Vikiiqtibos uzwikiquote https://uz.wikiquote.org/wiki/Bosh_sahifa MediaWiki 1.47.0-wmf.6 first-letter Media Maxsus Munozara Foydalanuvchi Foydalanuvchi munozarasi Vikiiqtibos Vikiiqtibos munozarasi Fayl Fayl munozarasi MediaWiki MediaWiki munozarasi Andoza Andoza munozarasi Yordam Yordam munozarasi Turkum Turkum munozarasi TimedText TimedText talk Modul Modul munozarasi Event Event talk Foydalanuvchi munozarasi:Umarxon III 3 3104 31166 30716 2026-06-11T14:26:58Z Bekipediya 2189 /* Saylov */ yangi mavzu 31166 wikitext text/x-wiki {{salom|--[[Foydalanuvchi:Asadbek Botirqulov|Asadbek Botirqulov]] ([[Foydalanuvchi munozarasi:Asadbek Botirqulov|munozara]]) 12:13, 16-Iyun 2020 (UTC)}} == Andoza haqida == Inglizcha vikiiqtibosdagi „<nowiki/>[[:en:Template:YouTube|Youtube]]<nowiki/>“ andozasini oʻzbekcha vikiiqtibosga koʻchirib oʻtkazish kerak. Bundan buyogʻiga kerak boʻladi. — [[Foydalanuvchi:Bekipediya|<span style="font-family:Hoefler Text; font-size:18px"><span style="color:#0063BF">B<small>EKIPEDIY</small>A</span></span>]]&nbsp;[[User talk:Bekipediya|<span style="color:#0063BF"><sup>''#yozishma''</sup></span>]] 05:50, 20-iyul 2024 (UTC) :[[Andoza:YouTube|Bajarildi]]. [[Foydalanuvchi:Umarxon III|Umarxon III]] ([[Foydalanuvchi munozarasi:Umarxon III|munozara]]) 14:05, 20-iyul 2024 (UTC). ::Rahmat! — [[Foydalanuvchi:Bekipediya|<span style="font-family:Hoefler Text; font-size:18px"><span style="color:#0063BF">B<small>EKIPEDIY</small>A</span></span>]]&nbsp;[[User talk:Bekipediya|<span style="color:#0063BF"><sup>''#yozishma''</sup></span>]] 14:07, 20-iyul 2024 (UTC) ::[[Farrux Soipov|Mana bu maqolada]] andozani ishlatdim. Lekin nimadir xato. Baʼzi soʻzlar inglizcha ekan. Keyin kanal nomini yozdim, ammo koʻrinmayapti. — [[Foydalanuvchi:Bekipediya|<span style="font-family:Hoefler Text; font-size:18px"><span style="color:#0063BF">B<small>EKIPEDIY</small>A</span></span>]]&nbsp;[[User talk:Bekipediya|<span style="color:#0063BF"><sup>''#yozishma''</sup></span>]] 14:14, 20-iyul 2024 (UTC) == Andozaga qoʻshimcha kiritish toʻgʻrisida == Assalomu alaykum. Avvalambor andoza uchun rahmat. [[Andoza munozarasi:YouTube|Andozaning muhokamasida]] yangi mavzuga javob berishingizni soʻrayman. [[Foydalanuvchi:Bekipediya|<span style="font-family:Hoefler Text; font-size:18px"><span style="color:#0063BF">B<small>EKIPEDIY</small>A</span></span>]]&nbsp;[[User talk:Bekipediya|<span style="color:#0063BF"><sup>''#yozishma''</sup></span>]] 06:00, 26-iyul 2024 (UTC) :[[Special:Diff/9068|Bajarildi]]. [[Foydalanuvchi:Umarxon III|Umarxon III]] ([[Foydalanuvchi munozarasi:Umarxon III|munozara]]) 11:11, 26-iyul 2024 (UTC). == Andoza haqida == [[En:Template:Wiktionary|Mana bu]] andozani oʻzbekchaga oʻtkazishga yordam bersangiz. [[Foydalanuvchi:Bekipediya|<span style="font-family:Hoefler Text; font-size:18px"><span style="color:#0063BF">B<small>EKIPEDIY</small>A</span></span>]]&nbsp;[[User talk:Bekipediya|<span style="color:#0063BF"><sup>''#yozishma''</sup></span>]] 12:23, 3-avgust 2024 (UTC) :[[Andoza:Vikilugʻat|Bajarildi]]. [[Foydalanuvchi:Umarxon III|Umarxon III]] ([[Foydalanuvchi munozarasi:Umarxon III|munozara]]) 15:46, 3-avgust 2024 (UTC). ::Charchamang, rahmat! — [[Foydalanuvchi:Bekipediya|<span style="font-family:Hoefler Text; font-size:18px"><span style="color:#0063BF">B<small>EKIPEDIY</small>A</span></span>]]&nbsp;[[User talk:Bekipediya|<span style="color:#0063BF"><sup>''#yozishma''</sup></span>]] 09:48, 5-avgust 2024 (UTC) == Saylov == Assalomu alaykum! Administratorlik huquqini [[:Vikiiqtibos:Administratorlikka_soʻrovlar/Bekipediya_(2)|uzaytirish uchun]] qayta nomzodimni qoʻydim. Oʻz fikringizni bildirib, saylovda ishtirok etishingizni soʻrab qolaman. Kamoli ehtirom ila [[User:Bekipediya|<span style="font-family:Georgia"><span style="color:#049DFF">BEKIPEDIYA</span></span>]]&nbsp;[[User talk:Bekipediya|<span style="color:#049DFF"><sup>''<small>#yozishma</small>''</sup></span>]] 05:12, 2024-yil 10-dekabr (UTC). == Notice of expiration of your interface-admin right == <div dir="ltr">Hi, as part of [[:m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]], this is an automated reminder to let you know that your permission "interface-admin" (Interfeys administratorlari) will expire on 2025-04-22 11:35:00. Please renew this right if you would like to continue using it. <i>In other languages: [[:m:Special:MyLanguage/Global reminder bot/Messages/default|click here]]</i> [[Foydalanuvchi:Leaderbot|Leaderbot]] ([[Foydalanuvchi munozarasi:Leaderbot|munozara]]) 19:45, 2025-yil 15-aprel (UTC)</div> == Notice of expiration of your sysop right == <div dir="ltr">Hi, as part of [[:m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]], this is an automated reminder to let you know that your permission "sysop" (Administratorlar) will expire on 2025-04-22 11:35:38. Please renew this right if you would like to continue using it. <i>In other languages: [[:m:Special:MyLanguage/Global reminder bot/Messages/default|click here]]</i> [[Foydalanuvchi:Leaderbot|Leaderbot]] ([[Foydalanuvchi munozarasi:Leaderbot|munozara]]) 19:45, 2025-yil 15-aprel (UTC)</div> == Saylov == Assalomu alaykum! Administratorlik huquqini [[:Vikiiqtibos:Administratorlikka_soʻrovlar/Bekipediya_(3)|uzaytirish uchun]] qayta nomzodimni qoʻydim. Oʻz fikringizni bildirib, saylovda ishtirok etishingizni soʻrab qolaman. Kamoli ehtirom ila [[User:Bekipediya|<span style="font-family:Georgia"><span style="color:#049DFF">BEKIPEDIYA</span></span>]]&nbsp;[[User talk:Bekipediya|<span style="color:#049DFF"><sup>''<small>#yozishma</small>''</sup></span>]] 04:10, 2025-yil 12-iyun (UTC) == Tanlov banneri == Assalomu alaykum, Sizdan 9-mart 9-aprel sanalarida davom etuvchi [[Vikiiqtibos:VikiAyollar marafoni]] bannerini Vikiiqtibos fazosida yuklab berisingizni iltimos qilaman. Bu foydalanuvchilarni loyihaga jalb qilishda katta yordam berar edi. P.s. Bannerda mazkur vikiombor [https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:CEE_Women_Campaign_logos turkumidagi] suratlardan foydalanishingizni soʻrayman [[Foydalanuvchi:Panpanchik|Panpanchik]] ([[Foydalanuvchi munozarasi:Panpanchik|munozara]]) 07:38, 2026-yil 10-mart (UTC) :Bajarildi. [[Foydalanuvchi:Umarxon III|Umarxon III]] ([[Foydalanuvchi munozarasi:Umarxon III|munozara]]) 07:59, 2026-yil 10-mart (UTC). ::Tashakkur [[Foydalanuvchi:Panpanchik|Panpanchik]] ([[Foydalanuvchi munozarasi:Panpanchik|munozara]]) 11:22, 2026-yil 10-mart (UTC) == Viki-bahor banneri == Assalomu alaykum, yana bir marotaba sizni bezovta qilayotganim uchun avf etasiz. Har yili oʻzbekcha Vikipediyada 21-mart 21-may sanalarida davom etuvchi Viki-bahor tanlovi Vikiiqtibosda ham ilk marotaba ostloyiha sifatida faoliyat boshlanganidan xabaringiz boʻlsa kerak. Shu munosabat bilan [[Vikiiqtibos:Viki-bahor/2026]] uchun maxsus banner kiritib berishingizni iltimos qilaman. [[Foydalanuvchi:Panpanchik|Panpanchik]] ([[Foydalanuvchi munozarasi:Panpanchik|munozara]]) 07:49, 2026-yil 25-mart (UTC) == Notice of expiration of your interface-admin right == <div dir="ltr">Hi, as part of [[:m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]], this is an automated reminder to let you know that your permission "interface-admin" (Interfeys administratorlari) will expire on 2026-04-23 10:04:43. Please renew this right if you would like to continue using it. <i>In other languages: [[:m:Special:MyLanguage/Global reminder bot/Messages/default|click here]]</i> [[Foydalanuvchi:Leaderbot|Leaderbot]] ([[Foydalanuvchi munozarasi:Leaderbot|munozara]]) 19:43, 2026-yil 16-aprel (UTC)</div> == Notice of expiration of your sysop right == <div dir="ltr">Hi, as part of [[:m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]], this is an automated reminder to let you know that your permission "sysop" (Administratorlar) will expire on 2026-04-23 10:04:43. Please renew this right if you would like to continue using it. <i>In other languages: [[:m:Special:MyLanguage/Global reminder bot/Messages/default|click here]]</i> [[Foydalanuvchi:Leaderbot|Leaderbot]] ([[Foydalanuvchi munozarasi:Leaderbot|munozara]]) 19:43, 2026-yil 16-aprel (UTC)</div> == Ovoz berishga taklif == Assalomu alaykum! Vikiiqtibos loyihasi uchun yangi tartib-qoida taklif etilmoqda. Qoidani rasman tasdiqlash uchun siz kabi faol foydalanuvchilarning fikri juda muhim. Iltimos, quyidagi havola orqali qoida loyihasi bilan