Vikiiqtibos uzwikiquote https://uz.wikiquote.org/wiki/Bosh_sahifa MediaWiki 1.47.0-wmf.13 first-letter Media Maxsus Munozara Foydalanuvchi Foydalanuvchi munozarasi Vikiiqtibos Vikiiqtibos munozarasi Fayl Fayl munozarasi MediaWiki MediaWiki munozarasi Andoza Andoza munozarasi Yordam Yordam munozarasi Turkum Turkum munozarasi TimedText TimedText talk Modul Modul munozarasi Event Event talk 0 1852 31648 4657 2026-08-01T19:13:35Z Bekipediya 2189 31648 wikitext text/x-wiki {{Qartacha | Sarlavha = Pessimizm | Tasvir = | Izoh = | Vikipediya = Pessimizm | Vikilugʻat = Pessimizm | Vikimanba = | Vikiombor = | Vikiyangiliklar = }} '''Pessimizm''' ({{Lang-la|pessimum}} — eng yomon), '''badbinlik''' — dunyoga, hayotga gʻamginlik, umidsizlik bilan qarash, kelajak yaxshi boʻlishiga ishonmaslik; hamma narsani qora rangda tasvirlash. Pessimizm [[optimizm]]ning qarama-qarshisi boʻlib, olamda avvalam bor uning salbiy tomonlarini koʻradi, olam umid qilib boʻlmaydigan darajada yomon, insonlarning yashashi — boshdan oxirigacha maʼnisizlikdan iborat deb hisoblaydi. Pessimizmning diniy ifodasi [buddizm]]da, [[Qadimgi ahd]]a va [[xristianlik]]da aks etgan. [[Melanxoliya]] — pessimizmning patologik shakli. Falsafiy pessimizm Shopengauer va Gartman asarlarida koʻzga tashlanadi. Pessimizmga moyil odam ''pessimist'' deyiladi ==Iqtiboslar== * Optimist biz boʻlishi mumkin olamlar ichidagi eng yaxshi olamda yashayapmiz, deb oʻylaydi. Pessimist shu iddaoning haqiqatan ham rost ekanligidan qoʻrqadi. ([[James Branch Cabell]]) * Yosh pessimistning xoʻrsinishidan ham qaygʻuliroq manzara yoʻq, keksa optimistning ohidan tashqari. ([[Mark Twain]]) * Pessimist hech qachon xafa boʻlmaydi. (Jack Cleary) * Optimistlar ham, pessimistlar ham jamiyatga foyda keltiradilar. Optimist [[:w:uchoq|uchoq]] ixtiro etsa, pessimist parashut oʻylab topadi. ([[George Bernard Shaw]]) * Optimizm soʻqir, pessimizm esa achchiqdir. ([[Jean Cocteau]]) * Pessimist ikki balodan ikkalasini ham tanlaydigan kishidir. ([[Oscar Wilde]]) [[Turkum:Falsafa]] rxgnn1d5rzfdleriyo7je2uhfquk1zf 31649 31648 2026-08-01T19:15:54Z Bekipediya 2189 /* Iqtiboslar */ Bemanba kontent oʻchirildi 31649 wikitext text/x-wiki {{Qartacha | Sarlavha = Pessimizm | Tasvir = | Izoh = | Vikipediya = Pessimizm | Vikilugʻat = Pessimizm | Vikimanba = | Vikiombor = | Vikiyangiliklar = }} '''Pessimizm''' ({{Lang-la|pessimum}} — eng yomon), '''badbinlik''' — dunyoga, hayotga gʻamginlik, umidsizlik bilan qarash, kelajak yaxshi boʻlishiga ishonmaslik; hamma narsani qora rangda tasvirlash. Pessimizm [[optimizm]]ning qarama-qarshisi boʻlib, olamda avvalam bor uning salbiy tomonlarini koʻradi, olam umid qilib boʻlmaydigan darajada yomon, insonlarning yashashi — boshdan oxirigacha maʼnisizlikdan iborat deb hisoblaydi. Pessimizmning diniy ifodasi [buddizm]]da, [[Qadimgi ahd]]a va [[xristianlik]]da aks etgan. [[Melanxoliya]] — pessimizmning patologik shakli. Falsafiy pessimizm Shopengauer va Gartman asarlarida koʻzga tashlanadi. Pessimizmga moyil odam ''pessimist'' deyiladi ==Iqtiboslar== == Manbalar == {{manbalar}} [[Turkum:Falsafa]] dwm5u1vf75m9trd61x587ioakp1dr0r 31650 31649 2026-08-01T19:18:54Z Bekipediya 2189 /* Iqtiboslar */ 31650 wikitext text/x-wiki {{Qartacha | Sarlavha = Pessimizm | Tasvir = | Izoh = | Vikipediya = Pessimizm | Vikilugʻat = Pessimizm | Vikimanba = | Vikiombor = | Vikiyangiliklar = }} '''Pessimizm''' ({{Lang-la|pessimum}} — eng yomon), '''badbinlik''' — dunyoga, hayotga gʻamginlik, umidsizlik bilan qarash, kelajak yaxshi boʻlishiga ishonmaslik; hamma narsani qora rangda tasvirlash. Pessimizm [[optimizm]]ning qarama-qarshisi boʻlib, olamda avvalam bor uning salbiy tomonlarini koʻradi, olam umid qilib boʻlmaydigan darajada yomon, insonlarning yashashi — boshdan oxirigacha maʼnisizlikdan iborat deb hisoblaydi. Pessimizmning diniy ifodasi [buddizm]]da, [[Qadimgi ahd]]a va [[xristianlik]]da aks etgan. [[Melanxoliya]] — pessimizmning patologik shakli. Falsafiy pessimizm Shopengauer va Gartman asarlarida koʻzga tashlanadi. Pessimizmga moyil odam ''pessimist'' deyiladi ==Iqtiboslar== {{Q|1=Tirik ekanman, pessimist boʻla olmayman.|2=[[James Baldwin]]|3="[https://www.youtube.com/watch?v=0LmrqtD1E7c The Negro and the American Promise]"|4=I can't be a pessimist because I'm alive.}} == Manbalar == {{manbalar}} [[Turkum:Falsafa]] j17be8y8tscra3czdpkurcscd2kh6h4 31651 31650 2026-08-01T19:20:13Z Bekipediya 2189 /* Iqtiboslar */ 31651 wikitext text/x-wiki {{Qartacha | Sarlavha = Pessimizm | Tasvir = | Izoh = | Vikipediya = Pessimizm | Vikilugʻat = Pessimizm | Vikimanba = | Vikiombor = | Vikiyangiliklar = }} '''Pessimizm''' ({{Lang-la|pessimum}} — eng yomon), '''badbinlik''' — dunyoga, hayotga gʻamginlik, umidsizlik bilan qarash, kelajak yaxshi boʻlishiga ishonmaslik; hamma narsani qora rangda tasvirlash. Pessimizm [[optimizm]]ning qarama-qarshisi boʻlib, olamda avvalam bor uning salbiy tomonlarini koʻradi, olam umid qilib boʻlmaydigan darajada yomon, insonlarning yashashi — boshdan oxirigacha maʼnisizlikdan iborat deb hisoblaydi. Pessimizmning diniy ifodasi [buddizm]]da, [[Qadimgi ahd]]a va [[xristianlik]]da aks etgan. [[Melanxoliya]] — pessimizmning patologik shakli. Falsafiy pessimizm Shopengauer va Gartman asarlarida koʻzga tashlanadi. Pessimizmga moyil odam ''pessimist'' deyiladi ==Iqtiboslar== {{Q|1=Tirik ekanman, pessimist boʻla olmayman.|2=[[James Baldwin]]|3="[https://www.youtube.com/watch?v=0LmrqtD1E7c The Negro and the American Promise]"|4=I can't be a pessimist because I'm alive.}} {{Q|1=— Eng yomoniga tayyor turganlar baxtlidir, zero, ular oʻsha narsaga erishadilar!|2=[[John Brunner]]|3=''Quicksand'' (1967), Chapter 24|4=— Blessed are they who expect the worst, for they shall get it!}} == Manbalar == {{manbalar}} [[Turkum:Falsafa]] qgjpvwe0hv8kvpxxgkm4c56qn7c3tpi 31652 31651 2026-08-01T19:20:48Z Bekipediya 2189 /* Iqtiboslar */ 31652 wikitext text/x-wiki {{Qartacha | Sarlavha = Pessimizm | Tasvir = | Izoh = | Vikipediya = Pessimizm | Vikilugʻat = Pessimizm | Vikimanba = | Vikiombor = | Vikiyangiliklar = }} '''Pessimizm''' ({{Lang-la|pessimum}} — eng yomon), '''badbinlik''' — dunyoga, hayotga gʻamginlik, umidsizlik bilan qarash, kelajak yaxshi boʻlishiga ishonmaslik; hamma narsani qora rangda tasvirlash. Pessimizm [[optimizm]]ning qarama-qarshisi boʻlib, olamda avvalam bor uning salbiy tomonlarini koʻradi, olam umid qilib boʻlmaydigan darajada yomon, insonlarning yashashi — boshdan oxirigacha maʼnisizlikdan iborat deb hisoblaydi. Pessimizmning diniy ifodasi [buddizm]]da, [[Qadimgi ahd]]a va [[xristianlik]]da aks etgan. [[Melanxoliya]] — pessimizmning patologik shakli. Falsafiy pessimizm Shopengauer va Gartman asarlarida koʻzga tashlanadi. Pessimizmga moyil odam ''pessimist'' deyiladi ==Iqtiboslar== {{Q|1=Tirik ekanman, pessimist boʻla olmayman.|2=[[James Baldwin]]|3="[https://www.youtube.com/watch?v=0LmrqtD1E7c The Negro and the American Promise]"|4=I can't be a pessimist because I'm alive.}} {{Q|1=— Eng yomoniga tayyor turganlar baxtlidir, zero, ular oʻsha narsaga erishadilar!|2=[[John Brunner]]|3=„Quicksand“ (1967), Chapter 24|4=— Blessed are they who expect the worst, for they shall get it!}} == Manbalar == {{manbalar}} [[Turkum:Falsafa]] ipd1l3d1numsunw4rwpel83jsciwkcu 31653 31652 2026-08-01T19:23:36Z Bekipediya 2189 /* Iqtiboslar */ 31653 wikitext text/x-wiki {{Qartacha | Sarlavha = Pessimizm | Tasvir = | Izoh = | Vikipediya = Pessimizm | Vikilugʻat = Pessimizm | Vikimanba = | Vikiombor = | Vikiyangiliklar = }} '''Pessimizm''' ({{Lang-la|pessimum}} — eng yomon), '''badbinlik''' — dunyoga, hayotga gʻamginlik, umidsizlik bilan qarash, kelajak yaxshi boʻlishiga ishonmaslik; hamma narsani qora rangda tasvirlash. Pessimizm [[optimizm]]ning qarama-qarshisi boʻlib, olamda avvalam bor uning salbiy tomonlarini koʻradi, olam umid qilib boʻlmaydigan darajada yomon, insonlarning yashashi — boshdan oxirigacha maʼnisizlikdan iborat deb hisoblaydi. Pessimizmning diniy ifodasi [buddizm]]da, [[Qadimgi ahd]]a va [[xristianlik]]da aks etgan. [[Melanxoliya]] — pessimizmning patologik shakli. Falsafiy pessimizm Shopengauer va Gartman asarlarida koʻzga tashlanadi. Pessimizmga moyil odam ''pessimist'' deyiladi ==Iqtiboslar== {{Q|1=Tirik ekanman, pessimist boʻla olmayman.|2=[[James Baldwin]]|3="[https://www.youtube.com/watch?v=0LmrqtD1E7c The Negro and the American Promise]"|4=I can't be a pessimist because I'm alive.}} {{Q|1=— Eng yomoniga tayyor turganlar baxtlidir, zero, ular oʻsha narsaga erishadilar!|2=[[John Brunner]]|3=„Quicksand“ (1967), Chapter 24|4=— Blessed are they who expect the worst, for they shall get it!}} {{Q|1=Aqidalar unchalik ham muhim emas. ... Optimist dunyolarning eng yaxshisida yashayotganimizni aytadi; pessimist esa bu haqiqat boʻlib chiqishidan qoʻrqadi. Shu sababli men bu ikki toifaning hech biriga oʻzimni mansub bilmayman.|2=[[James Branch Cabell]]|3=„The Silver Stallion : A Comedy of Redemption“dan (1926)|4=Creeds matter very little. ... The optimist proclaims that we live in the best of all possible worlds; and the pessimist fears this is true. So I elect for neither label.}} == Manbalar == {{manbalar}} [[Turkum:Falsafa]] 41ye3qt3oj9ryw6mur3bwfzgegf3fef 31654 31653 2026-08-01T19:26:38Z Bekipediya 2189 /* Iqtiboslar */ 31654 wikitext text/x-wiki {{Qartacha | Sarlavha = Pessimizm | Tasvir = | Izoh = | Vikipediya = Pessimizm | Vikilugʻat = Pessimizm | Vikimanba = | Vikiombor = | Vikiyangiliklar = }} '''Pessimizm''' ({{Lang-la|pessimum}} — eng yomon), '''badbinlik''' — dunyoga, hayotga gʻamginlik, umidsizlik bilan qarash, kelajak yaxshi boʻlishiga ishonmaslik; hamma narsani qora rangda tasvirlash. Pessimizm [[optimizm]]ning qarama-qarshisi boʻlib, olamda avvalam bor uning salbiy tomonlarini koʻradi, olam umid qilib boʻlmaydigan darajada yomon, insonlarning yashashi — boshdan oxirigacha maʼnisizlikdan iborat deb hisoblaydi. Pessimizmning diniy ifodasi [buddizm]]da, [[Qadimgi ahd]]a va [[xristianlik]]da aks etgan. [[Melanxoliya]] — pessimizmning patologik shakli. Falsafiy pessimizm Shopengauer va Gartman asarlarida koʻzga tashlanadi. Pessimizmga moyil odam ''pessimist'' deyiladi ==Iqtiboslar== {{Q|1=Tirik ekanman, pessimist boʻla olmayman.|2=[[James Baldwin]]|3="[https://www.youtube.com/watch?v=0LmrqtD1E7c The Negro and the American Promise]"|4=I can't be a pessimist because I'm alive.}} {{Q|1=— Eng yomoniga tayyor turganlar baxtlidir, zero, ular oʻsha narsaga erishadilar!|2=[[John Brunner]]|3=„Quicksand“ (1967), Chapter 24|4=— Blessed are they who expect the worst, for they shall get it!}} {{Q|1=Aqidalar unchalik ham muhim emas. ... Optimist dunyolarning eng yaxshisida yashayotganimizni aytadi; pessimist esa bu haqiqat boʻlib chiqishidan qoʻrqadi. Shu sababli men bu ikki toifaning hech biriga oʻzimni mansub bilmayman.|2=[[James Branch Cabell]]|3=„The Silver Stallion : A Comedy of Redemption“dan (1926)|4=Creeds matter very little. ... The optimist proclaims that we live in the best of all possible worlds; and the pessimist fears this is true. So I elect for neither label.}} {{Q|1=Hech qachon pessimist boʻlmang... Pessimist optimistdan koʻra koʻproq haq boʻlib chiqadi, lekin optimistning hayoti quvnoqroq oʻtadi va har ikkisi ham voqealar rivojini toʻxtata olmaydi.|2=[[Robert A. Heinlein]]|3=[[:en:w:Time Enough for Love|Time Enough for Love]] (1973)|4=Don't ever become a pessimist … a pessimist is correct oftener than an optimist, but an optimist has more fun, and neither can stop the march of events.}} == Manbalar == {{manbalar}} [[Turkum:Falsafa]] dvjf3u7ojxcujghouiy4q4jwyda5urq 0 1853 31659 20161 2026-08-02T11:53:04Z Bekipediya 2189 /* Iqtiboslar */ 31659 wikitext text/x-wiki {{Qartacha | Sarlavha = Optimizm | Tasvir = | Izoh = | Vikipediya = Optimizm | Vikilugʻat = Optimizm | Vikimanba = | Vikiombor = | Vikiyangiliklar = }} '''Optimizm''' ({{lang-la|optimus}} – „eng yaxshi“) – hayotga ijobiy nuqtayi nazardan qarash, yorugʻ kelajakka boʻlgan ishonch hisoblanadi. Bu tushuncha [[pessimizm]] tushunchasiga qarama-qarshi hisoblanadi. == Iqtiboslar == {{Q|1=Men tugʻma optimistman, lekin oʻz optimizmimni doim ishonchli dalillarga asoslayman.|2=[[Maxatma Gandi]]|3=[https://www.mkgandhi.org/epigrams/o.htm#Optimist D. G. Tendulkarning „Mahatma: Life of Mohandas Karamchand Gandhi“ asaridan iqtibos, 2-jild; 2-nashr (1960), 152-bet.]|4=I am an irrepressible optimist, but I always base my optimism on solid facts.}} == Manbalar == {{manbalar|2}} {{manbasiz}} [[Turkum:Mavzular]] suasv567ewq839dp3an2fkugcxrgjfg 31660 31659 2026-08-02T11:57:06Z Bekipediya 2189 31660 wikitext text/x-wiki {{Qartacha | Sarlavha = Optimizm | Tasvir = | Izoh = | Vikipediya = Optimizm | Vikilugʻat = Optimizm | Vikimanba = | Vikiombor = | Vikiyangiliklar = }} '''Optimizm''' ({{Lang-la|optimus}} – eng yaxshi), '''nekbinlik''' — dunyoda ijobiy omil, yaxshilik hukmronlik qiladi degan tasavvur. Bu atama mavjud dunyoning „eng yaxshi dunyo sifatida“ yaratilganligi toʻgʻrisidagi G. V. Leybnits taʼlimotini ifodalash uchun joriy qilingan. [[Pessimizm]]ning ziddi. Oʻrta asr Sharqi qamda Yevropada Uygʻonish davri gumanizmining vakillari, <nowiki>XVIII</nowiki> asr fransuz maʼrifatchilarining dunyoqarashi optimizm ruhi bilan sugʻorilgan edi. Ular „aqlga muvofiq“ ijtimoiy tuzumga erishish mumkin deb hisoblaganlar. Umuman optimizm tarafdorlari uzluksiz taraqqiyotga ishonadilar, kelajakka ishonch bilan qaraydilar. Odamlarni hayotni sevishga, inson aql-idrokini qadrlashga, ilm-maʼrifatga erishishga daʼvat qiladilar. == Iqtiboslar == {{Q|1=Men tugʻma optimistman, lekin oʻz optimizmimni doim ishonchli dalillarga asoslayman.|2=[[Maxatma Gandi]]|3=[https://www.mkgandhi.org/epigrams/o.htm#Optimist D. G. Tendulkarning „Mahatma: Life of Mohandas Karamchand Gandhi“ asaridan iqtibos, 2-jild; 2-nashr (1960), 152-bet.]|4=I am an irrepressible optimist, but I always base my optimism on solid facts.}} == Manbalar == {{manbalar|2}} {{manbasiz}} [[Turkum:Mavzular]] 1138d65fgjh7xu5m0zyo7poexrs6whv 2 2352 31656 11826 2026-08-01T23:57:41Z Pathoschild 144 global user pages ([[m:Synchbot|requested by Revi C.]]) 31656 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__<div class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">{{#babel:ko|en-3|uz-0}} [[File:Revi wikimedia image.jpg|thumb|center|middle|If you are here to talk about CommonsDelinker removing a deleted image, please [[:c:User talk:Revi C.|go here]].]] Hello! I am [[:m:User:Revi C.|revi]]. I edit to [[m:SWMT|revert vandals]], do Wikidata stuff<!--(I am a Wikidata Admin! <small>([{{fullurl:wikidata:Special:ListUsers/Revi C.|limit=1}} Verify])</small>)-->, or do [[:c:COM:FR|Commons Filemoving stuff]] (I am Commons Admin too! <small>([{{fullurl:c:Special:ListUsers/Revi C.