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Тупали||Залісці, Краснодуб, Перелісся||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Тур||||Св. Микити
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Кустичі||Преображення Господнього
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Ставок||Св. Євстафія
|-
|||Угли||Арсоновичі||Хрестовоздвиженська
|-
|||Уховецьк||Мар'янівка, Каєтанівка||Св. Трійці
|-
|||Черемошне||Кульне, Любарка, Смоляр, Церковка||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Шайне||||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Янівка, м-⁠ко||Линівка, Літогоща, Рильськ, Падалівка||Успіння Пресвятої Богородиці
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>6fivbtm28sg7kv7xefpcba11ziuyz3l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/172</title>
    <ns>116</ns>
    <id>466400</id>
    <revision>
      <id>1120006</id>
      <parentid>871921</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T21:05:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <origin>1120006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2193" sha1="8lsm8izrs7y0kg0xyz0i4mjng25jhcs" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села М–П
 | рік = 1874
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=126994850
 | link_commons = File:ДАЖО 1-80-172. 1874. Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села М-П.pdf
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Мацієв, м-⁠ко||Біличі, Волянщина, Почапи, Тополька, Окунини||Св. Параскеви
|-
|||Мельниця, м-⁠ко||Мирин, Рудня Миринська, Кривлин||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Мизове||Буцень||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Миляновичі, м-⁠ко||Годовичі, Зилове, Ольшанка, Торовичі||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Мощена||Рудники, Черкаси||Св. Євстафія Плакиди
|-
|||Несухоїжі, м-⁠ко||Заріччя, Лапні||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Нужель||Бруховичі, Битень, Жмудче, Поповичі, Свидники||Різдвава Пресвятої Богородиці
|-
|||Обенижі||Соловичі||Хрестовоздвиженська
|-
|||Облапи||Гушинь, Мислини||Св. Семена
|-
|||Паридуби||Годовичі, Трублі||Св. Чудотворця Миколая
|-
|||Пісочна||Шкурати||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Пісочна||Шкурати||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Повурськ||Заячівка||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Порськ Великий||Порськ Малий, Вулька Порська||Св. Апостола і Євангеліста Луки
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>8lsm8izrs7y0kg0xyz0i4mjng25jhcs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/171</title>
    <ns>116</ns>
    <id>466402</id>
    <revision>
      <id>1120005</id>
      <parentid>871923</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T21:05:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <origin>1120005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1608" sha1="06g82fzkf6xenfibioyc0f7mxqvozfg" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села К–Л
 | рік = 1874
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=126998220
 | link_commons = File:ДАЖО 1-80-171. 1874. Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села на К.pdf
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Кашівка, м-⁠ко||Саф'янівка||Св. Параскеви
|-
|||Клюськ||Волька Клюська, Радовичі||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Ковель, м.||||Воскресенський
|-
|||Ковель, м.||Будища, Довгоноси, Люблинець||Хрестовоздвиженська
|-
|||Ковель, м.||||Благовіщення Пресвятої Богородиці
|-
|||Кортеліси||Селець||Успіння Пресвятої Богородиці
|-
|||Кошари Нові||Кругель||Св. Трійці
|-
|||Кошари Старі||Клевецьк||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Кречевичі||Горн, Грив'ятки, Ломачанка||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Любитів||Вулька Любитівська||Покрова Пресвятої Богородиці
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>06g82fzkf6xenfibioyc0f7mxqvozfg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/169</title>
    <ns>116</ns>
    <id>466403</id>
    <revision>
      <id>1120003</id>
      <parentid>871924</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T21:04:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <origin>1120003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2567" sha1="eiw9022lajatcx915kzdflcj324dqlg" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села В–С
 | рік = 1874
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=126998213
 | link_commons = File:ДАЖО 1-80-169. 1874. Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села В-З.pdf
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Велімче||||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Вербична||Вулька Вербичанська, Ось, Ревушки, Туличів||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Вербка||Бахів, Дубова, Колодниця||Св. Трійці
|-
|||Вижва, м-⁠ко||Мельники, Руда, Хотивель||Преображення Господнього
|-
|||Волошки||Колодяжне||Св. Миколая Чудотворця
|-
|||Голоби||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Георгія Побідоносця
|-
|||Датинь||||Хрестовоздвиженська
|-
|||Доротище||||Успіння Пресвятої Богородиці
|-
|||Дроздні||Гончий Брід||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Жиричі||Конобиль, Сільці||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Заболоття||||Хрестовоздвиженська
|-
|||Забріддя||Поступель, Харки, Якуші||Св. Апостола і Євангеліста Іоанна Богослова
|-
|||Задиби||Гарума||Св. Димитрія
|-
|||Заліси||Краска||В ім’я Преподобної матері Параскеви
|-
|||Замшани||||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Зачернеча||Вигнанка, Рудня, Чорноплес||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Здомишль||Сеньки, Шменьки||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Седлише||Борзова, Брюнетівка, Пісочне, Черемшанка||Св. Георгія
|-
|||Стара Вижва||Бродки, Мельники, Чевель||Преображення Господнього
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>eiw9022lajatcx915kzdflcj324dqlg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/164</title>
    <ns>116</ns>
    <id>466404</id>
    <revision>
      <id>1119998</id>
      <parentid>871925</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T21:03:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <origin>1119998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1606" sha1="srop6p5nqo5hqirjw4s2hw69o2mntb4" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села К–Л
 | рік = 1873
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=127131916
 | link_commons = File:ДАЖО 1-80-164. 1873. Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села К-Л.pdf
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Кашівка, м-⁠ко||Саф'янівка||Св. Параскеви
|-
|||Клюськ||Волька Клюська, Радовичі||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Ковель, м.||||Воскресенський
|-
|||Ковель, м.||Будища, Довгоноси, Люблинець||Хрестовоздвиженська
|-
|||Ковель, м.||||Благовіщення Пресвятої Богородиці
|-
|||Кортеліси||Селець||Успіння Пресвятої Богородиці
|-
|||Кошари Нові||Кругель||Св. Трійці
|-
|||Кошари Старі||Клевецьк||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Кречевичі||Горн, Грив'ятки, Ломачанка||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Любитів||Вулька Любитівська||Покрова Пресвятої Богородиці
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>srop6p5nqo5hqirjw4s2hw69o2mntb4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/161</title>
    <ns>116</ns>
    <id>466405</id>
    <revision>
      <id>1119995</id>
      <parentid>871926</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T21:02:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <origin>1119995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1489" sha1="o3bysmbxzuwubs9rj9zyeex9mnhldjc" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села К
 | рік = 1872
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=126994845
 | link_commons = File:ДАЖО 1-80-161. 1872. Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села на К.pdf
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Кашівка, м-⁠ко||Саф'янівка||Св. Параскеви
|-
|||Клюськ||Волька Клюська, Радовичі||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Ковель, м.||||Воскресенський
|-
|||Ковель, м.||Будища, Довгоноси, Люблинець||Хрестовоздвиженська
|-
|||Ковель, м.||||Благовіщення Пресвятої Богородиці
|-
|||Кортеліси||Селець||Успіння Пресвятої Богородиці
|-
|||Кошари Нові||Кругель||Св. Трійці
|-
|||Кошари Старі||Клевецьк||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Кречевичі||Горн, Грив'ятки, Ломачанка||Різдва Пресвятої Богородиці
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>o3bysmbxzuwubs9rj9zyeex9mnhldjc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/158</title>
    <ns>116</ns>
    <id>466406</id>
    <revision>
      <id>1119992</id>
      <parentid>871927</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T21:02:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <origin>1119992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1853" sha1="92fzta66qs0jerj0dfv93nndawv9sbo" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села В–З
 | рік = 1872
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=126994602
 | link_commons = File:ДАЖО 1-80-158. 1872. Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б-З.pdf
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Велімче||||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Вербична||Вулька Вербичанська, Ось, Ревушки, Туличів||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Вербка||Бахів, Дубова, Колодниця||Св. Трійці
|-
|||Вижва, м-⁠ко||Мельники, Руда, Хотивель||Преображення Господнього
|-
|||Волошки||Колодяжне||Св. Миколая Чудотворця
|-
|||Голоби||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Георгія Побідоносця
|-
|||Датинь||||Хрестовоздвиженська
|-
|||Доротище||||Успіння Пресвятої Богородиці
|-
|||Дроздні||Гончий Брід||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Задиби||Гарума||Св. Димитрія
|-
|||Зачернеча||Вигнанка, Рудня, Чорноплес||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Стара Вижва||Бродки, Мельники, Чевель||Преображення Господнього
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>92fzta66qs0jerj0dfv93nndawv9sbo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/138</title>
    <ns>116</ns>
    <id>466407</id>
    <revision>
      <id>1119944</id>
      <parentid>871928</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:51:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <origin>1119944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2448" sha1="g90oph1ty66zgkzewxozys8pkhcdsjj" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села В–З
 | рік = 1864
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=126994609
 | link_commons = File:ДАЖО 1-80-138. 1864. Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села В-З.pdf
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Велімче||||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Вербична||Вулька Вербичанська, Ось, Ревушки, Туличів||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Вербка||Бахів, Дубова, Колодниця||Св. Трійці
|-
|||Вижва, м-⁠ко||Мельники, Руда, Хотивель||Преображення Господнього
|-
|||Волошки||Колодяжне||Св. Миколая Чудотворця
|-
|||Голоби||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Георгія Побідоносця
|-
|||Датинь||||Хрестовоздвиженська
|-
|||Доротище||||Успіння Пресвятої Богородиці
|-
|||Дроздні||Гончий Брід||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Жиричі||Конобиль, Сільці||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Заболоття||||Хрестовоздвиженська
|-
|||Забріддя||Поступель, Харки, Якуші||Св. Апостола і Євангеліста Іоанна Богослова
|-
|||Задиби||Гарума||Св. Димитрія
|-
|||Заліси||Краска||В ім’я Преподобної матері Параскеви
|-
|||Замшани||||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Зачернеча||Вигнанка, Рудня, Чорноплес||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Здомишль||Сеньки, Шменьки||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Стара Вижва||Бродки, Мельники, Чевель||Преображення Господнього
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>g90oph1ty66zgkzewxozys8pkhcdsjj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/186</title>
    <ns>116</ns>
    <id>466409</id>
    <revision>
      <id>1120020</id>
      <parentid>871931</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T21:08:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <origin>1120020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2075" sha1="rzezk7pjkopler18oxppumbd7ubip2d" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села В–З
 | рік = 1876
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=126994589
 | link_commons = File:ДАЖО 1-80-186. 1876. Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села В-З.pdf
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Велімче||||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Вербка||Бахів, Дубова, Колодниця||Св. Трійці
|-
|||Вижва, м-⁠ко||Мельники, Руда, Хотивель||Преображення Господнього
|-
|||Волошки||Колодяжне||Св. Миколая Чудотворця
|-
|||Датинь||||Хрестовоздвиженська
|-
|||Доротище||||Успіння Пресвятої Богородиці
|-
|||Дроздні||Гончий Брід||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Жиричі||Конобиль, Сільці||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Заболоття||||Хрестовоздвиженська
|-
|||Забріддя||Поступель, Харки, Якуші||Св. Апостола і Євангеліста Іоанна Богослова
|-
|||Заліси||Краска||В ім’я Преподобної матері Параскеви
|-
|||Замшани||||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Зачернеча||Вигнанка, Рудня, Чорноплес||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Здомишль||Сеньки, Шменьки||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Стара Вижва||Бродки, Мельники, Чевель||Преображення Господнього
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>rzezk7pjkopler18oxppumbd7ubip2d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/180</title>
    <ns>116</ns>
    <id>466410</id>
    <revision>
      <id>1120014</id>
      <parentid>871932</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T21:07:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <origin>1120014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1570" sha1="a9jsyxmzjh6z5n2jszrdno11jqol94s" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Н–П
 | рік = 1876
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=126994842
 | link_commons = File:ДАЖО 1-80-180. 1876. Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Н-П.pdf
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Несухоїжі, м-⁠ко||Заріччя, Лапні||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Нужель||Бруховичі, Битень, Жмудче, Поповичі, Свидники||Різдвава Пресвятої Богородиці
|-
|||Обенижі||Соловичі||Хрестовоздвиженська
|-
|||Облапи||Гушинь, Мислини||Св. Семена
|-
|||Паридуби||Годовичі, Трублі||Св. Чудотворця Миколая
|-
|||Пісочна||Шкурати||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Пісочна||Шкурати||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Повурськ||Заячівка||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Порськ Великий||Порськ Малий, Вулька Порська||Св. Апостола і Євангеліста Луки
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>a9jsyxmzjh6z5n2jszrdno11jqol94s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Вікіджерела:Грінченківська бібліотека</title>
    <ns>4</ns>
    <id>469560</id>
    <revision>
      <id>1119734</id>
      <parentid>878299</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T17:46:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arxivist</username>
        <id>4314</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1119734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5281" sha1="lezep4fe9jk293x8yirroc9ywujtk28" xml:space="preserve">{{HidePageTitleNamespace}}
{{Серія
|серія=Грінченківська бібліотека
|видавець=Рух
|місце=Київ; Харків
|рік=1927
|відомості=
|опис=
'''«Грінченківська бібліотека»''' — спеціалізована монографічна книжкова серія київського/харківського видавництва «Рух», започаткована 1927 року до 20-річчя відродження широкого вивчення спадщини Бориса Грінченка для масового читача та шкільництва.

Зміст серії становить добірка знакової реалістичної прози письменника, яка тематично охоплює:
* '''Соціально-побутові конфлікти та злидні пореформеного села:''' загострення класової нерівності, боротьба за землю й виживання («Без хліба», «Нелюб», «Хата», «Брат на брата»).
* '''Селянський протест і бунт:''' стихійне протистояння гнобленню, моральний злам і відчай («Каторжна», «Непокірний», «Палії», «Підпал»).
* '''Шкільне життя, освіта та доля дитини:''' психологічні замальовки народного побуту крізь призму дитячого світосприйняття («Екзамен», «Сестриця Галя», «Ксеня», «Грицько. Украла»).
* '''Психологічна драма й пошук людської гідності:''' нариси про моральну стійкість і спокусу («Сам собі пан», «Батько та дочка», «Серед чужих людей», «Хатка в балці»).
|події=
|шкала=
|люди=так
|монограми=так
|формат_імен=ІП
|випуски=
{{Серія/Випуск|номер=1|автор=Борис Грінченко|автор_сторінка=Борис Грінченко|сторінка=Екзамен|скан=Грінченко Б. Екзамен (1927).pdf|назва=Екзамен|рік=1927}}
{{Серія/Випуск|номер=2|автор=Борис Грінченко|автор_сторінка=Борис Грінченко|назва=Непокірний}}
{{Серія/Випуск|номер=3|автор=Борис Грінченко|автор_сторінка=Борис Грінченко|назва=Без хліба}}
{{Серія/Випуск|номер=4|автор=Борис Грінченко|автор_сторінка=Борис Грінченко|назва=Палії}}
{{Серія/Випуск|номер=5|автор=Борис Грінченко|автор_сторінка=Борис Грінченко|назва=Сам собі пан}}
{{Серія/Випуск|номер=6|автор=Борис Грінченко|автор_сторінка=Борис Грінченко|назва=Нелюб}}
{{Серія/Випуск|номер=7|автор=Борис Грінченко|автор_сторінка=Борис Грінченко|назва=Серед чужих людей}}
{{Серія/Випуск|номер=8|автор=Борис Грінченко|автор_сторінка=Борис Грінченко|сторінка=Каторжна|скан=Грінченко Б. Каторжна (1927).pdf|назва=Каторжна|рік=1927}}
{{Серія/Випуск|номер=9|автор=Борис Грінченко|автор_сторінка=Борис Грінченко|назва=Підпал}}
{{Серія/Випуск|номер=10|автор=Борис Грінченко|автор_сторінка=Борис Грінченко|назва=Брат на брата}}
{{Серія/Випуск|номер=11|автор=Борис Грінченко|автор_сторінка=Борис Грінченко|назва=Сестриця Галя}}
{{Серія/Випуск|номер=12|автор=Борис Грінченко|автор_сторінка=Борис Грінченко|назва=Ксеня}}
{{Серія/Випуск|номер=13|автор=Борис Грінченко|автор_сторінка=Борис Грінченко|назва=Хата}}
{{Серія/Випуск|номер=14|автор=Борис Грінченко|автор_сторінка=Борис Грінченко|назва=Грицько. Украла}}
{{Серія/Випуск|номер=15|автор=Борис Грінченко|автор_сторінка=Борис Грінченко|назва=Батько та дочка}}
{{Серія/Випуск|номер=16|автор=Борис Грінченко|автор_сторінка=Борис Грінченко|сторінка=Хатка в балці (1927)|назва=Хатка в балці|скан=Грінченко Б. Хатка в балці (1927).pdf|рік=1927}}
}}
[[Категорія:Книжкові серії]]</text>
      <sha1>lezep4fe9jk293x8yirroc9ywujtk28</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/79/1</title>
    <ns>116</ns>
    <id>505555</id>
    <revision>
      <id>1119808</id>
      <parentid>944812</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:06:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <origin>1119808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="614" sha1="heoyzs1ohiucxfana7fwjvyorp000l6" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Про будівництво поміщиком с. Ставок на старом закритом кладовищі господарських будівель
 | рік = 1897–1898
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=120423850
 | link_commons = File:ДАЖО 1-79-1. 1897-1898. Про будівництво поміщиком с. Ставок на старом закритом кладовищі господарських будівель.pdf
}}

[[Категорія:Волинська губернія]]</text>
      <sha1>heoyzs1ohiucxfana7fwjvyorp000l6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/79/2</title>
    <ns>116</ns>
    <id>505556</id>
    <revision>
      <id>1119809</id>
      <parentid>944813</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:06:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <origin>1119809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="519" sha1="5vdou2nxqdpvyx8lbyxtu05n60jefom" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Про видачу Йосипу та Петру Кондратовичам свідоцтва про походження
 | рік = 1897
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=120423600
 | link_commons = File:ДАЖО 1-79-2. 1897. Про видачу Йосипу та Петру Кондратовичам свідоцтва про походження.pdf
}}

[[Категорія:Волинська губернія]]</text>
      <sha1>5vdou2nxqdpvyx8lbyxtu05n60jefom</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/79/3</title>
    <ns>116</ns>
    <id>505557</id>
    <revision>
      <id>1119810</id>
      <parentid>944815</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:06:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <origin>1119810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="592" sha1="bfuc3tg9xkqm9opme2bhsqs8v2pi6q7" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Про призначення Олександра Петровського псаломщиком в с. Княгинин Дубенського повіту
 | рік = 1897
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=120423603
 | link_commons = File:ДАЖО 1-79-3. 1897. Про призначення Олександра Петровського псаломщиком в с. Княгинин Дубенського повіту.pdf
}}

[[Категорія:Волинська губернія]]</text>
      <sha1>bfuc3tg9xkqm9opme2bhsqs8v2pi6q7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/79/5</title>
    <ns>116</ns>
    <id>505558</id>
    <revision>
      <id>1119812</id>
      <parentid>944818</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:07:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <origin>1119812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="548" sha1="8igrokme0d45snr8j1kzk29t0jfhz73" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Про порубку різними міщанами церковного ліса с. Колодяжне Луцького повіту
 | рік = 1897
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=120423607
 | link_commons = File:ДАЖО 1-79-5. 1897. Про порубку різними міщанами церковного ліса с. Колодяжне Луцького повіту.pdf
}}

[[Категорія:Волинська губернія]]</text>
      <sha1>8igrokme0d45snr8j1kzk29t0jfhz73</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/79/4</title>
    <ns>116</ns>
    <id>505844</id>
    <revision>
      <id>1119811</id>
      <parentid>944816</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:07:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <origin>1119811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="750" sha1="8auu42rudjz0iq5k5wbxlwnyfryr5yh" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Про переміщення псаломщика с. Ридомля Кременецького повіту Тимофія Костянтиновича і псаломщика м. Вишневець того самого повіту Ананії Бочановської
 | рік = 1897
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=120423592
 | link_commons = File:ДАЖО 1-79-4. 1897. Про переміщення псаломщика с. Ридомля Кременецького повіту Тимофія Костянтиновича і псаломщика м. Вишневець.pdf
}}

[[Категорія:Волинська губернія]]</text>
      <sha1>8auu42rudjz0iq5k5wbxlwnyfryr5yh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/79/11</title>
    <ns>116</ns>
    <id>505845</id>
    <revision>
      <id>1119817</id>
      <parentid>944824</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:08:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <origin>1119817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="644" sha1="lpeb6fgvwuoy3hsc7kogcfjf0988zbw" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Про видачу метричних довідок про народження про хрещення Климента та Віктора Антонових Вишневських
 | рік = 1897
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=120423625
 | link_commons = File:ДАЖО 1-79-11. 1897. Про видачу метричних довідок про народження про хрещення Климента та Віктора Антонових Вишневських.pdf
}}

[[Категорія:Волинська губернія]]</text>
      <sha1>lpeb6fgvwuoy3hsc7kogcfjf0988zbw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/79/7</title>
    <ns>116</ns>
    <id>505846</id>
    <revision>
      <id>1119814</id>
      <parentid>944823</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:07:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <origin>1119814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="543" sha1="4w6ekmy7j2thx6mfnz5m2w56n2z1a4f" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Про заборону допуску міщанина Ісідора Нестеровської до церковної роботи
 | рік = 1897
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=120423601
 | link_commons = File:ДАЖО 1-79-7. 1897. Про заборону допуску міщанина Ісідора Нестеровської до церковної роботи.pdf
}}

[[Категорія:Волинська губернія]]</text>
      <sha1>4w6ekmy7j2thx6mfnz5m2w56n2z1a4f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/79/15</title>
    <ns>116</ns>
    <id>505851</id>
    <revision>
      <id>1119821</id>
      <parentid>944825</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:09:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <origin>1119821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="598" sha1="363py5sh0byae8as2784l9vj0k5jtnp" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Про видачу метричного свідоцтва про приєднання до православ'я Володимира Йосипа Бочека
 | рік = 1897
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=120423612
 | link_commons = File:ДАЖО 1-79-15. 1897. Про видачу метричного свідоцтва про приєднання до православ'я Володимира Йосипа Бочека.pdf
}}

[[Категорія:Волинська губернія]]</text>
      <sha1>363py5sh0byae8as2784l9vj0k5jtnp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/79/17</title>
    <ns>116</ns>
    <id>507556</id>
    <revision>
      <id>1119823</id>
      <parentid>944826</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:09:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <origin>1119823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="494" sha1="5ccghjiw6tfy56y6e88p4ijqsiqy48i" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Про поновлення акту народження та хрещення Віри Моковоз
 | рік = 1897–1898
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=120423660
 | link_commons = File:ДАЖО 1-79-17. 1897-1898. Про поновлення акту народження та хрещення Віри Моковоз.pdf
}}

[[Категорія:Волинська губернія]]</text>
      <sha1>5ccghjiw6tfy56y6e88p4ijqsiqy48i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/79/18</title>
    <ns>116</ns>
    <id>507557</id>
    <revision>
      <id>1119824</id>
      <parentid>944827</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:10:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <origin>1119824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="668" sha1="5z87m6r6d7vrw1ky3lgee7l7ncv91uh" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Про видачу метричних свідоцтв про народження та хрещення Зінаїди Костянтинівни Волнянської та смерті Марії Волнянської
 | рік = 1897
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=120423624
 | link_commons = File:ДАЖО 1-79-18. 1897. Про видачу метричних свідоцтв про народження та хрещення Зінаїди Костянтинівни Волнянської.pdf
}}

[[Категорія:Волинська губернія]]</text>
      <sha1>5z87m6r6d7vrw1ky3lgee7l7ncv91uh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/79/19</title>
    <ns>116</ns>
    <id>507558</id>
    <revision>
      <id>1119825</id>
      <parentid>944828</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:10:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <origin>1119825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="614" sha1="0jihxejncgqqxfsnj83oc9apl3g7jkl" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Про видачу метричного свідоцтва про народження та хрещення Михайла Арсен'єва Шляпчинського
 | рік = 1897
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=120423673
 | link_commons = File:ДАЖО 1-79-19. 1897. Про видачу метричного свідоцтва про народження та хрещення Михайла Арсен'єва Шляпчинського.pdf
}}

[[Категорія:Волинська губернія]]</text>
      <sha1>0jihxejncgqqxfsnj83oc9apl3g7jkl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/79/21</title>
    <ns>116</ns>
    <id>507559</id>
    <revision>
      <id>1119827</id>
      <parentid>944829</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:10:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <origin>1119827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="542" sha1="1b65y1u6lph3abwzogu9zj15plhrrce" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Про дозвіл селянину Гнату Ксьонзику брати шлюб з Анастасією Свистуновою
 | рік = 1897
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=120423650
 | link_commons = File:ДАЖО 1-79-21. 1897. Про дозвіл селянину Гнату Ксьонзику брати шлюб з Анастасією Свистуновою.pdf
}}

[[Категорія:Волинська губернія]]</text>
      <sha1>1b65y1u6lph3abwzogu9zj15plhrrce</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/79/22</title>
    <ns>116</ns>
    <id>507560</id>
    <revision>
      <id>1119828</id>
      <parentid>944830</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:11:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <origin>1119828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="606" sha1="fzzvyowcthlmgi9gfqvgrg90qy4xdi9" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Про видачу метричного свідоцтва про народження та хрещення Олександри та Ольги Дубісинюк
 | рік = 1897
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=120423632
 | link_commons = File:ДАЖО 1-79-22. 1897. Про видачу метричного свідоцтва про народження та хрещення Олександри та Ольги Дубісинюк.pdf
}}

[[Категорія:Волинська губернія]]</text>
      <sha1>fzzvyowcthlmgi9gfqvgrg90qy4xdi9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/79/23</title>
    <ns>116</ns>
    <id>507561</id>
    <revision>
      <id>1119829</id>
      <parentid>944831</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:11:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <origin>1119829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="537" sha1="gep4ur302mfkaxgmilmvy5v82p5okoz" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Про розлучення селянина с. Сих Рівненського повіту Федіра Іванова Гиса
 | рік = 1897
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=120423635
 | link_commons = File:ДАЖО 1-79-23. 1897. Про розлучення селянина с. Сих Рівненського повіту Федіра Іванова Гиса.pdf
}}

[[Категорія:Волинська губернія]]</text>
      <sha1>gep4ur302mfkaxgmilmvy5v82p5okoz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/79/6</title>
    <ns>116</ns>
    <id>512093</id>
    <revision>
      <id>1119813</id>
      <parentid>944409</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:07:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <origin>1119813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="585" sha1="6trc825eb1107gmwzccgdm9iabac3s8" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Про церковне покаяння Матрони Романівни Корнійчук та Пантелеймона Ульянова Патіохи
 | рік = 1897
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=120423610
 | link_commons = File:ДАЖО 1-79-6. 1897. Про церковне покаяння Матрони Романівни Корнійчук та Пантелеймона Ульянова Патіохи.pdf
}}

[[Категорія:Волинська губернія]]</text>
      <sha1>6trc825eb1107gmwzccgdm9iabac3s8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/79/8</title>
    <ns>116</ns>
    <id>512406</id>
    <revision>
      <id>1119815</id>
      <parentid>944832</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:08:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <origin>1119815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="569" sha1="kk3b8nwprzkvzrfvt9kdmaoqychywa9" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Про встановлення акту приєднання до православ'я Антона Данилова Кучинського
 | рік = 1897–1898
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=120423616
 | link_commons = File:ДАЖО 1-79-8. 1897-1898. Про встановлення акту приєднання до православ'я Антона Данилова Кучинського.pdf
}}

[[Категорія:Волинська губернія]]</text>
      <sha1>kk3b8nwprzkvzrfvt9kdmaoqychywa9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/79/12</title>
    <ns>116</ns>
    <id>512407</id>
    <revision>
      <id>1119818</id>
      <parentid>944833</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:08:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <origin>1119818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="576" sha1="pzam2hty6vzx9pfx4237fxev8uvjk09" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Про встановлення акту народження та хрещення Омеляна Авксентієва Каминського
 | рік = 1897–1898
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=120423621
 | link_commons = File:ДАЖО 1-79-12. 1897-1898. Про встановлення акту народження та хрещення Омеляна Авксентієва Каминського.pdf
}}

[[Категорія:Волинська губернія]]</text>
      <sha1>pzam2hty6vzx9pfx4237fxev8uvjk09</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/79/10</title>
    <ns>116</ns>
    <id>512411</id>
    <revision>
      <id>1119816</id>
      <parentid>944837</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:08:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <origin>1119816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="542" sha1="rvezwun8jpheum1jrj1nx4x0ovi0sm9" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Про видачу метричних довідок про народження та шлюб Миколи Торчинського
 | рік = 1897
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=120423613
 | link_commons = File:ДАЖО 1-79-10. 1897. Про видачу метричних довідок про народження та шлюб Миколи Торчинського.pdf
}}

[[Категорія:Волинська губернія]]</text>
      <sha1>rvezwun8jpheum1jrj1nx4x0ovi0sm9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/79/14</title>
    <ns>116</ns>
    <id>512412</id>
    <revision>
      <id>1119820</id>
      <parentid>944838</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:09:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <origin>1119820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="hcft5b1g3eccfvv5knnb6hfrxr0qbfg" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Про видачу метричного свідоцтва про народження та хрещення Петра Андрійова Назарчука
 | рік = 1897–1898
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=120423611
 | link_commons = File:ДАЖО 1-79-14. 1897-1898. Про видачу метричного свідоцтва про народження та хрещення Петра Андрійова Назарчука.pdf
}}

[[Категорія:Волинська губернія]]</text>
      <sha1>hcft5b1g3eccfvv5knnb6hfrxr0qbfg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/79/16</title>
    <ns>116</ns>
    <id>512413</id>
    <revision>
      <id>1119822</id>
      <parentid>944839</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:09:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <origin>1119822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="596" sha1="60lijxzc7gmbs7y0i61jwwxu9f0hv3u" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Про видачу метричного свідоцтва про народження та хрещення Григорія Іванова Любинчука
 | рік = 1897
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=120423656
 | link_commons = File:ДАЖО 1-79-16. 1897. Про видачу метричного свідоцтва про народження та хрещення Григорія Іванова Любинчука.pdf
}}

[[Категорія:Волинська губернія]]</text>
      <sha1>60lijxzc7gmbs7y0i61jwwxu9f0hv3u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Вікіджерела:Біоґрафична Бібліотека</title>
    <ns>4</ns>
    <id>525818</id>
    <revision>
      <id>1119711</id>
      <parentid>972854</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T17:19:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arxivist</username>
        <id>4314</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1119711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3511" sha1="es43kxmzvp04m97r7lexcyzjtaaj6ju" xml:space="preserve">{{HidePageTitleNamespace}}
{{Серія
|серія=Біоґрафична Бібліотека
|видавець=Українська школа
|місце=Київ
|рік=1918–1920
|відомості=
|опис=
'''«Біоґрафична Бібліотека»''' — науково-популярна та просвітницька книжкова серія, що виходила у Києві у видавництві «Українська школа» протягом 1918–1920 років.
|події=
|шкала=
|люди=так
|монограми=так
|формат_імен=ІП
|випуски=
{{Серія/Випуск|номер=1|автор=Г. Коваленко-Коломацький|автор_сторінка=Григорій Коваленко-Коломацький|сторінка=Хто такий Тарас Шевченко (1919)|скан=Коваленко Г. Хто такий Тарас Шевченко (1919).pdf|назва=Хто такий Тарас Шевченко|рік=1919}}
{{Серія/Випуск|номер=2|автор=Гр. Гетьманець|автор_сторінка=Григорій Коваленко-Коломацький|назва=[https://library.vn.ua/e-library/katalog/kovalenko-g-a-poet-narodolyubecz Поет-народолюбець]|підзаголовок=(життя та діла Павла Грабовського)|рік=1918}}
{{Серія/Випуск|номер=3|автор=Гр. Гетьманець|автор_сторінка=Григорій Коваленко-Коломацький|назва=Славний Лицарь козак-князь Дмитро Вишневецький (Байда)|рік=1918}}
{{Серія/Випуск|номер=4|автор=Гр. Гетьманець|автор_сторінка=Григорій Коваленко-Коломацький|назва=Батько української повісті|підзаголовок=(життєпис Григорія Квітки-Основ'яненка) : з нагоди 75-тих роковин смерті письменника|рік=1918}}
{{Серія/Випуск|номер=5|автор=Гр. Гетьманець|автор_сторінка=Григорій Коваленко-Коломацький|назва=Наші перші народолюбці і письменники-поети|підзаголовок=Доленґа-Ходаковський, Цертелев, Максимович, Срезневський, Бодянський, Метлинський, Артемовський-Гулак, Боровиковський та инші|рік=1918}}
{{Серія/Випуск|номер=6|автор=В. Кривусів-Борецькій|назва=[https://elib.nlu.org.ua/object.html?&amp;id=4151 Батько української музики — Микола Лисенко]&lt;ref&gt;не оригінал&lt;/ref&gt;|рік=1920}}
{{Серія/Випуск|номер=7|автор=Г. Гетьманець|автор_сторінка=Григорій Коваленко-Коломацький|назва=[https://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/0002498 Хто такий Григорій Сковорода]|рік=1919}}
{{Серія/Випуск|номер=8|автор=Юр. Тищенко|автор_сторінка=Юрій Тищенко|назва=[https://irbis-nbuv.gov.ua/dlib/item/0004277 Хто такий В. Винниченко]|рік=1919}}
}}
[[Категорія:Книжкові серії]]</text>
      <sha1>es43kxmzvp04m97r7lexcyzjtaaj6ju</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/25</title>
    <ns>116</ns>
    <id>549373</id>
    <revision>
      <id>1119860</id>
      <parentid>1062218</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:32:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <origin>1119860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7423" sha1="t4b4wgfh5l58u0w3ewdh0qblvtrn0vr" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Я
 | рік = 1821
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=122691959
 | link_commons = File:ДАЖО 1-80-25. 1821. Метричні книги православних церков Ковельського повіту.pdf
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква!!Повіт
|-
|||Битень||||Св. Димитрія||Ковельський
|-
|||Білин||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Бобли||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Буцень||||Св. Параскеви||Ковельський
|-
|||Вербична||Вулька Вербичанська, Ось, Ревушки, Туличів||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Вербка||Бахів, Дубова, Колодниця||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Вижва, м-⁠ко||Мельники, Руда, Хотивель||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Волошки||Колодяжне||Св. Миколая Чудотворця||Ковельський
|-
|||Голоби||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Георгія Побідоносця||Ковельський
|-
|||Гончий Брід||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Городище||Секунь||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Грива||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Гушин||||Св. Димитрія||Ковельський
|-
|||Дольськ||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Миколая||Ковельський
|-
|||Дроздні||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Задиби||Гарума||Св. Димитрія||Ковельський
|-
|||Карасин||Карпилівка, Радошин, Стобихівка||Введення в храм Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Клюськ||Волька Клюська, Радовичі||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Воскресенський||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||Будища, Довгоноси, Люблинець||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Благовіщення Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Введення в храм Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Кульчин||Мировичі||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Лишнівка, м-⁠ко||Новая Рудня||Успіння Пресвятої Богородиці||Луцький
|-
|||Любитів||Вулька Любитівська||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Маневичі||Галузія, Серхів||Святої Трійці||Луцький
|-
|||Мизове||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Миляновичі, м-⁠ко||Годовичі, Зилове, Ольшанка, Торовичі||Вознесіння Христового||Ковельський
|-
|||Миляновичі, м-⁠ко||Годовичі, Зилове, Ольшанка, Торовичі||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Мощена||Рудники, Черкаси||Св. Євстафія Плакиди||Ковельський
|-
|||Новий Мосор||||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Нужель||Бруховичі, Жмудче, Поповичі, Свидники||Різдвава Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Нуйно||||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Обенижі||Соловичі||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Облапи||Мислини||Св. Семена||Ковельський
|-
|||Осса||Мислини||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Паридуби||Годовичі, Трублі||Св. Чудотворця Миколая||Ковельський
|-
|||Перковичі||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Починки||||Різдва Богородиці||Ковельський
|-
|||Растов||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Рокитниця||Білаші, Ворона, Грушівка, Залісся||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Седлише||Борзова, Брюнетівка, Пісочне, Черемшанка||Св. Георгія||Ковельський
|-
|||Сераховичі||Божа Воля, Грабове||Св. Параскеви П’ятниці||Ковельський
|-
|||Сикунь||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Скулин||Стебли||Св. Апостола і Євангеліста Іоанна Богослова||Ковельський
|-
|||Смидин||Лісняки||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Сошичне||Запруддя||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Стара Вижва||Бродки, Мельники, Чевель||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Тагачин||Залісці||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Торговище||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Селець, Кустичі||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||||Св. Чудотворця Миколая||Ковельський
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Ставок||Св. Євстафія||Ковельський
|-
|||Угли||Арсоновичі||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Уховецьк||Мар'янівка, Каєтанівка||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Шайне||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Янівка, м-⁠ко||Линівка, Літогоща, Рильськ, Падалівка||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>t4b4wgfh5l58u0w3ewdh0qblvtrn0vr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/32</title>
    <ns>116</ns>
    <id>549374</id>
    <revision>
      <id>1119867</id>
      <parentid>1062217</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:34:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <origin>1119867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7322" sha1="qn6q1ehb8077wro5sh6muq808kl93pv" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Я
 | рік = 1828
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=122691961
 | link_commons = File:ДАЖО 1-80-32. 1828. Метричні книги православних церков Ковельського повіту.pdf
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква!!Повіт
|-
|||Битень||||Св. Димитрія||Ковельський
|-
|||Білин||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Бобли||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Буцень||||Св. Параскеви||Ковельський
|-
|||Вербична||Вулька Вербичанська, Ось, Ревушки, Туличів||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Вербка||Бахів, Дубова, Колодниця||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Вижва, м-⁠ко||Мельники, Руда, Хотивель||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Волошки||Колодяжне||Св. Миколая Чудотворця||Ковельський
|-
|||Голоби||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Георгія Побідоносця||Ковельський
|-
|||Гончий Брід||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Грива||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Гушин||||Св. Димитрія||Ковельський
|-
|||Дольськ||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Миколая||Ковельський
|-
|||Дроздні||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Задиби||Гарума||Св. Димитрія||Ковельський
|-
|||Карасин||Карпилівка, Радошин, Стобихівка||Введення в храм Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Клюськ||Волька Клюська, Радовичі||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Воскресенський||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||Будища, Довгоноси, Люблинець||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Благовіщення Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Введення в храм Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Кульчин||Мировичі||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Лишнівка, м-⁠ко||Новая Рудня||Успіння Пресвятої Богородиці||Луцький
|-
|||Любитів||Вулька Любитівська||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Маневичі||Галузія, Серхів||Святої Трійці||Луцький
|-
|||Мизове||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Миляновичі, м-⁠ко||Годовичі, Зилове, Ольшанка, Торовичі||Вознесіння Христового||Ковельський
|-
|||Миляновичі, м-⁠ко||Годовичі, Зилове, Ольшанка, Торовичі||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Мощена||Рудники, Черкаси||Св. Євстафія Плакиди||Ковельський
|-
|||Новий Мосор||||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Нужель||Бруховичі, Жмудче, Поповичі, Свидники||Різдвава Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Нуйно||||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Обенижі||Соловичі||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Облапи||Мислини||Св. Семена||Ковельський
|-
|||Осса||Мислини||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Паридуби||Годовичі, Трублі||Св. Чудотворця Миколая||Ковельський
|-
|||Перковичі||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Починки||||Різдва Богородиці||Ковельський
|-
|||Растов||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Рокитниця||Білаші, Ворона, Грушівка, Залісся||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Седлише||Борзова, Брюнетівка, Пісочне, Черемшанка||Св. Георгія||Ковельський
|-
|||Сераховичі||Божа Воля, Грабове||Св. Параскеви П’ятниці||Ковельський
|-
|||Сикунь||Городище||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Скулин||Стебли||Св. Апостола і Євангеліста Іоанна Богослова||Ковельський
|-
|||Смидин||Лісняки||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Сошичне||Запруддя||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Стара Вижва||Бродки, Мельники, Чевель||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Тагачин||Залісці||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Торговище||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Селець, Кустичі||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||||Св. Чудотворця Миколая||Ковельський
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Ставок||Св. Євстафія||Ковельський
|-
|||Угли||Арсоновичі||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Уховецьк||Мар'янівка, Каєтанівка||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Шайне||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Янівка, м-⁠ко||Линівка, Літогоща, Рильськ, Падалівка||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>qn6q1ehb8077wro5sh6muq808kl93pv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/94</title>
    <ns>116</ns>
    <id>549375</id>
    <revision>
      <id>1119907</id>
      <parentid>1062216</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:43:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <origin>1119907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4347" sha1="itrpeg1y32jid5j318jut9intjmfap4" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Л
 | рік = 1852
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=122936387
 | link_commons = File:ДАЖО 1-80-94. 1852. Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б-М.pdf
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква!!Повіт
|-
|||Бруховичі||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Велімче||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Вербка||Бахів, Дубова, Колодниця||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Вижва, м-⁠ко||Мельники, Руда, Хотивель||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Воєгоща||Кримне||Св. Миколая||Ковельський
|-
|||Волошки||Колодяжне||Св. Миколая Чудотворця||Ковельський
|-
|||Глухи||Любохини, Рокита, Текля||Св. Миколая||Володимирський
|-
|||Голоби||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Георгія Побідоносця||Ковельський
|-
|||Гута Ратненська||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Датинь||||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Доротище||||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Дроздні||Гончий Брід||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Дубечне||Волиця, Колонна||Покрова Пресвятої Богородиці||Володимирський
|-
|||Жиричі||Конобиль, Сільці||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Забріддя||Поступель, Харки, Якуші||Св. Апостола і Євангеліста Іоанна Богослова||Ковельський
|-
|||Задиби||Гарума||Св. Димитрія||Ковельський
|-
|||Залаззя||Ворокомль||Св. Іоанна Хрестителя||Ковельський
|-
|||Заліси||Краска||В ім’я Преподобної матері Параскеви||Ковельський
|-
|||Замшани||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Зачернеча||Вигнанка, Рудня, Чорноплес||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Здомишль||Сеньки, Шменьки||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Кашівка, м-⁠ко||Саф'янівка||Св. Параскеви||Ковельський
|-
|||Клюськ||Волька Клюська, Радовичі||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Воскресенський||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Благовіщення Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Кортеліси||Селець||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Кошари Нові||Кругель||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Кошари Старі||Клевецьк||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Кречевичі||Горн, Грив'ятки, Ломачанка||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Любитів||Вулька Любитівська||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Стара Вижва||Бродки, Мельники, Чевель||Преображення Господнього||Ковельський
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>itrpeg1y32jid5j318jut9intjmfap4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/109</title>
    <ns>116</ns>
    <id>549376</id>
    <revision>
      <id>1119921</id>
      <parentid>1011787</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:46:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <origin>1119921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4356" sha1="b6ptigd0sq15a4y7abalumfplw0cumu" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села М–Я
 | рік = 1859
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=122691966
 | link_commons = File:ДАЖО 1-80-109. 1859. Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села М-Я.pdf
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Мацієв, м-⁠ко||Біличі, Волянщина, Почапи, Тополька, Окунини||Св. Параскеви
|-
|||Мельниця, м-⁠ко||Мирин, Рудня Миринська, Кривлин||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Мизове||Буцень||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Миляновичі, м-⁠ко||Годовичі, Зилове, Ольшанка, Торовичі||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Мощена||Рудники, Черкаси||Св. Євстафія Плакиди
|-
|||Несухоїжі, м-⁠ко||Заріччя, Лапні||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Облапи||Гушинь, Мислини||Св. Семена
|-
|||Паридуби||Годовичі, Трублі||Св. Чудотворця Миколая
|-
|||Пісочна||Шкурати||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Пісочна||Шкурати||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Повурськ||Заячівка||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Порськ Великий||Порськ Малий, Вулька Порська||Св. Апостола і Євангеліста Луки
|-
|||Радошин||Битень, Вулька Радошинська||Ведення в храм Пресвятої Богородиці
|-
|||Растов||||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Ратне, м-⁠ко||Видраниця, Конищі, Лучиці||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Ратне, м-⁠ко||Горники, Комарово||Св. Іллі Пророка
|-
|||Рокитниця||Білаші, Ворона, Грушівка, Залісся||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Ружин||Городелець, Клечковичі||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Седлише||Борзова, Брюнетівка, Пісочне, Черемшанка||Св. Георгія
|-
|||Селець||Підліси||Вознесіння Христового
|-
|||Сераховичі||Божа Воля, Грабове||Св. Параскеви П’ятниці
|-
|||Сикунь||Городище||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Синове||||Хрестовоздвиженська
|-
|||Скулин||Стебли||Св. Апостола і Євангеліста Іоанна Богослова
|-
|||Смидин||Лісняки||Хрестовоздвиженська
|-
|||Тагачин||Залісці, Перковичі||Успіння Пресвятої Богородиці
|-
|||Торговище||||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Тупали||Залісці, Краснодуб, Перелісся||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Тур||||Св. Микити
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Кустичі||Преображення Господнього
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Ставок||Св. Євстафія
|-
|||Угли||Арсоновичі||Хрестовоздвиженська
|-
|||Уховецьк||Мар'янівка, Каєтанівка||Св. Трійці
|-
|||Черемошне||Кульне, Любарка, Смоляр, Церковка||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Шайне||||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Янівка, м-⁠ко||Линівка, Літогоща, Рильськ, Падалівка||Успіння Пресвятої Богородиці
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>b6ptigd0sq15a4y7abalumfplw0cumu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/112</title>
    <ns>116</ns>
    <id>549377</id>
    <revision>
      <id>1119923</id>
      <parentid>1062215</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:46:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <origin>1119923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4454" sha1="sy55pbbydi5yyrhd1jh4lnekfbg52ht" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Я
 | рік = 1860
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123237212
 | link_commons = File:ДАЖО 1-80-112. 1860. Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села К-Я.pdf
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Бруховичі||||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Вербка||Бахів, Дубова, Колодниця||Св. Трійці
|-
|||Вижва, м-⁠ко||Мельники, Руда, Хотивель||Преображення Господнього
|-
|||Волошки||Колодяжне||Св. Миколая Чудотворця
|-
|||Мацієв, м-⁠ко||Біличі, Волянщина, Почапи, Тополька, Окунини||Св. Параскеви
|-
|||Мельниця, м-⁠ко||Мирин, Рудня Миринська, Кривлин||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Миляновичі, м-⁠ко||Годовичі, Зилове, Ольшанка, Торовичі||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Мощена||Рудники, Черкаси||Св. Євстафія Плакиди
|-
|||Обенижі||Соловичі||Хрестовоздвиженська
|-
|||Паридуби||Годовичі, Трублі||Св. Чудотворця Миколая
|-
|||Пісочна||Шкурати||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Пісочна||Шкурати||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Повурськ||Заячівка||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Порськ Великий||Порськ Малий, Вулька Порська||Св. Апостола і Євангеліста Луки
|-
|||Радошин||Битень, Вулька Радошинська||Ведення в храм Пресвятої Богородиці
|-
|||Растов||||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Ратне, м-⁠ко||Видраниця, Конищі, Лучиці||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Ратне, м-⁠ко||Горники, Комарово||Св. Іллі Пророка
|-
|||Рокитниця||Білаші, Ворона, Грушівка, Залісся||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Ружин||Городелець, Клечковичі||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Селець||Підліси||Вознесіння Христового
|-
|||Сераховичі||Божа Воля, Грабове||Св. Параскеви П’ятниці
|-
|||Синове||||Хрестовоздвиженська
|-
|||Скулин||Стебли||Св. Апостола і Євангеліста Іоанна Богослова
|-
|||Смидин||Лісняки||Хрестовоздвиженська
|-
|||Стара Вижва||Бродки, Мельники, Чевель||Преображення Господнього
|-
|||Тагачин||Залісці, Перковичі||Успіння Пресвятої Богородиці
|-
|||Торговище||||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Тупали||Залісці, Краснодуб, Перелісся||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Тур||||Св. Микити
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Кустичі||Преображення Господнього
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Ставок||Св. Євстафія
|-
|||Угли||Арсоновичі||Хрестовоздвиженська
|-
|||Уховецьк||Мар'янівка, Каєтанівка||Св. Трійці
|-
|||Черемошне||Кульне, Любарка, Смоляр, Церковка||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Шайне||||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Янівка, м-⁠ко||Линівка, Літогоща, Рильськ, Падалівка||Успіння Пресвятої Богородиці
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>sy55pbbydi5yyrhd1jh4lnekfbg52ht</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/116</title>
    <ns>116</ns>
    <id>549378</id>
    <revision>
      <id>1119974</id>
      <parentid>1062214</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:58:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <origin>1119974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="520" sha1="9qq1ocdwcvtuu77t0mtoqzb2xw44qpx" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги Преображенської церкви с. Нуйно
 | рік = 1861–1880
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=122936336
 | link_commons = File:ДАЖО 1-80-116. 1861-1880. Метрична книга Св. Преображенської церкви с. Нуйно Ковельського повіту.pdf
}}
:[[Нуйно]]

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>9qq1ocdwcvtuu77t0mtoqzb2xw44qpx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/117</title>
    <ns>116</ns>
    <id>549379</id>
    <revision>
      <id>1119926</id>
      <parentid>1062213</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:47:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <origin>1119926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2261" sha1="dxjbz2htkok6h1ash2fvapwjqd3dqnp" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Ж–Л
 | рік = 1861
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=122691987
 | link_commons = File:ДАЖО 1-80-117. 1861. Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Ж-Л.pdf
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Жиричі||Конобиль, Сільці||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Заболоття||||Хрестовоздвиженська
|-
|||Забріддя||Поступель, Харки, Якуші||Св. Апостола і Євангеліста Іоанна Богослова
|-
|||Задиби||Гарума||Св. Димитрія
|-
|||Заліси||Краска||В ім’я Преподобної матері Параскеви
|-
|||Замшани||||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Зачернеча||Вигнанка, Рудня, Чорноплес||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Здомишль||Сеньки, Шменьки||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Кашівка, м-⁠ко||Саф'янівка||Св. Параскеви
|-
|||Клюськ||Волька Клюська, Радовичі||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Ковель, м.||||Воскресенський
|-
|||Ковель, м.||||Благовіщення Пресвятої Богородиці
|-
|||Кортеліси||Селець||Успіння Пресвятої Богородиці
|-
|||Кошари Нові||Кругель||Св. Трійці
|-
|||Кошари Старі||Клевецьк||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Кречевичі||Горн, Грив'ятки, Ломачанка||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Любитів||Вулька Любитівська||Покрова Пресвятої Богородиці
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>dxjbz2htkok6h1ash2fvapwjqd3dqnp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/120</title>
    <ns>116</ns>
    <id>549380</id>
    <revision>
      <id>1119929</id>
      <parentid>1062211</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:48:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <origin>1119929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2261" sha1="00czp1rztzknzu4dvuxs0wa7u4fvjzh" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Ж–Л
 | рік = 1862
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=122691991
 | link_commons = File:ДАЖО 1-80-120. 1862. Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села О-Л.pdf
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Жиричі||Конобиль, Сільці||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Заболоття||||Хрестовоздвиженська
|-
|||Забріддя||Поступель, Харки, Якуші||Св. Апостола і Євангеліста Іоанна Богослова
|-
|||Задиби||Гарума||Св. Димитрія
|-
|||Заліси||Краска||В ім’я Преподобної матері Параскеви
|-
|||Замшани||||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Зачернеча||Вигнанка, Рудня, Чорноплес||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Здомишль||Сеньки, Шменьки||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Кашівка, м-⁠ко||Саф'янівка||Св. Параскеви
|-
|||Клюськ||Волька Клюська, Радовичі||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Ковель, м.||||Воскресенський
|-
|||Ковель, м.||||Благовіщення Пресвятої Богородиці
|-
|||Кортеліси||Селець||Успіння Пресвятої Богородиці
|-
|||Кошари Нові||Кругель||Св. Трійці
|-
|||Кошари Старі||Клевецьк||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Кречевичі||Горн, Грив'ятки, Ломачанка||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Любитів||Вулька Любитівська||Покрова Пресвятої Богородиці
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>00czp1rztzknzu4dvuxs0wa7u4fvjzh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/133</title>
    <ns>116</ns>
    <id>549381</id>
    <revision>
      <id>1119940</id>
      <parentid>1062210</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:50:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <origin>1119940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2231" sha1="8elf5hr62bszb2u319c76kb5dda7oru" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села К–М
 | рік = 1866
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=122692002
 | link_commons = File:ДАЖО 1-80-133. 1866. Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села на К.pdf
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Кашівка, м-⁠ко||Саф'янівка||Св. Параскеви
|-
|||Клюськ||Волька Клюська, Радовичі||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Ковель, м.||||Воскресенський
|-
|||Ковель, м.||Будища, Довгоноси, Люблинець||Хрестовоздвиженська
|-
|||Ковель, м.||||Благовіщення Пресвятої Богородиці
|-
|||Кортеліси||Селець||Успіння Пресвятої Богородиці
|-
|||Кошари Нові||Кругель||Св. Трійці
|-
|||Кошари Старі||Клевецьк||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Кречевичі||Горн, Грив'ятки, Ломачанка||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Любитів||Вулька Любитівська||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Мацієв, м-⁠ко||Біличі, Волянщина, Почапи, Тополька, Окунини||Св. Параскеви
|-
|||Мельниця, м-⁠ко||Мирин, Рудня Миринська, Кривлин||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Мизове||Буцень||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Миляновичі, м-⁠ко||Годовичі, Зилове, Ольшанка, Торовичі||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Мощена||Рудники, Черкаси||Св. Євстафія Плакиди
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>8elf5hr62bszb2u319c76kb5dda7oru</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/136</title>
    <ns>116</ns>
    <id>549382</id>
    <revision>
      <id>1119942</id>
      <parentid>1062209</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:51:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <origin>1119942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2234" sha1="en7f9dtu7ak4uf2gevbiqdyfn0bxvsm" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села К–М
 | рік = 1867
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=122691998
 | link_commons = File:ДАЖО 1-80-136. 1867. Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села на К-М.pdf
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Кашівка, м-⁠ко||Саф'янівка||Св. Параскеви
|-
|||Клюськ||Волька Клюська, Радовичі||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Ковель, м.||||Воскресенський
|-
|||Ковель, м.||Будища, Довгоноси, Люблинець||Хрестовоздвиженська
|-
|||Ковель, м.||||Благовіщення Пресвятої Богородиці
|-
|||Кортеліси||Селець||Успіння Пресвятої Богородиці
|-
|||Кошари Нові||Кругель||Св. Трійці
|-
|||Кошари Старі||Клевецьк||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Кречевичі||Горн, Грив'ятки, Ломачанка||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Любитів||Вулька Любитівська||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Мацієв, м-⁠ко||Біличі, Волянщина, Почапи, Тополька, Окунини||Св. Параскеви
|-
|||Мельниця, м-⁠ко||Мирин, Рудня Миринська, Кривлин||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Мизове||Буцень||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Миляновичі, м-⁠ко||Годовичі, Зилове, Ольшанка, Торовичі||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Мощена||Рудники, Черкаси||Св. Євстафія Плакиди
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>en7f9dtu7ak4uf2gevbiqdyfn0bxvsm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/142</title>
    <ns>116</ns>
    <id>549383</id>
    <revision>
      <id>1119948</id>
      <parentid>1062207</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:52:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <origin>1119948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2718" sha1="q6inov6s1q7cjckfqsfanso601nlifv" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села З–П
 | рік = 1868
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=122692041
 | link_commons = File:ДАЖО 1-80-142. 1868. Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села на З-М.pdf
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Заболоття||||Хрестовоздвиженська
|-
|||Забріддя||Поступель, Харки, Якуші||Св. Апостола і Євангеліста Іоанна Богослова
|-
|||Здомишль||Сеньки, Шменьки||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Кашівка, м-⁠ко||Саф'янівка||Св. Параскеви
|-
|||Клюськ||Волька Клюська, Радовичі||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Ковель, м.||||Воскресенський
|-
|||Ковель, м.||Будища, Довгоноси, Люблинець||Хрестовоздвиженська
|-
|||Ковель, м.||||Благовіщення Пресвятої Богородиці
|-
|||Кортеліси||Селець||Успіння Пресвятої Богородиці
|-
|||Кошари Нові||Кругель||Св. Трійці
|-
|||Кошари Старі||Клевецьк||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Кречевичі||Горн, Грив'ятки, Ломачанка||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Любитів||Вулька Любитівська||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Мацієв, м-⁠ко||Біличі, Волянщина, Почапи, Тополька, Окунини||Св. Параскеви
|-
|||Мельниця, м-⁠ко||Мирин, Рудня Миринська, Кривлин||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Мизове||Буцень||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Миляновичі, м-⁠ко||Годовичі, Зилове, Ольшанка, Торовичі||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Мощена||Рудники, Черкаси||Св. Євстафія Плакиди
|-
|||Пісочна||Шкурати||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Пісочна||Шкурати||Св. Архистратига Михаїла
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>q6inov6s1q7cjckfqsfanso601nlifv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/174</title>
    <ns>116</ns>
    <id>549384</id>
    <revision>
      <id>1120008</id>
      <parentid>1062206</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T21:05:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <origin>1120008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2453" sha1="p6zd12f06s5p0iplkkk0tt3rg31edya" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села В–З
 | рік = 1875
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123237282
 | link_commons = File:ДАЖО 1-80-174. 1875. Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села на В-З.pdf
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Велімче||||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Вербична||Вулька Вербичанська, Ось, Ревушки, Туличів||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Вербка||Бахів, Дубова, Колодниця||Св. Трійці
|-
|||Вижва, м-⁠ко||Мельники, Руда, Хотивель||Преображення Господнього
|-
|||Волошки||Колодяжне||Св. Миколая Чудотворця
|-
|||Голоби||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Георгія Побідоносця
|-
|||Датинь||||Хрестовоздвиженська
|-
|||Доротище||||Успіння Пресвятої Богородиці
|-
|||Дроздні||Гончий Брід||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Жиричі||Конобиль, Сільці||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Заболоття||||Хрестовоздвиженська
|-
|||Забріддя||Поступель, Харки, Якуші||Св. Апостола і Євангеліста Іоанна Богослова
|-
|||Задиби||Гарума||Св. Димитрія
|-
|||Заліси||Краска||В ім’я Преподобної матері Параскеви
|-
|||Замшани||||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Зачернеча||Вигнанка, Рудня, Чорноплес||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Здомишль||Сеньки, Шменьки||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Стара Вижва||Бродки, Мельники, Чевель||Преображення Господнього
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>p6zd12f06s5p0iplkkk0tt3rg31edya</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Ковалів С. Дезертир і иньші оповіданя (1899).pdf/17</title>
    <ns>250</ns>
    <id>551578</id>
    <revision>
      <id>1120064</id>
      <parentid>1016540</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T11:04:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balakun</username>
        <id>8632</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Вичитана */ додав орнамент</comment>
      <origin>1120064</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="6oidcy4doto5s0yzxgww2eaqd1qb0ft" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Balakun&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;— А диви, диви! — кричав ходячий труп. — Старий присягав менї, а молодий цїсареви, і оба додержали присяги! Ха, ха, ха! ха, ха, ха! — реготала ся, торкотіла болотом обваляна помана.

Надїхали парубки з Дувидкового скарбу з ялицями і стягнули її з дороги до рова…


[[Файл:Орнамент з книг УРВС - Мопасан - Дика панї (1899) - 02.jpg|60px|безрамки|центр]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6oidcy4doto5s0yzxgww2eaqd1qb0ft</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/73/500</title>
    <ns>116</ns>
    <id>555708</id>
    <revision>
      <id>1120037</id>
      <parentid>1060509</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T06:18:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>АлеЗин</username>
        <id>18303</id>
      </contributor>
      <origin>1120037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1347" sha1="k7tldhldnncwrieypgbx7qyzpfc52cp" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Сповідальні відомості Новоград-Волинського повіту. Села А–К
 | рік = 1912
 | link_FS = https://www.familysearch.org/ru/records/images/search-results?imageGroupNumbers=120645661
}}
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
!Назва!!№ сторінки
|-
|[[Андрієвичі]]||
|-
|[[Адамів]]||
|-
|[[Баранівка]]|59|
|-
|[[Берездів]]||
|-
|Берижковець||
|-
|Бражинець||
|-
|Білецьк||
|-
|[[Булдичів]]||
|-
|Вороб'ївка||
|-
|[[Врублівка]]||
|-
|Вишнопіль||
|-
|Вигнанка||
|-
|Войтовець||
|-
|[[Головниця]]||387
|-
|Велика Горбаша||411
|-
|Городниця||
|-
|Глубочок||
|-
|[[Гізівщина]]||
|-
|Глумча||
|-
|Гориця||
|-
|Горопай||
|-
|[[Гульськ]]||
|-
|Губин||
|-
|[[Деражня]]||
|-
|Деревичі||
|-
|Дідовичі||
|-
|Дубрівка||
|-
|[[Жабориця]]||
|-
|[[Жадківка]]||
|-
|[[Жолобне]]||
|-
|Камінь||
|-
|Кам'янка||
|-
|[[Кикова]]||
|-
|Киянка||
|-
|Кобилин||
|-
|Козак||
|-
|Козарки||
|-
|Колодяжне||
|-
|Коросток||
|-
|[[Корець]]||
|-
|[[Корець]]||
|}</text>
      <sha1>k7tldhldnncwrieypgbx7qyzpfc52cp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1120038</id>
      <parentid>1120037</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T06:19:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>АлеЗин</username>
        <id>18303</id>
      </contributor>
      <origin>1120038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1347" sha1="l0wsv93orzguk2q8p5ihkpkmckkkg4i" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Сповідальні відомості Новоград-Волинського повіту. Села А–К
 | рік = 1912
 | link_FS = https://www.familysearch.org/ru/records/images/search-results?imageGroupNumbers=120645661
}}
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
!Назва!!№ сторінки
|-
|[[Андрієвичі]]||
|-
|[[Адамів]]||
|-
|[[Баранівка]]||59
|-
|[[Берездів]]||
|-
|Берижковець||
|-
|Бражинець||
|-
|Білецьк||
|-
|[[Булдичів]]||
|-
|Вороб'ївка||
|-
|[[Врублівка]]||
|-
|Вишнопіль||
|-
|Вигнанка||
|-
|Войтовець||
|-
|[[Головниця]]||387
|-
|Велика Горбаша||411
|-
|Городниця||
|-
|Глубочок||
|-
|[[Гізівщина]]||
|-
|Глумча||
|-
|Гориця||
|-
|Горопай||
|-
|[[Гульськ]]||
|-
|Губин||
|-
|[[Деражня]]||
|-
|Деревичі||
|-
|Дідовичі||
|-
|Дубрівка||
|-
|[[Жабориця]]||
|-
|[[Жадківка]]||
|-
|[[Жолобне]]||
|-
|Камінь||
|-
|Кам'янка||
|-
|[[Кикова]]||
|-
|Киянка||
|-
|Кобилин||
|-
|Козак||
|-
|Козарки||
|-
|Колодяжне||
|-
|Коросток||
|-
|[[Корець]]||
|-
|[[Корець]]||
|}</text>
      <sha1>l0wsv93orzguk2q8p5ihkpkmckkkg4i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1120041</id>
      <parentid>1120038</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T07:03:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>АлеЗин</username>
        <id>18303</id>
      </contributor>
      <origin>1120041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1350" sha1="l3ldw0c93k0kr2p74rijureurexmfvs" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Сповідальні відомості Новоград-Волинського повіту. Села А–К
 | рік = 1912
 | link_FS = https://www.familysearch.org/ru/records/images/search-results?imageGroupNumbers=120645661
}}
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
!Назва!!№ сторінки
|-
|[[Андрієвичі]]||
|-
|[[Адамів]]||
|-
|[[Баранівка]]||59
|-
|[[Берездів]]||
|-
|Берижковець||
|-
|Бражинець||
|-
|Білецьк||
|-
|[[Булдичів]]||
|-
|Вороб'ївка||
|-
|[[Врублівка]]||271
|-
|Вишнопіль||
|-
|Вигнанка||
|-
|Войтовець||
|-
|[[Головниця]]||387
|-
|Велика Горбаша||411
|-
|Городниця||
|-
|Глубочок||
|-
|[[Гізівщина]]||
|-
|Глумча||
|-
|Гориця||
|-
|Горопай||
|-
|[[Гульськ]]||
|-
|Губин||
|-
|[[Деражня]]||
|-
|Деревичі||
|-
|Дідовичі||
|-
|Дубрівка||
|-
|[[Жабориця]]||
|-
|[[Жадківка]]||
|-
|[[Жолобне]]||
|-
|Камінь||
|-
|Кам'янка||
|-
|[[Кикова]]||
|-
|Киянка||
|-
|Кобилин||
|-
|Козак||
|-
|Козарки||
|-
|Колодяжне||
|-
|Коросток||
|-
|[[Корець]]||
|-
|[[Корець]]||
|}</text>
      <sha1>l3ldw0c93k0kr2p74rijureurexmfvs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1120042</id>
      <parentid>1120041</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T07:06:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>АлеЗин</username>
        <id>18303</id>
      </contributor>
      <origin>1120042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1353" sha1="3w8ae2qf37r27nt5i9086is4w0wdwmd" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Сповідальні відомості Новоград-Волинського повіту. Села А–К
 | рік = 1912
 | link_FS = https://www.familysearch.org/ru/records/images/search-results?imageGroupNumbers=120645661
}}
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
!Назва!!№ сторінки
|-
|[[Андрієвичі]]||
|-
|[[Адамів]]||
|-
|[[Баранівка]]||59
|-
|[[Берездів]]||
|-
|Берижковець||
|-
|Бражинець||
|-
|Білецьк||
|-
|[[Булдичів]]||
|-
|Вороб'ївка||
|-
|[[Врублівка]]||271
|-
|Вишнопіль||
|-
|Вигнанка||
|-
|Войтовець||
|-
|[[Головниця]]||387
|-
|Велика Горбаша||411
|-
|Городниця||
|-
|Глубочок||
|-
|[[Гізівщина]]||
|-
|Глумча||
|-
|Гориця||
|-
|Горопай||
|-
|[[Гульськ]]||
|-
|Губин||
|-
|[[Деражня]]||
|-
|Деревичі||
|-
|Дідовичі||
|-
|Дубрівка||
|-
|[[Жабориця]]||832
|-
|[[Жадківка]]||
|-
|[[Жолобне]]||
|-
|Камінь||
|-
|Кам'янка||
|-
|[[Кикова]]||
|-
|Киянка||
|-
|Кобилин||
|-
|Козак||
|-
|Козарки||
|-
|Колодяжне||
|-
|Коросток||
|-
|[[Корець]]||
|-
|[[Корець]]||
|}</text>
      <sha1>3w8ae2qf37r27nt5i9086is4w0wdwmd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1120044</id>
      <parentid>1120042</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T07:15:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>АлеЗин</username>
        <id>18303</id>
      </contributor>
      <origin>1120044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1356" sha1="rvph42pr4ixju5fygn6h21xurmxyg2u" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Сповідальні відомості Новоград-Волинського повіту. Села А–К
 | рік = 1912
 | link_FS = https://www.familysearch.org/ru/records/images/search-results?imageGroupNumbers=120645661
}}
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
!Назва!!№ сторінки
|-
|[[Андрієвичі]]||
|-
|[[Адамів]]||
|-
|[[Баранівка]]||59
|-
|[[Берездів]]||
|-
|Берижковець||
|-
|Бражинець||
|-
|Білецьк||
|-
|[[Булдичів]]||
|-
|Вороб'ївка||
|-
|[[Врублівка]]||271
|-
|Вишнопіль||
|-
|Вигнанка||
|-
|Войтовець||
|-
|[[Головниця]]||387
|-
|Велика Горбаша||411
|-
|Городниця||
|-
|Глубочок||
|-
|[[Гізівщина]]||
|-
|Глумча||
|-
|Гориця||
|-
|Горопай||
|-
|[[Гульськ]]||
|-
|Губин||
|-
|[[Деражня]]||
|-
|Деревичі||
|-
|Дідовичі||
|-
|Дубрівка||
|-
|[[Жабориця]]||832
|-
|[[Жадківка]]||860
|-
|[[Жолобне]]||
|-
|Камінь||
|-
|Кам'янка||
|-
|[[Кикова]]||
|-
|Киянка||
|-
|Кобилин||
|-
|Козак||
|-
|Козарки||
|-
|Колодяжне||
|-
|Коросток||
|-
|[[Корець]]||
|-
|[[Корець]]||
|}</text>
      <sha1>rvph42pr4ixju5fygn6h21xurmxyg2u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАХмО/Р-6193/5.2</title>
    <ns>116</ns>
    <id>566107</id>
    <revision>
      <id>1120043</id>
      <parentid>1114777</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T07:14:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Serhii1962</username>
        <id>17636</id>
      </contributor>
      <comment>/* Справи */</comment>
      <origin>1120043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="400300" sha1="aroc2slf4xp9nwos77v3179lanw6gre" xml:space="preserve">{{Архіви/опис
 | назва = Фільтраційні справи
 | рік = 1944–1955
 | попередня = 5
 | наступна = 6
 | примітки = справи з 5006 до 10441

[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?keyword=%226193-5%22 Шукати в цій колекції на сайті FamilySearch]

[[c:file:ДАХмО фонд Р-6193 опис 5 том 1.pdf|ДАХмО фонд Р-6193 опис 5 том 1]]

[[c:file:ДАХмО фонд Р-6193 опис 5 том 2.pdf|ДАХмО фонд Р-6193 опис 5 том 2]]
}}
== Справи ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!№!!Індекс!!Назва!!Роки!!Район!!Населений пункт!![[Файл:FSMosaicTreeLogo-ea9718ee4daec6abe5ce7ac8cf6ff331.png|100px|безрамки]]
|-
|[[/5006/]]|| ||Новочек Николай Максимович||1946||Волковинецкий||Овсяники||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5006%22 копія]
|-
|[[/5007/]]|| ||Мукомела Ксения Гавриловна||1946||Волковинецкий||Овсяники||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5007%22 копія]
|-
|[[/5008/]]|| ||Самолюк Елена Сидоровна||1946||Волковинецкий||Овсяники||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5008%22 копія]
|-
|[[/5009/]]|| ||Бортник Лукерья Ивановна||1946||Волковинецкий||Майдан Голенищевский||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5009%22 копія]
|-
|[[/5010/]]|| ||Димилевич Станислав Иванович||1946||Волковинецкий||Овсяники||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5010%22 копія]
|-
|[[/5011/]]|| ||Лучанюк Наталья Владимировна||1946||Волковинецкий||Радовцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5011%22 копія]
|-
|[[/5012/]]|| ||Погребнюк Агафья Васильевна||1946||Изяславский||Щуровцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5012%22 копія]
|-
|[[/5013/]]|| ||Зелинский Станислав Антонович||1946||Изяславский||Войтовцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5013%22 копія]
|-
|[[/5014/]]|| ||Кирилюк Иван Терентьевич||1946||Изяславский||Михнов||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5014%22 копія]
|-
|[[/5015/]]|| ||Заборнюк Фёдор Минович||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5015%22 копія]
|-
|[[/5016/]]|| ||Павлюк Мария Нестеровна||1946||Изяславский||Михнов||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5016%22 копія]
|-
|[[/5017/]]|| ||Санкивска Владислава Станиславовна||1946||Изяславский||Войтовцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5017%22 копія]
|-
|[[/5018/]]|| ||Степчук Антонина Кирилловна||1946||Изяславский||Михнов||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5018%22 копія]
|-
|[[/5019/]]|| ||Лукащук Владимир Михайлович||1946||Изяславский||Лютарка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5019%22 копія]
|-
|[[/5020/]]|| ||Ящук Антон Корнеевич||1946||Изяславский||Рипки||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5020%22 копія]
|-
|[[/5021/]]|| ||Люлюк Мария Михайловна||1946||Изяславский||Топорчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5021%22 копія]
|-
|[[/5022/]]|| ||Лящук Антон Саввович||1946||Изяславский||Топорчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5022%22 копія]
|-
|[[/5023/]]|| ||Лукащук Мария Леонтьевна||1946||Изяславский||Лютарка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5023%22 копія]
|-
|[[/5024/]]|| ||Полищук Иван Иосифович||1951||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5024%22 копія]
|-
|[[/5025/]]|| ||Стасюк Алексей Иосифович||1946||Полонский||Понинка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5025%22 копія]
|-
|[[/5026/]]|| ||Кичата Мария Сергеевна||1946||Изяславский||Бильчин||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5026%22 копія]
|-
|[[/5027/]]|| ||Семенюк Степан Семёнович||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5027%22 копія]
|-
|[[/5028/]]|| ||Табачинский Захар Сергеевич||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5028%22 копія]
|-
|[[/5029/]]|| ||Яковишин Василий Остапович||1946||Изяславский||Бильчин||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5029%22 копія]
|-
|[[/5030/]]|| ||Господарук Ольга Петровна||1946||Изяславский||Михнов||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5030%22 копія]
|-
|[[/5031/]]|| ||Корзун Серафим Иосифович||1946||Изяславский||Щуровцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5031%22 копія]
|-
|[[/5032/]]|| ||Швец Артемия Ефимовна||1946||Изяславский||Щуровцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5032%22 копія]
|-
|[[/5033/]]|| ||Сидорчук Пётр Семёнович||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5033%22 копія]
|-
|[[/5034/]]|| ||Чорномасюк Климентий Павлович||1946||Изяславский||Бильчин||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5034%22 копія]
|-
|[[/5035/]]|| ||Тимощук Галина Фёдоровна||1946||Изяславский||Подлесье||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5035%22 копія]
|-
|[[/5036/]]|| ||Никитюк Иван Игнатович||1946||Изяславский||Бильчин||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5036%22 копія]
|-
|[[/5037/]]|| ||Сабадишина Лидия Трофимовна||1946||Изяславский||Михнов||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5037%22 копія]
|-
|[[/5038/]]|| ||Семендяк Устиния Якимовна||1946||Изяславский||Лищана||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5038%22 копія]
|-
|[[/5039/]]|| ||Марценюк Иван Терентьевич||1946||Изяславский||Чипцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5039%22 копія]
|-
|[[/5040/]]|| ||Охримчук Мария Андреевна||1946||Изяславский||Топоры||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5040%22 копія]
|-
|[[/5041/]]|| ||Тартак Мария Александровна||1946||Изяславский||Михнов||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5041%22 копія]
|-
|[[/5042/]]|| ||Кондратюк Мария Петровна||1946||Изяславский||Лютарка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5042%22 копія]
|-
|[[/5043/]]|| ||Корчик Вера Ивановна||1946||Изяславский||Васьковцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5043%22 копія]
|-
|[[/5044/]]|| ||Сидорчук Максим Лукьянович||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5044%22 копія]
|-
|[[/5045/]]|| ||Онищук Алексей Николаевич||1946||Изяславский||Путринцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5045%22 копія]
|-
|[[/5046/]]|| ||Якимчук Николай Петрович||1946||Изяславский||Путринцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5046%22 копія]
|-
|[[/5047/]]|| ||Стасюк Иван Кузьмич||1946||Изяславский||Путринцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5047%22 копія]
|-
|[[/5048/]]|| ||Николайчук Денис Михайлович||1946||Изяславский||Путринцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5048%22 копія]
|-
|[[/5049/]]|| ||Николайчук Ольга Моисеевна||1946||Изяславский||Путринцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5049%22 копія]
|-
|[[/5050/]]|| ||Мох Михаил Иванович||1946||Изяславский||Путринцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5050%22 копія]
|-
|[[/5051/]]|| ||Рудюк Матвей Александрович||1946||Изяславский||Клембовка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5051%22 копія]
|-
|[[/5052/]]|| ||Яковишин Степан Васильевич||1946||Изяславский||Путринцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5052%22 копія]
|-
|[[/5053/]]|| ||Северин Анна Никифоровна||1946||Изяславский||Михнов||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5053%22 копія]
|-
|[[/5054/]]|| ||Дедюк Василий Кириллович||1946||Изяславский||Михнов||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5054%22 копія]
|-
|[[/5055/]]|| ||Дзякович Анатолий Павлович||1946||Изяславский||Путринцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5055%22 копія]
|-
|[[/5056/]]|| ||Мартынюк Мария Фёдоровна||1946||Изяславский||Топоры||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5056%22 копія]
|-
|[[/5057/]]|| ||Красовецкий Василий Иванович||1946||Изяславский||Васькивцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5057%22 копія]
|-
|[[/5058/]]|| ||Степанюк Татьяна Ивановна||1946||Изяславский||Топоры||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5058%22 копія]
|-
|[[/5059/]]|| ||Степанюк Евфросиния Максимовна||1946||Изяславский||Топоры||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5059%22 копія]
|-
|[[/5060/]]|| ||Яковишин Иван Васильевич||1946||Изяславский||Путринцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5060%22 копія]
|-
|[[/5061/]]|| ||Калитюк Алексей Николаевич||1946||Изяславский||Путринцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5061%22 копія]
|-
|[[/5062/]]|| ||Северин Степан Иванович||1946||Изяславский||Михнов||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5062%22 копія]
|-
|[[/5063/]]|| ||Дацюк Алексей Никитович||1946||Изяславский||Рипки||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5063%22 копія]
|-
|[[/5064/]]|| ||Климчук Горпина Михайловна||1946||Изяславский||Белогородка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5064%22 копія]
|-
|[[/5065/]]|| ||Оленич Сергей Семёнович||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5065%22 копія]
|-
|[[/5066/]]|| ||Лучинский Тимофей Иосифович||1947||Летичевский||Майдан Вербецкий||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5066%22 копія]
|-
|[[/5067/]]|| ||Мельничук Григорий Лукьянович||1946||Изяславский||Бильчин||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5067%22 копія]
|-
|[[/5068/]]|| ||Шащук Таисия Степановна||1946||Изяславский||Щуровцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5068%22 копія]
|-
|[[/5069/]]|| ||Гордейчук Евгения Никитовна||1946||Грицевский||Новоселица||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5069%22 копія]
|-
|[[/5070/]]|| ||Гурска Мария Васильевна||1946||Грицевский||Малая Шкаровка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5070%22 копія]
|-
|[[/5071/]]|| ||Коноплицка София Ивановна||1946||Грицевский||Кургановка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5071%22 копія]
|-
|[[/5072/]]|| ||Фещук Антонина Ефимовна||1946||Грицевский||Грицев||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5072%22 копія]
|-
|[[/5073/]]|| ||Гутник Василий Васильевич||1946||Грицевский||Малая Шкаровка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5073%22 копія]
|-
|[[/5074/]]|| ||Дорожанский Михаил Матвеевич||1946||Проскуровский||Гречаны||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5074%22 копія]
|-
|[[/5075/]]|| ||Кордас Николай Николаевич||1946||Проскуровский||Заречье||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5075%22 копія]
|-
|[[/5076/]]|| ||Сикора Антон Антонович||1947||Проскуровский||Заречье||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5076%22 копія]
|-
|[[/5077/]]|| ||Мущак Анна Антоновна||1947||Проскуровский||Заречье||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5077%22 копія]
|-
|[[/5078/]]|| ||Чабан Каролина Антоновна||1947||Проскуровский||Заречье||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5078%22 копія]
|-
|[[/5079/]]|| ||Мацюк Ольга Семёновна||1947||Проскуровский||Заречье||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5079%22 копія]
|-
|[[/5080/]]|| ||Танчук Николай Антонович||1946||Проскуровский||Заречье||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5080%22 копія]
|-
|[[/5081/]]|| ||Буяр Иосиф Антонович||1947||Проскуровский||Заречье||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5081%22 копія]
|-
|[[/5082/]]|| ||Бредик Анна Михайловна||1947||Проскуровский||Заречье||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5082%22 копія]
|-
|[[/5083/]]|| ||Ольховска Клавдия Захаровна||1947||Проскуровский||Заречье||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5083%22 копія]
|-
|[[/5084/]]|| ||Ольховска Мария Михайловна||1947||Проскуровский||Заречье||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5084%22 копія]
|-
|[[/5085/]]|| ||Остахов Григорий Данилович||1947||Ярмолинецкий||Перегинка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5085%22 копія]
|-
|[[/5086/]]|| ||Янчук Борис Андреевич||1951||Проскуровский||Заречье||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5086%22 копія]
|-
|[[/5087/]]|| ||Кудин Дмитрий Гаврилович||1947||Проскуровский||Заруддя||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5087%22 копія]
|-
|[[/5088/]]|| ||Чабан Пётр Петрович||1947||Проскуровский||Заречье||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5088%22 копія]
|-
|[[/5089/]]|| ||Стасюк Василий Фёдорович||1947||Проскуровский||Давыдковцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5089%22 копія]
|-
|[[/5090/]]|| ||Голуб Василий Демьянович||1947||Проскуровский||Проскуров||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5090%22 копія]
|-
|[[/5091/]]|| ||Гарницкий Станислав Николаевич||1947||Проскуровский||Гречаны||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5091%22 копія]
|-
|[[/5092/]]|| ||Лоза Борис Войцехович||1947||Проскуровский||Гречаны||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5092%22 копія]
|-
|[[/5093/]]|| ||Любинский Александр Васильевич||1948||Проскуровский||Проскуров||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5093%22 копія]
|-
|[[/5094/]]|| ||Дияк Эдуард Антонович||1947||Проскуровский||Гречаны||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5094%22 копія]
|-
|[[/5095/]]|| ||Похвала Антония Онуфриевна||1947||Проскуровский||Проскуров||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5095%22 копія]
|-
|[[/5096/]]|| ||Капустинска Татьяна Сергеевна||1947||Проскуровский||Проскуров||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5096%22 копія]
|-
|[[/5097/]]|| ||Шелухова Лариса Андреевна||1947||Проскуровский||Проскуров||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5097%22 копія]
|-
|[[/5098/]]|| ||Сандула Иосиф Мефодиевич||1947||Гвардейский||Павликовцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5098%22 копія]
|-
|[[/5099/]]|| ||Никитюк Мелания Емельяновна||1947||Проскуровский||Стуфчинцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5099%22 копія]
|-
|[[/5100/]]|| ||Гурницка Каролина Антоновна||1947||Проскуровский||Гречаны||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5100%22 копія]
|-
|[[/5101/]]|| ||Ткачук Дмитрий Мартынович||1947||Меджибожский||Голосков||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5101%22 копія]
|-
|[[/5102/]]|| ||Зембицка Мария Войцеховна||1947||Проскуровский||Гречаны||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5102%22 копія]
|-
|[[/5103/]]|| ||Ручко Мария Яковлевна||1947||Проскуровский||Заречье||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5103%22 копія]
|-
|[[/5104/]]|| ||Ковальский Борис Эдуардович||1946||Волочиский||Зелена||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5104%22 копія]
|-
|[[/5105/]]|| ||Хмиль Феодосия Константиновна||1946||Старосинявский||Шпичинцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5105%22 копія]
|-
|[[/5106/]]|| ||Мазур Анна Филипповна||1947||Старосинявский||Николаевка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5106%22 копія]
|-
|[[/5107/]]|| ||Григор Елена Григорьевна||1947||Старосинявский||Заставцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5107%22 копія]
|-
|[[/5108/]]|| ||Панасюк Афанасий Андреевич||1947||Старосинявский||Чехи||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5108%22 копія]
|-
|[[/5109/]]|| ||Шиндерук Елена Павловна||1947||Старосинявский||Чехи||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5109%22 копія]
|-
|[[/5110/]]|| ||Формода Ефросиния Ксенофонтовна||1946||Старосинявский||Чехи||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5110%22 копія]
|-
|[[/5111/]]|| ||Калинюк Нина Алексеевна||1947||Старосинявский||Гречана||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5111%22 копія]
|-
|[[/5112/]]|| ||Соломко Валентина Мартьяновна||1947||Старосинявский||Ивки||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5112%22 копія]
|-
|[[/5113/]]|| ||Удот Ефросиния Панасовна||1946||Старосинявский||Ивки||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5113%22 копія]
|-
|[[/5114/]]|| ||Шуляк Елена Кузьминична||1947||Старосинявский||Гречана||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5114%22 копія]
|-
|[[/5115/]]|| ||Бондарчук Акулина Ефимовна||1947||Старосинявский||Заставцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5115%22 копія]
|-
|[[/5116/]]|| ||Щербатюк Нина Афанасьевна||1947||Старосинявский||Гречана||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5116%22 копія]
|-
|[[/5117/]]|| ||Кузьмич Евтихий Семёнович||1947||Старосинявский||Чехи||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5117%22 копія]
|-
|[[/5118/]]|| ||Галиш Василина Иосифовна||1952||Старосинявский||Гречана||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5118%22 копія]
|-
|[[/5119/]]|| ||Калуга Степан Владиславович||1947||Старосинявский||Чешки||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5119%22 копія]
|-
|[[/5120/]]|| ||Польовий Иван Дмитриевич||1947||Старосинявский||Тележинцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5120%22 копія]
|-
|[[/5121/]]|| ||Свинарик Семён Терентьевич||1947||Старосинявский||Шпиченцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5121%22 копія]
|-
|[[/5122/]]|| ||Кицун Анна Фёдоровна||1947||Старосинявский||Тележинцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5122%22 копія]
|-
|[[/5123/]]|| ||Леськов Борис Семёнович||1947||Старосинявский||Ворошиловка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5123%22 копія]
|-
|[[/5124/]]|| ||Гаевска Дарья Терентьевна||1947||Старосинявский||Заставцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5124%22 копія]
|-
|[[/5125/]]|| ||Баць Нина Фёдоровна||1947||Старосинявский||Тележинцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5125%22 копія]
|-
|[[/5126/]]|| ||Юзва Филимон Викторович||1947||Старосинявский||Гречана||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5126%22 копія]
|-
|[[/5127/]]|| ||Латишко Христина Степановна||1947||Старосинявский||Паплинцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5127%22 копія]
|-
|[[/5128/]]|| ||Литвинюк Ксения Лаврентьевна||1947||Старосинявский||Шпиченцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5128%22 копія]
|-
|[[/5129/]]|| ||Тукало Анна Павловна||1947||Старосинявский||Адамполь||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5129%22 копія]
|-
|[[/5130/]]|| ||Гольбик Галина Францевна||1946||Старосинявский||Перекора||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5130%22 копія]
|-
|[[/5131/]]|| ||Рыбак Анна Моисеевна||1947||Старосинявский||Адамполь||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5131%22 копія]
|-
|[[/5132/]]|| ||Щербатюк Виталий Афанасьевич||1947||Старосинявский||Гречана||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5132%22 копія]
|-
|[[/5133/]]|| ||Била Наталья Петровна||1947||Старосинявский||Пилява||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5133%22 копія]
|-
|[[/5134/]]|| ||Гольбик Казимир Францевич||1946||Старосинявский||Перекора||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5134%22 копія]
|-
|[[/5135/]]|| ||Свинарик Варвара Моисеевна||1947||Старосинявский||Шпиченцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5135%22 копія]
|-
|[[/5136/]]|| ||Стручек Ольга Климентьевна||1947||Старосинявский||Ивки||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5136%22 копія]
|-
|[[/5137/]]|| ||Дунец Анна Михайловна||1947||Старосинявский||Николаевка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5137%22 копія]
|-
|[[/5138/]]|| ||Пробитюк Анастасия Авксентиевна||1947||Старосинявский||Николаевка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5138%22 копія]
|-
|[[/5139/]]|| ||Стасюк Евгения Алексеевна||1947||Старосинявский||Заставцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5139%22 копія]
|-
|[[/5140/]]|| ||Ревнюк Анна Фёдоровна||1947||Старосинявский||Ляшки||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5140%22 копія]
|-
|[[/5141/]]|| ||Мищук Лидия Матвеевна||1947||Старосинявский||Перекора||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5141%22 копія]
|-
|[[/5142/]]|| ||Данилюк Ирина Ивановна||1947||Старосинявский||Перекора||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5142%22 копія]
|-
|[[/5143/]]|| ||Бортник Мария Петровна||1947||Старосинявский||Шпиченцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5143%22 копія]
|-
|[[/5144/]]|| ||Свинарик Анна Александровна||1947||Старосинявский||Шпиченцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5144%22 копія]
|-
|[[/5145/]]|| ||Винничук Нина Никитовна||1947||Старосинявский||Николаевка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5145%22 копія]
|-
|[[/5146/]]|| ||Березюк Иван Васильевич||1947||Старосинявский||Дашковцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5146%22 копія]
|-
|[[/5147/]]|| ||Пузик Анна Яковлевна||1947||Старосинявский||Дашковцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5147%22 копія]
|-
|[[/5148/]]|| ||Свинарик Максим Андреевич||1947||Старосинявский||Дашковцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5148%22 копія]
|-
|[[/5149/]]|| ||Франчук Даниил Степанович||1947||Старосинявский||Чехи||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5149%22 копія]
|-
|[[/5150/]]|| ||Панчук Домна Константиновна||1947||Старосинявский||Тележинцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5150%22 копія]
|-
|[[/5151/]]|| ||Юзва Мария Андреевна||1947||Старосинявский||Чехи||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5151%22 копія]
|-
|[[/5152/]]|| ||Коломиец Анна Павловна||1947||Старосинявский||Паплинцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5152%22 копія]
|-
|[[/5153/]]|| ||Бондарь Евдокия Зиновьевна||1947||Старосинявский||Заставцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5153%22 копія]
|-
|[[/5154/]]|| ||Янчишина Ева Мартьяновна||1947||Старосинявский||Уласово Русановка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5154%22 копія]
|-
|[[/5155/]]|| ||Кицун Аркадий Макарович||1947||Старосинявский||Уласово Русановка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5155%22 копія]
|-
|[[/5156/]]|| ||Кирик Дмитрий Григорьевич||1947||Старосинявский||Паплинцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5156%22 копія]
|-
|[[/5157/]]|| ||Закревска Виктория Семёновна||1947||Старосинявский||Ивки||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5157%22 копія]
|-
|[[/5158/]]|| ||Пичкур Мария Феодосиевна||1947||Старосинявский||Заставцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5158%22 копія]
|-
|[[/5159/]]|| ||Бортник Галина Даниловна||1947||Старосинявский||Шпиченцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5159%22 копія]
|-
|[[/5160/]]|| ||Гринчак Екатерина Никитовна||1947||Старосинявский||Тележинцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5160%22 копія]
|-
|[[/5161/]]|| ||Шафинска Евгения Антоновна||1947||Старосинявский||Ивки||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5161%22 копія]
|-
|[[/5162/]]|| ||Заточна Татьяна Васильевна||1947||Старосинявский||Дашковцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5162%22 копія]
|-
|[[/5163/]]|| ||Сидоришина Вера Тихоновна||1947||Старосинявский||Ляшки||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5163%22 копія]
|-
|[[/5164/]]|| ||Дегтярь Надежда Яковлевна||1947||Старосинявский||Подоляны||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5164%22 копія]
|-
|[[/5165/]]|| ||Кобялко Дарья Игнатьевна||1947||Старосинявский||Уласово Русановка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5165%22 копія]
|-
|[[/5166/]]|| ||Барбелюк Домна Ивановна||1947||Старосинявский||Тележинцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5166%22 копія]
|-
|[[/5167/]]|| ||Петрова Домна Степановна||1947||Старосинявский||Шпиченцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5167%22 копія]
|-
|[[/5168/]]|| ||Шелепун Ольга Анисимовна||1946||Старосинявский||Иосиповка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5168%22 копія]
|-
|[[/5169/]]|| ||Гурина Анастасия Андреевна||1947||Старосинявский||Старая Синява||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5169%22 копія]
|-
|[[/5170/]]|| ||Литвинюк Ксения Викторовна||1947||Старосинявский||Шпиченцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5170%22 копія]
|-
|[[/5171/]]|| ||Кіт Аверкий Демидович(дубликат)||1946||Старосинявский||Заставцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5171%22 копія]
|-
|[[/5172/]]|| ||Луценко Устиния Кирилловна||1947||Старосинявский||Старая Синява||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5172%22 копія]
|-
|[[/5173/]]|| ||Литвинюк Мария Васильевна||1946||Старосинявский||Старая Синява||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5173%22 копія]
|-
|[[/5174/]]|| ||Омельчук Мария Яковлевна||1947||Старосинявский||Шпиченцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5174%22 копія]
|-
|[[/5175/]]|| ||Чорний Гавриил Михайлович||1947||Старосинявский||Перекора||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5175%22 копія]
|-
|[[/5176/]]|| ||Латышко Екатерина Степановна||1947||Старосинявский||Паплинцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5176%22 копія]
|-
|[[/5177/]]|| ||Мартынюк Сергей Мефодиевич||1947||Старосинявский||Уласово Русановка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5177%22 копія]
|-
|[[/5178/]]|| ||Панасюк Ефросиния Никитична||1947||Летичевский||Погорела||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5178%22 копія]
|-
|[[/5179/]]|| ||Сорун Татьяна Андреевна||1947||Старосинявский||Иосифовка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5179%22 копія]
|-
|[[/5180/]]|| ||Панчук Николай Иосифович||1947||Старосинявский||Тележинцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5180%22 копія]
|-
|[[/5181/]]|| ||Доценко Евдокия Семёновна||1947||Старосинявский||Николаевка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5181%22 копія]
|-
|[[/5182/]]|| ||Савчук Татьяна Михайловна||1947||Старосинявский||Паплинцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5182%22 копія]
|-
|[[/5183/]]|| ||Вишневска Таисия Александровна||1947||Старосинявский||Паплинцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5183%22 копія]
|-
|[[/5184/]]|| ||Иванцова Анна Аркадьевна||1947||Старосинявский||Адамполь||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5184%22 копія]
|-
|[[/5185/]]|| ||Закревский Николай Иванович||1947||Старосинявский||Ивки||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5185%22 копія]
|-
|[[/5186/]]|| ||Габрова Станислава Станиславовна||1947||Старосинявский||Адамполь||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5186%22 копія]
|-
|[[/5187/]]|| ||Федоров Григорий Иванович||1947||Старосинявский||Адамполь||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5187%22 копія]
|-
|[[/5188/]]|| ||Гольцева Анна Ивановна||1947||Старосинявский||Паплинцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5188%22 копія]
|-
|[[/5189/]]|| ||Далека Мария Семёновна||1947||Старосинявский||Паплинцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5189%22 копія]
|-
|[[/5190/]]|| ||Далека Степанида Григорьевна||1947||Старосинявский||Паплинцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5190%22 копія]
|-
|[[/5191/]]|| ||Савчук Михаил Максимович||1947||Старосинявский||Пилява||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5191%22 копія]
|-
|[[/5192/]]|| ||Роздобудько Василий Тихонович||1946||Старосинявский||Гречана||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5192%22 копія]
|-
|[[/5193/]]|| ||Дунина Анна Петровна||1947||Старосинявский||Николаевка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5193%22 копія]
|-
|[[/5194/]]|| ||Дунец Бронислава Михайловна||1947||Старосинявский||Николаевка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5194%22 копія]
|-
|[[/5195/]]|| ||Дроздовска Цезя Антоновна||1947||Старосинявский||Гречана||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5195%22 копія]
|-
|[[/5196/]]|| ||Багайчук Пётр Фёдорович||1947||Старосинявский||Ивки||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5196%22 копія]
|-
|[[/5197/]]|| ||Коваленко Мария Леонтьевна||1947||Старосинявский||Шпиченцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5197%22 копія]
|-
|[[/5198/]]|| ||Купчишина Ксения Тимофеевна||1947||Старосинявский||Тележинцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5198%22 копія]
|-
|[[/5199/]]|| ||Кобялко Мария Альбиновна||1947||Старосинявский||Тележинцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5199%22 копія]
|-
|[[/5200/]]|| ||Мищук Марк Петрович||1947||Старосинявский||Адамполь||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5200%22 копія]
|-
|[[/5201/]]|| ||Дзвонивска Анна Даниловна||1947||Старосинявский||Тележинцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5201%22 копія]
|-
|[[/5202/]]|| ||Процишина Варвара Григорьевна||1947||Старосинявский||Паплинцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5202%22 копія]
|-
|[[/5203/]]|| ||Подлесный Ефим Сидорович||1947||Старосинявский||Дашковцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5203%22 копія]
|-
|[[/5204/]]|| ||Стасюк Григорий Петрович||1947||Старосинявский||Заставцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5204%22 копія]
|-
|[[/5205/]]|| ||Панчук Домна Константиновна||1947||Старосинявский||Тележинцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5205%22 копія]
|-
|[[/5206/]]|| ||Мельник Пётр Кондратьевич||1947||Старосинявский||Николаевка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5206%22 копія]
|-
|[[/5207/]]|| ||Сторожук Иван Петрович||1947||Старосинявский||Бабине||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5207%22 копія]
|-
|[[/5208/]]|| ||Рейда Акулина Юрьевна||1947||Старосинявский||Тележинцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5208%22 копія]
|-
|[[/5209/]]|| ||Дидоренко Анна Лукьяновна||1947||Старосинявский||Уласово Русановка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5209%22 копія]
|-
|[[/5210/]]|| ||Шевчук Мария Гавриловна||1947||Старосинявский||Гречана||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5210%22 копія]
|-
|[[/5211/]]|| ||Щецинска Ядвига Антоновна||1947||Старосинявский||Гречана||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5211%22 копія]
|-
|[[/5212/]]|| ||Колосовска Елена Григорьевна||1947||Старосинявский||Уласово Русановка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5212%22 копія]
|-
|[[/5213/]]|| ||Свинарик Тамара Терентьевна||1947||Старосинявский||Шпиченцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5213%22 копія]
|-
|[[/5214/]]|| ||Роздорожнюк Нина Степановна||1947||Старосинявский||Тележинцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5214%22 копія]
|-
|[[/5215/]]|| ||Лакей Полина Григорьевна||1947||Старосинявский||Паплинцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5215%22 копія]
|-
|[[/5216/]]|| ||Красинюк Анна Савовна||1947||Старосинявский||Паплинцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5216%22 копія]
|-
|[[/5217/]]|| ||Захаренко Феодора Даниловна||1947||Старосинявский||Заставцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5217%22 копія]
|-
|[[/5218/]]|| ||Зарицка Анна Францевна||1947||Старосинявский||Гречана||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5218%22 копія]
|-
|[[/5219/]]|| ||Бондарчук Анна Владимировна||1947||Старосинявский||Заставцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5219%22 копія]
|-
|[[/5220/]]|| ||Коцюбко Ефросиния Прохоровна||1947||Старосинявский||Паплинцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5220%22 копія]
|-
|[[/5221/]]|| ||Григора Сергей Тимофеевич||1947||Старосинявский||Заставцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5221%22 копія]
|-
|[[/5222/]]|| ||Ткачук Михаил Зиновьевич||1947||Старосинявский||Заставцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5222%22 копія]
|-
|[[/5223/]]|| ||Вовк Дарья Григорьевна||1947||Старосинявский||Заставцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5223%22 копія]
|-
|[[/5224/]]|| ||Поликарчук Надежда Прокоповна||1947||Старосинявский||Пилява||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5224%22 копія]
|-
|[[/5225/]]|| ||Костик Анна Игнатьевна||1947||Старосинявский||Заставцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5225%22 копія]
|-
|[[/5226/]]|| ||Заика Степан Тимофеевич||1947||Старосинявский||Пилява||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5226%22 копія]
|-
|[[/5227/]]|| ||Пишак Василий Никитович||1947||Старосинявский||Уласово Русановка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5227%22 копія]
|-
|[[/5228/]]|| ||Кицун Степанида Семёновна||1947||Старосинявский||Уласово Русановка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5228%22 копія]
|-
|[[/5229/]]|| ||Латышко Горпина Матвеевна||1947||Старосинявский||Паплинцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5229%22 копія]
|-
|[[/5230/]]|| ||Витвицка Мария Семёновна||1947||Старосинявский||Перекора||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5230%22 копія]
|-
|[[/5231/]]|| ||Томашевска Мария Акоповна||1947||Старосинявский||Гречана||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5231%22 копія]
|-
|[[/5232/]]|| ||Бортник Филипп Захарович||1947||Старосинявский||Шпиченцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5232%22 копія]
|-
|[[/5233/]]|| ||Шайда Григорий Иванович||1947||Старосинявский||Подоляны||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5233%22 копія]
|-
|[[/5234/]]|| ||Вальков Владимир Семёнович||1947||Старосинявский||Николаевка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5234%22 копія]
|-
|[[/5235/]]|| ||Роздорожна Екатерина Александровна||1947||Старосинявский||Тележинцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5235%22 копія]
|-
|[[/5236/]]|| ||Пацюк Нина Самуиловна||1947||Старосинявский||Тележинцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5236%22 копія]
|-
|[[/5237/]]|| ||Пилипенко Екатерина Ивановна||1947||Старосинявский||Юзефовка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5237%22 копія]
|-
|[[/5238/]]|| ||Мельник Евдокия Трофимовна||1947||Старосинявский||Бабине||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5238%22 копія]
|-
|[[/5239/]]|| ||Гладун Антонина Фоковна||1947||Старосинявский||Николаевка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5239%22 копія]
|-
|[[/5240/]]|| ||Сидлецка Юлия Фёдоровна||1947||Старосинявский||Шпиченцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5240%22 копія]
|-
|[[/5241/]]|| ||Бакун Анна Андреевна||1947||Старосинявский||Шпиченцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5241%22 копія]
|-
|[[/5242/]]|| ||Манжос Прасковья Сильвестровна||1947||Старосинявский||Шпиченцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5242%22 копія]
|-
|[[/5243/]]|| ||Окоменчук Антонина Филипповна||1946||Старосинявский||Тележинцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5243%22 копія]
|-
|[[/5244/]]|| ||Иванцов Алексей Стратонович||1947||Старосинявский||Адамполь||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5244%22 копія]
|-
|[[/5245/]]|| ||Дроздова Надежда Яковлевна||1947||Старосинявский||Перекора||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5245%22 копія]
|-
|[[/5246/]]|| ||Мельничук Анна Павловна||1947||Старосинявский||Николаевка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5246%22 копія]
|-
|[[/5247/]]|| ||Бялик Нина Васильевна||1947||Старосинявский||Николаевка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5247%22 копія]
|-
|[[/5248/]]|| ||Окоменчук Анна Тимофеевна||1947||Старосинявский||Тележинцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5248%22 копія]
|-
|[[/5249/]]|| ||Цимбалюк Варвара Михайловна||1947||Старосинявский||Дашковцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5249%22 копія]
|-
|[[/5250/]]|| ||Левчук Павел Михайлович||1947||Старосинявский||Илятка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5250%22 копія]
|-
|[[/5251/]]|| ||Руда Наталья Ивановна||1947||Старосинявский||Шпиченцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5251%22 копія]
|-
|[[/5252/]]|| ||Пивовар Анастасия Марковна||1947||Старосинявский||Шпиченцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5252%22 копія]
|-
|[[/5253/]]|| ||Антонюк Мария Степановна||1947||Старосинявский||Перекора||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5253%22 копія]
|-
|[[/5254/]]|| ||Панчук Лидия Петровна||1947||Старосинявский||Тележинцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5254%22 копія]
|-
|[[/5255/]]|| ||Желиховский Зигмунд Феликсович||1947||Старосинявский||Ивки||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5255%22 копія]
|-
|[[/5256/]]|| ||Колосовска Татьяна Ивановна||1947||Старосинявский||Уласово Русановка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5256%22 копія]
|-
|[[/5257/]]|| ||Качуровска Екатерина Кондратьевна||1947||Старосинявский||Тележинцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5257%22 копія]
|-
|[[/5258/]]|| ||Дубик Анна Андреевна||1947||Старосинявский||Шпиченцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5258%22 копія]
|-
|[[/5259/]]|| ||Николюк Ефросиния Яковлевна||1947||Старосинявский||Тележинцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5259%22 копія]
|-
|[[/5260/]]|| ||Мазур Мария Андреевна||1947||Старосинявский||Уласово Русановка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5260%22 копія]
|-
|[[/5261/]]|| ||Панчук Екатерина Яковлевна||1947||Старосинявский||Тележинцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5261%22 копія]
|-
|[[/5262/]]|| ||Мороз Марта Ивановна||1947||Старосинявский||Николаевка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5262%22 копія]
|-
|[[/5263/]]|| ||Свинарик Варвара Трофимовна||1947||Старосинявский||Шпиченцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5263%22 копія]
|-
|[[/5264/]]|| ||Филипова Варвара Даниловна||1947||Старосинявский||Шпиченцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5264%22 копія]
|-
|[[/5265/]]|| ||Бортник Мария Филипповна||1947||Старосинявский||Шпиченцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5265%22 копія]
|-
|[[/5266/]]|| ||Пикульска Параскева Петровна||1947||Старосинявский||Шпиченцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5266%22 копія]
|-
|[[/5267/]]|| ||Коростий Мария Михайловна||1947||Старосинявский||Шпиченцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5267%22 копія]
|-
|[[/5268/]]|| ||Рыбак Мария Гавриловна||1947||Старосинявский||Уласово Русановка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5268%22 копія]
|-
|[[/5269/]]|| ||Климчук Дмитрий Денисович||1947||Старосинявский||Шпиченцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5269%22 копія]
|-
|[[/5270/]]|| ||Токарь Семён Иванович||1947||Старосинявский||Шпиченцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5270%22 копія]
|-
|[[/5271/]]|| ||Дорошко Герасим Фёдорович||1947||Старосинявский||Пилява||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5271%22 копія]
|-
|[[/5272/]]|| ||Ярова Дора Лукинична||1947||Старосинявский||Чехи||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5272%22 копія]
|-
|[[/5273/]]|| ||Леонтьев Степан Антонович||1947||Старосинявский||Чехи||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5273%22 копія]
|-
|[[/5274/]]|| ||Мазур Анастасия Яковлевна||1947||Старосинявский||Чехи||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5274%22 копія]
|-
|[[/5275/]]|| ||Шпак Станислав Иванович||1947||Старосинявский||Николаевка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5275%22 копія]
|-
|[[/5276/]]|| ||Захаренко Арина Павловна||1947||Старосинявский||Заставцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5276%22 копія]
|-
|[[/5277/]]|| ||Бобрик Сидор Фёдорович||1947||Старосинявский||Пилявка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5277%22 копія]
|-
|[[/5278/]]|| ||Негляд Мария Захаровна||1947||Старосинявский||Пилява||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5278%22 копія]
|-
|[[/5279/]]|| ||Якобюк Екатерина Корнеевна||1947||Старосинявский||Чехи||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5279%22 копія]
|-
|[[/5280/]]|| ||Джаман Василий Александрович||1947||Городоцкий||Варовцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5280%22 копія]
|-
|[[/5281/]]|| ||Грись Клавдия Петровна||1947||Городоцкий||Варовцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5281%22 копія]
|-
|[[/5282/]]|| ||Зелинский Яков Матвеевич||1947||Городоцкий||Лесоводы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5282%22 копія]
|-
|[[/5283/]]|| ||Яворина Матрёна Онуфриевна||1947||Городоцкий||Лесоводы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5283%22 копія]
|-
|[[/5284/]]|| ||Магола Мария Яковлевна||1947||Городоцкий||Лесоводы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5284%22 копія]
|-
|[[/5285/]]|| ||Нища Мария Степановна||1947||Городоцкий||Лесоводы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5285%22 копія]
|-
|[[/5286/]]|| ||Тлуста Евфросиния Никитовна||1947||Городоцкий||Лесоводы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5286%22 копія]
|-
|[[/5287/]]|| ||Кухлевска Анна Семёновна||1947||Городоцкий||Лесоводы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5287%22 копія]
|-
|[[/5288/]]|| ||Черкашина Мария Филипповна||1947||Городоцкий||Лесоводы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5288%22 копія]
|-
|[[/5289/]]|| ||Труш София Дмитриевна||1947||Городоцкий||Лесоводы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5289%22 копія]
|-
|[[/5290/]]|| ||Джура Яков Данилович||1947||Городоцкий||Лесоводы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5290%22 копія]
|-
|[[/5291/]]|| ||Штен Владислав Андреевич||1947||Городоцкий||Варовцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5291%22 копія]
|-
|[[/5292/]]|| ||Федоровска Мария Яковлевна||1947||Городоцкий||Лесоводы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5292%22 копія]
|-
|[[/5293/]]|| ||Угляр Василий Сидорович||1947||Городоцкий||Лесоводы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5293%22 копія]
|-
|[[/5294/]]|| ||Федоровска Анна Ивановна||1947||Городоцкий||Лесоводы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5294%22 копія]
|-
|[[/5295/]]|| ||Гелик Мария Мироновна||1947||Городоцкий||Лесоводы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5295%22 копія]
|-
|[[/5296/]]|| ||Ивасюк Надежда Степановна||1947||Городоцкий||Лесоводы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5296%22 копія]
|-
|[[/5297/]]|| ||Ковш Иван Кузьмич(дубликат)||1947||Городоцкий||Лесоводы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5297%22 копія]
|-
|[[/5298/]]|| ||Нищий Николай Михайлович||1947||Городоцкий||Лесоводы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5298%22 копія]
|-
|[[/5299/]]|| ||Федоровский Пётр Тимофеевич||1947||Городоцкий||Лесоводы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5299%22 копія]
|-
|[[/5300/]]|| ||Ковш Анна Емельяновна||1947||Городоцкий||Лесоводы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5300%22 копія]
|-
|[[/5301/]]|| ||Трубайчук Владимир Моисеевич||1947||Городоцкий||Варовцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5301%22 копія]
|-
|[[/5302/]]|| ||Якимец Мария Александровна||1947||Городоцкий||Лесоводы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5302%22 копія]
|-
|[[/5303/]]|| ||Жищинский Василий Алексеевич||1947||Городоцкий||Лесоводы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5303%22 копія]
|-
|[[/5304/]]|| ||Кузьбида Афанасий Данилович||1947||Городоцкий||Лесоводы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5304%22 копія]
|-
|[[/5305/]]|| ||Гнап Григорий Семёнович||1947||Городоцкий||Лесоводы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5305%22 копія]
|-
|[[/5306/]]|| ||Здоровик Анна Иосифовна||1947||Городоцкий||Лесоводы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5306%22 копія]
|-
|[[/5307/]]|| ||Фанда Николай Алексеевич||1947||Городоцкий||Креминна||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5307%22 копія]
|-
|[[/5308/]]|| ||Кучмас Максим Семёнович||1947||Городоцкий||Кузьмин||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5308%22 копія]
|-
|[[/5309/]]|| ||Швец Вера Максимовна||1947||Городоцкий||Креминна||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5309%22 копія]
|-
|[[/5310/]]|| ||Шкробот Михаил Никитович||1946||Городоцкий||Креминна||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5310%22 копія]
|-
|[[/5311/]]|| ||Люблик Татьяна Корнеевна||1949||Староконстантиновский||Кисели||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5311%22 копія]
|-
|[[/5312/]]|| ||Коцур Мария Филипповна||1946||Городоцкий||Креминна||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5312%22 копія]
|-
|[[/5313/]]|| ||Осика Мария Степановна||1947||Городоцкий||Креминна||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5313%22 копія]
|-
|[[/5314/]]|| ||Карвацка Елена Михайловна||1947||Городоцкий||Варовцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5314%22 копія]
|-
|[[/5315/]]|| ||Плотник Ольга Фёдоровна||1947||Городоцкий||Варовцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5315%22 копія]
|-
|[[/5316/]]|| ||Гуменный Василий Петрович||1947||Городоцкий||Варовцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5316%22 копія]
|-
|[[/5317/]]|| ||Цвигун Фёкла Францевна||1947||Городоцкий||Варовцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5317%22 копія]
|-
|[[/5318/]]|| ||Цвигун Юзефа Францевна||1947||Городоцкий||Варовцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5318%22 копія]
|-
|[[/5319/]]|| ||Бачек Анатолий Михайлович||1947||Городоцкий||Варовцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5319%22 копія]
|-
|[[/5320/]]|| ||Шевчук Анна Иосифовна||1947||Городоцкий||Варовцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5320%22 копія]
|-
|[[/5321/]]|| ||Козенюк Александр Иванович||1947||Городоцкий||Варовцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5321%22 копія]
|-
|[[/5322/]]|| ||Шевчишина Мария Ананьевна||1947||Городоцкий||Варовцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5322%22 копія]
|-
|[[/5323/]]|| ||Олейник Ананий Михайлович||1947||Городоцкий||Варовцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5323%22 копія]
|-
|[[/5324/]]|| ||Клекот Виталий Романович||1947||Городоцкий||Варовцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5324%22 копія]
|-
|[[/5325/]]|| ||Пасечник Вера Васильевна||1947||Городоцкий||Лесоводы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5325%22 копія]
|-
|[[/5326/]]|| ||Шмер Елена Михайловна||1947||Городоцкий||Варовцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5326%22 копія]
|-
|[[/5327/]]|| ||Моцна Антонина Петровна||1947||Городоцкий||Варовцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5327%22 копія]
|-
|[[/5328/]]|| ||Ямборко Наталья Кирилловна||1947||Городоцкий||Креминна||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5328%22 копія]
|-
|[[/5329/]]|| ||Кобылянска Анна Антоновна||1947||Городоцкий||Креминна||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5329%22 копія]
|-
|[[/5330/]]|| ||Садовский Иван Фёдорович||1947||Городоцкий||Креминна||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5330%22 копія]
|-
|[[/5331/]]|| ||Банас Адам Семёнович||1947||Городоцкий||Креминна||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5331%22 копія]
|-
|[[/5332/]]|| ||Поворозник Антон Иванович||1947||Городоцкий||Креминна||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5332%22 копія]
|-
|[[/5333/]]|| ||Банас Зинаида Тимофеевна||1947||Городоцкий||Креминна||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5333%22 копія]
|-
|[[/5334/]]|| ||Бурка Антон Петрович||1947||Городоцкий||Креминна||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5334%22 копія]
|-
|[[/5335/]]|| ||Рыбак Василий Макарович||1947||Городоцкий||Креминна||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5335%22 копія]
|-
|[[/5336/]]|| ||Рудницкий Иосиф Лукьянович||1947||Городоцкий||Креминна||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5336%22 копія]
|-
|[[/5337/]]|| ||Кіт Михайло Степанович||1947||Городоцкий||Креминна||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5337%22 копія]
|-
|[[/5338/]]|| ||Поворозник Вера Ивановна||1947||Городоцкий||Креминна||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5338%22 копія]
|-
|[[/5339/]]|| ||Гуменюк Иван Михайлович||1947||Городоцкий||Креминна||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5339%22 копія]
|-
|[[/5340/]]|| ||Чорный Андрей Онуфриевич||1947||Городоцкий||Креминна||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5340%22 копія]
|-
|[[/5341/]]|| ||Горбатый Василий Назарович||1947||Городоцкий||Креминна||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5341%22 копія]
|-
|[[/5342/]]|| ||Серый Николай Иванович||1947||Городоцкий||Креминна||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5342%22 копія]
|-
|[[/5343/]]|| ||Парамий Вера Григорьевна||1947||Городоцкий||Креминна||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5343%22 копія]
|-
|[[/5344/]]|| ||Косман Евдокия Кирилловна||1947||Городоцкий||Креминна||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5344%22 копія]
|-
|[[/5345/]]|| ||Чорна Мария Демьяновна||1947||Городоцкий||Варовцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5345%22 копія]
|-
|[[/5346/]]|| ||Гуменюк Иван Иванович||1947||Городоцкий||Варовцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5346%22 копія]
|-
|[[/5347/]]|| ||Олейник Елена Ивановна||1947||Городоцкий||Варовцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5347%22 копія]
|-
|[[/5348/]]|| ||Надворна Елена Алексеевна||1947||Городоцкий||Варовцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5348%22 копія]
|-
|[[/5349/]]|| ||Цибулька Калистрат Николаевич||1947||Городоцкий||Варовцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5349%22 копія]
|-
|[[/5350/]]|| ||Фридрик Мария Давыдовна||1947||Городоцкий||Варовцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5350%22 копія]
|-
|[[/5351/]]|| ||Штен Пётр Андреевич||1947||Городоцкий||Варовцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5351%22 копія]
|-
|[[/5352/]]|| ||Фридрик Филипп Фёдорович||1947||Городоцкий||Варовцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5352%22 копія]
|-
|[[/5353/]]|| ||Качмар Чеслав Тимофеевич||1947||Городоцкий||Варовцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5353%22 копія]
|-
|[[/5354/]]|| ||Грись Зинаида Александровна||1947||Городоцкий||Варовцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5354%22 копія]
|-
|[[/5355/]]|| ||Гарматюк Ананий Игнатьевич||1947||Городоцкий||Варовцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5355%22 копія]
|-
|[[/5356/]]|| ||Карвацка Надежда Степановна||1947||Городоцкий||Варовцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5356%22 копія]
|-
|[[/5357/]]|| ||Бачек Сергей Фёдорович||1947||Городоцкий||Варовцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5357%22 копія]
|-
|[[/5358/]]|| ||Печилюлька Василина Петровна||1947||Городоцкий||Варовцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5358%22 копія]
|-
|[[/5359/]]|| ||Качмар Александра Доминиковна||1947||Городоцкий||Варовцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5359%22 копія]
|-
|[[/5360/]]|| ||Карвацкий Пётр Леонтьевич||1947||Городоцкий||Варовцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5360%22 копія]
|-
|[[/5361/]]|| ||Чернецкий Викентий Иосифович||1947||Городоцкий||Варовцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5361%22 копія]
|-
|[[/5362/]]|| ||Задорожна Нина Антоновна||1947||Городоцкий||Варовцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5362%22 копія]
|-
|[[/5363/]]|| ||Булавич Галина Петровна||1947||Городоцкий||Варовцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5363%22 копія]
|-
|[[/5364/]]|| ||Демский Антон Николаевич||1947||Городоцкий||Варовцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5364%22 копія]
|-
|[[/5365/]]|| ||Карский Татько Викторович||1947||Городоцкий||Варовцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5365%22 копія]
|-
|[[/5366/]]|| ||Задорожна Мария Антоновна||1947||Городоцкий||Варовцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5366%22 копія]
|-
|[[/5367/]]|| ||Мриянчук Иван Григорьевич||1947||Городоцкий||Варовцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5367%22 копія]
|-
|[[/5368/]]|| ||Палийчук Елена Никифоровна||1947||Городоцкий||Варовцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5368%22 копія]
|-
|[[/5369/]]|| ||Бондарь Мария Фёдоровна||1946||Старосинявский||Старая Синява||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5369%22 копія]
|-
|[[/5370/]]|| ||Молчанов Дмитрий Кондратьевич||1946||Старосинявский||Новая Синявка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5370%22 копія]
|-
|[[/5371/]]|| ||Мальченко Анисия Кирилловна||1946||Старосинявский||Новая Синявка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5371%22 копія]
|-
|[[/5372/]]|| ||Костенко Иван Корнеевич||1946||Старосинявский||Новая Синявка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5372%22 копія]
|-
|[[/5373/]]|| ||Завальный Стефан Иванович||1946||Старосинявский||Новая Синявка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5373%22 копія]
|-
|[[/5374/]]|| ||Иванкова Мария Васильевна||1946||Старосинявский||Новая Синявка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5374%22 копія]
|-
|[[/5375/]]|| ||Данчишина Нина Ивановна||1946||Старосинявский||Пилявка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5375%22 копія]
|-
|[[/5376/]]|| ||Гусар Ефросиния Ивановна||1946||Старосинявский||Пилявка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5376%22 копія]
|-
|[[/5377/]]|| ||Гусар Анна Филипповна||1946||Старосинявский||Пилявка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5377%22 копія]
|-
|[[/5378/]]|| ||Иванчук Анна Григорьевна||1946||Старосинявский||Пилявка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5378%22 копія]
|-
|[[/5379/]]|| ||Климишина Нина Петровна||1946||Старосинявский||Дубове||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5379%22 копія]
|-
|[[/5380/]]|| ||Штунь Таисия Андреевна||1946||Старосинявский||Уласово Русановка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5380%22 копія]
|-
|[[/5381/]]|| ||Чукань Дарья Якимовна||1946||Старосинявский||Буглаи||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5381%22 копія]
|-
|[[/5382/]]|| ||Палагута Иван Дмитриевич||1946||Старосинявский||Новая Синявка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5382%22 копія]
|-
|[[/5383/]]|| ||Хоменко Елизавета Аркадьевна||1946||Старосинявский||Старая Синява||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5383%22 копія]
|-
|[[/5384/]]|| ||Щиголь Анна Яковлевна||1946||Старосинявский||Заставцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5384%22 копія]
|-
|[[/5385/]]|| ||Каражбей Стратон Петрович||1946||Старосинявский||Десировка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5385%22 копія]
|-
|[[/5386/]]|| ||Стадник Екатерина Григорьевна||1946||Старосинявский||Новая Синявка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5386%22 копія]
|-
|[[/5387/]]|| ||Артамонова Евдокия Марковна||1946||Старосинявский||Новая Синявка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5387%22 копія]
|-
|[[/5388/]]|| ||Лисова Текля Ананьевна||1946||Старосинявский||Старая Синява||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5388%22 копія]
|-
|[[/5389/]]|| ||Круглюк Иван Ефимович||1946||Старосинявский||Щербани||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5389%22 копія]
|-
|[[/5390/]]|| ||Каражбей Николай Трофимович||1946||Старосинявский||Десировка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5390%22 копія]
|-
|[[/5391/]]|| ||Довганюк Василий Дмитриевич||1947||Старосинявский||Илятка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5391%22 копія]
|-
|[[/5392/]]|| ||Братенко Татьяна Михайловна||1946||Старосинявский||Заставцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5392%22 копія]
|-
|[[/5393/]]|| ||Нагорный Дмитрий Михайлович||1947||Старосинявский||Новая Синявка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5393%22 копія]
|-
|[[/5394/]]|| ||Мовчан Анна Ивановна||1946||Старосинявский||Новая Синявка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5394%22 копія]
|-
|[[/5395/]]|| ||Янкович Ликера Петровна||1946||Старосинявский||Бабине||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5395%22 копія]
|-
|[[/5396/]]|| ||Сидорук Николай Александрович||1946||Старосинявский||Чехи||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5396%22 копія]
|-
|[[/5397/]]|| ||Билань Мария Фёдоровна||1946||Старосинявский||Старая Синява||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5397%22 копія]
|-
|[[/5398/]]|| ||Кабель Вера Трофимовна||1946||Старосинявский||Юзефовка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5398%22 копія]
|-
|[[/5399/]]|| ||Чорна Елизавета Дмитриевна||1946||Старосинявский||Старая Синява||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5399%22 копія]
|-
|[[/5400/]]|| ||Блажкун Елена Николаевна||1946||Старосинявский||Новая Синявка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5400%22 копія]
|-
|[[/5401/]]|| ||Манченко Анисия Кирилловна||1946||Старосинявский||Новая Синявка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5401%22 копія]
|-
|[[/5402/]]|| ||Герасименко Елена Григорьевна||1946||Старосинявский||Юзефовка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5402%22 копія]
|-
|[[/5403/]]|| ||Чайковска Анастасия Игнатьевна||1946||Старосинявский||Уласово Русановка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5403%22 копія]
|-
|[[/5404/]]|| ||Чорна Екатерина Васильевна||1946||Старосинявский||Десировка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5404%22 копія]
|-
|[[/5405/]]|| ||Мартынюк Анна Трофимовна||1946||Старосинявский||Уласово Русановка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5405%22 копія]
|-
|[[/5406/]]|| ||Аресова Анна Алексеевна||1946||Старосинявский||Старая Синява||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5406%22 копія]
|-
|[[/5407/]]|| ||Полищук Груня Трофимовна||1946||Старосинявский||Бабине||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5407%22 копія]
|-
|[[/5408/]]|| ||Подзигун София Кузьминична||1946||Старосинявский||Пилява||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5408%22 копія]
|-
|[[/5409/]]|| ||Грицак Анна Трофимовна||1946||Старосинявский||Пилява||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5409%22 копія]
|-
|[[/5410/]]|| ||Мацко Владимир Демидович||1946||Старосинявский||Иванковцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5410%22 копія]
|-
|[[/5411/]]|| ||Гурина Анастасия Андреевна||1946||Старосинявский||Старая Синява||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5411%22 копія]
|-
|[[/5412/]]|| ||Купчишин Андрей Прокопович||1946||Старосинявский||Уласово Русановка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5412%22 копія]
|-
|[[/5413/]]|| ||Марков Иван Алексеевич||1946||Старосинявский||Пилява||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5413%22 копія]
|-
|[[/5414/]]|| ||Остапчук Степан Давыдович||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5414%22 копія]
|-
|[[/5415/]]|| ||Яворский Борис Петрович||1946||Изяславский||Изяслав||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5415%22 копія]
|-
|[[/5416/]]|| ||Сорокина Надежда Петровна||1946||Изяславский||Изяслав||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5416%22 копія]
|-
|[[/5417/]]|| ||Яковчук Владимир Нестерович||1946||Изяславский||Изяслав||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5417%22 копія]
|-
|[[/5418/]]|| ||Смусь Василий Семёнович||1946||Изяславский||Топорчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5418%22 копія]
|-
|[[/5419/]]|| ||Пивень Мария Зиновьевна||1946||Изяславский||Подлесцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5419%22 копія]
|-
|[[/5420/]]|| ||Полищук Мария Филипповна||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5420%22 копія]
|-
|[[/5421/]]|| ||Ищук Мария Андреевна||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5421%22 копія]
|-
|[[/5422/]]|| ||Бойко Владимир Карпович||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5422%22 копія]
|-
|[[/5423/]]|| ||Бойко Андрей Иванович||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5423%22 копія]
|-
|[[/5424/]]|| ||Борко Алексей Моисеевич||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5424%22 копія]
|-
|[[/5425/]]|| ||Яковишина Ольга Моисеевна||1946||Изяславский||Михнов||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5425%22 копія]
|-
|[[/5426/]]|| ||Ковальчук Любовь Игнатьевна||1946||Изяславский||Топоры||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5426%22 копія]
|-
|[[/5427/]]|| ||Тимчук Вера Степановна||1946||Изяславский||Чижевка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5427%22 копія]
|-
|[[/5428/]]|| ||Янков Самуил Данилович||1946||Изяславский||Бильчин||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5428%22 копія]
|-
|[[/5429/]]|| ||Табачинска Павлина Никитовна||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5429%22 копія]
|-
|[[/5430/]]|| ||Романюк Домна Карповна||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5430%22 копія]
|-
|[[/5431/]]|| ||Романюк Екатерина Артёмовна||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5431%22 копія]
|-
|[[/5432/]]|| ||Заборнюк Пётр Минович||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5432%22 копія]
|-
|[[/5433/]]|| ||Романюк Ольга Карповна||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5433%22 копія]
|-
|[[/5434/]]|| ||Ищук Афанасий Адамович||1946||Изяславский||Щуровцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5434%22 копія]
|-
|[[/5435/]]|| ||Ищук Григорий Данилович||1946||Изяславский||Щуровцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5435%22 копія]
|-
|[[/5436/]]|| ||Петрук Николай Ильич||1946||Изяславский||Щуровцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5436%22 копія]
|-
|[[/5437/]]|| ||Пацюк Аполлинарий Трофимович||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5437%22 копія]
|-
|[[/5438/]]|| ||Сидорчук Мария Михайловна||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5438%22 копія]
|-
|[[/5439/]]|| ||Буйницка Домна Яковлевна||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5439%22 копія]
|-
|[[/5440/]]|| ||Заика Мария Нестеровна||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5440%22 копія]
|-
|[[/5441/]]|| ||Остапчук Владимир Григорьевич||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5441%22 копія]
|-
|[[/5442/]]|| ||Остапчук Ольга Григорьевна||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5442%22 копія]
|-
|[[/5443/]]|| ||Билик Мария Корнеевна||1946||Изяславский||Бильчин||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5443%22 копія]
|-
|[[/5444/]]|| ||Романюк Иван Артёмович||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5444%22 копія]
|-
|[[/5445/]]|| ||Кирилюк Татьяна Андреевна||1946||Изяславский||Топоры||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5445%22 копія]
|-
|[[/5446/]]|| ||Корун Екатерина Андреевна||1946||Изяславский||Бильчин||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5446%22 копія]
|-
|[[/5447/]]|| ||Билевска Неонила Антоновна||1946||Изяславский||Изяслав||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5447%22 копія]
|-
|[[/5448/]]|| ||Свиргун Любовь Васильевна||1946||Изяславский||Топорчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5448%22 копія]
|-
|[[/5449/]]|| ||Овчарук Ульяна Григорьевна||1946||Изяславский||Топоры||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5449%22 копія]
|-
|[[/5450/]]|| ||Борко Антонина Емельяновна||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5450%22 копія]
|-
|[[/5451/]]|| ||Буйницкий Яков Васильевич||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5451%22 копія]
|-
|[[/5452/]]|| ||Ящук Тамара Петровна||1946||Изяславский||Изяслав||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5452%22 копія]
|-
|[[/5453/]]|| ||Троц Наталья Степановна||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5453%22 копія]
|-
|[[/5454/]]|| ||Троц Евфросиния Фотиевна||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5454%22 копія]
|-
|[[/5455/]]|| ||Гримак Мария Андреевна||1946||Изяславский||Топоры||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5455%22 копія]
|-
|[[/5456/]]|| ||Борко Александра Тимофеевна||1946||Изяславский||Щуровцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5456%22 копія]
|-
|[[/5457/]]|| ||Ковальчук Анна Максимовна||1946||Изяславский||Топоры||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5457%22 копія]
|-
|[[/5458/]]|| ||Андрийчук Анна Михайловна||1946||Изяславский||Топоры||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5458%22 копія]
|-
|[[/5459/]]|| ||Цимбалюк Фёдор Захарович||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5459%22 копія]
|-
|[[/5460/]]|| ||Якобчук Николай Иосифович||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5460%22 копія]
|-
|[[/5461/]]|| ||Зюбрин Домна Петровна||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5461%22 копія]
|-
|[[/5462/]]|| ||Козел Яков Дмитриевич||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5462%22 копія]
|-
|[[/5463/]]|| ||Ляшук Ольга Васильевна||1946||Изяславский||Топорчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5463%22 копія]
|-
|[[/5464/]]|| ||Демкович Анна Семёновна||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5464%22 копія]
|-
|[[/5465/]]|| ||Демкович Иосиф Михайлович||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5465%22 копія]
|-
|[[/5466/]]|| ||Довгалюк Анастасия Мануиловна||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5466%22 копія]
|-
|[[/5467/]]|| ||Васильчук Яков Адамович||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5467%22 копія]
|-
|[[/5468/]]|| ||Троць Ольга Трофимовна||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5468%22 копія]
|-
|[[/5469/]]|| ||Сидорчук Дмитрий Павлович||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5469%22 копія]
|-
|[[/5470/]]|| ||Табачинский Яков Васильевич||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5470%22 копія]
|-
|[[/5471/]]|| ||Сидорчук Марина Никитовна||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5471%22 копія]
|-
|[[/5472/]]|| ||Шемчук Иван Александрович||1946||Изяславский||Топоры||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5472%22 копія]
|-
|[[/5473/]]|| ||Репетюк Лукия Алексеевна||1946||Изяславский||Топоры||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5473%22 копія]
|-
|[[/5474/]]|| ||Лукащук Мария Адамовна||1946||Изяславский||Топоры||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5474%22 копія]
|-
|[[/5475/]]|| ||Охримчук Марина Васильевна||1946||Изяславский||Топоры||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5475%22 копія]
|-
|[[/5476/]]|| ||Мельник Анна Талимоновна||1946||Изяславский||Топоры||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5476%22 копія]
|-
|[[/5477/]]|| ||Овчарук Андрей Фёдорович||1946||Изяславский||Топоры||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5477%22 копія]
|-
|[[/5478/]]|| ||Степанюк Мария Максимовна||1946||Изяславский||Топоры||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5478%22 копія]
|-
|[[/5479/]]|| ||Мельник Елизавета Петровна||1946||Изяславский||Топоры||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5479%22 копія]
|-
|[[/5480/]]|| ||Гначук Евгения Васильевна||1946||Изяславский||Топоры||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5480%22 копія]
|-
|[[/5481/]]|| ||Хомчук Мария Ивановна||1946||Изяславский||Топоры||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5481%22 копія]
|-
|[[/5482/]]|| ||Приймак Яков Романович||1946||Изяславский||Радошевка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5482%22 копія]
|-
|[[/5483/]]|| ||Семенчук Прасковья Фёдоровна||1946||Изяславский||Топорчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5483%22 копія]
|-
|[[/5484/]]|| ||Дитинчук Пётр Васильевич||1946||Изяславский||Топоры||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5484%22 копія]
|-
|[[/5485/]]|| ||Кирилюк Мария Ивановна||1946||Изяславский||Топорчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5485%22 копія]
|-
|[[/5486/]]|| ||Охримчук Евгения Николаевна||1946||Изяславский||Топоры||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5486%22 копія]
|-
|[[/5487/]]|| ||Семенчук Анна Ивановна||1946||Изяславский||Топори||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5487%22 копія]
|-
|[[/5488/]]|| ||Ляшук Анна Григорьевна||1946||Изяславский||Топорчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5488%22 копія]
|-
|[[/5489/]]|| ||Ляшук Евфросиния Митрофановна||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5489%22 копія]
|-
|[[/5490/]]|| ||Ефимчук Василина Ивановна||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5490%22 копія]
|-
|[[/5491/]]|| ||Бойко Клавдия Ивановна||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5491%22 копія]
|-
|[[/5492/]]|| ||Бойко Домна Владимировна||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5492%22 копія]
|-
|[[/5493/]]|| ||Сидорчук Фаина Ивановна||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5493%22 копія]
|-
|[[/5494/]]|| ||Полищук Пётр Зиновьевич||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5494%22 копія]
|-
|[[/5495/]]|| ||Полищук Евдокия Филипповна||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5495%22 копія]
|-
|[[/5496/]]|| ||Козел Владимир Моисеевич||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5496%22 копія]
|-
|[[/5497/]]|| ||Сидорчук Дарья Михайловна||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5497%22 копія]
|-
|[[/5498/]]|| ||Сидорчук Евдокия Михайловна||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5498%22 копія]
|-
|[[/5499/]]|| ||Сидорчук Фёдор Никитович||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5499%22 копія]
|-
|[[/5500/]]|| ||Васильчук Слипчук Тихон Адамович||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5500%22 копія]
|-
|[[/5501/]]|| ||Николайчук Александр Михайлович||1946||Изяславский||Путринцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5501%22 копія]
|-
|[[/5502/]]|| ||Лызь Анна Никифоровна||1946||Изяславский||Изяслав||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5502%22 копія]
|-
|[[/5503/]]|| ||Луцик Надежда Григорьевна||1946||Изяславский||Изяслав||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5503%22 копія]
|-
|[[/5504/]]|| ||Курачева Евгения Яковлевна||1946||Изяславский||Изяслав||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5504%22 копія]
|-
|[[/5505/]]|| ||Закружецка Мария Трофимовна||1946||Изяславский||Михнов||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5505%22 копія]
|-
|[[/5506/]]|| ||Сорока Вера Кирилловна||1946||Изяславский||Чижевка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5506%22 копія]
|-
|[[/5507/]]|| ||Томчук Мария Климовна||1946||Изяславский||Михнов||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5507%22 копія]
|-
|[[/5508/]]|| ||Полищук Филимон Трофимович||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5508%22 копія]
|-
|[[/5509/]]|| ||Савинска Тамара Станиславовна||1946||Изяславский||Изяслав||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5509%22 копія]
|-
|[[/5510/]]|| ||Плужинска София Карповна||1946||Изяславский||Изяслав||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5510%22 копія]
|-
|[[/5511/]]|| ||Чорна Любовь Семёновна||1946||Изяславский||Бильчин||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5511%22 копія]
|-
|[[/5512/]]|| ||Сидорчук Мария Михайловна||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5512%22 копія]
|-
|[[/5513/]]|| ||Мельничук Ольга Афанасьевна||1946||Изяславский||Бильчин||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5513%22 копія]
|-
|[[/5514/]]|| ||Бухер Татьяна Алексеевна||1946||Изяславский||Михнов||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5514%22 копія]
|-
|[[/5515/]]|| ||Кучерявый Стефан Саверкович||1947||Летичевский||Лесоберезовка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5515%22 копія]
|-
|[[/5516/]]|| ||Цимбалюк Любовь Никифоровна||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5516%22 копія]
|-
|[[/5517/]]|| ||Тимощук Яков Максимович||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5517%22 копія]
|-
|[[/5518/]]|| ||Савченко Мария Григорьевна||1946||Белогорский||Жемелинцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5518%22 копія]
|-
|[[/5519/]]|| ||Васильчук Ларион Савович||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5519%22 копія]
|-
|[[/5520/]]|| ||Снигур Александра Петровна||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5520%22 копія]
|-
|[[/5521/]]|| ||Бедрак Владимир Трофимович||1947||Летичевский||Лесоберезовка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5521%22 копія]
|-
|[[/5522/]]|| ||Кондратюк Ольга Даниловна||1946||Изяславский||Изяслав||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5522%22 копія]
|-
|[[/5523/]]|| ||Троць Дмитрий Тихонович||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5523%22 копія]
|-
|[[/5524/]]|| ||Городецка Свистун Александра Емельяновна||1946||Старосинявский||Бабине||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5524%22 копія]
|-
|[[/5525/]]|| ||Костомаха Ольга Макаровна||1946||Старосинявский||Пилява||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5525%22 копія]
|-
|[[/5526/]]|| ||Ликарь Анна Луцковна||1946||Старосинявский||Пилява||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5526%22 копія]
|-
|[[/5527/]]|| ||Надубова Мария Сазоновна||1946||Старосинявский||Иванковцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5527%22 копія]
|-
|[[/5528/]]|| ||Баран Лидия Варфоломеевна||1946||Старосинявский||Бабине||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5528%22 копія]
|-
|[[/5529/]]|| ||Увалюк Надежда Арсентьевна||1946||Старосинявский||Дашковцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5529%22 копія]
|-
|[[/5530/]]|| ||Скрипник Текля Мокиевна||1946||Старосинявский||Иванковцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5530%22 копія]
|-
|[[/5531/]]|| ||Гончарук София Кузьминична||1946||Старосинявский||Дубове||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5531%22 копія]
|-
|[[/5532/]]|| ||Повх Андрей Фёдорович||1946||Старосинявский||Пилява||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5532%22 копія]
|-
|[[/5533/]]|| ||Костенко Анна Корнеевна||1946||Старосинявский||Новая Синявка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5533%22 копія]
|-
|[[/5534/]]|| ||Олейник Анна Корнеевна||1946||Старосинявский||Пилявка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5534%22 копія]
|-
|[[/5535/]]|| ||Заика Виктор Иванович||1946||Старосинявский||Пилявка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5535%22 копія]
|-
|[[/5536/]]|| ||Кривицка Мария Романовна||1946||Старосинявский||Новая Синявка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5536%22 копія]
|-
|[[/5537/]]|| ||Прончак Прасковья Петровна||1946||Волковинецкий||Радовцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5537%22 копія]
|-
|[[/5538/]]|| ||Скорбатюк Анна Ильинична||1946||Деражнянский||Слободка Шелеховска||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5538%22 копія]
|-
|[[/5539/]]|| ||Гадзевич Неля Владимировна||1946||Деражнянский||Зяньковцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5539%22 копія]
|-
|[[/5540/]]|| ||Маливанчук Иосиф Францевич||1946||Деражнянский||Яблунивка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5540%22 копія]
|-
|[[/5541/]]|| ||Андрийчук Анатолий Савович||1946||Деражнянский||Шиинцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5541%22 копія]
|-
|[[/5542/]]|| ||Батовская Мария Степановна||1946||Деражнянский||Слободка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5542%22 копія]
|-
|[[/5543/]]|| ||Яцюк Ефросиния Ивановна||1946||Деражнянский||Волошские Коричинцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5543%22 копія]
|-
|[[/5544/]]|| ||Ильчишин Иван Анисимович||1946||Деражнянский||Буцневе||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5544%22 копія]
|-
|[[/5545/]]|| ||Шистка Пётр Михайлович||1946||Деражнянский||Яблунивка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5545%22 копія]
|-
|[[/5546/]]|| ||Мовчан Иван Петрович||1946||Деражнянский||Зяньковцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5546%22 копія]
|-
|[[/5547/]]|| ||Заворотный Василий Павлович||1946||Волковинецкий||Кайтановка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5547%22 копія]
|-
|[[/5548/]]|| ||Кот Тимофей Иванович||1946||Старосинявский||Новая Синявка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5548%22 копія]
|-
|[[/5549/]]|| ||Марков Антон Данилович||1946||Старосинявский||Пилява||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5549%22 копія]
|-
|[[/5550/]]|| ||Кобчук Станислава Николаевна||1946||Старосинявский||Паплинцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5550%22 копія]
|-
|[[/5551/]]|| ||Васильева Текля Григорьевна||1946||Старосинявский||Дашковцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5551%22 копія]
|-
|[[/5552/]]|| ||Маркова Ольга Моисеевна||1946||Старосинявский||Пилява||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5552%22 копія]
|-
|[[/5553/]]|| ||Швец Анастасия Борисовна||1946||Старосинявский||Заставцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5553%22 копія]
|-
|[[/5554/]]|| ||Джубулда Степан Петрович||1946||Старосинявский||Новая Синявка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5554%22 копія]
|-
|[[/5555/]]|| ||Бабко Иван Андронович||1946||Старосинявский||Сьомаки||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5555%22 копія]
|-
|[[/5556/]]|| ||Царук Татьяна Андреевна||1946||Старосинявский||Юзефовка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5556%22 копія]
|-
|[[/5557/]]|| ||Рикун Мария Григорьевна||1946||Старосинявский||Сьомаки||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5557%22 копія]
|-
|[[/5558/]]|| ||Решняк Иван Иванович||1946||Старосинявский||Пилява||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5558%22 копія]
|-
|[[/5559/]]|| ||Кривицка Евдокия Филипповна||1946||Старосинявский||Новая Синявка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5559%22 копія]
|-
|[[/5560/]]|| ||Кривицка Евдокия Семёновна||1946||Старосинявский||Новая Синявка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5560%22 копія]
|-
|[[/5561/]]|| ||Костенко Иван Ксенофонтович||1946||Старосинявский||Новая Синявка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5561%22 копія]
|-
|[[/5562/]]|| ||Сикач Василий Феодосиевич||1945||Старосинявский||Новая Синявка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5562%22 копія]
|-
|[[/5563/]]|| ||Захаренко Ирина Павловна||1946||Старосинявский||Заставцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5563%22 копія]
|-
|[[/5564/]]|| ||Пахар Яков Герасимович||1946||Старосинявский||Новая Синявка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5564%22 копія]
|-
|[[/5565/]]|| ||Бойко Евдокия Даниловна||1946||Старосинявский||Паплинцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5565%22 копія]
|-
|[[/5566/]]|| ||Яловенко Максим Корнилович||1946||Старосинявский||Пилява||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5566%22 копія]
|-
|[[/5567/]]|| ||Гусак Анна Павловна||1946||Старосинявский||Пилявка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5567%22 копія]
|-
|[[/5568/]]|| ||Сторожук Николай Семёнович||1946||Старосинявский||Пилява||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5568%22 копія]
|-
|[[/5569/]]|| ||Москалюк Анна Сидоровна||1946||Старосинявский||Пилявка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5569%22 копія]
|-
|[[/5570/]]|| ||Кузик Юстина Владимировна||1946||Старосинявский||Бабине||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5570%22 копія]
|-
|[[/5571/]]|| ||Костенко Варвара Демьяновна||1946||Старосинявский||Новая Синявка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5571%22 копія]
|-
|[[/5572/]]|| ||Данчишина Любовь Павловна||1946||Старосинявский||Пилявка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5572%22 копія]
|-
|[[/5573/]]|| ||Бессмертна София Сидоровна||1946||Старосинявский||Сьомаки||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5573%22 копія]
|-
|[[/5574/]]|| ||Петрусь Дмитрий Михайлович||1946||Старосинявский||Новая Синявка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5574%22 копія]
|-
|[[/5575/]]|| ||Костенко Мария Яковлевна||1946||Старосинявский||Новая Синявка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5575%22 копія]
|-
|[[/5576/]]|| ||Мушин Евгения Архиповна||1946||Старосинявский||Сьомаки||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5576%22 копія]
|-
|[[/5577/]]|| ||Луценко Юстина Кирилловна||1946||Старосинявский||Старая Синява||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5577%22 копія]
|-
|[[/5578/]]|| ||Капуста Анисия Васильевна||1946||Старосинявский||Пилявка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5578%22 копія]
|-
|[[/5579/]]|| ||Ткачук Михаил Зиновьевич||1946||Старосинявский||Заставцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5579%22 копія]
|-
|[[/5580/]]|| ||Гашинска Раиса Дмитриевна||1946||Старосинявский||Иванковцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5580%22 копія]
|-
|[[/5581/]]|| ||Шматлай Нина Ивановна||1946||Старосинявский||Пилявка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5581%22 копія]
|-
|[[/5582/]]|| ||Вовк Елизавета Григорьевна||1946||Старосинявский||Заставцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5582%22 копія]
|-
|[[/5583/]]|| ||Яловчук Елена Андреевна||1946||Старосинявский||Пилявка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5583%22 копія]
|-
|[[/5584/]]|| ||Шемпуля Дмитрий Никитович||1946||Старосинявский||Новая Синявка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5584%22 копія]
|-
|[[/5585/]]|| ||Гонта Мария Филимоновна||1946||Старосинявский||Пилява||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5585%22 копія]
|-
|[[/5586/]]|| ||Сердунич Александр Онуфриевич||1946||Старосинявский||Дашковцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5586%22 копія]
|-
|[[/5587/]]|| ||Редько Вера Иосифовна||1946||Старосинявский||Бабине||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5587%22 копія]
|-
|[[/5588/]]|| ||Король Василий Викторович||1946||Старосинявский||Николаевка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5588%22 копія]
|-
|[[/5589/]]|| ||Кулик Анна Степановна||1946||Старосинявский||Пилявка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5589%22 копія]
|-
|[[/5590/]]|| ||Банделюк Пётр Никитович||1946||Волковинецкий||Коричинцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5590%22 копія]
|-
|[[/5591/]]|| ||Подлесна Анна Павловна||1946||Волковинецкий||Римовые Коричинцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5591%22 копія]
|-
|[[/5592/]]|| ||Корда Мария Григорьевна||1946||Волковинецкий||Коричинцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5592%22 копія]
|-
|[[/5593/]]|| ||Мизерна Дарья Григорьевна||1947||Волковинецкий||Домские Коричинцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5593%22 копія]
|-
|[[/5594/]]|| ||Грузевич Адольфина Николаевна||1946||Волковинецкий||Римовые Коричинцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5594%22 копія]
|-
|[[/5595/]]|| ||Сердега Семён Михайлович||1946||Волковинецкий||Радовцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5595%22 копія]
|-
|[[/5596/]]|| ||Никитюк Александра Калениковна||1946||Антонинский||Свириды||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5596%22 копія]
|-
|[[/5597/]]|| ||Никитюк Иван Назарович||1946||Антонинский||Свириды||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5597%22 копія]
|-
|[[/5598/]]|| ||Шпак Матрёна Потаповна||1946||Антонинский||Свириды||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5598%22 копія]
|-
|[[/5599/]]|| ||Гладун Ольга Ильинична||1946||Антонинский||Свириды||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5599%22 копія]
|-
|[[/5600/]]|| ||Кулик Полина Ефимовна||1946||Антонинский||Большие Пузырьки||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5600%22 копія]
|-
|[[/5601/]]|| || Гуменюк Иван Петрович || 1945 || Антонинский || большие Пузырьки ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5601%22 копія]
|-
|[[/5602/]]|| || карпюк петр семенович || 1945 || антонинский || большие пузырки ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5602%22 копія]
|-
|[[/5603/]]|| || Репецкий стратон Викторович || 1947 || Теофипольский || трояновка ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5603%22 копія]
|-
|[[/5604/]]|| || Петрук Анастасия Яковлевна || 1947 || Теофипольский || волица Полевая ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5604%22 копія]
|-
|[[/5605/]]|| || Григорук харитина Даниловна || 1947 || Теофипольский || зарудье ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5605%22 копія]
|-
|[[/5606/]]|| || Трепак Иван Максимович || 1947 || Теофипольский || медисовка ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5606%22 копія]
|-
|[[/5607/]]|| || Максимчук Анна Викторовна || 1947 || Теофипольский || волица Полевая ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5607%22 копія]
|-
|[[/5608/]]|| || Ковальчук Вера Степановна || 1947 || Теофипольский || гавриловцы ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5608%22 копія]
|-
|[[/5609/]]|| || Мацюк Пётр Викторович || 1947 || Теофипольский || михновка ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5609%22 копія]
|-
|[[/5610/]]|| || Приступа Василий Никифорович || 1947 || Теофипольский || гавриловцы ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5610%22 копія]
|-
|[[/5611/]]|| || Бледюк Надежда Степановна || 1947 || Теофипольский || шарлаевка ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5611%22 копія]
|-
|[[/5612/]]|| || Киричук аксентий Васильевич || 1947 || Теофипольский || кузьминцы ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5612%22 копія]
|-
|[[/5613/]]|| || Лирук Иван севастьянович || 1947 || Теофипольский || святец ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5613%22 копія]
|-
|[[/5614/]]|| || Маслянчук Анна Кирилловна || 1947 || Теофипольский || зарудье ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5614%22 копія]
|-
|[[/5615/]]|| || Коломийчук Анна Иосифовна || 1947 || Теофипольский || строки ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5615%22 копія]
|-
|[[/5616/]]|| || Довгополюк Галина Афанасьевна || 1947 || Теофипольский || зарудье ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5616%22 копія]
|-
|[[/5617/]]|| || Щирба Леонтий никонович || 1947 || Теофипольский || лысогорка ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5617%22 копія]
|-
|[[/5618/]]|| || Мазур Мария нестеровна || 1947 || Теофипольский || червона дубина ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5618%22 копія]
|-
|[[/5619/]]|| || Лисак Галина Петровна || 1947 || Теофипольский || червона дубина ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5619%22 копія]
|-
|[[/5620/]]|| || Шарук Анна Петровна || 1947 || Теофипольский || шибена ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5620%22 копія]
|-
|[[/5621/]]|| || Букевич Пётр феодосиевич || 1947 || Теофипольский || лысогорка ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5621%22 копія]
|-
|[[/5622/]]|| || гирук Пётр Иванович || 1947 || теофипольский || лысогорка ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5622%22 копія]
|-
|[[/5623/]]|| || Сокол Рудюк Мария Яковлевна || 1947 || Теофипольский || святец ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5623%22 копія]
|-
|[[/5624/]]|| || Гайдай Василий Семёнович || 1947 || Теофипольский || лысогорка ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5624%22 копія]
|-
|[[/5625/]]|| || Глабай Наталья Ивановна || 1947 || Теофипольский || Олийники ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5625%22 копія]
|-
|[[/5626/]]|| || Ганжук Мария Яковлевна || 1947 || Теофипольский || Котюржинцы ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5626%22 копія]
|-
|[[/5627/]]|| || Грановска Любовь Денисовна || 1947 || Теофипольский || котюржинцы ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5627%22 копія]
|-
|[[/5628/]]|| || Рыжак Фёдор Антонович || 1947 || Теофипольский || строки ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5628%22 копія]
|-
|[[/5629/]]|| || Матвеев Иван Иосифович || 1947 || Миньковецкий || Большая кужелева ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5629%22 копія]
|-
|[[/5630/]]|| || гажарига Анна Васильевна || 1946 || Теофипольский || гавриловцы ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5630%22 копія]
|-
|[[/5631/]]|| || уманска Екатерина Иосифовна || 1947 || Теофипольский || гавриловцы ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5631%22 копія]
|-
|[[/5632/]]|| || Бидюк Нина Никитовна || 1946 || Теофипольский || човгузов ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5632%22 копія]
|-
|[[/5633/]]|| || Дубинец Нина Ивановна || 1947 || Теофипольский || кунча ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5633%22 копія]
|-
|[[/5634/]]|| || Шевчук Екатерина Арламовна || 1947 || Теофипольский || медисовка ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5634%22 копія]
|-
|[[/5635/]]|| || Манчевска Наталья Михайловна || 1946 || Теофипольский || шарлаевка ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5635%22 копія]
|-
|[[/5636/]]|| || Ковалюк Яков Иванович || 1947 || Теофипольский || караина ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5636%22 копія]
|-
|[[/5637/]]|| || Ярмолюк Ксения Васильевна || 1947 || Теофипольский || медисовка ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5637%22 копія]
|-
|[[/5638/]]|| || Гладка Анастасия Сергеевна || 1947 || Теофипольский || Гавриловцы ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5638%22 копія]
|-
|[[/5639/]]|| || Кондратюк Нина ксенофонтовна || 1947 || Теофипольский || шарлаевка ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5639%22 копія]
|-
|[[/5640/]]|| || Кондратюк Николай ульянович || 1947 || Теофипольский || шарлаевка ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5640%22 копія]
|-
|[[/5641/]]|| || Гуменюк Василий Петрович || 1947 || Теофипольский || святец ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5641%22 копія]
|-
|[[/5642/]]|| || Грисюк Надежда Степановна || 1947 || Теофипольский || марьяновка ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5642%22 копія]
|-
|[[/5643/]]|| || Залуцкий Евсей Афанасьевич || 1947 || Теофипольский || марьяновка ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5643%22 копія]
|-
|[[/5644/]]|| || Ткачук Елизавета Сергеевна || 1947 || Теофипольский || святец ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5644%22 копія]
|-
|[[/5645/]]|| || Кравчук Анна Андреевна || 1947 || Теофипольский || святец ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5645%22 копія]
|-
|[[/5646/]]|| || Засаднюк Лаврентий Николаевич || 1949 || Виньковецкий || гоголи ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5646%22 копія]
|-
|[[/5647/]]|| || Романюк Мария Яковлевна || 1947 || Теофипольский || шарлаевка ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5647%22 копія]
|-
|[[/5648/]]|| || Томчук Екатерина никаноровна || 1947 || Теофипольский || Туровка ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5648%22 копія]
|-
|[[/5649/]]|| || Андрушко Иван Александрович || 1947 || Красиловский || веселовка ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5649%22 копія]
|-
|[[/5650/]]|| || Москальчук София явтуховна || 1949 || Остропольский || черна ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5650%22 копія]
|-
|[[/5651/]]|| || Яворска Екатерина игнатьевна || 1947 || Теофипольский || котюжинцы ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5651%22 копія]
|-
|[[/5652/]]|| || Кипцар Анастасия климовна || 1947 || Теофипольский || Медисовка ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5652%22 копія]
|-
|[[/5653/]]|| || Ковтанюк Анна Николаевна || 1947 || Теофипольский || гавриловцы ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5653%22 копія]
|-
|[[/5654/]]|| || Ковтанюк Анна Даниловна || 1947 || Теофипольский || гавриловцы ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5654%22 копія]
|-
|[[/5655/]]|| || Годованюк Дмитрий Павлович || 1946 || Антонинский || свириды ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5655%22 копія]
|-
|[[/5656/]]|| || Никитюк Константин Тихонович || 1946 || Антонинский || свириды ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5656%22 копія]
|-
|[[/5657/]]|| || Никитюк Антон трофимович || 1946 || Антонинский || Свириды ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5657%22 копія]
|-
|[[/5658/]]|| || Левчук Агриппина Иосифовна || 1946 || Антонинский || свириды ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5658%22 копія]
|-
|[[/5659/]]|| || Сваволя Пётр Петрович || 1946 || Антонинский || большие Пузырьки ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5659%22 копія]
|-
|[[/5660/]]|| || Антощук Анастасия Андреевна || 1946 || Антонинский || большие Пузырьки ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5660%22 копія]
|-
|[[/5661/]]|| || Петрук Анна Николаевна || 1946 || Антонинский || свириды ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5661%22 копія]
|-
|[[/5662/]]|| || Маркова Анна сидоровна || 1947 || Антонинский || большие Пузырьки ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5662%22 копія]
|-
|[[/5663/]]|| || Бабак Григорий трофимович || 1946 || Антонинский || большие Пузырьки ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5663%22 копія]
|-
|[[/5664/]]|| || Сваволя Андрей остапович || 1946 || Антонинский || большие Пузырьки ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5664%22 копія]
|-
|[[/5665/]]|| || Токар Григорий Семёнович || 1947 || Летичевский || новоконстантинов ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5665%22 копія]
|-
|[[/5666/]]|| || Пошелюзна Анна Михайловна || 1946 || Антонинский || большие Пузырьки ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5666%22 копія]
|-
|[[/5667/]]|| || Бойко Михаил Иосифович || 1947 || Антонинский || тарасовка ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5667%22 копія]
|-
|[[/5668/]]|| || Шевчук Иван Васильевич || 1946 || Антонинский || малая медведевка ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5668%22 копія]
|-
|[[/5669/]]|| || Кмець Анна Ивановна || 1946 || Антонинский || кучмановка ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5669%22 копія]
|-
|[[/5670/]]|| || Войчук Антонина демьяновна || 1946 || Антонинский || закриничье ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5670%22 копія]
|-
|[[/5671/]]|| || Мазур юзефа Иосифовна || 1946 || Антонинский || крапивна ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5671%22 копія]
|-
|[[/5672/]]|| || Яцук Пётр прохорович || 1946 || Антонинский || крапивна ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5672%22 копія]
|-
|[[/5673/]]|| || Кудлай Пётр Андреевич || 1946 || Антонинский || закриничье ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5673%22 копія]
|-
|[[/5674/]]|| || Магера Анна остаповна || 1946 || Антонинский || крапивна ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5674%22 копія]
|-
|[[/5675/]]|| || Главацкий Григорий архипович || 1946 || Антонинский || большая Салиха ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5675%22 копія]
|-
|[[/5676/]]|| || Окаевич Анна брониславовна || 1946 || Антонинский || малая Салиха ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5676%22 копія]
|-
|[[/5677/]]|| || Шевчук Евдокия анисимовна || 1946 || Антонинский || орлинцы ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5677%22 копія]
|-
|[[/5678/]]|| || Гоц Ольга Никитовна || 1946 || Антонинский || антонины ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5678%22 копія]
|-
|[[/5679/]]|| || Герасимчук Мария макаровна || 1946 || Антонинский || антонины ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5679%22 копія]
|-
|[[/5680/]]|| || Бартощук Ольга Павловна || 1946 || Антонинский || Антонины ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5680%22 копія]
|-
|[[/5681/]]|| || Потоцкий Александр Александрович || 1946 || Антонинский || закриничье ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5681%22 копія]
|-
|[[/5682/]]|| || Колесник Анна климовна || 1946 || Антонинский || гриценки ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5682%22 копія]
|-
|[[/5683/]]|| || Мацюк Мария Ивановна || 1946 || Антонинский || кучмановка ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5683%22 копія]
|-
|[[/5684/]]|| || Ковальчук Надежда Ивановна || 1946 || Антонинский || тернавка ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5684%22 копія]
|-
|[[/5685/]]|| || Михальчук Виктор Фёдорович || 1946 || Антонинский || тернавка ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5685%22 копія]
|-
|[[/5686/]]|| || Ковальчук Мария Николаевна || 1946 || Антонинский || тернавка ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5686%22 копія]
|-
|[[/5687/]]|| || Климчук Мария Даниловна || 1946 || Антонинский || тернавка ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5687%22 копія]
|-
|[[/5688/]]|| || Власюк Екатерина ульяновна || 1946 || Антонинский || кропивна ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5688%22 копія]
|-
|[[/5689/]]|| || Никитюк каленик Игнатович || 1946 || Антонинский || свириды ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5689%22 копія]
|-
|[[/5690/]]|| || Рыбачук Надежда Васильевна || 1946 || Антонинский || трусиловка ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5690%22 копія]
|-
|[[/5691/]]|| || Макогон Надежда мироновна || 1946 || Антонинский || трусиловка ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5691%22 копія]
|-
|[[/5692/]]|| || Лищук Анна Захаровна || 1946 || Антонинский || трусиловка ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5692%22 копія]
|-
|[[/5693/]]|| || Мацюк анисия леонтьевна || 1946 || Антонинский || сморшки ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5693%22 копія]
|-
|[[/5694/]]|| || Ковалевска Антонина Афанасьевна || 1946 || Антонинский || крапивна ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5694%22 копія]
|-
|[[/5695/]]|| || Мазур Мария франковна || 1946 || Антонинский || крапивна ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5695%22 копія]
|-
|[[/5696/]]|| || Шемчук Иван Николаевич || 1951 || Антонинский || Закриничье ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5696%22 копія]
|-
|[[/5697/]]|| || Климчук Кирилл Петрович || 1947 || Антонинский || закриничье ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5697%22 копія]
|-
|[[/5698/]]|| || Ткачук Тарас Карпович || 1947 || Теофипольский || Шибена ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5698%22 копія]
|-
|[[/5699/]]|| || Поплавский Владимир Антонович || 1946 || Антонинский || малая Салиха ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5699%22 копія]
|-
|[[/5700/]]|| || Иващук Василий Данилович || 1952 || Антонинский || Большие Пузырьки ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5700%22 копія]
|-
|[[/5701/]]|| || Антощук Афанасия Павловна || 1946 || Антонинский || большие Пузырьки ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5701%22 копія]
|-
|[[/5702/]]|| || Кримска Анна брониславовна || 1946 || Антонинский || христовка ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5702%22 копія]
|-
|[[/5703/]]|| || Дунец Василий Иванович || 1946 || Антонинский || Орлинцы ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5703%22 копія]
|-
|[[/5704/]]|| || Половюк Акулина Максимовна || 1946 || Антонинский || Орлинцы ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5704%22 копія]
|-
|[[/5705/]]|| || Гринюк Иван Фёдорович || 1946 || Антонинский || Орлинцы ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5705%22 копія]
|-
|[[/5706/]]|| || Гринюк Ярослав Фёдорович || 1946 || Антонинский || орлинцы ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5706%22 копія]
|-
|[[/5707/]]|| || Юрчук Мария лукашевна || 1946 || Антонинский || Орлинцы ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5707%22 копія]
|-
|[[/5708/]]|| || луцюк Ульяна лукашевна || 1946 || Антонинский || Орлинцы ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5708%22 копія]
|-
|[[/5709/]]|| || Годованюк Ольга Дмитриевна || 1946 || Антонинский || свириды ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5709%22 копія]
|-
|[[/5710/]]|| || Гамрецкий Иван Лазаревич || 1946 || Антонинский || свириды ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5710%22 копія]
|-
|[[/5711/]]|| || Левчук Надежда Григорьевна || 1946 || Антонинский || Свириды ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5711%22 копія]
|-
|[[/5712/]]|| || Якимчук Мария Алексеевна || 1946 || Антонинский || свириды ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5712%22 копія]
|-
|[[/5713/]]|| || Касьянюк Анна Фёдоровна || 1946 || Антонинский || большие Пузырьки ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5713%22 копія]
|-
|[[/5714/]]|| || Шпак Василина Максимовна || 1946 || Антонинский || свириды ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5714%22 копія]
|-
|[[/5715/]]|| || Кухта Ольга Яковлевна || 1946 || Антонинский || малая медведевка ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5715%22 копія]
|-
|[[/5716/]]|| || Антощук Мария Максимовна || 1946 || Антонинский || свириды ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5716%22 копія]
|-
|[[/5717/]]|| || Данилюк Максим Яковлевич || 1946 || Антонинский || малая медведевка ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5717%22 копія]
|-
|[[/5718/]]|| || Гамрецкий Илларион Иосифович || 1946 || Антонинский || свириды ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5718%22 копія]
|-
|[[/5719/]]|| || Антощук Евдокия ахтимоновна || 1946 || Антонинский || тарасовка ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5719%22 копія]
|-
|[[/5720/]]|| || Чернецка Галина Антоновна || 1946 || антонинский || тарасовка ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5720%22 копія]
|-
|[[/5721/]]|| || Шемчук Анастасия харитоновна || 1946 || Антонинский || свириды ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5721%22 копія]
|-
|[[/5722/]]|| || Никитюк Мария кондратьевна || 1946 || Антонинский || Свириды ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5722%22 копія]
|-
|[[/5723/]]|| || Рудый Иван Александрович || 1946 || Антонинский || подлящики ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5723%22 копія]
|-
|[[/5724/]]|| || Николайчук Андрей Кириллович || 1946 || Антонинский || Подлящики ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5724%22 копія]
|-
|[[/5725/]]|| || Матвийчук Валентина соловеевна || 1946 || Антонинский || подлящики ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5725%22 копія]
|-
|[[/5726/]]|| || Леонтюк Ульян Семёнович || 1946 || Антонинский || орлинцы ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5726%22 копія]
|-
|[[/5727/]]|| || Лизовска Галина мануиловна || 1946 || Антонинский || орлинцы ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5727%22 копія]
|-
|[[/5728/]]|| || Белянска Мария Антоновна || 1946 || Антонинский || Орлинцы ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5728%22 копія]
|-
|[[/5729/]]|| || Яковчук Анна Львовна || 1946 || Антонинский || орлинцы ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5729%22 копія]
|-
|[[/5730/]]|| || Яковчук Самуил Иосифович || 1946 || Антонинский || орлинцы ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5730%22 копія]
|-
|[[/5731/]]|| || Махнач Иван Степанович || 1946 || Антонинский || орлинцы ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5731%22 копія]
|-
|[[/5732/]]|| || Батюсь Мария Филипповна || 1946 || Антонинский || Орлинцы ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5732%22 копія]
|-
|[[/5733/]]|| || Блащук Евгения Афанасьевна || 1946 || Антонинский || рублянка ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5733%22 копія]
|-
|[[/5734/]]|| || Петрук евдокия калистратовна || 1946 || Антонинский || рублянка ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5734%22 копія]
|-
|[[/5735/]]|| || Свиридецка Александра иосифовна || 1946 || Антонинский || Рублянка ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5735%22 копія]
|-
|[[/5736/]]|| || Яремчук Артём иосифович || 1946 || Антонинский || рублянка ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5736%22 копія]
|-
|[[/5737/]]|| || Козацкий Семён Сергеевич || 1946 || Антонинский || Рублянка ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5737%22 копія]
|-
|[[/5738/]]|| || Данилюк Шанюк Анна Герасимовна || 1946 || Антонинский || рублянка ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5738%22 копія]
|-
|[[/5739/]]|| || Ярженковский Дмитрий Данилович || 1946 || Антонинский || рублянка ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5739%22 копія]
|-
|[[/5740/]]|| || Ярощук Андрей Иванович || 1946 || Антонинский || рублянка ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5740%22 копія]
|-
|[[/5741/]]|| || Максимчук Ольга Яковлевна || 1946 || Антонинский || большая медведевка ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5741%22 копія]
|-
|[[/5742/]]|| || Панасюк Яков Иванович || 1946 || Антонинский || федоривка ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5742%22 копія]
|-
|[[/5743/]]|| || Гой Анна филимоновна || 1946 || Антонинский || Малые пузырьки ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5743%22 копія]
|-
|[[/5744/]]|| || Вознюк Татьяна Тимофеевна || 1946 || Антонинский || большая Салиха ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5744%22 копія]
|-
|[[/5745/]]|| || Дацюк Степан Иванович || 1946 || Антонинский || большая Салиха ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5745%22 копія]
|-
|[[/5746/]]|| || Матвийчук Мария Иосифовна || 1946 || Антонинский || Большая Салиха ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5746%22 копія]
|-
|[[/5747/]]|| || Гриценюк Мария калистратовна || 1946 || Антонинский || мазепинцы ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5747%22 копія]
|-
|[[/5748/]]|| || Рыжко Пётр Иосифович || 1946 || Антонинский || мазепинцы ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5748%22 копія]
|-
|[[/5749/]]|| || Сивец Иван Афанасьевич || 1946 || Антонинский || мазепинцы ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5749%22 копія]
|-
|[[/5750/]]|| || Гурска Нина Иосифовна || 1946 || Антонинский || Мазепинцы ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5750%22 копія]
|-
|[[/5751/]]|| || Аношкин Григорий Никитович || 1946 || Антонинский || Мазепинцы ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5751%22 копія]
|-
|[[/5752/]]|| || Кравец Кочергина Анна Павловна || 1946 || Антонинский || Зелена ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5752%22 копія]
|-
|[[/5753/]]|| || Гладский Филипп Яковлевич || 1946 || Антонинский || зелена ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5753%22 копія]
|-
|[[/5754/]]|| || Бурко карп миронович || 1946 || Полонский || новолабунь ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5754%22 копія]
|-
|[[/5755/]]|| || Лищук Семён Сидорович || 1946 || Антонинский || васьковчики ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5755%22 копія]
|-
|[[/5756/]]|| || Бородий Дмитрий Сергеевич || 1946 || Антонинский || васьковчики ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5756%22 копія]
|-
|[[/5757/]]|| || Томчук Елена свиридовна || 1946 || Антонинский || Свириды ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5757%22 копія]
|-
|[[/5758/]]|| || Гуменюк Пётр онуфриевич || 1946 || Антонинский || свириды ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5758%22 копія]
|-
|[[/5759/]]|| || Карпюк Александр Михайлович || 1946 || Антонинский || большие Пузырьки ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5759%22 копія]
|-
|[[/5760/]]|| || Шевчук Павел Никитович || 1946 || Антонинский || Малая медведевка ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5760%22 копія]
|-
|[[/5761/]]|| || Никитюк Мария илларионовна || 1946 || Антонинский || свириды ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5761%22 копія]
|-
|[[/5762/]]|| || Ляшук феофил феофилович || 1946 || Антонинский || малая медведевка ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5762%22 копія]
|-
|[[/5763/]]|| || гуменюк София Владимировна || 1946 || Антонинский || свириды ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5763%22 копія]
|-
|[[/5764/]]|| || Никитюк Емельян Антонович || 1946 || Антонинский || свириды ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5764%22 копія]
|-
|[[/5765/]]|| || Гамрецкий Степан Тимофеевич || 1946 || Антонинский || большие Пузырьки ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5765%22 копія]
|-
|[[/5766/]]|| || Собецка любовь Кузьминична || 1946 || Антонинский || свириды ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5766%22 копія]
|-
|[[/5767/]]|| || Левчук Ольга севастьяновна || 1946 || Антонинский || Свириды ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5767%22 копія]
|-
|[[/5768/]]|| || Тимчук Прасковья Филипповна || 1946 || Антонинский || свириды ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5768%22 копія]
|-
|[[/5769/]]|| || Ильчук Мария саввовна || 1946 || Летичевский || поповцы ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5769%22 копія]
|-
|[[/5770/]]|| || Никитюк Елена корнеевна || 1946 || Антонинский || Свириды ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5770%22 копія]
|-
|[[/5771/]]|| || Чернюк Василий Филиппович || 1946 || Антонинский || малая медведевка ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5771%22 копія]
|-
|[[/5772/]]|| || Специальна Анастасия илларионовна || 1946 || Антонинский || свириды ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5772%22 копія]
|-
|[[/5773/]]|| || Гладун Матрёна бенедиктовна || 1946 || Антонинский || свириды ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5773%22 копія]
|-
|[[/5774/]]|| || Сердечна Анастасия трофимовна || 1946 || Антонинский || малая медведевка ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5774%22 копія]
|-
|[[/5775/]]|| || Левчук любовь Даниловна || 1946 || Антонинский || Свириды ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5775%22 копія]
|-
|[[/5776/]]|| || Шевчук Александр потапович || 1947 || Антонинский || Людвиковка ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5776%22 копія]
|-
|[[/5777/]]|| || Никитюк Матвей Яковлевич || 1946 || Антонинский || свириды ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5777%22 копія]
|-
|[[/5778/]]|| || Гладун Василина Ивановна || 1946 || Антонинский || Свириды ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5778%22 копія]
|-
|[[/5779/]]|| || Шпак Илья демьянович || 1946 || Антонинский || Свириды ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5779%22 копія]
|-
|[[/5780/]]|| || Шпак Анастасия Никифоровна || 1946 || Антонинский || свириды ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5780%22 копія]
|-
|[[/5781/]]|| || годованюк Зося Максимовна || 1946 || Антонинский || Свириды ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5781%22 копія]
|-
|[[/5782/]]|| || Никитюк Анна кондратьевна || 1946 || Антонинский || свириды ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5782%22 копія]
|-
|[[/5783/]]|| || Шевчук Анастасия Тихоновна || 1946 || Антонинский || малая медведевка ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5783%22 копія]
|-
|[[/5784/]]|| || Гладун Мария прокофьевна || 1946 || Антонинский || Свириды ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5784%22 копія]
|-
|[[/5785/]]|| || Гладун Ксения карповна || 1946 || Антонинский || свириды ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5785%22 копія]
|-
|[[/5786/]]|| || Резник франциска Романовна || 1947 || Волочиский || Каневка ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5786%22 копія]
|-
|[[/5787/]]|| || Шаховал Михаил Антонович || 1947 || Волочиский || Клинины ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5787%22 копія]
|-
|[[/5788/]]|| || штепа Екатерина Ивановна || 1947 || Волочиский || Волочиск ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5788%22 копія]
|-
|[[/5789/]]|| || стирон Матвей Павлович || 1946 || Волочиский || Маначин ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5789%22 копія]
|-
|[[/5790/]]|| || Легуш Анастасия Яковлевна || 1946 || Волочиский || Рипна ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5790%22 копія]
|-
|[[/5791/]]|| || лятичевска Ольга Никитична || 1947 || Волочиский || Маначин ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5791%22 копія]
|-
|[[/5792/]]|| || Суховецкий Пётр Васильевич || 1947 || Волочиский || Бальковцы ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5792%22 копія]
|-
|[[/5793/]]|| || Мудь Елена Константиновна || 1947 || Волочиский || Завалийки ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5793%22 копія]
|-
|[[/5794/]]|| || Лоб анисия Моисеевна || 1947 || Волочиский || Петриковцы ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5794%22 копія]
|-
|[[/5795/]]|| || Дехтярук Ольга софроновна || 1947 || Волочиский || Вочковцы ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5795%22 копія]
|-
|[[/5796/]]|| || Голуб Евгения нестеровна || 1947 || Волочиский || Волочиск ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5796%22 копія]
|-
|[[/5797/]]|| || Шиманский Франц Иванович || 1947 || Волочиский || голохвасты ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5797%22 копія]
|-
|[[/5798/]]|| || Тернавска феодосия Андреевна || 1947 || Волочиский || Сербиновка ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5798%22 копія]
|-
|[[/5799/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5799%22 копія]
|-
|[[/5800/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5800%22 копія]
|-
|[[/5801/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5801%22 копія]
|-
|[[/5802/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5802%22 копія]
|-
|[[/5803/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5803%22 копія]
|-
|[[/5804/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5804%22 копія]
|-
|[[/5805/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5805%22 копія]
|-
|[[/5806/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5806%22 копія]
|-
|[[/5807/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5807%22 копія]
|-
|[[/5808/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5808%22 копія]
|-
|[[/5809/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5809%22 копія]
|-
|[[/5810/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5810%22 копія]
|-
|[[/5811/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5811%22 копія]
|-
|[[/5812/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5812%22 копія]
|-
|[[/5813/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5813%22 копія]
|-
|[[/5814/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5814%22 копія]
|-
|[[/5815/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5815%22 копія]
|-
|[[/5816/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5816%22 копія]
|-
|[[/5817/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5817%22 копія]
|-
|[[/5818/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5818%22 копія]
|-
|[[/5819/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5819%22 копія]
|-
|[[/5820/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5820%22 копія]
|-
|[[/5821/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5821%22 копія]
|-
|[[/5822/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5822%22 копія]
|-
|[[/5823/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5823%22 копія]
|-
|[[/5824/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5824%22 копія]
|-
|[[/5825/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5825%22 копія]
|-
|[[/5826/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5826%22 копія]
|-
|[[/5827/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5827%22 копія]
|-
|[[/5828/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5828%22 копія]
|-
|[[/5829/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5829%22 копія]
|-
|[[/5830/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5830%22 копія]
|-
|[[/5831/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5831%22 копія]
|-
|[[/5832/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5832%22 копія]
|-
|[[/5833/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5833%22 копія]
|-
|[[/5834/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5834%22 копія]
|-
|[[/5835/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5835%22 копія]
|-
|[[/5836/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5836%22 копія]
|-
|[[/5837/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5837%22 копія]
|-
|[[/5838/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5838%22 копія]
|-
|[[/5839/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5839%22 копія]
|-
|[[/5840/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5840%22 копія]
|-
|[[/5841/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5841%22 копія]
|-
|[[/5842/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5842%22 копія]
|-
|[[/5843/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5843%22 копія]
|-
|[[/5844/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5844%22 копія]
|-
|[[/5845/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5845%22 копія]
|-
|[[/5846/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5846%22 копія]
|-
|[[/5847/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5847%22 копія]
|-
|[[/5848/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5848%22 копія]
|-
|[[/5849/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5849%22 копія]
|-
|[[/5850/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5850%22 копія]
|-
|[[/5851/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5851%22 копія]
|-
|[[/5852/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5852%22 копія]
|-
|[[/5853/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5853%22 копія]
|-
|[[/5854/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5854%22 копія]
|-
|[[/5855/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5855%22 копія]
|-
|[[/5856/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5856%22 копія]
|-
|[[/5857/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5857%22 копія]
|-
|[[/5858/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5858%22 копія]
|-
|[[/5859/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5859%22 копія]
|-
|[[/5860/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5860%22 копія]
|-
|[[/5861/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5861%22 копія]
|-
|[[/5862/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5862%22 копія]
|-
|[[/5863/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5863%22 копія]
|-
|[[/5864/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5864%22 копія]
|-
|[[/5865/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5865%22 копія]
|-
|[[/5866/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5866%22 копія]
|-
|[[/5867/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5867%22 копія]
|-
|[[/5868/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5868%22 копія]
|-
|[[/5869/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5869%22 копія]
|-
|[[/5870/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5870%22 копія]
|-
|[[/5871/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5871%22 копія]
|-
|[[/5872/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5872%22 копія]
|-
|[[/5873/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5873%22 копія]
|-
|[[/5874/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5874%22 копія]
|-
|[[/5875/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5875%22 копія]
|-
|[[/5876/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5876%22 копія]
|-
|[[/5877/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5877%22 копія]
|-
|[[/5878/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5878%22 копія]
|-
|[[/5879/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5879%22 копія]
|-
|[[/5880/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5880%22 копія]
|-
|[[/5881/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5881%22 копія]
|-
|[[/5882/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5882%22 копія]
|-
|[[/5883/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5883%22 копія]
|-
|[[/5884/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5884%22 копія]
|-
|[[/5885/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5885%22 копія]
|-
|[[/5886/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5886%22 копія]
|-
|[[/5887/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5887%22 копія]
|-
|[[/5888/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5888%22 копія]
|-
|[[/5889/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5889%22 копія]
|-
|[[/5890/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5890%22 копія]
|-
|[[/5891/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5891%22 копія]
|-
|[[/5892/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5892%22 копія]
|-
|[[/5893/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5893%22 копія]
|-
|[[/5894/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5894%22 копія]
|-
|[[/5895/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5895%22 копія]
|-
|[[/5896/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5896%22 копія]
|-
|[[/5897/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5897%22 копія]
|-
|[[/5898/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5898%22 копія]
|-
|[[/5899/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5899%22 копія]
|-
|[[/5900/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5900%22 копія]
|-
|[[/5901/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5901%22 копія]
|-
|[[/5902/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5902%22 копія]
|-
|[[/5903/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5903%22 копія]
|-
|[[/5904/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5904%22 копія]
|-
|[[/5905/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5905%22 копія]
|-
|[[/5906/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5906%22 копія]
|-
|[[/5907/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5907%22 копія]
|-
|[[/5908/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5908%22 копія]
|-
|[[/5909/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5909%22 копія]
|-
|[[/5910/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5910%22 копія]
|-
|[[/5911/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5911%22 копія]
|-
|[[/5912/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5912%22 копія]
|-
|[[/5913/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5913%22 копія]
|-
|[[/5914/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5914%22 копія]
|-
|[[/5915/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5915%22 копія]
|-
|[[/5916/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5916%22 копія]
|-
|[[/5917/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5917%22 копія]
|-
|[[/5918/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5918%22 копія]
|-
|[[/5919/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5919%22 копія]
|-
|[[/5920/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5920%22 копія]
|-
|[[/5921/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5921%22 копія]
|-
|[[/5922/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5922%22 копія]
|-
|[[/5923/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5923%22 копія]
|-
|[[/5924/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5924%22 копія]
|-
|[[/5925/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5925%22 копія]
|-
|[[/5926/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5926%22 копія]
|-
|[[/5927/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5927%22 копія]
|-
|[[/5928/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5928%22 копія]
|-
|[[/5929/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5929%22 копія]
|-
|[[/5930/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5930%22 копія]
|-
|[[/5931/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5931%22 копія]
|-
|[[/5932/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5932%22 копія]
|-
|[[/5933/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5933%22 копія]
|-
|[[/5934/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5934%22 копія]
|-
|[[/5935/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5935%22 копія]
|-
|[[/5936/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5936%22 копія]
|-
|[[/5937/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5937%22 копія]
|-
|[[/5938/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5938%22 копія]
|-
|[[/5939/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5939%22 копія]
|-
|[[/5940/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5940%22 копія]
|-
|[[/5941/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5941%22 копія]
|-
|[[/5942/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5942%22 копія]
|-
|[[/5943/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5943%22 копія]
|-
|[[/5944/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5944%22 копія]
|-
|[[/5945/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5945%22 копія]
|-
|[[/5946/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5946%22 копія]
|-
|[[/5947/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5947%22 копія]
|-
|[[/5948/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5948%22 копія]
|-
|[[/5949/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5949%22 копія]
|-
|[[/5950/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5950%22 копія]
|-
|[[/5951/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5951%22 копія]
|-
|[[/5952/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5952%22 копія]
|-
|[[/5953/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5953%22 копія]
|-
|[[/5954/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5954%22 копія]
|-
|[[/5955/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5955%22 копія]
|-
|[[/5956/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5956%22 копія]
|-
|[[/5957/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5957%22 копія]
|-
|[[/5958/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5958%22 копія]
|-
|[[/5959/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5959%22 копія]
|-
|[[/5960/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5960%22 копія]
|-
|[[/5961/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5961%22 копія]
|-
|[[/5962/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5962%22 копія]
|-
|[[/5963/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5963%22 копія]
|-
|[[/5964/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5964%22 копія]
|-
|[[/5965/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5965%22 копія]
|-
|[[/5966/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5966%22 копія]
|-
|[[/5967/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5967%22 копія]
|-
|[[/5968/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5968%22 копія]
|-
|[[/5969/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5969%22 копія]
|-
|[[/5970/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5970%22 копія]
|-
|[[/5971/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5971%22 копія]
|-
|[[/5972/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5972%22 копія]
|-
|[[/5973/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5973%22 копія]
|-
|[[/5974/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5974%22 копія]
|-
|[[/5975/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5975%22 копія]
|-
|[[/5976/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5976%22 копія]
|-
|[[/5977/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5977%22 копія]
|-
|[[/5978/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5978%22 копія]
|-
|[[/5979/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5979%22 копія]
|-
|[[/5980/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5980%22 копія]
|-
|[[/5981/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5981%22 копія]
|-
|[[/5982/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5982%22 копія]
|-
|[[/5983/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5983%22 копія]
|-
|[[/5984/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5984%22 копія]
|-
|[[/5985/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5985%22 копія]
|-
|[[/5986/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5986%22 копія]
|-
|[[/5987/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5987%22 копія]
|-
|[[/5988/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5988%22 копія]
|-
|[[/5989/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5989%22 копія]
|-
|[[/5990/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5990%22 копія]
|-
|[[/5991/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5991%22 копія]
|-
|[[/5992/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5992%22 копія]
|-
|[[/5993/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5993%22 копія]
|-
|[[/5994/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5994%22 копія]
|-
|[[/5995/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5995%22 копія]
|-
|[[/5996/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5996%22 копія]
|-
|[[/5997/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5997%22 копія]
|-
|[[/5998/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5998%22 копія]
|-
|[[/5999/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5999%22 копія]
|-
|[[/6000/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-6000%22 копія]
|-
|[[/6001/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-6001%22 копія]
|-
|-
|
|
|
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|
|
|
|-
|[[/9000/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9000%22 копія]
|-
|[[/9001/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9001%22 копія]
|-
|[[/9002/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9002%22 копія]
|-
|[[/9003/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9003%22 копія]
|-
|[[/9004/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9004%22 копія]
|-
|[[/9005/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9005%22 копія]
|-
|[[/9006/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9006%22 копія]
|-
|[[/9007/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9007%22 копія]
|-
|[[/9008/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9008%22 копія]
|-
|[[/9009/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9009%22 копія]
|-
|[[/9010/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9010%22 копія]
|-
|[[/9011/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9011%22 копія]
|-
|[[/9012/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9012%22 копія]
|-
|[[/9013/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9013%22 копія]
|-
|[[/9014/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9014%22 копія]
|-
|[[/9015/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9015%22 копія]
|-
|[[/9016/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9016%22 копія]
|-
|[[/9017/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9017%22 копія]
|-
|[[/9018/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9018%22 копія]
|-
|[[/9019/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9019%22 копія]
|-
|[[/9020/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9020%22 копія]
|-
|[[/9021/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9021%22 копія]
|-
|[[/9022/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9022%22 копія]
|-
|[[/9023/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9023%22 копія]
|-
|[[/9024/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9024%22 копія]
|-
|[[/9025/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9025%22 копія]
|-
|[[/9026/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9026%22 копія]
|-
|[[/9027/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9027%22 копія]
|-
|[[/9028/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9028%22 копія]
|-
|[[/9029/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9029%22 копія]
|-
|[[/9030/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9030%22 копія]
|-
|[[/9031/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9031%22 копія]
|-
|[[/9032/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9032%22 копія]
|-
|[[/9033/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9033%22 копія]
|-
|[[/9034/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9034%22 копія]
|-
|[[/9035/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9035%22 копія]
|-
|[[/9036/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9036%22 копія]
|-
|[[/9037/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9037%22 копія]
|-
|[[/9038/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9038%22 копія]
|-
|[[/9039/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9039%22 копія]
|-
|[[/9040/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9040%22 копія]
|-
|[[/9041/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9041%22 копія]
|-
|[[/9042/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9042%22 копія]
|-
|[[/9043/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9043%22 копія]
|-
|[[/9044/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9044%22 копія]
|-
|[[/9045/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9045%22 копія]
|-
|[[/9046/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9046%22 копія]
|-
|[[/9047/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9047%22 копія]
|-
|[[/9048/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9048%22 копія]
|-
|[[/9049/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9049%22 копія]
|-
|[[/9050/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9050%22 копія]
|-
|[[/9051/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9051%22 копія]
|-
|[[/9052/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9052%22 копія]
|-
|[[/9053/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9053%22 копія]
|-
|[[/9054/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9054%22 копія]
|-
|[[/9055/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9055%22 копія]
|-
|[[/9056/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9056%22 копія]
|-
|[[/9057/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9057%22 копія]
|-
|[[/9058/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9058%22 копія]
|-
|[[/9059/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9059%22 копія]
|-
|[[/9060/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9060%22 копія]
|-
|[[/9061/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9061%22 копія]
|-
|[[/9062/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9062%22 копія]
|-
|[[/9063/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9063%22 копія]
|-
|[[/9064/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9064%22 копія]
|-
|[[/9065/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9065%22 копія]
|-
|[[/9066/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9066%22 копія]
|-
|[[/9067/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9067%22 копія]
|-
|[[/9068/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9068%22 копія]
|-
|[[/9069/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9069%22 копія]
|-
|[[/9070/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9070%22 копія]
|-
|[[/9071/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9071%22 копія]
|-
|[[/9072/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9072%22 копія]
|-
|[[/9073/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9073%22 копія]
|-
|[[/9074/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9074%22 копія]
|-
|[[/9075/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9075%22 копія]
|-
|[[/9076/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9076%22 копія]
|-
|[[/9077/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9077%22 копія]
|-
|[[/9078/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9078%22 копія]
|-
|[[/9079/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9079%22 копія]
|-
|[[/9080/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9080%22 копія]
|-
|[[/9081/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9081%22 копія]
|-
|[[/9082/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9082%22 копія]
|-
|[[/9083/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9083%22 копія]
|-
|[[/9084/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9084%22 копія]
|-
|[[/9085/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9085%22 копія]
|-
|[[/9086/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9086%22 копія]
|-
|[[/9087/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9087%22 копія]
|-
|[[/9088/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9088%22 копія]
|-
|[[/9089/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9089%22 копія]
|-
|[[/9090/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9090%22 копія]
|-
|[[/9091/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9091%22 копія]
|-
|[[/9092/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9092%22 копія]
|-
|[[/9093/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9093%22 копія]
|-
|[[/9094/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9094%22 копія]
|-
|[[/9095/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9095%22 копія]
|-
|[[/9096/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9096%22 копія]
|-
|[[/9097/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9097%22 копія]
|-
|[[/9098/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9098%22 копія]
|-
|[[/9099/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9099%22 копія]
|-
|[[/9100/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9100%22 копія]
|-
|[[/9101/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9101%22 копія]
|-
|[[/9102/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9102%22 копія]
|-
|[[/9103/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9103%22 копія]
|-
|[[/9104/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9104%22 копія]
|-
|[[/9105/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9105%22 копія]
|-
|[[/9106/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9106%22 копія]
|-
|[[/9107/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9107%22 копія]
|-
|[[/9108/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9108%22 копія]
|-
|[[/9109/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9109%22 копія]
|-
|[[/9110/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9110%22 копія]
|-
|[[/9111/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9111%22 копія]
|-
|[[/9112/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9112%22 копія]
|-
|[[/9113/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9113%22 копія]
|-
|[[/9114/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9114%22 копія]
|-
|[[/9115/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9115%22 копія]
|-
|[[/9116/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9116%22 копія]
|-
|[[/9117/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9117%22 копія]
|-
|[[/9118/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9118%22 копія]
|-
|[[/9119/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9119%22 копія]
|-
|[[/9120/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9120%22 копія]
|-
|[[/9121/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9121%22 копія]
|-
|[[/9122/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9122%22 копія]
|-
|[[/9123/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9123%22 копія]
|-
|[[/9124/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9124%22 копія]
|-
|[[/9125/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9125%22 копія]
|-
|[[/9126/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9126%22 копія]
|-
|[[/9127/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9127%22 копія]
|-
|[[/9128/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9128%22 копія]
|-
|[[/9129/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9129%22 копія]
|-
|[[/9130/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9130%22 копія]
|-
|[[/9131/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9131%22 копія]
|-
|[[/9132/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9132%22 копія]
|-
|[[/9133/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9133%22 копія]
|-
|[[/9134/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9134%22 копія]
|-
|[[/9135/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9135%22 копія]
|-
|[[/9136/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9136%22 копія]
|-
|[[/9137/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9137%22 копія]
|-
|[[/9138/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9138%22 копія]
|-
|[[/9139/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9139%22 копія]
|-
|[[/9140/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9140%22 копія]
|-
|[[/9141/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9141%22 копія]
|-
|[[/9142/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9142%22 копія]
|-
|[[/9143/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9143%22 копія]
|-
|[[/9144/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9144%22 копія]
|-
|[[/9145/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9145%22 копія]
|-
|[[/9146/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9146%22 копія]
|-
|[[/9147/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9147%22 копія]
|-
|[[/9148/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9148%22 копія]
|-
|[[/9149/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9149%22 копія]
|-
|[[/9150/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9150%22 копія]
|-
|[[/9151/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9151%22 копія]
|-
|[[/9152/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9152%22 копія]
|-
|[[/9153/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9153%22 копія]
|-
|[[/9154/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9154%22 копія]
|-
|[[/9155/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9155%22 копія]
|-
|[[/9156/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9156%22 копія]
|-
|[[/9157/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9157%22 копія]
|-
|[[/9158/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9158%22 копія]
|-
|[[/9159/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9159%22 копія]
|-
|[[/9160/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9160%22 копія]
|-
|[[/9161/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9161%22 копія]
|-
|[[/9162/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9162%22 копія]
|-
|[[/9163/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9163%22 копія]
|-
|[[/9164/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9164%22 копія]
|-
|[[/9165/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9165%22 копія]
|-
|[[/9166/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9166%22 копія]
|-
|[[/9167/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9167%22 копія]
|-
|[[/9168/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9168%22 копія]
|-
|[[/9169/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9169%22 копія]
|-
|[[/9170/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9170%22 копія]
|-
|[[/9171/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9171%22 копія]
|-
|[[/9172/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9172%22 копія]
|-
|[[/9173/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9173%22 копія]
|-
|[[/9174/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9174%22 копія]
|-
|[[/9175/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9175%22 копія]
|-
|[[/9176/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9176%22 копія]
|-
|[[/9177/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9177%22 копія]
|-
|[[/9178/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9178%22 копія]
|-
|[[/9179/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9179%22 копія]
|-
|[[/9180/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9180%22 копія]
|-
|[[/9181/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9181%22 копія]
|-
|[[/9182/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9182%22 копія]
|-
|[[/9183/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9183%22 копія]
|-
|[[/9184/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9184%22 копія]
|-
|[[/9185/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9185%22 копія]
|-
|[[/9186/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9186%22 копія]
|-
|[[/9187/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9187%22 копія]
|-
|[[/9188/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9188%22 копія]
|-
|[[/9189/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9189%22 копія]
|-
|[[/9190/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9190%22 копія]
|-
|[[/9191/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9191%22 копія]
|-
|[[/9192/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9192%22 копія]
|-
|[[/9193/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9193%22 копія]
|-
|[[/9194/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9194%22 копія]
|-
|[[/9195/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9195%22 копія]
|-
|[[/9196/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9196%22 копія]
|-
|[[/9197/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9197%22 копія]
|-
|[[/9198/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9198%22 копія]
|-
|[[/9199/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9199%22 копія]
|-
|[[/9200/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9200%22 копія]
|-
|[[/9201/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9201%22 копія]
|-
|[[/9202/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9202%22 копія]
|-
|[[/9203/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9203%22 копія]
|-
|[[/9204/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9204%22 копія]
|-
|[[/9205/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9205%22 копія]
|-
|[[/9206/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9206%22 копія]
|-
|[[/9207/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9207%22 копія]
|-
|[[/9208/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9208%22 копія]
|-
|[[/9209/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9209%22 копія]
|-
|[[/9210/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9210%22 копія]
|-
|[[/9211/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9211%22 копія]
|-
|[[/9212/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9212%22 копія]
|-
|[[/9213/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9213%22 копія]
|-
|[[/9214/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9214%22 копія]
|-
|[[/9215/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9215%22 копія]
|-
|[[/9216/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9216%22 копія]
|-
|[[/9217/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9217%22 копія]
|-
|[[/9218/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9218%22 копія]
|-
|[[/9219/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9219%22 копія]
|-
|[[/9220/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9220%22 копія]
|-
|[[/9221/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9221%22 копія]
|-
|[[/9222/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9222%22 копія]
|-
|[[/9223/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9223%22 копія]
|-
|[[/9224/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9224%22 копія]
|-
|[[/9225/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9225%22 копія]
|-
|[[/9226/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9226%22 копія]
|-
|[[/9227/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9227%22 копія]
|-
|[[/9228/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9228%22 копія]
|-
|[[/9229/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9229%22 копія]
|-
|[[/9230/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9230%22 копія]
|-
|[[/9231/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9231%22 копія]
|-
|[[/9232/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9232%22 копія]
|-
|[[/9233/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9233%22 копія]
|-
|[[/9234/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9234%22 копія]
|-
|[[/9235/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9235%22 копія]
|-
|[[/9236/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9236%22 копія]
|-
|[[/9237/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9237%22 копія]
|-
|[[/9238/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9238%22 копія]
|-
|[[/9239/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9239%22 копія]
|-
|[[/9240/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9240%22 копія]
|-
|[[/9241/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9241%22 копія]
|-
|[[/9242/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9242%22 копія]
|-
|[[/9243/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9243%22 копія]
|-
|[[/9244/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9244%22 копія]
|-
|[[/9245/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9245%22 копія]
|-
|[[/9246/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9246%22 копія]
|-
|[[/9247/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9247%22 копія]
|-
|[[/9248/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9248%22 копія]
|-
|[[/9249/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9249%22 копія]
|-
|[[/9250/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9250%22 копія]
|-
|[[/9251/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9251%22 копія]
|-
|[[/9252/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9252%22 копія]
|-
|[[/9253/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9253%22 копія]
|-
|[[/9254/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9254%22 копія]
|-
|[[/9255/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9255%22 копія]
|-
|[[/9256/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9256%22 копія]
|-
|[[/9257/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9257%22 копія]
|-
|[[/9258/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9258%22 копія]
|-
|[[/9259/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9259%22 копія]
|-
|[[/9260/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9260%22 копія]
|-
|[[/9261/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9261%22 копія]
|-
|[[/9262/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9262%22 копія]
|-
|[[/9263/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9263%22 копія]
|-
|[[/9264/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9264%22 копія]
|-
|[[/9265/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9265%22 копія]
|-
|[[/9266/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9266%22 копія]
|-
|[[/9267/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9267%22 копія]
|-
|[[/9268/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9268%22 копія]
|-
|[[/9269/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9269%22 копія]
|-
|[[/9270/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9270%22 копія]
|-
|[[/9271/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9271%22 копія]
|-
|[[/9272/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9272%22 копія]
|-
|[[/9273/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9273%22 копія]
|-
|[[/9274/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9274%22 копія]
|-
|[[/9275/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9275%22 копія]
|-
|[[/9276/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9276%22 копія]
|-
|[[/9277/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9277%22 копія]
|-
|[[/9278/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9278%22 копія]
|-
|[[/9279/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9279%22 копія]
|-
|[[/9280/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9280%22 копія]
|-
|[[/9281/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9281%22 копія]
|-
|[[/9282/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9282%22 копія]
|-
|[[/9283/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9283%22 копія]
|-
|[[/9284/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9284%22 копія]
|-
|[[/9285/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9285%22 копія]
|-
|[[/9286/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9286%22 копія]
|-
|[[/9287/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9287%22 копія]
|-
|[[/9288/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9288%22 копія]
|-
|[[/9289/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9289%22 копія]
|-
|[[/9290/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9290%22 копія]
|-
|[[/9291/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9291%22 копія]
|-
|[[/9292/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9292%22 копія]
|-
|[[/9293/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9293%22 копія]
|-
|[[/9294/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9294%22 копія]
|-
|[[/9295/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9295%22 копія]
|-
|[[/9296/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9296%22 копія]
|-
|[[/9297/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9297%22 копія]
|-
|[[/9298/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9298%22 копія]
|-
|[[/9299/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9299%22 копія]
|-
|[[/9300/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9300%22 копія]
|-
|[[/9301/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9301%22 копія]
|-
|[[/9302/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9302%22 копія]
|-
|[[/9303/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9303%22 копія]
|-
|[[/9304/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9304%22 копія]
|-
|[[/9305/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9305%22 копія]
|-
|[[/9306/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9306%22 копія]
|-
|[[/9307/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9307%22 копія]
|-
|[[/9308/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9308%22 копія]
|-
|[[/9309/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9309%22 копія]
|-
|[[/9310/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9310%22 копія]
|-
|[[/9311/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9311%22 копія]
|-
|[[/9312/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9312%22 копія]
|-
|[[/9313/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9313%22 копія]
|-
|[[/9314/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9314%22 копія]
|-
|[[/9315/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9315%22 копія]
|-
|[[/9316/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9316%22 копія]
|-
|[[/9317/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9317%22 копія]
|-
|[[/9318/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9318%22 копія]
|-
|[[/9319/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9319%22 копія]
|-
|[[/9320/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9320%22 копія]
|-
|[[/9321/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9321%22 копія]
|-
|[[/9322/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9322%22 копія]
|-
|[[/9323/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9323%22 копія]
|-
|[[/9324/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9324%22 копія]
|-
|[[/9325/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9325%22 копія]
|-
|[[/9326/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9326%22 копія]
|-
|[[/9327/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9327%22 копія]
|-
|[[/9328/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9328%22 копія]
|-
|[[/9329/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9329%22 копія]
|-
|[[/9330/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9330%22 копія]
|-
|[[/9331/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9331%22 копія]
|-
|[[/9332/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9332%22 копія]
|-
|[[/9333/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9333%22 копія]
|-
|[[/9334/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9334%22 копія]
|-
|[[/9335/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9335%22 копія]
|-
|[[/9336/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9336%22 копія]
|-
|[[/9337/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9337%22 копія]
|-
|[[/9338/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9338%22 копія]
|-
|[[/9339/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9339%22 копія]
|-
|[[/9340/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9340%22 копія]
|-
|[[/9341/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9341%22 копія]
|-
|[[/9342/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9342%22 копія]
|-
|[[/9343/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9343%22 копія]
|-
|[[/9344/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9344%22 копія]
|-
|[[/9345/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9345%22 копія]
|-
|[[/9346/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9346%22 копія]
|-
|[[/9347/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9347%22 копія]
|-
|[[/9348/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9348%22 копія]
|-
|[[/9349/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9349%22 копія]
|-
|[[/9350/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9350%22 копія]
|-
|[[/9351/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9351%22 копія]
|-
|[[/9352/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9352%22 копія]
|-
|[[/9353/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9353%22 копія]
|-
|[[/9354/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9354%22 копія]
|-
|[[/9355/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9355%22 копія]
|-
|[[/9356/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9356%22 копія]
|-
|[[/9357/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9357%22 копія]
|-
|[[/9358/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9358%22 копія]
|-
|[[/9359/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9359%22 копія]
|-
|[[/9360/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9360%22 копія]
|-
|[[/9361/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9361%22 копія]
|-
|[[/9362/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9362%22 копія]
|-
|[[/9363/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9363%22 копія]
|-
|[[/9364/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9364%22 копія]
|-
|[[/9365/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9365%22 копія]
|-
|[[/9366/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9366%22 копія]
|-
|[[/9367/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9367%22 копія]
|-
|[[/9368/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9368%22 копія]
|-
|[[/9369/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9369%22 копія]
|-
|[[/9370/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9370%22 копія]
|-
|[[/9371/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9371%22 копія]
|-
|[[/9372/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9372%22 копія]
|-
|[[/9373/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9373%22 копія]
|-
|[[/9374/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9374%22 копія]
|-
|[[/9375/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9375%22 копія]
|-
|[[/9376/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9376%22 копія]
|-
|[[/9377/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9377%22 копія]
|-
|[[/9378/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9378%22 копія]
|-
|[[/9379/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9379%22 копія]
|-
|[[/9380/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9380%22 копія]
|-
|[[/9381/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9381%22 копія]
|-
|[[/9382/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9382%22 копія]
|-
|[[/9383/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9383%22 копія]
|-
|[[/9384/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9384%22 копія]
|-
|[[/9385/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9385%22 копія]
|-
|[[/9386/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9386%22 копія]
|-
|[[/9387/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9387%22 копія]
|-
|[[/9388/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9388%22 копія]
|-
|[[/9389/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9389%22 копія]
|-
|[[/9390/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9390%22 копія]
|-
|[[/9391/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9391%22 копія]
|-
|[[/9392/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9392%22 копія]
|-
|[[/9393/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9393%22 копія]
|-
|[[/9394/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9394%22 копія]
|-
|[[/9395/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9395%22 копія]
|-
|[[/9396/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9396%22 копія]
|-
|[[/9397/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9397%22 копія]
|-
|[[/9398/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9398%22 копія]
|-
|[[/9399/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9399%22 копія]
|-
|[[/9400/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9400%22 копія]
|-
|[[/9401/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9401%22 копія]
|-
|[[/9402/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9402%22 копія]
|-
|[[/9403/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9403%22 копія]
|-
|[[/9404/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9404%22 копія]
|-
|[[/9405/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9405%22 копія]
|-
|[[/9406/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9406%22 копія]
|-
|[[/9407/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9407%22 копія]
|-
|[[/9408/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9408%22 копія]
|-
|[[/9409/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9409%22 копія]
|-
|[[/9410/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9410%22 копія]
|-
|[[/9411/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9411%22 копія]
|-
|[[/9412/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9412%22 копія]
|-
|[[/9413/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9413%22 копія]
|-
|[[/9414/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9414%22 копія]
|-
|[[/9415/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9415%22 копія]
|-
|[[/9416/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9416%22 копія]
|-
|[[/9417/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9417%22 копія]
|-
|[[/9418/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9418%22 копія]
|-
|[[/9419/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9419%22 копія]
|-
|[[/9420/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9420%22 копія]
|-
|[[/9421/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9421%22 копія]
|-
|[[/9422/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9422%22 копія]
|-
|[[/9423/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9423%22 копія]
|-
|[[/9424/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9424%22 копія]
|-
|[[/9425/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9425%22 копія]
|-
|[[/9426/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9426%22 копія]
|-
|[[/9427/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9427%22 копія]
|-
|[[/9428/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9428%22 копія]
|-
|[[/9429/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9429%22 копія]
|-
|[[/9430/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9430%22 копія]
|-
|[[/9431/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9431%22 копія]
|-
|[[/9432/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9432%22 копія]
|-
|[[/9433/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9433%22 копія]
|-
|[[/9434/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9434%22 копія]
|-
|[[/9435/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9435%22 копія]
|-
|[[/9436/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9436%22 копія]
|-
|[[/9437/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9437%22 копія]
|-
|[[/9438/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9438%22 копія]
|-
|[[/9439/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9439%22 копія]
|-
|[[/9440/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9440%22 копія]
|-
|[[/9441/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9441%22 копія]
|-
|[[/9442/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9442%22 копія]
|-
|[[/9443/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9443%22 копія]
|-
|[[/9444/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9444%22 копія]
|-
|[[/9445/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9445%22 копія]
|-
|[[/9446/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9446%22 копія]
|-
|[[/9447/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9447%22 копія]
|-
|[[/9448/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9448%22 копія]
|-
|[[/9449/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9449%22 копія]
|-
|[[/9450/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9450%22 копія]
|-
|[[/9451/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9451%22 копія]
|-
|[[/9452/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9452%22 копія]
|-
|[[/9453/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9453%22 копія]
|-
|[[/9454/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9454%22 копія]
|-
|[[/9455/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9455%22 копія]
|-
|[[/9456/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9456%22 копія]
|-
|[[/9457/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9457%22 копія]
|-
|[[/9458/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9458%22 копія]
|-
|[[/9459/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9459%22 копія]
|-
|[[/9460/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9460%22 копія]
|-
|[[/9461/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9461%22 копія]
|-
|[[/9462/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9462%22 копія]
|-
|[[/9463/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9463%22 копія]
|-
|[[/9464/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9464%22 копія]
|-
|[[/9465/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9465%22 копія]
|-
|[[/9466/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9466%22 копія]
|-
|[[/9467/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9467%22 копія]
|-
|[[/9468/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9468%22 копія]
|-
|[[/9469/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9469%22 копія]
|-
|[[/9470/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9470%22 копія]
|-
|[[/9471/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9471%22 копія]
|-
|[[/9472/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9472%22 копія]
|-
|[[/9473/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9473%22 копія]
|-
|[[/9474/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9474%22 копія]
|-
|[[/9475/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9475%22 копія]
|-
|[[/9476/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9476%22 копія]
|-
|[[/9477/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9477%22 копія]
|-
|[[/9478/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9478%22 копія]
|-
|[[/9479/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9479%22 копія]
|-
|[[/9480/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9480%22 копія]
|-
|[[/9481/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9481%22 копія]
|-
|[[/9482/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9482%22 копія]
|-
|[[/9483/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9483%22 копія]
|-
|[[/9484/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9484%22 копія]
|-
|[[/9485/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9485%22 копія]
|-
|[[/9486/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9486%22 копія]
|-
|[[/9487/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9487%22 копія]
|-
|[[/9488/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9488%22 копія]
|-
|[[/9489/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9489%22 копія]
|-
|[[/9490/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9490%22 копія]
|-
|[[/9491/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9491%22 копія]
|-
|[[/9492/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9492%22 копія]
|-
|[[/9493/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9493%22 копія]
|-
|[[/9494/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9494%22 копія]
|-
|[[/9495/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9495%22 копія]
|-
|[[/9496/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9496%22 копія]
|-
|[[/9497/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9497%22 копія]
|-
|[[/9498/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9498%22 копія]
|-
|[[/9499/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9499%22 копія]
|-
|[[/9500/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9500%22 копія]
|-
|[[/9501/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9501%22 копія]
|-
|[[/9502/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9502%22 копія]
|-
|[[/9503/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9503%22 копія]
|-
|[[/9504/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9504%22 копія]
|-
|[[/9505/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9505%22 копія]
|-
|[[/9506/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9506%22 копія]
|-
|[[/9507/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9507%22 копія]
|-
|[[/9508/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9508%22 копія]
|-
|[[/9509/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9509%22 копія]
|-
|[[/9510/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9510%22 копія]
|-
|[[/9511/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9511%22 копія]
|-
|[[/9512/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9512%22 копія]
|-
|[[/9513/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9513%22 копія]
|-
|[[/9514/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9514%22 копія]
|-
|[[/9515/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9515%22 копія]
|-
|[[/9516/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9516%22 копія]
|-
|[[/9517/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9517%22 копія]
|-
|[[/9518/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9518%22 копія]
|-
|[[/9519/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9519%22 копія]
|-
|[[/9520/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9520%22 копія]
|-
|[[/9521/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9521%22 копія]
|-
|[[/9522/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9522%22 копія]
|-
|[[/9523/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9523%22 копія]
|-
|[[/9524/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9524%22 копія]
|-
|[[/9525/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9525%22 копія]
|-
|[[/9526/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9526%22 копія]
|-
|[[/9527/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9527%22 копія]
|-
|[[/9528/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9528%22 копія]
|-
|[[/9529/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9529%22 копія]
|-
|[[/9530/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9530%22 копія]
|-
|[[/9531/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9531%22 копія]
|-
|[[/9532/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9532%22 копія]
|-
|[[/9533/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9533%22 копія]
|-
|[[/9534/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9534%22 копія]
|-
|[[/9535/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9535%22 копія]
|-
|[[/9536/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9536%22 копія]
|-
|[[/9537/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9537%22 копія]
|-
|[[/9538/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9538%22 копія]
|-
|[[/9539/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9539%22 копія]
|-
|[[/9540/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9540%22 копія]
|-
|[[/9541/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9541%22 копія]
|-
|[[/9542/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9542%22 копія]
|-
|[[/9543/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9543%22 копія]
|-
|[[/9544/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9544%22 копія]
|-
|[[/9545/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9545%22 копія]
|-
|[[/9546/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9546%22 копія]
|-
|[[/9547/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9547%22 копія]
|-
|[[/9548/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9548%22 копія]
|-
|[[/9549/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9549%22 копія]
|-
|[[/9550/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9550%22 копія]
|-
|[[/9551/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9551%22 копія]
|-
|[[/9552/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9552%22 копія]
|-
|[[/9553/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9553%22 копія]
|-
|[[/9554/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9554%22 копія]
|-
|[[/9555/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9555%22 копія]
|-
|[[/9556/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9556%22 копія]
|-
|[[/9557/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9557%22 копія]
|-
|[[/9558/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9558%22 копія]
|-
|[[/9559/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9559%22 копія]
|-
|[[/9560/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9560%22 копія]
|-
|[[/9561/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9561%22 копія]
|-
|[[/9562/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9562%22 копія]
|-
|[[/9563/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9563%22 копія]
|-
|[[/9564/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9564%22 копія]
|-
|[[/9565/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9565%22 копія]
|-
|[[/9566/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9566%22 копія]
|-
|[[/9567/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9567%22 копія]
|-
|[[/9568/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9568%22 копія]
|-
|[[/9569/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9569%22 копія]
|-
|[[/9570/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9570%22 копія]
|-
|[[/9571/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9571%22 копія]
|-
|[[/9572/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9572%22 копія]
|-
|[[/9573/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9573%22 копія]
|-
|[[/9574/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9574%22 копія]
|-
|[[/9575/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9575%22 копія]
|-
|[[/9576/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9576%22 копія]
|-
|[[/9577/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9577%22 копія]
|-
|[[/9578/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9578%22 копія]
|-
|[[/9579/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9579%22 копія]
|-
|[[/9580/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9580%22 копія]
|-
|[[/9581/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9581%22 копія]
|-
|[[/9582/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9582%22 копія]
|-
|[[/9583/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9583%22 копія]
|-
|[[/9584/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9584%22 копія]
|-
|[[/9585/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9585%22 копія]
|-
|[[/9586/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9586%22 копія]
|-
|[[/9587/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9587%22 копія]
|-
|[[/9588/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9588%22 копія]
|-
|[[/9589/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9589%22 копія]
|-
|[[/9590/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9590%22 копія]
|-
|[[/9591/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9591%22 копія]
|-
|[[/9592/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9592%22 копія]
|-
|[[/9593/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9593%22 копія]
|-
|[[/9594/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9594%22 копія]
|-
|[[/9595/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9595%22 копія]
|-
|[[/9596/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9596%22 копія]
|-
|[[/9597/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9597%22 копія]
|-
|[[/9598/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9598%22 копія]
|-
|[[/9599/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9599%22 копія]
|-
|[[/9600/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9600%22 копія]
|-
|[[/9601/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9601%22 копія]
|-
|[[/9602/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9602%22 копія]
|-
|[[/9603/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9603%22 копія]
|-
|[[/9604/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9604%22 копія]
|-
|[[/9605/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9605%22 копія]
|-
|[[/9606/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9606%22 копія]
|-
|[[/9607/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9607%22 копія]
|-
|[[/9608/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9608%22 копія]
|-
|[[/9609/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9609%22 копія]
|-
|[[/9610/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9610%22 копія]
|-
|[[/9611/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9611%22 копія]
|-
|[[/9612/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9612%22 копія]
|-
|[[/9613/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9613%22 копія]
|-
|[[/9614/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9614%22 копія]
|-
|[[/9615/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9615%22 копія]
|-
|[[/9616/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9616%22 копія]
|-
|[[/9617/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9617%22 копія]
|-
|[[/9618/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9618%22 копія]
|-
|[[/9619/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9619%22 копія]
|-
|[[/9620/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9620%22 копія]
|-
|[[/9621/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9621%22 копія]
|-
|[[/9622/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9622%22 копія]
|-
|[[/9623/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9623%22 копія]
|-
|[[/9624/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9624%22 копія]
|-
|[[/9625/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9625%22 копія]
|-
|[[/9626/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9626%22 копія]
|-
|[[/9627/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9627%22 копія]
|-
|[[/9628/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9628%22 копія]
|-
|[[/9629/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9629%22 копія]
|-
|[[/9630/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9630%22 копія]
|-
|[[/9631/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9631%22 копія]
|-
|[[/9632/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9632%22 копія]
|-
|[[/9633/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9633%22 копія]
|-
|[[/9634/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9634%22 копія]
|-
|[[/9635/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9635%22 копія]
|-
|[[/9636/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9636%22 копія]
|-
|[[/9637/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9637%22 копія]
|-
|[[/9638/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9638%22 копія]
|-
|[[/9639/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9639%22 копія]
|-
|[[/9640/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9640%22 копія]
|-
|[[/9641/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9641%22 копія]
|-
|[[/9642/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9642%22 копія]
|-
|[[/9643/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9643%22 копія]
|-
|[[/9644/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9644%22 копія]
|-
|[[/9645/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9645%22 копія]
|-
|[[/9646/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9646%22 копія]
|-
|[[/9647/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9647%22 копія]
|-
|[[/9648/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9648%22 копія]
|-
|[[/9649/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9649%22 копія]
|-
|[[/9650/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9650%22 копія]
|-
|[[/9651/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9651%22 копія]
|-
|[[/9652/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9652%22 копія]
|-
|[[/9653/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9653%22 копія]
|-
|[[/9654/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9654%22 копія]
|-
|[[/9655/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9655%22 копія]
|-
|[[/9656/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9656%22 копія]
|-
|[[/9657/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9657%22 копія]
|-
|[[/9658/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9658%22 копія]
|-
|[[/9659/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9659%22 копія]
|-
|[[/9660/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9660%22 копія]
|-
|[[/9661/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9661%22 копія]
|-
|[[/9662/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9662%22 копія]
|-
|[[/9663/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9663%22 копія]
|-
|[[/9664/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9664%22 копія]
|-
|[[/9665/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9665%22 копія]
|-
|[[/9666/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9666%22 копія]
|-
|[[/9667/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9667%22 копія]
|-
|[[/9668/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9668%22 копія]
|-
|[[/9669/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9669%22 копія]
|-
|[[/9670/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9670%22 копія]
|-
|[[/9671/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9671%22 копія]
|-
|[[/9672/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9672%22 копія]
|-
|[[/9673/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9673%22 копія]
|-
|[[/9674/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9674%22 копія]
|-
|[[/9675/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9675%22 копія]
|-
|[[/9676/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9676%22 копія]
|-
|[[/9677/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9677%22 копія]
|-
|[[/9678/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9678%22 копія]
|-
|[[/9679/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9679%22 копія]
|-
|[[/9680/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9680%22 копія]
|-
|[[/9681/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9681%22 копія]
|-
|[[/9682/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9682%22 копія]
|-
|[[/9683/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9683%22 копія]
|-
|[[/9684/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9684%22 копія]
|-
|[[/9685/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9685%22 копія]
|-
|[[/9686/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9686%22 копія]
|-
|[[/9687/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9687%22 копія]
|-
|[[/9688/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9688%22 копія]
|-
|[[/9689/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9689%22 копія]
|-
|[[/9690/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9690%22 копія]
|-
|[[/9691/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9691%22 копія]
|-
|[[/9692/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9692%22 копія]
|-
|[[/9693/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9693%22 копія]
|-
|[[/9694/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9694%22 копія]
|-
|[[/9695/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9695%22 копія]
|-
|[[/9696/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9696%22 копія]
|-
|[[/9697/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9697%22 копія]
|-
|[[/9698/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9698%22 копія]
|-
|[[/9699/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9699%22 копія]
|-
|[[/9700/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9700%22 копія]
|-
|[[/9701/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9701%22 копія]
|-
|[[/9702/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9702%22 копія]
|-
|[[/9703/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9703%22 копія]
|-
|[[/9704/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9704%22 копія]
|-
|[[/9705/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9705%22 копія]
|-
|[[/9706/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9706%22 копія]
|-
|[[/9707/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9707%22 копія]
|-
|[[/9708/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9708%22 копія]
|-
|[[/9709/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9709%22 копія]
|-
|[[/9710/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9710%22 копія]
|-
|[[/9711/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9711%22 копія]
|-
|[[/9712/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9712%22 копія]
|-
|[[/9713/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9713%22 копія]
|-
|[[/9714/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9714%22 копія]
|-
|[[/9715/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9715%22 копія]
|-
|[[/9716/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9716%22 копія]
|-
|[[/9717/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9717%22 копія]
|-
|[[/9718/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9718%22 копія]
|-
|[[/9719/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9719%22 копія]
|-
|[[/9720/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9720%22 копія]
|-
|[[/9721/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9721%22 копія]
|-
|[[/9722/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9722%22 копія]
|-
|[[/9723/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9723%22 копія]
|-
|[[/9724/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9724%22 копія]
|-
|[[/9725/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9725%22 копія]
|-
|[[/9726/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9726%22 копія]
|-
|[[/9727/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9727%22 копія]
|-
|[[/9728/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9728%22 копія]
|-
|[[/9729/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9729%22 копія]
|-
|[[/9730/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9730%22 копія]
|-
|[[/9731/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9731%22 копія]
|-
|[[/9732/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9732%22 копія]
|-
|[[/9733/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9733%22 копія]
|-
|[[/9734/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9734%22 копія]
|-
|[[/9735/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9735%22 копія]
|-
|[[/9736/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9736%22 копія]
|-
|[[/9737/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9737%22 копія]
|-
|[[/9738/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9738%22 копія]
|-
|[[/9739/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9739%22 копія]
|-
|[[/9740/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9740%22 копія]
|-
|[[/9741/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9741%22 копія]
|-
|[[/9742/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9742%22 копія]
|-
|[[/9743/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9743%22 копія]
|-
|[[/9744/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9744%22 копія]
|-
|[[/9745/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9745%22 копія]
|-
|[[/9746/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9746%22 копія]
|-
|[[/9747/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9747%22 копія]
|-
|[[/9748/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9748%22 копія]
|-
|[[/9749/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9749%22 копія]
|-
|[[/9750/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9750%22 копія]
|-
|[[/9751/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9751%22 копія]
|-
|[[/9752/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9752%22 копія]
|-
|[[/9753/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9753%22 копія]
|-
|[[/9754/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9754%22 копія]
|-
|[[/9755/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9755%22 копія]
|-
|[[/9756/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9756%22 копія]
|-
|[[/9757/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9757%22 копія]
|-
|[[/9758/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9758%22 копія]
|-
|[[/9759/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9759%22 копія]
|-
|[[/9760/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9760%22 копія]
|-
|[[/9761/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9761%22 копія]
|-
|[[/9762/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9762%22 копія]
|-
|[[/9763/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9763%22 копія]
|-
|[[/9764/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9764%22 копія]
|-
|[[/9765/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9765%22 копія]
|-
|[[/9766/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9766%22 копія]
|-
|[[/9767/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9767%22 копія]
|-
|[[/9768/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9768%22 копія]
|-
|[[/9769/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9769%22 копія]
|-
|[[/9770/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9770%22 копія]
|-
|[[/9771/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9771%22 копія]
|-
|[[/9772/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9772%22 копія]
|-
|[[/9773/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9773%22 копія]
|-
|[[/9774/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9774%22 копія]
|-
|[[/9775/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9775%22 копія]
|-
|[[/9776/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9776%22 копія]
|-
|[[/9777/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9777%22 копія]
|-
|[[/9778/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9778%22 копія]
|-
|[[/9779/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9779%22 копія]
|-
|[[/9780/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9780%22 копія]
|-
|[[/9781/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9781%22 копія]
|-
|[[/9782/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9782%22 копія]
|-
|[[/9783/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9783%22 копія]
|-
|[[/9784/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9784%22 копія]
|-
|[[/9785/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9785%22 копія]
|-
|[[/9786/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9786%22 копія]
|-
|[[/9787/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9787%22 копія]
|-
|[[/9788/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9788%22 копія]
|-
|[[/9789/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9789%22 копія]
|-
|[[/9790/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9790%22 копія]
|-
|[[/9791/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9791%22 копія]
|-
|[[/9792/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9792%22 копія]
|-
|[[/9793/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9793%22 копія]
|-
|[[/9794/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9794%22 копія]
|-
|[[/9795/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9795%22 копія]
|-
|[[/9796/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9796%22 копія]
|-
|[[/9797/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9797%22 копія]
|-
|[[/9798/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9798%22 копія]
|-
|[[/9799/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9799%22 копія]
|-
|[[/9800/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9800%22 копія]
|-
|[[/9801/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9801%22 копія]
|-
|[[/9802/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9802%22 копія]
|-
|[[/9803/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9803%22 копія]
|-
|[[/9804/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9804%22 копія]
|-
|[[/9805/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9805%22 копія]
|-
|[[/9806/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9806%22 копія]
|-
|[[/9807/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9807%22 копія]
|-
|[[/9808/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9808%22 копія]
|-
|[[/9809/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9809%22 копія]
|-
|[[/9810/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9810%22 копія]
|-
|[[/9811/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9811%22 копія]
|-
|[[/9812/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9812%22 копія]
|-
|[[/9813/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9813%22 копія]
|-
|[[/9814/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9814%22 копія]
|-
|[[/9815/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9815%22 копія]
|-
|[[/9816/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9816%22 копія]
|-
|[[/9817/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9817%22 копія]
|-
|[[/9818/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9818%22 копія]
|-
|[[/9819/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9819%22 копія]
|-
|[[/9820/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9820%22 копія]
|-
|[[/9821/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9821%22 копія]
|-
|[[/9822/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9822%22 копія]
|-
|[[/9823/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9823%22 копія]
|-
|[[/9824/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9824%22 копія]
|-
|[[/9825/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9825%22 копія]
|-
|[[/9826/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9826%22 копія]
|-
|[[/9827/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9827%22 копія]
|-
|[[/9828/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9828%22 копія]
|-
|[[/9829/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9829%22 копія]
|-
|[[/9830/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9830%22 копія]
|-
|[[/9831/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9831%22 копія]
|-
|[[/9832/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9832%22 копія]
|-
|[[/9833/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9833%22 копія]
|-
|[[/9834/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9834%22 копія]
|-
|[[/9835/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9835%22 копія]
|-
|[[/9836/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9836%22 копія]
|-
|[[/9837/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9837%22 копія]
|-
|[[/9838/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9838%22 копія]
|-
|[[/9839/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9839%22 копія]
|-
|[[/9840/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9840%22 копія]
|-
|[[/9841/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9841%22 копія]
|-
|[[/9842/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9842%22 копія]
|-
|[[/9843/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9843%22 копія]
|-
|[[/9844/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9844%22 копія]
|-
|[[/9845/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9845%22 копія]
|-
|[[/9846/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9846%22 копія]
|-
|[[/9847/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9847%22 копія]
|-
|[[/9848/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9848%22 копія]
|-
|[[/9849/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9849%22 копія]
|-
|[[/9850/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9850%22 копія]
|-
|[[/9851/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9851%22 копія]
|-
|[[/9852/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9852%22 копія]
|-
|[[/9853/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9853%22 копія]
|-
|[[/9854/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9854%22 копія]
|-
|[[/9855/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9855%22 копія]
|-
|[[/9856/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9856%22 копія]
|-
|[[/9857/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9857%22 копія]
|-
|[[/9858/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9858%22 копія]
|-
|[[/9859/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9859%22 копія]
|-
|[[/9860/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9860%22 копія]
|-
|[[/9861/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9861%22 копія]
|-
|[[/9862/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9862%22 копія]
|-
|[[/9863/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9863%22 копія]
|-
|[[/9864/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9864%22 копія]
|-
|[[/9865/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9865%22 копія]
|-
|[[/9866/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9866%22 копія]
|-
|[[/9867/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9867%22 копія]
|-
|[[/9868/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9868%22 копія]
|-
|[[/9869/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9869%22 копія]
|-
|[[/9870/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9870%22 копія]
|-
|[[/9871/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9871%22 копія]
|-
|[[/9872/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9872%22 копія]
|-
|[[/9873/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9873%22 копія]
|-
|[[/9874/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9874%22 копія]
|-
|[[/9875/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9875%22 копія]
|-
|[[/9876/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9876%22 копія]
|-
|[[/9877/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9877%22 копія]
|-
|[[/9878/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9878%22 копія]
|-
|[[/9879/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9879%22 копія]
|-
|[[/9880/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9880%22 копія]
|-
|[[/9881/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9881%22 копія]
|-
|[[/9882/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9882%22 копія]
|-
|[[/9883/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9883%22 копія]
|-
|[[/9884/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9884%22 копія]
|-
|[[/9885/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9885%22 копія]
|-
|[[/9886/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9886%22 копія]
|-
|[[/9887/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9887%22 копія]
|-
|[[/9888/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9888%22 копія]
|-
|[[/9889/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9889%22 копія]
|-
|[[/9890/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9890%22 копія]
|-
|[[/9891/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9891%22 копія]
|-
|[[/9892/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9892%22 копія]
|-
|[[/9893/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9893%22 копія]
|-
|[[/9894/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9894%22 копія]
|-
|[[/9895/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9895%22 копія]
|-
|[[/9896/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9896%22 копія]
|-
|[[/9897/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9897%22 копія]
|-
|[[/9898/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9898%22 копія]
|-
|[[/9899/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9899%22 копія]
|-
|[[/9900/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9900%22 копія]
|-
|[[/9901/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9901%22 копія]
|-
|[[/9902/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9902%22 копія]
|-
|[[/9903/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9903%22 копія]
|-
|[[/9904/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9904%22 копія]
|-
|[[/9905/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9905%22 копія]
|-
|[[/9906/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9906%22 копія]
|-
|[[/9907/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9907%22 копія]
|-
|[[/9908/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9908%22 копія]
|-
|[[/9909/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9909%22 копія]
|-
|[[/9910/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9910%22 копія]
|-
|[[/9911/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9911%22 копія]
|-
|[[/9912/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9912%22 копія]
|-
|[[/9913/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9913%22 копія]
|-
|[[/9914/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9914%22 копія]
|-
|[[/9915/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9915%22 копія]
|-
|[[/9916/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9916%22 копія]
|-
|[[/9917/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9917%22 копія]
|-
|[[/9918/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9918%22 копія]
|-
|[[/9919/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9919%22 копія]
|-
|[[/9920/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9920%22 копія]
|-
|[[/9921/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9921%22 копія]
|-
|[[/9922/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9922%22 копія]
|-
|[[/9923/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9923%22 копія]
|-
|[[/9924/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9924%22 копія]
|-
|[[/9925/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9925%22 копія]
|-
|[[/9926/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9926%22 копія]
|-
|[[/9927/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9927%22 копія]
|-
|[[/9928/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9928%22 копія]
|-
|[[/9929/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9929%22 копія]
|-
|[[/9930/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9930%22 копія]
|-
|[[/9931/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9931%22 копія]
|-
|[[/9932/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9932%22 копія]
|-
|[[/9933/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9933%22 копія]
|-
|[[/9934/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9934%22 копія]
|-
|[[/9935/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9935%22 копія]
|-
|[[/9936/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9936%22 копія]
|-
|[[/9937/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9937%22 копія]
|-
|[[/9938/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9938%22 копія]
|-
|[[/9939/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9939%22 копія]
|-
|[[/9940/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9940%22 копія]
|-
|[[/9941/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9941%22 копія]
|-
|[[/9942/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9942%22 копія]
|-
|[[/9943/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9943%22 копія]
|-
|[[/9944/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9944%22 копія]
|-
|[[/9945/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9945%22 копія]
|-
|[[/9946/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9946%22 копія]
|-
|[[/9947/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9947%22 копія]
|-
|[[/9948/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9948%22 копія]
|-
|[[/9949/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9949%22 копія]
|-
|[[/9950/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9950%22 копія]
|-
|[[/9951/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9951%22 копія]
|-
|[[/9952/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9952%22 копія]
|-
|[[/9953/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9953%22 копія]
|-
|[[/9954/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9954%22 копія]
|-
|[[/9955/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9955%22 копія]
|-
|[[/9956/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9956%22 копія]
|-
|[[/9957/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9957%22 копія]
|-
|[[/9958/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9958%22 копія]
|-
|[[/9959/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9959%22 копія]
|-
|[[/9960/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9960%22 копія]
|-
|[[/9961/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9961%22 копія]
|-
|[[/9962/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9962%22 копія]
|-
|[[/9963/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9963%22 копія]
|-
|[[/9964/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9964%22 копія]
|-
|[[/9965/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9965%22 копія]
|-
|[[/9966/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9966%22 копія]
|-
|[[/9967/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9967%22 копія]
|-
|[[/9968/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9968%22 копія]
|-
|[[/9969/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9969%22 копія]
|-
|[[/9970/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9970%22 копія]
|-
|[[/9971/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9971%22 копія]
|-
|[[/9972/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9972%22 копія]
|-
|[[/9973/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9973%22 копія]
|-
|[[/9974/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9974%22 копія]
|-
|[[/9975/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9975%22 копія]
|-
|[[/9976/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9976%22 копія]
|-
|[[/9977/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9977%22 копія]
|-
|[[/9978/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9978%22 копія]
|-
|[[/9979/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9979%22 копія]
|-
|[[/9980/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9980%22 копія]
|-
|[[/9981/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9981%22 копія]
|-
|[[/9982/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9982%22 копія]
|-
|[[/9983/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9983%22 копія]
|-
|[[/9984/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9984%22 копія]
|-
|[[/9985/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9985%22 копія]
|-
|[[/9986/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9986%22 копія]
|-
|[[/9987/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9987%22 копія]
|-
|[[/9988/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9988%22 копія]
|-
|[[/9989/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9989%22 копія]
|-
|[[/9990/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9990%22 копія]
|-
|[[/9991/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9991%22 копія]
|-
|[[/9992/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9992%22 копія]
|-
|[[/9993/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9993%22 копія]
|-
|[[/9994/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9994%22 копія]
|-
|[[/9995/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9995%22 копія]
|-
|[[/9996/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9996%22 копія]
|-
|[[/9997/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9997%22 копія]
|-
|[[/9998/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9998%22 копія]
|-
|[[/9999/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9999%22 копія]
|-
|[[/10000/]]|| ||Семенюк Степан Иванович|| ||Красилівський||Кульчинки||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10000%22 копія]
|-
|[[/10001/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10001%22 копія]
|-
|[[/10002/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10002%22 копія]
|-
|[[/10003/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10003%22 копія]
|-
|[[/10004/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10004%22 копія]
|-
|[[/10005/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10005%22 копія]
|-
|[[/10006/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10006%22 копія]
|-
|[[/10007/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10007%22 копія]
|-
|[[/10008/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10008%22 копія]
|-
|[[/10009/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10009%22 копія]
|-
|[[/10010/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10010%22 копія]
|-
|[[/10011/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10011%22 копія]
|-
|[[/10012/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10012%22 копія]
|-
|[[/10013/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10013%22 копія]
|-
|[[/10014/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10014%22 копія]
|-
|[[/10015/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10015%22 копія]
|-
|[[/10016/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10016%22 копія]
|-
|[[/10017/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10017%22 копія]
|-
|[[/10018/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10018%22 копія]
|-
|[[/10019/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10019%22 копія]
|-
|[[/10020/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10020%22 копія]
|-
|[[/10021/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10021%22 копія]
|-
|[[/10022/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10022%22 копія]
|-
|[[/10023/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10023%22 копія]
|-
|[[/10024/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10024%22 копія]
|-
|[[/10025/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10025%22 копія]
|-
|[[/10026/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10026%22 копія]
|-
|[[/10027/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10027%22 копія]
|-
|[[/10028/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10028%22 копія]
|-
|[[/10029/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10029%22 копія]
|-
|[[/10030/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10030%22 копія]
|-
|[[/10031/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10031%22 копія]
|-
|[[/10032/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10032%22 копія]
|-
|[[/10033/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10033%22 копія]
|-
|[[/10034/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10034%22 копія]
|-
|[[/10035/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10035%22 копія]
|-
|[[/10036/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10036%22 копія]
|-
|[[/10037/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10037%22 копія]
|-
|[[/10038/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10038%22 копія]
|-
|[[/10039/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10039%22 копія]
|-
|[[/10040/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10040%22 копія]
|-
|[[/10041/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10041%22 копія]
|-
|[[/10042/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10042%22 копія]
|-
|[[/10043/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10043%22 копія]
|-
|[[/10044/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10044%22 копія]
|-
|[[/10045/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10045%22 копія]
|-
|[[/10046/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10046%22 копія]
|-
|[[/10047/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10047%22 копія]
|-
|[[/10048/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10048%22 копія]
|-
|[[/10049/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10049%22 копія]
|-
|[[/10050/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10050%22 копія]
|-
|[[/10051/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10051%22 копія]
|-
|[[/10052/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10052%22 копія]
|-
|[[/10053/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10053%22 копія]
|-
|[[/10054/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10054%22 копія]
|-
|[[/10055/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10055%22 копія]
|-
|[[/10056/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10056%22 копія]
|-
|[[/10057/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10057%22 копія]
|-
|[[/10058/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10058%22 копія]
|-
|[[/10059/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10059%22 копія]
|-
|[[/10060/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10060%22 копія]
|-
|[[/10061/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10061%22 копія]
|-
|[[/10062/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10062%22 копія]
|-
|[[/10063/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10063%22 копія]
|-
|[[/10064/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10064%22 копія]
|-
|[[/10065/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10065%22 копія]
|-
|[[/10066/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10066%22 копія]
|-
|[[/10067/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10067%22 копія]
|-
|[[/10068/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10068%22 копія]
|-
|[[/10069/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10069%22 копія]
|-
|[[/10070/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10070%22 копія]
|-
|[[/10071/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10071%22 копія]
|-
|[[/10072/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10072%22 копія]
|-
|[[/10073/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10073%22 копія]
|-
|[[/10074/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10074%22 копія]
|-
|[[/10075/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10075%22 копія]
|-
|[[/10076/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10076%22 копія]
|-
|[[/10077/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10077%22 копія]
|-
|[[/10078/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10078%22 копія]
|-
|[[/10079/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10079%22 копія]
|-
|[[/10080/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10080%22 копія]
|-
|[[/10081/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10081%22 копія]
|-
|[[/10082/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10082%22 копія]
|-
|[[/10083/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10083%22 копія]
|-
|[[/10084/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10084%22 копія]
|-
|[[/10085/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10085%22 копія]
|-
|[[/10086/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10086%22 копія]
|-
|[[/10087/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10087%22 копія]
|-
|[[/10088/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10088%22 копія]
|-
|[[/10089/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10089%22 копія]
|-
|[[/10090/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10090%22 копія]
|-
|[[/10091/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10091%22 копія]
|-
|[[/10092/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10092%22 копія]
|-
|[[/10093/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10093%22 копія]
|-
|[[/10094/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10094%22 копія]
|-
|[[/10095/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10095%22 копія]
|-
|[[/10096/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10096%22 копія]
|-
|[[/10097/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10097%22 копія]
|-
|[[/10098/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10098%22 копія]
|-
|[[/10099/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10099%22 копія]
|-
|[[/10100/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10100%22 копія]
|-
|[[/10101/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10101%22 копія]
|-
|[[/10102/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10102%22 копія]
|-
|[[/10103/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10103%22 копія]
|-
|[[/10104/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10104%22 копія]
|-
|[[/10105/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10105%22 копія]
|-
|[[/10106/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10106%22 копія]
|-
|[[/10107/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10107%22 копія]
|-
|[[/10108/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10108%22 копія]
|-
|[[/10109/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10109%22 копія]
|-
|[[/10110/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10110%22 копія]
|-
|[[/10111/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10111%22 копія]
|-
|[[/10112/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10112%22 копія]
|-
|[[/10113/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10113%22 копія]
|-
|[[/10114/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10114%22 копія]
|-
|[[/10115/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10115%22 копія]
|-
|[[/10116/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10116%22 копія]
|-
|[[/10117/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10117%22 копія]
|-
|[[/10118/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10118%22 копія]
|-
|[[/10119/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10119%22 копія]
|-
|[[/10120/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10120%22 копія]
|-
|[[/10121/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10121%22 копія]
|-
|[[/10122/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10122%22 копія]
|-
|[[/10123/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10123%22 копія]
|-
|[[/10124/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10124%22 копія]
|-
|[[/10125/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10125%22 копія]
|-
|[[/10126/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10126%22 копія]
|-
|[[/10127/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10127%22 копія]
|-
|[[/10128/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10128%22 копія]
|-
|[[/10129/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10129%22 копія]
|-
|[[/10130/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10130%22 копія]
|-
|[[/10131/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10131%22 копія]
|-
|[[/10132/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10132%22 копія]
|-
|[[/10133/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10133%22 копія]
|-
|[[/10134/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10134%22 копія]
|-
|[[/10135/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10135%22 копія]
|-
|[[/10136/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10136%22 копія]
|-
|[[/10137/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10137%22 копія]
|-
|[[/10138/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10138%22 копія]
|-
|[[/10139/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10139%22 копія]
|-
|[[/10140/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10140%22 копія]
|-
|[[/10141/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10141%22 копія]
|-
|[[/10142/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10142%22 копія]
|-
|[[/10143/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10143%22 копія]
|-
|[[/10144/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10144%22 копія]
|-
|[[/10145/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10145%22 копія]
|-
|[[/10146/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10146%22 копія]
|-
|[[/10147/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10147%22 копія]
|-
|[[/10148/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10148%22 копія]
|-
|[[/10149/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10149%22 копія]
|-
|[[/10150/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10150%22 копія]
|-
|[[/10151/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10151%22 копія]
|-
|[[/10152/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10152%22 копія]
|-
|[[/10153/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10153%22 копія]
|-
|[[/10154/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10154%22 копія]
|-
|[[/10155/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10155%22 копія]
|-
|[[/10156/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10156%22 копія]
|-
|[[/10157/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10157%22 копія]
|-
|[[/10158/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10158%22 копія]
|-
|[[/10159/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10159%22 копія]
|-
|[[/10160/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10160%22 копія]
|-
|[[/10161/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10161%22 копія]
|-
|[[/10162/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10162%22 копія]
|-
|[[/10163/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10163%22 копія]
|-
|[[/10164/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10164%22 копія]
|-
|[[/10165/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10165%22 копія]
|-
|[[/10166/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10166%22 копія]
|-
|[[/10167/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10167%22 копія]
|-
|[[/10168/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10168%22 копія]
|-
|[[/10169/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10169%22 копія]
|-
|[[/10170/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10170%22 копія]
|-
|[[/10171/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10171%22 копія]
|-
|[[/10172/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10172%22 копія]
|-
|[[/10173/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10173%22 копія]
|-
|[[/10174/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10174%22 копія]
|-
|[[/10175/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10175%22 копія]
|-
|[[/10176/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10176%22 копія]
|-
|[[/10177/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10177%22 копія]
|-
|[[/10178/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10178%22 копія]
|-
|[[/10179/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10179%22 копія]
|-
|[[/10180/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10180%22 копія]
|-
|[[/10181/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10181%22 копія]
|-
|[[/10182/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10182%22 копія]
|-
|[[/10183/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10183%22 копія]
|-
|[[/10184/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10184%22 копія]
|-
|[[/10185/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10185%22 копія]
|-
|[[/10186/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10186%22 копія]
|-
|[[/10187/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10187%22 копія]
|-
|[[/10188/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10188%22 копія]
|-
|[[/10189/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10189%22 копія]
|-
|[[/10190/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10190%22 копія]
|-
|[[/10191/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10191%22 копія]
|-
|[[/10192/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10192%22 копія]
|-
|[[/10193/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10193%22 копія]
|-
|[[/10194/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10194%22 копія]
|-
|[[/10195/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10195%22 копія]
|-
|[[/10196/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10196%22 копія]
|-
|[[/10197/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10197%22 копія]
|-
|[[/10198/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10198%22 копія]
|-
|[[/10199/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10199%22 копія]
|-
|[[/10200/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10200%22 копія]
|-
|[[/10201/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10201%22 копія]
|-
|[[/10202/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10202%22 копія]
|-
|[[/10203/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10203%22 копія]
|-
|[[/10204/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10204%22 копія]
|-
|[[/10205/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10205%22 копія]
|-
|[[/10206/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10206%22 копія]
|-
|[[/10207/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10207%22 копія]
|-
|[[/10208/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10208%22 копія]
|-
|[[/10209/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10209%22 копія]
|-
|[[/10210/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10210%22 копія]
|-
|[[/10211/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10211%22 копія]
|-
|[[/10212/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10212%22 копія]
|-
|[[/10213/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10213%22 копія]
|-
|[[/10214/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10214%22 копія]
|-
|[[/10215/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10215%22 копія]
|-
|[[/10216/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10216%22 копія]
|-
|[[/10217/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10217%22 копія]
|-
|[[/10218/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10218%22 копія]
|-
|[[/10219/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10219%22 копія]
|-
|[[/10220/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10220%22 копія]
|-
|[[/10221/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10221%22 копія]
|-
|[[/10222/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10222%22 копія]
|-
|[[/10223/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10223%22 копія]
|-
|[[/10224/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10224%22 копія]
|-
|[[/10225/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10225%22 копія]
|-
|[[/10226/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10226%22 копія]
|-
|[[/10227/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10227%22 копія]
|-
|[[/10228/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10228%22 копія]
|-
|[[/10229/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10229%22 копія]
|-
|[[/10230/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10230%22 копія]
|-
|[[/10231/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10231%22 копія]
|-
|[[/10232/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10232%22 копія]
|-
|[[/10233/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10233%22 копія]
|-
|[[/10234/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10234%22 копія]
|-
|[[/10235/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10235%22 копія]
|-
|[[/10236/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10236%22 копія]
|-
|[[/10237/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10237%22 копія]
|-
|[[/10238/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10238%22 копія]
|-
|[[/10239/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10239%22 копія]
|-
|[[/10240/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10240%22 копія]
|-
|[[/10241/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10241%22 копія]
|-
|[[/10242/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10242%22 копія]
|-
|[[/10243/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10243%22 копія]
|-
|[[/10244/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10244%22 копія]
|-
|[[/10245/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10245%22 копія]
|-
|[[/10246/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10246%22 копія]
|-
|[[/10247/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10247%22 копія]
|-
|[[/10248/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10248%22 копія]
|-
|[[/10249/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10249%22 копія]
|-
|[[/10250/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10250%22 копія]
|-
|[[/10251/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10251%22 копія]
|-
|[[/10252/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10252%22 копія]
|-
|[[/10253/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10253%22 копія]
|-
|[[/10254/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10254%22 копія]
|-
|[[/10255/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10255%22 копія]
|-
|[[/10256/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10256%22 копія]
|-
|[[/10257/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10257%22 копія]
|-
|[[/10258/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10258%22 копія]
|-
|[[/10259/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10259%22 копія]
|-
|[[/10260/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10260%22 копія]
|-
|[[/10261/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10261%22 копія]
|-
|[[/10262/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10262%22 копія]
|-
|[[/10263/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10263%22 копія]
|-
|[[/10264/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10264%22 копія]
|-
|[[/10265/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10265%22 копія]
|-
|[[/10266/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10266%22 копія]
|-
|[[/10267/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10267%22 копія]
|-
|[[/10268/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10268%22 копія]
|-
|[[/10269/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10269%22 копія]
|-
|[[/10270/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10270%22 копія]
|-
|[[/10271/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10271%22 копія]
|-
|[[/10272/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10272%22 копія]
|-
|[[/10273/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10273%22 копія]
|-
|[[/10274/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10274%22 копія]
|-
|[[/10275/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10275%22 копія]
|-
|[[/10276/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10276%22 копія]
|-
|[[/10277/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10277%22 копія]
|-
|[[/10278/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10278%22 копія]
|-
|[[/10279/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10279%22 копія]
|-
|[[/10280/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10280%22 копія]
|-
|[[/10281/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10281%22 копія]
|-
|[[/10282/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10282%22 копія]
|-
|[[/10283/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10283%22 копія]
|-
|[[/10284/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10284%22 копія]
|-
|[[/10285/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10285%22 копія]
|-
|[[/10286/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10286%22 копія]
|-
|[[/10287/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10287%22 копія]
|-
|[[/10288/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10288%22 копія]
|-
|[[/10289/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10289%22 копія]
|-
|[[/10290/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10290%22 копія]
|-
|[[/10291/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10291%22 копія]
|-
|[[/10292/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10292%22 копія]
|-
|[[/10293/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10293%22 копія]
|-
|[[/10294/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10294%22 копія]
|-
|[[/10295/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10295%22 копія]
|-
|[[/10296/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10296%22 копія]
|-
|[[/10297/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10297%22 копія]
|-
|[[/10298/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10298%22 копія]
|-
|[[/10299/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10299%22 копія]
|-
|[[/10300/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10300%22 копія]
|-
|[[/10301/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10301%22 копія]
|-
|[[/10302/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10302%22 копія]
|-
|[[/10303/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10303%22 копія]
|-
|[[/10304/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10304%22 копія]
|-
|[[/10305/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10305%22 копія]
|-
|[[/10306/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10306%22 копія]
|-
|[[/10307/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10307%22 копія]
|-
|[[/10308/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10308%22 копія]
|-
|[[/10309/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10309%22 копія]
|-
|[[/10310/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10310%22 копія]
|-
|[[/10311/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10311%22 копія]
|-
|[[/10312/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10312%22 копія]
|-
|[[/10313/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10313%22 копія]
|-
|[[/10314/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10314%22 копія]
|-
|[[/10315/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10315%22 копія]
|-
|[[/10316/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10316%22 копія]
|-
|[[/10317/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10317%22 копія]
|-
|[[/10318/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10318%22 копія]
|-
|[[/10319/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10319%22 копія]
|-
|[[/10320/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10320%22 копія]
|-
|[[/10321/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10321%22 копія]
|-
|[[/10322/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10322%22 копія]
|-
|[[/10323/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10323%22 копія]
|-
|[[/10324/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10324%22 копія]
|-
|[[/10325/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10325%22 копія]
|-
|[[/10326/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10326%22 копія]
|-
|[[/10327/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10327%22 копія]
|-
|[[/10328/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10328%22 копія]
|-
|[[/10329/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10329%22 копія]
|-
|[[/10330/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10330%22 копія]
|-
|[[/10331/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10331%22 копія]
|-
|[[/10332/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10332%22 копія]
|-
|[[/10333/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10333%22 копія]
|-
|[[/10334/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10334%22 копія]
|-
|[[/10335/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10335%22 копія]
|-
|[[/10336/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10336%22 копія]
|-
|[[/10337/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10337%22 копія]
|-
|[[/10338/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10338%22 копія]
|-
|[[/10339/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10339%22 копія]
|-
|[[/10340/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10340%22 копія]
|-
|[[/10341/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10341%22 копія]
|-
|[[/10342/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10342%22 копія]
|-
|[[/10343/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10343%22 копія]
|-
|[[/10344/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10344%22 копія]
|-
|[[/10345/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10345%22 копія]
|-
|[[/10346/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10346%22 копія]
|-
|[[/10347/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10347%22 копія]
|-
|[[/10348/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10348%22 копія]
|-
|[[/10349/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10349%22 копія]
|-
|[[/10350/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10350%22 копія]
|-
|[[/10351/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10351%22 копія]
|-
|[[/10352/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10352%22 копія]
|-
|[[/10353/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10353%22 копія]
|-
|[[/10354/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10354%22 копія]
|-
|[[/10355/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10355%22 копія]
|-
|[[/10356/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10356%22 копія]
|-
|[[/10357/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10357%22 копія]
|-
|[[/10358/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10358%22 копія]
|-
|[[/10359/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10359%22 копія]
|-
|[[/10360/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10360%22 копія]
|-
|[[/10361/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10361%22 копія]
|-
|[[/10362/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10362%22 копія]
|-
|[[/10363/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10363%22 копія]
|-
|[[/10364/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10364%22 копія]
|-
|[[/10365/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10365%22 копія]
|-
|[[/10366/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10366%22 копія]
|-
|[[/10367/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10367%22 копія]
|-
|[[/10368/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10368%22 копія]
|-
|[[/10369/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10369%22 копія]
|-
|[[/10370/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10370%22 копія]
|-
|[[/10371/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10371%22 копія]
|-
|[[/10372/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10372%22 копія]
|-
|[[/10373/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10373%22 копія]
|-
|[[/10374/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10374%22 копія]
|-
|[[/10375/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10375%22 копія]
|-
|[[/10376/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10376%22 копія]
|-
|[[/10377/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10377%22 копія]
|-
|[[/10378/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10378%22 копія]
|-
|[[/10379/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10379%22 копія]
|-
|[[/10380/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10380%22 копія]
|-
|[[/10381/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10381%22 копія]
|-
|[[/10382/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10382%22 копія]
|-
|[[/10383/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10383%22 копія]
|-
|[[/10384/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10384%22 копія]
|-
|[[/10385/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10385%22 копія]
|-
|[[/10386/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10386%22 копія]
|-
|[[/10387/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10387%22 копія]
|-
|[[/10388/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10388%22 копія]
|-
|[[/10389/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10389%22 копія]
|-
|[[/10390/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10390%22 копія]
|-
|[[/10391/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10391%22 копія]
|-
|[[/10392/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10392%22 копія]
|-
|[[/10393/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10393%22 копія]
|-
|[[/10394/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10394%22 копія]
|-
|[[/10395/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10395%22 копія]
|-
|[[/10396/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10396%22 копія]
|-
|[[/10397/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10397%22 копія]
|-
|[[/10398/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10398%22 копія]
|-
|[[/10399/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10399%22 копія]
|-
|[[/10400/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10400%22 копія]
|-
|[[/10401/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10401%22 копія]
|-
|[[/10402/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10402%22 копія]
|-
|[[/10403/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10403%22 копія]
|-
|[[/10404/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10404%22 копія]
|-
|[[/10405/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10405%22 копія]
|-
|[[/10406/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10406%22 копія]
|-
|[[/10407/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10407%22 копія]
|-
|[[/10408/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10408%22 копія]
|-
|[[/10409/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10409%22 копія]
|-
|[[/10410/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10410%22 копія]
|-
|[[/10411/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10411%22 копія]
|-
|[[/10412/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10412%22 копія]
|-
|[[/10413/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10413%22 копія]
|-
|[[/10414/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10414%22 копія]
|-
|[[/10415/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10415%22 копія]
|-
|[[/10416/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10416%22 копія]
|-
|[[/10417/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10417%22 копія]
|-
|[[/10418/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10418%22 копія]
|-
|[[/10419/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10419%22 копія]
|-
|[[/10420/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10420%22 копія]
|-
|[[/10421/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10421%22 копія]
|-
|[[/10422/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10422%22 копія]
|-
|[[/10423/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10423%22 копія]
|-
|[[/10424/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10424%22 копія]
|-
|[[/10425/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10425%22 копія]
|-
|[[/10426/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10426%22 копія]
|-
|[[/10427/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10427%22 копія]
|-
|[[/10428/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10428%22 копія]
|-
|[[/10429/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10429%22 копія]
|-
|[[/10430/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10430%22 копія]
|-
|[[/10431/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10431%22 копія]
|-
|[[/10432/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10432%22 копія]
|-
|[[/10433/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10433%22 копія]
|-
|[[/10434/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10434%22 копія]
|-
|[[/10435/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10435%22 копія]
|-
|[[/10436/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10436%22 копія]
|-
|[[/10437/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10437%22 копія]
|-
|[[/10438/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10438%22 копія]
|-
|[[/10439/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10439%22 копія]
|-
|[[/10440/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10440%22 копія]
|-
|[[/10441/]]|| ||Надопта Антон Никифорович|| ||Городоцький||Скотиняны||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10441%22 копія]
|-
|}

[[Категорія: Фільтраційні справи]]</text>
      <sha1>aroc2slf4xp9nwos77v3179lanw6gre</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1120045</id>
      <parentid>1120043</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T07:30:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Serhii1962</username>
        <id>17636</id>
      </contributor>
      <comment>/* Справи */</comment>
      <origin>1120045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="401038" sha1="n1bl1x53011iqqcus5vfb2g5ikmtkv2" xml:space="preserve">{{Архіви/опис
 | назва = Фільтраційні справи
 | рік = 1944–1955
 | попередня = 5
 | наступна = 6
 | примітки = справи з 5006 до 10441

[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?keyword=%226193-5%22 Шукати в цій колекції на сайті FamilySearch]

[[c:file:ДАХмО фонд Р-6193 опис 5 том 1.pdf|ДАХмО фонд Р-6193 опис 5 том 1]]

