Вікісловник ukwiktionary https://uk.wiktionary.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0 MediaWiki 1.47.0-wmf.18 case-sensitive Медіа Спеціальна Обговорення Користувач Обговорення користувача Вікісловник Обговорення Вікісловника Файл Обговорення файлу MediaWiki Обговорення MediaWiki Шаблон Обговорення шаблону Довідка Обговорення довідки Категорія Обговорення категорії Додаток Обговорення додатка Індекс Обговорення індексу Субтитри Обговорення субтитрів Модуль Обговорення модуля Подія Обговорення події 0 7188 574666 572183 2026-09-05T15:59:12Z AstrOtuba 23099 /* Переклад */ було переплутано латиське vīrs та литовське vyras 574666 wikitext text/x-wiki {{=uk=}} ===Морфосинтаксичні ознаки=== {{імен uk 3a m a|склади={{склади|чо|ло|ві́к}}|чолові́к|чолові́к|чолові́ч}} {{морфо-uk|чоловік}} ===Вимова=== * {{transcriptions|t͡ʃɔlɔˈu̯ʲik|t͡ʃɔlɔu̯ʲiˈkɪ}} * {{audio2|Uk-чоловік.ogg|прослухати вимову}} * {{транскрипція|чолоув’і́к}} ===Семантичні властивості=== ==== Значення ==== # [[особа]] [[чоловічий|чоловічої]] [[стать|статі]]. {{семантика|синоніми=пан, господар, джентельмен, особа, коріння Адама, місьє, чолов'яга, молодак, мужчина, парубок, аміго, шановний |антоніми=жінка|гіпероніми=людина|гіпоніми=}} {{приклад2|За столом сидів смуглявий, довгобразий та сухорлявий '''чоловік'''.|Іван Нечуй-Левицький|Не той став|1896}} {{приклад2|Один молодий '''чоловік''', утомившись стрибанням через козла, одійшов набік і почав надягати на себе сюртук, скинутий було для легкості рухів.|Леся Українка|Місто смутку|1896 р., оприл. 1929}} {{приклад2|— От вранці вдова й каже: — Що мені, '''чоловіче''' добрий, робити, така і така в мене нечисть завелася на горищі, спати не дає.|Григорій Тютюнник|Вир|1960}} # [[одружений|одружена]] особа стосовно до своєї [[дружина|дружини]]. {{семантика|синоніми=супруг|антоніми=дружина|гіпероніми=людина, пара; частинка, половинка, [[чоловіча частина сім’ї]]|гіпоніми=}} {{приклад2|'''Чоловік''' її давно помер; старшого сина в Туреччині вбито.|Марко Вовчок|Свекруха|1858}} {{приклад2|Княгиня Волконська та княгиня Трубецька кинули виклик цареві, залишивши вище товариство, звичну розкіш і веселе безтурботне життя, щоб розділити з своїми '''чоловіками''' їх страдницьку долю.|Зінаїда Тулуб|В степу безкраїм за Уралом|1964}} # {{те саме|людина}}. {{семантика|синоніми=людина|антоніми=нелюд|гіпероніми=|гіпоніми=}} {{приклад|Лукавий '''чоловік''' словами нас голубить.|Леонід Глібов|Лисиця жалібниця|1891}} {{приклад|Коли '''чоловік''' пише для себе, виливає своє горе й радощі, то йому легше стає.|Михайло Коцюбинський||Лист до Андрія Дуляка, 30 червня (13 липня) 1905}} {{приклад|Тоді казки були у моді,&nbsp;// Як і тепер, як і навік,&nbsp;// Аж поки буде '''чоловік'''.|Володимир Сосюра|||<small>''[Твори в трьох томах, т. II, 1958. C. 354]''</small>}} {{приклад|— Ех, каже приказка: кожен '''чоловік''' кує своє щастя. Чорти його кують, а чоловік тільки у міх дме.|Андрій Головко|Мати|1932}} {{приклад2|Глянув [парубок] на ниву, — і лице засвітилося одрадою. «От де моя праця, — немов казали його очі, — не марно потрачена: вона зробила з мене '''чоловіка''', хазяїна!…»|Панас Мирний|Хіба ревуть воли, як ясла повні?|1875}} {{приклад2|— Не бійся! Тато дасть тебе до ремесла, навчишся чогось у Львові, будеш '''чоловіком'''.|Іван Франко|Odi profanum vulgus|1899}} {{приклад2|Чоловік грішить – дідька тішить.|Франко}} # уживається при лічбі, вказівці на певну кількість людей. {{семантика|синоніми=—|антоніми=|гіпероніми=|гіпоніми=}} {{приклад2|Люба мамочко! …Кажуть, у неділю перебувало в городських купальнях шість тисяч '''чоловік'''.|Леся Українка|Лист до матері, 6 (18) липня 1889}} {{приклад2|Було їх [втікачів] там '''чоловіка''' з тридцять з дітьми, з усяким хатнім збіжжям.|Михайло Коцюбинський|Дорогою ціною|1902}} {{приклад2|Народу було багато. […] Раптом у хату влетів вихор — втанцювали прямо з вулиці богунці, '''чоловік''' дванадцять.|Олександр Довженко|Щорс|1938}} {{приклад2|У […] кутку хижі, праворуч від вогнища, на низькому помості з дощок, прикрившись звірячими шкурами, лежало кілька '''чоловік'''.|Семен Скляренко|Святослав|1959}} # {{заст.|uk}} [[селянин]]. {{семантика|синоніми=селяни́н|антоніми=пан|гіпероніми=люди́на|гіпоніми=}} {{приклад2|Доля… як лихоманка, не розбира, на кого насіпається: '''чоловік''', чи пан — їй все однаково.|Грінченко|Словарь української мови|1907—1909}} {{списки семантичних зв’язків}} ==== Холоніми ==== # ==== Мероніми ==== # ===Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми === * ==== Колокації ==== <!