tanishib chiqib, oʻz munosabatingizni bildiring: [[Vikiiqtibos munozarasi:Iqtibos keltirish tartibi#Yangi qoida: „Vikiiqtibos:Iqtibos keltirish tartibi“ni tasdiqlash]] Hurmat bilan, [[User:Bekipediya|<span style="font-family:Georgia"><span style="color:#049DFF">BEKIPEDIYA</span></span>]]&nbsp;[[User talk:Bekipediya|<span style="color:#049DFF"><sup>''<small>#yozishma</small>''</sup></span>]] 05:18, 2026-yil 22-may (UTC). == Saylov == Assalomu alaykum! Administratorlik huquqini [[:Vikiiqtibos:Administratorlikka_soʻrovlar/Bekipediya_(4)|uzaytirish uchun]] qayta nomzodimni qoʻydim. Oʻz fikringizni bildirib, saylovda ishtirok etishingizni soʻrab qolaman. Kamoli ehtirom ila, [[User:Bekipediya|<span style="font-family:Georgia"><span style="color:#049DFF">BEKIPEDIYA</span></span>]]&nbsp;[[User talk:Bekipediya|<span style="color:#049DFF"><sup>''<small>#yozishma</small>''</sup></span>]] 14:26, 2026-yil 11-iyun (UTC). bz5tohar85zr6fr0bwk6iaxsd3bm5p1 Foydalanuvchi munozarasi:Panpanchik 3 3865 31170 30715 2026-06-11T14:30:10Z Bekipediya 2189 /* Saylov */ yangi mavzu 31170 wikitext text/x-wiki {{Welcome}}[[Foydalanuvchi:Umarxon III|Umarxon III]] ([[Foydalanuvchi munozarasi:Umarxon III|munozara]]) 03:28, 6-Aprel 2024 (UTC) == Andozalardan foydalanish boʻyicha == Hormang, Panpanchik! Oʻzbekcha Vikiiqtibosga hissa qoʻshayotganingiz uchun tashakkur. Vikiiqtibosda sahifalarni yanada tartibli va toʻliq qilish uchun quyidagi andozalardan foydalanish tavsiya etiladi: * {{tl|Shaxsiyat bilgiqutisi}} — shaxs haqidagi maʼlumotlar uchun; * {{tl|Qartacha}} — mavzular yoki iqtibos konteksti uchun; * {{tl|Q}} — iqtibos, asl matn yoki izoh kiritishda foydali. Misol uchun: {{Q|Kuch adolatdadir!|[[Amir Temur]]|Temur tuzuklaridan|{{arabiy|كۇچ عدولتدادر!}}}} Rahmat, ishingizga omad! Hurmat bilan, [[User:Bekipediya|<span style="font-family:Georgia"><span style="color:#049DFF">BEKIPEDIYA</span></span>]]&nbsp;[[User talk:Bekipediya|<span style="color:#049DFF"><sup>''<small>#yozishma</small>''</sup></span>]] 07:32, 2025-yil 16-oktyabr (UTC). == Ovoz berishga taklif == Assalomu alaykum! Vikiiqtibos loyihasi uchun yangi tartib-qoida taklif etilmoqda. Qoidani rasman tasdiqlash uchun siz kabi faol foydalanuvchilarning fikri juda muhim. Iltimos, quyidagi havola orqali qoida loyihasi bilan tanishib chiqib, oʻz munosabatingizni bildiring: [[Vikiiqtibos munozarasi:Iqtibos keltirish tartibi#Yangi qoida: „Vikiiqtibos:Iqtibos keltirish tartibi“ni tasdiqlash]] Hurmat bilan, [[User:Bekipediya|<span style="font-family:Georgia"><span style="color:#049DFF">BEKIPEDIYA</span></span>]]&nbsp;[[User talk:Bekipediya|<span style="color:#049DFF"><sup>''<small>#yozishma</small>''</sup></span>]] 05:18, 2026-yil 22-may (UTC). == Saylov == Assalomu alaykum! Administratorlik huquqini [[:Vikiiqtibos:Administratorlikka_soʻrovlar/Bekipediya_(4)|uzaytirish uchun]] qayta nomzodimni qoʻydim. Oʻz fikringizni bildirib, saylovda ishtirok etishingizni soʻrab qolaman. Kamoli ehtirom ila, [[User:Bekipediya|<span style="font-family:Georgia"><span style="color:#049DFF">BEKIPEDIYA</span></span>]]&nbsp;[[User talk:Bekipediya|<span style="color:#049DFF"><sup>''<small>#yozishma</small>''</sup></span>]] 14:30, 2026-yil 11-iyun (UTC). fs8m5dt2nkgqz8taners966t5qpvr0t Foydalanuvchi munozarasi:Gulzoda Abduhalilova 3 7535 31168 30711 2026-06-11T14:28:54Z Bekipediya 2189 /* Saylov */ yangi mavzu 31168 wikitext text/x-wiki {{Welcome|[[User:Bekipediya|<span style="font-family:Georgia"><span style="color:#049DFF">BEKIPEDIYA</span></span>]]&nbsp;[[User talk:Bekipediya|<span style="color:#049DFF"><sup>''<small>#yozishma</small>''</sup></span>]] 11:09, 2026-yil 20-fevral (UTC)}} == Ovoz berishga taklif == Assalomu alaykum! Vikiiqtibos loyihasi uchun yangi tartib-qoida taklif etilmoqda. Qoidani rasman tasdiqlash uchun siz kabi faol foydalanuvchilarning fikri juda muhim. Iltimos, quyidagi havola orqali qoida loyihasi bilan tanishib chiqib, oʻz munosabatingizni bildiring: [[Vikiiqtibos munozarasi:Iqtibos keltirish tartibi#Yangi qoida: „Vikiiqtibos:Iqtibos keltirish tartibi“ni tasdiqlash]] Hurmat bilan, [[User:Bekipediya|<span style="font-family:Georgia"><span style="color:#049DFF">BEKIPEDIYA</span></span>]]&nbsp;[[User