Вікісловник
ukwiktionary
https://uk.wiktionary.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0
MediaWiki 1.47.0-wmf.21
case-sensitive
Медіа
Спеціальна
Обговорення
Користувач
Обговорення користувача
Вікісловник
Обговорення Вікісловника
Файл
Обговорення файлу
MediaWiki
Обговорення MediaWiki
Шаблон
Обговорення шаблону
Довідка
Обговорення довідки
Категорія
Обговорення категорії
Додаток
Обговорення додатка
Індекс
Обговорення індексу
Субтитри
Обговорення субтитрів
Модуль
Обговорення модуля
Подія
Обговорення події
це
0
1643
574743
569557
2026-09-27T17:18:01Z
~2026-51925-97
32974
/* Етимологія */
574743
wikitext
text/x-wiki
= {{-uk-}} =
===Морфосинтаксичні ознаки===
{{частка uk |склади=|}}
=== Вимова ===
* {{transcription|}}
* {{audio|Uk-це.ogg|прослухати вимову}}
* {{транскрипція|}}
===Семантичні властивості===
==== Значення ====
# {{позначка|вказ.}} уживається для підкреслення, вирізнення того чи іншого члена речення
## уживається як вказівне слово на межі двох речень, з яких друге містить тлумачення, роз'яснення першого
# {{позначка|підсил.}} уживається для підсилення значення пит. займ. або присл., що входить до складу пит. речення
# {{позначка|підсил.}} служить для підсилення загальної виразності, значущості всього висловлювання або якої-небудь його частини {{приклад|}}
==== Синоніми ====
#Віка покохала усім своїм ще незміцнілим серцем. Сама постійно думала про нього, шукала зустрічей, заглядала в очі. Її не бентежив його вік, наявність сім’ї, дружба з її батьком. Вона хотіла бути поруч з ним, не гадала про інше. Бо вона кохала, а кохання… Дівчина не зовсім була обізнана в цьому. А він, здавалося, не спокушав… Лише… З початку були його дотики, здавалося, випадкові та невдавані, які змушували серце дівчини битися щодуху, червоніти та тремтіти усім тілом. Потім - його погляди, сховані від інших. Довгі, пильні, що сковували та зупиняли дихання. Нарешті, поцілунок в темряві за лазнею, перший для неї. Жадібний, хижий, від якого ноги стали ватними, тіло м’яким й невагомим… Він, здавалося, не спокушав…
Кожного вечора Віка почала бігала на дискотеку до сусіднього села, а він рибалив. Насправді, вони зустрічалися за селом на старому млині. На купі злегка зіпрілого сіна він несамовито цілував її та шепотів ніжні слова про кохання. Його поцілунки та руки, що блукали її тілом, торкаючись самих потаємних місць, трохи лякали й насторожували. Однак, пестливі слова й обітниці, заспокоювали, спонукали до віри. А в один з теплих літніх вечорів вона стала його… Його жінкою. Його коханою дівчинкою. Сім’я? Він казав, що там обов’язок та статусність. Це ненадовго, поки вона подорослішає. Зараз же тільки їхня любов… Віка вірила, кохала та ретельно зберігала їхню тайну.
Пройшов час, вона закінчила школу. Поїхала в його місто. Він допоміг влаштуватися. Винайняв житло, підтримав зі вступом до вишу, опікав весь час та кохав вечорами. Пізніше пристроїв на престижну посаду. Дівчина була задоволена, бо мала все, що могла бажати. Кохання, робота, забезпечення. Те, що вони не завжди разом? То це тимчасово. Прийде час і все буде. Віка вірила в це безумовно. Але ж тут Вікторія завагітніла…
==== Антоніми ====
#
==== Гіпероніми ====
#
==== Гіпоніми ====
#
===Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми ===
*
==== Колокації ====
====Прислів'я та приказки ====
===Споріднені слова===
{{спорідн|
|згруб=
|змп=
|власні назви=
|прізвища=
|топоніми=
|іменники=
|прикметники=
|дієприкметники=
|дієслова=
|прислівники=
}}
===Етимологія===
Етимологічно “це” пов’язане з індоєвропейським коренем *ḱe, який у багатьох мовах еволюціонував у вказівні елементи – наприклад, в англійській “this” або німецькій “dies”.
https://www.svitstyle.com.ua/slovo-cze-znachennya-pohodzhennya-ta-vykorystannya-v-ukrayinskij-movi/
===Переклад===
{{переклад
|af=
|ain=
|art=
|ast=
|ba=
|be= {{t|be|гэта}} (гэтае?)
