ویکی اقتباس urwikiquote https://ur.wikiquote.org/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%81_%D8%A7%D9%88%D9%84 MediaWiki 1.47.0-wmf.4 first-letter میڈیا خاص تبادلۂ خیال صارف تبادلۂ خیال صارف ویکی اقتباس تبادلۂ خیال ویکی اقتباس فائل تبادلۂ خیال فائل میڈیاویکی تبادلۂ خیال میڈیاویکی سانچہ تبادلۂ خیال سانچہ معاونت تبادلۂ خیال معاونت زمرہ تبادلۂ خیال زمرہ TimedText TimedText talk ماڈیول تبادلۂ خیال ماڈیول Event Event talk 10 2677 14318 14293 2026-05-31T00:00:24Z Aafis Bot 2972 تجدید فہرست (روبہ) 14318 wikitext text/x-wiki <div style="background-color: #faf9b2;color:var(--color-base-fixed,#202122); border: 2px solid #faf9b2; border-bottom: none; padding-top: 0.3em; padding-bottom: 0.3em; font-size: large; text-align:center;"> '''[[Special:NewPages|نئے صفحات]]''' </div> <!-- Image start --> [[File:The Uttar Pradesh Chief Minister, Shri Yogi Adityanath meeting the President, Shri Ram Nath Kovind, at Rashtrapati Bhavan, in New Delhi on February 10, 2018 (cropped).jpg|thumb|ویکی اقتباس میں نیا: [[یوگی آدتیہ ناتھ]]]] <!-- Image end --> <div style="background: #ffffec; color:var(--color-base-fixed,#202122); border: 2px solid #faf9b2; border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <!-- NOTE BEFORE ADDING: Total of fourteen (15) only, in chronological order: add to top, remove from bottom --> <!-- List Top --> :[[یوگی آدتیہ ناتھ]] :[[آفتاب]] :[[ارلس اے ریش]] :[[ڈبلیو۔ ایچ۔ آڈن]] :[[ارلس اے ریش]] :[[بین جونسن]] :[[سڈنی سمتھ]] :[[مائیکل کریٹن]] :[[کیتھرین این پورٹر]] :[[رابرٹ اوون]] :[[جولین آف نارویچ]] :[[ہوسے مارتی]] :[[فریڈریک ہایک]] :[[بقراط]] :[[ٹیڈ ٹرنر]] <!-- List Bottom --> {{break}} <div style="text-align:center;" class="plainlinks">چند نئے صفحات کی ایک جزوی فہرست ([[Special:NewPages|نئے صفحات]] [http://ur.wikiquote.org/w/index.php?title=سانچہ:New_pages&action=edit شامل کریں])</div></div><noinclude>[[Category:Main Page templates|{{PAGENAME}}]]</noinclude> 7ic3rbq6ssb73lheynxfjt0p86bhroq 0 3271 14309 10790 2026-05-30T12:03:47Z Muntaqibah 2617 /* */ درستی 14309 wikitext text/x-wiki '''[[w:جلال الدین رومی| جلال الدین رومی]]''' مشہور [[فارسی]] [[شاعر]] مثنوی مولانا روم کے لکدنے والے۔ آپ کی مثنوی کا ترجما دنیا کی کئی زبانوں میں کیا جا چکا ہے۔ آپ کے پیروکار خود کو مولویہ کہلواتے ہیں۔ آپ کی دی؛گر تصنیفات میں، فیہ ما فی اور دیوان شمس تبریز ہیں اس کے علاوہ کچھ مکتوبات بھی آپ سے منسوب ہیں۔ ==اقتباسات== [[File:A man can't fly, Stoke.jpg|thumb|تمہیں تو پروں کیساتھ پیدا کیا گیا ہے تم کیوں رینگنا چاہتے ہو۔]] [[ملف:Sunrise over the sea.jpg|220px|تصغیر|عورت خدا کی ایک کرن ہے۔ عورت کوئی زمینی محبوب نہیں ہے۔ تم کہہ سکتے ہو کہ وہ تخلیق کار ہے، تخلیق نہیں]] [[File:Byxor till dräkt, Kleinwerder - Livrustkammaren - 65258.tif|thumb|میں نے بہت سے انسان دیکھے ہیں جن کے بدن پر لباس نہیں ہوتا، اور بہت سے لباس دیکھے جن کے اندر انسان نہیں ہوتا]] *چھت پر کچھ لوگ کھڑے ہیں اور ان کا سایہ زمین پر پڑ رہا ہے<br>وہ لوگ جو چھت پر ہیں گویا فکر ہیں ہیں اور ان کا سایہ عمل *[[آفتاب]] کی [[روشنی]] کے سوا آفتاب کے وجود کی کوئی [[دلیل]] نہیں ہوسکتی۔<br>[[سایہ]] کی کیا ہستی ہے کہ آفتاب کی دلیل بن سکے اس کے لیے یہی بہت ہے کہ آفتاب کا محکوم ہے۔ **مثنوی * اس نے ناز سے کہا کہ دیکھو اب زیادہ نا ستاؤ اور چلتے بنو<br>اس کا یہی کہنا کہ '''زیادہ نا ستاؤ''' میری آرزو ہے۔ **دیوان شمس ===فیہ ما فیہ=== *آخر [[منصور حلاج|منصور]] کا [[انا الحق]] کہنا بھی یہی معنی رکھتا ہے، لوگ سمجھتے ہیں کہ انا الحق کہنا بہت بڑا دعوی{{ا}}ہے۔ بڑا دعوی{{ا}} تو انا العبد (میں بندہ ہوں) کہنا ہے۔ اناالحق بہت بڑی عاجزی ہے کیونکہ جو شخص یہ کہتا ہے کہ میں خدا کا بندہ ہوں وہ دو ہستیوں کو ثابت کرتا ہے، ایک اپنے آپ کو اور دوسرا خدا کو، لیکن جو اناالحق کہتا ہے وہ اپنے آپ کو معدوم کرتا ہے، فنا کرتا ہے، وہ کہتا ہے اناالحق یعنی میں نہیں ہوں، سب وہی ہے۔ خدا کے سوا کوئی ہستی نہیں، میں کلی طور پر عدم محض ہوں اور کچھ بھی نہیں۔ اس میں بے حد عاجزی ہے مگر یہ بات لوگوں کی سمجھ میں نہیں آتی۔<ref>مولانا جلال الدین رومی، فیہ ما فیہ، (اردو ترجمہ ملفوظات رومی، مترجم، عبدالرشید تبسم) ادارہ ثقافت اسلامیہ، لاہور، طبح چہارم 1991ء، صفحہ 80</ref> ==مولانا رومی کے متعلق اقوال== ===[[علامہ محمد اقبال]] کا فارسی میں خراجِ تحسین=== *پیر رومی مرشدِ روشن ضمیر<br>کارروانِ عشق و مستی را اَمیر<br>منزلش بر تر زِ ماہ و آفتاب<br>خیمہ را از کہکشاں سازد طناب<br>نورِ قرآں درمیانِ سینہ اَش<br>جامِ جم شرمندہ از آئینہ اش<br>از نئے آں نَے نوازِ پاک زاد<br>باز شورے در نہادِ من فتاد<br>گفت جانہا محرمِ اسرار شد<br>خاور از خوابِ گراں بیدار شد<br>جذبہ ہائے تازہ اُو را دادہ اند<br>بندیائے کہنہ را بکشادہ اند **[[پس چہ باید کرد اے اقوام شرق]]، صفحہ 803۔ *جز تو اے دانائے اسرارِ فرنگ<br>کس نکو نہ نشست در نارِ فرنگ<br>باش مانندِ خلیل اللہ مست<br>ہر کہن بت خانہ را باید شکست<br>اُمتاں را زِندگی جذبِ دروں<br>کم نظر ایں جذبِ را گوید جنوں<br>ہیچ قومے زیرِ چرخِ لاجورد<br>بے جنونِ ذو فنوں کارے نہ کرد<br>مومن از عزم و توکل قاہر است<br>گر نہ دارد ایں دو جوہر کافر است **[[پس چہ باید کرد اے اقوام شرق]]، صفحہ 804۔ *نکتہ ہا از پیر روم آموختم<br>خویش را در حرف او واسوختم<br>مال را گر بہر دیں باشی حمول<br>نِعْمَ مَالٌ صَالِحٌ گوید رسول<br>گر نداری اندر ایں حکمت نظر<br>تو غلام و خواجہ تو سیم و زَر **[[پس چہ باید کرد اے اقوام شرق]]، صفحہ 825۔ *ہم خوگرِ محسوس ہیں ساحل کے خریدار<br>اِک بحر پُر آشوب و پُر اسرار ہے رومی<br>تو بھی ہے اِسی قافلۂِ شوق میں اقبال ؔ<br>جس قافلۂِ شوق کا سالار ہے رومی<br>اِس عصر کو بھی اُس نے دیا ہے کوئی پیغام<br>کہتے ہیں چراغ رہِ اَحرار ہے رومی **[[بال جبریل]]، صفحہ 440۔ ==مزید دیکھیے== *[[مثنوی مولانا روم]] ==حوالہ جات== {{ویکیپیڈیا}} {{حوالہ جات}} [[زمرہ:فارسی شعراء]] [[زمرہ:شعرائے روحانیت]] f5wi5b150ffpu5o3fl4pketwb2vxd4y 8 3851 14320 7997 2026-05-31T11:56:54Z Neriah 2326 fix 14320 javascript text/javascript (function(mw, $) { if (mw.config.get('wgIsArticle') || mw.config.get('wgAction')!="history") return; $(function() { try { var obj = Object(); $("#pagehistory").find(".history-user a.mw-userlink").each(function(i, el) { var str = mw.html.escape(el.innerHTML); if (!obj[str]) obj[str] = { count : 0, href : el.href.substr(mw.config.get('wgServer').length), content : el.innerHTML }; obj[str].count++; }); var names = Array(); for (var x in obj) names.push(x); names.sort(function(a, b){ return a.localeCompare(b); }); var html = Array(); for (var x in names) { if (obj[names[x]]) html.push( '<span>' + String(obj[names[x]].count).replace(/1/g, "1").replace(/2/g, "2").replace(/3/g, "3").replace(/4/g, "4").replace(/5/g, "5").replace(/,/g, ".").replace(/6/g, "6").replace(/7/g, "7").replace(/8/g, "8").replace(/9/g, "9").replace(/0/g, "0")+ ' مرتبہ </span>' +'<a' // TODO: this fails for secure server + (obj[names[x]].href ? ' href="//ur.wikipedia.org/wiki/' + obj[names[x]].href.substr(mw.config.get('wgServer').length).replace(/%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1/g, "user") + '"' : '') + ' title="' + names[x] + '"' + '>' + obj[names[x]].content + '</a> '); } $("#bodyContent").append('<div class="history-summary" style="border: 1px solid #aaa;background-color: #fff0df; padding: 5px;margin-top: 1em;clear: both; font-family: jameel noori nastaleeq;color: silver;"><b>مشارکت کنندگان: </b>' + html.join(' <b>&rlm;|&rlm;</b> ') + '</div>'); } catch (e) { // just go away } }); })(mediaWiki, jQuery); ou7yua69rfa093srp77zc3eol6b9zzd 0 5635 14310 2026-05-30T12:05:42Z Muntaqibah 2617 صفحہ تخلیق کیا 14310 wikitext text/x-wiki '''[[w: آفتاب| آفتاب]]''' ==اقتباسات== ==بیرونی روابط== {{ویکیپیڈیا}} rawk64my7mmzxdqsv9b2dlpsmnentyj 14311 14310 2026-05-30T12:08:51Z Muntaqibah 2617 /* */ اضافہ 14311 wikitext text/x-wiki '''[[w: آفتاب| آفتاب]]''' یا '''[[w:سورج|سورج]]''' نظامِ شمسی کے مرکز میں واقع ایک ستارہ ہے۔ یہ تقریباً مکمل طور پر کروی شکل کا حامل ہے اور نہایت گرم پلازما پر مشتمل ہے جس میں مقناطیسی میدان پیوست ہوتے ہیں۔ اس کا قطر تقریباً 1,392,000 کلومیٹر ہے، جو زمین کے قطر سے تقریباً 109 گنا زیادہ ہے۔ اس کی کمیت تقریباً 2×10³⁰ کلوگرام (یعنی زمین کی کمیت سے تقریباً 330,000 گنا زیادہ) ہے، اور یہ نظامِ شمسی کی کل کمیت کا تقریباً 99.86٪ حصہ بنتی ہے ==اقتباسات== ==بیرونی روابط== {{ویکیپیڈیا}} l8gxtj54kf2l8iil1oii384ez4dq6e2 14312 14311 2026-05-30T12:11:18Z Muntaqibah 2617 /* */ تصویر شامل کی 14312 wikitext text/x-wiki '''[[w: آفتاب| آفتاب]]''' یا '''[[w:سورج|سورج]]''' نظامِ شمسی کے مرکز میں واقع ایک ستارہ ہے۔ یہ تقریباً مکمل طور پر کروی شکل کا حامل ہے اور نہایت گرم پلازما پر مشتمل ہے جس میں مقناطیسی میدان پیوست ہوتے ہیں۔ اس کا قطر تقریباً 1,392,000 کلومیٹر ہے، جو زمین کے قطر سے تقریباً 109 گنا زیادہ ہے۔ اس کی کمیت تقریباً 2×10³⁰ کلوگرام (یعنی زمین کی کمیت سے تقریباً 330,000 گنا زیادہ) ہے، اور یہ نظامِ شمسی کی کل کمیت کا تقریباً 99.86٪ حصہ بنتی ہے [[File:Mighty Sun (51777832).jpeg|thumb|The glorious lamp of heaven, the radiant sun,<br>Is Nature's eye. —[[John Dryden]]| “فلک کا وہ جلیل القدر چراغ، تابندہ سورج، درحقیقت فطرت کی آنکھ ہے]] ==اقتباسات== ==بیرونی روابط== {{ویکیپیڈیا}} 9amd5n7bcqyl2zti5dr2ns1i69oxyhw 14313 14312 2026-05-30T12:15:29Z Muntaqibah 2617 /* اقتباسات */ اقتباس شامل کیا 14313 wikitext text/x-wiki '''[[w: آفتاب| آفتاب]]''' یا '''[[w:سورج|سورج]]''' نظامِ شمسی کے مرکز میں واقع ایک ستارہ ہے۔ یہ تقریباً مکمل طور پر کروی شکل کا حامل ہے اور نہایت گرم پلازما پر مشتمل ہے جس میں مقناطیسی میدان پیوست ہوتے ہیں۔ اس کا قطر تقریباً 1,392,000 کلومیٹر ہے، جو زمین کے قطر سے تقریباً 109 گنا زیادہ ہے۔ اس کی کمیت تقریباً 2×10³⁰ کلوگرام (یعنی زمین کی کمیت سے تقریباً 330,000 گنا زیادہ) ہے، اور یہ نظامِ شمسی کی کل کمیت کا تقریباً 99.86٪ حصہ بنتی ہے [[File:Mighty Sun (51777832).jpeg|thumb|The glorious lamp of heaven, the radiant sun,<br>Is Nature's eye. —[[John Dryden]]| “فلک کا وہ جلیل القدر چراغ، تابندہ سورج، درحقیقت فطرت کی آنکھ ہے]] ==اقتباسات== * سورج نے کبھی کسی کو اس کی ذات، نسل یا مذہب کی بنیاد پر اپنی روشنی اور توانائی سے محروم نہیں کیا۔ وہ بلا امتیاز سب کو یکساں روشنی اور حرارت فراہم کرتا ہے۔ اس کے باوجود اگر کوئی اسے فرقہ واریت سے جوڑتا ہے، تو اسے چاہیے کہ وہ دن کے وقت سورج کی روشنی سے بھی اجتناب کرے- ==بیرونی روابط== {{ویکیپیڈیا}} syqgqjcrp5tqqzb76iwtz2emja7tun5 0 5636 14314 2026-05-30T12:17:42Z Muntaqibah 2617 صفحہ تخلیق کیا 14314 wikitext text/x-wiki '''[[w: یوگی آدتیہ ناتھ| یوگی آدتیہ ناتھ]]''' ==اقتباسات== ==بیرونی روابط== {{ویکیپیڈیا}} agp7mb2vyqicg9anrufbb8iqpvz9oal 14315 14314 2026-05-30T12:20:58Z Muntaqibah 2617 /* */ اضافہ 14315 wikitext text/x-wiki '''[[w: یوگی آدتیہ ناتھ| یوگی آدتیہ ناتھ]]''' (پیدائش: 5 جون 1972ء) ایک بھارتی ہندو سادھو اور سیاست دان ہیں۔ وہ Yogi Adityanath سے معروف ہیں اور Bharatiya Janata Party کے رکن ہیں۔ وہ 2017ء سے Uttar Pradesh کے وزیرِ اعلیٰ کے طور پر خدمات انجام دے رہے ہیں۔ وہ ریاست کے سب سے طویل عرصے تک خدمات انجام دینے والے وزیرِ اعلیٰ ہیں اور اس عہدے پر مسلسل دو مدتوں تک فائز رہنے والے پہلے شخص ہیں ==اقتباسات== ==بیرونی روابط== {{ویکیپیڈیا}} 118q6601d6qc6u627j562ypf1mtmzhh 14316 14315 2026-05-30T12:22:58Z Muntaqibah 2617 /* */ تصویر شامل کی 14316 wikitext text/x-wiki '''[[w: یوگی آدتیہ ناتھ| یوگی آدتیہ ناتھ]]''' (پیدائش: 5 جون 1972ء) ایک بھارتی ہندو سادھو اور سیاست دان ہیں۔ وہ یوگی ادیتیاناتھ سے معروف ہیں اور بھارتیہ جنتا پارٹی کے رکن ہیں۔ وہ 2017ء سے Uttar Pradesh کے وزیرِ اعلیٰ کے طور پر خدمات انجام دے رہے ہیں۔ وہ ریاست کے سب سے طویل عرصے تک خدمات انجام دینے والے وزیرِ اعلیٰ ہیں اور اس عہدے پر مسلسل دو مدتوں تک فائز رہنے والے پہلے شخص ہیں [[File:The Uttar Pradesh Chief Minister, Shri Yogi Adityanath meeting the President, Shri Ram Nath Kovind, at Rashtrapati Bhavan, in New Delhi on February 10, 2018 (cropped).jpg|thumb|Yogi Adityanath| یوگی آدتیہ ناتھ]] ==اقتباسات== ==بیرونی روابط== {{ویکیپیڈیا}} d5xn9o66zhe2xcls54bx1ai1yoecicp 14317 14316 2026-05-30T12:24:18Z Muntaqibah 2617 /* اقتباسات */ اقتباس شامل کیا 14317 wikitext text/x-wiki '''[[w: یوگی آدتیہ ناتھ| یوگی آدتیہ ناتھ]]''' (پیدائش: 5 جون 1972ء) ایک بھارتی ہندو سادھو اور سیاست دان ہیں۔ وہ یوگی ادیتیاناتھ سے معروف ہیں اور بھارتیہ جنتا پارٹی کے رکن ہیں۔ وہ 2017ء سے Uttar Pradesh کے وزیرِ اعلیٰ کے طور پر خدمات انجام دے رہے ہیں۔ وہ ریاست کے سب سے طویل عرصے تک خدمات انجام دینے والے وزیرِ اعلیٰ ہیں اور اس عہدے پر مسلسل دو مدتوں تک فائز رہنے والے پہلے شخص ہیں [[File:The Uttar Pradesh Chief Minister, Shri Yogi Adityanath meeting the President, Shri Ram Nath Kovind, at Rashtrapati Bhavan, in New Delhi on February 10, 2018 (cropped).jpg|thumb|Yogi Adityanath| یوگی آدتیہ ناتھ]] ==اقتباسات== * سورج نے کبھی کسی کو اس کی ذات یا مذہب کی بنیاد پر اپنی روشنی اور توانائی سے محروم نہیں کیا۔ اس کے باوجود اگر اسے فرقہ واریت سے جوڑا جا رہا ہے، تو میں ایسے لوگوں سے درخواست کرتا ہوں کہ وہ دن کے وقت اپنے کمروں میں بند رہیں اور سورج کی روشنی سے دور رہیں۔ ==بیرونی روابط== {{ویکیپیڈیا}} e7iuuxbnhl7xlubfjpydyd72yrq686q 4 5637 14319 2026-05-31T05:37:19Z Aafi 2411 آج کا اقتباس 14319 wikitext text/x-wiki {{Wikiquote:Quote of the day/Template | image1 = Edward de Bono on Channel 4 "Opinions".jpg | image1px = 272px | image2 = Edward de Bono - The Hub Kings Cross 2009 13.jpg | image2px = 222px | quote = <!-- ⨀ <br /> --> ناخوشی دراصل ہماری صلاحیتوں اور ہماری توقعات کے درمیان کا فاصلہ ہے۔ | author = ایڈورڈ ڈی بونو }} 7wav0hbrzygahde9p2z4q7b6pjlbb7w