Вікісловник
ukwiktionary
https://uk.wiktionary.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0
MediaWiki 1.47.0-wmf.14
case-sensitive
Медіа
Спеціальна
Обговорення
Користувач
Обговорення користувача
Вікісловник
Обговорення Вікісловника
Файл
Обговорення файлу
MediaWiki
Обговорення MediaWiki
Шаблон
Обговорення шаблону
Довідка
Обговорення довідки
Категорія
Обговорення категорії
Додаток
Обговорення додатка
Індекс
Обговорення індексу
Субтитри
Обговорення субтитрів
Модуль
Обговорення модуля
Подія
Обговорення події
Вікісловник:GUS2Wiki
4
80571
574482
574336
2026-08-12T00:32:51Z
Alexis Jazz
19600
Updating gadget usage statistics from [[Special:GadgetUsage]] ([[phab:T121049]])
574482
wikitext
text/x-wiki
{{#ifexist:Project:GUS2Wiki/top|{{/top}}|This page provides a historical record of [[Special:GadgetUsage]] through its page history. To get the data in CSV format, see wikitext. To customize this message or add categories, create [[/top]].}}
Наступні дані взяті з кешу, востаннє він оновлювався о 2026-08-10T11:09:33Z. У кеші зберігається не більше 5000 {{PLURAL:5000|1=запису|записів}}.
{| class="sortable wikitable"
! Додаток !! data-sort-type="number" | Кількість користувачів !! data-sort-type="number" | Активні користувачі
|-
|Navigation popups || 20 || 0
|-
|URLEncoder || 16 || 0
|-
|wikEd || 19 || 0
|}
* [[Спеціальна:Використання додатків]]
* [[m:Meta:GUS2Wiki/Script|GUS2Wiki]]
<!-- data in CSV format:
Navigation popups,20,0
URLEncoder,16,0
wikEd,19,0
-->
qohyw9rdf42ya69b4hdf45t5l9xlk52
εἰμί
0
90615
574493
574313
2026-08-12T03:37:51Z
It-is-Truly-Meet
32804
/* Примітка щодо вживання */
574493
wikitext
text/x-wiki
{{=grc=}}
===Морфологічні та синтаксичні властивості===
{{час-grc
|час=теп
|форма=a
|act-1-s-ind=εἰμῐ́
|act-1-s-sub=[[ὦ]]
|act-1-s-opt=[[εἴην]]
|act-2-s-ind=[[εἶ]]
|act-2-s-sub=[[ᾖς]]
|act-2-s-opt=[[εἴης]]
|act-2-s-imp=[[ἴσθι]]
|act-3-s-ind=[[ἐστί]]([[ἐστίν|ν]])
|act-3-s-sub=[[ᾖ]]
|act-3-s-opt=[[εἴην]]
|act-3-s-imp=[[ἔστω]]
|act-2-d-ind=[[ἐστόν]]
|act-2-d-sub=[[ἦτον]]
|act-2-d-opt=[[εἶτον]]
|act-2-d-imp=[[ἔστον]]
|act-3-d-ind=[[ἐστόν]]
|act-3-d-sub=[[ἦτον]]
|act-3-d-opt=[[εἴτην]]
|act-3-d-imp=[[ἔστων]]
|act-1-p-ind=[[ἐσμέν]]
|act-1-p-sub=[[ὦμεν]]
|act-1-p-opt=[[εἶμεν]]
|act-2-p-ind=[[ἐστέ]]
|act-2-p-sub=[[ἦτε]]
|act-2-p-opt=[[εἶτε]]
|act-2-p-imp=[[ἔστε]]
|act-3-p-ind=[[εἰσί]]([[εἰσίν|ν]])
|act-3-p-sub=[[ὦσι]]([[ὦσιν|ν]])
|act-3-p-opt=[[εἶεν]]
|act-3-p-imp=[[ἔστωσαν]]
|infin=[[εἶναι]]
|particip=[[ὤν]], [[οὖσα]], [[ὄν]]
}}
{{час-grc
|час=імп
|act-1-s-ind=[[ἦ]]([[ἦν|ν]])
|mp-1-s-ind=[[ἤμην]]
|act-2-s-ind=[[ἦσθα]]
|mp-2-s-ind=[[ἔσο]]
|act-3-s-ind=[[ἦν]]
|act-2-d-ind=[[ἦστον]]
|act-3-d-ind=[[ἤστην]]
|act-1-p-ind=[[ἦμεν]]
|mp-1-p-ind=[[ἤμεθα]]
|act-2-p-ind=[[ἦτε]]
|act-3-p-ind=[[ἦσαν]]
}}
{{час-grc
|час=май
|форма=m-p
|спосіб=m
|mp-1-s-ind=[[ἔσομαι]]
|mp-1-s-opt=[[ἐσοίμην]]
|mp-2-s-ind=[[ἔσῃ]], [[ἔσει]]
|mp-2-s-opt=[[ἔσοιο]]
|mp-3-s-ind=[[ἔσται]], [[ἔσεται]]
|mp-3-s-opt=[[ἔσοιτο]]
|mp-2-d-ind=[[ἔσεσθον]]
|mp-2-d-opt=[[ἔσοισθον]]
|mp-3-d-ind=[[ἔσεσθον]]
|mp-3-d-opt=[[ἐσοίσθην]]
|mp-1-p-ind=[[ἐσόμεθα]]
|mp-1-p-opt=[[ἐσοίμεθα]]
|mp-2-p-ind=[[ἔσεσθε]]
|mp-2-p-opt=[[ἔσοισθε]]
|mp-3-p-ind=[[ἔσονται]]
|mp-3-p-opt=[[ἔσοιντο]]
|infin-mp=[[ἔσεσθαι]]
|particip-mp=[[ἐσόμενος]], [[ἐσομένη]], [[ἐσόμενον]]
}}
{{дієсл grc|εἰμί|склади={{склади|εἰ|μί}}}}
{{морфо||ἐσ|μῐ́}}
===Вимова===
{{transcription-grc|εἰμί}}
===Семантичні властивості===
====Значення====
# ([[зв'язка]]) [[бути]] [з [[називним]] [[відмінком]]: «чимось», «кимось»] {{приклад|Εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· Ἐγώ {{виділ|εἰμι}} ὁ ἄρτος τῆς ζωῆς {{лакуна}} — Ісус же сказав їм: Я {{виділ|є}} хліб життя. {{лакуна}}|6:35|Книга Івана}}
# (про людей) [[жити]], [[існувати]]
# (3-я особа, безособова форма) можливо [з [[інфінітивом]]: «що…»]
====Синоніми====
# [[ἔξεστι]]
# [[γίγνομαι]]
====Антоніми====
# [[θνῄσκω]]
====Примітка щодо вживання====
* Чи не плутати з [[εἶμι]] («йти»).