talk:Bekipediya|<span style="color:#049DFF"><sup>''<small>#yozishma</small>''</sup></span>]] 05:16, 2026-yil 22-may (UTC). == Saylov == Assalomu alaykum! Administratorlik huquqini [[:Vikiiqtibos:Administratorlikka_soʻrovlar/Bekipediya_(4)|uzaytirish uchun]] qayta nomzodimni qoʻydim. Oʻz fikringizni bildirib, saylovda ishtirok etishingizni soʻrab qolaman. Kamoli ehtirom ila, [[User:Bekipediya|<span style="font-family:Georgia"><span style="color:#049DFF">BEKIPEDIYA</span></span>]]&nbsp;[[User talk:Bekipediya|<span style="color:#049DFF"><sup>''<small>#yozishma</small>''</sup></span>]] 14:28, 2026-yil 11-iyun (UTC). d2m0ko4jx6nb298arxxks470dt2apef Foydalanuvchi munozarasi:Mupapap29 3 7968 31169 30714 2026-06-11T14:29:25Z Bekipediya 2189 /* Saylov */ yangi mavzu 31169 wikitext text/x-wiki {{Welcome}} == Ovoz berishga taklif == Assalomu alaykum! Vikiiqtibos loyihasi uchun yangi tartib-qoida taklif etilmoqda. Qoidani rasman tasdiqlash uchun siz kabi faol foydalanuvchilarning fikri juda muhim. Iltimos, quyidagi havola orqali qoida loyihasi bilan tanishib chiqib, oʻz munosabatingizni bildiring: [[Vikiiqtibos munozarasi:Iqtibos keltirish tartibi#Yangi qoida: „Vikiiqtibos:Iqtibos keltirish tartibi“ni tasdiqlash]] Hurmat bilan, [[User:Bekipediya|<span style="font-family:Georgia"><span style="color:#049DFF">BEKIPEDIYA</span></span>]]&nbsp;[[User talk:Bekipediya|<span style="color:#049DFF"><sup>''<small>#yozishma</small>''</sup></span>]] 05:18, 2026-yil 22-may (UTC). == Saylov == Assalomu alaykum! Administratorlik huquqini [[:Vikiiqtibos:Administratorlikka_soʻrovlar/Bekipediya_(4)|uzaytirish uchun]] qayta nomzodimni qoʻydim. Oʻz fikringizni bildirib, saylovda ishtirok etishingizni soʻrab qolaman. Kamoli ehtirom ila, [[User:Bekipediya|<span style="font-family:Georgia"><span style="color:#049DFF">BEKIPEDIYA</span></span>]]&nbsp;[[User talk:Bekipediya|<span style="color:#049DFF"><sup>''<small>#yozishma</small>''</sup></span>]] 14:29, 2026-yil 11-iyun (UTC). sfaawt217dz4nxpvapsd0nybezyure0 Vikiiqtibos munozarasi:Iqtibos keltirish tartibi 5 11591 31172 30838 2026-06-11T14:56:42Z Umarxon III 998 /* Rozilar */ 31172 wikitext text/x-wiki == Yangi qoida: „Vikiiqtibos:Iqtibos keltirish tartibi“ni tasdiqlash == Assalomu alaykum! Loyihamiz tobora kengayib borayotgan bir vaqtda, sahifalarga qanday iqtiboslarni kiritish mumkin, qaysilarini yoʻq, shuningdek, boshqa tillardan qilingan tarjimalarni qanday formatlash kerakligi haqida aniq bir standartga ehtiyoj sezilmoqda. Shu maqsadda ingliz Vikiiqtibosi tajribasiga tayangan holda, oʻzbek tiliga moslashtirilgan yangi '''[[Vikiiqtibos:Iqtibos keltirish tartibi]] (VQ:IKT)''' qoidasi loyihasini ishlab chiqdim. Ushbu qoidada iqtiboslarning loyihaga kiritilish mezonlari (tasdiqlanishi, mavzu va muallif ahamiyati, badiiyligi va vaqt sinovidan oʻtganligi) batafsil yoritildi. Ushbu qoidaning qabul qilinishi Vikiiqtibosdagi sahifalar sifatini oshirishga va bahsli vaziyatlarda aniq yoʻriqnoma boʻlib xizmat qilishiga ishonaman. Barchangizni ushbu qoida loyihasi bilan tanishib chiqib, oʻz fikr-mulohazalaringizni bildirishga va uni loyihamizning rasmiy koʻrsatmasi sifatida tasdiqlash uchun ovoz berishga chaqirib qolaman. Hurmat bilan, [[User:Bekipediya|<span style="font-family:Georgia"><span style="color:#049DFF">BEKIPEDIYA</span></span>]]&nbsp;[[User talk:Bekipediya|<span style="color:#049DFF"><sup>''<small>#yozishma</small>''</sup></span>]] 05:10, 2026-yil 22-may (UTC). === Fikrlar === Qoida tarjimasi uchun tashakkur. Aslida ancha nofaol boʻlgan oʻzbekcha Vikiiqtibos uchun bunday kuchli qoida qanchalik kerakligini bilmadim. Shunday boʻlsa ham qoida sahifasida ayrim qismlari tushunarsizdek. Masalan boshlanish qismida 3 turkumga ajratilishi. '''Baʼzi omillarga beriladigan eʼtibor sahifa mavzusiga qarab oʻzgaradi:''' bunga davomiy qism ham kerak. Shuningdek, '''Boshqa tildan oʻzbek tiliga tarjima qilingan iqtiboslarni Vikiiqtibosga kiritishda asl matnni (originalni) ham koʻrsatish qatʼiy qoida hisoblanadi.''' degan bandiga hamqoʻshilmayman. Sababi odatda inglizchadan tarjima qilinadi, lekin muallif asarlari inglizcha emas va yoki u haqida fikrlar, uning aytgan