Вікісловник ukwiktionary https://uk.wiktionary.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0 MediaWiki 1.47.0-wmf.14 case-sensitive Медіа Спеціальна Обговорення Користувач Обговорення користувача Вікісловник Обговорення Вікісловника Файл Обговорення файлу MediaWiki Обговорення MediaWiki Шаблон Обговорення шаблону Довідка Обговорення довідки Категорія Обговорення категорії Додаток Обговорення додатка Індекс Обговорення індексу Субтитри Обговорення субтитрів Модуль Обговорення модуля Подія Обговорення події 0 90669 574392 574269 2026-08-06T22:30:27Z It-is-Truly-Meet 32804 574392 wikitext text/x-wiki {{=grc=}} ===Морфосинтаксичні ознаки=== {{прикм grc 2-1-2|αὐτ|діє=αὔτως|пор=αὐτότερος|най=αὐτότατος}} ===Вимова=== {{transcription-grc}} ===Семантичні властивості=== ==== Значення ==== # [[він]] {{приклад|{{виділ|αὐτὸς}} δὲ ἦν ὑποχωρῶν ἐν ταῖς ἐρήμοις καὶ προσευχόμενος — Але сам {{виділ|він}} віддалявся в пустелі та молився.}} ===Споріднені слова=== {{спорідн|згруб= |змп= |власні назви= |іменники=τοι |прикметники=σός |дієслова= |дієприкметники= |дієприслівники= |прислівники= }} ===Етимологія=== Від [[праіндоєвропейського]] [[*h₂ew]] («знову, геть від») + *to- («той»); порівняйте з прагерманським *auþijaz («безплідний, порожній»). Ріш виводить його з давньогрецьких рефлексів цих слів, αὖ (aû, «назад, знову, інший») +‎ τόν (tón, «той»).[1] Споріднене з фригійським αυτος (autos), таким чином, ймовірно, являє собою спільне нововведення, як і прагреко-фригійське *auto-. ===Нащадки=== * {{нащад|el|αυτός}} ===Джерела=== * {{R:Strong's|G|846}} * {{R:LOGEION}} {{ds|3|grc}} cj1o1pvkfue69y4cukis5xod9cqhp30 574396 574392 2026-08-06T22:58:05Z It-is-Truly-Meet 32804 /* Етимологія */ 574396 wikitext text/x-wiki {{=grc=}} ===Морфосинтаксичні ознаки=== {{прикм grc 2-1-2|αὐτ|діє=αὔτως|пор=αὐτότερος|най=αὐτότατος}} ===Вимова=== {{transcription-grc}} ===Семантичні властивості=== ==== Значення ==== # [[він]] {{приклад|{{виділ|αὐτὸς}} δὲ ἦν ὑποχωρῶν ἐν ταῖς ἐρήμοις καὶ προσευχόμενος — Але сам {{виділ|він}} віддалявся в пустелі та молився.}} ===Споріднені слова=== {{спорідн|згруб= |змп= |власні назви= |іменники=τοι |прикметники=σός |дієслова= |дієприкметники= |дієприслівники= |прислівники= }} ===Етимологія=== Від {{lang|pie|*h₂ew|подалі від}} + {{lang|pie|пр=1|*to-}}; порівняйте з {{lang|gem|*auþijaz|порожній}}. Ріш виводить його з давньогрецьких рефлексів цих слів, αὖ (aû, «назад, знову, інший») + τόν. Споріднене з фригійським αυτος (autos), таким чином, ймовірно, являє собою спільне нововведення, як і прагреко-фригійське *auto-. ===Нащадки=== * {{нащад|el|αυτός}} ===Джерела=== * {{R:Strong's|G|846}} * {{R:LOGEION}} {{ds|3|grc}} edpv1doo3x0iexeeh519jkm6ti30nut 10 90670 574394 574268 2026-08-06T22:48:02Z