[[c:file:ДАХмО фонд Р-6193 опис 5 том 2.pdf|ДАХмО фонд Р-6193 опис 5 том 2]]
}}
== Справи ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!№!!Індекс!!Назва!!Роки!!Район!!Населений пункт!![[Файл:FSMosaicTreeLogo-ea9718ee4daec6abe5ce7ac8cf6ff331.png|100px|безрамки]]
|-
|[[/5006/]]|| ||Новочек Николай Максимович||1946||Волковинецкий||Овсяники||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5006%22 копія]
|-
|[[/5007/]]|| ||Мукомела Ксения Гавриловна||1946||Волковинецкий||Овсяники||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5007%22 копія]
|-
|[[/5008/]]|| ||Самолюк Елена Сидоровна||1946||Волковинецкий||Овсяники||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5008%22 копія]
|-
|[[/5009/]]|| ||Бортник Лукерья Ивановна||1946||Волковинецкий||Майдан Голенищевский||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5009%22 копія]
|-
|[[/5010/]]|| ||Димилевич Станислав Иванович||1946||Волковинецкий||Овсяники||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5010%22 копія]
|-
|[[/5011/]]|| ||Лучанюк Наталья Владимировна||1946||Волковинецкий||Радовцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5011%22 копія]
|-
|[[/5012/]]|| ||Погребнюк Агафья Васильевна||1946||Изяславский||Щуровцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5012%22 копія]
|-
|[[/5013/]]|| ||Зелинский Станислав Антонович||1946||Изяславский||Войтовцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5013%22 копія]
|-
|[[/5014/]]|| ||Кирилюк Иван Терентьевич||1946||Изяславский||Михнов||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5014%22 копія]
|-
|[[/5015/]]|| ||Заборнюк Фёдор Минович||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5015%22 копія]
|-
|[[/5016/]]|| ||Павлюк Мария Нестеровна||1946||Изяславский||Михнов||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5016%22 копія]
|-
|[[/5017/]]|| ||Санкивска Владислава Станиславовна||1946||Изяславский||Войтовцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5017%22 копія]
|-
|[[/5018/]]|| ||Степчук Антонина Кирилловна||1946||Изяславский||Михнов||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5018%22 копія]
|-
|[[/5019/]]|| ||Лукащук Владимир Михайлович||1946||Изяславский||Лютарка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5019%22 копія]
|-
|[[/5020/]]|| ||Ящук Антон Корнеевич||1946||Изяславский||Рипки||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5020%22 копія]
|-
|[[/5021/]]|| ||Люлюк Мария Михайловна||1946||Изяславский||Топорчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5021%22 копія]
|-
|[[/5022/]]|| ||Лящук Антон Саввович||1946||Изяславский||Топорчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5022%22 копія]
|-
|[[/5023/]]|| ||Лукащук Мария Леонтьевна||1946||Изяславский||Лютарка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5023%22 копія]
|-
|[[/5024/]]|| ||Полищук Иван Иосифович||1951||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5024%22 копія]
|-
|[[/5025/]]|| ||Стасюк Алексей Иосифович||1946||Полонский||Понинка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5025%22 копія]
|-
|[[/5026/]]|| ||Кичата Мария Сергеевна||1946||Изяславский||Бильчин||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5026%22 копія]
|-
|[[/5027/]]|| ||Семенюк Степан Семёнович||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5027%22 копія]
|-
|[[/5028/]]|| ||Табачинский Захар Сергеевич||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5028%22 копія]
|-
|[[/5029/]]|| ||Яковишин Василий Остапович||1946||Изяславский||Бильчин||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5029%22 копія]
|-
|[[/5030/]]|| ||Господарук Ольга Петровна||1946||Изяславский||Михнов||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5030%22 копія]
|-
|[[/5031/]]|| ||Корзун Серафим Иосифович||1946||Изяславский||Щуровцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5031%22 копія]
|-
|[[/5032/]]|| ||Швец Артемия Ефимовна||1946||Изяславский||Щуровцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5032%22 копія]
|-
|[[/5033/]]|| ||Сидорчук Пётр Семёнович||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5033%22 копія]
|-
|[[/5034/]]|| ||Чорномасюк Климентий Павлович||1946||Изяславский||Бильчин||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5034%22 копія]
|-
|[[/5035/]]|| ||Тимощук Галина Фёдоровна||1946||Изяславский||Подлесье||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5035%22 копія]
|-
|[[/5036/]]|| ||Никитюк Иван Игнатович||1946||Изяславский||Бильчин||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5036%22 копія]
|-
|[[/5037/]]|| ||Сабадишина Лидия Трофимовна||1946||Изяславский||Михнов||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5037%22 копія]
|-
|[[/5038/]]|| ||Семендяк Устиния Якимовна||1946||Изяславский||Лищана||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5038%22 копія]
|-
|[[/5039/]]|| ||Марценюк Иван Терентьевич||1946||Изяславский||Чипцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5039%22 копія]
|-
|[[/5040/]]|| ||Охримчук Мария Андреевна||1946||Изяславский||Топоры||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5040%22 копія]
|-
|[[/5041/]]|| ||Тартак Мария Александровна||1946||Изяславский||Михнов||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5041%22 копія]
|-
|[[/5042/]]|| ||Кондратюк Мария Петровна||1946||Изяславский||Лютарка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5042%22 копія]
|-
|[[/5043/]]|| ||Корчик Вера Ивановна||1946||Изяславский||Васьковцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5043%22 копія]
|-
|[[/5044/]]|| ||Сидорчук Максим Лукьянович||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5044%22 копія]
|-
|[[/5045/]]|| ||Онищук Алексей Николаевич||1946||Изяславский||Путринцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5045%22 копія]
|-
|[[/5046/]]|| ||Якимчук Николай Петрович||1946||Изяславский||Путринцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5046%22 копія]
|-
|[[/5047/]]|| ||Стасюк Иван Кузьмич||1946||Изяславский||Путринцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5047%22 копія]
|-
|[[/5048/]]|| ||Николайчук Денис Михайлович||1946||Изяславский||Путринцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5048%22 копія]
|-
|[[/5049/]]|| ||Николайчук Ольга Моисеевна||1946||Изяславский||Путринцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5049%22 копія]
|-
|[[/5050/]]|| ||Мох Михаил Иванович||1946||Изяславский||Путринцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5050%22 копія]
|-
|[[/5051/]]|| ||Рудюк Матвей Александрович||1946||Изяславский||Клембовка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5051%22 копія]
|-
|[[/5052/]]|| ||Яковишин Степан Васильевич||1946||Изяславский||Путринцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5052%22 копія]
|-
|[[/5053/]]|| ||Северин Анна Никифоровна||1946||Изяславский||Михнов||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5053%22 копія]
|-
|[[/5054/]]|| ||Дедюк Василий Кириллович||1946||Изяславский||Михнов||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5054%22 копія]
|-
|[[/5055/]]|| ||Дзякович Анатолий Павлович||1946||Изяславский||Путринцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5055%22 копія]
|-
|[[/5056/]]|| ||Мартынюк Мария Фёдоровна||1946||Изяславский||Топоры||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5056%22 копія]
|-
|[[/5057/]]|| ||Красовецкий Василий Иванович||1946||Изяславский||Васькивцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5057%22 копія]
|-
|[[/5058/]]|| ||Степанюк Татьяна Ивановна||1946||Изяславский||Топоры||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5058%22 копія]
|-
|[[/5059/]]|| ||Степанюк Евфросиния Максимовна||1946||Изяславский||Топоры||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5059%22 копія]
|-
|[[/5060/]]|| ||Яковишин Иван Васильевич||1946||Изяславский||Путринцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5060%22 копія]
|-
|[[/5061/]]|| ||Калитюк Алексей Николаевич||1946||Изяславский||Путринцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5061%22 копія]
|-
|[[/5062/]]|| ||Северин Степан Иванович||1946||Изяславский||Михнов||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5062%22 копія]
|-
|[[/5063/]]|| ||Дацюк Алексей Никитович||1946||Изяславский||Рипки||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5063%22 копія]
|-
|[[/5064/]]|| ||Климчук Горпина Михайловна||1946||Изяславский||Белогородка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5064%22 копія]
|-
|[[/5065/]]|| ||Оленич Сергей Семёнович||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5065%22 копія]
|-
|[[/5066/]]|| ||Лучинский Тимофей Иосифович||1947||Летичевский||Майдан Вербецкий||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5066%22 копія]
|-
|[[/5067/]]|| ||Мельничук Григорий Лукьянович||1946||Изяславский||Бильчин||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5067%22 копія]
|-
|[[/5068/]]|| ||Шащук Таисия Степановна||1946||Изяславский||Щуровцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5068%22 копія]
|-
|[[/5069/]]|| ||Гордейчук Евгения Никитовна||1946||Грицевский||Новоселица||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5069%22 копія]
|-
|[[/5070/]]|| ||Гурска Мария Васильевна||1946||Грицевский||Малая Шкаровка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5070%22 копія]
|-
|[[/5071/]]|| ||Коноплицка София Ивановна||1946||Грицевский||Кургановка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5071%22 копія]
|-
|[[/5072/]]|| ||Фещук Антонина Ефимовна||1946||Грицевский||Грицев||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5072%22 копія]
|-
|[[/5073/]]|| ||Гутник Василий Васильевич||1946||Грицевский||Малая Шкаровка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5073%22 копія]
|-
|[[/5074/]]|| ||Дорожанский Михаил Матвеевич||1946||Проскуровский||Гречаны||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5074%22 копія]
|-
|[[/5075/]]|| ||Кордас Николай Николаевич||1946||Проскуровский||Заречье||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5075%22 копія]
|-
|[[/5076/]]|| ||Сикора Антон Антонович||1947||Проскуровский||Заречье||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5076%22 копія]
|-
|[[/5077/]]|| ||Мущак Анна Антоновна||1947||Проскуровский||Заречье||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5077%22 копія]
|-
|[[/5078/]]|| ||Чабан Каролина Антоновна||1947||Проскуровский||Заречье||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5078%22 копія]
|-
|[[/5079/]]|| ||Мацюк Ольга Семёновна||1947||Проскуровский||Заречье||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5079%22 копія]
|-
|[[/5080/]]|| ||Танчук Николай Антонович||1946||Проскуровский||Заречье||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5080%22 копія]
|-
|[[/5081/]]|| ||Буяр Иосиф Антонович||1947||Проскуровский||Заречье||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5081%22 копія]
|-
|[[/5082/]]|| ||Бредик Анна Михайловна||1947||Проскуровский||Заречье||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5082%22 копія]
|-
|[[/5083/]]|| ||Ольховска Клавдия Захаровна||1947||Проскуровский||Заречье||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5083%22 копія]
|-
|[[/5084/]]|| ||Ольховска Мария Михайловна||1947||Проскуровский||Заречье||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5084%22 копія]
|-
|[[/5085/]]|| ||Остахов Григорий Данилович||1947||Ярмолинецкий||Перегинка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5085%22 копія]
|-
|[[/5086/]]|| ||Янчук Борис Андреевич||1951||Проскуровский||Заречье||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5086%22 копія]
|-
|[[/5087/]]|| ||Кудин Дмитрий Гаврилович||1947||Проскуровский||Заруддя||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5087%22 копія]
|-
|[[/5088/]]|| ||Чабан Пётр Петрович||1947||Проскуровский||Заречье||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5088%22 копія]
|-
|[[/5089/]]|| ||Стасюк Василий Фёдорович||1947||Проскуровский||Давыдковцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5089%22 копія]
|-
|[[/5090/]]|| ||Голуб Василий Демьянович||1947||Проскуровский||Проскуров||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5090%22 копія]
|-
|[[/5091/]]|| ||Гарницкий Станислав Николаевич||1947||Проскуровский||Гречаны||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5091%22 копія]
|-
|[[/5092/]]|| ||Лоза Борис Войцехович||1947||Проскуровский||Гречаны||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5092%22 копія]
|-
|[[/5093/]]|| ||Любинский Александр Васильевич||1948||Проскуровский||Проскуров||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5093%22 копія]
|-
|[[/5094/]]|| ||Дияк Эдуард Антонович||1947||Проскуровский||Гречаны||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5094%22 копія]
|-
|[[/5095/]]|| ||Похвала Антония Онуфриевна||1947||Проскуровский||Проскуров||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5095%22 копія]
|-
|[[/5096/]]|| ||Капустинска Татьяна Сергеевна||1947||Проскуровский||Проскуров||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5096%22 копія]
|-
|[[/5097/]]|| ||Шелухова Лариса Андреевна||1947||Проскуровский||Проскуров||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5097%22 копія]
|-
|[[/5098/]]|| ||Сандула Иосиф Мефодиевич||1947||Гвардейский||Павликовцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5098%22 копія]
|-
|[[/5099/]]|| ||Никитюк Мелания Емельяновна||1947||Проскуровский||Стуфчинцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5099%22 копія]
|-
|[[/5100/]]|| ||Гурницка Каролина Антоновна||1947||Проскуровский||Гречаны||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5100%22 копія]
|-
|[[/5101/]]|| ||Ткачук Дмитрий Мартынович||1947||Меджибожский||Голосков||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5101%22 копія]
|-
|[[/5102/]]|| ||Зембицка Мария Войцеховна||1947||Проскуровский||Гречаны||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5102%22 копія]
|-
|[[/5103/]]|| ||Ручко Мария Яковлевна||1947||Проскуровский||Заречье||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5103%22 копія]
|-
|[[/5104/]]|| ||Ковальский Борис Эдуардович||1946||Волочиский||Зелена||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5104%22 копія]
|-
|[[/5105/]]|| ||Хмиль Феодосия Константиновна||1946||Старосинявский||Шпичинцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5105%22 копія]
|-
|[[/5106/]]|| ||Мазур Анна Филипповна||1947||Старосинявский||Николаевка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5106%22 копія]
|-
|[[/5107/]]|| ||Григор Елена Григорьевна||1947||Старосинявский||Заставцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5107%22 копія]
|-
|[[/5108/]]|| ||Панасюк Афанасий Андреевич||1947||Старосинявский||Чехи||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5108%22 копія]
|-
|[[/5109/]]|| ||Шиндерук Елена Павловна||1947||Старосинявский||Чехи||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5109%22 копія]
|-
|[[/5110/]]|| ||Формода Ефросиния Ксенофонтовна||1946||Старосинявский||Чехи||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5110%22 копія]
|-
|[[/5111/]]|| ||Калинюк Нина Алексеевна||1947||Старосинявский||Гречана||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5111%22 копія]
|-
|[[/5112/]]|| ||Соломко Валентина Мартьяновна||1947||Старосинявский||Ивки||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5112%22 копія]
|-
|[[/5113/]]|| ||Удот Ефросиния Панасовна||1946||Старосинявский||Ивки||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5113%22 копія]
|-
|[[/5114/]]|| ||Шуляк Елена Кузьминична||1947||Старосинявский||Гречана||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5114%22 копія]
|-
|[[/5115/]]|| ||Бондарчук Акулина Ефимовна||1947||Старосинявский||Заставцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5115%22 копія]
|-
|[[/5116/]]|| ||Щербатюк Нина Афанасьевна||1947||Старосинявский||Гречана||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5116%22 копія]
|-
|[[/5117/]]|| ||Кузьмич Евтихий Семёнович||1947||Старосинявский||Чехи||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5117%22 копія]
|-
|[[/5118/]]|| ||Галиш Василина Иосифовна||1952||Старосинявский||Гречана||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5118%22 копія]
|-
|[[/5119/]]|| ||Калуга Степан Владиславович||1947||Старосинявский||Чешки||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5119%22 копія]
|-
|[[/5120/]]|| ||Польовий Иван Дмитриевич||1947||Старосинявский||Тележинцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5120%22 копія]
|-
|[[/5121/]]|| ||Свинарик Семён Терентьевич||1947||Старосинявский||Шпиченцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5121%22 копія]
|-
|[[/5122/]]|| ||Кицун Анна Фёдоровна||1947||Старосинявский||Тележинцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5122%22 копія]
|-
|[[/5123/]]|| ||Леськов Борис Семёнович||1947||Старосинявский||Ворошиловка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5123%22 копія]
|-
|[[/5124/]]|| ||Гаевска Дарья Терентьевна||1947||Старосинявский||Заставцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5124%22 копія]
|-
|[[/5125/]]|| ||Баць Нина Фёдоровна||1947||Старосинявский||Тележинцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5125%22 копія]
|-
|[[/5126/]]|| ||Юзва Филимон Викторович||1947||Старосинявский||Гречана||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5126%22 копія]
|-
|[[/5127/]]|| ||Латишко Христина Степановна||1947||Старосинявский||Паплинцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5127%22 копія]
|-
|[[/5128/]]|| ||Литвинюк Ксения Лаврентьевна||1947||Старосинявский||Шпиченцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5128%22 копія]
|-
|[[/5129/]]|| ||Тукало Анна Павловна||1947||Старосинявский||Адамполь||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5129%22 копія]
|-
|[[/5130/]]|| ||Гольбик Галина Францевна||1946||Старосинявский||Перекора||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5130%22 копія]
|-
|[[/5131/]]|| ||Рыбак Анна Моисеевна||1947||Старосинявский||Адамполь||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5131%22 копія]
|-
|[[/5132/]]|| ||Щербатюк Виталий Афанасьевич||1947||Старосинявский||Гречана||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5132%22 копія]
|-
|[[/5133/]]|| ||Била Наталья Петровна||1947||Старосинявский||Пилява||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5133%22 копія]
|-
|[[/5134/]]|| ||Гольбик Казимир Францевич||1946||Старосинявский||Перекора||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5134%22 копія]
|-
|[[/5135/]]|| ||Свинарик Варвара Моисеевна||1947||Старосинявский||Шпиченцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5135%22 копія]
|-
|[[/5136/]]|| ||Стручек Ольга Климентьевна||1947||Старосинявский||Ивки||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5136%22 копія]
|-
|[[/5137/]]|| ||Дунец Анна Михайловна||1947||Старосинявский||Николаевка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5137%22 копія]
|-
|[[/5138/]]|| ||Пробитюк Анастасия Авксентиевна||1947||Старосинявский||Николаевка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5138%22 копія]
|-
|[[/5139/]]|| ||Стасюк Евгения Алексеевна||1947||Старосинявский||Заставцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5139%22 копія]
|-
|[[/5140/]]|| ||Ревнюк Анна Фёдоровна||1947||Старосинявский||Ляшки||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5140%22 копія]
|-
|[[/5141/]]|| ||Мищук Лидия Матвеевна||1947||Старосинявский||Перекора||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5141%22 копія]
|-
|[[/5142/]]|| ||Данилюк Ирина Ивановна||1947||Старосинявский||Перекора||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5142%22 копія]
|-
|[[/5143/]]|| ||Бортник Мария Петровна||1947||Старосинявский||Шпиченцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5143%22 копія]
|-
|[[/5144/]]|| ||Свинарик Анна Александровна||1947||Старосинявский||Шпиченцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5144%22 копія]
|-
|[[/5145/]]|| ||Винничук Нина Никитовна||1947||Старосинявский||Николаевка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5145%22 копія]
|-
|[[/5146/]]|| ||Березюк Иван Васильевич||1947||Старосинявский||Дашковцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5146%22 копія]
|-
|[[/5147/]]|| ||Пузик Анна Яковлевна||1947||Старосинявский||Дашковцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5147%22 копія]
|-
|[[/5148/]]|| ||Свинарик Максим Андреевич||1947||Старосинявский||Дашковцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5148%22 копія]
|-
|[[/5149/]]|| ||Франчук Даниил Степанович||1947||Старосинявский||Чехи||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5149%22 копія]
|-
|[[/5150/]]|| ||Панчук Домна Константиновна||1947||Старосинявский||Тележинцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5150%22 копія]
|-
|[[/5151/]]|| ||Юзва Мария Андреевна||1947||Старосинявский||Чехи||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5151%22 копія]
|-
|[[/5152/]]|| ||Коломиец Анна Павловна||1947||Старосинявский||Паплинцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5152%22 копія]
|-
|[[/5153/]]|| ||Бондарь Евдокия Зиновьевна||1947||Старосинявский||Заставцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5153%22 копія]
|-
|[[/5154/]]|| ||Янчишина Ева Мартьяновна||1947||Старосинявский||Уласово Русановка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5154%22 копія]
|-
|[[/5155/]]|| ||Кицун Аркадий Макарович||1947||Старосинявский||Уласово Русановка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5155%22 копія]
|-
|[[/5156/]]|| ||Кирик Дмитрий Григорьевич||1947||Старосинявский||Паплинцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5156%22 копія]
|-
|[[/5157/]]|| ||Закревска Виктория Семёновна||1947||Старосинявский||Ивки||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5157%22 копія]
|-
|[[/5158/]]|| ||Пичкур Мария Феодосиевна||1947||Старосинявский||Заставцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5158%22 копія]
|-
|[[/5159/]]|| ||Бортник Галина Даниловна||1947||Старосинявский||Шпиченцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5159%22 копія]
|-
|[[/5160/]]|| ||Гринчак Екатерина Никитовна||1947||Старосинявский||Тележинцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5160%22 копія]
|-
|[[/5161/]]|| ||Шафинска Евгения Антоновна||1947||Старосинявский||Ивки||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5161%22 копія]
|-
|[[/5162/]]|| ||Заточна Татьяна Васильевна||1947||Старосинявский||Дашковцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5162%22 копія]
|-
|[[/5163/]]|| ||Сидоришина Вера Тихоновна||1947||Старосинявский||Ляшки||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5163%22 копія]
|-
|[[/5164/]]|| ||Дегтярь Надежда Яковлевна||1947||Старосинявский||Подоляны||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5164%22 копія]
|-
|[[/5165/]]|| ||Кобялко Дарья Игнатьевна||1947||Старосинявский||Уласово Русановка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5165%22 копія]
|-
|[[/5166/]]|| ||Барбелюк Домна Ивановна||1947||Старосинявский||Тележинцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5166%22 копія]
|-
|[[/5167/]]|| ||Петрова Домна Степановна||1947||Старосинявский||Шпиченцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5167%22 копія]
|-
|[[/5168/]]|| ||Шелепун Ольга Анисимовна||1946||Старосинявский||Иосиповка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5168%22 копія]
|-
|[[/5169/]]|| ||Гурина Анастасия Андреевна||1947||Старосинявский||Старая Синява||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5169%22 копія]
|-
|[[/5170/]]|| ||Литвинюк Ксения Викторовна||1947||Старосинявский||Шпиченцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5170%22 копія]
|-
|[[/5171/]]|| ||Кіт Аверкий Демидович(дубликат)||1946||Старосинявский||Заставцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5171%22 копія]
|-
|[[/5172/]]|| ||Луценко Устиния Кирилловна||1947||Старосинявский||Старая Синява||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5172%22 копія]
|-
|[[/5173/]]|| ||Литвинюк Мария Васильевна||1946||Старосинявский||Старая Синява||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5173%22 копія]
|-
|[[/5174/]]|| ||Омельчук Мария Яковлевна||1947||Старосинявский||Шпиченцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5174%22 копія]
|-
|[[/5175/]]|| ||Чорний Гавриил Михайлович||1947||Старосинявский||Перекора||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5175%22 копія]
|-
|[[/5176/]]|| ||Латышко Екатерина Степановна||1947||Старосинявский||Паплинцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5176%22 копія]
|-
|[[/5177/]]|| ||Мартынюк Сергей Мефодиевич||1947||Старосинявский||Уласово Русановка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5177%22 копія]
|-
|[[/5178/]]|| ||Панасюк Ефросиния Никитична||1947||Летичевский||Погорела||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5178%22 копія]
|-
|[[/5179/]]|| ||Сорун Татьяна Андреевна||1947||Старосинявский||Иосифовка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5179%22 копія]
|-
|[[/5180/]]|| ||Панчук Николай Иосифович||1947||Старосинявский||Тележинцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5180%22 копія]
|-
|[[/5181/]]|| ||Доценко Евдокия Семёновна||1947||Старосинявский||Николаевка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5181%22 копія]
|-
|[[/5182/]]|| ||Савчук Татьяна Михайловна||1947||Старосинявский||Паплинцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5182%22 копія]
|-
|[[/5183/]]|| ||Вишневска Таисия Александровна||1947||Старосинявский||Паплинцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5183%22 копія]
|-
|[[/5184/]]|| ||Иванцова Анна Аркадьевна||1947||Старосинявский||Адамполь||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5184%22 копія]
|-
|[[/5185/]]|| ||Закревский Николай Иванович||1947||Старосинявский||Ивки||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5185%22 копія]
|-
|[[/5186/]]|| ||Габрова Станислава Станиславовна||1947||Старосинявский||Адамполь||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5186%22 копія]
|-
|[[/5187/]]|| ||Федоров Григорий Иванович||1947||Старосинявский||Адамполь||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5187%22 копія]
|-
|[[/5188/]]|| ||Гольцева Анна Ивановна||1947||Старосинявский||Паплинцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5188%22 копія]
|-
|[[/5189/]]|| ||Далека Мария Семёновна||1947||Старосинявский||Паплинцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5189%22 копія]
|-
|[[/5190/]]|| ||Далека Степанида Григорьевна||1947||Старосинявский||Паплинцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5190%22 копія]
|-
|[[/5191/]]|| ||Савчук Михаил Максимович||1947||Старосинявский||Пилява||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5191%22 копія]
|-
|[[/5192/]]|| ||Роздобудько Василий Тихонович||1946||Старосинявский||Гречана||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5192%22 копія]
|-
|[[/5193/]]|| ||Дунина Анна Петровна||1947||Старосинявский||Николаевка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5193%22 копія]
|-
|[[/5194/]]|| ||Дунец Бронислава Михайловна||1947||Старосинявский||Николаевка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5194%22 копія]
|-
|[[/5195/]]|| ||Дроздовска Цезя Антоновна||1947||Старосинявский||Гречана||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5195%22 копія]
|-
|[[/5196/]]|| ||Багайчук Пётр Фёдорович||1947||Старосинявский||Ивки||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5196%22 копія]
|-
|[[/5197/]]|| ||Коваленко Мария Леонтьевна||1947||Старосинявский||Шпиченцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5197%22 копія]
|-
|[[/5198/]]|| ||Купчишина Ксения Тимофеевна||1947||Старосинявский||Тележинцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5198%22 копія]
|-
|[[/5199/]]|| ||Кобялко Мария Альбиновна||1947||Старосинявский||Тележинцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5199%22 копія]
|-
|[[/5200/]]|| ||Мищук Марк Петрович||1947||Старосинявский||Адамполь||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5200%22 копія]
|-
|[[/5201/]]|| ||Дзвонивска Анна Даниловна||1947||Старосинявский||Тележинцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5201%22 копія]
|-
|[[/5202/]]|| ||Процишина Варвара Григорьевна||1947||Старосинявский||Паплинцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5202%22 копія]
|-
|[[/5203/]]|| ||Подлесный Ефим Сидорович||1947||Старосинявский||Дашковцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5203%22 копія]
|-
|[[/5204/]]|| ||Стасюк Григорий Петрович||1947||Старосинявский||Заставцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5204%22 копія]
|-
|[[/5205/]]|| ||Панчук Домна Константиновна||1947||Старосинявский||Тележинцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5205%22 копія]
|-
|[[/5206/]]|| ||Мельник Пётр Кондратьевич||1947||Старосинявский||Николаевка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5206%22 копія]
|-
|[[/5207/]]|| ||Сторожук Иван Петрович||1947||Старосинявский||Бабине||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5207%22 копія]
|-
|[[/5208/]]|| ||Рейда Акулина Юрьевна||1947||Старосинявский||Тележинцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5208%22 копія]
|-
|[[/5209/]]|| ||Дидоренко Анна Лукьяновна||1947||Старосинявский||Уласово Русановка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5209%22 копія]
|-
|[[/5210/]]|| ||Шевчук Мария Гавриловна||1947||Старосинявский||Гречана||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5210%22 копія]
|-
|[[/5211/]]|| ||Щецинска Ядвига Антоновна||1947||Старосинявский||Гречана||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5211%22 копія]
|-
|[[/5212/]]|| ||Колосовска Елена Григорьевна||1947||Старосинявский||Уласово Русановка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5212%22 копія]
|-
|[[/5213/]]|| ||Свинарик Тамара Терентьевна||1947||Старосинявский||Шпиченцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5213%22 копія]
|-
|[[/5214/]]|| ||Роздорожнюк Нина Степановна||1947||Старосинявский||Тележинцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5214%22 копія]
|-
|[[/5215/]]|| ||Лакей Полина Григорьевна||1947||Старосинявский||Паплинцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5215%22 копія]
|-
|[[/5216/]]|| ||Красинюк Анна Савовна||1947||Старосинявский||Паплинцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5216%22 копія]
|-
|[[/5217/]]|| ||Захаренко Феодора Даниловна||1947||Старосинявский||Заставцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5217%22 копія]
|-
|[[/5218/]]|| ||Зарицка Анна Францевна||1947||Старосинявский||Гречана||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5218%22 копія]
|-
|[[/5219/]]|| ||Бондарчук Анна Владимировна||1947||Старосинявский||Заставцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5219%22 копія]
|-
|[[/5220/]]|| ||Коцюбко Ефросиния Прохоровна||1947||Старосинявский||Паплинцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5220%22 копія]
|-
|[[/5221/]]|| ||Григора Сергей Тимофеевич||1947||Старосинявский||Заставцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5221%22 копія]
|-
|[[/5222/]]|| ||Ткачук Михаил Зиновьевич||1947||Старосинявский||Заставцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5222%22 копія]
|-
|[[/5223/]]|| ||Вовк Дарья Григорьевна||1947||Старосинявский||Заставцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5223%22 копія]
|-
|[[/5224/]]|| ||Поликарчук Надежда Прокоповна||1947||Старосинявский||Пилява||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5224%22 копія]
|-
|[[/5225/]]|| ||Костик Анна Игнатьевна||1947||Старосинявский||Заставцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5225%22 копія]
|-
|[[/5226/]]|| ||Заика Степан Тимофеевич||1947||Старосинявский||Пилява||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5226%22 копія]
|-
|[[/5227/]]|| ||Пишак Василий Никитович||1947||Старосинявский||Уласово Русановка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5227%22 копія]
|-
|[[/5228/]]|| ||Кицун Степанида Семёновна||1947||Старосинявский||Уласово Русановка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5228%22 копія]
|-
|[[/5229/]]|| ||Латышко Горпина Матвеевна||1947||Старосинявский||Паплинцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5229%22 копія]
|-
|[[/5230/]]|| ||Витвицка Мария Семёновна||1947||Старосинявский||Перекора||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5230%22 копія]
|-
|[[/5231/]]|| ||Томашевска Мария Акоповна||1947||Старосинявский||Гречана||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5231%22 копія]
|-
|[[/5232/]]|| ||Бортник Филипп Захарович||1947||Старосинявский||Шпиченцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5232%22 копія]
|-
|[[/5233/]]|| ||Шайда Григорий Иванович||1947||Старосинявский||Подоляны||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5233%22 копія]
|-
|[[/5234/]]|| ||Вальков Владимир Семёнович||1947||Старосинявский||Николаевка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5234%22 копія]
|-
|[[/5235/]]|| ||Роздорожна Екатерина Александровна||1947||Старосинявский||Тележинцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5235%22 копія]
|-
|[[/5236/]]|| ||Пацюк Нина Самуиловна||1947||Старосинявский||Тележинцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5236%22 копія]
|-
|[[/5237/]]|| ||Пилипенко Екатерина Ивановна||1947||Старосинявский||Юзефовка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5237%22 копія]
|-
|[[/5238/]]|| ||Мельник Евдокия Трофимовна||1947||Старосинявский||Бабине||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5238%22 копія]
|-
|[[/5239/]]|| ||Гладун Антонина Фоковна||1947||Старосинявский||Николаевка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5239%22 копія]
|-
|[[/5240/]]|| ||Сидлецка Юлия Фёдоровна||1947||Старосинявский||Шпиченцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5240%22 копія]
|-
|[[/5241/]]|| ||Бакун Анна Андреевна||1947||Старосинявский||Шпиченцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5241%22 копія]
|-
|[[/5242/]]|| ||Манжос Прасковья Сильвестровна||1947||Старосинявский||Шпиченцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5242%22 копія]
|-
|[[/5243/]]|| ||Окоменчук Антонина Филипповна||1946||Старосинявский||Тележинцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5243%22 копія]
|-
|[[/5244/]]|| ||Иванцов Алексей Стратонович||1947||Старосинявский||Адамполь||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5244%22 копія]
|-
|[[/5245/]]|| ||Дроздова Надежда Яковлевна||1947||Старосинявский||Перекора||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5245%22 копія]
|-
|[[/5246/]]|| ||Мельничук Анна Павловна||1947||Старосинявский||Николаевка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5246%22 копія]
|-
|[[/5247/]]|| ||Бялик Нина Васильевна||1947||Старосинявский||Николаевка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5247%22 копія]
|-
|[[/5248/]]|| ||Окоменчук Анна Тимофеевна||1947||Старосинявский||Тележинцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5248%22 копія]
|-
|[[/5249/]]|| ||Цимбалюк Варвара Михайловна||1947||Старосинявский||Дашковцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5249%22 копія]
|-
|[[/5250/]]|| ||Левчук Павел Михайлович||1947||Старосинявский||Илятка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5250%22 копія]
|-
|[[/5251/]]|| ||Руда Наталья Ивановна||1947||Старосинявский||Шпиченцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5251%22 копія]
|-
|[[/5252/]]|| ||Пивовар Анастасия Марковна||1947||Старосинявский||Шпиченцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5252%22 копія]
|-
|[[/5253/]]|| ||Антонюк Мария Степановна||1947||Старосинявский||Перекора||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5253%22 копія]
|-
|[[/5254/]]|| ||Панчук Лидия Петровна||1947||Старосинявский||Тележинцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5254%22 копія]
|-
|[[/5255/]]|| ||Желиховский Зигмунд Феликсович||1947||Старосинявский||Ивки||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5255%22 копія]
|-
|[[/5256/]]|| ||Колосовска Татьяна Ивановна||1947||Старосинявский||Уласово Русановка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5256%22 копія]
|-
|[[/5257/]]|| ||Качуровска Екатерина Кондратьевна||1947||Старосинявский||Тележинцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5257%22 копія]
|-
|[[/5258/]]|| ||Дубик Анна Андреевна||1947||Старосинявский||Шпиченцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5258%22 копія]
|-
|[[/5259/]]|| ||Николюк Ефросиния Яковлевна||1947||Старосинявский||Тележинцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5259%22 копія]
|-
|[[/5260/]]|| ||Мазур Мария Андреевна||1947||Старосинявский||Уласово Русановка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5260%22 копія]
|-
|[[/5261/]]|| ||Панчук Екатерина Яковлевна||1947||Старосинявский||Тележинцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5261%22 копія]
|-
|[[/5262/]]|| ||Мороз Марта Ивановна||1947||Старосинявский||Николаевка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5262%22 копія]
|-
|[[/5263/]]|| ||Свинарик Варвара Трофимовна||1947||Старосинявский||Шпиченцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5263%22 копія]
|-
|[[/5264/]]|| ||Филипова Варвара Даниловна||1947||Старосинявский||Шпиченцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5264%22 копія]
|-
|[[/5265/]]|| ||Бортник Мария Филипповна||1947||Старосинявский||Шпиченцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5265%22 копія]
|-
|[[/5266/]]|| ||Пикульска Параскева Петровна||1947||Старосинявский||Шпиченцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5266%22 копія]
|-
|[[/5267/]]|| ||Коростий Мария Михайловна||1947||Старосинявский||Шпиченцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5267%22 копія]
|-
|[[/5268/]]|| ||Рыбак Мария Гавриловна||1947||Старосинявский||Уласово Русановка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5268%22 копія]
|-
|[[/5269/]]|| ||Климчук Дмитрий Денисович||1947||Старосинявский||Шпиченцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5269%22 копія]
|-
|[[/5270/]]|| ||Токарь Семён Иванович||1947||Старосинявский||Шпиченцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5270%22 копія]
|-
|[[/5271/]]|| ||Дорошко Герасим Фёдорович||1947||Старосинявский||Пилява||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5271%22 копія]
|-
|[[/5272/]]|| ||Ярова Дора Лукинична||1947||Старосинявский||Чехи||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5272%22 копія]
|-
|[[/5273/]]|| ||Леонтьев Степан Антонович||1947||Старосинявский||Чехи||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5273%22 копія]
|-
|[[/5274/]]|| ||Мазур Анастасия Яковлевна||1947||Старосинявский||Чехи||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5274%22 копія]
|-
|[[/5275/]]|| ||Шпак Станислав Иванович||1947||Старосинявский||Николаевка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5275%22 копія]
|-
|[[/5276/]]|| ||Захаренко Арина Павловна||1947||Старосинявский||Заставцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5276%22 копія]
|-
|[[/5277/]]|| ||Бобрик Сидор Фёдорович||1947||Старосинявский||Пилявка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5277%22 копія]
|-
|[[/5278/]]|| ||Негляд Мария Захаровна||1947||Старосинявский||Пилява||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5278%22 копія]
|-
|[[/5279/]]|| ||Якобюк Екатерина Корнеевна||1947||Старосинявский||Чехи||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5279%22 копія]
|-
|[[/5280/]]|| ||Джаман Василий Александрович||1947||Городоцкий||Варовцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5280%22 копія]
|-
|[[/5281/]]|| ||Грись Клавдия Петровна||1947||Городоцкий||Варовцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5281%22 копія]
|-
|[[/5282/]]|| ||Зелинский Яков Матвеевич||1947||Городоцкий||Лесоводы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5282%22 копія]
|-
|[[/5283/]]|| ||Яворина Матрёна Онуфриевна||1947||Городоцкий||Лесоводы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5283%22 копія]
|-
|[[/5284/]]|| ||Магола Мария Яковлевна||1947||Городоцкий||Лесоводы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5284%22 копія]
|-
|[[/5285/]]|| ||Нища Мария Степановна||1947||Городоцкий||Лесоводы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5285%22 копія]
|-
|[[/5286/]]|| ||Тлуста Евфросиния Никитовна||1947||Городоцкий||Лесоводы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5286%22 копія]
|-
|[[/5287/]]|| ||Кухлевска Анна Семёновна||1947||Городоцкий||Лесоводы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5287%22 копія]
|-
|[[/5288/]]|| ||Черкашина Мария Филипповна||1947||Городоцкий||Лесоводы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5288%22 копія]
|-
|[[/5289/]]|| ||Труш София Дмитриевна||1947||Городоцкий||Лесоводы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5289%22 копія]
|-
|[[/5290/]]|| ||Джура Яков Данилович||1947||Городоцкий||Лесоводы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5290%22 копія]
|-
|[[/5291/]]|| ||Штен Владислав Андреевич||1947||Городоцкий||Варовцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5291%22 копія]
|-
|[[/5292/]]|| ||Федоровска Мария Яковлевна||1947||Городоцкий||Лесоводы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5292%22 копія]
|-
|[[/5293/]]|| ||Угляр Василий Сидорович||1947||Городоцкий||Лесоводы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5293%22 копія]
|-
|[[/5294/]]|| ||Федоровска Анна Ивановна||1947||Городоцкий||Лесоводы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5294%22 копія]
|-
|[[/5295/]]|| ||Гелик Мария Мироновна||1947||Городоцкий||Лесоводы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5295%22 копія]
|-
|[[/5296/]]|| ||Ивасюк Надежда Степановна||1947||Городоцкий||Лесоводы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5296%22 копія]
|-
|[[/5297/]]|| ||Ковш Иван Кузьмич(дубликат)||1947||Городоцкий||Лесоводы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5297%22 копія]
|-
|[[/5298/]]|| ||Нищий Николай Михайлович||1947||Городоцкий||Лесоводы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5298%22 копія]
|-
|[[/5299/]]|| ||Федоровский Пётр Тимофеевич||1947||Городоцкий||Лесоводы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5299%22 копія]
|-
|[[/5300/]]|| ||Ковш Анна Емельяновна||1947||Городоцкий||Лесоводы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5300%22 копія]
|-
|[[/5301/]]|| ||Трубайчук Владимир Моисеевич||1947||Городоцкий||Варовцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5301%22 копія]
|-
|[[/5302/]]|| ||Якимец Мария Александровна||1947||Городоцкий||Лесоводы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5302%22 копія]
|-
|[[/5303/]]|| ||Жищинский Василий Алексеевич||1947||Городоцкий||Лесоводы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5303%22 копія]
|-
|[[/5304/]]|| ||Кузьбида Афанасий Данилович||1947||Городоцкий||Лесоводы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5304%22 копія]
|-
|[[/5305/]]|| ||Гнап Григорий Семёнович||1947||Городоцкий||Лесоводы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5305%22 копія]
|-
|[[/5306/]]|| ||Здоровик Анна Иосифовна||1947||Городоцкий||Лесоводы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5306%22 копія]
|-
|[[/5307/]]|| ||Фанда Николай Алексеевич||1947||Городоцкий||Креминна||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5307%22 копія]
|-
|[[/5308/]]|| ||Кучмас Максим Семёнович||1947||Городоцкий||Кузьмин||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5308%22 копія]
|-
|[[/5309/]]|| ||Швец Вера Максимовна||1947||Городоцкий||Креминна||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5309%22 копія]
|-
|[[/5310/]]|| ||Шкробот Михаил Никитович||1946||Городоцкий||Креминна||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5310%22 копія]
|-
|[[/5311/]]|| ||Люблик Татьяна Корнеевна||1949||Староконстантиновский||Кисели||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5311%22 копія]
|-
|[[/5312/]]|| ||Коцур Мария Филипповна||1946||Городоцкий||Креминна||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5312%22 копія]
|-
|[[/5313/]]|| ||Осика Мария Степановна||1947||Городоцкий||Креминна||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5313%22 копія]
|-
|[[/5314/]]|| ||Карвацка Елена Михайловна||1947||Городоцкий||Варовцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5314%22 копія]
|-
|[[/5315/]]|| ||Плотник Ольга Фёдоровна||1947||Городоцкий||Варовцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5315%22 копія]
|-
|[[/5316/]]|| ||Гуменный Василий Петрович||1947||Городоцкий||Варовцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5316%22 копія]
|-
|[[/5317/]]|| ||Цвигун Фёкла Францевна||1947||Городоцкий||Варовцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5317%22 копія]
|-
|[[/5318/]]|| ||Цвигун Юзефа Францевна||1947||Городоцкий||Варовцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5318%22 копія]
|-
|[[/5319/]]|| ||Бачек Анатолий Михайлович||1947||Городоцкий||Варовцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5319%22 копія]
|-
|[[/5320/]]|| ||Шевчук Анна Иосифовна||1947||Городоцкий||Варовцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5320%22 копія]
|-
|[[/5321/]]|| ||Козенюк Александр Иванович||1947||Городоцкий||Варовцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5321%22 копія]
|-
|[[/5322/]]|| ||Шевчишина Мария Ананьевна||1947||Городоцкий||Варовцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5322%22 копія]
|-
|[[/5323/]]|| ||Олейник Ананий Михайлович||1947||Городоцкий||Варовцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5323%22 копія]
|-
|[[/5324/]]|| ||Клекот Виталий Романович||1947||Городоцкий||Варовцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5324%22 копія]
|-
|[[/5325/]]|| ||Пасечник Вера Васильевна||1947||Городоцкий||Лесоводы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5325%22 копія]
|-
|[[/5326/]]|| ||Шмер Елена Михайловна||1947||Городоцкий||Варовцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5326%22 копія]
|-
|[[/5327/]]|| ||Моцна Антонина Петровна||1947||Городоцкий||Варовцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5327%22 копія]
|-
|[[/5328/]]|| ||Ямборко Наталья Кирилловна||1947||Городоцкий||Креминна||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5328%22 копія]
|-
|[[/5329/]]|| ||Кобылянска Анна Антоновна||1947||Городоцкий||Креминна||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5329%22 копія]
|-
|[[/5330/]]|| ||Садовский Иван Фёдорович||1947||Городоцкий||Креминна||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5330%22 копія]
|-
|[[/5331/]]|| ||Банас Адам Семёнович||1947||Городоцкий||Креминна||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5331%22 копія]
|-
|[[/5332/]]|| ||Поворозник Антон Иванович||1947||Городоцкий||Креминна||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5332%22 копія]
|-
|[[/5333/]]|| ||Банас Зинаида Тимофеевна||1947||Городоцкий||Креминна||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5333%22 копія]
|-
|[[/5334/]]|| ||Бурка Антон Петрович||1947||Городоцкий||Креминна||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5334%22 копія]
|-
|[[/5335/]]|| ||Рыбак Василий Макарович||1947||Городоцкий||Креминна||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5335%22 копія]
|-
|[[/5336/]]|| ||Рудницкий Иосиф Лукьянович||1947||Городоцкий||Креминна||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5336%22 копія]
|-
|[[/5337/]]|| ||Кіт Михайло Степанович||1947||Городоцкий||Креминна||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5337%22 копія]
|-
|[[/5338/]]|| ||Поворозник Вера Ивановна||1947||Городоцкий||Креминна||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5338%22 копія]
|-
|[[/5339/]]|| ||Гуменюк Иван Михайлович||1947||Городоцкий||Креминна||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5339%22 копія]
|-
|[[/5340/]]|| ||Чорный Андрей Онуфриевич||1947||Городоцкий||Креминна||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5340%22 копія]
|-
|[[/5341/]]|| ||Горбатый Василий Назарович||1947||Городоцкий||Креминна||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5341%22 копія]
|-
|[[/5342/]]|| ||Серый Николай Иванович||1947||Городоцкий||Креминна||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5342%22 копія]
|-
|[[/5343/]]|| ||Парамий Вера Григорьевна||1947||Городоцкий||Креминна||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5343%22 копія]
|-
|[[/5344/]]|| ||Косман Евдокия Кирилловна||1947||Городоцкий||Креминна||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5344%22 копія]
|-
|[[/5345/]]|| ||Чорна Мария Демьяновна||1947||Городоцкий||Варовцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5345%22 копія]
|-
|[[/5346/]]|| ||Гуменюк Иван Иванович||1947||Городоцкий||Варовцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5346%22 копія]
|-
|[[/5347/]]|| ||Олейник Елена Ивановна||1947||Городоцкий||Варовцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5347%22 копія]
|-
|[[/5348/]]|| ||Надворна Елена Алексеевна||1947||Городоцкий||Варовцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5348%22 копія]
|-
|[[/5349/]]|| ||Цибулька Калистрат Николаевич||1947||Городоцкий||Варовцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5349%22 копія]
|-
|[[/5350/]]|| ||Фридрик Мария Давыдовна||1947||Городоцкий||Варовцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5350%22 копія]
|-
|[[/5351/]]|| ||Штен Пётр Андреевич||1947||Городоцкий||Варовцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5351%22 копія]
|-
|[[/5352/]]|| ||Фридрик Филипп Фёдорович||1947||Городоцкий||Варовцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5352%22 копія]
|-
|[[/5353/]]|| ||Качмар Чеслав Тимофеевич||1947||Городоцкий||Варовцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5353%22 копія]
|-
|[[/5354/]]|| ||Грись Зинаида Александровна||1947||Городоцкий||Варовцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5354%22 копія]
|-
|[[/5355/]]|| ||Гарматюк Ананий Игнатьевич||1947||Городоцкий||Варовцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5355%22 копія]
|-
|[[/5356/]]|| ||Карвацка Надежда Степановна||1947||Городоцкий||Варовцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5356%22 копія]
|-
|[[/5357/]]|| ||Бачек Сергей Фёдорович||1947||Городоцкий||Варовцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5357%22 копія]
|-
|[[/5358/]]|| ||Печилюлька Василина Петровна||1947||Городоцкий||Варовцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5358%22 копія]
|-
|[[/5359/]]|| ||Качмар Александра Доминиковна||1947||Городоцкий||Варовцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5359%22 копія]
|-
|[[/5360/]]|| ||Карвацкий Пётр Леонтьевич||1947||Городоцкий||Варовцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5360%22 копія]
|-
|[[/5361/]]|| ||Чернецкий Викентий Иосифович||1947||Городоцкий||Варовцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5361%22 копія]
|-
|[[/5362/]]|| ||Задорожна Нина Антоновна||1947||Городоцкий||Варовцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5362%22 копія]
|-
|[[/5363/]]|| ||Булавич Галина Петровна||1947||Городоцкий||Варовцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5363%22 копія]
|-
|[[/5364/]]|| ||Демский Антон Николаевич||1947||Городоцкий||Варовцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5364%22 копія]
|-
|[[/5365/]]|| ||Карский Татько Викторович||1947||Городоцкий||Варовцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5365%22 копія]
|-
|[[/5366/]]|| ||Задорожна Мария Антоновна||1947||Городоцкий||Варовцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5366%22 копія]
|-
|[[/5367/]]|| ||Мриянчук Иван Григорьевич||1947||Городоцкий||Варовцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5367%22 копія]
|-
|[[/5368/]]|| ||Палийчук Елена Никифоровна||1947||Городоцкий||Варовцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5368%22 копія]
|-
|[[/5369/]]|| ||Бондарь Мария Фёдоровна||1946||Старосинявский||Старая Синява||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5369%22 копія]
|-
|[[/5370/]]|| ||Молчанов Дмитрий Кондратьевич||1946||Старосинявский||Новая Синявка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5370%22 копія]
|-
|[[/5371/]]|| ||Мальченко Анисия Кирилловна||1946||Старосинявский||Новая Синявка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5371%22 копія]
|-
|[[/5372/]]|| ||Костенко Иван Корнеевич||1946||Старосинявский||Новая Синявка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5372%22 копія]
|-
|[[/5373/]]|| ||Завальный Стефан Иванович||1946||Старосинявский||Новая Синявка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5373%22 копія]
|-
|[[/5374/]]|| ||Иванкова Мария Васильевна||1946||Старосинявский||Новая Синявка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5374%22 копія]
|-
|[[/5375/]]|| ||Данчишина Нина Ивановна||1946||Старосинявский||Пилявка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5375%22 копія]
|-
|[[/5376/]]|| ||Гусар Ефросиния Ивановна||1946||Старосинявский||Пилявка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5376%22 копія]
|-
|[[/5377/]]|| ||Гусар Анна Филипповна||1946||Старосинявский||Пилявка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5377%22 копія]
|-
|[[/5378/]]|| ||Иванчук Анна Григорьевна||1946||Старосинявский||Пилявка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5378%22 копія]
|-
|[[/5379/]]|| ||Климишина Нина Петровна||1946||Старосинявский||Дубове||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5379%22 копія]
|-
|[[/5380/]]|| ||Штунь Таисия Андреевна||1946||Старосинявский||Уласово Русановка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5380%22 копія]
|-
|[[/5381/]]|| ||Чукань Дарья Якимовна||1946||Старосинявский||Буглаи||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5381%22 копія]
|-
|[[/5382/]]|| ||Палагута Иван Дмитриевич||1946||Старосинявский||Новая Синявка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5382%22 копія]
|-
|[[/5383/]]|| ||Хоменко Елизавета Аркадьевна||1946||Старосинявский||Старая Синява||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5383%22 копія]
|-
|[[/5384/]]|| ||Щиголь Анна Яковлевна||1946||Старосинявский||Заставцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5384%22 копія]
|-
|[[/5385/]]|| ||Каражбей Стратон Петрович||1946||Старосинявский||Десировка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5385%22 копія]
|-
|[[/5386/]]|| ||Стадник Екатерина Григорьевна||1946||Старосинявский||Новая Синявка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5386%22 копія]
|-
|[[/5387/]]|| ||Артамонова Евдокия Марковна||1946||Старосинявский||Новая Синявка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5387%22 копія]
|-
|[[/5388/]]|| ||Лисова Текля Ананьевна||1946||Старосинявский||Старая Синява||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5388%22 копія]
|-
|[[/5389/]]|| ||Круглюк Иван Ефимович||1946||Старосинявский||Щербани||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5389%22 копія]
|-
|[[/5390/]]|| ||Каражбей Николай Трофимович||1946||Старосинявский||Десировка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5390%22 копія]
|-
|[[/5391/]]|| ||Довганюк Василий Дмитриевич||1947||Старосинявский||Илятка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5391%22 копія]
|-
|[[/5392/]]|| ||Братенко Татьяна Михайловна||1946||Старосинявский||Заставцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5392%22 копія]
|-
|[[/5393/]]|| ||Нагорный Дмитрий Михайлович||1947||Старосинявский||Новая Синявка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5393%22 копія]
|-
|[[/5394/]]|| ||Мовчан Анна Ивановна||1946||Старосинявский||Новая Синявка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5394%22 копія]
|-
|[[/5395/]]|| ||Янкович Ликера Петровна||1946||Старосинявский||Бабине||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5395%22 копія]
|-
|[[/5396/]]|| ||Сидорук Николай Александрович||1946||Старосинявский||Чехи||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5396%22 копія]
|-
|[[/5397/]]|| ||Билань Мария Фёдоровна||1946||Старосинявский||Старая Синява||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5397%22 копія]
|-
|[[/5398/]]|| ||Кабель Вера Трофимовна||1946||Старосинявский||Юзефовка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5398%22 копія]
|-
|[[/5399/]]|| ||Чорна Елизавета Дмитриевна||1946||Старосинявский||Старая Синява||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5399%22 копія]
|-
|[[/5400/]]|| ||Блажкун Елена Николаевна||1946||Старосинявский||Новая Синявка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5400%22 копія]
|-
|[[/5401/]]|| ||Манченко Анисия Кирилловна||1946||Старосинявский||Новая Синявка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5401%22 копія]
|-
|[[/5402/]]|| ||Герасименко Елена Григорьевна||1946||Старосинявский||Юзефовка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5402%22 копія]
|-
|[[/5403/]]|| ||Чайковска Анастасия Игнатьевна||1946||Старосинявский||Уласово Русановка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5403%22 копія]
|-
|[[/5404/]]|| ||Чорна Екатерина Васильевна||1946||Старосинявский||Десировка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5404%22 копія]
|-
|[[/5405/]]|| ||Мартынюк Анна Трофимовна||1946||Старосинявский||Уласово Русановка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5405%22 копія]
|-
|[[/5406/]]|| ||Аресова Анна Алексеевна||1946||Старосинявский||Старая Синява||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5406%22 копія]
|-
|[[/5407/]]|| ||Полищук Груня Трофимовна||1946||Старосинявский||Бабине||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5407%22 копія]
|-
|[[/5408/]]|| ||Подзигун София Кузьминична||1946||Старосинявский||Пилява||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5408%22 копія]
|-
|[[/5409/]]|| ||Грицак Анна Трофимовна||1946||Старосинявский||Пилява||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5409%22 копія]
|-
|[[/5410/]]|| ||Мацко Владимир Демидович||1946||Старосинявский||Иванковцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5410%22 копія]
|-
|[[/5411/]]|| ||Гурина Анастасия Андреевна||1946||Старосинявский||Старая Синява||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5411%22 копія]
|-
|[[/5412/]]|| ||Купчишин Андрей Прокопович||1946||Старосинявский||Уласово Русановка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5412%22 копія]
|-
|[[/5413/]]|| ||Марков Иван Алексеевич||1946||Старосинявский||Пилява||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5413%22 копія]
|-
|[[/5414/]]|| ||Остапчук Степан Давыдович||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5414%22 копія]
|-
|[[/5415/]]|| ||Яворский Борис Петрович||1946||Изяславский||Изяслав||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5415%22 копія]
|-
|[[/5416/]]|| ||Сорокина Надежда Петровна||1946||Изяславский||Изяслав||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5416%22 копія]
|-
|[[/5417/]]|| ||Яковчук Владимир Нестерович||1946||Изяславский||Изяслав||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5417%22 копія]
|-
|[[/5418/]]|| ||Смусь Василий Семёнович||1946||Изяславский||Топорчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5418%22 копія]
|-
|[[/5419/]]|| ||Пивень Мария Зиновьевна||1946||Изяславский||Подлесцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5419%22 копія]
|-
|[[/5420/]]|| ||Полищук Мария Филипповна||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5420%22 копія]
|-
|[[/5421/]]|| ||Ищук Мария Андреевна||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5421%22 копія]
|-
|[[/5422/]]|| ||Бойко Владимир Карпович||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5422%22 копія]
|-
|[[/5423/]]|| ||Бойко Андрей Иванович||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5423%22 копія]
|-
|[[/5424/]]|| ||Борко Алексей Моисеевич||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5424%22 копія]
|-
|[[/5425/]]|| ||Яковишина Ольга Моисеевна||1946||Изяславский||Михнов||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5425%22 копія]
|-
|[[/5426/]]|| ||Ковальчук Любовь Игнатьевна||1946||Изяславский||Топоры||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5426%22 копія]
|-
|[[/5427/]]|| ||Тимчук Вера Степановна||1946||Изяславский||Чижевка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5427%22 копія]
|-
|[[/5428/]]|| ||Янков Самуил Данилович||1946||Изяславский||Бильчин||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5428%22 копія]
|-
|[[/5429/]]|| ||Табачинска Павлина Никитовна||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5429%22 копія]
|-
|[[/5430/]]|| ||Романюк Домна Карповна||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5430%22 копія]
|-
|[[/5431/]]|| ||Романюк Екатерина Артёмовна||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5431%22 копія]
|-
|[[/5432/]]|| ||Заборнюк Пётр Минович||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5432%22 копія]
|-
|[[/5433/]]|| ||Романюк Ольга Карповна||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5433%22 копія]
|-
|[[/5434/]]|| ||Ищук Афанасий Адамович||1946||Изяславский||Щуровцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5434%22 копія]
|-
|[[/5435/]]|| ||Ищук Григорий Данилович||1946||Изяславский||Щуровцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5435%22 копія]
|-
|[[/5436/]]|| ||Петрук Николай Ильич||1946||Изяславский||Щуровцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5436%22 копія]
|-
|[[/5437/]]|| ||Пацюк Аполлинарий Трофимович||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5437%22 копія]
|-
|[[/5438/]]|| ||Сидорчук Мария Михайловна||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5438%22 копія]
|-
|[[/5439/]]|| ||Буйницка Домна Яковлевна||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5439%22 копія]
|-
|[[/5440/]]|| ||Заика Мария Нестеровна||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5440%22 копія]
|-
|[[/5441/]]|| ||Остапчук Владимир Григорьевич||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5441%22 копія]
|-
|[[/5442/]]|| ||Остапчук Ольга Григорьевна||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5442%22 копія]
|-
|[[/5443/]]|| ||Билик Мария Корнеевна||1946||Изяславский||Бильчин||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5443%22 копія]
|-
|[[/5444/]]|| ||Романюк Иван Артёмович||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5444%22 копія]
|-
|[[/5445/]]|| ||Кирилюк Татьяна Андреевна||1946||Изяславский||Топоры||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5445%22 копія]
|-
|[[/5446/]]|| ||Корун Екатерина Андреевна||1946||Изяславский||Бильчин||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5446%22 копія]
|-
|[[/5447/]]|| ||Билевска Неонила Антоновна||1946||Изяславский||Изяслав||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5447%22 копія]
|-
|[[/5448/]]|| ||Свиргун Любовь Васильевна||1946||Изяславский||Топорчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5448%22 копія]
|-
|[[/5449/]]|| ||Овчарук Ульяна Григорьевна||1946||Изяславский||Топоры||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5449%22 копія]
|-
|[[/5450/]]|| ||Борко Антонина Емельяновна||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5450%22 копія]
|-
|[[/5451/]]|| ||Буйницкий Яков Васильевич||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5451%22 копія]
|-
|[[/5452/]]|| ||Ящук Тамара Петровна||1946||Изяславский||Изяслав||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5452%22 копія]
|-
|[[/5453/]]|| ||Троц Наталья Степановна||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5453%22 копія]
|-
|[[/5454/]]|| ||Троц Евфросиния Фотиевна||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5454%22 копія]
|-
|[[/5455/]]|| ||Гримак Мария Андреевна||1946||Изяславский||Топоры||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5455%22 копія]
|-
|[[/5456/]]|| ||Борко Александра Тимофеевна||1946||Изяславский||Щуровцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5456%22 копія]
|-
|[[/5457/]]|| ||Ковальчук Анна Максимовна||1946||Изяславский||Топоры||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5457%22 копія]
|-
|[[/5458/]]|| ||Андрийчук Анна Михайловна||1946||Изяславский||Топоры||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5458%22 копія]
|-
|[[/5459/]]|| ||Цимбалюк Фёдор Захарович||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5459%22 копія]
|-
|[[/5460/]]|| ||Якобчук Николай Иосифович||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5460%22 копія]
|-
|[[/5461/]]|| ||Зюбрин Домна Петровна||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5461%22 копія]
|-
|[[/5462/]]|| ||Козел Яков Дмитриевич||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5462%22 копія]
|-
|[[/5463/]]|| ||Ляшук Ольга Васильевна||1946||Изяславский||Топорчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5463%22 копія]
|-
|[[/5464/]]|| ||Демкович Анна Семёновна||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5464%22 копія]
|-
|[[/5465/]]|| ||Демкович Иосиф Михайлович||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5465%22 копія]
|-
|[[/5466/]]|| ||Довгалюк Анастасия Мануиловна||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5466%22 копія]
|-
|[[/5467/]]|| ||Васильчук Яков Адамович||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5467%22 копія]
|-
|[[/5468/]]|| ||Троць Ольга Трофимовна||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5468%22 копія]
|-
|[[/5469/]]|| ||Сидорчук Дмитрий Павлович||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5469%22 копія]
|-
|[[/5470/]]|| ||Табачинский Яков Васильевич||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5470%22 копія]
|-
|[[/5471/]]|| ||Сидорчук Марина Никитовна||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5471%22 копія]
|-
|[[/5472/]]|| ||Шемчук Иван Александрович||1946||Изяславский||Топоры||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5472%22 копія]
|-
|[[/5473/]]|| ||Репетюк Лукия Алексеевна||1946||Изяславский||Топоры||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5473%22 копія]
|-
|[[/5474/]]|| ||Лукащук Мария Адамовна||1946||Изяславский||Топоры||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5474%22 копія]
|-
|[[/5475/]]|| ||Охримчук Марина Васильевна||1946||Изяславский||Топоры||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5475%22 копія]
|-
|[[/5476/]]|| ||Мельник Анна Талимоновна||1946||Изяславский||Топоры||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5476%22 копія]
|-
|[[/5477/]]|| ||Овчарук Андрей Фёдорович||1946||Изяславский||Топоры||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5477%22 копія]
|-
|[[/5478/]]|| ||Степанюк Мария Максимовна||1946||Изяславский||Топоры||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5478%22 копія]
|-
|[[/5479/]]|| ||Мельник Елизавета Петровна||1946||Изяславский||Топоры||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5479%22 копія]
|-
|[[/5480/]]|| ||Гначук Евгения Васильевна||1946||Изяславский||Топоры||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5480%22 копія]
|-
|[[/5481/]]|| ||Хомчук Мария Ивановна||1946||Изяславский||Топоры||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5481%22 копія]
|-
|[[/5482/]]|| ||Приймак Яков Романович||1946||Изяславский||Радошевка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5482%22 копія]
|-
|[[/5483/]]|| ||Семенчук Прасковья Фёдоровна||1946||Изяславский||Топорчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5483%22 копія]
|-
|[[/5484/]]|| ||Дитинчук Пётр Васильевич||1946||Изяславский||Топоры||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5484%22 копія]
|-
|[[/5485/]]|| ||Кирилюк Мария Ивановна||1946||Изяславский||Топорчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5485%22 копія]
|-
|[[/5486/]]|| ||Охримчук Евгения Николаевна||1946||Изяславский||Топоры||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5486%22 копія]
|-
|[[/5487/]]|| ||Семенчук Анна Ивановна||1946||Изяславский||Топори||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5487%22 копія]
|-
|[[/5488/]]|| ||Ляшук Анна Григорьевна||1946||Изяславский||Топорчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5488%22 копія]
|-
|[[/5489/]]|| ||Ляшук Евфросиния Митрофановна||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5489%22 копія]
|-
|[[/5490/]]|| ||Ефимчук Василина Ивановна||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5490%22 копія]
|-
|[[/5491/]]|| ||Бойко Клавдия Ивановна||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5491%22 копія]
|-
|[[/5492/]]|| ||Бойко Домна Владимировна||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5492%22 копія]
|-
|[[/5493/]]|| ||Сидорчук Фаина Ивановна||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5493%22 копія]
|-
|[[/5494/]]|| ||Полищук Пётр Зиновьевич||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5494%22 копія]
|-
|[[/5495/]]|| ||Полищук Евдокия Филипповна||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5495%22 копія]
|-
|[[/5496/]]|| ||Козел Владимир Моисеевич||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5496%22 копія]
|-
|[[/5497/]]|| ||Сидорчук Дарья Михайловна||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5497%22 копія]
|-
|[[/5498/]]|| ||Сидорчук Евдокия Михайловна||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5498%22 копія]
|-
|[[/5499/]]|| ||Сидорчук Фёдор Никитович||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5499%22 копія]
|-
|[[/5500/]]|| ||Васильчук Слипчук Тихон Адамович||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5500%22 копія]
|-
|[[/5501/]]|| ||Николайчук Александр Михайлович||1946||Изяславский||Путринцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5501%22 копія]
|-
|[[/5502/]]|| ||Лызь Анна Никифоровна||1946||Изяславский||Изяслав||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5502%22 копія]
|-
|[[/5503/]]|| ||Луцик Надежда Григорьевна||1946||Изяславский||Изяслав||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5503%22 копія]
|-
|[[/5504/]]|| ||Курачева Евгения Яковлевна||1946||Изяславский||Изяслав||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5504%22 копія]
|-
|[[/5505/]]|| ||Закружецка Мария Трофимовна||1946||Изяславский||Михнов||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5505%22 копія]
|-
|[[/5506/]]|| ||Сорока Вера Кирилловна||1946||Изяславский||Чижевка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5506%22 копія]
|-
|[[/5507/]]|| ||Томчук Мария Климовна||1946||Изяславский||Михнов||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5507%22 копія]
|-
|[[/5508/]]|| ||Полищук Филимон Трофимович||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5508%22 копія]
|-
|[[/5509/]]|| ||Савинска Тамара Станиславовна||1946||Изяславский||Изяслав||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5509%22 копія]
|-
|[[/5510/]]|| ||Плужинска София Карповна||1946||Изяславский||Изяслав||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5510%22 копія]
|-
|[[/5511/]]|| ||Чорна Любовь Семёновна||1946||Изяславский||Бильчин||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5511%22 копія]
|-
|[[/5512/]]|| ||Сидорчук Мария Михайловна||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5512%22 копія]
|-
|[[/5513/]]|| ||Мельничук Ольга Афанасьевна||1946||Изяславский||Бильчин||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5513%22 копія]
|-
|[[/5514/]]|| ||Бухер Татьяна Алексеевна||1946||Изяславский||Михнов||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5514%22 копія]
|-
|[[/5515/]]|| ||Кучерявый Стефан Саверкович||1947||Летичевский||Лесоберезовка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5515%22 копія]
|-
|[[/5516/]]|| ||Цимбалюк Любовь Никифоровна||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5516%22 копія]
|-
|[[/5517/]]|| ||Тимощук Яков Максимович||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5517%22 копія]
|-
|[[/5518/]]|| ||Савченко Мария Григорьевна||1946||Белогорский||Жемелинцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5518%22 копія]
|-
|[[/5519/]]|| ||Васильчук Ларион Савович||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5519%22 копія]
|-
|[[/5520/]]|| ||Снигур Александра Петровна||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5520%22 копія]
|-
|[[/5521/]]|| ||Бедрак Владимир Трофимович||1947||Летичевский||Лесоберезовка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5521%22 копія]
|-
|[[/5522/]]|| ||Кондратюк Ольга Даниловна||1946||Изяславский||Изяслав||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5522%22 копія]
|-
|[[/5523/]]|| ||Троць Дмитрий Тихонович||1946||Изяславский||Щуровчики||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5523%22 копія]
|-
|[[/5524/]]|| ||Городецка Свистун Александра Емельяновна||1946||Старосинявский||Бабине||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5524%22 копія]
|-
|[[/5525/]]|| ||Костомаха Ольга Макаровна||1946||Старосинявский||Пилява||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5525%22 копія]
|-
|[[/5526/]]|| ||Ликарь Анна Луцковна||1946||Старосинявский||Пилява||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5526%22 копія]
|-
|[[/5527/]]|| ||Надубова Мария Сазоновна||1946||Старосинявский||Иванковцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5527%22 копія]
|-
|[[/5528/]]|| ||Баран Лидия Варфоломеевна||1946||Старосинявский||Бабине||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5528%22 копія]
|-
|[[/5529/]]|| ||Увалюк Надежда Арсентьевна||1946||Старосинявский||Дашковцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5529%22 копія]
|-
|[[/5530/]]|| ||Скрипник Текля Мокиевна||1946||Старосинявский||Иванковцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5530%22 копія]
|-
|[[/5531/]]|| ||Гончарук София Кузьминична||1946||Старосинявский||Дубове||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5531%22 копія]
|-
|[[/5532/]]|| ||Повх Андрей Фёдорович||1946||Старосинявский||Пилява||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5532%22 копія]
|-
|[[/5533/]]|| ||Костенко Анна Корнеевна||1946||Старосинявский||Новая Синявка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5533%22 копія]
|-
|[[/5534/]]|| ||Олейник Анна Корнеевна||1946||Старосинявский||Пилявка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5534%22 копія]
|-
|[[/5535/]]|| ||Заика Виктор Иванович||1946||Старосинявский||Пилявка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5535%22 копія]
|-
|[[/5536/]]|| ||Кривицка Мария Романовна||1946||Старосинявский||Новая Синявка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5536%22 копія]
|-
|[[/5537/]]|| ||Прончак Прасковья Петровна||1946||Волковинецкий||Радовцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5537%22 копія]
|-
|[[/5538/]]|| ||Скорбатюк Анна Ильинична||1946||Деражнянский||Слободка Шелеховска||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5538%22 копія]
|-
|[[/5539/]]|| ||Гадзевич Неля Владимировна||1946||Деражнянский||Зяньковцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5539%22 копія]
|-
|[[/5540/]]|| ||Маливанчук Иосиф Францевич||1946||Деражнянский||Яблунивка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5540%22 копія]
|-
|[[/5541/]]|| ||Андрийчук Анатолий Савович||1946||Деражнянский||Шиинцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5541%22 копія]
|-
|[[/5542/]]|| ||Батовская Мария Степановна||1946||Деражнянский||Слободка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5542%22 копія]
|-
|[[/5543/]]|| ||Яцюк Ефросиния Ивановна||1946||Деражнянский||Волошские Коричинцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5543%22 копія]
|-
|[[/5544/]]|| ||Ильчишин Иван Анисимович||1946||Деражнянский||Буцневе||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5544%22 копія]
|-
|[[/5545/]]|| ||Шистка Пётр Михайлович||1946||Деражнянский||Яблунивка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5545%22 копія]
|-
|[[/5546/]]|| ||Мовчан Иван Петрович||1946||Деражнянский||Зяньковцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5546%22 копія]
|-
|[[/5547/]]|| ||Заворотный Василий Павлович||1946||Волковинецкий||Кайтановка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5547%22 копія]
|-
|[[/5548/]]|| ||Кот Тимофей Иванович||1946||Старосинявский||Новая Синявка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5548%22 копія]
|-
|[[/5549/]]|| ||Марков Антон Данилович||1946||Старосинявский||Пилява||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5549%22 копія]
|-
|[[/5550/]]|| ||Кобчук Станислава Николаевна||1946||Старосинявский||Паплинцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5550%22 копія]
|-
|[[/5551/]]|| ||Васильева Текля Григорьевна||1946||Старосинявский||Дашковцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5551%22 копія]
|-
|[[/5552/]]|| ||Маркова Ольга Моисеевна||1946||Старосинявский||Пилява||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5552%22 копія]
|-
|[[/5553/]]|| ||Швец Анастасия Борисовна||1946||Старосинявский||Заставцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5553%22 копія]
|-
|[[/5554/]]|| ||Джубулда Степан Петрович||1946||Старосинявский||Новая Синявка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5554%22 копія]
|-
|[[/5555/]]|| ||Бабко Иван Андронович||1946||Старосинявский||Сьомаки||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5555%22 копія]
|-
|[[/5556/]]|| ||Царук Татьяна Андреевна||1946||Старосинявский||Юзефовка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5556%22 копія]
|-
|[[/5557/]]|| ||Рикун Мария Григорьевна||1946||Старосинявский||Сьомаки||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5557%22 копія]
|-
|[[/5558/]]|| ||Решняк Иван Иванович||1946||Старосинявский||Пилява||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5558%22 копія]
|-
|[[/5559/]]|| ||Кривицка Евдокия Филипповна||1946||Старосинявский||Новая Синявка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5559%22 копія]
|-
|[[/5560/]]|| ||Кривицка Евдокия Семёновна||1946||Старосинявский||Новая Синявка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5560%22 копія]
|-
|[[/5561/]]|| ||Костенко Иван Ксенофонтович||1946||Старосинявский||Новая Синявка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5561%22 копія]
|-
|[[/5562/]]|| ||Сикач Василий Феодосиевич||1945||Старосинявский||Новая Синявка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5562%22 копія]
|-
|[[/5563/]]|| ||Захаренко Ирина Павловна||1946||Старосинявский||Заставцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5563%22 копія]
|-
|[[/5564/]]|| ||Пахар Яков Герасимович||1946||Старосинявский||Новая Синявка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5564%22 копія]
|-
|[[/5565/]]|| ||Бойко Евдокия Даниловна||1946||Старосинявский||Паплинцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5565%22 копія]
|-
|[[/5566/]]|| ||Яловенко Максим Корнилович||1946||Старосинявский||Пилява||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5566%22 копія]
|-
|[[/5567/]]|| ||Гусак Анна Павловна||1946||Старосинявский||Пилявка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5567%22 копія]
|-
|[[/5568/]]|| ||Сторожук Николай Семёнович||1946||Старосинявский||Пилява||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5568%22 копія]
|-
|[[/5569/]]|| ||Москалюк Анна Сидоровна||1946||Старосинявский||Пилявка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5569%22 копія]
|-
|[[/5570/]]|| ||Кузик Юстина Владимировна||1946||Старосинявский||Бабине||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5570%22 копія]
|-
|[[/5571/]]|| ||Костенко Варвара Демьяновна||1946||Старосинявский||Новая Синявка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5571%22 копія]
|-
|[[/5572/]]|| ||Данчишина Любовь Павловна||1946||Старосинявский||Пилявка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5572%22 копія]
|-
|[[/5573/]]|| ||Бессмертна София Сидоровна||1946||Старосинявский||Сьомаки||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5573%22 копія]
|-
|[[/5574/]]|| ||Петрусь Дмитрий Михайлович||1946||Старосинявский||Новая Синявка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5574%22 копія]
|-
|[[/5575/]]|| ||Костенко Мария Яковлевна||1946||Старосинявский||Новая Синявка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5575%22 копія]
|-
|[[/5576/]]|| ||Мушин Евгения Архиповна||1946||Старосинявский||Сьомаки||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5576%22 копія]
|-
|[[/5577/]]|| ||Луценко Юстина Кирилловна||1946||Старосинявский||Старая Синява||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5577%22 копія]
|-
|[[/5578/]]|| ||Капуста Анисия Васильевна||1946||Старосинявский||Пилявка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5578%22 копія]
|-
|[[/5579/]]|| ||Ткачук Михаил Зиновьевич||1946||Старосинявский||Заставцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5579%22 копія]
|-
|[[/5580/]]|| ||Гашинска Раиса Дмитриевна||1946||Старосинявский||Иванковцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5580%22 копія]
|-
|[[/5581/]]|| ||Шматлай Нина Ивановна||1946||Старосинявский||Пилявка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5581%22 копія]
|-
|[[/5582/]]|| ||Вовк Елизавета Григорьевна||1946||Старосинявский||Заставцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5582%22 копія]
|-
|[[/5583/]]|| ||Яловчук Елена Андреевна||1946||Старосинявский||Пилявка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5583%22 копія]
|-
|[[/5584/]]|| ||Шемпуля Дмитрий Никитович||1946||Старосинявский||Новая Синявка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5584%22 копія]
|-
|[[/5585/]]|| ||Гонта Мария Филимоновна||1946||Старосинявский||Пилява||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5585%22 копія]
|-
|[[/5586/]]|| ||Сердунич Александр Онуфриевич||1946||Старосинявский||Дашковцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5586%22 копія]
|-
|[[/5587/]]|| ||Редько Вера Иосифовна||1946||Старосинявский||Бабине||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5587%22 копія]
|-
|[[/5588/]]|| ||Король Василий Викторович||1946||Старосинявский||Николаевка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5588%22 копія]
|-
|[[/5589/]]|| ||Кулик Анна Степановна||1946||Старосинявский||Пилявка||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5589%22 копія]
|-
|[[/5590/]]|| ||Банделюк Пётр Никитович||1946||Волковинецкий||Коричинцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5590%22 копія]
|-
|[[/5591/]]|| ||Подлесна Анна Павловна||1946||Волковинецкий||Римовые Коричинцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5591%22 копія]
|-
|[[/5592/]]|| ||Корда Мария Григорьевна||1946||Волковинецкий||Коричинцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5592%22 копія]
|-
|[[/5593/]]|| ||Мизерна Дарья Григорьевна||1947||Волковинецкий||Домские Коричинцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5593%22 копія]
|-
|[[/5594/]]|| ||Грузевич Адольфина Николаевна||1946||Волковинецкий||Римовые Коричинцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5594%22 копія]
|-
|[[/5595/]]|| ||Сердега Семён Михайлович||1946||Волковинецкий||Радовцы||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5595%22 копія]
|-
|[[/5596/]]|| ||Никитюк Александра Калениковна||1946||Антонинский||Свириды||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5596%22 копія]
|-
|[[/5597/]]|| ||Никитюк Иван Назарович||1946||Антонинский||Свириды||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5597%22 копія]
|-
|[[/5598/]]|| ||Шпак Матрёна Потаповна||1946||Антонинский||Свириды||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5598%22 копія]
|-
|[[/5599/]]|| ||Гладун Ольга Ильинична||1946||Антонинский||Свириды||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5599%22 копія]
|-
|[[/5600/]]|| ||Кулик Полина Ефимовна||1946||Антонинский||Большие Пузырьки||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5600%22 копія]
|-
|[[/5601/]]|| || Гуменюк Иван Петрович || 1945 || Антонинский || большие Пузырьки ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5601%22 копія]
|-
|[[/5602/]]|| || карпюк петр семенович || 1945 || антонинский || большие пузырки ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5602%22 копія]
|-
|[[/5603/]]|| || Репецкий стратон Викторович || 1947 || Теофипольский || трояновка ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5603%22 копія]
|-
|[[/5604/]]|| || Петрук Анастасия Яковлевна || 1947 || Теофипольский || волица Полевая ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5604%22 копія]
|-
|[[/5605/]]|| || Григорук харитина Даниловна || 1947 || Теофипольский || зарудье ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5605%22 копія]
|-
|[[/5606/]]|| || Трепак Иван Максимович || 1947 || Теофипольский || медисовка ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5606%22 копія]
|-
|[[/5607/]]|| || Максимчук Анна Викторовна || 1947 || Теофипольский || волица Полевая ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5607%22 копія]
|-
|[[/5608/]]|| || Ковальчук Вера Степановна || 1947 || Теофипольский || гавриловцы ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5608%22 копія]
|-
|[[/5609/]]|| || Мацюк Пётр Викторович || 1947 || Теофипольский || михновка ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5609%22 копія]
|-
|[[/5610/]]|| || Приступа Василий Никифорович || 1947 || Теофипольский || гавриловцы ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5610%22 копія]
|-
|[[/5611/]]|| || Бледюк Надежда Степановна || 1947 || Теофипольский || шарлаевка ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5611%22 копія]
|-
|[[/5612/]]|| || Киричук аксентий Васильевич || 1947 || Теофипольский || кузьминцы ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5612%22 копія]
|-
|[[/5613/]]|| || Лирук Иван севастьянович || 1947 || Теофипольский || святец ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5613%22 копія]
|-
|[[/5614/]]|| || Маслянчук Анна Кирилловна || 1947 || Теофипольский || зарудье ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5614%22 копія]
|-
|[[/5615/]]|| || Коломийчук Анна Иосифовна || 1947 || Теофипольский || строки ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5615%22 копія]
|-
|[[/5616/]]|| || Довгополюк Галина Афанасьевна || 1947 || Теофипольский || зарудье ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5616%22 копія]
|-
|[[/5617/]]|| || Щирба Леонтий никонович || 1947 || Теофипольский || лысогорка ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5617%22 копія]
|-
|[[/5618/]]|| || Мазур Мария нестеровна || 1947 || Теофипольский || червона дубина ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5618%22 копія]
|-
|[[/5619/]]|| || Лисак Галина Петровна || 1947 || Теофипольский || червона дубина ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5619%22 копія]
|-
|[[/5620/]]|| || Шарук Анна Петровна || 1947 || Теофипольский || шибена ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5620%22 копія]
|-
|[[/5621/]]|| || Букевич Пётр феодосиевич || 1947 || Теофипольский || лысогорка ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5621%22 копія]
|-
|[[/5622/]]|| || гирук Пётр Иванович || 1947 || теофипольский || лысогорка ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5622%22 копія]
|-
|[[/5623/]]|| || Сокол Рудюк Мария Яковлевна || 1947 || Теофипольский || святец ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5623%22 копія]
|-
|[[/5624/]]|| || Гайдай Василий Семёнович || 1947 || Теофипольский || лысогорка ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5624%22 копія]
|-
|[[/5625/]]|| || Глабай Наталья Ивановна || 1947 || Теофипольский || Олийники ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5625%22 копія]
|-
|[[/5626/]]|| || Ганжук Мария Яковлевна || 1947 || Теофипольский || Котюржинцы ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5626%22 копія]
|-
|[[/5627/]]|| || Грановска Любовь Денисовна || 1947 || Теофипольский || котюржинцы ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5627%22 копія]
|-
|[[/5628/]]|| || Рыжак Фёдор Антонович || 1947 || Теофипольский || строки ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5628%22 копія]
|-
|[[/5629/]]|| || Матвеев Иван Иосифович || 1947 || Миньковецкий || Большая кужелева ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5629%22 копія]
|-
|[[/5630/]]|| || гажарига Анна Васильевна || 1946 || Теофипольский || гавриловцы ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5630%22 копія]
|-
|[[/5631/]]|| || уманска Екатерина Иосифовна || 1947 || Теофипольский || гавриловцы ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5631%22 копія]
|-
|[[/5632/]]|| || Бидюк Нина Никитовна || 1946 || Теофипольский || човгузов ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5632%22 копія]
|-
|[[/5633/]]|| || Дубинец Нина Ивановна || 1947 || Теофипольский || кунча ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5633%22 копія]
|-
|[[/5634/]]|| || Шевчук Екатерина Арламовна || 1947 || Теофипольский || медисовка ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5634%22 копія]
|-
|[[/5635/]]|| || Манчевска Наталья Михайловна || 1946 || Теофипольский || шарлаевка ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5635%22 копія]
|-
|[[/5636/]]|| || Ковалюк Яков Иванович || 1947 || Теофипольский || караина ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5636%22 копія]
|-
|[[/5637/]]|| || Ярмолюк Ксения Васильевна || 1947 || Теофипольский || медисовка ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5637%22 копія]
|-
|[[/5638/]]|| || Гладка Анастасия Сергеевна || 1947 || Теофипольский || Гавриловцы ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5638%22 копія]
|-
|[[/5639/]]|| || Кондратюк Нина ксенофонтовна || 1947 || Теофипольский || шарлаевка ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5639%22 копія]
|-
|[[/5640/]]|| || Кондратюк Николай ульянович || 1947 || Теофипольский || шарлаевка ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5640%22 копія]
|-
|[[/5641/]]|| || Гуменюк Василий Петрович || 1947 || Теофипольский || святец ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5641%22 копія]
|-
|[[/5642/]]|| || Грисюк Надежда Степановна || 1947 || Теофипольский || марьяновка ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5642%22 копія]
|-
|[[/5643/]]|| || Залуцкий Евсей Афанасьевич || 1947 || Теофипольский || марьяновка ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5643%22 копія]
|-
|[[/5644/]]|| || Ткачук Елизавета Сергеевна || 1947 || Теофипольский || святец ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5644%22 копія]
|-
|[[/5645/]]|| || Кравчук Анна Андреевна || 1947 || Теофипольский || святец ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5645%22 копія]
|-
|[[/5646/]]|| || Засаднюк Лаврентий Николаевич || 1949 || Виньковецкий || гоголи ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5646%22 копія]
|-
|[[/5647/]]|| || Романюк Мария Яковлевна || 1947 || Теофипольский || шарлаевка ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5647%22 копія]
|-
|[[/5648/]]|| || Томчук Екатерина никаноровна || 1947 || Теофипольский || Туровка ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5648%22 копія]
|-
|[[/5649/]]|| || Андрушко Иван Александрович || 1947 || Красиловский || веселовка ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5649%22 копія]
|-
|[[/5650/]]|| || Москальчук София явтуховна || 1949 || Остропольский || черна ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5650%22 копія]
|-
|[[/5651/]]|| || Яворска Екатерина игнатьевна || 1947 || Теофипольский || котюжинцы ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5651%22 копія]
|-
|[[/5652/]]|| || Кипцар Анастасия климовна || 1947 || Теофипольский || Медисовка ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5652%22 копія]
|-
|[[/5653/]]|| || Ковтанюк Анна Николаевна || 1947 || Теофипольский || гавриловцы ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5653%22 копія]
|-
|[[/5654/]]|| || Ковтанюк Анна Даниловна || 1947 || Теофипольский || гавриловцы ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5654%22 копія]
|-
|[[/5655/]]|| || Годованюк Дмитрий Павлович || 1946 || Антонинский || свириды ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5655%22 копія]
|-
|[[/5656/]]|| || Никитюк Константин Тихонович || 1946 || Антонинский || свириды ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5656%22 копія]
|-
|[[/5657/]]|| || Никитюк Антон трофимович || 1946 || Антонинский || Свириды ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5657%22 копія]
|-
|[[/5658/]]|| || Левчук Агриппина Иосифовна || 1946 || Антонинский || свириды ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5658%22 копія]
|-
|[[/5659/]]|| || Сваволя Пётр Петрович || 1946 || Антонинский || большие Пузырьки ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5659%22 копія]
|-
|[[/5660/]]|| || Антощук Анастасия Андреевна || 1946 || Антонинский || большие Пузырьки ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5660%22 копія]
|-
|[[/5661/]]|| || Петрук Анна Николаевна || 1946 || Антонинский || свириды ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5661%22 копія]
|-
|[[/5662/]]|| || Маркова Анна сидоровна || 1947 || Антонинский || большие Пузырьки ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5662%22 копія]
|-
|[[/5663/]]|| || Бабак Григорий трофимович || 1946 || Антонинский || большие Пузырьки ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5663%22 копія]
|-
|[[/5664/]]|| || Сваволя Андрей остапович || 1946 || Антонинский || большие Пузырьки ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5664%22 копія]
|-
|[[/5665/]]|| || Токар Григорий Семёнович || 1947 || Летичевский || новоконстантинов ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5665%22 копія]
|-
|[[/5666/]]|| || Пошелюзна Анна Михайловна || 1946 || Антонинский || большие Пузырьки ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5666%22 копія]
|-
|[[/5667/]]|| || Бойко Михаил Иосифович || 1947 || Антонинский || тарасовка ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5667%22 копія]
|-
|[[/5668/]]|| || Шевчук Иван Васильевич || 1946 || Антонинский || малая медведевка ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5668%22 копія]
|-
|[[/5669/]]|| || Кмець Анна Ивановна || 1946 || Антонинский || кучмановка ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5669%22 копія]
|-
|[[/5670/]]|| || Войчук Антонина демьяновна || 1946 || Антонинский || закриничье ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5670%22 копія]
|-
|[[/5671/]]|| || Мазур юзефа Иосифовна || 1946 || Антонинский || крапивна ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5671%22 копія]
|-
|[[/5672/]]|| || Яцук Пётр прохорович || 1946 || Антонинский || крапивна ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5672%22 копія]
|-
|[[/5673/]]|| || Кудлай Пётр Андреевич || 1946 || Антонинский || закриничье ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5673%22 копія]
|-
|[[/5674/]]|| || Магера Анна остаповна || 1946 || Антонинский || крапивна ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5674%22 копія]
|-
|[[/5675/]]|| || Главацкий Григорий архипович || 1946 || Антонинский || большая Салиха ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5675%22 копія]
|-
|[[/5676/]]|| || Окаевич Анна брониславовна || 1946 || Антонинский || малая Салиха ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5676%22 копія]
|-
|[[/5677/]]|| || Шевчук Евдокия анисимовна || 1946 || Антонинский || орлинцы ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5677%22 копія]
|-
|[[/5678/]]|| || Гоц Ольга Никитовна || 1946 || Антонинский || антонины ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5678%22 копія]
|-
|[[/5679/]]|| || Герасимчук Мария макаровна || 1946 || Антонинский || антонины ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5679%22 копія]
|-
|[[/5680/]]|| || Бартощук Ольга Павловна || 1946 || Антонинский || Антонины ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5680%22 копія]
|-
|[[/5681/]]|| || Потоцкий Александр Александрович || 1946 || Антонинский || закриничье ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5681%22 копія]
|-
|[[/5682/]]|| || Колесник Анна климовна || 1946 || Антонинский || гриценки ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5682%22 копія]
|-
|[[/5683/]]|| || Мацюк Мария Ивановна || 1946 || Антонинский || кучмановка ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5683%22 копія]
|-
|[[/5684/]]|| || Ковальчук Надежда Ивановна || 1946 || Антонинский || тернавка ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5684%22 копія]
|-
|[[/5685/]]|| || Михальчук Виктор Фёдорович || 1946 || Антонинский || тернавка ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5685%22 копія]
|-
|[[/5686/]]|| || Ковальчук Мария Николаевна || 1946 || Антонинский || тернавка ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5686%22 копія]
|-
|[[/5687/]]|| || Климчук Мария Даниловна || 1946 || Антонинский || тернавка ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5687%22 копія]
|-
|[[/5688/]]|| || Власюк Екатерина ульяновна || 1946 || Антонинский || кропивна ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5688%22 копія]
|-
|[[/5689/]]|| || Никитюк каленик Игнатович || 1946 || Антонинский || свириды ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5689%22 копія]
|-
|[[/5690/]]|| || Рыбачук Надежда Васильевна || 1946 || Антонинский || трусиловка ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5690%22 копія]
|-
|[[/5691/]]|| || Макогон Надежда мироновна || 1946 || Антонинский || трусиловка ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5691%22 копія]
|-
|[[/5692/]]|| || Лищук Анна Захаровна || 1946 || Антонинский || трусиловка ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5692%22 копія]
|-
|[[/5693/]]|| || Мацюк анисия леонтьевна || 1946 || Антонинский || сморшки ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5693%22 копія]
|-
|[[/5694/]]|| || Ковалевска Антонина Афанасьевна || 1946 || Антонинский || крапивна ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5694%22 копія]
|-
|[[/5695/]]|| || Мазур Мария франковна || 1946 || Антонинский || крапивна ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5695%22 копія]
|-
|[[/5696/]]|| || Шемчук Иван Николаевич || 1951 || Антонинский || Закриничье ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5696%22 копія]
|-
|[[/5697/]]|| || Климчук Кирилл Петрович || 1947 || Антонинский || закриничье ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5697%22 копія]
|-
|[[/5698/]]|| || Ткачук Тарас Карпович || 1947 || Теофипольский || Шибена ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5698%22 копія]
|-
|[[/5699/]]|| || Поплавский Владимир Антонович || 1946 || Антонинский || малая Салиха ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5699%22 копія]
|-
|[[/5700/]]|| || Иващук Василий Данилович || 1952 || Антонинский || Большие Пузырьки ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5700%22 копія]
|-
|[[/5701/]]|| || Антощук Афанасия Павловна || 1946 || Антонинский || большие Пузырьки ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5701%22 копія]
|-
|[[/5702/]]|| || Кримска Анна брониславовна || 1946 || Антонинский || христовка ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5702%22 копія]
|-
|[[/5703/]]|| || Дунец Василий Иванович || 1946 || Антонинский || Орлинцы ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5703%22 копія]
|-
|[[/5704/]]|| || Половюк Акулина Максимовна || 1946 || Антонинский || Орлинцы ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5704%22 копія]
|-
|[[/5705/]]|| || Гринюк Иван Фёдорович || 1946 || Антонинский || Орлинцы ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5705%22 копія]
|-
|[[/5706/]]|| || Гринюк Ярослав Фёдорович || 1946 || Антонинский || орлинцы ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5706%22 копія]
|-
|[[/5707/]]|| || Юрчук Мария лукашевна || 1946 || Антонинский || Орлинцы ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5707%22 копія]
|-
|[[/5708/]]|| || луцюк Ульяна лукашевна || 1946 || Антонинский || Орлинцы ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5708%22 копія]
|-
|[[/5709/]]|| || Годованюк Ольга Дмитриевна || 1946 || Антонинский || свириды ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5709%22 копія]
|-
|[[/5710/]]|| || Гамрецкий Иван Лазаревич || 1946 || Антонинский || свириды ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5710%22 копія]
|-
|[[/5711/]]|| || Левчук Надежда Григорьевна || 1946 || Антонинский || Свириды ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5711%22 копія]
|-
|[[/5712/]]|| || Якимчук Мария Алексеевна || 1946 || Антонинский || свириды ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5712%22 копія]
|-
|[[/5713/]]|| || Касьянюк Анна Фёдоровна || 1946 || Антонинский || большие Пузырьки ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5713%22 копія]
|-
|[[/5714/]]|| || Шпак Василина Максимовна || 1946 || Антонинский || свириды ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5714%22 копія]
|-
|[[/5715/]]|| || Кухта Ольга Яковлевна || 1946 || Антонинский || малая медведевка ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5715%22 копія]
|-
|[[/5716/]]|| || Антощук Мария Максимовна || 1946 || Антонинский || свириды ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5716%22 копія]
|-
|[[/5717/]]|| || Данилюк Максим Яковлевич || 1946 || Антонинский || малая медведевка ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5717%22 копія]
|-
|[[/5718/]]|| || Гамрецкий Илларион Иосифович || 1946 || Антонинский || свириды ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5718%22 копія]
|-
|[[/5719/]]|| || Антощук Евдокия ахтимоновна || 1946 || Антонинский || тарасовка ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5719%22 копія]
|-
|[[/5720/]]|| || Чернецка Галина Антоновна || 1946 || антонинский || тарасовка ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5720%22 копія]
|-
|[[/5721/]]|| || Шемчук Анастасия харитоновна || 1946 || Антонинский || свириды ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5721%22 копія]
|-
|[[/5722/]]|| || Никитюк Мария кондратьевна || 1946 || Антонинский || Свириды ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5722%22 копія]
|-
|[[/5723/]]|| || Рудый Иван Александрович || 1946 || Антонинский || подлящики ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5723%22 копія]
|-
|[[/5724/]]|| || Николайчук Андрей Кириллович || 1946 || Антонинский || Подлящики ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5724%22 копія]
|-
|[[/5725/]]|| || Матвийчук Валентина соловеевна || 1946 || Антонинский || подлящики ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5725%22 копія]
|-
|[[/5726/]]|| || Леонтюк Ульян Семёнович || 1946 || Антонинский || орлинцы ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5726%22 копія]
|-
|[[/5727/]]|| || Лизовска Галина мануиловна || 1946 || Антонинский || орлинцы ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5727%22 копія]
|-
|[[/5728/]]|| || Белянска Мария Антоновна || 1946 || Антонинский || Орлинцы ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5728%22 копія]
|-
|[[/5729/]]|| || Яковчук Анна Львовна || 1946 || Антонинский || орлинцы ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5729%22 копія]
|-
|[[/5730/]]|| || Яковчук Самуил Иосифович || 1946 || Антонинский || орлинцы ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5730%22 копія]
|-
|[[/5731/]]|| || Махнач Иван Степанович || 1946 || Антонинский || орлинцы ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5731%22 копія]
|-
|[[/5732/]]|| || Батюсь Мария Филипповна || 1946 || Антонинский || Орлинцы ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5732%22 копія]
|-
|[[/5733/]]|| || Блащук Евгения Афанасьевна || 1946 || Антонинский || рублянка ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5733%22 копія]
|-
|[[/5734/]]|| || Петрук евдокия калистратовна || 1946 || Антонинский || рублянка ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5734%22 копія]
|-
|[[/5735/]]|| || Свиридецка Александра иосифовна || 1946 || Антонинский || Рублянка ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5735%22 копія]
|-
|[[/5736/]]|| || Яремчук Артём иосифович || 1946 || Антонинский || рублянка ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5736%22 копія]
|-
|[[/5737/]]|| || Козацкий Семён Сергеевич || 1946 || Антонинский || Рублянка ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5737%22 копія]
|-
|[[/5738/]]|| || Данилюк Шанюк Анна Герасимовна || 1946 || Антонинский || рублянка ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5738%22 копія]
|-
|[[/5739/]]|| || Ярженковский Дмитрий Данилович || 1946 || Антонинский || рублянка ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5739%22 копія]
|-
|[[/5740/]]|| || Ярощук Андрей Иванович || 1946 || Антонинский || рублянка ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5740%22 копія]
|-
|[[/5741/]]|| || Максимчук Ольга Яковлевна || 1946 || Антонинский || большая медведевка ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5741%22 копія]
|-
|[[/5742/]]|| || Панасюк Яков Иванович || 1946 || Антонинский || федоривка ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5742%22 копія]
|-
|[[/5743/]]|| || Гой Анна филимоновна || 1946 || Антонинский || Малые пузырьки ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5743%22 копія]
|-
|[[/5744/]]|| || Вознюк Татьяна Тимофеевна || 1946 || Антонинский || большая Салиха ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5744%22 копія]
|-
|[[/5745/]]|| || Дацюк Степан Иванович || 1946 || Антонинский || большая Салиха ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5745%22 копія]
|-
|[[/5746/]]|| || Матвийчук Мария Иосифовна || 1946 || Антонинский || Большая Салиха ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5746%22 копія]
|-
|[[/5747/]]|| || Гриценюк Мария калистратовна || 1946 || Антонинский || мазепинцы ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5747%22 копія]
|-
|[[/5748/]]|| || Рыжко Пётр Иосифович || 1946 || Антонинский || мазепинцы ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5748%22 копія]
|-
|[[/5749/]]|| || Сивец Иван Афанасьевич || 1946 || Антонинский || мазепинцы ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5749%22 копія]
|-
|[[/5750/]]|| || Гурска Нина Иосифовна || 1946 || Антонинский || Мазепинцы ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5750%22 копія]
|-
|[[/5751/]]|| || Аношкин Григорий Никитович || 1946 || Антонинский || Мазепинцы ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5751%22 копія]
|-
|[[/5752/]]|| || Кравец Кочергина Анна Павловна || 1946 || Антонинский || Зелена ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5752%22 копія]
|-
|[[/5753/]]|| || Гладский Филипп Яковлевич || 1946 || Антонинский || зелена ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5753%22 копія]
|-
|[[/5754/]]|| || Бурко карп миронович || 1946 || Полонский || новолабунь ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5754%22 копія]
|-
|[[/5755/]]|| || Лищук Семён Сидорович || 1946 || Антонинский || васьковчики ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5755%22 копія]
|-
|[[/5756/]]|| || Бородий Дмитрий Сергеевич || 1946 || Антонинский || васьковчики ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5756%22 копія]
|-
|[[/5757/]]|| || Томчук Елена свиридовна || 1946 || Антонинский || Свириды ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5757%22 копія]
|-
|[[/5758/]]|| || Гуменюк Пётр онуфриевич || 1946 || Антонинский || свириды ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5758%22 копія]
|-
|[[/5759/]]|| || Карпюк Александр Михайлович || 1946 || Антонинский || большие Пузырьки ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5759%22 копія]
|-
|[[/5760/]]|| || Шевчук Павел Никитович || 1946 || Антонинский || Малая медведевка ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5760%22 копія]
|-
|[[/5761/]]|| || Никитюк Мария илларионовна || 1946 || Антонинский || свириды ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5761%22 копія]
|-
|[[/5762/]]|| || Ляшук феофил феофилович || 1946 || Антонинский || малая медведевка ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5762%22 копія]
|-
|[[/5763/]]|| || гуменюк София Владимировна || 1946 || Антонинский || свириды ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5763%22 копія]
|-
|[[/5764/]]|| || Никитюк Емельян Антонович || 1946 || Антонинский || свириды ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5764%22 копія]
|-
|[[/5765/]]|| || Гамрецкий Степан Тимофеевич || 1946 || Антонинский || большие Пузырьки ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5765%22 копія]
|-
|[[/5766/]]|| || Собецка любовь Кузьминична || 1946 || Антонинский || свириды ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5766%22 копія]
|-
|[[/5767/]]|| || Левчук Ольга севастьяновна || 1946 || Антонинский || Свириды ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5767%22 копія]
|-
|[[/5768/]]|| || Тимчук Прасковья Филипповна || 1946 || Антонинский || свириды ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5768%22 копія]
|-
|[[/5769/]]|| || Ильчук Мария саввовна || 1946 || Летичевский || поповцы ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5769%22 копія]
|-
|[[/5770/]]|| || Никитюк Елена корнеевна || 1946 || Антонинский || Свириды ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5770%22 копія]
|-
|[[/5771/]]|| || Чернюк Василий Филиппович || 1946 || Антонинский || малая медведевка ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5771%22 копія]
|-
|[[/5772/]]|| || Специальна Анастасия илларионовна || 1946 || Антонинский || свириды ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5772%22 копія]
|-
|[[/5773/]]|| || Гладун Матрёна бенедиктовна || 1946 || Антонинский || свириды ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5773%22 копія]
|-
|[[/5774/]]|| || Сердечна Анастасия трофимовна || 1946 || Антонинский || малая медведевка ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5774%22 копія]
|-
|[[/5775/]]|| || Левчук любовь Даниловна || 1946 || Антонинский || Свириды ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5775%22 копія]
|-
|[[/5776/]]|| || Шевчук Александр потапович || 1947 || Антонинский || Людвиковка ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5776%22 копія]
|-
|[[/5777/]]|| || Никитюк Матвей Яковлевич || 1946 || Антонинский || свириды ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5777%22 копія]
|-
|[[/5778/]]|| || Гладун Василина Ивановна || 1946 || Антонинский || Свириды ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5778%22 копія]
|-
|[[/5779/]]|| || Шпак Илья демьянович || 1946 || Антонинский || Свириды ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5779%22 копія]
|-
|[[/5780/]]|| || Шпак Анастасия Никифоровна || 1946 || Антонинский || свириды ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5780%22 копія]
|-
|[[/5781/]]|| || годованюк Зося Максимовна || 1946 || Антонинский || Свириды ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5781%22 копія]
|-
|[[/5782/]]|| || Никитюк Анна кондратьевна || 1946 || Антонинский || свириды ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5782%22 копія]
|-
|[[/5783/]]|| || Шевчук Анастасия Тихоновна || 1946 || Антонинский || малая медведевка ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5783%22 копія]
|-
|[[/5784/]]|| || Гладун Мария прокофьевна || 1946 || Антонинский || Свириды ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5784%22 копія]
|-
|[[/5785/]]|| || Гладун Ксения карповна || 1946 || Антонинский || свириды ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5785%22 копія]
|-
|[[/5786/]]|| || Резник франциска Романовна || 1947 || Волочиский || Каневка ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5786%22 копія]
|-
|[[/5787/]]|| || Шаховал Михаил Антонович || 1947 || Волочиский || Клинины ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5787%22 копія]
|-
|[[/5788/]]|| || штепа Екатерина Ивановна || 1947 || Волочиский || Волочиск ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5788%22 копія]
|-
|[[/5789/]]|| || стирон Матвей Павлович || 1946 || Волочиский || Маначин ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5789%22 копія]
|-
|[[/5790/]]|| || Легуш Анастасия Яковлевна || 1946 || Волочиский || Рипна ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5790%22 копія]
|-
|[[/5791/]]|| || лятичевска Ольга Никитична || 1947 || Волочиский || Маначин ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5791%22 копія]
|-
|[[/5792/]]|| || Суховецкий Пётр Васильевич || 1947 || Волочиский || Бальковцы ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5792%22 копія]
|-
|[[/5793/]]|| || Мудь Елена Константиновна || 1947 || Волочиский || Завалийки ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5793%22 копія]
|-
|[[/5794/]]|| || Лоб анисия Моисеевна || 1947 || Волочиский || Петриковцы ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5794%22 копія]
|-
|[[/5795/]]|| || Дехтярук Ольга софроновна || 1947 || Волочиский || Вочковцы ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5795%22 копія]
|-
|[[/5796/]]|| || Голуб Евгения нестеровна || 1947 || Волочиский || Волочиск ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5796%22 копія]
|-
|[[/5797/]]|| || Шиманский Франц Иванович || 1947 || Волочиский || голохвасты ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5797%22 копія]
|-
|[[/5798/]]|| || Тернавска феодосия Андреевна || 1947 || Волочиский || Сербиновка ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5798%22 копія]
|-
|[[/5799/]]|| || Ягодинский Иосиф Иосифович || 1946 || Волочиский || зелена ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5799%22 копія]
|-
|[[/5800/]]|| || Рогаль франя мартыновна || 1946 || Волочиский || сербиновка ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5800%22 копія]
|-
|[[/5801/]]|| || Барвинска фёкла Тимофеевна || 1947 || Волочиский || клинины ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5801%22 копія]
|-
|[[/5802/]]|| || Шимко Сергей клементьевич || 1947 || Волочиский || Гарнишевка ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5802%22 копія]
|-
|[[/5803/]]|| || Солярчук Елизавета Григорьевна || 1947 || Волочиский || Поляна ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5803%22 копія]
|-
|[[/5804/]]|| || Калитка Зина Марковна || 1946 || Орининский || оринин ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5804%22 копія]
|-
|[[/5805/]]|| || Лищинская Евгения Сергеевна || 1946 || Орининский || оринин ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5805%22 копія]
|-
|[[/5806/]]|| || Михайловский Василий Яковлевич || 1946 || орининский || оринин ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5806%22 копія]
|-
|[[/5807/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5807%22 копія]
|-
|[[/5808/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5808%22 копія]
|-
|[[/5809/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5809%22 копія]
|-
|[[/5810/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5810%22 копія]
|-
|[[/5811/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5811%22 копія]
|-
|[[/5812/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5812%22 копія]
|-
|[[/5813/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5813%22 копія]
|-
|[[/5814/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5814%22 копія]
|-
|[[/5815/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5815%22 копія]
|-
|[[/5816/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5816%22 копія]
|-
|[[/5817/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5817%22 копія]
|-
|[[/5818/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5818%22 копія]
|-
|[[/5819/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5819%22 копія]
|-
|[[/5820/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5820%22 копія]
|-
|[[/5821/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5821%22 копія]
|-
|[[/5822/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5822%22 копія]
|-
|[[/5823/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5823%22 копія]
|-
|[[/5824/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5824%22 копія]
|-
|[[/5825/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5825%22 копія]
|-
|[[/5826/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5826%22 копія]
|-
|[[/5827/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5827%22 копія]
|-
|[[/5828/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5828%22 копія]
|-
|[[/5829/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5829%22 копія]
|-
|[[/5830/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5830%22 копія]
|-
|[[/5831/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5831%22 копія]
|-
|[[/5832/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5832%22 копія]
|-
|[[/5833/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5833%22 копія]
|-
|[[/5834/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5834%22 копія]
|-
|[[/5835/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5835%22 копія]
|-
|[[/5836/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5836%22 копія]
|-
|[[/5837/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5837%22 копія]
|-
|[[/5838/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5838%22 копія]
|-
|[[/5839/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5839%22 копія]
|-
|[[/5840/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5840%22 копія]
|-
|[[/5841/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5841%22 копія]
|-
|[[/5842/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5842%22 копія]
|-
|[[/5843/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5843%22 копія]
|-
|[[/5844/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5844%22 копія]
|-
|[[/5845/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5845%22 копія]
|-
|[[/5846/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5846%22 копія]
|-
|[[/5847/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5847%22 копія]
|-
|[[/5848/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5848%22 копія]
|-
|[[/5849/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5849%22 копія]
|-
|[[/5850/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5850%22 копія]
|-
|[[/5851/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5851%22 копія]
|-
|[[/5852/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5852%22 копія]
|-
|[[/5853/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5853%22 копія]
|-
|[[/5854/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5854%22 копія]
|-
|[[/5855/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5855%22 копія]
|-
|[[/5856/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5856%22 копія]
|-
|[[/5857/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5857%22 копія]
|-
|[[/5858/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5858%22 копія]
|-
|[[/5859/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5859%22 копія]
|-
|[[/5860/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5860%22 копія]
|-
|[[/5861/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5861%22 копія]
|-
|[[/5862/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5862%22 копія]
|-
|[[/5863/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5863%22 копія]
|-
|[[/5864/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5864%22 копія]
|-
|[[/5865/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5865%22 копія]
|-
|[[/5866/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5866%22 копія]
|-
|[[/5867/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5867%22 копія]
|-
|[[/5868/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5868%22 копія]
|-
|[[/5869/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5869%22 копія]
|-
|[[/5870/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5870%22 копія]
|-
|[[/5871/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5871%22 копія]
|-
|[[/5872/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5872%22 копія]
|-
|[[/5873/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5873%22 копія]
|-
|[[/5874/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5874%22 копія]
|-
|[[/5875/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5875%22 копія]
|-
|[[/5876/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5876%22 копія]
|-
|[[/5877/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5877%22 копія]
|-
|[[/5878/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5878%22 копія]
|-
|[[/5879/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5879%22 копія]
|-
|[[/5880/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5880%22 копія]
|-
|[[/5881/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5881%22 копія]
|-
|[[/5882/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5882%22 копія]
|-
|[[/5883/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5883%22 копія]
|-
|[[/5884/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5884%22 копія]
|-
|[[/5885/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5885%22 копія]
|-
|[[/5886/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5886%22 копія]
|-
|[[/5887/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5887%22 копія]
|-
|[[/5888/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5888%22 копія]
|-
|[[/5889/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5889%22 копія]
|-
|[[/5890/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5890%22 копія]
|-
|[[/5891/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5891%22 копія]
|-
|[[/5892/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5892%22 копія]
|-
|[[/5893/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5893%22 копія]
|-
|[[/5894/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5894%22 копія]
|-
|[[/5895/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5895%22 копія]
|-
|[[/5896/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5896%22 копія]
|-
|[[/5897/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5897%22 копія]
|-
|[[/5898/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5898%22 копія]
|-
|[[/5899/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5899%22 копія]
|-
|[[/5900/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5900%22 копія]
|-
|[[/5901/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5901%22 копія]
|-
|[[/5902/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5902%22 копія]
|-
|[[/5903/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5903%22 копія]
|-
|[[/5904/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5904%22 копія]
|-
|[[/5905/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5905%22 копія]
|-
|[[/5906/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5906%22 копія]
|-
|[[/5907/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5907%22 копія]
|-
|[[/5908/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5908%22 копія]
|-
|[[/5909/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5909%22 копія]
|-
|[[/5910/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5910%22 копія]
|-
|[[/5911/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5911%22 копія]
|-
|[[/5912/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5912%22 копія]
|-
|[[/5913/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5913%22 копія]
|-
|[[/5914/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5914%22 копія]
|-
|[[/5915/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5915%22 копія]
|-
|[[/5916/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5916%22 копія]
|-
|[[/5917/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5917%22 копія]
|-
|[[/5918/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5918%22 копія]
|-
|[[/5919/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5919%22 копія]
|-
|[[/5920/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5920%22 копія]
|-
|[[/5921/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5921%22 копія]
|-
|[[/5922/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5922%22 копія]
|-
|[[/5923/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5923%22 копія]
|-
|[[/5924/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5924%22 копія]
|-
|[[/5925/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5925%22 копія]
|-
|[[/5926/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5926%22 копія]
|-
|[[/5927/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5927%22 копія]
|-
|[[/5928/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5928%22 копія]
|-
|[[/5929/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5929%22 копія]
|-
|[[/5930/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5930%22 копія]
|-
|[[/5931/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5931%22 копія]
|-
|[[/5932/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5932%22 копія]
|-
|[[/5933/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5933%22 копія]
|-
|[[/5934/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5934%22 копія]
|-
|[[/5935/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5935%22 копія]
|-
|[[/5936/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5936%22 копія]
|-
|[[/5937/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5937%22 копія]
|-
|[[/5938/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5938%22 копія]
|-
|[[/5939/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5939%22 копія]
|-
|[[/5940/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5940%22 копія]
|-
|[[/5941/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5941%22 копія]
|-
|[[/5942/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5942%22 копія]
|-
|[[/5943/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5943%22 копія]
|-
|[[/5944/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5944%22 копія]
|-
|[[/5945/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5945%22 копія]
|-
|[[/5946/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5946%22 копія]
|-
|[[/5947/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5947%22 копія]
|-
|[[/5948/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5948%22 копія]
|-
|[[/5949/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5949%22 копія]
|-
|[[/5950/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5950%22 копія]
|-
|[[/5951/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5951%22 копія]
|-
|[[/5952/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5952%22 копія]
|-
|[[/5953/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5953%22 копія]
|-
|[[/5954/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5954%22 копія]
|-
|[[/5955/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5955%22 копія]
|-
|[[/5956/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5956%22 копія]
|-
|[[/5957/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5957%22 копія]
|-
|[[/5958/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5958%22 копія]
|-
|[[/5959/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5959%22 копія]
|-
|[[/5960/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5960%22 копія]
|-
|[[/5961/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5961%22 копія]
|-
|[[/5962/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5962%22 копія]
|-
|[[/5963/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5963%22 копія]
|-
|[[/5964/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5964%22 копія]
|-
|[[/5965/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5965%22 копія]
|-
|[[/5966/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5966%22 копія]
|-
|[[/5967/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5967%22 копія]
|-
|[[/5968/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5968%22 копія]
|-
|[[/5969/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5969%22 копія]
|-
|[[/5970/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5970%22 копія]
|-
|[[/5971/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5971%22 копія]
|-
|[[/5972/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5972%22 копія]
|-
|[[/5973/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5973%22 копія]
|-
|[[/5974/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5974%22 копія]
|-
|[[/5975/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5975%22 копія]
|-
|[[/5976/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5976%22 копія]
|-
|[[/5977/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5977%22 копія]
|-
|[[/5978/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5978%22 копія]
|-
|[[/5979/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5979%22 копія]
|-
|[[/5980/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5980%22 копія]
|-
|[[/5981/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5981%22 копія]
|-
|[[/5982/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5982%22 копія]
|-
|[[/5983/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5983%22 копія]
|-
|[[/5984/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5984%22 копія]
|-
|[[/5985/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5985%22 копія]
|-
|[[/5986/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5986%22 копія]
|-
|[[/5987/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5987%22 копія]
|-
|[[/5988/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5988%22 копія]
|-
|[[/5989/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5989%22 копія]
|-
|[[/5990/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5990%22 копія]
|-
|[[/5991/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5991%22 копія]
|-
|[[/5992/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5992%22 копія]
|-
|[[/5993/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5993%22 копія]
|-
|[[/5994/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5994%22 копія]
|-
|[[/5995/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5995%22 копія]
|-
|[[/5996/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5996%22 копія]
|-
|[[/5997/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5997%22 копія]
|-
|[[/5998/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5998%22 копія]
|-
|[[/5999/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-5999%22 копія]
|-
|[[/6000/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-6000%22 копія]
|-
|[[/6001/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-6001%22 копія]
|-
|-
|
|
|
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|
|
|
|-
|[[/9000/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9000%22 копія]
|-
|[[/9001/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9001%22 копія]
|-
|[[/9002/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9002%22 копія]
|-
|[[/9003/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9003%22 копія]
|-
|[[/9004/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9004%22 копія]
|-
|[[/9005/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9005%22 копія]
|-
|[[/9006/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9006%22 копія]
|-
|[[/9007/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9007%22 копія]
|-
|[[/9008/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9008%22 копія]
|-
|[[/9009/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9009%22 копія]
|-
|[[/9010/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9010%22 копія]
|-
|[[/9011/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9011%22 копія]
|-
|[[/9012/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9012%22 копія]
|-
|[[/9013/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9013%22 копія]
|-
|[[/9014/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9014%22 копія]
|-
|[[/9015/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9015%22 копія]
|-
|[[/9016/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9016%22 копія]
|-
|[[/9017/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9017%22 копія]
|-
|[[/9018/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9018%22 копія]
|-
|[[/9019/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9019%22 копія]
|-
|[[/9020/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9020%22 копія]
|-
|[[/9021/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9021%22 копія]
|-
|[[/9022/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9022%22 копія]
|-
|[[/9023/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9023%22 копія]
|-
|[[/9024/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9024%22 копія]
|-
|[[/9025/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9025%22 копія]
|-
|[[/9026/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9026%22 копія]
|-
|[[/9027/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9027%22 копія]
|-
|[[/9028/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9028%22 копія]
|-
|[[/9029/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9029%22 копія]
|-
|[[/9030/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9030%22 копія]
|-
|[[/9031/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9031%22 копія]
|-
|[[/9032/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9032%22 копія]
|-
|[[/9033/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9033%22 копія]
|-
|[[/9034/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9034%22 копія]
|-
|[[/9035/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9035%22 копія]
|-
|[[/9036/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9036%22 копія]
|-
|[[/9037/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9037%22 копія]
|-
|[[/9038/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9038%22 копія]
|-
|[[/9039/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9039%22 копія]
|-
|[[/9040/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9040%22 копія]
|-
|[[/9041/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9041%22 копія]
|-
|[[/9042/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9042%22 копія]
|-
|[[/9043/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9043%22 копія]
|-
|[[/9044/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9044%22 копія]
|-
|[[/9045/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9045%22 копія]
|-
|[[/9046/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9046%22 копія]
|-
|[[/9047/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9047%22 копія]
|-
|[[/9048/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9048%22 копія]
|-
|[[/9049/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9049%22 копія]
|-
|[[/9050/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9050%22 копія]
|-
|[[/9051/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9051%22 копія]
|-
|[[/9052/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9052%22 копія]
|-
|[[/9053/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9053%22 копія]
|-
|[[/9054/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9054%22 копія]
|-
|[[/9055/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9055%22 копія]
|-
|[[/9056/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9056%22 копія]
|-
|[[/9057/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9057%22 копія]
|-
|[[/9058/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9058%22 копія]
|-
|[[/9059/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9059%22 копія]
|-
|[[/9060/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9060%22 копія]
|-
|[[/9061/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9061%22 копія]
|-
|[[/9062/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9062%22 копія]
|-
|[[/9063/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9063%22 копія]
|-
|[[/9064/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9064%22 копія]
|-
|[[/9065/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9065%22 копія]
|-
|[[/9066/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9066%22 копія]
|-
|[[/9067/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9067%22 копія]
|-
|[[/9068/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9068%22 копія]
|-
|[[/9069/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9069%22 копія]
|-
|[[/9070/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9070%22 копія]
|-
|[[/9071/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9071%22 копія]
|-
|[[/9072/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9072%22 копія]
|-
|[[/9073/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9073%22 копія]
|-
|[[/9074/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9074%22 копія]
|-
|[[/9075/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9075%22 копія]
|-
|[[/9076/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9076%22 копія]
|-
|[[/9077/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9077%22 копія]
|-
|[[/9078/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9078%22 копія]
|-
|[[/9079/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9079%22 копія]
|-
|[[/9080/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9080%22 копія]
|-
|[[/9081/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9081%22 копія]
|-
|[[/9082/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9082%22 копія]
|-
|[[/9083/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9083%22 копія]
|-
|[[/9084/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9084%22 копія]
|-
|[[/9085/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9085%22 копія]
|-
|[[/9086/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9086%22 копія]
|-
|[[/9087/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9087%22 копія]
|-
|[[/9088/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9088%22 копія]
|-
|[[/9089/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9089%22 копія]
|-
|[[/9090/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9090%22 копія]
|-
|[[/9091/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9091%22 копія]
|-
|[[/9092/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9092%22 копія]
|-
|[[/9093/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9093%22 копія]
|-
|[[/9094/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9094%22 копія]
|-
|[[/9095/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9095%22 копія]
|-
|[[/9096/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9096%22 копія]
|-
|[[/9097/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9097%22 копія]
|-
|[[/9098/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9098%22 копія]
|-
|[[/9099/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9099%22 копія]
|-
|[[/9100/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9100%22 копія]
|-
|[[/9101/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9101%22 копія]
|-
|[[/9102/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9102%22 копія]
|-
|[[/9103/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9103%22 копія]
|-
|[[/9104/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9104%22 копія]
|-
|[[/9105/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9105%22 копія]
|-
|[[/9106/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9106%22 копія]
|-
|[[/9107/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9107%22 копія]
|-
|[[/9108/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9108%22 копія]
|-
|[[/9109/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9109%22 копія]
|-
|[[/9110/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9110%22 копія]
|-
|[[/9111/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9111%22 копія]
|-
|[[/9112/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9112%22 копія]
|-
|[[/9113/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9113%22 копія]
|-
|[[/9114/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9114%22 копія]
|-
|[[/9115/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9115%22 копія]
|-
|[[/9116/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9116%22 копія]
|-
|[[/9117/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9117%22 копія]
|-
|[[/9118/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9118%22 копія]
|-
|[[/9119/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9119%22 копія]
|-
|[[/9120/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9120%22 копія]
|-
|[[/9121/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9121%22 копія]
|-
|[[/9122/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9122%22 копія]
|-
|[[/9123/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9123%22 копія]
|-
|[[/9124/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9124%22 копія]
|-
|[[/9125/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9125%22 копія]
|-
|[[/9126/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9126%22 копія]
|-
|[[/9127/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9127%22 копія]
|-
|[[/9128/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9128%22 копія]
|-
|[[/9129/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9129%22 копія]
|-
|[[/9130/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9130%22 копія]
|-
|[[/9131/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9131%22 копія]
|-
|[[/9132/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9132%22 копія]
|-
|[[/9133/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9133%22 копія]
|-
|[[/9134/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9134%22 копія]
|-
|[[/9135/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9135%22 копія]
|-
|[[/9136/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9136%22 копія]
|-
|[[/9137/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9137%22 копія]
|-
|[[/9138/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9138%22 копія]
|-
|[[/9139/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9139%22 копія]
|-
|[[/9140/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9140%22 копія]
|-
|[[/9141/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9141%22 копія]
|-
|[[/9142/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9142%22 копія]
|-
|[[/9143/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9143%22 копія]
|-
|[[/9144/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9144%22 копія]
|-
|[[/9145/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9145%22 копія]
|-
|[[/9146/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9146%22 копія]
|-
|[[/9147/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9147%22 копія]
|-
|[[/9148/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9148%22 копія]
|-
|[[/9149/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9149%22 копія]
|-
|[[/9150/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9150%22 копія]
|-
|[[/9151/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9151%22 копія]
|-
|[[/9152/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9152%22 копія]
|-
|[[/9153/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9153%22 копія]
|-
|[[/9154/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9154%22 копія]
|-
|[[/9155/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9155%22 копія]
|-
|[[/9156/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9156%22 копія]
|-
|[[/9157/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9157%22 копія]
|-
|[[/9158/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9158%22 копія]
|-
|[[/9159/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9159%22 копія]
|-
|[[/9160/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9160%22 копія]
|-
|[[/9161/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9161%22 копія]
|-
|[[/9162/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9162%22 копія]
|-
|[[/9163/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9163%22 копія]
|-
|[[/9164/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9164%22 копія]
|-
|[[/9165/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9165%22 копія]
|-
|[[/9166/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9166%22 копія]
|-
|[[/9167/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9167%22 копія]
|-
|[[/9168/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9168%22 копія]
|-
|[[/9169/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9169%22 копія]
|-
|[[/9170/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9170%22 копія]
|-
|[[/9171/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9171%22 копія]
|-
|[[/9172/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9172%22 копія]
|-
|[[/9173/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9173%22 копія]
|-
|[[/9174/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9174%22 копія]
|-
|[[/9175/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9175%22 копія]
|-
|[[/9176/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9176%22 копія]
|-
|[[/9177/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9177%22 копія]
|-
|[[/9178/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9178%22 копія]
|-
|[[/9179/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9179%22 копія]
|-
|[[/9180/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9180%22 копія]
|-
|[[/9181/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9181%22 копія]
|-
|[[/9182/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9182%22 копія]
|-
|[[/9183/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9183%22 копія]
|-
|[[/9184/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9184%22 копія]
|-
|[[/9185/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9185%22 копія]
|-
|[[/9186/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9186%22 копія]
|-
|[[/9187/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9187%22 копія]
|-
|[[/9188/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9188%22 копія]
|-
|[[/9189/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9189%22 копія]
|-
|[[/9190/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9190%22 копія]
|-
|[[/9191/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9191%22 копія]
|-
|[[/9192/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9192%22 копія]
|-
|[[/9193/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9193%22 копія]
|-
|[[/9194/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9194%22 копія]
|-
|[[/9195/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9195%22 копія]
|-
|[[/9196/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9196%22 копія]
|-
|[[/9197/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9197%22 копія]
|-
|[[/9198/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9198%22 копія]
|-
|[[/9199/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9199%22 копія]
|-
|[[/9200/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9200%22 копія]
|-
|[[/9201/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9201%22 копія]
|-
|[[/9202/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9202%22 копія]
|-
|[[/9203/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9203%22 копія]
|-
|[[/9204/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9204%22 копія]
|-
|[[/9205/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9205%22 копія]
|-
|[[/9206/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9206%22 копія]
|-
|[[/9207/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9207%22 копія]
|-
|[[/9208/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9208%22 копія]
|-
|[[/9209/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9209%22 копія]
|-
|[[/9210/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9210%22 копія]
|-
|[[/9211/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9211%22 копія]
|-
|[[/9212/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9212%22 копія]
|-
|[[/9213/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9213%22 копія]
|-
|[[/9214/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9214%22 копія]
|-
|[[/9215/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9215%22 копія]
|-
|[[/9216/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9216%22 копія]
|-
|[[/9217/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9217%22 копія]
|-
|[[/9218/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9218%22 копія]
|-
|[[/9219/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9219%22 копія]
|-
|[[/9220/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9220%22 копія]
|-
|[[/9221/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9221%22 копія]
|-
|[[/9222/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9222%22 копія]
|-
|[[/9223/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9223%22 копія]
|-
|[[/9224/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9224%22 копія]
|-
|[[/9225/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9225%22 копія]
|-
|[[/9226/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9226%22 копія]
|-
|[[/9227/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9227%22 копія]
|-
|[[/9228/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9228%22 копія]
|-
|[[/9229/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9229%22 копія]
|-
|[[/9230/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9230%22 копія]
|-
|[[/9231/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9231%22 копія]
|-
|[[/9232/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9232%22 копія]
|-
|[[/9233/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9233%22 копія]
|-
|[[/9234/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9234%22 копія]
|-
|[[/9235/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9235%22 копія]
|-
|[[/9236/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9236%22 копія]
|-
|[[/9237/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9237%22 копія]
|-
|[[/9238/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9238%22 копія]
|-
|[[/9239/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9239%22 копія]
|-
|[[/9240/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9240%22 копія]
|-
|[[/9241/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9241%22 копія]
|-
|[[/9242/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9242%22 копія]
|-
|[[/9243/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9243%22 копія]
|-
|[[/9244/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9244%22 копія]
|-
|[[/9245/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9245%22 копія]
|-
|[[/9246/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9246%22 копія]
|-
|[[/9247/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9247%22 копія]
|-
|[[/9248/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9248%22 копія]
|-
|[[/9249/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9249%22 копія]
|-
|[[/9250/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9250%22 копія]
|-
|[[/9251/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9251%22 копія]
|-
|[[/9252/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9252%22 копія]
|-
|[[/9253/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9253%22 копія]
|-
|[[/9254/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9254%22 копія]
|-
|[[/9255/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9255%22 копія]
|-
|[[/9256/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9256%22 копія]
|-
|[[/9257/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9257%22 копія]
|-
|[[/9258/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9258%22 копія]
|-
|[[/9259/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9259%22 копія]
|-
|[[/9260/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9260%22 копія]
|-
|[[/9261/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9261%22 копія]
|-
|[[/9262/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9262%22 копія]
|-
|[[/9263/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9263%22 копія]
|-
|[[/9264/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9264%22 копія]
|-
|[[/9265/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9265%22 копія]
|-
|[[/9266/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9266%22 копія]
|-
|[[/9267/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9267%22 копія]
|-
|[[/9268/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9268%22 копія]
|-
|[[/9269/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9269%22 копія]
|-
|[[/9270/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9270%22 копія]
|-
|[[/9271/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9271%22 копія]
|-
|[[/9272/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9272%22 копія]
|-
|[[/9273/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9273%22 копія]
|-
|[[/9274/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9274%22 копія]
|-
|[[/9275/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9275%22 копія]
|-
|[[/9276/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9276%22 копія]
|-
|[[/9277/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9277%22 копія]
|-
|[[/9278/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9278%22 копія]
|-
|[[/9279/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9279%22 копія]
|-
|[[/9280/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9280%22 копія]
|-
|[[/9281/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9281%22 копія]
|-
|[[/9282/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9282%22 копія]
|-
|[[/9283/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9283%22 копія]
|-
|[[/9284/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9284%22 копія]
|-
|[[/9285/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9285%22 копія]
|-
|[[/9286/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9286%22 копія]
|-
|[[/9287/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9287%22 копія]
|-
|[[/9288/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9288%22 копія]
|-
|[[/9289/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9289%22 копія]
|-
|[[/9290/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9290%22 копія]
|-
|[[/9291/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9291%22 копія]
|-
|[[/9292/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9292%22 копія]
|-
|[[/9293/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9293%22 копія]
|-
|[[/9294/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9294%22 копія]
|-
|[[/9295/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9295%22 копія]
|-
|[[/9296/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9296%22 копія]
|-
|[[/9297/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9297%22 копія]
|-
|[[/9298/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9298%22 копія]
|-
|[[/9299/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9299%22 копія]
|-
|[[/9300/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9300%22 копія]
|-
|[[/9301/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9301%22 копія]
|-
|[[/9302/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9302%22 копія]
|-
|[[/9303/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9303%22 копія]
|-
|[[/9304/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9304%22 копія]
|-
|[[/9305/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9305%22 копія]
|-
|[[/9306/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9306%22 копія]
|-
|[[/9307/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9307%22 копія]
|-
|[[/9308/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9308%22 копія]
|-
|[[/9309/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9309%22 копія]
|-
|[[/9310/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9310%22 копія]
|-
|[[/9311/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9311%22 копія]
|-
|[[/9312/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9312%22 копія]
|-
|[[/9313/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9313%22 копія]
|-
|[[/9314/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9314%22 копія]
|-
|[[/9315/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9315%22 копія]
|-
|[[/9316/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9316%22 копія]
|-
|[[/9317/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9317%22 копія]
|-
|[[/9318/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9318%22 копія]
|-
|[[/9319/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9319%22 копія]
|-
|[[/9320/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9320%22 копія]
|-
|[[/9321/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9321%22 копія]
|-
|[[/9322/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9322%22 копія]
|-
|[[/9323/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9323%22 копія]
|-
|[[/9324/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9324%22 копія]
|-
|[[/9325/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9325%22 копія]
|-
|[[/9326/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9326%22 копія]
|-
|[[/9327/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9327%22 копія]
|-
|[[/9328/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9328%22 копія]
|-
|[[/9329/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9329%22 копія]
|-
|[[/9330/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9330%22 копія]
|-
|[[/9331/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9331%22 копія]
|-
|[[/9332/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9332%22 копія]
|-
|[[/9333/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9333%22 копія]
|-
|[[/9334/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9334%22 копія]
|-
|[[/9335/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9335%22 копія]
|-
|[[/9336/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9336%22 копія]
|-
|[[/9337/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9337%22 копія]
|-
|[[/9338/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9338%22 копія]
|-
|[[/9339/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9339%22 копія]
|-
|[[/9340/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9340%22 копія]
|-
|[[/9341/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9341%22 копія]
|-
|[[/9342/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9342%22 копія]
|-
|[[/9343/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9343%22 копія]
|-
|[[/9344/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9344%22 копія]
|-
|[[/9345/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9345%22 копія]
|-
|[[/9346/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9346%22 копія]
|-
|[[/9347/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9347%22 копія]
|-
|[[/9348/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9348%22 копія]
|-
|[[/9349/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9349%22 копія]
|-
|[[/9350/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9350%22 копія]
|-
|[[/9351/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9351%22 копія]
|-
|[[/9352/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9352%22 копія]
|-
|[[/9353/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9353%22 копія]
|-
|[[/9354/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9354%22 копія]
|-
|[[/9355/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9355%22 копія]
|-
|[[/9356/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9356%22 копія]
|-
|[[/9357/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9357%22 копія]
|-
|[[/9358/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9358%22 копія]
|-
|[[/9359/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9359%22 копія]
|-
|[[/9360/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9360%22 копія]
|-
|[[/9361/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9361%22 копія]
|-
|[[/9362/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9362%22 копія]
|-
|[[/9363/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9363%22 копія]
|-
|[[/9364/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9364%22 копія]
|-
|[[/9365/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9365%22 копія]
|-
|[[/9366/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9366%22 копія]
|-
|[[/9367/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9367%22 копія]
|-
|[[/9368/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9368%22 копія]
|-
|[[/9369/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9369%22 копія]
|-
|[[/9370/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9370%22 копія]
|-
|[[/9371/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9371%22 копія]
|-
|[[/9372/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9372%22 копія]
|-
|[[/9373/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9373%22 копія]
|-
|[[/9374/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9374%22 копія]
|-
|[[/9375/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9375%22 копія]
|-
|[[/9376/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9376%22 копія]
|-
|[[/9377/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9377%22 копія]
|-
|[[/9378/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9378%22 копія]
|-
|[[/9379/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9379%22 копія]
|-
|[[/9380/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9380%22 копія]
|-
|[[/9381/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9381%22 копія]
|-
|[[/9382/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9382%22 копія]
|-
|[[/9383/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9383%22 копія]
|-
|[[/9384/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9384%22 копія]
|-
|[[/9385/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9385%22 копія]
|-
|[[/9386/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9386%22 копія]
|-
|[[/9387/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9387%22 копія]
|-
|[[/9388/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9388%22 копія]
|-
|[[/9389/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9389%22 копія]
|-
|[[/9390/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9390%22 копія]
|-
|[[/9391/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9391%22 копія]
|-
|[[/9392/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9392%22 копія]
|-
|[[/9393/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9393%22 копія]
|-
|[[/9394/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9394%22 копія]
|-
|[[/9395/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9395%22 копія]
|-
|[[/9396/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9396%22 копія]
|-
|[[/9397/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9397%22 копія]
|-
|[[/9398/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9398%22 копія]
|-
|[[/9399/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9399%22 копія]
|-
|[[/9400/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9400%22 копія]
|-
|[[/9401/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9401%22 копія]
|-
|[[/9402/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9402%22 копія]
|-
|[[/9403/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9403%22 копія]
|-
|[[/9404/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9404%22 копія]
|-
|[[/9405/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9405%22 копія]
|-
|[[/9406/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9406%22 копія]
|-
|[[/9407/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9407%22 копія]
|-
|[[/9408/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9408%22 копія]
|-
|[[/9409/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9409%22 копія]
|-
|[[/9410/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9410%22 копія]
|-
|[[/9411/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9411%22 копія]
|-
|[[/9412/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9412%22 копія]
|-
|[[/9413/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9413%22 копія]
|-
|[[/9414/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9414%22 копія]
|-
|[[/9415/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9415%22 копія]
|-
|[[/9416/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9416%22 копія]
|-
|[[/9417/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9417%22 копія]
|-
|[[/9418/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9418%22 копія]
|-
|[[/9419/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9419%22 копія]
|-
|[[/9420/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9420%22 копія]
|-
|[[/9421/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9421%22 копія]
|-
|[[/9422/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9422%22 копія]
|-
|[[/9423/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9423%22 копія]
|-
|[[/9424/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9424%22 копія]
|-
|[[/9425/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9425%22 копія]
|-
|[[/9426/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9426%22 копія]
|-
|[[/9427/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9427%22 копія]
|-
|[[/9428/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9428%22 копія]
|-
|[[/9429/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9429%22 копія]
|-
|[[/9430/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9430%22 копія]
|-
|[[/9431/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9431%22 копія]
|-
|[[/9432/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9432%22 копія]
|-
|[[/9433/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9433%22 копія]
|-
|[[/9434/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9434%22 копія]
|-
|[[/9435/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9435%22 копія]
|-
|[[/9436/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9436%22 копія]
|-
|[[/9437/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9437%22 копія]
|-
|[[/9438/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9438%22 копія]
|-
|[[/9439/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9439%22 копія]
|-
|[[/9440/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9440%22 копія]
|-
|[[/9441/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9441%22 копія]
|-
|[[/9442/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9442%22 копія]
|-
|[[/9443/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9443%22 копія]
|-
|[[/9444/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9444%22 копія]
|-
|[[/9445/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9445%22 копія]
|-
|[[/9446/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9446%22 копія]
|-
|[[/9447/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9447%22 копія]
|-
|[[/9448/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9448%22 копія]
|-
|[[/9449/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9449%22 копія]
|-
|[[/9450/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9450%22 копія]
|-
|[[/9451/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9451%22 копія]
|-
|[[/9452/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9452%22 копія]
|-
|[[/9453/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9453%22 копія]
|-
|[[/9454/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9454%22 копія]
|-
|[[/9455/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9455%22 копія]
|-
|[[/9456/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9456%22 копія]
|-
|[[/9457/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9457%22 копія]
|-
|[[/9458/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9458%22 копія]
|-
|[[/9459/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9459%22 копія]
|-
|[[/9460/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9460%22 копія]
|-
|[[/9461/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9461%22 копія]
|-
|[[/9462/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9462%22 копія]
|-
|[[/9463/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9463%22 копія]
|-
|[[/9464/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9464%22 копія]
|-
|[[/9465/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9465%22 копія]
|-
|[[/9466/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9466%22 копія]
|-
|[[/9467/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9467%22 копія]
|-
|[[/9468/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9468%22 копія]
|-
|[[/9469/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9469%22 копія]
|-
|[[/9470/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9470%22 копія]
|-
|[[/9471/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9471%22 копія]
|-
|[[/9472/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9472%22 копія]
|-
|[[/9473/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9473%22 копія]
|-
|[[/9474/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9474%22 копія]
|-
|[[/9475/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9475%22 копія]
|-
|[[/9476/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9476%22 копія]
|-
|[[/9477/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9477%22 копія]
|-
|[[/9478/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9478%22 копія]
|-
|[[/9479/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9479%22 копія]
|-
|[[/9480/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9480%22 копія]
|-
|[[/9481/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9481%22 копія]
|-
|[[/9482/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9482%22 копія]
|-
|[[/9483/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9483%22 копія]
|-
|[[/9484/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9484%22 копія]
|-
|[[/9485/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9485%22 копія]
|-
|[[/9486/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9486%22 копія]
|-
|[[/9487/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9487%22 копія]
|-
|[[/9488/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9488%22 копія]
|-
|[[/9489/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9489%22 копія]
|-
|[[/9490/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9490%22 копія]
|-
|[[/9491/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9491%22 копія]
|-
|[[/9492/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9492%22 копія]
|-
|[[/9493/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9493%22 копія]
|-
|[[/9494/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9494%22 копія]
|-
|[[/9495/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9495%22 копія]
|-
|[[/9496/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9496%22 копія]
|-
|[[/9497/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9497%22 копія]
|-
|[[/9498/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9498%22 копія]
|-
|[[/9499/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9499%22 копія]
|-
|[[/9500/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9500%22 копія]
|-
|[[/9501/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9501%22 копія]
|-
|[[/9502/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9502%22 копія]
|-
|[[/9503/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9503%22 копія]
|-
|[[/9504/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9504%22 копія]
|-
|[[/9505/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9505%22 копія]
|-
|[[/9506/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9506%22 копія]
|-
|[[/9507/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9507%22 копія]
|-
|[[/9508/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9508%22 копія]
|-
|[[/9509/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9509%22 копія]
|-
|[[/9510/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9510%22 копія]
|-
|[[/9511/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9511%22 копія]
|-
|[[/9512/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9512%22 копія]
|-
|[[/9513/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9513%22 копія]
|-
|[[/9514/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9514%22 копія]
|-
|[[/9515/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9515%22 копія]
|-
|[[/9516/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9516%22 копія]
|-
|[[/9517/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9517%22 копія]
|-
|[[/9518/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9518%22 копія]
|-
|[[/9519/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9519%22 копія]
|-
|[[/9520/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9520%22 копія]
|-
|[[/9521/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9521%22 копія]
|-
|[[/9522/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9522%22 копія]
|-
|[[/9523/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9523%22 копія]
|-
|[[/9524/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9524%22 копія]
|-
|[[/9525/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9525%22 копія]
|-
|[[/9526/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9526%22 копія]
|-
|[[/9527/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9527%22 копія]
|-
|[[/9528/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9528%22 копія]
|-
|[[/9529/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9529%22 копія]
|-
|[[/9530/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9530%22 копія]
|-
|[[/9531/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9531%22 копія]
|-
|[[/9532/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9532%22 копія]
|-
|[[/9533/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9533%22 копія]
|-
|[[/9534/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9534%22 копія]
|-
|[[/9535/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9535%22 копія]
|-
|[[/9536/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9536%22 копія]
|-
|[[/9537/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9537%22 копія]
|-
|[[/9538/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9538%22 копія]
|-
|[[/9539/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9539%22 копія]
|-
|[[/9540/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9540%22 копія]
|-
|[[/9541/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9541%22 копія]
|-
|[[/9542/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9542%22 копія]
|-
|[[/9543/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9543%22 копія]
|-
|[[/9544/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9544%22 копія]
|-
|[[/9545/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9545%22 копія]
|-
|[[/9546/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9546%22 копія]
|-
|[[/9547/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9547%22 копія]
|-
|[[/9548/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9548%22 копія]
|-
|[[/9549/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9549%22 копія]
|-
|[[/9550/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9550%22 копія]
|-
|[[/9551/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9551%22 копія]
|-
|[[/9552/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9552%22 копія]
|-
|[[/9553/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9553%22 копія]
|-
|[[/9554/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9554%22 копія]
|-
|[[/9555/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9555%22 копія]
|-
|[[/9556/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9556%22 копія]
|-
|[[/9557/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9557%22 копія]
|-
|[[/9558/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9558%22 копія]
|-
|[[/9559/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9559%22 копія]
|-
|[[/9560/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9560%22 копія]
|-
|[[/9561/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9561%22 копія]
|-
|[[/9562/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9562%22 копія]
|-
|[[/9563/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9563%22 копія]
|-
|[[/9564/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9564%22 копія]
|-
|[[/9565/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9565%22 копія]
|-
|[[/9566/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9566%22 копія]
|-
|[[/9567/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9567%22 копія]
|-
|[[/9568/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9568%22 копія]
|-
|[[/9569/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9569%22 копія]
|-
|[[/9570/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9570%22 копія]
|-
|[[/9571/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9571%22 копія]
|-
|[[/9572/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9572%22 копія]
|-
|[[/9573/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9573%22 копія]
|-
|[[/9574/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9574%22 копія]
|-
|[[/9575/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9575%22 копія]
|-
|[[/9576/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9576%22 копія]
|-
|[[/9577/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9577%22 копія]
|-
|[[/9578/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9578%22 копія]
|-
|[[/9579/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9579%22 копія]
|-
|[[/9580/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9580%22 копія]
|-
|[[/9581/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9581%22 копія]
|-
|[[/9582/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9582%22 копія]
|-
|[[/9583/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9583%22 копія]
|-
|[[/9584/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9584%22 копія]
|-
|[[/9585/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9585%22 копія]
|-
|[[/9586/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9586%22 копія]
|-
|[[/9587/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9587%22 копія]
|-
|[[/9588/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9588%22 копія]
|-
|[[/9589/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9589%22 копія]
|-
|[[/9590/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9590%22 копія]
|-
|[[/9591/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9591%22 копія]
|-
|[[/9592/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9592%22 копія]
|-
|[[/9593/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9593%22 копія]
|-
|[[/9594/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9594%22 копія]
|-
|[[/9595/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9595%22 копія]
|-
|[[/9596/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9596%22 копія]
|-
|[[/9597/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9597%22 копія]
|-
|[[/9598/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9598%22 копія]
|-
|[[/9599/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9599%22 копія]
|-
|[[/9600/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9600%22 копія]
|-
|[[/9601/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9601%22 копія]
|-
|[[/9602/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9602%22 копія]
|-
|[[/9603/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9603%22 копія]
|-
|[[/9604/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9604%22 копія]
|-
|[[/9605/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9605%22 копія]
|-
|[[/9606/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9606%22 копія]
|-
|[[/9607/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9607%22 копія]
|-
|[[/9608/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9608%22 копія]
|-
|[[/9609/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9609%22 копія]
|-
|[[/9610/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9610%22 копія]
|-
|[[/9611/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9611%22 копія]
|-
|[[/9612/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9612%22 копія]
|-
|[[/9613/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9613%22 копія]
|-
|[[/9614/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9614%22 копія]
|-
|[[/9615/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9615%22 копія]
|-
|[[/9616/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9616%22 копія]
|-
|[[/9617/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9617%22 копія]
|-
|[[/9618/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9618%22 копія]
|-
|[[/9619/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9619%22 копія]
|-
|[[/9620/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9620%22 копія]
|-
|[[/9621/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9621%22 копія]
|-
|[[/9622/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9622%22 копія]
|-
|[[/9623/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9623%22 копія]
|-
|[[/9624/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9624%22 копія]
|-
|[[/9625/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9625%22 копія]
|-
|[[/9626/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9626%22 копія]
|-
|[[/9627/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9627%22 копія]
|-
|[[/9628/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9628%22 копія]
|-
|[[/9629/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9629%22 копія]
|-
|[[/9630/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9630%22 копія]
|-
|[[/9631/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9631%22 копія]
|-
|[[/9632/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9632%22 копія]
|-
|[[/9633/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9633%22 копія]
|-
|[[/9634/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9634%22 копія]
|-
|[[/9635/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9635%22 копія]
|-
|[[/9636/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9636%22 копія]
|-
|[[/9637/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9637%22 копія]
|-
|[[/9638/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9638%22 копія]
|-
|[[/9639/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9639%22 копія]
|-
|[[/9640/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9640%22 копія]
|-
|[[/9641/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9641%22 копія]
|-
|[[/9642/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9642%22 копія]
|-
|[[/9643/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9643%22 копія]
|-
|[[/9644/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9644%22 копія]
|-
|[[/9645/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9645%22 копія]
|-
|[[/9646/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9646%22 копія]
|-
|[[/9647/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9647%22 копія]
|-
|[[/9648/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9648%22 копія]
|-
|[[/9649/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9649%22 копія]
|-
|[[/9650/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9650%22 копія]
|-
|[[/9651/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9651%22 копія]
|-
|[[/9652/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9652%22 копія]
|-
|[[/9653/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9653%22 копія]
|-
|[[/9654/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9654%22 копія]
|-
|[[/9655/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9655%22 копія]
|-
|[[/9656/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9656%22 копія]
|-
|[[/9657/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9657%22 копія]
|-
|[[/9658/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9658%22 копія]
|-
|[[/9659/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9659%22 копія]
|-
|[[/9660/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9660%22 копія]
|-
|[[/9661/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9661%22 копія]
|-
|[[/9662/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9662%22 копія]
|-
|[[/9663/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9663%22 копія]
|-
|[[/9664/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9664%22 копія]
|-
|[[/9665/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9665%22 копія]
|-
|[[/9666/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9666%22 копія]
|-
|[[/9667/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9667%22 копія]
|-
|[[/9668/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9668%22 копія]
|-
|[[/9669/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9669%22 копія]
|-
|[[/9670/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9670%22 копія]
|-
|[[/9671/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9671%22 копія]
|-
|[[/9672/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9672%22 копія]
|-
|[[/9673/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9673%22 копія]
|-
|[[/9674/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9674%22 копія]
|-
|[[/9675/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9675%22 копія]
|-
|[[/9676/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9676%22 копія]
|-
|[[/9677/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9677%22 копія]
|-
|[[/9678/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9678%22 копія]
|-
|[[/9679/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9679%22 копія]
|-
|[[/9680/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9680%22 копія]
|-
|[[/9681/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9681%22 копія]
|-
|[[/9682/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9682%22 копія]
|-
|[[/9683/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9683%22 копія]
|-
|[[/9684/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9684%22 копія]
|-
|[[/9685/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9685%22 копія]
|-
|[[/9686/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9686%22 копія]
|-
|[[/9687/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9687%22 копія]
|-
|[[/9688/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9688%22 копія]
|-
|[[/9689/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9689%22 копія]
|-
|[[/9690/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9690%22 копія]
|-
|[[/9691/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9691%22 копія]
|-
|[[/9692/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9692%22 копія]
|-
|[[/9693/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9693%22 копія]
|-
|[[/9694/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9694%22 копія]
|-
|[[/9695/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9695%22 копія]
|-
|[[/9696/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9696%22 копія]
|-
|[[/9697/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9697%22 копія]
|-
|[[/9698/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9698%22 копія]
|-
|[[/9699/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9699%22 копія]
|-
|[[/9700/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9700%22 копія]
|-
|[[/9701/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9701%22 копія]
|-
|[[/9702/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9702%22 копія]
|-
|[[/9703/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9703%22 копія]
|-
|[[/9704/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9704%22 копія]
|-
|[[/9705/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9705%22 копія]
|-
|[[/9706/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9706%22 копія]
|-
|[[/9707/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9707%22 копія]
|-
|[[/9708/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9708%22 копія]
|-
|[[/9709/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9709%22 копія]
|-
|[[/9710/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9710%22 копія]
|-
|[[/9711/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9711%22 копія]
|-
|[[/9712/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9712%22 копія]
|-
|[[/9713/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9713%22 копія]
|-
|[[/9714/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9714%22 копія]
|-
|[[/9715/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9715%22 копія]
|-
|[[/9716/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9716%22 копія]
|-
|[[/9717/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9717%22 копія]
|-
|[[/9718/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9718%22 копія]
|-
|[[/9719/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9719%22 копія]
|-
|[[/9720/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9720%22 копія]
|-
|[[/9721/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9721%22 копія]
|-
|[[/9722/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9722%22 копія]
|-
|[[/9723/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9723%22 копія]
|-
|[[/9724/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9724%22 копія]
|-
|[[/9725/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9725%22 копія]
|-
|[[/9726/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9726%22 копія]
|-
|[[/9727/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9727%22 копія]
|-
|[[/9728/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9728%22 копія]
|-
|[[/9729/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9729%22 копія]
|-
|[[/9730/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9730%22 копія]
|-
|[[/9731/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9731%22 копія]
|-
|[[/9732/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9732%22 копія]
|-
|[[/9733/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9733%22 копія]
|-
|[[/9734/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9734%22 копія]
|-
|[[/9735/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9735%22 копія]
|-
|[[/9736/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9736%22 копія]
|-
|[[/9737/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9737%22 копія]
|-
|[[/9738/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9738%22 копія]
|-
|[[/9739/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9739%22 копія]
|-
|[[/9740/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9740%22 копія]
|-
|[[/9741/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9741%22 копія]
|-
|[[/9742/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9742%22 копія]
|-
|[[/9743/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9743%22 копія]
|-
|[[/9744/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9744%22 копія]
|-
|[[/9745/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9745%22 копія]
|-
|[[/9746/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9746%22 копія]
|-
|[[/9747/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9747%22 копія]
|-
|[[/9748/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9748%22 копія]
|-
|[[/9749/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9749%22 копія]
|-
|[[/9750/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9750%22 копія]
|-
|[[/9751/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9751%22 копія]
|-
|[[/9752/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9752%22 копія]
|-
|[[/9753/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9753%22 копія]
|-
|[[/9754/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9754%22 копія]
|-
|[[/9755/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9755%22 копія]
|-
|[[/9756/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9756%22 копія]
|-
|[[/9757/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9757%22 копія]
|-
|[[/9758/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9758%22 копія]
|-
|[[/9759/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9759%22 копія]
|-
|[[/9760/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9760%22 копія]
|-
|[[/9761/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9761%22 копія]
|-
|[[/9762/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9762%22 копія]
|-
|[[/9763/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9763%22 копія]
|-
|[[/9764/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9764%22 копія]
|-
|[[/9765/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9765%22 копія]
|-
|[[/9766/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9766%22 копія]
|-
|[[/9767/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9767%22 копія]
|-
|[[/9768/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9768%22 копія]
|-
|[[/9769/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9769%22 копія]
|-
|[[/9770/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9770%22 копія]
|-
|[[/9771/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9771%22 копія]
|-
|[[/9772/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9772%22 копія]
|-
|[[/9773/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9773%22 копія]
|-
|[[/9774/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9774%22 копія]
|-
|[[/9775/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9775%22 копія]
|-
|[[/9776/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9776%22 копія]
|-
|[[/9777/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9777%22 копія]
|-
|[[/9778/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9778%22 копія]
|-
|[[/9779/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9779%22 копія]
|-
|[[/9780/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9780%22 копія]
|-
|[[/9781/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9781%22 копія]
|-
|[[/9782/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9782%22 копія]
|-
|[[/9783/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9783%22 копія]
|-
|[[/9784/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9784%22 копія]
|-
|[[/9785/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9785%22 копія]
|-
|[[/9786/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9786%22 копія]
|-
|[[/9787/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9787%22 копія]
|-
|[[/9788/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9788%22 копія]
|-
|[[/9789/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9789%22 копія]
|-
|[[/9790/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9790%22 копія]
|-
|[[/9791/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9791%22 копія]
|-
|[[/9792/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9792%22 копія]
|-
|[[/9793/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9793%22 копія]
|-
|[[/9794/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9794%22 копія]
|-
|[[/9795/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9795%22 копія]
|-
|[[/9796/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9796%22 копія]
|-
|[[/9797/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9797%22 копія]
|-
|[[/9798/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9798%22 копія]
|-
|[[/9799/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9799%22 копія]
|-
|[[/9800/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9800%22 копія]
|-
|[[/9801/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9801%22 копія]
|-
|[[/9802/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9802%22 копія]
|-
|[[/9803/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9803%22 копія]
|-
|[[/9804/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9804%22 копія]
|-
|[[/9805/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9805%22 копія]
|-
|[[/9806/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9806%22 копія]
|-
|[[/9807/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9807%22 копія]
|-
|[[/9808/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9808%22 копія]
|-
|[[/9809/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9809%22 копія]
|-
|[[/9810/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9810%22 копія]
|-
|[[/9811/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9811%22 копія]
|-
|[[/9812/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9812%22 копія]
|-
|[[/9813/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9813%22 копія]
|-
|[[/9814/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9814%22 копія]
|-
|[[/9815/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9815%22 копія]
|-
|[[/9816/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9816%22 копія]
|-
|[[/9817/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9817%22 копія]
|-
|[[/9818/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9818%22 копія]
|-
|[[/9819/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9819%22 копія]
|-
|[[/9820/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9820%22 копія]
|-
|[[/9821/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9821%22 копія]
|-
|[[/9822/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9822%22 копія]
|-
|[[/9823/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9823%22 копія]
|-
|[[/9824/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9824%22 копія]
|-
|[[/9825/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9825%22 копія]
|-
|[[/9826/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9826%22 копія]
|-
|[[/9827/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9827%22 копія]
|-
|[[/9828/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9828%22 копія]
|-
|[[/9829/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9829%22 копія]
|-
|[[/9830/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9830%22 копія]
|-
|[[/9831/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9831%22 копія]
|-
|[[/9832/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9832%22 копія]
|-
|[[/9833/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9833%22 копія]
|-
|[[/9834/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9834%22 копія]
|-
|[[/9835/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9835%22 копія]
|-
|[[/9836/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9836%22 копія]
|-
|[[/9837/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9837%22 копія]
|-
|[[/9838/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9838%22 копія]
|-
|[[/9839/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9839%22 копія]
|-
|[[/9840/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9840%22 копія]
|-
|[[/9841/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9841%22 копія]
|-
|[[/9842/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9842%22 копія]
|-
|[[/9843/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9843%22 копія]
|-
|[[/9844/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9844%22 копія]
|-
|[[/9845/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9845%22 копія]
|-
|[[/9846/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9846%22 копія]
|-
|[[/9847/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9847%22 копія]
|-
|[[/9848/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9848%22 копія]
|-
|[[/9849/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9849%22 копія]
|-
|[[/9850/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9850%22 копія]
|-
|[[/9851/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9851%22 копія]
|-
|[[/9852/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9852%22 копія]
|-
|[[/9853/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9853%22 копія]
|-
|[[/9854/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9854%22 копія]
|-
|[[/9855/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9855%22 копія]
|-
|[[/9856/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9856%22 копія]
|-
|[[/9857/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9857%22 копія]
|-
|[[/9858/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9858%22 копія]
|-
|[[/9859/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9859%22 копія]
|-
|[[/9860/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9860%22 копія]
|-
|[[/9861/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9861%22 копія]
|-
|[[/9862/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9862%22 копія]
|-
|[[/9863/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9863%22 копія]
|-
|[[/9864/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9864%22 копія]
|-
|[[/9865/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9865%22 копія]
|-
|[[/9866/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9866%22 копія]
|-
|[[/9867/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9867%22 копія]
|-
|[[/9868/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9868%22 копія]
|-
|[[/9869/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9869%22 копія]
|-
|[[/9870/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9870%22 копія]
|-
|[[/9871/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9871%22 копія]
|-
|[[/9872/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9872%22 копія]
|-
|[[/9873/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9873%22 копія]
|-
|[[/9874/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9874%22 копія]
|-
|[[/9875/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9875%22 копія]
|-
|[[/9876/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9876%22 копія]
|-
|[[/9877/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9877%22 копія]
|-
|[[/9878/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9878%22 копія]
|-
|[[/9879/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9879%22 копія]
|-
|[[/9880/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9880%22 копія]
|-
|[[/9881/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9881%22 копія]
|-
|[[/9882/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9882%22 копія]
|-
|[[/9883/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9883%22 копія]
|-
|[[/9884/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9884%22 копія]
|-
|[[/9885/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9885%22 копія]
|-
|[[/9886/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9886%22 копія]
|-
|[[/9887/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9887%22 копія]
|-
|[[/9888/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9888%22 копія]
|-
|[[/9889/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9889%22 копія]
|-
|[[/9890/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9890%22 копія]
|-
|[[/9891/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9891%22 копія]
|-
|[[/9892/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9892%22 копія]
|-
|[[/9893/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9893%22 копія]
|-
|[[/9894/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9894%22 копія]
|-
|[[/9895/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9895%22 копія]
|-
|[[/9896/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9896%22 копія]
|-
|[[/9897/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9897%22 копія]
|-
|[[/9898/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9898%22 копія]
|-
|[[/9899/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9899%22 копія]
|-
|[[/9900/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9900%22 копія]
|-
|[[/9901/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9901%22 копія]
|-
|[[/9902/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9902%22 копія]
|-
|[[/9903/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9903%22 копія]
|-
|[[/9904/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9904%22 копія]
|-
|[[/9905/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9905%22 копія]
|-
|[[/9906/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9906%22 копія]
|-
|[[/9907/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9907%22 копія]
|-
|[[/9908/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9908%22 копія]
|-
|[[/9909/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9909%22 копія]
|-
|[[/9910/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9910%22 копія]
|-
|[[/9911/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9911%22 копія]
|-
|[[/9912/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9912%22 копія]
|-
|[[/9913/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9913%22 копія]
|-
|[[/9914/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9914%22 копія]
|-
|[[/9915/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9915%22 копія]
|-
|[[/9916/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9916%22 копія]
|-
|[[/9917/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9917%22 копія]
|-
|[[/9918/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9918%22 копія]
|-
|[[/9919/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9919%22 копія]
|-
|[[/9920/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9920%22 копія]
|-
|[[/9921/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9921%22 копія]
|-
|[[/9922/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9922%22 копія]
|-
|[[/9923/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9923%22 копія]
|-
|[[/9924/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9924%22 копія]
|-
|[[/9925/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9925%22 копія]
|-
|[[/9926/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9926%22 копія]
|-
|[[/9927/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9927%22 копія]
|-
|[[/9928/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9928%22 копія]
|-
|[[/9929/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9929%22 копія]
|-
|[[/9930/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9930%22 копія]
|-
|[[/9931/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9931%22 копія]
|-
|[[/9932/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9932%22 копія]
|-
|[[/9933/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9933%22 копія]
|-
|[[/9934/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9934%22 копія]
|-
|[[/9935/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9935%22 копія]
|-
|[[/9936/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9936%22 копія]
|-
|[[/9937/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9937%22 копія]
|-
|[[/9938/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9938%22 копія]
|-
|[[/9939/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9939%22 копія]
|-
|[[/9940/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9940%22 копія]
|-
|[[/9941/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9941%22 копія]
|-
|[[/9942/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9942%22 копія]
|-
|[[/9943/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9943%22 копія]
|-
|[[/9944/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9944%22 копія]
|-
|[[/9945/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9945%22 копія]
|-
|[[/9946/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9946%22 копія]
|-
|[[/9947/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9947%22 копія]
|-
|[[/9948/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9948%22 копія]
|-
|[[/9949/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9949%22 копія]
|-
|[[/9950/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9950%22 копія]
|-
|[[/9951/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9951%22 копія]
|-
|[[/9952/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9952%22 копія]
|-
|[[/9953/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9953%22 копія]
|-
|[[/9954/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9954%22 копія]
|-
|[[/9955/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9955%22 копія]
|-
|[[/9956/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9956%22 копія]
|-
|[[/9957/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9957%22 копія]
|-
|[[/9958/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9958%22 копія]
|-
|[[/9959/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9959%22 копія]
|-
|[[/9960/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9960%22 копія]
|-
|[[/9961/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9961%22 копія]
|-
|[[/9962/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9962%22 копія]
|-
|[[/9963/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9963%22 копія]
|-
|[[/9964/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9964%22 копія]
|-
|[[/9965/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9965%22 копія]
|-
|[[/9966/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9966%22 копія]
|-
|[[/9967/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9967%22 копія]
|-
|[[/9968/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9968%22 копія]
|-
|[[/9969/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9969%22 копія]
|-
|[[/9970/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9970%22 копія]
|-
|[[/9971/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9971%22 копія]
|-
|[[/9972/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9972%22 копія]
|-
|[[/9973/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9973%22 копія]
|-
|[[/9974/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9974%22 копія]
|-
|[[/9975/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9975%22 копія]
|-
|[[/9976/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9976%22 копія]
|-
|[[/9977/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9977%22 копія]
|-
|[[/9978/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9978%22 копія]
|-
|[[/9979/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9979%22 копія]
|-
|[[/9980/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9980%22 копія]
|-
|[[/9981/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9981%22 копія]
|-
|[[/9982/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9982%22 копія]
|-
|[[/9983/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9983%22 копія]
|-
|[[/9984/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9984%22 копія]
|-
|[[/9985/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9985%22 копія]
|-
|[[/9986/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9986%22 копія]
|-
|[[/9987/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9987%22 копія]
|-
|[[/9988/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9988%22 копія]
|-
|[[/9989/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9989%22 копія]
|-
|[[/9990/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9990%22 копія]
|-
|[[/9991/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9991%22 копія]
|-
|[[/9992/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9992%22 копія]
|-
|[[/9993/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9993%22 копія]
|-
|[[/9994/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9994%22 копія]
|-
|[[/9995/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9995%22 копія]
|-
|[[/9996/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9996%22 копія]
|-
|[[/9997/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9997%22 копія]
|-
|[[/9998/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9998%22 копія]
|-
|[[/9999/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-9999%22 копія]
|-
|[[/10000/]]|| ||Семенюк Степан Иванович|| ||Красилівський||Кульчинки||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10000%22 копія]
|-
|[[/10001/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10001%22 копія]
|-
|[[/10002/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10002%22 копія]
|-
|[[/10003/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10003%22 копія]
|-
|[[/10004/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10004%22 копія]
|-
|[[/10005/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10005%22 копія]
|-
|[[/10006/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10006%22 копія]
|-
|[[/10007/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10007%22 копія]
|-
|[[/10008/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10008%22 копія]
|-
|[[/10009/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10009%22 копія]
|-
|[[/10010/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10010%22 копія]
|-
|[[/10011/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10011%22 копія]
|-
|[[/10012/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10012%22 копія]
|-
|[[/10013/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10013%22 копія]
|-
|[[/10014/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10014%22 копія]
|-
|[[/10015/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10015%22 копія]
|-
|[[/10016/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10016%22 копія]
|-
|[[/10017/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10017%22 копія]
|-
|[[/10018/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10018%22 копія]
|-
|[[/10019/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10019%22 копія]
|-
|[[/10020/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10020%22 копія]
|-
|[[/10021/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10021%22 копія]
|-
|[[/10022/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10022%22 копія]
|-
|[[/10023/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10023%22 копія]
|-
|[[/10024/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10024%22 копія]
|-
|[[/10025/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10025%22 копія]
|-
|[[/10026/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10026%22 копія]
|-
|[[/10027/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10027%22 копія]
|-
|[[/10028/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10028%22 копія]
|-
|[[/10029/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10029%22 копія]
|-
|[[/10030/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10030%22 копія]
|-
|[[/10031/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10031%22 копія]
|-
|[[/10032/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10032%22 копія]
|-
|[[/10033/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10033%22 копія]
|-
|[[/10034/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10034%22 копія]
|-
|[[/10035/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10035%22 копія]
|-
|[[/10036/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10036%22 копія]
|-
|[[/10037/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10037%22 копія]
|-
|[[/10038/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10038%22 копія]
|-
|[[/10039/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10039%22 копія]
|-
|[[/10040/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10040%22 копія]
|-
|[[/10041/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10041%22 копія]
|-
|[[/10042/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10042%22 копія]
|-
|[[/10043/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10043%22 копія]
|-
|[[/10044/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10044%22 копія]
|-
|[[/10045/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10045%22 копія]
|-
|[[/10046/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10046%22 копія]
|-
|[[/10047/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10047%22 копія]
|-
|[[/10048/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10048%22 копія]
|-
|[[/10049/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10049%22 копія]
|-
|[[/10050/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10050%22 копія]
|-
|[[/10051/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10051%22 копія]
|-
|[[/10052/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10052%22 копія]
|-
|[[/10053/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10053%22 копія]
|-
|[[/10054/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10054%22 копія]
|-
|[[/10055/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10055%22 копія]
|-
|[[/10056/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10056%22 копія]
|-
|[[/10057/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10057%22 копія]
|-
|[[/10058/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10058%22 копія]
|-
|[[/10059/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10059%22 копія]
|-
|[[/10060/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10060%22 копія]
|-
|[[/10061/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10061%22 копія]
|-
|[[/10062/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10062%22 копія]
|-
|[[/10063/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10063%22 копія]
|-
|[[/10064/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10064%22 копія]
|-
|[[/10065/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10065%22 копія]
|-
|[[/10066/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10066%22 копія]
|-
|[[/10067/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10067%22 копія]
|-
|[[/10068/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10068%22 копія]
|-
|[[/10069/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10069%22 копія]
|-
|[[/10070/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10070%22 копія]
|-
|[[/10071/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10071%22 копія]
|-
|[[/10072/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10072%22 копія]
|-
|[[/10073/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10073%22 копія]
|-
|[[/10074/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10074%22 копія]
|-
|[[/10075/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10075%22 копія]
|-
|[[/10076/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10076%22 копія]
|-
|[[/10077/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10077%22 копія]
|-
|[[/10078/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10078%22 копія]
|-
|[[/10079/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10079%22 копія]
|-
|[[/10080/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10080%22 копія]
|-
|[[/10081/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10081%22 копія]
|-
|[[/10082/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10082%22 копія]
|-
|[[/10083/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10083%22 копія]
|-
|[[/10084/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10084%22 копія]
|-
|[[/10085/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10085%22 копія]
|-
|[[/10086/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10086%22 копія]
|-
|[[/10087/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10087%22 копія]
|-
|[[/10088/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10088%22 копія]
|-
|[[/10089/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10089%22 копія]
|-
|[[/10090/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10090%22 копія]
|-
|[[/10091/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10091%22 копія]
|-
|[[/10092/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10092%22 копія]
|-
|[[/10093/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10093%22 копія]
|-
|[[/10094/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10094%22 копія]
|-
|[[/10095/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10095%22 копія]
|-
|[[/10096/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10096%22 копія]
|-
|[[/10097/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10097%22 копія]
|-
|[[/10098/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10098%22 копія]
|-
|[[/10099/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10099%22 копія]
|-
|[[/10100/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10100%22 копія]
|-
|[[/10101/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10101%22 копія]
|-
|[[/10102/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10102%22 копія]
|-
|[[/10103/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10103%22 копія]
|-
|[[/10104/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10104%22 копія]
|-
|[[/10105/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10105%22 копія]
|-
|[[/10106/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10106%22 копія]
|-
|[[/10107/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10107%22 копія]
|-
|[[/10108/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10108%22 копія]
|-
|[[/10109/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10109%22 копія]
|-
|[[/10110/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10110%22 копія]
|-
|[[/10111/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10111%22 копія]
|-
|[[/10112/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10112%22 копія]
|-
|[[/10113/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10113%22 копія]
|-
|[[/10114/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10114%22 копія]
|-
|[[/10115/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10115%22 копія]
|-
|[[/10116/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10116%22 копія]
|-
|[[/10117/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10117%22 копія]
|-
|[[/10118/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10118%22 копія]
|-
|[[/10119/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10119%22 копія]
|-
|[[/10120/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10120%22 копія]
|-
|[[/10121/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10121%22 копія]
|-
|[[/10122/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10122%22 копія]
|-
|[[/10123/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10123%22 копія]
|-
|[[/10124/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10124%22 копія]
|-
|[[/10125/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10125%22 копія]
|-
|[[/10126/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10126%22 копія]
|-
|[[/10127/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10127%22 копія]
|-
|[[/10128/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10128%22 копія]
|-
|[[/10129/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10129%22 копія]
|-
|[[/10130/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10130%22 копія]
|-
|[[/10131/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10131%22 копія]
|-
|[[/10132/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10132%22 копія]
|-
|[[/10133/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10133%22 копія]
|-
|[[/10134/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10134%22 копія]
|-
|[[/10135/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10135%22 копія]
|-
|[[/10136/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10136%22 копія]
|-
|[[/10137/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10137%22 копія]
|-
|[[/10138/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10138%22 копія]
|-
|[[/10139/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10139%22 копія]
|-
|[[/10140/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10140%22 копія]
|-
|[[/10141/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10141%22 копія]
|-
|[[/10142/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10142%22 копія]
|-
|[[/10143/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10143%22 копія]
|-
|[[/10144/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10144%22 копія]
|-
|[[/10145/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10145%22 копія]
|-
|[[/10146/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10146%22 копія]
|-
|[[/10147/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10147%22 копія]
|-
|[[/10148/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10148%22 копія]
|-
|[[/10149/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10149%22 копія]
|-
|[[/10150/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10150%22 копія]
|-
|[[/10151/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10151%22 копія]
|-
|[[/10152/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10152%22 копія]
|-
|[[/10153/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10153%22 копія]
|-
|[[/10154/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10154%22 копія]
|-
|[[/10155/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10155%22 копія]
|-
|[[/10156/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10156%22 копія]
|-
|[[/10157/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10157%22 копія]
|-
|[[/10158/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10158%22 копія]
|-
|[[/10159/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10159%22 копія]
|-
|[[/10160/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10160%22 копія]
|-
|[[/10161/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10161%22 копія]
|-
|[[/10162/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10162%22 копія]
|-
|[[/10163/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10163%22 копія]
|-
|[[/10164/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10164%22 копія]
|-
|[[/10165/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10165%22 копія]
|-
|[[/10166/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10166%22 копія]
|-
|[[/10167/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10167%22 копія]
|-
|[[/10168/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10168%22 копія]
|-
|[[/10169/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10169%22 копія]
|-
|[[/10170/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10170%22 копія]
|-
|[[/10171/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10171%22 копія]
|-
|[[/10172/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10172%22 копія]
|-
|[[/10173/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10173%22 копія]
|-
|[[/10174/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10174%22 копія]
|-
|[[/10175/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10175%22 копія]
|-
|[[/10176/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10176%22 копія]
|-
|[[/10177/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10177%22 копія]
|-
|[[/10178/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10178%22 копія]
|-
|[[/10179/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10179%22 копія]
|-
|[[/10180/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10180%22 копія]
|-
|[[/10181/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10181%22 копія]
|-
|[[/10182/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10182%22 копія]
|-
|[[/10183/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10183%22 копія]
|-
|[[/10184/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10184%22 копія]
|-
|[[/10185/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10185%22 копія]
|-
|[[/10186/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10186%22 копія]
|-
|[[/10187/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10187%22 копія]
|-
|[[/10188/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10188%22 копія]
|-
|[[/10189/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10189%22 копія]
|-
|[[/10190/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10190%22 копія]
|-
|[[/10191/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10191%22 копія]
|-
|[[/10192/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10192%22 копія]
|-
|[[/10193/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10193%22 копія]
|-
|[[/10194/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10194%22 копія]
|-
|[[/10195/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10195%22 копія]
|-
|[[/10196/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10196%22 копія]
|-
|[[/10197/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10197%22 копія]
|-
|[[/10198/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10198%22 копія]
|-
|[[/10199/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10199%22 копія]
|-
|[[/10200/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10200%22 копія]
|-
|[[/10201/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10201%22 копія]
|-
|[[/10202/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10202%22 копія]
|-
|[[/10203/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10203%22 копія]
|-
|[[/10204/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10204%22 копія]
|-
|[[/10205/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10205%22 копія]
|-
|[[/10206/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10206%22 копія]
|-
|[[/10207/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10207%22 копія]
|-
|[[/10208/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10208%22 копія]
|-
|[[/10209/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10209%22 копія]
|-
|[[/10210/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10210%22 копія]
|-
|[[/10211/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10211%22 копія]
|-
|[[/10212/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10212%22 копія]
|-
|[[/10213/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10213%22 копія]
|-
|[[/10214/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10214%22 копія]
|-
|[[/10215/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10215%22 копія]
|-
|[[/10216/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10216%22 копія]
|-
|[[/10217/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10217%22 копія]
|-
|[[/10218/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10218%22 копія]
|-
|[[/10219/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10219%22 копія]
|-
|[[/10220/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10220%22 копія]
|-
|[[/10221/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10221%22 копія]
|-
|[[/10222/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10222%22 копія]
|-
|[[/10223/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10223%22 копія]
|-
|[[/10224/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10224%22 копія]
|-
|[[/10225/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10225%22 копія]
|-
|[[/10226/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10226%22 копія]
|-
|[[/10227/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10227%22 копія]
|-
|[[/10228/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10228%22 копія]
|-
|[[/10229/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10229%22 копія]
|-
|[[/10230/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10230%22 копія]
|-
|[[/10231/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10231%22 копія]
|-
|[[/10232/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10232%22 копія]
|-
|[[/10233/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10233%22 копія]
|-
|[[/10234/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10234%22 копія]
|-
|[[/10235/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10235%22 копія]
|-
|[[/10236/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10236%22 копія]
|-
|[[/10237/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10237%22 копія]
|-
|[[/10238/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10238%22 копія]
|-
|[[/10239/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10239%22 копія]
|-
|[[/10240/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10240%22 копія]
|-
|[[/10241/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10241%22 копія]
|-
|[[/10242/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10242%22 копія]
|-
|[[/10243/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10243%22 копія]
|-
|[[/10244/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10244%22 копія]
|-
|[[/10245/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10245%22 копія]
|-
|[[/10246/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10246%22 копія]
|-
|[[/10247/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10247%22 копія]
|-
|[[/10248/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10248%22 копія]
|-
|[[/10249/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10249%22 копія]
|-
|[[/10250/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10250%22 копія]
|-
|[[/10251/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10251%22 копія]
|-
|[[/10252/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10252%22 копія]
|-
|[[/10253/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10253%22 копія]
|-
|[[/10254/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10254%22 копія]
|-
|[[/10255/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10255%22 копія]
|-
|[[/10256/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10256%22 копія]
|-
|[[/10257/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10257%22 копія]
|-
|[[/10258/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10258%22 копія]
|-
|[[/10259/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10259%22 копія]
|-
|[[/10260/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10260%22 копія]
|-
|[[/10261/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10261%22 копія]
|-
|[[/10262/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10262%22 копія]
|-
|[[/10263/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10263%22 копія]
|-
|[[/10264/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10264%22 копія]
|-
|[[/10265/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10265%22 копія]
|-
|[[/10266/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10266%22 копія]
|-
|[[/10267/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10267%22 копія]
|-
|[[/10268/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10268%22 копія]
|-
|[[/10269/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10269%22 копія]
|-
|[[/10270/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10270%22 копія]
|-
|[[/10271/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10271%22 копія]
|-
|[[/10272/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10272%22 копія]
|-
|[[/10273/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10273%22 копія]
|-
|[[/10274/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10274%22 копія]
|-
|[[/10275/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10275%22 копія]
|-
|[[/10276/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10276%22 копія]
|-
|[[/10277/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10277%22 копія]
|-
|[[/10278/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10278%22 копія]
|-
|[[/10279/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10279%22 копія]
|-
|[[/10280/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10280%22 копія]
|-
|[[/10281/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10281%22 копія]
|-
|[[/10282/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10282%22 копія]
|-
|[[/10283/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10283%22 копія]
|-
|[[/10284/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10284%22 копія]
|-
|[[/10285/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10285%22 копія]
|-
|[[/10286/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10286%22 копія]
|-
|[[/10287/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10287%22 копія]
|-
|[[/10288/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10288%22 копія]
|-
|[[/10289/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10289%22 копія]
|-
|[[/10290/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10290%22 копія]
|-
|[[/10291/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10291%22 копія]
|-
|[[/10292/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10292%22 копія]
|-
|[[/10293/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10293%22 копія]
|-
|[[/10294/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10294%22 копія]
|-
|[[/10295/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10295%22 копія]
|-
|[[/10296/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10296%22 копія]
|-
|[[/10297/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10297%22 копія]
|-
|[[/10298/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10298%22 копія]
|-
|[[/10299/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10299%22 копія]
|-
|[[/10300/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10300%22 копія]
|-
|[[/10301/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10301%22 копія]
|-
|[[/10302/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10302%22 копія]
|-
|[[/10303/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10303%22 копія]
|-
|[[/10304/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10304%22 копія]
|-
|[[/10305/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10305%22 копія]
|-
|[[/10306/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10306%22 копія]
|-
|[[/10307/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10307%22 копія]
|-
|[[/10308/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10308%22 копія]
|-
|[[/10309/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10309%22 копія]
|-
|[[/10310/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10310%22 копія]
|-
|[[/10311/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10311%22 копія]
|-
|[[/10312/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10312%22 копія]
|-
|[[/10313/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10313%22 копія]
|-
|[[/10314/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10314%22 копія]
|-
|[[/10315/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10315%22 копія]
|-
|[[/10316/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10316%22 копія]
|-
|[[/10317/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10317%22 копія]
|-
|[[/10318/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10318%22 копія]
|-
|[[/10319/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10319%22 копія]
|-
|[[/10320/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10320%22 копія]
|-
|[[/10321/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10321%22 копія]
|-
|[[/10322/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10322%22 копія]
|-
|[[/10323/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10323%22 копія]
|-
|[[/10324/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10324%22 копія]
|-
|[[/10325/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10325%22 копія]
|-
|[[/10326/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10326%22 копія]
|-
|[[/10327/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10327%22 копія]
|-
|[[/10328/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10328%22 копія]
|-
|[[/10329/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10329%22 копія]
|-
|[[/10330/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10330%22 копія]
|-
|[[/10331/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10331%22 копія]
|-
|[[/10332/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10332%22 копія]
|-
|[[/10333/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10333%22 копія]
|-
|[[/10334/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10334%22 копія]
|-
|[[/10335/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10335%22 копія]
|-
|[[/10336/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10336%22 копія]
|-
|[[/10337/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10337%22 копія]
|-
|[[/10338/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10338%22 копія]
|-
|[[/10339/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10339%22 копія]
|-
|[[/10340/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10340%22 копія]
|-
|[[/10341/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10341%22 копія]
|-
|[[/10342/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10342%22 копія]
|-
|[[/10343/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10343%22 копія]
|-
|[[/10344/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10344%22 копія]
|-
|[[/10345/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10345%22 копія]
|-
|[[/10346/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10346%22 копія]
|-
|[[/10347/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10347%22 копія]
|-
|[[/10348/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10348%22 копія]
|-
|[[/10349/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10349%22 копія]
|-
|[[/10350/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10350%22 копія]
|-
|[[/10351/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10351%22 копія]
|-
|[[/10352/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10352%22 копія]
|-
|[[/10353/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10353%22 копія]
|-
|[[/10354/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10354%22 копія]
|-
|[[/10355/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10355%22 копія]
|-
|[[/10356/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10356%22 копія]
|-
|[[/10357/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10357%22 копія]
|-
|[[/10358/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10358%22 копія]
|-
|[[/10359/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10359%22 копія]
|-
|[[/10360/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10360%22 копія]
|-
|[[/10361/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10361%22 копія]
|-
|[[/10362/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10362%22 копія]
|-
|[[/10363/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10363%22 копія]
|-
|[[/10364/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10364%22 копія]
|-
|[[/10365/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10365%22 копія]
|-
|[[/10366/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10366%22 копія]
|-
|[[/10367/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10367%22 копія]
|-
|[[/10368/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10368%22 копія]
|-
|[[/10369/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10369%22 копія]
|-
|[[/10370/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10370%22 копія]
|-
|[[/10371/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10371%22 копія]
|-
|[[/10372/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10372%22 копія]
|-
|[[/10373/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10373%22 копія]
|-
|[[/10374/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10374%22 копія]
|-
|[[/10375/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10375%22 копія]
|-
|[[/10376/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10376%22 копія]
|-
|[[/10377/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10377%22 копія]
|-
|[[/10378/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10378%22 копія]
|-
|[[/10379/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10379%22 копія]
|-
|[[/10380/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10380%22 копія]
|-
|[[/10381/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10381%22 копія]
|-
|[[/10382/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10382%22 копія]
|-
|[[/10383/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10383%22 копія]
|-
|[[/10384/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10384%22 копія]
|-
|[[/10385/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10385%22 копія]
|-
|[[/10386/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10386%22 копія]
|-
|[[/10387/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10387%22 копія]
|-
|[[/10388/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10388%22 копія]
|-
|[[/10389/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10389%22 копія]
|-
|[[/10390/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10390%22 копія]
|-
|[[/10391/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10391%22 копія]
|-
|[[/10392/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10392%22 копія]
|-
|[[/10393/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10393%22 копія]
|-
|[[/10394/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10394%22 копія]
|-
|[[/10395/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10395%22 копія]
|-
|[[/10396/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10396%22 копія]
|-
|[[/10397/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10397%22 копія]
|-
|[[/10398/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10398%22 копія]
|-
|[[/10399/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10399%22 копія]
|-
|[[/10400/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10400%22 копія]
|-
|[[/10401/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10401%22 копія]
|-
|[[/10402/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10402%22 копія]
|-
|[[/10403/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10403%22 копія]
|-
|[[/10404/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10404%22 копія]
|-
|[[/10405/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10405%22 копія]
|-
|[[/10406/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10406%22 копія]
|-
|[[/10407/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10407%22 копія]
|-
|[[/10408/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10408%22 копія]
|-
|[[/10409/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10409%22 копія]
|-
|[[/10410/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10410%22 копія]
|-
|[[/10411/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10411%22 копія]
|-
|[[/10412/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10412%22 копія]
|-
|[[/10413/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10413%22 копія]
|-
|[[/10414/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10414%22 копія]
|-
|[[/10415/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10415%22 копія]
|-
|[[/10416/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10416%22 копія]
|-
|[[/10417/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10417%22 копія]
|-
|[[/10418/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10418%22 копія]
|-
|[[/10419/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10419%22 копія]
|-
|[[/10420/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10420%22 копія]
|-
|[[/10421/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10421%22 копія]
|-
|[[/10422/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10422%22 копія]
|-
|[[/10423/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10423%22 копія]
|-
|[[/10424/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10424%22 копія]
|-
|[[/10425/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10425%22 копія]
|-
|[[/10426/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10426%22 копія]
|-
|[[/10427/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10427%22 копія]
|-
|[[/10428/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10428%22 копія]
|-
|[[/10429/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10429%22 копія]
|-
|[[/10430/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10430%22 копія]
|-
|[[/10431/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10431%22 копія]
|-
|[[/10432/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10432%22 копія]
|-
|[[/10433/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10433%22 копія]
|-
|[[/10434/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10434%22 копія]
|-
|[[/10435/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10435%22 копія]
|-
|[[/10436/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10436%22 копія]
|-
|[[/10437/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10437%22 копія]
|-
|[[/10438/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10438%22 копія]
|-
|[[/10439/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10439%22 копія]
|-
|[[/10440/]]|| || || || || ||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10440%22 копія]
|-
|[[/10441/]]|| ||Надопта Антон Никифорович|| ||Городоцький||Скотиняны||[https://www.familysearch.org/records/images/beta/search-results?keyword=%226193-5-10441%22 копія]
|-
|}

[[Категорія: Фільтраційні справи]]</text>
      <sha1>n1bl1x53011iqqcus5vfb2g5ikmtkv2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Вікіджерела:Воєнна читанка</title>
    <ns>4</ns>
    <id>586199</id>
    <revision>
      <id>1119720</id>
      <parentid>1087734</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T17:37:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arxivist</username>
        <id>4314</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1119720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3713" sha1="kc6qmj3i6n0gr4wn4ik6xzuyncly14q" xml:space="preserve">{{HidePageTitleNamespace}}
{{Серія
|серія=Воєнна читанка
|видавець=Видавництво Українського Учительства
|місце=Відень; Ґмюнд
|рік=1915–1917
|відомості=
|опис=
'''«Воєнна читанка»''' — серія навчально-виховних та патріотичних книжок і збірок, що видавалися Видавництвом Українського Учительства у Відні та таборі для біженців у Ґмюнді (Австро-Угорщина) в роки Першої світової війни для шкіл та юнацтва.

Зміст випусків охоплював:
* Патріотичну поезію, пісні й оповідання, присвячені боротьбі Українських січових стрільців та визвольним змаганням (збірки «За Україну», «Червона Калина»).
* Твори українських письменників для дітей і молоді (поема «Малий Василько» Марійки Підгірянки, поезії Івана Франка «Земле моя!»).
* Краєзнавчі, географічні та історичні нариси України (праці Богдана Заклинського «Опис рідного краю» та «Житє українського народа»).
* Музично-пісенний матеріал для виховання молоді («Співаник для укр. молодїжи»).
|події=
|шкала=
|люди=так
|монограми=так
|формат_імен=ІП
|випуски=
{{Серія/Випуск|номер=1|назва=[https://diasporiana.org.ua/miscellaneous/za-ukrayinu-voyenna-chytanka-ch-1/ За Україну]|підзаголовок=ілюстрована збірка|рік=1915}}
{{Серія/Випуск|номер=2|назва=[https://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/ukr0000025041 Червона Калина]|підзаголовок=збірка присвячена українським сїчовим стрільцям|рік=1915}}
{{Серія/Випуск|номер=3|автор=Богдан Заклинський|автор_сторінка=Богдан Заклинський|сторінка=Опис рідного краю|скан=Заклинський Б. Опис рідного краю (1915).pdf|назва=Опис рідного краю|рік=1915}}
{{Серія/Випуск|номер=4|автор=Марійка Підгірянка|автор_сторінка=Марійка Підгірянка|назва=[https://diasporiana.org.ua/dityacha-literatura/pidgiryanka-m-malyj-vasylko/ Малий Василько]|рік=1916}}
{{Серія/Випуск|номер=5|автор=Іван Франко|автор_сторінка=Іван Франко|назва=[https://diasporiana.org.ua/poeziya/franko-i-zemle-moya/ Земле моя!]|рік=1917}}
{{Серія/Випуск|номер=6|назва=[https://diasporiana.org.ua/dityacha-literatura/spivanyk-dlya-ukrayinskoyi-molodizhy/ Співаник для укр. молодїжи]|рік=1917}}
{{Серія/Випуск|номер=7|автор=Б. З.|автор_сторінка=Богдан Заклинський|сторінка=Житє українського народа|скан=Заклинський Б. Житє українського народа (1917).pdf|назва=Житє українського народа|рік=1917}}
}}
[[Категорія:Книжкові серії]]</text>
      <sha1>kc6qmj3i6n0gr4wn4ik6xzuyncly14q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Вікіджерела:Видання товариства «Просвіта»</title>
    <ns>4</ns>
    <id>592540</id>
    <revision>
      <id>1119715</id>
      <parentid>1112919</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T17:34:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arxivist</username>
        <id>4314</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1119715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8806" sha1="b7j5uxwko4fi7gfn1yafw3clhea3yu3" xml:space="preserve">{{HidePageTitleNamespace}}
{{Серія
|серія=Видання товариства «Просвіта»
|видавець=Товариство «Просвіта»
|місце=Львів
|рік=1868–1939
|відомості=
Бібліографія: [http://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/0002130 Спис видань товариства «Просвіта» у Львові 1868–1924] (укладач Іван Калинович, 1926).
|опис=
'''Видання товариства «Просвіта»''' — масив книжкових та періодичних видань львівського товариства «[[Просвіта]]», заснованого 1868 року. Видавнича діяльність охоплювала як окремі позасерійні праці, так і спеціалізовані серії («Народня бібліотека», «Загальна бібліотека», «Історична бібліотека», календарі-альманахи тощо), покликані поширювати наукові, історичні, літературні та практичні знання серед українського народу.
|події=
|шкала=
|люди=так
|монограми=так
|формат_імен=ІП
|випуски=
{{Серія/Випуск|номер=355|автор=Іван Брик|автор_сторінка=Іван Брик|сторінка=На народній роботї|скан=Брик І. На народній роботї (1910).pdf|назва=На народній роботї|підзаголовок=Борис Грінченко: праця і заслуги|рік=1910}}
{{Серія/Випуск|номер=381|автор=не вказаний|автор_сторінка=Юліан Опільський|сторінка=За козацьким хлїбом|назва=За козацьким хлїбом|скан=За козацьким хлїбом (1916).pdf|рік=1916}}
{{Серія/Випуск|номер=615|автор=Михайло Возняк|автор_сторінка=Михайло Возняк|серія=Загальна бібліотека «Просвіти»|сторінка=Історія української літератури (Возняк)/1|скан=Михайло Возняк. Історія української літератури. Том I. До кінця XV віку. 1920.pdf|назва=Історія української літератури. Том I. До кінця XV віку|рік=1920}}
{{Серія/Випуск|номер=616|автор=Михайло Галущинський|автор_сторінка=Михайло Галущинський|серія=Загальна бібліотека «Просвіти»|сторінка=Народна освіта й виховання народу|скан=Галущинський М. Народна освіта й виховання народу (1920).pdf|назва=Народна освіта й виховання народу|рік=1920}}
{{Серія/Випуск|номер=620|автор=Філарет Колесса|автор_сторінка=Філарет Колесса|серія=Загальна бібліотека «Просвіти»|сторінка=Українські народні думи (1920)|скан=Колесса Ф. М. Українські народні думи.pdf|назва=Українські народні думи|підзаголовок=перше повне видання з розвідкою, поясненнями, нотами і знимками кобзарів|рік=1920}}
{{Серія/Випуск|номер=625|автор=Михайло Возняк|автор_сторінка=Михайло Возняк|серія=Загальна бібліотека «Просвіти»|сторінка=Історія української літератури (Возняк)/2|скан=Возняк М. Історія української літератури. Т. 2, Ч. 1 (1921).pdf|назва=Історія української літератури. Том II. Віки XVI–XVIII. Перша частина|рік=1921}}
{{Серія/Випуск|номер=672|автор=Михайло Возняк|автор_сторінка=Михайло Возняк|серія=Загальна бібліотека «Просвіти»|сторінка=Історія української літератури (Возняк)/3|скан=Возняк М. Історія української літератури. Т. 3, Ч. 2 (1924).pdf|назва=Історія української літератури. Том III. Віки XVI–XVIII. Друга частина|рік=1924}}
{{Серія/Випуск|номер=686|автор=Ґ. Боплян|автор_сторінка=Гійом Левассер де Боплан|серія=Історична бібліотека «Просвіти»|сторінка=Дніпрові пороги. Опис України і Дніпра коло 1640 р.|назва=Дніпрові пороги. Опис України і Дніпра коло 1640 р.|скан=Дніпрові пороги. Опис України і Дніпра коло 1640 р. 1925.pdf|рік=1925}}
{{Серія/Випуск|номер=687|автор=Іван Крипякевич|автор_сторінка=Іван Крип'якевич|серія=Історична бібліотека «Просвіти»|сторінка=Гетьман Петро Дорошенко|назва=Гетьман Петро Дорошенко|скан=Іван Крипякевич. Гетьман Петро Дорошенко. 1925.pdf|рік=1925}}
{{Серія/Випуск|номер=688|автор=І. Б.|автор_сторінка=Іван Брик|серія=Історична бібліотека «Просвіти»|сторінка=Король Данило|назва=Король Данило|скан=І. Б. Король Данило (1205–1264). 1925.pdf|рік=1925}}
{{Серія/Випуск|номер=699|автор=Іван Калинович|серія=Загальна бібліотека «Просвіти»|назва=[https://elib.nlu.org.ua/object.html?id=9606 Спис видань Товариства «Просвіта» у Львові, 1868–1924]|рік=1926}}
{{Серія/Випуск|номер=714|автор=Іван Раковський|автор_сторінка=Іван Раковський|сторінка=Наш всесвіт і його будова|назва=Наш всесвіт і його будова|скан=I. Rakovskiyy - Nash Vsesvit, Lviv 1927.djvu|рік=1927}}
{{Серія/Випуск|номер=727|автор=Іван Брик|автор_сторінка=Іван Брик|сторінка=Чужі про українську народню пісню (1927)|назва=Чужі про українську народню пісню|скан=Брик І. Чужі про українську народню пісню (1927).djvu|рік=1927}}
{{Серія/Випуск|номер=728|автор=Василь Щурат|автор_сторінка=Василь Щурат|сторінка=Початки слави української народньої пісні в Галичині|назва=Початки слави української народньої пісні в Галичині|скан=Щурат В. Початки слави української народньої пісні в Галичині (1927).djvu|рік=1927}}
{{Серія/Випуск|номер=733|автор=Антін Крушельницький|автор_сторінка=Антін Крушельницький|сторінка=Іван Франко: молоді літа|назва=Іван Франко: молоді літа|скан=Крушельницький А. Іван Франко молоді літа (1928).djvu|рік=1928}}
{{Серія/Випуск|номер=743|автор=Андрій Чайковський|автор_сторінка=Андрій Чайковський|сторінка=Дещо про алькоголь|назва=Дещо про алькоголь|скан=Чайковський А. Дещо про алкоголь (1928).pdf|рік=1928}}
{{Серія/Випуск|номер=758|автор=Марко Вовчок|автор_сторінка=Марко Вовчок|серія=Народня бібліотека «Просвіти»|сторінка=Інститутка (1929)|назва=Інститутка|скан=Марко Вовчок. Інститутка. 1929.pdf|рік=1929}}
}}
[[Категорія:Книжкові серії]]</text>
      <sha1>b7j5uxwko4fi7gfn1yafw3clhea3yu3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Лукич В. Іван Франко. Кілька спогадів і кілька здогадів його сучасника і співробітника (Філадельфія, 1927).djvu/8</title>
    <ns>250</ns>
    <id>600171</id>
    <revision>
      <id>1119691</id>
      <parentid>1111915</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T16:11:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Любмир</username>
        <id>14124</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <origin>1119691</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3648" sha1="06b4xbuxfbqq2n3dvwi7v7lo305hep2" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Любмир&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;як слід творами, яких нині вже читати не можна. Навіть у «Мойсею», якого деякі сторінки поетичним летом високі і формою хрустальні, кілько ще невикінчених віршів, нагнутих римів, кульгаючих ритмів! Lісеtia роеtіса» — се байка; її нема і вона непростима.

А що сказати про поета, котрий трохи не на кождім кроці, трохи не в кождім маленькім віршику, чимось вас разить — словом, тоном? &quot;Треба сказати, що поет той не належить до сімї великих поетів, і що з титулу своїх поетичних заслуг йому всенародній, національний Культ не належиться.

З цілої великої й обильної поетичної спадщини Франка можнаб вибрати яких кілька десятків — не більше — творів, переважно коротких ліриків, майже виключно з кінцевої епохи Франкового писання, тай скласти з них
оден томик поезій придатних до читання. Вся решта се зайвий баляст — характеристичний, правда, для Франка і його часу, та деморалізуючий нетільки незрілим змістом, а й ледащою, занедбаною, формою.

Для «Культу» Франка як поета нема підстави. Як поет він ані не ориґінальний, ані не великий. Він не Гомер, ні Дант, ні Ґете. Він навіть не Шевченко…

Ще менше є підстави для культу Франка як повістяра. Ні одна, буквально ні одна його повість не осягнула рівня навіть пересічно доброї — не говорячи вже про ґеніяльну — европейської повісти.

З оповіданнями і новелями Франка — мало що ліпше.

{{c|'''III. Франко як Учений'''}}

Щоб учений удостоївся національного Культу, — мусить він доконати такого відкриття, яке розяснює темні области життя людей, або природи і дає людям у руки нові засоби в боротьбі проти безцільного терпіння і за силу та розвиток. Типом такого ученого є нпр. Настер, відкривець світа бацилів і мікробів тай охоронних способів проти заразливих недуг. Учених тієї міри знає людство небагато тай, мимо їх заслуг, дуже мало з них удостоєних справжнім культом.

Франко до великих учених не належить.

Його капітальна і безперечно в своїй области заслужена учена праця, видання українських апокрифів, нічим не посунула вперед людства, тай розмірно не бога-&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>06b4xbuxfbqq2n3dvwi7v7lo305hep2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1119692</id>
      <parentid>1119691</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T16:13:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Любмир</username>
        <id>14124</id>
      </contributor>
      <origin>1119692</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3639" sha1="50a5qyjd7hhxpjhxlriq29r52gb4g4i" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Любмир&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;як слід творами, яких нині вже читати не можна. Навіть у «Мойсею», якого деякі сторінки поетичним летом високі і формою хрустальні, кілько ще невикінчених віршів, нагнутих римів, кульгаючих ритмів! Licetia poetica» — се байка; її нема і вона непростима.

А що сказати про поета, котрий трохи не на кождім кроці, трохи не в кождім маленькім віршику, чимось вас разить — словом, тоном? &quot;Треба сказати, що поет той не належить до сімї великих поетів, і що з титулу своїх поетичних заслуг йому всенародній, національний Культ не належиться.

З цілої великої й обильної поетичної спадщини Франка можнаб вибрати яких кілька десятків — не більше — творів, переважно коротких ліриків, майже виключно з кінцевої епохи Франкового писання, тай скласти з них оден томик поезій придатних до читання. Вся решта се зайвий баляст — характеристичний, правда, для Франка і його часу, та деморалізуючий нетільки незрілим змістом, а й ледащою, занедбаною, формою.

Для «Культу» Франка як поета нема підстави. Як поет він ані не ориґінальний, ані не великий. Він не Гомер, ні Дант, ні Ґете. Він навіть не Шевченко…

Ще менше є підстави для культу Франка як повістяра. Ні одна, буквально ні одна його повість не осягнула рівня навіть пересічно доброї — не говорячи вже про ґеніяльну — европейської повісти.

З оповіданнями і новелями Франка — мало що ліпше.

{{c|'''III. Франко як Учений'''}}

Щоб учений удостоївся національного Культу, — мусить він доконати такого відкриття, яке розяснює темні области життя людей, або природи і дає людям у руки нові засоби в боротьбі проти безцільного терпіння і за силу та розвиток. Типом такого ученого є нпр. Настер, відкривець світа бацилів і мікробів тай охоронних способів проти заразливих недуг. Учених тієї міри знає людство небагато тай, мимо їх заслуг, дуже мало з них удостоєних справжнім культом.

Франко до великих учених не належить.

Його капітальна і безперечно в своїй области заслужена учена праця, видання українських апокрифів, нічим не посунула вперед людства, тай розмірно не бога-&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>50a5qyjd7hhxpjhxlriq29r52gb4g4i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Лукич В. Іван Франко. Кілька спогадів і кілька здогадів його сучасника і співробітника (Філадельфія, 1927).djvu/9</title>
    <ns>250</ns>
    <id>600172</id>
    <revision>
      <id>1119693</id>
      <parentid>1111917</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T16:25:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Любмир</username>
        <id>14124</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <origin>1119693</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3752" sha1="jtdwntqc9heousjo71pkhwboxr88cii" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Любмир&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;то причинилася до збогачення людського пізнання взагалі. А поза тим? «Історія української літератури»? Збір імен і заголовків тай ослабаючим мізком сплоджених поглядів хорого вже письменника? Велику працю посвятив Франко на збірку наших народних приповідок. Алеж се праця збирача, а ніяким чином творця.

І деж тут місце та підстава для Культу?

{{c|'''IV. Франко як Публіцист і Критик.'''}}

Остається Франко — публіцист, і Франко-Критик, літературний Критик.

Великим публіцистом Франко не був. Його соціялістично-народницькі статті були більш або менше слабим відгомоном німецьких та російських соціялістичних і «народницьких» письменників. Його наступ проти галицької заскорузлости —  більш або менш справедливим наслідуваннями — якже часто несправедливих ! — наступів Драгоманова. А всі вони в купі, ті публіцистичні статті Франка, не були тими огненними словами, ділами, які поривають націю на нові дороги — до матеріяльного й морального поступу, чи до війни й перемоги. Вони дражнили богато, а навчали мало. Спробуйте нині прочитати кілька з них, а побачите, які вони застарілі, прогомонілі, випорожнілі. Навіть до вибору творів Франка нема що з них брати.

Літературний Критик? Певна річ, що Франко має в історії нашої молодої й худої літературної Критики визначні заслуги. Але '''заслуги ті виключно негативні:''' Франко виполошив з літератури неодного слабосильного, неталановитого, осмішив і скомпромітував неодного блягера. Одно й друге безперечно потрібне і корисне.

Одначе на великого літературного Критика сього замало. Замало є прогнати непокликаних нездар з літературного храму — треба ще навчати в тім храмі, як треба в письменстві судити і розсуджувати, якими мірами естетичними, реліґійними, фільософічними, суспільними, поетичними — треба мірити твори письменників. Франко таким учителем-критиком не був; навчити когось літературного світогляду він не міг, бо сам він не мав означеного, виробленого, світогляду. Він був еклєктиком, себто судив літературні твори ріжними мірами, відповідно до свого хвилевого настрою, своїх лєктур і т.п.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jtdwntqc9heousjo71pkhwboxr88cii</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Шаблон:Автор 2.0</title>
    <ns>10</ns>
    <id>601668</id>
    <revision>
      <id>1119746</id>
      <parentid>1118932</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T18:01:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arxivist</username>
        <id>4314</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1119746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26441" sha1="rb9wekjv9y80mlmshb447cvfeb1he6z" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{#invoke:Автор 2.0|main}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
Картка автора для сторінок простору «Автор:». Працює через [[Модуль:Автор 2.0]]; стилі — [[Шаблон:Автор 2.0/styles.css]] (тип вмісту «Sanitized CSS»). Супутні шаблони: [[Шаблон:Автор 2.0/Полиця]] і [[Шаблон:Автор 2.0/Видання]] (книжкова полиця); [[Шаблон:Автор 2.0/Твори]] … [[Шаблон:Автор 2.0/Твори/кінець]] (обгортка списків творів), [[Шаблон:Автор 2.0/Твір]] (запис про твір) і [[Шаблон:Автор 2.0/Список]] (список назв). Без JavaScript.

== Як це працює ==
# Шаблон можна викликати &lt;b&gt;без параметрів&lt;/b&gt;: усі дані беруться з [[d:Wikidata:Main Page|Вікіданих]] — з елемента, прив'язаного до сторінки.
# Якщо сторінка не прив'язана, вкажіть елемент: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Автор 2.0|вікідані=Q51513}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;.
# Будь-який параметр &lt;b&gt;перевизначає&lt;/b&gt; своє поле. Чого немає ні у Вікіданих, ні в параметрах, того на картці немає.
# Ручний список фото повністю замінює фото з Вікіданих; ручні ключові дати — так само.
# Псевдонімів теж скільки завгодно: без ручних — підтягуються &lt;b&gt;всі&lt;/b&gt; з Вікіданих. До 10 видно всі; понад 10 — видно перші 8, решта за посиланням «ще N» (без JavaScript).
# Ключових дат може бути скільки завгодно. У картці видно перші 3, решта розгортається посиланням «Показати всі (N)» (без JavaScript). До 8 подій риски на лінії життя клікабельні (клік розкриває й підсвічує рядок); понад 8 — риски лише показують щільність. Це зроблено, щоб шапка була компактною.
# Параметри старого шаблону «Автор» (укр. й англ.) працюють. &lt;code&gt;сховище&lt;/code&gt;/&lt;code&gt;commons&lt;/code&gt; — галерея, &lt;code&gt;категорія_сховища&lt;/code&gt;/&lt;code&gt;commonscat&lt;/code&gt; — категорія.
# Смуга посилань показує лише &lt;b&gt;Вікіпедію (укр.), Вікісховище, Вікідані та Вікіцитати&lt;/b&gt;. Посилання на інші мовні розділи й проєкти (Вікіновини, Вікісловник, Вікіпідручник, Віківиди, Вікімандри, Мета, Вікіджерела) не виводяться, навіть якщо такі параметри задано.
# &lt;code&gt;діагностика=так&lt;/code&gt; показує під карткою джерело кожного поля, категорії та збої Вікіданих.

== Категорії ==
Як у «Автор»: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{DEFAULTSORT:Прізвище, Ім'я}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, [[:Категорія:Автори]], «Автори-X» (або «Автори без ініціалів»), «Народжені у …-ому», «Померлі у …-ому», «Дані до перенесення до Вікіданих» (якщо задано вручну ім'я, роки, опис, псевдонім, зображення чи автограф або немає року народження), «Сторінки авторів без прив'язки до Вікіданих», «Календар на …» / «Відсутність автора в календарі» (вимикається &lt;code&gt;календар=ні&lt;/code&gt;).

Категорії ставляться &lt;b&gt;лише в просторі «Автор»&lt;/b&gt;, тож пісочниці не потрапляють у категорії. &lt;code&gt;категорії=ні&lt;/code&gt; вимикає їх, &lt;code&gt;категорії=так&lt;/code&gt; вмикає деінде.

== Що береться з Вікіданих ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! На картці !! Властивість
|-
| Ім'я та прізвище || мітка українською, поділена за P734; без мітки — P735 + P734
|-
| Ім'я мовою оригіналу, код мови || P1559, P1477, P103 — &lt;b&gt;за умовою&lt;/b&gt; (див. нижче)
|-
| Роки, дати, місця || P569, P570, P19, P20
|-
| Портрет і слайдшоу (до трьох фото), підпис до фото || P18, кваліфікатор P2096
|-
| Автограф || P109
|-
| Вступ || опис українською
|-
| Псевдоніми (&lt;b&gt;всі&lt;/b&gt;) || P742: усі значення, крім застарілих; дублікати прибираються
|-
| Ключові дати (до 8; у картці видно перші 3) || P800 з роком P577 (твори зі сторінкою на Вікіджерелах — першими), P166 з роком P585
|-
| Смуга проєктів (лише чотири) || Вікіпедія й Вікіцитати — посилання сайтів елемента українською; Вікісховище — P373 (або посилання сайту); Вікідані — сам елемент
|}
Без року смерті: старший за 110 років автор отримує «?», молодший — відкриту лінію життя.

== Рядок «ім'я мовою оригіналу» (за умовою) ==
Під прізвищем показується ім'я мовою оригіналу, але не завжди:
* &lt;b&gt;Українці&lt;/b&gt; (запис мовою «uk» або рідна мова — українська): рядок &lt;b&gt;не тягнеться&lt;/b&gt; — він лише дублював би ім'я, часто з по батькові. &lt;b&gt;Єдиний виняток&lt;/b&gt; — справжнє ім'я при народженні українською (P1477), яке відрізняється від відомого (псевдонім): Леся Українка → «Лариса Петрівна Косач». Порівняння не залежить від по батькові й порядку слів.
* &lt;b&gt;Білоруси й росіяни&lt;/b&gt;: тягнеться повне ім'я (ПІБ) мовою оригіналу, наприклад «Лев Николаевич Толстой»; якщо запис збігається з відображеним (Янка Купала), береться ім'я при народженні («Іван Дамінікавіч Луцэвіч»).
* &lt;b&gt;Інші мови&lt;/b&gt;: ім'я мовою оригіналу, як і раніше (&lt;i&gt;Hugo von Hofmannsthal&lt;/i&gt;).
* Рядок ніколи не показується, якщо збігається з відображеним іменем.
* Вручну: &lt;code&gt;оригінал=текст&lt;/code&gt; показує завжди (разом з &lt;code&gt;оригінал_мова&lt;/code&gt;); &lt;code&gt;оригінал=-&lt;/code&gt; приховує. &lt;code&gt;діагностика=так&lt;/code&gt; пише, чому рядок показано чи приховано.

== Репресії й реабілітація ==
Дати задаються вручну (у Вікіданих для них немає єдиної усталеної властивості, тож самі вони не підтягуються):
&lt;pre&gt;
| репресії     =
21 липня 1937 — арешт
21 листопада 1937 — засуджено до розстрілу
| реабілітація = 1957 — посмертно
&lt;/pre&gt;
Дати з'являються і в картці (рядки «Репресії», «Реабілітація»), і на лінії життя (червоні та зелені риски). Рядок без жодної цифри пропускається (видно в &lt;code&gt;діагностика=так&lt;/code&gt;).

== Параметри ==
Усі необов'язкові; імена файлів — без «Файл:». Повний список із синонімами — у TemplateData нижче.
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Параметр !! Що означає
|-
| &lt;code&gt;перевизначити_ім'я&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;прізвище&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;ім'я&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;оригінал&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;оригінал_мова&lt;/code&gt; || Ім'я.
|-
| &lt;code&gt;зображення&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;зображення2&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;зображення3&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;підпис_зображенняN&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;ширинаN&lt;/code&gt; || Портрет і слайдшоу (мініатюри-перемикачі).
|-
| &lt;code&gt;фото_ліворуч=так&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;без_зображення=так&lt;/code&gt; || Портрет ліворуч (за замовчуванням він праворуч і текст його обтікає); без фото й автографа. Старий параметр &lt;code&gt;фото_праворуч&lt;/code&gt; приймається й нічого не змінює.
|-
| &lt;code&gt;підпис&lt;/code&gt; (&lt;code&gt;автограф&lt;/code&gt;), &lt;code&gt;ширина_підпису&lt;/code&gt; || Автограф біля імені.
|-
| &lt;code&gt;рік_народження&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;народження&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;місце_народження&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;рік_смерті&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;смерть&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;місце_смерті&lt;/code&gt; || Лінія життя (коротка лінія з роками — під фото; на телефоні — під іменем) і рядки «Народження»/«Смерть» у картці (дата й місце; на телефоні їх показує лінія).
|-
| &lt;code&gt;репресії&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;реабілітація&lt;/code&gt; || Дати репресій і реабілітації, по одній у рядку: &lt;code&gt;дата — що сталося&lt;/code&gt; (або просто дата). Дату можна писати як &lt;code&gt;1937&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;21 липня 1937&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;1937-07-21&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;21.07.1937&lt;/code&gt; — для розташування на лінії береться рік. У картці — окремі рядки «Репресії» (червона крапка) і «Реабілітація» (зелена); на лінії життя — червоні й зелені риски з підказкою, що ведуть до цих рядків. Реабілітація &lt;b&gt;після смерті&lt;/b&gt; (звичайна річ) на лінії не малюється — лінія завершується смертю — але вона є в рядку «Реабілітація». Старі синоніми: &lt;code&gt;репресія&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;реабілітації&lt;/code&gt;.
|-
| &lt;code&gt;псевдоніми&lt;/code&gt; || Псевдоніми &lt;b&gt;без обмеження кількості&lt;/b&gt;: через крапку з комою або по одному в рядку (&lt;code&gt;Loris; Loris Melikow&lt;/code&gt;).
|-
| &lt;code&gt;псевдонім1&lt;/code&gt; … &lt;code&gt;псевдонім100&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;псевдонім&lt;/code&gt; || Те саме нумерованими параметрами (старий &lt;code&gt;псевдонім&lt;/code&gt; — через кому чи крапку з комою). Поєднуються з &lt;code&gt;псевдоніми&lt;/code&gt;.
|-
| &lt;code&gt;діяльність&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;країна&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;мова&lt;/code&gt; || &lt;b&gt;Більше не показуються&lt;/b&gt; (дублювали опис; мова творів на Вікіджерелах очевидна). Параметри приймаються й ігноруються, тож старі сторінки не ламаються. Робіть інформативним &lt;code&gt;опис&lt;/code&gt;.
|-
| &lt;code&gt;опис&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;цитата&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;цитата_джерело&lt;/code&gt; || Вступ і епіграф.
|-
| &lt;code&gt;події&lt;/code&gt; || Ключові дати &lt;b&gt;без обмеження кількості&lt;/b&gt;, по одній на рядок: &lt;code&gt;1892 — текст&lt;/code&gt; (також &lt;code&gt;1892 – текст&lt;/code&gt; або &lt;code&gt;1892: текст&lt;/code&gt;; текст може містити вікіпосилання). Вертикальна риска тут не годиться — у параметрі шаблону вона розділяє параметри. Порядок будь-який: події впорядковуються за роком.
|-
| &lt;code&gt;подія1_рік&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;подія1&lt;/code&gt; … &lt;code&gt;подія100_рік&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;подія100&lt;/code&gt; || Те саме нумерованими параметрами (можна поєднувати з &lt;code&gt;події&lt;/code&gt;).
|-
| &lt;code&gt;портал&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;пов'язаний_автор&lt;/code&gt; || Через косу риску: &lt;code&gt;Україна/Львів&lt;/code&gt;.
|-
| &lt;code&gt;вікіпедія&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;вікідані&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;вікіцитати&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;сховище&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;категорія_сховища&lt;/code&gt; || Посилання на проєкти. Усе, чого не задано, береться з Вікіданих.
|-
| &lt;code&gt;ініціал&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;defaultsort&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;календар&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;категорії&lt;/code&gt; || Категоризація.
|-
| &lt;code&gt;без_вікіданих&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;діагностика&lt;/code&gt; || Службові.
|}

== Приклади ==
&lt;pre&gt;
&lt;nowiki&gt;{{Автор 2.0}}&lt;/nowiki&gt;
&lt;nowiki&gt;{{Автор 2.0|вікідані=Q51513|діагностика=так}}&lt;/nowiki&gt;
&lt;nowiki&gt;{{Автор 2.0|перевизначити_ім'я=Гомер}}&lt;/nowiki&gt;
&lt;/pre&gt;
Багато ключових дат:
&lt;pre&gt;
&lt;nowiki&gt;{{Автор 2.0
|вікідані=Q51513
|події=
1892 — [[Смерть Тіціяна]]
1894 — [[Дурень і Смерть]]
1898 — знайомство з Ріхардом Штраусом
}}&lt;/nowiki&gt;
&lt;/pre&gt;

== TemplateData ==
&lt;templatedata&gt;
{
	&quot;description&quot;: &quot;Картка автора. Усі відомості беруться з Вікіданих; будь-який параметр перевизначає своє поле. Категорії та DEFAULTSORT — як у «Автор».&quot;,
	&quot;format&quot;: &quot;block&quot;,
	&quot;params&quot;: {
		&quot;перевизначити_ім'я&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Перевизначити ім'я&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Показати лише це ім'я (наприклад, для античних авторів).&quot;,
			&quot;aliases&quot;: [
				&quot;override_name&quot;
			]
		},
		&quot;прізвище&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Прізвище&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;За замовчуванням — з Вікіданих.&quot;,
			&quot;aliases&quot;: [
				&quot;lastname&quot;
			]
		},
		&quot;ім'я&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Ім'я&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Ім'я або ім'я та по батькові. За замовчуванням — з Вікіданих.&quot;,
			&quot;aliases&quot;: [
				&quot;firstname&quot;
			]
		},
		&quot;оригінал&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Ім'я мовою оригіналу&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Ім'я мовою оригіналу. Без параметра — за умовою з Вікіданих (не для українців, крім справжнього імені при народженні). «-» — приховати.&quot;
		},
		&quot;оригінал_мова&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Код мови оригіналу&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Наприклад, de. Потрібен для посилань «(de)».&quot;
		},
		&quot;опис&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Опис&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;content&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Вступ у два-три речення. За замовчуванням — опис із Вікіданих.&quot;,
			&quot;aliases&quot;: [
				&quot;description&quot;
			]
		},
		&quot;зображення&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Портрет&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;wiki-file-name&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Файл без префікса «Файл:». За замовчуванням — P18 (до трьох фото).&quot;,
			&quot;aliases&quot;: [
				&quot;image&quot;
			]
		},
		&quot;підпис_зображення&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Підпис до портрета&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;aliases&quot;: [
				&quot;image_caption&quot;
			]
		},
		&quot;ширина&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Ширина портрета&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;number&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;У пікселях, 220.&quot;
		},
		&quot;зображення2&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Друге фото&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;wiki-file-name&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Мініатюра-перемикач під портретом.&quot;
		},
		&quot;підпис_зображення2&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Підпис до другого фото&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;
		},
		&quot;ширина2&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Ширина другого фото&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;number&quot;
		},
		&quot;зображення3&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Третє фото&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;wiki-file-name&quot;
		},
		&quot;підпис_зображення3&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Підпис до третього фото&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;
		},
		&quot;ширина3&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Ширина третього фото&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;number&quot;
		},
		&quot;фото_праворуч&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Портрет праворуч (застарілий)&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;boolean&quot;,
			&quot;deprecated&quot;: true,
			&quot;description&quot;: &quot;Застарілий: портрет тепер за замовчуванням праворуч і не лягає під текст. Параметр ігнорується.&quot;
		},
		&quot;без_зображення&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Без зображень&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;boolean&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;так — не показувати фото й автограф.&quot;,
			&quot;aliases&quot;: [
				&quot;no_image&quot;
			]
		},
		&quot;підпис&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Автограф&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;wiki-file-name&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Файл без префікса. За замовчуванням — P109.&quot;,
			&quot;aliases&quot;: [
				&quot;автограф&quot;,
				&quot;signature&quot;
			]
		},
		&quot;ширина_підпису&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Ширина автографа&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;number&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;180.&quot;
		},
		&quot;рік_народження&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Рік народження&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;aliases&quot;: [
				&quot;birthyear&quot;
			]
		},
		&quot;народження&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Дата народження&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;День і місяць (рік уже над ними).&quot;
		},
		&quot;місце_народження&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Місце народження&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;
		},
		&quot;рік_смерті&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Рік смерті&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;aliases&quot;: [
				&quot;deathyear&quot;
			]
		},
		&quot;смерть&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Дата смерті&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;День і місяць.&quot;
		},
		&quot;місце_смерті&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Місце смерті&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;
		},
		&quot;псевдонім1&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Псевдонім 1&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Нумерований варіант (псевдонім1 … псевдонім100). Поєднується з «псевдоніми».&quot;
		},
		&quot;псевдонім&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Псевдоніми одним рядком&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Через кому або крапку з комою (старий параметр).&quot;,
			&quot;aliases&quot;: [
				&quot;pseudonym&quot;
			]
		},
		&quot;діяльність&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Діяльність&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Застарілий: не показується (дублює опис).&quot;,
			&quot;deprecated&quot;: true
		},
		&quot;країна&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Країна&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Застарілий: не показується (дублює опис).&quot;,
			&quot;deprecated&quot;: true
		},
		&quot;мова&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Мова творів&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Застарілий: не показується (мова творів очевидна).&quot;,
			&quot;deprecated&quot;: true
		},
		&quot;цитата&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Цитата-епіграф&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;content&quot;
		},
		&quot;цитата_джерело&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Джерело цитати&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;
		},
		&quot;подія1_рік&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Ключова дата 1: рік&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;number&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Нумерований варіант (подія1 … подія100). Можна поєднувати з «події».&quot;
		},
		&quot;подія1&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Ключова дата 1: текст&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Можна з вікіпосиланням.&quot;
		},
		&quot;портал&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Портал&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Кілька — через косу риску.&quot;,
			&quot;aliases&quot;: [
				&quot;portal&quot;
			]
		},
		&quot;пов'язаний_автор&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Пов'язаний автор&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Кілька — через косу риску.&quot;,
			&quot;aliases&quot;: [
				&quot;related_author&quot;
			]
		},
		&quot;вікіпедія&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Вікіпедія (укр.)&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;aliases&quot;: [
				&quot;wikipedia&quot;
			]
		},
		&quot;вікіцитати&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Вікіцитати&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;aliases&quot;: [
				&quot;wikiquote&quot;
			]
		},
		&quot;сховище&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Вікісховище (галерея)&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;aliases&quot;: [
				&quot;commons&quot;
			]
		},
		&quot;категорія_сховища&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Вікісховище (категорія)&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;За замовчуванням — P373.&quot;,
			&quot;aliases&quot;: [
				&quot;commonscat&quot;
			]
		},
		&quot;вікідані&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Елемент Вікіданих&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Q-ідентифікатор. Для прив'язаних сторінок не потрібен.&quot;,
			&quot;aliases&quot;: [
				&quot;wikidata&quot;
			]
		},
		&quot;ініціал&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Ініціал&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Для категорії «Автори-X».&quot;,
			&quot;aliases&quot;: [
				&quot;last_initial&quot;
			]
		},
		&quot;defaultsort&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Ключ сортування&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Замість «Прізвище, Ім'я».&quot;
		},
		&quot;календар&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Календар&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;ні — не перевіряти календар.&quot;
		},
		&quot;категорії&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Категорії&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;boolean&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;ні — вимкнути; так — увімкнути поза простором «Автор».&quot;
		},
		&quot;без_вікіданих&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Вимкнути Вікідані&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;boolean&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;так — нічого не брати з Вікіданих.&quot;
		},
		&quot;діагностика&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Діагностика&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;boolean&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;так — показати джерело кожного поля й категорії.&quot;
		},
		&quot;події&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Ключові дати (список)&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;content&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Скільки завгодно, по одній на рядок: «1892 — текст». Порядок будь-який, події впорядковуються за роком. Без ручних дат — з Вікіданих (до 8).&quot;
		},
		&quot;псевдоніми&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Псевдоніми (список)&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;content&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Скільки завгодно: через крапку з комою або по одному в рядку. Без ручних — усі з Вікіданих (P742).&quot;
		},
		&quot;фото_ліворуч&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Портрет ліворуч&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;boolean&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;так — портрет ліворуч (за замовчуванням праворуч).&quot;
		},
		&quot;репресії&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Репресії&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;content&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Дати репресій, по одній у рядку: «дата — що сталося» (або просто дата). Дата: 1937, 21 липня 1937, 1937-07-21, 21.07.1937. На лінії життя — червоні риски, у картці — рядок «Репресії».&quot;
		},
		&quot;реабілітація&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Реабілітація&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;content&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Дата(и) реабілітації: «дата — примітка» (або просто дата). У картці — рядок «Реабілітація» (зелена крапка); на лінії життя риска з'являється лише якщо дата припадає на роки життя.&quot;
		}
	},
	&quot;paramOrder&quot;: [
		&quot;перевизначити_ім'я&quot;,
		&quot;прізвище&quot;,
		&quot;ім'я&quot;,
		&quot;оригінал&quot;,
		&quot;оригінал_мова&quot;,
		&quot;опис&quot;,
		&quot;зображення&quot;,
		&quot;підпис_зображення&quot;,
		&quot;ширина&quot;,
		&quot;зображення2&quot;,
		&quot;підпис_зображення2&quot;,
		&quot;ширина2&quot;,
		&quot;зображення3&quot;,
		&quot;підпис_зображення3&quot;,
		&quot;ширина3&quot;,
		&quot;фото_праворуч&quot;,
		&quot;фото_ліворуч&quot;,
		&quot;без_зображення&quot;,
		&quot;підпис&quot;,
		&quot;ширина_підпису&quot;,
		&quot;рік_народження&quot;,
		&quot;народження&quot;,
		&quot;місце_народження&quot;,
		&quot;рік_смерті&quot;,
		&quot;репресії&quot;,
		&quot;реабілітація&quot;,
		&quot;смерть&quot;,
		&quot;місце_смерті&quot;,
		&quot;псевдоніми&quot;,
		&quot;псевдонім1&quot;,
		&quot;псевдонім&quot;,
		&quot;діяльність&quot;,
		&quot;країна&quot;,
		&quot;мова&quot;,
		&quot;цитата&quot;,
		&quot;цитата_джерело&quot;,
		&quot;події&quot;,
		&quot;подія1_рік&quot;,
		&quot;подія1&quot;,
		&quot;портал&quot;,
		&quot;пов'язаний_автор&quot;,
		&quot;вікіпедія&quot;,
		&quot;вікіцитати&quot;,
		&quot;сховище&quot;,
		&quot;категорія_сховища&quot;,
		&quot;вікідані&quot;,
		&quot;ініціал&quot;,
		&quot;defaultsort&quot;,
		&quot;календар&quot;,
		&quot;категорії&quot;,
		&quot;без_вікіданих&quot;,
		&quot;діагностика&quot;
	]
}
&lt;/templatedata&gt;
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>rb9wekjv9y80mlmshb447cvfeb1he6z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1119768</id>
      <parentid>1119746</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T18:42:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arxivist</username>
        <id>4314</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1119768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28048" sha1="608twe1k9t940tzd4pii2t1gko1unyg" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{#invoke:Автор 2.0|main}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
Картка автора для сторінок простору «Автор:». Працює через [[Модуль:Автор 2.0]]; стилі — [[Шаблон:Автор 2.0/styles.css]] (тип вмісту «Sanitized CSS»). Супутні шаблони: [[Шаблон:Автор 2.0/Полиця]] і [[Шаблон:Автор 2.0/Видання]] (книжкова полиця); [[Шаблон:Автор 2.0/Твори]] … [[Шаблон:Автор 2.0/Твори/кінець]] (обгортка списків творів), [[Шаблон:Автор 2.0/Твір]] (запис про твір) і [[Шаблон:Автор 2.0/Список]] (список назв). Без JavaScript.

== Як це працює ==
# Шаблон можна викликати &lt;b&gt;без параметрів&lt;/b&gt;: усі дані беруться з [[d:Wikidata:Main Page|Вікіданих]] — з елемента, прив'язаного до сторінки.
# Якщо сторінка не прив'язана, вкажіть елемент: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Автор 2.0|вікідані=Q51513}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;.
# Будь-який параметр &lt;b&gt;перевизначає&lt;/b&gt; своє поле. Чого немає ні у Вікіданих, ні в параметрах, того на картці немає.
# Ручний список фото повністю замінює фото з Вікіданих; ручні ключові дати — так само.
# Псевдонімів теж скільки завгодно: без ручних — підтягуються &lt;b&gt;всі&lt;/b&gt; з Вікіданих. До 10 видно всі; понад 10 — видно перші 8, решта за посиланням «ще N» (без JavaScript).
# Ключових дат може бути скільки завгодно. У картці видно перші 3, решта розгортається посиланням «Показати всі (N)» (без JavaScript). До 8 подій риски на лінії життя клікабельні (клік розкриває й підсвічує рядок); понад 8 — риски лише показують щільність. Це зроблено, щоб шапка була компактною.
# Параметри старого шаблону «Автор» (укр. й англ.) працюють. &lt;code&gt;сховище&lt;/code&gt;/&lt;code&gt;commons&lt;/code&gt; — галерея, &lt;code&gt;категорія_сховища&lt;/code&gt;/&lt;code&gt;commonscat&lt;/code&gt; — категорія.
# Смуга посилань показує лише &lt;b&gt;Вікіпедію (укр.), Вікісховище, Вікідані та Вікіцитати&lt;/b&gt;. Посилання на інші мовні розділи й проєкти (Вікіновини, Вікісловник, Вікіпідручник, Віківиди, Вікімандри, Мета, Вікіджерела) не виводяться, навіть якщо такі параметри задано.
# &lt;code&gt;діагностика=так&lt;/code&gt; показує під карткою джерело кожного поля, категорії та збої Вікіданих.

== Категорії ==
Як у «Автор»: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{DEFAULTSORT:Прізвище, Ім'я}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, [[:Категорія:Автори]], «Автори-X» (або «Автори без ініціалів»), «Народжені у …-ому», «Померлі у …-ому», «Дані до перенесення до Вікіданих» (якщо задано вручну ім'я, роки, опис, псевдонім, зображення чи автограф або немає року народження), «Сторінки авторів без прив'язки до Вікіданих», «Календар на …» / «Відсутність автора в календарі» (вимикається &lt;code&gt;календар=ні&lt;/code&gt;).

Категорії ставляться &lt;b&gt;лише в просторі «Автор»&lt;/b&gt;, тож пісочниці не потрапляють у категорії. &lt;code&gt;категорії=ні&lt;/code&gt; вимикає їх, &lt;code&gt;категорії=так&lt;/code&gt; вмикає деінде.

== Що береться з Вікіданих ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! На картці !! Властивість
|-
| Ім'я та прізвище || мітка українською, поділена за P734; без мітки — P735 + P734
|-
| Ім'я мовою оригіналу, код мови || P1559, P1477, P103 — &lt;b&gt;за умовою&lt;/b&gt; (див. нижче)
|-
| Роки, дати, місця || P569, P570, P19, P20
|-
| Портрет і слайдшоу (до трьох фото), підпис до фото || P18, кваліфікатор P2096
|-
| Автограф || P109
|-
| Вступ || опис українською
|-
| Псевдоніми (&lt;b&gt;всі&lt;/b&gt;) || P742: усі значення, крім застарілих; дублікати прибираються
|-
| Ключові дати (до 8; у картці видно перші 3) || P800 з роком P577 (твори зі сторінкою на Вікіджерелах — першими), P166 з роком P585
|-
| Смуга проєктів (лише чотири) || Вікіпедія й Вікіцитати — посилання сайтів елемента українською; Вікісховище — P373 (або посилання сайту); Вікідані — сам елемент
|}
Без року смерті: старший за 110 років автор отримує «?», молодший — відкриту лінію життя.

== Рядок «ім'я мовою оригіналу» (за умовою) ==
Під прізвищем показується ім'я мовою оригіналу, але не завжди:
* &lt;b&gt;Українці&lt;/b&gt; (запис мовою «uk» або рідна мова — українська): рядок &lt;b&gt;не тягнеться&lt;/b&gt; — він лише дублював би ім'я, часто з по батькові. &lt;b&gt;Єдиний виняток&lt;/b&gt; — справжнє ім'я при народженні українською (P1477), яке відрізняється від відомого (псевдонім): Леся Українка → «Лариса Петрівна Косач». Порівняння не залежить від по батькові й порядку слів.
* &lt;b&gt;Білоруси й росіяни&lt;/b&gt;: тягнеться повне ім'я (ПІБ) мовою оригіналу, наприклад «Лев Николаевич Толстой»; якщо запис збігається з відображеним (Янка Купала), береться ім'я при народженні («Іван Дамінікавіч Луцэвіч»).
* &lt;b&gt;Інші мови&lt;/b&gt;: ім'я мовою оригіналу, як і раніше (&lt;i&gt;Hugo von Hofmannsthal&lt;/i&gt;).
* Рядок ніколи не показується, якщо збігається з відображеним іменем.
* Вручну: &lt;code&gt;оригінал=текст&lt;/code&gt; показує завжди (разом з &lt;code&gt;оригінал_мова&lt;/code&gt;); &lt;code&gt;оригінал=-&lt;/code&gt; приховує. &lt;code&gt;діагностика=так&lt;/code&gt; пише, чому рядок показано чи приховано.

== Репресії й реабілітація ==
Дати задаються вручну (у Вікіданих для них немає єдиної усталеної властивості, тож самі вони не підтягуються):
&lt;pre&gt;
| репресії     =
21 липня 1937 — арешт
21 листопада 1937 — засуджено до розстрілу
| реабілітація = 1957 — посмертно
&lt;/pre&gt;
Дати з'являються і в картці (рядки «Репресії», «Реабілітація»), і на лінії життя (червоні та зелені риски). Рядок без жодної цифри пропускається (видно в &lt;code&gt;діагностика=так&lt;/code&gt;).

'''Підказки на шкалі.''' Якщо навести мишку на риску ключової дати, спливає підказка «рік — твір чи подія» (текст події без розмітки; те саме для рисок репресій і реабілітації). На дотикових екранах підказки немає — є список «Ключові дати» під лінією.

'''Колір кружечка реабілітації.''' Кружечок перед датою в рядку «Реабілітація» '''червоний''', доки не минуло 70 років від року реабілітації (відлік — з 1 січня наступного року: для 1958 р. кружечок червоний до кінця 2028 р.), і '''зелений''', коли минуло. Наведіть мишку на рік — підказка з поясненням. Кілька дат реабілітації оцінюються окремо. Репресії завжди червоні.
* Колір рахується під час побудови сторінки, а не щодня: у потрібний рік він зміниться, коли сторінку перезбережуть або очистять її кеш (&lt;code&gt;?action=purge&lt;/code&gt;).
* Це довідковий індикатор за роком, а не юридичний висновок про статус охорони творів: фактичний статус перевіряйте окремо.

== Параметри ==
Усі необов'язкові; імена файлів — без «Файл:». Повний список із синонімами — у TemplateData нижче.
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Параметр !! Що означає
|-
| &lt;code&gt;перевизначити_ім'я&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;прізвище&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;ім'я&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;оригінал&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;оригінал_мова&lt;/code&gt; || Ім'я.
|-
| &lt;code&gt;зображення&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;зображення2&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;зображення3&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;підпис_зображенняN&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;ширинаN&lt;/code&gt; || Портрет і слайдшоу (мініатюри-перемикачі).
|-
| &lt;code&gt;фото_ліворуч=так&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;без_зображення=так&lt;/code&gt; || Портрет ліворуч (за замовчуванням він праворуч і текст його обтікає); без фото й автографа. Старий параметр &lt;code&gt;фото_праворуч&lt;/code&gt; приймається й нічого не змінює.
|-
| &lt;code&gt;підпис&lt;/code&gt; (&lt;code&gt;автограф&lt;/code&gt;), &lt;code&gt;ширина_підпису&lt;/code&gt; || Автограф біля імені.
|-
| &lt;code&gt;рік_народження&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;народження&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;місце_народження&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;рік_смерті&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;смерть&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;місце_смерті&lt;/code&gt; || Лінія життя (коротка лінія з роками — під фото; на телефоні — під іменем) і рядки «Народження»/«Смерть» у картці (дата й місце; на телефоні їх показує лінія).
|-
| &lt;code&gt;репресії&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;реабілітація&lt;/code&gt; || Дати репресій і реабілітації, по одній у рядку: &lt;code&gt;дата — що сталося&lt;/code&gt; (або просто дата). Дату можна писати як &lt;code&gt;1937&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;21 липня 1937&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;1937-07-21&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;21.07.1937&lt;/code&gt; — для розташування на лінії береться рік. У картці — окремі рядки «Репресії» (червона крапка) і «Реабілітація» (зелена); на лінії життя — червоні й зелені риски з підказкою, що ведуть до цих рядків. Реабілітація &lt;b&gt;після смерті&lt;/b&gt; (звичайна річ) на лінії не малюється — лінія завершується смертю — але вона є в рядку «Реабілітація». Старі синоніми: &lt;code&gt;репресія&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;реабілітації&lt;/code&gt;.
|-
| &lt;code&gt;псевдоніми&lt;/code&gt; || Псевдоніми &lt;b&gt;без обмеження кількості&lt;/b&gt;: через крапку з комою або по одному в рядку (&lt;code&gt;Loris; Loris Melikow&lt;/code&gt;).
|-
| &lt;code&gt;псевдонім1&lt;/code&gt; … &lt;code&gt;псевдонім100&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;псевдонім&lt;/code&gt; || Те саме нумерованими параметрами (старий &lt;code&gt;псевдонім&lt;/code&gt; — через кому чи крапку з комою). Поєднуються з &lt;code&gt;псевдоніми&lt;/code&gt;.
|-
| &lt;code&gt;діяльність&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;країна&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;мова&lt;/code&gt; || &lt;b&gt;Більше не показуються&lt;/b&gt; (дублювали опис; мова творів на Вікіджерелах очевидна). Параметри приймаються й ігноруються, тож старі сторінки не ламаються. Робіть інформативним &lt;code&gt;опис&lt;/code&gt;.
|-
| &lt;code&gt;опис&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;цитата&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;цитата_джерело&lt;/code&gt; || Вступ і епіграф.
|-
| &lt;code&gt;події&lt;/code&gt; || Ключові дати &lt;b&gt;без обмеження кількості&lt;/b&gt;, по одній на рядок: &lt;code&gt;1892 — текст&lt;/code&gt; (також &lt;code&gt;1892 – текст&lt;/code&gt; або &lt;code&gt;1892: текст&lt;/code&gt;; текст може містити вікіпосилання). Вертикальна риска тут не годиться — у параметрі шаблону вона розділяє параметри. Порядок будь-який: події впорядковуються за роком.
|-
| &lt;code&gt;подія1_рік&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;подія1&lt;/code&gt; … &lt;code&gt;подія100_рік&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;подія100&lt;/code&gt; || Те саме нумерованими параметрами (можна поєднувати з &lt;code&gt;події&lt;/code&gt;).
|-
| &lt;code&gt;портал&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;пов'язаний_автор&lt;/code&gt; || Через косу риску: &lt;code&gt;Україна/Львів&lt;/code&gt;.
|-
| &lt;code&gt;вікіпедія&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;вікідані&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;вікіцитати&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;сховище&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;категорія_сховища&lt;/code&gt; || Посилання на проєкти. Усе, чого не задано, береться з Вікіданих.
|-
| &lt;code&gt;ініціал&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;defaultsort&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;календар&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;категорії&lt;/code&gt; || Категоризація.
|-
| &lt;code&gt;без_вікіданих&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;діагностика&lt;/code&gt; || Службові.
|}

== Приклади ==
&lt;pre&gt;
&lt;nowiki&gt;{{Автор 2.0}}&lt;/nowiki&gt;
&lt;nowiki&gt;{{Автор 2.0|вікідані=Q51513|діагностика=так}}&lt;/nowiki&gt;
&lt;nowiki&gt;{{Автор 2.0|перевизначити_ім'я=Гомер}}&lt;/nowiki&gt;
&lt;/pre&gt;
Багато ключових дат:
&lt;pre&gt;
&lt;nowiki&gt;{{Автор 2.0
|вікідані=Q51513
|події=
1892 — [[Смерть Тіціяна]]
1894 — [[Дурень і Смерть]]
1898 — знайомство з Ріхардом Штраусом
}}&lt;/nowiki&gt;
&lt;/pre&gt;

== TemplateData ==
&lt;templatedata&gt;
{
	&quot;description&quot;: &quot;Картка автора. Усі відомості беруться з Вікіданих; будь-який параметр перевизначає своє поле. Категорії та DEFAULTSORT — як у «Автор».&quot;,
	&quot;format&quot;: &quot;block&quot;,
	&quot;params&quot;: {
		&quot;перевизначити_ім'я&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Перевизначити ім'я&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Показати лише це ім'я (наприклад, для античних авторів).&quot;,
			&quot;aliases&quot;: [
				&quot;override_name&quot;
			]
		},
		&quot;прізвище&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Прізвище&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;За замовчуванням — з Вікіданих.&quot;,
			&quot;aliases&quot;: [
				&quot;lastname&quot;
			]
		},
		&quot;ім'я&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Ім'я&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Ім'я або ім'я та по батькові. За замовчуванням — з Вікіданих.&quot;,
			&quot;aliases&quot;: [
				&quot;firstname&quot;
			]
		},
		&quot;оригінал&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Ім'я мовою оригіналу&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Ім'я мовою оригіналу. Без параметра — за умовою з Вікіданих (не для українців, крім справжнього імені при народженні). «-» — приховати.&quot;
		},
		&quot;оригінал_мова&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Код мови оригіналу&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Наприклад, de. Потрібен для посилань «(de)».&quot;
		},
		&quot;опис&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Опис&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;content&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Вступ у два-три речення. За замовчуванням — опис із Вікіданих.&quot;,
			&quot;aliases&quot;: [
				&quot;description&quot;
			]
		},
		&quot;зображення&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Портрет&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;wiki-file-name&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Файл без префікса «Файл:». За замовчуванням — P18 (до трьох фото).&quot;,
			&quot;aliases&quot;: [
				&quot;image&quot;
			]
		},
		&quot;підпис_зображення&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Підпис до портрета&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;aliases&quot;: [
				&quot;image_caption&quot;
			]
		},
		&quot;ширина&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Ширина портрета&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;number&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;У пікселях, 220.&quot;
		},
		&quot;зображення2&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Друге фото&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;wiki-file-name&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Мініатюра-перемикач під портретом.&quot;
		},
		&quot;підпис_зображення2&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Підпис до другого фото&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;
		},
		&quot;ширина2&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Ширина другого фото&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;number&quot;
		},
		&quot;зображення3&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Третє фото&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;wiki-file-name&quot;
		},
		&quot;підпис_зображення3&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Підпис до третього фото&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;
		},
		&quot;ширина3&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Ширина третього фото&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;number&quot;
		},
		&quot;фото_праворуч&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Портрет праворуч (застарілий)&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;boolean&quot;,
			&quot;deprecated&quot;: true,
			&quot;description&quot;: &quot;Застарілий: портрет тепер за замовчуванням праворуч і не лягає під текст. Параметр ігнорується.&quot;
		},
		&quot;без_зображення&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Без зображень&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;boolean&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;так — не показувати фото й автограф.&quot;,
			&quot;aliases&quot;: [
				&quot;no_image&quot;
			]
		},
		&quot;підпис&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Автограф&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;wiki-file-name&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Файл без префікса. За замовчуванням — P109.&quot;,
			&quot;aliases&quot;: [
				&quot;автограф&quot;,
				&quot;signature&quot;
			]
		},
		&quot;ширина_підпису&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Ширина автографа&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;number&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;180.&quot;
		},
		&quot;рік_народження&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Рік народження&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;aliases&quot;: [
				&quot;birthyear&quot;
			]
		},
		&quot;народження&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Дата народження&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;День і місяць (рік уже над ними).&quot;
		},
		&quot;місце_народження&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Місце народження&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;
		},
		&quot;рік_смерті&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Рік смерті&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;aliases&quot;: [
				&quot;deathyear&quot;
			]
		},
		&quot;смерть&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Дата смерті&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;День і місяць.&quot;
		},
		&quot;місце_смерті&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Місце смерті&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;
		},
		&quot;псевдонім1&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Псевдонім 1&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Нумерований варіант (псевдонім1 … псевдонім100). Поєднується з «псевдоніми».&quot;
		},
		&quot;псевдонім&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Псевдоніми одним рядком&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Через кому або крапку з комою (старий параметр).&quot;,
			&quot;aliases&quot;: [
				&quot;pseudonym&quot;
			]
		},
		&quot;діяльність&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Діяльність&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Застарілий: не показується (дублює опис).&quot;,
			&quot;deprecated&quot;: true
		},
		&quot;країна&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Країна&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Застарілий: не показується (дублює опис).&quot;,
			&quot;deprecated&quot;: true
		},
		&quot;мова&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Мова творів&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Застарілий: не показується (мова творів очевидна).&quot;,
			&quot;deprecated&quot;: true
		},
		&quot;цитата&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Цитата-епіграф&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;content&quot;
		},
		&quot;цитата_джерело&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Джерело цитати&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;
		},
		&quot;подія1_рік&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Ключова дата 1: рік&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;number&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Нумерований варіант (подія1 … подія100). Можна поєднувати з «події».&quot;
		},
		&quot;подія1&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Ключова дата 1: текст&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Можна з вікіпосиланням.&quot;
		},
		&quot;портал&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Портал&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Кілька — через косу риску.&quot;,
			&quot;aliases&quot;: [
				&quot;portal&quot;
			]
		},
		&quot;пов'язаний_автор&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Пов'язаний автор&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Кілька — через косу риску.&quot;,
			&quot;aliases&quot;: [
				&quot;related_author&quot;
			]
		},
		&quot;вікіпедія&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Вікіпедія (укр.)&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;aliases&quot;: [
				&quot;wikipedia&quot;
			]
		},
		&quot;вікіцитати&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Вікіцитати&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;aliases&quot;: [
				&quot;wikiquote&quot;
			]
		},
		&quot;сховище&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Вікісховище (галерея)&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;aliases&quot;: [
				&quot;commons&quot;
			]
		},
		&quot;категорія_сховища&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Вікісховище (категорія)&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;За замовчуванням — P373.&quot;,
			&quot;aliases&quot;: [
				&quot;commonscat&quot;
			]
		},
		&quot;вікідані&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Елемент Вікіданих&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Q-ідентифікатор. Для прив'язаних сторінок не потрібен.&quot;,
			&quot;aliases&quot;: [
				&quot;wikidata&quot;
			]
		},
		&quot;ініціал&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Ініціал&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Для категорії «Автори-X».&quot;,
			&quot;aliases&quot;: [
				&quot;last_initial&quot;
			]
		},
		&quot;defaultsort&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Ключ сортування&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Замість «Прізвище, Ім'я».&quot;
		},
		&quot;календар&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Календар&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;ні — не перевіряти календар.&quot;
		},
		&quot;категорії&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Категорії&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;boolean&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;ні — вимкнути; так — увімкнути поза простором «Автор».&quot;
		},
		&quot;без_вікіданих&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Вимкнути Вікідані&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;boolean&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;так — нічого не брати з Вікіданих.&quot;
		},
		&quot;діагностика&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Діагностика&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;boolean&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;так — показати джерело кожного поля й категорії.&quot;
		},
		&quot;події&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Ключові дати (список)&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;content&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Скільки завгодно, по одній на рядок: «1892 — текст». Порядок будь-який, події впорядковуються за роком. Без ручних дат — з Вікіданих (до 8).&quot;
		},
		&quot;псевдоніми&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Псевдоніми (список)&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;content&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Скільки завгодно: через крапку з комою або по одному в рядку. Без ручних — усі з Вікіданих (P742).&quot;
		},
		&quot;фото_ліворуч&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Портрет ліворуч&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;boolean&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;так — портрет ліворуч (за замовчуванням праворуч).&quot;
		},
		&quot;репресії&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Репресії&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;content&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Дати репресій, по одній у рядку: «дата — що сталося» (або просто дата). Дата: 1937, 21 липня 1937, 1937-07-21, 21.07.1937. На лінії життя — червоні риски, у картці — рядок «Репресії».&quot;
		},
		&quot;реабілітація&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Реабілітація&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;content&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Дата(и) реабілітації: «дата — примітка» (або просто дата). У картці — рядок «Реабілітація» (зелена крапка); на лінії життя риска з'являється лише якщо дата припадає на роки життя.&quot;
		}
	},
	&quot;paramOrder&quot;: [
		&quot;перевизначити_ім'я&quot;,
		&quot;прізвище&quot;,
		&quot;ім'я&quot;,
		&quot;оригінал&quot;,
		&quot;оригінал_мова&quot;,
		&quot;опис&quot;,
		&quot;зображення&quot;,
		&quot;підпис_зображення&quot;,
		&quot;ширина&quot;,
		&quot;зображення2&quot;,
		&quot;підпис_зображення2&quot;,
		&quot;ширина2&quot;,
		&quot;зображення3&quot;,
		&quot;підпис_зображення3&quot;,
		&quot;ширина3&quot;,
		&quot;фото_праворуч&quot;,
		&quot;фото_ліворуч&quot;,
		&quot;без_зображення&quot;,
		&quot;підпис&quot;,
		&quot;ширина_підпису&quot;,
		&quot;рік_народження&quot;,
		&quot;народження&quot;,
		&quot;місце_народження&quot;,
		&quot;рік_смерті&quot;,
		&quot;репресії&quot;,
		&quot;реабілітація&quot;,
		&quot;смерть&quot;,
		&quot;місце_смерті&quot;,
		&quot;псевдоніми&quot;,
		&quot;псевдонім1&quot;,
		&quot;псевдонім&quot;,
		&quot;діяльність&quot;,
		&quot;країна&quot;,
		&quot;мова&quot;,
		&quot;цитата&quot;,
		&quot;цитата_джерело&quot;,
		&quot;події&quot;,
		&quot;подія1_рік&quot;,
		&quot;подія1&quot;,
		&quot;портал&quot;,
		&quot;пов'язаний_автор&quot;,
		&quot;вікіпедія&quot;,
		&quot;вікіцитати&quot;,
		&quot;сховище&quot;,
		&quot;категорія_сховища&quot;,
		&quot;вікідані&quot;,
		&quot;ініціал&quot;,
		&quot;defaultsort&quot;,
		&quot;календар&quot;,
		&quot;категорії&quot;,
		&quot;без_вікіданих&quot;,
		&quot;діагностика&quot;
	]
}
&lt;/templatedata&gt;
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>608twe1k9t940tzd4pii2t1gko1unyg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Шаблон:Автор 2.0/styles.css</title>
    <ns>10</ns>
    <id>601669</id>
    <revision>
      <id>1119745</id>
      <parentid>1118930</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T18:01:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arxivist</username>
        <id>4314</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1119745</origin>
      <model>sanitized-css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="25881" sha1="j1jua40cu460d8wovmii55037a16sid" xml:space="preserve">/* Шаблон:Автор 2.0/styles.css — версія 11.0 (лінія життя під фото; репресії й реабілітація на лінії та в картці)
   TemplateStyles (Sanitized CSS). Без JavaScript, без анімацій, без зовнішніх ресурсів.
   Успадковано від .ub- («Універсальна бібліотека»): напівпрозорі кольори на основі
   кольору тексту теми (однаково у світлій і темній темі), єдиний акцент #36c,
   розкладка на grid, перемикання на :target, окрема розкладка для телефонів.
   Картка займає всю ширину сторінки; на широких екранах тіло картки йде у дві колонки.
   Префікс .au- (автор).

