Vikilugʻat uzwiktionary https://uz.wiktionary.org/wiki/Bosh_sahifa MediaWiki 1.47.0-wmf.3 case-sensitive Media Maxsus Munozara Foydalanuvchi Foydalanuvchi munozarasi Vikilugʻat Vikilugʻat munozarasi Fayl Fayl munozarasi MediaWiki MediaWiki munozarasi Andoza Andoza munozarasi Yordam Yordam munozarasi Turkum Turkum munozarasi TimedText TimedText talk Modul Modul munozarasi Event Event talk ulus 0 11378 638843 616629 2026-05-24T17:23:27Z Yokubjon Juraev 8265 638843 wikitext text/x-wiki = {{-uz-}} = == Morfologik va sintaktik xususiyatlari == '''u-lus''' == Aytilishi == == Etimologiyasi == ''\moʻgʻ., (ЭСТЯ) boʻyicha qadimgi turkiy —'' davlat; el, xalq == Maʼnoviy xususiyatlari == === Maʼnosi === #{{tar.|uz}} 11-12-asrlarda moʻgʻullar davlatida maʼlum bir noʻyonga (moʻgʻul asilzodasiga) qarashli yerlarda unga tobe holda koʻchmanchilik bilan hayot kechiruvchi katta-kichik oilalar, urugʻlar guruhi. #{{tar.|uz}} Moʻgʻullar istilosi davrida bosib olingan hududlardan Chingizxon farzandlariga boʻlib berilgan mulklar, keyinchalik mustaqil davlatlarning nomi. {{misol|Chigʻatoy {{ajrat|ulus}}i.}} {{misol|Joʻji {{ajrat|ulus}}i.}} {{misol|{{ajrat|Ulus}}i Jata.}} #{{esk.|uz}} El, xalq, xaloyiq; odamlar. {{misol|Navoiy ona vatani, oʻz {{ajrat|ulus}}i, oʻz tilini jondan sevar edi.|[[w:A. Qayumov|A. Qayumov]]|Sheʼriyat sultoni}} {{misol|Ey mullam, {{ajrat|ulus}}ning dardi koʻp, qay birini aytayin.|[[w:Oybek|Oybek]]|Navoiy}} === Sinonimlari === === Antonimlari === {{OʻTIL|УЛУС}} == Tarjimalari == {{Tarjimalar |ru = }} {{Tarjimalar |tur = keng |ru = '''ulus'''<br /> '''1 '''{{izoh|ист}}. [[улус]] ({{izoh|название большого феодального государственного обазования в Средней Азии}}); // [[улусный]];<br /> '''2 '''{{izoh|уст}}. [[народ]]; [[страна]].<br /> }} {{-tr-}} '''ulus''' :[[millat]], ulus bvve36wp5o3u140ayq3jjeksh8uppkr 638844 638843 2026-05-24T17:26:14Z Yokubjon Juraev 8265 638844 wikitext text/x-wiki = {{-uz-}} = == Morfologik va sintaktik xususiyatlari == '''u-lus''' == Aytilishi == == Etimologiyasi == Mo‘ulchadan [[улс]] - davlat; el, xalq (ЭСТЯ boʻyicha ersa qadimgi turkiy). == Maʼnoviy xususiyatlari == === Maʼnosi === #{{tar.|uz}} 11-12-asrlarda moʻgʻullar davlatida maʼlum bir noʻyonga (moʻgʻul asilzodasiga) qarashli yerlarda unga tobe holda koʻchmanchilik bilan hayot kechiruvchi katta-kichik oilalar, urugʻlar guruhi. #{{tar.|uz}} Moʻgʻullar istilosi davrida bosib olingan hududlardan Chingizxon farzandlariga boʻlib berilgan mulklar, keyinchalik mustaqil davlatlarning nomi. {{misol|Chigʻatoy {{ajrat|ulus}}i.}} {{misol|Joʻji {{ajrat|ulus}}i.}} {{misol|{{ajrat|Ulus}}i Jata.}} #{{esk.|uz}} El, xalq, xaloyiq; odamlar. {{misol|Navoiy ona vatani, oʻz {{ajrat|ulus}}i, oʻz tilini jondan sevar edi.|[[w:A. Qayumov|A. Qayumov]]|Sheʼriyat sultoni}} {{misol|Ey mullam, {{ajrat|ulus}}ning dardi koʻp, qay birini aytayin.|[[w:Oybek|Oybek]]|Navoiy}} === Sinonimlari === [[el]], [[elat]], [[xalq]], [[xaloyiq]], [[olomon]]. === Antonimlari === {{OʻTIL|УЛУС}} == Tarjimalari == {{Tarjimalar |ru = }} {{Tarjimalar |tur = keng |ru = '''ulus'''<br /> '''1 '''{{izoh|ист}}. [[улус]] ({{izoh|название большого феодального государственного обазования в Средней Азии}}); // [[улусный]];<br /> '''2 '''{{izoh|уст}}. [[народ]]; [[страна]].<br /> }} {{-tr-}} '''ulus''' :[[millat]], ulus bsvjisc1ew2vqwtnmyu38dagaddk8ue tushmoq 0 13090 638830 638826 2026-05-24T15:39:48Z Yokubjon Juraev 8265 638830 wikitext text/x-wiki = {{-uz-}} = == Morfologik va sintaktik xususiyatlari == '''tush-moq''' == Aytilishi == == Etimologiyasi == {{OʻTEL|I|TUSH- 'yuqoridan pastga harakatlan-'. Bu kishi otdan tushsa ham, egardan tushmaydi. Qadimgi turkiy tilda ham shunday maʼnoni anglatgan bu Feʼl asli tüsh- tarzida talaffuz qilingan (ПДП, 436; Devon, II, 20; DS, 600); oʻzbek tilida oʻ unlisining yumshoqlik belgisi yoʻqolgan: tüsh— &gt;&nbsp;tush—.}} == Maʼnoviy xususiyatlari == === Maʼnosi === #Yuqoridan, balanddan yoki biror narsa ustidan pastga tomon harakat qilmoq; yoʻnalmoq. {{misol|Yerdan chiqdimi, osmondan {{ajrat|tush}}dimi, yoʻlda bittasi paydo boʻlib qolsami?!|[[w:O. Moʻminov|O. Moʻminov]]|Xiyobondagi uch uchrashuv}} {{misol|Mashina shundoqqina Mengliboyning yoniga kelib toʻxtadi-yu, undan eshikni tarsillatib ochib, Hazratqul bilan Temurlang {{ajrat|tush}}di.|[[w:Said Ahmad|Said Ahmad]]|Yulduz}} {{misol|Sen baland togʻ uzra erding misli ohu yoki qush, Yolvorib men pastda derdim: Bir nafas yonimga {{ajrat|tush}}.