* Використовується [[ἐγενόμην]] як [[аорист]] і [[γέγονα]] як [[перфектне]], від [[γίγνομαι]] (гігномай, «виникати»).
* Усі форми цього акта. виявить. (крім [[εἶ]]) є енклітиками. <ref>https://dcc.dickinson.edu/grammar/goodell/proclitics-and-enclitics</ref>
===Похідні слова===
{{спорідн
|дієслова=ἔπειμι, ἔνειμι, συνένειμι, προένειμι, ὑπένειμι
}}
===Нащадки===
* {{нащад|gkm|εἶμαι}} {{ди нащад}}
* {{нащад|mar|и́ми}}
===Етимологія===
Від {{lang|pro-grk|*ehmi}}, від {{lang|pie|*h₁ésmi|бути|існувати}}.
Споріднено {{lang|ang|eom|comment=від якого походить {{lang|en|am}}}}, {{lang|la|sum}}, {{lang|sa|अस्मि॑}}, {{lang|sla-pro|esmь}}, {{lang|xcl|եմ}}, і так далі. Док. у статті [[*h₁es-]] («бути, існувати»).
===Джерела===
* {{R:Strong's|G|1510}}
* {{R:LOGEION}}
o13r6rv47avx8rvey3nnypl0gcocbgm
574494
574493
2026-08-12T03:39:27Z
It-is-Truly-Meet
32804
574494
wikitext
text/x-wiki
{{=grc=}}
===Морфологічні та синтаксичні властивості===
{{час-grc
|час=теп
|форма=a
|act-1-s-ind=εἰμῐ́
|act-1-s-sub=[[ὦ]]
|act-1-s-opt=[[εἴην]]
|act-2-s-ind=[[εἶ]]
|act-2-s-sub=[[ᾖς]]
|act-2-s-opt=[[εἴης]]
|act-2-s-imp=[[ἴσθι]]
|act-3-s-ind=[[ἐστί]]([[ἐστίν|ν]])
|act-3-s-sub=[[ᾖ]]
|act-3-s-opt=[[εἴην]]
|act-3-s-imp=[[ἔστω]]
|act-2-d-ind=[[ἐστόν]]
|act-2-d-sub=[[ἦτον]]
|act-2-d-opt=[[εἶτον]]
|act-2-d-imp=[[ἔστον]]
|act-3-d-ind=[[ἐστόν]]
|act-3-d-sub=[[ἦτον]]
|act-3-d-opt=[[εἴτην]]
|act-3-d-imp=[[ἔστων]]
|act-1-p-ind=[[ἐσμέν]]
|act-1-p-sub=[[ὦμεν]]
|act-1-p-opt=[[εἶμεν]]
|act-2-p-ind=[[ἐστέ]]
|act-2-p-sub=[[ἦτε]]
|act-2-p-opt=[[εἶτε]]
|act-2-p-imp=[[ἔστε]]
|act-3-p-ind=[[εἰσί]]([[εἰσίν|ν]])
|act-3-p-sub=[[ὦσι]]([[ὦσιν|ν]])
|act-3-p-opt=[[εἶεν]]
|act-3-p-imp=[[ἔστωσαν]]
|infin=[[εἶναι]]
|particip=[[ὤν]], [[οὖσα]], [[ὄν]]
}}
{{час-grc
|час=імп
|act-1-s-ind=[[ἦ]]([[ἦν|ν]])
|mp-1-s-ind=[[ἤμην]]
|act-2-s-ind=[[ἦσθα]]
|mp-2-s-ind=[[ἔσο]]
|act-3-s-ind=[[ἦν]]
|act-2-d-ind=[[ἦστον]]
|act-3-d-ind=[[ἤστην]]
|act-1-p-ind=[[ἦμεν]]
|mp-1-p-ind=[[ἤμεθα]]
|act-2-p-ind=[[ἦτε]]
|act-3-p-ind=[[ἦσαν]]
}}
{{час-grc
|час=май
|форма=m-p
|спосіб=m
|mp-1-s-ind=[[ἔσομαι]]
|mp-1-s-opt=[[ἐσοίμην]]
|mp-2-s-ind=[[ἔσῃ]], [[ἔσει]]
|mp-2-s-opt=[[ἔσοιο]]
|mp-3-s-ind=[[ἔσται]], [[ἔσεται]]
|mp-3-s-opt=[[ἔσοιτο]]
|mp-2-d-ind=[[ἔσεσθον]]
|mp-2-d-opt=[[ἔσοισθον]]
|mp-3-d-ind=[[ἔσεσθον]]
|mp-3-d-opt=[[ἐσοίσθην]]
|mp-1-p-ind=[[ἐσόμεθα]]
|mp-1-p-opt=[[ἐσοίμεθα]]
|mp-2-p-ind=[[ἔσεσθε]]
|mp-2-p-opt=[[ἔσοισθε]]
|mp-3-p-ind=[[ἔσονται]]
|mp-3-p-opt=[[ἔσοιντο]]
|infin-mp=[[ἔσεσθαι]]
|particip-mp=[[ἐσόμενος]], [[ἐσομένη]], [[ἐσόμενον]]
}}
{{дієсл grc|εἰμί|склади={{склади|εἰ|μί}}}}
{{морфо||ἐσ|μῐ́}}
===Вимова===
{{transcription-grc|εἰμί}}
===Семантичні властивості===
====Значення====
# ([[зв'язка]]) [[бути]] [з [[називним]] [[відмінком]]: «чимось», «кимось»] {{приклад|Εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· Ἐγώ {{виділ|εἰμι}} ὁ ἄρτος τῆς ζωῆς {{лакуна}} — Ісус же сказав їм: Я {{виділ|є}} хліб життя. {{лакуна}}|6:35|Книга Івана}}
# (про людей) [[жити]], [[існувати]]
# (3-я особа, безособова форма) можливо [з [[інфінітивом]]: «що…»]
====Синоніми====
# [[ἔξεστι]]
# [[γίγνομαι]]
====Антоніми====
# [[θνῄσκω]]
====Примітка щодо вживання====
* Чи не плутати з [[εἶμι]] («йти»).
