Foydalanuvchi munozarasi:Panpanchik

Vikiiqtibos uzwikiquote https://uz.wikiquote.org/wiki/Bosh_sahifa MediaWiki 1.47.0-wmf.24 first-letter Media Maxsus Munozara Foydalanuvchi Foydalanuvchi munozarasi Vikiiqtibos Vikiiqtibos munozarasi Fayl Fayl munozarasi MediaWiki MediaWiki munozarasi Andoza Andoza munozarasi Yordam Yordam munozarasi Turkum Turkum munozarasi TimedText TimedText talk Modul Modul munozarasi Event Event talk Foydalanuvchi munozarasi:Panpanchik 3 3865 32794 32793 2026-10-20T21:25:36Z Bekipediya 2189 /* Tarjimalarda asl matnni (originalini) kiritish haqida */ Javob 32794 wikitext text/x-wiki {{Welcome}}[[Foydalanuvchi:Umarxon III|Umarxon III]] ([[Foydalanuvchi munozarasi:Umarxon III|munozara]]) 03:28, 6-Aprel 2024 (UTC) == Andozalardan foydalanish boʻyicha == Hormang, Panpanchik! Oʻzbekcha Vikiiqtibosga hissa qoʻshayotganingiz uchun tashakkur. Vikiiqtibosda sahifalarni yanada tartibli va toʻliq qilish uchun quyidagi andozalardan foydalanish tavsiya etiladi: * {{tl|Shaxsiyat bilgiqutisi}} — shaxs haqidagi maʼlumotlar uchun; * {{tl|Qartacha}} — mavzular yoki iqtibos konteksti uchun; * {{tl|Q}} — iqtibos, asl matn yoki izoh kiritishda foydali. Misol uchun: {{Q|Kuch adolatdadir!|[[Amir Temur]]|Temur tuzuklaridan|{{arabiy|كۇچ عدولتدادر!}}}} Rahmat, ishingizga omad! Hurmat bilan, [[User:Bekipediya|BEKIPEDIYA]] [[User talk:Bekipediya|''#yozishma'']] 07:32, 2025-yil 16-oktyabr (UTC). == Ovoz berishga taklif == Assalomu alaykum! Vikiiqtibos loyihasi uchun yangi tartib-qoida taklif etilmoqda. Qoidani rasman tasdiqlash uchun siz kabi faol foydalanuvchilarning fikri juda muhim. Iltimos, quyidagi havola orqali qoida loyihasi bilan tanishib chiqib, oʻz munosabatingizni bildiring: [[Vikiiqtibos munozarasi:Iqtibos keltirish tartibi#Yangi qoida: „Vikiiqtibos:Iqtibos keltirish tartibi“ni tasdiqlash]] Hurmat bilan, [[User:Bekipediya|BEKIPEDIYA]] [[User talk:Bekipediya|''#yozishma'']] 05:18, 2026-yil 22-may (UTC). == Saylov == Assalomu alaykum! Administratorlik huquqini [[:Vikiiqtibos:Administratorlikka_soʻrovlar/Bekipediya_(4)|uzaytirish uchun]] qayta nomzodimni qoʻydim. Oʻz fikringizni bildirib, saylovda ishtirok etishingizni soʻrab qolaman. Kamoli ehtirom ila, [[User:Bekipediya|BEKIPEDIYA]] [[User talk:Bekipediya|''#yozishma'']] 14:30, 2026-yil 11-iyun (UTC). == Tarjimalarda asl matnni (originalini) kiritish haqida == Assalomu alaykum! Loyihadagi faolligingiz uchun rahmat aytgan holda, eʼtiboringizni [[Vikiiqtibos:Iqtibos keltirish tartibi]] sahifasidagi muhim qoidaga qaratmoqchi edim: '''Agar foydalanuvchi iqtibosni boshqa tildan mustaqil ravishda birinchi marta tarjima qilayotgan boʻlsa, asl matnni (originalini) ham kiritishi shart boʻladi.''' Bu loyihaning ishonchliligini oshirish va tarjima aniqligini tekshirish uchun zarur. Asl matnni kiritish uchun [[Andoza:Q|mana bu andozaning]] ''„Asl matn“'' (yoki ''„4“'') parametridan foydalanishingiz mumkin: '''Misol:''' <pre> {{Q | Iqtibos = Oʻzingda ham, boshqalarda ham insoniy shaxsiyatni eʼzozla. | Muallif = [[Dmitriy Pisarev]] | Asl matn = Уважайте в себе и других человеческую личность. }} </pre> Yoki qisqa usulda: <pre> {{Iqtibos|1=Oʻzingda ham, boshqalarda ham insoniy shaxsiyatni eʼzozla.