|bg= {{t|bg|това}} (туй?)
|br=
|bs=
|ca=
|chu=
|co=
|cs= {{t|cs|toto}}
|da=
|de= {{t|de|dieses}}
|el= {{t|el|τούτο}}
|en= {{t|en|this}}
|eo=
|es= {{t|es|esto}}
|et=
|fi=
|fo=
|fr=
|gl=
|gv=
|hr=
|hu=
|hy=
|ia=
|io=
|is=
|it= {{t|it|questo}}
|ja=
|ka=
|kim=
|kk=
|ko=
|krl=
|ky=
|la= {{t|la|hoc}}
|lt=
|lv=
|mdf=
|mn=
|nah=
|nl=
|no=
|os=
|pl= {{t|pl|to}}
|ppol=
|pt=
|ru= {{t|ru|это}}
|sk=
|sl= {{t|sl|toto}}
|slovio-c=
|slovio-l=
|sq=
|sr-c=
|sr-l=
|sv={{t|sv|detta}}, {{t|sv|denna}}, det här, den här, det är
|tk=
|tr= {{t|tr|bu}}
|tt=
|uz=
|vi=
|vro=
|zh=
|zh-cn=
|zh-tw=
}}
=== Джерело ===
* {{ulif|179887}}
[[Категорія:Українські частки]]
[[fi:це]]
[[ko:це]]
[[mg:це]]
[[pl:це]]
[[ru:це]]
[[tr:це]]
98zz0ezz2w17qtj5pwfqvm1ufvkkhmg
asexuality
0
90590
574741
573884
2026-09-27T17:00:14Z
Ігнат Лостюк
22957
574741
wikitext
text/x-wiki
{{=en=}}
=== Морфосинтаксичні ознаки ===
{{імен en y|склади={{склади|a|sex|u|al|i|ty}}|asexualit}}
{{морфо-en}}
=== Вимова ===
* {{transcription-en-us|ˌeɪ.sɛk.ʃuːˈæ.lɪ.ti], [ˌeɪ.sɛk.sjuːˈæ.lɪ.ti|ˌeɪ.sɛk.ʃuˈæ.lə.ti}}
* {{audio2|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-asexuality.wav|прослухати вимову}}
=== Семантичні властивості ===
==== Значення ====
# [[асексуальність]] {{семантика|синоніми=|антоніми=|гіпероніми=sexuality|гіпоніми=graysexuality}} {{приклад|текст=|переклад=|джерело=}}
{{списки семантичних зв’язків}}
===Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми ===
*
==== Колокації ====
====Прислів'я та приказки ====
===Споріднені слова===
{{спорідн|
|згруб=
|змп=
|власні назви=
|прізвища=
|топоніми=
|іменники=
|прикметники=
|дієприкметники=
|дієслова=
|прислівники=
}}
=== Етимологія ===
Від {{етимологія|en}}
=== Джерела ===
{{довжина слова|10|lang=en}}
{{Категорія|мова=en|Секс|ЛГБТ||||}}
3aty4pvr5rxxv7xl7l9n4bvhc9osk0p
asexual
0
90798
574742
2026-09-27T17:09:44Z
Ігнат Лостюк
22957
Створена сторінка: = {{-en-}} = {{Омоніми|en|2}} == {{заголовок|іменник I}} == === Морфосинтаксичні ознаки === {{імен en s|склади={{склади|a|sex|u|al}}|asexual}} {{морфо-en|a-|sexual}} === Вимова === * {{transcription-en-us|eɪˈsɛk.ʃuː.əl], [eɪˈsɛk.sjuː.əl|eɪˈsɛk.ʃu.əl}} * {{audio2|LL-Q1860 (eng)-Naomi Persephone Amethyst (NaomiAmethyst)-asexual.wav|прослухати вимову}} ==...