* Використовується [[ἐγενόμην]] як [[аорист]] і [[γέγονα]] як [[перфектне]], від [[γίγνομαι]] (гігномай, «виникати»).
* Усі форми цього акта. виявить. (крім [[εἶ]]) є енклітиками. <ref>https://dcc.dickinson.edu/grammar/goodell/proclitics-and-enclitics</ref>
===Похідні слова===
{{спорідн
|дієслова=ἔπειμι, ἔνειμι, συνένειμι, προένειμι, ὑπένειμι
}}
===Нащадки===
* {{нащад|gkm|εἶμαι}} {{ди нащад}}
* {{нащад|mar|и́ми}}
===Етимологія===
Від {{lang|pro-grk|*ehmi}}, від {{lang|pie|*h₁ésmi|бути|існувати}}.
Споріднено {{lang|ang|eom|comment=від якого походить {{lang|en|am}}}}, {{lang|la|sum}}, {{lang|sa|अस्मि॑}}, {{lang|sla-pro|esmь}}, {{lang|xcl|եմ}}, і так далі. Док. у статті [[*h₁es-]] («бути, існувати»).
===Джерела===
* {{R:Strong's|G|1510}}
* {{R:LOGEION}}
===Література===
6958sw0m7wuid7mi8bmuqkokwncdz68
Шаблон:час-grc
10
90616
574496
574210
2026-08-12T03:57:29Z
It-is-Truly-Meet
32804
Тестування нового доповнення для майбутнього часу.
574496
wikitext
text/x-wiki
{| class="wikitable mw-collapsible {{#ifeq: {{Str left|{{FULLPAGENAME}}|16}} | Шаблон:час-грк|| mw-collapsed}}" style="color: inherit; float:right; clear:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; cellpadding="3" rules="all""
! colspan="{{#ifeq: {{{час|}}} | імп | {{#switch: {{{форма|}}} |a=2 |m-p=2 |#default=3}} | {{#switch: {{{форма|}}} |a=5 |m-p={{#switch: {{{спосіб|}}} |m=5 |p=5 |m-p=5 |#default=9}} |#default={{#switch: {{{спосіб|}}} |m=9 |p=9 |m-p=9 |#default=13}}}}}}" | {{#switch: {{{час|}}} |теп=теперішній |імп=імперфект |май=майбутній |аор=аорист |пер=перфект |плю=плюсквамперфект |#default=?}}: {{#switch: {{{act-1-s-ind|}}}
|={{#switch: {{{mp-1-s-ind|}}} |={{{act-3-s-ind}}} |#default={{{mp-1-s-ind}}}}}
|#default={{{act-1-s-ind|}}}
}} ({{#switch: {{{діалект|}}}
|іон=[[w:Іонічний діалект давньогрецької мови|іон.]]
|епі=[[w:епічний|епі.]] |еол=[[w:Еолійський діалект давньогрецької мови|еол.]]
|кой=[[w:Койне|кой.]] |дор=[[w:Дорійський диалект давньогрецької мови|дор.]]
|#default=[[w:Аттичний діалект давньогрецької мови|атт.]]
}})
|-
! rowspan= "2" | особа
! {{act-ind-flag|{{{форма}}}}} colspan="{{#switch: {{{час|}}} |імп=1 |#default=4}}" | акт.
! {{mp-ind-flag|{{{форма}}}|{{{спосіб}}}|{{{час}}}}} colspan="{{#switch: {{{{час|}}}} |імп=1 |#default=4}}" | {{#ifeq: {{{час|}}} | імп | сер. / пас. | {{#switch: {{{спосіб|}}} |m-p=сер. / пас. |#default=сер.}}}}
! {{p-flag|{{{форма}}}|{{{спосіб}}}|{{{час}}}}} colspan=4 | пас.
|-
! {{act-ind-flag|{{{форма}}}}} colspan=1 | [[w:Індикатив|інд.]]
! {{act-fut-flag|{{{форма}}}|{{{час}}}}} colspan=1 | [[w:Кон'юнктив|кон.]]
! {{act-flag|{{{форма}}}|{{{час}}}}} colspan=1 | [[w:Оптатив|опт.]]
! {{act-flag|{{{форма}}}|{{{час}}}}} colspan=1 | [[w:Наказовий спосіб|імп.]]
! {{mp-ind-flag|{{{форма}}}|{{{спосіб}}}|{{{час}}}}} colspan=1 | [[w:Індикатив|інд.]] <!-- сер. -->
! {{mp-flag|{{{форма}}}|{{{спосіб}}}|{{{час}}}}} colspan=1 | [[w:Кон'юнктив|кон.]]