-- Назви, на відтворення концепту ЧОЛОВІК, що виражають риси вдачі: «За доброго чоловіка, за доброго мужа цвіте жінка, як калина, чоловік - як ружа» [4, с. 157]; «Ой два братчики сіно косили Сестра Ганнуся їсти носила» [4, с. 36]; «- Ой за добрим чоловіком жінка, як калина. Ой за лихим чоловіком жінка помарніє» --> ====Прислів'я та приказки ==== ===Споріднені слова=== {{спорідн| |згруб= |змп= |власні назви= |прізвища= |топоніми= |іменники=чоловіцтво, чолов’яга, чоловічище, чел |прикметники=чоловіків, чоловіцький, чоловічий |дієприкметники= |дієслова= |прислівники= }} ===Етимологія=== Від {{етимологія:чоловік|uk}} ===Переклад=== {{переклад|особа чоловічої статі |ain= |sq= |en=[[man]] |hy= |ast= |af= |ba= |be=[[мужчына]] |bg=[[мъж]] |bs= |br= |hu={{t|hu|férfi}} |vi= |vro= |gl= |el=[[άντρας]] |ka= |da={{t|da|mand}} |io= |ia= |is= |es=[[hombre]], [[varon]] |it=[[uomo]] |kk= |krl= |ca= |ky= |zh=[[男人]] (nán-rén) |zh-tw= |zh-cn= |ko= |co= |la= |lv={{t|lv|vīrs}} |lt={{t|lt|vyras}} |mdf= |mn= |gv= |nah= |de=[[Mann]] |nl={{t|nl|man}} |no= |os= |pl=[[mężczyzna]] |ppol= |pt=[[homem]] |ro=[[bărbat]] |ru=[[мужчина]] |sr=[[човек]] |sr-l= |sk= |sl= |slovio-c= |slovio-l= |so=[[nin]] |chu= |tt= |art= |kim= |tr=[[adam]], [[erkek]] |tk= |uz= |fo= |fi={{t|fi|mies}} |fr=[[homme]] |hr=[[čovjek]] |cs={{t|cs|muž}} |sv=[[man]] |eo= |et=[[mees]] |ja= }} {{переклад|одружена особа |ain= |sq= |en=[[husband]] |hy= |ast= |af= |ba= |be= |bg={{t|bg|мъж}} |bs= |br= |hu={{t|hu|férj}} |vi= |vro= |gl= |el=[[άντρας]] |ka= |da={{t|da|mand}} |io= |ia= |is= |es={{t|es|marido}} |it={{t|it|marito}} |kk= |krl= |ca= |ky= |zh=[[丈夫]] (zhàng-fu) |zh-tw= |zh-cn= |ko= |co= |la={{t|la|maritus}} |lv={{t|lv|vīrs}} |lt={{t|lt|vyras}} |mdf= |mn= |gv= |nah= |de={{t|de|Mann}}, {{t|de|Ehemann}} |nl={{t|nl|man}} |no= |os= |pl={{t|pl|mąż}} |ppol= |pt={{t|pt|marido}} |ru={{t|ru|муж}} |sr-c= |sr-l= |sk= |sl= |slovio-c= |slovio-l= |chu= |tt= |art= |kim= |tr={{t|tr|koca}} |tk= |uz= |fo= |fi={{t|fi|mies}} |fr={{t|fr|mari}} |hr={{t|hr|muž}} |cs={{t|cs|manžel}} |sv={{t|sv|make}} |eo= |et={{t|et|mees}} |ja=[[主]] ([[ぬし]]) }} {{переклад|при лічбі |ain= |sq= |en= |hy= |ast= |af= |ba= |be= |bg= |bs= |br= |hu= |vi= |vro= |gl= |el= |ka= |da= |io= |ia= |is= |es= |it= |kk= |krl= |ca= |ky= |zh= |zh-tw= |zh-cn= |ko= |co= |la= |lv= |lt= |mdf= |mn= |gv= |nah= |de= |nl= |no= |os= |pl= |ppol= |pt= |ru= {{t|ru|человек|m}} |sr-c= |sr-l= |sk= |sl= |slovio-c= |slovio-l= |chu= |tt= |art= |kim= |tr= |tk= |uz= |fo= |fi= |fr= |hr= |cs= |sv= |eo= |et= |ja= }} {{переклад|селянин |de= {{t|de|Bauer|m}} }} === Джерела === * {{ulif|182469}} {{довжина слова|7|lang=uk}} {{Категорія|мова=uk|Людина|Чоловік|Особа|||}} {{Категорія|мова=uk|Агентиви|Праслов’янізми|Шлюб|Лічба|Селяни|Вдача}} <!-- Назви, на відтворення концепту ЧОЛОВІК, що виражають риси вдачі: «За доброго чоловіка, за доброго мужа цвіте жінка, як калина, чоловік - як ружа» [4, с. 157]; «Ой два братчики сіно косили Сестра Ганнуся їсти носила» [4, с. 36]; «- Ой за добрим чоловіком жінка, як калина. Ой за лихим чоловіком жінка помарніє» --> p3qu7x6s5383nksukv1g3dris8pcs2e 828 55459 574674 563070 2026-09-05T23:59:48Z Zurbaganster 31343 Виправлено "нвоколо-", українізовано уніфікси 574674 Scribunto text/plain return { known_morphemes = { prefixoids = { 'аван--', 'авіа--', 'авто--', 'агло--', 'агро--', 'адмін--', 'аква--', 'ало--', 'альфа--', 'амбі--', 'апо--', 'ато--', 'атто--', 'аудіо--', 'ауто--', 'бета--', 'бі--', 'біо--', 'бліц--', 'бозна--', 'брам--', 'брахі--', 'будь--', 'веб--', 'вебер--', 'вело--', 'відео--', 'віце--', 'гамма--', 'гекса--', 'гекто--', 'гео--', 'гетеро--', 'гіга--', 'гіпер--', 'гіпо--', 'гіро--', 'гомо--', 'гранд--', 'дека--', 'дельта--', 'деци--', 'дзета--', 'ди--', 'е--', 'екзо--', 'еко--', 'екс--', 'експрес--', 'екстра--', 'екто--', 'ендо--', 'епі--', 'етно--', 'євро--', 'зоо--', 'ідіо--', 'ізо--', 'інтра--', 'інфо--', 'інформ--', 'інфра--', 'іпо--', 'казна--', 'кібер--', 'кіло--', 'кіно--', 'коли--', 'кон--', 'контент--', 'кріо--', 'кон--', 'лейб--', 'лорд-', 'макро--', 'максі--', 'мега--', 'мед--', 'медіа--', 'мета--', 'міді--', 'мезо--', 'мело--', 'метео--', 'мікро--', 'мілі--', 'міні--', 'моно--', 'мото--', 'муз--', 'мульти--', 'нано--', 'нарко--', 'нейро--', 'нео--', 'обер--', 'оліго--', 'палео--', 'пан--', 'пан’--', 'пар--', 'пара--', 'пета--', 'піко--', 'пів--', 'полі--', 'пост--', 'прес--', 'при--', 'проект--', 'прото--', 'псевдо--', 'радіо--', 'рено--', 'ретро--', 'рино--', 'рок--', 'санти--', 'секс--', 'cексі--', 'сільгосп--', 'смс--', 'спліт--', 'суб--', 'супер--', 'супра--', 'стерео--', 'тау--', 'тахі--', 'теле--', 'тер--', 'тера--', 'термо--', 'тетра--', 'тест-', 'топ-', 'уні--', 'утиль--', 'файл--', 'фало--', 'фарм--','фемто--', 'флеш--', 'фоно--','фото--', 'хіміо--', 'хіро--', 'цикло--', 'що--', }, prefixes = { 'а-', 'аб-', 'аг-', 'ад-', 'ан-', 'ант-', 'анти-', 'арк-', 'архі-', 'без-', 'безо-', 'в-', 'вві-', 'вз-', 'ви-', 'ві-', 'від-', 'віді-', 'відо-', 'во-', 'воз-', 'все-', 'ву-', 'гіпер-', 'де-', 'дез-', 'ди-', 'ді-', 'дис-', 'до-', 'екс-', 'екстра-', 'з-', 'за-','зі-', 'зне-', 'зо-', 'зу-', 'із-', 'ім-', 'ін-', 'інтер-', 'ір-', 'ірр-', 'к-', 'квазі-', 'ко-', 'кон-', 'контр-', 'контра-', 'лже-', 'лихо-', 'мало-', 'марно-', 'межи-', 'між-', 'міс-', 'моно-', 'много-', 'на-', 'нав-', 'навколо-', 'над-', 'наді-', 'надо--', 'най-', 'напів-', 'не-', 'недо-', 'ні-', 'низ-', 'о-', 'об-', 'обез-', 'обі-', 'од-', 'опо-', 'от-', 'па-', 'пере-', 'пери-', 'перед-', 'передо-', 'пі-', 'пів-', 'під-', 'під’-', 'піді-', 'підо-', 'після-', 'по-', 'поз-', 'поза-', 'полу-', 'пона-', 'понад-', 'попід-', 'попо-', 'пост-', 'пра-', 'пре-', 'пред-', 'преди-', 'при-', 'прі-', 'про-', 'проти-', 'ре-', 'різно-', 'роз-', 'розі-', 'розпо-', 'с-', 'само-', 'свіжо-', 'серед-', 'син-', 'сим-', 'сиро-', 'скан-', 'слабо-', 'спів-', 'спо-', 'споза-', 'старо-', 'су-', 'суб-', 'транс-', 'тре-', 'у-', 'ув-', 'уві-', 'ультра-', 'шоп-', 'що-', 'через-', 'чисто-', -- Уніфікси. 