|[[w:Erkin Vohidov|Erkin Vohidov]]|Muhabbat}} #Chiqib joylashgan, oʻtirgan, boʻlgan joyini tark etib, yerga inmoq. {{misol|Samolyotdan {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Aravadan {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Tomdan {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Avtobusdan {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Kechirasiz, qayerda {{ajrat|tush}}moqchilar?|[[w:Xudoyberdi Toʻxtaboyev|Xudoyberdi Toʻxtaboyev]]|Shirin qovunlar mamlakati}} {{misol|Vagondan eng keyin {{ajrat|tush}}gan.. Ahmadjon: -Stroy [saf] boʻlmasdan shunday ketaversak boʻlmasmikan, - dedi.|[[w:Abdulla Qahhor|Abdulla Qahhor]]|Oltin yulduz}} #Oʻz joyidan chiqmoq, koʻchmoq; chiqib, koʻchib joyidan ketmoq, yoʻq boʻlmoq. {{misol|Sochi {{ajrat|tush}}moq. Ilonning poʻsti {{ajrat|tush}}ibdi. Molning tuyogʻi {{ajrat|tush}}ibdi.}} {{misol|Buning ustiga uning [Nafisaning] tishi {{ajrat|tush}}gan - bu homilador vaqtida sodir boʻlgan edi.|[[w:Mirmuhsin|Mirmuhsin]]|Topilgan husn}} {{misol|[Yara] Usti qora qoʻtir boʻlib qotadi, u {{ajrat|tush}}ib ketgandan soʻng, yana teri asli, sogʻholiga qaytadi.|Gazetadan}} #Mansab, lavozim va shu kabilardan ketmoq, boʻshamoq. {{misol|Men xizmatdan {{ajrat|tush}}gandan soʻng piyoda yurish yaxshi boʻladimi?|[[w:Abdulla Qodiriy|Abdulla Qodiriy]]|Mehrobdan chayon}} {{misol|..ikki haftadan soʻng boʻshashganicha qaytib keldi.. -Oq poshsho taxtdan {{ajrat|tush}}gani bilan, oq amin aminligidan {{ajrat|tush}}mapti, - dedi.|[[w:Abdulla Qahhor|Abdulla Qahhor]]|Asror bobo}} {{misol|Mana, mudirlikdan {{ajrat|tush}}di-yu, xiyla odamshavanda boʻlib qoldi.|[[w:Parda Tursun|Parda Tursun]]|Oʻqituvchi}} #Mavqe, daraja, qiymat {{va sh.k.}} jihatdan darajasi pastlashmoq, boʻshashmoq. {{misol|Shashtidan {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Hovridan {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Qadri {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Ruhi {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Fakultetimiz institut boʻyicha umumiy roʻyxatda beshinchi oʻringa {{ajrat|tush}}ib qolibdi.|[[w:O‘tkir Hoshimov|O‘tkir Hoshimov]]|Qalbingga quloq sol}} {{misol|Dunyo bozorida terilarimizning narxi {{ajrat|tush}}masa deyman.|[[w:Said Axmad|Said Ahmad]]|Yulduz}} #Quyi tomon yoʻnalmoq, quyi satxdan joy olmoq. {{misol|Shaharga {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Bozorga {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Yerga {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Ular.. majnuntollar orasidan oʻtib, soyga {{ajrat|tush}}dilar.|[[w:Odil Yoqubov|Odil Yoqubov]]|Er boshiga ish tushsa}} {{misol|Kampir javob boʻlmaganidan hayron qoldi shekilli, zinalardan avaylab qadam bosib, hovliga {{ajrat|tush}}di.|[[w:O‘tkir Hoshimov|O‘tkir Hoshimov]]|Qalbingga quloq sol}} #Sathning biror tomoni, oʻrnidan joy olmoq, unda boʻlmoq. {{misol|Yalpi shovqin bilan "tortishmachoq" boshlandi: qiz tomondan gumbazdek yum-yumaloq xotin belini belbogʻ bilan mahkam bogʻlab, oʻrtaga {{ajrat|tush}}di.|[[w:Oybek|Oybek]]|Tanlangan asarlar}} {{misol|Eshqobil bunaqa davralarga koʻp {{ajrat|tush}}gan.|[[w:M. Hazratqulov|M. Hazratqulov]]|Jurʼat}} {{misol|Shamsi Toʻrayevich uning gaplariga quloq ham solmasdan, oldinga {{ajrat|tush}}gancha loʻmbillab ketaverdi.|[[w:N. Aminov|N. Aminov]]|Suvarak}} #Turli tomosha va b. boʻladigan, koʻriladigan joyga kirmoq. {{misol|Teatrga {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Sirkka {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Stadionga {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Ular faqat bir marta kinoga tushishdi.|[[w:Oʻtkir Hoshimov|O‘tkir Hoshimov]]|Qalbingga quloq sol}} {{misol|U hordiq oqshomi hammomga {{ajrat|tush}}ditushmoqyu, xodmigarlardan biriga haligi soʻrogʻini berdi.|[[w:Abdulla Qahhor|Abdulla Qahhor]]|Asarlar}} #Davolanish, axloq tuzatish {{va sh.k.}} maskanga olinmoq, unda boʻlmoq. {{misol|Qamoqqa (turmaga) {{ajrat|tush}}moq. Milisaga {{ajrat|tush}}moq.}} {{s. t.}} {{misol|U {{misol|faqat bir narsani - otasi kasalxonaga {{ajrat|tush}}ganini onasiga bildirmaslikni oʻylardi, xolos.|[[w:Odil Yoqubov|Odil Yoqubov]]|Er boshiga ish tushsa}} {{misol|Ehtimol, koʻp ichib qoʻyib, hushyorxonaga {{ajrat|tush}}gandir.|[[w:Mushtum|"Mushtum"]]}} #Quyi tomon yoʻnalib, osilib, sathning maʼlum nuqtasiga yetmoq, oʻsha oʻrinda turmoq. {{misol|Gavharning egnida guldor koʻk koʻylak.. qop-qora, uzun sochlari taqimiga {{ajrat|tush}}ib turibdi.|[[w:Sa’dulla Siyoyev|Sa’dulla Siyoyev]]|Yorugʻlik}} {{misol|..Hirot yigitlariga xos ixchamgina salla oʻrab olgan, sallaning zar chiziqli pechi yelkasiga {{ajrat|tush}}ib turar edi.|[[w:Mirmuhsin|Mirmuhsin]]|Meʼmor}} {{misol|Yoqimli sadoning sehriga berilib, koʻzlari sekin yumildi, boshi yana quyiroq {{ajrat|tush}}di.