! {{mp-flag|{{{форма}}}|{{{спосіб}}}|{{{час}}}}} colspan=1 | [[w:Оптатив|опт.]]
! {{mp-flag|{{{форма}}}|{{{спосіб}}}|{{{час}}}}} colspan=1 | [[w:Наказовий спосіб|імп.]]
! {{p-flag|{{{форма}}}|{{{спосіб}}}|{{{час}}}}} colspan=1 | [[w:Індикатив|інд.]] <!-- пас. -->
! {{p-flag|{{{форма}}}|{{{спосіб}}}|{{{час}}}}} colspan=1 | [[w:Кон'юнктив|кон.]]
! {{p-flag|{{{форма}}}|{{{спосіб}}}|{{{час}}}}} colspan=1 | [[w:Оптатив|опт.]]
! {{p-flag|{{{форма}}}|{{{спосіб}}}|{{{час}}}}} colspan=1 | [[w:Наказовий спосіб|імп.]]
|-
! 1. [[ἐγώ]]
| {{act-ind-flag|{{{форма}}}|{{{час}}}}} | {{{act-1-s-ind|}}}
| {{act-flag|{{{форма}}}|{{{час}}}}} | {{{act-1-s-sub|}}}
| {{act-flag|{{{форма}}}|{{{час}}}}} | {{{act-1-s-opt|}}}
| {{act-flag|{{{форма}}}|{{{час}}}}} | {{{act-1-s-imp|}}}
| {{mp-ind-flag|{{{форма}}}|{{{спосіб}}}|{{{час}}}}} | {{{mp-1-s-ind|}}}
| {{mp-flag|{{{форма}}}|{{{спосіб}}}|{{{час}}}}} | {{{mp-1-s-sub|}}}
| {{mp-flag|{{{форма}}}|{{{спосіб}}}|{{{час}}}}} | {{{mp-1-s-opt|}}}
| {{mp-flag|{{{форма}}}|{{{спосіб}}}|{{{час}}}}} | {{{mp-1-s-imp|}}}
| {{p-flag|{{{форма}}}|{{{спосіб}}}|{{{час}}}}} | {{{p-1-s-ind|}}}
| {{p-flag|{{{форма}}}|{{{спосіб}}}|{{{час}}}}} | {{{p-1-s-sub|}}}
| {{p-flag|{{{форма}}}|{{{спосіб}}}|{{{час}}}}} | {{{p-1-s-opt|}}}
| {{p-flag|{{{форма}}}|{{{спосіб}}}|{{{час}}}}} | {{{p-1-s-imp|}}}
|-
! 2. [[σύ]]
| {{act-ind-flag|{{{форма}}}|{{{час}}}}} | {{{act-2-s-ind|}}}
| {{act-flag|{{{форма}}}|{{{час}}}}} | {{{act-2-s-sub|}}}
| {{act-flag|{{{форма}}}|{{{час}}}}} | {{{act-2-s-opt|}}}
| {{act-flag|{{{форма}}}|{{{час}}}}} | {{{act-2-s-imp|}}}
| {{mp-ind-flag|{{{форма}}}|{{{спосіб}}}|{{{час}}}}} | {{{mp-2-s-ind|}}}
| {{mp-flag|{{{форма}}}|{{{спосіб}}}|{{{час}}}}} | {{{mp-2-s-sub|}}}
| {{mp-flag|{{{форма}}}|{{{спосіб}}}|{{{час}}}}} | {{{mp-2-s-opt|}}}
| {{mp-flag|{{{форма}}}|{{{спосіб}}}|{{{час}}}}} | {{{mp-2-s-imp|}}}
| {{p-flag|{{{форма}}}|{{{спосіб}}}|{{{час}}}}} | {{{p-2-s-ind|}}}
| {{p-flag|{{{форма}}}|{{{спосіб}}}|{{{час}}}}} | {{{p-2-s-sub|}}}
| {{p-flag|{{{форма}}}|{{{спосіб}}}|{{{час}}}}} | {{{p-2-s-opt|}}}
| {{p-flag|{{{форма}}}|{{{спосіб}}}|{{{час}}}}} | {{{p-2-s-imp|}}}
|-
! 3. [[αὐτός]]
| {{act-ind-flag|{{{форма}}}|{{{час}}}}} | {{{act-3-s-ind|}}}
| {{act-flag|{{{форма}}}|{{{час}}}}} | {{{act-3-s-sub|}}}
| {{act-flag|{{{форма}}}|{{{час}}}}} | {{{act-3-s-opt|}}}
| {{act-flag|{{{форма}}}|{{{час}}}}} | {{{act-3-s-imp|}}}
| {{mp-ind-flag|{{{форма}}}|{{{спосіб}}}|{{{час}}}}} | {{{mp-3-s-ind|}}}
| {{mp-flag|{{{форма}}}|{{{спосіб}}}|{{{час}}}}} | {{{mp-3-s-sub|}}}
| {{mp-flag|{{{форма}}}|{{{спосіб}}}|{{{час}}}}} | {{{mp-3-s-opt|}}}
| {{mp-flag|{{{форма}}}|{{{спосіб}}}|{{{час}}}}} | {{{mp-3-s-imp|}}}
| {{p-flag|{{{форма}}}|{{{спосіб}}}|{{{час}}}}} | {{{p-3-s-ind|}}}
| {{p-flag|{{{форма}}}|{{{спосіб}}}|{{{час}}}}} | {{{p-3-s-sub|}}}
| {{p-flag|{{{форма}}}|{{{спосіб}}}|{{{час}}}}} | {{{p-3-s-opt|}}}
| {{p-flag|{{{форма}}}|{{{спосіб}}}|{{{час}}}}} | {{{p-3-s-imp|}}}
|-
! 2. [[σφώ]]
| {{act-ind-flag|{{{форма}}}|{{{час}}}}} | {{{act-2-d-ind|}}}
| {{act-flag|{{{форма}}}|{{{час}}}}} | {{{act-2-d-sub|}}}
| {{act-flag|{{{форма}}}|{{{час}}}}} | {{{act-2-d-opt|}}}
| {{act-flag|{{{форма}}}|{{{час}}}}} | {{{act-2-d-imp|}}}
| {{mp-ind-flag|{{{форма}}}|{{{спосіб}}}|{{{час}}}}} | {{{mp-2-d-ind|}}}