|2=[[Dmitriy Pisarev]]|4=Уважайте в себе и других человеческую личность.}} </pre> '''Natija:''' {{Q | Iqtibos = Oʻzingda ham, boshqalarda ham insoniy shaxsiyatni eʼzozla. | Muallif = [[Dmitriy Pisarev]] | Asl matn = Уважайте в себе и других человеческую личность. }} Kelgusi tahrirlarda ushbu qoidaga amal qilishingizni soʻrayman. Eʼtiboringiz uchun rahmat! [[User:Bekipediya|BEKIPEDIYA]] [[User talk:Bekipediya|''#yozishma'']] 11:57, 2026-yil 17-oktyabr (UTC) :Salom, avvalo maʼlumot uchun tashakkur. Bu haqida avvalroq ham qiziqqanman. Agar eʼtibor qilgan boʻlsangiz men yozayotgan ayrim maqolalar ingliz tilidan tarjima qilingan va u yerdagi iqtibos beruvchining asl tilidagi matn deyarli boʻlmaydi. Shuningdek siz aytgan andoza bilan ishlash holatini ham enwikiquoteda deyarli koʻrmadim. Shu sabab bu andozadan foydalanmayman. Umid qilamanki, bu andoza asosida maqola yozish yoki yozmaslik boʻyicha hech qanday majburiy cheklovlar mavjud emas. [[Foydalanuvchi:Panpanchik|Panpanchik]] ([[Foydalanuvchi munozarasi:Panpanchik|munozara]]) 07:06, 2026-yil 20-oktyabr (UTC) ::Assalomu alaykum! Javobingiz uchun rahmat. Keling, bir nechta muhim nuqtalarni aniqlashtirib olamiz: ::# Birinchidan, [[en:Wikiquote|Inglizcha Vikiiqtibos]]da allaqachon nashr qilingan manbalardan foydalaniladi. Agar Oʻzbekcha Vikiiqtibosda foydalanuvchi iqtibosni '''oʻzi ''mustaqil'' tarjima qilayotgan boʻlsa''', tarjima aniqligini tekshirish uchun asl matnni kiritish '''[[Vikiiqtibos:Iqtibos keltirish tartibi#Tarjimalar|shart]]'''. ::# Ikkinchidan, '''[[Vikiiqtibos:Iqtibos keltirish tartibi|Iqtibos keltirish tartibi nima?]]''' Bu shunchaki shaxsiy taklif emas, balki '''hamjamiyat konsensusi bilan qabul qilingan koʻrsatma'''. Unga amal qilmaslik uchun yetarli va asosli sabab boʻlishi kerak. Boshqa loyihada bunday qoida yoʻqligi ushbu koʻrsatmani chetlab oʻtishga sabab boʻla olmaydi. ::# Uchinchidan, agar koʻrsatma yoki undagi biror banddan norozi boʻlsangiz, uni bir tomonlama chetlab oʻtish emas, balki '''[[Vikiiqtibos munozarasi:Iqtibos keltirish tartibi|koʻrsatmaning munozara sahifasida]]''' uni oʻzgartirish boʻyicha muhokama ochishingiz lozim. Muhokama natijasida qoida oʻzgarmaguncha, amaldagi tartibga va konsensusga rioya qilish kerak boʻladi. ::Eʼtirozingiz andozaga boʻlsa, asl matnni qavs ichida yoki matn ostida berish ham mumkin. Muhimi — '''asl matnning oʻzi koʻrsatilishidir'''. Vikiiqtibos sifatini oshirishdagi hamkorligingiz uchun rahmat! Hurmat