   Концепція: «форзац книги». Портрет у паспарту, ім'я набрано антиквою, автограф
   стоїть поруч із ім'ям, роки життя — лінія часу з позначками віх. */

/* Антиква — для імені, років, цитати й назв творів; решта — шрифт сайту */
.au-given,
.au-surname,
.au-year,
.au-mono,
.au-quote,
.au-ev-y,
.au-book-ph,
.au-book-title,
.au-works &gt; ul &gt; li &gt; a:first-child {
	font-family: &quot;Linux Libertine&quot;, &quot;Georgia&quot;, &quot;Times&quot;, serif;
}

/* ================= Картка автора ================= */
.au-hero {
	margin: 0 0 1.4em;
	padding: .95em 1.3em 1em;
	border: 1px solid rgba(128, 128, 128, .32);
	border-radius: 8px;
	background: rgba(128, 128, 128, .07);
	line-height: 1.5;
}
.au-hero::after {
	content: &quot;&quot;;
	display: block;
	clear: both;
}
/* портрет праворуч, текст його обтікає й ніколи не лягає під нього */
.au-media {
	float: right;
	width: 11.5em;
	min-width: 0;
	margin: 0 0 .6em 1.4em;
	text-align: center;
	line-height: 1.4;
}
.au-hero-l .au-media {
	float: left;
	margin: 0 1.4em .6em 0;
}
.au-head {
	display: flex;
	flex-wrap: wrap;
	align-items: flex-end;
	justify-content: space-between;
	gap: .5em 1.2em;
	min-width: 0;
}
.au-body {
	min-width: 0;
	padding-top: .65em;
}
.au-foot {
	clear: both;
	display: flex;
	flex-wrap: wrap;
	gap: .3em 1.4em;
	margin-top: .6em;
	padding-top: .5em;
	border-top: 1px solid rgba(128, 128, 128, .28);
}

/* ================= Портрет і слайдшоу фото (на :target) =================
   Порожні якорі стоять перед слайдами. Без якоря видно перше фото. */
.au-anchor {
	display: block;
	position: relative;
	top: -4.5em;
	height: 0;
	overflow: hidden;
}
.au-slide-2,
.au-slide-3 {
	display: none;
}
.au-a2:target ~ .au-slide-1,
.au-a3:target ~ .au-slide-1 {
	display: none;
}
.au-a2:target ~ .au-slide-2,
.au-a3:target ~ .au-slide-3 {
	display: block;
}

.au-frame {
	display: inline-block;
	max-width: 100%;
	padding: .35em;
	border: 1px solid rgba(128, 128, 128, .4);
	border-radius: 3px;
	background: rgba(128, 128, 128, .12);
	box-shadow: 2px 3px 10px rgba(0, 0, 0, .3);
	line-height: 0;
}
.au-frame img {
	display: block;
	max-width: 100%;
	height: auto;
}
/* кілька фото: однакова рамка, щоб колонка не стрибала при перемиканні */
.au-hero-x .au-frame {
	display: flex;
	align-items: center;
	justify-content: center;
	box-sizing: border-box;
	width: 100%;
	height: 12.6em;
}
.au-hero-x .au-frame img {
	width: auto;
	max-height: 11.4em;
}
/* немає фото — монограма з першої літери прізвища */
.au-frame-empty {
	display: flex;
	align-items: center;
	justify-content: center;
	width: 8em;
	height: 10em;
}
.au-mono {
	font-size: 3.8em;
	font-weight: bold;
	line-height: 1;
	opacity: .5;
}
.au-caption {
	margin-top: .6em;
	font-size: 80%;
	font-style: italic;
	line-height: 1.4;
	opacity: .85;
}

/* мініатюри-перемикачі */
.au-thumbs {
	display: flex;
	justify-content: center;
	gap: .5em;
	margin-top: .6em;
	line-height: 0;
}
.au-t {
	display: flex;
	align-items: center;
	justify-content: center;
	box-sizing: border-box;
	width: 3em;
	height: 3.7em;
	padding: 2px;
	border: 2px solid transparent;
	border-radius: 3px;
	background: rgba(128, 128, 128, .12);
}
.au-t img {
	display: block;
	width: auto;
	height: auto;
	max-width: 2.5em;
	max-height: 3.1em;
}
.au-t1 {
	border-color: #36c;
}
.au-a2:target ~ .au-thumbs .au-t1,
.au-a3:target ~ .au-thumbs .au-t1 {
	border-color: transparent;
}
.au-a2:target ~ .au-thumbs .au-t2,
.au-a3:target ~ .au-thumbs .au-t3 {
	border-color: #36c;
}

/* ================= Ім'я й автограф ================= */
.au-names {
	min-width: 0;
}
.au-given {
	font-size: 1.1em;
	font-style: italic;
	line-height: 1.2;
	opacity: .85;
}
.au-surname {
	margin: 0;
	font-size: 2.3em;
	font-weight: bold;
	line-height: 1.08;
	word-wrap: break-word;
}
.au-original {
	font-style: italic;
	opacity: .75;
}
.au-sign {
	flex: 0 1 10em;
	max-width: 10em;
	margin: 0 0 .2em;
}
.au-sign-img {
	padding: .2em .3em .1em;
	border-bottom: 1px solid rgba(128, 128, 128, .55);
	line-height: 0;
}
.au-sign-img img {
	max-width: 100%;
	height: auto;
}
.au-sign-cap {
	margin-top: .25em;
	font-size: 85%;
	font-style: italic;
	opacity: .7;
}

/* ================= Лінія життя ================= */
/* Лінія життя будується у двох копіях: .au-life-side — під фото (комп'ютер, коротка лінія), .au-life-main — під іменем (телефон).
   Обидві: лінія зверху на всю ширину, під нею дві колонки (народження ліворуч, смерть праворуч). */
.au-life {
	display: grid;
	grid-template-columns: minmax(0, 1fr) minmax(0, 1fr);
	gap: 0 .6em;
	margin: .7em 0 0;
}
.au-life .au-line {
	grid-column: 1 / 3;
	grid-row: 1;
	min-width: 0;
	margin: .5em .3em .6em;
}
.au-life .au-end {
	grid-column: 1;
	grid-row: 2;
	min-width: 0;
	line-height: 1.35;
}
.au-life .au-end-to {
	grid-column: 2;
	text-align: right;
}
.au-life-main {
	display: none;
}
/* під фото — лише коротка лінія з роками на кінцях; дата й місце народження та смерті — у рядках «Народження» / «Смерть» картки */
.au-life-side {
	margin-top: .8em;
	text-align: left;
}
.au-life-side .au-year {
	font-size: 1.3em;
}
.au-life-side .au-date,
.au-life-side .au-place {
	display: none;
}

.au-year {
	display: block;
	font-size: 1.5em;
	line-height: 1.1;
	font-variant-numeric: lining-nums;
}
/* дата й місце — в одному рядку: «15 липня · Родаун» (на телефоні — окремими рядками) */
.au-date,
.au-place {
	display: inline;
}
.au-date + .au-place::before {
	content: &quot; · &quot;;
}
.au-place {
	font-size: 92%;
	opacity: .8;
}

.au-line {
	position: relative;
	flex: 1 1 2em;
	min-width: 1.5em;
	height: 2px;
	margin-top: .85em;
	background: rgba(51, 102, 204, .65);
}
.au-line::before,
.au-line::after {
	content: &quot;&quot;;
	position: absolute;
	top: -3px;
	width: 8px;
	height: 8px;
	border-radius: 50%;
	background: #36c;
}
.au-line::before {
	left: -4px;
}
.au-line::after {
	right: -4px;
}
/* позначки віх: розташовує шаблон у відсотках життя */
.au-mark {
	position: absolute;
	top: -9px;
	width: 10px;
	height: 20px;
	margin-left: -5px;
}
.au-mark::before {
	content: &quot;&quot;;
	position: absolute;
	left: 4px;
	top: 5px;
	width: 2px;
	height: 10px;
	background: #36c;
}
.au-mark:hover::before {
	top: 3px;
	height: 14px;
}
.au-mark-p {
	width: 2px;
	margin-left: -1px;
}
.au-mark-p::before {
	left: 0;
}
.au-mark-p:hover::before {
	top: 5px;
	height: 10px;
}
.au-mark a {
	display: block;
	height: 100%;
	overflow: hidden;
	text-indent: -999em;
}
/* репресії (червоні) й реабілітація (зелені) — окремі кольори позначок; колір — не єдина ознака: є підказка, посилання на рядок і дата */
.au-mark {
	z-index: 1;
}
/* позначки репресій і реабілітації — вищі й товстіші за звичайні риски та лежать над кінцевою крапкою, щоб не губитися поруч із нею */
.au-mark-r,
.au-mark-h {
	top: -13px;
	z-index: 2;
	width: 12px;
	height: 28px;
	margin-left: -6px;
}
.au-mark-r::before,
.au-mark-h::before {
	left: 4px;
	top: 2px;
	width: 4px;
	height: 22px;
	border-radius: 1px;
}
.au-mark-r:hover::before,
.au-mark-h:hover::before {
	top: 0;
	height: 26px;
}
.au-mark-r::before {
	background: #d33;
}
.au-mark-h::before {
	background: #14866d;
}
/* автор ще живий: лінія не завершується */
.au-open {
	background: linear-gradient(90deg, rgba(51, 102, 204, .65), rgba(51, 102, 204, 0));
}
.au-open::after {
	display: none;
}

/* ================= Лід, цитата, відомості ================= */
.au-lead {
	overflow: hidden;
	margin: 0 0 .6em;
	padding: .45em .9em;
	border-left: 4px solid #36c;
	border-radius: 0 6px 6px 0;
	background: rgba(128, 128, 128, .12);
}
.au-quote {
	position: relative;
	overflow: hidden;
	margin: 0 0 .8em;
	padding: .25em 0 .1em 1.6em;
	font-size: 112%;
	font-style: italic;
	line-height: 1.5;
}
.au-quote::before {
	content: &quot;«&quot;;
	position: absolute;
	left: 0;
	top: 0;
	font-size: 2.2em;
	font-style: normal;
	line-height: 1;
	opacity: .3;
}
.au-quote-src {
	margin-top: .3em;
	font-family: inherit;
	font-size: 82%;
	font-style: normal;
	opacity: .75;
}
.au-facts {
	display: grid;
	grid-template-columns: 9em minmax(0, 1fr);
	margin: 0;
	padding: 0;
}
.au-facts dt,
.au-facts dd {
	margin: 0;
	padding: .25em 0;
	border-top: 1px solid rgba(128, 128, 128, .28);
}
.au-facts dt {
	padding-right: 1em;
	font-weight: normal;
	opacity: .7;
}
.au-chip {
	display: inline-block;
	margin: 0 .35em .25em 0;
	padding: 0 .75em;
	border: 1px solid rgba(128, 128, 128, .5);
	border-radius: 1em;
	background: rgba(128, 128, 128, .08);
	font-style: italic;
}
/* багато псевдонімів: видно перші, решта за посиланням (на :target, без JavaScript) */
.au-chip-more {
	display: none;
}
.au-alall:target ~ .au-chip-more {
	display: inline-block;
}
.au-al-toggle {
	display: inline-block;
	margin: 0 0 .25em;
	font-size: 92%;
}
.au-al-close {
	display: none;
}
.au-alall:target ~ .au-al-toggle .au-al-open {
	display: none;
}
.au-alall:target ~ .au-al-toggle .au-al-close {
	display: inline;
}
/* ключові дати: ті самі, що позначені на лінії життя */
.au-events {
	column-width: 19em;
	column-gap: 1.6em;
}
.au-ev {
	display: flex;
	align-items: baseline;
	gap: 0 .6em;
	margin-left: -.4em;
	padding: .05em .4em .15em;
	border-radius: 3px;
	break-inside: avoid;
	line-height: 1.4;
}
.au-ea:target + .au-ev {
	background: rgba(51, 102, 204, .2);
}
.au-ea:target + .au-ev-more {
	display: flex;
}
.au-ev-y {
	flex: 0 0 auto;
	min-width: 2.7em;
	font-size: 108%;
	font-variant-numeric: lining-nums;
}
.au-ev-t {
	flex: 1 1 0;
	min-width: 0;
}
/* репресії й реабілітація: кольорова крапка перед датою (текст лишається звичайного кольору — читається в обох темах) */
.au-events-rep {
	column-width: auto;
}
/* дата репресії може бути довгою («21 листопада 1937»): опис переходить на новий рядок, а не розпирає картку */
.au-events-rep .au-ev {
	flex-wrap: wrap;
}
.au-events-rep .au-ev-y {
	flex: 0 1 auto;
	min-width: 0;
	overflow-wrap: break-word;
}
.au-events-rep .au-ev-t {
	flex: 1 1 7em;
	overflow-wrap: break-word;
}
.au-ev-r .au-ev-y::before,
.au-ev-h .au-ev-y::before {
	content: &quot;&quot;;
	display: inline-block;
	width: .5em;
	height: .5em;
	margin-right: .4em;
	border-radius: 50%;
	vertical-align: middle;
}
.au-ev-r .au-ev-y::before {
	background: #d33;
}
.au-ev-h .au-ev-y::before {
	background: #14866d;
}
/* багато подій: видно перші, решта — за посиланням (на :target, без JavaScript) */
.au-ev-more {
	display: none;
}
.au-evall:target ~ .au-events .au-ev-more {
	display: flex;
}
.au-ev-toggle {
	margin: .25em 0 0;
	font-size: 92%;
}
.au-ev-close {
	display: none;
}
.au-evall:target ~ .au-ev-toggle .au-ev-open {
	display: none;
}
.au-evall:target ~ .au-ev-toggle .au-ev-close {
	display: inline;
}

/* ================= Смуга проєктів ================= */
.au-link {
	display: inline-flex;
	align-items: center;
	gap: .45em;
}
.au-ico {
	line-height: 0;
}
.au-ico img {
	display: block;
}

/* ================= Список творів (обгортка {{Автор 2.0/Твори}}) ================= */
/* мітка версії для діагностики: DevTools → Computed → counter-reset: au-works-v9 */
.au-works {
	counter-reset: au-works-v9;
}
.au-works h2 {
	margin: 1.5em 0 .6em;
	font-size: 130%;
	font-weight: 600;
}
.au-works h3 {
	margin: 1.6em 0 .6em;
	font-size: 118%;
	font-weight: 600;
}
.au-works h3::before {
	content: &quot;&quot;;
	display: inline-block;
	width: 3px;
	height: 1em;
	margin-right: .55em;
	vertical-align: -.12em;
	border-radius: 2px;
	background: #36c;
}
.au-works h4 {
	margin: 1.3em 0 .45em;
	font-size: 106%;
	font-weight: 600;
}
.au-works h4::before {
	content: &quot;&quot;;
	display: inline-block;
	width: 2px;
	height: .9em;
	margin-right: .5em;
	vertical-align: -.1em;
	background: rgba(51, 102, 204, .6);
}
.au-works ul {
	margin: 0;
	padding: 0;
	list-style: none;
}
.au-works &gt; ul {
	border-top: 1px solid rgba(128, 128, 128, .22);
}
/* КОЖЕН твір верхнього рівня — один рядок (що б не було всередині: вивід модуля, {{fine}}, посилання з приміткою);
   вкладені списки, колонки й блоки всередині пункту переносяться як звичайно */
.au-works.au-works &gt; ul &gt; li {
	margin: 0;
	padding: .6em .8em !important;
	border-bottom: 1px solid rgba(128, 128, 128, .22);
	line-height: 1.45;
	white-space: nowrap;
	overflow: hidden;
	text-overflow: ellipsis;
}
/* підсвічування при наведенні (як рядки таблиці в шаблоні «Серія»): легке синє тло й смужка зліва */
.au-works &gt; ul &gt; li:hover {
	background: rgba(51, 102, 204, .14);
	box-shadow: inset 3px 0 0 #36c;
}
/* без маркерів списку (кружечків); !important прибирає їх і з будь-якої старішої версії таблиці стилів */
.au-works &gt; ul &gt; li::before,
.au-works li &gt; ul &gt; li::before {
	content: none !important;
}
.au-works &gt; ul &gt; li &gt; ul,
.au-works &gt; ul &gt; li &gt; div,
.au-works &gt; ul &gt; li &gt; dl,
.au-works &gt; ul &gt; li &gt; p,
.au-works &gt; ul &gt; li &gt; table {
	white-space: normal;
}
/* назва твору в «класичному» записі: напівжирна антиква */
.au-works &gt; ul &gt; li &gt; a:first-child {
	font-family: &quot;Linux Libertine&quot;, &quot;Georgia&quot;, &quot;Times&quot;, serif;
	font-size: 110%;
	font-weight: 600;
}

/* ---- вивід {{Автор 2.0/Твір}}: один рядок [автор.] назва [скан] | метадані ---- */
.au-works .au-w {
	display: flex;
	align-items: baseline;
	flex-wrap: nowrap;
	min-width: 0;
	overflow: hidden;
}
.au-works .au-wp {
	flex: 0 0 auto;
	margin-right: .35em;
	font-style: italic;
	white-space: nowrap;
}
.au-works .au-wt {
	flex: 0 1 auto;
	min-width: 0;
	overflow: hidden;
	text-overflow: ellipsis;
	white-space: nowrap;
	font-family: &quot;Linux Libertine&quot;, &quot;Georgia&quot;, &quot;Times&quot;, serif;
	font-size: 110%;
	font-weight: 600;
}
.au-works .au-ws {
	flex: 0 0 auto;
	margin-left: .1em;
	white-space: nowrap;
}
.au-works .au-w .au-meta {
	flex: 0 0 auto;
	min-width: 0;
	max-width: 65%;
	overflow: hidden;
	text-overflow: ellipsis;
	margin-left: .3em !important;
	/* без риски-розділювача; перекриває й інлайн-стилі попередньої версії модуля */
	padding-left: 0 !important;
	border-left: 0 !important;
	font-size: 92%;
	font-weight: normal;
	white-space: nowrap;
	color: inherit;
	opacity: 1;
}
.au-works .au-wt sup {
	font-family: system-ui, -apple-system, &quot;Segoe UI&quot;, Roboto, &quot;Helvetica Neue&quot;, Arial, sans-serif;
	font-weight: normal;
}

/* ---- другорядне в «старих» записах: .au-meta поруч із назвою (старий вивід модуля) і {{fine}} (span із font-size):
   той самий рядок, звичайний колір, без риски й без сірого; НЕ окремий блок ---- */
.au-works.au-works li &gt; .au-meta,
.au-works.au-works li &gt; span[style*=&quot;font-size&quot;] {
	display: inline;
	margin: 0;
	/* без риски-розділювача; !important — щоб будь-яка стара версія таблиці стилів на сторінці не поверталa її */
	padding: 0 !important;
	border: 0 !important;
	font-size: 92%;
	font-weight: normal;
	white-space: nowrap;
	color: inherit;
	opacity: 1;
}

/* ---- універсальне оформлення вкладених списків і колонок ---- */
/* вкладені списки (** у вікірозмітці): видання, переклади */
.au-works li &gt; ul {
	margin: .5em 0 .1em 1.4em;
	border-left: 3px solid rgba(51, 102, 204, .45);
	border-radius: 0 6px 6px 0;
	background: rgba(128, 128, 128, .06);
}
.au-works li &gt; ul &gt; li {
	padding: .35em .7em !important;
	border-top: 1px solid rgba(128, 128, 128, .18);
	line-height: 1.4;
}
.au-works li &gt; ul &gt; li:hover {
	background: rgba(51, 102, 204, .14);
	box-shadow: inset 2px 0 0 #36c;
}
.au-works li &gt; ul &gt; li:first-child {
	border-top: 0;
}
/* списки в колонках: {{Column list}}, {{Автор 2.0/Список}} */
.au-works div &gt; ul &gt; li {
	margin: 0;
	padding: .25em .3em;
	border-bottom: 1px solid rgba(128, 128, 128, .2);
	line-height: 1.4;
	break-inside: avoid;
}
.au-works div &gt; ul &gt; li:hover {
	background: rgba(51, 102, 204, .14);
}
/* самостійний список назв ({{Автор 2.0/Список}} без «вкладений») */
.au-works .au-list {
	margin: .4em 0 1em;
}
.au-works .au-list &gt; ul {
	column-width: 15em;
	column-gap: 2em;
	border-top: 1px solid rgba(128, 128, 128, .2);
}
/* збірка вкладених творів (вірші циклу) */
.au-works .au-sublist {
	margin: .6em 0 1em 1.6em;
	padding: .5em 1em;
	border-left: 3px solid rgba(51, 102, 204, .55);
	border-radius: 0 6px 6px 0;
	background: rgba(128, 128, 128, .07);
}
.au-works .au-sublist &gt; ul {
	margin: 0;
	padding: 0;
	list-style: none;
	column-width: 15em;
	column-gap: 2em;
}
.au-works .au-sublist &gt; ul &gt; li {
	margin: 0;
	padding: .25em .3em;
	border-bottom: 1px solid rgba(128, 128, 128, .2);
	line-height: 1.4;
	break-inside: avoid;
}
.au-works .au-sublist &gt; ul &gt; li:hover {
	background: rgba(51, 102, 204, .14);
}
/* колонок=1 */
.au-works .au-1col &gt; ul {
	column-width: auto;
	column-count: 1;
}

/* ---- телефони: один рядок фізично не вміщає довгий запис — дозволяємо перенос, нічого не ховаючи ---- */
@media (max-width: 640px) {
	.au-works.au-works &gt; ul &gt; li {
		padding: .55em .4em !important;
		white-space: normal;
		overflow: visible;
	}
	/* інлайн-стилі запису мають вищу вагу — потрібен !important */
	.au-works .au-w {
		display: block !important;
		overflow: visible !important;
	}
	.au-works .au-wp {
		white-space: normal !important;
	}
	.au-works .au-wt {
		overflow: visible !important;
		text-overflow: clip !important;
		white-space: normal !important;
	}
	.au-works .au-ws {
		white-space: normal !important;
	}
	.au-works .au-w .au-meta {
		display: inline !important;
		max-width: none !important;
		overflow: visible !important;
		text-overflow: clip !important;
		white-space: normal !important;
		margin-left: .3em !important;
	}
	.au-works.au-works li &gt; .au-meta,
	.au-works.au-works li &gt; span[style*=&quot;font-size&quot;] {
		white-space: normal;
		margin-left: .3em;
	}
	.au-works .au-sublist {
		margin-left: .3em;
		padding: .4em .7em;
	}
	.au-works li &gt; ul {
		margin-left: .4em;
	}
	.au-works .au-list &gt; ul,
	.au-works .au-sublist &gt; ul {
		column-width: auto;
		column-count: 1;
	}
}

/* ================= Книжкова полиця видань ================= */
.au-shelf {
	display: flex;
	flex-wrap: wrap;
	align-items: flex-start;
	margin: .8em 0 1.4em;
}
.au-book {
	box-sizing: border-box;
	width: 9.6em;
	padding: 0 .7em .9em;
	text-align: center;
	line-height: 1.3;
}
/* дошка полиці з'єднується між сусідніми книгами */
.au-book-cover {
	display: flex;
	align-items: flex-end;
	justify-content: center;
	height: 11.4em;
	margin: 0 -.7em;
	padding: 0 .7em;
	border-bottom: 10px solid rgba(128, 128, 128, .42);
	box-shadow: 0 9px 8px -8px rgba(0, 0, 0, .45);
	line-height: 0;
}
.au-book-cover img {
	width: auto;
	height: auto;
	max-width: 100%;
	max-height: 11em;
	box-shadow: 2px 2px 8px rgba(0, 0, 0, .4);
	outline: 1px solid rgba(128, 128, 128, .3);
}
.au-book-ph {
	display: flex;
	align-items: center;
	justify-content: center;
	box-sizing: border-box;
	width: 6.8em;
	height: 9.4em;
	padding: .4em;
	border: 1px solid rgba(128, 128, 128, .45);
	background: rgba(128, 128, 128, .14);
	font-size: 14px;
	line-height: 1.25;
}
.au-book-title {
	margin-top: 1.1em;
	font-weight: 600;
}
.au-book-meta {
	font-size: 86%;
	opacity: .8;
}

/* полиця: понад 12 видань — решта за посиланням; на телефонах полиця гортається вбік */
.au-shelf-toggle {
	display: none;
}
@media (min-width: 641px) {
	.au-shelf-c &gt; .au-book:nth-child(n+13) {
		display: none;
	}
	.au-shall:target ~ .au-shelf-c &gt; .au-book:nth-child(n+13) {
		display: block;
	}
	.au-shelf-toggle {
		display: none;
		flex: 1 0 100%;
		margin: .3em 0 0;
		font-size: 92%;
	}
	.au-shelf-c &gt; .au-book:nth-child(13) ~ .au-shelf-toggle {
		display: block;
	}
	.au-sh-close {
		display: none;
	}
	.au-shall:target ~ .au-shelf-c .au-sh-open {
		display: none;
	}
	.au-shall:target ~ .au-shelf-c .au-sh-close {
		display: inline;
	}
}

/* ================= Телефони й вузькі вікна ================= */
@media (max-width: 640px) {
	/* портрет — вузька колонка праворуч, текст його обтікає; відомості — на всю ширину під ним */
	.au-hero {
		padding: .85em .95em 1em;
	}
	.au-media {
		width: 6.6em;
		margin: 0 0 .4em .9em;
	}
	.au-hero-l .au-media {
		margin: 0 .9em .4em 0;
	}
	.au-head {
		justify-content: flex-start;
		align-items: flex-start;
	}
	.au-facts .au-v,
	.au-facts-vonly {
		display: none;
	}
	/* телефон: копія лінії «в потоці» під іменем (поруч з вузьким портретом); копію під фото ховаємо */
	.au-life-side {
		display: none;
	}
	.au-life-main {
		display: grid;
		margin-top: .7em;
		gap: 0 .8em;
	}
	.au-life-main .au-line {
		margin: .4em .3em .7em;
	}
	.au-date,
	.au-place {
		display: block;
	}
	.au-date + .au-place::before {
		content: none;
	}
	.au-body {
		padding-top: .7em;
	}
	/* відомості (сітка з двох колонок) на телефоні завжди під портретом, а не поруч із ним */
	.au-facts {
		clear: both;
	}
	.au-foot {
		margin-top: .7em;
	}
	/* автограф — прикраса: на телефоні ховаємо, щоб не займати екран */
	.au-sign {
		display: none;
	}
	.au-frame {
		padding: .25em;
	}
	.au-hero-x .au-frame {
		height: 8.6em;
	}
	.au-hero-x .au-frame img {
		max-height: 8em;
	}
	.au-frame-empty {
		width: 5.2em;
		height: 6.6em;
	}
	.au-mono {
		font-size: 2.6em;
	}
	.au-caption {
		margin-top: .35em;
		font-size: 70%;
		line-height: 1.3;
	}
	.au-thumbs {
		gap: .3em;
	}
	.au-t {
		width: 2em;
		height: 2.6em;
	}
	.au-t img {
		max-width: 1.5em;
		max-height: 2em;
	}
	.au-given {
		font-size: 1.05em;
	}
	.au-surname {
		font-size: 1.65em;
	}
	.au-year {
		font-size: 1.35em;
	}
	.au-facts {
		grid-template-columns: 5.8em minmax(0, 1fr);
	}
	/* ключові дати: заголовок над списком, список на всю ширину */
	.au-facts-ev {
		grid-template-columns: minmax(0, 1fr);
	}
	.au-facts-ev dt {
		padding-bottom: 0;
	}
	.au-facts-ev dd {
		padding-top: 0;
		border-top: 0;
	}
	.au-events {
		column-width: auto;
		column-count: 1;
	}
	.au-ev {
		padding-top: .1em;
		padding-bottom: .2em;
		border-bottom: 1px solid rgba(128, 128, 128, .18);
	}
	.au-ev-y {
		min-width: 3em;
	}
	.au-ev-toggle {
		margin-top: .4em;
		font-size: 100%;
	}
	.au-quote {
		font-size: 105%;
	}
	.au-shelf {
		flex-wrap: nowrap;
		overflow-x: auto;
		padding-bottom: .6em;
	}
	.au-book {
		flex: 0 0 8.2em;
		width: 8.2em;
	}
	.au-book-cover {
		height: 9.6em;
	}
	.au-book-cover img {
		max-height: 9.2em;
	}
	.au-book-ph {
		width: 5.8em;
		height: 8em;
	}
}

/* найвужчі екрани (320–360 px): поруч із портретом лишається замало місця — опис і цитата йдуть під ним */
@media (max-width: 360px) {
	.au-lead,
	.au-quote {
		clear: both;
	}
}

@media print {
	.au-frame {
		box-shadow: none;
	}
}</text>
      <sha1>j1jua40cu460d8wovmii55037a16sid</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1119766</id>
      <parentid>1119745</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T18:42:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arxivist</username>
        <id>4314</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1119766</origin>
      <model>sanitized-css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="26133" sha1="a4l0t4okf97stdpis50xflp0w0xremr" xml:space="preserve">/* Шаблон:Автор 2.0/styles.css — версія 11.0 (лінія життя під фото; репресії й реабілітація на лінії та в картці)
   TemplateStyles (Sanitized CSS). Без JavaScript, без анімацій, без зовнішніх ресурсів.
   Успадковано від .ub- («Універсальна бібліотека»): напівпрозорі кольори на основі
   кольору тексту теми (однаково у світлій і темній темі), єдиний акцент #36c,
   розкладка на grid, перемикання на :target, окрема розкладка для телефонів.
   Картка займає всю ширину сторінки; на широких екранах тіло картки йде у дві колонки.
   Префікс .au- (автор).

   Концепція: «форзац книги». Портрет у паспарту, ім'я набрано антиквою, автограф
   стоїть поруч із ім'ям, роки життя — лінія часу з позначками віх. */

/* Антиква — для імені, років, цитати й назв творів; решта — шрифт сайту */
.au-given,
.au-surname,
.au-year,
.au-mono,
.au-quote,
.au-ev-y,
.au-book-ph,
.au-book-title,
.au-works &gt; ul &gt; li &gt; a:first-child {
	font-family: &quot;Linux Libertine&quot;, &quot;Georgia&quot;, &quot;Times&quot;, serif;
}

/* ================= Картка автора ================= */
.au-hero {
	margin: 0 0 1.4em;
	padding: .95em 1.3em 1em;
	border: 1px solid rgba(128, 128, 128, .32);
	border-radius: 8px;
	background: rgba(128, 128, 128, .07);
	line-height: 1.5;
}
.au-hero::after {
	content: &quot;&quot;;
	display: block;
	clear: both;
}
/* портрет праворуч, текст його обтікає й ніколи не лягає під нього */
.au-media {
	float: right;
	width: 11.5em;
	min-width: 0;
	margin: 0 0 .6em 1.4em;
	text-align: center;
	line-height: 1.4;
}
.au-hero-l .au-media {
	float: left;
	margin: 0 1.4em .6em 0;
}
.au-head {
	display: flex;
	flex-wrap: wrap;
	align-items: flex-end;
	justify-content: space-between;
	gap: .5em 1.2em;
	min-width: 0;
}
.au-body {
	min-width: 0;
	padding-top: .65em;
}
.au-foot {
	clear: both;
	display: flex;
	flex-wrap: wrap;
	gap: .3em 1.4em;
	margin-top: .6em;
	padding-top: .5em;
	border-top: 1px solid rgba(128, 128, 128, .28);
}

/* ================= Портрет і слайдшоу фото (на :target) =================
   Порожні якорі стоять перед слайдами. Без якоря видно перше фото. */
.au-anchor {
	display: block;
	position: relative;
	top: -4.5em;
	height: 0;
	overflow: hidden;
}
.au-slide-2,
.au-slide-3 {
	display: none;
}
.au-a2:target ~ .au-slide-1,
.au-a3:target ~ .au-slide-1 {
	display: none;
}
.au-a2:target ~ .au-slide-2,
.au-a3:target ~ .au-slide-3 {
	display: block;
}

.au-frame {
	display: inline-block;
	max-width: 100%;
	padding: .35em;
	border: 1px solid rgba(128, 128, 128, .4);
	border-radius: 3px;
	background: rgba(128, 128, 128, .12);
	box-shadow: 2px 3px 10px rgba(0, 0, 0, .3);
	line-height: 0;
}
.au-frame img {
	display: block;
	max-width: 100%;
	height: auto;
}
/* кілька фото: однакова рамка, щоб колонка не стрибала при перемиканні */
.au-hero-x .au-frame {
	display: flex;
	align-items: center;
	justify-content: center;
	box-sizing: border-box;
	width: 100%;
	height: 12.6em;
}
.au-hero-x .au-frame img {
	width: auto;
	max-height: 11.4em;
}
/* немає фото — монограма з першої літери прізвища */
.au-frame-empty {
	display: flex;
	align-items: center;
	justify-content: center;
	width: 8em;
	height: 10em;
}
.au-mono {
	font-size: 3.8em;
	font-weight: bold;
	line-height: 1;
	opacity: .5;
}
.au-caption {
	margin-top: .6em;
	font-size: 80%;
	font-style: italic;
	line-height: 1.4;
	opacity: .85;
}

/* мініатюри-перемикачі */
.au-thumbs {
	display: flex;
	justify-content: center;
	gap: .5em;
	margin-top: .6em;
	line-height: 0;
}
.au-t {
	display: flex;
	align-items: center;
	justify-content: center;
	box-sizing: border-box;
	width: 3em;
	height: 3.7em;
	padding: 2px;
	border: 2px solid transparent;
	border-radius: 3px;
	background: rgba(128, 128, 128, .12);
}
.au-t img {
	display: block;
	width: auto;
	height: auto;
	max-width: 2.5em;
	max-height: 3.1em;
}
.au-t1 {
	border-color: #36c;
}
.au-a2:target ~ .au-thumbs .au-t1,
.au-a3:target ~ .au-thumbs .au-t1 {
	border-color: transparent;
}
.au-a2:target ~ .au-thumbs .au-t2,
.au-a3:target ~ .au-thumbs .au-t3 {
	border-color: #36c;
}

/* ================= Ім'я й автограф ================= */
.au-names {
	min-width: 0;
}
.au-given {
	font-size: 1.1em;
	font-style: italic;
	line-height: 1.2;
	opacity: .85;
}
.au-surname {
	margin: 0;
	font-size: 2.3em;
	font-weight: bold;
	line-height: 1.08;
	word-wrap: break-word;
}
.au-original {
	font-style: italic;
	opacity: .75;
}
.au-sign {
	flex: 0 1 10em;
	max-width: 10em;
	margin: 0 0 .2em;
}
.au-sign-img {
	padding: .2em .3em .1em;
	border-bottom: 1px solid rgba(128, 128, 128, .55);
	line-height: 0;
}
.au-sign-img img {
	max-width: 100%;
	height: auto;
}
.au-sign-cap {
	margin-top: .25em;
	font-size: 85%;
	font-style: italic;
	opacity: .7;
}

/* ================= Лінія життя ================= */
/* Лінія життя будується у двох копіях: .au-life-side — під фото (комп'ютер, коротка лінія), .au-life-main — під іменем (телефон).
   Обидві: лінія зверху на всю ширину, під нею дві колонки (народження ліворуч, смерть праворуч). */
.au-life {
	display: grid;
	grid-template-columns: minmax(0, 1fr) minmax(0, 1fr);
	gap: 0 .6em;
	margin: .7em 0 0;
}
.au-life .au-line {
	grid-column: 1 / 3;
	grid-row: 1;
	min-width: 0;
	margin: .5em .3em .6em;
}
.au-life .au-end {
	grid-column: 1;
	grid-row: 2;
	min-width: 0;
	line-height: 1.35;
}
.au-life .au-end-to {
	grid-column: 2;
	text-align: right;
}
.au-life-main {
	display: none;
}
/* під фото — лише коротка лінія з роками на кінцях; дата й місце народження та смерті — у рядках «Народження» / «Смерть» картки */
.au-life-side {
	margin-top: .8em;
	text-align: left;
}
.au-life-side .au-year {
	font-size: 1.3em;
}
.au-life-side .au-date,
.au-life-side .au-place {
	display: none;
}

.au-year {
	display: block;
	font-size: 1.5em;
	line-height: 1.1;
	font-variant-numeric: lining-nums;
}
/* дата й місце — в одному рядку: «15 липня · Родаун» (на телефоні — окремими рядками) */
.au-date,
.au-place {
	display: inline;
}
.au-date + .au-place::before {
	content: &quot; · &quot;;
}
.au-place {
	font-size: 92%;
	opacity: .8;
}

.au-line {
	position: relative;
	flex: 1 1 2em;
	min-width: 1.5em;
	height: 2px;
	margin-top: .85em;
	background: rgba(51, 102, 204, .65);
}
.au-line::before,
.au-line::after {
	content: &quot;&quot;;
	position: absolute;
	top: -3px;
	width: 8px;
	height: 8px;
	border-radius: 50%;
	background: #36c;
}
.au-line::before {
	left: -4px;
}
.au-line::after {
	right: -4px;
}
/* позначки віх: розташовує шаблон у відсотках життя */
.au-mark {
	position: absolute;
	top: -9px;
	width: 10px;
	height: 20px;
	margin-left: -5px;
}
.au-mark::before {
	content: &quot;&quot;;
	position: absolute;
	left: 4px;
	top: 5px;
	width: 2px;
	height: 10px;
	background: #36c;
}
.au-mark:hover::before {
	top: 3px;
	height: 14px;
}
.au-mark-p {
	width: 2px;
	margin-left: -1px;
}
.au-mark-p::before {
	left: 0;
}
.au-mark-p:hover::before {
	top: 5px;
	height: 10px;
}
.au-mark a {
	display: block;
	height: 100%;
	overflow: hidden;
	text-indent: -999em;
}
/* репресії (червоні) й реабілітація (зелені) — окремі кольори позначок; колір — не єдина ознака: є підказка, посилання на рядок і дата */
.au-mark {
	z-index: 1;
}
/* позначки репресій і реабілітації — вищі й товстіші за звичайні риски та лежать над кінцевою крапкою, щоб не губитися поруч із нею */
.au-mark-r,
.au-mark-h {
	top: -13px;
	z-index: 2;
	width: 12px;
	height: 28px;
	margin-left: -6px;
}
.au-mark-r::before,
.au-mark-h::before {
	left: 4px;
	top: 2px;
	width: 4px;
	height: 22px;
	border-radius: 1px;
}
.au-mark-r:hover::before,
.au-mark-h:hover::before {
	top: 0;
	height: 26px;
}
.au-mark-r::before {
	background: #d33;
}
.au-mark-h::before {
	background: #14866d;
}
/* автор ще живий: лінія не завершується */
.au-open {
	background: linear-gradient(90deg, rgba(51, 102, 204, .65), rgba(51, 102, 204, 0));
}
.au-open::after {
	display: none;
}

/* ================= Лід, цитата, відомості ================= */
.au-lead {
	overflow: hidden;
	margin: 0 0 .6em;
	padding: .45em .9em;
	border-left: 4px solid #36c;
	border-radius: 0 6px 6px 0;
	background: rgba(128, 128, 128, .12);
}
.au-quote {
	position: relative;
	overflow: hidden;
	margin: 0 0 .8em;
	padding: .25em 0 .1em 1.6em;
	font-size: 112%;
	font-style: italic;
	line-height: 1.5;
}
.au-quote::before {
	content: &quot;«&quot;;
	position: absolute;
	left: 0;
	top: 0;
	font-size: 2.2em;
	font-style: normal;
	line-height: 1;
	opacity: .3;
}
.au-quote-src {
	margin-top: .3em;
	font-family: inherit;
	font-size: 82%;
	font-style: normal;
	opacity: .75;
}
.au-facts {
	display: grid;
	grid-template-columns: 9em minmax(0, 1fr);
	margin: 0;
	padding: 0;
}
.au-facts dt,
.au-facts dd {
	margin: 0;
	padding: .25em 0;
	border-top: 1px solid rgba(128, 128, 128, .28);
}
.au-facts dt {
	padding-right: 1em;
	font-weight: normal;
	opacity: .7;
}
.au-chip {
	display: inline-block;
	margin: 0 .35em .25em 0;
	padding: 0 .75em;
	border: 1px solid rgba(128, 128, 128, .5);
	border-radius: 1em;
	background: rgba(128, 128, 128, .08);
	font-style: italic;
}
/* багато псевдонімів: видно перші, решта за посиланням (на :target, без JavaScript) */
.au-chip-more {
	display: none;
}
.au-alall:target ~ .au-chip-more {
	display: inline-block;
}
.au-al-toggle {
	display: inline-block;
	margin: 0 0 .25em;
	font-size: 92%;
}
.au-al-close {
	display: none;
}
.au-alall:target ~ .au-al-toggle .au-al-open {
	display: none;
}
.au-alall:target ~ .au-al-toggle .au-al-close {
	display: inline;
}
/* ключові дати: ті самі, що позначені на лінії життя */
.au-events {
	column-width: 19em;
	column-gap: 1.6em;
}
.au-ev {
	display: flex;
	align-items: baseline;
	gap: 0 .6em;
	margin-left: -.4em;
	padding: .05em .4em .15em;
	border-radius: 3px;
	break-inside: avoid;
	line-height: 1.4;
}
.au-ea:target + .au-ev {
	background: rgba(51, 102, 204, .2);
}
.au-ea:target + .au-ev-more {
	display: flex;
}
.au-ev-y {
	flex: 0 0 auto;
	min-width: 2.7em;
	font-size: 108%;
	font-variant-numeric: lining-nums;
}
.au-ev-t {
	flex: 1 1 0;
	min-width: 0;
}
/* репресії й реабілітація: кольорова крапка перед датою (текст лишається звичайного кольору — читається в обох темах) */
.au-events-rep {
	column-width: auto;
}
/* дата репресії може бути довгою («21 листопада 1937»): опис переходить на новий рядок, а не розпирає картку */
.au-events-rep .au-ev {
	flex-wrap: wrap;
}
.au-events-rep .au-ev-y {
	flex: 0 1 auto;
	min-width: 0;
	overflow-wrap: break-word;
}
.au-events-rep .au-ev-t {
	flex: 1 1 7em;
	overflow-wrap: break-word;
}
.au-ev-r .au-ev-y::before,
.au-ev-h .au-ev-y::before {
	content: &quot;&quot;;
	display: inline-block;
	width: .5em;
	height: .5em;
	margin-right: .4em;
	border-radius: 50%;
	vertical-align: middle;
}
.au-ev-r .au-ev-y::before {
	background: #d33;
}
.au-ev-h .au-ev-y::before {
	background: #14866d;
}
/* реабілітація: ще не минуло 70 років — кружечок червоний (твори можуть бути під охороною), минуло — зелений */
.au-ev-h-red .au-ev-y::before {
	background: #d33;
}
/* багато подій: видно перші, решта — за посиланням (на :target, без JavaScript) */
.au-ev-more {
	display: none;
}
.au-evall:target ~ .au-events .au-ev-more {
	display: flex;
}
.au-ev-toggle {
	margin: .25em 0 0;
	font-size: 92%;
}
.au-ev-close {
	display: none;
}
.au-evall:target ~ .au-ev-toggle .au-ev-open {
	display: none;
}
.au-evall:target ~ .au-ev-toggle .au-ev-close {
	display: inline;
}

/* ================= Смуга проєктів ================= */
.au-link {
	display: inline-flex;
	align-items: center;
	gap: .45em;
}
.au-ico {
	line-height: 0;
}
.au-ico img {
	display: block;
}

/* ================= Список творів (обгортка {{Автор 2.0/Твори}}) ================= */
/* мітка версії для діагностики: DevTools → Computed → counter-reset: au-works-v9 */
.au-works {
	counter-reset: au-works-v9;
}
.au-works h2 {
	margin: 1.5em 0 .6em;
	font-size: 130%;
	font-weight: 600;
}
.au-works h3 {
	margin: 1.6em 0 .6em;
	font-size: 118%;
	font-weight: 600;
}
.au-works h3::before {
	content: &quot;&quot;;
	display: inline-block;
	width: 3px;
	height: 1em;
	margin-right: .55em;
	vertical-align: -.12em;
	border-radius: 2px;
	background: #36c;
}
.au-works h4 {
	margin: 1.3em 0 .45em;
	font-size: 106%;
	font-weight: 600;
}
.au-works h4::before {
	content: &quot;&quot;;
	display: inline-block;
	width: 2px;
	height: .9em;
	margin-right: .5em;
	vertical-align: -.1em;
	background: rgba(51, 102, 204, .6);
}
.au-works ul {
	margin: 0;
	padding: 0;
	list-style: none;
}
.au-works &gt; ul {
	border-top: 1px solid rgba(128, 128, 128, .22);
}
/* КОЖЕН твір верхнього рівня — один рядок (що б не було всередині: вивід модуля, {{fine}}, посилання з приміткою);
   вкладені списки, колонки й блоки всередині пункту переносяться як звичайно */
.au-works.au-works &gt; ul &gt; li {
	margin: 0;
	padding: .6em .8em !important;
	border-bottom: 1px solid rgba(128, 128, 128, .22);
	line-height: 1.45;
	white-space: nowrap;
	overflow: hidden;
	text-overflow: ellipsis;
}
/* підсвічування при наведенні (як рядки таблиці в шаблоні «Серія»): легке синє тло й смужка зліва */
.au-works &gt; ul &gt; li:hover {
	background: rgba(51, 102, 204, .14);
	box-shadow: inset 3px 0 0 #36c;
}
/* без маркерів списку (кружечків); !important прибирає їх і з будь-якої старішої версії таблиці стилів */
.au-works &gt; ul &gt; li::before,
.au-works li &gt; ul &gt; li::before {
	content: none !important;
}
.au-works &gt; ul &gt; li &gt; ul,
.au-works &gt; ul &gt; li &gt; div,
.au-works &gt; ul &gt; li &gt; dl,
.au-works &gt; ul &gt; li &gt; p,
.au-works &gt; ul &gt; li &gt; table {
	white-space: normal;
}
/* назва твору в «класичному» записі: напівжирна антиква */
.au-works &gt; ul &gt; li &gt; a:first-child {
	font-family: &quot;Linux Libertine&quot;, &quot;Georgia&quot;, &quot;Times&quot;, serif;
	font-size: 110%;
	font-weight: 600;
}

/* ---- вивід {{Автор 2.0/Твір}}: один рядок [автор.] назва [скан] | метадані ---- */
.au-works .au-w {
	display: flex;
	align-items: baseline;
	flex-wrap: nowrap;
	min-width: 0;
	overflow: hidden;
}
.au-works .au-wp {
	flex: 0 0 auto;
	margin-right: .35em;
	font-style: italic;
	white-space: nowrap;
}
.au-works .au-wt {
	flex: 0 1 auto;
	min-width: 0;
	overflow: hidden;
	text-overflow: ellipsis;
	white-space: nowrap;
	font-family: &quot;Linux Libertine&quot;, &quot;Georgia&quot;, &quot;Times&quot;, serif;
	font-size: 110%;
	font-weight: 600;
}
.au-works .au-ws {
	flex: 0 0 auto;
	margin-left: .1em;
	white-space: nowrap;
}
.au-works .au-w .au-meta {
	flex: 0 0 auto;
	min-width: 0;
	max-width: 65%;
	overflow: hidden;
	text-overflow: ellipsis;
	margin-left: .3em !important;
	/* без риски-розділювача; перекриває й інлайн-стилі попередньої версії модуля */
	padding-left: 0 !important;
	border-left: 0 !important;
	font-size: 92%;
	font-weight: normal;
	white-space: nowrap;
	color: inherit;
	opacity: 1;
}
.au-works .au-wt sup {
	font-family: system-ui, -apple-system, &quot;Segoe UI&quot;, Roboto, &quot;Helvetica Neue&quot;, Arial, sans-serif;
	font-weight: normal;
}

/* ---- другорядне в «старих» записах: .au-meta поруч із назвою (старий вивід модуля) і {{fine}} (span із font-size):
   той самий рядок, звичайний колір, без риски й без сірого; НЕ окремий блок ---- */
.au-works.au-works li &gt; .au-meta,
.au-works.au-works li &gt; span[style*=&quot;font-size&quot;] {
	display: inline;
	margin: 0;
	/* без риски-розділювача; !important — щоб будь-яка стара версія таблиці стилів на сторінці не поверталa її */
	padding: 0 !important;
	border: 0 !important;
	font-size: 92%;
	font-weight: normal;
	white-space: nowrap;
	color: inherit;
	opacity: 1;
}

/* ---- універсальне оформлення вкладених списків і колонок ---- */
/* вкладені списки (** у вікірозмітці): видання, переклади */
.au-works li &gt; ul {
	margin: .5em 0 .1em 1.4em;
	border-left: 3px solid rgba(51, 102, 204, .45);
	border-radius: 0 6px 6px 0;
	background: rgba(128, 128, 128, .06);
}
.au-works li &gt; ul &gt; li {
	padding: .35em .7em !important;
	border-top: 1px solid rgba(128, 128, 128, .18);
	line-height: 1.4;
}
.au-works li &gt; ul &gt; li:hover {
	background: rgba(51, 102, 204, .14);
	box-shadow: inset 2px 0 0 #36c;
}
.au-works li &gt; ul &gt; li:first-child {
	border-top: 0;
}
/* списки в колонках: {{Column list}}, {{Автор 2.0/Список}} */
.au-works div &gt; ul &gt; li {
	margin: 0;
	padding: .25em .3em;
	border-bottom: 1px solid rgba(128, 128, 128, .2);
	line-height: 1.4;
	break-inside: avoid;
}
.au-works div &gt; ul &gt; li:hover {
	background: rgba(51, 102, 204, .14);
}
/* самостійний список назв ({{Автор 2.0/Список}} без «вкладений») */
.au-works .au-list {
	margin: .4em 0 1em;
}
.au-works .au-list &gt; ul {
	column-width: 15em;
	column-gap: 2em;
	border-top: 1px solid rgba(128, 128, 128, .2);
}
/* збірка вкладених творів (вірші циклу) */
.au-works .au-sublist {
	margin: .6em 0 1em 1.6em;
	padding: .5em 1em;
	border-left: 3px solid rgba(51, 102, 204, .55);
	border-radius: 0 6px 6px 0;
	background: rgba(128, 128, 128, .07);
}
.au-works .au-sublist &gt; ul {
	margin: 0;
	padding: 0;
	list-style: none;
	column-width: 15em;
	column-gap: 2em;
}
.au-works .au-sublist &gt; ul &gt; li {
	margin: 0;
	padding: .25em .3em;
	border-bottom: 1px solid rgba(128, 128, 128, .2);
	line-height: 1.4;
	break-inside: avoid;
}
.au-works .au-sublist &gt; ul &gt; li:hover {
	background: rgba(51, 102, 204, .14);
}
/* колонок=1 */
.au-works .au-1col &gt; ul {
	column-width: auto;
	column-count: 1;
}

/* ---- телефони: один рядок фізично не вміщає довгий запис — дозволяємо перенос, нічого не ховаючи ---- */
@media (max-width: 640px) {
	.au-works.au-works &gt; ul &gt; li {
		padding: .55em .4em !important;
		white-space: normal;
		overflow: visible;
	}
	/* інлайн-стилі запису мають вищу вагу — потрібен !important */
	.au-works .au-w {
		display: block !important;
		overflow: visible !important;
	}
	.au-works .au-wp {
		white-space: normal !important;
	}
	.au-works .au-wt {
		overflow: visible !important;
		text-overflow: clip !important;
		white-space: normal !important;
	}
	.au-works .au-ws {
		white-space: normal !important;
	}
	.au-works .au-w .au-meta {
		display: inline !important;
		max-width: none !important;
		overflow: visible !important;
		text-overflow: clip !important;
		white-space: normal !important;
		margin-left: .3em !important;
	}
	.au-works.au-works li &gt; .au-meta,
	.au-works.au-works li &gt; span[style*=&quot;font-size&quot;] {
		white-space: normal;
		margin-left: .3em;
	}
	.au-works .au-sublist {
		margin-left: .3em;
		padding: .4em .7em;
	}
	.au-works li &gt; ul {
		margin-left: .4em;
	}
	.au-works .au-list &gt; ul,
	.au-works .au-sublist &gt; ul {
		column-width: auto;
		column-count: 1;
	}
}

/* ================= Книжкова полиця видань ================= */
.au-shelf {
	display: flex;
	flex-wrap: wrap;
	align-items: flex-start;
	margin: .8em 0 1.4em;
}
.au-book {
	box-sizing: border-box;
	width: 9.6em;
	padding: 0 .7em .9em;
	text-align: center;
	line-height: 1.3;
}
/* дошка полиці з'єднується між сусідніми книгами */
.au-book-cover {
	display: flex;
	align-items: flex-end;
	justify-content: center;
	height: 11.4em;
	margin: 0 -.7em;
	padding: 0 .7em;
	border-bottom: 10px solid rgba(128, 128, 128, .42);
	box-shadow: 0 9px 8px -8px rgba(0, 0, 0, .45);
	line-height: 0;
}
.au-book-cover img {
	width: auto;
	height: auto;
	max-width: 100%;
	max-height: 11em;
	box-shadow: 2px 2px 8px rgba(0, 0, 0, .4);
	outline: 1px solid rgba(128, 128, 128, .3);
}
.au-book-ph {
	display: flex;
	align-items: center;
	justify-content: center;
	box-sizing: border-box;
	width: 6.8em;
	height: 9.4em;
	padding: .4em;
	border: 1px solid rgba(128, 128, 128, .45);
	background: rgba(128, 128, 128, .14);
	font-size: 14px;
	line-height: 1.25;
}
.au-book-title {
	margin-top: 1.1em;
	font-weight: 600;
}
.au-book-meta {
	font-size: 86%;
	opacity: .8;
}

/* полиця: понад 12 видань — решта за посиланням; на телефонах полиця гортається вбік */
.au-shelf-toggle {
	display: none;
}
@media (min-width: 641px) {
	.au-shelf-c &gt; .au-book:nth-child(n+13) {
		display: none;
	}
	.au-shall:target ~ .au-shelf-c &gt; .au-book:nth-child(n+13) {
		display: block;
	}
	.au-shelf-toggle {
		display: none;
		flex: 1 0 100%;
		margin: .3em 0 0;
		font-size: 92%;
	}
	.au-shelf-c &gt; .au-book:nth-child(13) ~ .au-shelf-toggle {
		display: block;
	}
	.au-sh-close {
		display: none;
	}
	.au-shall:target ~ .au-shelf-c .au-sh-open {
		display: none;
	}
	.au-shall:target ~ .au-shelf-c .au-sh-close {
		display: inline;
	}
}

/* ================= Телефони й вузькі вікна ================= */
@media (max-width: 640px) {
	/* портрет — вузька колонка праворуч, текст його обтікає; відомості — на всю ширину під ним */
	.au-hero {
		padding: .85em .95em 1em;
	}
	.au-media {
		width: 6.6em;
		margin: 0 0 .4em .9em;
	}
	.au-hero-l .au-media {
		margin: 0 .9em .4em 0;
	}
	.au-head {
		justify-content: flex-start;
		align-items: flex-start;
	}
	.au-facts .au-v,
	.au-facts-vonly {
		display: none;
	}
	/* телефон: копія лінії «в потоці» під іменем (поруч з вузьким портретом); копію під фото ховаємо */
	.au-life-side {
		display: none;
	}
	.au-life-main {
		display: grid;
		margin-top: .7em;
		gap: 0 .8em;
	}
	.au-life-main .au-line {
		margin: .4em .3em .7em;
	}
	.au-date,
	.au-place {
		display: block;
	}
	.au-date + .au-place::before {
		content: none;
	}
	.au-body {
		padding-top: .7em;
	}
	/* відомості (сітка з двох колонок) на телефоні завжди під портретом, а не поруч із ним */
	.au-facts {
		clear: both;
	}
	.au-foot {
		margin-top: .7em;
	}
	/* автограф — прикраса: на телефоні ховаємо, щоб не займати екран */
	.au-sign {
		display: none;
	}
	.au-frame {
		padding: .25em;
	}
	.au-hero-x .au-frame {
		height: 8.6em;
	}
	.au-hero-x .au-frame img {
		max-height: 8em;
	}
	.au-frame-empty {
		width: 5.2em;
		height: 6.6em;
	}
	.au-mono {
		font-size: 2.6em;
	}
	.au-caption {
		margin-top: .35em;
		font-size: 70%;
		line-height: 1.3;
	}
	.au-thumbs {
		gap: .3em;
	}
	.au-t {
		width: 2em;
		height: 2.6em;
	}
	.au-t img {
		max-width: 1.5em;
		max-height: 2em;
	}
	.au-given {
		font-size: 1.05em;
	}
	.au-surname {
		font-size: 1.65em;
	}
	.au-year {
		font-size: 1.35em;
	}
	.au-facts {
		grid-template-columns: 5.8em minmax(0, 1fr);
	}
	/* ключові дати: заголовок над списком, список на всю ширину */
	.au-facts-ev {
		grid-template-columns: minmax(0, 1fr);
	}
	.au-facts-ev dt {
		padding-bottom: 0;
	}
	.au-facts-ev dd {
		padding-top: 0;
		border-top: 0;
	}
	.au-events {
		column-width: auto;
		column-count: 1;
	}
	.au-ev {
		padding-top: .1em;
		padding-bottom: .2em;
		border-bottom: 1px solid rgba(128, 128, 128, .18);
	}
	.au-ev-y {
		min-width: 3em;
	}
	.au-ev-toggle {
		margin-top: .4em;
		font-size: 100%;
	}
	.au-quote {
		font-size: 105%;
	}
	.au-shelf {
		flex-wrap: nowrap;
		overflow-x: auto;
		padding-bottom: .6em;
	}
	.au-book {
		flex: 0 0 8.2em;
		width: 8.2em;
	}
	.au-book-cover {
		height: 9.6em;
	}
	.au-book-cover img {
		max-height: 9.2em;
	}
	.au-book-ph {
		width: 5.8em;
		height: 8em;
	}
}

/* найвужчі екрани (320–360 px): поруч із портретом лишається замало місця — опис і цитата йдуть під ним */
@media (max-width: 360px) {
	.au-lead,
	.au-quote {
		clear: both;
	}
}

@media print {
	.au-frame {
		box-shadow: none;
	}
}</text>
      <sha1>a4l0t4okf97stdpis50xflp0w0xremr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Модуль:Автор 2.0</title>
    <ns>828</ns>
    <id>601731</id>
    <revision>
      <id>1119742</id>
      <parentid>1118931</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T18:00:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arxivist</username>
        <id>4314</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1119742</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="54245" sha1="bowcjrso9pxncvj4sqhtc14m8i2l7jm" xml:space="preserve">-- Модуль:Автор 2.0
-- Картка автора для простору «Автор:» (Шаблон:Автор 2.0).
-- Дані беруться з Вікіданих; будь-який параметр шаблону перевизначає своє поле.
-- Категорії, DEFAULTSORT і календар — як у Модуль:Автор.
-- Стилі: Шаблон:Автор 2.0/styles.css. Код сумісний з Lua 5.1 (Scribunto).
-- Кожне звернення до Вікіданих загорнуте в pcall: якщо чогось бракує, блок не показується.

local p = {}

local STYLES = 'Шаблон:Автор 2.0/styles.css'
local LANG = 'uk'
local MAX_SLIDES = 3
local MAX_AUTO_EVENTS = 8      -- з Вікіданих
local MAX_MANUAL_EVENTS = 100  -- для нумерованих параметрів подіяN_рік (рядки в «події» — без обмеження)
local COLLAPSE_AFTER = 8       -- більше подій: риски на лінії стають декоративними (без посилань)
local FOLD_AFTER = 3           -- більше подій: у картці видно лише перші, решта за посиланням «Показати всі»
local FOLD_SHOW = 3            -- скільки подій видно у згорнутому списку
local MAX_PSEUDONYMS = 200      -- запобіжник (з Вікіданих беруться всі)
local MAX_MANUAL_ALIASES = 100  -- нумеровані параметри псевдонім1 … псевдонім100
local COLLAPSE_CHIPS_AFTER = 10 -- більше псевдонімів: видно перші, решта за посиланням «ще N»
local COLLAPSE_CHIPS_SHOW = 8

local MONTHS_GEN = { 'січня', 'лютого', 'березня', 'квітня', 'травня', 'червня',
	'липня', 'серпня', 'вересня', 'жовтня', 'листопада', 'грудня' }
local MONTHS_NOM = { 'січень', 'лютий', 'березень', 'квітень', 'травень', 'червень',
	'липень', 'серпень', 'вересень', 'жовтень', 'листопад', 'грудень' }

-- українська назва параметра -&gt; синоніми (назви зі старого «Автор»)
local ALIASES = {
	['прізвище'] = { 'lastname' },
	[&quot;ім'я&quot;] = { 'firstname' },
	[&quot;перевизначити_ім'я&quot;] = { 'override_name' },
	['ініціал'] = { 'last_initial' },
	['опис'] = { 'description' },
	['рік_народження'] = { 'birthyear' },
	['рік_смерті'] = { 'deathyear' },
	['зображення'] = { 'image' },
	['підпис_зображення'] = { 'image_caption' },
	['без_зображення'] = { 'no_image' },
	['підпис'] = { 'автограф', 'signature' },
	['псевдонім'] = { 'pseudonym' },
	['портал'] = { 'portal' },
	[&quot;пов'язаний_автор&quot;] = { 'related_author' },
	['вікіпедія'] = { 'wikipedia' },
	['сховище'] = { 'commons' },
	['категорія_сховища'] = { 'commonscat' },
	['вікіцитати'] = { 'wikiquote' },
	['вікідані'] = { 'wikidata' },
}

-- параметри, ручне значення яких означає «треба перенести до Вікіданих» (як у Модуль:Автор)
local MIGRATION_PARAMS = { &quot;ім'я&quot;, 'прізвище', 'рік_народження', 'рік_смерті', 'опис',
	'псевдонім', 'псевдонім1', 'зображення', 'підпис' }

local ICON = {
	wiki = 'Wikipedia-logo-v2.svg',
	data = 'Wikidata-logo.svg',
	quote = 'Wikiquote-logo.svg',
	commons = 'Commons-logo.svg',
}

----------------------------------------------------------------------
-- Допоміжні функції
----------------------------------------------------------------------

local errs = {}

local function try(tag, fn)
	local ok, res = pcall(fn)
	if ok then return res end
	errs[#errs + 1] = tag .. ': ' .. tostring(res)
	return nil
end

-- так/ні: порожнє -&gt; nil; «ні», «no», «0», «false» -&gt; false; будь-що інше -&gt; true
local function yes(v)
	if v == nil then return nil end
	v = mw.ustring.lower(v)
	return not (v == 'ні' or v == 'no' or v == '0' or v == 'false')
end

-- текст із Вікіданих — звичайний текст, не вікірозмітка
local function safe(s)
	if s == nil then return nil end
	return mw.text.nowiki(s)
end

local function ucfirst(s)
	if not s or s == '' then return s end
	return mw.ustring.upper(mw.ustring.sub(s, 1, 1)) .. mw.ustring.sub(s, 2)
end

local function cleanFile(name)
	if not name then return nil end
	name = mw.text.trim(name)
	name = name:gsub('^Файл:%s*', ''):gsub('^файл:%s*', ''):gsub('^[Ff][Ii][Ll][Ee]:%s*', ''):gsub('^[Ii]mage:%s*', '')
	if name == '' then return nil end
	return name
end

local function normFile(name)
	return mw.ustring.lower((name:gsub('_', ' ')))
end

local function altText(...)
	local parts = {}
	for _, v in ipairs({ ... }) do
		if v and v ~= '' then parts[#parts + 1] = v end
	end
	return (table.concat(parts, ' '):gsub('[%[%]|{}&lt;&gt;]', ''))
end

-- текст для HTML-атрибута (title): як altText, але ще й подвійні лапки екрановано
local function attrText(...)
	return (altText(...):gsub('&quot;', '&amp;quot;'))
end

local function numYear(s)
	if not s then return nil end
	local n = tonumber(string.match(s, '%d+'))
	if not n then return nil end
	if string.find(s, 'до н', 1, true) or string.match(s, '^%s*%-') or string.match(s, 'BCE$') then n = -n end
	return n
end

-- як parseDate у Модуль:Автор: цифри року + суфікс «до н. е.» (для категорій)
local function parseDate(text)
	if not text then return nil, nil end
	local bc = mw.ustring.match(text, '^%s*%-') or mw.ustring.match(text, 'до н%.%s?е%.') or string.match(text, 'BCE$')
	local digits = mw.ustring.match(text, '%d+')
	if not digits then return nil, nil end
	return digits, bc and ' до н. е.' or ''
end

-- рядок події: «1892 — текст», «1892 – текст» або «1892: текст»
-- (вертикальна риска тут не годиться: у параметрі шаблону вона розділяє параметри)
local EVENT_SEPARATORS = { ' — ', ' – ', ': ' }
local function parseEventLine(line)
	local pos, len
	for _, sep in ipairs(EVENT_SEPARATORS) do
		local s = string.find(line, sep, 1, true)
		if s and (not pos or s &lt; pos) then pos, len = s, #sep end
	end
	if not pos then return nil end
	local year = mw.text.trim(string.sub(line, 1, pos - 1))
	local text = mw.text.trim(string.sub(line, pos + len))
	if year == '' or not string.find(year, '%d') or mw.ustring.len(year) &gt; 24 then return nil end
	return year, text
end

-- рік із довільного запису дати: «1937», «21 липня 1937», «1937-07-21», «21.07.1937»; інакше — перші цифри (як numYear)
local function yearFromDate(s)
	if not s then return nil end
	local y = string.match(s, '%f[%d]%d%d%d%d%f[%D]')
	if y then
		local n = tonumber(y)
		if string.find(s, 'до н', 1, true) then n = -n end
		return n
	end
	return numYear(s)
end

-- рядки параметрів «репресії» й «реабілітація»: «дата — що сталося» або просто «дата» (маркери * і # ігноруються)
local function parseDatedLines(raw)
	local items, bad = {}, {}
	if not raw then return items, bad end
	for line in string.gmatch(raw .. '\n', '(.-)\r?\n') do
		line = mw.text.trim((line:gsub('^[%*#%s]+', '')))
		if line ~= '' then
			local y, txt = parseEventLine(line)
			if not y and string.find(line, '%d') and mw.ustring.len(line) &lt;= 24 then y, txt = line, '' end
			if y then items[#items + 1] = { year = y, num = yearFromDate(y), text = txt }
			else bad[#bad + 1] = line end
		end
	end
	return items, bad
end

-- «а; б» або по одному в рядку (маркери * і # на початку ігноруються)
local function splitList(s, seps)
	local res = {}
	if not s then return res end
	for part in string.gmatch(s .. seps:sub(1, 1), '(.-)[' .. seps .. ']') do
		part = mw.text.trim((part:gsub('^[%*#%s]+', '')))
		if part ~= '' then res[#res + 1] = part end
	end
	return res
end

local function currentYear()
	return tonumber(os.date('!%Y')) or 2026
end

local function splitBy(s, sepPattern)
	local res = {}
	if not s then return res end
	for part in string.gmatch(s .. sepPattern:sub(1, 1), '(.-)[' .. sepPattern .. ']') do
		part = mw.text.trim(part)
		if part ~= '' then res[#res + 1] = part end
	end
	return res
end

----------------------------------------------------------------------
-- Параметри шаблону
----------------------------------------------------------------------

local function readRaw(frame)
	local raw = {}
	local function copy(t)
		if not t then return end
		for k, v in pairs(t) do
			if type(k) == 'string' then raw[k] = v end
		end
	end
	copy(frame.args)
	local parent = frame:getParent()
	if parent then copy(parent.args) end -- параметри виклику шаблону мають пріоритет

	local args = {}
	for k, v in pairs(raw) do
		v = mw.text.trim(tostring(v))
		if v ~= '' then args[k] = v end
	end
	return args
end

local function readArgs(frame)
	local args = readRaw(frame)
	for canon, list in pairs(ALIASES) do
		if args[canon] == nil then
			for _, a in ipairs(list) do
				if args[a] ~= nil then
					args[canon] = args[a]
					break
				end
			end
		end
	end
	return args
end

----------------------------------------------------------------------
-- Вікідані
----------------------------------------------------------------------

local function stmts(entity, pid)
	return try('statements ' .. pid, function() return entity:getBestStatements(pid) end) or {}
end

-- усі твердження властивості, крім застарілих (rank = deprecated)
local function allStmts(entity, pid)
	local list = try('claims ' .. pid, function()
		local c = entity.claims and entity.claims[pid]
		if not c then return nil end
		local res = {}
		for _, st in ipairs(c) do
			if st.rank ~= 'deprecated' then res[#res + 1] = st end
		end
		return res
	end)
	if list and #list &gt; 0 then return list end
	return stmts(entity, pid)
end

local function snakValue(snak)
	if snak and snak.snaktype == 'value' and snak.datavalue then return snak.datavalue.value end
	return nil
end

local function mainValue(st)
	return snakValue(st.mainsnak)
end

local function qualValue(st, pid, wantLang)
	local q = st.qualifiers and st.qualifiers[pid]
	if not q then return nil end
	for _, s in ipairs(q) do
		local v = snakValue(s)
		if v ~= nil then
			if not wantLang or type(v) ~= 'table' or v.language == wantLang then return v end
		end
	end
	return nil
end

local function itemId(v)
	if type(v) == 'table' then return v.id end
	return nil
end

local function labelOf(id)
	if not id then return nil end
	return try('label ' .. tostring(id), function() return mw.wikibase.getLabelByLang(id, LANG) end)
end

local function labels(entity, pid, limit)
	local res = {}
	for _, st in ipairs(stmts(entity, pid)) do
		local l = labelOf(itemId(mainValue(st)))
		if l and l ~= '' then res[#res + 1] = l end
		if limit and #res &gt;= limit then break end
	end
	return res
end

local function parseTime(v)
	if type(v) ~= 'table' or not v.time then return nil end
	local sign, y, m, d = string.match(v.time, '^([%+%-])(%d+)%-(%d+)%-(%d+)')
	if not y then return nil end
	y = tonumber(y)
	if sign == '-' then y = -y end
	return { year = y, month = tonumber(m), day = tonumber(d), precision = v.precision or 11 }
end

local function yearText(t)
	if not t then return nil end
	local s
	if t.year &lt; 0 then s = tostring(-t.year) .. ' до н. е.' else s = tostring(t.year) end
	if t.precision and t.precision &lt; 9 then s = 'бл. ' .. s end
	return s
end

local function dayMonth(t)
	if t and (t.precision or 0) &gt;= 11 and t.month and t.month &gt;= 1 and t.month &lt;= 12 and t.day and t.day &gt;= 1 then
		return t.day .. ' ' .. MONTHS_GEN[t.month]
	end
	return nil
end

-- «Гуго фон Гофмансталь» + прізвище «Гофмансталь» -&gt; «Гуго фон», «Гофмансталь»
local function splitName(full, family)
	if not full then return nil, nil end
	if family and family ~= '' then
		local n = mw.ustring.len(family)
		local total = mw.ustring.len(full)
		if total &gt; n and mw.ustring.sub(full, total - n + 1) == family then
			local g = mw.text.trim(mw.ustring.sub(full, 1, total - n))
			if g ~= '' then return g, family end
		end
	end
	local g, s = mw.ustring.match(full, '^(.*)%s+(%S+)$')
	if g and g ~= '' then return g, s end
	return nil, nil
end

-- ключові дати з Вікіданих: відомі твори (P800, рік P577) і нагороди (P166, рік P585)
local function autoEvents(entity)
	local works, awards = {}, {}
	local count = 0
	for _, st in ipairs(stmts(entity, 'P800')) do
		count = count + 1
		if count &gt; 12 then break end
		local wid = itemId(mainValue(st))
		if wid then
			local w = try('work ' .. wid, function() return mw.wikibase.getEntity(wid) end)
			if w then
				local pub = stmts(w, 'P577')[1]
				local t = pub and parseTime(mainValue(pub))
				local label = try('work label', function() return (w:getLabel(LANG)) end)
				local link = try('work link', function() return w:getSitelink('ukwikisource') end)
				if t and label and label ~= '' then
					local text
					if link then
						local plain = (label:gsub('[%[%]|{}&lt;&gt;]', ''))
						text = (link == plain) and ('[[' .. link .. ']]') or ('[[' .. link .. '|' .. plain .. ']]')
					else
						text = '«' .. safe(label) .. '»'
					end
					works[#works + 1] = { num = t.year, year = yearText(t), text = text, linked = link ~= nil }
				end
			end
		end
	end
	table.sort(works, function(a, b)
		if a.linked ~= b.linked then return a.linked end
		return a.num &lt; b.num
	end)

	count = 0
	for _, st in ipairs(stmts(entity, 'P166')) do
		count = count + 1
		if count &gt; 6 then break end
		local aid = itemId(mainValue(st))
		local t = parseTime(qualValue(st, 'P585'))
		if aid and t then
			local l = labelOf(aid)
			if l and l ~= '' then
				awards[#awards + 1] = { num = t.year, year = yearText(t), text = safe(l) }
			end
		end
	end
	table.sort(awards, function(a, b) return a.num &lt; b.num end)

	local res = {}
	for _, w in ipairs(works) do
		if #res &lt; MAX_AUTO_EVENTS then res[#res + 1] = w end
	end
	for _, a in ipairs(awards) do
		if #res &lt; MAX_AUTO_EVENTS then res[#res + 1] = a end
	end
	table.sort(res, function(a, b) return a.num &lt; b.num end)
	return res
end

local function fetchWikidata(args)
	local d = { images = {}, pseudonyms = {}, occupations = {}, countries = {}, languages = {}, events = {},
		natives = {}, birthNames = {}, tongues = {} }
	if not (mw and mw.wikibase) then return d end
	d.linkedId = try('current page item', function() return mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() end)
	if yes(args['без_вікіданих']) then return d end

	local id = args['вікідані']
	if id then
		id = mw.ustring.upper(id)
		if not string.match(id, '^Q%d+$') then id = nil end
	else
		id = d.linkedId
	end
	if not id then return d end
	local entity = try('entity ' .. id, function() return mw.wikibase.getEntity(id) end)
	if not entity then return d end
	d.id = id

	-- ім'я: мітка українською, поділена за прізвищем P734; інакше P735 + P734
	local full = try('label', function() return (entity:getLabel(LANG)) end)
	local famSt = stmts(entity, 'P734')[1]
	local family = famSt and labelOf(itemId(mainValue(famSt)))
	if full and full ~= '' then
		d.rawFull = full
		d.rawGiven, d.rawSurname = splitName(full, family)
	else
		local giv = labels(entity, 'P735', 3)
		if #giv &gt; 0 then d.rawGiven = table.concat(giv, ' ') end
		d.rawSurname = family
	end
	d.fullname, d.given, d.surname = safe(d.rawFull), safe(d.rawGiven), safe(d.rawSurname)

	-- ім'я мовою оригіналу (P1559), ім'я при народженні (P1477), рідна мова (P103): правило показу — у build
	for _, st in ipairs(stmts(entity, 'P1559')) do
		local v = mainValue(st)
		if type(v) == 'table' and v.text then d.natives[#d.natives + 1] = { text = safe(v.text), lang = v.language } end
	end
	for _, st in ipairs(stmts(entity, 'P1477')) do
		local v = mainValue(st)
		if type(v) == 'table' and v.text then d.birthNames[#d.birthNames + 1] = { text = safe(v.text), lang = v.language } end
	end
	for _, st in ipairs(stmts(entity, 'P103')) do
		local id = itemId(mainValue(st))
		if id then d.tongues[id] = true end
	end

	-- дати й місця
	local b = stmts(entity, 'P569')[1]
	d.birth = b and parseTime(mainValue(b))
	local dd = stmts(entity, 'P570')[1]
	d.death = dd and parseTime(mainValue(dd))
	local pb = stmts(entity, 'P19')[1]
	if pb then d.birthPlace = safe(labelOf(itemId(mainValue(pb)))) end
	local pd = stmts(entity, 'P20')[1]
	if pd then d.deathPlace = safe(labelOf(itemId(mainValue(pd)))) end

	-- зображення й автограф
	for _, st in ipairs(stmts(entity, 'P18')) do
		local v = mainValue(st)
		if type(v) == 'string' and v ~= '' then
			local legend = qualValue(st, 'P2096', LANG)
			d.images[#d.images + 1] = { file = v, cap = type(legend) == 'table' and safe(legend.text) or nil }
		end
	end
	local sg = stmts(entity, 'P109')[1]
	if sg then
		local v = mainValue(sg)
		if type(v) == 'string' and v ~= '' then d.signature = v end
	end

	-- опис і псевдоніми (діяльність, країна й мова творів більше не показуються: дублюють опис)
	local desc = try('description', function() return (entity:getDescription(LANG)) end)
	if desc and desc ~= '' then d.description = safe(ucfirst(desc)) end
	local seenAlias = {}
	for _, st in ipairs(allStmts(entity, 'P742')) do
		local v = mainValue(st)
		if type(v) == 'table' then v = v.text end
		if type(v) == 'string' then
			v = mw.text.trim(v)
			local key = mw.ustring.lower(v)
			if v ~= '' and not seenAlias[key] and #d.pseudonyms &lt; MAX_PSEUDONYMS then
				seenAlias[key] = true
				d.pseudonyms[#d.pseudonyms + 1] = safe(v)
			end
		end
	end

	-- посилання на проєкти
	d.sl = function(site)
		return try('sitelink ' .. site, function() return entity:getSitelink(site) end)
	end
	local cat = stmts(entity, 'P373')[1]
	if cat and type(mainValue(cat)) == 'string' then d.commonsCat = mainValue(cat) end

	d.events = try('events', function() return autoEvents(entity) end) or {}
	return d
end

----------------------------------------------------------------------
-- Категорії, DEFAULTSORT, календар (логіка Модуль:Автор)
----------------------------------------------------------------------

local function calendarCats(cats)
	local title = mw.title.getCurrentTitle()
	local needle = (title.prefixedText .. '|'):gsub(' ', '')
	local found = false
	for m = 1, 12 do
		local page = mw.title.makeTitle('Вікіджерела', 'Календар/' .. MONTHS_NOM[m])
		local text = page and try('calendar ' .. m, function() return page:getContent() end)
		if text and string.find(text:gsub(' ', ''), needle, 1, true) then
			found = true
			cats[#cats + 1] = 'Календар на ' .. MONTHS_NOM[m]
		end
	end
	if not found then cats[#cats + 1] = 'Відсутність автора в календарі' end
end

local function categories(frame, args, info)
	local title = mw.title.getCurrentTitle()
	local isAuthorNs = title and (title.nsText == 'Автор' or title.nsText == 'Author')
	local mode = yes(args['категорії'])
	local active = not (mode == false or (mode == nil and not isAuthorNs))

	local cats = {}
	-- DEFAULTSORT
	local sortkey = args['defaultsort']
	if not sortkey then
		if info.last and info.last ~= '' then
			sortkey = info.last .. ((info.first and info.first ~= '') and (', ' .. info.first) or '')
		else
			sortkey = info.first or info.display
		end
	end
	local out = {}
	if active and sortkey and sortkey ~= '' then
		out[#out + 1] = try('defaultsort', function() return frame:callParserFunction('DEFAULTSORT', sortkey) end) or ''
	end

	cats[#cats + 1] = 'Автори'
	local initial = args['ініціал']
	if not initial then
		local base = (info.last and info.last ~= '' and info.last) or (info.first and info.first ~= '' and info.first) or nil
		if base then initial = mw.ustring.sub(base, 1, 1) end
	end
	if initial then
		cats[#cats + 1] = 'Автори-' .. ucfirst(initial)
	else
		cats[#cats + 1] = 'Автори без ініціалів'
	end

	local by, bs = parseDate(info.birthRaw)
	local dy, ds = parseDate(info.deathRaw)
	if by then cats[#cats + 1] = 'Народжені у ' .. by .. '-ому' .. bs end
	if dy then cats[#cats + 1] = 'Померлі у ' .. dy .. '-ому' .. ds end
	if info.migration or not by then cats[#cats + 1] = 'Дані до перенесення до Вікіданих' end
	if not info.linkedId then cats[#cats + 1] = &quot;Сторінки авторів без прив'язки до Вікіданих&quot; end
	if active and args['календар'] ~= 'ні' then calendarCats(cats) end

	if not active then return '', cats, false, sortkey end
	for _, c in ipairs(cats) do out[#out + 1] = '[[Категорія:' .. c .. ']]' end
	return table.concat(out), cats, true, sortkey
end

----------------------------------------------------------------------
-- Рядок «ім'я мовою оригіналу» за умовою
----------------------------------------------------------------------

local PATRONYMIC_ENDINGS = { 'ович', 'евич', 'йович', 'івна', 'ївна', 'овна', 'евна', 'ична', 'ічна', 'ич' }
local function isPatronymic(tok)
	local l = mw.ustring.lower(tok)
	for _, e in ipairs(PATRONYMIC_ENDINGS) do
		local n = mw.ustring.len(e)
		if mw.ustring.len(l) &gt; n + 1 and mw.ustring.sub(l, -n) == e then return true end
	end
	return false
end

-- ключ порівняння імен: без регістру й по батькові, порядок слів неважливий
local function nameKey(s)
	local toks = {}
	for tok in string.gmatch(s, '%S+') do toks[#toks + 1] = mw.ustring.lower(tok) end
	if #toks &gt;= 3 then
		local kept = {}
		for _, tok in ipairs(toks) do
			if not isPatronymic(tok) then kept[#kept + 1] = tok end
		end
		if #kept &gt;= 2 then toks = kept end
	end
	table.sort(toks)
	return table.concat(toks, ' ')
end

-- Правило (коли немає ручного «оригінал»):
--   українець (запис мовою «uk» або рідна мова — українська): рядок НЕ тягнеться; єдиний виняток —
--     ім'я при народженні українською (P1477), якщо воно справді відрізняється від відомого (псевдонім);
--   білорус чи росіянин: тягнеться повне ім'я (ПІБ): запис мовою ru/be, інакше ім'я при народженні;
--   інші мови: ім'я мовою оригіналу, як і раніше.
-- Усюди рядок приховується, якщо збігається з відображеним іменем.
local function pickOriginal(d, shown, wantLang)
	local function same(a) return mw.ustring.lower(mw.text.trim(a)) == mw.ustring.lower(shown) end
	local isUk, isBeRu = false, false
	for _, n in ipairs(d.natives) do if n.lang == 'uk' then isUk = true end end
	if d.tongues['Q8798'] then isUk = true end
	if not isUk then
		for _, n in ipairs(d.natives) do if n.lang == 'ru' or n.lang == 'be' then isBeRu = true end end
		if d.tongues['Q7737'] or d.tongues['Q9091'] then isBeRu = true end
	end
	if isUk then
		for _, b in ipairs(d.birthNames) do
			if b.lang == 'uk' and nameKey(b.text) ~= nameKey(shown) then return b.text, b.lang, &quot;ім'я при народженні&quot; end
		end
		return nil, nil, &quot;приховано: українське ім'я&quot;
	end
	if isBeRu then
		for _, n in ipairs(d.natives) do
			if (n.lang == 'ru' or n.lang == 'be') and not same(n.text) then return n.text, n.lang, 'ПІБ' end
		end
		for _, b in ipairs(d.birthNames) do
			if (b.lang == 'ru' or b.lang == 'be') and not same(b.text) then return b.text, b.lang, &quot;ім'я при народженні&quot; end
		end
		if #d.natives == 0 and #d.birthNames == 0 then return nil, nil, 'немає запису у Вікіданих' end
		return nil, nil, 'збігається з відображеним'
	end
	local chosen
	for _, n in ipairs(d.natives) do
		if not chosen then chosen = n end
		if wantLang and n.lang == wantLang then chosen = n break end
	end
	if chosen and not same(chosen.text) then return chosen.text, chosen.lang, 'мова оригіналу' end
	return nil, nil, nil
end

----------------------------------------------------------------------
-- Побудова картки
----------------------------------------------------------------------

local function build(frame)
	local args = readArgs(frame)
	local d = fetchWikidata(args)
	local src = {}
	local function mark(name, manual, auto)
		if manual ~= nil then src[#src + 1] = name .. ': вручну'
		elseif auto ~= nil then src[#src + 1] = name .. ': Вікідані' end
	end

	-- ім'я (відображення)
	local given, surname
	if args[&quot;перевизначити_ім'я&quot;] then
		surname = args[&quot;перевизначити_ім'я&quot;]
		src[#src + 1] = &quot;ім'я: вручну (перевизначити_ім'я)&quot;
	elseif args['прізвище'] or args[&quot;ім'я&quot;] then
		given, surname = args[&quot;ім'я&quot;], args['прізвище']
		src[#src + 1] = &quot;ім'я: вручну&quot;
	else
		given, surname = d.given, d.surname
		if not surname and not given then surname = d.fullname end
		if surname or given then src[#src + 1] = &quot;ім'я: Вікідані&quot; end
	end
	if not surname and not given then
		local t = try('page title', function() return mw.title.getCurrentTitle().text end)
		t = t and (t:gsub('/.*$', '')) or '?'
		local g, s = splitName(t)
		given, surname = safe(g), safe(s or t)
		src[#src + 1] = &quot;ім'я: назва сторінки&quot;
	end
	local big = surname or given
	local small = surname and given or nil

	-- ім'я мовою оригіналу: вручну; «-» приховує; інакше за умовою (див. pickOriginal)
	local orig, origLang
	if args['оригінал'] == '-' then
		src[#src + 1] = 'оригінал: приховано (оригінал=-)'
	elseif args['оригінал'] then
		orig, origLang = args['оригінал'], args['оригінал_мова']
		src[#src + 1] = 'оригінал: вручну'
	else
		local shown = (small and (small .. ' ') or '') .. big
		local txt, lang, why = pickOriginal(d, shown, args['оригінал_мова'])
		orig, origLang = txt, lang or args['оригінал_мова']
		if why then src[#src + 1] = 'оригінал: ' .. (txt and ('Вікідані (' .. why .. ')') or why) end
	end

	-- роки й дати
	local by, dy = args['рік_народження'], args['рік_смерті']
	local bt, dt = d.birth, d.death
	local birthText = by or yearText(bt)
	local birthNum = numYear(by) or (bt and bt.year)
	local deathText = dy or yearText(dt)
	local deathNum = numYear(dy) or (dt and dt.year)
	mark('рік народження', by, bt)
	mark('рік смерті', dy, dt)
	local birthRaw, deathRaw = birthText, deathText -- для категорій

	local nowY = currentYear()
	local openLine = false
	if not deathText and birthNum then
		if nowY - birthNum &gt; 110 then deathText = '?' else openLine = true end
	end
	if not birthText and deathText then birthText = '?' end

	local birthDate = args['народження'] or ((bt and (not by or numYear(by) == bt.year)) and dayMonth(bt)) or nil
	local deathDate = args['смерть'] or ((dt and (not dy or numYear(dy) == dt.year)) and dayMonth(dt)) or nil
	local birthPlace = args['місце_народження'] or d.birthPlace
	local deathPlace = args['місце_смерті'] or d.deathPlace

	-- ключові дати: нумеровані параметри та/або багаторядковий параметр «події»
	local events, badLines = {}, {}
	for i = 1, MAX_MANUAL_EVENTS do
		local y = args['подія' .. i .. '_рік']
		if y then events[#events + 1] = { year = y, num = numYear(y), text = args['подія' .. i] or '' } end
	end
	if args['події'] then
		for line in string.gmatch(args['події'] .. '\n', '(.-)\r?\n') do
			line = mw.text.trim((line:gsub('^[%*#%s]+', '')))
			if line ~= '' then
				local y, txt = parseEventLine(line)
				if y then
					events[#events + 1] = { year = y, num = numYear(y), text = txt }
				else
					badLines[#badLines + 1] = line
				end
			end
		end
	end
	if #events &gt; 0 then
		src[#src + 1] = 'ключові дати: вручну (' .. #events .. ')'
	elseif #d.events &gt; 0 then
		for _, e in ipairs(d.events) do events[#events + 1] = { year = e.year, num = e.num, text = e.text } end
		src[#src + 1] = 'ключові дати: Вікідані (' .. #events .. ')'
	end
	for i, e in ipairs(events) do e.order = i end
	-- хронологічний порядок; події без числового року — в кінці
	table.sort(events, function(a, b)
		local an, bn = a.num or math.huge, b.num or math.huge
		if an ~= bn then return an &lt; bn end
		return a.order &lt; b.order
	end)
	-- репресії й реабілітація: окремі позначки на лінії життя (червоні й зелені) та рядки в картці
	local reps = {}
	for _, kindDef in ipairs({ { 'r', 'репресії', 'репресія' }, { 'h', 'реабілітація', 'реабілітації' } }) do
		local items, bad = parseDatedLines(args[kindDef[2]] or args[kindDef[3]])
		for i, it in ipairs(items) do it.kind = kindDef[1]; it.order = i; reps[#reps + 1] = it end
		for _, l in ipairs(bad) do badLines[#badLines + 1] = l end
		if #items &gt; 0 then src[#src + 1] = kindDef[2] .. ': вручну (' .. #items .. ')' end
	end
	table.sort(reps, function(a, b)
		if a.kind ~= b.kind then return a.kind == 'r' end
		local an, bn = a.num or math.huge, b.num or math.huge
		if an ~= bn then return an &lt; bn end
		return a.order &lt; b.order
	end)
	local nr, nh = 0, 0
	for _, it in ipairs(reps) do
		if it.kind == 'r' then nr = nr + 1; it.anchor = 'au-r' .. nr else nh = nh + 1; it.anchor = 'au-h' .. nh end
	end
	local collapse = #events &gt; COLLAPSE_AFTER   -- риски на лінії без посилань
	local fold = #events &gt; FOLD_AFTER           -- список подій у картці згорнуто

	-- зображення (слайдшоу): ручний список повністю замінює Вікідані
	local noImage = yes(args['без_зображення'])
	local slides, seen = {}, {}
	local suffix = { '', '2', '3' }
	if not noImage then
		for i = 1, MAX_SLIDES do
			local f = cleanFile(args['зображення' .. suffix[i]])
			if f and not seen[normFile(f)] then
				seen[normFile(f)] = true
				slides[#slides + 1] = { file = f, width = tonumber(string.match(args['ширина' .. suffix[i]] or '', '%d+')) or 220 }
			end
		end
		local manualCount = #slides
		if manualCount == 0 then
			for _, im in ipairs(d.images) do
				if #slides &gt;= MAX_SLIDES then break end
				local f = cleanFile(im.file)
				if f and not seen[normFile(f)] then
					seen[normFile(f)] = true
					slides[#slides + 1] = { file = f, width = 220, cap = im.cap }
				end
			end
			if #slides &gt; 0 then src[#src + 1] = 'зображення: Вікідані' end
		else
			src[#src + 1] = 'зображення: вручну'
		end
		for i, s in ipairs(slides) do
			s.cap = args['підпис_зображення' .. suffix[i]] or s.cap
		end
	end

	-- автограф
	local sign = nil
	if not noImage then
		sign = cleanFile(args['підпис']) or cleanFile(d.signature)
		mark('автограф', args['підпис'], d.signature)
	end

	-- лінія життя: розмітка будується двічі — «збоку» під фото (комп'ютер) і «у потоці» під іменем (телефон); зайву ховає CSS
	local function lifeHtml(extraCls)
		if not (birthText or deathText) then return '' end
		local o = { '&lt;div class=&quot;au-life ' .. extraCls .. '&quot;&gt;' }
		if birthText then
			o[#o + 1] = '&lt;div class=&quot;au-end&quot;&gt;&lt;span class=&quot;au-year&quot;&gt;' .. birthText .. '&lt;/span&gt;'
				.. (birthDate and ('&lt;span class=&quot;au-date&quot;&gt;' .. birthDate .. '&lt;/span&gt;') or '')
				.. (birthPlace and ('&lt;span class=&quot;au-place&quot;&gt;' .. birthPlace .. '&lt;/span&gt;') or '') .. '&lt;/div&gt;'
		end
		o[#o + 1] = '&lt;div class=&quot;' .. (openLine and 'au-line au-open' or 'au-line') .. '&quot;&gt;'
		local endNum = deathNum or nowY
		if birthNum and endNum and endNum &gt; birthNum then
			for i, e in ipairs(events) do
				if e.num and e.num &gt;= birthNum and e.num &lt;= endNum then
					local pos = string.format('%.1f', (e.num - birthNum) * 100 / (endNum - birthNum))
					if collapse then
						-- багато подій: риски лише показують щільність, без посилань
						o[#o + 1] = '&lt;span class=&quot;au-mark au-mark-p&quot; style=&quot;left:' .. pos .. '%&quot;&gt;&lt;/span&gt;'
					else
						o[#o + 1] = '&lt;span class=&quot;au-mark&quot; style=&quot;left:' .. pos .. '%&quot;&gt;[[#au-e' .. i .. '|' .. e.year .. ']]&lt;/span&gt;'
					end
				end
			end
			-- репресії (червоні) й реабілітація (зелені) — завжди з посиланням на рядок у картці й підказкою
			for _, it in ipairs(reps) do
				if it.num and it.num &gt;= birthNum and it.num &lt;= endNum then
					local pos = string.format('%.1f', (it.num - birthNum) * 100 / (endNum - birthNum))
					local tip = attrText(it.year .. (it.text ~= '' and (' — ' .. it.text) or ''))
					o[#o + 1] = '&lt;span class=&quot;au-mark au-mark-' .. it.kind .. '&quot; style=&quot;left:' .. pos .. '%&quot; title=&quot;' .. tip .. '&quot;&gt;[[#' .. it.anchor .. '|' .. it.year .. ']]&lt;/span&gt;'
				end
			end
		end
		o[#o + 1] = '&lt;/div&gt;'
		if deathText then
			o[#o + 1] = '&lt;div class=&quot;au-end au-end-to&quot;&gt;&lt;span class=&quot;au-year&quot;&gt;' .. deathText .. '&lt;/span&gt;'
				.. (deathDate and ('&lt;span class=&quot;au-date&quot;&gt;' .. deathDate .. '&lt;/span&gt;') or '')
				.. (deathPlace and ('&lt;span class=&quot;au-place&quot;&gt;' .. deathPlace .. '&lt;/span&gt;') or '') .. '&lt;/div&gt;'
		end
		o[#o + 1] = '&lt;/div&gt;'
		return table.concat(o)
	end
	local nameForAlt = altText(given, surname)
	local out = {}
	local function add(s) out[#out + 1] = s end

	add(frame:extensionTag('templatestyles', '', { src = STYLES }))

	local cls = 'au-hero'
	if yes(args['фото_ліворуч']) then cls = cls .. ' au-hero-l' end   -- за замовчуванням портрет праворуч, текст його обтікає
	if #slides &gt; 1 then cls = cls .. ' au-hero-x' end
	add('&lt;div class=&quot;' .. cls .. '&quot;&gt;')

	-- портрет і слайдшоу
	add('&lt;div class=&quot;au-media&quot;&gt;')
	if #slides &gt; 1 then
		for i = 1, MAX_SLIDES do
			add('&lt;span id=&quot;au-p' .. i .. '&quot; class=&quot;au-anchor au-a' .. i .. '&quot;&gt;&lt;/span&gt;')
		end
	end
	if #slides == 0 then
		add('&lt;div class=&quot;au-slide au-slide-1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;au-frame au-frame-empty&quot;&gt;&lt;span class=&quot;au-mono&quot;&gt;'
			.. mw.ustring.sub(big, 1, 1) .. '&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;')
	else
		for i, s in ipairs(slides) do
			add('&lt;div class=&quot;au-slide au-slide-' .. i .. '&quot;&gt;&lt;div class=&quot;au-frame&quot;&gt;[[Файл:' .. s.file .. '|' .. s.width
				.. 'px|frameless|alt=' .. (i == 1 and 'Портрет: ' or 'Фото: ') .. nameForAlt .. ']]&lt;/div&gt;'
				.. (s.cap and ('&lt;div class=&quot;au-caption&quot;&gt;' .. s.cap .. '&lt;/div&gt;') or '') .. '&lt;/div&gt;')
		end
	end
	if #slides &gt; 1 then
		add('&lt;div class=&quot;au-thumbs&quot;&gt;')
		for i, s in ipairs(slides) do
			add('&lt;span class=&quot;au-t au-t' .. i .. '&quot;&gt;[[Файл:' .. s.file .. '|56px|link=#au-p' .. i .. '|alt=Фото ' .. i .. ']]&lt;/span&gt;')
		end
		add('&lt;/div&gt;')
	end
	add(lifeHtml('au-life-side'))   -- лінія життя під фото (на комп'ютері)
	add('&lt;/div&gt;')

	-- ім'я й автограф
	add('&lt;div class=&quot;au-head&quot;&gt;&lt;div class=&quot;au-names&quot;&gt;')
	if small then add('&lt;div class=&quot;au-given&quot;&gt;' .. small .. '&lt;/div&gt;') end
	add('&lt;div class=&quot;au-surname&quot;&gt;' .. big .. '&lt;/div&gt;')
	if orig then
		add('&lt;div class=&quot;au-original&quot;' .. (origLang and (' lang=&quot;' .. altText(origLang) .. '&quot;') or '') .. '&gt;' .. orig .. '&lt;/div&gt;')
	end
	add('&lt;/div&gt;')
	if sign then
		add('&lt;div class=&quot;au-sign&quot;&gt;&lt;div class=&quot;au-sign-img&quot;&gt;[[Файл:' .. sign .. '|'
			.. (tonumber(string.match(args['ширина_підпису'] or '', '%d+')) or 180)
			.. 'px|frameless|class=skin-invert|alt=Автограф: ' .. nameForAlt .. ']]&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;au-sign-cap&quot;&gt;автограф&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;')
	end
	add('&lt;/div&gt;')

	add(lifeHtml('au-life-main'))

	-- основна частина (порожню не виводимо)
	local body = {}
	local lead = args['опис'] or d.description
	mark('опис', args['опис'], d.description)
	if lead then body[#body + 1] = '&lt;div class=&quot;au-lead&quot;&gt;' .. lead .. '&lt;/div&gt;' end
	if args['цитата'] then
		body[#body + 1] = '&lt;div class=&quot;au-quote&quot;&gt;' .. args['цитата']
			.. (args['цитата_джерело'] and ('&lt;div class=&quot;au-quote-src&quot;&gt;— ' .. args['цитата_джерело'] .. '&lt;/div&gt;') or '') .. '&lt;/div&gt;'
	end

	local facts = {}
	local aliases, seenA = {}, {}
	local function addAlias(a)
		a = mw.text.trim(a)
		local key = mw.ustring.lower(a)
		if a ~= '' and not seenA[key] then
			seenA[key] = true
			aliases[#aliases + 1] = a
		end
	end
	for i = 1, MAX_MANUAL_ALIASES do
		if args['псевдонім' .. i] then addAlias(args['псевдонім' .. i]) end
	end
	for _, a in ipairs(splitList(args['псевдоніми'], ';\n')) do addAlias(a) end
	for _, a in ipairs(splitList(args['псевдонім'], ',;\n')) do addAlias(a) end
	if #aliases &gt; 0 then
		src[#src + 1] = 'псевдоніми: вручну (' .. #aliases .. ')'
	elseif #d.pseudonyms &gt; 0 then
		aliases = d.pseudonyms
		src[#src + 1] = 'псевдоніми: Вікідані (' .. #aliases .. ')'
	end
	if #aliases &gt; 0 then
		local fold = #aliases &gt; COLLAPSE_CHIPS_AFTER
		local chips = {}
		for i, a in ipairs(aliases) do
			chips[#chips + 1] = '&lt;span class=&quot;au-chip' .. ((fold and i &gt; COLLAPSE_CHIPS_SHOW) and ' au-chip-more' or '') .. '&quot;&gt;' .. a .. '&lt;/span&gt;'
		end
		local dd = '&lt;dd&gt;'
		if fold then
			dd = dd .. '&lt;span id=&quot;au-al-all&quot; class=&quot;au-anchor au-alall&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id=&quot;au-al-less&quot; class=&quot;au-anchor&quot;&gt;&lt;/span&gt;'
		end
		dd = dd .. table.concat(chips)
		if fold then
			dd = dd .. '&lt;span class=&quot;au-al-toggle&quot;&gt;&lt;span class=&quot;au-al-open&quot;&gt;[[#au-al-all|ще ' .. (#aliases - COLLAPSE_CHIPS_SHOW)
				.. ']]&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;au-al-close&quot;&gt;[[#au-al-less|менше]]&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;'
		end
		dd = dd .. '&lt;/dd&gt;'
		facts[#facts + 1] = '&lt;dt&gt;' .. (#aliases &gt; 1 and 'Псевдоніми' or 'Псевдонім') .. '&lt;/dt&gt;' .. dd
	end
	-- «діяльність», «країна», «мова» приймаються (старі сторінки не ламаються), але не виводяться: це дублює опис
	local portals = splitBy(args['портал'], '/')
	if #portals &gt; 0 then
		local t = {}
		for _, v in ipairs(portals) do t[#t + 1] = '[[Портал:' .. v .. '|' .. v .. ']]' end
		facts[#facts + 1] = '&lt;dt&gt;' .. (#portals &gt; 1 and 'Портали' or 'Портал') .. '&lt;/dt&gt;&lt;dd&gt;' .. table.concat(t, ', ') .. '&lt;/dd&gt;'
	end
	local related = splitBy(args[&quot;пов'язаний_автор&quot;], '/')
	if #related &gt; 0 then
		local t = {}
		for _, v in ipairs(related) do t[#t + 1] = '[[Автор:' .. v .. '|' .. v .. ']]' end
		facts[#facts + 1] = &quot;&lt;dt&gt;Пов'язані автори&lt;/dt&gt;&lt;dd&gt;&quot; .. table.concat(t, ', ') .. '&lt;/dd&gt;'
	end

	-- біографічні рядки: «Народження», «Смерть» (дата й місце — на комп'ютері; на телефоні їх показує лінія життя) і окремі рядки
	-- «Репресії» та «Реабілітація» з кольоровою позначкою (червона / зелена), на які ведуть риски лінії життя
	local bio = {}
	local function vitalRow(label, year, dateText, place)
		if not (dateText or place) then return end
		local when = dateText and (dateText .. ((year and year ~= '?') and (' ' .. year) or '')) or ((year and year ~= '?') and year or nil)
		local txt = (when or '') .. ((when and place) and ', ' or '') .. (place or '')
		if txt ~= '' then bio[#bio + 1] = '&lt;dt class=&quot;au-v&quot;&gt;' .. label .. '&lt;/dt&gt;&lt;dd class=&quot;au-v&quot;&gt;' .. txt .. '&lt;/dd&gt;' end
	end
	vitalRow('Народження', birthText, birthDate, birthPlace)
	vitalRow('Смерть', deathText, deathDate, deathPlace)
	if #reps &gt; 0 then
		local function group(kind)
			local rows = {}
			for _, it in ipairs(reps) do
				if it.kind == kind then
					rows[#rows + 1] = '&lt;span id=&quot;' .. it.anchor .. '&quot; class=&quot;au-anchor au-ea&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class=&quot;au-ev au-ev-' .. kind
						.. '&quot;&gt;&lt;span class=&quot;au-ev-y&quot;&gt;' .. it.year .. '&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;au-ev-t&quot;&gt;' .. it.text .. '&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;'
				end
			end
			return rows
		end
		local rr, hh = group('r'), group('h')
		if #rr &gt; 0 then bio[#bio + 1] = '&lt;dt&gt;Репресії&lt;/dt&gt;&lt;dd class=&quot;au-evwrap&quot;&gt;&lt;div class=&quot;au-events au-events-rep&quot;&gt;' .. table.concat(rr) .. '&lt;/div&gt;&lt;/dd&gt;' end
		if #hh &gt; 0 then bio[#bio + 1] = '&lt;dt&gt;Реабілітація&lt;/dt&gt;&lt;dd class=&quot;au-evwrap&quot;&gt;&lt;div class=&quot;au-events au-events-rep&quot;&gt;' .. table.concat(hh) .. '&lt;/div&gt;&lt;/dd&gt;' end
	end
	if #bio &gt; 0 then
		body[#body + 1] = '&lt;dl class=&quot;au-facts au-facts-bio' .. ((#reps == 0) and ' au-facts-vonly' or '') .. ((#body == 0) and ' au-facts-solo' or '') .. '&quot;&gt;' .. table.concat(bio) .. '&lt;/dl&gt;'
	end

	local evRows = {}
	for i, e in ipairs(events) do
		local more = fold and i &gt; FOLD_SHOW
		local extra = more and ' au-ev-more' or ''
		evRows[#evRows + 1] = '&lt;span id=&quot;au-e' .. i .. '&quot; class=&quot;au-anchor au-ea' .. extra .. '&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class=&quot;au-ev' .. extra
			.. '&quot;&gt;&lt;span class=&quot;au-ev-y&quot;&gt;' .. e.year .. '&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;au-ev-t&quot;&gt;' .. e.text .. '&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;'
	end
	local dlClass = ((#facts &gt; 0) and (#evRows &gt; 0)) and 'au-facts' or 'au-facts au-facts-solo'
	if #facts &gt; 0 then body[#body + 1] = '&lt;dl class=&quot;' .. dlClass .. '&quot;&gt;' .. table.concat(facts) .. '&lt;/dl&gt;' end
	if #evRows &gt; 0 then
		local dd = '&lt;dd class=&quot;au-evwrap&quot;&gt;'
		if fold then
			dd = dd .. '&lt;span id=&quot;au-ev-all&quot; class=&quot;au-anchor au-evall&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id=&quot;au-ev-less&quot; class=&quot;au-anchor&quot;&gt;&lt;/span&gt;'
		end
		dd = dd .. '&lt;div class=&quot;au-events&quot;&gt;' .. table.concat(evRows) .. '&lt;/div&gt;'
		if fold then
			dd = dd .. '&lt;div class=&quot;au-ev-toggle&quot;&gt;&lt;span class=&quot;au-ev-open&quot;&gt;[[#au-ev-all|Показати всі (' .. #events
				.. ')]]&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;au-ev-close&quot;&gt;[[#au-ev-less|Згорнути]]&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;'
		end
		dd = dd .. '&lt;/dd&gt;'
		body[#body + 1] = '&lt;dl class=&quot;' .. dlClass .. ' au-facts-ev&quot;&gt;&lt;dt&gt;Ключові дати&lt;/dt&gt;' .. dd .. '&lt;/dl&gt;'
	end
	if #body &gt; 0 then add('&lt;div class=&quot;au-body&quot;&gt;' .. table.concat(body) .. '&lt;/div&gt;') end

	-- смуга проєктів: лише українська Вікіпедія, Вікісховище, Вікідані, Вікіцитати
	local links = {}
	local function link(icon, text, target)
		links[#links + 1] = '&lt;span class=&quot;au-link&quot;&gt;&lt;span class=&quot;au-ico&quot;&gt;[[Файл:' .. icon .. '|16px|link=|alt=]]&lt;/span&gt;[[' .. target .. '|' .. text .. ']]&lt;/span&gt;'
	end
	local sl = d.sl or function() return nil end

	local wp = args['вікіпедія'] or sl('ukwiki')
	if wp then link(ICON.wiki, 'Вікіпедія', 'w:uk:' .. wp) end
	if args['категорія_сховища'] then
		link(ICON.commons, 'Вікісховище', 'commons:Category:' .. args['категорія_сховища'])
	elseif args['сховище'] then
		link(ICON.commons, 'Вікісховище', 'commons:' .. args['сховище'])
	elseif d.commonsCat then
		link(ICON.commons, 'Вікісховище', 'commons:Category:' .. d.commonsCat)
	else
		local cg = sl('commonswiki')
		if cg then link(ICON.commons, 'Вікісховище', 'commons:' .. cg) end
	end
	local wid = args['вікідані'] and mw.ustring.upper(args['вікідані']) or d.id or d.linkedId
	if wid and string.match(wid, '^Q%d+$') then link(ICON.data, 'Вікідані', 'd:' .. wid) end
	local wq = args['вікіцитати'] or sl('ukwikiquote')
	if wq then link(ICON.quote, 'Вікіцитати', 'q:uk:' .. wq) end
	if #links &gt; 0 then add('&lt;div class=&quot;au-foot&quot;&gt;' .. table.concat(links) .. '&lt;/div&gt;') end

	add('&lt;/div&gt;')

	-- категорії та DEFAULTSORT
	local migration = false
	for _, name in ipairs(MIGRATION_PARAMS) do
		if args[name] then migration = true break end
	end
	local catLast = args['прізвище'] or d.rawSurname
	local catFirst = args[&quot;ім'я&quot;] or d.rawGiven
	local catText, catList, catActive, sortkey = categories(frame, args, {
		last = catLast, first = catFirst, display = args[&quot;перевизначити_ім'я&quot;] or d.rawFull or big,
		birthRaw = birthRaw, deathRaw = deathRaw, migration = migration, linkedId = d.linkedId,
	})
	add(catText)

	-- діагностика: що звідки взялося
	if yes(args['діагностика']) then
		local info = { 'Елемент Вікіданих: ' .. (d.id or 'не знайдено') .. (d.linkedId and ' (сторінку прив\'язано)' or '') }
		for _, s in ipairs(src) do info[#info + 1] = s end
		info[#info + 1] = (catActive and 'категорії: ' or 'категорії (у цьому просторі не ставляться): ')
			.. table.concat(catList, ', ') .. '; сортування: ' .. tostring(sortkey)
		for _, l in ipairs(badLines) do info[#info + 1] = 'рядок без дати пропущено (події, репресії чи реабілітація): «' .. l .. '»' end
		for _, e in ipairs(errs) do info[#info + 1] = 'збій: ' .. e end
		add('&lt;div style=&quot;margin:-1.4em 0 1.6em;font-size:85%;opacity:.75&quot;&gt;Автор 2.0: ' .. mw.text.nowiki(table.concat(info, '; ')) .. '&lt;/div&gt;')
	end

	return table.concat(out)
end

----------------------------------------------------------------------
-- Універсальний запис про твір/видання: {{Автор 2.0/Твір}}
-- Єдиний порядок: [автор.] назва [зовнішнє] &lt;meta: пер. … ред. … місце, рік. примітка // джерело. — видання. — випуск&gt;
----------------------------------------------------------------------

local function personText(page, text)
	if page then return &quot;''[[Автор:&quot; .. page .. '|' .. (text or page) .. &quot;]]''&quot; end
	if text then return &quot;''&quot; .. text .. &quot;''&quot; end
	return nil
end

local function linkText(page, text)
	if page and text and page ~= text then return '[[' .. page .. '|' .. text .. ']]' end
	if page then return '[[' .. page .. ']]' end
	return text
end

-- інлайн-стилі запису твору (дублюють таблицю стилів; див. коментар у p.work)
local WORK_STYLE = {
	row = &quot;display:flex;flex-wrap:nowrap;align-items:baseline;min-width:0;overflow:hidden&quot;,
	prefix = &quot;flex:0 0 auto;margin-right:.35em;white-space:nowrap&quot;,
	title = &quot;flex:0 1 auto;min-width:0;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;font-family:'Linux Libertine',Georgia,Times,serif;font-size:110%;font-weight:600&quot;,
	scan = &quot;flex:0 0 auto;margin-left:.1em;white-space:nowrap&quot;,
	meta = &quot;flex:0 0 auto;min-width:0;max-width:65%;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;margin-left:.3em;font-size:92%;font-weight:normal;color:inherit;opacity:1&quot;,
}

function p.work(frame)
	local args = readRaw(frame)
	local title, page, scan = args['назва'], args['сторінка'], args['скан']

	-- назва: готова розмітка, скан (через {{L2s}}), звичайне посилання або просто текст
	local main
	if args['вираз'] then
		main = args['вираз']
	elseif scan then
		local pg = page or title or '????'
		local a = { pg, scan }
		if title and title ~= pg then a[3] = title end
		main = frame:expandTemplate{ title = 'L2s', args = a }
	elseif yes(args['без_посилання']) then
		main = title or page or ''
	else
		main = linkText(page or title, title) or ''
	end
	if yes(args['бі']) then main = frame:expandTemplate{ title = 'бі', args = { main } } end
	if args['зовнішнє'] then
		main = main .. ' [' .. args['зовнішнє'] .. ' ' .. (args['зовнішнє_назва'] or 'джерело') .. ']'
	end

	-- автор оригіналу перед назвою (переклади, «Про автора»)
	local prefix = args['префікс'] or ''
	if args['автор'] or args['автор_текст'] then
		local who = args['автор'] and ('[[Автор:' .. args['автор'] .. '|' .. (args['автор_текст'] or args['автор']) .. ']]') or args['автор_текст']
		prefix = &quot;''&quot; .. who .. &quot;.'' &quot; .. prefix
	end

	-- рядок метаданих: завжди в одному порядку
	local meta
	if args['мета'] then
		meta = args['мета']
	else
		local segs = {}
		local tr = personText(args['переклад'], args['переклад_текст'])
		if tr then segs[#segs + 1] = 'пер. ' .. tr end
		local ed = personText(args['редактор'], args['редактор_текст'])
		if ed then segs[#segs + 1] = 'ред. ' .. ed end
		local pub = args['видання']
		if not pub then
			local parts = {}
			if args['місце'] then parts[#parts + 1] = args['місце'] end
			if args['рік'] then parts[#parts + 1] = args['рік'] end
			if #parts &gt; 0 then pub = table.concat(parts, ', ') end
		end
		if pub then segs[#segs + 1] = pub end
		if args['примітка'] then segs[#segs + 1] = args['примітка'] end
		meta = table.concat(segs, '. ')
		-- джерело: «// Журнал. — Місце, рік. — Випуск»
		local srcMain = linkText(args['джерело_сторінка'], args['джерело'])
		if srcMain then
			local parts = { srcMain }
			if args['джерело_видання'] then parts[#parts + 1] = args['джерело_видання'] end
			local issue = linkText(args['випуск_сторінка'], args['випуск'])
			if issue then parts[#parts + 1] = issue end
			meta = meta .. (meta ~= '' and ' ' or '') .. '// ' .. table.concat(parts, '. — ')
		end
	end
	-- один рядок: [автор.] назва [позначка скану] | метадані; повний текст — у підказці (на випадок скорочення назви).
	-- Ключові властивості дублюються інлайн (style): розкладка не залежить від того, яка версія таблиці стилів
	-- закешована на сторінці. На телефоні (до 640px) таблиця стилів дозволяє перенос (через !important).
	local tip = altText(title or page or '')
	if meta and meta ~= '' then tip = tip .. ' — ' .. altText(meta) end
	local pre = mw.text.trim(prefix)
	-- позначка «[опрацювання скану]» (&lt;sup&gt;…&lt;/sup&gt; наприкінці виводу {{L2s}}) — окремим елементом, який не скорочується
	local mainHtml, scanHtml = main, nil
	local s = string.find(main, '&lt;sup', 1, true)
	if s and string.match(string.sub(main, s), '^&lt;sup.*&lt;/sup&gt;%s*$') then
		mainHtml, scanHtml = string.sub(main, 1, s - 1), string.sub(main, s)
	end
	return '&lt;span class=&quot;au-w&quot; data-au=&quot;9.4&quot; title=&quot;' .. tip .. '&quot; style=&quot;' .. WORK_STYLE.row .. '&quot;&gt;'
		.. (pre ~= '' and ('&lt;span class=&quot;au-wp&quot; style=&quot;' .. WORK_STYLE.prefix .. '&quot;&gt;' .. pre .. '&lt;/span&gt; ') or '')
		.. '&lt;span class=&quot;au-wt&quot; style=&quot;' .. WORK_STYLE.title .. '&quot;&gt;' .. mainHtml .. '&lt;/span&gt;'
		.. (scanHtml and (' &lt;span class=&quot;au-ws&quot; style=&quot;' .. WORK_STYLE.scan .. '&quot;&gt;' .. scanHtml .. '&lt;/span&gt;') or '')
		.. ((meta and meta ~= '') and (' &lt;span class=&quot;au-meta&quot; style=&quot;' .. WORK_STYLE.meta .. '&quot;&gt;' .. meta .. '&lt;/span&gt;') or '')
		.. '&lt;/span&gt;'
		.. '&lt;/span&gt;'
end

----------------------------------------------------------------------
-- Список назв: {{Автор 2.0/Список}} — вірші циклу, оповідання, казки…
-- Рядок: «Назва» (сторінка = префікс + назва), «Сторінка — Назва» або готова розмітка.
----------------------------------------------------------------------

function p.list(frame)
	local args = readRaw(frame)
	local prefix = args['префікс'] or ''
	local items = {}
	for line in string.gmatch((args['список'] or '') .. '\n', '(.-)\r?\n') do
		line = mw.text.trim((line:gsub('^[%*#%s]+', '')))
		if line ~= '' then
			if string.find(line, '[[', 1, true) or string.find(line, '&lt;', 1, true) or string.find(line, '{{', 1, true) then
				items[#items + 1] = line -- готова розмітка (посилання, вихід іншого шаблону)
			else
				local pg, txt = string.match(line, '^(.-)%s+—%s+(.+)$')
				if not pg then pg, txt = line, line end
				pg = prefix .. pg
				items[#items + 1] = (pg == txt) and ('[[' .. pg .. ']]') or ('[[' .. pg .. '|' .. txt .. ']]')
			end
		end
	end
	if #items == 0 then return '' end
	local cls = yes(args['вкладений']) and 'au-sublist' or 'au-list'
	if args['колонок'] == '1' then cls = cls .. ' au-1col' end
	return frame:extensionTag('templatestyles', '', { src = STYLES })
		.. '&lt;div class=&quot;' .. cls .. '&quot;&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;' .. table.concat(items, '&lt;/li&gt;&lt;li&gt;') .. '&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;'
end

function p.main(frame)
	errs = {}
	local ok, res = pcall(build, frame)
	if ok then return res end
	return '&lt;strong class=&quot;error&quot;&gt;Автор 2.0: помилка модуля: ' .. mw.text.nowiki(tostring(res)) .. '&lt;/strong&gt;'
end

return p</text>
      <sha1>bowcjrso9pxncvj4sqhtc14m8i2l7jm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1119764</id>
      <parentid>1119742</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T18:41:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arxivist</username>
        <id>4314</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1119764</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="56207" sha1="dsi1z81e9eca36mn3mo4zenbqtm1e21" xml:space="preserve">-- Модуль:Автор 2.0
-- Картка автора для простору «Автор:» (Шаблон:Автор 2.0).
-- Дані беруться з Вікіданих; будь-який параметр шаблону перевизначає своє поле.
-- Категорії, DEFAULTSORT і календар — як у Модуль:Автор.
-- Стилі: Шаблон:Автор 2.0/styles.css. Код сумісний з Lua 5.1 (Scribunto).
-- Кожне звернення до Вікіданих загорнуте в pcall: якщо чогось бракує, блок не показується.

local p = {}

local STYLES = 'Шаблон:Автор 2.0/styles.css'
local LANG = 'uk'
local MAX_SLIDES = 3
local MAX_AUTO_EVENTS = 8      -- з Вікіданих
local MAX_MANUAL_EVENTS = 100  -- для нумерованих параметрів подіяN_рік (рядки в «події» — без обмеження)
local COLLAPSE_AFTER = 8       -- більше подій: риски на лінії стають декоративними (без посилань)
local FOLD_AFTER = 3           -- більше подій: у картці видно лише перші, решта за посиланням «Показати всі»
local FOLD_SHOW = 3            -- скільки подій видно у згорнутому списку
local MAX_PSEUDONYMS = 200      -- запобіжник (з Вікіданих беруться всі)
local MAX_MANUAL_ALIASES = 100  -- нумеровані параметри псевдонім1 … псевдонім100
local COLLAPSE_CHIPS_AFTER = 10 -- більше псевдонімів: видно перші, решта за посиланням «ще N»
local COLLAPSE_CHIPS_SHOW = 8
local RIGHTS_YEARS = 70           -- реабілітація: кружечок червоний, доки не минуло стільки років (відлік — з 1 січня після цього року)

local MONTHS_GEN = { 'січня', 'лютого', 'березня', 'квітня', 'травня', 'червня',
	'липня', 'серпня', 'вересня', 'жовтня', 'листопада', 'грудня' }
local MONTHS_NOM = { 'січень', 'лютий', 'березень', 'квітень', 'травень', 'червень',
	'липень', 'серпень', 'вересень', 'жовтень', 'листопад', 'грудень' }

-- українська назва параметра -&gt; синоніми (назви зі старого «Автор»)
local ALIASES = {
	['прізвище'] = { 'lastname' },
	[&quot;ім'я&quot;] = { 'firstname' },
	[&quot;перевизначити_ім'я&quot;] = { 'override_name' },
	['ініціал'] = { 'last_initial' },
	['опис'] = { 'description' },
	['рік_народження'] = { 'birthyear' },
	['рік_смерті'] = { 'deathyear' },
	['зображення'] = { 'image' },
	['підпис_зображення'] = { 'image_caption' },
	['без_зображення'] = { 'no_image' },
	['підпис'] = { 'автограф', 'signature' },
	['псевдонім'] = { 'pseudonym' },
	['портал'] = { 'portal' },
	[&quot;пов'язаний_автор&quot;] = { 'related_author' },
	['вікіпедія'] = { 'wikipedia' },
	['сховище'] = { 'commons' },
	['категорія_сховища'] = { 'commonscat' },
	['вікіцитати'] = { 'wikiquote' },
	['вікідані'] = { 'wikidata' },
}

-- параметри, ручне значення яких означає «треба перенести до Вікіданих» (як у Модуль:Автор)
local MIGRATION_PARAMS = { &quot;ім'я&quot;, 'прізвище', 'рік_народження', 'рік_смерті', 'опис',
	'псевдонім', 'псевдонім1', 'зображення', 'підпис' }

local ICON = {
	wiki = 'Wikipedia-logo-v2.svg',
	data = 'Wikidata-logo.svg',
	quote = 'Wikiquote-logo.svg',
	commons = 'Commons-logo.svg',
}

----------------------------------------------------------------------
-- Допоміжні функції
----------------------------------------------------------------------

local errs = {}

local function try(tag, fn)
	local ok, res = pcall(fn)
	if ok then return res end
	errs[#errs + 1] = tag .. ': ' .. tostring(res)
	return nil
end

-- так/ні: порожнє -&gt; nil; «ні», «no», «0», «false» -&gt; false; будь-що інше -&gt; true
local function yes(v)
	if v == nil then return nil end
	v = mw.ustring.lower(v)
	return not (v == 'ні' or v == 'no' or v == '0' or v == 'false')
end

-- текст із Вікіданих — звичайний текст, не вікірозмітка
local function safe(s)
	if s == nil then return nil end
	return mw.text.nowiki(s)
end

local function ucfirst(s)
	if not s or s == '' then return s end
	return mw.ustring.upper(mw.ustring.sub(s, 1, 1)) .. mw.ustring.sub(s, 2)
end

local function cleanFile(name)
	if not name then return nil end
	name = mw.text.trim(name)
	name = name:gsub('^Файл:%s*', ''):gsub('^файл:%s*', ''):gsub('^[Ff][Ii][Ll][Ee]:%s*', ''):gsub('^[Ii]mage:%s*', '')
	if name == '' then return nil end
	return name
end

local function normFile(name)
	return mw.ustring.lower((name:gsub('_', ' ')))
end

local function altText(...)
	local parts = {}
	for _, v in ipairs({ ... }) do
		if v and v ~= '' then parts[#parts + 1] = v end
	end
	return (table.concat(parts, ' '):gsub('[%[%]|{}&lt;&gt;]', ''))
end

-- текст для HTML-атрибута (title): як altText, але ще й подвійні лапки екрановано
local function attrText(...)
	return (altText(...):gsub('&quot;', '&amp;quot;'))
end

-- текст підказки з вікірозмітки події: «[[Кроковеє коло (збірка)|«Кроковеє коло»]]» → «Кроковеє коло»; теги, лапки-курсив і дужки прибрано
local function tipText(s)
	if not s then return '' end
	s = s:gsub('&lt;[^&gt;]*&gt;', '')
	s = s:gsub('%[%[[^%]|]*|([^%]]*)%]%]', '%1')
	s = s:gsub('%[%[([^%]]*)%]%]', '%1')
	s = s:gsub(&quot;''+&quot;, '')
	s = s:gsub('%s+', ' ')
	return mw.text.trim(s)
end

local function numYear(s)
	if not s then return nil end
	local n = tonumber(string.match(s, '%d+'))
	if not n then return nil end
	if string.find(s, 'до н', 1, true) or string.match(s, '^%s*%-') or string.match(s, 'BCE$') then n = -n end
	return n
end

-- як parseDate у Модуль:Автор: цифри року + суфікс «до н. е.» (для категорій)
local function parseDate(text)
	if not text then return nil, nil end
	local bc = mw.ustring.match(text, '^%s*%-') or mw.ustring.match(text, 'до н%.%s?е%.') or string.match(text, 'BCE$')
	local digits = mw.ustring.match(text, '%d+')
	if not digits then return nil, nil end
	return digits, bc and ' до н. е.' or ''
end

-- рядок події: «1892 — текст», «1892 – текст» або «1892: текст»
-- (вертикальна риска тут не годиться: у параметрі шаблону вона розділяє параметри)
local EVENT_SEPARATORS = { ' — ', ' – ', ': ' }
local function parseEventLine(line)
	local pos, len
	for _, sep in ipairs(EVENT_SEPARATORS) do
		local s = string.find(line, sep, 1, true)
		if s and (not pos or s &lt; pos) then pos, len = s, #sep end
	end
	if not pos then return nil end
	local year = mw.text.trim(string.sub(line, 1, pos - 1))
	local text = mw.text.trim(string.sub(line, pos + len))
	if year == '' or not string.find(year, '%d') or mw.ustring.len(year) &gt; 24 then return nil end
	return year, text
end

-- рік із довільного запису дати: «1937», «21 липня 1937», «1937-07-21», «21.07.1937»; інакше — перші цифри (як numYear)
local function yearFromDate(s)
	if not s then return nil end
	local y = string.match(s, '%f[%d]%d%d%d%d%f[%D]')
	if y then
		local n = tonumber(y)
		if string.find(s, 'до н', 1, true) then n = -n end
		return n
	end
	return numYear(s)
end

-- рядки параметрів «репресії» й «реабілітація»: «дата — що сталося» або просто «дата» (маркери * і # ігноруються)
local function parseDatedLines(raw)
	local items, bad = {}, {}
	if not raw then return items, bad end
	for line in string.gmatch(raw .. '\n', '(.-)\r?\n') do
		line = mw.text.trim((line:gsub('^[%*#%s]+', '')))
		if line ~= '' then
			local y, txt = parseEventLine(line)
			if not y and string.find(line, '%d') and mw.ustring.len(line) &lt;= 24 then y, txt = line, '' end
			if y then items[#items + 1] = { year = y, num = yearFromDate(y), text = txt }
			else bad[#bad + 1] = line end
		end
	end
	return items, bad
end

-- «а; б» або по одному в рядку (маркери * і # на початку ігноруються)
local function splitList(s, seps)
	local res = {}
	if not s then return res end
	for part in string.gmatch(s .. seps:sub(1, 1), '(.-)[' .. seps .. ']') do
		part = mw.text.trim((part:gsub('^[%*#%s]+', '')))
		if part ~= '' then res[#res + 1] = part end
	end
	return res
end

local function currentYear()
	return tonumber(os.date('!%Y')) or 2026
end

local function splitBy(s, sepPattern)
	local res = {}
	if not s then return res end
	for part in string.gmatch(s .. sepPattern:sub(1, 1), '(.-)[' .. sepPattern .. ']') do
		part = mw.text.trim(part)
		if part ~= '' then res[#res + 1] = part end
	end
	return res
end

----------------------------------------------------------------------
-- Параметри шаблону
----------------------------------------------------------------------

local function readRaw(frame)
	local raw = {}
	local function copy(t)
		if not t then return end
		for k, v in pairs(t) do
			if type(k) == 'string' then raw[k] = v end
		end
	end
	copy(frame.args)
	local parent = frame:getParent()
	if parent then copy(parent.args) end -- параметри виклику шаблону мають пріоритет

	local args = {}
	for k, v in pairs(raw) do
		v = mw.text.trim(tostring(v))
		if v ~= '' then args[k] = v end
	end
	return args
end

local function readArgs(frame)
	local args = readRaw(frame)
	for canon, list in pairs(ALIASES) do
		if args[canon] == nil then
			for _, a in ipairs(list) do
				if args[a] ~= nil then
					args[canon] = args[a]
					break
				end
			end
		end
	end
	return args
end

----------------------------------------------------------------------
-- Вікідані
----------------------------------------------------------------------

local function stmts(entity, pid)
	return try('statements ' .. pid, function() return entity:getBestStatements(pid) end) or {}
end

-- усі твердження властивості, крім застарілих (rank = deprecated)
local function allStmts(entity, pid)
	local list = try('claims ' .. pid, function()
		local c = entity.claims and entity.claims[pid]
		if not c then return nil end
		local res = {}
		for _, st in ipairs(c) do
			if st.rank ~= 'deprecated' then res[#res + 1] = st end
		end
		return res
	end)
	if list and #list &gt; 0 then return list end
	return stmts(entity, pid)
end

local function snakValue(snak)
	if snak and snak.snaktype == 'value' and snak.datavalue then return snak.datavalue.value end
	return nil
end

local function mainValue(st)
	return snakValue(st.mainsnak)
end

local function qualValue(st, pid, wantLang)
	local q = st.qualifiers and st.qualifiers[pid]
	if not q then return nil end
	for _, s in ipairs(q) do
		local v = snakValue(s)
		if v ~= nil then
			if not wantLang or type(v) ~= 'table' or v.language == wantLang then return v end
		end
	end
	return nil
end

local function itemId(v)
	if type(v) == 'table' then return v.id end
	return nil
end

local function labelOf(id)
	if not id then return nil end
	return try('label ' .. tostring(id), function() return mw.wikibase.getLabelByLang(id, LANG) end)
end

local function labels(entity, pid, limit)
	local res = {}
	for _, st in ipairs(stmts(entity, pid)) do
		local l = labelOf(itemId(mainValue(st)))
		if l and l ~= '' then res[#res + 1] = l end
		if limit and #res &gt;= limit then break end
	end
	return res
end

local function parseTime(v)
	if type(v) ~= 'table' or not v.time then return nil end
	local sign, y, m, d = string.match(v.time, '^([%+%-])(%d+)%-(%d+)%-(%d+)')
	if not y then return nil end
	y = tonumber(y)
	if sign == '-' then y = -y end
	return { year = y, month = tonumber(m), day = tonumber(d), precision = v.precision or 11 }
end

local function yearText(t)
	if not t then return nil end
	local s
	if t.year &lt; 0 then s = tostring(-t.year) .. ' до н. е.' else s = tostring(t.year) end
	if t.precision and t.precision &lt; 9 then s = 'бл. ' .. s end
	return s
end

local function dayMonth(t)
	if t and (t.precision or 0) &gt;= 11 and t.month and t.month &gt;= 1 and t.month &lt;= 12 and t.day and t.day &gt;= 1 then
		return t.day .. ' ' .. MONTHS_GEN[t.month]
	end
	return nil
end

-- «Гуго фон Гофмансталь» + прізвище «Гофмансталь» -&gt; «Гуго фон», «Гофмансталь»
local function splitName(full, family)
	if not full then return nil, nil end
	if family and family ~= '' then
		local n = mw.ustring.len(family)
		local total = mw.ustring.len(full)
		if total &gt; n and mw.ustring.sub(full, total - n + 1) == family then
			local g = mw.text.trim(mw.ustring.sub(full, 1, total - n))
			if g ~= '' then return g, family end
		end
	end
	local g, s = mw.ustring.match(full, '^(.*)%s+(%S+)$')
	if g and g ~= '' then return g, s end
	return nil, nil
end

-- ключові дати з Вікіданих: відомі твори (P800, рік P577) і нагороди (P166, рік P585)
local function autoEvents(entity)
	local works, awards = {}, {}
	local count = 0
	for _, st in ipairs(stmts(entity, 'P800')) do
		count = count + 1
		if count &gt; 12 then break end
		local wid = itemId(mainValue(st))
		if wid then
			local w = try('work ' .. wid, function() return mw.wikibase.getEntity(wid) end)
			if w then
				local pub = stmts(w, 'P577')[1]
				local t = pub and parseTime(mainValue(pub))
				local label = try('work label', function() return (w:getLabel(LANG)) end)
				local link = try('work link', function() return w:getSitelink('ukwikisource') end)
				if t and label and label ~= '' then
					local text
					if link then
						local plain = (label:gsub('[%[%]|{}&lt;&gt;]', ''))
						text = (link == plain) and ('[[' .. link .. ']]') or ('[[' .. link .. '|' .. plain .. ']]')
					else
						text = '«' .. safe(label) .. '»'
					end
					works[#works + 1] = { num = t.year, year = yearText(t), text = text, linked = link ~= nil }
				end
			end
		end
	end
	table.sort(works, function(a, b)
		if a.linked ~= b.linked then return a.linked end
		return a.num &lt; b.num
	end)

	count = 0
	for _, st in ipairs(stmts(entity, 'P166')) do
		count = count + 1
		if count &gt; 6 then break end
		local aid = itemId(mainValue(st))
		local t = parseTime(qualValue(st, 'P585'))
		if aid and t then
			local l = labelOf(aid)
			if l and l ~= '' then
				awards[#awards + 1] = { num = t.year, year = yearText(t), text = safe(l) }
			end
		end
	end
	table.sort(awards, function(a, b) return a.num &lt; b.num end)

	local res = {}
	for _, w in ipairs(works) do
		if #res &lt; MAX_AUTO_EVENTS then res[#res + 1] = w end
	end
	for _, a in ipairs(awards) do
		if #res &lt; MAX_AUTO_EVENTS then res[#res + 1] = a end
	end
	table.sort(res, function(a, b) return a.num &lt; b.num end)
	return res
end

local function fetchWikidata(args)
	local d = { images = {}, pseudonyms = {}, occupations = {}, countries = {}, languages = {}, events = {},
		natives = {}, birthNames = {}, tongues = {} }
	if not (mw and mw.wikibase) then return d end
	d.linkedId = try('current page item', function() return mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() end)
	if yes(args['без_вікіданих']) then return d end

	local id = args['вікідані']
	if id then
		id = mw.ustring.upper(id)
		if not string.match(id, '^Q%d+$') then id = nil end
	else
		id = d.linkedId
	end
	if not id then return d end
	local entity = try('entity ' .. id, function() return mw.wikibase.getEntity(id) end)
	if not entity then return d end
	d.id = id

	-- ім'я: мітка українською, поділена за прізвищем P734; інакше P735 + P734
	local full = try('label', function() return (entity:getLabel(LANG)) end)
	local famSt = stmts(entity, 'P734')[1]
	local family = famSt and labelOf(itemId(mainValue(famSt)))
	if full and full ~= '' then
		d.rawFull = full
		d.rawGiven, d.rawSurname = splitName(full, family)
	else
		local giv = labels(entity, 'P735', 3)
		if #giv &gt; 0 then d.rawGiven = table.concat(giv, ' ') end
		d.rawSurname = family
	end
	d.fullname, d.given, d.surname = safe(d.rawFull), safe(d.rawGiven), safe(d.rawSurname)

	-- ім'я мовою оригіналу (P1559), ім'я при народженні (P1477), рідна мова (P103): правило показу — у build
	for _, st in ipairs(stmts(entity, 'P1559')) do
		local v = mainValue(st)
		if type(v) == 'table' and v.text then d.natives[#d.natives + 1] = { text = safe(v.text), lang = v.language } end
	end
	for _, st in ipairs(stmts(entity, 'P1477')) do
		local v = mainValue(st)
		if type(v) == 'table' and v.text then d.birthNames[#d.birthNames + 1] = { text = safe(v.text), lang = v.language } end
	end
	for _, st in ipairs(stmts(entity, 'P103')) do
		local id = itemId(mainValue(st))
		if id then d.tongues[id] = true end
	end

	-- дати й місця
	local b = stmts(entity, 'P569')[1]
	d.birth = b and parseTime(mainValue(b))
	local dd = stmts(entity, 'P570')[1]
	d.death = dd and parseTime(mainValue(dd))
	local pb = stmts(entity, 'P19')[1]
	if pb then d.birthPlace = safe(labelOf(itemId(mainValue(pb)))) end
	local pd = stmts(entity, 'P20')[1]
	if pd then d.deathPlace = safe(labelOf(itemId(mainValue(pd)))) end

	-- зображення й автограф
	for _, st in ipairs(stmts(entity, 'P18')) do
		local v = mainValue(st)
		if type(v) == 'string' and v ~= '' then
			local legend = qualValue(st, 'P2096', LANG)
			d.images[#d.images + 1] = { file = v, cap = type(legend) == 'table' and safe(legend.text) or nil }
		end
	end
	local sg = stmts(entity, 'P109')[1]
	if sg then
		local v = mainValue(sg)
		if type(v) == 'string' and v ~= '' then d.signature = v end
	end

	-- опис і псевдоніми (діяльність, країна й мова творів більше не показуються: дублюють опис)
	local desc = try('description', function() return (entity:getDescription(LANG)) end)
	if desc and desc ~= '' then d.description = safe(ucfirst(desc)) end
	local seenAlias = {}
	for _, st in ipairs(allStmts(entity, 'P742')) do
		local v = mainValue(st)
		if type(v) == 'table' then v = v.text end
		if type(v) == 'string' then
			v = mw.text.trim(v)
			local key = mw.ustring.lower(v)
			if v ~= '' and not seenAlias[key] and #d.pseudonyms &lt; MAX_PSEUDONYMS then
				seenAlias[key] = true
				d.pseudonyms[#d.pseudonyms + 1] = safe(v)
			end
		end
	end

	-- посилання на проєкти
	d.sl = function(site)
		return try('sitelink ' .. site, function() return entity:getSitelink(site) end)
	end
	local cat = stmts(entity, 'P373')[1]
	if cat and type(mainValue(cat)) == 'string' then d.commonsCat = mainValue(cat) end

	d.events = try('events', function() return autoEvents(entity) end) or {}
	return d
end

----------------------------------------------------------------------
-- Категорії, DEFAULTSORT, календар (логіка Модуль:Автор)
----------------------------------------------------------------------

local function calendarCats(cats)
	local title = mw.title.getCurrentTitle()
	local needle = (title.prefixedText .. '|'):gsub(' ', '')
	local found = false
	for m = 1, 12 do
		local page = mw.title.makeTitle('Вікіджерела', 'Календар/' .. MONTHS_NOM[m])
		local text = page and try('calendar ' .. m, function() return page:getContent() end)
		if text and string.find(text:gsub(' ', ''), needle, 1, true) then
			found = true
			cats[#cats + 1] = 'Календар на ' .. MONTHS_NOM[m]
		end
	end
	if not found then cats[#cats + 1] = 'Відсутність автора в календарі' end
end

local function categories(frame, args, info)
	local title = mw.title.getCurrentTitle()
	local isAuthorNs = title and (title.nsText == 'Автор' or title.nsText == 'Author')
	local mode = yes(args['категорії'])
	local active = not (mode == false or (mode == nil and not isAuthorNs))

	local cats = {}
	-- DEFAULTSORT
	local sortkey = args['defaultsort']
	if not sortkey then
		if info.last and info.last ~= '' then
			sortkey = info.last .. ((info.first and info.first ~= '') and (', ' .. info.first) or '')
		else
			sortkey = info.first or info.display
		end
	end
	local out = {}
	if active and sortkey and sortkey ~= '' then
		out[#out + 1] = try('defaultsort', function() return frame:callParserFunction('DEFAULTSORT', sortkey) end) or ''
	end

	cats[#cats + 1] = 'Автори'
	local initial = args['ініціал']
	if not initial then
		local base = (info.last and info.last ~= '' and info.last) or (info.first and info.first ~= '' and info.first) or nil
		if base then initial = mw.ustring.sub(base, 1, 1) end
	end
	if initial then
		cats[#cats + 1] = 'Автори-' .. ucfirst(initial)
	else
		cats[#cats + 1] = 'Автори без ініціалів'
	end

	local by, bs = parseDate(info.birthRaw)
	local dy, ds = parseDate(info.deathRaw)
	if by then cats[#cats + 1] = 'Народжені у ' .. by .. '-ому' .. bs end
	if dy then cats[#cats + 1] = 'Померлі у ' .. dy .. '-ому' .. ds end
	if info.migration or not by then cats[#cats + 1] = 'Дані до перенесення до Вікіданих' end
	if not info.linkedId then cats[#cats + 1] = &quot;Сторінки авторів без прив'язки до Вікіданих&quot; end
	if active and args['календар'] ~= 'ні' then calendarCats(cats) end

	if not active then return '', cats, false, sortkey end
	for _, c in ipairs(cats) do out[#out + 1] = '[[Категорія:' .. c .. ']]' end
	return table.concat(out), cats, true, sortkey
end

----------------------------------------------------------------------
-- Рядок «ім'я мовою оригіналу» за умовою
----------------------------------------------------------------------

local PATRONYMIC_ENDINGS = { 'ович', 'евич', 'йович', 'івна', 'ївна', 'овна', 'евна', 'ична', 'ічна', 'ич' }
local function isPatronymic(tok)
	local l = mw.ustring.lower(tok)
	for _, e in ipairs(PATRONYMIC_ENDINGS) do
		local n = mw.ustring.len(e)
		if mw.ustring.len(l) &gt; n + 1 and mw.ustring.sub(l, -n) == e then return true end
	end
	return false
end

-- ключ порівняння імен: без регістру й по батькові, порядок слів неважливий
local function nameKey(s)
	local toks = {}
	for tok in string.gmatch(s, '%S+') do toks[#toks + 1] = mw.ustring.lower(tok) end
	if #toks &gt;= 3 then
		local kept = {}
		for _, tok in ipairs(toks) do
			if not isPatronymic(tok) then kept[#kept + 1] = tok end
		end
		if #kept &gt;= 2 then toks = kept end
	end
	table.sort(toks)
	return table.concat(toks, ' ')
end

-- Правило (коли немає ручного «оригінал»):
--   українець (запис мовою «uk» або рідна мова — українська): рядок НЕ тягнеться; єдиний виняток —
--     ім'я при народженні українською (P1477), якщо воно справді відрізняється від відомого (псевдонім);
--   білорус чи росіянин: тягнеться повне ім'я (ПІБ): запис мовою ru/be, інакше ім'я при народженні;
--   інші мови: ім'я мовою оригіналу, як і раніше.
-- Усюди рядок приховується, якщо збігається з відображеним іменем.
local function pickOriginal(d, shown, wantLang)
	local function same(a) return mw.ustring.lower(mw.text.trim(a)) == mw.ustring.lower(shown) end
	local isUk, isBeRu = false, false
	for _, n in ipairs(d.natives) do if n.lang == 'uk' then isUk = true end end
	if d.tongues['Q8798'] then isUk = true end
	if not isUk then
		for _, n in ipairs(d.natives) do if n.lang == 'ru' or n.lang == 'be' then isBeRu = true end end
		if d.tongues['Q7737'] or d.tongues['Q9091'] then isBeRu = true end
	end
	if isUk then
		for _, b in ipairs(d.birthNames) do
			if b.lang == 'uk' and nameKey(b.text) ~= nameKey(shown) then return b.text, b.lang, &quot;ім'я при народженні&quot; end
		end
		return nil, nil, &quot;приховано: українське ім'я&quot;
	end
	if isBeRu then
		for _, n in ipairs(d.natives) do
			if (n.lang == 'ru' or n.lang == 'be') and not same(n.text) then return n.text, n.lang, 'ПІБ' end
		end
		for _, b in ipairs(d.birthNames) do
			if (b.lang == 'ru' or b.lang == 'be') and not same(b.text) then return b.text, b.lang, &quot;ім'я при народженні&quot; end
		end
		if #d.natives == 0 and #d.birthNames == 0 then return nil, nil, 'немає запису у Вікіданих' end
		return nil, nil, 'збігається з відображеним'
	end
	local chosen
	for _, n in ipairs(d.natives) do
		if not chosen then chosen = n end
		if wantLang and n.lang == wantLang then chosen = n break end
	end
	if chosen and not same(chosen.text) then return chosen.text, chosen.lang, 'мова оригіналу' end
	return nil, nil, nil
end

----------------------------------------------------------------------
-- Побудова картки
----------------------------------------------------------------------

local function build(frame)
	local args = readArgs(frame)
	local d = fetchWikidata(args)
	local src = {}
	local function mark(name, manual, auto)
		if manual ~= nil then src[#src + 1] = name .. ': вручну'
		elseif auto ~= nil then src[#src + 1] = name .. ': Вікідані' end
	end

	-- ім'я (відображення)
	local given, surname
	if args[&quot;перевизначити_ім'я&quot;] then
		surname = args[&quot;перевизначити_ім'я&quot;]
		src[#src + 1] = &quot;ім'я: вручну (перевизначити_ім'я)&quot;
	elseif args['прізвище'] or args[&quot;ім'я&quot;] then
		given, surname = args[&quot;ім'я&quot;], args['прізвище']
		src[#src + 1] = &quot;ім'я: вручну&quot;
	else
		given, surname = d.given, d.surname
		if not surname and not given then surname = d.fullname end
		if surname or given then src[#src + 1] = &quot;ім'я: Вікідані&quot; end
	end
	if not surname and not given then
		local t = try('page title', function() return mw.title.getCurrentTitle().text end)
		t = t and (t:gsub('/.*$', '')) or '?'
		local g, s = splitName(t)
		given, surname = safe(g), safe(s or t)
		src[#src + 1] = &quot;ім'я: назва сторінки&quot;
	end
	local big = surname or given
	local small = surname and given or nil

	-- ім'я мовою оригіналу: вручну; «-» приховує; інакше за умовою (див. pickOriginal)
	local orig, origLang
	if args['оригінал'] == '-' then
		src[#src + 1] = 'оригінал: приховано (оригінал=-)'
	elseif args['оригінал'] then
		orig, origLang = args['оригінал'], args['оригінал_мова']
		src[#src + 1] = 'оригінал: вручну'
	else
		local shown = (small and (small .. ' ') or '') .. big
		local txt, lang, why = pickOriginal(d, shown, args['оригінал_мова'])
		orig, origLang = txt, lang or args['оригінал_мова']
		if why then src[#src + 1] = 'оригінал: ' .. (txt and ('Вікідані (' .. why .. ')') or why) end
	end

	-- роки й дати
	local by, dy = args['рік_народження'], args['рік_смерті']
	local bt, dt = d.birth, d.death
	local birthText = by or yearText(bt)
	local birthNum = numYear(by) or (bt and bt.year)
	local deathText = dy or yearText(dt)
	local deathNum = numYear(dy) or (dt and dt.year)
	mark('рік народження', by, bt)
	mark('рік смерті', dy, dt)
	local birthRaw, deathRaw = birthText, deathText -- для категорій

	local nowY = currentYear()
	local openLine = false
	if not deathText and birthNum then
		if nowY - birthNum &gt; 110 then deathText = '?' else openLine = true end
	end
	if not birthText and deathText then birthText = '?' end

	local birthDate = args['народження'] or ((bt and (not by or numYear(by) == bt.year)) and dayMonth(bt)) or nil
	local deathDate = args['смерть'] or ((dt and (not dy or numYear(dy) == dt.year)) and dayMonth(dt)) or nil
	local birthPlace = args['місце_народження'] or d.birthPlace
	local deathPlace = args['місце_смерті'] or d.deathPlace

	-- ключові дати: нумеровані параметри та/або багаторядковий параметр «події»
	local events, badLines = {}, {}
	for i = 1, MAX_MANUAL_EVENTS do
		local y = args['подія' .. i .. '_рік']
		if y then events[#events + 1] = { year = y, num = numYear(y), text = args['подія' .. i] or '' } end
	end
	if args['події'] then
		for line in string.gmatch(args['події'] .. '\n', '(.-)\r?\n') do
			line = mw.text.trim((line:gsub('^[%*#%s]+', '')))
			if line ~= '' then
				local y, txt = parseEventLine(line)
				if y then
					events[#events + 1] = { year = y, num = numYear(y), text = txt }
				else
					badLines[#badLines + 1] = line
				end
			end
		end
	end
	if #events &gt; 0 then
		src[#src + 1] = 'ключові дати: вручну (' .. #events .. ')'
	elseif #d.events &gt; 0 then
		for _, e in ipairs(d.events) do events[#events + 1] = { year = e.year, num = e.num, text = e.text } end
		src[#src + 1] = 'ключові дати: Вікідані (' .. #events .. ')'
	end
	for i, e in ipairs(events) do e.order = i end
	-- хронологічний порядок; події без числового року — в кінці
	table.sort(events, function(a, b)
		local an, bn = a.num or math.huge, b.num or math.huge
		if an ~= bn then return an &lt; bn end
		return a.order &lt; b.order
	end)
	-- репресії й реабілітація: окремі позначки на лінії життя (червоні й зелені) та рядки в картці
	local reps = {}
	for _, kindDef in ipairs({ { 'r', 'репресії', 'репресія' }, { 'h', 'реабілітація', 'реабілітації' } }) do
		local items, bad = parseDatedLines(args[kindDef[2]] or args[kindDef[3]])
		for i, it in ipairs(items) do it.kind = kindDef[1]; it.order = i; reps[#reps + 1] = it end
		for _, l in ipairs(bad) do badLines[#badLines + 1] = l end
		if #items &gt; 0 then src[#src + 1] = kindDef[2] .. ': вручну (' .. #items .. ')' end
	end
	table.sort(reps, function(a, b)
		if a.kind ~= b.kind then return a.kind == 'r' end
		local an, bn = a.num or math.huge, b.num or math.huge
		if an ~= bn then return an &lt; bn end
		return a.order &lt; b.order
	end)
	local nr, nh = 0, 0
	for _, it in ipairs(reps) do
		if it.kind == 'r' then nr = nr + 1; it.anchor = 'au-r' .. nr else nh = nh + 1; it.anchor = 'au-h' .. nh end
	end
	for _, e in ipairs(events) do   -- підказка при наведенні на рису шкали: «рік — твір/подія» без розмітки
		local txt = tipText(e.text)
		e.tip = attrText(e.year .. ((txt ~= '') and (' — ' .. txt) or ''))
	end
	local collapse = #events &gt; COLLAPSE_AFTER   -- риски на лінії без посилань
	local fold = #events &gt; FOLD_AFTER           -- список подій у картці згорнуто

	-- зображення (слайдшоу): ручний список повністю замінює Вікідані
	local noImage = yes(args['без_зображення'])
	local slides, seen = {}, {}
	local suffix = { '', '2', '3' }
	if not noImage then
		for i = 1, MAX_SLIDES do
			local f = cleanFile(args['зображення' .. suffix[i]])
			if f and not seen[normFile(f)] then
				seen[normFile(f)] = true
				slides[#slides + 1] = { file = f, width = tonumber(string.match(args['ширина' .. suffix[i]] or '', '%d+')) or 220 }
			end
		end
		local manualCount = #slides
		if manualCount == 0 then
			for _, im in ipairs(d.images) do
				if #slides &gt;= MAX_SLIDES then break end
				local f = cleanFile(im.file)
				if f and not seen[normFile(f)] then
					seen[normFile(f)] = true
					slides[#slides + 1] = { file = f, width = 220, cap = im.cap }
				end
			end
			if #slides &gt; 0 then src[#src + 1] = 'зображення: Вікідані' end
		else
			src[#src + 1] = 'зображення: вручну'
		end
		for i, s in ipairs(slides) do
			s.cap = args['підпис_зображення' .. suffix[i]] or s.cap
		end
	end

	-- автограф
	local sign = nil
	if not noImage then
		sign = cleanFile(args['підпис']) or cleanFile(d.signature)
		mark('автограф', args['підпис'], d.signature)
	end

	-- лінія життя: розмітка будується двічі — «збоку» під фото (комп'ютер) і «у потоці» під іменем (телефон); зайву ховає CSS
	local function lifeHtml(extraCls)
		if not (birthText or deathText) then return '' end
		local o = { '&lt;div class=&quot;au-life ' .. extraCls .. '&quot;&gt;' }
		if birthText then
			o[#o + 1] = '&lt;div class=&quot;au-end&quot;&gt;&lt;span class=&quot;au-year&quot;&gt;' .. birthText .. '&lt;/span&gt;'
				.. (birthDate and ('&lt;span class=&quot;au-date&quot;&gt;' .. birthDate .. '&lt;/span&gt;') or '')
				.. (birthPlace and ('&lt;span class=&quot;au-place&quot;&gt;' .. birthPlace .. '&lt;/span&gt;') or '') .. '&lt;/div&gt;'
		end
		o[#o + 1] = '&lt;div class=&quot;' .. (openLine and 'au-line au-open' or 'au-line') .. '&quot;&gt;'
		local endNum = deathNum or nowY
		if birthNum and endNum and endNum &gt; birthNum then
			for i, e in ipairs(events) do
				if e.num and e.num &gt;= birthNum and e.num &lt;= endNum then
					local pos = string.format('%.1f', (e.num - birthNum) * 100 / (endNum - birthNum))
					if collapse then
						-- багато подій: риски лише показують щільність, без посилань
						o[#o + 1] = '&lt;span class=&quot;au-mark au-mark-p&quot; style=&quot;left:' .. pos .. '%&quot; title=&quot;' .. e.tip .. '&quot;&gt;&lt;/span&gt;'
					else
						o[#o + 1] = '&lt;span class=&quot;au-mark&quot; style=&quot;left:' .. pos .. '%&quot; title=&quot;' .. e.tip .. '&quot;&gt;[[#au-e' .. i .. '|' .. e.year .. ']]&lt;/span&gt;'
					end
				end
			end
			-- репресії (червоні) й реабілітація (зелені) — завжди з посиланням на рядок у картці й підказкою
			for _, it in ipairs(reps) do
				if it.num and it.num &gt;= birthNum and it.num &lt;= endNum then
					local pos = string.format('%.1f', (it.num - birthNum) * 100 / (endNum - birthNum))
					local tip = attrText(it.year .. (it.text ~= '' and (' — ' .. it.text) or ''))
					o[#o + 1] = '&lt;span class=&quot;au-mark au-mark-' .. it.kind .. '&quot; style=&quot;left:' .. pos .. '%&quot; title=&quot;' .. tip .. '&quot;&gt;[[#' .. it.anchor .. '|' .. it.year .. ']]&lt;/span&gt;'
				end
			end
		end
		o[#o + 1] = '&lt;/div&gt;'
		if deathText then
			o[#o + 1] = '&lt;div class=&quot;au-end au-end-to&quot;&gt;&lt;span class=&quot;au-year&quot;&gt;' .. deathText .. '&lt;/span&gt;'
				.. (deathDate and ('&lt;span class=&quot;au-date&quot;&gt;' .. deathDate .. '&lt;/span&gt;') or '')
				.. (deathPlace and ('&lt;span class=&quot;au-place&quot;&gt;' .. deathPlace .. '&lt;/span&gt;') or '') .. '&lt;/div&gt;'
		end
		o[#o + 1] = '&lt;/div&gt;'
		return table.concat(o)
	end
	local nameForAlt = altText(given, surname)
	local out = {}
	local function add(s) out[#out + 1] = s end

	add(frame:extensionTag('templatestyles', '', { src = STYLES }))

	local cls = 'au-hero'
	if yes(args['фото_ліворуч']) then cls = cls .. ' au-hero-l' end   -- за замовчуванням портрет праворуч, текст його обтікає
	if #slides &gt; 1 then cls = cls .. ' au-hero-x' end
	add('&lt;div class=&quot;' .. cls .. '&quot;&gt;')

	-- портрет і слайдшоу
	add('&lt;div class=&quot;au-media&quot;&gt;')
	if #slides &gt; 1 then
		for i = 1, MAX_SLIDES do
			add('&lt;span id=&quot;au-p' .. i .. '&quot; class=&quot;au-anchor au-a' .. i .. '&quot;&gt;&lt;/span&gt;')
		end
	end
	if #slides == 0 then
		add('&lt;div class=&quot;au-slide au-slide-1&quot;&gt;&lt;div class=&quot;au-frame au-frame-empty&quot;&gt;&lt;span class=&quot;au-mono&quot;&gt;'
			.. mw.ustring.sub(big, 1, 1) .. '&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;')
	else
		for i, s in ipairs(slides) do
			add('&lt;div class=&quot;au-slide au-slide-' .. i .. '&quot;&gt;&lt;div class=&quot;au-frame&quot;&gt;[[Файл:' .. s.file .. '|' .. s.width
				.. 'px|frameless|alt=' .. (i == 1 and 'Портрет: ' or 'Фото: ') .. nameForAlt .. ']]&lt;/div&gt;'
				.. (s.cap and ('&lt;div class=&quot;au-caption&quot;&gt;' .. s.cap .. '&lt;/div&gt;') or '') .. '&lt;/div&gt;')
		end
	end
	if #slides &gt; 1 then
		add('&lt;div class=&quot;au-thumbs&quot;&gt;')
		for i, s in ipairs(slides) do
			add('&lt;span class=&quot;au-t au-t' .. i .. '&quot;&gt;[[Файл:' .. s.file .. '|56px|link=#au-p' .. i .. '|alt=Фото ' .. i .. ']]&lt;/span&gt;')
		end
		add('&lt;/div&gt;')
	end
	add(lifeHtml('au-life-side'))   -- лінія життя під фото (на комп'ютері)
	add('&lt;/div&gt;')

	-- ім'я й автограф
	add('&lt;div class=&quot;au-head&quot;&gt;&lt;div class=&quot;au-names&quot;&gt;')
	if small then add('&lt;div class=&quot;au-given&quot;&gt;' .. small .. '&lt;/div&gt;') end
	add('&lt;div class=&quot;au-surname&quot;&gt;' .. big .. '&lt;/div&gt;')
	if orig then
		add('&lt;div class=&quot;au-original&quot;' .. (origLang and (' lang=&quot;' .. altText(origLang) .. '&quot;') or '') .. '&gt;' .. orig .. '&lt;/div&gt;')
	end
	add('&lt;/div&gt;')
	if sign then
		add('&lt;div class=&quot;au-sign&quot;&gt;&lt;div class=&quot;au-sign-img&quot;&gt;[[Файл:' .. sign .. '|'
			.. (tonumber(string.match(args['ширина_підпису'] or '', '%d+')) or 180)
			.. 'px|frameless|class=skin-invert|alt=Автограф: ' .. nameForAlt .. ']]&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;au-sign-cap&quot;&gt;автограф&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;')
	end
	add('&lt;/div&gt;')

	add(lifeHtml('au-life-main'))

	-- основна частина (порожню не виводимо)
	local body = {}
	local lead = args['опис'] or d.description
	mark('опис', args['опис'], d.description)
	if lead then body[#body + 1] = '&lt;div class=&quot;au-lead&quot;&gt;' .. lead .. '&lt;/div&gt;' end
	if args['цитата'] then
		body[#body + 1] = '&lt;div class=&quot;au-quote&quot;&gt;' .. args['цитата']
			.. (args['цитата_джерело'] and ('&lt;div class=&quot;au-quote-src&quot;&gt;— ' .. args['цитата_джерело'] .. '&lt;/div&gt;') or '') .. '&lt;/div&gt;'
	end

	local facts = {}
	local aliases, seenA = {}, {}
	local function addAlias(a)
		a = mw.text.trim(a)
		local key = mw.ustring.lower(a)
		if a ~= '' and not seenA[key] then
			seenA[key] = true
			aliases[#aliases + 1] = a
		end
	end
	for i = 1, MAX_MANUAL_ALIASES do
		if args['псевдонім' .. i] then addAlias(args['псевдонім' .. i]) end
	end
	for _, a in ipairs(splitList(args['псевдоніми'], ';\n')) do addAlias(a) end
	for _, a in ipairs(splitList(args['псевдонім'], ',;\n')) do addAlias(a) end
	if #aliases &gt; 0 then
		src[#src + 1] = 'псевдоніми: вручну (' .. #aliases .. ')'
	elseif #d.pseudonyms &gt; 0 then
		aliases = d.pseudonyms
		src[#src + 1] = 'псевдоніми: Вікідані (' .. #aliases .. ')'
	end
	if #aliases &gt; 0 then
		local fold = #aliases &gt; COLLAPSE_CHIPS_AFTER
		local chips = {}
		for i, a in ipairs(aliases) do
			chips[#chips + 1] = '&lt;span class=&quot;au-chip' .. ((fold and i &gt; COLLAPSE_CHIPS_SHOW) and ' au-chip-more' or '') .. '&quot;&gt;' .. a .. '&lt;/span&gt;'
		end
		local dd = '&lt;dd&gt;'
		if fold then
			dd = dd .. '&lt;span id=&quot;au-al-all&quot; class=&quot;au-anchor au-alall&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id=&quot;au-al-less&quot; class=&quot;au-anchor&quot;&gt;&lt;/span&gt;'
		end
		dd = dd .. table.concat(chips)
		if fold then
			dd = dd .. '&lt;span class=&quot;au-al-toggle&quot;&gt;&lt;span class=&quot;au-al-open&quot;&gt;[[#au-al-all|ще ' .. (#aliases - COLLAPSE_CHIPS_SHOW)
				.. ']]&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;au-al-close&quot;&gt;[[#au-al-less|менше]]&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;'
		end
		dd = dd .. '&lt;/dd&gt;'
		facts[#facts + 1] = '&lt;dt&gt;' .. (#aliases &gt; 1 and 'Псевдоніми' or 'Псевдонім') .. '&lt;/dt&gt;' .. dd
	end
	-- «діяльність», «країна», «мова» приймаються (старі сторінки не ламаються), але не виводяться: це дублює опис
	local portals = splitBy(args['портал'], '/')
	if #portals &gt; 0 then
		local t = {}
		for _, v in ipairs(portals) do t[#t + 1] = '[[Портал:' .. v .. '|' .. v .. ']]' end
		facts[#facts + 1] = '&lt;dt&gt;' .. (#portals &gt; 1 and 'Портали' or 'Портал') .. '&lt;/dt&gt;&lt;dd&gt;' .. table.concat(t, ', ') .. '&lt;/dd&gt;'
	end
	local related = splitBy(args[&quot;пов'язаний_автор&quot;], '/')
	if #related &gt; 0 then
		local t = {}
		for _, v in ipairs(related) do t[#t + 1] = '[[Автор:' .. v .. '|' .. v .. ']]' end
		facts[#facts + 1] = &quot;&lt;dt&gt;Пов'язані автори&lt;/dt&gt;&lt;dd&gt;&quot; .. table.concat(t, ', ') .. '&lt;/dd&gt;'
	end

	-- біографічні рядки: «Народження», «Смерть» (дата й місце — на комп'ютері; на телефоні їх показує лінія життя) і окремі рядки
	-- «Репресії» та «Реабілітація» з кольоровою позначкою (червона / зелена), на які ведуть риски лінії життя
	local bio = {}
	local function vitalRow(label, year, dateText, place)
		if not (dateText or place) then return end
		local when = dateText and (dateText .. ((year and year ~= '?') and (' ' .. year) or '')) or ((year and year ~= '?') and year or nil)
		local txt = (when or '') .. ((when and place) and ', ' or '') .. (place or '')
		if txt ~= '' then bio[#bio + 1] = '&lt;dt class=&quot;au-v&quot;&gt;' .. label .. '&lt;/dt&gt;&lt;dd class=&quot;au-v&quot;&gt;' .. txt .. '&lt;/dd&gt;' end
	end
	vitalRow('Народження', birthText, birthDate, birthPlace)
	vitalRow('Смерть', deathText, deathDate, deathPlace)
	if #reps &gt; 0 then
		local function group(kind)
			local rows = {}
			for _, it in ipairs(reps) do
				if it.kind == kind then
					local extraCls, yTitle = '', ''
					if kind == 'h' and it.num then
						-- менше 70 років від реабілітації (відлік з 1 січня наступного року) — червоний кружечок, інакше зелений
						local red = currentYear() &lt;= it.num + RIGHTS_YEARS
						extraCls = red and ' au-ev-h-red' or ''
						yTitle = ' title=&quot;' .. (red and ('Ще не минуло ' .. RIGHTS_YEARS .. ' років від реабілітації (до 1 січня ' .. (it.num + RIGHTS_YEARS + 1) .. ' р.)')
							or ('Минуло понад ' .. RIGHTS_YEARS .. ' років від реабілітації')) .. '&quot;'
						src[#src + 1] = 'реабілітація ' .. it.num .. ': ' .. (red and 'менше ' or 'понад ') .. RIGHTS_YEARS .. ' років (кружечок ' .. (red and 'червоний' or 'зелений') .. ')'
					end
					rows[#rows + 1] = '&lt;span id=&quot;' .. it.anchor .. '&quot; class=&quot;au-anchor au-ea&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class=&quot;au-ev au-ev-' .. kind .. extraCls
						.. '&quot;&gt;&lt;span class=&quot;au-ev-y&quot;' .. yTitle .. '&gt;' .. it.year .. '&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;au-ev-t&quot;&gt;' .. it.text .. '&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;'
				end
			end
			return rows
		end
		local rr, hh = group('r'), group('h')
		if #rr &gt; 0 then bio[#bio + 1] = '&lt;dt&gt;Репресії&lt;/dt&gt;&lt;dd class=&quot;au-evwrap&quot;&gt;&lt;div class=&quot;au-events au-events-rep&quot;&gt;' .. table.concat(rr) .. '&lt;/div&gt;&lt;/dd&gt;' end
		if #hh &gt; 0 then bio[#bio + 1] = '&lt;dt&gt;Реабілітація&lt;/dt&gt;&lt;dd class=&quot;au-evwrap&quot;&gt;&lt;div class=&quot;au-events au-events-rep&quot;&gt;' .. table.concat(hh) .. '&lt;/div&gt;&lt;/dd&gt;' end
	end
	if #bio &gt; 0 then
		body[#body + 1] = '&lt;dl class=&quot;au-facts au-facts-bio' .. ((#reps == 0) and ' au-facts-vonly' or '') .. ((#body == 0) and ' au-facts-solo' or '') .. '&quot;&gt;' .. table.concat(bio) .. '&lt;/dl&gt;'
	end

	local evRows = {}
	for i, e in ipairs(events) do
		local more = fold and i &gt; FOLD_SHOW
		local extra = more and ' au-ev-more' or ''
		evRows[#evRows + 1] = '&lt;span id=&quot;au-e' .. i .. '&quot; class=&quot;au-anchor au-ea' .. extra .. '&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class=&quot;au-ev' .. extra
			.. '&quot;&gt;&lt;span class=&quot;au-ev-y&quot;&gt;' .. e.year .. '&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;au-ev-t&quot;&gt;' .. e.text .. '&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;'
	end
	local dlClass = ((#facts &gt; 0) and (#evRows &gt; 0)) and 'au-facts' or 'au-facts au-facts-solo'
	if #facts &gt; 0 then body[#body + 1] = '&lt;dl class=&quot;' .. dlClass .. '&quot;&gt;' .. table.concat(facts) .. '&lt;/dl&gt;' end
	if #evRows &gt; 0 then
		local dd = '&lt;dd class=&quot;au-evwrap&quot;&gt;'
		if fold then
			dd = dd .. '&lt;span id=&quot;au-ev-all&quot; class=&quot;au-anchor au-evall&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id=&quot;au-ev-less&quot; class=&quot;au-anchor&quot;&gt;&lt;/span&gt;'
		end
		dd = dd .. '&lt;div class=&quot;au-events&quot;&gt;' .. table.concat(evRows) .. '&lt;/div&gt;'
		if fold then
			dd = dd .. '&lt;div class=&quot;au-ev-toggle&quot;&gt;&lt;span class=&quot;au-ev-open&quot;&gt;[[#au-ev-all|Показати всі (' .. #events
				.. ')]]&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;au-ev-close&quot;&gt;[[#au-ev-less|Згорнути]]&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;'
		end
		dd = dd .. '&lt;/dd&gt;'
		body[#body + 1] = '&lt;dl class=&quot;' .. dlClass .. ' au-facts-ev&quot;&gt;&lt;dt&gt;Ключові дати&lt;/dt&gt;' .. dd .. '&lt;/dl&gt;'
	end
	if #body &gt; 0 then add('&lt;div class=&quot;au-body&quot;&gt;' .. table.concat(body) .. '&lt;/div&gt;') end

	-- смуга проєктів: лише українська Вікіпедія, Вікісховище, Вікідані, Вікіцитати
	local links = {}
	local function link(icon, text, target)
		links[#links + 1] = '&lt;span class=&quot;au-link&quot;&gt;&lt;span class=&quot;au-ico&quot;&gt;[[Файл:' .. icon .. '|16px|link=|alt=]]&lt;/span&gt;[[' .. target .. '|' .. text .. ']]&lt;/span&gt;'
	end
	local sl = d.sl or function() return nil end

	local wp = args['вікіпедія'] or sl('ukwiki')
	if wp then link(ICON.wiki, 'Вікіпедія', 'w:uk:' .. wp) end
	if args['категорія_сховища'] then
		link(ICON.commons, 'Вікісховище', 'commons:Category:' .. args['категорія_сховища'])
	elseif args['сховище'] then
		link(ICON.commons, 'Вікісховище', 'commons:' .. args['сховище'])
	elseif d.commonsCat then
		link(ICON.commons, 'Вікісховище', 'commons:Category:' .. d.commonsCat)
	else
		local cg = sl('commonswiki')
		if cg then link(ICON.commons, 'Вікісховище', 'commons:' .. cg) end
	end
	local wid = args['вікідані'] and mw.ustring.upper(args['вікідані']) or d.id or d.linkedId
	if wid and string.match(wid, '^Q%d+$') then link(ICON.data, 'Вікідані', 'd:' .. wid) end
	local wq = args['вікіцитати'] or sl('ukwikiquote')
	if wq then link(ICON.quote, 'Вікіцитати', 'q:uk:' .. wq) end
	if #links &gt; 0 then add('&lt;div class=&quot;au-foot&quot;&gt;' .. table.concat(links) .. '&lt;/div&gt;') end

	add('&lt;/div&gt;')

	-- категорії та DEFAULTSORT
	local migration = false
	for _, name in ipairs(MIGRATION_PARAMS) do
		if args[name] then migration = true break end
	end
	local catLast = args['прізвище'] or d.rawSurname
	local catFirst = args[&quot;ім'я&quot;] or d.rawGiven
	local catText, catList, catActive, sortkey = categories(frame, args, {
		last = catLast, first = catFirst, display = args[&quot;перевизначити_ім'я&quot;] or d.rawFull or big,
		birthRaw = birthRaw, deathRaw = deathRaw, migration = migration, linkedId = d.linkedId,
	})
	add(catText)

	-- діагностика: що звідки взялося
	if yes(args['діагностика']) then
		local info = { 'Елемент Вікіданих: ' .. (d.id or 'не знайдено') .. (d.linkedId and ' (сторінку прив\'язано)' or '') }
		for _, s in ipairs(src) do info[#info + 1] = s end
		info[#info + 1] = (catActive and 'категорії: ' or 'категорії (у цьому просторі не ставляться): ')
			.. table.concat(catList, ', ') .. '; сортування: ' .. tostring(sortkey)
		for _, l in ipairs(badLines) do info[#info + 1] = 'рядок без дати пропущено (події, репресії чи реабілітація): «' .. l .. '»' end
		for _, e in ipairs(errs) do info[#info + 1] = 'збій: ' .. e end
		add('&lt;div style=&quot;margin:-1.4em 0 1.6em;font-size:85%;opacity:.75&quot;&gt;Автор 2.0: ' .. mw.text.nowiki(table.concat(info, '; ')) .. '&lt;/div&gt;')
	end

	return table.concat(out)
end

----------------------------------------------------------------------
-- Універсальний запис про твір/видання: {{Автор 2.0/Твір}}
-- Єдиний порядок: [автор.] назва [зовнішнє] &lt;meta: пер. … ред. … місце, рік. примітка // джерело. — видання. — випуск&gt;
----------------------------------------------------------------------

local function personText(page, text)
	if page then return &quot;''[[Автор:&quot; .. page .. '|' .. (text or page) .. &quot;]]''&quot; end
	if text then return &quot;''&quot; .. text .. &quot;''&quot; end
	return nil
end

local function linkText(page, text)
	if page and text and page ~= text then return '[[' .. page .. '|' .. text .. ']]' end
	if page then return '[[' .. page .. ']]' end
	return text
end

-- інлайн-стилі запису твору (дублюють таблицю стилів; див. коментар у p.work)
local WORK_STYLE = {
	row = &quot;display:flex;flex-wrap:nowrap;align-items:baseline;min-width:0;overflow:hidden&quot;,
	prefix = &quot;flex:0 0 auto;margin-right:.35em;white-space:nowrap&quot;,
	title = &quot;flex:0 1 auto;min-width:0;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;font-family:'Linux Libertine',Georgia,Times,serif;font-size:110%;font-weight:600&quot;,
	scan = &quot;flex:0 0 auto;margin-left:.1em;white-space:nowrap&quot;,
	meta = &quot;flex:0 0 auto;min-width:0;max-width:65%;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;margin-left:.3em;font-size:92%;font-weight:normal;color:inherit;opacity:1&quot;,
}

function p.work(frame)
	local args = readRaw(frame)
	local title, page, scan = args['назва'], args['сторінка'], args['скан']

	-- назва: готова розмітка, скан (через {{L2s}}), звичайне посилання або просто текст
	local main
	if args['вираз'] then
		main = args['вираз']
	elseif scan then
		local pg = page or title or '????'
		local a = { pg, scan }
		if title and title ~= pg then a[3] = title end
		main = frame:expandTemplate{ title = 'L2s', args = a }
	elseif yes(args['без_посилання']) then
		main = title or page or ''
	else
		main = linkText(page or title, title) or ''
	end
	if yes(args['бі']) then main = frame:expandTemplate{ title = 'бі', args = { main } } end
	if args['зовнішнє'] then
		main = main .. ' [' .. args['зовнішнє'] .. ' ' .. (args['зовнішнє_назва'] or 'джерело') .. ']'
	end

	-- автор оригіналу перед назвою (переклади, «Про автора»)
	local prefix = args['префікс'] or ''
	if args['автор'] or args['автор_текст'] then
		local who = args['автор'] and ('[[Автор:' .. args['автор'] .. '|' .. (args['автор_текст'] or args['автор']) .. ']]') or args['автор_текст']
		prefix = &quot;''&quot; .. who .. &quot;.'' &quot; .. prefix
	end

	-- рядок метаданих: завжди в одному порядку
	local meta
	if args['мета'] then
		meta = args['мета']
	else
		local segs = {}
		local tr = personText(args['переклад'], args['переклад_текст'])
		if tr then segs[#segs + 1] = 'пер. ' .. tr end
		local ed = personText(args['редактор'], args['редактор_текст'])
		if ed then segs[#segs + 1] = 'ред. ' .. ed end
		local pub = args['видання']
		if not pub then
			local parts = {}
			if args['місце'] then parts[#parts + 1] = args['місце'] end
			if args['рік'] then parts[#parts + 1] = args['рік'] end
			if #parts &gt; 0 then pub = table.concat(parts, ', ') end
		end
		if pub then segs[#segs + 1] = pub end
		if args['примітка'] then segs[#segs + 1] = args['примітка'] end
		meta = table.concat(segs, '. ')
		-- джерело: «// Журнал. — Місце, рік. — Випуск»
		local srcMain = linkText(args['джерело_сторінка'], args['джерело'])
		if srcMain then
			local parts = { srcMain }
			if args['джерело_видання'] then parts[#parts + 1] = args['джерело_видання'] end
			local issue = linkText(args['випуск_сторінка'], args['випуск'])
			if issue then parts[#parts + 1] = issue end
			meta = meta .. (meta ~= '' and ' ' or '') .. '// ' .. table.concat(parts, '. — ')
		end
	end
	-- один рядок: [автор.] назва [позначка скану] | метадані; повний текст — у підказці (на випадок скорочення назви).
	-- Ключові властивості дублюються інлайн (style): розкладка не залежить від того, яка версія таблиці стилів
	-- закешована на сторінці. На телефоні (до 640px) таблиця стилів дозволяє перенос (через !important).
	local tip = altText(title or page or '')
	if meta and meta ~= '' then tip = tip .. ' — ' .. altText(meta) end
	local pre = mw.text.trim(prefix)
	-- позначка «[опрацювання скану]» (&lt;sup&gt;…&lt;/sup&gt; наприкінці виводу {{L2s}}) — окремим елементом, який не скорочується
	local mainHtml, scanHtml = main, nil
	local s = string.find(main, '&lt;sup', 1, true)
	if s and string.match(string.sub(main, s), '^&lt;sup.*&lt;/sup&gt;%s*$') then
		mainHtml, scanHtml = string.sub(main, 1, s - 1), string.sub(main, s)
	end
	return '&lt;span class=&quot;au-w&quot; data-au=&quot;9.4&quot; title=&quot;' .. tip .. '&quot; style=&quot;' .. WORK_STYLE.row .. '&quot;&gt;'
		.. (pre ~= '' and ('&lt;span class=&quot;au-wp&quot; style=&quot;' .. WORK_STYLE.prefix .. '&quot;&gt;' .. pre .. '&lt;/span&gt; ') or '')
		.. '&lt;span class=&quot;au-wt&quot; style=&quot;' .. WORK_STYLE.title .. '&quot;&gt;' .. mainHtml .. '&lt;/span&gt;'
		.. (scanHtml and (' &lt;span class=&quot;au-ws&quot; style=&quot;' .. WORK_STYLE.scan .. '&quot;&gt;' .. scanHtml .. '&lt;/span&gt;') or '')
		.. ((meta and meta ~= '') and (' &lt;span class=&quot;au-meta&quot; style=&quot;' .. WORK_STYLE.meta .. '&quot;&gt;' .. meta .. '&lt;/span&gt;') or '')
		.. '&lt;/span&gt;'
		.. '&lt;/span&gt;'
end

----------------------------------------------------------------------
-- Список назв: {{Автор 2.0/Список}} — вірші циклу, оповідання, казки…
-- Рядок: «Назва» (сторінка = префікс + назва), «Сторінка — Назва» або готова розмітка.
----------------------------------------------------------------------

function p.list(frame)
	local args = readRaw(frame)
	local prefix = args['префікс'] or ''
	local items = {}
	for line in string.gmatch((args['список'] or '') .. '\n', '(.-)\r?\n') do
		line = mw.text.trim((line:gsub('^[%*#%s]+', '')))
		if line ~= '' then
			if string.find(line, '[[', 1, true) or string.find(line, '&lt;', 1, true) or string.find(line, '{{', 1, true) then
				items[#items + 1] = line -- готова розмітка (посилання, вихід іншого шаблону)
			else
				local pg, txt = string.match(line, '^(.-)%s+—%s+(.+)$')
				if not pg then pg, txt = line, line end
				pg = prefix .. pg
				items[#items + 1] = (pg == txt) and ('[[' .. pg .. ']]') or ('[[' .. pg .. '|' .. txt .. ']]')
			end
		end
	end
	if #items == 0 then return '' end
	local cls = yes(args['вкладений']) and 'au-sublist' or 'au-list'
	if args['колонок'] == '1' then cls = cls .. ' au-1col' end
	return frame:extensionTag('templatestyles', '', { src = STYLES })
		.. '&lt;div class=&quot;' .. cls .. '&quot;&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;' .. table.concat(items, '&lt;/li&gt;&lt;li&gt;') .. '&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;'
end

function p.main(frame)
	errs = {}
	local ok, res = pcall(build, frame)
	if ok then return res end
	return '&lt;strong class=&quot;error&quot;&gt;Автор 2.0: помилка модуля: ' .. mw.text.nowiki(tostring(res)) .. '&lt;/strong&gt;'
end

return p</text>
      <sha1>dsi1z81e9eca36mn3mo4zenbqtm1e21</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Шаблон:Періодика/styles.css</title>
    <ns>10</ns>
    <id>601989</id>
    <revision>
      <id>1119753</id>
      <parentid>1118948</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T18:22:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arxivist</username>
        <id>4314</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1119753</origin>
      <model>sanitized-css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="20749" sha1="lbg91ijgi6t72x8gh2qedfuliy273or" xml:space="preserve">/* Шаблон:Періодика/styles.css — версія 2.9 (телефон: довгі назви й слова переносяться, великий системний шрифт не виштовхує шапку за екран)
   TemplateStyles (Sanitized CSS). Без JavaScript, без анімацій, без зовнішніх ресурсів.
   Успадковано з «Автор 2.0» і «Серія»: напівпрозорі кольори на основі кольору тексту теми,
   акцент #36c, перемикачі й згортання на :target, хронологія точками.
   Пишеться від телефона: базові правила — для вузьких екранів, від 641px — розширення.
   Концепція: «газетна шапка» — назва великими розрідженими літерами між подвійними лініями.
   Префікс .pr- (періодика). */

.pr-page {
	line-height: 1.65;
}
/* Телефон: довгі назви, дати й підписи не мають виходити за екран. Успадковується всіма вкладеними блоками;
   flex-діти (min-width: auto = найдовше слово) отримують min-width: 0, щоб справді стискатися й переноситись. */
.pr-page,
.pr-issue,
.pr-ifoot {
	overflow-wrap: break-word;
}
.pr-mast-title,
.pr-mast-sub,
.pr-ititle,
.pr-crumbs,
.pr-lead {
	hyphens: auto;
}
.pr-mast &gt; *,
.pr-ititle &gt; *,
.pr-ihead &gt; *,
.pr-imeta &gt; *,
.pr-mast-bar &gt; *,
.pr-switch &gt; * {
	min-width: 0;
	max-width: 100%;
}
.pr-mast-title,
.pr-ynow,
.pr-inum,
.pr-gl,
.pr-h,
.pr-dec-l,
.pr-ev-y {
	font-family: &quot;Linux Libertine&quot;, &quot;Georgia&quot;, &quot;Times&quot;, serif;
}

/* якір для :target */
.pr-anchor {
	display: block;
	position: relative;
	top: -4.5em;
	height: 0;
	overflow: hidden;
}

/* ================= Шапка видання ================= */
.pr-mast {
	margin: 0 0 1.3em;
	padding: .5em 0 .55em;
	border-top: 6px double rgba(128, 128, 128, .7);
	border-bottom: 6px double rgba(128, 128, 128, .7);
	text-align: center;
}
.pr-mast-title {
	padding: .15em 0 .1em .12em;
	font-size: 1.4em;
	font-weight: bold;
	line-height: 1.2;
	letter-spacing: .07em;
	text-transform: uppercase;
	word-wrap: break-word;
}
.pr-mast-sub {
	margin: .1em 0 .2em;
	font-style: italic;
	letter-spacing: .02em;
	opacity: .85;
}
.pr-mast-bar {
	display: flex;
	flex-wrap: wrap;
	justify-content: center;
	margin: .55em 0 0;
	padding-top: .5em;
	border-top: 1px solid rgba(128, 128, 128, .4);
	font-size: 90%;
}
.pr-mast-bar &gt; span {
	padding: .1em .8em;
	border-left: 1px solid rgba(128, 128, 128, .4);
	line-height: 1.4;
}
.pr-mast-bar &gt; span:first-child {
	border-left: 0;
}
/* шапка на сторінці року: менша */
.pr-mast-year .pr-mast-title {
	font-size: 1.15em;
}
.pr-mast-long .pr-mast-title {
	font-size: 1.2em;
	letter-spacing: .1em;
	padding-left: .1em;
}

.pr-search {
	margin: 0 0 1.2em;
}

/* ================= Заголовок підрозділу (з дрібною приміткою справа) ================= */
.pr-h {
	display: flex;
	flex-wrap: wrap;
	align-items: baseline;
	justify-content: space-between;
	gap: .1em 1em;
	margin: 1.6em 0 .7em;
	padding-bottom: .2em;
	border-bottom: 1px solid rgba(128, 128, 128, .4);
	font-size: 125%;
	font-weight: bold;
}
.pr-h-m {
	font-family: system-ui, -apple-system, &quot;Segoe UI&quot;, Roboto, &quot;Helvetica Neue&quot;, Arial, sans-serif;
	font-size: 62%;
	font-weight: normal;
	opacity: .75;
}

/* ================= Вступ, довідка, обкладинка ================= */
.pr-lead {
	margin: 0 0 1em;
	padding: .8em 1em;
	border-left: 4px solid #36c;
	border-radius: 0 6px 6px 0;
	background: rgba(128, 128, 128, .12);
}
.pr-lead p {
	margin: 0 0 .6em;
}
.pr-lead p:last-child {
	margin-bottom: 0;
}
.pr-body {
	display: grid;
	grid-template-columns: minmax(0, 1fr);
	gap: 1em 2em;
}
.pr-aside {
	min-width: 0;
}
.pr-cover {
	margin: 0 0 1em;
	text-align: center;
	line-height: 0;
}
.pr-cover img {
	max-width: 100%;
	height: auto;
	box-shadow: 2px 3px 10px rgba(0, 0, 0, .38);
	outline: 1px solid rgba(128, 128, 128, .3);
}
.pr-facts {
	display: grid;
	grid-template-columns: 7em minmax(0, 1fr);
	margin: 0;
	padding: 0;
}
.pr-facts dt,
.pr-facts dd {
	margin: 0;
	padding: .45em 0;
	border-top: 1px solid rgba(128, 128, 128, .28);
}
.pr-facts dt {
	padding-right: 1em;
	font-weight: normal;
	opacity: .7;
}
.pr-eds {
	margin: 0;
	padding: 0;
	list-style: none;
}
.pr-eds li {
	margin: 0 0 .2em;
	line-height: 1.4;
}
.pr-ey {
	display: inline-block;
	min-width: 5.5em;
	margin-right: .5em;
	font-variant-numeric: lining-nums;
	opacity: .75;
}

/* ================= Історія видання: колонка років + текст ================= */
.pr-timeline {
	margin: 0 0 1.2em;
}
.pr-tl {
	margin: 0;
	padding: 0;
	list-style: none;
}
.pr-ev {
	display: grid;
	grid-template-columns: 4.4em minmax(0, 1fr);
	gap: 0 .9em;
	margin: 0;
	padding: .4em 0;
	border-top: 1px solid rgba(128, 128, 128, .22);
	line-height: 1.45;
}
.pr-ev:last-child {
	border-bottom: 1px solid rgba(128, 128, 128, .22);
}
.pr-ev-y {
	text-align: right;
	font-size: 1.05em;
	font-weight: bold;
	font-variant-numeric: lining-nums;
}
.pr-ev-t {
	display: block;
}
.pr-ev-more {
	display: none;
}
.pr-evall:target ~ .pr-tl .pr-ev-more {
	display: grid;
}
.pr-ev-toggle {
	margin: .8em 0 0;
}
.pr-ev-close {
	display: none;
}
.pr-evall:target ~ .pr-ev-toggle .pr-ev-open {
	display: none;
}
.pr-evall:target ~ .pr-ev-toggle .pr-ev-close {
	display: inline;
}

/* ================= Чіпи: роки, номери, кнопки ================= */
.pr-chips {
	display: flex;
	flex-wrap: wrap;
	align-items: flex-start;
	gap: .4em;
	margin: 0;
	padding: 0;
	list-style: none;
}
.pr-y,
.pr-n,
.pr-lk {
	margin: 0;
	padding: .2em .7em;
	border: 1px solid rgba(128, 128, 128, .4);
	border-radius: 6px;
	background: rgba(128, 128, 128, .08);
	line-height: 1.35;
	text-align: center;
	font-variant-numeric: tabular-nums;
}
.pr-y a,
.pr-n a,
.pr-lk a {
	display: flex;
	flex-direction: column;
	align-items: center;
	margin: -.2em -.7em;
	padding: .2em .7em;
	text-decoration: none;
}
.pr-y:hover,
.pr-n:hover,
.pr-lk:hover {
	border-color: #36c;
	background: rgba(51, 102, 204, .14);
}
.pr-y {
	min-width: 3.6em;
	padding: .2em .4em;
}
.pr-y a {
	margin: -.2em -.4em;
	padding: .2em .4em;
}
.pr-n {
	min-width: 4.2em;
}
.pr-yl,
.pr-n-l {
	font-weight: 600;
}
.pr-yn,
.pr-n-d {
	font-size: 76%;
	line-height: 1.25;
	opacity: .82;
	white-space: nowrap;
}
/* рік: смужка вичитки */
.pr-ybar {
	display: block;
	align-self: stretch;
	height: 3px;
	margin-top: .25em;
	overflow: hidden;
	border-radius: 2px;
	background: rgba(128, 128, 128, .3);
}
.pr-ybar &gt; span {
	display: block;
	height: 100%;
	background: #36c;
}
/* роки-прогалини: пояснення замість посилання */
.pr-y-gap,
.pr-y-none {
	display: flex;
	flex-direction: column;
	align-items: center;
	background: transparent;
}
.pr-y-gap {
	border-style: dashed;
}
.pr-y-gap .pr-yn {
	font-style: italic;
}
.pr-y-none {
	border-style: dotted;
	opacity: .5;
}
.pr-y-gap:hover,
.pr-y-none:hover {
	border-color: rgba(128, 128, 128, .4);
	background: transparent;
}
.pr-dec {
	display: block;
	margin: 0 0 .6em;
}
.pr-dec-l {
	margin: 0 0 .25em;
	font-size: 105%;
	opacity: .7;
}
/* діапазон номерів під роком (блок «Скани й тексти») */
.pr-dec-s {
	display: block;
	font-size: 78%;
	opacity: .85;
}
/* скани: зовнішнє джерело (↗) і індекс на Вікіджерелах */
.pr-y-ext,
.pr-y-loc {
	min-width: 5.4em;
}
.pr-y-loc {
	border-color: rgba(51, 102, 204, .6);
}
.pr-y-ext .pr-yn::after {
	content: &quot; ↗&quot;;
}
.pr-y a.external,
.pr-y a.external:visited {
	padding-right: .4em !important;
	background-image: none !important;
}
/* кнопки покажчиків */
.pr-links {
	display: flex;
	flex-wrap: wrap;
	gap: .5em;
	margin: 0;
	padding: 0;
	list-style: none;
}
.pr-lk {
	padding: .35em 1.1em;
	background: rgba(51, 102, 204, .14);
	font-weight: 600;
}
.pr-lk a {
	flex-direction: row;
	margin: -.35em -1.1em;
	padding: .35em 1.1em;
}
.pr-note {
	margin: 1em 0;
	padding: .5em .9em;
	border-left: 3px solid rgba(128, 128, 128, .5);
	font-size: 90%;
	opacity: .9;
}

/* ================= Статуси ================= */
.pr-n-done {
	border-color: #36c;
	background: rgba(51, 102, 204, .3);
}
.pr-n-work {
	border: 2px solid #36c;
	padding: .15em .65em;
}
.pr-n-work a {
	margin: -.15em -.65em;
	padding: .15em .65em;
}
.pr-n-miss {
	display: flex;
	flex-direction: column;
	align-items: center;
	border-style: dashed;
	background: transparent;
	opacity: .55;
}
.pr-n-miss:hover {
	border-color: rgba(128, 128, 128, .4);
	background: transparent;
}
.pr-st {
	display: inline-block;
	padding: 0 .65em;
	border: 1px solid rgba(51, 102, 204, .7);
	border-radius: 1em;
	font-size: 85%;
	font-weight: normal;
	line-height: 1.55;
	white-space: nowrap;
}
.pr-st-done {
	background: rgba(51, 102, 204, .3);
}
.pr-st-miss {
	border-style: dashed;
	border-color: rgba(128, 128, 128, .6);
	opacity: .7;
}
.pr-st-none {
	opacity: .5;
}
.pr-prog {
	display: flex;
	flex-wrap: wrap;
	align-items: center;
	gap: .4em 1em;
	margin: 0 0 .9em;
}
.pr-bar {
	display: block;
	flex: 0 0 9em;
	height: 6px;
	overflow: hidden;
	border-radius: 3px;
	background: rgba(128, 128, 128, .28);
}
.pr-bar &gt; span {
	display: block;
	height: 100%;
	background: #36c;
}
.pr-prog-t {
	font-size: 92%;
	opacity: .9;
}

/* ================= Кнопки переходів (рік, номер) ================= */
.pr-pn,
.pr-btn {
	box-sizing: border-box;
	display: inline-block;
	padding: .35em .95em;
	border: 1px solid rgba(128, 128, 128, .5);
	border-radius: 2em;
	background: rgba(128, 128, 128, .08);
	font-weight: 600;
	line-height: 1.3;
	white-space: nowrap;
}
/* довгий підпис кнопки («Усі номери 1892») на вузькому екрані переноситься, а не розпирає екран */
.pr-btn {
	max-width: 100%;
	text-align: center;
	white-space: normal;
}
.pr-btn {
	padding: .15em .85em;
	font-size: 95%;
}
.pr-pn a,
.pr-btn a {
	display: inline-block;
	margin: -.35em -.95em;
	padding: .35em .95em;
	text-decoration: none;
}
.pr-btn a {
	margin: -.15em -.85em;
	padding: .15em .85em;
}
.pr-pn:hover,
.pr-btn:hover {
	border-color: #36c;
	background: rgba(51, 102, 204, .14);
}
.pr-pn-off {
	visibility: hidden;
}

/* ================= Сторінка року ================= */
.pr-yh {
	display: flex;
	flex-wrap: wrap;
	align-items: center;
	justify-content: space-between;
	gap: .5em;
	margin: 0 0 .9em;
}
.pr-yc {
	flex: 0 0 100%;
	order: -1;
	min-width: 0;
	text-align: center;
}
.pr-yh .pr-pn {
	flex: 1 1 0;
	text-align: center;
}
.pr-ynow {
	font-size: 2.4em;
	font-weight: bold;
	line-height: 1.05;
	font-variant-numeric: lining-nums;
}
.pr-ysub {
	font-size: 90%;
	opacity: .8;
}
.pr-months {
	display: grid;
	grid-template-columns: minmax(0, 1fr);
	gap: .8em;
	margin: 0 0 1em;
}
.pr-mon {
	padding: .5em .7em .7em;
	border: 1px solid rgba(128, 128, 128, .35);
	border-radius: 8px;
	background: rgba(128, 128, 128, .05);
}
.pr-mon-h {
	display: flex;
	align-items: baseline;
	justify-content: space-between;
	margin: 0 0 .5em;
	padding-bottom: .2em;
	border-bottom: 1px solid rgba(128, 128, 128, .3);
	font-size: 112%;
	font-weight: bold;
}
.pr-mon-c {
	font-family: system-ui, -apple-system, &quot;Segoe UI&quot;, Roboto, &quot;Helvetica Neue&quot;, Arial, sans-serif;
	font-size: 70%;
	font-weight: normal;
	opacity: .7;
}
/* перемикач «за місяцями / таблиця» (на :target) */
.pr-page .pr-ytab-m a {
	background: rgba(51, 102, 204, .3);
}
.pr-anchor-yt:target ~ .pr-switch .pr-ytab-m a {
	background: transparent;
}
.pr-anchor-yt:target ~ .pr-switch .pr-ytab-t a {
	background: rgba(51, 102, 204, .3);
}
.pr-pane-yt {
	display: none;
}
.pr-anchor-yt:target ~ .pr-pane-yt {
	display: block;
}
.pr-anchor-yt:target ~ .pr-pane-ym {
	display: none;
}
/* таблиця номерів (телефон — картки) */
.pr-table-wrap {
	margin: 0 0 1em;
}
.pr-page .pr-table {
	display: block;
	width: 100%;
	border: 0;
	background: transparent;
}
.pr-page .pr-table .pr-head {
	display: none;
}
.pr-page .pr-table tr {
	display: flex;
	flex-direction: column;
	margin: 0 0 .5em;
	padding: .5em .9em;
	border: 1px solid rgba(128, 128, 128, .4);
	border-radius: 8px;
}
.pr-page .pr-table tr.pr-r-done {
	border-left: 4px solid #36c;
}
.pr-page .pr-table td {
	display: block;
	padding: .1em 0;
	border: 0;
	background: transparent;
}
.pr-page .pr-table td.pr-empty,
.pr-page .pr-table td.pr-c-w {
	display: none;
}
.pr-page .pr-table .pr-c-n {
	font-weight: 600;
}
.pr-c-d2 {
	font-size: 88%;
	opacity: .75;
}

/* ================= Шапка номера й навігація внизу ================= */
.pr-issue {
	margin: 0 0 1.2em;
	padding: .6em 1em .8em;
	border-top: 4px double rgba(128, 128, 128, .7);
	border-bottom: 1px solid rgba(128, 128, 128, .5);
	background: rgba(128, 128, 128, .07);
}
.pr-crumbs {
	font-size: 90%;
	opacity: .9;
}
.pr-crumb-now {
	font-weight: 600;
}
.pr-sep {
	margin: 0 .5em;
	opacity: .5;
}
.pr-ihead {
	display: flex;
	flex-wrap: wrap;
	align-items: center;
	justify-content: space-between;
	gap: .5em;
	margin: .5em 0 .3em;
}
.pr-ititle {
	flex: 0 0 100%;
	order: -1;
	display: flex;
	flex-direction: column;
	align-items: center;
	min-width: 0;
	text-align: center;
}
.pr-ihead .pr-pn {
	flex: 1 1 6.5em;
	text-align: center;
}
.pr-inum {
	font-size: 2.3em;
	font-weight: bold;
	line-height: 1.1;
	font-variant-numeric: lining-nums;
}
.pr-idate {
	font-style: italic;
}
.pr-imeta {
	display: flex;
	flex-wrap: wrap;
	align-items: center;
	justify-content: center;
	gap: .35em .9em;
	margin: .5em 0 0;
	font-size: 92%;
}
.pr-ifoot {
	display: flex;
	flex-wrap: wrap;
	align-items: center;
	justify-content: space-between;
	gap: .5em;
	margin: 1.2em 0;
	padding: .7em 0;
	border-top: 1px solid rgba(128, 128, 128, .4);
	border-bottom: 4px double rgba(128, 128, 128, .7);
}
.pr-ifoot .pr-pn {
	flex: 1 1 0;
	text-align: center;
}
.pr-ifoot-up {
	flex: 0 0 100%;
	order: -1;
	text-align: center;
}

/* ================= Зміст номера (обгортка {{Періодика/Зміст}}) ================= */
.pr-toc {
	margin: 1em auto;
	max-width: 44em;
	padding: 0 0 .6em;
	overflow: hidden;
	border: 1px solid rgba(128, 128, 128, .35);
	border-radius: 8px;
	background: rgba(128, 128, 128, .06);
}
.pr-toc-h {
	margin: 0 0 .3em;
	padding: .45em 1em;
	border-bottom: 1px solid rgba(128, 128, 128, .3);
	background: rgba(128, 128, 128, .1);
	font-family: &quot;Linux Libertine&quot;, &quot;Georgia&quot;, &quot;Times&quot;, serif;
	font-size: 112%;
	font-weight: bold;
}
.pr-toc ul {
	margin: 0;
	padding: 0;
	list-style: none;
}
.pr-toc &gt; ul {
	padding: 0 .5em;
}
.pr-toc &gt; ul &gt; li {
	margin: 0;
	padding: .3em .6em;
	border-radius: 6px;
	font-weight: 600;
}
.pr-toc &gt; ul &gt; li:hover {
	background: rgba(51, 102, 204, .14);
	box-shadow: inset 3px 0 0 #36c;
}
.pr-toc li &gt; ul {
	margin: .25em 0 .3em .9em;
	padding-left: .8em;
	border-left: 2px solid rgba(51, 102, 204, .4);
	font-weight: normal;
}
.pr-toc li &gt; ul &gt; li {
	margin: .1em 0;
	padding: .1em .4em;
	border-radius: 4px;
	line-height: 1.4;
}
.pr-toc li &gt; ul &gt; li:hover {
	background: rgba(51, 102, 204, .14);
}

/* ================= Покажчики ================= */
.pr-sum {
	margin: 0 0 .6em;
	font-size: 90%;
	opacity: .8;
}
.pr-switch {
	display: flex;
	flex-wrap: wrap;
	align-items: center;
	gap: .6em 1.2em;
	margin: .4em 0 1em;
}
.pr-tabs {
	display: inline-flex;
	flex-wrap: wrap;
	max-width: 100%;
	gap: 2px;
	padding: 3px;
	border: 1px solid rgba(128, 128, 128, .5);
	border-radius: 2em;
}
.pr-page .pr-tab a {
	display: inline-block;
	padding: .35em 1.1em;
	border-radius: 2em;
	color: inherit;
	font-weight: 600;
	text-decoration: none;
}
.pr-page .pr-tab a:hover {
	background: rgba(128, 128, 128, .2);
}
.pr-count {
	margin-left: .4em;
	font-size: 85%;
	font-weight: normal;
	opacity: .8;
}
.pr-page .pr-tab-a a {
	background: rgba(51, 102, 204, .3);
}
.pr-anchor-t:target ~ .pr-switch .pr-tab-a a {
	background: transparent;
}
.pr-anchor-t:target ~ .pr-switch .pr-tab-t a {
	background: rgba(51, 102, 204, .3);
}
.pr-pane-t {
	display: none;
}
.pr-anchor-t:target ~ .pr-pane-t {
	display: block;
}
.pr-anchor-t:target ~ .pr-pane-a {
	display: none;
}
/* літери-навігація */
.pr-letters {
	display: flex;
	flex-wrap: wrap;
	gap: .3em;
	margin: 0 0 .6em;
	padding: 0;
	list-style: none;
}
.pr-letters li {
	margin: 0;
	min-width: 2em;
	padding: .1em .4em;
	border: 1px solid rgba(128, 128, 128, .4);
	border-radius: 5px;
	background: rgba(128, 128, 128, .08);
	text-align: center;
	font-weight: 600;
}
.pr-letters li:hover {
	border-color: #36c;
	background: rgba(51, 102, 204, .14);
}
.pr-gl {
	margin: 1.1em 0 .5em;
	padding-bottom: .15em;
	border-bottom: 1px solid rgba(128, 128, 128, .4);
	font-size: 1.5em;
	font-weight: bold;
	line-height: 1.2;
}
.pr-gl::before {
	content: &quot;&quot;;
	display: inline-block;
	width: 3px;
	height: .85em;
	margin-right: .45em;
	vertical-align: -.05em;
	border-radius: 2px;
	background: #36c;
}
.pr-cols {
	margin: 0;
	padding: 0;
	list-style: none;
	column-width: 22em;
	column-gap: 2em;
}
.pr-au {
	margin: 0 0 .9em;
	break-inside: avoid;
}
.pr-an {
	font-weight: 600;
}
.pr-ac {
	margin-left: .3em;
	padding: 0 .5em;
	border-radius: 1em;
	background: rgba(51, 102, 204, .24);
	font-size: 78%;
	font-weight: normal;
}
.pr-works {
	margin: .15em 0 0 .6em;
	padding: 0 0 0 .8em;
	border-left: 2px solid rgba(51, 102, 204, .4);
	list-style: none;
}
.pr-works li {
	margin: .15em 0;
	line-height: 1.4;
}
.pr-m {
	font-size: 90%;
	opacity: .8;
}
.pr-ti {
	margin: 0;
	padding: .3em 0;
	border-bottom: 1px solid rgba(128, 128, 128, .18);
	break-inside: avoid;
	line-height: 1.4;
}

/* ================= Від 641px: широкі екрани ================= */
@media (min-width: 641px) {
	.pr-mast-title {
		font-size: 2.3em;
		letter-spacing: .22em;
		padding-left: .22em;
	}
	.pr-mast-year .pr-mast-title {
		font-size: 1.4em;
	}
	.pr-mast-long .pr-mast-title {
		font-size: 1.7em;
		letter-spacing: .14em;
		padding-left: .14em;
	}
	.pr-mast-bar &gt; span {
		padding: .1em 1.1em;
	}
	.pr-body {
		grid-template-columns: minmax(0, 1fr) 19em;
	}
	.pr-body-solo {
		grid-template-columns: minmax(0, 1fr);
	}
	.pr-facts {
		grid-template-columns: 6.5em minmax(0, 1fr);
	}
	.pr-dec {
		display: flex;
		align-items: baseline;
		gap: 1em;
	}
	.pr-dec-l {
		flex: 0 0 5.5em;
		margin: 0;
		text-align: right;
	}
	.pr-ev {
		grid-template-columns: 5.5em minmax(0, 1fr);
	}
	/* рік і номер: кнопки по боках, число посередині */
	.pr-yc,
	.pr-ititle {
		flex: 1 1 auto;
		order: 0;
	}
	.pr-yh .pr-pn,
	.pr-ihead .pr-pn,
	.pr-ifoot .pr-pn {
		flex: 0 0 auto;
		min-width: 7em;
	}
	.pr-ifoot-up {
		flex: 0 1 auto;
		order: 0;
		margin: 0 auto;
	}
	.pr-ynow {
		font-size: 2.9em;
	}
	.pr-inum {
		font-size: 2.8em;
	}
	.pr-months {
		grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(19em, 1fr));
		gap: 1em;
	}
	/* таблиця */
	.pr-table-wrap {
		overflow-x: auto;
	}
	.pr-page .pr-table {
		display: table;
		border: 1px solid rgba(128, 128, 128, .5);
	}
	.pr-page .pr-table .pr-head {
		display: table-row;
	}
	.pr-page .pr-table tr {
		display: table-row;
		margin: 0;
		padding: 0;
		border: 0;
		border-radius: 0;
	}
	.pr-page .pr-table td {
		display: table-cell;
		padding: .4em .7em;
		border: 1px solid rgba(128, 128, 128, .35);
	}
	.pr-page .pr-table td.pr-empty {
		display: table-cell;
		opacity: .5;
	}
	.pr-page .pr-table td.pr-c-w {
		display: table-cell;
		text-align: center;
		opacity: .8;
	}
	.pr-page .pr-table .pr-c-n {
		font-weight: normal;
		white-space: nowrap;
	}
	.pr-page .pr-table tbody tr:hover td,
	.pr-page .pr-table tr:hover td {
		background: rgba(51, 102, 204, .1);
	}
	.pr-page .pr-table tr.pr-r-done {
		border-left: 0;
	}
	.pr-page .pr-table tr.pr-r-done td:first-child {
		box-shadow: inset 3px 0 0 #36c;
	}
	/* зміст: довгі вкладені списки (7+ пунктів) — у дві колонки; запит за кількістю елементів */
	.pr-toc li &gt; ul &gt; li:nth-last-child(n+7),
	.pr-toc li &gt; ul &gt; li:nth-last-child(n+7) ~ li {
		display: inline-block;
		width: 48%;
		box-sizing: border-box;
		vertical-align: top;
	}
}

@media print {
	.pr-switch,
	.pr-ev-toggle,
	.pr-letters,
	.pr-pn,
	.pr-ifoot {
		display: none;
	}
}</text>
      <sha1>lbg91ijgi6t72x8gh2qedfuliy273or</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Різниченко Вас. Проєкт Українського унїверситету в Батуринї (1916).pdf/16</title>
    <ns>250</ns>
    <id>602152</id>
    <revision>
      <id>1119625</id>
      <parentid>1115899</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T12:16:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1119625</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2574" sha1="ck5sszd5l8301c9to2occvr69z6p73d" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Bicolino34&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ґеометрію, французьку мову і грецьку, а для дїтей шляхетських мав ся бути іще учитель танцювальний і фехтовальний.

Всї ученики повинні були ходити в українськім національнім вбраню однакового колїру.

Професори унїверситету мали право читати окрім звичайних лєкций, обовязкових для усїх студентів, також і приватні виклади, collegia privata і privatissima, — коли того бажатимуть студенти.

Позаяк, каже ся в Записцї, студентів для Батуринського унїверситету нїколи не бракуватиме і навіть „пред С.-Петербургским і Московским Университетами великой в том авантаж предвидит ся“, богацько учеників почне переходити в Батурин із Польських шкіл, — того ради приймати треба тільки таких із них, що знали б добре латинську мову, аби свободно могли розуміти лєкції професорські.

О днях і годинах, говорить ся далї в Записцї, кому, коли і які лєкциї читати, оповіщено буде тодї, коли професори і студенти зберуть ся…

Але не довелось вже нїколи професорам і студентам Батуринського Унїверситету Українського зібратись: на другий рік по укладї сього проєкту на . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : на Гетьманщинї . . . . . . . . . . . . . . Гетьмани, в Королївстві Польськім — королї, на Запоріжжю . . . . Військо Запорізьке Низове, — все . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Зникла можливість заснуваня в „славнім градї гетьманськім Батуринськім“ і університету Малоросийського…

{{block left|{{c|1914 р., I, 17 с. с.&lt;br/&gt;Конотіп.}}}}

{{rule|5em|height=2px}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ck5sszd5l8301c9to2occvr69z6p73d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Шаблон:Автор 2.0/Твори/styles.css</title>
    <ns>10</ns>
    <id>602190</id>
    <revision>
      <id>1119743</id>
      <parentid>1116001</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T18:00:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arxivist</username>
        <id>4314</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1119743</origin>
      <model>sanitized-css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="25881" sha1="j1jua40cu460d8wovmii55037a16sid" xml:space="preserve">/* Шаблон:Автор 2.0/styles.css — версія 11.0 (лінія життя під фото; репресії й реабілітація на лінії та в картці)
   TemplateStyles (Sanitized CSS). Без JavaScript, без анімацій, без зовнішніх ресурсів.
   Успадковано від .ub- («Універсальна бібліотека»): напівпрозорі кольори на основі
   кольору тексту теми (однаково у світлій і темній темі), єдиний акцент #36c,
   розкладка на grid, перемикання на :target, окрема розкладка для телефонів.
   Картка займає всю ширину сторінки; на широких екранах тіло картки йде у дві колонки.
   Префікс .au- (автор).

   Концепція: «форзац книги». Портрет у паспарту, ім'я набрано антиквою, автограф
   стоїть поруч із ім'ям, роки життя — лінія часу з позначками віх. */

/* Антиква — для імені, років, цитати й назв творів; решта — шрифт сайту */
.au-given,
.au-surname,
.au-year,
.au-mono,
.au-quote,
.au-ev-y,
.au-book-ph,
.au-book-title,
.au-works &gt; ul &gt; li &gt; a:first-child {
	font-family: &quot;Linux Libertine&quot;, &quot;Georgia&quot;, &quot;Times&quot;, serif;
}

/* ================= Картка автора ================= */
.au-hero {
	margin: 0 0 1.4em;
	padding: .95em 1.3em 1em;
	border: 1px solid rgba(128, 128, 128, .32);
	border-radius: 8px;
	background: rgba(128, 128, 128, .07);
	line-height: 1.5;
}
.au-hero::after {
	content: &quot;&quot;;
	display: block;
	clear: both;
}
/* портрет праворуч, текст його обтікає й ніколи не лягає під нього */
.au-media {
	float: right;
	width: 11.5em;
	min-width: 0;
	margin: 0 0 .6em 1.4em;
	text-align: center;
	line-height: 1.4;
}
.au-hero-l .au-media {
	float: left;
	margin: 0 1.4em .6em 0;
}
.au-head {
	display: flex;
	flex-wrap: wrap;
	align-items: flex-end;
	justify-content: space-between;
	gap: .5em 1.2em;
	min-width: 0;
}
.au-body {
	min-width: 0;
	padding-top: .65em;
}
.au-foot {
	clear: both;
	display: flex;
	flex-wrap: wrap;
	gap: .3em 1.4em;
	margin-top: .6em;
	padding-top: .5em;
	border-top: 1px solid rgba(128, 128, 128, .28);
}

/* ================= Портрет і слайдшоу фото (на :target) =================
   Порожні якорі стоять перед слайдами. Без якоря видно перше фото. */
.au-anchor {
	display: block;
	position: relative;
	top: -4.5em;
	height: 0;
	overflow: hidden;
}
.au-slide-2,
.au-slide-3 {
	display: none;
}
.au-a2:target ~ .au-slide-1,
.au-a3:target ~ .au-slide-1 {
	display: none;
}
.au-a2:target ~ .au-slide-2,
.au-a3:target ~ .au-slide-3 {
	display: block;
}

.au-frame {
	display: inline-block;
	max-width: 100%;
	padding: .35em;
	border: 1px solid rgba(128, 128, 128, .4);
	border-radius: 3px;
	background: rgba(128, 128, 128, .12);
	box-shadow: 2px 3px 10px rgba(0, 0, 0, .3);
	line-height: 0;
}
.au-frame img {
	display: block;
	max-width: 100%;
	height: auto;
}
/* кілька фото: однакова рамка, щоб колонка не стрибала при перемиканні */
.au-hero-x .au-frame {
	display: flex;
	align-items: center;
	justify-content: center;
	box-sizing: border-box;
	width: 100%;
	height: 12.6em;
}
.au-hero-x .au-frame img {
	width: auto;
	max-height: 11.4em;
}
/* немає фото — монограма з першої літери прізвища */
.au-frame-empty {
	display: flex;
	align-items: center;
	justify-content: center;
	width: 8em;
	height: 10em;
}
.au-mono {
	font-size: 3.8em;
	font-weight: bold;
	line-height: 1;
	opacity: .5;
}
.au-caption {
	margin-top: .6em;
	font-size: 80%;
	font-style: italic;
	line-height: 1.4;
	opacity: .85;
}

/* мініатюри-перемикачі */
.au-thumbs {
	display: flex;
	justify-content: center;
	gap: .5em;
	margin-top: .6em;
	line-height: 0;
}
.au-t {
	display: flex;
	align-items: center;
	justify-content: center;
	box-sizing: border-box;
	width: 3em;
	height: 3.7em;
	padding: 2px;
	border: 2px solid transparent;
	border-radius: 3px;
	background: rgba(128, 128, 128, .12);
}
.au-t img {
	display: block;
	width: auto;
	height: auto;
	max-width: 2.5em;
	max-height: 3.1em;
}
.au-t1 {
	border-color: #36c;
}
.au-a2:target ~ .au-thumbs .au-t1,
.au-a3:target ~ .au-thumbs .au-t1 {
	border-color: transparent;
}
.au-a2:target ~ .au-thumbs .au-t2,
.au-a3:target ~ .au-thumbs .au-t3 {
	border-color: #36c;
}

/* ================= Ім'я й автограф ================= */
.au-names {
	min-width: 0;
}
.au-given {
	font-size: 1.1em;
	font-style: italic;
	line-height: 1.2;
	opacity: .85;
}
.au-surname {
	margin: 0;
	font-size: 2.3em;
	font-weight: bold;
	line-height: 1.08;
	word-wrap: break-word;
}
.au-original {
	font-style: italic;
	opacity: .75;
}
.au-sign {
	flex: 0 1 10em;
	max-width: 10em;
	margin: 0 0 .2em;
}
.au-sign-img {
	padding: .2em .3em .1em;
	border-bottom: 1px solid rgba(128, 128, 128, .55);
	line-height: 0;
}
.au-sign-img img {
	max-width: 100%;
	height: auto;
}
.au-sign-cap {
	margin-top: .25em;
	font-size: 85%;
	font-style: italic;
	opacity: .7;
}

/* ================= Лінія життя ================= */
/* Лінія життя будується у двох копіях: .au-life-side — під фото (комп'ютер, коротка лінія), .au-life-main — під іменем (телефон).
   Обидві: лінія зверху на всю ширину, під нею дві колонки (народження ліворуч, смерть праворуч). */
.au-life {
	display: grid;
	grid-template-columns: minmax(0, 1fr) minmax(0, 1fr);
	gap: 0 .6em;
	margin: .7em 0 0;
}
.au-life .au-line {
	grid-column: 1 / 3;
	grid-row: 1;
	min-width: 0;
	margin: .5em .3em .6em;
}
.au-life .au-end {
	grid-column: 1;
	grid-row: 2;
	min-width: 0;
	line-height: 1.35;
}
.au-life .au-end-to {
	grid-column: 2;
	text-align: right;
}
.au-life-main {
	display: none;
}
/* під фото — лише коротка лінія з роками на кінцях; дата й місце народження та смерті — у рядках «Народження» / «Смерть» картки */
.au-life-side {
	margin-top: .8em;
	text-align: left;
}
.au-life-side .au-year {
	font-size: 1.3em;
}
.au-life-side .au-date,
.au-life-side .au-place {
	display: none;
}

.au-year {
	display: block;
	font-size: 1.5em;
	line-height: 1.1;
	font-variant-numeric: lining-nums;
}
/* дата й місце — в одному рядку: «15 липня · Родаун» (на телефоні — окремими рядками) */
.au-date,
.au-place {
	display: inline;
}
.au-date + .au-place::before {
	content: &quot; · &quot;;
}
.au-place {
	font-size: 92%;
	opacity: .8;
}

.au-line {
	position: relative;
	flex: 1 1 2em;
	min-width: 1.5em;
	height: 2px;
	margin-top: .85em;
	background: rgba(51, 102, 204, .65);
}
.au-line::before,
.au-line::after {
	content: &quot;&quot;;
	position: absolute;
	top: -3px;
	width: 8px;
	height: 8px;
	border-radius: 50%;
	background: #36c;
}
.au-line::before {
	left: -4px;
}
.au-line::after {
	right: -4px;
}
/* позначки віх: розташовує шаблон у відсотках життя */
.au-mark {
	position: absolute;
	top: -9px;
	width: 10px;
	height: 20px;
	margin-left: -5px;
}
.au-mark::before {
	content: &quot;&quot;;
	position: absolute;
	left: 4px;
	top: 5px;
	width: 2px;
	height: 10px;
	background: #36c;
}
.au-mark:hover::before {
	top: 3px;
	height: 14px;
}
.au-mark-p {
	width: 2px;
	margin-left: -1px;
}
.au-mark-p::before {
	left: 0;
}
.au-mark-p:hover::before {
	top: 5px;
	height: 10px;
}
.au-mark a {
	display: block;
	height: 100%;
	overflow: hidden;
	text-indent: -999em;
}
/* репресії (червоні) й реабілітація (зелені) — окремі кольори позначок; колір — не єдина ознака: є підказка, посилання на рядок і дата */
.au-mark {
	z-index: 1;
}
/* позначки репресій і реабілітації — вищі й товстіші за звичайні риски та лежать над кінцевою крапкою, щоб не губитися поруч із нею */
.au-mark-r,
.au-mark-h {
	top: -13px;
	z-index: 2;
	width: 12px;
	height: 28px;
	margin-left: -6px;
}
.au-mark-r::before,
.au-mark-h::before {
	left: 4px;
	top: 2px;
	width: 4px;
	height: 22px;
	border-radius: 1px;
}
.au-mark-r:hover::before,
.au-mark-h:hover::before {
	top: 0;
	height: 26px;
}
.au-mark-r::before {
	background: #d33;
}
.au-mark-h::before {
	background: #14866d;
}
/* автор ще живий: лінія не завершується */
.au-open {
	background: linear-gradient(90deg, rgba(51, 102, 204, .65), rgba(51, 102, 204, 0));
}
.au-open::after {
	display: none;
}

/* ================= Лід, цитата, відомості ================= */
.au-lead {
	overflow: hidden;
	margin: 0 0 .6em;
	padding: .45em .9em;
	border-left: 4px solid #36c;
	border-radius: 0 6px 6px 0;
	background: rgba(128, 128, 128, .12);
}
.au-quote {
	position: relative;
	overflow: hidden;
	margin: 0 0 .8em;
	padding: .25em 0 .1em 1.6em;
	font-size: 112%;
	font-style: italic;
	line-height: 1.5;
}
.au-quote::before {
	content: &quot;«&quot;;
	position: absolute;
	left: 0;
	top: 0;
	font-size: 2.2em;
	font-style: normal;
	line-height: 1;
	opacity: .3;
}
.au-quote-src {
	margin-top: .3em;
	font-family: inherit;
	font-size: 82%;
	font-style: normal;
	opacity: .75;
}
.au-facts {
	display: grid;
	grid-template-columns: 9em minmax(0, 1fr);
	margin: 0;
	padding: 0;
}
.au-facts dt,
.au-facts dd {
	margin: 0;
	padding: .25em 0;
	border-top: 1px solid rgba(128, 128, 128, .28);
}
.au-facts dt {
	padding-right: 1em;
	font-weight: normal;
	opacity: .7;
}
.au-chip {
	display: inline-block;
	margin: 0 .35em .25em 0;
	padding: 0 .75em;
	border: 1px solid rgba(128, 128, 128, .5);
	border-radius: 1em;
	background: rgba(128, 128, 128, .08);
	font-style: italic;
}
/* багато псевдонімів: видно перші, решта за посиланням (на :target, без JavaScript) */
.au-chip-more {
	display: none;
}
.au-alall:target ~ .au-chip-more {
	display: inline-block;
}
.au-al-toggle {
	display: inline-block;
	margin: 0 0 .25em;
	font-size: 92%;
}
.au-al-close {
	display: none;
}
.au-alall:target ~ .au-al-toggle .au-al-open {
	display: none;
}
.au-alall:target ~ .au-al-toggle .au-al-close {
	display: inline;
}
/* ключові дати: ті самі, що позначені на лінії життя */
.au-events {
	column-width: 19em;
	column-gap: 1.6em;
}
.au-ev {
	display: flex;
	align-items: baseline;
	gap: 0 .6em;
	margin-left: -.4em;
	padding: .05em .4em .15em;
	border-radius: 3px;
	break-inside: avoid;
	line-height: 1.4;
}
.au-ea:target + .au-ev {
	background: rgba(51, 102, 204, .2);
}
.au-ea:target + .au-ev-more {
	display: flex;
}
.au-ev-y {
	flex: 0 0 auto;
	min-width: 2.7em;
	font-size: 108%;
	font-variant-numeric: lining-nums;
}
.au-ev-t {
	flex: 1 1 0;
	min-width: 0;
}
/* репресії й реабілітація: кольорова крапка перед датою (текст лишається звичайного кольору — читається в обох темах) */
.au-events-rep {
	column-width: auto;
}
/* дата репресії може бути довгою («21 листопада 1937»): опис переходить на новий рядок, а не розпирає картку */
.au-events-rep .au-ev {
	flex-wrap: wrap;
}
.au-events-rep .au-ev-y {
	flex: 0 1 auto;
	min-width: 0;
	overflow-wrap: break-word;
}
.au-events-rep .au-ev-t {
	flex: 1 1 7em;
	overflow-wrap: break-word;
}
.au-ev-r .au-ev-y::before,
.au-ev-h .au-ev-y::before {
	content: &quot;&quot;;
	display: inline-block;
	width: .5em;
	height: .5em;
	margin-right: .4em;
	border-radius: 50%;
	vertical-align: middle;
}
.au-ev-r .au-ev-y::before {
	background: #d33;
}
.au-ev-h .au-ev-y::before {
	background: #14866d;
}
/* багато подій: видно перші, решта — за посиланням (на :target, без JavaScript) */
.au-ev-more {
	display: none;
}
.au-evall:target ~ .au-events .au-ev-more {
	display: flex;
}
.au-ev-toggle {
	margin: .25em 0 0;
	font-size: 92%;
}
.au-ev-close {
	display: none;
}
.au-evall:target ~ .au-ev-toggle .au-ev-open {
	display: none;
}
.au-evall:target ~ .au-ev-toggle .au-ev-close {
	display: inline;
}

/* ================= Смуга проєктів ================= */
.au-link {
	display: inline-flex;
	align-items: center;
	gap: .45em;
}
.au-ico {
	line-height: 0;
}
.au-ico img {
	display: block;
}

/* ================= Список творів (обгортка {{Автор 2.0/Твори}}) ================= */
/* мітка версії для діагностики: DevTools → Computed → counter-reset: au-works-v9 */
.au-works {
	counter-reset: au-works-v9;
}
.au-works h2 {
	margin: 1.5em 0 .6em;
	font-size: 130%;
	font-weight: 600;
}
.au-works h3 {
	margin: 1.6em 0 .6em;
	font-size: 118%;
	font-weight: 600;
}
.au-works h3::before {
	content: &quot;&quot;;
	display: inline-block;
	width: 3px;
	height: 1em;
	margin-right: .55em;
	vertical-align: -.12em;
	border-radius: 2px;
	background: #36c;
}
.au-works h4 {
	margin: 1.3em 0 .45em;
	font-size: 106%;
	font-weight: 600;
}
.au-works h4::before {
	content: &quot;&quot;;
	display: inline-block;
	width: 2px;
	height: .9em;
	margin-right: .5em;
	vertical-align: -.1em;
	background: rgba(51, 102, 204, .6);
}
.au-works ul {
	margin: 0;
	padding: 0;
	list-style: none;
}
.au-works &gt; ul {
	border-top: 1px solid rgba(128, 128, 128, .22);
}
/* КОЖЕН твір верхнього рівня — один рядок (що б не було всередині: вивід модуля, {{fine}}, посилання з приміткою);
   вкладені списки, колонки й блоки всередині пункту переносяться як звичайно */
.au-works.au-works &gt; ul &gt; li {
	margin: 0;
	padding: .6em .8em !important;
	border-bottom: 1px solid rgba(128, 128, 128, .22);
	line-height: 1.45;
	white-space: nowrap;
	overflow: hidden;
	text-overflow: ellipsis;
}
/* підсвічування при наведенні (як рядки таблиці в шаблоні «Серія»): легке синє тло й смужка зліва */
.au-works &gt; ul &gt; li:hover {
	background: rgba(51, 102, 204, .14);
	box-shadow: inset 3px 0 0 #36c;
}
/* без маркерів списку (кружечків); !important прибирає їх і з будь-якої старішої версії таблиці стилів */
.au-works &gt; ul &gt; li::before,
.au-works li &gt; ul &gt; li::before {
	content: none !important;
}
.au-works &gt; ul &gt; li &gt; ul,
.au-works &gt; ul &gt; li &gt; div,
.au-works &gt; ul &gt; li &gt; dl,
.au-works &gt; ul &gt; li &gt; p,
.au-works &gt; ul &gt; li &gt; table {
	white-space: normal;
}
/* назва твору в «класичному» записі: напівжирна антиква */
.au-works &gt; ul &gt; li &gt; a:first-child {
	font-family: &quot;Linux Libertine&quot;, &quot;Georgia&quot;, &quot;Times&quot;, serif;
	font-size: 110%;
	font-weight: 600;
}

/* ---- вивід {{Автор 2.0/Твір}}: один рядок [автор.] назва [скан] | метадані ---- */
.au-works .au-w {
	display: flex;
	align-items: baseline;
	flex-wrap: nowrap;
	min-width: 0;
	overflow: hidden;
}
.au-works .au-wp {
	flex: 0 0 auto;
	margin-right: .35em;
	font-style: italic;
	white-space: nowrap;
}
.au-works .au-wt {
	flex: 0 1 auto;
	min-width: 0;
	overflow: hidden;
	text-overflow: ellipsis;
	white-space: nowrap;
	font-family: &quot;Linux Libertine&quot;, &quot;Georgia&quot;, &quot;Times&quot;, serif;
	font-size: 110%;
	font-weight: 600;
}
.au-works .au-ws {
	flex: 0 0 auto;
	margin-left: .1em;
	white-space: nowrap;
}
.au-works .au-w .au-meta {
	flex: 0 0 auto;
	min-width: 0;
	max-width: 65%;
	overflow: hidden;
	text-overflow: ellipsis;
	margin-left: .3em !important;
	/* без риски-розділювача; перекриває й інлайн-стилі попередньої версії модуля */
	padding-left: 0 !important;
	border-left: 0 !important;
	font-size: 92%;
	font-weight: normal;
	white-space: nowrap;
	color: inherit;
	opacity: 1;
}
.au-works .au-wt sup {
	font-family: system-ui, -apple-system, &quot;Segoe UI&quot;, Roboto, &quot;Helvetica Neue&quot;, Arial, sans-serif;
	font-weight: normal;
}

/* ---- другорядне в «старих» записах: .au-meta поруч із назвою (старий вивід модуля) і {{fine}} (span із font-size):
   той самий рядок, звичайний колір, без риски й без сірого; НЕ окремий блок ---- */
.au-works.au-works li &gt; .au-meta,
.au-works.au-works li &gt; span[style*=&quot;font-size&quot;] {
	display: inline;
	margin: 0;
	/* без риски-розділювача; !important — щоб будь-яка стара версія таблиці стилів на сторінці не поверталa її */
	padding: 0 !important;
	border: 0 !important;
	font-size: 92%;
	font-weight: normal;
	white-space: nowrap;
	color: inherit;
	opacity: 1;
}

/* ---- універсальне оформлення вкладених списків і колонок ---- */
/* вкладені списки (** у вікірозмітці): видання, переклади */
.au-works li &gt; ul {
	margin: .5em 0 .1em 1.4em;
	border-left: 3px solid rgba(51, 102, 204, .45);
	border-radius: 0 6px 6px 0;
	background: rgba(128, 128, 128, .06);
}
.au-works li &gt; ul &gt; li {
	padding: .35em .7em !important;
	border-top: 1px solid rgba(128, 128, 128, .18);
	line-height: 1.4;
}
.au-works li &gt; ul &gt; li:hover {
	background: rgba(51, 102, 204, .14);
	box-shadow: inset 2px 0 0 #36c;
}
.au-works li &gt; ul &gt; li:first-child {
	border-top: 0;
}
/* списки в колонках: {{Column list}}, {{Автор 2.0/Список}} */
.au-works div &gt; ul &gt; li {
	margin: 0;
	padding: .25em .3em;
	border-bottom: 1px solid rgba(128, 128, 128, .2);
	line-height: 1.4;
	break-inside: avoid;
}
.au-works div &gt; ul &gt; li:hover {
	background: rgba(51, 102, 204, .14);
}
/* самостійний список назв ({{Автор 2.0/Список}} без «вкладений») */
.au-works .au-list {
	margin: .4em 0 1em;
}
.au-works .au-list &gt; ul {
	column-width: 15em;
	column-gap: 2em;
	border-top: 1px solid rgba(128, 128, 128, .2);
}
/* збірка вкладених творів (вірші циклу) */
.au-works .au-sublist {
	margin: .6em 0 1em 1.6em;
	padding: .5em 1em;
	border-left: 3px solid rgba(51, 102, 204, .55);
	border-radius: 0 6px 6px 0;
	background: rgba(128, 128, 128, .07);
}
.au-works .au-sublist &gt; ul {
	margin: 0;
	padding: 0;
	list-style: none;
	column-width: 15em;
	column-gap: 2em;
}
.au-works .au-sublist &gt; ul &gt; li {
	margin: 0;
	padding: .25em .3em;
	border-bottom: 1px solid rgba(128, 128, 128, .2);
	line-height: 1.4;
	break-inside: avoid;
}
.au-works .au-sublist &gt; ul &gt; li:hover {
	background: rgba(51, 102, 204, .14);
}
/* колонок=1 */
.au-works .au-1col &gt; ul {
	column-width: auto;
	column-count: 1;
}

/* ---- телефони: один рядок фізично не вміщає довгий запис — дозволяємо перенос, нічого не ховаючи ---- */
@media (max-width: 640px) {
	.au-works.au-works &gt; ul &gt; li {
		padding: .55em .4em !important;
		white-space: normal;
		overflow: visible;
	}
	/* інлайн-стилі запису мають вищу вагу — потрібен !important */
	.au-works .au-w {
		display: block !important;
		overflow: visible !important;
	}
	.au-works .au-wp {
		white-space: normal !important;
	}
	.au-works .au-wt {
		overflow: visible !important;
		text-overflow: clip !important;
		white-space: normal !important;
	}
	.au-works .au-ws {
		white-space: normal !important;
	}
	.au-works .au-w .au-meta {
		display: inline !important;
		max-width: none !important;
		overflow: visible !important;
		text-overflow: clip !important;
		white-space: normal !important;
		margin-left: .3em !important;
	}
	.au-works.au-works li &gt; .au-meta,
	.au-works.au-works li &gt; span[style*=&quot;font-size&quot;] {
		white-space: normal;
		margin-left: .3em;
	}
	.au-works .au-sublist {
		margin-left: .3em;
		padding: .4em .7em;
	}
	.au-works li &gt; ul {
		margin-left: .4em;
	}
	.au-works .au-list &gt; ul,
	.au-works .au-sublist &gt; ul {
		column-width: auto;
		column-count: 1;
	}
}

/* ================= Книжкова полиця видань ================= */
.au-shelf {
	display: flex;
	flex-wrap: wrap;
	align-items: flex-start;
	margin: .8em 0 1.4em;
}
.au-book {
	box-sizing: border-box;
	width: 9.6em;
	padding: 0 .7em .9em;
	text-align: center;
	line-height: 1.3;
}
/* дошка полиці з'єднується між сусідніми книгами */
.au-book-cover {
	display: flex;
	align-items: flex-end;
	justify-content: center;
	height: 11.4em;
	margin: 0 -.7em;
	padding: 0 .7em;
	border-bottom: 10px solid rgba(128, 128, 128, .42);
	box-shadow: 0 9px 8px -8px rgba(0, 0, 0, .45);
	line-height: 0;
}
.au-book-cover img {
	width: auto;
	height: auto;
	max-width: 100%;
	max-height: 11em;
	box-shadow: 2px 2px 8px rgba(0, 0, 0, .4);
	outline: 1px solid rgba(128, 128, 128, .3);
}
.au-book-ph {
	display: flex;
	align-items: center;
	justify-content: center;
	box-sizing: border-box;
	width: 6.8em;
	height: 9.4em;
	padding: .4em;
	border: 1px solid rgba(128, 128, 128, .45);
	background: rgba(128, 128, 128, .14);
	font-size: 14px;
	line-height: 1.25;
}
.au-book-title {
	margin-top: 1.1em;
	font-weight: 600;
}
.au-book-meta {
	font-size: 86%;
	opacity: .8;
}

/* полиця: понад 12 видань — решта за посиланням; на телефонах полиця гортається вбік */
.au-shelf-toggle {
	display: none;
}
@media (min-width: 641px) {
	.au-shelf-c &gt; .au-book:nth-child(n+13) {
		display: none;
	}
	.au-shall:target ~ .au-shelf-c &gt; .au-book:nth-child(n+13) {
		display: block;
	}
	.au-shelf-toggle {
		display: none;
		flex: 1 0 100%;
		margin: .3em 0 0;
		font-size: 92%;
	}
	.au-shelf-c &gt; .au-book:nth-child(13) ~ .au-shelf-toggle {
		display: block;
	}
	.au-sh-close {
		display: none;
	}
	.au-shall:target ~ .au-shelf-c .au-sh-open {
		display: none;
	}
	.au-shall:target ~ .au-shelf-c .au-sh-close {
		display: inline;
	}
}

/* ================= Телефони й вузькі вікна ================= */
@media (max-width: 640px) {
	/* портрет — вузька колонка праворуч, текст його обтікає; відомості — на всю ширину під ним */
	.au-hero {
		padding: .85em .95em 1em;
	}
	.au-media {
		width: 6.6em;
		margin: 0 0 .4em .9em;
	}
	.au-hero-l .au-media {
		margin: 0 .9em .4em 0;
	}
	.au-head {
		justify-content: flex-start;
		align-items: flex-start;
	}
	.au-facts .au-v,
	.au-facts-vonly {
		display: none;
	}
	/* телефон: копія лінії «в потоці» під іменем (поруч з вузьким портретом); копію під фото ховаємо */
	.au-life-side {
		display: none;
	}
	.au-life-main {
		display: grid;
		margin-top: .7em;
		gap: 0 .8em;
	}
	.au-life-main .au-line {
		margin: .4em .3em .7em;
	}
	.au-date,
	.au-place {
		display: block;
	}
	.au-date + .au-place::before {
		content: none;
	}
	.au-body {
		padding-top: .7em;
	}
	/* відомості (сітка з двох колонок) на телефоні завжди під портретом, а не поруч із ним */
	.au-facts {
		clear: both;
	}
	.au-foot {
		margin-top: .7em;
	}
	/* автограф — прикраса: на телефоні ховаємо, щоб не займати екран */
	.au-sign {
		display: none;
	}
	.au-frame {
		padding: .25em;
	}
	.au-hero-x .au-frame {
		height: 8.6em;
	}
	.au-hero-x .au-frame img {
		max-height: 8em;
	}
	.au-frame-empty {
		width: 5.2em;
		height: 6.6em;
	}
	.au-mono {
		font-size: 2.6em;
	}
	.au-caption {
		margin-top: .35em;
		font-size: 70%;
		line-height: 1.3;
	}
	.au-thumbs {
		gap: .3em;
	}
	.au-t {
		width: 2em;
		height: 2.6em;
	}
	.au-t img {
		max-width: 1.5em;
		max-height: 2em;
	}
	.au-given {
		font-size: 1.05em;
	}
	.au-surname {
		font-size: 1.65em;
	}
	.au-year {
		font-size: 1.35em;
	}
	.au-facts {
		grid-template-columns: 5.8em minmax(0, 1fr);
	}
	/* ключові дати: заголовок над списком, список на всю ширину */
	.au-facts-ev {
		grid-template-columns: minmax(0, 1fr);
	}
	.au-facts-ev dt {
		padding-bottom: 0;
	}
	.au-facts-ev dd {
		padding-top: 0;
		border-top: 0;
	}
	.au-events {
		column-width: auto;
		column-count: 1;
	}
	.au-ev {
		padding-top: .1em;
		padding-bottom: .2em;
		border-bottom: 1px solid rgba(128, 128, 128, .18);
	}
	.au-ev-y {
		min-width: 3em;
	}
	.au-ev-toggle {
		margin-top: .4em;
		font-size: 100%;
	}
	.au-quote {
		font-size: 105%;
	}
	.au-shelf {
		flex-wrap: nowrap;
		overflow-x: auto;
		padding-bottom: .6em;
	}
	.au-book {
		flex: 0 0 8.2em;
		width: 8.2em;
	}
	.au-book-cover {
		height: 9.6em;
	}
	.au-book-cover img {
		max-height: 9.2em;
	}
	.au-book-ph {
		width: 5.8em;
		height: 8em;
	}
}

/* найвужчі екрани (320–360 px): поруч із портретом лишається замало місця — опис і цитата йдуть під ним */
@media (max-width: 360px) {
	.au-lead,
	.au-quote {
		clear: both;
	}
}

@media print {
	.au-frame {
		box-shadow: none;
	}
}</text>
      <sha1>j1jua40cu460d8wovmii55037a16sid</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1119744</id>
      <parentid>1119743</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T18:00:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arxivist</username>
        <id>4314</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Скасовано редагування № [[Special:Diff/1119743|1119743]] користувача [[Special:Contributions/Arxivist|Arxivist]] ([[User talk:Arxivist|обговорення]])</comment>
      <origin>1119744</origin>
      <model>sanitized-css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="8355" sha1="o5uzrv7ej4vk7tl2a8j2cyt4bftqphd" xml:space="preserve">/* Шаблон:Автор 2.0/Твори/styles.css — версія 9.4
   Підключається обгорткою {{Автор 2.0/Твори}} (після основної таблиці). Самодостатня: усе оформлення списку творів
   тут, правила з підвищеною вагою (.au-works.au-works), тож перекривають навіть застарілі правила закешованої
   основної таблиці. TemplateStyles (Sanitized CSS), без JavaScript. */

/* ================= Список творів (обгортка {{Автор 2.0/Твори}}) ================= */
/* мітка версії для діагностики: DevTools → Computed → counter-reset: au-works-v9 */
.au-works {
	counter-reset: au-works-v9;
}
.au-works h2 {
	margin: 1.5em 0 .6em;
	font-size: 130%;
	font-weight: 600;
}
.au-works h3 {
	margin: 1.6em 0 .6em;
	font-size: 118%;
	font-weight: 600;
}
.au-works h3::before {
	content: &quot;&quot;;
	display: inline-block;
	width: 3px;
	height: 1em;
	margin-right: .55em;
	vertical-align: -.12em;
	border-radius: 2px;
	background: #36c;
}
.au-works h4 {
	margin: 1.3em 0 .45em;
	font-size: 106%;
	font-weight: 600;
}
.au-works h4::before {
	content: &quot;&quot;;
	display: inline-block;
	width: 2px;
	height: .9em;
	margin-right: .5em;
	vertical-align: -.1em;
	background: rgba(51, 102, 204, .6);
}
.au-works ul {
	margin: 0;
	padding: 0;
	list-style: none;
}
.au-works &gt; ul {
	border-top: 1px solid rgba(128, 128, 128, .22);
}
/* КОЖЕН твір верхнього рівня — один рядок (що б не було всередині: вивід модуля, {{fine}}, посилання з приміткою);
   вкладені списки, колонки й блоки всередині пункту переносяться як звичайно */
.au-works.au-works &gt; ul &gt; li {
	margin: 0;
	padding: .6em .8em !important;
	border-bottom: 1px solid rgba(128, 128, 128, .22);
	line-height: 1.45;
	white-space: nowrap;
	overflow: hidden;
	text-overflow: ellipsis;
}
/* підсвічування при наведенні (як рядки таблиці в шаблоні «Серія»): легке синє тло й смужка зліва */
.au-works &gt; ul &gt; li:hover {
	background: rgba(51, 102, 204, .14);
	box-shadow: inset 3px 0 0 #36c;
}
/* без маркерів списку (кружечків); !important прибирає їх і з будь-якої старішої версії таблиці стилів */
.au-works &gt; ul &gt; li::before,
.au-works li &gt; ul &gt; li::before {
	content: none !important;
}
.au-works &gt; ul &gt; li &gt; ul,
.au-works &gt; ul &gt; li &gt; div,
.au-works &gt; ul &gt; li &gt; dl,
.au-works &gt; ul &gt; li &gt; p,
.au-works &gt; ul &gt; li &gt; table {
	white-space: normal;
}
/* назва твору в «класичному» записі: напівжирна антиква */
.au-works &gt; ul &gt; li &gt; a:first-child {
	font-family: &quot;Linux Libertine&quot;, &quot;Georgia&quot;, &quot;Times&quot;, serif;
	font-size: 110%;
	font-weight: 600;
}

/* ---- вивід {{Автор 2.0/Твір}}: один рядок [автор.] назва [скан] | метадані ---- */
.au-works .au-w {
	display: flex;
	align-items: baseline;
	flex-wrap: nowrap;
	min-width: 0;
	overflow: hidden;
}
.au-works .au-wp {
	flex: 0 0 auto;
	margin-right: .35em;
	font-style: italic;
	white-space: nowrap;
}
.au-works .au-wt {
	flex: 0 1 auto;
	min-width: 0;
	overflow: hidden;
	text-overflow: ellipsis;
	white-space: nowrap;
	font-family: &quot;Linux Libertine&quot;, &quot;Georgia&quot;, &quot;Times&quot;, serif;
	font-size: 110%;
	font-weight: 600;
}
.au-works .au-ws {
	flex: 0 0 auto;
	margin-left: .1em;
	white-space: nowrap;
}
.au-works .au-w .au-meta {
	flex: 0 0 auto;
	min-width: 0;
	max-width: 65%;
	overflow: hidden;
	text-overflow: ellipsis;
	margin-left: .3em !important;
	/* без риски-розділювача; перекриває й інлайн-стилі попередньої версії модуля */
	padding-left: 0 !important;
	border-left: 0 !important;
	font-size: 92%;
	font-weight: normal;
	white-space: nowrap;
	color: inherit;
	opacity: 1;
}
.au-works .au-wt sup {
	font-family: system-ui, -apple-system, &quot;Segoe UI&quot;, Roboto, &quot;Helvetica Neue&quot;, Arial, sans-serif;
	font-weight: normal;
}

/* ---- другорядне в «старих» записах: .au-meta поруч із назвою (старий вивід модуля) і {{fine}} (span із font-size):
   той самий рядок, звичайний колір, без риски й без сірого; НЕ окремий блок ---- */
.au-works.au-works li &gt; .au-meta,
.au-works.au-works li &gt; span[style*=&quot;font-size&quot;] {
	display: inline;
	margin: 0;
	/* без риски-розділювача; !important — щоб будь-яка стара версія таблиці стилів на сторінці не поверталa її */
	padding: 0 !important;
	border: 0 !important;
	font-size: 92%;
	font-weight: normal;
	white-space: nowrap;
	color: inherit;
	opacity: 1;
}

/* ---- універсальне оформлення вкладених списків і колонок ---- */
/* вкладені списки (** у вікірозмітці): видання, переклади */
.au-works li &gt; ul {
	margin: .5em 0 .1em 1.4em;
	border-left: 3px solid rgba(51, 102, 204, .45);
	border-radius: 0 6px 6px 0;
	background: rgba(128, 128, 128, .06);
}
.au-works li &gt; ul &gt; li {
	padding: .35em .7em !important;
	border-top: 1px solid rgba(128, 128, 128, .18);
	line-height: 1.4;
}
.au-works li &gt; ul &gt; li:hover {
	background: rgba(51, 102, 204, .14);
	box-shadow: inset 2px 0 0 #36c;
}
.au-works li &gt; ul &gt; li:first-child {
	border-top: 0;
}
/* списки в колонках: {{Column list}}, {{Автор 2.0/Список}} */
.au-works div &gt; ul &gt; li {
	margin: 0;
	padding: .25em .3em;
	border-bottom: 1px solid rgba(128, 128, 128, .2);
	line-height: 1.4;
	break-inside: avoid;
}
.au-works div &gt; ul &gt; li:hover {
	background: rgba(51, 102, 204, .14);
}
/* самостійний список назв ({{Автор 2.0/Список}} без «вкладений») */
.au-works .au-list {
	margin: .4em 0 1em;
}
.au-works .au-list &gt; ul {
	column-width: 15em;
	column-gap: 2em;
	border-top: 1px solid rgba(128, 128, 128, .2);
}
/* збірка вкладених творів (вірші циклу) */
.au-works .au-sublist {
	margin: .6em 0 1em 1.6em;
	padding: .5em 1em;
	border-left: 3px solid rgba(51, 102, 204, .55);
	border-radius: 0 6px 6px 0;
	background: rgba(128, 128, 128, .07);
}
.au-works .au-sublist &gt; ul {
	margin: 0;
	padding: 0;
	list-style: none;
	column-width: 15em;
	column-gap: 2em;
}
.au-works .au-sublist &gt; ul &gt; li {
	margin: 0;
	padding: .25em .3em;
	border-bottom: 1px solid rgba(128, 128, 128, .2);
	line-height: 1.4;
	break-inside: avoid;
}
.au-works .au-sublist &gt; ul &gt; li:hover {
	background: rgba(51, 102, 204, .14);
}
/* колонок=1 */
.au-works .au-1col &gt; ul {
	column-width: auto;
	column-count: 1;
}

/* ---- телефони: один рядок фізично не вміщає довгий запис — дозволяємо перенос, нічого не ховаючи ---- */
@media (max-width: 640px) {
	.au-works.au-works &gt; ul &gt; li {
		padding: .55em .4em !important;
		white-space: normal;
		overflow: visible;
	}
	/* інлайн-стилі запису мають вищу вагу — потрібен !important */
	.au-works .au-w {
		display: block !important;
		overflow: visible !important;
	}
	.au-works .au-wp {
		white-space: normal !important;
	}
	.au-works .au-wt {
		overflow: visible !important;
		text-overflow: clip !important;
		white-space: normal !important;
	}
	.au-works .au-ws {
		white-space: normal !important;
	}
	.au-works .au-w .au-meta {
		display: inline !important;
		max-width: none !important;
		overflow: visible !important;
		text-overflow: clip !important;
		white-space: normal !important;
		margin-left: .3em !important;
	}
	.au-works.au-works li &gt; .au-meta,
	.au-works.au-works li &gt; span[style*=&quot;font-size&quot;] {
		white-space: normal;
		margin-left: .3em;
	}
	.au-works .au-sublist {
		margin-left: .3em;
		padding: .4em .7em;
	}
	.au-works li &gt; ul {
		margin-left: .4em;
	}
	.au-works .au-list &gt; ul,
	.au-works .au-sublist &gt; ul {
		column-width: auto;
		column-count: 1;
	}
}</text>
      <sha1>o5uzrv7ej4vk7tl2a8j2cyt4bftqphd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1119786</id>
      <parentid>1119744</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T19:09:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arxivist</username>
        <id>4314</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1119786</origin>
      <model>sanitized-css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="9351" sha1="81hfyz4vh7o0xbz857i4n5w8tai7rds" xml:space="preserve">/* STREAMING_CHUNK:Ініціалізація основних стилів та заголовків... */
/* Шаблон:Автор 2.0/Твори/styles.css — версія 9.4
   Підключається обгорткою {{Автор 2.0/Твори}} (після основної таблиці). Самодостатня: усе оформлення списку творів
   тут, правила з підвищеною вагою (.au-works.au-works), тож перекривають навіть застарілі правила закешованої
   основної таблиці. TemplateStyles (Sanitized CSS), без JavaScript. */

/* ================= Список творів (обгортка {{Автор 2.0/Твори}}) ================= */
/* мітка версії для діагностики: DevTools → Computed → counter-reset: au-works-v9 */
.au-works {
	counter-reset: au-works-v9;
}

/* Додано h1 на випадок його використання */
.au-works h1 {
	margin: 1.5em 0 .6em;
	font-size: 130%;
	font-weight: 600;
}

.au-works h2 {
	margin: 1.5em 0 .6em;
	font-size: 115%; /* Зменшено розмір шрифту (раніше було 130%) */
	font-weight: 600;
}

.au-works h3 {
	margin: 1.6em 0 .6em;
	font-size: 108%; /* Зменшено (раніше було 118%), щоб зберегти ієрархію з h2 */
	font-weight: 600;
}
.au-works h3::before {
	content: &quot;&quot;;
	display: inline-block;
	width: 3px;
	height: 1em;
	margin-right: .55em;
	vertical-align: -.12em;
	border-radius: 2px;
	background: #36c;
}

.au-works h4 {
	margin: 1.3em 0 .45em;
	font-size: 100%; /* Зменшено (раніше було 106%) */
	font-weight: 600;
}
.au-works h4::before {
	content: &quot;&quot;;
	display: inline-block;
	width: 2px;
	height: .9em;
	margin-right: .5em;
	vertical-align: -.1em;
	background: rgba(51, 102, 204, .6);
}

/* STREAMING_CHUNK:Налаштування базових списків та їх елементів... */
.au-works ul {
	margin: 0;
	padding: 0;
	list-style: none;
}
.au-works &gt; ul {
	border-top: 1px solid rgba(128, 128, 128, .22);
}
/* КОЖЕН твір верхнього рівня — один рядок (що б не було всередині: вивід модуля, {{fine}}, посилання з приміткою);
   вкладені списки, колонки й блоки всередині пункту переносяться як звичайно */
.au-works.au-works &gt; ul &gt; li {
	margin: 0;
	padding: .6em .8em !important;
	border-bottom: 1px solid rgba(128, 128, 128, .22);
	line-height: 1.45;
	white-space: nowrap;
	overflow: hidden;
	text-overflow: ellipsis;
}
/* підсвічування при наведенні (як рядки таблиці в шаблоні «Серія»): легке синє тло й смужка зліва */
.au-works &gt; ul &gt; li:hover {
	background: rgba(51, 102, 204, .14);
	box-shadow: inset 3px 0 0 #36c;
}
/* без маркерів списку (кружечків); !important прибирає їх і з будь-якої старішої версії таблиці стилів */
.au-works &gt; ul &gt; li::before,
.au-works li &gt; ul &gt; li::before {
	content: none !important;
}
.au-works &gt; ul &gt; li &gt; ul,
.au-works &gt; ul &gt; li &gt; div,
.au-works &gt; ul &gt; li &gt; dl,
.au-works &gt; ul &gt; li &gt; p,
.au-works &gt; ul &gt; li &gt; table {
	white-space: normal;
}
/* назва твору в «класичному» записі: напівжирна антиква */
.au-works &gt; ul &gt; li &gt; a:first-child {
	font-family: &quot;Linux Libertine&quot;, &quot;Georgia&quot;, &quot;Times&quot;, serif;
	font-size: 110%;
	font-weight: 600;
}

/* STREAMING_CHUNK:Стилізація метаданих та виводу твору... */
/* ---- вивід {{Автор 2.0/Твір}}: один рядок [автор.] назва [скан] | метадані ---- */
.au-works .au-w {
	display: flex;
	align-items: baseline;
	flex-wrap: nowrap;
	min-width: 0;
	overflow: hidden;
}
.au-works .au-wp {
	flex: 0 0 auto;
	margin-right: .35em;
	font-style: italic;
	white-space: nowrap;
}
.au-works .au-wt {
	flex: 0 1 auto;
	min-width: 0;
	overflow: hidden;
	text-overflow: ellipsis;
	white-space: nowrap;
	font-family: &quot;Linux Libertine&quot;, &quot;Georgia&quot;, &quot;Times&quot;, serif;
	font-size: 110%;
	font-weight: 600;
}
.au-works .au-ws {
	flex: 0 0 auto;
	margin-left: .1em;
	white-space: nowrap;
}
.au-works .au-w .au-meta {
	flex: 0 0 auto;
	min-width: 0;
	max-width: 65%;
	overflow: hidden;
	text-overflow: ellipsis;
	margin-left: .3em !important;
	/* без риски-розділювача; перекриває й інлайн-стилі попередньої версії модуля */
	padding-left: 0 !important;
	border-left: 0 !important;
	font-size: 92%;
	font-weight: normal;
	white-space: nowrap;
	color: inherit;
	opacity: 1;
}
.au-works .au-wt sup {
	font-family: system-ui, -apple-system, &quot;Segoe UI&quot;, Roboto, &quot;Helvetica Neue&quot;, Arial, sans-serif;
	font-weight: normal;
}

/* STREAMING_CHUNK:Обробка застарілих форматів запису... */
/* ---- другорядне в «старих» записах: .au-meta поруч із назвою (старий вивід модуля) і {{fine}} (span із font-size):
   той самий рядок, звичайний колір, без риски й без сірого; НЕ окремий блок ---- */
.au-works.au-works li &gt; .au-meta,
.au-works.au-works li &gt; span[style*=&quot;font-size&quot;] {
	display: inline;
	margin: 0;
	/* без риски-розділювача; !important — щоб будь-яка стара версія таблиці стилів на сторінці не поверталa її */
	padding: 0 !important;
	border: 0 !important;
	font-size: 92%;
	font-weight: normal;
	white-space: nowrap;
	color: inherit;
	opacity: 1;
}

/* STREAMING_CHUNK:Конфігурація вкладених списків та колонок... */
/* ---- універсальне оформлення вкладених списків і колонок ---- */
/* вкладені списки (** у вікірозмітці): видання, переклади */
.au-works li &gt; ul {
	margin: .5em 0 .1em 1.4em;
	border-left: 3px solid rgba(51, 102, 204, .45);
	border-radius: 0 6px 6px 0;
	background: rgba(128, 128, 128, .06);
}
.au-works li &gt; ul &gt; li {
	padding: .35em .7em !important;
	border-top: 1px solid rgba(128, 128, 128, .18);
	line-height: 1.4;
}
.au-works li &gt; ul &gt; li:hover {
	background: rgba(51, 102, 204, .14);
	box-shadow: inset 2px 0 0 #36c;
}
.au-works li &gt; ul &gt; li:first-child {
	border-top: 0;
}
/* списки в колонках: {{Column list}}, {{Автор 2.0/Список}} */
.au-works div &gt; ul &gt; li {
	margin: 0;
	padding: .25em .3em;
	border-bottom: 1px solid rgba(128, 128, 128, .2);
	line-height: 1.4;
	break-inside: avoid;
}
.au-works div &gt; ul &gt; li:hover {
	background: rgba(51, 102, 204, .14);
}
/* самостійний список назв ({{Автор 2.0/Список}} без «вкладений») */
.au-works .au-list {
	margin: .4em 0 1em;
}
.au-works .au-list &gt; ul {
	column-width: 15em;
	column-gap: 2em;
	border-top: 1px solid rgba(128, 128, 128, .2);
}

/* STREAMING_CHUNK:Форматування підсписків та адаптивність... */
/* збірка вкладених творів (вірші циклу) */
.au-works .au-sublist {
	margin: .6em 0 1em 1.6em;
	padding: .5em 1em;
	border-left: 3px solid rgba(51, 102, 204, .55);
	border-radius: 0 6px 6px 0;
	background: rgba(128, 128, 128, .07);
}
.au-works .au-sublist &gt; ul {
	margin: 0;
	padding: 0;
	list-style: none;
	column-width: 15em;
	column-gap: 2em;
}
.au-works .au-sublist &gt; ul &gt; li {
	margin: 0;
	padding: .25em .3em;
	border-bottom: 1px solid rgba(128, 128, 128, .2);
	line-height: 1.4;
	break-inside: avoid;
}
.au-works .au-sublist &gt; ul &gt; li:hover {
	background: rgba(51, 102, 204, .14);
}
/* колонок=1 */
.au-works .au-1col &gt; ul {
	column-width: auto;
	column-count: 1;
}

/* ---- телефони: один рядок фізично не вміщає довгий запис — дозволяємо перенос, нічого не ховаючи ---- */
@media (max-width: 640px) {
	.au-works.au-works &gt; ul &gt; li {
		padding: .55em .4em !important;
		white-space: normal;
		overflow: visible;
	}
	/* інлайн-стилі запису мають вищу вагу — потрібен !important */
	.au-works .au-w {
		display: block !important;
		overflow: visible !important;
	}
	.au-works .au-wp {
		white-space: normal !important;
	}
	.au-works .au-wt {
		overflow: visible !important;
		text-overflow: clip !important;
		white-space: normal !important;
	}
	.au-works .au-ws {
		white-space: normal !important;
	}
	.au-works .au-w .au-meta {
		display: inline !important;
		max-width: none !important;
		overflow: visible !important;
		text-overflow: clip !important;
		white-space: normal !important;
		margin-left: .3em !important;
	}
	.au-works.au-works li &gt; .au-meta,
	.au-works.au-works li &gt; span[style*=&quot;font-size&quot;] {
		white-space: normal;
		margin-left: .3em;
	}
	.au-works .au-sublist {
		margin-left: .3em;
		padding: .4em .7em;
	}
	.au-works li &gt; ul {
		margin-left: .4em;
	}
	.au-works .au-list &gt; ul,
	.au-works .au-sublist &gt; ul {
		column-width: auto;
		column-count: 1;
	}
}</text>
      <sha1>81hfyz4vh7o0xbz857i4n5w8tai7rds</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1119789</id>
      <parentid>1119786</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T19:16:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arxivist</username>
        <id>4314</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1119789</origin>
      <model>sanitized-css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="9151" sha1="eisel0iizmvg21zpxlpw47oeo3tkddn" xml:space="preserve">/* Шаблон:Автор 2.0/Твори/styles.css — версія 9.4
   Підключається обгорткою {{Автор 2.0/Твори}} (після основної таблиці). Самодостатня: усе оформлення списку творів
   тут, правила з підвищеною вагою (.au-works.au-works), тож перекривають навіть застарілі правила закешованої
   основної таблиці. TemplateStyles (Sanitized CSS), без JavaScript. */

/* STREAMING_CHUNK: Оновлення базових стилів та заголовків */
/* ================= Список творів (обгортка {{Автор 2.0/Твори}}) ================= */
/* мітка версії для діагностики: DevTools → Computed → counter-reset: au-works-v9 */
.au-works {
	counter-reset: au-works-v9;
}
.au-works h1 {
	margin: 1.5em 0 .6em;
	font-weight: 600;
}
.au-works h2 {
	margin: 1.5em 0 .6em;
	font-weight: 600;
}
.au-works h3 {
	margin: 1.6em 0 .6em;
	font-weight: 600;
}
.au-works h3::before {
	content: &quot;&quot;;
	display: inline-block;
	width: 3px;
	height: 1em;
	margin-right: .55em;
	vertical-align: -.12em;
	border-radius: 2px;
	background: #36c;
}
.au-works h4 {
	margin: 1.3em 0 .45em;
	font-weight: 600;
}
.au-works h4::before {
	content: &quot;&quot;;
	display: inline-block;
	width: 2px;
	height: .9em;
	margin-right: .5em;
	vertical-align: -.1em;
	background: rgba(51, 102, 204, .6);
}

/* STREAMING_CHUNK: Стилізація структури списку творів */
.au-works ul {
	margin: 0;
	padding: 0;
	list-style: none;
}
.au-works &gt; ul {
	border-top: 1px solid rgba(128, 128, 128, .22);
}
/* КОЖЕН твір верхнього рівня — один рядок (що б не було всередині: вивід модуля, {{fine}}, посилання з приміткою);
   вкладені списки, колонки й блоки всередині пункту переносяться як звичайно */
.au-works.au-works &gt; ul &gt; li {
	margin: 0;
	padding: .6em .8em !important;
	border-bottom: 1px solid rgba(128, 128, 128, .22);
	line-height: 1.45;
	white-space: nowrap;
	overflow: hidden;
	text-overflow: ellipsis;
}
/* підсвічування при наведенні (як рядки таблиці в шаблоні «Серія»): легке синє тло й смужка зліва */
.au-works &gt; ul &gt; li:hover {
	background: rgba(51, 102, 204, .14);
	box-shadow: inset 3px 0 0 #36c;
}

/* STREAMING_CHUNK: Налаштування маркерів та типографіки посилань */
/* без маркерів списку (кружечків); !important прибирає їх і з будь-якої старішої версії таблиці стилів */
.au-works &gt; ul &gt; li::before,
.au-works li &gt; ul &gt; li::before {
	content: none !important;
}
.au-works &gt; ul &gt; li &gt; ul,
.au-works &gt; ul &gt; li &gt; div,
.au-works &gt; ul &gt; li &gt; dl,
.au-works &gt; ul &gt; li &gt; p,
.au-works &gt; ul &gt; li &gt; table {
	white-space: normal;
}
/* назва твору в «класичному» записі: напівжирна антиква */
.au-works &gt; ul &gt; li &gt; a:first-child {
	font-family: &quot;Linux Libertine&quot;, &quot;Georgia&quot;, &quot;Times&quot;, serif;
	font-size: 110%;
	font-weight: 600;
}

/* STREAMING_CHUNK: Форматування виводу шаблону твору */
/* ---- вивід {{Автор 2.0/Твір}}: один рядок [автор.] назва [скан] | метадані ---- */
.au-works .au-w {
	display: flex;
	align-items: baseline;
	flex-wrap: nowrap;
	min-width: 0;
	overflow: hidden;
}
.au-works .au-wp {
	flex: 0 0 auto;
	margin-right: .35em;
	font-style: italic;
	white-space: nowrap;
}
.au-works .au-wt {
	flex: 0 1 auto;
	min-width: 0;
	overflow: hidden;
	text-overflow: ellipsis;
	white-space: nowrap;
	font-family: &quot;Linux Libertine&quot;, &quot;Georgia&quot;, &quot;Times&quot;, serif;
	font-size: 110%;
	font-weight: 600;
}
.au-works .au-ws {
	flex: 0 0 auto;
	margin-left: .1em;
	white-space: nowrap;
}

/* STREAMING_CHUNK: Налаштування метаданих та старих записів */
.au-works .au-w .au-meta {
	flex: 0 0 auto;
	min-width: 0;
	max-width: 65%;
	overflow: hidden;
	text-overflow: ellipsis;
	margin-left: .3em !important;
	/* без риски-розділювача; перекриває й інлайн-стилі попередньої версії модуля */
	padding-left: 0 !important;
	border-left: 0 !important;
	font-size: 92%;
	font-weight: normal;
	white-space: nowrap;
	color: inherit;
	opacity: 1;
}
.au-works .au-wt sup {
	font-family: system-ui, -apple-system, &quot;Segoe UI&quot;, Roboto, &quot;Helvetica Neue&quot;, Arial, sans-serif;
	font-weight: normal;
}

/* ---- другорядне в «старих» записах: .au-meta поруч із назвою (старий вивід модуля) і {{fine}} (span із font-size):
   той самий рядок, звичайний колір, без риски й без сірого; НЕ окремий блок ---- */
.au-works.au-works li &gt; .au-meta,
.au-works.au-works li &gt; span[style*=&quot;font-size&quot;] {
	display: inline;
	margin: 0;
	/* без риски-розділювача; !important — щоб будь-яка стара версія таблиці стилів на сторінці не поверталa її */
	padding: 0 !important;
	border: 0 !important;
	font-size: 92%;
	font-weight: normal;
	white-space: nowrap;
	color: inherit;
	opacity: 1;
}

/* STREAMING_CHUNK: Оформлення вкладених списків та колонок */
/* ---- універсальне оформлення вкладених списків і колонок ---- */
/* вкладені списки (** у вікірозмітці): видання, переклади */
.au-works li &gt; ul {
	margin: .5em 0 .1em 1.4em;
	border-left: 3px solid rgba(51, 102, 204, .45);
	border-radius: 0 6px 6px 0;
	background: rgba(128, 128, 128, .06);
}
.au-works li &gt; ul &gt; li {
	padding: .35em .7em !important;
	border-top: 1px solid rgba(128, 128, 128, .18);
	line-height: 1.4;
}
.au-works li &gt; ul &gt; li:hover {
	background: rgba(51, 102, 204, .14);
	box-shadow: inset 2px 0 0 #36c;
}
.au-works li &gt; ul &gt; li:first-child {
	border-top: 0;
}
/* списки в колонках: {{Column list}}, {{Автор 2.0/Список}} */
.au-works div &gt; ul &gt; li {
	margin: 0;
	padding: .25em .3em;
	border-bottom: 1px solid rgba(128, 128, 128, .2);
	line-height: 1.4;
	break-inside: avoid;
}
.au-works div &gt; ul &gt; li:hover {
	background: rgba(51, 102, 204, .14);
}

/* STREAMING_CHUNK: Стилізація специфічних блоків та підсписків */
/* самостійний список назв ({{Автор 2.0/Список}} без «вкладений») */
.au-works .au-list {
	margin: .4em 0 1em;
}
.au-works .au-list &gt; ul {
	column-width: 15em;
	column-gap: 2em;
	border-top: 1px solid rgba(128, 128, 128, .2);
}
/* збірка вкладених творів (вірші циклу) */
.au-works .au-sublist {
	margin: .6em 0 1em 1.6em;
	padding: .5em 1em;
	border-left: 3px solid rgba(51, 102, 204, .55);
	border-radius: 0 6px 6px 0;
	background: rgba(128, 128, 128, .07);
}
.au-works .au-sublist &gt; ul {
	margin: 0;
	padding: 0;
	list-style: none;
	column-width: 15em;
	column-gap: 2em;
}
.au-works .au-sublist &gt; ul &gt; li {
	margin: 0;
	padding: .25em .3em;
	border-bottom: 1px solid rgba(128, 128, 128, .2);
	line-height: 1.4;
	break-inside: avoid;
}
.au-works .au-sublist &gt; ul &gt; li:hover {
	background: rgba(51, 102, 204, .14);
}
/* колонок=1 */
.au-works .au-1col &gt; ul {
	column-width: auto;
	column-count: 1;
}

/* STREAMING_CHUNK: Медіазапити для мобільних пристроїв */
/* ---- телефони: один рядок фізично не вміщає довгий запис — дозволяємо перенос, нічого не ховаючи ---- */
@media (max-width: 640px) {
	.au-works.au-works &gt; ul &gt; li {
		padding: .55em .4em !important;
		white-space: normal;
		overflow: visible;
	}
	/* інлайн-стилі запису мають вищу вагу — потрібен !important */
	.au-works .au-w {
		display: block !important;
		overflow: visible !important;
	}
	.au-works .au-wp {
		white-space: normal !important;
	}
	.au-works .au-wt {
		overflow: visible !important;
		text-overflow: clip !important;
		white-space: normal !important;
	}
	.au-works .au-ws {
		white-space: normal !important;
	}
	.au-works .au-w .au-meta {
		display: inline !important;
		max-width: none !important;
		overflow: visible !important;
		text-overflow: clip !important;
		white-space: normal !important;
		margin-left: .3em !important;
	}
	.au-works.au-works li &gt; .au-meta,
	.au-works.au-works li &gt; span[style*=&quot;font-size&quot;] {
		white-space: normal;
		margin-left: .3em;
	}
	.au-works .au-sublist {
		margin-left: .3em;
		padding: .4em .7em;
	}
	.au-works li &gt; ul {
		margin-left: .4em;
	}
	.au-works .au-list &gt; ul,
	.au-works .au-sublist &gt; ul {
		column-width: auto;
		column-count: 1;
	}
}</text>
      <sha1>eisel0iizmvg21zpxlpw47oeo3tkddn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1119791</id>
      <parentid>1119789</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T19:18:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arxivist</username>
        <id>4314</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1119791</origin>
      <model>sanitized-css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="8448" sha1="21msytb648d3v2cleus1bpj2shjg181" xml:space="preserve">/* Шаблон:Автор 2.0/Твори/styles.css — версія 9.4
   Підключається обгорткою {{Автор 2.0/Твори}} (після основної таблиці). Самодостатня: усе оформлення списку творів
   тут, правила з підвищеною вагою (.au-works.au-works), тож перекривають навіть застарілі правила закешованої
   основної таблиці. TemplateStyles (Sanitized CSS), без JavaScript. */

/* ================= Список творів (обгортка {{Автор 2.0/Твори}}) ================= */
/* мітка версії для діагностики: DevTools → Computed → counter-reset: au-works-v9 */
.au-works {
	counter-reset: au-works-v9;
}
.au-works h1 {
	margin: 1.5em 0 .6em;
	font-size: 1.4em;
	font-weight: 600;
}
.au-works h2 {
	margin: 1.5em 0 .6em;
	font-size: 1.2em;
	font-weight: 600;
}
.au-works h3 {
	margin: 1.6em 0 .6em;
	font-size: 1.1em;
	font-weight: 600;
}
.au-works h3::before {
	content: &quot;&quot;;
	display: inline-block;
	width: 3px;
	height: 1em;
	margin-right: .55em;
	vertical-align: -.12em;
	border-radius: 2px;
	background: #36c;
}
.au-works h4 {
	margin: 1.3em 0 .45em;
	font-size: 1em;
	font-weight: 600;
}
.au-works h4::before {
	content: &quot;&quot;;
	display: inline-block;
	width: 2px;
	height: .9em;
	margin-right: .5em;
	vertical-align: -.1em;
	background: rgba(51, 102, 204, .6);
}

.au-works ul {
	margin: 0;
	padding: 0;
	list-style: none;
}
.au-works &gt; ul {
	border-top: 1px solid rgba(128, 128, 128, .22);
}
/* КОЖЕН твір верхнього рівня — один рядок (що б не було всередині: вивід модуля, {{fine}}, посилання з приміткою);
   вкладені списки, колонки й блоки всередині пункту переносяться як звичайно */
.au-works.au-works &gt; ul &gt; li {
	margin: 0;
	padding: .6em .8em !important;
	border-bottom: 1px solid rgba(128, 128, 128, .22);
	line-height: 1.45;
	white-space: nowrap;
	overflow: hidden;
	text-overflow: ellipsis;
}
/* підсвічування при наведенні (як рядки таблиці в шаблоні «Серія»): легке синє тло й смужка зліва */
.au-works &gt; ul &gt; li:hover {
	background: rgba(51, 102, 204, .14);
	box-shadow: inset 3px 0 0 #36c;
}

/* без маркерів списку (кружечків); !important прибирає їх і з будь-якої старішої версії таблиці стилів */
.au-works &gt; ul &gt; li::before,
.au-works li &gt; ul &gt; li::before {
	content: none !important;
}
.au-works &gt; ul &gt; li &gt; ul,
.au-works &gt; ul &gt; li &gt; div,
.au-works &gt; ul &gt; li &gt; dl,
.au-works &gt; ul &gt; li &gt; p,
.au-works &gt; ul &gt; li &gt; table {
	white-space: normal;
}
/* назва твору в «класичному» записі: напівжирна антиква */
.au-works &gt; ul &gt; li &gt; a:first-child {
	font-family: &quot;Linux Libertine&quot;, &quot;Georgia&quot;, &quot;Times&quot;, serif;
	font-size: 110%;
	font-weight: 600;
}