fikrlari inglizcha emas. Bu holatda muammo yuzaga keladi. Bu holatni yumshatish mumkin, yaʼni shart emas tavsiya etiladi. [[Foydalanuvchi:Panpanchik|Panpanchik]] ([[Foydalanuvchi munozarasi:Panpanchik|munozara]]) 07:07, 2026-yil 26-may (UTC) :Fikr-mulohazalaringiz va qoida loyihasini diqqat bilan tahlil qilganingiz uchun rahmat, @[[Foydalanuvchi:Panpanchik|Panpanchik]]. Koʻtargan masalalaringiz juda oʻrinli, biroq loyihaning kelajagi va tabiati nuqtai nazaridan ayrim jihatlarga aniqlik kiritish joiz deb hisoblayman: :;1. Loyihaning nofaolligi va qoidalarga boʻlgan ehtiyoj haqida :Loyihada faol tahrirchilar yoʻqligi yoki kamligi qoidalarsiz, tizimsiz ishlash kerakligini anglatmaydi. Ushbu koʻrsatma tahrirchilarning ishtiyoqini soʻndirish uchun emas, aksincha, ularga qanday iqtiboslar loyihaga mos kelishi, qaysilari esa Vikiiqtibos tabiatiga zid ekanini koʻrsatuvchi tayyor filtr boʻlib xizmat qiladi. Qoidalar va standartlar qanchalik aniq boʻlsa, sahifalarni tahrirlash va ularni tartibga solish jarayoni shunchalik osonlashadi. :;2. Tarkibiy uzilish (a, b, c bandlari) haqida :Bu eʼtirozingiz mutlaqo toʻgʻri. Tarjima va moslashtirish jarayonida mantiqiy uzilish ketgan. Buni tuzatishga harakat qilaman. :;3. Tarjimalarda asl (original) matnni keltirish majburiyati haqida :Bu band boʻyicha mantiqni biroz aniqlashtirishimiz kerak. Men tahrirchilardan barcha iqtiboslarning asl nusxasini qidirib topishni talab qilayotganim yoʻq. Bu yerda asosiy maqsad — tasdiqlash omilini taʼminlash. :Agar biror boshqa tildagi iqtibos oʻzbekcha nufuzli manbalarda '''umuman mavjud boʻlmasa''' va tahrirchining oʻzi uni oʻzbekchaga '''mustaqil ravishda birinchi marta tarjima qilayotgan boʻlsa''' , unda u tarjima qilgan manbadagi asl matnni qavs ichida yoki maxsus parametrda koʻrsatishi shart. Agar tayyor nufuzli oʻzbekcha manba boʻlsa, original shart emas, manbaga ishoratning oʻzi yetarli. Ammo tahrirchining shaxsiy tarjimalarida asl matnni qoldirish — loyihaning ensiklopedik aniqligini taʼminlovchi yagona mexanizmdir. :Fikrlaringiz asosida qoida loyihasining chala qismlarini toʻldirmoqdaman. Ushbu tushuntirishlardan soʻng qoidani qabul qilish boʻyicha pozitsiyangiz oʻzgardimi? Hurmat bilan, [[User:Bekipediya|<span style="font-family:Georgia"><span style="color:#049DFF">BEKIPEDIYA</span></span>]]&nbsp;[[User talk:Bekipediya|<span style="color:#049DFF"><sup>''<small>#yozishma</small>''</sup></span>]] 05:02, 2026-yil 27-may (UTC). === Rozilar === # [[Foydalanuvchi:Mupapap29|Mupapap]] ([[Foydalanuvchi munozarasi:Mupapap29|munozara]]) 09:29, 2026-yil 23-may (UTC) # {{roziman}} — mazkur qoidaga aloqador boshqa qoidalarni ham asta-sekin joriy etish kerak. [[Foydalanuvchi:Umarxon III|Umarxon III]] ([[Foydalanuvchi munozarasi:Umarxon III|munozara]]) 14:56, 2026-yil 11-iyun (UTC) === Qarshilar === === Betaraflar === === Xulosa === nxta3wdgeefah3r0rmxxvanz0v7dghi 31173 31172 2026-06-11T21:03:11Z Umarxon III 998 31173 wikitext text/x-wiki == Yangi qoida: „Vikiiqtibos:Iqtibos keltirish tartibi“ni tasdiqlash == Assalomu alaykum! Loyihamiz tobora kengayib borayotgan bir vaqtda, sahifalarga qanday iqtiboslarni kiritish mumkin, qaysilarini yoʻq, shuningdek, boshqa tillardan qilingan tarjimalarni qanday formatlash kerakligi haqida aniq bir standartga ehtiyoj sezilmoqda. Shu maqsadda ingliz Vikiiqtibosi tajribasiga tayangan holda, oʻzbek tiliga moslashtirilgan yangi '''[[Vikiiqtibos:Iqtibos keltirish tartibi]] (VQ:IKT)''' qoidasi loyihasini ishlab chiqdim. Ushbu qoidada iqtiboslarning loyihaga kiritilish mezonlari (tasdiqlanishi, mavzu va muallif ahamiyati, badiiyligi va vaqt sinovidan oʻtganligi) batafsil yoritildi. Ushbu qoidaning qabul qilinishi Vikiiqtibosdagi sahifalar sifatini oshirishga va bahsli vaziyatlarda aniq yoʻriqnoma boʻlib xizmat qilishiga ishonaman. Barchangizni ushbu qoida loyihasi bilan tanishib chiqib, oʻz fikr-mulohazalaringizni bildirishga va uni loyihamizning rasmiy koʻrsatmasi sifatida tasdiqlash uchun ovoz berishga chaqirib qolaman. Hurmat bilan, [[User:Bekipediya|<span style="font-family:Georgia"><span style="color:#049DFF">BEKIPEDIYA</span></span>]]&nbsp;[[User talk:Bekipediya|<span