| {{mp-flag|{{{форма}}}|{{{спосіб}}}|{{{час}}}}} | {{{mp-2-d-sub|}}}
| {{mp-flag|{{{форма}}}|{{{спосіб}}}|{{{час}}}}} | {{{mp-2-d-opt|}}}
| {{mp-flag|{{{форма}}}|{{{спосіб}}}|{{{час}}}}} | {{{mp-2-d-imp|}}}
| {{p-flag|{{{форма}}}|{{{спосіб}}}|{{{час}}}}} | {{{p-2-d-ind|}}}
| {{p-flag|{{{форма}}}|{{{спосіб}}}|{{{час}}}}} | {{{p-2-d-sub|}}}
| {{p-flag|{{{форма}}}|{{{спосіб}}}|{{{час}}}}} | {{{p-2-d-opt|}}}
| {{p-flag|{{{форма}}}|{{{спосіб}}}|{{{час}}}}} | {{{p-2-d-imp|}}}
|-
! 3. [[αὐτώ]]
| {{act-ind-flag|{{{форма}}}|{{{час}}}}} | {{{act-3-d-ind|}}}
| {{act-flag|{{{форма}}}|{{{час}}}}} | {{{act-3-d-sub|}}}
| {{act-flag|{{{форма}}}|{{{час}}}}} | {{{act-3-d-opt|}}}
| {{act-flag|{{{форма}}}|{{{час}}}}} | {{{act-3-d-imp|}}}
| {{mp-ind-flag|{{{форма}}}|{{{спосіб}}}|{{{час}}}}} | {{{mp-3-d-ind|}}}
| {{mp-flag|{{{форма}}}|{{{спосіб}}}|{{{час}}}}} | {{{mp-3-d-sub|}}}
| {{mp-flag|{{{форма}}}|{{{спосіб}}}|{{{час}}}}} | {{{mp-3-d-opt|}}}
| {{mp-flag|{{{форма}}}|{{{спосіб}}}|{{{час}}}}} | {{{mp-3-d-imp|}}}
| {{p-flag|{{{форма}}}|{{{спосіб}}}|{{{час}}}}} | {{{p-3-d-ind|}}}
| {{p-flag|{{{форма}}}|{{{спосіб}}}|{{{час}}}}} | {{{p-3-d-sub|}}}
| {{p-flag|{{{форма}}}|{{{спосіб}}}|{{{час}}}}} | {{{p-3-d-opt|}}}
| {{p-flag|{{{форма}}}|{{{спосіб}}}|{{{час}}}}} | {{{p-3-d-imp|}}}
|-
! 1. [[ἡμεῖς]]
| {{act-ind-flag|{{{форма}}}|{{{час}}}}} | {{{act-1-p-ind|}}}
| {{act-flag|{{{форма}}}|{{{час}}}}} | {{{act-1-p-sub|}}}
| {{act-flag|{{{форма}}}|{{{час}}}}} | {{{act-1-p-opt|}}}
| {{act-flag|{{{форма}}}|{{{час}}}}} | {{{act-1-p-imp|}}}
| {{mp-ind-flag|{{{форма}}}|{{{спосіб}}}|{{{час}}}}} | {{{mp-1-p-ind|}}}
| {{mp-flag|{{{форма}}}|{{{спосіб}}}|{{{час}}}}} | {{{mp-1-p-sub|}}}
| {{mp-flag|{{{форма}}}|{{{спосіб}}}|{{{час}}}}} | {{{mp-1-p-opt|}}}
| {{mp-flag|{{{форма}}}|{{{спосіб}}}|{{{час}}}}} | {{{mp-1-p-imp|}}}
| {{p-flag|{{{форма}}}|{{{спосіб}}}|{{{час}}}}} | {{{p-1-p-ind|}}}
| {{p-flag|{{{форма}}}|{{{спосіб}}}|{{{час}}}}} | {{{p-1-p-sub|}}}
| {{p-flag|{{{форма}}}|{{{спосіб}}}|{{{час}}}}} | {{{p-1-p-opt|}}}
| {{p-flag|{{{форма}}}|{{{спосіб}}}|{{{час}}}}} | {{{p-1-p-imp|}}}
|-
! 2. [[ὑμεῖς]]
| {{act-ind-flag|{{{форма}}}|{{{час}}}}} | {{{act-2-p-ind|}}}
| {{act-flag|{{{форма}}}|{{{час}}}}} | {{{act-2-p-sub|}}}
| {{act-flag|{{{форма}}}|{{{час}}}}} | {{{act-2-p-opt|}}}
| {{act-flag|{{{форма}}}|{{{час}}}}} | {{{act-2-p-imp|}}}
| {{mp-ind-flag|{{{форма}}}|{{{спосіб}}}|{{{час}}}}} | {{{mp-2-p-ind|}}}
| {{mp-flag|{{{форма}}}|{{{спосіб}}}|{{{час}}}}} | {{{mp-2-p-sub|}}}
| {{mp-flag|{{{форма}}}|{{{спосіб}}}|{{{час}}}}} | {{{mp-2-p-opt|}}}
| {{mp-flag|{{{форма}}}|{{{спосіб}}}|{{{час}}}}} | {{{mp-2-p-imp|}}}
| {{p-flag|{{{форма}}}|{{{спосіб}}}|{{{час}}}}} | {{{p-2-p-ind|}}}
| {{p-flag|{{{форма}}}|{{{спосіб}}}|{{{час}}}}} | {{{p-2-p-sub|}}}
| {{p-flag|{{{форма}}}|{{{спосіб}}}|{{{час}}}}} | {{{p-2-p-opt|}}}
| {{p-flag|{{{форма}}}|{{{спосіб}}}|{{{час}}}}} | {{{p-2-p-imp|}}}
|-
! 3. [[αὐτοί]]
| {{act-ind-flag|{{{форма}}}|{{{час}}}}} | {{{act-3-p-ind|}}}
| {{act-flag|{{{форма}}}|{{{час}}}}} | {{{act-3-p-sub|}}}
| {{act-flag|{{{форма}}}|{{{час}}}}} | {{{act-3-p-opt|}}}
| {{act-flag|{{{форма}}}|{{{час}}}}} | {{{act-3-p-imp|}}}
| {{mp-ind-flag|{{{форма}}}|{{{спосіб}}}|{{{час}}}}} | {{{mp-3-p-ind|}}}