574742
wikitext
text/x-wiki
= {{-en-}} =
{{Омоніми|en|2}}
== {{заголовок|іменник I}} ==
=== Морфосинтаксичні ознаки ===
{{імен en s|склади={{склади|a|sex|u|al}}|asexual}}
{{морфо-en|a-|sexual}}
=== Вимова ===
* {{transcription-en-us|eɪˈsɛk.ʃuː.əl], [eɪˈsɛk.sjuː.əl|eɪˈsɛk.ʃu.əl}}
* {{audio2|LL-Q1860 (eng)-Naomi Persephone Amethyst (NaomiAmethyst)-asexual.wav|прослухати вимову}}
==== Семантичні властивості ====
===== Значення =====
# [[асексуал]] {{семантика|синоніми=|антоніми=|гіпероніми=LGBT|гіпоніми=}} {{приклад2|текст=|переклад=}}
{{списки семантичних зв’язків}}
{{Категорія|мова=en|Секс|ЛГБТ||||}}
== {{заголовок|прикметник II}} ==
=== Морфосинтаксичні ознаки ===
{{прикм en|склади={{склади|a|sex|u|al}}|}}
{{морфо-en|a-|sexual}}
=== Вимова ===
* {{transcription-en-us|eɪˈsɛk.ʃuː.əl], [eɪˈsɛk.sjuː.əl|eɪˈsɛk.ʃu.əl}}
* {{audio2|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-asexual.wav|прослухати вимову}}
==== Семантичні властивості ====
==== Значення ====
# [[асексуальний]] {{семантика|синоніми=|антоніми=|гіпероніми=sexual|гіпоніми=}} {{приклад2|текст=|переклад=}}
{{списки семантичних зв’язків}}
=== Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми ===
*
==== Колокації ====
====Прислів'я та приказки ====
=== Споріднені слова ===
{{спорідн|
|згруб=
|змп=
|власні назви=
|прізвища=
|топоніми=
|іменники=asexuality
|прикметники=
|дієприкметники=
|дієслова=
|прислівники=
}}
=== Етимологія ===
Від {{lang|en|a-|без}} + [[sexual]].
=== Джерела ===
{{довжина слова|7|lang=en}}
{{Категорія|мова=en|}}
8njh1fkudvd6nm3vmxqvoaqr94523q3
lesbian
0
90799
574744
2026-09-27T17:38:57Z
Ігнат Лостюк
22957
Створена сторінка: = {{-en-}} = {{Омоніми|en|2}} == {{заголовок|іменник I}} == === Морфосинтаксичні ознаки === {{імен en s|склади={{склади|lesb|i|an}}|lesbian}} {{морфо-en|lesbian}} === Вимова === * {{transcription|ˈlɛz.bi.ən}} * {{audio2|En-us-lesbian.wav|прослухати вимову}} ==== Семантичні властивості ==== ===== Значення ===== # [[асексуал]] {{...
574744
wikitext
text/x-wiki
= {{-en-}} =
{{Омоніми|en|2}}
== {{заголовок|іменник I}} ==
=== Морфосинтаксичні ознаки ===
{{імен en s|склади={{склади|lesb|i|an}}|lesbian}}
{{морфо-en|lesbian}}
=== Вимова ===
* {{transcription|ˈlɛz.bi.ən}}
* {{audio2|En-us-lesbian.wav|прослухати вимову}}
==== Семантичні властивості ====
===== Значення =====
# [[асексуал]] {{семантика|синоніми=|антоніми=gay|гіпероніми=LGBT|гіпоніми=}} {{приклад2|текст=|переклад=}}
{{списки семантичних зв’язків}}
{{Категорія|мова=en|Секс|ЛГБТ|Латинізми|||}}
== {{заголовок|прикметник II}} ==
=== Морфосинтаксичні ознаки ===
{{прикм en m|склади={{склади|lesb|i|an}}|lesbian}}
{{морфо-en|lesbian}}
=== Вимова ===
* {{transcription|ˈlɛz.bi.ən}}
* {{audio2|En-us-lesbian.wav|прослухати вимову}}
==== Семантичні властивості ====
==== Значення ====
# [[асексуальний]] {{семантика|синоніми=|антоніми=gay|гіпероніми=sexual|гіпоніми=}} {{приклад2|текст=|переклад=}}
{{списки семантичних зв’язків}}
=== Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми ===
*
==== Колокації ====
====Прислів'я та приказки ====
=== Споріднені слова ===
{{спорідн|
|згруб=
|змп=
|власні назви=
|прізвища=
|топоніми=
|іменники=lesbiandom, lesbianhood, lesbianism, lesbianist, lesbianity, lesbophobia, lesbiphobia
|прикметники=lesbianistic, antilesbian
|дієприкметники=
|дієслова=
|прислівники=
}}
=== Етимологія ===
Від {{lang|la|Lesbiana}}.