It-is-Truly-Meet 32804 574394 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" style="text-align:center; float:right; cltar:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #6699CC; border-collapse:collapse;" cellpadding="2" rules="all" width="80" ! rowspan=2 | відмінок ! colspan=3 | однини ! colspan=2 | двоїни ! colspan=3 | множини |- ! чол. ! сер. ! жін. ! чол. / сер. ! жін. ! чол. ! сер. ! жін. |- ! наз. | [[{{{1}}}ός]] | rowspan=2 | [[{{{1}}}ή]] | rowspan=3 | [[{{{1}}}όν]] | rowspan=3 | [[{{{1}}}ώ]] | rowspan=3 | [[{{{1}}}ά]] | rowspan=2 | [[{{{1}}}οί]] | rowspan=3 | [[{{{1}}}ά]] | rowspan=2 | [[{{{1}}}αί]] |- ! клич. | [[{{{1}}}έ]] |- ! знах. | [[{{{1}}}όν]] | [[{{{1}}}ήν]] | [[{{{1}}}ούς]] | [[{{{1}}}άς]] |- ! род. | colspan=2 | [[{{{1}}}οῦ]] | [[{{{1}}}ῆς]] | rowspan=2 | [[{{{1}}}οῖν]] | rowspan=2 | [[{{{1}}}αῖν]] | colspan=3 | [[{{{1}}}ῶν]] |- ! дав. | colspan=2 | [[{{{1}}}ῷ]] | [[{{{1}}}ῇ]] | colspan=2 | [[{{{1}}}οῖς]] | [[{{{1}}}αῖς]] |- ! rowspan=2 | споріднені ! colspan=3 | дієприкметники ! colspan=3 | порівняльний ! colspan=3 | найвищого |- | colspan=3 | [[{{{діє}}}]] | colspan=3 | [[{{{пор}}}]] | colspan=3 | [[{{{най}}}]] |} <b>{{{склади|}}}</b> {{{частина|Прикметник}}}, прикметникове відмінювання 2-1-2.{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:Template}}||<includeonly>[[Категорія:Давньогрецькі {{{частини|прикметники}}}, {{{частини|прикметникове}}} відмінювання 2-1-2]]</includeonly>}}<noinclude>[[Категорія:Шаблони словозміни/grc/Прикметники]]</noinclude> 62r5bdj7xqxzcr8q2zd6me8lfk4osee 574395 574394 2026-08-06T22:50:29Z It-is-Truly-Meet 32804 574395 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" style="text-align:center; float:right; cltar:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #6699CC; border-collapse:collapse;" cellpadding="2" rules="all" width="80" ! rowspan=2 | відмінок ! colspan=3 | однини ! colspan=2 | двоїни ! colspan=3 | множини |- ! чол. ! сер. ! жін. ! ч. / с. ! жін. ! чол. ! сер. ! жін. |- ! наз. | [[{{{1}}}ός]] | rowspan=2 | [[{{{1}}}ή]] | rowspan=3 | [[{{{1}}}όν]] | rowspan=3 | [[{{{1}}}ώ]] | rowspan=3 | [[{{{1}}}ά]] | rowspan=2 | [[{{{1}}}οί]] | rowspan=3 | [[{{{1}}}ά]] | rowspan=2 | [[{{{1}}}αί]] |- ! клич. | [[{{{1}}}έ]] |- ! знах. | [[{{{1}}}όν]] | [[{{{1}}}ήν]] | [[{{{1}}}ούς]] | [[{{{1}}}άς]] |- ! род. | colspan=2 | [[{{{1}}}οῦ]] | [[{{{1}}}ῆς]] | rowspan=2 | [[{{{1}}}οῖν]] | rowspan=2 | [[{{{1}}}αῖν]] | colspan=3 | [[{{{1}}}ῶν]] |- ! дав. | colspan=2 | [[{{{1}}}ῷ]] | [[{{{1}}}ῇ]] | colspan=2 | [[{{{1}}}οῖς]] | [[{{{1}}}αῖς]] |- ! rowspan=2 | споріднені ! colspan=3 | дієприкметники ! colspan=3 | порівняльний ! colspan=3 | найвищого |- | colspan=3 | [[{{{діє}}}]] | colspan=3 | [[{{{пор}}}]] | colspan=3 | [[{{{най}}}]] |} <b>{{{склади|}}}</b> {{{частина|Прикметник}}}, прикметникове відмінювання 2-1-2.