Vikiiqtibos uzwikiquote https://uz.wikiquote.org/wiki/Bosh_sahifa MediaWiki 1.47.0-wmf.6 first-letter Media Maxsus Munozara Foydalanuvchi Foydalanuvchi munozarasi Vikiiqtibos Vikiiqtibos munozarasi Fayl Fayl munozarasi MediaWiki MediaWiki munozarasi Andoza Andoza munozarasi Yordam Yordam munozarasi Turkum Turkum munozarasi TimedText TimedText talk Modul Modul munozarasi Event Event talk 0 2899 31145 31141 2026-06-11T11:02:47Z Bekipediya 2189 /* A */ 31145 wikitext text/x-wiki {{Shaxsiyat bilgiqutisi | Ismi = Vladimir Lenin | Tasvir = Vladimir Lenin 1 May 1920 by Isaak Brodsky.jpg | wikipedia = Vladimir Lenin }} '''Vladimir Ilich Lenin''' ({{lang-ru|Владимир Ильич Ленин}}, haqiqiy familyasi '''Ulyanov'''; 10/22-aprel 1870-yil, Simbirsk – 21-yanvar 1924-yil, Gorki qishlogʻi, Moskva Guberniyasi) — rus va sovet ateisti hamda proletariat dohiysi, inqilobchi, Bolsheviklar partiyasining yaratuvchisi, 1917-yildagi Oktabr inqilobining tashkilotchilaridan biri, RSFSR va SSSR Xalq Sovet Kommisarlari raisi, faylasuf, marksistchi, nashriyotchi, marksizm-leninizm yoʻnalishining asoschisi, uchinchi kommunistik internationalning tashkilotchisi, Sovet imperiyasining asoschisi. Asosiy izlanish ishlari sohasi — falsafa va iqtisod. {{ABD}} == A == * Agar ishchilar koʻproq ish haqi uchun ish tashlash qilsa, ular birlashadi. Ular yahudiylarning kaltaklanishiga qarshi ish tashlashganda, ular haqiqiy sotsialistlardir<ref>[http://www.antikapitalist.net/gazete/akap43/arsiv/akap43-syf45.htm Marksizm ve Ezilenler]</ref>. {{Q|Agar [[sotsializm]] [[burjuaziya]] madaniyati, [[kapitalizm]] madaniyati yaratgan texnikadan, madaniyatdan, apparatdan foydalanishni oʻrganmaganida u yuzaga chiqmagan boʻlur edi{{sfn|Voronsov|1989|p=5}}.|4=Социализм был бы невозможен, если бы он не научился пользоваться той техникой, той культурой, тем аппаратом, который создала культура буржуазная, культура капитализма{{sfn|Воронцов|1977|p=9}}.}} {{Q|Amaldagi [[internatsionalizm]] bitta va faqat bittadir; ''oʻz'' mamlakatingdagi revolyutsion harakat va revolyutsion kurashni rivojlantirish yoʻlida jonbozlik koʻrsatib ishlash, xuddi shunday kurashish, xuddi shunday yoʻlni, faqat shunday yoʻlni bemustasno barcha mamlakatlarda ([[tashviqot]], [[hamdardlik]], moddiy jihatdan) qoʻllab-quvvatlashdir{{sfn|Voronsov|1989|p=24}}.|4=Интернационализм на деле — один и только один: беззаветная работа над развитием революционного движения и революционной борьбы в ''своей'' стране, поддержка (пропагандой, сочувствием, материально) ''такой же борьбы'', такой же линии, и только ее одной, во всех без исключения странах{{sfn|Воронцов|1977|p=33}}.}} {{Q|[[Axloq]] kishilik jamiyatining yuksalishi uchun xizmat qiladi{{sfn|Voronsov|1989|p=26}}.|4=Нравственность служит для того, чтобы человеческому обществу подняться выше...{{sfn|Воронцов|1977|p=36}}}} == B == {{Q|Barcha mamlakatlar ishchilarining birligi va qardoshlik ittifoqi boshqa xalqlar ustidan boʻladigan u yoki bu tarzdagi [[zulm]] bilan kelishi olmaydi{{sfn|Voronsov|1989|p=23}}.|4=''Единство и братский союз рабочих всех стран не мирятся ни с прямым, ни с косвенным насилием над другими народностями''{{sfn|Воронцов|1977|p=32}}.}} {{Q|Barcha yaramas va ahmoqona milliy [[xurofot]]larni uloqtirgan, barcha millat ishchilarini bir ittifoq qilib birlashtirgan taqdirdagina [[ishchilar sinfi]] nurqudrat boʻla oladi va [[kapital]]ga zarba berib, hayot farovonligiga chinakamiga erishadi{{sfn|Voronsov|1989|p=24}}.|4=Только отбрасывая все дикие и глупые национальные предрассудки, только сливая в один союз рабочих всех наций, может рабочий класс стать силой, дать отпор капиталу и добиться серьезного улучшения жизни{{sfn|Воронцов|1977|p=33}}.}} {{Q|Biz doimo barcha millatlar [[proletariat]]ining eng mustahkam birikuviga soʻzsiz intilishimiz kerak{{sfn|Voronsov|1989|p=23}}.|4=Мы должны всегда и безусловно стремиться к ''самому тесному'' соединению пролетариата всех национальностей{{sfn|Воронцов|1977|p=32}}.}} {{Q|Biz eng eski, qudratli, yovvoyi va yirtqich [[monarxiya]]lardan birini bir necha kun ichida yemirib tashladik... Biz barcha mamlakatlardagi million-million ishchilarda oʻz kuchlariga ishonch tugʻdirdik va ularni gʻayratga keltirdik. Biz hamma yerda xalqaro ishchilar revolyutsiyasi shiorini maydonga tashladik. Biz hamma mamlakatlarning imperialistik yirtqichlariga qarshi kurash eʼlon qildik{{sfn|Voronsov|1989|p=12}}.|4=Мы в несколько дней разрушили одну из самых старых, мощных, варварских и зверских монархий... Мы пробудили веру в свои силы и зажгли огонь энтузиазма в миллионах и миллионах рабочих всех стран. Мы бросили повсюду клич международной рабочей революции. Мы бросили вызов империалистским хищникам всех стран{{sfn|Воронцов|1977|p=17}}.}} {{Q|Bizlarga, yaʼni ongli velikorus proletarlariga milliy iftixor hissi yotmi? Albatta yot emas! Biz oʻz [[til]]imizni va oʻz [[vatan]]imizni sevamiz... Bizda milliy iftixor hislari toʻlib yotibdi, chunki velikorus millati ham revolyutsion sinfni yaratdi, insoniyatga [[ozodlik]] va [[sotsializm]] uchun kurashning buyuk namunalarini koʻrsatishga qodir ekanligini ham isbot qilib berdi{{sfn|Voronsov|1989|p=16}}.|4=Чуждо ли нам, великорусским сознательным пролетариям, чувство национальной гордости? Конечно, нет! Мы любим свой язык и свою родину... Мы полны чувства национальной гордости, ибо великорусская нация тоже создала революционный класс, тоже доказала, что она способна дать человечеству великие образцы борьбы за свободу и за социализм{{sfn|Воронцов|1977|p=22}}.}} {{Q|Biz [[millat]]larning ''ixtiyoriy'' ittifoqini istaymiz, — bu tarzdagi ittifoq, bir millatning ikkinchi millat tomonidan ezilishiga yoʻl qoʻymasligi kerak... toʻla [[ishonch]], ongli ravishda [[qardoshlik]] birligiga va bus-butun ixtiyoriy rozilik asosiga qurilgan boʻlishi kerak{{sfn|Voronsov|1989|p=23}}.|4=Мы хотим ''добровольного'' союза наций, — такого союза, который не допускал бы никакого насилия одной нации над другой,... который был бы основан на полнейшем доверии, на ясном сознании братского единства, на вполне добровольном согласии{{sfn|Воронцов|1977|p=32}}.}} {{Q|...Bizning kommunistik xoʻjalik qurilishimiz kelajak sotsialistik [[Yevropa]] va [[Osiyo]] uchun oʻrnak boʻladi.|4=...Наше коммунистическое хозяйственное строительство станет образцом для грядущей социалистической Европы и Азии.}} {{Q|...Bizning [[SSSR|Sovet sotsialistik respublikamiz]] xalqaro [[sotsializm]] mashʼali sifatida, barcha mehnatkash ommaga namuna sifatida metindek mustahkam turadi{{sfn|Voronsov|1989|p=15}}.|4=...Наша социалистическая республика Советов будет стоять прочно, как факел международного социализма и как пример перед всеми трудящимися массами.}} {{Q|Bizning vazifamiz yangi davlat — sotsialistik davlat qurishdir. Ana shu yoʻlda biz hormay-tolmay ishlayveramiz va bizni hech qanday toʻsiq qoʻrqita olmaydi va toʻxtata olmaydi{{sfn|Voronsov|1989|p=15}}.|4=Наша задача — строить новое государство — государство социалистическое. В этом направлении мы будем неустанно работать, и никакие препятствия нас не устрашат и не остановят{{sfn|Воронцов|1977|p=21}}.}} {{Q|...Biz shunday xalqmizki, — alohida xizmatlarimiz yoki tarixan oldindan belgilab qoʻyilgan yoʻlimiz tufayli emas, balki tarixiy vaziyatlarning alogida mos keluvi tufayli, — xalqaro sotsialistik revolyutsiya bayrogʻini koʻtarish sharafini oʻz zimmamizga olganmiz{{sfn|Voronsov|1989|p=12}}.|4=...Мы тот народ, который сумел, — не благодаря особым заслугам или историческим предначертаниям, а благодаря особому сцеплению исторических обстоятельств, — сумел взять на себя честь поднять знамя международной социалистической революции{{sfn|Воронцов|1977|p=17}}.}} == D == {{Q|Dialektika uchun quruqdan-quruq inkor, bekordan-bekor inkor, ''skeptik'' inkor, ikkilanish, gumonsirash xarakterli emas, dialektika, shubhasiz, oʻzida inkor elementiga va shu bilan birga oʻzining gʻoyat muhim elementiga egadir, — yoʻq, dialektika uchun aloqadorlikning momenti sifatidagi, taraqqiyotning ''momenti'' sifatidagi inkor, ijobiyni saqlab qolish yoʻli bilan boʻladigan, yaʼni har qanday ikkilanishlarsiz, har qanday eklektikasiz inkor xarakterlidir{{sfn|Voronsov|1989|p=5}}.|4=Не голое отрицание, не зряшное отрицание, не ''скептическое'' отрицание, колебание, сомнение характерно и существенно в диалектике, — которая, несомненно, содержит в себе элемент отрицания и притом как важнейший свой элемент, — нет, а отрицание как момент связи, как момент развития, с удержанием положительного, т. е. без всяких колебаний, без всякой эклектики{{sfn|Воронцов|1977|p=9}}.}} == E == {{Q|Eski dunyoga, milliy [[zulm]], milliy [[nizo]]lar yoki milliy [[ayirmachilik]] dunyosiga ishchilar hamma millat mehnatkashlarining birlashgan dunyosini qarshi qoʻyadilar, bu dunyoga bironta ham [[tengsizlik]]ka, kishini kishi zarracha ham ezishiga oʻrin qolmaydi{{sfn|Voronsov|1989|pp=21-22}}.|4=Старому миру, миру национального угнетения, национальной грызни или национального обособления, рабочие противопоставляют новый мир единства трудящихся всех наций, в котором нет места ни для одной привилегии, ни для малейшего угнетения человека человеком{{sfn|Воронцов|1977|p=30}}.}} == F == {{Q|Faqat barcha mamlakat mehnatkashlarining sotsialistik ittifoqigina milliy taʼqib va nizolarni keltirib chiqaruvchi har qanday zaminga barham bera oladi{{sfn|Voronsov|1989|pp=22-23}}.|4=Только социалистический союз трудящихся всех стран устранит всякую почву для национальной травли и грызни{{sfn|Воронцов|1977|p=31}}.}} == G == {{Q|[[Goʻzallik]]ni saqlamoq kerak, uni namuna sifatida olmoq, hatto u „eski“ boʻlganda ham unga asoslanmoq lozim. Nima uchun biz bundan keyingi [[taraqqiyot]] uchun boshlangʻich nuqta sifatidagi chinakam [[nafislik]]dan yuz oʻgirishimiz, u faqat „eski“ boʻlganligi sababligina undan voz kechishimiz kerak?{{sfn|Voronsov|1989|p=5}}.|4=Красивое нужно сохранить, взять его как образец, исходить из него, даже если оно «старое». Почему нам нужно отворачиваться от истинно-прекрасного, отказываться от него, как от исходного пункта для дальнейшего развития, только на том основании, что оно «старо»?{{sfn|Воронцов|1977|pp=9-10}}}} == I == {{Q|Iqtisodiy hisob, xuddi [[internatsionalizm]] va [[demokratizm]]ning instinkti va ongidek, [[sotsialistik]] jamiyatdagi barcha [[millat]]larning tezda yaqinlashuvi va birlashuvini taqozo etadi{{sfn|Voronsov|1989|p=22}}.|4=Экономический расчет, равно как инстинкт и сознание интернационализма и демократизма, требует скорейшего сближения и слияния всех наций в социалистическом обществе{{sfn|Воронцов|1977|p=30}}.}} {{Q|Ishchilar sinf manfaati va uning [[kapitalizm]]ga qarshi kurashi barcha millat ishchilari bilan mustahkam hamkorlik va bus-butun hamjihatlikni talab etadi, [[burjuaziya]]ning [[millatchilik]] siyosatiga, u qaysi millatga taalluqli boʻlmasin, qaqshatqich zarba berishni talab etadi{{sfn|Voronsov|1989|p=22}}.|4=Интересы рабочего класса и его борьбы против капитализма требуют полной солидарности и теснейшего единства рабочих всех наций, требуют отпора националистической политике буржуазии какой бы то ни было национальности{{sfn|Воронцов|1977|p=30}}.}} == J == * [[Jamiyat]]da yashab turib, undan chetda boʻlmoq mumkin emas{{sfn|Voronsov|1989|p=29}}. == K == {{Q|[[Kapital]] xalqaro kuchdir, bu kuchni yengmoq uchun ishchilarning xalqaro ittifoqi, ularning xalqaro birodarligi kerak. Biz — milliy [[adovat]]ning, milliy nizoning, milliy ayirmachilikning dushmanimiz. Biz — xalqarochilar, [[internatsionalist]]larmiz{{sfn|Voronsov|1989|p=22}}.|4=Капитал есть сила международная, чтобы ее победить, нужен международный союз рабочих, международное братство их. Мы — противники национальной вражды, национальной розни, национальной обособленности. Мы — международники, интернационалисты{{sfn|Воронцов|1977|p=31}}.}} {{Q|[[Kapitalizm]] qoldirgan barcha madaniyatni qabul qilib olish va unga asoslanib [[sotsializm]] qurish lozim. Barcha [[fan]], barcha [[texnika]], barcha [[bilim]], [[sanʼat]]ni qabul qilib olish lozim. Bularsiz biz kommunistik jamiyat hayotini qurolmaymiz{{sfn|Voronsov|1989|p=5}}.|4=Нужно взять всю культуру, которую капитализм оставил, и из нее построить социализм, Нужно взять всю науку, всю технику, все знания, искусство. Без этого мы жизнь коммунистического общества построить не можем{{sfn|Воронцов|1977|p=9}}.}} {{Q|Kimki [[millatchilik]] nuqtai nazariga oʻtgan ekan, u tabiiyki, oʻz millatini [[Xitoy devori]] bilan oʻrab olish istagigacha borib yetadi, u hatto har bir [[shahar]], har bir joy va [[qishloq]]ni alohida-alohida devor bilan oʻrab olishdan ham uyalmaydi, u hatto oʻzining ajratish va maydalab yuborish taktikasi bilan barcha [[millat]], barcha [[irq]] va turli tillarda gapiruvchi va birlashtirishdan iborat boʻlgan ulugʻ maqsadni ''yoʻqqa chiqarishdan'' ham uyalmaydi{{sfn|Voronsov|1989|p=22}}.|4=Кто встал на точку зрения национализма, тот, естественно, доходит до желания окружить китайской стеной свою национальность, свое национальное рабочее движение, того не смущает даже и то, что стены придется строить отдельные в каждом городе, местечке, селе, того не смущает даже, что своей тактикой разъединения и раздробления ''он превращает в ничто'' великий завет сближения и единения пролетариев всех наций, всех рас, всех языков{{sfn|Воронцов|1977|p=30}}.}} * Kommunistik axloq negizida [[kommunizm]]ni mustahkamlash va uni kamolga yetkazish uchun kurash yotadi{{sfn|Voronsov|1989|p=26}}. == M == * [[Madaniyat]]ni yuksaltirmoq uchun madaniyat tarixiga, kishilikning barcha madaniy merosiga murojaat etmoq zarur{{sfn|Voronsov|1989|p=5}}. {{Q|...[[Marksizm]] [[burjuaziya]] davrining eng qimmatli yutuqlarini aslo inkor etmadi, balki, aksincha, insoniyat tafakkuri va madaniyati ikki ming yillikdan koʻproq taraqqiyotida erishgan qimmatli narsalarning barini oʻzlashtirdi va qaytadan ishlab chiqdi{{sfn|Voronsov|1989|p=5}}.|4=...Марксизм отнюдь не отбросил ценнейших завоеваний буржуазной эпохи, а, напротив, усвоил и переработал все, что было ценного в более чем двухтысячелетнем развитии человеческой мысли и культуры{{sfn|Воронцов|1977|p=9}}.}} {{Q|[[Marksizm]] [[millatchilik]] bilan u qanchalik „[[adolat]]li“, „sof“, nozik va madaniylashgan boʻlmasin, kelisha olmaydi. Marksizm har qanday millatchilik oʻrniga [[internatsionalizm]]ni ilgari suradi{{sfn|Voronsov|1989|p=22}}.