|limit=1}} Verify])</small>). Come to [[:m:User:Revi C.|my Meta userpage]] or [[:c:User:Revi C.|my Commons userpage]] for more information. Thank you.</div> jpw3nj2chjami4v64u11y1biqf0fewy 3 2353 31655 11825 2026-08-01T23:17:04Z Pathoschild 144 global user pages ([[m:Synchbot|requested by Revi C.]]) 31655 wikitext text/x-wiki __NOINDEX__<div class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">[[File:Revi logo (pink).png|thumb|center|<span style="color:red">PLEASE DO NOT LEAVE MESSAGE HERE!</span>]] ''' <span style="color:red"> BEFORE YOU BLOCK MY ACCOUNT: IF MY EDIT SUMMARY INCLUDE PREFIX </span>''(Script)''<span style="color:red">, DON'T BLOCK ME, JUST TELL ME TO SLOW DOWN AT COMMONS' TALK PAGE. IT IS AN AUTOMATED SCRIPT BEING USED ON COMMONS TO MOVE FILES.</span> Instead, please leave your message following site: <br /> [[File:Wikidata-logo-en.svg|45px|link=d:User talk:Revi C.]] [[d:User talk:Revi C.]] for Wikidata (Interwiki links) stuff <!--(I am {{int:Group-sysop}} there)--> <br /> [[File:Commons-logo.svg|45px|link=commons:User talk:Revi C.]] [[commons:User talk:Revi C.]] for renaming stuff or [[User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] action (I am {{int:Group-sysop}} there) <br /> [[File:Wikimedia Community Logo optimized.svg|45px|link=m:User talk:Revi C.]] [[meta:User talk:Revi C.]] for other stuff (User right notification, revert message, etc...) Messages left on this page may be reverted or moved without any response.</div> esxe13mcstpjlux1bt2hqwxr2v8t8mn 2 2426 31657 11840 2026-08-02T00:35:41Z Pathoschild 144 global user pages ([[m:Synchbot|requested by Hym411]]) 31657 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[User:Revi C.]] 88g0cv17whfgb1wkeh281mptujwtlut 3 2427 31658 11841 2026-08-02T01:04:59Z Pathoschild 144 global user pages ([[m:Synchbot|requested by Hym411]]) 31658 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[User talk:Revi C.]] o9z79lcc9a9pfmqmrod5w3eyk4q9i0o 0 3207 31630 31604 2026-08-01T18:23:54Z Bekipediya 2189 /* H */ 31630 wikitext text/x-wiki {{Shaxsiyat bilgiqutisi | Tasvir = Tolstoy.jpg | wikipedia = Lev Tolstoy }} '''Lev Nikolayevich Tolstoy''' ({{lang-ru|Лев Николаевич Толстой}}; 1828-yil 28-avgust — 1910-yil 7-noyabr) — keng ommaga mashhur rus yozuvchisi, publitsist va diniy namoyonda, tolstovchilar harakatining ideologi. {{ABD}} == A == {{Q|[[Aforizm]]lar — falsafiy mushohadalarni ifodalashning deyarli eng qulay shaklidir{{sfn|Voronsov|1989|p=9}}.|4=Афоризмы — едва ли не лучшая форма для изложения философских суждений{{sfn|Воронцов|1977|p=13}}.}} {{Q|Agar odamlar senga halaqit bersalar, u holda sen uchun yashashning maʼnosi qolmaydi. Odamlardan uzoqlashish esa [[oʻz-oʻzini oʻldirish]] bilan teng{{sfn|Voronsov|1989|p=31}}.|4=Если тебе мешают люди, то тебе жить незачем. Уходитъ от людей — это самоубийство{{sfn|Воронцов|1977|p=43}}.}} {{Q|Aksari hollarda [[yoshlar]]ning: men birovning [[aql]]i bilan yashamayman, degan gaplarini eshitasan. Oʻylab koʻrilganlarni oʻylab oʻtirish senga ne hojat? Tayyorini olib, olgʻa ketaver. Insoniyatning qudrati shunda{{sfn|Voronsov|1989|p=11}}.|4=Часто слышишь, что молодежь говорит: я не хочу жить чужим умом, я сам обдумаю. Зачем же тебе обдумывать обдуманное? Бери готовое и иди дальше. В этом сила человечества{{sfn|Воронцов|1977|p=15}}.}} == B == * [[Baxt]]-saodatni ehtiroslardan emas, oʻz qalbingizdan qidiring. [[Baxt]]ning manbai tashqarida emas, ichimizdadir<ref name="Hayotimiz kengurulari">{{Kitob manbasi |title=Hayotimiz kengurulari. |author=Sanjar Xoʻja |publisher=Muharrir nashriyoti |editor=Abdugʻafur Iskandar, Sanjar Said |year=2022 |location=Toshkent |pages=160}}</ref>. {{Q|Bizda minglab yillar davomida milliard-milliard odamlar orasidan yetishib chiqqan buyuk donishmandlar tafakkurining shunday asl mevalari mavjudki, bu buyuk insonlarning aql durdonalari vaqt sinoviga chidash berib, gʻalvirdan oʻtib kelmoqda. Oʻrtamiyona narsalarning bari itqitib tashlanib, faqat oʻziga xos, teran, zarur narsalargina qolgan...{{sfn|Voronsov|1989|p=6}}|4=У нас есть результаты мыслей величайших мыслителей, выделившихся в продолжение тысячелетий из миллиардов и миллиардов людей, и эти результаты мышления этих великих людей просеяны через решето и сито времени. Отброшено все посредственное, осталось одно самобытное, глубокое, нужное...{{sfn|Воронцов|1977|p=10}}}} {{Q|Boshqa [[odam]]lardan oʻzini ayirgan odam oʻz [[baxt]]iga zomin boʻladi, chunki oʻzini qanchalik ayirsa, hayoti shunchalik yomonlashadi{{sfn|Voronsov|1989|p=32}}.|4=Человек, отделяющий себя от других людей, лишает себя счастья, потому что чем больше он отделяет себя, тем хуже его жизнь{{sfn|Воронцов|1977|p=45}}.}} == E == * Ezgu ish mashaqqat mahsuli, lekin bu bir necha bor takrorlansa [[koʻnikma]]ga aylanadi{{sfn|Voronsov|1989|p=43}}. == H == * Hamma dunyoni oʻzgartirish haqida oʻylaydi, lekin hech kim oʻzini oʻzgartirishni oʻylamaydi<ref name="hikmatlar">{{Kitob manbasi|year=2018|author=Anvar Ahmad|title=Saodatga yetaklovchi hikmatlar|others=(birinchi kitob)|publisher=“Sano-standart” nashriyoti|location=Toshkent|pages=320}}</ref>. {{Q|Hamma vaqt boshqa odamlardan yomon jihatlarni emas, yaxshi jihatlarni qidir{{sfn|Voronsov|1989|p=39}}.|4=Ищи в других людях всегда хорошую сторону, а не дурную{{sfn|Воронцов|1977|p=54}}.}} {{Q|Har qanday kishi ham [[odam]]lardan oʻzini ajratadigan emas, balki ularga bogʻlaydigan ishlarni qilish zarurligini biladi{{sfn|Voronsov|1989|p=32}}.|4=Всякий человек знает, что ему нужно делать не то, что разъединяет его с людьми, а то, что соединяет его с ними{{sfn|Воронцов|1977|p=45}}.}} * Hayotimizning abadiy va oliy maqsadi — [[ezgulik]]dir. Yaxshilikni biz qanday tushunmaylik, hayotimizning oʻzi yaxshilikka intilishdan boshqa narsa emas{{sfn|Voronsov|1989|p=41}}. * Hech qachon oʻzing qilishing mumkin boʻlgan ishni birovga yuklab, uni tashvishga qoʻyma{{sfn|Voronsov|1989|p=40}}. {{Q|[[Hikmatli soʻz]] kitoblari [[aql]]ning mustaqil faoliyatiga nafaqat [[tazyiq]] oʻtkazadi, aksincha, mustaqil faoliyatga chorlaydi{{sfn|Voronsov|1989|pp=10-11}}.|4=Книги изречений не только не подавляют самостоятельной деятельности ума, но, напротив, вызывают ее{{sfn|Воронцов|1977|p=15}}.}} == I == {{Q|[[Idroklilik]] va [[axloqiylik]] hamisha bir-biriga muvofiq keladi{{sfn|Voronsov|1989|p=29}}.|4=Разумное и нравственное всегда совпадают{{sfn|Воронцов|1977|p=40}}.}} {{Q|Insonni [[jamiyat]]dan tashqarida tasavvur qilib boʻlmaydi{{sfn|Voronsov|1989|p=29}}.|4=Человек немыслим вне общества{{sfn|Воронцов|1977|p=41}}.}} * Inson tani uchun [[sihat-salomatlik]] qanchalik zarur boʻlsa, qalb uchun [[ezgulik]] ham shunchalik muhim: ezguliging boʻlsa, u har ishda muvaffaqiyat keltirsa, uni sezmaysan ham{{sfn|Voronsov|1989|p=41}}. == K == *Koʻpincha [[baxt]]-saodat qidiramiz, vaholanki, u yonginamizda boʻladi. Xuddi koʻzimizda turgan koʻzoynakni koʻpincha qidirganimiz kabi<ref name="hikmatlar" />. == L == {{Q|Loʻnda [[fikr]]larning afzalligi shundaki, ular jiddiy kitobxonni oʻzicha oʻylashga majbur etadi{{sfn|Voronsov|1989|p=11}}.|4=Короткие мысли тем хороши, что они заставляют серьезного читателя самого думать{{sfn|Воронцов|1977|p=15}}.}} == M == *[[Muhammad]] alayhissalomdan boshqa hech kim [[dushman]]larining hurmatiga sazovor boʻlgan emas. U zot koʻplab [[dushman]]larini [[Islom]]ga kiritishga musharraf boʻlgan<ref name="hikmatlar" />. == O == * Odamlar bilan muomalada boʻlib, oʻz foydangni emas, oʻsha odamlarning foydasini oʻyla, oʻzing haqingda oʻzing emas, sen haqingda ular nima fikr yuritishini oʻyla{{sfn|Voronsov|1989|p=40}}. {{Q|Odamlarga muhabbating boʻlmasa, jim yuraver! Oʻz ishing bilan, buyumlar bilan, istagan narsang bilan shugʻullangin-u, faqat odamlar bilan emas. Ishtaha boridagina ovqatlanish ziyonsiz va foydali boʻlgani kabi sevgan paytingdagina odamlar bilan munosabatda boʻlish foydali va ziyonsizdir...|3=„[[Tirilish]]“ asaridan}} == S == {{Q|Sotsialistik vatanga muhabbat — [[internatsionalizm]] sari bosqichdir{{sfn|Voronsov|1989|p=24}}.|4=Любовь к социалистической родине — ступень к интернационализму{{sfn|Воронцов|1977|p=33}}.}} == V == {{Q|[[Vatan]]ga muhabbat mavhum tushuncha boʻlmay, tashkilotchilikni, [[taraqqiyot]] va [[madaniyat]]ni talab qiladigan real ruhiy qudratdir{{sfn|Voronsov|1989|p=19}}.|4=Любовь к родине — не отвлеченное понятие, но реальная душевная сила, требующая организации, развития и культуры{{sfn|Воронцов|1977|p=26}}.}} {{Q|[[Vatan]] nima demak? Bu, oʻzining tarixiy harakatini mazkur maydonda kamolga yetkazadigan bus-butun [[xalq]]dir. Bu, xalqning oʻtmishi, buguni va kelajagidir. Bu, uning rang-barang madaniyati, tili, xarakteri, bu, u tomondan amalga oshirilgan inqilobiy maqsad, tarixiy oʻzgarishlar va uning tarixidagi muhim bosqichlaridir{{sfn|Voronsov|1989|pp=16-17}}.|4=Что такое родина? Это — весь народ, совершающий на данной площади свое историческое движение. Это — прошлое народа, настоящее и будущее. Это — его своеобразная культура, его язык, его характер, это — цель совершаемых им революций, исторических скачков, узлов его истории{{sfn|Воронцов|1977|p=23}}.}} {{Q|[[Vatanparvarlik]] — yolgʻiz oʻz vataniga [[mehr]] qoʻyishdan iboratgina emas. Bu juda katta his... Bu — [[vatan]] bilan oʻzini bir butun deb bilish, uning yaxshi-yomon kunlarida asqatish demakdir{{sfn|Voronsov|1989|p=18}}.|4=Патриотизм — это не значит толька одна любовь к своей родине. Это гораздо больше... Это — сознание своей неотъемлемости от родины и неотъемлемое переживание вместе с ней ее счастливых и ее несчастных дней{{sfn|Воронцов|1977|p=25}}.}} == Y == * Yasama [[ezgulik]]dan yomoni yoʻq. Oshkora [[yomonlik]]dan koʻra odam yasama ezgulikdan koʻproq nafratlanadi{{sfn|Voronsov|1989|p=44}}. {{Q|Yerdan sugʻurib olinib, qumli sahroga tashlangan giyoh halok boʻlganidek, shaxs baxti ham [[jamiyat]]dan tashqarida boʻlmaydi{{sfn|Voronsov|1989|p=31}}.|4=Счастье личности вне общества невозможно, как невозможна жизнь растения, выдернутого из земли и брошенного на бесплодный песок{{sfn|Воронцов|1977|p=43}}.}} * Yoʻqlik qaʼriga ketgan xalqlar va taraqqiyotdan qolgan yagona meros — ehtimol [[insonparvarlik]]dir, bu demak — [[kitob]]lar, xalq naqllari, marmar obidalar va meʼmorchilik yodgorliklaridir{{sfn|Voronsov|1989|p=41}}. == Oʻ == {{Q|Oʻzidan qoniqmaslik dono kishi hayotining zarur shartidir. Faqat shu qoniqmaslikkina kishini oʻz ustida ishlashga undaydi{{sfn|Voronsov|1989|p=35}}.|4=Недовольство собою есть необходимое условие разумной жизни. Только это недовольство побуждает к работе над собою{{sfn|Воронцов|1977|p=49}}.}} {{Q|Oʻzimni yomon ishdan tiyishga qurbim yetmaydi, deyish — odam oʻzini [[odam]] emas, hatta [[hayvon]] ham emas, balki [[buyum]], deb tan olishi bilan barobardir{{sfn|Voronsov|1989|p=36}}.|4=Сказать, что я не могу сделать усилие для того, чтобы воздержаться от дурного поступка, — все равно, что признать себя не человеком, даже не животным, а вещью{{sfn|Воронцов|1977|p=50}}.}} == Gʻ == {{Q|[[Gʻayrat]] maʼnaviy kamolotning zarur shartidir{{sfn|Voronsov|1989|p=36}}.|4=Усилие есть необходимое условие нравственного совершенствования{{sfn|Воронцов|1977|p=50}}.}} == Sh == {{q|[[Shaxsiyatparastlik]] yoki oʻzicha [[jamiyat]]dan ayrilib qolish, bizning tasavvurimizcha, [[oʻz-oʻzini oʻldirish]]dek bemaʼnilikdir{{sfn|Voronsov|1989|p=31}}.|4=Индивидуализм или мнимый отрыв от общества так же нелеп в нашем представлении, как самоубийство{{sfn|Воронцов|1977|p=43}}.}} * Shunday [[fikr]]lar borki, ularni benihoya keng maʼnoda qoʻllash mumkin; shu sababdan bunday fikrlar qanchalik koʻpchilikka mos shaklda ifodalangan boʻlsa, [[aql]] va [[yurak]]ka shunchalik koʻp oziq beradi, ular shu darajada chuqur his etilgan fikrlar boʻlib chiqadi{{sfn|Voronsov|1989|p=9}}. == Yana qarang == * [[Tirilish]] == Manbalar == {{manbalar|2}} == Adabiyotlar == {{refbegin}} * {{Kitob manbasi |title=Tafakkur gulshani |last=Voronsov |year=1989 |first=Vladimir|url=https://n.ziyouz.com/books/hikmatlar/Vladimir%20Vorontsov.%20Tafakkur%20gulshani.pdf |others=Sharifa Abdurazzoqova tarjimasi |publisher=Gʻafur Gʻulom nomidagi Adabiyot va sanʼat nashriyoti |location=Toshkent |isbn=5-635-00915-X |page=464}} * {{Kitob manbasi |title=Симфония разума. Афоризмы и изречения отечественных и зарубежных авторов |last=Воронцов |year=1977 |first=Владимир Васильевич |publisher=Молодая гвардия |location=Москва |edition=2-е изд. |pages=624}} {{refend}} ==Havolalar== {{Vikipediya}} {{Ijtimoiy va siyosiy faylasuflar}} [[Turkum:Kishilar]] [[Turkum:Yozuvchilar]] [[Turkum:Publitsistlar]] [[Turkum:Diniy yetakchilar]] [[Turkum:1828-yilda tugʻilganlar]] [[Turkum:1910-yilda vafot etganlar]] 4at2u56rypi6ql86dcuwvm7ylgxi33j 0 3243 31624 21011 2026-08-01T14:17:54Z Bekipediya 2189 clean up using [[Project:AWB|AWB]] 31624 wikitext text/x-wiki {{Shaxsiyat bilgiqutisi | Ismi = Sulaymon | Tasvir = King Solomon in Old Age higher-contrast version.png | wikipedia = Sulaymon }} '''Sulaymon''' (miloddan avvalgi X asr) — [[Qurʼon]]da tilga olingan paygʻambarlardan biri, Isroil-Yahudiya davlati hukmdori. {{ABD}} == E == * Eng muhimi — donolik: donolikka intilgin, oʻzingning butun borligʻing bilan [[aql]]ingni peshla. == H == * Huzur-halovat dunyoga kelmagan, yorugʻ dunyoda yuz berayotgan yovuz ishlarni koʻrmagan kishinikidir. == I == * Inson yorugʻ dunyo ishlarining mohiyatini topa olmaydi, — uni topishga qanchalik urinmasin, baribir, topa olmaydi; hatto, donishmand uni topa olasan, deganda ham topa olmaydi. == K == * Koʻp donishmandlikdan koʻp [[qaygʻu]]lar kelib chiqadi, [[bilim]]ini koʻpaytirgan [[gʻam]]-gʻussani koʻpaytiradi. * Koʻp [[kitob]] bitsang, buning cheki boʻlmaydi, koʻp kitob oʻqish — jon-u tanning azobi. * Koʻrdimki, bamisoli, [[zulmat]]dan yorugʻlikning [[foyda]]ligi kabi, donishmandlik nodonlikdan foydaliroq. == M == * Men yana shuni bildimki, dononing ham, nodonning ham qismati bir<ref name="Serjilo">{{harvnb|Serjilo tafakkur durdonalaridan|2003-y|p=16}}</ref>. == N == * Nima boʻlgan boʻlsa, oʻsha boʻladi, nima yaratilgan boʻlsa, oʻsha yaratiladi, bu Quyosh ostida hech qanday yangi narsaning oʻzi yoʻq. * Nodonning ashulasini tinglagandan koʻra, dononing tanbehini eshitgan afzalroq. == Q == * [[Qoʻrquv]]ni his etmayin desang — judayan [[Haqiqat|haqiqatgoʻy]] va oʻta dosnishmand boʻlmagin. == S == * Sen bamisoli, [[ona]] qornidaligingda nafas olishing qanday yuz bergaligini va suyaklaringning qayerdan paydo boʻlganligini bilmaganingdek, barcha narsalarni yaratuvchi — [[Xudo]]ning ishlarini ham bila olmaysan<ref name="Serjilo1">{{harvnb|Serjilo tafakkur durdonalaridan|2003-y|p=17}}</ref>. == V == * Va, men oʻyladim: [[jasurlik]]dan donolik afzal, ammo, [[Faqirlik|faqirning]] donoligidan [[nafrat]]lanadilar va unga quloq solmaydilar. == X == * Xudo — odamlarga, ularni maʼrifatli qilish, usiz odamlarni oʻzlarini hayvon ekanliklarini anglash uchun, zarur. * Xudo odamlarni toʻgʻri qilib yaratadi, odamlar esa koʻplab hiyla-nayranglarni axtaradilar. == Y == * Yuksak lavozimlarga nodonlik qoʻyilgan, munosiblar esa pastda qolib ketganlar. == Oʻ == * Oʻyladim: „Donishmand boʻlaman“. Koʻrsam, donishmandlik mendan yiroq ekan. == Manbalar == {{manbalar|2}} == Adabiyotlar == *{{Kitob manbasi|title=Serjilo tafakkur durdonalaridan (Falsafiy hikmatli iboralar va muxtasar fikrlardan namunalar)|publisher=„Navroʻz“ nashriyoti|location=[[w:Toshkent|Toshkent]]|pages=320|author=Abdulhafiz Jalolov|year=2003|ref=Serjilo}} == Havolalar == {{Qurʼonda ismi kelgan paygʻambarlar}} [[Turkum:Kishilar]] [[Turkum:Paygʻambarlar]] 4m6ewau7erk4t7rcazl2bp38zj64l90 0 3629 31631 31615 2026-08-01T18:24:52Z Bekipediya 2189 /* Iqtiboslar */ 31631 wikitext text/x-wiki {{Shaxsiyat bilgiqutisi | Ismi = Anton Pavlovich Chexov | Tasvir = Anton_Chekhov_1889.jpg | wikipedia = Anton Chexov }} '''Anton Pavlovich Chexov''' ({{Lang-ru|Анто́н Па́влович Че́хов}}; 1860-yil 29-yanvar – 1904-yil 15-iyul) — rus yozuvchisi. == Iqtiboslar == <!