/* ---- вивід {{Автор 2.0/Твір}}: один рядок [автор.] назва [скан] | метадані ---- */
.au-works .au-w {
	display: flex;
	align-items: baseline;
	flex-wrap: nowrap;
	min-width: 0;
	overflow: hidden;
}
.au-works .au-wp {
	flex: 0 0 auto;
	margin-right: .35em;
	font-style: italic;
	white-space: nowrap;
}
.au-works .au-wt {
	flex: 0 1 auto;
	min-width: 0;
	overflow: hidden;
	text-overflow: ellipsis;
	white-space: nowrap;
	font-family: &quot;Linux Libertine&quot;, &quot;Georgia&quot;, &quot;Times&quot;, serif;
	font-size: 110%;
	font-weight: 600;
}
.au-works .au-ws {
	flex: 0 0 auto;
	margin-left: .1em;
	white-space: nowrap;
}

.au-works .au-w .au-meta {
	flex: 0 0 auto;
	min-width: 0;
	max-width: 65%;
	overflow: hidden;
	text-overflow: ellipsis;
	margin-left: .3em !important;
	/* без риски-розділювача; перекриває й інлайн-стилі попередньої версії модуля */
	padding-left: 0 !important;
	border-left: 0 !important;
	font-size: 92%;
	font-weight: normal;
	white-space: nowrap;
	color: inherit;
	opacity: 1;
}
.au-works .au-wt sup {
	font-family: system-ui, -apple-system, &quot;Segoe UI&quot;, Roboto, &quot;Helvetica Neue&quot;, Arial, sans-serif;
	font-weight: normal;
}

/* ---- другорядне в «старих» записах: .au-meta поруч із назвою (старий вивід модуля) і {{fine}} (span із font-size):
   той самий рядок, звичайний колір, без риски й без сірого; НЕ окремий блок ---- */
.au-works.au-works li &gt; .au-meta,
.au-works.au-works li &gt; span[style*=&quot;font-size&quot;] {
	display: inline;
	margin: 0;
	/* без риски-розділювача; !important — щоб будь-яка стара версія таблиці стилів на сторінці не поверталa її */
	padding: 0 !important;
	border: 0 !important;
	font-size: 92%;
	font-weight: normal;
	white-space: nowrap;
	color: inherit;
	opacity: 1;
}

/* ---- універсальне оформлення вкладених списків і колонок ---- */
/* вкладені списки (** у вікірозмітці): видання, переклади */
.au-works li &gt; ul {
	margin: .5em 0 .1em 1.4em;
	border-left: 3px solid rgba(51, 102, 204, .45);
	border-radius: 0 6px 6px 0;
	background: rgba(128, 128, 128, .06);
}
.au-works li &gt; ul &gt; li {
	padding: .35em .7em !important;
	border-top: 1px solid rgba(128, 128, 128, .18);
	line-height: 1.4;
}
.au-works li &gt; ul &gt; li:hover {
	background: rgba(51, 102, 204, .14);
	box-shadow: inset 2px 0 0 #36c;
}
.au-works li &gt; ul &gt; li:first-child {
	border-top: 0;
}
/* списки в колонках: {{Column list}}, {{Автор 2.0/Список}} */
.au-works div &gt; ul &gt; li {
	margin: 0;
	padding: .25em .3em;
	border-bottom: 1px solid rgba(128, 128, 128, .2);
	line-height: 1.4;
	break-inside: avoid;
}
.au-works div &gt; ul &gt; li:hover {
	background: rgba(51, 102, 204, .14);
}

/* самостійний список назв ({{Автор 2.0/Список}} без «вкладений») */
.au-works .au-list {
	margin: .4em 0 1em;
}
.au-works .au-list &gt; ul {
	column-width: 15em;
	column-gap: 2em;
	border-top: 1px solid rgba(128, 128, 128, .2);
}
/* збірка вкладених творів (вірші циклу) */
.au-works .au-sublist {
	margin: .6em 0 1em 1.6em;
	padding: .5em 1em;
	border-left: 3px solid rgba(51, 102, 204, .55);
	border-radius: 0 6px 6px 0;
	background: rgba(128, 128, 128, .07);
}
.au-works .au-sublist &gt; ul {
	margin: 0;
	padding: 0;
	list-style: none;
	column-width: 15em;
	column-gap: 2em;
}
.au-works .au-sublist &gt; ul &gt; li {
	margin: 0;
	padding: .25em .3em;
	border-bottom: 1px solid rgba(128, 128, 128, .2);
	line-height: 1.4;
	break-inside: avoid;
}
.au-works .au-sublist &gt; ul &gt; li:hover {
	background: rgba(51, 102, 204, .14);
}
/* колонок=1 */
.au-works .au-1col &gt; ul {
	column-width: auto;
	column-count: 1;
}

/* ---- телефони: один рядок фізично не вміщає довгий запис — дозволяємо перенос, нічого не ховаючи ---- */
@media (max-width: 640px) {
	.au-works.au-works &gt; ul &gt; li {
		padding: .55em .4em !important;
		white-space: normal;
		overflow: visible;
	}
	/* інлайн-стилі запису мають вищу вагу — потрібен !important */
	.au-works .au-w {
		display: block !important;
		overflow: visible !important;
	}
	.au-works .au-wp {
		white-space: normal !important;
	}
	.au-works .au-wt {
		overflow: visible !important;
		text-overflow: clip !important;
		white-space: normal !important;
	}
	.au-works .au-ws {
		white-space: normal !important;
	}
	.au-works .au-w .au-meta {
		display: inline !important;
		max-width: none !important;
		overflow: visible !important;
		text-overflow: clip !important;
		white-space: normal !important;
		margin-left: .3em !important;
	}
	.au-works.au-works li &gt; .au-meta,
	.au-works.au-works li &gt; span[style*=&quot;font-size&quot;] {
		white-space: normal;
		margin-left: .3em;
	}
	.au-works .au-sublist {
		margin-left: .3em;
		padding: .4em .7em;
	}
	.au-works li &gt; ul {
		margin-left: .4em;
	}
	.au-works .au-list &gt; ul,
	.au-works .au-sublist &gt; ul {
		column-width: auto;
		column-count: 1;
	}
}</text>
      <sha1>21msytb648d3v2cleus1bpj2shjg181</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1119792</id>
      <parentid>1119791</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T19:20:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arxivist</username>
        <id>4314</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1119792</origin>
      <model>sanitized-css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="8447" sha1="b5kqz1ed7pzvexmhzlf2afrjppzk30l" xml:space="preserve">/* Шаблон:Автор 2.0/Твори/styles.css — версія 9.4
   Підключається обгорткою {{Автор 2.0/Твори}} (після основної таблиці). Самодостатня: усе оформлення списку творів
   тут, правила з підвищеною вагою (.au-works.au-works), тож перекривають навіть застарілі правила закешованої
   основної таблиці. TemplateStyles (Sanitized CSS), без JavaScript. */

/* ================= Список творів (обгортка {{Автор 2.0/Твори}}) ================= */
/* мітка версії для діагностики: DevTools → Computed → counter-reset: au-works-v9 */
.au-works {
	counter-reset: au-works-v9;
}
.au-works h1 {
	margin: 1.5em 0 .6em;
	font-size: 1.25em;
	font-weight: 600;
}
.au-works h2 {
	margin: 1.5em 0 .6em;
	font-size: 1.15em;
	font-weight: 600;
}
.au-works h3 {
	margin: 1.6em 0 .6em;
	font-size: 1.05em;
	font-weight: 600;
}
.au-works h3::before {
	content: &quot;&quot;;
	display: inline-block;
	width: 3px;
	height: 1em;
	margin-right: .55em;
	vertical-align: -.12em;
	border-radius: 2px;
	background: #36c;
}
.au-works h4 {
	margin: 1.3em 0 .45em;
	font-size: 1em;
	font-weight: 600;
}
.au-works h4::before {
	content: &quot;&quot;;
	display: inline-block;
	width: 2px;
	height: .9em;
	margin-right: .5em;
	vertical-align: -.1em;
	background: rgba(51, 102, 204, .6);
}
.au-works ul {
	margin: 0;
	padding: 0;
	list-style: none;
}
.au-works &gt; ul {
	border-top: 1px solid rgba(128, 128, 128, .22);
}
/* КОЖЕН твір верхнього рівня — один рядок (що б не було всередині: вивід модуля, {{fine}}, посилання з приміткою);
   вкладені списки, колонки й блоки всередині пункту переносяться як звичайно */
.au-works.au-works &gt; ul &gt; li {
	margin: 0;
	padding: .6em .8em !important;
	border-bottom: 1px solid rgba(128, 128, 128, .22);
	line-height: 1.45;
	white-space: nowrap;
	overflow: hidden;
	text-overflow: ellipsis;
}
/* підсвічування при наведенні (як рядки таблиці в шаблоні «Серія»): легке синє тло й смужка зліва */
.au-works &gt; ul &gt; li:hover {
	background: rgba(51, 102, 204, .14);
	box-shadow: inset 3px 0 0 #36c;
}
/* без маркерів списку (кружечків); !important прибирає їх і з будь-якої старішої версії таблиці стилів */
.au-works &gt; ul &gt; li::before,
.au-works li &gt; ul &gt; li::before {
	content: none !important;
}
.au-works &gt; ul &gt; li &gt; ul,
.au-works &gt; ul &gt; li &gt; div,
.au-works &gt; ul &gt; li &gt; dl,
.au-works &gt; ul &gt; li &gt; p,
.au-works &gt; ul &gt; li &gt; table {
	white-space: normal;
}
/* назва твору в «класичному» записі: напівжирна антиква */
.au-works &gt; ul &gt; li &gt; a:first-child {
	font-family: &quot;Linux Libertine&quot;, &quot;Georgia&quot;, &quot;Times&quot;, serif;
	font-size: 110%;
	font-weight: 600;
}

/* ---- вивід {{Автор 2.0/Твір}}: один рядок [автор.] назва [скан] | метадані ---- */
.au-works .au-w {
	display: flex;
	align-items: baseline;
	flex-wrap: nowrap;
	min-width: 0;
	overflow: hidden;
}
.au-works .au-wp {
	flex: 0 0 auto;
	margin-right: .35em;
	font-style: italic;
	white-space: nowrap;
}
.au-works .au-wt {
	flex: 0 1 auto;
	min-width: 0;
	overflow: hidden;
	text-overflow: ellipsis;
	white-space: nowrap;
	font-family: &quot;Linux Libertine&quot;, &quot;Georgia&quot;, &quot;Times&quot;, serif;
	font-size: 110%;
	font-weight: 600;
}
.au-works .au-ws {
	flex: 0 0 auto;
	margin-left: .1em;
	white-space: nowrap;
}
.au-works .au-w .au-meta {
	flex: 0 0 auto;
	min-width: 0;
	max-width: 65%;
	overflow: hidden;
	text-overflow: ellipsis;
	margin-left: .3em !important;
	/* без риски-розділювача; перекриває й інлайн-стилі попередньої версії модуля */
	padding-left: 0 !important;
	border-left: 0 !important;
	font-size: 92%;
	font-weight: normal;
	white-space: nowrap;
	color: inherit;
	opacity: 1;
}
.au-works .au-wt sup {
	font-family: system-ui, -apple-system, &quot;Segoe UI&quot;, Roboto, &quot;Helvetica Neue&quot;, Arial, sans-serif;
	font-weight: normal;
}

/* ---- другорядне в «старих» записах: .au-meta поруч із назвою (старий вивід модуля) і {{fine}} (span із font-size):
   той самий рядок, звичайний колір, без риски й без сірого; НЕ окремий блок ---- */
.au-works.au-works li &gt; .au-meta,
.au-works.au-works li &gt; span[style*=&quot;font-size&quot;] {
	display: inline;
	margin: 0;
	/* без риски-розділювача; !important — щоб будь-яка стара версія таблиці стилів на сторінці не поверталa її */
	padding: 0 !important;
	border: 0 !important;
	font-size: 92%;
	font-weight: normal;
	white-space: nowrap;
	color: inherit;
	opacity: 1;
}

/* ---- універсальне оформлення вкладених списків і колонок ---- */
/* вкладені списки (** у вікірозмітці): видання, переклади */
.au-works li &gt; ul {
	margin: .5em 0 .1em 1.4em;
	border-left: 3px solid rgba(51, 102, 204, .45);
	border-radius: 0 6px 6px 0;
	background: rgba(128, 128, 128, .06);
}
.au-works li &gt; ul &gt; li {
	padding: .35em .7em !important;
	border-top: 1px solid rgba(128, 128, 128, .18);
	line-height: 1.4;
}
.au-works li &gt; ul &gt; li:hover {
	background: rgba(51, 102, 204, .14);
	box-shadow: inset 2px 0 0 #36c;
}
.au-works li &gt; ul &gt; li:first-child {
	border-top: 0;
}
/* списки в колонках: {{Column list}}, {{Автор 2.0/Список}} */
.au-works div &gt; ul &gt; li {
	margin: 0;
	padding: .25em .3em;
	border-bottom: 1px solid rgba(128, 128, 128, .2);
	line-height: 1.4;
	break-inside: avoid;
}
.au-works div &gt; ul &gt; li:hover {
	background: rgba(51, 102, 204, .14);
}
/* самостійний список назв ({{Автор 2.0/Список}} без «вкладений») */
.au-works .au-list {
	margin: .4em 0 1em;
}
.au-works .au-list &gt; ul {
	column-width: 15em;
	column-gap: 2em;
	border-top: 1px solid rgba(128, 128, 128, .2);
}
/* збірка вкладених творів (вірші циклу) */
.au-works .au-sublist {
	margin: .6em 0 1em 1.6em;
	padding: .5em 1em;
	border-left: 3px solid rgba(51, 102, 204, .55);
	border-radius: 0 6px 6px 0;
	background: rgba(128, 128, 128, .07);
}
.au-works .au-sublist &gt; ul {
	margin: 0;
	padding: 0;
	list-style: none;
	column-width: 15em;
	column-gap: 2em;
}
.au-works .au-sublist &gt; ul &gt; li {
	margin: 0;
	padding: .25em .3em;
	border-bottom: 1px solid rgba(128, 128, 128, .2);
	line-height: 1.4;
	break-inside: avoid;
}
.au-works .au-sublist &gt; ul &gt; li:hover {
	background: rgba(51, 102, 204, .14);
}
/* колонок=1 */
.au-works .au-1col &gt; ul {
	column-width: auto;
	column-count: 1;
}

/* ---- телефони: один рядок фізично не вміщає довгий запис — дозволяємо перенос, нічого не ховаючи ---- */
@media (max-width: 640px) {
	.au-works.au-works &gt; ul &gt; li {
		padding: .55em .4em !important;
		white-space: normal;
		overflow: visible;
	}
	/* інлайн-стилі запису мають вищу вагу — потрібен !important */
	.au-works .au-w {
		display: block !important;
		overflow: visible !important;
	}
	.au-works .au-wp {
		white-space: normal !important;
	}
	.au-works .au-wt {
		overflow: visible !important;
		text-overflow: clip !important;
		white-space: normal !important;
	}
	.au-works .au-ws {
		white-space: normal !important;
	}
	.au-works .au-w .au-meta {
		display: inline !important;
		max-width: none !important;
		overflow: visible !important;
		text-overflow: clip !important;
		white-space: normal !important;
		margin-left: .3em !important;
	}
	.au-works.au-works li &gt; .au-meta,
	.au-works.au-works li &gt; span[style*=&quot;font-size&quot;] {
		white-space: normal;
		margin-left: .3em;
	}
	.au-works .au-sublist {
		margin-left: .3em;
		padding: .4em .7em;
	}
	.au-works li &gt; ul {
		margin-left: .4em;
	}
	.au-works .au-list &gt; ul,
	.au-works .au-sublist &gt; ul {
		column-width: auto;
		column-count: 1;
	}
}</text>
      <sha1>b5kqz1ed7pzvexmhzlf2afrjppzk30l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Модуль:Заголовок 2.0</title>
    <ns>828</ns>
    <id>603223</id>
    <revision>
      <id>1119628</id>
      <parentid>1118955</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T13:19:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arxivist</username>
        <id>4314</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1119628</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="27218" sha1="pq6fwjpcjmelm5681vi3zmyeofq9f8h" xml:space="preserve">-- Модуль:Заголовок 2.0 — шапка роботи для Вікіджерел (сумісна за параметрами, категоріями й id зі старим Шаблон:Заголовок).
-- Дві шапки: «картка книги» на головній сторінці роботи і компактна «шапка читання» (хлібні крихти, заголовок-розділ) на підсторінках.
-- Сумісність з Lua 5.1 (Scribunto): без goto, без utf8, лише mw.ustring для кирилиці.
local p = {}

local STYLES = 'Шаблон:Заголовок 2.0/styles.css'
-- довгі примітки: «long» згортаються лише на телефонах (там 300 символів — це ~9 рядків), «xl» — на всіх екранах
local NOTES_LONG_CHARS, NOTES_LONG_LINES = 300, 4
local NOTES_XL_CHARS, NOTES_XL_LINES = 800, 8

----------------------------------------------------------------------
-- Дрібні помічники. Увага: у MediaWiki {{{a|b}}} бере b лише коли a НЕ задано; «a=» (порожнє) дає порожнє.
-- Тому has() — це {{#if:}} (непорожнє), а dflt() — це {{{a|b}}} (задано/не задано).
----------------------------------------------------------------------
local function has(v) return v ~= nil and mw.text.trim(tostring(v)) ~= '' end
local function dflt(a, b) if a ~= nil then return a end return b end
local function lc(s) return mw.ustring.lower(s or '') end
local function qesc(s) return (tostring(s):gsub('&quot;', '&amp;quot;')) end

local function readArgs(frame)
	local args = {}
	for k, v in pairs(frame.args) do args[k] = v end
	local parent = frame:getParent()
	if parent then for k, v in pairs(parent.args) do args[k] = v end end
	return args
end

-- виклик чорних скриньок (сторонні шаблони/модулі): збій не ламає шапку
local function tpl(frame, title, targs)
	local ok, r = pcall(frame.expandTemplate, frame, { title = title, args = targs })
	return (ok and r) or ''
end
local function inv(frame, mod, fn, ...)
	local ok, r = pcall(frame.callParserFunction, frame, { name = '#invoke', args = { mod, fn, ... } })
	return (ok and r) or ''
end
local function pf(frame, name, ...)
	local ok, r = pcall(frame.callParserFunction, frame, { name = name, args = { ... } })
	return (ok and r) or ''
end

local function cat(list, name) list[#list + 1] = '[[Категорія:' .. name .. ']]' end

-- «Роботи 1914-ого» / «Роботи 500-ого до н. е.»
local function yearCatName(s)
	local digits = string.match(s, '%d+')
	if not digits then return nil end
	local bce = string.match(s, '^%s*%-') or mw.ustring.find(s, 'до н%.%s?е%.')
	return 'Роботи ' .. digits .. '-ого' .. (bce and ' до н. е.' or '')
end

local function tipAttr(a, altKey)
	if not has(a[altKey]) then return '' end
	local t = dflt(a.texttip, a[altKey])
	return has(t) and (' title=&quot;' .. qesc(t) .. '&quot;') or ' title=&quot;&quot;'
end

----------------------------------------------------------------------
-- Ролі: автор, редактор, перекладач — рядки «підпис — значення» (ids і класи vcard/fn як раніше)
----------------------------------------------------------------------
local function role(label, cls, value)
	return '&lt;div class=&quot;hd-role ' .. cls .. '&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hd-rl&quot;&gt;' .. label .. '&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;hd-rv&quot;&gt;' .. value .. '&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;'
end
local function muted(txt) return '&lt;span class=&quot;hd-muted&quot;&gt;' .. txt .. '&lt;/span&gt;' end

local function authorRole(a, cats)
	if has(a['перевизначити_автора']) then
		return role('Автор', 'hd-author', '&lt;span id=&quot;header_author_text&quot; class=&quot;vcard&quot;&gt;&lt;span class=&quot;fn&quot;&gt;' .. a['перевизначити_автора'] .. '&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;')
	end
	if not has(a['автор']) then return '' end
	local who = a['автор']
	if lc(who) == 'невідомий' then
		return role('Автор', 'hd-author', '&lt;span id=&quot;header_author_text&quot;&gt;Невідомий&lt;/span&gt;')
	end
	local exists = false
	local ok, t = pcall(mw.title.new, 'Автор:' .. who)
	if ok and t then exists = t.exists end
	if not exists then cat(cats, 'Роботи з неіснуючими сторінками авторів') end
	return role('Автор', 'hd-author', '[[Автор:' .. who .. '|&lt;span id=&quot;header_author_text&quot; class=&quot;vcard&quot;&gt;&lt;span class=&quot;fn&quot;&gt;' .. who .. '&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;]]')
end

local function editorRole(a, cats)
	local ov, ed = a['перевизначити_редактора'], a['редактор']
	if not (has(ov) or has(ed)) then return '' end
	local key = lc(dflt(ov, ed) or '')
	if key == '?' or key == 'невідомий' then
		cat(cats, 'Роботи з невідомими редакторами')
		return role('Редактор', 'hd-editor', muted('невідомий'))
	elseif key == 'не вказаний' then
		cat(cats, 'Роботи з не вказаними редакторами')
		return role('Редактор', 'hd-editor', muted('не вказаний'))
	end
	local who = has(ov) and ov or ('[[Автор:' .. ed .. '|' .. ed .. ']]')
	return role('Редактор', 'hd-editor', '&lt;span id=&quot;header_editor_text&quot; class=&quot;vcard&quot;&gt;&lt;span class=&quot;fn&quot;&gt;' .. who .. '&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;')
end

-- значення перекладача роботи або секції (nil — немає)
local function translatorValue(a, ovKey, trKey, idAttr)
	local ov, tr = a[ovKey], a[trKey]
	local eff = dflt(ov, tr)
	if not has(eff) then return nil end
	local key = lc(eff)
	if key == '?' or key == 'невідомий' then return muted('невідомий') end
	if key == 'не вказаний' then return muted('не вказаний') end
	if ov ~= nil then return ov end
	return '[[Автор:' .. tr .. '|&lt;span id=&quot;' .. idAttr .. '&quot; class=&quot;vcard&quot;&gt;&lt;span class=&quot;fn&quot;&gt;' .. tr .. '&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;]]'
end

----------------------------------------------------------------------
-- Видання як чипи (рік веде на категорію «Роботи N-ого»)
----------------------------------------------------------------------
local function chip(html, cls) return '&lt;span class=&quot;hd-chip' .. (cls and (' ' .. cls) or '') .. '&quot;&gt;' .. html .. '&lt;/span&gt;' end

-- withOverrideYear: головна сторінка (як у старому коді) бере перевизначити_рік, якщо «рік» порожній
local function imprintChips(frame, a, withOverrideYear, linkYear)
	local chips = {}
	local ys, yText
	if has(a['рік']) then yText = a['рік']; ys = a['рік']
	elseif withOverrideYear and has(a['перевизначити_рік']) then yText = a['перевизначити_рік'] end
	if yText then
		local cn = ys and linkYear and yearCatName(ys)
		chips[#chips + 1] = chip(cn and ('[[:Категорія:' .. cn .. '|' .. yText .. ']]') or yText, 'hd-chip-year')
	end
	local city = has(a['міста']) and a['міста'] or (has(a['місто']) and a['місто'] or '')
	if city ~= '' then chips[#chips + 1] = chip(city, 'hd-chip-place') end
	local pub = ''
	if has(a['видавництво']) then pub = a['видавництво']
	elseif has(a['видавець']) then pub = inv(frame, 'Publisher', 'biblio', a['видавець'])
	elseif has(a['друкарня']) then pub = a['друкарня'] end
	if pub ~= '' then chips[#chips + 1] = chip(pub, 'hd-chip-pub') end
	return chips
end

----------------------------------------------------------------------
-- Хлібні крихти для підсторінок: Робота › Том › (поточна)
----------------------------------------------------------------------
local function crumbs(title, a, withTitleId, tipA)
	local root = title.rootText
	local label = has(a['назва']) and a['назва'] or root
	local lab = withTitleId and ('&lt;span' .. tipA .. '&gt;&lt;span id=&quot;header_title_text&quot;&gt;' .. label .. '&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;') or label
	local out = { '[[' .. root .. '|' .. lab .. ']]' }
	local path = root
	local segs = {}
	for s in string.gmatch(title.text, '[^/]+') do segs[#segs + 1] = s end
	for i = 2, #segs - 1 do
		path = path .. '/' .. segs[i]
		out[#out + 1] = '[[' .. path .. '|' .. segs[i] .. ']]'
	end
	return '&lt;nav class=&quot;hd-crumbs&quot; aria-label=&quot;Положення в роботі&quot;&gt;' .. table.concat(out, '&lt;span class=&quot;hd-sep&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt; › &lt;/span&gt;') .. '&lt;/nav&gt;'
end

----------------------------------------------------------------------
-- Навігація: картки з підписом; параметр — готова вікірозмітка (посилання), як і раніше
----------------------------------------------------------------------
local function navCard(a, key, altKey, id, kind)
	if not has(a[key]) then return '' end
	local label = kind == 'prev' and '← Попередня' or 'Наступна →'
	return '&lt;div class=&quot;hd-ncard hd-' .. kind .. '&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hd-nl&quot;&gt;' .. label .. '&lt;/span&gt;&lt;span id=&quot;' .. id .. '&quot; class=&quot;hd-nt&quot;' .. tipAttr(a, altKey)
		.. '&gt;&lt;span class=&quot;hd-pl&quot;&gt;' .. a[key] .. '&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;'
end

-- довгі примітки: nil / 'long' (згортаються на телефонах) / 'xl' (на всіх екранах)
local function notesSize(s)
	local plain = s:gsub('%[%[[^%]|]*|', ''):gsub('[%[%]{}&lt;&gt;]', '')
	local _, lines = s:gsub('\n', '')
	local n = mw.ustring.len(plain)
	if n &gt; NOTES_XL_CHARS or lines &gt;= NOTES_XL_LINES then return 'xl' end
	if n &gt; NOTES_LONG_CHARS or lines &gt;= NOTES_LONG_LINES then return 'long' end
	return nil
end

local SISTER = {
	{ 'portal', 'портал' }, { 'related_author', &quot;пов'язаний_автор&quot; }, { 'wikipedia', 'вікіпедія' }, { 'commons', 'сховище' },
	{ 'commonscat', 'категорія_сховища' }, { 'wikiquote', 'вікіцитати' }, { 'wikisource', 'вікіджерела' }, { 'wikinews', 'вікіновини' },
	{ 'wiktionary', 'вікісловник' }, { 'wikibooks', 'вікіпідручник' }, { 'wikidata', 'вікідані' }, { 'wikivoyage', 'вікімандри' },
	{ 'wikispecies', 'віківиди' }, { 'meta', 'метавікі' },
}

----------------------------------------------------------------------
-- Головна функція
----------------------------------------------------------------------
local function build(frame)
	local a = readArgs(frame)
	local title = mw.title.getCurrentTitle()
	local ns0 = title.namespace == 0
	local isTop = title.baseText == title.text      -- BASEPAGENAME == PAGENAME
	local isRoot = title.rootText == title.text     -- ROOTPAGENAME == PAGENAME
	local nocat = dflt(a.nocat, 'ні') ~= 'ні'
	local cats = {}
	local out = {}
	local function add(s) out[#out + 1] = s end
	local lang = dflt(a['мова'], 'українська')
	local isWt = dflt(a['вікіпереклад'], 'ні') == 'так'
	-- шапка читання: на підсторінках завжди; на головній сторінці — за «вигляд=компактний» (короткі роботи на одну сторінку)
	local compact = (not isTop) or dflt(a['вигляд'], '') == 'компактний'

	add(frame:extensionTag('templatestyles', '', { src = STYLES }))

	-- фрази з {{Мова}} обчислюємо один раз: і для категорій, і для виводу
	local origIns, wtGen = '', ''
	if has(a['мова_оригіналу']) then origIns = tpl(frame, 'Мова', { a['мова_оригіналу'], 'орудний', 'так' }) end
	if isWt and has(a['вікіпереклад_мова_оригіналу']) then wtGen = tpl(frame, 'Мова', { a['вікіпереклад_мова_оригіналу'], 'родовий', 'так' }) end

	-- ---- кореневий елемент ----
	local cls = 'headerRaw ws-noexport headertemplate hd2 ' .. (compact and 'hd-compact' or 'hd-hero')
	if isWt then cls = cls .. ' hd-wt' end
	local font = a.font
	local fstyle = ''
	if font == 'maxymovych' then fstyle = ' style=&quot;font-family:Lucida Sans Unicode, Cambria, Constantia, Calibri;&quot;'
	elseif has(font) then fstyle = ' style=&quot;' .. qesc(font) .. '&quot;' end
	local hasCover = has(a['обкладинка'])
	if hasCover then cls = cls .. ' hd-has-cover' end
	add('&lt;div id=&quot;headertemplate&quot; class=&quot;' .. cls .. '&quot; data-hd=&quot;2&quot;' .. fstyle .. '&gt;')

	if hasCover then
		local pg = dflt(a['сторінка_обкладинки'], nil)
		if pg == nil then pg = pf(frame, '#property', 'P4714') end
		if not has(pg) then pg = '1' end
		local w = compact and '70px' or '150px'
		local cov = '&lt;div id=&quot;ukws-book-cover&quot; class=&quot;ws-noexport hd-cover&quot;&gt;[[Файл:' .. a['обкладинка'] .. '|page=' .. pg .. '|alt=Обкладинка|' .. w .. '|безрамки]]'
		if (not compact) and has(a['сторінка_обкладинки_2']) then
			cov = cov .. '[[Файл:' .. a['обкладинка'] .. '|page=' .. a['сторінка_обкладинки_2'] .. '|alt=Обкладинка|' .. w .. '|безрамки]]'
		end
		add(cov .. '&lt;/div&gt;')
	end
	add('&lt;div class=&quot;hd-body&quot;&gt;')

	local tname = dflt(a['назва'], title.text)
	local tipT = tipAttr(a, 'назва_альт')
	local hasSection = has(a['секція'])

	-- «Сторінки без року» (як у старому коді: категорія лише коли рік ЗАДАНО й без_року=так)
	if (has(a['рік']) or has(a['перевизначити_рік'])) and dflt(a['без_року'], 'ні') == 'так' and not nocat then cat(cats, 'Сторінки без року') end

	-- ---- бейджі: вікіпереклад, язичіє, мова оригіналу ----
	local badges = {}
	if isWt then
		badges[#badges + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-badge hd-b-wt&quot;&gt;[[Вікіджерела:Переклади|Вікіпереклад]]&lt;/span&gt;'
		if wtGen ~= '' then badges[#badges + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-badge&quot;&gt;з [[:Категорія:Переклади з ' .. wtGen .. '|' .. wtGen .. ']]&lt;/span&gt;' end
	end
	if lang == 'язичіє' then badges[#badges + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-badge&quot;&gt;[[:Категорія:Роботи язичієм|язичіє]]&lt;/span&gt;' end
	if origIns ~= '' then badges[#badges + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-badge&quot;&gt;в оригіналі ' .. origIns .. '&lt;/span&gt;' end

	-- ---- підзаголовок секції: автор, перекладач, рік секції ----
	local function sectionExtras()
		local parts = {}
		local sa = a['перевизначити_автора_секції']
		if has(sa) or has(a['автор_секції']) then
			parts[#parts + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-sc hd-contrib&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hd-rl&quot;&gt;Автор&lt;/span&gt; &lt;span id=&quot;header_contributor_text&quot; class=&quot;vcard&quot;&gt;&lt;span class=&quot;fn&quot;&gt;'
				.. (has(sa) and sa or ('[[Автор:' .. a['автор_секції'] .. '|' .. a['автор_секції'] .. ']]')) .. '&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;'
		end
		local stv = translatorValue(a, 'перевизначити_перекладача_секції', 'перекладач_секції', 'header_section_translator_text')
		if stv then parts[#parts + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-sc&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hd-rl&quot;&gt;Переклад&lt;/span&gt; ' .. stv .. '&lt;/span&gt;' end
		if has(a['рік_секції']) or has(a['перевизначити_рік_секції']) then
			local y = dflt(a['перевизначити_рік_секції'], nil)
			if y == nil then
				local ys = a['рік_секції']
				if ys == '?' then y = 'невідомий'
				else
					local cn = yearCatName(ys)
					y = cn and ('[[:Категорія:' .. cn .. '|' .. ys .. ']]') or ys
				end
			end
			parts[#parts + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-sc hd-year&quot;&gt;' .. y .. '&lt;/span&gt;'
		end
		if #parts == 0 then return '' end
		return '&lt;div class=&quot;hd-sub&quot;&gt;' .. table.concat(parts) .. '&lt;/div&gt;'
	end

	-- ---- ролі ----
	local people = authorRole(a, cats) .. editorRole(a, cats)
	local tv = translatorValue(a, 'перевизначити_перекладача', 'перекладач', 'header_translator_text')
	if tv then people = people .. role('Переклад', 'hd-translator', tv) end
	if people ~= '' then people = '&lt;div class=&quot;hd-people&quot;&gt;' .. people .. '&lt;/div&gt;' end

	-- ---- факти: головна — рік/місто/видавець (як у старому коді); підсторінка — лише «рік» (не перевизначити_рік) і «N с» ----
	local chips = {}
	local anyBib = has(a['видавництво']) or has(a['видавець']) or has(a['друкарня']) or has(a['місто']) or has(a['міста']) or has(a['рік'])
	if isTop then
		if anyBib or has(a['перевизначити_рік']) then chips = imprintChips(frame, a, true, true) end
	elseif anyBib then
		chips = imprintChips(frame, a, false, false)
		local pages = pf(frame, '#statements', 'P1104')
		if has(pages) then chips[#chips + 1] = chip(pages .. ' с', 'hd-chip-pages') end
	end
	if lang ~= 'українська' and lang ~= 'язичіє' and has(lang) then chips[#chips + 1] = chip('мова: ' .. lang, 'hd-chip-lang') end
	local facts = #chips &gt; 0 and ('&lt;div class=&quot;hd-facts&quot;&gt;' .. table.concat(chips) .. '&lt;/div&gt;') or ''

	-- ---- дії (лише головна сторінка роботи): скан і вичитка, завантаження ----
	local actions = ''
	if not compact then
		local acts = {}
		local fl = hasCover and lc(a['обкладинка']) or ''
		if mw.ustring.find(fl, '%.pdf$') or mw.ustring.find(fl, '%.djvu$') then
			local okI, it = pcall(mw.title.new, 'Індекс:' .. a['обкладинка'])
			if okI and it and it.exists then acts[#acts + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-act&quot;&gt;[[Індекс:' .. a['обкладинка'] .. '|Скан і вичитка]]&lt;/span&gt;' end
		end
		if ns0 and dflt(a['завантаження'], 'так') ~= 'ні' then
			local pgq = mw.uri.encode(title.prefixedText, 'QUERY')
			local function dl(fmt, label) return '&lt;span class=&quot;hd-act hd-dl&quot;&gt;[//tools.wmflabs.org/wsexport/tool/book.php?lang=uk&amp;format=' .. fmt .. '&amp;page=' .. pgq .. ' ' .. label .. ']&lt;/span&gt;' end
			acts[#acts + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-actgroup&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hd-actlabel&quot;&gt;Завантажити&lt;/span&gt;' .. dl('epub', 'ePub') .. dl('pdf-a5', 'PDF') .. dl('mobi', 'mobi') .. '&lt;/span&gt;'
		end
		if #acts &gt; 0 then actions = '&lt;div class=&quot;hd-actions&quot;&gt;' .. table.concat(acts) .. '&lt;/div&gt;' end
	end

	-- ---- «Про видання»: примітки, довідкові рядки, проєкти ----
	local notes = has(a['примітки']) and a['примітки'] or ''
	local spell = ''
	if lang ~= 'язичіє' then spell = tpl(frame, 'Заголовок/правопис', { dflt(a['правопис'], 'не вказано'), ['інформація'] = 'так' }) end
	local lines = {}
	if has(spell) then lines[#lines + 1] = spell end
	if has(a['версії']) or has(a['перевизначити_версії']) then
		lines[#lines + 1] = &quot;Інші версії цієї роботи див. &quot; .. (has(a['перевизначити_версії']) and a['перевизначити_версії'] or (&quot;'''[[&quot; .. a['версії'] .. &quot;]]'''&quot;))
	end
	if has(a['подібне']) or has(a['перевизначити_подібне']) then
		lines[#lines + 1] = &quot;Для робіт з подібними назвами див. &quot; .. (has(a['перевизначити_подібне']) and a['перевизначити_подібне'] or (&quot;'''[[&quot; .. a['подібне'] .. &quot;]]'''&quot;))
	end
	local sister = ''
	local sargs, anySister = {}, false
	for _, pair in ipairs(SISTER) do
		local v = dflt(a[pair[1]], a[pair[2]] or '')
		sargs[pair[1]] = v
		if has(v) then anySister = true end
	end
	if anySister then sister = tpl(frame, 'Plain sister', sargs) end

	local aboutOpen = dflt(a['про_видання'], '') == 'відкрито'
	local about = ''
	do
		local o = {}
		if compact and facts ~= '' then o[#o + 1] = facts end   -- читачеві розділу «паспорт» книги за одним дотиком
		if notes ~= '' then
			local size = (not compact) and notesSize(notes) or nil
			o[#o + 1] = '&lt;div class=&quot;hd-notes' .. (size and ' hd-notes-long' or '') .. (size == 'xl' and ' hd-notes-xl' or '') .. '&quot;&gt;'
			if size then o[#o + 1] = '&lt;span id=&quot;hd-n-open&quot; class=&quot;hd-anchor hd-nopen&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id=&quot;hd-n-close&quot; class=&quot;hd-anchor&quot;&gt;&lt;/span&gt;' end
			o[#o + 1] = '&lt;div class=&quot;hd-notes-t&quot;&gt;' .. notes .. '&lt;/div&gt;'
			if size then o[#o + 1] = '&lt;div class=&quot;hd-more&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hd-more-o&quot;&gt;[[#hd-n-open|Показати повністю]]&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;hd-more-c&quot;&gt;[[#hd-n-close|Згорнути]]&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;' end
			o[#o + 1] = '&lt;/div&gt;'
		end
		if #lines &gt; 0 then
			o[#o + 1] = '&lt;ul class=&quot;hd-lines&quot;&gt;'
			for _, l in ipairs(lines) do o[#o + 1] = '&lt;li&gt;&lt;i&gt;' .. l .. '&lt;/i&gt;&lt;/li&gt;' end
			o[#o + 1] = '&lt;/ul&gt;'
		end
		if has(sister) then o[#o + 1] = '&lt;div class=&quot;hd-sister&quot;&gt;' .. sister .. '&lt;/div&gt;' end
		local bare = notes == '' and #lines == 0 and ((not compact) or facts == '')   -- лише проєкти: без роздільника
		if #o &gt; 0 then about = '&lt;div class=&quot;hd-about header_notes' .. ((compact and aboutOpen) and ' hd-about-open' or '') .. (bare and ' hd-about-bare' or '') .. '&quot;&gt;' .. table.concat(o) .. '&lt;/div&gt;' end
	end

	local prev = navCard(a, 'попередня', 'попередня_альт', 'headerprevious', 'prev')
	local nxt = navCard(a, 'наступна', 'наступна_альт', 'headernext', 'next')
	local nav = (prev ~= '' or nxt ~= '') and ('&lt;div class=&quot;hd-nav&quot;&gt;' .. prev .. nxt .. '&lt;/div&gt;') or ''

	if not compact then
		-- ===== картка книги =====
		if #badges &gt; 0 then add('&lt;div class=&quot;hd-badges&quot;&gt;' .. table.concat(badges) .. '&lt;/div&gt;') end
		add('&lt;div class=&quot;hd-title&quot;&gt;&lt;span' .. tipT .. '&gt;&lt;span id=&quot;header_title_text&quot;&gt;&lt;b&gt;' .. tname .. '&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;')
		if hasSection then
			add('&lt;div class=&quot;hd-section&quot;&gt;&lt;span id=&quot;header_section_text&quot;' .. tipAttr(a, 'секція_альт') .. '&gt;' .. a['секція'] .. '&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;')
			add(sectionExtras())
		end
		add(people .. facts .. actions .. about .. nav)
	else
		-- ===== шапка читання: крихти, заголовок-розділ, навігація; «Про видання» згорнуто =====
		if not isTop then add(crumbs(title, a, hasSection, tipT)) end
		if hasSection and not isTop then
			add('&lt;div class=&quot;hd-title&quot;&gt;&lt;span id=&quot;header_section_text&quot;' .. tipAttr(a, 'секція_альт') .. '&gt;' .. a['секція'] .. '&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;')
			add(sectionExtras())
		elseif hasSection then
			-- головна сторінка з «вигляд=компактний»: заголовок — назва, секція — рядком під нею
			add('&lt;div class=&quot;hd-title&quot;&gt;&lt;span' .. tipT .. '&gt;&lt;span id=&quot;header_title_text&quot;&gt;&lt;b&gt;' .. tname .. '&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;')
			add('&lt;div class=&quot;hd-section&quot;&gt;&lt;span id=&quot;header_section_text&quot;' .. tipAttr(a, 'секція_альт') .. '&gt;' .. a['секція'] .. '&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;')
			add(sectionExtras())
		else
			add('&lt;div class=&quot;hd-title&quot;&gt;&lt;span' .. tipT .. '&gt;&lt;span id=&quot;header_title_text&quot;&gt;&lt;b&gt;' .. tname .. '&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;')
		end
		if #badges &gt; 0 then add('&lt;div class=&quot;hd-badges&quot;&gt;' .. table.concat(badges) .. '&lt;/div&gt;') end
		add(people .. nav)
		if about ~= '' then
			if aboutOpen then add(about)
			else
				add('&lt;span id=&quot;hd-ab-open&quot; class=&quot;hd-anchor hd-abopen&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id=&quot;hd-ab-close&quot; class=&quot;hd-anchor&quot;&gt;&lt;/span&gt;')
				add('&lt;div class=&quot;hd-abtoggle&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hd-abt-o&quot;&gt;[[#hd-ab-open|Про видання]]&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;hd-abt-c&quot;&gt;[[#hd-ab-close|Сховати відомості]]&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;')
				add(about)
			end
		end
	end
	add('&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;')   -- hd-body, #headertemplate

	-- ---- невідомий перекладач ----
	if a['перекладач'] == '?' or a['перекладач'] == 'невідомий' then add(tpl(frame, 'No translator info', {})) end

	-- ---- категорії ----
	local cl = a['категорії']
	if has(cl) then
		local n = 0
		for part in string.gmatch(cl .. '/', '([^/]*)/') do
			n = n + 1
			if n &gt; 10 then break end
			if has(part) then cat(cats, mw.text.trim(part)) end
		end
	end
	if lc(dflt(a['перевизначити_автора'], a['автор'] or '')) == 'невідомий' then cat(cats, 'Анонімні тексти') end
	if ns0 and not nocat then add(inv(frame, 'ContentPages', 'category')) end
	if ns0 then add(inv(frame, 'PagesWithScans', 'category')) end
	if has(a['рік']) and isTop then
		local cn = yearCatName(a['рік'])
		if cn then cat(cats, cn) end
	end
	if not nocat and isRoot then
		add(inv(frame, 'PlaceOfPublication', 'category', dflt(a['місто'], '')))
		if has(a['видавець']) then add(inv(frame, 'Publisher', 'category', a['видавець'])) end
		if lang ~= 'язичіє' then add(tpl(frame, 'Заголовок/правопис', { dflt(a['правопис'], 'не вказано'), ['категорія'] = 'так' })) end
		add(tpl(frame, 'Заголовок/видавництво', { dflt(a['видавництво'], 'не вказано'), dflt(a['видавець'], '') .. ' ' }))
		add(tpl(frame, 'Заголовок/мова/категорія', { lang }))
		if has(a['мова_оригіналу']) then cat(cats, 'Роботи в оригіналі ' .. origIns) else cat(cats, 'Роботи українською мовою') end
		if isWt then
			if has(a['вікіпереклад_мова_оригіналу']) then cat(cats, 'Переклади з ' .. wtGen)
			else cat(cats, 'Переклади, мова оригіналу яких не вказана') end
		end
		for i = 1, 5 do
			local v = a['мова' .. i]
			if v ~= nil and v ~= 'немає' then add(tpl(frame, 'Заголовок/мова/фрагмент', { v })) end
		end
	end
	for _, c in ipairs(cats) do add(c) end

	-- ---- мікроформат для експорту (ids збережено) ----
	local d = { '&lt;div id=&quot;ws-data&quot; class=&quot;ws-noexport&quot; style=&quot;display:none; speak:none;&quot;&gt;' }
	d[#d + 1] = '&lt;span id=&quot;ws-title&quot;&gt;' .. (a['назва'] or '') .. (has(a['секція']) and (&quot;&amp;#32;— ''&quot; .. a['секція'] .. &quot;''&quot;) or '') .. '&lt;/span&gt;'
	if has(a['автор']) or has(a['перевизначити_автора']) then d[#d + 1] = '&lt;span id=&quot;ws-author&quot;&gt;' .. (has(a['перевизначити_автора']) and a['перевизначити_автора'] or a['автор']) .. '&lt;/span&gt;' end
	if has(a['перекладач']) or has(a['перевизначити_перекладач']) then d[#d + 1] = '&lt;span id=&quot;ws-translator&quot;&gt;' .. (has(a['перевизначити_перекладач']) and a['перевизначити_перекладач'] or a['перекладач']) .. '&lt;/span&gt;' end
	if has(a['рік']) then d[#d + 1] = '&lt;span id=&quot;ws-year&quot;&gt;' .. a['рік'] .. '&lt;/span&gt;' end
	d[#d + 1] = '&lt;/div&gt;'
	add(table.concat(d))
	return table.concat(out)
end

function p.main(frame)
	local ok, res = pcall(build, frame)
	if ok then return res end
	return '&lt;span class=&quot;error&quot;&gt;Заголовок 2.0: ' .. mw.text.nowiki(tostring(res)) .. '&lt;/span&gt;'
end

return p</text>
      <sha1>pq6fwjpcjmelm5681vi3zmyeofq9f8h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1119631</id>
      <parentid>1119628</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T13:25:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arxivist</username>
        <id>4314</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1119631</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="27236" sha1="rzp3dirjprm165w3bxkybg5kexa9wwg" xml:space="preserve">-- Модуль:Заголовок 2.0 — шапка роботи для Вікіджерел (сумісна за параметрами, категоріями й id зі старим Шаблон:Заголовок).
-- Дві шапки: «картка книги» на головній сторінці роботи і компактна «шапка читання» (хлібні крихти, заголовок-розділ) на підсторінках.
-- Сумісність з Lua 5.1 (Scribunto): без goto, без utf8, лише mw.ustring для кирилиці.
local p = {}

local STYLES = 'Шаблон:Заголовок 2.0/styles.css'
-- довгі примітки: «long» згортаються лише на телефонах (там 300 символів — це ~9 рядків), «xl» — на всіх екранах
local NOTES_LONG_CHARS, NOTES_LONG_LINES = 300, 4
local NOTES_XL_CHARS, NOTES_XL_LINES = 800, 8

----------------------------------------------------------------------
-- Дрібні помічники. Увага: у MediaWiki {{{a|b}}} бере b лише коли a НЕ задано; «a=» (порожнє) дає порожнє.
-- Тому has() — це {{#if:}} (непорожнє), а dflt() — це {{{a|b}}} (задано/не задано).
----------------------------------------------------------------------
local function has(v) return v ~= nil and mw.text.trim(tostring(v)) ~= '' end
local function dflt(a, b) if a ~= nil then return a end return b end
local function lc(s) return mw.ustring.lower(s or '') end
local function qesc(s) return (tostring(s):gsub('&quot;', '&amp;quot;')) end

local function readArgs(frame)
	local args = {}
	for k, v in pairs(frame.args) do args[k] = v end
	local parent = frame:getParent()
	if parent then for k, v in pairs(parent.args) do args[k] = v end end
	return args
end

-- виклик чорних скриньок (сторонні шаблони/модулі): збій не ламає шапку
local function tpl(frame, title, targs)
	local ok, r = pcall(frame.expandTemplate, frame, { title = title, args = targs })
	return (ok and r) or ''
end
local function inv(frame, mod, fn, ...)
	local ok, r = pcall(frame.callParserFunction, frame, { name = '#invoke', args = { mod, fn, ... } })
	return (ok and r) or ''
end
local function pf(frame, name, ...)
	local ok, r = pcall(frame.callParserFunction, frame, { name = name, args = { ... } })
	return (ok and r) or ''
end

local function cat(list, name) list[#list + 1] = '[[Категорія:' .. name .. ']]' end

-- «Роботи 1914-ого» / «Роботи 500-ого до н. е.»
local function yearCatName(s)
	local digits = string.match(s, '%d+')
	if not digits then return nil end
	local bce = string.match(s, '^%s*%-') or mw.ustring.find(s, 'до н%.%s?е%.')
	return 'Роботи ' .. digits .. '-ого' .. (bce and ' до н. е.' or '')
end

local function tipAttr(a, altKey)
	if not has(a[altKey]) then return '' end
	local t = dflt(a.texttip, a[altKey])
	return has(t) and (' title=&quot;' .. qesc(t) .. '&quot;') or ' title=&quot;&quot;'
end

----------------------------------------------------------------------
-- Ролі: автор, редактор, перекладач — рядки «підпис — значення» (ids і класи vcard/fn як раніше)
----------------------------------------------------------------------
local function role(label, cls, value)
	return '&lt;div class=&quot;hd-role ' .. cls .. '&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hd-rl&quot;&gt;' .. label .. '&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;hd-rv&quot;&gt;' .. value .. '&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;'
end
local function muted(txt) return '&lt;span class=&quot;hd-muted&quot;&gt;' .. txt .. '&lt;/span&gt;' end

local function authorRole(a, cats)
	if has(a['перевизначити_автора']) then
		return role('Автор', 'hd-author', '&lt;span id=&quot;header_author_text&quot; class=&quot;vcard&quot;&gt;&lt;span class=&quot;fn&quot;&gt;' .. a['перевизначити_автора'] .. '&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;')
	end
	if not has(a['автор']) then return '' end
	local who = a['автор']
	if lc(who) == 'невідомий' then
		return role('Автор', 'hd-author', '&lt;span id=&quot;header_author_text&quot;&gt;Невідомий&lt;/span&gt;')
	end
	local exists = false
	local ok, t = pcall(mw.title.new, 'Автор:' .. who)
	if ok and t then exists = t.exists end
	if not exists then cat(cats, 'Роботи з неіснуючими сторінками авторів') end
	return role('Автор', 'hd-author', '[[Автор:' .. who .. '|&lt;span id=&quot;header_author_text&quot; class=&quot;vcard&quot;&gt;&lt;span class=&quot;fn&quot;&gt;' .. who .. '&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;]]')
end

local function editorRole(a, cats)
	local ov, ed = a['перевизначити_редактора'], a['редактор']
	if not (has(ov) or has(ed)) then return '' end
	local key = lc(dflt(ov, ed) or '')
	if key == '?' or key == 'невідомий' then
		cat(cats, 'Роботи з невідомими редакторами')
		return role('Редактор', 'hd-editor', muted('невідомий'))
	elseif key == 'не вказаний' then
		cat(cats, 'Роботи з не вказаними редакторами')
		return role('Редактор', 'hd-editor', muted('не вказаний'))
	end
	local who = has(ov) and ov or ('[[Автор:' .. ed .. '|' .. ed .. ']]')
	return role('Редактор', 'hd-editor', '&lt;span id=&quot;header_editor_text&quot; class=&quot;vcard&quot;&gt;&lt;span class=&quot;fn&quot;&gt;' .. who .. '&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;')
end

-- значення перекладача роботи або секції (nil — немає)
local function translatorValue(a, ovKey, trKey, idAttr)
	local ov, tr = a[ovKey], a[trKey]
	local eff = dflt(ov, tr)
	if not has(eff) then return nil end
	local key = lc(eff)
	if key == '?' or key == 'невідомий' then return muted('невідомий') end
	if key == 'не вказаний' then return muted('не вказаний') end
	if ov ~= nil then return ov end
	return '[[Автор:' .. tr .. '|&lt;span id=&quot;' .. idAttr .. '&quot; class=&quot;vcard&quot;&gt;&lt;span class=&quot;fn&quot;&gt;' .. tr .. '&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;]]'
end

----------------------------------------------------------------------
-- Видання як чипи (рік веде на категорію «Роботи N-ого»)
----------------------------------------------------------------------
local function chip(html, cls) return '&lt;span class=&quot;hd-chip' .. (cls and (' ' .. cls) or '') .. '&quot;&gt;' .. html .. '&lt;/span&gt;' end

-- withOverrideYear: головна сторінка (як у старому коді) бере перевизначити_рік, якщо «рік» порожній
local function imprintChips(frame, a, withOverrideYear, linkYear)
	local chips = {}
	local ys, yText
	if has(a['рік']) then yText = a['рік']; ys = a['рік']
	elseif withOverrideYear and has(a['перевизначити_рік']) then yText = a['перевизначити_рік'] end
	if yText then
		local cn = ys and linkYear and yearCatName(ys)
		chips[#chips + 1] = chip(cn and ('[[:Категорія:' .. cn .. '|' .. yText .. ']]') or yText, 'hd-chip-year')
	end
	local city = has(a['міста']) and a['міста'] or (has(a['місто']) and a['місто'] or '')
	if city ~= '' then chips[#chips + 1] = chip(city, 'hd-chip-place') end
	local pub = ''
	if has(a['видавництво']) then pub = a['видавництво']
	elseif has(a['видавець']) then pub = inv(frame, 'Publisher', 'biblio', a['видавець'])
	elseif has(a['друкарня']) then pub = a['друкарня'] end
	if pub ~= '' then chips[#chips + 1] = chip(pub, 'hd-chip-pub') end
	return chips
end

----------------------------------------------------------------------
-- Хлібні крихти для підсторінок: Робота › Том › (поточна)
----------------------------------------------------------------------
local function crumbs(title, a, withTitleId, tipA)
	local root = title.rootText
	local label = has(a['назва']) and a['назва'] or root
	local lab = withTitleId and ('&lt;span' .. tipA .. '&gt;&lt;span id=&quot;header_title_text&quot;&gt;' .. label .. '&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;') or label
	local out = { '[[' .. root .. '|' .. lab .. ']]' }
	local path = root
	local segs = {}
	for s in string.gmatch(title.text, '[^/]+') do segs[#segs + 1] = s end
	for i = 2, #segs - 1 do
		path = path .. '/' .. segs[i]
		out[#out + 1] = '[[' .. path .. '|' .. segs[i] .. ']]'
	end
	return '&lt;div class=&quot;hd-crumbs&quot; role=&quot;navigation&quot; aria-label=&quot;Положення в роботі&quot;&gt;' .. table.concat(out, '&lt;span class=&quot;hd-sep&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt; › &lt;/span&gt;') .. '&lt;/div&gt;'
end

----------------------------------------------------------------------
-- Навігація: картки з підписом; параметр — готова вікірозмітка (посилання), як і раніше
----------------------------------------------------------------------
local function navCard(a, key, altKey, id, kind)
	if not has(a[key]) then return '' end
	local label = kind == 'prev' and '← Попередня' or 'Наступна →'
	return '&lt;div class=&quot;hd-ncard hd-' .. kind .. '&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hd-nl&quot;&gt;' .. label .. '&lt;/span&gt;&lt;span id=&quot;' .. id .. '&quot; class=&quot;hd-nt&quot;' .. tipAttr(a, altKey)
		.. '&gt;&lt;span class=&quot;hd-pl&quot;&gt;' .. a[key] .. '&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;'
end

-- довгі примітки: nil / 'long' (згортаються на телефонах) / 'xl' (на всіх екранах)
local function notesSize(s)
	local plain = s:gsub('%[%[[^%]|]*|', ''):gsub('[%[%]{}&lt;&gt;]', '')
	local _, lines = s:gsub('\n', '')
	local n = mw.ustring.len(plain)
	if n &gt; NOTES_XL_CHARS or lines &gt;= NOTES_XL_LINES then return 'xl' end
	if n &gt; NOTES_LONG_CHARS or lines &gt;= NOTES_LONG_LINES then return 'long' end
	return nil
end

local SISTER = {
	{ 'portal', 'портал' }, { 'related_author', &quot;пов'язаний_автор&quot; }, { 'wikipedia', 'вікіпедія' }, { 'commons', 'сховище' },
	{ 'commonscat', 'категорія_сховища' }, { 'wikiquote', 'вікіцитати' }, { 'wikisource', 'вікіджерела' }, { 'wikinews', 'вікіновини' },
	{ 'wiktionary', 'вікісловник' }, { 'wikibooks', 'вікіпідручник' }, { 'wikidata', 'вікідані' }, { 'wikivoyage', 'вікімандри' },
	{ 'wikispecies', 'віківиди' }, { 'meta', 'метавікі' },
}

----------------------------------------------------------------------
-- Головна функція
----------------------------------------------------------------------
local function build(frame)
	local a = readArgs(frame)
	local title = mw.title.getCurrentTitle()
	local ns0 = title.namespace == 0
	local isTop = title.baseText == title.text      -- BASEPAGENAME == PAGENAME
	local isRoot = title.rootText == title.text     -- ROOTPAGENAME == PAGENAME
	local nocat = dflt(a.nocat, 'ні') ~= 'ні'
	local cats = {}
	local out = {}
	local function add(s) out[#out + 1] = s end
	local lang = dflt(a['мова'], 'українська')
	local isWt = dflt(a['вікіпереклад'], 'ні') == 'так'
	-- шапка читання: на підсторінках завжди; на головній сторінці — за «вигляд=компактний» (короткі роботи на одну сторінку)
	local compact = (not isTop) or dflt(a['вигляд'], '') == 'компактний'

	add(frame:extensionTag('templatestyles', '', { src = STYLES }))

	-- фрази з {{Мова}} обчислюємо один раз: і для категорій, і для виводу
	local origIns, wtGen = '', ''
	if has(a['мова_оригіналу']) then origIns = tpl(frame, 'Мова', { a['мова_оригіналу'], 'орудний', 'так' }) end
	if isWt and has(a['вікіпереклад_мова_оригіналу']) then wtGen = tpl(frame, 'Мова', { a['вікіпереклад_мова_оригіналу'], 'родовий', 'так' }) end

	-- ---- кореневий елемент ----
	local cls = 'headerRaw ws-noexport headertemplate hd2 ' .. (compact and 'hd-compact' or 'hd-hero')
	if isWt then cls = cls .. ' hd-wt' end
	local font = a.font
	local fstyle = ''
	if font == 'maxymovych' then fstyle = ' style=&quot;font-family:Lucida Sans Unicode, Cambria, Constantia, Calibri;&quot;'
	elseif has(font) then fstyle = ' style=&quot;' .. qesc(font) .. '&quot;' end
	local hasCover = has(a['обкладинка'])
	if hasCover then cls = cls .. ' hd-has-cover' end
	add('&lt;div id=&quot;headertemplate&quot; class=&quot;' .. cls .. '&quot; data-hd=&quot;2&quot;' .. fstyle .. '&gt;')

	if hasCover then
		local pg = dflt(a['сторінка_обкладинки'], nil)
		if pg == nil then pg = pf(frame, '#property', 'P4714') end
		if not has(pg) then pg = '1' end
		local w = compact and '70px' or '150px'
		local cov = '&lt;div id=&quot;ukws-book-cover&quot; class=&quot;ws-noexport hd-cover&quot;&gt;[[Файл:' .. a['обкладинка'] .. '|page=' .. pg .. '|alt=Обкладинка|' .. w .. '|безрамки]]'
		if (not compact) and has(a['сторінка_обкладинки_2']) then
			cov = cov .. '[[Файл:' .. a['обкладинка'] .. '|page=' .. a['сторінка_обкладинки_2'] .. '|alt=Обкладинка|' .. w .. '|безрамки]]'
		end
		add(cov .. '&lt;/div&gt;')
	end
	add('&lt;div class=&quot;hd-body&quot;&gt;')

	local tname = dflt(a['назва'], title.text)
	local tipT = tipAttr(a, 'назва_альт')
	local hasSection = has(a['секція'])

	-- «Сторінки без року» (як у старому коді: категорія лише коли рік ЗАДАНО й без_року=так)
	if (has(a['рік']) or has(a['перевизначити_рік'])) and dflt(a['без_року'], 'ні') == 'так' and not nocat then cat(cats, 'Сторінки без року') end

	-- ---- бейджі: вікіпереклад, язичіє, мова оригіналу ----
	local badges = {}
	if isWt then
		badges[#badges + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-badge hd-b-wt&quot;&gt;[[Вікіджерела:Переклади|Вікіпереклад]]&lt;/span&gt;'
		if wtGen ~= '' then badges[#badges + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-badge&quot;&gt;з [[:Категорія:Переклади з ' .. wtGen .. '|' .. wtGen .. ']]&lt;/span&gt;' end
	end
	if lang == 'язичіє' then badges[#badges + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-badge&quot;&gt;[[:Категорія:Роботи язичієм|язичіє]]&lt;/span&gt;' end
	if origIns ~= '' then badges[#badges + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-badge&quot;&gt;в оригіналі ' .. origIns .. '&lt;/span&gt;' end

	-- ---- підзаголовок секції: автор, перекладач, рік секції ----
	local function sectionExtras()
		local parts = {}
		local sa = a['перевизначити_автора_секції']
		if has(sa) or has(a['автор_секції']) then
			parts[#parts + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-sc hd-contrib&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hd-rl&quot;&gt;Автор&lt;/span&gt; &lt;span id=&quot;header_contributor_text&quot; class=&quot;vcard&quot;&gt;&lt;span class=&quot;fn&quot;&gt;'
				.. (has(sa) and sa or ('[[Автор:' .. a['автор_секції'] .. '|' .. a['автор_секції'] .. ']]')) .. '&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;'
		end
		local stv = translatorValue(a, 'перевизначити_перекладача_секції', 'перекладач_секції', 'header_section_translator_text')
		if stv then parts[#parts + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-sc&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hd-rl&quot;&gt;Переклад&lt;/span&gt; ' .. stv .. '&lt;/span&gt;' end
		if has(a['рік_секції']) or has(a['перевизначити_рік_секції']) then
			local y = dflt(a['перевизначити_рік_секції'], nil)
			if y == nil then
				local ys = a['рік_секції']
				if ys == '?' then y = 'невідомий'
				else
					local cn = yearCatName(ys)
					y = cn and ('[[:Категорія:' .. cn .. '|' .. ys .. ']]') or ys
				end
			end
			parts[#parts + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-sc hd-year&quot;&gt;' .. y .. '&lt;/span&gt;'
		end
		if #parts == 0 then return '' end
		return '&lt;div class=&quot;hd-sub&quot;&gt;' .. table.concat(parts) .. '&lt;/div&gt;'
	end

	-- ---- ролі ----
	local people = authorRole(a, cats) .. editorRole(a, cats)
	local tv = translatorValue(a, 'перевизначити_перекладача', 'перекладач', 'header_translator_text')
	if tv then people = people .. role('Переклад', 'hd-translator', tv) end
	if people ~= '' then people = '&lt;div class=&quot;hd-people&quot;&gt;' .. people .. '&lt;/div&gt;' end

	-- ---- факти: головна — рік/місто/видавець (як у старому коді); підсторінка — лише «рік» (не перевизначити_рік) і «N с» ----
	local chips = {}
	local anyBib = has(a['видавництво']) or has(a['видавець']) or has(a['друкарня']) or has(a['місто']) or has(a['міста']) or has(a['рік'])
	if isTop then
		if anyBib or has(a['перевизначити_рік']) then chips = imprintChips(frame, a, true, true) end
	elseif anyBib then
		chips = imprintChips(frame, a, false, false)
		local pages = pf(frame, '#statements', 'P1104')
		if has(pages) then chips[#chips + 1] = chip(pages .. ' с', 'hd-chip-pages') end
	end
	if lang ~= 'українська' and lang ~= 'язичіє' and has(lang) then chips[#chips + 1] = chip('мова: ' .. lang, 'hd-chip-lang') end
	local facts = #chips &gt; 0 and ('&lt;div class=&quot;hd-facts&quot;&gt;' .. table.concat(chips) .. '&lt;/div&gt;') or ''

	-- ---- дії (лише головна сторінка роботи): скан і вичитка, завантаження ----
	local actions = ''
	if not compact then
		local acts = {}
		local fl = hasCover and lc(a['обкладинка']) or ''
		if mw.ustring.find(fl, '%.pdf$') or mw.ustring.find(fl, '%.djvu$') then
			local okI, it = pcall(mw.title.new, 'Індекс:' .. a['обкладинка'])
			if okI and it and it.exists then acts[#acts + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-act&quot;&gt;[[Індекс:' .. a['обкладинка'] .. '|Скан і вичитка]]&lt;/span&gt;' end
		end
		if ns0 and dflt(a['завантаження'], 'так') ~= 'ні' then
			local pgq = mw.uri.encode(title.prefixedText, 'QUERY')
			local function dl(fmt, label) return '&lt;span class=&quot;hd-act hd-dl&quot;&gt;[//tools.wmflabs.org/wsexport/tool/book.php?lang=uk&amp;format=' .. fmt .. '&amp;page=' .. pgq .. ' ' .. label .. ']&lt;/span&gt;' end
			acts[#acts + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-actgroup&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hd-actlabel&quot;&gt;Завантажити&lt;/span&gt;' .. dl('epub', 'ePub') .. dl('pdf-a5', 'PDF') .. dl('mobi', 'mobi') .. '&lt;/span&gt;'
		end
		if #acts &gt; 0 then actions = '&lt;div class=&quot;hd-actions&quot;&gt;' .. table.concat(acts) .. '&lt;/div&gt;' end
	end

	-- ---- «Про видання»: примітки, довідкові рядки, проєкти ----
	local notes = has(a['примітки']) and a['примітки'] or ''
	local spell = ''
	if lang ~= 'язичіє' then spell = tpl(frame, 'Заголовок/правопис', { dflt(a['правопис'], 'не вказано'), ['інформація'] = 'так' }) end
	local lines = {}
	if has(spell) then lines[#lines + 1] = spell end
	if has(a['версії']) or has(a['перевизначити_версії']) then
		lines[#lines + 1] = &quot;Інші версії цієї роботи див. &quot; .. (has(a['перевизначити_версії']) and a['перевизначити_версії'] or (&quot;'''[[&quot; .. a['версії'] .. &quot;]]'''&quot;))
	end
	if has(a['подібне']) or has(a['перевизначити_подібне']) then
		lines[#lines + 1] = &quot;Для робіт з подібними назвами див. &quot; .. (has(a['перевизначити_подібне']) and a['перевизначити_подібне'] or (&quot;'''[[&quot; .. a['подібне'] .. &quot;]]'''&quot;))
	end
	local sister = ''
	local sargs, anySister = {}, false
	for _, pair in ipairs(SISTER) do
		local v = dflt(a[pair[1]], a[pair[2]] or '')
		sargs[pair[1]] = v
		if has(v) then anySister = true end
	end
	if anySister then sister = tpl(frame, 'Plain sister', sargs) end

	local aboutOpen = dflt(a['про_видання'], '') == 'відкрито'
	local about = ''
	do
		local o = {}
		if compact and facts ~= '' then o[#o + 1] = facts end   -- читачеві розділу «паспорт» книги за одним дотиком
		if notes ~= '' then
			local size = (not compact) and notesSize(notes) or nil
			o[#o + 1] = '&lt;div class=&quot;hd-notes' .. (size and ' hd-notes-long' or '') .. (size == 'xl' and ' hd-notes-xl' or '') .. '&quot;&gt;'
			if size then o[#o + 1] = '&lt;span id=&quot;hd-n-open&quot; class=&quot;hd-anchor hd-nopen&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id=&quot;hd-n-close&quot; class=&quot;hd-anchor&quot;&gt;&lt;/span&gt;' end
			o[#o + 1] = '&lt;div class=&quot;hd-notes-t&quot;&gt;' .. notes .. '&lt;/div&gt;'
			if size then o[#o + 1] = '&lt;div class=&quot;hd-more&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hd-more-o&quot;&gt;[[#hd-n-open|Показати повністю]]&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;hd-more-c&quot;&gt;[[#hd-n-close|Згорнути]]&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;' end
			o[#o + 1] = '&lt;/div&gt;'
		end
		if #lines &gt; 0 then
			o[#o + 1] = '&lt;ul class=&quot;hd-lines&quot;&gt;'
			for _, l in ipairs(lines) do o[#o + 1] = '&lt;li&gt;&lt;i&gt;' .. l .. '&lt;/i&gt;&lt;/li&gt;' end
			o[#o + 1] = '&lt;/ul&gt;'
		end
		if has(sister) then o[#o + 1] = '&lt;div class=&quot;hd-sister&quot;&gt;' .. sister .. '&lt;/div&gt;' end
		local bare = notes == '' and #lines == 0 and ((not compact) or facts == '')   -- лише проєкти: без роздільника
		if #o &gt; 0 then about = '&lt;div class=&quot;hd-about header_notes' .. ((compact and aboutOpen) and ' hd-about-open' or '') .. (bare and ' hd-about-bare' or '') .. '&quot;&gt;' .. table.concat(o) .. '&lt;/div&gt;' end
	end

	local prev = navCard(a, 'попередня', 'попередня_альт', 'headerprevious', 'prev')
	local nxt = navCard(a, 'наступна', 'наступна_альт', 'headernext', 'next')
	local nav = (prev ~= '' or nxt ~= '') and ('&lt;div class=&quot;hd-nav&quot;&gt;' .. prev .. nxt .. '&lt;/div&gt;') or ''

	if not compact then
		-- ===== картка книги =====
		if #badges &gt; 0 then add('&lt;div class=&quot;hd-badges&quot;&gt;' .. table.concat(badges) .. '&lt;/div&gt;') end
		add('&lt;div class=&quot;hd-title&quot;&gt;&lt;span' .. tipT .. '&gt;&lt;span id=&quot;header_title_text&quot;&gt;&lt;b&gt;' .. tname .. '&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;')
		if hasSection then
			add('&lt;div class=&quot;hd-section&quot;&gt;&lt;span id=&quot;header_section_text&quot;' .. tipAttr(a, 'секція_альт') .. '&gt;' .. a['секція'] .. '&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;')
			add(sectionExtras())
		end
		add(people .. facts .. actions .. about .. nav)
	else
		-- ===== шапка читання: крихти, заголовок-розділ, навігація; «Про видання» згорнуто =====
		if not isTop then add(crumbs(title, a, hasSection, tipT)) end
		if hasSection and not isTop then
			add('&lt;div class=&quot;hd-title&quot;&gt;&lt;span id=&quot;header_section_text&quot;' .. tipAttr(a, 'секція_альт') .. '&gt;' .. a['секція'] .. '&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;')
			add(sectionExtras())
		elseif hasSection then
			-- головна сторінка з «вигляд=компактний»: заголовок — назва, секція — рядком під нею
			add('&lt;div class=&quot;hd-title&quot;&gt;&lt;span' .. tipT .. '&gt;&lt;span id=&quot;header_title_text&quot;&gt;&lt;b&gt;' .. tname .. '&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;')
			add('&lt;div class=&quot;hd-section&quot;&gt;&lt;span id=&quot;header_section_text&quot;' .. tipAttr(a, 'секція_альт') .. '&gt;' .. a['секція'] .. '&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;')
			add(sectionExtras())
		else
			add('&lt;div class=&quot;hd-title&quot;&gt;&lt;span' .. tipT .. '&gt;&lt;span id=&quot;header_title_text&quot;&gt;&lt;b&gt;' .. tname .. '&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;')
		end
		if #badges &gt; 0 then add('&lt;div class=&quot;hd-badges&quot;&gt;' .. table.concat(badges) .. '&lt;/div&gt;') end
		add(people .. nav)
		if about ~= '' then
			if aboutOpen then add(about)
			else
				add('&lt;span id=&quot;hd-ab-open&quot; class=&quot;hd-anchor hd-abopen&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id=&quot;hd-ab-close&quot; class=&quot;hd-anchor&quot;&gt;&lt;/span&gt;')
				add('&lt;div class=&quot;hd-abtoggle&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hd-abt-o&quot;&gt;[[#hd-ab-open|Про видання]]&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;hd-abt-c&quot;&gt;[[#hd-ab-close|Сховати відомості]]&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;')
				add(about)
			end
		end
	end
	add('&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;')   -- hd-body, #headertemplate

	-- ---- невідомий перекладач ----
	if a['перекладач'] == '?' or a['перекладач'] == 'невідомий' then add(tpl(frame, 'No translator info', {})) end

	-- ---- категорії ----
	local cl = a['категорії']
	if has(cl) then
		local n = 0
		for part in string.gmatch(cl .. '/', '([^/]*)/') do
			n = n + 1
			if n &gt; 10 then break end
			if has(part) then cat(cats, mw.text.trim(part)) end
		end
	end
	if lc(dflt(a['перевизначити_автора'], a['автор'] or '')) == 'невідомий' then cat(cats, 'Анонімні тексти') end
	if ns0 and not nocat then add(inv(frame, 'ContentPages', 'category')) end
	if ns0 then add(inv(frame, 'PagesWithScans', 'category')) end
	if has(a['рік']) and isTop then
		local cn = yearCatName(a['рік'])
		if cn then cat(cats, cn) end
	end
	if not nocat and isRoot then
		add(inv(frame, 'PlaceOfPublication', 'category', dflt(a['місто'], '')))
		if has(a['видавець']) then add(inv(frame, 'Publisher', 'category', a['видавець'])) end
		if lang ~= 'язичіє' then add(tpl(frame, 'Заголовок/правопис', { dflt(a['правопис'], 'не вказано'), ['категорія'] = 'так' })) end
		add(tpl(frame, 'Заголовок/видавництво', { dflt(a['видавництво'], 'не вказано'), dflt(a['видавець'], '') .. ' ' }))
		add(tpl(frame, 'Заголовок/мова/категорія', { lang }))
		if has(a['мова_оригіналу']) then cat(cats, 'Роботи в оригіналі ' .. origIns) else cat(cats, 'Роботи українською мовою') end
		if isWt then
			if has(a['вікіпереклад_мова_оригіналу']) then cat(cats, 'Переклади з ' .. wtGen)
			else cat(cats, 'Переклади, мова оригіналу яких не вказана') end
		end
		for i = 1, 5 do
			local v = a['мова' .. i]
			if v ~= nil and v ~= 'немає' then add(tpl(frame, 'Заголовок/мова/фрагмент', { v })) end
		end
	end
	for _, c in ipairs(cats) do add(c) end

	-- ---- мікроформат для експорту (ids збережено) ----
	local d = { '&lt;div id=&quot;ws-data&quot; class=&quot;ws-noexport&quot; style=&quot;display:none; speak:none;&quot;&gt;' }
	d[#d + 1] = '&lt;span id=&quot;ws-title&quot;&gt;' .. (a['назва'] or '') .. (has(a['секція']) and (&quot;&amp;#32;— ''&quot; .. a['секція'] .. &quot;''&quot;) or '') .. '&lt;/span&gt;'
	if has(a['автор']) or has(a['перевизначити_автора']) then d[#d + 1] = '&lt;span id=&quot;ws-author&quot;&gt;' .. (has(a['перевизначити_автора']) and a['перевизначити_автора'] or a['автор']) .. '&lt;/span&gt;' end
	if has(a['перекладач']) or has(a['перевизначити_перекладач']) then d[#d + 1] = '&lt;span id=&quot;ws-translator&quot;&gt;' .. (has(a['перевизначити_перекладач']) and a['перевизначити_перекладач'] or a['перекладач']) .. '&lt;/span&gt;' end
	if has(a['рік']) then d[#d + 1] = '&lt;span id=&quot;ws-year&quot;&gt;' .. a['рік'] .. '&lt;/span&gt;' end
	d[#d + 1] = '&lt;/div&gt;'
	add(table.concat(d))
	return table.concat(out)
end

function p.main(frame)
	local ok, res = pcall(build, frame)
	if ok then return res end
	return '&lt;span class=&quot;error&quot;&gt;Заголовок 2.0: ' .. mw.text.nowiki(tostring(res)) .. '&lt;/span&gt;'
end

return p</text>
      <sha1>rzp3dirjprm165w3bxkybg5kexa9wwg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1119632</id>
      <parentid>1119631</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T13:28:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arxivist</username>
        <id>4314</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1119632</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="27643" sha1="4bcgbpxrcomge63yrsfbc8rsfdix16s" xml:space="preserve">-- Модуль:Заголовок 2.0 — шапка роботи для Вікіджерел (сумісна за параметрами, категоріями й id зі старим Шаблон:Заголовок).
-- Дві шапки: «картка книги» на головній сторінці роботи і компактна «шапка читання» (хлібні крихти, заголовок-розділ) на підсторінках.
-- Сумісність з Lua 5.1 (Scribunto): без goto, без utf8, лише mw.ustring для кирилиці.
local p = {}

local STYLES = 'Шаблон:Заголовок 2.0/styles.css'
-- довгі примітки: «long» згортаються лише на телефонах (там 300 символів — це ~9 рядків), «xl» — на всіх екранах
local NOTES_LONG_CHARS, NOTES_LONG_LINES = 300, 4
local NOTES_XL_CHARS, NOTES_XL_LINES = 800, 8

----------------------------------------------------------------------
-- Дрібні помічники. Увага: у MediaWiki {{{a|b}}} бере b лише коли a НЕ задано; «a=» (порожнє) дає порожнє.
-- Тому has() — це {{#if:}} (непорожнє), а dflt() — це {{{a|b}}} (задано/не задано).
----------------------------------------------------------------------
local function has(v) return v ~= nil and mw.text.trim(tostring(v)) ~= '' end
local function dflt(a, b) if a ~= nil then return a end return b end
local function lc(s) return mw.ustring.lower(s or '') end
local function qesc(s) return (tostring(s):gsub('&quot;', '&amp;quot;')) end

local function readArgs(frame)
	local args = {}
	for k, v in pairs(frame.args) do args[k] = v end
	local parent = frame:getParent()
	if parent then for k, v in pairs(parent.args) do args[k] = v end end
	return args
end

-- виклик чорних скриньок (сторонні шаблони/модулі): збій не ламає шапку
local function tpl(frame, title, targs)
	local ok, r = pcall(frame.expandTemplate, frame, { title = title, args = targs })
	return (ok and r) or ''
end
local function inv(frame, mod, fn, ...)
	local ok, r = pcall(frame.callParserFunction, frame, { name = '#invoke', args = { mod, fn, ... } })
	return (ok and r) or ''
end
local function pf(frame, name, ...)
	local ok, r = pcall(frame.callParserFunction, frame, { name = name, args = { ... } })
	return (ok and r) or ''
end

local function cat(list, name) list[#list + 1] = '[[Категорія:' .. name .. ']]' end

-- «Роботи 1914-ого» / «Роботи 500-ого до н. е.»
local function yearCatName(s)
	local digits = string.match(s, '%d+')
	if not digits then return nil end
	local bce = string.match(s, '^%s*%-') or mw.ustring.find(s, 'до н%.%s?е%.')
	return 'Роботи ' .. digits .. '-ого' .. (bce and ' до н. е.' or '')
end

local function tipAttr(a, altKey)
	if not has(a[altKey]) then return '' end
	local t = dflt(a.texttip, a[altKey])
	return has(t) and (' title=&quot;' .. qesc(t) .. '&quot;') or ' title=&quot;&quot;'
end

----------------------------------------------------------------------
-- Ролі: автор, редактор, перекладач — рядки «підпис — значення» (ids і класи vcard/fn як раніше)
----------------------------------------------------------------------
local function role(label, cls, value)
	return '&lt;div class=&quot;hd-role ' .. cls .. '&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hd-rl&quot;&gt;' .. label .. '&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;hd-rv&quot;&gt;' .. value .. '&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;'
end
local function muted(txt) return '&lt;span class=&quot;hd-muted&quot;&gt;' .. txt .. '&lt;/span&gt;' end

local function authorRole(a, cats)
	if has(a['перевизначити_автора']) then
		return role('Автор', 'hd-author', '&lt;span id=&quot;header_author_text&quot; class=&quot;vcard&quot;&gt;&lt;span class=&quot;fn&quot;&gt;' .. a['перевизначити_автора'] .. '&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;')
	end
	if not has(a['автор']) then return '' end
	local who = a['автор']
	if lc(who) == 'невідомий' then
		return role('Автор', 'hd-author', '&lt;span id=&quot;header_author_text&quot;&gt;Невідомий&lt;/span&gt;')
	end
	local exists = false
	local ok, t = pcall(mw.title.new, 'Автор:' .. who)
	if ok and t then exists = t.exists end
	if not exists then cat(cats, 'Роботи з неіснуючими сторінками авторів') end
	return role('Автор', 'hd-author', '[[Автор:' .. who .. '|&lt;span id=&quot;header_author_text&quot; class=&quot;vcard&quot;&gt;&lt;span class=&quot;fn&quot;&gt;' .. who .. '&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;]]')
end

local function editorRole(a, cats)
	local ov, ed = a['перевизначити_редактора'], a['редактор']
	if not (has(ov) or has(ed)) then return '' end
	local key = lc(dflt(ov, ed) or '')
	if key == '?' or key == 'невідомий' then
		cat(cats, 'Роботи з невідомими редакторами')
		return role('Редактор', 'hd-editor', muted('невідомий'))
	elseif key == 'не вказаний' then
		cat(cats, 'Роботи з не вказаними редакторами')
		return role('Редактор', 'hd-editor', muted('не вказаний'))
	end
	local who = has(ov) and ov or ('[[Автор:' .. ed .. '|' .. ed .. ']]')
	return role('Редактор', 'hd-editor', '&lt;span id=&quot;header_editor_text&quot; class=&quot;vcard&quot;&gt;&lt;span class=&quot;fn&quot;&gt;' .. who .. '&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;')
end

-- значення перекладача роботи або секції (nil — немає)
local function translatorValue(a, ovKey, trKey, idAttr)
	local ov, tr = a[ovKey], a[trKey]
	local eff = dflt(ov, tr)
	if not has(eff) then return nil end
	local key = lc(eff)
	if key == '?' or key == 'невідомий' then return muted('невідомий') end
	if key == 'не вказаний' then return muted('не вказаний') end
	if ov ~= nil then return ov end
	return '[[Автор:' .. tr .. '|&lt;span id=&quot;' .. idAttr .. '&quot; class=&quot;vcard&quot;&gt;&lt;span class=&quot;fn&quot;&gt;' .. tr .. '&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;]]'
end

----------------------------------------------------------------------
-- Видання як чипи (рік веде на категорію «Роботи N-ого»)
----------------------------------------------------------------------
local function chip(html, cls) return '&lt;span class=&quot;hd-chip' .. (cls and (' ' .. cls) or '') .. '&quot;&gt;' .. html .. '&lt;/span&gt;' end

-- withOverrideYear: головна сторінка (як у старому коді) бере перевизначити_рік, якщо «рік» порожній
local function imprintChips(frame, a, withOverrideYear, linkYear)
	local chips = {}
	local ys, yText
	if has(a['рік']) then yText = a['рік']; ys = a['рік']
	elseif withOverrideYear and has(a['перевизначити_рік']) then yText = a['перевизначити_рік'] end
	if yText then
		local cn = ys and linkYear and yearCatName(ys)
		chips[#chips + 1] = chip(cn and ('[[:Категорія:' .. cn .. '|' .. yText .. ']]') or yText, 'hd-chip-year')
	end
	local city = has(a['міста']) and a['міста'] or (has(a['місто']) and a['місто'] or '')
	if city ~= '' then chips[#chips + 1] = chip(city, 'hd-chip-place') end
	local pub = ''
	if has(a['видавництво']) then pub = a['видавництво']
	elseif has(a['видавець']) then pub = inv(frame, 'Publisher', 'biblio', a['видавець'])
	elseif has(a['друкарня']) then pub = a['друкарня'] end
	if pub ~= '' then chips[#chips + 1] = chip(pub, 'hd-chip-pub') end
	return chips
end

----------------------------------------------------------------------
-- Хлібні крихти для підсторінок: Робота › Том › (поточна)
----------------------------------------------------------------------
local function crumbs(title, a, withTitleId, tipA)
	local root = title.rootText
	-- «назва» у старих викликах часто сама є посиланням ([[Калеваля]], [[../]]) або містить &lt;br/&gt; і ''' — для крихт потрібен чистий текст
	local label = has(a['назва']) and a['назва'] or root
	local hasLink = string.find(label, '[[', 1, true) ~= nil
	if not hasLink then
		label = mw.text.trim((label:gsub('&lt;[Bb][Rr]%s*/?&gt;', ' '):gsub(&quot;'+&quot;, '')))
	end
	local lab = withTitleId and ('&lt;span' .. tipA .. '&gt;&lt;span id=&quot;header_title_text&quot;&gt;' .. label .. '&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;') or label
	local out = { hasLink and lab or ('[[' .. root .. '|' .. lab .. ']]') }
	local path = root
	local segs = {}
	for s in string.gmatch(title.text, '[^/]+') do segs[#segs + 1] = s end
	for i = 2, #segs - 1 do
		path = path .. '/' .. segs[i]
		out[#out + 1] = '[[' .. path .. '|' .. segs[i] .. ']]'
	end
	return '&lt;div class=&quot;hd-crumbs&quot; role=&quot;navigation&quot; aria-label=&quot;Положення в роботі&quot;&gt;' .. table.concat(out, '&lt;span class=&quot;hd-sep&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt; › &lt;/span&gt;') .. '&lt;/div&gt;'
end

----------------------------------------------------------------------
-- Навігація: картки з підписом; параметр — готова вікірозмітка (посилання), як і раніше
----------------------------------------------------------------------
local function navCard(a, key, altKey, id, kind)
	if not has(a[key]) then return '' end
	local label = kind == 'prev' and '← Попередня' or 'Наступна →'
	return '&lt;div class=&quot;hd-ncard hd-' .. kind .. '&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hd-nl&quot;&gt;' .. label .. '&lt;/span&gt;&lt;span id=&quot;' .. id .. '&quot; class=&quot;hd-nt&quot;' .. tipAttr(a, altKey)
		.. '&gt;&lt;span class=&quot;hd-pl&quot;&gt;' .. a[key] .. '&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;'
end

-- довгі примітки: nil / 'long' (згортаються на телефонах) / 'xl' (на всіх екранах)
local function notesSize(s)
	local plain = s:gsub('%[%[[^%]|]*|', ''):gsub('[%[%]{}&lt;&gt;]', '')
	local _, lines = s:gsub('\n', '')
	local n = mw.ustring.len(plain)
	if n &gt; NOTES_XL_CHARS or lines &gt;= NOTES_XL_LINES then return 'xl' end
	if n &gt; NOTES_LONG_CHARS or lines &gt;= NOTES_LONG_LINES then return 'long' end
	return nil
end

local SISTER = {
	{ 'portal', 'портал' }, { 'related_author', &quot;пов'язаний_автор&quot; }, { 'wikipedia', 'вікіпедія' }, { 'commons', 'сховище' },
	{ 'commonscat', 'категорія_сховища' }, { 'wikiquote', 'вікіцитати' }, { 'wikisource', 'вікіджерела' }, { 'wikinews', 'вікіновини' },
	{ 'wiktionary', 'вікісловник' }, { 'wikibooks', 'вікіпідручник' }, { 'wikidata', 'вікідані' }, { 'wikivoyage', 'вікімандри' },
	{ 'wikispecies', 'віківиди' }, { 'meta', 'метавікі' },
}

----------------------------------------------------------------------
-- Головна функція
----------------------------------------------------------------------
local function build(frame)
	local a = readArgs(frame)
	local title = mw.title.getCurrentTitle()
	local ns0 = title.namespace == 0
	local isTop = title.baseText == title.text      -- BASEPAGENAME == PAGENAME
	local isRoot = title.rootText == title.text     -- ROOTPAGENAME == PAGENAME
	local nocat = dflt(a.nocat, 'ні') ~= 'ні'
	local cats = {}
	local out = {}
	local function add(s) out[#out + 1] = s end
	local lang = dflt(a['мова'], 'українська')
	local isWt = dflt(a['вікіпереклад'], 'ні') == 'так'
	-- шапка читання: на підсторінках завжди; на головній сторінці — за «вигляд=компактний» (короткі роботи на одну сторінку)
	local compact = (not isTop) or dflt(a['вигляд'], '') == 'компактний'

	add(frame:extensionTag('templatestyles', '', { src = STYLES }))

	-- фрази з {{Мова}} обчислюємо один раз: і для категорій, і для виводу
	local origIns, wtGen = '', ''
	if has(a['мова_оригіналу']) then origIns = tpl(frame, 'Мова', { a['мова_оригіналу'], 'орудний', 'так' }) end
	if isWt and has(a['вікіпереклад_мова_оригіналу']) then wtGen = tpl(frame, 'Мова', { a['вікіпереклад_мова_оригіналу'], 'родовий', 'так' }) end

	-- ---- кореневий елемент ----
	local cls = 'headerRaw ws-noexport headertemplate hd2 ' .. (compact and 'hd-compact' or 'hd-hero')
	if isWt then cls = cls .. ' hd-wt' end
	local font = a.font
	local fstyle = ''
	if font == 'maxymovych' then fstyle = ' style=&quot;font-family:Lucida Sans Unicode, Cambria, Constantia, Calibri;&quot;'
	elseif has(font) then fstyle = ' style=&quot;' .. qesc(font) .. '&quot;' end
	local hasCover = has(a['обкладинка'])
	if hasCover then cls = cls .. ' hd-has-cover' end
	add('&lt;div id=&quot;headertemplate&quot; class=&quot;' .. cls .. '&quot; data-hd=&quot;2&quot;' .. fstyle .. '&gt;')

	if hasCover then
		local pg = dflt(a['сторінка_обкладинки'], nil)
		if pg == nil then pg = pf(frame, '#property', 'P4714') end
		if not has(pg) then pg = '1' end
		local w = compact and '70px' or '150px'
		local cov = '&lt;div id=&quot;ukws-book-cover&quot; class=&quot;ws-noexport hd-cover&quot;&gt;[[Файл:' .. a['обкладинка'] .. '|page=' .. pg .. '|alt=Обкладинка|' .. w .. '|безрамки]]'
		if (not compact) and has(a['сторінка_обкладинки_2']) then
			cov = cov .. '[[Файл:' .. a['обкладинка'] .. '|page=' .. a['сторінка_обкладинки_2'] .. '|alt=Обкладинка|' .. w .. '|безрамки]]'
		end
		add(cov .. '&lt;/div&gt;')
	end
	add('&lt;div class=&quot;hd-body&quot;&gt;')

	local tname = dflt(a['назва'], title.text)
	local tipT = tipAttr(a, 'назва_альт')
	local hasSection = has(a['секція'])

	-- «Сторінки без року» (як у старому коді: категорія лише коли рік ЗАДАНО й без_року=так)
	if (has(a['рік']) or has(a['перевизначити_рік'])) and dflt(a['без_року'], 'ні') == 'так' and not nocat then cat(cats, 'Сторінки без року') end

	-- ---- бейджі: вікіпереклад, язичіє, мова оригіналу ----
	local badges = {}
	if isWt then
		badges[#badges + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-badge hd-b-wt&quot;&gt;[[Вікіджерела:Переклади|Вікіпереклад]]&lt;/span&gt;'
		if wtGen ~= '' then badges[#badges + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-badge&quot;&gt;з [[:Категорія:Переклади з ' .. wtGen .. '|' .. wtGen .. ']]&lt;/span&gt;' end
	end
	if lang == 'язичіє' then badges[#badges + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-badge&quot;&gt;[[:Категорія:Роботи язичієм|язичіє]]&lt;/span&gt;' end
	if origIns ~= '' then badges[#badges + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-badge&quot;&gt;в оригіналі ' .. origIns .. '&lt;/span&gt;' end

	-- ---- підзаголовок секції: автор, перекладач, рік секції ----
	local function sectionExtras()
		local parts = {}
		local sa = a['перевизначити_автора_секції']
		if has(sa) or has(a['автор_секції']) then
			parts[#parts + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-sc hd-contrib&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hd-rl&quot;&gt;Автор&lt;/span&gt; &lt;span id=&quot;header_contributor_text&quot; class=&quot;vcard&quot;&gt;&lt;span class=&quot;fn&quot;&gt;'
				.. (has(sa) and sa or ('[[Автор:' .. a['автор_секції'] .. '|' .. a['автор_секції'] .. ']]')) .. '&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;'
		end
		local stv = translatorValue(a, 'перевизначити_перекладача_секції', 'перекладач_секції', 'header_section_translator_text')
		if stv then parts[#parts + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-sc&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hd-rl&quot;&gt;Переклад&lt;/span&gt; ' .. stv .. '&lt;/span&gt;' end
		if has(a['рік_секції']) or has(a['перевизначити_рік_секції']) then
			local y = dflt(a['перевизначити_рік_секції'], nil)
			if y == nil then
				local ys = a['рік_секції']
				if ys == '?' then y = 'невідомий'
				else
					local cn = yearCatName(ys)
					y = cn and ('[[:Категорія:' .. cn .. '|' .. ys .. ']]') or ys
				end
			end
			parts[#parts + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-sc hd-year&quot;&gt;' .. y .. '&lt;/span&gt;'
		end
		if #parts == 0 then return '' end
		return '&lt;div class=&quot;hd-sub&quot;&gt;' .. table.concat(parts) .. '&lt;/div&gt;'
	end

	-- ---- ролі ----
	local people = authorRole(a, cats) .. editorRole(a, cats)
	local tv = translatorValue(a, 'перевизначити_перекладача', 'перекладач', 'header_translator_text')
	if tv then people = people .. role('Переклад', 'hd-translator', tv) end
	if people ~= '' then people = '&lt;div class=&quot;hd-people&quot;&gt;' .. people .. '&lt;/div&gt;' end

	-- ---- факти: головна — рік/місто/видавець (як у старому коді); підсторінка — лише «рік» (не перевизначити_рік) і «N с» ----
	local chips = {}
	local anyBib = has(a['видавництво']) or has(a['видавець']) or has(a['друкарня']) or has(a['місто']) or has(a['міста']) or has(a['рік'])
	if isTop then
		if anyBib or has(a['перевизначити_рік']) then chips = imprintChips(frame, a, true, true) end
	elseif anyBib then
		chips = imprintChips(frame, a, false, false)
		local pages = pf(frame, '#statements', 'P1104')
		if has(pages) then chips[#chips + 1] = chip(pages .. ' с', 'hd-chip-pages') end
	end
	if lang ~= 'українська' and lang ~= 'язичіє' and has(lang) then chips[#chips + 1] = chip('мова: ' .. lang, 'hd-chip-lang') end
	local facts = #chips &gt; 0 and ('&lt;div class=&quot;hd-facts&quot;&gt;' .. table.concat(chips) .. '&lt;/div&gt;') or ''

	-- ---- дії (лише головна сторінка роботи): скан і вичитка, завантаження ----
	local actions = ''
	if not compact then
		local acts = {}
		local fl = hasCover and lc(a['обкладинка']) or ''
		if mw.ustring.find(fl, '%.pdf$') or mw.ustring.find(fl, '%.djvu$') then
			local okI, it = pcall(mw.title.new, 'Індекс:' .. a['обкладинка'])
			if okI and it and it.exists then acts[#acts + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-act&quot;&gt;[[Індекс:' .. a['обкладинка'] .. '|Скан і вичитка]]&lt;/span&gt;' end
		end
		if ns0 and dflt(a['завантаження'], 'так') ~= 'ні' then
			local pgq = mw.uri.encode(title.prefixedText, 'QUERY')
			local function dl(fmt, label) return '&lt;span class=&quot;hd-act hd-dl&quot;&gt;[//tools.wmflabs.org/wsexport/tool/book.php?lang=uk&amp;format=' .. fmt .. '&amp;page=' .. pgq .. ' ' .. label .. ']&lt;/span&gt;' end
			acts[#acts + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-actgroup&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hd-actlabel&quot;&gt;Завантажити&lt;/span&gt;' .. dl('epub', 'ePub') .. dl('pdf-a5', 'PDF') .. dl('mobi', 'mobi') .. '&lt;/span&gt;'
		end
		if #acts &gt; 0 then actions = '&lt;div class=&quot;hd-actions&quot;&gt;' .. table.concat(acts) .. '&lt;/div&gt;' end
	end

	-- ---- «Про видання»: примітки, довідкові рядки, проєкти ----
	local notes = has(a['примітки']) and a['примітки'] or ''
	local spell = ''
	if lang ~= 'язичіє' then spell = tpl(frame, 'Заголовок/правопис', { dflt(a['правопис'], 'не вказано'), ['інформація'] = 'так' }) end
	local lines = {}
	if has(spell) then lines[#lines + 1] = spell end
	if has(a['версії']) or has(a['перевизначити_версії']) then
		lines[#lines + 1] = &quot;Інші версії цієї роботи див. &quot; .. (has(a['перевизначити_версії']) and a['перевизначити_версії'] or (&quot;'''[[&quot; .. a['версії'] .. &quot;]]'''&quot;))
	end
	if has(a['подібне']) or has(a['перевизначити_подібне']) then
		lines[#lines + 1] = &quot;Для робіт з подібними назвами див. &quot; .. (has(a['перевизначити_подібне']) and a['перевизначити_подібне'] or (&quot;'''[[&quot; .. a['подібне'] .. &quot;]]'''&quot;))
	end
	local sister = ''
	local sargs, anySister = {}, false
	for _, pair in ipairs(SISTER) do
		local v = dflt(a[pair[1]], a[pair[2]] or '')
		sargs[pair[1]] = v
		if has(v) then anySister = true end
	end
	if anySister then sister = tpl(frame, 'Plain sister', sargs) end

	local aboutOpen = dflt(a['про_видання'], '') == 'відкрито'
	local about = ''
	do
		local o = {}
		if compact and facts ~= '' then o[#o + 1] = facts end   -- читачеві розділу «паспорт» книги за одним дотиком
		if notes ~= '' then
			local size = (not compact) and notesSize(notes) or nil
			o[#o + 1] = '&lt;div class=&quot;hd-notes' .. (size and ' hd-notes-long' or '') .. (size == 'xl' and ' hd-notes-xl' or '') .. '&quot;&gt;'
			if size then o[#o + 1] = '&lt;span id=&quot;hd-n-open&quot; class=&quot;hd-anchor hd-nopen&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id=&quot;hd-n-close&quot; class=&quot;hd-anchor&quot;&gt;&lt;/span&gt;' end
			o[#o + 1] = '&lt;div class=&quot;hd-notes-t&quot;&gt;' .. notes .. '&lt;/div&gt;'
			if size then o[#o + 1] = '&lt;div class=&quot;hd-more&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hd-more-o&quot;&gt;[[#hd-n-open|Показати повністю]]&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;hd-more-c&quot;&gt;[[#hd-n-close|Згорнути]]&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;' end
			o[#o + 1] = '&lt;/div&gt;'
		end
		if #lines &gt; 0 then
			o[#o + 1] = '&lt;ul class=&quot;hd-lines&quot;&gt;'
			for _, l in ipairs(lines) do o[#o + 1] = '&lt;li&gt;&lt;i&gt;' .. l .. '&lt;/i&gt;&lt;/li&gt;' end
			o[#o + 1] = '&lt;/ul&gt;'
		end
		if has(sister) then o[#o + 1] = '&lt;div class=&quot;hd-sister&quot;&gt;' .. sister .. '&lt;/div&gt;' end
		local bare = notes == '' and #lines == 0 and ((not compact) or facts == '')   -- лише проєкти: без роздільника
		if #o &gt; 0 then about = '&lt;div class=&quot;hd-about header_notes' .. ((compact and aboutOpen) and ' hd-about-open' or '') .. (bare and ' hd-about-bare' or '') .. '&quot;&gt;' .. table.concat(o) .. '&lt;/div&gt;' end
	end

	local prev = navCard(a, 'попередня', 'попередня_альт', 'headerprevious', 'prev')
	local nxt = navCard(a, 'наступна', 'наступна_альт', 'headernext', 'next')
	local nav = (prev ~= '' or nxt ~= '') and ('&lt;div class=&quot;hd-nav&quot;&gt;' .. prev .. nxt .. '&lt;/div&gt;') or ''

	if not compact then
		-- ===== картка книги =====
		if #badges &gt; 0 then add('&lt;div class=&quot;hd-badges&quot;&gt;' .. table.concat(badges) .. '&lt;/div&gt;') end
		add('&lt;div class=&quot;hd-title&quot;&gt;&lt;span' .. tipT .. '&gt;&lt;span id=&quot;header_title_text&quot;&gt;&lt;b&gt;' .. tname .. '&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;')
		if hasSection then
			add('&lt;div class=&quot;hd-section&quot;&gt;&lt;span id=&quot;header_section_text&quot;' .. tipAttr(a, 'секція_альт') .. '&gt;' .. a['секція'] .. '&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;')
			add(sectionExtras())
		end
		add(people .. facts .. actions .. about .. nav)
	else
		-- ===== шапка читання: крихти, заголовок-розділ, навігація; «Про видання» згорнуто =====
		if not isTop then add(crumbs(title, a, hasSection, tipT)) end
		if hasSection and not isTop then
			add('&lt;div class=&quot;hd-title&quot;&gt;&lt;span id=&quot;header_section_text&quot;' .. tipAttr(a, 'секція_альт') .. '&gt;' .. a['секція'] .. '&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;')
			add(sectionExtras())
		elseif hasSection then
			-- головна сторінка з «вигляд=компактний»: заголовок — назва, секція — рядком під нею
			add('&lt;div class=&quot;hd-title&quot;&gt;&lt;span' .. tipT .. '&gt;&lt;span id=&quot;header_title_text&quot;&gt;&lt;b&gt;' .. tname .. '&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;')
			add('&lt;div class=&quot;hd-section&quot;&gt;&lt;span id=&quot;header_section_text&quot;' .. tipAttr(a, 'секція_альт') .. '&gt;' .. a['секція'] .. '&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;')
			add(sectionExtras())
		else
			add('&lt;div class=&quot;hd-title&quot;&gt;&lt;span' .. tipT .. '&gt;&lt;span id=&quot;header_title_text&quot;&gt;&lt;b&gt;' .. tname .. '&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;')
		end
		if #badges &gt; 0 then add('&lt;div class=&quot;hd-badges&quot;&gt;' .. table.concat(badges) .. '&lt;/div&gt;') end
		add(people .. nav)
		if about ~= '' then
			if aboutOpen then add(about)
			else
				add('&lt;span id=&quot;hd-ab-open&quot; class=&quot;hd-anchor hd-abopen&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id=&quot;hd-ab-close&quot; class=&quot;hd-anchor&quot;&gt;&lt;/span&gt;')
				add('&lt;div class=&quot;hd-abtoggle&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hd-abt-o&quot;&gt;[[#hd-ab-open|Про видання]]&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;hd-abt-c&quot;&gt;[[#hd-ab-close|Сховати відомості]]&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;')
				add(about)
			end
		end
	end
	add('&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;')   -- hd-body, #headertemplate

	-- ---- невідомий перекладач ----
	if a['перекладач'] == '?' or a['перекладач'] == 'невідомий' then add(tpl(frame, 'No translator info', {})) end

	-- ---- категорії ----
	local cl = a['категорії']
	if has(cl) then
		local n = 0
		for part in string.gmatch(cl .. '/', '([^/]*)/') do
			n = n + 1
			if n &gt; 10 then break end
			if has(part) then cat(cats, mw.text.trim(part)) end
		end
	end
	if lc(dflt(a['перевизначити_автора'], a['автор'] or '')) == 'невідомий' then cat(cats, 'Анонімні тексти') end
	if ns0 and not nocat then add(inv(frame, 'ContentPages', 'category')) end
	if ns0 then add(inv(frame, 'PagesWithScans', 'category')) end
	if has(a['рік']) and isTop then
		local cn = yearCatName(a['рік'])
		if cn then cat(cats, cn) end
	end
	if not nocat and isRoot then
		add(inv(frame, 'PlaceOfPublication', 'category', dflt(a['місто'], '')))
		if has(a['видавець']) then add(inv(frame, 'Publisher', 'category', a['видавець'])) end
		if lang ~= 'язичіє' then add(tpl(frame, 'Заголовок/правопис', { dflt(a['правопис'], 'не вказано'), ['категорія'] = 'так' })) end
		add(tpl(frame, 'Заголовок/видавництво', { dflt(a['видавництво'], 'не вказано'), dflt(a['видавець'], '') .. ' ' }))
		add(tpl(frame, 'Заголовок/мова/категорія', { lang }))
		if has(a['мова_оригіналу']) then cat(cats, 'Роботи в оригіналі ' .. origIns) else cat(cats, 'Роботи українською мовою') end
		if isWt then
			if has(a['вікіпереклад_мова_оригіналу']) then cat(cats, 'Переклади з ' .. wtGen)
			else cat(cats, 'Переклади, мова оригіналу яких не вказана') end
		end
		for i = 1, 5 do
			local v = a['мова' .. i]
			if v ~= nil and v ~= 'немає' then add(tpl(frame, 'Заголовок/мова/фрагмент', { v })) end
		end
	end
	for _, c in ipairs(cats) do add(c) end

	-- ---- мікроформат для експорту (ids збережено) ----
	local d = { '&lt;div id=&quot;ws-data&quot; class=&quot;ws-noexport&quot; style=&quot;display:none; speak:none;&quot;&gt;' }
	d[#d + 1] = '&lt;span id=&quot;ws-title&quot;&gt;' .. (a['назва'] or '') .. (has(a['секція']) and (&quot;&amp;#32;— ''&quot; .. a['секція'] .. &quot;''&quot;) or '') .. '&lt;/span&gt;'
	if has(a['автор']) or has(a['перевизначити_автора']) then d[#d + 1] = '&lt;span id=&quot;ws-author&quot;&gt;' .. (has(a['перевизначити_автора']) and a['перевизначити_автора'] or a['автор']) .. '&lt;/span&gt;' end
	if has(a['перекладач']) or has(a['перевизначити_перекладач']) then d[#d + 1] = '&lt;span id=&quot;ws-translator&quot;&gt;' .. (has(a['перевизначити_перекладач']) and a['перевизначити_перекладач'] or a['перекладач']) .. '&lt;/span&gt;' end
	if has(a['рік']) then d[#d + 1] = '&lt;span id=&quot;ws-year&quot;&gt;' .. a['рік'] .. '&lt;/span&gt;' end
	d[#d + 1] = '&lt;/div&gt;'
	add(table.concat(d))
	return table.concat(out)
end

function p.main(frame)
	local ok, res = pcall(build, frame)
	if ok then return res end
	return '&lt;span class=&quot;error&quot;&gt;Заголовок 2.0: ' .. mw.text.nowiki(tostring(res)) .. '&lt;/span&gt;'
end

return p</text>
      <sha1>4bcgbpxrcomge63yrsfbc8rsfdix16s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1119633</id>
      <parentid>1119632</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T13:30:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arxivist</username>
        <id>4314</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1119633</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="28160" sha1="2bbt70jcn4e1e44mzh00v192gxlrdr8" xml:space="preserve">-- Модуль:Заголовок 2.0 — шапка роботи для Вікіджерел (сумісна за параметрами, категоріями й id зі старим Шаблон:Заголовок).
-- Дві шапки: «картка книги» на головній сторінці роботи і компактна «шапка читання» (хлібні крихти, заголовок-розділ) на підсторінках.
-- Сумісність з Lua 5.1 (Scribunto): без goto, без utf8, лише mw.ustring для кирилиці.
local p = {}

local STYLES = 'Шаблон:Заголовок 2.0/styles.css'
-- довгі примітки: «long» згортаються лише на телефонах (там 300 символів — це ~9 рядків), «xl» — на всіх екранах
local NOTES_LONG_CHARS, NOTES_LONG_LINES = 300, 4
local NOTES_XL_CHARS, NOTES_XL_LINES = 800, 8

----------------------------------------------------------------------
-- Дрібні помічники. Увага: у MediaWiki {{{a|b}}} бере b лише коли a НЕ задано; «a=» (порожнє) дає порожнє.
-- Тому has() — це {{#if:}} (непорожнє), а dflt() — це {{{a|b}}} (задано/не задано).
----------------------------------------------------------------------
local function has(v) return v ~= nil and mw.text.trim(tostring(v)) ~= '' end
local function dflt(a, b) if a ~= nil then return a end return b end
local function lc(s) return mw.ustring.lower(s or '') end
local function qesc(s) return (tostring(s):gsub('&quot;', '&amp;quot;')) end

local function readArgs(frame)
	local args = {}
	for k, v in pairs(frame.args) do args[k] = v end
	local parent = frame:getParent()
	if parent then for k, v in pairs(parent.args) do args[k] = v end end
	return args
end

-- виклик чорних скриньок (сторонні шаблони/модулі): збій не ламає шапку
local function tpl(frame, title, targs)
	local ok, r = pcall(frame.expandTemplate, frame, { title = title, args = targs })
	return (ok and r) or ''
end
local function inv(frame, mod, fn, ...)
	local ok, r = pcall(frame.callParserFunction, frame, { name = '#invoke', args = { mod, fn, ... } })
	return (ok and r) or ''
end
local function pf(frame, name, ...)
	local ok, r = pcall(frame.callParserFunction, frame, { name = name, args = { ... } })
	return (ok and r) or ''
end

local function cat(list, name) list[#list + 1] = '[[Категорія:' .. name .. ']]' end

-- «Роботи 1914-ого» / «Роботи 500-ого до н. е.»
local function yearCatName(s)
	local digits = string.match(s, '%d+')
	if not digits then return nil end
	local bce = string.match(s, '^%s*%-') or mw.ustring.find(s, 'до н%.%s?е%.')
	return 'Роботи ' .. digits .. '-ого' .. (bce and ' до н. е.' or '')
end

local function tipAttr(a, altKey)
	if not has(a[altKey]) then return '' end
	local t = dflt(a.texttip, a[altKey])
	return has(t) and (' title=&quot;' .. qesc(t) .. '&quot;') or ' title=&quot;&quot;'
end

----------------------------------------------------------------------
-- Ролі: автор, редактор, перекладач — рядки «підпис — значення» (ids і класи vcard/fn як раніше)
----------------------------------------------------------------------
local function role(label, cls, value)
	return '&lt;div class=&quot;hd-role ' .. cls .. '&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hd-rl&quot;&gt;' .. label .. '&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;hd-rv&quot;&gt;' .. value .. '&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;'
end
local function muted(txt) return '&lt;span class=&quot;hd-muted&quot;&gt;' .. txt .. '&lt;/span&gt;' end

local function authorRole(a, cats)
	if has(a['перевизначити_автора']) then
		return role('Автор', 'hd-author', '&lt;span id=&quot;header_author_text&quot; class=&quot;vcard&quot;&gt;&lt;span class=&quot;fn&quot;&gt;' .. a['перевизначити_автора'] .. '&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;')
	end
	if not has(a['автор']) then return '' end
	local who = a['автор']
	if lc(who) == 'невідомий' then
		return role('Автор', 'hd-author', '&lt;span id=&quot;header_author_text&quot;&gt;Невідомий&lt;/span&gt;')
	end
	local exists = false
	local ok, t = pcall(mw.title.new, 'Автор:' .. who)
	if ok and t then exists = t.exists end
	if not exists then cat(cats, 'Роботи з неіснуючими сторінками авторів') end
	return role('Автор', 'hd-author', '[[Автор:' .. who .. '|&lt;span id=&quot;header_author_text&quot; class=&quot;vcard&quot;&gt;&lt;span class=&quot;fn&quot;&gt;' .. who .. '&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;]]')
end

local function editorRole(a, cats)
	local ov, ed = a['перевизначити_редактора'], a['редактор']
	if not (has(ov) or has(ed)) then return '' end
	local key = lc(dflt(ov, ed) or '')
	if key == '?' or key == 'невідомий' then
		cat(cats, 'Роботи з невідомими редакторами')
		return role('Редактор', 'hd-editor', muted('невідомий'))
	elseif key == 'не вказаний' then
		cat(cats, 'Роботи з не вказаними редакторами')
		return role('Редактор', 'hd-editor', muted('не вказаний'))
	end
	local who = has(ov) and ov or ('[[Автор:' .. ed .. '|' .. ed .. ']]')
	return role('Редактор', 'hd-editor', '&lt;span id=&quot;header_editor_text&quot; class=&quot;vcard&quot;&gt;&lt;span class=&quot;fn&quot;&gt;' .. who .. '&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;')
end

-- значення перекладача роботи або секції (nil — немає)
local function translatorValue(a, ovKey, trKey, idAttr)
	local ov, tr = a[ovKey], a[trKey]
	local eff = dflt(ov, tr)
	if not has(eff) then return nil end
	local key = lc(eff)
	if key == '?' or key == 'невідомий' then return muted('невідомий') end
	if key == 'не вказаний' then return muted('не вказаний') end
	if ov ~= nil then return ov end
	return '[[Автор:' .. tr .. '|&lt;span id=&quot;' .. idAttr .. '&quot; class=&quot;vcard&quot;&gt;&lt;span class=&quot;fn&quot;&gt;' .. tr .. '&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;]]'
end

----------------------------------------------------------------------
-- Видання як чипи (рік веде на категорію «Роботи N-ого»)
----------------------------------------------------------------------
local function chip(html, cls) return '&lt;span class=&quot;hd-chip' .. (cls and (' ' .. cls) or '') .. '&quot;&gt;' .. html .. '&lt;/span&gt;' end

-- withOverrideYear: головна сторінка (як у старому коді) бере перевизначити_рік, якщо «рік» порожній
local function imprintChips(frame, a, withOverrideYear, linkYear)
	local chips = {}
	local ys, yText
	if has(a['рік']) then yText = a['рік']; ys = a['рік']
	elseif withOverrideYear and has(a['перевизначити_рік']) then yText = a['перевизначити_рік'] end
	if yText then
		local cn = ys and linkYear and yearCatName(ys)
		chips[#chips + 1] = chip(cn and ('[[:Категорія:' .. cn .. '|' .. yText .. ']]') or yText, 'hd-chip-year')
	end
	local city = has(a['міста']) and a['міста'] or (has(a['місто']) and a['місто'] or '')
	if city ~= '' then chips[#chips + 1] = chip(city, 'hd-chip-place') end
	local pub = ''
	if has(a['видавництво']) then pub = a['видавництво']
	elseif has(a['видавець']) then pub = inv(frame, 'Publisher', 'biblio', a['видавець'])
	elseif has(a['друкарня']) then pub = a['друкарня'] end
	if pub ~= '' then chips[#chips + 1] = chip(pub, 'hd-chip-pub') end
	return chips
end

----------------------------------------------------------------------
-- Хлібні крихти для підсторінок: Робота › Том › (поточна)
----------------------------------------------------------------------
local function crumbs(title, a, withTitleId, tipA)
	-- «назва» у виклику — це назва твору, частиною якого є сторінка, тобто БЕЗПОСЕРЕДНЬОГО батька (Струни/1/Вірш → «Струни. Том 1»);
	-- вищі рівні підписуємо назвами сторінок: Струни › Струни. Том 1
	local segs = {}
	for s in string.gmatch(title.text, '[^/]+') do segs[#segs + 1] = s end
	local n = #segs
	local parentLabel = segs[n - 1] or title.rootText
	-- «назва» у старих викликах часто сама є посиланням ([[Калеваля]], [[../]]) або містить &lt;br/&gt; і жирний — для крихт потрібен чистий текст
	local label = has(a['назва']) and a['назва'] or parentLabel
	local hasLink = string.find(label, '[[', 1, true) ~= nil
	if not hasLink then
		label = mw.text.trim((label:gsub('&lt;[Bb][Rr]%s*/?&gt;', ' '):gsub(&quot;'+&quot;, '')))
	end
	local lab = withTitleId and ('&lt;span' .. tipA .. '&gt;&lt;span id=&quot;header_title_text&quot;&gt;' .. label .. '&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;') or label
	local out = {}
	local path = ''
	for i = 1, n - 2 do
		path = (path == '') and segs[i] or (path .. '/' .. segs[i])
		out[#out + 1] = '[[' .. path .. '|' .. segs[i] .. ']]'
	end
	local parentPath = table.concat(segs, '/', 1, math.max(n - 1, 1))
	out[#out + 1] = hasLink and lab or ('[[' .. parentPath .. '|' .. lab .. ']]')
	return '&lt;div class=&quot;hd-crumbs&quot; role=&quot;navigation&quot; aria-label=&quot;Положення в роботі&quot;&gt;' .. table.concat(out, '&lt;span class=&quot;hd-sep&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt; › &lt;/span&gt;') .. '&lt;/div&gt;'
end

----------------------------------------------------------------------
-- Навігація: картки з підписом; параметр — готова вікірозмітка (посилання), як і раніше
----------------------------------------------------------------------
local function navCard(a, key, altKey, id, kind)
	if not has(a[key]) then return '' end
	local label = kind == 'prev' and '← Попередня' or 'Наступна →'
	return '&lt;div class=&quot;hd-ncard hd-' .. kind .. '&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hd-nl&quot;&gt;' .. label .. '&lt;/span&gt;&lt;span id=&quot;' .. id .. '&quot; class=&quot;hd-nt&quot;' .. tipAttr(a, altKey)
		.. '&gt;&lt;span class=&quot;hd-pl&quot;&gt;' .. a[key] .. '&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;'
end

-- довгі примітки: nil / 'long' (згортаються на телефонах) / 'xl' (на всіх екранах)
local function notesSize(s)
	local plain = s:gsub('%[%[[^%]|]*|', ''):gsub('[%[%]{}&lt;&gt;]', '')
	local _, lines = s:gsub('\n', '')
	local n = mw.ustring.len(plain)
	if n &gt; NOTES_XL_CHARS or lines &gt;= NOTES_XL_LINES then return 'xl' end
	if n &gt; NOTES_LONG_CHARS or lines &gt;= NOTES_LONG_LINES then return 'long' end
	return nil
end

local SISTER = {
	{ 'portal', 'портал' }, { 'related_author', &quot;пов'язаний_автор&quot; }, { 'wikipedia', 'вікіпедія' }, { 'commons', 'сховище' },
	{ 'commonscat', 'категорія_сховища' }, { 'wikiquote', 'вікіцитати' }, { 'wikisource', 'вікіджерела' }, { 'wikinews', 'вікіновини' },
	{ 'wiktionary', 'вікісловник' }, { 'wikibooks', 'вікіпідручник' }, { 'wikidata', 'вікідані' }, { 'wikivoyage', 'вікімандри' },
	{ 'wikispecies', 'віківиди' }, { 'meta', 'метавікі' },
}

----------------------------------------------------------------------
-- Головна функція
----------------------------------------------------------------------
local function build(frame)
	local a = readArgs(frame)
	local title = mw.title.getCurrentTitle()
	local ns0 = title.namespace == 0
	local isTop = title.baseText == title.text      -- BASEPAGENAME == PAGENAME
	local isRoot = title.rootText == title.text     -- ROOTPAGENAME == PAGENAME
	local nocat = dflt(a.nocat, 'ні') ~= 'ні'
	local cats = {}
	local out = {}
	local function add(s) out[#out + 1] = s end
	local lang = dflt(a['мова'], 'українська')
	local isWt = dflt(a['вікіпереклад'], 'ні') == 'так'
	-- шапка читання: на підсторінках завжди; на головній сторінці — за «вигляд=компактний» (короткі роботи на одну сторінку)
	local compact = (not isTop) or dflt(a['вигляд'], '') == 'компактний'

	add(frame:extensionTag('templatestyles', '', { src = STYLES }))

	-- фрази з {{Мова}} обчислюємо один раз: і для категорій, і для виводу
	local origIns, wtGen = '', ''
	if has(a['мова_оригіналу']) then origIns = tpl(frame, 'Мова', { a['мова_оригіналу'], 'орудний', 'так' }) end
	if isWt and has(a['вікіпереклад_мова_оригіналу']) then wtGen = tpl(frame, 'Мова', { a['вікіпереклад_мова_оригіналу'], 'родовий', 'так' }) end

	-- ---- кореневий елемент ----
	local cls = 'headerRaw ws-noexport headertemplate hd2 ' .. (compact and 'hd-compact' or 'hd-hero')
	if isWt then cls = cls .. ' hd-wt' end
	local font = a.font
	local fstyle = ''
	if font == 'maxymovych' then fstyle = ' style=&quot;font-family:Lucida Sans Unicode, Cambria, Constantia, Calibri;&quot;'
	elseif has(font) then fstyle = ' style=&quot;' .. qesc(font) .. '&quot;' end
	local hasCover = has(a['обкладинка'])
	if hasCover then cls = cls .. ' hd-has-cover' end
	add('&lt;div id=&quot;headertemplate&quot; class=&quot;' .. cls .. '&quot; data-hd=&quot;2&quot;' .. fstyle .. '&gt;')

	if hasCover then
		local pg = dflt(a['сторінка_обкладинки'], nil)
		if pg == nil then pg = pf(frame, '#property', 'P4714') end
		if not has(pg) then pg = '1' end
		local w = compact and '70px' or '150px'
		local cov = '&lt;div id=&quot;ukws-book-cover&quot; class=&quot;ws-noexport hd-cover&quot;&gt;[[Файл:' .. a['обкладинка'] .. '|page=' .. pg .. '|alt=Обкладинка|' .. w .. '|безрамки]]'
		if (not compact) and has(a['сторінка_обкладинки_2']) then
			cov = cov .. '[[Файл:' .. a['обкладинка'] .. '|page=' .. a['сторінка_обкладинки_2'] .. '|alt=Обкладинка|' .. w .. '|безрамки]]'
		end
		add(cov .. '&lt;/div&gt;')
	end
	add('&lt;div class=&quot;hd-body&quot;&gt;')

	local tname = dflt(a['назва'], title.text)
	local tipT = tipAttr(a, 'назва_альт')
	local hasSection = has(a['секція'])

	-- «Сторінки без року» (як у старому коді: категорія лише коли рік ЗАДАНО й без_року=так)
	if (has(a['рік']) or has(a['перевизначити_рік'])) and dflt(a['без_року'], 'ні') == 'так' and not nocat then cat(cats, 'Сторінки без року') end

	-- ---- бейджі: вікіпереклад, язичіє, мова оригіналу ----
	local badges = {}
	if isWt then
		badges[#badges + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-badge hd-b-wt&quot;&gt;[[Вікіджерела:Переклади|Вікіпереклад]]&lt;/span&gt;'
		if wtGen ~= '' then badges[#badges + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-badge&quot;&gt;з [[:Категорія:Переклади з ' .. wtGen .. '|' .. wtGen .. ']]&lt;/span&gt;' end
	end
	if lang == 'язичіє' then badges[#badges + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-badge&quot;&gt;[[:Категорія:Роботи язичієм|язичіє]]&lt;/span&gt;' end
	if origIns ~= '' then badges[#badges + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-badge&quot;&gt;в оригіналі ' .. origIns .. '&lt;/span&gt;' end

	-- ---- підзаголовок секції: автор, перекладач, рік секції ----
	local function sectionExtras()
		local parts = {}
		local sa = a['перевизначити_автора_секції']
		if has(sa) or has(a['автор_секції']) then
			parts[#parts + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-sc hd-contrib&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hd-rl&quot;&gt;Автор&lt;/span&gt; &lt;span id=&quot;header_contributor_text&quot; class=&quot;vcard&quot;&gt;&lt;span class=&quot;fn&quot;&gt;'
				.. (has(sa) and sa or ('[[Автор:' .. a['автор_секції'] .. '|' .. a['автор_секції'] .. ']]')) .. '&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;'
		end
		local stv = translatorValue(a, 'перевизначити_перекладача_секції', 'перекладач_секції', 'header_section_translator_text')
		if stv then parts[#parts + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-sc&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hd-rl&quot;&gt;Переклад&lt;/span&gt; ' .. stv .. '&lt;/span&gt;' end
		if has(a['рік_секції']) or has(a['перевизначити_рік_секції']) then
			local y = dflt(a['перевизначити_рік_секції'], nil)
			if y == nil then
				local ys = a['рік_секції']
				if ys == '?' then y = 'невідомий'
				else
					local cn = yearCatName(ys)
					y = cn and ('[[:Категорія:' .. cn .. '|' .. ys .. ']]') or ys
				end
			end
			parts[#parts + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-sc hd-year&quot;&gt;' .. y .. '&lt;/span&gt;'
		end
		if #parts == 0 then return '' end
		return '&lt;div class=&quot;hd-sub&quot;&gt;' .. table.concat(parts) .. '&lt;/div&gt;'
	end

	-- ---- ролі ----
	local people = authorRole(a, cats) .. editorRole(a, cats)
	local tv = translatorValue(a, 'перевизначити_перекладача', 'перекладач', 'header_translator_text')
	if tv then people = people .. role('Переклад', 'hd-translator', tv) end
	if people ~= '' then people = '&lt;div class=&quot;hd-people&quot;&gt;' .. people .. '&lt;/div&gt;' end

	-- ---- факти: головна — рік/місто/видавець (як у старому коді); підсторінка — лише «рік» (не перевизначити_рік) і «N с» ----
	local chips = {}
	local anyBib = has(a['видавництво']) or has(a['видавець']) or has(a['друкарня']) or has(a['місто']) or has(a['міста']) or has(a['рік'])
	if isTop then
		if anyBib or has(a['перевизначити_рік']) then chips = imprintChips(frame, a, true, true) end
	elseif anyBib then
		chips = imprintChips(frame, a, false, false)
		local pages = pf(frame, '#statements', 'P1104')
		if has(pages) then chips[#chips + 1] = chip(pages .. ' с', 'hd-chip-pages') end
	end
	if lang ~= 'українська' and lang ~= 'язичіє' and has(lang) then chips[#chips + 1] = chip('мова: ' .. lang, 'hd-chip-lang') end
	local facts = #chips &gt; 0 and ('&lt;div class=&quot;hd-facts&quot;&gt;' .. table.concat(chips) .. '&lt;/div&gt;') or ''

	-- ---- дії (лише головна сторінка роботи): скан і вичитка, завантаження ----
	local actions = ''
	if not compact then
		local acts = {}
		local fl = hasCover and lc(a['обкладинка']) or ''
		if mw.ustring.find(fl, '%.pdf$') or mw.ustring.find(fl, '%.djvu$') then
			local okI, it = pcall(mw.title.new, 'Індекс:' .. a['обкладинка'])
			if okI and it and it.exists then acts[#acts + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-act&quot;&gt;[[Індекс:' .. a['обкладинка'] .. '|Скан і вичитка]]&lt;/span&gt;' end
		end
		if ns0 and dflt(a['завантаження'], 'так') ~= 'ні' then
			local pgq = mw.uri.encode(title.prefixedText, 'QUERY')
			local function dl(fmt, label) return '&lt;span class=&quot;hd-act hd-dl&quot;&gt;[//tools.wmflabs.org/wsexport/tool/book.php?lang=uk&amp;format=' .. fmt .. '&amp;page=' .. pgq .. ' ' .. label .. ']&lt;/span&gt;' end
			acts[#acts + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-actgroup&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hd-actlabel&quot;&gt;Завантажити&lt;/span&gt;' .. dl('epub', 'ePub') .. dl('pdf-a5', 'PDF') .. dl('mobi', 'mobi') .. '&lt;/span&gt;'
		end
		if #acts &gt; 0 then actions = '&lt;div class=&quot;hd-actions&quot;&gt;' .. table.concat(acts) .. '&lt;/div&gt;' end
	end

	-- ---- «Про видання»: примітки, довідкові рядки, проєкти ----
	local notes = has(a['примітки']) and a['примітки'] or ''
	local spell = ''
	if lang ~= 'язичіє' then spell = tpl(frame, 'Заголовок/правопис', { dflt(a['правопис'], 'не вказано'), ['інформація'] = 'так' }) end
	local lines = {}
	if has(spell) then lines[#lines + 1] = spell end
	if has(a['версії']) or has(a['перевизначити_версії']) then
		lines[#lines + 1] = &quot;Інші версії цієї роботи див. &quot; .. (has(a['перевизначити_версії']) and a['перевизначити_версії'] or (&quot;'''[[&quot; .. a['версії'] .. &quot;]]'''&quot;))
	end
	if has(a['подібне']) or has(a['перевизначити_подібне']) then
		lines[#lines + 1] = &quot;Для робіт з подібними назвами див. &quot; .. (has(a['перевизначити_подібне']) and a['перевизначити_подібне'] or (&quot;'''[[&quot; .. a['подібне'] .. &quot;]]'''&quot;))
	end
	local sister = ''
	local sargs, anySister = {}, false
	for _, pair in ipairs(SISTER) do
		local v = dflt(a[pair[1]], a[pair[2]] or '')
		sargs[pair[1]] = v
		if has(v) then anySister = true end
	end
	if anySister then sister = tpl(frame, 'Plain sister', sargs) end

	local aboutOpen = dflt(a['про_видання'], '') == 'відкрито'
	local about = ''
	do
		local o = {}
		if compact and facts ~= '' then o[#o + 1] = facts end   -- читачеві розділу «паспорт» книги за одним дотиком
		if notes ~= '' then
			local size = (not compact) and notesSize(notes) or nil
			o[#o + 1] = '&lt;div class=&quot;hd-notes' .. (size and ' hd-notes-long' or '') .. (size == 'xl' and ' hd-notes-xl' or '') .. '&quot;&gt;'
			if size then o[#o + 1] = '&lt;span id=&quot;hd-n-open&quot; class=&quot;hd-anchor hd-nopen&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id=&quot;hd-n-close&quot; class=&quot;hd-anchor&quot;&gt;&lt;/span&gt;' end
			o[#o + 1] = '&lt;div class=&quot;hd-notes-t&quot;&gt;' .. notes .. '&lt;/div&gt;'
			if size then o[#o + 1] = '&lt;div class=&quot;hd-more&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hd-more-o&quot;&gt;[[#hd-n-open|Показати повністю]]&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;hd-more-c&quot;&gt;[[#hd-n-close|Згорнути]]&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;' end
			o[#o + 1] = '&lt;/div&gt;'
		end
		if #lines &gt; 0 then
			o[#o + 1] = '&lt;ul class=&quot;hd-lines&quot;&gt;'
			for _, l in ipairs(lines) do o[#o + 1] = '&lt;li&gt;&lt;i&gt;' .. l .. '&lt;/i&gt;&lt;/li&gt;' end
			o[#o + 1] = '&lt;/ul&gt;'
		end
		if has(sister) then o[#o + 1] = '&lt;div class=&quot;hd-sister&quot;&gt;' .. sister .. '&lt;/div&gt;' end
		local bare = notes == '' and #lines == 0 and ((not compact) or facts == '')   -- лише проєкти: без роздільника
		if #o &gt; 0 then about = '&lt;div class=&quot;hd-about header_notes' .. ((compact and aboutOpen) and ' hd-about-open' or '') .. (bare and ' hd-about-bare' or '') .. '&quot;&gt;' .. table.concat(o) .. '&lt;/div&gt;' end
	end

	local prev = navCard(a, 'попередня', 'попередня_альт', 'headerprevious', 'prev')
	local nxt = navCard(a, 'наступна', 'наступна_альт', 'headernext', 'next')
	local nav = (prev ~= '' or nxt ~= '') and ('&lt;div class=&quot;hd-nav&quot;&gt;' .. prev .. nxt .. '&lt;/div&gt;') or ''

	if not compact then
		-- ===== картка книги =====
		if #badges &gt; 0 then add('&lt;div class=&quot;hd-badges&quot;&gt;' .. table.concat(badges) .. '&lt;/div&gt;') end
		add('&lt;div class=&quot;hd-title&quot;&gt;&lt;span' .. tipT .. '&gt;&lt;span id=&quot;header_title_text&quot;&gt;&lt;b&gt;' .. tname .. '&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;')
		if hasSection then
			add('&lt;div class=&quot;hd-section&quot;&gt;&lt;span id=&quot;header_section_text&quot;' .. tipAttr(a, 'секція_альт') .. '&gt;' .. a['секція'] .. '&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;')
			add(sectionExtras())
		end
		add(people .. facts .. actions .. about .. nav)
	else
		-- ===== шапка читання: крихти, заголовок-розділ, навігація; «Про видання» згорнуто =====
		if not isTop then add(crumbs(title, a, hasSection, tipT)) end
		if hasSection and not isTop then
			add('&lt;div class=&quot;hd-title&quot;&gt;&lt;span id=&quot;header_section_text&quot;' .. tipAttr(a, 'секція_альт') .. '&gt;' .. a['секція'] .. '&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;')
			add(sectionExtras())
		elseif hasSection then
			-- головна сторінка з «вигляд=компактний»: заголовок — назва, секція — рядком під нею
			add('&lt;div class=&quot;hd-title&quot;&gt;&lt;span' .. tipT .. '&gt;&lt;span id=&quot;header_title_text&quot;&gt;&lt;b&gt;' .. tname .. '&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;')
			add('&lt;div class=&quot;hd-section&quot;&gt;&lt;span id=&quot;header_section_text&quot;' .. tipAttr(a, 'секція_альт') .. '&gt;' .. a['секція'] .. '&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;')
			add(sectionExtras())
		else
			add('&lt;div class=&quot;hd-title&quot;&gt;&lt;span' .. tipT .. '&gt;&lt;span id=&quot;header_title_text&quot;&gt;&lt;b&gt;' .. tname .. '&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;')
		end
		if #badges &gt; 0 then add('&lt;div class=&quot;hd-badges&quot;&gt;' .. table.concat(badges) .. '&lt;/div&gt;') end
		add(people .. nav)
		if about ~= '' then
			if aboutOpen then add(about)
			else
				add('&lt;span id=&quot;hd-ab-open&quot; class=&quot;hd-anchor hd-abopen&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id=&quot;hd-ab-close&quot; class=&quot;hd-anchor&quot;&gt;&lt;/span&gt;')
				add('&lt;div class=&quot;hd-abtoggle&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hd-abt-o&quot;&gt;[[#hd-ab-open|Про видання]]&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;hd-abt-c&quot;&gt;[[#hd-ab-close|Сховати відомості]]&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;')
				add(about)
			end
		end
	end
	add('&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;')   -- hd-body, #headertemplate

	-- ---- невідомий перекладач ----
	if a['перекладач'] == '?' or a['перекладач'] == 'невідомий' then add(tpl(frame, 'No translator info', {})) end

	-- ---- категорії ----
	local cl = a['категорії']
	if has(cl) then
		local n = 0
		for part in string.gmatch(cl .. '/', '([^/]*)/') do
			n = n + 1
			if n &gt; 10 then break end
			if has(part) then cat(cats, mw.text.trim(part)) end
		end
	end
	if lc(dflt(a['перевизначити_автора'], a['автор'] or '')) == 'невідомий' then cat(cats, 'Анонімні тексти') end
	if ns0 and not nocat then add(inv(frame, 'ContentPages', 'category')) end
	if ns0 then add(inv(frame, 'PagesWithScans', 'category')) end
	if has(a['рік']) and isTop then
		local cn = yearCatName(a['рік'])
		if cn then cat(cats, cn) end
	end
	if not nocat and isRoot then
		add(inv(frame, 'PlaceOfPublication', 'category', dflt(a['місто'], '')))
		if has(a['видавець']) then add(inv(frame, 'Publisher', 'category', a['видавець'])) end
		if lang ~= 'язичіє' then add(tpl(frame, 'Заголовок/правопис', { dflt(a['правопис'], 'не вказано'), ['категорія'] = 'так' })) end
		add(tpl(frame, 'Заголовок/видавництво', { dflt(a['видавництво'], 'не вказано'), dflt(a['видавець'], '') .. ' ' }))
		add(tpl(frame, 'Заголовок/мова/категорія', { lang }))
		if has(a['мова_оригіналу']) then cat(cats, 'Роботи в оригіналі ' .. origIns) else cat(cats, 'Роботи українською мовою') end
		if isWt then
			if has(a['вікіпереклад_мова_оригіналу']) then cat(cats, 'Переклади з ' .. wtGen)
			else cat(cats, 'Переклади, мова оригіналу яких не вказана') end
		end
		for i = 1, 5 do
			local v = a['мова' .. i]
			if v ~= nil and v ~= 'немає' then add(tpl(frame, 'Заголовок/мова/фрагмент', { v })) end
		end
	end
	for _, c in ipairs(cats) do add(c) end

	-- ---- мікроформат для експорту (ids збережено) ----
	local d = { '&lt;div id=&quot;ws-data&quot; class=&quot;ws-noexport&quot; style=&quot;display:none; speak:none;&quot;&gt;' }
	d[#d + 1] = '&lt;span id=&quot;ws-title&quot;&gt;' .. (a['назва'] or '') .. (has(a['секція']) and (&quot;&amp;#32;— ''&quot; .. a['секція'] .. &quot;''&quot;) or '') .. '&lt;/span&gt;'
	if has(a['автор']) or has(a['перевизначити_автора']) then d[#d + 1] = '&lt;span id=&quot;ws-author&quot;&gt;' .. (has(a['перевизначити_автора']) and a['перевизначити_автора'] or a['автор']) .. '&lt;/span&gt;' end
	if has(a['перекладач']) or has(a['перевизначити_перекладач']) then d[#d + 1] = '&lt;span id=&quot;ws-translator&quot;&gt;' .. (has(a['перевизначити_перекладач']) and a['перевизначити_перекладач'] or a['перекладач']) .. '&lt;/span&gt;' end
	if has(a['рік']) then d[#d + 1] = '&lt;span id=&quot;ws-year&quot;&gt;' .. a['рік'] .. '&lt;/span&gt;' end
	d[#d + 1] = '&lt;/div&gt;'
	add(table.concat(d))
	return table.concat(out)
end

function p.main(frame)
	local ok, res = pcall(build, frame)
	if ok then return res end
	return '&lt;span class=&quot;error&quot;&gt;Заголовок 2.0: ' .. mw.text.nowiki(tostring(res)) .. '&lt;/span&gt;'
end

return p</text>
      <sha1>2bbt70jcn4e1e44mzh00v192gxlrdr8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1119634</id>
      <parentid>1119633</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T13:35:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arxivist</username>
        <id>4314</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1119634</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="29615" sha1="aduksuv8m9gq7ft1y1j0g14x9iqf5ap" xml:space="preserve">-- Модуль:Заголовок 2.0 — шапка роботи для Вікіджерел (сумісна за параметрами, категоріями й id зі старим Шаблон:Заголовок).
-- Дві шапки: «картка книги» на головній сторінці роботи і компактна «шапка читання» (хлібні крихти, заголовок-розділ) на підсторінках.
-- Сумісність з Lua 5.1 (Scribunto): без goto, без utf8, лише mw.ustring для кирилиці.
local p = {}

local STYLES = 'Шаблон:Заголовок 2.0/styles.css'
-- довгі примітки: «long» згортаються лише на телефонах (там 300 символів — це ~9 рядків), «xl» — на всіх екранах
local NOTES_LONG_CHARS, NOTES_LONG_LINES = 300, 4
local NOTES_XL_CHARS, NOTES_XL_LINES = 800, 8

----------------------------------------------------------------------
-- Дрібні помічники. Увага: у MediaWiki {{{a|b}}} бере b лише коли a НЕ задано; «a=» (порожнє) дає порожнє.
-- Тому has() — це {{#if:}} (непорожнє), а dflt() — це {{{a|b}}} (задано/не задано).
----------------------------------------------------------------------
local function has(v) return v ~= nil and mw.text.trim(tostring(v)) ~= '' end
local function dflt(a, b) if a ~= nil then return a end return b end
local function lc(s) return mw.ustring.lower(s or '') end
local function qesc(s) return (tostring(s):gsub('&quot;', '&amp;quot;')) end

local function readArgs(frame)
	local args = {}
	for k, v in pairs(frame.args) do args[k] = v end
	local parent = frame:getParent()
	if parent then for k, v in pairs(parent.args) do args[k] = v end end
	return args
end

-- виклик чорних скриньок (сторонні шаблони/модулі): збій не ламає шапку
local function tpl(frame, title, targs)
	local ok, r = pcall(frame.expandTemplate, frame, { title = title, args = targs })
	return (ok and r) or ''
end
local function inv(frame, mod, fn, ...)
	local ok, r = pcall(frame.callParserFunction, frame, { name = '#invoke', args = { mod, fn, ... } })
	return (ok and r) or ''
end
local function pf(frame, name, ...)
	local ok, r = pcall(frame.callParserFunction, frame, { name = name, args = { ... } })
	return (ok and r) or ''
end

local function cat(list, name) list[#list + 1] = '[[Категорія:' .. name .. ']]' end

-- «Роботи 1914-ого» / «Роботи 500-ого до н. е.»
local function yearCatName(s)
	local digits = string.match(s, '%d+')
	if not digits then return nil end
	local bce = string.match(s, '^%s*%-') or mw.ustring.find(s, 'до н%.%s?е%.')
	return 'Роботи ' .. digits .. '-ого' .. (bce and ' до н. е.' or '')
end

local function tipAttr(a, altKey)
	if not has(a[altKey]) then return '' end
	local t = dflt(a.texttip, a[altKey])
	return has(t) and (' title=&quot;' .. qesc(t) .. '&quot;') or ' title=&quot;&quot;'
end

----------------------------------------------------------------------
-- Ролі: автор, редактор, перекладач — рядки «підпис — значення» (ids і класи vcard/fn як раніше)
----------------------------------------------------------------------
local function role(label, cls, value)
	return '&lt;div class=&quot;hd-role ' .. cls .. '&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hd-rl&quot;&gt;' .. label .. '&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;hd-rv&quot;&gt;' .. value .. '&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;'
end
local function muted(txt) return '&lt;span class=&quot;hd-muted&quot;&gt;' .. txt .. '&lt;/span&gt;' end

local function authorRole(a, cats)
	if has(a['перевизначити_автора']) then
		return role('Автор', 'hd-author', '&lt;span id=&quot;header_author_text&quot; class=&quot;vcard&quot;&gt;&lt;span class=&quot;fn&quot;&gt;' .. a['перевизначити_автора'] .. '&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;')
	end
	if not has(a['автор']) then return '' end
	local who = a['автор']
	if lc(who) == 'невідомий' then
		return role('Автор', 'hd-author', '&lt;span id=&quot;header_author_text&quot;&gt;Невідомий&lt;/span&gt;')
	end
	local exists = false
	local ok, t = pcall(mw.title.new, 'Автор:' .. who)
	if ok and t then exists = t.exists end
	if not exists then cat(cats, 'Роботи з неіснуючими сторінками авторів') end
	return role('Автор', 'hd-author', '[[Автор:' .. who .. '|&lt;span id=&quot;header_author_text&quot; class=&quot;vcard&quot;&gt;&lt;span class=&quot;fn&quot;&gt;' .. who .. '&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;]]')
end

local function editorRole(a, cats)
	local ov, ed = a['перевизначити_редактора'], a['редактор']
	if not (has(ov) or has(ed)) then return '' end
	local key = lc(dflt(ov, ed) or '')
	if key == '?' or key == 'невідомий' then
		cat(cats, 'Роботи з невідомими редакторами')
		return role('Редактор', 'hd-editor', muted('невідомий'))
	elseif key == 'не вказаний' then
		cat(cats, 'Роботи з не вказаними редакторами')
		return role('Редактор', 'hd-editor', muted('не вказаний'))
	end
	local who = has(ov) and ov or ('[[Автор:' .. ed .. '|' .. ed .. ']]')
	return role('Редактор', 'hd-editor', '&lt;span id=&quot;header_editor_text&quot; class=&quot;vcard&quot;&gt;&lt;span class=&quot;fn&quot;&gt;' .. who .. '&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;')
end

-- значення перекладача роботи або секції (nil — немає)
local function translatorValue(a, ovKey, trKey, idAttr)
	local ov, tr = a[ovKey], a[trKey]
	local eff = dflt(ov, tr)
	if not has(eff) then return nil end
	local key = lc(eff)
	if key == '?' or key == 'невідомий' then return muted('невідомий') end
	if key == 'не вказаний' then return muted('не вказаний') end
	if ov ~= nil then return ov end
	return '[[Автор:' .. tr .. '|&lt;span id=&quot;' .. idAttr .. '&quot; class=&quot;vcard&quot;&gt;&lt;span class=&quot;fn&quot;&gt;' .. tr .. '&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;]]'
end

----------------------------------------------------------------------
-- Видання як чипи (рік веде на категорію «Роботи N-ого»)
----------------------------------------------------------------------
local function chip(html, cls) return '&lt;span class=&quot;hd-chip' .. (cls and (' ' .. cls) or '') .. '&quot;&gt;' .. html .. '&lt;/span&gt;' end

-- withOverrideYear: головна сторінка (як у старому коді) бере перевизначити_рік, якщо «рік» порожній
local function imprintChips(frame, a, withOverrideYear, linkYear)
	local chips = {}
	local ys, yText
	if has(a['рік']) then yText = a['рік']; ys = a['рік']
	elseif withOverrideYear and has(a['перевизначити_рік']) then yText = a['перевизначити_рік'] end
	if yText then
		local cn = ys and linkYear and yearCatName(ys)
		chips[#chips + 1] = chip(cn and ('[[:Категорія:' .. cn .. '|' .. yText .. ']]') or yText, 'hd-chip-year')
	end
	local city = has(a['міста']) and a['міста'] or (has(a['місто']) and a['місто'] or '')
	if city ~= '' then chips[#chips + 1] = chip(city, 'hd-chip-place') end
	local pub = ''
	if has(a['видавництво']) then pub = a['видавництво']
	elseif has(a['видавець']) then pub = inv(frame, 'Publisher', 'biblio', a['видавець'])
	elseif has(a['друкарня']) then pub = a['друкарня'] end
	if pub ~= '' then chips[#chips + 1] = chip(pub, 'hd-chip-pub') end
	return chips
end

----------------------------------------------------------------------
-- Хлібні крихти для підсторінок і багаторядкові секції
----------------------------------------------------------------------
-- сегмент шляху, який нічого не каже читачеві: «1», «IV», «2б»
local function pathNoise(s)
	return string.match(s, '^%d+$') ~= nil or string.match(s, '^[IVXLCDM]+$') ~= nil or mw.ustring.len(s) &lt;= 2
end

-- Крихти будуються зі ШЛЯХУ сторінки: Біблія (Огієнко) › Книги Старого Заповіту › Книга Псалмів.
-- «назва» у викликах означає то корінь (Біблія), то безпосереднього батька (Струни. Том 1), тож їй довіряємо лише там,
-- де сегмент шляху безглуздий (Струни/1 → «Струни. Том 1»). Для сумісності id header_title_text завжди присутній із текстом «назва»:
-- у крихті, якщо вона підписує батька, інакше — у прихованому span (його читають скрипти, відвідувач не бачить).
local function crumbs(title, a, withTitleId, tipA, tname)
	local segs = {}
	for s in string.gmatch(title.text, '[^/]+') do segs[#segs + 1] = s end
	local n = #segs
	local rawName = has(a['назва']) and a['назва'] or nil
	local out = {}
	local path = ''
	local usedId = false
	for i = 1, n - 1 do
		path = (path == '') and segs[i] or (path .. '/' .. segs[i])
		if i == n - 1 and rawName and pathNoise(segs[i]) then
			local hasLink = string.find(rawName, '[[', 1, true) ~= nil
			local label = rawName
			if not hasLink then label = mw.text.trim((rawName:gsub('&lt;[Bb][Rr]%s*/?&gt;', ' '):gsub(&quot;'+&quot;, ''))) end
			local lab = label
			if withTitleId then
				lab = '&lt;span' .. tipA .. '&gt;&lt;span id=&quot;header_title_text&quot;&gt;' .. label .. '&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;'
				usedId = true
			end
			out[#out + 1] = hasLink and lab or ('[[' .. path .. '|' .. lab .. ']]')
		else
			out[#out + 1] = '[[' .. path .. '|' .. segs[i] .. ']]'
		end
	end
	local hidden = ''
	if withTitleId and not usedId then
		hidden = '&lt;span id=&quot;header_title_text&quot; class=&quot;hd-data&quot; style=&quot;display:none&quot;' .. tipA .. '&gt;' .. tname .. '&lt;/span&gt;'
	end
	return '&lt;div class=&quot;hd-crumbs&quot; role=&quot;navigation&quot; aria-label=&quot;Положення в роботі&quot;&gt;' .. table.concat(out, '&lt;span class=&quot;hd-sep&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt; › &lt;/span&gt;') .. hidden .. '&lt;/div&gt;'
end

-- багаторядкова секція (Біблія: «Старий Заповіт&lt;br/&gt;Книга Псалмів&lt;br/&gt;Псалом 26»): верхні рядки — дрібні «надзаголовки», останній — заголовок
local function sectionLines(sec)
	local marked = sec:gsub('&lt;[Bb][Rr]%s*/?&gt;', '\1')
	local parts = {}
	for part in string.gmatch(marked .. '\1', '(.-)\1') do
		part = mw.text.trim(part)
		if part ~= '' then parts[#parts + 1] = part end
	end
	if #parts &lt; 2 then return sec end
	local o = {}
	for i, part in ipairs(parts) do
		o[#o + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-sl' .. (i == #parts and ' hd-sl-last' or '') .. '&quot;&gt;' .. part .. '&lt;/span&gt;'
	end
	return table.concat(o)
end

----------------------------------------------------------------------
-- Навігація: картки з підписом; параметр — готова вікірозмітка (посилання), як і раніше
----------------------------------------------------------------------
local function navCard(a, key, altKey, id, kind)
	if not has(a[key]) then return '' end
	local label = kind == 'prev' and '← Попередня' or 'Наступна →'
	return '&lt;div class=&quot;hd-ncard hd-' .. kind .. '&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hd-nl&quot;&gt;' .. label .. '&lt;/span&gt;&lt;span id=&quot;' .. id .. '&quot; class=&quot;hd-nt&quot;' .. tipAttr(a, altKey)
		.. '&gt;&lt;span class=&quot;hd-pl&quot;&gt;' .. a[key] .. '&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;'
end

-- довгі примітки: nil / 'long' (згортаються на телефонах) / 'xl' (на всіх екранах)
local function notesSize(s)
	local plain = s:gsub('%[%[[^%]|]*|', ''):gsub('[%[%]{}&lt;&gt;]', '')
	local _, lines = s:gsub('\n', '')
	local n = mw.ustring.len(plain)
	if n &gt; NOTES_XL_CHARS or lines &gt;= NOTES_XL_LINES then return 'xl' end
	if n &gt; NOTES_LONG_CHARS or lines &gt;= NOTES_LONG_LINES then return 'long' end
	return nil
end

local SISTER = {
	{ 'portal', 'портал' }, { 'related_author', &quot;пов'язаний_автор&quot; }, { 'wikipedia', 'вікіпедія' }, { 'commons', 'сховище' },
	{ 'commonscat', 'категорія_сховища' }, { 'wikiquote', 'вікіцитати' }, { 'wikisource', 'вікіджерела' }, { 'wikinews', 'вікіновини' },
	{ 'wiktionary', 'вікісловник' }, { 'wikibooks', 'вікіпідручник' }, { 'wikidata', 'вікідані' }, { 'wikivoyage', 'вікімандри' },
	{ 'wikispecies', 'віківиди' }, { 'meta', 'метавікі' },
}

----------------------------------------------------------------------
-- Головна функція
----------------------------------------------------------------------
local function build(frame)
	local a = readArgs(frame)
	local title = mw.title.getCurrentTitle()
	local ns0 = title.namespace == 0
	local isTop = title.baseText == title.text      -- BASEPAGENAME == PAGENAME
	local isRoot = title.rootText == title.text     -- ROOTPAGENAME == PAGENAME
	local nocat = dflt(a.nocat, 'ні') ~= 'ні'
	local cats = {}
	local out = {}
	local function add(s) out[#out + 1] = s end
	local lang = dflt(a['мова'], 'українська')
	local isWt = dflt(a['вікіпереклад'], 'ні') == 'так'
	-- шапка читання: на підсторінках завжди; на головній сторінці — за «вигляд=компактний» (короткі роботи на одну сторінку)
	local compact = (not isTop) or dflt(a['вигляд'], '') == 'компактний'

	add(frame:extensionTag('templatestyles', '', { src = STYLES }))

	-- фрази з {{Мова}} обчислюємо один раз: і для категорій, і для виводу
	local origIns, wtGen = '', ''
	if has(a['мова_оригіналу']) then origIns = tpl(frame, 'Мова', { a['мова_оригіналу'], 'орудний', 'так' }) end
	if isWt and has(a['вікіпереклад_мова_оригіналу']) then wtGen = tpl(frame, 'Мова', { a['вікіпереклад_мова_оригіналу'], 'родовий', 'так' }) end

	-- ---- кореневий елемент ----
	local cls = 'headerRaw ws-noexport headertemplate hd2 ' .. (compact and 'hd-compact' or 'hd-hero')
	if isWt then cls = cls .. ' hd-wt' end
	local font = a.font
	local fstyle = ''
	if font == 'maxymovych' then fstyle = ' style=&quot;font-family:Lucida Sans Unicode, Cambria, Constantia, Calibri;&quot;'
	elseif has(font) then fstyle = ' style=&quot;' .. qesc(font) .. '&quot;' end
	local hasCover = has(a['обкладинка'])
	if hasCover then cls = cls .. ' hd-has-cover' end
	add('&lt;div id=&quot;headertemplate&quot; class=&quot;' .. cls .. '&quot; data-hd=&quot;2&quot;' .. fstyle .. '&gt;')

	if hasCover then
		local pg = dflt(a['сторінка_обкладинки'], nil)
		if pg == nil then pg = pf(frame, '#property', 'P4714') end
		if not has(pg) then pg = '1' end
		local w = compact and '70px' or '150px'
		local cov = '&lt;div id=&quot;ukws-book-cover&quot; class=&quot;ws-noexport hd-cover&quot;&gt;[[Файл:' .. a['обкладинка'] .. '|page=' .. pg .. '|alt=Обкладинка|' .. w .. '|безрамки]]'
		if (not compact) and has(a['сторінка_обкладинки_2']) then
			cov = cov .. '[[Файл:' .. a['обкладинка'] .. '|page=' .. a['сторінка_обкладинки_2'] .. '|alt=Обкладинка|' .. w .. '|безрамки]]'
		end
		add(cov .. '&lt;/div&gt;')
	end
	add('&lt;div class=&quot;hd-body&quot;&gt;')

	local tname = dflt(a['назва'], title.text)
	local tipT = tipAttr(a, 'назва_альт')
	local hasSection = has(a['секція'])
	local secHtml = hasSection and sectionLines(a['секція']) or ''

	-- «Сторінки без року» (як у старому коді: категорія лише коли рік ЗАДАНО й без_року=так)
	if (has(a['рік']) or has(a['перевизначити_рік'])) and dflt(a['без_року'], 'ні') == 'так' and not nocat then cat(cats, 'Сторінки без року') end

	-- ---- бейджі: вікіпереклад, язичіє, мова оригіналу ----
	local badges = {}
	if isWt then
		badges[#badges + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-badge hd-b-wt&quot;&gt;[[Вікіджерела:Переклади|Вікіпереклад]]&lt;/span&gt;'
		if wtGen ~= '' then badges[#badges + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-badge&quot;&gt;з [[:Категорія:Переклади з ' .. wtGen .. '|' .. wtGen .. ']]&lt;/span&gt;' end
	end
	if lang == 'язичіє' then badges[#badges + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-badge&quot;&gt;[[:Категорія:Роботи язичієм|язичіє]]&lt;/span&gt;' end
	if origIns ~= '' then badges[#badges + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-badge&quot;&gt;в оригіналі ' .. origIns .. '&lt;/span&gt;' end

	-- ---- підзаголовок секції: автор, перекладач, рік секції ----
	local function sectionExtras()
		local parts = {}
		local sa = a['перевизначити_автора_секції']
		if has(sa) or has(a['автор_секції']) then
			parts[#parts + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-sc hd-contrib&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hd-rl&quot;&gt;Автор&lt;/span&gt; &lt;span id=&quot;header_contributor_text&quot; class=&quot;vcard&quot;&gt;&lt;span class=&quot;fn&quot;&gt;'
				.. (has(sa) and sa or ('[[Автор:' .. a['автор_секції'] .. '|' .. a['автор_секції'] .. ']]')) .. '&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;'
		end
		local stv = translatorValue(a, 'перевизначити_перекладача_секції', 'перекладач_секції', 'header_section_translator_text')
		if stv then parts[#parts + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-sc&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hd-rl&quot;&gt;Переклад&lt;/span&gt; ' .. stv .. '&lt;/span&gt;' end
		if has(a['рік_секції']) or has(a['перевизначити_рік_секції']) then
			local y = dflt(a['перевизначити_рік_секції'], nil)
			if y == nil then
				local ys = a['рік_секції']
				if ys == '?' then y = 'невідомий'
				else
					local cn = yearCatName(ys)
					y = cn and ('[[:Категорія:' .. cn .. '|' .. ys .. ']]') or ys
				end
			end
			parts[#parts + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-sc hd-year&quot;&gt;' .. y .. '&lt;/span&gt;'
		end
		if #parts == 0 then return '' end
		return '&lt;div class=&quot;hd-sub&quot;&gt;' .. table.concat(parts) .. '&lt;/div&gt;'
	end

	-- ---- ролі ----
	local people = authorRole(a, cats) .. editorRole(a, cats)
	local tv = translatorValue(a, 'перевизначити_перекладача', 'перекладач', 'header_translator_text')
	if tv then people = people .. role('Переклад', 'hd-translator', tv) end
	if people ~= '' then people = '&lt;div class=&quot;hd-people&quot;&gt;' .. people .. '&lt;/div&gt;' end

	-- ---- факти: головна — рік/місто/видавець (як у старому коді); підсторінка — лише «рік» (не перевизначити_рік) і «N с» ----
	local chips = {}
	local anyBib = has(a['видавництво']) or has(a['видавець']) or has(a['друкарня']) or has(a['місто']) or has(a['міста']) or has(a['рік'])
	if isTop then
		if anyBib or has(a['перевизначити_рік']) then chips = imprintChips(frame, a, true, true) end
	elseif anyBib then
		chips = imprintChips(frame, a, false, false)
		local pages = pf(frame, '#statements', 'P1104')
		if has(pages) then chips[#chips + 1] = chip(pages .. ' с', 'hd-chip-pages') end
	end
	if lang ~= 'українська' and lang ~= 'язичіє' and has(lang) then chips[#chips + 1] = chip('мова: ' .. lang, 'hd-chip-lang') end
	local facts = #chips &gt; 0 and ('&lt;div class=&quot;hd-facts&quot;&gt;' .. table.concat(chips) .. '&lt;/div&gt;') or ''

	-- ---- дії (лише головна сторінка роботи): скан і вичитка, завантаження ----
	local actions = ''
	if not compact then
		local acts = {}
		local fl = hasCover and lc(a['обкладинка']) or ''
		if mw.ustring.find(fl, '%.pdf$') or mw.ustring.find(fl, '%.djvu$') then
			local okI, it = pcall(mw.title.new, 'Індекс:' .. a['обкладинка'])
			if okI and it and it.exists then acts[#acts + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-act&quot;&gt;[[Індекс:' .. a['обкладинка'] .. '|Скан і вичитка]]&lt;/span&gt;' end
		end
		if ns0 and dflt(a['завантаження'], 'так') ~= 'ні' then
			local pgq = mw.uri.encode(title.prefixedText, 'QUERY')
			local function dl(fmt, label) return '&lt;span class=&quot;hd-act hd-dl&quot;&gt;[//tools.wmflabs.org/wsexport/tool/book.php?lang=uk&amp;format=' .. fmt .. '&amp;page=' .. pgq .. ' ' .. label .. ']&lt;/span&gt;' end
			acts[#acts + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-actgroup&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hd-actlabel&quot;&gt;Завантажити&lt;/span&gt;' .. dl('epub', 'ePub') .. dl('pdf-a5', 'PDF') .. dl('mobi', 'mobi') .. '&lt;/span&gt;'
		end
		if #acts &gt; 0 then actions = '&lt;div class=&quot;hd-actions&quot;&gt;' .. table.concat(acts) .. '&lt;/div&gt;' end
	end

	-- ---- «Про видання»: примітки, довідкові рядки, проєкти ----
	local notes = has(a['примітки']) and a['примітки'] or ''
	local spell = ''
	if lang ~= 'язичіє' then spell = tpl(frame, 'Заголовок/правопис', { dflt(a['правопис'], 'не вказано'), ['інформація'] = 'так' }) end
	local lines = {}
	if has(spell) then lines[#lines + 1] = spell end
	if has(a['версії']) or has(a['перевизначити_версії']) then
		lines[#lines + 1] = &quot;Інші версії цієї роботи див. &quot; .. (has(a['перевизначити_версії']) and a['перевизначити_версії'] or (&quot;'''[[&quot; .. a['версії'] .. &quot;]]'''&quot;))
	end
	if has(a['подібне']) or has(a['перевизначити_подібне']) then
		lines[#lines + 1] = &quot;Для робіт з подібними назвами див. &quot; .. (has(a['перевизначити_подібне']) and a['перевизначити_подібне'] or (&quot;'''[[&quot; .. a['подібне'] .. &quot;]]'''&quot;))
	end
	local sister = ''
	local sargs, anySister = {}, false
	for _, pair in ipairs(SISTER) do
		local v = dflt(a[pair[1]], a[pair[2]] or '')
		sargs[pair[1]] = v
		if has(v) then anySister = true end
	end
	if anySister then sister = tpl(frame, 'Plain sister', sargs) end

	local aboutOpen = dflt(a['про_видання'], '') == 'відкрито'
	local about = ''
	do
		local o = {}
		if compact and facts ~= '' then o[#o + 1] = facts end   -- читачеві розділу «паспорт» книги за одним дотиком
		if notes ~= '' then
			local size = (not compact) and notesSize(notes) or nil
			o[#o + 1] = '&lt;div class=&quot;hd-notes' .. (size and ' hd-notes-long' or '') .. (size == 'xl' and ' hd-notes-xl' or '') .. '&quot;&gt;'
			if size then o[#o + 1] = '&lt;span id=&quot;hd-n-open&quot; class=&quot;hd-anchor hd-nopen&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id=&quot;hd-n-close&quot; class=&quot;hd-anchor&quot;&gt;&lt;/span&gt;' end
			o[#o + 1] = '&lt;div class=&quot;hd-notes-t&quot;&gt;' .. notes .. '&lt;/div&gt;'
			if size then o[#o + 1] = '&lt;div class=&quot;hd-more&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hd-more-o&quot;&gt;[[#hd-n-open|Показати повністю]]&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;hd-more-c&quot;&gt;[[#hd-n-close|Згорнути]]&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;' end
			o[#o + 1] = '&lt;/div&gt;'
		end
		if #lines &gt; 0 then
			o[#o + 1] = '&lt;ul class=&quot;hd-lines&quot;&gt;'
			for _, l in ipairs(lines) do o[#o + 1] = '&lt;li&gt;&lt;i&gt;' .. l .. '&lt;/i&gt;&lt;/li&gt;' end
			o[#o + 1] = '&lt;/ul&gt;'
		end
		if has(sister) then o[#o + 1] = '&lt;div class=&quot;hd-sister&quot;&gt;' .. sister .. '&lt;/div&gt;' end
		local bare = notes == '' and #lines == 0 and ((not compact) or facts == '')   -- лише проєкти: без роздільника
		if #o &gt; 0 then about = '&lt;div class=&quot;hd-about header_notes' .. ((compact and aboutOpen) and ' hd-about-open' or '') .. (bare and ' hd-about-bare' or '') .. '&quot;&gt;' .. table.concat(o) .. '&lt;/div&gt;' end
	end

	local prev = navCard(a, 'попередня', 'попередня_альт', 'headerprevious', 'prev')
	local nxt = navCard(a, 'наступна', 'наступна_альт', 'headernext', 'next')
	local nav = (prev ~= '' or nxt ~= '') and ('&lt;div class=&quot;hd-nav&quot;&gt;' .. prev .. nxt .. '&lt;/div&gt;') or ''

	if not compact then
		-- ===== картка книги =====
		if #badges &gt; 0 then add('&lt;div class=&quot;hd-badges&quot;&gt;' .. table.concat(badges) .. '&lt;/div&gt;') end
		add('&lt;div class=&quot;hd-title&quot;&gt;&lt;span' .. tipT .. '&gt;&lt;span id=&quot;header_title_text&quot;&gt;&lt;b&gt;' .. tname .. '&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;')
		if hasSection then
			add('&lt;div class=&quot;hd-section&quot;&gt;&lt;span id=&quot;header_section_text&quot;' .. tipAttr(a, 'секція_альт') .. '&gt;' .. secHtml .. '&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;')
			add(sectionExtras())
		end
		add(people .. facts .. actions .. about .. nav)
	else
		-- ===== шапка читання: крихти, заголовок-розділ, навігація; «Про видання» згорнуто =====
		if not isTop then add(crumbs(title, a, hasSection, tipT, tname)) end
		if hasSection and not isTop then
			add('&lt;div class=&quot;hd-title&quot;&gt;&lt;span id=&quot;header_section_text&quot;' .. tipAttr(a, 'секція_альт') .. '&gt;' .. secHtml .. '&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;')
			add(sectionExtras())
		elseif hasSection then
			-- головна сторінка з «вигляд=компактний»: заголовок — назва, секція — рядком під нею
			add('&lt;div class=&quot;hd-title&quot;&gt;&lt;span' .. tipT .. '&gt;&lt;span id=&quot;header_title_text&quot;&gt;&lt;b&gt;' .. tname .. '&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;')
			add('&lt;div class=&quot;hd-section&quot;&gt;&lt;span id=&quot;header_section_text&quot;' .. tipAttr(a, 'секція_альт') .. '&gt;' .. secHtml .. '&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;')
			add(sectionExtras())
		else
			add('&lt;div class=&quot;hd-title&quot;&gt;&lt;span' .. tipT .. '&gt;&lt;span id=&quot;header_title_text&quot;&gt;&lt;b&gt;' .. tname .. '&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;')
		end
		if #badges &gt; 0 then add('&lt;div class=&quot;hd-badges&quot;&gt;' .. table.concat(badges) .. '&lt;/div&gt;') end
		add(people .. nav)
		if about ~= '' then
			if aboutOpen then add(about)
			else
				add('&lt;span id=&quot;hd-ab-open&quot; class=&quot;hd-anchor hd-abopen&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id=&quot;hd-ab-close&quot; class=&quot;hd-anchor&quot;&gt;&lt;/span&gt;')
				add('&lt;div class=&quot;hd-abtoggle&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hd-abt-o&quot;&gt;[[#hd-ab-open|Про видання]]&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;hd-abt-c&quot;&gt;[[#hd-ab-close|Сховати відомості]]&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;')
				add(about)
			end
		end
	end
	add('&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;')   -- hd-body, #headertemplate

	-- ---- невідомий перекладач ----
	if a['перекладач'] == '?' or a['перекладач'] == 'невідомий' then add(tpl(frame, 'No translator info', {})) end

	-- ---- категорії ----
	local cl = a['категорії']
	if has(cl) then
		local n = 0
		for part in string.gmatch(cl .. '/', '([^/]*)/') do
			n = n + 1
			if n &gt; 10 then break end
			if has(part) then cat(cats, mw.text.trim(part)) end
		end
	end
	if lc(dflt(a['перевизначити_автора'], a['автор'] or '')) == 'невідомий' then cat(cats, 'Анонімні тексти') end
	if ns0 and not nocat then add(inv(frame, 'ContentPages', 'category')) end
	if ns0 then add(inv(frame, 'PagesWithScans', 'category')) end
	if has(a['рік']) and isTop then
		local cn = yearCatName(a['рік'])
		if cn then cat(cats, cn) end
	end
	if not nocat and isRoot then
		add(inv(frame, 'PlaceOfPublication', 'category', dflt(a['місто'], '')))
		if has(a['видавець']) then add(inv(frame, 'Publisher', 'category', a['видавець'])) end
		if lang ~= 'язичіє' then add(tpl(frame, 'Заголовок/правопис', { dflt(a['правопис'], 'не вказано'), ['категорія'] = 'так' })) end
		add(tpl(frame, 'Заголовок/видавництво', { dflt(a['видавництво'], 'не вказано'), dflt(a['видавець'], '') .. ' ' }))
		add(tpl(frame, 'Заголовок/мова/категорія', { lang }))
		if has(a['мова_оригіналу']) then cat(cats, 'Роботи в оригіналі ' .. origIns) else cat(cats, 'Роботи українською мовою') end
		if isWt then
			if has(a['вікіпереклад_мова_оригіналу']) then cat(cats, 'Переклади з ' .. wtGen)
			else cat(cats, 'Переклади, мова оригіналу яких не вказана') end
		end
		for i = 1, 5 do
			local v = a['мова' .. i]
			if v ~= nil and v ~= 'немає' then add(tpl(frame, 'Заголовок/мова/фрагмент', { v })) end
		end
	end
	for _, c in ipairs(cats) do add(c) end

	-- ---- мікроформат для експорту (ids збережено) ----
	local d = { '&lt;div id=&quot;ws-data&quot; class=&quot;ws-noexport&quot; style=&quot;display:none; speak:none;&quot;&gt;' }
	d[#d + 1] = '&lt;span id=&quot;ws-title&quot;&gt;' .. (a['назва'] or '') .. (has(a['секція']) and (&quot;&amp;#32;— ''&quot; .. a['секція'] .. &quot;''&quot;) or '') .. '&lt;/span&gt;'
	if has(a['автор']) or has(a['перевизначити_автора']) then d[#d + 1] = '&lt;span id=&quot;ws-author&quot;&gt;' .. (has(a['перевизначити_автора']) and a['перевизначити_автора'] or a['автор']) .. '&lt;/span&gt;' end
	if has(a['перекладач']) or has(a['перевизначити_перекладач']) then d[#d + 1] = '&lt;span id=&quot;ws-translator&quot;&gt;' .. (has(a['перевизначити_перекладач']) and a['перевизначити_перекладач'] or a['перекладач']) .. '&lt;/span&gt;' end
	if has(a['рік']) then d[#d + 1] = '&lt;span id=&quot;ws-year&quot;&gt;' .. a['рік'] .. '&lt;/span&gt;' end
	d[#d + 1] = '&lt;/div&gt;'
	add(table.concat(d))
	return table.concat(out)
end

function p.main(frame)
	local ok, res = pcall(build, frame)
	if ok then return res end
	return '&lt;span class=&quot;error&quot;&gt;Заголовок 2.0: ' .. mw.text.nowiki(tostring(res)) .. '&lt;/span&gt;'
end

return p</text>
      <sha1>aduksuv8m9gq7ft1y1j0g14x9iqf5ap</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1119636</id>
      <parentid>1119634</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T13:39:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arxivist</username>
        <id>4314</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1119636</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="30825" sha1="97h6vkrg52w7h0bvs5v9r6ye1v3eyrk" xml:space="preserve">-- Модуль:Заголовок 2.0 — шапка роботи для Вікіджерел (сумісна за параметрами, категоріями й id зі старим Шаблон:Заголовок).
-- Дві шапки: «картка книги» на головній сторінці роботи і компактна «шапка читання» (хлібні крихти, заголовок-розділ) на підсторінках.
-- Сумісність з Lua 5.1 (Scribunto): без goto, без utf8, лише mw.ustring для кирилиці.
local p = {}

local STYLES = 'Шаблон:Заголовок 2.0/styles.css'
-- довгі примітки: «long» згортаються лише на телефонах (там 300 символів — це ~9 рядків), «xl» — на всіх екранах
local NOTES_LONG_CHARS, NOTES_LONG_LINES = 300, 4
local NOTES_XL_CHARS, NOTES_XL_LINES = 800, 8

----------------------------------------------------------------------
-- Дрібні помічники. Увага: у MediaWiki {{{a|b}}} бере b лише коли a НЕ задано; «a=» (порожнє) дає порожнє.
-- Тому has() — це {{#if:}} (непорожнє), а dflt() — це {{{a|b}}} (задано/не задано).
----------------------------------------------------------------------
local function has(v) return v ~= nil and mw.text.trim(tostring(v)) ~= '' end
local function dflt(a, b) if a ~= nil then return a end return b end
local function lc(s) return mw.ustring.lower(s or '') end
local function qesc(s) return (tostring(s):gsub('&quot;', '&amp;quot;')) end

local function readArgs(frame)
	local args = {}
	for k, v in pairs(frame.args) do args[k] = v end
	local parent = frame:getParent()
	if parent then for k, v in pairs(parent.args) do args[k] = v end end
	return args
end

-- виклик чорних скриньок (сторонні шаблони/модулі): збій не ламає шапку
local function tpl(frame, title, targs)
	local ok, r = pcall(frame.expandTemplate, frame, { title = title, args = targs })
	return (ok and r) or ''
end
local function inv(frame, mod, fn, ...)
	local ok, r = pcall(frame.callParserFunction, frame, { name = '#invoke', args = { mod, fn, ... } })
	return (ok and r) or ''
end
local function pf(frame, name, ...)
	local ok, r = pcall(frame.callParserFunction, frame, { name = name, args = { ... } })
	return (ok and r) or ''
end

local function cat(list, name) list[#list + 1] = '[[Категорія:' .. name .. ']]' end

-- «Роботи 1914-ого» / «Роботи 500-ого до н. е.»
local function yearCatName(s)
	local digits = string.match(s, '%d+')
	if not digits then return nil end
	local bce = string.match(s, '^%s*%-') or mw.ustring.find(s, 'до н%.%s?е%.')
	return 'Роботи ' .. digits .. '-ого' .. (bce and ' до н. е.' or '')
end

local function tipAttr(a, altKey)
	if not has(a[altKey]) then return '' end
	local t = dflt(a.texttip, a[altKey])
	return has(t) and (' title=&quot;' .. qesc(t) .. '&quot;') or ' title=&quot;&quot;'
end

----------------------------------------------------------------------
-- Ролі: автор, редактор, перекладач — рядки «підпис — значення» (ids і класи vcard/fn як раніше)
----------------------------------------------------------------------
local function role(label, cls, value)
	return '&lt;div class=&quot;hd-role ' .. cls .. '&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hd-rl&quot;&gt;' .. label .. '&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;hd-rv&quot;&gt;' .. value .. '&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;'
end
local function muted(txt) return '&lt;span class=&quot;hd-muted&quot;&gt;' .. txt .. '&lt;/span&gt;' end

local function authorRole(a, cats)
	if has(a['перевизначити_автора']) then
		return role('Автор', 'hd-author', '&lt;span id=&quot;header_author_text&quot; class=&quot;vcard&quot;&gt;&lt;span class=&quot;fn&quot;&gt;' .. a['перевизначити_автора'] .. '&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;')
	end
	if not has(a['автор']) then return '' end
	local who = a['автор']
	if lc(who) == 'невідомий' then
		return role('Автор', 'hd-author', '&lt;span id=&quot;header_author_text&quot;&gt;Невідомий&lt;/span&gt;')
	end
	local exists = false
	local ok, t = pcall(mw.title.new, 'Автор:' .. who)
	if ok and t then exists = t.exists end
	if not exists then cat(cats, 'Роботи з неіснуючими сторінками авторів') end
	return role('Автор', 'hd-author', '[[Автор:' .. who .. '|&lt;span id=&quot;header_author_text&quot; class=&quot;vcard&quot;&gt;&lt;span class=&quot;fn&quot;&gt;' .. who .. '&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;]]')
end

local function editorRole(a, cats)
	local ov, ed = a['перевизначити_редактора'], a['редактор']
	if not (has(ov) or has(ed)) then return '' end
	local key = lc(dflt(ov, ed) or '')
	if key == '?' or key == 'невідомий' then
		cat(cats, 'Роботи з невідомими редакторами')
		return role('Редактор', 'hd-editor', muted('невідомий'))
	elseif key == 'не вказаний' then
		cat(cats, 'Роботи з не вказаними редакторами')
		return role('Редактор', 'hd-editor', muted('не вказаний'))
	end
	local who = has(ov) and ov or ('[[Автор:' .. ed .. '|' .. ed .. ']]')
	return role('Редактор', 'hd-editor', '&lt;span id=&quot;header_editor_text&quot; class=&quot;vcard&quot;&gt;&lt;span class=&quot;fn&quot;&gt;' .. who .. '&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;')
end

-- значення перекладача роботи або секції (nil — немає)
local function translatorValue(a, ovKey, trKey, idAttr)
	local ov, tr = a[ovKey], a[trKey]
	local eff = dflt(ov, tr)
	if not has(eff) then return nil end
	local key = lc(eff)
	if key == '?' or key == 'невідомий' then return muted('невідомий') end
	if key == 'не вказаний' then return muted('не вказаний') end
	if ov ~= nil then return ov end
	return '[[Автор:' .. tr .. '|&lt;span id=&quot;' .. idAttr .. '&quot; class=&quot;vcard&quot;&gt;&lt;span class=&quot;fn&quot;&gt;' .. tr .. '&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;]]'
end

----------------------------------------------------------------------
-- Видання як чипи (рік веде на категорію «Роботи N-ого»)
----------------------------------------------------------------------
local function chip(html, cls) return '&lt;span class=&quot;hd-chip' .. (cls and (' ' .. cls) or '') .. '&quot;&gt;' .. html .. '&lt;/span&gt;' end

-- withOverrideYear: головна сторінка (як у старому коді) бере перевизначити_рік, якщо «рік» порожній
local function imprintChips(frame, a, withOverrideYear, linkYear)
	local chips = {}
	local ys, yText
	if has(a['рік']) then yText = a['рік']; ys = a['рік']
	elseif withOverrideYear and has(a['перевизначити_рік']) then yText = a['перевизначити_рік'] end
	if yText then
		local cn = ys and linkYear and yearCatName(ys)
		chips[#chips + 1] = chip(cn and ('[[:Категорія:' .. cn .. '|' .. yText .. ']]') or yText, 'hd-chip-year')
	end
	local city = has(a['міста']) and a['міста'] or (has(a['місто']) and a['місто'] or '')
	if city ~= '' then chips[#chips + 1] = chip(city, 'hd-chip-place') end
	local pub = ''
	if has(a['видавництво']) then pub = a['видавництво']
	elseif has(a['видавець']) then pub = inv(frame, 'Publisher', 'biblio', a['видавець'])
	elseif has(a['друкарня']) then pub = a['друкарня'] end
	if pub ~= '' then chips[#chips + 1] = chip(pub, 'hd-chip-pub') end
	return chips
end

----------------------------------------------------------------------
-- Хлібні крихти для підсторінок і багаторядкові секції
----------------------------------------------------------------------
-- сегмент шляху, який нічого не каже читачеві: «1», «IV», «2б»
local function pathNoise(s)
	return string.match(s, '^%d+$') ~= nil or string.match(s, '^[IVXLCDM]+$') ~= nil or mw.ustring.len(s) &lt;= 2
end

-- Прибирає з підпису префікс, що повторює попередню ланку: «Струни. Том 1» після «Струни» → «Том 1». nil — нічого не змінювати.
local function stripRepeated(label, prev)
	if not prev or prev == '' then return nil end
	local lp, ll = mw.ustring.len(prev), mw.ustring.len(label)
	if ll &lt;= lp or lc(mw.ustring.sub(label, 1, lp)) ~= lc(prev) then return nil end
	local rest = mw.ustring.sub(label, lp + 1)
	if not string.match(rest, '^[%s%.,:;%-–—]') then return nil end   -- «Струнники» не є «Струни» + хвіст
	rest = mw.text.trim((rest:gsub('^[%s%.,:;%-–—]+', '')))
	if rest == '' then return nil end
	return rest
end

-- Крихти будуються зі ШЛЯХУ сторінки: Біблія (Огієнко) › Книги Старого Заповіту › Книга Псалмів.
-- «назва» у викликах означає то корінь (Біблія), то безпосереднього батька (Струни. Том 1), тож їй довіряємо лише там,
-- де сегмент шляху безглуздий (Струни/1 → «Том 1»; повтор попередньої ланки «Струни.» прибираємо).
-- Для сумісності id header_title_text завжди присутній із текстом «назва»: у крихті, якщо вона підписує батька без змін,
-- інакше — у прихованому span (його читають скрипти, відвідувач не бачить).
local function crumbs(title, a, withTitleId, tipA, tname)
	local segs = {}
	for s in string.gmatch(title.text, '[^/]+') do segs[#segs + 1] = s end
	local n = #segs
	local rawName = has(a['назва']) and a['назва'] or nil
	local out = {}
	local path = ''
	local usedId = false
	for i = 1, n - 1 do
		path = (path == '') and segs[i] or (path .. '/' .. segs[i])
		if i == n - 1 and rawName and pathNoise(segs[i]) then
			local hasLink = string.find(rawName, '[[', 1, true) ~= nil
			local label = rawName
			if not hasLink then
				label = mw.text.trim((rawName:gsub('&lt;[Bb][Rr]%s*/?&gt;', ' '):gsub(&quot;'+&quot;, '')))
				local shorter = stripRepeated(label, segs[i - 1])
				if shorter then
					label = shorter
					out[#out + 1] = '[[' .. path .. '|' .. label .. ']]'
				else
					local lab = label
					if withTitleId then
						lab = '&lt;span' .. tipA .. '&gt;&lt;span id=&quot;header_title_text&quot;&gt;' .. label .. '&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;'
						usedId = true
					end
					out[#out + 1] = '[[' .. path .. '|' .. lab .. ']]'
				end
			else
				local lab = rawName
				if withTitleId then
					lab = '&lt;span' .. tipA .. '&gt;&lt;span id=&quot;header_title_text&quot;&gt;' .. rawName .. '&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;'
					usedId = true
				end
				out[#out + 1] = lab
			end
		else
			out[#out + 1] = '[[' .. path .. '|' .. segs[i] .. ']]'
		end
	end
	local hidden = ''
	if withTitleId and not usedId then
		hidden = '&lt;span id=&quot;header_title_text&quot; class=&quot;hd-data&quot; style=&quot;display:none&quot;' .. tipA .. '&gt;' .. tname .. '&lt;/span&gt;'
	end
	return '&lt;div class=&quot;hd-crumbs&quot; role=&quot;navigation&quot; aria-label=&quot;Положення в роботі&quot;&gt;' .. table.concat(out, '&lt;span class=&quot;hd-sep&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt; › &lt;/span&gt;') .. hidden .. '&lt;/div&gt;'
end

-- багаторядкова секція (Біблія: «Старий Заповіт&lt;br/&gt;Книга Псалмів&lt;br/&gt;Псалом 26»): верхні рядки — дрібні «надзаголовки», останній — заголовок
local function sectionLines(sec)
	local marked = sec:gsub('&lt;[Bb][Rr]%s*/?&gt;', '\1')
	local parts = {}
	for part in string.gmatch(marked .. '\1', '(.-)\1') do
		part = mw.text.trim(part)
		if part ~= '' then parts[#parts + 1] = part end
	end
	if #parts &lt; 2 then return sec end
	local o = {}
	for i, part in ipairs(parts) do
		o[#o + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-sl' .. (i == #parts and ' hd-sl-last' or '') .. '&quot;&gt;' .. part .. '&lt;/span&gt;'
	end
	return table.concat(o)
end

----------------------------------------------------------------------
-- Навігація: картки з підписом; параметр — готова вікірозмітка (посилання), як і раніше
----------------------------------------------------------------------
local function navCard(a, key, altKey, id, kind)
	if not has(a[key]) then return '' end
	local label = kind == 'prev' and '← Попередня' or 'Наступна →'
	return '&lt;div class=&quot;hd-ncard hd-' .. kind .. '&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hd-nl&quot;&gt;' .. label .. '&lt;/span&gt;&lt;span id=&quot;' .. id .. '&quot; class=&quot;hd-nt&quot;' .. tipAttr(a, altKey)
		.. '&gt;&lt;span class=&quot;hd-pl&quot;&gt;' .. a[key] .. '&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;'
end

-- довгі примітки: nil / 'long' (згортаються на телефонах) / 'xl' (на всіх екранах)
local function notesSize(s)
	local plain = s:gsub('%[%[[^%]|]*|', ''):gsub('[%[%]{}&lt;&gt;]', '')
	local _, lines = s:gsub('\n', '')
	local n = mw.ustring.len(plain)
	if n &gt; NOTES_XL_CHARS or lines &gt;= NOTES_XL_LINES then return 'xl' end
	if n &gt; NOTES_LONG_CHARS or lines &gt;= NOTES_LONG_LINES then return 'long' end
	return nil
end

local SISTER = {
	{ 'portal', 'портал' }, { 'related_author', &quot;пов'язаний_автор&quot; }, { 'wikipedia', 'вікіпедія' }, { 'commons', 'сховище' },
	{ 'commonscat', 'категорія_сховища' }, { 'wikiquote', 'вікіцитати' }, { 'wikisource', 'вікіджерела' }, { 'wikinews', 'вікіновини' },
	{ 'wiktionary', 'вікісловник' }, { 'wikibooks', 'вікіпідручник' }, { 'wikidata', 'вікідані' }, { 'wikivoyage', 'вікімандри' },
	{ 'wikispecies', 'віківиди' }, { 'meta', 'метавікі' },
}

----------------------------------------------------------------------
-- Головна функція
----------------------------------------------------------------------
local function build(frame)
	local a = readArgs(frame)
	local title = mw.title.getCurrentTitle()
	local ns0 = title.namespace == 0
	local isTop = title.baseText == title.text      -- BASEPAGENAME == PAGENAME
	local isRoot = title.rootText == title.text     -- ROOTPAGENAME == PAGENAME
	local nocat = dflt(a.nocat, 'ні') ~= 'ні'
	local cats = {}
	local out = {}
	local function add(s) out[#out + 1] = s end
	local lang = dflt(a['мова'], 'українська')
	local isWt = dflt(a['вікіпереклад'], 'ні') == 'так'
	-- шапка читання: на підсторінках завжди; на головній сторінці — за «вигляд=компактний» (короткі роботи на одну сторінку)
	local compact = (not isTop) or dflt(a['вигляд'], '') == 'компактний'

	add(frame:extensionTag('templatestyles', '', { src = STYLES }))

	-- фрази з {{Мова}} обчислюємо один раз: і для категорій, і для виводу
	local origIns, wtGen = '', ''
	if has(a['мова_оригіналу']) then origIns = tpl(frame, 'Мова', { a['мова_оригіналу'], 'орудний', 'так' }) end
	if isWt and has(a['вікіпереклад_мова_оригіналу']) then wtGen = tpl(frame, 'Мова', { a['вікіпереклад_мова_оригіналу'], 'родовий', 'так' }) end

	-- ---- кореневий елемент ----
	local cls = 'headerRaw ws-noexport headertemplate hd2 ' .. (compact and 'hd-compact' or 'hd-hero')
	if isWt then cls = cls .. ' hd-wt' end
	local font = a.font
	local fstyle = ''
	if font == 'maxymovych' then fstyle = ' style=&quot;font-family:Lucida Sans Unicode, Cambria, Constantia, Calibri;&quot;'
	elseif has(font) then fstyle = ' style=&quot;' .. qesc(font) .. '&quot;' end
	local hasCover = has(a['обкладинка'])
	if hasCover then cls = cls .. ' hd-has-cover' end
	add('&lt;div id=&quot;headertemplate&quot; class=&quot;' .. cls .. '&quot; data-hd=&quot;2&quot;' .. fstyle .. '&gt;')

	if hasCover then
		local pg = dflt(a['сторінка_обкладинки'], nil)
		if pg == nil then pg = pf(frame, '#property', 'P4714') end
		if not has(pg) then pg = '1' end
		local w = compact and '70px' or '150px'
		local cov = '&lt;div id=&quot;ukws-book-cover&quot; class=&quot;ws-noexport hd-cover&quot;&gt;[[Файл:' .. a['обкладинка'] .. '|page=' .. pg .. '|alt=Обкладинка|' .. w .. '|безрамки]]'
		if (not compact) and has(a['сторінка_обкладинки_2']) then
			cov = cov .. '[[Файл:' .. a['обкладинка'] .. '|page=' .. a['сторінка_обкладинки_2'] .. '|alt=Обкладинка|' .. w .. '|безрамки]]'
		end
		add(cov .. '&lt;/div&gt;')
	end
	add('&lt;div class=&quot;hd-body&quot;&gt;')

	local tname = dflt(a['назва'], title.text)
	local tipT = tipAttr(a, 'назва_альт')
	local hasSection = has(a['секція'])
	local secHtml = hasSection and sectionLines(a['секція']) or ''

	-- «Сторінки без року» (як у старому коді: категорія лише коли рік ЗАДАНО й без_року=так)
	if (has(a['рік']) or has(a['перевизначити_рік'])) and dflt(a['без_року'], 'ні') == 'так' and not nocat then cat(cats, 'Сторінки без року') end

	-- ---- бейджі: вікіпереклад, язичіє, мова оригіналу ----
	local badges = {}
	if isWt then
		badges[#badges + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-badge hd-b-wt&quot;&gt;[[Вікіджерела:Переклади|Вікіпереклад]]&lt;/span&gt;'
		if wtGen ~= '' then badges[#badges + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-badge&quot;&gt;з [[:Категорія:Переклади з ' .. wtGen .. '|' .. wtGen .. ']]&lt;/span&gt;' end
	end
	if lang == 'язичіє' then badges[#badges + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-badge&quot;&gt;[[:Категорія:Роботи язичієм|язичіє]]&lt;/span&gt;' end
	if origIns ~= '' then badges[#badges + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-badge&quot;&gt;в оригіналі ' .. origIns .. '&lt;/span&gt;' end

	-- ---- підзаголовок секції: автор, перекладач, рік секції ----
	local function sectionExtras()
		local parts = {}
		local sa = a['перевизначити_автора_секції']
		if has(sa) or has(a['автор_секції']) then
			parts[#parts + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-sc hd-contrib&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hd-rl&quot;&gt;Автор&lt;/span&gt; &lt;span id=&quot;header_contributor_text&quot; class=&quot;vcard&quot;&gt;&lt;span class=&quot;fn&quot;&gt;'
				.. (has(sa) and sa or ('[[Автор:' .. a['автор_секції'] .. '|' .. a['автор_секції'] .. ']]')) .. '&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;'
		end
		local stv = translatorValue(a, 'перевизначити_перекладача_секції', 'перекладач_секції', 'header_section_translator_text')
		if stv then parts[#parts + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-sc&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hd-rl&quot;&gt;Переклад&lt;/span&gt; ' .. stv .. '&lt;/span&gt;' end
		if has(a['рік_секції']) or has(a['перевизначити_рік_секції']) then
			local y = dflt(a['перевизначити_рік_секції'], nil)
			if y == nil then
				local ys = a['рік_секції']
				if ys == '?' then y = 'невідомий'
				else
					local cn = yearCatName(ys)
					y = cn and ('[[:Категорія:' .. cn .. '|' .. ys .. ']]') or ys
				end
			end
			parts[#parts + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-sc hd-year&quot;&gt;' .. y .. '&lt;/span&gt;'
		end
		if #parts == 0 then return '' end
		return '&lt;div class=&quot;hd-sub&quot;&gt;' .. table.concat(parts) .. '&lt;/div&gt;'
	end

	-- ---- ролі ----
	local people = authorRole(a, cats) .. editorRole(a, cats)
	local tv = translatorValue(a, 'перевизначити_перекладача', 'перекладач', 'header_translator_text')
	if tv then people = people .. role('Переклад', 'hd-translator', tv) end
	if people ~= '' then people = '&lt;div class=&quot;hd-people&quot;&gt;' .. people .. '&lt;/div&gt;' end

	-- ---- факти: головна — рік/місто/видавець (як у старому коді); підсторінка — лише «рік» (не перевизначити_рік) і «N с» ----
	local chips = {}
	local anyBib = has(a['видавництво']) or has(a['видавець']) or has(a['друкарня']) or has(a['місто']) or has(a['міста']) or has(a['рік'])
	if isTop then
		if anyBib or has(a['перевизначити_рік']) then chips = imprintChips(frame, a, true, true) end
	elseif anyBib then
		chips = imprintChips(frame, a, false, false)
		local pages = pf(frame, '#statements', 'P1104')
		if has(pages) then chips[#chips + 1] = chip(pages .. ' с', 'hd-chip-pages') end
	end
	if lang ~= 'українська' and lang ~= 'язичіє' and has(lang) then chips[#chips + 1] = chip('мова: ' .. lang, 'hd-chip-lang') end
	local facts = #chips &gt; 0 and ('&lt;div class=&quot;hd-facts&quot;&gt;' .. table.concat(chips) .. '&lt;/div&gt;') or ''

	-- ---- дії (лише головна сторінка роботи): скан і вичитка, завантаження ----
	local actions = ''
	if not compact then
		local acts = {}
		local fl = hasCover and lc(a['обкладинка']) or ''
		if mw.ustring.find(fl, '%.pdf$') or mw.ustring.find(fl, '%.djvu$') then
			local okI, it = pcall(mw.title.new, 'Індекс:' .. a['обкладинка'])
			if okI and it and it.exists then acts[#acts + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-act&quot;&gt;[[Індекс:' .. a['обкладинка'] .. '|Скан і вичитка]]&lt;/span&gt;' end
		end
		if ns0 and dflt(a['завантаження'], 'так') ~= 'ні' then
			local pgq = mw.uri.encode(title.prefixedText, 'QUERY')
			local function dl(fmt, label) return '&lt;span class=&quot;hd-act hd-dl&quot;&gt;[//tools.wmflabs.org/wsexport/tool/book.php?lang=uk&amp;format=' .. fmt .. '&amp;page=' .. pgq .. ' ' .. label .. ']&lt;/span&gt;' end
			acts[#acts + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-actgroup&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hd-actlabel&quot;&gt;Завантажити&lt;/span&gt;' .. dl('epub', 'ePub') .. dl('pdf-a5', 'PDF') .. dl('mobi', 'mobi') .. '&lt;/span&gt;'
		end
		if #acts &gt; 0 then actions = '&lt;div class=&quot;hd-actions&quot;&gt;' .. table.concat(acts) .. '&lt;/div&gt;' end
	end

	-- ---- «Про видання»: примітки, довідкові рядки, проєкти ----
	local notes = has(a['примітки']) and a['примітки'] or ''
	local spell = ''
	if lang ~= 'язичіє' then spell = tpl(frame, 'Заголовок/правопис', { dflt(a['правопис'], 'не вказано'), ['інформація'] = 'так' }) end
	local lines = {}
	if has(spell) then lines[#lines + 1] = spell end
	if has(a['версії']) or has(a['перевизначити_версії']) then
		lines[#lines + 1] = &quot;Інші версії цієї роботи див. &quot; .. (has(a['перевизначити_версії']) and a['перевизначити_версії'] or (&quot;'''[[&quot; .. a['версії'] .. &quot;]]'''&quot;))
	end
	if has(a['подібне']) or has(a['перевизначити_подібне']) then
		lines[#lines + 1] = &quot;Для робіт з подібними назвами див. &quot; .. (has(a['перевизначити_подібне']) and a['перевизначити_подібне'] or (&quot;'''[[&quot; .. a['подібне'] .. &quot;]]'''&quot;))
	end
	local sister = ''
	local sargs, anySister = {}, false
	for _, pair in ipairs(SISTER) do
		local v = dflt(a[pair[1]], a[pair[2]] or '')
		sargs[pair[1]] = v
		if has(v) then anySister = true end
	end
	if anySister then sister = tpl(frame, 'Plain sister', sargs) end

	local aboutOpen = dflt(a['про_видання'], '') == 'відкрито'
	local about = ''
	do
		local o = {}
		if compact and facts ~= '' then o[#o + 1] = facts end   -- читачеві розділу «паспорт» книги за одним дотиком
		if notes ~= '' then
			local size = (not compact) and notesSize(notes) or nil
			o[#o + 1] = '&lt;div class=&quot;hd-notes' .. (size and ' hd-notes-long' or '') .. (size == 'xl' and ' hd-notes-xl' or '') .. '&quot;&gt;'
			if size then o[#o + 1] = '&lt;span id=&quot;hd-n-open&quot; class=&quot;hd-anchor hd-nopen&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id=&quot;hd-n-close&quot; class=&quot;hd-anchor&quot;&gt;&lt;/span&gt;' end
			o[#o + 1] = '&lt;div class=&quot;hd-notes-t&quot;&gt;' .. notes .. '&lt;/div&gt;'
			if size then o[#o + 1] = '&lt;div class=&quot;hd-more&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hd-more-o&quot;&gt;[[#hd-n-open|Показати повністю]]&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;hd-more-c&quot;&gt;[[#hd-n-close|Згорнути]]&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;' end
			o[#o + 1] = '&lt;/div&gt;'
		end
		if #lines &gt; 0 then
			o[#o + 1] = '&lt;ul class=&quot;hd-lines&quot;&gt;'
			for _, l in ipairs(lines) do o[#o + 1] = '&lt;li&gt;&lt;i&gt;' .. l .. '&lt;/i&gt;&lt;/li&gt;' end
			o[#o + 1] = '&lt;/ul&gt;'
		end
		if has(sister) then o[#o + 1] = '&lt;div class=&quot;hd-sister&quot;&gt;' .. sister .. '&lt;/div&gt;' end
		local bare = notes == '' and #lines == 0 and ((not compact) or facts == '')   -- лише проєкти: без роздільника
		if #o &gt; 0 then about = '&lt;div class=&quot;hd-about header_notes' .. ((compact and aboutOpen) and ' hd-about-open' or '') .. (bare and ' hd-about-bare' or '') .. '&quot;&gt;' .. table.concat(o) .. '&lt;/div&gt;' end
	end

	local prev = navCard(a, 'попередня', 'попередня_альт', 'headerprevious', 'prev')
	local nxt = navCard(a, 'наступна', 'наступна_альт', 'headernext', 'next')
	local nav = (prev ~= '' or nxt ~= '') and ('&lt;div class=&quot;hd-nav&quot;&gt;' .. prev .. nxt .. '&lt;/div&gt;') or ''

	if not compact then
		-- ===== картка книги =====
		if #badges &gt; 0 then add('&lt;div class=&quot;hd-badges&quot;&gt;' .. table.concat(badges) .. '&lt;/div&gt;') end
		add('&lt;div class=&quot;hd-title&quot;&gt;&lt;span' .. tipT .. '&gt;&lt;span id=&quot;header_title_text&quot;&gt;&lt;b&gt;' .. tname .. '&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;')
		if hasSection then
			add('&lt;div class=&quot;hd-section&quot;&gt;&lt;span id=&quot;header_section_text&quot;' .. tipAttr(a, 'секція_альт') .. '&gt;' .. secHtml .. '&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;')
			add(sectionExtras())
		end
		add(people .. facts .. actions .. about .. nav)
	else
		-- ===== шапка читання: крихти, заголовок-розділ, навігація; «Про видання» згорнуто =====
		if not isTop then add(crumbs(title, a, hasSection, tipT, tname)) end
		if hasSection and not isTop then
			add('&lt;div class=&quot;hd-title&quot;&gt;&lt;span id=&quot;header_section_text&quot;' .. tipAttr(a, 'секція_альт') .. '&gt;' .. secHtml .. '&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;')
			add(sectionExtras())
		elseif hasSection then
			-- головна сторінка з «вигляд=компактний»: заголовок — назва, секція — рядком під нею
			add('&lt;div class=&quot;hd-title&quot;&gt;&lt;span' .. tipT .. '&gt;&lt;span id=&quot;header_title_text&quot;&gt;&lt;b&gt;' .. tname .. '&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;')
			add('&lt;div class=&quot;hd-section&quot;&gt;&lt;span id=&quot;header_section_text&quot;' .. tipAttr(a, 'секція_альт') .. '&gt;' .. secHtml .. '&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;')
			add(sectionExtras())
		else
			add('&lt;div class=&quot;hd-title&quot;&gt;&lt;span' .. tipT .. '&gt;&lt;span id=&quot;header_title_text&quot;&gt;&lt;b&gt;' .. tname .. '&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;')
		end
		if #badges &gt; 0 then add('&lt;div class=&quot;hd-badges&quot;&gt;' .. table.concat(badges) .. '&lt;/div&gt;') end
		add(people .. nav)
		if about ~= '' then
			if aboutOpen then add(about)
			else
				add('&lt;span id=&quot;hd-ab-open&quot; class=&quot;hd-anchor hd-abopen&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id=&quot;hd-ab-close&quot; class=&quot;hd-anchor&quot;&gt;&lt;/span&gt;')
				add('&lt;div class=&quot;hd-abtoggle&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hd-abt-o&quot;&gt;[[#hd-ab-open|Про видання]]&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;hd-abt-c&quot;&gt;[[#hd-ab-close|Сховати відомості]]&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;')
				add(about)
			end
		end
	end
	add('&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;')   -- hd-body, #headertemplate

	-- ---- невідомий перекладач ----
	if a['перекладач'] == '?' or a['перекладач'] == 'невідомий' then add(tpl(frame, 'No translator info', {})) end

	-- ---- категорії ----
	local cl = a['категорії']
	if has(cl) then
		local n = 0
		for part in string.gmatch(cl .. '/', '([^/]*)/') do
			n = n + 1
			if n &gt; 10 then break end
			if has(part) then cat(cats, mw.text.trim(part)) end
		end
	end
	if lc(dflt(a['перевизначити_автора'], a['автор'] or '')) == 'невідомий' then cat(cats, 'Анонімні тексти') end
	if ns0 and not nocat then add(inv(frame, 'ContentPages', 'category')) end
	if ns0 then add(inv(frame, 'PagesWithScans', 'category')) end
	if has(a['рік']) and isTop then
		local cn = yearCatName(a['рік'])
		if cn then cat(cats, cn) end
	end
	if not nocat and isRoot then
		add(inv(frame, 'PlaceOfPublication', 'category', dflt(a['місто'], '')))
		if has(a['видавець']) then add(inv(frame, 'Publisher', 'category', a['видавець'])) end
		if lang ~= 'язичіє' then add(tpl(frame, 'Заголовок/правопис', { dflt(a['правопис'], 'не вказано'), ['категорія'] = 'так' })) end
		add(tpl(frame, 'Заголовок/видавництво', { dflt(a['видавництво'], 'не вказано'), dflt(a['видавець'], '') .. ' ' }))
		add(tpl(frame, 'Заголовок/мова/категорія', { lang }))
		if has(a['мова_оригіналу']) then cat(cats, 'Роботи в оригіналі ' .. origIns) else cat(cats, 'Роботи українською мовою') end
		if isWt then
			if has(a['вікіпереклад_мова_оригіналу']) then cat(cats, 'Переклади з ' .. wtGen)
			else cat(cats, 'Переклади, мова оригіналу яких не вказана') end
		end
		for i = 1, 5 do
			local v = a['мова' .. i]
			if v ~= nil and v ~= 'немає' then add(tpl(frame, 'Заголовок/мова/фрагмент', { v })) end
		end
	end
	for _, c in ipairs(cats) do add(c) end

	-- ---- мікроформат для експорту (ids збережено) ----
	local d = { '&lt;div id=&quot;ws-data&quot; class=&quot;ws-noexport&quot; style=&quot;display:none; speak:none;&quot;&gt;' }
	d[#d + 1] = '&lt;span id=&quot;ws-title&quot;&gt;' .. (a['назва'] or '') .. (has(a['секція']) and (&quot;&amp;#32;— ''&quot; .. a['секція'] .. &quot;''&quot;) or '') .. '&lt;/span&gt;'
	if has(a['автор']) or has(a['перевизначити_автора']) then d[#d + 1] = '&lt;span id=&quot;ws-author&quot;&gt;' .. (has(a['перевизначити_автора']) and a['перевизначити_автора'] or a['автор']) .. '&lt;/span&gt;' end
	if has(a['перекладач']) or has(a['перевизначити_перекладач']) then d[#d + 1] = '&lt;span id=&quot;ws-translator&quot;&gt;' .. (has(a['перевизначити_перекладач']) and a['перевизначити_перекладач'] or a['перекладач']) .. '&lt;/span&gt;' end
	if has(a['рік']) then d[#d + 1] = '&lt;span id=&quot;ws-year&quot;&gt;' .. a['рік'] .. '&lt;/span&gt;' end
	d[#d + 1] = '&lt;/div&gt;'
	add(table.concat(d))
	return table.concat(out)
end

function p.main(frame)
	local ok, res = pcall(build, frame)
	if ok then return res end
	return '&lt;span class=&quot;error&quot;&gt;Заголовок 2.0: ' .. mw.text.nowiki(tostring(res)) .. '&lt;/span&gt;'
end

return p</text>
      <sha1>97h6vkrg52w7h0bvs5v9r6ye1v3eyrk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1119637</id>
      <parentid>1119636</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T13:42:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arxivist</username>
        <id>4314</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1119637</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="31557" sha1="edou4jengxomqvv68tcvedmzobwdxnx" xml:space="preserve">-- Модуль:Заголовок 2.0 — шапка роботи для Вікіджерел (сумісна за параметрами, категоріями й id зі старим Шаблон:Заголовок).
-- Дві шапки: «картка книги» на головній сторінці роботи і компактна «шапка читання» (хлібні крихти, заголовок-розділ) на підсторінках.
-- Сумісність з Lua 5.1 (Scribunto): без goto, без utf8, лише mw.ustring для кирилиці.
local p = {}

local STYLES = 'Шаблон:Заголовок 2.0/styles.css'
-- довгі примітки: «long» згортаються лише на телефонах (там 300 символів — це ~9 рядків), «xl» — на всіх екранах
local NOTES_LONG_CHARS, NOTES_LONG_LINES = 300, 4
local NOTES_XL_CHARS, NOTES_XL_LINES = 800, 8

----------------------------------------------------------------------
-- Дрібні помічники. Увага: у MediaWiki {{{a|b}}} бере b лише коли a НЕ задано; «a=» (порожнє) дає порожнє.
-- Тому has() — це {{#if:}} (непорожнє), а dflt() — це {{{a|b}}} (задано/не задано).
----------------------------------------------------------------------
local function has(v) return v ~= nil and mw.text.trim(tostring(v)) ~= '' end
local function dflt(a, b) if a ~= nil then return a end return b end
local function lc(s) return mw.ustring.lower(s or '') end
local function qesc(s) return (tostring(s):gsub('&quot;', '&amp;quot;')) end

local function readArgs(frame)
	local args = {}
	for k, v in pairs(frame.args) do args[k] = v end
	local parent = frame:getParent()
	if parent then for k, v in pairs(parent.args) do args[k] = v end end
	return args
end

-- виклик чорних скриньок (сторонні шаблони/модулі): збій не ламає шапку
local function tpl(frame, title, targs)
	local ok, r = pcall(frame.expandTemplate, frame, { title = title, args = targs })
	return (ok and r) or ''
end
local function inv(frame, mod, fn, ...)
	local ok, r = pcall(frame.callParserFunction, frame, { name = '#invoke', args = { mod, fn, ... } })
	return (ok and r) or ''
end
local function pf(frame, name, ...)
	local ok, r = pcall(frame.callParserFunction, frame, { name = name, args = { ... } })
	return (ok and r) or ''
end

local function cat(list, name) list[#list + 1] = '[[Категорія:' .. name .. ']]' end

-- «Роботи 1914-ого» / «Роботи 500-ого до н. е.»
local function yearCatName(s)
	local digits = string.match(s, '%d+')
	if not digits then return nil end
	local bce = string.match(s, '^%s*%-') or mw.ustring.find(s, 'до н%.%s?е%.')
	return 'Роботи ' .. digits .. '-ого' .. (bce and ' до н. е.' or '')
end

local function tipAttr(a, altKey)
	if not has(a[altKey]) then return '' end
	local t = dflt(a.texttip, a[altKey])
	return has(t) and (' title=&quot;' .. qesc(t) .. '&quot;') or ' title=&quot;&quot;'
end

----------------------------------------------------------------------
-- Ролі: автор, редактор, перекладач — рядки «підпис — значення» (ids і класи vcard/fn як раніше)
----------------------------------------------------------------------
local function role(label, cls, value)
	return '&lt;div class=&quot;hd-role ' .. cls .. '&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hd-rl&quot;&gt;' .. label .. '&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;hd-rv&quot;&gt;' .. value .. '&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;'
end
local function muted(txt) return '&lt;span class=&quot;hd-muted&quot;&gt;' .. txt .. '&lt;/span&gt;' end

local function authorRole(a, cats)
	if has(a['перевизначити_автора']) then
		return role('Автор', 'hd-author', '&lt;span id=&quot;header_author_text&quot; class=&quot;vcard&quot;&gt;&lt;span class=&quot;fn&quot;&gt;' .. a['перевизначити_автора'] .. '&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;')
	end
	if not has(a['автор']) then return '' end
	local who = a['автор']
	if lc(who) == 'невідомий' then
		return role('Автор', 'hd-author', '&lt;span id=&quot;header_author_text&quot;&gt;Невідомий&lt;/span&gt;')
	end
	local exists = false
	local ok, t = pcall(mw.title.new, 'Автор:' .. who)
	if ok and t then exists = t.exists end
	if not exists then cat(cats, 'Роботи з неіснуючими сторінками авторів') end
	return role('Автор', 'hd-author', '[[Автор:' .. who .. '|&lt;span id=&quot;header_author_text&quot; class=&quot;vcard&quot;&gt;&lt;span class=&quot;fn&quot;&gt;' .. who .. '&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;]]')
end

local function editorRole(a, cats)
	local ov, ed = a['перевизначити_редактора'], a['редактор']
	if not (has(ov) or has(ed)) then return '' end
	local key = lc(dflt(ov, ed) or '')
	if key == '?' or key == 'невідомий' then
		cat(cats, 'Роботи з невідомими редакторами')
		return role('Редактор', 'hd-editor', muted('невідомий'))
	elseif key == 'не вказаний' then
		cat(cats, 'Роботи з не вказаними редакторами')
		return role('Редактор', 'hd-editor', muted('не вказаний'))
	end
	local who = has(ov) and ov or ('[[Автор:' .. ed .. '|' .. ed .. ']]')
	return role('Редактор', 'hd-editor', '&lt;span id=&quot;header_editor_text&quot; class=&quot;vcard&quot;&gt;&lt;span class=&quot;fn&quot;&gt;' .. who .. '&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;')
end

-- значення перекладача роботи або секції (nil — немає)
local function translatorValue(a, ovKey, trKey, idAttr)
	local ov, tr = a[ovKey], a[trKey]
	local eff = dflt(ov, tr)
	if not has(eff) then return nil end
	local key = lc(eff)
	if key == '?' or key == 'невідомий' then return muted('невідомий') end
	if key == 'не вказаний' then return muted('не вказаний') end
	if ov ~= nil then return ov end
	return '[[Автор:' .. tr .. '|&lt;span id=&quot;' .. idAttr .. '&quot; class=&quot;vcard&quot;&gt;&lt;span class=&quot;fn&quot;&gt;' .. tr .. '&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;]]'
end

----------------------------------------------------------------------
-- Видання як чипи (рік веде на категорію «Роботи N-ого»)
----------------------------------------------------------------------
local function chip(html, cls) return '&lt;span class=&quot;hd-chip' .. (cls and (' ' .. cls) or '') .. '&quot;&gt;' .. html .. '&lt;/span&gt;' end

-- withOverrideYear: головна сторінка (як у старому коді) бере перевизначити_рік, якщо «рік» порожній
local function imprintChips(frame, a, withOverrideYear, linkYear)
	local chips = {}
	local ys, yText
	if has(a['рік']) then yText = a['рік']; ys = a['рік']
	elseif withOverrideYear and has(a['перевизначити_рік']) then yText = a['перевизначити_рік'] end
	if yText then
		local cn = ys and linkYear and yearCatName(ys)
		chips[#chips + 1] = chip(cn and ('[[:Категорія:' .. cn .. '|' .. yText .. ']]') or yText, 'hd-chip-year')
	end
	local city = has(a['міста']) and a['міста'] or (has(a['місто']) and a['місто'] or '')
	if city ~= '' then chips[#chips + 1] = chip(city, 'hd-chip-place') end
	local pub = ''
	if has(a['видавництво']) then pub = a['видавництво']
	elseif has(a['видавець']) then pub = inv(frame, 'Publisher', 'biblio', a['видавець'])
	elseif has(a['друкарня']) then pub = a['друкарня'] end
	if pub ~= '' then chips[#chips + 1] = chip(pub, 'hd-chip-pub') end
	return chips
end

----------------------------------------------------------------------
-- Хлібні крихти для підсторінок і багаторядкові секції
----------------------------------------------------------------------
-- сегмент шляху, який нічого не каже читачеві: «1», «IV», «2б»
local function pathNoise(s)
	return string.match(s, '^%d+$') ~= nil or string.match(s, '^[IVXLCDM]+$') ~= nil or mw.ustring.len(s) &lt;= 2
end

-- Прибирає з підпису префікс, що повторює попередню ланку: «Струни. Том 1» після «Струни» → «Том 1». nil — нічого не змінювати.
local function stripRepeated(label, prev)
	if not prev or prev == '' then return nil end
	local lp, ll = mw.ustring.len(prev), mw.ustring.len(label)
	if ll &lt;= lp or lc(mw.ustring.sub(label, 1, lp)) ~= lc(prev) then return nil end
	local rest = mw.ustring.sub(label, lp + 1)
	if not string.match(rest, '^[%s%.,:;%-–—]') then return nil end   -- «Струнники» не є «Струни» + хвіст
	rest = mw.text.trim((rest:gsub('^[%s%.,:;%-–—]+', '')))
	if rest == '' then return nil end
	return rest
end

-- Розбирає «назва», що є ОДНИМ посиланням: [[ціль|підпис]] або [[ціль]] → ціль, підпис. Інакше nil.
local function singleLink(raw)
	local tgt, txt = string.match(raw, '^%s*%[%[([^%]|%[]+)|([^%]%[]+)%]%]%s*$')
	if not tgt then
		tgt = string.match(raw, '^%s*%[%[([^%]|%[]+)%]%]%s*$')
		txt = tgt
	end
	if not tgt or string.match(txt, '^[%s%./]*$') then return nil end   -- [[../]] — підпису немає
	return tgt, mw.text.trim(txt)
end

-- Крихти будуються зі ШЛЯХУ сторінки: Біблія (Огієнко) › Книги Старого Заповіту › Книга Псалмів.
-- «назва» у викликах означає то корінь (Біблія), то безпосереднього батька (Струни. Том 1), тож їй довіряємо лише там,
-- де сегмент шляху безглуздий (Струни/1 → «Том 1»; повтор попередньої ланки «Струни.» прибираємо — і в простому тексті, і в [[посиланні|підписі]]).
-- Для сумісності id header_title_text завжди присутній із текстом «назва»: у крихті, якщо вона підписує батька без змін,
-- інакше — у прихованому span (його читають скрипти, відвідувач не бачить).
local function crumbs(title, a, withTitleId, tipA, tname)
	local segs = {}
	for s in string.gmatch(title.text, '[^/]+') do segs[#segs + 1] = s end
	local n = #segs
	local rawName = has(a['назва']) and a['назва'] or nil
	local out = {}
	local path = ''
	local usedId = false
	local function withId(inner)
		if not withTitleId then return inner end
		usedId = true
		return '&lt;span' .. tipA .. '&gt;&lt;span id=&quot;header_title_text&quot;&gt;' .. inner .. '&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;'
	end
	for i = 1, n - 1 do
		path = (path == '') and segs[i] or (path .. '/' .. segs[i])
		if i == n - 1 and rawName and pathNoise(segs[i]) then
			local tgt, txt = singleLink(rawName)
			if tgt then
				local shorter = stripRepeated(txt, segs[i - 1])
				if shorter then out[#out + 1] = '[[' .. tgt .. '|' .. shorter .. ']]'   -- ціль автора збережено
				else out[#out + 1] = withId(rawName) end
			elseif string.find(rawName, '[[', 1, true) then
				out[#out + 1] = withId(rawName)   -- складніша розмітка з посиланнями — як є
			else
				local label = mw.text.trim((rawName:gsub('&lt;[Bb][Rr]%s*/?&gt;', ' '):gsub(&quot;'+&quot;, '')))
				local shorter = stripRepeated(label, segs[i - 1])
				if shorter then out[#out + 1] = '[[' .. path .. '|' .. shorter .. ']]'
				else out[#out + 1] = '[[' .. path .. '|' .. withId(label) .. ']]' end
			end
		else
			out[#out + 1] = '[[' .. path .. '|' .. segs[i] .. ']]'
		end
	end
	local hidden = ''
	if withTitleId and not usedId then
		hidden = '&lt;span id=&quot;header_title_text&quot; class=&quot;hd-data&quot; style=&quot;display:none&quot;' .. tipA .. '&gt;' .. tname .. '&lt;/span&gt;'
	end
	return '&lt;div class=&quot;hd-crumbs&quot; role=&quot;navigation&quot; aria-label=&quot;Положення в роботі&quot;&gt;' .. table.concat(out, '&lt;span class=&quot;hd-sep&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt; › &lt;/span&gt;') .. hidden .. '&lt;/div&gt;'
end

-- багаторядкова секція (Біблія: «Старий Заповіт&lt;br/&gt;Книга Псалмів&lt;br/&gt;Псалом 26»): верхні рядки — дрібні «надзаголовки», останній — заголовок
local function sectionLines(sec)
	local marked = sec:gsub('&lt;[Bb][Rr]%s*/?&gt;', '\1')
	local parts = {}
	for part in string.gmatch(marked .. '\1', '(.-)\1') do
		part = mw.text.trim(part)
		if part ~= '' then parts[#parts + 1] = part end
	end
	if #parts &lt; 2 then return sec end
	local o = {}
	for i, part in ipairs(parts) do
		o[#o + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-sl' .. (i == #parts and ' hd-sl-last' or '') .. '&quot;&gt;' .. part .. '&lt;/span&gt;'
	end
	return table.concat(o)
end

----------------------------------------------------------------------
-- Навігація: картки з підписом; параметр — готова вікірозмітка (посилання), як і раніше
----------------------------------------------------------------------
local function navCard(a, key, altKey, id, kind)
	if not has(a[key]) then return '' end
	local label = kind == 'prev' and '← Попередня' or 'Наступна →'
	return '&lt;div class=&quot;hd-ncard hd-' .. kind .. '&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hd-nl&quot;&gt;' .. label .. '&lt;/span&gt;&lt;span id=&quot;' .. id .. '&quot; class=&quot;hd-nt&quot;' .. tipAttr(a, altKey)
		.. '&gt;&lt;span class=&quot;hd-pl&quot;&gt;' .. a[key] .. '&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;'
end

-- довгі примітки: nil / 'long' (згортаються на телефонах) / 'xl' (на всіх екранах)
local function notesSize(s)
	local plain = s:gsub('%[%[[^%]|]*|', ''):gsub('[%[%]{}&lt;&gt;]', '')
	local _, lines = s:gsub('\n', '')
	local n = mw.ustring.len(plain)
	if n &gt; NOTES_XL_CHARS or lines &gt;= NOTES_XL_LINES then return 'xl' end
	if n &gt; NOTES_LONG_CHARS or lines &gt;= NOTES_LONG_LINES then return 'long' end
	return nil
end

local SISTER = {
	{ 'portal', 'портал' }, { 'related_author', &quot;пов'язаний_автор&quot; }, { 'wikipedia', 'вікіпедія' }, { 'commons', 'сховище' },
	{ 'commonscat', 'категорія_сховища' }, { 'wikiquote', 'вікіцитати' }, { 'wikisource', 'вікіджерела' }, { 'wikinews', 'вікіновини' },
	{ 'wiktionary', 'вікісловник' }, { 'wikibooks', 'вікіпідручник' }, { 'wikidata', 'вікідані' }, { 'wikivoyage', 'вікімандри' },
	{ 'wikispecies', 'віківиди' }, { 'meta', 'метавікі' },
}

----------------------------------------------------------------------
-- Головна функція
----------------------------------------------------------------------
local function build(frame)
	local a = readArgs(frame)
	local title = mw.title.getCurrentTitle()
	local ns0 = title.namespace == 0
	local isTop = title.baseText == title.text      -- BASEPAGENAME == PAGENAME
	local isRoot = title.rootText == title.text     -- ROOTPAGENAME == PAGENAME
	local nocat = dflt(a.nocat, 'ні') ~= 'ні'
	local cats = {}
	local out = {}
	local function add(s) out[#out + 1] = s end
	local lang = dflt(a['мова'], 'українська')
	local isWt = dflt(a['вікіпереклад'], 'ні') == 'так'
	-- шапка читання: на підсторінках завжди; на головній сторінці — за «вигляд=компактний» (короткі роботи на одну сторінку)
	local compact = (not isTop) or dflt(a['вигляд'], '') == 'компактний'

	add(frame:extensionTag('templatestyles', '', { src = STYLES }))

	-- фрази з {{Мова}} обчислюємо один раз: і для категорій, і для виводу
	local origIns, wtGen = '', ''
	if has(a['мова_оригіналу']) then origIns = tpl(frame, 'Мова', { a['мова_оригіналу'], 'орудний', 'так' }) end
	if isWt and has(a['вікіпереклад_мова_оригіналу']) then wtGen = tpl(frame, 'Мова', { a['вікіпереклад_мова_оригіналу'], 'родовий', 'так' }) end

	-- ---- кореневий елемент ----
	local cls = 'headerRaw ws-noexport headertemplate hd2 ' .. (compact and 'hd-compact' or 'hd-hero')
	if isWt then cls = cls .. ' hd-wt' end
	local font = a.font
	local fstyle = ''
	if font == 'maxymovych' then fstyle = ' style=&quot;font-family:Lucida Sans Unicode, Cambria, Constantia, Calibri;&quot;'
	elseif has(font) then fstyle = ' style=&quot;' .. qesc(font) .. '&quot;' end
	local hasCover = has(a['обкладинка'])
	if hasCover then cls = cls .. ' hd-has-cover' end
	add('&lt;div id=&quot;headertemplate&quot; class=&quot;' .. cls .. '&quot; data-hd=&quot;2&quot;' .. fstyle .. '&gt;')

	if hasCover then
		local pg = dflt(a['сторінка_обкладинки'], nil)
		if pg == nil then pg = pf(frame, '#property', 'P4714') end
		if not has(pg) then pg = '1' end
		local w = compact and '70px' or '150px'
		local cov = '&lt;div id=&quot;ukws-book-cover&quot; class=&quot;ws-noexport hd-cover&quot;&gt;[[Файл:' .. a['обкладинка'] .. '|page=' .. pg .. '|alt=Обкладинка|' .. w .. '|безрамки]]'
		if (not compact) and has(a['сторінка_обкладинки_2']) then
			cov = cov .. '[[Файл:' .. a['обкладинка'] .. '|page=' .. a['сторінка_обкладинки_2'] .. '|alt=Обкладинка|' .. w .. '|безрамки]]'
		end
		add(cov .. '&lt;/div&gt;')
	end
	add('&lt;div class=&quot;hd-body&quot;&gt;')

	local tname = dflt(a['назва'], title.text)
	local tipT = tipAttr(a, 'назва_альт')
	local hasSection = has(a['секція'])
	local secHtml = hasSection and sectionLines(a['секція']) or ''

	-- «Сторінки без року» (як у старому коді: категорія лише коли рік ЗАДАНО й без_року=так)
	if (has(a['рік']) or has(a['перевизначити_рік'])) and dflt(a['без_року'], 'ні') == 'так' and not nocat then cat(cats, 'Сторінки без року') end

	-- ---- бейджі: вікіпереклад, язичіє, мова оригіналу ----
	local badges = {}
	if isWt then
		badges[#badges + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-badge hd-b-wt&quot;&gt;[[Вікіджерела:Переклади|Вікіпереклад]]&lt;/span&gt;'
		if wtGen ~= '' then badges[#badges + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-badge&quot;&gt;з [[:Категорія:Переклади з ' .. wtGen .. '|' .. wtGen .. ']]&lt;/span&gt;' end
	end
	if lang == 'язичіє' then badges[#badges + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-badge&quot;&gt;[[:Категорія:Роботи язичієм|язичіє]]&lt;/span&gt;' end
	if origIns ~= '' then badges[#badges + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-badge&quot;&gt;в оригіналі ' .. origIns .. '&lt;/span&gt;' end

	-- ---- підзаголовок секції: автор, перекладач, рік секції ----
	local function sectionExtras()
		local parts = {}
		local sa = a['перевизначити_автора_секції']
		if has(sa) or has(a['автор_секції']) then
			parts[#parts + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-sc hd-contrib&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hd-rl&quot;&gt;Автор&lt;/span&gt; &lt;span id=&quot;header_contributor_text&quot; class=&quot;vcard&quot;&gt;&lt;span class=&quot;fn&quot;&gt;'
				.. (has(sa) and sa or ('[[Автор:' .. a['автор_секції'] .. '|' .. a['автор_секції'] .. ']]')) .. '&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;'
		end
		local stv = translatorValue(a, 'перевизначити_перекладача_секції', 'перекладач_секції', 'header_section_translator_text')
		if stv then parts[#parts + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-sc&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hd-rl&quot;&gt;Переклад&lt;/span&gt; ' .. stv .. '&lt;/span&gt;' end
		if has(a['рік_секції']) or has(a['перевизначити_рік_секції']) then
			local y = dflt(a['перевизначити_рік_секції'], nil)
			if y == nil then
				local ys = a['рік_секції']
				if ys == '?' then y = 'невідомий'
				else
					local cn = yearCatName(ys)
					y = cn and ('[[:Категорія:' .. cn .. '|' .. ys .. ']]') or ys
				end
			end
			parts[#parts + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-sc hd-year&quot;&gt;' .. y .. '&lt;/span&gt;'
		end
		if #parts == 0 then return '' end
		return '&lt;div class=&quot;hd-sub&quot;&gt;' .. table.concat(parts) .. '&lt;/div&gt;'
	end

	-- ---- ролі ----
	local people = authorRole(a, cats) .. editorRole(a, cats)
	local tv = translatorValue(a, 'перевизначити_перекладача', 'перекладач', 'header_translator_text')
	if tv then people = people .. role('Переклад', 'hd-translator', tv) end
	if people ~= '' then people = '&lt;div class=&quot;hd-people&quot;&gt;' .. people .. '&lt;/div&gt;' end

	-- ---- факти: головна — рік/місто/видавець (як у старому коді); підсторінка — лише «рік» (не перевизначити_рік) і «N с» ----
	local chips = {}
	local anyBib = has(a['видавництво']) or has(a['видавець']) or has(a['друкарня']) or has(a['місто']) or has(a['міста']) or has(a['рік'])
	if isTop then
		if anyBib or has(a['перевизначити_рік']) then chips = imprintChips(frame, a, true, true) end
	elseif anyBib then
		chips = imprintChips(frame, a, false, false)
		local pages = pf(frame, '#statements', 'P1104')
		if has(pages) then chips[#chips + 1] = chip(pages .. ' с', 'hd-chip-pages') end
	end
	if lang ~= 'українська' and lang ~= 'язичіє' and has(lang) then chips[#chips + 1] = chip('мова: ' .. lang, 'hd-chip-lang') end
	local facts = #chips &gt; 0 and ('&lt;div class=&quot;hd-facts&quot;&gt;' .. table.concat(chips) .. '&lt;/div&gt;') or ''

	-- ---- дії (лише головна сторінка роботи): скан і вичитка, завантаження ----
	local actions = ''
	if not compact then
		local acts = {}
		local fl = hasCover and lc(a['обкладинка']) or ''
		if mw.ustring.find(fl, '%.pdf$') or mw.ustring.find(fl, '%.djvu$') then
			local okI, it = pcall(mw.title.new, 'Індекс:' .. a['обкладинка'])
			if okI and it and it.exists then acts[#acts + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-act&quot;&gt;[[Індекс:' .. a['обкладинка'] .. '|Скан і вичитка]]&lt;/span&gt;' end
		end
		if ns0 and dflt(a['завантаження'], 'так') ~= 'ні' then
			local pgq = mw.uri.encode(title.prefixedText, 'QUERY')
			local function dl(fmt, label) return '&lt;span class=&quot;hd-act hd-dl&quot;&gt;[//tools.wmflabs.org/wsexport/tool/book.php?lang=uk&amp;format=' .. fmt .. '&amp;page=' .. pgq .. ' ' .. label .. ']&lt;/span&gt;' end
			acts[#acts + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-actgroup&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hd-actlabel&quot;&gt;Завантажити&lt;/span&gt;' .. dl('epub', 'ePub') .. dl('pdf-a5', 'PDF') .. dl('mobi', 'mobi') .. '&lt;/span&gt;'
		end
		if #acts &gt; 0 then actions = '&lt;div class=&quot;hd-actions&quot;&gt;' .. table.concat(acts) .. '&lt;/div&gt;' end
	end

	-- ---- «Про видання»: примітки, довідкові рядки, проєкти ----
	local notes = has(a['примітки']) and a['примітки'] or ''
	local spell = ''
	if lang ~= 'язичіє' then spell = tpl(frame, 'Заголовок/правопис', { dflt(a['правопис'], 'не вказано'), ['інформація'] = 'так' }) end
	local lines = {}
	if has(spell) then lines[#lines + 1] = spell end
	if has(a['версії']) or has(a['перевизначити_версії']) then
		lines[#lines + 1] = &quot;Інші версії цієї роботи див. &quot; .. (has(a['перевизначити_версії']) and a['перевизначити_версії'] or (&quot;'''[[&quot; .. a['версії'] .. &quot;]]'''&quot;))
	end
	if has(a['подібне']) or has(a['перевизначити_подібне']) then
		lines[#lines + 1] = &quot;Для робіт з подібними назвами див. &quot; .. (has(a['перевизначити_подібне']) and a['перевизначити_подібне'] or (&quot;'''[[&quot; .. a['подібне'] .. &quot;]]'''&quot;))
	end
	local sister = ''
	local sargs, anySister = {}, false
	for _, pair in ipairs(SISTER) do
		local v = dflt(a[pair[1]], a[pair[2]] or '')
		sargs[pair[1]] = v
		if has(v) then anySister = true end
	end
	if anySister then sister = tpl(frame, 'Plain sister', sargs) end

	local aboutOpen = dflt(a['про_видання'], '') == 'відкрито'
	local about = ''
	do
		local o = {}
		if compact and facts ~= '' then o[#o + 1] = facts end   -- читачеві розділу «паспорт» книги за одним дотиком
		if notes ~= '' then
			local size = (not compact) and notesSize(notes) or nil
			o[#o + 1] = '&lt;div class=&quot;hd-notes' .. (size and ' hd-notes-long' or '') .. (size == 'xl' and ' hd-notes-xl' or '') .. '&quot;&gt;'
			if size then o[#o + 1] = '&lt;span id=&quot;hd-n-open&quot; class=&quot;hd-anchor hd-nopen&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id=&quot;hd-n-close&quot; class=&quot;hd-anchor&quot;&gt;&lt;/span&gt;' end
			o[#o + 1] = '&lt;div class=&quot;hd-notes-t&quot;&gt;' .. notes .. '&lt;/div&gt;'
			if size then o[#o + 1] = '&lt;div class=&quot;hd-more&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hd-more-o&quot;&gt;[[#hd-n-open|Показати повністю]]&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;hd-more-c&quot;&gt;[[#hd-n-close|Згорнути]]&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;' end
			o[#o + 1] = '&lt;/div&gt;'
		end
		if #lines &gt; 0 then
			o[#o + 1] = '&lt;ul class=&quot;hd-lines&quot;&gt;'
			for _, l in ipairs(lines) do o[#o + 1] = '&lt;li&gt;&lt;i&gt;' .. l .. '&lt;/i&gt;&lt;/li&gt;' end
			o[#o + 1] = '&lt;/ul&gt;'
		end
		if has(sister) then o[#o + 1] = '&lt;div class=&quot;hd-sister&quot;&gt;' .. sister .. '&lt;/div&gt;' end
		local bare = notes == '' and #lines == 0 and ((not compact) or facts == '')   -- лише проєкти: без роздільника
		if #o &gt; 0 then about = '&lt;div class=&quot;hd-about header_notes' .. ((compact and aboutOpen) and ' hd-about-open' or '') .. (bare and ' hd-about-bare' or '') .. '&quot;&gt;' .. table.concat(o) .. '&lt;/div&gt;' end
	end

	local prev = navCard(a, 'попередня', 'попередня_альт', 'headerprevious', 'prev')
	local nxt = navCard(a, 'наступна', 'наступна_альт', 'headernext', 'next')
	local nav = (prev ~= '' or nxt ~= '') and ('&lt;div class=&quot;hd-nav&quot;&gt;' .. prev .. nxt .. '&lt;/div&gt;') or ''

	if not compact then
		-- ===== картка книги =====
		if #badges &gt; 0 then add('&lt;div class=&quot;hd-badges&quot;&gt;' .. table.concat(badges) .. '&lt;/div&gt;') end
		add('&lt;div class=&quot;hd-title&quot;&gt;&lt;span' .. tipT .. '&gt;&lt;span id=&quot;header_title_text&quot;&gt;&lt;b&gt;' .. tname .. '&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;')
		if hasSection then
			add('&lt;div class=&quot;hd-section&quot;&gt;&lt;span id=&quot;header_section_text&quot;' .. tipAttr(a, 'секція_альт') .. '&gt;' .. secHtml .. '&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;')
			add(sectionExtras())
		end
		add(people .. facts .. actions .. about .. nav)
	else
		-- ===== шапка читання: крихти, заголовок-розділ, навігація; «Про видання» згорнуто =====
		if not isTop then add(crumbs(title, a, hasSection, tipT, tname)) end
		if hasSection and not isTop then
			add('&lt;div class=&quot;hd-title&quot;&gt;&lt;span id=&quot;header_section_text&quot;' .. tipAttr(a, 'секція_альт') .. '&gt;' .. secHtml .. '&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;')
			add(sectionExtras())
		elseif hasSection then
			-- головна сторінка з «вигляд=компактний»: заголовок — назва, секція — рядком під нею
			add('&lt;div class=&quot;hd-title&quot;&gt;&lt;span' .. tipT .. '&gt;&lt;span id=&quot;header_title_text&quot;&gt;&lt;b&gt;' .. tname .. '&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;')
			add('&lt;div class=&quot;hd-section&quot;&gt;&lt;span id=&quot;header_section_text&quot;' .. tipAttr(a, 'секція_альт') .. '&gt;' .. secHtml .. '&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;')
			add(sectionExtras())
		else
			add('&lt;div class=&quot;hd-title&quot;&gt;&lt;span' .. tipT .. '&gt;&lt;span id=&quot;header_title_text&quot;&gt;&lt;b&gt;' .. tname .. '&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;')
		end
		if #badges &gt; 0 then add('&lt;div class=&quot;hd-badges&quot;&gt;' .. table.concat(badges) .. '&lt;/div&gt;') end
		add(people .. nav)
		if about ~= '' then
			if aboutOpen then add(about)
			else
				add('&lt;span id=&quot;hd-ab-open&quot; class=&quot;hd-anchor hd-abopen&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id=&quot;hd-ab-close&quot; class=&quot;hd-anchor&quot;&gt;&lt;/span&gt;')
				add('&lt;div class=&quot;hd-abtoggle&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hd-abt-o&quot;&gt;[[#hd-ab-open|Про видання]]&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;hd-abt-c&quot;&gt;[[#hd-ab-close|Сховати відомості]]&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;')
				add(about)
			end
		end
	end
	add('&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;')   -- hd-body, #headertemplate

	-- ---- невідомий перекладач ----
	if a['перекладач'] == '?' or a['перекладач'] == 'невідомий' then add(tpl(frame, 'No translator info', {})) end

	-- ---- категорії ----
	local cl = a['категорії']
	if has(cl) then
		local n = 0
		for part in string.gmatch(cl .. '/', '([^/]*)/') do
			n = n + 1
			if n &gt; 10 then break end
			if has(part) then cat(cats, mw.text.trim(part)) end
		end
	end
	if lc(dflt(a['перевизначити_автора'], a['автор'] or '')) == 'невідомий' then cat(cats, 'Анонімні тексти') end
	if ns0 and not nocat then add(inv(frame, 'ContentPages', 'category')) end
	if ns0 then add(inv(frame, 'PagesWithScans', 'category')) end
	if has(a['рік']) and isTop then
		local cn = yearCatName(a['рік'])
		if cn then cat(cats, cn) end
	end
	if not nocat and isRoot then
		add(inv(frame, 'PlaceOfPublication', 'category', dflt(a['місто'], '')))
		if has(a['видавець']) then add(inv(frame, 'Publisher', 'category', a['видавець'])) end
		if lang ~= 'язичіє' then add(tpl(frame, 'Заголовок/правопис', { dflt(a['правопис'], 'не вказано'), ['категорія'] = 'так' })) end
		add(tpl(frame, 'Заголовок/видавництво', { dflt(a['видавництво'], 'не вказано'), dflt(a['видавець'], '') .. ' ' }))
		add(tpl(frame, 'Заголовок/мова/категорія', { lang }))
		if has(a['мова_оригіналу']) then cat(cats, 'Роботи в оригіналі ' .. origIns) else cat(cats, 'Роботи українською мовою') end
		if isWt then
			if has(a['вікіпереклад_мова_оригіналу']) then cat(cats, 'Переклади з ' .. wtGen)
			else cat(cats, 'Переклади, мова оригіналу яких не вказана') end
		end
		for i = 1, 5 do
			local v = a['мова' .. i]
			if v ~= nil and v ~= 'немає' then add(tpl(frame, 'Заголовок/мова/фрагмент', { v })) end
		end
	end
	for _, c in ipairs(cats) do add(c) end

	-- ---- мікроформат для експорту (ids збережено) ----
	local d = { '&lt;div id=&quot;ws-data&quot; class=&quot;ws-noexport&quot; style=&quot;display:none; speak:none;&quot;&gt;' }
	d[#d + 1] = '&lt;span id=&quot;ws-title&quot;&gt;' .. (a['назва'] or '') .. (has(a['секція']) and (&quot;&amp;#32;— ''&quot; .. a['секція'] .. &quot;''&quot;) or '') .. '&lt;/span&gt;'
	if has(a['автор']) or has(a['перевизначити_автора']) then d[#d + 1] = '&lt;span id=&quot;ws-author&quot;&gt;' .. (has(a['перевизначити_автора']) and a['перевизначити_автора'] or a['автор']) .. '&lt;/span&gt;' end
	if has(a['перекладач']) or has(a['перевизначити_перекладач']) then d[#d + 1] = '&lt;span id=&quot;ws-translator&quot;&gt;' .. (has(a['перевизначити_перекладач']) and a['перевизначити_перекладач'] or a['перекладач']) .. '&lt;/span&gt;' end
	if has(a['рік']) then d[#d + 1] = '&lt;span id=&quot;ws-year&quot;&gt;' .. a['рік'] .. '&lt;/span&gt;' end
	d[#d + 1] = '&lt;/div&gt;'
	add(table.concat(d))
	return table.concat(out)
end

function p.main(frame)
	local ok, res = pcall(build, frame)
	if ok then return res end
	return '&lt;span class=&quot;error&quot;&gt;Заголовок 2.0: ' .. mw.text.nowiki(tostring(res)) .. '&lt;/span&gt;'
end

return p</text>
      <sha1>edou4jengxomqvv68tcvedmzobwdxnx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1119638</id>
      <parentid>1119637</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T13:44:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arxivist</username>
        <id>4314</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1119638</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="32392" sha1="dlnnz3pun6rc6uvjektdgepicziz2k7" xml:space="preserve">-- Модуль:Заголовок 2.0 — шапка роботи для Вікіджерел (сумісна за параметрами, категоріями й id зі старим Шаблон:Заголовок).
-- Дві шапки: «картка книги» на головній сторінці роботи і компактна «шапка читання» (хлібні крихти, заголовок-розділ) на підсторінках.
-- Сумісність з Lua 5.1 (Scribunto): без goto, без utf8, лише mw.ustring для кирилиці.
local p = {}

local STYLES = 'Шаблон:Заголовок 2.0/styles.css'
-- довгі примітки: «long» згортаються лише на телефонах (там 300 символів — це ~9 рядків), «xl» — на всіх екранах
local NOTES_LONG_CHARS, NOTES_LONG_LINES = 300, 4
local NOTES_XL_CHARS, NOTES_XL_LINES = 800, 8

----------------------------------------------------------------------
-- Дрібні помічники. Увага: у MediaWiki {{{a|b}}} бере b лише коли a НЕ задано; «a=» (порожнє) дає порожнє.
-- Тому has() — це {{#if:}} (непорожнє), а dflt() — це {{{a|b}}} (задано/не задано).
----------------------------------------------------------------------
local function has(v) return v ~= nil and mw.text.trim(tostring(v)) ~= '' end
local function dflt(a, b) if a ~= nil then return a end return b end
local function lc(s) return mw.ustring.lower(s or '') end
local function qesc(s) return (tostring(s):gsub('&quot;', '&amp;quot;')) end

local function readArgs(frame)
	local args = {}
	for k, v in pairs(frame.args) do args[k] = v end
	local parent = frame:getParent()
	if parent then for k, v in pairs(parent.args) do args[k] = v end end
	return args
end

-- виклик чорних скриньок (сторонні шаблони/модулі): збій не ламає шапку
local function tpl(frame, title, targs)
	local ok, r = pcall(frame.expandTemplate, frame, { title = title, args = targs })
	return (ok and r) or ''
end
local function inv(frame, mod, fn, ...)
	local ok, r = pcall(frame.callParserFunction, frame, { name = '#invoke', args = { mod, fn, ... } })
	return (ok and r) or ''
end
local function pf(frame, name, ...)
	local ok, r = pcall(frame.callParserFunction, frame, { name = name, args = { ... } })
	return (ok and r) or ''
end

local function cat(list, name) list[#list + 1] = '[[Категорія:' .. name .. ']]' end

-- «Роботи 1914-ого» / «Роботи 500-ого до н. е.»
local function yearCatName(s)
	local digits = string.match(s, '%d+')
	if not digits then return nil end
	local bce = string.match(s, '^%s*%-') or mw.ustring.find(s, 'до н%.%s?е%.')
	return 'Роботи ' .. digits .. '-ого' .. (bce and ' до н. е.' or '')
end

local function tipAttr(a, altKey)
	if not has(a[altKey]) then return '' end
	local t = dflt(a.texttip, a[altKey])
	return has(t) and (' title=&quot;' .. qesc(t) .. '&quot;') or ' title=&quot;&quot;'
end

----------------------------------------------------------------------
-- Ролі: автор, редактор, перекладач — рядки «підпис — значення» (ids і класи vcard/fn як раніше)
----------------------------------------------------------------------
local function role(label, cls, value)
	return '&lt;div class=&quot;hd-role ' .. cls .. '&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hd-rl&quot;&gt;' .. label .. '&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;hd-rv&quot;&gt;' .. value .. '&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;'
end
local function muted(txt) return '&lt;span class=&quot;hd-muted&quot;&gt;' .. txt .. '&lt;/span&gt;' end

local function authorRole(a, cats)
	if has(a['перевизначити_автора']) then
		return role('Автор', 'hd-author', '&lt;span id=&quot;header_author_text&quot; class=&quot;vcard&quot;&gt;&lt;span class=&quot;fn&quot;&gt;' .. a['перевизначити_автора'] .. '&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;')
	end
	if not has(a['автор']) then return '' end
	local who = a['автор']
	if lc(who) == 'невідомий' then
		return role('Автор', 'hd-author', '&lt;span id=&quot;header_author_text&quot;&gt;Невідомий&lt;/span&gt;')
	end
	local exists = false
	local ok, t = pcall(mw.title.new, 'Автор:' .. who)
	if ok and t then exists = t.exists end
	if not exists then cat(cats, 'Роботи з неіснуючими сторінками авторів') end
	return role('Автор', 'hd-author', '[[Автор:' .. who .. '|&lt;span id=&quot;header_author_text&quot; class=&quot;vcard&quot;&gt;&lt;span class=&quot;fn&quot;&gt;' .. who .. '&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;]]')
end

local function editorRole(a, cats)
	local ov, ed = a['перевизначити_редактора'], a['редактор']
	if not (has(ov) or has(ed)) then return '' end
	local key = lc(dflt(ov, ed) or '')
	if key == '?' or key == 'невідомий' then
		cat(cats, 'Роботи з невідомими редакторами')
		return role('Редактор', 'hd-editor', muted('невідомий'))
	elseif key == 'не вказаний' then
		cat(cats, 'Роботи з не вказаними редакторами')
		return role('Редактор', 'hd-editor', muted('не вказаний'))
	end
	local who = has(ov) and ov or ('[[Автор:' .. ed .. '|' .. ed .. ']]')
	return role('Редактор', 'hd-editor', '&lt;span id=&quot;header_editor_text&quot; class=&quot;vcard&quot;&gt;&lt;span class=&quot;fn&quot;&gt;' .. who .. '&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;')
end

-- значення перекладача роботи або секції (nil — немає)
local function translatorValue(a, ovKey, trKey, idAttr)
	local ov, tr = a[ovKey], a[trKey]
	local eff = dflt(ov, tr)
	if not has(eff) then return nil end
	local key = lc(eff)
	if key == '?' or key == 'невідомий' then return muted('невідомий') end
	if key == 'не вказаний' then return muted('не вказаний') end
	if ov ~= nil then return ov end
	return '[[Автор:' .. tr .. '|&lt;span id=&quot;' .. idAttr .. '&quot; class=&quot;vcard&quot;&gt;&lt;span class=&quot;fn&quot;&gt;' .. tr .. '&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;]]'
end

----------------------------------------------------------------------
-- Видання як чипи (рік веде на категорію «Роботи N-ого»)
----------------------------------------------------------------------
local function chip(html, cls) return '&lt;span class=&quot;hd-chip' .. (cls and (' ' .. cls) or '') .. '&quot;&gt;' .. html .. '&lt;/span&gt;' end

-- withOverrideYear: головна сторінка (як у старому коді) бере перевизначити_рік, якщо «рік» порожній
local function imprintChips(frame, a, withOverrideYear, linkYear)
	local chips = {}
	local ys, yText
	if has(a['рік']) then yText = a['рік']; ys = a['рік']
	elseif withOverrideYear and has(a['перевизначити_рік']) then yText = a['перевизначити_рік'] end
	if yText then
		local cn = ys and linkYear and yearCatName(ys)
		chips[#chips + 1] = chip(cn and ('[[:Категорія:' .. cn .. '|' .. yText .. ']]') or yText, 'hd-chip-year')
	end
	local city = has(a['міста']) and a['міста'] or (has(a['місто']) and a['місто'] or '')
	if city ~= '' then chips[#chips + 1] = chip(city, 'hd-chip-place') end
	local pub = ''
	if has(a['видавництво']) then pub = a['видавництво']
	elseif has(a['видавець']) then pub = inv(frame, 'Publisher', 'biblio', a['видавець'])
	elseif has(a['друкарня']) then pub = a['друкарня'] end
	if pub ~= '' then chips[#chips + 1] = chip(pub, 'hd-chip-pub') end
	return chips
end

----------------------------------------------------------------------
-- Хлібні крихти для підсторінок і багаторядкові секції
----------------------------------------------------------------------
-- сегмент шляху, який нічого не каже читачеві: «1», «IV», «2б»
local function pathNoise(s)
	return string.match(s, '^%d+$') ~= nil or string.match(s, '^[IVXLCDM]+$') ~= nil or mw.ustring.len(s) &lt;= 2
end

-- Прибирає з підпису префікс, що повторює попередню ланку: «Струни. Том 1» після «Струни» → «Том 1». nil — нічого не змінювати.
local function stripRepeated(label, prev)
	if not prev or prev == '' then return nil end
	local lp, ll = mw.ustring.len(prev), mw.ustring.len(label)
	if ll &lt;= lp or lc(mw.ustring.sub(label, 1, lp)) ~= lc(prev) then return nil end
	local rest = mw.ustring.sub(label, lp + 1)
	if not string.match(rest, '^[%s%.,:;%-–—]') then return nil end   -- «Струнники» не є «Струни» + хвіст
	rest = mw.text.trim((rest:gsub('^[%s%.,:;%-–—]+', '')))
	if rest == '' then return nil end
	return rest
end

-- Розбирає «назва», що є ОДНИМ посиланням: [[ціль|підпис]] або [[ціль]] → ціль, підпис. Інакше nil.
local function singleLink(raw)
	local tgt, txt = string.match(raw, '^%s*%[%[([^%]|%[]+)|([^%]%[]+)%]%]%s*$')
	if not tgt then
		tgt = string.match(raw, '^%s*%[%[([^%]|%[]+)%]%]%s*$')
		txt = tgt
	end
	if not tgt or string.match(txt, '^[%s%./]*$') then return nil end   -- [[../]] — підпису немає
	return tgt, mw.text.trim(txt)
end

-- Крихти будуються зі ШЛЯХУ сторінки: Біблія (Огієнко) › Книги Старого Заповіту › Книга Псалмів.
-- «назва» у викликах означає то корінь (Біблія), то безпосереднього батька (Струни. Том 1), тож їй довіряємо лише там,
-- де сегмент шляху безглуздий (Струни/1 → «Том 1»; повтор попередньої ланки «Струни.» прибираємо — і в простому тексті, і в [[посиланні|підписі]]).
-- Для сумісності id header_title_text завжди присутній із текстом «назва»: у крихті, якщо вона підписує батька без змін,
-- інакше — у прихованому span (його читають скрипти, відвідувач не бачить).
local function crumbs(title, a, withTitleId, tipA, tname)
	local segs = {}
	for s in string.gmatch(title.text, '[^/]+') do segs[#segs + 1] = s end
	local n = #segs
	local rawName = has(a['назва']) and a['назва'] or nil
	local out = {}
	local path = ''
	local usedId = false
	local function withId(inner)
		if not withTitleId then return inner end
		usedId = true
		return '&lt;span' .. tipA .. '&gt;&lt;span id=&quot;header_title_text&quot;&gt;' .. inner .. '&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;'
	end
	for i = 1, n - 1 do
		path = (path == '') and segs[i] or (path .. '/' .. segs[i])
		if i == n - 1 and rawName and pathNoise(segs[i]) then
			local tgt, txt = singleLink(rawName)
			if tgt then
				local shorter = stripRepeated(txt, segs[i - 1])
				if shorter then out[#out + 1] = '[[' .. tgt .. '|' .. shorter .. ']]'   -- ціль автора збережено
				else out[#out + 1] = withId(rawName) end
			elseif (function()
				-- «[[../../]]. Том 84»: на початку посилання на предка (його вже показують попередні крихти), далі роздільник і справжній підпис
				local lead, rest = string.match(rawName, '^%s*(%[%[[^%]%[]+%]%])(.*)$')
				if not lead or not string.match(rest, '^[%s%.,:;%-–—]') then return false end
				rest = mw.text.trim((rest:gsub('^[%s%.,:;%-–—]+', '')))
				if rest == '' or string.find(rest, '[[', 1, true) then return false end
				rest = mw.text.trim((rest:gsub('&lt;[Bb][Rr]%s*/?&gt;', ' '):gsub(&quot;'+&quot;, '')))
				out[#out + 1] = '[[' .. path .. '|' .. rest .. ']]'
				return true
			end)() then
				-- крихту додано в умові; повна «назва» лишається в прихованому id
			elseif string.find(rawName, '[[', 1, true) then
				out[#out + 1] = withId(rawName)   -- складніша розмітка з посиланнями — як є
			else
				local label = mw.text.trim((rawName:gsub('&lt;[Bb][Rr]%s*/?&gt;', ' '):gsub(&quot;'+&quot;, '')))
				local shorter = stripRepeated(label, segs[i - 1])
				if shorter then out[#out + 1] = '[[' .. path .. '|' .. shorter .. ']]'
				else out[#out + 1] = '[[' .. path .. '|' .. withId(label) .. ']]' end
			end
		else
			out[#out + 1] = '[[' .. path .. '|' .. segs[i] .. ']]'
		end
	end
	local hidden = ''
	if withTitleId and not usedId then
		hidden = '&lt;span id=&quot;header_title_text&quot; class=&quot;hd-data&quot; style=&quot;display:none&quot;' .. tipA .. '&gt;' .. tname .. '&lt;/span&gt;'
	end
	return '&lt;div class=&quot;hd-crumbs&quot; role=&quot;navigation&quot; aria-label=&quot;Положення в роботі&quot;&gt;' .. table.concat(out, '&lt;span class=&quot;hd-sep&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt; › &lt;/span&gt;') .. hidden .. '&lt;/div&gt;'
end

-- багаторядкова секція (Біблія: «Старий Заповіт&lt;br/&gt;Книга Псалмів&lt;br/&gt;Псалом 26»): верхні рядки — дрібні «надзаголовки», останній — заголовок
local function sectionLines(sec)
	local marked = sec:gsub('&lt;[Bb][Rr]%s*/?&gt;', '\1')
	local parts = {}
	for part in string.gmatch(marked .. '\1', '(.-)\1') do
		part = mw.text.trim(part)
		if part ~= '' then parts[#parts + 1] = part end
	end
	if #parts &lt; 2 then return sec end
	local o = {}
	for i, part in ipairs(parts) do
		o[#o + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-sl' .. (i == #parts and ' hd-sl-last' or '') .. '&quot;&gt;' .. part .. '&lt;/span&gt;'
	end
	return table.concat(o)
end

----------------------------------------------------------------------
-- Навігація: картки з підписом; параметр — готова вікірозмітка (посилання), як і раніше
----------------------------------------------------------------------
local function navCard(a, key, altKey, id, kind)
	if not has(a[key]) then return '' end
	local label = kind == 'prev' and '← Попередня' or 'Наступна →'
	return '&lt;div class=&quot;hd-ncard hd-' .. kind .. '&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hd-nl&quot;&gt;' .. label .. '&lt;/span&gt;&lt;span id=&quot;' .. id .. '&quot; class=&quot;hd-nt&quot;' .. tipAttr(a, altKey)
		.. '&gt;&lt;span class=&quot;hd-pl&quot;&gt;' .. a[key] .. '&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;'
end

-- довгі примітки: nil / 'long' (згортаються на телефонах) / 'xl' (на всіх екранах)
local function notesSize(s)
	local plain = s:gsub('%[%[[^%]|]*|', ''):gsub('[%[%]{}&lt;&gt;]', '')
	local _, lines = s:gsub('\n', '')
	local n = mw.ustring.len(plain)
	if n &gt; NOTES_XL_CHARS or lines &gt;= NOTES_XL_LINES then return 'xl' end
	if n &gt; NOTES_LONG_CHARS or lines &gt;= NOTES_LONG_LINES then return 'long' end
	return nil
end

local SISTER = {
	{ 'portal', 'портал' }, { 'related_author', &quot;пов'язаний_автор&quot; }, { 'wikipedia', 'вікіпедія' }, { 'commons', 'сховище' },
	{ 'commonscat', 'категорія_сховища' }, { 'wikiquote', 'вікіцитати' }, { 'wikisource', 'вікіджерела' }, { 'wikinews', 'вікіновини' },
	{ 'wiktionary', 'вікісловник' }, { 'wikibooks', 'вікіпідручник' }, { 'wikidata', 'вікідані' }, { 'wikivoyage', 'вікімандри' },
	{ 'wikispecies', 'віківиди' }, { 'meta', 'метавікі' },
}

----------------------------------------------------------------------
-- Головна функція
----------------------------------------------------------------------
local function build(frame)
	local a = readArgs(frame)
	local title = mw.title.getCurrentTitle()
	local ns0 = title.namespace == 0
	local isTop = title.baseText == title.text      -- BASEPAGENAME == PAGENAME
	local isRoot = title.rootText == title.text     -- ROOTPAGENAME == PAGENAME
	local nocat = dflt(a.nocat, 'ні') ~= 'ні'
	local cats = {}
	local out = {}
	local function add(s) out[#out + 1] = s end
	local lang = dflt(a['мова'], 'українська')
	local isWt = dflt(a['вікіпереклад'], 'ні') == 'так'
	-- шапка читання: на підсторінках завжди; на головній сторінці — за «вигляд=компактний» (короткі роботи на одну сторінку)
	local compact = (not isTop) or dflt(a['вигляд'], '') == 'компактний'

	add(frame:extensionTag('templatestyles', '', { src = STYLES }))

	-- фрази з {{Мова}} обчислюємо один раз: і для категорій, і для виводу
	local origIns, wtGen = '', ''
	if has(a['мова_оригіналу']) then origIns = tpl(frame, 'Мова', { a['мова_оригіналу'], 'орудний', 'так' }) end
	if isWt and has(a['вікіпереклад_мова_оригіналу']) then wtGen = tpl(frame, 'Мова', { a['вікіпереклад_мова_оригіналу'], 'родовий', 'так' }) end

	-- ---- кореневий елемент ----
	local cls = 'headerRaw ws-noexport headertemplate hd2 ' .. (compact and 'hd-compact' or 'hd-hero')
	if isWt then cls = cls .. ' hd-wt' end
	local font = a.font
	local fstyle = ''
	if font == 'maxymovych' then fstyle = ' style=&quot;font-family:Lucida Sans Unicode, Cambria, Constantia, Calibri;&quot;'
	elseif has(font) then fstyle = ' style=&quot;' .. qesc(font) .. '&quot;' end
	local hasCover = has(a['обкладинка'])
	if hasCover then cls = cls .. ' hd-has-cover' end
	add('&lt;div id=&quot;headertemplate&quot; class=&quot;' .. cls .. '&quot; data-hd=&quot;2&quot;' .. fstyle .. '&gt;')

	if hasCover then
		local pg = dflt(a['сторінка_обкладинки'], nil)
		if pg == nil then pg = pf(frame, '#property', 'P4714') end
		if not has(pg) then pg = '1' end
		local w = compact and '70px' or '150px'
		local cov = '&lt;div id=&quot;ukws-book-cover&quot; class=&quot;ws-noexport hd-cover&quot;&gt;[[Файл:' .. a['обкладинка'] .. '|page=' .. pg .. '|alt=Обкладинка|' .. w .. '|безрамки]]'
		if (not compact) and has(a['сторінка_обкладинки_2']) then
			cov = cov .. '[[Файл:' .. a['обкладинка'] .. '|page=' .. a['сторінка_обкладинки_2'] .. '|alt=Обкладинка|' .. w .. '|безрамки]]'
		end
		add(cov .. '&lt;/div&gt;')
	end
	add('&lt;div class=&quot;hd-body&quot;&gt;')

	local tname = dflt(a['назва'], title.text)
	local tipT = tipAttr(a, 'назва_альт')
	local hasSection = has(a['секція'])
	local secHtml = hasSection and sectionLines(a['секція']) or ''

	-- «Сторінки без року» (як у старому коді: категорія лише коли рік ЗАДАНО й без_року=так)
	if (has(a['рік']) or has(a['перевизначити_рік'])) and dflt(a['без_року'], 'ні') == 'так' and not nocat then cat(cats, 'Сторінки без року') end

	-- ---- бейджі: вікіпереклад, язичіє, мова оригіналу ----
	local badges = {}
	if isWt then
		badges[#badges + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-badge hd-b-wt&quot;&gt;[[Вікіджерела:Переклади|Вікіпереклад]]&lt;/span&gt;'
		if wtGen ~= '' then badges[#badges + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-badge&quot;&gt;з [[:Категорія:Переклади з ' .. wtGen .. '|' .. wtGen .. ']]&lt;/span&gt;' end
	end
	if lang == 'язичіє' then badges[#badges + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-badge&quot;&gt;[[:Категорія:Роботи язичієм|язичіє]]&lt;/span&gt;' end
	if origIns ~= '' then badges[#badges + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-badge&quot;&gt;в оригіналі ' .. origIns .. '&lt;/span&gt;' end

