Лівія

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="uk">
  <siteinfo>
    <sitename>Вікімандри</sitename>
    <dbname>ukwikivoyage</dbname>
    <base>https://uk.wikivoyage.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.2</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Медіа</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Спеціальна</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Обговорення</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Користувач</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Обговорення користувача</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Вікімандри</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Обговорення Вікімандрів</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Файл</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Обговорення файлу</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Обговорення MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Шаблон</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Обговорення шаблону</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Довідка</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Обговорення довідки</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Категорія</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Обговорення категорії</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">Портал</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">Обговорення порталу</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Модуль</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Обговорення модуля</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Подія</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Обговорення події</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Лівія</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115</id>
    <revision>
      <id>42531</id>
      <parentid>41423</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T09:36:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Михайлишин Микола</username>
        <id>7842</id>
      </contributor>
      <comment>/* Регіони */</comment>
      <origin>42531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8559" sha1="cq5qnhcraigx7sphy5nadwwcctsp5wu" xml:space="preserve">{{geo|27|17|zoom=6}}
{{pagebanner}}
{{Quickbar
|image       = Libyan Desert - 2006.jpg
|flag        = Flag of Libya.png
|location    = LocationLibya.svg
|capital     = [[Тріполі]]
|government  = 
|currency    = Лівійський динар (LYD)
|area        = 1,759,540 км²
|population  = 5,900,754 (2006)
|language    = [[Арабський розмовник|арабська]], берберська, італійська
|religion    = Іслам(сунізм 97%)
|electricity = 127V/50Hz or 230V/50Hz (D &amp; L види вилок)
|callingcode = +218
|tld         = .ly
|timezone    = CET (UTC+1)
}}

'''Лівія''' знаходиться на [[Північна Африка|півночі Африки]].

== Зрозуміти ==

== Регіони ==
[[Файл:Libya Regions map.png|thumb|right|375px|Карта Лівії з регіонами, позначеними різними кольорами]]

{{Regionlist

| region1name=Киренаїка
| region1color=#9f9677
| region1items=[[Бенгазі]], [[Шаххат]], [[Тобрук]]
| region1description=Північно-східний регіон на узбережжі Середземного моря.

| region2name=Лівійська Сахара
| region2color=#dfdb88
| region2items=[[Габерон]], [[Гадамес]], [[Себха]], [[Гат (Лівія)|Гат]]
| region2description=Величезний південний пустельний регіон із неймовірними краєвидами та одними з найвищих температур, коли-небудь зафіксованих у світі.

| region3name=Триполітанія
| region3color=#c3bca4
| region3items=[[Триполі]], [[Сирт]], [[Зувара]]
| region3description=Північно-західний регіон на узбережжі Середземного моря, де розташована столиця країни та давньоримські руїни.
}}

== Міста ==

== Інші місця ==

== Як дістатись ==

=== Літаком ===
Лівія має складну авіаційну ситуацію, яка відображає політичну нестабільність та тривалі конфлікти в країні. Авіаційна інфраструктура поділена між різними політичними та військовими угрупованнями, що ускладнює її розвиток та функціонування.

'''Цивільна авіація'''
* Національний перевізник: Libyan Airlines (флот включає Airbus A320, A330, CRJ-900)
* Міжнародні рейси: зі Стамбула, Кракова, Кишинева (зазвичай через аеропорт Мітіга, Триполі)
* Доступна приватна авіація

=== Потягом ===

=== Автомобілем ===

=== Автобусом ===

=== Кораблем ===

== Транспорт ==
'''Автомобільний транспорт'''
* Найпоширеніший вид транспорту в країні.
* Головна автомагістраль — Прибережне шосе (з’єднує Туніс — Триполі — Бенгазі — Єгипет).
* Багато доріг — в поганому стані через війну та нестачу фінансування.
* Громадський транспорт у містах розвинений слабо, переважають таксі та приватні авто.

== Мова ==
Офіційна мова Лівії — арабська.

Також поширені місцеві діалекти арабської мови. У деяких районах можуть розмовляти берберськими мовами (амазиг), особливо серед корінних народів. Англійська та італійська використовуються в діловому спілкуванні та туризмі, але не дуже широко.

== Що відвідати ==
'''🏛''' 
'''1. Лептіс-Магна'''

* Одне з найкраще збережених римських міст у світі.
* Руїни форуму, амфітеатр, терми, арка Септимія Севера.
* Об’єкт [[Список об'єктів Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО|Світової спадщини ЮНЕСКО]].

'''🏛''' 

'''2. Сабрата'''

* Давнє фінікійське, а потім римське місто.
* Відоме античним театром, мозаїками та храмами.
* Також у списку ЮНЕСКО.

'''🏜''' 

'''3. Оаза Гадамес'''

* Старовинне місто в пустелі Сахари.
* Унікальна архітектура з глини, вузькі вулички та тіньові проходи.
* ЮНЕСКО визнало його прикладом адаптації до пустельного клімату.

'''⛰''' 

'''4. Пустеля Сахара та гори Ахаггар'''

* Ідеальні для сафарі-турів, пішого туризму та пригодницьких маршрутів.
* Пейзажі з піщаними дюнами, плато та скельними малюнками.

'''🌊''' 

'''5. Триполі'''

* Столиця з архітектурною спадщиною османського та італійського періодів.
* Варто побачити: Медина (старе місто), Червоний замок (Ас-Сарая), національні музеї.

'''🏖''' 

'''6. Узбережжя Середземного моря'''

* Менш освоєне, але має чисті пляжі, тепле море та потенціал для пляжного туризму.

== Чим зайнятись ==

== Гроші та покупки ==

== Регіональна кухня ==

* Таджинія — традиційне лівійське тушковане м’ясо (зазвичай яловичина чи баранина) з овочами та спеціями, готується у спеціальному глиняному посуді.
* Кускус — одна з базових страв, зроблена з манної крупи, часто подається з овочами, м’ясом або рибою.
* Шаурма — популярний вуличний фастфуд, який широко розповсюджений по всій країні.
* Бринза та інші сири — місцеві сири часто використовуються у стравах або як закуски.
* Хліб — тонкий, майже як лаваш — служить основою для багатьох страв.
* Супи та рагу — з овочів і м’яса, насичені прянощами, особливо популярні в зимовий період.
* Солодощі — такі, як баклава, мигдальні печива, медові десерти.