-- B --> * Begʻam boʻlmang, gʻaflatda qolmang! Hali navqiron, kuchli, tetik ekansiz, [[yaxshilik]] qilishdan tolmang{{sfn|Voronsov|1989|p=42}}. {{Q|Biz birinchi taassurotdan keyinoq yoki ikki-uch tashqi belgi bilanoq bir-birimiz haqimizda hukm chiqara olishimiz uchun har birimizda koʻp muruvatlaru gʻildiraklaru va qopqoqchalar mavjud{{sfn|Voronsov|1989|p=37}}.|4=В каждом из нас слишком много винтов, колес и клапанов, чтобы мы могли судить друг о друге по первому впечатлению или по двум-трем внешним признакам{{sfn|Воронцов|1977|p=51}}.}} <!-- I --> * [[Isteʼdod]]lari boʻlsa, uni [[hurmat]]laydilar. Uni deb huzur-halovat, aysh-ishrat, ichkilik va maishatlardan voz kechadilar<ref name=":0">{{Veb manbasi|url=https://ziyouz.uz/hikmatlar/aforizmlar/anton-chexov-tarbiyali-odamning-sakkiz-fazilati|title=Ziyouz.uz — Ziyo istagan qalblar uchun!}}</ref>. <!-- K --> {{Q|Kishi qanchalik aqliy va axloqiy [[kamol]] topgan boʻlsa, u oʻzini shunchalik [[ozod]] his qiladi, unga hayot shunchalik kulib boqadi{{sfn|Voronsov|1989|p=29}}.|4=Чем выше человек по умственному и нравственному развитию, тем он свободнее, тем большее удовольствие доставляет ему жизнь{{sfn|Воронцов|1977|p=40}}.}} * Kunduzi ham, kechqurun ham toʻxtovsiz ishlash, tinmay oʻqish, sinchiklab oʻrganish, [[iroda]]li boʻlish kerak. Har bir soat oltinga teng... Yakimankaga borish va qaytib kelish foyda bermaydi. Bariga [[qatʼiyat]] bilan tupurish va qoʻl siltash zarur... Biznikiga kel, aroq shishangni sindirda, yotvolib oʻqi. Hech qursa Turgenevni, axir uni oʻqimagansanku...<ref name=":0" /> <!-- T --> {{Q|Tarbiyali kishilar inson shaxsini [[hurmat]] qiladilar, shuning uchun ham ular marhamatli, oʻqkoʻngil, xushmuomalali va koʻngilchandirlar{{sfn|Voronsov|1989|p=39}}.|4=Воспитанные люди уважают человеческую личность, а потому всегда снисходительны, мягки, вежливы, уступчивы{{sfn|Воронцов|1977|p=54}}.}} <!-- U --> {{Q|Umum farovonligi uchun xizmat qilish istagi [[qalb]]ning zaruriy ehtiyojiga, shaxsiy [[baxt]] shart-sharoitiga aylanishi kerak{{sfn|Voronsov|1989|p=33}}.|4=Желание служить общему благу должно непременно быть потребностью души, условием личного счастья{{sfn|Воронцов|1977|p=46}}.}} == Manbalar == {{manbalar|2}} == Adabiyotlar == {{refbegin}} * {{Kitob manbasi |title=Tafakkur gulshani |last=Voronsov |year=1989 |first=Vladimir|url=https://n.ziyouz.com/books/hikmatlar/Vladimir%20Vorontsov.%20Tafakkur%20gulshani.pdf |others=Sharifa Abdurazzoqova tarjimasi |publisher=Gʻafur Gʻulom nomidagi Adabiyot va sanʼat nashriyoti |location=Toshkent |isbn=5-635-00915-X |page=464}} * {{Kitob manbasi |title=Симфония разума. Афоризмы и изречения отечественных и зарубежных авторов |last=Воронцов |year=1977 |first=Владимир Васильевич |publisher=Молодая гвардия |location=Москва |edition=2-е изд. |pages=624}} {{refend}} [[Turkum:Kishilar]] [[Turkum:Yozuvchilar]] [[Turkum:1860-yilda tugʻilganlar]] [[Turkum:1904-yilda vafot etganlar]] 3qj2raexnhu7o2w078a5tt0f1n7xhl7 0 4438 31644 20553 2026-08-01T18:59:58Z Bekipediya 2189 added [[Category:1213-yilda tugʻilganlar]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 31644 wikitext text/x-wiki {{Shaxsiyat bilgiqutisi | Ism = Al-Busiriy | Tasvir = | Izoh = | Tavallud sanasi = | Tavallud joyi = | Vafot sanasi = | Vafot joyi = | Vikipediya = Al-Busiriy | Vikiombor = }} '''Al-Busiriy''', '''Imom Busiriy''' – soʻfiy shoir. == Iqtiboslar == * [[Nafs]] va [[shayton]]ga muxolafat qilishlik bilan isyon et, ular senga [[nasihat]] qiluvchi boʻlib koʻrinsalar ham, hech tinglama<ref>{{Kitob manbasi|year=2006|author=Ahmad Muhammad|title=Sharq haqni topdi...|others=(Sharq donishmandlari va allomalarining sara hikmatlari)|publisher=„Sharq“ nashriyoti|location=Toshkent|pages=124}}</ref>{{sfn|Tursun|2006|p=92}}. == Manbalar == {{manbalar|2}} == Adabiyotlar == {{refbegin}} * {{Kitob manbasi |title=Sharq donishmandlari hikmatlari |last=Tursun |first=Ahmad |year=2006|publisher=„Sharq“ nashriyot-matbaa aksiyadorlik kompaniyasi |location=Toshkent |page=208}} {{refend}} [[Turkum:Soʻfiylar]] [[Turkum:Alifbo boʻyicha shoirlar]] [[Turkum:1213-yilda tugʻilganlar]] fs5rfx16x8ip552zssqyngw5bj3chc2 31645 31644 2026-08-01T19:00:05Z Bekipediya 2189 added [[Category:1294-yilda tugʻilganlar]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 31645 wikitext text/x-wiki {{Shaxsiyat bilgiqutisi | Ism = Al-Busiriy | Tasvir = | Izoh = | Tavallud sanasi = | Tavallud joyi = | Vafot sanasi = | Vafot joyi = | Vikipediya = Al-Busiriy | Vikiombor = }} '''Al-Busiriy''', '''Imom Busiriy''' – soʻfiy shoir. == Iqtiboslar == * [[Nafs]] va [[shayton]]ga muxolafat qilishlik bilan isyon et, ular senga [[nasihat]] qiluvchi boʻlib koʻrinsalar ham, hech tinglama<ref>{{Kitob manbasi|year=2006|author=Ahmad Muhammad|title=Sharq haqni topdi...|others=(Sharq donishmandlari va allomalarining sara hikmatlari)|publisher=„Sharq“ nashriyoti|location=Toshkent|pages=124}}</ref>{{sfn|Tursun|2006|p=92}}. == Manbalar == {{manbalar|2}} == Adabiyotlar == {{refbegin}} * {{Kitob manbasi |title=Sharq donishmandlari hikmatlari |last=Tursun |first=Ahmad |year=2006|publisher=„Sharq“ nashriyot-matbaa aksiyadorlik kompaniyasi |location=Toshkent |page=208}} {{refend}} [[Turkum:Soʻfiylar]] [[Turkum:Alifbo boʻyicha shoirlar]] [[Turkum:1213-yilda tugʻilganlar]] [[Turkum:1294-yilda tugʻilganlar]] 5z1hcl8sfhs3ho94xjgnm05g7m4p9fz 31646 31645 2026-08-01T19:00:32Z Bekipediya 2189 removed [[Category:1294-yilda tugʻilganlar]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 31646 wikitext text/x-wiki {{Shaxsiyat bilgiqutisi | Ism = Al-Busiriy | Tasvir = | Izoh = | Tavallud sanasi = | Tavallud joyi = | Vafot sanasi = | Vafot joyi = | Vikipediya = Al-Busiriy | Vikiombor = }} '''Al-Busiriy''', '''Imom Busiriy''' – soʻfiy shoir. == Iqtiboslar == * [[Nafs]] va [[shayton]]ga muxolafat qilishlik bilan isyon et, ular senga [[nasihat]] qiluvchi boʻlib koʻrinsalar ham, hech tinglama<ref>{{Kitob manbasi|year=2006|author=Ahmad Muhammad|title=Sharq haqni topdi...|others=(Sharq donishmandlari va allomalarining sara hikmatlari)|publisher=„Sharq“ nashriyoti|location=Toshkent|pages=124}}</ref>{{sfn|Tursun|2006|p=92}}. == Manbalar == {{manbalar|2}} == Adabiyotlar == {{refbegin}} * {{Kitob manbasi |title=Sharq donishmandlari hikmatlari |last=Tursun |first=Ahmad |year=2006|publisher=„Sharq“ nashriyot-matbaa aksiyadorlik kompaniyasi |location=Toshkent |page=208}} {{refend}} [[Turkum:Soʻfiylar]] [[Turkum:Alifbo boʻyicha shoirlar]] [[Turkum:1213-yilda tugʻilganlar]] fs5rfx16x8ip552zssqyngw5bj3chc2 31647 31646 2026-08-01T19:00:42Z Bekipediya 2189 added [[Category:1294-yilda vafot etganlar]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 31647 wikitext text/x-wiki {{Shaxsiyat bilgiqutisi | Ism = Al-Busiriy | Tasvir = | Izoh = | Tavallud sanasi = | Tavallud joyi = | Vafot sanasi = | Vafot joyi = | Vikipediya = Al-Busiriy | Vikiombor = }} '''Al-Busiriy''', '''Imom Busiriy''' – soʻfiy shoir. == Iqtiboslar == * [[Nafs]] va [[shayton]]ga muxolafat qilishlik bilan isyon et, ular senga [[nasihat]] qiluvchi boʻlib koʻrinsalar ham, hech tinglama<ref>{{Kitob manbasi|year=2006|author=Ahmad Muhammad|title=Sharq haqni topdi...|others=(Sharq donishmandlari va allomalarining sara hikmatlari)|publisher=„Sharq“ nashriyoti|location=Toshkent|pages=124}}</ref>{{sfn|Tursun|2006|p=92}}. == Manbalar == {{manbalar|2}} == Adabiyotlar == {{refbegin}} * {{Kitob manbasi |title=Sharq donishmandlari hikmatlari |last=Tursun |first=Ahmad |year=2006|publisher=„Sharq“ nashriyot-matbaa aksiyadorlik kompaniyasi |location=Toshkent |page=208}} {{refend}} [[Turkum:Soʻfiylar]] [[Turkum:Alifbo boʻyicha shoirlar]] [[Turkum:1213-yilda tugʻilganlar]] [[Turkum:1294-yilda vafot etganlar]] mbq2892l5dwntmve6dlk0zv43gbdc2y 0 4699 31626 20991 2026-08-01T14:28:02Z Bekipediya 2189 clean up using [[Project:AWB|AWB]] 31626 wikitext text/x-wiki '''Maxzan al-ulum''' (Ilmlar xazinasi) – Hindistonda tartib berilgan toʻplam boʻlib, u 1873-yili Kanpur, 1861, 1863-yillari Bombay va 1891-yili Istanbulda chop etilgan. Asarda fanning koʻplab sohalari boʻyicha yozilgan asarlardan parchalar berilgan. Katta qismini tabobatga oid lavhalar tashkil etadi. Bayoz forsiyda bitilgan. {{ABD}} == Iqtiboslar == === D === * Dono kishilar: „<nowiki/>[[Qanoat]] tuganmas [[boylik]]dir, qanoatli kishi hech qachon kambagʻal boʻlmaydi, chunki uni hech kimga ishi tushmaydi. Qanoatsiz kishi esa gadoyga oʻxshaydi, uning hamma narsasi boʻlsa ham koʻzi tuymaydi, koʻproq topishga intiladi, narsa uchun odamlar oldida bosh egadi“, – deydilar<ref name=":0">{{Kitob manbasi|title=Mashriqzamin hikmat boʻstoni|author=Hamidjon Xomidiy|coauthors=Mahmud Hasaniy|publisher=„Sharq“ nashriyotmatbaa konserni|year=1997-yil|location=Toshkent|pages=251|url=https://n.ziyouz.com/books/hikmatlar/Hamidjon%20Xomidiy,%20Mahmud%20Hasaniy.%20Mashriqzamin%20hikmat%20bo'stoni.pdf}}</ref>. === E === * Eng [[aql]]li kishi shunday kishiki, oʻz [[nafs]]iga hokimlik qila oladi. Tirikligida u shunday bir ish qiladiki, bu qilgan ishi oʻlgandan keyin ham uni tiriklar qatorida olib yuradi. Eng ahmoq odam shunday odamki, nafsi qayoqqa boshlasa, oʻsha yogʻga ketaveradi... Oʻlganimdan soʻng odamlar meni kechiradi, deb oʻylaydi<ref name=":0" />. === H === * Hakimlarning aytishlaricha, har kim badavlatlik paytida doʻstlariga yordam qoʻlini choʻzmasa, bechoralik paytida hech kim unga ham qoʻlini choʻzmaydi. Soʻradilar: „Doʻst kim?“ Javob berdi: „Ogʻir kunlarda qoʻllagan kishi!“<ref name=":0" /> * Har kimning nafsi uni chegaradan chiqarib yuborsa, bu uning [[oʻlim]]idir<ref name=":0" />. * Har kim [[Ozodlik|ozod]] boʻlib, sharmandalikdan xoli boʻlay desa, [[tama]]dan uzoq boʻlishi kerak<ref name=":0" />. === K === * Kundan-kunga [[saodat]]li boʻlay desang, qanchalik dono boʻlmagin, baribir oʻzingni nodon deb [[tasavvur]] qil! Shunda koʻproq oʻqib, donoroq boʻlasan. [[Ilm]]ni esa oʻz joyida sarf qil<ref name=":0" />. === M === * [[Maslahat]] shoshmaslik bilan, ish esa surʼat bilan boʻladi<ref name=":0" />. === O === * Odamlarning oliyjanobi oʻziga nisbatan odamlarda [[muhabbat]] uygʻonishiga urinuvchi, odamlarning baxili esa oʻziga nisbatan [[Doʻstlik|doʻstlarida]] nafrat tugʻdiruvchi kishidir<ref name=":0" />. * Oz [[ovqat]]ga qanoat qilmoqning [[fazilat]]laridan biri shundaki, [[odam]]ning ilm va [[hunar]]ga boʻlgan intilishida dangasalik va hafsalasizlik qoplamaydi, oshqozon ovqatni hazm qilishdan ojiz boʻlmaydi, kishining sezgi aʼzolarining sezuvchanligi buzilmaydi<ref name=":0" />. === Q === * Qanoatli kishi och va yalangʻoch boʻlsa ham boydir. Dono boʻlsa ham amirdur<ref name=":0" />. * Qanoatning yana bir koʻrinishi yeyish-ichishda bilinadi. Ozgina ovqat yeyishga qanoat qilgan kishi kam kasal boʻladi<ref name=":0" />. * Qayerdaki odamning qadri boʻlmasa, soʻzlamay jim oʻtirgani maʼqul!<ref name=":0" /> === T === * Tamagir boʻlmaslik kerak. Kishining boshiga tamadan turli balolar keladi. Sal narsa uchun kishi [[gʻazab]]lanmasligi kerak, chunki kishi uchun dunyoda gʻazabdan kuchliroq narsa yoʻq. Gʻazab kelgan paytda kishi oʻzining nima qilayotganini oʻzi bilmaydi. Odam kishilarni oʻz feʼliga moslashtirishga urinmasligi kerak. Balki odamlar qanday feʼlda boʻlsa oʻsha feʼlga moslashmoq kerak<ref name=":0" />. === U === * Ulugʻ kishilarning yoqimli xislatlaridan biri qanoatdir. Qanoatli kishi hech qachon xor boʻlmaydi. Aksincha kishida qanoat boʻlmasa topgan-tutganiga [[sabr]] qilmay, koʻpiga intilsa [[oqibat]] xorlik tortadi<ref name=":0" />. === Y === * Yaqinlar [[suhbat]]ini izlab, fisq-u fujur ahlidan qoch, sabr qil, shoshqaloqlikni [[odat]] qilma, [[sir]]ingni har kimga aytma, molingni oʻylab xarj qil<ref name=":0" />. === Gʻ === * Gʻamgin boʻlmayin desang, ginachi boʻlma!<ref name=":0" /> == Manbalar == {{manbalar|2}} [[Turkum:Kitoblar]] 5ovzdnwr1l99se8coqqpfugrtmzqnxv 31643 31626 2026-08-01T18:59:34Z Bekipediya 2189 31643 wikitext text/x-wiki {{Qartacha | Sarlavha = Maxzan al-ulum | Tasvir = | Izoh = | Vikipediya = Maxzan al-ulum | Vikilugʻat = | Vikimanba = | Vikiombor = | Vikiyangiliklar = }}'''Maxzan al-ulum''' (Ilmlar xazinasi) – Hindistonda tartib berilgan toʻplam boʻlib, u 1873-yili Kanpur, 1861, 1863-yillari Bombay va 1891-yili Istanbulda chop etilgan. Asarda fanning koʻplab sohalari boʻyicha yozilgan asarlardan parchalar berilgan. Katta qismini tabobatga oid lavhalar tashkil etadi. Bayoz forsiyda bitilgan. {{ABD}} == Iqtiboslar == === D === * Dono kishilar: „<nowiki/>[[Qanoat]] tuganmas [[boylik]]dir, qanoatli kishi hech qachon kambagʻal boʻlmaydi, chunki uni hech kimga ishi tushmaydi. Qanoatsiz kishi esa gadoyga oʻxshaydi, uning hamma narsasi boʻlsa ham koʻzi tuymaydi, koʻproq topishga intiladi, narsa uchun odamlar oldida bosh egadi“, – deydilar<ref name=":0">{{Kitob manbasi|title=Mashriqzamin hikmat boʻstoni|author=Hamidjon Xomidiy|coauthors=Mahmud Hasaniy|publisher=„Sharq“ nashriyotmatbaa konserni|year=1997-yil|location=Toshkent|pages=251|url=https://n.ziyouz.com/books/hikmatlar/Hamidjon%20Xomidiy,%20Mahmud%20Hasaniy.%20Mashriqzamin%20hikmat%20bo'stoni.pdf}}</ref>. === E === * Eng [[aql]]li kishi shunday kishiki, oʻz [[nafs]]iga hokimlik qila oladi. Tirikligida u shunday bir ish qiladiki, bu qilgan ishi oʻlgandan keyin ham uni tiriklar qatorida olib yuradi. Eng ahmoq odam shunday odamki, nafsi qayoqqa boshlasa, oʻsha yogʻga ketaveradi... Oʻlganimdan soʻng odamlar meni kechiradi, deb oʻylaydi<ref name=":0" />. === H === * Hakimlarning aytishlaricha, har kim badavlatlik paytida doʻstlariga yordam qoʻlini choʻzmasa, bechoralik paytida hech kim unga ham qoʻlini choʻzmaydi. Soʻradilar: „Doʻst kim?