	-- ---- підзаголовок секції: автор, перекладач, рік секції ----
	local function sectionExtras()
		local parts = {}
		local sa = a['перевизначити_автора_секції']
		if has(sa) or has(a['автор_секції']) then
			parts[#parts + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-sc hd-contrib&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hd-rl&quot;&gt;Автор&lt;/span&gt; &lt;span id=&quot;header_contributor_text&quot; class=&quot;vcard&quot;&gt;&lt;span class=&quot;fn&quot;&gt;'
				.. (has(sa) and sa or ('[[Автор:' .. a['автор_секції'] .. '|' .. a['автор_секції'] .. ']]')) .. '&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;'
		end
		local stv = translatorValue(a, 'перевизначити_перекладача_секції', 'перекладач_секції', 'header_section_translator_text')
		if stv then parts[#parts + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-sc&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hd-rl&quot;&gt;Переклад&lt;/span&gt; ' .. stv .. '&lt;/span&gt;' end
		if has(a['рік_секції']) or has(a['перевизначити_рік_секції']) then
			local y = dflt(a['перевизначити_рік_секції'], nil)
			if y == nil then
				local ys = a['рік_секції']
				if ys == '?' then y = 'невідомий'
				else
					local cn = yearCatName(ys)
					y = cn and ('[[:Категорія:' .. cn .. '|' .. ys .. ']]') or ys
				end
			end
			parts[#parts + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-sc hd-year&quot;&gt;' .. y .. '&lt;/span&gt;'
		end
		if #parts == 0 then return '' end
		return '&lt;div class=&quot;hd-sub&quot;&gt;' .. table.concat(parts) .. '&lt;/div&gt;'
	end

	-- ---- ролі ----
	local people = authorRole(a, cats) .. editorRole(a, cats)
	local tv = translatorValue(a, 'перевизначити_перекладача', 'перекладач', 'header_translator_text')
	if tv then people = people .. role('Переклад', 'hd-translator', tv) end
	if people ~= '' then people = '&lt;div class=&quot;hd-people&quot;&gt;' .. people .. '&lt;/div&gt;' end

	-- ---- факти: головна — рік/місто/видавець (як у старому коді); підсторінка — лише «рік» (не перевизначити_рік) і «N с» ----
	local chips = {}
	local anyBib = has(a['видавництво']) or has(a['видавець']) or has(a['друкарня']) or has(a['місто']) or has(a['міста']) or has(a['рік'])
	if isTop then
		if anyBib or has(a['перевизначити_рік']) then chips = imprintChips(frame, a, true, true) end
	elseif anyBib then
		chips = imprintChips(frame, a, false, false)
		local pages = pf(frame, '#statements', 'P1104')
		if has(pages) then chips[#chips + 1] = chip(pages .. ' с', 'hd-chip-pages') end
	end
	if lang ~= 'українська' and lang ~= 'язичіє' and has(lang) then chips[#chips + 1] = chip('мова: ' .. lang, 'hd-chip-lang') end
	local facts = #chips &gt; 0 and ('&lt;div class=&quot;hd-facts&quot;&gt;' .. table.concat(chips) .. '&lt;/div&gt;') or ''

	-- ---- дії (лише головна сторінка роботи): скан і вичитка, завантаження ----
	local actions = ''
	if not compact then
		local acts = {}
		local fl = hasCover and lc(a['обкладинка']) or ''
		if mw.ustring.find(fl, '%.pdf$') or mw.ustring.find(fl, '%.djvu$') then
			local okI, it = pcall(mw.title.new, 'Індекс:' .. a['обкладинка'])
			if okI and it and it.exists then acts[#acts + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-act&quot;&gt;[[Індекс:' .. a['обкладинка'] .. '|Скан і вичитка]]&lt;/span&gt;' end
		end
		if ns0 and dflt(a['завантаження'], 'так') ~= 'ні' then
			local pgq = mw.uri.encode(title.prefixedText, 'QUERY')
			local function dl(fmt, label) return '&lt;span class=&quot;hd-act hd-dl&quot;&gt;[//tools.wmflabs.org/wsexport/tool/book.php?lang=uk&amp;format=' .. fmt .. '&amp;page=' .. pgq .. ' ' .. label .. ']&lt;/span&gt;' end
			acts[#acts + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-actgroup&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hd-actlabel&quot;&gt;Завантажити&lt;/span&gt;' .. dl('epub', 'ePub') .. dl('pdf-a5', 'PDF') .. dl('mobi', 'mobi') .. '&lt;/span&gt;'
		end
		if #acts &gt; 0 then actions = '&lt;div class=&quot;hd-actions&quot;&gt;' .. table.concat(acts) .. '&lt;/div&gt;' end
	end

	-- ---- «Про видання»: примітки, довідкові рядки, проєкти ----
	local notes = has(a['примітки']) and a['примітки'] or ''
	local spell = ''
	if lang ~= 'язичіє' then spell = tpl(frame, 'Заголовок/правопис', { dflt(a['правопис'], 'не вказано'), ['інформація'] = 'так' }) end
	local lines = {}
	if has(spell) then lines[#lines + 1] = spell end
	if has(a['версії']) or has(a['перевизначити_версії']) then
		lines[#lines + 1] = &quot;Інші версії цієї роботи див. &quot; .. (has(a['перевизначити_версії']) and a['перевизначити_версії'] or (&quot;'''[[&quot; .. a['версії'] .. &quot;]]'''&quot;))
	end
	if has(a['подібне']) or has(a['перевизначити_подібне']) then
		lines[#lines + 1] = &quot;Для робіт з подібними назвами див. &quot; .. (has(a['перевизначити_подібне']) and a['перевизначити_подібне'] or (&quot;'''[[&quot; .. a['подібне'] .. &quot;]]'''&quot;))
	end
	local sister = ''
	local sargs, anySister = {}, false
	for _, pair in ipairs(SISTER) do
		local v = dflt(a[pair[1]], a[pair[2]] or '')
		sargs[pair[1]] = v
		if has(v) then anySister = true end
	end
	if anySister then sister = tpl(frame, 'Plain sister', sargs) end

	local aboutOpen = dflt(a['про_видання'], '') == 'відкрито'
	local about = ''
	do
		local o = {}
		if compact and facts ~= '' then o[#o + 1] = facts end   -- читачеві розділу «паспорт» книги за одним дотиком
		if notes ~= '' then
			local size = (not compact) and notesSize(notes) or nil
			o[#o + 1] = '&lt;div class=&quot;hd-notes' .. (size and ' hd-notes-long' or '') .. (size == 'xl' and ' hd-notes-xl' or '') .. '&quot;&gt;'
			if size then o[#o + 1] = '&lt;span id=&quot;hd-n-open&quot; class=&quot;hd-anchor hd-nopen&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id=&quot;hd-n-close&quot; class=&quot;hd-anchor&quot;&gt;&lt;/span&gt;' end
			o[#o + 1] = '&lt;div class=&quot;hd-notes-t&quot;&gt;' .. notes .. '&lt;/div&gt;'
			if size then o[#o + 1] = '&lt;div class=&quot;hd-more&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hd-more-o&quot;&gt;[[#hd-n-open|Показати повністю]]&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;hd-more-c&quot;&gt;[[#hd-n-close|Згорнути]]&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;' end
			o[#o + 1] = '&lt;/div&gt;'
		end
		if #lines &gt; 0 then
			o[#o + 1] = '&lt;ul class=&quot;hd-lines&quot;&gt;'
			for _, l in ipairs(lines) do o[#o + 1] = '&lt;li&gt;&lt;i&gt;' .. l .. '&lt;/i&gt;&lt;/li&gt;' end
			o[#o + 1] = '&lt;/ul&gt;'
		end
		if has(sister) then o[#o + 1] = '&lt;div class=&quot;hd-sister&quot;&gt;' .. sister .. '&lt;/div&gt;' end
		local bare = notes == '' and #lines == 0 and ((not compact) or facts == '')   -- лише проєкти: без роздільника
		if #o &gt; 0 then about = '&lt;div class=&quot;hd-about header_notes' .. ((compact and aboutOpen) and ' hd-about-open' or '') .. (bare and ' hd-about-bare' or '') .. '&quot;&gt;' .. table.concat(o) .. '&lt;/div&gt;' end
	end

	local prev = navCard(a, 'попередня', 'попередня_альт', 'headerprevious', 'prev')
	local nxt = navCard(a, 'наступна', 'наступна_альт', 'headernext', 'next')
	local nav = (prev ~= '' or nxt ~= '') and ('&lt;div class=&quot;hd-nav&quot;&gt;' .. prev .. nxt .. '&lt;/div&gt;') or ''

	if not compact then
		-- ===== картка книги =====
		if #badges &gt; 0 then add('&lt;div class=&quot;hd-badges&quot;&gt;' .. table.concat(badges) .. '&lt;/div&gt;') end
		add('&lt;div class=&quot;hd-title&quot;&gt;&lt;span' .. tipT .. '&gt;&lt;span id=&quot;header_title_text&quot;&gt;&lt;b&gt;' .. tname .. '&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;')
		if hasSection then
			add('&lt;div class=&quot;hd-section&quot;&gt;&lt;span id=&quot;header_section_text&quot;' .. tipAttr(a, 'секція_альт') .. '&gt;' .. secHtml .. '&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;')
			add(sectionExtras())
		end
		add(people .. facts .. actions .. about .. nav)
	else
		-- ===== шапка читання: крихти, заголовок-розділ, навігація; «Про видання» згорнуто =====
		if not isTop then add(crumbs(title, a, hasSection, tipT, tname)) end
		if hasSection and not isTop then
			add('&lt;div class=&quot;hd-title&quot;&gt;&lt;span id=&quot;header_section_text&quot;' .. tipAttr(a, 'секція_альт') .. '&gt;' .. secHtml .. '&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;')
			add(sectionExtras())
		elseif hasSection then
			-- головна сторінка з «вигляд=компактний»: заголовок — назва, секція — рядком під нею
			add('&lt;div class=&quot;hd-title&quot;&gt;&lt;span' .. tipT .. '&gt;&lt;span id=&quot;header_title_text&quot;&gt;&lt;b&gt;' .. tname .. '&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;')
			add('&lt;div class=&quot;hd-section&quot;&gt;&lt;span id=&quot;header_section_text&quot;' .. tipAttr(a, 'секція_альт') .. '&gt;' .. secHtml .. '&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;')
			add(sectionExtras())
		else
			add('&lt;div class=&quot;hd-title&quot;&gt;&lt;span' .. tipT .. '&gt;&lt;span id=&quot;header_title_text&quot;&gt;&lt;b&gt;' .. tname .. '&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;')
		end
		if #badges &gt; 0 then add('&lt;div class=&quot;hd-badges&quot;&gt;' .. table.concat(badges) .. '&lt;/div&gt;') end
		add(people .. nav)
		if about ~= '' then
			if aboutOpen then add(about)
			else
				add('&lt;span id=&quot;hd-ab-open&quot; class=&quot;hd-anchor hd-abopen&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id=&quot;hd-ab-close&quot; class=&quot;hd-anchor&quot;&gt;&lt;/span&gt;')
				add('&lt;div class=&quot;hd-abtoggle&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hd-abt-o&quot;&gt;[[#hd-ab-open|Про видання]]&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;hd-abt-c&quot;&gt;[[#hd-ab-close|Сховати відомості]]&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;')
				add(about)
			end
		end
	end
	add('&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;')   -- hd-body, #headertemplate

	-- ---- невідомий перекладач ----
	if a['перекладач'] == '?' or a['перекладач'] == 'невідомий' then add(tpl(frame, 'No translator info', {})) end

	-- ---- категорії ----
	local cl = a['категорії']
	if has(cl) then
		local n = 0
		for part in string.gmatch(cl .. '/', '([^/]*)/') do
			n = n + 1
			if n &gt; 10 then break end
			if has(part) then cat(cats, mw.text.trim(part)) end
		end
	end
	if lc(dflt(a['перевизначити_автора'], a['автор'] or '')) == 'невідомий' then cat(cats, 'Анонімні тексти') end
	if ns0 and not nocat then add(inv(frame, 'ContentPages', 'category')) end
	if ns0 then add(inv(frame, 'PagesWithScans', 'category')) end
	if has(a['рік']) and isTop then
		local cn = yearCatName(a['рік'])
		if cn then cat(cats, cn) end
	end
	if not nocat and isRoot then
		add(inv(frame, 'PlaceOfPublication', 'category', dflt(a['місто'], '')))
		if has(a['видавець']) then add(inv(frame, 'Publisher', 'category', a['видавець'])) end
		if lang ~= 'язичіє' then add(tpl(frame, 'Заголовок/правопис', { dflt(a['правопис'], 'не вказано'), ['категорія'] = 'так' })) end
		add(tpl(frame, 'Заголовок/видавництво', { dflt(a['видавництво'], 'не вказано'), dflt(a['видавець'], '') .. ' ' }))
		add(tpl(frame, 'Заголовок/мова/категорія', { lang }))
		if has(a['мова_оригіналу']) then cat(cats, 'Роботи в оригіналі ' .. origIns) else cat(cats, 'Роботи українською мовою') end
		if isWt then
			if has(a['вікіпереклад_мова_оригіналу']) then cat(cats, 'Переклади з ' .. wtGen)
			else cat(cats, 'Переклади, мова оригіналу яких не вказана') end
		end
		for i = 1, 5 do
			local v = a['мова' .. i]
			if v ~= nil and v ~= 'немає' then add(tpl(frame, 'Заголовок/мова/фрагмент', { v })) end
		end
	end
	for _, c in ipairs(cats) do add(c) end

	-- ---- мікроформат для експорту (ids збережено) ----
	local d = { '&lt;div id=&quot;ws-data&quot; class=&quot;ws-noexport&quot; style=&quot;display:none; speak:none;&quot;&gt;' }
	d[#d + 1] = '&lt;span id=&quot;ws-title&quot;&gt;' .. (a['назва'] or '') .. (has(a['секція']) and (&quot;&amp;#32;— ''&quot; .. a['секція'] .. &quot;''&quot;) or '') .. '&lt;/span&gt;'
	if has(a['автор']) or has(a['перевизначити_автора']) then d[#d + 1] = '&lt;span id=&quot;ws-author&quot;&gt;' .. (has(a['перевизначити_автора']) and a['перевизначити_автора'] or a['автор']) .. '&lt;/span&gt;' end
	if has(a['перекладач']) or has(a['перевизначити_перекладач']) then d[#d + 1] = '&lt;span id=&quot;ws-translator&quot;&gt;' .. (has(a['перевизначити_перекладач']) and a['перевизначити_перекладач'] or a['перекладач']) .. '&lt;/span&gt;' end
	if has(a['рік']) then d[#d + 1] = '&lt;span id=&quot;ws-year&quot;&gt;' .. a['рік'] .. '&lt;/span&gt;' end
	d[#d + 1] = '&lt;/div&gt;'
	add(table.concat(d))
	return table.concat(out)
end

function p.main(frame)
	local ok, res = pcall(build, frame)
	if ok then return res end
	return '&lt;span class=&quot;error&quot;&gt;Заголовок 2.0: ' .. mw.text.nowiki(tostring(res)) .. '&lt;/span&gt;'
end

return p</text>
      <sha1>dlnnz3pun6rc6uvjektdgepicziz2k7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1119641</id>
      <parentid>1119638</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T13:57:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arxivist</username>
        <id>4314</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1119641</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="32806" sha1="2f5an0whjuz73n3mswv2wc3yend8th2" xml:space="preserve">-- Модуль:Заголовок 2.0 — шапка роботи для Вікіджерел (сумісна за параметрами, категоріями й id зі старим Шаблон:Заголовок).
-- Дві шапки: «картка книги» на головній сторінці роботи і компактна «шапка читання» (хлібні крихти, заголовок-розділ) на підсторінках.
-- Сумісність з Lua 5.1 (Scribunto): без goto, без utf8, лише mw.ustring для кирилиці.
local p = {}

local STYLES = 'Шаблон:Заголовок 2.0/styles.css'
-- довгі примітки: «long» згортаються лише на телефонах (там 300 символів — це ~9 рядків), «xl» — на всіх екранах
local NOTES_LONG_CHARS, NOTES_LONG_LINES = 300, 4
local NOTES_XL_CHARS, NOTES_XL_LINES = 800, 8

----------------------------------------------------------------------
-- Дрібні помічники. Увага: у MediaWiki {{{a|b}}} бере b лише коли a НЕ задано; «a=» (порожнє) дає порожнє.
-- Тому has() — це {{#if:}} (непорожнє), а dflt() — це {{{a|b}}} (задано/не задано).
----------------------------------------------------------------------
local function has(v) return v ~= nil and mw.text.trim(tostring(v)) ~= '' end
local function dflt(a, b) if a ~= nil then return a end return b end
local function lc(s) return mw.ustring.lower(s or '') end
local function qesc(s) return (tostring(s):gsub('&quot;', '&amp;quot;')) end

local function readArgs(frame)
	local args = {}
	for k, v in pairs(frame.args) do args[k] = v end
	local parent = frame:getParent()
	if parent then for k, v in pairs(parent.args) do args[k] = v end end
	return args
end

-- виклик чорних скриньок (сторонні шаблони/модулі): збій не ламає шапку
local function tpl(frame, title, targs)
	local ok, r = pcall(frame.expandTemplate, frame, { title = title, args = targs })
	return (ok and r) or ''
end
local function inv(frame, mod, fn, ...)
	local ok, r = pcall(frame.callParserFunction, frame, { name = '#invoke', args = { mod, fn, ... } })
	return (ok and r) or ''
end
local function pf(frame, name, ...)
	local ok, r = pcall(frame.callParserFunction, frame, { name = name, args = { ... } })
	return (ok and r) or ''
end

local function cat(list, name) list[#list + 1] = '[[Категорія:' .. name .. ']]' end

-- «Роботи 1914-ого» / «Роботи 500-ого до н. е.»
local function yearCatName(s)
	local digits = string.match(s, '%d+')
	if not digits then return nil end
	local bce = string.match(s, '^%s*%-') or mw.ustring.find(s, 'до н%.%s?е%.')
	return 'Роботи ' .. digits .. '-ого' .. (bce and ' до н. е.' or '')
end

local function tipAttr(a, altKey)
	if not has(a[altKey]) then return '' end
	local t = dflt(a.texttip, a[altKey])
	return has(t) and (' title=&quot;' .. qesc(t) .. '&quot;') or ' title=&quot;&quot;'
end

----------------------------------------------------------------------
-- Ролі: автор, редактор, перекладач — рядки «підпис — значення» (ids і класи vcard/fn як раніше)
----------------------------------------------------------------------
local function role(label, cls, value)
	return '&lt;div class=&quot;hd-role ' .. cls .. '&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hd-rl&quot;&gt;' .. label .. '&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;hd-rv&quot;&gt;' .. value .. '&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;'
end
local function muted(txt) return '&lt;span class=&quot;hd-muted&quot;&gt;' .. txt .. '&lt;/span&gt;' end

local function authorRole(a, cats)
	if has(a['перевизначити_автора']) then
		return role('Автор', 'hd-author', '&lt;span id=&quot;header_author_text&quot; class=&quot;vcard&quot;&gt;&lt;span class=&quot;fn&quot;&gt;' .. a['перевизначити_автора'] .. '&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;')
	end
	if not has(a['автор']) then return '' end
	local who = a['автор']
	if lc(who) == 'невідомий' then
		return role('Автор', 'hd-author', '&lt;span id=&quot;header_author_text&quot;&gt;Невідомий&lt;/span&gt;')
	end
	local exists = false
	local ok, t = pcall(mw.title.new, 'Автор:' .. who)
	if ok and t then exists = t.exists end
	if not exists then cat(cats, 'Роботи з неіснуючими сторінками авторів') end
	return role('Автор', 'hd-author', '[[Автор:' .. who .. '|&lt;span id=&quot;header_author_text&quot; class=&quot;vcard&quot;&gt;&lt;span class=&quot;fn&quot;&gt;' .. who .. '&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;]]')
end

local function editorRole(a, cats)
	local ov, ed = a['перевизначити_редактора'], a['редактор']
	if not (has(ov) or has(ed)) then return '' end
	local key = lc(dflt(ov, ed) or '')
	if key == '?' or key == 'невідомий' then
		cat(cats, 'Роботи з невідомими редакторами')
		return role('Редактор', 'hd-editor', muted('невідомий'))
	elseif key == 'не вказаний' then
		cat(cats, 'Роботи з не вказаними редакторами')
		return role('Редактор', 'hd-editor', muted('не вказаний'))
	end
	local who = has(ov) and ov or ('[[Автор:' .. ed .. '|' .. ed .. ']]')
	return role('Редактор', 'hd-editor', '&lt;span id=&quot;header_editor_text&quot; class=&quot;vcard&quot;&gt;&lt;span class=&quot;fn&quot;&gt;' .. who .. '&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;')
end

-- значення перекладача роботи або секції (nil — немає)
local function translatorValue(a, ovKey, trKey, idAttr)
	local ov, tr = a[ovKey], a[trKey]
	local eff = dflt(ov, tr)
	if not has(eff) then return nil end
	local key = lc(eff)
	if key == '?' or key == 'невідомий' then return muted('невідомий') end
	if key == 'не вказаний' then return muted('не вказаний') end
	if ov ~= nil then return ov end
	return '[[Автор:' .. tr .. '|&lt;span id=&quot;' .. idAttr .. '&quot; class=&quot;vcard&quot;&gt;&lt;span class=&quot;fn&quot;&gt;' .. tr .. '&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;]]'
end

----------------------------------------------------------------------
-- Видання як чипи (рік веде на категорію «Роботи N-ого»)
----------------------------------------------------------------------
local function chip(html, cls) return '&lt;span class=&quot;hd-chip' .. (cls and (' ' .. cls) or '') .. '&quot;&gt;' .. html .. '&lt;/span&gt;' end

-- withOverrideYear: головна сторінка (як у старому коді) бере перевизначити_рік, якщо «рік» порожній
local function imprintChips(frame, a, withOverrideYear, linkYear)
	local chips = {}
	local ys, yText
	if has(a['рік']) then yText = a['рік']; ys = a['рік']
	elseif withOverrideYear and has(a['перевизначити_рік']) then yText = a['перевизначити_рік'] end
	if yText then
		local cn = ys and linkYear and yearCatName(ys)
		chips[#chips + 1] = chip(cn and ('[[:Категорія:' .. cn .. '|' .. yText .. ']]') or yText, 'hd-chip-year')
	end
	local city = has(a['міста']) and a['міста'] or (has(a['місто']) and a['місто'] or '')
	if city ~= '' then chips[#chips + 1] = chip(city, 'hd-chip-place') end
	local pub = ''
	if has(a['видавництво']) then pub = a['видавництво']
	elseif has(a['видавець']) then pub = inv(frame, 'Publisher', 'biblio', a['видавець'])
	elseif has(a['друкарня']) then pub = a['друкарня'] end
	if pub ~= '' then chips[#chips + 1] = chip(pub, 'hd-chip-pub') end
	return chips
end

----------------------------------------------------------------------
-- Хлібні крихти для підсторінок і багаторядкові секції
----------------------------------------------------------------------
-- сегмент шляху, який нічого не каже читачеві: «1», «IV», «2б»
local function pathNoise(s)
	return string.match(s, '^%d+$') ~= nil or string.match(s, '^[IVXLCDM]+$') ~= nil or mw.ustring.len(s) &lt;= 2
end

-- Прибирає з підпису префікс, що повторює попередню ланку: «Струни. Том 1» після «Струни» → «Том 1». nil — нічого не змінювати.
local function stripRepeated(label, prev)
	if not prev or prev == '' then return nil end
	local lp, ll = mw.ustring.len(prev), mw.ustring.len(label)
	if ll &lt;= lp or lc(mw.ustring.sub(label, 1, lp)) ~= lc(prev) then return nil end
	local rest = mw.ustring.sub(label, lp + 1)
	if not string.match(rest, '^[%s%.,:;%-–—]') then return nil end   -- «Струнники» не є «Струни» + хвіст
	rest = mw.text.trim((rest:gsub('^[%s%.,:;%-–—]+', '')))
	if rest == '' then return nil end
	return rest
end

-- Розбирає «назва», що є ОДНИМ посиланням: [[ціль|підпис]] або [[ціль]] → ціль, підпис. Інакше nil.
local function singleLink(raw)
	local tgt, txt = string.match(raw, '^%s*%[%[([^%]|%[]+)|([^%]%[]+)%]%]%s*$')
	if not tgt then
		tgt = string.match(raw, '^%s*%[%[([^%]|%[]+)%]%]%s*$')
		txt = tgt
	end
	if not tgt or string.match(txt, '^[%s%./]*$') then return nil end   -- [[../]] — підпису немає
	return tgt, mw.text.trim(txt)
end

-- Крихти будуються зі ШЛЯХУ сторінки: Біблія (Огієнко) › Книги Старого Заповіту › Книга Псалмів.
-- «назва» у викликах означає то корінь (Біблія), то безпосереднього батька (Струни. Том 1), тож їй довіряємо лише там,
-- де сегмент шляху безглуздий (Струни/1 → «Том 1»; повтор попередньої ланки «Струни.» прибираємо — і в простому тексті, і в [[посиланні|підписі]]).
-- Для сумісності id header_title_text завжди присутній із текстом «назва»: у крихті, якщо вона підписує батька без змін,
-- інакше — у прихованому span (його читають скрипти, відвідувач не бачить).
local function crumbs(title, a, withTitleId, tipA, tname)
	local segs = {}
	for s in string.gmatch(title.text, '[^/]+') do segs[#segs + 1] = s end
	local n = #segs
	local rawName = has(a['назва']) and a['назва'] or nil
	local out = {}
	local path = ''
	local usedId = false
	local function withId(inner)
		if not withTitleId then return inner end
		usedId = true
		return '&lt;span' .. tipA .. '&gt;&lt;span id=&quot;header_title_text&quot;&gt;' .. inner .. '&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;'
	end
	for i = 1, n - 1 do
		path = (path == '') and segs[i] or (path .. '/' .. segs[i])
		if i == n - 1 and rawName and pathNoise(segs[i]) then
			local tgt, txt = singleLink(rawName)
			if tgt then
				local shorter = stripRepeated(txt, segs[i - 1])
				if shorter then out[#out + 1] = '[[' .. tgt .. '|' .. shorter .. ']]'   -- ціль автора збережено
				else out[#out + 1] = withId(rawName) end
			elseif (function()
				-- «[[../../]]. Том 84»: на початку посилання на предка (його вже показують попередні крихти), далі роздільник і справжній підпис
				local lead, rest = string.match(rawName, '^%s*(%[%[[^%]%[]+%]%])(.*)$')
				if not lead or not string.match(rest, '^[%s%.,:;%-–—]') then return false end
				rest = mw.text.trim((rest:gsub('^[%s%.,:;%-–—]+', '')))
				if rest == '' or string.find(rest, '[[', 1, true) then return false end
				rest = mw.text.trim((rest:gsub('&lt;[Bb][Rr]%s*/?&gt;', ' '):gsub(&quot;'+&quot;, '')))
				out[#out + 1] = '[[' .. path .. '|' .. rest .. ']]'
				return true
			end)() then
				-- крихту додано в умові; повна «назва» лишається в прихованому id
			elseif string.find(rawName, '[[', 1, true) then
				out[#out + 1] = withId(rawName)   -- складніша розмітка з посиланнями — як є
			else
				local label = mw.text.trim((rawName:gsub('&lt;[Bb][Rr]%s*/?&gt;', ' '):gsub(&quot;'+&quot;, '')))
				local shorter = stripRepeated(label, segs[i - 1])
				if shorter then out[#out + 1] = '[[' .. path .. '|' .. shorter .. ']]'
				else out[#out + 1] = '[[' .. path .. '|' .. withId(label) .. ']]' end
			end
		else
			out[#out + 1] = '[[' .. path .. '|' .. segs[i] .. ']]'
		end
	end
	local hidden = ''
	if withTitleId and not usedId then
		hidden = '&lt;span id=&quot;header_title_text&quot; class=&quot;hd-data&quot; style=&quot;display:none&quot;' .. tipA .. '&gt;' .. tname .. '&lt;/span&gt;'
	end
	return '&lt;div class=&quot;hd-crumbs&quot; role=&quot;navigation&quot; aria-label=&quot;Положення в роботі&quot;&gt;' .. table.concat(out, '&lt;span class=&quot;hd-sep&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt; › &lt;/span&gt;') .. hidden .. '&lt;/div&gt;'
end

-- багаторядкова секція (Біблія: «Старий Заповіт&lt;br/&gt;Книга Псалмів&lt;br/&gt;Псалом 26»): верхні рядки — дрібні «надзаголовки», останній — заголовок
local function sectionLines(sec)
	local marked = sec:gsub('&lt;[Bb][Rr]%s*/?&gt;', '\1')
	local parts = {}
	for part in string.gmatch(marked .. '\1', '(.-)\1') do
		part = mw.text.trim(part)
		if part ~= '' then parts[#parts + 1] = part end
	end
	if #parts &lt; 2 then return sec end
	local o = {}
	for i, part in ipairs(parts) do
		o[#o + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-sl' .. (i == #parts and ' hd-sl-last' or '') .. '&quot;&gt;' .. part .. '&lt;/span&gt;'
	end
	return table.concat(o)
end

----------------------------------------------------------------------
-- Навігація: картки з підписом; параметр — готова вікірозмітка (посилання), як і раніше
----------------------------------------------------------------------
local function navCard(a, key, altKey, id, kind)
	if not has(a[key]) then return '' end
	local label = kind == 'prev' and '← Попередня' or 'Наступна →'
	return '&lt;div class=&quot;hd-ncard hd-' .. kind .. '&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hd-nl&quot;&gt;' .. label .. '&lt;/span&gt;&lt;span id=&quot;' .. id .. '&quot; class=&quot;hd-nt&quot;' .. tipAttr(a, altKey)
		.. '&gt;&lt;span class=&quot;hd-pl&quot;&gt;' .. a[key] .. '&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;'
end

-- довгі примітки: nil / 'long' (згортаються на телефонах) / 'xl' (на всіх екранах)
local function notesSize(s)
	local plain = s:gsub('%[%[[^%]|]*|', ''):gsub('[%[%]{}&lt;&gt;]', '')
	local _, lines = s:gsub('\n', '')
	local n = mw.ustring.len(plain)
	if n &gt; NOTES_XL_CHARS or lines &gt;= NOTES_XL_LINES then return 'xl' end
	if n &gt; NOTES_LONG_CHARS or lines &gt;= NOTES_LONG_LINES then return 'long' end
	return nil
end

local SISTER = {
	{ 'portal', 'портал' }, { 'related_author', &quot;пов'язаний_автор&quot; }, { 'wikipedia', 'вікіпедія' }, { 'commons', 'сховище' },
	{ 'commonscat', 'категорія_сховища' }, { 'wikiquote', 'вікіцитати' }, { 'wikisource', 'вікіджерела' }, { 'wikinews', 'вікіновини' },
	{ 'wiktionary', 'вікісловник' }, { 'wikibooks', 'вікіпідручник' }, { 'wikidata', 'вікідані' }, { 'wikivoyage', 'вікімандри' },
	{ 'wikispecies', 'віківиди' }, { 'meta', 'метавікі' },
}

----------------------------------------------------------------------
-- Головна функція
----------------------------------------------------------------------
local function build(frame)
	local a = readArgs(frame)
	local title = mw.title.getCurrentTitle()
	local ns0 = title.namespace == 0
	local isTop = title.baseText == title.text      -- BASEPAGENAME == PAGENAME
	local isRoot = title.rootText == title.text     -- ROOTPAGENAME == PAGENAME
	local nocat = dflt(a.nocat, 'ні') ~= 'ні'
	local cats = {}
	local out = {}
	local function add(s) out[#out + 1] = s end
	local lang = dflt(a['мова'], 'українська')
	local isWt = dflt(a['вікіпереклад'], 'ні') == 'так'
	-- шапка читання: на підсторінках завжди; на головній сторінці — за «вигляд=компактний» (короткі роботи на одну сторінку)
	local compact = (not isTop) or dflt(a['вигляд'], '') == 'компактний'

	add(frame:extensionTag('templatestyles', '', { src = STYLES }))

	-- фрази з {{Мова}} обчислюємо один раз: і для категорій, і для виводу
	local origIns, wtGen = '', ''
	if has(a['мова_оригіналу']) then origIns = tpl(frame, 'Мова', { a['мова_оригіналу'], 'орудний', 'так' }) end
	if isWt and has(a['вікіпереклад_мова_оригіналу']) then wtGen = tpl(frame, 'Мова', { a['вікіпереклад_мова_оригіналу'], 'родовий', 'так' }) end

	-- ---- кореневий елемент ----
	local cls = 'headertemplate hd2 ' .. (compact and 'hd-compact' or 'hd-hero')
	if isWt then cls = cls .. ' hd-wt' end
	local font = a.font
	local fstyle = ''
	if font == 'maxymovych' then fstyle = ' style=&quot;font-family:Lucida Sans Unicode, Cambria, Constantia, Calibri;&quot;'
	elseif has(font) then fstyle = ' style=&quot;' .. qesc(font) .. '&quot;' end
	local hasCover = has(a['обкладинка'])
	if hasCover then cls = cls .. ' hd-has-cover' end
	-- Зовнішня обгортка (id, headerRaw, ws-noexport) несе клас mw-parser-output: TemplateStyles діє лише всередині .mw-parser-output,
	-- а гаджети Вікіджерел виносять #headertemplate за його межі. Із власним класом обгортка забирає стилі з собою.
	add('&lt;div id=&quot;headertemplate&quot; class=&quot;headerRaw ws-noexport mw-parser-output&quot; data-hd=&quot;2&quot;&gt;')
	add('&lt;div class=&quot;' .. cls .. '&quot;' .. fstyle .. '&gt;')

	if hasCover then
		local pg = dflt(a['сторінка_обкладинки'], nil)
		if pg == nil then pg = pf(frame, '#property', 'P4714') end
		if not has(pg) then pg = '1' end
		local w = compact and '70px' or '150px'
		local cov = '&lt;div id=&quot;ukws-book-cover&quot; class=&quot;ws-noexport hd-cover&quot;&gt;[[Файл:' .. a['обкладинка'] .. '|page=' .. pg .. '|alt=Обкладинка|' .. w .. '|безрамки]]'
		if (not compact) and has(a['сторінка_обкладинки_2']) then
			cov = cov .. '[[Файл:' .. a['обкладинка'] .. '|page=' .. a['сторінка_обкладинки_2'] .. '|alt=Обкладинка|' .. w .. '|безрамки]]'
		end
		add(cov .. '&lt;/div&gt;')
	end
	add('&lt;div class=&quot;hd-body&quot;&gt;')

	local tname = dflt(a['назва'], title.text)
	local tipT = tipAttr(a, 'назва_альт')
	local hasSection = has(a['секція'])
	local secHtml = hasSection and sectionLines(a['секція']) or ''

	-- «Сторінки без року» (як у старому коді: категорія лише коли рік ЗАДАНО й без_року=так)
	if (has(a['рік']) or has(a['перевизначити_рік'])) and dflt(a['без_року'], 'ні') == 'так' and not nocat then cat(cats, 'Сторінки без року') end

	-- ---- бейджі: вікіпереклад, язичіє, мова оригіналу ----
	local badges = {}
	if isWt then
		badges[#badges + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-badge hd-b-wt&quot;&gt;[[Вікіджерела:Переклади|Вікіпереклад]]&lt;/span&gt;'
		if wtGen ~= '' then badges[#badges + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-badge&quot;&gt;з [[:Категорія:Переклади з ' .. wtGen .. '|' .. wtGen .. ']]&lt;/span&gt;' end
	end
	if lang == 'язичіє' then badges[#badges + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-badge&quot;&gt;[[:Категорія:Роботи язичієм|язичіє]]&lt;/span&gt;' end
	if origIns ~= '' then badges[#badges + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-badge&quot;&gt;в оригіналі ' .. origIns .. '&lt;/span&gt;' end

	-- ---- підзаголовок секції: автор, перекладач, рік секції ----
	local function sectionExtras()
		local parts = {}
		local sa = a['перевизначити_автора_секції']
		if has(sa) or has(a['автор_секції']) then
			parts[#parts + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-sc hd-contrib&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hd-rl&quot;&gt;Автор&lt;/span&gt; &lt;span id=&quot;header_contributor_text&quot; class=&quot;vcard&quot;&gt;&lt;span class=&quot;fn&quot;&gt;'
				.. (has(sa) and sa or ('[[Автор:' .. a['автор_секції'] .. '|' .. a['автор_секції'] .. ']]')) .. '&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;'
		end
		local stv = translatorValue(a, 'перевизначити_перекладача_секції', 'перекладач_секції', 'header_section_translator_text')
		if stv then parts[#parts + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-sc&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hd-rl&quot;&gt;Переклад&lt;/span&gt; ' .. stv .. '&lt;/span&gt;' end
		if has(a['рік_секції']) or has(a['перевизначити_рік_секції']) then
			local y = dflt(a['перевизначити_рік_секції'], nil)
			if y == nil then
				local ys = a['рік_секції']
				if ys == '?' then y = 'невідомий'
				else
					local cn = yearCatName(ys)
					y = cn and ('[[:Категорія:' .. cn .. '|' .. ys .. ']]') or ys
				end
			end
			parts[#parts + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-sc hd-year&quot;&gt;' .. y .. '&lt;/span&gt;'
		end
		if #parts == 0 then return '' end
		return '&lt;div class=&quot;hd-sub&quot;&gt;' .. table.concat(parts) .. '&lt;/div&gt;'
	end

	-- ---- ролі ----
	local people = authorRole(a, cats) .. editorRole(a, cats)
	local tv = translatorValue(a, 'перевизначити_перекладача', 'перекладач', 'header_translator_text')
	if tv then people = people .. role('Переклад', 'hd-translator', tv) end
	if people ~= '' then people = '&lt;div class=&quot;hd-people&quot;&gt;' .. people .. '&lt;/div&gt;' end

	-- ---- факти: головна — рік/місто/видавець (як у старому коді); підсторінка — лише «рік» (не перевизначити_рік) і «N с» ----
	local chips = {}
	local anyBib = has(a['видавництво']) or has(a['видавець']) or has(a['друкарня']) or has(a['місто']) or has(a['міста']) or has(a['рік'])
	if isTop then
		if anyBib or has(a['перевизначити_рік']) then chips = imprintChips(frame, a, true, true) end
	elseif anyBib then
		chips = imprintChips(frame, a, false, false)
		local pages = pf(frame, '#statements', 'P1104')
		if has(pages) then chips[#chips + 1] = chip(pages .. ' с', 'hd-chip-pages') end
	end
	if lang ~= 'українська' and lang ~= 'язичіє' and has(lang) then chips[#chips + 1] = chip('мова: ' .. lang, 'hd-chip-lang') end
	local facts = #chips &gt; 0 and ('&lt;div class=&quot;hd-facts&quot;&gt;' .. table.concat(chips) .. '&lt;/div&gt;') or ''

	-- ---- дії (лише головна сторінка роботи): скан і вичитка, завантаження ----
	local actions = ''
	if not compact then
		local acts = {}
		local fl = hasCover and lc(a['обкладинка']) or ''
		if mw.ustring.find(fl, '%.pdf$') or mw.ustring.find(fl, '%.djvu$') then
			local okI, it = pcall(mw.title.new, 'Індекс:' .. a['обкладинка'])
			if okI and it and it.exists then acts[#acts + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-act&quot;&gt;[[Індекс:' .. a['обкладинка'] .. '|Скан і вичитка]]&lt;/span&gt;' end
		end
		if ns0 and dflt(a['завантаження'], 'так') ~= 'ні' then
			local pgq = mw.uri.encode(title.prefixedText, 'QUERY')
			local function dl(fmt, label) return '&lt;span class=&quot;hd-act hd-dl&quot;&gt;[//tools.wmflabs.org/wsexport/tool/book.php?lang=uk&amp;format=' .. fmt .. '&amp;page=' .. pgq .. ' ' .. label .. ']&lt;/span&gt;' end
			acts[#acts + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-actgroup&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hd-actlabel&quot;&gt;Завантажити&lt;/span&gt;' .. dl('epub', 'ePub') .. dl('pdf-a5', 'PDF') .. dl('mobi', 'mobi') .. '&lt;/span&gt;'
		end
		if #acts &gt; 0 then actions = '&lt;div class=&quot;hd-actions&quot;&gt;' .. table.concat(acts) .. '&lt;/div&gt;' end
	end

	-- ---- «Про видання»: примітки, довідкові рядки, проєкти ----
	local notes = has(a['примітки']) and a['примітки'] or ''
	local spell = ''
	if lang ~= 'язичіє' then spell = tpl(frame, 'Заголовок/правопис', { dflt(a['правопис'], 'не вказано'), ['інформація'] = 'так' }) end
	local lines = {}
	if has(spell) then lines[#lines + 1] = spell end
	if has(a['версії']) or has(a['перевизначити_версії']) then
		lines[#lines + 1] = &quot;Інші версії цієї роботи див. &quot; .. (has(a['перевизначити_версії']) and a['перевизначити_версії'] or (&quot;'''[[&quot; .. a['версії'] .. &quot;]]'''&quot;))
	end
	if has(a['подібне']) or has(a['перевизначити_подібне']) then
		lines[#lines + 1] = &quot;Для робіт з подібними назвами див. &quot; .. (has(a['перевизначити_подібне']) and a['перевизначити_подібне'] or (&quot;'''[[&quot; .. a['подібне'] .. &quot;]]'''&quot;))
	end
	local sister = ''
	local sargs, anySister = {}, false
	for _, pair in ipairs(SISTER) do
		local v = dflt(a[pair[1]], a[pair[2]] or '')
		sargs[pair[1]] = v
		if has(v) then anySister = true end
	end
	if anySister then sister = tpl(frame, 'Plain sister', sargs) end

	local aboutOpen = dflt(a['про_видання'], '') == 'відкрито'
	local about = ''
	do
		local o = {}
		if compact and facts ~= '' then o[#o + 1] = facts end   -- читачеві розділу «паспорт» книги за одним дотиком
		if notes ~= '' then
			local size = (not compact) and notesSize(notes) or nil
			o[#o + 1] = '&lt;div class=&quot;hd-notes' .. (size and ' hd-notes-long' or '') .. (size == 'xl' and ' hd-notes-xl' or '') .. '&quot;&gt;'
			if size then o[#o + 1] = '&lt;span id=&quot;hd-n-open&quot; class=&quot;hd-anchor hd-nopen&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id=&quot;hd-n-close&quot; class=&quot;hd-anchor&quot;&gt;&lt;/span&gt;' end
			o[#o + 1] = '&lt;div class=&quot;hd-notes-t&quot;&gt;' .. notes .. '&lt;/div&gt;'
			if size then o[#o + 1] = '&lt;div class=&quot;hd-more&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hd-more-o&quot;&gt;[[#hd-n-open|Показати повністю]]&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;hd-more-c&quot;&gt;[[#hd-n-close|Згорнути]]&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;' end
			o[#o + 1] = '&lt;/div&gt;'
		end
		if #lines &gt; 0 then
			o[#o + 1] = '&lt;ul class=&quot;hd-lines&quot;&gt;'
			for _, l in ipairs(lines) do o[#o + 1] = '&lt;li&gt;&lt;i&gt;' .. l .. '&lt;/i&gt;&lt;/li&gt;' end
			o[#o + 1] = '&lt;/ul&gt;'
		end
		if has(sister) then o[#o + 1] = '&lt;div class=&quot;hd-sister&quot;&gt;' .. sister .. '&lt;/div&gt;' end
		local bare = notes == '' and #lines == 0 and ((not compact) or facts == '')   -- лише проєкти: без роздільника
		if #o &gt; 0 then about = '&lt;div class=&quot;hd-about header_notes' .. ((compact and aboutOpen) and ' hd-about-open' or '') .. (bare and ' hd-about-bare' or '') .. '&quot;&gt;' .. table.concat(o) .. '&lt;/div&gt;' end
	end

	local prev = navCard(a, 'попередня', 'попередня_альт', 'headerprevious', 'prev')
	local nxt = navCard(a, 'наступна', 'наступна_альт', 'headernext', 'next')
	local nav = (prev ~= '' or nxt ~= '') and ('&lt;div class=&quot;hd-nav&quot;&gt;' .. prev .. nxt .. '&lt;/div&gt;') or ''

	if not compact then
		-- ===== картка книги =====
		if #badges &gt; 0 then add('&lt;div class=&quot;hd-badges&quot;&gt;' .. table.concat(badges) .. '&lt;/div&gt;') end
		add('&lt;div class=&quot;hd-title&quot;&gt;&lt;span' .. tipT .. '&gt;&lt;span id=&quot;header_title_text&quot;&gt;&lt;b&gt;' .. tname .. '&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;')
		if hasSection then
			add('&lt;div class=&quot;hd-section&quot;&gt;&lt;span id=&quot;header_section_text&quot;' .. tipAttr(a, 'секція_альт') .. '&gt;' .. secHtml .. '&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;')
			add(sectionExtras())
		end
		add(people .. facts .. actions .. about .. nav)
	else
		-- ===== шапка читання: крихти, заголовок-розділ, навігація; «Про видання» згорнуто =====
		if not isTop then add(crumbs(title, a, hasSection, tipT, tname)) end
		if hasSection and not isTop then
			add('&lt;div class=&quot;hd-title&quot;&gt;&lt;span id=&quot;header_section_text&quot;' .. tipAttr(a, 'секція_альт') .. '&gt;' .. secHtml .. '&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;')
			add(sectionExtras())
		elseif hasSection then
			-- головна сторінка з «вигляд=компактний»: заголовок — назва, секція — рядком під нею
			add('&lt;div class=&quot;hd-title&quot;&gt;&lt;span' .. tipT .. '&gt;&lt;span id=&quot;header_title_text&quot;&gt;&lt;b&gt;' .. tname .. '&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;')
			add('&lt;div class=&quot;hd-section&quot;&gt;&lt;span id=&quot;header_section_text&quot;' .. tipAttr(a, 'секція_альт') .. '&gt;' .. secHtml .. '&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;')
			add(sectionExtras())
		else
			add('&lt;div class=&quot;hd-title&quot;&gt;&lt;span' .. tipT .. '&gt;&lt;span id=&quot;header_title_text&quot;&gt;&lt;b&gt;' .. tname .. '&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;')
		end
		if #badges &gt; 0 then add('&lt;div class=&quot;hd-badges&quot;&gt;' .. table.concat(badges) .. '&lt;/div&gt;') end
		add(people .. nav)
		if about ~= '' then
			if aboutOpen then add(about)
			else
				add('&lt;span id=&quot;hd-ab-open&quot; class=&quot;hd-anchor hd-abopen&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id=&quot;hd-ab-close&quot; class=&quot;hd-anchor&quot;&gt;&lt;/span&gt;')
				add('&lt;div class=&quot;hd-abtoggle&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hd-abt-o&quot;&gt;[[#hd-ab-open|Про видання]]&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;hd-abt-c&quot;&gt;[[#hd-ab-close|Сховати відомості]]&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;')
				add(about)
			end
		end
	end
	add('&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;')   -- hd-body, .hd2, #headertemplate

	-- ---- невідомий перекладач ----
	if a['перекладач'] == '?' or a['перекладач'] == 'невідомий' then add(tpl(frame, 'No translator info', {})) end

	-- ---- категорії ----
	local cl = a['категорії']
	if has(cl) then
		local n = 0
		for part in string.gmatch(cl .. '/', '([^/]*)/') do
			n = n + 1
			if n &gt; 10 then break end
			if has(part) then cat(cats, mw.text.trim(part)) end
		end
	end
	if lc(dflt(a['перевизначити_автора'], a['автор'] or '')) == 'невідомий' then cat(cats, 'Анонімні тексти') end
	if ns0 and not nocat then add(inv(frame, 'ContentPages', 'category')) end
	if ns0 then add(inv(frame, 'PagesWithScans', 'category')) end
	if has(a['рік']) and isTop then
		local cn = yearCatName(a['рік'])
		if cn then cat(cats, cn) end
	end
	if not nocat and isRoot then
		add(inv(frame, 'PlaceOfPublication', 'category', dflt(a['місто'], '')))
		if has(a['видавець']) then add(inv(frame, 'Publisher', 'category', a['видавець'])) end
		if lang ~= 'язичіє' then add(tpl(frame, 'Заголовок/правопис', { dflt(a['правопис'], 'не вказано'), ['категорія'] = 'так' })) end
		add(tpl(frame, 'Заголовок/видавництво', { dflt(a['видавництво'], 'не вказано'), dflt(a['видавець'], '') .. ' ' }))
		add(tpl(frame, 'Заголовок/мова/категорія', { lang }))
		if has(a['мова_оригіналу']) then cat(cats, 'Роботи в оригіналі ' .. origIns) else cat(cats, 'Роботи українською мовою') end
		if isWt then
			if has(a['вікіпереклад_мова_оригіналу']) then cat(cats, 'Переклади з ' .. wtGen)
			else cat(cats, 'Переклади, мова оригіналу яких не вказана') end
		end
		for i = 1, 5 do
			local v = a['мова' .. i]
			if v ~= nil and v ~= 'немає' then add(tpl(frame, 'Заголовок/мова/фрагмент', { v })) end
		end
	end
	for _, c in ipairs(cats) do add(c) end

	-- ---- мікроформат для експорту (ids збережено) ----
	local d = { '&lt;div id=&quot;ws-data&quot; class=&quot;ws-noexport&quot; style=&quot;display:none; speak:none;&quot;&gt;' }
	d[#d + 1] = '&lt;span id=&quot;ws-title&quot;&gt;' .. (a['назва'] or '') .. (has(a['секція']) and (&quot;&amp;#32;— ''&quot; .. a['секція'] .. &quot;''&quot;) or '') .. '&lt;/span&gt;'
	if has(a['автор']) or has(a['перевизначити_автора']) then d[#d + 1] = '&lt;span id=&quot;ws-author&quot;&gt;' .. (has(a['перевизначити_автора']) and a['перевизначити_автора'] or a['автор']) .. '&lt;/span&gt;' end
	if has(a['перекладач']) or has(a['перевизначити_перекладач']) then d[#d + 1] = '&lt;span id=&quot;ws-translator&quot;&gt;' .. (has(a['перевизначити_перекладач']) and a['перевизначити_перекладач'] or a['перекладач']) .. '&lt;/span&gt;' end
	if has(a['рік']) then d[#d + 1] = '&lt;span id=&quot;ws-year&quot;&gt;' .. a['рік'] .. '&lt;/span&gt;' end
	d[#d + 1] = '&lt;/div&gt;'
	add(table.concat(d))
	return table.concat(out)
end

function p.main(frame)
	local ok, res = pcall(build, frame)
	if ok then return res end
	return '&lt;span class=&quot;error&quot;&gt;Заголовок 2.0: ' .. mw.text.nowiki(tostring(res)) .. '&lt;/span&gt;'
end

return p</text>
      <sha1>2f5an0whjuz73n3mswv2wc3yend8th2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1119644</id>
      <parentid>1119641</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T14:11:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arxivist</username>
        <id>4314</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1119644</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="40918" sha1="6bntp4mfipvenvhlm2bj4z81zqx57r6" xml:space="preserve">-- Модуль:Заголовок 2.0 — шапка роботи для Вікіджерел (сумісна за параметрами, категоріями й id зі старим Шаблон:Заголовок).
-- Дві шапки: «картка книги» на головній сторінці роботи і компактна «шапка читання» (хлібні крихти, заголовок-розділ) на підсторінках.
-- Сумісність з Lua 5.1 (Scribunto): без goto, без utf8, лише mw.ustring для кирилиці.
local p = {}

local STYLES = 'Шаблон:Заголовок 2.0/styles.css'
-- довгі примітки: «long» згортаються лише на телефонах (там 300 символів — це ~9 рядків), «xl» — на всіх екранах
local NOTES_LONG_CHARS, NOTES_LONG_LINES = 300, 4
local NOTES_XL_CHARS, NOTES_XL_LINES = 800, 8

----------------------------------------------------------------------
-- Дрібні помічники. Увага: у MediaWiki {{{a|b}}} бере b лише коли a НЕ задано; «a=» (порожнє) дає порожнє.
-- Тому has() — це {{#if:}} (непорожнє), а dflt() — це {{{a|b}}} (задано/не задано).
----------------------------------------------------------------------
local function has(v) return v ~= nil and mw.text.trim(tostring(v)) ~= '' end
local function dflt(a, b) if a ~= nil then return a end return b end
local function lc(s) return mw.ustring.lower(s or '') end
local function qesc(s) return (tostring(s):gsub('&quot;', '&amp;quot;')) end

local function readArgs(frame)
	local args = {}
	for k, v in pairs(frame.args) do args[k] = v end
	local parent = frame:getParent()
	if parent then for k, v in pairs(parent.args) do args[k] = v end end
	return args
end

-- виклик чорних скриньок (сторонні шаблони/модулі): збій не ламає шапку
local function tpl(frame, title, targs)
	local ok, r = pcall(frame.expandTemplate, frame, { title = title, args = targs })
	return (ok and r) or ''
end
local function inv(frame, mod, fn, ...)
	local ok, r = pcall(frame.callParserFunction, frame, { name = '#invoke', args = { mod, fn, ... } })
	return (ok and r) or ''
end
local function pf(frame, name, ...)
	local ok, r = pcall(frame.callParserFunction, frame, { name = name, args = { ... } })
	return (ok and r) or ''
end

local function cat(list, name) list[#list + 1] = '[[Категорія:' .. name .. ']]' end

-- «Роботи 1914-ого» / «Роботи 500-ого до н. е.»
local function yearCatName(s)
	local digits = string.match(s, '%d+')
	if not digits then return nil end
	local bce = string.match(s, '^%s*%-') or mw.ustring.find(s, 'до н%.%s?е%.')
	return 'Роботи ' .. digits .. '-ого' .. (bce and ' до н. е.' or '')
end

local function tipAttr(a, altKey)
	if not has(a[altKey]) then return '' end
	local t = dflt(a.texttip, a[altKey])
	return has(t) and (' title=&quot;' .. qesc(t) .. '&quot;') or ' title=&quot;&quot;'
end

----------------------------------------------------------------------
-- Особи: кілька імен через «;», картки осіб (головна сторінка роботи), фото й роки з Вікіданих
----------------------------------------------------------------------
local PERSON_CAP = 4            -- більше осіб — картки не показуємо (довгий перелік краще текстом)
local existsCache, infoCache = {}, {}

local function titleExists(name)
	if existsCache[name] ~= nil then return existsCache[name] end
	local ok, t = pcall(mw.title.new, 'Автор:' .. name)
	local r = (ok and t and t.exists) and true or false
	existsCache[name] = r
	return r
end

-- «Іван Франко; Леся Українка» → список імен (одне ім'я лишається одним, як у старому шаблоні)
local function splitNames(s)
	local out = {}
	for part in string.gmatch(s .. ';', '([^;]*);') do
		part = mw.text.trim(part)
		if part ~= '' then out[#out + 1] = part end
	end
	return out
end

-- кілька посилань на авторів через кому; ідентифікатор — на першому
local function personLinks(names, idName)
	local out = {}
	for i, nm in ipairs(names) do
		local idAttr = (i == 1 and idName) and (' id=&quot;' .. idName .. '&quot;') or ''
		out[#out + 1] = '[[Автор:' .. nm .. '|&lt;span' .. idAttr .. ' class=&quot;vcard&quot;&gt;&lt;span class=&quot;fn&quot;&gt;' .. nm .. '&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;]]'
	end
	return table.concat(out, ', ')
end

-- імена з [[Автор:Ім'я|…]] у довільному тексті; список повертається лише коли крім цих посилань і сполучників (і, та, й) там нічого немає
-- («Авторський колектив» чи «Автор: ред. Х» — не картки)
local function linkedNames(raw)
	local names = {}
	for nm in string.gmatch(raw, '%[%[%s*Автор:([^%]|]+)') do names[#names + 1] = mw.text.trim(nm) end
	if #names == 0 then return nil end
	local rest = string.gsub(raw, '%[%[[^%]]*%]%]', '')
	rest = string.gsub(rest, '&amp;nbsp;', ' ')
	rest = string.gsub(rest, '[%s,;&amp;]', '')
	if rest ~= '' and not mw.ustring.match(rest, '^[ітайІТАЙ]+$') then return nil end
	return names
end

-- хто потрапляє в картки: лише ті, хто має сторінку «Автор:…»; ролі з колективом, «невідомий», «?» — текстом
local function collectPeople(a)
	local list, byName, carded, pending = {}, {}, {}, {}
	local function rolePlan(k, label, idName, names, idOn)
		if not names or #names == 0 then return end
		for _, nm in ipairs(names) do if not titleExists(nm) then return end end
		pending[#pending + 1] = { k = k, label = label, idName = idName, names = names, idOn = idOn }
	end
	-- автор
	if has(a['перевизначити_автора']) then
		rolePlan('author', 'Автор', 'header_author_text', linkedNames(a['перевизначити_автора']), true)
	elseif has(a['автор']) and lc(a['автор']) ~= 'невідомий' then
		rolePlan('author', 'Автор', 'header_author_text', splitNames(a['автор']), true)
	end
	-- редактор
	local eov, ed = a['перевизначити_редактора'], a['редактор']
	if has(eov) or has(ed) then
		local key = lc(dflt(eov, ed) or '')
		if key ~= '?' and key ~= 'невідомий' and key ~= 'не вказаний' then
			if has(eov) then rolePlan('editor', 'Редактор', 'header_editor_text', linkedNames(eov), true)
			else rolePlan('editor', 'Редактор', 'header_editor_text', splitNames(ed), true) end
		end
	end
	-- перекладач: id header_translator_text лише коли ім'я з «перекладач» (в «перевизначити_…» його не було й раніше)
	local tov, tr = a['перевизначити_перекладача'], a['перекладач']
	local teff = dflt(tov, tr)
	if has(teff) then
		local key = lc(teff)
		if key ~= '?' and key ~= 'невідомий' and key ~= 'не вказаний' then
			if tov ~= nil then rolePlan('translator', 'Переклад', 'header_translator_text', linkedNames(tov), false)
			else rolePlan('translator', 'Переклад', 'header_translator_text', splitNames(tr), true) end
		end
	end
	for _, r in ipairs(pending) do
		carded[r.k] = true
		for i, nm in ipairs(r.names) do
			local p = byName[nm]
			if not p then p = { name = nm, roles = {}, ids = {} }; byName[nm] = p; list[#list + 1] = p end
			local seen = false
			for _, l in ipairs(p.roles) do if l == r.label then seen = true end end
			if not seen then p.roles[#p.roles + 1] = r.label end
			if i == 1 and r.idOn then p.ids[#p.ids + 1] = r.idName end
		end
	end
	if #list == 0 or #list &gt; PERSON_CAP then return nil end
	return { people = list, carded = carded }
end

local function yearOf(v)
	local s = type(v) == 'table' and v.time or nil
	local y = s and string.match(s, '^%+(%d+)%-')
	return y and tostring(tonumber(y)) or nil
end

-- фото (P18) і роки життя (P569/P570) особи з Вікіданих за сторінкою «Автор:…»; будь-який збій — порожня картка (буде монограма)
local function personInfo(name)
	if infoCache[name] then return infoCache[name] end
	local info = {}
	infoCache[name] = info
	if not (mw.wikibase and mw.wikibase.getEntityIdForTitle and mw.wikibase.getBestStatements) then return info end
	local ok, id = pcall(mw.wikibase.getEntityIdForTitle, 'Автор:' .. name)
	if not ok or not id then return info end
	local function first(pid)
		local ok2, st = pcall(mw.wikibase.getBestStatements, id, pid)
		local snak = ok2 and st and st[1] and st[1].mainsnak
		return snak and snak.datavalue and snak.datavalue.value
	end
	local img = first('P18')
	if type(img) == 'string' and img ~= '' then info.photo = img end
	local b, d = yearOf(first('P569')), yearOf(first('P570'))
	if b and d then info.years = b .. '–' .. d elseif b then info.years = 'нар. ' .. b elseif d then info.years = 'пом. ' .. d end
	return info
end

local function personCard(p, info)
	local av
	if info.photo then
		av = '&lt;span class=&quot;hd-pav&quot;&gt;[[Файл:' .. info.photo .. '|120px|frameless|alt=|link=Автор:' .. p.name .. ']]&lt;/span&gt;'
	else
		av = '&lt;span class=&quot;hd-pav hd-pmono&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;' .. mw.ustring.upper(mw.ustring.sub(p.name, 1, 1)) .. '&lt;/span&gt;'
	end
	local inner = '&lt;span' .. (p.ids[1] and (' id=&quot;' .. p.ids[1] .. '&quot;') or '') .. ' class=&quot;vcard&quot;&gt;&lt;span class=&quot;fn&quot;&gt;' .. p.name .. '&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;'
	for k = 2, #p.ids do inner = '&lt;span id=&quot;' .. p.ids[k] .. '&quot;&gt;' .. inner .. '&lt;/span&gt;' end
	return '&lt;div class=&quot;hd-pcard&quot;&gt;' .. av .. '&lt;span class=&quot;hd-ptext&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hd-prole&quot;&gt;' .. table.concat(p.roles, ' · ') .. '&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;hd-pname&quot;&gt;[[Автор:'
		.. p.name .. '|' .. inner .. ']]&lt;/span&gt;' .. (info.years and ('&lt;span class=&quot;hd-py&quot;&gt;' .. info.years .. '&lt;/span&gt;') or '') .. '&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;'
end

----------------------------------------------------------------------
-- Ролі: автор, редактор, перекладач — рядки «підпис — значення» (ids і класи vcard/fn як раніше)
----------------------------------------------------------------------
local function role(label, cls, value)
	return '&lt;div class=&quot;hd-role ' .. cls .. '&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hd-rl&quot;&gt;' .. label .. '&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;hd-rv&quot;&gt;' .. value .. '&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;'
end
local function muted(txt) return '&lt;span class=&quot;hd-muted&quot;&gt;' .. txt .. '&lt;/span&gt;' end

local function authorRole(a, cats)
	if has(a['перевизначити_автора']) then
		return role('Автор', 'hd-author', '&lt;span id=&quot;header_author_text&quot; class=&quot;vcard&quot;&gt;&lt;span class=&quot;fn&quot;&gt;' .. a['перевизначити_автора'] .. '&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;')
	end
	if not has(a['автор']) then return '' end
	local who = a['автор']
	if lc(who) == 'невідомий' then
		return role('Автор', 'hd-author', '&lt;span id=&quot;header_author_text&quot;&gt;Невідомий&lt;/span&gt;')
	end
	local names = splitNames(who)
	if #names == 0 then names = { who } end
	for _, nm in ipairs(names) do
		if not titleExists(nm) then cat(cats, 'Роботи з неіснуючими сторінками авторів'); break end
	end
	return role('Автор', 'hd-author', personLinks(names, 'header_author_text'))
end

local function editorRole(a, cats)
	local ov, ed = a['перевизначити_редактора'], a['редактор']
	if not (has(ov) or has(ed)) then return '' end
	local key = lc(dflt(ov, ed) or '')
	if key == '?' or key == 'невідомий' then
		cat(cats, 'Роботи з невідомими редакторами')
		return role('Редактор', 'hd-editor', muted('невідомий'))
	elseif key == 'не вказаний' then
		cat(cats, 'Роботи з не вказаними редакторами')
		return role('Редактор', 'hd-editor', muted('не вказаний'))
	end
	local who
	if has(ov) then who = ov
	else
		local names = splitNames(ed)
		if #names &gt; 1 then who = personLinks(names) else who = '[[Автор:' .. ed .. '|' .. ed .. ']]' end
	end
	return role('Редактор', 'hd-editor', '&lt;span id=&quot;header_editor_text&quot; class=&quot;vcard&quot;&gt;&lt;span class=&quot;fn&quot;&gt;' .. who .. '&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;')
end

-- значення перекладача роботи або секції (nil — немає)
local function translatorValue(a, ovKey, trKey, idAttr)
	local ov, tr = a[ovKey], a[trKey]
	local eff = dflt(ov, tr)
	if not has(eff) then return nil end
	local key = lc(eff)
	if key == '?' or key == 'невідомий' then return muted('невідомий') end
	if key == 'не вказаний' then return muted('не вказаний') end
	if ov ~= nil then return ov end
	local names = splitNames(tr)
	if #names &gt; 1 then return personLinks(names, idAttr) end
	return '[[Автор:' .. tr .. '|&lt;span id=&quot;' .. idAttr .. '&quot; class=&quot;vcard&quot;&gt;&lt;span class=&quot;fn&quot;&gt;' .. tr .. '&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;]]'
end

----------------------------------------------------------------------
-- Видання як чипи (рік веде на категорію «Роботи N-ого»)
----------------------------------------------------------------------
local function chip(html, cls) return '&lt;span class=&quot;hd-chip' .. (cls and (' ' .. cls) or '') .. '&quot;&gt;' .. html .. '&lt;/span&gt;' end

-- withOverrideYear: головна сторінка (як у старому коді) бере перевизначити_рік, якщо «рік» порожній
local function imprintChips(frame, a, withOverrideYear, linkYear)
	local chips = {}
	local ys, yText
	if has(a['рік']) then yText = a['рік']; ys = a['рік']
	elseif withOverrideYear and has(a['перевизначити_рік']) then yText = a['перевизначити_рік'] end
	if yText then
		local cn = ys and linkYear and yearCatName(ys)
		chips[#chips + 1] = chip(cn and ('[[:Категорія:' .. cn .. '|' .. yText .. ']]') or yText, 'hd-chip-year')
	end
	local city = has(a['міста']) and a['міста'] or (has(a['місто']) and a['місто'] or '')
	if city ~= '' then chips[#chips + 1] = chip(city, 'hd-chip-place') end
	local pub = ''
	if has(a['видавництво']) then pub = a['видавництво']
	elseif has(a['видавець']) then pub = inv(frame, 'Publisher', 'biblio', a['видавець'])
	elseif has(a['друкарня']) then pub = a['друкарня'] end
	if pub ~= '' then chips[#chips + 1] = chip(pub, 'hd-chip-pub') end
	return chips
end

----------------------------------------------------------------------
-- Хлібні крихти для підсторінок і багаторядкові секції
----------------------------------------------------------------------
-- сегмент шляху, який нічого не каже читачеві: «1», «IV», «2б»
local function pathNoise(s)
	return string.match(s, '^%d+$') ~= nil or string.match(s, '^[IVXLCDM]+$') ~= nil or mw.ustring.len(s) &lt;= 2
end

-- Прибирає з підпису префікс, що повторює попередню ланку: «Струни. Том 1» після «Струни» → «Том 1». nil — нічого не змінювати.
local function stripRepeated(label, prev)
	if not prev or prev == '' then return nil end
	local lp, ll = mw.ustring.len(prev), mw.ustring.len(label)
	if ll &lt;= lp or lc(mw.ustring.sub(label, 1, lp)) ~= lc(prev) then return nil end
	local rest = mw.ustring.sub(label, lp + 1)
	if not string.match(rest, '^[%s%.,:;%-–—]') then return nil end   -- «Струнники» не є «Струни» + хвіст
	rest = mw.text.trim((rest:gsub('^[%s%.,:;%-–—]+', '')))
	if rest == '' then return nil end
	return rest
end

-- Розбирає «назва», що є ОДНИМ посиланням: [[ціль|підпис]] або [[ціль]] → ціль, підпис. Інакше nil.
local function singleLink(raw)
	local tgt, txt = string.match(raw, '^%s*%[%[([^%]|%[]+)|([^%]%[]+)%]%]%s*$')
	if not tgt then
		tgt = string.match(raw, '^%s*%[%[([^%]|%[]+)%]%]%s*$')
		txt = tgt
	end
	if not tgt or string.match(txt, '^[%s%./]*$') then return nil end   -- [[../]] — підпису немає
	return tgt, mw.text.trim(txt)
end

-- Крихти будуються зі ШЛЯХУ сторінки: Біблія (Огієнко) › Книги Старого Заповіту › Книга Псалмів.
-- «назва» у викликах означає то корінь (Біблія), то безпосереднього батька (Струни. Том 1), тож їй довіряємо лише там,
-- де сегмент шляху безглуздий (Струни/1 → «Том 1»; повтор попередньої ланки «Струни.» прибираємо — і в простому тексті, і в [[посиланні|підписі]]).
-- Для сумісності id header_title_text завжди присутній із текстом «назва»: у крихті, якщо вона підписує батька без змін,
-- інакше — у прихованому span (його читають скрипти, відвідувач не бачить).
local function crumbs(title, a, withTitleId, tipA, tname)
	local segs = {}
	for s in string.gmatch(title.text, '[^/]+') do segs[#segs + 1] = s end
	local n = #segs
	local rawName = has(a['назва']) and a['назва'] or nil
	local out = {}
	local path = ''
	local usedId = false
	local function withId(inner)
		if not withTitleId then return inner end
		usedId = true
		return '&lt;span' .. tipA .. '&gt;&lt;span id=&quot;header_title_text&quot;&gt;' .. inner .. '&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;'
	end
	for i = 1, n - 1 do
		path = (path == '') and segs[i] or (path .. '/' .. segs[i])
		if i == n - 1 and rawName and pathNoise(segs[i]) then
			local tgt, txt = singleLink(rawName)
			if tgt then
				local shorter = stripRepeated(txt, segs[i - 1])
				if shorter then out[#out + 1] = '[[' .. tgt .. '|' .. shorter .. ']]'   -- ціль автора збережено
				else out[#out + 1] = withId(rawName) end
			elseif (function()
				-- «[[../../]]. Том 84»: на початку посилання на предка (його вже показують попередні крихти), далі роздільник і справжній підпис
				local lead, rest = string.match(rawName, '^%s*(%[%[[^%]%[]+%]%])(.*)$')
				if not lead or not string.match(rest, '^[%s%.,:;%-–—]') then return false end
				rest = mw.text.trim((rest:gsub('^[%s%.,:;%-–—]+', '')))
				if rest == '' or string.find(rest, '[[', 1, true) then return false end
				rest = mw.text.trim((rest:gsub('&lt;[Bb][Rr]%s*/?&gt;', ' '):gsub(&quot;'+&quot;, '')))
				out[#out + 1] = '[[' .. path .. '|' .. rest .. ']]'
				return true
			end)() then
				-- крихту додано в умові; повна «назва» лишається в прихованому id
			elseif string.find(rawName, '[[', 1, true) then
				out[#out + 1] = withId(rawName)   -- складніша розмітка з посиланнями — як є
			else
				local label = mw.text.trim((rawName:gsub('&lt;[Bb][Rr]%s*/?&gt;', ' '):gsub(&quot;'+&quot;, '')))
				local shorter = stripRepeated(label, segs[i - 1])
				if shorter then out[#out + 1] = '[[' .. path .. '|' .. shorter .. ']]'
				else out[#out + 1] = '[[' .. path .. '|' .. withId(label) .. ']]' end
			end
		else
			out[#out + 1] = '[[' .. path .. '|' .. segs[i] .. ']]'
		end
	end
	local hidden = ''
	if withTitleId and not usedId then
		hidden = '&lt;span id=&quot;header_title_text&quot; class=&quot;hd-data&quot; style=&quot;display:none&quot;' .. tipA .. '&gt;' .. tname .. '&lt;/span&gt;'
	end
	return '&lt;div class=&quot;hd-crumbs&quot; role=&quot;navigation&quot; aria-label=&quot;Положення в роботі&quot;&gt;' .. table.concat(out, '&lt;span class=&quot;hd-sep&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt; › &lt;/span&gt;') .. hidden .. '&lt;/div&gt;'
end

-- багаторядкова секція (Біблія: «Старий Заповіт&lt;br/&gt;Книга Псалмів&lt;br/&gt;Псалом 26»): верхні рядки — дрібні «надзаголовки», останній — заголовок
local function sectionLines(sec)
	local marked = sec:gsub('&lt;[Bb][Rr]%s*/?&gt;', '\1')
	local parts = {}
	for part in string.gmatch(marked .. '\1', '(.-)\1') do
		part = mw.text.trim(part)
		if part ~= '' then parts[#parts + 1] = part end
	end
	if #parts &lt; 2 then return sec end
	local o = {}
	for i, part in ipairs(parts) do
		o[#o + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-sl' .. (i == #parts and ' hd-sl-last' or '') .. '&quot;&gt;' .. part .. '&lt;/span&gt;'
	end
	return table.concat(o)
end

----------------------------------------------------------------------
-- Навігація: картки з підписом; параметр — готова вікірозмітка (посилання), як і раніше
----------------------------------------------------------------------
local function navCard(a, key, altKey, id, kind)
	if not has(a[key]) then return '' end
	local label = kind == 'prev' and '← Попередня' or 'Наступна →'
	return '&lt;div class=&quot;hd-ncard hd-' .. kind .. '&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hd-nl&quot;&gt;' .. label .. '&lt;/span&gt;&lt;span id=&quot;' .. id .. '&quot; class=&quot;hd-nt&quot;' .. tipAttr(a, altKey)
		.. '&gt;&lt;span class=&quot;hd-pl&quot;&gt;' .. a[key] .. '&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;'
end

-- довгі примітки: nil / 'long' (згортаються на телефонах) / 'xl' (на всіх екранах)
local function notesSize(s)
	local plain = s:gsub('%[%[[^%]|]*|', ''):gsub('[%[%]{}&lt;&gt;]', '')
	local _, lines = s:gsub('\n', '')
	local n = mw.ustring.len(plain)
	if n &gt; NOTES_XL_CHARS or lines &gt;= NOTES_XL_LINES then return 'xl' end
	if n &gt; NOTES_LONG_CHARS or lines &gt;= NOTES_LONG_LINES then return 'long' end
	return nil
end

local SISTER = {
	{ 'portal', 'портал' }, { 'related_author', &quot;пов'язаний_автор&quot; }, { 'wikipedia', 'вікіпедія' }, { 'commons', 'сховище' },
	{ 'commonscat', 'категорія_сховища' }, { 'wikiquote', 'вікіцитати' }, { 'wikisource', 'вікіджерела' }, { 'wikinews', 'вікіновини' },
	{ 'wiktionary', 'вікісловник' }, { 'wikibooks', 'вікіпідручник' }, { 'wikidata', 'вікідані' }, { 'wikivoyage', 'вікімандри' },
	{ 'wikispecies', 'віківиди' }, { 'meta', 'метавікі' },
}

----------------------------------------------------------------------
-- Головна функція
----------------------------------------------------------------------
local function build(frame)
	local a = readArgs(frame)
	local title = mw.title.getCurrentTitle()
	local ns0 = title.namespace == 0
	local isTop = title.baseText == title.text      -- BASEPAGENAME == PAGENAME
	local isRoot = title.rootText == title.text     -- ROOTPAGENAME == PAGENAME
	local nocat = dflt(a.nocat, 'ні') ~= 'ні'
	local cats = {}
	local out = {}
	local function add(s) out[#out + 1] = s end
	local lang = dflt(a['мова'], 'українська')
	local isWt = dflt(a['вікіпереклад'], 'ні') == 'так'
	-- шапка читання: на підсторінках завжди; на головній сторінці — за «вигляд=компактний» (короткі роботи на одну сторінку)
	local compact = (not isTop) or dflt(a['вигляд'], '') == 'компактний'

	add(frame:extensionTag('templatestyles', '', { src = STYLES }))

	-- фрази з {{Мова}} обчислюємо один раз: і для категорій, і для виводу
	local origIns, wtGen = '', ''
	if has(a['мова_оригіналу']) then origIns = tpl(frame, 'Мова', { a['мова_оригіналу'], 'орудний', 'так' }) end
	if isWt and has(a['вікіпереклад_мова_оригіналу']) then wtGen = tpl(frame, 'Мова', { a['вікіпереклад_мова_оригіналу'], 'родовий', 'так' }) end

	-- ---- кореневий елемент ----
	local plan = nil
	if not compact and dflt(a['картки'], 'так') ~= 'ні' then plan = collectPeople(a) end
	local cls = 'headertemplate hd2 ' .. (compact and 'hd-compact' or 'hd-hero') .. (plan and ' hd-has-people' or '')
	if isWt then cls = cls .. ' hd-wt' end
	local font = a.font
	local fstyle = ''
	if font == 'maxymovych' then fstyle = ' style=&quot;font-family:Lucida Sans Unicode, Cambria, Constantia, Calibri;&quot;'
	elseif has(font) then fstyle = ' style=&quot;' .. qesc(font) .. '&quot;' end
	local hasCover = has(a['обкладинка'])
	if hasCover then cls = cls .. ' hd-has-cover' end
	-- Зовнішня обгортка (id, headerRaw, ws-noexport) несе клас mw-parser-output: TemplateStyles діє лише всередині .mw-parser-output,
	-- а гаджети Вікіджерел виносять #headertemplate за його межі. Із власним класом обгортка забирає стилі з собою.
	add('&lt;div id=&quot;headertemplate&quot; class=&quot;headerRaw ws-noexport mw-parser-output&quot; data-hd=&quot;2&quot;&gt;')
	add('&lt;div class=&quot;' .. cls .. '&quot;' .. fstyle .. '&gt;')

	if hasCover then
		local pg = dflt(a['сторінка_обкладинки'], nil)
		if pg == nil then pg = pf(frame, '#property', 'P4714') end
		if not has(pg) then pg = '1' end
		local w = compact and '70px' or '150px'
		local cov = '&lt;div id=&quot;ukws-book-cover&quot; class=&quot;ws-noexport hd-cover&quot;&gt;[[Файл:' .. a['обкладинка'] .. '|page=' .. pg .. '|alt=Обкладинка|' .. w .. '|безрамки]]'
		if (not compact) and has(a['сторінка_обкладинки_2']) then
			cov = cov .. '[[Файл:' .. a['обкладинка'] .. '|page=' .. a['сторінка_обкладинки_2'] .. '|alt=Обкладинка|' .. w .. '|безрамки]]'
		end
		add(cov .. '&lt;/div&gt;')
	end
	add('&lt;div class=&quot;hd-body&quot;&gt;')

	local tname = dflt(a['назва'], title.text)
	local tipT = tipAttr(a, 'назва_альт')
	local hasSection = has(a['секція'])
	local secHtml = hasSection and sectionLines(a['секція']) or ''

	-- «Сторінки без року» (як у старому коді: категорія лише коли рік ЗАДАНО й без_року=так)
	if (has(a['рік']) or has(a['перевизначити_рік'])) and dflt(a['без_року'], 'ні') == 'так' and not nocat then cat(cats, 'Сторінки без року') end

	-- ---- бейджі: вікіпереклад, язичіє, мова оригіналу ----
	local badges = {}
	if isWt then
		badges[#badges + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-badge hd-b-wt&quot;&gt;[[Вікіджерела:Переклади|Вікіпереклад]]&lt;/span&gt;'
		if wtGen ~= '' then badges[#badges + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-badge&quot;&gt;з [[:Категорія:Переклади з ' .. wtGen .. '|' .. wtGen .. ']]&lt;/span&gt;' end
	end
	if lang == 'язичіє' then badges[#badges + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-badge&quot;&gt;[[:Категорія:Роботи язичієм|язичіє]]&lt;/span&gt;' end
	if origIns ~= '' then badges[#badges + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-badge&quot;&gt;в оригіналі ' .. origIns .. '&lt;/span&gt;' end

	-- ---- підзаголовок секції: автор, перекладач, рік секції ----
	local function sectionExtras()
		local parts = {}
		local sa = a['перевизначити_автора_секції']
		if has(sa) or has(a['автор_секції']) then
			parts[#parts + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-sc hd-contrib&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hd-rl&quot;&gt;Автор&lt;/span&gt; &lt;span id=&quot;header_contributor_text&quot; class=&quot;vcard&quot;&gt;&lt;span class=&quot;fn&quot;&gt;'
				.. (has(sa) and sa or ('[[Автор:' .. a['автор_секції'] .. '|' .. a['автор_секції'] .. ']]')) .. '&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;'
		end
		local stv = translatorValue(a, 'перевизначити_перекладача_секції', 'перекладач_секції', 'header_section_translator_text')
		if stv then parts[#parts + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-sc&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hd-rl&quot;&gt;Переклад&lt;/span&gt; ' .. stv .. '&lt;/span&gt;' end
		if has(a['рік_секції']) or has(a['перевизначити_рік_секції']) then
			local y = dflt(a['перевизначити_рік_секції'], nil)
			if y == nil then
				local ys = a['рік_секції']
				if ys == '?' then y = 'невідомий'
				else
					local cn = yearCatName(ys)
					y = cn and ('[[:Категорія:' .. cn .. '|' .. ys .. ']]') or ys
				end
			end
			parts[#parts + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-sc hd-year&quot;&gt;' .. y .. '&lt;/span&gt;'
		end
		if #parts == 0 then return '' end
		return '&lt;div class=&quot;hd-sub&quot;&gt;' .. table.concat(parts) .. '&lt;/div&gt;'
	end

	-- ---- ролі ----
	-- ролі, що показані картками, текстом не дублюємо (але категорії від ролей рахуються, як і раніше)
	local aRow, eRow = authorRole(a, cats), editorRole(a, cats)
	local people = ''
	if not (plan and plan.carded.author) then people = people .. aRow end
	if not (plan and plan.carded.editor) then people = people .. eRow end
	local tv = translatorValue(a, 'перевизначити_перекладача', 'перекладач', 'header_translator_text')
	if tv and not (plan and plan.carded.translator) then people = people .. role('Переклад', 'hd-translator', tv) end
	if people ~= '' then people = '&lt;div class=&quot;hd-people&quot;&gt;' .. people .. '&lt;/div&gt;' end

	-- ---- факти: головна — рік/місто/видавець (як у старому коді); підсторінка — лише «рік» (не перевизначити_рік) і «N с» ----
	local chips = {}
	local anyBib = has(a['видавництво']) or has(a['видавець']) or has(a['друкарня']) or has(a['місто']) or has(a['міста']) or has(a['рік'])
	if isTop then
		if anyBib or has(a['перевизначити_рік']) then chips = imprintChips(frame, a, true, true) end
	elseif anyBib then
		chips = imprintChips(frame, a, false, false)
		local pages = pf(frame, '#statements', 'P1104')
		if has(pages) then chips[#chips + 1] = chip(pages .. ' с', 'hd-chip-pages') end
	end
	if lang ~= 'українська' and lang ~= 'язичіє' and has(lang) then chips[#chips + 1] = chip('мова: ' .. lang, 'hd-chip-lang') end
	local facts = #chips &gt; 0 and ('&lt;div class=&quot;hd-facts&quot;&gt;' .. table.concat(chips) .. '&lt;/div&gt;') or ''

	-- ---- дії (лише головна сторінка роботи): скан і вичитка, завантаження ----
	local actions = ''
	if not compact then
		local acts = {}
		local fl = hasCover and lc(a['обкладинка']) or ''
		if mw.ustring.find(fl, '%.pdf$') or mw.ustring.find(fl, '%.djvu$') then
			local okI, it = pcall(mw.title.new, 'Індекс:' .. a['обкладинка'])
			if okI and it and it.exists then acts[#acts + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-act&quot;&gt;[[Індекс:' .. a['обкладинка'] .. '|Скан і вичитка]]&lt;/span&gt;' end
		end
		if ns0 and dflt(a['завантаження'], 'так') ~= 'ні' then
			local pgq = mw.uri.encode(title.prefixedText, 'QUERY')
			local function dl(fmt, label) return '&lt;span class=&quot;hd-act hd-dl&quot;&gt;[//tools.wmflabs.org/wsexport/tool/book.php?lang=uk&amp;format=' .. fmt .. '&amp;page=' .. pgq .. ' ' .. label .. ']&lt;/span&gt;' end
			acts[#acts + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-actgroup&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hd-actlabel&quot;&gt;Завантажити&lt;/span&gt;' .. dl('epub', 'ePub') .. dl('pdf-a5', 'PDF') .. dl('mobi', 'mobi') .. '&lt;/span&gt;'
		end
		if #acts &gt; 0 then actions = '&lt;div class=&quot;hd-actions&quot;&gt;' .. table.concat(acts) .. '&lt;/div&gt;' end
	end

	-- ---- «Про видання»: примітки, довідкові рядки, проєкти ----
	local notes = has(a['примітки']) and a['примітки'] or ''
	local spell = ''
	if lang ~= 'язичіє' then spell = tpl(frame, 'Заголовок/правопис', { dflt(a['правопис'], 'не вказано'), ['інформація'] = 'так' }) end
	local lines = {}
	if has(spell) then lines[#lines + 1] = spell end
	if has(a['версії']) or has(a['перевизначити_версії']) then
		lines[#lines + 1] = &quot;Інші версії цієї роботи див. &quot; .. (has(a['перевизначити_версії']) and a['перевизначити_версії'] or (&quot;'''[[&quot; .. a['версії'] .. &quot;]]'''&quot;))
	end
	if has(a['подібне']) or has(a['перевизначити_подібне']) then
		lines[#lines + 1] = &quot;Для робіт з подібними назвами див. &quot; .. (has(a['перевизначити_подібне']) and a['перевизначити_подібне'] or (&quot;'''[[&quot; .. a['подібне'] .. &quot;]]'''&quot;))
	end
	local sister = ''
	local sargs, anySister = {}, false
	for _, pair in ipairs(SISTER) do
		local v = dflt(a[pair[1]], a[pair[2]] or '')
		sargs[pair[1]] = v
		if has(v) then anySister = true end
	end
	if anySister then sister = tpl(frame, 'Plain sister', sargs) end

	local aboutOpen = dflt(a['про_видання'], '') == 'відкрито'
	local about = ''
	do
		local o = {}
		if compact and facts ~= '' then o[#o + 1] = facts end   -- читачеві розділу «паспорт» книги за одним дотиком
		if notes ~= '' then
			local size = (not compact) and notesSize(notes) or nil
			o[#o + 1] = '&lt;div class=&quot;hd-notes' .. (size and ' hd-notes-long' or '') .. (size == 'xl' and ' hd-notes-xl' or '') .. '&quot;&gt;'
			if size then o[#o + 1] = '&lt;span id=&quot;hd-n-open&quot; class=&quot;hd-anchor hd-nopen&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id=&quot;hd-n-close&quot; class=&quot;hd-anchor&quot;&gt;&lt;/span&gt;' end
			o[#o + 1] = '&lt;div class=&quot;hd-notes-t&quot;&gt;' .. notes .. '&lt;/div&gt;'
			if size then o[#o + 1] = '&lt;div class=&quot;hd-more&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hd-more-o&quot;&gt;[[#hd-n-open|Показати повністю]]&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;hd-more-c&quot;&gt;[[#hd-n-close|Згорнути]]&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;' end
			o[#o + 1] = '&lt;/div&gt;'
		end
		if #lines &gt; 0 then
			o[#o + 1] = '&lt;ul class=&quot;hd-lines&quot;&gt;'
			for _, l in ipairs(lines) do o[#o + 1] = '&lt;li&gt;&lt;i&gt;' .. l .. '&lt;/i&gt;&lt;/li&gt;' end
			o[#o + 1] = '&lt;/ul&gt;'
		end
		if has(sister) then o[#o + 1] = '&lt;div class=&quot;hd-sister&quot;&gt;' .. sister .. '&lt;/div&gt;' end
		local bare = notes == '' and #lines == 0 and ((not compact) or facts == '')   -- лише проєкти: без роздільника
		if #o &gt; 0 then about = '&lt;div class=&quot;hd-about header_notes' .. ((compact and aboutOpen) and ' hd-about-open' or '') .. (bare and ' hd-about-bare' or '') .. '&quot;&gt;' .. table.concat(o) .. '&lt;/div&gt;' end
	end

	local prev = navCard(a, 'попередня', 'попередня_альт', 'headerprevious', 'prev')
	local nxt = navCard(a, 'наступна', 'наступна_альт', 'headernext', 'next')
	local nav = (prev ~= '' or nxt ~= '') and ('&lt;div class=&quot;hd-nav&quot;&gt;' .. prev .. nxt .. '&lt;/div&gt;') or ''

	if not compact then
		-- ===== картка книги =====
		if #badges &gt; 0 then add('&lt;div class=&quot;hd-badges&quot;&gt;' .. table.concat(badges) .. '&lt;/div&gt;') end
		add('&lt;div class=&quot;hd-title&quot;&gt;&lt;span' .. tipT .. '&gt;&lt;span id=&quot;header_title_text&quot;&gt;&lt;b&gt;' .. tname .. '&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;')
		if hasSection then
			add('&lt;div class=&quot;hd-section&quot;&gt;&lt;span id=&quot;header_section_text&quot;' .. tipAttr(a, 'секція_альт') .. '&gt;' .. secHtml .. '&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;')
			add(sectionExtras())
		end
		add(people .. facts .. actions .. about .. nav)
	else
		-- ===== шапка читання: крихти, заголовок-розділ, навігація; «Про видання» згорнуто =====
		if not isTop then add(crumbs(title, a, hasSection, tipT, tname)) end
		if hasSection and not isTop then
			add('&lt;div class=&quot;hd-title&quot;&gt;&lt;span id=&quot;header_section_text&quot;' .. tipAttr(a, 'секція_альт') .. '&gt;' .. secHtml .. '&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;')
			add(sectionExtras())
		elseif hasSection then
			-- головна сторінка з «вигляд=компактний»: заголовок — назва, секція — рядком під нею
			add('&lt;div class=&quot;hd-title&quot;&gt;&lt;span' .. tipT .. '&gt;&lt;span id=&quot;header_title_text&quot;&gt;&lt;b&gt;' .. tname .. '&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;')
			add('&lt;div class=&quot;hd-section&quot;&gt;&lt;span id=&quot;header_section_text&quot;' .. tipAttr(a, 'секція_альт') .. '&gt;' .. secHtml .. '&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;')
			add(sectionExtras())
		else
			add('&lt;div class=&quot;hd-title&quot;&gt;&lt;span' .. tipT .. '&gt;&lt;span id=&quot;header_title_text&quot;&gt;&lt;b&gt;' .. tname .. '&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;')
		end
		if #badges &gt; 0 then add('&lt;div class=&quot;hd-badges&quot;&gt;' .. table.concat(badges) .. '&lt;/div&gt;') end
		add(people .. nav)
		if about ~= '' then
			if aboutOpen then add(about)
			else
				add('&lt;span id=&quot;hd-ab-open&quot; class=&quot;hd-anchor hd-abopen&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id=&quot;hd-ab-close&quot; class=&quot;hd-anchor&quot;&gt;&lt;/span&gt;')
				add('&lt;div class=&quot;hd-abtoggle&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hd-abt-o&quot;&gt;[[#hd-ab-open|Про видання]]&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;hd-abt-c&quot;&gt;[[#hd-ab-close|Сховати відомості]]&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;')
				add(about)
			end
		end
	end
	add('&lt;/div&gt;')   -- hd-body
	if plan then
		local wantPhoto = dflt(a['фото_осіб'], 'так') ~= 'ні'
		local cs = {}
		for _, p in ipairs(plan.people) do cs[#cs + 1] = personCard(p, wantPhoto and personInfo(p.name) or {}) end
		add('&lt;div class=&quot;hd-cards&quot; role=&quot;group&quot; aria-label=&quot;Автори й укладачі&quot;&gt;' .. table.concat(cs) .. '&lt;/div&gt;')
	end
	add('&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;')   -- .hd2, #headertemplate

	-- ---- невідомий перекладач ----
	if a['перекладач'] == '?' or a['перекладач'] == 'невідомий' then add(tpl(frame, 'No translator info', {})) end

	-- ---- категорії ----
	local cl = a['категорії']
	if has(cl) then
		local n = 0
		for part in string.gmatch(cl .. '/', '([^/]*)/') do
			n = n + 1
			if n &gt; 10 then break end
			if has(part) then cat(cats, mw.text.trim(part)) end
		end
	end
	if lc(dflt(a['перевизначити_автора'], a['автор'] or '')) == 'невідомий' then cat(cats, 'Анонімні тексти') end
	if ns0 and not nocat then add(inv(frame, 'ContentPages', 'category')) end
	if ns0 then add(inv(frame, 'PagesWithScans', 'category')) end
	if has(a['рік']) and isTop then
		local cn = yearCatName(a['рік'])
		if cn then cat(cats, cn) end
	end
	if not nocat and isRoot then
		add(inv(frame, 'PlaceOfPublication', 'category', dflt(a['місто'], '')))
		if has(a['видавець']) then add(inv(frame, 'Publisher', 'category', a['видавець'])) end
		if lang ~= 'язичіє' then add(tpl(frame, 'Заголовок/правопис', { dflt(a['правопис'], 'не вказано'), ['категорія'] = 'так' })) end
		add(tpl(frame, 'Заголовок/видавництво', { dflt(a['видавництво'], 'не вказано'), dflt(a['видавець'], '') .. ' ' }))
		add(tpl(frame, 'Заголовок/мова/категорія', { lang }))
		if has(a['мова_оригіналу']) then cat(cats, 'Роботи в оригіналі ' .. origIns) else cat(cats, 'Роботи українською мовою') end
		if isWt then
			if has(a['вікіпереклад_мова_оригіналу']) then cat(cats, 'Переклади з ' .. wtGen)
			else cat(cats, 'Переклади, мова оригіналу яких не вказана') end
		end
		for i = 1, 5 do
			local v = a['мова' .. i]
			if v ~= nil and v ~= 'немає' then add(tpl(frame, 'Заголовок/мова/фрагмент', { v })) end
		end
	end
	for _, c in ipairs(cats) do add(c) end

	-- ---- мікроформат для експорту (ids збережено) ----
	local d = { '&lt;div id=&quot;ws-data&quot; class=&quot;ws-noexport&quot; style=&quot;display:none; speak:none;&quot;&gt;' }
	d[#d + 1] = '&lt;span id=&quot;ws-title&quot;&gt;' .. (a['назва'] or '') .. (has(a['секція']) and (&quot;&amp;#32;— ''&quot; .. a['секція'] .. &quot;''&quot;) or '') .. '&lt;/span&gt;'
	if has(a['автор']) or has(a['перевизначити_автора']) then d[#d + 1] = '&lt;span id=&quot;ws-author&quot;&gt;' .. (has(a['перевизначити_автора']) and a['перевизначити_автора'] or a['автор']) .. '&lt;/span&gt;' end
	if has(a['перекладач']) or has(a['перевизначити_перекладач']) then d[#d + 1] = '&lt;span id=&quot;ws-translator&quot;&gt;' .. (has(a['перевизначити_перекладач']) and a['перевизначити_перекладач'] or a['перекладач']) .. '&lt;/span&gt;' end
	if has(a['рік']) then d[#d + 1] = '&lt;span id=&quot;ws-year&quot;&gt;' .. a['рік'] .. '&lt;/span&gt;' end
	d[#d + 1] = '&lt;/div&gt;'
	add(table.concat(d))
	return table.concat(out)
end

function p.main(frame)
	local ok, res = pcall(build, frame)
	if ok then return res end
	return '&lt;span class=&quot;error&quot;&gt;Заголовок 2.0: ' .. mw.text.nowiki(tostring(res)) .. '&lt;/span&gt;'
end

return p</text>
      <sha1>6bntp4mfipvenvhlm2bj4z81zqx57r6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1119649</id>
      <parentid>1119644</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T14:21:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arxivist</username>
        <id>4314</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1119649</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="47206" sha1="huuvgjran1obgleaf6oaeyk4g7q9abx" xml:space="preserve">-- Модуль:Заголовок 2.0 — шапка роботи для Вікіджерел (сумісна за параметрами, категоріями й id зі старим Шаблон:Заголовок).
-- Дві шапки: «картка книги» на головній сторінці роботи і компактна «шапка читання» (хлібні крихти, заголовок-розділ) на підсторінках.
-- Сумісність з Lua 5.1 (Scribunto): без goto, без utf8, лише mw.ustring для кирилиці.
local p = {}

local STYLES = 'Шаблон:Заголовок 2.0/styles.css'
-- довгі примітки: «long» згортаються лише на телефонах (там 300 символів — це ~9 рядків), «xl» — на всіх екранах
local NOTES_LONG_CHARS, NOTES_LONG_LINES = 300, 4
local NOTES_XL_CHARS, NOTES_XL_LINES = 800, 8

----------------------------------------------------------------------
-- Дрібні помічники. Увага: у MediaWiki {{{a|b}}} бере b лише коли a НЕ задано; «a=» (порожнє) дає порожнє.
-- Тому has() — це {{#if:}} (непорожнє), а dflt() — це {{{a|b}}} (задано/не задано).
----------------------------------------------------------------------
local function has(v) return v ~= nil and mw.text.trim(tostring(v)) ~= '' end
local function dflt(a, b) if a ~= nil then return a end return b end
local function lc(s) return mw.ustring.lower(s or '') end
local function qesc(s) return (tostring(s):gsub('&quot;', '&amp;quot;')) end

local function readArgs(frame)
	local args = {}
	for k, v in pairs(frame.args) do args[k] = v end
	local parent = frame:getParent()
	if parent then for k, v in pairs(parent.args) do args[k] = v end end
	return args
end

-- виклик чорних скриньок (сторонні шаблони/модулі): збій не ламає шапку
local function tpl(frame, title, targs)
	local ok, r = pcall(frame.expandTemplate, frame, { title = title, args = targs })
	return (ok and r) or ''
end
local function inv(frame, mod, fn, ...)
	local ok, r = pcall(frame.callParserFunction, frame, { name = '#invoke', args = { mod, fn, ... } })
	return (ok and r) or ''
end
local function pf(frame, name, ...)
	local ok, r = pcall(frame.callParserFunction, frame, { name = name, args = { ... } })
	return (ok and r) or ''
end

local function cat(list, name) list[#list + 1] = '[[Категорія:' .. name .. ']]' end

-- «Роботи 1914-ого» / «Роботи 500-ого до н. е.»
local function yearCatName(s)
	local digits = string.match(s, '%d+')
	if not digits then return nil end
	local bce = string.match(s, '^%s*%-') or mw.ustring.find(s, 'до н%.%s?е%.')
	return 'Роботи ' .. digits .. '-ого' .. (bce and ' до н. е.' or '')
end

local function tipAttr(a, altKey)
	if not has(a[altKey]) then return '' end
	local t = dflt(a.texttip, a[altKey])
	return has(t) and (' title=&quot;' .. qesc(t) .. '&quot;') or ' title=&quot;&quot;'
end

----------------------------------------------------------------------
-- Особи: кілька імен через «;», картки осіб (головна сторінка роботи), фото й роки з Вікіданих
----------------------------------------------------------------------
local PERSON_CAP = 4            -- більше осіб — картки не показуємо (довгий перелік краще текстом)
local existsCache, infoCache = {}, {}

local function titleExists(name)
	if existsCache[name] ~= nil then return existsCache[name] end
	local ok, t = pcall(mw.title.new, 'Автор:' .. name)
	local r = (ok and t and t.exists) and true or false
	existsCache[name] = r
	return r
end

-- «Іван Франко; Леся Українка» → список імен (одне ім'я лишається одним, як у старому шаблоні)
local function splitNames(s)
	local out = {}
	for part in string.gmatch(s .. ';', '([^;]*);') do
		part = mw.text.trim(part)
		if part ~= '' then out[#out + 1] = part end
	end
	return out
end

-- кілька посилань на авторів через кому; ідентифікатор — на першому
local function personLinks(names, idName)
	local out = {}
	for i, nm in ipairs(names) do
		local idAttr = (i == 1 and idName) and (' id=&quot;' .. idName .. '&quot;') or ''
		out[#out + 1] = '[[Автор:' .. nm .. '|&lt;span' .. idAttr .. ' class=&quot;vcard&quot;&gt;&lt;span class=&quot;fn&quot;&gt;' .. nm .. '&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;]]'
	end
	return table.concat(out, ', ')
end

-- особи з [[Автор:Сторінка|Підпис]] у довільному тексті: {page, label}. Список повертається лише коли крім цих посилань і сполучників (і, та, й)
-- там нічого немає («Авторський колектив» чи «за ред. Х» — не картки). У картці — підпис автора виклику, фото й роки — зі сторінки.
local function linkedNames(raw)
	local people = {}
	for target, label in string.gmatch(raw, '%[%[%s*Автор:([^%]|]+)|?([^%]]*)%]%]') do
		target = mw.text.trim(target)
		label = mw.text.trim(label)
		people[#people + 1] = { page = target, label = (label ~= '') and label or target }
	end
	if #people == 0 then return nil end
	local rest = string.gsub(raw, '%[%[[^%]]*%]%]', '')
	rest = string.gsub(rest, '&amp;nbsp;', ' ')
	rest = string.gsub(rest, '[%s,;&amp;]', '')
	if rest ~= '' and not mw.ustring.match(rest, '^[ітайІТАЙ]+$') then return nil end
	return people
end

-- «Іван Франко; Леся» → {page, label} (підпис = ім'я сторінки)
local function asPeople(names)
	local out = {}
	for _, nm in ipairs(names) do out[#out + 1] = { page = nm, label = nm } end
	return out
end

-- збирає список осіб з ролей (pending), зливає ту саму сторінку в одну особу; повертає list і прапорці carded за ключами ролей
local function assemble(pending)
	local list, byName, carded = {}, {}, {}
	for _, r in ipairs(pending) do
		carded[r.k] = true
		for i, nm in ipairs(r.names) do
			local p = byName[nm.page]
			if not p then p = { page = nm.page, label = nm.label, roles = {}, ids = {} }; byName[nm.page] = p; list[#list + 1] = p end
			local seen = false
			for _, l in ipairs(p.roles) do if l == r.label then seen = true end end
			if not seen then p.roles[#p.roles + 1] = r.label end
			if i == 1 and r.idOn then p.ids[#p.ids + 1] = r.idName end
		end
	end
	return list, carded
end

-- хто потрапляє в картки: лише ті, хто має сторінку «Автор:…»; ролі з колективом, «невідомий», «?» — текстом
local function collectPeople(a)
	local pending = {}
	local function rolePlan(k, label, idName, names, idOn)
		if not names or #names == 0 then return end
		for _, nm in ipairs(names) do if not titleExists(nm.page) then return end end
		pending[#pending + 1] = { k = k, label = label, idName = idName, names = names, idOn = idOn }
	end
	-- автор
	if has(a['перевизначити_автора']) then
		rolePlan('author', 'Автор', 'header_author_text', linkedNames(a['перевизначити_автора']), true)
	elseif has(a['автор']) and lc(a['автор']) ~= 'невідомий' then
		rolePlan('author', 'Автор', 'header_author_text', asPeople(splitNames(a['автор'])), true)
	end
	-- редактор
	local eov, ed = a['перевизначити_редактора'], a['редактор']
	if has(eov) or has(ed) then
		local key = lc(dflt(eov, ed) or '')
		if key ~= '?' and key ~= 'невідомий' and key ~= 'не вказаний' then
			if has(eov) then rolePlan('editor', 'Редактор', 'header_editor_text', linkedNames(eov), true)
			else rolePlan('editor', 'Редактор', 'header_editor_text', asPeople(splitNames(ed)), true) end
		end
	end
	-- перекладач: id header_translator_text лише коли ім'я з «перекладач» (в «перевизначити_…» його не було й раніше)
	local tov, tr = a['перевизначити_перекладача'], a['перекладач']
	local teff = dflt(tov, tr)
	if has(teff) then
		local key = lc(teff)
		if key ~= '?' and key ~= 'невідомий' and key ~= 'не вказаний' then
			if tov ~= nil then rolePlan('translator', 'Переклад', 'header_translator_text', linkedNames(tov), false)
			else rolePlan('translator', 'Переклад', 'header_translator_text', asPeople(splitNames(tr)), true) end
		end
	end
	local list, carded = assemble(pending)
	if #list == 0 or #list &gt; PERSON_CAP then return nil end
	return { people = list, carded = carded }
end

-- автор і перекладач РОЗДІЛУ (автор_секції, перекладач_секції та їхні «перевизначити_…»): ті самі правила, ролі «Автор розділу» / «Переклад розділу»
local function collectSectionPeople(a)
	local pending = {}
	local function rolePlan(k, label, idName, names, idOn)
		if not names or #names == 0 then return end
		for _, nm in ipairs(names) do if not titleExists(nm.page) then return end end
		pending[#pending + 1] = { k = k, label = label, idName = idName, names = names, idOn = idOn }
	end
	local sov = a['перевизначити_автора_секції']
	if has(sov) then rolePlan('contrib', 'Автор розділу', 'header_contributor_text', linkedNames(sov), true)
	elseif has(a['автор_секції']) then rolePlan('contrib', 'Автор розділу', 'header_contributor_text', asPeople(splitNames(a['автор_секції'])), true) end
	local tov, tr = a['перевизначити_перекладача_секції'], a['перекладач_секції']
	local teff = dflt(tov, tr)
	if has(teff) then
		local key = lc(teff)
		if key ~= '?' and key ~= 'невідомий' and key ~= 'не вказаний' then
			if tov ~= nil then rolePlan('stranslator', 'Переклад розділу', 'header_section_translator_text', linkedNames(tov), false)
			else rolePlan('stranslator', 'Переклад розділу', 'header_section_translator_text', asPeople(splitNames(tr)), true) end
		end
	end
	local list, carded = assemble(pending)
	if #list == 0 or #list &gt; PERSON_CAP then return nil end
	return { people = list, carded = carded }
end

-- картка книги: особи книги + особи розділу в одній колонці (та сама людина — одна картка з обома ролями); разом не більше PERSON_CAP_ALL
local PERSON_CAP_ALL = 6
local function mergePlans(plan, splan)
	local list, byPage = {}, {}
	local function addAll(pl)
		for _, p in ipairs(pl.people) do
			local q = byPage[p.page]
			if not q then
				q = { page = p.page, label = p.label, roles = {}, ids = {} }
				byPage[p.page] = q; list[#list + 1] = q
			end
			for _, r in ipairs(p.roles) do
				local seen = false
				for _, l in ipairs(q.roles) do if l == r then seen = true end end
				if not seen then q.roles[#q.roles + 1] = r end
			end
			for _, id in ipairs(p.ids) do q.ids[#q.ids + 1] = id end
		end
	end
	if plan then addAll(plan) end
	if splan then addAll(splan) end
	if splan and #list &gt; PERSON_CAP_ALL then
		if not plan then return nil end
		return mergePlans(plan, nil)
	end
	if #list == 0 then return nil end
	return { people = list, carded = plan and plan.carded or {}, scarded = splan and splan.carded or {}, usedSection = splan ~= nil }
end

local function yearOf(v)
	local s = type(v) == 'table' and v.time or nil
	local y = s and string.match(s, '^%+(%d+)%-')
	return y and tostring(tonumber(y)) or nil
end

-- фото (P18) і роки життя (P569/P570) особи з Вікіданих за сторінкою «Автор:…»; будь-який збій — порожня картка (буде монограма)
local function personInfo(name, noYears)
	local ck = name .. (noYears and '#' or '')
	if infoCache[ck] then return infoCache[ck] end
	local info = {}
	infoCache[ck] = info
	if not (mw.wikibase and mw.wikibase.getEntityIdForTitle and mw.wikibase.getBestStatements) then return info end
	local ok, id = pcall(mw.wikibase.getEntityIdForTitle, 'Автор:' .. name)
	if not ok or not id then return info end
	local function first(pid)
		local ok2, st = pcall(mw.wikibase.getBestStatements, id, pid)
		local snak = ok2 and st and st[1] and st[1].mainsnak
		return snak and snak.datavalue and snak.datavalue.value
	end
	local img = first('P18')
	if type(img) == 'string' and img ~= '' then info.photo = img end
	if noYears then return info end
	local b, d = yearOf(first('P569')), yearOf(first('P570'))
	if b and d then info.years = b .. '–' .. d elseif b then info.years = 'нар. ' .. b elseif d then info.years = 'пом. ' .. d end
	return info
end

local function personCard(p, info)
	local av
	if info.photo then
		av = '&lt;span class=&quot;hd-pav&quot;&gt;[[Файл:' .. info.photo .. '|120px|frameless|alt=|link=Автор:' .. p.page .. ']]&lt;/span&gt;'
	else
		av = '&lt;span class=&quot;hd-pav hd-pmono&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;' .. mw.ustring.upper(mw.ustring.sub(p.label, 1, 1)) .. '&lt;/span&gt;'
	end
	local inner = '&lt;span' .. (p.ids[1] and (' id=&quot;' .. p.ids[1] .. '&quot;') or '') .. ' class=&quot;vcard&quot;&gt;&lt;span class=&quot;fn&quot;&gt;' .. p.label .. '&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;'
	for k = 2, #p.ids do inner = '&lt;span id=&quot;' .. p.ids[k] .. '&quot;&gt;' .. inner .. '&lt;/span&gt;' end
	return '&lt;div class=&quot;hd-pcard&quot;&gt;' .. av .. '&lt;span class=&quot;hd-ptext&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hd-prole&quot;&gt;' .. table.concat(p.roles, ' · ') .. '&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;hd-pname&quot;&gt;[[Автор:'
		.. p.page .. '|' .. inner .. ']]&lt;/span&gt;' .. (info.years and ('&lt;span class=&quot;hd-py&quot;&gt;' .. info.years .. '&lt;/span&gt;') or '') .. '&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;'
end

-- мініатюра особи розділу для шапки читання (підсторінка): мінікруг-аватар, роль і ім'я в рядку підзаголовка
local function personChip(p, info)
	local av
	if info.photo then
		av = '&lt;span class=&quot;hd-pav hd-pav-s&quot;&gt;[[Файл:' .. info.photo .. '|60px|frameless|alt=|link=Автор:' .. p.page .. ']]&lt;/span&gt;'
	else
		av = '&lt;span class=&quot;hd-pav hd-pav-s hd-pmono&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;' .. mw.ustring.upper(mw.ustring.sub(p.label, 1, 1)) .. '&lt;/span&gt;'
	end
	local inner = '&lt;span' .. (p.ids[1] and (' id=&quot;' .. p.ids[1] .. '&quot;') or '') .. ' class=&quot;vcard&quot;&gt;&lt;span class=&quot;fn&quot;&gt;' .. p.label .. '&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;'
	for k = 2, #p.ids do inner = '&lt;span id=&quot;' .. p.ids[k] .. '&quot;&gt;' .. inner .. '&lt;/span&gt;' end
	local roles = {}
	for _, r in ipairs(p.roles) do roles[#roles + 1] = (string.gsub(r, ' розділу$', '')) end
	return '&lt;span class=&quot;hd-sc hd-pchip&quot;&gt;' .. av .. '&lt;span class=&quot;hd-rl&quot;&gt;' .. table.concat(roles, ' · ') .. '&lt;/span&gt; [[Автор:' .. p.page .. '|' .. inner .. ']]&lt;/span&gt;'
end

----------------------------------------------------------------------
-- Ролі: автор, редактор, перекладач — рядки «підпис — значення» (ids і класи vcard/fn як раніше)
----------------------------------------------------------------------
local function role(label, cls, value)
	return '&lt;div class=&quot;hd-role ' .. cls .. '&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hd-rl&quot;&gt;' .. label .. '&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;hd-rv&quot;&gt;' .. value .. '&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;'
end
local function muted(txt) return '&lt;span class=&quot;hd-muted&quot;&gt;' .. txt .. '&lt;/span&gt;' end

local function authorRole(a, cats)
	if has(a['перевизначити_автора']) then
		return role('Автор', 'hd-author', '&lt;span id=&quot;header_author_text&quot; class=&quot;vcard&quot;&gt;&lt;span class=&quot;fn&quot;&gt;' .. a['перевизначити_автора'] .. '&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;')
	end
	if not has(a['автор']) then return '' end
	local who = a['автор']
	if lc(who) == 'невідомий' then
		return role('Автор', 'hd-author', '&lt;span id=&quot;header_author_text&quot;&gt;Невідомий&lt;/span&gt;')
	end
	local names = splitNames(who)
	if #names == 0 then names = { who } end
	for _, nm in ipairs(names) do
		if not titleExists(nm) then cat(cats, 'Роботи з неіснуючими сторінками авторів'); break end
	end
	return role('Автор', 'hd-author', personLinks(names, 'header_author_text'))
end

local function editorRole(a, cats)
	local ov, ed = a['перевизначити_редактора'], a['редактор']
	if not (has(ov) or has(ed)) then return '' end
	local key = lc(dflt(ov, ed) or '')
	if key == '?' or key == 'невідомий' then
		cat(cats, 'Роботи з невідомими редакторами')
		return role('Редактор', 'hd-editor', muted('невідомий'))
	elseif key == 'не вказаний' then
		cat(cats, 'Роботи з не вказаними редакторами')
		return role('Редактор', 'hd-editor', muted('не вказаний'))
	end
	local who
	if has(ov) then who = ov
	else
		local names = splitNames(ed)
		if #names &gt; 1 then who = personLinks(names) else who = '[[Автор:' .. ed .. '|' .. ed .. ']]' end
	end
	return role('Редактор', 'hd-editor', '&lt;span id=&quot;header_editor_text&quot; class=&quot;vcard&quot;&gt;&lt;span class=&quot;fn&quot;&gt;' .. who .. '&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;')
end

-- значення перекладача роботи або секції (nil — немає)
local function translatorValue(a, ovKey, trKey, idAttr)
	local ov, tr = a[ovKey], a[trKey]
	local eff = dflt(ov, tr)
	if not has(eff) then return nil end
	local key = lc(eff)
	if key == '?' or key == 'невідомий' then return muted('невідомий') end
	if key == 'не вказаний' then return muted('не вказаний') end
	if ov ~= nil then return ov end
	local names = splitNames(tr)
	if #names &gt; 1 then return personLinks(names, idAttr) end
	return '[[Автор:' .. tr .. '|&lt;span id=&quot;' .. idAttr .. '&quot; class=&quot;vcard&quot;&gt;&lt;span class=&quot;fn&quot;&gt;' .. tr .. '&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;]]'
end

----------------------------------------------------------------------
-- Видання як чипи (рік веде на категорію «Роботи N-ого»)
----------------------------------------------------------------------
local function chip(html, cls) return '&lt;span class=&quot;hd-chip' .. (cls and (' ' .. cls) or '') .. '&quot;&gt;' .. html .. '&lt;/span&gt;' end

-- withOverrideYear: головна сторінка (як у старому коді) бере перевизначити_рік, якщо «рік» порожній
local function imprintChips(frame, a, withOverrideYear, linkYear)
	local chips = {}
	local ys, yText
	if has(a['рік']) then yText = a['рік']; ys = a['рік']
	elseif withOverrideYear and has(a['перевизначити_рік']) then yText = a['перевизначити_рік'] end
	if yText then
		local cn = ys and linkYear and yearCatName(ys)
		chips[#chips + 1] = chip(cn and ('[[:Категорія:' .. cn .. '|' .. yText .. ']]') or yText, 'hd-chip-year')
	end
	local city = has(a['міста']) and a['міста'] or (has(a['місто']) and a['місто'] or '')
	if city ~= '' then chips[#chips + 1] = chip(city, 'hd-chip-place') end
	local pub = ''
	if has(a['видавництво']) then pub = a['видавництво']
	elseif has(a['видавець']) then pub = inv(frame, 'Publisher', 'biblio', a['видавець'])
	elseif has(a['друкарня']) then pub = a['друкарня'] end
	if pub ~= '' then chips[#chips + 1] = chip(pub, 'hd-chip-pub') end
	return chips
end

----------------------------------------------------------------------
-- Хлібні крихти для підсторінок і багаторядкові секції
----------------------------------------------------------------------
-- сегмент шляху, який нічого не каже читачеві: «1», «IV», «2б»
local function pathNoise(s)
	return string.match(s, '^%d+$') ~= nil or string.match(s, '^[IVXLCDM]+$') ~= nil or mw.ustring.len(s) &lt;= 2
end

-- Прибирає з підпису префікс, що повторює попередню ланку: «Струни. Том 1» після «Струни» → «Том 1». nil — нічого не змінювати.
local function stripRepeated(label, prev)
	if not prev or prev == '' then return nil end
	local lp, ll = mw.ustring.len(prev), mw.ustring.len(label)
	if ll &lt;= lp or lc(mw.ustring.sub(label, 1, lp)) ~= lc(prev) then return nil end
	local rest = mw.ustring.sub(label, lp + 1)
	if not string.match(rest, '^[%s%.,:;%-–—]') then return nil end   -- «Струнники» не є «Струни» + хвіст
	rest = mw.text.trim((rest:gsub('^[%s%.,:;%-–—]+', '')))
	if rest == '' then return nil end
	return rest
end

-- Розбирає «назва», що є ОДНИМ посиланням: [[ціль|підпис]] або [[ціль]] → ціль, підпис. Інакше nil.
local function singleLink(raw)
	local tgt, txt = string.match(raw, '^%s*%[%[([^%]|%[]+)|([^%]%[]+)%]%]%s*$')
	if not tgt then
		tgt = string.match(raw, '^%s*%[%[([^%]|%[]+)%]%]%s*$')
		txt = tgt
	end
	if not tgt or string.match(txt, '^[%s%./]*$') then return nil end   -- [[../]] — підпису немає
	return tgt, mw.text.trim(txt)
end

-- Крихти будуються зі ШЛЯХУ сторінки: Біблія (Огієнко) › Книги Старого Заповіту › Книга Псалмів.
-- «назва» у викликах означає то корінь (Біблія), то безпосереднього батька (Струни. Том 1), тож їй довіряємо лише там,
-- де сегмент шляху безглуздий (Струни/1 → «Том 1»; повтор попередньої ланки «Струни.» прибираємо — і в простому тексті, і в [[посиланні|підписі]]).
-- Для сумісності id header_title_text завжди присутній із текстом «назва»: у крихті, якщо вона підписує батька без змін,
-- інакше — у прихованому span (його читають скрипти, відвідувач не бачить).
local function crumbs(title, a, withTitleId, tipA, tname)
	local segs = {}
	for s in string.gmatch(title.text, '[^/]+') do segs[#segs + 1] = s end
	local n = #segs
	local rawName = has(a['назва']) and a['назва'] or nil
	local out = {}
	local path = ''
	local usedId = false
	local function withId(inner)
		if not withTitleId then return inner end
		usedId = true
		return '&lt;span' .. tipA .. '&gt;&lt;span id=&quot;header_title_text&quot;&gt;' .. inner .. '&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;'
	end
	for i = 1, n - 1 do
		path = (path == '') and segs[i] or (path .. '/' .. segs[i])
		if i == n - 1 and rawName and pathNoise(segs[i]) then
			local tgt, txt = singleLink(rawName)
			if tgt then
				local shorter = stripRepeated(txt, segs[i - 1])
				if shorter then out[#out + 1] = '[[' .. tgt .. '|' .. shorter .. ']]'   -- ціль автора збережено
				else out[#out + 1] = withId(rawName) end
			elseif (function()
				-- «[[../../]]. Том 84»: на початку посилання на предка (його вже показують попередні крихти), далі роздільник і справжній підпис
				local lead, rest = string.match(rawName, '^%s*(%[%[[^%]%[]+%]%])(.*)$')
				if not lead or not string.match(rest, '^[%s%.,:;%-–—]') then return false end
				rest = mw.text.trim((rest:gsub('^[%s%.,:;%-–—]+', '')))
				if rest == '' or string.find(rest, '[[', 1, true) then return false end
				rest = mw.text.trim((rest:gsub('&lt;[Bb][Rr]%s*/?&gt;', ' '):gsub(&quot;'+&quot;, '')))
				out[#out + 1] = '[[' .. path .. '|' .. rest .. ']]'
				return true
			end)() then
				-- крихту додано в умові; повна «назва» лишається в прихованому id
			elseif string.find(rawName, '[[', 1, true) then
				out[#out + 1] = withId(rawName)   -- складніша розмітка з посиланнями — як є
			else
				local label = mw.text.trim((rawName:gsub('&lt;[Bb][Rr]%s*/?&gt;', ' '):gsub(&quot;'+&quot;, '')))
				local shorter = stripRepeated(label, segs[i - 1])
				if shorter then out[#out + 1] = '[[' .. path .. '|' .. shorter .. ']]'
				else out[#out + 1] = '[[' .. path .. '|' .. withId(label) .. ']]' end
			end
		else
			out[#out + 1] = '[[' .. path .. '|' .. segs[i] .. ']]'
		end
	end
	local hidden = ''
	if withTitleId and not usedId then
		hidden = '&lt;span id=&quot;header_title_text&quot; class=&quot;hd-data&quot; style=&quot;display:none&quot;' .. tipA .. '&gt;' .. tname .. '&lt;/span&gt;'
	end
	return '&lt;div class=&quot;hd-crumbs&quot; role=&quot;navigation&quot; aria-label=&quot;Положення в роботі&quot;&gt;' .. table.concat(out, '&lt;span class=&quot;hd-sep&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt; › &lt;/span&gt;') .. hidden .. '&lt;/div&gt;'
end

-- багаторядкова секція (Біблія: «Старий Заповіт&lt;br/&gt;Книга Псалмів&lt;br/&gt;Псалом 26»): верхні рядки — дрібні «надзаголовки», останній — заголовок
local function sectionLines(sec)
	local marked = sec:gsub('&lt;[Bb][Rr]%s*/?&gt;', '\1')
	local parts = {}
	for part in string.gmatch(marked .. '\1', '(.-)\1') do
		part = mw.text.trim(part)
		if part ~= '' then parts[#parts + 1] = part end
	end
	if #parts &lt; 2 then return sec end
	local o = {}
	for i, part in ipairs(parts) do
		o[#o + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-sl' .. (i == #parts and ' hd-sl-last' or '') .. '&quot;&gt;' .. part .. '&lt;/span&gt;'
	end
	return table.concat(o)
end

----------------------------------------------------------------------
-- Навігація: картки з підписом; параметр — готова вікірозмітка (посилання), як і раніше
----------------------------------------------------------------------
local function navCard(a, key, altKey, id, kind)
	if not has(a[key]) then return '' end
	local label = kind == 'prev' and '← Попередня' or 'Наступна →'
	return '&lt;div class=&quot;hd-ncard hd-' .. kind .. '&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hd-nl&quot;&gt;' .. label .. '&lt;/span&gt;&lt;span id=&quot;' .. id .. '&quot; class=&quot;hd-nt&quot;' .. tipAttr(a, altKey)
		.. '&gt;&lt;span class=&quot;hd-pl&quot;&gt;' .. a[key] .. '&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;'
end

-- довгі примітки: nil / 'long' (згортаються на телефонах) / 'xl' (на всіх екранах)
local function notesSize(s)
	local plain = s:gsub('%[%[[^%]|]*|', ''):gsub('[%[%]{}&lt;&gt;]', '')
	local _, lines = s:gsub('\n', '')
	local n = mw.ustring.len(plain)
	if n &gt; NOTES_XL_CHARS or lines &gt;= NOTES_XL_LINES then return 'xl' end
	if n &gt; NOTES_LONG_CHARS or lines &gt;= NOTES_LONG_LINES then return 'long' end
	return nil
end

local SISTER = {
	{ 'portal', 'портал' }, { 'related_author', &quot;пов'язаний_автор&quot; }, { 'wikipedia', 'вікіпедія' }, { 'commons', 'сховище' },
	{ 'commonscat', 'категорія_сховища' }, { 'wikiquote', 'вікіцитати' }, { 'wikisource', 'вікіджерела' }, { 'wikinews', 'вікіновини' },
	{ 'wiktionary', 'вікісловник' }, { 'wikibooks', 'вікіпідручник' }, { 'wikidata', 'вікідані' }, { 'wikivoyage', 'вікімандри' },
	{ 'wikispecies', 'віківиди' }, { 'meta', 'метавікі' },
}

----------------------------------------------------------------------
-- Головна функція
----------------------------------------------------------------------
local function build(frame)
	local a = readArgs(frame)
	local title = mw.title.getCurrentTitle()
	local ns0 = title.namespace == 0
	local isTop = title.baseText == title.text      -- BASEPAGENAME == PAGENAME
	local isRoot = title.rootText == title.text     -- ROOTPAGENAME == PAGENAME
	local nocat = dflt(a.nocat, 'ні') ~= 'ні'
	local cats = {}
	local out = {}
	local function add(s) out[#out + 1] = s end
	local lang = dflt(a['мова'], 'українська')
	local isWt = dflt(a['вікіпереклад'], 'ні') == 'так'
	-- шапка читання: на підсторінках завжди; на головній сторінці — за «вигляд=компактний» (короткі роботи на одну сторінку)
	local compact = (not isTop) or dflt(a['вигляд'], '') == 'компактний'

	add(frame:extensionTag('templatestyles', '', { src = STYLES }))

	-- фрази з {{Мова}} обчислюємо один раз: і для категорій, і для виводу
	local origIns, wtGen = '', ''
	if has(a['мова_оригіналу']) then origIns = tpl(frame, 'Мова', { a['мова_оригіналу'], 'орудний', 'так' }) end
	if isWt and has(a['вікіпереклад_мова_оригіналу']) then wtGen = tpl(frame, 'Мова', { a['вікіпереклад_мова_оригіналу'], 'родовий', 'так' }) end

	-- ---- кореневий елемент ----
	local cardsOn = dflt(a['картки'], 'так') ~= 'ні'
	local plan = (not compact and cardsOn) and collectPeople(a) or nil                     -- особи книги (лише картка книги)
	local splan = (cardsOn and has(a['секція'])) and collectSectionPeople(a) or nil         -- особи розділу (картки або мініатюри)
	local merged = nil                                                                      -- картка книги: колонка карток
	if not compact then merged = mergePlans(plan, splan) end
	local skip = {}                                                                         -- ролі розділу, що вже показані картками/мініатюрами
	if merged and merged.usedSection then skip = merged.scarded elseif compact and splan then skip = splan.carded end
	local secChips = ''                                                                     -- шапка читання: особи розділу мініатюрами в рядку підзаголовка
	if compact and splan then
		local wantP = dflt(a['фото_осіб'], 'так') ~= 'ні'
		local cs = {}
		for _, p in ipairs(splan.people) do cs[#cs + 1] = personChip(p, wantP and personInfo(p.page, true) or {}) end
		secChips = table.concat(cs)
	end
	local cls = 'headertemplate hd2 ' .. (compact and 'hd-compact' or 'hd-hero') .. (merged and ' hd-has-people' or '')
	if isWt then cls = cls .. ' hd-wt' end
	local font = a.font
	local fstyle = ''
	if font == 'maxymovych' then fstyle = ' style=&quot;font-family:Lucida Sans Unicode, Cambria, Constantia, Calibri;&quot;'
	elseif has(font) then fstyle = ' style=&quot;' .. qesc(font) .. '&quot;' end
	local hasCover = has(a['обкладинка'])
	if hasCover then cls = cls .. ' hd-has-cover' end
	-- Зовнішня обгортка (id, headerRaw, ws-noexport) несе клас mw-parser-output: TemplateStyles діє лише всередині .mw-parser-output,
	-- а гаджети Вікіджерел виносять #headertemplate за його межі. Із власним класом обгортка забирає стилі з собою.
	add('&lt;div id=&quot;headertemplate&quot; class=&quot;headerRaw ws-noexport mw-parser-output&quot; data-hd=&quot;2&quot;&gt;')
	add('&lt;div class=&quot;' .. cls .. '&quot;' .. fstyle .. '&gt;')

	if hasCover then
		local pg = dflt(a['сторінка_обкладинки'], nil)
		if pg == nil then pg = pf(frame, '#property', 'P4714') end
		if not has(pg) then pg = '1' end
		local w = compact and '70px' or '150px'
		local cov = '&lt;div id=&quot;ukws-book-cover&quot; class=&quot;ws-noexport hd-cover&quot;&gt;[[Файл:' .. a['обкладинка'] .. '|page=' .. pg .. '|alt=Обкладинка|' .. w .. '|безрамки]]'
		if (not compact) and has(a['сторінка_обкладинки_2']) then
			cov = cov .. '[[Файл:' .. a['обкладинка'] .. '|page=' .. a['сторінка_обкладинки_2'] .. '|alt=Обкладинка|' .. w .. '|безрамки]]'
		end
		add(cov .. '&lt;/div&gt;')
	end
	add('&lt;div class=&quot;hd-body&quot;&gt;')

	local tname = dflt(a['назва'], title.text)
	local tipT = tipAttr(a, 'назва_альт')
	local hasSection = has(a['секція'])
	local secHtml = hasSection and sectionLines(a['секція']) or ''

	-- «Сторінки без року» (як у старому коді: категорія лише коли рік ЗАДАНО й без_року=так)
	if (has(a['рік']) or has(a['перевизначити_рік'])) and dflt(a['без_року'], 'ні') == 'так' and not nocat then cat(cats, 'Сторінки без року') end

	-- ---- бейджі: вікіпереклад, язичіє, мова оригіналу ----
	local badges = {}
	if isWt then
		badges[#badges + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-badge hd-b-wt&quot;&gt;[[Вікіджерела:Переклади|Вікіпереклад]]&lt;/span&gt;'
		if wtGen ~= '' then badges[#badges + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-badge&quot;&gt;з [[:Категорія:Переклади з ' .. wtGen .. '|' .. wtGen .. ']]&lt;/span&gt;' end
	end
	if lang == 'язичіє' then badges[#badges + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-badge&quot;&gt;[[:Категорія:Роботи язичієм|язичіє]]&lt;/span&gt;' end
	if origIns ~= '' then badges[#badges + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-badge&quot;&gt;в оригіналі ' .. origIns .. '&lt;/span&gt;' end

	-- ---- підзаголовок секції: автор, перекладач, рік секції ----
	local function sectionExtras(chipsHtml)
		local parts = {}
		if chipsHtml and chipsHtml ~= '' then parts[#parts + 1] = chipsHtml end
		local sa = a['перевизначити_автора_секції']
		if (has(sa) or has(a['автор_секції'])) and not skip.contrib then
			parts[#parts + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-sc hd-contrib&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hd-rl&quot;&gt;Автор&lt;/span&gt; &lt;span id=&quot;header_contributor_text&quot; class=&quot;vcard&quot;&gt;&lt;span class=&quot;fn&quot;&gt;'
				.. (has(sa) and sa or ('[[Автор:' .. a['автор_секції'] .. '|' .. a['автор_секції'] .. ']]')) .. '&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;'
		end
		local stv = translatorValue(a, 'перевизначити_перекладача_секції', 'перекладач_секції', 'header_section_translator_text')
		if stv and not skip.stranslator then parts[#parts + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-sc&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hd-rl&quot;&gt;Переклад&lt;/span&gt; ' .. stv .. '&lt;/span&gt;' end
		if has(a['рік_секції']) or has(a['перевизначити_рік_секції']) then
			local y = dflt(a['перевизначити_рік_секції'], nil)
			if y == nil then
				local ys = a['рік_секції']
				if ys == '?' then y = 'невідомий'
				else
					local cn = yearCatName(ys)
					y = cn and ('[[:Категорія:' .. cn .. '|' .. ys .. ']]') or ys
				end
			end
			parts[#parts + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-sc hd-year&quot;&gt;' .. y .. '&lt;/span&gt;'
		end
		if #parts == 0 then return '' end
		return '&lt;div class=&quot;hd-sub&quot;&gt;' .. table.concat(parts) .. '&lt;/div&gt;'
	end

	-- ---- ролі ----
	-- ролі, що показані картками, текстом не дублюємо (але категорії від ролей рахуються, як і раніше)
	local aRow, eRow = authorRole(a, cats), editorRole(a, cats)
	local people = ''
	if not (plan and plan.carded.author) then people = people .. aRow end
	if not (plan and plan.carded.editor) then people = people .. eRow end
	local tv = translatorValue(a, 'перевизначити_перекладача', 'перекладач', 'header_translator_text')
	if tv and not (plan and plan.carded.translator) then people = people .. role('Переклад', 'hd-translator', tv) end
	if people ~= '' then people = '&lt;div class=&quot;hd-people&quot;&gt;' .. people .. '&lt;/div&gt;' end

	-- ---- факти: головна — рік/місто/видавець (як у старому коді); підсторінка — лише «рік» (не перевизначити_рік) і «N с» ----
	local chips = {}
	local anyBib = has(a['видавництво']) or has(a['видавець']) or has(a['друкарня']) or has(a['місто']) or has(a['міста']) or has(a['рік'])
	if isTop then
		if anyBib or has(a['перевизначити_рік']) then chips = imprintChips(frame, a, true, true) end
	elseif anyBib then
		chips = imprintChips(frame, a, false, false)
		local pages = pf(frame, '#statements', 'P1104')
		if has(pages) then chips[#chips + 1] = chip(pages .. ' с', 'hd-chip-pages') end
	end
	if lang ~= 'українська' and lang ~= 'язичіє' and has(lang) then chips[#chips + 1] = chip('мова: ' .. lang, 'hd-chip-lang') end
	local facts = #chips &gt; 0 and ('&lt;div class=&quot;hd-facts&quot;&gt;' .. table.concat(chips) .. '&lt;/div&gt;') or ''

	-- ---- дії (лише головна сторінка роботи): скан і вичитка, завантаження ----
	local actions = ''
	if not compact then
		local acts = {}
		local fl = hasCover and lc(a['обкладинка']) or ''
		if mw.ustring.find(fl, '%.pdf$') or mw.ustring.find(fl, '%.djvu$') then
			local okI, it = pcall(mw.title.new, 'Індекс:' .. a['обкладинка'])
			if okI and it and it.exists then acts[#acts + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-act&quot;&gt;[[Індекс:' .. a['обкладинка'] .. '|Скан і вичитка]]&lt;/span&gt;' end
		end
		if ns0 and dflt(a['завантаження'], 'так') ~= 'ні' then
			local pgq = mw.uri.encode(title.prefixedText, 'QUERY')
			local function dl(fmt, label) return '&lt;span class=&quot;hd-act hd-dl&quot;&gt;[//tools.wmflabs.org/wsexport/tool/book.php?lang=uk&amp;format=' .. fmt .. '&amp;page=' .. pgq .. ' ' .. label .. ']&lt;/span&gt;' end
			acts[#acts + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-actgroup&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hd-actlabel&quot;&gt;Завантажити&lt;/span&gt;' .. dl('epub', 'ePub') .. dl('pdf-a5', 'PDF') .. dl('mobi', 'mobi') .. '&lt;/span&gt;'
		end
		if #acts &gt; 0 then actions = '&lt;div class=&quot;hd-actions&quot;&gt;' .. table.concat(acts) .. '&lt;/div&gt;' end
	end

	-- ---- «Про видання»: примітки, довідкові рядки, проєкти ----
	local notes = has(a['примітки']) and a['примітки'] or ''
	local spell = ''
	if lang ~= 'язичіє' then spell = tpl(frame, 'Заголовок/правопис', { dflt(a['правопис'], 'не вказано'), ['інформація'] = 'так' }) end
	local lines = {}
	if has(spell) then lines[#lines + 1] = spell end
	if has(a['версії']) or has(a['перевизначити_версії']) then
		lines[#lines + 1] = &quot;Інші версії цієї роботи див. &quot; .. (has(a['перевизначити_версії']) and a['перевизначити_версії'] or (&quot;'''[[&quot; .. a['версії'] .. &quot;]]'''&quot;))
	end
	if has(a['подібне']) or has(a['перевизначити_подібне']) then
		lines[#lines + 1] = &quot;Для робіт з подібними назвами див. &quot; .. (has(a['перевизначити_подібне']) and a['перевизначити_подібне'] or (&quot;'''[[&quot; .. a['подібне'] .. &quot;]]'''&quot;))
	end
	local sister = ''
	local sargs, anySister = {}, false
	for _, pair in ipairs(SISTER) do
		local v = dflt(a[pair[1]], a[pair[2]] or '')
		sargs[pair[1]] = v
		if has(v) then anySister = true end
	end
	if anySister then sister = tpl(frame, 'Plain sister', sargs) end

	local aboutOpen = dflt(a['про_видання'], '') == 'відкрито'
	local about = ''
	do
		local o = {}
		if compact and facts ~= '' then o[#o + 1] = facts end   -- читачеві розділу «паспорт» книги за одним дотиком
		if notes ~= '' then
			local size = (not compact) and notesSize(notes) or nil
			o[#o + 1] = '&lt;div class=&quot;hd-notes' .. (size and ' hd-notes-long' or '') .. (size == 'xl' and ' hd-notes-xl' or '') .. '&quot;&gt;'
			if size then o[#o + 1] = '&lt;span id=&quot;hd-n-open&quot; class=&quot;hd-anchor hd-nopen&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id=&quot;hd-n-close&quot; class=&quot;hd-anchor&quot;&gt;&lt;/span&gt;' end
			o[#o + 1] = '&lt;div class=&quot;hd-notes-t&quot;&gt;' .. notes .. '&lt;/div&gt;'
			if size then o[#o + 1] = '&lt;div class=&quot;hd-more&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hd-more-o&quot;&gt;[[#hd-n-open|Показати повністю]]&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;hd-more-c&quot;&gt;[[#hd-n-close|Згорнути]]&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;' end
			o[#o + 1] = '&lt;/div&gt;'
		end
		if #lines &gt; 0 then
			o[#o + 1] = '&lt;ul class=&quot;hd-lines&quot;&gt;'
			for _, l in ipairs(lines) do o[#o + 1] = '&lt;li&gt;&lt;i&gt;' .. l .. '&lt;/i&gt;&lt;/li&gt;' end
			o[#o + 1] = '&lt;/ul&gt;'
		end
		if has(sister) then o[#o + 1] = '&lt;div class=&quot;hd-sister&quot;&gt;' .. sister .. '&lt;/div&gt;' end
		local bare = notes == '' and #lines == 0 and ((not compact) or facts == '')   -- лише проєкти: без роздільника
		if #o &gt; 0 then about = '&lt;div class=&quot;hd-about header_notes' .. ((compact and aboutOpen) and ' hd-about-open' or '') .. (bare and ' hd-about-bare' or '') .. '&quot;&gt;' .. table.concat(o) .. '&lt;/div&gt;' end
	end

	local prev = navCard(a, 'попередня', 'попередня_альт', 'headerprevious', 'prev')
	local nxt = navCard(a, 'наступна', 'наступна_альт', 'headernext', 'next')
	local nav = (prev ~= '' or nxt ~= '') and ('&lt;div class=&quot;hd-nav&quot;&gt;' .. prev .. nxt .. '&lt;/div&gt;') or ''

	if not compact then
		-- ===== картка книги =====
		if #badges &gt; 0 then add('&lt;div class=&quot;hd-badges&quot;&gt;' .. table.concat(badges) .. '&lt;/div&gt;') end
		add('&lt;div class=&quot;hd-title&quot;&gt;&lt;span' .. tipT .. '&gt;&lt;span id=&quot;header_title_text&quot;&gt;&lt;b&gt;' .. tname .. '&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;')
		if hasSection then
			add('&lt;div class=&quot;hd-section&quot;&gt;&lt;span id=&quot;header_section_text&quot;' .. tipAttr(a, 'секція_альт') .. '&gt;' .. secHtml .. '&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;')
			add(sectionExtras(secChips))
		end
		add(people .. facts .. actions .. about .. nav)
	else
		-- ===== шапка читання: крихти, заголовок-розділ, навігація; «Про видання» згорнуто =====
		if not isTop then add(crumbs(title, a, hasSection, tipT, tname)) end
		if hasSection and not isTop then
			add('&lt;div class=&quot;hd-title&quot;&gt;&lt;span id=&quot;header_section_text&quot;' .. tipAttr(a, 'секція_альт') .. '&gt;' .. secHtml .. '&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;')
			add(sectionExtras(secChips))
		elseif hasSection then
			-- головна сторінка з «вигляд=компактний»: заголовок — назва, секція — рядком під нею
			add('&lt;div class=&quot;hd-title&quot;&gt;&lt;span' .. tipT .. '&gt;&lt;span id=&quot;header_title_text&quot;&gt;&lt;b&gt;' .. tname .. '&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;')
			add('&lt;div class=&quot;hd-section&quot;&gt;&lt;span id=&quot;header_section_text&quot;' .. tipAttr(a, 'секція_альт') .. '&gt;' .. secHtml .. '&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;')
			add(sectionExtras(secChips))
		else
			add('&lt;div class=&quot;hd-title&quot;&gt;&lt;span' .. tipT .. '&gt;&lt;span id=&quot;header_title_text&quot;&gt;&lt;b&gt;' .. tname .. '&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;')
		end
		if #badges &gt; 0 then add('&lt;div class=&quot;hd-badges&quot;&gt;' .. table.concat(badges) .. '&lt;/div&gt;') end
		add(people .. nav)
		if about ~= '' then
			if aboutOpen then add(about)
			else
				add('&lt;span id=&quot;hd-ab-open&quot; class=&quot;hd-anchor hd-abopen&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id=&quot;hd-ab-close&quot; class=&quot;hd-anchor&quot;&gt;&lt;/span&gt;')
				add('&lt;div class=&quot;hd-abtoggle&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hd-abt-o&quot;&gt;[[#hd-ab-open|Про видання]]&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;hd-abt-c&quot;&gt;[[#hd-ab-close|Сховати відомості]]&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;')
				add(about)
			end
		end
	end
	add('&lt;/div&gt;')   -- hd-body
	if merged then
		local wantPhoto = dflt(a['фото_осіб'], 'так') ~= 'ні'
		local cs = {}
		for _, p in ipairs(merged.people) do cs[#cs + 1] = personCard(p, wantPhoto and personInfo(p.page) or {}) end
		add('&lt;div class=&quot;hd-cards&quot; role=&quot;group&quot; aria-label=&quot;Автори й укладачі&quot;&gt;' .. table.concat(cs) .. '&lt;/div&gt;')
	end
	add('&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;')   -- .hd2, #headertemplate

	-- ---- невідомий перекладач ----
	if a['перекладач'] == '?' or a['перекладач'] == 'невідомий' then add(tpl(frame, 'No translator info', {})) end

	-- ---- категорії ----
	local cl = a['категорії']
	if has(cl) then
		local n = 0
		for part in string.gmatch(cl .. '/', '([^/]*)/') do
			n = n + 1
			if n &gt; 10 then break end
			if has(part) then cat(cats, mw.text.trim(part)) end
		end
	end
	if lc(dflt(a['перевизначити_автора'], a['автор'] or '')) == 'невідомий' then cat(cats, 'Анонімні тексти') end
	if ns0 and not nocat then add(inv(frame, 'ContentPages', 'category')) end
	if ns0 then add(inv(frame, 'PagesWithScans', 'category')) end
	if has(a['рік']) and isTop then
		local cn = yearCatName(a['рік'])
		if cn then cat(cats, cn) end
	end
	if not nocat and isRoot then
		add(inv(frame, 'PlaceOfPublication', 'category', dflt(a['місто'], '')))
		if has(a['видавець']) then add(inv(frame, 'Publisher', 'category', a['видавець'])) end
		if lang ~= 'язичіє' then add(tpl(frame, 'Заголовок/правопис', { dflt(a['правопис'], 'не вказано'), ['категорія'] = 'так' })) end
		add(tpl(frame, 'Заголовок/видавництво', { dflt(a['видавництво'], 'не вказано'), dflt(a['видавець'], '') .. ' ' }))
		add(tpl(frame, 'Заголовок/мова/категорія', { lang }))
		if has(a['мова_оригіналу']) then cat(cats, 'Роботи в оригіналі ' .. origIns) else cat(cats, 'Роботи українською мовою') end
		if isWt then
			if has(a['вікіпереклад_мова_оригіналу']) then cat(cats, 'Переклади з ' .. wtGen)
			else cat(cats, 'Переклади, мова оригіналу яких не вказана') end
		end
		for i = 1, 5 do
			local v = a['мова' .. i]
			if v ~= nil and v ~= 'немає' then add(tpl(frame, 'Заголовок/мова/фрагмент', { v })) end
		end
	end
	for _, c in ipairs(cats) do add(c) end

	-- ---- мікроформат для експорту (ids збережено) ----
	local d = { '&lt;div id=&quot;ws-data&quot; class=&quot;ws-noexport&quot; style=&quot;display:none; speak:none;&quot;&gt;' }
	d[#d + 1] = '&lt;span id=&quot;ws-title&quot;&gt;' .. (a['назва'] or '') .. (has(a['секція']) and (&quot;&amp;#32;— ''&quot; .. a['секція'] .. &quot;''&quot;) or '') .. '&lt;/span&gt;'
	if has(a['автор']) or has(a['перевизначити_автора']) then d[#d + 1] = '&lt;span id=&quot;ws-author&quot;&gt;' .. (has(a['перевизначити_автора']) and a['перевизначити_автора'] or a['автор']) .. '&lt;/span&gt;' end
	if has(a['перекладач']) or has(a['перевизначити_перекладач']) then d[#d + 1] = '&lt;span id=&quot;ws-translator&quot;&gt;' .. (has(a['перевизначити_перекладач']) and a['перевизначити_перекладач'] or a['перекладач']) .. '&lt;/span&gt;' end
	if has(a['рік']) then d[#d + 1] = '&lt;span id=&quot;ws-year&quot;&gt;' .. a['рік'] .. '&lt;/span&gt;' end
	d[#d + 1] = '&lt;/div&gt;'
	add(table.concat(d))
	return table.concat(out)
end

function p.main(frame)
	local ok, res = pcall(build, frame)
	if ok then return res end
	return '&lt;span class=&quot;error&quot;&gt;Заголовок 2.0: ' .. mw.text.nowiki(tostring(res)) .. '&lt;/span&gt;'
end

return p</text>
      <sha1>huuvgjran1obgleaf6oaeyk4g7q9abx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1119652</id>
      <parentid>1119649</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T14:29:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arxivist</username>
        <id>4314</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1119652</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="47680" sha1="969r59wiobuvkumrcq3hfqebtahln2y" xml:space="preserve">-- Модуль:Заголовок 2.0 — шапка роботи для Вікіджерел (сумісна за параметрами, категоріями й id зі старим Шаблон:Заголовок).
-- Дві шапки: «картка книги» на головній сторінці роботи і компактна «шапка читання» (хлібні крихти, заголовок-розділ) на підсторінках.
-- Сумісність з Lua 5.1 (Scribunto): без goto, без utf8, лише mw.ustring для кирилиці.
local p = {}

local STYLES = 'Шаблон:Заголовок 2.0/styles.css'
-- довгі примітки: «long» згортаються лише на телефонах (там 300 символів — це ~9 рядків), «xl» — на всіх екранах
local NOTES_LONG_CHARS, NOTES_LONG_LINES = 300, 4
local NOTES_XL_CHARS, NOTES_XL_LINES = 800, 8

----------------------------------------------------------------------
-- Дрібні помічники. Увага: у MediaWiki {{{a|b}}} бере b лише коли a НЕ задано; «a=» (порожнє) дає порожнє.
-- Тому has() — це {{#if:}} (непорожнє), а dflt() — це {{{a|b}}} (задано/не задано).
----------------------------------------------------------------------
local function has(v) return v ~= nil and mw.text.trim(tostring(v)) ~= '' end
local function dflt(a, b) if a ~= nil then return a end return b end
local function lc(s) return mw.ustring.lower(s or '') end
local function qesc(s) return (tostring(s):gsub('&quot;', '&amp;quot;')) end

local function readArgs(frame)
	local args = {}
	for k, v in pairs(frame.args) do args[k] = v end
	local parent = frame:getParent()
	if parent then for k, v in pairs(parent.args) do args[k] = v end end
	return args
end

-- виклик чорних скриньок (сторонні шаблони/модулі): збій не ламає шапку
local function tpl(frame, title, targs)
	local ok, r = pcall(frame.expandTemplate, frame, { title = title, args = targs })
	return (ok and r) or ''
end
local function inv(frame, mod, fn, ...)
	local ok, r = pcall(frame.callParserFunction, frame, { name = '#invoke', args = { mod, fn, ... } })
	return (ok and r) or ''
end
local function pf(frame, name, ...)
	local ok, r = pcall(frame.callParserFunction, frame, { name = name, args = { ... } })
	return (ok and r) or ''
end

local function cat(list, name) list[#list + 1] = '[[Категорія:' .. name .. ']]' end

-- «Роботи 1914-ого» / «Роботи 500-ого до н. е.»
local function yearCatName(s)
	local digits = string.match(s, '%d+')
	if not digits then return nil end
	local bce = string.match(s, '^%s*%-') or mw.ustring.find(s, 'до н%.%s?е%.')
	return 'Роботи ' .. digits .. '-ого' .. (bce and ' до н. е.' or '')
end

local function tipAttr(a, altKey)
	if not has(a[altKey]) then return '' end
	local t = dflt(a.texttip, a[altKey])
	return has(t) and (' title=&quot;' .. qesc(t) .. '&quot;') or ' title=&quot;&quot;'
end

----------------------------------------------------------------------
-- Особи: кілька імен через «;», картки осіб (головна сторінка роботи), фото й роки з Вікіданих
----------------------------------------------------------------------
local PERSON_CAP = 4            -- більше осіб — картки не показуємо (довгий перелік краще текстом)
local existsCache, infoCache = {}, {}

local function titleExists(name)
	if existsCache[name] ~= nil then return existsCache[name] end
	local ok, t = pcall(mw.title.new, 'Автор:' .. name)
	local r = (ok and t and t.exists) and true or false
	existsCache[name] = r
	return r
end

-- «Іван Франко; Леся Українка» → список імен (одне ім'я лишається одним, як у старому шаблоні)
local function splitNames(s)
	local out = {}
	for part in string.gmatch(s .. ';', '([^;]*);') do
		part = mw.text.trim(part)
		if part ~= '' then out[#out + 1] = part end
	end
	return out
end

-- кілька посилань на авторів через кому; ідентифікатор — на першому
local function personLinks(names, idName)
	local out = {}
	for i, nm in ipairs(names) do
		local idAttr = (i == 1 and idName) and (' id=&quot;' .. idName .. '&quot;') or ''
		out[#out + 1] = '[[Автор:' .. nm .. '|&lt;span' .. idAttr .. ' class=&quot;vcard&quot;&gt;&lt;span class=&quot;fn&quot;&gt;' .. nm .. '&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;]]'
	end
	return table.concat(out, ', ')
end

-- особи з [[Автор:Сторінка|Підпис]] у довільному тексті: {page, label}. Список повертається лише коли крім цих посилань і сполучників (і, та, й)
-- там нічого немає («Авторський колектив» чи «за ред. Х» — не картки). У картці — підпис автора виклику, фото й роки — зі сторінки.
local function linkedNames(raw)
	local people = {}
	for target, label in string.gmatch(raw, '%[%[%s*Автор:([^%]|]+)|?([^%]]*)%]%]') do
		target = mw.text.trim(target)
		label = mw.text.trim(label)
		people[#people + 1] = { page = target, label = (label ~= '') and label or target }
	end
	if #people == 0 then return nil end
	local rest = string.gsub(raw, '%[%[[^%]]*%]%]', '')
	rest = string.gsub(rest, '&amp;nbsp;', ' ')
	rest = string.gsub(rest, '[%s,;&amp;]', '')
	if rest ~= '' and not mw.ustring.match(rest, '^[ітайІТАЙ]+$') then return nil end
	return people
end

-- «Іван Франко; Леся» → {page, label} (підпис = ім'я сторінки)
local function asPeople(names)
	local out = {}
	for _, nm in ipairs(names) do out[#out + 1] = { page = nm, label = nm } end
	return out
end

-- збирає список осіб з ролей (pending), зливає ту саму сторінку в одну особу; повертає list і прапорці carded за ключами ролей
local function assemble(pending)
	local list, byName, carded = {}, {}, {}
	for _, r in ipairs(pending) do
		carded[r.k] = true
		for i, nm in ipairs(r.names) do
			local p = byName[nm.page]
			if not p then p = { page = nm.page, label = nm.label, roles = {}, ids = {} }; byName[nm.page] = p; list[#list + 1] = p end
			local seen = false
			for _, l in ipairs(p.roles) do if l == r.label then seen = true end end
			if not seen then p.roles[#p.roles + 1] = r.label end
			if i == 1 and r.idOn then p.ids[#p.ids + 1] = r.idName end
		end
	end
	return list, carded
end

-- хто потрапляє в картки: лише ті, хто має сторінку «Автор:…»; ролі з колективом, «невідомий», «?» — текстом
local function collectPeople(a)
	local pending = {}
	local function rolePlan(k, label, idName, names, idOn)
		if not names or #names == 0 then return end
		for _, nm in ipairs(names) do if not titleExists(nm.page) then return end end
		pending[#pending + 1] = { k = k, label = label, idName = idName, names = names, idOn = idOn }
	end
	-- автор
	if has(a['перевизначити_автора']) then
		rolePlan('author', 'Автор', 'header_author_text', linkedNames(a['перевизначити_автора']), true)
	elseif has(a['автор']) and lc(a['автор']) ~= 'невідомий' then
		rolePlan('author', 'Автор', 'header_author_text', asPeople(splitNames(a['автор'])), true)
	end
	-- редактор
	local eov, ed = a['перевизначити_редактора'], a['редактор']
	if has(eov) or has(ed) then
		local key = lc(dflt(eov, ed) or '')
		if key ~= '?' and key ~= 'невідомий' and key ~= 'не вказаний' then
			if has(eov) then rolePlan('editor', 'Редактор', 'header_editor_text', linkedNames(eov), true)
			else rolePlan('editor', 'Редактор', 'header_editor_text', asPeople(splitNames(ed)), true) end
		end
	end
	-- перекладач: id header_translator_text лише коли ім'я з «перекладач» (в «перевизначити_…» його не було й раніше)
	local tov, tr = a['перевизначити_перекладача'], a['перекладач']
	local teff = dflt(tov, tr)
	if has(teff) then
		local key = lc(teff)
		if key ~= '?' and key ~= 'невідомий' and key ~= 'не вказаний' then
			if tov ~= nil then rolePlan('translator', 'Переклад', 'header_translator_text', linkedNames(tov), false)
			else rolePlan('translator', 'Переклад', 'header_translator_text', asPeople(splitNames(tr)), true) end
		end
	end
	local list, carded = assemble(pending)
	if #list == 0 or #list &gt; PERSON_CAP then return nil end
	return { people = list, carded = carded }
end

-- автор і перекладач РОЗДІЛУ (автор_секції, перекладач_секції та їхні «перевизначити_…»): ті самі правила, ролі «Автор розділу» / «Переклад розділу»
local function collectSectionPeople(a)
	local pending = {}
	local function rolePlan(k, label, idName, names, idOn)
		if not names or #names == 0 then return end
		for _, nm in ipairs(names) do if not titleExists(nm.page) then return end end
		pending[#pending + 1] = { k = k, label = label, idName = idName, names = names, idOn = idOn }
	end
	local sov = a['перевизначити_автора_секції']
	if has(sov) then rolePlan('contrib', 'Автор розділу', 'header_contributor_text', linkedNames(sov), true)
	elseif has(a['автор_секції']) then rolePlan('contrib', 'Автор розділу', 'header_contributor_text', asPeople(splitNames(a['автор_секції'])), true) end
	local tov, tr = a['перевизначити_перекладача_секції'], a['перекладач_секції']
	local teff = dflt(tov, tr)
	if has(teff) then
		local key = lc(teff)
		if key ~= '?' and key ~= 'невідомий' and key ~= 'не вказаний' then
			if tov ~= nil then rolePlan('stranslator', 'Переклад розділу', 'header_section_translator_text', linkedNames(tov), false)
			else rolePlan('stranslator', 'Переклад розділу', 'header_section_translator_text', asPeople(splitNames(tr)), true) end
		end
	end
	local list, carded = assemble(pending)
	if #list == 0 or #list &gt; PERSON_CAP then return nil end
	return { people = list, carded = carded }
end

-- картка книги: особи книги + особи розділу в одній колонці (та сама людина — одна картка з обома ролями); разом не більше PERSON_CAP_ALL
local PERSON_CAP_ALL = 6
local function mergePlans(plan, splan)
	local list, byPage = {}, {}
	local function addAll(pl)
		for _, p in ipairs(pl.people) do
			local q = byPage[p.page]
			if not q then
				q = { page = p.page, label = p.label, roles = {}, ids = {} }
				byPage[p.page] = q; list[#list + 1] = q
			end
			for _, r in ipairs(p.roles) do
				local seen = false
				for _, l in ipairs(q.roles) do if l == r then seen = true end end
				if not seen then q.roles[#q.roles + 1] = r end
			end
			for _, id in ipairs(p.ids) do q.ids[#q.ids + 1] = id end
		end
	end
	if plan then addAll(plan) end
	if splan then addAll(splan) end
	if splan and #list &gt; PERSON_CAP_ALL then
		if not plan then return nil end
		return mergePlans(plan, nil)
	end
	if #list == 0 then return nil end
	return { people = list, carded = plan and plan.carded or {}, scarded = splan and splan.carded or {}, usedSection = splan ~= nil }
end

local function yearOf(v)
	local s = type(v) == 'table' and v.time or nil
	local y = s and string.match(s, '^%+(%d+)%-')
	return y and tostring(tonumber(y)) or nil
end

-- фото (P18) і роки життя (P569/P570) особи з Вікіданих за сторінкою «Автор:…»; будь-який збій — порожня картка (буде монограма)
local function personInfo(name, noYears)
	local ck = name .. (noYears and '#' or '')
	if infoCache[ck] then return infoCache[ck] end
	local info = {}
	infoCache[ck] = info
	if not (mw.wikibase and mw.wikibase.getEntityIdForTitle and mw.wikibase.getBestStatements) then return info end
	local ok, id = pcall(mw.wikibase.getEntityIdForTitle, 'Автор:' .. name)
	if not ok or not id then return info end
	local function first(pid)
		local ok2, st = pcall(mw.wikibase.getBestStatements, id, pid)
		local snak = ok2 and st and st[1] and st[1].mainsnak
		return snak and snak.datavalue and snak.datavalue.value
	end
	local img = first('P18')
	if type(img) == 'string' and img ~= '' then info.photo = img end
	if noYears then return info end
	local b, d = yearOf(first('P569')), yearOf(first('P570'))
	if b and d then info.years = b .. '–' .. d elseif b then info.years = 'нар. ' .. b elseif d then info.years = 'пом. ' .. d end
	return info
end

local function personCard(p, info)
	local av
	if info.photo then
		av = '&lt;span class=&quot;hd-pav&quot;&gt;[[Файл:' .. info.photo .. '|120px|frameless|alt=|link=Автор:' .. p.page .. ']]&lt;/span&gt;'
	else
		av = '&lt;span class=&quot;hd-pav hd-pmono&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;' .. mw.ustring.upper(mw.ustring.sub(p.label, 1, 1)) .. '&lt;/span&gt;'
	end
	local inner = '&lt;span' .. (p.ids[1] and (' id=&quot;' .. p.ids[1] .. '&quot;') or '') .. ' class=&quot;vcard&quot;&gt;&lt;span class=&quot;fn&quot;&gt;' .. p.label .. '&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;'
	for k = 2, #p.ids do inner = '&lt;span id=&quot;' .. p.ids[k] .. '&quot;&gt;' .. inner .. '&lt;/span&gt;' end
	return '&lt;div class=&quot;hd-pcard&quot;&gt;' .. av .. '&lt;span class=&quot;hd-ptext&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hd-prole&quot;&gt;' .. table.concat(p.roles, ' · ') .. '&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;hd-pname&quot;&gt;[[Автор:'
		.. p.page .. '|' .. inner .. ']]&lt;/span&gt;' .. (info.years and ('&lt;span class=&quot;hd-py&quot;&gt;' .. info.years .. '&lt;/span&gt;') or '') .. '&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;'
end

-- мініатюра особи розділу для шапки читання (підсторінка): мінікруг-аватар, роль і ім'я в рядку підзаголовка
local function personChip(p, info)
	local av
	if info.photo then
		av = '&lt;span class=&quot;hd-pav hd-pav-s&quot;&gt;[[Файл:' .. info.photo .. '|60px|frameless|alt=|link=Автор:' .. p.page .. ']]&lt;/span&gt;'
	else
		av = '&lt;span class=&quot;hd-pav hd-pav-s hd-pmono&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;' .. mw.ustring.upper(mw.ustring.sub(p.label, 1, 1)) .. '&lt;/span&gt;'
	end
	local inner = '&lt;span' .. (p.ids[1] and (' id=&quot;' .. p.ids[1] .. '&quot;') or '') .. ' class=&quot;vcard&quot;&gt;&lt;span class=&quot;fn&quot;&gt;' .. p.label .. '&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;'
	for k = 2, #p.ids do inner = '&lt;span id=&quot;' .. p.ids[k] .. '&quot;&gt;' .. inner .. '&lt;/span&gt;' end
	local roles = {}
	for _, r in ipairs(p.roles) do roles[#roles + 1] = (string.gsub(r, ' розділу$', '')) end
	return '&lt;span class=&quot;hd-sc hd-pchip&quot;&gt;' .. av .. '&lt;span class=&quot;hd-rl&quot;&gt;' .. table.concat(roles, ' · ') .. '&lt;/span&gt; [[Автор:' .. p.page .. '|' .. inner .. ']]&lt;/span&gt;'
end

----------------------------------------------------------------------
-- Ролі: автор, редактор, перекладач — рядки «підпис — значення» (ids і класи vcard/fn як раніше)
----------------------------------------------------------------------
local function role(label, cls, value)
	return '&lt;div class=&quot;hd-role ' .. cls .. '&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hd-rl&quot;&gt;' .. label .. '&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;hd-rv&quot;&gt;' .. value .. '&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;'
end
local function muted(txt) return '&lt;span class=&quot;hd-muted&quot;&gt;' .. txt .. '&lt;/span&gt;' end

local function authorRole(a, cats)
	if has(a['перевизначити_автора']) then
		return role('Автор', 'hd-author', '&lt;span id=&quot;header_author_text&quot; class=&quot;vcard&quot;&gt;&lt;span class=&quot;fn&quot;&gt;' .. a['перевизначити_автора'] .. '&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;')
	end
	if not has(a['автор']) then return '' end
	local who = a['автор']
	if lc(who) == 'невідомий' then
		return role('Автор', 'hd-author', '&lt;span id=&quot;header_author_text&quot;&gt;Невідомий&lt;/span&gt;')
	end
	local names = splitNames(who)
	if #names == 0 then names = { who } end
	for _, nm in ipairs(names) do
		if not titleExists(nm) then cat(cats, 'Роботи з неіснуючими сторінками авторів'); break end
	end
	return role('Автор', 'hd-author', personLinks(names, 'header_author_text'))
end

local function editorRole(a, cats)
	local ov, ed = a['перевизначити_редактора'], a['редактор']
	if not (has(ov) or has(ed)) then return '' end
	local key = lc(dflt(ov, ed) or '')
	if key == '?' or key == 'невідомий' then
		cat(cats, 'Роботи з невідомими редакторами')
		return role('Редактор', 'hd-editor', muted('невідомий'))
	elseif key == 'не вказаний' then
		cat(cats, 'Роботи з не вказаними редакторами')
		return role('Редактор', 'hd-editor', muted('не вказаний'))
	end
	local who
	if has(ov) then who = ov
	else
		local names = splitNames(ed)
		if #names &gt; 1 then who = personLinks(names) else who = '[[Автор:' .. ed .. '|' .. ed .. ']]' end
	end
	return role('Редактор', 'hd-editor', '&lt;span id=&quot;header_editor_text&quot; class=&quot;vcard&quot;&gt;&lt;span class=&quot;fn&quot;&gt;' .. who .. '&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;')
end

-- значення перекладача роботи або секції (nil — немає)
local function translatorValue(a, ovKey, trKey, idAttr)
	local ov, tr = a[ovKey], a[trKey]
	local eff = dflt(ov, tr)
	if not has(eff) then return nil end
	local key = lc(eff)
	if key == '?' or key == 'невідомий' then return muted('невідомий') end
	if key == 'не вказаний' then return muted('не вказаний') end
	if ov ~= nil then return ov end
	local names = splitNames(tr)
	if #names &gt; 1 then return personLinks(names, idAttr) end
	return '[[Автор:' .. tr .. '|&lt;span id=&quot;' .. idAttr .. '&quot; class=&quot;vcard&quot;&gt;&lt;span class=&quot;fn&quot;&gt;' .. tr .. '&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;]]'
end

----------------------------------------------------------------------
-- Видання як чипи (рік веде на категорію «Роботи N-ого»)
----------------------------------------------------------------------
local function chip(html, cls) return '&lt;span class=&quot;hd-chip' .. (cls and (' ' .. cls) or '') .. '&quot;&gt;' .. html .. '&lt;/span&gt;' end

-- withOverrideYear: головна сторінка (як у старому коді) бере перевизначити_рік, якщо «рік» порожній
local function imprintChips(frame, a, withOverrideYear, linkYear)
	local chips = {}
	local ys, yText
	if has(a['рік']) then yText = a['рік']; ys = a['рік']
	elseif withOverrideYear and has(a['перевизначити_рік']) then yText = a['перевизначити_рік'] end
	if yText then
		local cn = ys and linkYear and yearCatName(ys)
		chips[#chips + 1] = chip(cn and ('[[:Категорія:' .. cn .. '|' .. yText .. ']]') or yText, 'hd-chip-year')
	end
	local city = has(a['міста']) and a['міста'] or (has(a['місто']) and a['місто'] or '')
	if city ~= '' then chips[#chips + 1] = chip(city, 'hd-chip-place') end
	local pub = ''
	if has(a['видавництво']) then pub = a['видавництво']
	elseif has(a['видавець']) then pub = inv(frame, 'Publisher', 'biblio', a['видавець'])
	elseif has(a['друкарня']) then pub = a['друкарня'] end
	if pub ~= '' then chips[#chips + 1] = chip(pub, 'hd-chip-pub') end
	return chips
end

----------------------------------------------------------------------
-- Хлібні крихти для підсторінок і багаторядкові секції
----------------------------------------------------------------------
-- сегмент шляху, який нічого не каже читачеві: «1», «IV», «2б»
local function pathNoise(s)
	return string.match(s, '^%d+$') ~= nil or string.match(s, '^[IVXLCDM]+$') ~= nil or mw.ustring.len(s) &lt;= 2
end

-- Прибирає з підпису префікс, що повторює попередню ланку: «Струни. Том 1» після «Струни» → «Том 1». nil — нічого не змінювати.
local function stripRepeated(label, prev)
	if not prev or prev == '' then return nil end
	local lp, ll = mw.ustring.len(prev), mw.ustring.len(label)
	if ll &lt;= lp or lc(mw.ustring.sub(label, 1, lp)) ~= lc(prev) then return nil end
	local rest = mw.ustring.sub(label, lp + 1)
	if not string.match(rest, '^[%s%.,:;%-–—]') then return nil end   -- «Струнники» не є «Струни» + хвіст
	rest = mw.text.trim((rest:gsub('^[%s%.,:;%-–—]+', '')))
	if rest == '' then return nil end
	return rest
end

-- Розбирає «назва», що є ОДНИМ посиланням: [[ціль|підпис]] або [[ціль]] → ціль, підпис. Інакше nil.
local function singleLink(raw)
	local tgt, txt = string.match(raw, '^%s*%[%[([^%]|%[]+)|([^%]%[]+)%]%]%s*$')
	if not tgt then
		tgt = string.match(raw, '^%s*%[%[([^%]|%[]+)%]%]%s*$')
		txt = tgt
	end
	if not tgt or string.match(txt, '^[%s%./]*$') then return nil end   -- [[../]] — підпису немає
	return tgt, mw.text.trim(txt)
end

-- Крихти будуються зі ШЛЯХУ сторінки: Біблія (Огієнко) › Книги Старого Заповіту › Книга Псалмів.
-- «назва» у викликах означає то корінь (Біблія), то безпосереднього батька (Струни. Том 1), тож їй довіряємо лише там,
-- де сегмент шляху безглуздий (Струни/1 → «Том 1»; повтор попередньої ланки «Струни.» прибираємо — і в простому тексті, і в [[посиланні|підписі]]).
-- Для сумісності id header_title_text завжди присутній із текстом «назва»: у крихті, якщо вона підписує батька без змін,
-- інакше — у прихованому span (його читають скрипти, відвідувач не бачить).
local function crumbs(title, a, withTitleId, tipA, tname)
	local segs = {}
	for s in string.gmatch(title.text, '[^/]+') do segs[#segs + 1] = s end
	local n = #segs
	local rawName = has(a['назва']) and a['назва'] or nil
	local out = {}
	local path = ''
	local usedId = false
	local function withId(inner)
		if not withTitleId then return inner end
		usedId = true
		return '&lt;span' .. tipA .. '&gt;&lt;span id=&quot;header_title_text&quot;&gt;' .. inner .. '&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;'
	end
	for i = 1, n - 1 do
		path = (path == '') and segs[i] or (path .. '/' .. segs[i])
		if i == n - 1 and rawName and pathNoise(segs[i]) then
			local tgt, txt = singleLink(rawName)
			if tgt then
				local shorter = stripRepeated(txt, segs[i - 1])
				if shorter then out[#out + 1] = '[[' .. tgt .. '|' .. shorter .. ']]'   -- ціль автора збережено
				else out[#out + 1] = withId(rawName) end
			elseif (function()
				-- «[[../../]]. Том 84»: на початку посилання на предка (його вже показують попередні крихти), далі роздільник і справжній підпис
				local lead, rest = string.match(rawName, '^%s*(%[%[[^%]%[]+%]%])(.*)$')
				if not lead or not string.match(rest, '^[%s%.,:;%-–—]') then return false end
				rest = mw.text.trim((rest:gsub('^[%s%.,:;%-–—]+', '')))
				if rest == '' or string.find(rest, '[[', 1, true) then return false end
				rest = mw.text.trim((rest:gsub('&lt;[Bb][Rr]%s*/?&gt;', ' '):gsub(&quot;'+&quot;, '')))
				out[#out + 1] = '[[' .. path .. '|' .. rest .. ']]'
				return true
			end)() then
				-- крихту додано в умові; повна «назва» лишається в прихованому id
			elseif string.find(rawName, '[[', 1, true) then
				out[#out + 1] = withId(rawName)   -- складніша розмітка з посиланнями — як є
			else
				local label = mw.text.trim((rawName:gsub('&lt;[Bb][Rr]%s*/?&gt;', ' '):gsub(&quot;'+&quot;, '')))
				local shorter = stripRepeated(label, segs[i - 1])
				if shorter then out[#out + 1] = '[[' .. path .. '|' .. shorter .. ']]'
				else out[#out + 1] = '[[' .. path .. '|' .. withId(label) .. ']]' end
			end
		else
			out[#out + 1] = '[[' .. path .. '|' .. segs[i] .. ']]'
		end
	end
	local hidden = ''
	if withTitleId and not usedId then
		hidden = '&lt;span id=&quot;header_title_text&quot; class=&quot;hd-data&quot; style=&quot;display:none&quot;' .. tipA .. '&gt;' .. tname .. '&lt;/span&gt;'
	end
	return '&lt;div class=&quot;hd-crumbs&quot; role=&quot;navigation&quot; aria-label=&quot;Положення в роботі&quot;&gt;' .. table.concat(out, '&lt;span class=&quot;hd-sep&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt; › &lt;/span&gt;') .. hidden .. '&lt;/div&gt;'
end

-- багаторядкова секція (Біблія: «Старий Заповіт&lt;br/&gt;Книга Псалмів&lt;br/&gt;Псалом 26»): верхні рядки — дрібні «надзаголовки», останній — заголовок
local function sectionLines(sec)
	local marked = sec:gsub('&lt;[Bb][Rr]%s*/?&gt;', '\1')
	local parts = {}
	for part in string.gmatch(marked .. '\1', '(.-)\1') do
		part = mw.text.trim(part)
		if part ~= '' then parts[#parts + 1] = part end
	end
	if #parts &lt; 2 then return sec end
	local o = {}
	for i, part in ipairs(parts) do
		o[#o + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-sl' .. (i == #parts and ' hd-sl-last' or '') .. '&quot;&gt;' .. part .. '&lt;/span&gt;'
	end
	return table.concat(o)
end

----------------------------------------------------------------------
-- Навігація: картки з підписом; параметр — готова вікірозмітка (посилання), як і раніше
----------------------------------------------------------------------
local function navCard(a, key, altKey, id, kind)
	if not has(a[key]) then return '' end
	local label = kind == 'prev' and '← Попередня' or 'Наступна →'
	return '&lt;div class=&quot;hd-ncard hd-' .. kind .. '&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hd-nl&quot;&gt;' .. label .. '&lt;/span&gt;&lt;span id=&quot;' .. id .. '&quot; class=&quot;hd-nt&quot;' .. tipAttr(a, altKey)
		.. '&gt;&lt;span class=&quot;hd-pl&quot;&gt;' .. a[key] .. '&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;'
end

-- довгі примітки: nil / 'long' (згортаються на телефонах) / 'xl' (на всіх екранах)
local function notesSize(s)
	local plain = s:gsub('%[%[[^%]|]*|', ''):gsub('[%[%]{}&lt;&gt;]', '')
	local _, lines = s:gsub('\n', '')
	local n = mw.ustring.len(plain)
	if n &gt; NOTES_XL_CHARS or lines &gt;= NOTES_XL_LINES then return 'xl' end
	if n &gt; NOTES_LONG_CHARS or lines &gt;= NOTES_LONG_LINES then return 'long' end
	return nil
end

local SISTER = {
	{ 'portal', 'портал' }, { 'related_author', &quot;пов'язаний_автор&quot; }, { 'wikipedia', 'вікіпедія' }, { 'commons', 'сховище' },
	{ 'commonscat', 'категорія_сховища' }, { 'wikiquote', 'вікіцитати' }, { 'wikisource', 'вікіджерела' }, { 'wikinews', 'вікіновини' },
	{ 'wiktionary', 'вікісловник' }, { 'wikibooks', 'вікіпідручник' }, { 'wikidata', 'вікідані' }, { 'wikivoyage', 'вікімандри' },
	{ 'wikispecies', 'віківиди' }, { 'meta', 'метавікі' },
}

----------------------------------------------------------------------
-- Головна функція
----------------------------------------------------------------------
local function build(frame)
	local a = readArgs(frame)
	local title = mw.title.getCurrentTitle()
	local ns0 = title.namespace == 0
	local isTop = title.baseText == title.text      -- BASEPAGENAME == PAGENAME
	local isRoot = title.rootText == title.text     -- ROOTPAGENAME == PAGENAME
	local nocat = dflt(a.nocat, 'ні') ~= 'ні'
	local cats = {}
	local out = {}
	local function add(s) out[#out + 1] = s end
	local lang = dflt(a['мова'], 'українська')
	local isWt = dflt(a['вікіпереклад'], 'ні') == 'так'
	-- шапка читання: на підсторінках за замовчуванням і за «вигляд=компактний» (короткі роботи на одну сторінку);
	-- картка книги: на головній сторінці за замовчуванням і за «вигляд=картка» (підсторінка, що формально розділ, а за змістом окрема книга чи том)
	local viewMode = dflt(a['вигляд'], '')
	local compact = (viewMode == 'компактний') or ((not isTop) and viewMode ~= 'картка')

	add(frame:extensionTag('templatestyles', '', { src = STYLES }))

	-- фрази з {{Мова}} обчислюємо один раз: і для категорій, і для виводу
	local origIns, wtGen = '', ''
	if has(a['мова_оригіналу']) then origIns = tpl(frame, 'Мова', { a['мова_оригіналу'], 'орудний', 'так' }) end
	if isWt and has(a['вікіпереклад_мова_оригіналу']) then wtGen = tpl(frame, 'Мова', { a['вікіпереклад_мова_оригіналу'], 'родовий', 'так' }) end

	-- ---- кореневий елемент ----
	local cardsOn = dflt(a['картки'], 'так') ~= 'ні'
	local plan = (not compact and cardsOn) and collectPeople(a) or nil                     -- особи книги (лише картка книги)
	local splan = (cardsOn and has(a['секція'])) and collectSectionPeople(a) or nil         -- особи розділу (картки або мініатюри)
	local merged = nil                                                                      -- картка книги: колонка карток
	if not compact then merged = mergePlans(plan, splan) end
	local skip = {}                                                                         -- ролі розділу, що вже показані картками/мініатюрами
	if merged and merged.usedSection then skip = merged.scarded elseif compact and splan then skip = splan.carded end
	local secChips = ''                                                                     -- шапка читання: особи розділу мініатюрами в рядку підзаголовка
	if compact and splan then
		local wantP = dflt(a['фото_осіб'], 'так') ~= 'ні'
		local cs = {}
		for _, p in ipairs(splan.people) do cs[#cs + 1] = personChip(p, wantP and personInfo(p.page, true) or {}) end
		secChips = table.concat(cs)
	end
	local cls = 'headertemplate hd2 ' .. (compact and 'hd-compact' or 'hd-hero') .. (merged and ' hd-has-people' or '')
	if isWt then cls = cls .. ' hd-wt' end
	local font = a.font
	local fstyle = ''
	if font == 'maxymovych' then fstyle = ' style=&quot;font-family:Lucida Sans Unicode, Cambria, Constantia, Calibri;&quot;'
	elseif has(font) then fstyle = ' style=&quot;' .. qesc(font) .. '&quot;' end
	local hasCover = has(a['обкладинка'])
	if hasCover then cls = cls .. ' hd-has-cover' end
	-- Зовнішня обгортка (id, headerRaw, ws-noexport) несе клас mw-parser-output: TemplateStyles діє лише всередині .mw-parser-output,
	-- а гаджети Вікіджерел виносять #headertemplate за його межі. Із власним класом обгортка забирає стилі з собою.
	add('&lt;div id=&quot;headertemplate&quot; class=&quot;headerRaw ws-noexport mw-parser-output&quot; data-hd=&quot;2&quot;&gt;')
	add('&lt;div class=&quot;' .. cls .. '&quot;' .. fstyle .. '&gt;')

	if hasCover then
		local pg = dflt(a['сторінка_обкладинки'], nil)
		if pg == nil then pg = pf(frame, '#property', 'P4714') end
		if not has(pg) then pg = '1' end
		local w = compact and '70px' or '150px'
		local cov = '&lt;div id=&quot;ukws-book-cover&quot; class=&quot;ws-noexport hd-cover&quot;&gt;[[Файл:' .. a['обкладинка'] .. '|page=' .. pg .. '|alt=Обкладинка|' .. w .. '|безрамки]]'
		if (not compact) and has(a['сторінка_обкладинки_2']) then
			cov = cov .. '[[Файл:' .. a['обкладинка'] .. '|page=' .. a['сторінка_обкладинки_2'] .. '|alt=Обкладинка|' .. w .. '|безрамки]]'
		end
		add(cov .. '&lt;/div&gt;')
	end
	add('&lt;div class=&quot;hd-body&quot;&gt;')

	local tname = dflt(a['назва'], title.text)
	local tipT = tipAttr(a, 'назва_альт')
	local hasSection = has(a['секція'])
	local secHtml = hasSection and sectionLines(a['секція']) or ''

	-- «Сторінки без року» (як у старому коді: категорія лише коли рік ЗАДАНО й без_року=так)
	if (has(a['рік']) or has(a['перевизначити_рік'])) and dflt(a['без_року'], 'ні') == 'так' and not nocat then cat(cats, 'Сторінки без року') end

	-- ---- бейджі: вікіпереклад, язичіє, мова оригіналу ----
	local badges = {}
	if isWt then
		badges[#badges + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-badge hd-b-wt&quot;&gt;[[Вікіджерела:Переклади|Вікіпереклад]]&lt;/span&gt;'
		if wtGen ~= '' then badges[#badges + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-badge&quot;&gt;з [[:Категорія:Переклади з ' .. wtGen .. '|' .. wtGen .. ']]&lt;/span&gt;' end
	end
	if lang == 'язичіє' then badges[#badges + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-badge&quot;&gt;[[:Категорія:Роботи язичієм|язичіє]]&lt;/span&gt;' end
	if origIns ~= '' then badges[#badges + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-badge&quot;&gt;в оригіналі ' .. origIns .. '&lt;/span&gt;' end

	-- ---- підзаголовок секції: автор, перекладач, рік секції ----
	local function sectionExtras(chipsHtml)
		local parts = {}
		if chipsHtml and chipsHtml ~= '' then parts[#parts + 1] = chipsHtml end
		local sa = a['перевизначити_автора_секції']
		if (has(sa) or has(a['автор_секції'])) and not skip.contrib then
			parts[#parts + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-sc hd-contrib&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hd-rl&quot;&gt;Автор&lt;/span&gt; &lt;span id=&quot;header_contributor_text&quot; class=&quot;vcard&quot;&gt;&lt;span class=&quot;fn&quot;&gt;'
				.. (has(sa) and sa or ('[[Автор:' .. a['автор_секції'] .. '|' .. a['автор_секції'] .. ']]')) .. '&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;'
		end
		local stv = translatorValue(a, 'перевизначити_перекладача_секції', 'перекладач_секції', 'header_section_translator_text')
		if stv and not skip.stranslator then parts[#parts + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-sc&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hd-rl&quot;&gt;Переклад&lt;/span&gt; ' .. stv .. '&lt;/span&gt;' end
		if has(a['рік_секції']) or has(a['перевизначити_рік_секції']) then
			local y = dflt(a['перевизначити_рік_секції'], nil)
			if y == nil then
				local ys = a['рік_секції']
				if ys == '?' then y = 'невідомий'
				else
					local cn = yearCatName(ys)
					y = cn and ('[[:Категорія:' .. cn .. '|' .. ys .. ']]') or ys
				end
			end
			parts[#parts + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-sc hd-year&quot;&gt;' .. y .. '&lt;/span&gt;'
		end
		if #parts == 0 then return '' end
		return '&lt;div class=&quot;hd-sub&quot;&gt;' .. table.concat(parts) .. '&lt;/div&gt;'
	end

	-- ---- ролі ----
	-- ролі, що показані картками, текстом не дублюємо (але категорії від ролей рахуються, як і раніше)
	local aRow, eRow = authorRole(a, cats), editorRole(a, cats)
	local people = ''
	if not (plan and plan.carded.author) then people = people .. aRow end
	if not (plan and plan.carded.editor) then people = people .. eRow end
	local tv = translatorValue(a, 'перевизначити_перекладача', 'перекладач', 'header_translator_text')
	if tv and not (plan and plan.carded.translator) then people = people .. role('Переклад', 'hd-translator', tv) end
	if people ~= '' then people = '&lt;div class=&quot;hd-people&quot;&gt;' .. people .. '&lt;/div&gt;' end

	-- ---- факти: головна — рік/місто/видавець (як у старому коді); підсторінка — лише «рік» (не перевизначити_рік) і «N с» ----
	local chips = {}
	local anyBib = has(a['видавництво']) or has(a['видавець']) or has(a['друкарня']) or has(a['місто']) or has(a['міста']) or has(a['рік'])
	if isTop then
		if anyBib or has(a['перевизначити_рік']) then chips = imprintChips(frame, a, true, true) end
	elseif anyBib then
		chips = imprintChips(frame, a, false, false)
		local pages = pf(frame, '#statements', 'P1104')
		if has(pages) then chips[#chips + 1] = chip(pages .. ' с', 'hd-chip-pages') end
	end
	if lang ~= 'українська' and lang ~= 'язичіє' and has(lang) then chips[#chips + 1] = chip('мова: ' .. lang, 'hd-chip-lang') end
	local facts = #chips &gt; 0 and ('&lt;div class=&quot;hd-facts&quot;&gt;' .. table.concat(chips) .. '&lt;/div&gt;') or ''

	-- ---- дії (лише головна сторінка роботи): скан і вичитка, завантаження ----
	local actions = ''
	if not compact then
		local acts = {}
		local fl = hasCover and lc(a['обкладинка']) or ''
		if mw.ustring.find(fl, '%.pdf$') or mw.ustring.find(fl, '%.djvu$') then
			local okI, it = pcall(mw.title.new, 'Індекс:' .. a['обкладинка'])
			if okI and it and it.exists then acts[#acts + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-act&quot;&gt;[[Індекс:' .. a['обкладинка'] .. '|Скан і вичитка]]&lt;/span&gt;' end
		end
		if ns0 and dflt(a['завантаження'], 'так') ~= 'ні' then
			local pgq = mw.uri.encode(title.prefixedText, 'QUERY')
			local function dl(fmt, label) return '&lt;span class=&quot;hd-act hd-dl&quot;&gt;[//tools.wmflabs.org/wsexport/tool/book.php?lang=uk&amp;format=' .. fmt .. '&amp;page=' .. pgq .. ' ' .. label .. ']&lt;/span&gt;' end
			acts[#acts + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-actgroup&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hd-actlabel&quot;&gt;Завантажити&lt;/span&gt;' .. dl('epub', 'ePub') .. dl('pdf-a5', 'PDF') .. dl('mobi', 'mobi') .. '&lt;/span&gt;'
		end
		if #acts &gt; 0 then actions = '&lt;div class=&quot;hd-actions&quot;&gt;' .. table.concat(acts) .. '&lt;/div&gt;' end
	end

	-- ---- «Про видання»: примітки, довідкові рядки, проєкти ----
	local notes = has(a['примітки']) and a['примітки'] or ''
	local spell = ''
	if lang ~= 'язичіє' then spell = tpl(frame, 'Заголовок/правопис', { dflt(a['правопис'], 'не вказано'), ['інформація'] = 'так' }) end
	local lines = {}
	if has(spell) then lines[#lines + 1] = spell end
	if has(a['версії']) or has(a['перевизначити_версії']) then
		lines[#lines + 1] = &quot;Інші версії цієї роботи див. &quot; .. (has(a['перевизначити_версії']) and a['перевизначити_версії'] or (&quot;'''[[&quot; .. a['версії'] .. &quot;]]'''&quot;))
	end
	if has(a['подібне']) or has(a['перевизначити_подібне']) then
		lines[#lines + 1] = &quot;Для робіт з подібними назвами див. &quot; .. (has(a['перевизначити_подібне']) and a['перевизначити_подібне'] or (&quot;'''[[&quot; .. a['подібне'] .. &quot;]]'''&quot;))
	end
	local sister = ''
	local sargs, anySister = {}, false
	for _, pair in ipairs(SISTER) do
		local v = dflt(a[pair[1]], a[pair[2]] or '')
		sargs[pair[1]] = v
		if has(v) then anySister = true end
	end
	if anySister then sister = tpl(frame, 'Plain sister', sargs) end

	local aboutOpen = dflt(a['про_видання'], '') == 'відкрито'
	local about = ''
	do
		local o = {}
		if compact and facts ~= '' then o[#o + 1] = facts end   -- читачеві розділу «паспорт» книги за одним дотиком
		if notes ~= '' then
			local size = (not compact) and notesSize(notes) or nil
			o[#o + 1] = '&lt;div class=&quot;hd-notes' .. (size and ' hd-notes-long' or '') .. (size == 'xl' and ' hd-notes-xl' or '') .. '&quot;&gt;'
			if size then o[#o + 1] = '&lt;span id=&quot;hd-n-open&quot; class=&quot;hd-anchor hd-nopen&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id=&quot;hd-n-close&quot; class=&quot;hd-anchor&quot;&gt;&lt;/span&gt;' end
			o[#o + 1] = '&lt;div class=&quot;hd-notes-t&quot;&gt;' .. notes .. '&lt;/div&gt;'
			if size then o[#o + 1] = '&lt;div class=&quot;hd-more&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hd-more-o&quot;&gt;[[#hd-n-open|Показати повністю]]&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;hd-more-c&quot;&gt;[[#hd-n-close|Згорнути]]&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;' end
			o[#o + 1] = '&lt;/div&gt;'
		end
		if #lines &gt; 0 then
			o[#o + 1] = '&lt;ul class=&quot;hd-lines&quot;&gt;'
			for _, l in ipairs(lines) do o[#o + 1] = '&lt;li&gt;&lt;i&gt;' .. l .. '&lt;/i&gt;&lt;/li&gt;' end
			o[#o + 1] = '&lt;/ul&gt;'
		end
		if has(sister) then o[#o + 1] = '&lt;div class=&quot;hd-sister&quot;&gt;' .. sister .. '&lt;/div&gt;' end
		local bare = notes == '' and #lines == 0 and ((not compact) or facts == '')   -- лише проєкти: без роздільника
		if #o &gt; 0 then about = '&lt;div class=&quot;hd-about header_notes' .. ((compact and aboutOpen) and ' hd-about-open' or '') .. (bare and ' hd-about-bare' or '') .. '&quot;&gt;' .. table.concat(o) .. '&lt;/div&gt;' end
	end

	local prev = navCard(a, 'попередня', 'попередня_альт', 'headerprevious', 'prev')
	local nxt = navCard(a, 'наступна', 'наступна_альт', 'headernext', 'next')
	local nav = (prev ~= '' or nxt ~= '') and ('&lt;div class=&quot;hd-nav&quot;&gt;' .. prev .. nxt .. '&lt;/div&gt;') or ''

	if not compact then
		-- ===== картка книги =====
		if not isTop then add(crumbs(title, a, false, tipT, tname)) end   -- том-підсторінка: шлях угору («Антропологія (щорічник)»)
		if #badges &gt; 0 then add('&lt;div class=&quot;hd-badges&quot;&gt;' .. table.concat(badges) .. '&lt;/div&gt;') end
		add('&lt;div class=&quot;hd-title&quot;&gt;&lt;span' .. tipT .. '&gt;&lt;span id=&quot;header_title_text&quot;&gt;&lt;b&gt;' .. tname .. '&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;')
		if hasSection then
			add('&lt;div class=&quot;hd-section&quot;&gt;&lt;span id=&quot;header_section_text&quot;' .. tipAttr(a, 'секція_альт') .. '&gt;' .. secHtml .. '&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;')
			add(sectionExtras(secChips))
		end
		add(people .. facts .. actions .. about .. nav)
	else
		-- ===== шапка читання: крихти, заголовок-розділ, навігація; «Про видання» згорнуто =====
		if not isTop then add(crumbs(title, a, hasSection, tipT, tname)) end
		if hasSection and not isTop then
			add('&lt;div class=&quot;hd-title&quot;&gt;&lt;span id=&quot;header_section_text&quot;' .. tipAttr(a, 'секція_альт') .. '&gt;' .. secHtml .. '&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;')
			add(sectionExtras(secChips))
		elseif hasSection then
			-- головна сторінка з «вигляд=компактний»: заголовок — назва, секція — рядком під нею
			add('&lt;div class=&quot;hd-title&quot;&gt;&lt;span' .. tipT .. '&gt;&lt;span id=&quot;header_title_text&quot;&gt;&lt;b&gt;' .. tname .. '&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;')
			add('&lt;div class=&quot;hd-section&quot;&gt;&lt;span id=&quot;header_section_text&quot;' .. tipAttr(a, 'секція_альт') .. '&gt;' .. secHtml .. '&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;')
			add(sectionExtras(secChips))
		else
			add('&lt;div class=&quot;hd-title&quot;&gt;&lt;span' .. tipT .. '&gt;&lt;span id=&quot;header_title_text&quot;&gt;&lt;b&gt;' .. tname .. '&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;')
		end
		if #badges &gt; 0 then add('&lt;div class=&quot;hd-badges&quot;&gt;' .. table.concat(badges) .. '&lt;/div&gt;') end
		add(people .. nav)
		if about ~= '' then
			if aboutOpen then add(about)
			else
				add('&lt;span id=&quot;hd-ab-open&quot; class=&quot;hd-anchor hd-abopen&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id=&quot;hd-ab-close&quot; class=&quot;hd-anchor&quot;&gt;&lt;/span&gt;')
				add('&lt;div class=&quot;hd-abtoggle&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hd-abt-o&quot;&gt;[[#hd-ab-open|Про видання]]&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;hd-abt-c&quot;&gt;[[#hd-ab-close|Сховати відомості]]&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;')
				add(about)
			end
		end
	end
	add('&lt;/div&gt;')   -- hd-body
	if merged then
		local wantPhoto = dflt(a['фото_осіб'], 'так') ~= 'ні'
		local cs = {}
		for _, p in ipairs(merged.people) do cs[#cs + 1] = personCard(p, wantPhoto and personInfo(p.page) or {}) end
		add('&lt;div class=&quot;hd-cards&quot; role=&quot;group&quot; aria-label=&quot;Автори й укладачі&quot;&gt;' .. table.concat(cs) .. '&lt;/div&gt;')
	end
	add('&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;')   -- .hd2, #headertemplate

	-- ---- невідомий перекладач ----
	if a['перекладач'] == '?' or a['перекладач'] == 'невідомий' then add(tpl(frame, 'No translator info', {})) end

	-- ---- категорії ----
	local cl = a['категорії']
	if has(cl) then
		local n = 0
		for part in string.gmatch(cl .. '/', '([^/]*)/') do
			n = n + 1
			if n &gt; 10 then break end
			if has(part) then cat(cats, mw.text.trim(part)) end
		end
	end
	if lc(dflt(a['перевизначити_автора'], a['автор'] or '')) == 'невідомий' then cat(cats, 'Анонімні тексти') end
	if ns0 and not nocat then add(inv(frame, 'ContentPages', 'category')) end
	if ns0 then add(inv(frame, 'PagesWithScans', 'category')) end
	if has(a['рік']) and isTop then
		local cn = yearCatName(a['рік'])
		if cn then cat(cats, cn) end
	end
	if not nocat and isRoot then
		add(inv(frame, 'PlaceOfPublication', 'category', dflt(a['місто'], '')))
		if has(a['видавець']) then add(inv(frame, 'Publisher', 'category', a['видавець'])) end
		if lang ~= 'язичіє' then add(tpl(frame, 'Заголовок/правопис', { dflt(a['правопис'], 'не вказано'), ['категорія'] = 'так' })) end
		add(tpl(frame, 'Заголовок/видавництво', { dflt(a['видавництво'], 'не вказано'), dflt(a['видавець'], '') .. ' ' }))
		add(tpl(frame, 'Заголовок/мова/категорія', { lang }))
		if has(a['мова_оригіналу']) then cat(cats, 'Роботи в оригіналі ' .. origIns) else cat(cats, 'Роботи українською мовою') end
		if isWt then
			if has(a['вікіпереклад_мова_оригіналу']) then cat(cats, 'Переклади з ' .. wtGen)
			else cat(cats, 'Переклади, мова оригіналу яких не вказана') end
		end
		for i = 1, 5 do
			local v = a['мова' .. i]
			if v ~= nil and v ~= 'немає' then add(tpl(frame, 'Заголовок/мова/фрагмент', { v })) end
		end
	end
	for _, c in ipairs(cats) do add(c) end

	-- ---- мікроформат для експорту (ids збережено) ----
	local d = { '&lt;div id=&quot;ws-data&quot; class=&quot;ws-noexport&quot; style=&quot;display:none; speak:none;&quot;&gt;' }
	d[#d + 1] = '&lt;span id=&quot;ws-title&quot;&gt;' .. (a['назва'] or '') .. (has(a['секція']) and (&quot;&amp;#32;— ''&quot; .. a['секція'] .. &quot;''&quot;) or '') .. '&lt;/span&gt;'
	if has(a['автор']) or has(a['перевизначити_автора']) then d[#d + 1] = '&lt;span id=&quot;ws-author&quot;&gt;' .. (has(a['перевизначити_автора']) and a['перевизначити_автора'] or a['автор']) .. '&lt;/span&gt;' end
	if has(a['перекладач']) or has(a['перевизначити_перекладач']) then d[#d + 1] = '&lt;span id=&quot;ws-translator&quot;&gt;' .. (has(a['перевизначити_перекладач']) and a['перевизначити_перекладач'] or a['перекладач']) .. '&lt;/span&gt;' end
	if has(a['рік']) then d[#d + 1] = '&lt;span id=&quot;ws-year&quot;&gt;' .. a['рік'] .. '&lt;/span&gt;' end
	d[#d + 1] = '&lt;/div&gt;'
	add(table.concat(d))
	return table.concat(out)
end

function p.main(frame)
	local ok, res = pcall(build, frame)
	if ok then return res end
	return '&lt;span class=&quot;error&quot;&gt;Заголовок 2.0: ' .. mw.text.nowiki(tostring(res)) .. '&lt;/span&gt;'
end

return p</text>
      <sha1>969r59wiobuvkumrcq3hfqebtahln2y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1119661</id>
      <parentid>1119652</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T14:41:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arxivist</username>
        <id>4314</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1119661</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="48342" sha1="c5vwbe0p0ty4ny6e3rooe9w26lzsupk" xml:space="preserve">-- Модуль:Заголовок 2.0 — шапка роботи для Вікіджерел (сумісна за параметрами, категоріями й id зі старим Шаблон:Заголовок).
-- Дві шапки: «картка книги» на головній сторінці роботи і компактна «шапка читання» (хлібні крихти, заголовок-розділ) на підсторінках.
-- Сумісність з Lua 5.1 (Scribunto): без goto, без utf8, лише mw.ustring для кирилиці.
local p = {}

local STYLES = 'Шаблон:Заголовок 2.0/styles.css'
-- довгі примітки: «long» згортаються лише на телефонах (там 300 символів — це ~9 рядків), «xl» — на всіх екранах
local NOTES_LONG_CHARS, NOTES_LONG_LINES = 300, 4
local NOTES_XL_CHARS, NOTES_XL_LINES = 800, 8

----------------------------------------------------------------------
-- Дрібні помічники. Увага: у MediaWiki {{{a|b}}} бере b лише коли a НЕ задано; «a=» (порожнє) дає порожнє.
-- Тому has() — це {{#if:}} (непорожнє), а dflt() — це {{{a|b}}} (задано/не задано).
----------------------------------------------------------------------
local function has(v) return v ~= nil and mw.text.trim(tostring(v)) ~= '' end
local function dflt(a, b) if a ~= nil then return a end return b end
local function lc(s) return mw.ustring.lower(s or '') end
local function qesc(s) return (tostring(s):gsub('&quot;', '&amp;quot;')) end

local function readArgs(frame)
	local args = {}
	for k, v in pairs(frame.args) do args[k] = v end
	local parent = frame:getParent()
	if parent then for k, v in pairs(parent.args) do args[k] = v end end
	return args
end

-- виклик чорних скриньок (сторонні шаблони/модулі): збій не ламає шапку
local function tpl(frame, title, targs)
	local ok, r = pcall(frame.expandTemplate, frame, { title = title, args = targs })
	return (ok and r) or ''
end
local function inv(frame, mod, fn, ...)
	local ok, r = pcall(frame.callParserFunction, frame, { name = '#invoke', args = { mod, fn, ... } })
	return (ok and r) or ''
end
local function pf(frame, name, ...)
	local ok, r = pcall(frame.callParserFunction, frame, { name = name, args = { ... } })
	return (ok and r) or ''
end

local function cat(list, name) list[#list + 1] = '[[Категорія:' .. name .. ']]' end

-- «Роботи 1914-ого» / «Роботи 500-ого до н. е.»
local function yearCatName(s)
	local digits = string.match(s, '%d+')
	if not digits then return nil end
	local bce = string.match(s, '^%s*%-') or mw.ustring.find(s, 'до н%.%s?е%.')
	return 'Роботи ' .. digits .. '-ого' .. (bce and ' до н. е.' or '')
end

local function tipAttr(a, altKey)
	if not has(a[altKey]) then return '' end
	local t = dflt(a.texttip, a[altKey])
	return has(t) and (' title=&quot;' .. qesc(t) .. '&quot;') or ' title=&quot;&quot;'
end

----------------------------------------------------------------------
-- Особи: кілька імен через «;», картки осіб (головна сторінка роботи), фото й роки з Вікіданих
----------------------------------------------------------------------
local PERSON_CAP = 4            -- більше осіб — картки не показуємо (довгий перелік краще текстом)
local existsCache, infoCache = {}, {}

local function titleExists(name)
	if existsCache[name] ~= nil then return existsCache[name] end
	local ok, t = pcall(mw.title.new, 'Автор:' .. name)
	local r = (ok and t and t.exists) and true or false
	existsCache[name] = r
	return r
end

-- «Іван Франко; Леся Українка» → список імен (одне ім'я лишається одним, як у старому шаблоні)
local function splitNames(s)
	local out = {}
	for part in string.gmatch(s .. ';', '([^;]*);') do
		part = mw.text.trim(part)
		if part ~= '' then out[#out + 1] = part end
	end
	return out
end

-- кілька посилань на авторів через кому; ідентифікатор — на першому
local function personLinks(names, idName)
	local out = {}
	for i, nm in ipairs(names) do
		local idAttr = (i == 1 and idName) and (' id=&quot;' .. idName .. '&quot;') or ''
		out[#out + 1] = '[[Автор:' .. nm .. '|&lt;span' .. idAttr .. ' class=&quot;vcard&quot;&gt;&lt;span class=&quot;fn&quot;&gt;' .. nm .. '&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;]]'
	end
	return table.concat(out, ', ')
end

-- особи з [[Автор:Сторінка|Підпис]] у довільному тексті: {page, label}. Список повертається лише коли крім цих посилань і сполучників (і, та, й)
-- там нічого немає («Авторський колектив» чи «за ред. Х» — не картки). У картці — підпис автора виклику, фото й роки — зі сторінки.
local function linkedNames(raw)
	local people = {}
	for target, label in string.gmatch(raw, '%[%[%s*Автор:([^%]|]+)|?([^%]]*)%]%]') do
		target = mw.text.trim(target)
		label = mw.text.trim(label)
		people[#people + 1] = { page = target, label = (label ~= '') and label or target }
	end
	if #people == 0 then return nil end
	local rest = string.gsub(raw, '%[%[[^%]]*%]%]', '')
	rest = string.gsub(rest, '&amp;nbsp;', ' ')
	rest = string.gsub(rest, '[%s,;&amp;]', '')
	if rest ~= '' and not mw.ustring.match(rest, '^[ітайІТАЙ]+$') then return nil end
	return people
end

-- «Іван Франко; Леся» → {page, label} (підпис = ім'я сторінки)
local function asPeople(names)
	local out = {}
	for _, nm in ipairs(names) do out[#out + 1] = { page = nm, label = nm } end
	return out
end

-- збирає список осіб з ролей (pending), зливає ту саму сторінку в одну особу; повертає list і прапорці carded за ключами ролей
local function assemble(pending)
	local list, byName, carded = {}, {}, {}
	for _, r in ipairs(pending) do
		carded[r.k] = true
		for i, nm in ipairs(r.names) do
			local p = byName[nm.page]
			if not p then p = { page = nm.page, label = nm.label, roles = {}, ids = {} }; byName[nm.page] = p; list[#list + 1] = p end
			local seen = false
			for _, l in ipairs(p.roles) do if l == r.label then seen = true end end
			if not seen then p.roles[#p.roles + 1] = r.label end
			if i == 1 and r.idOn then p.ids[#p.ids + 1] = r.idName end
		end
	end
	return list, carded
end

-- хто потрапляє в картки: лише ті, хто має сторінку «Автор:…»; ролі з колективом, «невідомий», «?» — текстом
local function collectPeople(a)
	local pending = {}
	local function rolePlan(k, label, idName, names, idOn)
		if not names or #names == 0 then return end
		for _, nm in ipairs(names) do if not titleExists(nm.page) then return end end
		pending[#pending + 1] = { k = k, label = label, idName = idName, names = names, idOn = idOn }
	end
	-- автор
	if has(a['перевизначити_автора']) then
		rolePlan('author', 'Автор', 'header_author_text', linkedNames(a['перевизначити_автора']), true)
	elseif has(a['автор']) and lc(a['автор']) ~= 'невідомий' then
		rolePlan('author', 'Автор', 'header_author_text', asPeople(splitNames(a['автор'])), true)
	end
	-- редактор
	local eov, ed = a['перевизначити_редактора'], a['редактор']
	if has(eov) or has(ed) then
		local key = lc(dflt(eov, ed) or '')
		if key ~= '?' and key ~= 'невідомий' and key ~= 'не вказаний' then
			if has(eov) then rolePlan('editor', 'Редактор', 'header_editor_text', linkedNames(eov), true)
			else rolePlan('editor', 'Редактор', 'header_editor_text', asPeople(splitNames(ed)), true) end
		end
	end
	-- перекладач: id header_translator_text лише коли ім'я з «перекладач» (в «перевизначити_…» його не було й раніше)
	local tov, tr = a['перевизначити_перекладача'], a['перекладач']
	local teff = dflt(tov, tr)
	if has(teff) then
		local key = lc(teff)
		if key ~= '?' and key ~= 'невідомий' and key ~= 'не вказаний' then
			if tov ~= nil then rolePlan('translator', 'Переклад', 'header_translator_text', linkedNames(tov), false)
			else rolePlan('translator', 'Переклад', 'header_translator_text', asPeople(splitNames(tr)), true) end
		end
	end
	local list, carded = assemble(pending)
	if #list == 0 or #list &gt; PERSON_CAP then return nil end
	return { people = list, carded = carded }
end

-- автор і перекладач РОЗДІЛУ (автор_секції, перекладач_секції та їхні «перевизначити_…»): ті самі правила, ролі «Автор розділу» / «Переклад розділу»
local function collectSectionPeople(a)
	local pending = {}
	local function rolePlan(k, label, idName, names, idOn)
		if not names or #names == 0 then return end
		for _, nm in ipairs(names) do if not titleExists(nm.page) then return end end
		pending[#pending + 1] = { k = k, label = label, idName = idName, names = names, idOn = idOn }
	end
	local sov = a['перевизначити_автора_секції']
	if has(sov) then rolePlan('contrib', 'Автор розділу', 'header_contributor_text', linkedNames(sov), true)
	elseif has(a['автор_секції']) then rolePlan('contrib', 'Автор розділу', 'header_contributor_text', asPeople(splitNames(a['автор_секції'])), true) end
	local tov, tr = a['перевизначити_перекладача_секції'], a['перекладач_секції']
	local teff = dflt(tov, tr)
	if has(teff) then
		local key = lc(teff)
		if key ~= '?' and key ~= 'невідомий' and key ~= 'не вказаний' then
			if tov ~= nil then rolePlan('stranslator', 'Переклад розділу', 'header_section_translator_text', linkedNames(tov), false)
			else rolePlan('stranslator', 'Переклад розділу', 'header_section_translator_text', asPeople(splitNames(tr)), true) end
		end
	end
	local list, carded = assemble(pending)
	if #list == 0 or #list &gt; PERSON_CAP then return nil end
	return { people = list, carded = carded }
end

-- картка книги: особи книги + особи розділу в одній колонці (та сама людина — одна картка з обома ролями); разом не більше PERSON_CAP_ALL
local PERSON_CAP_ALL = 6
local function mergePlans(plan, splan)
	local list, byPage = {}, {}
	local function addAll(pl)
		for _, p in ipairs(pl.people) do
			local q = byPage[p.page]
			if not q then
				q = { page = p.page, label = p.label, roles = {}, ids = {} }
				byPage[p.page] = q; list[#list + 1] = q
			end
			for _, r in ipairs(p.roles) do
				local seen = false
				for _, l in ipairs(q.roles) do if l == r then seen = true end end
				if not seen then q.roles[#q.roles + 1] = r end
			end
			for _, id in ipairs(p.ids) do q.ids[#q.ids + 1] = id end
		end
	end
	if plan then addAll(plan) end
	if splan then addAll(splan) end
	if splan and #list &gt; PERSON_CAP_ALL then
		if not plan then return nil end
		return mergePlans(plan, nil)
	end
	if #list == 0 then return nil end
	return { people = list, carded = plan and plan.carded or {}, scarded = splan and splan.carded or {}, usedSection = splan ~= nil }
end

local function yearOf(v)
	local s = type(v) == 'table' and v.time or nil
	local y = s and string.match(s, '^%+(%d+)%-')
	return y and tostring(tonumber(y)) or nil
end

-- фото (P18) і роки життя (P569/P570) особи з Вікіданих за сторінкою «Автор:…»; будь-який збій — порожня картка (буде монограма)
local function personInfo(name, noYears)
	local ck = name .. (noYears and '#' or '')
	if infoCache[ck] then return infoCache[ck] end
	local info = {}
	infoCache[ck] = info
	if not (mw.wikibase and mw.wikibase.getEntityIdForTitle and mw.wikibase.getBestStatements) then return info end
	local ok, id = pcall(mw.wikibase.getEntityIdForTitle, 'Автор:' .. name)
	if not ok or not id then return info end
	local function first(pid)
		local ok2, st = pcall(mw.wikibase.getBestStatements, id, pid)
		local snak = ok2 and st and st[1] and st[1].mainsnak
		return snak and snak.datavalue and snak.datavalue.value
	end
	local img = first('P18')
	if type(img) == 'string' and img ~= '' then info.photo = img end
	if noYears then return info end
	local b, d = yearOf(first('P569')), yearOf(first('P570'))
	if b and d then info.years = b .. '–' .. d elseif b then info.years = 'нар. ' .. b elseif d then info.years = 'пом. ' .. d end
	return info
end

local function personCard(p, info)
	local av
	if info.photo then
		av = '&lt;span class=&quot;hd-pav&quot;&gt;[[Файл:' .. info.photo .. '|120px|frameless|alt=|link=Автор:' .. p.page .. ']]&lt;/span&gt;'
	else
		av = '&lt;span class=&quot;hd-pav hd-pmono&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;' .. mw.ustring.upper(mw.ustring.sub(p.label, 1, 1)) .. '&lt;/span&gt;'
	end
	local inner = '&lt;span' .. (p.ids[1] and (' id=&quot;' .. p.ids[1] .. '&quot;') or '') .. ' class=&quot;vcard&quot;&gt;&lt;span class=&quot;fn&quot;&gt;' .. p.label .. '&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;'
	for k = 2, #p.ids do inner = '&lt;span id=&quot;' .. p.ids[k] .. '&quot;&gt;' .. inner .. '&lt;/span&gt;' end
	return '&lt;div class=&quot;hd-pcard&quot;&gt;' .. av .. '&lt;span class=&quot;hd-ptext&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hd-prole&quot;&gt;' .. table.concat(p.roles, ' · ') .. '&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;hd-pname&quot;&gt;[[Автор:'
		.. p.page .. '|' .. inner .. ']]&lt;/span&gt;' .. (info.years and ('&lt;span class=&quot;hd-py&quot;&gt;' .. info.years .. '&lt;/span&gt;') or '') .. '&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;'
end

-- мініатюра особи розділу для шапки читання (підсторінка): мінікруг-аватар, роль і ім'я в рядку підзаголовка
local function personChip(p, info)
	local av
	if info.photo then
		av = '&lt;span class=&quot;hd-pav hd-pav-s&quot;&gt;[[Файл:' .. info.photo .. '|60px|frameless|alt=|link=Автор:' .. p.page .. ']]&lt;/span&gt;'
	else
		av = '&lt;span class=&quot;hd-pav hd-pav-s hd-pmono&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;' .. mw.ustring.upper(mw.ustring.sub(p.label, 1, 1)) .. '&lt;/span&gt;'
	end
	local inner = '&lt;span' .. (p.ids[1] and (' id=&quot;' .. p.ids[1] .. '&quot;') or '') .. ' class=&quot;vcard&quot;&gt;&lt;span class=&quot;fn&quot;&gt;' .. p.label .. '&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;'
	for k = 2, #p.ids do inner = '&lt;span id=&quot;' .. p.ids[k] .. '&quot;&gt;' .. inner .. '&lt;/span&gt;' end
	local roles = {}
	for _, r in ipairs(p.roles) do roles[#roles + 1] = (string.gsub(r, ' розділу$', '')) end
	return '&lt;span class=&quot;hd-sc hd-pchip&quot;&gt;' .. av .. '&lt;span class=&quot;hd-rl&quot;&gt;' .. table.concat(roles, ' · ') .. '&lt;/span&gt; [[Автор:' .. p.page .. '|' .. inner .. ']]&lt;/span&gt;'
end

----------------------------------------------------------------------
-- Ролі: автор, редактор, перекладач — рядки «підпис — значення» (ids і класи vcard/fn як раніше)
----------------------------------------------------------------------
local function role(label, cls, value)
	return '&lt;div class=&quot;hd-role ' .. cls .. '&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hd-rl&quot;&gt;' .. label .. '&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;hd-rv&quot;&gt;' .. value .. '&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;'
end
local function muted(txt) return '&lt;span class=&quot;hd-muted&quot;&gt;' .. txt .. '&lt;/span&gt;' end

local function authorRole(a, cats)
	if has(a['перевизначити_автора']) then
		return role('Автор', 'hd-author', '&lt;span id=&quot;header_author_text&quot; class=&quot;vcard&quot;&gt;&lt;span class=&quot;fn&quot;&gt;' .. a['перевизначити_автора'] .. '&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;')
	end
	if not has(a['автор']) then return '' end
	local who = a['автор']
	if lc(who) == 'невідомий' then
		return role('Автор', 'hd-author', '&lt;span id=&quot;header_author_text&quot;&gt;Невідомий&lt;/span&gt;')
	end
	local names = splitNames(who)
	if #names == 0 then names = { who } end
	for _, nm in ipairs(names) do
		if not titleExists(nm) then cat(cats, 'Роботи з неіснуючими сторінками авторів'); break end
	end
	return role('Автор', 'hd-author', personLinks(names, 'header_author_text'))
end

local function editorRole(a, cats)
	local ov, ed = a['перевизначити_редактора'], a['редактор']
	if not (has(ov) or has(ed)) then return '' end
	local key = lc(dflt(ov, ed) or '')
	if key == '?' or key == 'невідомий' then
		cat(cats, 'Роботи з невідомими редакторами')
		return role('Редактор', 'hd-editor', muted('невідомий'))
	elseif key == 'не вказаний' then
		cat(cats, 'Роботи з не вказаними редакторами')
		return role('Редактор', 'hd-editor', muted('не вказаний'))
	end
	local who
	if has(ov) then who = ov
	else
		local names = splitNames(ed)
		if #names &gt; 1 then who = personLinks(names) else who = '[[Автор:' .. ed .. '|' .. ed .. ']]' end
	end
	return role('Редактор', 'hd-editor', '&lt;span id=&quot;header_editor_text&quot; class=&quot;vcard&quot;&gt;&lt;span class=&quot;fn&quot;&gt;' .. who .. '&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;')
end

-- значення перекладача роботи або секції (nil — немає)
local function translatorValue(a, ovKey, trKey, idAttr)
	local ov, tr = a[ovKey], a[trKey]
	local eff = dflt(ov, tr)
	if not has(eff) then return nil end
	local key = lc(eff)
	if key == '?' or key == 'невідомий' then return muted('невідомий') end
	if key == 'не вказаний' then return muted('не вказаний') end
	if ov ~= nil then return ov end
	local names = splitNames(tr)
	if #names &gt; 1 then return personLinks(names, idAttr) end
	return '[[Автор:' .. tr .. '|&lt;span id=&quot;' .. idAttr .. '&quot; class=&quot;vcard&quot;&gt;&lt;span class=&quot;fn&quot;&gt;' .. tr .. '&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;]]'
end

----------------------------------------------------------------------
-- Видання як чипи (рік веде на категорію «Роботи N-ого»)
----------------------------------------------------------------------
local function chip(html, cls) return '&lt;span class=&quot;hd-chip' .. (cls and (' ' .. cls) or '') .. '&quot;&gt;' .. html .. '&lt;/span&gt;' end

-- withOverrideYear: головна сторінка (як у старому коді) бере перевизначити_рік, якщо «рік» порожній
local function imprintChips(frame, a, withOverrideYear, linkYear)
	local chips = {}
	local ys, yText
	if has(a['рік']) then yText = a['рік']; ys = a['рік']
	elseif withOverrideYear and has(a['перевизначити_рік']) then yText = a['перевизначити_рік'] end
	if yText then
		local cn = ys and linkYear and yearCatName(ys)
		chips[#chips + 1] = chip(cn and ('[[:Категорія:' .. cn .. '|' .. yText .. ']]') or yText, 'hd-chip-year')
	end
	local city = has(a['міста']) and a['міста'] or (has(a['місто']) and a['місто'] or '')
	if city ~= '' then chips[#chips + 1] = chip(city, 'hd-chip-place') end
	local pub = ''
	if has(a['видавництво']) then pub = a['видавництво']
	elseif has(a['видавець']) then pub = inv(frame, 'Publisher', 'biblio', a['видавець'])
	elseif has(a['друкарня']) then pub = a['друкарня'] end
	if pub ~= '' then chips[#chips + 1] = chip(pub, 'hd-chip-pub') end
	return chips
end

----------------------------------------------------------------------
-- Хлібні крихти для підсторінок і багаторядкові секції
----------------------------------------------------------------------
-- сегмент шляху, який нічого не каже читачеві: «1», «IV», «2б»
local function pathNoise(s)
	return string.match(s, '^%d+$') ~= nil or string.match(s, '^[IVXLCDM]+$') ~= nil or mw.ustring.len(s) &lt;= 2
end

-- Прибирає з підпису префікс, що повторює попередню ланку: «Струни. Том 1» після «Струни» → «Том 1». nil — нічого не змінювати.
local function stripRepeated(label, prev)
	if not prev or prev == '' then return nil end
	local lp, ll = mw.ustring.len(prev), mw.ustring.len(label)
	if ll &lt;= lp or lc(mw.ustring.sub(label, 1, lp)) ~= lc(prev) then return nil end
	local rest = mw.ustring.sub(label, lp + 1)
	if not string.match(rest, '^[%s%.,:;%-–—]') then return nil end   -- «Струнники» не є «Струни» + хвіст
	rest = mw.text.trim((rest:gsub('^[%s%.,:;%-–—]+', '')))
	if rest == '' then return nil end
	return rest
end

-- Розбирає «назва», що є ОДНИМ посиланням: [[ціль|підпис]] або [[ціль]] → ціль, підпис. Інакше nil.
local function singleLink(raw)
	local tgt, txt = string.match(raw, '^%s*%[%[([^%]|%[]+)|([^%]%[]+)%]%]%s*$')
	if not tgt then
		tgt = string.match(raw, '^%s*%[%[([^%]|%[]+)%]%]%s*$')
		txt = tgt
	end
	if not tgt or string.match(txt, '^[%s%./]*$') then return nil end   -- [[../]] — підпису немає
	return tgt, mw.text.trim(txt)
end

-- Крихти будуються зі ШЛЯХУ сторінки: Біблія (Огієнко) › Книги Старого Заповіту › Книга Псалмів.
-- «назва» у викликах означає то корінь (Біблія), то безпосереднього батька (Струни. Том 1), тож їй довіряємо лише там,
-- де сегмент шляху безглуздий (Струни/1 → «Том 1»; повтор попередньої ланки «Струни.» прибираємо — і в простому тексті, і в [[посиланні|підписі]]).
-- Для сумісності id header_title_text завжди присутній із текстом «назва»: у крихті, якщо вона підписує батька без змін,
-- інакше — у прихованому span (його читають скрипти, відвідувач не бачить).
local function crumbs(title, a, withTitleId, tipA, tname)
	local segs = {}
	for s in string.gmatch(title.text, '[^/]+') do segs[#segs + 1] = s end
	local n = #segs
	local rawName = has(a['назва']) and a['назва'] or nil
	local out = {}
	local path = ''
	local usedId = false
	local function withId(inner)
		if not withTitleId then return inner end
		usedId = true
		return '&lt;span' .. tipA .. '&gt;&lt;span id=&quot;header_title_text&quot;&gt;' .. inner .. '&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;'
	end
	for i = 1, n - 1 do
		path = (path == '') and segs[i] or (path .. '/' .. segs[i])
		if i == n - 1 and rawName and pathNoise(segs[i]) then
			local tgt, txt = singleLink(rawName)
			if tgt then
				local shorter = stripRepeated(txt, segs[i - 1])
				if shorter then out[#out + 1] = '[[' .. tgt .. '|' .. shorter .. ']]'   -- ціль автора збережено
				else out[#out + 1] = withId(rawName) end
			elseif (function()
				-- «[[../../]]. Том 84»: на початку посилання на предка (його вже показують попередні крихти), далі роздільник і справжній підпис
				local lead, rest = string.match(rawName, '^%s*(%[%[[^%]%[]+%]%])(.*)$')
				if not lead or not string.match(rest, '^[%s%.,:;%-–—]') then return false end
				rest = mw.text.trim((rest:gsub('^[%s%.,:;%-–—]+', '')))
				if rest == '' or string.find(rest, '[[', 1, true) then return false end
				rest = mw.text.trim((rest:gsub('&lt;[Bb][Rr]%s*/?&gt;', ' '):gsub(&quot;'+&quot;, '')))
				out[#out + 1] = '[[' .. path .. '|' .. rest .. ']]'
				return true
			end)() then
				-- крихту додано в умові; повна «назва» лишається в прихованому id
			elseif string.find(rawName, '[[', 1, true) then
				out[#out + 1] = withId(rawName)   -- складніша розмітка з посиланнями — як є
			else
				local label = mw.text.trim((rawName:gsub('&lt;[Bb][Rr]%s*/?&gt;', ' '):gsub(&quot;'+&quot;, '')))
				local shorter = stripRepeated(label, segs[i - 1])
				if shorter then out[#out + 1] = '[[' .. path .. '|' .. shorter .. ']]'
				else out[#out + 1] = '[[' .. path .. '|' .. withId(label) .. ']]' end
			end
		else
			out[#out + 1] = '[[' .. path .. '|' .. segs[i] .. ']]'
		end
	end
	local hidden = ''
	if withTitleId and not usedId then
		hidden = '&lt;span id=&quot;header_title_text&quot; class=&quot;hd-data&quot; style=&quot;display:none&quot;' .. tipA .. '&gt;' .. tname .. '&lt;/span&gt;'
	end
	return '&lt;div class=&quot;hd-crumbs&quot; role=&quot;navigation&quot; aria-label=&quot;Положення в роботі&quot;&gt;' .. table.concat(out, '&lt;span class=&quot;hd-sep&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt; › &lt;/span&gt;') .. hidden .. '&lt;/div&gt;'
end

-- багаторядкова секція (Біблія: «Старий Заповіт&lt;br/&gt;Книга Псалмів&lt;br/&gt;Псалом 26»): верхні рядки — дрібні «надзаголовки», останній — заголовок
local function sectionLines(sec)
	local marked = sec:gsub('&lt;[Bb][Rr]%s*/?&gt;', '\1')
	local parts = {}
	for part in string.gmatch(marked .. '\1', '(.-)\1') do
		part = mw.text.trim(part)
		if part ~= '' then parts[#parts + 1] = part end
	end
	if #parts &lt; 2 then return sec end
	local o = {}
	for i, part in ipairs(parts) do
		o[#o + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-sl' .. (i == #parts and ' hd-sl-last' or '') .. '&quot;&gt;' .. part .. '&lt;/span&gt;'
	end
	return table.concat(o)
end

----------------------------------------------------------------------
-- Навігація: картки з підписом; параметр — готова вікірозмітка (посилання), як і раніше
----------------------------------------------------------------------
local function navCard(a, key, altKey, id, kind)
	if not has(a[key]) then return '' end
	local label = kind == 'prev' and '← Попередня' or 'Наступна →'
	return '&lt;div class=&quot;hd-ncard hd-' .. kind .. '&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hd-nl&quot;&gt;' .. label .. '&lt;/span&gt;&lt;span id=&quot;' .. id .. '&quot; class=&quot;hd-nt&quot;' .. tipAttr(a, altKey)
		.. '&gt;&lt;span class=&quot;hd-pl&quot;&gt;' .. a[key] .. '&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;'
end

-- довгі примітки: nil / 'long' (згортаються на телефонах) / 'xl' (на всіх екранах)
local function notesSize(s)
	local plain = s:gsub('%[%[[^%]|]*|', ''):gsub('[%[%]{}&lt;&gt;]', '')
	local _, lines = s:gsub('\n', '')
	local n = mw.ustring.len(plain)
	if n &gt; NOTES_XL_CHARS or lines &gt;= NOTES_XL_LINES then return 'xl' end
	if n &gt; NOTES_LONG_CHARS or lines &gt;= NOTES_LONG_LINES then return 'long' end
	return nil
end

local SISTER = {
	{ 'portal', 'портал' }, { 'related_author', &quot;пов'язаний_автор&quot; }, { 'wikipedia', 'вікіпедія' }, { 'commons', 'сховище' },
	{ 'commonscat', 'категорія_сховища' }, { 'wikiquote', 'вікіцитати' }, { 'wikisource', 'вікіджерела' }, { 'wikinews', 'вікіновини' },
	{ 'wiktionary', 'вікісловник' }, { 'wikibooks', 'вікіпідручник' }, { 'wikidata', 'вікідані' }, { 'wikivoyage', 'вікімандри' },
	{ 'wikispecies', 'віківиди' }, { 'meta', 'метавікі' },
}

----------------------------------------------------------------------
-- Головна функція
----------------------------------------------------------------------
local function build(frame)
	local a = readArgs(frame)
	local title = mw.title.getCurrentTitle()
	local ns0 = title.namespace == 0
	local isTop = title.baseText == title.text      -- BASEPAGENAME == PAGENAME
	local isRoot = title.rootText == title.text     -- ROOTPAGENAME == PAGENAME
	local nocat = dflt(a.nocat, 'ні') ~= 'ні'
	local cats = {}
	local out = {}
	local function add(s) out[#out + 1] = s end
	local lang = dflt(a['мова'], 'українська')
	local isWt = dflt(a['вікіпереклад'], 'ні') == 'так'
	-- шапка читання: на підсторінках за замовчуванням і за «вигляд=компактний» (короткі роботи на одну сторінку);
	-- картка книги: на головній сторінці за замовчуванням і за «вигляд=картка» (підсторінка, що формально розділ, а за змістом окрема книга чи том)
	local viewMode = dflt(a['вигляд'], '')
	local compact = (viewMode == 'компактний') or ((not isTop) and viewMode ~= 'картка')
	-- хлібні крихти за замовчуванням ВИМКНЕНО: MediaWiki сам показує посилання вгору над сторінкою («&lt; Струни | 1»); «крихти=так» повертає наші
	local showCrumbs = dflt(a['крихти'], 'ні') == 'так'

	add(frame:extensionTag('templatestyles', '', { src = STYLES }))

	-- фрази з {{Мова}} обчислюємо один раз: і для категорій, і для виводу
	local origIns, wtGen = '', ''
	if has(a['мова_оригіналу']) then origIns = tpl(frame, 'Мова', { a['мова_оригіналу'], 'орудний', 'так' }) end
	if isWt and has(a['вікіпереклад_мова_оригіналу']) then wtGen = tpl(frame, 'Мова', { a['вікіпереклад_мова_оригіналу'], 'родовий', 'так' }) end

	-- ---- кореневий елемент ----
	local cardsOn = dflt(a['картки'], 'так') ~= 'ні'
	local plan = (not compact and cardsOn) and collectPeople(a) or nil                     -- особи книги (лише картка книги)
	local splan = (cardsOn and has(a['секція'])) and collectSectionPeople(a) or nil         -- особи розділу (картки або мініатюри)
	local merged = nil                                                                      -- картка книги: колонка карток
	if not compact then merged = mergePlans(plan, splan) end
	local skip = {}                                                                         -- ролі розділу, що вже показані картками/мініатюрами
	if merged and merged.usedSection then skip = merged.scarded elseif compact and splan then skip = splan.carded end
	local secChips = ''                                                                     -- шапка читання: особи розділу мініатюрами в рядку підзаголовка
	if compact and splan then
		local wantP = dflt(a['фото_осіб'], 'так') ~= 'ні'
		local cs = {}
		for _, p in ipairs(splan.people) do cs[#cs + 1] = personChip(p, wantP and personInfo(p.page, true) or {}) end
		secChips = table.concat(cs)
	end
	local cls = 'headertemplate hd2 ' .. (compact and 'hd-compact' or 'hd-hero') .. (merged and ' hd-has-people' or '')
	if isWt then cls = cls .. ' hd-wt' end
	local font = a.font
	local fstyle = ''
	if font == 'maxymovych' then fstyle = ' style=&quot;font-family:Lucida Sans Unicode, Cambria, Constantia, Calibri;&quot;'
	elseif has(font) then fstyle = ' style=&quot;' .. qesc(font) .. '&quot;' end
	local hasCover = has(a['обкладинка'])
	if hasCover then cls = cls .. ' hd-has-cover' end
	-- Зовнішня обгортка (id, headerRaw, ws-noexport) несе клас mw-parser-output: TemplateStyles діє лише всередині .mw-parser-output,
	-- а гаджети Вікіджерел виносять #headertemplate за його межі. Із власним класом обгортка забирає стилі з собою.
	add('&lt;div id=&quot;headertemplate&quot; class=&quot;headerRaw ws-noexport mw-parser-output&quot; data-hd=&quot;2&quot;&gt;')
	add('&lt;div class=&quot;' .. cls .. '&quot;' .. fstyle .. '&gt;')

	if hasCover then
		local pg = dflt(a['сторінка_обкладинки'], nil)
		if pg == nil then pg = pf(frame, '#property', 'P4714') end
		if not has(pg) then pg = '1' end
		local w = compact and '70px' or '150px'
		local cov = '&lt;div id=&quot;ukws-book-cover&quot; class=&quot;ws-noexport hd-cover&quot;&gt;[[Файл:' .. a['обкладинка'] .. '|page=' .. pg .. '|alt=Обкладинка|' .. w .. '|безрамки]]'
		if (not compact) and has(a['сторінка_обкладинки_2']) then
			cov = cov .. '[[Файл:' .. a['обкладинка'] .. '|page=' .. a['сторінка_обкладинки_2'] .. '|alt=Обкладинка|' .. w .. '|безрамки]]'
		end
		add(cov .. '&lt;/div&gt;')
	end
	add('&lt;div class=&quot;hd-body&quot;&gt;')

	local tname = dflt(a['назва'], title.text)
	local tipT = tipAttr(a, 'назва_альт')
	local hasSection = has(a['секція'])
	local secHtml = hasSection and sectionLines(a['секція']) or ''

	-- «Сторінки без року» (як у старому коді: категорія лише коли рік ЗАДАНО й без_року=так)
	if (has(a['рік']) or has(a['перевизначити_рік'])) and dflt(a['без_року'], 'ні') == 'так' and not nocat then cat(cats, 'Сторінки без року') end

	-- ---- бейджі: вікіпереклад, язичіє, мова оригіналу ----
	local badges = {}
	if isWt then
		badges[#badges + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-badge hd-b-wt&quot;&gt;[[Вікіджерела:Переклади|Вікіпереклад]]&lt;/span&gt;'
		if wtGen ~= '' then badges[#badges + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-badge&quot;&gt;з [[:Категорія:Переклади з ' .. wtGen .. '|' .. wtGen .. ']]&lt;/span&gt;' end
	end
	if lang == 'язичіє' then badges[#badges + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-badge&quot;&gt;[[:Категорія:Роботи язичієм|язичіє]]&lt;/span&gt;' end
	if origIns ~= '' then badges[#badges + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-badge&quot;&gt;в оригіналі ' .. origIns .. '&lt;/span&gt;' end

	-- ---- підзаголовок секції: автор, перекладач, рік секції ----
	local function sectionExtras(chipsHtml)
		local parts = {}
		if chipsHtml and chipsHtml ~= '' then parts[#parts + 1] = chipsHtml end
		local sa = a['перевизначити_автора_секції']
		if (has(sa) or has(a['автор_секції'])) and not skip.contrib then
			parts[#parts + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-sc hd-contrib&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hd-rl&quot;&gt;Автор&lt;/span&gt; &lt;span id=&quot;header_contributor_text&quot; class=&quot;vcard&quot;&gt;&lt;span class=&quot;fn&quot;&gt;'
				.. (has(sa) and sa or ('[[Автор:' .. a['автор_секції'] .. '|' .. a['автор_секції'] .. ']]')) .. '&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;'
		end
		local stv = translatorValue(a, 'перевизначити_перекладача_секції', 'перекладач_секції', 'header_section_translator_text')
		if stv and not skip.stranslator then parts[#parts + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-sc&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hd-rl&quot;&gt;Переклад&lt;/span&gt; ' .. stv .. '&lt;/span&gt;' end
		if has(a['рік_секції']) or has(a['перевизначити_рік_секції']) then
			local y = dflt(a['перевизначити_рік_секції'], nil)
			if y == nil then
				local ys = a['рік_секції']
				if ys == '?' then y = 'невідомий'
				else
					local cn = yearCatName(ys)
					y = cn and ('[[:Категорія:' .. cn .. '|' .. ys .. ']]') or ys
				end
			end
			parts[#parts + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-sc hd-year&quot;&gt;' .. y .. '&lt;/span&gt;'
		end
		if #parts == 0 then return '' end
		return '&lt;div class=&quot;hd-sub&quot;&gt;' .. table.concat(parts) .. '&lt;/div&gt;'
	end

	-- ---- ролі ----
	-- ролі, що показані картками, текстом не дублюємо (але категорії від ролей рахуються, як і раніше)
	local aRow, eRow = authorRole(a, cats), editorRole(a, cats)
	local people = ''
	if not (plan and plan.carded.author) then people = people .. aRow end
	if not (plan and plan.carded.editor) then people = people .. eRow end
	local tv = translatorValue(a, 'перевизначити_перекладача', 'перекладач', 'header_translator_text')
	if tv and not (plan and plan.carded.translator) then people = people .. role('Переклад', 'hd-translator', tv) end
	if people ~= '' then people = '&lt;div class=&quot;hd-people&quot;&gt;' .. people .. '&lt;/div&gt;' end

	-- ---- факти: головна — рік/місто/видавець (як у старому коді); підсторінка — лише «рік» (не перевизначити_рік) і «N с» ----
	local chips = {}
	local anyBib = has(a['видавництво']) or has(a['видавець']) or has(a['друкарня']) or has(a['місто']) or has(a['міста']) or has(a['рік'])
	if isTop then
		if anyBib or has(a['перевизначити_рік']) then chips = imprintChips(frame, a, true, true) end
	elseif anyBib then
		chips = imprintChips(frame, a, false, false)
		local pages = pf(frame, '#statements', 'P1104')
		if has(pages) then chips[#chips + 1] = chip(pages .. ' с', 'hd-chip-pages') end
	end
	if lang ~= 'українська' and lang ~= 'язичіє' and has(lang) then chips[#chips + 1] = chip('мова: ' .. lang, 'hd-chip-lang') end
	local facts = #chips &gt; 0 and ('&lt;div class=&quot;hd-facts&quot;&gt;' .. table.concat(chips) .. '&lt;/div&gt;') or ''

	-- ---- дії (лише головна сторінка роботи): скан і вичитка, завантаження ----
	local actions = ''
	if not compact then
		local acts = {}
		local fl = hasCover and lc(a['обкладинка']) or ''
		if mw.ustring.find(fl, '%.pdf$') or mw.ustring.find(fl, '%.djvu$') then
			local okI, it = pcall(mw.title.new, 'Індекс:' .. a['обкладинка'])
			if okI and it and it.exists then acts[#acts + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-act&quot;&gt;[[Індекс:' .. a['обкладинка'] .. '|Скан і вичитка]]&lt;/span&gt;' end
		end
		if ns0 and dflt(a['завантаження'], 'так') ~= 'ні' then
			local pgq = mw.uri.encode(title.prefixedText, 'QUERY')
			local function dl(fmt, label) return '&lt;span class=&quot;hd-act hd-dl&quot;&gt;[//tools.wmflabs.org/wsexport/tool/book.php?lang=uk&amp;format=' .. fmt .. '&amp;page=' .. pgq .. ' ' .. label .. ']&lt;/span&gt;' end
			acts[#acts + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-actgroup&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hd-actlabel&quot;&gt;Завантажити&lt;/span&gt;' .. dl('epub', 'ePub') .. dl('pdf-a5', 'PDF') .. dl('mobi', 'mobi') .. '&lt;/span&gt;'
		end
		if #acts &gt; 0 then actions = '&lt;div class=&quot;hd-actions&quot;&gt;' .. table.concat(acts) .. '&lt;/div&gt;' end
	end

	-- ---- «Про видання»: примітки, довідкові рядки, проєкти ----
	local notes = has(a['примітки']) and a['примітки'] or ''
	local spell = ''
	if lang ~= 'язичіє' then spell = tpl(frame, 'Заголовок/правопис', { dflt(a['правопис'], 'не вказано'), ['інформація'] = 'так' }) end
	local lines = {}
	if has(spell) then lines[#lines + 1] = spell end
	if has(a['версії']) or has(a['перевизначити_версії']) then
		lines[#lines + 1] = &quot;Інші версії цієї роботи див. &quot; .. (has(a['перевизначити_версії']) and a['перевизначити_версії'] or (&quot;'''[[&quot; .. a['версії'] .. &quot;]]'''&quot;))
	end
	if has(a['подібне']) or has(a['перевизначити_подібне']) then
		lines[#lines + 1] = &quot;Для робіт з подібними назвами див. &quot; .. (has(a['перевизначити_подібне']) and a['перевизначити_подібне'] or (&quot;'''[[&quot; .. a['подібне'] .. &quot;]]'''&quot;))
	end
	local sister = ''
	local sargs, anySister = {}, false
	for _, pair in ipairs(SISTER) do
		local v = dflt(a[pair[1]], a[pair[2]] or '')
		sargs[pair[1]] = v
		if has(v) then anySister = true end
	end
	if anySister then sister = tpl(frame, 'Plain sister', sargs) end

	local aboutOpen = dflt(a['про_видання'], '') == 'відкрито'
	local about = ''
	do
		local o = {}
		if compact and facts ~= '' then o[#o + 1] = facts end   -- читачеві розділу «паспорт» книги за одним дотиком
		if notes ~= '' then
			local size = (not compact) and notesSize(notes) or nil
			o[#o + 1] = '&lt;div class=&quot;hd-notes' .. (size and ' hd-notes-long' or '') .. (size == 'xl' and ' hd-notes-xl' or '') .. '&quot;&gt;'
			if size then o[#o + 1] = '&lt;span id=&quot;hd-n-open&quot; class=&quot;hd-anchor hd-nopen&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id=&quot;hd-n-close&quot; class=&quot;hd-anchor&quot;&gt;&lt;/span&gt;' end
			o[#o + 1] = '&lt;div class=&quot;hd-notes-t&quot;&gt;' .. notes .. '&lt;/div&gt;'
			if size then o[#o + 1] = '&lt;div class=&quot;hd-more&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hd-more-o&quot;&gt;[[#hd-n-open|Показати повністю]]&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;hd-more-c&quot;&gt;[[#hd-n-close|Згорнути]]&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;' end
			o[#o + 1] = '&lt;/div&gt;'
		end
		if #lines &gt; 0 then
			o[#o + 1] = '&lt;ul class=&quot;hd-lines&quot;&gt;'
			for _, l in ipairs(lines) do o[#o + 1] = '&lt;li&gt;&lt;i&gt;' .. l .. '&lt;/i&gt;&lt;/li&gt;' end
			o[#o + 1] = '&lt;/ul&gt;'
		end
		if has(sister) then o[#o + 1] = '&lt;div class=&quot;hd-sister&quot;&gt;' .. sister .. '&lt;/div&gt;' end
		local bare = notes == '' and #lines == 0 and ((not compact) or facts == '')   -- лише проєкти: без роздільника
		if #o &gt; 0 then about = '&lt;div class=&quot;hd-about header_notes' .. ((compact and aboutOpen) and ' hd-about-open' or '') .. (bare and ' hd-about-bare' or '') .. '&quot;&gt;' .. table.concat(o) .. '&lt;/div&gt;' end
	end

	local prev = navCard(a, 'попередня', 'попередня_альт', 'headerprevious', 'prev')
	local nxt = navCard(a, 'наступна', 'наступна_альт', 'headernext', 'next')
	local nav = (prev ~= '' or nxt ~= '') and ('&lt;div class=&quot;hd-nav&quot;&gt;' .. prev .. nxt .. '&lt;/div&gt;') or ''

	if not compact then
		-- ===== картка книги =====
		if not isTop and showCrumbs then add(crumbs(title, a, false, tipT, tname)) end   -- том-підсторінка: шлях угору (лише за «крихти=так»)
		if #badges &gt; 0 then add('&lt;div class=&quot;hd-badges&quot;&gt;' .. table.concat(badges) .. '&lt;/div&gt;') end
		add('&lt;div class=&quot;hd-title&quot;&gt;&lt;span' .. tipT .. '&gt;&lt;span id=&quot;header_title_text&quot;&gt;&lt;b&gt;' .. tname .. '&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;')
		if hasSection then
			add('&lt;div class=&quot;hd-section&quot;&gt;&lt;span id=&quot;header_section_text&quot;' .. tipAttr(a, 'секція_альт') .. '&gt;' .. secHtml .. '&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;')
			add(sectionExtras(secChips))
		end
		add(people .. facts .. actions .. about .. nav)
	else
		-- ===== шапка читання: крихти, заголовок-розділ, навігація; «Про видання» згорнуто =====
		if not isTop then
			if showCrumbs then add(crumbs(title, a, hasSection, tipT, tname))
			elseif hasSection then
				-- без крихт id header_title_text (його читають скрипти) лишається невидимим: у заголовку — назва розділу
				add('&lt;span id=&quot;header_title_text&quot; class=&quot;hd-data&quot; style=&quot;display:none&quot;' .. tipT .. '&gt;' .. tname .. '&lt;/span&gt;')
			end
		end
		if hasSection and not isTop then
			add('&lt;div class=&quot;hd-title&quot;&gt;&lt;span id=&quot;header_section_text&quot;' .. tipAttr(a, 'секція_альт') .. '&gt;' .. secHtml .. '&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;')
			add(sectionExtras(secChips))
		elseif hasSection then
			-- головна сторінка з «вигляд=компактний»: заголовок — назва, секція — рядком під нею
			add('&lt;div class=&quot;hd-title&quot;&gt;&lt;span' .. tipT .. '&gt;&lt;span id=&quot;header_title_text&quot;&gt;&lt;b&gt;' .. tname .. '&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;')
			add('&lt;div class=&quot;hd-section&quot;&gt;&lt;span id=&quot;header_section_text&quot;' .. tipAttr(a, 'секція_альт') .. '&gt;' .. secHtml .. '&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;')
			add(sectionExtras(secChips))
		else
			add('&lt;div class=&quot;hd-title&quot;&gt;&lt;span' .. tipT .. '&gt;&lt;span id=&quot;header_title_text&quot;&gt;&lt;b&gt;' .. tname .. '&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;')
		end
		if #badges &gt; 0 then add('&lt;div class=&quot;hd-badges&quot;&gt;' .. table.concat(badges) .. '&lt;/div&gt;') end
		add(people .. nav)
		if about ~= '' then
			if aboutOpen then add(about)
			else
				add('&lt;span id=&quot;hd-ab-open&quot; class=&quot;hd-anchor hd-abopen&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id=&quot;hd-ab-close&quot; class=&quot;hd-anchor&quot;&gt;&lt;/span&gt;')
				add('&lt;div class=&quot;hd-abtoggle&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hd-abt-o&quot;&gt;[[#hd-ab-open|Про видання]]&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;hd-abt-c&quot;&gt;[[#hd-ab-close|Сховати відомості]]&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;')
				add(about)
			end
		end
	end
	add('&lt;/div&gt;')   -- hd-body
	if merged then
		local wantPhoto = dflt(a['фото_осіб'], 'так') ~= 'ні'
		local cs = {}
		for _, p in ipairs(merged.people) do cs[#cs + 1] = personCard(p, wantPhoto and personInfo(p.page) or {}) end
		add('&lt;div class=&quot;hd-cards&quot; role=&quot;group&quot; aria-label=&quot;Автори й укладачі&quot;&gt;' .. table.concat(cs) .. '&lt;/div&gt;')
	end
	add('&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;')   -- .hd2, #headertemplate

	-- ---- невідомий перекладач ----
	if a['перекладач'] == '?' or a['перекладач'] == 'невідомий' then add(tpl(frame, 'No translator info', {})) end

	-- ---- категорії ----
	local cl = a['категорії']
	if has(cl) then
		local n = 0
		for part in string.gmatch(cl .. '/', '([^/]*)/') do
			n = n + 1
			if n &gt; 10 then break end
			if has(part) then cat(cats, mw.text.trim(part)) end
		end
	end
	if lc(dflt(a['перевизначити_автора'], a['автор'] or '')) == 'невідомий' then cat(cats, 'Анонімні тексти') end
	if ns0 and not nocat then add(inv(frame, 'ContentPages', 'category')) end
	if ns0 then add(inv(frame, 'PagesWithScans', 'category')) end
	if has(a['рік']) and isTop then
		local cn = yearCatName(a['рік'])
		if cn then cat(cats, cn) end
	end
	if not nocat and isRoot then
		add(inv(frame, 'PlaceOfPublication', 'category', dflt(a['місто'], '')))
		if has(a['видавець']) then add(inv(frame, 'Publisher', 'category', a['видавець'])) end
		if lang ~= 'язичіє' then add(tpl(frame, 'Заголовок/правопис', { dflt(a['правопис'], 'не вказано'), ['категорія'] = 'так' })) end
		add(tpl(frame, 'Заголовок/видавництво', { dflt(a['видавництво'], 'не вказано'), dflt(a['видавець'], '') .. ' ' }))
		add(tpl(frame, 'Заголовок/мова/категорія', { lang }))
		if has(a['мова_оригіналу']) then cat(cats, 'Роботи в оригіналі ' .. origIns) else cat(cats, 'Роботи українською мовою') end
		if isWt then
			if has(a['вікіпереклад_мова_оригіналу']) then cat(cats, 'Переклади з ' .. wtGen)
			else cat(cats, 'Переклади, мова оригіналу яких не вказана') end
		end
		for i = 1, 5 do
			local v = a['мова' .. i]
			if v ~= nil and v ~= 'немає' then add(tpl(frame, 'Заголовок/мова/фрагмент', { v })) end
		end
	end
	for _, c in ipairs(cats) do add(c) end

	-- ---- мікроформат для експорту (ids збережено) ----
	local d = { '&lt;div id=&quot;ws-data&quot; class=&quot;ws-noexport&quot; style=&quot;display:none; speak:none;&quot;&gt;' }
	d[#d + 1] = '&lt;span id=&quot;ws-title&quot;&gt;' .. (a['назва'] or '') .. (has(a['секція']) and (&quot;&amp;#32;— ''&quot; .. a['секція'] .. &quot;''&quot;) or '') .. '&lt;/span&gt;'
	if has(a['автор']) or has(a['перевизначити_автора']) then d[#d + 1] = '&lt;span id=&quot;ws-author&quot;&gt;' .. (has(a['перевизначити_автора']) and a['перевизначити_автора'] or a['автор']) .. '&lt;/span&gt;' end
	if has(a['перекладач']) or has(a['перевизначити_перекладач']) then d[#d + 1] = '&lt;span id=&quot;ws-translator&quot;&gt;' .. (has(a['перевизначити_перекладач']) and a['перевизначити_перекладач'] or a['перекладач']) .. '&lt;/span&gt;' end
	if has(a['рік']) then d[#d + 1] = '&lt;span id=&quot;ws-year&quot;&gt;' .. a['рік'] .. '&lt;/span&gt;' end
	d[#d + 1] = '&lt;/div&gt;'
	add(table.concat(d))
	return table.concat(out)
end

function p.main(frame)
	local ok, res = pcall(build, frame)
	if ok then return res end
	return '&lt;span class=&quot;error&quot;&gt;Заголовок 2.0: ' .. mw.text.nowiki(tostring(res)) .. '&lt;/span&gt;'
end

return p</text>
      <sha1>c5vwbe0p0ty4ny6e3rooe9w26lzsupk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1119756</id>
      <parentid>1119661</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T18:37:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arxivist</username>
        <id>4314</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1119756</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="50166" sha1="r70ooxna50v1ttugjezw4z8enrarb7v" xml:space="preserve">-- Модуль:Заголовок 2.0 — шапка роботи для Вікіджерел (сумісна за параметрами, категоріями й id зі старим Шаблон:Заголовок).
-- Дві шапки: «картка книги» на головній сторінці роботи і компактна «шапка читання» (хлібні крихти, заголовок-розділ) на підсторінках.
-- Сумісність з Lua 5.1 (Scribunto): без goto, без utf8, лише mw.ustring для кирилиці.
local p = {}

local STYLES = 'Шаблон:Заголовок 2.0/styles.css'
-- довгі примітки: «long» згортаються лише на телефонах (там 300 символів — це ~9 рядків), «xl» — на всіх екранах
local NOTES_LONG_CHARS, NOTES_LONG_LINES = 300, 4
local NOTES_XL_CHARS, NOTES_XL_LINES = 800, 8

----------------------------------------------------------------------
-- Дрібні помічники. Увага: у MediaWiki {{{a|b}}} бере b лише коли a НЕ задано; «a=» (порожнє) дає порожнє.
-- Тому has() — це {{#if:}} (непорожнє), а dflt() — це {{{a|b}}} (задано/не задано).
----------------------------------------------------------------------
local function has(v) return v ~= nil and mw.text.trim(tostring(v)) ~= '' end
local function dflt(a, b) if a ~= nil then return a end return b end
local function lc(s) return mw.ustring.lower(s or '') end
local function qesc(s) return (tostring(s):gsub('&quot;', '&amp;quot;')) end

local function readArgs(frame)
	local args = {}
	for k, v in pairs(frame.args) do args[k] = v end
	local parent = frame:getParent()
	if parent then for k, v in pairs(parent.args) do args[k] = v end end
	return args
end

-- виклик чорних скриньок (сторонні шаблони/модулі): збій не ламає шапку
local function tpl(frame, title, targs)
	local ok, r = pcall(frame.expandTemplate, frame, { title = title, args = targs })
	return (ok and r) or ''
end
local function inv(frame, mod, fn, ...)
	local ok, r = pcall(frame.callParserFunction, frame, { name = '#invoke', args = { mod, fn, ... } })
	return (ok and r) or ''
end
local function pf(frame, name, ...)
	local ok, r = pcall(frame.callParserFunction, frame, { name = name, args = { ... } })
	return (ok and r) or ''
end

local function cat(list, name) list[#list + 1] = '[[Категорія:' .. name .. ']]' end

-- «Роботи 1914-ого» / «Роботи 500-ого до н. е.»
local function yearCatName(s)
	local digits = string.match(s, '%d+')
	if not digits then return nil end
	local bce = string.match(s, '^%s*%-') or mw.ustring.find(s, 'до н%.%s?е%.')
	return 'Роботи ' .. digits .. '-ого' .. (bce and ' до н. е.' or '')
end

local function tipAttr(a, altKey)
	if not has(a[altKey]) then return '' end
	local t = dflt(a.texttip, a[altKey])
	return has(t) and (' title=&quot;' .. qesc(t) .. '&quot;') or ' title=&quot;&quot;'
end

----------------------------------------------------------------------
-- Особи: кілька імен через «;», картки осіб (головна сторінка роботи), фото й роки з Вікіданих
----------------------------------------------------------------------
local PERSON_CAP = 4            -- більше осіб — картки не показуємо (довгий перелік краще текстом)
local existsCache, infoCache = {}, {}

local function titleExists(name)
	if existsCache[name] ~= nil then return existsCache[name] end
	local ok, t = pcall(mw.title.new, 'Автор:' .. name)
	local r = (ok and t and t.exists) and true or false
	existsCache[name] = r
	return r
end

-- «Іван Франко; Леся Українка» → список імен (одне ім'я лишається одним, як у старому шаблоні)
local function splitNames(s)
	local out = {}
	for part in string.gmatch(s .. ';', '([^;]*);') do
		part = mw.text.trim(part)
		if part ~= '' then out[#out + 1] = part end
	end
	return out
end

-- кілька посилань на авторів через кому; ідентифікатор — на першому
local function personLinks(names, idName)
	local out = {}
	for i, nm in ipairs(names) do
		local idAttr = (i == 1 and idName) and (' id=&quot;' .. idName .. '&quot;') or ''
		out[#out + 1] = '[[Автор:' .. nm .. '|&lt;span' .. idAttr .. ' class=&quot;vcard&quot;&gt;&lt;span class=&quot;fn&quot;&gt;' .. nm .. '&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;]]'
	end
	return table.concat(out, ', ')
end

-- особи з [[Автор:Сторінка|Підпис]] у довільному тексті: {page, label}. Список повертається лише коли крім цих посилань і сполучників (і, та, й)
-- там нічого немає («Авторський колектив» чи «за ред. Х» — не картки). У картці — підпис автора виклику, фото й роки — зі сторінки.
local function linkedNames(raw)
	local people = {}
	for target, label in string.gmatch(raw, '%[%[%s*Автор:([^%]|]+)|?([^%]]*)%]%]') do
		target = mw.text.trim(target)
		label = mw.text.trim(label)
		people[#people + 1] = { page = target, label = (label ~= '') and label or target }
	end
	if #people == 0 then return nil end
	local rest = string.gsub(raw, '%[%[[^%]]*%]%]', '')
	rest = string.gsub(rest, '&amp;nbsp;', ' ')
	rest = string.gsub(rest, '[%s,;&amp;]', '')
	if rest ~= '' and not mw.ustring.match(rest, '^[ітайІТАЙ]+$') then return nil end
	return people
end

-- «Іван Франко; Леся» → {page, label} (підпис = ім'я сторінки)
local function asPeople(names)
	local out = {}
	for _, nm in ipairs(names) do out[#out + 1] = { page = nm, label = nm } end
	return out
end

-- збирає список осіб з ролей (pending), зливає ту саму сторінку в одну особу; повертає list і прапорці carded за ключами ролей
local function assemble(pending)
	local list, byName, carded = {}, {}, {}
	for _, r in ipairs(pending) do
		carded[r.k] = true
		for i, nm in ipairs(r.names) do
			local p = byName[nm.page]
			if not p then p = { page = nm.page, label = nm.label, roles = {}, ids = {} }; byName[nm.page] = p; list[#list + 1] = p end
			local seen = false
			for _, l in ipairs(p.roles) do if l == r.label then seen = true end end
			if not seen then p.roles[#p.roles + 1] = r.label end
			if i == 1 and r.idOn then p.ids[#p.ids + 1] = r.idName end
		end
	end
	return list, carded
end

-- хто потрапляє в картки: лише ті, хто має сторінку «Автор:…»; ролі з колективом, «невідомий», «?» — текстом
local function collectPeople(a)
	local pending = {}
	local function rolePlan(k, label, idName, names, idOn)
		if not names or #names == 0 then return end
		for _, nm in ipairs(names) do if not titleExists(nm.page) then return end end
		pending[#pending + 1] = { k = k, label = label, idName = idName, names = names, idOn = idOn }
	end
	-- автор
	if has(a['перевизначити_автора']) then
		rolePlan('author', 'Автор', 'header_author_text', linkedNames(a['перевизначити_автора']), true)
	elseif has(a['автор']) and lc(a['автор']) ~= 'невідомий' then
		rolePlan('author', 'Автор', 'header_author_text', asPeople(splitNames(a['автор'])), true)
	end
	-- редактор
	local eov, ed = a['перевизначити_редактора'], a['редактор']
	if has(eov) or has(ed) then
		local key = lc(dflt(eov, ed) or '')
		if key ~= '?' and key ~= 'невідомий' and key ~= 'не вказаний' then
			if has(eov) then rolePlan('editor', 'Редактор', 'header_editor_text', linkedNames(eov), true)
			else rolePlan('editor', 'Редактор', 'header_editor_text', asPeople(splitNames(ed)), true) end
		end
	end
	-- перекладач: id header_translator_text лише коли ім'я з «перекладач» (в «перевизначити_…» його не було й раніше)
	local tov, tr = a['перевизначити_перекладача'], a['перекладач']
	local teff = dflt(tov, tr)
	if has(teff) then
		local key = lc(teff)
		if key ~= '?' and key ~= 'невідомий' and key ~= 'не вказаний' then
			if tov ~= nil then rolePlan('translator', 'Переклад', 'header_translator_text', linkedNames(tov), false)
			else rolePlan('translator', 'Переклад', 'header_translator_text', asPeople(splitNames(tr)), true) end
		end
	end
	local list, carded = assemble(pending)
	if #list == 0 or #list &gt; PERSON_CAP then return nil end
	return { people = list, carded = carded, pending = pending }
end

-- автор і перекладач РОЗДІЛУ (автор_секції, перекладач_секції та їхні «перевизначити_…»): ті самі правила, ролі «Автор розділу» / «Переклад розділу»
local function collectSectionPeople(a)
	local pending = {}
	local function rolePlan(k, label, idName, names, idOn)
		if not names or #names == 0 then return end
		for _, nm in ipairs(names) do if not titleExists(nm.page) then return end end
		pending[#pending + 1] = { k = k, label = label, idName = idName, names = names, idOn = idOn }
	end
	local sov = a['перевизначити_автора_секції']
	if has(sov) then rolePlan('contrib', 'Автор розділу', 'header_contributor_text', linkedNames(sov), true)
	elseif has(a['автор_секції']) then rolePlan('contrib', 'Автор розділу', 'header_contributor_text', asPeople(splitNames(a['автор_секції'])), true) end
	local tov, tr = a['перевизначити_перекладача_секції'], a['перекладач_секції']
	local teff = dflt(tov, tr)
	if has(teff) then
		local key = lc(teff)
		if key ~= '?' and key ~= 'невідомий' and key ~= 'не вказаний' then
			if tov ~= nil then rolePlan('stranslator', 'Переклад розділу', 'header_section_translator_text', linkedNames(tov), false)
			else rolePlan('stranslator', 'Переклад розділу', 'header_section_translator_text', asPeople(splitNames(tr)), true) end
		end
	end
	local list, carded = assemble(pending)
	if #list == 0 or #list &gt; PERSON_CAP then return nil end
	return { people = list, carded = carded }
end

-- картка книги: особи книги + особи розділу в одній колонці (та сама людина — одна картка з обома ролями); разом не більше PERSON_CAP_ALL
local PERSON_CAP_ALL = 6
local function mergePlans(plan, splan)
	local list, byPage = {}, {}
	local function addAll(pl)
		for _, p in ipairs(pl.people) do
			local q = byPage[p.page]
			if not q then
				q = { page = p.page, label = p.label, roles = {}, ids = {} }
				byPage[p.page] = q; list[#list + 1] = q
			end
			for _, r in ipairs(p.roles) do
				local seen = false
				for _, l in ipairs(q.roles) do if l == r then seen = true end end
				if not seen then q.roles[#q.roles + 1] = r end
			end
			for _, id in ipairs(p.ids) do q.ids[#q.ids + 1] = id end
		end
	end
	if plan then addAll(plan) end
	if splan then addAll(splan) end
	if splan and #list &gt; PERSON_CAP_ALL then
		if not plan then return nil end
		return mergePlans(plan, nil)
	end
	if #list == 0 then return nil end
	return { people = list, carded = plan and plan.carded or {}, scarded = splan and splan.carded or {}, usedSection = splan ~= nil }
end

local function yearOf(v)
	local s = type(v) == 'table' and v.time or nil
	local y = s and string.match(s, '^%+(%d+)%-')
	return y and tostring(tonumber(y)) or nil
end