== Нічне життя ==

== Де зупинитись ==

# Corinthia Hotel Tripoli
#* Розкішний готель у центрі Тріполі
#* Елегантні номери, високий рівень обслуговування
#
# Radisson Blu Al Mahary Hotel
#* Готель з видом на Середземне море
#* Розташований у дипломатичному районі міста
#
# Marhaba Plaza Hotel
#* Чотиризірковий готель з рестораном
#* Кондиціоновані номери, безкоштовний Wi-Fi
#
# Bab Al Bahr Hotel
#* Бізнес-клас готель з видом на набережну
#* Поблизу основних визначних пам’яток
#
# Golden Chains Hotel
#* Бюджетний варіант з основними зручностями
#* Підходить для короткострокового перебування
#

== Де навчатись ==

== Як заробити ==

== Застереження ==

== Як зберегти здоров'я ==

== Поважати ==

== Зв'язок ==


{{footer|ispartof=Північна Африка|type=Країна}}</text>
      <sha1>cq5qnhcraigx7sphy5nadwwcctsp5wu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Шаблон:Pagebanner</title>
    <ns>10</ns>
    <id>290</id>
    <revision>
      <id>42525</id>
      <parentid>41930</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T09:17:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Assyrian Human</username>
        <id>6497</id>
      </contributor>
      <origin>42525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5940" sha1="9aaedrfpbrqk5y471amp1hfxdoyemad" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:User}} | {{Userpagebanner}} }}{{CountryData2HTML}}{{GPX indicator}}{{PAGEBANNER:{{#switch: {{#invoke:String|replace|{{{1|}}}|_| }}
  | |none
  | Europe
  | North America
  | Pagebanner default.jpg = {{#if: {{#property:P948}} | {{#property:P948}} | Pagebanner default.jpg }}
  
  | Middle East
  | ME
  | North Africa
  | Asia
  | Mena-asia default banner.jpg = {{#if: {{#property:P948}} | {{#property:P948}} | Mena-asia default banner.jpg }}
  
  | South America
  | SA
  | Africa
  | S-amer africa default banner.jpg = {{#if: {{#property:P948}} | {{#property:P948}} | S-amer africa default banner.jpg }}
  
  | Caribbean
  | West Indies
  | Caribbean default banner.jpg = {{#if: {{#property:P948}} | {{#property:P948}} | Caribbean default banner.jpg }}
  
  | Australia
  | Oceania
  | Melanesia
  | Australia-oceania default banner.jpg = {{#if: {{#property:P948}} | {{#property:P948}} | Australia-oceania default banner.jpg }}
  
  | New Zealand
  | NZ
  | NZ default banner.jpg = {{#if: {{#property:P948}} | {{#property:P948}} | NZ default banner.jpg }}

  | Travel topic
  | Topic
  | TT
  | TT Banner.jpg = {{#if: {{#property:P948}} | {{#property:P948}} | TT Banner.jpg }}
  
  | Flying
  | Generic flying banner.jpg = {{#if: {{#property:P948}} | {{#property:P948}} | Generic flying banner.jpg }}
  
  | Dive guide
  | Dive
  | Diving
  | Default Scuba diving banner.JPG = {{#if: {{#property:P948}} | {{#property:P948}} | Default Scuba diving banner.JPG }}
  
  | Itinerary
  | Itinerary banner.jpg = {{#if: {{#property:P948}} | {{#property:P948}} | Itinerary banner.jpg }}
  
  | Phrasebook
  | Welcome banner.jpg = {{#if: {{#property:P948}} | {{#property:P948}} | Welcome banner.jpg }}
  
  | disambg
  | disambig
  | Disambiguation page
  | Disambiguation banner.png = Disambiguation banner.png
  
  | #default = {{{1|}}}
  }}
| {{#if: {{{caption|}}} | tooltip={{{caption|}}} }}
| {{#if: {{{pgname|}}} | pgname={{{pgname|}}} }}
| {{#if: {{{origin|}}} | origin={{{origin|}}} }}
| {{#if: {{{unesco|}}} | icon-unesco=UNESCO_World_Heritage_List }}
| {{#if: {{{unesco_whs|}}} | icon-unesco_whs=UNESCO_World_Heritage_List }}
| {{#if: {{{unesco_ich|}}} | icon-unesco_ich=UNESCO_Intangible_Cultural_Heritage }}
| {{#if: {{{unesco_gg|}}} | icon-unesco_gg=UNESCO_Global_Geoparks_Network }}
| {{#if: {{{unesco_cc|}}} | icon-unesco_cc=UNESCO_Creative_Cities }}
| {{#if: {{{unesco_br|}}} | icon-unesco_br=UNESCO_World_Network_of_Biosphere_Reserves }}
| {{#if: {{{star|}}} | icon-star=Star_article }}
| {{#if: {{{otbp|}}} | icon-otbp=Previously_Off_the_beaten_path }}
| {{#if: {{{dotm|}}} | icon-dotm=Previous_Destinations_of_the_month }}
| {{#if: {{{ftt|}}} | icon-ftt=Previous_Featured_travel_topics }}
| toc={{#ifeq: {{{notoc|}}} | true | no | yes }}
}}{{#if: {{{disambig|}}}
| {{#switch: {{{disambig|}}}
  | yes={{other uses}}
  | #default ={{other uses|{{{disambig}}}}}
  }}
|
}}{{#if: {{{unesco|}}} | [[Категорія:Об'єкти Світової спадщини ЮНЕСКО]] [[Категорія:Теги ЮНЕСКО, що потребують виправлення]]}}{{#if: {{{unesco_whs|}}} | [[Категорія:Об'єきます Світової спадщини ЮНЕСКО]] }}{{#if: {{{unesco_ich|}}} | [[Категорія:Нематеріальна культурна спадщина ЮНЕСКО]] }}{{#if: {{{unesco_gg|}}} | [[Категорія:Глобальні геопарки ЮНЕСКО]] }}{{#if: {{{unesco_cc|}}} | [[Категорія:Мережа креативних міст ЮНЕСКО]] }}{{#if: {{{unesco_br|}}} | [[Категорія:Біосферні резервати ЮНЕСКО]] }}{{#if: {{{otbp|}}} | [[Категорія:Попередні статті поза мейнстрімом]] }}{{#if: {{{dotm|}}} | [[Категорія:Попередні туристичні місця місяця]] }}{{#if: {{{ftt|}}} | [[Категорія:Попередні вибрані теми для подорожей]] }}{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{NS:0}}|{{#if:{{#invoke:Wikidata|getSiteLink|ukwiki}}||[[Категорія:Статті без посилань на Вікіпедію (через Вікідані)]]}}}}{{#ifeq: {{{1|}}} | Disambiguation banner.png
| {{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{NS:0}}
  |[[Категорія:Статті зі стандартним банером]]
  }}
| {{#if: {{#property:P948}}
  | {{#ifeq: {{{index|}}} | yes
    |
    |[[Категорія:Статті з кастомним банером]]
    }}
  | {{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:}}
    | {{#switch: {{#invoke:String|replace|{{{1|}}}|_| }}
      | Pagebanner default.jpg 
      | Mena-asia default banner.jpg
      | S-amer africa default banner.jpg
      | Caribbean default banner.jpg
      | Australia-oceania default banner.jpg
      | TT Banner.jpg
      | Generic flying banner.jpg
      | Default Scuba diving banner.JPG
      | Itinerary banner.jpg
      | Welcome banner.jpg
      | Europe
      | North America
      | Middle East
      | ME
      | North Africa
      | Asia
      | South America
      | SA
      | Africa
      | Caribbean
      | Australia
      | Oceania
      | New Zealand
      | NZ
      | Travel topic
      | Topic
      | TT
      | Flying
      | Dive guide
      | Dive
      | Diving
      | Itinerary
      | Phrasebook
      | NZ default banner.jpg
      | = {{#ifeq: {{{index|}}} | yes
        |
        | [[Категорія:Статті з дефолтним банером]]
        }}
      | #default = {{#ifeq: {{{index|}}} | yes
        |
        | [[Категорія:Статті з кастомним банером]]
        }}
        {{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:0}}
        | {{#ifeq: {{{fop|}}} | yes
          |
          | [[Категорія:Банер відсутній у Вікіданих]]
          }}
        }}
      }
    }
  }
}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{documentation}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9aaedrfpbrqk5y471amp1hfxdoyemad</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42526</id>
      <parentid>42525</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T09:20:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Assyrian Human</username>
        <id>6497</id>
      </contributor>
      <origin>42526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5940" sha1="o1s0auph657mfgrvf6jy3ugfy31ddpr" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:User}} | {{Userpagebanner}} }}{{CountryData2HTML}}{{GPX indicator}}{{PAGEBANNER:{{#switch: {{#invoke:String|replace|{{{1|}}}|_| }}
  | |none
  | Europe
  | North America
  | Pagebanner default.jpg = {{#if: {{#property:P948}} | {{#property:P948}} | Pagebanner default.jpg }}
  