| {{mp-flag|{{{форма}}}|{{{спосіб}}}|{{{час}}}}} | {{{mp-3-p-sub|}}}
| {{mp-flag|{{{форма}}}|{{{спосіб}}}|{{{час}}}}} | {{{mp-3-p-opt|}}}
| {{mp-flag|{{{форма}}}|{{{спосіб}}}|{{{час}}}}} | {{{mp-3-p-imp|}}}
| {{p-flag|{{{форма}}}|{{{спосіб}}}|{{{час}}}}} | {{{p-3-p-ind|}}}
| {{p-flag|{{{форма}}}|{{{спосіб}}}|{{{час}}}}} | {{{p-3-p-sub|}}}
| {{p-flag|{{{форма}}}|{{{спосіб}}}|{{{час}}}}} | {{{p-3-p-opt|}}}
| {{p-flag|{{{форма}}}|{{{спосіб}}}|{{{час}}}}} | {{{p-3-p-imp|}}}
|- {{#ifeq: {{{час|}}} | імп | style="display:none"}}
! [[w:Інфінітив|інф.]]
| {{act-flag|{{{форма}}}|{{{час}}}}} colspan=4 | {{{infin|}}}
| {{mp-flag|{{{форма}}}|{{{спосіб}}}|{{{час}}}}} colspan=4 | {{{infin-mp|}}}
| {{p-flag|{{{форма}}}|{{{спосіб}}}|{{{час}}}}} colspan=4 | {{{infin-p|}}}
|- {{#ifeq: {{{час|}}} | імп | style="display:none"}}
! [[w:Дієприкметник|діє.]]
| {{act-flag|{{{форма}}}|{{{час}}}}} colspan=4 | {{{particip|}}}
| {{mp-flag|{{{форма}}}|{{{спосіб}}}|{{{час}}}}} colspan=4 | {{{particip-mp|}}}
| {{p-flag|{{{форма}}}|{{{спосіб}}}|{{{час}}}}} colspan=4 | {{{particip-p|}}}
|}
<noinclude>{{doc-inline}}
Шаблон оформлення таблиці відмінювання давньогрецьких дієслів.
==Використання==
<pre>
{{час-грк
|час= теп (теперішній), імп (імперфект), май (майбутній), аор (аорист), пер (перфект) или плю (плюсквамперфект)
|діалект= атт (аттичний), іон (іонійський), епі (епічний), еол (еолійський), кой (койне) або дор (доричний)
|форма= a чи m-p (казна-що, утоді усе)
|спосіб= m, p чи m-p (чи казна-що, утоді m+p)
|act-1-s-ind=
|act-1-s-sub=
|act-1-s-opt=
|act-1-s-imp=
|mp-1-s-ind=
|mp-1-s-sub=
|mp-1-s-opt=
|mp-1-s-imp=
|p-1-s-ind=
|p-1-s-sub=
|p-1-s-opt=
|p-1-s-imp=
|act-2-s-ind=
|act-2-s-sub=
|act-2-s-opt=
|act-2-s-imp=
|mp-2-s-ind=
|mp-2-s-sub=
|mp-2-s-opt=
|mp-2-s-imp=
|p-2-s-ind=
|p-2-s-sub=
|p-2-s-opt=
|p-2-s-imp=
|act-3-s-ind=
|act-3-s-sub=
|act-3-s-opt=
|act-3-s-imp=
|mp-3-s-ind=
|mp-3-s-sub=
|mp-3-s-opt=
|mp-3-s-imp=
|p-3-s-ind=
|p-3-s-sub=
|p-3-s-opt=
|p-3-s-imp=
|act-2-d-ind=
|act-2-d-sub=
|act-2-d-opt=
|act-2-d-imp=
|mp-2-d-ind=
|mp-2-d-sub=
|mp-2-d-opt=
|mp-2-d-imp=
|p-2-d-ind=
|p-2-d-sub=
|p-2-d-opt=
|p-2-d-imp=
|act-3-d-ind=
|act-3-d-sub=
|act-3-d-opt=
|act-3-d-imp=
|mp-3-d-ind=
|mp-3-d-sub=
|mp-3-d-opt=
|mp-3-d-imp=
|p-3-d-ind=
|p-3-d-sub=
|p-3-d-opt=
|p-3-d-imp=
|act-1-p-ind=
|act-1-p-sub=
|act-1-p-opt=
|act-1-p-imp=
|mp-1-p-ind=
|mp-1-p-sub=
|mp-1-p-opt=
|mp-1-p-imp=
|p-1-p-ind=
|p-1-p-sub=
|p-1-p-opt=
|p-1-p-imp=
|act-2-p-ind=
|act-2-p-sub=
|act-2-p-opt=
|act-2-p-imp=
|mp-2-p-ind=
|mp-2-p-sub=
|mp-2-p-opt=
|mp-2-p-imp=
|p-2-p-ind=
|p-2-p-sub=
|p-2-p-opt=
|p-2-p-imp=
|act-3-p-ind=
|act-3-p-sub=
|act-3-p-opt=
|act-3-p-imp=
|mp-3-p-ind=
|mp-3-p-sub=
|mp-3-p-opt=
|mp-3-p-imp=
|p-3-p-ind=
|p-3-p-sub=
|p-3-p-opt=
|p-3-p-imp=
|infin= інфінітив активний
|infin-mp= інфінітив сер.-пас. способу
|infin-p= інфінітив пасивний
|particip= дієприкметник активний
|particip-mp= дієприкметник сер.-пас. способу
|particip-p= дієприкметник пасивний
}}
</pre>
{{doc-end}}
[[Категорія:Шаблони словозмін/grc]]</noinclude>
1a0839zpuv3xbdhmmx98o9u8aczy1vj
ἔξεστι
0
90624
574492
574055
2026-08-12T03:35:25Z
It-is-Truly-Meet
32804
574492
wikitext
text/x-wiki
{{=grc=}}