“ Javob berdi: „Ogʻir kunlarda qoʻllagan kishi!“<ref name=":0" /> * Har kimning nafsi uni chegaradan chiqarib yuborsa, bu uning [[oʻlim]]idir<ref name=":0" />. * Har kim [[Ozodlik|ozod]] boʻlib, sharmandalikdan xoli boʻlay desa, [[tama]]dan uzoq boʻlishi kerak<ref name=":0" />. === K === * Kundan-kunga [[saodat]]li boʻlay desang, qanchalik dono boʻlmagin, baribir oʻzingni nodon deb [[tasavvur]] qil! Shunda koʻproq oʻqib, donoroq boʻlasan. [[Ilm]]ni esa oʻz joyida sarf qil<ref name=":0" />. === M === * [[Maslahat]] shoshmaslik bilan, ish esa surʼat bilan boʻladi<ref name=":0" />. === O === * Odamlarning oliyjanobi oʻziga nisbatan odamlarda [[muhabbat]] uygʻonishiga urinuvchi, odamlarning baxili esa oʻziga nisbatan [[Doʻstlik|doʻstlarida]] nafrat tugʻdiruvchi kishidir<ref name=":0" />. * Oz [[ovqat]]ga qanoat qilmoqning [[fazilat]]laridan biri shundaki, [[odam]]ning ilm va [[hunar]]ga boʻlgan intilishida dangasalik va hafsalasizlik qoplamaydi, oshqozon ovqatni hazm qilishdan ojiz boʻlmaydi, kishining sezgi aʼzolarining sezuvchanligi buzilmaydi<ref name=":0" />. === Q === * Qanoatli kishi och va yalangʻoch boʻlsa ham boydir. Dono boʻlsa ham amirdur<ref name=":0" />. * Qanoatning yana bir koʻrinishi yeyish-ichishda bilinadi. Ozgina ovqat yeyishga qanoat qilgan kishi kam kasal boʻladi<ref name=":0" />. * Qayerdaki odamning qadri boʻlmasa, soʻzlamay jim oʻtirgani maʼqul!<ref name=":0" /> === T === * Tamagir boʻlmaslik kerak. Kishining boshiga tamadan turli balolar keladi. Sal narsa uchun kishi [[gʻazab]]lanmasligi kerak, chunki kishi uchun dunyoda gʻazabdan kuchliroq narsa yoʻq. Gʻazab kelgan paytda kishi oʻzining nima qilayotganini oʻzi bilmaydi. Odam kishilarni oʻz feʼliga moslashtirishga urinmasligi kerak. Balki odamlar qanday feʼlda boʻlsa oʻsha feʼlga moslashmoq kerak<ref name=":0" />. === U === * Ulugʻ kishilarning yoqimli xislatlaridan biri qanoatdir. Qanoatli kishi hech qachon xor boʻlmaydi. Aksincha kishida qanoat boʻlmasa topgan-tutganiga [[sabr]] qilmay, koʻpiga intilsa [[oqibat]] xorlik tortadi<ref name=":0" />. === Y === * Yaqinlar [[suhbat]]ini izlab, fisq-u fujur ahlidan qoch, sabr qil, shoshqaloqlikni [[odat]] qilma, [[sir]]ingni har kimga aytma, molingni oʻylab xarj qil<ref name=":0" />. === Gʻ === * Gʻamgin boʻlmayin desang, ginachi boʻlma!<ref name=":0" /> == Manbalar == {{manbalar|2}} [[Turkum:Kitoblar]] tszxii0shu667v0rb35q7apcvepbrt7 0 4849 31625 20890 2026-08-01T14:19:46Z Bekipediya 2189 clean up using [[Project:AWB|AWB]] 31625 wikitext text/x-wiki {{Qartacha|Sarlavha=Shayton|Tasvir=512-removebg-preview.png|wikipedia=Shayton|wiktionary=shayton}} '''Shayton''' — [[islom]], xristianlik va boshqa dinlarning taʼlimotlariga koʻra, yovuz ruh yoki yovuz ruhlarning boshligʻi, dunyodagi yovuzliklarning aybdori, odamlarni gunohga yetaklovchi kuch {{ABD}} == A == {{Q|[[Ahmoqlik|Ahmoq]] gʻazablansa, shayton unga [[aka]]lik qiladi.|[[Otalar soʻzi]]{{sfn|Xomidiy|Hasaniy|1997|p=67}}}} == B == {{Q|Bir suruv qoʻy ichra yuz och boʻri kirganda boʻladigan gʻavgʻodan bir soatlik shayton fasodi ziyodaroqdir. Va yuz shaytonning odamzodga qiladigan fasodidan [[nafs]]ning odamzodga qiladigan fasodi yomonroqdir{{sfn|Tursun|2006|p=84}}.|[[Hakim at-Termiziy]]}} == D == {{Q|[[Dunyo (islom)|Dunyo]] shaytonning doʻkonidir, undan biron narsa oʻgʻirlamaki, shayton uni olishga kelib, sening dodingni bermasin{{sfn|Tursun|2006|p=73}}.|[[Yahyo ibn Maoz]]}} == N == {{Q|Nafs va shaytonga muxolafat qilishlik bilan isyon et, ular senga [[nasihat]] qiluvchi boʻlib koʻrinsalar ham, hech tinglama{{sfn|Tursun|2006|p=92}}.|[[Imom Busiriy]]}} == O == {{Q|Ozgina [[tanballik]]ka yoʻl qoʻyilgan joyda nafs sizga hokim boʻla boshlaydi. Inson to [[oʻlim]]iga qadar shayton va nafs hujumidan omonda boʻlolmaydi{{sfn|Tursun|2006|p=88}}.|Umar Foruq Saydo al-Jazariy}} == Manbalar == {{manbalar|2}} == Adabiyotlar == {{refbegin}} * {{kitob manbasi|last1=Xomidiy|first1=Hamidjon|last2=Hasaniy|first2=Mahmud|title=Mashriqzamin hikmat boʻstoni|publisher=„Sharq“ nashriyotmatbaa konserni|location=Toshkent|year=1997|pages=251|isbn=978-9943-00-130-5|url=https://n.ziyouz.com/books/hikmatlar/Hamidjon%20Xomidiy,%20Mahmud%20Hasaniy.%20Mashriqzamin%20hikmat%20bo'stoni.pdf}} * {{Kitob manbasi |title=Sharq donishmandlari hikmatlari |last=Tursun |first=Ahmad |year=2006|publisher=„Sharq“ nashriyot-matbaa aksiyadorlik kompaniyasi |location=Toshkent |page=208}} {{refend}} [[Turkum:Mavzular]] 1djjmrfpo784i5nma4f0jah7nygp63b 0 6206 31627 31621 2026-08-01T18:10:30Z Bekipediya 2189 /* Iqtiboslar */ 31627 wikitext text/x-wiki {{Shaxsiyat bilgiqutisi | Ism = Vasiliy Suxomlinskiy | Tasvir = | Izoh = | Tavallud sanasi = | Tavallud joyi = | Vafot sanasi = | Vafot joyi = | Vikipediya = Vasiliy Suxomlinskiy | Vikiombor = }} '''Vasiliy Aleksandrovich Suxomlinskiy''' ({{Lang-uk|Василь Олександрович Сухомлинський}}; 1918-yil 28-sentyabr; [[Kirovograd viloyati|Kirovograd]], [[Ukraina]] – 1970-yil 2-sentyabr; [[Kirovograd viloyati|Kirovograd]], [[Ukraina Sovet Sotsialistik Respublikasi|Ukraina SSR]], [[SSSR]]) — pedagog, ukrain hamda rus tili va adabiyoti oʻqituvchisi. RSFSR (1957), SSSR (1968) Pedagogika Fanlar akademiyasi muxbir aʼzosi. Mehnat Qahramoni (1968). == Iqtiboslar == <!-- A --> {{Q|Agar sen oʻzingni majbur etmasang va oʻz-oʻzingga talabchan boʻlmasang, yuzta [[oʻqituvchi]]ni senga biriktirib qoʻyganlarida ham bundan hech [[natija]] chiqmaydi{{sfn|Voronsov|1989|p=35}}.|4=Поставь над собой сто учителей — они окажутся бессильными, если ты не можешь сам заставлять себя и сам требовать от себя{{sfn|Воронцов|1977|p=50}}.}} <!-- B --> {{Q|Boshqalarni [[hurmat]] qilgan odamgina hurmatga loyiq{{sfn|Voronsov|1989|p=38}}.|4=Право на уважение имеет лишь тот, кто уважает других людей{{sfn|Воронцов|1977|p=54}}.}} <!-- H --> * Haqiqiy [[insonparvarlik]] eng avvalo adolatdir{{sfn|Voronsov|1989|p=43}}. <!-- I --> * Inson qadr-qimmatini oyoq osti qilish, oʻzini juda baland olib, boshqalarni nazarga ilmaslik katta nuqsondir{{sfn|Voronsov|1989|p=40}}. <!-- J --> {{Q|[[Jamiyat]] boyligi uni tashkil etgan shaxslarning rango-rangligidan tarkib topadi, chunki [[tarbiya]]ning oliq maqsadi — [[inson]]ning oʻzi{{sfn|Voronsov|1989|p=32}}.|4=Богатство общества складывается из многообразия составляющих его индивидов, потому что высшая цель воспитания — сам человек{{sfn|Воронцов|1977|p=45}}.}} <!-- K --> {{Q|[[Kollektiv]]ning tarbiyaviy kuchi haqida gʻamxoʻrlik qilish — bu kollektivdagi har bir kishining maʼnaviy boyligi va kamoloti haqida, oʻzaro munosabatlarning boyishi haqida qaygʻurishdan boshqa narsa emas{{sfn|Voronsov|1989|p=32}}.|4=Забота о воспитательной силе коллектива — это забота о духовном обогащении и росте каждого члена коллектива, о богатстве отношений{{sfn|Воронцов|1977|p=44}}.}} {{Q|[[Kollektiv]] — qandaydir notayin [[toʻda]] emas. U oʻz [[shaxsiyat]]iga ega kishilarni birlashtirgan boy xazinadir{{sfn|Voronsov|1989|p=32}}.|4=Коллектив — это не какая-то безликая масса. Он существует как богатство индивидуальностей{{sfn|Воронцов|1977|p=44}}.}} {{Q|Kommunistik axloqning hal qiluvchi tomoni [[eʼtiqod]]dir. Bukilmas kommunistik eʼtiqodni shakllantirish — [[tarbiya]]ning bosh vazifalaridan biridir{{sfn|Voronsov|1989|p=27}}.|4=Решающей стороной коммунистической нравственности являются убеждения. Формирование стойких коммунистических убеждений — одна из главных задач воспитания{{sfn|Воронцов|1977|p=37}}.}} {{Q|Kommunistik axloq odamlarning ilgarigi tajribalarini inkor etmaydi, aksincha, uni oʻz tarkibiga oladi. Kommunistik axloq insoniyat axloqining yuksak formasidir{{sfn|Voronsov|1989|p=6}}.|4=Коммунистическая этика не отрицает весь прошлый опыт людей, а включает его в себя. Коммунистическая этика есть высшая форма этики человечества{{sfn|Воронцов|1977|p=10}}.}} <!-- O --> * Oddiygina [[odamiylik]] boʻlmasa kommunistik axloq ham boʻlmaydi{{sfn|Voronsov|1989|p=41}}. <!-- V --> * Vatanning shodligi va qaygʻusini koʻngliga yaqin olgan kishi har qanday odamning qaygʻu va shodligiga ham befarq qaray olmaydi{{sfn|Voronsov|1989|p=43}}. {{Q|[[Vatan]] oldidagi burch inson uchun muqaddasdir{{sfn|Voronsov|1989|p=18}}.|4=Долг перед отечеством — святыня человека{{sfn|Воронцов|1977|p=26}}.}} {{Q|[[Vatanparvarlik]] — nomusli va nazokatli tuygʻudir... Muqaddas soʻzlarni ehtiyot qil, [[vatan]]ga muhabbat xususida duch kelgan joyda ogʻiz koʻpirtirma. Yaxshisi — uning farovonligi va qudrati yoʻlida indamaygina mehnat qil{{sfn|Voronsov|1989|p=19}}.|4=Патриотизм — чувство самое стыдливое и деликатное... Побереги святые слова, не кричи о любви к Родине на всех перекрестках. Лучше — молча трудись во имя ее блага и могущества{{sfn|Воронцов|1977|p=27}}.}} <!-- Y --> {{Q|Yoningdagi kishini his qila bil, uning qalbiga kir, koʻzlariga boqib, ichki olamini — shodligi, qaygʻusi, baxtsizligi, gʻam-alamini koʻra bil{{sfn|Voronsov|1989|p=38}}.|4=Умей чувствовать рядом с собой человека, умей читать его душу, увидеть в его глазах его духовный мир — радость, беду, несчастье, горе{{sfn|Воронцов|1977|p=53}}.}} <!-- Oʻ --> {{Q|Oʻzga odamning daxlsizligi, nozikligi, [[hamiyat]]ini ehtiyot qil, aya. Odamlarga [[yomonlik]] qilma, ranjitma, dilini ogʻritma, tashvish va notinchlikka qoʻyma{{sfn|Voronsov|1989|p=38}}.|4=Береги, щади неприкосновенность, уязвимость, ранимость другого человека. Не причиняй людям зла, обиды, боли, тревог и беспокойства{{sfn|Воронцов|1977|p=53}}.}} == Manbalar == {{manbalar|2}} == Adabiyotlar == {{refbegin}} * {{Kitob manbasi |title=Tafakkur gulshani |last=Voronsov |year=1989 |first=Vladimir|url=https://n.ziyouz.com/books/hikmatlar/Vladimir%20Vorontsov.%20Tafakkur%20gulshani.pdf |others=Sharifa Abdurazzoqova tarjimasi |publisher=Gʻafur Gʻulom nomidagi Adabiyot va sanʼat nashriyoti |location=Toshkent |isbn=5-635-00915-X |page=464}} * {{Kitob manbasi |title=Симфония разума. Афоризмы и изречения отечественных и зарубежных авторов |last=Воронцов |year=1977 |first=Владимир Васильевич |publisher=Молодая гвардия |location=Москва |edition=2-е изд. |pages=624}} {{refend}} [[Turkum:1918-yilda tugʻilganlar]] [[Turkum:1970-yilda vafot etganlar]] {{DEFAULTSORT:Suxomlinskiy, Vasiliy}} b704hv0j6ogvfp1h2b7labm33h7fpef 31641 31627 2026-08-01T18:33:34Z Bekipediya 2189 /* Iqtiboslar */ 31641 wikitext text/x-wiki {{Shaxsiyat bilgiqutisi | Ism = Vasiliy Suxomlinskiy | Tasvir = | Izoh = | Tavallud sanasi = | Tavallud joyi = | Vafot sanasi = | Vafot joyi = | Vikipediya = Vasiliy Suxomlinskiy | Vikiombor = }} '''Vasiliy Aleksandrovich Suxomlinskiy''' ({{Lang-uk|Василь Олександрович Сухомлинський}}; 1918-yil 28-sentyabr; [[Kirovograd viloyati|Kirovograd]], [[Ukraina]] – 1970-yil 2-sentyabr; [[Kirovograd viloyati|Kirovograd]], [[Ukraina Sovet Sotsialistik Respublikasi|Ukraina SSR]], [[SSSR]]) — pedagog, ukrain hamda rus tili va adabiyoti oʻqituvchisi. RSFSR (1957), SSSR (1968) Pedagogika Fanlar akademiyasi muxbir aʼzosi. Mehnat Qahramoni (1968). == A == {{Q|Agar sen oʻzingni majbur etmasang va oʻz-oʻzingga talabchan boʻlmasang, yuzta [[oʻqituvchi]]ni senga biriktirib qoʻyganlarida ham bundan hech [[natija]] chiqmaydi{{sfn|Voronsov|1989|p=35}}.|4=Поставь над собой сто учителей — они окажутся бессильными, если ты не можешь сам заставлять себя и сам требовать от себя{{sfn|Воронцов|1977|p=50}}.}} == B == {{Q|Boshqalarni [[hurmat]] qilgan odamgina hurmatga loyiq{{sfn|Voronsov|1989|p=38}}.|4=Право на уважение имеет лишь тот, кто уважает других людей{{sfn|Воронцов|1977|p=54}}.}} == H == * Haqiqiy [[insonparvarlik]] eng avvalo adolatdir{{sfn|Voronsov|1989|p=43}}. == I == * Inson qadr-qimmatini oyoq osti qilish, oʻzini juda baland olib, boshqalarni nazarga ilmaslik katta nuqsondir{{sfn|Voronsov|1989|p=40}}. == J == {{Q|[[Jamiyat]] boyligi uni tashkil etgan shaxslarning rango-rangligidan tarkib topadi, chunki [[tarbiya]]ning oliq maqsadi — [[inson]]ning oʻzi{{sfn|Voronsov|1989|p=32}}.|4=Богатство общества складывается из многообразия составляющих его индивидов, потому что высшая цель воспитания — сам человек{{sfn|Воронцов|1977|p=45}}.}} == K == {{Q|[[Kollektiv]]ning tarbiyaviy kuchi haqida gʻamxoʻrlik qilish — bu kollektivdagi har bir kishining maʼnaviy boyligi va kamoloti haqida, oʻzaro munosabatlarning boyishi haqida qaygʻurishdan boshqa narsa emas{{sfn|Voronsov|1989|p=32}}.|4=Забота о воспитательной силе коллектива — это забота о духовном обогащении и росте каждого члена коллектива, о богатстве отношений{{sfn|Воронцов|1977|p=44}}.}} {{Q|[[Kollektiv]] — qandaydir notayin [[toʻda]] emas. U oʻz [[shaxsiyat]]iga ega kishilarni birlashtirgan boy xazinadir{{sfn|Voronsov|1989|p=32}}.|4=Коллектив — это не какая-то безликая масса. Он существует как богатство индивидуальностей{{sfn|Воронцов|1977|p=44}}.}} {{Q|Kommunistik axloqning hal qiluvchi tomoni [[eʼtiqod]]dir. Bukilmas kommunistik eʼtiqodni shakllantirish — [[tarbiya]]ning bosh vazifalaridan biridir{{sfn|Voronsov|1989|p=27}}.|4=Решающей стороной коммунистической нравственности являются убеждения. Формирование стойких коммунистических убеждений — одна из главных задач воспитания{{sfn|Воронцов|1977|p=37}}.}} {{Q|Kommunistik axloq odamlarning ilgarigi tajribalarini inkor etmaydi, aksincha, uni oʻz tarkibiga oladi. Kommunistik axloq insoniyat axloqining yuksak formasidir{{sfn|Voronsov|1989|p=6}}.|4=Коммунистическая этика не отрицает весь прошлый опыт людей, а включает его в себя. Коммунистическая этика есть высшая форма этики человечества{{sfn|Воронцов|1977|p=10}}.}} == O == * Oddiygina [[odamiylik]] boʻlmasa kommunistik axloq ham boʻlmaydi{{sfn|Voronsov|1989|p=41}}. == V == * Vatanning shodligi va qaygʻusini koʻngliga yaqin olgan kishi har qanday odamning qaygʻu va shodligiga ham befarq qaray olmaydi{{sfn|Voronsov|1989|p=43}}. {{Q|[[Vatan]] oldidagi burch inson uchun muqaddasdir{{sfn|Voronsov|1989|p=18}}.|4=Долг перед отечеством — святыня человека{{sfn|Воронцов|1977|p=26}}.}} {{Q|[[Vatanparvarlik]] — nomusli va nazokatli tuygʻudir... Muqaddas soʻzlarni ehtiyot qil, [[vatan]]ga muhabbat xususida duch kelgan joyda ogʻiz koʻpirtirma. Yaxshisi — uning farovonligi va qudrati yoʻlida indamaygina mehnat qil{{sfn|Voronsov|1989|p=19}}.|4=Патриотизм — чувство самое стыдливое и деликатное... Побереги святые слова, не кричи о любви к Родине на всех перекрестках. Лучше — молча трудись во имя ее блага и могущества{{sfn|Воронцов|1977|p=27}}.}} == Y == {{Q|Yoningdagi kishini his qila bil, uning qalbiga kir, koʻzlariga boqib, ichki olamini — shodligi, qaygʻusi, baxtsizligi, gʻam-alamini koʻra bil{{sfn|Voronsov|1989|p=38}}.|4=Умей чувствовать рядом с собой человека, умей читать его душу, увидеть в его глазах его духовный мир — радость, беду, несчастье, горе{{sfn|Воронцов|1977|p=53}}.}} == Oʻ == {{Q|Oʻzga odamning daxlsizligi, nozikligi, [[hamiyat]]ini ehtiyot qil, aya. Odamlarga [[yomonlik]] qilma, ranjitma, dilini ogʻritma, tashvish va notinchlikka qoʻyma{{sfn|Voronsov|1989|p=38}}.