bilan, [[User:Bekipediya|BEKIPEDIYA]] [[User talk:Bekipediya|''#yozishma'']] 21:25, 2026-yil 20-oktyabr (UTC). ahmwvy57mg82htkmympldk4gqkp4two 32795 32794 2026-10-21T11:20:45Z Panpanchik 2278 /* Tarjimalarda asl matnni (originalini) kiritish haqida */ Javob 32795 wikitext text/x-wiki {{Welcome}}[[Foydalanuvchi:Umarxon III|Umarxon III]] ([[Foydalanuvchi munozarasi:Umarxon III|munozara]]) 03:28, 6-Aprel 2024 (UTC) == Andozalardan foydalanish boʻyicha == Hormang, Panpanchik! Oʻzbekcha Vikiiqtibosga hissa qoʻshayotganingiz uchun tashakkur. Vikiiqtibosda sahifalarni yanada tartibli va toʻliq qilish uchun quyidagi andozalardan foydalanish tavsiya etiladi: * {{tl|Shaxsiyat bilgiqutisi}} — shaxs haqidagi maʼlumotlar uchun; * {{tl|Qartacha}} — mavzular yoki iqtibos konteksti uchun; * {{tl|Q}} — iqtibos, asl matn yoki izoh kiritishda foydali. Misol uchun: {{Q|Kuch adolatdadir!|[[Amir Temur]]|Temur tuzuklaridan|{{arabiy|كۇچ عدولتدادر!}}}} Rahmat, ishingizga omad! Hurmat bilan, [[User:Bekipediya|BEKIPEDIYA]] [[User talk:Bekipediya|''#yozishma'']] 07:32, 2025-yil 16-oktyabr (UTC). == Ovoz berishga taklif == Assalomu alaykum! Vikiiqtibos loyihasi uchun yangi tartib-qoida taklif etilmoqda. Qoidani rasman tasdiqlash uchun siz kabi faol foydalanuvchilarning fikri juda muhim. Iltimos, quyidagi havola orqali qoida loyihasi bilan tanishib chiqib, oʻz munosabatingizni bildiring: [[Vikiiqtibos munozarasi:Iqtibos keltirish tartibi#Yangi qoida: „Vikiiqtibos:Iqtibos keltirish tartibi“ni tasdiqlash]] Hurmat bilan, [[User:Bekipediya|BEKIPEDIYA]] [[User talk:Bekipediya|''#yozishma'']] 05:18, 2026-yil 22-may (UTC). == Saylov == Assalomu alaykum! Administratorlik huquqini [[:Vikiiqtibos:Administratorlikka_soʻrovlar/Bekipediya_(4)|uzaytirish uchun]] qayta nomzodimni qoʻydim. Oʻz fikringizni bildirib, saylovda ishtirok etishingizni soʻrab qolaman. Kamoli ehtirom ila, [[User:Bekipediya|BEKIPEDIYA]] [[User talk:Bekipediya|''#yozishma'']] 14:30, 2026-yil 11-iyun (UTC). == Tarjimalarda asl matnni (originalini) kiritish haqida == Assalomu alaykum! Loyihadagi faolligingiz uchun rahmat aytgan holda, eʼtiboringizni [[Vikiiqtibos:Iqtibos keltirish tartibi]] sahifasidagi muhim qoidaga qaratmoqchi edim: '''Agar foydalanuvchi iqtibosni boshqa tildan mustaqil ravishda birinchi marta tarjima qilayotgan boʻlsa, asl matnni (originalini) ham kiritishi shart boʻladi.''' Bu loyihaning ishonchliligini oshirish va tarjima aniqligini tekshirish uchun zarur. Asl matnni kiritish uchun [[Andoza:Q|mana bu andozaning]] ''„Asl matn“'' (yoki ''„4“'') parametridan foydalanishingiz mumkin: '''Misol:''' <pre> {{Q | Iqtibos = Oʻzingda ham, boshqalarda ham insoniy shaxsiyatni eʼzozla. | Muallif = [[Dmitriy Pisarev]] | Asl matn = Уважайте в себе и других человеческую личность. }} </pre> Yoki qisqa usulda: <pre> {{Iqtibos|1=Oʻzingda ham, boshqalarda ham insoniy shaxsiyatni eʼzozla.