  | Middle East
  | ME
  | North Africa
  | Asia
  | Mena-asia default banner.jpg = {{#if: {{#property:P948}} | {{#property:P948}} | Mena-asia default banner.jpg }}
  
  | South America
  | SA
  | Africa
  | S-amer africa default banner.jpg = {{#if: {{#property:P948}} | {{#property:P948}} | S-amer africa default banner.jpg }}
  
  | Caribbean
  | West Indies
  | Caribbean default banner.jpg = {{#if: {{#property:P948}} | {{#property:P948}} | Caribbean default banner.jpg }}
  
  | Australia
  | Oceania
  | Melanesia
  | Australia-oceania default banner.jpg = {{#if: {{#property:P948}} | {{#property:P948}} | Australia-oceania default banner.jpg }}
  
  | New Zealand
  | NZ
  | NZ default banner.jpg = {{#if: {{#property:P948}} | {{#property:P948}} | NZ default banner.jpg }}

  | Travel topic
  | Topic
  | TT
  | TT Banner.jpg = {{#if: {{#property:P948}} | {{#property:P948}} | TT Banner.jpg }}
  
  | Flying
  | Generic flying banner.jpg = {{#if: {{#property:P948}} | {{#property:P948}} | Generic flying banner.jpg }}
  
  | Dive guide
  | Dive
  | Diving
  | Default Scuba diving banner.JPG = {{#if: {{#property:P948}} | {{#property:P948}} | Default Scuba diving banner.JPG }}
  
  | Itinerary
  | Itinerary banner.jpg = {{#if: {{#property:P948}} | {{#property:P948}} | Itinerary banner.jpg }}
  
  | Phrasebook
  | Welcome banner.jpg = {{#if: {{#property:P948}} | {{#property:P948}} | Welcome banner.jpg }}
  
  | disambg
  | disambig
  | Disambiguation page
  | Disambiguation banner.png = Disambiguation banner.png
  
  | #default = {{{1|}}}
  }}
| {{#if: {{{caption|}}} | tooltip={{{caption|}}} }}
| {{#if: {{{pgname|}}} | pgname={{{pgname|}}} }}
| {{#if: {{{origin|}}} | origin={{{origin|}}} }}
| {{#if: {{{unesco|}}} | icon-unesco=UNESCO_World_Heritage_List }}
| {{#if: {{{unesco_whs|}}} | icon-unesco_whs=UNESCO_World_Heritage_List }}
| {{#if: {{{unesco_ich|}}} | icon-unesco_ich=UNESCO_Intangible_Cultural_Heritage }}
| {{#if: {{{unesco_gg|}}} | icon-unesco_gg=UNESCO_Global_Geoparks_Network }}
| {{#if: {{{unesco_cc|}}} | icon-unesco_cc=UNESCO_Creative_Cities }}
| {{#if: {{{unesco_br|}}} | icon-unesco_br=UNESCO_World_Network_of_Biosphere_Reserves }}
| {{#if: {{{star|}}} | icon-star=Star_article }}
| {{#if: {{{otbp|}}} | icon-otbp=Previously_Off_the_beaten_path }}
| {{#if: {{{dotm|}}} | icon-dotm=Previous_Destinations_of_the_month }}
| {{#if: {{{ftt|}}} | icon-ftt=Previous_Featured_travel_topics }}
| toc={{#ifeq: {{{notoc|}}} | true | no | yes }}
}}{{#if: {{{disambig|}}}
| {{#switch: {{{disambig|}}}
  | yes={{other uses}}
  | #default ={{other uses|{{{disambig}}}}}
  }}
|
}}{{#if: {{{unesco|}}} | [[Категорія:Об'єкти Світової спадщини ЮНЕСКО]] [[Категорія:Теги ЮНЕСКО, що потребують виправлення]]}}{{#if: {{{unesco_whs|}}} | [[Категорія:Об'єкти Світової спадщини ЮНЕСКО]] }}{{#if: {{{unesco_ich|}}} | [[Категорія:Нематеріальна культурна спадщина ЮНЕСКО]] }}{{#if: {{{unesco_gg|}}} | [[Категорія:Глобальні геопарки ЮНЕСКО]] }}{{#if: {{{unesco_cc|}}} | [[Категорія:Мережа креативних міст ЮНЕСКО]] }}{{#if: {{{unesco_br|}}} | [[Категорія:Біосферні резервати ЮНЕСКО]] }}{{#if: {{{otbp|}}} | [[Категорія:Попередні статті поза мейнстрімом]] }}{{#if: {{{dotm|}}} | [[Категорія:Попередні туристичні місця місяця]] }}{{#if: {{{ftt|}}} | [[Категорія:Попередні вибрані теми для подорожей]] }}{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{NS:0}}|{{#if:{{#invoke:Wikidata|getSiteLink|ukwiki}}||[[Категорія:Статті без посилань на Вікіпедію (через Вікідані)]]}}}}{{#ifeq: {{{1|}}} | Disambiguation banner.png
| {{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{NS:0}}
  |[[Категорія:Статті зі стандартним банером]]
  }}
| {{#if: {{#property:P948}}
  | {{#ifeq: {{{index|}}} | yes
    |
    |[[Категорія:Статті з кастомним банером]]
    }}
  | {{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:}}
    | {{#switch: {{#invoke:String|replace|{{{1|}}}|_| }}
      | Pagebanner default.jpg 
      | Mena-asia default banner.jpg
      | S-amer africa default banner.jpg
      | Caribbean default banner.jpg
      | Australia-oceania default banner.jpg
      | TT Banner.jpg
      | Generic flying banner.jpg
      | Default Scuba diving banner.JPG
      | Itinerary banner.jpg
      | Welcome banner.jpg
      | Europe
      | North America
      | Middle East
      | ME
      | North Africa
      | Asia
      | South America
      | SA
      | Africa
      | Caribbean
      | Australia
      | Oceania
      | New Zealand
      | NZ
      | Travel topic
      | Topic
      | TT
      | Flying
      | Dive guide
      | Dive
      | Diving
      | Itinerary
      | Phrasebook
      | NZ default banner.jpg
      | = {{#ifeq: {{{index|}}} | yes
        |
        | [[Категорія:Статті з дефолтним банером]]
        }}
      | #default = {{#ifeq: {{{index|}}} | yes
        |
        | [[Категорія:Статті з кастомним банером]]
        }}
        {{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:0}}
        | {{#ifeq: {{{fop|}}} | yes
          |
          | [[Категорія:Банер відсутній у Вікіданих]]
          }}
        }}
      }}
    }}
  }}
}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{documentation}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>o1s0auph657mfgrvf6jy3ugfy31ddpr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42527</id>
      <parentid>42526</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T09:23:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Assyrian Human</username>
        <id>6497</id>
      </contributor>
      <origin>42527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5920" sha1="916hm200evcyqkk8g3sr0jyzmo4lro9" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:User}} | {{Userpagebanner}} }}{{GPX indicator}}{{PAGEBANNER:{{#switch: {{#invoke:String|replace|{{{1|}}}|_| }}
  | |none
  | Europe
  | North America
  | Pagebanner default.jpg = {{#if: {{#property:P948}} | {{#property:P948}} | Pagebanner default.jpg }}
  