'ак-', -- аккліматизувати 'ба-', -- барельєф 'го-', -- горельєф 'зако-', -- закортіти 'обер-', -- обертон 'сюр-', -- сюрреалізм 'уз-' , 'відв-', -- узвар 'е-', -- емігрувати 'ен-', -- енгармонізм }, suffixes = { '-j', '-∅', '-а', '-абель', '-абельн', '-ав', '-авл', '-аг', '-ад', '-адь', '-адей', '-адьj', '-аж', '-аз', '-ай', '-аj', '-аїчн', '-айш', '-ак', '-ал', '-алей', '-али', '-алиj', '-ално', '-аль', '-альн', '-ами', '-ан', '-аниj', '-анин', '-анк', '-ань', '-аньj','-анс', '-анн', '-анок', '-аноч', '-ансь', 'анськ', '-ант', '-ань', '-ар', '-арад', '-ард', '-арн', '-арій', '-аріус', '-арн', '-ар', '-аст', '-ась', '-ат', '-атай', '-атин', '-ато', '-атор', '-аторіj', '-атр', '-ах', '-ац', '-аці', '-аціj', '-ач', '-ачей', '-ачеj', '-ачк', '-аш', '-ашк', '-ащ', '-б', '-бан', '-бельн', '-бин', '-бищ', '-в', '-ва', '-ват', '-вл', '-вор', '-вш', '-вши', '-д', '-дцят', '-дцять', '-е', '-еб', '-ебн', '-ев', '-ева', '-еват', '-евик', '-евин', '-евит', '-евич', '-евк', '-евл', '-евн', '-евт', '-его', '-едий', '-едиj', '-ее', '-еж', '-ез', '-езн', '-елезн', '-еj','-еїчн', '-ей', '-ейк', '-ейш', '-ек', '-екс', '-ел','-елл', '-ель', '-ельн', '-ем', '-емент', '-ему', '-енек', '-ен', '-енеч', '-ениj', '-еньj', '-еник', '-енк', '-енн', '-енськ', '-ент', '-енц', '-енци', '-енціj', '-ень', '-еньк', '-енят', '-ер', '-ерий', '-ериj', '-ерк', '-еро', '-ероч', '-ерт', '-ерть', '-ес', '-есеньк', '-еск', '-есс', '-еств', '-ест', '-есть', '-ет', '-етк', '-етт', '-етто', '-еть', '-ець', '-ецьк', '-еч', '-ечк', '-ечок', '-ець', '-ешн', '-ешн’', '-єв', '-єн', '-єнк', '-єньк', '-єчк', '-єчок', '-єць', '-ж', '-з', '-зн', '-знь', '-зтв', '-зьк', '-і', '-іад', '-іаз', '-іальн', '-іан', '-ів', '-ів’', '-івальник', '-івл', '-івн', '-івник', '-івськ', '-ід', '-іj','-із', '-ізм', '-ізн', '-ій', '-ік', '-іл', '-ілл', '-іль', '-ільник', '-ін', '-інг', '-інк', '-інн', '-іно', '-іноч', '-інь', '-іньк', '-ім', '-ір', '-іс', '-ісіньк', '-іссім', '-іссімо', '-іст', '-ість', '-іськ', '-іт', '-ітв', '-ітет', '-іот', '-іфіч', '-іч', '-ічн', '-іш', '-ішн', '-и', '-ив', '-ива', '-ивн', '-иво', '-иг', '-ид', '-из', '-изм', '-изн', '-иj', '-ик', '-икат', '-ильн', '-льник', '-им', '-ин', '-инн', '-инськ','-ир', '-ис', '-исмент', '-иськ','-ист', '-ит', '-их', '-иц', '-иці', '-иціj', '-иць', '-ич', '-ича', '-ичеськ', '-ичин', '-ичинн','-ичк', '-ичн', '-ичок', '-иш', '-ишеч', '-ишк', '-ишн', '-ищ', '-ї', '-їв', '-ївк', '-ївл', 'ївн-', '-їжк', '-їзм', '-їн', '-їнг', '-їр', '-їст', '-їськ', '-їх', '-їчн', '-їщ', '-й', '-йа', '-йл', '-к', '-ка', '-ком', '-ку', '-куват', '-л', '-лан', '-лив', '-ливл', '-лин', '-лк', '-ль', '-льн', '-льник', '-ляв', '-ляціj', '-люк', '-м', '-ман', '-майстер', '-мейстер', '-мен', '-менн', '-мя', '-н', '-надцят', '-нал', '-надцять', '-неч', '-ниj', '-ньj', '-ник', '-ниц', '-ниць', '-нич', '-ничь', '-нича', '-нн', '-нок', '-ну', '-нь', '-ньк', '-няк', '-няц', '-няч', '-о', '-об', '-обл', '-ов', '-ова', '-оват', '-овен', '-овин','-овинн', '-овит', '-ович', '-овк', '-овл', '-овн', '-овник', '-овоч', '-овува', '-ов’j', '-ого', '-од', '-ое', '-оз', '-озн', '-оїд', '-оj', '-ой', '-ок', '-ол', '-оль', '-ом', '-ому', '-он', '-ональн', '-онер', '-оник', '-онеч', '-онк', '-онн', '-онок', '-оноч', '-ону', '-ониш', '-оньк', '-оньки', '-ор', '-орий', '-орляв', '-орн', '-ос', '-ост', '-ость', '-от', '-отк', '-отн', '-оточ', '-оть', '-ох', '-охоньк', '-оч', '-очк', '-очн', '-очок', '-ош', '-ошеньк', '-ошн', '-ощ', '-ощав', '-ою', '-с', '-сен', '-ск', '-смен', '-сн', '-снь', '-ств', '-ськ', '-т', '-тв', '-тей', '-тел', '-тель', '-тельн', '-ти', '-тий', '-тиj', '-тов', '-тор', '-тт', '-т’т’', '-тух', '-тьj', '-тяй', '-у','-уальн', '-ува', '-уват', '-увач', '-уг', '-уж', '-уз', '-узь', '-уй', '-ук', '-ул', '-уль', '-ульк', '-ум', '-ун', '-ун’', '-ур', '-ург','-урк', '-ус', '-усіньк', '-усь', '-ут', '-утк', '-ух', '-уч', '-учи', '-учк', '-уш', '-ушек', '-ушеч', '-ущ', '-ушк', '-ушок', '-ушч', '-ущ', '-ую', '-х', '-ц', '-ци', '-ціj', '-цтв', '-ць', '-цьк', '-ч', '-ча', '-чак', '-чан', '-чанин', '-част', '-чат', '-чеськ', '-чи', '-чив', '-чик', '-чин', '-чиц', '-чич', '-чі', '-чк', '-чонок', '-чук', '-ш', '-іш', '-ше', '-шеч', '-ши', '-шк', '-шн', '-щик', '-щин', '-щич', '-щиц', '-щук', '-ьа', '-ю', '-юва', '-юват', '-юг', '-юж', '-юк', '-юка', '-юл', '-юль', '-юльк', '-юн', '-юнь', '-юр', '-юсіньк', '-ют', '-ютк', '-юточ', '-юх', '-юціj', '-юч', '-ючи', '-юш', '-юшк', '-ющ', '-я', '-яв', '-яг', '-явл', '-яг', '-яд', '-ядь', '-яж', '-яжк', '-яз', '-яй', '-як', '-ями', '-ян', '-янин','-янк', '-янн', '-янт', '-яр', '-ярий', '-ярн', '-яст', '-ят', '-ять', '-ятин', '-яточк', '-ятор', '-ях', '-яц', '-яци', '-яціj', '-яч', '-ячк', '-яш', '-яшк', '-ящ', -- Уніфікси. '-азм', -- толеразм '-айк', -- лужайка '-альйон', -- поштальйон '-ам', -- пополам '-амент', -- сортамент '-амт', -- почтамт '-анд', -- дуранда '-аньк', -- кушанькать '-арі', -- тераріум '-арон', -- маскарон '-ас', -- пивас '-атк', -- свинчатка '-атрикс', -- доминатрикс '-ашн', -- бунташный '-бн', -- надобный '-бель', -- дембель '-г', -- нудьга '-дель', -- дружбандель '-дяй', -- жирдяй '-е', -- все '-еді', -- комедиография '-ьозн', -- скрупульозний '-елій', -- міцелій '-елин', -- капелина '-енець', -- народженець '-енч', -- вар. '-енец' в птенчик '-еняск', -- молдовеняска '-ердяй', -- скупердяй '-єро', -- бандерильєро '-есь', -- ночесь '-ех', -- мачеха '-ечок', -- мозжечок '-еш', -- телешом, вар. -ес (от телеса) '-ешк', -- головешка '-ибельн', -- смотрибельный '-иліj', -- флотилия '-имент', -- сортимент '-иньj', -- ботвинья '-іон', -- лампион '-исімус', -- генералиссимус '-ітин', -- пальмитин '-ітор', -- ингибитор '-ифік', -- специфика '-й', -- чистоплюй '-кас', -- вачкас '-ман', -- наркоман '-мен', -- сендвіч-мен '-мент', -- менеджмент '-мо', -- семо, овамо '-ндель', -- срандель '-нт', -- бионт '-обн', -- съедобный '-ован', -- котлован '-овил', '-овиль', -- мотовило, мотовильце '-одій', -- плазмодій '-озі', -- мафіозі '-озо', -- аріозо '-оїт', -- лимфангоит '-онт', -- симбіонт '-онц', -- слегонца '-оріум', -- магниториум '-отур', -- верхотура '-оттj', -- лохмотья '-оць', -- владивостоцький '-оят', '-оять', -- рукоять '-р', -- лектриса '-стер', -- клейстер '-таш', -- патронташ '-тв', -- молитва '-теп', -- недотепа '-терій', -- кафетерій '-тр', -- директриса '-тур', -- пехтура '-тус', -- свинтус '-ть', -- сыромять '-уа', -- жопуа '-уроч', -- снігурочка '-усик', -- шампусик '-фон', -- солдафон '-ча', -- брижчатий '-честв', -- предельчество '-чонк', -- бочонковий '-чуг', '-чуж', -- п’янчуга '-идень', '-идн', -- злидень, злидні '-инд', -- дуринда '-южк', -- денюжка (вместо денюшка) '-юзг', -- мелюзга '-явк', -- малявка '-яник', '-янич', -- полоняник, полоняничек '-ярус', -- стеклярус '-яс', -- герильяс '-ятк', -- дитятко }, suffixsoids = { '-гуз'-- боягуз }, interfixes = { '-j-', '-а-', '-ав-', '-айз-', '-ал-', '-ан-', '-ар-', '-ас-', '-ат-', '-ач-', '-ачь-', '-ай-', -- попрошайка... '-в-', '-вл-', '-дев-', '-дуаз-', '-еj-', '-е-', '-ев-', '-еж-', '-ез-', '-ей-', '-ель-', '-ем-', '-ен-', '-ён-', '-енц-', '-ень-', '-ер-', '-ес-', '-есц-', '-есь-', '-ет-', '-ефик-', '-ёх-', '-ёхъ-', '-еш-', '-є-', -- дієслово... '-и-', '-иан-', '-из-', '-ий-', '-ик-', '-икул-', '-ин-', '-инь-', '-ир-', '-ист-', '-і-', '-иj-', '-ид-', '-ит-', '-итар-', '-иф-', '-іфік-', '-ифиц-', '-иц-', '-ич-', '-й-', '-л-', '-лез-', '-лы-', '-ль-', '-н-', '-о-', '-ов-', '-ове-', '-од-', '-оз-', '-он-', '-от-', '-р-', '-с-', '-сель-', -- песельник '-т-', '-ти-', '-ть-', '-у-', '-ун-', '-ух-', '-ухъ-', '-фик-', '-фиц-', '-ц-', '-ч-', '-чан-', '-ш-', '-ы-', '-ым-', '-ын-', '-ыть-', '-ых-', '-эз-', '-ю-', '-я-', '-ян-', '-яр-', '-ят-', '-яч-', }, endings = { '+∅', '+а', '+я', '+е', '+є', '+о', '+и', '+і', '+ій', '+ї', '+ий', '+ой', '+ее', '+ое', '+ая', '+яя', '+ет', '+у' }, verb_endings = { '-ся', '-сь', '-сьте', '+ть', '+ти', }, postfixes = { '-си', '-ся', '-сь', '-таки', '-те', '-то', '-либо', '-нибудь', }, }, category_replacements = { prefixoid = { {'пан’-', 'пан-'}, }, prefix = { {'з’-', 'з-'}, }, }, references = { -- этот механизм ещё не реализован { {'п'}, '{{Полюга}}', }, { {'т'}, '{{Тихонов}}', }, { {'т-ся', 'т2'}, '{{Тихонов|2=(ся)}}', }, { {'т:%1'}, '{{Тихонов|%1}}', }, { {'к', 'е', 'ке'}, '{{Кузнецова и Ефремова}}', }, } } hbdechk9mquv63gtrkfc65wka2jy0zu 0 77188 574682 522940 2026-09-06T10:39:55Z Al Silonov 162 574682 wikitext text/x-wiki {{=be=}} ===Морфосинтаксичні ознаки=== {{імен be 1a m a|склади={{склади|кар’ерыст}}|кар’ерыст}} {{морфо-be|кар’ерыст}} ===Вимова=== * {{transcription-be|}} * {{audio|Be-кар’ерыст.ogg|прослухати вимову}} ===Семантичні властивості=== ==== Значення ==== # [[кар’єрист]] {{семантика|синоніми=?|антоніми=?|гіпероніми=?|гіпоніми=?}} {{приклад2|текст=|переклад=}} {{списки семантичних зв’язків}} ===Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми === * ==== Колокації ==== ====Прислів'я та приказки ==== ===Споріднені слова=== {{спорідн |згруб= |змп= |власні назви= |прізвища= |топоніми= |іменники= |прикметники= |дієслова= |прислівники= }} ===Етимологія=== === Джерела === {{довжина слова|9|lang=be}} {{Категорія|мова=be|Людина|Агентиви|Соціальні ролі|Кар’єра}} tuo9nysxxugx8bnc1a08uurzy2jt198 0 90771 574679 574652 2026-09-06T06:45:14Z Ігнат Лостюк 22957 574679 wikitext text/x-wiki {{=de=}} ===Морфосинтаксичні ознаки=== {{імен de es er ern/n|склади={{склади|Haus}}|Haus|Häus}} {{морфо|}} ===Вимова=== * {{transcription|haʊ̯s}} * {{audio2|De-Haus.ogg|прослухати вимову}} ===Семантичні властивості=== ==== Значення ==== # [[будинок]] {{семантика|синоніми=|антоніми=|гіпероніми=|гіпоніми=Abbruchhaus}} {{приклад2|текст=|переклад=}} {{списки семантичних зв’язків}} ===Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми === * ==== Колокації ==== ====Прислів'я та приказки ==== ===Споріднені слова=== {{спорідн| |згруб= |змп= |власні назви= |прізвища= |топоніми= |іменники= |прикметники= hausartig, hausbacken, hauseigen, hausförmig, hausgebacken, hausgemacht, haushoch, hausintern, hauslos |дієслова=hausen, haushalten, hausieren |прислівники=frei Haus, nachhause, nachhaus, zuhause, zuhaus }} ===Етимологія=== Від {{прагерм|*hūsą}}. === Джерела === {{довжина слова|4|lang=de}} {{Категорія|мова=de|Предметні слова|Будинки|Споруди|Житла|Заклади|Установи}} mk9gc36vywl6w5i3gja4d3j68enpne2 574680 574679 2026-09-06T06:46:01Z Ігнат Лостюк 22957 574680 wikitext text/x-wiki {{=de=}} ===Морфосинтаксичні ознаки=== {{імен de es er ern/n|склади={{склади|Haus}}|Haus|Häus}} {{морфо|}} ===Вимова=== * {{transcription|haʊ̯s}} * {{audio2|De-Haus.ogg|прослухати