-- фото (P18) і роки життя (P569/P570) особи з Вікіданих за сторінкою «Автор:…»; будь-який збій — порожня картка (буде монограма)
local function personInfo(name, noYears)
	local ck = name .. (noYears and '#' or '')
	if infoCache[ck] then return infoCache[ck] end
	local info = {}
	infoCache[ck] = info
	if not (mw.wikibase and mw.wikibase.getEntityIdForTitle and mw.wikibase.getBestStatements) then return info end
	local ok, id = pcall(mw.wikibase.getEntityIdForTitle, 'Автор:' .. name)
	if not ok or not id then return info end
	local function first(pid)
		local ok2, st = pcall(mw.wikibase.getBestStatements, id, pid)
		local snak = ok2 and st and st[1] and st[1].mainsnak
		return snak and snak.datavalue and snak.datavalue.value
	end
	local img = first('P18')
	if type(img) == 'string' and img ~= '' then info.photo = img end
	if noYears then return info end
	local b, d = yearOf(first('P569')), yearOf(first('P570'))
	if b and d then info.years = b .. '–' .. d elseif b then info.years = 'нар. ' .. b elseif d then info.years = 'пом. ' .. d end
	return info
end

local function personCard(p, info)
	local av
	if info.photo then
		av = '&lt;span class=&quot;hd-pav&quot;&gt;[[Файл:' .. info.photo .. '|120px|frameless|alt=|link=Автор:' .. p.page .. ']]&lt;/span&gt;'
	else
		av = '&lt;span class=&quot;hd-pav hd-pmono&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;' .. mw.ustring.upper(mw.ustring.sub(p.label, 1, 1)) .. '&lt;/span&gt;'
	end
	local inner = '&lt;span' .. (p.ids[1] and (' id=&quot;' .. p.ids[1] .. '&quot;') or '') .. ' class=&quot;vcard&quot;&gt;&lt;span class=&quot;fn&quot;&gt;' .. p.label .. '&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;'
	for k = 2, #p.ids do inner = '&lt;span id=&quot;' .. p.ids[k] .. '&quot;&gt;' .. inner .. '&lt;/span&gt;' end
	return '&lt;div class=&quot;hd-pcard&quot;&gt;' .. av .. '&lt;span class=&quot;hd-ptext&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hd-prole&quot;&gt;' .. table.concat(p.roles, ' · ') .. '&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;hd-pname&quot;&gt;[[Автор:'
		.. p.page .. '|' .. inner .. ']]&lt;/span&gt;' .. (info.years and ('&lt;span class=&quot;hd-py&quot;&gt;' .. info.years .. '&lt;/span&gt;') or '') .. '&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;'
end

-- мініатюра особи розділу для шапки читання (підсторінка): мінікруг-аватар, роль і ім'я в рядку підзаголовка
local function personChip(p, info)
	local av
	if info.photo then
		av = '&lt;span class=&quot;hd-pav hd-pav-s&quot;&gt;[[Файл:' .. info.photo .. '|60px|frameless|alt=|link=Автор:' .. p.page .. ']]&lt;/span&gt;'
	else
		av = '&lt;span class=&quot;hd-pav hd-pav-s hd-pmono&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;' .. mw.ustring.upper(mw.ustring.sub(p.label, 1, 1)) .. '&lt;/span&gt;'
	end
	local inner = '&lt;span' .. (p.ids[1] and (' id=&quot;' .. p.ids[1] .. '&quot;') or '') .. ' class=&quot;vcard&quot;&gt;&lt;span class=&quot;fn&quot;&gt;' .. p.label .. '&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;'
	for k = 2, #p.ids do inner = '&lt;span id=&quot;' .. p.ids[k] .. '&quot;&gt;' .. inner .. '&lt;/span&gt;' end
	local roles, seenR = {}, {}
	for _, r in ipairs(p.roles) do
		local short = (string.gsub(r, ' розділу$', ''))
		if not seenR[short] then seenR[short] = true; roles[#roles + 1] = short end
	end
	return '&lt;span class=&quot;hd-sc hd-pchip&quot;&gt;' .. av .. '&lt;span class=&quot;hd-rl&quot;&gt;' .. table.concat(roles, ' · ') .. '&lt;/span&gt; [[Автор:' .. p.page .. '|' .. inner .. ']]&lt;/span&gt;'
end

----------------------------------------------------------------------
-- Ролі: автор, редактор, перекладач — рядки «підпис — значення» (ids і класи vcard/fn як раніше)
----------------------------------------------------------------------
local function role(label, cls, value)
	return '&lt;div class=&quot;hd-role ' .. cls .. '&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hd-rl&quot;&gt;' .. label .. '&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;hd-rv&quot;&gt;' .. value .. '&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;'
end
local function muted(txt) return '&lt;span class=&quot;hd-muted&quot;&gt;' .. txt .. '&lt;/span&gt;' end

local function authorRole(a, cats)
	if has(a['перевизначити_автора']) then
		return role('Автор', 'hd-author', '&lt;span id=&quot;header_author_text&quot; class=&quot;vcard&quot;&gt;&lt;span class=&quot;fn&quot;&gt;' .. a['перевизначити_автора'] .. '&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;')
	end
	if not has(a['автор']) then return '' end
	local who = a['автор']
	if lc(who) == 'невідомий' then
		return role('Автор', 'hd-author', '&lt;span id=&quot;header_author_text&quot;&gt;Невідомий&lt;/span&gt;')
	end
	local names = splitNames(who)
	if #names == 0 then names = { who } end
	for _, nm in ipairs(names) do
		if not titleExists(nm) then cat(cats, 'Роботи з неіснуючими сторінками авторів'); break end
	end
	return role('Автор', 'hd-author', personLinks(names, 'header_author_text'))
end

local function editorRole(a, cats)
	local ov, ed = a['перевизначити_редактора'], a['редактор']
	if not (has(ov) or has(ed)) then return '' end
	local key = lc(dflt(ov, ed) or '')
	if key == '?' or key == 'невідомий' then
		cat(cats, 'Роботи з невідомими редакторами')
		return role('Редактор', 'hd-editor', muted('невідомий'))
	elseif key == 'не вказаний' then
		cat(cats, 'Роботи з не вказаними редакторами')
		return role('Редактор', 'hd-editor', muted('не вказаний'))
	end
	local who
	if has(ov) then who = ov
	else
		local names = splitNames(ed)
		if #names &gt; 1 then who = personLinks(names) else who = '[[Автор:' .. ed .. '|' .. ed .. ']]' end
	end
	return role('Редактор', 'hd-editor', '&lt;span id=&quot;header_editor_text&quot; class=&quot;vcard&quot;&gt;&lt;span class=&quot;fn&quot;&gt;' .. who .. '&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;')
end

-- значення перекладача роботи або секції (nil — немає)
local function translatorValue(a, ovKey, trKey, idAttr)
	local ov, tr = a[ovKey], a[trKey]
	local eff = dflt(ov, tr)
	if not has(eff) then return nil end
	local key = lc(eff)
	if key == '?' or key == 'невідомий' then return muted('невідомий') end
	if key == 'не вказаний' then return muted('не вказаний') end
	if ov ~= nil then return ov end
	local names = splitNames(tr)
	if #names &gt; 1 then return personLinks(names, idAttr) end
	return '[[Автор:' .. tr .. '|&lt;span id=&quot;' .. idAttr .. '&quot; class=&quot;vcard&quot;&gt;&lt;span class=&quot;fn&quot;&gt;' .. tr .. '&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;]]'
end

----------------------------------------------------------------------
-- Видання як чипи (рік веде на категорію «Роботи N-ого»)
----------------------------------------------------------------------
local function chip(html, cls) return '&lt;span class=&quot;hd-chip' .. (cls and (' ' .. cls) or '') .. '&quot;&gt;' .. html .. '&lt;/span&gt;' end

-- withOverrideYear: головна сторінка (як у старому коді) бере перевизначити_рік, якщо «рік» порожній
local function imprintChips(frame, a, withOverrideYear, linkYear)
	local chips = {}
	local ys, yText
	if has(a['рік']) then yText = a['рік']; ys = a['рік']
	elseif withOverrideYear and has(a['перевизначити_рік']) then yText = a['перевизначити_рік'] end
	if yText then
		local cn = ys and linkYear and yearCatName(ys)
		chips[#chips + 1] = chip(cn and ('[[:Категорія:' .. cn .. '|' .. yText .. ']]') or yText, 'hd-chip-year')
	end
	local city = has(a['міста']) and a['міста'] or (has(a['місто']) and a['місто'] or '')
	if city ~= '' then chips[#chips + 1] = chip(city, 'hd-chip-place') end
	local pub = ''
	if has(a['видавництво']) then pub = a['видавництво']
	elseif has(a['видавець']) then pub = inv(frame, 'Publisher', 'biblio', a['видавець'])
	elseif has(a['друкарня']) then pub = a['друкарня'] end
	if pub ~= '' then chips[#chips + 1] = chip(pub, 'hd-chip-pub') end
	return chips
end

----------------------------------------------------------------------
-- Хлібні крихти для підсторінок і багаторядкові секції
----------------------------------------------------------------------
-- сегмент шляху, який нічого не каже читачеві: «1», «IV», «2б»
local function pathNoise(s)
	return string.match(s, '^%d+$') ~= nil or string.match(s, '^[IVXLCDM]+$') ~= nil or mw.ustring.len(s) &lt;= 2
end

-- Прибирає з підпису префікс, що повторює попередню ланку: «Струни. Том 1» після «Струни» → «Том 1». nil — нічого не змінювати.
local function stripRepeated(label, prev)
	if not prev or prev == '' then return nil end
	local lp, ll = mw.ustring.len(prev), mw.ustring.len(label)
	if ll &lt;= lp or lc(mw.ustring.sub(label, 1, lp)) ~= lc(prev) then return nil end
	local rest = mw.ustring.sub(label, lp + 1)
	if not string.match(rest, '^[%s%.,:;%-–—]') then return nil end   -- «Струнники» не є «Струни» + хвіст
	rest = mw.text.trim((rest:gsub('^[%s%.,:;%-–—]+', '')))
	if rest == '' then return nil end
	return rest
end

-- Розбирає «назва», що є ОДНИМ посиланням: [[ціль|підпис]] або [[ціль]] → ціль, підпис. Інакше nil.
local function singleLink(raw)
	local tgt, txt = string.match(raw, '^%s*%[%[([^%]|%[]+)|([^%]%[]+)%]%]%s*$')
	if not tgt then
		tgt = string.match(raw, '^%s*%[%[([^%]|%[]+)%]%]%s*$')
		txt = tgt
	end
	if not tgt or string.match(txt, '^[%s%./]*$') then return nil end   -- [[../]] — підпису немає
	return tgt, mw.text.trim(txt)
end

-- Крихти будуються зі ШЛЯХУ сторінки: Біблія (Огієнко) › Книги Старого Заповіту › Книга Псалмів.
-- «назва» у викликах означає то корінь (Біблія), то безпосереднього батька (Струни. Том 1), тож їй довіряємо лише там,
-- де сегмент шляху безглуздий (Струни/1 → «Том 1»; повтор попередньої ланки «Струни.» прибираємо — і в простому тексті, і в [[посиланні|підписі]]).
-- Для сумісності id header_title_text завжди присутній із текстом «назва»: у крихті, якщо вона підписує батька без змін,
-- інакше — у прихованому span (його читають скрипти, відвідувач не бачить).
local function crumbs(title, a, withTitleId, tipA, tname)
	local segs = {}
	for s in string.gmatch(title.text, '[^/]+') do segs[#segs + 1] = s end
	local n = #segs
	local rawName = has(a['назва']) and a['назва'] or nil
	local out = {}
	local path = ''
	local usedId = false
	local function withId(inner)
		if not withTitleId then return inner end
		usedId = true
		return '&lt;span' .. tipA .. '&gt;&lt;span id=&quot;header_title_text&quot;&gt;' .. inner .. '&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;'
	end
	for i = 1, n - 1 do
		path = (path == '') and segs[i] or (path .. '/' .. segs[i])
		if i == n - 1 and rawName and pathNoise(segs[i]) then
			local tgt, txt = singleLink(rawName)
			if tgt then
				local shorter = stripRepeated(txt, segs[i - 1])
				if shorter then out[#out + 1] = '[[' .. tgt .. '|' .. shorter .. ']]'   -- ціль автора збережено
				else out[#out + 1] = withId(rawName) end
			elseif (function()
				-- «[[../../]]. Том 84»: на початку посилання на предка (його вже показують попередні крихти), далі роздільник і справжній підпис
				local lead, rest = string.match(rawName, '^%s*(%[%[[^%]%[]+%]%])(.*)$')
				if not lead or not string.match(rest, '^[%s%.,:;%-–—]') then return false end
				rest = mw.text.trim((rest:gsub('^[%s%.,:;%-–—]+', '')))
				if rest == '' or string.find(rest, '[[', 1, true) then return false end
				rest = mw.text.trim((rest:gsub('&lt;[Bb][Rr]%s*/?&gt;', ' '):gsub(&quot;'+&quot;, '')))
				out[#out + 1] = '[[' .. path .. '|' .. rest .. ']]'
				return true
			end)() then
				-- крихту додано в умові; повна «назва» лишається в прихованому id
			elseif string.find(rawName, '[[', 1, true) then
				out[#out + 1] = withId(rawName)   -- складніша розмітка з посиланнями — як є
			else
				local label = mw.text.trim((rawName:gsub('&lt;[Bb][Rr]%s*/?&gt;', ' '):gsub(&quot;'+&quot;, '')))
				local shorter = stripRepeated(label, segs[i - 1])
				if shorter then out[#out + 1] = '[[' .. path .. '|' .. shorter .. ']]'
				else out[#out + 1] = '[[' .. path .. '|' .. withId(label) .. ']]' end
			end
		else
			out[#out + 1] = '[[' .. path .. '|' .. segs[i] .. ']]'
		end
	end
	local hidden = ''
	if withTitleId and not usedId then
		hidden = '&lt;span id=&quot;header_title_text&quot; class=&quot;hd-data&quot; style=&quot;display:none&quot;' .. tipA .. '&gt;' .. tname .. '&lt;/span&gt;'
	end
	return '&lt;div class=&quot;hd-crumbs&quot; role=&quot;navigation&quot; aria-label=&quot;Положення в роботі&quot;&gt;' .. table.concat(out, '&lt;span class=&quot;hd-sep&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt; › &lt;/span&gt;') .. hidden .. '&lt;/div&gt;'
end

-- багаторядкова секція (Біблія: «Старий Заповіт&lt;br/&gt;Книга Псалмів&lt;br/&gt;Псалом 26»): верхні рядки — дрібні «надзаголовки», останній — заголовок
local function sectionLines(sec)
	local marked = sec:gsub('&lt;[Bb][Rr]%s*/?&gt;', '\1')
	local parts = {}
	for part in string.gmatch(marked .. '\1', '(.-)\1') do
		part = mw.text.trim(part)
		if part ~= '' then parts[#parts + 1] = part end
	end
	if #parts &lt; 2 then return sec end
	local o = {}
	for i, part in ipairs(parts) do
		o[#o + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-sl' .. (i == #parts and ' hd-sl-last' or '') .. '&quot;&gt;' .. part .. '&lt;/span&gt;'
	end
	return table.concat(o)
end

----------------------------------------------------------------------
-- Навігація: картки з підписом; параметр — готова вікірозмітка (посилання), як і раніше
----------------------------------------------------------------------
local function navCard(a, key, altKey, id, kind)
	if not has(a[key]) then return '' end
	local label = kind == 'prev' and '← Попередня' or 'Наступна →'
	return '&lt;div class=&quot;hd-ncard hd-' .. kind .. '&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hd-nl&quot;&gt;' .. label .. '&lt;/span&gt;&lt;span id=&quot;' .. id .. '&quot; class=&quot;hd-nt&quot;' .. tipAttr(a, altKey)
		.. '&gt;&lt;span class=&quot;hd-pl&quot;&gt;' .. a[key] .. '&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;'
end

-- довгі примітки: nil / 'long' (згортаються на телефонах) / 'xl' (на всіх екранах)
local function notesSize(s)
	local plain = s:gsub('%[%[[^%]|]*|', ''):gsub('[%[%]{}&lt;&gt;]', '')
	local _, lines = s:gsub('\n', '')
	local n = mw.ustring.len(plain)
	if n &gt; NOTES_XL_CHARS or lines &gt;= NOTES_XL_LINES then return 'xl' end
	if n &gt; NOTES_LONG_CHARS or lines &gt;= NOTES_LONG_LINES then return 'long' end
	return nil
end

local SISTER = {
	{ 'portal', 'портал' }, { 'related_author', &quot;пов'язаний_автор&quot; }, { 'wikipedia', 'вікіпедія' }, { 'commons', 'сховище' },
	{ 'commonscat', 'категорія_сховища' }, { 'wikiquote', 'вікіцитати' }, { 'wikisource', 'вікіджерела' }, { 'wikinews', 'вікіновини' },
	{ 'wiktionary', 'вікісловник' }, { 'wikibooks', 'вікіпідручник' }, { 'wikidata', 'вікідані' }, { 'wikivoyage', 'вікімандри' },
	{ 'wikispecies', 'віківиди' }, { 'meta', 'метавікі' },
}

----------------------------------------------------------------------
-- Головна функція
----------------------------------------------------------------------
local function build(frame)
	local a = readArgs(frame)
	local title = mw.title.getCurrentTitle()
	local ns0 = title.namespace == 0
	local isTop = title.baseText == title.text      -- BASEPAGENAME == PAGENAME
	local isRoot = title.rootText == title.text     -- ROOTPAGENAME == PAGENAME
	local nocat = dflt(a.nocat, 'ні') ~= 'ні'
	local cats = {}
	local out = {}
	local function add(s) out[#out + 1] = s end
	local lang = dflt(a['мова'], 'українська')
	local isWt = dflt(a['вікіпереклад'], 'ні') == 'так'
	-- шапка читання: на підсторінках за замовчуванням і за «вигляд=компактний» (короткі роботи на одну сторінку);
	-- картка книги: на головній сторінці за замовчуванням і за «вигляд=картка» (підсторінка, що формально розділ, а за змістом окрема книга чи том)
	local viewMode = dflt(a['вигляд'], '')
	local compact = (viewMode == 'компактний') or ((not isTop) and viewMode ~= 'картка')
	-- хлібні крихти за замовчуванням ВИМКНЕНО: MediaWiki сам показує посилання вгору над сторінкою («&lt; Струни | 1»); «крихти=так» повертає наші
	local showCrumbs = dflt(a['крихти'], 'ні') == 'так'

	add(frame:extensionTag('templatestyles', '', { src = STYLES }))

	-- фрази з {{Мова}} обчислюємо один раз: і для категорій, і для виводу
	local origIns, wtGen = '', ''
	if has(a['мова_оригіналу']) then origIns = tpl(frame, 'Мова', { a['мова_оригіналу'], 'орудний', 'так' }) end
	if isWt and has(a['вікіпереклад_мова_оригіналу']) then wtGen = tpl(frame, 'Мова', { a['вікіпереклад_мова_оригіналу'], 'родовий', 'так' }) end

	-- ---- кореневий елемент ----
	local cardsOn = dflt(a['картки'], 'так') ~= 'ні'
	local plan = (not compact and cardsOn) and collectPeople(a) or nil                     -- особи книги (лише картка книги)
	local splan = (cardsOn and has(a['секція'])) and collectSectionPeople(a) or nil         -- особи розділу (картки або мініатюри)
	local merged = nil                                                                      -- картка книги: колонка карток
	if not compact then merged = mergePlans(plan, splan) end
	local skip = {}                                                                         -- ролі розділу, що вже показані картками/мініатюрами
	if merged and merged.usedSection then skip = merged.scarded elseif compact and splan then skip = splan.carded end
	-- шапка читання: якщо роль книги (автор, редактор, перекладач) цілком складається з тих самих осіб, що й роль розділу, показуємо їх ОДИН раз —
	-- мініатюрою (підпис і id беруться з ролі книги, роль розділу додається): без дубля «автор розділу = автор книги»
	local mainSkip = (merged and merged.carded) or {}
	local chipPlan = splan
	if compact and splan and cardsOn then
		local mplan = collectPeople(a)
		if mplan then
			local secPages = {}
			for _, p in ipairs(splan.people) do secPages[p.page] = true end
			local covered = {}
			for _, r in ipairs(mplan.pending) do
				local all = true
				for _, nm in ipairs(r.names) do if not secPages[nm.page] then all = false end end
				if all then covered[#covered + 1] = r end
			end
			if #covered &gt; 0 then
				local list, carded = assemble(covered)
				local m = mergePlans({ people = list, carded = carded }, splan)
				if m then chipPlan = m; mainSkip = carded end
			end
		end
	end
	local secChips = ''                                                                     -- шапка читання: особи розділу мініатюрами в рядку підзаголовка
	if compact and chipPlan then
		local wantP = dflt(a['фото_осіб'], 'так') ~= 'ні'
		local cs = {}
		for _, p in ipairs(chipPlan.people) do cs[#cs + 1] = personChip(p, wantP and personInfo(p.page, true) or {}) end
		secChips = table.concat(cs)
	end
	local cls = 'headertemplate hd2 ' .. (compact and 'hd-compact' or 'hd-hero') .. (merged and ' hd-has-people' or '')
	if isWt then cls = cls .. ' hd-wt' end
	-- «віківерсії=так» (сторінка версій): акцент і рубрика «Версії роботи» над назвою; «рубрика=…» — власний надпис над назвою
	local isVr = dflt(a['віківерсії'], 'ні') == 'так'
	if isVr then cls = cls .. ' hd-vr' end
	local kicker = has(a['рубрика']) and a['рубрика'] or (isVr and 'Версії роботи' or nil)
	local kickerHtml = kicker and ('&lt;div class=&quot;hd-kicker&quot;&gt;' .. kicker .. '&lt;/div&gt;') or ''
	local font = a.font
	local fstyle = ''
	if font == 'maxymovych' then fstyle = ' style=&quot;font-family:Lucida Sans Unicode, Cambria, Constantia, Calibri;&quot;'
	elseif has(font) then fstyle = ' style=&quot;' .. qesc(font) .. '&quot;' end
	local hasCover = has(a['обкладинка'])
	if hasCover then cls = cls .. ' hd-has-cover' end
	-- Зовнішня обгортка (id, headerRaw, ws-noexport) несе клас mw-parser-output: TemplateStyles діє лише всередині .mw-parser-output,
	-- а гаджети Вікіджерел виносять #headertemplate за його межі. Із власним класом обгортка забирає стилі з собою.
	add('&lt;div id=&quot;headertemplate&quot; class=&quot;headerRaw ws-noexport mw-parser-output&quot; data-hd=&quot;2&quot;&gt;')
	add('&lt;div class=&quot;' .. cls .. '&quot;' .. fstyle .. '&gt;')

	if hasCover then
		local pg = dflt(a['сторінка_обкладинки'], nil)
		if pg == nil then pg = pf(frame, '#property', 'P4714') end
		if not has(pg) then pg = '1' end
		local w = compact and '70px' or '150px'
		local cov = '&lt;div id=&quot;ukws-book-cover&quot; class=&quot;ws-noexport hd-cover&quot;&gt;[[Файл:' .. a['обкладинка'] .. '|page=' .. pg .. '|alt=Обкладинка|' .. w .. '|безрамки]]'
		if (not compact) and has(a['сторінка_обкладинки_2']) then
			cov = cov .. '[[Файл:' .. a['обкладинка'] .. '|page=' .. a['сторінка_обкладинки_2'] .. '|alt=Обкладинка|' .. w .. '|безрамки]]'
		end
		add(cov .. '&lt;/div&gt;')
	end
	add('&lt;div class=&quot;hd-body&quot;&gt;')

	local tname = dflt(a['назва'], title.text)
	local tipT = tipAttr(a, 'назва_альт')
	local hasSection = has(a['секція'])
	local secHtml = hasSection and sectionLines(a['секція']) or ''

	-- «Сторінки без року» (як у старому коді: категорія лише коли рік ЗАДАНО й без_року=так)
	if (has(a['рік']) or has(a['перевизначити_рік'])) and dflt(a['без_року'], 'ні') == 'так' and not nocat then cat(cats, 'Сторінки без року') end

	-- ---- бейджі: вікіпереклад, язичіє, мова оригіналу ----
	local badges = {}
	if isWt then
		badges[#badges + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-badge hd-b-wt&quot;&gt;[[Вікіджерела:Переклади|Вікіпереклад]]&lt;/span&gt;'
		if wtGen ~= '' then badges[#badges + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-badge&quot;&gt;з [[:Категорія:Переклади з ' .. wtGen .. '|' .. wtGen .. ']]&lt;/span&gt;' end
	end
	if lang == 'язичіє' then badges[#badges + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-badge&quot;&gt;[[:Категорія:Роботи язичієм|язичіє]]&lt;/span&gt;' end
	if origIns ~= '' then badges[#badges + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-badge&quot;&gt;в оригіналі ' .. origIns .. '&lt;/span&gt;' end

	-- ---- підзаголовок секції: автор, перекладач, рік секції ----
	local function sectionExtras(chipsHtml)
		local parts = {}
		if chipsHtml and chipsHtml ~= '' then parts[#parts + 1] = chipsHtml end
		local sa = a['перевизначити_автора_секції']
		if (has(sa) or has(a['автор_секції'])) and not skip.contrib then
			parts[#parts + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-sc hd-contrib&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hd-rl&quot;&gt;Автор&lt;/span&gt; &lt;span id=&quot;header_contributor_text&quot; class=&quot;vcard&quot;&gt;&lt;span class=&quot;fn&quot;&gt;'
				.. (has(sa) and sa or ('[[Автор:' .. a['автор_секції'] .. '|' .. a['автор_секції'] .. ']]')) .. '&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;'
		end
		local stv = translatorValue(a, 'перевизначити_перекладача_секції', 'перекладач_секції', 'header_section_translator_text')
		if stv and not skip.stranslator then parts[#parts + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-sc&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hd-rl&quot;&gt;Переклад&lt;/span&gt; ' .. stv .. '&lt;/span&gt;' end
		if has(a['рік_секції']) or has(a['перевизначити_рік_секції']) then
			local y = dflt(a['перевизначити_рік_секції'], nil)
			if y == nil then
				local ys = a['рік_секції']
				if ys == '?' then y = 'невідомий'
				else
					local cn = yearCatName(ys)
					y = cn and ('[[:Категорія:' .. cn .. '|' .. ys .. ']]') or ys
				end
			end
			parts[#parts + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-sc hd-year&quot;&gt;' .. y .. '&lt;/span&gt;'
		end
		if #parts == 0 then return '' end
		return '&lt;div class=&quot;hd-sub&quot;&gt;' .. table.concat(parts) .. '&lt;/div&gt;'
	end

	-- ---- ролі ----
	-- ролі, що показані картками, текстом не дублюємо (але категорії від ролей рахуються, як і раніше)
	local aRow, eRow = authorRole(a, cats), editorRole(a, cats)
	local people = ''
	if not mainSkip.author then people = people .. aRow end
	if not mainSkip.editor then people = people .. eRow end
	local tv = translatorValue(a, 'перевизначити_перекладача', 'перекладач', 'header_translator_text')
	if tv and not mainSkip.translator then people = people .. role('Переклад', 'hd-translator', tv) end
	if people ~= '' then people = '&lt;div class=&quot;hd-people&quot;&gt;' .. people .. '&lt;/div&gt;' end

	-- ---- факти: головна — рік/місто/видавець (як у старому коді); підсторінка — лише «рік» (не перевизначити_рік) і «N с» ----
	local chips = {}
	local anyBib = has(a['видавництво']) or has(a['видавець']) or has(a['друкарня']) or has(a['місто']) or has(a['міста']) or has(a['рік'])
	if isTop then
		if anyBib or has(a['перевизначити_рік']) then chips = imprintChips(frame, a, true, true) end
	elseif anyBib then
		chips = imprintChips(frame, a, false, false)
		local pages = pf(frame, '#statements', 'P1104')
		if has(pages) then chips[#chips + 1] = chip(pages .. ' с', 'hd-chip-pages') end
	end
	if lang ~= 'українська' and lang ~= 'язичіє' and has(lang) then chips[#chips + 1] = chip('мова: ' .. lang, 'hd-chip-lang') end
	local facts = #chips &gt; 0 and ('&lt;div class=&quot;hd-facts&quot;&gt;' .. table.concat(chips) .. '&lt;/div&gt;') or ''

	-- ---- дії (лише головна сторінка роботи): скан і вичитка, завантаження ----
	local actions = ''
	if not compact then
		local acts = {}
		local fl = hasCover and lc(a['обкладинка']) or ''
		if mw.ustring.find(fl, '%.pdf$') or mw.ustring.find(fl, '%.djvu$') then
			local okI, it = pcall(mw.title.new, 'Індекс:' .. a['обкладинка'])
			if okI and it and it.exists then acts[#acts + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-act&quot;&gt;[[Індекс:' .. a['обкладинка'] .. '|Скан і вичитка]]&lt;/span&gt;' end
		end
		if ns0 and dflt(a['завантаження'], 'так') ~= 'ні' then
			local pgq = mw.uri.encode(title.prefixedText, 'QUERY')
			local function dl(fmt, label) return '&lt;span class=&quot;hd-act hd-dl&quot;&gt;[//tools.wmflabs.org/wsexport/tool/book.php?lang=uk&amp;format=' .. fmt .. '&amp;page=' .. pgq .. ' ' .. label .. ']&lt;/span&gt;' end
			acts[#acts + 1] = '&lt;span class=&quot;hd-actgroup&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hd-actlabel&quot;&gt;Завантажити&lt;/span&gt;' .. dl('epub', 'ePub') .. dl('pdf-a5', 'PDF') .. dl('mobi', 'mobi') .. '&lt;/span&gt;'
		end
		if #acts &gt; 0 then actions = '&lt;div class=&quot;hd-actions&quot;&gt;' .. table.concat(acts) .. '&lt;/div&gt;' end
	end

	-- ---- «Про видання»: примітки, довідкові рядки, проєкти ----
	local notes = has(a['примітки']) and a['примітки'] or ''
	local spell = ''
	if lang ~= 'язичіє' then spell = tpl(frame, 'Заголовок/правопис', { dflt(a['правопис'], 'не вказано'), ['інформація'] = 'так' }) end
	local lines = {}
	if has(spell) then lines[#lines + 1] = spell end
	if has(a['версії']) or has(a['перевизначити_версії']) then
		lines[#lines + 1] = &quot;Інші версії цієї роботи див. &quot; .. (has(a['перевизначити_версії']) and a['перевизначити_версії'] or (&quot;'''[[&quot; .. a['версії'] .. &quot;]]'''&quot;))
	end
	if has(a['подібне']) or has(a['перевизначити_подібне']) then
		lines[#lines + 1] = &quot;Для робіт з подібними назвами див. &quot; .. (has(a['перевизначити_подібне']) and a['перевизначити_подібне'] or (&quot;'''[[&quot; .. a['подібне'] .. &quot;]]'''&quot;))
	end
	local sister = ''
	local sargs, anySister = {}, false
	for _, pair in ipairs(SISTER) do
		local v = dflt(a[pair[1]], a[pair[2]] or '')
		sargs[pair[1]] = v
		if has(v) then anySister = true end
	end
	if anySister then sister = tpl(frame, 'Plain sister', sargs) end

	local aboutOpen = dflt(a['про_видання'], '') == 'відкрито'
	local about = ''
	do
		local o = {}
		if compact and facts ~= '' then o[#o + 1] = facts end   -- читачеві розділу «паспорт» книги за одним дотиком
		if notes ~= '' then
			local size = (not compact) and notesSize(notes) or nil
			o[#o + 1] = '&lt;div class=&quot;hd-notes' .. (size and ' hd-notes-long' or '') .. (size == 'xl' and ' hd-notes-xl' or '') .. '&quot;&gt;'
			if size then o[#o + 1] = '&lt;span id=&quot;hd-n-open&quot; class=&quot;hd-anchor hd-nopen&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id=&quot;hd-n-close&quot; class=&quot;hd-anchor&quot;&gt;&lt;/span&gt;' end
			o[#o + 1] = '&lt;div class=&quot;hd-notes-t&quot;&gt;' .. notes .. '&lt;/div&gt;'
			if size then o[#o + 1] = '&lt;div class=&quot;hd-more&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hd-more-o&quot;&gt;[[#hd-n-open|Показати повністю]]&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;hd-more-c&quot;&gt;[[#hd-n-close|Згорнути]]&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;' end
			o[#o + 1] = '&lt;/div&gt;'
		end
		if #lines &gt; 0 then
			o[#o + 1] = '&lt;ul class=&quot;hd-lines&quot;&gt;'
			for _, l in ipairs(lines) do o[#o + 1] = '&lt;li&gt;&lt;i&gt;' .. l .. '&lt;/i&gt;&lt;/li&gt;' end
			o[#o + 1] = '&lt;/ul&gt;'
		end
		if has(sister) then o[#o + 1] = '&lt;div class=&quot;hd-sister&quot;&gt;' .. sister .. '&lt;/div&gt;' end
		local bare = notes == '' and #lines == 0 and ((not compact) or facts == '')   -- лише проєкти: без роздільника
		if #o &gt; 0 then about = '&lt;div class=&quot;hd-about header_notes' .. ((compact and aboutOpen) and ' hd-about-open' or '') .. (bare and ' hd-about-bare' or '') .. '&quot;&gt;' .. table.concat(o) .. '&lt;/div&gt;' end
	end

	local prev = navCard(a, 'попередня', 'попередня_альт', 'headerprevious', 'prev')
	local nxt = navCard(a, 'наступна', 'наступна_альт', 'headernext', 'next')
	local nav = (prev ~= '' or nxt ~= '') and ('&lt;div class=&quot;hd-nav&quot;&gt;' .. prev .. nxt .. '&lt;/div&gt;') or ''

	if not compact then
		-- ===== картка книги =====
		if not isTop and showCrumbs then add(crumbs(title, a, false, tipT, tname)) end   -- том-підсторінка: шлях угору (лише за «крихти=так»)
		add(kickerHtml)
		if #badges &gt; 0 then add('&lt;div class=&quot;hd-badges&quot;&gt;' .. table.concat(badges) .. '&lt;/div&gt;') end
		add('&lt;div class=&quot;hd-title&quot;&gt;&lt;span' .. tipT .. '&gt;&lt;span id=&quot;header_title_text&quot;&gt;&lt;b&gt;' .. tname .. '&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;')
		if hasSection then
			add('&lt;div class=&quot;hd-section&quot;&gt;&lt;span id=&quot;header_section_text&quot;' .. tipAttr(a, 'секція_альт') .. '&gt;' .. secHtml .. '&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;')
			add(sectionExtras(secChips))
		end
		add(people .. facts .. actions .. about .. nav)
	else
		-- ===== шапка читання: крихти, заголовок-розділ, навігація; «Про видання» згорнуто =====
		add(kickerHtml)   -- рубрика над заголовком
		if not isTop then
			if showCrumbs then add(crumbs(title, a, hasSection, tipT, tname))
			elseif hasSection then
				-- без крихт id header_title_text (його читають скрипти) лишається невидимим: у заголовку — назва розділу
				add('&lt;span id=&quot;header_title_text&quot; class=&quot;hd-data&quot; style=&quot;display:none&quot;' .. tipT .. '&gt;' .. tname .. '&lt;/span&gt;')
			end
		end
		if hasSection and not isTop then
			add('&lt;div class=&quot;hd-title&quot;&gt;&lt;span id=&quot;header_section_text&quot;' .. tipAttr(a, 'секція_альт') .. '&gt;' .. secHtml .. '&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;')
			add(sectionExtras(secChips))
		elseif hasSection then
			-- головна сторінка з «вигляд=компактний»: заголовок — назва, секція — рядком під нею
			add('&lt;div class=&quot;hd-title&quot;&gt;&lt;span' .. tipT .. '&gt;&lt;span id=&quot;header_title_text&quot;&gt;&lt;b&gt;' .. tname .. '&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;')
			add('&lt;div class=&quot;hd-section&quot;&gt;&lt;span id=&quot;header_section_text&quot;' .. tipAttr(a, 'секція_альт') .. '&gt;' .. secHtml .. '&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;')
			add(sectionExtras(secChips))
		else
			add('&lt;div class=&quot;hd-title&quot;&gt;&lt;span' .. tipT .. '&gt;&lt;span id=&quot;header_title_text&quot;&gt;&lt;b&gt;' .. tname .. '&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;')
		end
		if #badges &gt; 0 then add('&lt;div class=&quot;hd-badges&quot;&gt;' .. table.concat(badges) .. '&lt;/div&gt;') end
		add(people .. nav)
		if about ~= '' then
			if aboutOpen then add(about)
			else
				add('&lt;span id=&quot;hd-ab-open&quot; class=&quot;hd-anchor hd-abopen&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id=&quot;hd-ab-close&quot; class=&quot;hd-anchor&quot;&gt;&lt;/span&gt;')
				add('&lt;div class=&quot;hd-abtoggle&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hd-abt-o&quot;&gt;[[#hd-ab-open|Про видання]]&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;hd-abt-c&quot;&gt;[[#hd-ab-close|Сховати відомості]]&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;')
				add(about)
			end
		end
	end
	add('&lt;/div&gt;')   -- hd-body
	if merged then
		local wantPhoto = dflt(a['фото_осіб'], 'так') ~= 'ні'
		local cs = {}
		for _, p in ipairs(merged.people) do cs[#cs + 1] = personCard(p, wantPhoto and personInfo(p.page) or {}) end
		add('&lt;div class=&quot;hd-cards&quot; role=&quot;group&quot; aria-label=&quot;Автори й укладачі&quot;&gt;' .. table.concat(cs) .. '&lt;/div&gt;')
	end
	add('&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;')   -- .hd2, #headertemplate

	-- ---- невідомий перекладач ----
	if a['перекладач'] == '?' or a['перекладач'] == 'невідомий' then add(tpl(frame, 'No translator info', {})) end

	-- ---- категорії ----
	local cl = a['категорії']
	if has(cl) then
		local n = 0
		for part in string.gmatch(cl .. '/', '([^/]*)/') do
			n = n + 1
			if n &gt; 10 then break end
			if has(part) then cat(cats, mw.text.trim(part)) end
		end
	end
	if lc(dflt(a['перевизначити_автора'], a['автор'] or '')) == 'невідомий' then cat(cats, 'Анонімні тексти') end
	if ns0 and not nocat then add(inv(frame, 'ContentPages', 'category')) end
	if ns0 then add(inv(frame, 'PagesWithScans', 'category')) end
	if has(a['рік']) and isTop then
		local cn = yearCatName(a['рік'])
		if cn then cat(cats, cn) end
	end
	if not nocat and isRoot then
		add(inv(frame, 'PlaceOfPublication', 'category', dflt(a['місто'], '')))
		if has(a['видавець']) then add(inv(frame, 'Publisher', 'category', a['видавець'])) end
		if lang ~= 'язичіє' then add(tpl(frame, 'Заголовок/правопис', { dflt(a['правопис'], 'не вказано'), ['категорія'] = 'так' })) end
		add(tpl(frame, 'Заголовок/видавництво', { dflt(a['видавництво'], 'не вказано'), dflt(a['видавець'], '') .. ' ' }))
		add(tpl(frame, 'Заголовок/мова/категорія', { lang }))
		if has(a['мова_оригіналу']) then cat(cats, 'Роботи в оригіналі ' .. origIns) else cat(cats, 'Роботи українською мовою') end
		if isWt then
			if has(a['вікіпереклад_мова_оригіналу']) then cat(cats, 'Переклади з ' .. wtGen)
			else cat(cats, 'Переклади, мова оригіналу яких не вказана') end
		end
		for i = 1, 5 do
			local v = a['мова' .. i]
			if v ~= nil and v ~= 'немає' then add(tpl(frame, 'Заголовок/мова/фрагмент', { v })) end
		end
	end
	for _, c in ipairs(cats) do add(c) end

	-- ---- мікроформат для експорту (ids збережено) ----
	local d = { '&lt;div id=&quot;ws-data&quot; class=&quot;ws-noexport&quot; style=&quot;display:none; speak:none;&quot;&gt;' }
	d[#d + 1] = '&lt;span id=&quot;ws-title&quot;&gt;' .. (a['назва'] or '') .. (has(a['секція']) and (&quot;&amp;#32;— ''&quot; .. a['секція'] .. &quot;''&quot;) or '') .. '&lt;/span&gt;'
	if has(a['автор']) or has(a['перевизначити_автора']) then d[#d + 1] = '&lt;span id=&quot;ws-author&quot;&gt;' .. (has(a['перевизначити_автора']) and a['перевизначити_автора'] or a['автор']) .. '&lt;/span&gt;' end
	if has(a['перекладач']) or has(a['перевизначити_перекладач']) then d[#d + 1] = '&lt;span id=&quot;ws-translator&quot;&gt;' .. (has(a['перевизначити_перекладач']) and a['перевизначити_перекладач'] or a['перекладач']) .. '&lt;/span&gt;' end
	if has(a['рік']) then d[#d + 1] = '&lt;span id=&quot;ws-year&quot;&gt;' .. a['рік'] .. '&lt;/span&gt;' end
	d[#d + 1] = '&lt;/div&gt;'
	add(table.concat(d))
	return table.concat(out)
end

function p.main(frame)
	local ok, res = pcall(build, frame)
	if ok then return res end
	return '&lt;span class=&quot;error&quot;&gt;Заголовок 2.0: ' .. mw.text.nowiki(tostring(res)) .. '&lt;/span&gt;'
end

return p</text>
      <sha1>r70ooxna50v1ttugjezw4z8enrarb7v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Шаблон:Заголовок 2.0/styles.css</title>
    <ns>10</ns>
    <id>603224</id>
    <revision>
      <id>1119629</id>
      <parentid>1118959</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T13:19:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arxivist</username>
        <id>4314</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1119629</origin>
      <model>sanitized-css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="11721" sha1="hrz7kgmlztjijqcbw8mx9flrfppac8l" xml:space="preserve">/* Шаблон:Заголовок 2.0/styles.css — версія 2 («картка книги» і «шапка читання»)
   TemplateStyles (Sanitized CSS). Без JavaScript, без анімацій, без зовнішніх ресурсів, без position:fixed/sticky.
   Кольори — токени скіна Vector 2022 із запасними значеннями (світла й темна теми); зелена смуга — змінна Вікіджерел
   --uksource-background-color-lightgreen з MediaWiki:Common.css. Без :focus-visible і без var() у border-color (відхиляє санітайзер).
   Префікс .hd-. Кореневий елемент зберігає id=&quot;headertemplate&quot; і класи headerRaw, ws-noexport, headertemplate. */

/* ================= Спільне: картка ================= */
.hd2 {
	box-sizing: border-box;
	width: 100%;
	margin: 0 0 1em;
	padding: 1.1em 1.3em 1.2em;
	border: 1px solid var(--border-color-subtle, #c8ccd1);
	border-top: 3px solid var(--uksource-background-color-lightgreen, #aaddaa);
	border-radius: 14px;
	background: var(--background-color-base, #fff);
	box-shadow: 0 1px 2px rgba(0, 0, 0, .08), 0 8px 20px -12px rgba(0, 0, 0, .3);
	color: var(--color-base, #202122);
	line-height: 1.5;
}
.hd2 * {
	box-sizing: border-box;
}
.hd2.hd-wt {
	border-left: 4px solid var(--color-progressive, #36c);
}
.hd-body {
	min-width: 0;
}

/* ================= Обкладинка ================= */
.hd-cover {
	line-height: 0;
}
.hd-cover img {
	max-width: 100%;
	height: auto;
	border-radius: 3px;
	box-shadow: 0 2px 4px rgba(0, 0, 0, .25), 0 12px 22px -10px rgba(0, 0, 0, .45);
}
.hd-cover img + img {
	margin-top: .5em;
}
.hd-hero.hd-has-cover {
	display: grid;
	grid-template-columns: auto minmax(0, 1fr);
	gap: 0 1.5em;
	align-items: start;
}
.hd-hero .hd-cover {
	width: 9em;
}
.hd-compact.hd-has-cover {
	display: grid;
	grid-template-columns: auto minmax(0, 1fr);
	gap: 0 1em;
	align-items: start;
}
.hd-compact .hd-cover {
	width: 3.8em;
}

/* ================= Назва ================= */
.hd-title {
	font-family: &quot;Linux Libertine&quot;, &quot;Georgia&quot;, &quot;Times&quot;, serif;
	font-size: 2em;
	line-height: 1.15;
	overflow-wrap: break-word;
}
.hd-title b {
	font-weight: 600;
}
.hd-compact .hd-title {
	font-size: 1.55em;
}
.hd-section {
	margin-top: .15em;
	color: var(--color-subtle, #54595d);
	font-size: 1.2em;
}
.hd-sub {
	display: flex;
	flex-wrap: wrap;
	gap: .1em 1.2em;
	margin-top: .25em;
	color: var(--color-subtle, #54595d);
	font-size: .9em;
}
.hd-sc .hd-rl {
	margin-right: .3em;
}

/* ================= Хлібні крихти (підсторінки) ================= */
.hd-crumbs {
	margin: 0 0 .2em;
	color: var(--color-subtle, #54595d);
	font-size: .88em;
	line-height: 1.4;
}
.hd-sep {
	padding: 0 .15em;
}

/* ================= Бейджі ================= */
.hd-badges {
	display: flex;
	flex-wrap: wrap;
	gap: .35em;
	margin: 0 0 .45em;
}
.hd-compact .hd-badges {
	margin: .4em 0 0;
}
.hd-badge {
	padding: .15em .7em;
	border-radius: 999px;
	background: var(--background-color-interactive-subtle, #eaecf0);
	color: var(--color-base, #202122);
	font-size: .72em;
	font-weight: 700;
	letter-spacing: .05em;
	text-transform: uppercase;
}
.hd-b-wt {
	background: var(--background-color-progressive-subtle, #f1f4fd);
	color: var(--color-progressive, #36c);
}

/* ================= Ролі: автор, редактор, переклад ================= */
.hd-people {
	display: flex;
	flex-wrap: wrap;
	gap: .5em 1.8em;
	margin: .7em 0 0;
}
.hd-role {
	display: flex;
	flex-direction: column;
	min-width: 0;
}
.hd-rl {
	color: var(--color-subtle, #54595d);
	font-size: .7em;
	font-weight: 700;
	letter-spacing: .08em;
	text-transform: uppercase;
}
.hd-rv {
	min-width: 0;
	font-size: 1.05em;
	overflow-wrap: break-word;
}
.hd-author .hd-rv {
	font-size: 1.2em;
	font-weight: 600;
}
.hd-muted {
	color: var(--color-subtle, #54595d);
	font-style: italic;
}
.hd-hero .hd-people,
.hd-hero .hd-facts {
	display: inline-flex;
	vertical-align: bottom;
}
.hd-hero .hd-people {
	margin-right: 1.6em;
}
.hd-compact .hd-people {
	gap: .1em 1.3em;
	margin-top: .45em;
}
.hd-compact .hd-role {
	flex-direction: row;
	flex-wrap: wrap;
	align-items: baseline;
	gap: 0 .4em;
}
.hd-compact .hd-rv,
.hd-compact .hd-author .hd-rv {
	font-size: .95em;
	font-weight: normal;
}

/* ================= Факти: рік, місто, видавець… ================= */
.hd-facts {
	display: flex;
	flex-wrap: wrap;
	gap: .4em;
	margin: .7em 0 0;
}
.hd-compact .hd-facts {
	margin-top: .5em;
}
.hd-chip {
	padding: .1em .8em;
	border: 1px solid var(--border-color-subtle, #c8ccd1);
	border-radius: 999px;
	background: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa);
	font-size: .9em;
}

/* ================= Дії ================= */
.hd-actions {
	display: flex;
	flex-wrap: wrap;
	align-items: center;
	gap: .5em 1em;
	margin: .8em 0 0;
}
.hd-act a {
	display: inline-block;
	padding: .5em 1em;
	border: 1px solid var(--color-progressive, #36c);
	border-radius: 8px;
	font-weight: 600;
	line-height: 1.3;
}
.hd-act a:hover {
	background: var(--background-color-progressive-subtle, #f1f4fd);
	text-decoration: none;
}
.hd-act a.external {
	padding-right: 1em;
	background-image: none;
}
.hd-actgroup {
	display: inline-flex;
	flex-wrap: wrap;
	align-items: center;
	gap: .4em;
}
.hd-actlabel {
	margin-right: .2em;
	color: var(--color-subtle, #54595d);
	font-size: .85em;
}
.hd-dl a {
	padding: .4em .85em;
	border-radius: 6px;
	font-weight: normal;
}

/* ================= «Про видання»: примітки, довідкові рядки, проєкти ================= */
.hd2 .hd-about {
	width: auto;
	margin: .8em 0 0;
	padding: .8em 0 0;
	border-top: 1px solid var(--border-color-subtle, #c8ccd1);
	border-bottom: 0;
	font-size: .95em;
	line-height: 1.6;
}
.hd2 .hd-about-bare {
	margin-top: .55em;
	padding-top: 0;
	border-top: 0;
}
.hd-notes-t {
	position: relative;
	max-width: 44em;
}
.hd-notes-t &gt; :first-child {
	margin-top: 0;
}
.hd-notes-t &gt; :last-child {
	margin-bottom: 0;
}
.hd-anchor {
	display: block;
	position: relative;
	top: -4em;
	height: 0;
	overflow: hidden;
}
/* згортання приміток на головній: «xl» — на всіх екранах, «long» — на телефонах (див. нижче) */
.hd-notes-xl .hd-notes-t {
	max-height: 7em;
	overflow: hidden;
}
.hd-notes-xl .hd-notes-t::after {
	content: &quot;&quot;;
	position: absolute;
	left: 0;
	right: 0;
	bottom: 0;
	height: 2.4em;
	background: linear-gradient(to bottom, transparent, var(--background-color-base, #fff));
}
.hd-nopen:target ~ .hd-notes-t {
	max-height: none;
}
.hd-nopen:target ~ .hd-notes-t::after {
	display: none;
}
.hd-more {
	display: none;
	margin-top: .3em;
	font-size: .95em;
}
.hd-notes-xl .hd-more {
	display: block;
}
.hd-more-c {
	display: none;
}
.hd-nopen:target ~ .hd-more .hd-more-o {
	display: none;
}
.hd-nopen:target ~ .hd-more .hd-more-c {
	display: inline;
}
.hd-lines {
	margin: .5em 0 0 1.2em;
	padding: 0;
	list-style: disc;
	font-size: .94em;
}
.hd-lines li {
	margin: .1em 0;
}
.hd-sister {
	max-width: 100%;
	margin-top: .6em;
	overflow: hidden;
}

/* підсторінки: «Про видання» згорнуто, відкривається за посиланням (на :target, без JavaScript) */
.hd-compact .hd-about {
	display: none;
}
.hd-compact .hd-about.hd-about-open {
	display: block;
}
.hd-abopen:target ~ .hd-about {
	display: block;
}
.hd-abtoggle {
	margin-top: .55em;
	font-size: .9em;
}
.hd-abt-c {
	display: none;
}
.hd-abopen:target ~ .hd-abtoggle .hd-abt-o {
	display: none;
}
.hd-abopen:target ~ .hd-abtoggle .hd-abt-c {
	display: inline;
}

/* ================= Навігація: картки з підписом ================= */
.hd-nav {
	display: flex;
	flex-wrap: wrap;
	gap: .6em;
	margin: .9em 0 0;
}
/* дві картки в ряд, доки вистачає місця; при збільшеному тексті — одна під одною (база в em, а не в px) */
.hd-ncard {
	position: relative;
	display: flex;
	flex: 1 1 8.5em;
	flex-direction: column;
	gap: .05em;
	min-width: 0;
	min-height: 52px;
	padding: .5em .95em;
	border: 1px solid var(--border-color-subtle, #c8ccd1);
	border-radius: 10px;
	background: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa);
}
.hd-next {
	text-align: right;
}
/* лише «наступна» — у правій половині */
.hd-nav .hd-next:first-child {
	flex: 0 1 calc(50% - .3em);
	min-width: 8.5em;
	margin-left: auto;
}
.hd-ncard:hover {
	border: 1px solid var(--color-progressive, #36c);
	background: var(--background-color-progressive-subtle, #f1f4fd);
}
.hd-nl {
	color: var(--color-subtle, #54595d);
	font-size: .72em;
	font-weight: 700;
	letter-spacing: .06em;
	text-transform: uppercase;
}
.hd-nt {
	min-width: 0;
}
.hd-pl {
	display: block;
	overflow: hidden;
	text-overflow: ellipsis;
	white-space: nowrap;
}
/* уся картка клікабельна, а не лише текст посилання */
.hd-ncard a::after {
	content: &quot;&quot;;
	position: absolute;
	top: 0;
	right: 0;
	bottom: 0;
	left: 0;
}

/* ================= Підсторінка: компактніша ================= */
.hd-compact {
	padding: .7em 1.1em .8em;
}
.hd-compact .hd-nav {
	margin-top: .65em;
}
/* підсторінка на широкому екрані: підпис і назва сусідньої сторінки в одному рядку (картка нижча) */
@media (min-width: 640px) {
	.hd-compact .hd-ncard {
		flex-direction: row;
		align-items: baseline;
		gap: .6em;
		min-height: 38px;
		padding: .4em .95em;
	}
	.hd-compact .hd-next {
		flex-direction: row-reverse;
	}
	.hd-compact .hd-nt {
		flex: 1 1 0;
	}
}

/* ================= Телефони ================= */
@media (max-width: 520px) {
	.hd2 {
		padding: .85em .9em 1em;
		border-radius: 12px;
	}
	/* обкладинка — плаваюча мініатюра біля назви й автора; дії, факти, примітки й навігація — на всю ширину під нею */
	.hd-hero.hd-has-cover {
		display: block;
	}
	.hd-hero .hd-cover {
		float: left;
		width: 4.4em;
		margin: 0 .85em .35em 0;
	}
	.hd-hero .hd-facts,
	.hd-hero .hd-actions,
	.hd-hero .hd-about,
	.hd-hero .hd-nav {
		clear: both;
	}
	.hd-title {
		font-size: 1.5em;
	}
	.hd-facts {
		gap: .3em;
	}
	.hd-chip {
		font-size: .85em;
	}
	.hd-compact .hd-title {
		font-size: 1.35em;
	}
	.hd-people {
		gap: .35em 1.2em;
	}
	.hd-hero .hd-people,
	.hd-hero .hd-facts {
		display: flex;
		margin-right: 0;
	}
	.hd-act a {
		min-height: 44px;
		padding: .75em 1em;
	}
	.hd-dl a {
		padding: .65em .9em;
	}
	.hd-ncard {
		min-height: 56px;
	}
	/* на телефонах «long» примітки теж згортаються */
	.hd-notes-long .hd-notes-t {
		max-height: 5.2em;
		overflow: hidden;
	}
	.hd-notes-long .hd-notes-t::after {
		content: &quot;&quot;;
		position: absolute;
		left: 0;
		right: 0;
		bottom: 0;
		height: 2.4em;
		background: linear-gradient(to bottom, transparent, var(--background-color-base, #fff));
	}
	.hd-notes-long .hd-more {
		display: block;
	}
	.hd-nopen:target ~ .hd-notes-t {
		max-height: none;
	}
}

@media print {
	.hd2 {
		border: 1px solid #888;
		box-shadow: none;
	}
	.hd-actions,
	.hd-abtoggle,
	.hd-more,
	.hd-notes-xl .hd-more,
	.hd-notes-long .hd-more,
	.hd-nav {
		display: none;
	}
	.hd-notes-xl .hd-notes-t,
	.hd-notes-long .hd-notes-t {
		max-height: none;
	}
	.hd-notes-xl .hd-notes-t::after,
	.hd-notes-long .hd-notes-t::after {
		display: none;
	}
	.hd-compact .hd-about {
		display: block;
	}
}</text>
      <sha1>hrz7kgmlztjijqcbw8mx9flrfppac8l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1119635</id>
      <parentid>1119629</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T13:35:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arxivist</username>
        <id>4314</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1119635</origin>
      <model>sanitized-css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="12431" sha1="ch7j503fiyblfytnisae3wq4prt10j0" xml:space="preserve">/* Шаблон:Заголовок 2.0/styles.css — версія 2 («картка книги» і «шапка читання»)
   TemplateStyles (Sanitized CSS). Без JavaScript, без анімацій, без зовнішніх ресурсів, без position:fixed/sticky.
   Кольори — токени скіна Vector 2022 із запасними значеннями (світла й темна теми); зелена смуга — змінна Вікіджерел
   --uksource-background-color-lightgreen з MediaWiki:Common.css. Без :focus-visible і без var() у border-color (відхиляє санітайзер).
   Префікс .hd-. Кореневий елемент зберігає id=&quot;headertemplate&quot; і класи headerRaw, ws-noexport, headertemplate. */

/* ================= Спільне: картка ================= */
.hd2 {
	box-sizing: border-box;
	width: 100%;
	margin: 0 0 1em;
	padding: 1.1em 1.3em 1.2em;
	border: 1px solid var(--border-color-subtle, #c8ccd1);
	border-top: 3px solid var(--uksource-background-color-lightgreen, #aaddaa);
	border-radius: 14px;
	background: var(--background-color-base, #fff);
	box-shadow: 0 1px 2px rgba(0, 0, 0, .08), 0 8px 20px -12px rgba(0, 0, 0, .3);
	color: var(--color-base, #202122);
	line-height: 1.5;
}
.hd2 * {
	box-sizing: border-box;
}
.hd2.hd-wt {
	border-left: 4px solid var(--color-progressive, #36c);
}
.hd-body {
	min-width: 0;
}

/* ================= Обкладинка ================= */
.hd-cover {
	line-height: 0;
}
.hd-cover img {
	max-width: 100%;
	height: auto;
	border-radius: 3px;
	box-shadow: 0 2px 4px rgba(0, 0, 0, .25), 0 12px 22px -10px rgba(0, 0, 0, .45);
}
.hd-cover img + img {
	margin-top: .5em;
}
.hd-hero.hd-has-cover {
	display: grid;
	grid-template-columns: auto minmax(0, 1fr);
	gap: 0 1.5em;
	align-items: start;
}
.hd-hero .hd-cover {
	width: 9em;
}
.hd-compact.hd-has-cover {
	display: grid;
	grid-template-columns: auto minmax(0, 1fr);
	gap: 0 1em;
	align-items: start;
}
.hd-compact .hd-cover {
	width: 3.8em;
}

/* ================= Назва ================= */
.hd-title {
	font-family: &quot;Linux Libertine&quot;, &quot;Georgia&quot;, &quot;Times&quot;, serif;
	font-size: 2em;
	line-height: 1.15;
	overflow-wrap: break-word;
}
.hd-title b {
	font-weight: 600;
}
.hd-compact .hd-title {
	font-size: 1.55em;
}
.hd-section {
	margin-top: .15em;
	color: var(--color-subtle, #54595d);
	font-size: 1.2em;
}
/* багаторядкова секція (Біблія: «Старий Заповіт / Книга Псалмів / Псалом 26»): верхні рядки — дрібні надзаголовки, останній — заголовок */
.hd-sl {
	display: block;
	font-size: .58em;
	line-height: 1.5;
}
.hd-sl-last {
	font-size: 1em;
	line-height: 1.2;
}
/* на підсторінці ієрархію вже показують крихти — дрібні рядки секції ховаємо (текст лишається в DOM для скриптів) */
.hd-crumbs ~ .hd-title .hd-sl {
	display: none;
}
.hd-crumbs ~ .hd-title .hd-sl-last {
	display: block;
}
.hd-data {
	display: none;
}
.hd-sub {
	display: flex;
	flex-wrap: wrap;
	gap: .1em 1.2em;
	margin-top: .25em;
	color: var(--color-subtle, #54595d);
	font-size: .9em;
}
.hd-sc .hd-rl {
	margin-right: .3em;
}

/* ================= Хлібні крихти (підсторінки) ================= */
.hd-crumbs {
	margin: 0 0 .2em;
	color: var(--color-subtle, #54595d);
	font-size: .88em;
	line-height: 1.4;
}
.hd-sep {
	padding: 0 .15em;
}

/* ================= Бейджі ================= */
.hd-badges {
	display: flex;
	flex-wrap: wrap;
	gap: .35em;
	margin: 0 0 .45em;
}
.hd-compact .hd-badges {
	margin: .4em 0 0;
}
.hd-badge {
	padding: .15em .7em;
	border-radius: 999px;
	background: var(--background-color-interactive-subtle, #eaecf0);
	color: var(--color-base, #202122);
	font-size: .72em;
	font-weight: 700;
	letter-spacing: .05em;
	text-transform: uppercase;
}
.hd-b-wt {
	background: var(--background-color-progressive-subtle, #f1f4fd);
	color: var(--color-progressive, #36c);
}

/* ================= Ролі: автор, редактор, переклад ================= */
.hd-people {
	display: flex;
	flex-wrap: wrap;
	gap: .5em 1.8em;
	margin: .7em 0 0;
}
.hd-role {
	display: flex;
	flex-direction: column;
	min-width: 0;
}
.hd-rl {
	color: var(--color-subtle, #54595d);
	font-size: .7em;
	font-weight: 700;
	letter-spacing: .08em;
	text-transform: uppercase;
}
.hd-rv {
	min-width: 0;
	font-size: 1.05em;
	overflow-wrap: break-word;
}
.hd-author .hd-rv {
	font-size: 1.2em;
	font-weight: 600;
}
.hd-muted {
	color: var(--color-subtle, #54595d);
	font-style: italic;
}
.hd-hero .hd-people,
.hd-hero .hd-facts {
	display: inline-flex;
	vertical-align: bottom;
}
.hd-hero .hd-people {
	margin-right: 1.6em;
}
.hd-compact .hd-people {
	gap: .1em 1.3em;
	margin-top: .45em;
}
.hd-compact .hd-role {
	flex-direction: row;
	flex-wrap: wrap;
	align-items: baseline;
	gap: 0 .4em;
}
.hd-compact .hd-rv,
.hd-compact .hd-author .hd-rv {
	font-size: .95em;
	font-weight: normal;
}

/* ================= Факти: рік, місто, видавець… ================= */
.hd-facts {
	display: flex;
	flex-wrap: wrap;
	gap: .4em;
	margin: .7em 0 0;
}
.hd-compact .hd-facts {
	margin-top: .5em;
}
.hd-chip {
	padding: .1em .8em;
	border: 1px solid var(--border-color-subtle, #c8ccd1);
	border-radius: 999px;
	background: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa);
	font-size: .9em;
}

/* ================= Дії ================= */
.hd-actions {
	display: flex;
	flex-wrap: wrap;
	align-items: center;
	gap: .5em 1em;
	margin: .8em 0 0;
}
.hd-act a {
	display: inline-block;
	padding: .5em 1em;
	border: 1px solid var(--color-progressive, #36c);
	border-radius: 8px;
	font-weight: 600;
	line-height: 1.3;
}
.hd-act a:hover {
	background: var(--background-color-progressive-subtle, #f1f4fd);
	text-decoration: none;
}
.hd-act a.external {
	padding-right: 1em;
	background-image: none;
}
.hd-actgroup {
	display: inline-flex;
	flex-wrap: wrap;
	align-items: center;
	gap: .4em;
}
.hd-actlabel {
	margin-right: .2em;
	color: var(--color-subtle, #54595d);
	font-size: .85em;
}
.hd-dl a {
	padding: .4em .85em;
	border-radius: 6px;
	font-weight: normal;
}

/* ================= «Про видання»: примітки, довідкові рядки, проєкти ================= */
.hd2 .hd-about {
	width: auto;
	margin: .8em 0 0;
	padding: .8em 0 0;
	border-top: 1px solid var(--border-color-subtle, #c8ccd1);
	border-bottom: 0;
	font-size: .95em;
	line-height: 1.6;
}
.hd2 .hd-about-bare {
	margin-top: .55em;
	padding-top: 0;
	border-top: 0;
}
.hd-notes-t {
	position: relative;
	max-width: 44em;
}
.hd-notes-t &gt; :first-child {
	margin-top: 0;
}
.hd-notes-t &gt; :last-child {
	margin-bottom: 0;
}
.hd-anchor {
	display: block;
	position: relative;
	top: -4em;
	height: 0;
	overflow: hidden;
}
/* згортання приміток на головній: «xl» — на всіх екранах, «long» — на телефонах (див. нижче) */
.hd-notes-xl .hd-notes-t {
	max-height: 7em;
	overflow: hidden;
}
.hd-notes-xl .hd-notes-t::after {
	content: &quot;&quot;;
	position: absolute;
	left: 0;
	right: 0;
	bottom: 0;
	height: 2.4em;
	background: linear-gradient(to bottom, transparent, var(--background-color-base, #fff));
}
.hd-nopen:target ~ .hd-notes-t {
	max-height: none;
}
.hd-nopen:target ~ .hd-notes-t::after {
	display: none;
}
.hd-more {
	display: none;
	margin-top: .3em;
	font-size: .95em;
}
.hd-notes-xl .hd-more {
	display: block;
}
.hd-more-c {
	display: none;
}
.hd-nopen:target ~ .hd-more .hd-more-o {
	display: none;
}
.hd-nopen:target ~ .hd-more .hd-more-c {
	display: inline;
}
.hd-lines {
	margin: .5em 0 0 1.2em;
	padding: 0;
	list-style: disc;
	font-size: .94em;
}
.hd-lines li {
	margin: .1em 0;
}
.hd-sister {
	max-width: 100%;
	margin-top: .6em;
	overflow: hidden;
}

/* підсторінки: «Про видання» згорнуто, відкривається за посиланням (на :target, без JavaScript) */
.hd-compact .hd-about {
	display: none;
}
.hd-compact .hd-about.hd-about-open {
	display: block;
}
.hd-abopen:target ~ .hd-about {
	display: block;
}
.hd-abtoggle {
	margin-top: .55em;
	font-size: .9em;
}
.hd-abt-c {
	display: none;
}
.hd-abopen:target ~ .hd-abtoggle .hd-abt-o {
	display: none;
}
.hd-abopen:target ~ .hd-abtoggle .hd-abt-c {
	display: inline;
}

/* ================= Навігація: картки з підписом ================= */
.hd-nav {
	display: flex;
	flex-wrap: wrap;
	gap: .6em;
	margin: .9em 0 0;
}
/* дві картки в ряд, доки вистачає місця; при збільшеному тексті — одна під одною (база в em, а не в px) */
.hd-ncard {
	position: relative;
	display: flex;
	flex: 1 1 8.5em;
	flex-direction: column;
	gap: .05em;
	min-width: 0;
	min-height: 52px;
	padding: .5em .95em;
	border: 1px solid var(--border-color-subtle, #c8ccd1);
	border-radius: 10px;
	background: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa);
}
.hd-next {
	text-align: right;
}
/* лише «наступна» — у правій половині */
.hd-nav .hd-next:first-child {
	flex: 0 1 calc(50% - .3em);
	min-width: 8.5em;
	margin-left: auto;
}
.hd-ncard:hover {
	border: 1px solid var(--color-progressive, #36c);
	background: var(--background-color-progressive-subtle, #f1f4fd);
}
.hd-nl {
	color: var(--color-subtle, #54595d);
	font-size: .72em;
	font-weight: 700;
	letter-spacing: .06em;
	text-transform: uppercase;
}
.hd-nt {
	min-width: 0;
}
.hd-pl {
	display: block;
	overflow: hidden;
	text-overflow: ellipsis;
	white-space: nowrap;
}
/* уся картка клікабельна, а не лише текст посилання */
.hd-ncard a::after {
	content: &quot;&quot;;
	position: absolute;
	top: 0;
	right: 0;
	bottom: 0;
	left: 0;
}

/* ================= Підсторінка: компактніша ================= */
.hd-compact {
	padding: .7em 1.1em .8em;
}
.hd-compact .hd-nav {
	margin-top: .65em;
}
/* підсторінка на широкому екрані: підпис і назва сусідньої сторінки в одному рядку (картка нижча) */
@media (min-width: 640px) {
	.hd-compact .hd-ncard {
		flex-direction: row;
		align-items: baseline;
		gap: .6em;
		min-height: 38px;
		padding: .4em .95em;
	}
	.hd-compact .hd-next {
		flex-direction: row-reverse;
	}
	.hd-compact .hd-nt {
		flex: 1 1 0;
	}
}

/* ================= Телефони ================= */
@media (max-width: 520px) {
	.hd2 {
		padding: .85em .9em 1em;
		border-radius: 12px;
	}
	/* обкладинка — плаваюча мініатюра біля назви й автора; дії, факти, примітки й навігація — на всю ширину під нею */
	.hd-hero.hd-has-cover {
		display: block;
	}
	.hd-hero .hd-cover {
		float: left;
		width: 4.4em;
		margin: 0 .85em .35em 0;
	}
	.hd-hero .hd-facts,
	.hd-hero .hd-actions,
	.hd-hero .hd-about,
	.hd-hero .hd-nav {
		clear: both;
	}
	.hd-title {
		font-size: 1.5em;
	}
	.hd-facts {
		gap: .3em;
	}
	.hd-chip {
		font-size: .85em;
	}
	.hd-compact .hd-title {
		font-size: 1.35em;
	}
	.hd-people {
		gap: .35em 1.2em;
	}
	.hd-hero .hd-people,
	.hd-hero .hd-facts {
		display: flex;
		margin-right: 0;
	}
	.hd-act a {
		min-height: 44px;
		padding: .75em 1em;
	}
	.hd-dl a {
		padding: .65em .9em;
	}
	.hd-ncard {
		min-height: 56px;
	}
	/* на телефонах «long» примітки теж згортаються */
	.hd-notes-long .hd-notes-t {
		max-height: 5.2em;
		overflow: hidden;
	}
	.hd-notes-long .hd-notes-t::after {
		content: &quot;&quot;;
		position: absolute;
		left: 0;
		right: 0;
		bottom: 0;
		height: 2.4em;
		background: linear-gradient(to bottom, transparent, var(--background-color-base, #fff));
	}
	.hd-notes-long .hd-more {
		display: block;
	}
	.hd-nopen:target ~ .hd-notes-t {
		max-height: none;
	}
}

@media print {
	.hd2 {
		border: 1px solid #888;
		box-shadow: none;
	}
	.hd-actions,
	.hd-abtoggle,
	.hd-more,
	.hd-notes-xl .hd-more,
	.hd-notes-long .hd-more,
	.hd-nav {
		display: none;
	}
	.hd-notes-xl .hd-notes-t,
	.hd-notes-long .hd-notes-t {
		max-height: none;
	}
	.hd-notes-xl .hd-notes-t::after,
	.hd-notes-long .hd-notes-t::after {
		display: none;
	}
	.hd-compact .hd-about {
		display: block;
	}
}</text>
      <sha1>ch7j503fiyblfytnisae3wq4prt10j0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1119642</id>
      <parentid>1119635</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T14:01:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arxivist</username>
        <id>4314</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1119642</origin>
      <model>sanitized-css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="12493" sha1="j7dugsqcmrszqc7igwgzipon6l81jaw" xml:space="preserve">/* Шаблон:Заголовок 2.0/styles.css — версія 2 («картка книги» і «шапка читання»)
   TemplateStyles (Sanitized CSS). Без JavaScript, без анімацій, без зовнішніх ресурсів, без position:fixed/sticky.
   Кольори — токени скіна Vector 2022 із запасними значеннями (світла й темна теми); зелена смуга — змінна Вікіджерел
   --uksource-background-color-lightgreen з MediaWiki:Common.css. Без :focus-visible і без var() у border-color (відхиляє санітайзер).
   Префікс .hd-. Кореневий елемент зберігає id=&quot;headertemplate&quot; і класи headerRaw, ws-noexport, headertemplate. */

/* ================= Спільне: картка ================= */
.hd2 {
	box-sizing: border-box;
	width: 100%;
	margin: 0 0 1em;
	padding: 1.1em 1.3em 1.2em;
	border: 1px solid var(--border-color-subtle, #c8ccd1);
	border-top: 3px solid var(--uksource-background-color-lightgreen, #aaddaa);
	border-radius: 14px;
	background: var(--background-color-base, #fff);
	box-shadow: 0 1px 2px rgba(0, 0, 0, .08), 0 8px 20px -12px rgba(0, 0, 0, .3);
	color: var(--color-base, #202122);
	line-height: 1.5;
}
.hd2 * {
	box-sizing: border-box;
}
.hd2.hd-wt {
	border-left: 4px solid var(--color-progressive, #36c);
}
.hd-body {
	min-width: 0;
}

/* ================= Обкладинка ================= */
.hd-cover {
	line-height: 0;
}
.hd-cover img {
	max-width: 100%;
	height: auto;
	border-radius: 3px;
	box-shadow: 0 2px 4px rgba(0, 0, 0, .25), 0 12px 22px -10px rgba(0, 0, 0, .45);
}
.hd-cover img + img {
	margin-top: .5em;
}
.hd-hero.hd-has-cover {
	display: grid;
	grid-template-columns: auto minmax(0, 1fr);
	gap: 0 1.5em;
	align-items: start;
}
.hd-hero .hd-cover {
	width: 9em;
}
.hd-compact.hd-has-cover {
	display: grid;
	grid-template-columns: auto minmax(0, 1fr);
	gap: 0 1em;
	align-items: start;
}
.hd-compact .hd-cover {
	width: 3.8em;
}

/* ================= Назва ================= */
.hd-title {
	font-family: &quot;Linux Libertine&quot;, &quot;Georgia&quot;, &quot;Times&quot;, serif;
	font-size: 2em;
	line-height: 1.15;
	overflow-wrap: break-word;
}
.hd-title b {
	font-weight: 600;
}
.hd-compact .hd-title {
	font-size: 1.55em;
}
.hd-section {
	margin-top: .15em;
	color: var(--color-subtle, #54595d);
	font-size: 1.2em;
}
/* багаторядкова секція (Біблія: «Старий Заповіт / Книга Псалмів / Псалом 26»): верхні рядки — дрібні надзаголовки, останній — заголовок */
.hd-sl {
	display: block;
	font-size: .58em;
	line-height: 1.5;
}
.hd-sl-last {
	font-size: 1em;
	line-height: 1.2;
}
/* на підсторінці ієрархію вже показують крихти — дрібні рядки секції ховаємо (текст лишається в DOM для скриптів) */
.hd-crumbs ~ .hd-title .hd-sl {
	display: none;
}
.hd-crumbs ~ .hd-title .hd-sl-last {
	display: block;
}
.hd-data {
	display: none;
}
.hd-sub {
	display: flex;
	flex-wrap: wrap;
	gap: .1em 1.2em;
	margin-top: .25em;
	color: var(--color-subtle, #54595d);
	font-size: .9em;
}
.hd-sc .hd-rl {
	margin-right: .3em;
}

/* ================= Хлібні крихти (підсторінки) ================= */
.hd-crumbs {
	margin: 0 0 .2em;
	color: var(--color-subtle, #54595d);
	font-size: .88em;
	line-height: 1.4;
}
.hd-sep {
	padding: 0 .15em;
}

/* ================= Бейджі ================= */
.hd-badges {
	display: flex;
	flex-wrap: wrap;
	gap: .35em;
	margin: 0 0 .45em;
}
.hd-compact .hd-badges {
	margin: .4em 0 0;
}
.hd-badge {
	padding: .15em .7em;
	border-radius: 999px;
	background: var(--background-color-interactive-subtle, #eaecf0);
	color: var(--color-base, #202122);
	font-size: .72em;
	font-weight: 700;
	letter-spacing: .05em;
	text-transform: uppercase;
}
.hd-b-wt {
	background: var(--background-color-progressive-subtle, #f1f4fd);
	color: var(--color-progressive, #36c);
}

/* ================= Ролі: автор, редактор, переклад ================= */
.hd-people {
	display: flex;
	flex-wrap: wrap;
	gap: .5em 1.8em;
	margin: .7em 0 0;
}
.hd-role {
	display: flex;
	flex-direction: column;
	min-width: 0;
}
.hd-rl {
	color: var(--color-subtle, #54595d);
	font-size: .7em;
	font-weight: 700;
	letter-spacing: .08em;
	text-transform: uppercase;
}
.hd-rv {
	min-width: 0;
	font-size: 1.05em;
	overflow-wrap: break-word;
}
.hd-author .hd-rv {
	font-size: 1.2em;
	font-weight: 600;
}
.hd-muted {
	color: var(--color-subtle, #54595d);
	font-style: italic;
}
.hd-hero .hd-people,
.hd-hero .hd-facts {
	display: inline-flex;
	vertical-align: bottom;
}
.hd-hero .hd-people {
	margin-right: 1.6em;
}
.hd-compact .hd-people {
	gap: .1em 1.3em;
	margin-top: .45em;
}
.hd-compact .hd-role {
	flex-direction: row;
	flex-wrap: wrap;
	align-items: baseline;
	gap: 0 .4em;
}
.hd-compact .hd-rv,
.hd-compact .hd-author .hd-rv {
	font-size: .95em;
	font-weight: normal;
}

/* ================= Факти: рік, місто, видавець… ================= */
.hd-facts {
	display: flex;
	flex-wrap: wrap;
	margin: .7em 0 0;
}
.hd-compact .hd-facts {
	margin-top: .5em;
}
/* тихий рядок довідки «1912 · Київ · Друга Спілка», а не набір кнопок: рамок і фону немає */
.hd-chip {
	color: var(--color-subtle, #54595d);
	font-size: .92em;
}
.hd-chip + .hd-chip::before {
	content: &quot;·&quot;;
	padding: 0 .45em;
}

/* ================= Дії ================= */
.hd-actions {
	display: flex;
	flex-wrap: wrap;
	align-items: center;
	gap: .5em 1em;
	margin: .8em 0 0;
}
.hd-act a {
	display: inline-block;
	padding: .5em 1em;
	border: 1px solid var(--color-progressive, #36c);
	border-radius: 8px;
	font-weight: 600;
	line-height: 1.3;
}
.hd-act a:hover {
	background: var(--background-color-progressive-subtle, #f1f4fd);
	text-decoration: none;
}
.hd-act a.external {
	padding-right: 1em;
	background-image: none;
}
.hd-actgroup {
	display: inline-flex;
	flex-wrap: wrap;
	align-items: center;
	gap: .4em;
}
.hd-actlabel {
	margin-right: .2em;
	color: var(--color-subtle, #54595d);
	font-size: .85em;
}
.hd-dl a {
	padding: .4em .85em;
	border-radius: 6px;
	font-weight: normal;
}

/* ================= «Про видання»: примітки, довідкові рядки, проєкти ================= */
.hd2 .hd-about {
	width: auto;
	margin: .8em 0 0;
	padding: .8em 0 0;
	border-top: 1px solid var(--border-color-subtle, #c8ccd1);
	border-bottom: 0;
	font-size: .95em;
	line-height: 1.6;
}
.hd2 .hd-about-bare {
	margin-top: .55em;
	padding-top: 0;
	border-top: 0;
}
.hd-notes-t {
	position: relative;
	max-width: 44em;
}
.hd-notes-t &gt; :first-child {
	margin-top: 0;
}
.hd-notes-t &gt; :last-child {
	margin-bottom: 0;
}
.hd-anchor {
	display: block;
	position: relative;
	top: -4em;
	height: 0;
	overflow: hidden;
}
/* згортання приміток на головній: «xl» — на всіх екранах, «long» — на телефонах (див. нижче) */
.hd-notes-xl .hd-notes-t {
	max-height: 7em;
	overflow: hidden;
}
.hd-notes-xl .hd-notes-t::after {
	content: &quot;&quot;;
	position: absolute;
	left: 0;
	right: 0;
	bottom: 0;
	height: 2.4em;
	background: linear-gradient(to bottom, transparent, var(--background-color-base, #fff));
}
.hd-nopen:target ~ .hd-notes-t {
	max-height: none;
}
.hd-nopen:target ~ .hd-notes-t::after {
	display: none;
}
.hd-more {
	display: none;
	margin-top: .3em;
	font-size: .95em;
}
.hd-notes-xl .hd-more {
	display: block;
}
.hd-more-c {
	display: none;
}
.hd-nopen:target ~ .hd-more .hd-more-o {
	display: none;
}
.hd-nopen:target ~ .hd-more .hd-more-c {
	display: inline;
}
.hd-lines {
	margin: .5em 0 0 1.2em;
	padding: 0;
	list-style: disc;
	font-size: .94em;
}
.hd-lines li {
	margin: .1em 0;
}
.hd-sister {
	max-width: 100%;
	margin-top: .6em;
	overflow: hidden;
}

/* підсторінки: «Про видання» згорнуто, відкривається за посиланням (на :target, без JavaScript) */
.hd-compact .hd-about {
	display: none;
}
.hd-compact .hd-about.hd-about-open {
	display: block;
}
.hd-abopen:target ~ .hd-about {
	display: block;
}
.hd-abtoggle {
	margin-top: .55em;
	font-size: .9em;
}
.hd-abt-c {
	display: none;
}
.hd-abopen:target ~ .hd-abtoggle .hd-abt-o {
	display: none;
}
.hd-abopen:target ~ .hd-abtoggle .hd-abt-c {
	display: inline;
}

/* ================= Навігація: картки з підписом ================= */
.hd-nav {
	display: flex;
	flex-wrap: wrap;
	gap: .6em;
	margin: .9em 0 0;
}
/* дві картки в ряд, доки вистачає місця; при збільшеному тексті — одна під одною (база в em, а не в px) */
.hd-ncard {
	position: relative;
	display: flex;
	flex: 1 1 8.5em;
	flex-direction: column;
	gap: .05em;
	min-width: 0;
	min-height: 52px;
	padding: .5em .95em;
	border: 1px solid var(--border-color-subtle, #c8ccd1);
	border-radius: 10px;
	background: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa);
}
.hd-next {
	text-align: right;
}
/* лише «наступна» — у правій половині */
.hd-nav .hd-next:first-child {
	flex: 0 1 calc(50% - .3em);
	min-width: 8.5em;
	margin-left: auto;
}
.hd-ncard:hover {
	border: 1px solid var(--color-progressive, #36c);
	background: var(--background-color-progressive-subtle, #f1f4fd);
}
.hd-nl {
	color: var(--color-subtle, #54595d);
	font-size: .72em;
	font-weight: 700;
	letter-spacing: .06em;
	text-transform: uppercase;
}
.hd-nt {
	min-width: 0;
}
.hd-pl {
	display: block;
	overflow: hidden;
	text-overflow: ellipsis;
	white-space: nowrap;
}
/* уся картка клікабельна, а не лише текст посилання */
.hd-ncard a::after {
	content: &quot;&quot;;
	position: absolute;
	top: 0;
	right: 0;
	bottom: 0;
	left: 0;
}

/* ================= Підсторінка: компактніша ================= */
.hd-compact {
	padding: .7em 1.1em .8em;
}
.hd-compact .hd-nav {
	margin-top: .65em;
}
/* підсторінка на широкому екрані: підпис і назва сусідньої сторінки в одному рядку (картка нижча) */
@media (min-width: 640px) {
	.hd-compact .hd-ncard {
		flex-direction: row;
		align-items: baseline;
		gap: .6em;
		min-height: 38px;
		padding: .4em .95em;
	}
	.hd-compact .hd-next {
		flex-direction: row-reverse;
	}
	.hd-compact .hd-nt {
		flex: 1 1 0;
	}
}

/* ================= Телефони ================= */
@media (max-width: 520px) {
	.hd2 {
		padding: .85em .9em 1em;
		border-radius: 12px;
	}
	/* обкладинка — плаваюча мініатюра біля назви й автора; дії, факти, примітки й навігація — на всю ширину під нею */
	.hd-hero.hd-has-cover {
		display: block;
	}
	.hd-hero .hd-cover {
		float: left;
		width: 4.4em;
		margin: 0 .85em .35em 0;
	}
	.hd-hero .hd-facts,
	.hd-hero .hd-actions,
	.hd-hero .hd-about,
	.hd-hero .hd-nav {
		clear: both;
	}
	.hd-title {
		font-size: 1.5em;
	}
	.hd-chip {
		font-size: .88em;
	}
	.hd-compact .hd-title {
		font-size: 1.35em;
	}
	.hd-people {
		gap: .35em 1.2em;
	}
	.hd-hero .hd-people,
	.hd-hero .hd-facts {
		display: flex;
		margin-right: 0;
	}
	.hd-act a {
		min-height: 44px;
		padding: .75em 1em;
	}
	.hd-dl a {
		padding: .65em .9em;
	}
	.hd-ncard {
		min-height: 56px;
	}
	/* на телефонах «long» примітки теж згортаються */
	.hd-notes-long .hd-notes-t {
		max-height: 5.2em;
		overflow: hidden;
	}
	.hd-notes-long .hd-notes-t::after {
		content: &quot;&quot;;
		position: absolute;
		left: 0;
		right: 0;
		bottom: 0;
		height: 2.4em;
		background: linear-gradient(to bottom, transparent, var(--background-color-base, #fff));
	}
	.hd-notes-long .hd-more {
		display: block;
	}
	.hd-nopen:target ~ .hd-notes-t {
		max-height: none;
	}
}

@media print {
	.hd2 {
		border: 1px solid #888;
		box-shadow: none;
	}
	.hd-actions,
	.hd-abtoggle,
	.hd-more,
	.hd-notes-xl .hd-more,
	.hd-notes-long .hd-more,
	.hd-nav {
		display: none;
	}
	.hd-notes-xl .hd-notes-t,
	.hd-notes-long .hd-notes-t {
		max-height: none;
	}
	.hd-notes-xl .hd-notes-t::after,
	.hd-notes-long .hd-notes-t::after {
		display: none;
	}
	.hd-compact .hd-about {
		display: block;
	}
}</text>
      <sha1>j7dugsqcmrszqc7igwgzipon6l81jaw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1119645</id>
      <parentid>1119642</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T14:11:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arxivist</username>
        <id>4314</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1119645</origin>
      <model>sanitized-css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="15342" sha1="1yhjb5sht059bhzaiq8gmlaqg9ok2n3" xml:space="preserve">/* Шаблон:Заголовок 2.0/styles.css — версія 2 («картка книги» і «шапка читання»)
   TemplateStyles (Sanitized CSS). Без JavaScript, без анімацій, без зовнішніх ресурсів, без position:fixed/sticky.
   Кольори — токени скіна Vector 2022 із запасними значеннями (світла й темна теми); зелена смуга — змінна Вікіджерел
   --uksource-background-color-lightgreen з MediaWiki:Common.css. Без :focus-visible і без var() у border-color (відхиляє санітайзер).
   Префікс .hd-. Кореневий елемент зберігає id=&quot;headertemplate&quot; і класи headerRaw, ws-noexport, headertemplate. */

/* ================= Спільне: картка ================= */
.hd2 {
	box-sizing: border-box;
	width: 100%;
	margin: 0 0 1em;
	padding: 1.1em 1.3em 1.2em;
	border: 1px solid var(--border-color-subtle, #c8ccd1);
	border-top: 3px solid var(--uksource-background-color-lightgreen, #aaddaa);
	border-radius: 14px;
	background: var(--background-color-base, #fff);
	box-shadow: 0 1px 2px rgba(0, 0, 0, .08), 0 8px 20px -12px rgba(0, 0, 0, .3);
	color: var(--color-base, #202122);
	line-height: 1.5;
}
.hd2 * {
	box-sizing: border-box;
}
.hd2.hd-wt {
	border-left: 4px solid var(--color-progressive, #36c);
}
.hd-body {
	min-width: 0;
}

/* ================= Обкладинка ================= */
.hd-cover {
	line-height: 0;
}
.hd-cover img {
	max-width: 100%;
	height: auto;
	border-radius: 3px;
	box-shadow: 0 2px 4px rgba(0, 0, 0, .25), 0 12px 22px -10px rgba(0, 0, 0, .45);
}
.hd-cover img + img {
	margin-top: .5em;
}
.hd-hero.hd-has-cover {
	display: grid;
	grid-template-columns: auto minmax(0, 1fr);
	gap: 0 1.5em;
	align-items: start;
}
.hd-hero .hd-cover {
	width: 9em;
}
.hd-compact.hd-has-cover {
	display: grid;
	grid-template-columns: auto minmax(0, 1fr);
	gap: 0 1em;
	align-items: start;
}
.hd-compact .hd-cover {
	width: 3.8em;
}

/* ================= Назва ================= */
.hd-title {
	font-family: &quot;Linux Libertine&quot;, &quot;Georgia&quot;, &quot;Times&quot;, serif;
	font-size: 2em;
	line-height: 1.15;
	overflow-wrap: break-word;
}
.hd-title b {
	font-weight: 600;
}
.hd-compact .hd-title {
	font-size: 1.55em;
}
.hd-section {
	margin-top: .15em;
	color: var(--color-subtle, #54595d);
	font-size: 1.2em;
}
/* багаторядкова секція (Біблія: «Старий Заповіт / Книга Псалмів / Псалом 26»): верхні рядки — дрібні надзаголовки, останній — заголовок */
.hd-sl {
	display: block;
	font-size: .58em;
	line-height: 1.5;
}
.hd-sl-last {
	font-size: 1em;
	line-height: 1.2;
}
/* на підсторінці ієрархію вже показують крихти — дрібні рядки секції ховаємо (текст лишається в DOM для скриптів) */
.hd-crumbs ~ .hd-title .hd-sl {
	display: none;
}
.hd-crumbs ~ .hd-title .hd-sl-last {
	display: block;
}
.hd-data {
	display: none;
}
.hd-sub {
	display: flex;
	flex-wrap: wrap;
	gap: .1em 1.2em;
	margin-top: .25em;
	color: var(--color-subtle, #54595d);
	font-size: .9em;
}
.hd-sc .hd-rl {
	margin-right: .3em;
}

/* ================= Хлібні крихти (підсторінки) ================= */
.hd-crumbs {
	margin: 0 0 .2em;
	color: var(--color-subtle, #54595d);
	font-size: .88em;
	line-height: 1.4;
}
.hd-sep {
	padding: 0 .15em;
}

/* ================= Бейджі ================= */
.hd-badges {
	display: flex;
	flex-wrap: wrap;
	gap: .35em;
	margin: 0 0 .45em;
}
.hd-compact .hd-badges {
	margin: .4em 0 0;
}
.hd-badge {
	padding: .15em .7em;
	border-radius: 999px;
	background: var(--background-color-interactive-subtle, #eaecf0);
	color: var(--color-base, #202122);
	font-size: .72em;
	font-weight: 700;
	letter-spacing: .05em;
	text-transform: uppercase;
}
.hd-b-wt {
	background: var(--background-color-progressive-subtle, #f1f4fd);
	color: var(--color-progressive, #36c);
}

/* ================= Ролі: автор, редактор, переклад ================= */
.hd-people {
	display: flex;
	flex-wrap: wrap;
	gap: .5em 1.8em;
	margin: .7em 0 0;
}
.hd-role {
	display: flex;
	flex-direction: column;
	min-width: 0;
}
.hd-rl {
	color: var(--color-subtle, #54595d);
	font-size: .7em;
	font-weight: 700;
	letter-spacing: .08em;
	text-transform: uppercase;
}
.hd-rv {
	min-width: 0;
	font-size: 1.05em;
	overflow-wrap: break-word;
}
.hd-author .hd-rv {
	font-size: 1.2em;
	font-weight: 600;
}
.hd-muted {
	color: var(--color-subtle, #54595d);
	font-style: italic;
}
.hd-hero .hd-people,
.hd-hero .hd-facts {
	display: inline-flex;
	vertical-align: bottom;
}
.hd-hero .hd-people {
	margin-right: 1.6em;
}
.hd-compact .hd-people {
	gap: .1em 1.3em;
	margin-top: .45em;
}
.hd-compact .hd-role {
	flex-direction: row;
	flex-wrap: wrap;
	align-items: baseline;
	gap: 0 .4em;
}
.hd-compact .hd-rv,
.hd-compact .hd-author .hd-rv {
	font-size: .95em;
	font-weight: normal;
}

/* ================= Картки осіб (головна сторінка роботи): автор, редактор, переклад ================= */
.hd-cards {
	display: flex;
	flex-direction: column;
	gap: .5em;
	min-width: 0;
}
.hd-pcard {
	display: flex;
	align-items: center;
	gap: .75em;
	min-width: 0;
	padding: .5em .8em .5em .5em;
	border: 1px solid var(--border-color-subtle, #c8ccd1);
	border-radius: 12px;
	background: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa);
}
.hd-pav {
	display: block;
	flex: none;
	width: 3.4em;
	height: 3.4em;
	overflow: hidden;
	border-radius: 50%;
	background: var(--background-color-interactive-subtle, #eaecf0);
	line-height: 0;
}
.hd-pav img {
	display: block;
	width: 100%;
	height: 100%;
	object-fit: cover;
}
/* монограма: em рахується від власного шрифту (1.5em), тому розмір компенсовано: 3.4em / 1.5 */
.hd-pmono {
	width: 2.267em;
	height: 2.267em;
	color: var(--color-subtle, #54595d);
	font-family: &quot;Linux Libertine&quot;, &quot;Georgia&quot;, &quot;Times&quot;, serif;
	font-size: 1.5em;
	line-height: 2.267;
	text-align: center;
}
.hd-ptext {
	display: flex;
	flex-direction: column;
	min-width: 0;
}
.hd-prole {
	overflow-wrap: break-word;
	color: var(--color-subtle, #54595d);
	font-size: .68em;
	font-weight: 700;
	letter-spacing: .08em;
	text-transform: uppercase;
}
.hd-pname {
	font-weight: 600;
	line-height: 1.3;
	overflow-wrap: break-word;
}
.hd-py {
	color: var(--color-subtle, #54595d);
	font-size: .82em;
}
/* картка книги з картками осіб: праворуч від тексту, на вузьких екранах — рядком під ним */
.hd-hero.hd-has-people {
	display: grid;
	grid-template-columns: minmax(0, 1fr) minmax(12em, 17em);
	gap: 0 1.5em;
	align-items: start;
}
.hd-hero.hd-has-people.hd-has-cover {
	grid-template-columns: auto minmax(0, 1fr) minmax(12em, 17em);
}
.hd-hero .hd-cards {
	margin-top: .15em;
}
@media (max-width: 899px) {
	.hd-hero.hd-has-people,
	.hd-hero.hd-has-people.hd-has-cover {
		grid-template-columns: minmax(0, 1fr);
	}
	.hd-hero.hd-has-people.hd-has-cover {
		grid-template-columns: auto minmax(0, 1fr);
	}
	.hd-hero .hd-cards {
		grid-column: 1 / -1;
		flex-flow: row wrap;
		margin-top: .9em;
	}
	.hd-hero .hd-pcard {
		flex: 1 1 14em;
	}
}
@media (max-width: 520px) {
	.hd-hero.hd-has-people.hd-has-cover {
		display: block;
	}
	.hd-hero .hd-cards {
		clear: both;
		margin-top: .7em;
	}
	/* на телефоні картки осіб компактніші: менший аватар і відступи, щоб не збільшувати шапку */
	.hd-pcard {
		gap: .6em;
		padding: .3em .65em .3em .3em;
	}
	.hd-pav {
		width: 2.7em;
		height: 2.7em;
	}
	.hd-pmono {
		width: 2.25em;
		height: 2.25em;
		font-size: 1.2em;
		line-height: 2.25;
	}
}

/* ================= Факти: рік, місто, видавець… ================= */
.hd-facts {
	display: flex;
	flex-wrap: wrap;
	margin: .7em 0 0;
}
.hd-compact .hd-facts {
	margin-top: .5em;
}
/* тихий рядок довідки «1912 · Київ · Друга Спілка», а не набір кнопок: рамок і фону немає */
.hd-chip {
	color: var(--color-subtle, #54595d);
	font-size: .92em;
}
.hd-chip + .hd-chip::before {
	content: &quot;·&quot;;
	padding: 0 .45em;
}

/* ================= Дії ================= */
.hd-actions {
	display: flex;
	flex-wrap: wrap;
	align-items: center;
	gap: .5em 1em;
	margin: .8em 0 0;
}
.hd-act a {
	display: inline-block;
	padding: .5em 1em;
	border: 1px solid var(--color-progressive, #36c);
	border-radius: 8px;
	font-weight: 600;
	line-height: 1.3;
}
.hd-act a:hover {
	background: var(--background-color-progressive-subtle, #f1f4fd);
	text-decoration: none;
}
.hd-act a.external {
	padding-right: 1em;
	background-image: none;
}
.hd-actgroup {
	display: inline-flex;
	flex-wrap: wrap;
	align-items: center;
	gap: .4em;
}
.hd-actlabel {
	margin-right: .2em;
	color: var(--color-subtle, #54595d);
	font-size: .85em;
}
.hd-dl a {
	padding: .4em .85em;
	border-radius: 6px;
	font-weight: normal;
}

/* ================= «Про видання»: примітки, довідкові рядки, проєкти ================= */
.hd2 .hd-about {
	width: auto;
	margin: .8em 0 0;
	padding: .8em 0 0;
	border-top: 1px solid var(--border-color-subtle, #c8ccd1);
	border-bottom: 0;
	font-size: .95em;
	line-height: 1.6;
}
.hd2 .hd-about-bare {
	margin-top: .55em;
	padding-top: 0;
	border-top: 0;
}
.hd-notes-t {
	position: relative;
	max-width: 44em;
}
.hd-notes-t &gt; :first-child {
	margin-top: 0;
}
.hd-notes-t &gt; :last-child {
	margin-bottom: 0;
}
.hd-anchor {
	display: block;
	position: relative;
	top: -4em;
	height: 0;
	overflow: hidden;
}
/* згортання приміток на головній: «xl» — на всіх екранах, «long» — на телефонах (див. нижче) */
.hd-notes-xl .hd-notes-t {
	max-height: 7em;
	overflow: hidden;
}
.hd-notes-xl .hd-notes-t::after {
	content: &quot;&quot;;
	position: absolute;
	left: 0;
	right: 0;
	bottom: 0;
	height: 2.4em;
	background: linear-gradient(to bottom, transparent, var(--background-color-base, #fff));
}
.hd-nopen:target ~ .hd-notes-t {
	max-height: none;
}
.hd-nopen:target ~ .hd-notes-t::after {
	display: none;
}
.hd-more {
	display: none;
	margin-top: .3em;
	font-size: .95em;
}
.hd-notes-xl .hd-more {
	display: block;
}
.hd-more-c {
	display: none;
}
.hd-nopen:target ~ .hd-more .hd-more-o {
	display: none;
}
.hd-nopen:target ~ .hd-more .hd-more-c {
	display: inline;
}
.hd-lines {
	margin: .5em 0 0 1.2em;
	padding: 0;
	list-style: disc;
	font-size: .94em;
}
.hd-lines li {
	margin: .1em 0;
}
.hd-sister {
	max-width: 100%;
	margin-top: .6em;
	overflow: hidden;
}

/* підсторінки: «Про видання» згорнуто, відкривається за посиланням (на :target, без JavaScript) */
.hd-compact .hd-about {
	display: none;
}
.hd-compact .hd-about.hd-about-open {
	display: block;
}
.hd-abopen:target ~ .hd-about {
	display: block;
}
.hd-abtoggle {
	margin-top: .55em;
	font-size: .9em;
}
.hd-abt-c {
	display: none;
}
.hd-abopen:target ~ .hd-abtoggle .hd-abt-o {
	display: none;
}
.hd-abopen:target ~ .hd-abtoggle .hd-abt-c {
	display: inline;
}

/* ================= Навігація: картки з підписом ================= */
.hd-nav {
	display: flex;
	flex-wrap: wrap;
	gap: .6em;
	margin: .9em 0 0;
}
/* дві картки в ряд, доки вистачає місця; при збільшеному тексті — одна під одною (база в em, а не в px) */
.hd-ncard {
	position: relative;
	display: flex;
	flex: 1 1 8.5em;
	flex-direction: column;
	gap: .05em;
	min-width: 0;
	min-height: 52px;
	padding: .5em .95em;
	border: 1px solid var(--border-color-subtle, #c8ccd1);
	border-radius: 10px;
	background: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa);
}
.hd-next {
	text-align: right;
}
/* лише «наступна» — у правій половині */
.hd-nav .hd-next:first-child {
	flex: 0 1 calc(50% - .3em);
	min-width: 8.5em;
	margin-left: auto;
}
.hd-ncard:hover {
	border: 1px solid var(--color-progressive, #36c);
	background: var(--background-color-progressive-subtle, #f1f4fd);
}
.hd-nl {
	color: var(--color-subtle, #54595d);
	font-size: .72em;
	font-weight: 700;
	letter-spacing: .06em;
	text-transform: uppercase;
}
.hd-nt {
	min-width: 0;
}
.hd-pl {
	display: block;
	overflow: hidden;
	text-overflow: ellipsis;
	white-space: nowrap;
}
/* уся картка клікабельна, а не лише текст посилання */
.hd-ncard a::after {
	content: &quot;&quot;;
	position: absolute;
	top: 0;
	right: 0;
	bottom: 0;
	left: 0;
}

/* ================= Підсторінка: компактніша ================= */
.hd-compact {
	padding: .7em 1.1em .8em;
}
.hd-compact .hd-nav {
	margin-top: .65em;
}
/* підсторінка на широкому екрані: підпис і назва сусідньої сторінки в одному рядку (картка нижча) */
@media (min-width: 640px) {
	.hd-compact .hd-ncard {
		flex-direction: row;
		align-items: baseline;
		gap: .6em;
		min-height: 38px;
		padding: .4em .95em;
	}
	.hd-compact .hd-next {
		flex-direction: row-reverse;
	}
	.hd-compact .hd-nt {
		flex: 1 1 0;
	}
}

/* ================= Телефони ================= */
@media (max-width: 520px) {
	.hd2 {
		padding: .85em .9em 1em;
		border-radius: 12px;
	}
	/* обкладинка — плаваюча мініатюра біля назви й автора; дії, факти, примітки й навігація — на всю ширину під нею */
	.hd-hero.hd-has-cover {
		display: block;
	}
	.hd-hero .hd-cover {
		float: left;
		width: 4.4em;
		margin: 0 .85em .35em 0;
	}
	.hd-hero .hd-facts,
	.hd-hero .hd-actions,
	.hd-hero .hd-about,
	.hd-hero .hd-nav {
		clear: both;
	}
	.hd-title {
		font-size: 1.5em;
	}
	.hd-chip {
		font-size: .88em;
	}
	.hd-compact .hd-title {
		font-size: 1.35em;
	}
	.hd-people {
		gap: .35em 1.2em;
	}
	.hd-hero .hd-people,
	.hd-hero .hd-facts {
		display: flex;
		margin-right: 0;
	}
	.hd-act a {
		min-height: 44px;
		padding: .75em 1em;
	}
	.hd-dl a {
		padding: .65em .9em;
	}
	.hd-ncard {
		min-height: 56px;
	}
	/* на телефонах «long» примітки теж згортаються */
	.hd-notes-long .hd-notes-t {
		max-height: 5.2em;
		overflow: hidden;
	}
	.hd-notes-long .hd-notes-t::after {
		content: &quot;&quot;;
		position: absolute;
		left: 0;
		right: 0;
		bottom: 0;
		height: 2.4em;
		background: linear-gradient(to bottom, transparent, var(--background-color-base, #fff));
	}
	.hd-notes-long .hd-more {
		display: block;
	}
	.hd-nopen:target ~ .hd-notes-t {
		max-height: none;
	}
}

@media print {
	.hd2 {
		border: 1px solid #888;
		box-shadow: none;
	}
	.hd-actions,
	.hd-abtoggle,
	.hd-more,
	.hd-notes-xl .hd-more,
	.hd-notes-long .hd-more,
	.hd-nav {
		display: none;
	}
	.hd-notes-xl .hd-notes-t,
	.hd-notes-long .hd-notes-t {
		max-height: none;
	}
	.hd-notes-xl .hd-notes-t::after,
	.hd-notes-long .hd-notes-t::after {
		display: none;
	}
	.hd-compact .hd-about {
		display: block;
	}
}</text>
      <sha1>1yhjb5sht059bhzaiq8gmlaqg9ok2n3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1119650</id>
      <parentid>1119645</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T14:22:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arxivist</username>
        <id>4314</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1119650</origin>
      <model>sanitized-css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="15768" sha1="qhu21tawp4w4j7ghnergw70mkuq2kpe" xml:space="preserve">/* Шаблон:Заголовок 2.0/styles.css — версія 2 («картка книги» і «шапка читання»)
   TemplateStyles (Sanitized CSS). Без JavaScript, без анімацій, без зовнішніх ресурсів, без position:fixed/sticky.
   Кольори — токени скіна Vector 2022 із запасними значеннями (світла й темна теми); зелена смуга — змінна Вікіджерел
   --uksource-background-color-lightgreen з MediaWiki:Common.css. Без :focus-visible і без var() у border-color (відхиляє санітайзер).
   Префікс .hd-. Кореневий елемент зберігає id=&quot;headertemplate&quot; і класи headerRaw, ws-noexport, headertemplate. */

/* ================= Спільне: картка ================= */
.hd2 {
	box-sizing: border-box;
	width: 100%;
	margin: 0 0 1em;
	padding: 1.1em 1.3em 1.2em;
	border: 1px solid var(--border-color-subtle, #c8ccd1);
	border-top: 3px solid var(--uksource-background-color-lightgreen, #aaddaa);
	border-radius: 14px;
	background: var(--background-color-base, #fff);
	box-shadow: 0 1px 2px rgba(0, 0, 0, .08), 0 8px 20px -12px rgba(0, 0, 0, .3);
	color: var(--color-base, #202122);
	line-height: 1.5;
}
.hd2 * {
	box-sizing: border-box;
}
.hd2.hd-wt {
	border-left: 4px solid var(--color-progressive, #36c);
}
.hd-body {
	min-width: 0;
}

/* ================= Обкладинка ================= */
.hd-cover {
	line-height: 0;
}
.hd-cover img {
	max-width: 100%;
	height: auto;
	border-radius: 3px;
	box-shadow: 0 2px 4px rgba(0, 0, 0, .25), 0 12px 22px -10px rgba(0, 0, 0, .45);
}
.hd-cover img + img {
	margin-top: .5em;
}
.hd-hero.hd-has-cover {
	display: grid;
	grid-template-columns: auto minmax(0, 1fr);
	gap: 0 1.5em;
	align-items: start;
}
.hd-hero .hd-cover {
	width: 9em;
}
.hd-compact.hd-has-cover {
	display: grid;
	grid-template-columns: auto minmax(0, 1fr);
	gap: 0 1em;
	align-items: start;
}
.hd-compact .hd-cover {
	width: 3.8em;
}

/* ================= Назва ================= */
.hd-title {
	font-family: &quot;Linux Libertine&quot;, &quot;Georgia&quot;, &quot;Times&quot;, serif;
	font-size: 2em;
	line-height: 1.15;
	overflow-wrap: break-word;
}
.hd-title b {
	font-weight: 600;
}
.hd-compact .hd-title {
	font-size: 1.55em;
}
.hd-section {
	margin-top: .15em;
	color: var(--color-subtle, #54595d);
	font-size: 1.2em;
}
/* багаторядкова секція (Біблія: «Старий Заповіт / Книга Псалмів / Псалом 26»): верхні рядки — дрібні надзаголовки, останній — заголовок */
.hd-sl {
	display: block;
	font-size: .58em;
	line-height: 1.5;
}
.hd-sl-last {
	font-size: 1em;
	line-height: 1.2;
}
/* на підсторінці ієрархію вже показують крихти — дрібні рядки секції ховаємо (текст лишається в DOM для скриптів) */
.hd-crumbs ~ .hd-title .hd-sl {
	display: none;
}
.hd-crumbs ~ .hd-title .hd-sl-last {
	display: block;
}
.hd-data {
	display: none;
}
.hd-sub {
	display: flex;
	flex-wrap: wrap;
	gap: .1em 1.2em;
	margin-top: .25em;
	color: var(--color-subtle, #54595d);
	font-size: .9em;
}
.hd-sc .hd-rl {
	margin-right: .3em;
}

/* ================= Хлібні крихти (підсторінки) ================= */
.hd-crumbs {
	margin: 0 0 .2em;
	color: var(--color-subtle, #54595d);
	font-size: .88em;
	line-height: 1.4;
}
.hd-sep {
	padding: 0 .15em;
}

/* ================= Бейджі ================= */
.hd-badges {
	display: flex;
	flex-wrap: wrap;
	gap: .35em;
	margin: 0 0 .45em;
}
.hd-compact .hd-badges {
	margin: .4em 0 0;
}
.hd-badge {
	padding: .15em .7em;
	border-radius: 999px;
	background: var(--background-color-interactive-subtle, #eaecf0);
	color: var(--color-base, #202122);
	font-size: .72em;
	font-weight: 700;
	letter-spacing: .05em;
	text-transform: uppercase;
}
.hd-b-wt {
	background: var(--background-color-progressive-subtle, #f1f4fd);
	color: var(--color-progressive, #36c);
}

/* ================= Ролі: автор, редактор, переклад ================= */
.hd-people {
	display: flex;
	flex-wrap: wrap;
	gap: .5em 1.8em;
	margin: .7em 0 0;
}
.hd-role {
	display: flex;
	flex-direction: column;
	min-width: 0;
}
.hd-rl {
	color: var(--color-subtle, #54595d);
	font-size: .7em;
	font-weight: 700;
	letter-spacing: .08em;
	text-transform: uppercase;
}
.hd-rv {
	min-width: 0;
	font-size: 1.05em;
	overflow-wrap: break-word;
}
.hd-author .hd-rv {
	font-size: 1.2em;
	font-weight: 600;
}
.hd-muted {
	color: var(--color-subtle, #54595d);
	font-style: italic;
}
.hd-hero .hd-people,
.hd-hero .hd-facts {
	display: inline-flex;
	vertical-align: bottom;
}
.hd-hero .hd-people {
	margin-right: 1.6em;
}
.hd-compact .hd-people {
	gap: .1em 1.3em;
	margin-top: .45em;
}
.hd-compact .hd-role {
	flex-direction: row;
	flex-wrap: wrap;
	align-items: baseline;
	gap: 0 .4em;
}
.hd-compact .hd-rv,
.hd-compact .hd-author .hd-rv {
	font-size: .95em;
	font-weight: normal;
}

/* ================= Картки осіб (головна сторінка роботи): автор, редактор, переклад ================= */
.hd-cards {
	display: flex;
	flex-direction: column;
	gap: .5em;
	min-width: 0;
}
.hd-pcard {
	display: flex;
	align-items: center;
	gap: .75em;
	min-width: 0;
	padding: .5em .8em .5em .5em;
	border: 1px solid var(--border-color-subtle, #c8ccd1);
	border-radius: 12px;
	background: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa);
}
.hd-pav {
	display: block;
	flex: none;
	width: 3.4em;
	height: 3.4em;
	overflow: hidden;
	border-radius: 50%;
	background: var(--background-color-interactive-subtle, #eaecf0);
	line-height: 0;
}
.hd-pav img {
	display: block;
	width: 100%;
	height: 100%;
	object-fit: cover;
}
/* монограма: em рахується від власного шрифту (1.5em), тому розмір компенсовано: 3.4em / 1.5 */
.hd-pmono {
	width: 2.267em;
	height: 2.267em;
	color: var(--color-subtle, #54595d);
	font-family: &quot;Linux Libertine&quot;, &quot;Georgia&quot;, &quot;Times&quot;, serif;
	font-size: 1.5em;
	line-height: 2.267;
	text-align: center;
}
.hd-ptext {
	display: flex;
	flex-direction: column;
	min-width: 0;
}
.hd-prole {
	overflow-wrap: break-word;
	color: var(--color-subtle, #54595d);
	font-size: .68em;
	font-weight: 700;
	letter-spacing: .08em;
	text-transform: uppercase;
}
.hd-pname {
	font-weight: 600;
	line-height: 1.3;
	overflow-wrap: break-word;
}
.hd-py {
	color: var(--color-subtle, #54595d);
	font-size: .82em;
}
/* картка книги з картками осіб: праворуч від тексту, на вузьких екранах — рядком під ним */
.hd-hero.hd-has-people {
	display: grid;
	grid-template-columns: minmax(0, 1fr) minmax(12em, 17em);
	gap: 0 1.5em;
	align-items: start;
}
.hd-hero.hd-has-people.hd-has-cover {
	grid-template-columns: auto minmax(0, 1fr) minmax(12em, 17em);
}
.hd-hero .hd-cards {
	margin-top: .15em;
}
@media (max-width: 899px) {
	.hd-hero.hd-has-people,
	.hd-hero.hd-has-people.hd-has-cover {
		grid-template-columns: minmax(0, 1fr);
	}
	.hd-hero.hd-has-people.hd-has-cover {
		grid-template-columns: auto minmax(0, 1fr);
	}
	.hd-hero .hd-cards {
		grid-column: 1 / -1;
		flex-flow: row wrap;
		margin-top: .9em;
	}
	.hd-hero .hd-pcard {
		flex: 1 1 14em;
	}
}
@media (max-width: 520px) {
	.hd-hero.hd-has-people.hd-has-cover {
		display: block;
	}
	.hd-hero .hd-cards {
		clear: both;
		margin-top: .7em;
	}
	/* на телефоні картки осіб компактніші: менший аватар і відступи, щоб не збільшувати шапку */
	.hd-pcard {
		gap: .6em;
		padding: .3em .65em .3em .3em;
	}
	.hd-pav {
		width: 2.7em;
		height: 2.7em;
	}
	.hd-pmono {
		width: 2.25em;
		height: 2.25em;
		font-size: 1.2em;
		line-height: 2.25;
	}
}

/* мініатюра особи розділу (шапка читання): мінікруг-аватар, роль, ім'я — в рядку підзаголовка */
.hd-pchip {
	display: inline-flex;
	align-items: center;
	gap: .4em;
}
.hd-pchip .hd-rl {
	margin-right: 0;
}
.hd-pav-s {
	width: 1.9em;
	height: 1.9em;
}
.hd-pav-s.hd-pmono {
	width: 2.235em;
	height: 2.235em;
	font-size: .85em;
	line-height: 2.235;
}

/* ================= Факти: рік, місто, видавець… ================= */
.hd-facts {
	display: flex;
	flex-wrap: wrap;
	margin: .7em 0 0;
}
.hd-compact .hd-facts {
	margin-top: .5em;
}
/* тихий рядок довідки «1912 · Київ · Друга Спілка», а не набір кнопок: рамок і фону немає */
.hd-chip {
	color: var(--color-subtle, #54595d);
	font-size: .92em;
}
.hd-chip + .hd-chip::before {
	content: &quot;·&quot;;
	padding: 0 .45em;
}

/* ================= Дії ================= */
.hd-actions {
	display: flex;
	flex-wrap: wrap;
	align-items: center;
	gap: .5em 1em;
	margin: .8em 0 0;
}
.hd-act a {
	display: inline-block;
	padding: .5em 1em;
	border: 1px solid var(--color-progressive, #36c);
	border-radius: 8px;
	font-weight: 600;
	line-height: 1.3;
}
.hd-act a:hover {
	background: var(--background-color-progressive-subtle, #f1f4fd);
	text-decoration: none;
}
.hd-act a.external {
	padding-right: 1em;
	background-image: none;
}
.hd-actgroup {
	display: inline-flex;
	flex-wrap: wrap;
	align-items: center;
	gap: .4em;
}
.hd-actlabel {
	margin-right: .2em;
	color: var(--color-subtle, #54595d);
	font-size: .85em;
}
.hd-dl a {
	padding: .4em .85em;
	border-radius: 6px;
	font-weight: normal;
}

/* ================= «Про видання»: примітки, довідкові рядки, проєкти ================= */
.hd2 .hd-about {
	width: auto;
	margin: .8em 0 0;
	padding: .8em 0 0;
	border-top: 1px solid var(--border-color-subtle, #c8ccd1);
	border-bottom: 0;
	font-size: .95em;
	line-height: 1.6;
}
.hd2 .hd-about-bare {
	margin-top: .55em;
	padding-top: 0;
	border-top: 0;
}
.hd-notes-t {
	position: relative;
	max-width: 44em;
}
.hd-notes-t &gt; :first-child {
	margin-top: 0;
}
.hd-notes-t &gt; :last-child {
	margin-bottom: 0;
}
.hd-anchor {
	display: block;
	position: relative;
	top: -4em;
	height: 0;
	overflow: hidden;
}
/* згортання приміток на головній: «xl» — на всіх екранах, «long» — на телефонах (див. нижче) */
.hd-notes-xl .hd-notes-t {
	max-height: 7em;
	overflow: hidden;
}
.hd-notes-xl .hd-notes-t::after {
	content: &quot;&quot;;
	position: absolute;
	left: 0;
	right: 0;
	bottom: 0;
	height: 2.4em;
	background: linear-gradient(to bottom, transparent, var(--background-color-base, #fff));
}
.hd-nopen:target ~ .hd-notes-t {
	max-height: none;
}
.hd-nopen:target ~ .hd-notes-t::after {
	display: none;
}
.hd-more {
	display: none;
	margin-top: .3em;
	font-size: .95em;
}
.hd-notes-xl .hd-more {
	display: block;
}
.hd-more-c {
	display: none;
}
.hd-nopen:target ~ .hd-more .hd-more-o {
	display: none;
}
.hd-nopen:target ~ .hd-more .hd-more-c {
	display: inline;
}
.hd-lines {
	margin: .5em 0 0 1.2em;
	padding: 0;
	list-style: disc;
	font-size: .94em;
}
.hd-lines li {
	margin: .1em 0;
}
.hd-sister {
	max-width: 100%;
	margin-top: .6em;
	overflow: hidden;
}

/* підсторінки: «Про видання» згорнуто, відкривається за посиланням (на :target, без JavaScript) */
.hd-compact .hd-about {
	display: none;
}
.hd-compact .hd-about.hd-about-open {
	display: block;
}
.hd-abopen:target ~ .hd-about {
	display: block;
}
.hd-abtoggle {
	margin-top: .55em;
	font-size: .9em;
}
.hd-abt-c {
	display: none;
}
.hd-abopen:target ~ .hd-abtoggle .hd-abt-o {
	display: none;
}
.hd-abopen:target ~ .hd-abtoggle .hd-abt-c {
	display: inline;
}

/* ================= Навігація: картки з підписом ================= */
.hd-nav {
	display: flex;
	flex-wrap: wrap;
	gap: .6em;
	margin: .9em 0 0;
}
/* дві картки в ряд, доки вистачає місця; при збільшеному тексті — одна під одною (база в em, а не в px) */
.hd-ncard {
	position: relative;
	display: flex;
	flex: 1 1 8.5em;
	flex-direction: column;
	gap: .05em;
	min-width: 0;
	min-height: 52px;
	padding: .5em .95em;
	border: 1px solid var(--border-color-subtle, #c8ccd1);
	border-radius: 10px;
	background: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa);
}
.hd-next {
	text-align: right;
}
/* лише «наступна» — у правій половині */
.hd-nav .hd-next:first-child {
	flex: 0 1 calc(50% - .3em);
	min-width: 8.5em;
	margin-left: auto;
}
.hd-ncard:hover {
	border: 1px solid var(--color-progressive, #36c);
	background: var(--background-color-progressive-subtle, #f1f4fd);
}
.hd-nl {
	color: var(--color-subtle, #54595d);
	font-size: .72em;
	font-weight: 700;
	letter-spacing: .06em;
	text-transform: uppercase;
}
.hd-nt {
	min-width: 0;
}
.hd-pl {
	display: block;
	overflow: hidden;
	text-overflow: ellipsis;
	white-space: nowrap;
}
/* уся картка клікабельна, а не лише текст посилання */
.hd-ncard a::after {
	content: &quot;&quot;;
	position: absolute;
	top: 0;
	right: 0;
	bottom: 0;
	left: 0;
}

/* ================= Підсторінка: компактніша ================= */
.hd-compact {
	padding: .7em 1.1em .8em;
}
.hd-compact .hd-nav {
	margin-top: .65em;
}
/* підсторінка на широкому екрані: підпис і назва сусідньої сторінки в одному рядку (картка нижча) */
@media (min-width: 640px) {
	.hd-compact .hd-ncard {
		flex-direction: row;
		align-items: baseline;
		gap: .6em;
		min-height: 38px;
		padding: .4em .95em;
	}
	.hd-compact .hd-next {
		flex-direction: row-reverse;
	}
	.hd-compact .hd-nt {
		flex: 1 1 0;
	}
}

/* ================= Телефони ================= */
@media (max-width: 520px) {
	.hd2 {
		padding: .85em .9em 1em;
		border-radius: 12px;
	}
	/* обкладинка — плаваюча мініатюра біля назви й автора; дії, факти, примітки й навігація — на всю ширину під нею */
	.hd-hero.hd-has-cover {
		display: block;
	}
	.hd-hero .hd-cover {
		float: left;
		width: 4.4em;
		margin: 0 .85em .35em 0;
	}
	.hd-hero .hd-facts,
	.hd-hero .hd-actions,
	.hd-hero .hd-about,
	.hd-hero .hd-nav {
		clear: both;
	}
	.hd-title {
		font-size: 1.5em;
	}
	.hd-chip {
		font-size: .88em;
	}
	.hd-compact .hd-title {
		font-size: 1.35em;
	}
	.hd-people {
		gap: .35em 1.2em;
	}
	.hd-hero .hd-people,
	.hd-hero .hd-facts {
		display: flex;
		margin-right: 0;
	}
	.hd-act a {
		min-height: 44px;
		padding: .75em 1em;
	}
	.hd-dl a {
		padding: .65em .9em;
	}
	.hd-ncard {
		min-height: 56px;
	}
	/* на телефонах «long» примітки теж згортаються */
	.hd-notes-long .hd-notes-t {
		max-height: 5.2em;
		overflow: hidden;
	}
	.hd-notes-long .hd-notes-t::after {
		content: &quot;&quot;;
		position: absolute;
		left: 0;
		right: 0;
		bottom: 0;
		height: 2.4em;
		background: linear-gradient(to bottom, transparent, var(--background-color-base, #fff));
	}
	.hd-notes-long .hd-more {
		display: block;
	}
	.hd-nopen:target ~ .hd-notes-t {
		max-height: none;
	}
}

@media print {
	.hd2 {
		border: 1px solid #888;
		box-shadow: none;
	}
	.hd-actions,
	.hd-abtoggle,
	.hd-more,
	.hd-notes-xl .hd-more,
	.hd-notes-long .hd-more,
	.hd-nav {
		display: none;
	}
	.hd-notes-xl .hd-notes-t,
	.hd-notes-long .hd-notes-t {
		max-height: none;
	}
	.hd-notes-xl .hd-notes-t::after,
	.hd-notes-long .hd-notes-t::after {
		display: none;
	}
	.hd-compact .hd-about {
		display: block;
	}
}</text>
      <sha1>qhu21tawp4w4j7ghnergw70mkuq2kpe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1119662</id>
      <parentid>1119650</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T14:42:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arxivist</username>
        <id>4314</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1119662</origin>
      <model>sanitized-css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="16637" sha1="fggxctcn1f7f0g9h59hz88cdh38q9w3" xml:space="preserve">/* Шаблон:Заголовок 2.0/styles.css — версія 2 («картка книги» і «шапка читання»)
   TemplateStyles (Sanitized CSS). Без JavaScript, без анімацій, без зовнішніх ресурсів, без position:fixed/sticky.
   Кольори — токени скіна Vector 2022 із запасними значеннями (світла й темна теми); зелена смуга — змінна Вікіджерел
   --uksource-background-color-lightgreen з MediaWiki:Common.css. Без :focus-visible і без var() у border-color (відхиляє санітайзер).
   Префікс .hd-. Кореневий елемент зберігає id=&quot;headertemplate&quot; і класи headerRaw, ws-noexport, headertemplate. */

/* ================= Спільне: картка ================= */
.hd2 {
	box-sizing: border-box;
	width: 100%;
	margin: 0 0 1em;
	padding: 1.1em 1.3em 1.2em;
	border: 1px solid var(--border-color-subtle, #c8ccd1);
	border-top: 3px solid var(--uksource-background-color-lightgreen, #aaddaa);
	border-radius: 14px;
	background: var(--background-color-base, #fff);
	box-shadow: 0 1px 2px rgba(0, 0, 0, .08), 0 8px 20px -12px rgba(0, 0, 0, .3);
	color: var(--color-base, #202122);
	line-height: 1.5;
}
.hd2 * {
	box-sizing: border-box;
}
.hd2.hd-wt {
	border-left: 4px solid var(--color-progressive, #36c);
}
.hd-body {
	min-width: 0;
}

/* ================= Обкладинка ================= */
.hd-cover {
	line-height: 0;
}
.hd-cover img {
	max-width: 100%;
	height: auto;
	border-radius: 3px;
	box-shadow: 0 2px 4px rgba(0, 0, 0, .25), 0 12px 22px -10px rgba(0, 0, 0, .45);
}
.hd-cover img + img {
	margin-top: .5em;
}
.hd-hero.hd-has-cover {
	display: grid;
	grid-template-columns: auto minmax(0, 1fr);
	gap: 0 1.5em;
	align-items: start;
}
.hd-hero .hd-cover {
	width: 9em;
}
.hd-compact.hd-has-cover {
	display: grid;
	grid-template-columns: auto minmax(0, 1fr);
	gap: 0 1em;
	align-items: start;
}
.hd-compact .hd-cover {
	width: 3.8em;
}

/* ================= Назва ================= */
.hd-title {
	font-family: &quot;Linux Libertine&quot;, &quot;Georgia&quot;, &quot;Times&quot;, serif;
	font-size: 2em;
	line-height: 1.15;
	overflow-wrap: break-word;
}
.hd-title b {
	font-weight: 600;
}
.hd-compact .hd-title {
	font-size: 1.55em;
}
.hd-section {
	margin-top: .15em;
	color: var(--color-subtle, #54595d);
	font-size: 1.2em;
}
/* багаторядкова секція (Біблія: «Старий Заповіт / Книга Псалмів / Псалом 26»): верхні рядки — дрібні надзаголовки, останній — заголовок */
.hd-sl {
	display: block;
	font-size: .58em;
	line-height: 1.5;
}
.hd-sl-last {
	font-size: 1em;
	line-height: 1.2;
}
/* на підсторінці ієрархію вже показують крихти — дрібні рядки секції ховаємо (текст лишається в DOM для скриптів) */
.hd-crumbs ~ .hd-title .hd-sl {
	display: none;
}
.hd-crumbs ~ .hd-title .hd-sl-last {
	display: block;
}
.hd-data {
	display: none;
}
.hd-sub {
	display: flex;
	flex-wrap: wrap;
	gap: .1em 1.2em;
	margin-top: .25em;
	color: var(--color-subtle, #54595d);
	font-size: .9em;
}
.hd-sc .hd-rl {
	margin-right: .3em;
}

/* ================= Хлібні крихти (підсторінки) ================= */
.hd-crumbs {
	margin: 0 0 .2em;
	color: var(--color-subtle, #54595d);
	font-size: .88em;
	line-height: 1.4;
}
.hd-sep {
	padding: 0 .15em;
}

/* ================= Бейджі ================= */
.hd-badges {
	display: flex;
	flex-wrap: wrap;
	gap: .35em;
	margin: 0 0 .45em;
}
.hd-compact .hd-badges {
	margin: .4em 0 0;
}
.hd-badge {
	padding: .15em .7em;
	border-radius: 999px;
	background: var(--background-color-interactive-subtle, #eaecf0);
	color: var(--color-base, #202122);
	font-size: .72em;
	font-weight: 700;
	letter-spacing: .05em;
	text-transform: uppercase;
}
.hd-b-wt {
	background: var(--background-color-progressive-subtle, #f1f4fd);
	color: var(--color-progressive, #36c);
}

/* ================= Ролі: автор, редактор, переклад ================= */
.hd-people {
	display: flex;
	flex-wrap: wrap;
	gap: .5em 1.8em;
	margin: .7em 0 0;
}
.hd-role {
	display: flex;
	flex-direction: column;
	min-width: 0;
}
.hd-rl {
	color: var(--color-subtle, #54595d);
	font-size: .7em;
	font-weight: 700;
	letter-spacing: .08em;
	text-transform: uppercase;
}
.hd-rv {
	min-width: 0;
	font-size: 1.05em;
	overflow-wrap: break-word;
}
.hd-author .hd-rv {
	font-size: 1.2em;
	font-weight: 600;
}
.hd-muted {
	color: var(--color-subtle, #54595d);
	font-style: italic;
}
.hd-hero .hd-people,
.hd-hero .hd-facts {
	display: inline-flex;
	vertical-align: bottom;
}
.hd-hero .hd-people {
	margin-right: 1.6em;
}
.hd-compact .hd-people {
	gap: .1em 1.3em;
	margin-top: .45em;
}
.hd-compact .hd-role {
	flex-direction: row;
	flex-wrap: wrap;
	align-items: baseline;
	gap: 0 .4em;
}
.hd-compact .hd-rv,
.hd-compact .hd-author .hd-rv {
	font-size: .95em;
	font-weight: normal;
}

/* ================= Картки осіб (головна сторінка роботи): автор, редактор, переклад ================= */
.hd-cards {
	display: flex;
	flex-direction: column;
	gap: .5em;
	min-width: 0;
}
.hd-pcard {
	display: flex;
	align-items: center;
	gap: .75em;
	min-width: 0;
	padding: .5em .8em .5em .5em;
	border: 1px solid var(--border-color-subtle, #c8ccd1);
	border-radius: 12px;
	background: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa);
}
.hd-pav {
	display: block;
	flex: none;
	width: 3.4em;
	height: 3.4em;
	overflow: hidden;
	border-radius: 50%;
	background: var(--background-color-interactive-subtle, #eaecf0);
	line-height: 0;
}
.hd-pav img {
	display: block;
	width: 100%;
	height: 100%;
	object-fit: cover;
}
/* монограма: em рахується від власного шрифту (1.5em), тому розмір компенсовано: 3.4em / 1.5 */
.hd-pmono {
	width: 2.267em;
	height: 2.267em;
	color: var(--color-subtle, #54595d);
	font-family: &quot;Linux Libertine&quot;, &quot;Georgia&quot;, &quot;Times&quot;, serif;
	font-size: 1.5em;
	line-height: 2.267;
	text-align: center;
}
.hd-ptext {
	display: flex;
	flex-direction: column;
	min-width: 0;
}
.hd-prole {
	overflow-wrap: break-word;
	color: var(--color-subtle, #54595d);
	font-size: .68em;
	font-weight: 700;
	letter-spacing: .08em;
	text-transform: uppercase;
}
.hd-pname {
	font-weight: 600;
	line-height: 1.3;
	overflow-wrap: break-word;
}
.hd-py {
	color: var(--color-subtle, #54595d);
	font-size: .82em;
}
/* картка книги з картками осіб: праворуч від тексту, на вузьких екранах — рядком під ним */
.hd-hero.hd-has-people {
	display: grid;
	grid-template-columns: minmax(0, 1fr) minmax(12em, 17em);
	gap: 0 1.5em;
	align-items: start;
}
.hd-hero.hd-has-people.hd-has-cover {
	grid-template-columns: auto minmax(0, 1fr) minmax(12em, 17em);
}
.hd-hero .hd-cards {
	margin-top: .15em;
}
@media (max-width: 899px) {
	.hd-hero.hd-has-people,
	.hd-hero.hd-has-people.hd-has-cover {
		grid-template-columns: minmax(0, 1fr);
	}
	.hd-hero.hd-has-people.hd-has-cover {
		grid-template-columns: auto minmax(0, 1fr);
	}
	.hd-hero .hd-cards {
		grid-column: 1 / -1;
		flex-flow: row wrap;
		margin-top: .9em;
	}
	.hd-hero .hd-pcard {
		flex: 1 1 14em;
	}
}
@media (max-width: 520px) {
	.hd-hero.hd-has-people.hd-has-cover {
		display: block;
	}
	.hd-hero .hd-cards {
		clear: both;
		margin-top: .7em;
	}
	/* на телефоні картки осіб компактніші: менший аватар і відступи, щоб не збільшувати шапку */
	.hd-pcard {
		gap: .6em;
		padding: .3em .65em .3em .3em;
	}
	.hd-pav {
		width: 2.7em;
		height: 2.7em;
	}
	.hd-pmono {
		width: 2.25em;
		height: 2.25em;
		font-size: 1.2em;
		line-height: 2.25;
	}
}

/* мініатюра особи розділу (шапка читання): мінікруг-аватар, роль, ім'я — в рядку підзаголовка */
.hd-pchip {
	display: inline-flex;
	align-items: center;
	gap: .4em;
}
.hd-pchip .hd-rl {
	margin-right: 0;
}
.hd-pav-s {
	width: 1.9em;
	height: 1.9em;
}
.hd-pav-s.hd-pmono {
	width: 2.235em;
	height: 2.235em;
	font-size: .85em;
	line-height: 2.235;
}

/* ================= Факти: рік, місто, видавець… ================= */
.hd-facts {
	display: flex;
	flex-wrap: wrap;
	margin: .7em 0 0;
}
.hd-compact .hd-facts {
	margin-top: .5em;
}
/* тихий рядок довідки «1912 · Київ · Друга Спілка», а не набір кнопок: рамок і фону немає */
.hd-chip {
	color: var(--color-subtle, #54595d);
	font-size: .92em;
}
.hd-chip + .hd-chip::before {
	content: &quot;·&quot;;
	padding: 0 .45em;
}

/* ================= Дії ================= */
.hd-actions {
	display: flex;
	flex-wrap: wrap;
	align-items: center;
	gap: .5em 1em;
	margin: .8em 0 0;
}
.hd-act a {
	display: inline-block;
	padding: .5em 1em;
	border: 1px solid var(--color-progressive, #36c);
	border-radius: 8px;
	font-weight: 600;
	line-height: 1.3;
}
.hd-act a:hover {
	background: var(--background-color-progressive-subtle, #f1f4fd);
	text-decoration: none;
}
.hd-act a.external {
	padding-right: 1em;
	background-image: none;
}
.hd-actgroup {
	display: inline-flex;
	flex-wrap: wrap;
	align-items: center;
	gap: .4em;
}
.hd-actlabel {
	margin-right: .2em;
	color: var(--color-subtle, #54595d);
	font-size: .85em;
}
.hd-dl a {
	padding: .4em .85em;
	border-radius: 6px;
	font-weight: normal;
}

/* ================= «Про видання»: примітки, довідкові рядки, проєкти ================= */
.hd2 .hd-about {
	width: auto;
	margin: .8em 0 0;
	padding: .8em 0 0;
	border-top: 1px solid var(--border-color-subtle, #c8ccd1);
	border-bottom: 0;
	font-size: .95em;
	line-height: 1.6;
}
.hd2 .hd-about-bare {
	margin-top: .55em;
	padding-top: 0;
	border-top: 0;
}
.hd-notes-t {
	position: relative;
	max-width: 44em;
}
.hd-notes-t &gt; :first-child {
	margin-top: 0;
}
.hd-notes-t &gt; :last-child {
	margin-bottom: 0;
}
.hd-anchor {
	display: block;
	position: relative;
	top: -4em;
	height: 0;
	overflow: hidden;
}
/* згортання приміток на головній: «xl» — на всіх екранах, «long» — на телефонах (див. нижче) */
.hd-notes-xl .hd-notes-t {
	max-height: 7em;
	overflow: hidden;
}
.hd-notes-xl .hd-notes-t::after {
	content: &quot;&quot;;
	position: absolute;
	left: 0;
	right: 0;
	bottom: 0;
	height: 2.4em;
	background: linear-gradient(to bottom, transparent, var(--background-color-base, #fff));
}
.hd-nopen:target ~ .hd-notes-t {
	max-height: none;
}
.hd-nopen:target ~ .hd-notes-t::after {
	display: none;
}
.hd-more {
	display: none;
	margin-top: .3em;
	font-size: .95em;
}
.hd-notes-xl .hd-more {
	display: block;
}
.hd-more-c {
	display: none;
}
.hd-nopen:target ~ .hd-more .hd-more-o {
	display: none;
}
.hd-nopen:target ~ .hd-more .hd-more-c {
	display: inline;
}
.hd-lines {
	margin: .5em 0 0 1.2em;
	padding: 0;
	list-style: disc;
	font-size: .94em;
}
.hd-lines li {
	margin: .1em 0;
}
.hd-sister {
	max-width: 100%;
	margin-top: .6em;
	overflow: hidden;
}

/* підсторінки: «Про видання» згорнуто, відкривається за посиланням (на :target, без JavaScript) */
.hd-compact .hd-about {
	display: none;
}
.hd-compact .hd-about.hd-about-open {
	display: block;
}
.hd-abopen:target ~ .hd-about {
	display: block;
}
.hd-abtoggle {
	margin-top: .7em;
	font-size: .9em;
}
/* перемикачі — кнопки, а не звичайні посилання: рамка, заокруглення, шеврон показує, куди розгорнеться */
.hd-abtoggle a,
.hd-more a {
	display: inline-block;
	box-sizing: border-box;
	min-height: 36px;
	padding: .45em 1em;
	border: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);
	border-radius: 8px;
	background: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa);
	font-weight: 600;
	line-height: 1.3;
}
.hd-abtoggle a:hover,
.hd-more a:hover {
	border: 1px solid var(--color-progressive, #36c);
	background: var(--background-color-progressive-subtle, #f1f4fd);
	text-decoration: none;
}
.hd-abt-o a::after,
.hd-more-o a::after {
	content: &quot; ▾&quot;;
}
.hd-abt-c a::after,
.hd-more-c a::after {
	content: &quot; ▴&quot;;
}
.hd-abt-c {
	display: none;
}
.hd-abopen:target ~ .hd-abtoggle .hd-abt-o {
	display: none;
}
.hd-abopen:target ~ .hd-abtoggle .hd-abt-c {
	display: inline;
}

/* ================= Навігація: картки з підписом ================= */
.hd-nav {
	display: flex;
	flex-wrap: wrap;
	gap: .6em;
	margin: .9em 0 0;
}
/* дві картки в ряд, доки вистачає місця; при збільшеному тексті — одна під одною (база в em, а не в px) */
.hd-ncard {
	position: relative;
	display: flex;
	flex: 1 1 8.5em;
	flex-direction: column;
	gap: .05em;
	min-width: 0;
	min-height: 52px;
	padding: .5em .95em;
	border: 1px solid var(--border-color-subtle, #c8ccd1);
	border-radius: 10px;
	background: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa);
}
.hd-next {
	text-align: right;
}
/* лише «наступна» — у правій половині */
.hd-nav .hd-next:first-child {
	flex: 0 1 calc(50% - .3em);
	min-width: 8.5em;
	margin-left: auto;
}
.hd-ncard:hover {
	border: 1px solid var(--color-progressive, #36c);
	background: var(--background-color-progressive-subtle, #f1f4fd);
}
.hd-nl {
	color: var(--color-subtle, #54595d);
	font-size: .72em;
	font-weight: 700;
	letter-spacing: .06em;
	text-transform: uppercase;
}
.hd-nt {
	min-width: 0;
}
.hd-pl {
	display: block;
	overflow: hidden;
	text-overflow: ellipsis;
	white-space: nowrap;
}
/* уся картка клікабельна, а не лише текст посилання */
.hd-ncard a::after {
	content: &quot;&quot;;
	position: absolute;
	top: 0;
	right: 0;
	bottom: 0;
	left: 0;
}

/* ================= Підсторінка: компактніша ================= */
.hd-compact {
	padding: .7em 1.1em .8em;
}
.hd-compact .hd-nav {
	margin-top: .65em;
}
/* підсторінка на широкому екрані: підпис і назва сусідньої сторінки в одному рядку (картка нижча) */
@media (min-width: 640px) {
	.hd-compact .hd-ncard {
		flex-direction: row;
		align-items: baseline;
		gap: .6em;
		min-height: 38px;
		padding: .4em .95em;
	}
	.hd-compact .hd-next {
		flex-direction: row-reverse;
	}
	.hd-compact .hd-nt {
		flex: 1 1 0;
	}
}

/* ================= Телефони ================= */
@media (max-width: 520px) {
	.hd2 {
		padding: .85em .9em 1em;
		border-radius: 12px;
	}
	/* обкладинка — плаваюча мініатюра біля назви й автора; дії, факти, примітки й навігація — на всю ширину під нею */
	.hd-hero.hd-has-cover {
		display: block;
	}
	.hd-hero .hd-cover {
		float: left;
		width: 4.4em;
		margin: 0 .85em .35em 0;
	}
	.hd-hero .hd-facts,
	.hd-hero .hd-actions,
	.hd-hero .hd-about,
	.hd-hero .hd-nav {
		clear: both;
	}
	.hd-title {
		font-size: 1.5em;
	}
	.hd-chip {
		font-size: .88em;
	}
	.hd-compact .hd-title {
		font-size: 1.35em;
	}
	.hd-people {
		gap: .35em 1.2em;
	}
	.hd-hero .hd-people,
	.hd-hero .hd-facts {
		display: flex;
		margin-right: 0;
	}
	.hd-act a {
		min-height: 44px;
		padding: .75em 1em;
	}
	.hd-abtoggle a,
	.hd-more a {
		min-height: 40px;
		padding: .55em 1em;
	}
	.hd-dl a {
		padding: .65em .9em;
	}
	.hd-ncard {
		min-height: 56px;
	}
	/* на телефонах «long» примітки теж згортаються */
	.hd-notes-long .hd-notes-t {
		max-height: 5.2em;
		overflow: hidden;
	}
	.hd-notes-long .hd-notes-t::after {
		content: &quot;&quot;;
		position: absolute;
		left: 0;
		right: 0;
		bottom: 0;
		height: 2.4em;
		background: linear-gradient(to bottom, transparent, var(--background-color-base, #fff));
	}
	.hd-notes-long .hd-more {
		display: block;
	}
	.hd-nopen:target ~ .hd-notes-t {
		max-height: none;
	}
}

@media print {
	.hd2 {
		border: 1px solid #888;
		box-shadow: none;
	}
	.hd-actions,
	.hd-abtoggle,
	.hd-more,
	.hd-notes-xl .hd-more,
	.hd-notes-long .hd-more,
	.hd-nav {
		display: none;
	}
	.hd-notes-xl .hd-notes-t,
	.hd-notes-long .hd-notes-t {
		max-height: none;
	}
	.hd-notes-xl .hd-notes-t::after,
	.hd-notes-long .hd-notes-t::after {
		display: none;
	}
	.hd-compact .hd-about {
		display: block;
	}
}</text>
      <sha1>fggxctcn1f7f0g9h59hz88cdh38q9w3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1119758</id>
      <parentid>1119662</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T18:37:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arxivist</username>
        <id>4314</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1119758</origin>
      <model>sanitized-css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="17092" sha1="0q2f9lbwmuq2symlr1g9b55y546h9gt" xml:space="preserve">/* Шаблон:Заголовок 2.0/styles.css — версія 2 («картка книги» і «шапка читання»)
   TemplateStyles (Sanitized CSS). Без JavaScript, без анімацій, без зовнішніх ресурсів, без position:fixed/sticky.
   Кольори — токени скіна Vector 2022 із запасними значеннями (світла й темна теми); зелена смуга — змінна Вікіджерел
   --uksource-background-color-lightgreen з MediaWiki:Common.css. Без :focus-visible і без var() у border-color (відхиляє санітайзер).
   Префікс .hd-. Кореневий елемент зберігає id=&quot;headertemplate&quot; і класи headerRaw, ws-noexport, headertemplate. */

/* ================= Спільне: картка ================= */
.hd2 {
	box-sizing: border-box;
	width: 100%;
	margin: 0 0 1em;
	padding: 1.1em 1.3em 1.2em;
	border: 1px solid var(--border-color-subtle, #c8ccd1);
	border-top: 3px solid var(--uksource-background-color-lightgreen, #aaddaa);
	border-radius: 14px;
	background: var(--background-color-base, #fff);
	box-shadow: 0 1px 2px rgba(0, 0, 0, .08), 0 8px 20px -12px rgba(0, 0, 0, .3);
	color: var(--color-base, #202122);
	line-height: 1.5;
}
.hd2 * {
	box-sizing: border-box;
}
.hd2.hd-wt {
	border-left: 4px solid var(--color-progressive, #36c);
}
.hd-body {
	min-width: 0;
}

/* ================= Обкладинка ================= */
.hd-cover {
	line-height: 0;
}
.hd-cover img {
	max-width: 100%;
	height: auto;
	border-radius: 3px;
	box-shadow: 0 2px 4px rgba(0, 0, 0, .25), 0 12px 22px -10px rgba(0, 0, 0, .45);
}
.hd-cover img + img {
	margin-top: .5em;
}
.hd-hero.hd-has-cover {
	display: grid;
	grid-template-columns: auto minmax(0, 1fr);
	gap: 0 1.5em;
	align-items: start;
}
.hd-hero .hd-cover {
	width: 9em;
}
.hd-compact.hd-has-cover {
	display: grid;
	grid-template-columns: auto minmax(0, 1fr);
	gap: 0 1em;
	align-items: start;
}
.hd-compact .hd-cover {
	width: 3.8em;
}

/* ================= Назва ================= */
.hd-title {
	font-family: &quot;Linux Libertine&quot;, &quot;Georgia&quot;, &quot;Times&quot;, serif;
	font-size: 2em;
	line-height: 1.15;
	overflow-wrap: break-word;
}
.hd-title b {
	font-weight: 600;
}
.hd-compact .hd-title {
	font-size: 1.55em;
}
.hd-section {
	margin-top: .15em;
	color: var(--color-subtle, #54595d);
	font-size: 1.2em;
}
/* багаторядкова секція (Біблія: «Старий Заповіт / Книга Псалмів / Псалом 26»): верхні рядки — дрібні надзаголовки, останній — заголовок */
.hd-sl {
	display: block;
	font-size: .58em;
	line-height: 1.5;
}
.hd-sl-last {
	font-size: 1em;
	line-height: 1.2;
}
/* на підсторінці ієрархію вже показують крихти — дрібні рядки секції ховаємо (текст лишається в DOM для скриптів) */
.hd-crumbs ~ .hd-title .hd-sl {
	display: none;
}
.hd-crumbs ~ .hd-title .hd-sl-last {
	display: block;
}
.hd-data {
	display: none;
}
.hd-sub {
	display: flex;
	flex-wrap: wrap;
	gap: .1em 1.2em;
	margin-top: .25em;
	color: var(--color-subtle, #54595d);
	font-size: .9em;
}
.hd-sc .hd-rl {
	margin-right: .3em;
}

/* ================= Хлібні крихти (підсторінки) ================= */
.hd-crumbs {
	margin: 0 0 .2em;
	color: var(--color-subtle, #54595d);
	font-size: .88em;
	line-height: 1.4;
}
.hd-sep {
	padding: 0 .15em;
}

/* ================= Рубрика над назвою (напр., «Версії роботи») ================= */
.hd-kicker {
	margin: 0 0 .25em;
	color: var(--color-subtle, #54595d);
	font-size: .74em;
	font-weight: 700;
	letter-spacing: .14em;
	text-transform: uppercase;
}
/* сторінка версій: фіолетова смуга зліва (як синя у вікіпереклада) */
.hd2.hd-vr {
	border-left: 4px solid #7e57c2;
}
/* ================= Бейджі ================= */
.hd-badges {
	display: flex;
	flex-wrap: wrap;
	gap: .35em;
	margin: 0 0 .45em;
}
.hd-compact .hd-badges {
	margin: .4em 0 0;
}
.hd-badge {
	padding: .15em .7em;
	border-radius: 999px;
	background: var(--background-color-interactive-subtle, #eaecf0);
	color: var(--color-base, #202122);
	font-size: .72em;
	font-weight: 700;
	letter-spacing: .05em;
	text-transform: uppercase;
}
.hd-b-wt {
	background: var(--background-color-progressive-subtle, #f1f4fd);
	color: var(--color-progressive, #36c);
}

/* ================= Ролі: автор, редактор, переклад ================= */
.hd-people {
	display: flex;
	flex-wrap: wrap;
	gap: .5em 1.8em;
	margin: .7em 0 0;
}
.hd-role {
	display: flex;
	flex-direction: column;
	min-width: 0;
}
.hd-rl {
	color: var(--color-subtle, #54595d);
	font-size: .7em;
	font-weight: 700;
	letter-spacing: .08em;
	text-transform: uppercase;
}
.hd-rv {
	min-width: 0;
	font-size: 1.05em;
	overflow-wrap: break-word;
}
.hd-author .hd-rv {
	font-size: 1.2em;
	font-weight: 600;
}
.hd-muted {
	color: var(--color-subtle, #54595d);
	font-style: italic;
}
.hd-hero .hd-people,
.hd-hero .hd-facts {
	display: inline-flex;
	vertical-align: bottom;
}
.hd-hero .hd-people {
	margin-right: 1.6em;
}
.hd-compact .hd-people {
	gap: .1em 1.3em;
	margin-top: .45em;
}
.hd-compact .hd-role {
	flex-direction: row;
	flex-wrap: wrap;
	align-items: baseline;
	gap: 0 .4em;
}
.hd-compact .hd-rv,
.hd-compact .hd-author .hd-rv {
	font-size: .95em;
	font-weight: normal;
}

/* ================= Картки осіб (головна сторінка роботи): автор, редактор, переклад ================= */
.hd-cards {
	display: flex;
	flex-direction: column;
	gap: .5em;
	min-width: 0;
}
.hd-pcard {
	display: flex;
	align-items: center;
	gap: .75em;
	min-width: 0;
	padding: .5em .8em .5em .5em;
	border: 1px solid var(--border-color-subtle, #c8ccd1);
	border-radius: 12px;
	background: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa);
}
.hd-pav {
	display: block;
	flex: none;
	width: 3.4em;
	height: 3.4em;
	overflow: hidden;
	border-radius: 50%;
	background: var(--background-color-interactive-subtle, #eaecf0);
	line-height: 0;
}
.hd-pav img {
	display: block;
	width: 100%;
	height: 100%;
	object-fit: cover;
}
/* монограма: em рахується від власного шрифту (1.5em), тому розмір компенсовано: 3.4em / 1.5 */
.hd-pmono {
	width: 2.267em;
	height: 2.267em;
	color: var(--color-subtle, #54595d);
	font-family: &quot;Linux Libertine&quot;, &quot;Georgia&quot;, &quot;Times&quot;, serif;
	font-size: 1.5em;
	line-height: 2.267;
	text-align: center;
}
.hd-ptext {
	display: flex;
	flex-direction: column;
	min-width: 0;
}
.hd-prole {
	overflow-wrap: break-word;
	color: var(--color-subtle, #54595d);
	font-size: .68em;
	font-weight: 700;
	letter-spacing: .08em;
	text-transform: uppercase;
}
.hd-pname {
	font-weight: 600;
	line-height: 1.3;
	overflow-wrap: break-word;
}
.hd-py {
	color: var(--color-subtle, #54595d);
	font-size: .82em;
}
/* картка книги з картками осіб: праворуч від тексту, на вузьких екранах — рядком під ним */
.hd-hero.hd-has-people {
	display: grid;
	grid-template-columns: minmax(0, 1fr) minmax(12em, 17em);
	gap: 0 1.5em;
	align-items: start;
}
.hd-hero.hd-has-people.hd-has-cover {
	grid-template-columns: auto minmax(0, 1fr) minmax(12em, 17em);
}
.hd-hero .hd-cards {
	margin-top: .15em;
}
@media (max-width: 899px) {
	.hd-hero.hd-has-people,
	.hd-hero.hd-has-people.hd-has-cover {
		grid-template-columns: minmax(0, 1fr);
	}
	.hd-hero.hd-has-people.hd-has-cover {
		grid-template-columns: auto minmax(0, 1fr);
	}
	.hd-hero .hd-cards {
		grid-column: 1 / -1;
		flex-flow: row wrap;
		margin-top: .9em;
	}
	.hd-hero .hd-pcard {
		flex: 1 1 14em;
	}
}
@media (max-width: 520px) {
	.hd-hero.hd-has-people.hd-has-cover {
		display: block;
	}
	.hd-hero .hd-cards {
		clear: both;
		margin-top: .7em;
	}
	/* на телефоні картки осіб компактніші: менший аватар і відступи, щоб не збільшувати шапку */
	.hd-pcard {
		gap: .6em;
		padding: .3em .65em .3em .3em;
	}
	.hd-pav {
		width: 2.7em;
		height: 2.7em;
	}
	.hd-pmono {
		width: 2.25em;
		height: 2.25em;
		font-size: 1.2em;
		line-height: 2.25;
	}
}

/* мініатюра особи розділу (шапка читання): мінікруг-аватар, роль, ім'я — в рядку підзаголовка */
.hd-pchip {
	display: inline-flex;
	align-items: center;
	gap: .4em;
}
.hd-pchip .hd-rl {
	margin-right: 0;
}
.hd-pav-s {
	width: 1.9em;
	height: 1.9em;
}
.hd-pav-s.hd-pmono {
	width: 2.235em;
	height: 2.235em;
	font-size: .85em;
	line-height: 2.235;
}

/* ================= Факти: рік, місто, видавець… ================= */
.hd-facts {
	display: flex;
	flex-wrap: wrap;
	margin: .7em 0 0;
}
.hd-compact .hd-facts {
	margin-top: .5em;
}
/* тихий рядок довідки «1912 · Київ · Друга Спілка», а не набір кнопок: рамок і фону немає */
.hd-chip {
	color: var(--color-subtle, #54595d);
	font-size: .92em;
}
.hd-chip + .hd-chip::before {
	content: &quot;·&quot;;
	padding: 0 .45em;
}

/* ================= Дії ================= */
.hd-actions {
	display: flex;
	flex-wrap: wrap;
	align-items: center;
	gap: .5em 1em;
	margin: .8em 0 0;
}
.hd-act a {
	display: inline-block;
	padding: .5em 1em;
	border: 1px solid var(--color-progressive, #36c);
	border-radius: 8px;
	font-weight: 600;
	line-height: 1.3;
}
.hd-act a:hover {
	background: var(--background-color-progressive-subtle, #f1f4fd);
	text-decoration: none;
}
.hd-act a.external {
	padding-right: 1em;
	background-image: none;
}
.hd-actgroup {
	display: inline-flex;
	flex-wrap: wrap;
	align-items: center;
	gap: .4em;
}
.hd-actlabel {
	margin-right: .2em;
	color: var(--color-subtle, #54595d);
	font-size: .85em;
}
.hd-dl a {
	padding: .4em .85em;
	border-radius: 6px;
	font-weight: normal;
}

/* ================= «Про видання»: примітки, довідкові рядки, проєкти ================= */
.hd2 .hd-about {
	width: auto;
	margin: .8em 0 0;
	padding: .8em 0 0;
	border-top: 1px solid var(--border-color-subtle, #c8ccd1);
	border-bottom: 0;
	font-size: .95em;
	line-height: 1.6;
}
.hd2 .hd-about-bare {
	margin-top: .55em;
	padding-top: 0;
	border-top: 0;
}
.hd-notes-t {
	position: relative;
	max-width: 44em;
}
.hd-notes-t &gt; :first-child {
	margin-top: 0;
}
.hd-notes-t &gt; :last-child {
	margin-bottom: 0;
}
.hd-anchor {
	display: block;
	position: relative;
	top: -4em;
	height: 0;
	overflow: hidden;
}
/* згортання приміток на головній: «xl» — на всіх екранах, «long» — на телефонах (див. нижче) */
.hd-notes-xl .hd-notes-t {
	max-height: 7em;
	overflow: hidden;
}
.hd-notes-xl .hd-notes-t::after {
	content: &quot;&quot;;
	position: absolute;
	left: 0;
	right: 0;
	bottom: 0;
	height: 2.4em;
	background: linear-gradient(to bottom, transparent, var(--background-color-base, #fff));
}
.hd-nopen:target ~ .hd-notes-t {
	max-height: none;
}
.hd-nopen:target ~ .hd-notes-t::after {
	display: none;
}
.hd-more {
	display: none;
	margin-top: .3em;
	font-size: .95em;
}
.hd-notes-xl .hd-more {
	display: block;
}
.hd-more-c {
	display: none;
}
.hd-nopen:target ~ .hd-more .hd-more-o {
	display: none;
}
.hd-nopen:target ~ .hd-more .hd-more-c {
	display: inline;
}
.hd-lines {
	margin: .5em 0 0 1.2em;
	padding: 0;
	list-style: disc;
	font-size: .94em;
}
.hd-lines li {
	margin: .1em 0;
}
.hd-sister {
	max-width: 100%;
	margin-top: .6em;
	overflow: hidden;
}

/* підсторінки: «Про видання» згорнуто, відкривається за посиланням (на :target, без JavaScript) */
.hd-compact .hd-about {
	display: none;
}
.hd-compact .hd-about.hd-about-open {
	display: block;
}
.hd-abopen:target ~ .hd-about {
	display: block;
}
.hd-abtoggle {
	margin-top: .7em;
	font-size: .9em;
}
/* перемикачі — кнопки, а не звичайні посилання: рамка, заокруглення, шеврон показує, куди розгорнеться */
.hd-abtoggle a,
.hd-more a {
	display: inline-block;
	box-sizing: border-box;
	min-height: 36px;
	padding: .45em 1em;
	border: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);
	border-radius: 8px;
	background: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa);
	font-weight: 600;
	line-height: 1.3;
}
.hd-abtoggle a:hover,
.hd-more a:hover {
	border: 1px solid var(--color-progressive, #36c);
	background: var(--background-color-progressive-subtle, #f1f4fd);
	text-decoration: none;
}
.hd-abt-o a::after,
.hd-more-o a::after {
	content: &quot; ▾&quot;;
}
.hd-abt-c a::after,
.hd-more-c a::after {
	content: &quot; ▴&quot;;
}
.hd-abt-c {
	display: none;
}
.hd-abopen:target ~ .hd-abtoggle .hd-abt-o {
	display: none;
}
.hd-abopen:target ~ .hd-abtoggle .hd-abt-c {
	display: inline;
}

/* ================= Навігація: картки з підписом ================= */
.hd-nav {
	display: flex;
	flex-wrap: wrap;
	gap: .6em;
	margin: .9em 0 0;
}
/* дві картки в ряд, доки вистачає місця; при збільшеному тексті — одна під одною (база в em, а не в px) */
.hd-ncard {
	position: relative;
	display: flex;
	flex: 1 1 8.5em;
	flex-direction: column;
	gap: .05em;
	min-width: 0;
	min-height: 52px;
	padding: .5em .95em;
	border: 1px solid var(--border-color-subtle, #c8ccd1);
	border-radius: 10px;
	background: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa);
}
.hd-next {
	text-align: right;
}
/* лише «наступна» — у правій половині */
.hd-nav .hd-next:first-child {
	flex: 0 1 calc(50% - .3em);
	min-width: 8.5em;
	margin-left: auto;
}
.hd-ncard:hover {
	border: 1px solid var(--color-progressive, #36c);
	background: var(--background-color-progressive-subtle, #f1f4fd);
}
.hd-nl {
	color: var(--color-subtle, #54595d);
	font-size: .72em;
	font-weight: 700;
	letter-spacing: .06em;
	text-transform: uppercase;
}
.hd-nt {
	min-width: 0;
}
.hd-pl {
	display: block;
	overflow: hidden;
	text-overflow: ellipsis;
	white-space: nowrap;
}
/* уся картка клікабельна, а не лише текст посилання */
.hd-ncard a::after {
	content: &quot;&quot;;
	position: absolute;
	top: 0;
	right: 0;
	bottom: 0;
	left: 0;
}

/* ================= Підсторінка: компактніша ================= */
.hd-compact {
	padding: .7em 1.1em .8em;
}
.hd-compact .hd-nav {
	margin-top: .65em;
}
/* підсторінка на широкому екрані: підпис і назва сусідньої сторінки в одному рядку (картка нижча) */
@media (min-width: 640px) {
	.hd-compact .hd-ncard {
		flex-direction: row;
		align-items: baseline;
		gap: .6em;
		min-height: 38px;
		padding: .4em .95em;
	}
	.hd-compact .hd-next {
		flex-direction: row-reverse;
	}
	.hd-compact .hd-nt {
		flex: 1 1 0;
	}
}

/* ================= Телефони ================= */
@media (max-width: 520px) {
	.hd2 {
		padding: .85em .9em 1em;
		border-radius: 12px;
	}
	/* обкладинка — плаваюча мініатюра біля назви й автора; дії, факти, примітки й навігація — на всю ширину під нею */
	.hd-hero.hd-has-cover {
		display: block;
	}
	.hd-hero .hd-cover {
		float: left;
		width: 4.4em;
		margin: 0 .85em .35em 0;
	}
	.hd-hero .hd-facts,
	.hd-hero .hd-actions,
	.hd-hero .hd-about,
	.hd-hero .hd-nav {
		clear: both;
	}
	.hd-title {
		font-size: 1.5em;
	}
	.hd-chip {
		font-size: .88em;
	}
	.hd-compact .hd-title {
		font-size: 1.35em;
	}
	.hd-people {
		gap: .35em 1.2em;
	}
	.hd-hero .hd-people,
	.hd-hero .hd-facts {
		display: flex;
		margin-right: 0;
	}
	.hd-act a {
		min-height: 44px;
		padding: .75em 1em;
	}
	.hd-abtoggle a,
	.hd-more a {
		min-height: 40px;
		padding: .55em 1em;
	}
	.hd-dl a {
		padding: .65em .9em;
	}
	.hd-ncard {
		min-height: 56px;
	}
	/* на телефонах «long» примітки теж згортаються */
	.hd-notes-long .hd-notes-t {
		max-height: 5.2em;
		overflow: hidden;
	}
	.hd-notes-long .hd-notes-t::after {
		content: &quot;&quot;;
		position: absolute;
		left: 0;
		right: 0;
		bottom: 0;
		height: 2.4em;
		background: linear-gradient(to bottom, transparent, var(--background-color-base, #fff));
	}
	.hd-notes-long .hd-more {
		display: block;
	}
	.hd-nopen:target ~ .hd-notes-t {
		max-height: none;
	}
}

@media print {
	.hd2 {
		border: 1px solid #888;
		box-shadow: none;
	}
	.hd-actions,
	.hd-abtoggle,
	.hd-more,
	.hd-notes-xl .hd-more,
	.hd-notes-long .hd-more,
	.hd-nav {
		display: none;
	}
	.hd-notes-xl .hd-notes-t,
	.hd-notes-long .hd-notes-t {
		max-height: none;
	}
	.hd-notes-xl .hd-notes-t::after,
	.hd-notes-long .hd-notes-t::after {
		display: none;
	}
	.hd-compact .hd-about {
		display: block;
	}
}</text>
      <sha1>0q2f9lbwmuq2symlr1g9b55y546h9gt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Шаблон:Заголовок 2.0/документація</title>
    <ns>10</ns>
    <id>603226</id>
    <revision>
      <id>1119653</id>
      <parentid>1118958</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T14:29:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arxivist</username>
        <id>4314</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1119653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34486" sha1="m667jtqqc2utm3mm0wafpoaab6n3hck" xml:space="preserve">&lt;!-- Сторінка «Шаблон:Заголовок 2.0/документація» --&gt;
'''Заголовок 2.0''' — шапка роботи: назва, автор, редактор, перекладач, секція, навігація «попередня / наступна», видання, примітки, обкладинка й посилання на сестринські проєкти. &lt;b&gt;Параметри, категорії й ідентифікатори елементів сумісні з &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Заголовок}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/b&gt;, тож перехід — заміна назви шаблона; змінюється лише вигляд.

== Використання ==
&lt;pre&gt;
{{Заголовок 2.0
 | назва      = Кобзар
 | автор      = Тарас Шевченко
 | перекладач = 
 | секція     = Катерина
 | попередня  = [[Кобзар/Причинна|← Причинна]]
 | наступна   = [[Кобзар/Наймичка|Наймичка →]]
 | рік        = 1840
 | місто      = Санкт-Петербург
 | видавництво = Друкарня Е. Праца
 | примітки   = Коротка примітка про видання.
}}
&lt;/pre&gt;

== Дві шапки ==
Шаблон сам обирає вигляд за тим, де стоїть:
* '''Головна сторінка роботи — «картка книги».''' Обкладинка зліва, велика назва, ролі з підписами (&lt;i&gt;Автор&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;Редактор&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;Переклад&lt;/i&gt;), чипи видання (рік — посилання на категорію «Роботи N-ого», місто, видавець), бейджі («Вікіпереклад», «язичіє», «в оригіналі німецькою»), кнопки дій і «Про видання» (примітки, рядки довідки, проєкти).
* '''Підсторінка — «шапка читання».''' Хлібні крихти будуються зі '''шляху сторінки''' («Біблія (Огієнко) › Книги Старого Заповіту › Книга Псалмів»); параметр &lt;code&gt;назва&lt;/code&gt; використовується для підпису лише там, де сегмент шляху нічого не каже (&lt;code&gt;Струни/1/…&lt;/code&gt; з &lt;code&gt;назва=Струни. Том 1&lt;/code&gt; → «Струни › Том 1»: слово, що повторює попередню ланку, прибирається; це працює й коли &lt;code&gt;назва&lt;/code&gt; — посилання: &lt;code&gt;[[../|Струни. Том 1]]&lt;/code&gt; дасть «Том 1» із тією ж ціллю, а &lt;code&gt;[[../../]]. Том 84&lt;/code&gt; — «Том 84»). Заголовок — назва розділу (для багаторядкової &lt;code&gt;секція&lt;/code&gt; з &lt;code&gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;/code&gt; — останній рядок, решту показують крихти), ролі в один рядок, картки «← Попередня» і «Наступна →». Чипи видання, примітки й проєкти згорнуто за посиланням «Про видання» (на телефоні — на одну тапу), щоб шапка не відтісняла текст; &lt;code&gt;про_видання=відкрито&lt;/code&gt; тримає їх розгорнутими.

Для коротких робіт (вірш чи оповідання на одну сторінку) картка книги зайва: &lt;code&gt;вигляд=компактний&lt;/code&gt; дає шапку читання й на головній сторінці (мініатюра обкладинки, чипи й примітки за посиланням «Про видання», без кнопок дій).

== Підсторінка, що за змістом окремий том ==
За замовчуванням підсторінка отримує «шапку читання», а картку книги (з обкладинкою, картками осіб, діями) — лише головна сторінка. Якщо підсторінка формально розділ, а за змістом окрема книга чи том (&lt;code&gt;Антропологія (щорічник)/1&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;Записки НТШ/84&lt;/code&gt;), додайте &lt;code&gt;вигляд=картка&lt;/code&gt;: вона отримає картку книги з усім, що в ній є (редактори й інші особи — картками, обкладинка, дії), плюс хлібну крихту вгору. Працює на будь-якій глибині підсторінок. Кнопки завантаження для такої сторінки вимикає &lt;code&gt;завантаження=ні&lt;/code&gt;.

== Картки осіб ==
На головній сторінці роботи автор, редактор і перекладач показуються '''картками''' праворуч від тексту (на вузьких екранах — рядком під ним): фото, роль, ім'я-посилання на «Автор:…», роки життя.
* Фото (P18) і роки (P569, P570) беруться з Вікіданих за сторінкою «Автор:…»; немає фото — монограма (перша літера), немає даних — картка без років.
* '''Власний підпис.''' Параметри &lt;code&gt;перевизначити_автора&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;перевизначити_редактора&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;перевизначити_перекладача&lt;/code&gt; з посиланнями на «Автор:…» теж дають картки, і в картці стоїть '''ваш підпис''', а фото й роки беруться зі сторінки, на яку веде посилання:
&lt;pre&gt;
| перевизначити_автора = [[Автор:Йоганн Вольфганг фон Гете|Вольфґанґ Ґете]]
| перевизначити_перекладача = [[Автор:Марія Грушевська|М. Грушевська]] і [[Автор:Іван Франко|І. Франко]]
&lt;/pre&gt;
Посилань може бути кілька (через кому, «і», «та»); кожне — своя картка зі своїм підписом. Посилання без підпису (&lt;code&gt;[[Автор:Хтось]]&lt;/code&gt;) дає підпис = назва сторінки. Якщо поряд із посиланнями є сторонній текст («та інші», «за ред.»), картки не будуються — рядок лишається текстом.
* Кілька авторів (редакторів, перекладачів) без власного підпису: &lt;code&gt;автор=Іван Франко; Леся Українка&lt;/code&gt; — по картці на кожного. Той самий чоловік у двох ролях — одна картка з двома ролями.
* Без картки лишаються: колектив («Авторський колектив»), «невідомий», «?», «не вказаний», довільний текст у &lt;code&gt;перевизначити_…&lt;/code&gt; (крім самих посилань на авторів і сполучників «і», «та»), автор без сторінки «Автор:…». Такі ролі — текстовим рядком, як раніше.
* '''Автор і перекладач розділу''' (&lt;code&gt;автор_секції&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;перекладач_секції&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;перевизначити_автора_секції&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;перевизначити_перекладача_секції&lt;/code&gt;) працюють за тими самими правилами (ім'я, кілька через «;», посилання з власним підписом):
** на головній сторінці — картки «Автор розділу» / «Переклад розділу» в тій самій колонці (та сама людина — одна картка з обома ролями);
** на підсторінці (шапка читання) — невелика мініатюра (круглий аватар, роль, ім'я) у рядку під заголовком; роки життя там не запитуються, тож звернень до Вікіданих менше.
* Понад 4 особи в одній ролі чи понад 6 разом — особи розділу лишаються текстом (картки книги не зникають).
* Підсторінки й &lt;code&gt;вигляд=компактний&lt;/code&gt; — без карток осіб книги (лише мініатюри осіб розділу).
* '''Відкат:''' &lt;code&gt;картки=ні&lt;/code&gt; повертає текстові рядки ролей; &lt;code&gt;фото_осіб=ні&lt;/code&gt; лишає картки з монограмою без звернень до Вікіданих.

== Що нового для читача ==
* '''Дії в шапці''' (лише головна сторінка роботи в основному просторі): «Скан і вичитка» — посилання на &lt;code&gt;Індекс:&lt;/code&gt; файла з параметра &lt;code&gt;обкладинка&lt;/code&gt; (якщо це pdf або djvu і такий індекс існує); завантаження ePub, PDF, mobi через &lt;code&gt;wsexport&lt;/code&gt; (так само, як у стрічці новин). Вимикається: &lt;code&gt;завантаження=ні&lt;/code&gt;.
* '''Картки навігації''' з підписом «← Попередня» / «Наступна →» і назвою сторінки; уся картка клікабельна, довга назва обрізається з «…» (повна — у підказці). Картки йдуть у два стовпці, а при збільшеному тексті — одна під одною.
* '''Довгі примітки''' згортаються («Показати повністю», без JavaScript): понад ~300 символів — на телефонах, понад ~800 — на всіх екранах.
* '''Обкладинка''' на головній сторінці зліва (9 em), на телефоні — мініатюра біля назви; на підсторінці — мала мініатюра.
* Світла й темна теми — токени скіна й змінна Вікіджерел &lt;code&gt;--uksource-background-color-lightgreen&lt;/code&gt; (зелена смуга зверху); вікіпереклад позначено смугою зліва та бейджем.

== Сумісність: що збережено ==
* &lt;b&gt;Усі параметри&lt;/b&gt; старого шаблона, зокрема англійські назви сестринських проєктів і застарілий &lt;code&gt;перевизначити_перекладач&lt;/code&gt; (лише для мікроформату).
* &lt;b&gt;Категорії&lt;/b&gt;: «Роботи N-ого», «Анонімні тексти», «Роботи з неіснуючими сторінками авторів», «…невідомими/не вказаними редакторами», «Сторінки без року», до 10 категорій із параметра &lt;code&gt;категорії&lt;/code&gt;, категорії видання/мови/правопису/вікіперекладу, «Контентні сторінки», «Сторінки зі сканами» — за тими самими умовами (простір назв, головна/підсторінка, &lt;code&gt;nocat&lt;/code&gt;).
* &lt;b&gt;Обгортка&lt;/b&gt;: &lt;code&gt;id=&quot;headertemplate&quot;&lt;/code&gt; із класами &lt;code&gt;headerRaw ws-noexport mw-parser-output&lt;/code&gt; — клас &lt;code&gt;mw-parser-output&lt;/code&gt; потрібен, бо скрипти Вікіджерел виносять шапку за межі вмісту сторінки, де стилі TemplateStyles не діють; картка (&lt;code&gt;headertemplate hd2 …&lt;/code&gt;) лежить усередині.
* &lt;b&gt;id й класи&lt;/b&gt;: &lt;code&gt;headertemplate&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;headerprevious&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;headernext&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;header_title_text&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;header_author_text&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;header_editor_text&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;header_translator_text&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;header_section_text&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;header_contributor_text&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;ukws-book-cover&lt;/code&gt;, мікроформат &lt;code&gt;ws-data&lt;/code&gt; (&lt;code&gt;ws-title&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;ws-author&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;ws-translator&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;ws-year&lt;/code&gt;); класи &lt;code&gt;headerRaw&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;ws-noexport&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;headertemplate&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;vcard&lt;/code&gt;/&lt;code&gt;fn&lt;/code&gt;.
* Тонкощі MediaWiki: параметр, заданий &lt;i&gt;порожнім&lt;/i&gt; («| перевизначити_редактора = »), перекриває «редактор» — рівно як і раніше.

== Сумісність: що змінено свідомо ==
* &lt;b&gt;Не виконувались у старому коді й не перенесені&lt;/b&gt; (лежали в коментарях &lt;code&gt;&amp;lt;!-- … --&amp;gt;&lt;/code&gt;): банер «Glory to Ukraine», іконка захисту &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{pp-protected}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, рік у заголовку.
* &lt;b&gt;id перекладача секції&lt;/b&gt; — &lt;code&gt;header_section_translator_text&lt;/code&gt; (раніше той самий &lt;code&gt;header_translator_text&lt;/code&gt;, що й у перекладача роботи: дубльований id).
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Plain sister}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; викликається лише коли задано хоча б один проєкт (раніше — завжди; шаблон нічого не виводив).
* Видання (рік, місто, видавець; для підсторінок ще «N с» із Вікіданих) — чипи: на головній сторінці під ролями, на підсторінці всередині згорнутого «Про видання». Умови показу ті самі, що й раніше (на підсторінці — лише &lt;code&gt;рік&lt;/code&gt;, не &lt;code&gt;перевизначити_рік&lt;/code&gt;).
* «Інші версії», «Подібні назви» й правопис — рядки списку в «Про видання»; «язичіє» — бейдж (раніше рядок у примітках).
* «Сторінки без року» ставиться за тією ж &lt;i&gt;дивною&lt;/i&gt; умовою, що й раніше (рік &lt;b&gt;задано&lt;/b&gt; і &lt;code&gt;без_року=так&lt;/code&gt;) — це схоже на помилку старого шаблона; перенесено дослівно, щоб не змінювати наповнення категорії. Обговоріть окремо.

== Перевірка на справжній сторінці ==
Скрипт &lt;code&gt;header2-parity.console.js&lt;/code&gt; (консоль браузера) порівнює категорії й id старого та нового шаблонів на поточній сторінці через &lt;code&gt;action=parse&lt;/code&gt;.

== TemplateData ==
&lt;templatedata&gt;
{
	&quot;description&quot;: &quot;Шапка роботи на Вікіджерелах: назва, автор, редактор, перекладач, секція, навігація, видання, примітки, обкладинка, посилання на проєкти. Сумісна за параметрами з «Заголовок».&quot;,
	&quot;params&quot;: {
		&quot;назва&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Назва&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;content&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Назва роботи; за замовчуванням — назва сторінки. Може містити розмітку (&lt;br/&gt;, жирний).&quot;
		},
		&quot;назва_альт&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Підказка до назви&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;content&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Спливна підказка (title) до назви.&quot;
		},
		&quot;автор&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Автор&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;wiki-page-name&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Ім'я зі сторінки «Автор:…». «невідомий» — без посилання й категорія «Анонімні тексти». Якщо сторінки автора немає — категорія «Роботи з неіснуючими сторінками авторів». Кілька осіб — через «;» (на головній сторінці кожна отримає картку).&quot;
		},
		&quot;перевизначити_автора&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Автор (довільний текст)&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;content&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Замість посилання; має перевагу над «автор». Приклад: «Авторський колектив».&quot;
		},
		&quot;редактор&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Редактор&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;wiki-page-name&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;«?» — «редактор невідомий» (категорія), «не вказаний» — відповідно. Кілька осіб — через «;» (на головній сторінці кожна отримає картку).&quot;
		},
		&quot;перевизначити_редактора&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Редактор (довільний текст)&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;content&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Замість посилання. УВАГА: параметр, заданий порожнім («| перевизначити_редактора = »), перекриває «редактор» і в старому шаблоні, і тут — не залишайте порожніх.&quot;
		},
		&quot;перекладач&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Перекладач&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;wiki-page-name&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;«?» або «невідомий» додає {{No translator info}}. Кілька осіб — через «;» (на головній сторінці кожна отримає картку).&quot;
		},
		&quot;перевизначити_перекладача&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Перекладач (довільний текст)&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;content&quot;
		},
		&quot;перевизначити_перекладач&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Перекладач для мікроформату (застарілий)&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;content&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Лише для прихованого ws-translator; дублює «перевизначити_перекладача».&quot;,
			&quot;deprecated&quot;: true
		},
		&quot;вікіпереклад&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Переклад користувачами Вікіджерел&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;boolean&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;так — рядок «Перекладено користувачами Вікіджерел», смуга зліва.&quot;
		},
		&quot;вікіпереклад_мова_оригіналу&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Мова оригіналу вікіперекладу&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Код мови (de, en…); додає категорію «Переклади з …».&quot;
		},
		&quot;попередня&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Попередня сторінка&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;content&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Готова вікірозмітка, зазвичай посилання: [[…|Розділ I]].&quot;
		},
		&quot;попередня_альт&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Підказка до «попередня»&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;
		},
		&quot;наступна&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Наступна сторінка&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;content&quot;
		},
		&quot;наступна_альт&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Підказка до «наступна»&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;
		},
		&quot;texttip&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Підказка (для всіх «_альт»)&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Перекриває назва_альт, секція_альт, попередня_альт, наступна_альт.&quot;
		},
		&quot;секція&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Секція (розділ)&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;content&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Назва частини роботи, на якій стоїть шапка.&quot;
		},
		&quot;секція_альт&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Підказка до секції&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;
		},
		&quot;автор_секції&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Автор секції&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;wiki-page-name&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Кілька осіб — через «;». З існуючою сторінкою «Автор:…» дає картку (головна сторінка) або мініатюру (підсторінка).&quot;
		},
		&quot;перевизначити_автора_секції&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Автор секції (довільний текст)&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;content&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Посилання [[Автор:Сторінка|Підпис]] дає картку/мініатюру з вашим підписом; сторонній текст поруч — без картки.&quot;
		},
		&quot;перекладач_секції&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Перекладач секції&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;wiki-page-name&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Кілька осіб — через «;». З існуючою сторінкою «Автор:…» дає картку (головна сторінка) або мініатюру (підсторінка).&quot;
		},
		&quot;перевизначити_перекладача_секції&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Перекладач секції (довільний текст)&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;content&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Посилання [[Автор:Сторінка|Підпис]] дає картку/мініатюру з вашим підписом; сторонній текст поруч — без картки.&quot;
		},
		&quot;рік_секції&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Рік секції&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;«?» — «невідомий»; інакше посилання на категорію «Роботи N-ого».&quot;
		},
		&quot;перевизначити_рік_секції&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Рік секції (довільний текст)&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;
		},
		&quot;рік&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Рік видання&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Для категорії «Роботи N-ого» (лише на головній сторінці роботи). Приклади: 1892, 1914–1918, 500 до н.е.&quot;
		},
		&quot;перевизначити_рік&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Рік (довільний текст)&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Показується замість «рік» у бібліографічному рядку головної сторінки.&quot;
		},
		&quot;без_року&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Без року&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;boolean&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Збережено дослівно зі старого шаблона: категорія «Сторінки без року» ставиться, коли рік задано і без_року=так.&quot;
		},
		&quot;видавництво&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Видавництво&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;
		},
		&quot;видавець&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Видавець&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Через {{#invoke:Publisher}}; категорія видавця.&quot;
		},
		&quot;друкарня&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Друкарня&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;
		},
		&quot;місто&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Місто&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Категорія місця видання.&quot;
		},
		&quot;міста&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Міста&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Кілька міст (для бібліографічного рядка; категорія — за «місто»).&quot;
		},
		&quot;правопис&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Правопис&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Типово «не вказано».&quot;
		},
		&quot;мова&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Мова тексту&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Типово «українська»; «язичіє» — окремий рядок і без правописної категорії.&quot;
		},
		&quot;мова_оригіналу&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Мова оригіналу&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Код мови; категорія «Роботи в оригіналі …», інакше «Роботи українською мовою».&quot;
		},
		&quot;мова1&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Мова фрагмента 1&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;«немає» — ігнорується.&quot;
		},
		&quot;мова2&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Мова фрагмента 2&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;«немає» — ігнорується.&quot;
		},
		&quot;мова3&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Мова фрагмента 3&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;«немає» — ігнорується.&quot;
		},
		&quot;мова4&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Мова фрагмента 4&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;«немає» — ігнорується.&quot;
		},
		&quot;мова5&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Мова фрагмента 5&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;«немає» — ігнорується.&quot;
		},
		&quot;версії&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Інші версії&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;wiki-page-name&quot;
		},
		&quot;перевизначити_версії&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Інші версії (довільний текст)&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;content&quot;
		},
		&quot;подібне&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Подібні назви&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;wiki-page-name&quot;
		},
		&quot;перевизначити_подібне&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Подібні назви (довільний текст)&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;content&quot;
		},
		&quot;примітки&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Примітки&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;content&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Довгі (понад ~300 символів) згортаються на телефонах, дуже довгі (понад ~800) — скрізь, з «Показати повністю». На підсторінці лежать у «Про видання».&quot;
		},
		&quot;обкладинка&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Файл обкладинки&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;wiki-file-name&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Файл (pdf/djvu — з номером сторінки). На головній сторінці — зліва в картці; для pdf/djvu з існуючим індексом додає кнопку «Скан і вичитка».&quot;
		},
		&quot;сторінка_обкладинки&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Сторінка обкладинки&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;number&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Типово P4714 з Вікіданих, інакше 1.&quot;
		},
		&quot;сторінка_обкладинки_2&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Друга сторінка обкладинки&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;number&quot;
		},
		&quot;категорії&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Категорії&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;До 10 через «/»: Історія/Журнали.&quot;
		},
		&quot;nocat&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Без категорій&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;«так» вимикає категорії видання, мови, контентні сторінки (як у старому шаблоні).&quot;
		},
		&quot;font&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Шрифт&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;«maxymovych» або довільний CSS (style-атрибут).&quot;
		},
		&quot;портал&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Портал&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Сестринські проєкти — через {{Plain sister}}; є й англійські назви (portal, wikipedia…).&quot;
		},
		&quot;пов'язаний_автор&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Пов'язаний автор&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Сестринські проєкти — через {{Plain sister}}; є й англійські назви (portal, wikipedia…).&quot;
		},
		&quot;вікіпедія&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Вікіпедія&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Сестринські проєкти — через {{Plain sister}}; є й англійські назви (portal, wikipedia…).&quot;
		},
		&quot;сховище&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Вікісховище&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Сестринські проєкти — через {{Plain sister}}; є й англійські назви (portal, wikipedia…).&quot;
		},
		&quot;категорія_сховища&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Категорія Вікісховища&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Сестринські проєкти — через {{Plain sister}}; є й англійські назви (portal, wikipedia…).&quot;
		},
		&quot;вікіцитати&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Вікіцитати&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Сестринські проєкти — через {{Plain sister}}; є й англійські назви (portal, wikipedia…).&quot;
		},
		&quot;вікіджерела&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Вікіджерела (інша мова)&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Сестринські проєкти — через {{Plain sister}}; є й англійські назви (portal, wikipedia…).&quot;
		},
		&quot;вікіновини&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Вікіновини&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Сестринські проєкти — через {{Plain sister}}; є й англійські назви (portal, wikipedia…).&quot;
		},
		&quot;вікісловник&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Вікісловник&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Сестринські проєкти — через {{Plain sister}}; є й англійські назви (portal, wikipedia…).&quot;
		},
		&quot;вікіпідручник&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Вікіпідручник&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Сестринські проєкти — через {{Plain sister}}; є й англійські назви (portal, wikipedia…).&quot;
		},
		&quot;вікідані&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Вікідані&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Сестринські проєкти — через {{Plain sister}}; є й англійські назви (portal, wikipedia…).&quot;
		},
		&quot;вікімандри&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Вікімандри&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Сестринські проєкти — через {{Plain sister}}; є й англійські назви (portal, wikipedia…).&quot;
		},
		&quot;віківиди&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Віківиди&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Сестринські проєкти — через {{Plain sister}}; є й англійські назви (portal, wikipedia…).&quot;
		},
		&quot;метавікі&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Мета-вікі&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Сестринські проєкти — через {{Plain sister}}; є й англійські назви (portal, wikipedia…).&quot;
		},
		&quot;завантаження&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Кнопки завантаження&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;boolean&quot;,
			&quot;default&quot;: &quot;так&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;«ні» ховає ePub/PDF/mobi у шапці головної сторінки роботи.&quot;
		},
		&quot;про_видання&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;«Про видання» на підсторінці&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;«відкрито» — тримати розгорнутим (за замовчуванням згорнуто).&quot;
		},
		&quot;вигляд&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Вигляд шапки&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;suggestedvalues&quot;: [
				&quot;компактний&quot;,
				&quot;картка&quot;
			],
			&quot;description&quot;: &quot;«компактний» — шапка читання й на головній сторінці (короткі роботи). «картка» — картка книги й на підсторінці (підсторінка, що за змістом окремий том). За замовчуванням: головна сторінка — картка, підсторінка — шапка читання.&quot;
		},
		&quot;картки&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Картки осіб&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;suggestedvalues&quot;: [
				&quot;ні&quot;
			],
			&quot;description&quot;: &quot;«ні» — замість карток автора, редактора й перекладача на головній сторінці показувати текстові рядки.&quot;
		},
		&quot;фото_осіб&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Фото й роки в картках&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;suggestedvalues&quot;: [
				&quot;ні&quot;
			],
			&quot;description&quot;: &quot;«ні» — картки без звернень до Вікіданих (монограма замість фото, без років).&quot;
		}
	},
	&quot;paramOrder&quot;: [
		&quot;назва&quot;,
		&quot;назва_альт&quot;,
		&quot;автор&quot;,
		&quot;перевизначити_автора&quot;,
		&quot;редактор&quot;,
		&quot;перевизначити_редактора&quot;,
		&quot;перекладач&quot;,
		&quot;перевизначити_перекладача&quot;,
		&quot;перевизначити_перекладач&quot;,
		&quot;вікіпереклад&quot;,
		&quot;вікіпереклад_мова_оригіналу&quot;,
		&quot;попередня&quot;,
		&quot;попередня_альт&quot;,
		&quot;наступна&quot;,
		&quot;наступна_альт&quot;,
		&quot;texttip&quot;,
		&quot;секція&quot;,
		&quot;секція_альт&quot;,
		&quot;автор_секції&quot;,
		&quot;перевизначити_автора_секції&quot;,
		&quot;перекладач_секції&quot;,
		&quot;перевизначити_перекладача_секції&quot;,
		&quot;рік_секції&quot;,
		&quot;перевизначити_рік_секції&quot;,
		&quot;рік&quot;,
		&quot;перевизначити_рік&quot;,
		&quot;без_року&quot;,
		&quot;видавництво&quot;,
		&quot;видавець&quot;,
		&quot;друкарня&quot;,
		&quot;місто&quot;,
		&quot;міста&quot;,
		&quot;правопис&quot;,
		&quot;мова&quot;,
		&quot;мова_оригіналу&quot;,
		&quot;мова1&quot;,
		&quot;мова2&quot;,
		&quot;мова3&quot;,
		&quot;мова4&quot;,
		&quot;мова5&quot;,
		&quot;версії&quot;,
		&quot;перевизначити_версії&quot;,
		&quot;подібне&quot;,
		&quot;перевизначити_подібне&quot;,
		&quot;примітки&quot;,
		&quot;завантаження&quot;,
		&quot;картки&quot;,
		&quot;фото_осіб&quot;,
		&quot;вигляд&quot;,
		&quot;про_видання&quot;,
		&quot;обкладинка&quot;,
		&quot;сторінка_обкладинки&quot;,
		&quot;сторінка_обкладинки_2&quot;,
		&quot;категорії&quot;,
		&quot;nocat&quot;,
		&quot;font&quot;,
		&quot;портал&quot;,
		&quot;пов'язаний_автор&quot;,
		&quot;вікіпедія&quot;,
		&quot;сховище&quot;,
		&quot;категорія_сховища&quot;,
		&quot;вікіцитати&quot;,
		&quot;вікіджерела&quot;,
		&quot;вікіновини&quot;,
		&quot;вікісловник&quot;,
		&quot;вікіпідручник&quot;,
		&quot;вікідані&quot;,
		&quot;вікімандри&quot;,
		&quot;віківиди&quot;,
		&quot;метавікі&quot;
	]
}
&lt;/templatedata&gt;</text>
      <sha1>m667jtqqc2utm3mm0wafpoaab6n3hck</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/78/690</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603366</id>
    <revision>
      <id>1119788</id>
      <parentid>1119127</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T19:10:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexkrakovsky</username>
        <id>4488</id>
      </contributor>
      <origin>1119788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="592" sha1="data8r79xj6ovn8rwmxjwy1mk9xudkf" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга уніатської церкви Різдва Богородиці (Туницької) м. Кременець
 | рік = 1782-1810
 | link_commons = File:ДАЖО 1-78-690. 1782-1810. Метрична книга уніатської церкви Різдва Богородиці (Туницької) м. Кременець.pdf
 | link_FS = https://www.familysearch.org/en/records/images/search-results?imageGroupNumbers=126678835
 | примітки = 
}}


[[Категорія:Волинська губернія]]</text>
      <sha1>data8r79xj6ovn8rwmxjwy1mk9xudkf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1119804</id>
      <parentid>1119788</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T19:44:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1119804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="579" sha1="t8smyt37334z1g4c00gt4wgxsh38b0f" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга уніатської церкви Різдва Богородиці (Туницької) м. Кременець
 | рік = 1782–1810
 | link_commons = File:ДАЖО 1-78-690. 1782-1810. Метрична книга уніатської церкви Різдва Богородиці (Туницької) м. Кременець.pdf
 | link_FS = https://www.familysearch.org/en/records/images/search-results?imageGroupNumbers=126678835
}}
:[[Кременець]]


[[Категорія:Кременець]]</text>
      <sha1>t8smyt37334z1g4c00gt4wgxsh38b0f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Ковалів С. Дезертир і иньші оповіданя (1899).pdf/107</title>
    <ns>250</ns>
    <id>603745</id>
    <revision>
      <id>1119622</id>
      <parentid>1119621</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T12:07:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1119622</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="447" sha1="04fsnmzig5iybbi3t9dtxjpjzmmx08m" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;2&quot; user=&quot;Bicolino34&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;— Пане Діямантблюм! ви вже вернули з Відня? — питаю.

— Приїхав на зимівку.

{{errata||— }}Як то?

— А так то: чим зимівка для Бойка в горах, тим для образованого жида Галичина — відповів Шльойма і пішов купувати білєт до Львова.

{{Потрібне зображення}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>04fsnmzig5iybbi3t9dtxjpjzmmx08m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАОО/762/1</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603746</id>
    <revision>
      <id>1119623</id>
      <timestamp>2026-10-11T12:08:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-52521-07</username>
        <id>22897</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: == Справи == {| class=&quot;wikitable sortable&quot; !№!!Назва!!Роки!!Арк!!Примітка |- |[[/1/]]||Справа про рукоположення в священики церкви села Краснопіль Кошуцького Василя.||1799||14|| |- |[[/2/]]||Про заборону священикам насильним шляхом навертати уніатів у православ'я.||1799||16|| |- |[[/3/]]||Про ру...</comment>
      <origin>1119623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36662" sha1="fj9lgzejrgb4xpnlsn63v466jazae1g" xml:space="preserve">== Справи ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!№!!Назва!!Роки!!Арк!!Примітка
|-
|[[/1/]]||Справа про рукоположення в священики церкви села Краснопіль Кошуцького Василя.||1799||14||
|-
|[[/2/]]||Про заборону священикам насильним шляхом навертати уніатів у православ'я.||1799||16||
|-
|[[/3/]]||Про рукоположення в диякони м. Рибниця Поводзинського Григорія.||1800—1801||16||
|-
|[[/4/]]||Про організацію в селі Кричунове секти молокан.||1800||20||
|-
|[[/5/]]||За позовом священика Булатовича до орендаря села Тисколунг про 25 турецьких левів.||1800—1801||8||
|-
|[[/6/]]||Про накладення штрафу на священика села Лащова Дитеновського за втрату мирниці.||1800—1801||29||
|-
|[[/7/]]||За обвинуваченням жителя села Березівка Романюка Федора у співжитті з жінкою Євдокією.||1800||3||
|-
|[[/8/]]||Про видачу фальшивого свідоцтва про шлюб селянці Берестолуговій дячком села Писарівка.||1800||13||
|-
|[[/9/]]||Укази консисторії, рапорти благочинних округів, листування з Подільським губернським правлінням, Балтським городовим магістратом та ін. про обрання кандидатів у депутати для участі в розборі справ у судах, їх переміщення та звільнення.||1801—1825||138||
|-
|[[/10/]]||Справа про рукоположення в диякони церкви села Когутівка Николаєвського Якова.||1801||10||
|-
|[[/11/]]||Про нанесення побоїв селянам м. Голованівськ священиком Коцюбинським Федором.||1801||11||
|-
|[[/12/]]||Про здійснення шлюбних обрядів священиком села Борщі Левицьким без дозволу правління.||1801—1802||6||
|-
|[[/13/]]||Про здійснення шлюбного обряду священиком церкви м. Богопіль Козачковським жителя Зубаневського Х. з селянкою Марією без дозволу поміщика.||1801||9||
|-
|[[/14/]]||Про нагородження грамотою священика села Плоске Протасевича.||1801—1803||49||
|-
|[[/15/]]||Справа про призначення, звільнення та переміщення на посадах священнослужителів.||1801||179||
|-
|[[/16/]]||Про відновлення права власності на церковну землю членів причту села Будеї.||1802||13||
|-
|[[/17/]]||Про накладення грошового стягнення на священика села Жура Крижановського.||1802||14||
|-
|[[/18/]]||Про заборону священнослужителям здійснювати обряди вінчання військовослужбовцям.||1802—1803||26||
|-
|[[/19/]]||Про призначення священиком церкви села Плоть Петренка Омеляна.||1802—1812||56||
|-
|[[/20/]]||Про рукоположення в священики церкви села Красненьке Коблянського М.||1803—1804||11||
|-
|[[/21/]]||Про рукоположення в священики села Роздол Ровенського Леонтія.||1803—1835||10||
|-
|[[/22/]]||Про дозвіл вступити в другий шлюб селянці села Шершинці Гавриловій Варварі.||1803—1861||21||
|-
|[[/23/]]||Справа про стягнення з священика села Попенки Сулеми 500 асигнаціями на користь казначейства.||1803—1823||4||
|-
|[[/24/]]||Про нанесення образ священику села Четвертинівка Белоброцькому дячком Білінським.||1804||||
|-
|[[/25/]]||Укази консисторії про нанесення побоїв селянам села Постолівка священиком Буловським, про побиття священиком Глушинцьким священика Міллановського.||1804—1806||7||
|-
|[[/26/]]||Справа про дозвіл вступити в другий шлюб селянину села Познанка Друляку В.||1804||19||
|-
|[[/27/]]||Про заборону вступити в шлюб селянці м. Крути Марфі.||1804||3||
|-
|[[/28/]]||Про заборону будувати каплиці на кладовищах.||1804||19||
|-
|[[/29/]]||Визначення в духовне звання сина дячка села Грушка Лациновецького.||1804||8||
|-
|[[/30/]]||Справа про накладення церковної епитимії жительці села Людвинка Дзюбковій П.||1804—1805||11||
|-
|[[/31/]]||Про висилку в Грановський монастир священика церкви села Трояни Трембовського.||1804—1805||15||
|-
|[[/32/]]||Про визначення на посаду дячка церкви села Грушка Ситроевського.||1804—1810||25||
|-
|[[/33/]]||Про призначення штатним чтецем церкви села Недількове Велинського Семена.||1804||12||
|-
|[[/34/]]||Про передачу в Балтський собор книги з керівництва церковної служби.||1804—1805||4||
|-
|[[/35/]]||Про нагляд священиками за виконанням церковних обрядів особами православного віросповідання, які утримують на роботах людей єврейської національності.||1804—1822||37||
|-
|[[/36/]]||Про нанесення образ священику села Лабушна Серенкову священиком Кульчицьким.||1805—1810||||
|-
|[[/37/]]||Справа про побиття священика церкви с. Коритна Левицьким боярина Садковського М.||1806||5||
|-
|[[/38/]]||Про жорстоке поводження священика с. Тималучне Булатовича з парафіянами.||1806||4||
|-
|[[/39/]]||Про звільнення від служби благочинного священика Лозинського через хворобу.||1806||3||
|-
|[[/40/]]||Про приєднання до православного віросповідання жительки м. Рибниця Хуни.||1806—1807||25||
|-
|[[/41/]]||Про вступ у другий шлюб жителя села Ксьондзівка Заболотного Михайла.||1806—1808||6||
|-
|[[/42/]]||Про заборону священикам під час церковної служби робити повідомлення про воєнні дії Росії з Францією.||1806—1807||18||
|-
|[[/43/]]||Про побудову кам'яної церкви в селі Дорожинка.||1806—1808||7||
|-
|[[/44/]]||Про побудову дзвіниці в м. Голованівськ.||1806—1808||15||
|-
|[[/45/]]||Справа про явку в консисторію осіб, які закінчили духовну семінарію.||1806||3||
|-
|[[/46/]]||Про звільнення з посади дячка церкви м. Саврань Гадаревича Павла.||1806||5||
|-
|[[/47/]]||Журнали засідань правління та реєстр вхідних документів за 1807 рік.||1807||459||
|-
|[[/48/]]||Справа про заборону священнослужителям мати вогнепальну зброю.||1807||54||
|-
|[[/49/]]||Про покриття гонтом даху церкви м. Рибниця.||1807||3||
|-
|[[/50/]]||Про виключення з духовного звання церковнослужителя м. Балта Билановського.||1807||5||
|-
|[[/51/]]||Про вступ у третій шлюб селянина села Козацьке Кривого Іллі.||1807||66||
|-
|[[/52/]]||Про розірвання четвертого шлюбу селянина с. Гонората Позяна С. з селянкою Івановою М.||1807—1814||32||
|-
|[[/53/]]||Про призначення на посаду церковнослужителя села Бендзари Опольського Дмитра.||1807||5||
|-
|[[/54/]]||Рапорти благочинних про кількість кузнечних зборів.||1807—1808||31||
|-
|[[/55/]]||Справа про рукоположення в священики церкви м. Богопіль Ржепиновського Гаврила.||1808—1824||22||
|-
|[[/56/]]||Про приєднання до православного віросповідання осіб римсько-католицького віросповідання.||1808—1821||40||
|-
|[[/57/]]||Про виписку книг із синодальної типографії церквами правління.||1808—1822||110||
|-
|[[/58/]]||Про переміщення письмоводителя правління Бортинського на посаду священика церкви села Борсуки.||1808—1824||66||
|-
|[[/59/]]||Про визначення на посаду дячка церкви села Тридуби Левицького.||1808||||
|-
|[[/60/]]||Про розміри риття могил.||1808||||
|-
|[[/61/]]||Укази консисторії за 1809 рік.||1809—1857||254||
|-
|[[/62/]]||Справа про рукоположення в священики церкви села Грузька Сабатовського.||1810||6||
|-
|[[/63/]]||Про нанесення образ священику церкви села Устинівка Білінському М. та дочці Ірині дячком собору.||1810||9||
|-
|[[/64/]]||Про збір грошей церквами за 1-шу половину 1810 року.||1810||15||
|-
|[[/65/]]||Про смерть священика села Саражинка Палиновського Тимофія.||1811||7||
|-
|[[/66/]]||Маніфест імператора Олександра I, укази консисторії про укладення миру Росії з Туреччиною та Англією.||1812—1813||17||
|-
|[[/67/]]||Справа про рукоположення в священики Балтської Соборної церкви Летневича.||1812—1820||20||
|-
|[[/68/]]||Журнали засідань правління та реєстр вхідних документів.||1814—1815||233||
|-
|[[/69/]]||Справа про розшук священика села Катеринка Вольського Петра.||1814—1815||9||
|-
|[[/70/]]||Справа про рукоположення в священики церкви села Коси Грищинського.||1815—1825||29||
|-
|[[/71/]]||Про рукоположення в священики церкви села Ксьондзівка Даповицького.||1815—1823||14||
|-
|[[/72/]]||Те саме села Кам'яна Криниця Щепанвкевича.||1815||11||
|-
|[[/73/]]||Про здійснення шлюбного обряду священиком села Людвинка Левицьким з селянами Шевчуками без документів.||1815||18||
|-
|[[/74/]]||Про побудову кам'яної церкви в селі Строїнці.||1815—1829||56||
|-
|[[/75/]]||Про накладення стягнень за кліровими відомостями на дячка села Плоске Протасевича.||1816||10||
|-
|[[/76/]]||Ревізькі казки духовенства за церквами правління за 1816 рік.||1816||22||
|-
|[[/77/]]||Про крадіжку з церкви села Вадитуркол грошей та речей.||1816—1822||20||
|-
|[[/78/]]||Про рукоположення в священики церкви м. Саврань Пашути Никифора.||1817—1826||66||
|-
|[[/79/]]||Справа про рукоположення в священики села Лабушна Станькевича Федора.||1817—1826||13||
|-
|[[/80/]]||Про розповсюдження по церквах маніфесту про рекрутський набір.||1817—1818||16||
|-
|[[/81/]]||Про розшук пономаря села Журавлинка Буришовича.||1818||10||
|-
|[[/82/]]||Про рукоположення в диякони церкви села Єленівка Мещаковського.||1819—1824||19||
|-
|[[/83/]]||Про рукоположення в священики церкви м. Ракулівка Мартиновського Миколи.||1820—1822||33||
|-
|[[/84/]]||Про рукоположення в священики церкви села Криве Озеро Маньковського К.||1821—1825||10||
|-
|[[/85/]]||Про дозвіл вступити в 2-й шлюб міщанці м. Балта Холодовській.||1821—1825||22||
|-
|[[/86/]]||Про переміщення пономаря церкви села Грузька Сабатовського Івана в м. Тернівка.||1821—1828||40||
|-
|[[/87/]]||Укази консисторії за 1822 рік.||1822||449||
|-
|[[/88/]]||Справа про рукоположення в священики села Курячі Лози Пашути Миколи.||1822||9||
|-
|[[/89/]]||Те саме села Бендзари Нагорянського.||1822||||
|-
|[[/90/]]||Справа про рукоположення в священики села Білоче Борячковського Якова.||1824—1831||12||
|-
|[[/91/]]||Про приєднання до православного віросповідання жителів єврейської національності.||1825—1827||74||
|-
|[[/92/]]||Про розшук сина священика села слободи Дігори Вашепчинського К.||1825||6||
|-
|[[/93/]]||Про крадіжку з економії села Мала Мечетна сином дячка Лобочевським Лук'яном.||1825—1826||11||
|-
|[[/94/]]||Про призначення священиком села Сінна Островицького Григорія.||1825—1826||6||
|-
|[[/95/]]||Про утримання штатів за 1825 рік.||1825—1835||99||
|-
|[[/96/]]||Відомості про продаж вінчиків та розрішительних молитов.||1825—1826||32||
|-
|[[/97/]]||Справа про продаж книги з боротьби з розкольниками.||1826||29||
|-
|[[/98/]]||Про стягнення з священика села Премиське Ярославського Фіофара на користь міщанина м. Кам'янця Брулина В. М. 50 асигнацій боргу.||1827—1828||30||
|-
|[[/99/]]||Про заборону будувати поблизу церков житлові будинки.||1827—1828||16||
|-
|[[/100/]]||Про нанесення побоїв священику села Ковбасне Рибарському економом Рудницьким.||1828—1830||45||
|-
|[[/101/]]||Про побудову в селі Крутеньке Балтського повіту римо-католицького костелу.||1828||7||
|-
|[[/102/]]||Про захоплення поміщиками Стецькими ділянки церковної землі села Гавиноси.||1829—1854||119||
|-
|[[/103/]]||Справа про розшук духовенства за церквами правління.||1829—1836||290||
|-
|[[/104/]]||Про побудову церкви в селі Чаусове.||1829—1835||18||
|-
|[[/105/]]||Про переміщення священика с. Мирони Білецького Я. в 35-й єгерський полк.||1829—1840||47||
|-
|[[/106/]]||Указ Подільської духовної консисторії, листування зі священиками про порядок запису в метричних книгах осіб, померлих від холери.||1830—1832||60||
|-
|[[/107/]]||Укази консисторії, рапорти благочинних священиків про порядок зберігання церковних ключів.||1830||33||
|-
|[[/108/]]||Справа про захоплення церковної землі сіл Єленівка, Мошняги поміщиком Бачинським.||1830—184?||63||
|-
|[[/109/]]||Про примушення працювати в святкові дні селян поміщиком села Лабушна.||1830||18||
|-
|[[/110/]]||Про приєднання до православного віровчення шляхтича Вержбицького Феликса.||1831||4||
|-
|[[/111/]]||Справа про надання відомостей про наявність фундушевих селян, що належать до православних церков.||1831||||
|-
|[[/112/]]||Про прийом на посаду священика церкви села Ольховата Корневича В.||1831||4||
|-
|[[/113/]]||Про рукоположення в священики церкви села Строїнці Шибичанковського І.||1832—1835||12||
|-
|[[/114/]]||Про примушення працювати в святкові дні селян села Ляхова поміщиком Лубяновським.||1833—1834||12||
|-
|[[/115/]]||Рапорт 2-ї частини благочинницького священика Парчевського від 25 квітня про примушення поміщиками Потоцькими Г., Ярошевським А. селян працювати в святкові дні.||1833||2||
|-
|[[/116/]]||Справа про знесення поміщиком села Розбійна Чарномським будівлі церковно-приходської школи.||1833||6||
|-
|[[/117/]]||Про арешт жителів села Тридуби Липкина та Кацуби.||1833—1834||17||
|-
|[[/118/]]||Справа про примушення працювати в святкові дні селян села Сарацея поміщиком Бродзевським.||1834—1836||9||
|-
|[[/119/]]||За позовом посесора Подгорецького до причетників церкви с. Станіславчик про 2½ злотих.||1834||6||
|-
|[[/120/]]||Про відмежування ділянок землі церквам сіл Балтського повіту.||1835—1836||25||
|-
|[[/121/]]||Про заміну ділянки церковної землі села Грабове.||1835—1837||43||
|-
|[[/122/]]||Про зловживання по службі посесора села Бандурове Горицького.||1835||7||
|-
|[[/123/]]||Про примушення селян працювати в святкові дні поміщиками сіл: Коритна, Концеба, Недількове та Плоске.||1836||32||
|-
|[[/124/]]||Про сплату священиками грошей за здійснення церковних обрядів у церквах військових поселень.||1836||20||
|-
|[[/125/]]||Відомості про прихід і витрату грошей за церквами Балтського повіту за 1835 р.||1836||103||
|-
|[[/126/]]||Справа про приєднання до православного віросповідання жителів за церквами правління за 1837 рік.||1837—1838||80||
|-
|[[/127/]]||Про заборону духовенству продавати церковний ліс.||1837||3||
|-
|[[/128/]]||Про захоплення церковної землі села Мокра поміщиками села Ботушани.||1838—1860||93||
|-
|[[/129/]]||Про розшук давніх літописів та манускриптів за церквами правління.||1838||19||
|-
|[[/130/]]||Відомість про церкви, причти та біле духовенство за Балтським повітом за 1839 рік.||1839||164||
|-
|[[/131/]]||Реєстр вихідних документів за 1839–1840 роки.||1839—1840||108||
|-
|[[/132/]]||Справа про перехід різних осіб з православного віросповідання в розкольництво.||1840—1842||47||
|-
|[[/133/]]||Про наділ орною та сінокісною землею церковних причтів правління.||1841—1843||137||
|-
|[[/134/]]||Справа про заборону священикам здійснювати шлюбні обряди іноземців з російськими підданими.||1842||31||
|-
|[[/135/]]||Про зловживання по службі пономаря церкви м. Балта Созанського Леонтія.||1842||7||
|-
|[[/136/]]||Про нанесення смертельних побоїв селянину села Сарацея Сапожнику Отфиновським Іосифом.||1842||4||
|-
|[[/137/]]||Про приєднання до римсько-католицького віросповідання новонародженої дитини Михайловського.||1842||5||
|-
|[[/138/]]||Звіт про грошові суми за церквами правління за 1842 р. та матеріали до нього.||1842—1843||71||
|-
|[[/139/]]||Справа про відмежування ділянок землі для церков сіл Балтського повіту.||1843||5||
|-
|[[/140/]]||Про виконання проектів про забезпечення православного сільського духовенства за церквами правління.||1845—1853||479||
|-
|[[/141/]]||Звіт правління за 1846–1847 роки та матеріали до нього.||1845—1852||96||
|-
|[[/142/]]||Справа про приєднання до православного віросповідання дворянки села Гольма Гарбалинської Ф.А.||1846||31||
|-
|[[/143/]]||Про використання на роботах у своєму господарстві священиком села Людвинка втікача від кріпацької залежності Гайди Ф.||1846—1847||57||
|-
|[[/144/]]||Про використання селян у своєму господарстві поміщиком с. Розношинці Янишевським у святкові дні.||1846||3||
|-
|[[/145/]]||Про захоплення поміщиком Кичь церковної землі церкви с. Французьке.||1846—1848||32||
|-
|[[/146/]]||Про нанесення побоїв об'їздчику Паупенянського відкупу дияконом Облонським.||1846||4||
|-
|[[/147/]]||Про заборону здійснювати обряди вінчання особам, які вступили на військову службу.||1846—1847||23||
|-
|[[/148/]]||Про переселення селян правління в Херсонську губернію.||1846||16||
|-
|[[/149/]]||Прол арешт поміщика Коско по доносу священика Ценколовського.||1846||5||
|-
|[[/150/]]||Справа про вивезення лісу з відведених ділянок для порубки священнослужителями казенних селищ.||1847||4||
|-
|[[/151/]]||Про пожертвування садів, що знаходяться на церковних землях, на користь церков.||1847||5||
|-
|[[/152/]]||Про дозвіл поміщику Рожаловському І. виконувати християнські обов'язки за римсько-католицьким обрядом.||1847—1848||6||
|-
|[[/153/]]||Про нанесення образ священику с. Сінна Богалюбову селянинами Дашкованами.||1848||2||
|-
|[[/154/]]||Про розшук служителя Приворотської бурси Скальського Федора.||1848||3||
|-
|[[/155/]]||Про захоплення сінокісної землі Юзефовської церкви дворяніним Непокойчинським.||1848—1853||66||
|-
|[[/156/]]||Про проведення священиками агітації серед селян про прийняття та вигнання інвентарних правил.||1848—1852||46||
|-
|[[/157/]]||Сповідальна відомість за 1848 рік.||1848||38||
|-
|[[/158/]]||Справа про приєднання до православного віросповідання жителів м. Балти Брезицьких Никодима, Івана, Григорія та Якова.||1849||3||
|-
|[[/159/]]||Про заборону священикам сповідати на роботах у своєму господарстві причетників.||1849||5||
|-
|[[/160/]]||Про відмежування ділянки землі церкви села Борсуки.||1849—1851||7||
|-
|[[/161/]]||Про розквартирування резервної бригади військ 14 піхотної дивізії в церковних приміщеннях.||1849||19||
|-
|[[/162/]]||Про нанесення побоїв священику села Бузникувате Видлянському Тимофію Томашевським Іосифом.||1850—1855||110||
|-
|[[/163/]]||Про відведення ділянки землі для будівництва повітового та приходського училища.||1850—1851||19||
|-
|[[/164/]]||Про перехід у розкольництво міщан міста Балти Туркина Григорія Івановича, Щербанової Анастасії Іванівни та інших.||1851—1858||73||
|-
|[[/165/]]||Справа про відведення церковної землі села Попенки.||1851||8||
|-
|[[/166/]]||Про відсутність при церкві села Розношинці звичайної книги та документів на церковну землю.||1851—1852||8||
|-
|[[/167/]]||Про прийом дітей духовенства в училищах.||1851—1852||11||
|-
|[[/168/]]||Про визначення на посаду священика церкви села Слободзея Богомолова.||1851||18||
|-
|[[/169/]]||Про надання відомостей про служителя Крутянських училищ Чемеринського Миколу.||1851—1858||23||
|-
|[[/170/]]||Про причислення до римсько-католицького віросповідання дітей католиків.||1852—1853||7||
|-
|[[/171/]]||Про розшук церковнослужителя Мельниковського Федота.||1852—1853||20||
|-
|[[/172/]]||Про несвоєчасний запис у метричних книгах актів про народження Сканунов Марка та Арсенія, Дубника Сафрона та інших селян села Когутівка.||1852—1853||6||
|-
|[[/173/]]||Справа про побудову та ремонт церков у поміщицьких маєтках за повітами.||1852—1856||57||
|-
|[[/174/]]||Про замах на самогубство селянина Бойка А.||1852—1853||5||
|-
|[[/175/]]||За обвинуваченням штабс-капітана Белякова в хуліганському вчинку в корчмі с. Козацьке.||1852||3||
|-
|[[/176/]]||Про надання відомостей духовному географічному товариству про клімат, ґрунт та температуру.||1852||5||
|-
|[[/177/]]||Про зловживання по службі священика церкви с. Шершинці Зінькевича.||1852||10||
|-
|[[/178/]]||Перечневі відомості про рух справ у правлінні за 1852 рік.||1852—1853||29||
|-
|[[/179/]]||Справа про видачу брехливого свідоцтва про місце проживання селянину с. Орлова Прибильському, пономарем Кавунським.||1852—1853||6||
|-
|[[/180/]]||Про внесення записів у метричні книги про вступ у шлюб розкольників з православними.||1853||3||
|-
|[[/181/]]||Справа про новий вимір земельних наділів церкви села Новиполь.||1852—1858||10||
|-
|[[/182/]]||Про нагородження духовенства.||1853—1855||28||
|-
|[[/183/]]||Про використання на роботі у своєму господарстві землероба від кріпацької залежності селянина с. Лозовата Мацишина Івана священиком Молчановським.||1854—1855||5||
|-
|[[/184/]]||Про використання на роботах у своєму господарстві священиком Машкевичем селянина с. Трояни Фурмана П., втікача від кріпацької залежності.||1854||14||
|-
|[[/185/]]||Про укус собакою священика села Пасат Левицького дівчинки Гаєвської Марії.||1854||8||
|-
|[[/186/]]||Про встановлення часу народження учителя с. Чаусове Пашковського Івана.||1855—1856||7||
|-
|[[/187/]]||Указ Подільської консисторії від 7 вересня 1856 р. про порядок укладення контрактів на підрядні роботи з міщанами.||1856||3||
|-
|[[/188/]]||Указ Подільської духовної консисторії від 17 лютого 1856 року про накладення заборони на майно померлого землеміра Ольшевського в рахунок погашення боргу.||1856||3||
|-
|[[/189/]]||Справа за спором Балтського духовного правління з поміщиком Глуховським про землю, що належить церкві в с. Крутеньке.||1856—1860||25||
|-
|[[/190/]]||Про закріплення лісів за церквами.||1856||3||
|-
|[[/191/]]||Про ревізію церков правління єпископом Подільської єпархії.||1856—1857||17||
|-
|[[/192/]]||Про розшук втікача з Грановського монастиря священика Трощанського.||1857||7||
|-
|[[/193/]]||Про розподіл церковних речей на дві категорії.||1857||4||
|-
|[[/194/]]||Про нове обмежування церковних земель села Станіславчик.||1857—1858||14||
|-
|[[/195/]]||За клопотанням Херсонської Комісаріатської комісії про видачу свідоцтва про народження старшого писаря Крюкова Івана.||1857—1858||25||
|-
|[[/196/]]||Справа про порядок розповсюдження християнства серед осіб інших віросповідань.||1859||4||
|-
|[[/197/]]||Про дозвіл члену російського географічного товариства Чулібанському оглянути церковні архіви.||1859||3||
|-
|[[/198/]]||Про стягнення недоїмок з духовенства правління на користь повітового казначейства.||1859—1860||21||
|-
|[[/199/]]||Про призначення грошової допомоги священно- та церковнослужителям.||1864||43||
|-
|[[/200/]]||Книга приходу, витрати грошових сум за 1866–1876 роки.||1866—1877||95||
|-
|[[/201/]]||Журнали засідань, реєстр вихідних документів, розносна книга за 1816 р.||1816||454||
|-
|[[/202/]]||Справа про звільнення священика церкви села Молдавка через хворобу.||1818—1819||4||
|-
|[[/203/]]||Справа про рукоположення в священики церкви села Росоховата Палькевича.||1819||33||
|-
|[[/204/]]||Про побудову в селі Красногірка кам'яної церкви.||1820—1847||96||
|-
|[[/205/]]||Справа про існування в місті Балти секти розкольників.||1841—1844||16||
|-
|[[/206/]]||Про втечу селянина села Козацьке Юрьєва Іллі від кріпацької залежності.||1844||61||
|-
|[[/207/]]||Указ консисторії від 20 вересня 1846 року про прихід у розкол селян м. Балта Агафії Молдованки.||1846||3||
|-
|[[/208/]]||Про порядок допуску до цензури чинів вищого звання.||1849||12||
|-
|[[/209/]]||Припис Подільського єпископа про розшук секретних кореспонденцій.||1849||14||
|-
|[[/210/]]||Справа про заборону духовенству брати плату за здійснення обрядів.||1852—1854||23||
|-
|[[/211/]]||Про рукоположення в священики церкви м. Крути Стружимовича С.||1846||18||
|-
|[[/212/]]||Указ консисторії від 25 листопада 1857 р. про призов осіб духовного звання на військову службу.||1857||4||
|-
|[[/213/]]||Справа про використання на роботах у своєму господарстві жителями єврейської національності м. Крути осіб православного віросповідання.||1857||5||
|-
|[[/214/]]||Про розшук дружини дячка села Новосілка Рогочевської Ксенії.||1860||7||
|-
|[[/215/]]||Про призначення допомог духовенству правління за 1865 рік.||1865||6||
|}</text>
      <sha1>fj9lgzejrgb4xpnlsn63v466jazae1g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАОО/762/2</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603747</id>
    <revision>
      <id>1119624</id>
      <timestamp>2026-10-11T12:10:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-52521-07</username>
        <id>22897</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: == Справи == {| class=&quot;wikitable sortable&quot; !№!!Назва!!Роки!!Арк!!Примітка |- |[[/1/]]||Справа про відведення ділянок землі церквам Дубасарської волості.||1798||14|| |}</comment>
      <origin>1119624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="252" sha1="42krr1m14nsfqas7fj1ok3mmt9yn6p5" xml:space="preserve">== Справи ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!№!!Назва!!Роки!!Арк!!Примітка
|-
|[[/1/]]||Справа про відведення ділянок землі церквам Дубасарської волості.||1798||14||
|}</text>
      <sha1>42krr1m14nsfqas7fj1ok3mmt9yn6p5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Ковалів С. Дезертир і иньші оповіданя (1899).pdf/108</title>
    <ns>250</ns>
    <id>603748</id>
    <revision>
      <id>1119626</id>
      <timestamp>2026-10-11T12:18:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bicolino34</username>
        <id>11206</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <origin>1119626</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1870" sha1="iq4vxe1n59pgidxg1qy6pam8or2u21e" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Bicolino34&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{c|{{x-larger|'''КОГО СЕЇ НЕДЇЛЇ ВИБЮТЬ?'''}}}}

{{rule|2em}}

{{c|'''I.'''}}

В самі пекучі жнива староство накАзало будувати холєрний шпиталь і робити всякі порядки в селЇ. ХлЇбороби одні обірник повивозили за село, другі закопали, треті поприкривали старанно збіжем на оборі. Жінки вимітали, прятали по комнатах, бо жандарми не жартували. І сьвященик в недЇлю на проповіди оголосив, що зближає ся небезпечність лютої пошести, начерквув яркими красками вандруючу по Европі холєру, потім на основі сьвятого письма пояснив своїм вірним річ знаменито. Слова любови і вітцївскої печаливости стали ся здоровим зерном, що не упало на камінє і між тернє. Того дня царювала по хатах незвичайна тишина радниця була замкнена, о судах, комісиях, обидах „онорових“ ніхто не думав. Кождий пожививши ся на полудне специялами випеченими і вивареними з сьвятої бульбочки — бодай ся на камени родила! — вкрив ся перед незносною спекою і докучливими мухами в холодний затїнок спочити по тяжкім, тиждневім трудї. Сонце схилило ся було вже добре з полудня, до кор-&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>iq4vxe1n59pgidxg1qy6pam8or2u21e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Ковалів С. Дезертир і иньші оповіданя (1899).pdf/109</title>
    <ns>250</ns>
    <id>603749</id>
    <revision>
      <id>1119627</id>
      <timestamp>2026-10-11T12:25:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bicolino34</username>
        <id>11206</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <origin>1119627</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2817" sha1="lfbm0ig6ssbyfyridz6icktx7lqa6x9" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Bicolino34&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;шми йти не збирала нїкого охота, наука пан-отця подїлала спасенно на побожних хлїборобів.

Один Гарасим Копитко, проспавши ся солодко від півночи аж до полудня в загатї, наїв ся пирогів зі сметаною, пригладив чуприну, зібрав ся і сунув своїм звичаєм, як що дня, через село до коршми. Свобідне, безжурне житє дозволило єму за пів віку розрости ся в поважну ширінь і прибрати вид великаньскої поливанницї з двома ногами, накритої з верха макітрою. Ішов просто як новоупечений фрайтер з двома рекрутами на „кірхпараду“, оминаючи по дорозї кождий каміньчик, кожду грудку, щоби не піткнутись, не зворушити чого в собі, а при тім роздумував: кому нинї Валєнтий буде ребра- рахувати, сли в селї дїйстно всї послухають попа і в коршмі не покаже ся нїхто придатний на викулакованє. А у Гарасима найбільша приятність була — глядїти, як другі бють ся і розчереплюють собі пяні голови. Він задержав ся мимо волї коло громадского арешту, переміненого на-борзї на холєрний шпиталь. Вступив оглянути громадскі порядки і здивував ся на вид небувалої чистоти і ладу. Вимита підлога, вибілені стїни, чотири ліжка з чистими сїнниками і білими льняними простиралами, кухонні прилади, — все те викликало на єго здоровеннім пучкім червонім лици глумливий усьміх.

— Гей жінки! — крикнув він на громадку невіст, що ішли улицею. — Ходіть сюди, подивіть ся, що ту для вас начальник приладив… Є миски, горшки, ложки, може котра собі позичить.

Зацікавлені жінки всунули ся до сїней стали заглядати через поріг до середини, подявляти річи пожертвовані добровільно з громади&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lfbm0ig6ssbyfyridz6icktx7lqa6x9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/146/1/972</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603750</id>
    <revision>
      <id>1119646</id>
      <timestamp>2026-10-11T14:13:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexkrakovsky</username>
        <id>4488</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Про дворянське походження роду Борковських  | рік = 1828-1911  | link_commons = File:ДАЖО 146-1-972. 1828-1911. Про дворянське походження роду Борковських.pdf  | link_FS = https://www.familysearch.org/en/records/images/search-results?imageGroupNumbers=128231992  | примітки =  }}  Категорія:Волинська гу...</comment>
      <origin>1119646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="474" sha1="2hohwye7kio8mrzrxwkxgdffx6tlqv9" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Про дворянське походження роду Борковських
 | рік = 1828-1911
 | link_commons = File:ДАЖО 146-1-972. 1828-1911. Про дворянське походження роду Борковських.pdf
 | link_FS = https://www.familysearch.org/en/records/images/search-results?imageGroupNumbers=128231992
 | примітки = 
}}

[[Категорія:Волинська губернія]]</text>
      <sha1>2hohwye7kio8mrzrxwkxgdffx6tlqv9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/146/1/973</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603751</id>
    <revision>
      <id>1119647</id>
      <timestamp>2026-10-11T14:14:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexkrakovsky</username>
        <id>4488</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Про дворянське походження роду Борковських  | рік = 1829-1915  | link_commons = File:ДАЖО 146-1-973. 1829-1915. Про дворянське походження роду Борковських.pdf  | link_FS = https://www.familysearch.org/en/records/images/search-results?imageGroupNumbers=128194168  | примітки =  }}  Категорія:Волинська гу...</comment>
      <origin>1119647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="474" sha1="41raovo05u91g4b46y2lzuh2yup7sw3" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Про дворянське походження роду Борковських
 | рік = 1829-1915
 | link_commons = File:ДАЖО 146-1-973. 1829-1915. Про дворянське походження роду Борковських.pdf
 | link_FS = https://www.familysearch.org/en/records/images/search-results?imageGroupNumbers=128194168
 | примітки = 
}}

[[Категорія:Волинська губернія]]</text>
      <sha1>41raovo05u91g4b46y2lzuh2yup7sw3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/146/1/977</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603752</id>
    <revision>
      <id>1119648</id>
      <timestamp>2026-10-11T14:15:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexkrakovsky</username>
        <id>4488</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Про дворянське походження роду Борковських  | рік = 1803-1904  | link_commons = File:ДАЖО 146-1-977. 1803-1904. Про дворянське походження роду Борковських.pdf  | link_FS = https://www.familysearch.org/en/records/images/search-results?imageGroupNumbers=128231989  | примітки =  }}  Категорія:Волинська гу...</comment>
      <origin>1119648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="474" sha1="0zd6hcr9q5a6eaygzbf6qoznmgb0xtk" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Про дворянське походження роду Борковських
 | рік = 1803-1904
 | link_commons = File:ДАЖО 146-1-977. 1803-1904. Про дворянське походження роду Борковських.pdf
 | link_FS = https://www.familysearch.org/en/records/images/search-results?imageGroupNumbers=128231989
 | примітки = 
}}

[[Категорія:Волинська губернія]]</text>
      <sha1>0zd6hcr9q5a6eaygzbf6qoznmgb0xtk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/24/59</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603753</id>
    <revision>
      <id>1119664</id>
      <timestamp>2026-10-11T14:43:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexkrakovsky</username>
        <id>4488</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Про гроші, отримані в 1889 році на утримання місіонерів Волинської єпархії  | рік = 1889  | link_FS =   | link_commons = File:ДАЖО 1-24-59. 1889. Про гроші, отримані в 1889 році на утримання місіонерів Волинської єпархії.pdf }}  [[Категорія:Волинська губернія]]</comment>
      <origin>1119664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="456" sha1="bdl52uklzwv9qx9tx6jph2tpvpqwdpg" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Про гроші, отримані в 1889 році на утримання місіонерів Волинської єпархії
 | рік = 1889
 | link_FS = 
 | link_commons = File:ДАЖО 1-24-59. 1889. Про гроші, отримані в 1889 році на утримання місіонерів Волинської єпархії.pdf
}}

[[Категорія:Волинська губернія]]</text>
      <sha1>bdl52uklzwv9qx9tx6jph2tpvpqwdpg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/24/66</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603754</id>
    <revision>
      <id>1119665</id>
      <timestamp>2026-10-11T14:44:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexkrakovsky</username>
        <id>4488</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Про гроші, отримані на поїздки єпархіальном у місіонеру  | рік = 1889  | link_FS =   | link_commons = File:ДАЖО 1-24-66. 1889. Про гроші, отримані на поїздки єпархіальном у місіонеру.pdf }}  [[Категорія:Волинська губернія]]</comment>
      <origin>1119665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="394" sha1="csu9mbtfkimdcpil7hqjbg18qpfagjp" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Про гроші, отримані на поїздки єпархіальном у місіонеру
 | рік = 1889
 | link_FS = 
 | link_commons = File:ДАЖО 1-24-66. 1889. Про гроші, отримані на поїздки єпархіальном у місіонеру.pdf
}}

[[Категорія:Волинська губернія]]</text>
      <sha1>csu9mbtfkimdcpil7hqjbg18qpfagjp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/24/76</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603755</id>
    <revision>
      <id>1119666</id>
      <timestamp>2026-10-11T14:44:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexkrakovsky</username>
        <id>4488</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Про гроші, отримані духовенством на утримання єпархіального місіонера  | рік = 1890  | link_FS =   | link_commons = File:ДАЖО 1-24-76. 1890. Про гроші, отримані духовенством на утримання єпархіального місіонера.pdf }}  [[Категорія:Волинська губернія]]</comment>
      <origin>1119666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="450" sha1="dg0014f0oe89ulcwjdfxmcv7me95gjp" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Про гроші, отримані духовенством на утримання єпархіального місіонера
 | рік = 1890
 | link_FS = 
 | link_commons = File:ДАЖО 1-24-76. 1890. Про гроші, отримані духовенством на утримання єпархіального місіонера.pdf
}}

[[Категорія:Волинська губернія]]</text>
      <sha1>dg0014f0oe89ulcwjdfxmcv7me95gjp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/24/100</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603756</id>
    <revision>
      <id>1119667</id>
      <timestamp>2026-10-11T14:45:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexkrakovsky</username>
        <id>4488</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Про гроші, отримані на утримання священника місіонера  | рік = 1890  | link_FS =   | link_commons = File:ДАЖО 1-24-100. 1890. Про гроші, отримані на утримання священника місіонера.pdf }}  [[Категорія:Волинська губернія]]</comment>
      <origin>1119667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="389" sha1="euoyhona1ym09phea0hr3qz15mtg3ef" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Про гроші, отримані на утримання священника місіонера
 | рік = 1890
 | link_FS = 
 | link_commons = File:ДАЖО 1-24-100. 1890. Про гроші, отримані на утримання священника місіонера.pdf
}}

[[Категорія:Волинська губернія]]</text>
      <sha1>euoyhona1ym09phea0hr3qz15mtg3ef</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/24/368</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603757</id>
    <revision>
      <id>1119668</id>
      <timestamp>2026-10-11T14:45:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexkrakovsky</username>
        <id>4488</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Про звільнення протоієрея Каліста Метельського від опікування чесько-релігійними справами  | рік = 1891  | link_FS =   | link_commons = File:ДАЖО 1-24-368. 1891. Про звільнення протоієрея Каліста Метельського від опікування чесько-релігійними справам...</comment>
      <origin>1119668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="529" sha1="c7msafnj4j2jyis1n7loof813l480y2" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Про звільнення протоієрея Каліста Метельського від опікування чесько-релігійними справами
 | рік = 1891
 | link_FS = 
 | link_commons = File:ДАЖО 1-24-368. 1891. Про звільнення протоієрея Каліста Метельського від опікування чесько-релігійними справами.pdf
}}

[[Категорія:Волинська губернія]]</text>
      <sha1>c7msafnj4j2jyis1n7loof813l480y2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/24/1546</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603758</id>
    <revision>
      <id>1119669</id>
      <timestamp>2026-10-11T14:46:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexkrakovsky</username>
        <id>4488</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = За повідомленням генерал-губернатора про те, що в складі братств при київському костелі є особи православного віросповідання  | рік = 1889  | link_FS =   | link_commons = File:ДАЖО 1-24-1546. 1889. За повідомленням генерал-губернатора про те, що в складі...</comment>
      <origin>1119669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="625" sha1="mimvk2lztzmm6cwt2xiwendi1zb236a" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = За повідомленням генерал-губернатора про те, що в складі братств при київському костелі є особи православного віросповідання
 | рік = 1889
 | link_FS = 
 | link_commons = File:ДАЖО 1-24-1546. 1889. За повідомленням генерал-губернатора про те, що в складі братств при київському костелі є особи православного.pdf
}}

[[Категорія:Волинська губернія]]</text>
      <sha1>mimvk2lztzmm6cwt2xiwendi1zb236a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/31/2445</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603759</id>
    <revision>
      <id>1119675</id>
      <timestamp>2026-10-11T14:54:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexkrakovsky</username>
        <id>4488</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = За клопотанням селянина Михайла Бичківського про видачу метричного свідоцтва про його народження та хрещення  | рік = 1903-1908  | link_commons = File:ДАЖО 1-31-2445. 1903-1908. За клопотанням селянина Михайла Бичківського про видачу метричного свідо...</comment>
      <origin>1119675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="pnby8mvk884djgx6ajgnv6xda1c17qr" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = За клопотанням селянина Михайла Бичківського про видачу метричного свідоцтва про його народження та хрещення
 | рік = 1903-1908
 | link_commons = File:ДАЖО 1-31-2445. 1903-1908. За клопотанням селянина Михайла Бичківського про видачу метричного свідоцтва про його народження та хрещення.pdf
 | link_FS = https://www.familysearch.org/en/records/images/search-results?imageGroupNumbers=126995111
 | примітки = 
}}
[[Категорія:Волинська губернія]]</text>
      <sha1>pnby8mvk884djgx6ajgnv6xda1c17qr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Гнатюк В. Пісня про покритку (1919).pdf/28</title>
    <ns>250</ns>
    <id>603760</id>
    <revision>
      <id>1119677</id>
      <timestamp>2026-10-11T15:21:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lxlalexlxl</username>
        <id>5160</id>
      </contributor>
      <comment>/* Невичитані сторінки */ Створена сторінка: {{c|{{larger|21.}}}}  {{block center|{{fine block|&lt;poem&gt;Безщасная Марусина дитя зродила, А зродивши мале дитя, на Дін однесла: Пливи, пливи, мале дитя, на зрублену річ.  Ой там же та рибалочки рибу ловили, Не піймали рибалочки нї щуки, нї лина, Та піймали рибалочки малоє дитя. Та ун...</comment>
      <origin>1119677</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3928" sha1="reb7sv8aizc8uwsr082mq4u2kfi526a" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Lxlalexlxl&quot; /&gt;{{left|26}}&lt;/noinclude&gt;{{c|{{larger|21.}}}}

{{block center|{{fine block|&lt;poem&gt;Безщасная Марусина дитя зродила,
А зродивши мале дитя, на Дін однесла:
Пливи, пливи, мале дитя, на зрублену річ.

Ой там же та рибалочки рибу ловили,
Не піймали рибалочки нї щуки, нї лина,
Та піймали рибалочки малоє дитя.
Та унесли мале дитя у великий двір:
Звони, звони, отамане, у великій дзвін,
Збирай, збирай, отамане, всю челядь у двір.

Всї дївочки, паняночки, почесані йдуть,
Почесані, поплетені й віночки несуть.
Безщастная Марусина не чесана йде,
Не чесана, не плетена, вінка не несе.&lt;/poem&gt;}}}}

{{smaller|''Зап. Іван Манджура в Ольшанї, Богодухівського пов.''}}

{{c|{{larger|22.}}}}

{{block center|{{fine block|&lt;poem&gt;Молодая та Марусенька дитя зродила,
Та не вміла та годувати, в море втопила.
Молодії та рибалочки рибу ловили,
Та не витягли щуку рибу, зловили лина.
Як витягли та на беріжок, аж мале дитя.
Ой узяли та мале дитя на білї руки,
Тай понесли та мале дитя у казенний дом,
Положили та мале дитя на тисовий стол,
Та вдарили та рибалочки у великий дзвон:
Собірайтесь та дївчаточка, буде вам перебор.
Ой которі та дївчаточка в перебор ідуть,
Молодую та Марусеньку під ручки ведуть.
Ой за нею та отець-ненька дрібні сльози ллють.
Ой не плач, батьку, та не плач мати, бо ще дома пять,
Ой не пускайте на досвітки, нехай дома сплять,
Бо на досвітках та чужа мати кладе долї спать.&lt;/poem&gt;}}}}

{{smaller|''Зап. у Каїрах, Херсонської ґуб. Волод. Яблоновський.''}}

Паралєлї: 7eк. Pau!I. Pевии 1нdu ruskіедо. Львів 1840. Т. И. ст з- 4 К. З. Тиґгокакі. Гміatек фо хbiотом ріезні інdи роisкіеко і гиякіекр. Льній, 1846. Ст. 18 ч. 18. — Я. Головацкій. Народиня пъсни Галицкой п Угорской Руси. Т. І. ст. 54. ч. 14; т. III. І. ст. 2—27 (cей варіяит із Ж. Павлього) і ст. 245—246. 122. — Записки юго-занаднаго отдъла Рс. Географ. Ощестна. Т. И. 1874. ст. 125. п. 102 (відривок із Буковнин! - П. Чубпискій. Труды. т. V. ст. 8м—89I. ч. 461 і ст. 1191. ч. 2. — 7. Кoкoggpu«Кa. Иевеіc 1 риезні Інніч тіякіско де кяі Лшткомъхехухлу к ром. 2кiahetskіm nа К(нуniч (2iмir КІ2dioтnоsсi d0 лniгр. Кrаl. 1882. т. V7. 2 ст. 182—184, ч. 35). — Оskar Кo!Бегк. Рлкиі. 1882 т. II. ст. 1452 ч. 241. — Зоря. 1884 ч. 7. ст. 144 (стати 18. Франка: Жіноча неволи в руських піснях народних). — Обриды и нҍсни с. Бълозерки. Хереди. губ. запис. С. А. Черпявской. (Сопрникъ Харьк. Истор. филолог. (йщества. т. Р. ст. 156—157. ч. 67). — Малорусскія пҍьсни, пренмуще-&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>reb7sv8aizc8uwsr082mq4u2kfi526a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1119688</id>
      <parentid>1119677</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T15:33:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lxlalexlxl</username>
        <id>5160</id>
      </contributor>
      <origin>1119688</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3916" sha1="7krs7z0rqm6z5v7hjpvknocarb3q90f" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Lxlalexlxl&quot; /&gt;{{left|26}}&lt;/noinclude&gt;{{c|{{larger|21.}}}}

{{block center|{{fine block|&lt;poem&gt;Безщасная Марусина дитя зродила,
А зродивши мале дитя, на Дін однесла:
Пливи, пливи, мале дитя, на зрублену річ.

Ой там же та рибалочки рибу ловили,
Не піймали рибалочки нї щуки, нї лина,
Та піймали рибалочки малоє дитя.
Та унесли мале дитя у великий двір:
Звони, звони, отамане, у великій дзвін,
Збирай, збирай, отамане, всю челядь у двір.

Всї дївочки, паняночки, почесані йдуть,
Почесані, поплетені й віночки несуть.
Безщастная Марусина не чесана йде,
Не чесана, не плетена, вінка не несе.&lt;/poem&gt;}}}}

{{smaller|''Зап. Іван Манджура в Ольшанї, Богодухівського пов.''}}

{{c|{{larger|22.}}}}

{{block center|{{fine block|&lt;poem&gt;Молодая та Марусенька дитя зродила,
Та не вміла та годувати, в море втопила.
Молодії та рибалочки рибу ловили,
Та не витягли щуку рибу, зловили лина.
Як витягли та на беріжок, аж мале дитя.
Ой узяли та мале дитя на білї руки,
Тай понесли та мале дитя у казенний дом,
Положили та мале дитя на тисовий стол,
Та вдарили та рибалочки у великий дзвон:
Собірайтесь та дївчаточка, буде вам перебор.
Ой которі та дївчаточка в перебор ідуть,
Молодую та Марусеньку під ручки ведуть.
Ой за нею та отець-ненька дрібні сльози ллють.
Ой не плач, батьку, та не плач мати, бо ще дома пять,
Ой не пускайте на досвітки, нехай дома сплять,
Бо на досвітках та чужа мати кладе долї спать.&lt;/poem&gt;}}}}

{{smaller|''Зап. у Каїрах, Херсонської ґуб. Волод. Яблоновський.''}}

{{sp-l|Паралєлї}}: {{sp-l|Żeg}}. {{sp-l|Pauli}}. Pieśni ludu ruskiego. Львів, 1840. Т. II. ст 8—9 — K. J. {{sp-l|Turowski}}. Dodatek do zbiorów pieśni ludu polskiego i ruskiego. Львів, 1846. Ст. 18, ч. 18. — Я. Головацкій. Народиня пъсни Галицкой п Угорской Руси. Т. І. ст. 54. ч. 14; т. III. І. ст. 2—27 (cей варіяит із Ж. Павлього) і ст. 245—246. 122. — Записки юго-занаднаго отдъла Рс. Географ. Ощестна. Т. И. 1874. ст. 125. п. 102 (відривок із Буковнин! - П. Чубпискій. Труды. т. V. ст. 8м—89I. ч. 461 і ст. 1191. ч. 2. — 7. Кoкoggpu«Кa. Иевеіc 1 риезні Інніч тіякіско де кяі Лшткомъхехухлу к ром. 2кiahetskіm nа К(нуniч (2iмir КІ2dioтnоsсi d0 лniгр. Кrаl. 1882. т. V7. 2 ст. 182—184, ч. 35). — Оskar Кo!Бегк. Рлкиі. 1882 т. II. ст. 1452 ч. 241. — Зоря. 1884 ч. 7. ст. 144 (стати 18. Франка: Жіноча неволи в руських піснях народних). — Обриды и нҍсни с. Бълозерки. Хереди. губ. запис. С. А. Черпявской. (Сопрникъ Харьк. Истор. филолог. (йщества. т. Р. ст. 156—157. ч. 67). — Малорусскія пҍьсни, пренмуще-&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7krs7z0rqm6z5v7hjpvknocarb3q90f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1119690</id>
      <parentid>1119688</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T16:05:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lxlalexlxl</username>
        <id>5160</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <origin>1119690</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3906" sha1="684zxaub9y7n69owbw4mcyc0ka3cwxi" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lxlalexlxl&quot; /&gt;{{left|26}}&lt;/noinclude&gt;{{c|{{larger|21.}}}}

{{block center|{{fine block|&lt;poem&gt;Безщасная Марусина дитя зродила,
А зродивши мале дитя, на Дін однесла:
Пливи, пливи, мале дитя, на зрублену річ.

Ой там же та рибалочки рибу ловили,
Не піймали рибалочки нї щуки, нї лина,
Та піймали рибалочки малоє дитя.
Та унесли мале дитя у великий двір:
Звони, звони, отамане, у великій дзвін,
Збирай, збирай, отамане, всю челядь у двір.

Всї дївочки, паняночки, почесані йдуть,
Почесані, поплетені й віночки несуть.
Безщастная Марусина не чесана йде,
Не чесана, не плетена, вінка не несе.&lt;/poem&gt;}}}}

{{smaller|''Зап. Іван Манджура в Ольшанї, Богодухівського пов.''}}

{{c|{{larger|22.}}}}

{{block center|{{fine block|&lt;poem&gt;Молодая та Марусенька дитя зродила,
Та не вміла та годувати, в море втопила.
Молодії та рибалочки рибу ловили,
Та не витягли щуку рибу, зловили лина.
Як витягли та на беріжок, аж мале дитя.
Ой узяли та мале дитя на білї руки,
Тай понесли та мале дитя у казенний дом,
Положили та мале дитя на тисовий стол,
Та вдарили та рибалочки у великий дзвон:
Собірайтесь та дївчаточка, буде вам перебор.
Ой которі та дївчаточка в перебор ідуть,
Молодую та Марусеньку під ручки ведуть.
Ой за нею та отець-ненька дрібні сльози ллють.
Ой не плач, батьку, та не плач мати, бо ще дома пять,
Ой не пускайте на досвітки, нехай дома сплять,
Бо на досвітках та чужа мати кладе долї спать.&lt;/poem&gt;}}}}

{{smaller|''Зап. у Каїрах, Херсонської ґуб. Волод. Яблоновський.''}}

{{sp-l|Паралєлї}}: {{sp-l|Żeg}}. {{sp-l|Pauli}}. Pieśni ludu ruskiego. Львів, 1840. Т. II. ст 8—9 — K. J. {{sp-l|Turowski}}. Dodatek do zbiorów pieśni ludu polskiego i ruskiego. Львів, 1846. Ст. 18, ч. 18. — Я. {{sp-l|Головацкій}}. Народныя пѣсни Галицкой и Угорской Руси. Т. І, ст. 54, ч. 13; т. III, 1, ст. 26—27 (сей варіянт із Ж. Павлього) і ст. 245—246, ч. 122. — {{sp|Записки}} юго-западнаго отдѣла Рус. Географ. Общества. Т. II, 1874, ст. 428, ч. 102 (відривок із Буковини) — П. {{sp-l|Чубинскій}}. Труды, т. V, ст. 890—891, ч. 461 і ст. 1191, ч. 9. — Z. {{sp-l|Rokossowska}}. Wesele i pieśni ludu ruskiego ze wsi Jurkowszczyzny w pow. Zwiahelskim na Wolyniu (Zbiór wiadomości do antrop. kraj.. 1883, т. VI, 3, ст. 182—183, ч. 35). — {{sp-l|Oskar Kolberg}}. Pokucie, 1883, т. II. ст. 145, ч. 241. — {{sp-l|Зоря}}, 1883, ч. 7, ст. 144 (статя Ів. Франка: Жіноча неволя в руських піснях народних). — Обряды и пѣсни с. Бѣлозерки, Херсон. губ. запис. С. А. Чернявской. (Сборникъ Харьк. Истор. Филолог. Общества, т. V, ст. 156—157, ч. 67). — Малорусскія пѣсни, пренмуще-&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>684zxaub9y7n69owbw4mcyc0ka3cwxi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1119797</id>
      <parentid>1119690</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T19:36:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Схвалена */</comment>
      <origin>1119797</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3955" sha1="0clm8w6ysyztq1s6b9rb62ko4ktxdfg" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;{{left|26}}&lt;/noinclude&gt;{{c|{{larger|21.}}}}

{{block center|{{fine block|&lt;poem&gt;Безщасная Марусина дитя зродила,
А зродивши мале дитя, на Дін однесла:
Пливи, пливи, мале дитя, на зрублену річ.

Ой там же та рибалочки рибу ловили,
Не піймали рибалочки нї щуки, нї лина,
Та піймали рибалочки малоє дитя.
Та унесли мале дитя у великий двір:
Звони, звони, отамане, у великій дзвін,
Збирай, збирай, отамане, всю челядь у двір.