{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:Template}}||<includeonly>[[Категорія:Давньогрецькі {{{частини|прикметники}}}, {{{частини|прикметникове}}} відмінювання 2-1-2]]</includeonly>}}<noinclude>[[Категорія:Шаблони словозміни/grc/Прикметники]]</noinclude> guwbfq4g1g9kijry0cl10ahiyk61sv9 574398 574395 2026-08-06T23:01:43Z It-is-Truly-Meet 32804 574398 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" style="text-align:center; float:right; cltar:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #6699CC; border-collapse:collapse;" cellpadding="2" rules="all" width="80" ! rowspan=2 | відмінок ! colspan=3 | однини ! colspan=2 | двоїни ! colspan=3 | множини |- ! чол. ! сер. ! жін. ! ч. / с. ! жін. ! чол. ! сер. ! жін. |- ! наз. | [[{{{1}}}ός]] | rowspan=3 | [[{{{1}}}όν]] | rowspan=2 | [[{{{1}}}ή]] | rowspan=3 | [[{{{1}}}ώ]] | rowspan=3 | [[{{{1}}}ά]] | rowspan=2 | [[{{{1}}}οί]] | rowspan=3 | [[{{{1}}}ά]] | rowspan=2 | [[{{{1}}}αί]] |- ! клич. | [[{{{1}}}έ]] |- ! знах. | [[{{{1}}}όν]] | [[{{{1}}}ήν]] | [[{{{1}}}ούς]] | [[{{{1}}}άς]] |- ! род. | colspan=2 | [[{{{1}}}οῦ]] | [[{{{1}}}ῆς]] | rowspan=2 | [[{{{1}}}οῖν]] | rowspan=2 | [[{{{1}}}αῖν]] | colspan=3 | [[{{{1}}}ῶν]] |- ! дав. | colspan=2 | [[{{{1}}}ῷ]] | [[{{{1}}}ῇ]] | colspan=2 | [[{{{1}}}οῖς]] | [[{{{1}}}αῖς]] |- ! rowspan=2 | споріднені ! colspan=3 | дієприкметники ! colspan=3 | порівняльний ! colspan=3 | найвищого |- | colspan=3 | [[{{{діє}}}]] | colspan=3 | [[{{{пор}}}]] | colspan=3 | [[{{{най}}}]] |} <b>{{{склади|}}}</b> {{{частина|Прикметник}}}, прикметникове відмінювання 2-1-2.{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:Template}}||<includeonly>[[Категорія:Давньогрецькі {{{частини|прикметники}}}, {{{частини|прикметникове}}} відмінювання 2-1-2]]</includeonly>}}<noinclude>[[Категорія:Шаблони словозміни/grc/Прикметники]]</noinclude> 7dd5onzxhb9e8av8fbfgq94r9av66p9 0 90672 574397 574267 2026-08-06T23:00:01Z It-is-Truly-Meet 32804 574397 wikitext text/x-wiki {{=grc=}} ===Морфосинтаксичні ознаки=== {{прикм grc 2-1-2|τίμ|діє=τιμίως|пор=τιμιώτερος|най=τιμιώτατος}} ===Вимова=== {{transcription-grc}} ===Семантичні властивості=== ==== Значення ==== # почесний, гідний # дорогоцінний, цінний {{приклад|}} ===Споріднені слова=== {{спорідн|згруб= |змп= |власні назви= |іменники= |прикметники= |дієслова= |дієприкметники= |дієприслівники= |прислівники= }} ===Етимологія=== Від?? ===Нащадки=== * {{нащад|el|τίμιος}} ===Джерела=== * {{R:Strong's|G|5093}} * {{R:LOGEION}} {{ds|3|grc}} fblae049o165xjmf2ss9svzpaqc7a4s 828 90673 574393 574265 2026-08-06T22:30:56Z It-is-Truly-Meet 32804 Замінено вміст на «-- {{delete}}» 574393 Scribunto