|[[w:Oybek|Oybek]]|Tanlangan asarlar}} #Kelin boʻlmoq; erga tegmoq, kuyovga chiqmoq. {{misol|Singlim {{ajrat|tush}}gan yerlarga Oy boʻlayin, yor-yor..|[[w:Qoʻshiqlar|"Qoʻshiqlar"]]}} {{misol|U kishi mening yangam boʻladi, akamga {{ajrat|tush}}gan.|[[w:Guldasta|"Guldasta"]]}} {{misol|Hoy, Toʻraxon, Teshaboyga {{ajrat|tush}}ganingizga ham uch yil boʻp qoldi shekilli.|[[w:Mirzakalon Ismoiliy|Mirzakalon Ismoiliy]]|Fargʻona tong otguncha}} #O‘zi birikib kelgan so‘z bildirgan ish, harakat, narsani bajarmoq, qilmoq maʼnosini bildiradi. {{misol|Gapga {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Maqtanishga {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|..havaskor hofizlar qoʻshiq aytdi, shoʻx yigitlar oʻyin {{ajrat|tush}}di.|[[w:S. Yunusov|S. Yunusov]]|Kutilmagan xazina}} {{misol|Kechashr tongotarga qadar Halimaxon qoʻshiq aytib, Tamaraxon raqsga {{ajrat|tush}}gan joylarda boʻldik.|[[w:Oʻzbekiston qoʻriqlari|"Oʻzbekiston qoʻriqlari"]]}} #Shaxs (kimsa)da shu feʼl birikkan soʻz bildirgan holat yuz berishi, uning shunday vaziyatda qolishi maʼnosini bildiradi. {{misol|Sarosimaga {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Dahshatga {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Talvasaga {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Hayratga {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Bu manzarani koʻrib turgan xaloyiq bir lahza hayajonga {{ajrat|tush}}ib, sarosimalanib qoldi.|[[w:Komil Yashin|Komil Yashin]]|Hamza}} {{misol|Bashirjon ham akaxonining bu sukutidan noqulay ahvolga {{ajrat|tush}}ib, lom-lim demay, unga zimdan bir qarab qoʻydi-da..|[[w:N. Aminov|N. Aminov]]|Suvarak}} #Borliqda shu feʼl birikkan soʻz anglatgan narsaning yuzaga kelishi, boʻlishi maʼnosini bildiradi. {{misol|Oqshom {{ajrat|tush}}ib, ziyofat yarimlaganda, hovliqib hudaychi kirdi.|[[w:Sa’dulla Siyoyev|Sa’dulla Siyoyev]]|Avaz}} {{misol|Oraga bir lahza jimlik {{ajrat|tush}}di.|[[w:Saida Zunnunova|Saida Zunnunova]]|Yangi direktor}} {{misol|Ular sovuq {{ajrat|tush}}ib qolmasdan koʻzlagan manzillariga yetish uchun tolmas qanotlarini betinim silkitardilar.|Gazetadan}} 15 Biror ish, manbadan qoʻlga kirmoq, kelmoq (pul, daromad kabilar haqida). {{misol|Tuzukkina {{ajrat|tush}}ib turadi, yashirishning hojati yoʻq.|[[w:O. Moʻminov|O. Moʻminov]]|Xiyobondagi uch uchrashuv}} {{misol|Oshihalolga {{ajrat|tush}}adigan ovqat ortib qola boshladi.|[[w:S. Siyoyev|S. Siyoyev]]|Yorugʻlik}} {{misol|Oʻgʻlimning qoʻliga pul {{ajrat|tush}}di deguncha yeb qoʻyadi. |[[w:"Mushtum"|"Mushtum"]]}} 16 Maʼlum narsa, harakat-holatning biror kimsa yoki narsa uchun shu feʼl bogʻlangan soʻz anglatgan maʼnoda boʻlishini bildiradi. {{misol|Yulduzingiz naq bir-biringizga toʻgʻri {{ajrat|tush}}gan ekan, ikkingizning ham bir-biringizdan kamligingiz yoʻq!|[[w:A. Qodiriy|A. Qodiriy]]|Oʻtgan kunlar}}. {{misol|Bu yosh yigit, dunyoda muhab-batni har qanday qulfga {{ajrat|tush}}adigan kalit-ga aylantirib olgan xotinlar ham borligini bilib qoʻysin..|[[w:A. Qahhor|A. Qahhor]]|Asarlar}}. {{misol|Uning surati ham asosiy maqsadga, Ashsherning tabiatiga xoʻb muvofiq {{ajrat|tush}}adi.|[[w:Oybek|Oybek]]|Navoiy}}. 17 Shaxs uchun biror narsa qandaydir qiymat, miqsor bilan tegmoq, qoʻlga kir-moq, toʻgʻri kelmoq. {{misol|Sarf-xarajat esa ol-tinning oʻzidan ham qimmatga {{ajrat|tush}}ayotgan edi.|[[w:S. Karomatov|S. Karomatov]]|Oltin qum}}. {{misol|Lekin oʻsha oʻtni sigirga yedirib, qachon sut boʻlishini poshyub oʻtirgandan koʻra, oʻtning oʻzidan olsa, ham arzon, ham oson {{ajrat|tush}}arkan.|[[w:Shukrullo|Shukrullo]]|Saylanma}}. {{misol|Oʻziyam \beda\ suv tekin {{ajrat|tush}}di. |[[w:Oybek|Oybek]]|Tanlangan asarlar}}. 18 Urilmoq, tegmoq (biror narsa bilan boʻlgan zarb haqida). {{misol|Shu shovqin-suron orasida Bektemirovning qorni va beliga bir-ikki tepki {{ajrat|tush}}di.|[[w:S. Ahmad|S. Ahmad]]|Hukm}}. {{misol|Birdan yelkamga {{ajrat|tush}}gan mushtdan uygʻonib ketdim.|[[w:E. Raimov|E. Raimov]]|Ajab qishloq}}. {{misol|Uning shapalogʻi sharaq etib Gʻulomning chap yuziga {{ajrat|tush}}di.|[[w:M. Hazratqulov|M. Hazratqulov]]|Jurʼat}}. 19 Paydo boʻlmoq, yuz bermoq. [ {{misol|Madrim-boyning] Sariq-qoʻngʻir choʻqqi soqoliga birdan oq {{ajrat|tush}}di.|[[w:J. Sharipov|J. Sharipov]]|Xorazm}}. {{misol|-Jin-pin urganmi seni? — Ahmad brigadirning yuragiga gʻulgʻula {{ajrat|tush}}di..|[[w:S. Nurov|S. Nurov]]|Narvon}}. {{misol|Suv qoʻyibman jiyda maydon burchiga, Xol {{ajrat|tush}}ibdir kelinchakning yuziga..|[[w:"Qoʻshikdar"|"Qoʻshikdar"]]}}. {{misol|Bu fojia katta kemaga {{ajrat|tush}}gan darzga oʻxshardi.|[[w:Mirmuhsin|Mirmuhsin]]|Meʼmor}}. 