===Морфологічні та синтаксичні властивості===
{{час-grc
|час=теп
|форма=a
|act-3-s-ind=[[ἔξεστι]]([[ἔξεστιν|ν]])
|act-3-s-sub=[[ἐξῇ]]
|act-3-s-opt=[[ἐξείη]]
|act-3-s-imp=[[ἐξέστω]]
|infin=[[ἐξεῖναι]]
|particip=[[ἐξόν]]
}}
{{час-grc
|час=імп
|форма=a
|act-3-s-ind=[[ἐξῆν]]
}}
{{час-grc
|час=май
|форма=m-p
|спосіб=m
|mp-3-s-ind=[[ἐξέσται]]
|mp-3-s-opt=[[ἐξέσοιτο]]
|infin-mp=[[ἐξέσεσθαι]]
|particip-mp=[[ἐξεσόμενον]]
}}
{{дієсл grc|ἔξεστι|склади={{склади|ἔξ|εσ|τι}}}}
{{морфо|ἐξ|ἐσ|τι}}
===Вимова===
{{transcription|ék.ses.ti}}
===Семантичні властивості===
====Значення====
# [[народжувати]] {{приклад|{{виділ|ἔξεστιν}} ἡμᾶς Καίσαρι φόρον δοῦναι ἢ οὔ — чи {{виділ|належить}} давати податок кесареві, чи ні?|20:22|Книга Луки}}
====Синоніми====
# [[εἰμί]]
# [[δίδωμι]]
====Антоніми====
# [[θνῄσκω]]
====Примітка щодо вживання====
*
===Родинні слова===
*
===Етимологія===
Від [[ἐξ-]] + [[ἐστί]].
===Бібліографія===
* {{R:Strong's|G|1832}}
* {{R:LOGEION}}
67e4tzui4liqid9vhf5rte5nqpyp74f
Шаблон:дієвідміна grc
10
90626
574491
574327
2026-08-12T03:32:43Z
It-is-Truly-Meet
32804
574491
wikitext
text/x-wiki
<includeonly>Форма {{#switch: {{{відмінок|}}}
|nom=називний
|gen=родовий
|dat=давальний
|acc=знахідний
|#default=
}} {{#switch: {{{рід|}}}
|mas=чоловічий
|fem=жіночий
|neu=середній
|#default=
}} {{#switch: {{{особа|}}}
|1=1-ша
|2=2-га
|3=3-тя
|#default=
}} {{#switch: {{{число|}}}
|s=однини
|d=двоїни
|p=множини
|#default=
}} {{#switch: {{{час|}}}
|imperf=імперфектного
|fut=майбутного
|aor=аористного
|perf=перфектного
|pluperf=плюсквамперфектного
|#default=теперішнього
}} часу {{#switch: {{{спосіб|}}}
|mid=середнього
|pas=пасивного
|#default=активного}} способу {{#switch: {{{стан|}}}
|sub=умовного
|opt=опативного
|imp=наказового
|inf=інфінітива
|par=дієприкметника
|#default=вказівного}} стану [[{{{дієслово}}}]] {{#if:{{{t|}}}
| «[[{{{t}}}]]»
}}[[Категорія:Давньогрецькі дієслова]]
[[Категорія:Дієслова за мовою]]
{{довжина слова|4|lang=grc}}</includeonly><noinclude>{{doc-inline}}Використання:
<pre>{{дієвідміна grc
|відмінок= nom, gen, dat або acc
|рід= mas, fem або neu
|особа= 1, 2 або 3
|число= s, d або p
|час= pres, imperf, fut, aor, perf або pluperf
|спосіб= act, mid або pas
|стан= ind, sub, opt, imp, inf або par
|дієслово= відмінюване дієслово
|t= переклад дієслова
}}</pre>{{doc-end}}</noinclude>
fw9n1waskrjpoamqjb8srt9f71y1y0y
ἦν
0
90721
574483
2026-08-12T03:21:29Z
It-is-Truly-Meet
32804
Створена сторінка: {{=grc=}} {{дієсл grc|ἦν}} {{transcription-grc}} # {{дієвідміна grc|дієслово=εἰμί|t=бути|особа=1|число=s|час=imperf|спосіб=act|стан=ind}}
574483
wikitext
text/x-wiki
{{=grc=}}
{{дієсл grc|ἦν}}
{{transcription-grc}}
# {{дієвідміна grc|дієслово=εἰμί|t=бути|особа=1|число=s|час=imperf|спосіб=act|стан=ind}}
0wwgxjdbau6x8bhmfk1ifeeuxe117vg
574484
574483
2026-08-12T03:23:22Z
It-is-Truly-Meet
32804
574484
wikitext
text/x-wiki
{{=grc=}}
{{дієсл grc|ἦν}}
{{transcription-grc}}
# {{дієвідміна grc|дієслово=εἰμί|t=бути|особа=1|число=s|час=imperf|спосіб=act|стан=ind}}
# {{дієвідміна grc|дієслово=εἰμί|t=бути|особа=3|число=s|час=imperf|спосіб=act|стан=ind}}
ey25kggxcxpv519ow01wpacbp5thi3b
574485
574484
2026-08-12T03:26:16Z
It-is-Truly-Meet
32804
574485
wikitext
text/x-wiki
{{=grc=}}
{{дієсл grc|ἦν}}