|4=Марксизм непримирим с национализмом, будь он самый «справедливый», «чистенький», тонкий и цивилизованный. Марксизм выдвигает на место всякого национализма — интернационализм{{sfn|Воронцов|1977|p=30}}.}} {{Q|[[Millat]]larning toʻla keng huquqliligi va [[davlat]]larning gʻoyat izchil [[demokratizm]]iga asoslangan barcha millat ishchilarining birligi — bizning shiorimizdir{{sfn|Voronsov|1989|p=23}}.|4=Единство рабочих ''всех'' национальностей при полнейшем равноправии национальностей и самом последовательном демократизме государств — вот наш лозунг{{sfn|Воронцов|1977|p=32}}.}} {{Q|[[Millatchilik]]ni mustahkamlashning har qandayini [[proletariat]] qoʻllay olmaydi{{sfn|Voronsov|1989|p=22}}.|4=Никакого закрепления национализма пролетариат поддерживать не может{{sfn|Воронцов|1977|p=30}}.}} == O == * Odamni qullikda ayblash mumkin emas; lekin ozodlik uchun, mening kurashimdan qochibgina qolmay, balki uning qulligini oqlaydigan va maqtaydigan qul, jirkanch parazit, gʻazab, nafrat va nafratni qoʻzgʻatadigan yoqimli quldir<ref>Ulusların Kendi Kaderlerini Tayin Hakkı, Lenin, Sayfa 126</ref>. == P == {{Q|Proletar madaniyati insoniyatning kapitalistik jamiyat, pomeshchiklar jamiyati, amaldorlar jamiyati zulmi ostida yaratgan bilim boyliklarining qonuniny taraqqiysidan iborat boʻlmogʻi lozim{{sfn|Voronsov|1989|p=5}}.|4=Пролетарская культура должна явиться закономерным развитием тех запасов знания, которые человечество выработало под гнетом капиталистического общества, помещичьего общества, чиновничьего общества{{sfn|Воронцов|1977|p=9}}.}} == Q == * Qadimdan aytilganki, inqilobiy nazariyasiz hech qanday inqilobiy harakat boʻlishi mumkin emas va bugungi kunda buni isbotlash kerak emas<ref>[http://www.dusuncetarihi.com/makale/ne-yapmali Ne Yapmalı?]</ref>. == R == {{Q|Revolyutsiyani, yaʼni mazlumlarning zolimlarga qarshi buyuk, birdan-bir qonuniy va adolatli urushini boshlash shaʼrafi va baxti ''birinchi boʻlib'' rus ishchilari zimmasiga tushdi{{sfn|Voronsov|1989|p=12}}.|4=Русским рабочим выпала на долю честь и счастье ''первым'' начать революцию, то есть великую, единственно законную и справедливую, войну угнетенных против угнетателей{{sfn|Воронцов|1977|p=17}}.}} {{Q|[[Rossiya inqilobi]] butun dunyoga [[sotsializm]] yoʻlini yoritib berdi va [[burjuaziya]]ga uning tantanasining tanazzuli yaqinlashib kelayotganini koʻrsatdi{{sfn|Voronsov|1989|p=13}}.|4=Российская революция указала всему миру пути к социализму и показала буржуазии, что близится конец ее торжества{{sfn|Воронцов|1977|p=18}}.}} {{Q|[[Rossiya Sovet Sotsialistik Respublikasi]] namunasi butun dunyo xalqlari oldida jonli timsol sifatida turadi va bu timsolning tashviqiy, revolyutsionlashtiruvchi taʼsiri nihoyatda qudratli boʻladi{{sfn|Voronsov|1989|p=13}}.|4=Пример социалистической Советской республики в России будет стоять живым образцом перед народами всех стран, и пропагандистское, революционизирующее действие этого образца будет гигантским{{sfn|Воронцов|1977|p=18}}.}} {{Q|Rusni haqiqatan ham qudratli va farovon qilish uchun, — bizda tabiiy boyliklardan, yetarli miqdordagi kishilardan va buyuk [[revolyutsiya]] natijasida xalq ijodining ajoyib surʼatda kengayishidan iborat material mavjuddir{{sfn|Voronsov|1989|p=15}}.|4=У нас есть материал и в природных богатствах, и в запасе человеческих сил, и в прекрасном размахе, который дала народному творчеству великая революция, — чтобы создать действительно могучую и обильную Русь{{sfn|Воронцов|1977|p=21}}.}} {{Q|Rus revolyutsiyasi butun dunyo mamlakatlariga uchqunlar tashladi va haddidan oshgan [[imperializm]]ni jar yoqasiga yana ham yaqinroq surib qoʻydi{{sfn|Voronsov|1989|p=12}}.|4=Русская революция бросила искры во все страны мира и еще ближе подвинула к краю пропасти зарвавшийся империализм{{sfn|Воронцов|1977|p=17}}.}} == S == {{Q|[[Sotsialistlar]] millatlarning har qanday ezilishiga qarshi kurashmay turib, oʻzlarining ulugʻ maqsadlariga erisha olmaydilar{{sfn|Voronsov|1989|p=23}}.|4=Социалисты не могут достигнуть своей великой цели, не борясь против всякого угнетения наций{{sfn|Воронцов|1977|p=33}}.}} {{Q|[[Sovet]] harakati... [[Rossiya]]da qoʻlga kiritilgan, endilikda butun dunyoga yoyilayotgan, oʻzining birgina nomi bilan ishchilarga butun bir programma beradigan forma shudir{{sfn|Voronsov|1989|p=15}}.|4=Советское движение..., вот та форма, которая в России была завоевана, которая теперь во всем мире распространяется, которая одним своим названием дает рабочим целую программу{{sfn|Воронцов|1977|p=22}}.}} == V == {{Q|[[Vatan]], yaʼni mazkur siyosiy, madaniy va sotsial muhit proletariatning sinfiy kurashida eng qudratli omil hisoblanadi... [[Proletariat]] oʻz kurashida siyosiy, sotsial hamda madaniy sharoitlarga [[befarqlik]] va [[loqaydlik]] bilan munosabat bildira olmaydi, binobarin, u oʻz mamlakati taqdiriga ham befarq qaray olmaydi{{sfn|Voronsov|1989|p=16}}.|4=Отечество, т. е. данная политическая, культурная и социальная среда, является самым могущественным фактором в классовой борьбе пролетариата... Пролетариат не может относиться безразлично и равнодушно к политическим, социальным и культурным условиям своей борьбы, следовательно, ему не могут быть безразличны и судьбы eгo страны{{sfn|Воронцов|1977|p=23}}.}} == X == {{Q|Xorijdagi yaxshi narsalarni ikki qoʻllab yigʻib olmoq darkor{{sfn|Voronsov|1989|p=25}}.|4=Черпать обеими руками хорошее из-за границы{{sfn|Воронцов|1977|p=35}}.}} == Sh == {{Q|Shunaqangi oʻtkir soʻzlar boʻladiki, ular ancha murakkab hodisalarning mohiyatini ham ajoyib aniqlik bilan ifodalab beradi{{sfn|Voronsov|1989|p=8}}.|4=Бывают такие крылатые слова, которые с удивительной меткостью выражают сущность довольно сложных явлений{{sfn|Воронцов|1977|p=12}}.}} == Vladimir Lenin haqida == {{Q|Endilikda Leninning ishi oʻsib hammayoqni qamrab oldi. Insoniyat uchun ahamiyatli boʻlgan biron-bir voqea yoʻqki, u Lenin bilan, inqilob bilan bogʻlanmagan boʻlsin{{sfn|Voronsov|1989|p=14}}.|[[Martin Andersen-Nekse]]}} == Manbalar == {{manbalar|2}} == Adabiyotlar == {{refbegin}} * {{Kitob manbasi |title=Tafakkur gulshani |last=Voronsov |year=1989 |first=Vladimir|url=https://n.ziyouz.com/books/hikmatlar/Vladimir%20Vorontsov.%20Tafakkur%20gulshani.pdf |others=Sharifa Abdurazzoqova tarjimasi |publisher=Gʻafur Gʻulom nomidagi Adabiyot va sanʼat nashriyoti |location=Toshkent |isbn=5-635-00915-X |page=464}} * {{Kitob manbasi |title=Симфония разума. Афоризмы и изречения отечественных и зарубежных авторов |last=Воронцов |year=1977 |first=Владимир Васильевич |publisher=Молодая гвардия |location=Москва |edition=2-е изд. |pages=624}} {{refend}} ==Havolalar== {{Vikipediya}} {{Ijtimoiy va siyosiy faylasuflar}} [[Turkum:1870-yilda tugʻilganlar]] [[Turkum:1924-yilda vafot etganlar]] [[Turkum:Ateistlar]] [[Turkum:Faylasuflar]] eghmw8gm1exmhf1l9or028ammqh7yzc 31146 31145 2026-06-11T11:03:46Z Bekipediya 2189 /* K */ 31146 wikitext text/x-wiki {{Shaxsiyat bilgiqutisi | Ismi = Vladimir Lenin | Tasvir = Vladimir Lenin 1 May 1920 by Isaak Brodsky.jpg | wikipedia = Vladimir Lenin }} '''Vladimir Ilich Lenin''' ({{lang-ru|Владимир Ильич Ленин}}, haqiqiy familyasi '''Ulyanov'''; 10/22-aprel 1870-yil, Simbirsk – 21-yanvar 1924-yil, Gorki qishlogʻi, Moskva Guberniyasi) — rus va sovet ateisti hamda proletariat dohiysi, inqilobchi, Bolsheviklar partiyasining yaratuvchisi, 1917-yildagi Oktabr inqilobining tashkilotchilaridan biri, RSFSR va SSSR Xalq Sovet Kommisarlari raisi, faylasuf, marksistchi, nashriyotchi, marksizm-leninizm yoʻnalishining asoschisi, uchinchi kommunistik internationalning tashkilotchisi, Sovet imperiyasining asoschisi. Asosiy izlanish ishlari sohasi — falsafa va iqtisod. {{ABD}} == A == * Agar ishchilar koʻproq ish haqi uchun ish tashlash qilsa, ular birlashadi. Ular yahudiylarning kaltaklanishiga qarshi ish tashlashganda, ular haqiqiy sotsialistlardir<ref>[http://www.antikapitalist.net/gazete/akap43/arsiv/akap43-syf45.htm Marksizm ve Ezilenler]</ref>. {{Q|Agar [[sotsializm]] [[burjuaziya]] madaniyati, [[kapitalizm]] madaniyati yaratgan texnikadan, madaniyatdan, apparatdan foydalanishni oʻrganmaganida u yuzaga chiqmagan boʻlur edi{{sfn|Voronsov|1989|p=5}}.|4=Социализм был бы невозможен, если бы он не научился пользоваться той техникой, той культурой, тем аппаратом, который создала культура буржуазная, культура капитализма{{sfn|Воронцов|1977|p=9}}.}} {{Q|Amaldagi [[internatsionalizm]] bitta va faqat bittadir; ''oʻz'' mamlakatingdagi revolyutsion harakat va revolyutsion kurashni rivojlantirish yoʻlida jonbozlik koʻrsatib ishlash, xuddi shunday kurashish, xuddi shunday yoʻlni, faqat shunday yoʻlni bemustasno barcha mamlakatlarda ([[tashviqot]], [[hamdardlik]], moddiy jihatdan) qoʻllab-quvvatlashdir{{sfn|Voronsov|1989|p=24}}.|4=Интернационализм на деле — один и только один: беззаветная работа над развитием революционного движения и революционной борьбы в ''своей'' стране, поддержка (пропагандой, сочувствием, материально) ''такой же борьбы'', такой же линии, и только ее одной, во всех без исключения странах{{sfn|Воронцов|1977|p=33}}.}} {{Q|[[Axloq]] kishilik jamiyatining yuksalishi uchun xizmat qiladi{{sfn|Voronsov|1989|p=26}}.|4=Нравственность служит для того, чтобы человеческому обществу подняться выше...{{sfn|Воронцов|1977|p=36}}}} == B == {{Q|Barcha mamlakatlar ishchilarining birligi va qardoshlik ittifoqi boshqa xalqlar ustidan boʻladigan u yoki bu tarzdagi [[zulm]] bilan kelishi olmaydi{{sfn|Voronsov|1989|p=23}}.|4=''Единство и братский союз рабочих всех стран не мирятся ни с прямым, ни с косвенным насилием над другими народностями''{{sfn|Воронцов|1977|p=32}}.}} {{Q|Barcha yaramas va ahmoqona milliy [[xurofot]]larni uloqtirgan, barcha millat ishchilarini bir ittifoq qilib birlashtirgan taqdirdagina [[ishchilar sinfi]] nurqudrat boʻla oladi va [[kapital]]ga zarba berib, hayot farovonligiga chinakamiga erishadi{{sfn|Voronsov|1989|p=24}}.|4=Только отбрасывая все дикие и глупые национальные предрассудки, только сливая в один союз рабочих всех наций, может рабочий класс стать силой, дать отпор капиталу и добиться серьезного улучшения жизни{{sfn|Воронцов|1977|p=33}}.}} {{Q|Biz doimo barcha millatlar [[proletariat]]ining eng mustahkam birikuviga soʻzsiz intilishimiz kerak{{sfn|Voronsov|1989|p=23}}.|4=Мы должны всегда и безусловно стремиться к ''самому тесному'' соединению пролетариата всех национальностей{{sfn|Воронцов|1977|p=32}}.}} {{Q|Biz eng eski, qudratli, yovvoyi va yirtqich [[monarxiya]]lardan birini bir necha kun ichida yemirib tashladik... Biz barcha mamlakatlardagi million-million ishchilarda oʻz kuchlariga ishonch tugʻdirdik va ularni gʻayratga keltirdik. Biz hamma yerda xalqaro ishchilar revolyutsiyasi shiorini maydonga tashladik. Biz hamma mamlakatlarning imperialistik yirtqichlariga qarshi kurash eʼlon qildik{{sfn|Voronsov|1989|p=12}}.|4=Мы в несколько дней разрушили одну из самых старых, мощных, варварских и зверских монархий... Мы пробудили веру в свои силы и зажгли огонь энтузиазма в миллионах и миллионах рабочих всех стран. Мы бросили повсюду клич международной рабочей революции. Мы бросили вызов империалистским хищникам всех стран{{sfn|Воронцов|1977|p=17}}.}} {{Q|Bizlarga, yaʼni ongli velikorus proletarlariga milliy iftixor hissi yotmi? Albatta yot emas! Biz oʻz [[til]]imizni va oʻz [[vatan]]imizni sevamiz... Bizda milliy iftixor hislari toʻlib yotibdi, chunki velikorus millati ham revolyutsion sinfni yaratdi, insoniyatga [[ozodlik]] va [[sotsializm]] uchun kurashning buyuk namunalarini koʻrsatishga qodir ekanligini ham isbot qilib berdi{{sfn|Voronsov|1989|p=16}}.|4=Чуждо ли нам, великорусским сознательным пролетариям, чувство национальной гордости? Конечно, нет! Мы любим свой язык и свою родину... Мы полны чувства национальной гордости, ибо великорусская нация тоже создала революционный класс, тоже доказала, что она способна дать человечеству великие образцы борьбы за свободу и за социализм{{sfn|Воронцов|1977|p=22}}.}} {{Q|Biz [[millat]]larning ''ixtiyoriy'' ittifoqini istaymiz, — bu tarzdagi ittifoq, bir millatning ikkinchi millat tomonidan ezilishiga yoʻl qoʻymasligi kerak... toʻla [[ishonch]], ongli ravishda [[qardoshlik]] birligiga va bus-butun ixtiyoriy rozilik asosiga qurilgan boʻlishi kerak{{sfn|Voronsov|1989|p=23}}.|4=Мы хотим ''добровольного'' союза наций, — такого союза, который не допускал бы никакого насилия одной нации над другой,... который был бы основан на полнейшем доверии, на ясном сознании братского единства, на вполне добровольном согласии{{sfn|Воронцов|1977|p=32}}.}} {{Q|...Bizning kommunistik xoʻjalik qurilishimiz kelajak sotsialistik [[Yevropa]] va [[Osiyo]] uchun oʻrnak boʻladi.|4=...Наше коммунистическое хозяйственное строительство станет образцом для грядущей социалистической Европы и Азии.}} {{Q|...Bizning [[SSSR|Sovet sotsialistik respublikamiz]] xalqaro [[sotsializm]] mashʼali sifatida, barcha mehnatkash ommaga namuna sifatida metindek mustahkam turadi{{sfn|Voronsov|1989|p=15}}.|4=...Наша социалистическая республика Советов будет стоять прочно, как факел международного социализма и как пример перед всеми трудящимися массами.}} {{Q|Bizning vazifamiz yangi davlat — sotsialistik davlat qurishdir. Ana shu yoʻlda biz hormay-tolmay ishlayveramiz va bizni hech qanday toʻsiq qoʻrqita olmaydi va toʻxtata olmaydi{{sfn|Voronsov|1989|p=15}}.|4=Наша задача — строить новое государство — государство социалистическое. В этом направлении мы будем неустанно работать, и никакие препятствия нас не устрашат и не остановят{{sfn|Воронцов|1977|p=21}}.}} {{Q|...Biz shunday xalqmizki, — alohida xizmatlarimiz yoki tarixan oldindan belgilab qoʻyilgan yoʻlimiz tufayli emas, balki tarixiy vaziyatlarning alogida mos keluvi tufayli, — xalqaro sotsialistik revolyutsiya bayrogʻini koʻtarish sharafini oʻz zimmamizga olganmiz{{sfn|Voronsov|1989|p=12}}.|4=...Мы тот народ, который сумел, — не благодаря особым заслугам или историческим предначертаниям, а благодаря особому сцеплению исторических обстоятельств, — сумел взять на себя честь поднять знамя международной социалистической революции{{sfn|Воронцов|1977|p=17}}.}} == D == {{Q|Dialektika uchun quruqdan-quruq inkor, bekordan-bekor inkor, ''skeptik'' inkor, ikkilanish, gumonsirash xarakterli emas, dialektika, shubhasiz, oʻzida inkor elementiga va shu bilan birga oʻzining gʻoyat muhim elementiga egadir, — yoʻq, dialektika uchun aloqadorlikning momenti sifatidagi, taraqqiyotning ''momenti'' sifatidagi inkor, ijobiyni saqlab qolish yoʻli bilan boʻladigan, yaʼni har qanday ikkilanishlarsiz, har qanday eklektikasiz inkor xarakterlidir{{sfn|Voronsov|1989|p=5}}.