20 Barpo etilmoq, qurilmoq. {{misol|Yertoʻlalar birin-ketin yoʻqolib, oʻrniga uylar {{ajrat|tush}}a boilladi.|[[w:"Oʻzbekiston qoʻrikdari"|"Oʻzbekiston qoʻrikdari"]]}}. ''Sidiq-jonning diqqati.. terib qoʻyilgan son-sa-noqsiz gʻishtga jalb boʻldi..'' {{misol|"Shu yerga mak-tab {{ajrat|tush}}adi"}} ''[dedi xotin]'' A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari. {{misol|Kanal {{ajrat|tush}}masdan ilgari bir odam Shahrixondan tuxum koʻtarsa, Uchqoʻrgʻondan koʻrinardi, shundoq yaydoq edi. |[[w:"Oʻzbekiston qoʻrikdari"|"Oʻzbekiston qoʻrikdari"]]}}. 21 Band holatga duchor boʻlmoq, ilinmoq. {{misol|Tuzoqqa {{ajrat|tush}}moq. Qopqonga {{ajrat|tush}}moq. Toʻda-dan ajralgan toʻrga {{ajrat|tush}}ar.|[[w:Maqol|Maqol]]}}. {{misol|sht Bobur Shayboniyxonning qoʻliga {{ajrat|tush}}sa, tirik qutula olmasligini biladi.|[[w:P. Qodirov|P. Qodirov]]|Yulduzli tunlar}}. {{misol|Orqa tomonidan oʻq yogʻdiri-layotganiga Durdi qilich hayron: "Nahotki qurshovga {{ajrat|tush}}ib qoldik", deb garang edi.|[[w:J. Sharipov|J. Sharipov]]|Xorazm}}. 22 Olinmoq, berilmoq (xat, ariza va shu kabilar haqida). {{misol|Tinglovchilardan savol {{ajrat|tush}}di. Il-timos {{ajrat|tush}}di. Taklif {{ajrat|tush}}di. shsh Oradan koʻp oʻtmay.. redaksiyaga shunday xat {{ajrat|tush}}di. |[[w:"Mushtum"|"Mushtum"]]}}. {{misol|Majshsga.. yanaoʻn toʻqqiz kishi-dan ariza {{ajrat|tush}}di.|[[w:A. Qahhor|A. Qahhor]]|Qoʻshchinor chiroqlari}}. 23 Oʻzga uchun sarf-xarajat qilmoq, shunday sarf-xarajatga ilinmoq. ''Xotin kishi eriga xushomad qsh'''''1'''{{misol|dimi.. bilingki, katta-roq bir narsaga {{ajrat|tush}}irmoqchi.|[[w:S. Siyoyev|S. Siyoyev]]|Ot-liq ayol}}. {{misol|..hali bitta morojniy emas, li-monadga ham {{ajrat|tush}}asiz..|[[w:Mirmuhsin|Mirmuhsin]]|Umid}}. '''24 '''''koʻm. fl. vazifasida.'' Harakatning qoʻqqisdan, kutilmaganda bajarilishi maʼnosini bildiradi; maʼnoni kuchaytiradi. {{misol|Choʻchib {{ajrat|tush}}-moq. Qoqilib {{ajrat|tush}}moq. Bu soʻzlar unga yoqib {{ajrat|tush}}di.}} m ''-Ahmadjon ogʻa,'' — {{misol|deb chaqir-ganini eshitdi. Yuragi bir sapchib {{ajrat|tush}}di. |[[w:S. Siyoyev|S. Siyoyev]]|Avaz}}. {{misol|Uning ka/tagina moʻylovi, qop-qora qoshi oʻziga yarashib {{ajrat|tush}}gan.|[[w:H. Shame|H. Shame]]|Dushman}}. :Asir tushmoq Bandilik holatida boʻlmoq, dushman qoʻliga tushmoq. Ayri tushmoq ''q.'' ayri. {{misol|Koʻzi xira tortib borardi, Ayri {{ajrat|tush}}ib yorugʻ olamdan.|[[w:X. Davron|X. Davron]]|Bolalikning ovozi}}. Bosh(i)ga tushmoq 1) qismatda toʻgʻri kelmoq, xohish-ixtiyordan tashqari hayotda duch kel-moq, toʻgʻri kelmoq. {{misol|Boshga {{ajrat|tush}}ganni koʻz koʻ-rar.|[[w:Maqol|Maqol]]}}. m {{misol|Nizomjon oʻz boshiga {{ajrat|tush}}a-digan savdolarning xuddi shu daqiqadan boshlanishini qayoqdan bilsin.|[[w:S. Ahmad|S. Ahmad]]|Ufq}}. {{misol|Dunyoning ishlari shunaqa ekan, doʻstim. Bo-shingizga {{ajrat|tush}}gan ishlarning hammasidan xabarim bor.}} K. Yashin, Hamza; 2) ''ayn.'' boʻyni-ga tushmoq. {{misol|Oʻn besh yashar chogʻimda, Roʻzgʻor bo-shimga {{ajrat|tush}}di.|[[w:"Oq olma|"Oq olma]]|qizil olma"}}. Boʻy-niga tushmoq ''q.'' boʻyin. {{misol|Shunday qilib, movut mening boʻynimga {{ajrat|tush}}ib turibdi, deng?!|[[w:S. Zunnunova|S. Zunnunova]]|Yangi direktor}}. Yodiga tushmoq Xayolida (yodida) qayta tiklanmoq. {{misol|-Onam-ni xafa qilganim yodimga {{ajrat|tush}}di, — dedi xotini yana koʻziga yosh olib.|[[w:"Guldasta"|"Guldasta"]]}}. Yoniga tushmoq 1) yoniga oʻtmoq. {{misol|..koʻzlarini yerga bir lahza qadab turdi-da, keyin shartta hali-gi yigitning yoniga {{ajrat|tush}}ib, oʻynab ketdi.}} K. Yashin, Hamza; 2) tarafini olmoq, himoya qilmoq, yonini olmoq ''(yana q.'' yon). Zimmasiga ''(yoki'' boʻyniga, gardaniga, yelkasiga, ustiga) tushmoq ''q.'' zimma. {{misol|Toʻydan keyin boybuvaning xizmatini ikki kishilashib qildi: tash-qaridagi yumushlar Xolboyning, ichkarida-gilari esa yangi kelinchak zimmasiga {{ajrat|tush}}di. |[[w:K. Yashin|K. Yashin]]|Hamza}}. {{misol|Shartnomamazmuniga koʻra, sizning gardaningizga {{ajrat|tush}}adigan bir koʻp chiqimlarni men oʻz zimmamga oldim.|[[w:Oybek|Oybek]]|Tanlangan asarlar}}. Izga tushmoq ''q.'' iz. {{misol|Shu tariqa maktabda oʻqish-oʻqitish ishlari mus-tahkam izga {{ajrat|tush}}ib ketdi.|[[w:M. Ismoiliy|M. Ismoiliy]]|Fargʻona tong otguncha}}. Iziga tushmok, ''q.'' iz. {{misol|Keyin hayot yana oʻz iziga {{ajrat|tush}}adi.|[[w:O. Yoqubov|O. Yoqubov]]|Er boshiga ish tushsa}}. {{misol|Demak, Badianing iziga {{ajrat|tush}}gan-lar bor ekan, boʻ,shasa, uning qiz bola ekani-ni avliyodan boʻlak hech kim bilmas edi. |[[w:Mirmuhsin|Mirmuhsin]]|Meʼmor}}. Ishga tushmoq Yangi-dan yoki maʼlum muddat oʻtkazib qaytadan ishlay boshlamoq. {{misol|Zavod ishga {{ajrat|tush}}di.