Всї дївочки, паняночки, почесані йдуть,
Почесані, поплетені й віночки несуть.
Безщастная Марусина не чесана йде,
Не чесана, не плетена, вінка не несе.&lt;/poem&gt;}}}}

{{smaller|''Зап. Іван Манджура в Ольшанї, Богодухівського пов.''}}

{{c|{{larger|22.}}}}

{{block center|{{fine block|&lt;poem&gt;Молодая та Марусенька дитя зродила,
Та не вміла та годувати, в море втопила.
Молодії та рибалочки рибу ловили,
Та не витягли щуку рибу, зловили лина.
Як витягли та на беріжок, аж мале дитя.
Ой узяли та мале дитя на білї руки,
Тай понесли та мале дитя у казенний дом,
Положили та мале дитя на тисовий стол,
Та вдарили та рибалочки у великий дзвон:
Собірайтесь та дївчаточка, буде вам перебор.
Ой которі та дївчаточка в перебор ідуть,
Молодую та Марусеньку під ручки ведуть.
Ой за нею та отець-ненька дрібні сльози ллють.
Ой не плач, батьку, та не плач мати, бо ще дома пять,
Ой не пускайте на досвітки, нехай дома сплять,
Бо на досвітках та чужа мати кладе долї спать.&lt;/poem&gt;}}}}

{{smaller|''Зап. у Каїрах, Херсонської ґуб. Волод. Яблоновський.''}}

{{sp-l|Паралєлї}}: {{sp-l|Żeg}}. {{sp-l|Pauli}}. Pieśni ludu ruskiego. Львів, 1840. Т. II. ст. 8–9 — K. J. {{sp-l|Turowski}}. Dodatek do zbiorów pieśni ludu polskiego i ruskiego. Львів, 1846. Ст. 18, ч. 18. — Я. {{sp-l|Головацкій}}. Народныя пѣсни Галицкой и Угорской Руси. Т. I, ст. 54, ч. 13; т. III, 1, ст. 26–27 (сей варіянт із Ж. Павлього) і ст. 245–246, ч. 122. — {{sp|Записки}} юго-западнаго отдѣла Рус. Географ. Общества. Т. II, 1874, ст. 428, ч. 102 (відривок із Буковини) — П. {{sp-l|Чубинскій}}. Труды, т. V, ст. 890–891, ч. 461 і ст. 1191, ч. 9. — Z. {{sp-l|Rokossowska}}. Wesele i pieśni ludu ruskiego ze wsi Jurkowszczyzny w pow. Zwiahelskim na Wolyniu (Zbiór wiadomości do antrop. kraj. 1883, т. VII, 3, ст. 182–183, ч. 35). — {{sp-l|Oskar Kolberg}}. Pokucie, 1883, т. II. ст. 145, ч. 241. — {{sp-l|Зоря}}, 1883, ч. 7, ст. 144 (статя Ів. Франка: Жіноча неволя в руських піснях народних). — Обряды и пѣсни с. Бѣлозерки, Херсон. губ. запис. С. А. Чернявской. (Сборникъ Харьк. Истор. Филолог. Общества, т. V, ст. 156–157, ч. 67). — Малорусскія пѣсни, преимуще-&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0clm8w6ysyztq1s6b9rb62ko4ktxdfg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ЦДІАК/1041/1/65</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603761</id>
    <revision>
      <id>1119680</id>
      <timestamp>2026-10-11T15:27:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexandr Konovalchuk</username>
        <id>11193</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: [https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-5W7W-47T9-6?view=explore&amp;groupId=TH-7791-166645-618257-68&amp;grid=on&amp;lang=uk Копія справи на FS]</comment>
      <origin>1119680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="156" sha1="qkr6h6vgv0tz81sb5b9ljpeanm1x7cf" xml:space="preserve">[https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-5W7W-47T9-6?view=explore&amp;groupId=TH-7791-166645-618257-68&amp;grid=on&amp;lang=uk Копія справи на FS]</text>
      <sha1>qkr6h6vgv0tz81sb5b9ljpeanm1x7cf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ЦДІАК/1041/1/71</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603762</id>
    <revision>
      <id>1119682</id>
      <timestamp>2026-10-11T15:28:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexandr Konovalchuk</username>
        <id>11193</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: [https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-RW74-HCJL?view=explore&amp;groupId=TH-7760-166713-53305-33&amp;grid=on&amp;lang=uk Копія справи на FS]</comment>
      <origin>1119682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="153" sha1="5z55tr78xkcqj1lt5ss61eho4kxisxh" xml:space="preserve">[https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-RW74-HCJL?view=explore&amp;groupId=TH-7760-166713-53305-33&amp;grid=on&amp;lang=uk Копія справи на FS]</text>
      <sha1>5z55tr78xkcqj1lt5ss61eho4kxisxh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ЦДІАК/1041/1/72</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603763</id>
    <revision>
      <id>1119683</id>
      <timestamp>2026-10-11T15:29:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexandr Konovalchuk</username>
        <id>11193</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: [https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-8W7W-57JM-G?view=explore&amp;groupId=TH-7734-166687-329879-16&amp;grid=on&amp;lang=uk Копія справи на FS]</comment>
      <origin>1119683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="156" sha1="oa89tekeusvh3pwbbwvkgt1kg34me7n" xml:space="preserve">[https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-8W7W-57JM-G?view=explore&amp;groupId=TH-7734-166687-329879-16&amp;grid=on&amp;lang=uk Копія справи на FS]</text>
      <sha1>oa89tekeusvh3pwbbwvkgt1kg34me7n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/34/1296</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603764</id>
    <revision>
      <id>1119694</id>
      <timestamp>2026-10-11T16:28:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexkrakovsky</username>
        <id>4488</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Про розлучення Петра Кравчука через зраду жінки Соломії  | рік = 1906-1909  | link_commons = File:ДАЖО 1-34-1296. 1906-1909. Про розлучення Петра Кравчука через зраду жінки Соломії.pdf  | примітки =  }}  [[Категорія:Волинська губернія]]</comment>
      <origin>1119694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="417" sha1="c0skjuoib6a2uhrs0lurkwtr65m8ej7" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Про розлучення Петра Кравчука через зраду жінки Соломії
 | рік = 1906-1909
 | link_commons = File:ДАЖО 1-34-1296. 1906-1909. Про розлучення Петра Кравчука через зраду жінки Соломії.pdf
 | примітки = 
}}

[[Категорія:Волинська губернія]]</text>
      <sha1>c0skjuoib6a2uhrs0lurkwtr65m8ej7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1119700</id>
      <parentid>1119694</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T16:30:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexkrakovsky</username>
        <id>4488</id>
      </contributor>
      <origin>1119700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="520" sha1="rsrocwzmn5540r7jztcknzlvw52s979" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Про розлучення Петра Кравчука через зраду жінки Соломії
 | рік = 1906-1909
 | link_commons = File:ДАЖО 1-34-1296. 1906-1909. Про розлучення Петра Кравчука через зраду жінки Соломії.pdf
 | link_FS = https://www.familysearch.org/en/records/images/search-results?imageGroupNumbers=126684444
 | примітки = 
}}

[[Категорія:Волинська губернія]]</text>
      <sha1>rsrocwzmn5540r7jztcknzlvw52s979</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/34/1297</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603765</id>
    <revision>
      <id>1119695</id>
      <timestamp>2026-10-11T16:28:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexkrakovsky</username>
        <id>4488</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = За скаргою прихожан церкви с. Чепелівка Старокостянтинівського повіту на церковного старосту Якима Васильчука за самовільну рубку церковного лісу  | рік = 1906-1909  | link_commons = File:ДАЖО 1-34-1297. 1906-1909. За скаргою прихожан церкви с. Чепелі...</comment>
      <origin>1119695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="656" sha1="ekwscpgh09uox77p2czk0lohbiht40w" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = За скаргою прихожан церкви с. Чепелівка Старокостянтинівського повіту на церковного старосту Якима Васильчука за самовільну рубку церковного лісу
 | рік = 1906-1909
 | link_commons = File:ДАЖО 1-34-1297. 1906-1909. За скаргою прихожан церкви с. Чепелівка Старокостянтинівського повіту на церковного старосту.pdf
 | примітки = 
}}

[[Категорія:Волинська губернія]]</text>
      <sha1>ekwscpgh09uox77p2czk0lohbiht40w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1119698</id>
      <parentid>1119695</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T16:29:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexkrakovsky</username>
        <id>4488</id>
      </contributor>
      <origin>1119698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="759" sha1="94ss42isojcnb61cknzpvfy7n3i6q0d" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = За скаргою прихожан церкви с. Чепелівка Старокостянтинівського повіту на церковного старосту Якима Васильчука за самовільну рубку церковного лісу
 | рік = 1906-1909
 | link_commons = File:ДАЖО 1-34-1297. 1906-1909. За скаргою прихожан церкви с. Чепелівка Старокостянтинівського повіту на церковного старосту.pdf
 | link_FS = https://www.familysearch.org/en/records/images/search-results?imageGroupNumbers=126684447
 | примітки = 
}}

[[Категорія:Волинська губернія]]</text>
      <sha1>94ss42isojcnb61cknzpvfy7n3i6q0d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1119807</id>
      <parentid>1119698</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T20:03:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1119807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="781" sha1="bt76jq9khar46tk3oon5plnkfx1t791" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = За скаргою прихожан церкви с. Чепелівка Старокостянтинівського повіту на церковного старосту Якима Васильчука за самовільну рубку церковного лісу
 | рік = 1906–1909
 | link_commons = File:ДАЖО 1-34-1297. 1906-1909. За скаргою прихожан церкви с. Чепелівка Старокостянтинівського повіту на церковного старосту.pdf
 | link_FS = https://www.familysearch.org/en/records/images/search-results?imageGroupNumbers=126684447
}}
:[[Чепелівка]]

[[Категорія:Старокостянтинівський повіт]]</text>
      <sha1>bt76jq9khar46tk3oon5plnkfx1t791</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/34/1298</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603766</id>
    <revision>
      <id>1119696</id>
      <timestamp>2026-10-11T16:29:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexkrakovsky</username>
        <id>4488</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Про віддачу причтом Св. Василівської церкви м. Володимир-Волинський в оренду міщанам Мошку Манделю та Абі Мандельбойму ділянки церковної землі мірою 405 саженів  | рік = 1906  | link_commons = File:ДАЖО 1-34-1298. 1906. Про віддачу причтом Св. Василі...</comment>
      <origin>1119696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="737" sha1="jokm4zys5n8coc70phb2ocva6kzkn5f" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Про віддачу причтом Св. Василівської церкви м. Володимир-Волинський в оренду міщанам Мошку Манделю та Абі Мандельбойму ділянки церковної землі мірою 405 саженів
 | рік = 1906
 | link_commons = File:ДАЖО 1-34-1298. 1906. Про віддачу причтом Св. Василівської церкви м. Володимир-Волинський в оренду.pdf
 | link_FS = https://www.familysearch.org/en/records/images/search-results?imageGroupNumbers=126684450
 | примітки = 
}}

[[Категорія:Волинська губернія]]</text>
      <sha1>jokm4zys5n8coc70phb2ocva6kzkn5f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАОО/445/2</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603767</id>
    <revision>
      <id>1119697</id>
      <timestamp>2026-10-11T16:29:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-52521-07</username>
        <id>22897</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: == Справи == {| class=&quot;wikitable sortable&quot; !№!!Назва!!Роки!!Арк!!Примітка |- |[[/1/]]||Укази Подільського губернського правління за 1815 рік.||1815|||| |- |[[/2/]]||Описи документів, запечатаних у суді в 1782 р.||1782|||| |- |[[/3/]]||Те саме в 1819 р.||1819|||| |- |[[/4/]]||Справа за обвинуваченням міщанина Прок...</comment>
      <origin>1119697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7789" sha1="g7vyoxumlkor0wh6vwz6673plznos1a" xml:space="preserve">== Справи ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!№!!Назва!!Роки!!Арк!!Примітка
|-
|[[/1/]]||Укази Подільського губернського правління за 1815 рік.||1815||||
|-
|[[/2/]]||Описи документів, запечатаних у суді в 1782 р.||1782||||
|-
|[[/3/]]||Те саме в 1819 р.||1819||||
|-
|[[/4/]]||Справа за обвинуваченням міщанина Прокопія Березовського у виступі проти російського уряду.||1832||||
|-
|[[/5/]]||Справа про жорстоке поводження з селянами села Сарацея власником села Йосифом Омфиновським.||1844||||
|-
|[[/6/]]||Справа про непокору адміністраційному управлінню селищ Воронкова, Домниці, Горної, Тисколунга.||1845||||
|-
|[[/7/]]||Справа про непокору владі казенних селян Чорнянського і Воронковського фольварку.||1845||||
|-
|[[/8/]]||Справа за обвинуваченням селянина Фоми Крошенка у підбурюванні селян до невиправлення повинностей.||1862||||
|-
|[[/9/]]||Те саме Лазаря Єфтодієва у підбурюванні селян до неприйняття уставної грамоти та ін.||1862||||
|-
|[[/10/]]||Те саме І. Н. Грушинського у виголошенні антиурядових виразів та образі управляючого маєтком.||1862||||
|-
|[[/11/]]||Те саме поміщика К. Кірдвановського у підбурюванні селян до вбивства дворянина Мімвського та ін.||1862||||
|-
|[[/12/]]||Те саме сільського старости Премовського у побитті та смерті селянина Бойченка.||1862||||
|-
|[[/13/]]||Те саме дворянина Студзинського у відмові звільнити поміщику орендований ним тимчасовий дім в Ітмановському маєтку.||1862||||
|-
|[[/14/]]||Справа за обвинуваченням міщанки Дукли Велої в образі в молитовному домі Сіми Атйман.||1861||||
|-
|[[/15/]]||Справа про розслідування винних у підпалі гумна поміщика села Малий Бобрик — Хоментовського.||1862||||
|-
|[[/16/]]||Те саме за обвинуваченням селянки Марії Козоризової у підпалі будинку Івана Фомина.||1862||||
|-
|[[/17/]]||Справа про порубання казенного лісу Василієм Биликевичем.||1862||||
|-
|[[/18/]]||Те саме селянами Гетьманівки.||1862||||
|-
|[[/19/]]||Те саме селянина села Недількове Іваном Воронецьким.||1862||||
|-
|[[/20/]]||Те саме селянки Гурія Семенюка.||1862||||
|-
|[[/21/]]||Те саме селян села Будеї Павла Мрачковського, Івана Левицького та Шимона Мрачковського.||1862||||
|-
|[[/22/]]||Справа за обвинуваченням селян Новіцьких, Бондоровських у порубці казенного лісу.||1862||||
|-
|[[/23/]]||Справа за обвинуваченням Трофима Кравченка у проживанні в м. Балті без дозволу на проживання.||1862||||
|-
|[[/24/]]||Справа за обвинуваченням селянина Якова Нестеренка у бродяжництві.||1862||||
|-
|[[/25/]]||Те саме Михайла Мороза.||1862||||
|-
|[[/26/]]||Те саме за обвинуваченням селянина Григорія Смолярчука у побитті та смерті селянина с. Курячі Лози — Антона Шевця.||1862||||
|-
|[[/27/]]||Те саме Івана Кабанюка.||1862||||
|-
|[[/28/]]||Те саме селян Петра, Матрони і Володимира Тручкових у побитті до смерті селянина Скрипника.||1862||||
|-
|[[/29/]]||Справа за обвинуваченням селян с. Бендзари у побитті персидського підданого Юсуфа.||1862||||
|-
|[[/30/]]||Те саме мешканця с. Воронкова Івана Бакши у вбивстві ним своєї дочки Марії.||1862||||
|-
|[[/31/]]||Справа про Марію Маслапову, підозрювану у вбивстві дитини.||1862||||
|-
|[[/32/]]||Справа за обвинуваченням кухарки Францишки Шушманової у вбивстві своєї новонародженої дитини.||1862||||
|-
|[[/33/]]||Те саме Єлизавети Михальчевої в тому, що вона підкинула свою новонароджену дитину в домі Івана Лебедєва.||1862||||
|-
|[[/34/]]||Те саме селянки с. Чернече Катерини Романової у народженні раніше терміну позашлюбної дитини.||1862||||
|-
|[[/35/]]||Справа за обвинуваченням І. Грінберга у зґвалтуванні дівчини.||1862||||
|-
|[[/36/]]||Справа за обвинуваченням мешканця Дубинова Павла Мовчина у незаконному співжитті з вдовою Самяковою.||1862||||
|-
|[[/37/]]||Те саме юнкера Береснева у зґвалтуванні Марії Зелінської.||1862||||
|-
|[[/38/]]||Те саме В. Гітмена у зґвалтуванні.||1862||||
|-
|[[/39/]]||Те саме В. Індульського, тесляра В. Лукавського.||1862||||
|-
|[[/40/]]||Те саме Л. Вихованика.||1862||||
|-
|[[/41/]]||Те саме Івана Васька.||1862||||
|-
|[[/42/]]||Те саме Миколи Гординського у незаконному продажі тютюна в м. Балті.||1862||||
|-
|[[/43/]]||Те саме Василія Ратушняка у крадіжці та у відсутності у нього виду на проживання.||1862||||
|-
|[[/44/]]||Те саме Дем'яна Чаплинського у крадіжці.||1862||||
|-
|[[/45/]]||Справа за обвинуваченням Шмула Гольдберга у крадіжці коней.||1862||||
|-
|[[/46/]]||Справа про самовільну порубку дерев в Будеївській дачі селянином Назаром Череном та Симеоном Вопняром.||1866||||
|-
|[[/47/]]||Справа за обвинуваченням селянина Василія Гаврилюка та Максима Цикамоха у виробництві пороху.||1866||||
|-
|[[/48/]]||Справа про походження роду фамілії Варламового (Мурзи).||1843||||
|-
|[[/49/]]||Те саме Мадиялович.||1860||||
|-
|[[/50/]]||Справа про відречення від спадщини на користь братів Магдалини Рокшаникової.||1860||||
|}</text>
      <sha1>g7vyoxumlkor0wh6vwz6673plznos1a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1119699</id>
      <parentid>1119697</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T16:30:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-52521-07</username>
        <id>22897</id>
      </contributor>
      <comment>/* Справи */</comment>
      <origin>1119699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7789" sha1="dgq6nplhijg15bniv2cwk9um8v1eywu" xml:space="preserve">== Справи ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!№!!Назва!!Роки!!Арк!!Примітка
|-
|[[/1/]]||Укази Подільського губернського правління за 1815 рік.||1815||||
|-
|[[/2/]]||Описи документів, запечатаних у суді в 1818 р.||1818||||
|-
|[[/3/]]||Те саме в 1819 р.||1819||||
|-
|[[/4/]]||Справа за обвинуваченням міщанина Прокопія Березовського у виступі проти російського уряду.||1832||||
|-
|[[/5/]]||Справа про жорстоке поводження з селянами села Сарацея власником села Йосифом Омфиновським.||1844||||
|-
|[[/6/]]||Справа про непокору адміністраційному управлінню селищ Воронкова, Домниці, Горної, Тисколунга.||1845||||
|-
|[[/7/]]||Справа про непокору владі казенних селян Чорнянського і Воронковського фольварку.||1845||||
|-
|[[/8/]]||Справа за обвинуваченням селянина Фоми Крошенка у підбурюванні селян до невиправлення повинностей.||1862||||
|-
|[[/9/]]||Те саме Лазаря Єфтодієва у підбурюванні селян до неприйняття уставної грамоти та ін.||1862||||
|-
|[[/10/]]||Те саме І. Н. Грушинського у виголошенні антиурядових виразів та образі управляючого маєтком.||1862||||
|-
|[[/11/]]||Те саме поміщика К. Кірдвановського у підбурюванні селян до вбивства дворянина Мімвського та ін.||1862||||
|-
|[[/12/]]||Те саме сільського старости Премовського у побитті та смерті селянина Бойченка.||1862||||
|-
|[[/13/]]||Те саме дворянина Студзинського у відмові звільнити поміщику орендований ним тимчасовий дім в Ітмановському маєтку.||1862||||
|-
|[[/14/]]||Справа за обвинуваченням міщанки Дукли Велої в образі в молитовному домі Сіми Атйман.||1861||||
|-
|[[/15/]]||Справа про розслідування винних у підпалі гумна поміщика села Малий Бобрик — Хоментовського.||1862||||
|-
|[[/16/]]||Те саме за обвинуваченням селянки Марії Козоризової у підпалі будинку Івана Фомина.||1862||||
|-
|[[/17/]]||Справа про порубання казенного лісу Василієм Биликевичем.||1862||||
|-
|[[/18/]]||Те саме селянами Гетьманівки.||1862||||
|-
|[[/19/]]||Те саме селянина села Недількове Іваном Воронецьким.||1862||||
|-
|[[/20/]]||Те саме селянки Гурія Семенюка.||1862||||
|-
|[[/21/]]||Те саме селян села Будеї Павла Мрачковського, Івана Левицького та Шимона Мрачковського.||1862||||
|-
|[[/22/]]||Справа за обвинуваченням селян Новіцьких, Бондоровських у порубці казенного лісу.||1862||||
|-
|[[/23/]]||Справа за обвинуваченням Трофима Кравченка у проживанні в м. Балті без дозволу на проживання.||1862||||
|-
|[[/24/]]||Справа за обвинуваченням селянина Якова Нестеренка у бродяжництві.||1862||||
|-
|[[/25/]]||Те саме Михайла Мороза.||1862||||
|-
|[[/26/]]||Те саме за обвинуваченням селянина Григорія Смолярчука у побитті та смерті селянина с. Курячі Лози — Антона Шевця.||1862||||
|-
|[[/27/]]||Те саме Івана Кабанюка.||1862||||
|-
|[[/28/]]||Те саме селян Петра, Матрони і Володимира Тручкових у побитті до смерті селянина Скрипника.||1862||||
|-
|[[/29/]]||Справа за обвинуваченням селян с. Бендзари у побитті персидського підданого Юсуфа.||1862||||
|-
|[[/30/]]||Те саме мешканця с. Воронкова Івана Бакши у вбивстві ним своєї дочки Марії.||1862||||
|-
|[[/31/]]||Справа про Марію Маслапову, підозрювану у вбивстві дитини.||1862||||
|-
|[[/32/]]||Справа за обвинуваченням кухарки Францишки Шушманової у вбивстві своєї новонародженої дитини.||1862||||
|-
|[[/33/]]||Те саме Єлизавети Михальчевої в тому, що вона підкинула свою новонароджену дитину в домі Івана Лебедєва.||1862||||
|-
|[[/34/]]||Те саме селянки с. Чернече Катерини Романової у народженні раніше терміну позашлюбної дитини.||1862||||
|-
|[[/35/]]||Справа за обвинуваченням І. Грінберга у зґвалтуванні дівчини.||1862||||
|-
|[[/36/]]||Справа за обвинуваченням мешканця Дубинова Павла Мовчина у незаконному співжитті з вдовою Самяковою.||1862||||
|-
|[[/37/]]||Те саме юнкера Береснева у зґвалтуванні Марії Зелінської.||1862||||
|-
|[[/38/]]||Те саме В. Гітмена у зґвалтуванні.||1862||||
|-
|[[/39/]]||Те саме В. Індульського, тесляра В. Лукавського.||1862||||
|-
|[[/40/]]||Те саме Л. Вихованика.||1862||||
|-
|[[/41/]]||Те саме Івана Васька.||1862||||
|-
|[[/42/]]||Те саме Миколи Гординського у незаконному продажі тютюна в м. Балті.||1862||||
|-
|[[/43/]]||Те саме Василія Ратушняка у крадіжці та у відсутності у нього виду на проживання.||1862||||
|-
|[[/44/]]||Те саме Дем'яна Чаплинського у крадіжці.||1862||||
|-
|[[/45/]]||Справа за обвинуваченням Шмула Гольдберга у крадіжці коней.||1862||||
|-
|[[/46/]]||Справа про самовільну порубку дерев в Будеївській дачі селянином Назаром Череном та Симеоном Вопняром.||1866||||
|-
|[[/47/]]||Справа за обвинуваченням селянина Василія Гаврилюка та Максима Цикамоха у виробництві пороху.||1866||||
|-
|[[/48/]]||Справа про походження роду фамілії Варламового (Мурзи).||1843||||
|-
|[[/49/]]||Те саме Мадиялович.||1860||||
|-
|[[/50/]]||Справа про відречення від спадщини на користь братів Магдалини Рокшаникової.||1860||||
|}</text>
      <sha1>dgq6nplhijg15bniv2cwk9um8v1eywu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1119701</id>
      <parentid>1119699</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T16:30:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-52521-07</username>
        <id>22897</id>
      </contributor>
      <comment>/* Справи */</comment>
      <origin>1119701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7791" sha1="daaj7aau8rngt2pmlconiir3ojre49t" xml:space="preserve">== Справи ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!№!!Назва!!Роки!!Арк!!Примітка
|-
|[[/1/]]||Укази Подільського губернського правління за 1815 рік.||1815||||
|-
|[[/2/]]||Описи документів, запечатаних у суді в 1818 р.||1818||||
|-
|[[/3/]]||Те саме в 1819 р.||1819||||
|-
|[[/4/]]||Справа за обвинуваченням міщанина Прокопія Березовського у виступі проти російського уряду.||1832||||
|-
|[[/5/]]||Справа про жорстоке поводження з селянами села Сарацея власником села Йосифом Омфиновським.||1844||||
|-
|[[/6/]]||Справа про непокору адміністраційному управлінню селищ Воронкова, Домниці, Горної, Тисколунга.||1845||||
|-
|[[/7/]]||Справа про непокору владі казенних селян Чорнянського і Воронковського фольварку.||1845||||
|-
|[[/8/]]||Справа за обвинуваченням селянина Фоми Крошенка у підбурюванні селян до невиправлення повинностей.||1862||||
|-
|[[/9/]]||Те саме Лазаря Єфтодієва у підбурюванні селян до неприйняття уставної грамоти та ін.||1862||||
|-
|[[/10/]]||Те саме І. Н. Грушинського у виголошенні антиурядових виразів та образі управляючого маєтком.||1862||||
|-
|[[/11/]]||Те саме поміщика К. Кірдвановського у підбурюванні селян до вбивства дворянина Мімвського та ін.||1862||||
|-
|[[/12/]]||Те саме сільського старости Премовського у побитті та смерті селянина Бойченка.||1862||||
|-
|[[/13/]]||Те саме дворянина Студзинського у відмові звільнити поміщику орендований ним тимчасовий дім в Ітмановському маєтку.||1862||||
|-
|[[/14/]]||Справа за обвинуваченням міщанки Дукли Велої в образі в молитовному домі Сіми Атйман.||1861||||
|-
|[[/15/]]||Справа про розслідування винних у підпалі гумна поміщика села Малий Бобрик — Хоментовського.||1862||||
|-
|[[/16/]]||Те саме за обвинуваченням селянки Марії Козоризової у підпалі будинку Івана Фомина.||1862||||
|-
|[[/17/]]||Справа про порубання казенного лісу Василієм Биликевичем.||1862||||
|-
|[[/18/]]||Те саме селянами Гетьманівки.||1862||||
|-
|[[/19/]]||Те саме селянина села Недількове Іваном Воронецьким.||1862||||
|-
|[[/20/]]||Те саме селянина Гурія Семенюка.||1862||||
|-
|[[/21/]]||Те саме селян села Будеї Павла Мрачковського, Івана Левицького та Шимона Мрачковського.||1862||||
|-
|[[/22/]]||Справа за обвинуваченням селян Новіцьких, Бондоровських у порубці казенного лісу.||1862||||
|-
|[[/23/]]||Справа за обвинуваченням Трофима Кравченка у проживанні в м. Балті без дозволу на проживання.||1862||||
|-
|[[/24/]]||Справа за обвинуваченням селянина Якова Нестеренка у бродяжництві.||1862||||
|-
|[[/25/]]||Те саме Михайла Мороза.||1862||||
|-
|[[/26/]]||Те саме за обвинуваченням селянина Григорія Смолярчука у побитті та смерті селянина с. Курячі Лози — Антона Шевця.||1862||||
|-
|[[/27/]]||Те саме Івана Кабанюка.||1862||||
|-
|[[/28/]]||Те саме селян Петра, Матрони і Володимира Тручкових у побитті до смерті селянина Скрипника.||1862||||
|-
|[[/29/]]||Справа за обвинуваченням селян с. Бендзари у побитті персидського підданого Юсуфа.||1862||||
|-
|[[/30/]]||Те саме мешканця с. Воронкова Івана Бакши у вбивстві ним своєї дочки Марії.||1862||||
|-
|[[/31/]]||Справа про Марію Маслапову, підозрювану у вбивстві дитини.||1862||||
|-
|[[/32/]]||Справа за обвинуваченням кухарки Францишки Шушманової у вбивстві своєї новонародженої дитини.||1862||||
|-
|[[/33/]]||Те саме Єлизавети Михальчевої в тому, що вона підкинула свою новонароджену дитину в домі Івана Лебедєва.||1862||||
|-
|[[/34/]]||Те саме селянки с. Чернече Катерини Романової у народженні раніше терміну позашлюбної дитини.||1862||||
|-
|[[/35/]]||Справа за обвинуваченням І. Грінберга у зґвалтуванні дівчини.||1862||||
|-
|[[/36/]]||Справа за обвинуваченням мешканця Дубинова Павла Мовчина у незаконному співжитті з вдовою Самяковою.||1862||||
|-
|[[/37/]]||Те саме юнкера Береснева у зґвалтуванні Марії Зелінської.||1862||||
|-
|[[/38/]]||Те саме В. Гітмена у зґвалтуванні.||1862||||
|-
|[[/39/]]||Те саме В. Індульського, тесляра В. Лукавського.||1862||||
|-
|[[/40/]]||Те саме Л. Вихованика.||1862||||
|-
|[[/41/]]||Те саме Івана Васька.||1862||||
|-
|[[/42/]]||Те саме Миколи Гординського у незаконному продажі тютюна в м. Балті.||1862||||
|-
|[[/43/]]||Те саме Василія Ратушняка у крадіжці та у відсутності у нього виду на проживання.||1862||||
|-
|[[/44/]]||Те саме Дем'яна Чаплинського у крадіжці.||1862||||
|-
|[[/45/]]||Справа за обвинуваченням Шмула Гольдберга у крадіжці коней.||1862||||
|-
|[[/46/]]||Справа про самовільну порубку дерев в Будеївській дачі селянином Назаром Череном та Симеоном Вопняром.||1866||||
|-
|[[/47/]]||Справа за обвинуваченням селянина Василія Гаврилюка та Максима Цикамоха у виробництві пороху.||1866||||
|-
|[[/48/]]||Справа про походження роду фамілії Варламового (Мурзи).||1843||||
|-
|[[/49/]]||Те саме Мадиялович.||1860||||
|-
|[[/50/]]||Справа про відречення від спадщини на користь братів Магдалини Рокшаникової.||1860||||
|}</text>
      <sha1>daaj7aau8rngt2pmlconiir3ojre49t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАХмО/315/1/6667</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603768</id>
    <revision>
      <id>1119702</id>
      <timestamp>2026-10-11T16:34:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexandr Konovalchuk</username>
        <id>11193</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: [https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-1QBS-Q98S-W?view=explore&amp;groupId=TH-7721-133021-1163-35&amp;lang=uk Копія справи на FS]</comment>
      <origin>1119702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="146" sha1="bzjp8g4qnwd12yhb002w72ecoi16zlj" xml:space="preserve">[https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-1QBS-Q98S-W?view=explore&amp;groupId=TH-7721-133021-1163-35&amp;lang=uk Копія справи на FS]</text>
      <sha1>bzjp8g4qnwd12yhb002w72ecoi16zlj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАХмО/315/1/6665</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603769</id>
    <revision>
      <id>1119703</id>
      <timestamp>2026-10-11T16:35:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexandr Konovalchuk</username>
        <id>11193</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: [https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-MQBS-71L3?view=explore&amp;groupId=TH-7720-133021-1081-49&amp;grid=on&amp;lang=uk Копія справи на FS]</comment>
      <origin>1119703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="152" sha1="mdmipur4brmwe6sqatkgh1hzl2dmsgm" xml:space="preserve">[https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-MQBS-71L3?view=explore&amp;groupId=TH-7720-133021-1081-49&amp;grid=on&amp;lang=uk Копія справи на FS]</text>
      <sha1>mdmipur4brmwe6sqatkgh1hzl2dmsgm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Дорошкевич Ол. Підручник історії української літератури (1929).djvu/32</title>
    <ns>250</ns>
    <id>603770</id>
    <revision>
      <id>1119705</id>
      <timestamp>2026-10-11T16:40:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balakun</username>
        <id>8632</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <origin>1119705</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5466" sha1="bk4rtwqkcdvh7z0qqwylz3npk5afxuw" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Balakun&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;й глибока віра в продукційні сили природи проходять через увесь весільний ритуал. Весільне вільце — символ життя, символ молодости; завиваючи його, ніби готують гніздо для молодих. Коровай символізує собою матеріяльний добробут, урожай, багатий хліб. Усі ці обряди, цілком наближаючися в своєму обрядовому єстві до заговорів, повинні забезпечити молодій родині повне матеріяльне й духовне щастя. Тільки в останні часи, з одного боку — з причини економичного зубожіння села, а з другого — під впливом поширення міської культури і звязаного з цим критицизму що-до минулих обрядових форм, весілля починає зникати з українського побуту.

3. {{sp-l|Характер весільної поезії}}. Форми давнього шлюбу відбиваються і в поезії весільній. Відбивається там і побут давньої родини. Найдавніший побут у піснях — то побут феодальних часів: князь, княгиня, бояри, дружина. Це побут вищих клас феодального суспільства, і в піснях він перетворюється на засіб до ідеалізації відносин дієвих осіб, майбутнього або на шлях звичайних заговорів. Загальний характер весільної поезії — інтимно-ліричний; частково додається елемент гумористичний, жартовливо-циничний, позбавлений умовностей моралі сучасного суспільства. Більшість пісень — сумних, елегійних; молода прощається з своїм дівуванням, із своєю молодістю, з рідним оточенням і побоюється невідомого життя в чужій родині, в нових економичних умовах. Поруч з цим, в українських весільних піснях висловлюється і глибоке чуття молодої до свого милого, віра в гарне, спільне майбутнє. Тому цей бадьорий, життєрадісний настрій врешті бере гору й опановує слухача; цьому допомагають і гумористичні пісні (в останніх частинах весільного акту), що пройняті вірою в життєздатні, здорові сили нового соціяльного гуртка.

{{errata|5|4}}. {{sp-l|Місце весілля в усній поезії}}. Весілля об'єднує в собі і лірику, і драматичну дію, і епичний елемент, і музику, і танці. Це рештки, як ми сказали, первісної синкретичної гри, і в цьому, поруч з обрядовими анахронізмами, найбільше збереглася згадка про часи походження давньої поезії. Весільні пісні безпосередньо звязують весілля з великим відділом побутових пісень — з т. зв. родинними піснями, де натяки й передчуття відносно родинного життя знаходять собі вже поетичне освітлення, поетичне трактування.

{{fine block|style=margin-left:2em;|'''З.''' ''1. Перекажіть і проілюструйте весняний обряд, підкресливши окремі епізоди його. 2. Оскільки в весільному обряді збереглися пережитки старого ритуалу, минулі форми шлюбу? Поясніть з цього погляду такі звичаї, як розплітання коси молодої, викуп молодої після шлюбу, роля дружини молодого і т. ин. 3. Поясніть характер весільної обрядової символіки, поставивши її в певний звязок з формами селянської економіки. Напр.: завивання вільця, бгання короваю. 4. Схарактеризуйте весільну поезію, її основні мотиви й настрої. 5. Чи можна назвати цю поезію ліричною драмою і чому? Хто є героєм цієї драми? 6. Що таке синкретизм і як він відбився в весільній поезії? 7. Запишіть весільний акт у вашому селі.''}}{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bk4rtwqkcdvh7z0qqwylz3npk5afxuw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Дорошкевич Ол. Підручник історії української літератури (1929).djvu/33</title>
    <ns>250</ns>
    <id>603771</id>
    <revision>
      <id>1119706</id>
      <timestamp>2026-10-11T16:47:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balakun</username>
        <id>8632</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <origin>1119706</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5091" sha1="63z84z2a1aaha6c4ehweobwb8jzvwa4" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Balakun&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;§ 33. '''Загальні риси обрядової лірики.''' Ті обряди й пісні, що ми їх розглянули вище (§§ 28–32), мають багато спільного. Вони об'єднані спільними діями, рухами, у доцільність і магичність яких вірила первісна людина. Пізніше, з занепадом поганської віри, обряди позбавилися характеру обов'язкової магичности й перетворилися на традиційні звичаї; останні зникають поруч з тим, як село економично розкладається під впливом промислового міста і приєднується до новітньої цивілізації. Еволюціонувала й первісна обрядова пісня. З складового елементу обрядового ритуалу вона відбивала щоденні потреби й настрої людини і тому частково перетворювалася на побутову пісню (весільні пісні, веснянки та ин.) Не звязана традиційним обрядом, ця пісня легко підлягала змінам і здебільша відноситься до пізніших часів. Тому і побутову лірику ми розглядатимемо пізніше, в звязку з иншими формами економичного життя й побуту.

§ 34. '''Звіринні казки або народні байки.''' 1. {{sp-l|Походження}}. З епичної усної творчости беремо тепер найархаїчніший жанр — казку. Поняття казки доволі широке, воно в науці має кілька варіянтів. Ми поділяємо їх так: 1) казки звіринні (инакше їх дехто зве байками); 2) казки фантастичного змісту і 3) новели. {{sp|Народня}} (епична) {{sp|байка}} — {{sp-l|це безпосереднє оповідання про звіринне життя}}, {{sp-l|при чім на звірів часто переносяться риси людського побуту}}. Народня байка виникла з тих часів, коли людина ще була технічно неозброєна і звірі видавалися людині навіть вищими за нею своєю фізичною силою, а инколи — то й своїм розумом; звірі були тоді тотемом для первісної людини (§ 3).

2. {{sp-l|Характер народньої байки}}. Народня байка відзначає найдавнішу добу в економичній і культурній історії людства; тільки пізніше її ускладнено новими сюжетами, новим освітленням з пізнішої доби. Звірі в байках мають певну державну організацію, що дуже нагадує патріярхально-родовий лад у часи його феодалізації (§ 3 і 4). Влада вся виборна, на чолі з царем звірів, птахів, риб, але-ж „вибори“ ці диктуються виключно фізичною силою й підступами. Родинний та економичний побут звірячої громади так само нагадує той-же самий родовий лад, коли хліборобство вже було досить розвинено і весь вплив у родині мав чоловік. Найвидатнішу ролю в українських байках відограє лис, за ним іде вовк, далі — заєць, ведмідь і лев (лев, мабуть, залишився з найдавніших легенд).

Безпосередня епична байка про звірів згодом почала набувати {{sp|сатиричного}} характеру в окремих зразках (напр., сатира на державні порядки в байці — „[[Звірі під пануванням лева]]“), частіше під виглядом звірів почали розуміти людей, і байка тоді мала характер {{sp-l|дидактичний}}, характер певної науки. Остання галузь байки пізніше розвинулася в літературній обробці (у [[Автор:Євген Гребінка|Гребінки]] і [[Автор:Леонід Глібів|Глібова]]).{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>63z84z2a1aaha6c4ehweobwb8jzvwa4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Дорошкевич Ол. Підручник історії української літератури (1929).djvu/34</title>
    <ns>250</ns>
    <id>603772</id>
    <revision>
      <id>1119707</id>
      <timestamp>2026-10-11T16:56:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balakun</username>
        <id>8632</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <origin>1119707</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5477" sha1="42xy6wc6qh2hr9u56oeduibruifptij" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Balakun&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{fine block|style=margin-left:2em;|'''З.''' ''{{errata||1.}} Які народні байки вам відомі? Про що вони трактують? 2. Якими рисами малюють побут звірів у байках? {{errata|4|3}}. На які галузі поділяється народня байка? Якими шляхами пішов її дальший розвиток?''}}

§ 35. '''Казки.''' 1. {{sp-l|Особливості казок}}. Дуже рано виникли й казки, але вони говорять уже про людське життя в його минулих переживаннях та уявленнях; ось чому в казках переважає фантастичний елемент, хоч і без виразної дидактичної мети; в них мало відбивається рис з сучасних економичних та соціяльних взаємовідносин.

2. {{sp-l|Мотиви казок}}. Казки користувалися й користуються серед селянства широкою популярністю, заміняючи йому на певному культурному щаблі красне письменство й наукову літературу. Тому мотиви казок майже необмежені; вони торкаються всіх питань, що ними цікавилася первісна людина, але не могла розвязати науковими способами. Найстаріші казки — з т. зв. {{sp-l|містичними}}, космичними пережитками, що збереглися з часів колишнього анімізму, де сили природи виступають в образах живих казкових героїв („[[Про сонце, мороз і вітер]]“) або зооморфізму, де людина вільно перетворюється на звірину й навпаки („[[Українські народні казки (1920)/Царівна-жаба|Про царівну-жабу]]“). Друга група казок переказує уявлення первісної людини про душу, про смерть, про життя на тому світі, про відношення мерців до своїх родичів та инших людей, про відьом, упирів та вовкулаків, про знахарів, про закопані скарби, — це казки т. зв. {{sp|демонологичного}} змісту. Ці казки утворилися пізніше, на руїнах старого містичного світогляду, і наближаються до звичайних забобонів, що ними до останнього часу керувалися темні люди. Нарешті, третю групу казок складають перекази з переважним фантастичним матеріялом, з чудовними й дивними епізодами в розвиткові сюжету. Ці казки можна-б назвати {{sp-l|авантурницькими}}, бо тут дивні пригоди ([[авантура|авантури]]) в житті героїв складають їхній сюжет (казки про дванадцять братів-розбійників, про котигорошка, про чарівний перстень та ин.).

3. {{sp-l|Ідеологія казок}}. У казках раз-у-раз відбувається боротьба між темною і доброзичливою силою; дуже можливо, що це відгук давнього анімістичного світогляду про змагання зими й літа, ночи й дня, темної сили й доброзичливої. Доброзичлива сила обов'язково бере гору, що утворює ясний оптимізм казок і тих народних кол, які за тими казками стоять. Герої казок часто беруться з кол, пригнічених економичними обставинами або моральною нерівністю (царівна, що на ній тяжить прокляття чарівниці); здебільша ці герої соціяльно походять з вищих кол суспільства, цим самим відбиваючи для України, що не знала царів і королів, якийсь далекий побут. Герої ці мають виразні моральні основи, громадські інстинкти і раз-у-раз перемагають усі темні сили, опановуючи цілком свою мету. Це прищеплює слухачам віру в перемогу своїх надій і бажань.

{{fine block/s|style=margin-left:2em;}}'''З.''' ''1. Які казки вам відомі? На які групи ви пропонуєте їх поділити? 2. Яка доба в розвиткові суспільства відбивається в казках? Чим пояснити''&lt;noinclude&gt;{{fine block/e}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>42xy6wc6qh2hr9u56oeduibruifptij</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Дорошкевич Ол. Підручник історії української літератури (1929).djvu/35</title>
    <ns>250</ns>
    <id>603773</id>
    <revision>
      <id>1119708</id>
      <timestamp>2026-10-11T17:05:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balakun</username>
        <id>8632</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <origin>1119708</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5330" sha1="khmaixzvmirl2th6fezk2b0rppwhm85" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Balakun&quot; /&gt;{{fine block/s|style=margin-left:2em;}}&lt;/noinclude&gt;''риси казкового побуту? 3. Яка ідеологія казок? Які риси влюблених героїв і хто з них звичайно перемагає? 4. Зробіть спостереження над стилем казок.''{{fine block/e}}

§ 36. '''Де-які висновки про найдавнішу добу в розвиткові усної поезії.''' 1. {{sp-l|Словесна форма}}. У розглянутих творах усної поезії ми ясно бачимо кілька груп: з одного боку, напр., пісні, з другого — казки. Перші твори передають нам душевні переживання і настрої поетів, визначаються своєю емоційностю та мають певний ритм у поетичному стилі; вони звуться {{sp-l|лірикою}}, ліричною творчістю, і складають великий відділ усної поезії. Инші твори (заговори, байки, казки) знайомлять нас у художніх образах, як автор уявляє собі життя, знайомлять нас з подіями та вчинками людськими; вони складають відділ {{sp|образної}} творчости. Первісна поезія колись сполучала в одному поетичному творі й ліричну, й образну творчість в її обох формах — епичній і драматичній, додаючи до цього види инших мистецтв (танці, міміка, музика); це зветься в теорії поезії {{sp-l|первісним синкретизмом}}. До цієї доби первісного синкретизму ближче стоять заговори, де слово сполучається з магичними рухами, і весілля з його різноманітними складовими елементами. Багато зберегла стародавніх рис поетичної творчости {{sp-l|обрядова лірика}}, де в основі лежить заговір, і тільки згодом магичні рухи замінилися звичаєвими словами. Надалі словесною формою відійшли від синкретичної творчости {{sp|байки й казки}} з їхнім витриманим епичним, об'єктивним стилем.

2. {{sp-l|Історична доба}}. В усіх розглянутих видах усної поезії відчувається архаїчність, давність їхня чи в характері словесної форми, чи в культурно-побутових ознаках (давні форми шлюбу, анімістичний світогляд, родові відносини і т. ін.), не зважаючи на всі пізніші наверствовання. Тому ми з усієї усної творчости вилучили тільки ці, як найархаїчніші, а всі инші розглядатимемо в звязку з тією історичною добою, що їх утворила чи в них відбилася і збереглася (див. § 24).

3. {{sp-l|Запозичення сюжетів}}. {{sp-l|Але}}, {{sp-l|говорячи про історичну добу}}, {{sp-l|треба мати на увазі}}, {{sp-l|що в творах усної поезії ще більше помічалося запозичення сюжетів з инших літератур}}, {{sp|як у писаній літературі}} (§ 12.) Тільки в писаній літературі твір міг трохи неґрунтовно перероблятися, в усній, особливо в образній поезії, він міг зберігати лише сюжетний кістяк, підлягаючи великій переробці. Ще в давній Індії (збірник „[[w:Панчатантра|Панчатантра]]“) складалися основні казкові сюжети і звідси поширювалися по всій Европі, збагачуючи місцеві казкові цикли. Тому ми й бачимо, що в усній поезії мало не в усіх европейських народів зустрічаються спільні казки, дуже подібні між собою — це ті {{sp|мандрівні сюжети}} що переходили від одного народу до другого. Так пояснюються особливості чужого місцевому слов'янству побуту в казках, але кожний народ з цих спільних сюжетів вибирав те, що найбільше йому було до вподоби, додаючи, певна річ, і цілком свої,&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>khmaixzvmirl2th6fezk2b0rppwhm85</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Індекс:Шухевич С. Спомини з українсько-галицької армії. Ч. 1 (Львів, 1929).djvu</title>
    <ns>252</ns>
    <id>603774</id>
    <revision>
      <id>1119717</id>
      <timestamp>2026-10-11T17:36:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balakun</username>
        <id>8632</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: </comment>
      <origin>1119717</origin>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="408" sha1="6x6xdzwa9r93l8yv3s1sc4rc3pmysmh" xml:space="preserve">{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Type=part
|Title=[[Спомини з українсько-галицької армії/1|Спомини з українсько-галицької армії]]
|Subtitle=
|Series=
|Volume=Ч. 1: від листопада 1918 до квітня 1919
|Author=[[Автор:Степан Шухевич|Степан Шухевич]]
|Translator=
|Editor=
|Illustrator=
|Publisher=Червона Калина
|Address=Львів
|Year=1929
|Source=djvu
|Image=1
|Progress=C
|Transclusion=no
|Pages=&lt;pagelist 1=&quot;Cover&quot; 2=&quot;-&quot; 3=&quot;Title&quot; 4=&quot;Pub&quot; 5=&quot;Title&quot; 6=&quot;4&quot; 179=&quot;-&quot; 180=&quot;Adv&quot; /&gt;
|Volumes=
|Remarks=
|Width=
|Header=
|Footer=
|Css=
|Categories=
|Language=uk
|Key=
|ISBN=
|OCLC=
|irbis=
|LCCN=
|BNF_ARK=
|ARC=
}}</text>
      <sha1>6x6xdzwa9r93l8yv3s1sc4rc3pmysmh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Шухевич С. Спомини з українсько-галицької армії. Ч. 1 (Львів, 1929).djvu/2</title>
    <ns>250</ns>
    <id>603775</id>
    <revision>
      <id>1119718</id>
      <timestamp>2026-10-11T17:36:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balakun</username>
        <id>8632</id>
      </contributor>
      <comment>/* Без тексту */</comment>
      <origin>1119718</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="tl0okbhmtgtrswnz6t80ecbe9in6nxz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;0&quot; user=&quot;Balakun&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tl0okbhmtgtrswnz6t80ecbe9in6nxz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Шухевич С. Спомини з українсько-галицької армії. Ч. 1 (Львів, 1929).djvu/179</title>
    <ns>250</ns>
    <id>603776</id>
    <revision>
      <id>1119719</id>
      <timestamp>2026-10-11T17:36:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balakun</username>
        <id>8632</id>
      </contributor>
      <comment>/* Без тексту */</comment>
      <origin>1119719</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="tl0okbhmtgtrswnz6t80ecbe9in6nxz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;0&quot; user=&quot;Balakun&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tl0okbhmtgtrswnz6t80ecbe9in6nxz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Індекс:Шухевич С. Спомини з українсько-галицької армії. Ч. 2 (Львів, 1929).djvu</title>
    <ns>252</ns>
    <id>603777</id>
    <revision>
      <id>1119721</id>
      <timestamp>2026-10-11T17:39:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balakun</username>
        <id>8632</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: </comment>
      <origin>1119721</origin>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="408" sha1="11ezrdrc1smc8gns1x9w4la7ms29jwz" xml:space="preserve">{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Type=part
|Title=[[Спомини з українсько-галицької армії/2|Спомини з українсько-галицької армії]]
|Subtitle=
|Series=
|Volume=Ч. 2: від квітня 1918 до липня 1919
|Author=[[Автор:Степан Шухевич|Степан Шухевич]]
|Translator=
|Editor=
|Illustrator=
|Publisher=Червона Калина
|Address=Львів
|Year=1929
|Source=djvu
|Image=1
|Progress=C
|Transclusion=no
|Pages=&lt;pagelist 1=&quot;Cover&quot; 2=&quot;-&quot; 3=&quot;Title&quot; 4=&quot;Pub&quot; 5=&quot;Title&quot; 6=&quot;Err&quot; 7=&quot;5&quot; 179=&quot;-&quot; 180=&quot;Adv&quot; /&gt;
|Volumes=
|Remarks=
|Width=
|Header=
|Footer=
|Css=
|Categories=
|Language=uk
|Key=
|ISBN=
|OCLC=
|irbis=
|LCCN=
|BNF_ARK=
|ARC=
}}</text>
      <sha1>11ezrdrc1smc8gns1x9w4la7ms29jwz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Шухевич С. Спомини з українсько-галицької армії. Ч. 2 (Львів, 1929).djvu/2</title>
    <ns>250</ns>
    <id>603778</id>
    <revision>
      <id>1119723</id>
      <timestamp>2026-10-11T17:40:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balakun</username>
        <id>8632</id>
      </contributor>
      <comment>/* Без тексту */</comment>
      <origin>1119723</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="tl0okbhmtgtrswnz6t80ecbe9in6nxz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;0&quot; user=&quot;Balakun&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tl0okbhmtgtrswnz6t80ecbe9in6nxz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Шухевич С. Спомини з українсько-галицької армії. Ч. 2 (Львів, 1929).djvu/179</title>
    <ns>250</ns>
    <id>603779</id>
    <revision>
      <id>1119724</id>
      <timestamp>2026-10-11T17:40:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balakun</username>
        <id>8632</id>
      </contributor>
      <comment>/* Без тексту */</comment>
      <origin>1119724</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="tl0okbhmtgtrswnz6t80ecbe9in6nxz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;0&quot; user=&quot;Balakun&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tl0okbhmtgtrswnz6t80ecbe9in6nxz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Індекс:Шухевич С. Спомини з українсько-галицької армії. Ч. 3 (Львів, 1929).djvu</title>
    <ns>252</ns>
    <id>603780</id>
    <revision>
      <id>1119726</id>
      <timestamp>2026-10-11T17:43:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balakun</username>
        <id>8632</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: </comment>
      <origin>1119726</origin>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="386" sha1="g6uldoo6j55adin7s7rrwlra9brwj0y" xml:space="preserve">{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Type=part
|Title=[[Спомини з українсько-галицької армії/3|Спомини з українсько-галицької армії]]
|Subtitle=
|Series=
|Volume=Ч. 3: від липня 1919 до січня 1920
|Author=[[Автор:Степан Шухевич|Степан Шухевич]]
|Translator=
|Editor=
|Illustrator=
|Publisher=Червона Калина
|Address=Львів
|Year=1929
|Source=djvu
|Image=1
|Progress=C
|Transclusion=no
|Pages=&lt;pagelist 1=&quot;Cover&quot; 2=&quot;-&quot; 3=&quot;Title&quot; 4=&quot;-&quot; 5=&quot;Title&quot; 6=&quot;Pub&quot; 7=&quot;5&quot; /&gt;
|Volumes=
|Remarks=
|Width=
|Header=
|Footer=
|Css=
|Categories=
|Language=uk
|Key=
|ISBN=
|OCLC=
|irbis=
|LCCN=
|BNF_ARK=
|ARC=
}}</text>
      <sha1>g6uldoo6j55adin7s7rrwlra9brwj0y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Шухевич С. Спомини з українсько-галицької армії. Ч. 3 (Львів, 1929).djvu/2</title>
    <ns>250</ns>
    <id>603781</id>
    <revision>
      <id>1119727</id>
      <timestamp>2026-10-11T17:43:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balakun</username>
        <id>8632</id>
      </contributor>
      <comment>/* Без тексту */</comment>
      <origin>1119727</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="tl0okbhmtgtrswnz6t80ecbe9in6nxz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;0&quot; user=&quot;Balakun&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tl0okbhmtgtrswnz6t80ecbe9in6nxz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Шухевич С. Спомини з українсько-галицької армії. Ч. 3 (Львів, 1929).djvu/4</title>
    <ns>250</ns>
    <id>603782</id>
    <revision>
      <id>1119728</id>
      <timestamp>2026-10-11T17:43:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balakun</username>
        <id>8632</id>
      </contributor>
      <comment>/* Без тексту */</comment>
      <origin>1119728</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="tl0okbhmtgtrswnz6t80ecbe9in6nxz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;0&quot; user=&quot;Balakun&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tl0okbhmtgtrswnz6t80ecbe9in6nxz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Індекс:Шухевич С. Спомини з українсько-галицької армії. Ч. 4 (Львів, 1929).djvu</title>
    <ns>252</ns>
    <id>603783</id>
    <revision>
      <id>1119731</id>
      <timestamp>2026-10-11T17:45:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balakun</username>
        <id>8632</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: </comment>
      <origin>1119731</origin>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="386" sha1="8vdymzynqaqeustdtuqt8jelptxyidd" xml:space="preserve">{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Type=part
|Title=[[Спомини з українсько-галицької армії/4|Спомини з українсько-галицької армії]]
|Subtitle=
|Series=
|Volume=Ч. 4: від січня 1920 до квітня 1920
|Author=[[Автор:Степан Шухевич|Степан Шухевич]]
|Translator=
|Editor=
|Illustrator=
|Publisher=Червона Калина
|Address=Львів
|Year=1929
|Source=djvu
|Image=1
|Progress=C
|Transclusion=no
|Pages=&lt;pagelist 1=&quot;Cover&quot; 2=&quot;-&quot; 3=&quot;Title&quot; 4=&quot;-&quot; 5=&quot;Title&quot; 6=&quot;-&quot; 7=&quot;5&quot; /&gt;
|Volumes=
|Remarks=
|Width=
|Header=
|Footer=
|Css=
|Categories=
|Language=uk
|Key=
|ISBN=
|OCLC=
|irbis=
|LCCN=
|BNF_ARK=
|ARC=
}}</text>
      <sha1>8vdymzynqaqeustdtuqt8jelptxyidd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1119735</id>
      <parentid>1119731</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T17:46:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balakun</username>
        <id>8632</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1119735</origin>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="388" sha1="0gx5jyh95d923lmuw3rn9crqdgqtcs1" xml:space="preserve">{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Type=part
|Title=[[Спомини з українсько-галицької армії/4|Спомини з українсько-галицької армії]]
|Subtitle=
|Series=
|Volume=Ч. 4: від січня 1920 до квітня 1920
|Author=[[Автор:Степан Шухевич|Степан Шухевич]]
|Translator=
|Editor=
|Illustrator=
|Publisher=Червона Калина
|Address=Львів
|Year=1929
|Source=djvu
|Image=1
|Progress=C
|Transclusion=no
|Pages=&lt;pagelist 1=&quot;Cover&quot; 2=&quot;-&quot; 3=&quot;Title&quot; 4=&quot;-&quot; 5=&quot;Title&quot; 6=&quot;Pub&quot; 7=&quot;5&quot; /&gt;
|Volumes=
|Remarks=
|Width=
|Header=
|Footer=
|Css=
|Categories=
|Language=uk
|Key=
|ISBN=
|OCLC=
|irbis=
|LCCN=
|BNF_ARK=
|ARC=
}}</text>
      <sha1>0gx5jyh95d923lmuw3rn9crqdgqtcs1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Шухевич С. Спомини з українсько-галицької армії. Ч. 4 (Львів, 1929).djvu/4</title>
    <ns>250</ns>
    <id>603784</id>
    <revision>
      <id>1119732</id>
      <timestamp>2026-10-11T17:46:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balakun</username>
        <id>8632</id>
      </contributor>
      <comment>/* Без тексту */</comment>
      <origin>1119732</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="tl0okbhmtgtrswnz6t80ecbe9in6nxz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;0&quot; user=&quot;Balakun&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tl0okbhmtgtrswnz6t80ecbe9in6nxz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Шухевич С. Спомини з українсько-галицької армії. Ч. 4 (Львів, 1929).djvu/2</title>
    <ns>250</ns>
    <id>603785</id>
    <revision>
      <id>1119733</id>
      <timestamp>2026-10-11T17:46:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balakun</username>
        <id>8632</id>
      </contributor>
      <comment>/* Без тексту */</comment>
      <origin>1119733</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="tl0okbhmtgtrswnz6t80ecbe9in6nxz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;0&quot; user=&quot;Balakun&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tl0okbhmtgtrswnz6t80ecbe9in6nxz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Індекс:Шухевич С. Спомини з українсько-галицької армії. Ч. 5 (Львів, 1929).djvu</title>
    <ns>252</ns>
    <id>603786</id>
    <revision>
      <id>1119736</id>
      <timestamp>2026-10-11T17:48:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balakun</username>
        <id>8632</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: </comment>
      <origin>1119736</origin>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="408" sha1="3l3tjf27krzk6d6k7kuq1r3syi8s3ue" xml:space="preserve">{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|Type=part
|Title=[[Спомини з українсько-галицької армії/5|Спомини з українсько-галицької армії]]
|Subtitle=
|Series=
|Volume=Ч. 5: від квітня 1920 до серпня 1920
|Author=[[Автор:Степан Шухевич|Степан Шухевич]]
|Translator=
|Editor=
|Illustrator=
|Publisher=Червона Калина
|Address=Львів
|Year=1929
|Source=djvu
|Image=1
|Progress=C
|Transclusion=no
|Pages=&lt;pagelist 1=&quot;Cover&quot; 2=&quot;-&quot; 3=&quot;Title&quot; 4=&quot;-&quot; 5=&quot;Title&quot; 6=&quot;Pub&quot; 7=&quot;5&quot; 150=&quot;-&quot; 151=&quot;Adv&quot; /&gt;
|Volumes=
|Remarks=
|Width=
|Header=
|Footer=
|Css=
|Categories=
|Language=uk
|Key=
|ISBN=
|OCLC=
|irbis=
|LCCN=
|BNF_ARK=
|ARC=
}}</text>
      <sha1>3l3tjf27krzk6d6k7kuq1r3syi8s3ue</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Шухевич С. Спомини з українсько-галицької армії. Ч. 5 (Львів, 1929).djvu/2</title>
    <ns>250</ns>
    <id>603787</id>
    <revision>
      <id>1119737</id>
      <timestamp>2026-10-11T17:49:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balakun</username>
        <id>8632</id>
      </contributor>
      <comment>/* Без тексту */</comment>
      <origin>1119737</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="tl0okbhmtgtrswnz6t80ecbe9in6nxz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;0&quot; user=&quot;Balakun&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tl0okbhmtgtrswnz6t80ecbe9in6nxz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Шухевич С. Спомини з українсько-галицької армії. Ч. 5 (Львів, 1929).djvu/4</title>
    <ns>250</ns>
    <id>603788</id>
    <revision>
      <id>1119738</id>
      <timestamp>2026-10-11T17:49:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balakun</username>
        <id>8632</id>
      </contributor>
      <comment>/* Без тексту */</comment>
      <origin>1119738</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="tl0okbhmtgtrswnz6t80ecbe9in6nxz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;0&quot; user=&quot;Balakun&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tl0okbhmtgtrswnz6t80ecbe9in6nxz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Шухевич С. Спомини з українсько-галицької армії. Ч. 5 (Львів, 1929).djvu/150</title>
    <ns>250</ns>
    <id>603789</id>
    <revision>
      <id>1119739</id>
      <timestamp>2026-10-11T17:49:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balakun</username>
        <id>8632</id>
      </contributor>
      <comment>/* Без тексту */</comment>
      <origin>1119739</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="tl0okbhmtgtrswnz6t80ecbe9in6nxz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;0&quot; user=&quot;Balakun&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tl0okbhmtgtrswnz6t80ecbe9in6nxz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАХмО/315/1/1211</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603790</id>
    <revision>
      <id>1119754</id>
      <timestamp>2026-10-11T18:36:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexkrakovsky</username>
        <id>4488</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = 	За клопотанням міщанина с. Вила Ярузькі Васмана Менделя про дозвіл йому прийняти християнську віру  | рік = 1841  | link_commons = File:ДАХмО 315-1-1211. 1841. За клопотанням міщанина с. Вила Ярузькі Васмана Менделя про дозвіл йому прийняти христия...</comment>
      <origin>1119754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="648" sha1="29pj5dp6zricywucrkohh2ss3w6n6on" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = 	За клопотанням міщанина с. Вила Ярузькі Васмана Менделя про дозвіл йому прийняти християнську віру
 | рік = 1841
 | link_commons = File:ДАХмО 315-1-1211. 1841. За клопотанням міщанина с. Вила Ярузькі Васмана Менделя про дозвіл йому прийняти християнську віру.pdf
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105808777
}}

[[Категорія:Подільська губернія]]</text>
      <sha1>29pj5dp6zricywucrkohh2ss3w6n6on</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1119794</id>
      <parentid>1119754</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T19:27:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1119794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="672" sha1="rgbowso0u80c4gav8n2478mwz9c3prh" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = За клопотанням міщанина с. Вила Ярузькі Васмана Менделя про дозвіл йому прийняти християнську віру
 | рік = 1841
 | link_commons = File:ДАХмО 315-1-1211. 1841. За клопотанням міщанина с. Вила Ярузькі Васмана Менделя про дозвіл йому прийняти християнську віру.pdf
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105808777
}}
:[[Вила-Ярузькі]]

[[Категорія:Ямпільський повіт]]</text>
      <sha1>rgbowso0u80c4gav8n2478mwz9c3prh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАХмО/315/1/1212</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603791</id>
    <revision>
      <id>1119755</id>
      <timestamp>2026-10-11T18:36:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexkrakovsky</username>
        <id>4488</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Про перехід жителя с. Климашівка Проскурівського повіту Гаєвського Андрія з православного віросповідання до римо-католицького  | рік = 1841-1845  | link_commons = File:ДАХмО 315-1-1212. 1841-1845. Про перехід жителя с. Климашівка Проскурівського повіт...</comment>
      <origin>1119755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="724" sha1="dwvpy1uapbhtcfxereb4trm3sf9mgxu" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Про перехід жителя с. Климашівка Проскурівського повіту Гаєвського Андрія з православного віросповідання до римо-католицького
 | рік = 1841-1845
 | link_commons = File:ДАХмО 315-1-1212. 1841-1845. Про перехід жителя с. Климашівка Проскурівського повіту Гаєвського Андрія з православного віросповідання.pdf
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105808779
}}

[[Категорія:Подільська губернія]]</text>
      <sha1>dwvpy1uapbhtcfxereb4trm3sf9mgxu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1119799</id>
      <parentid>1119755</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T19:38:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1119799</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="754" sha1="59wmwkw933x284t1f4w168vxnk7njfn" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Про перехід жителя с. Климашівка Проскурівського повіту Гаєвського Андрія з православного віросповідання до римо-католицького
 | рік = 1841–1845
 | link_commons = File:ДАХмО 315-1-1212. 1841-1845. Про перехід жителя с. Климашівка Проскурівського повіту Гаєвського Андрія з православного віросповідання.pdf
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105808779
}}
:[[Климашівка]]

[[Категорія:Проскурівський повіт]]</text>
      <sha1>59wmwkw933x284t1f4w168vxnk7njfn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАХмО/315/1/1213</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603792</id>
    <revision>
      <id>1119757</id>
      <timestamp>2026-10-11T18:37:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexkrakovsky</username>
        <id>4488</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Про перехід поміщика с. Серебряники Могилівського повіту Радлинського з православного віросповідання до римо-католицького  | рік = 1841  | link_commons = File:ДАХмО 315-1-1213. 1841. Про перехід поміщика с. Серебряники Могилівського повіту Радлин...</comment>
      <origin>1119757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="ct74wfve2q26un784gtaffghwsugbqr" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Про перехід поміщика с. Серебряники Могилівського повіту Радлинського з православного віросповідання до римо-католицького
 | рік = 1841
 | link_commons = File:ДАХмО 315-1-1213. 1841. Про перехід поміщика с. Серебряники Могилівського повіту Радлинського з православного віросповідання.pdf
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105808781
}}

[[Категорія:Подільська губернія]]</text>
      <sha1>ct74wfve2q26un784gtaffghwsugbqr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1119800</id>
      <parentid>1119757</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T19:39:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1119800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="q5f1lfob2uoljq37gdjb0o1les1pjy0" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Про перехід поміщика с. Серебринці Могилівського повіту Радлинського з православного віросповідання до римо-католицького
 | рік = 1841
 | link_commons = File:ДАХмО 315-1-1213. 1841. Про перехід поміщика с. Серебряники Могилівського повіту Радлинського з православного віросповідання.pdf
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105808781
}}
:[[Серебринці]]

[[Категорія:Могилівський повіт]]</text>
      <sha1>q5f1lfob2uoljq37gdjb0o1les1pjy0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАХмО/315/1/1214</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603793</id>
    <revision>
      <id>1119759</id>
      <timestamp>2026-10-11T18:37:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexkrakovsky</username>
        <id>4488</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Про перехід деяких церков Подільської губернії з Литовської єпархії в Подільську  | рік = 1841-1843  | link_commons = File:ДАХмО 315-1-1214. 1841-1843. Про перехід деяких церков Подільської губернії з Литовської єпархії в Подільську.pdf  | link_FS = https://www.family...</comment>
      <origin>1119759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="593" sha1="6z0u8b0c25rk1kii60j0fivjhy5m72g" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Про перехід деяких церков Подільської губернії з Литовської єпархії в Подільську
 | рік = 1841-1843
 | link_commons = File:ДАХмО 315-1-1214. 1841-1843. Про перехід деяких церков Подільської губернії з Литовської єпархії в Подільську.pdf
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105808783
}}

[[Категорія:Подільська губернія]]</text>
      <sha1>6z0u8b0c25rk1kii60j0fivjhy5m72g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Модуль:Версії 2.0</title>
    <ns>828</ns>
    <id>603794</id>
    <revision>
      <id>1119760</id>
      <timestamp>2026-10-11T18:38:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arxivist</username>
        <id>4314</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: -- Модуль:Версії 2.0 -- Сторінка версій роботи: вступний рядок, видання у вигляді хронології з лічильниками й фільтром «Зі сканами». -- Шаблони: Шаблон:Версії 2.0 (шапка — через Заголовок 2.0 — і вступ), Шаблон:Версії 2.0/Видання (один запис), -- Шаблон:Версії 2.0/Сп...</comment>
      <origin>1119760</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="15652" sha1="614cwt9w375b2jhk36afe4pzqg421kj" xml:space="preserve">-- Модуль:Версії 2.0
-- Сторінка версій роботи: вступний рядок, видання у вигляді хронології з лічильниками й фільтром «Зі сканами».
-- Шаблони: Шаблон:Версії 2.0 (шапка — через Заголовок 2.0 — і вступ), Шаблон:Версії 2.0/Видання (один запис),
-- Шаблон:Версії 2.0/Список (хронологія записів). Стилі: Шаблон:Версії 2.0/styles.css. Без JavaScript.
-- Записи — дочірні виклики {{Версії 2.0/Видання|…}} усередині параметра «видання»: кожен повертає службовий запис
-- (символи Private Use Area), який розбирає цей модуль (так само, як «Серія»). Код сумісний з Lua 5.1 (Scribunto).

local p = {}

local STYLES = 'Шаблон:Версії 2.0/styles.css'
local MAX_ENTRIES = 500          -- запобіжник

-- службові роздільники запису (U+E001, U+E002, U+E003)
local RS, FS, KV = '\238\128\129', '\238\128\130', '\238\128\131'

local ENTRY_KEYS = { 'рік', 'назва', 'сторінка', 'скан', 'місце', 'видавець', 'обсяг',
	'редактор', 'редактор_сторінка', 'перекладач', 'перекладач_сторінка', 'упорядник', 'упорядник_сторінка',
	'томи', 'посилання', 'мітка', 'опис', 'примітка' }

-- відомі сайти: ім'я хоста → підпис посилання (інші — просто ім'я хоста без www)
local SITES = {
	['chtyvo.org.ua'] = 'Чтиво', ['diasporiana.org.ua'] = 'Діаспоріана', ['archive.org'] = 'Internet Archive',
	['commons.wikimedia.org'] = 'Вікісховище', ['books.google.com'] = 'Google Books', ['books.google.com.ua'] = 'Google Books',
	['books.google.de'] = 'Google Books', ['irbis-nbuv.gov.ua'] = 'НБУВ', ['elib.nlu.org.ua'] = 'НБУВ',
	['hathitrust.org'] = 'HathiTrust', ['babel.hathitrust.org'] = 'HathiTrust', ['uk.wikipedia.org'] = 'Вікіпедія',
}

----------------------------------------------------------------------
-- Допоміжні функції
----------------------------------------------------------------------

local function readRaw(frame)
	local raw = {}
	local function copy(t)
		if not t then return end
		for k, v in pairs(t) do raw[k] = v end
	end
	copy(frame.args)
	local parent = frame:getParent()
	if parent then copy(parent.args) end
	local args = {}
	for k, v in pairs(raw) do
		v = mw.text.trim(tostring(v))
		if v ~= '' then args[k] = v end
	end
	return args
end

local function yes(v)
	if v == nil then return nil end
	v = mw.ustring.lower(v)
	return not (v == 'ні' or v == 'no' or v == '0' or v == 'false')
end

local function cleanFile(name)
	if not name then return nil end
	name = mw.text.trim(name)
	name = name:gsub('^Файл:%s*', ''):gsub('^файл:%s*', ''):gsub('^[Ff][Ii][Ll][Ee]:%s*', '')
	if name == '' or name == '-' then return nil end
	return name
end

-- «а; б; в» → список
local function splitSemi(s)
	local res = {}
	if not s then return res end
	for part in string.gmatch(s .. ';', '(.-);') do
		part = mw.text.trim(part)
		if part ~= '' then res[#res + 1] = part end
	end
	return res
end

-- кілька людей в одному полі: «А; Б» разом зі сторінками «сторінка А; -» (прочерк — без сторінки)
local function peopleLinks(names, pages)
	local ns, ps = splitSemi(names), {}
	for part in string.gmatch((pages or '') .. ';', '(.-);') do
		part = mw.text.trim(part)
		ps[#ps + 1] = (part ~= '' and part ~= '-') and part or false
	end
	if #ns == 0 then
		for _, pg in ipairs(ps) do if pg then ns[#ns + 1] = pg end end
		ps = {}
		for i, n in ipairs(ns) do ps[i] = n end
	end
	local out = {}
	for i, name in ipairs(ns) do
		if string.find(name, '[[', 1, true) or not ps[i] then out[#out + 1] = name
		else out[#out + 1] = '[[Автор:' .. ps[i] .. '|' .. name .. ']]' end
	end
	return table.concat(out, ', ')
end

-- перший чотиризначний рік у записі: «1893», «1893–1898», «1876 р.»
local function yearsIn(s)
	local list = {}
	if not s then return list end
	for y in string.gmatch(s, '%f[%d]%d%d%d%d%f[%D]') do list[#list + 1] = tonumber(y) end
	return list
end

local function siteName(url)
	local host = string.match(url, '^https?://([^/%?#]+)')
	if not host then return nil end
	host = string.lower(host):gsub(':%d+$', ''):gsub('^www%.', '')
	if SITES[host] then return SITES[host] end
	-- піддомени відомих сайтів
	for h, name in pairs(SITES) do
		if string.sub(host, -#h - 1) == '.' .. h then return name end
	end
	return host
end

local function validUrl(url)
	return string.match(url, '^https?://[^%s%[%]|{}&lt;&gt;&quot;]+$') ~= nil
end

-- «мітка — сторінка — скан — рік» (по одному томові в рядку; «-» — немає)
local function parseVolumes(raw)
	local vols, bad = {}, {}
	if not raw then return vols, bad end
	for line in string.gmatch(raw .. '\n', '(.-)\r?\n') do
		line = mw.text.trim((line:gsub('^[%*#%s]+', '')))
		if line ~= '' then
			local f = {}
			local pos = 1
			while true do
				local s, e = string.find(line, ' — ', pos, true)
				if not s then f[#f + 1] = mw.text.trim(string.sub(line, pos)); break end
				f[#f + 1] = mw.text.trim(string.sub(line, pos, s - 1)); pos = e + 1
			end
			local function val(i) local v = f[i]; if v and v ~= '' and v ~= '-' then return v end return nil end
			if val(1) then
				vols[#vols + 1] = { label = val(1), page = val(2), scan = cleanFile(val(3)), year = val(4) }
			else
				bad[#bad + 1] = line
			end
		end
	end
	return vols, bad
end

-- «URL» або «Підпис — URL» (по одному в рядку)
local function parseLinks(raw)
	local links, bad = {}, {}
	if not raw then return links, bad end
	for line in string.gmatch(raw .. '\n', '(.-)\r?\n') do
		line = mw.text.trim((line:gsub('^[%*#%s]+', '')))
		if line ~= '' then
			local label, url
			local s = string.find(line, ' — ', 1, true)
			if s then label = mw.text.trim(string.sub(line, 1, s - 1)); url = mw.text.trim(string.sub(line, s + 5))
			else url = line end
			if validUrl(url) then
				links[#links + 1] = { url = url, name = (label ~= nil and label ~= '') and label or siteName(url) }
			else
				bad[#bad + 1] = line
			end
		end
	end
	return links, bad
end

----------------------------------------------------------------------
-- Запис видання: {{Версії 2.0/Видання}} повертає службовий запис
----------------------------------------------------------------------

function p.entry(frame)
	local a = readRaw(frame)
	local parts = {}
	for _, key in ipairs(ENTRY_KEYS) do
		if a[key] then parts[#parts + 1] = key .. KV .. a[key] end
	end
	if #parts == 0 then return '' end
	return RS .. table.concat(parts, FS) .. RS
end

local function parseEntries(s)
	local entries = {}
	if not s then return entries end
	for rec in string.gmatch(s, RS .. '(.-)' .. RS) do
		local e = {}
		for part in string.gmatch(rec .. FS, '(.-)' .. FS) do
			local k, v = string.match(part, '^(.-)' .. KV .. '(.*)$')
			if k and v and v ~= '' then e[k] = v end
		end
		if next(e) then
			entries[#entries + 1] = e
			if #entries &gt;= MAX_ENTRIES then break end
		end
	end
	return entries
end

----------------------------------------------------------------------
-- Вступ: стилі й рядок «Версії … включають:» (id nofooter зберігається)
----------------------------------------------------------------------

function p.lead(frame)
	local a = readRaw(frame)
	local out = { frame:extensionTag('templatestyles', '', { src = STYLES }) }
	if not yes(a['nointro'] or 'ні') then
		local name = a['назва'] or mw.title.getCurrentTitle().text
		out[#out + 1] = '&lt;div class=&quot;vr-lead&quot;&gt;&lt;span id=&quot;nofooter&quot;&gt;Версії \'\'\'\'\'' .. name .. '\'\'\'\'\' включають:&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;'
	end
	return table.concat(out)
end

----------------------------------------------------------------------
-- Список видань: лічильники, фільтр, хронологія
----------------------------------------------------------------------

local function entryHtml(r, same)
	local o = {}
	local cls = 'vr-e' .. (r.scanned and ' vr-e-scan' or ' vr-e-ns') .. (same and ' vr-e-same' or '')
	o[#o + 1] = '&lt;li class=&quot;' .. cls .. '&quot;&gt;'
	local ylong = r.year and mw.ustring.len(r.year) &gt; 5
	o[#o + 1] = '&lt;div class=&quot;vr-y&quot;&gt;&lt;span class=&quot;vr-yn' .. (ylong and ' vr-yn-long' or '') .. '&quot;&gt;' .. (r.year or '?') .. '&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;vr-c&quot;&gt;'

	-- рядок назви: назва (посилання на сторінку), чип «скан», мітки
	local title = r.title
	local tl
	if r.page and not (title and string.find(title, '[[', 1, true)) then
		tl = '[[' .. r.page .. '|' .. (title or r.page) .. ']]'
	else
		tl = title or ''
	end
	local chips = {}
	if r.scan then chips[#chips + 1] = '&lt;span class=&quot;vr-scan&quot;&gt;[[Індекс:' .. r.scan .. '|скан]]&lt;/span&gt;' end
	for _, b in ipairs(r.badges) do chips[#chips + 1] = '&lt;span class=&quot;vr-badge&quot;&gt;' .. b .. '&lt;/span&gt;' end
	o[#o + 1] = '&lt;div class=&quot;vr-t&quot;&gt;' .. tl .. ((#chips &gt; 0) and (' ' .. table.concat(chips, ' ')) or '') .. '&lt;/div&gt;'

	-- другорядне: місце, видавець, ред., пер., упоряд., обсяг, довільний опис
	local meta = {}
	if r.place then meta[#meta + 1] = r.place end
	if r.publisher then meta[#meta + 1] = r.publisher end
	if r.editor then meta[#meta + 1] = 'ред. ' .. r.editor end
	if r.translator then meta[#meta + 1] = 'пер. ' .. r.translator end
	if r.compiler then meta[#meta + 1] = 'упоряд. ' .. r.compiler end
	if r.extent then meta[#meta + 1] = r.extent end
	if r.desc then meta[#meta + 1] = r.desc end
	if #meta &gt; 0 then o[#o + 1] = '&lt;div class=&quot;vr-m&quot;&gt;' .. table.concat(meta, '&lt;span class=&quot;vr-dot&quot;&gt; · &lt;/span&gt;') .. '&lt;/div&gt;' end

	-- томи
	if #r.vols &gt; 0 then
		local vs = {}
		for _, v in ipairs(r.vols) do
			local lab = v.page and ('[[' .. v.page .. '|' .. v.label .. ']]') or v.label
			local x = '&lt;span class=&quot;vr-vol' .. (v.scan and ' vr-vol-s' or '') .. '&quot;&gt;' .. lab
			if v.year then x = x .. '&lt;span class=&quot;vr-vy&quot;&gt;' .. v.year .. '&lt;/span&gt;' end
			if v.scan then x = x .. '&lt;span class=&quot;vr-scan&quot;&gt;[[Індекс:' .. v.scan .. '|скан]]&lt;/span&gt;' end
			vs[#vs + 1] = x .. '&lt;/span&gt;'
		end
		o[#o + 1] = '&lt;div class=&quot;vr-vols&quot;&gt;&lt;span class=&quot;vr-vh&quot;&gt;Томи&lt;/span&gt;' .. table.concat(vs) .. '&lt;/div&gt;'
	end

	-- зовнішні посилання
	if #r.links &gt; 0 then
		local ls = {}
		for _, l in ipairs(r.links) do ls[#ls + 1] = '&lt;span class=&quot;vr-ln&quot;&gt;[' .. l.url .. ' ' .. l.name .. ']&lt;/span&gt;' end
		o[#o + 1] = '&lt;div class=&quot;vr-links&quot;&gt;' .. table.concat(ls) .. '&lt;/div&gt;'
	end
	if r.note then o[#o + 1] = '&lt;div class=&quot;vr-n&quot;&gt;' .. r.note .. '&lt;/div&gt;' end
	o[#o + 1] = '&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;'
	return table.concat(o)
end

function p.list(frame)
	local a = readRaw(frame)
	local entries = parseEntries(a['видання'])
	local diag = yes(a['діагностика'] or 'ні')
	local warn = {}
	if #entries == 0 then
		if diag then return '&lt;div class=&quot;vr-warn&quot;&gt;Версії 2.0: у «видання» немає жодного запису.&lt;/div&gt;' end
		return ''
	end

	local rows = {}
	local minY, maxY, scanned = nil, nil, 0
	for i, e in ipairs(entries) do
		local vols, vbad = parseVolumes(e['томи'])
		local links, lbad = parseLinks(e['посилання'])
		for _, l in ipairs(vbad) do warn[#warn + 1] = 'рядок тому без мітки пропущено: «' .. l .. '»' end
		for _, l in ipairs(lbad) do warn[#warn + 1] = 'посилання без коректного URL пропущено: «' .. l .. '»' end
		local r = {
			order = i, year = e['рік'], title = e['назва'], page = e['сторінка'], scan = cleanFile(e['скан']),
			place = e['місце'], publisher = e['видавець'], extent = e['обсяг'], desc = e['опис'], note = e['примітка'],
			editor = peopleLinks(e['редактор'], e['редактор_сторінка']), translator = peopleLinks(e['перекладач'], e['перекладач_сторінка']),
			compiler = peopleLinks(e['упорядник'], e['упорядник_сторінка']), vols = vols, links = links, badges = splitSemi(e['мітка']),
		}
		if r.editor == '' then r.editor = nil end
		if r.translator == '' then r.translator = nil end
		if r.compiler == '' then r.compiler = nil end
		local ys = yearsIn(e['рік'])
		r.num = ys[1]
		for _, y in ipairs(ys) do
			if not minY or y &lt; minY then minY = y end
			if not maxY or y &gt; maxY then maxY = y end
		end
		local sc = r.scan ~= nil
		for _, v in ipairs(vols) do if v.scan then sc = true end end
		r.scanned = sc
		if sc then scanned = scanned + 1 end
		rows[#rows + 1] = r
	end
	table.sort(rows, function(x, y)
		local xn, yn = x.num or math.huge, y.num or math.huge
		if xn ~= yn then return xn &lt; yn end
		return x.order &lt; y.order
	end)

	local total = #rows
	local sfx = a['ід'] or ''
	local out = { frame:extensionTag('templatestyles', '', { src = STYLES }) }
	out[#out + 1] = '&lt;div class=&quot;vr-wrap&quot;&gt;'
	if a['заголовок'] then out[#out + 1] = '&lt;div class=&quot;vr-lh&quot;&gt;' .. a['заголовок'] .. '&lt;/div&gt;' end

	-- лічильники
	if not (yes(a['факти'] or 'так') == false) then
		local f = {}
		f[#f + 1] = '&lt;div class=&quot;vr-fact&quot;&gt;&lt;div class=&quot;vr-fl&quot;&gt;Видань&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;vr-fv&quot;&gt;' .. total .. '&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;'
		if minY then
			local range = (minY == maxY) and tostring(minY) or (minY .. '–' .. maxY)
			f[#f + 1] = '&lt;div class=&quot;vr-fact&quot;&gt;&lt;div class=&quot;vr-fl&quot;&gt;Роки&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;vr-fv&quot;&gt;' .. range .. '&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;'
		end
		if scanned &gt; 0 then
			local pct = math.floor(scanned * 100 / total + 0.5)
			f[#f + 1] = '&lt;div class=&quot;vr-fact&quot;&gt;&lt;div class=&quot;vr-fl&quot;&gt;Зі сканами&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;vr-fv&quot;&gt;' .. scanned
				.. ' &lt;span class=&quot;vr-of&quot;&gt;з ' .. total .. '&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;vr-bar&quot;&gt;&lt;div class=&quot;vr-bar-f&quot; style=&quot;width:' .. pct .. '%&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;'
		end
		out[#out + 1] = '&lt;div class=&quot;vr-facts&quot;&gt;' .. table.concat(f) .. '&lt;/div&gt;'
	end

	-- фільтр «Усі / Зі сканами» (на :target, без JavaScript): лише коли є і видання зі сканами, і без
	local filter = scanned &gt; 0 and scanned &lt; total and (yes(a['фільтр'] or 'так') ~= false)
	if filter then
		out[#out + 1] = '&lt;span id=&quot;vr-fa' .. sfx .. '&quot; class=&quot;vr-anchor&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id=&quot;vr-fs' .. sfx .. '&quot; class=&quot;vr-anchor vr-anchor-s&quot;&gt;&lt;/span&gt;'
		out[#out + 1] = '&lt;div class=&quot;vr-switch&quot;&gt;&lt;span class=&quot;vr-tabs&quot;&gt;&lt;span class=&quot;vr-tab vr-tab-all&quot;&gt;[[#vr-fa' .. sfx .. '|Усі видання &lt;span class=&quot;vr-count&quot;&gt;' .. total
			.. '&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;vr-tab vr-tab-s&quot;&gt;[[#vr-fs' .. sfx .. '|Зі сканами &lt;span class=&quot;vr-count&quot;&gt;' .. scanned .. '&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;'
	end

	out[#out + 1] = '&lt;ul class=&quot;vr-list&quot;&gt;'
	local prev
	for _, r in ipairs(rows) do
		local same = prev ~= nil and r.year ~= nil and r.year == prev
		out[#out + 1] = entryHtml(r, same)
		prev = r.year
	end
	out[#out + 1] = '&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;'
	if diag and #warn &gt; 0 then
		out[#out + 1] = '&lt;div class=&quot;vr-warn&quot;&gt;Версії 2.0: ' .. mw.text.nowiki(table.concat(warn, '; ')) .. '&lt;/div&gt;'
	end
	return table.concat(out)
end

return p</text>
      <sha1>614cwt9w375b2jhk36afe4pzqg421kj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1119776</id>
      <parentid>1119760</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T18:52:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arxivist</username>
        <id>4314</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1119776</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="16918" sha1="eg5rfiszmo9wgijrnaxslt1d716moh1" xml:space="preserve">-- Модуль:Версії 2.0
-- Сторінка версій роботи: вступний рядок, видання у вигляді хронології з лічильниками й фільтром «Зі сканами».
-- Шаблони: Шаблон:Версії 2.0 (шапка — через Заголовок 2.0 — і вступ), Шаблон:Версії 2.0/Видання (один запис),
-- Шаблон:Версії 2.0/Список (хронологія записів). Стилі: Шаблон:Версії 2.0/styles.css. Без JavaScript.
-- Записи — дочірні виклики {{Версії 2.0/Видання|…}} усередині параметра «видання»: кожен повертає службовий запис
-- (символи Private Use Area), який розбирає цей модуль (так само, як «Серія»). Код сумісний з Lua 5.1 (Scribunto).

local p = {}

local STYLES = 'Шаблон:Версії 2.0/styles.css'
local MAX_ENTRIES = 500          -- запобіжник

-- службові роздільники запису (U+E001, U+E002, U+E003)
local RS, FS, KV = '\238\128\129', '\238\128\130', '\238\128\131'

local ENTRY_KEYS = { 'рік', 'назва', 'сторінка', 'скан', 'місце', 'видавець', 'обсяг',
	'редактор', 'редактор_сторінка', 'перекладач', 'перекладач_сторінка', 'упорядник', 'упорядник_сторінка',
	'томи', 'посилання', 'мітка', 'опис', 'примітка', 'група', 'початок' }

-- відомі сайти: ім'я хоста → підпис посилання (інші — просто ім'я хоста без www)
local SITES = {
	['chtyvo.org.ua'] = 'Чтиво', ['diasporiana.org.ua'] = 'Діаспоріана', ['archive.org'] = 'Internet Archive',
	['commons.wikimedia.org'] = 'Вікісховище', ['books.google.com'] = 'Google Books', ['books.google.com.ua'] = 'Google Books',
	['books.google.de'] = 'Google Books', ['irbis-nbuv.gov.ua'] = 'НБУВ', ['elib.nlu.org.ua'] = 'НБУВ',
	['hathitrust.org'] = 'HathiTrust', ['babel.hathitrust.org'] = 'HathiTrust', ['uk.wikipedia.org'] = 'Вікіпедія',
}

----------------------------------------------------------------------
-- Допоміжні функції
----------------------------------------------------------------------

local function readRaw(frame)
	local raw = {}
	local function copy(t)
		if not t then return end
		for k, v in pairs(t) do raw[k] = v end
	end
	copy(frame.args)
	local parent = frame:getParent()
	if parent then copy(parent.args) end
	local args = {}
	for k, v in pairs(raw) do
		v = mw.text.trim(tostring(v))
		if v ~= '' then args[k] = v end
	end
	return args
end

local function yes(v)
	if v == nil then return nil end
	v = mw.ustring.lower(v)
	return not (v == 'ні' or v == 'no' or v == '0' or v == 'false')
end

local function cleanFile(name)
	if not name then return nil end
	name = mw.text.trim(name)
	name = name:gsub('^Файл:%s*', ''):gsub('^файл:%s*', ''):gsub('^[Ff][Ii][Ll][Ee]:%s*', '')
	if name == '' or name == '-' then return nil end
	return name
end

-- «а; б; в» → список
local function splitSemi(s)
	local res = {}
	if not s then return res end
	for part in string.gmatch(s .. ';', '(.-);') do
		part = mw.text.trim(part)
		if part ~= '' then res[#res + 1] = part end
	end
	return res
end

-- кілька людей в одному полі: «А; Б» разом зі сторінками «сторінка А; -» (прочерк — без сторінки)
local function peopleLinks(names, pages)
	local ns, ps = splitSemi(names), {}
	for part in string.gmatch((pages or '') .. ';', '(.-);') do
		part = mw.text.trim(part)
		ps[#ps + 1] = (part ~= '' and part ~= '-') and part or false
	end
	if #ns == 0 then
		for _, pg in ipairs(ps) do if pg then ns[#ns + 1] = pg end end
		ps = {}
		for i, n in ipairs(ns) do ps[i] = n end
	end
	local out = {}
	for i, name in ipairs(ns) do
		if string.find(name, '[[', 1, true) or not ps[i] then out[#out + 1] = name
		else out[#out + 1] = '[[Автор:' .. ps[i] .. '|' .. name .. ']]' end
	end
	return table.concat(out, ', ')
end

-- перший чотиризначний рік у записі: «1893», «1893–1898», «1876 р.»
local function yearsIn(s)
	local list = {}
	if not s then return list end
	for y in string.gmatch(s, '%f[%d]%d%d%d%d%f[%D]') do list[#list + 1] = tonumber(y) end
	return list
end

local function siteName(url)
	local host = string.match(url, '^https?://([^/%?#]+)')
	if not host then return nil end
	host = string.lower(host):gsub(':%d+$', ''):gsub('^www%.', '')
	if SITES[host] then return SITES[host] end
	-- піддомени відомих сайтів
	for h, name in pairs(SITES) do
		if string.sub(host, -#h - 1) == '.' .. h then return name end
	end
	return host
end

local function validUrl(url)
	return string.match(url, '^https?://[^%s%[%]|{}&lt;&gt;&quot;]+$') ~= nil
end

-- «мітка — сторінка — скан — рік» (по одному томові в рядку; «-» — немає)
local function parseVolumes(raw)
	local vols, bad = {}, {}
	if not raw then return vols, bad end
	for line in string.gmatch(raw .. '\n', '(.-)\r?\n') do
		line = mw.text.trim((line:gsub('^[%*#%s]+', '')))
		if line ~= '' then
			local f = {}
			local pos = 1
			while true do
				local s, e = string.find(line, ' — ', pos, true)
				if not s then f[#f + 1] = mw.text.trim(string.sub(line, pos)); break end
				f[#f + 1] = mw.text.trim(string.sub(line, pos, s - 1)); pos = e + 1
			end
			local function val(i) local v = f[i]; if v and v ~= '' and v ~= '-' then return v end return nil end
			if val(1) then
				vols[#vols + 1] = { label = val(1), page = val(2), scan = cleanFile(val(3)), year = val(4) }
			else
				bad[#bad + 1] = line
			end
		end
	end
	return vols, bad
end

-- «URL» або «Підпис — URL» (по одному в рядку)
local function parseLinks(raw)
	local links, bad = {}, {}
	if not raw then return links, bad end
	for line in string.gmatch(raw .. '\n', '(.-)\r?\n') do
		line = mw.text.trim((line:gsub('^[%*#%s]+', '')))
		if line ~= '' then
			local label, url
			local s = string.find(line, ' — ', 1, true)
			if s then label = mw.text.trim(string.sub(line, 1, s - 1)); url = mw.text.trim(string.sub(line, s + 5))
			else url = line end
			if validUrl(url) then
				links[#links + 1] = { url = url, name = (label ~= nil and label ~= '') and label or siteName(url) }
			else
				bad[#bad + 1] = line
			end
		end
	end
	return links, bad
end

----------------------------------------------------------------------
-- Запис видання: {{Версії 2.0/Видання}} повертає службовий запис
----------------------------------------------------------------------

function p.entry(frame)
	local a = readRaw(frame)
	local parts = {}
	for _, key in ipairs(ENTRY_KEYS) do
		if a[key] then parts[#parts + 1] = key .. KV .. a[key] end
	end
	if #parts == 0 then return '' end
	return RS .. table.concat(parts, FS) .. RS
end

local function parseEntries(s)
	local entries = {}
	if not s then return entries end
	for rec in string.gmatch(s, RS .. '(.-)' .. RS) do
		local e = {}
		for part in string.gmatch(rec .. FS, '(.-)' .. FS) do
			local k, v = string.match(part, '^(.-)' .. KV .. '(.*)$')
			if k and v and v ~= '' then e[k] = v end
		end
		if next(e) then
			entries[#entries + 1] = e
			if #entries &gt;= MAX_ENTRIES then break end
		end
	end
	return entries
end

----------------------------------------------------------------------
-- Вступ: стилі й рядок «Версії … включають:» (id nofooter зберігається)
----------------------------------------------------------------------

function p.lead(frame)
	local a = readRaw(frame)
	local out = { frame:extensionTag('templatestyles', '', { src = STYLES }) }
	if not yes(a['nointro'] or 'ні') then
		local name = a['назва'] or mw.title.getCurrentTitle().text
		out[#out + 1] = '&lt;div class=&quot;vr-lead&quot;&gt;&lt;span id=&quot;nofooter&quot;&gt;Версії \'\'\'\'\'' .. name .. '\'\'\'\'\' включають:&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;'
	end
	return table.concat(out)
end

----------------------------------------------------------------------
-- Список видань: лічильники, фільтр, хронологія
----------------------------------------------------------------------

local function entryHtml(r, same, grouped)
	local o = {}
	local cls = 'vr-e' .. (r.scanned and ' vr-e-scan' or ' vr-e-ns') .. (same and ' vr-e-same' or '') .. (grouped and ' vr-e-g' or '')
	o[#o + 1] = '&lt;li class=&quot;' .. cls .. '&quot;&gt;'
	if grouped then
		o[#o + 1] = '&lt;div class=&quot;vr-c&quot;&gt;'
	else
		local ylong = r.year and mw.ustring.len(r.year) &gt; 5
		o[#o + 1] = '&lt;div class=&quot;vr-y&quot;&gt;&lt;span class=&quot;vr-yn' .. (ylong and ' vr-yn-long' or '') .. '&quot;&gt;' .. (r.year or '?') .. '&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;vr-c&quot;&gt;'
	end

	-- рядок назви: назва (посилання на сторінку), чип «скан», мітки
	local title = r.title
	local tl
	if r.page and not (title and string.find(title, '[[', 1, true)) then
		tl = '[[' .. r.page .. '|' .. (title or r.page) .. ']]'
	else
		tl = title or ''
	end
	local chips = {}
	if r.scan then chips[#chips + 1] = '&lt;span class=&quot;vr-scan&quot;&gt;[[Індекс:' .. r.scan .. '|скан]]&lt;/span&gt;' end
	for _, b in ipairs(r.badges) do chips[#chips + 1] = '&lt;span class=&quot;vr-badge&quot;&gt;' .. b .. '&lt;/span&gt;' end
	o[#o + 1] = '&lt;div class=&quot;vr-t&quot;&gt;' .. tl .. ((#chips &gt; 0) and (' ' .. table.concat(chips, ' ')) or '') .. '&lt;/div&gt;'
	if r.incipit then o[#o + 1] = '&lt;div class=&quot;vr-inc&quot;&gt;' .. r.incipit .. '&lt;/div&gt;' end

	-- другорядне: місце, видавець, ред., пер., упоряд., обсяг, довільний опис
	local meta = {}
	if r.place then meta[#meta + 1] = r.place end
	if r.publisher then meta[#meta + 1] = r.publisher end
	if r.editor then meta[#meta + 1] = 'ред. ' .. r.editor end
	if r.translator then meta[#meta + 1] = 'пер. ' .. r.translator end
	if r.compiler then meta[#meta + 1] = 'упоряд. ' .. r.compiler end
	if r.extent then meta[#meta + 1] = r.extent end
	if r.desc then meta[#meta + 1] = r.desc end
	if #meta &gt; 0 then o[#o + 1] = '&lt;div class=&quot;vr-m&quot;&gt;' .. table.concat(meta, '&lt;span class=&quot;vr-dot&quot;&gt; · &lt;/span&gt;') .. '&lt;/div&gt;' end

	-- томи
	if #r.vols &gt; 0 then
		local vs = {}
		for _, v in ipairs(r.vols) do
			local lab = v.page and ('[[' .. v.page .. '|' .. v.label .. ']]') or v.label
			local x = '&lt;span class=&quot;vr-vol' .. (v.scan and ' vr-vol-s' or '') .. '&quot;&gt;' .. lab
			if v.year then x = x .. '&lt;span class=&quot;vr-vy&quot;&gt;' .. v.year .. '&lt;/span&gt;' end
			if v.scan then x = x .. '&lt;span class=&quot;vr-scan&quot;&gt;[[Індекс:' .. v.scan .. '|скан]]&lt;/span&gt;' end
			vs[#vs + 1] = x .. '&lt;/span&gt;'
		end
		o[#o + 1] = '&lt;div class=&quot;vr-vols&quot;&gt;&lt;span class=&quot;vr-vh&quot;&gt;Томи&lt;/span&gt;' .. table.concat(vs) .. '&lt;/div&gt;'
	end

	-- зовнішні посилання
	if #r.links &gt; 0 then
		local ls = {}
		for _, l in ipairs(r.links) do ls[#ls + 1] = '&lt;span class=&quot;vr-ln&quot;&gt;[' .. l.url .. ' ' .. l.name .. ']&lt;/span&gt;' end
		o[#o + 1] = '&lt;div class=&quot;vr-links&quot;&gt;' .. table.concat(ls) .. '&lt;/div&gt;'
	end
	if r.note then o[#o + 1] = '&lt;div class=&quot;vr-n&quot;&gt;' .. r.note .. '&lt;/div&gt;' end
	o[#o + 1] = '&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;'
	return table.concat(o)
end

function p.list(frame)
	local a = readRaw(frame)
	local entries = parseEntries(a['видання'])
	local diag = yes(a['діагностика'] or 'ні')
	local warn = {}
	if #entries == 0 then
		if diag then return '&lt;div class=&quot;vr-warn&quot;&gt;Версії 2.0: у «видання» немає жодного запису.&lt;/div&gt;' end
		return ''
	end

	local rows = {}
	local minY, maxY, scanned = nil, nil, 0
	for i, e in ipairs(entries) do
		local vols, vbad = parseVolumes(e['томи'])
		local links, lbad = parseLinks(e['посилання'])
		for _, l in ipairs(vbad) do warn[#warn + 1] = 'рядок тому без мітки пропущено: «' .. l .. '»' end
		for _, l in ipairs(lbad) do warn[#warn + 1] = 'посилання без коректного URL пропущено: «' .. l .. '»' end
		local r = {
			order = i, year = e['рік'], group = e['група'], incipit = e['початок'], title = e['назва'], page = e['сторінка'], scan = cleanFile(e['скан']),
			place = e['місце'], publisher = e['видавець'], extent = e['обсяг'], desc = e['опис'], note = e['примітка'],
			editor = peopleLinks(e['редактор'], e['редактор_сторінка']), translator = peopleLinks(e['перекладач'], e['перекладач_сторінка']),
			compiler = peopleLinks(e['упорядник'], e['упорядник_сторінка']), vols = vols, links = links, badges = splitSemi(e['мітка']),
		}
		if r.editor == '' then r.editor = nil end
		if r.translator == '' then r.translator = nil end
		if r.compiler == '' then r.compiler = nil end
		local ys = yearsIn(e['рік'])
		r.num = ys[1]
		for _, y in ipairs(ys) do
			if not minY or y &lt; minY then minY = y end
			if not maxY or y &gt; maxY then maxY = y end
		end
		local sc = r.scan ~= nil
		for _, v in ipairs(vols) do if v.scan then sc = true end end
		r.scanned = sc
		if sc then scanned = scanned + 1 end
		rows[#rows + 1] = r
	end
	table.sort(rows, function(x, y)
		local xn, yn = x.num or math.huge, y.num or math.huge
		if xn ~= yn then return xn &lt; yn end
		return x.order &lt; y.order
	end)

	local total = #rows
	local sfx = a['ід'] or ''
	local out = { frame:extensionTag('templatestyles', '', { src = STYLES }) }
	out[#out + 1] = '&lt;div class=&quot;vr-wrap&quot;&gt;'
	if a['заголовок'] then out[#out + 1] = '&lt;div class=&quot;vr-lh&quot;&gt;' .. a['заголовок'] .. '&lt;/div&gt;' end

	-- лічильники
	if not (yes(a['факти'] or 'так') == false) then
		local f = {}
		f[#f + 1] = '&lt;div class=&quot;vr-fact&quot;&gt;&lt;div class=&quot;vr-fl&quot;&gt;' .. (a['одиниця'] or 'Видань') .. '&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;vr-fv&quot;&gt;' .. total .. '&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;'
		if minY then
			local range = (minY == maxY) and tostring(minY) or (minY .. '–' .. maxY)
			f[#f + 1] = '&lt;div class=&quot;vr-fact&quot;&gt;&lt;div class=&quot;vr-fl&quot;&gt;Роки&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;vr-fv&quot;&gt;' .. range .. '&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;'
		end
		if scanned &gt; 0 then
			local pct = math.floor(scanned * 100 / total + 0.5)
			f[#f + 1] = '&lt;div class=&quot;vr-fact&quot;&gt;&lt;div class=&quot;vr-fl&quot;&gt;Зі сканами&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;vr-fv&quot;&gt;' .. scanned
				.. ' &lt;span class=&quot;vr-of&quot;&gt;з ' .. total .. '&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;vr-bar&quot;&gt;&lt;div class=&quot;vr-bar-f&quot; style=&quot;width:' .. pct .. '%&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;'
		end
		if #f &gt;= 2 or yes(a['факти'] or 'ні') then out[#out + 1] = '&lt;div class=&quot;vr-facts&quot;&gt;' .. table.concat(f) .. '&lt;/div&gt;' end
	end

	-- фільтр «Усі / Зі сканами» (на :target, без JavaScript): лише коли є і видання зі сканами, і без
	local filter = scanned &gt; 0 and scanned &lt; total and (yes(a['фільтр'] or 'так') ~= false)
	if filter then
		out[#out + 1] = '&lt;span id=&quot;vr-fa' .. sfx .. '&quot; class=&quot;vr-anchor&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id=&quot;vr-fs' .. sfx .. '&quot; class=&quot;vr-anchor vr-anchor-s&quot;&gt;&lt;/span&gt;'
		out[#out + 1] = '&lt;div class=&quot;vr-switch&quot;&gt;&lt;span class=&quot;vr-tabs&quot;&gt;&lt;span class=&quot;vr-tab vr-tab-all&quot;&gt;[[#vr-fa' .. sfx .. '|Усі видання &lt;span class=&quot;vr-count&quot;&gt;' .. total
			.. '&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;vr-tab vr-tab-s&quot;&gt;[[#vr-fs' .. sfx .. '|Зі сканами &lt;span class=&quot;vr-count&quot;&gt;' .. scanned .. '&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;'
	end

	local grouped = false
	for _, r in ipairs(rows) do if r.group then grouped = true end end
	if grouped then
		-- групи (напр., «Із збірки …»): порядок груп і записів у групі — як у виклику; без колонки років
		table.sort(rows, function(x, y) return x.order &lt; y.order end)
		local order, byGroup = {}, {}
		for _, r in ipairs(rows) do
			local g = r.group or ''
			if not byGroup[g] then byGroup[g] = {}; order[#order + 1] = g end
			byGroup[g][#byGroup[g] + 1] = r
		end
		for _, g in ipairs(order) do
			if g ~= '' then out[#out + 1] = '&lt;div class=&quot;vr-gh&quot; role=&quot;heading&quot; aria-level=&quot;4&quot;&gt;' .. g .. '&lt;/div&gt;' end
			out[#out + 1] = '&lt;ul class=&quot;vr-list vr-list-g&quot;&gt;'
			for _, r in ipairs(byGroup[g]) do out[#out + 1] = entryHtml(r, false, true) end
			out[#out + 1] = '&lt;/ul&gt;'
		end
		out[#out + 1] = '&lt;/div&gt;'
	else
		out[#out + 1] = '&lt;ul class=&quot;vr-list&quot;&gt;'
		local prev
		for _, r in ipairs(rows) do
			local same = prev ~= nil and r.year ~= nil and r.year == prev
			out[#out + 1] = entryHtml(r, same)
			prev = r.year
		end
		out[#out + 1] = '&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;'
	end
	if diag and #warn &gt; 0 then
		out[#out + 1] = '&lt;div class=&quot;vr-warn&quot;&gt;Версії 2.0: ' .. mw.text.nowiki(table.concat(warn, '; ')) .. '&lt;/div&gt;'
	end
	return table.concat(out)
end

return p</text>
      <sha1>eg5rfiszmo9wgijrnaxslt1d716moh1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1120026</id>
      <parentid>1119776</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T06:07:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arxivist</username>
        <id>4314</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1120026</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="17047" sha1="3s5vdte5o7h7ymx1uqg48rzxubie98x" xml:space="preserve">-- Модуль:Версії 2.0
-- Сторінка версій роботи: вступний рядок, видання у вигляді хронології з лічильниками й фільтром «Зі сканами».
-- Шаблони: Шаблон:Версії 2.0 (шапка — через Заголовок 2.0 — і вступ), Шаблон:Версії 2.0/Видання (один запис),
-- Шаблон:Версії 2.0/Список (хронологія записів). Стилі: Шаблон:Версії 2.0/styles.css. Без JavaScript.
-- Записи — дочірні виклики {{Версії 2.0/Видання|…}} усередині параметра «видання»: кожен повертає службовий запис
-- (символи Private Use Area), який розбирає цей модуль (так само, як «Серія»). Код сумісний з Lua 5.1 (Scribunto).

local p = {}

local STYLES = 'Шаблон:Версії 2.0/styles.css'
local MAX_ENTRIES = 500          -- запобіжник

-- службові роздільники запису (U+E001, U+E002, U+E003)
local RS, FS, KV = '\238\128\129', '\238\128\130', '\238\128\131'

local ENTRY_KEYS = { 'рік', 'назва', 'сторінка', 'скан', 'місце', 'видавець', 'обсяг',
	'редактор', 'редактор_сторінка', 'перекладач', 'перекладач_сторінка', 'упорядник', 'упорядник_сторінка',
	'томи', 'посилання', 'мітка', 'опис', 'примітка', 'група', 'початок' }

-- відомі сайти: ім'я хоста → підпис посилання (інші — просто ім'я хоста без www)
local SITES = {
	['chtyvo.org.ua'] = 'Чтиво', ['diasporiana.org.ua'] = 'Діаспоріана', ['archive.org'] = 'Internet Archive',
	['commons.wikimedia.org'] = 'Вікісховище', ['books.google.com'] = 'Google Books', ['books.google.com.ua'] = 'Google Books',
	['books.google.de'] = 'Google Books', ['irbis-nbuv.gov.ua'] = 'НБУВ', ['elib.nlu.org.ua'] = 'НБУВ',
	['hathitrust.org'] = 'HathiTrust', ['babel.hathitrust.org'] = 'HathiTrust', ['uk.wikipedia.org'] = 'Вікіпедія',
}

----------------------------------------------------------------------
-- Допоміжні функції
----------------------------------------------------------------------

local function readRaw(frame)
	local raw = {}
	local function copy(t)
		if not t then return end
		for k, v in pairs(t) do raw[k] = v end
	end
	copy(frame.args)
	local parent = frame:getParent()
	if parent then copy(parent.args) end
	local args = {}
	for k, v in pairs(raw) do
		v = mw.text.trim(tostring(v))
		if v ~= '' then args[k] = v end
	end
	return args
end

local function yes(v)
	if v == nil then return nil end
	v = mw.ustring.lower(v)
	return not (v == 'ні' or v == 'no' or v == '0' or v == 'false')
end

local function cleanFile(name)
	if not name then return nil end
	name = mw.text.trim(name)
	name = name:gsub('^Файл:%s*', ''):gsub('^файл:%s*', ''):gsub('^[Ff][Ii][Ll][Ee]:%s*', '')
	if name == '' or name == '-' then return nil end
	return name
end

-- «а; б; в» → список
local function splitSemi(s)
	local res = {}
	if not s then return res end
	for part in string.gmatch(s .. ';', '(.-);') do
		part = mw.text.trim(part)
		if part ~= '' then res[#res + 1] = part end
	end
	return res
end

-- кілька людей в одному полі: «А; Б» разом зі сторінками «сторінка А; -» (прочерк — без сторінки)
local function peopleLinks(names, pages)
	local ns, ps = splitSemi(names), {}
	for part in string.gmatch((pages or '') .. ';', '(.-);') do
		part = mw.text.trim(part)
		ps[#ps + 1] = (part ~= '' and part ~= '-') and part or false
	end
	if #ns == 0 then
		for _, pg in ipairs(ps) do if pg then ns[#ns + 1] = pg end end
		ps = {}
		for i, n in ipairs(ns) do ps[i] = n end
	end
	local out = {}
	for i, name in ipairs(ns) do
		if string.find(name, '[[', 1, true) or not ps[i] then out[#out + 1] = name
		else out[#out + 1] = '[[Автор:' .. ps[i] .. '|' .. name .. ']]' end
	end
	return table.concat(out, ', ')
end

-- перший чотиризначний рік у записі: «1893», «1893–1898», «1876 р.»
local function yearsIn(s)
	local list = {}
	if not s then return list end
	for y in string.gmatch(s, '%f[%d]%d%d%d%d%f[%D]') do list[#list + 1] = tonumber(y) end
	return list
end

local function siteName(url)
	local host = string.match(url, '^https?://([^/%?#]+)')
	if not host then return nil end
	host = string.lower(host):gsub(':%d+$', ''):gsub('^www%.', '')
	if SITES[host] then return SITES[host] end
	-- піддомени відомих сайтів
	for h, name in pairs(SITES) do
		if string.sub(host, -#h - 1) == '.' .. h then return name end
	end
	return host
end

local function validUrl(url)
	return string.match(url, '^https?://[^%s%[%]|{}&lt;&gt;&quot;]+$') ~= nil
end

-- «мітка — сторінка — скан — рік» (по одному томові в рядку; «-» — немає)
local function parseVolumes(raw)
	local vols, bad = {}, {}
	if not raw then return vols, bad end
	for line in string.gmatch(raw .. '\n', '(.-)\r?\n') do
		line = mw.text.trim((line:gsub('^[%*#%s]+', '')))
		if line ~= '' then
			local f = {}
			local pos = 1
			while true do
				local s, e = string.find(line, ' — ', pos, true)
				if not s then f[#f + 1] = mw.text.trim(string.sub(line, pos)); break end
				f[#f + 1] = mw.text.trim(string.sub(line, pos, s - 1)); pos = e + 1
			end
			local function val(i) local v = f[i]; if v and v ~= '' and v ~= '-' then return v end return nil end
			if val(1) then
				vols[#vols + 1] = { label = val(1), page = val(2), scan = cleanFile(val(3)), year = val(4) }
			else
				bad[#bad + 1] = line
			end
		end
	end
	return vols, bad
end

-- «URL» або «Підпис — URL» (по одному в рядку)
local function parseLinks(raw)
	local links, bad = {}, {}
	if not raw then return links, bad end
	for line in string.gmatch(raw .. '\n', '(.-)\r?\n') do
		line = mw.text.trim((line:gsub('^[%*#%s]+', '')))
		if line ~= '' then
			local label, url
			local s = string.find(line, ' — ', 1, true)
			if s then label = mw.text.trim(string.sub(line, 1, s - 1)); url = mw.text.trim(string.sub(line, s + 5))
			else url = line end
			if validUrl(url) then
				links[#links + 1] = { url = url, name = (label ~= nil and label ~= '') and label or siteName(url) }
			else
				bad[#bad + 1] = line
			end
		end
	end
	return links, bad
end

----------------------------------------------------------------------
-- Запис видання: {{Версії 2.0/Видання}} повертає службовий запис
----------------------------------------------------------------------

function p.entry(frame)
	local a = readRaw(frame)
	local parts = {}
	for _, key in ipairs(ENTRY_KEYS) do
		if a[key] then parts[#parts + 1] = key .. KV .. a[key] end
	end
	if #parts == 0 then return '' end
	return RS .. table.concat(parts, FS) .. RS
end

local function parseEntries(s)
	local entries = {}
	if not s then return entries end
	for rec in string.gmatch(s, RS .. '(.-)' .. RS) do
		local e = {}
		for part in string.gmatch(rec .. FS, '(.-)' .. FS) do
			local k, v = string.match(part, '^(.-)' .. KV .. '(.*)$')
			if k and v and v ~= '' then e[k] = v end
		end
		if next(e) then
			entries[#entries + 1] = e
			if #entries &gt;= MAX_ENTRIES then break end
		end
	end
	return entries
end

----------------------------------------------------------------------
-- Вступ: стилі й рядок «Версії … включають:» (id nofooter зберігається)
----------------------------------------------------------------------

function p.lead(frame)
	local a = readRaw(frame)
	local out = { frame:extensionTag('templatestyles', '', { src = STYLES }) }
	if not yes(a['nointro'] or 'ні') then
		local name = a['назва'] or mw.title.getCurrentTitle().text
		out[#out + 1] = '&lt;div class=&quot;vr-lead&quot;&gt;&lt;span id=&quot;nofooter&quot;&gt;Версії \'\'\'\'\'' .. name .. '\'\'\'\'\' включають:&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;'
	end
	return table.concat(out)
end

----------------------------------------------------------------------
-- Список видань: лічильники, фільтр, хронологія
----------------------------------------------------------------------

local function entryHtml(r, same, grouped)
	local o = {}
	local cls = 'vr-e' .. (r.scanned and ' vr-e-scan' or ' vr-e-ns') .. (same and ' vr-e-same' or '') .. (grouped and ' vr-e-g' or '')
	o[#o + 1] = '&lt;li class=&quot;' .. cls .. '&quot;&gt;'
	if grouped then
		o[#o + 1] = '&lt;div class=&quot;vr-c&quot;&gt;'
	else
		local ylong = r.year and mw.ustring.len(r.year) &gt; 5
		o[#o + 1] = '&lt;div class=&quot;vr-y&quot;&gt;&lt;span class=&quot;vr-yn' .. (ylong and ' vr-yn-long' or '') .. '&quot;&gt;' .. (r.year or '?') .. '&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;vr-c&quot;&gt;'
	end

	-- рядок назви: назва (посилання на сторінку), чип «скан», мітки
	local title = r.title
	local tl
	if r.page and not (title and string.find(title, '[[', 1, true)) then
		tl = '[[' .. r.page .. '|' .. (title or r.page) .. ']]'
	else
		tl = title or ''
	end
	local chips = {}
	if r.scan then chips[#chips + 1] = '&lt;span class=&quot;vr-scan&quot;&gt;[[Індекс:' .. r.scan .. '|скан]]&lt;/span&gt;' end
	for _, b in ipairs(r.badges) do chips[#chips + 1] = '&lt;span class=&quot;vr-badge&quot;&gt;' .. b .. '&lt;/span&gt;' end
	o[#o + 1] = '&lt;div class=&quot;vr-t&quot;&gt;' .. tl .. ((#chips &gt; 0) and (' ' .. table.concat(chips, ' ')) or '') .. '&lt;/div&gt;'
	if r.incipit then o[#o + 1] = '&lt;div class=&quot;vr-inc&quot;&gt;' .. r.incipit .. '&lt;/div&gt;' end

	-- другорядне: місце, видавець, ред., пер., упоряд., обсяг, довільний опис
	local meta = {}
	if r.place then meta[#meta + 1] = r.place end
	if r.publisher then meta[#meta + 1] = r.publisher end
	if r.editor then meta[#meta + 1] = 'ред. ' .. r.editor end
	if r.translator then meta[#meta + 1] = 'пер. ' .. r.translator end
	if r.compiler then meta[#meta + 1] = 'упоряд. ' .. r.compiler end
	if r.extent then meta[#meta + 1] = r.extent end
	if r.desc then meta[#meta + 1] = r.desc end
	if #meta &gt; 0 then o[#o + 1] = '&lt;div class=&quot;vr-m&quot;&gt;' .. table.concat(meta, '&lt;span class=&quot;vr-dot&quot;&gt; · &lt;/span&gt;') .. '&lt;/div&gt;' end

	-- томи
	if #r.vols &gt; 0 then
		local vs = {}
		for _, v in ipairs(r.vols) do
			local lab = v.page and ('[[' .. v.page .. '|' .. v.label .. ']]') or v.label
			local x = '&lt;span class=&quot;vr-vol' .. (v.scan and ' vr-vol-s' or '') .. '&quot;&gt;' .. lab
			if v.year then x = x .. '&lt;span class=&quot;vr-vy&quot;&gt;' .. v.year .. '&lt;/span&gt;' end
			if v.scan then x = x .. '&lt;span class=&quot;vr-scan&quot;&gt;[[Індекс:' .. v.scan .. '|скан]]&lt;/span&gt;' end
			vs[#vs + 1] = x .. '&lt;/span&gt;'
		end
		o[#o + 1] = '&lt;div class=&quot;vr-vols&quot;&gt;&lt;span class=&quot;vr-vh&quot;&gt;Томи&lt;/span&gt;' .. table.concat(vs) .. '&lt;/div&gt;'
	end

	-- зовнішні посилання
	if #r.links &gt; 0 then
		local ls = {}
		for _, l in ipairs(r.links) do ls[#ls + 1] = '&lt;span class=&quot;vr-ln&quot;&gt;[' .. l.url .. ' ' .. l.name .. ']&lt;/span&gt;' end
		o[#o + 1] = '&lt;div class=&quot;vr-links&quot;&gt;' .. table.concat(ls) .. '&lt;/div&gt;'
	end
	if r.note then o[#o + 1] = '&lt;div class=&quot;vr-n&quot;&gt;' .. r.note .. '&lt;/div&gt;' end
	o[#o + 1] = '&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;'
	return table.concat(o)
end

function p.list(frame)
	local a = readRaw(frame)
	local entries = parseEntries(a['видання'])
	local diag = yes(a['діагностика'] or 'ні')
	local warn = {}
	if #entries == 0 then
		if diag then return '&lt;div class=&quot;vr-warn&quot;&gt;Версії 2.0: у «видання» немає жодного запису.&lt;/div&gt;' end
		return ''
	end

	local rows = {}
	local minY, maxY, scanned = nil, nil, 0
	for i, e in ipairs(entries) do
		local vols, vbad = parseVolumes(e['томи'])
		local links, lbad = parseLinks(e['посилання'])
		for _, l in ipairs(vbad) do warn[#warn + 1] = 'рядок тому без мітки пропущено: «' .. l .. '»' end
		for _, l in ipairs(lbad) do warn[#warn + 1] = 'посилання без коректного URL пропущено: «' .. l .. '»' end
		local r = {
			order = i, year = e['рік'], group = e['група'], incipit = e['початок'], title = e['назва'], page = e['сторінка'], scan = cleanFile(e['скан']),
			place = e['місце'], publisher = e['видавець'], extent = e['обсяг'], desc = e['опис'], note = e['примітка'],
			editor = peopleLinks(e['редактор'], e['редактор_сторінка']), translator = peopleLinks(e['перекладач'], e['перекладач_сторінка']),
			compiler = peopleLinks(e['упорядник'], e['упорядник_сторінка']), vols = vols, links = links, badges = splitSemi(e['мітка']),
		}
		if r.editor == '' then r.editor = nil end
		if r.translator == '' then r.translator = nil end
		if r.compiler == '' then r.compiler = nil end
		local ys = yearsIn(e['рік'])
		r.num = ys[1]
		for _, y in ipairs(ys) do
			if not minY or y &lt; minY then minY = y end
			if not maxY or y &gt; maxY then maxY = y end
		end
		local sc = r.scan ~= nil
		for _, v in ipairs(vols) do if v.scan then sc = true end end
		r.scanned = sc
		if sc then scanned = scanned + 1 end
		rows[#rows + 1] = r
	end
	table.sort(rows, function(x, y)
		local xn, yn = x.num or math.huge, y.num or math.huge
		if xn ~= yn then return xn &lt; yn end
		return x.order &lt; y.order
	end)

	local total = #rows
	local sfx = a['ід'] or ''
	local out = { frame:extensionTag('templatestyles', '', { src = STYLES }) }
	out[#out + 1] = '&lt;div class=&quot;vr-wrap&quot;&gt;'
	if a['заголовок'] then out[#out + 1] = '&lt;div class=&quot;vr-lh&quot;&gt;' .. a['заголовок'] .. '&lt;/div&gt;' end

	-- лічильники
	if not (yes(a['факти'] or 'так') == false) then
		local f = {}
		f[#f + 1] = '&lt;div class=&quot;vr-fact&quot;&gt;&lt;div class=&quot;vr-fl&quot;&gt;' .. (a['одиниця'] or 'Видань') .. '&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;vr-fv&quot;&gt;' .. total .. '&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;'
		if minY then
			local range = (minY == maxY) and tostring(minY) or (minY .. '–' .. maxY)
			f[#f + 1] = '&lt;div class=&quot;vr-fact&quot;&gt;&lt;div class=&quot;vr-fl&quot;&gt;Роки&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;vr-fv&quot;&gt;' .. range .. '&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;'
		end
		if scanned &gt; 0 then
			local pct = math.floor(scanned * 100 / total + 0.5)
			f[#f + 1] = '&lt;div class=&quot;vr-fact&quot;&gt;&lt;div class=&quot;vr-fl&quot;&gt;Зі сканами&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;vr-fv&quot;&gt;' .. scanned
				.. ' &lt;span class=&quot;vr-of&quot;&gt;з ' .. total .. '&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;vr-bar&quot;&gt;&lt;div class=&quot;vr-bar-f&quot; style=&quot;width:' .. pct .. '%&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;'
		end
		if #f &gt;= 2 or yes(a['факти'] or 'ні') then out[#out + 1] = '&lt;div class=&quot;vr-facts&quot;&gt;' .. table.concat(f) .. '&lt;/div&gt;' end
	end

	-- фільтр «Усі / Зі сканами» (на :target, без JavaScript): лише коли є і видання зі сканами, і без
	local filter = scanned &gt; 0 and scanned &lt; total and (yes(a['фільтр'] or 'так') ~= false)
	if filter then
		out[#out + 1] = '&lt;span id=&quot;vr-fa' .. sfx .. '&quot; class=&quot;vr-anchor&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id=&quot;vr-fs' .. sfx .. '&quot; class=&quot;vr-anchor vr-anchor-s&quot;&gt;&lt;/span&gt;'
		out[#out + 1] = '&lt;div class=&quot;vr-switch&quot;&gt;&lt;span class=&quot;vr-tabs&quot;&gt;&lt;span class=&quot;vr-tab vr-tab-all&quot;&gt;[[#vr-fa' .. sfx .. '|Усі видання &lt;span class=&quot;vr-count&quot;&gt;' .. total
			.. '&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;vr-tab vr-tab-s&quot;&gt;[[#vr-fs' .. sfx .. '|Зі сканами &lt;span class=&quot;vr-count&quot;&gt;' .. scanned .. '&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;'
	end

	local grouped, anyYear = false, false
	for _, r in ipairs(rows) do
		if r.group then grouped = true end
		if r.year then anyYear = true end
	end
	if grouped or not anyYear then
		-- групи (напр., «Із збірки …») або жодного року в записах: без хронології й колонки років; порядок груп і записів — як у виклику
		table.sort(rows, function(x, y) return x.order &lt; y.order end)
		local order, byGroup = {}, {}
		for _, r in ipairs(rows) do
			local g = r.group or ''
			if not byGroup[g] then byGroup[g] = {}; order[#order + 1] = g end
			byGroup[g][#byGroup[g] + 1] = r
		end
		for _, g in ipairs(order) do
			if g ~= '' then out[#out + 1] = '&lt;div class=&quot;vr-gh&quot; role=&quot;heading&quot; aria-level=&quot;4&quot;&gt;' .. g .. '&lt;/div&gt;' end
			out[#out + 1] = '&lt;ul class=&quot;vr-list vr-list-g&quot;&gt;'
			for _, r in ipairs(byGroup[g]) do out[#out + 1] = entryHtml(r, false, true) end
			out[#out + 1] = '&lt;/ul&gt;'
		end
		out[#out + 1] = '&lt;/div&gt;'
	else
		out[#out + 1] = '&lt;ul class=&quot;vr-list&quot;&gt;'
		local prev
		for _, r in ipairs(rows) do
			local same = prev ~= nil and r.year ~= nil and r.year == prev
			out[#out + 1] = entryHtml(r, same)
			prev = r.year
		end
		out[#out + 1] = '&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;'
	end
	if diag and #warn &gt; 0 then
		out[#out + 1] = '&lt;div class=&quot;vr-warn&quot;&gt;Версії 2.0: ' .. mw.text.nowiki(table.concat(warn, '; ')) .. '&lt;/div&gt;'
	end
	return table.concat(out)
end

return p</text>
      <sha1>3s5vdte5o7h7ymx1uqg48rzxubie98x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1120030</id>
      <parentid>1120026</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T06:15:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arxivist</username>
        <id>4314</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1120030</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="18916" sha1="fw5bbcc74ap97031z2zhcmx5et54tu5" xml:space="preserve">-- Модуль:Версії 2.0
-- Сторінка версій роботи: вступний рядок, видання у вигляді хронології з лічильниками й фільтром «Зі сканами».
-- Шаблони: Шаблон:Версії 2.0 (шапка — через Заголовок 2.0 — і вступ), Шаблон:Версії 2.0/Видання (один запис),
-- Шаблон:Версії 2.0/Список (хронологія записів). Стилі: Шаблон:Версії 2.0/styles.css. Без JavaScript.
-- Записи — дочірні виклики {{Версії 2.0/Видання|…}} усередині параметра «видання»: кожен повертає службовий запис
-- (символи Private Use Area), який розбирає цей модуль (так само, як «Серія»). Код сумісний з Lua 5.1 (Scribunto).

local p = {}

local STYLES = 'Шаблон:Версії 2.0/styles.css'
local MAX_ENTRIES = 500          -- запобіжник

-- службові роздільники запису (U+E001, U+E002, U+E003)
local RS, FS, KV = '\238\128\129', '\238\128\130', '\238\128\131'

local ENTRY_KEYS = { 'рік', 'назва', 'сторінка', 'скан', 'місце', 'видавець', 'обсяг',
	'редактор', 'редактор_сторінка', 'перекладач', 'перекладач_сторінка', 'упорядник', 'упорядник_сторінка',
	'томи', 'посилання', 'мітка', 'опис', 'примітка', 'група', 'початок', 'автор', 'автор_сторінка', 'підпункти' }

-- відомі сайти: ім'я хоста → підпис посилання (інші — просто ім'я хоста без www)
local SITES = {
	['chtyvo.org.ua'] = 'Чтиво', ['diasporiana.org.ua'] = 'Діаспоріана', ['archive.org'] = 'Internet Archive',
	['commons.wikimedia.org'] = 'Вікісховище', ['books.google.com'] = 'Google Books', ['books.google.com.ua'] = 'Google Books',
	['books.google.de'] = 'Google Books', ['irbis-nbuv.gov.ua'] = 'НБУВ', ['elib.nlu.org.ua'] = 'НБУВ',
	['hathitrust.org'] = 'HathiTrust', ['babel.hathitrust.org'] = 'HathiTrust', ['uk.wikipedia.org'] = 'Вікіпедія',
}

----------------------------------------------------------------------
-- Допоміжні функції
----------------------------------------------------------------------

local function readRaw(frame)
	local raw = {}
	local function copy(t)
		if not t then return end
		for k, v in pairs(t) do raw[k] = v end
	end
	copy(frame.args)
	local parent = frame:getParent()
	if parent then copy(parent.args) end
	local args = {}
	for k, v in pairs(raw) do
		v = mw.text.trim(tostring(v))
		if v ~= '' then args[k] = v end
	end
	return args
end

local function yes(v)
	if v == nil then return nil end
	v = mw.ustring.lower(v)
	return not (v == 'ні' or v == 'no' or v == '0' or v == 'false')
end

local function cleanFile(name)
	if not name then return nil end
	name = mw.text.trim(name)
	name = name:gsub('^Файл:%s*', ''):gsub('^файл:%s*', ''):gsub('^[Ff][Ii][Ll][Ee]:%s*', '')
	if name == '' or name == '-' then return nil end
	return name
end

-- «а; б; в» → список
local function splitSemi(s)
	local res = {}
	if not s then return res end
	for part in string.gmatch(s .. ';', '(.-);') do
		part = mw.text.trim(part)
		if part ~= '' then res[#res + 1] = part end
	end
	return res
end

-- кілька людей в одному полі: «А; Б» разом зі сторінками «сторінка А; -» (прочерк — без сторінки)
local function peopleLinks(names, pages)
	local ns, ps = splitSemi(names), {}
	for part in string.gmatch((pages or '') .. ';', '(.-);') do
		part = mw.text.trim(part)
		ps[#ps + 1] = (part ~= '' and part ~= '-') and part or false
	end
	if #ns == 0 then
		for _, pg in ipairs(ps) do if pg then ns[#ns + 1] = pg end end
		ps = {}
		for i, n in ipairs(ns) do ps[i] = n end
	end
	local out = {}
	for i, name in ipairs(ns) do
		if string.find(name, '[[', 1, true) or not ps[i] then out[#out + 1] = name
		else out[#out + 1] = '[[Автор:' .. ps[i] .. '|' .. name .. ']]' end
	end
	return table.concat(out, ', ')
end

-- перший чотиризначний рік у записі: «1893», «1893–1898», «1876 р.»
local function yearsIn(s)
	local list = {}
	if not s then return list end
	for y in string.gmatch(s, '%f[%d]%d%d%d%d%f[%D]') do list[#list + 1] = tonumber(y) end
	return list
end

local function siteName(url)
	local host = string.match(url, '^https?://([^/%?#]+)')
	if not host then return nil end
	host = string.lower(host):gsub(':%d+$', ''):gsub('^www%.', '')
	if SITES[host] then return SITES[host] end
	-- піддомени відомих сайтів
	for h, name in pairs(SITES) do
		if string.sub(host, -#h - 1) == '.' .. h then return name end
	end
	return host
end

local function validUrl(url)
	return string.match(url, '^https?://[^%s%[%]|{}&lt;&gt;&quot;]+$') ~= nil
end

-- «мітка — сторінка — скан — рік» (по одному томові в рядку; «-» — немає)
local function parseVolumes(raw)
	local vols, bad = {}, {}
	if not raw then return vols, bad end
	for line in string.gmatch(raw .. '\n', '(.-)\r?\n') do
		line = mw.text.trim((line:gsub('^[%*#%s]+', '')))
		if line ~= '' then
			local f = {}
			local pos = 1
			while true do
				local s, e = string.find(line, ' — ', pos, true)
				if not s then f[#f + 1] = mw.text.trim(string.sub(line, pos)); break end
				f[#f + 1] = mw.text.trim(string.sub(line, pos, s - 1)); pos = e + 1
			end
			local function val(i) local v = f[i]; if v and v ~= '' and v ~= '-' then return v end return nil end
			if val(1) then
				vols[#vols + 1] = { label = val(1), page = val(2), scan = cleanFile(val(3)), year = val(4) }
			else
				bad[#bad + 1] = line
			end
		end
	end
	return vols, bad
end

-- «мітка — сторінка — початок» (вкладені пункти під записом; «-» — немає; початок — інципіт)
local function parseSub(raw)
	local subs, bad = {}, {}
	if not raw then return subs, bad end
	for line in string.gmatch(raw .. '\n', '(.-)\r?\n') do
		line = mw.text.trim((line:gsub('^[%*#%s]+', '')))
		if line ~= '' then
			local f, pos = {}, 1
			while true do
				local s, e = string.find(line, ' — ', pos, true)
				if not s or #f &gt;= 2 then f[#f + 1] = mw.text.trim(string.sub(line, pos)); break end
				f[#f + 1] = mw.text.trim(string.sub(line, pos, s - 1)); pos = e + 1
			end
			local function val(i) local v = f[i]; if v and v ~= '' and v ~= '-' then return v end return nil end
			if val(1) then subs[#subs + 1] = { label = val(1), page = val(2), text = val(3) } else bad[#bad + 1] = line end
		end
	end
	return subs, bad
end

-- «URL» або «Підпис — URL» (по одному в рядку)
local function parseLinks(raw)
	local links, bad = {}, {}
	if not raw then return links, bad end
	for line in string.gmatch(raw .. '\n', '(.-)\r?\n') do
		line = mw.text.trim((line:gsub('^[%*#%s]+', '')))
		if line ~= '' then
			local label, url
			local s = string.find(line, ' — ', 1, true)
			if s then label = mw.text.trim(string.sub(line, 1, s - 1)); url = mw.text.trim(string.sub(line, s + 5))
			else url = line end
			if validUrl(url) then
				links[#links + 1] = { url = url, name = (label ~= nil and label ~= '') and label or siteName(url) }
			else
				bad[#bad + 1] = line
			end
		end
	end
	return links, bad
end

----------------------------------------------------------------------
-- Запис видання: {{Версії 2.0/Видання}} повертає службовий запис
----------------------------------------------------------------------

function p.entry(frame)
	local a = readRaw(frame)
	local parts = {}
	for _, key in ipairs(ENTRY_KEYS) do
		if a[key] then parts[#parts + 1] = key .. KV .. a[key] end
	end
	if #parts == 0 then return '' end
	return RS .. table.concat(parts, FS) .. RS
end

local function parseEntries(s)
	local entries = {}
	if not s then return entries end
	for rec in string.gmatch(s, RS .. '(.-)' .. RS) do
		local e = {}
		for part in string.gmatch(rec .. FS, '(.-)' .. FS) do
			local k, v = string.match(part, '^(.-)' .. KV .. '(.*)$')
			if k and v and v ~= '' then e[k] = v end
		end
		if next(e) then
			entries[#entries + 1] = e
			if #entries &gt;= MAX_ENTRIES then break end
		end
	end
	return entries
end

----------------------------------------------------------------------
-- Вступ: стилі й рядок «Версії … включають:» (id nofooter зберігається)
----------------------------------------------------------------------

function p.lead(frame)
	local a = readRaw(frame)
	local out = { frame:extensionTag('templatestyles', '', { src = STYLES }) }
	if not yes(a['nointro'] or 'ні') then
		local name = a['назва'] or mw.title.getCurrentTitle().text
		out[#out + 1] = '&lt;div class=&quot;vr-lead&quot;&gt;&lt;span id=&quot;nofooter&quot;&gt;Версії \'\'\'\'\'' .. name .. '\'\'\'\'\' включають:&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;'
	end
	return table.concat(out)
end

----------------------------------------------------------------------
-- Список видань: лічильники, фільтр, хронологія
----------------------------------------------------------------------

local function entryHtml(r, same, grouped)
	local o = {}
	local cls = 'vr-e' .. (r.scanned and ' vr-e-scan' or ' vr-e-ns') .. (same and ' vr-e-same' or '') .. (grouped and ' vr-e-g' or '')
	o[#o + 1] = '&lt;li class=&quot;' .. cls .. '&quot;&gt;'
	if grouped then
		o[#o + 1] = '&lt;div class=&quot;vr-c&quot;&gt;'
	else
		local ylong = r.year and mw.ustring.len(r.year) &gt; 5
		o[#o + 1] = '&lt;div class=&quot;vr-y&quot;&gt;&lt;span class=&quot;vr-yn' .. (ylong and ' vr-yn-long' or '') .. '&quot;&gt;' .. (r.year or '?') .. '&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;vr-c&quot;&gt;'
	end

	-- рядок назви: назва (посилання на сторінку), чип «скан», мітки
	local title = r.title
	local tl
	if r.page and not (title and string.find(title, '[[', 1, true)) then
		tl = '[[' .. r.page .. '|' .. (title or r.page) .. ']]'
	else
		tl = title or ''
	end
	local chips = {}
	if r.scan then chips[#chips + 1] = '&lt;span class=&quot;vr-scan&quot;&gt;[[Індекс:' .. r.scan .. '|скан]]&lt;/span&gt;' end
	for _, b in ipairs(r.badges) do chips[#chips + 1] = '&lt;span class=&quot;vr-badge&quot;&gt;' .. b .. '&lt;/span&gt;' end
	o[#o + 1] = '&lt;div class=&quot;vr-t&quot;&gt;' .. tl .. ((#chips &gt; 0) and (' ' .. table.concat(chips, ' ')) or '') .. '&lt;/div&gt;'
	if r.incipit then o[#o + 1] = '&lt;div class=&quot;vr-inc&quot;&gt;' .. r.incipit .. '&lt;/div&gt;' end

	-- другорядне: місце, видавець, ред., пер., упоряд., обсяг, довільний опис
	local meta = {}
	if r.author then meta[#meta + 1] = '&lt;span class=&quot;vr-au&quot;&gt;' .. r.author .. '&lt;/span&gt;' end
	if r.place then meta[#meta + 1] = r.place end
	if r.publisher then meta[#meta + 1] = r.publisher end
	if r.editor then meta[#meta + 1] = 'ред. ' .. r.editor end
	if r.translator then meta[#meta + 1] = 'пер. ' .. r.translator end
	if r.compiler then meta[#meta + 1] = 'упоряд. ' .. r.compiler end
	if r.extent then meta[#meta + 1] = r.extent end
	if r.desc then meta[#meta + 1] = r.desc end
	if #meta &gt; 0 then o[#o + 1] = '&lt;div class=&quot;vr-m&quot;&gt;' .. table.concat(meta, '&lt;span class=&quot;vr-dot&quot;&gt; · &lt;/span&gt;') .. '&lt;/div&gt;' end

	-- вкладені пункти (напр., три вірші під загальним записом)
	if #r.subs &gt; 0 then
		local ss = {}
		for _, s in ipairs(r.subs) do
			local lab = s.page and ('[[' .. s.page .. '|' .. s.label .. ']]') or s.label
			ss[#ss + 1] = '&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;vr-sl&quot;&gt;' .. lab .. '&lt;/span&gt;' .. (s.text and (' &lt;span class=&quot;vr-inc&quot;&gt;' .. s.text .. '&lt;/span&gt;') or '') .. '&lt;/li&gt;'
		end
		o[#o + 1] = '&lt;ul class=&quot;vr-sub&quot;&gt;' .. table.concat(ss) .. '&lt;/ul&gt;'
	end

	-- томи
	if #r.vols &gt; 0 then
		local vs = {}
		for _, v in ipairs(r.vols) do
			local lab = v.page and ('[[' .. v.page .. '|' .. v.label .. ']]') or v.label
			local x = '&lt;span class=&quot;vr-vol' .. (v.scan and ' vr-vol-s' or '') .. '&quot;&gt;' .. lab
			if v.year then x = x .. '&lt;span class=&quot;vr-vy&quot;&gt;' .. v.year .. '&lt;/span&gt;' end
			if v.scan then x = x .. '&lt;span class=&quot;vr-scan&quot;&gt;[[Індекс:' .. v.scan .. '|скан]]&lt;/span&gt;' end
			vs[#vs + 1] = x .. '&lt;/span&gt;'
		end
		o[#o + 1] = '&lt;div class=&quot;vr-vols&quot;&gt;&lt;span class=&quot;vr-vh&quot;&gt;Томи&lt;/span&gt;' .. table.concat(vs) .. '&lt;/div&gt;'
	end

	-- зовнішні посилання
	if #r.links &gt; 0 then
		local ls = {}
		for _, l in ipairs(r.links) do ls[#ls + 1] = '&lt;span class=&quot;vr-ln&quot;&gt;[' .. l.url .. ' ' .. l.name .. ']&lt;/span&gt;' end
		o[#o + 1] = '&lt;div class=&quot;vr-links&quot;&gt;' .. table.concat(ls) .. '&lt;/div&gt;'
	end
	if r.note then o[#o + 1] = '&lt;div class=&quot;vr-n&quot;&gt;' .. r.note .. '&lt;/div&gt;' end
	o[#o + 1] = '&lt;/div&gt;&lt;/li&gt;'
	return table.concat(o)
end

function p.list(frame)
	local a = readRaw(frame)
	local entries = parseEntries(a['видання'])
	local diag = yes(a['діагностика'] or 'ні')
	local warn = {}
	if #entries == 0 then
		if diag then return '&lt;div class=&quot;vr-warn&quot;&gt;Версії 2.0: у «видання» немає жодного запису.&lt;/div&gt;' end
		return ''
	end

	local rows = {}
	local minY, maxY, scanned = nil, nil, 0
	for i, e in ipairs(entries) do
		local vols, vbad = parseVolumes(e['томи'])
		local links, lbad = parseLinks(e['посилання'])
		local subs, sbad = parseSub(e['підпункти'])
		for _, l in ipairs(sbad) do warn[#warn + 1] = 'рядок підпункту без мітки пропущено: «' .. l .. '»' end
		for _, l in ipairs(vbad) do warn[#warn + 1] = 'рядок тому без мітки пропущено: «' .. l .. '»' end
		for _, l in ipairs(lbad) do warn[#warn + 1] = 'посилання без коректного URL пропущено: «' .. l .. '»' end
		local r = {
			order = i, year = e['рік'], group = e['група'], incipit = e['початок'], title = e['назва'], page = e['сторінка'], scan = cleanFile(e['скан']),
			place = e['місце'], publisher = e['видавець'], extent = e['обсяг'], desc = e['опис'], note = e['примітка'],
			editor = peopleLinks(e['редактор'], e['редактор_сторінка']), translator = peopleLinks(e['перекладач'], e['перекладач_сторінка']),
			compiler = peopleLinks(e['упорядник'], e['упорядник_сторінка']), vols = vols, links = links, subs = subs, badges = splitSemi(e['мітка']),
		}
		r.author = peopleLinks(e['автор'], e['автор_сторінка'])
		if r.author == '' then r.author = nil end
		if r.editor == '' then r.editor = nil end
		if r.translator == '' then r.translator = nil end
		if r.compiler == '' then r.compiler = nil end
		local ys = yearsIn(e['рік'])
		r.num = ys[1]
		for _, y in ipairs(ys) do
			if not minY or y &lt; minY then minY = y end
			if not maxY or y &gt; maxY then maxY = y end
		end
		local sc = r.scan ~= nil
		for _, v in ipairs(vols) do if v.scan then sc = true end end
		r.scanned = sc
		if sc then scanned = scanned + 1 end
		rows[#rows + 1] = r
	end
	table.sort(rows, function(x, y)
		local xn, yn = x.num or math.huge, y.num or math.huge
		if xn ~= yn then return xn &lt; yn end
		return x.order &lt; y.order
	end)

	local total = #rows
	local sfx = a['ід'] or ''
	local out = { frame:extensionTag('templatestyles', '', { src = STYLES }) }
	out[#out + 1] = '&lt;div class=&quot;vr-wrap&quot;&gt;'
	if a['заголовок'] then out[#out + 1] = '&lt;div class=&quot;vr-lh&quot;&gt;' .. a['заголовок'] .. '&lt;/div&gt;' end

	-- лічильники
	if not (yes(a['факти'] or 'так') == false) then
		local f = {}
		f[#f + 1] = '&lt;div class=&quot;vr-fact&quot;&gt;&lt;div class=&quot;vr-fl&quot;&gt;' .. (a['одиниця'] or 'Видань') .. '&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;vr-fv&quot;&gt;' .. total .. '&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;'
		if minY then
			local range = (minY == maxY) and tostring(minY) or (minY .. '–' .. maxY)
			f[#f + 1] = '&lt;div class=&quot;vr-fact&quot;&gt;&lt;div class=&quot;vr-fl&quot;&gt;Роки&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;vr-fv&quot;&gt;' .. range .. '&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;'
		end
		if scanned &gt; 0 then
			local pct = math.floor(scanned * 100 / total + 0.5)
			f[#f + 1] = '&lt;div class=&quot;vr-fact&quot;&gt;&lt;div class=&quot;vr-fl&quot;&gt;Зі сканами&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;vr-fv&quot;&gt;' .. scanned
				.. ' &lt;span class=&quot;vr-of&quot;&gt;з ' .. total .. '&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;vr-bar&quot;&gt;&lt;div class=&quot;vr-bar-f&quot; style=&quot;width:' .. pct .. '%&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;'
		end
		if #f &gt;= 2 or yes(a['факти'] or 'ні') then out[#out + 1] = '&lt;div class=&quot;vr-facts&quot;&gt;' .. table.concat(f) .. '&lt;/div&gt;' end
	end

	-- фільтр «Усі / Зі сканами» (на :target, без JavaScript): лише коли є і видання зі сканами, і без
	local filter = scanned &gt; 0 and scanned &lt; total and (yes(a['фільтр'] or 'так') ~= false)
	if filter then
		out[#out + 1] = '&lt;span id=&quot;vr-fa' .. sfx .. '&quot; class=&quot;vr-anchor&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id=&quot;vr-fs' .. sfx .. '&quot; class=&quot;vr-anchor vr-anchor-s&quot;&gt;&lt;/span&gt;'
		out[#out + 1] = '&lt;div class=&quot;vr-switch&quot;&gt;&lt;span class=&quot;vr-tabs&quot;&gt;&lt;span class=&quot;vr-tab vr-tab-all&quot;&gt;[[#vr-fa' .. sfx .. '|Усі видання &lt;span class=&quot;vr-count&quot;&gt;' .. total
			.. '&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;vr-tab vr-tab-s&quot;&gt;[[#vr-fs' .. sfx .. '|Зі сканами &lt;span class=&quot;vr-count&quot;&gt;' .. scanned .. '&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;'
	end

	local grouped, anyYear = false, false
	for _, r in ipairs(rows) do
		if r.group then grouped = true end
		if r.year then anyYear = true end
	end
	if grouped or not anyYear then
		-- групи (напр., «Із збірки …») або жодного року в записах: без хронології й колонки років; порядок груп і записів — як у виклику
		table.sort(rows, function(x, y) return x.order &lt; y.order end)
		local order, byGroup = {}, {}
		for _, r in ipairs(rows) do
			local g = r.group or ''
			if not byGroup[g] then byGroup[g] = {}; order[#order + 1] = g end
			byGroup[g][#byGroup[g] + 1] = r
		end
		for _, g in ipairs(order) do
			if g ~= '' then out[#out + 1] = '&lt;div class=&quot;vr-gh&quot; role=&quot;heading&quot; aria-level=&quot;4&quot;&gt;' .. g .. '&lt;/div&gt;' end
			out[#out + 1] = '&lt;ul class=&quot;vr-list vr-list-g&quot;&gt;'
			for _, r in ipairs(byGroup[g]) do out[#out + 1] = entryHtml(r, false, true) end
			out[#out + 1] = '&lt;/ul&gt;'
		end
		out[#out + 1] = '&lt;/div&gt;'
	else
		out[#out + 1] = '&lt;ul class=&quot;vr-list&quot;&gt;'
		local prev
		for _, r in ipairs(rows) do
			local same = prev ~= nil and r.year ~= nil and r.year == prev
			out[#out + 1] = entryHtml(r, same)
			prev = r.year
		end
		out[#out + 1] = '&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;'
	end
	if diag and #warn &gt; 0 then
		out[#out + 1] = '&lt;div class=&quot;vr-warn&quot;&gt;Версії 2.0: ' .. mw.text.nowiki(table.concat(warn, '; ')) .. '&lt;/div&gt;'
	end
	return table.concat(out)
end

return p</text>
      <sha1>fw5bbcc74ap97031z2zhcmx5et54tu5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАХмО/315/1/1215</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603795</id>
    <revision>
      <id>1119761</id>
      <timestamp>2026-10-11T18:40:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexkrakovsky</username>
        <id>4488</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Указ Св. Синоду та журнал засідань консисторії про порядок застосування манифеста від 16 квітня 1841 року про амністію осіб, що перейшли з православного віросповідання та унії в католіцизм  | рік = 1842  | link_commons = File:ДАХмО 315-1-1215. 1842. Ук...</comment>
      <origin>1119761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="775" sha1="1mmw1orogg75ciwn55b30rpjna1d64a" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Указ Св. Синоду та журнал засідань консисторії про порядок застосування манифеста від 16 квітня 1841 року про амністію осіб, що перейшли з православного віросповідання та унії в католіцизм
 | рік = 1842
 | link_commons = File:ДАХмО 315-1-1215. 1842. Указ Св. Синоду та журнал засідань консисторії про порядок застосування манифеста.pdf
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105808785
}}

[[Категорія:Подільська губернія]]</text>
      <sha1>1mmw1orogg75ciwn55b30rpjna1d64a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАХмО/315/1/1216</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603796</id>
    <revision>
      <id>1119762</id>
      <timestamp>2026-10-11T18:40:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexkrakovsky</username>
        <id>4488</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = 	За звинуваченням ксьондза м. Меджибіж Павловського про висловлювання проти православного віросповідання  | рік = 1842-1845  | link_commons = File:ДАХмО 315-1-1216. 1842-1845. За звинуваченням ксьондза м. Меджибіж Павловського про висловлювання проти...</comment>
      <origin>1119762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="684" sha1="4hgmunpmwkx6lu5stcu6gs9fqmqlwvh" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = 	За звинуваченням ксьондза м. Меджибіж Павловського про висловлювання проти православного віросповідання
 | рік = 1842-1845
 | link_commons = File:ДАХмО 315-1-1216. 1842-1845. За звинуваченням ксьондза м. Меджибіж Павловського про висловлювання проти православного віросповідання.pdf
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105808787
}}

[[Категорія:Подільська губернія]]</text>
      <sha1>4hgmunpmwkx6lu5stcu6gs9fqmqlwvh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1119801</id>
      <parentid>1119762</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T19:41:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1119801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="687" sha1="o0thrd1g93hg8nc8wblsx4kevqy4ppt" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = За звинуваченням ксьондза м. Меджибіж Павловського про висловлювання проти православного віросповідання
 | рік = 1842–1845
 | link_commons = File:ДАХмО 315-1-1216. 1842-1845. За звинуваченням ксьондза м. Меджибіж Павловського про висловлювання проти православного віросповідання.pdf
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105808787
}}
:[[Меджибіж]]

[[Категорія:Меджибіж]]</text>
      <sha1>o0thrd1g93hg8nc8wblsx4kevqy4ppt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАХмО/315/1/1217</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603797</id>
    <revision>
      <id>1119763</id>
      <timestamp>2026-10-11T18:41:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexkrakovsky</username>
        <id>4488</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Про порядок приєднання до православного віросповідання євреїв з видачею їм одноразової допомоги  | рік = 1842-1843  | link_commons = File:ДАХмО 315-1-1217. 1842-1843. Про порядок приєднання до православного віросповідання євреїв з видачею їм одноразо...</comment>
      <origin>1119763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="651" sha1="6w28cqgbv9ev1w099tikf833kwzpwof" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Про порядок приєднання до православного віросповідання євреїв з видачею їм одноразової допомоги
 | рік = 1842-1843
 | link_commons = File:ДАХмО 315-1-1217. 1842-1843. Про порядок приєднання до православного віросповідання євреїв з видачею їм одноразової допомоги.pdf
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105808789
}}

[[Категорія:Подільська губернія]]</text>
      <sha1>6w28cqgbv9ev1w099tikf833kwzpwof</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАХмО/315/1/1218</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603798</id>
    <revision>
      <id>1119765</id>
      <timestamp>2026-10-11T18:41:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexkrakovsky</username>
        <id>4488</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Про примус службовця Подільського дворянського депутатського зібрання Чернелевського повернутись до православ'я з католіцизму  | рік = 1842-1843  | link_commons = File:ДАХмО 315-1-1218. 1842-1843. Про примус службовця Подільського дворянського депут...</comment>
      <origin>1119765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="691" sha1="8espdzey0eq7zfe6qfedgfqzpb8vpgc" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Про примус службовця Подільського дворянського депутатського зібрання Чернелевського повернутись до православ'я з католіцизму
 | рік = 1842-1843
 | link_commons = File:ДАХмО 315-1-1218. 1842-1843. Про примус службовця Подільського дворянського депутатського зібрання Чернелевського.pdf
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105808791
}}

[[Категорія:Подільська губернія]]</text>
      <sha1>8espdzey0eq7zfe6qfedgfqzpb8vpgc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАХмО/315/1/1219</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603799</id>
    <revision>
      <id>1119767</id>
      <timestamp>2026-10-11T18:42:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexkrakovsky</username>
        <id>4488</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Про приєднання до православного віросповідання мешканців с. Заліща Кам'янецького повіту  | рік = 1842-1850  | link_commons = File:ДАХмО 315-1-1219. 1842-1850. Про приєднання до православного віросповідання мешканців с. Заліща Кам'янецького повіту.pdf  | li...</comment>
      <origin>1119767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="619" sha1="3yrgjij3yxjmyf3nc69hj3mbi8zswvu" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Про приєднання до православного віросповідання мешканців с. Заліща Кам'янецького повіту
 | рік = 1842-1850
 | link_commons = File:ДАХмО 315-1-1219. 1842-1850. Про приєднання до православного віросповідання мешканців с. Заліща Кам'янецького повіту.pdf
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105808793
}}

[[Категорія:Подільська губернія]]</text>
      <sha1>3yrgjij3yxjmyf3nc69hj3mbi8zswvu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1119802</id>
      <parentid>1119767</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T19:42:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1119802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="619" sha1="sw271oqp4kr53h6bp81gmsj1ege5wis" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Про приєднання до православного віросповідання мешканців с. Заліща Кам'янецького повіту
 | рік = 1842–1850
 | link_commons = File:ДАХмО 315-1-1219. 1842-1850. Про приєднання до православного віросповідання мешканців с. Заліща Кам'янецького повіту.pdf
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105808793
}}

[[Категорія:Кам'янецький повіт]]</text>
      <sha1>sw271oqp4kr53h6bp81gmsj1ege5wis</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Шаблон:Версії 2.0/styles.css</title>
    <ns>10</ns>
    <id>603800</id>
    <revision>
      <id>1119769</id>
      <timestamp>2026-10-11T18:42:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arxivist</username>
        <id>4314</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: /* Шаблон:Версії 2.0/styles.css — версія 1.0    TemplateStyles (Sanitized CSS). Без JavaScript, без анімацій, без зовнішніх ресурсів, без position:fixed/sticky.    Колір — токени скіна Vector 2022 із запасними значеннями (світла й темна теми); напівпрозорі лінії від кольору тексту.    Без var() у border-color...</comment>
      <origin>1119769</origin>
      <model>sanitized-css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="7148" sha1="beh6muvjp1d6tt7ywb4fq88i4d447zy" xml:space="preserve">/* Шаблон:Версії 2.0/styles.css — версія 1.0
   TemplateStyles (Sanitized CSS). Без JavaScript, без анімацій, без зовнішніх ресурсів, без position:fixed/sticky.
   Колір — токени скіна Vector 2022 із запасними значеннями (світла й темна теми); напівпрозорі лінії від кольору тексту.
   Без var() у border-color (санітайзер відхиляє; у скороченому border — можна), без :focus-visible, !important, url().
   Пишеться від телефона: базові правила — для вузьких екранів, від 641px — розширення. Префікс .vr- (версії). */

/* ================= Вступний рядок ================= */
.vr-lead {
	margin: .3em 0 1em;
	font-size: 1.05em;
	line-height: 1.5;
}

/* ================= Спільне ================= */
.vr-wrap {
	margin: 1.1em 0 1.4em;
	overflow-wrap: break-word;
	line-height: 1.5;
}
.vr-wrap * {
	box-sizing: border-box;
}
.vr-lh {
	margin: 0 0 .7em;
	padding-bottom: .15em;
	border-bottom: 1px solid rgba(128, 128, 128, .35);
	font-family: &quot;Linux Libertine&quot;, &quot;Georgia&quot;, &quot;Times&quot;, serif;
	font-size: 1.4em;
	line-height: 1.25;
}
.vr-anchor {
	display: block;
	position: relative;
	top: -4.5em;
	height: 0;
	overflow: hidden;
}

/* ================= Лічильники ================= */
.vr-facts {
	display: flex;
	flex-wrap: wrap;
	gap: .6em;
	margin: 0 0 1em;
}
.vr-fact {
	flex: 1 1 8.5em;
	min-width: 0;
	padding: .5em .85em .6em;
	border: 1px solid var(--border-color-subtle, #c8ccd1);
	border-radius: 10px;
	background: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa);
}
.vr-fl {
	color: var(--color-subtle, #54595d);
	font-size: .72em;
	font-weight: 700;
	letter-spacing: .07em;
	text-transform: uppercase;
}
.vr-fv {
	font-family: &quot;Linux Libertine&quot;, &quot;Georgia&quot;, &quot;Times&quot;, serif;
	font-size: 1.5em;
	line-height: 1.25;
	font-variant-numeric: lining-nums;
}
.vr-of {
	color: var(--color-subtle, #54595d);
	font-size: .62em;
}
.vr-bar {
	height: 4px;
	margin-top: .3em;
	overflow: hidden;
	border-radius: 2px;
	background: rgba(128, 128, 128, .3);
}
.vr-bar-f {
	height: 100%;
	background: var(--color-progressive, #36c);
}

/* ================= Фільтр «Усі / Зі сканами» (на :target) ================= */
.vr-switch {
	margin: 0 0 .9em;
}
.vr-tabs {
	display: inline-flex;
	flex-wrap: wrap;
	max-width: 100%;
	gap: 2px;
	padding: 3px;
	border: 1px solid rgba(128, 128, 128, .5);
	border-radius: 2em;
}
.vr-tab a {
	display: inline-block;
	padding: .35em 1.1em;
	border-radius: 2em;
	color: inherit;
	font-weight: 600;
	text-decoration: none;
}
.vr-tab a:hover {
	background: rgba(128, 128, 128, .2);
}
.vr-tab-all a {
	background: rgba(51, 102, 204, .3);
}
.vr-count {
	margin-left: .4em;
	font-size: 85%;
	font-weight: normal;
	opacity: .8;
}
.vr-anchor-s:target ~ .vr-switch .vr-tab-all a {
	background: transparent;
}
.vr-anchor-s:target ~ .vr-switch .vr-tab-s a {
	background: rgba(51, 102, 204, .3);
}
.vr-anchor-s:target ~ .vr-list .vr-e-ns {
	display: none;
}

/* ================= Хронологія видань ================= */
.vr-list {
	margin: 0;
	padding: 0;
	list-style: none;
}
.vr-list &gt; li {
	margin: 0;
	padding: 0;
}
.vr-e {
	display: grid;
	grid-template-columns: 3.6em minmax(0, 1fr);
	gap: 0 .7em;
}
.vr-y {
	padding-top: .4em;
	text-align: right;
}
.vr-yn {
	font-family: &quot;Linux Libertine&quot;, &quot;Georgia&quot;, &quot;Times&quot;, serif;
	font-size: 1.12em;
	line-height: 1.3;
	font-variant-numeric: lining-nums;
}
.vr-yn-long {
	font-size: .95em;
	line-height: 1.25;
}
/* той самий рік, що й у попереднього видання, — підпис не повторюємо (лишається лише вузол на лінії) */
.vr-e-same .vr-yn {
	visibility: hidden;
}
.vr-c {
	position: relative;
	min-width: 0;
	padding: .35em .6em .8em 1em;
	border-left: 2px solid rgba(128, 128, 128, .4);
}
.vr-c::before {
	content: &quot;&quot;;
	position: absolute;
	top: .85em;
	left: -7px;
	width: 8px;
	height: 8px;
	border: 2px solid rgba(128, 128, 128, .75);
	border-radius: 50%;
	background: var(--background-color-base, #fff);
}
.vr-e-scan .vr-c::before {
	border: 2px solid var(--color-progressive, #36c);
	background: var(--color-progressive, #36c);
}
.vr-e:hover .vr-c {
	background: rgba(51, 102, 204, .07);
}
.vr-t {
	font-size: 1.06em;
	font-weight: 600;
	line-height: 1.35;
}
.vr-m {
	color: var(--color-subtle, #54595d);
	font-size: .92em;
}
.vr-dot {
	opacity: .6;
}
.vr-n {
	margin: .3em 0 0;
	color: var(--color-subtle, #54595d);
	font-size: .92em;
	font-style: italic;
}

/* чип «скан» і мітки */
.vr-scan {
	display: inline-block;
	max-width: 100%;
	padding: 0 .6em;
	border: 1px solid var(--color-progressive, #36c);
	border-radius: 999px;
	font-size: .76em;
	font-weight: 600;
	letter-spacing: .02em;
	vertical-align: .08em;
}
.vr-badge {
	display: inline-block;
	max-width: 100%;
	padding: .05em .65em;
	border-radius: 999px;
	background: var(--background-color-interactive-subtle, #eaecf0);
	font-size: .7em;
	font-weight: 700;
	letter-spacing: .06em;
	text-transform: uppercase;
	vertical-align: .1em;
}

/* томи й зовнішні посилання — рядки чипів */
.vr-vols,
.vr-links {
	display: flex;
	flex-wrap: wrap;
	align-items: center;
	gap: .35em .45em;
	margin: .45em 0 0;
}
.vr-vh {
	color: var(--color-subtle, #54595d);
	font-size: .78em;
	font-weight: 700;
	letter-spacing: .07em;
	text-transform: uppercase;
}
.vr-vol {
	display: inline-block;
	max-width: 100%;
	padding: .1em .75em;
	border: 1px solid rgba(128, 128, 128, .5);
	border-radius: 999px;
	background: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa);
	font-weight: 600;
}
.vr-vol-s {
	border-color: rgba(51, 102, 204, .65);
}
.vr-vy {
	margin-left: .4em;
	color: var(--color-subtle, #54595d);
	font-size: .8em;
	font-weight: normal;
}
.vr-vol .vr-scan {
	margin-left: .4em;
}
.vr-ln {
	max-width: 100%;
}
.vr-ln a.external {
	display: inline-block;
	max-width: 100%;
	padding: .2em .8em;
	border: 1px solid rgba(128, 128, 128, .5);
	border-radius: 999px;
	background: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa);
	background-image: none;
	font-size: .9em;
}
.vr-ln a.external::after {
	content: &quot; ↗&quot;;
}
.vr-warn {
	margin: .6em 0 0;
	font-size: .85em;
	opacity: .75;
}

/* ================= Від 641px ================= */
@media (min-width: 641px) {
	.vr-e {
		grid-template-columns: 6em minmax(0, 1fr);
		gap: 0 1em;
	}
	.vr-yn {
		font-size: 1.3em;
	}
	.vr-yn-long {
		font-size: 1.1em;
	}
	.vr-c {
		padding-left: 1.2em;
	}
	.vr-t {
		font-size: 1.1em;
	}
}

/* ================= Дуже вузькі екрани ================= */
@media (max-width: 400px) {
	.vr-e {
		grid-template-columns: 2.9em minmax(0, 1fr);
		gap: 0 .5em;
	}
	.vr-yn {
		font-size: 1em;
	}
	.vr-c {
		padding-left: .8em;
	}
	.vr-fact {
		flex-basis: 9em;
	}
}

@media print {
	.vr-switch {
		display: none;
	}
	.vr-e-ns,
	.vr-anchor-s:target ~ .vr-list .vr-e-ns {
		display: grid;
	}
}</text>
      <sha1>beh6muvjp1d6tt7ywb4fq88i4d447zy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1119777</id>
      <parentid>1119769</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T18:53:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arxivist</username>
        <id>4314</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1119777</origin>
      <model>sanitized-css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="7918" sha1="e7ygqzp03nue49omxdd5987h28261i6" xml:space="preserve">/* Шаблон:Версії 2.0/styles.css — версія 1.0
   TemplateStyles (Sanitized CSS). Без JavaScript, без анімацій, без зовнішніх ресурсів, без position:fixed/sticky.
   Колір — токени скіна Vector 2022 із запасними значеннями (світла й темна теми); напівпрозорі лінії від кольору тексту.
   Без var() у border-color (санітайзер відхиляє; у скороченому border — можна), без :focus-visible, !important, url().
   Пишеться від телефона: базові правила — для вузьких екранів, від 641px — розширення. Префікс .vr- (версії). */

/* ================= Вступний рядок ================= */
.vr-lead {
	margin: .3em 0 1em;
	font-size: 1.05em;
	line-height: 1.5;
}

/* ================= Спільне ================= */
.vr-wrap {
	margin: 1.1em 0 1.4em;
	overflow-wrap: break-word;
	line-height: 1.5;
}
.vr-wrap * {
	box-sizing: border-box;
}
.vr-lh {
	margin: 0 0 .7em;
	padding-bottom: .15em;
	border-bottom: 1px solid rgba(128, 128, 128, .35);
	font-family: &quot;Linux Libertine&quot;, &quot;Georgia&quot;, &quot;Times&quot;, serif;
	font-size: 1.4em;
	line-height: 1.25;
}
.vr-anchor {
	display: block;
	position: relative;
	top: -4.5em;
	height: 0;
	overflow: hidden;
}

/* ================= Лічильники ================= */
.vr-facts {
	display: flex;
	flex-wrap: wrap;
	gap: .6em;
	margin: 0 0 1em;
}
.vr-fact {
	flex: 1 1 8.5em;
	min-width: 0;
	padding: .5em .85em .6em;
	border: 1px solid var(--border-color-subtle, #c8ccd1);
	border-radius: 10px;
	background: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa);
}
.vr-fl {
	color: var(--color-subtle, #54595d);
	font-size: .72em;
	font-weight: 700;
	letter-spacing: .07em;
	text-transform: uppercase;
}
.vr-fv {
	font-family: &quot;Linux Libertine&quot;, &quot;Georgia&quot;, &quot;Times&quot;, serif;
	font-size: 1.5em;
	line-height: 1.25;
	font-variant-numeric: lining-nums;
}
.vr-of {
	color: var(--color-subtle, #54595d);
	font-size: .62em;
}
.vr-bar {
	height: 4px;
	margin-top: .3em;
	overflow: hidden;
	border-radius: 2px;
	background: rgba(128, 128, 128, .3);
}
.vr-bar-f {
	height: 100%;
	background: var(--color-progressive, #36c);
}

/* ================= Фільтр «Усі / Зі сканами» (на :target) ================= */
.vr-switch {
	margin: 0 0 .9em;
}
.vr-tabs {
	display: inline-flex;
	flex-wrap: wrap;
	max-width: 100%;
	gap: 2px;
	padding: 3px;
	border: 1px solid rgba(128, 128, 128, .5);
	border-radius: 2em;
}
.vr-tab a {
	display: inline-block;
	padding: .35em 1.1em;
	border-radius: 2em;
	color: inherit;
	font-weight: 600;
	text-decoration: none;
}
.vr-tab a:hover {
	background: rgba(128, 128, 128, .2);
}
.vr-tab-all a {
	background: rgba(51, 102, 204, .3);
}
.vr-count {
	margin-left: .4em;
	font-size: 85%;
	font-weight: normal;
	opacity: .8;
}
.vr-anchor-s:target ~ .vr-switch .vr-tab-all a {
	background: transparent;
}
.vr-anchor-s:target ~ .vr-switch .vr-tab-s a {
	background: rgba(51, 102, 204, .3);
}
.vr-anchor-s:target ~ .vr-list .vr-e-ns {
	display: none;
}

/* ================= Хронологія видань ================= */
.vr-list {
	margin: 0;
	padding: 0;
	list-style: none;
}
.vr-list &gt; li {
	margin: 0;
	padding: 0;
}
.vr-e {
	display: grid;
	grid-template-columns: 3.6em minmax(0, 1fr);
	gap: 0 .7em;
}
.vr-y {
	padding-top: .4em;
	text-align: right;
}
.vr-yn {
	font-family: &quot;Linux Libertine&quot;, &quot;Georgia&quot;, &quot;Times&quot;, serif;
	font-size: 1.12em;
	line-height: 1.3;
	font-variant-numeric: lining-nums;
}
.vr-yn-long {
	font-size: .95em;
	line-height: 1.25;
}
/* той самий рік, що й у попереднього видання, — підпис не повторюємо (лишається лише вузол на лінії) */
.vr-e-same .vr-yn {
	visibility: hidden;
}
.vr-c {
	position: relative;
	min-width: 0;
	padding: .35em .6em .8em 1em;
	border-left: 2px solid rgba(128, 128, 128, .4);
}
.vr-c::before {
	content: &quot;&quot;;
	position: absolute;
	top: .85em;
	left: -7px;
	width: 8px;
	height: 8px;
	border: 2px solid rgba(128, 128, 128, .75);
	border-radius: 50%;
	background: var(--background-color-base, #fff);
}
.vr-e-scan .vr-c::before {
	border: 2px solid var(--color-progressive, #36c);
	background: var(--color-progressive, #36c);
}
.vr-e:hover .vr-c {
	background: rgba(51, 102, 204, .07);
}
.vr-t {
	font-size: 1.06em;
	font-weight: 600;
	line-height: 1.35;
}
.vr-m {
	color: var(--color-subtle, #54595d);
	font-size: .92em;
}
.vr-dot {
	opacity: .6;
}
.vr-n {
	margin: .3em 0 0;
	color: var(--color-subtle, #54595d);
	font-size: .92em;
	font-style: italic;
}

/* початок твору (інципіт) під назвою */
.vr-inc {
	margin: .1em 0 0;
	color: var(--color-subtle, #54595d);
	font-size: .95em;
	font-style: italic;
}

/* ================= Режим груп (напр., «Із збірки …»): без колонки років ================= */
.vr-gh {
	margin: 1.1em 0 .3em;
	font-family: &quot;Linux Libertine&quot;, &quot;Georgia&quot;, &quot;Times&quot;, serif;
	font-size: 1.2em;
	font-weight: bold;
	line-height: 1.3;
}
.vr-wrap &gt; .vr-gh:first-child {
	margin-top: 0;
}
.vr-e-g {
	display: block;
}
.vr-e-g .vr-c {
	padding: .4em .6em .5em .9em;
	border-left: 3px solid rgba(128, 128, 128, .4);
}
.vr-e-g .vr-c::before {
	display: none;
}
.vr-e-g.vr-e-scan .vr-c {
	border-left: 3px solid var(--color-progressive, #36c);
}

/* чип «скан» і мітки */
.vr-scan {
	display: inline-block;
	max-width: 100%;
	padding: 0 .6em;
	border: 1px solid var(--color-progressive, #36c);
	border-radius: 999px;
	font-size: .76em;
	font-weight: 600;
	letter-spacing: .02em;
	vertical-align: .08em;
}
.vr-badge {
	display: inline-block;
	max-width: 100%;
	padding: .05em .65em;
	border-radius: 999px;
	background: var(--background-color-interactive-subtle, #eaecf0);
	font-size: .7em;
	font-weight: 700;
	letter-spacing: .06em;
	text-transform: uppercase;
	vertical-align: .1em;
}

/* томи й зовнішні посилання — рядки чипів */
.vr-vols,
.vr-links {
	display: flex;
	flex-wrap: wrap;
	align-items: center;
	gap: .35em .45em;
	margin: .45em 0 0;
}
.vr-vh {
	color: var(--color-subtle, #54595d);
	font-size: .78em;
	font-weight: 700;
	letter-spacing: .07em;
	text-transform: uppercase;
}
.vr-vol {
	display: inline-block;
	max-width: 100%;
	padding: .1em .75em;
	border: 1px solid rgba(128, 128, 128, .5);
	border-radius: 999px;
	background: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa);
	font-weight: 600;
}
.vr-vol-s {
	border-color: rgba(51, 102, 204, .65);
}
.vr-vy {
	margin-left: .4em;
	color: var(--color-subtle, #54595d);
	font-size: .8em;
	font-weight: normal;
}
.vr-vol .vr-scan {
	margin-left: .4em;
}
.vr-ln {
	max-width: 100%;
}
.vr-ln a.external {
	display: inline-block;
	max-width: 100%;
	padding: .2em .8em;
	border: 1px solid rgba(128, 128, 128, .5);
	border-radius: 999px;
	background: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa);
	background-image: none;
	font-size: .9em;
}
.vr-ln a.external::after {
	content: &quot; ↗&quot;;
}
.vr-warn {
	margin: .6em 0 0;
	font-size: .85em;
	opacity: .75;
}

/* ================= Від 641px ================= */
@media (min-width: 641px) {
	.vr-e {
		grid-template-columns: 6em minmax(0, 1fr);
		gap: 0 1em;
	}
	.vr-yn {
		font-size: 1.3em;
	}
	.vr-yn-long {
		font-size: 1.1em;
	}
	.vr-c {
		padding-left: 1.2em;
	}
	.vr-t {
		font-size: 1.1em;
	}
}

/* ================= Дуже вузькі екрани ================= */
@media (max-width: 400px) {
	.vr-e {
		grid-template-columns: 2.9em minmax(0, 1fr);
		gap: 0 .5em;
	}
	.vr-yn {
		font-size: 1em;
	}
	.vr-c {
		padding-left: .8em;
	}
	.vr-fact {
		flex-basis: 9em;
	}
}

@media print {
	.vr-switch {
		display: none;
	}
	.vr-e-ns,
	.vr-anchor-s:target ~ .vr-list .vr-e-ns {
		display: grid;
	}
}</text>
      <sha1>e7ygqzp03nue49omxdd5987h28261i6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1120031</id>
      <parentid>1119777</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T06:16:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arxivist</username>
        <id>4314</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1120031</origin>
      <model>sanitized-css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="8310" sha1="n83lcylzm3kak8yvs1t7yft59xy11m3" xml:space="preserve">/* Шаблон:Версії 2.0/styles.css — версія 1.0
   TemplateStyles (Sanitized CSS). Без JavaScript, без анімацій, без зовнішніх ресурсів, без position:fixed/sticky.
   Колір — токени скіна Vector 2022 із запасними значеннями (світла й темна теми); напівпрозорі лінії від кольору тексту.
   Без var() у border-color (санітайзер відхиляє; у скороченому border — можна), без :focus-visible, !important, url().
   Пишеться від телефона: базові правила — для вузьких екранів, від 641px — розширення. Префікс .vr- (версії). */

/* ================= Вступний рядок ================= */
.vr-lead {
	margin: .3em 0 1em;
	font-size: 1.05em;
	line-height: 1.5;
}

/* ================= Спільне ================= */
.vr-wrap {
	margin: 1.1em 0 1.4em;
	overflow-wrap: break-word;
	line-height: 1.5;
}
.vr-wrap * {
	box-sizing: border-box;
}
.vr-lh {
	margin: 0 0 .7em;
	padding-bottom: .15em;
	border-bottom: 1px solid rgba(128, 128, 128, .35);
	font-family: &quot;Linux Libertine&quot;, &quot;Georgia&quot;, &quot;Times&quot;, serif;
	font-size: 1.4em;
	line-height: 1.25;
}
.vr-anchor {
	display: block;
	position: relative;
	top: -4.5em;
	height: 0;
	overflow: hidden;
}

/* ================= Лічильники ================= */
.vr-facts {
	display: flex;
	flex-wrap: wrap;
	gap: .6em;
	margin: 0 0 1em;
}
.vr-fact {
	flex: 1 1 8.5em;
	min-width: 0;
	padding: .5em .85em .6em;
	border: 1px solid var(--border-color-subtle, #c8ccd1);
	border-radius: 10px;
	background: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa);
}
.vr-fl {
	color: var(--color-subtle, #54595d);
	font-size: .72em;
	font-weight: 700;
	letter-spacing: .07em;
	text-transform: uppercase;
}
.vr-fv {
	font-family: &quot;Linux Libertine&quot;, &quot;Georgia&quot;, &quot;Times&quot;, serif;
	font-size: 1.5em;
	line-height: 1.25;
	font-variant-numeric: lining-nums;
}
.vr-of {
	color: var(--color-subtle, #54595d);
	font-size: .62em;
}
.vr-bar {
	height: 4px;
	margin-top: .3em;
	overflow: hidden;
	border-radius: 2px;
	background: rgba(128, 128, 128, .3);
}
.vr-bar-f {
	height: 100%;
	background: var(--color-progressive, #36c);
}

/* ================= Фільтр «Усі / Зі сканами» (на :target) ================= */
.vr-switch {
	margin: 0 0 .9em;
}
.vr-tabs {
	display: inline-flex;
	flex-wrap: wrap;
	max-width: 100%;
	gap: 2px;
	padding: 3px;
	border: 1px solid rgba(128, 128, 128, .5);
	border-radius: 2em;
}
.vr-tab a {
	display: inline-block;
	padding: .35em 1.1em;
	border-radius: 2em;
	color: inherit;
	font-weight: 600;
	text-decoration: none;
}
.vr-tab a:hover {
	background: rgba(128, 128, 128, .2);
}
.vr-tab-all a {
	background: rgba(51, 102, 204, .3);
}
.vr-count {
	margin-left: .4em;
	font-size: 85%;
	font-weight: normal;
	opacity: .8;
}
.vr-anchor-s:target ~ .vr-switch .vr-tab-all a {
	background: transparent;
}
.vr-anchor-s:target ~ .vr-switch .vr-tab-s a {
	background: rgba(51, 102, 204, .3);
}
.vr-anchor-s:target ~ .vr-list .vr-e-ns {
	display: none;
}

/* ================= Хронологія видань ================= */
.vr-list {
	margin: 0;
	padding: 0;
	list-style: none;
}
.vr-list &gt; li {
	margin: 0;
	padding: 0;
}
.vr-e {
	display: grid;
	grid-template-columns: 3.6em minmax(0, 1fr);
	gap: 0 .7em;
}
.vr-y {
	padding-top: .4em;
	text-align: right;
}
.vr-yn {
	font-family: &quot;Linux Libertine&quot;, &quot;Georgia&quot;, &quot;Times&quot;, serif;
	font-size: 1.12em;
	line-height: 1.3;
	font-variant-numeric: lining-nums;
}
.vr-yn-long {
	font-size: .95em;
	line-height: 1.25;
}
/* той самий рік, що й у попереднього видання, — підпис не повторюємо (лишається лише вузол на лінії) */
.vr-e-same .vr-yn {
	visibility: hidden;
}
.vr-c {
	position: relative;
	min-width: 0;
	padding: .35em .6em .8em 1em;
	border-left: 2px solid rgba(128, 128, 128, .4);
}
.vr-c::before {
	content: &quot;&quot;;
	position: absolute;
	top: .85em;
	left: -7px;
	width: 8px;
	height: 8px;
	border: 2px solid rgba(128, 128, 128, .75);
	border-radius: 50%;
	background: var(--background-color-base, #fff);
}
.vr-e-scan .vr-c::before {
	border: 2px solid var(--color-progressive, #36c);
	background: var(--color-progressive, #36c);
}
.vr-e:hover .vr-c {
	background: rgba(51, 102, 204, .07);
}
.vr-t {
	font-size: 1.06em;
	font-weight: 600;
	line-height: 1.35;
}
.vr-m {
	color: var(--color-subtle, #54595d);
	font-size: .92em;
}
.vr-dot {
	opacity: .6;
}
.vr-n {
	margin: .3em 0 0;
	color: var(--color-subtle, #54595d);
	font-size: .92em;
	font-style: italic;
}

/* початок твору (інципіт) під назвою */
.vr-inc {
	margin: .1em 0 0;
	color: var(--color-subtle, #54595d);
	font-size: .95em;
	font-style: italic;
}

/* ================= Режим груп (напр., «Із збірки …»): без колонки років ================= */
.vr-gh {
	margin: 1.1em 0 .3em;
	font-family: &quot;Linux Libertine&quot;, &quot;Georgia&quot;, &quot;Times&quot;, serif;
	font-size: 1.2em;
	font-weight: bold;
	line-height: 1.3;
}
.vr-wrap &gt; .vr-gh:first-child {
	margin-top: 0;
}
.vr-e-g {
	display: block;
}
.vr-e-g .vr-c {
	padding: .4em .6em .5em .9em;
	border-left: 3px solid rgba(128, 128, 128, .4);
}
.vr-e-g .vr-c::before {
	display: none;
}
.vr-e-g.vr-e-scan .vr-c {
	border-left: 3px solid var(--color-progressive, #36c);
}

/* автор запису (сторінки неоднозначності) і вкладені пункти */
.vr-au {
	color: var(--color-base, #202122);
	font-weight: 600;
}
.vr-sub {
	margin: .35em 0 0;
	padding: 0;
	list-style: none;
}
.vr-sub &gt; li {
	margin: .15em 0;
	padding: 0 0 0 .8em;
	border-left: 2px solid rgba(128, 128, 128, .35);
}
.vr-sub .vr-inc {
	margin-left: .35em;
}

/* чип «скан» і мітки */
.vr-scan {
	display: inline-block;
	max-width: 100%;
	padding: 0 .6em;
	border: 1px solid var(--color-progressive, #36c);
	border-radius: 999px;
	font-size: .76em;
	font-weight: 600;
	letter-spacing: .02em;
	vertical-align: .08em;
}
.vr-badge {
	display: inline-block;
	max-width: 100%;
	padding: .05em .65em;
	border-radius: 999px;
	background: var(--background-color-interactive-subtle, #eaecf0);
	font-size: .7em;
	font-weight: 700;
	letter-spacing: .06em;
	text-transform: uppercase;
	vertical-align: .1em;
}

/* томи й зовнішні посилання — рядки чипів */
.vr-vols,
.vr-links {
	display: flex;
	flex-wrap: wrap;
	align-items: center;
	gap: .35em .45em;
	margin: .45em 0 0;
}
.vr-vh {
	color: var(--color-subtle, #54595d);
	font-size: .78em;
	font-weight: 700;
	letter-spacing: .07em;
	text-transform: uppercase;
}
.vr-vol {
	display: inline-block;
	max-width: 100%;
	padding: .1em .75em;
	border: 1px solid rgba(128, 128, 128, .5);
	border-radius: 999px;
	background: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa);
	font-weight: 600;
}
.vr-vol-s {
	border-color: rgba(51, 102, 204, .65);
}
.vr-vy {
	margin-left: .4em;
	color: var(--color-subtle, #54595d);
	font-size: .8em;
	font-weight: normal;
}
.vr-vol .vr-scan {
	margin-left: .4em;
}
.vr-ln {
	max-width: 100%;
}
.vr-ln a.external {
	display: inline-block;
	max-width: 100%;
	padding: .2em .8em;
	border: 1px solid rgba(128, 128, 128, .5);
	border-radius: 999px;
	background: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa);
	background-image: none;
	font-size: .9em;
}
.vr-ln a.external::after {
	content: &quot; ↗&quot;;
}
.vr-warn {
	margin: .6em 0 0;
	font-size: .85em;
	opacity: .75;
}

/* ================= Від 641px ================= */
@media (min-width: 641px) {
	.vr-e {
		grid-template-columns: 6em minmax(0, 1fr);
		gap: 0 1em;
	}
	.vr-yn {
		font-size: 1.3em;
	}
	.vr-yn-long {
		font-size: 1.1em;
	}
	.vr-c {
		padding-left: 1.2em;
	}
	.vr-t {
		font-size: 1.1em;
	}
}

/* ================= Дуже вузькі екрани ================= */
@media (max-width: 400px) {
	.vr-e {
		grid-template-columns: 2.9em minmax(0, 1fr);
		gap: 0 .5em;
	}
	.vr-yn {
		font-size: 1em;
	}
	.vr-c {
		padding-left: .8em;
	}
	.vr-fact {
		flex-basis: 9em;
	}
}

@media print {
	.vr-switch {
		display: none;
	}
	.vr-e-ns,
	.vr-anchor-s:target ~ .vr-list .vr-e-ns {
		display: grid;
	}
}</text>
      <sha1>n83lcylzm3kak8yvs1t7yft59xy11m3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАХмО/315/1/1220</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603801</id>
    <revision>
      <id>1119770</id>
      <timestamp>2026-10-11T18:42:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexkrakovsky</username>
        <id>4488</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Про приєднання до православного віросповідання дворянки с. Пудлівці Кам'янецького повіту Тваржинської А.  | рік = 1842-1844  | link_commons = File:ДАХмО 315-1-1220. 1842-1844. Про приєднання до православного віросповідання дворянки с. Пудлівці Кам'янец...</comment>
      <origin>1119770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="680" sha1="qmru4oytfgsz1vqkennkoi0gd6nx2ts" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Про приєднання до православного віросповідання дворянки с. Пудлівці Кам'янецького повіту Тваржинської А.
 | рік = 1842-1844
 | link_commons = File:ДАХмО 315-1-1220. 1842-1844. Про приєднання до православного віросповідання дворянки с. Пудлівці Кам'янецького повіту Тваржинської А.pdf
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105808795
}}

[[Категорія:Подільська губернія]]</text>
      <sha1>qmru4oytfgsz1vqkennkoi0gd6nx2ts</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1119803</id>
      <parentid>1119770</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T19:42:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1119803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="681" sha1="5y3d4q15ktif78mkdmtjv990mzraf8w" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Про приєднання до православного віросповідання дворянки с. Пудлівці Кам'янецького повіту Тваржинської А.
 | рік = 1842–1844
 | link_commons = File:ДАХмО 315-1-1220. 1842-1844. Про приєднання до православного віросповідання дворянки с. Пудлівці Кам'янецького повіту Тваржинської А.pdf
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=105808795
}}

[[Категорія:Кам'янецький повіт]]</text>
      <sha1>5y3d4q15ktif78mkdmtjv990mzraf8w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Шаблон:Версії 2.0</title>
    <ns>10</ns>
    <id>603802</id>
    <revision>
      <id>1119771</id>
      <timestamp>2026-10-11T18:43:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arxivist</username>
        <id>4314</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: &lt;includeonly&gt;__DISAMBIG__&lt;/includeonly&gt;{{Заголовок 2.0  | віківерсії        = так  | назва             = {{{назва|{{PAGENAME}}}}}  | назва_альт        = {{{назва_альт|}}}  | автор             = {{{автор|}}}  | перевизначити_автора = {{{перевизначити_автора|}}}  | секція            =  | попередня         = {{{попередня|}}}  | насту...</comment>
      <origin>1119771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8791" sha1="e8g2oisyv528npv2t12tjn8rjtma5uq" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;__DISAMBIG__&lt;/includeonly&gt;{{Заголовок 2.0
 | віківерсії        = так
 | назва             = {{{назва|{{PAGENAME}}}}}
 | назва_альт        = {{{назва_альт|}}}
 | автор             = {{{автор|}}}
 | перевизначити_автора = {{{перевизначити_автора|}}}
 | секція            =
 | попередня         = {{{попередня|}}}
 | наступна          = {{{наступна|{{{next|}}}}}}
 | рік               = {{{рік|}}}
 | без_року          = так
 | вікіпедія         = {{{вікіпедія|}}}
 | категорія_сховища = {{{категорія_сховища|}}}
 | вікіцитати        = {{{вікіцитати|}}}
 | портал            = {{{портал|}}}
 | примітки          = {{{примітки|}}}
 | подібне           = {{{подібне|}}}
 | перевизначити_подібне = {{{перевизначити_подібне|}}}
 | обкладинка        = {{{обкладинка|}}}
 | сторінка_обкладинки = {{{сторінка_обкладинки|}}}
 | завантаження     = ні
 | картки            = {{{картки|}}}
 | фото_осіб         = {{{фото_осіб|}}}
 | nocat             = так
}}{{#invoke:Версії 2.0|lead|назва={{{назва|{{PAGENAME}}}}}|nointro={{{nointro|ні}}}}}
&lt;includeonly&gt;{{{категорія|[[Категорія:Сторінки версій]]}}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
== Що це ==
Шапка сторінки версій роботи — заміна {{tl|версії}}. Параметри ті самі, тож перехід — заміна назви шаблона. Усередині працює {{tl|Заголовок 2.0}}: картка роботи з рубрикою «Версії роботи», фіолетовою смугою зліва, карткою автора (фото й роки з Вікіданих) і посиланнями на проєкти. Кнопок завантаження (ePub, PDF, mobi) у шапці немає: сторінка версій — не текст роботи. Далі — вступний рядок «Версії … включають:» (якщо не &lt;code&gt;nointro=так&lt;/code&gt;) і категорія «Сторінки версій».

Список видань можна лишити звичайним (списком &lt;code&gt;*&lt;/code&gt;, як раніше) або оформити хронологією: {{tl|Версії 2.0/Список}} і {{tl|Версії 2.0/Видання}} — з роками, чипами томів і джерел, мітками «скан» і лічильниками.

&lt;pre&gt;
{{Версії 2.0
 | nointro   = так
 | назва     = Кобзар
 | назва_альт = Кобзарь
 | автор     = Тарас Шевченко
}}
Текст-вступ…

{{Версії 2.0/Список
 | видання =
{{Версії 2.0/Видання | рік = 1840 | назва = Кобзарь | сторінка = Кобзарь (1840) | місце = Санктпетербургъ }}
{{Версії 2.0/Видання | рік = 1860 | назва = Кобзарь | сторінка = Кобзарь (1860) | скан = Тарас Шевченко. Кобзар. 1860.pdf }}
}}
&lt;/pre&gt;

== Параметри ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Параметр !! Що означає
|-
| &lt;code&gt;назва&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;назва_альт&lt;/code&gt; || Назва роботи (типово назва сторінки) і її альтернативна назва (старий правопис, переклад).
|-
| &lt;code&gt;автор&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;перевизначити_автора&lt;/code&gt; || Автор: ім'я сторінки «Автор:…» (картка автора з фото); &lt;code&gt;перевизначити_автора&lt;/code&gt; — власна вікірозмітка, також кілька посилань із власними підписами.
|-
| &lt;code&gt;попередня&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;наступна&lt;/code&gt; (також &lt;code&gt;next&lt;/code&gt;) || Сусідні сторінки (вікіпосилання).
|-
| &lt;code&gt;вікіпедія&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;категорія_сховища&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;вікіцитати&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;портал&lt;/code&gt; || Посилання на проєкти.
|-
| &lt;code&gt;примітки&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;подібне&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;перевизначити_подібне&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;рік&lt;/code&gt; || Як у «Заголовок 2.0».
|-
| &lt;code&gt;обкладинка&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;сторінка_обкладинки&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;картки&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;фото_осіб&lt;/code&gt; || Нове: обкладинка з файла-скана; &lt;code&gt;картки=ні&lt;/code&gt; і &lt;code&gt;фото_осіб=ні&lt;/code&gt; — вимкнути картки автора чи звернення до Вікіданих.
|-
| &lt;code&gt;nointro=так&lt;/code&gt; || Не виводити вступний рядок «Версії … включають:» (щоб написати власний вступ).
|-
| &lt;code&gt;категорія&lt;/code&gt; || Замінити типову «[[Категорія:Сторінки версій]]» (або вказати порожнім, щоб не ставити).
|}

Сторінка отримує &lt;code&gt;__DISAMBIG__&lt;/code&gt;, як і зі старим шаблоном. Старий прийом «Версії роботи» + &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;br /&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; + &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Font-weight-normal}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; у назві більше не потрібен: рубрика «Версії роботи» виводиться окремо.

&lt;templatedata&gt;
{
	&quot;description&quot;: &quot;Шапка сторінки версій роботи: картка роботи з рубрикою «Версії роботи», картка автора, посилання на проєкти, вступний рядок і категорія.&quot;,
	&quot;params&quot;: {
		&quot;назва&quot;: { &quot;label&quot;: &quot;Назва роботи&quot;, &quot;type&quot;: &quot;string&quot;, &quot;description&quot;: &quot;Типово — назва сторінки.&quot; },
		&quot;назва_альт&quot;: { &quot;label&quot;: &quot;Альтернативна назва&quot;, &quot;type&quot;: &quot;string&quot; },
		&quot;автор&quot;: { &quot;label&quot;: &quot;Автор&quot;, &quot;type&quot;: &quot;string&quot;, &quot;description&quot;: &quot;Ім'я сторінки «Автор:…» без префікса.&quot; },
		&quot;перевизначити_автора&quot;: { &quot;label&quot;: &quot;Перевизначити автора&quot;, &quot;type&quot;: &quot;content&quot;, &quot;description&quot;: &quot;Власна вікірозмітка: [[Автор:Сторінка|Підпис]]; кілька посилань — картки зі своїми підписами.&quot; },
		&quot;попередня&quot;: { &quot;label&quot;: &quot;Попередня сторінка&quot;, &quot;type&quot;: &quot;content&quot; },
		&quot;наступна&quot;: { &quot;label&quot;: &quot;Наступна сторінка&quot;, &quot;type&quot;: &quot;content&quot;, &quot;aliases&quot;: [&quot;next&quot;] },
		&quot;рік&quot;: { &quot;label&quot;: &quot;Рік&quot;, &quot;type&quot;: &quot;string&quot; },
		&quot;вікіпедія&quot;: { &quot;label&quot;: &quot;Вікіпедія&quot;, &quot;type&quot;: &quot;string&quot; },
		&quot;категорія_сховища&quot;: { &quot;label&quot;: &quot;Категорія Вікісховища&quot;, &quot;type&quot;: &quot;string&quot; },
		&quot;вікіцитати&quot;: { &quot;label&quot;: &quot;Вікіцитати&quot;, &quot;type&quot;: &quot;string&quot; },
		&quot;портал&quot;: { &quot;label&quot;: &quot;Портал&quot;, &quot;type&quot;: &quot;string&quot; },
		&quot;примітки&quot;: { &quot;label&quot;: &quot;Примітки&quot;, &quot;type&quot;: &quot;content&quot; },
		&quot;подібне&quot;: { &quot;label&quot;: &quot;Подібні назви&quot;, &quot;type&quot;: &quot;string&quot; },
		&quot;перевизначити_подібне&quot;: { &quot;label&quot;: &quot;Перевизначити подібне&quot;, &quot;type&quot;: &quot;content&quot; },
		&quot;обкладинка&quot;: { &quot;label&quot;: &quot;Обкладинка&quot;, &quot;type&quot;: &quot;wiki-file-name&quot; },
		&quot;сторінка_обкладинки&quot;: { &quot;label&quot;: &quot;Сторінка обкладинки&quot;, &quot;type&quot;: &quot;number&quot; },
		&quot;картки&quot;: { &quot;label&quot;: &quot;Картка автора&quot;, &quot;type&quot;: &quot;line&quot;, &quot;suggestedvalues&quot;: [&quot;ні&quot;] },
		&quot;фото_осіб&quot;: { &quot;label&quot;: &quot;Фото й роки в картці&quot;, &quot;type&quot;: &quot;line&quot;, &quot;suggestedvalues&quot;: [&quot;ні&quot;] },
		&quot;nointro&quot;: { &quot;label&quot;: &quot;Без вступного рядка&quot;, &quot;type&quot;: &quot;line&quot;, &quot;suggestedvalues&quot;: [&quot;так&quot;] },
		&quot;категорія&quot;: { &quot;label&quot;: &quot;Категорія&quot;, &quot;type&quot;: &quot;content&quot; }
	},
	&quot;paramOrder&quot;: [&quot;назва&quot;, &quot;назва_альт&quot;, &quot;автор&quot;, &quot;перевизначити_автора&quot;, &quot;попередня&quot;, &quot;наступна&quot;, &quot;рік&quot;, &quot;вікіпедія&quot;, &quot;категорія_сховища&quot;, &quot;вікіцитати&quot;, &quot;портал&quot;, &quot;примітки&quot;, &quot;подібне&quot;, &quot;перевизначити_подібне&quot;, &quot;обкладинка&quot;, &quot;сторінка_обкладинки&quot;, &quot;картки&quot;, &quot;фото_осіб&quot;, &quot;nointro&quot;, &quot;категорія&quot;],
	&quot;format&quot;: &quot;block&quot;
}
&lt;/templatedata&gt;
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>e8g2oisyv528npv2t12tjn8rjtma5uq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1120027</id>
      <parentid>1119771</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T06:08:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arxivist</username>
        <id>4314</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1120027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9579" sha1="djthl34tspulghl5yei4z7opqdigoxz" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;__DISAMBIG__&lt;/includeonly&gt;{{Заголовок 2.0
 | віківерсії        = так
 | назва             = {{{назва|{{PAGENAME}}}}}
 | назва_альт        = {{{назва_альт|}}}
 | автор             = {{{автор|}}}
 | перевизначити_автора = {{{перевизначити_автора|}}}
 | секція            = {{#if:{{{початок|}}}|''{{{початок}}}''}}
 | попередня         = {{{попередня|}}}
 | наступна          = {{{наступна|{{{next|}}}}}}
 | рік               = {{{рік|}}}
 | без_року          = так
 | вікіпедія         = {{{вікіпедія|}}}
 | категорія_сховища = {{{категорія_сховища|}}}
 | вікіцитати        = {{{вікіцитати|}}}
 | портал            = {{{портал|}}}
 | примітки          = {{{примітки|}}}
 | подібне           = {{{подібне|}}}
 | перевизначити_подібне = {{{перевизначити_подібне|}}}
 | обкладинка        = {{{обкладинка|}}}
 | сторінка_обкладинки = {{{сторінка_обкладинки|}}}
 | завантаження     = ні
 | картки            = {{{картки|}}}
 | фото_осіб         = {{{фото_осіб|}}}
 | nocat             = так
}}{{#invoke:Версії 2.0|lead|назва={{{назва|{{PAGENAME}}}}}|nointro={{{nointro|ні}}}}}
&lt;includeonly&gt;{{{категорія|[[Категорія:Сторінки версій]]}}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
== Що це ==
Шапка сторінки версій роботи — заміна {{tl|версії}}. Параметри ті самі, тож перехід — заміна назви шаблона. Усередині працює {{tl|Заголовок 2.0}}: картка роботи з рубрикою «Версії роботи», фіолетовою смугою зліва, карткою автора (фото й роки з Вікіданих) і посиланнями на проєкти. Кнопок завантаження (ePub, PDF, mobi) у шапці немає: сторінка версій — не текст роботи. Далі — вступний рядок «Версії … включають:» (якщо не &lt;code&gt;nointro=так&lt;/code&gt;) і категорія «Сторінки версій».

Список видань можна лишити звичайним (списком &lt;code&gt;*&lt;/code&gt;, як раніше) або оформити хронологією: {{tl|Версії 2.0/Список}} і {{tl|Версії 2.0/Видання}} — з роками, чипами томів і джерел, мітками «скан» і лічильниками.

&lt;pre&gt;
{{Версії 2.0
 | nointro   = так
 | назва     = Кобзар
 | назва_альт = Кобзарь
 | автор     = Тарас Шевченко
}}
Текст-вступ…

{{Версії 2.0/Список
 | видання =
{{Версії 2.0/Видання | рік = 1840 | назва = Кобзарь | сторінка = Кобзарь (1840) | місце = Санктпетербургъ }}
{{Версії 2.0/Видання | рік = 1860 | назва = Кобзарь | сторінка = Кобзарь (1860) | скан = Тарас Шевченко. Кобзар. 1860.pdf }}
}}
&lt;/pre&gt;

== Параметри ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Параметр !! Що означає
|-
| &lt;code&gt;назва&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;назва_альт&lt;/code&gt; || Назва роботи (типово назва сторінки) і її альтернативна назва (старий правопис, переклад).
|-
| &lt;code&gt;початок&lt;/code&gt; || Початок твору (інципіт) — підзаголовок під назвою (замість прийому &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;назва = Заспів'''&lt;br/&gt;(«…»)'''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;).
|-
| &lt;code&gt;автор&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;перевизначити_автора&lt;/code&gt; || Автор: ім'я сторінки «Автор:…» (картка автора з фото); &lt;code&gt;перевизначити_автора&lt;/code&gt; — власна вікірозмітка, також кілька посилань із власними підписами.
|-
| &lt;code&gt;попередня&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;наступна&lt;/code&gt; (також &lt;code&gt;next&lt;/code&gt;) || Сусідні сторінки (вікіпосилання).
|-
| &lt;code&gt;вікіпедія&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;категорія_сховища&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;вікіцитати&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;портал&lt;/code&gt; || Посилання на проєкти.
|-
| &lt;code&gt;примітки&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;подібне&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;перевизначити_подібне&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;рік&lt;/code&gt; || Як у «Заголовок 2.0».
|-
| &lt;code&gt;обкладинка&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;сторінка_обкладинки&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;картки&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;фото_осіб&lt;/code&gt; || Нове: обкладинка з файла-скана; &lt;code&gt;картки=ні&lt;/code&gt; і &lt;code&gt;фото_осіб=ні&lt;/code&gt; — вимкнути картки автора чи звернення до Вікіданих.
|-
| &lt;code&gt;nointro=так&lt;/code&gt; || Не виводити вступний рядок «Версії … включають:» (щоб написати власний вступ).
|-
| &lt;code&gt;категорія&lt;/code&gt; || Замінити типову «[[Категорія:Сторінки версій]]» (або вказати порожнім, щоб не ставити).
|}

Сторінка отримує &lt;code&gt;__DISAMBIG__&lt;/code&gt;, як і зі старим шаблоном. Старий прийом «Версії роботи» + &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;br /&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; + &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Font-weight-normal}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; у назві більше не потрібен: рубрика «Версії роботи» виводиться окремо.

&lt;templatedata&gt;
{
	&quot;description&quot;: &quot;Шапка сторінки версій роботи: картка роботи з рубрикою «Версії роботи», картка автора, посилання на проєкти, вступний рядок і категорія.&quot;,
	&quot;params&quot;: {
		&quot;назва&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Назва роботи&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Типово — назва сторінки.&quot;
		},
		&quot;назва_альт&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Альтернативна назва&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;автор&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Автор&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Ім'я сторінки «Автор:…» без префікса.&quot;
		},
		&quot;перевизначити_автора&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Перевизначити автора&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;content&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Власна вікірозмітка: [[Автор:Сторінка|Підпис]]; кілька посилань — картки зі своїми підписами.&quot;
		},
		&quot;попередня&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Попередня сторінка&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;content&quot;
		},
		&quot;наступна&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Наступна сторінка&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;content&quot;,
			&quot;aliases&quot;: [
				&quot;next&quot;
			]
		},
		&quot;рік&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Рік&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;вікіпедія&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Вікіпедія&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;категорія_сховища&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Категорія Вікісховища&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;вікіцитати&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Вікіцитати&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;портал&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Портал&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;примітки&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Примітки&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;content&quot;
		},
		&quot;подібне&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Подібні назви&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;перевизначити_подібне&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Перевизначити подібне&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;content&quot;
		},
		&quot;обкладинка&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Обкладинка&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;wiki-file-name&quot;
		},
		&quot;сторінка_обкладинки&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Сторінка обкладинки&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;number&quot;
		},
		&quot;картки&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Картка автора&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;suggestedvalues&quot;: [
				&quot;ні&quot;
			]
		},
		&quot;фото_осіб&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Фото й роки в картці&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;suggestedvalues&quot;: [
				&quot;ні&quot;
			]
		},
		&quot;nointro&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Без вступного рядка&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;suggestedvalues&quot;: [
				&quot;так&quot;
			]
		},
		&quot;категорія&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Категорія&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;content&quot;
		},
		&quot;початок&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Початок твору&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Підзаголовок під назвою: початковий рядок вірша (інципіт).&quot;
		}
	},
	&quot;paramOrder&quot;: [
		&quot;назва&quot;,
		&quot;назва_альт&quot;,
		&quot;початок&quot;,
		&quot;автор&quot;,
		&quot;перевизначити_автора&quot;,
		&quot;попередня&quot;,
		&quot;наступна&quot;,
		&quot;рік&quot;,
		&quot;вікіпедія&quot;,
		&quot;категорія_сховища&quot;,
		&quot;вікіцитати&quot;,
		&quot;портал&quot;,
		&quot;примітки&quot;,
		&quot;подібне&quot;,
		&quot;перевизначити_подібне&quot;,
		&quot;обкладинка&quot;,
		&quot;сторінка_обкладинки&quot;,
		&quot;картки&quot;,
		&quot;фото_осіб&quot;,
		&quot;nointro&quot;,
		&quot;категорія&quot;
	],
	&quot;format&quot;: &quot;block&quot;
}
&lt;/templatedata&gt;
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>djthl34tspulghl5yei4z7opqdigoxz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1120032</id>
      <parentid>1120027</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T06:16:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arxivist</username>
        <id>4314</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1120032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10062" sha1="kzsrscfyekivefp6gstgjbepc1qbn4x" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;__DISAMBIG__&lt;/includeonly&gt;{{Заголовок 2.0
 | віківерсії        = так
 | назва             = {{{назва|{{PAGENAME}}}}}
 | назва_альт        = {{{назва_альт|}}}
 | автор             = {{{автор|}}}
 | перевизначити_автора = {{{перевизначити_автора|}}}
 | секція            = {{#if:{{{початок|}}}|''{{{початок}}}''}}
 | попередня         = {{{попередня|}}}
 | наступна          = {{{наступна|{{{next|}}}}}}
 | рік               = {{{рік|}}}
 | без_року          = так
 | вікіпедія         = {{{вікіпедія|}}}
 | категорія_сховища = {{{категорія_сховища|}}}
 | вікіцитати        = {{{вікіцитати|}}}
 | портал            = {{{портал|}}}
 | примітки          = {{{примітки|}}}
 | подібне           = {{{подібне|}}}
 | перевизначити_подібне = {{{перевизначити_подібне|}}}
 | рубрика           = {{{рубрика|}}}
 | обкладинка        = {{{обкладинка|}}}
 | сторінка_обкладинки = {{{сторінка_обкладинки|}}}
 | завантаження     = ні
 | картки            = {{{картки|}}}
 | фото_осіб         = {{{фото_осіб|}}}
 | nocat             = так
}}{{#invoke:Версії 2.0|lead|назва={{{назва|{{PAGENAME}}}}}|nointro={{{nointro|ні}}}}}
&lt;includeonly&gt;{{{категорія|[[Категорія:Сторінки версій]]}}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
== Що це ==
Шапка сторінки версій роботи — заміна {{tl|версії}}. Параметри ті самі, тож перехід — заміна назви шаблона. Усередині працює {{tl|Заголовок 2.0}}: картка роботи з рубрикою «Версії роботи», фіолетовою смугою зліва, карткою автора (фото й роки з Вікіданих) і посиланнями на проєкти. Кнопок завантаження (ePub, PDF, mobi) у шапці немає: сторінка версій — не текст роботи. Далі — вступний рядок «Версії … включають:» (якщо не &lt;code&gt;nointro=так&lt;/code&gt;) і категорія «Сторінки версій».

Список видань можна лишити звичайним (списком &lt;code&gt;*&lt;/code&gt;, як раніше) або оформити хронологією: {{tl|Версії 2.0/Список}} і {{tl|Версії 2.0/Видання}} — з роками, чипами томів і джерел, мітками «скан» і лічильниками.

&lt;pre&gt;
{{Версії 2.0
 | nointro   = так
 | назва     = Кобзар
 | назва_альт = Кобзарь
 | автор     = Тарас Шевченко
}}
Текст-вступ…

{{Версії 2.0/Список
 | видання =
{{Версії 2.0/Видання | рік = 1840 | назва = Кобзарь | сторінка = Кобзарь (1840) | місце = Санктпетербургъ }}
{{Версії 2.0/Видання | рік = 1860 | назва = Кобзарь | сторінка = Кобзарь (1860) | скан = Тарас Шевченко. Кобзар. 1860.pdf }}
}}
&lt;/pre&gt;

== Параметри ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Параметр !! Що означає
|-
| &lt;code&gt;назва&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;назва_альт&lt;/code&gt; || Назва роботи (типово назва сторінки) і її альтернативна назва (старий правопис, переклад).
|-
| &lt;code&gt;рубрика&lt;/code&gt; || Надпис над назвою замість типового «Версії роботи» (напр., «Неоднозначність» для сторінки значень слова).
|-
| &lt;code&gt;початок&lt;/code&gt; || Початок твору (інципіт) — підзаголовок під назвою (замість прийому &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;назва = Заспів'''&lt;br/&gt;(«…»)'''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;).
|-
| &lt;code&gt;автор&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;перевизначити_автора&lt;/code&gt; || Автор: ім'я сторінки «Автор:…» (картка автора з фото); &lt;code&gt;перевизначити_автора&lt;/code&gt; — власна вікірозмітка, також кілька посилань із власними підписами.
|-
| &lt;code&gt;попередня&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;наступна&lt;/code&gt; (також &lt;code&gt;next&lt;/code&gt;) || Сусідні сторінки (вікіпосилання).
|-
| &lt;code&gt;вікіпедія&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;категорія_сховища&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;вікіцитати&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;портал&lt;/code&gt; || Посилання на проєкти.
|-
| &lt;code&gt;примітки&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;подібне&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;перевизначити_подібне&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;рік&lt;/code&gt; || Як у «Заголовок 2.0».
|-
| &lt;code&gt;обкладинка&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;сторінка_обкладинки&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;картки&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;фото_осіб&lt;/code&gt; || Нове: обкладинка з файла-скана; &lt;code&gt;картки=ні&lt;/code&gt; і &lt;code&gt;фото_осіб=ні&lt;/code&gt; — вимкнути картки автора чи звернення до Вікіданих.
|-
| &lt;code&gt;nointro=так&lt;/code&gt; || Не виводити вступний рядок «Версії … включають:» (щоб написати власний вступ).
|-
| &lt;code&gt;категорія&lt;/code&gt; || Замінити типову «[[Категорія:Сторінки версій]]» (або вказати порожнім, щоб не ставити).
|}

Сторінка отримує &lt;code&gt;__DISAMBIG__&lt;/code&gt;, як і зі старим шаблоном. Старий прийом «Версії роботи» + &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;br /&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; + &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Font-weight-normal}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; у назві більше не потрібен: рубрика «Версії роботи» виводиться окремо.

&lt;templatedata&gt;
{
	&quot;description&quot;: &quot;Шапка сторінки версій роботи: картка роботи з рубрикою «Версії роботи», картка автора, посилання на проєкти, вступний рядок і категорія.&quot;,
	&quot;params&quot;: {
		&quot;назва&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Назва роботи&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Типово — назва сторінки.&quot;
		},
		&quot;назва_альт&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Альтернативна назва&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;автор&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Автор&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Ім'я сторінки «Автор:…» без префікса.&quot;
		},
		&quot;перевизначити_автора&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Перевизначити автора&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;content&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Власна вікірозмітка: [[Автор:Сторінка|Підпис]]; кілька посилань — картки зі своїми підписами.&quot;
		},
		&quot;попередня&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Попередня сторінка&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;content&quot;
		},
		&quot;наступна&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Наступна сторінка&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;content&quot;,
			&quot;aliases&quot;: [
				&quot;next&quot;
			]
		},
		&quot;рік&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Рік&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;вікіпедія&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Вікіпедія&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;категорія_сховища&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Категорія Вікісховища&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;вікіцитати&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Вікіцитати&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;портал&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Портал&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;примітки&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Примітки&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;content&quot;
		},
		&quot;подібне&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Подібні назви&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;перевизначити_подібне&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Перевизначити подібне&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;content&quot;
		},
		&quot;обкладинка&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Обкладинка&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;wiki-file-name&quot;
		},
		&quot;сторінка_обкладинки&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Сторінка обкладинки&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;number&quot;
		},
		&quot;картки&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Картка автора&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;suggestedvalues&quot;: [
				&quot;ні&quot;
			]
		},
		&quot;фото_осіб&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Фото й роки в картці&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;suggestedvalues&quot;: [
				&quot;ні&quot;
			]
		},
		&quot;nointro&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Без вступного рядка&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;suggestedvalues&quot;: [
				&quot;так&quot;
			]
		},
		&quot;категорія&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Категорія&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;content&quot;
		},
		&quot;початок&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Початок твору&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Підзаголовок під назвою: початковий рядок вірша (інципіт).&quot;
		},
		&quot;рубрика&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Рубрика над назвою&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Замість типового «Версії роботи».&quot;
		}
	},
	&quot;paramOrder&quot;: [
		&quot;назва&quot;,
		&quot;назва_альт&quot;,
		&quot;рубрика&quot;,
		&quot;початок&quot;,
		&quot;автор&quot;,
		&quot;перевизначити_автора&quot;,
		&quot;попередня&quot;,
		&quot;наступна&quot;,
		&quot;рік&quot;,
		&quot;вікіпедія&quot;,
		&quot;категорія_сховища&quot;,
		&quot;вікіцитати&quot;,
		&quot;портал&quot;,
		&quot;примітки&quot;,
		&quot;подібне&quot;,
		&quot;перевизначити_подібне&quot;,
		&quot;обкладинка&quot;,
		&quot;сторінка_обкладинки&quot;,
		&quot;картки&quot;,
		&quot;фото_осіб&quot;,
		&quot;nointro&quot;,
		&quot;категорія&quot;
	],
	&quot;format&quot;: &quot;block&quot;
}
&lt;/templatedata&gt;
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>kzsrscfyekivefp6gstgjbepc1qbn4x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1120039</id>
      <parentid>1120032</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T06:29:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arxivist</username>
        <id>4314</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1120039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10350" sha1="3vay8goe5egooph9zdrcwwr8rt8nlmk" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;__DISAMBIG__&lt;/includeonly&gt;{{Заголовок 2.0
 | віківерсії        = так
 | назва             = {{{назва|{{PAGENAME}}}}}
 | назва_альт        = {{{назва_альт|}}}
 | автор             = {{{автор|}}}
 | перевизначити_автора = {{{перевизначити_автора|}}}
 | секція            = {{#if:{{{підзаголовок|{{{початок|}}}}}}|''{{{підзаголовок|{{{початок|}}}}}}''}}
 | попередня         = {{{попередня|}}}
 | наступна          = {{{наступна|{{{next|}}}}}}
 | рік               = {{{рік|}}}
 | без_року          = так
 | вікіпедія         = {{{вікіпедія|}}}
 | категорія_сховища = {{{категорія_сховища|}}}
 | вікіцитати        = {{{вікіцитати|}}}
 | портал            = {{{портал|}}}
 | примітки          = {{{примітки|}}}
 | подібне           = {{{подібне|}}}
 | перевизначити_подібне = {{{перевизначити_подібне|}}}
 | рубрика           = {{{рубрика|}}}
 | обкладинка        = {{{обкладинка|}}}
 | сторінка_обкладинки = {{{сторінка_обкладинки|}}}
 | завантаження     = ні
 | картки            = {{{картки|}}}
 | фото_осіб         = {{{фото_осіб|}}}
 | nocat             = так
}}{{#invoke:Версії 2.0|lead|назва={{{назва|{{PAGENAME}}}}}|nointro={{{nointro|ні}}}}}
&lt;includeonly&gt;{{{категорія|[[Категорія:Сторінки версій]]}}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
== Що це ==
Шапка сторінки версій роботи — заміна {{tl|версії}}. Параметри ті самі, тож перехід — заміна назви шаблона. Усередині працює {{tl|Заголовок 2.0}}: картка роботи з рубрикою «Версії роботи», фіолетовою смугою зліва, карткою автора (фото й роки з Вікіданих) і посиланнями на проєкти. Кнопок завантаження (ePub, PDF, mobi) у шапці немає: сторінка версій — не текст роботи. Далі — вступний рядок «Версії … включають:» (якщо не &lt;code&gt;nointro=так&lt;/code&gt;) і категорія «Сторінки версій».

Список видань можна лишити звичайним (списком &lt;code&gt;*&lt;/code&gt;, як раніше) або оформити хронологією: {{tl|Версії 2.0/Список}} і {{tl|Версії 2.0/Видання}} — з роками, чипами томів і джерел, мітками «скан» і лічильниками.

&lt;pre&gt;
{{Версії 2.0
 | nointro   = так
 | назва     = Кобзар
 | назва_альт = Кобзарь
 | автор     = Тарас Шевченко
}}
Текст-вступ…

{{Версії 2.0/Список
 | видання =
{{Версії 2.0/Видання | рік = 1840 | назва = Кобзарь | сторінка = Кобзарь (1840) | місце = Санктпетербургъ }}
{{Версії 2.0/Видання | рік = 1860 | назва = Кобзарь | сторінка = Кобзарь (1860) | скан = Тарас Шевченко. Кобзар. 1860.pdf }}
}}
&lt;/pre&gt;

== Параметри ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Параметр !! Що означає
|-
| &lt;code&gt;назва&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;назва_альт&lt;/code&gt; || Назва роботи (типово назва сторінки) і її альтернативна назва (старий правопис, переклад).
|-
| &lt;code&gt;рубрика&lt;/code&gt; || Надпис над назвою замість типового «Версії роботи» (напр., «Неоднозначність» для сторінки значень слова).
|-
| &lt;code&gt;початок&lt;/code&gt; (також &lt;code&gt;підзаголовок&lt;/code&gt;) || Підзаголовок під назвою курсивом: початок твору (інципіт) або уточнення («(Княжа Україна)») (замість прийому &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;назва = Заспів'''&lt;br/&gt;(«…»)'''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;).
|-
| &lt;code&gt;автор&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;перевизначити_автора&lt;/code&gt; || Автор: ім'я сторінки «Автор:…» (картка автора з фото); &lt;code&gt;перевизначити_автора&lt;/code&gt; — власна вікірозмітка, також кілька посилань із власними підписами.
|-
| &lt;code&gt;попередня&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;наступна&lt;/code&gt; (також &lt;code&gt;next&lt;/code&gt;) || Сусідні сторінки (вікіпосилання).
|-
| &lt;code&gt;вікіпедія&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;категорія_сховища&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;вікіцитати&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;портал&lt;/code&gt; || Посилання на проєкти.
|-
| &lt;code&gt;примітки&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;подібне&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;перевизначити_подібне&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;рік&lt;/code&gt; || Як у «Заголовок 2.0».
|-
| &lt;code&gt;обкладинка&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;сторінка_обкладинки&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;картки&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;фото_осіб&lt;/code&gt; || Нове: обкладинка з файла-скана; &lt;code&gt;картки=ні&lt;/code&gt; і &lt;code&gt;фото_осіб=ні&lt;/code&gt; — вимкнути картки автора чи звернення до Вікіданих.
|-
| &lt;code&gt;nointro=так&lt;/code&gt; || Не виводити вступний рядок «Версії … включають:» (щоб написати власний вступ).
|-
| &lt;code&gt;категорія&lt;/code&gt; || Замінити типову «[[Категорія:Сторінки версій]]» (або вказати порожнім, щоб не ставити).
|}

Сторінка отримує &lt;code&gt;__DISAMBIG__&lt;/code&gt;, як і зі старим шаблоном. Старий прийом «Версії роботи» + &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;br /&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; + &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Font-weight-normal}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; у назві більше не потрібен: рубрика «Версії роботи» виводиться окремо.

&lt;templatedata&gt;
{
	&quot;description&quot;: &quot;Шапка сторінки версій роботи: картка роботи з рубрикою «Версії роботи», картка автора, посилання на проєкти, вступний рядок і категорія.&quot;,
	&quot;params&quot;: {
		&quot;назва&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Назва роботи&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Типово — назва сторінки.&quot;
		},
		&quot;назва_альт&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Альтернативна назва&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;автор&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Автор&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Ім'я сторінки «Автор:…» без префікса.&quot;
		},
		&quot;перевизначити_автора&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Перевизначити автора&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;content&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Власна вікірозмітка: [[Автор:Сторінка|Підпис]]; кілька посилань — картки зі своїми підписами.&quot;
		},
		&quot;попередня&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Попередня сторінка&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;content&quot;
		},
		&quot;наступна&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Наступна сторінка&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;content&quot;,
			&quot;aliases&quot;: [
				&quot;next&quot;
			]
		},
		&quot;рік&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Рік&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;вікіпедія&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Вікіпедія&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;категорія_сховища&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Категорія Вікісховища&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;вікіцитати&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Вікіцитати&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;портал&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Портал&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;примітки&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Примітки&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;content&quot;
		},
		&quot;подібне&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Подібні назви&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;перевизначити_подібне&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Перевизначити подібне&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;content&quot;
		},
		&quot;обкладинка&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Обкладинка&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;wiki-file-name&quot;
		},
		&quot;сторінка_обкладинки&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Сторінка обкладинки&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;number&quot;
		},
		&quot;картки&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Картка автора&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;suggestedvalues&quot;: [
				&quot;ні&quot;
			]
		},
		&quot;фото_осіб&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Фото й роки в картці&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;suggestedvalues&quot;: [
				&quot;ні&quot;
			]
		},
		&quot;nointro&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Без вступного рядка&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;suggestedvalues&quot;: [
				&quot;так&quot;
			]
		},
		&quot;категорія&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Категорія&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;content&quot;
		},
		&quot;початок&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Підзаголовок (початок твору, уточнення)&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Підзаголовок під назвою: початковий рядок вірша (інципіт).&quot;,
			&quot;aliases&quot;: [
				&quot;підзаголовок&quot;
			]
		},
		&quot;рубрика&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Рубрика над назвою&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Замість типового «Версії роботи».&quot;
		}
	},
	&quot;paramOrder&quot;: [
		&quot;назва&quot;,
		&quot;назва_альт&quot;,
		&quot;рубрика&quot;,
		&quot;початок&quot;,
		&quot;автор&quot;,
		&quot;перевизначити_автора&quot;,
		&quot;попередня&quot;,
		&quot;наступна&quot;,
		&quot;рік&quot;,
		&quot;вікіпедія&quot;,
		&quot;категорія_сховища&quot;,
		&quot;вікіцитати&quot;,
		&quot;портал&quot;,
		&quot;примітки&quot;,
		&quot;подібне&quot;,
		&quot;перевизначити_подібне&quot;,
		&quot;обкладинка&quot;,
		&quot;сторінка_обкладинки&quot;,
		&quot;картки&quot;,
		&quot;фото_осіб&quot;,
		&quot;nointro&quot;,
		&quot;категорія&quot;
	],
	&quot;format&quot;: &quot;block&quot;
}
&lt;/templatedata&gt;
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3vay8goe5egooph9zdrcwwr8rt8nlmk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Шаблон:Версії 2.0/Видання</title>
    <ns>10</ns>
    <id>603803</id>
    <revision>
      <id>1119772</id>
      <timestamp>2026-10-11T18:43:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arxivist</username>
        <id>4314</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: &lt;includeonly&gt;{{#invoke:Версії 2.0|entry}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt; Один запис про видання для {{tl|Версії 2.0/Список}}. Сам по собі нічого не показує: повертає службовий запис, який збирає список. Вживати лише всередині параметра &lt;code&gt;видання&lt;/code&gt;.  &lt;pre&gt; {{Версії 2.0/Видання  | рік = 1893–1898  | н...</comment>
      <origin>1119772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5303" sha1="rxui7ndn1cc0hvct7fvdlrg6lvd2xjd" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{#invoke:Версії 2.0|entry}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
Один запис про видання для {{tl|Версії 2.0/Список}}. Сам по собі нічого не показує: повертає службовий запис, який збирає список. Вживати лише всередині параметра &lt;code&gt;видання&lt;/code&gt;.

&lt;pre&gt;
{{Версії 2.0/Видання
 | рік = 1893–1898
 | назва = Кобзарь у чотирьох томах
 | сторінка = Кобзарь (1893)
 | редактор = О. Огоновський | редактор_сторінка = Омелян Огоновський
 | томи =
I — Кобзарь (1893)/I — Кобзарь Тараса Шевченка. Частина перша (1893).pdf — 1893
III — Кобзарь (1893)/III — - — 1895
 | посилання = https://books.google.com.ua/books?id=PxiW23qc_tQC
}}
&lt;/pre&gt;

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Параметр !! Що означає
|-
| &lt;code&gt;рік&lt;/code&gt; || Рік (або «1893–1898»). За першим роком записи впорядковуються; без року — в кінці.
|-
| &lt;code&gt;назва&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;сторінка&lt;/code&gt; || Назва й сторінка Вікіджерел: з &lt;code&gt;сторінка&lt;/code&gt; назва стає посиланням.
|-
| &lt;code&gt;скан&lt;/code&gt; || Файл скана (PDF або DjVu, без «Файл:»): з'являється чип «скан» із посиланням на &lt;code&gt;Індекс:…&lt;/code&gt;, видання потрапляє в «Зі сканами» й лічильник.
|-
| &lt;code&gt;місце&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;видавець&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;обсяг&lt;/code&gt; || Місце, видавець, обсяг («ХІІ, 677 с.»).
|-
| &lt;code&gt;редактор&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;перекладач&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;упорядник&lt;/code&gt; (+ &lt;code&gt;…_сторінка&lt;/code&gt;) || Люди; кілька — через «;», сторінки в тому ж порядку, «-» — без сторінки.
|-
| &lt;code&gt;томи&lt;/code&gt; || По одному в рядку: &lt;code&gt;мітка — сторінка — скан — рік&lt;/code&gt;; «-» — немає. Показуються чипами, томи зі сканом — з чипом «скан».
|-
| &lt;code&gt;посилання&lt;/code&gt; || Зовнішні джерела, по одному в рядку: &lt;code&gt;URL&lt;/code&gt; (підпис за сайтом: Google Books, НБУВ, Чтиво, Діаспоріана, Internet Archive…) або &lt;code&gt;Підпис — URL&lt;/code&gt;.
|-
| &lt;code&gt;мітка&lt;/code&gt; || Дрібні мітки через «;» («латиницею; факсиміле»).
|-
| &lt;code&gt;опис&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;примітка&lt;/code&gt; || Довільний текст у рядку під назвою (вікірозмітка дозволена) і окрема примітка курсивом.
|}

&lt;templatedata&gt;
{
	&quot;description&quot;: &quot;Один запис про видання для списку версій (службовий: повертає запис, що збирає {{Версії 2.0/Список}}).&quot;,
	&quot;params&quot;: {
		&quot;рік&quot;: { &quot;label&quot;: &quot;Рік&quot;, &quot;type&quot;: &quot;string&quot;, &quot;example&quot;: &quot;1893–1898&quot; },
		&quot;назва&quot;: { &quot;label&quot;: &quot;Назва&quot;, &quot;type&quot;: &quot;string&quot; },
		&quot;сторінка&quot;: { &quot;label&quot;: &quot;Сторінка Вікіджерел&quot;, &quot;type&quot;: &quot;wiki-page-name&quot; },
		&quot;скан&quot;: { &quot;label&quot;: &quot;Файл скана&quot;, &quot;type&quot;: &quot;wiki-file-name&quot; },
		&quot;місце&quot;: { &quot;label&quot;: &quot;Місце&quot;, &quot;type&quot;: &quot;string&quot; },
		&quot;видавець&quot;: { &quot;label&quot;: &quot;Видавець&quot;, &quot;type&quot;: &quot;string&quot; },
		&quot;обсяг&quot;: { &quot;label&quot;: &quot;Обсяг&quot;, &quot;type&quot;: &quot;string&quot; },
		&quot;редактор&quot;: { &quot;label&quot;: &quot;Редактор&quot;, &quot;type&quot;: &quot;string&quot; },
		&quot;редактор_сторінка&quot;: { &quot;label&quot;: &quot;Сторінка редактора&quot;, &quot;type&quot;: &quot;string&quot; },
		&quot;перекладач&quot;: { &quot;label&quot;: &quot;Перекладач&quot;, &quot;type&quot;: &quot;string&quot; },
		&quot;перекладач_сторінка&quot;: { &quot;label&quot;: &quot;Сторінка перекладача&quot;, &quot;type&quot;: &quot;string&quot; },
		&quot;упорядник&quot;: { &quot;label&quot;: &quot;Упорядник&quot;, &quot;type&quot;: &quot;string&quot; },
		&quot;упорядник_сторінка&quot;: { &quot;label&quot;: &quot;Сторінка упорядника&quot;, &quot;type&quot;: &quot;string&quot; },
		&quot;томи&quot;: { &quot;label&quot;: &quot;Томи&quot;, &quot;type&quot;: &quot;content&quot;, &quot;description&quot;: &quot;По одному в рядку: мітка — сторінка — скан — рік; «-» — немає.&quot; },
		&quot;посилання&quot;: { &quot;label&quot;: &quot;Зовнішні джерела&quot;, &quot;type&quot;: &quot;content&quot;, &quot;description&quot;: &quot;По одному в рядку: URL або «Підпис — URL».&quot; },
		&quot;мітка&quot;: { &quot;label&quot;: &quot;Мітки&quot;, &quot;type&quot;: &quot;string&quot;, &quot;description&quot;: &quot;Через «;».&quot; },
		&quot;опис&quot;: { &quot;label&quot;: &quot;Опис&quot;, &quot;type&quot;: &quot;content&quot; },
		&quot;примітка&quot;: { &quot;label&quot;: &quot;Примітка&quot;, &quot;type&quot;: &quot;content&quot; }
	},
	&quot;paramOrder&quot;: [&quot;рік&quot;, &quot;назва&quot;, &quot;сторінка&quot;, &quot;скан&quot;, &quot;місце&quot;, &quot;видавець&quot;, &quot;обсяг&quot;, &quot;редактор&quot;, &quot;редактор_сторінка&quot;, &quot;перекладач&quot;, &quot;перекладач_сторінка&quot;, &quot;упорядник&quot;, &quot;упорядник_сторінка&quot;, &quot;томи&quot;, &quot;посилання&quot;, &quot;мітка&quot;, &quot;опис&quot;, &quot;примітка&quot;],
	&quot;format&quot;: &quot;block&quot;
}
&lt;/templatedata&gt;
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>rxui7ndn1cc0hvct7fvdlrg6lvd2xjd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1119778</id>
      <parentid>1119772</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T18:53:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arxivist</username>
        <id>4314</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1119778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6489" sha1="alypky2a43745gqsi1qwwe16ln9ye4e" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{#invoke:Версії 2.0|entry}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
Один запис про видання для {{tl|Версії 2.0/Список}}. Сам по собі нічого не показує: повертає службовий запис, який збирає список. Вживати лише всередині параметра &lt;code&gt;видання&lt;/code&gt;.

&lt;pre&gt;
{{Версії 2.0/Видання
 | рік = 1893–1898
 | назва = Кобзарь у чотирьох томах
 | сторінка = Кобзарь (1893)
 | редактор = О. Огоновський | редактор_сторінка = Омелян Огоновський
 | томи =
I — Кобзарь (1893)/I — Кобзарь Тараса Шевченка. Частина перша (1893).pdf — 1893
III — Кобзарь (1893)/III — - — 1895
 | посилання = https://books.google.com.ua/books?id=PxiW23qc_tQC
}}
&lt;/pre&gt;

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Параметр !! Що означає
|-
| &lt;code&gt;рік&lt;/code&gt; || Рік (або «1893–1898»). За першим роком записи впорядковуються; без року — в кінці.
|-
| &lt;code&gt;назва&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;сторінка&lt;/code&gt; || Назва й сторінка Вікіджерел: з &lt;code&gt;сторінка&lt;/code&gt; назва стає посиланням.
|-
| &lt;code&gt;скан&lt;/code&gt; || Файл скана (PDF або DjVu, без «Файл:»): з'являється чип «скан» із посиланням на &lt;code&gt;Індекс:…&lt;/code&gt;, видання потрапляє в «Зі сканами» й лічильник.
|-
| &lt;code&gt;місце&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;видавець&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;обсяг&lt;/code&gt; || Місце, видавець, обсяг («ХІІ, 677 с.»).
|-
| &lt;code&gt;редактор&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;перекладач&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;упорядник&lt;/code&gt; (+ &lt;code&gt;…_сторінка&lt;/code&gt;) || Люди; кілька — через «;», сторінки в тому ж порядку, «-» — без сторінки.
|-
| &lt;code&gt;томи&lt;/code&gt; || По одному в рядку: &lt;code&gt;мітка — сторінка — скан — рік&lt;/code&gt;; «-» — немає. Показуються чипами, томи зі сканом — з чипом «скан».
|-
| &lt;code&gt;посилання&lt;/code&gt; || Зовнішні джерела, по одному в рядку: &lt;code&gt;URL&lt;/code&gt; (підпис за сайтом: Google Books, НБУВ, Чтиво, Діаспоріана, Internet Archive…) або &lt;code&gt;Підпис — URL&lt;/code&gt;.
|-
| &lt;code&gt;мітка&lt;/code&gt; || Дрібні мітки через «;» («латиницею; факсиміле»).
|-
| &lt;code&gt;група&lt;/code&gt; || Заголовок групи (напр., «Із збірки «Дзвін»»). Якщо вказано хоч в одному записі, список стає '''груповим''': без колонки років, групи й записи — у порядку виклику (для сторінок із кількома різними творами однакової назви).
|-
| &lt;code&gt;початок&lt;/code&gt; || Початок твору (інципіт) курсивом під назвою, напр. «Кобзо, моя непорочна утіхо!».
|-
| &lt;code&gt;опис&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;примітка&lt;/code&gt; || Довільний текст у рядку під назвою (вікірозмітка дозволена) і окрема примітка курсивом.
|}

&lt;templatedata&gt;
{
	&quot;description&quot;: &quot;Один запис про видання для списку версій (службовий: повертає запис, що збирає {{Версії 2.0/Список}}).&quot;,
	&quot;params&quot;: {
		&quot;рік&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Рік&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;1893–1898&quot;
		},
		&quot;назва&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Назва&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;сторінка&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Сторінка Вікіджерел&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;wiki-page-name&quot;
		},
		&quot;скан&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Файл скана&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;wiki-file-name&quot;
		},
		&quot;місце&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Місце&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;видавець&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Видавець&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;обсяг&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Обсяг&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;редактор&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Редактор&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;редактор_сторінка&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Сторінка редактора&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;перекладач&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Перекладач&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;перекладач_сторінка&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Сторінка перекладача&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;упорядник&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Упорядник&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;упорядник_сторінка&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Сторінка упорядника&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;томи&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Томи&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;content&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;По одному в рядку: мітка — сторінка — скан — рік; «-» — немає.&quot;
		},
		&quot;посилання&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Зовнішні джерела&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;content&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;По одному в рядку: URL або «Підпис — URL».&quot;
		},
		&quot;мітка&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Мітки&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Через «;».&quot;
		},
		&quot;опис&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Опис&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;content&quot;
		},
		&quot;примітка&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Примітка&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;content&quot;
		},
		&quot;група&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Група&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Заголовок групи (режим груп: без років, порядок як у виклику).&quot;
		},
		&quot;початок&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Початок твору&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Інципіт під назвою.&quot;
		}
	},
	&quot;paramOrder&quot;: [
		&quot;рік&quot;,
		&quot;назва&quot;,
		&quot;сторінка&quot;,
		&quot;скан&quot;,
		&quot;місце&quot;,
		&quot;видавець&quot;,
		&quot;обсяг&quot;,
		&quot;редактор&quot;,
		&quot;редактор_сторінка&quot;,
		&quot;перекладач&quot;,
		&quot;перекладач_сторінка&quot;,
		&quot;упорядник&quot;,
		&quot;упорядник_сторінка&quot;,
		&quot;томи&quot;,
		&quot;посилання&quot;,
		&quot;мітка&quot;,
		&quot;опис&quot;,
		&quot;примітка&quot;,
		&quot;група&quot;,
		&quot;початок&quot;
	],
	&quot;format&quot;: &quot;block&quot;
}
&lt;/templatedata&gt;
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>alypky2a43745gqsi1qwwe16ln9ye4e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1120033</id>
      <parentid>1119778</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T06:16:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arxivist</username>
        <id>4314</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1120033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7690" sha1="22mwfhlrqjlj6a45j3d97359r95ws24" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{#invoke:Версії 2.0|entry}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
Один запис про видання для {{tl|Версії 2.0/Список}}. Сам по собі нічого не показує: повертає службовий запис, який збирає список. Вживати лише всередині параметра &lt;code&gt;видання&lt;/code&gt;.

&lt;pre&gt;
{{Версії 2.0/Видання
 | рік = 1893–1898
 | назва = Кобзарь у чотирьох томах
 | сторінка = Кобзарь (1893)
 | редактор = О. Огоновський | редактор_сторінка = Омелян Огоновський
 | томи =
I — Кобзарь (1893)/I — Кобзарь Тараса Шевченка. Частина перша (1893).pdf — 1893
III — Кобзарь (1893)/III — - — 1895
 | посилання = https://books.google.com.ua/books?id=PxiW23qc_tQC
}}
&lt;/pre&gt;

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Параметр !! Що означає
|-
| &lt;code&gt;рік&lt;/code&gt; || Рік (або «1893–1898»). За першим роком записи впорядковуються; без року — в кінці.
|-
| &lt;code&gt;назва&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;сторінка&lt;/code&gt; || Назва й сторінка Вікіджерел: з &lt;code&gt;сторінка&lt;/code&gt; назва стає посиланням.
|-
| &lt;code&gt;скан&lt;/code&gt; || Файл скана (PDF або DjVu, без «Файл:»): з'являється чип «скан» із посиланням на &lt;code&gt;Індекс:…&lt;/code&gt;, видання потрапляє в «Зі сканами» й лічильник.
|-
| &lt;code&gt;місце&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;видавець&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;обсяг&lt;/code&gt; || Місце, видавець, обсяг («ХІІ, 677 с.»).
|-
| &lt;code&gt;редактор&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;перекладач&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;упорядник&lt;/code&gt; (+ &lt;code&gt;…_сторінка&lt;/code&gt;) || Люди; кілька — через «;», сторінки в тому ж порядку, «-» — без сторінки.
|-
| &lt;code&gt;томи&lt;/code&gt; || По одному в рядку: &lt;code&gt;мітка — сторінка — скан — рік&lt;/code&gt;; «-» — немає. Показуються чипами, томи зі сканом — з чипом «скан».
|-
| &lt;code&gt;посилання&lt;/code&gt; || Зовнішні джерела, по одному в рядку: &lt;code&gt;URL&lt;/code&gt; (підпис за сайтом: Google Books, НБУВ, Чтиво, Діаспоріана, Internet Archive…) або &lt;code&gt;Підпис — URL&lt;/code&gt;.
|-
| &lt;code&gt;мітка&lt;/code&gt; || Дрібні мітки через «;» («латиницею; факсиміле»).
|-
| &lt;code&gt;автор&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;автор_сторінка&lt;/code&gt; || Автор запису (для сторінок значень слова, де записи — різні твори): виводиться першим у рядку під назвою, ім'я — посилання на «Автор:…»; кілька — через «;», сторінки в тому ж порядку, «-» — без сторінки.
|-
| &lt;code&gt;підпункти&lt;/code&gt; || Вкладені пункти під записом, по одному в рядку: &lt;code&gt;мітка — сторінка — початок&lt;/code&gt; («-» — немає); напр. три вірші під спільним записом «Заспів (Куліш)».
|-
| &lt;code&gt;група&lt;/code&gt; || Заголовок групи (напр., «Із збірки «Дзвін»»). Якщо вказано хоч в одному записі, список стає '''груповим''': без колонки років, групи й записи — у порядку виклику (для сторінок із кількома різними творами однакової назви).
|-
| &lt;code&gt;початок&lt;/code&gt; || Початок твору (інципіт) курсивом під назвою, напр. «Кобзо, моя непорочна утіхо!».
|-
| &lt;code&gt;опис&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;примітка&lt;/code&gt; || Довільний текст у рядку під назвою (вікірозмітка дозволена) і окрема примітка курсивом.
|}

&lt;templatedata&gt;
{
	&quot;description&quot;: &quot;Один запис про видання для списку версій (службовий: повертає запис, що збирає {{Версії 2.0/Список}}).&quot;,
	&quot;params&quot;: {
		&quot;рік&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Рік&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;1893–1898&quot;
		},
		&quot;назва&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Назва&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;сторінка&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Сторінка Вікіджерел&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;wiki-page-name&quot;
		},
		&quot;скан&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Файл скана&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;wiki-file-name&quot;
		},
		&quot;місце&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Місце&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;видавець&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Видавець&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;обсяг&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Обсяг&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;редактор&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Редактор&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;редактор_сторінка&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Сторінка редактора&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;перекладач&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Перекладач&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;перекладач_сторінка&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Сторінка перекладача&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;упорядник&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Упорядник&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;упорядник_сторінка&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Сторінка упорядника&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;томи&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Томи&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;content&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;По одному в рядку: мітка — сторінка — скан — рік; «-» — немає.&quot;
		},
		&quot;посилання&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Зовнішні джерела&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;content&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;По одному в рядку: URL або «Підпис — URL».&quot;
		},
		&quot;мітка&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Мітки&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Через «;».&quot;
		},
		&quot;опис&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Опис&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;content&quot;
		},
		&quot;примітка&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Примітка&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;content&quot;
		},
		&quot;група&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Група&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Заголовок групи (режим груп: без років, порядок як у виклику).&quot;
		},
		&quot;початок&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Початок твору&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Інципіт під назвою.&quot;
		},
		&quot;автор&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Автор&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;автор_сторінка&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Сторінка автора&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;підпункти&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Вкладені пункти&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;content&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;По одному в рядку: мітка — сторінка — початок.&quot;
		}
	},
	&quot;paramOrder&quot;: [
		&quot;рік&quot;,
		&quot;назва&quot;,
		&quot;сторінка&quot;,
		&quot;скан&quot;,
		&quot;місце&quot;,
		&quot;видавець&quot;,
		&quot;обсяг&quot;,
		&quot;редактор&quot;,
		&quot;редактор_сторінка&quot;,
		&quot;перекладач&quot;,
		&quot;перекладач_сторінка&quot;,
		&quot;упорядник&quot;,
		&quot;упорядник_сторінка&quot;,
		&quot;томи&quot;,
		&quot;посилання&quot;,
		&quot;мітка&quot;,
		&quot;опис&quot;,
		&quot;примітка&quot;,
		&quot;група&quot;,
		&quot;початок&quot;,
		&quot;автор&quot;,
		&quot;автор_сторінка&quot;,
		&quot;підпункти&quot;
	],
	&quot;format&quot;: &quot;block&quot;
}
&lt;/templatedata&gt;
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>22mwfhlrqjlj6a45j3d97359r95ws24</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Шаблон:Версії 2.0/Список</title>
    <ns>10</ns>
    <id>603804</id>
    <revision>
      <id>1119773</id>
      <timestamp>2026-10-11T18:44:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arxivist</username>
        <id>4314</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: &lt;includeonly&gt;{{#invoke:Версії 2.0|list}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt; Хронологія видань роботи: рік зліва на лінії часу, у картці — назва (з посиланням і чипом «скан»), місце, люди, томи й джерела чипами. Над списком — лічильники (видань, роки, скільки зі сканами) і перемикач «Усі / Зі с...</comment>
      <origin>1119773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2937" sha1="nnxuj25kd1n0z3r66ijzxjtq00u0qbi" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{#invoke:Версії 2.0|list}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
Хронологія видань роботи: рік зліва на лінії часу, у картці — назва (з посиланням і чипом «скан»), місце, люди, томи й джерела чипами. Над списком — лічильники (видань, роки, скільки зі сканами) і перемикач «Усі / Зі сканами» (без JavaScript). Записи — {{tl|Версії 2.0/Видання}} усередині параметра &lt;code&gt;видання&lt;/code&gt;.

&lt;pre&gt;
{{Версії 2.0/Список
 | видання =
{{Версії 2.0/Видання | … }}
{{Версії 2.0/Видання | … }}
}}
&lt;/pre&gt;

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Параметр !! Що означає
|-
| &lt;code&gt;видання&lt;/code&gt; || Записи {{tl|Версії 2.0/Видання}}.
|-
| &lt;code&gt;заголовок&lt;/code&gt; || Необов'язковий підпис над списком («Видання за роками»; не розділ, у зміст не потрапляє).
|-
| &lt;code&gt;факти=ні&lt;/code&gt; || Не показувати лічильники.
|-
| &lt;code&gt;фільтр=ні&lt;/code&gt; || Не показувати перемикач «Усі / Зі сканами».
|-
| &lt;code&gt;ід&lt;/code&gt; || Суфікс якорів перемикача, якщо на сторінці кілька списків.
|-
| &lt;code&gt;діагностика=так&lt;/code&gt; || Показати зауваження про пропущені рядки (томи без мітки, посилання без коректного URL).
|}
Перемикач і лічильник «зі сканами» з'являються лише коли є і видання зі сканами, і без. Видання зі сканом позначене синім вузлом на лінії часу.
&lt;templatedata&gt;
{
	&quot;description&quot;: &quot;Хронологія видань роботи з лічильниками й перемикачем «Зі сканами».&quot;,
	&quot;params&quot;: {
		&quot;видання&quot;: { &quot;label&quot;: &quot;Видання&quot;, &quot;type&quot;: &quot;content&quot;, &quot;required&quot;: true, &quot;description&quot;: &quot;Записи {{Версії 2.0/Видання}}.&quot; },
		&quot;заголовок&quot;: { &quot;label&quot;: &quot;Підпис над списком&quot;, &quot;type&quot;: &quot;string&quot; },
		&quot;факти&quot;: { &quot;label&quot;: &quot;Лічильники&quot;, &quot;type&quot;: &quot;line&quot;, &quot;suggestedvalues&quot;: [&quot;ні&quot;] },
		&quot;фільтр&quot;: { &quot;label&quot;: &quot;Перемикач «Зі сканами»&quot;, &quot;type&quot;: &quot;line&quot;, &quot;suggestedvalues&quot;: [&quot;ні&quot;] },
		&quot;ід&quot;: { &quot;label&quot;: &quot;Суфікс якорів&quot;, &quot;type&quot;: &quot;string&quot; },
		&quot;діагностика&quot;: { &quot;label&quot;: &quot;Діагностика&quot;, &quot;type&quot;: &quot;line&quot;, &quot;suggestedvalues&quot;: [&quot;так&quot;] }
	},
	&quot;paramOrder&quot;: [&quot;видання&quot;, &quot;заголовок&quot;, &quot;факти&quot;, &quot;фільтр&quot;, &quot;ід&quot;, &quot;діагностика&quot;],
	&quot;format&quot;: &quot;block&quot;
}
&lt;/templatedata&gt;
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nnxuj25kd1n0z3r66ijzxjtq00u0qbi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1119779</id>
      <parentid>1119773</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T18:54:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arxivist</username>
        <id>4314</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1119779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4072" sha1="h88d7ulhqxw7n9bk194yef9d40ai0l9" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{#invoke:Версії 2.0|list}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
Хронологія видань роботи: рік зліва на лінії часу, у картці — назва (з посиланням і чипом «скан»), місце, люди, томи й джерела чипами. Над списком — лічильники (видань, роки, скільки зі сканами) і перемикач «Усі / Зі сканами» (без JavaScript). Записи — {{tl|Версії 2.0/Видання}} усередині параметра &lt;code&gt;видання&lt;/code&gt;.

&lt;pre&gt;
{{Версії 2.0/Список
 | видання =
{{Версії 2.0/Видання | … }}
{{Версії 2.0/Видання | … }}
}}
&lt;/pre&gt;

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Параметр !! Що означає
|-
| &lt;code&gt;видання&lt;/code&gt; || Записи {{tl|Версії 2.0/Видання}}.
|-
| &lt;code&gt;заголовок&lt;/code&gt; || Необов'язковий підпис над списком («Видання за роками»; не розділ, у зміст не потрапляє).
|-
| &lt;code&gt;одиниця&lt;/code&gt; || Підпис першої плитки лічильників (типово «Видань»; для сторінки з різними творами однакової назви — «Версій»). Плитки лічильників показуються, коли їх щонайменше дві (є роки або скани); &lt;code&gt;факти=так&lt;/code&gt; показує і одну.
|-
| &lt;code&gt;факти=ні&lt;/code&gt; || Не показувати лічильники.
|-
| &lt;code&gt;фільтр=ні&lt;/code&gt; || Не показувати перемикач «Усі / Зі сканами».
|-
| &lt;code&gt;ід&lt;/code&gt; || Суфікс якорів перемикача, якщо на сторінці кілька списків.
|-
| &lt;code&gt;діагностика=так&lt;/code&gt; || Показати зауваження про пропущені рядки (томи без мітки, посилання без коректного URL).
|}
'''Режим груп:''' якщо в записах задано &lt;code&gt;група&lt;/code&gt;, список — це підзаголовки груп із записами під ними (без років і лінії часу), у порядку виклику; приклад — «Заспів» Куліша (три вірші з однаковою назвою в різних збірках). Перемикач і лічильник «зі сканами» з'являються лише коли є і видання зі сканами, і без. Видання зі сканом позначене синім вузлом на лінії часу.
&lt;templatedata&gt;
{
	&quot;description&quot;: &quot;Хронологія видань роботи з лічильниками й перемикачем «Зі сканами».&quot;,
	&quot;params&quot;: {
		&quot;видання&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Видання&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;content&quot;,
			&quot;required&quot;: true,
			&quot;description&quot;: &quot;Записи {{Версії 2.0/Видання}}.&quot;
		},
		&quot;заголовок&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Підпис над списком&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;факти&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Лічильники&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;suggestedvalues&quot;: [
				&quot;ні&quot;
			]
		},
		&quot;фільтр&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Перемикач «Зі сканами»&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;suggestedvalues&quot;: [
				&quot;ні&quot;
			]
		},
		&quot;ід&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Суфікс якорів&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;діагностика&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Діагностика&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;suggestedvalues&quot;: [
				&quot;так&quot;
			]
		},
		&quot;одиниця&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Підпис лічильника&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Типово «Видань»; напр. «Версій».&quot;
		}
	},
	&quot;paramOrder&quot;: [
		&quot;видання&quot;,
		&quot;заголовок&quot;,
		&quot;одиниця&quot;,
		&quot;факти&quot;,
		&quot;фільтр&quot;,
		&quot;ід&quot;,
		&quot;діагностика&quot;
	],
	&quot;format&quot;: &quot;block&quot;
}
&lt;/templatedata&gt;
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>h88d7ulhqxw7n9bk194yef9d40ai0l9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1120028</id>
      <parentid>1119779</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T06:08:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arxivist</username>
        <id>4314</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1120028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4278" sha1="9hwdotanmgpj85vne4btlt8sw4d38i8" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{#invoke:Версії 2.0|list}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
Хронологія видань роботи: рік зліва на лінії часу, у картці — назва (з посиланням і чипом «скан»), місце, люди, томи й джерела чипами. Над списком — лічильники (видань, роки, скільки зі сканами) і перемикач «Усі / Зі сканами» (без JavaScript). Записи — {{tl|Версії 2.0/Видання}} усередині параметра &lt;code&gt;видання&lt;/code&gt;.

&lt;pre&gt;
{{Версії 2.0/Список
 | видання =
{{Версії 2.0/Видання | … }}
{{Версії 2.0/Видання | … }}
}}
&lt;/pre&gt;

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Параметр !! Що означає
|-
| &lt;code&gt;видання&lt;/code&gt; || Записи {{tl|Версії 2.0/Видання}}.
|-
| &lt;code&gt;заголовок&lt;/code&gt; || Необов'язковий підпис над списком («Видання за роками»; не розділ, у зміст не потрапляє).
|-
| &lt;code&gt;одиниця&lt;/code&gt; || Підпис першої плитки лічильників (типово «Видань»; для сторінки з різними творами однакової назви — «Версій»). Плитки лічильників показуються, коли їх щонайменше дві (є роки або скани); &lt;code&gt;факти=так&lt;/code&gt; показує і одну.
|-
| &lt;code&gt;факти=ні&lt;/code&gt; || Не показувати лічильники.
|-
| &lt;code&gt;фільтр=ні&lt;/code&gt; || Не показувати перемикач «Усі / Зі сканами».
|-
| &lt;code&gt;ід&lt;/code&gt; || Суфікс якорів перемикача, якщо на сторінці кілька списків.
|-
| &lt;code&gt;діагностика=так&lt;/code&gt; || Показати зауваження про пропущені рядки (томи без мітки, посилання без коректного URL).
|}
'''Без хронології:''' якщо в жодному записі немає &lt;code&gt;рік&lt;/code&gt; (і груп теж), список — прості картки без колонки років.

'''Режим груп:''' якщо в записах задано &lt;code&gt;група&lt;/code&gt;, список — це підзаголовки груп із записами під ними (без років і лінії часу), у порядку виклику; приклад — «Заспів» Куліша (три вірші з однаковою назвою в різних збірках). Перемикач і лічильник «зі сканами» з'являються лише коли є і видання зі сканами, і без. Видання зі сканом позначене синім вузлом на лінії часу.
&lt;templatedata&gt;
{
	&quot;description&quot;: &quot;Хронологія видань роботи з лічильниками й перемикачем «Зі сканами».&quot;,
	&quot;params&quot;: {
		&quot;видання&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Видання&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;content&quot;,
			&quot;required&quot;: true,
			&quot;description&quot;: &quot;Записи {{Версії 2.0/Видання}}.&quot;
		},
		&quot;заголовок&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Підпис над списком&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;факти&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Лічильники&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;suggestedvalues&quot;: [
				&quot;ні&quot;
			]
		},
		&quot;фільтр&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Перемикач «Зі сканами»&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;suggestedvalues&quot;: [
				&quot;ні&quot;
			]
		},
		&quot;ід&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Суфікс якорів&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;діагностика&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Діагностика&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;line&quot;,
			&quot;suggestedvalues&quot;: [
				&quot;так&quot;
			]
		},
		&quot;одиниця&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Підпис лічильника&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Типово «Видань»; напр. «Версій».&quot;
		}
	},
	&quot;paramOrder&quot;: [
		&quot;видання&quot;,
		&quot;заголовок&quot;,
		&quot;одиниця&quot;,
		&quot;факти&quot;,
		&quot;фільтр&quot;,
		&quot;ід&quot;,
		&quot;діагностика&quot;
	],
	&quot;format&quot;: &quot;block&quot;
}
&lt;/templatedata&gt;
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9hwdotanmgpj85vne4btlt8sw4d38i8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Ковалів С. Дезертир і иньші оповіданя (1899).pdf/110</title>
    <ns>250</ns>
    <id>603805</id>
    <revision>
      <id>1119784</id>
      <timestamp>2026-10-11T19:05:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bicolino34</username>
        <id>11206</id>
      </contributor>
      <comment>/* Невичитані сторінки */ Створена сторінка: 108 на добродійну цїль. Кусники льняного полотна, кілька горшків, мисок, цебрик — то були лепти, на які стало милосерднях ґосподинь, котрим ще під прадідною стрхою но грозила еміґрацня і хоч до Різдва ставало капусти і дробу. Господи небесний, Спасителю...</comment>
      <origin>1119784</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2665" sha1="s20mftsr197duqjk1gz53mylgf37pop" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Bicolino34&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;108
на добродійну цїль. Кусники льняного полотна,
кілька горшків, мисок, цебрик — то були лепти,
на які стало милосерднях ґосподинь, котрим
ще під прадідною стрхою но грозила еміґрацня
і хоч до Різдва ставало капусти і дробу.
Господи небесний, Спасителю предвіч-
ний! — лебеділа Бідунка, закривши руками
очи. — Як же-ж тут красно, як чистенько!
І в самого цїсаренька, видиш, ладнійше не може
бути… Ото, щоби так моя багрулечка тепер
стояла… Тамтого тижня як замкнули ту-
g
двеньку на цілу ніч, мало не задушила ся в со-
пухах, а тепер такі запахи, такі кадила, не
жаль попахати! А стіни які яененькі, аж за
очи хапають…
Ану Бідунко, положіть ся на причу!
заговорив Копитко з насьмішкою, — покажіть
як будете виглядати, коли вас Валєнтий при-
несе у вереті сюди і засьпіває „вічная память…“
Не грішіть, не висьмівайте ся з старої
баби! Смерть дарунків не бере і свого не дарує
нікому… А хто-ж то може вгадати, чиє грішне
тіло перше зложать на тоту білу постілоньку?…
Ха-ха-ха! — розсьміяв ся Копитко,
я зараз вам покажу, чиє буде перше.
Сказавши се, розігнав ся к-невістам, ухо-
пив за руку одну з наймоторнійших і став тя-
гнути до середння. Кремізна жінка при помочи
других вирвала ся Копиткови і утїкла на улицю.
За нею забрали ся й другі.
Гарасим Колитко вийшов і собі на улицю
вдоволений з себе, що наполохав жінки своїм
ориґінальним дотепом.
— А видиш одна з другою, як смерти боїш
ся… А тут страх не поможе… Холєра з Росиї
і з Гамбурґа шле своїх пейсатих „кватирмахів“.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>s20mftsr197duqjk1gz53mylgf37pop</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1119787</id>
      <parentid>1119784</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T19:09:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bicolino34</username>
        <id>11206</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <origin>1119787</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2697" sha1="jpvq9o38zks0hgtdzn0d8yh9g87zaux" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Bicolino34&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;на добродїйну цїль. Кусники льняного полотна, кілька горшків, мисок, цебрик — то були лепти, на які стало милосерднях ґосподинь, котрим ще під прадїдною стрхою не грозила еміґрация і хоч до Різдва ставало капусти і дробу.

— Господи небесний, Спасителю предвічний! — лебедїла Бідунка, закривши руками очи. — Як же-ж тут красно, як чистенько! І в самого цїсаренька, видиш, ладнїйше не може бути… Ото, щоби так моя багрулечка тепер ту стояла… Тамтого тижня як замкнули ту бідненьку на цїлу ніч, мало не задушила ся в сопухах, а тепер такі запахи, такі кадила, не жаль попахати! А стіни які ясненькі, аж за очи хапають…

— Ану Бідунко, положіть ся на причу! — заговорив Копитко з насьмішкою, — покажіть як будете виглядати, коли вас Валєнтий принесе у веретї сюди і засьпіває „вічная память…“

— Не грішіть, не висьмівайте ся з старої баби! Смерть дарунків не бере і свого не дарує нікому… А хто-ж то може вгадати, чиє грішне тїло перше зложать на тоту білу постілоньку?…

— Ха-ха-ха! — розсьміяв ся Копитко, — я зараз вам покажу, чиє буде перше.

Сказавши се, розігнав ся к-невістам, ухопив за руку одну з наймоторнійших і став тягнути до серединя. Кремізна жінка при помочи других вирвала ся Копиткови і утїкла на улицю. За нею забрали ся й другі.

Гарасим Колитко вийшов і собі на улицю вдоволений з себе, що наполохав жінки своїм ориґінальним дотепом.

— А видиш одна з другою, як смерти боїш ся… А тут страх не поможе… Холєра з Росиї і з Гамбурґа шле своїх пейсатих „кватирмахів“.{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jpvq9o38zks0hgtdzn0d8yh9g87zaux</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/36/1494</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603806</id>
    <revision>
      <id>1119785</id>
      <timestamp>2026-10-11T19:09:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexkrakovsky</username>
        <id>4488</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа  | назва = Про розлучення Петра Шимока через зраду дружини Катерини  | рік = 1908-1910  | link_commons = File:ДАЖО 1-36-1494. 1908-1910. Про розлучення Петра Шимока через зраду дружини Катерини.pdf  | link_FS = https://www.familysearch.org/en/records/images/search-results?imageGroupNumbers=127129600  | примітки =...</comment>
      <origin>1119785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="525" sha1="0bv33o5qi97tubawynjb0svd2hon9aa" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Про розлучення Петра Шимока через зраду дружини Катерини
 | рік = 1908-1910
 | link_commons = File:ДАЖО 1-36-1494. 1908-1910. Про розлучення Петра Шимока через зраду дружини Катерини.pdf
 | link_FS = https://www.familysearch.org/en/records/images/search-results?imageGroupNumbers=127129600
 | примітки = 
}}


[[Категорія:Волинська губернія]]</text>
      <sha1>0bv33o5qi97tubawynjb0svd2hon9aa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1119806</id>
      <parentid>1119785</parentid>
      <timestamp>2026-10-11T19:59:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1119806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="503" sha1="knzvb0axlgp2xh04qlxp8wjarer6fwu" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Про розлучення Петра Шимока через зраду дружини Катерини
 | рік = 1908–1910
 | link_commons = File:ДАЖО 1-36-1494. 1908-1910. Про розлучення Петра Шимока через зраду дружини Катерини.pdf
 | link_FS = https://www.familysearch.org/en/records/images/search-results?imageGroupNumbers=127129600
}}

[[Категорія:Житомирський повіт]]</text>
      <sha1>knzvb0axlgp2xh04qlxp8wjarer6fwu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Ковалів С. Дезертир і иньші оповіданя (1899).pdf/111</title>
    <ns>250</ns>
    <id>603807</id>
    <revision>
      <id>1119790</id>
      <timestamp>2026-10-11T19:16:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bicolino34</username>
        <id>11206</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <origin>1119790</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2652" sha1="8vzmurq8tfli0b9939da20bkbw5ly98" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Bicolino34&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;— А ви-ж її не боїте ся, що вічно сидите коло жида?

— Я тілько в пальцї трісну, то від мене буде втїкати, як ви ось тепер.

— Не гнївіть Бога! — сказала богомільна Бідувка — от ходїть до церкви помолити ся, щоби Господонько відвернув від нас тяжке лихо, осінив вас пренайсьвітлїйшою ласкою з своєю Матінкою чудесною своїми ласками небесними…

— Ідїть, ідїть, та помолїть ся за мене. Я вам за тото завтра розкажу, чиє волосє буде жидівка вимітати з коршми.

— А як вас коли натягнуть?

— Мене? Гарасима Копитка? А мої руки від чого?… Бувайте здорові! При вас чоловік нїчого не… Бийте поклони й за мене і молїть ся бо холєра леда день приїде з тим жидом, що має фабрику сьвічок в Росиї…

Гарасим Копитко пустив ся легким кроком до коршми. Невісти глядїли за ним з переляком.

— Не карай Господоньку свого народу грішного за такого Лютра-безбожника, за такого Кальвіна не чоловіка! — лебедїла соблазнена Бідунка. — Заступи нас грішних Дївонько Пречиста перед гнївом Твого передвічного Синонька Спасителенька!… Віченько зійшов єму в коршмі, не зробив своєї сили, нїчим не надсадив ся… В церкві як на Різдво, то аж на великдень, а в коршмі раз-у-раз при огни під комином пече тоту файку тай пече… Своє мусить відсидїти… не рушить ся з коршми, хоть би єму заступи Господи, й хата спопелїла…

— А прецїнь легко єму вік сходить — відозвала ся тота молодиця, що її Копитко тягнув до шпиталю, — лише їсть готове… Мати й жінка за него роблять, догоджують, як якому ґубер-&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8vzmurq8tfli0b9939da20bkbw5ly98</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Ковалів С. Дезертир і иньші оповіданя (1899).pdf/117</title>
    <ns>250</ns>
    <id>603808</id>
    <revision>
      <id>1119798</id>
      <timestamp>2026-10-11T19:36:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bicolino34</username>
        <id>11206</id>
      </contributor>
      <comment>/* Проблематична */</comment>
      <origin>1119798</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="524" sha1="cy64yrbo94hpxxytzm1ql6wfsaxmx9f" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;2&quot; user=&quot;Bicolino34&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;Коло полудня стояла цїла громада людей коло арешту, переміненого на холєрний шпиталь. Комнату, вчера ще чисту, покапала кров з Гарасима Копитка. Єго труп лежав на причи… ждав на обдукцийну комісию і на хірурґічний ніж… Віщованє бабусї Козарки скоро здійснило ся.

{{Потрібне зображення}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cy64yrbo94hpxxytzm1ql6wfsaxmx9f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1120065</id>
      <parentid>1119798</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T11:06:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balakun</username>
        <id>8632</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Вичитана */ додав орнамент</comment>
      <origin>1120065</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="620" sha1="siq94xodrq7flrtk09jzxrvhj9pyjae" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Balakun&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;Коло полудня стояла цїла громада людей коло арешту, переміненого на холєрний шпиталь. Комнату, вчера ще чисту, покапала кров з Гарасима Копитка. Єго труп лежав на причи… ждав на обдукцийну комісию і на хірурґічний ніж… Віщованє бабусї Козарки скоро здійснило ся.


[[Файл:Орнамент з книг УРВС - Мопасан - Дика панї (1899) - 05.jpg|70px|безрамки|центр]]&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>siq94xodrq7flrtk09jzxrvhj9pyjae</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/79/13</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603809</id>
    <revision>
      <id>1119819</id>
      <timestamp>2026-10-11T20:08:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Про встановлення акту народження та хрещення Шевчука   | рік = 1897–1898   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=120423604  }}    [[Категорія:Волинська губернія]]</comment>
      <origin>1119819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="329" sha1="7dsw0ga35cjxzmqzcls6us935ju94fu" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Про встановлення акту народження та хрещення Шевчука
 | рік = 1897–1898
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=120423604
}}

[[Категорія:Волинська губернія]]</text>
      <sha1>7dsw0ga35cjxzmqzcls6us935ju94fu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/79/20</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603810</id>
    <revision>
      <id>1119826</id>
      <timestamp>2026-10-11T20:10:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Про дозвіл взяти новий шлюб Дубиновичу   | рік = 1897–1902   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=120423678  }}    [[Категорія:Волинська губернія]]</comment>
      <origin>1119826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="302" sha1="f0os5xx2uyj8mstdfpmbt32lhhd5egq" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Про дозвіл взяти новий шлюб Дубиновичу
 | рік = 1897–1902
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=120423678
}}

[[Категорія:Волинська губернія]]</text>
      <sha1>f0os5xx2uyj8mstdfpmbt32lhhd5egq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/79/24</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603811</id>
    <revision>
      <id>1119830</id>
      <timestamp>2026-10-11T20:11:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Про священника с. Самар, Ковельського повіту, Іустина Борецького, звинуваченого у вимаганні   | рік = 1897–1902   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=120423846  }}    [[Категорія:Волинська губернія]]</comment>
      <origin>1119830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="400" sha1="e0z2lrsij3piyk80561n8qwonygpg1h" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Про священника с. Самар, Ковельського повіту, Іустина Борецького, звинуваченого у вимаганні
 | рік = 1897–1902
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=120423846
}}

[[Категорія:Волинська губернія]]</text>
      <sha1>e0z2lrsij3piyk80561n8qwonygpg1h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Єфремов С. Коротка історія українського письменства (1918).djvu/104</title>
    <ns>250</ns>
    <id>603812</id>
    <revision>
      <id>1119832</id>
      <timestamp>2026-10-11T20:16:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <origin>1119832</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2963" sha1="axb96wqdxdjh85d7xcudy3fwgx9ty77" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;колядки, щедрівки, веснянки, пісні купальські, петрівчані, обжинкові, весільні, то-що. Пісні оці дуже давні, може найдавніші з усього, що донесла до нас пам'ять народня, бо найповільніше міняється у людей побут, звичаї, обряди, і котрий обряд з піснею одправляється, то вже з такою, що з передвіку склалася. В цих піснях одбилися погляди і побут нашого народу з давніх, доісторичних часів: знайдемо тут згадки про початок світа, про давніх, поганських ще, богів (про бога-громовика напр.), про боротьбу зими з літом (веснянки або гагілки), про святкування в честь сонця (купальські пісні), картини давнього побуту (весільні пісні, деякі з колядок) і т. и. Це немов уламки давніх віруваннів і колишнього побуту, що міцно держаться в народі протягом тисячоліттів і тепер ще показують, як жив колись наш народ. В них одбилися ті нехитрі вірування і та щира поезія близької до природи людини, яка все життя своє розкладала і пристосовувала до того, що діється в природі. Згодом, коли настало християнство, ці свої колишні вірування народ приточив уже до християнських свят, до всяких випадків з свого теперішнього життя, але старі образи та порівнання лишилися. Так напр. молоду на весіллі пісні рівняють до вранішнього, веселого та ясного: сонця.