|4=Не голое отрицание, не зряшное отрицание, не ''скептическое'' отрицание, колебание, сомнение характерно и существенно в диалектике, — которая, несомненно, содержит в себе элемент отрицания и притом как важнейший свой элемент, — нет, а отрицание как момент связи, как момент развития, с удержанием положительного, т. е. без всяких колебаний, без всякой эклектики{{sfn|Воронцов|1977|p=9}}.}} == E == {{Q|Eski dunyoga, milliy [[zulm]], milliy [[nizo]]lar yoki milliy [[ayirmachilik]] dunyosiga ishchilar hamma millat mehnatkashlarining birlashgan dunyosini qarshi qoʻyadilar, bu dunyoga bironta ham [[tengsizlik]]ka, kishini kishi zarracha ham ezishiga oʻrin qolmaydi{{sfn|Voronsov|1989|pp=21-22}}.|4=Старому миру, миру национального угнетения, национальной грызни или национального обособления, рабочие противопоставляют новый мир единства трудящихся всех наций, в котором нет места ни для одной привилегии, ни для малейшего угнетения человека человеком{{sfn|Воронцов|1977|p=30}}.}} == F == {{Q|Faqat barcha mamlakat mehnatkashlarining sotsialistik ittifoqigina milliy taʼqib va nizolarni keltirib chiqaruvchi har qanday zaminga barham bera oladi{{sfn|Voronsov|1989|pp=22-23}}.|4=Только социалистический союз трудящихся всех стран устранит всякую почву для национальной травли и грызни{{sfn|Воронцов|1977|p=31}}.}} == G == {{Q|[[Goʻzallik]]ni saqlamoq kerak, uni namuna sifatida olmoq, hatto u „eski“ boʻlganda ham unga asoslanmoq lozim. Nima uchun biz bundan keyingi [[taraqqiyot]] uchun boshlangʻich nuqta sifatidagi chinakam [[nafislik]]dan yuz oʻgirishimiz, u faqat „eski“ boʻlganligi sababligina undan voz kechishimiz kerak?{{sfn|Voronsov|1989|p=5}}.|4=Красивое нужно сохранить, взять его как образец, исходить из него, даже если оно «старое». Почему нам нужно отворачиваться от истинно-прекрасного, отказываться от него, как от исходного пункта для дальнейшего развития, только на том основании, что оно «старо»?{{sfn|Воронцов|1977|pp=9-10}}}} == I == {{Q|Iqtisodiy hisob, xuddi [[internatsionalizm]] va [[demokratizm]]ning instinkti va ongidek, [[sotsialistik]] jamiyatdagi barcha [[millat]]larning tezda yaqinlashuvi va birlashuvini taqozo etadi{{sfn|Voronsov|1989|p=22}}.|4=Экономический расчет, равно как инстинкт и сознание интернационализма и демократизма, требует скорейшего сближения и слияния всех наций в социалистическом обществе{{sfn|Воронцов|1977|p=30}}.}} {{Q|Ishchilar sinf manfaati va uning [[kapitalizm]]ga qarshi kurashi barcha millat ishchilari bilan mustahkam hamkorlik va bus-butun hamjihatlikni talab etadi, [[burjuaziya]]ning [[millatchilik]] siyosatiga, u qaysi millatga taalluqli boʻlmasin, qaqshatqich zarba berishni talab etadi{{sfn|Voronsov|1989|p=22}}.|4=Интересы рабочего класса и его борьбы против капитализма требуют полной солидарности и теснейшего единства рабочих всех наций, требуют отпора националистической политике буржуазии какой бы то ни было национальности{{sfn|Воронцов|1977|p=30}}.}} == J == * [[Jamiyat]]da yashab turib, undan chetda boʻlmoq mumkin emas{{sfn|Voronsov|1989|p=29}}. == K == {{Q|[[Kapital]] xalqaro kuchdir, bu kuchni yengmoq uchun ishchilarning xalqaro ittifoqi, ularning xalqaro birodarligi kerak. Biz — milliy [[adovat]]ning, milliy nizoning, milliy ayirmachilikning dushmanimiz. Biz — xalqarochilar, [[internatsionalist]]larmiz{{sfn|Voronsov|1989|p=22}}.|4=Капитал есть сила международная, чтобы ее победить, нужен международный союз рабочих, международное братство их. Мы — противники национальной вражды, национальной розни, национальной обособленности. Мы — международники, интернационалисты{{sfn|Воронцов|1977|p=31}}.}} {{Q|[[Kapitalizm]] qoldirgan barcha madaniyatni qabul qilib olish va unga asoslanib [[sotsializm]] qurish lozim. Barcha [[fan]], barcha [[texnika]], barcha [[bilim]], [[sanʼat]]ni qabul qilib olish lozim. Bularsiz biz kommunistik jamiyat hayotini qurolmaymiz{{sfn|Voronsov|1989|p=5}}.|4=Нужно взять всю культуру, которую капитализм оставил, и из нее построить социализм, Нужно взять всю науку, всю технику, все знания, искусство. Без этого мы жизнь коммунистического общества построить не можем{{sfn|Воронцов|1977|p=9}}.}} {{Q|Kimki [[millatchilik]] nuqtai nazariga oʻtgan ekan, u tabiiyki, oʻz millatini [[Xitoy devori]] bilan oʻrab olish istagigacha borib yetadi, u hatto har bir [[shahar]], har bir joy va [[qishloq]]ni alohida-alohida devor bilan oʻrab olishdan ham uyalmaydi, u hatto oʻzining ajratish va maydalab yuborish taktikasi bilan barcha [[millat]], barcha [[irq]] va turli tillarda gapiruvchi va birlashtirishdan iborat boʻlgan ulugʻ maqsadni ''yoʻqqa chiqarishdan'' ham uyalmaydi{{sfn|Voronsov|1989|p=22}}.|4=Кто встал на точку зрения национализма, тот, естественно, доходит до желания окружить китайской стеной свою национальность, свое национальное рабочее движение, того не смущает даже и то, что стены придется строить отдельные в каждом городе, местечке, селе, того не смущает даже, что своей тактикой разъединения и раздробления ''он превращает в ничто'' великий завет сближения и единения пролетариев всех наций, всех рас, всех языков{{sfn|Воронцов|1977|p=30}}.}} {{Q|Kommunistik axloq negizida [[kommunizm]]ni mustahkamlash va uni kamolga yetkazish uchun kurash yotadi{{sfn|Voronsov|1989|p=26}}.|4=В основе коммунистической нравственности лежит борьба за укрепление и завершение коммунизма{{sfn|Воронцов|1977|p=36}}.}} == M == * [[Madaniyat]]ni yuksaltirmoq uchun madaniyat tarixiga, kishilikning barcha madaniy merosiga murojaat etmoq zarur{{sfn|Voronsov|1989|p=5}}. {{Q|...[[Marksizm]] [[burjuaziya]] davrining eng qimmatli yutuqlarini aslo inkor etmadi, balki, aksincha, insoniyat tafakkuri va madaniyati ikki ming yillikdan koʻproq taraqqiyotida erishgan qimmatli narsalarning barini oʻzlashtirdi va qaytadan ishlab chiqdi{{sfn|Voronsov|1989|p=5}}.|4=...Марксизм отнюдь не отбросил ценнейших завоеваний буржуазной эпохи, а, напротив, усвоил и переработал все, что было ценного в более чем двухтысячелетнем развитии человеческой мысли и культуры{{sfn|Воронцов|1977|p=9}}.}} {{Q|[[Marksizm]] [[millatchilik]] bilan u qanchalik „[[adolat]]li“, „sof“, nozik va madaniylashgan boʻlmasin, kelisha olmaydi. Marksizm har qanday millatchilik oʻrniga [[internatsionalizm]]ni ilgari suradi{{sfn|Voronsov|1989|p=22}}.|4=Марксизм непримирим с национализмом, будь он самый «справедливый», «чистенький», тонкий и цивилизованный. Марксизм выдвигает на место всякого национализма — интернационализм{{sfn|Воронцов|1977|p=30}}.}} {{Q|[[Millat]]larning toʻla keng huquqliligi va [[davlat]]larning gʻoyat izchil [[demokratizm]]iga asoslangan barcha millat ishchilarining birligi — bizning shiorimizdir{{sfn|Voronsov|1989|p=23}}.|4=Единство рабочих ''всех'' национальностей при полнейшем равноправии национальностей и самом последовательном демократизме государств — вот наш лозунг{{sfn|Воронцов|1977|p=32}}.}} {{Q|[[Millatchilik]]ni mustahkamlashning har qandayini [[proletariat]] qoʻllay olmaydi{{sfn|Voronsov|1989|p=22}}.|4=Никакого закрепления национализма пролетариат поддерживать не может{{sfn|Воронцов|1977|p=30}}.}} == O == * Odamni qullikda ayblash mumkin emas; lekin ozodlik uchun, mening kurashimdan qochibgina qolmay, balki uning qulligini oqlaydigan va maqtaydigan qul, jirkanch parazit, gʻazab, nafrat va nafratni qoʻzgʻatadigan yoqimli quldir<ref>Ulusların Kendi Kaderlerini Tayin Hakkı, Lenin, Sayfa 126</ref>. == P == {{Q|Proletar madaniyati insoniyatning kapitalistik jamiyat, pomeshchiklar jamiyati, amaldorlar jamiyati zulmi ostida yaratgan bilim boyliklarining qonuniny taraqqiysidan iborat boʻlmogʻi lozim{{sfn|Voronsov|1989|p=5}}.|4=Пролетарская культура должна явиться закономерным развитием тех запасов знания, которые человечество выработало под гнетом капиталистического общества, помещичьего общества, чиновничьего общества{{sfn|Воронцов|1977|p=9}}.}} == Q == * Qadimdan aytilganki, inqilobiy nazariyasiz hech qanday inqilobiy harakat boʻlishi mumkin emas va bugungi kunda buni isbotlash kerak emas<ref>[http://www.dusuncetarihi.com/makale/ne-yapmali Ne Yapmalı?]</ref>. == R == {{Q|Revolyutsiyani, yaʼni mazlumlarning zolimlarga qarshi buyuk, birdan-bir qonuniy va adolatli urushini boshlash shaʼrafi va baxti ''birinchi boʻlib'' rus ishchilari zimmasiga tushdi{{sfn|Voronsov|1989|p=12}}.|4=Русским рабочим выпала на долю честь и счастье ''первым'' начать революцию, то есть великую, единственно законную и справедливую, войну угнетенных против угнетателей{{sfn|Воронцов|1977|p=17}}.}} {{Q|[[Rossiya inqilobi]] butun dunyoga [[sotsializm]] yoʻlini yoritib berdi va [[burjuaziya]]ga uning tantanasining tanazzuli yaqinlashib kelayotganini koʻrsatdi{{sfn|Voronsov|1989|p=13}}.|4=Российская революция указала всему миру пути к социализму и показала буржуазии, что близится конец ее торжества{{sfn|Воронцов|1977|p=18}}.}} {{Q|[[Rossiya Sovet Sotsialistik Respublikasi]] namunasi butun dunyo xalqlari oldida jonli timsol sifatida turadi va bu timsolning tashviqiy, revolyutsionlashtiruvchi taʼsiri nihoyatda qudratli boʻladi{{sfn|Voronsov|1989|p=13}}.|4=Пример социалистической Советской республики в России будет стоять живым образцом перед народами всех стран, и пропагандистское, революционизирующее действие этого образца будет гигантским{{sfn|Воронцов|1977|p=18}}.}} {{Q|Rusni haqiqatan ham qudratli va farovon qilish uchun, — bizda tabiiy boyliklardan, yetarli miqdordagi kishilardan va buyuk [[revolyutsiya]] natijasida xalq ijodining ajoyib surʼatda kengayishidan iborat material mavjuddir{{sfn|Voronsov|1989|p=15}}.|4=У нас есть материал и в природных богатствах, и в запасе человеческих сил, и в прекрасном размахе, который дала народному творчеству великая революция, — чтобы создать действительно могучую и обильную Русь{{sfn|Воронцов|1977|p=21}}.}} {{Q|Rus revolyutsiyasi butun dunyo mamlakatlariga uchqunlar tashladi va haddidan oshgan [[imperializm]]ni jar yoqasiga yana ham yaqinroq surib qoʻydi{{sfn|Voronsov|1989|p=12}}.|4=Русская революция бросила искры во все страны мира и еще ближе подвинула к краю пропасти зарвавшийся империализм{{sfn|Воронцов|1977|p=17}}.}} == S == {{Q|[[Sotsialistlar]] millatlarning har qanday ezilishiga qarshi kurashmay turib, oʻzlarining ulugʻ maqsadlariga erisha olmaydilar{{sfn|Voronsov|1989|p=23}}.|4=Социалисты не могут достигнуть своей великой цели, не борясь против всякого угнетения наций{{sfn|Воронцов|1977|p=33}}.}} {{Q|[[Sovet]] harakati... [[Rossiya]]da qoʻlga kiritilgan, endilikda butun dunyoga yoyilayotgan, oʻzining birgina nomi bilan ishchilarga butun bir programma beradigan forma shudir{{sfn|Voronsov|1989|p=15}}.|4=Советское движение..., вот та форма, которая в России была завоевана, которая теперь во всем мире распространяется, которая одним своим названием дает рабочим целую программу{{sfn|Воронцов|1977|p=22}}.}} == V == {{Q|[[Vatan]], yaʼni mazkur siyosiy, madaniy va sotsial muhit proletariatning sinfiy kurashida eng qudratli omil hisoblanadi... [[Proletariat]] oʻz kurashida siyosiy, sotsial hamda madaniy sharoitlarga [[befarqlik]] va [[loqaydlik]] bilan munosabat bildira olmaydi, binobarin, u oʻz mamlakati taqdiriga ham befarq qaray olmaydi{{sfn|Voronsov|1989|p=16}}.|4=Отечество, т. е. данная политическая, культурная и социальная среда, является самым могущественным фактором в классовой борьбе пролетариата... Пролетариат не может относиться безразлично и равнодушно к политическим, социальным и культурным условиям своей борьбы, следовательно, ему не могут быть безразличны и судьбы eгo страны{{sfn|Воронцов|1977|p=23}}.}} == X == {{Q|Xorijdagi yaxshi narsalarni ikki qoʻllab yigʻib olmoq darkor{{sfn|Voronsov|1989|p=25}}.|4=Черпать обеими руками хорошее из-за границы{{sfn|Воронцов|1977|p=35}}.}} == Sh == {{Q|Shunaqangi oʻtkir soʻzlar boʻladiki, ular ancha murakkab hodisalarning mohiyatini ham ajoyib aniqlik bilan ifodalab beradi{{sfn|Voronsov|1989|p=8}}.|4=Бывают такие крылатые слова, которые с удивительной меткостью выражают сущность довольно сложных явлений{{sfn|Воронцов|1977|p=12}}.}} == Vladimir Lenin haqida == {{Q|Endilikda Leninning ishi oʻsib hammayoqni qamrab oldi. Insoniyat uchun ahamiyatli boʻlgan biron-bir voqea yoʻqki, u Lenin bilan, inqilob bilan bogʻlanmagan boʻlsin{{sfn|Voronsov|1989|p=14}}.|[[Martin Andersen-Nekse]]}} == Manbalar == {{manbalar|2}} == Adabiyotlar == {{refbegin}} * {{Kitob manbasi |title=Tafakkur gulshani |last=Voronsov |year=1989 |first=Vladimir|url=https://n.ziyouz.com/books/hikmatlar/Vladimir%20Vorontsov.%20Tafakkur%20gulshani.pdf |others=Sharifa Abdurazzoqova tarjimasi |publisher=Gʻafur Gʻulom nomidagi Adabiyot va sanʼat nashriyoti |location=Toshkent |isbn=5-635-00915-X |page=464}} * {{Kitob manbasi |title=Симфония разума. Афоризмы и изречения отечественных и зарубежных авторов |last=Воронцов |year=1977 |first=Владимир Васильевич |publisher=Молодая гвардия |location=Москва |edition=2-е изд. |pages=624}} {{refend}} ==Havolalar== {{Vikipediya}} {{Ijtimoiy va siyosiy faylasuflar}} [[Turkum:1870-yilda tugʻilganlar]] [[Turkum:1924-yilda vafot etganlar]] [[Turkum:Ateistlar]] [[Turkum:Faylasuflar]] 13assnhngr694v5fxnrjzpg3pruu258 0 3207 31165 31132 2026-06-11T11:25:30Z Bekipediya 2189 /* I */ 31165 wikitext text/x-wiki {{Shaxsiyat bilgiqutisi | Tasvir = Tolstoy.jpg | wikipedia = Lev Tolstoy }} '''Lev Nikolayevich Tolstoy''' ({{lang-ru|Лев Николаевич Толстой}}; 1828-yil 28-avgust — 1910-yil 7-noyabr) — keng ommaga mashhur rus yozuvchisi, publitsist va diniy namoyonda, tolstovchilar harakatining ideologi. {{ABD}} == A == {{Q|[[Aforizm]]lar — falsafiy mushohadalarni ifodalashning deyarli eng qulay shaklidir{{sfn|Voronsov|1989|p=9}}.|4=Афоризмы — едва ли не лучшая форма для изложения философских суждений{{sfn|Воронцов|1977|p=13}}.}} * Agar odamlar senga halaqit bersalar, u holda sen uchun yashashning maʼnosi qolmaydi. Odamlardan uzoqlashish esa [[oʻz-oʻzini oʻldirish]] bilan teng{{sfn|Voronsov|1989|p=31}}. {{Q|Aksari hollarda [[yoshlar]]ning: men birovning [[aql]]i bilan yashamayman, degan gaplarini eshitasan. Oʻylab koʻrilganlarni oʻylab oʻtirish senga ne hojat? Tayyorini olib, olgʻa ketaver. Insoniyatning qudrati shunda{{sfn|Voronsov|1989|p=11}}.