text/plain -- {{delete}} 1do10gi5sovz0lteq72ppxfp08hpy2t 0 90698 574399 2026-08-06T23:16:53Z It-is-Truly-Meet 32804 Створена сторінка: {{=grc=}} ===Морфосинтаксичні ознаки=== {{прикм grc 2-1-2|αὐτ|діє=αὔτως|пор=αὐτότερος|най=αὐτότατος}} ===Вимова=== {{transcription-grc}} ===Семантичні властивості=== ==== Значення ==== # вони двоє {{приклад|τὼ δ’ αὖτ’ ἐν προθύροισι δόμων {{виділ|αὐτώ}} τε καὶ ἵππω, — Герой Теле... 574399 wikitext text/x-wiki {{=grc=}} ===Морфосинтаксичні ознаки=== {{прикм grc 2-1-2|αὐτ|діє=αὔτως|пор=αὐτότερος|най=αὐτότατος}} ===Вимова=== {{transcription-grc}} ===Семантичні властивості=== ==== Значення ==== # вони двоє {{приклад|τὼ δ’ αὖτ’ ἐν προθύροισι δόμων {{виділ|αὐτώ}} τε καὶ ἵππω, — Герой Телемах і славний син Нестора,|4:20|Одіссея Гомера}} ===Споріднені слова=== {{спорідн|згруб= |змп= |власні назви= |іменники= |прикметники= |дієслова= |дієприкметники= |дієприслівники= |прислівники= }} ===Етимологія=== Від {{lang|pie|*h₂ew|подалі від}} + {{lang|pie|пр=1|*to-}}; порівняйте з {{lang|gem|*auþijaz|порожній}}. Ріш виводить його з давньогрецьких рефлексів цих слів, αὖ (aû, «назад, знову, інший») + τόν. Споріднене з фригійським αυτος (autos), таким чином, ймовірно, являє собою спільне нововведення, як і прагреко-фригійське *auto-. ===Нащадки=== * {{нащад|el|αυτός}} ===Джерела=== * {{R:Strong's|G|846}} * {{R:LOGEION}} {{ds|3|grc}} arttapz97pbnc40a7m9lbxldtdqmw3k 0 90699 574400 2026-08-06T23:29:13Z It-is-Truly-Meet 32804 Створена сторінка: {{=grc=}} ===Морфосинтаксичні ознаки=== {{прикм grc 2-1-2|αὐτ|діє=αὔτως|пор=αὐτότερος|най=αὐτότατος}} ===Вимова=== {{transcription-grc}} ===Семантичні властивості=== ==== Значення ==== # вони {{приклад|μακάριοι οἱ πενθοῦντες ὅτι {{виділ|αὐτοὶ}} παρακληθήσονται. — 4 Блаженні зас... 574400 wikitext text/x-wiki {{=grc=}} ===Морфосинтаксичні ознаки=== {{прикм grc 2-1-2|αὐτ|діє=αὔτως|пор=αὐτότερος|най=αὐτότατος}} ===Вимова=== {{transcription-grc}} ===Семантичні властивості=== ==== Значення ==== # вони {{приклад|μακάριοι οἱ πενθοῦντες ὅτι {{виділ|αὐτοὶ}} παρακληθήσονται. — 4 Блаженні засмучені, бо вони будуть утішені.|5:4|Книга Матвія}} ===Споріднені слова=== {{спорідн|згруб= |змп= |власні назви= |іменники= |прикметники= |дієслова= |дієприкметники= |дієприслівники= |прислівники= }} ===Етимологія=== Від {{lang|pie|*h₂ew|подалі від}} + {{lang|pie|пр=1|*to-}}; порівняйте з {{lang|gem|*auþijaz|порожній}}. Ріш виводить його з давньогрецьких рефлексів цих слів, αὖ (aû, «назад, знову, інший») + τόν. Споріднене з фригійським αυτος (autos), таким чином, ймовірно, являє собою спільне нововведення, як і прагреко-фригійське *auto-. ===Нащадки=== * {{нащад|el|αυτός}} ===Джерела=== * {{R:Strong's|G|846}} * {{R:LOGEION}} {{ds|3|grc}} onmdedt8jpmjg6pz25ss2lama5uc9oq 