  | Middle East
  | ME
  | North Africa
  | Asia
  | Mena-asia default banner.jpg = {{#if: {{#property:P948}} | {{#property:P948}} | Mena-asia default banner.jpg }}
  
  | South America
  | SA
  | Africa
  | S-amer africa default banner.jpg = {{#if: {{#property:P948}} | {{#property:P948}} | S-amer africa default banner.jpg }}
  
  | Caribbean
  | West Indies
  | Caribbean default banner.jpg = {{#if: {{#property:P948}} | {{#property:P948}} | Caribbean default banner.jpg }}
  
  | Australia
  | Oceania
  | Melanesia
  | Australia-oceania default banner.jpg = {{#if: {{#property:P948}} | {{#property:P948}} | Australia-oceania default banner.jpg }}
  
  | New Zealand
  | NZ
  | NZ default banner.jpg = {{#if: {{#property:P948}} | {{#property:P948}} | NZ default banner.jpg }}

  | Travel topic
  | Topic
  | TT
  | TT Banner.jpg = {{#if: {{#property:P948}} | {{#property:P948}} | TT Banner.jpg }}
  
  | Flying
  | Generic flying banner.jpg = {{#if: {{#property:P948}} | {{#property:P948}} | Generic flying banner.jpg }}
  
  | Dive guide
  | Dive
  | Diving
  | Default Scuba diving banner.JPG = {{#if: {{#property:P948}} | {{#property:P948}} | Default Scuba diving banner.JPG }}
  
  | Itinerary
  | Itinerary banner.jpg = {{#if: {{#property:P948}} | {{#property:P948}} | Itinerary banner.jpg }}
  
  | Phrasebook
  | Welcome banner.jpg = {{#if: {{#property:P948}} | {{#property:P948}} | Welcome banner.jpg }}
  
  | disambg
  | disambig
  | Disambiguation page
  | Disambiguation banner.png = Disambiguation banner.png
  
  | #default = {{{1|}}}
  }}
| {{#if: {{{caption|}}} | tooltip={{{caption|}}} }}
| {{#if: {{{pgname|}}} | pgname={{{pgname|}}} }}
| {{#if: {{{origin|}}} | origin={{{origin|}}} }}
| {{#if: {{{unesco|}}} | icon-unesco=UNESCO_World_Heritage_List }}
| {{#if: {{{unesco_whs|}}} | icon-unesco_whs=UNESCO_World_Heritage_List }}
| {{#if: {{{unesco_ich|}}} | icon-unesco_ich=UNESCO_Intangible_Cultural_Heritage }}
| {{#if: {{{unesco_gg|}}} | icon-unesco_gg=UNESCO_Global_Geoparks_Network }}
| {{#if: {{{unesco_cc|}}} | icon-unesco_cc=UNESCO_Creative_Cities }}
| {{#if: {{{unesco_br|}}} | icon-unesco_br=UNESCO_World_Network_of_Biosphere_Reserves }}
| {{#if: {{{star|}}} | icon-star=Star_article }}
| {{#if: {{{otbp|}}} | icon-otbp=Previously_Off_the_beaten_path }}
| {{#if: {{{dotm|}}} | icon-dotm=Previous_Destinations_of_the_month }}
| {{#if: {{{ftt|}}} | icon-ftt=Previous_Featured_travel_topics }}
| toc={{#ifeq: {{{notoc|}}} | true | no | yes }}
}}{{#if: {{{disambig|}}}
| {{#switch: {{{disambig|}}}
  | yes={{other uses}}
  | #default ={{other uses|{{{disambig}}}}}
  }}
|
}}{{#if: {{{unesco|}}} | [[Категорія:Об'єкти Світової спадщини ЮНЕСКО]] [[Категорія:Теги ЮНЕСКО, що потребують виправлення]]}}{{#if: {{{unesco_whs|}}} | [[Категорія:Об'єкти Світової спадщини ЮНЕСКО]] }}{{#if: {{{unesco_ich|}}} | [[Категорія:Нематеріальна культурна спадщина ЮНЕСКО]] }}{{#if: {{{unesco_gg|}}} | [[Категорія:Глобальні геопарки ЮНЕСКО]] }}{{#if: {{{unesco_cc|}}} | [[Категорія:Мережа креативних міст ЮНЕСКО]] }}{{#if: {{{unesco_br|}}} | [[Категорія:Біосферні резервати ЮНЕСКО]] }}{{#if: {{{otbp|}}} | [[Категорія:Попередні статті поза мейнстрімом]] }}{{#if: {{{dotm|}}} | [[Категорія:Попередні туристичні місця місяця]] }}{{#if: {{{ftt|}}} | [[Категорія:Попередні вибрані теми для подорожей]] }}{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{NS:0}}|{{#if:{{#invoke:Wikidata|getSiteLink|ukwiki}}||[[Категорія:Статті без посилань на Вікіпедію (через Вікідані)]]}}}}{{#ifeq: {{{1|}}} | Disambiguation banner.png
| {{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{NS:0}}
  |[[Категорія:Статті зі стандартним банером]]
  }}
| {{#if: {{#property:P948}}
  | {{#ifeq: {{{index|}}} | yes
    |
    |[[Категорія:Статті з кастомним банером]]
    }}
  | {{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:}}
    | {{#switch: {{#invoke:String|replace|{{{1|}}}|_| }}
      | Pagebanner default.jpg 
      | Mena-asia default banner.jpg
      | S-amer africa default banner.jpg
      | Caribbean default banner.jpg
      | Australia-oceania default banner.jpg
      | TT Banner.jpg
      | Generic flying banner.jpg
      | Default Scuba diving banner.JPG
      | Itinerary banner.jpg
      | Welcome banner.jpg
      | Europe
      | North America
      | Middle East
      | ME
      | North Africa
      | Asia
      | South America
      | SA
      | Africa
      | Caribbean
      | Australia
      | Oceania
      | New Zealand
      | NZ
      | Travel topic
      | Topic
      | TT
      | Flying
      | Dive guide
      | Dive
      | Diving
      | Itinerary
      | Phrasebook
      | NZ default banner.jpg
      | = {{#ifeq: {{{index|}}} | yes
        |
        | [[Категорія:Статті з дефолтним банером]]
        }}
      | #default = {{#ifeq: {{{index|}}} | yes
        |
        | [[Категорія:Статті з кастомним банером]]
        }}
        {{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:0}}
        | {{#ifeq: {{{fop|}}} | yes
          |
          | [[Категорія:Банер відсутній у Вікіданих]]
          }}
        }}
      }}
    }}
  }}
}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{documentation}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>916hm200evcyqkk8g3sr0jyzmo4lro9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42529</id>
      <parentid>42527</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T09:28:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Assyrian Human</username>
        <id>6497</id>
      </contributor>
      <origin>42529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5965" sha1="goujdegnemr3r9wsalbaimxc1kvj7pt" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;Pagebanner/styles.css&quot;/&gt;&lt;includeonly&gt;{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:User}} | {{Userpagebanner}} }}{{GPX indicator}}{{PAGEBANNER:{{#switch: {{#invoke:String|replace|{{{1|}}}|_| }}
  | |none
  | Europe
  | North America
  | Pagebanner default.jpg = {{#if: {{#property:P948}} | {{#property:P948}} | Pagebanner default.jpg }}
  