|4=Часто слышишь, что молодежь говорит: я не хочу жить чужим умом, я сам обдумаю. Зачем же тебе обдумывать обдуманное? Бери готовое и иди дальше. В этом сила человечества{{sfn|Воронцов|1977|p=15}}.}} == B == * [[Baxt]]-saodatni ehtiroslardan emas, oʻz qalbingizdan qidiring. [[Baxt]]ning manbai tashqarida emas, ichimizdadir<ref name="Hayotimiz kengurulari">{{Kitob manbasi |title=Hayotimiz kengurulari. |author=Sanjar Xoʻja |publisher=Muharrir nashriyoti |editor=Abdugʻafur Iskandar, Sanjar Said |year=2022 |location=Toshkent |pages=160}}</ref>. {{Q|Bizda minglab yillar davomida milliard-milliard odamlar orasidan yetishib chiqqan buyuk donishmandlar tafakkurining shunday asl mevalari mavjudki, bu buyuk insonlarning aql durdonalari vaqt sinoviga chidash berib, gʻalvirdan oʻtib kelmoqda. Oʻrtamiyona narsalarning bari itqitib tashlanib, faqat oʻziga xos, teran, zarur narsalargina qolgan...{{sfn|Voronsov|1989|p=6}}|4=У нас есть результаты мыслей величайших мыслителей, выделившихся в продолжение тысячелетий из миллиардов и миллиардов людей, и эти результаты мышления этих великих людей просеяны через решето и сито времени. Отброшено все посредственное, осталось одно самобытное, глубокое, нужное...{{sfn|Воронцов|1977|p=10}}}} * Boshqa [[odam]]lardan oʻzini ayirgan odam oʻz [[baxt]]iga zomin boʻladi, chunki oʻzini qanchalik ayirsa, hayoti shunchalik yomonlashadi{{sfn|Voronsov|1989|p=32}}. == E == * Ezgu ish mashaqqat mahsuli, lekin bu bir necha bor takrorlansa [[koʻnikma]]ga aylanadi{{sfn|Voronsov|1989|p=43}}. == H == * Hamma dunyoni oʻzgartirish haqida oʻylaydi, lekin hech kim oʻzini oʻzgartirishni oʻylamaydi<ref name="hikmatlar">{{Kitob manbasi|year=2018|author=Anvar Ahmad|title=Saodatga yetaklovchi hikmatlar|others=(birinchi kitob)|publisher=“Sano-standart” nashriyoti|location=Toshkent|pages=320}}</ref>. * Hamma vaqt boshqa odamlardan yomon jihatlarni emas, yaxshi jihatlarni qidir{{sfn|Voronsov|1989|p=39}}. * Har qanday kishi ham [[odam]]lardan oʻzini ajratadigan emas, balki ularga bogʻlaydigan ishlarni qilish zarurligini biladi{{sfn|Voronsov|1989|p=32}}. * Hayotimizning abadiy va oliy maqsadi — [[ezgulik]]dir. Yaxshilikni biz qanday tushunmaylik, hayotimizning oʻzi yaxshilikka intilishdan boshqa narsa emas{{sfn|Voronsov|1989|p=41}}. * Hech qachon oʻzing qilishing mumkin boʻlgan ishni birovga yuklab, uni tashvishga qoʻyma{{sfn|Voronsov|1989|p=40}}. {{Q|[[Hikmatli soʻz]] kitoblari [[aql]]ning mustaqil faoliyatiga nafaqat [[tazyiq]] oʻtkazadi, aksincha, mustaqil faoliyatga chorlaydi{{sfn|Voronsov|1989|pp=10-11}}.|4=Книги изречений не только не подавляют самостоятельной деятельности ума, но, напротив, вызывают ее{{sfn|Воронцов|1977|p=15}}.}} == I == {{Q|[[Idroklilik]] va [[axloqiylik]] hamisha bir-biriga muvofiq keladi{{sfn|Voronsov|1989|p=29}}.|4=Разумное и нравственное всегда совпадают{{sfn|Воронцов|1977|p=40}}.}} * Insonni [[jamiyat]]dan tashqarida tasavvur qilib boʻlmaydi{{sfn|Voronsov|1989|p=29}}. * Inson tani uchun [[sihat-salomatlik]] qanchalik zarur boʻlsa, qalb uchun [[ezgulik]] ham shunchalik muhim: ezguliging boʻlsa, u har ishda muvaffaqiyat keltirsa, uni sezmaysan ham{{sfn|Voronsov|1989|p=41}}. == K == *Koʻpincha [[baxt]]-saodat qidiramiz, vaholanki, u yonginamizda boʻladi. Xuddi koʻzimizda turgan koʻzoynakni koʻpincha qidirganimiz kabi<ref name="hikmatlar" />. == L == {{Q|Loʻnda [[fikr]]larning afzalligi shundaki, ular jiddiy kitobxonni oʻzicha oʻylashga majbur etadi{{sfn|Voronsov|1989|p=11}}.|4=Короткие мысли тем хороши, что они заставляют серьезного читателя самого думать{{sfn|Воронцов|1977|p=15}}.}} == M == *[[Muhammad]] alayhissalomdan boshqa hech kim [[dushman]]larining hurmatiga sazovor boʻlgan emas. U zot koʻplab [[dushman]]larini [[Islom]]ga kiritishga musharraf boʻlgan<ref name="hikmatlar" />. == O == * Odamlar bilan muomalada boʻlib, oʻz foydangni emas, oʻsha odamlarning foydasini oʻyla, oʻzing haqingda oʻzing emas, sen haqingda ular nima fikr yuritishini oʻyla{{sfn|Voronsov|1989|p=40}}. {{Q|Odamlarga muhabbating boʻlmasa, jim yuraver! Oʻz ishing bilan, buyumlar bilan, istagan narsang bilan shugʻullangin-u, faqat odamlar bilan emas. Ishtaha boridagina ovqatlanish ziyonsiz va foydali boʻlgani kabi sevgan paytingdagina odamlar bilan munosabatda boʻlish foydali va ziyonsizdir...|3=„[[Tirilish]]“ asaridan}} == S == {{Q|Sotsialistik vatanga muhabbat — [[internatsionalizm]] sari bosqichdir{{sfn|Voronsov|1989|p=24}}.|4=Любовь к социалистической родине — ступень к интернационализму{{sfn|Воронцов|1977|p=33}}.}} == V == {{Q|[[Vatan]]ga muhabbat mavhum tushuncha boʻlmay, tashkilotchilikni, [[taraqqiyot]] va [[madaniyat]]ni talab qiladigan real ruhiy qudratdir{{sfn|Voronsov|1989|p=19}}.|4=Любовь к родине — не отвлеченное понятие, но реальная душевная сила, требующая организации, развития и культуры{{sfn|Воронцов|1977|p=26}}.}} {{Q|[[Vatan]] nima demak? Bu, oʻzining tarixiy harakatini mazkur maydonda kamolga yetkazadigan bus-butun [[xalq]]dir. Bu, xalqning oʻtmishi, buguni va kelajagidir. Bu, uning rang-barang madaniyati, tili, xarakteri, bu, u tomondan amalga oshirilgan inqilobiy maqsad, tarixiy oʻzgarishlar va uning tarixidagi muhim bosqichlaridir{{sfn|Voronsov|1989|pp=16-17}}.|4=Что такое родина? Это — весь народ, совершающий на данной площади свое историческое движение. Это — прошлое народа, настоящее и будущее. Это — его своеобразная культура, его язык, его характер, это — цель совершаемых им революций, исторических скачков, узлов его истории{{sfn|Воронцов|1977|p=23}}.}} {{Q|[[Vatanparvarlik]] — yolgʻiz oʻz vataniga [[mehr]] qoʻyishdan iboratgina emas. Bu juda katta his... Bu — [[vatan]] bilan oʻzini bir butun deb bilish, uning yaxshi-yomon kunlarida asqatish demakdir{{sfn|Voronsov|1989|p=18}}.|4=Патриотизм — это не значит толька одна любовь к своей родине. Это гораздо больше... Это — сознание своей неотъемлемости от родины и неотъемлемое переживание вместе с ней ее счастливых и ее несчастных дней{{sfn|Воронцов|1977|p=25}}.}} == Y == * Yasama [[ezgulik]]dan yomoni yoʻq. Oshkora [[yomonlik]]dan koʻra odam yasama ezgulikdan koʻproq nafratlanadi{{sfn|Voronsov|1989|p=44}}. * Yerdan sugʻurib olinib, qumli sahroga tashlangan giyoh halok boʻlganidek, shaxs baxti ham [[jamiyat]]dan tashqarida boʻlmaydi{{sfn|Voronsov|1989|p=31}}. * Yoʻqlik qaʼriga ketgan xalqlar va taraqqiyotdan qolgan yagona meros — ehtimol [[insonparvarlik]]dir, bu demak — [[kitob]]lar, xalq naqllari, marmar obidalar va meʼmorchilik yodgorliklaridir{{sfn|Voronsov|1989|p=41}}. == Oʻ == * Oʻzidan qoniqmaslik dono kishi hayotining zarur shartidir. Faqat shu qoniqmaslikkina kishini oʻz ustida ishlashga undaydi{{sfn|Voronsov|1989|p=35}}. * Oʻzimni yomon ishdan tiyishga qurbim yetmaydi, deyish — odam oʻzini [[odam]] emas, hatta [[hayvon]] ham emas, balki [[buyum]], deb tan olishi bilan barobardir{{sfn|Voronsov|1989|p=36}}. == Gʻ == * [[Gʻayrat]] maʼnaviy kamolotning zarur shartidir{{sfn|Voronsov|1989|p=36}}. == Sh == * [[Shaxsiyatparastlik]] yoki oʻzicha [[jamiyat]]dan ayrilib qolish, bizning tasavvurimizcha, [[oʻz-oʻzini oʻldirish]]dek bemaʼnilikdir{{sfn|Voronsov|1989|p=31}}. * Shunday [[fikr]]lar borki, ularni benihoya keng maʼnoda qoʻllash mumkin; shu sababdan bunday fikrlar qanchalik koʻpchilikka mos shaklda ifodalangan boʻlsa, [[aql]] va [[yurak]]ka shunchalik koʻp oziq beradi, ular shu darajada chuqur his etilgan fikrlar boʻlib chiqadi{{sfn|Voronsov|1989|p=9}}. == Yana qarang == * [[Tirilish]] == Manbalar == {{manbalar|2}} == Adabiyotlar == {{refbegin}} * {{Kitob manbasi |title=Tafakkur gulshani |last=Voronsov |year=1989 |first=Vladimir|url=https://n.ziyouz.com/books/hikmatlar/Vladimir%20Vorontsov.%20Tafakkur%20gulshani.pdf |others=Sharifa Abdurazzoqova tarjimasi |publisher=Gʻafur Gʻulom nomidagi Adabiyot va sanʼat nashriyoti |location=Toshkent |isbn=5-635-00915-X |page=464}} * {{Kitob manbasi |title=Симфония разума. Афоризмы и изречения отечественных и зарубежных авторов |last=Воронцов |year=1977 |first=Владимир Васильевич |publisher=Молодая гвардия |location=Москва |edition=2-е изд. |pages=624}} {{refend}} ==Havolalar== {{Vikipediya}} {{Ijtimoiy va siyosiy faylasuflar}} [[Turkum:Kishilar]] [[Turkum:Yozuvchilar]] [[Turkum:Publitsistlar]] [[Turkum:Diniy yetakchilar]] [[Turkum:1828-yilda tugʻilganlar]] [[Turkum:1910-yilda vafot etganlar]] 8yka76jbf30xi3zirews2py74nwbi47 0 3629 31162 25405 2026-06-11T11:22:37Z Bekipediya 2189 31162 wikitext text/x-wiki {{Shaxsiyat bilgiqutisi | Ismi = Anton Pavlovich Chexov | Tasvir = Anton_Chekhov_1889.jpg | wikipedia = Anton Chexov }} '''Anton Pavlovich Chexov''' ({{Lang-ru|Анто́н Па́влович Че́хов}}; 1860-yil 29-yanvar – 1904-yil 15-iyul) — rus yozuvchisi. == Iqtiboslar == <!-- B --> * Begʻam boʻlmang, gʻaflatda qolmang! Hali navqiron, kuchli, tetik ekansiz, [[yaxshilik]] qilishdan tolmang{{sfn|Voronsov|1989|p=42}}. * Biz birinchi taassurotdan keyinoq yoki ikki-uch tashqi belgi bilanoq bir-birimiz haqimizda hukm chiqara olishimiz uchun har birimizda koʻp muruvatlaru gʻildiraklaru va qopqoqchalar mavjud{{sfn|Voronsov|1989|p=37}}. <!-- I --> * [[Isteʼdod]]lari boʻlsa, uni [[hurmat]]laydilar. Uni deb huzur-halovat, aysh-ishrat, ichkilik va maishatlardan voz kechadilar<ref name=":0">{{Veb manbasi|url=https://ziyouz.uz/hikmatlar/aforizmlar/anton-chexov-tarbiyali-odamning-sakkiz-fazilati|title=Ziyouz.uz — Ziyo istagan qalblar uchun!}}</ref>. <!-- K --> {{Q|Kishi qanchalik aqliy va axloqiy [[kamol]] topgan boʻlsa, u oʻzini shunchalik [[ozod]] his qiladi, unga hayot shunchalik kulib boqadi{{sfn|Voronsov|1989|p=29}}.|4=Чем выше человек по умственному и нравственному развитию, тем он свободнее, тем большее удовольствие доставляет ему жизнь{{sfn|Воронцов|1977|p=40}}.}} * Kunduzi ham, kechqurun ham toʻxtovsiz ishlash, tinmay oʻqish, sinchiklab oʻrganish, [[iroda]]li boʻlish kerak. Har bir soat oltinga teng... Yakimankaga borish va qaytib kelish foyda bermaydi. Bariga [[qatʼiyat]] bilan tupurish va qoʻl siltash zarur... Biznikiga kel, aroq shishangni sindirda, yotvolib oʻqi. Hech qursa Turgenevni, axir uni oʻqimagansanku...<ref name=":0" /> <!-- T --> * Tarbiyali kishilar inson shaxsini [[hurmat]] qiladilar, shuning uchun ham ular marhamatli, oʻqkoʻngil, xushmuomalali va koʻngilchandirlar{{sfn|Voronsov|1989|p=39}}. <!-- U --> * Umum farovonligi uchun xizmat qilish istagi [[qalb]]ning zaruriy ehtiyojiga, shaxsiy [[baxt]] shart-sharoitiga aylanishi kerak{{sfn|Voronsov|1989|p=33}}. == Manbalar == {{manbalar|2}} == Adabiyotlar == {{refbegin}} * {{Kitob manbasi |title=Tafakkur gulshani |last=Voronsov |year=1989 |first=Vladimir|url=https://n.ziyouz.com/books/hikmatlar/Vladimir%20Vorontsov.%20Tafakkur%20gulshani.pdf |others=Sharifa Abdurazzoqova tarjimasi |publisher=Gʻafur Gʻulom nomidagi Adabiyot va sanʼat nashriyoti |location=Toshkent |isbn=5-635-00915-X |page=464}} * {{Kitob manbasi |title=Симфония разума. Афоризмы и изречения отечественных и зарубежных авторов |last=Воронцов |year=1977 |first=Владимир Васильевич |publisher=Молодая гвардия |location=Москва |edition=2-е изд. |pages=624}} {{refend}} [[Turkum:Kishilar]] [[Turkum:Yozuvchilar]] [[Turkum:1860-yilda tugʻilganlar]] [[Turkum:1904-yilda vafot etganlar]] jctla0hmvw0yoqnjku54j1i4ouhxdns 0 6206 31151 31096 2026-06-11T11:09:06Z Bekipediya 2189 /* Iqtiboslar */ 31151 wikitext text/x-wiki {{Shaxsiyat bilgiqutisi | Ism = Vasiliy Suxomlinskiy | Tasvir = | Izoh = | Tavallud sanasi = | Tavallud joyi = | Vafot sanasi = | Vafot joyi = | Vikipediya = Vasiliy Suxomlinskiy | Vikiombor = }} '''Vasiliy Aleksandrovich Suxomlinskiy''' ({{Lang-uk|Василь Олександрович Сухомлинський}}; 1918-yil 28-sentyabr; [[Kirovograd viloyati|Kirovograd]], [[Ukraina]] – 1970-yil 2-sentyabr; [[Kirovograd viloyati|Kirovograd]], [[Ukraina Sovet Sotsialistik Respublikasi|Ukraina SSR]], [[SSSR]]) — pedagog, ukrain hamda rus tili va adabiyoti oʻqituvchisi. RSFSR (1957), SSSR (1968) Pedagogika Fanlar akademiyasi muxbir aʼzosi. Mehnat Qahramoni (1968). == Iqtiboslar == <!-- A --> * Agar sen oʻzingni majbur etmasang va oʻz-oʻzingga talabchan boʻlmasang, yuzta [[oʻqituvchi]]ni senga biriktirib qoʻyganlarida ham bundan hech [[natija]] chiqmaydi{{sfn|Voronsov|1989|p=35}}. <!-- B --> * Boshqalarni [[hurmat]] qilgan odamgina hurmatga loyiq{{sfn|Voronsov|1989|p=38}}. <!-- H --> * Haqiqiy [[insonparvarlik]] eng avvalo adolatdir{{sfn|Voronsov|1989|p=43}}. <!-- I --> * Inson qadr-qimmatini oyoq osti qilish, oʻzini juda baland olib, boshqalarni nazarga ilmaslik katta nuqsondir{{sfn|Voronsov|1989|p=40}}. <!-- J --> * [[Jamiyat]] boyligi uni tashkil etgan shaxslarning rango-rangligidan tarkib topadi, chunki [[tarbiya]]ning oliq maqsadi — [[inson]]ning oʻzi{{sfn|Voronsov|1989|p=32}}. <!-- K --> * [[Kollektiv]]ning tarbiyaviy kuchi haqida gʻamxoʻrlik qilish — bu kollektivdagi har bir kishining maʼnaviy boyligi va kamoloti haqida, oʻzaro munosabatlarning boyishi haqida qaygʻurishdan boshqa narsa emas{{sfn|Voronsov|1989|p=32}}. * [[Kollektiv]] — qandaydir notayin [[toʻda]] emas. U oʻz [[shaxsiyat]]iga ega kishilarni birlashtirgan boy xazinadir{{sfn|Voronsov|1989|p=32}}. {{Q|Kommunistik axloqning hal qiluvchi tomoni [[eʼtiqod]]dir. Bukilmas kommunistik eʼtiqodni shakllantirish — [[tarbiya]]ning bosh vazifalaridan biridir{{sfn|Voronsov|1989|p=27}}.|4=Решающей стороной коммунистической нравственности являются убеждения. Формирование стойких коммунистических убеждений — одна из главных задач воспитания{{sfn|Воронцов|1977|p=37}}.}} {{Q|Kommunistik axloq odamlarning ilgarigi tajribalarini inkor etmaydi, aksincha, uni oʻz tarkibiga oladi. Kommunistik axloq insoniyat axloqining yuksak formasidir{{sfn|Voronsov|1989|p=6}}.|4=Коммунистическая этика не отрицает весь прошлый опыт людей, а включает его в себя. Коммунистическая этика есть высшая форма этики человечества{{sfn|Воронцов|1977|p=10}}.}} <!-- O --> * Oddiygina [[odamiylik]] boʻlmasa kommunistik axloq ham boʻlmaydi{{sfn|Voronsov|1989|p=41}}. <!-- V --> * Vatanning shodligi va qaygʻusini koʻngliga yaqin olgan kishi har qanday odamning qaygʻu va shodligiga ham befarq qaray olmaydi{{sfn|Voronsov|1989|p=43}}. {{Q|[[Vatan]] oldidagi burch inson uchun muqaddasdir{{sfn|Voronsov|1989|p=18}}.|4=Долг перед отечеством — святыня человека{{sfn|Воронцов|1977|p=26}}.}} {{Q|[[Vatanparvarlik]] — nomusli va nazokatli tuygʻudir... Muqaddas soʻzlarni ehtiyot qil, [[vatan]]ga muhabbat xususida duch kelgan joyda ogʻiz koʻpirtirma. Yaxshisi — uning farovonligi va qudrati yoʻlida indamaygina mehnat qil{{sfn|Voronsov|1989|p=19}}.