|4=Береги, щади неприкосновенность, уязвимость, ранимость другого человека. Не причиняй людям зла, обиды, боли, тревог и беспокойства{{sfn|Воронцов|1977|p=53}}.}} == Manbalar == {{manbalar|2}} == Adabiyotlar == {{refbegin}} * {{Kitob manbasi |title=Tafakkur gulshani |last=Voronsov |year=1989 |first=Vladimir|url=https://n.ziyouz.com/books/hikmatlar/Vladimir%20Vorontsov.%20Tafakkur%20gulshani.pdf |others=Sharifa Abdurazzoqova tarjimasi |publisher=Gʻafur Gʻulom nomidagi Adabiyot va sanʼat nashriyoti |location=Toshkent |isbn=5-635-00915-X |page=464}} * {{Kitob manbasi |title=Симфония разума. Афоризмы и изречения отечественных и зарубежных авторов |last=Воронцов |year=1977 |first=Владимир Васильевич |publisher=Молодая гвардия |location=Москва |edition=2-е изд. |pages=624}} {{refend}} [[Turkum:1918-yilda tugʻilganlar]] [[Turkum:1970-yilda vafot etganlar]] {{DEFAULTSORT:Suxomlinskiy, Vasiliy}} i95vq84jvy4hnsjbxwhr891eo1qg3vu 31642 31641 2026-08-01T18:34:56Z Bekipediya 2189 /* I */ 31642 wikitext text/x-wiki {{Shaxsiyat bilgiqutisi | Ism = Vasiliy Suxomlinskiy | Tasvir = | Izoh = | Tavallud sanasi = | Tavallud joyi = | Vafot sanasi = | Vafot joyi = | Vikipediya = Vasiliy Suxomlinskiy | Vikiombor = }} '''Vasiliy Aleksandrovich Suxomlinskiy''' ({{Lang-uk|Василь Олександрович Сухомлинський}}; 1918-yil 28-sentyabr; [[Kirovograd viloyati|Kirovograd]], [[Ukraina]] – 1970-yil 2-sentyabr; [[Kirovograd viloyati|Kirovograd]], [[Ukraina Sovet Sotsialistik Respublikasi|Ukraina SSR]], [[SSSR]]) — pedagog, ukrain hamda rus tili va adabiyoti oʻqituvchisi. RSFSR (1957), SSSR (1968) Pedagogika Fanlar akademiyasi muxbir aʼzosi. Mehnat Qahramoni (1968). == A == {{Q|Agar sen oʻzingni majbur etmasang va oʻz-oʻzingga talabchan boʻlmasang, yuzta [[oʻqituvchi]]ni senga biriktirib qoʻyganlarida ham bundan hech [[natija]] chiqmaydi{{sfn|Voronsov|1989|p=35}}.|4=Поставь над собой сто учителей — они окажутся бессильными, если ты не можешь сам заставлять себя и сам требовать от себя{{sfn|Воронцов|1977|p=50}}.}} == B == {{Q|Boshqalarni [[hurmat]] qilgan odamgina hurmatga loyiq{{sfn|Voronsov|1989|p=38}}.|4=Право на уважение имеет лишь тот, кто уважает других людей{{sfn|Воронцов|1977|p=54}}.}} == H == * Haqiqiy [[insonparvarlik]] eng avvalo adolatdir{{sfn|Voronsov|1989|p=43}}. == I == {{Q|Inson qadr-qimmatini oyoq osti qilish, oʻzini juda baland olib, boshqalarni nazarga ilmaslik katta nuqsondir{{sfn|Voronsov|1989|p=40}}.|4=Большое зло — унижать достоинство человека, считать себя личностью, заслуживающей уважение, а другого человека — «мелкой пылинкой»{{sfn|Воронцов|1977|p=55}}.}} == J == {{Q|[[Jamiyat]] boyligi uni tashkil etgan shaxslarning rango-rangligidan tarkib topadi, chunki [[tarbiya]]ning oliq maqsadi — [[inson]]ning oʻzi{{sfn|Voronsov|1989|p=32}}.|4=Богатство общества складывается из многообразия составляющих его индивидов, потому что высшая цель воспитания — сам человек{{sfn|Воронцов|1977|p=45}}.}} == K == {{Q|[[Kollektiv]]ning tarbiyaviy kuchi haqida gʻamxoʻrlik qilish — bu kollektivdagi har bir kishining maʼnaviy boyligi va kamoloti haqida, oʻzaro munosabatlarning boyishi haqida qaygʻurishdan boshqa narsa emas{{sfn|Voronsov|1989|p=32}}.|4=Забота о воспитательной силе коллектива — это забота о духовном обогащении и росте каждого члена коллектива, о богатстве отношений{{sfn|Воронцов|1977|p=44}}.}} {{Q|[[Kollektiv]] — qandaydir notayin [[toʻda]] emas. U oʻz [[shaxsiyat]]iga ega kishilarni birlashtirgan boy xazinadir{{sfn|Voronsov|1989|p=32}}.|4=Коллектив — это не какая-то безликая масса. Он существует как богатство индивидуальностей{{sfn|Воронцов|1977|p=44}}.}} {{Q|Kommunistik axloqning hal qiluvchi tomoni [[eʼtiqod]]dir. Bukilmas kommunistik eʼtiqodni shakllantirish — [[tarbiya]]ning bosh vazifalaridan biridir{{sfn|Voronsov|1989|p=27}}.|4=Решающей стороной коммунистической нравственности являются убеждения. Формирование стойких коммунистических убеждений — одна из главных задач воспитания{{sfn|Воронцов|1977|p=37}}.}} {{Q|Kommunistik axloq odamlarning ilgarigi tajribalarini inkor etmaydi, aksincha, uni oʻz tarkibiga oladi. Kommunistik axloq insoniyat axloqining yuksak formasidir{{sfn|Voronsov|1989|p=6}}.|4=Коммунистическая этика не отрицает весь прошлый опыт людей, а включает его в себя. Коммунистическая этика есть высшая форма этики человечества{{sfn|Воронцов|1977|p=10}}.}} == O == * Oddiygina [[odamiylik]] boʻlmasa kommunistik axloq ham boʻlmaydi{{sfn|Voronsov|1989|p=41}}. == V == * Vatanning shodligi va qaygʻusini koʻngliga yaqin olgan kishi har qanday odamning qaygʻu va shodligiga ham befarq qaray olmaydi{{sfn|Voronsov|1989|p=43}}. {{Q|[[Vatan]] oldidagi burch inson uchun muqaddasdir{{sfn|Voronsov|1989|p=18}}.|4=Долг перед отечеством — святыня человека{{sfn|Воронцов|1977|p=26}}.}} {{Q|[[Vatanparvarlik]] — nomusli va nazokatli tuygʻudir... Muqaddas soʻzlarni ehtiyot qil, [[vatan]]ga muhabbat xususida duch kelgan joyda ogʻiz koʻpirtirma. Yaxshisi — uning farovonligi va qudrati yoʻlida indamaygina mehnat qil{{sfn|Voronsov|1989|p=19}}.|4=Патриотизм — чувство самое стыдливое и деликатное... Побереги святые слова, не кричи о любви к Родине на всех перекрестках. Лучше — молча трудись во имя ее блага и могущества{{sfn|Воронцов|1977|p=27}}.}} == Y == {{Q|Yoningdagi kishini his qila bil, uning qalbiga kir, koʻzlariga boqib, ichki olamini — shodligi, qaygʻusi, baxtsizligi, gʻam-alamini koʻra bil{{sfn|Voronsov|1989|p=38}}.|4=Умей чувствовать рядом с собой человека, умей читать его душу, увидеть в его глазах его духовный мир — радость, беду, несчастье, горе{{sfn|Воронцов|1977|p=53}}.}} == Oʻ == {{Q|Oʻzga odamning daxlsizligi, nozikligi, [[hamiyat]]ini ehtiyot qil, aya. Odamlarga [[yomonlik]] qilma, ranjitma, dilini ogʻritma, tashvish va notinchlikka qoʻyma{{sfn|Voronsov|1989|p=38}}.|4=Береги, щади неприкосновенность, уязвимость, ранимость другого человека. Не причиняй людям зла, обиды, боли, тревог и беспокойства{{sfn|Воронцов|1977|p=53}}.}} == Manbalar == {{manbalar|2}} == Adabiyotlar == {{refbegin}} * {{Kitob manbasi |title=Tafakkur gulshani |last=Voronsov |year=1989 |first=Vladimir|url=https://n.ziyouz.com/books/hikmatlar/Vladimir%20Vorontsov.%20Tafakkur%20gulshani.pdf |others=Sharifa Abdurazzoqova tarjimasi |publisher=Gʻafur Gʻulom nomidagi Adabiyot va sanʼat nashriyoti |location=Toshkent |isbn=5-635-00915-X |page=464}} * {{Kitob manbasi |title=Симфония разума. Афоризмы и изречения отечественных и зарубежных авторов |last=Воронцов |year=1977 |first=Владимир Васильевич |publisher=Молодая гвардия |location=Москва |edition=2-е изд. |pages=624}} {{refend}} [[Turkum:1918-yilda tugʻilganlar]] [[Turkum:1970-yilda vafot etganlar]] {{DEFAULTSORT:Suxomlinskiy, Vasiliy}} 6rnbybfh0uh0u0skg9hjhn4yf7q0m6o 0 6236 31634 31135 2026-08-01T18:27:23Z Bekipediya 2189 /* Iqtiboslar */ 31634 wikitext text/x-wiki {{Shaxsiyat bilgiqutisi | Ism = Nikolay Dobrolyubov | Tasvir = | Izoh = | Tavallud sanasi = | Tavallud joyi = | Vafot sanasi = | Vafot joyi = | Vikipediya = Nikolay Dobrolyubov | Vikiombor = }} '''Nikolay Aleksandrovich Dobrolyubov''' [1836.24.1(5.2), Nijniy Novgorod - 1861.17(29).11, Sankt-Peterburg] - rus adabiyotshunosi, publitsist. == Iqtiboslar == <!-- G --> * [[Goʻzallik]] baʼzi xislat va belgilardan iborat emas, balki umumiy qiyofada va unda hayot mohiyati qay daraja aks etishidadir{{sfn|Voronsov|1989|p=45}}. <!-- H --> {{Q|Haqiqiy [[vatanparvarlik]] barcha shaxsiy munosabat va [[manfaat]]lardan yuksakdir, u insoniyatga teran mehru muhabbat qoʻyish bilan uzviy bogʻlangan{{sfn|Voronsov|1989|p=24}}.|4=Настоящий патриотизм выше всех личных отношений и интересов и находится в теснейшей связи с любовью к человечеству{{sfn|Воронцов|1977|p=34}}.}} <!-- J --> {{Q|Jonli, faol [[vatanparvarlik]] xususan shu bilan ajralib turadiki, u har qanday xalqaro [[adovat]]ga barham beradi va inson shu tarzdagi vatanparvarlik bilan ruhlangan holda odamlarga foydasi tekkudek boʻlsa, butun insoniyat uchun [[mehnat]] qilgisi keladi{{sfn|Voronsov|1989|p=24}}.|4=Патриотизм живой, деятельный именно и отличается тем, что он исключает всякую международную вражду, и человек, одушевленный таким патриотизмом, готов трудиться для всего человечества, если только может быть ему полезен{{sfn|Воронцов|1977|p=34}}.}} <!-- N --> {{Q|Nazokat oʻrinli boʻlsa, yaʼni shaxsning gʻayrati va oʻz qadr-qimmatini anglab yetishi mutanosib kelsa, u yuksak insoniy fazilatlardan biriga aylanadi. Soflik, adolat va oʻz qurdoshlari taqdiriga faol aralashish unga omixta boʻlib keladi{{sfn|Voronsov|1989|p=39}}.|4=В нормальном своем положении, то есть в соединении с энергией характера и правильно развитым сознанием своего достоинства, деликатность составляет одно из высших достоинств человека. В ней соеди няются и честность, и справедливость, и деятельное участие в судьбе ближнего{{sfn|Воронцов|1977|p=54}}.}} <!-- O --> * Odamzodning tabiiy intilishlarini oddiygina xulosa qilib, ikki ogʻiz soʻz bilan: „Hamma ham yaxshi yashasin“, deya ifodalash mumkin{{sfn|Voronsov|1989|p=41}}. <!-- S --> {{Q|Sof vijdonli kishida [[vatanparvarlik]] oʻz [[vatan]]i foydasiga [[mehnat]] qilish ishtiyoqidan boshqa narsa boʻlmasligi kerak va bu boshqa biron narsadan emas, balki iloji boricha koʻp va xoʻb ezgu ishlarr qilish istagidan kelib chiqadi{{sfn|Voronsov|1989|p=19}}.|4=В человеке порядочном патриотизм есть не что иное, как желание трудиться на пользу своей страны, и происходит не от чего другого, как от желания делать добро, — сколько возможно больше и сколько возможно лучше{{sfn|Воронцов|1977|p=26}}.}} <!-- V --> {{Q|Vatanimiz jonajon Rus bizni koʻproq oʻzining buyuk kelajagi bilan maftun etadi va shu boisdan ham biz beminnat va qizgʻin ravishda, charchamay ter toʻkishni istaymiz{{sfn|Voronsov|1989|p=19}}.|4=Наша родная Русь более всего занимает нас своим великим будущим, для которого хотим мы трудиться неутомимо, бескорыстно и горячо{{sfn|Воронцов|1977|p=27}}.}} <!-- X --> {{Q|Xalq donishmandligi odatda [[hikmatli soʻzlar]]da ifodalanadi{{sfn|Voronsov|1989|p=8}}.|4=Народная мудрость высказывается обыкновенно афористически{{sfn|Воронцов|1977|p=12}}.}} {{Q|Yaqin-yaqinlarda ham [[vatanparvarlik]] [[vatan]]dagi barcha yaxshi narsalarni madh etishdan iborat edi; vatanparvar boʻlmoq uchun endi bu narsalar kifoya qilmaydi. Chunonchi, barcha yaxshi narsalarni madh etishga hali bizda mavjud boʻlgan bemaʼniliklarni ayovsiz fosh qilish va taʼqib etish ham qoʻshilgan{{sfn|Voronsov|1989|p=19}}.|4=В недавнее время патриотизм состоял в восхвалении всего хорошего, что есть в отечестве; ныне уже этого недостаточно, чтобы быть патриотом. Ныне к восхвалению всего хорошего прибавилось неумолимое порицание и преследование всего дурного, что есть еще у нас{{sfn|Воронцов|1977|p=27}}.}} == Manbalar == {{manbalar|2}} == Adabiyotlar == {{refbegin}} * {{Kitob manbasi |title=Tafakkur gulshani |last=Voronsov |year=1989 |first=Vladimir|url=https://n.ziyouz.com/books/hikmatlar/Vladimir%20Vorontsov.%20Tafakkur%20gulshani.pdf |others=Sharifa Abdurazzoqova tarjimasi |publisher=Gʻafur Gʻulom nomidagi Adabiyot va sanʼat nashriyoti |location=Toshkent |isbn=5-635-00915-X |page=464}} * {{Kitob manbasi |title=Симфония разума. Афоризмы и изречения отечественных и зарубежных авторов |last=Воронцов |year=1977 |first=Владимир Васильевич |publisher=Молодая гвардия |location=Москва |edition=2-е изд. |pages=624}} {{refend}} [[Turkum:1836-yilda tugʻilganlar]] [[Turkum:1861-yilda vafot etganlar]] pg1bwvj7p2emdiyfjond8b7becwibms 31636 31634 2026-08-01T18:28:52Z Bekipediya 2189 /* Iqtiboslar */ 31636 wikitext text/x-wiki {{Shaxsiyat bilgiqutisi | Ism = Nikolay Dobrolyubov | Tasvir = | Izoh = | Tavallud sanasi = | Tavallud joyi = | Vafot sanasi = | Vafot joyi = | Vikipediya = Nikolay Dobrolyubov | Vikiombor = }} '''Nikolay Aleksandrovich Dobrolyubov''' [1836.24.1(5.2), Nijniy Novgorod - 1861.17(29).11, Sankt-Peterburg] - rus adabiyotshunosi, publitsist. == Iqtiboslar == <!-- G --> * [[Goʻzallik]] baʼzi xislat va belgilardan iborat emas, balki umumiy qiyofada va unda hayot mohiyati qay daraja aks etishidadir{{sfn|Voronsov|1989|p=45}}. <!-- H --> {{Q|Haqiqiy [[vatanparvarlik]] barcha shaxsiy munosabat va [[manfaat]]lardan yuksakdir, u insoniyatga teran mehru muhabbat qoʻyish bilan uzviy bogʻlangan{{sfn|Voronsov|1989|p=24}}.|4=Настоящий патриотизм выше всех личных отношений и интересов и находится в теснейшей связи с любовью к человечеству{{sfn|Воронцов|1977|p=34}}.}} <!-- J --> {{Q|Jonli, faol [[vatanparvarlik]] xususan shu bilan ajralib turadiki, u har qanday xalqaro [[adovat]]ga barham beradi va inson shu tarzdagi vatanparvarlik bilan ruhlangan holda odamlarga foydasi tekkudek boʻlsa, butun insoniyat uchun [[mehnat]] qilgisi keladi{{sfn|Voronsov|1989|p=24}}.|4=Патриотизм живой, деятельный именно и отличается тем, что он исключает всякую международную вражду, и человек, одушевленный таким патриотизмом, готов трудиться для всего человечества, если только может быть ему полезен{{sfn|Воронцов|1977|p=34}}.}} <!-- N --> {{Q|Nazokat oʻrinli boʻlsa, yaʼni shaxsning gʻayrati va oʻz qadr-qimmatini anglab yetishi mutanosib kelsa, u yuksak insoniy fazilatlardan biriga aylanadi. Soflik, adolat va oʻz qurdoshlari taqdiriga faol aralashish unga omixta boʻlib keladi{{sfn|Voronsov|1989|p=39}}.|4=В нормальном своем положении, то есть в соединении с энергией характера и правильно развитым сознанием своего достоинства, деликатность составляет одно из высших достоинств человека. В ней соеди няются и честность, и справедливость, и деятельное участие в судьбе ближнего{{sfn|Воронцов|1977|pp=54-55}}.}} <!-- O --> * Odamzodning tabiiy intilishlarini oddiygina xulosa qilib, ikki ogʻiz soʻz bilan: „Hamma ham yaxshi yashasin“, deya ifodalash mumkin{{sfn|Voronsov|1989|p=41}}. <!-- S --> {{Q|Sof vijdonli kishida [[vatanparvarlik]] oʻz [[vatan]]i foydasiga [[mehnat]] qilish ishtiyoqidan boshqa narsa boʻlmasligi kerak va bu boshqa biron narsadan emas, balki iloji boricha koʻp va xoʻb ezgu ishlarr qilish istagidan kelib chiqadi{{sfn|Voronsov|1989|p=19}}.|4=В человеке порядочном патриотизм есть не что иное, как желание трудиться на пользу своей страны, и происходит не от чего другого, как от желания делать добро, — сколько возможно больше и сколько возможно лучше{{sfn|Воронцов|1977|p=26}}.}} <!-- V --> {{Q|Vatanimiz jonajon Rus bizni koʻproq oʻzining buyuk kelajagi bilan maftun etadi va shu boisdan ham biz beminnat va qizgʻin ravishda, charchamay ter toʻkishni istaymiz{{sfn|Voronsov|1989|p=19}}.|4=Наша родная Русь более всего занимает нас своим великим будущим, для которого хотим мы трудиться неутомимо, бескорыстно и горячо{{sfn|Воронцов|1977|p=27}}.}} <!