  | Middle East
  | ME
  | North Africa
  | Asia
  | Mena-asia default banner.jpg = {{#if: {{#property:P948}} | {{#property:P948}} | Mena-asia default banner.jpg }}
  
  | South America
  | SA
  | Africa
  | S-amer africa default banner.jpg = {{#if: {{#property:P948}} | {{#property:P948}} | S-amer africa default banner.jpg }}
  
  | Caribbean
  | West Indies
  | Caribbean default banner.jpg = {{#if: {{#property:P948}} | {{#property:P948}} | Caribbean default banner.jpg }}
  
  | Australia
  | Oceania
  | Melanesia
  | Australia-oceania default banner.jpg = {{#if: {{#property:P948}} | {{#property:P948}} | Australia-oceania default banner.jpg }}
  
  | New Zealand
  | NZ
  | NZ default banner.jpg = {{#if: {{#property:P948}} | {{#property:P948}} | NZ default banner.jpg }}

  | Travel topic
  | Topic
  | TT
  | TT Banner.jpg = {{#if: {{#property:P948}} | {{#property:P948}} | TT Banner.jpg }}
  
  | Flying
  | Generic flying banner.jpg = {{#if: {{#property:P948}} | {{#property:P948}} | Generic flying banner.jpg }}
  
  | Dive guide
  | Dive
  | Diving
  | Default Scuba diving banner.JPG = {{#if: {{#property:P948}} | {{#property:P948}} | Default Scuba diving banner.JPG }}
  
  | Itinerary
  | Itinerary banner.jpg = {{#if: {{#property:P948}} | {{#property:P948}} | Itinerary banner.jpg }}
  
  | Phrasebook
  | Welcome banner.jpg = {{#if: {{#property:P948}} | {{#property:P948}} | Welcome banner.jpg }}
  
  | disambg
  | disambig
  | Disambiguation page
  | Disambiguation banner.png = Disambiguation banner.png
  
  | #default = {{{1|}}}
  }}
| {{#if: {{{caption|}}} | tooltip={{{caption|}}} }}
| {{#if: {{{pgname|}}} | pgname={{{pgname|}}} }}
| {{#if: {{{origin|}}} | origin={{{origin|}}} }}
| {{#if: {{{unesco|}}} | icon-unesco=UNESCO_World_Heritage_List }}
| {{#if: {{{unesco_whs|}}} | icon-unesco_whs=UNESCO_World_Heritage_List }}
| {{#if: {{{unesco_ich|}}} | icon-unesco_ich=UNESCO_Intangible_Cultural_Heritage }}
| {{#if: {{{unesco_gg|}}} | icon-unesco_gg=UNESCO_Global_Geoparks_Network }}
| {{#if: {{{unesco_cc|}}} | icon-unesco_cc=UNESCO_Creative_Cities }}
| {{#if: {{{unesco_br|}}} | icon-unesco_br=UNESCO_World_Network_of_Biosphere_Reserves }}
| {{#if: {{{star|}}} | icon-star=Star_article }}
| {{#if: {{{otbp|}}} | icon-otbp=Previously_Off_the_beaten_path }}
| {{#if: {{{dotm|}}} | icon-dotm=Previous_Destinations_of_the_month }}
| {{#if: {{{ftt|}}} | icon-ftt=Previous_Featured_travel_topics }}
| toc={{#ifeq: {{{notoc|}}} | true | no | yes }}
}}{{#if: {{{disambig|}}}
| {{#switch: {{{disambig|}}}
  | yes={{other uses}}
  | #default ={{other uses|{{{disambig}}}}}
  }}
|
}}{{#if: {{{unesco|}}} | [[Категорія:Об'єкти Світової спадщини ЮНЕСКО]] [[Категорія:Теги ЮНЕСКО, що потребують виправлення]]}}{{#if: {{{unesco_whs|}}} | [[Категорія:Об'єкти Світової спадщини ЮНЕСКО]] }}{{#if: {{{unesco_ich|}}} | [[Категорія:Нематеріальна культурна спадщина ЮНЕСКО]] }}{{#if: {{{unesco_gg|}}} | [[Категорія:Глобальні геопарки ЮНЕСКО]] }}{{#if: {{{unesco_cc|}}} | [[Категорія:Мережа креативних міст ЮНЕСКО]] }}{{#if: {{{unesco_br|}}} | [[Категорія:Біосферні резервати ЮНЕСКО]] }}{{#if: {{{otbp|}}} | [[Категорія:Попередні статті поза мейнстрімом]] }}{{#if: {{{dotm|}}} | [[Категорія:Попередні туристичні місця місяця]] }}{{#if: {{{ftt|}}} | [[Категорія:Попередні вибрані теми для подорожей]] }}{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{NS:0}}|{{#if:{{#invoke:Wikidata|getSiteLink|ukwiki}}||[[Категорія:Статті без посилань на Вікіпедію (через Вікідані)]]}}}}{{#ifeq: {{{1|}}} | Disambiguation banner.png
| {{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{NS:0}}
  |[[Категорія:Статті зі стандартним банером]]
  }}
| {{#if: {{#property:P948}}
  | {{#ifeq: {{{index|}}} | yes
    |
    |[[Категорія:Статті з кастомним банером]]
    }}
  | {{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:}}
    | {{#switch: {{#invoke:String|replace|{{{1|}}}|_| }}
      | Pagebanner default.jpg 
      | Mena-asia default banner.jpg
      | S-amer africa default banner.jpg
      | Caribbean default banner.jpg
      | Australia-oceania default banner.jpg
      | TT Banner.jpg
      | Generic flying banner.jpg
      | Default Scuba diving banner.JPG
      | Itinerary banner.jpg
      | Welcome banner.jpg
      | Europe
      | North America
      | Middle East
      | ME
      | North Africa
      | Asia
      | South America
      | SA
      | Africa
      | Caribbean
      | Australia
      | Oceania
      | New Zealand
      | NZ
      | Travel topic
      | Topic
      | TT
      | Flying
      | Dive guide
      | Dive
      | Diving
      | Itinerary
      | Phrasebook
      | NZ default banner.jpg
      | = {{#ifeq: {{{index|}}} | yes
        |
        | [[Категорія:Статті з дефолтним банером]]
        }}
      | #default = {{#ifeq: {{{index|}}} | yes
        |
        | [[Категорія:Статті з кастомним банером]]
        }}
        {{#ifeq: {{NAMESPACE}} | {{ns:0}}
        | {{#ifeq: {{{fop|}}} | yes
          |
          | [[Категорія:Банер відсутній у Вікіданих]]
          }}
        }}
      }}
    }}
  }}
}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{documentation}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>goujdegnemr3r9wsalbaimxc1kvj7pt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Тринідад і Тобаго</title>
    <ns>0</ns>
    <id>844</id>
    <revision>
      <id>42523</id>
      <parentid>41738</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T08:36:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Михайлишин Микола</username>
        <id>7842</id>
      </contributor>
      <comment>/* Регіони */</comment>
      <origin>42523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8823" sha1="ov5kddzfb2x48ugcjh06wpisnelwilf" xml:space="preserve">{{geo|11|-61|zoom=6}}
{{pagebanner}}
{{quickbar
|image= Mayaro Beach; Trinidad &amp; Tobago.jpg
|location= LocationTrinidadAndTobago.png
|flag= Flag of Trinidad and Tobago.svg
|capital= [[Порт-оф-Спейн]]
|government= Парламентська демократія
|currency= Долар Тринідаду та Тобаго (TTD)
|area= 5,128 км²
|population= 1,065,842 (2006)
|language= [[Англійський розмовник|Англійська]] (офіційна), [[Гінді розмовник|бходжпурі]], [[Французький розмовник|французька]], [[Іспанський розмовник|іспанська]], [[Китайський розмовник|Китайська]]
|religion= Католицизм - 29%, Індуїзм - 24%, представники Англіканської церкви - 11%, Іслам - 6%, інші - 30%
|electricity= 115/60Hz (вилка північно-американського типу)
|tld= .tt
|callingcode= +1-868
|timezone= UTC -4
}}