|4=Патриотизм — чувство самое стыдливое и деликатное... Побереги святые слова, не кричи о любви к Родине на всех перекрестках. Лучше — молча трудись во имя ее блага и могущества{{sfn|Воронцов|1977|p=27}}.}} <!-- Y --> * Yoningdagi kishini his qila bil, uning qalbiga kir, koʻzlariga boqib, ichki olamini — shodligi, qaygʻusi, baxtsizligi, gʻam-alamini koʻra bil{{sfn|Voronsov|1989|p=38}}. <!-- Oʻ --> * Oʻzga odamning daxlsizligi, nozikligi, [[hamiyat]]ini ehtiyot qil, aya. Odamlarga [[yomonlik]] qilma, ranjitma, dilini ogʻritma, tashvish va notinchlikka qoʻyma{{sfn|Voronsov|1989|p=38}}. == Manbalar == {{manbalar|2}} == Adabiyotlar == {{refbegin}} * {{Kitob manbasi |title=Tafakkur gulshani |last=Voronsov |year=1989 |first=Vladimir|url=https://n.ziyouz.com/books/hikmatlar/Vladimir%20Vorontsov.%20Tafakkur%20gulshani.pdf |others=Sharifa Abdurazzoqova tarjimasi |publisher=Gʻafur Gʻulom nomidagi Adabiyot va sanʼat nashriyoti |location=Toshkent |isbn=5-635-00915-X |page=464}} * {{Kitob manbasi |title=Симфония разума. Афоризмы и изречения отечественных и зарубежных авторов |last=Воронцов |year=1977 |first=Владимир Васильевич |publisher=Молодая гвардия |location=Москва |edition=2-е изд. |pages=624}} {{refend}} [[Turkum:1918-yilda tugʻilganlar]] [[Turkum:1970-yilda vafot etganlar]] {{DEFAULTSORT:Suxomlinskiy, Vasiliy}} tdus1f24mhomjbphccojevcqs3f3l5i 0 6214 31143 31103 2026-06-11T11:00:50Z Bekipediya 2189 /* Iqtiboslar */ 31143 wikitext text/x-wiki {{Shaxsiyat bilgiqutisi | Ism = Mixail Kalinin | Tasvir = | Izoh = | Tavallud sanasi = | Tavallud joyi = | Vafot sanasi = | Vafot joyi = | Vikipediya = Mixail Kalinin | Vikiombor = }} '''Mixail Ivanovich Kalinin''' [1875.7(19).11, hozirgi Kalinin viloyati, Kashino tumani — 1946.3.6, Moskva] — 1917-yilgi Fevral inqilobi va Oktabr toʻntarishi qatnashchisi. Butun Rossiya MIK raisi (1919-yildan), SSSR MIK raisi (1922-yildan), SSSR Oliy Soveti Prezidiumi raisi (1938-yildan). 1926-yildan partiya MK Siyosiy byurosi aʼzosi (1919-yildan aʼzolikka nomzod). Iosif Stalin siyosatini qoʻllab-quvvatlab, 1930–40 yillardagi ommaviy qatagʻonlarga sanksiya bergan. == Iqtiboslar == <!-- A --> {{Q|Agar [[hayot]] goʻzalligii haqida soʻz boradigan boʻlsa, [[vatan]] uchun kurashda fidokorlik koʻrsata bilish goʻzal hayotning eng yuksak namunasidir{{sfn|Voronsov|1989|p=20}}.|4=Если говорить о красоте жизни, так именно беззаветная борьба за родину есть высшее проявление прекрасной жизни{{sfn|Воронцов|1977|p=28}}.}} <!-- I --> * Inson [[odam]]larni sevishi kerak. Agar u odamlarni sevsa, yashashi oson boʻladi, quvnoqroq yashaydi, chunki jahonda hech kim odamovilardek miskin umr kechirmaydi{{sfn|Voronsov|1989|p=41}}. <!-- K --> * [[Kommunistik]] printsiplarni agar oddiy holda tasavvur qiladigan boʻlsak — bu yuksak [[bilim]]li, [[halol]], ilgʻor kishining printsiplaridir, bu — sotsialistik Vatanga muhabbat, [[doʻstlik]], oʻrtoqlik, [[insonparvarlik]], poklik, sotsialistik mehnatga muhabbatdir{{sfn|Voronsov|1989|p=26}}. <!-- M --> {{Q|Madaniyatni yuksaltirmoq uchun madaniyat tarixiga, kishilikning barcha madaniy merosiga murojaat etmoq zarur{{sfn|Voronsov|1989|p=5}}.|4=Для того чтобы повышать культуру, надо обращаться к истории культуры, ко всему культурному наследию человечества{{sfn|Воронцов|1977|p=10}}.}} <!-- S --> * [[Sotsializm]] — [[fan]] va [[madaniyat]] jamiyatidir. Sotsialistik jamiyatning munosib aʼzosi boʻlish uchun koʻp va yaxshi oʻqish kerak, koʻp bilish kerak{{sfn|Voronsov|1989|p=34}}. {{Q|Sovet vatanparvarligi xalqimiz taraqqiyotini olgʻa siljitgan ota-bobolarimiz ijodiy ishining bevosita davomidir{{sfn|Voronsov|1989|p=17}}.|4=Советский патриотизм является прямым наследником творческих дел предков, двигавших вперед развитие нашего народа{{sfn|Воронцов|1977|p=23}}.}} <!-- U --> {{Q|Ulugʻ [[Oktyabr inqilobi|Oktyabr sotsialistik revolyutsiyasi]] butun Rossiya xalqlarining [[axloq]]ini bir darajada yuqori koʻtardi. U kishilik jamiyatida eng yuksak axloq boʻlib qoldi{{sfn|Voronsov|1989|p=26}}.|4=Великая Октябрьская социалистическая революция подняла мораль всех народов России на ступень выше. Она стала самой высокой моралью в человеческом обществе{{sfn|Воронцов|1977|p=36}}.}} <!-- X --> {{Q|[[Xalq]] — bamisoli oltin qidiruvchi, dur qidiruvchidek gap: u faqat eng nodir, eng buyuk narsalarnigina ajratib, avaylab, bagrida asrab, necha oʻn yillar davomida sayqallab keladi{{sfn|Voronsov|1989|p=6}}.|4=Народ — это все равно, что золотоискатель, бриллиантоискатель: он выбирает, сохраняет и несет, шлифуя на протяжении многих десятилетий, только самое ценное, самое гениальное{{sfn|Воронцов|1977|p=11}}.}} == Manbalar == {{manbalar|2}} == Adabiyotlar == {{refbegin}} * {{Kitob manbasi |title=Tafakkur gulshani |last=Voronsov |year=1989 |first=Vladimir|url=https://n.ziyouz.com/books/hikmatlar/Vladimir%20Vorontsov.%20Tafakkur%20gulshani.pdf |others=Sharifa Abdurazzoqova tarjimasi |publisher=Gʻafur Gʻulom nomidagi Adabiyot va sanʼat nashriyoti |location=Toshkent |isbn=5-635-00915-X |page=464}} * {{Kitob manbasi |title=Симфония разума. Афоризмы и изречения отечественных и зарубежных авторов |last=Воронцов |year=1977 |first=Владимир Васильевич |publisher=Молодая гвардия |location=Москва |edition=2-е изд. |pages=624}} {{refend}} [[Turkum:1875-yilda tugʻilganlar]] [[Turkum:1946-yilda vafot etganlar]] q4mcu8g2nozickcph4dk4jpme6c1u76 31144 31143 2026-06-11T11:01:51Z Bekipediya 2189 /* Iqtiboslar */ 31144 wikitext text/x-wiki {{Shaxsiyat bilgiqutisi | Ism = Mixail Kalinin | Tasvir = | Izoh = | Tavallud sanasi = | Tavallud joyi = | Vafot sanasi = | Vafot joyi = | Vikipediya = Mixail Kalinin | Vikiombor = }} '''Mixail Ivanovich Kalinin''' [1875.7(19).11, hozirgi Kalinin viloyati, Kashino tumani — 1946.3.6, Moskva] — 1917-yilgi Fevral inqilobi va Oktabr toʻntarishi qatnashchisi. Butun Rossiya MIK raisi (1919-yildan), SSSR MIK raisi (1922-yildan), SSSR Oliy Soveti Prezidiumi raisi (1938-yildan). 1926-yildan partiya MK Siyosiy byurosi aʼzosi (1919-yildan aʼzolikka nomzod). Iosif Stalin siyosatini qoʻllab-quvvatlab, 1930–40 yillardagi ommaviy qatagʻonlarga sanksiya bergan. == Iqtiboslar == <!-- A --> {{Q|Agar [[hayot]] goʻzalligii haqida soʻz boradigan boʻlsa, [[vatan]] uchun kurashda fidokorlik koʻrsata bilish goʻzal hayotning eng yuksak namunasidir{{sfn|Voronsov|1989|p=20}}.|4=Если говорить о красоте жизни, так именно беззаветная борьба за родину есть высшее проявление прекрасной жизни{{sfn|Воронцов|1977|p=28}}.}} <!-- I --> * Inson [[odam]]larni sevishi kerak. Agar u odamlarni sevsa, yashashi oson boʻladi, quvnoqroq yashaydi, chunki jahonda hech kim odamovilardek miskin umr kechirmaydi{{sfn|Voronsov|1989|p=41}}. <!-- K --> {{Q|[[Kommunistik]] printsiplarni agar oddiy holda tasavvur qiladigan boʻlsak — bu yuksak [[bilim]]li, [[halol]], ilgʻor kishining printsiplaridir, bu — sotsialistik Vatanga muhabbat, [[doʻstlik]], oʻrtoqlik, [[insonparvarlik]], poklik, sotsialistik mehnatga muhabbatdir{{sfn|Voronsov|1989|p=26}}.|4=Коммунистические принципы, если взять их в простом виде, — это принципы высокообразованного, честного, передового человека, это — любовь к социалистической Родине, дружба, товарищество, гуманность, честность, любовь к социалистическому труду{{sfn|Воронцов|1977|p=36}}.}} <!-- M --> {{Q|Madaniyatni yuksaltirmoq uchun madaniyat tarixiga, kishilikning barcha madaniy merosiga murojaat etmoq zarur{{sfn|Voronsov|1989|p=5}}.|4=Для того чтобы повышать культуру, надо обращаться к истории культуры, ко всему культурному наследию человечества{{sfn|Воронцов|1977|p=10}}.}} <!-- S --> * [[Sotsializm]] — [[fan]] va [[madaniyat]] jamiyatidir. Sotsialistik jamiyatning munosib aʼzosi boʻlish uchun koʻp va yaxshi oʻqish kerak, koʻp bilish kerak{{sfn|Voronsov|1989|p=34}}. {{Q|Sovet vatanparvarligi xalqimiz taraqqiyotini olgʻa siljitgan ota-bobolarimiz ijodiy ishining bevosita davomidir{{sfn|Voronsov|1989|p=17}}.|4=Советский патриотизм является прямым наследником творческих дел предков, двигавших вперед развитие нашего народа{{sfn|Воронцов|1977|p=23}}.}} <!-- U --> {{Q|Ulugʻ [[Oktyabr inqilobi|Oktyabr sotsialistik revolyutsiyasi]] butun Rossiya xalqlarining [[axloq]]ini bir darajada yuqori koʻtardi. U kishilik jamiyatida eng yuksak axloq boʻlib qoldi{{sfn|Voronsov|1989|p=26}}.|4=Великая Октябрьская социалистическая революция подняла мораль всех народов России на ступень выше. Она стала самой высокой моралью в человеческом обществе{{sfn|Воронцов|1977|p=36}}.}} <!-- X --> {{Q|[[Xalq]] — bamisoli oltin qidiruvchi, dur qidiruvchidek gap: u faqat eng nodir, eng buyuk narsalarnigina ajratib, avaylab, bagrida asrab, necha oʻn yillar davomida sayqallab keladi{{sfn|Voronsov|1989|p=6}}.|4=Народ — это все равно, что золотоискатель, бриллиантоискатель: он выбирает, сохраняет и несет, шлифуя на протяжении многих десятилетий, только самое ценное, самое гениальное{{sfn|Воронцов|1977|p=11}}.}} == Manbalar == {{manbalar|2}} == Adabiyotlar == {{refbegin}} * {{Kitob manbasi |title=Tafakkur gulshani |last=Voronsov |year=1989 |first=Vladimir|url=https://n.ziyouz.com/books/hikmatlar/Vladimir%20Vorontsov.%20Tafakkur%20gulshani.pdf |others=Sharifa Abdurazzoqova tarjimasi |publisher=Gʻafur Gʻulom nomidagi Adabiyot va sanʼat nashriyoti |location=Toshkent |isbn=5-635-00915-X |page=464}} * {{Kitob manbasi |title=Симфония разума. Афоризмы и изречения отечественных и зарубежных авторов |last=Воронцов |year=1977 |first=Владимир Васильевич |publisher=Молодая гвардия |location=Москва |edition=2-е изд. |pages=624}} {{refend}} [[Turkum:1875-yilda tugʻilganlar]] [[Turkum:1946-yilda vafot etganlar]] sfegnz26fp25gxhb8ur3zbhwdo0sa5k 0 6217 31163 31019 2026-06-11T11:23:32Z Bekipediya 2189 /* Iqtiboslar */ 31163 wikitext text/x-wiki {{Shaxsiyat bilgiqutisi | Ism = Dmitriy Pisarev | Tasvir = | Izoh = | Tavallud sanasi = | Tavallud joyi = | Vafot sanasi = | Vafot joyi = | Vikipediya = Dmitriy Pisarev | Vikiombor = }} '''Dmitriy Ivanovich Pisarev''' [1840.2(14).10, hozirgi Lipetsk viloyati Znamenskoye qishlogʻi — 1868.4(16).7, hozirgi Yurmala] — rus publitsisti va ada-biy tankidchisi == Iqtiboslar == <!-- A --> {{Q|[[Aqliy]] halovatga [[axloqiy]] fazilatlar tufayli erishiladi{{sfn|Voronsov|1989|p=29}}.|4=Умственное спокойствие покупается ценой нравственного достоинства{{sfn|Воронцов|1977|p=40}}.}} <!-- B --> * Birovni tushunmoq uchun oʻzingni uning oʻrniga qoʻyib koʻrmogʻing, uning sevinchi va dardini his etmogʻing lozim{{sfn|Voronsov|1989|p=38}}. * Butun hayot davomida insonga [[yengiltaklik]] va [[loqaydlik]] bilan qarash mumkin hisoblangan biron soniya ham boʻlmasligi kerak{{sfn|Voronsov|1989|p=38}}. <!-- K --> * Kishi badantarbiya qilgani singari aql va feʼl-atvorini ham [[mashq]] orqali toblashi mumkin{{sfn|Voronsov|1989|p=36}}. <!-- M --> * Majburan qilingan [[yaxshilik]]ning qimmati yoʻq{{sfn|Voronsov|1989|p=44}}. {{Q|[[Maqol]]ga aylanib ketgan yoki [[alifbe]] va [[kitob]]larni bezab turuvchi koʻpgina [[haqiqat]]lar agar biz uchun jonsizdek va siyqa gapdek tuyulmaganda edi, biz nihoyatda aqlli va juda baxtli odamlar boʻlardik{{sfn|Voronsov|1989|p=7}}.|4=Мы были бы очень умными и очень счастливыми людьми, если бы многие истины, обратившиеся уже в пословицы или украшающие собою азбуки и прописи, перестали быть для нас мертвыми и избитыми фразами{{sfn|Воронцов|1977|p=11}}.}} <!-- Oʻ --> * Oʻzingda ham, boshqalarda ham insoniy [[shaxsiyat]]ni eʼzozla{{sfn|Voronsov|1989|p=38}}. == Manbalar == {{manbalar|2}} == Adabiyotlar == {{refbegin}} * {{Kitob manbasi |title=Tafakkur gulshani |last=Voronsov |year=1989 |first=Vladimir|url=https://n.ziyouz.com/books/hikmatlar/Vladimir%20Vorontsov.%20Tafakkur%20gulshani.pdf |others=Sharifa Abdurazzoqova tarjimasi |publisher=Gʻafur Gʻulom nomidagi Adabiyot va sanʼat nashriyoti |location=Toshkent |isbn=5-635-00915-X |page=464}} * {{Kitob manbasi |title=Симфония разума. Афоризмы и изречения отечественных и зарубежных авторов |last=Воронцов |year=1977 |first=Владимир Васильевич |publisher=Молодая гвардия |location=Москва |edition=2-е изд. |pages=624}} {{refend}} [[Turkum:1840-yilda tugʻilganlar]] [[Turkum:1868-yilda vafot etganlar]] al2eog7xnj10ewpmjds9pdow5wsphdd 0 6485 31148 31140 2026-06-11T11:06:00Z Bekipediya 2189 /* A */ 31148 wikitext text/x-wiki {{Shaxsiyat bilgiqutisi | Ism = Vissarion Belinskiy | Tasvir = Vissarion Belinsky by K Gorbunov 1843.jpg | Izoh = | Tavallud sanasi = | Tavallud joyi = | Vafot sanasi = | Vafot joyi = | Vikipediya = Vissarion Belinskiy | Vikiombor = }} '''Vissarion Grigoryevich Belinskiy''' (1811.30.5(11.6), Sveaborg 1848.26.5 (7.6), Peterburg) — rus munaqkidi, publitsist, faylasuf. {{ABD}} == A == {{Q|[[Axloq]] nima? U nimadan iborat boʻlmogʻi kerak? Kishining [[qadr-qimmat]]i va uning yuksak mavqeiga qatʼiy, chuqur [[eʼtiqod]], unga qizgʻin, soʻnmas [[ishonch]]dir. Shu eʼtiqod, shu ishonch jamiki bashariyat ezguligining, barcha amaliy ishlarning qaynar bulogʻidir{{sfn|Voronsov|1989|p=26}}.|4=Что такое нравственность? В чем должна состоять нравственность? В твердом, глубоком убеждении, в пламенной, непоколебимой вере в достоинство человека, в его высокое назначение. Это убеждение, эта вера есть источник всех человеческих добродетелей, всех действий{{sfn|Воронцов|1977|p=36}}.}} == B == {{Q|Bardamlik, dovyuraklik, topqirlik, mehnatsevarlik, donishmandlik, bosqinchi kelgindilar bilan kurashda qahramonlik koʻrsatish [[rus]] xalqining tugʻma fazilatlaridir{{sfn|Voronsov|1989|p=20}}.|4=Неотъемлемыми качествами русского народа являются бодрость, смелость, находчивость, трудолюбие, мудрость, героизм в борьбе с иноземными захватчиками{{sfn|Воронцов|1977|p=27}}.}} {{Q|Biz, [[ruslar]] — butun bir dunyo vorislarimiz. Biz har bir [[Yevropa]] xalqi hayotining barcha nodir jihatlarini oʻzimiznikidek qabul qilamiz, qabul qilganda ham uning nodir jihati uchungina emas, balki bizning hayotimizni toʻldiruvchi unsur sifatida qabul qilamiz, nodir jihati esa — uning koʻp qirraliligi boʻlishi kerak{{sfn|Voronsov|1989|p=25}}.|4=Мы, русские, — наследники целого мира. Мы возьмем как свое все, что составляет исключительную сторону жизни каждого европейского народа, и возьмем ее не как исключительную сторону, а как элемент для пополнения нашей жизни, исключительная сторона которой должна быть — многосторонность{{sfn|Воронцов|1977|p=35}}.