|2=[[Dmitriy Pisarev]]|4=Уважайте в себе и других человеческую личность.}} </pre> '''Natija:''' {{Q | Iqtibos = Oʻzingda ham, boshqalarda ham insoniy shaxsiyatni eʼzozla. | Muallif = [[Dmitriy Pisarev]] | Asl matn = Уважайте в себе и других человеческую личность. }} Kelgusi tahrirlarda ushbu qoidaga amal qilishingizni soʻrayman. Eʼtiboringiz uchun rahmat! [[User:Bekipediya|BEKIPEDIYA]] [[User talk:Bekipediya|''#yozishma'']] 11:57, 2026-yil 17-oktyabr (UTC) :Salom, avvalo maʼlumot uchun tashakkur. Bu haqida avvalroq ham qiziqqanman. Agar eʼtibor qilgan boʻlsangiz men yozayotgan ayrim maqolalar ingliz tilidan tarjima qilingan va u yerdagi iqtibos beruvchining asl tilidagi matn deyarli boʻlmaydi. Shuningdek siz aytgan andoza bilan ishlash holatini ham enwikiquoteda deyarli koʻrmadim. Shu sabab bu andozadan foydalanmayman. Umid qilamanki, bu andoza asosida maqola yozish yoki yozmaslik boʻyicha hech qanday majburiy cheklovlar mavjud emas. [[Foydalanuvchi:Panpanchik|Panpanchik]] ([[Foydalanuvchi munozarasi:Panpanchik|munozara]]) 07:06, 2026-yil 20-oktyabr (UTC) ::Assalomu alaykum! Javobingiz uchun rahmat. Keling, bir nechta muhim nuqtalarni aniqlashtirib olamiz: ::# Birinchidan, [[en:Wikiquote|Inglizcha Vikiiqtibos]]da allaqachon nashr qilingan manbalardan foydalaniladi. Agar Oʻzbekcha Vikiiqtibosda foydalanuvchi iqtibosni '''oʻzi ''mustaqil'' tarjima qilayotgan boʻlsa''', tarjima aniqligini tekshirish uchun asl matnni kiritish '''[[Vikiiqtibos:Iqtibos keltirish tartibi#Tarjimalar|shart]]'''. ::# Ikkinchidan, '''[[Vikiiqtibos:Iqtibos keltirish tartibi|Iqtibos keltirish tartibi nima?]]''' Bu shunchaki shaxsiy taklif emas, balki '''hamjamiyat konsensusi bilan qabul qilingan koʻrsatma'''. Unga amal qilmaslik uchun yetarli va asosli sabab boʻlishi kerak. Boshqa loyihada bunday qoida yoʻqligi ushbu koʻrsatmani chetlab oʻtishga sabab boʻla olmaydi. ::# Uchinchidan, agar koʻrsatma yoki undagi biror banddan norozi boʻlsangiz, uni bir tomonlama chetlab oʻtish emas, balki '''[[Vikiiqtibos munozarasi:Iqtibos keltirish tartibi|koʻrsatmaning munozara sahifasida]]''' uni oʻzgartirish boʻyicha muhokama ochishingiz lozim. Muhokama natijasida qoida oʻzgarmaguncha, amaldagi tartibga va konsensusga rioya qilish kerak boʻladi. ::Eʼtirozingiz andozaga boʻlsa, asl matnni qavs ichida yoki matn ostida berish ham mumkin. Muhimi — '''asl matnning oʻzi koʻrsatilishidir'''. Vikiiqtibos sifatini oshirishdagi hamkorligingiz uchun rahmat! Hurmat bilan, [[User:Bekipediya|BEKIPEDIYA]] [[User talk:Bekipediya|''#yozishma'']] 21:25, 2026-yil 20-oktyabr (UTC). :::Maʼlumotlar uchun tashakkur, endi maqola yozishda eʼtiborli boʻlaman. [[Foydalanuvchi:Panpanchik|Panpanchik]] ([[Foydalanuvchi munozarasi:Panpanchik|munozara]]) 11:20, 2026-yil 21-oktyabr (UTC) kh5k1ie89sk4e36wdghqn8v7xr4h4lt