'''Тринідад і Тобаго''' знаходиться на [[Кариби|Карибах]].

Є острівною державою в південній частині Карибського моря, складається з двох великих островів  — [[Тринідад|Тринідаду]] та [[Тобаго]], а також великого кількості дрібних островів. Країна розташована в 10,6 кілометрах на північний схід від [[Венесуела|Венесуели]] та трохи південніше [[Гренада|Гренади]]. 

== Зрозуміти ==

==Регіони==
{{Regionlist
| regionmap=Trinidad and Tobago Regions map.png
| regionmapsize=475px

| region1name=[[Тринідад]]
| region1color=#71B37B
| region1description=Більший острів із двох.

| region2name=[[Тобаго]]
| region2color=#B383B3
| region2description=Менший острів з двох.
}}

{{mapshape|type=geoshape|fill=#71B37B|title=[[Тринідад]]|wikidata=Q128323}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#B383B3|title=[[Тобаго]]|wikidata=Q185111}}

== Міста ==

* Порт-оф-Спейн ([[Port of spain]]) – столиця
* Аріма ([[Arima]])
* Пойнт-а-П'єр ([[Pointe-a-Pierre]])

== Інші місця ==

== Як дістатись ==

=== Літаком ===

=== Потягом ===

=== Автомобілем ===

=== Автобусом ===

=== Кораблем ===

== Транспорт ==
Мова У Тринідаді і Тобаго офіційною мовою є англійська. Вона використовується в уряді, бізнесі, освіті та засобах масової інформації.

== ЩО відвідати ==
Тринідад і Тобаго пропонує багато цікавих місць для відвідування, включаючи природні чудеса, культурні пам'ятки та пляжі. Ось деякі з них:

=== Тринідад: ===

* Кароні Свемп (Caroni Swamp)

[[wikipedia:Queen's_Park_Savannah]]
[[wikipedia:National_Museum_and_Art_Gallery,_Trinidad]]
[[wikipedia:Maracas_Bay]]
* [https://uk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:TnT_PoS_Cathedral_of_the_Holy_Trinity_(back_view).jpg Базиліка Святої Трійці (Holy Trinity Cathedral)]

=== Тобаго: ===

* Пляж Піджен-Пойнт (Pigeon Point Beach)
* Залив Букко (Buccoo Bay) [[wikipedia:Fort_King_George]]
* Найлон Пул (Nylon Pool)
* [[w:Файл:Botanic_Gardens_Trinidad_2006-03-22.JPG|Ботанічний сад Тобаго (Tobago Botanical Gardens)]]

== Чим зайнятись ==

== Гроші та покупки ==

== Регіональна кухня ==

* Національна кухня Тринідаду зазнала вплив традицій багатьох культур, в основному індійських і африканських (званих також креольської кухнею). Вплинула на неї і китайська кухня (кількість китайських закусочних перевищує тільки кількість барів), і в деякому плані англійська і французька. Порівняно недавно поширення тут набули американські закусочні: King, KFC і Pizza Hut. Тепер їх можна зустріти на кожному розі.
* Більшість жителів Тринідаду воліють м'ясні страви всіх видів, але зважаючи на значну кількість населення, що проповідує індуїзм, у продажу є і чималий асортимент вегетаріанських страв.
* Серед місцевого фастфуду найбільшу популярність має даблз (Doubles) – закуска, яку можна придбати у вуличній лавці. Дешевий і смачний – саме тому багато перевагу перекушувати - він складається з приправленого каррі «чанна» (також відомого як нут або баранячий горох), закладеного між двома «бара» (пишними м'якими булочками з прісного тіста). Його подають як сендвіч, загорнутий у вощений папір. Можна замовити добавки у вигляді манго або інших чатні, наприклад, перцевого соусу.
* Місцеві називають різновиди даблз за кількістю доданого до нього перцю: &quot;without&quot;, що означає, що в ньому зовсім не буде перцю, &quot;slight&quot; - злегка приправлений перцем, або &quot;blaze&quot; - з додаванням цілої ложки перцю.
* На прилавках продавців даблз зазвичай можна побачити і смажені пиріжки з картоплею, звані &quot;aloo pies&quot;, до яких так само можна замовити будь-яку добавку. Ціни коливаються від $3 до $4 ТТ, але якщо вам вдасться побувати в Penal на півдні Тринідаду, у помаранчевій хатині навпроти автозаправної станції NP, то там вис зможете придбати всього за $2. Крім даблз тут у продажу є також «kachourie» і «saheena» (зроблені із зелених овочів) які так само мають приголомшливим смаком. Їх подають з солодким соусом без єдиного натяку на гострий присмак перцю, якщо звичайно ви самі не попросите його додати. Не всі місця, де подаються даблз, можуть запропонувати страви, що не містять перець.
* Даблз їдять, спочатку розгорнувши папір, а потім піднявши верхню бару. Відламайте шматочок від відокремленої бару (і якщо ви замовили добавку у вигляді перцю або чатні, зараз – саме час розподілити їх по поверхні нижньої бару) і зачерпніть трошки чанна перед вживанням. Після того, як верхня бару закінчилася, переходите до нижньої, поки не закінчиться вся чанна. У процесі можна здорово забруднитися, тому перед вживанням даблз краще знайти якесь містечко, де можна помити руки. Попередження: хоча б одна горошина чанна неодмінно зісковзне з вощеного паперу прямо вам на сорочку або черевик.