-- X --> {{Q|Xalq donishmandligi odatda [[hikmatli soʻzlar]]da ifodalanadi{{sfn|Voronsov|1989|p=8}}.|4=Народная мудрость высказывается обыкновенно афористически{{sfn|Воронцов|1977|p=12}}.}} {{Q|Yaqin-yaqinlarda ham [[vatanparvarlik]] [[vatan]]dagi barcha yaxshi narsalarni madh etishdan iborat edi; vatanparvar boʻlmoq uchun endi bu narsalar kifoya qilmaydi. Chunonchi, barcha yaxshi narsalarni madh etishga hali bizda mavjud boʻlgan bemaʼniliklarni ayovsiz fosh qilish va taʼqib etish ham qoʻshilgan{{sfn|Voronsov|1989|p=19}}.|4=В недавнее время патриотизм состоял в восхвалении всего хорошего, что есть в отечестве; ныне уже этого недостаточно, чтобы быть патриотом. Ныне к восхвалению всего хорошего прибавилось неумолимое порицание и преследование всего дурного, что есть еще у нас{{sfn|Воронцов|1977|p=27}}.}} == Manbalar == {{manbalar|2}} == Adabiyotlar == {{refbegin}} * {{Kitob manbasi |title=Tafakkur gulshani |last=Voronsov |year=1989 |first=Vladimir|url=https://n.ziyouz.com/books/hikmatlar/Vladimir%20Vorontsov.%20Tafakkur%20gulshani.pdf |others=Sharifa Abdurazzoqova tarjimasi |publisher=Gʻafur Gʻulom nomidagi Adabiyot va sanʼat nashriyoti |location=Toshkent |isbn=5-635-00915-X |page=464}} * {{Kitob manbasi |title=Симфония разума. Афоризмы и изречения отечественных и зарубежных авторов |last=Воронцов |year=1977 |first=Владимир Васильевич |publisher=Молодая гвардия |location=Москва |edition=2-е изд. |pages=624}} {{refend}} [[Turkum:1836-yilda tugʻilganlar]] [[Turkum:1861-yilda vafot etganlar]] i1hd93729tty40p2rwwxi37v896dmb0 0 6239 31629 31616 2026-08-01T18:23:11Z Bekipediya 2189 /* Iqtiboslar */ 31629 wikitext text/x-wiki {{Shaxsiyat bilgiqutisi | Ism = Maksim Gorkiy | Tasvir = | Izoh = | Tavallud sanasi = | Tavallud joyi = | Vafot sanasi = | Vafot joyi = | Vikipediya = Maksim Gorkiy | Vikiombor = }} '''Maksim Gorkiy''' ({{lang-ru|Максим Горький}}; asl ismi '''Aleksey Maksimovich Peshkov''' ({{lang-ru|Алексей Максимович Пешков}}); {{OldStyleDate|[[1868-yil]]|[[28-mart]]|[[16-mart]]}}, [[Nijniy Novgorod]] – [[1936-yil]] [[18-iyun]], [[Moskva]]) – [[rus]] va [[Sovet Ittifoqi|sovet]] [[yozuvchi]]si va jamoat arbobi. Sobiq Ittifoq yozuvchilar uyushmasi boshqaruvining birinchi raisi. Besh marta [[Adabiyot boʻyicha Nobel mukofoti]]ga nomzod etib koʻrsatilgan. == Iqtiboslar == <!-- A --> * Agar kishiga hammavaqt „choʻchqasan“ deyilaversa, darhaqiqat, oxir-oqibatda u hurillab yuboradi{{sfn|Voronsov|1989|p=39}}. {{Q|Agar odamni bir qarashdayoq butun sirru asrorini bilib olsang, unga qiziqmay qolasan. [[Inson]] imkon qadar oʻzida barcha xislatlarni jamlagani holda, yana nimasi bilandir sirli tuyulmogʻi kerak{{sfn|Voronsov|1989|p=37}}.|4=Люди, которых понимаешь сразу, люди без остатка неинтересны: Человек должен вмещать в себя, по возможности, все, плюс -— еще нечто{{sfn|Воронцов|1977|p=51}}.}} <!-- B --> {{Q|Biz bir-birimizga eʼtibor bilan munosabatda boʻlishni oʻrganishimiz kerak, dunyoda eng ajib, eng oliy xilqat — [[inson]] ekanligini tushunmogʻimiz kerak{{sfn|Voronsov|1989|p=36}}.|4=Мы должны научиться относиться друг к другу внимательно, должны понять, что самое чудесное, самое высокое создание в мире — это человек{{sfn|Воронцов|1977|p=51}}.}} <!-- H --> {{Q|Har bir kishida yaratuvchining dono qudrati yashiringani, shuning uchun bu qudratning taraqqiy etishi, gullab-yashnashiga imkon berish lozimligini unutmagan holda bir-biringizni izzat-ikrom qiling{{sfn|Voronsov|1989|p=36}}.|4=Уважайте друг друга, не забывая, что в каждом человеке скрыта мудрая сила строителя и что нужно ей дать волю развиться и расцвести{{sfn|Воронцов|1977|p=51}}.}} {{Q|Hayotimning eng mushkul damlarida ham, eng ogʻir daqiqalarida ham qalbim: „Yashasin [[inson]]!“ — degan gimnni kuylaygan{{sfn|Voronsov|1989|p=33}}.|4=Во все тяжелые моменты жизни, во все трудные минуты ее мое сердце пело всегда один гимн: «Да здравствует человек!»{{sfn|Воронцов|1977|p=47}}}} {{Q|[[Hayot]]ning maʼnosi — insonning [[kamolot]]ga erishuvidadir{{sfn|Voronsov|1989|p=35}}.|4=В совершенствовании человека — смысл жизни{{sfn|Воронцов|1977|p=49}}.}} {{Q|Hech qachon kishiga yaxshiligidan koʻra yomonligi koʻp deya yondashmang{{sfn|Voronsov|1989|p=39}}.|4=Никогда не подходите к человеку, думая, что в нем больше дурного, чем хорошего{{sfn|Воронцов|1977|p=54}}.}} <!-- I --> {{Q|Insonni ulugʻ va donishmand qilishga kollektiv mehnat, ahil, hur mehnat kuchi bajara oladigan vazifani boshqa hech qanday kuch bajara olmaydi{{sfn|Voronsov|1989|p=31}}.|4=Никакая иная сила не делает человека великим и мудрым, как это делает сила труда, коллективного, дружного, свободного труда{{sfn|Воронцов|1977|p=43}}.}} <!-- K --> * Kishi erkalash — hech qachon ziyon keltirmaydi{{sfn|Voronsov|1989|p=39}}. * Kishini [[maqtov|maqtash]] foydalidir, bu unda oʻziga hurmat hissini oshiradi, oʻz ijodiy kuchlariga ishonchni kuchaytirishga yordamlashadi{{sfn|Voronsov|1989|p=39}}. {{Q|Kishi odamlarning doʻsti boʻlmogʻi kerak, — oʻzida va ularda mavjud fazilatlarning bari uchun u odamlardan qarzdordir{{sfn|Voronsov|1989|p=30}}.|4=Человек должен быть другом людей, — он обязан им всем, что есть у него и в нем{{sfn|Воронцов|1977|p=41}}.}} {{Q|[[Kollektiv]] kishini faolroq, [[qatʼiyat]]liroq, [[harakat]] qilish uchun, [[hayot]]ni qurish uchun kollektiv irodasidan [[iroda]] oladigan butunlay boshqacha individual psixologiya bilan yaratadi{{sfn|Voronsov|1989|p=31}}.|4=Коллектив создает человека совершенно иной индивидуальной психики, более активной, стойкой и черпающей волю к действию, волю к строению жизни из воли коллектива{{sfn|Воронцов|1977|p=44}}.}} {{Q|Kurramizdagi eng dilbar, eng ajoyib xilqat deb hisoblangan [[inson]] bilan faxrlanishni oʻrganmagunimizcha, to oʻsha payt kelmagunicha hayotimizdagi [[qabihlik]] va [[yolgʻon]]dan qutula olmaymiz{{sfn|Voronsov|1989|p=36}}.|4=До той поры, пока мы не научимся любоваться человеком, как самым красивым и чудесным явлением на нашей планете, до той поры мы не освободимся от мерзости и лжи нашей жизни{{sfn|Воронцов|1977|p=51}}.}} <!-- L --> {{Q|Loʻnda fikrlash [[xalq]]qa xos...{{sfn|Voronsov|1989|p=8}}|4=Мышление афоризмами характерно для народа...{{sfn|Воронцов|1977|p=12}}}} <!-- M --> * Menimcha, inson to tirik ekan, u [[sevgi|sevadi]], agar u odamlarni sevmasa, uning nima keragi bor!{{sfn|Voronsov|1989|p=41}} {{Q|Men [[maqol]]lardan juda koʻp narsani, boshqacha qilib aytganda, — loʻnda fikrlashni oʻrganganman{{sfn|Voronsov|1989|p=8}}.|4=Я очень многому учился на пословицах, иначе — на мышлении афоризмами{{sfn|Воронцов|1977|p=12}}.}} {{Q|Men [[rus]] xalqini bilaman va uning fazilatini boʻrttirishga moyil emasman, lekin imonim komil va men ishonamanki, ana shu xalq roʻyi zaminning maʼnaviy olamiga oʻziga xos va teran, barcha uchun muhim boʻlgan allanimani olib kirishi muqarrar{{sfn|Voronsov|1989|p=16}}.|4=Я знаю русский народ и не склонен преувеличивать его достоинства, но я убежден, я верю — этот народ может внести в духовцуу» жизнь земли и нечто своеобразное и глубокое, нечто важное для всех{{sfn|Воронцов|1977|pp=22-23}}.}} {{Q|Men uchun [[inson]]dan qimmatliroq biron-bir kitobiy haqiqat yoʻq. Inson demak oʻziga butun bir olamni olib yuradigan jonu jahondir va u abadul-abad yashasin{{sfn|Voronsov|1989|p=33}}.|4=Я не знаю ни одной книжной истины, которая для меня была бы дороже человека. Человек есть вселенная, и да здравствует вовеки он, носящий в себе весь мир{{sfn|Воронцов|1977|pp=46-47}}.}} <!-- O --> * Odamlarga [[mehr]] — bu shunday qanotdirki, u bilan inson eng yuksakka parvoz qiladi{{sfn|Voronsov|1989|p=41}}. <!-- R --> {{Q|Roʻyi zaminda [[inson]] boʻlmoq ajoyib rutbadir{{sfn|Voronsov|1989|p=33}}.|4=Превосходная должность быть на земле человеком{{sfn|Воронцов|1977|p=46}}.}} <!-- S --> {{Q|[[Sotqin]]ni hech kimga va hech narsaga solishtirib boʻlmaydi. Menimcha, hatto terlama biti ham sotqinga qiyoslansa, [[haqorat]]langan boʻlur edi{{sfn|Voronsov|1989|p=21}}.|4=Сравнить предателя не с кем и не с чем. Я думаю, что даже тифозную вошь сравнение с предателем оскорбило бы{{sfn|Воронцов|1977|p=30}}.}} <!-- T --> {{Q|[[Tarix]] davomida hamma vaqt va hamma joyda [[inson]]ni [[xalq]] yaratgan{{sfn|Voronsov|1989|p=30}}.|4=И всегда и всюду на протяжении истории — человека создавал народ{{sfn|Воронцов|1977|p=42}}.}} <!-- Ch --> * [[Chehra]] — qalb koʻzgusidir{{sfn|Voronsov|1989|p=44}}. == Manbalar == {{manbalar|2}} == Adabiyotlar == {{refbegin}} * {{Kitob manbasi |title=Tafakkur gulshani |last=Voronsov |year=1989 |first=Vladimir|url=https://n.ziyouz.com/books/hikmatlar/Vladimir%20Vorontsov.%20Tafakkur%20gulshani.pdf |others=Sharifa Abdurazzoqova tarjimasi |publisher=Gʻafur Gʻulom nomidagi Adabiyot va sanʼat nashriyoti |location=Toshkent |isbn=5-635-00915-X |page=464}} * {{Kitob manbasi |title=Симфония разума. Афоризмы и изречения отечественных и зарубежных авторов |last=Воронцов |year=1977 |first=Владимир Васильевич |publisher=Молодая гвардия |location=Москва |edition=2-е изд. |pages=624}} {{refend}} [[Turkum:1868-yilda tugʻilganlar]] [[Turkum:1936-yilda vafot etganlar]] jjyxr6f1sbi9mf3987oz3fle2co289f 31637 31629 2026-08-01T18:29:52Z Bekipediya 2189 /* Iqtiboslar */ 31637 wikitext text/x-wiki {{Shaxsiyat bilgiqutisi | Ism = Maksim Gorkiy | Tasvir = | Izoh = | Tavallud sanasi = | Tavallud joyi = | Vafot sanasi = | Vafot joyi = | Vikipediya = Maksim Gorkiy | Vikiombor = }} '''Maksim Gorkiy''' ({{lang-ru|Максим Горький}}; asl ismi '''Aleksey Maksimovich Peshkov''' ({{lang-ru|Алексей Максимович Пешков}}); {{OldStyleDate|[[1868-yil]]|[[28-mart]]|[[16-mart]]}}, [[Nijniy Novgorod]] – [[1936-yil]] [[18-iyun]], [[Moskva]]) – [[rus]] va [[Sovet Ittifoqi|sovet]] [[yozuvchi]]si va jamoat arbobi. Sobiq Ittifoq yozuvchilar uyushmasi boshqaruvining birinchi raisi. Besh marta [[Adabiyot boʻyicha Nobel mukofoti]]ga nomzod etib koʻrsatilgan. == A == * Agar kishiga hammavaqt „choʻchqasan“ deyilaversa, darhaqiqat, oxir-oqibatda u hurillab yuboradi{{sfn|Voronsov|1989|p=39}}. {{Q|Agar odamni bir qarashdayoq butun sirru asrorini bilib olsang, unga qiziqmay qolasan. [[Inson]] imkon qadar oʻzida barcha xislatlarni jamlagani holda, yana nimasi bilandir sirli tuyulmogʻi kerak{{sfn|Voronsov|1989|p=37}}.|4=Люди, которых понимаешь сразу, люди без остатка неинтересны: Человек должен вмещать в себя, по возможности, все, плюс -— еще нечто{{sfn|Воронцов|1977|p=51}}.}} == B == {{Q|Biz bir-birimizga eʼtibor bilan munosabatda boʻlishni oʻrganishimiz kerak, dunyoda eng ajib, eng oliy xilqat — [[inson]] ekanligini tushunmogʻimiz kerak{{sfn|Voronsov|1989|p=36}}.|4=Мы должны научиться относиться друг к другу внимательно, должны понять, что самое чудесное, самое высокое создание в мире — это человек{{sfn|Воронцов|1977|p=51}}.}} == H == {{Q|Har bir kishida yaratuvchining dono qudrati yashiringani, shuning uchun bu qudratning taraqqiy etishi, gullab-yashnashiga imkon berish lozimligini unutmagan holda bir-biringizni izzat-ikrom qiling{{sfn|Voronsov|1989|p=36}}.|4=Уважайте друг друга, не забывая, что в каждом человеке скрыта мудрая сила строителя и что нужно ей дать волю развиться и расцвести{{sfn|Воронцов|1977|p=51}}.}} {{Q|Hayotimning eng mushkul damlarida ham, eng ogʻir daqiqalarida ham qalbim: „Yashasin [[inson]]!“ — degan gimnni kuylaygan{{sfn|Voronsov|1989|p=33}}.|4=Во все тяжелые моменты жизни, во все трудные минуты ее мое сердце пело всегда один гимн: «Да здравствует человек!»{{sfn|Воронцов|1977|p=47}}}} {{Q|[[Hayot]]ning maʼnosi — insonning [[kamolot]]ga erishuvidadir{{sfn|Voronsov|1989|p=35}}.|4=В совершенствовании человека — смысл жизни{{sfn|Воронцов|1977|p=49}}.}} {{Q|Hech qachon kishiga yaxshiligidan koʻra yomonligi koʻp deya yondashmang{{sfn|Voronsov|1989|p=39}}.|4=Никогда не подходите к человеку, думая, что в нем больше дурного, чем хорошего{{sfn|Воронцов|1977|p=54}}.}} == I == {{Q|Insonni ulugʻ va donishmand qilishga kollektiv mehnat, ahil, hur mehnat kuchi bajara oladigan vazifani boshqa hech qanday kuch bajara olmaydi{{sfn|Voronsov|1989|p=31}}.|4=Никакая иная сила не делает человека великим и мудрым, как это делает сила труда, коллективного, дружного, свободного труда{{sfn|Воронцов|1977|p=43}}.}} == K == * Kishi erkalash — hech qachon ziyon keltirmaydi{{sfn|Voronsov|1989|p=39}}. * Kishini [[maqtov|maqtash]] foydalidir, bu unda oʻziga hurmat hissini oshiradi, oʻz ijodiy kuchlariga ishonchni kuchaytirishga yordamlashadi{{sfn|Voronsov|1989|p=39}}. {{Q|Kishi odamlarning doʻsti boʻlmogʻi kerak, — oʻzida va ularda mavjud fazilatlarning bari uchun u odamlardan qarzdordir{{sfn|Voronsov|1989|p=30}}.|4=Человек должен быть другом людей, — он обязан им всем, что есть у него и в нем{{sfn|Воронцов|1977|p=41}}.}} {{Q|[[Kollektiv]] kishini faolroq, [[qatʼiyat]]liroq, [[harakat]] qilish uchun, [[hayot]]ni qurish uchun kollektiv irodasidan [[iroda]] oladigan butunlay boshqacha individual psixologiya bilan yaratadi{{sfn|Voronsov|1989|p=31}}.|4=Коллектив создает человека совершенно иной индивидуальной психики, более активной, стойкой и черпающей волю к действию, волю к строению жизни из воли коллектива{{sfn|Воронцов|1977|p=44}}.}} {{Q|Kurramizdagi eng dilbar, eng ajoyib xilqat deb hisoblangan [[inson]] bilan faxrlanishni oʻrganmagunimizcha, to oʻsha payt kelmagunicha hayotimizdagi [[qabihlik]] va [[yolgʻon]]dan qutula olmaymiz{{sfn|Voronsov|1989|p=36}}.|4=До той поры, пока мы не научимся любоваться человеком, как самым красивым и чудесным явлением на нашей планете, до той поры мы не освободимся от мерзости и лжи нашей жизни{{sfn|Воронцов|1977|p=51}}.}} == L == {{Q|Loʻnda fikrlash [[xalq]]qa xos...{{sfn|Voronsov|1989|p=8}}|4=Мышление афоризмами характерно для народа...{{sfn|Воронцов|1977|p=12}}}} == M == * Menimcha, inson to tirik ekan, u [[sevgi|sevadi]], agar u odamlarni sevmasa, uning nima keragi bor!{{sfn|Voronsov|1989|p=41}} {{Q|Men [[maqol]]lardan juda koʻp narsani, boshqacha qilib aytganda, — loʻnda fikrlashni oʻrganganman{{sfn|Voronsov|1989|p=8}}.|4=Я очень многому учился на пословицах, иначе — на мышлении афоризмами{{sfn|Воронцов|1977|p=12}}.}} {{Q|Men [[rus]] xalqini bilaman va uning fazilatini boʻrttirishga moyil emasman, lekin imonim komil va men ishonamanki, ana shu xalq roʻyi zaminning maʼnaviy olamiga oʻziga xos va teran, barcha uchun muhim boʻlgan allanimani olib kirishi muqarrar{{sfn|Voronsov|1989|p=16}}.|4=Я знаю русский народ и не склонен преувеличивать его достоинства, но я убежден, я верю — этот народ может внести в духовцуу» жизнь земли и нечто своеобразное и глубокое, нечто важное для всех{{sfn|Воронцов|1977|pp=22-23}}.}} {{Q|Men uchun [[inson]]dan qimmatliroq biron-bir kitobiy haqiqat yoʻq. Inson demak oʻziga butun bir olamni olib yuradigan jonu jahondir va u abadul-abad yashasin{{sfn|Voronsov|1989|p=33}}.|4=Я не знаю ни одной книжной истины, которая для меня была бы дороже человека. Человек есть вселенная, и да здравствует вовеки он, носящий в себе весь мир{{sfn|Воронцов|1977|pp=46-47}}.