}} Ishi tushmoq ''q.'' ish. {{misol|Odamzodning hamma vaqt bir-biriga ishi {{ajrat|tush}}ib turadi.|[[w:S. Zunnunova|S. Zunnunova]]|Yangi direktor}}. Ichi tushgan Pishib oʻtib ketgan, pula (asosan qovun haqida). {{misol|Tanishim-ning oʻgʻli boʻlganing uchun ham siylab, qovu-ningni oldim.. Bari yoʻlda urinib, ichi {{ajrat|tush}}gan.|[[w:S. Anorboyev|S. Anorboyev]]|Hamsuhbatlar}}. Ishqi tush-moq ''q.'' ishq. {{misol|Buning chiroyliligiga Tojiboy oqsoqolning ham ishqi {{ajrat|tush}}ib qolgan.|[[w:P. Tursun|P. Tursun]]|Oʻqituvchi}}. Yoʻlga tushmoq ''q.'' yoʻl. {{misol|Yuk mashinasi changni ikkiga boʻlib, yoʻlga {{ajrat|tush}}di. |[[w:N. Qobil|N. Qobil]]|Bemorlar}}. {{misol|Uni birov aynitdimi, mehnatdan sovib.. sayoqlik yoʻliga {{ajrat|tush}}dimi, bilmayman.|[[w:Oybek|Oybek]]|Tanlangan asarlar}}. {{misol|Sa-vodsizlikni tugatish boʻyicha oʻqish bir qadar yoʻlga {{ajrat|tush}}ib oldi.|[[w:K. Yashin|K. Yashin]]|Hamza}}. Koʻngli joyiga tushmoq ''q.'' koʻngil. {{misol|Uning kulayotganini koʻrib, Zoyirjonning koʻngli joyiga {{ajrat|tush}}di shekilli, qarshisidagi stulga oʻtirdi. Oʻ. \o-|[[w:shimov|shimov]]|Qalbingga quloq sol}}. {{misol|Endi singling-ning akasini topib kel, oʻrgilsin onang. Koʻr-satmasang, koʻngli joyiga {{ajrat|tush}}mayapti.|[[w:N. Safarov|N. Safarov]]|Olovli izlar}}. Nazarga tushmoq Eʼ-tibor qozonmoq, nazar-eʼtiborda boʻlmoq. {{misol|Intizomi yaxshi, ishiga ham bajonidil ki-rishadi-yu, nazarga {{ajrat|tush}}maydi.|[[w:Shuhrat|Shuhrat]]|Jan-nat qidirganlar}}. Nazardan tushmoq Nazar-eʼtibordan qolmoq, obroʻ-eʼtiborini yoʻ-qotmoq. {{misol|Dastlabki kunlarda qishloq aholi-sining diqqati jalb boʻlgan yangi domla bora-bora nazardan {{ajrat|tush}}ib qoldi.|[[w:A. Qahhor|A. Qahhor]]|Qoʻshchinor chiroqlari}}. Terga tushmoq Ter bos-moq, qattiq terlamoq. {{misol|Otlar terga {{ajrat|tush}}ib, kishnaganlaricha yiqila boshladi..|[[w:M. Osim|M. Osim]]|Ajdodlarimiz qissasi}}. Til(i)dan tushmas-lik Biror kimsa yoki narsa haqida doim gapirmoq, esga olib gapirmoq. {{misol|Fattoh pol-vonning qizi Hurixon koʻzga chalinib, qirqbu-loqlik yigitlarning tilidan {{ajrat|tush}}may qol-di.|[[w:A. Eshonov|A. Eshonov]]|Bir ogʻiz soʻz}}. === Sinonimlari === [[inmoq]] === Antonimlari === {{OʻTIL|ТУШМОҚ}} == Tarjimalari == {{uz-verb}} '''tushmoq''' *{{tr}}: [[düşmek]] {{Tarjimalar |ru = }} {{Tarjimalar |tur = keng |ru = '''tushmoq'''<br /> '''1 '''[[спускаться]], [[опускаться]]; {{tarjmisoli|yertoʻlaga tushmoq }} спускаться в подвал; {{tarjmisoli|togʻdan tushmoq }} спускаться с горы; {{tarjmisoli|suvga tushmoq }} 1) лезть в воду; 2) упасть в воду ({{izoh|о чем-л}}.); {{tarjmisoli|yuqoridan pastga tushmoq }} спускаться сверху вниз; {{tarjmisoli|quduqqa tushmoq }} 1) опускаться в колодец; 2) падать в колодец;<br /> '''2 '''[[слезать]], [[сходить]]; {{tarjmisoli|otdan tushmoq }} слезать с лошади; {{tarjmisoli|tramvaydan tushmoq }} сходить с трамвая; {{tarjmisoli|tomdan tushmoq }} слезать с крыши; {{tarjmisoli|zinadan tushmoq }} спускаться по лестнице;<br /> '''3 '''[[садиться]] ({{izoh|на что-л}}.); {{tarjmisoli|tramvayga tushmoq }} садиться в трамвай; '''samolyotga tushganmisan? '''ты летал на самолёте?, тебе приходилось летать на самолёте?; '''kemaga tushganning joni bir '''{{izoh|погов}}. у всех, кто находится на одном корабле - одна участь;<br /> '''4 '''[[падать]]; [[снижаться]], [[быть]] [[сниженным]]; '''mollarning narxi tushdi '''цены на товары снизились; цены на товары упали; '''betobning temperaturasi tushdi '''температура у больного упала;<br /> '''5 '''[[падать]], [[выпадать]]; [[опускаться]]; [[наступать]]; '''bolaning tishi tushdi '''у ребёнка выпал зуб; '''sochim tushyapti '''у меня падают волосы; '''qizning sochlari taqimiga tushadi '''косы у девушки до колен; '''daraxtlarga qirov tushibdi '''деревья покрылись инеем; '''ichi tushgan qovun '''переспелая дыня, мякоть которой превратилась в сок;''' tuman tushayotir '''падает туман; '''qalin qor tushdi '''выпал глубокий снег; '''korongʻi tushdi '''стемнело, наступила ночь; '''toʻqayga oʻt tushsa, hoʻlu quruq baravar yonadi '''{{izoh|посл}}. если в тугаях возникнет пожар, то горит подряд и сырое и сухое;<br /> '''6 '''[[попадать]], [[попадаться]]; '''ayagan koʻzga choʻp tushar '''{{izoh|см}}. '''[[ayamoq]] 3'''; '''tulki qopqonga tushdi '''лиса попала в капкан; '''zoʻldir luzaga tushmadi '''шар не попал в лузу; '''uyga oʻgʻri tushdi '''в дом залез вор; '''qizingiz kimnikiga tushdi? '''в чей дом попала ваша дочь? ({{izoh|т. е. чьей невесткой она стала}});<br /> '''7 '''[[обходиться]], [[стоить]]; '''bu palto menga juda qimmatga tushdi '''это пальто мне