style="color:#049DFF"><sup>''<small>#yozishma</small>''</sup></span>]] 05:10, 2026-yil 22-may (UTC). === Fikrlar === Qoida tarjimasi uchun tashakkur. Aslida ancha nofaol boʻlgan oʻzbekcha Vikiiqtibos uchun bunday kuchli qoida qanchalik kerakligini bilmadim. Shunday boʻlsa ham qoida sahifasida ayrim qismlari tushunarsizdek. Masalan boshlanish qismida 3 turkumga ajratilishi. '''Baʼzi omillarga beriladigan eʼtibor sahifa mavzusiga qarab oʻzgaradi:''' bunga davomiy qism ham kerak. Shuningdek, '''Boshqa tildan oʻzbek tiliga tarjima qilingan iqtiboslarni Vikiiqtibosga kiritishda asl matnni (originalni) ham koʻrsatish qatʼiy qoida hisoblanadi.''' degan bandiga hamqoʻshilmayman. Sababi odatda inglizchadan tarjima qilinadi, lekin muallif asarlari inglizcha emas va yoki u haqida fikrlar, uning aytgan fikrlari inglizcha emas. Bu holatda muammo yuzaga keladi. Bu holatni yumshatish mumkin, yaʼni shart emas tavsiya etiladi. [[Foydalanuvchi:Panpanchik|Panpanchik]] ([[Foydalanuvchi munozarasi:Panpanchik|munozara]]) 07:07, 2026-yil 26-may (UTC) :Fikr-mulohazalaringiz va qoida loyihasini diqqat bilan tahlil qilganingiz uchun rahmat, @[[Foydalanuvchi:Panpanchik|Panpanchik]]. Koʻtargan masalalaringiz juda oʻrinli, biroq loyihaning kelajagi va tabiati nuqtai nazaridan ayrim jihatlarga aniqlik kiritish joiz deb hisoblayman: :;1. Loyihaning nofaolligi va qoidalarga boʻlgan ehtiyoj haqida :Loyihada faol tahrirchilar yoʻqligi yoki kamligi qoidalarsiz, tizimsiz ishlash kerakligini anglatmaydi. Ushbu koʻrsatma tahrirchilarning ishtiyoqini soʻndirish uchun emas, aksincha, ularga qanday iqtiboslar loyihaga mos kelishi, qaysilari esa Vikiiqtibos tabiatiga zid ekanini koʻrsatuvchi tayyor filtr boʻlib xizmat qiladi. Qoidalar va standartlar qanchalik aniq boʻlsa, sahifalarni tahrirlash va ularni tartibga solish jarayoni shunchalik osonlashadi. :;2. Tarkibiy uzilish (a, b, c bandlari) haqida :Bu eʼtirozingiz mutlaqo toʻgʻri. Tarjima va moslashtirish jarayonida mantiqiy uzilish ketgan. Buni tuzatishga harakat qilaman. :;3. Tarjimalarda asl (original) matnni keltirish majburiyati haqida :Bu band boʻyicha mantiqni biroz aniqlashtirishimiz kerak. Men tahrirchilardan barcha iqtiboslarning asl nusxasini qidirib topishni talab qilayotganim yoʻq. Bu yerda asosiy maqsad — tasdiqlash omilini taʼminlash. :Agar biror boshqa tildagi iqtibos oʻzbekcha nufuzli manbalarda '''umuman mavjud boʻlmasa''' va tahrirchining oʻzi uni oʻzbekchaga '''mustaqil ravishda birinchi marta tarjima qilayotgan boʻlsa''' , unda u tarjima qilgan manbadagi asl matnni qavs ichida yoki maxsus parametrda koʻrsatishi shart. Agar tayyor nufuzli oʻzbekcha manba boʻlsa, original shart emas, manbaga ishoratning oʻzi yetarli. Ammo tahrirchining shaxsiy tarjimalarida asl matnni qoldirish — loyihaning ensiklopedik aniqligini taʼminlovchi yagona mexanizmdir. :Fikrlaringiz asosida qoida loyihasining chala qismlarini toʻldirmoqdaman. Ushbu tushuntirishlardan soʻng qoidani qabul qilish boʻyicha pozitsiyangiz oʻzgardimi? Hurmat bilan, [[User:Bekipediya|<span style="font-family:Georgia"><span style="color:#049DFF">BEKIPEDIYA</span></span>]]&nbsp;[[User talk:Bekipediya|<span style="color:#049DFF"><sup>''<small>#yozishma</small>''</sup></span>]] 05:02, 2026-yil 27-may (UTC). === Rozilar === # [[Foydalanuvchi:Mupapap29|Mupapap]] ([[Foydalanuvchi munozarasi:Mupapap29|munozara]]) 09:29, 2026-yil 23-may (UTC) # {{roziman}} — mazkur qoidaga aloqador boshqa qoidalarni ham asta-sekin joriy etish kerak. [[Foydalanuvchi:Umarxon III|Umarxon III]] ([[Foydalanuvchi munozarasi:Umarxon III|munozara]]) 14:56, 2026-yil 11-iyun (UTC) === Qarshilar === === Betaraflar === === Xulosa === {{bajarildi}} — [[Foydalanuvchi:Umarxon III|Umarxon III]] ([[Foydalanuvchi munozarasi:Umarxon III|munozara]]) 21:03, 2026-yil 11-iyun (UTC) c2x7h9qtrwash4cpgh4e1zhhi0ce1um 31175 31173 2026-06-12T05:41:19Z Mirishkorlik 1860 /* Rozilar */ 31175 wikitext text/x-wiki == Yangi qoida: „Vikiiqtibos:Iqtibos keltirish tartibi“ni tasdiqlash == Assalomu alaykum! Loyihamiz tobora kengayib borayotgan bir vaqtda, sahifalarga qanday iqtiboslarni kiritish mumkin, qaysilarini yoʻq, shuningdek, boshqa tillardan qilingan tarjimalarni qanday formatlash kerakligi haqida