}} == O == * Odamlarga [[mehr]] — bu shunday qanotdirki, u bilan inson eng yuksakka parvoz qiladi{{sfn|Voronsov|1989|p=41}}. == R == {{Q|Roʻyi zaminda [[inson]] boʻlmoq ajoyib rutbadir{{sfn|Voronsov|1989|p=33}}.|4=Превосходная должность быть на земле человеком{{sfn|Воронцов|1977|p=46}}.}} == S == {{Q|[[Sotqin]]ni hech kimga va hech narsaga solishtirib boʻlmaydi. Menimcha, hatto terlama biti ham sotqinga qiyoslansa, [[haqorat]]langan boʻlur edi{{sfn|Voronsov|1989|p=21}}.|4=Сравнить предателя не с кем и не с чем. Я думаю, что даже тифозную вошь сравнение с предателем оскорбило бы{{sfn|Воронцов|1977|p=30}}.}} == T == {{Q|[[Tarix]] davomida hamma vaqt va hamma joyda [[inson]]ni [[xalq]] yaratgan{{sfn|Voronsov|1989|p=30}}.|4=И всегда и всюду на протяжении истории — человека создавал народ{{sfn|Воронцов|1977|p=42}}.}} == Ch == * [[Chehra]] — qalb koʻzgusidir{{sfn|Voronsov|1989|p=44}}. == Manbalar == {{manbalar|2}} == Adabiyotlar == {{refbegin}} * {{Kitob manbasi |title=Tafakkur gulshani |last=Voronsov |year=1989 |first=Vladimir|url=https://n.ziyouz.com/books/hikmatlar/Vladimir%20Vorontsov.%20Tafakkur%20gulshani.pdf |others=Sharifa Abdurazzoqova tarjimasi |publisher=Gʻafur Gʻulom nomidagi Adabiyot va sanʼat nashriyoti |location=Toshkent |isbn=5-635-00915-X |page=464}} * {{Kitob manbasi |title=Симфония разума. Афоризмы и изречения отечественных и зарубежных авторов |last=Воронцов |year=1977 |first=Владимир Васильевич |publisher=Молодая гвардия |location=Москва |edition=2-е изд. |pages=624}} {{refend}} [[Turkum:1868-yilda tugʻilganlar]] [[Turkum:1936-yilda vafot etganlar]] q5sd3yjwdt8jnl8bkc01u3fgzeyczge 31638 31637 2026-08-01T18:30:32Z Bekipediya 2189 /* K */ 31638 wikitext text/x-wiki {{Shaxsiyat bilgiqutisi | Ism = Maksim Gorkiy | Tasvir = | Izoh = | Tavallud sanasi = | Tavallud joyi = | Vafot sanasi = | Vafot joyi = | Vikipediya = Maksim Gorkiy | Vikiombor = }} '''Maksim Gorkiy''' ({{lang-ru|Максим Горький}}; asl ismi '''Aleksey Maksimovich Peshkov''' ({{lang-ru|Алексей Максимович Пешков}}); {{OldStyleDate|[[1868-yil]]|[[28-mart]]|[[16-mart]]}}, [[Nijniy Novgorod]] – [[1936-yil]] [[18-iyun]], [[Moskva]]) – [[rus]] va [[Sovet Ittifoqi|sovet]] [[yozuvchi]]si va jamoat arbobi. Sobiq Ittifoq yozuvchilar uyushmasi boshqaruvining birinchi raisi. Besh marta [[Adabiyot boʻyicha Nobel mukofoti]]ga nomzod etib koʻrsatilgan. == A == * Agar kishiga hammavaqt „choʻchqasan“ deyilaversa, darhaqiqat, oxir-oqibatda u hurillab yuboradi{{sfn|Voronsov|1989|p=39}}. {{Q|Agar odamni bir qarashdayoq butun sirru asrorini bilib olsang, unga qiziqmay qolasan. [[Inson]] imkon qadar oʻzida barcha xislatlarni jamlagani holda, yana nimasi bilandir sirli tuyulmogʻi kerak{{sfn|Voronsov|1989|p=37}}.|4=Люди, которых понимаешь сразу, люди без остатка неинтересны: Человек должен вмещать в себя, по возможности, все, плюс -— еще нечто{{sfn|Воронцов|1977|p=51}}.}} == B == {{Q|Biz bir-birimizga eʼtibor bilan munosabatda boʻlishni oʻrganishimiz kerak, dunyoda eng ajib, eng oliy xilqat — [[inson]] ekanligini tushunmogʻimiz kerak{{sfn|Voronsov|1989|p=36}}.|4=Мы должны научиться относиться друг к другу внимательно, должны понять, что самое чудесное, самое высокое создание в мире — это человек{{sfn|Воронцов|1977|p=51}}.}} == H == {{Q|Har bir kishida yaratuvchining dono qudrati yashiringani, shuning uchun bu qudratning taraqqiy etishi, gullab-yashnashiga imkon berish lozimligini unutmagan holda bir-biringizni izzat-ikrom qiling{{sfn|Voronsov|1989|p=36}}.|4=Уважайте друг друга, не забывая, что в каждом человеке скрыта мудрая сила строителя и что нужно ей дать волю развиться и расцвести{{sfn|Воронцов|1977|p=51}}.}} {{Q|Hayotimning eng mushkul damlarida ham, eng ogʻir daqiqalarida ham qalbim: „Yashasin [[inson]]!“ — degan gimnni kuylaygan{{sfn|Voronsov|1989|p=33}}.|4=Во все тяжелые моменты жизни, во все трудные минуты ее мое сердце пело всегда один гимн: «Да здравствует человек!»{{sfn|Воронцов|1977|p=47}}}} {{Q|[[Hayot]]ning maʼnosi — insonning [[kamolot]]ga erishuvidadir{{sfn|Voronsov|1989|p=35}}.|4=В совершенствовании человека — смысл жизни{{sfn|Воронцов|1977|p=49}}.}} {{Q|Hech qachon kishiga yaxshiligidan koʻra yomonligi koʻp deya yondashmang{{sfn|Voronsov|1989|p=39}}.|4=Никогда не подходите к человеку, думая, что в нем больше дурного, чем хорошего{{sfn|Воронцов|1977|p=54}}.}} == I == {{Q|Insonni ulugʻ va donishmand qilishga kollektiv mehnat, ahil, hur mehnat kuchi bajara oladigan vazifani boshqa hech qanday kuch bajara olmaydi{{sfn|Voronsov|1989|p=31}}.|4=Никакая иная сила не делает человека великим и мудрым, как это делает сила труда, коллективного, дружного, свободного труда{{sfn|Воронцов|1977|p=43}}.}} == K == * Kishi erkalash — hech qachon ziyon keltirmaydi{{sfn|Voronsov|1989|p=39}}. {{Q|Kishini [[maqtov|maqtash]] foydalidir, bu unda oʻziga hurmat hissini oshiradi, oʻz ijodiy kuchlariga ishonchni kuchaytirishga yordamlashadi{{sfn|Voronsov|1989|p=39}}.|4=Похвалить человека очень полезно, это поднимает его уважение к себе, это способствует развитию в нем доверия к своим творческим силам{{sfn|Воронцов|1977|p=55}}.}} {{Q|Kishi odamlarning doʻsti boʻlmogʻi kerak, — oʻzida va ularda mavjud fazilatlarning bari uchun u odamlardan qarzdordir{{sfn|Voronsov|1989|p=30}}.|4=Человек должен быть другом людей, — он обязан им всем, что есть у него и в нем{{sfn|Воронцов|1977|p=41}}.}} {{Q|[[Kollektiv]] kishini faolroq, [[qatʼiyat]]liroq, [[harakat]] qilish uchun, [[hayot]]ni qurish uchun kollektiv irodasidan [[iroda]] oladigan butunlay boshqacha individual psixologiya bilan yaratadi{{sfn|Voronsov|1989|p=31}}.|4=Коллектив создает человека совершенно иной индивидуальной психики, более активной, стойкой и черпающей волю к действию, волю к строению жизни из воли коллектива{{sfn|Воронцов|1977|p=44}}.}} {{Q|Kurramizdagi eng dilbar, eng ajoyib xilqat deb hisoblangan [[inson]] bilan faxrlanishni oʻrganmagunimizcha, to oʻsha payt kelmagunicha hayotimizdagi [[qabihlik]] va [[yolgʻon]]dan qutula olmaymiz{{sfn|Voronsov|1989|p=36}}.|4=До той поры, пока мы не научимся любоваться человеком, как самым красивым и чудесным явлением на нашей планете, до той поры мы не освободимся от мерзости и лжи нашей жизни{{sfn|Воронцов|1977|p=51}}.}} == L == {{Q|Loʻnda fikrlash [[xalq]]qa xos...{{sfn|Voronsov|1989|p=8}}|4=Мышление афоризмами характерно для народа...{{sfn|Воронцов|1977|p=12}}}} == M == * Menimcha, inson to tirik ekan, u [[sevgi|sevadi]], agar u odamlarni sevmasa, uning nima keragi bor!{{sfn|Voronsov|1989|p=41}} {{Q|Men [[maqol]]lardan juda koʻp narsani, boshqacha qilib aytganda, — loʻnda fikrlashni oʻrganganman{{sfn|Voronsov|1989|p=8}}.|4=Я очень многому учился на пословицах, иначе — на мышлении афоризмами{{sfn|Воронцов|1977|p=12}}.}} {{Q|Men [[rus]] xalqini bilaman va uning fazilatini boʻrttirishga moyil emasman, lekin imonim komil va men ishonamanki, ana shu xalq roʻyi zaminning maʼnaviy olamiga oʻziga xos va teran, barcha uchun muhim boʻlgan allanimani olib kirishi muqarrar{{sfn|Voronsov|1989|p=16}}.|4=Я знаю русский народ и не склонен преувеличивать его достоинства, но я убежден, я верю — этот народ может внести в духовцуу» жизнь земли и нечто своеобразное и глубокое, нечто важное для всех{{sfn|Воронцов|1977|pp=22-23}}.}} {{Q|Men uchun [[inson]]dan qimmatliroq biron-bir kitobiy haqiqat yoʻq. Inson demak oʻziga butun bir olamni olib yuradigan jonu jahondir va u abadul-abad yashasin{{sfn|Voronsov|1989|p=33}}.|4=Я не знаю ни одной книжной истины, которая для меня была бы дороже человека. Человек есть вселенная, и да здравствует вовеки он, носящий в себе весь мир{{sfn|Воронцов|1977|pp=46-47}}.}} == O == * Odamlarga [[mehr]] — bu shunday qanotdirki, u bilan inson eng yuksakka parvoz qiladi{{sfn|Voronsov|1989|p=41}}. == R == {{Q|Roʻyi zaminda [[inson]] boʻlmoq ajoyib rutbadir{{sfn|Voronsov|1989|p=33}}.|4=Превосходная должность быть на земле человеком{{sfn|Воронцов|1977|p=46}}.}} == S == {{Q|[[Sotqin]]ni hech kimga va hech narsaga solishtirib boʻlmaydi. Menimcha, hatto terlama biti ham sotqinga qiyoslansa, [[haqorat]]langan boʻlur edi{{sfn|Voronsov|1989|p=21}}.|4=Сравнить предателя не с кем и не с чем. Я думаю, что даже тифозную вошь сравнение с предателем оскорбило бы{{sfn|Воронцов|1977|p=30}}.}} == T == {{Q|[[Tarix]] davomida hamma vaqt va hamma joyda [[inson]]ni [[xalq]] yaratgan{{sfn|Voronsov|1989|p=30}}.|4=И всегда и всюду на протяжении истории — человека создавал народ{{sfn|Воронцов|1977|p=42}}.}} == Ch == * [[Chehra]] — qalb koʻzgusidir{{sfn|Voronsov|1989|p=44}}. == Manbalar == {{manbalar|2}} == Adabiyotlar == {{refbegin}} * {{Kitob manbasi |title=Tafakkur gulshani |last=Voronsov |year=1989 |first=Vladimir|url=https://n.ziyouz.com/books/hikmatlar/Vladimir%20Vorontsov.%20Tafakkur%20gulshani.pdf |others=Sharifa Abdurazzoqova tarjimasi |publisher=Gʻafur Gʻulom nomidagi Adabiyot va sanʼat nashriyoti |location=Toshkent |isbn=5-635-00915-X |page=464}} * {{Kitob manbasi |title=Симфония разума. Афоризмы и изречения отечественных и зарубежных авторов |last=Воронцов |year=1977 |first=Владимир Васильевич |publisher=Молодая гвардия |location=Москва |edition=2-е изд. |pages=624}} {{refend}} [[Turkum:1868-yilda tugʻilganlar]] [[Turkum:1936-yilda vafot etganlar]] 19flmlf13zbjjr4gbuhpvrecf4dlyvh 31639 31638 2026-08-01T18:31:19Z Bekipediya 2189 /* K */ 31639 wikitext text/x-wiki {{Shaxsiyat bilgiqutisi | Ism = Maksim Gorkiy | Tasvir = | Izoh = | Tavallud sanasi = | Tavallud joyi = | Vafot sanasi = | Vafot joyi = | Vikipediya = Maksim Gorkiy | Vikiombor = }} '''Maksim Gorkiy''' ({{lang-ru|Максим Горький}}; asl ismi '''Aleksey Maksimovich Peshkov''' ({{lang-ru|Алексей Максимович Пешков}}); {{OldStyleDate|[[1868-yil]]|[[28-mart]]|[[16-mart]]}}, [[Nijniy Novgorod]] – [[1936-yil]] [[18-iyun]], [[Moskva]]) – [[rus]] va [[Sovet Ittifoqi|sovet]] [[yozuvchi]]si va jamoat arbobi. Sobiq Ittifoq yozuvchilar uyushmasi boshqaruvining birinchi raisi. Besh marta [[Adabiyot boʻyicha Nobel mukofoti]]ga nomzod etib koʻrsatilgan. == A == * Agar kishiga hammavaqt „choʻchqasan“ deyilaversa, darhaqiqat, oxir-oqibatda u hurillab yuboradi{{sfn|Voronsov|1989|p=39}}. {{Q|Agar odamni bir qarashdayoq butun sirru asrorini bilib olsang, unga qiziqmay qolasan. [[Inson]] imkon qadar oʻzida barcha xislatlarni jamlagani holda, yana nimasi bilandir sirli tuyulmogʻi kerak{{sfn|Voronsov|1989|p=37}}.|4=Люди, которых понимаешь сразу, люди без остатка неинтересны: Человек должен вмещать в себя, по возможности, все, плюс -— еще нечто{{sfn|Воронцов|1977|p=51}}.}} == B == {{Q|Biz bir-birimizga eʼtibor bilan munosabatda boʻlishni oʻrganishimiz kerak, dunyoda eng ajib, eng oliy xilqat — [[inson]] ekanligini tushunmogʻimiz kerak{{sfn|Voronsov|1989|p=36}}.|4=Мы должны научиться относиться друг к другу внимательно, должны понять, что самое чудесное, самое высокое создание в мире — это человек{{sfn|Воронцов|1977|p=51}}.}} == H == {{Q|Har bir kishida yaratuvchining dono qudrati yashiringani, shuning uchun bu qudratning taraqqiy etishi, gullab-yashnashiga imkon berish lozimligini unutmagan holda bir-biringizni izzat-ikrom qiling{{sfn|Voronsov|1989|p=36}}.|4=Уважайте друг друга, не забывая, что в каждом человеке скрыта мудрая сила строителя и что нужно ей дать волю развиться и расцвести{{sfn|Воронцов|1977|p=51}}.}} {{Q|Hayotimning eng mushkul damlarida ham, eng ogʻir daqiqalarida ham qalbim: „Yashasin [[inson]]!“ — degan gimnni kuylaygan{{sfn|Voronsov|1989|p=33}}.|4=Во все тяжелые моменты жизни, во все трудные минуты ее мое сердце пело всегда один гимн: «Да здравствует человек!»{{sfn|Воронцов|1977|p=47}}}} {{Q|[[Hayot]]ning maʼnosi — insonning [[kamolot]]ga erishuvidadir{{sfn|Voronsov|1989|p=35}}.|4=В совершенствовании человека — смысл жизни{{sfn|Воронцов|1977|p=49}}.}} {{Q|Hech qachon kishiga yaxshiligidan koʻra yomonligi koʻp deya yondashmang{{sfn|Voronsov|1989|p=39}}.|4=Никогда не подходите к человеку, думая, что в нем больше дурного, чем хорошего{{sfn|Воронцов|1977|p=54}}.}} == I == {{Q|Insonni ulugʻ va donishmand qilishga kollektiv mehnat, ahil, hur mehnat kuchi bajara oladigan vazifani boshqa hech qanday kuch bajara olmaydi{{sfn|Voronsov|1989|p=31}}.|4=Никакая иная сила не делает человека великим и мудрым, как это делает сила труда, коллективного, дружного, свободного труда{{sfn|Воронцов|1977|p=43}}.}} == K == {{Q|Kishi erkalash — hech qachon ziyon keltirmaydi{{sfn|Voronsov|1989|p=39}}.|4=Человека приласкать — никогда не вредно{{sfn|Воронцов|1977|p=55}}.}} {{Q|Kishini [[maqtov|maqtash]] foydalidir, bu unda oʻziga hurmat hissini oshiradi, oʻz ijodiy kuchlariga ishonchni kuchaytirishga yordamlashadi{{sfn|Voronsov|1989|p=39}}.|4=Похвалить человека очень полезно, это поднимает его уважение к себе, это способствует развитию в нем доверия к своим творческим силам{{sfn|Воронцов|1977|p=55}}.}} {{Q|Kishi odamlarning doʻsti boʻlmogʻi kerak, — oʻzida va ularda mavjud fazilatlarning bari uchun u odamlardan qarzdordir{{sfn|Voronsov|1989|p=30}}.|4=Человек должен быть другом людей, — он обязан им всем, что есть у него и в нем{{sfn|Воронцов|1977|p=41}}.}} {{Q|[[Kollektiv]] kishini faolroq, [[qatʼiyat]]liroq, [[harakat]] qilish uchun, [[hayot]]ni qurish uchun kollektiv irodasidan [[iroda]] oladigan butunlay boshqacha individual psixologiya bilan yaratadi{{sfn|Voronsov|1989|p=31}}.|4=Коллектив создает человека совершенно иной индивидуальной психики, более активной, стойкой и черпающей волю к действию, волю к строению жизни из воли коллектива{{sfn|Воронцов|1977|p=44}}.}} {{Q|Kurramizdagi eng dilbar, eng ajoyib xilqat deb hisoblangan [[inson]] bilan faxrlanishni oʻrganmagunimizcha, to oʻsha payt kelmagunicha hayotimizdagi [[qabihlik]] va [[yolgʻon]]dan qutula olmaymiz{{sfn|Voronsov|1989|p=36}}.|4=До той поры, пока мы не научимся любоваться человеком, как самым красивым и чудесным явлением на нашей планете, до той поры мы не освободимся от мерзости и лжи нашей жизни{{sfn|Воронцов|1977|p=51}}.}} == L == {{Q|Loʻnda fikrlash [[xalq]]qa xos...{{sfn|Voronsov|1989|p=8}}|4=Мышление афоризмами характерно для народа...{{sfn|Воронцов|1977|p=12}}}} == M == * Menimcha, inson to tirik ekan, u [[sevgi|sevadi]], agar u odamlarni sevmasa, uning nima keragi bor!{{sfn|Voronsov|1989|p=41}} {{Q|Men [[maqol]]lardan juda koʻp narsani, boshqacha qilib aytganda, — loʻnda fikrlashni oʻrganganman{{sfn|Voronsov|1989|p=8}}.|4=Я очень многому учился на пословицах, иначе — на мышлении афоризмами{{sfn|Воронцов|1977|p=12}}.}} {{Q|Men [[rus]] xalqini bilaman va uning fazilatini boʻrttirishga moyil emasman, lekin imonim komil va men ishonamanki, ana shu xalq roʻyi zaminning maʼnaviy olamiga oʻziga xos va teran, barcha uchun muhim boʻlgan allanimani olib kirishi muqarrar{{sfn|Voronsov|1989|p=16}}.