очень дорого обошлось; '''senga kostyum arzonga tushdi '''костюм тебе не дорого стоил;<br /> '''8 '''[[поступать]]; '''institutga koʻp ariza tushdi '''в институт поступило много заявлений; '''kassaga tushgan pullar '''поступившие в кассу деньги; '''ustingizdan shikoyat tushdi '''на вас поступила жалоба; '''yaqinda qoʻlimga koʻp pul tushadi '''скоро я получу много денег;<br /> '''9 '''[[годиться]], [[подходить]]; '''bu kalit shkafga tushmaydi '''этот ключ не подходит к шкафу; '''lampochka patronga tushmayotir '''лампочка не подходит к патрону; '''shu oynak koʻzimga yaxshi tushadi '''эти очки мне подходят ({{izoh|т. е. я хорошо вижу в этих, очках}});<br /> '''10 '''[[лечь]], [[пасть]]; '''javobgarlik sizning ustingizga '''({{izoh|или '''}}zimmangizga, gardaningizga, boʻyningizga''')''' [[tushadi]] '''[[ответственность]] [[ляжет]] [[на]] [[вас]]; '''bu soʻzda urgʻu oxirgi boʻgʻinga tushadi '''в этом слове ударение падает на последний слог;<br /> '''11 '''[[опускаться]], [[садиться]]; [[останавливаться]]; '''samolyot aerodromga tushdi '''самолёт сел на аэродром; '''men oʻrtogʻimnikiga tushdim '''я остановился у товарища;<br /> '''12 '''[[строиться]], [[быть]] [[построенным]]; '''bu yerlarga katta-katta binolar tushadi '''в этих местах будут построены большие здания; '''bu joydan katta yoʻl tushadi '''здесь будет проложена большая дорога;<br /> '''13 '''{{izoh|разг}}. [[усмиряться]], [[утихомириться]], [[укротиться]]; {{tarjmisoli|hovuridan tushmoq }} утихомириться, усмириться; потерять былую важность, спесь;<br /> '''14 '''{{izoh|в сочетании с именами образует сложные (составные) глаголы}}; {{tarjmisoli|amaldan tushmoq }} слететь с должности, быть снятым с работы, {{tarjmisoli|asir tushmoq}} попадать а плен; {{tarjmisoli|vahimaga tushmoq }} впадать в панику; {{tarjmisoli|gapga tushmoq }} 1) начать разговор; 2) увлечься разговорами; {{tarjmisoli|ishga tushmoq }} приступать к работе, начинать работать, приниматься за работу; '''ishqim tushdi '''1) я влюбился ({{izoh|в кого-л}}.); 2) я люблю ({{izoh|что-л}}.), я увлекаюсь ({{izoh|чем-л}}.); '''muzikaga ishqim tushib qoldi '''я полюбил музыку; я увлекся музыкой;{{tarjmisoli| yoʻlga tushmoq }} 1) тронуться, отправиться в путь; 2) попадать под строительство дороги; '''ularning uyi yoʻlga tushdi '''на том месте, где стоит их дом пройдёт дорога; '''Samarqandga yoʻlingiz tushganmi? '''вам приходилось ездить в Самарканд?; {{tarjmisoli|kishanga tushmoq}} быть закованным в кандалы; 2) помешаться, сойти с ума;''' kishanga tushgan jinni '''буйный, сумасшедший, {{tarjmisoli|kurash tushmoq }} вступить в борьбу ({{izoh|с кем-л}}.); бороться; '''koʻngli joyiga tushdi '''он успокоился; '''[[muk]] '''({{izoh|или '''}}[[mukka]]''') {{tarjmisoli|tushmoq }} падать ниц; '''obroʻyi tushdi '''он потерял авторитет, престиж; '''[[oraga]] '''({{izoh|или '''}}[[oʻrtaga]]''') {{tarjmisoli|tushmoq }} посредничать, вмешиваться ({{izoh|в чьи-л. дела}}); '''sen oraga tushma! '''ты не вмешивайся ({{izoh|в наши, их и т. п. дела}}); '''oralariga judolik tushdi '''они разлучились; {{tarjmisoli|ogʻir ahvolga tushmoq }} попасть в тяжёлое положение, очутиться в затруднительном положении; {{tarjmisoli|suratga tushmoq }} {{izoh|разг}}. фотографироваться; {{tarjmisoli|teatrga tushmoq }} посещать театр, ходить в театр, бывать в театре; {{tarjmisoli|tushkunlikka tushmoq}} прийти в упадок; {{tarjmisoli|chuqur tushmoq }} западать; '''koʻzlaring chuqur tushib ketibdi '''у тебя глаза запали; '''hovuz chuqur tushib ketgan '''воды в водоёме намного убавилось; {{tarjmisoli|shaharga tushmoq }} идти (ехать) в город; быть в городе, посещать город; {{tarjmisoli|shogird tushmoq }} поступать ({{izoh|куда-л. к кому-л}}.) учеником, подмастерьем; {{tarjmisoli|shubhaga tushmoq }} впадать в сомнение; сомневаться; {{tarjmisoli|yarim tushmoq }} убавляться наполовину; {{tarjmisoli|oʻyin(ga) tushmoq }} пуститься в пляс; {{tarjmisoli|qaygʻuga tushmoq }} погружаться в печаль, горевать, печалиться; {{tarjmisoli|hammomga tushmoq }} ходить в баню, быть в бане;<br /> '''15 '''{{izoh|с деепр. на '''}}-(i)b '''{{izoh|другого глагола указывает на законченность действия}}: {{tarjmisoli|agʻdarilib tushmoq }} перевернуться; развалиться; '''arava agʻdarilib tushdi '''арба перевернулась; '''devor agʻdarilib tushdi '''стена развалилась; '''[[yonib]] '''({{izoh|или '''}}[[kuyib]]''') {{tarjmisoli|tushmoq }} сгореть; '''xashak yonib tushdi '''сено сгорело (полностью); {{tarjmisoli|yiqilib tushmoq }} упасть; грохнуться; '''hovliga tosh kelib tushdi '''камень упал во двор; '''biz oʻrtogʻimiznikiga kelib tushdik '''мы остановились у товарища; {{tarjmisoli|koʻchib