}} == H == {{Q|Har bir olijanob shaxs [[vatan]] bilan oʻzining qondosh aloqasini, jondoshligini teran his qiladi{{sfn|Voronsov|1989|p=17}}.|4=Всякая благородная личность глубоко сознает свое кровное родство, свои кровные связи с отечеством{{sfn|Воронцов|1977|p=24}}.}} * Hech bir kishi tap-tayyor holda, yaʼni keragicha shakllangan holda [[dunyo]]ga kelmaydi, lekin uning hamma hayoti toʻxtovsiz harakatdagi [[taraqqiyot]], doimiy shakllanishdan boshqa narsa emas{{sfn|Voronsov|1989|p=34}}. == I == {{Q|Inson hammadan avval oʻz mamlakatining farzandi, [[vatan]] manfaatlarini diliga jo qilgan grajdanindir{{sfn|Voronsov|1989|p=18}}.|4=Человек является прежде всего сыном своей страны, Гражданином своего отечества, горячо принимающим к сердцу его интересы{{sfn|Воронцов|1977|p=25}}.}} == K == {{Q|Kim boʻlishidan qatʼiy nazar, uning [[vatanparvarlik|vatanparvarligi]] soʻzi bilan emas, ishi bilan isbot qilinadi{{sfn|Voronsov|1989|p=18}}.|4=Патриотизм, чей бы то ни был, доказывается не словом, а делом{{sfn|Воронцов|1977|p=26}}.}} {{Q|Kim oʻz [[vatan]]iga daxldor boʻlmasa, u [[insoniyat]]ga ham daxldor emas{{sfn|Voronsov|1989|p=21}}.|4=Кто не принадлежит своему отечеству, тот не принадлежит и человечеству{{sfn|Воронцов|1977|p=29}}.}} * Kishini [[tabiat]] yaratadi, lekin uni [[jamiyat]] kamol toptiradi va shakllantiradi{{sfn|Voronsov|1989|p=30}}. == M == * Maʼnaviy fazilatlar husnni oshiradi, lekin bizning zamonda fazilatsiz goʻzallik qalb uchun emas, faqat koʻz uchun kerak{{sfn|Voronsov|1989|p=45}}. {{Q|Men [[rus]] xalqini qalbdan sevaman va uning bagʻrida bir zarra boʻlmoqni oʻzim uchun [[iftixor]], [[sharaf]] deb bilaman{{sfn|Voronsov|1989|p=17}}.|4=Я душевно люблю русский народ и почитаю за честь и славу быть ничтожной песчинкой в его массе{{sfn|Воронцов|1977|p=24}}.}} == O == * [[Olim]], [[shoir]], jangchi-yu, [[qonunshunos]] va hokazo boʻlish yaxshi lekin shular barobarida [[inson]] boʻlmaslik yomon{{sfn|Voronsov|1989|p=34}}. == Q == * [[Qalb]]ning ham xuddi tanaga oʻxshab oʻz badantarbiyasi bor, busiz u xarob boʻladi, harakatsizlik loqaydligiga tushadi{{sfn|Voronsov|1989|p=36}}. == R == {{Q|[[Rossiya]] oʻzining buyuk qismati, buyuk istiqboli haqidagi yengilmas bir sezgisini oʻz jamoasining maʼrifatli kishilari qiyofasida, qalbida saqlab yuradi{{sfn|Voronsov|1989|p=17}}.|4=Россия в лице образованных людей своего общества носит в душе своей непобедимое предчувствие великости своего назначения, великости своего будущего{{sfn|Воронцов|1977|p=24}}.}} == V == {{Q|[[Vatan]]ga muhabbat — butunning bir boʻlagi singari, odamzodga boʻlgan mehru muhabbatdan vujudga kelishi kerak{{sfn|Voronsov|1989|p=24}}.|4=Любовь к отечеству должна выходить из любви к человечеству, как частное из общего{{sfn|Воронцов|1977|p=34}}.}} {{Q|[[Vatanparvarlik]] tantanavor xitoblardan va umumiy gaplardan iborat emas, balki [[vatan]]ga qizgʻin muhabbat hissi bilan ortiqcha dabdabalarsiz oʻz fikrini bildirish, faqat [[ezgulik]]dan hayratlanmay, balki muqarrar har qayerda, har qanday vatanda ham boʻladigan [[yozuvlik]]ni jinidan battar yomon koʻrish demakdir{{sfn|Voronsov|1989|p=18}}.|4=Патриотизм состоит не в пышных возгласах и общих местах, но в горячем чувстве любви к родине, которое умеет высказываться без восклицаний и обнаруживается не в одном восторге от хорошего, но и в болезненной враждебности к дурному, неизбежно бывающему во всякой земле, следовательно, во всяком отечестве{{sfn|Воронцов|1977|p=26}}.}} == Oʻ == {{Q|Oʻtaketgan [[manman]], ogʻiz koʻpirtirib maqtanadigan [[vatanparvar]]larga toqat qilolmayman, lekin boqibegʻam skeptiklar, notayin kishilar, odamzod orasidagi tuturiqsiz avboshlash menga gʻarib va xunuk koʻrinishini aytib oʻtgim keladi{{sfn|Voronsov|1989|p=21}}.|4=Терпеть не могу восторженных патриотов, выезжающих вечно на междометиях, но признаюсь, жалки и неприятны мне спокойные скептики, абстрактные человеки, беспачпортные бродяги в человечестве{{sfn|Воронцов|1977|p=29}}.}} * Oʻz yoʻlini topish, oʻz oʻrnini bilish — inson uchun eng muhimi shu, bu insonning [[oʻzlik|oʻzligini]] tanishi demakdir{{sfn|Voronsov|1989|p=35}}. == Manbalar == {{manbalar|2}} == Adabiyotlar == {{refbegin}} * {{Kitob manbasi |title=Tafakkur gulshani |last=Voronsov |year=1989 |first=Vladimir|url=https://n.ziyouz.com/books/hikmatlar/Vladimir%20Vorontsov.%20Tafakkur%20gulshani.pdf |others=Sharifa Abdurazzoqova tarjimasi |publisher=Gʻafur Gʻulom nomidagi Adabiyot va sanʼat nashriyoti |location=Toshkent |isbn=5-635-00915-X |page=464}} * {{Kitob manbasi |title=Симфония разума. Афоризмы и изречения отечественных и зарубежных авторов |last=Воронцов |year=1977 |first=Владимир Васильевич |publisher=Молодая гвардия |location=Москва |edition=2-е изд. |pages=624}} {{refend}} [[Turkum:1811-yil tugʻilganlar]] [[Turkum:1848-yilda vafot etganlar]] p5kjw2p51xjlgjo1kf2sdqi6k7banwx 31150 31148 2026-06-11T11:07:55Z Bekipediya 2189 /* A */ 31150 wikitext text/x-wiki {{Shaxsiyat bilgiqutisi | Ism = Vissarion Belinskiy | Tasvir = Vissarion Belinsky by K Gorbunov 1843.jpg | Izoh = | Tavallud sanasi = | Tavallud joyi = | Vafot sanasi = | Vafot joyi = | Vikipediya = Vissarion Belinskiy | Vikiombor = }} '''Vissarion Grigoryevich Belinskiy''' (1811.30.5(11.6), Sveaborg 1848.26.5 (7.6), Peterburg) — rus munaqkidi, publitsist, faylasuf. {{ABD}} == A == {{Q|[[Axloq]] nima? U nimadan iborat boʻlmogʻi kerak? Kishining [[qadr-qimmat]]i va uning yuksak mavqeiga qatʼiy, chuqur [[eʼtiqod]], unga qizgʻin, soʻnmas [[ishonch]]dir. Shu eʼtiqod, shu ishonch jamiki bashariyat ezguligining, barcha amaliy ishlarning qaynar bulogʻidir{{sfn|Voronsov|1989|p=26}}.|4=Что такое нравственность? В чем должна состоять нравственность? В твердом, глубоком убеждении, в пламенной, непоколебимой вере в достоинство человека, в его высокое назначение. Это убеждение, эта вера есть источник всех человеческих добродетелей, всех действий{{sfn|Воронцов|1977|p=37}}.}} == B == {{Q|Bardamlik, dovyuraklik, topqirlik, mehnatsevarlik, donishmandlik, bosqinchi kelgindilar bilan kurashda qahramonlik koʻrsatish [[rus]] xalqining tugʻma fazilatlaridir{{sfn|Voronsov|1989|p=20}}.|4=Неотъемлемыми качествами русского народа являются бодрость, смелость, находчивость, трудолюбие, мудрость, героизм в борьбе с иноземными захватчиками{{sfn|Воронцов|1977|p=27}}.}} {{Q|Biz, [[ruslar]] — butun bir dunyo vorislarimiz. Biz har bir [[Yevropa]] xalqi hayotining barcha nodir jihatlarini oʻzimiznikidek qabul qilamiz, qabul qilganda ham uning nodir jihati uchungina emas, balki bizning hayotimizni toʻldiruvchi unsur sifatida qabul qilamiz, nodir jihati esa — uning koʻp qirraliligi boʻlishi kerak{{sfn|Voronsov|1989|p=25}}.|4=Мы, русские, — наследники целого мира. Мы возьмем как свое все, что составляет исключительную сторону жизни каждого европейского народа, и возьмем ее не как исключительную сторону, а как элемент для пополнения нашей жизни, исключительная сторона которой должна быть — многосторонность{{sfn|Воронцов|1977|p=35}}.}} == H == {{Q|Har bir olijanob shaxs [[vatan]] bilan oʻzining qondosh aloqasini, jondoshligini teran his qiladi{{sfn|Voronsov|1989|p=17}}.|4=Всякая благородная личность глубоко сознает свое кровное родство, свои кровные связи с отечеством{{sfn|Воронцов|1977|p=24}}.}} * Hech bir kishi tap-tayyor holda, yaʼni keragicha shakllangan holda [[dunyo]]ga kelmaydi, lekin uning hamma hayoti toʻxtovsiz harakatdagi [[taraqqiyot]], doimiy shakllanishdan boshqa narsa emas{{sfn|Voronsov|1989|p=34}}. == I == {{Q|Inson hammadan avval oʻz mamlakatining farzandi, [[vatan]] manfaatlarini diliga jo qilgan grajdanindir{{sfn|Voronsov|1989|p=18}}.|4=Человек является прежде всего сыном своей страны, Гражданином своего отечества, горячо принимающим к сердцу его интересы{{sfn|Воронцов|1977|p=25}}.}} == K == {{Q|Kim boʻlishidan qatʼiy nazar, uning [[vatanparvarlik|vatanparvarligi]] soʻzi bilan emas, ishi bilan isbot qilinadi{{sfn|Voronsov|1989|p=18}}.|4=Патриотизм, чей бы то ни был, доказывается не словом, а делом{{sfn|Воронцов|1977|p=26}}.}} {{Q|Kim oʻz [[vatan]]iga daxldor boʻlmasa, u [[insoniyat]]ga ham daxldor emas{{sfn|Voronsov|1989|p=21}}.|4=Кто не принадлежит своему отечеству, тот не принадлежит и человечеству{{sfn|Воронцов|1977|p=29}}.}} * Kishini [[tabiat]] yaratadi, lekin uni [[jamiyat]] kamol toptiradi va shakllantiradi{{sfn|Voronsov|1989|p=30}}. == M == * Maʼnaviy fazilatlar husnni oshiradi, lekin bizning zamonda fazilatsiz goʻzallik qalb uchun emas, faqat koʻz uchun kerak{{sfn|Voronsov|1989|p=45}}. {{Q|Men [[rus]] xalqini qalbdan sevaman va uning bagʻrida bir zarra boʻlmoqni oʻzim uchun [[iftixor]], [[sharaf]] deb bilaman{{sfn|Voronsov|1989|p=17}}.|4=Я душевно люблю русский народ и почитаю за честь и славу быть ничтожной песчинкой в его массе{{sfn|Воронцов|1977|p=24}}.}} == O == * [[Olim]], [[shoir]], jangchi-yu, [[qonunshunos]] va hokazo boʻlish yaxshi lekin shular barobarida [[inson]] boʻlmaslik yomon{{sfn|Voronsov|1989|p=34}}. == Q == * [[Qalb]]ning ham xuddi tanaga oʻxshab oʻz badantarbiyasi bor, busiz u xarob boʻladi, harakatsizlik loqaydligiga tushadi{{sfn|Voronsov|1989|p=36}}. == R == {{Q|[[Rossiya]] oʻzining buyuk qismati, buyuk istiqboli haqidagi yengilmas bir sezgisini oʻz jamoasining maʼrifatli kishilari qiyofasida, qalbida saqlab yuradi{{sfn|Voronsov|1989|p=17}}.|4=Россия в лице образованных людей своего общества носит в душе своей непобедимое предчувствие великости своего назначения, великости своего будущего{{sfn|Воронцов|1977|p=24}}.}} == V == {{Q|[[Vatan]]ga muhabbat — butunning bir boʻlagi singari, odamzodga boʻlgan mehru muhabbatdan vujudga kelishi kerak{{sfn|Voronsov|1989|p=24}}.|4=Любовь к отечеству должна выходить из любви к человечеству, как частное из общего{{sfn|Воронцов|1977|p=34}}.}} {{Q|[[Vatanparvarlik]] tantanavor xitoblardan va umumiy gaplardan iborat emas, balki [[vatan]]ga qizgʻin muhabbat hissi bilan ortiqcha dabdabalarsiz oʻz fikrini bildirish, faqat [[ezgulik]]dan hayratlanmay, balki muqarrar har qayerda, har qanday vatanda ham boʻladigan [[yozuvlik]]ni jinidan battar yomon koʻrish demakdir{{sfn|Voronsov|1989|p=18}}.|4=Патриотизм состоит не в пышных возгласах и общих местах, но в горячем чувстве любви к родине, которое умеет высказываться без восклицаний и обнаруживается не в одном восторге от хорошего, но и в болезненной враждебности к дурному, неизбежно бывающему во всякой земле, следовательно, во всяком отечестве{{sfn|Воронцов|1977|p=26}}.}} == Oʻ == {{Q|Oʻtaketgan [[manman]], ogʻiz koʻpirtirib maqtanadigan [[vatanparvar]]larga toqat qilolmayman, lekin boqibegʻam skeptiklar, notayin kishilar, odamzod orasidagi tuturiqsiz avboshlash menga gʻarib va xunuk koʻrinishini aytib oʻtgim keladi{{sfn|Voronsov|1989|p=21}}.|4=Терпеть не могу восторженных патриотов, выезжающих вечно на междометиях, но признаюсь, жалки и неприятны мне спокойные скептики, абстрактные человеки, беспачпортные бродяги в человечестве{{sfn|Воронцов|1977|p=29}}.}} * Oʻz yoʻlini topish, oʻz oʻrnini bilish — inson uchun eng muhimi shu, bu insonning [[oʻzlik|oʻzligini]] tanishi demakdir{{sfn|Voronsov|1989|p=35}}. == Manbalar == {{manbalar|2}} == Adabiyotlar == {{refbegin}} * {{Kitob manbasi |title=Tafakkur gulshani |last=Voronsov |year=1989 |first=Vladimir|url=https://n.ziyouz.com/books/hikmatlar/Vladimir%20Vorontsov.%20Tafakkur%20gulshani.pdf |others=Sharifa Abdurazzoqova tarjimasi |publisher=Gʻafur Gʻulom nomidagi Adabiyot va sanʼat nashriyoti |location=Toshkent |isbn=5-635-00915-X |page=464}} * {{Kitob manbasi |title=Симфония разума. Афоризмы и изречения отечественных и зарубежных авторов |last=Воронцов |year=1977 |first=Владимир Васильевич |publisher=Молодая гвардия |location=Москва |edition=2-е изд. |pages=624}} {{refend}} [[Turkum:1811-yil tugʻilganlar]] [[Turkum:1848-yilda vafot etganlar]] 7rk9wca4edg7745usj15z1dpbo4isxa 0 6486 31142 31112 2026-06-11T10:59:41Z Bekipediya 2189 /* Iqtiboslar */ 31142 wikitext text/x-wiki {{Shaxsiyat bilgiqutisi | Ism = Nikolay Chernishevskiy | Tasvir = | Izoh = | Tavallud sanasi = | Tavallud joyi = | Vafot sanasi = | Vafot joyi = | Vikipediya = Nikolay Chernishevskiy | Vikiombor = }} '''Nikolay Gavrilovich Chernishevskiy''' (24-iyul 1828, Saratov — 29-oktabr 1889, Saratov) — rus publitsisti, adabiy tanqidchi va jamoat arbobi. == Iqtiboslar == <!-- H --> {{Q|Har bir [[rus]] kishisining tarixdagi oʻrni uning [[vatan]]ga xizmati bilan, odamiy darajasi vatanga boʻlgan muhabbatining kuchi bilan oʻlchanadi{{sfn|Voronsov|1989|p=19}}.|4=Историческое значение каждого русского человека измеряется его заслугами родине, его человеческое достоинство — силою его патриотизма{{sfn|Воронцов|1977|p=26}}.}} <!-- K --> * Kimki insonlikni oʻzida sinab koʻrmagan ekan, u hech qachon odamlarni chuqur bilmaydi{{sfn|Voronsov|1989|p=38}}. <!-- M --> {{Q|[[Millat]]ning muhim boyligi — [[xalq]]ning maʼnaviy qiyofasidir{{sfn|Voronsov|1989|p=26}}.|4=Важнейший капитал нации — нравственные качества народа{{sfn|Воронцов|1977|p=37}}.}} <!-- O --> {{Q|Olimaqom [[vatanparvarlik]] — [[vatan]] farovonligi yoʻlida benihoya jonbozlikdir{{sfn|Voronsov|1989|p=19}}.|4=Высочайший патриотизм — страстное беспредельное желание блага родине{{sfn|Воронцов|1977|p=26}}.}} <!-- S --> {{Q|Sogʻlom aqlli va oʻt yurakli har bir [[rus]] kishisi shu paytga dovur hamisha [[vatanparvar]] boʻlgan va boʻlajak{{sfn|Voronsov|1989|p=17}}.|4=Русский, у кого есть здравый ум и живое сердце, до сих пор не мог и не может быть не чем иным, как патриотом{{sfn|Воронцов|1977|p=24}}.}} <!-- V --> {{Q|[[Vatan]]ga xiyonat qilmoq uchun qalban gʻoyatdan tuban boʻlmoq kerak{{sfn|Voronsov|1989|p=21}}.|4=Для измены родине нужна чрезвычайная низость души{{sfn|Воронцов|1977|p=30}}.}} {{Q|[[Vatanparvar]] — vatanga xizmat qilayotgan kishidir, [[vatan]] esa bu avvalambor [[xalq]]dir{{sfn|Voronsov|1989|p=19}}.|4=Патриот — это человек, служащий родине, а родина — это прежде всего народ{{sfn|Воронцов|1977|p=27}}.}} <!-- Oʻ --> {{Q|Oʻzligimizni tanib, hayotimizni yana va yana ham yaxshilab borishdek saodatli ulush biz uchun bir necha yuz yillarga taʼminlab qoʻyilgan{{sfn|Voronsov|1989|p=17}}.|4=Нам впереди на много столетий обеспечена счастливая доля делаться самим и устраивать свою жизнь все получше и получше{{sfn|Воронцов|1977|p=24}}.}} == Manbalar == {{manbalar|2}} == Adabiyotlar == {{refbegin}} * {{Kitob manbasi |title=Tafakkur gulshani |last=Voronsov |year=1989 |first=Vladimir|url=https://n.ziyouz.com/books/hikmatlar/Vladimir%20Vorontsov.