== Нічне життя ==

== Де зупинитись ==

== Де навчатись ==

== Як заробити ==

== Застереження ==

== Як зберегти здоров'я ==

== Поважати ==

== Зв'язок ==

{{footer|ispartof=Кариби|type=Країна}}</text>
      <sha1>ov5kddzfb2x48ugcjh06wpisnelwilf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42524</id>
      <parentid>42523</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T08:40:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Михайлишин Микола</username>
        <id>7842</id>
      </contributor>
      <comment>/* Регіони */</comment>
      <origin>42524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9012" sha1="aoqj35sllcnew07djxb5ub19esh3t33" xml:space="preserve">{{geo|11|-61|zoom=6}}
{{pagebanner}}
{{quickbar
|image= Mayaro Beach; Trinidad &amp; Tobago.jpg
|location= LocationTrinidadAndTobago.png
|flag= Flag of Trinidad and Tobago.svg
|capital= [[Порт-оф-Спейн]]
|government= Парламентська демократія
|currency= Долар Тринідаду та Тобаго (TTD)
|area= 5,128 км²
|population= 1,065,842 (2006)
|language= [[Англійський розмовник|Англійська]] (офіційна), [[Гінді розмовник|бходжпурі]], [[Французький розмовник|французька]], [[Іспанський розмовник|іспанська]], [[Китайський розмовник|Китайська]]
|religion= Католицизм - 29%, Індуїзм - 24%, представники Англіканської церкви - 11%, Іслам - 6%, інші - 30%
|electricity= 115/60Hz (вилка північно-американського типу)
|tld= .tt
|callingcode= +1-868
|timezone= UTC -4
}}

'''Тринідад і Тобаго''' знаходиться на [[Кариби|Карибах]].

Є острівною державою в південній частині Карибського моря, складається з двох великих островів  — [[Тринідад|Тринідаду]] та [[Тобаго]], а також великого кількості дрібних островів. Країна розташована в 10,6 кілометрах на північний схід від [[Венесуела|Венесуели]] та трохи південніше [[Гренада|Гренади]]. 

== Зрозуміти ==

==Регіони==
{{Regionlist
| regionmap=Trinidad and Tobago Regions map.png
| regionmapsize=475px

| region1name=[[Тринідад]]
| region1color=#71B37B
|region1items=[[Порт-оф-Спейн]], [[Сан-Фернандо (Тринідад і Тобаго)|Сан-Фернандо]], [[Чагуанас]]
| region1description=Більший острів із двох.

| region2name=[[Тобаго]]
| region2color=#B383B3
| region2items=[[Скарборо]]
| region2description=Менший острів з двох.
}}

{{mapshape|type=geoshape|fill=#71B37B|title=[[Тринідад]]|wikidata=Q128323}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#B383B3|title=[[Тобаго]]|wikidata=Q185111}}

== Міста ==

* Порт-оф-Спейн ([[Port of spain]]) – столиця
* Аріма ([[Arima]])
* Пойнт-а-П'єр ([[Pointe-a-Pierre]])

== Інші місця ==

== Як дістатись ==

=== Літаком ===

=== Потягом ===

=== Автомобілем ===

=== Автобусом ===

=== Кораблем ===

== Транспорт ==
Мова У Тринідаді і Тобаго офіційною мовою є англійська. Вона використовується в уряді, бізнесі, освіті та засобах масової інформації.

== ЩО відвідати ==
Тринідад і Тобаго пропонує багато цікавих місць для відвідування, включаючи природні чудеса, культурні пам'ятки та пляжі. Ось деякі з них:

=== Тринідад: ===

* Кароні Свемп (Caroni Swamp)

[[wikipedia:Queen's_Park_Savannah]]
[[wikipedia:National_Museum_and_Art_Gallery,_Trinidad]]
[[wikipedia:Maracas_Bay]]
* [https://uk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:TnT_PoS_Cathedral_of_the_Holy_Trinity_(back_view).jpg Базиліка Святої Трійці (Holy Trinity Cathedral)]

=== Тобаго: ===

* Пляж Піджен-Пойнт (Pigeon Point Beach)
* Залив Букко (Buccoo Bay) [[wikipedia:Fort_King_George]]
* Найлон Пул (Nylon Pool)
* [[w:Файл:Botanic_Gardens_Trinidad_2006-03-22.JPG|Ботанічний сад Тобаго (Tobago Botanical Gardens)]]

== Чим зайнятись ==

== Гроші та покупки ==

== Регіональна кухня ==

* Національна кухня Тринідаду зазнала вплив традицій багатьох культур, в основному індійських і африканських (званих також креольської кухнею). Вплинула на неї і китайська кухня (кількість китайських закусочних перевищує тільки кількість барів), і в деякому плані англійська і французька. Порівняно недавно поширення тут набули американські закусочні: King, KFC і Pizza Hut. Тепер їх можна зустріти на кожному розі.
* Більшість жителів Тринідаду воліють м'ясні страви всіх видів, але зважаючи на значну кількість населення, що проповідує індуїзм, у продажу є і чималий асортимент вегетаріанських страв.
* Серед місцевого фастфуду найбільшу популярність має даблз (Doubles) – закуска, яку можна придбати у вуличній лавці. Дешевий і смачний – саме тому багато перевагу перекушувати - він складається з приправленого каррі «чанна» (також відомого як нут або баранячий горох), закладеного між двома «бара» (пишними м'якими булочками з прісного тіста). Його подають як сендвіч, загорнутий у вощений папір. Можна замовити добавки у вигляді манго або інших чатні, наприклад, перцевого соусу.
* Місцеві називають різновиди даблз за кількістю доданого до нього перцю: &quot;without&quot;, що означає, що в ньому зовсім не буде перцю, &quot;slight&quot; - злегка приправлений перцем, або &quot;blaze&quot; - з додаванням цілої ложки перцю.
* На прилавках продавців даблз зазвичай можна побачити і смажені пиріжки з картоплею, звані &quot;aloo pies&quot;, до яких так само можна замовити будь-яку добавку. Ціни коливаються від $3 до $4 ТТ, але якщо вам вдасться побувати в Penal на півдні Тринідаду, у помаранчевій хатині навпроти автозаправної станції NP, то там вис зможете придбати всього за $2. Крім даблз тут у продажу є також «kachourie» і «saheena» (зроблені із зелених овочів) які так само мають приголомшливим смаком. Їх подають з солодким соусом без єдиного натяку на гострий присмак перцю, якщо звичайно ви самі не попросите його додати. Не всі місця, де подаються даблз, можуть запропонувати страви, що не містять перець.
* Даблз їдять, спочатку розгорнувши папір, а потім піднявши верхню бару. Відламайте шматочок від відокремленої бару (і якщо ви замовили добавку у вигляді перцю або чатні, зараз – саме час розподілити їх по поверхні нижньої бару) і зачерпніть трошки чанна перед вживанням. Після того, як верхня бару закінчилася, переходите до нижньої, поки не закінчиться вся чанна. У процесі можна здорово забруднитися, тому перед вживанням даблз краще знайти якесь містечко, де можна помити руки. Попередження: хоча б одна горошина чанна неодмінно зісковзне з вощеного паперу прямо вам на сорочку або черевик.