574401 574400 2026-08-06T23:29:43Z It-is-Truly-Meet 32804 /* Семантичні властивості */ 574401 wikitext text/x-wiki {{=grc=}} ===Морфосинтаксичні ознаки=== {{прикм grc 2-1-2|αὐτ|діє=αὔτως|пор=αὐτότερος|най=αὐτότατος}} ===Вимова=== {{transcription-grc}} ===Семантичні властивості=== ==== Значення ==== # вони {{приклад|μακάριοι οἱ πενθοῦντες ὅτι {{виділ|αὐτοὶ}} παρακληθήσονται. — Блаженні засмучені, бо {{виділ|вони}} будуть утішені.|5:4|Книга Матвія}} ===Споріднені слова=== {{спорідн|згруб= |змп= |власні назви= |іменники= |прикметники= |дієслова= |дієприкметники= |дієприслівники= |прислівники= }} ===Етимологія=== Від {{lang|pie|*h₂ew|подалі від}} + {{lang|pie|пр=1|*to-}}; порівняйте з {{lang|gem|*auþijaz|порожній}}. Ріш виводить його з давньогрецьких рефлексів цих слів, αὖ (aû, «назад, знову, інший») + τόν. Споріднене з фригійським αυτος (autos), таким чином, ймовірно, являє собою спільне нововведення, як і прагреко-фригійське *auto-. ===Нащадки=== * {{нащад|el|αυτός}} ===Джерела=== * {{R:Strong's|G|846}} * {{R:LOGEION}} {{ds|3|grc}} 6listy08n30xvrg69l5m210czfzk93u 0 90700 574402 2026-08-07T03:45:16Z It-is-Truly-Meet 32804 Створена сторінка: {{=grc=}} ===Морфосинтаксичні ознаки=== {{grc-κλίση-'χώρα'}} {{імен|склади={{склади|ἠ|χώ}}}} {{морфо|корінь1=ἠχή|закінчення=ώ|}} === Вимова === {{transcription-grc}} ===Семантичні властивості=== ==== Значення ==== # [[w:Луна (акустичне явище)|луна]]; затяжний звук ==== Гіпероніми ==== # [[ἠχή]]... 574402 wikitext text/x-wiki {{=grc=}} ===Морфосинтаксичні ознаки=== {{grc-κλίση-'χώρα'}} {{імен|склади={{склади|ἠ|χώ}}}} {{морфо|корінь1=ἠχή|закінчення=ώ|}} === Вимова === {{transcription-grc}} ===Семантичні властивості=== ==== Значення ==== # [[w:Луна (акустичне явище)|луна]]; затяжний звук ==== Гіпероніми ==== # [[ἠχή]] ===Споріднені слова=== {{спорідн |змп= |власні назви= |іменники= |прикметники= |дієслова= |прислівники= }} ===Нащадки=== * {{lang|el|ηχώ}} * {{lang|la|ēchō}} ** {{lang|en|echo}} ===Етимологія=== Від [[ἠχή]] + [[-ώ]]. === Джерела === * {{R:LOGEION}} lzlzvb4isosfkfkswh1tng9borz4aq9 574403 574402 2026-08-07T04:25:21Z It-is-Truly-Meet 32804 574403 wikitext text/x-wiki {{=grc=}} ===Морфосинтаксичні ознаки=== {{#invoke:grc-nouns-decl|ἠχώ}} {{імен|склади={{склади|ἠ|χώ}}}} {{морфо|корінь1=ἠχή|закінчення=ώ|}} === Вимова === {{transcription-grc}} ===Семантичні властивості=== ==== Значення ==== # [[w:Луна (акустичне явище)|луна]]; затяжний звук ==== Гіпероніми ==== # [[ἠχή]] ===Споріднені слова=== {{спорідн |змп= |власні назви= |іменники= |прикметники= |дієслова= |прислівники= }} ===Нащадки=== * {{lang|el|ηχώ}} * {{lang|la|ēchō}} ** {{lang|en|echo}} ===Етимологія=== Від [[ἠχή]] + [[-ώ]]. === Джерела === * {{R:LOGEION}} 4z92pa35a427rg98vjfw8fiz02ohpwq