{{block center|&lt;poem&gt;Сонечко горі йде —
Ганночка з вінчання йде;&lt;/poem&gt;}}

або дівчину до зірки, а хлопця до місяця, як от у веснянці:

{{block center|&lt;poem&gt;Через наше село везено деревце,
Везено деревце з-за моря далеко.
А з того деревця зроблено комірку,
Стояло-світило ''місяців чотирі''.
У тій комірці роблено кроватку,
Стояло-світило ''зірочок чотирі''.
На тій кроватці дівочки спали,
Дівочки спали, пісні співали.&lt;/poem&gt;}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>axb96wqdxdjh85d7xcudy3fwgx9ty77</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Єфремов С. Коротка історія українського письменства (1918).djvu/102</title>
    <ns>250</ns>
    <id>603813</id>
    <revision>
      <id>1119833</id>
      <timestamp>2026-10-11T20:22:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <origin>1119833</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3607" sha1="e0qa2f0aa7uepwb2u2fdf2xsor5usi5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;й записували твори народньої словесности, упорядковували їх у збірники й друкували так, як з народніх уст записано. Перший був такий у нас ''[[Автор:Зоріан Доленга-Ходаковський|Зоріян Доленга-Ходаковський]]'' (1784–1825), що в простій свиті сходив усю правобережну Україну й записав кілька тисяч народніх пісень, але на жаль ті пісні свого часу не були надруковані. Князь ''[[Автор:Микола Цертелєв|М. Цертелев]]'' (помер року 1869-го) перший і надрукував уже кілька українських дум року 1819-го в книзі „Опытъ собранія старинныхъ малороссійскихъ пѣсней“. Далі багато коло цього діла потрудився дуже вчений чоловік, професор ''[[Автор:Михайло Максимович|Михайло Максимович]]'' (1804–1873 р.), що видав кілька збірок з піснями: („[[Малороссійскія пѣсни]],“ 1827 р.; „[[Украинскія народныя пѣсни]]“ 1834 р. та инші). За цими першими збірачами народньої поезії пішли й инші вчені люде, професори — ''Срезневський'' та ''Бодянський'', ''Метлинський'' та ''Лукашевич'', ''Костомаров'' та ''Куліш'', що вже не тільки записували, але й поясняли, витолковували твори народньої словесности (надто гарний збірник був Куліша — „Записки о Южной Руси“, 1857-го р.). За 50 років XIX-го віку зібрано вже було стільки того словесного добра, що на ввесь світ стала слава про українську народню поезію, і навіть чужинці признали, що рідко який народ таку багату й гарну має пісню, як український. Згодом, 70-х роках у Київі заснувалось було ціле товариство, щоб виучувати, видавати і поясняти твори народньої словесности. Зоно звалось „Південно-західній відділ Географичного Товариства,“ а на чолі його стояли такі вчені люде, як ''П. Чубинський'', ''В. Антонович'', ''М. Драгоманов'', ''П. Житецький'' та инші. І хоча не довго це товариство працювало, бо начальство його скасувало, а вчених розігнало, щоб не сміли про Україну та український народ дбати — але й за кілька літ воно надбало ще більше поетичного матеріялу з народніх уст і видало сім великих книг про всі сторони народнього побуту („Труды этнографическо-статистической экспедиціи&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>e0qa2f0aa7uepwb2u2fdf2xsor5usi5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/1</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603814</id>
    <revision>
      <id>1119834</id>
      <timestamp>2026-10-11T20:24:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Ш   | рік = 1797   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=122936435  }}  == Зміст ==  {|class=&quot;wikitable sortable&quot;  !Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква!!Повіт  |-  |||Білин||||Різдва Прес...</comment>
      <origin>1119834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6024" sha1="6xe52pge2uye3z99slz5xlvfaad430s" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Ш
 | рік = 1797
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=122936435
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква!!Повіт
|-
|||Білин||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Бобли||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Вербична||Вулька Вербичанська, Ось, Ревушки||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Вербка||Бахів, Дубова, Колодниця||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Вижва, м-⁠ко||Мельники, Руда, Хотивель||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Волошки||Колодяжне||Св. Миколая Чудотворця||Ковельський
|-
|||Городище||Секунь||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Гушин||||Св. Димитрія||Ковельський
|-
|||Дольськ||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Миколая||Ковельський
|-
|||Карасин||Карпилівка, Радошин, Стобихівка||Введення в храм Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Клюськ||Волька Клюська||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Воскресенський||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||Будища, Довгоноси, Люблинець||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Благовіщення Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Введення в храм Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Кульчин||Мировичі||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Купичів||м-⁠ко Озеряни, Вітоніж, Дажва, Ловища, Нири, Новий Двір, Осьмиговичі, Сушибаба, Солотвин||Преображення Господнього||Володимирський
|-
|||Літин||||Св. Іоанна Богослова||Ковельський
|-
|||Любитів||Вулька Любитівська||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Мизове||Буцень||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Миляновичі, м-⁠ко||Годовичі, Зилове, Ольшанка, Торовичі||Вознесіння Христового||Ковельський
|-
|||Миляновичі, м-⁠ко||Годовичі, Зилове, Ольшанка, Торовичі||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Мощена||Рудники, Черкаси||Св. Євстафія Плакиди||Ковельський
|-
|||Нуйно||||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Обенижі||Соловичі||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Облапи||Мислини||Св. Семена||Ковельський
|-
|||Окунин||м-⁠ко Мацієв||Св. Іоанна Богослова||Ковельський
|-
|||Осса||Мислини||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Паридуби||Годовичі, Трублі||Св. Чудотворця Миколая||Ковельський
|-
|||Перковичі||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Радовичі||Клюска||Св. Михаїла||Ковельський
|-
|||Растов||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Рокитниця||Білаші, Ворона, Грушівка, Залісся||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Седлише||Борзова, Брюнетівка, Пісочне, Черемшанка||Св. Георгія||Ковельський
|-
|||Сераховичі||Божа Воля, Грабове||Св. Параскеви П’ятниці||Ковельський
|-
|||Сикунь||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Смидин||Лісняки||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Стара Вижва||Бродки, Мельники, Чевель||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Тагачин||Залісці||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Торговище||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Туличів||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Селець, Кустичі||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||||Св. Чудотворця Миколая||Ковельський
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Ставок||Св. Євстафія||Ковельський
|-
|||Уховецьк||Мар'янівка, Каєтанівка||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Шайне||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>6xe52pge2uye3z99slz5xlvfaad430s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/3</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603815</id>
    <revision>
      <id>1119836</id>
      <timestamp>2026-10-11T20:24:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Я   | рік = 1798   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=122936432  }}  == Зміст ==  {|class=&quot;wikitable sortable&quot;  !Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква!!Повіт  |-  |||Битень||||Св. Димитрі...</comment>
      <origin>1119836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7627" sha1="as5t3lt5aljqu3rgunmbdf23zmuyq2a" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Я
 | рік = 1798
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=122936432
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква!!Повіт
|-
|||Битень||||Св. Димитрія||Ковельський
|-
|||Білин||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Бобли||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Бруховичі||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Буцень||||Св. Параскеви||Ковельський
|-
|||Вербична||Вулька Вербичанська, Ось, Ревушки||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Вербка||Бахів, Дубова, Колодниця||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Вижва, м-⁠ко||Мельники, Руда, Хотивель||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Волошки||Колодяжне||Св. Миколая Чудотворця||Ковельський
|-
|||Голоби||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Георгія Побідоносця||Ковельський
|-
|||Гончий Брід||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Городище||Секунь||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Гушин||||Св. Димитрія||Ковельський
|-
|||Дольськ||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Миколая||Ковельський
|-
|||Дроздні||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Задиби||Гарума||Св. Димитрія||Ковельський
|-
|||Карасин||Карпилівка, Радошин, Стобихівка||Введення в храм Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Клюськ||Волька Клюська||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Воскресенський||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||Будища, Довгоноси, Люблинець||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Благовіщення Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Введення в храм Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Кульчин||Мировичі||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Купичів||м-⁠ко Озеряни, Вітоніж, Дажва, Ловища, Нири, Новий Двір, Осьмиговичі, Сушибаба, Солотвин||Преображення Господнього||Володимирський
|-
|||Літин||||Св. Іоанна Богослова||Ковельський
|-
|||Любитів||Вулька Любитівська||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Мизове||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Миляновичі, м-⁠ко||Годовичі, Зилове, Ольшанка, Торовичі||Вознесіння Христового||Ковельський
|-
|||Миляновичі, м-⁠ко||Годовичі, Зилове, Ольшанка, Торовичі||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Мощена||Рудники, Черкаси||Св. Євстафія Плакиди||Ковельський
|-
|||Новий Мосор||||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Нужель||Жмудче, Свидники||Різдвава Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Нуйно||||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Обенижі||Соловичі||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Облапи||Мислини||Св. Семена||Ковельський
|-
|||Осса||Мислини||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Паридуби||Годовичі, Трублі||Св. Чудотворця Миколая||Ковельський
|-
|||Перковичі||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Поповичі||Жмудче, Свидники||Св. Євстафія||Ковельський
|-
|||Починки||||Різдва Богородиці||Ковельський
|-
|||Радовичі||Клюска||Св. Михаїла||Ковельський
|-
|||Растов||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Рокитниця||Білаші, Ворона, Грушівка, Залісся||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Седлише||Борзова, Брюнетівка, Пісочне, Черемшанка||Св. Георгія||Ковельський
|-
|||Сераховичі||Божа Воля, Грабове||Св. Параскеви П’ятниці||Ковельський
|-
|||Сикунь||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Скулин||Стебли||Св. Апостола і Євангеліста Іоанна Богослова||Ковельський
|-
|||Сомин||Новосілки||Преображення Господнього||Володимирський
|-
|||Сошичне||Запруддя||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Стара Вижва||Бродки, Мельники, Чевель||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Тагачин||Залісці||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Торговище||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Туличів||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Селець, Кустичі||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||||Св. Чудотворця Миколая||Ковельський
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Ставок||Св. Євстафія||Ковельський
|-
|||Угли||Арсоновичі||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Уховецьк||Мар'янівка, Каєтанівка||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Шайне||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Янівка, м-⁠ко||Линівка, Літогоща, Рильськ, Падалівка||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>as5t3lt5aljqu3rgunmbdf23zmuyq2a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/4</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603816</id>
    <revision>
      <id>1119837</id>
      <timestamp>2026-10-11T20:25:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Я   | рік = 1800–1801   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=122936465  }}  == Зміст ==  {|class=&quot;wikitable sortable&quot;  !Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква!!Повіт  |-  |||Битень||||Св. Дим...</comment>
      <origin>1119837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7648" sha1="tqfqli3w0lpjy66i2hlafgrmfizwge7" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Я
 | рік = 1800–1801
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=122936465
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква!!Повіт
|-
|||Битень||||Св. Димитрія||Ковельський
|-
|||Білин||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Бобли||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Бруховичі||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Буцень||||Св. Параскеви||Ковельський
|-
|||Вербична||Вулька Вербичанська, Ось, Ревушки||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Вербка||Бахів, Дубова, Колодниця||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Вижва, м-⁠ко||Мельники, Руда, Хотивель||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Волошки||Колодяжне||Св. Миколая Чудотворця||Ковельський
|-
|||Голоби||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Георгія Побідоносця||Ковельський
|-
|||Гончий Брід||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Городище||Секунь||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Гушин||||Св. Димитрія||Ковельський
|-
|||Дольськ||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Миколая||Ковельський
|-
|||Дроздні||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Задиби||Гарума||Св. Димитрія||Ковельський
|-
|||Карасин||Карпилівка, Радошин, Стобихівка||Введення в храм Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Клюськ||Волька Клюська||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Воскресенський||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||Будища, Довгоноси, Люблинець||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Благовіщення Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Введення в храм Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Кульчин||Мировичі||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Купичів||м-⁠ко Озеряни, Вітоніж, Дажва, Ловища, Нири, Новий Двір, Осьмиговичі, Сушибаба, Солотвин||Преображення Господнього||Володимирський
|-
|||Літин||||Св. Іоанна Богослова||Ковельський
|-
|||Любитів||Вулька Любитівська||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Мизове||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Миляновичі, м-⁠ко||Годовичі, Зилове, Ольшанка, Торовичі||Вознесіння Христового||Ковельський
|-
|||Миляновичі, м-⁠ко||Годовичі, Зилове, Ольшанка, Торовичі||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Мощена||Рудники, Черкаси||Св. Євстафія Плакиди||Ковельський
|-
|||Новий Мосор||||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Нужель||Жмудче, Поповичі, Свидники||Різдвава Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Нуйно||||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Обенижі||Соловичі||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Облапи||Мислини||Св. Семена||Ковельський
|-
|||Осса||Мислини||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Паридуби||Годовичі, Трублі||Св. Чудотворця Миколая||Ковельський
|-
|||Перковичі||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Починки||||Різдва Богородиці||Ковельський
|-
|||Радовичі||Клюска||Св. Михаїла||Ковельський
|-
|||Растов||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Рокитниця||Білаші, Ворона, Грушівка, Залісся||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Седлише||Борзова, Брюнетівка, Пісочне, Черемшанка||Св. Георгія||Ковельський
|-
|||Сераховичі||Божа Воля, Грабове||Св. Параскеви П’ятниці||Ковельський
|-
|||Сикунь||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Скулин||Стебли||Св. Апостола і Євангеліста Іоанна Богослова||Ковельський
|-
|||Смидин||Лісняки||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Сомин||Новосілки||Преображення Господнього||Володимирський
|-
|||Сошичне||Запруддя||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Стара Вижва||Бродки, Мельники, Чевель||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Тагачин||Залісці||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Торговище||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Туличів||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Селець, Кустичі||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||||Св. Чудотворця Миколая||Ковельський
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Ставок||Св. Євстафія||Ковельський
|-
|||Угли||Арсоновичі||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Уховецьк||Мар'янівка, Каєтанівка||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Шайне||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Янівка, м-⁠ко||Линівка, Літогоща, Рильськ, Падалівка||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>tqfqli3w0lpjy66i2hlafgrmfizwge7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/5</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603817</id>
    <revision>
      <id>1119838</id>
      <timestamp>2026-10-11T20:25:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Я   | рік = 1801   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123237132  }}  == Зміст ==  {|class=&quot;wikitable sortable&quot;  !Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква!!Повіт  |-  |||Битень||||Св. Димитрі...</comment>
      <origin>1119838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7661" sha1="qkomd4bg62nmtyecmkz9suratd1a047" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Я
 | рік = 1801
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123237132
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква!!Повіт
|-
|||Битень||||Св. Димитрія||Ковельський
|-
|||Білин||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Бобли||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Бруховичі||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Буцень||||Св. Параскеви||Ковельський
|-
|||Вербична||Вулька Вербичанська, Ось, Ревушки||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Вербка||Бахів, Дубова, Колодниця||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Вижва, м-⁠ко||Мельники, Руда, Хотивель||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Волошки||Колодяжне||Св. Миколая Чудотворця||Ковельський
|-
|||Голоби||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Георгія Побідоносця||Ковельський
|-
|||Гончий Брід||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Городище||Секунь||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Гушин||||Св. Димитрія||Ковельський
|-
|||Дольськ||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Миколая||Ковельський
|-
|||Дроздні||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Задиби||Гарума||Св. Димитрія||Ковельський
|-
|||Карасин||Карпилівка, Радошин, Стобихівка||Введення в храм Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Клюськ||Волька Клюська, Радовичі||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Воскресенський||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||Будища, Довгоноси, Люблинець||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Благовіщення Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Введення в храм Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Кульчин||Мировичі||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Купичів||м-⁠ко Озеряни, Вітоніж, Дажва, Ловища, Нири, Новий Двір, Осьмиговичі, Сушибаба, Солотвин||Преображення Господнього||Володимирський
|-
|||Літин||||Св. Іоанна Богослова||Ковельський
|-
|||Любитів||Вулька Любитівська||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Мизове||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Миляновичі, м-⁠ко||Годовичі, Зилове, Ольшанка, Торовичі||Вознесіння Христового||Ковельський
|-
|||Миляновичі, м-⁠ко||Годовичі, Зилове, Ольшанка, Торовичі||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Мощена||Рудники, Черкаси||Св. Євстафія Плакиди||Ковельський
|-
|||Новий Мосор||||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Нужель||Жмудче, Свидники||Різдвава Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Нуйно||||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Обенижі||Соловичі||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Облапи||Мислини||Св. Семена||Ковельський
|-
|||Осса||Мислини||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Паридуби||Годовичі, Трублі||Св. Чудотворця Миколая||Ковельський
|-
|||Перковичі||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Поповичі||Жмудче, Свидники||Св. Євстафія||Ковельський
|-
|||Починки||||Різдва Богородиці||Ковельський
|-
|||Растов||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Рокитниця||Білаші, Ворона, Грушівка, Залісся||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Седлише||Борзова, Брюнетівка, Пісочне, Черемшанка||Св. Георгія||Ковельський
|-
|||Сераховичі||Божа Воля, Грабове||Св. Параскеви П’ятниці||Ковельський
|-
|||Сикунь||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Скулин||Стебли||Св. Апостола і Євангеліста Іоанна Богослова||Ковельський
|-
|||Смидин||Лісняки||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Сомин||Новосілки||Преображення Господнього||Володимирський
|-
|||Сошичне||Запруддя||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Стара Вижва||Бродки, Мельники, Чевель||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Тагачин||Залісці||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Торговище||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Туличів||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Селець, Кустичі||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||||Св. Чудотворця Миколая||Ковельський
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Ставок||Св. Євстафія||Ковельський
|-
|||Угли||Арсоновичі||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Уховецьк||Мар'янівка, Каєтанівка||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Шайне||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Янівка, м-⁠ко||Линівка, Літогоща, Рильськ, Падалівка||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>qkomd4bg62nmtyecmkz9suratd1a047</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/6</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603818</id>
    <revision>
      <id>1119839</id>
      <timestamp>2026-10-11T20:25:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Я   | рік = 1803   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123237130  }}  == Зміст ==  {|class=&quot;wikitable sortable&quot;  !Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква!!Повіт  |-  |||Битень||||Св. Димитрі...</comment>
      <origin>1119839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7598" sha1="he6vra7aqi043el04i1stf07fh0acrp" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Я
 | рік = 1803
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123237130
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква!!Повіт
|-
|||Битень||||Св. Димитрія||Ковельський
|-
|||Білин||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Бобли||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Бруховичі||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Буцень||||Св. Параскеви||Ковельський
|-
|||Вербична||Вулька Вербичанська, Ось, Ревушки||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Вербка||Бахів, Дубова, Колодниця||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Вижва, м-⁠ко||Мельники, Руда, Хотивель||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Волошки||Колодяжне||Св. Миколая Чудотворця||Ковельський
|-
|||Голоби||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Георгія Побідоносця||Ковельський
|-
|||Гончий Брід||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Городище||Секунь||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Гушин||||Св. Димитрія||Ковельський
|-
|||Дольськ||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Миколая||Ковельський
|-
|||Дроздні||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Задиби||Гарума||Св. Димитрія||Ковельський
|-
|||Карасин||Карпилівка, Радошин, Стобихівка||Введення в храм Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Клюськ||Волька Клюська, Радовичі||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Воскресенський||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||Будища, Довгоноси, Люблинець||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Благовіщення Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Введення в храм Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Кульчин||Мировичі||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Купичів||Вітоніж, Дажва, Ловища, Нири, Новий Двір, Осьмиговичі, Сушибаба, Солотвин||Преображення Господнього||Володимирський
|-
|||Літин||||Св. Іоанна Богослова||Ковельський
|-
|||Любитів||Вулька Любитівська||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Мизове||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Миляновичі, м-⁠ко||Годовичі, Зилове, Ольшанка, Торовичі||Вознесіння Христового||Ковельський
|-
|||Миляновичі, м-⁠ко||Годовичі, Зилове, Ольшанка, Торовичі||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Мощена||Рудники, Черкаси||Св. Євстафія Плакиди||Ковельський
|-
|||Новий Мосор||||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Нужель||Жмудче, Свидники||Різдвава Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Нуйно||||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Обенижі||Соловичі||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Облапи||Мислини||Св. Семена||Ковельський
|-
|||Озеряни, м-⁠ко||Вітоніж, Солотвин||Успіння Пресвятої Богородиці||Володимирський
|-
|||Осса||Мислини||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Паридуби||Годовичі, Трублі||Св. Чудотворця Миколая||Ковельський
|-
|||Перковичі||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Поповичі||Жмудче, Свидники||Св. Євстафія||Ковельський
|-
|||Починки||||Різдва Богородиці||Ковельський
|-
|||Растов||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Рокитниця||Білаші, Ворона, Грушівка, Залісся||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Седлише||Борзова, Брюнетівка, Пісочне, Черемшанка||Св. Георгія||Ковельський
|-
|||Сераховичі||Божа Воля, Грабове||Св. Параскеви П’ятниці||Ковельський
|-
|||Скулин||Стебли||Св. Апостола і Євангеліста Іоанна Богослова||Ковельський
|-
|||Смидин||Лісняки||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Сомин||Новосілки||Преображення Господнього||Володимирський
|-
|||Сошичне||Запруддя||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Стара Вижва||Бродки, Мельники, Чевель||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Тагачин||Залісці||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Торговище||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Туличів||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Селець, Кустичі||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||||Св. Чудотворця Миколая||Ковельський
|-
|||Угли||Арсоновичі||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Уховецьк||Мар'янівка, Каєтанівка||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Шайне||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Янівка, м-⁠ко||Линівка, Літогоща, Рильськ, Падалівка||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>he6vra7aqi043el04i1stf07fh0acrp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/7</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603819</id>
    <revision>
      <id>1119840</id>
      <timestamp>2026-10-11T20:25:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Я   | рік = 1802   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123237134  }}  == Зміст ==  {|class=&quot;wikitable sortable&quot;  !Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква!!Повіт  |-  |||Битень||||Св. Димитрі...</comment>
      <origin>1119840</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7218" sha1="16rqxtt8ib7v3xl6gi26ohe504p3gk9" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Я
 | рік = 1802
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123237134
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква!!Повіт
|-
|||Битень||||Св. Димитрія||Ковельський
|-
|||Білин||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Бобли||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Бруховичі||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Буцень||||Св. Параскеви||Ковельський
|-
|||Вербична||Вулька Вербичанська, Ось, Ревушки||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Вербка||Бахів, Дубова, Колодниця||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Вижва, м-⁠ко||Мельники, Руда, Хотивель||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Голоби||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Георгія Побідоносця||Ковельський
|-
|||Гончий Брід||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Городище||Секунь||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Гушин||||Св. Димитрія||Ковельський
|-
|||Дольськ||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Миколая||Ковельський
|-
|||Дроздні||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Задиби||Гарума||Св. Димитрія||Ковельський
|-
|||Карасин||Карпилівка, Радошин, Стобихівка||Введення в храм Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Клюськ||Волька Клюська, Радовичі||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Воскресенський||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||Будища, Довгоноси, Люблинець||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Благовіщення Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Введення в храм Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Кульчин||Мировичі||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Купичів||м-⁠ко Озеряни, Вітоніж, Дажва, Ловища, Нири, Новий Двір, Осьмиговичі, Сушибаба, Солотвин||Преображення Господнього||Володимирський
|-
|||Літин||||Св. Іоанна Богослова||Ковельський
|-
|||Любитів||Вулька Любитівська||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Мизове||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Миляновичі, м-⁠ко||Годовичі, Зилове, Ольшанка, Торовичі||Вознесіння Христового||Ковельський
|-
|||Мощена||Рудники, Черкаси||Св. Євстафія Плакиди||Ковельський
|-
|||Новий Мосор||||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Нужель||Жмудче, Свидники||Різдвава Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Нуйно||||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Обенижі||Соловичі||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Облапи||Мислини||Св. Семена||Ковельський
|-
|||Осса||Мислини||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Паридуби||Годовичі, Трублі||Св. Чудотворця Миколая||Ковельський
|-
|||Перковичі||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Поповичі||Жмудче, Свидники||Св. Євстафія||Ковельський
|-
|||Починки||||Різдва Богородиці||Ковельський
|-
|||Растов||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Рокитниця||Білаші, Ворона, Грушівка, Залісся||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Седлише||Борзова, Брюнетівка, Пісочне, Черемшанка||Св. Георгія||Ковельський
|-
|||Сераховичі||Божа Воля, Грабове||Св. Параскеви П’ятниці||Ковельський
|-
|||Сикунь||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Скулин||Стебли||Св. Апостола і Євангеліста Іоанна Богослова||Ковельський
|-
|||Смидин||Лісняки||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Сомин||Новосілки||Преображення Господнього||Володимирський
|-
|||Сошичне||Запруддя||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Тагачин||Залісці||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Торговище||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Туличів||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Селець, Кустичі||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||||Св. Чудотворця Миколая||Ковельський
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Ставок||Св. Євстафія||Ковельський
|-
|||Угли||Арсоновичі||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Уховецьк||Мар'янівка, Каєтанівка||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Шайне||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Янівка, м-⁠ко||Линівка, Літогоща, Рильськ, Падалівка||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>16rqxtt8ib7v3xl6gi26ohe504p3gk9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/8</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603820</id>
    <revision>
      <id>1119841</id>
      <timestamp>2026-10-11T20:25:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Я   | рік = 1804   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=122936438  }}  == Зміст ==  {|class=&quot;wikitable sortable&quot;  !Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква!!Повіт  |-  |||Битень||||Св. Димитрі...</comment>
      <origin>1119841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7788" sha1="37oc1e9gb4neilp6f3s7sg0mgpfxetl" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Я
 | рік = 1804
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=122936438
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква!!Повіт
|-
|||Битень||||Св. Димитрія||Ковельський
|-
|||Білин||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Бобли||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Бруховичі||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Буцень||||Св. Параскеви||Ковельський
|-
|||Вербична||Вулька Вербичанська, Ось, Ревушки||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Вербка||Бахів, Дубова, Колодниця||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Вижва, м-⁠ко||Мельники, Руда, Хотивель||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Волошки||Колодяжне||Св. Миколая Чудотворця||Ковельський
|-
|||Голоби||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Георгія Побідоносця||Ковельський
|-
|||Гончий Брід||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Городище||Секунь||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Гушин||||Св. Димитрія||Ковельський
|-
|||Дольськ||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Миколая||Ковельський
|-
|||Дроздні||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Задиби||Гарума||Св. Димитрія||Ковельський
|-
|||Карасин||Карпилівка, Радошин, Стобихівка||Введення в храм Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Клюськ||Волька Клюська, Радовичі||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Воскресенський||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||Будища, Довгоноси, Люблинець||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Благовіщення Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Введення в храм Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Кульчин||Мировичі||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Купичів||Вітоніж, Дажва, Ловища, Нири, Новий Двір, Осьмиговичі, Сушибаба, Солотвин||Преображення Господнього||Володимирський
|-
|||Літин||||Св. Іоанна Богослова||Ковельський
|-
|||Любитів||Вулька Любитівська||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Мизове||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Миляновичі, м-⁠ко||Годовичі, Зилове, Ольшанка, Торовичі||Вознесіння Христового||Ковельський
|-
|||Миляновичі, м-⁠ко||Годовичі, Зилове, Ольшанка, Торовичі||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Мощена||Рудники, Черкаси||Св. Євстафія Плакиди||Ковельський
|-
|||Новий Мосор||||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Нужель||Жмудче, Свидники||Різдвава Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Нуйно||||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Обенижі||Соловичі||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Облапи||Мислини||Св. Семена||Ковельський
|-
|||Озеряни, м-⁠ко||Вітоніж, Солотвин||Успіння Пресвятої Богородиці||Володимирський
|-
|||Осса||Мислини||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Паридуби||Годовичі, Трублі||Св. Чудотворця Миколая||Ковельський
|-
|||Перковичі||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Поповичі||Жмудче, Свидники||Св. Євстафія||Ковельський
|-
|||Починки||||Різдва Богородиці||Ковельський
|-
|||Растов||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Рокитниця||Білаші, Ворона, Грушівка, Залісся||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Седлише||Борзова, Брюнетівка, Пісочне, Черемшанка||Св. Георгія||Ковельський
|-
|||Сераховичі||Божа Воля, Грабове||Св. Параскеви П’ятниці||Ковельський
|-
|||Сикунь||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Скулин||Стебли||Св. Апостола і Євангеліста Іоанна Богослова||Ковельський
|-
|||Смидин||Лісняки||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Сомин||Новосілки||Преображення Господнього||Володимирський
|-
|||Сошичне||Запруддя||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Стара Вижва||Бродки, Мельники, Чевель||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Тагачин||Залісці||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Торговище||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Туличів||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Селець, Кустичі||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||||Св. Чудотворця Миколая||Ковельський
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Ставок||Св. Євстафія||Ковельський
|-
|||Угли||Арсоновичі||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Уховецьк||Мар'янівка, Каєтанівка||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Шайне||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Янівка, м-⁠ко||Линівка, Літогоща, Рильськ, Падалівка||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>37oc1e9gb4neilp6f3s7sg0mgpfxetl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Єфремов С. Коротка історія українського письменства (1918).djvu/103</title>
    <ns>250</ns>
    <id>603821</id>
    <revision>
      <id>1119842</id>
      <timestamp>2026-10-11T20:26:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <origin>1119842</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3074" sha1="3735il229xi8mls109alane1y5hu9ww" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;въ Западно-русскій край{{errata||“}}, 1872–1878). Потім, у 80-х роках і пізніше багато народнього матеріялу друкував журнал „[[Кіевская Старина]]“ (1882–1906), а останніми часами два наукових товариства — Львівське імени Шевченка та Київське українське наукове товариство. Заходами й працею згаданих людей та товариств зібрано величезну силу творів народньої словесности і всяких відомостей про життя, побут, звичаї й вірування українського народу і тепер можна про його вже його власними словами говорити — так, як він сам у своїй поезії про себе говорить.

'''Пісня народня.''' З усіх одділів народньої поезії найбільший у нас і найбагатший — це народні пісні. Пісня на Україні так справді поширена, що од колиски до могили ніби проважає чоловіка, на всіх перехрестях життя його стріваючи й на всі випадки в житті одповідаючи. „В чудових піснях, як пише один учений, виспівав народ журбу матері над колискою дитини, щиру любов молодечу терпіння зраженої дівчини, тугу відданиці (молодої), жаль батька-матері, що дають свою дитину в чужі руки на непевну долю, горювання жінки, що її чоловік-нелюб зневажає або недобра свекруха поневіряє, бідування удови, що „дрібними слізоньками ріллю промочила“, плач сирітки на гробі матері — усе-все життя людське від колиски до гробової дошки з усіма турботами і радощами, мов у дзеркалі відбилося в наших народніх піснях“ (Ф. Колесса). І це суща правда, і не дурно українське село аж розлягається од пісень, не дурно й слава у нас склалася співочого народу.

Пісні ділимо на ''обрядові'', ''історичні'' й ''побутові-родинні''' (про кохання, рід-родину, про матір то-що).

'''Обрядові пісні.''' Обрядовими піснями звуться такі, що їх співають за якоїсь певної оказії, напр.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3735il229xi8mls109alane1y5hu9ww</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/10</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603822</id>
    <revision>
      <id>1119844</id>
      <timestamp>2026-10-11T20:26:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Я   | рік = 1806   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123237228  }}  == Зміст ==  {|class=&quot;wikitable sortable&quot;  !Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква!!Повіт  |-  |||Битень||||Св. Димитрі...</comment>
      <origin>1119844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7255" sha1="l0ode9meqxucb6z6wuezmmgkaoa2y4l" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Я
 | рік = 1806
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123237228
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква!!Повіт
|-
|||Битень||||Св. Димитрія||Ковельський
|-
|||Білин||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Бобли||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Бруховичі||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Буцень||||Св. Параскеви||Ковельський
|-
|||Вербична||Вулька Вербичанська, Ось, Ревушки||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Вербка||Бахів, Дубова, Колодниця||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Вижва, м-⁠ко||Мельники, Руда, Хотивель||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Волошки||Колодяжне||Св. Миколая Чудотворця||Ковельський
|-
|||Голоби||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Георгія Побідоносця||Ковельський
|-
|||Гончий Брід||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Городище||Секунь||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Гушин||||Св. Димитрія||Ковельський
|-
|||Дольськ||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Миколая||Ковельський
|-
|||Дроздні||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Задиби||Гарума||Св. Димитрія||Ковельський
|-
|||Карасин||Карпилівка, Радошин, Стобихівка||Введення в храм Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Воскресенський||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||Будища, Довгоноси, Люблинець||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Благовіщення Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Введення в храм Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Кульчин||Мировичі||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Літин||||Св. Іоанна Богослова||Ковельський
|-
|||Любитів||Вулька Любитівська||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Мизове||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Миляновичі, м-⁠ко||Годовичі, Зилове, Ольшанка, Торовичі||Вознесіння Христового||Ковельський
|-
|||Миляновичі, м-⁠ко||Годовичі, Зилове, Ольшанка, Торовичі||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Мощена||Рудники, Черкаси||Св. Євстафія Плакиди||Ковельський
|-
|||Новий Мосор||||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Нужель||Жмудче, Свидники||Різдвава Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Нуйно||||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Обенижі||Соловичі||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Облапи||Мислини||Св. Семена||Ковельський
|-
|||Осса||Мислини||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Паридуби||Годовичі, Трублі||Св. Чудотворця Миколая||Ковельський
|-
|||Перковичі||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Поповичі||Жмудче, Свидники||Св. Євстафія||Ковельський
|-
|||Починки||||Різдва Богородиці||Ковельський
|-
|||Растов||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Рокитниця||Білаші, Ворона, Грушівка, Залісся||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Седлише||Борзова, Брюнетівка, Пісочне, Черемшанка||Св. Георгія||Ковельський
|-
|||Сераховичі||Божа Воля, Грабове||Св. Параскеви П’ятниці||Ковельський
|-
|||Сикунь||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Скулин||Стебли||Св. Апостола і Євангеліста Іоанна Богослова||Ковельський
|-
|||Смидин||Лісняки||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Сомин||Новосілки||Преображення Господнього||Володимирський
|-
|||Сошичне||Запруддя||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Стара Вижва||Бродки, Мельники, Чевель||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Тагачин||Залісці||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Торговище||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Туличів||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Селець, Кустичі||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||||Св. Чудотворця Миколая||Ковельський
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Ставок||Св. Євстафія||Ковельський
|-
|||Угли||Арсоновичі||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Уховецьк||Мар'янівка, Каєтанівка||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Шайне||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Янівка, м-⁠ко||Линівка, Літогоща, Рильськ, Падалівка||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>l0ode9meqxucb6z6wuezmmgkaoa2y4l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Єфремов С. Коротка історія українського письменства (1918).djvu/105</title>
    <ns>250</ns>
    <id>603823</id>
    <revision>
      <id>1119845</id>
      <timestamp>2026-10-11T20:28:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <origin>1119845</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3198" sha1="d5l0fhhqboi1qt4f0wzk1xtstne4zrg" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Madvin&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;Дуже багато з українських обрядових пісень згадують про хліборобство — про „усяку пашницю“, урожай добрий, господарське начиння, напр. плужок: це показує, що народ наш здавна в хліборобстві кохається. Здебільшого тепер давнє значіння таких пісень утрачено; їх вже не розуміють, але „додержують закона“, бо „так годиться“: обряд бо ще довго живе, коли навіть його первістне-колишнє значіння й видихалось.

'''Історична поезія і кобзарі.''' Далеко більш певного матеріялу про старовину дають так звані пісні ''історичні''. Вони доповняють старі писані звістки, в живому слові зберігаючи дух давнього часу того, його незлинялі, невицвілі краски. Найстарша наша давнина, з часів київського князівства, в піснях мало збереглася і то тільки уривками в обрядових піснях, напр. у колядках. Дальші великі події закрили з-перед очей нашого народу ту давню старовину і про неї забули, вона дійшла до нас виразніше у чужих переказах („былины“ великоруські, записані далеко на півночі). Зате од ближчих часів маємо вже дуже багато пісень. Козацькі напр. часи знайшли собі численних піснетворців і дожили аж до наших днів у напрочуд гарних піснях, а особливо в думах, цих найцікавіших з наших билиць, що їм рівних по всьому світі тепер не знайти. Думи з їх нерівним складом та багатою римою нагадують трохи славне „[[Слово о полку Ігоревім]]“; складано їх серед участників подій, що певне на свої очі їх бачили й так гарно зуміли про них розповісти, що народ приняв ці пісні за вчасне своє твориво, обтер і пригладив їх та й доніс аж до наших днів. Думи не кожен міг співати, бо до них треба було пригравати на ''кобзі'' чи ''бандурі'', — отже появилися знавці дум і кобзарської гри — кобзарі або бандуристи. Через свою красу, музичне пригравання та цікавий і поважний, мало не&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>d5l0fhhqboi1qt4f0wzk1xtstne4zrg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/11</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603824</id>
    <revision>
      <id>1119846</id>
      <timestamp>2026-10-11T20:29:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Я   | рік = 1807   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=122936426  }}  == Зміст ==  {|class=&quot;wikitable sortable&quot;  !Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква!!Повіт  |-  |||Битень||||Св. Димитрі...</comment>
      <origin>1119846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7401" sha1="ifdr5k1jzmla09uaq1gziac50gspruo" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Я
 | рік = 1807
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=122936426
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква!!Повіт
|-
|||Битень||||Св. Димитрія||Ковельський
|-
|||Білин||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Бобли||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Бруховичі||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Буцень||||Св. Параскеви||Ковельський
|-
|||Вербична||Вулька Вербичанська, Ось, Ревушки||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Вербка||Бахів, Дубова, Колодниця||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Вижва, м-⁠ко||Мельники, Руда, Хотивель||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Волошки||Колодяжне||Св. Миколая Чудотворця||Ковельський
|-
|||Голоби||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Георгія Побідоносця||Ковельський
|-
|||Гончий Брід||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Городище||Секунь||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Гушин||||Св. Димитрія||Ковельський
|-
|||Дольськ||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Миколая||Ковельський
|-
|||Дроздні||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Задиби||Гарума||Св. Димитрія||Ковельський
|-
|||Карасин||Карпилівка, Радошин, Стобихівка||Введення в храм Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Клюськ||Волька Клюська, Радовичі||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Воскресенський||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||Будища, Довгоноси, Люблинець||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Благовіщення Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Введення в храм Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Кульчин||Мировичі||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Літин||||Св. Іоанна Богослова||Ковельський
|-
|||Любитів||Вулька Любитівська||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Мизове||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Миляновичі, м-⁠ко||Годовичі, Зилове, Ольшанка, Торовичі||Вознесіння Христового||Ковельський
|-
|||Миляновичі, м-⁠ко||Годовичі, Зилове, Ольшанка, Торовичі||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Мощена||Рудники, Черкаси||Св. Євстафія Плакиди||Ковельський
|-
|||Новий Мосор||||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Нужель||Жмудче, Свидники||Різдвава Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Нуйно||||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Обенижі||Соловичі||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Облапи||Мислини||Св. Семена||Ковельський
|-
|||Осса||Мислини||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Паридуби||Годовичі, Трублі||Св. Чудотворця Миколая||Ковельський
|-
|||Перковичі||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Поповичі||Жмудче, Свидники||Св. Євстафія||Ковельський
|-
|||Починки||||Різдва Богородиці||Ковельський
|-
|||Растов||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Рокитниця||Білаші, Ворона, Грушівка, Залісся||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Седлише||Борзова, Брюнетівка, Пісочне, Черемшанка||Св. Георгія||Ковельський
|-
|||Сераховичі||Божа Воля, Грабове||Св. Параскеви П’ятниці||Ковельський
|-
|||Сикунь||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Скулин||Стебли||Св. Апостола і Євангеліста Іоанна Богослова||Ковельський
|-
|||Смидин||Лісняки||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Сомин||Новосілки||Преображення Господнього||Володимирський
|-
|||Сошичне||Запруддя||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Стара Вижва||Бродки, Мельники, Чевель||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Тагачин||Залісці||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Торговище||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Туличів||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Селець, Кустичі||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||||Св. Чудотворця Миколая||Ковельський
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Ставок||Св. Євстафія||Ковельський
|-
|||Угли||Арсоновичі||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Уховецьк||Мар'янівка, Каєтанівка||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Шайне||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Янівка, м-⁠ко||Линівка, Літогоща, Рильськ, Падалівка||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>ifdr5k1jzmla09uaq1gziac50gspruo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/12</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603825</id>
    <revision>
      <id>1119847</id>
      <timestamp>2026-10-11T20:29:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Я   | рік = 1808   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=122692020  }}  == Зміст ==  {|class=&quot;wikitable sortable&quot;  !Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква!!Повіт  |-  |||Битень||||Св. Димитрі...</comment>
      <origin>1119847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7171" sha1="erto2ucbt8z15w4m3kn1lwk78w2tsp3" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Я
 | рік = 1808
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=122692020
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква!!Повіт
|-
|||Битень||||Св. Димитрія||Ковельський
|-
|||Білин||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Бобли||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Бруховичі||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Буцень||||Св. Параскеви||Ковельський
|-
|||Вербка||Бахів, Дубова, Колодниця||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Вижва, м-⁠ко||Мельники, Руда, Хотивель||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Волошки||Колодяжне||Св. Миколая Чудотворця||Ковельський
|-
|||Голоби||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Георгія Побідоносця||Ковельський
|-
|||Гончий Брід||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Городище||Секунь||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Гушин||||Св. Димитрія||Ковельський
|-
|||Дольськ||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Миколая||Ковельський
|-
|||Дроздні||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Задиби||Гарума||Св. Димитрія||Ковельський
|-
|||Карасин||Карпилівка, Радошин, Стобихівка||Введення в храм Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Клюськ||Волька Клюська, Радовичі||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Воскресенський||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||Будища, Довгоноси, Люблинець||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Благовіщення Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Введення в храм Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Кульчин||Мировичі||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Літин||||Св. Іоанна Богослова||Ковельський
|-
|||Любитів||Вулька Любитівська||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Мизове||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Миляновичі, м-⁠ко||Годовичі, Зилове, Ольшанка, Торовичі||Вознесіння Христового||Ковельський
|-
|||Миляновичі, м-⁠ко||Годовичі, Зилове, Ольшанка, Торовичі||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Мощена||Рудники, Черкаси||Св. Євстафія Плакиди||Ковельський
|-
|||Новий Мосор||||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Нужель||Жмудче, Свидники||Різдвава Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Нуйно||||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Обенижі||Соловичі||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Облапи||Мислини||Св. Семена||Ковельський
|-
|||Осса||Мислини||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Паридуби||Годовичі, Трублі||Св. Чудотворця Миколая||Ковельський
|-
|||Перковичі||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Поповичі||Жмудче, Свидники||Св. Євстафія||Ковельський
|-
|||Растов||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Рокитниця||Білаші, Ворона, Грушівка, Залісся||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Седлише||Борзова, Брюнетівка, Пісочне, Черемшанка||Св. Георгія||Ковельський
|-
|||Сераховичі||Божа Воля, Грабове||Св. Параскеви П’ятниці||Ковельський
|-
|||Сикунь||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Скулин||Стебли||Св. Апостола і Євангеліста Іоанна Богослова||Ковельський
|-
|||Смидин||Лісняки||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Сомин||Новосілки||Преображення Господнього||Володимирський
|-
|||Сошичне||Запруддя||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Стара Вижва||Бродки, Мельники, Чевель||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Тагачин||Залісці||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Торговище||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Туличів||Вербична||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Селець, Кустичі||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||||Св. Чудотворця Миколая||Ковельський
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Ставок||Св. Євстафія||Ковельський
|-
|||Угли||Арсоновичі||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Уховецьк||Мар'янівка, Каєтанівка||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Шайне||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Янівка, м-⁠ко||Линівка, Літогоща, Рильськ, Падалівка||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>erto2ucbt8z15w4m3kn1lwk78w2tsp3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/13</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603826</id>
    <revision>
      <id>1119848</id>
      <timestamp>2026-10-11T20:30:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Я   | рік = 1809   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=122936434  }}  == Зміст ==  {|class=&quot;wikitable sortable&quot;  !Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква!!Повіт  |-  |||Битень||||Св. Димитрі...</comment>
      <origin>1119848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7031" sha1="4lary4wqjuw98h8znb687iiilo18etb" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Я
 | рік = 1809
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=122936434
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква!!Повіт
|-
|||Битень||||Св. Димитрія||Ковельський
|-
|||Бобли||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Бруховичі||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Буцень||||Св. Параскеви||Ковельський
|-
|||Вербична||Вулька Вербичанська, Ось, Ревушки||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Вербка||Бахів, Дубова, Колодниця||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Вижва, м-⁠ко||Мельники, Руда, Хотивель||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Волошки||Колодяжне||Св. Миколая Чудотворця||Ковельський
|-
|||Голоби||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Георгія Побідоносця||Ковельський
|-
|||Гончий Брід||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Городище||Секунь||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Гушин||||Св. Димитрія||Ковельський
|-
|||Дольськ||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Миколая||Ковельський
|-
|||Дроздні||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Карасин||Карпилівка, Радошин, Стобихівка||Введення в храм Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Клюськ||Волька Клюська, Радовичі||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Воскресенський||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||Будища, Довгоноси, Люблинець||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Благовіщення Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Введення в храм Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Любитів||Вулька Любитівська||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Мизове||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Миляновичі, м-⁠ко||Годовичі, Зилове, Ольшанка, Торовичі||Вознесіння Христового||Ковельський
|-
|||Миляновичі, м-⁠ко||Годовичі, Зилове, Ольшанка, Торовичі||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Мощена||Рудники, Черкаси||Св. Євстафія Плакиди||Ковельський
|-
|||Новий Мосор||||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Нужель||Жмудче, Свидники||Різдвава Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Нуйно||||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Обенижі||Соловичі||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Облапи||Мислини||Св. Семена||Ковельський
|-
|||Осса||Мислини||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Паридуби||Годовичі, Трублі||Св. Чудотворця Миколая||Ковельський
|-
|||Перковичі||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Поповичі||Жмудче, Свидники||Св. Євстафія||Ковельський
|-
|||Починки||||Різдва Богородиці||Ковельський
|-
|||Растов||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Рокитниця||Білаші, Ворона, Грушівка, Залісся||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Седлише||Борзова, Брюнетівка, Пісочне, Черемшанка||Св. Георгія||Ковельський
|-
|||Сераховичі||Божа Воля, Грабове||Св. Параскеви П’ятниці||Ковельський
|-
|||Сикунь||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Скулин||Стебли||Св. Апостола і Євангеліста Іоанна Богослова||Ковельський
|-
|||Смидин||Лісняки||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Сомин||Новосілки||Преображення Господнього||Володимирський
|-
|||Сошичне||Запруддя||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Стара Вижва||Бродки, Мельники, Чевель||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Тагачин||Залісці||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Торговище||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Туличів||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Селець, Кустичі||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||||Св. Чудотворця Миколая||Ковельський
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Ставок||Св. Євстафія||Ковельський
|-
|||Угли||Арсоновичі||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Уховецьк||Мар'янівка, Каєтанівка||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Шайне||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Янівка, м-⁠ко||Линівка, Літогоща, Рильськ, Падалівка||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>4lary4wqjuw98h8znb687iiilo18etb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/14</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603827</id>
    <revision>
      <id>1119849</id>
      <timestamp>2026-10-11T20:30:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Я   | рік = 1810   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123237256  }}  == Зміст ==  {|class=&quot;wikitable sortable&quot;  !Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква!!Повіт  |-  |||Битень||||Св. Димитрі...</comment>
      <origin>1119849</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7052" sha1="eyuu76kg1x6nw0dhssf6j3zk0yzvh2c" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Я
 | рік = 1810
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123237256
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква!!Повіт
|-
|||Битень||||Св. Димитрія||Ковельський
|-
|||Білин||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Бобли||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Бруховичі||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Буцень||||Св. Параскеви||Ковельський
|-
|||Вербка||Бахів, Дубова, Колодниця||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Вижва, м-⁠ко||Мельники, Руда, Хотивель||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Волошки||Колодяжне||Св. Миколая Чудотворця||Ковельський
|-
|||Голоби||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Георгія Побідоносця||Ковельський
|-
|||Гончий Брід||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Городище||Секунь||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Гушин||||Св. Димитрія||Ковельський
|-
|||Дольськ||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Миколая||Ковельський
|-
|||Дроздні||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Задиби||Гарума||Св. Димитрія||Ковельський
|-
|||Карасин||Карпилівка, Радошин, Стобихівка||Введення в храм Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Клюськ||Волька Клюська, Радовичі||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Воскресенський||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||Будища, Довгоноси, Люблинець||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Благовіщення Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Введення в храм Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Кульчин||Мировичі||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Любитів||Вулька Любитівська||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Мизове||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Миляновичі, м-⁠ко||Годовичі, Зилове, Ольшанка, Торовичі||Вознесіння Христового||Ковельський
|-
|||Миляновичі, м-⁠ко||Годовичі, Зилове, Ольшанка, Торовичі||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Мощена||Рудники, Черкаси||Св. Євстафія Плакиди||Ковельський
|-
|||Новий Мосор||||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Нужель||Жмудче, Свидники||Різдвава Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Нуйно||||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Обенижі||Соловичі||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Облапи||Мислини||Св. Семена||Ковельський
|-
|||Осса||Мислини||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Паридуби||Годовичі, Трублі||Св. Чудотворця Миколая||Ковельський
|-
|||Перковичі||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Поповичі||Жмудче, Свидники||Св. Євстафія||Ковельський
|-
|||Починки||||Різдва Богородиці||Ковельський
|-
|||Растов||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Рокитниця||Білаші, Ворона, Грушівка, Залісся||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Седлише||Борзова, Брюнетівка, Пісочне, Черемшанка||Св. Георгія||Ковельський
|-
|||Сераховичі||Божа Воля, Грабове||Св. Параскеви П’ятниці||Ковельський
|-
|||Сикунь||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Скулин||Стебли||Св. Апостола і Євангеліста Іоанна Богослова||Ковельський
|-
|||Смидин||Лісняки||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Сомин||Новосілки||Преображення Господнього||Володимирський
|-
|||Сошичне||Запруддя||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Стара Вижва||Бродки, Мельники, Чевель||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Тагачин||Залісці||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Торговище||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Селець, Кустичі||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||||Св. Чудотворця Миколая||Ковельський
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Ставок||Св. Євстафія||Ковельський
|-
|||Угли||Арсоновичі||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Уховецьк||Мар'янівка, Каєтанівка||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Шайне||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Янівка, м-⁠ко||Линівка, Літогоща, Рильськ, Падалівка||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>eyuu76kg1x6nw0dhssf6j3zk0yzvh2c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/15</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603828</id>
    <revision>
      <id>1119850</id>
      <timestamp>2026-10-11T20:30:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Я   | рік = 1811   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=122692015  }}  == Зміст ==  {|class=&quot;wikitable sortable&quot;  !Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква  |-  |||Битень||||Св. Димитрія  |-  |||...</comment>
      <origin>1119850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5833" sha1="7d96mqxbj9imsj6t4v2ux1912z2jsxv" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Я
 | рік = 1811
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=122692015
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Битень||||Св. Димитрія
|-
|||Білин||||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Бобли||||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Бруховичі||||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Буцень||||Св. Параскеви
|-
|||Вербична||Вулька Вербичанська, Ось, Ревушки, Туличів||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Вербка||Бахів, Дубова, Колодниця||Св. Трійці
|-
|||Вижва, м-⁠ко||Мельники, Руда, Хотивель||Преображення Господнього
|-
|||Волошки||Колодяжне||Св. Миколая Чудотворця
|-
|||Голоби||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Георгія Побідоносця
|-
|||Гончий Брід||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Трійці
|-
|||Городище||Секунь||Успіння Пресвятої Богородиці
|-
|||Грива||||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Гушин||||Св. Димитрія
|-
|||Дольськ||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Миколая
|-
|||Дроздні||||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Задиби||Гарума||Св. Димитрія
|-
|||Карасин||Карпилівка, Радошин, Стобихівка||Введення в храм Пресвятої Богородиці
|-
|||Клюськ||Волька Клюська, Радовичі||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Ковель, м.||||Воскресенський
|-
|||Ковель, м.||Будища, Довгоноси, Люблинець||Хрестовоздвиженська
|-
|||Ковель, м.||||Благовіщення Пресвятої Богородиці
|-
|||Ковель, м.||||Введення в храм Пресвятої Богородиці
|-
|||Кульчин||Мировичі||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Любитів||Вулька Любитівська||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Мизове||||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Миляновичі, м-⁠ко||Годовичі, Зилове, Ольшанка, Торовичі||Вознесіння Христового
|-
|||Миляновичі, м-⁠ко||Годовичі, Зилове, Ольшанка, Торовичі||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Мощена||Рудники, Черкаси||Св. Євстафія Плакиди
|-
|||Новий Мосор||||Св. Трійці
|-
|||Нужель||Жмудче, Свидники||Різдвава Пресвятої Богородиці
|-
|||Нуйно||||Преображення Господнього
|-
|||Обенижі||Соловичі||Хрестовоздвиженська
|-
|||Облапи||Мислини||Св. Семена
|-
|||Осса||Мислини||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Паридуби||Годовичі, Трублі||Св. Чудотворця Миколая
|-
|||Перковичі||||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Поповичі||Жмудче, Свидники||Св. Євстафія
|-
|||Починки||||Різдва Богородиці
|-
|||Растов||||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Рокитниця||Білаші, Ворона, Грушівка, Залісся||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Седлише||Борзова, Брюнетівка, Пісочне, Черемшанка||Св. Георгія
|-
|||Сераховичі||Божа Воля, Грабове||Св. Параскеви П’ятниці
|-
|||Сикунь||||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Скулин||Стебли||Св. Апостола і Євангеліста Іоанна Богослова
|-
|||Смидин||Лісняки||Хрестовоздвиженська
|-
|||Сошичне||Запруддя||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Стара Вижва||Бродки, Мельники, Чевель||Преображення Господнього
|-
|||Тагачин||Залісці||Успіння Пресвятої Богородиці
|-
|||Торговище||||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Селець, Кустичі||Преображення Господнього
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||||Св. Чудотворця Миколая
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Ставок||Св. Євстафія
|-
|||Угли||Арсоновичі||Хрестовоздвиженська
|-
|||Уховецьк||Мар'янівка, Каєтанівка||Св. Трійці
|-
|||Шайне||||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Янівка, м-⁠ко||Линівка, Літогоща, Рильськ, Падалівка||Успіння Пресвятої Богородиці
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>7d96mqxbj9imsj6t4v2ux1912z2jsxv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/16</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603829</id>
    <revision>
      <id>1119851</id>
      <timestamp>2026-10-11T20:30:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Я   | рік = 1812   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=122692009  }}  == Зміст ==  {|class=&quot;wikitable sortable&quot;  !Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква  |-  |||Битень||||Св. Димитрія  |-  |||...</comment>
      <origin>1119851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5833" sha1="94bxtu1y9p3yi67lwsz1masoznyo1tp" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Я
 | рік = 1812
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=122692009
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Битень||||Св. Димитрія
|-
|||Білин||||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Бобли||||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Бруховичі||||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Буцень||||Св. Параскеви
|-
|||Вербична||Вулька Вербичанська, Ось, Ревушки, Туличів||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Вербка||Бахів, Дубова, Колодниця||Св. Трійці
|-
|||Вижва, м-⁠ко||Мельники, Руда, Хотивель||Преображення Господнього
|-
|||Волошки||Колодяжне||Св. Миколая Чудотворця
|-
|||Голоби||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Георгія Побідоносця
|-
|||Гончий Брід||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Трійці
|-
|||Городище||Секунь||Успіння Пресвятої Богородиці
|-
|||Грива||||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Гушин||||Св. Димитрія
|-
|||Дольськ||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Миколая
|-
|||Дроздні||||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Задиби||Гарума||Св. Димитрія
|-
|||Карасин||Карпилівка, Радошин, Стобихівка||Введення в храм Пресвятої Богородиці
|-
|||Клюськ||Волька Клюська, Радовичі||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Ковель, м.||||Воскресенський
|-
|||Ковель, м.||Будища, Довгоноси, Люблинець||Хрестовоздвиженська
|-
|||Ковель, м.||||Благовіщення Пресвятої Богородиці
|-
|||Ковель, м.||||Введення в храм Пресвятої Богородиці
|-
|||Кульчин||Мировичі||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Любитів||Вулька Любитівська||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Мизове||||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Миляновичі, м-⁠ко||Годовичі, Зилове, Ольшанка, Торовичі||Вознесіння Христового
|-
|||Миляновичі, м-⁠ко||Годовичі, Зилове, Ольшанка, Торовичі||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Мощена||Рудники, Черкаси||Св. Євстафія Плакиди
|-
|||Новий Мосор||||Св. Трійці
|-
|||Нужель||Жмудче, Свидники||Різдвава Пресвятої Богородиці
|-
|||Нуйно||||Преображення Господнього
|-
|||Обенижі||Соловичі||Хрестовоздвиженська
|-
|||Облапи||Мислини||Св. Семена
|-
|||Осса||Мислини||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Паридуби||Годовичі, Трублі||Св. Чудотворця Миколая
|-
|||Перковичі||||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Поповичі||Жмудче, Свидники||Св. Євстафія
|-
|||Починки||||Різдва Богородиці
|-
|||Растов||||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Рокитниця||Білаші, Ворона, Грушівка, Залісся||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Седлише||Борзова, Брюнетівка, Пісочне, Черемшанка||Св. Георгія
|-
|||Сераховичі||Божа Воля, Грабове||Св. Параскеви П’ятниці
|-
|||Сикунь||||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Скулин||Стебли||Св. Апостола і Євангеліста Іоанна Богослова
|-
|||Смидин||Лісняки||Хрестовоздвиженська
|-
|||Сошичне||Запруддя||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Стара Вижва||Бродки, Мельники, Чевель||Преображення Господнього
|-
|||Тагачин||Залісці||Успіння Пресвятої Богородиці
|-
|||Торговище||||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Селець, Кустичі||Преображення Господнього
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||||Св. Чудотворця Миколая
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Ставок||Св. Євстафія
|-
|||Угли||Арсоновичі||Хрестовоздвиженська
|-
|||Уховецьк||Мар'янівка, Каєтанівка||Св. Трійці
|-
|||Шайне||||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Янівка, м-⁠ко||Линівка, Літогоща, Рильськ, Падалівка||Успіння Пресвятої Богородиці
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>94bxtu1y9p3yi67lwsz1masoznyo1tp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/17</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603830</id>
    <revision>
      <id>1119852</id>
      <timestamp>2026-10-11T20:30:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Я   | рік = 1813   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123237232  }}  == Зміст ==  {|class=&quot;wikitable sortable&quot;  !Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква  |-  |||Битень||||Св. Димитрія  |-  |||...</comment>
      <origin>1119852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5833" sha1="nfl3ioeqtbu1ltrobh3vaflppud8amy" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Я
 | рік = 1813
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123237232
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Битень||||Св. Димитрія
|-
|||Білин||||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Бобли||||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Бруховичі||||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Буцень||||Св. Параскеви
|-
|||Вербична||Вулька Вербичанська, Ось, Ревушки, Туличів||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Вербка||Бахів, Дубова, Колодниця||Св. Трійці
|-
|||Вижва, м-⁠ко||Мельники, Руда, Хотивель||Преображення Господнього
|-
|||Волошки||Колодяжне||Св. Миколая Чудотворця
|-
|||Голоби||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Георгія Побідоносця
|-
|||Гончий Брід||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Трійці
|-
|||Городище||Секунь||Успіння Пресвятої Богородиці
|-
|||Грива||||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Гушин||||Св. Димитрія
|-
|||Дольськ||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Миколая
|-
|||Дроздні||||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Задиби||Гарума||Св. Димитрія
|-
|||Карасин||Карпилівка, Радошин, Стобихівка||Введення в храм Пресвятої Богородиці
|-
|||Клюськ||Волька Клюська, Радовичі||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Ковель, м.||||Воскресенський
|-
|||Ковель, м.||Будища, Довгоноси, Люблинець||Хрестовоздвиженська
|-
|||Ковель, м.||||Благовіщення Пресвятої Богородиці
|-
|||Ковель, м.||||Введення в храм Пресвятої Богородиці
|-
|||Кульчин||Мировичі||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Любитів||Вулька Любитівська||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Мизове||||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Миляновичі, м-⁠ко||Годовичі, Зилове, Ольшанка, Торовичі||Вознесіння Христового
|-
|||Миляновичі, м-⁠ко||Годовичі, Зилове, Ольшанка, Торовичі||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Мощена||Рудники, Черкаси||Св. Євстафія Плакиди
|-
|||Новий Мосор||||Св. Трійці
|-
|||Нужель||Жмудче, Свидники||Різдвава Пресвятої Богородиці
|-
|||Нуйно||||Преображення Господнього
|-
|||Обенижі||Соловичі||Хрестовоздвиженська
|-
|||Облапи||Мислини||Св. Семена
|-
|||Осса||Мислини||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Паридуби||Годовичі, Трублі||Св. Чудотворця Миколая
|-
|||Перковичі||||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Поповичі||Жмудче, Свидники||Св. Євстафія
|-
|||Починки||||Різдва Богородиці
|-
|||Растов||||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Рокитниця||Білаші, Ворона, Грушівка, Залісся||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Седлише||Борзова, Брюнетівка, Пісочне, Черемшанка||Св. Георгія
|-
|||Сераховичі||Божа Воля, Грабове||Св. Параскеви П’ятниці
|-
|||Сикунь||||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Скулин||Стебли||Св. Апостола і Євангеліста Іоанна Богослова
|-
|||Смидин||Лісняки||Хрестовоздвиженська
|-
|||Сошичне||Запруддя||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Стара Вижва||Бродки, Мельники, Чевель||Преображення Господнього
|-
|||Тагачин||Залісці||Успіння Пресвятої Богородиці
|-
|||Торговище||||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Селець, Кустичі||Преображення Господнього
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||||Св. Чудотворця Миколая
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Ставок||Св. Євстафія
|-
|||Угли||Арсоновичі||Хрестовоздвиженська
|-
|||Уховецьк||Мар'янівка, Каєтанівка||Св. Трійці
|-
|||Шайне||||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Янівка, м-⁠ко||Линівка, Літогоща, Рильськ, Падалівка||Успіння Пресвятої Богородиці
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>nfl3ioeqtbu1ltrobh3vaflppud8amy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/18</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603831</id>
    <revision>
      <id>1119853</id>
      <timestamp>2026-10-11T20:31:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Я   | рік = 1814   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123237263  }}  == Зміст ==  {|class=&quot;wikitable sortable&quot;  !Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква  |-  |||Битень||||Св. Димитрія  |-  |||...</comment>
      <origin>1119853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5770" sha1="ltchcg0plicz3jgqn750rnzpedls7cp" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Я
 | рік = 1814
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123237263
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Битень||||Св. Димитрія
|-
|||Білин||||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Бобли||||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Буцень||||Св. Параскеви
|-
|||Вербична||Вулька Вербичанська, Ось, Ревушки, Туличів||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Вербка||Бахів, Дубова, Колодниця||Св. Трійці
|-
|||Вижва, м-⁠ко||Мельники, Руда, Хотивель||Преображення Господнього
|-
|||Волошки||Колодяжне||Св. Миколая Чудотворця
|-
|||Голоби||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Георгія Побідоносця
|-
|||Гончий Брід||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Трійці
|-
|||Городище||Секунь||Успіння Пресвятої Богородиці
|-
|||Грива||||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Гушин||||Св. Димитрія
|-
|||Дольськ||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Миколая
|-
|||Дроздні||||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Задиби||Гарума||Св. Димитрія
|-
|||Карасин||Карпилівка, Радошин, Стобихівка||Введення в храм Пресвятої Богородиці
|-
|||Клюськ||Волька Клюська, Радовичі||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Ковель, м.||||Воскресенський
|-
|||Ковель, м.||Будища, Довгоноси, Люблинець||Хрестовоздвиженська
|-
|||Ковель, м.||||Благовіщення Пресвятої Богородиці
|-
|||Ковель, м.||||Введення в храм Пресвятої Богородиці
|-
|||Кульчин||Мировичі||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Любитів||Вулька Любитівська||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Мизове||||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Миляновичі, м-⁠ко||Годовичі, Зилове, Ольшанка, Торовичі||Вознесіння Христового
|-
|||Миляновичі, м-⁠ко||Годовичі, Зилове, Ольшанка, Торовичі||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Мощена||Рудники, Черкаси||Св. Євстафія Плакиди
|-
|||Новий Мосор||||Св. Трійці
|-
|||Нужель||Бруховичі, Жмудче, Свидники||Різдвава Пресвятої Богородиці
|-
|||Нуйно||||Преображення Господнього
|-
|||Обенижі||Соловичі||Хрестовоздвиженська
|-
|||Облапи||Мислини||Св. Семена
|-
|||Осса||Мислини||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Паридуби||Годовичі, Трублі||Св. Чудотворця Миколая
|-
|||Перковичі||||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Поповичі||Жмудче, Свидники||Св. Євстафія
|-
|||Починки||||Різдва Богородиці
|-
|||Растов||||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Рокитниця||Білаші, Ворона, Грушівка, Залісся||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Седлише||Борзова, Брюнетівка, Пісочне, Черемшанка||Св. Георгія
|-
|||Сераховичі||Божа Воля, Грабове||Св. Параскеви П’ятниці
|-
|||Сикунь||||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Скулин||Стебли||Св. Апостола і Євангеліста Іоанна Богослова
|-
|||Смидин||Лісняки||Хрестовоздвиженська
|-
|||Сошичне||Запруддя||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Стара Вижва||Бродки, Мельники, Чевель||Преображення Господнього
|-
|||Тагачин||Залісці||Успіння Пресвятої Богородиці
|-
|||Торговище||||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Селець, Кустичі||Преображення Господнього
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||||Св. Чудотворця Миколая
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Ставок||Св. Євстафія
|-
|||Угли||Арсоновичі||Хрестовоздвиженська
|-
|||Уховецьк||Мар'янівка, Каєтанівка||Св. Трійці
|-
|||Шайне||||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Янівка, м-⁠ко||Линівка, Літогоща, Рильськ, Падалівка||Успіння Пресвятої Богородиці
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>ltchcg0plicz3jgqn750rnzpedls7cp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/20</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603832</id>
    <revision>
      <id>1119855</id>
      <timestamp>2026-10-11T20:31:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Я   | рік = 1816   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123237267  }}  == Зміст ==  {|class=&quot;wikitable sortable&quot;  !Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква!!Повіт  |-  |||Битень||||Св. Димитрі...</comment>
      <origin>1119855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7222" sha1="d91mvfc05qrxmaspk48ts80lwu673hp" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Я
 | рік = 1816
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123237267
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква!!Повіт
|-
|||Битень||||Св. Димитрія||Ковельський
|-
|||Білин||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Бобли||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Буцень||||Св. Параскеви||Ковельський
|-
|||Вербична||Вулька Вербичанська, Ось, Ревушки, Туличів||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Вербка||Бахів, Дубова, Колодниця||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Вижва, м-⁠ко||Мельники, Руда, Хотивель||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Волошки||Колодяжне||Св. Миколая Чудотворця||Ковельський
|-
|||Голоби||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Георгія Побідоносця||Ковельський
|-
|||Гончий Брід||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Городище||Секунь||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Грива||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Гушин||||Св. Димитрія||Ковельський
|-
|||Дольськ||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Миколая||Ковельський
|-
|||Дроздні||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Задиби||Гарума||Св. Димитрія||Ковельський
|-
|||Карасин||Карпилівка, Радошин, Стобихівка||Введення в храм Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Клюськ||Волька Клюська, Радовичі||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Воскресенський||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||Будища, Довгоноси, Люблинець||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Благовіщення Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Введення в храм Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Кульчин||Мировичі||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Любитів||Вулька Любитівська||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Маневичі||Галузія, Серхів||Святої Трійці||Луцький
|-
|||Мизове||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Миляновичі, м-⁠ко||Годовичі, Зилове, Ольшанка, Торовичі||Вознесіння Христового||Ковельський
|-
|||Миляновичі, м-⁠ко||Годовичі, Зилове, Ольшанка, Торовичі||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Мощена||Рудники, Черкаси||Св. Євстафія Плакиди||Ковельський
|-
|||Новий Мосор||||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Нужель||Бруховичі, Жмудче, Свидники||Різдвава Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Нуйно||||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Обенижі||Соловичі||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Облапи||Мислини||Св. Семена||Ковельський
|-
|||Осса||Мислини||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Паридуби||Годовичі, Трублі||Св. Чудотворця Миколая||Ковельський
|-
|||Перковичі||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Поповичі||Жмудче, Свидники||Св. Євстафія||Ковельський
|-
|||Починки||||Різдва Богородиці||Ковельський
|-
|||Растов||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Рокитниця||Білаші, Ворона, Грушівка, Залісся||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Седлише||Борзова, Брюнетівка, Пісочне, Черемшанка||Св. Георгія||Ковельський
|-
|||Сераховичі||Божа Воля, Грабове||Св. Параскеви П’ятниці||Ковельський
|-
|||Сикунь||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Скулин||Стебли||Св. Апостола і Євангеліста Іоанна Богослова||Ковельський
|-
|||Смидин||Лісняки||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Сошичне||Запруддя||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Стара Вижва||Бродки, Мельники, Чевель||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Тагачин||Залісці||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Торговище||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Селець, Кустичі||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||||Св. Чудотворця Миколая||Ковельський
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Ставок||Св. Євстафія||Ковельський
|-
|||Угли||Арсоновичі||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Уховецьк||Мар'янівка, Каєтанівка||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Шайне||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Янівка, м-⁠ко||Линівка, Літогоща, Рильськ, Падалівка||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>d91mvfc05qrxmaspk48ts80lwu673hp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/21</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603833</id>
    <revision>
      <id>1119856</id>
      <timestamp>2026-10-11T20:31:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Я   | рік = 1817   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=128233370  }}  == Зміст ==  {|class=&quot;wikitable sortable&quot;  !Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква!!Повіт  |-  |||Битень||||Св. Димитрі...</comment>
      <origin>1119856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7268" sha1="1imrs3grgo9l01ia75geu3hi4l0fo56" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Я
 | рік = 1817
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=128233370
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква!!Повіт
|-
|||Битень||||Св. Димитрія||Ковельський
|-
|||Білин||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Бобли||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Буцень||||Св. Параскеви||Ковельський
|-
|||Вербична||Вулька Вербичанська, Ось, Ревушки, Туличів||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Вербка||Бахів, Дубова, Колодниця||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Вижва, м-⁠ко||Мельники, Руда, Хотивель||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Волошки||Колодяжне||Св. Миколая Чудотворця||Ковельський
|-
|||Голоби||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Георгія Побідоносця||Ковельський
|-
|||Гончий Брід||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Городище||Секунь||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Грива||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Гушин||||Св. Димитрія||Ковельський
|-
|||Дольськ||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Миколая||Ковельський
|-
|||Дроздні||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Задиби||Гарума||Св. Димитрія||Ковельський
|-
|||Карасин||Карпилівка, Радошин, Стобихівка||Введення в храм Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Клюськ||Волька Клюська, Радовичі||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Воскресенський||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||Будища, Довгоноси, Люблинець||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Благовіщення Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Введення в храм Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Кульчин||Мировичі||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Лишнівка, м-⁠ко||Новая Рудня||Успіння Пресвятої Богородиці||Луцький
|-
|||Любитів||Вулька Любитівська||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Маневичі||Галузія, Серхів||Святої Трійці||Луцький
|-
|||Мизове||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Миляновичі, м-⁠ко||Годовичі, Зилове, Ольшанка, Торовичі||Вознесіння Христового||Ковельський
|-
|||Миляновичі, м-⁠ко||Годовичі, Зилове, Ольшанка, Торовичі||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Мощена||Рудники, Черкаси||Св. Євстафія Плакиди||Ковельський
|-
|||Новий Мосор||||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Нужель||Бруховичі, Жмудче, Поповичі, Свидники||Різдвава Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Нуйно||||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Обенижі||Соловичі||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Облапи||Мислини||Св. Семена||Ковельський
|-
|||Осса||Мислини||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Паридуби||Годовичі, Трублі||Св. Чудотворця Миколая||Ковельський
|-
|||Перковичі||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Починки||||Різдва Богородиці||Ковельський
|-
|||Растов||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Рокитниця||Білаші, Ворона, Грушівка, Залісся||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Седлише||Борзова, Брюнетівка, Пісочне, Черемшанка||Св. Георгія||Ковельський
|-
|||Сераховичі||Божа Воля, Грабове||Св. Параскеви П’ятниці||Ковельський
|-
|||Сикунь||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Скулин||Стебли||Св. Апостола і Євангеліста Іоанна Богослова||Ковельський
|-
|||Смидин||Лісняки||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Сошичне||Запруддя||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Стара Вижва||Бродки, Мельники, Чевель||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Тагачин||Залісці||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Торговище||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Селець, Кустичі||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||||Св. Чудотворця Миколая||Ковельський
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Ставок||Св. Євстафія||Ковельський
|-
|||Угли||Арсоновичі||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Уховецьк||Мар'янівка, Каєтанівка||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Шайне||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Янівка, м-⁠ко||Линівка, Літогоща, Рильськ, Падалівка||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>1imrs3grgo9l01ia75geu3hi4l0fo56</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/22</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603834</id>
    <revision>
      <id>1119857</id>
      <timestamp>2026-10-11T20:32:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Я   | рік = 1818   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123237268  }}  == Зміст ==  {|class=&quot;wikitable sortable&quot;  !Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква!!Повіт  |-  |||Битень||||Св. Димитрі...</comment>
      <origin>1119857</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7268" sha1="g3joyt16xy3po2euf4mc0n1wiq1782o" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Я
 | рік = 1818
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123237268
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква!!Повіт
|-
|||Битень||||Св. Димитрія||Ковельський
|-
|||Білин||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Бобли||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Буцень||||Св. Параскеви||Ковельський
|-
|||Вербична||Вулька Вербичанська, Ось, Ревушки, Туличів||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Вербка||Бахів, Дубова, Колодниця||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Вижва, м-⁠ко||Мельники, Руда, Хотивель||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Волошки||Колодяжне||Св. Миколая Чудотворця||Ковельський
|-
|||Голоби||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Георгія Побідоносця||Ковельський
|-
|||Гончий Брід||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Городище||Секунь||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Грива||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Гушин||||Св. Димитрія||Ковельський
|-
|||Дольськ||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Миколая||Ковельський
|-
|||Дроздні||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Задиби||Гарума||Св. Димитрія||Ковельський
|-
|||Карасин||Карпилівка, Радошин, Стобихівка||Введення в храм Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Клюськ||Волька Клюська, Радовичі||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Воскресенський||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||Будища, Довгоноси, Люблинець||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Благовіщення Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Введення в храм Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Кульчин||Мировичі||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Лишнівка, м-⁠ко||Новая Рудня||Успіння Пресвятої Богородиці||Луцький
|-
|||Любитів||Вулька Любитівська||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Маневичі||Галузія, Серхів||Святої Трійці||Луцький
|-
|||Мизове||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Миляновичі, м-⁠ко||Годовичі, Зилове, Ольшанка, Торовичі||Вознесіння Христового||Ковельський
|-
|||Миляновичі, м-⁠ко||Годовичі, Зилове, Ольшанка, Торовичі||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Мощена||Рудники, Черкаси||Св. Євстафія Плакиди||Ковельський
|-
|||Новий Мосор||||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Нужель||Бруховичі, Жмудче, Поповичі, Свидники||Різдвава Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Нуйно||||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Обенижі||Соловичі||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Облапи||Мислини||Св. Семена||Ковельський
|-
|||Осса||Мислини||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Паридуби||Годовичі, Трублі||Св. Чудотворця Миколая||Ковельський
|-
|||Перковичі||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Починки||||Різдва Богородиці||Ковельський
|-
|||Растов||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Рокитниця||Білаші, Ворона, Грушівка, Залісся||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Седлише||Борзова, Брюнетівка, Пісочне, Черемшанка||Св. Георгія||Ковельський
|-
|||Сераховичі||Божа Воля, Грабове||Св. Параскеви П’ятниці||Ковельський
|-
|||Сикунь||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Скулин||Стебли||Св. Апостола і Євангеліста Іоанна Богослова||Ковельський
|-
|||Смидин||Лісняки||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Сошичне||Запруддя||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Стара Вижва||Бродки, Мельники, Чевель||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Тагачин||Залісці||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Торговище||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Селець, Кустичі||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||||Св. Чудотворця Миколая||Ковельський
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Ставок||Св. Євстафія||Ковельський
|-
|||Угли||Арсоновичі||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Уховецьк||Мар'янівка, Каєтанівка||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Шайне||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Янівка, м-⁠ко||Линівка, Літогоща, Рильськ, Падалівка||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>g3joyt16xy3po2euf4mc0n1wiq1782o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/23</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603835</id>
    <revision>
      <id>1119858</id>
      <timestamp>2026-10-11T20:32:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Ш   | рік = 1819   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123237230  }}  == Зміст ==  {|class=&quot;wikitable sortable&quot;  !Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква!!Повіт  |-  |||Битень||||Св. Димитрі...</comment>
      <origin>1119858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6881" sha1="4dl06iltinoq1d80bim7fjhfm6qbmce" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Ш
 | рік = 1819
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123237230
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква!!Повіт
|-
|||Битень||||Св. Димитрія||Ковельський
|-
|||Білин||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Бобли||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Буцень||||Св. Параскеви||Ковельський
|-
|||Вербична||Вулька Вербичанська, Ось, Ревушки, Туличів||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Вижва, м-⁠ко||Мельники, Руда, Хотивель||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Волошки||Колодяжне||Св. Миколая Чудотворця||Ковельський
|-
|||Голоби||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Георгія Побідоносця||Ковельський
|-
|||Гончий Брід||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Городище||Секунь||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Грива||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Гушин||||Св. Димитрія||Ковельський
|-
|||Дольськ||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Миколая||Ковельський
|-
|||Дроздні||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Задиби||Гарума||Св. Димитрія||Ковельський
|-
|||Карасин||Карпилівка, Радошин, Стобихівка||Введення в храм Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Клюськ||Волька Клюська, Радовичі||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Воскресенський||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||Будища, Довгоноси, Люблинець||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Благовіщення Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Введення в храм Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Кульчин||Мировичі||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Лишнівка, м-⁠ко||Новая Рудня||Успіння Пресвятої Богородиці||Луцький
|-
|||Любитів||Вулька Любитівська||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Мизове||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Миляновичі, м-⁠ко||Годовичі, Зилове, Ольшанка, Торовичі||Вознесіння Христового||Ковельський
|-
|||Миляновичі, м-⁠ко||Годовичі, Зилове, Ольшанка, Торовичі||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Мощена||Рудники, Черкаси||Св. Євстафія Плакиди||Ковельський
|-
|||Новий Мосор||||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Нужель||Бруховичі, Жмудче, Поповичі, Свидники||Різдвава Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Нуйно||||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Обенижі||Соловичі||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Облапи||Мислини||Св. Семена||Ковельський
|-
|||Осса||Мислини||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Паридуби||Годовичі, Трублі||Св. Чудотворця Миколая||Ковельський
|-
|||Перковичі||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Починки||||Різдва Богородиці||Ковельський
|-
|||Растов||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Рокитниця||Білаші, Ворона, Грушівка, Залісся||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Седлише||Борзова, Брюнетівка, Пісочне, Черемшанка||Св. Георгія||Ковельський
|-
|||Сераховичі||Божа Воля, Грабове||Св. Параскеви П’ятниці||Ковельський
|-
|||Сикунь||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Скулин||Стебли||Св. Апостола і Євангеліста Іоанна Богослова||Ковельський
|-
|||Смидин||Лісняки||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Сошичне||Запруддя||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Стара Вижва||Бродки, Мельники, Чевель||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Тагачин||Залісці||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Торговище||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Селець, Кустичі||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||||Св. Чудотворця Миколая||Ковельський
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Ставок||Св. Євстафія||Ковельський
|-
|||Угли||Арсоновичі||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Уховецьк||Мар'янівка, Каєтанівка||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Шайне||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>4dl06iltinoq1d80bim7fjhfm6qbmce</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/24</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603836</id>
    <revision>
      <id>1119859</id>
      <timestamp>2026-10-11T20:32:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Я   | рік = 1820   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123237270  }}  == Зміст ==  {|class=&quot;wikitable sortable&quot;  !Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква!!Повіт  |-  |||Битень||||Св. Димитрі...</comment>
      <origin>1119859</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7268" sha1="fqbil979w9a56ci7p4x42brzrhmpshq" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Я
 | рік = 1820
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123237270
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква!!Повіт
|-
|||Битень||||Св. Димитрія||Ковельський
|-
|||Білин||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Бобли||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Буцень||||Св. Параскеви||Ковельський
|-
|||Вербична||Вулька Вербичанська, Ось, Ревушки, Туличів||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Вербка||Бахів, Дубова, Колодниця||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Вижва, м-⁠ко||Мельники, Руда, Хотивель||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Волошки||Колодяжне||Св. Миколая Чудотворця||Ковельський
|-
|||Голоби||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Георгія Побідоносця||Ковельський
|-
|||Гончий Брід||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Городище||Секунь||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Грива||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Гушин||||Св. Димитрія||Ковельський
|-
|||Дольськ||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Миколая||Ковельський
|-
|||Дроздні||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Задиби||Гарума||Св. Димитрія||Ковельський
|-
|||Карасин||Карпилівка, Радошин, Стобихівка||Введення в храм Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Клюськ||Волька Клюська, Радовичі||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Воскресенський||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||Будища, Довгоноси, Люблинець||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Благовіщення Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Введення в храм Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Кульчин||Мировичі||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Лишнівка, м-⁠ко||Новая Рудня||Успіння Пресвятої Богородиці||Луцький
|-
|||Любитів||Вулька Любитівська||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Маневичі||Галузія, Серхів||Святої Трійці||Луцький
|-
|||Мизове||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Миляновичі, м-⁠ко||Годовичі, Зилове, Ольшанка, Торовичі||Вознесіння Христового||Ковельський
|-
|||Миляновичі, м-⁠ко||Годовичі, Зилове, Ольшанка, Торовичі||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Мощена||Рудники, Черкаси||Св. Євстафія Плакиди||Ковельський
|-
|||Новий Мосор||||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Нужель||Бруховичі, Жмудче, Поповичі, Свидники||Різдвава Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Нуйно||||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Обенижі||Соловичі||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Облапи||Мислини||Св. Семена||Ковельський
|-
|||Осса||Мислини||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Паридуби||Годовичі, Трублі||Св. Чудотворця Миколая||Ковельський
|-
|||Перковичі||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Починки||||Різдва Богородиці||Ковельський
|-
|||Растов||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Рокитниця||Білаші, Ворона, Грушівка, Залісся||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Седлише||Борзова, Брюнетівка, Пісочне, Черемшанка||Св. Георгія||Ковельський
|-
|||Сераховичі||Божа Воля, Грабове||Св. Параскеви П’ятниці||Ковельський
|-
|||Сикунь||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Скулин||Стебли||Св. Апостола і Євангеліста Іоанна Богослова||Ковельський
|-
|||Смидин||Лісняки||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Сошичне||Запруддя||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Стара Вижва||Бродки, Мельники, Чевель||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Тагачин||Залісці||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Торговище||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Селець, Кустичі||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||||Св. Чудотворця Миколая||Ковельський
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Ставок||Св. Євстафія||Ковельський
|-
|||Угли||Арсоновичі||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Уховецьк||Мар'янівка, Каєтанівка||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Шайне||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Янівка, м-⁠ко||Линівка, Літогоща, Рильськ, Падалівка||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>fqbil979w9a56ci7p4x42brzrhmpshq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/26</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603837</id>
    <revision>
      <id>1119861</id>
      <timestamp>2026-10-11T20:32:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Я   | рік = 1822   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=122692028  }}  == Зміст ==  {|class=&quot;wikitable sortable&quot;  !Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква!!Повіт  |-  |||Битень||||Св. Димитрі...</comment>
      <origin>1119861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7268" sha1="qg6cze9kk3o6h0kvtlmgjp3tz97mrgd" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Я
 | рік = 1822
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=122692028
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква!!Повіт
|-
|||Битень||||Св. Димитрія||Ковельський
|-
|||Білин||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Бобли||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Буцень||||Св. Параскеви||Ковельський
|-
|||Вербична||Вулька Вербичанська, Ось, Ревушки, Туличів||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Вербка||Бахів, Дубова, Колодниця||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Вижва, м-⁠ко||Мельники, Руда, Хотивель||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Волошки||Колодяжне||Св. Миколая Чудотворця||Ковельський
|-
|||Голоби||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Георгія Побідоносця||Ковельський
|-
|||Гончий Брід||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Городище||Секунь||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Грива||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Гушин||||Св. Димитрія||Ковельський
|-
|||Дольськ||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Миколая||Ковельський
|-
|||Дроздні||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Задиби||Гарума||Св. Димитрія||Ковельський
|-
|||Карасин||Карпилівка, Радошин, Стобихівка||Введення в храм Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Клюськ||Волька Клюська, Радовичі||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Воскресенський||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||Будища, Довгоноси, Люблинець||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Благовіщення Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Введення в храм Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Кульчин||Мировичі||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Лишнівка, м-⁠ко||Новая Рудня||Успіння Пресвятої Богородиці||Луцький
|-
|||Любитів||Вулька Любитівська||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Маневичі||Галузія, Серхів||Святої Трійці||Луцький
|-
|||Мизове||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Миляновичі, м-⁠ко||Годовичі, Зилове, Ольшанка, Торовичі||Вознесіння Христового||Ковельський
|-
|||Миляновичі, м-⁠ко||Годовичі, Зилове, Ольшанка, Торовичі||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Мощена||Рудники, Черкаси||Св. Євстафія Плакиди||Ковельський
|-
|||Новий Мосор||||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Нужель||Бруховичі, Жмудче, Поповичі, Свидники||Різдвава Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Нуйно||||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Обенижі||Соловичі||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Облапи||Мислини||Св. Семена||Ковельський
|-
|||Осса||Мислини||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Паридуби||Годовичі, Трублі||Св. Чудотворця Миколая||Ковельський
|-
|||Перковичі||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Починки||||Різдва Богородиці||Ковельський
|-
|||Растов||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Рокитниця||Білаші, Ворона, Грушівка, Залісся||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Седлише||Борзова, Брюнетівка, Пісочне, Черемшанка||Св. Георгія||Ковельський
|-
|||Сераховичі||Божа Воля, Грабове||Св. Параскеви П’ятниці||Ковельський
|-
|||Сикунь||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Скулин||Стебли||Св. Апостола і Євангеліста Іоанна Богослова||Ковельський
|-
|||Смидин||Лісняки||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Сошичне||Запруддя||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Стара Вижва||Бродки, Мельники, Чевель||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Тагачин||Залісці||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Торговище||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Селець, Кустичі||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||||Св. Чудотворця Миколая||Ковельський
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Ставок||Св. Євстафія||Ковельський
|-
|||Угли||Арсоновичі||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Уховецьк||Мар'янівка, Каєтанівка||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Шайне||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Янівка, м-⁠ко||Линівка, Літогоща, Рильськ, Падалівка||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>qg6cze9kk3o6h0kvtlmgjp3tz97mrgd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/27</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603838</id>
    <revision>
      <id>1119862</id>
      <timestamp>2026-10-11T20:33:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Я   | рік = 1823   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123488081  }}  == Зміст ==  {|class=&quot;wikitable sortable&quot;  !Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква!!Повіт  |-  |||Битень||||Св. Димитрі...</comment>
      <origin>1119862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7424" sha1="ait01o1asfo4l5118emtoy2a35cgzs7" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Я
 | рік = 1823
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123488081
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква!!Повіт
|-
|||Битень||||Св. Димитрія||Ковельський
|-
|||Білин||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Бобли||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Буцень||||Св. Параскеви||Ковельський
|-
|||Вербична||Вулька Вербичанська, Ось, Ревушки, Туличів||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Вербка||Бахів, Дубова, Колодниця||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Вижва, м-⁠ко||Мельники, Руда, Хотивель||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Волошки||Колодяжне||Св. Миколая Чудотворця||Ковельський
|-
|||Голоби||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Георгія Побідоносця||Ковельський
|-
|||Гончий Брід||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Городище||Секунь||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Грива||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Гушин||||Св. Димитрія||Ковельський
|-
|||Дольськ||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Миколая||Ковельський
|-
|||Дроздні||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Задиби||Гарума||Св. Димитрія||Ковельський
|-
|||Карасин||Карпилівка, Радошин, Стобихівка||Введення в храм Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Клюськ||Волька Клюська, Радовичі||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Воскресенський||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||Будища, Довгоноси, Люблинець||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Благовіщення Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Введення в храм Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Кульчин||Мировичі||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Лишнівка, м-⁠ко||Новая Рудня||Успіння Пресвятої Богородиці||Луцький
|-
|||Любитів||Вулька Любитівська||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Маневичі||Галузія, Серхів||Святої Трійці||Луцький
|-
|||Мизове||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Миляновичі, м-⁠ко||Годовичі, Зилове, Ольшанка, Торовичі||Вознесіння Христового||Ковельський
|-
|||Миляновичі, м-⁠ко||Годовичі, Зилове, Ольшанка, Торовичі||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Мощена||Рудники, Черкаси||Св. Євстафія Плакиди||Ковельський
|-
|||Новий Мосор||||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Нужель||Бруховичі, Жмудче, Поповичі, Свидники||Різдвава Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Нуйно||||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Обенижі||Соловичі||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Облапи||Мислини||Св. Семена||Ковельський
|-
|||Осса||Мислини||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Паридуби||Годовичі, Трублі||Св. Чудотворця Миколая||Ковельський
|-
|||Перковичі||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Починки||||Різдва Богородиці||Ковельський
|-
|||Растов||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Ратне, м-⁠ко||Видраниця, Конищі, Лучиці||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Рокитниця||Білаші, Ворона, Грушівка, Залісся||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Седлише||Борзова, Брюнетівка, Пісочне, Черемшанка||Св. Георгія||Ковельський
|-
|||Сераховичі||Божа Воля, Грабове||Св. Параскеви П’ятниці||Ковельський
|-
|||Сикунь||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Скулин||Стебли||Св. Апостола і Євангеліста Іоанна Богослова||Ковельський
|-
|||Смидин||Лісняки||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Сошичне||Запруддя||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Стара Вижва||Бродки, Мельники, Чевель||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Тагачин||Залісці||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Торговище||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Селець, Кустичі||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||||Св. Чудотворця Миколая||Ковельський
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Ставок||Св. Євстафія||Ковельський
|-
|||Угли||Арсоновичі||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Уховецьк||Мар'янівка, Каєтанівка||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Шайне||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Янівка, м-⁠ко||Линівка, Літогоща, Рильськ, Падалівка||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>ait01o1asfo4l5118emtoy2a35cgzs7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/28</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603839</id>
    <revision>
      <id>1119863</id>
      <timestamp>2026-10-11T20:33:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Я   | рік = 1824   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=122936422  }}  == Зміст ==  {|class=&quot;wikitable sortable&quot;  !Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква!!Повіт  |-  |||Битень||||Св. Димитрі...</comment>
      <origin>1119863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7424" sha1="fr0h9vtaqtzgamjbz7pwtn7nccky473" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Я
 | рік = 1824
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=122936422
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква!!Повіт
|-
|||Битень||||Св. Димитрія||Ковельський
|-
|||Білин||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Бобли||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Буцень||||Св. Параскеви||Ковельський
|-
|||Вербична||Вулька Вербичанська, Ось, Ревушки, Туличів||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Вербка||Бахів, Дубова, Колодниця||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Вижва, м-⁠ко||Мельники, Руда, Хотивель||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Волошки||Колодяжне||Св. Миколая Чудотворця||Ковельський
|-
|||Голоби||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Георгія Побідоносця||Ковельський
|-
|||Гончий Брід||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Городище||Секунь||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Грива||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Гушин||||Св. Димитрія||Ковельський
|-
|||Дольськ||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Миколая||Ковельський
|-
|||Дроздні||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Задиби||Гарума||Св. Димитрія||Ковельський
|-
|||Карасин||Карпилівка, Радошин, Стобихівка||Введення в храм Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Клюськ||Волька Клюська, Радовичі||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Воскресенський||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||Будища, Довгоноси, Люблинець||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Благовіщення Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Введення в храм Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Кульчин||Мировичі||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Лишнівка, м-⁠ко||Новая Рудня||Успіння Пресвятої Богородиці||Луцький
|-
|||Любитів||Вулька Любитівська||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Маневичі||Галузія, Серхів||Святої Трійці||Луцький
|-
|||Мизове||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Миляновичі, м-⁠ко||Годовичі, Зилове, Ольшанка, Торовичі||Вознесіння Христового||Ковельський
|-
|||Миляновичі, м-⁠ко||Годовичі, Зилове, Ольшанка, Торовичі||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Мощена||Рудники, Черкаси||Св. Євстафія Плакиди||Ковельський
|-
|||Новий Мосор||||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Нужель||Бруховичі, Жмудче, Поповичі, Свидники||Різдвава Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Нуйно||||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Обенижі||Соловичі||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Облапи||Мислини||Св. Семена||Ковельський
|-
|||Осса||Мислини||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Паридуби||Годовичі, Трублі||Св. Чудотворця Миколая||Ковельський
|-
|||Перковичі||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Починки||||Різдва Богородиці||Ковельський
|-
|||Растов||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Ратне, м-⁠ко||Видраниця, Конищі, Лучиці||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Рокитниця||Білаші, Ворона, Грушівка, Залісся||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Седлише||Борзова, Брюнетівка, Пісочне, Черемшанка||Св. Георгія||Ковельський
|-
|||Сераховичі||Божа Воля, Грабове||Св. Параскеви П’ятниці||Ковельський
|-
|||Сикунь||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Скулин||Стебли||Св. Апостола і Євангеліста Іоанна Богослова||Ковельський
|-
|||Смидин||Лісняки||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Сошичне||Запруддя||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Стара Вижва||Бродки, Мельники, Чевель||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Тагачин||Залісці||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Торговище||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Селець, Кустичі||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||||Св. Чудотворця Миколая||Ковельський
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Ставок||Св. Євстафія||Ковельський
|-
|||Угли||Арсоновичі||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Уховецьк||Мар'янівка, Каєтанівка||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Шайне||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Янівка, м-⁠ко||Линівка, Літогоща, Рильськ, Падалівка||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>fr0h9vtaqtzgamjbz7pwtn7nccky473</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/29</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603840</id>
    <revision>
      <id>1119864</id>
      <timestamp>2026-10-11T20:33:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Я   | рік = 1825   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=122936379  }}  == Зміст ==  {|class=&quot;wikitable sortable&quot;  !Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква!!Повіт  |-  |||Битень||||Св. Димитрі...</comment>
      <origin>1119864</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7268" sha1="0bcav51xbuoogmezcf6de29zxlroo5w" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Я
 | рік = 1825
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=122936379
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква!!Повіт
|-
|||Битень||||Св. Димитрія||Ковельський
|-
|||Білин||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Бобли||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Буцень||||Св. Параскеви||Ковельський
|-
|||Вербична||Вулька Вербичанська, Ось, Ревушки, Туличів||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Вербка||Бахів, Дубова, Колодниця||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Вижва, м-⁠ко||Мельники, Руда, Хотивель||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Волошки||Колодяжне||Св. Миколая Чудотворця||Ковельський
|-
|||Голоби||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Георгія Побідоносця||Ковельський
|-
|||Гончий Брід||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Городище||Секунь||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Грива||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Гушин||||Св. Димитрія||Ковельський
|-
|||Дольськ||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Миколая||Ковельський
|-
|||Дроздні||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Задиби||Гарума||Св. Димитрія||Ковельський
|-
|||Карасин||Карпилівка, Радошин, Стобихівка||Введення в храм Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Клюськ||Волька Клюська, Радовичі||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Воскресенський||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||Будища, Довгоноси, Люблинець||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Благовіщення Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Введення в храм Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Кульчин||Мировичі||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Лишнівка, м-⁠ко||Новая Рудня||Успіння Пресвятої Богородиці||Луцький
|-
|||Любитів||Вулька Любитівська||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Маневичі||Галузія, Серхів||Святої Трійці||Луцький
|-
|||Мизове||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Миляновичі, м-⁠ко||Годовичі, Зилове, Ольшанка, Торовичі||Вознесіння Христового||Ковельський
|-
|||Миляновичі, м-⁠ко||Годовичі, Зилове, Ольшанка, Торовичі||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Мощена||Рудники, Черкаси||Св. Євстафія Плакиди||Ковельський
|-
|||Новий Мосор||||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Нужель||Бруховичі, Жмудче, Поповичі, Свидники||Різдвава Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Нуйно||||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Обенижі||Соловичі||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Облапи||Мислини||Св. Семена||Ковельський
|-
|||Осса||Мислини||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Паридуби||Годовичі, Трублі||Св. Чудотворця Миколая||Ковельський
|-
|||Перковичі||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Починки||||Різдва Богородиці||Ковельський
|-
|||Растов||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Рокитниця||Білаші, Ворона, Грушівка, Залісся||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Седлише||Борзова, Брюнетівка, Пісочне, Черемшанка||Св. Георгія||Ковельський
|-
|||Сераховичі||Божа Воля, Грабове||Св. Параскеви П’ятниці||Ковельський
|-
|||Сикунь||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Скулин||Стебли||Св. Апостола і Євангеліста Іоанна Богослова||Ковельський
|-
|||Смидин||Лісняки||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Сошичне||Запруддя||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Стара Вижва||Бродки, Мельники, Чевель||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Тагачин||Залісці||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Торговище||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Селець, Кустичі||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||||Св. Чудотворця Миколая||Ковельський
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Ставок||Св. Євстафія||Ковельський
|-
|||Угли||Арсоновичі||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Уховецьк||Мар'янівка, Каєтанівка||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Шайне||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Янівка, м-⁠ко||Линівка, Літогоща, Рильськ, Падалівка||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>0bcav51xbuoogmezcf6de29zxlroo5w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/30</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603841</id>
    <revision>
      <id>1119865</id>
      <timestamp>2026-10-11T20:33:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Я   | рік = 1826   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123237269  }}  == Зміст ==  {|class=&quot;wikitable sortable&quot;  !Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква!!Повіт  |-  |||Битень||||Св. Димитрі...</comment>
      <origin>1119865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7268" sha1="sgqyj3ssun67010tdc97zx75m8xev0v" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Я
 | рік = 1826
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123237269
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква!!Повіт
|-
|||Битень||||Св. Димитрія||Ковельський
|-
|||Білин||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Бобли||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Буцень||||Св. Параскеви||Ковельський
|-
|||Вербична||Вулька Вербичанська, Ось, Ревушки, Туличів||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Вербка||Бахів, Дубова, Колодниця||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Вижва, м-⁠ко||Мельники, Руда, Хотивель||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Волошки||Колодяжне||Св. Миколая Чудотворця||Ковельський
|-
|||Голоби||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Георгія Побідоносця||Ковельський
|-
|||Гончий Брід||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Городище||Секунь||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Грива||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Гушин||||Св. Димитрія||Ковельський
|-
|||Дольськ||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Миколая||Ковельський
|-
|||Дроздні||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Задиби||Гарума||Св. Димитрія||Ковельський
|-
|||Карасин||Карпилівка, Радошин, Стобихівка||Введення в храм Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Клюськ||Волька Клюська, Радовичі||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Воскресенський||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||Будища, Довгоноси, Люблинець||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Благовіщення Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Введення в храм Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Кульчин||Мировичі||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Лишнівка, м-⁠ко||Новая Рудня||Успіння Пресвятої Богородиці||Луцький
|-
|||Любитів||Вулька Любитівська||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Маневичі||Галузія, Серхів||Святої Трійці||Луцький
|-
|||Мизове||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Миляновичі, м-⁠ко||Годовичі, Зилове, Ольшанка, Торовичі||Вознесіння Христового||Ковельський
|-
|||Миляновичі, м-⁠ко||Годовичі, Зилове, Ольшанка, Торовичі||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Мощена||Рудники, Черкаси||Св. Євстафія Плакиди||Ковельський
|-
|||Новий Мосор||||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Нужель||Бруховичі, Жмудче, Поповичі, Свидники||Різдвава Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Нуйно||||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Обенижі||Соловичі||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Облапи||Мислини||Св. Семена||Ковельський
|-
|||Осса||Мислини||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Паридуби||Годовичі, Трублі||Св. Чудотворця Миколая||Ковельський
|-
|||Перковичі||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Починки||||Різдва Богородиці||Ковельський
|-
|||Растов||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Рокитниця||Білаші, Ворона, Грушівка, Залісся||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Седлише||Борзова, Брюнетівка, Пісочне, Черемшанка||Св. Георгія||Ковельський
|-
|||Сераховичі||Божа Воля, Грабове||Св. Параскеви П’ятниці||Ковельський
|-
|||Сикунь||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Скулин||Стебли||Св. Апостола і Євангеліста Іоанна Богослова||Ковельський
|-
|||Смидин||Лісняки||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Сошичне||Запруддя||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Стара Вижва||Бродки, Мельники, Чевель||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Тагачин||Залісці||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Торговище||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Селець, Кустичі||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||||Св. Чудотворця Миколая||Ковельський
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Ставок||Св. Євстафія||Ковельський
|-
|||Угли||Арсоновичі||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Уховецьк||Мар'янівка, Каєтанівка||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Шайне||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Янівка, м-⁠ко||Линівка, Літогоща, Рильськ, Падалівка||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>sgqyj3ssun67010tdc97zx75m8xev0v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/31</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603842</id>
    <revision>
      <id>1119866</id>
      <timestamp>2026-10-11T20:34:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Я   | рік = 1827   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=122936481  }}  == Зміст ==  {|class=&quot;wikitable sortable&quot;  !Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква!!Повіт  |-  |||Битень||||Св. Димитрі...</comment>
      <origin>1119866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7268" sha1="s56a5jm8kheip8dz5mtl7ta7ni8ep7g" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Я
 | рік = 1827
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=122936481
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква!!Повіт
|-
|||Битень||||Св. Димитрія||Ковельський
|-
|||Білин||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Бобли||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Буцень||||Св. Параскеви||Ковельський
|-
|||Вербична||Вулька Вербичанська, Ось, Ревушки, Туличів||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Вербка||Бахів, Дубова, Колодниця||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Вижва, м-⁠ко||Мельники, Руда, Хотивель||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Волошки||Колодяжне||Св. Миколая Чудотворця||Ковельський
|-
|||Голоби||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Георгія Побідоносця||Ковельський
|-
|||Гончий Брід||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Городище||Секунь||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Грива||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Гушин||||Св. Димитрія||Ковельський
|-
|||Дольськ||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Миколая||Ковельський
|-
|||Дроздні||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Задиби||Гарума||Св. Димитрія||Ковельський
|-
|||Карасин||Карпилівка, Радошин, Стобихівка||Введення в храм Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Клюськ||Волька Клюська, Радовичі||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Воскресенський||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||Будища, Довгоноси, Люблинець||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Благовіщення Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Введення в храм Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Кульчин||Мировичі||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Лишнівка, м-⁠ко||Новая Рудня||Успіння Пресвятої Богородиці||Луцький
|-
|||Любитів||Вулька Любитівська||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Маневичі||Галузія, Серхів||Святої Трійці||Луцький
|-
|||Мизове||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Миляновичі, м-⁠ко||Годовичі, Зилове, Ольшанка, Торовичі||Вознесіння Христового||Ковельський
|-
|||Миляновичі, м-⁠ко||Годовичі, Зилове, Ольшанка, Торовичі||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Мощена||Рудники, Черкаси||Св. Євстафія Плакиди||Ковельський
|-
|||Новий Мосор||||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Нужель||Бруховичі, Жмудче, Поповичі, Свидники||Різдвава Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Нуйно||||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Обенижі||Соловичі||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Облапи||Мислини||Св. Семена||Ковельський
|-
|||Осса||Мислини||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Паридуби||Годовичі, Трублі||Св. Чудотворця Миколая||Ковельський
|-
|||Перковичі||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Починки||||Різдва Богородиці||Ковельський
|-
|||Растов||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Рокитниця||Білаші, Ворона, Грушівка, Залісся||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Седлише||Борзова, Брюнетівка, Пісочне, Черемшанка||Св. Георгія||Ковельський
|-
|||Сераховичі||Божа Воля, Грабове||Св. Параскеви П’ятниці||Ковельський
|-
|||Сикунь||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Скулин||Стебли||Св. Апостола і Євангеліста Іоанна Богослова||Ковельський
|-
|||Смидин||Лісняки||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Сошичне||Запруддя||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Стара Вижва||Бродки, Мельники, Чевель||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Тагачин||Залісці||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Торговище||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Селець, Кустичі||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||||Св. Чудотворця Миколая||Ковельський
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Ставок||Св. Євстафія||Ковельський
|-
|||Угли||Арсоновичі||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Уховецьк||Мар'янівка, Каєтанівка||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Шайне||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Янівка, м-⁠ко||Линівка, Літогоща, Рильськ, Падалівка||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>s56a5jm8kheip8dz5mtl7ta7ni8ep7g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/33</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603843</id>
    <revision>
      <id>1119868</id>
      <timestamp>2026-10-11T20:34:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Я   | рік = 1830   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123488101  }}  == Зміст ==  {|class=&quot;wikitable sortable&quot;  !Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква!!Повіт  |-  |||Битень||||Св. Димитрі...</comment>
      <origin>1119868</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7167" sha1="0j8734i89nws5ysrpwc66td4lfk633q" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Я
 | рік = 1830
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123488101
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква!!Повіт
|-
|||Битень||||Св. Димитрія||Ковельський
|-
|||Білин||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Бобли||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Буцень||||Св. Параскеви||Ковельський
|-
|||Вербична||Вулька Вербичанська, Ось, Ревушки, Туличів||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Вербка||Бахів, Дубова, Колодниця||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Вижва, м-⁠ко||Мельники, Руда, Хотивель||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Волошки||Колодяжне||Св. Миколая Чудотворця||Ковельський
|-
|||Голоби||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Георгія Побідоносця||Ковельський
|-
|||Гончий Брід||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Грива||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Гушин||||Св. Димитрія||Ковельський
|-
|||Дольськ||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Миколая||Ковельський
|-
|||Дроздні||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Задиби||Гарума||Св. Димитрія||Ковельський
|-
|||Карасин||Карпилівка, Радошин, Стобихівка||Введення в храм Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Клюськ||Волька Клюська, Радовичі||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Воскресенський||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||Будища, Довгоноси, Люблинець||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Благовіщення Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Введення в храм Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Кульчин||Мировичі||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Лишнівка, м-⁠ко||Новая Рудня||Успіння Пресвятої Богородиці||Луцький
|-
|||Любитів||Вулька Любитівська||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Маневичі||Галузія, Серхів||Святої Трійці||Луцький
|-
|||Мизове||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Миляновичі, м-⁠ко||Годовичі, Зилове, Ольшанка, Торовичі||Вознесіння Христового||Ковельський
|-
|||Миляновичі, м-⁠ко||Годовичі, Зилове, Ольшанка, Торовичі||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Мощена||Рудники, Черкаси||Св. Євстафія Плакиди||Ковельський
|-
|||Новий Мосор||||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Нужель||Бруховичі, Жмудче, Поповичі, Свидники||Різдвава Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Нуйно||||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Обенижі||Соловичі||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Облапи||Мислини||Св. Семена||Ковельський
|-
|||Осса||Мислини||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Паридуби||Годовичі, Трублі||Св. Чудотворця Миколая||Ковельський
|-
|||Перковичі||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Починки||||Різдва Богородиці||Ковельський
|-
|||Растов||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Рокитниця||Білаші, Ворона, Грушівка, Залісся||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Седлише||Борзова, Брюнетівка, Пісочне, Черемшанка||Св. Георгія||Ковельський
|-
|||Сераховичі||Божа Воля, Грабове||Св. Параскеви П’ятниці||Ковельський
|-
|||Сикунь||Городище||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Скулин||Стебли||Св. Апостола і Євангеліста Іоанна Богослова||Ковельський
|-
|||Смидин||Лісняки||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Сошичне||Запруддя||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Стара Вижва||Бродки, Мельники, Чевель||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Тагачин||Залісці||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Торговище||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Селець, Кустичі||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||||Св. Чудотворця Миколая||Ковельський
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Ставок||Св. Євстафія||Ковельський
|-
|||Угли||Арсоновичі||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Уховецьк||Мар'янівка, Каєтанівка||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Шайне||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Янівка, м-⁠ко||Линівка, Літогоща, Рильськ, Падалівка||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>0j8734i89nws5ysrpwc66td4lfk633q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/34</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603844</id>
    <revision>
      <id>1119869</id>
      <timestamp>2026-10-11T20:34:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Я   | рік = 1833   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123237215  }}  == Зміст ==  {|class=&quot;wikitable sortable&quot;  !Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква!!Повіт  |-  |||Битень||||Св. Димитрі...</comment>
      <origin>1119869</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7345" sha1="spzggqvap1rz5s237a8cdmquxoyizmf" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Я
 | рік = 1833
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123237215
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква!!Повіт
|-
|||Битень||||Св. Димитрія||Ковельський
|-
|||Білин||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Бобли||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Буцень||||Св. Параскеви||Ковельський
|-
|||Вербична||Вулька Вербичанська, Ось, Ревушки, Туличів||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Вербка||Бахів, Дубова, Колодниця||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Вижва, м-⁠ко||Мельники, Руда, Хотивель||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Волошки||Колодяжне||Св. Миколая Чудотворця||Ковельський
|-
|||Голоби||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Георгія Побідоносця||Ковельський
|-
|||Гончий Брід||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Городище||Секунь||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Грива||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Гушин||||Св. Димитрія||Ковельський
|-
|||Дольськ||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Миколая||Ковельський
|-
|||Дроздні||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Задиби||Гарума||Св. Димитрія||Ковельський
|-
|||Карасин||Карпилівка, Радошин, Стобихівка||Введення в храм Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Клюськ||Волька Клюська, Радовичі||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Воскресенський||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||Будища, Довгоноси, Люблинець||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Благовіщення Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Введення в храм Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Кульчин||Мировичі||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Лишнівка, м-⁠ко||Новая Рудня||Успіння Пресвятої Богородиці||Луцький
|-
|||Любитів||Вулька Любитівська||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Маневичі||Галузія, Серхів||Святої Трійці||Луцький
|-
|||Мизове||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Мильськ||Линівка||Св. Димитрія||Луцький
|-
|||Миляновичі, м-⁠ко||Годовичі, Зилове, Ольшанка, Торовичі||Вознесіння Христового||Ковельський
|-
|||Миляновичі, м-⁠ко||Годовичі, Зилове, Ольшанка, Торовичі||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Мощена||Рудники, Черкаси||Св. Євстафія Плакиди||Ковельський
|-
|||Новий Мосор||||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Нужель||Бруховичі, Жмудче, Поповичі, Свидники||Різдвава Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Нуйно||||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Обенижі||Соловичі||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Облапи||Мислини||Св. Семена||Ковельський
|-
|||Осса||Мислини||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Паридуби||Годовичі, Трублі||Св. Чудотворця Миколая||Ковельський
|-
|||Перковичі||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Починки||||Різдва Богородиці||Ковельський
|-
|||Растов||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Рокитниця||Білаші, Ворона, Грушівка, Залісся||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Седлише||Борзова, Брюнетівка, Пісочне, Черемшанка||Св. Георгія||Ковельський
|-
|||Сераховичі||Божа Воля, Грабове||Св. Параскеви П’ятниці||Ковельський
|-
|||Сикунь||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Скулин||Стебли||Св. Апостола і Євангеліста Іоанна Богослова||Ковельський
|-
|||Смидин||Лісняки||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Сошичне||Запруддя||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Стара Вижва||Бродки, Мельники, Чевель||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Тагачин||Залісці||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Торговище||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Селець, Кустичі||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||||Св. Чудотворця Миколая||Ковельський
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Ставок||Св. Євстафія||Ковельський
|-
|||Угли||Арсоновичі||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Уховецьк||Мар'янівка, Каєтанівка||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Шайне||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Янівка, м-⁠ко||Линівка, Літогоща, Рильськ, Падалівка||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>spzggqvap1rz5s237a8cdmquxoyizmf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/35</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603845</id>
    <revision>
      <id>1119870</id>
      <timestamp>2026-10-11T20:34:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Я   | рік = 1834   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=122936377  }}  == Зміст ==  {|class=&quot;wikitable sortable&quot;  !Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква!!Повіт  |-  |||Битень||||Св. Димитрі...</comment>
      <origin>1119870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6996" sha1="lwt8evsauavo6apladb0sbc6bmhvwtr" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Я
 | рік = 1834
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=122936377
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква!!Повіт
|-
|||Битень||||Св. Димитрія||Ковельський
|-
|||Білин||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Бобли||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Буцень||||Св. Параскеви||Ковельський
|-
|||Вербична||Вулька Вербичанська, Ось, Ревушки, Туличів||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Вербка||Бахів, Дубова, Колодниця||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Вижва, м-⁠ко||Мельники, Руда, Хотивель||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Волошки||Колодяжне||Св. Миколая Чудотворця||Ковельський
|-
|||Голоби||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Георгія Побідоносця||Ковельський
|-
|||Гончий Брід||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Грива||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Дольськ||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Миколая||Ковельський
|-
|||Дроздні||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Задиби||Гарума||Св. Димитрія||Ковельський
|-
|||Карасин||Карпилівка, Радошин, Стобихівка||Введення в храм Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Клюськ||Волька Клюська, Радовичі||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Воскресенський||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||Будища, Довгоноси, Люблинець||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Благовіщення Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Введення в храм Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Лишнівка, м-⁠ко||Новая Рудня||Успіння Пресвятої Богородиці||Луцький
|-
|||Любитів||Вулька Любитівська||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Маневичі||Галузія, Серхів||Святої Трійці||Луцький
|-
|||Мизове||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Мильськ||Линівка||Св. Димитрія||Луцький
|-
|||Миляновичі, м-⁠ко||Годовичі, Зилове, Ольшанка, Торовичі||Вознесіння Христового||Ковельський
|-
|||Миляновичі, м-⁠ко||Годовичі, Зилове, Ольшанка, Торовичі||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Мощена||Рудники, Черкаси||Св. Євстафія Плакиди||Ковельський
|-
|||Новий Мосор||||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Нужель||Бруховичі, Жмудче, Поповичі, Свидники||Різдвава Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Нуйно||||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Обенижі||Соловичі||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Облапи||Гушинь, Мислини||Св. Семена||Ковельський
|-
|||Осса||Гушинь, Мислини||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Паридуби||Годовичі, Трублі||Св. Чудотворця Миколая||Ковельський
|-
|||Перковичі||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Починки||||Різдва Богородиці||Ковельський
|-
|||Растов||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Рокитниця||Білаші, Ворона, Грушівка, Залісся||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Седлише||Борзова, Брюнетівка, Пісочне, Черемшанка||Св. Георгія||Ковельський
|-
|||Сераховичі||Божа Воля, Грабове||Св. Параскеви П’ятниці||Ковельський
|-
|||Сикунь||Городище||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Скулин||Стебли||Св. Апостола і Євангеліста Іоанна Богослова||Ковельський
|-
|||Сошичне||Запруддя||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Стара Вижва||Бродки, Мельники, Чевель||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Тагачин||Залісці||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Торговище||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Селець, Кустичі||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||||Св. Чудотворця Миколая||Ковельський
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Ставок||Св. Євстафія||Ковельський
|-
|||Угли||Арсоновичі||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Уховецьк||Мар'янівка, Каєтанівка||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Шайне||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Янівка, м-⁠ко||Линівка, Літогоща, Рильськ, Падалівка||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>lwt8evsauavo6apladb0sbc6bmhvwtr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/36</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603846</id>
    <revision>
      <id>1119871</id>
      <timestamp>2026-10-11T20:35:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Я   | рік = 1835   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123488105  }}  == Зміст ==  {|class=&quot;wikitable sortable&quot;  !Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква!!Повіт  |-  |||Битень||||Св. Димитрі...</comment>
      <origin>1119871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6682" sha1="t5cto6cv7po4varuclb83jxd0msz37n" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Я
 | рік = 1835
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123488105
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква!!Повіт
|-
|||Битень||||Св. Димитрія||Ковельський
|-
|||Білин||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Бобли||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Буцень||||Св. Параскеви||Ковельський
|-
|||Вербка||Бахів, Дубова, Колодниця||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Вижва, м-⁠ко||Мельники, Руда, Хотивель||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Волошки||Колодяжне||Св. Миколая Чудотворця||Ковельський
|-
|||Голоби||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Георгія Побідоносця||Ковельський
|-
|||Гончий Брід||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Грива||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Дольськ||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Миколая||Ковельський
|-
|||Дроздні||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Задиби||Гарума||Св. Димитрія||Ковельський
|-
|||Карасин||Карпилівка, Радошин, Стобихівка||Введення в храм Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Клюськ||Волька Клюська, Радовичі||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Воскресенський||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||Будища, Довгоноси, Люблинець||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Благовіщення Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Введення в храм Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Лишнівка, м-⁠ко||Новая Рудня||Успіння Пресвятої Богородиці||Луцький
|-
|||Любитів||Вулька Любитівська||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Маневичі||Галузія, Серхів||Святої Трійці||Луцький
|-
|||Мизове||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Миляновичі, м-⁠ко||Годовичі, Зилове, Ольшанка, Торовичі||Вознесіння Христового||Ковельський
|-
|||Миляновичі, м-⁠ко||Годовичі, Зилове, Ольшанка, Торовичі||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Мощена||Рудники, Черкаси||Св. Євстафія Плакиди||Ковельський
|-
|||Нужель||Бруховичі, Жмудче, Поповичі, Свидники||Різдвава Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Нуйно||||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Обенижі||Соловичі||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Облапи||Гушинь, Мислини||Св. Семена||Ковельський
|-
|||Осса||Гушинь, Мислини||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Паридуби||Годовичі, Трублі||Св. Чудотворця Миколая||Ковельський
|-
|||Перковичі||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Растов||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Рокитниця||Білаші, Ворона, Грушівка, Залісся||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Седлише||Борзова, Брюнетівка, Пісочне, Черемшанка||Св. Георгія||Ковельський
|-
|||Сераховичі||Божа Воля, Грабове||Св. Параскеви П’ятниці||Ковельський
|-
|||Сикунь||Городище||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Скулин||Стебли||Св. Апостола і Євангеліста Іоанна Богослова||Ковельський
|-
|||Смидин||Лісняки||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Сошичне||Запруддя||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Стара Вижва||Бродки, Мельники, Чевель||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Тагачин||Залісці||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Торговище||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Селець, Кустичі||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||||Св. Чудотворця Миколая||Ковельський
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Ставок||Св. Євстафія||Ковельський
|-
|||Угли||Арсоновичі||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Уховецьк||Мар'янівка, Каєтанівка||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Шайне||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Янівка, м-⁠ко||Линівка, Літогоща, Рильськ, Падалівка||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>t5cto6cv7po4varuclb83jxd0msz37n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/37</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603847</id>
    <revision>
      <id>1119872</id>
      <timestamp>2026-10-11T20:35:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Я   | рік = 1836   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=122691929  }}  == Зміст ==  {|class=&quot;wikitable sortable&quot;  !Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква!!Повіт  |-  |||Битень||||Св. Димитрі...</comment>
      <origin>1119872</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6356" sha1="bw4khu8afmxrjt9ocq99luiub3nf3sz" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Я
 | рік = 1836
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=122691929
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква!!Повіт
|-
|||Битень||||Св. Димитрія||Ковельський
|-
|||Білин||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Бобли||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Буцень||||Св. Параскеви||Ковельський
|-
|||Вербка||Бахів, Дубова, Колодниця||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Вижва, м-⁠ко||Мельники, Руда, Хотивель||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Волошки||Колодяжне||Св. Миколая Чудотворця||Ковельський
|-
|||Голоби||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Георгія Побідоносця||Ковельський
|-
|||Гончий Брід||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Грива||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Дольськ||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Миколая||Ковельський
|-
|||Дроздні||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Задиби||Гарума||Св. Димитрія||Ковельський
|-
|||Карасин||Карпилівка, Радошин, Стобихівка||Введення в храм Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Клюськ||Волька Клюська, Радовичі||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Воскресенський||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Благовіщення Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Введення в храм Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Лишнівка, м-⁠ко||Новая Рудня||Успіння Пресвятої Богородиці||Луцький
|-
|||Любитів||Вулька Любитівська||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Маневичі||Галузія, Серхів||Святої Трійці||Луцький
|-
|||Мизове||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Миляновичі, м-⁠ко||Годовичі, Зилове, Ольшанка, Торовичі||Вознесіння Христового||Ковельський
|-
|||Миляновичі, м-⁠ко||Годовичі, Зилове, Ольшанка, Торовичі||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Мощена||Рудники, Черкаси||Св. Євстафія Плакиди||Ковельський
|-
|||Нужель||Бруховичі, Жмудче, Поповичі, Свидники||Різдвава Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Нуйно||||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Обенижі||Соловичі||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Облапи||Гушинь, Мислини||Св. Семена||Ковельський
|-
|||Осса||Гушинь, Мислини||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Паридуби||Годовичі, Трублі||Св. Чудотворця Миколая||Ковельський
|-
|||Растов||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Рокитниця||Білаші, Ворона, Грушівка, Залісся||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Седлише||Борзова, Брюнетівка, Пісочне, Черемшанка||Св. Георгія||Ковельський
|-
|||Сераховичі||Божа Воля, Грабове||Св. Параскеви П’ятниці||Ковельський
|-
|||Сикунь||Городище||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Скулин||Стебли||Св. Апостола і Євангеліста Іоанна Богослова||Ковельський
|-
|||Смидин||Лісняки||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Сошичне||Запруддя||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Стара Вижва||Бродки, Мельники, Чевель||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Тагачин||Залісці, Перковичі||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Торговище||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Селець, Кустичі||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Ставок||Св. Євстафія||Ковельський
|-
|||Угли||Арсоновичі||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Уховецьк||Мар'янівка, Каєтанівка||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Шайне||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Янівка, м-⁠ко||Линівка, Літогоща, Рильськ, Падалівка||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>bw4khu8afmxrjt9ocq99luiub3nf3sz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/38</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603848</id>
    <revision>
      <id>1119873</id>
      <timestamp>2026-10-11T20:35:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Я   | рік = 1837   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123237225  }}  == Зміст ==  {|class=&quot;wikitable sortable&quot;  !Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква!!Повіт  |-  |||Білин||||Різдва Прес...</comment>
      <origin>1119873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6017" sha1="0288ilg3q0kq367lm3dwcqt5eb2pb6c" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Я
 | рік = 1837
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123237225
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква!!Повіт
|-
|||Білин||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Бобли||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Буцень||||Св. Параскеви||Ковельський
|-
|||Вижва, м-⁠ко||Мельники, Руда, Хотивель||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Волошки||Колодяжне||Св. Миколая Чудотворця||Ковельський
|-
|||Голоби||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Георгія Побідоносця||Ковельський
|-
|||Гончий Брід||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Грива||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Дольськ||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Миколая||Ковельський
|-
|||Дроздні||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Задиби||Гарума||Св. Димитрія||Ковельський
|-
|||Карасин||Карпилівка, Радошин, Стобихівка||Введення в храм Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Клюськ||Волька Клюська, Радовичі||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Воскресенський||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Благовіщення Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Введення в храм Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Лишнівка, м-⁠ко||Новая Рудня||Успіння Пресвятої Богородиці||Луцький
|-
|||Любитів||Вулька Любитівська||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Маневичі||Галузія, Серхів||Святої Трійці||Луцький
|-
|||Мизове||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Миляновичі, м-⁠ко||Годовичі, Зилове, Ольшанка, Торовичі||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Мощена||Рудники, Черкаси||Св. Євстафія Плакиди||Ковельський
|-
|||Нужель||Бруховичі, Битень, Жмудче, Поповичі, Свидники||Різдвава Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Нуйно||||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Обенижі||Соловичі||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Облапи||Гушинь, Мислини||Св. Семена||Ковельський
|-
|||Осса||Гушинь, Мислини||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Паридуби||Годовичі, Трублі||Св. Чудотворця Миколая||Ковельський
|-
|||Растов||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Рокитниця||Білаші, Ворона, Грушівка, Залісся||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Седлише||Борзова, Брюнетівка, Пісочне, Черемшанка||Св. Георгія||Ковельський
|-
|||Сераховичі||Божа Воля, Грабове||Св. Параскеви П’ятниці||Ковельський
|-
|||Сикунь||Городище||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Скулин||Стебли||Св. Апостола і Євангеліста Іоанна Богослова||Ковельський
|-
|||Смидин||Лісняки||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Сошичне||Запруддя||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Стара Вижва||Бродки, Мельники, Чевель||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Тагачин||Залісці, Перковичі||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Торговище||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Селець, Кустичі||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Ставок||Св. Євстафія||Ковельський
|-
|||Угли||Арсоновичі||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Уховецьк||Мар'янівка, Каєтанівка||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Шайне||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Янівка, м-⁠ко||Линівка, Літогоща, Рильськ, Падалівка||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>0288ilg3q0kq367lm3dwcqt5eb2pb6c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/39</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603849</id>
    <revision>
      <id>1119874</id>
      <timestamp>2026-10-11T20:35:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Я   | рік = 1838   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=122691972  }}  == Зміст ==  {|class=&quot;wikitable sortable&quot;  !Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква!!Повіт  |-  |||Білин||||Різдва Прес...</comment>
      <origin>1119874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6017" sha1="eaqrp4xc5lls0cohsawoiny7y57r9xr" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Я
 | рік = 1838
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=122691972
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква!!Повіт
|-
|||Білин||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Бобли||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Буцень||||Св. Параскеви||Ковельський
|-
|||Вижва, м-⁠ко||Мельники, Руда, Хотивель||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Волошки||Колодяжне||Св. Миколая Чудотворця||Ковельський
|-
|||Голоби||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Георгія Побідоносця||Ковельський
|-
|||Гончий Брід||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Грива||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Дольськ||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Миколая||Ковельський
|-
|||Дроздні||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Задиби||Гарума||Св. Димитрія||Ковельський
|-
|||Карасин||Карпилівка, Радошин, Стобихівка||Введення в храм Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Клюськ||Волька Клюська, Радовичі||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Воскресенський||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Благовіщення Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Введення в храм Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Лишнівка, м-⁠ко||Новая Рудня||Успіння Пресвятої Богородиці||Луцький
|-
|||Любитів||Вулька Любитівська||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Маневичі||Галузія, Серхів||Святої Трійці||Луцький
|-
|||Мизове||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Миляновичі, м-⁠ко||Годовичі, Зилове, Ольшанка, Торовичі||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Мощена||Рудники, Черкаси||Св. Євстафія Плакиди||Ковельський
|-
|||Нужель||Бруховичі, Битень, Жмудче, Поповичі, Свидники||Різдвава Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Нуйно||||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Обенижі||Соловичі||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Облапи||Гушинь, Мислини||Св. Семена||Ковельський
|-
|||Осса||Гушинь, Мислини||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Паридуби||Годовичі, Трублі||Св. Чудотворця Миколая||Ковельський
|-
|||Растов||||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Рокитниця||Білаші, Ворона, Грушівка, Залісся||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Седлише||Борзова, Брюнетівка, Пісочне, Черемшанка||Св. Георгія||Ковельський
|-
|||Сераховичі||Божа Воля, Грабове||Св. Параскеви П’ятниці||Ковельський
|-
|||Сикунь||Городище||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Скулин||Стебли||Св. Апостола і Євангеліста Іоанна Богослова||Ковельський
|-
|||Смидин||Лісняки||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Сошичне||Запруддя||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Стара Вижва||Бродки, Мельники, Чевель||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Тагачин||Залісці, Перковичі||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Торговище||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Селець, Кустичі||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Ставок||Св. Євстафія||Ковельський
|-
|||Угли||Арсоновичі||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Уховецьк||Мар'янівка, Каєтанівка||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Шайне||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Янівка, м-⁠ко||Линівка, Літогоща, Рильськ, Падалівка||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>eaqrp4xc5lls0cohsawoiny7y57r9xr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/40</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603850</id>
    <revision>
      <id>1119875</id>
      <timestamp>2026-10-11T20:36:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Я   | рік = 1839   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=122691971  }}  == Зміст ==  {|class=&quot;wikitable sortable&quot;  !Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква  |-  |||Білин||||Різдва Пресвятої Б...</comment>
      <origin>1119875</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4623" sha1="ha1od2noymyncut1paze4yc8r9kr4h9" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Я
 | рік = 1839
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=122691971
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Білин||||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Бобли||||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Вижва, м-⁠ко||Мельники, Руда, Хотивель||Преображення Господнього
|-
|||Волошки||Колодяжне||Св. Миколая Чудотворця
|-
|||Голоби||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Георгія Побідоносця
|-
|||Грива||||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Дольськ||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Миколая
|-
|||Дроздні||Гончий Брід||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Задиби||Гарума||Св. Димитрія
|-
|||Карасин||Карпилівка, Радошин, Стобихівка||Введення в храм Пресвятої Богородиці
|-
|||Клюськ||Волька Клюська, Радовичі||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Ковель, м.||||Воскресенський
|-
|||Ковель, м.||||Благовіщення Пресвятої Богородиці
|-
|||Любитів||Вулька Любитівська||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Мизове||Буцень||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Миляновичі, м-⁠ко||Годовичі, Зилове, Ольшанка, Торовичі||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Мощена||Рудники, Черкаси||Св. Євстафія Плакиди
|-
|||Нужель||Бруховичі, Битень, Жмудче, Поповичі, Свидники||Різдвава Пресвятої Богородиці
|-
|||Нуйно||||Преображення Господнього
|-
|||Обенижі||Соловичі||Хрестовоздвиженська
|-
|||Облапи||Гушинь, Мислини||Св. Семена
|-
|||Осса||Гушинь, Мислини||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Паридуби||Годовичі, Трублі||Св. Чудотворця Миколая
|-
|||Растов||||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Ратне, м-⁠ко||Видраниця, Конищі, Лучиці||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Рокитниця||Білаші, Ворона, Грушівка, Залісся||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Седлише||Борзова, Брюнетівка, Пісочне, Черемшанка||Св. Георгія
|-
|||Сераховичі||Божа Воля, Грабове||Св. Параскеви П’ятниці
|-
|||Сикунь||Городище||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Скулин||Стебли||Св. Апостола і Євангеліста Іоанна Богослова
|-
|||Смидин||Лісняки||Хрестовоздвиженська
|-
|||Сошичне||Запруддя||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Стара Вижва||Бродки, Мельники, Чевель||Преображення Господнього
|-
|||Тагачин||Залісці, Перковичі||Успіння Пресвятої Богородиці
|-
|||Торговище||||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Селець, Кустичі||Преображення Господнього
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Ставок||Св. Євстафія
|-
|||Угли||Арсоновичі||Хрестовоздвиженська
|-
|||Уховецьк||Мар'янівка, Каєтанівка||Св. Трійці
|-
|||Шайне||||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Янівка, м-⁠ко||Линівка, Літогоща, Рильськ, Падалівка||Успіння Пресвятої Богородиці
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>ha1od2noymyncut1paze4yc8r9kr4h9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/43</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603851</id>
    <revision>
      <id>1119876</id>
      <timestamp>2026-10-11T20:36:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Д–К   | рік = 1840–1870   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123237217  }}  == Зміст ==  {|class=&quot;wikitable sortable&quot;  !Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква  |-  |||Дольськ||Вовчийськ, Ма...</comment>
      <origin>1119876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="754" sha1="64v1t3r47hp90zkz2elans12z9qf91v" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Д–К
 | рік = 1840–1870
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123237217
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Дольськ||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Миколая
|-
|||Карасин||Карпилівка, Радошин, Стобихівка||Введення в храм Пресвятої Богородиці
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>64v1t3r47hp90zkz2elans12z9qf91v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/44</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603852</id>
    <revision>
      <id>1119877</id>
      <timestamp>2026-10-11T20:36:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту   | рік = 1840–1870   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123237126  }}    [[Категорія:Ковельський повіт]]</comment>
      <origin>1119877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="332" sha1="c53ls8c1iwspvrfo4u4l4o0s5ke3m2n" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту
 | рік = 1840–1870
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123237126
}}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>c53ls8c1iwspvrfo4u4l4o0s5ke3m2n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/46</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603853</id>
    <revision>
      <id>1119878</id>
      <timestamp>2026-10-11T20:36:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села В–Я   | рік = 1840   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123237211  }}  == Зміст ==  {|class=&quot;wikitable sortable&quot;  !Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква  |-  |||Вербка||Бахів, Дубова, Коло...</comment>
      <origin>1119878</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4104" sha1="7wk3uf94dlhhkhgd2w3ts7224vcn5a9" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села В–Я
 | рік = 1840
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123237211
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Вербка||Бахів, Дубова, Колодниця||Св. Трійці
|-
|||Вижва, м-⁠ко||Мельники, Руда, Хотивель||Преображення Господнього
|-
|||Волошки||Колодяжне||Св. Миколая Чудотворця
|-
|||Голоби||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Георгія Побідоносця
|-
|||Дроздні||Гончий Брід||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Задиби||Гарума||Св. Димитрія
|-
|||Клюськ||Волька Клюська, Радовичі||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Ковель, м.||||Воскресенський
|-
|||Ковель, м.||||Благовіщення Пресвятої Богородиці
|-
|||Любитів||Вулька Любитівська||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Мизове||Буцень||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Миляновичі, м-⁠ко||Годовичі, Зилове, Ольшанка, Торовичі||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Мощена||Рудники, Черкаси||Св. Євстафія Плакиди
|-
|||Нужель||Бруховичі, Битень, Жмудче, Поповичі, Свидники||Різдвава Пресвятої Богородиці
|-
|||Нуйно||||Преображення Господнього
|-
|||Обенижі||Соловичі||Хрестовоздвиженська
|-
|||Облапи||Гушинь, Мислини||Св. Семена
|-
|||Осса||Гушинь, Мислини||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Паридуби||Годовичі, Трублі||Св. Чудотворця Миколая
|-
|||Растов||||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Ратне, м-⁠ко||Видраниця, Конищі, Лучиці||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Рокитниця||Білаші, Ворона, Грушівка, Залісся||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Седлише||Борзова, Брюнетівка, Пісочне, Черемшанка||Св. Георгія
|-
|||Сераховичі||Божа Воля, Грабове||Св. Параскеви П’ятниці
|-
|||Сикунь||Городище||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Скулин||Стебли||Св. Апостола і Євангеліста Іоанна Богослова
|-
|||Смидин||Лісняки||Хрестовоздвиженська
|-
|||Стара Вижва||Бродки, Мельники, Чевель||Преображення Господнього
|-
|||Тагачин||Залісці, Перковичі||Успіння Пресвятої Богородиці
|-
|||Торговище||||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Селець, Кустичі||Преображення Господнього
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Ставок||Св. Євстафія
|-
|||Угли||Арсоновичі||Хрестовоздвиженська
|-
|||Уховецьк||Мар'янівка, Каєтанівка||Св. Трійці
|-
|||Шайне||||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Янівка, м-⁠ко||Линівка, Літогоща, Рильськ, Падалівка||Успіння Пресвятої Богородиці
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>7wk3uf94dlhhkhgd2w3ts7224vcn5a9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/61</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603854</id>
    <revision>
      <id>1119881</id>
      <timestamp>2026-10-11T20:37:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Н   | рік = 1842   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123237129  }}  == Зміст ==  {|class=&quot;wikitable sortable&quot;  !Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква!!Повіт  |-  |||Бережниця||||Св. Дими...</comment>
      <origin>1119881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2915" sha1="rjm3fkj5x7va32u4cu9iannxyvur074" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Н
 | рік = 1842
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123237129
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква!!Повіт
|-
|||Бережниця||||Св. Димитрія||Ковельський
|-
|||Велімче||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Вербка||Бахів, Дубова, Колодниця||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Вижва, м-⁠ко||Мельники, Руда, Хотивель||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Воєгоща||Кримне||Св. Миколая||Ковельський
|-
|||Волошки||Колодяжне||Св. Миколая Чудотворця||Ковельський
|-
|||Глухи||Любохини, Рокита, Текля||Св. Миколая||Володимирський
|-
|||Голоби||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Георгія Побідоносця||Ковельський
|-
|||Городок, м-⁠ко||Череваха||Миколаївська||Луцький
|-
|||Городок||Нова Руда, Череваха||Різдва Пресвятої Богородиці||Луцький
|-
|||Гривятки||||Собора Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Гулевичі, м-⁠ко||||Св. Іоанна Богослова||Луцький
|-
|||Гута Ратненська||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Датинь||||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Доротище||||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Дроздні||Гончий Брід||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Дубечне||Волиця, Колонна||Покрова Пресвятої Богородиці||Володимирський
|-
|||Жиричі||Конобиль, Сільці||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Нужель||Бруховичі, Битень, Жмудче, Поповичі, Свидники||Різдвава Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Нуйно||||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Стара Вижва||Бродки, Мельники, Чевель||Преображення Господнього||Ковельський
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>rjm3fkj5x7va32u4cu9iannxyvur074</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/73</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603855</id>
    <revision>
      <id>1119887</id>
      <timestamp>2026-10-11T20:38:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села М–Р   | рік = 1844   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123237111  }}  == Зміст ==  {|class=&quot;wikitable sortable&quot;  !Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква  |-  |||Мацієв, м-⁠ко||Біличі, Вол...</comment>
      <origin>1119887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2741" sha1="2wb4sxaz0s4ug5gr8m2zz5agsvuntp3" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села М–Р
 | рік = 1844
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123237111
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Мацієв, м-⁠ко||Біличі, Волянщина, Почапи, Тополька, Окунини||Св. Параскеви
|-
|||Мельниця, м-⁠ко||Рудня Миринська, Кривлин||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Мизове||Буцень||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Миляновичі, м-⁠ко||Годовичі, Зилове, Ольшанка, Торовичі||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Мирин||||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Мощена||Рудники, Черкаси||Св. Євстафія Плакиди
|-
|||Несухоїжі, м-⁠ко||Заріччя, Лапні||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Обенижі||Соловичі||Хрестовоздвиженська
|-
|||Облапи||Гушинь, Мислини||Св. Семена
|-
|||Окунин||||Св. Іоанна Богослова
|-
|||Осса||Гушинь, Мислини||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Паридуби||Годовичі, Трублі||Св. Чудотворця Миколая
|-
|||Підліси||Селець||Св. Димитрія
|-
|||Пісочна||Шкурати||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Пісочна||Шкурати||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Повурськ||Заячівка||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Порськ Малий||||Св. Параскеви
|-
|||Радошин||Битень, Вулька Радошинська||Ведення в храм Пресвятої Богородиці
|-
|||Растов||||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Ратне, м-⁠ко||Видраниця, Конищі, Лучиці||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Ратне, м-⁠ко||Горники, Комарово||Св. Іллі Пророка
|-
|||Рокитниця||Білаші, Ворона, Грушівка, Залісся||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Ружин||Городелець, Клечковичі||Різдва Пресвятої Богородиці
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>2wb4sxaz0s4ug5gr8m2zz5agsvuntp3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/74</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603856</id>
    <revision>
      <id>1119888</id>
      <timestamp>2026-10-11T20:38:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села А–К   | рік = 1844   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123237104  }}  == Зміст ==  {|class=&quot;wikitable sortable&quot;  !Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква  |-  |||Антоновці||Велика Іловиц...</comment>
      <origin>1119888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4518" sha1="kwndg4b3hjy68eao4e3l4dila3pu52a" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Кременецького повіту. Села А–К
 | рік = 1844
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123237104
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Антоновці||Велика Іловиця, Мала Іловиця, Стожик||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Бакоти||Бутин, Млинівці||Собора Пресвятої Богородиці
|-
|||Башківці||Башарівка||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Башуки||||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Бережанка||Доманинка||Св. Георгія Побідоносця
|-
|||Биківці||||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Білка||Мартишківці, Мала Білка||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Білозірка, м-⁠ко||Шушківці||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Бодаки||Маневе||Св. Чудотворця Миколая
|-
|||Борки||Людвище||Св. Архистратига Михайла
|-
|||Борсуки||||Св. Миколая
|-
|||Вербовець||||Св. Миколая
|-
|||Верещаки||||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Вишневець Новий, м-⁠ко||Дзвеняче||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Вишневець Старий, м-⁠ко||||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Вілля||Цеценівка||Преображення Господнього
|-
|||Влащинці||м-⁠ко Вишгородок, Доманинка||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Воронівці||||Хрестовоздвиженська
|-
|||В'язовець||||Св. Миколая
|-
|||Гаврилівка||||Св. Апостола Іоанна Богослова
|-
|||Гніздична||||Преображення Господнього
|-
|||Горинка Велика||м-⁠ко Вишгородок, Доманинка||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Горинка Мала||||Воскресіння Христового
|-
|||Гриньки||Осники||Св. Димитрія
|-
|||Дедеркали Великі||Дедеркали Малі||Вознесіння Господнього
|-
|||Дітківці||Норилів||Св. Великомучениці Параскеви
|-
|||Довганівка||Мала Москалівка||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Дунаїв||Кулики||Св. Димитрія
|-
|||Жолоби||||Св. Трійці
|-
|||Жуківці||Соколівка||Св. Апостола і Євангеліста Іоанна Богослова
|-
|||Загайці||Загайці Малі||Хрестовоздвиженська
|-
|||Залісці Шумські||Літовище, Сошище||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Заруддя||Олишківці||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Зіньки||Ходаки||Вознесіння Господнього
|-
|||Кокорів||Попівці||Св. Архистратига Михайла
|-
|||Колодне||Болізуби, Дольне, Глинчуки, Кутиш||Св. Чудотворця Миколая
|-
|||Колодне||Вітківці||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Комарівка||Валегури||Вознесіння Господнього
|-
|||Кордишів||||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Коськовці Великі||Синівці||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Кременець, м.||||Святителя і Чудотворця Миколая
|-
|||Кременець, м.||||Миколая
|-
|||Кременець, м.||||Богоявленська
|-
|||Кременець, м.||||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Кременець, м.||||Хрестовоздвиженська
|-
|||Мала Борщівка||Старий Тараж||Св. Апостола Іоанна Богослова
|}

[[Категорія:Кременецький повіт]]</text>
      <sha1>kwndg4b3hjy68eao4e3l4dila3pu52a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/77</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603857</id>
    <revision>
      <id>1119890</id>
      <timestamp>2026-10-11T20:39:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села В–М   | рік = 1845   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123237120  }}  == Зміст ==  {|class=&quot;wikitable sortable&quot;  !Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква  |-  |||Воєгоща||Кримне||Св. Микола...</comment>
      <origin>1119890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2410" sha1="bwemw4oiv21hviwrv60r9io8u1bu52k" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села В–М
 | рік = 1845
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123237120
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Воєгоща||Кримне||Св. Миколая
|-
|||Жиричі||Конобиль, Сільці||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Забріддя||Поступель, Харки, Якуші||Св. Апостола і Євангеліста Іоанна Богослова
|-
|||Задиби||Гарума||Св. Димитрія
|-
|||Заліси||Краска||В ім’я Преподобної матері Параскеви
|-
|||Замшани||||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Зачернеча||Вигнанка, Рудня, Чорноплес||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Здомишль||Сеньки, Шменьки||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Кашівка, м-⁠ко||Саф'янівка||Св. Параскеви
|-
|||Клюськ||Волька Клюська, Радовичі||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Кортеліси||Селець||Успіння Пресвятої Богородиці
|-
|||Кошари Нові||Кругель||Св. Трійці
|-
|||Кошари Старі||Клевецьк||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Кречевичі||Горн, Грив'ятки, Ломачанка||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Любитів||Вулька Любитівська||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Мацієв, м-⁠ко||Біличі, Волянщина, Почапи, Тополька, Окунини||Св. Параскеви
|-
|||Мизове||Буцень||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Миляновичі, м-⁠ко||Годовичі, Зилове, Ольшанка, Торовичі||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Мощена||Рудники, Черкаси||Св. Євстафія Плакиди
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>bwemw4oiv21hviwrv60r9io8u1bu52k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/83</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603858</id>
    <revision>
      <id>1119896</id>
      <timestamp>2026-10-11T20:40:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села В–Т   | рік = 1848   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123237227  }}  == Зміст ==  {|class=&quot;wikitable sortable&quot;  !Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква!!Повіт  |-  |||Велімче||||Покрова П...</comment>
      <origin>1119896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2202" sha1="qesvfl1eygas8osdeh9wemsb2avyben" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села В–Т
 | рік = 1848
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123237227
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква!!Повіт
|-
|||Велімче||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Глухи||Любохини, Рокита, Текля||Св. Миколая||Володимирський
|-
|||Гута Ратненська||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Датинь||||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Дубечне||Волиця, Колонна||Покрова Пресвятої Богородиці||Володимирський
|-
|||Жиричі||Конобиль, Сільці||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Забріддя||Поступель, Харки, Якуші||Св. Апостола і Євангеліста Іоанна Богослова||Ковельський
|-
|||Заліси||Краска||В ім’я Преподобної матері Параскеви||Ковельський
|-
|||Замшани||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Здомишль||Сеньки, Шменьки||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Кортеліси||Селець||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Ратне, м-⁠ко||Видраниця, Конищі, Лучиці||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Ратне, м-⁠ко||Горники, Комарово||Св. Іллі Пророка||Ковельський
|-
|||Синове||||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Тур||||Св. Микити||Ковельський
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>qesvfl1eygas8osdeh9wemsb2avyben</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/84</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603859</id>
    <revision>
      <id>1119897</id>
      <timestamp>2026-10-11T20:41:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Д–Т   | рік = 1848   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=122936328  }}  == Зміст ==  {|class=&quot;wikitable sortable&quot;  !Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква  |-  |||Доротище||||Успіння Пресвя...</comment>
      <origin>1119897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1321" sha1="5mt38oeyvzw5rh7qutish9ctrhpvlii" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Д–Т
 | рік = 1848
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=122936328
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Доротище||||Успіння Пресвятої Богородиці
|-
|||Мизове||Буцень||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Несухоїжі, м-⁠ко||Заріччя, Лапні||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Облапи||Гушинь, Мислини||Св. Семена
|-
|||Седлише||Борзова, Брюнетівка, Пісочне, Черемшанка||Св. Георгія
|-
|||Сераховичі||Божа Воля, Грабове||Св. Параскеви П’ятниці
|-
|||Сикунь||Городище||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Тагачин||Залісці, Перковичі||Успіння Пресвятої Богородиці
|-
|||Торговище||||Покрова Пресвятої Богородиці
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>5mt38oeyvzw5rh7qutish9ctrhpvlii</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/85</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603860</id>
    <revision>
      <id>1119898</id>
      <timestamp>2026-10-11T20:41:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села В–Т   | рік = 1849   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123237109  }}  == Зміст ==  {|class=&quot;wikitable sortable&quot;  !Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква!!Повіт  |-  |||Велімче||||Покрова П...</comment>
      <origin>1119898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2202" sha1="rzeanwxk232hqn783kiajs0fsum76ni" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села В–Т
 | рік = 1849
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123237109
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква!!Повіт
|-
|||Велімче||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Глухи||Любохини, Рокита, Текля||Св. Миколая||Володимирський
|-
|||Гута Ратненська||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Датинь||||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Дубечне||Волиця, Колонна||Покрова Пресвятої Богородиці||Володимирський
|-
|||Жиричі||Конобиль, Сільці||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Забріддя||Поступель, Харки, Якуші||Св. Апостола і Євангеліста Іоанна Богослова||Ковельський
|-
|||Заліси||Краска||В ім’я Преподобної матері Параскеви||Ковельський
|-
|||Замшани||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Здомишль||Сеньки, Шменьки||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Кортеліси||Селець||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Ратне, м-⁠ко||Видраниця, Конищі, Лучиці||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Ратне, м-⁠ко||Горники, Комарово||Св. Іллі Пророка||Ковельський
|-
|||Синове||||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Тур||||Св. Микити||Ковельський
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>rzeanwxk232hqn783kiajs0fsum76ni</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/89</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603861</id>
    <revision>
      <id>1119902</id>
      <timestamp>2026-10-11T20:42:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села В–Т   | рік = 1850   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123237261  }}  == Зміст ==  {|class=&quot;wikitable sortable&quot;  !Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква!!Повіт  |-  |||Велімче||||Покрова П...</comment>
      <origin>1119902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2202" sha1="4kgej4hpzqad9yg3jp8mk5igkc7ysxa" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села В–Т
 | рік = 1850
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123237261
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква!!Повіт
|-
|||Велімче||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Глухи||Любохини, Рокита, Текля||Св. Миколая||Володимирський
|-
|||Гута Ратненська||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Датинь||||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Дубечне||Волиця, Колонна||Покрова Пресвятої Богородиці||Володимирський
|-
|||Жиричі||Конобиль, Сільці||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Забріддя||Поступель, Харки, Якуші||Св. Апостола і Євангеліста Іоанна Богослова||Ковельський
|-
|||Заліси||Краска||В ім’я Преподобної матері Параскеви||Ковельський
|-
|||Замшани||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Здомишль||Сеньки, Шменьки||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Кортеліси||Селець||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Ратне, м-⁠ко||Видраниця, Конищі, Лучиці||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Ратне, м-⁠ко||Горники, Комарово||Св. Іллі Пророка||Ковельський
|-
|||Синове||||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Тур||||Св. Микити||Ковельський
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>4kgej4hpzqad9yg3jp8mk5igkc7ysxa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/90</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603862</id>
    <revision>
      <id>1119903</id>
      <timestamp>2026-10-11T20:42:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Н–Я   | рік = 1850   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=122936439  }}  == Зміст ==  {|class=&quot;wikitable sortable&quot;  !Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква  |-  |||Несухоїжі, м-⁠ко||Заріччя,...</comment>
      <origin>1119903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3492" sha1="nbizvi9r7ep0cmjtjg2t3ws7tm8ufx5" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Н–Я
 | рік = 1850
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=122936439
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Несухоїжі, м-⁠ко||Заріччя, Лапні||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Обенижі||Соловичі||Хрестовоздвиженська
|-
|||Облапи||Гушинь, Мислини||Св. Семена
|-
|||Окунин||м-⁠ко Мацієв||Св. Іоанна Богослова
|-
|||Осса||Гушинь, Мислини||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Паридуби||Годовичі, Трублі||Св. Чудотворця Миколая
|-
|||Пісочна||Шкурати||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Пісочна||Шкурати||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Повурськ||Заячівка||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Порськ Великий||Порськ Малий, Вулька Порська||Св. Апостола і Євангеліста Луки
|-
|||Радошин||Битень, Вулька Радошинська||Ведення в храм Пресвятої Богородиці
|-
|||Растов||||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Рокитниця||Білаші, Ворона, Грушівка, Залісся||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Ружин||Городелець, Клечковичі||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Седлише||Борзова, Брюнетівка, Пісочне, Черемшанка||Св. Георгія
|-
|||Селець||Підліси||Вознесіння Христового
|-
|||Сераховичі||Божа Воля, Грабове||Св. Параскеви П’ятниці
|-
|||Сикунь||Городище||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Скулин||Стебли||Св. Апостола і Євангеліста Іоанна Богослова
|-
|||Смидин||Лісняки||Хрестовоздвиженська
|-
|||Тагачин||Залісці, Перковичі||Успіння Пресвятої Богородиці
|-
|||Торговище||||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Тупали||Залісці, Краснодуб, Перелісся||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Кустичі||Преображення Господнього
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Ставок||Св. Євстафія
|-
|||Угли||Арсоновичі||Хрестовоздвиженська
|-
|||Уховецьк||Мар'янівка, Каєтанівка||Св. Трійці
|-
|||Черемошне||Кульне, Любарка, Смоляр, Церковка||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Шайне||||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Янівка, м-⁠ко||Линівка, Літогоща, Рильськ, Падалівка||Успіння Пресвятої Богородиці
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>nbizvi9r7ep0cmjtjg2t3ws7tm8ufx5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/93</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603863</id>
    <revision>
      <id>1119906</id>
      <timestamp>2026-10-11T20:43:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села М–Я   | рік = 1852   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=122936484  }}  == Зміст ==  {|class=&quot;wikitable sortable&quot;  !Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква  |-  |||Мацієв, м-⁠ко||Біличі, Вол...</comment>
      <origin>1119906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4632" sha1="of1bhced2zlae8zvgq3gfx1z4808qkk" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села М–Я
 | рік = 1852
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=122936484
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Мацієв, м-⁠ко||Біличі, Волянщина, Почапи, Тополька, Окунини||Св. Параскеви
|-
|||Мельниця, м-⁠ко||Рудня Миринська, Кривлин||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Мельці, м-⁠ко||Комарів, Ненці, Соловьєве, Соколище, Підсинівка, Шкреби||Св. Миколая
|-
|||Мизове||Буцень||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Миляновичі, м-⁠ко||Годовичі, Зилове, Ольшанка, Торовичі||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Мирин||||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Мощена||Рудники, Черкаси||Св. Євстафія Плакиди
|-
|||Несухоїжі, м-⁠ко||Заріччя, Лапні||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Обенижі||Соловичі||Хрестовоздвиженська
|-
|||Облапи||Гушинь, Мислини||Св. Семена
|-
|||Окунин||||Св. Іоанна Богослова
|-
|||Осса||Гушинь, Мислини||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Паридуби||Годовичі, Трублі||Св. Чудотворця Миколая
|-
|||Пісочна||Шкурати||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Пісочна||Шкурати||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Повурськ||Заячівка||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Порськ Великий||Порськ Малий, Вулька Порська||Св. Апостола і Євангеліста Луки
|-
|||Радошин||Битень, Вулька Радошинська||Ведення в храм Пресвятої Богородиці
|-
|||Растов||||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Ратне, м-⁠ко||Видраниця, Конищі, Лучиці||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Ратне, м-⁠ко||Горники, Комарово||Св. Іллі Пророка
|-
|||Рокитниця||Білаші, Ворона, Грушівка, Залісся||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Ружин||Городелець, Клечковичі||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Седлише||Борзова, Брюнетівка, Пісочне, Черемшанка||Св. Георгія
|-
|||Селець||Підліси||Вознесіння Христового
|-
|||Сераховичі||Божа Воля, Грабове||Св. Параскеви П’ятниці
|-
|||Сикунь||Городище||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Синове||||Хрестовоздвиженська
|-
|||Скулин||Стебли||Св. Апостола і Євангеліста Іоанна Богослова
|-
|||Смидин||Лісняки||Хрестовоздвиженська
|-
|||Тагачин||Залісці, Перковичі||Успіння Пресвятої Богородиці
|-
|||Торговище||||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Тупали||Залісці, Краснодуб, Перелісся||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Тур||||Св. Микити
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Кустичі||Преображення Господнього
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Ставок||Св. Євстафія
|-
|||Угли||Арсоновичі||Хрестовоздвиженська
|-
|||Уховецьк||Мар'янівка, Каєтанівка||Св. Трійці
|-
|||Черемошне||Кульне, Любарка, Смоляр, Церковка||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Шайне||||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Янівка, м-⁠ко||Линівка, Літогоща, Рильськ, Падалівка||Успіння Пресвятої Богородиці
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>of1bhced2zlae8zvgq3gfx1z4808qkk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/95</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603864</id>
    <revision>
      <id>1119908</id>
      <timestamp>2026-10-11T20:43:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–М   | рік = 1853   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123776360  }}  == Зміст ==  {|class=&quot;wikitable sortable&quot;  !Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква!!Повіт  |-  |||Бруховичі||||Покрова...</comment>
      <origin>1119908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4169" sha1="7y7c2qsxk88ixpqsl88c0t3c53k56te" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–М
 | рік = 1853
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123776360
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква!!Повіт
|-
|||Бруховичі||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Велімче||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Вербка||Бахів, Дубова, Колодниця||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Вижва, м-⁠ко||Мельники, Руда, Хотивель||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Волошки||Колодяжне||Св. Миколая Чудотворця||Ковельський
|-
|||Глухи||Любохини, Рокита, Текля||Св. Миколая||Володимирський
|-
|||Голоби||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Георгія Побідоносця||Ковельський
|-
|||Гута Ратненська||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Датинь||||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Доротище||||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Дроздні||Гончий Брід||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Дубечне||Волиця, Колонна||Покрова Пресвятої Богородиці||Володимирський
|-
|||Жиричі||Конобиль, Сільці||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Забріддя||Поступель, Харки, Якуші||Св. Апостола і Євангеліста Іоанна Богослова||Ковельський
|-
|||Задиби||Гарума||Св. Димитрія||Ковельський
|-
|||Заліси||Краска||В ім’я Преподобної матері Параскеви||Ковельський
|-
|||Замшани||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Зачернеча||Вигнанка, Рудня, Чорноплес||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Здомишль||Сеньки, Шменьки||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Кашівка, м-⁠ко||Саф'янівка||Св. Параскеви||Ковельський
|-
|||Клюськ||Волька Клюська, Радовичі||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Воскресенський||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Благовіщення Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Кортеліси||Селець||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Кошари Нові||Кругель||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Кошари Старі||Клевецьк||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Кречевичі||Горн, Грив'ятки, Ломачанка||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Любитів||Вулька Любитівська||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Мельці, м-⁠ко||Комарів, Ненці, Соловьєве, Соколище, Підсинівка, Шкреби||Св. Миколая||Ковельський
|-
|||Стара Вижва||Бродки, Мельники, Чевель||Преображення Господнього||Ковельський
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>7y7c2qsxk88ixpqsl88c0t3c53k56te</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/96</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603865</id>
    <revision>
      <id>1119909</id>
      <timestamp>2026-10-11T20:43:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села М–Я   | рік = 1853   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=122936476  }}  == Зміст ==  {|class=&quot;wikitable sortable&quot;  !Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква  |-  |||Мацієв, м-⁠ко||Біличі, Вол...</comment>
      <origin>1119909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4509" sha1="gbhtt7n0stveps9zxuf14sfn6fmhgvo" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села М–Я
 | рік = 1853
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=122936476
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Мацієв, м-⁠ко||Біличі, Волянщина, Почапи, Тополька, Окунини||Св. Параскеви
|-
|||Мельниця, м-⁠ко||Рудня Миринська, Кривлин||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Мизове||Буцень||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Миляновичі, м-⁠ко||Годовичі, Зилове, Ольшанка, Торовичі||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Мирин||||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Мощена||Рудники, Черкаси||Св. Євстафія Плакиди
|-
|||Несухоїжі, м-⁠ко||Заріччя, Лапні||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Обенижі||Соловичі||Хрестовоздвиженська
|-
|||Облапи||Гушинь, Мислини||Св. Семена
|-
|||Окунин||||Св. Іоанна Богослова
|-
|||Осса||Гушинь, Мислини||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Паридуби||Годовичі, Трублі||Св. Чудотворця Миколая
|-
|||Підліси||||Св. Димитрія
|-
|||Пісочна||Шкурати||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Пісочна||Шкурати||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Повурськ||Заячівка||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Порськ Великий||Порськ Малий, Вулька Порська||Св. Апостола і Євангеліста Луки
|-
|||Радошин||Битень, Вулька Радошинська||Ведення в храм Пресвятої Богородиці
|-
|||Растов||||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Ратне, м-⁠ко||Видраниця, Конищі, Лучиці||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Ратне, м-⁠ко||Горники, Комарово||Св. Іллі Пророка
|-
|||Рокитниця||Білаші, Ворона, Грушівка, Залісся||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Ружин||Городелець, Клечковичі||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Седлише||Борзова, Брюнетівка, Пісочне, Черемшанка||Св. Георгія
|-
|||Селець||||Вознесіння Христового
|-
|||Сераховичі||Божа Воля, Грабове||Св. Параскеви П’ятниці
|-
|||Сикунь||Городище||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Синове||||Хрестовоздвиженська
|-
|||Скулин||Стебли||Св. Апостола і Євангеліста Іоанна Богослова
|-
|||Смидин||Лісняки||Хрестовоздвиженська
|-
|||Тагачин||Залісці, Перковичі||Успіння Пресвятої Богородиці
|-
|||Торговище||||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Тупали||Залісці, Краснодуб, Перелісся||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Тур||||Св. Микити
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Кустичі||Преображення Господнього
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Ставок||Св. Євстафія
|-
|||Угли||Арсоновичі||Хрестовоздвиженська
|-
|||Уховецьк||Мар'янівка, Каєтанівка||Св. Трійці
|-
|||Черемошне||Кульне, Любарка, Смоляр, Церковка||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Шайне||||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Янівка, м-⁠ко||Линівка, Літогоща, Рильськ, Падалівка||Успіння Пресвятої Богородиці
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>gbhtt7n0stveps9zxuf14sfn6fmhgvo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/97</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603866</id>
    <revision>
      <id>1119910</id>
      <timestamp>2026-10-11T20:43:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села М–Я   | рік = 1854   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=122936480  }}  == Зміст ==  {|class=&quot;wikitable sortable&quot;  !Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква  |-  |||Мацієв, м-⁠ко||Біличі, Вол...</comment>
      <origin>1119910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4389" sha1="k24w6qbpxoewpaphizxyh71435b9bqv" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села М–Я
 | рік = 1854
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=122936480
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Мацієв, м-⁠ко||Біличі, Волянщина, Почапи, Тополька, Окунини||Св. Параскеви
|-
|||Мельниця, м-⁠ко||Мирин, Рудня Миринська, Кривлин||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Мельці, м-⁠ко||Комарів, Ненці, Соловьєве, Соколище, Підсинівка, Шкреби||Св. Миколая
|-
|||Миляновичі, м-⁠ко||Годовичі, Зилове, Ольшанка, Торовичі||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Мощена||Рудники, Черкаси||Св. Євстафія Плакиди
|-
|||Несухоїжі, м-⁠ко||Заріччя, Лапні||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Обенижі||Соловичі||Хрестовоздвиженська
|-
|||Облапи||Гушинь, Мислини||Св. Семена
|-
|||Окунин||||Св. Іоанна Богослова
|-
|||Осса||Гушинь, Мислини||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Паридуби||Годовичі, Трублі||Св. Чудотворця Миколая
|-
|||Пісочна||Шкурати||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Пісочна||Шкурати||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Повурськ||Заячівка||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Порськ Великий||Порськ Малий, Вулька Порська||Св. Апостола і Євангеліста Луки
|-
|||Радошин||Битень, Вулька Радошинська||Ведення в храм Пресвятої Богородиці
|-
|||Растов||||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Ратне, м-⁠ко||Видраниця, Конищі, Лучиці||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Рокитниця||Білаші, Ворона, Грушівка, Залісся||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Ружин||Городелець, Клечковичі||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Седлише||Борзова, Брюнетівка, Пісочне, Черемшанка||Св. Георгія
|-
|||Селець||Підліси||Вознесіння Христового
|-
|||Сераховичі||Божа Воля, Грабове||Св. Параскеви П’ятниці
|-
|||Сикунь||Городище||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Синове||||Хрестовоздвиженська
|-
|||Скулин||Стебли||Св. Апостола і Євангеліста Іоанна Богослова
|-
|||Смидин||Лісняки||Хрестовоздвиженська
|-
|||Тагачин||Залісці, Перковичі||Успіння Пресвятої Богородиці
|-
|||Торговище||||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Тупали||Залісці, Краснодуб, Перелісся||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Тур||||Св. Микити
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Кустичі||Преображення Господнього
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Ставок||Св. Євстафія
|-
|||Угли||Арсоновичі||Хрестовоздвиженська
|-
|||Уховецьк||Мар'янівка, Каєтанівка||Св. Трійці
|-
|||Черемошне||Кульне, Любарка, Смоляр, Церковка||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Шайне||||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Янівка, м-⁠ко||Линівка, Літогоща, Рильськ, Падалівка||Успіння Пресвятої Богородиці
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>k24w6qbpxoewpaphizxyh71435b9bqv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/99</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603867</id>
    <revision>
      <id>1119912</id>
      <timestamp>2026-10-11T20:44:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села М–Р   | рік = 1855   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=122936394  }}  == Зміст ==  {|class=&quot;wikitable sortable&quot;  !Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква  |-  |||Мацієв, м-⁠ко||Біличі, Вол...</comment>
      <origin>1119912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2927" sha1="ad1l7pwphar6bfnaoetsogcazmeq1s3" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села М–Р
 | рік = 1855
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=122936394
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Мацієв, м-⁠ко||Біличі, Волянщина, Почапи, Тополька, Окунини||Св. Параскеви
|-
|||Мельниця, м-⁠ко||Рудня Миринська, Кривлин||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Мельці, м-⁠ко||Комарів, Ненці, Соловьєве, Соколище, Підсинівка, Шкреби||Св. Миколая
|-
|||Мизове||Буцень||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Миляновичі, м-⁠ко||Годовичі, Зилове, Ольшанка, Торовичі||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Мирин||||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Мощена||Рудники, Черкаси||Св. Євстафія Плакиди
|-
|||Несухоїжі, м-⁠ко||Заріччя, Лапні||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Обенижі||Соловичі||Хрестовоздвиженська
|-
|||Облапи||Гушинь, Мислини||Св. Семена
|-
|||Окунин||||Св. Іоанна Богослова
|-
|||Осса||Гушинь, Мислини||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Паридуби||Годовичі, Трублі||Св. Чудотворця Миколая
|-
|||Пісочна||Шкурати||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Пісочна||Шкурати||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Повурськ||Заячівка||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Порськ Великий||Порськ Малий, Вулька Порська||Св. Апостола і Євангеліста Луки
|-
|||Радошин||Битень, Вулька Радошинська||Ведення в храм Пресвятої Богородиці
|-
|||Растов||||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Ратне, м-⁠ко||Видраниця, Конищі, Лучиці||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Ратне, м-⁠ко||Горники, Комарово||Св. Іллі Пророка
|-
|||Рокитниця||Білаші, Ворона, Грушівка, Залісся||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Ружин||Городелець, Клечковичі||Різдва Пресвятої Богородиці
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>ad1l7pwphar6bfnaoetsogcazmeq1s3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/100</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603868</id>
    <revision>
      <id>1119913</id>
      <timestamp>2026-10-11T20:44:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села С–Я   | рік = 1855   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123237119  }}  == Зміст ==  {|class=&quot;wikitable sortable&quot;  !Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква  |-  |||Седлише||Борзова, Брюнетів...</comment>
      <origin>1119913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2162" sha1="idn4xjybvl0ip0mokks7rbfidownljy" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села С–Я
 | рік = 1855
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123237119
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Седлише||Борзова, Брюнетівка, Пісочне, Черемшанка||Св. Георгія
|-
|||Селець||Підліси||Вознесіння Христового
|-
|||Сераховичі||Божа Воля, Грабове||Св. Параскеви П’ятниці
|-
|||Сикунь||Городище||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Синове||||Хрестовоздвиженська
|-
|||Скулин||Стебли||Св. Апостола і Євангеліста Іоанна Богослова
|-
|||Смидин||Лісняки||Хрестовоздвиженська
|-
|||Тагачин||Залісці, Перковичі||Успіння Пресвятої Богородиці
|-
|||Торговище||||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Тупали||Залісці, Краснодуб, Перелісся||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Тур||||Св. Микити
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Кустичі||Преображення Господнього
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Ставок||Св. Євстафія
|-
|||Угли||Арсоновичі||Хрестовоздвиженська
|-
|||Уховецьк||Мар'янівка, Каєтанівка||Св. Трійці
|-
|||Черемошне||Кульне, Любарка, Смоляр, Церковка||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Шайне||||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Янівка, м-⁠ко||Линівка, Літогоща, Рильськ, Падалівка||Успіння Пресвятої Богородиці
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>idn4xjybvl0ip0mokks7rbfidownljy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/107</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603869</id>
    <revision>
      <id>1119919</id>
      <timestamp>2026-10-11T20:45:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села М–Ч   | рік = 1858   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123237117  }}  == Зміст ==  {|class=&quot;wikitable sortable&quot;  !Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква  |-  |||Мацієв, м-⁠ко||Біличі, Вол...</comment>
      <origin>1119919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2584" sha1="fjqq4otzkmytl2sw1uo0i3w0237uwuh" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села М–Ч
 | рік = 1858
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123237117
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Мацієв, м-⁠ко||Біличі, Волянщина, Почапи, Тополька, Окунини||Св. Параскеви
|-
|||Мельниця, м-⁠ко||Мирин, Рудня Миринська, Кривлин||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Мизове||Буцень||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Миляновичі, м-⁠ко||Годовичі, Зилове, Ольшанка, Торовичі||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Мощена||Рудники, Черкаси||Св. Євстафія Плакиди
|-
|||Несухоїжі, м-⁠ко||Заріччя, Лапні||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Облапи||Гушинь, Мислини||Св. Семена
|-
|||Окунин||||Св. Іоанна Богослова
|-
|||Пісочна||Шкурати||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Пісочна||Шкурати||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Повурськ||Заячівка||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Порськ Великий||Порськ Малий, Вулька Порська||Св. Апостола і Євангеліста Луки
|-
|||Радошин||Битень, Вулька Радошинська||Ведення в храм Пресвятої Богородиці
|-
|||Растов||||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Ратне, м-⁠ко||Видраниця, Конищі, Лучиці||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Ратне, м-⁠ко||Горники, Комарово||Св. Іллі Пророка
|-
|||Рокитниця||Білаші, Ворона, Грушівка, Залісся||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Ружин||Городелець, Клечковичі||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Черемошне||Кульне, Любарка, Смоляр, Церковка||Покрова Пресвятої Богородиці
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>fjqq4otzkmytl2sw1uo0i3w0237uwuh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/108</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603870</id>
    <revision>
      <id>1119920</id>
      <timestamp>2026-10-11T20:46:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села С–Я   | рік = 1858   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=122691975  }}  == Зміст ==  {|class=&quot;wikitable sortable&quot;  !Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква  |-  |||Седлише||Борзова, Брюнетів...</comment>
      <origin>1119920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2019" sha1="qg0piy2soc4h41fotkqfxmqxr3f4jmt" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села С–Я
 | рік = 1858
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=122691975
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Седлише||Борзова, Брюнетівка, Пісочне, Черемшанка||Св. Георгія
|-
|||Селець||Підліси||Вознесіння Христового
|-
|||Сераховичі||Божа Воля, Грабове||Св. Параскеви П’ятниці
|-
|||Сикунь||Городище||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Синове||||Хрестовоздвиженська
|-
|||Скулин||Стебли||Св. Апостола і Євангеліста Іоанна Богослова
|-
|||Смидин||Лісняки||Хрестовоздвиженська
|-
|||Тагачин||Залісці, Перковичі||Успіння Пресвятої Богородиці
|-
|||Торговище||||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Тупали||Залісці, Краснодуб, Перелісся||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Тур||||Св. Микити
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Кустичі||Преображення Господнього
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Ставок||Св. Євстафія
|-
|||Угли||Арсоновичі||Хрестовоздвиженська
|-
|||Уховецьк||Мар'янівка, Каєтанівка||Св. Трійці
|-
|||Шайне||||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Янівка, м-⁠ко||Линівка, Літогоща, Рильськ, Падалівка||Успіння Пресвятої Богородиці
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>qg0piy2soc4h41fotkqfxmqxr3f4jmt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/110</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603871</id>
    <revision>
      <id>1119922</id>
      <timestamp>2026-10-11T20:46:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Л   | рік = 1859   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123237218  }}  == Зміст ==  {|class=&quot;wikitable sortable&quot;  !Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква!!Повіт  |-  |||Бруховичі||||Покрова...</comment>
      <origin>1119922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3989" sha1="c1uvaawvxmrmq34bjoa2bj9twx10u2d" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Б–Л
 | рік = 1859
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123237218
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква!!Повіт
|-
|||Бруховичі||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Велімче||||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Вербка||Бахів, Дубова, Колодниця||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Вижва, м-⁠ко||Мельники, Руда, Хотивель||Преображення Господнього||Ковельський
|-
|||Волошки||Колодяжне||Св. Миколая Чудотворця||Ковельський
|-
|||Глухи||Любохини, Рокита, Текля||Св. Миколая||Володимирський
|-
|||Голоби||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Георгія Побідоносця||Ковельський
|-
|||Гута Ратненська||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Датинь||||Хрестовоздвиженська||Ковельський
|-
|||Доротище||||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Дроздні||Гончий Брід||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Дубечне||Волиця, Колонна||Покрова Пресвятої Богородиці||Володимирський
|-
|||Жиричі||Конобиль, Сільці||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Забріддя||Поступель, Харки, Якуші||Св. Апостола і Євангеліста Іоанна Богослова||Ковельський
|-
|||Задиби||Гарума||Св. Димитрія||Ковельський
|-
|||Заліси||Краска||В ім’я Преподобної матері Параскеви||Ковельський
|-
|||Замшани||||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Зачернеча||Вигнанка, Рудня, Чорноплес||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Здомишль||Сеньки, Шменьки||Св. Архистратига Михаїла||Ковельський
|-
|||Кашівка, м-⁠ко||Саф'янівка||Св. Параскеви||Ковельський
|-
|||Клюськ||Волька Клюська, Радовичі||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Воскресенський||Ковельський
|-
|||Ковель, м.||||Благовіщення Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Кортеліси||Селець||Успіння Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Кошари Нові||Кругель||Св. Трійці||Ковельський
|-
|||Кошари Старі||Клевецьк||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Кречевичі||Горн, Грив'ятки, Ломачанка||Різдва Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Любитів||Вулька Любитівська||Покрова Пресвятої Богородиці||Ковельський
|-
|||Стара Вижва||Бродки, Мельники, Чевель||Преображення Господнього||Ковельський
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>c1uvaawvxmrmq34bjoa2bj9twx10u2d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/114</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603872</id>
    <revision>
      <id>1119925</id>
      <timestamp>2026-10-11T20:47:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села В–Л   | рік = 1860   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=122936447  }}  == Зміст ==  {|class=&quot;wikitable sortable&quot;  !Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква  |-  |||Велімче||||Покрова Пресвят...</comment>
      <origin>1119925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2569" sha1="08gh2bjjojg562s172dfslqre6zjdik" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села В–Л
 | рік = 1860
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=122936447
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Велімче||||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Вербична||Вулька Вербичанська, Ось, Ревушки, Туличів||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Голоби||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Георгія Побідоносця
|-
|||Датинь||||Хрестовоздвиженська
|-
|||Дроздні||Гончий Брід||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Жиричі||Конобиль, Сільці||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Забріддя||Поступель, Харки, Якуші||Св. Апостола і Євангеліста Іоанна Богослова
|-
|||Задиби||Гарума||Св. Димитрія
|-
|||Заліси||Краска||В ім’я Преподобної матері Параскеви
|-
|||Замшани||||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Зачернеча||Вигнанка, Рудня, Чорноплес||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Здомишль||Сеньки, Шменьки||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Кашівка, м-⁠ко||Саф'янівка||Св. Параскеви
|-
|||Клюськ||Волька Клюська, Радовичі||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Ковель, м.||||Воскресенський
|-
|||Ковель, м.||||Благовіщення Пресвятої Богородиці
|-
|||Кортеліси||Селець||Успіння Пресвятої Богородиці
|-
|||Кошари Нові||Кругель||Св. Трійці
|-
|||Кошари Старі||Клевецьк||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Кречевичі||Горн, Грив'ятки, Ломачанка||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Любитів||Вулька Любитівська||Покрова Пресвятої Богородиці
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>08gh2bjjojg562s172dfslqre6zjdik</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/121</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603873</id>
    <revision>
      <id>1119930</id>
      <timestamp>2026-10-11T20:48:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Р–Я   | рік = 1862   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123237247  }}  == Зміст ==  {|class=&quot;wikitable sortable&quot;  !Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква  |-  |||Радошин||Битень, Вулька Ра...</comment>
      <origin>1119930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2783" sha1="iq7gbi7kq894qva52uzet2ufr4apxf6" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Р–Я
 | рік = 1862
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123237247
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Радошин||Битень, Вулька Радошинська||Ведення в храм Пресвятої Богородиці
|-
|||Растов||||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Ратне, м-⁠ко||Видраниця, Конищі, Лучиці||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Ратне, м-⁠ко||Горники, Комарово||Св. Іллі Пророка
|-
|||Рокитниця||Білаші, Ворона, Грушівка, Залісся||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Ружин||Городелець, Клечковичі||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Седлише||Борзова, Брюнетівка, Пісочне, Черемшанка||Св. Георгія
|-
|||Селець||Підліси||Вознесіння Христового
|-
|||Сераховичі||Божа Воля, Грабове||Св. Параскеви П’ятниці
|-
|||Сикунь||Городище||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Синове||||Хрестовоздвиженська
|-
|||Скулин||Стебли||Св. Апостола і Євангеліста Іоанна Богослова
|-
|||Смидин||Лісняки||Хрестовоздвиженська
|-
|||Тагачин||Залісці, Перковичі||Успіння Пресвятої Богородиці
|-
|||Торговище||||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Тупали||Залісці, Краснодуб, Перелісся||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Тур||||Св. Микити
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Кустичі||Преображення Господнього
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Ставок||Св. Євстафія
|-
|||Уховецьк||Мар'янівка, Каєтанівка||Св. Трійці
|-
|||Черемошне||Кульне, Любарка, Смоляр, Церковка||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Шайне||||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Янівка, м-⁠ко||Линівка, Літогоща, Рильськ, Падалівка||Успіння Пресвятої Богородиці
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>iq7gbi7kq894qva52uzet2ufr4apxf6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/123</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603874</id>
    <revision>
      <id>1119932</id>
      <timestamp>2026-10-11T20:48:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Д–П   | рік = 1862   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=122936332  }}  == Зміст ==  {|class=&quot;wikitable sortable&quot;  !Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква  |-  |||Дроздні||Гончий Брід||Св. А...</comment>
      <origin>1119932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1951" sha1="r4ed5orrjpszcytvumyyecw0m02tn2h" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Д–П
 | рік = 1862
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=122936332
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Дроздні||Гончий Брід||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Мацієв, м-⁠ко||Біличі, Волянщина, Почапи, Тополька, Окунини||Св. Параскеви
|-
|||Мельниця, м-⁠ко||Мирин, Рудня Миринська, Кривлин||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Мизове||Буцень||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Миляновичі, м-⁠ко||Годовичі, Зилове, Ольшанка, Торовичі||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Мощена||Рудники, Черкаси||Св. Євстафія Плакиди
|-
|||Несухоїжі, м-⁠ко||Заріччя, Лапні||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Обенижі||Соловичі||Хрестовоздвиженська
|-
|||Облапи||Гушинь, Мислини||Св. Семена
|-
|||Паридуби||Годовичі, Трублі||Св. Чудотворця Миколая
|-
|||Пісочна||Шкурати||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Пісочна||Шкурати||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Повурськ||Заячівка||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Порськ Великий||Порськ Малий, Вулька Порська||Св. Апостола і Євангеліста Луки
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>r4ed5orrjpszcytvumyyecw0m02tn2h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/127</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603875</id>
    <revision>
      <id>1119935</id>
      <timestamp>2026-10-11T20:49:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села В–М   | рік = 1864   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123488102  }}  == Зміст ==  {|class=&quot;wikitable sortable&quot;  !Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква  |-  |||Велімче||||Покрова Пресвят...</comment>
      <origin>1119935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3876" sha1="pfy2u65z6av3wx3mkgk3oljlm3bhysw" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села В–М
 | рік = 1864
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123488102
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Велімче||||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Вербична||Вулька Вербичанська, Ось, Ревушки, Туличів||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Вербка||Бахів, Дубова, Колодниця||Св. Трійці
|-
|||Вижва, м-⁠ко||Мельники, Руда, Хотивель||Преображення Господнього
|-
|||Волошки||Колодяжне||Св. Миколая Чудотворця
|-
|||Голоби||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Георгія Побідоносця
|-
|||Датинь||||Хрестовоздвиженська
|-
|||Доротище||||Успіння Пресвятої Богородиці
|-
|||Дроздні||Гончий Брід||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Жиричі||Конобиль, Сільці||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Заболоття||||Хрестовоздвиженська
|-
|||Забріддя||Поступель, Харки, Якуші||Св. Апостола і Євангеліста Іоанна Богослова
|-
|||Задиби||Гарума||Св. Димитрія
|-
|||Заліси||Краска||В ім’я Преподобної матері Параскеви
|-
|||Замшани||||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Зачернеча||Вигнанка, Рудня, Чорноплес||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Здомишль||Сеньки, Шменьки||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Кашівка, м-⁠ко||Саф'янівка||Св. Параскеви
|-
|||Клюськ||Волька Клюська, Радовичі||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Ковель, м.||||Воскресенський
|-
|||Ковель, м.||Будища, Довгоноси, Люблинець||Хрестовоздвиженська
|-
|||Ковель, м.||||Благовіщення Пресвятої Богородиці
|-
|||Кортеліси||Селець||Успіння Пресвятої Богородиці
|-
|||Кошари Нові||Кругель||Св. Трійці
|-
|||Кошари Старі||Клевецьк||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Кречевичі||Горн, Грив'ятки, Ломачанка||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Любитів||Вулька Любитівська||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Мацієв, м-⁠ко||Біличі, Волянщина, Почапи, Тополька, Окунини||Св. Параскеви
|-
|||Мельниця, м-⁠ко||Мирин, Рудня Миринська, Кривлин||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Мизове||Буцень||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Миляновичі, м-⁠ко||Годовичі, Зилове, Ольшанка, Торовичі||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Мощена||Рудники, Черкаси||Св. Євстафія Плакиди
|-
|||Стара Вижва||Бродки, Мельники, Чевель||Преображення Господнього
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>pfy2u65z6av3wx3mkgk3oljlm3bhysw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/129</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603876</id>
    <revision>
      <id>1119937</id>
      <timestamp>2026-10-11T20:49:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села В–М   | рік = 1865   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=122936467  }}  == Зміст ==  {|class=&quot;wikitable sortable&quot;  !Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква  |-  |||Велімче||||Покрова Пресвят...</comment>
      <origin>1119937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3786" sha1="idbrhepgqhhjs00menfinlmqppzqaru" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села В–М
 | рік = 1865
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=122936467
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Велімче||||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Вербична||Вулька Вербичанська, Ось, Ревушки, Туличів||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Вербка||Бахів, Дубова, Колодниця||Св. Трійці
|-
|||Вижва, м-⁠ко||Мельники, Руда, Хотивель||Преображення Господнього
|-
|||Волошки||Колодяжне||Св. Миколая Чудотворця
|-
|||Голоби||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Георгія Побідоносця
|-
|||Датинь||||Хрестовоздвиженська
|-
|||Доротище||||Успіння Пресвятої Богородиці
|-
|||Дроздні||Гончий Брід||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Жиричі||Конобиль, Сільці||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Заболоття||||Хрестовоздвиженська
|-
|||Забріддя||Поступель, Харки, Якуші||Св. Апостола і Євангеліста Іоанна Богослова
|-
|||Задиби||Гарума||Св. Димитрія
|-
|||Заліси||Краска||В ім’я Преподобної матері Параскеви
|-
|||Замшани||||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Зачернеча||Вигнанка, Рудня, Чорноплес||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Здомишль||Сеньки, Шменьки||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Кашівка, м-⁠ко||Саф'янівка||Св. Параскеви
|-
|||Клюськ||Волька Клюська, Радовичі||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Ковель, м.||||Воскресенський
|-
|||Ковель, м.||Будища, Довгоноси, Люблинець||Хрестовоздвиженська
|-
|||Ковель, м.||||Благовіщення Пресвятої Богородиці
|-
|||Кортеліси||Селець||Успіння Пресвятої Богородиці
|-
|||Кошари Нові||Кругель||Св. Трійці
|-
|||Кошари Старі||Клевецьк||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Кречевичі||Горн, Грив'ятки, Ломачанка||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Любитів||Вулька Любитівська||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Мацієв, м-⁠ко||Біличі, Волянщина, Почапи, Тополька, Окунини||Св. Параскеви
|-
|||Мельниця, м-⁠ко||Мирин, Рудня Миринська, Кривлин||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Мизове||Буцень||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Миляновичі, м-⁠ко||Годовичі, Зилове, Ольшанка, Торовичі||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Стара Вижва||Бродки, Мельники, Чевель||Преображення Господнього
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>idbrhepgqhhjs00menfinlmqppzqaru</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/130</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603877</id>
    <revision>
      <id>1119938</id>
      <timestamp>2026-10-11T20:50:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Н–Я   | рік = 1865   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123237114  }}  == Зміст ==  {|class=&quot;wikitable sortable&quot;  !Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква  |-  |||Несухоїжі, м-⁠ко||Заріччя,...</comment>
      <origin>1119938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3883" sha1="7weuo0cc0pgrzzabimsz0aa4k4fjysw" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Н–Я
 | рік = 1865
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123237114
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Несухоїжі, м-⁠ко||Заріччя, Лапні||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Нужель||Бруховичі, Битень, Жмудче, Поповичі, Свидники||Різдвава Пресвятої Богородиці
|-
|||Нуйно||||Преображення Господнього
|-
|||Обенижі||Соловичі||Хрестовоздвиженська
|-
|||Облапи||Гушинь, Мислини||Св. Семена
|-
|||Паридуби||Годовичі, Трублі||Св. Чудотворця Миколая
|-
|||Пісочна||Шкурати||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Пісочна||Шкурати||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Повурськ||Заячівка||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Порськ Великий||Порськ Малий, Вулька Порська||Св. Апостола і Євангеліста Луки
|-
|||Радошин||Битень, Вулька Радошинська||Ведення в храм Пресвятої Богородиці
|-
|||Растов||||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Ратне, м-⁠ко||Видраниця, Конищі, Лучиці||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Ратне, м-⁠ко||Горники, Комарово||Воскресіння Христового
|-
|||Рокитниця||Білаші, Ворона, Грушівка, Залісся||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Ружин||Городелець, Клечковичі||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Седлише||Борзова, Брюнетівка, Пісочне, Черемшанка||Св. Георгія
|-
|||Селець||Підліси||Вознесіння Христового
|-
|||Сераховичі||Божа Воля, Грабове||Св. Параскеви П’ятниці
|-
|||Сикунь||Городище||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Синове||||Хрестовоздвиженська
|-
|||Скулин||Стебли||Св. Апостола і Євангеліста Іоанна Богослова
|-
|||Смидин||Лісняки||Хрестовоздвиженська
|-
|||Тагачин||Залісці, Перковичі||Успіння Пресвятої Богородиці
|-
|||Торговище||||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Тупали||Залісці, Краснодуб, Перелісся||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Тур||||Св. Микити
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Кустичі||Преображення Господнього
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Ставок||Св. Євстафія
|-
|||Угли||Арсоновичі||Хрестовоздвиженська
|-
|||Уховецьк||Мар'янівка, Каєтанівка||Св. Трійці
|-
|||Черемошне||Кульне, Любарка, Смоляр, Церковка||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Шайне||||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Янівка, м-⁠ко||Линівка, Літогоща, Рильськ, Падалівка||Успіння Пресвятої Богородиці
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>7weuo0cc0pgrzzabimsz0aa4k4fjysw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/131</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603878</id>
    <revision>
      <id>1119939</id>
      <timestamp>2026-10-11T20:50:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села В–З   | рік = 1866   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=122936412  }}  == Зміст ==  {|class=&quot;wikitable sortable&quot;  !Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква  |-  |||Велімче||||Покрова Пресвят...</comment>
      <origin>1119939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2276" sha1="h6n781sxm04tf41zp2qpn07jue0xwbh" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села В–З
 | рік = 1866
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=122936412
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Велімче||||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Вербична||Вулька Вербичанська, Ось, Ревушки, Туличів||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Вербка||Бахів, Дубова, Колодниця||Св. Трійці
|-
|||Вижва, м-⁠ко||Мельники, Руда, Хотивель||Преображення Господнього
|-
|||Волошки||Колодяжне||Св. Миколая Чудотворця
|-
|||Голоби||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Георгія Побідоносця
|-
|||Датинь||||Хрестовоздвиженська
|-
|||Доротище||||Успіння Пресвятої Богородиці
|-
|||Дроздні||Гончий Брід||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Жиричі||Конобиль, Сільці||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Заболоття||||Хрестовоздвиженська
|-
|||Забріддя||Поступель, Харки, Якуші||Св. Апостола і Євангеліста Іоанна Богослова
|-
|||Задиби||Гарума||Св. Димитрія
|-
|||Заліси||Краска||В ім’я Преподобної матері Параскеви
|-
|||Замшани||||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Зачернеча||Вигнанка, Рудня, Чорноплес||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Здомишль||Сеньки, Шменьки||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Стара Вижва||Бродки, Мельники, Чевель||Преображення Господнього
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>h6n781sxm04tf41zp2qpn07jue0xwbh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/135</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603879</id>
    <revision>
      <id>1119941</id>
      <timestamp>2026-10-11T20:50:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села С–Я   | рік = 1867   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=122936416  }}  == Зміст ==  {|class=&quot;wikitable sortable&quot;  !Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква  |-  |||Седлише||Борзова, Брюнетів...</comment>
      <origin>1119941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2162" sha1="7cbu359i17gv3omzvlfncig16yhzq8s" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села С–Я
 | рік = 1867
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=122936416
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Седлише||Борзова, Брюнетівка, Пісочне, Черемшанка||Св. Георгія
|-
|||Селець||Підліси||Вознесіння Христового
|-
|||Сераховичі||Божа Воля, Грабове||Св. Параскеви П’ятниці
|-
|||Сикунь||Городище||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Синове||||Хрестовоздвиженська
|-
|||Скулин||Стебли||Св. Апостола і Євангеліста Іоанна Богослова
|-
|||Смидин||Лісняки||Хрестовоздвиженська
|-
|||Тагачин||Залісці, Перковичі||Успіння Пресвятої Богородиці
|-
|||Торговище||||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Тупали||Залісці, Краснодуб, Перелісся||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Тур||||Св. Микити
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Кустичі||Преображення Господнього
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Ставок||Св. Євстафія
|-
|||Угли||Арсоновичі||Хрестовоздвиженська
|-
|||Уховецьк||Мар'янівка, Каєтанівка||Св. Трійці
|-
|||Черемошне||Кульне, Любарка, Смоляр, Церковка||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Шайне||||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Янівка, м-⁠ко||Линівка, Літогоща, Рильськ, Падалівка||Успіння Пресвятої Богородиці
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>7cbu359i17gv3omzvlfncig16yhzq8s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/137</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603880</id>
    <revision>
      <id>1119943</id>
      <timestamp>2026-10-11T20:51:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Н–Р   | рік = 1867   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123237237  }}  == Зміст ==  {|class=&quot;wikitable sortable&quot;  !Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква  |-  |||Несухоїжі, м-⁠ко||Заріччя,...</comment>
      <origin>1119943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2110" sha1="jky6ooy84qjy9ajppj86n3mq8kpo6ae" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Н–Р
 | рік = 1867
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123237237
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Несухоїжі, м-⁠ко||Заріччя, Лапні||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Нужель||Бруховичі, Битень, Жмудче, Поповичі, Свидники||Різдвава Пресвятої Богородиці
|-
|||Обенижі||Соловичі||Хрестовоздвиженська
|-
|||Облапи||Гушинь, Мислини||Св. Семена
|-
|||Паридуби||Годовичі, Трублі||Св. Чудотворця Миколая
|-
|||Пісочна||Шкурати||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Пісочна||Шкурати||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Повурськ||Заячівка||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Порськ Великий||Порськ Малий, Вулька Порська||Св. Апостола і Євангеліста Луки
|-
|||Радошин||Битень, Вулька Радошинська||Ведення в храм Пресвятої Богородиці
|-
|||Растов||||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Ратне, м-⁠ко||Видраниця, Конищі, Лучиці||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Ратне, м-⁠ко||Горники, Комарово||Воскресіння Христового
|-
|||Рокитниця||Білаші, Ворона, Грушівка, Залісся||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Ружин||Городелець, Клечковичі||Різдва Пресвятої Богородиці
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>jky6ooy84qjy9ajppj86n3mq8kpo6ae</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/139</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603881</id>
    <revision>
      <id>1119945</id>
      <timestamp>2026-10-11T20:51:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Н–Р   | рік = 1868   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=122936393  }}  == Зміст ==  {|class=&quot;wikitable sortable&quot;  !Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква  |-  |||Несухоїжі, м-⁠ко||Заріччя,...</comment>
      <origin>1119945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2110" sha1="3d0ll7yjn0ucaucsxtoi54j454v7rai" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Н–Р
 | рік = 1868
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=122936393
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Несухоїжі, м-⁠ко||Заріччя, Лапні||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Нужель||Бруховичі, Битень, Жмудче, Поповичі, Свидники||Різдвава Пресвятої Богородиці
|-
|||Обенижі||Соловичі||Хрестовоздвиженська
|-
|||Облапи||Гушинь, Мислини||Св. Семена
|-
|||Паридуби||Годовичі, Трублі||Св. Чудотворця Миколая
|-
|||Пісочна||Шкурати||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Пісочна||Шкурати||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Повурськ||Заячівка||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Порськ Великий||Порськ Малий, Вулька Порська||Св. Апостола і Євангеліста Луки
|-
|||Радошин||Битень, Вулька Радошинська||Ведення в храм Пресвятої Богородиці
|-
|||Растов||||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Ратне, м-⁠ко||Видраниця, Конищі, Лучиці||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Ратне, м-⁠ко||Горники, Комарово||Воскресіння Христового
|-
|||Рокитниця||Білаші, Ворона, Грушівка, Залісся||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Ружин||Городелець, Клечковичі||Різдва Пресвятої Богородиці
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>3d0ll7yjn0ucaucsxtoi54j454v7rai</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/140</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603882</id>
    <revision>
      <id>1119946</id>
      <timestamp>2026-10-11T20:51:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села В–З   | рік = 1868   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=122936381  }}  == Зміст ==  {|class=&quot;wikitable sortable&quot;  !Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква  |-  |||Велімче||||Покрова Пресвят...</comment>
      <origin>1119946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1960" sha1="qq6r7y3w73i0a2j9eer8jtequlphetf" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села В–З
 | рік = 1868
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=122936381
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Велімче||||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Вербична||Вулька Вербичанська, Ось, Ревушки, Туличів||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Вербка||Бахів, Дубова, Колодниця||Св. Трійці
|-
|||Вижва, м-⁠ко||Мельники, Руда, Хотивель||Преображення Господнього
|-
|||Волошки||Колодяжне||Св. Миколая Чудотворця
|-
|||Голоби||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Георгія Побідоносця
|-
|||Датинь||||Хрестовоздвиженська
|-
|||Доротище||||Успіння Пресвятої Богородиці
|-
|||Дроздні||Гончий Брід||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Жиричі||Конобиль, Сільці||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Задиби||Гарума||Св. Димитрія
|-
|||Заліси||Краска||В ім’я Преподобної матері Параскеви
|-
|||Замшани||||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Зачернеча||Вигнанка, Рудня, Чорноплес||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Стара Вижва||Бродки, Мельники, Чевель||Преображення Господнього
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>qq6r7y3w73i0a2j9eer8jtequlphetf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/141</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603883</id>
    <revision>
      <id>1119947</id>
      <timestamp>2026-10-11T20:52:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села С–Я   | рік = 1868   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123237106  }}  == Зміст ==  {|class=&quot;wikitable sortable&quot;  !Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква  |-  |||Седлише||Борзова, Брюнетів...</comment>
      <origin>1119947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2162" sha1="4vgdtdd70p8iob0ui2f7pd5pbhole5y" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села С–Я
 | рік = 1868
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123237106
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Седлише||Борзова, Брюнетівка, Пісочне, Черемшанка||Св. Георгія
|-
|||Селець||Підліси||Вознесіння Христового
|-
|||Сераховичі||Божа Воля, Грабове||Св. Параскеви П’ятниці
|-
|||Сикунь||Городище||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Синове||||Хрестовоздвиженська
|-
|||Скулин||Стебли||Св. Апостола і Євангеліста Іоанна Богослова
|-
|||Смидин||Лісняки||Хрестовоздвиженська
|-
|||Тагачин||Залісці, Перковичі||Успіння Пресвятої Богородиці
|-
|||Торговище||||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Тупали||Залісці, Краснодуб, Перелісся||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Тур||||Св. Микити
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Кустичі||Преображення Господнього
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Ставок||Св. Євстафія
|-
|||Угли||Арсоновичі||Хрестовоздвиженська
|-
|||Уховецьк||Мар'янівка, Каєтанівка||Св. Трійці
|-
|||Черемошне||Кульне, Любарка, Смоляр, Церковка||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Шайне||||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Янівка, м-⁠ко||Линівка, Літогоща, Рильськ, Падалівка||Успіння Пресвятої Богородиці
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>4vgdtdd70p8iob0ui2f7pd5pbhole5y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/41</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603884</id>
    <revision>
      <id>1119950</id>
      <timestamp>2026-10-11T20:52:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги церкви с. Бобли   | рік = 1840–1865   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=122691960  }}  :[[Бобли]]    [[Категорія:Ковельський повіт]]</comment>
      <origin>1119950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="301" sha1="ftjv8wk7mg8v3wmu62alqum0adu1llk" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги церкви с. Бобли
 | рік = 1840–1865
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=122691960
}}
:[[Бобли]]

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>ftjv8wk7mg8v3wmu62alqum0adu1llk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/42</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603885</id>
    <revision>
      <id>1119951</id>
      <timestamp>2026-10-11T20:53:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги церкви с. Грива   | рік = 1840–1885   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=122936411  }}    [[Категорія:Ковельський повіт]]</comment>
      <origin>1119951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="285" sha1="9qhnexraog05ahreuwl1nqgkea0ecd4" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги церкви с. Грива
 | рік = 1840–1885
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=122936411
}}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>9qhnexraog05ahreuwl1nqgkea0ecd4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/45</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603886</id>
    <revision>
      <id>1119952</id>
      <timestamp>2026-10-11T20:53:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги церкви с. Білин   | рік = 1840–1859   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123237221  }}    [[Категорія:Ковельський повіт]]</comment>
      <origin>1119952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="285" sha1="8ur92z6c5xuev2o0pvsccouo5y5xbqa" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги церкви с. Білин
 | рік = 1840–1859
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123237221
}}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>8ur92z6c5xuev2o0pvsccouo5y5xbqa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/47</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603887</id>
    <revision>
      <id>1119953</id>
      <timestamp>2026-10-11T20:53:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги церкви с. Кукли   | рік = 1840–1859   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=122691928  }}    [[Категорія:Ковельський повіт]]</comment>
      <origin>1119953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="285" sha1="ppfwi4msumoq6gma6fma8i14tcepzbf" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги церкви с. Кукли
 | рік = 1840–1859
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=122691928
}}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>ppfwi4msumoq6gma6fma8i14tcepzbf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/49</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603888</id>
    <revision>
      <id>1119954</id>
      <timestamp>2026-10-11T20:53:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги церкви с. Личини   | рік = 1842–1882   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123237216  }}    [[Категорія:Ковельський повіт]]</comment>
      <origin>1119954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="287" sha1="lvmb2b3304mznsxoazsby2gf0py6wnw" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги церкви с. Личини
 | рік = 1842–1882
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123237216
}}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>lvmb2b3304mznsxoazsby2gf0py6wnw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/50</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603889</id>
    <revision>
      <id>1119955</id>
      <timestamp>2026-10-11T20:53:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги церкви с. Велика Глуша   | рік = 1842–1875   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=122692037  }}  :[[Велика Глуша]]  == Зміст ==  {|class=&quot;wikitable sortable&quot;  !Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква  |-  |||Велика Глуша||Погулянка||Успіння П...</comment>
      <origin>1119955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="547" sha1="fg4zwnfl3jipqd6734bc8w4zumlxnh8" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги церкви с. Велика Глуша
 | рік = 1842–1875
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=122692037
}}
:[[Велика Глуша]]
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Велика Глуша||Погулянка||Успіння Пресвятої Богородиці
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>fg4zwnfl3jipqd6734bc8w4zumlxnh8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/51</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603890</id>
    <revision>
      <id>1119956</id>
      <timestamp>2026-10-11T20:54:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги церкви с. Боровне   | рік = 1842–1875   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123237207  }}  :[[Боровне]]  == Зміст ==  {|class=&quot;wikitable sortable&quot;  !Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква  |-  |||Боровне||Геленин, Красниця||Різдва Пресвятої...</comment>
      <origin>1119956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="532" sha1="bcegfi2wjw2nc92cx937qkswynf4381" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги церкви с. Боровне
 | рік = 1842–1875
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123237207
}}
:[[Боровне]]
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Боровне||Геленин, Красниця||Різдва Пресвятої Богородиці
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>bcegfi2wjw2nc92cx937qkswynf4381</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/52</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603891</id>
    <revision>
      <id>1119957</id>
      <timestamp>2026-10-11T20:54:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги церкви м. Михнівка   | рік = 1842–1875   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=122691974  }}  == Зміст ==  {|class=&quot;wikitable sortable&quot;  !Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква  |-  |||Михнівка, м-⁠ко||Адамівка, Бузаки, Броди, Борки, Велика...</comment>
      <origin>1119957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="739" sha1="tplgehn13o8i41wlmfuqbbz10gqes3y" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги церкви м. Михнівка
 | рік = 1842–1875
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=122691974
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Михнівка, м-⁠ко||Адамівка, Бузаки, Броди, Борки, Велика Глуша, Верхи, Видрини, Ігнатівка, Мельники, Мостища, Нуйно, Поступль, Теклинь, Хотешів, Чернче, х. Тулав||Стрітення Господнього
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>tplgehn13o8i41wlmfuqbbz10gqes3y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/53</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603892</id>
    <revision>
      <id>1119958</id>
      <timestamp>2026-10-11T20:54:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги церкви с. Леликів   | рік = 1842–1875   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=122936469  }}  == Зміст ==  {|class=&quot;wikitable sortable&quot;  !Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква  |-  |||Леликів||Замостя||Св. Димитрія Солунського  |}    Категор...</comment>
      <origin>1119958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="487" sha1="rwx9w07dtg4muolkq2qw9ghpom2uotn" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги церкви с. Леликів
 | рік = 1842–1875
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=122936469
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Леликів||Замостя||Св. Димитрія Солунського
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>rwx9w07dtg4muolkq2qw9ghpom2uotn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/54</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603893</id>
    <revision>
      <id>1119959</id>
      <timestamp>2026-10-11T20:54:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги церкви с. Кримне   | рік = 1842–1875   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=122936441  }}  == Зміст ==  {|class=&quot;wikitable sortable&quot;  !Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква  |-  |||Кримне||С .Воєгоща, Малі Голоби||Різдва Св. Іоанна Предтеч...</comment>
      <origin>1119959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="513" sha1="pzfeuzblonpwe0jrj0tt2y407aakcw5" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги церкви с. Кримне
 | рік = 1842–1875
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=122936441
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Кримне||С .Воєгоща, Малі Голоби||Різдва Св. Іоанна Предтечі
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>pzfeuzblonpwe0jrj0tt2y407aakcw5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/56</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603894</id>
    <revision>
      <id>1119960</id>
      <timestamp>2026-10-11T20:55:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги церкви с. Бузаки   | рік = 1842–1865   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123488103  }}  :[[Бузаки]]  == Зміст ==  {|class=&quot;wikitable sortable&quot;  !Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква  |-  |||Бузаки||Адамівка, Видричі, Мостище, Станіславк...</comment>
      <origin>1119960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="582" sha1="qjmjzu3utadrvxxg1k8gpnm7sqzvwpi" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги церкви с. Бузаки
 | рік = 1842–1865
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123488103
}}
:[[Бузаки]]
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Бузаки||Адамівка, Видричі, Мостище, Станіславка, Теклинь||Різдва Пресвятої Богородиці
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>qjmjzu3utadrvxxg1k8gpnm7sqzvwpi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/57</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603895</id>
    <revision>
      <id>1119961</id>
      <timestamp>2026-10-11T20:55:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги церкви с. Велицьк   | рік = 1842–1869   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=122936478  }}  :[[Велицьк]]  == Зміст ==  {|class=&quot;wikitable sortable&quot;  !Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква  |-  |||Велицьк||Кухарі||Різдва Пресвятої Богородиц...</comment>
      <origin>1119961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="512" sha1="dyjeegbvqpwkayq9e7a4zpejm0ojqqn" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги церкви с. Велицьк
 | рік = 1842–1869
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=122936478
}}
:[[Велицьк]]
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Велицьк||Кухарі||Різдва Пресвятої Богородиці
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>dyjeegbvqpwkayq9e7a4zpejm0ojqqn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/58</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603896</id>
    <revision>
      <id>1119962</id>
      <timestamp>2026-10-11T20:55:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метрична книга церкви с. Ветли   | рік = 1862   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=126994564  }}  :[[Ветли]]    [[Категорія:Ветли]]</comment>
      <origin>1119962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="271" sha1="2dz8u8xt192unsteeuyalc56m9lj4me" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга церкви с. Ветли
 | рік = 1862
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=126994564
}}
:[[Ветли]]

[[Категорія:Ветли]]</text>
      <sha1>2dz8u8xt192unsteeuyalc56m9lj4me</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/59</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603897</id>
    <revision>
      <id>1119963</id>
      <timestamp>2026-10-11T20:55:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги Пречистенської церкви м. Камінь-Каширський   | рік = 1842–1875   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=122936442  }}  :[[Камінь-Каширський]]  == Зміст ==  {|class=&quot;wikitable sortable&quot;  !Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква  |-  |||Камінь-...</comment>
      <origin>1119963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="682" sha1="p1troo5wsiiqfbjxslfbemwmzbs4c20" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги Пречистенської церкви м. Камінь-Каширський
 | рік = 1842–1875
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=122936442
}}
:[[Камінь-Каширський]]
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Камінь-Каширський, м-⁠ко||Гута Кам'янська, Клітицьк, Підцир'є, Яловатець||Різдва Пресвятої Богородиці
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>p1troo5wsiiqfbjxslfbemwmzbs4c20</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/62</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603898</id>
    <revision>
      <id>1119965</id>
      <timestamp>2026-10-11T20:56:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги церкви с. Борки   | рік = 1842–1875   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=122936330  }}    [[Категорія:Ковельський повіт]]</comment>
      <origin>1119965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="285" sha1="30rzf0qx6ta9wupnyh3lgo5768yyrcl" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги церкви с. Борки
 | рік = 1842–1875
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=122936330
}}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>30rzf0qx6ta9wupnyh3lgo5768yyrcl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/63</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603899</id>
    <revision>
      <id>1119966</id>
      <timestamp>2026-10-11T20:56:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги церкви с. Видерть   | рік = 1842–1872   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123237128  }}  :[[Видерта|Видерть]]  == Зміст ==  {|class=&quot;wikitable sortable&quot;  !Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква  |-  |||Видерть||х. Каливиці||Різдва Пресвят...</comment>
      <origin>1119966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="535" sha1="dbx6opiuwcnpmgo2wxpl1p03ujgz0lk" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги церкви с. Видерть
 | рік = 1842–1872
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123237128
}}
:[[Видерта|Видерть]]
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Видерть||х. Каливиці||Різдва Пресвятої Богородиці
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>dbx6opiuwcnpmgo2wxpl1p03ujgz0lk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/64</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603900</id>
    <revision>
      <id>1119967</id>
      <timestamp>2026-10-11T20:56:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги церкви с. Качин   | рік = 1842–1870   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=122936388  }}  :[[Качин]]  == Зміст ==  {|class=&quot;wikitable sortable&quot;  !Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква  |-  |||Качин||Вулька Качинська, Олександрія Качинська||...</comment>
      <origin>1119967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="564" sha1="qe63ueqdq89ta4fim452udwan7lo8yt" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги церкви с. Качин
 | рік = 1842–1870
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=122936388
}}
:[[Качин]]
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Качин||Вулька Качинська, Олександрія Качинська||Успіння Пресвятої Богородиці
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>qe63ueqdq89ta4fim452udwan7lo8yt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/65</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603901</id>
    <revision>
      <id>1119968</id>
      <timestamp>2026-10-11T20:56:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги Успенської церкви м. Камінь-Каширський   | рік = 1842–1870   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=122936471  }}  :[[Камінь-Каширський]]  == Зміст ==  {|class=&quot;wikitable sortable&quot;  !Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква  |-  |||Камінь-Каши...</comment>
      <origin>1119968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="601" sha1="df6vwu67qcgps67eo771dww3i7wucqb" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги Успенської церкви м. Камінь-Каширський
 | рік = 1842–1870
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=122936471
}}
:[[Камінь-Каширський]]
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Камінь-Каширський, м-⁠ко||Клітицьк, Підцир'є||Св. Іллі Пророка
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>df6vwu67qcgps67eo771dww3i7wucqb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/66</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603902</id>
    <revision>
      <id>1119969</id>
      <timestamp>2026-10-11T20:57:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги церкви с. Ворокомль   | рік = 1842–1872   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=122936339  }}  :[[Ворокомле|Ворокомль]]  == Зміст ==  {|class=&quot;wikitable sortable&quot;  !Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква  |-  |||Ворокомль||Залаззя||Покрова П...</comment>
      <origin>1119969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="547" sha1="nk5rdi3pcv5jp5uw5xp87slqwac9e97" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги церкви с. Ворокомль
 | рік = 1842–1872
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=122936339
}}
:[[Ворокомле|Ворокомль]]
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Ворокомль||Залаззя||Покрова Пресвятої Богородиці
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>nk5rdi3pcv5jp5uw5xp87slqwac9e97</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/68</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603903</id>
    <revision>
      <id>1119970</id>
      <timestamp>2026-10-11T20:57:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги церкви с. Мала Глуша   | рік = 1842–1875   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123237123  }}  :[[Мала Глуша]]  == Зміст ==  {|class=&quot;wikitable sortable&quot;  !Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква  |-  |||Мала Глуша||Щитин, х. Почапи||Різдва Пре...</comment>
      <origin>1119970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="543" sha1="lbw2s0c80m3ll620h2ry378adau4e1f" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги церкви с. Мала Глуша
 | рік = 1842–1875
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123237123
}}
:[[Мала Глуша]]
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Мала Глуша||Щитин, х. Почапи||Різдва Пресвятої Богородиці
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>lbw2s0c80m3ll620h2ry378adau4e1f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/75</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603904</id>
    <revision>
      <id>1119971</id>
      <timestamp>2026-10-11T20:57:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги церкви м. Мельці   | рік = 1844–1850   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123237206  }}  == Зміст ==  {|class=&quot;wikitable sortable&quot;  !Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква  |-  |||Мельці, м-⁠ко||Комарів, Ненці, Соловьєве, Соколище, Підси...</comment>
      <origin>1119971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="557" sha1="3y6ndnrwb1pst3lo4zfbykf6vsy9zv8" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги церкви м. Мельці
 | рік = 1844–1850
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123237206
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Мельці, м-⁠ко||Комарів, Ненці, Соловьєве, Соколище, Підсинівка, Шкреби||Св. Миколая
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>3y6ndnrwb1pst3lo4zfbykf6vsy9zv8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/111</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603905</id>
    <revision>
      <id>1119972</id>
      <timestamp>2026-10-11T20:57:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги церкви м. Мельці   | рік = 1860–1872   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=122936429  }}  == Зміст ==  {|class=&quot;wikitable sortable&quot;  !Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква  |-  |||Мельці, м-⁠ко||Комарів, Ненці, Соловьєве, Соколище, Підси...</comment>
      <origin>1119972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="557" sha1="p5n2i5bucxhnnk52af2ulrgscukbbuf" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги церкви м. Мельці
 | рік = 1860–1872
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=122936429
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Мельці, м-⁠ко||Комарів, Ненці, Соловьєве, Соколище, Підсинівка, Шкреби||Св. Миколая
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>p5n2i5bucxhnnk52af2ulrgscukbbuf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/115</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603906</id>
    <revision>
      <id>1119973</id>
      <timestamp>2026-10-11T20:57:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги церкви с. Білин   | рік = 1860–1879   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=122936383  }}    [[Категорія:Ковельський повіт]]</comment>
      <origin>1119973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="285" sha1="htl5f0he2okqbw1l597n2ia29j60ar7" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги церкви с. Білин
 | рік = 1860–1879
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=122936383
}}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>htl5f0he2okqbw1l597n2ia29j60ar7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/126</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603907</id>
    <revision>
      <id>1119975</id>
      <timestamp>2026-10-11T20:58:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги церкви с. Ветли   | рік = 1863–1882   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=122691982  }}  :[[Ветли]]    [[Категорія:Ветли]]</comment>
      <origin>1119975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="278" sha1="n7cvrrn6uuuu1jpo53wadqtbppbzmng" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги церкви с. Ветли
 | рік = 1863–1882
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=122691982
}}
:[[Ветли]]

[[Категорія:Ветли]]</text>
      <sha1>n7cvrrn6uuuu1jpo53wadqtbppbzmng</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/132</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603908</id>
    <revision>
      <id>1119976</id>
      <timestamp>2026-10-11T20:58:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги церкви с. Бузаки   | рік = 1866–1889   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=122936417  }}  :[[Бузаки]]  == Зміст ==  {|class=&quot;wikitable sortable&quot;  !Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква  |-  |||Бузаки||Адамівка, Видричі, Мостище, Станіславк...</comment>
      <origin>1119976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="582" sha1="0d029j54qqf2k6gpsjirj4rz3qy3dgy" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги церкви с. Бузаки
 | рік = 1866–1889
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=122936417
}}
:[[Бузаки]]
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Бузаки||Адамівка, Видричі, Мостище, Станіславка, Теклинь||Різдва Пресвятої Богородиці
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>0d029j54qqf2k6gpsjirj4rz3qy3dgy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/134</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603909</id>
    <revision>
      <id>1119977</id>
      <timestamp>2026-10-11T20:58:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги церкви с. Бобли   | рік = 1866–1886   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=122936474  }}  :[[Бобли]]    [[Категорія:Ковельський повіт]]</comment>
      <origin>1119977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="301" sha1="f5hc3hzlqc4k6030h1ziqtijnqmne3b" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги церкви с. Бобли
 | рік = 1866–1886
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=122936474
}}
:[[Бобли]]

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>f5hc3hzlqc4k6030h1ziqtijnqmne3b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/144</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603910</id>
    <revision>
      <id>1119978</id>
      <timestamp>2026-10-11T20:59:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Р–Я   | рік = 1869   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123487980  }}  == Зміст ==  {|class=&quot;wikitable sortable&quot;  !Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква  |-  |||Радошин||Битень, Вулька Ра...</comment>
      <origin>1119978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2773" sha1="7x5ja1d3ngamh344umcdvwxly296w5l" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Р–Я
 | рік = 1869
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123487980
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Радошин||Битень, Вулька Радошинська||Ведення в храм Пресвятої Богородиці
|-
|||Растов||||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Ратне, м-⁠ко||Видраниця, Конищі, Лучиці||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Ратне, м-⁠ко||Горники, Комарово||Воскресіння Христового
|-
|||Рокитниця||Білаші, Ворона, Грушівка, Залісся||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Ружин||Городелець, Клечковичі||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Седлише||Борзова, Брюнетівка, Пісочне, Черемшанка||Св. Георгія
|-
|||Селець||Підліси||Вознесіння Христового
|-
|||Сераховичі||Божа Воля, Грабове||Св. Параскеви П’ятниці
|-
|||Сикунь||Городище||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Синове||||Хрестовоздвиженська
|-
|||Скулин||Стебли||Св. Апостола і Євангеліста Іоанна Богослова
|-
|||Смидин||Лісняки||Хрестовоздвиженська
|-
|||Тагачин||Залісці, Перковичі||Успіння Пресвятої Богородиці
|-
|||Торговище||||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Тупали||Залісці, Краснодуб, Перелісся||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Тур||||Св. Микити
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Ставок||Св. Євстафія
|-
|||Угли||Арсоновичі||Хрестовоздвиженська
|-
|||Уховецьк||Мар'янівка, Каєтанівка||Св. Трійці
|-
|||Черемошне||Кульне, Любарка, Смоляр, Церковка||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Шайне||||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Янівка, м-⁠ко||Линівка, Літогоща, Рильськ, Падалівка||Успіння Пресвятої Богородиці
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>7x5ja1d3ngamh344umcdvwxly296w5l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/145</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603911</id>
    <revision>
      <id>1119979</id>
      <timestamp>2026-10-11T20:59:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села В–З   | рік = 1870   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123487834  }}  == Зміст ==  {|class=&quot;wikitable sortable&quot;  !Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква  |-  |||Велімче||||Покрова Пресвят...</comment>
      <origin>1119979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1681" sha1="3qxouv3yhkghspucj511ckanul2amiu" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села В–З
 | рік = 1870
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123487834
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Велімче||||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Вербична||Вулька Вербичанська, Ось, Ревушки, Туличів||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Вербка||Бахів, Дубова, Колодниця||Св. Трійці
|-
|||Вижва, м-⁠ко||Мельники, Руда, Хотивель||Преображення Господнього
|-
|||Волошки||Колодяжне||Св. Миколая Чудотворця
|-
|||Голоби||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Георгія Побідоносця
|-
|||Датинь||||Хрестовоздвиженська
|-
|||Доротище||||Успіння Пресвятої Богородиці
|-
|||Дроздні||Гончий Брід||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Задиби||Гарума||Св. Димитрія
|-
|||Зачернеча||Вигнанка, Рудня, Чорноплес||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Стара Вижва||Бродки, Мельники, Чевель||Преображення Господнього
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>3qxouv3yhkghspucj511ckanul2amiu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/146</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603912</id>
    <revision>
      <id>1119980</id>
      <timestamp>2026-10-11T20:59:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села М–Я   | рік = 1870   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=122936389  }}  == Зміст ==  {|class=&quot;wikitable sortable&quot;  !Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква  |-  |||Миляновичі, м-⁠ко||Годови...</comment>
      <origin>1119980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3038" sha1="bz3uyhjkt9njqugacvei3xgu6phn3ha" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села М–Я
 | рік = 1870
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=122936389
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Миляновичі, м-⁠ко||Годовичі, Зилове, Ольшанка, Торовичі||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Радошин||Битень, Вулька Радошинська||Ведення в храм Пресвятої Богородиці
|-
|||Растов||||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Ратне, м-⁠ко||Видраниця, Конищі, Лучиці||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Ратне, м-⁠ко||Горники, Комарово||Воскресіння Христового
|-
|||Рокитниця||Білаші, Ворона, Грушівка, Залісся||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Ружин||Городелець, Клечковичі||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Седлише||Борзова, Брюнетівка, Пісочне, Черемшанка||Св. Георгія
|-
|||Селець||Підліси||Вознесіння Христового
|-
|||Сераховичі||Божа Воля, Грабове||Св. Параскеви П’ятниці
|-
|||Сикунь||Городище||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Синове||||Хрестовоздвиженська
|-
|||Скулин||Стебли||Св. Апостола і Євангеліста Іоанна Богослова
|-
|||Смидин||Лісняки||Хрестовоздвиженська
|-
|||Тагачин||Залісці, Перковичі||Успіння Пресвятої Богородиці
|-
|||Торговище||||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Тупали||Залісці, Краснодуб, Перелісся||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Тур||||Св. Микити
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Кустичі||Преображення Господнього
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Ставок||Св. Євстафія
|-
|||Угли||Арсоновичі||Хрестовоздвиженська
|-
|||Уховецьк||Мар'янівка, Каєтанівка||Св. Трійці
|-
|||Черемошне||Кульне, Любарка, Смоляр, Церковка||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Шайне||||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Янівка, м-⁠ко||Линівка, Літогоща, Рильськ, Падалівка||Успіння Пресвятої Богородиці
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>bz3uyhjkt9njqugacvei3xgu6phn3ha</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/148</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603913</id>
    <revision>
      <id>1119982</id>
      <timestamp>2026-10-11T21:00:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги церкви с. Велицьк   | рік = 1870–1885   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123487975  }}  :[[Велицьк]]  == Зміст ==  {|class=&quot;wikitable sortable&quot;  !Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква  |-  |||Велицьк||Кухарі||Різдва Пресвятої Богородиц...</comment>
      <origin>1119982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="512" sha1="r2khaplq5pihnwl6tsw44nqso07c3q4" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги церкви с. Велицьк
 | рік = 1870–1885
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123487975
}}
:[[Велицьк]]
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Велицьк||Кухарі||Різдва Пресвятої Богородиці
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>r2khaplq5pihnwl6tsw44nqso07c3q4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/149</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603914</id>
    <revision>
      <id>1119983</id>
      <timestamp>2026-10-11T21:00:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Т–Я   | рік = 1871   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123487860  }}  == Зміст ==  {|class=&quot;wikitable sortable&quot;  !Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква  |-  |||Тагачин||Залісці, Перкович...</comment>
      <origin>1119983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1538" sha1="baqhtxt2caegrwt3k8npb7vz2bh5st2" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Т–Я
 | рік = 1871
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123487860
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Тагачин||Залісці, Перковичі||Успіння Пресвятої Богородиці
|-
|||Торговище||||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Тупали||Залісці, Краснодуб, Перелісся||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Тур||||Св. Микити
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Селець, Кустичі||Преображення Господнього
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Ставок||Св. Євстафія
|-
|||Угли||Арсоновичі||Хрестовоздвиженська
|-
|||Уховецьк||Мар'янівка, Каєтанівка||Св. Трійці
|-
|||Черемошне||Кульне, Любарка, Смоляр, Церковка||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Шайне||||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Янівка, м-⁠ко||Линівка, Літогоща, Рильськ, Падалівка||Успіння Пресвятої Богородиці
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>baqhtxt2caegrwt3k8npb7vz2bh5st2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/151</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603915</id>
    <revision>
      <id>1119985</id>
      <timestamp>2026-10-11T21:00:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги Іллінської церкви м. Камінь-Каширський   | рік = 1871–1894   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123237222  }}  :[[Камінь-Каширський]]  == Зміст ==  {|class=&quot;wikitable sortable&quot;  !Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква  |-  |||Камінь-Каши...</comment>
      <origin>1119985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="601" sha1="6wn0kimdqw621sv0tmqqxj47t9ydr8n" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги Іллінської церкви м. Камінь-Каширський
 | рік = 1871–1894
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123237222
}}
:[[Камінь-Каширський]]
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Камінь-Каширський, м-⁠ко||Клітицьк, Підцир'є||Св. Іллі Пророка
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>6wn0kimdqw621sv0tmqqxj47t9ydr8n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/152</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603916</id>
    <revision>
      <id>1119986</id>
      <timestamp>2026-10-11T21:00:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги церкви с. Дольськ   | рік = 1871–1890   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123237223  }}  == Зміст ==  {|class=&quot;wikitable sortable&quot;  !Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква  |-  |||Дольськ||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пу...</comment>
      <origin>1119986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="542" sha1="s5e4w3s1oaj1h2b225rmbbnbmq17g5i" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги церкви с. Дольськ
 | рік = 1871–1890
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123237223
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Дольськ||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Миколая
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>s5e4w3s1oaj1h2b225rmbbnbmq17g5i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/155</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603917</id>
    <revision>
      <id>1119989</id>
      <timestamp>2026-10-11T21:01:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Д–З   | рік = 1871   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123237224  }}  == Зміст ==  {|class=&quot;wikitable sortable&quot;  !Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква  |-  |||Датинь||||Хрестовоздвиженс...</comment>
      <origin>1119989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="869" sha1="2zjugfb9x1kp12x7v0tryph4olabugy" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Д–З
 | рік = 1871
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123237224
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Датинь||||Хрестовоздвиженська
|-
|||Доротище||||Успіння Пресвятої Богородиці
|-
|||Дроздні||Гончий Брід||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Задиби||Гарума||Св. Димитрія
|-
|||Зачернеча||Вигнанка, Рудня, Чорноплес||Св. Архистратига Михаїла
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>2zjugfb9x1kp12x7v0tryph4olabugy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/156</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603918</id>
    <revision>
      <id>1119990</id>
      <timestamp>2026-10-11T21:01:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги церкви с. Карасин   | рік = 1871–1892   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123487990  }}  == Зміст ==  {|class=&quot;wikitable sortable&quot;  !Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква  |-  |||Карасин||Карпилівка, Радошин, Стобихівка||Введення в хра...</comment>
      <origin>1119990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="554" sha1="hhg2chjjr9d9acg4n3yq9zk11a34oqz" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги церкви с. Карасин
 | рік = 1871–1892
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123487990
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Карасин||Карпилівка, Радошин, Стобихівка||Введення в храм Пресвятої Богородиці
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>hhg2chjjr9d9acg4n3yq9zk11a34oqz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/157</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603919</id>
    <revision>
      <id>1119991</id>
      <timestamp>2026-10-11T21:02:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги церкви с. Качин   | рік = 1871–1895   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123487835  }}  :[[Качин]]  == Зміст ==  {|class=&quot;wikitable sortable&quot;  !Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква  |-  |||Качин||Вулька Качинська, Олександрія Качинська||...</comment>
      <origin>1119991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="564" sha1="eb8vhulbgyabcddi9hpf180ynmpuqyg" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги церкви с. Качин
 | рік = 1871–1895
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123487835
}}
:[[Качин]]
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Качин||Вулька Качинська, Олександрія Качинська||Успіння Пресвятої Богородиці
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>eb8vhulbgyabcddi9hpf180ynmpuqyg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/159</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603920</id>
    <revision>
      <id>1119993</id>
      <timestamp>2026-10-11T21:02:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села С–Я   | рік = 1872   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123487862  }}  == Зміст ==  {|class=&quot;wikitable sortable&quot;  !Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква  |-  |||Селець||Підліси||Вознесінн...</comment>
      <origin>1119993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2043" sha1="73jwloq58xku5e35hrg2r6pw4chkeue" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села С–Я
 | рік = 1872
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123487862
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Селець||Підліси||Вознесіння Христового
|-
|||Сераховичі||Божа Воля, Грабове||Св. Параскеви П’ятниці
|-
|||Сикунь||Городище||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Синове||||Хрестовоздвиженська
|-
|||Скулин||Стебли||Св. Апостола і Євангеліста Іоанна Богослова
|-
|||Смидин||Лісняки||Хрестовоздвиженська
|-
|||Тагачин||Залісці, Перковичі||Успіння Пресвятої Богородиці
|-
|||Торговище||||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Тупали||Залісці, Краснодуб, Перелісся||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Тур||||Св. Микити
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Кустичі||Преображення Господнього
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Ставок||Св. Євстафія
|-
|||Угли||Арсоновичі||Хрестовоздвиженська
|-
|||Уховецьк||Мар'янівка, Каєтанівка||Св. Трійці
|-
|||Черемошне||Кульне, Любарка, Смоляр, Церковка||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Шайне||||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Янівка, м-⁠ко||Линівка, Літогоща, Рильськ, Падалівка||Успіння Пресвятої Богородиці
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>73jwloq58xku5e35hrg2r6pw4chkeue</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/160</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603921</id>
    <revision>
      <id>1119994</id>
      <timestamp>2026-10-11T21:02:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Л–О   | рік = 1872   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123487872  }}  == Зміст ==  {|class=&quot;wikitable sortable&quot;  !Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква  |-  |||Любитів||Вулька Любитівсь...</comment>
      <origin>1119994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1625" sha1="6a6lfeqq5648fs3gs6qz452goiuwx6r" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Л–О
 | рік = 1872
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123487872
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Любитів||Вулька Любитівська||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Мацієв, м-⁠ко||Біличі, Волянщина, Почапи, Тополька, Окунини||Св. Параскеви
|-
|||Мельниця, м-⁠ко||Мирин, Рудня Миринська, Кривлин||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Мизове||Буцень||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Миляновичі, м-⁠ко||Годовичі, Зилове, Ольшанка, Торовичі||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Мощена||Рудники, Черкаси||Св. Євстафія Плакиди
|-
|||Несухоїжі, м-⁠ко||Заріччя, Лапні||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Нужель||Бруховичі, Битень, Жмудче, Поповичі, Свидники||Різдвава Пресвятої Богородиці
|-
|||Обенижі||Соловичі||Хрестовоздвиженська
|-
|||Облапи||Гушинь, Мислини||Св. Семена
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>6a6lfeqq5648fs3gs6qz452goiuwx6r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/162</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603922</id>
    <revision>
      <id>1119996</id>
      <timestamp>2026-10-11T21:03:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Д–З   | рік = 1873   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123487982  }}  == Зміст ==  {|class=&quot;wikitable sortable&quot;  !Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква  |-  |||Доротище||||Успіння Пресвя...</comment>
      <origin>1119996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="808" sha1="nwa3t7m2ef3lwav6s6akvo1bpm2yjl2" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Д–З
 | рік = 1873
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123487982
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Доротище||||Успіння Пресвятої Богородиці
|-
|||Дроздні||Гончий Брід||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Задиби||Гарума||Св. Димитрія
|-
|||Зачернеча||Вигнанка, Рудня, Чорноплес||Св. Архистратига Михаїла
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>nwa3t7m2ef3lwav6s6akvo1bpm2yjl2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/163</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603923</id>
    <revision>
      <id>1119997</id>
      <timestamp>2026-10-11T21:03:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села М–О   | рік = 1873   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123487839  }}  == Зміст ==  {|class=&quot;wikitable sortable&quot;  !Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква  |-  |||Мацієв, м-⁠ко||Біличі, Вол...</comment>
      <origin>1119997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1511" sha1="ioqd8d7olgfbfh5424xu0o8g2zpgwob" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села М–О
 | рік = 1873
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123487839
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Мацієв, м-⁠ко||Біличі, Волянщина, Почапи, Тополька, Окунини||Св. Параскеви
|-
|||Мельниця, м-⁠ко||Мирин, Рудня Миринська, Кривлин||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Мизове||Буцень||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Миляновичі, м-⁠ко||Годовичі, Зилове, Ольшанка, Торовичі||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Мощена||Рудники, Черкаси||Св. Євстафія Плакиди
|-
|||Несухоїжі, м-⁠ко||Заріччя, Лапні||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Нужель||Бруховичі, Битень, Жмудче, Поповичі, Свидники||Різдвава Пресвятої Богородиці
|-
|||Обенижі||Соловичі||Хрестовоздвиженська
|-
|||Облапи||Гушинь, Мислини||Св. Семена
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>ioqd8d7olgfbfh5424xu0o8g2zpgwob</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/165</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603924</id>
    <revision>
      <id>1119999</id>
      <timestamp>2026-10-11T21:03:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги церкви с. Ворокомль   | рік = 1873–1893   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123237276  }}  :[[Ворокомле|Ворокомль]]  == Зміст ==  {|class=&quot;wikitable sortable&quot;  !Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква  |-  |||Ворокомль||Залаззя||Покрова П...</comment>
      <origin>1119999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="547" sha1="cel3tgzrh2zvf8tf1nk8tchwh9jpgji" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги церкви с. Ворокомль
 | рік = 1873–1893
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123237276
}}
:[[Ворокомле|Ворокомль]]
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Ворокомль||Залаззя||Покрова Пресвятої Богородиці
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>cel3tgzrh2zvf8tf1nk8tchwh9jpgji</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/166</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603925</id>
    <revision>
      <id>1120000</id>
      <timestamp>2026-10-11T21:04:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села В–Д   | рік = 1873   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123487868  }}  == Зміст ==  {|class=&quot;wikitable sortable&quot;  !Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква  |-  |||Велімче||||Покрова Пресвят...</comment>
      <origin>1120000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1330" sha1="j1namlw8piqpr52lhqv89k11kqifx8m" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села В–Д
 | рік = 1873
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123487868
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Велімче||||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Вербична||Вулька Вербичанська, Ось, Ревушки, Туличів||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Вербка||Бахів, Дубова, Колодниця||Св. Трійці
|-
|||Вижва, м-⁠ко||Мельники, Руда, Хотивель||Преображення Господнього
|-
|||Волошки||Колодяжне||Св. Миколая Чудотворця
|-
|||Голоби||Вовчийськ, Майдан, Мосор Новий, Мосор Старий, Пугини||Св. Георгія Побідоносця
|-
|||Датинь||||Хрестовоздвиженська
|-
|||Стара Вижва||Бродки, Мельники, Чевель||Преображення Господнього
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>j1namlw8piqpr52lhqv89k11kqifx8m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/167</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603926</id>
    <revision>
      <id>1120001</id>
      <timestamp>2026-10-11T21:04:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села С–Я   | рік = 1873   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123487837  }}  == Зміст ==  {|class=&quot;wikitable sortable&quot;  !Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква  |-  |||Седлише||Борзова, Брюнетів...</comment>
      <origin>1120001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2049" sha1="3bo7bo4row98fglgstx7hngkij49s47" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села С–Я
 | рік = 1873
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123487837
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Седлише||Борзова, Брюнетівка, Пісочне, Черемшанка||Св. Георгія
|-
|||Селець||Підліси||Вознесіння Христового
|-
|||Сераховичі||Божа Воля, Грабове||Св. Параскеви П’ятниці
|-
|||Сикунь||Городище||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Синове||||Хрестовоздвиженська
|-
|||Скулин||Стебли||Св. Апостола і Євангеліста Іоанна Богослова
|-
|||Смидин||Лісняки||Хрестовоздвиженська
|-
|||Торговище||||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Тупали||Залісці, Краснодуб, Перелісся||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Тур||||Св. Микити
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Кустичі||Преображення Господнього
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Ставок||Св. Євстафія
|-
|||Угли||Арсоновичі||Хрестовоздвиженська
|-
|||Уховецьк||Мар'янівка, Каєтанівка||Св. Трійці
|-
|||Черемошне||Кульне, Любарка, Смоляр, Церковка||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Шайне||||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Янівка, м-⁠ко||Линівка, Літогоща, Рильськ, Падалівка||Успіння Пресвятої Богородиці
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>3bo7bo4row98fglgstx7hngkij49s47</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/170</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603927</id>
    <revision>
      <id>1120004</id>
      <timestamp>2026-10-11T21:04:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Р–С   | рік = 1874   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123237285  }}  == Зміст ==  {|class=&quot;wikitable sortable&quot;  !Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква  |-  |||Радошин||Битень, Вулька Ра...</comment>
      <origin>1120004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1675" sha1="44rznilte19e181g6by8rzxjnd7492k" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Р–С
 | рік = 1874
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123237285
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Радошин||Битень, Вулька Радошинська||Ведення в храм Пресвятої Богородиці
|-
|||Растов||||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Ратне, м-⁠ко||Горники, Комарово||Воскресіння Христового
|-
|||Рокитниця||Білаші, Ворона, Грушівка, Залісся||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Ружин||Городелець, Клечковичі||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Седлише||Борзова, Брюнетівка, Пісочне, Черемшанка||Св. Георгія
|-
|||Селець||Підліси||Вознесіння Христового
|-
|||Сераховичі||Божа Воля, Грабове||Св. Параскеви П’ятниці
|-
|||Сикунь||Городище||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Синове||||Хрестовоздвиженська
|-
|||Скулин||Стебли||Св. Апостола і Євангеліста Іоанна Богослова
|-
|||Смидин||Лісняки||Хрестовоздвиженська
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>44rznilte19e181g6by8rzxjnd7492k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/173</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603928</id>
    <revision>
      <id>1120007</id>
      <timestamp>2026-10-11T21:05:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Н–Р   | рік = 1875   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123237284  }}  == Зміст ==  {|class=&quot;wikitable sortable&quot;  !Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква  |-  |||Несухоїжі, м-⁠ко||Заріччя,...</comment>
      <origin>1120007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1810" sha1="3ag45i19ocjkr226nc5bgpw7roadwjc" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Н–Р
 | рік = 1875
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123237284
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Несухоїжі, м-⁠ко||Заріччя, Лапні||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Нужель||Бруховичі, Битень, Жмудче, Поповичі, Свидники||Різдвава Пресвятої Богородиці
|-
|||Обенижі||Соловичі||Хрестовоздвиженська
|-
|||Облапи||Гушинь, Мислини||Св. Семена
|-
|||Паридуби||Годовичі, Трублі||Св. Чудотворця Миколая
|-
|||Повурськ||Заячівка||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Порськ Великий||Порськ Малий, Вулька Порська||Св. Апостола і Євангеліста Луки
|-
|||Радошин||Битень, Вулька Радошинська||Ведення в храм Пресвятої Богородиці
|-
|||Растов||||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Ратне, м-⁠ко||Горники, Комарово||Воскресіння Христового
|-
|||Рокитниця||Білаші, Ворона, Грушівка, Залісся||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Ружин||Городелець, Клечковичі||Різдва Пресвятої Богородиці
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>3ag45i19ocjkr226nc5bgpw7roadwjc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/176</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603929</id>
    <revision>
      <id>1120010</id>
      <timestamp>2026-10-11T21:06:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села З–М   | рік = 1875   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123487998  }}  == Зміст ==  {|class=&quot;wikitable sortable&quot;  !Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква  |-  |||Задиби||Гарума||Св. Димитрі...</comment>
      <origin>1120010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2021" sha1="0evf17um782bqct70x4xk907rc048ch" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села З–М
 | рік = 1875
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123487998
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Задиби||Гарума||Св. Димитрія
|-
|||Кашівка, м-⁠ко||Саф'янівка||Св. Параскеви
|-
|||Клюськ||Волька Клюська, Радовичі||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Ковель, м.||||Воскресенський
|-
|||Ковель, м.||Будища, Довгоноси, Люблинець||Хрестовоздвиженська
|-
|||Кортеліси||Селець||Успіння Пресвятої Богородиці
|-
|||Кошари Нові||Кругель||Св. Трійці
|-
|||Кошари Старі||Клевецьк||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Кречевичі||Горн, Грив'ятки, Ломачанка||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Любитів||Вулька Любитівська||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Мацієв, м-⁠ко||Біличі, Волянщина, Почапи, Тополька, Окунини||Св. Параскеви
|-
|||Мельниця, м-⁠ко||Мирин, Рудня Миринська, Кривлин||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Мизове||Буцень||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Миляновичі, м-⁠ко||Годовичі, Зилове, Ольшанка, Торовичі||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Мощена||Рудники, Черкаси||Св. Євстафія Плакиди
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>0evf17um782bqct70x4xk907rc048ch</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/177</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603930</id>
    <revision>
      <id>1120011</id>
      <timestamp>2026-10-11T21:06:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги церкви м. Камінь-Каширський   | рік = 1876–1895   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123488111  }}  :[[Камінь-Каширський]]  == Зміст ==  {|class=&quot;wikitable sortable&quot;  !Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква  |-  |||Камінь-Каширський, м-⁠...</comment>
      <origin>1120011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="653" sha1="eqko3ld9h33zmcnhkf78dzkh6yd1jxt" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги церкви м. Камінь-Каширський
 | рік = 1876–1895
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123488111
}}
:[[Камінь-Каширський]]
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Камінь-Каширський, м-⁠ко||Гута Кам'янська, Клітицьк, Підцир'є, Яловатець||Різдва Пресвятої Богородиці
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>eqko3ld9h33zmcnhkf78dzkh6yd1jxt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/178</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603931</id>
    <revision>
      <id>1120012</id>
      <timestamp>2026-10-11T21:06:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги церкви с. Мала Глуша   | рік = 1876–1898   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123488001  }}  :[[Мала Глуша]]  == Зміст ==  {|class=&quot;wikitable sortable&quot;  !Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква  |-  |||Мала Глуша||Щитин, х. Почапи||Різдва Пре...</comment>
      <origin>1120012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="543" sha1="9k1abijox69jm2rlkn5di9p5cwxme3o" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги церкви с. Мала Глуша
 | рік = 1876–1898
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123488001
}}
:[[Мала Глуша]]
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Мала Глуша||Щитин, х. Почапи||Різдва Пресвятої Богородиці
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>9k1abijox69jm2rlkn5di9p5cwxme3o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/179</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603932</id>
    <revision>
      <id>1120013</id>
      <timestamp>2026-10-11T21:06:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги церкви с. Кримне   | рік = 1876–1895   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123237273  }}  == Зміст ==  {|class=&quot;wikitable sortable&quot;  !Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква  |-  |||Кримне||С .Воєгоща, Малі Голоби||Різдва Св. Іоанна Предтеч...</comment>
      <origin>1120013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="513" sha1="eq6kpq39f2qdh55oqac7ehubqa0yld3" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги церкви с. Кримне
 | рік = 1876–1895
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123237273
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Кримне||С .Воєгоща, Малі Голоби||Різдва Св. Іоанна Предтечі
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>eq6kpq39f2qdh55oqac7ehubqa0yld3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/181</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603933</id>
    <revision>
      <id>1120015</id>
      <timestamp>2026-10-11T21:07:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги церкви с. Борки   | рік = 1876–1896   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123487983  }}    [[Категорія:Ковельський повіт]]</comment>
      <origin>1120015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="285" sha1="5bkyudk2vz728os6l21jcqcdvype48s" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги церкви с. Борки
 | рік = 1876–1896
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123487983
}}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>5bkyudk2vz728os6l21jcqcdvype48s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/182</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603934</id>
    <revision>
      <id>1120016</id>
      <timestamp>2026-10-11T21:07:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Р–С   | рік = 1876   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123487840  }}  == Зміст ==  {|class=&quot;wikitable sortable&quot;  !Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква  |-  |||Радошин||Битень, Вулька Ра...</comment>
      <origin>1120016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1411" sha1="eg0m15obu4i82h0v3j7h87dfqx9mxsk" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села Р–С
 | рік = 1876
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123487840
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Радошин||Битень, Вулька Радошинська||Ведення в храм Пресвятої Богородиці
|-
|||Растов||||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Ратне, м-⁠ко||Горники, Комарово||Воскресіння Христового
|-
|||Рокитниця||Білаші, Ворона, Грушівка, Залісся||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Ружин||Городелець, Клечковичі||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Селець||Підліси||Вознесіння Христового
|-
|||Сераховичі||Божа Воля, Грабове||Св. Параскеви П’ятниці
|-
|||Скулин||Стебли||Св. Апостола і Євангеліста Іоанна Богослова
|-
|||Смидин||Лісняки||Хрестовоздвиженська
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>eg0m15obu4i82h0v3j7h87dfqx9mxsk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/183</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603935</id>
    <revision>
      <id>1120017</id>
      <timestamp>2026-10-11T21:07:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги церкви с. Боровне   | рік = 1876–1896   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123487850  }}  :[[Боровне]]  == Зміст ==  {|class=&quot;wikitable sortable&quot;  !Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква  |-  |||Боровне||Геленин, Красниця||Різдва Пресвятої...</comment>
      <origin>1120017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="532" sha1="6mw2ah37p9gkoowfad7h1ucvuq8qird" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги церкви с. Боровне
 | рік = 1876–1896
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123487850
}}
:[[Боровне]]
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Боровне||Геленин, Красниця||Різдва Пресвятої Богородиці
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>6mw2ah37p9gkoowfad7h1ucvuq8qird</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/184</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603936</id>
    <revision>
      <id>1120018</id>
      <timestamp>2026-10-11T21:08:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги церкви с. Леликів   | рік = 1876–1895   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123488084  }}  == Зміст ==  {|class=&quot;wikitable sortable&quot;  !Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква  |-  |||Леликів||Замостя||Св. Димитрія Солунського  |}    Категор...</comment>
      <origin>1120018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="487" sha1="t5x07zu3arw8qzhpm1tiin48d514sco" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги церкви с. Леликів
 | рік = 1876–1895
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123488084
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Леликів||Замостя||Св. Димитрія Солунського
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>t5x07zu3arw8qzhpm1tiin48d514sco</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/185</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603937</id>
    <revision>
      <id>1120019</id>
      <timestamp>2026-10-11T21:08:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги церкви с. Велика Глуша   | рік = 1876–1895   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123487867  }}  :[[Велика Глуша]]  == Зміст ==  {|class=&quot;wikitable sortable&quot;  !Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква  |-  |||Велика Глуша||Погулянка||Успіння П...</comment>
      <origin>1120019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="547" sha1="mjr9wl05q2m0kvos9n62z2wqb66phdj" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги церкви с. Велика Глуша
 | рік = 1876–1895
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123487867
}}
:[[Велика Глуша]]
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Велика Глуша||Погулянка||Успіння Пресвятої Богородиці
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>mjr9wl05q2m0kvos9n62z2wqb66phdj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/187</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603938</id>
    <revision>
      <id>1120021</id>
      <timestamp>2026-10-11T21:08:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села К–М   | рік = 1876   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123488086  }}  == Зміст ==  {|class=&quot;wikitable sortable&quot;  !Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква  |-  |||Кашівка, м-⁠ко||Саф'янівка...</comment>
      <origin>1120021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1710" sha1="qar7onhlwjwrd5dk4zpp8bftub8z44a" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села К–М
 | рік = 1876
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123488086
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Кашівка, м-⁠ко||Саф'янівка||Св. Параскеви
|-
|||Клюськ||Волька Клюська, Радовичі||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Ковель, м.||||Воскресенський
|-
|||Ковель, м.||Будища, Довгоноси, Люблинець||Хрестовоздвиженська
|-
|||Кортеліси||Селець||Успіння Пресвятої Богородиці
|-
|||Кошари Нові||Кругель||Св. Трійці
|-
|||Кошари Старі||Клевецьк||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Кречевичі||Горн, Грив'ятки, Ломачанка||Різдва Пресвятої Богородиці
|-
|||Любитів||Вулька Любитівська||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Мацієв, м-⁠ко||Біличі, Волянщина, Почапи, Тополька, Окунини||Св. Параскеви
|-
|||Мельниця, м-⁠ко||Мирин, Рудня Миринська, Кривлин||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Мизове||Буцень||Різдва Пресвятої Богородиці
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>qar7onhlwjwrd5dk4zpp8bftub8z44a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/188</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603939</id>
    <revision>
      <id>1120022</id>
      <timestamp>2026-10-11T21:08:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села С–Я   | рік = 1876   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123487984  }}  == Зміст ==  {|class=&quot;wikitable sortable&quot;  !Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква  |-  |||Седлише||Борзова, Брюнетів...</comment>
      <origin>1120022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1802" sha1="bd8p2i5xppcwwis5p1w714h81hzd599" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Ковельського повіту. Села С–Я
 | рік = 1876
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123487984
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Седлише||Борзова, Брюнетівка, Пісочне, Черемшанка||Св. Георгія
|-
|||Сикунь||Городище||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Синове||||Хрестовоздвиженська
|-
|||Тагачин||Залісці, Перковичі||Успіння Пресвятої Богородиці
|-
|||Торговище||||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Тупали||Залісці, Краснодуб, Перелісся||Св. Архистратига Михаїла
|-
|||Тур||||Св. Микити
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Селець, Кустичі||Преображення Господнього
|-
|||Турійськ, м-⁠ко||Ставок||Св. Євстафія
|-
|||Угли||Арсоновичі||Хрестовоздвиженська
|-
|||Уховецьк||Мар'янівка, Каєтанівка||Св. Трійці
|-
|||Черемошне||Кульне, Любарка, Смоляр, Церковка||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Шайне||||Покрова Пресвятої Богородиці
|-
|||Янівка, м-⁠ко||Линівка, Літогоща, Рильськ, Падалівка||Успіння Пресвятої Богородиці
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>bd8p2i5xppcwwis5p1w714h81hzd599</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/80/189</title>
    <ns>116</ns>
    <id>603940</id>
    <revision>
      <id>1120023</id>
      <timestamp>2026-10-11T21:09:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54332-23</username>
        <id>22972</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа   | назва = Метричні книги церкви м. Михнівка   | рік = 1876–1900   | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123237392  }}  == Зміст ==  {|class=&quot;wikitable sortable&quot;  !Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква  |-  |||Михнівка, м-⁠ко||Адамівка, Бузаки, Броди, Борки, Велика...</comment>
      <origin>1120023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="739" sha1="qaz1ltylotk7mcc902657a5y1ad6ksg" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги церкви м. Михнівка
 | рік = 1876–1900
 | link_FS = https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=123237392
}}
== Зміст ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Аркуш!!Назва!!Приписні села!!Церква
|-
|||Михнівка, м-⁠ко||Адамівка, Бузаки, Броди, Борки, Велика Глуша, Верхи, Видрини, Ігнатівка, Мельники, Мостища, Нуйно, Поступль, Теклинь, Хотешів, Чернче, х. Тулав||Стрітення Господнього
|}

[[Категорія:Ковельський повіт]]</text>
      <sha1>qaz1ltylotk7mcc902657a5y1ad6ksg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Ковалів С. Дезертир і иньші оповіданя (1899).pdf/112</title>
    <ns>250</ns>
    <id>603941</id>
    <revision>
      <id>1120053</id>
      <timestamp>2026-10-12T08:14:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bicolino34</username>
        <id>11206</id>
      </contributor>
      <comment>/* Невичитані сторінки */ Створена сторінка: 110 наторови… А ось чоловікови нї дня, нї ночи, гаруй тай гаруй і годі нужді спростати… Видне, Господь сам хоче, щоби такі ледарі кормили ся дурно і душили сих, що на них роблять, як Копитко свою стару матір і жінку… Чи правду кажу, бабуню Козарко? Козарка...</comment>
      <origin>1120053</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2275" sha1="4ygsh77pcho8ghr0gl7c8a3xopckbbv" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Bicolino34&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;110
наторови… А ось чоловікови нї дня, нї ночи,
гаруй тай гаруй і годі нужді спростати… Видне,
Господь сам хоче, щоби такі ледарі кормили ся
дурно і душили сих, що на них роблять, як
Копитко свою стару матір і жінку… Чи правду
кажу, бабуню Козарко?
Козарка звела ся на ноги з-під верби, де
доси сиділа в холоді відпочиваючи.
запере-
Неправду кажеш, дитинко,
чиля стара бабуся, Господь Бог ледарів не хоче
на сьвіті, а коли чоловік станесь ледарем, то
не по Божій волї. Менї внуки кажуть: „Ба-
буню, на що вам так працювати, спочиньте!“
а я не можу посидіти на місци, усе щось тягне
до роботи… Богато, богато пережяла я на сьвіті,
і доброго і злого, над гробом стою, незадовго
стану на суд божий, суд справедливий, не хочу
нїкого судити, але кажу вам: Гарасима Ко-
питка жде кінець недобрий… Єму смерть при-
звачена в коршмі.
Дзвони загомонїли на вечірню, стара Ко-
зарка перехрестила ся, зашептала молитви. Її
поважний голос прошиб мов електрична струя
цїлу громаду, всі тихо спішили за нею до церкви.
II.
Гарасим Копитко сидів у коршмі, запікав
люльку під комином і барашкував з жидом.
Якось нема нікого, Гиршку?
А коли видите, що нема нікого, то й на
що питаєте, Копитку?
А що? буде нинї музика, Гиршку?
Їдїть запитайте війта, Копитку
Валентий скаже вам на бороді грати.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4ygsh77pcho8ghr0gl7c8a3xopckbbv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1120059</id>
      <parentid>1120053</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T09:25:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bicolino34</username>
        <id>11206</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <origin>1120059</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2313" sha1="crvhkh6tzl5mx1tlpi79zhlrifk9j96" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Bicolino34&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;наторови… А ось чоловікови нї дня, нї ночи, гаруй тай гаруй і годї нуждї спростати… Видне, Господь сам хоче, щоби такі ледарі кормили ся дурно і душили сих, що на них роблять, як Копитко свою стару матір і жінку… Чи правду кажу, бабуню Козарко?

Козарка звела ся на ноги з-під верби, де доси сиділа в холоді відпочиваючи.

— Неправду кажеш, дитинко, заперечила стара бабуся, Господь Бог ледарів не хоче на сьвітї, а коли чоловік станесь ледарем, то не по Божій волї. Менї внуки кажуть: „Бабуню, на що вам так працювати, спочиньте!“ — а я не можу посидїти на місци, усе щось тягне до роботи… Богато, богато пережила я на сьвітї, і доброго і злого, над гробом стою, незадовго стану на суд божий, суд справедливий, не хочу нїкого судити, але кажу вам: Гарасима Копитка жде кінець недобрий… Єму смерть призначена в коршмі.

Дзвони загомонїли на вечірню, стара Козарка перехрестила ся, зашептала молитви. Її поважний голос прошиб мов електрична струя цїлу громаду, всі тихо спішили за нею до церкви.

{{c|II.}}

Гарасим Копитко сидїв у коршмі, запікав люльку під комином і барашкував з жидом.

— Якось нема нїкого, Гиршку?

— А коли видите, що нема нїкого, то й на що питаєте, Копитку?

— А що? буде нинї музика, Гиршку?

— Ідїть запитайте війта, Копитку

— Валентий скаже вам на бородї грати.{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>crvhkh6tzl5mx1tlpi79zhlrifk9j96</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Ковалів С. Дезертир і иньші оповіданя (1899).pdf/113</title>
    <ns>250</ns>
    <id>603942</id>
    <revision>
      <id>1120054</id>
      <timestamp>2026-10-12T08:16:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bicolino34</username>
        <id>11206</id>
      </contributor>
      <comment>/* Невичитані сторінки */ Створена сторінка: 111 Жид замовк. Очевидячки нудь якась млоїла єго під серцем. Що хвиля підмітував собою на стільци, рвав по волоскови з розхрістаної бороди і метав з досадою на землю. Копитко нудив, домовляв, дразнив жида, чим мога, але жид мовчав як опока, не відзивав ся. Н...</comment>
      <origin>1120054</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2828" sha1="5n69kiko5fu9m22dgnqh3e4skgkujdl" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Bicolino34&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;111
Жид замовк. Очевидячки нудь якась млоїла
єго під серцем. Що хвиля підмітував собою на
стільци, рвав по волоскови з розхрістаної бороди
і метав з досадою на землю. Копитко нудив,
домовляв, дразнив жида, чим мога, але жид
мовчав як опока, не відзивав ся.
Наківець посходили ся шинкові гості, пе-
редом славний опришок Валєнтий. Одні розсіли
ся по лавах і курили напіроси, другі поставали
при шинкоасї. Були се люде робітничої кляси,
здеморалїзованої до крайности під могучим впли-
вом своїх хлїбодавців, колишнїх шинкарів і дям-
карів. Ті люде лізли безмисленно до шинкової
садиби, щоби зароблений гріш віддати назад
там, звідки прийшов, — до жидівскої кишенї.
Валєнтий був душею сеї ямарскої ватаги.
Тепер, стоячи серед коршми, розповідав, як по-
слідного разу зловили єго пять поліцаїв в су-
сїднім місточку на ринку і хотїли скувати, а він
всїх поконав, ще й заробив при тій нагодї.
Одному поліцазви відкусив палець і відобрав
ланцухи, за котрі опісля дістав від свого касіра
пів літри горівки… Се геронске дїло одушевило
всїх єго товаришів. Стали ставити літрами пиво,
горівку і пити за здоровлє свого ватажка, а на
погибель усему дукарству… З-разу забава обме-
жалась на проклонах дукарскої касти, на по-
грозах жидівскому родови, та з-часом стала пе-
реміняти ся в дику сваволю пекольного крику.
Коли Валєнтий заревів тубовим голосом
„Ой хто пе, тому наливайте!“ — врізав пясту-
ком о стіл, аж зі стелі глина посипала ся, тогдї
вже кождий знав, що в єго голові збурив ся
алькоголь і розпічне ся галабурда.
— Гей нузика, ревів пяний, — грай! я гу-
ляти хочу…&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5n69kiko5fu9m22dgnqh3e4skgkujdl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Ковалів С. Дезертир і иньші оповіданя (1899).pdf/114</title>
    <ns>250</ns>
    <id>603943</id>
    <revision>
      <id>1120055</id>
      <timestamp>2026-10-12T08:16:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bicolino34</username>
        <id>11206</id>
      </contributor>
      <comment>/* Невичитані сторінки */ Створена сторінка: Нема виві, пане Валєнтий, музики, війт не позволив, — заявив жид покірно. — Не знаю. чого він від мене хоче напосів ся на мою згубу… Що то значить, війт заказав? Нині кор- шма вільна кождому!…. Я єго научу! Гарасим Копитко зрадїв під печею, що вже заносить...</comment>
      <origin>1120055</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2459" sha1="op86m2re9ndumc3i34qkn1ovx9l2m8j" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Bicolino34&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;Нема виві, пане Валєнтий, музики, війт
не позволив, — заявив жид покірно. — Не знаю.
чого він від мене хоче напосів ся на мою згубу…
Що то значить, війт заказав? Нині кор-
шма вільна кождому!…. Я єго научу!
Гарасим Копитко зрадїв під печею, що вже
заносить ся на „комедвю“… Плюнув у люльку,
положив у огонь, щоби пекла ся, і ждав не-
терпеливо, що дальше буде?
Вінта драба дайте менї в руки! — ве-
рещав Валєнтий. — Зараз бебехи з него випущу
і хріш поломлю на троє!…
Війта дайте! — вторувала товпа, аж
шиби бренькотіли. — Зробимо з него басетлю!
Шкіру з него злупимо на бубон!
Коли ви єго, панове, так легко в руки
не дістанете… вів дуже осторожний — відозвав
ся Копитко, щоби розлючену товпу ще більше
подразнити.
Тепер замітили Гарасима Копитка коло
печи, обступили кругом, стали зазирати в очи,
пізнавати непрошеного гостя. Кождий хитав
щось загадочно головою, поморкував під носом.
Кружок ставав ся при комині що раз тіснійший…
Кождий нахиляв ся і зазирав Гарасимови під
крисаню.
Пустїть-но мене, ледарі, нехай я при-
дивлю ся єму з близька, огляну тоту судину
з капустою, — забурчав Валєнтий, розпихаючи
рукою других.
Хлопи розступили ся. Валєнтий здоймив
свій півциліндер, заложив на голову Копитка,
а єго капелюх на свою і сказав:
Пасує… Ага, то ви, Гарасиме Копитку…
— підив дальше Ва-
Я вас аж тепер пізнаю,
лентий слово за словом, нїби байдужно. — А як&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>op86m2re9ndumc3i34qkn1ovx9l2m8j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Ковалів С. Дезертир і иньші оповіданя (1899).pdf/115</title>
    <ns>250</ns>
    <id>603944</id>
    <revision>
      <id>1120056</id>
      <timestamp>2026-10-12T08:16:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bicolino34</username>
        <id>11206</id>
      </contributor>
      <comment>/* Невичитані сторінки */ Створена сторінка: 113 то ви думаєте, пане Копитку, що то значить: „єго так легко в руки не діставете… він дуже осторожний“? Га? — Бо теперішний війт хитра штука. До коршни сам ніколи не зайде, а так, на дорозі, годі піймати, хиба би в ночи. — Гм, ги… А чому він до коршми не хо-...</comment>
      <origin>1120056</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2274" sha1="4igf2be16h7mvukva2hbl2jzh3n0h13" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Bicolino34&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;113
то ви думаєте, пане Копитку, що то значить:
„єго так легко в руки не діставете… він дуже
осторожний“? Га?
— Бо теперішний війт хитра штука. До
коршни сам ніколи не зайде, а так, на дорозі,
годі піймати, хиба би в ночи.
— Гм, ги… А чому він до коршми не хо-
дить? — питає ся дальше Копитка Валєнтий
поштовхуючи других ліктями, щоби були до
дїла готові.
Ідіть, та запитайте ся єго, колисьте
зрліі.
Запанувала тишива, мов перед великою
тучею. Копитко виняв зогию люльку, хотїв узяти
в зуби, та Валєнтий перешкодив сему ударом
вказуючого пальця.
Ходїть Копитку, напемо ся! Ви нині наш
начальник! — просив Валєнтий і потягнув Га
расима сильно, що міг, за руку, щоби єго зва-
лити з лавки.
Але Копитко сидїв як плетїнка з оловом,
навіть не подав ся.
Я пити не хочу, — каже. — Аби так
пироги, сметана, то можна би припросити ся…
Дамо і пирогів і сметани, але перше треба
ликнути… Тілько лїт вкоршмі сидїти і бодай
раз не упити ся, то не по християньски.
Наставив Валєнтий Копиткови бляшанку,
просить, силує, а той сьмієсь, не хоче пити.
— Положіть єго на землю! Будемо зали-
вати, коли такий упертий.
Чепили пянюги Гарасима в руки, хотять
класти, — не можна. Гарасим повалив кількох
на землю, вхопив за столець і крикнув:
Не зачіпай мене один з другим, бо зле
на тім вийдете!&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4igf2be16h7mvukva2hbl2jzh3n0h13</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1120058</id>
      <parentid>1120056</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T08:37:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bicolino34</username>
        <id>11206</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <origin>1120058</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2306" sha1="0h97xofg3lzi3nob570lnio5kekh3qd" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Bicolino34&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;то ви думаєте, пане Копитку, що то значить: „єго так легко в руки не дістанете… він дуже осторожний“? Га?

— Бо теперішний війт хитра штука. До коршми сам нїколи не зайде, а так, на дорозї, годї піймати, хиба би в ночи.

— Гм, гм… А чому він до коршми не ходить? — питає ся дальше Копитка Валєнтий, поштовхуючи других ліктями, щоби були до дїла готові.

— Ідїть, та запитайте ся єго, колисьте цїкаві.

Запанувала тишива, мов перед великою тучею. Копитко виняв з огню люльку, хотїв узяти в зуби, та Валєнтий перешкодив сему ударом вказуючого пальця.

— Ходїть Копитку, напємо ся! Ви нинї наш начальник! — просив Валєнтий і потягнув Гарасима сильно, що міг, за руку, щоби єго звалити з лавки.

Але Копитко сидїв як плетїнка з оловом, навіть не подав ся.

— Я пити не хочу, — каже. — Аби так пироги, сметана, то можна би припросити ся… Дамо і пирогів і сметани, але перше треба ликнути… Тілько лїт вкоршмі сидїти і бодай раз не упити ся, то не по християньски.

Наставив Валєнтий Копиткови бляшанку, просить, силує, а той сьмієсь, не хоче пити.

— Положіть єго на землю! Будемо заливати, коли такий упертий.

Чепили пянюги Гарасима в руки, хотять класти, — не можна. Гарасим повалив кількох на землю, вхопив за столець і крикнув:

— Не зачіпай мене один з другим, бо зле на тім вийдете!{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0h97xofg3lzi3nob570lnio5kekh3qd</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>