aniq bir standartga ehtiyoj sezilmoqda. Shu maqsadda ingliz Vikiiqtibosi tajribasiga tayangan holda, oʻzbek tiliga moslashtirilgan yangi '''[[Vikiiqtibos:Iqtibos keltirish tartibi]] (VQ:IKT)''' qoidasi loyihasini ishlab chiqdim. Ushbu qoidada iqtiboslarning loyihaga kiritilish mezonlari (tasdiqlanishi, mavzu va muallif ahamiyati, badiiyligi va vaqt sinovidan oʻtganligi) batafsil yoritildi. Ushbu qoidaning qabul qilinishi Vikiiqtibosdagi sahifalar sifatini oshirishga va bahsli vaziyatlarda aniq yoʻriqnoma boʻlib xizmat qilishiga ishonaman. Barchangizni ushbu qoida loyihasi bilan tanishib chiqib, oʻz fikr-mulohazalaringizni bildirishga va uni loyihamizning rasmiy koʻrsatmasi sifatida tasdiqlash uchun ovoz berishga chaqirib qolaman. Hurmat bilan, [[User:Bekipediya|<span style="font-family:Georgia"><span style="color:#049DFF">BEKIPEDIYA</span></span>]]&nbsp;[[User talk:Bekipediya|<span style="color:#049DFF"><sup>''<small>#yozishma</small>''</sup></span>]] 05:10, 2026-yil 22-may (UTC). === Fikrlar === Qoida tarjimasi uchun tashakkur. Aslida ancha nofaol boʻlgan oʻzbekcha Vikiiqtibos uchun bunday kuchli qoida qanchalik kerakligini bilmadim. Shunday boʻlsa ham qoida sahifasida ayrim qismlari tushunarsizdek. Masalan boshlanish qismida 3 turkumga ajratilishi. '''Baʼzi omillarga beriladigan eʼtibor sahifa mavzusiga qarab oʻzgaradi:''' bunga davomiy qism ham kerak. Shuningdek, '''Boshqa tildan oʻzbek tiliga tarjima qilingan iqtiboslarni Vikiiqtibosga kiritishda asl matnni (originalni) ham koʻrsatish qatʼiy qoida hisoblanadi.''' degan bandiga hamqoʻshilmayman. Sababi odatda inglizchadan tarjima qilinadi, lekin muallif asarlari inglizcha emas va yoki u haqida fikrlar, uning aytgan fikrlari inglizcha emas. Bu holatda muammo yuzaga keladi. Bu holatni yumshatish mumkin, yaʼni shart emas tavsiya etiladi. [[Foydalanuvchi:Panpanchik|Panpanchik]] ([[Foydalanuvchi munozarasi:Panpanchik|munozara]]) 07:07, 2026-yil 26-may (UTC) :Fikr-mulohazalaringiz va qoida loyihasini diqqat bilan tahlil qilganingiz uchun rahmat, @[[Foydalanuvchi:Panpanchik|Panpanchik]]. Koʻtargan masalalaringiz juda oʻrinli, biroq loyihaning kelajagi va tabiati nuqtai nazaridan ayrim jihatlarga aniqlik kiritish joiz deb hisoblayman: :;1. Loyihaning nofaolligi va qoidalarga boʻlgan ehtiyoj haqida :Loyihada faol tahrirchilar yoʻqligi yoki kamligi qoidalarsiz, tizimsiz ishlash kerakligini anglatmaydi. Ushbu koʻrsatma tahrirchilarning ishtiyoqini soʻndirish uchun emas, aksincha, ularga qanday iqtiboslar loyihaga mos kelishi, qaysilari esa Vikiiqtibos tabiatiga zid ekanini koʻrsatuvchi tayyor filtr boʻlib xizmat qiladi. Qoidalar va standartlar qanchalik aniq boʻlsa, sahifalarni tahrirlash va ularni tartibga solish jarayoni shunchalik osonlashadi. :;2. Tarkibiy uzilish (a, b, c bandlari) haqida :Bu eʼtirozingiz mutlaqo toʻgʻri. Tarjima va moslashtirish jarayonida mantiqiy uzilish ketgan. Buni tuzatishga harakat qilaman. :;3. Tarjimalarda asl (original) matnni keltirish majburiyati haqida :Bu band boʻyicha mantiqni biroz aniqlashtirishimiz kerak. Men tahrirchilardan barcha iqtiboslarning asl nusxasini qidirib topishni talab qilayotganim yoʻq. Bu yerda asosiy maqsad — tasdiqlash omilini taʼminlash. :Agar biror boshqa tildagi iqtibos oʻzbekcha nufuzli manbalarda '''umuman mavjud boʻlmasa''' va tahrirchining oʻzi uni oʻzbekchaga '''mustaqil ravishda birinchi marta tarjima qilayotgan boʻlsa''' , unda u tarjima qilgan manbadagi asl matnni qavs ichida yoki maxsus parametrda koʻrsatishi shart. Agar tayyor nufuzli oʻzbekcha manba boʻlsa, original shart emas, manbaga ishoratning oʻzi yetarli. Ammo tahrirchining shaxsiy tarjimalarida asl matnni qoldirish — loyihaning ensiklopedik aniqligini taʼminlovchi yagona mexanizmdir. :Fikrlaringiz asosida qoida loyihasining chala qismlarini toʻldirmoqdaman. Ushbu tushuntirishlardan soʻng qoidani qabul qilish boʻyicha pozitsiyangiz oʻzgardimi? Hurmat bilan, [[User:Bekipediya|<span style="font-family:Georgia"><span style="color:#049DFF">BEKIPEDIYA</span></span>]]&nbsp;[[User talk:Bekipediya|<span style="color:#049DFF"><sup>''<small>#yozishma</small>''</sup></span>]] 05:02, 2026-yil 27-may (UTC). === Rozilar === # [[Foydalanuvchi:Mupapap29|Mupapap]] ([[Foydalanuvchi munozarasi:Mupapap29|munozara]]) 09:29, 2026-yil 23-may (UTC) # {{roziman}} — mazkur qoidaga aloqador boshqa qoidalarni ham asta-sekin joriy etish kerak. [[Foydalanuvchi:Umarxon III|Umarxon III]] ([[Foydalanuvchi munozarasi:Umarxon III|munozara]]) 14:56, 2026-yil 11-iyun (UTC) # Sifat oshishi tarafdori oʻlaroq {{roziman|roziman}}. [[Foydalanuvchi:Mirishkorlik|Mirishkorlik]] ([[Foydalanuvchi munozarasi:Mirishkorlik|munozara]]) 05:41, 2026-yil 12-iyun (UTC) === Qarshilar === === Betaraflar === === Xulosa === {{bajarildi}} — [[Foydalanuvchi:Umarxon III|Umarxon III]] ([[Foydalanuvchi munozarasi:Umarxon III|munozara]]) 21:03, 2026-yil 11-iyun (UTC) qh7mz4sblcqr5ymjigfvo4rzze32u4v Foydalanuvchi munozarasi:Akobir abdimuminov 3 11592 31167 30710 2026-06-11T14:28:37Z Bekipediya 2189 /* Saylov */ yangi mavzu 31167 wikitext text/x-wiki {{Welcome}} == Saylov == Assalomu alaykum! Administratorlik huquqini [[:Vikiiqtibos:Administratorlikka_soʻrovlar/Bekipediya_(4)|uzaytirish uchun]] qayta nomzodimni qoʻydim. Oʻz fikringizni bildirib, saylovda ishtirok etishingizni soʻrab qolaman. Kamoli ehtirom ila, [[User:Bekipediya|<span style="font-family:Georgia"><span style="color:#049DFF">BEKIPEDIYA</span></span>]]&nbsp;[[User talk:Bekipediya|<span style="color:#049DFF"><sup>''<small>#yozishma</small>''</sup></span>]] 14:28, 2026-yil 11-iyun (UTC). avn1vvrrh3qo7tht8pt5tcbl53j38nu Vikiiqtibos:Administratorlikka soʻrovlar/Bekipediya (4) 4 11662 31171 31091 2026-06-11T14:50:19Z Umarxon III 998 /* Rozilar */ 31171 wikitext text/x-wiki === Bekipediya === {{userlinks|Bekipediya}} Assalomu alaykum! Oʻzbekcha Vikiiqtibosdagi [[Vikiiqtibos:Administratorlikka soʻrovlar/Bekipediya (3)|bir yillik]] administratorlik faoliyatim yakuniga yetmoqda. Oʻtgan davr mobaynida loyiha rivojiga hissa qoʻshishga harakat qildim. Shu munosabat bilan, faoliyatimni davom ettirish uchun nomzodimni qaytadan koʻrsatmoqdaman. Ovoz berishda ishtirok etishingizni va fikringizni bildirishingizni soʻrab qolaman. Hurmat bilan, [[User:Bekipediya|<span style="font-family:Georgia"><span style="color:#049DFF">BEKIPEDIYA</span></span>]]&nbsp;[[User talk:Bekipediya|<span style="color:#049DFF"><sup>''<small>#yozishma</small>''</sup></span>]] 06:49, 2026-yil 9-iyun (UTC). ==== Fikrlar ==== ==== Rozilar ==== <!-- # {{Roziman}} --~~~~ --> # {{Roziman}} ikki yilga uzaytrilishi kerak, fikrimcha -- [[Foydalanuvchi:Umarxon III|Umarxon III]] ([[Foydalanuvchi munozarasi:Umarxon III|munozara]]) 14:50, 2026-yil 11-iyun (UTC) ==== Qarshilar ==== <!-- # {{Qarshiman}} --~~~~ --> ==== Betaraflar ==== <!-- # {{Betarafman}} --~~~~ --> ==== Xulosa ==== rujw7h0my5orckqsg2cvywjj1wgfn8v 31174 31171 2026-06-12T05:38:53Z Mirishkorlik 1860 /* Rozilar */ 31174 wikitext text/x-wiki === Bekipediya === {{userlinks|Bekipediya}} Assalomu alaykum! Oʻzbekcha Vikiiqtibosdagi [[Vikiiqtibos:Administratorlikka soʻrovlar/Bekipediya (3)|bir yillik]] administratorlik faoliyatim yakuniga yetmoqda. Oʻtgan davr mobaynida loyiha rivojiga hissa qoʻshishga harakat qildim. Shu munosabat bilan, faoliyatimni davom ettirish uchun nomzodimni qaytadan koʻrsatmoqdaman. Ovoz berishda ishtirok etishingizni va fikringizni bildirishingizni soʻrab qolaman. Hurmat bilan, [[User:Bekipediya|<span style="font-family:Georgia"><span style="color:#049DFF">BEKIPEDIYA</span></span>]]&nbsp;[[User talk:Bekipediya|<span style="color:#049DFF"><sup>''<small>#yozishma</small>''</sup></span>]] 06:49, 2026-yil 9-iyun (UTC). ==== Fikrlar ==== ==== Rozilar ==== <!-- # {{Roziman}} --~~~~ --> # {{Roziman}} ikki yilga uzaytrilishi kerak, fikrimcha -- [[Foydalanuvchi:Umarxon III|Umarxon III]] ([[Foydalanuvchi munozarasi:Umarxon III|munozara]]) 14:50, 2026-yil 11-iyun (UTC) # Loyihada sanoqli hamda sifatli yozayotgan yagona nomzod deb oʻylayman. Shu sababdan huquqlari bir necha yilga uzaytirilishiga {{Roziman|roziman}}. [[Foydalanuvchi:Mirishkorlik|Mirishkorlik]] ([[Foydalanuvchi munozarasi:Mirishkorlik|munozara]]) 05:38, 2026-yil 12-iyun (UTC) ==== Qarshilar ==== <!-- # {{Qarshiman}} --~~~~ --> ==== Betaraflar ==== <!-- # {{Betarafman}} --~~~~ --> ==== Xulosa ==== k1qaoh9lny30a7j7fm62sv3zsvwqnxx