== Нічне життя ==

== Де зупинитись ==

== Де навчатись ==

== Як заробити ==

== Застереження ==

== Як зберегти здоров'я ==

== Поважати ==

== Зв'язок ==

{{footer|ispartof=Кариби|type=Країна}}</text>
      <sha1>aoqj35sllcnew07djxb5ub19esh3t33</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Шаблон:Pagebanner/styles.css</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2656</id>
    <revision>
      <id>42528</id>
      <parentid>23961</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T09:25:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Assyrian Human</username>
        <id>6497</id>
      </contributor>
      <origin>42528</origin>
      <model>sanitized-css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="2663" sha1="6l51svnh4xybbj3fht1mc646xcgmxwa" xml:space="preserve">/* ==========================================================================
   1. СТИЛІ РОЗТЯГУВАННЯ ТА АДАПТИВНОСТІ (Для вирівнювання банера від краю до краю)
   ========================================================================== */

/* Головний контейнер банера — компенсуємо внутрішні відступи теми Vector */
.pagebanner {
    position: relative !important;
    margin-left: -1.5em !important;   /* Виштовхує банер до лівого краю екрана */
    margin-right: -1.5em !important;  /* Виштовхує банер до правого краю, прибираючи порожнечу */
    margin-top: -1.2em !important;    /* Підтягує банер ближче до заголовка/меню */
    margin-bottom: 1em !important;
    width: auto !important;
    max-width: none !important;
    display: block !important;
    clear: both;
}

/* Налаштування адаптивності зображення */
.pagebanner img {
    width: 100% !important;
    height: auto !important;
    display: block !important;
}

/* Контейнер для тексту та навігаційного меню поверх банера */
.pagebanner .banner-text {
    position: absolute;
    bottom: 0;
    left: 0;
    right: 0;
    background: rgba(0, 0, 0, 0.5); /* Темна напівпрозора плашка для читабельності меню */
    padding: 8px 1.5em;
    color: #ffffff !important;
}

/* Назва статті на банері */
.pagebanner .banner-title {
    font-size: 2em;
    font-weight: bold;
    color: #ffffff;
    text-shadow: 2px 2px 4px rgba(0, 0, 0, 0.8);
    margin-bottom: 5px;
}


/* ==========================================================================
   2. СИСТЕМНІ ІКОНКИ СТАТУСУ СТАТТІ (ЮНЕСКО, Вибрані тощо)
   ========================================================================== */

.oo-ui-icon-unesco {
    background-image: url('https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b1/WorldHeritageBlanc.svg');
}

.oo-ui-icon-star {
    background-image: url('https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/Cscr-featured.svg');
}

.oo-ui-icon-ftt {
     background-image: url('https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Writing_Circle.svg/25px-Writing_Circle.svg.png');
}

.oo-ui-icon-dotm, .oo-ui-icon-otbp {
     background-image: url('https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Yes_Check_Circle.svg/25px-Yes_Check_Circle.svg.png');
}</text>
      <sha1>6l51svnh4xybbj3fht1mc646xcgmxwa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42530</id>
      <parentid>42528</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T09:31:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Assyrian Human</username>
        <id>6497</id>
      </contributor>
      <origin>42530</origin>
      <model>sanitized-css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="870" sha1="m83m096h59eekejhdw51c3rlj9wpfky" xml:space="preserve">/* Пробуємо розтягнути будь-який баннер всередині статті */
.mw-parser-output .pagebanner,
div[class*=&quot;pagebanner&quot;],
.pagebanner {
    position: relative !important;
    margin-left: -21px !important;   /* Жорстке значення для Vector 2010 */
    margin-right: -21px !important;  /* Жорстке значення для Vector 2010 */
    width: calc(100% + 42px) !important; /* Примусово розширюємо блок на величину відступів */
    max-width: none !important;
    display: block !important;
}

/* Змушуємо саму картинку всередині розтягнутися */
.mw-parser-output .pagebanner img,
div[class*=&quot;pagebanner&quot;] img,
.pagebanner img {
    width: 100% !important;
    height: auto !important;
    min-width: 100% !important;
}</text>
      <sha1>m83m096h59eekejhdw51c3rlj9wpfky</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>42532</id>
      <parentid>42530</parentid>
      <timestamp>2026-05-17T09:37:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Assyrian Human</username>
        <id>6497</id>
      </contributor>
      <comment>Скасовано редагування № [[Special:Diff/42530|42530]] користувача [[Special:Contributions/Assyrian Human|Assyrian Human]] ([[User talk:Assyrian Human|обговорення]])</comment>
      <origin>42532</origin>
      <model>sanitized-css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="2663" sha1="6l51svnh4xybbj3fht1mc646xcgmxwa" xml:space="preserve">/* ==========================================================================
   1. СТИЛІ РОЗТЯГУВАННЯ ТА АДАПТИВНОСТІ (Для вирівнювання банера від краю до краю)
   ========================================================================== */

/* Головний контейнер банера — компенсуємо внутрішні відступи теми Vector */
.pagebanner {
    position: relative !important;
    margin-left: -1.5em !important;   /* Виштовхує банер до лівого краю екрана */
    margin-right: -1.5em !important;  /* Виштовхує банер до правого краю, прибираючи порожнечу */
    margin-top: -1.2em !important;    /* Підтягує банер ближче до заголовка/меню */
    margin-bottom: 1em !important;
    width: auto !important;
    max-width: none !important;
    display: block !important;
    clear: both;
}

/* Налаштування адаптивності зображення */
.pagebanner img {
    width: 100% !important;
    height: auto !important;
    display: block !important;
}

/* Контейнер для тексту та навігаційного меню поверх банера */
.pagebanner .banner-text {
    position: absolute;
    bottom: 0;
    left: 0;
    right: 0;
    background: rgba(0, 0, 0, 0.5); /* Темна напівпрозора плашка для читабельності меню */
    padding: 8px 1.5em;
    color: #ffffff !important;
}

/* Назва статті на банері */
.pagebanner .banner-title {
    font-size: 2em;
    font-weight: bold;
    color: #ffffff;
    text-shadow: 2px 2px 4px rgba(0, 0, 0, 0.8);
    margin-bottom: 5px;
}


/* ==========================================================================
   2. СИСТЕМНІ ІКОНКИ СТАТУСУ СТАТТІ (ЮНЕСКО, Вибрані тощо)
   ========================================================================== */

.oo-ui-icon-unesco {
    background-image: url('https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b1/WorldHeritageBlanc.svg');
}

.oo-ui-icon-star {
    background-image: url('https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/Cscr-featured.svg');
}

.oo-ui-icon-ftt {
     background-image: url('https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Writing_Circle.svg/25px-Writing_Circle.svg.png');
}

.oo-ui-icon-dotm, .oo-ui-icon-otbp {
     background-image: url('https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Yes_Check_Circle.svg/25px-Yes_Check_Circle.svg.png');
}</text>
      <sha1>6l51svnh4xybbj3fht1mc646xcgmxwa</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>