вимову}} ===Семантичні властивості=== ==== Значення ==== # [[будинок]] {{семантика|синоніми=|антоніми=|гіпероніми=|гіпоніми=Abbruchhaus}} {{приклад2|текст=|переклад=}} {{списки семантичних зв’язків}} ===Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми === * ==== Колокації ==== ====Прислів'я та приказки ==== ===Споріднені слова=== {{спорідн| |згруб= |змп= |власні назви= |прізвища= |топоніми= |іменники= |прикметники= hausartig, hausbacken, hauseigen, hausförmig, hausgebacken, hausgemacht, haushoch, hausintern, hauslos |дієслова=hausen, haushalten, hausieren |прислівники=frei Haus, nachhause, nachhaus, zuhause, zuhaus }} ===Етимологія=== Від {{прагерм|*hūsą}}. === Джерела === {{довжина слова|4|lang=de}} {{Категорія|мова=de|Предметні слова|Будинки|Споруди|Житла|Заклади|Установи|Германізми}} 44by6eaivvi3dhqxd9x8zm27qqtkeen 574681 574680 2026-09-06T06:46:34Z Ігнат Лостюк 22957 574681 wikitext text/x-wiki {{=de=}} ===Морфосинтаксичні ознаки=== {{імен de es er ern/n|склади={{склади|Haus}}|Haus|Häus}} {{морфо|}} ===Вимова=== * {{transcription|haʊ̯s}} * {{audio2|De-Haus.ogg|прослухати вимову}} ===Семантичні властивості=== ==== Значення ==== # [[будинок]] {{семантика|синоніми=|антоніми=|гіпероніми=|гіпоніми=Abbruchhaus}} {{приклад2|текст=|переклад=}} {{списки семантичних зв’язків}} ===Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми === * ==== Колокації ==== ====Прислів'я та приказки ==== ===Споріднені слова=== {{спорідн| |згруб= |змп= |власні назви= |прізвища= |топоніми= |іменники= |прикметники= hausartig, hausbacken, hauseigen, hausförmig, hausgebacken, hausgemacht, haushoch, hausintern, hauslos |дієслова=hausen, haushalten, hausieren |прислівники=frei Haus, nachhause, nachhaus, zuhause, zuhaus }} ===Етимологія=== Від {{прагерм|*hūsą}}. === Джерела === {{довжина слова|4|lang=de}} {{Категорія|мова=de|Предметні слова|Будинки|Споруди|Житла|Заклади|Установи}} {{Категорія|мова=de|Германізми}} 94ntza27hb2riupvumk15pxe02zmuim 10 90774 574667 2026-09-05T22:37:31Z Zurbaganster 31343 Створена сторінка: {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%; margin:0; font-size: 80%; text-align:left; border-collapse: collapse;" ! colspan="3" style="padding: 0.2em 0.8em; font-weight: bold; text-align: left; cursor: pointer;" | Неособові форми дієслова |- style="text-align: center; font-weight: bold;" ! width=300 | ! width=300 | Стверджувальна форма ! width=300 | Заперечувальна форма |... 574667 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%; margin:0; font-size: 80%; text-align:left; border-collapse: collapse;" ! colspan="3" style="padding: 0.2em 0.8em; font-weight: bold; text-align: left; cursor: pointer;" | Неособові форми дієслова |- style="text-align: center; font-weight: bold;" ! width=300 | ! width=300 | Стверджувальна форма ! width=300 | Заперечувальна форма |- ! Інфінітив на -рга/-ргә | {{{інфінітив-рга|{{{инфинитив-рга|{{{inf-rga|}}}}}}}}} | {{{інфінітив-рга-зап|{{{инфинитив-рга-отр|{{{inf-rga-otr|}}}}}}}}} |- ! Інфінітив на -мак/-мәк | {{{інфінітив-мак|{{{инфинитив-мак|{{{inf-mak|}}}}}}}}} | {{{інфінитив-мак-зап|{{{инфинитив-мак-отр|{{{inf-mak-otr|}}}}}}}}} |- ! Ім'я дії | {{{ім'я дії|{{{имя действия|{{{imyad|}}}}}}}}} | {{{ім'я дії-зап|{{{имя действия-отр|{{{imyad-otr|}}}}}}}}} |- ! Дієприкметник теперішнього часу | {{{дієприкметник-тепер|{{{прич-наст|{{{prich-nast|}}}}}}}}} | {{{дієприкметник-тепер-зап|{{{прич-наст-отр|{{{prich-nast-otr|}}}}}}}}} |- ! Дієприкметник минулого часу | {{{дієприкметник-минул|{{{прич-prosh|{{{prich-prosh|}}}}}}}}} | {{{дієприкметник-минул-зап|{{{прич-prosh-отр|{{{prich-prosh-otr|}}}}}}}}} |- ! Дієприкметник майбутнього часу на<br>-ачак/-ячак | {{{дієприкметник-майб-ачак|{{{прич-буд-ачак|{{{prich-bud-achaq|}}}}}}}}} | {{{дієприкметник-майб-ачак-зап|{{{прич-буд-ачак-отр|{{{prich-bud-achaq-otr|}}}}}}}}} |- ! Дієприкметник майбутнього часу на<br>-асы/-ыйсы | {{{дієприкметник-майб-асы|{{{прич-буд-асы|{{{prich-bud-asi|}}}}}}}}} | {{{дієприкметник-майб-асы-зап|{{{прич-буд-асы-отр|{{{prich-bud-asi-otr|}}}}}}}}} |- ! Дієприкметник майбутнього часу на<br>-р/-ыр/-ар | {{{дієприкметник-майб-р|{{{прич-буд-р|{{{prich-bud-r|}}}}}}}}} | {{{дієприкметник-майб-р-зап|{{{прич-буд-р-отр|{{{prich-bud-r-otr|}}}}}}}}} |- ! Дієприслівник супровідної дії | {{{дієприслівник-супр|{{{деепр-соп|{{{deepr-sop|}}}}}}}}} | {{{дієприслівник-супр-зап|{{{деепр-соп-отр|{{{deepr-sop-otr|}}}}}}}}} |- ! Дієприслівник передування дії | {{{дієприслівник-перед|{{{деепр-пред|{{{deepr-pred|}}}}}}}}} | {{{дієприслівник-перед-зап|{{{деепр-пред-отр|{{{deepr-pred-otr|}}}}}}}}} |- ! Дієприслівник подальшої дії | {{{дієприслівник-подал|{{{деепр-посл|{{{deepr-post|}}}}}}}}} | {{{дієприслівник-подал-зап|{{{деепр-посл-отр|{{{deepr-post-otr|}}}}}}}}} |- |} {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed tt" style="width:100%; margin:0; font-size: 80%; text-align:left; border-collapse: collapse;" ! colspan="7" style="background-color: #EAECF0; padding: 0.2em 0.8em; font-weight: bold; text-align: left; cursor: pointer;" | Особові форми дієслова |- style=" text-align: center; font-weight: bold;" ! width=300 | ! width=150 | [[мин]] ! width=150 | [[син]] ! width=150 | [[ул]] ! width=150 | [[без]] ! width=150 | [[сез]] ! width=150 | [[алар]] |- ! width=200 | Бажальний / наказовий спосіб | {{{теләк/боерык-мин|{{{tb-min|}}}}}} | {{{теләк/боерык-син|{{{tb-sin|}}}}}} | {{{теләк/боерык-ул|{{{tb-ul|}}}}}} | {{{теләк/боерык-без|{{{tb-bez|}}}}}} | {{{теләк/боерык-сез|{{{tb-sez|}}}}}} | {{{теләк/боерык-алар|{{{tb-alar|}}}}}} |- ! Бажальний / наказовий спосіб (заперечна форма) | {{{теләк/боерык-мин|{{{tbkr-min|}}}}}} | {{{теләк/боерык-син|{{{tbkr-sin|}}}}}} | {{{теләк/боерык-ул|{{{tbkr-ul|}}}}}} | {{{теләк/боерык-без|{{{tbkr-bez|}}}}}} | {{{теләк/боерык-сез|{{{tbkr-sez|}}}}}} | {{{теләк/боерык-алар|{{{tbkr-alar|}}}}}} |- ! Умовний спосіб | {{{шарт-мин|{{{sh-min|}}}}}} | {{{шарт-син|{{{sh-sin|}}}}}} | {{{шарт-ул|{{{sh-ul|}}}}}} | {{{шарт-без|{{{sh-bez|}}}}}} | {{{шарт-сез|{{{sh-sez|}}}}}} | {{{шарт-алар|{{{sh-alar|}}}}}} |- ! Умовний спосіб <br>(заперечна форма) | {{{шарт-мин|{{{shkr-min|}}}}}} | {{{шарт-син|{{{shkr-sin|}}}}}} | {{{шарт-ул|{{{shkr-ul|}}}}}} | {{{шарт-без|{{{shkr-bez|}}}}}} | {{{шарт-сез|{{{shkr-sez|}}}}}} | {{{шарт-алар|{{{shkr-alar|}}}}}} |- ! Теперішньо-майбутній час | {{{хәзерге-мин|{{{hz-min|}}}}}} | {{{хәзерге-син|{{{hz-sin|}}}}}} | {{{хәзерге-ул|{{{hz-ul|}}}}}} | {{{хәзерге-без|{{{hz-bez|}}}}}} | {{{хәзерге-сез|{{{hz-sez|}}}}}} | {{{хәзерге-алар|{{{hz-alar|}}}}}} |- ! Теперішньо-майбутній час (заперечна форма) | {{{хәзерге-мин|{{{hzkr-min|}}}}}} | {{{хәзерге-син|{{{hzkr-sin|}}}}}} | {{{хәзерге-ул|{{{hzkr-ul|}}}}}} | {{{хәзерге-без|{{{hzkr-bez|}}}}}} | {{{хәзерге-сез|{{{hzkr-sez|}}}}}} | {{{хәзерге-алар|{{{hzkr-alar|}}}}}} |- ! Минулий визначений час | {{{билгеле-үткән-мин|{{{blglut-min|}}}}}} | {{{билгеле-үткән-син|{{{blglut-sin|}}}}}} | {{{билгеле-үткән-ул|{{{blglut-ul|}}}}}} | {{{билгеле-үткән-без|{{{blglut-bez|}}}}}} | {{{билгеле-үткән-сез|{{{blglut-sez|}}}}}} | {{{билгеле-үткән-алар|{{{blglut-alar|}}}}}} |- ! Минулий визначений час (заперечна форма) | {{{билгеле-үткән-мин|{{{blglutkr-min|}}}}}} | {{{билгеле-үткән-син|{{{blglutkr-sin|}}}}}} | {{{билгеле-үткән-ул|{{{blglutkr-ul|}}}}}} | {{{билгеле-үткән-без|{{{blglutkr-bez|}}}}}} | {{{билгеле-үткән-сез|{{{blglutkr-sez|}}}}}} | {{{билгеле-үткән-алар|{{{blglutkr-alar|}}}}}} |- ! Минулий неозначений час (заперечна форма) | {{{билгесез-үткән-мин|{{{blgsut-min|}}}}}} | {{{билгесез-үткән-син|{{{blgsut-sin|}}}}}} | {{{билгесез-үткән-ул|{{{blgsut-ul|}}}}}} | {{{билгесез-үткән-без|{{{blgsut-bez|}}}}}} | {{{билгесез-үткән-сез|{{{blgsut-sez|}}}}}} | {{{билгесез-үткән-алар|{{{blgsut-alar|}}}}}} |- ! Минулий неозначений час (заперечна форма) | {{{билгесез-үткән-мин|{{{blgsutkr-min|}}}}}} | {{{билгесез-үткән-син|{{{blgsutkr-sin|}}}}}} | {{{билгесез-үткән-ул|{{{blgsutkr-ul|}}}}}} | {{{билгесез-үткән-без|{{{blgsutkr-bez|}}}}}} | {{{билгесез-үткән-сез|{{{blgsutkr-sez|}}}}}} | {{{билгесез-үткән-алар|{{{blgsutkr-alar|}}}}}} |- ! Майбутній категоричний час | {{{билгеле-киләчәк-мин|{{{blglkl-min|}}}}}} | {{{билгеле-киләчәк-син|{{{blglkl-sin|}}}}}} | {{{билгеле-киләчәк-ул|{{{blglkl-ul|}}}}}} | {{{билгеле-киләчәк-без|{{{blglkl-bez|}}}}}} | {{{билгеле-киләчәк-сез|{{{blglkl-sez|}}}}}} | {{{билгеле-киләчәк-алар|{{{blglkl-alar|}}}}}} |- ! Майбутній категоричний час (заперечна форма) | {{{билгеле-киләчәк-мин|{{{blglklkr-min|}}}}}} | {{{билгеле-киләчәк-син|{{{blglklkr-sin|}}}}}} | {{{билгеле-киләчәк-ул|{{{blglklkr-ul|}}}}}} | {{{билгеле-киләчәк-без|{{{blglklkr-bez|}}}}}} | {{{билгеле-киләчәк-сез|{{{blglklkr-sez|}}}}}} | {{{билгеле-киләчәк-алар|{{{blglklkr-alar|}}}}}} |- ! Майбутній неозначений час | {{{билгесез-киләчәк-мин|{{{blgskl-min|}}}}}} | {{{билгесез-киләчәк-син|{{{blgskl-sin|}}}}}} | {{{билгесез-киләчәк-ул|{{{blgskl-ul|}}}}}} | {{{билгесез-киләчәк-без|{{{blgskl-bez|}}}}}} | {{{билгесез-сез|{{{blgskl-sez|}}}}}} | {{{билгесез-киләчәк-алар|{{{blgskl-alar|}}}}}} |- ! Майбутній неозначений час (заперечна форма) | {{{билгесез-киләчәк-мин|{{{blgsklkr-min|}}}}}} | {{{билгесез-киләчәк-син|{{{blgsklkr-sin|}}}}}} | {{{билгесез-киләчәк-ул|{{{blgsklkr-ul|}}}}}} | {{{билгесез-киләчәк-без|{{{blgsklkr-bez|}}}}}} | {{{билгесез-киләчәк-сез|{{{blgsklkr-sez|}}}}}} | {{{билгесез-киләчәк-алар|{{{blgsklkr-alar|}}}}}} |} <noinclude>[[Категория:Шаблони словозміни/tt]]</noinclude> qn6g6jobj3f8mdlieekuxnbxko93yk7 10 90775 574668 2026-09-05T22:42:24Z Zurbaganster 31343 Створена сторінка: <b>{{{склади|}}}</b>{{#if:{{{alt|}}}|&nbsp;([[{{{alt}}}]])}} Дієслово.<includeonly>{{main other|[[Категория:Татарські дієслова]]}}</includeonly>{{template other|[[Категория:Шаблони словозміни/tt]]}} 574668 wikitext text/x-wiki <b>{{{склади|}}}</b>{{#if:{{{alt|}}}|&nbsp;([[{{{alt}}}]])}} Дієслово.