=== Джерела ===
{{довжина слова|7|lang=en}}
{{Категорія|мова=en|}}
37x50g2c641t93i9icbn0laqzdxr3gw
574745
574744
2026-09-27T17:39:32Z
Ігнат Лостюк
22957
574745
wikitext
text/x-wiki
= {{-en-}} =
{{Омоніми|en|2}}
== {{заголовок|іменник I}} ==
=== Морфосинтаксичні ознаки ===
{{імен en s|склади={{склади|lesb|i|an}}|lesbian}}
{{морфо-en|lesbian}}
=== Вимова ===
* {{transcription|ˈlɛz.bi.ən}}
* {{audio2|En-us-lesbian.wav|прослухати вимову}}
==== Семантичні властивості ====
===== Значення =====
# [[лесбійка]] {{семантика|синоніми=|антоніми=gay|гіпероніми=LGBT|гіпоніми=}} {{приклад2|текст=|переклад=}}
{{списки семантичних зв’язків}}
{{Категорія|мова=en|Секс|ЛГБТ|Латинізми|||}}
== {{заголовок|прикметник II}} ==
=== Морфосинтаксичні ознаки ===
{{прикм en m|склади={{склади|lesb|i|an}}|lesbian}}
{{морфо-en|lesbian}}
=== Вимова ===
* {{transcription|ˈlɛz.bi.ən}}
* {{audio2|En-us-lesbian.wav|прослухати вимову}}
==== Семантичні властивості ====
==== Значення ====
# [[лесбійський]] {{семантика|синоніми=|антоніми=gay|гіпероніми=sexual|гіпоніми=}} {{приклад2|текст=|переклад=}}
{{списки семантичних зв’язків}}
=== Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми ===
*
==== Колокації ====
====Прислів'я та приказки ====
=== Споріднені слова ===
{{спорідн|
|згруб=
|змп=
|власні назви=
|прізвища=
|топоніми=
|іменники=lesbiandom, lesbianhood, lesbianism, lesbianist, lesbianity, lesbophobia, lesbiphobia
|прикметники=lesbianistic, antilesbian
|дієприкметники=
|дієслова=
|прислівники=
}}
=== Етимологія ===
Від {{lang|la|Lesbiana}}.
=== Джерела ===
{{довжина слова|7|lang=en}}
{{Категорія|мова=en|}}
lolxsbuu9swctelbnseguu6z4avh4ay
homosexuality
0
90800
574746
2026-09-27T17:44:38Z
Ігнат Лостюк
22957
Створена сторінка: {{=en=}} === Морфосинтаксичні ознаки === {{імен en |склади={{склади|ho|mo|sex|ual|ity}}||}} {{морфо-en|homo-|sexual|-ity}} === Вимова === * {{transcription-en-us|ˌhəʊmə(ʊ)sɛkʃʊˈælɪti|ˌhoʊməˌsɛkʃuˈælɪti], [ˌhoʊmoʊˌsɛkʃuˈælɪti}} * {{audio2|En-us-{{subst:PAGENAME}}.ogg|прослухати вимову}} === Семантичні властивості === ==== Значення ==...
574746
wikitext
text/x-wiki
{{=en=}}
=== Морфосинтаксичні ознаки ===
{{імен en |склади={{склади|ho|mo|sex|ual|ity}}||}}
{{морфо-en|homo-|sexual|-ity}}
=== Вимова ===
* {{transcription-en-us|ˌhəʊmə(ʊ)sɛkʃʊˈælɪti|ˌhoʊməˌsɛkʃuˈælɪti], [ˌhoʊmoʊˌsɛkʃuˈælɪti}}
* {{audio2|En-us-homosexuality.ogg|прослухати вимову}}
=== Семантичні властивості ===
==== Значення ====
# [[гомосексуальність]] {{семантика|синоніми=gayness, homosexualism, urningism|антоніми=heterosexuality|гіпероніми=queerness|гіпоніми=lesbianism}} {{приклад|текст=|переклад=|джерело=}}
{{списки семантичних зв’язків}}
===Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми ===
*
==== Колокації ====
====Прислів'я та приказки ====
===Споріднені слова===
{{спорідн|
|згруб=
|змп=
|власні назви=
|прізвища=
|топоніми=
|іменники=antihomosexuality, pseudohomosexuality
|прикметники=
|дієприкметники=
|дієслова=
|прислівники=
}}
=== Етимологія ===
Від {{lang|en|homosexual}} + [[-ity]].
=== Джерела ===
{{довжина слова|13|lang=en}}
{{Категорія|мова=en|Секс|ЛГБТ||||}}
1lu0e5okeb5vop62kyet6fcbolv2sgw