%20Tafakkur%20gulshani.pdf |others=Sharifa Abdurazzoqova tarjimasi |publisher=Gʻafur Gʻulom nomidagi Adabiyot va sanʼat nashriyoti |location=Toshkent |isbn=5-635-00915-X |page=464}} * {{Kitob manbasi |title=Симфония разума. Афоризмы и изречения отечественных и зарубежных авторов |last=Воронцов |year=1977 |first=Владимир Васильевич |publisher=Молодая гвардия |location=Москва |edition=2-е изд. |pages=624}} {{refend}} [[Turkum:1828-yilda tugʻilganlar]] [[Turkum:1889-yilda vafot etganlar]] p94ras87yljya500wncyf0fzsci8psg 0 6489 31159 31068 2026-06-11T11:18:36Z Bekipediya 2189 /* Iqtiboslar */ 31159 wikitext text/x-wiki {{Shaxsiyat bilgiqutisi | Ism = Konstantin Ushinskiy | Tasvir = | Izoh = | Tavallud sanasi = | Tavallud joyi = | Vafot sanasi = | Vafot joyi = | Vikipediya = Konstantin Ushinskiy | Vikiombor = }} '''Konstantin Dmitriyevich Ushinskiy''' (1823-yil 19-fevral (2-mart), Tula – 1870-yil 22-dekabr (3.01.1871), Odessa, Kiyevda dafn etilgan) – rus klassik pedagogi, Rossiyada ilmiy pedagogika va xalq maktabi asoschisi. == Iqtiboslar == <!-- B --> {{Q|Bizning mamlakatimizdan boshqa turli xil davlat va oʻlkalar ko‘p, lekin insonning tuqqan [[ona]]si ham, uning [[vatan]]i ham bitta{{sfn|Voronsov|1989|p=17}}.|4=Много есть на свете, кроме нашей страны, всяких государств и земель, но одна у человека родная мать, одна у него и родина{{sfn|Воронцов|1977|p=24}}.}} <!-- V --> {{Q|[[Vaqt]], [[mehnat]], [[halollik]], [[bilim]], oʻzni qoʻlga ola bilish, kishining jismoniy, aqliy va axloqiy qudrati — har qanday [[boylik]]ning sababchisi mana shulardir{{sfn|Voronsov|1989|p=28}}.|4=Время, труд, честность, знание, уменье владеть собой, физические, умственные и нравственные силы человека — единственные творцы всякого богатства{{sfn|Воронцов|1977|p=39}}.}} <!-- Oʻ --> {{Q|Oʻz [[vatan]]ingning farzandi boʻl, qadrdon tuproq bilan chambarchas bogʻliqligingni teran his qil, unga farzandona munosabatda boʻl, undan nima olsang, yuz hissa ortigʻi bilan qaytar{{sfn|Voronsov|1989|p=17}}.|4=Будь сыном своей родины, глубоко почувствуй свою связь с родной почвой, сыновне относись к ней, возврати сторицей то, что получил от нее{{sfn|Воронцов|1977|p=24}}.}} == Manbalar == {{manbalar|2}} == Adabiyotlar == {{refbegin}} * {{Kitob manbasi |title=Tafakkur gulshani |last=Voronsov |year=1989 |first=Vladimir|url=https://n.ziyouz.com/books/hikmatlar/Vladimir%20Vorontsov.%20Tafakkur%20gulshani.pdf |others=Sharifa Abdurazzoqova tarjimasi |publisher=Gʻafur Gʻulom nomidagi Adabiyot va sanʼat nashriyoti |location=Toshkent |isbn=5-635-00915-X |page=464}} {{refend}} [[Turkum:1823-yilda tugʻilganlar]] [[Turkum:1871-yilda vafot etganlar]] mudizaa88qn0sswlkibjo87by90bv2z 0 6808 31164 31138 2026-06-11T11:24:28Z Bekipediya 2189 /* Iqtiboslar */ 31164 wikitext text/x-wiki {{Shaxsiyat bilgiqutisi | Ism = Aleksandr Gersen | Tasvir = | Izoh = | Tavallud sanasi = | Tavallud joyi = | Vafot sanasi = | Vafot joyi = | Vikipediya = Aleksandr Gersen | Vikiombor = }} '''Aleksandr Ivanovich Gersen''' (taxallusi '''Iskandar''') [1812.25.3 (6.4), Moskva —1870. 9(21 ).1, Parij; Nitssada dafn qilingan] —rus adibi, publitsist, faylasuf, revolyutsion-demokrat. == Iqtiboslar == <!-- H --> {{Q|Hayvonlar toʻdasi deb hisoblanishi mumkin boʻlgan [[xalq]] tarixda yoʻq va xuddi shuningdek, alohida eʼtiborga sazovor guruhlardan iborat xalq ham boʻlishi mumkin emas{{sfn|Voronsov|1989|p=25}}.|4=Нет народа, вошедшего в историю, который можно было бы считать стадом животных, как нет народа, заслуживающего именоваться сонмом избранных{{sfn|Воронцов|1977|p=34}}.}} <!-- I --> {{Q|Inson [[axloqsizlik]]dan huzur-halovat topishi mumkin emas; faqat [[axloq]] va [[yaxshilik]] bilangina u oliy huzur-halovatga yetishadi{{sfn|Voronsov|1989|p=29}}.|4=Для человека нет блаженства в безнравственности; в нравственности и добродетели только и достигает он высшего блаженства{{sfn|Воронцов|1977|p=40}}.}} == Manbalar == {{manbalar|2}} == Adabiyotlar == {{refbegin}} * {{Kitob manbasi |title=Tafakkur gulshani |last=Voronsov |year=1989 |first=Vladimir|url=https://n.ziyouz.com/books/hikmatlar/Vladimir%20Vorontsov.%20Tafakkur%20gulshani.pdf |others=Sharifa Abdurazzoqova tarjimasi |publisher=Gʻafur Gʻulom nomidagi Adabiyot va sanʼat nashriyoti |location=Toshkent |isbn=5-635-00915-X |page=464}} * {{Kitob manbasi |title=Симфония разума. Афоризмы и изречения отечественных и зарубежных авторов |last=Воронцов |year=1977 |first=Владимир Васильевич |publisher=Молодая гвардия |location=Москва |edition=2-е изд. |pages=624}} {{refend}} [[Turkum:1812-yilda tugʻilganlar]] [[Turkum:1870-yilda vafot etganlar]] c8se2azv10vxus6zew1einomoh677nw 0 6859 31152 23963 2026-06-11T11:10:50Z Bekipediya 2189 31152 wikitext text/x-wiki {{Shaxsiyat bilgiqutisi | Ism = Anton Makarenko | Tasvir = | Izoh = | Tavallud sanasi = | Tavallud joyi = | Vafot sanasi = | Vafot joyi = | Vikipediya = Anton Makarenko | Vikiombor = }} '''Anton Semyonovich Makarenko''' ({{lang-ru|Анто́н Семёнович Мака́ренко}}; 1888-yil 13-mart, Ukraina — 1939-yil 1-aprel, Moskva) — pedagog va yozuvchi. == Iqtiboslar == <!-- B --> {{Q|Bizning jamiyat uchun [[axloq]]iy normalarning oddiy roʻyxati emas, balki mukammal, amalga oshirib boʻladigan bus-butun axloqiy sistema qatʼiyan zarurki, bu sistemada bir tomondan gʻoyat jiddiy falsafiy xulosalar va ikkinchi tomondan esa ijtimoiy-axloqiy anʼanalar sistemasi oʻz ifodasini topgan boʻlishi kerak{{sfn|Voronsov|1989|p=27}}.|4=Для нашего общества настоятельно необходима не простая номенклатура нравственных норм, а стройная и практически реализуемая цельная нравственная система, выраженная, с одной стороны, в серьезнейших философских разработках и, с другой стороны, в системе общественных этических традиций{{sfn|Воронцов|1977|p=37}}.}} * [[Burjua]] olamining axloqi – bu olchoqlikka muvofiqlashgan oʻchkoʻzlik axloqidir{{sfn|Voronsov|1989|p=27}}. <!-- E --> * Eng oddiy, eng arzimas, eng maroqsiz boʻlsa ham mayli, men [[maktab]]da ishlab chiqarish jarayonini qaror topshirish tarafdoriman, chunki faqat ishlab chiqarish bagʻridagina insonning haqiqiy [[xarakter]]i, ishlab chiqarish kollektivi aʼzosining xarakteri shakllanadi{{sfn|Voronsov|1989|p=122}}. <!-- F --> * Faqat kollektiv mehnatda ishtirok etishgina kishi boshqa odamlarga nisbatan toʻgʻri, maʼnaviy munosabatda boʻlishga oʻrgatadi, har qanday mehnatkashga samimiy [[hurmat]] va [[muhabbat]], mehnatdan qochgan, [[yalqov]] kishilarga murosasizlik ruhida tarbiyalaydi{{sfn|Voronsov|1989|p=31}}. <!-- K --> * [[Kollektiv]] qanchalik keng, uning istiqboli esa kishilar uchun shaxsiy istiqbol darajasiga koʻtarilgan boʻlsa, inson shu qadar goʻzal va ulugʻvordir{{sfn|Voronsov|1989|p=31}}. <!-- S --> * Sotsialistik jamiyat kollektivchilik printsiplariga asoslanadi. Unda na yoqimsiz husnbuzar va na koʻcha toʻzoni shaklidagi shaxs mahdudligi boʻlishi mumkin emas{{sfn|Voronsov|1989|p=122}}. == Manbalar == {{manbalar|2}} == Adabiyotlar == {{refbegin}} * {{Kitob manbasi |title=Tafakkur gulshani |last=Voronsov |year=1989 |first=Vladimir|url=https://n.ziyouz.com/books/hikmatlar/Vladimir%20Vorontsov.%20Tafakkur%20gulshani.pdf |others=Sharifa Abdurazzoqova tarjimasi |publisher=Gʻafur Gʻulom nomidagi Adabiyot va sanʼat nashriyoti |location=Toshkent |isbn=5-635-00915-X |page=464}} {{refend}} [[Turkum:1888-yilda tugʻilganlar]] [[Turkum:1939-yilda vafot etganlar]] irifio6vmr855jgn5t821ddzgchovt5 31153 31152 2026-06-11T11:11:11Z Bekipediya 2189 /* Adabiyotlar */ 31153 wikitext text/x-wiki {{Shaxsiyat bilgiqutisi | Ism = Anton Makarenko | Tasvir = | Izoh = | Tavallud sanasi = | Tavallud joyi = | Vafot sanasi = | Vafot joyi = | Vikipediya = Anton Makarenko | Vikiombor = }} '''Anton Semyonovich Makarenko''' ({{lang-ru|Анто́н Семёнович Мака́ренко}}; 1888-yil 13-mart, Ukraina — 1939-yil 1-aprel, Moskva) — pedagog va yozuvchi. == Iqtiboslar == <!-- B --> {{Q|Bizning jamiyat uchun [[axloq]]iy normalarning oddiy roʻyxati emas, balki mukammal, amalga oshirib boʻladigan bus-butun axloqiy sistema qatʼiyan zarurki, bu sistemada bir tomondan gʻoyat jiddiy falsafiy xulosalar va ikkinchi tomondan esa ijtimoiy-axloqiy anʼanalar sistemasi oʻz ifodasini topgan boʻlishi kerak{{sfn|Voronsov|1989|p=27}}.|4=Для нашего общества настоятельно необходима не простая номенклатура нравственных норм, а стройная и практически реализуемая цельная нравственная система, выраженная, с одной стороны, в серьезнейших философских разработках и, с другой стороны, в системе общественных этических традиций{{sfn|Воронцов|1977|p=37}}.}} * [[Burjua]] olamining axloqi – bu olchoqlikka muvofiqlashgan oʻchkoʻzlik axloqidir{{sfn|Voronsov|1989|p=27}}. <!-- E --> * Eng oddiy, eng arzimas, eng maroqsiz boʻlsa ham mayli, men [[maktab]]da ishlab chiqarish jarayonini qaror topshirish tarafdoriman, chunki faqat ishlab chiqarish bagʻridagina insonning haqiqiy [[xarakter]]i, ishlab chiqarish kollektivi aʼzosining xarakteri shakllanadi{{sfn|Voronsov|1989|p=122}}. <!-- F --> * Faqat kollektiv mehnatda ishtirok etishgina kishi boshqa odamlarga nisbatan toʻgʻri, maʼnaviy munosabatda boʻlishga oʻrgatadi, har qanday mehnatkashga samimiy [[hurmat]] va [[muhabbat]], mehnatdan qochgan, [[yalqov]] kishilarga murosasizlik ruhida tarbiyalaydi{{sfn|Voronsov|1989|p=31}}. <!-- K --> * [[Kollektiv]] qanchalik keng, uning istiqboli esa kishilar uchun shaxsiy istiqbol darajasiga koʻtarilgan boʻlsa, inson shu qadar goʻzal va ulugʻvordir{{sfn|Voronsov|1989|p=31}}. <!-- S --> * Sotsialistik jamiyat kollektivchilik printsiplariga asoslanadi. Unda na yoqimsiz husnbuzar va na koʻcha toʻzoni shaklidagi shaxs mahdudligi boʻlishi mumkin emas{{sfn|Voronsov|1989|p=122}}. == Manbalar == {{manbalar|2}} == Adabiyotlar == {{refbegin}} * {{Kitob manbasi |title=Tafakkur gulshani |last=Voronsov |year=1989 |first=Vladimir|url=https://n.ziyouz.com/books/hikmatlar/Vladimir%20Vorontsov.%20Tafakkur%20gulshani.pdf |others=Sharifa Abdurazzoqova tarjimasi |publisher=Gʻafur Gʻulom nomidagi Adabiyot va sanʼat nashriyoti |location=Toshkent |isbn=5-635-00915-X |page=464}} * {{Kitob manbasi |title=Симфония разума. Афоризмы и изречения отечественных и зарубежных авторов |last=Воронцов |year=1977 |first=Владимир Васильевич |publisher=Молодая гвардия |location=Москва |edition=2-е изд. |pages=624}} {{refend}} [[Turkum:1888-yilda tugʻilganlar]] [[Turkum:1939-yilda vafot etganlar]] c7a7pblak6174f6yhwhytg399wk9ojk 31156 31153 2026-06-11T11:15:13Z Bekipediya 2189 /* Iqtiboslar */ 31156 wikitext text/x-wiki {{Shaxsiyat bilgiqutisi | Ism = Anton Makarenko | Tasvir = | Izoh = | Tavallud sanasi = | Tavallud joyi = | Vafot sanasi = | Vafot joyi = | Vikipediya = Anton Makarenko | Vikiombor = }} '''Anton Semyonovich Makarenko''' ({{lang-ru|Анто́н Семёнович Мака́ренко}}; 1888-yil 13-mart, Ukraina — 1939-yil 1-aprel, Moskva) — pedagog va yozuvchi. == Iqtiboslar == <!-- B --> {{Q|Bizning jamiyat uchun [[axloq]]iy normalarning oddiy roʻyxati emas, balki mukammal, amalga oshirib boʻladigan bus-butun axloqiy sistema qatʼiyan zarurki, bu sistemada bir tomondan gʻoyat jiddiy falsafiy xulosalar va ikkinchi tomondan esa ijtimoiy-axloqiy anʼanalar sistemasi oʻz ifodasini topgan boʻlishi kerak{{sfn|Voronsov|1989|p=27}}.|4=Для нашего общества настоятельно необходима не простая номенклатура нравственных норм, а стройная и практически реализуемая цельная нравственная система, выраженная, с одной стороны, в серьезнейших философских разработках и, с другой стороны, в системе общественных этических традиций{{sfn|Воронцов|1977|p=37}}.}} {{Q|[[Burjua]] olamining axloqi – bu olchoqlikka muvofiqlashgan oʻchkoʻzlik axloqidir{{sfn|Voronsov|1989|p=27}}.|4=Мораль буржуазного мира — это мораль жадности, приспособленной к жадности{{sfn|Воронцов|1977|p=38}}.}} <!-- E --> * Eng oddiy, eng arzimas, eng maroqsiz boʻlsa ham mayli, men [[maktab]]da ishlab chiqarish jarayonini qaror topshirish tarafdoriman, chunki faqat ishlab chiqarish bagʻridagina insonning haqiqiy [[xarakter]]i, ishlab chiqarish kollektivi aʼzosining xarakteri shakllanadi{{sfn|Voronsov|1989|p=122}}. <!-- F --> * Faqat kollektiv mehnatda ishtirok etishgina kishi boshqa odamlarga nisbatan toʻgʻri, maʼnaviy munosabatda boʻlishga oʻrgatadi, har qanday mehnatkashga samimiy [[hurmat]] va [[muhabbat]], mehnatdan qochgan, [[yalqov]] kishilarga murosasizlik ruhida tarbiyalaydi{{sfn|Voronsov|1989|p=31}}. <!-- K --> * [[Kollektiv]] qanchalik keng, uning istiqboli esa kishilar uchun shaxsiy istiqbol darajasiga koʻtarilgan boʻlsa, inson shu qadar goʻzal va ulugʻvordir{{sfn|Voronsov|1989|p=31}}. <!-- S --> * Sotsialistik jamiyat kollektivchilik printsiplariga asoslanadi. Unda na yoqimsiz husnbuzar va na koʻcha toʻzoni shaklidagi shaxs mahdudligi boʻlishi mumkin emas{{sfn|Voronsov|1989|p=122}}. == Manbalar == {{manbalar|2}} == Adabiyotlar == {{refbegin}} * {{Kitob manbasi |title=Tafakkur gulshani |last=Voronsov |year=1989 |first=Vladimir|url=https://n.ziyouz.com/books/hikmatlar/Vladimir%20Vorontsov.%20Tafakkur%20gulshani.pdf |others=Sharifa Abdurazzoqova tarjimasi |publisher=Gʻafur Gʻulom nomidagi Adabiyot va sanʼat nashriyoti |location=Toshkent |isbn=5-635-00915-X |page=464}} * {{Kitob manbasi |title=Симфония разума. Афоризмы и изречения отечественных и зарубежных авторов |last=Воронцов |year=1977 |first=Владимир Васильевич |publisher=Молодая гвардия |location=Москва |edition=2-е изд. |pages=624}} {{refend}} [[Turkum:1888-yilda tugʻilganlar]] [[Turkum:1939-yilda vafot etganlar]] 3xwjw0xbm9ld4v1ngk0fv9je38etzay 0 6872 31147 23234 2026-06-11T11:04:50Z Bekipediya 2189 31147 wikitext text/x-wiki {{Shaxsiyat bilgiqutisi | Ism = Georgiy Plexanov | Tasvir = Georgi Valentinovich Plekhanov, ca. 1917.jpg | Izoh = | Tavallud sanasi = | Tavallud joyi = | Vafot sanasi = | Vafot joyi = | Vikipediya = Georgiy Plexanov | Vikiombor = }} '''Georgiy Valentinovich Plexanov''' (1856.29.11 (11.12), Tambov gubernyasi — 1918.30.5, Terloki yaqini, Finlandiya, hozirgi Zelenogorsk, Sankt-Peterburgda dafn qilingan) — [[Rossiya]] va xalqaro sotsial demokratik harakat arbobi, faylasuf. [[Vladimir Lenin]] tashkil qilgan „Iskra“ gazetasining rahbarlaridan biri. == Iqtiboslar == {{Q|[[Hayot]]dan uzib olingan [[axloq]] har qanday axloqiy mohiyatni yoʻqotgan hayot yangligʻ axloqsizdir{{sfn|Voronsov|1989|p=26}}.