<includeonly>{{main other|[[Категория:Татарські дієслова]]}}</includeonly>{{template other|[[Категория:Шаблони словозміни/tt]]}} 7tzm591zruvz1fdsqg3as18vljr7w9q 10 90776 574669 2026-09-05T22:42:51Z Zurbaganster 31343 Створена сторінка: {{дієвідміна tt |inf-rga={{{основа}}}әргә |inf-rga-otr={{{основаглух}}}мәскә |inf-mak={{{основаглух}}}мәк |imyad={{{основа}}}ү |imyad-otr={{{основаглух}}}мәү |prich-nast={{{основа}}}үче |prich-nast-otr={{{основаглух}}}мәүче |prich-prosh={{{основаглух}}}кән |prich-prosh-otr={{{основаглух}}}мәгән |prich-bud-achaq={{{основа}}}әчәк... 574669 wikitext text/x-wiki {{дієвідміна tt |inf-rga={{{основа}}}әргә |inf-rga-otr={{{основаглух}}}мәскә |inf-mak={{{основаглух}}}мәк |imyad={{{основа}}}ү |imyad-otr={{{основаглух}}}мәү |prich-nast={{{основа}}}үче |prich-nast-otr={{{основаглух}}}мәүче |prich-prosh={{{основаглух}}}кән |prich-prosh-otr={{{основаглух}}}мәгән |prich-bud-achaq={{{основа}}}әчәк |prich-bud-achaq-otr={{{основаглух}}}мәячәк |prich-bud-asi={{{основа}}}әсе |prich-bud-asi-otr={{{основаглух}}}мисе |prich-bud-r={{{основа}}}әр |prich-bud-r-otr={{{основаглух}}}мәс |deepr-sop={{{основа}}}еп |deepr-sop-otr={{{основаглух}}}мичә |deepr-pred={{{основаглух}}}кәнче |deepr-pred-otr={{{основаглух}}}мәгәнче |deepr-post={{{основаглух}}}кәч |deepr-post-otr={{{основаглух}}}мәгәч |tb-min={{{основа}}}им |tb-sin={{{основаглух}}} |tb-ul={{{основаглух}}}сен |tb-bez={{{основа}}}ик |tb-sez={{{основа}}}егез |tb-alar={{{основаглух}}}сеннәр |tbkr-min={{{основаглух}}}мим |tbkr-sin={{{основаглух}}}мә |tbkr-ul={{{основаглух}}}мәсен |tbkr-bez={{{основаглух}}}мик |tbkr-sez={{{основаглух}}}мәгез |tbkr-alar={{{основаглух}}}мәсеннәр |sh-min={{{основаглух}}}сәм |sh-sin={{{основаглух}}}сәң |sh-ul={{{основаглух}}}сә |sh-bez={{{основаглух}}}сәк |sh-sez={{{основаглух}}}сәгез |sh-alar={{{основаглух}}}сәләр |shkr-min={{{основаглух}}}мәсәм |shkr-sin={{{основаглух}}}мәсәң |shkr-ul={{{основаглух}}}мәсә |shkr-bez={{{основаглух}}}мәсәк |shkr-sez={{{основаглух}}}мәсәгез |shkr-alar={{{основаглух}}}мәсәләр |hz-min={{{основа}}}әм |hz-sin={{{основа}}}әсең |hz-ul={{{основа}}}ә |hz-bez={{{основа}}}әбез |hz-sez={{{основа}}}әсез |hz-alar={{{основа}}}әләр |hzkr-min={{{основаглух}}}мим |hzkr-sin={{{основаглух}}}мисең |hzkr-ul={{{основаглух}}}ми |hzkr-bez={{{основаглух}}}мибез |hzkr-sez={{{основаглух}}}мисез |hzkr-alar={{{основаглух}}}миләр |blglut-min={{{основаглух}}}тем |blglut-sin={{{основаглух}}}тең |blglut-ul={{{основаглух}}}те |blglut-bez={{{основаглух}}}тек |blglut-sez={{{основаглух}}}тегез |blglut-alar={{{основаглух}}}те(ләр) |blglutkr-min={{{основаглух}}}мәдем |blglutkr-sin={{{основаглух}}}мәдең |blglutkr-ul={{{основаглух}}}мәде |blglutkr-bez={{{основаглух}}}мәдек |blglutkr-sez={{{основаглух}}}мәдегез |blglutkr-alar={{{основаглух}}}мәде(ләр) |blgsut-min={{{основаглух}}}кәнмен |blgsut-sin={{{основаглух}}}кәнсең |blgsut-ul={{{основаглух}}}кән |blgsut-bez={{{основаглух}}}кәнбез |blgsut-sez={{{основаглух}}}кәнсез |blgsut-alar={{{основаглух}}}кәннәр |blgsutkr-min={{{основаглух}}}мәгәнмен |blgsutkr-sin={{{основаглух}}}мәгәнсең |blgsutkr-ul={{{основаглух}}}мәгән |blgsutkr-bez={{{основаглух}}}мәгәнбез |blgsutkr-sez={{{основаглух}}}мәгәнсез |blgsutkr-alar={{{основаглух}}}мәгәннәр |blglkl-min={{{основа}}}әчәкмен |blglkl-sin={{{основа}}}әчәксең |blglkl-ul={{{основа}}}әчәк |blglkl-bez={{{основа}}}әчәкбез |blglkl-sez={{{основа}}}әчәксез |blglkl-alar={{{основа}}}әчәкләр |blglklkr-min={{{основаглух}}}мәячәкмен |blglklkr-sin={{{основаглух}}}мәячәксең |blglklkr-ul={{{основаглух}}}мәячәк |blglklkr-bez={{{основаглух}}}мәячәкбыз |blglklkr-sez={{{основаглух}}}мәячәксыз |blglklkr-alar={{{основаглух}}}мәячәкләр |blgskl-min={{{основа}}}әрмен |blgskl-sin={{{основа}}}әрсең |blgskl-ul={{{основа}}}әр |blgskl-bez={{{основа}}}әрбез |blgskl-sez={{{основа}}}әрсез |blgskl-alar={{{основа}}}әрләр |blgsklkr-min={{{основаглух}}}мәм(ен) |blgsklkr-sin={{{основаглух}}}мәссең |blgsklkr-ul={{{основаглух}}}мәс |blgsklkr-bez={{{основаглух}}}мәбез |blgsklkr-sez={{{основаглух}}}мәссез |blgsklkr-alar={{{основаглух}}}мәсләр }} {{дієсл tt |склади={{{склади|{{PAGENAME}}}}} |alt={{{alt|}}} }} gxrhy43u4b23zsg7wblr904hn6ep76w 0 90777 574670 2026-09-05T22:57:20Z Zurbaganster 31343 Створено сторінку з дієвідмінюванням, значенням, усталеними словосполученнями, одним антонімом та одним спорідненим словом. 574670 wikitext text/x-wiki {{=tt=}} ===Морфосинтаксичні ознаки=== {{дієсл tt глух -ә -әр|основа=ит|основаглух=ит|склади={{склади|ит|әр|гә́}}}} {{морфо |префікс1=|корінь1=|суфікс1=|закінчення=|}} <!-- ===Вимова=== * {{transcription-be|}} * {{audio|Be-{{subst:PAGENAME}}.ogg|прослухати вимову}} --> ===Семантичні властивості=== ==== Значення ==== # [[робити]], [[зробити]], [[вчинити]], [[вчиняти]] # ''в знач. допоміжн. дієсл. з іменниками утворює складені дієслова'' {{приклад|хәбәр итәргә|переклад=повідомляти}} {{семантика|синоніми=|антоніми=[[итмәскә]]|гіпероніми=|гіпоніми=}} {{списки семантичних зв’язків}} ===Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми === * [[рәхим итегез]]! * [[гафу итегез]]! ====Прислів'я та приказки ==== ===Споріднені слова=== {{спорідн |змп= |власні назви= |іменники= |прикметники= |дієслова=[[итенергә]] |прислівники= }} ===Етимологія=== Від {{етимологія|}} === Джерела === {{довжина слова|6|lang=XX}} {{Категорія|мова=XX|Дієслова|||||}} jj72rbcpfdkzeh2ct5lkajkpkcx9tm5 10 90778 574671 2026-09-05T23:08:05Z Zurbaganster 31343 Створена сторінка: {{--lang--|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|lang=Татарська|flag=[[]]|cat=Татарська мова}} 574671 wikitext text/x-wiki {{--lang--|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|lang=Татарська|flag=[[]]|cat=Татарська мова}} nxfc3to6ysu4mzc2e15gan2y6oyeryp 10 90779 574672 2026-09-05T23:30:29Z Zurbaganster 31343 Створена сторінка: <div style="float:right;margin-left:1em;margin-bottom:1em; border:solid #808080 1px"> {| style="font-size:9pt" cellpadding="4" ! style="background-color:#CCCCCC" | [[відмінок|відм.]] ! style="background-color:#CCCCCC" | [[однина]] ! style="background-color:#CCCCCC" | [[множина]] |- style="background-color: #eee" ! [[називний|Н.]] | {{{н-одн|{{{им-ед|{{{nom-sg|}}}}}}}}} | {{{н-мн|{{{им-мн|{{{nom-pl|}}}}}}}}}... 