tushmoq }} отвалиться; '''suvoq koʻchib tushdi '''штукатурка отвалилась; {{tarjmisoli|oqib tushmoq }} стечь; '''tandirdagi non oqib tushdi '''лепёшка в тандыре отвалилась; '''yolgʻon aytsam, koʻzim oqib tushsin '''чтоб я ослеп ({{izoh|букв}}. чтоб глаза мои вытекли), если говорю неправду; {{tarjmisoli|sakrab tushmoq }} 1) спрыгнуть, выпрыгнуть; 2) вздрогнуть; {{tarjmisoli|uchib tushmoq }} 1) слететь, полететь ({{izoh|вниз}}); '''kaptar tomdan yerga uchib tushdi '''голубь слетел с крыши на землю; 2) отлететь, отбиться; '''choynakning burni uchib tushdi '''носик чайника отбился; 3) вздрогнуть; '''uchib tushdim '''я вздрогнул; '''[[choʻchib]] '''({{izoh|или '''}}[[irgʻib]]''') {{tarjmisoli|tushmoq }} вздрогнуть;<br /> '''16 '''{{izoh|в форме деепр. входит в состав ряда сложных глаголов}}; '''tushib boʻlmoq '''сойти; '''poyezddan hamma tushib boʻldi '''уже все сошли с поезда; '''tushib ketmoq '''1) упасть; '''stakan qoʻlimdan tushib ketdi '''стакан упал из моих рук; я уронил стакан; '''nari tur, suvga tushib ketasan! '''отойди дальше, а то упадёшь в воду!; 2) поехать ({{izoh|букв}}. сесть и поехать); '''men tramvayga tushib ketaman '''я поеду на трамвае; '''tushib turmoq '''1) опускаться, висеть; '''qizchaning sochi yelkasiga tushib turibdi '''волосы у девочки спускаются до плеч; 2) посещать, ходить, ездить ({{izoh|часто}}); '''siz kinoga tushib turasizmi? '''вы часто ходите в кино?; '''shaharga tez-tez tushib turaman '''я часто бываю в городе; '''tushib qolmoq '''1) упасть, выпасть, потеряться; '''bu gaplar mening choʻntagimdan tushib qolgan '''({{izoh|букв}}. эти слова упали из моего кармана) это для меня не новость; 2) быть пропущенным, опущенным; '''bu soʻzda bir harf tushib qolibdi '''в этом слове одна буква пропущена; 3) сойти ({{izoh|на полдороге}}); спрыгнуть ({{izoh|на ходу}}); '''men yoʻlda tushib qolaman '''я сойду на полпути; '''u tramvay yura boshlaganda tushib qoldi '''он слез, когда трамвай тронулся с места; '''* koʻz koʻzga tushganda '''({{izoh|букв}}. когда встречаются глаза) когда встречаются лицом к лицу; '''olma, pish, ogʻzimga tush '''{{izoh|см}}. '''[[olma]]'''; '''osmon uzilib yerga tushadimi? '''небо провалится, что ли? ({{izoh|т. е}}. ничего не случится); '''osmondan oyogʻini uzatib tushgan odam '''({{izoh|букв}}. человек, спустившийся с неба с вытянутыми ногами) {{izoh|ирон}}. особенный человек, человек с особыми претензиями; '''otdan tushsa ham, egardan tushmaydi '''({{izoh|букв}}. хотя он слез с лошади, не сходит с седла) он по-прежнему высокомерен и горд, хотя не занимает прежнего положения; '''ogʻzidan gapi tushib ketayotir '''({{izoh|букв}}. с его уст падают слова) он пару слов толком не может сказать; '''tarvuzi qoʻltigʻidan tushib ketdi '''{{izoh|см}}. '''[[tarvuz]];''' '''u tegirmonga tushsa, butun chiqadi '''{{izoh|см}}. '''butun 2; yulduzlari chap tushgan '''({{izoh|букв}}. их звёзды несовместимы) они не ладят между собой; они не любят друг друга.<br /> }} 9smp5a2fjet5muon4a6n0cwjkgu3m5u 638831 638830 2026-05-24T15:40:17Z Yokubjon Juraev 8265 638831 wikitext text/x-wiki = {{-uz-}} = == Morfologik va sintaktik xususiyatlari == '''tush-moq''' == Aytilishi == == Etimologiyasi == {{OʻTEL|I|TUSH- 'yuqoridan pastga harakatlan-'. Bu kishi otdan tushsa ham, egardan tushmaydi. Qadimgi turkiy tilda ham shunday maʼnoni anglatgan bu Feʼl asli tüsh- tarzida talaffuz qilingan (ПДП, 436; Devon, II, 20; DS, 600); oʻzbek tilida oʻ unlisining yumshoqlik belgisi yoʻqolgan: tüsh— &gt;&nbsp;tush—.}} == Maʼnoviy xususiyatlari == === Maʼnosi === #Yuqoridan, balanddan yoki biror narsa ustidan pastga tomon harakat qilmoq; yoʻnalmoq. {{misol|Yerdan chiqdimi, osmondan {{ajrat|tush}}dimi, yoʻlda bittasi paydo boʻlib qolsami?!|[[w:O. Moʻminov|O. Moʻminov]]|Xiyobondagi uch uchrashuv}} {{misol|Mashina shundoqqina Mengliboyning yoniga kelib toʻxtadi-yu, undan eshikni tarsillatib ochib, Hazratqul bilan Temurlang {{ajrat|tush}}di.|[[w:Said Ahmad|Said Ahmad]]|Yulduz}} {{misol|Sen baland togʻ uzra erding misli ohu yoki qush, Yolvorib men pastda derdim: Bir nafas yonimga {{ajrat|tush}}.|[[w:Erkin Vohidov|Erkin Vohidov]]|Muhabbat}} #Chiqib joylashgan, oʻtirgan, boʻlgan joyini tark etib, yerga inmoq. {{misol|Samolyotdan {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Aravadan {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Tomdan {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Avtobusdan {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Kechirasiz, qayerda {{ajrat|tush}}moqchilar?|[[w:Xudoyberdi Toʻxtaboyev|Xudoyberdi Toʻxtaboyev]]|Shirin qovunlar mamlakati}} {{misol|Vagondan eng keyin {{ajrat|tush}}gan.. Ahmadjon: -Stroy [saf] boʻlmasdan shunday ketaversak boʻlmasmikan, - dedi.