|4=Я знаю русский народ и не склонен преувеличивать его достоинства, но я убежден, я верю — этот народ может внести в духовцуу» жизнь земли и нечто своеобразное и глубокое, нечто важное для всех{{sfn|Воронцов|1977|pp=22-23}}.}} {{Q|Men uchun [[inson]]dan qimmatliroq biron-bir kitobiy haqiqat yoʻq. Inson demak oʻziga butun bir olamni olib yuradigan jonu jahondir va u abadul-abad yashasin{{sfn|Voronsov|1989|p=33}}.|4=Я не знаю ни одной книжной истины, которая для меня была бы дороже человека. Человек есть вселенная, и да здравствует вовеки он, носящий в себе весь мир{{sfn|Воронцов|1977|pp=46-47}}.}} == O == * Odamlarga [[mehr]] — bu shunday qanotdirki, u bilan inson eng yuksakka parvoz qiladi{{sfn|Voronsov|1989|p=41}}. == R == {{Q|Roʻyi zaminda [[inson]] boʻlmoq ajoyib rutbadir{{sfn|Voronsov|1989|p=33}}.|4=Превосходная должность быть на земле человеком{{sfn|Воронцов|1977|p=46}}.}} == S == {{Q|[[Sotqin]]ni hech kimga va hech narsaga solishtirib boʻlmaydi. Menimcha, hatto terlama biti ham sotqinga qiyoslansa, [[haqorat]]langan boʻlur edi{{sfn|Voronsov|1989|p=21}}.|4=Сравнить предателя не с кем и не с чем. Я думаю, что даже тифозную вошь сравнение с предателем оскорбило бы{{sfn|Воронцов|1977|p=30}}.}} == T == {{Q|[[Tarix]] davomida hamma vaqt va hamma joyda [[inson]]ni [[xalq]] yaratgan{{sfn|Voronsov|1989|p=30}}.|4=И всегда и всюду на протяжении истории — человека создавал народ{{sfn|Воронцов|1977|p=42}}.}} == Ch == * [[Chehra]] — qalb koʻzgusidir{{sfn|Voronsov|1989|p=44}}. == Manbalar == {{manbalar|2}} == Adabiyotlar == {{refbegin}} * {{Kitob manbasi |title=Tafakkur gulshani |last=Voronsov |year=1989 |first=Vladimir|url=https://n.ziyouz.com/books/hikmatlar/Vladimir%20Vorontsov.%20Tafakkur%20gulshani.pdf |others=Sharifa Abdurazzoqova tarjimasi |publisher=Gʻafur Gʻulom nomidagi Adabiyot va sanʼat nashriyoti |location=Toshkent |isbn=5-635-00915-X |page=464}} * {{Kitob manbasi |title=Симфония разума. Афоризмы и изречения отечественных и зарубежных авторов |last=Воронцов |year=1977 |first=Владимир Васильевич |publisher=Молодая гвардия |location=Москва |edition=2-е изд. |pages=624}} {{refend}} [[Turkum:1868-yilda tugʻilganlar]] [[Turkum:1936-yilda vafot etganlar]] dw92n998qv2jwe6mne47filtss6ol09 31640 31639 2026-08-01T18:32:04Z Bekipediya 2189 /* A */ 31640 wikitext text/x-wiki {{Shaxsiyat bilgiqutisi | Ism = Maksim Gorkiy | Tasvir = | Izoh = | Tavallud sanasi = | Tavallud joyi = | Vafot sanasi = | Vafot joyi = | Vikipediya = Maksim Gorkiy | Vikiombor = }} '''Maksim Gorkiy''' ({{lang-ru|Максим Горький}}; asl ismi '''Aleksey Maksimovich Peshkov''' ({{lang-ru|Алексей Максимович Пешков}}); {{OldStyleDate|[[1868-yil]]|[[28-mart]]|[[16-mart]]}}, [[Nijniy Novgorod]] – [[1936-yil]] [[18-iyun]], [[Moskva]]) – [[rus]] va [[Sovet Ittifoqi|sovet]] [[yozuvchi]]si va jamoat arbobi. Sobiq Ittifoq yozuvchilar uyushmasi boshqaruvining birinchi raisi. Besh marta [[Adabiyot boʻyicha Nobel mukofoti]]ga nomzod etib koʻrsatilgan. == A == {{Q|Agar kishiga hammavaqt „choʻchqasan“ deyilaversa, darhaqiqat, oxir-oqibatda u hurillab yuboradi{{sfn|Voronsov|1989|p=39}}.|4=Если все время человеку говорить, что он «свинья», то он, действительно, в конце концов захрюкает{{sfn|Воронцов|1977|p=55}}.}} {{Q|Agar odamni bir qarashdayoq butun sirru asrorini bilib olsang, unga qiziqmay qolasan. [[Inson]] imkon qadar oʻzida barcha xislatlarni jamlagani holda, yana nimasi bilandir sirli tuyulmogʻi kerak{{sfn|Voronsov|1989|p=37}}.|4=Люди, которых понимаешь сразу, люди без остатка неинтересны: Человек должен вмещать в себя, по возможности, все, плюс -— еще нечто{{sfn|Воронцов|1977|p=51}}.}} == B == {{Q|Biz bir-birimizga eʼtibor bilan munosabatda boʻlishni oʻrganishimiz kerak, dunyoda eng ajib, eng oliy xilqat — [[inson]] ekanligini tushunmogʻimiz kerak{{sfn|Voronsov|1989|p=36}}.|4=Мы должны научиться относиться друг к другу внимательно, должны понять, что самое чудесное, самое высокое создание в мире — это человек{{sfn|Воронцов|1977|p=51}}.}} == H == {{Q|Har bir kishida yaratuvchining dono qudrati yashiringani, shuning uchun bu qudratning taraqqiy etishi, gullab-yashnashiga imkon berish lozimligini unutmagan holda bir-biringizni izzat-ikrom qiling{{sfn|Voronsov|1989|p=36}}.|4=Уважайте друг друга, не забывая, что в каждом человеке скрыта мудрая сила строителя и что нужно ей дать волю развиться и расцвести{{sfn|Воронцов|1977|p=51}}.}} {{Q|Hayotimning eng mushkul damlarida ham, eng ogʻir daqiqalarida ham qalbim: „Yashasin [[inson]]!“ — degan gimnni kuylaygan{{sfn|Voronsov|1989|p=33}}.|4=Во все тяжелые моменты жизни, во все трудные минуты ее мое сердце пело всегда один гимн: «Да здравствует человек!»{{sfn|Воронцов|1977|p=47}}}} {{Q|[[Hayot]]ning maʼnosi — insonning [[kamolot]]ga erishuvidadir{{sfn|Voronsov|1989|p=35}}.|4=В совершенствовании человека — смысл жизни{{sfn|Воронцов|1977|p=49}}.}} {{Q|Hech qachon kishiga yaxshiligidan koʻra yomonligi koʻp deya yondashmang{{sfn|Voronsov|1989|p=39}}.|4=Никогда не подходите к человеку, думая, что в нем больше дурного, чем хорошего{{sfn|Воронцов|1977|p=54}}.}} == I == {{Q|Insonni ulugʻ va donishmand qilishga kollektiv mehnat, ahil, hur mehnat kuchi bajara oladigan vazifani boshqa hech qanday kuch bajara olmaydi{{sfn|Voronsov|1989|p=31}}.|4=Никакая иная сила не делает человека великим и мудрым, как это делает сила труда, коллективного, дружного, свободного труда{{sfn|Воронцов|1977|p=43}}.}} == K == {{Q|Kishi erkalash — hech qachon ziyon keltirmaydi{{sfn|Voronsov|1989|p=39}}.|4=Человека приласкать — никогда не вредно{{sfn|Воронцов|1977|p=55}}.}} {{Q|Kishini [[maqtov|maqtash]] foydalidir, bu unda oʻziga hurmat hissini oshiradi, oʻz ijodiy kuchlariga ishonchni kuchaytirishga yordamlashadi{{sfn|Voronsov|1989|p=39}}.|4=Похвалить человека очень полезно, это поднимает его уважение к себе, это способствует развитию в нем доверия к своим творческим силам{{sfn|Воронцов|1977|p=55}}.}} {{Q|Kishi odamlarning doʻsti boʻlmogʻi kerak, — oʻzida va ularda mavjud fazilatlarning bari uchun u odamlardan qarzdordir{{sfn|Voronsov|1989|p=30}}.|4=Человек должен быть другом людей, — он обязан им всем, что есть у него и в нем{{sfn|Воронцов|1977|p=41}}.}} {{Q|[[Kollektiv]] kishini faolroq, [[qatʼiyat]]liroq, [[harakat]] qilish uchun, [[hayot]]ni qurish uchun kollektiv irodasidan [[iroda]] oladigan butunlay boshqacha individual psixologiya bilan yaratadi{{sfn|Voronsov|1989|p=31}}.|4=Коллектив создает человека совершенно иной индивидуальной психики, более активной, стойкой и черпающей волю к действию, волю к строению жизни из воли коллектива{{sfn|Воронцов|1977|p=44}}.}} {{Q|Kurramizdagi eng dilbar, eng ajoyib xilqat deb hisoblangan [[inson]] bilan faxrlanishni oʻrganmagunimizcha, to oʻsha payt kelmagunicha hayotimizdagi [[qabihlik]] va [[yolgʻon]]dan qutula olmaymiz{{sfn|Voronsov|1989|p=36}}.|4=До той поры, пока мы не научимся любоваться человеком, как самым красивым и чудесным явлением на нашей планете, до той поры мы не освободимся от мерзости и лжи нашей жизни{{sfn|Воронцов|1977|p=51}}.}} == L == {{Q|Loʻnda fikrlash [[xalq]]qa xos...{{sfn|Voronsov|1989|p=8}}|4=Мышление афоризмами характерно для народа...{{sfn|Воронцов|1977|p=12}}}} == M == * Menimcha, inson to tirik ekan, u [[sevgi|sevadi]], agar u odamlarni sevmasa, uning nima keragi bor!{{sfn|Voronsov|1989|p=41}} {{Q|Men [[maqol]]lardan juda koʻp narsani, boshqacha qilib aytganda, — loʻnda fikrlashni oʻrganganman{{sfn|Voronsov|1989|p=8}}.|4=Я очень многому учился на пословицах, иначе — на мышлении афоризмами{{sfn|Воронцов|1977|p=12}}.}} {{Q|Men [[rus]] xalqini bilaman va uning fazilatini boʻrttirishga moyil emasman, lekin imonim komil va men ishonamanki, ana shu xalq roʻyi zaminning maʼnaviy olamiga oʻziga xos va teran, barcha uchun muhim boʻlgan allanimani olib kirishi muqarrar{{sfn|Voronsov|1989|p=16}}.|4=Я знаю русский народ и не склонен преувеличивать его достоинства, но я убежден, я верю — этот народ может внести в духовцуу» жизнь земли и нечто своеобразное и глубокое, нечто важное для всех{{sfn|Воронцов|1977|pp=22-23}}.}} {{Q|Men uchun [[inson]]dan qimmatliroq biron-bir kitobiy haqiqat yoʻq. Inson demak oʻziga butun bir olamni olib yuradigan jonu jahondir va u abadul-abad yashasin{{sfn|Voronsov|1989|p=33}}.|4=Я не знаю ни одной книжной истины, которая для меня была бы дороже человека. Человек есть вселенная, и да здравствует вовеки он, носящий в себе весь мир{{sfn|Воронцов|1977|pp=46-47}}.}} == O == * Odamlarga [[mehr]] — bu shunday qanotdirki, u bilan inson eng yuksakka parvoz qiladi{{sfn|Voronsov|1989|p=41}}. == R == {{Q|Roʻyi zaminda [[inson]] boʻlmoq ajoyib rutbadir{{sfn|Voronsov|1989|p=33}}.|4=Превосходная должность быть на земле человеком{{sfn|Воронцов|1977|p=46}}.}} == S == {{Q|[[Sotqin]]ni hech kimga va hech narsaga solishtirib boʻlmaydi. Menimcha, hatto terlama biti ham sotqinga qiyoslansa, [[haqorat]]langan boʻlur edi{{sfn|Voronsov|1989|p=21}}.|4=Сравнить предателя не с кем и не с чем. Я думаю, что даже тифозную вошь сравнение с предателем оскорбило бы{{sfn|Воронцов|1977|p=30}}.}} == T == {{Q|[[Tarix]] davomida hamma vaqt va hamma joyda [[inson]]ni [[xalq]] yaratgan{{sfn|Voronsov|1989|p=30}}.|4=И всегда и всюду на протяжении истории — человека создавал народ{{sfn|Воронцов|1977|p=42}}.}} == Ch == * [[Chehra]] — qalb koʻzgusidir{{sfn|Voronsov|1989|p=44}}. == Manbalar == {{manbalar|2}} == Adabiyotlar == {{refbegin}} * {{Kitob manbasi |title=Tafakkur gulshani |last=Voronsov |year=1989 |first=Vladimir|url=https://n.ziyouz.com/books/hikmatlar/Vladimir%20Vorontsov.%20Tafakkur%20gulshani.pdf |others=Sharifa Abdurazzoqova tarjimasi |publisher=Gʻafur Gʻulom nomidagi Adabiyot va sanʼat nashriyoti |location=Toshkent |isbn=5-635-00915-X |page=464}} * {{Kitob manbasi |title=Симфония разума. Афоризмы и изречения отечественных и зарубежных авторов |last=Воронцов |year=1977 |first=Владимир Васильевич |publisher=Молодая гвардия |location=Москва |edition=2-е изд. |pages=624}} {{refend}} [[Turkum:1868-yilda tugʻilganlar]] [[Turkum:1936-yilda vafot etganlar]] 40jmbgwukkruk7bm1ceu13cc6224ri6 0 6326 31635 31099 2026-08-01T18:28:22Z Bekipediya 2189 /* Iqtiboslar */ 31635 wikitext text/x-wiki {{Shaxsiyat bilgiqutisi | Ism = Nikolay Karamzin | Tasvir = | Izoh = | Tavallud sanasi = | Tavallud joyi = | Vafot sanasi = | Vafot joyi = | Vikipediya = Nikolay Karamzin | Vikiombor = }} '''Nikolay Mixaylovich Karamzin''' [1766.1(12). 12, Orenburg viloyati Mixaylov tumani — 1826.22.5(3.6), Peterburg] — rus yozuvchisi, publitsist, tarixchi. Peterburg FA faxriy aʼzosi(1818). == Iqtiboslar == <!-- B --> {{Q|Buyuk qalblarning isteʼdodi boshqa odamlardagi ulugʻlikni bilishdir{{sfn|Voronsov|1989|p=39}}.|4=Талант великих душ есть узнавать великое в других людях{{sfn|Воронцов|1977|p=55}}.}} <!-- S --> {{Q|[[Soʻz]]lar — asrga, [[fikr]]lar esa asrlarga tatiydi{{sfn|Voronsov|1989|p=10}}.|4=Слова принадлежат веку, а мысли векам{{sfn|Воронцов|1977|p=15}}.}} <!-- V --> {{Q|[[Vatanparvarlik]] — bizni mahliyo qilib qoʻymasligi kerak; [[vatan]]ga muhabbat koʻr-koʻrona ehtiros emas, balki dono aql faoliyatidir{{sfn|Voronsov|1989|pp=19-20}}.|4=Патриотизм не должен ослеплять нас; любовь к отечеству есть действие ясного рассудка, а не слепая страсть{{sfn|Воронцов|1977|p=27}}.}} == Manbalar == {{manbalar|2}} == Adabiyotlar == {{refbegin}} * {{Kitob manbasi |title=Tafakkur gulshani |last=Voronsov |year=1989 |first=Vladimir|url=https://n.ziyouz.com/books/hikmatlar/Vladimir%20Vorontsov.%20Tafakkur%20gulshani.pdf |others=Sharifa Abdurazzoqova tarjimasi |publisher=Gʻafur Gʻulom nomidagi Adabiyot va sanʼat nashriyoti |location=Toshkent |isbn=5-635-00915-X |page=464}} * {{Kitob manbasi |title=Симфония разума. Афоризмы и изречения отечественных и зарубежных авторов |last=Воронцов |year=1977 |first=Владимир Васильевич |publisher=Молодая гвардия |location=Москва |edition=2-е изд. |pages=624}} {{refend}} [[Turkum:1766-yilda tugʻilganlar]] [[Turkum:1826-yilda vafot etganlar]] bl9ka1p6e3o647ow3clrw608lhfp68g 0 6920 31628 31601 2026-08-01T18:11:55Z Bekipediya 2189 /* Iqtiboslar */ 31628 wikitext text/x-wiki {{Shaxsiyat bilgiqutisi | Ism = Fyodor Dostoyevskiy | Tasvir = | Izoh = | Tavallud sanasi = | Tavallud joyi = | Vafot sanasi = | Vafot joyi = | Vikipediya = Fyodor Dostoyevskiy | Vikiombor = }} '''Dostoyevskiy Fyodor Mixaylovich''' (1821-yil 11-noyabr, Moskva — 1881-yil 9-fevral, Sankt-Peterburg) — rus yozuvchisi. == Iqtiboslar == <!-- B --> {{Q|Birdan tushunib yetish va his qilish mumkin, lekin birdan [[inson]] boʻlib qolinmaydi, balki inson sifatida shakllanmoq kerak{{sfn|Voronsov|1989|p=35}}.|4=Осмыслить и прочувствовать можно даже и верно и разом, но сделаться человеком нельзя разом, а надо выделаться в человека{{sfn|Воронцов|1977|p=49}}.}} <!-- I --> {{Q|[[Inson]] — butun bir olam, faqat undagi asosiy tuygʻu [[olijanoblik]] boʻlsa bas{{sfn|Voronsov|1989|p=34}}.|4=Человек — целый мир, было бы только основное побуждение в нем благородно{{sfn|Воронцов|1977|p=47}}.}} <!-- K--> {{Q|Kimki boshqalarga nisbatan [[hurmat]] hissini yoʻqotishga moyil boʻlsa, u avvalambor oʻzini hurmat qilmaydi{{sfn|Voronsov|1989|p=39}}.|4=Кто легко склонен терять уважение к другим, тот прежде всего не уважает себя{{sfn|Воронцов|1977|p=54}}.}} <!-- Y --> {{Q|''Yaxshi kishilar'' yuksak axloqiy [[yetuklik]] va yuksak axloqiy [[obroʻ]] bilan ajralib turadilar{{sfn|Voronsov|1989|p=27}}.|4=''Лучшие люди'' познаются высшим нравственным развитием и высшим нравственным влиянием{{sfn|Воронцов|1977|p=38}}.}} == Manbalar == {{manbalar|2}} == Adabiyotlar == {{refbegin}} * {{Kitob manbasi |title=Tafakkur gulshani |last=Voronsov |year=1989 |first=Vladimir|url=https://n.ziyouz.com/books/hikmatlar/Vladimir%20Vorontsov.%20Tafakkur%20gulshani.pdf |others=Sharifa Abdurazzoqova tarjimasi |publisher=Gʻafur Gʻulom nomidagi Adabiyot va sanʼat nashriyoti |location=Toshkent |isbn=5-635-00915-X |page=464}} * {{Kitob manbasi |title=Симфония разума. Афоризмы и изречения отечественных и зарубежных авторов |last=Воронцов |year=1977 |first=Владимир Васильевич |publisher=Молодая гвардия |location=Москва |edition=2-е изд. |pages=624}} {{refend}} [[Turkum:1821-yilda tugʻilganlar]] [[Turkum:1881-yilda vafot etganlar]] be6exa83co3r9mpdfy77puk147kg1q9 0 11691 31632 2026-08-01T18:25:49Z Bekipediya 2189 [[Hugo Winckler]]ga yoʻnaltirildi 31632 wikitext text/x-wiki #YOʻNALTIRISH [[Hugo Winckler]] e6ru1fl6jpoivaba72ekbcw7bu4nokp 0 11692 31633 2026-08-01T18:25:57Z Bekipediya 2189 [[Hugo Winckler]]ga yoʻnaltirildi 31633 wikitext text/x-wiki #YOʻNALTIRISH [[Hugo Winckler]] e6ru1fl6jpoivaba72ekbcw7bu4nokp 0 11693 31661 2026-08-02T11:57:27Z Bekipediya 2189 [[Optimizm]]ga yoʻnaltirildi 31661 wikitext text/x-wiki #YOʻNALTIRISH [[Optimizm]] kj6hhu4eox9zbbnnratldu0lldc2mp4