574672 wikitext text/x-wiki <div style="float:right;margin-left:1em;margin-bottom:1em; border:solid #808080 1px"> {| style="font-size:9pt" cellpadding="4" ! style="background-color:#CCCCCC" | [[відмінок|відм.]] ! style="background-color:#CCCCCC" | [[однина]] ! style="background-color:#CCCCCC" | [[множина]] |- style="background-color: #eee" ! [[називний|Н.]] | {{{н-одн|{{{им-ед|{{{nom-sg|}}}}}}}}} | {{{н-мн|{{{им-мн|{{{nom-pl|}}}}}}}}} |- ! [[родовий|Р.]] | {{{р-одн|{{{прит-ед|{{{pos-sg|}}}}}}}}} | {{{р-мн|{{{прит-мн|{{{pos-pl|}}}}}}}}} |- |- style="background-color: #eee" ! [[давальний|Д.]] | {{{д-одн|{{{д-ед|{{{dat-sg|}}}}}}}}} | {{{д-мн|{{{д-мн|{{{dat-pl|}}}}}}}}} |- ! [[знахідний|З.]] | {{{з-одн|{{{в-ед|{{{acc-sg|}}}}}}}}} | {{{з-мн|{{{в-мн|{{{acc-pl|}}}}}}}}} |- |- style="background-color: #eee" ! [[місцевий|М.]] | {{{м-одн|{{{м-ед|{{{loc-sg|}}}}}}}}} | {{{м-мн|{{{м-мн|{{{loc-pl|}}}}}}}}} |- ! [[вихідний|Вих.]] | {{{вх-одн|{{{исх-ед|{{{abl-sg|}}}}}}}}} | {{{вх-мн|{{{исх-мн|{{{abl-pl|}}}}}}}}} |} </div> <!-- <p style="clear:right;">&nbsp;</p> --> <noinclude>[[Категорія:Шаблони словозміни/tt]]</noinclude> '''{{{склади|{{{н-одн|{{{nom-sg|{{PAGENAME}}}}}}}}}}}'''{{ #if: {{{alt|}}} | &nbsp;([[{{{alt}}}|{{{alt}}}]]) | }} glc8stmuzhqm5pgbi62pbh1h0jpudtk 0 90780 574673 2026-09-05T23:44:36Z Zurbaganster 31343 Створено статтю, додано відмінювання, значення та споріднені слова. 574673 wikitext text/x-wiki {{=tt=}} === Латиниця (Latinça) === [[min]] === Морфосинтаксичні ознаки === {{відмінки tt |nom-sg=[[мин]] |nom-pl=[[без]] |pos-sg=минем |pos-pl=безнең |dat-sg=миңа |dat-pl=безгә |acc-sg=мине |acc-pl=безне |loc-sg=миндә |loc-pl=бездә |abl-sg=миннән |abl-pl=бездән |склади=мин}} <!-- {{морфо-tt|корінь=мин}} --> === Вимова === {{transcription|min}} <ref>https://ru.forvo.com/word/мин#tt/</ref> === Семантичні властивості === ==== Значення ==== # [[я]] {{приклад|{{виділ|Мин}} сине яратам.|переклад={{виділ|Я}} тебе люблю.}} {{приклад|{{виділ|минем}} әти|переклад={{виділ|мій}} батько}} === Споріднені слова === {{спорідн| |згруб= |змп= |власні назви= |прізвища= |топоніми= |іменники= минбеләмлек, мин-минлек |прикметники= |займенники= минеке |дієприкметники= |дієслова= |прислівники= минемчә |повн= }} === Етимологія === Загальнотюркське. === Джерела === {{довжина слова|3|lang=uk}} {{Категорія|мова=tt||||||}} 88pd5nntz73v8wd3x4e2mv9xfbrfyh5 574678 574673 2026-09-06T00:15:08Z Zurbaganster 31343 574678 wikitext text/x-wiki {{=tt=}} === Латиниця (Latinça) === [[min]] === Морфосинтаксичні ознаки === {{відмінки tt |nom-sg=[[мин]] |nom-pl=[[без]] |pos-sg=минем |pos-pl=безнең |dat-sg=миңа |dat-pl=безгә |acc-sg=мине |acc-pl=безне |loc-sg=миндә |loc-pl=бездә |abl-sg=миннән |abl-pl=бездән |склади=мин}} {{морфо-tt|корінь=мин}} === Вимова === {{transcription|min}} <ref>https://ru.forvo.com/word/мин#tt/</ref> === Семантичні властивості === ==== Значення ==== # [[я]] {{приклад|{{виділ|Мин}} сине яратам.|переклад={{виділ|Я}} тебе люблю.}} {{приклад|{{виділ|минем}} әти|переклад={{виділ|мій}} батько}} === Споріднені слова === {{спорідн| |згруб= |змп= |власні назви= |прізвища= |топоніми= |іменники= минбеләмлек, мин-минлек |прикметники= |займенники= минеке |дієприкметники= |дієслова= |прислівники= минемчә |повн= }} === Етимологія === Загальнотюркське. === Джерела === {{довжина слова|3|lang=uk}} {{Категорія|мова=tt||||||}} qe8fv24ncw0xo8enc8gviacgu36hkqx 828 90781 574675 2026-09-06T00:04:51Z Zurbaganster 31343 Створено модуль, додані деяки з найчастіше використаних суфіксів 574675 Scribunto text/plain -- в татарській (як і в інших тюрксиьких мовах) -- [скоріше за все,] краще залишити всі категорії, окрім suffixes, порожнім -- через специфічну структуру мови return { known_morphemes = { prefixoids = {}, prefixes = {}, suffixes = { '-a', '-арга', '-ә', '-әргә', '-и', '-ма', '-мә', '-рга', '-ргә', '-ый' }, interfixes = {} } } 8tiubpd2by8a3boqjfo6eq5x0xbhgx9 574676 574675 2026-09-06T00:08:06Z Zurbaganster 31343 Додано решту категорій до known_morphemes 574676 Scribunto text/plain -- в татарській (як і в інших тюрксиьких мовах) -- [скоріше за все,] краще залишити всі категорії, окрім suffixes, порожнім -- через специфічну структуру мови return { known_morphemes = { prefixoids = {}, prefixes = {}, suffixes = { '-a', '-арга', '-ә', '-әргә', '-и', '-ма', '-мә', '-рга', '-ргә', '-ый' }, suffixoids = {}, interfixes = {}, endings = {}, verb_endings = {}, postfixes = {} } } eyclkivjuxts14qdyv0yzkj2zbm7o2l 574677 574676 2026-09-06T00:09:09Z Zurbaganster 31343 Додано category_replacements 574677 Scribunto text/plain -- в татарській (як і в інших тюрксиьких мовах) -- [скоріше за все,] краще залишити всі категорії, окрім suffixes, порожнім -- через специфічну структуру мови return { known_morphemes = { prefixoids = {}, prefixes = {}, suffixes = { '-a', '-арга', '-ә', '-әргә', '-и', '-ма', '-мә', '-рга', '-ргә', '-ый' }, suffixoids = {}, interfixes = {}, endings = {}, verb_endings = {}, postfixes = {} }, category_replacements = { prefixoid = {}, prefix = {} }, } n36ygxg63xffgy96230fktdbeawqwty