|4=Нравственность, оторванная от жизни, так же безнравственна, как жизнь, утратившая всякое нравственное содержание{{sfn|Воронцов|1977|p=36}}.}} == Manbalar == {{manbalar|2}} == Adabiyotlar == {{refbegin}} * {{Kitob manbasi |title=Tafakkur gulshani |last=Voronsov |year=1989 |first=Vladimir|url=https://n.ziyouz.com/books/hikmatlar/Vladimir%20Vorontsov.%20Tafakkur%20gulshani.pdf |others=Sharifa Abdurazzoqova tarjimasi |publisher=Gʻafur Gʻulom nomidagi Adabiyot va sanʼat nashriyoti |location=Toshkent |isbn=5-635-00915-X |page=464}} * {{Kitob manbasi |title=Симфония разума. Афоризмы и изречения отечественных и зарубежных авторов |last=Воронцов |year=1977 |first=Владимир Васильевич |publisher=Молодая гвардия |location=Москва |edition=2-е изд. |pages=624}} {{refend}} [[Turkum:1856-yilda tugʻilganlar]] [[Turkum:1918-yilda vafot etganlar]] nobllbqjal9gc31cvgbqwi8x0ro7n4p 0 6894 31149 23322 2026-06-11T11:07:36Z Bekipediya 2189 31149 wikitext text/x-wiki {{Shaxsiyat bilgiqutisi | Ism = Vatslav Vorovskiy | Tasvir = | Izoh = | Tavallud sanasi = | Tavallud joyi = | Vafot sanasi = | Vafot joyi = | Vikipediya = Vatslav Vorovskiy | Vikiombor = }} '''Vatslav Vatslavovich Vorovskiy''' ({{lang-ru|Ва́цлав Ва́цлавович Воро́вский}}; 1871-yil — 1923-yil) — jamoat arbobi, adabiy tanqidchi, sovet diplomati. == Iqtiboslar == {{Q|Shunday maʼnaviy boyliklar borki, odam, loaqal oddiy, oʻrtamiyona odam ularsiz yashay olmaydi. Bu maʼnaviy boyliklarga birinchi navbatda [[axloq]]iy dunyoqarash kiradi. Agar siz odamdan unga yangisini bermay turib, uning axloqiy mezonini tortib olsangiz, — siz uni zulmatga yoʻliqtirasiz, koʻr odamni yoʻlda qoqiltirib, uni halokatga itarasiz{{sfn|Voronsov|1989|p=27}}.|4=Есть духовные ценности, без которых не может существовать человек, по крайней мере, обыкновенный, средний человек. К ним в первую очередь принадлежит нравственная мирооценка. Если вы отнимете у человека его этический критерий, не давая ему нового, — вы погружаете его в мрак, вы толкаете его, слепого, на бездорожье, готовите ему гибель{{sfn|Воронцов|1977|p=37}}.}} == Manbalar == {{manbalar|2}} == Adabiyotlar == {{refbegin}} * {{Kitob manbasi |title=Tafakkur gulshani |last=Voronsov |year=1989 |first=Vladimir|url=https://n.ziyouz.com/books/hikmatlar/Vladimir%20Vorontsov.%20Tafakkur%20gulshani.pdf |others=Sharifa Abdurazzoqova tarjimasi |publisher=Gʻafur Gʻulom nomidagi Adabiyot va sanʼat nashriyoti |location=Toshkent |isbn=5-635-00915-X |page=464}} * {{Kitob manbasi |title=Симфония разума. Афоризмы и изречения отечественных и зарубежных авторов |last=Воронцов |year=1977 |first=Владимир Васильевич |publisher=Молодая гвардия |location=Москва |edition=2-е изд. |pages=624}} {{refend}} [[Turkum:1871-yilda tugʻilganlar]] [[Turkum:1923-yilda vafot etganlar]] 5pk3ff59w9bpkebt0esev3tl390hp6q 0 6920 31154 25061 2026-06-11T11:12:46Z Bekipediya 2189 31154 wikitext text/x-wiki {{Shaxsiyat bilgiqutisi | Ism = Fyodor Dostoyevskiy | Tasvir = | Izoh = | Tavallud sanasi = | Tavallud joyi = | Vafot sanasi = | Vafot joyi = | Vikipediya = Fyodor Dostoyevskiy | Vikiombor = }} '''Dostoyevskiy Fyodor Mixaylovich''' (1821-yil 11-noyabr, Moskva — 1881-yil 9-fevral, Sankt-Peterburg) — rus yozuvchisi. == Iqtiboslar == <!-- B --> * Birdan tushunib yetish va his qilish mumkin, lekin birdan [[inson]] boʻlib qolinmaydi, balki inson sifatida shakllanmoq kerak{{sfn|Voronsov|1989|p=35}}. <!-- I --> * [[Inson]] — butun bir olam, faqat undagi asosiy tuygʻu [[olijanoblik]] boʻlsa bas{{sfn|Voronsov|1989|p=34}}. <!-- K--> * Kimki boshqalarga nisbatan [[hurmat]] hissini yoʻqotishga moyil boʻlsa, u avvalambor oʻzini hurmat qilmaydi{{sfn|Voronsov|1989|p=39}}. <!-- Y --> {{Q|''Yaxshi kishilar'' yuksak axloqiy [[yetuklik]] va yuksak axloqiy [[obroʻ]] bilan ajralib turadilar{{sfn|Voronsov|1989|p=27}}.|4=''Лучшие люди'' познаются высшим нравственным развитием и высшим нравственным влиянием{{sfn|Воронцов|1977|p=38}}.}} == Manbalar == {{manbalar|2}} == Adabiyotlar == {{refbegin}} * {{Kitob manbasi |title=Tafakkur gulshani |last=Voronsov |year=1989 |first=Vladimir|url=https://n.ziyouz.com/books/hikmatlar/Vladimir%20Vorontsov.%20Tafakkur%20gulshani.pdf |others=Sharifa Abdurazzoqova tarjimasi |publisher=Gʻafur Gʻulom nomidagi Adabiyot va sanʼat nashriyoti |location=Toshkent |isbn=5-635-00915-X |page=464}} * {{Kitob manbasi |title=Симфония разума. Афоризмы и изречения отечественных и зарубежных авторов |last=Воронцов |year=1977 |first=Владимир Васильевич |publisher=Молодая гвардия |location=Москва |edition=2-е изд. |pages=624}} {{refend}} [[Turkum:1821-yilda tugʻilganlar]] [[Turkum:1881-yilda vafot etganlar]] i4rrbqivb8p7mgfqgk0u2ymd3512d1b 0 6925 31155 23390 2026-06-11T11:14:04Z Bekipediya 2189 31155 wikitext text/x-wiki {{Shaxsiyat bilgiqutisi | Ism = Timofey Granovskiy | Tasvir = | Izoh = | Tavallud sanasi = | Tavallud joyi = | Vafot sanasi = | Vafot joyi = | Vikipediya = Timofey Granovskiy | Vikiombor = }} '''Timofey Nikolayevich Granovskiy''' ({{lang-ru|Тимофе́й Никола́евич Грано́вский}}; 1813-yil — 1855-yil) — rus tarixchisi. == Iqtiboslar == {{Q|Shaxsiy [[axloq]] hamisha [[ijtimoiy axloq]]qa boʻysunadi{{sfn|Voronsov|1989|p=27}}.|4=Частная нравственность всегда в зависимости от общественной{{sfn|Воронцов|1977|p=38}}.}} == Manbalar == {{manbalar|2}} == Adabiyotlar == {{refbegin}} * {{Kitob manbasi |title=Tafakkur gulshani |last=Voronsov |year=1989 |first=Vladimir|url=https://n.ziyouz.com/books/hikmatlar/Vladimir%20Vorontsov.%20Tafakkur%20gulshani.pdf |others=Sharifa Abdurazzoqova tarjimasi |publisher=Gʻafur Gʻulom nomidagi Adabiyot va sanʼat nashriyoti |location=Toshkent |isbn=5-635-00915-X |page=464}} * {{Kitob manbasi |title=Симфония разума. Афоризмы и изречения отечественных и зарубежных авторов |last=Воронцов |year=1977 |first=Владимир Васильевич |publisher=Молодая гвардия |location=Москва |edition=2-е изд. |pages=624}} {{refend}} [[Turkum:1813-yilda tugʻilganlar]] [[Turkum:1855-yilda vafot etganlar]] 3aig5mpxco89ctlhifamtwphm9bbbou 0 6931 31157 24861 2026-06-11T11:16:30Z Bekipediya 2189 31157 wikitext text/x-wiki {{Shaxsiyat bilgiqutisi | Ism = Mixail Prishvin | Tasvir = | Izoh = | Tavallud sanasi = | Tavallud joyi = | Vafot sanasi = | Vafot joyi = | Vikipediya = Mixail Prishvin | Vikiombor = }} '''Mixail Mixaylovich Prishvin''' [1873.23.1(4.2), Lipetsk viloyati Yelets tumani — 1954. 16. 1, Moskva] — rus yozuvchisi. == Iqtiboslar == <!-- A --> {{Q|Axloqiylik [[aql]] kuchining [[tuygʻu]] kuchiga insbatliligi demakdir. Tuygʻu qanchalik kuchli boʻlsa va aql unga qanchalik yaqin tursa, kishining [[odamgarchilik|odamgarchiligi]] shu qadar kuchli. Aqlni toʻldiradigan va oʻtmaslashtiradigan tuygʻular bor va ayni zamonda tuygʻular harakatini sovitadigan aql ham mavjud{{sfn|Voronsov|1989|pp=27-28}}.|4=Нравственность есть отношение силы разума к силе чувства. Чем сильнее чувство и чем ближе к нему разум, тем больше человек в его человеческом деле. Есть чувства, восполняющие и затемняющие разум, и есть разум, охлаждающий движение чувств{{sfn|Воронцов|1977|p=38}}.}} <!-- K --> * Koʻnglimda saqlagan durri nihonim — bu yaxshilarga nisbatan oʻtli [[munosabat]]imdir{{sfn|Voronsov|1989|p=36}}. <!-- T --> * Turmush — aslida siyqa tushunchadir, bu tushunchani jonlantirib turish, uning mohiyatini shaxsiy munosabatlar madaniyati bilan ochib berish kerak{{sfn|Voronsov|1989|p=36}}. <!-- Y --> * Yerdagi jamiki goʻzal narsalar — [[oftob]]dan va barcha yaxshi narsalar — [[inson]]dan{{sfn|Voronsov|1989|pp=33-34}}. * Yuksak [[axloq]]iylik — bu kollektiv foydasi uchun oʻz [[shaxsiyat]]ini qurbon qilishdir{{sfn|Voronsov|1989|p=28}}. <!-- Sh --> * [[Shaxsiyatparastlik]] — oshkora ojizlikdir{{sfn|Voronsov|1989|p=31}}. == Manbalar == {{manbalar|2}} == Adabiyotlar == {{refbegin}} * {{Kitob manbasi |title=Tafakkur gulshani |last=Voronsov |year=1989 |first=Vladimir|url=https://n.ziyouz.com/books/hikmatlar/Vladimir%20Vorontsov.%20Tafakkur%20gulshani.pdf |others=Sharifa Abdurazzoqova tarjimasi |publisher=Gʻafur Gʻulom nomidagi Adabiyot va sanʼat nashriyoti |location=Toshkent |isbn=5-635-00915-X |page=464}} * {{Kitob manbasi |title=Симфония разума. Афоризмы и изречения отечественных и зарубежных авторов |last=Воронцов |year=1977 |first=Владимир Васильевич |publisher=Молодая гвардия |location=Москва |edition=2-е изд. |pages=624}} {{refend}} [[Turkum:1873-yilda tugʻilganlar]] [[Turkum:1954-yilda vafot etganlar]] pbtmnlxodvhk3c5lv1wn2fmb60vfing 31161 31157 2026-06-11T11:20:57Z Bekipediya 2189 /* Iqtiboslar */ 31161 wikitext text/x-wiki {{Shaxsiyat bilgiqutisi | Ism = Mixail Prishvin | Tasvir = | Izoh = | Tavallud sanasi = | Tavallud joyi = | Vafot sanasi = | Vafot joyi = | Vikipediya = Mixail Prishvin | Vikiombor = }} '''Mixail Mixaylovich Prishvin''' [1873.23.1(4.2), Lipetsk viloyati Yelets tumani — 1954. 16. 1, Moskva] — rus yozuvchisi. == Iqtiboslar == <!-- A --> {{Q|Axloqiylik [[aql]] kuchining [[tuygʻu]] kuchiga insbatliligi demakdir. Tuygʻu qanchalik kuchli boʻlsa va aql unga qanchalik yaqin tursa, kishining [[odamgarchilik|odamgarchiligi]] shu qadar kuchli. Aqlni toʻldiradigan va oʻtmaslashtiradigan tuygʻular bor va ayni zamonda tuygʻular harakatini sovitadigan aql ham mavjud{{sfn|Voronsov|1989|pp=27-28}}.|4=Нравственность есть отношение силы разума к силе чувства. Чем сильнее чувство и чем ближе к нему разум, тем больше человек в его человеческом деле. Есть чувства, восполняющие и затемняющие разум, и есть разум, охлаждающий движение чувств{{sfn|Воронцов|1977|p=38}}.}} <!-- K --> * Koʻnglimda saqlagan durri nihonim — bu yaxshilarga nisbatan oʻtli [[munosabat]]imdir{{sfn|Voronsov|1989|p=36}}. <!-- T --> * Turmush — aslida siyqa tushunchadir, bu tushunchani jonlantirib turish, uning mohiyatini shaxsiy munosabatlar madaniyati bilan ochib berish kerak{{sfn|Voronsov|1989|p=36}}. <!-- Y --> * Yerdagi jamiki goʻzal narsalar — [[oftob]]dan va barcha yaxshi narsalar — [[inson]]dan{{sfn|Voronsov|1989|pp=33-34}}. {{Q|Yuksak [[axloq]]iylik — bu kollektiv foydasi uchun oʻz [[shaxsiyat]]ini qurbon qilishdir{{sfn|Voronsov|1989|p=28}}.|4=Высшая нравственность — это жертва своей личности в пользу коллектива{{sfn|Воронцов|1977|p=39}}.}} <!-- Sh --> * [[Shaxsiyatparastlik]] — oshkora ojizlikdir{{sfn|Voronsov|1989|p=31}}. == Manbalar == {{manbalar|2}} == Adabiyotlar == {{refbegin}} * {{Kitob manbasi |title=Tafakkur gulshani |last=Voronsov |year=1989 |first=Vladimir|url=https://n.ziyouz.com/books/hikmatlar/Vladimir%20Vorontsov.%20Tafakkur%20gulshani.pdf |others=Sharifa Abdurazzoqova tarjimasi |publisher=Gʻafur Gʻulom nomidagi Adabiyot va sanʼat nashriyoti |location=Toshkent |isbn=5-635-00915-X |page=464}} * {{Kitob manbasi |title=Симфония разума. Афоризмы и изречения отечественных и зарубежных авторов |last=Воронцов |year=1977 |first=Владимир Васильевич |publisher=Молодая гвардия |location=Москва |edition=2-е изд. |pages=624}} {{refend}} [[Turkum:1873-yilda tugʻilganlar]] [[Turkum:1954-yilda vafot etganlar]] 4hxfem0iy8g2nbu4shxl1f4lwaezljm 0 6950 31158 26873 2026-06-11T11:17:41Z Bekipediya 2189 31158 wikitext text/x-wiki {{Shaxsiyat bilgiqutisi | Ism = Nikolay Pirogov | Tasvir = | Izoh = | Tavallud sanasi = | Tavallud joyi = | Vafot sanasi = | Vafot joyi = | Vikipediya = Nikolay Pirogov | Vikiombor = }} '''Nikolay Ivanovich Pirogov''' (1810.13.(25), 11. Moskva — 1881.23.11(5,12), hozirgi Vinnitsa yaqinida) — [[rus]] xirurgi va anatomi, pedagogi, jamoat arbobi; harbiy-dala xirurgiyasi va xirurgiyadagi anatomik-eksperimental yoʻnalish asoschisi. == Iqtiboslar == <!-- D --> {{Q|Donoga [[aql]]siz barcha [[axloq]]iy qoidalar behudadir{{sfn|Voronsov|1989|p=28}}.|4=Без здравого смысла все правила нравственности ненадежны{{sfn|Воронцов|1977|p=38}}.}} <!-- V --> * [[Vatan]]ini sevuvchi har bir [[grajdanin]] oʻz yuragida [[soxtagarchilik]] emas, — chinakam [[sevgi]] degan [[shior]]ni olib yurmogʻi kerak. Ham ilmiy jihatdan, ham axloqiy jihatdan [[haqiqat]]ga xizmat qilmoq darkor. [[Inson]] boʻlmoq darkor{{sfn|Voronsov|1989|p=34}}. == Manbalar == {{manbalar|2}} == Adabiyotlar == {{refbegin}} * {{Kitob manbasi |title=Tafakkur gulshani |last=Voronsov |year=1989 |first=Vladimir|url=https://n.ziyouz.com/books/hikmatlar/Vladimir%20Vorontsov.%20Tafakkur%20gulshani.pdf |others=Sharifa Abdurazzoqova tarjimasi |publisher=Gʻafur Gʻulom nomidagi Adabiyot va sanʼat nashriyoti |location=Toshkent |isbn=5-635-00915-X |page=464}} * {{Kitob manbasi |title=Симфония разума. Афоризмы и изречения отечественных и зарубежных авторов |last=Воронцов |year=1977 |first=Владимир Васильевич |publisher=Молодая гвардия |location=Москва |edition=2-е изд. |pages=624}} {{refend}} [[Turkum:1810-yilda tugʻilganlar]] [[Turkum:1881-yilda vafot etganlar]] 1t4bhvp4p8g69a355mxjecmkp4bjkon 0 6968 31160 25001 2026-06-11T11:20:04Z Bekipediya 2189 31160 wikitext text/x-wiki {{Shaxsiyat bilgiqutisi | Ism = Aleksandr Radishchev | Tasvir = | Izoh = | Tavallud sanasi = | Tavallud joyi = | Vafot sanasi = | Vafot joyi = | Vikipediya = Aleksandr Radishchev | Vikiombor = }} '''Aleksandr Nikolayevich Radishchev''' [1749.20(31).8, Moskva — 1802.12(24).9, Peterburg] — rus yozuvchisi va faylasufi. == Iqtiboslar == <!-- B --> * Badantarbiya mashqi tanani baquvvat qilsa, fikr yuritish mashqi aqlni kuchaytiradi{{sfn|Voronsov|1989|p=36}}. * Boshqaning insonligini his etgan taqdiringdagina [[inson]] boʻla olasan{{sfn|Voronsov|1989|p=38}}. <!-- J --> {{Q|[[Jamiyat]] farovonligi uchun foyda keltiradigan ishlar koʻnikmasini [[olijanoblik]] deb atayman{{sfn|Voronsov|1989|p=28}}.|4=Добродетелью я называю навык действий, полезных общественному благу{{sfn|Воронцов|1977|p=39}}.}} == Manbalar == {{manbalar|2}} == Adabiyotlar == {{refbegin}} * {{Kitob manbasi |title=Tafakkur gulshani |last=Voronsov |year=1989 |first=Vladimir|url=https://n.ziyouz.com/books/hikmatlar/Vladimir%20Vorontsov.%20Tafakkur%20gulshani.pdf |others=Sharifa Abdurazzoqova tarjimasi |publisher=Gʻafur Gʻulom nomidagi Adabiyot va sanʼat nashriyoti |location=Toshkent |isbn=5-635-00915-X |page=464}} * {{Kitob manbasi |title=Симфония разума. Афоризмы и изречения отечественных и зарубежных авторов |last=Воронцов |year=1977 |first=Владимир Васильевич |publisher=Молодая гвардия |location=Москва |edition=2-е изд. |pages=624}} {{refend}} [[Turkum:1749-yilda tugʻilganlar]] [[Turkum:1802-yilda vafot etganlar]] srblh6yvi48tp0fzg10g9tkpsfusoye