{{transcription-grc}}
# {{дієвідміна grc|дієслово=εἰμί|t=бути|особа=|число=s|час=imperf|спосіб=act|стан=ind}}, 1-ша або 3–та
09sqsxhdmlhf9xkv3nw0hvtvid74wxa
ἦ
0
90722
574486
2026-08-12T03:26:44Z
It-is-Truly-Meet
32804
Створена сторінка: {{=grc=}} {{дієсл grc|ἦν}} {{transcription-grc}} # {{дієвідміна grc|дієслово=εἰμί|t=бути|особа=1|число=s|час=imperf|спосіб=act|стан=ind}}
574486
wikitext
text/x-wiki
{{=grc=}}
{{дієсл grc|ἦν}}
{{transcription-grc}}
# {{дієвідміна grc|дієслово=εἰμί|t=бути|особа=1|число=s|час=imperf|спосіб=act|стан=ind}}
0wwgxjdbau6x8bhmfk1ifeeuxe117vg
574488
574486
2026-08-12T03:28:10Z
It-is-Truly-Meet
32804
574488
wikitext
text/x-wiki
{{=grc=}}
{{дієсл grc|ἦ}}
{{transcription-grc}}
# {{дієвідміна grc|дієслово=εἰμί|t=бути|особа=1|число=s|час=imperf|спосіб=act|стан=ind}}
ftvejhvlw1cucx1hy6kcyf0xwle6twr
ἦσθα
0
90723
574487
2026-08-12T03:27:46Z
It-is-Truly-Meet
32804
Створена сторінка: {{=grc=}} {{дієсл grc|ἦσθα}} {{transcription-grc}} # {{дієвідміна grc|дієслово=εἰμί|t=бути|особа=2|число=s|час=imperf|спосіб=act|стан=ind}}
574487
wikitext
text/x-wiki
{{=grc=}}
{{дієсл grc|ἦσθα}}
{{transcription-grc}}
# {{дієвідміна grc|дієслово=εἰμί|t=бути|особа=2|число=s|час=imperf|спосіб=act|стан=ind}}
cm6mpown2lxzaa2ej6yo3iu6qw1gpj3
ἦσαν
0
90724
574489
2026-08-12T03:29:31Z
It-is-Truly-Meet
32804
Створена сторінка: {{=grc=}} {{дієсл grc|склади={{склади|ἦ|σαν}}}} {{transcription-grc}} # {{дієвідміна grc|дієслово=εἰμί|t=бути|особа=3|число=p|час=imperf}}
574489
wikitext
text/x-wiki
{{=grc=}}
{{дієсл grc|склади={{склади|ἦ|σαν}}}}
{{transcription-grc}}
# {{дієвідміна grc|дієслово=εἰμί|t=бути|особа=3|число=p|час=imperf}}
e78ncgyt66ompn4debh4zk83ofm4pdq
ἔσομαι
0
90725
574490
2026-08-12T03:31:39Z
It-is-Truly-Meet
32804
Створена сторінка: {{=grc=}} {{дієсл grc|склади={{склади|ἦ|σαν}}}} {{transcription-grc}} # {{дієвідміна grc|дієслово=εἰμί|t=бути|особа=1|число=s|час=fut|спосіб=mid}}
574490
wikitext
text/x-wiki
{{=grc=}}
{{дієсл grc|склади={{склади|ἦ|σαν}}}}
{{transcription-grc}}
# {{дієвідміна grc|дієслово=εἰμί|t=бути|особа=1|число=s|час=fut|спосіб=mid}}
qvjoyr3q6urcoygqjcthoqsxx39uhmp
Шаблон:act-fut-flag
10
90726
574495
2026-08-12T03:56:44Z
It-is-Truly-Meet
32804
Створена сторінка: style="display:{{#switch: {{{1|}}} |m-p=none |#default=}}; {{#switch: {{{2|}}} |імп=none |май=none |#default=}}"
574495
wikitext
text/x-wiki
style="display:{{#switch: {{{1|}}} |m-p=none |#default=}}; {{#switch: {{{2|}}} |імп=none |май=none |#default=}}"
akwrwk9ett28ke7zf5tf7u9irrha2wt
574497
574495
2026-08-12T04:03:20Z
It-is-Truly-Meet
32804
574497
wikitext
text/x-wiki
style="display:{{#switch: {{{1|}}} |m-p=none |#default=}}{{#switch: {{{2|}}} |імп=none |май=none |#default=}}"
t8w9urfo50kpsf87cymafx0384neyui
574498
574497
2026-08-12T04:05:13Z
It-is-Truly-Meet
32804
574498
wikitext
text/x-wiki
style="{{#switch: {{{1|}}} |m-p=display:none |#default=}};display:{{#switch: {{{2|}}} |імп=none |май=none |#default=}}"
dtsium2u9yhvwu4afh8n4ysex3vnibj
574499
574498
2026-08-12T04:06:37Z
It-is-Truly-Meet
32804
574499
wikitext
text/x-wiki
style="{{#switch: {{{1|}}} |m-p=display:none |#default=}}; display:{{#switch: {{{2|}}} |імп=none |май=none |#default=}}"
ktw2ckg0l0e76gekwmj72p7jq6th6ye