|[[w:Abdulla Qahhor|Abdulla Qahhor]]|Oltin yulduz}} #Oʻz joyidan chiqmoq, koʻchmoq; chiqib, koʻchib joyidan ketmoq, yoʻq boʻlmoq. {{misol|Sochi {{ajrat|tush}}moq. Ilonning poʻsti {{ajrat|tush}}ibdi. Molning tuyogʻi {{ajrat|tush}}ibdi.}} {{misol|Buning ustiga uning [Nafisaning] tishi {{ajrat|tush}}gan - bu homilador vaqtida sodir boʻlgan edi.|[[w:Mirmuhsin|Mirmuhsin]]|Topilgan husn}} {{misol|[Yara] Usti qora qoʻtir boʻlib qotadi, u {{ajrat|tush}}ib ketgandan soʻng, yana teri asli, sogʻholiga qaytadi.|Gazetadan}} #Mansab, lavozim va shu kabilardan ketmoq, boʻshamoq. {{misol|Men xizmatdan {{ajrat|tush}}gandan soʻng piyoda yurish yaxshi boʻladimi?|[[w:Abdulla Qodiriy|Abdulla Qodiriy]]|Mehrobdan chayon}} {{misol|..ikki haftadan soʻng boʻshashganicha qaytib keldi.. -Oq poshsho taxtdan {{ajrat|tush}}gani bilan, oq amin aminligidan {{ajrat|tush}}mapti, - dedi.|[[w:Abdulla Qahhor|Abdulla Qahhor]]|Asror bobo}} {{misol|Mana, mudirlikdan {{ajrat|tush}}di-yu, xiyla odamshavanda boʻlib qoldi.|[[w:Parda Tursun|Parda Tursun]]|Oʻqituvchi}} #Mavqe, daraja, qiymat {{va sh.k.}} jihatdan darajasi pastlashmoq, boʻshashmoq. {{misol|Shashtidan {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Hovridan {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Qadri {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Ruhi {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Fakultetimiz institut boʻyicha umumiy roʻyxatda beshinchi oʻringa {{ajrat|tush}}ib qolibdi.|[[w:O‘tkir Hoshimov|O‘tkir Hoshimov]]|Qalbingga quloq sol}} {{misol|Dunyo bozorida terilarimizning narxi {{ajrat|tush}}masa deyman.|[[w:Said Axmad|Said Ahmad]]|Yulduz}} #Quyi tomon yoʻnalmoq, quyi satxdan joy olmoq. {{misol|Shaharga {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Bozorga {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Yerga {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Ular.. majnuntollar orasidan oʻtib, soyga {{ajrat|tush}}dilar.|[[w:Odil Yoqubov|Odil Yoqubov]]|Er boshiga ish tushsa}} {{misol|Kampir javob boʻlmaganidan hayron qoldi shekilli, zinalardan avaylab qadam bosib, hovliga {{ajrat|tush}}di.|[[w:O‘tkir Hoshimov|O‘tkir Hoshimov]]|Qalbingga quloq sol}} #Sathning biror tomoni, oʻrnidan joy olmoq, unda boʻlmoq. {{misol|Yalpi shovqin bilan "tortishmachoq" boshlandi: qiz tomondan gumbazdek yum-yumaloq xotin belini belbogʻ bilan mahkam bogʻlab, oʻrtaga {{ajrat|tush}}di.|[[w:Oybek|Oybek]]|Tanlangan asarlar}} {{misol|Eshqobil bunaqa davralarga koʻp {{ajrat|tush}}gan.|[[w:M. Hazratqulov|M. Hazratqulov]]|Jurʼat}} {{misol|Shamsi Toʻrayevich uning gaplariga quloq ham solmasdan, oldinga {{ajrat|tush}}gancha loʻmbillab ketaverdi.|[[w:N. Aminov|N. Aminov]]|Suvarak}} #Turli tomosha va b. boʻladigan, koʻriladigan joyga kirmoq. {{misol|Teatrga {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Sirkka {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Stadionga {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Ular faqat bir marta kinoga tushishdi.|[[w:Oʻtkir Hoshimov|O‘tkir Hoshimov]]|Qalbingga quloq sol}} {{misol|U hordiq oqshomi hammomga {{ajrat|tush}}ditushmoqyu, xodmigarlardan biriga haligi soʻrogʻini berdi.|[[w:Abdulla Qahhor|Abdulla Qahhor]]|Asarlar}} #Davolanish, axloq tuzatish {{va sh.k.}} maskanga olinmoq, unda boʻlmoq. {{misol|Qamoqqa (turmaga) {{ajrat|tush}}moq. Milisaga {{ajrat|tush}}moq.}} {{s. t.}} {{misol|U faqat bir narsani - otasi kasalxonaga {{ajrat|tush}}ganini onasiga bildirmaslikni oʻylardi, xolos.|[[w:Odil Yoqubov|Odil Yoqubov]]|Er boshiga ish tushsa}} {{misol|Ehtimol, koʻp ichib qoʻyib, hushyorxonaga {{ajrat|tush}}gandir.|[[w:Mushtum|"Mushtum"]]}} #Quyi tomon yoʻnalib, osilib, sathning maʼlum nuqtasiga yetmoq, oʻsha oʻrinda turmoq. {{misol|Gavharning egnida guldor koʻk koʻylak.. qop-qora, uzun sochlari taqimiga {{ajrat|tush}}ib turibdi.|[[w:Sa’dulla Siyoyev|Sa’dulla Siyoyev]]|Yorugʻlik}} {{misol|..Hirot yigitlariga xos ixchamgina salla oʻrab olgan, sallaning zar chiziqli pechi yelkasiga {{ajrat|tush}}ib turar edi.|[[w:Mirmuhsin|Mirmuhsin]]|Meʼmor}} {{misol|Yoqimli sadoning sehriga berilib, koʻzlari sekin yumildi, boshi yana quyiroq {{ajrat|tush}}di.|[[w:Oybek|Oybek]]|Tanlangan asarlar}} #Kelin boʻlmoq; erga tegmoq, kuyovga chiqmoq. {{misol|Singlim {{ajrat|tush}}gan yerlarga Oy boʻlayin, yor-yor..|[[w:Qoʻshiqlar|"Qoʻshiqlar"]]}} {{misol|U kishi mening yangam boʻladi, akamga {{ajrat|tush}}gan.|[[w:Guldasta|"Guldasta"]]}} {{misol|Hoy, Toʻraxon, Teshaboyga {{ajrat|tush}}ganingizga ham uch yil boʻp qoldi shekilli.|[[w:Mirzakalon Ismoiliy|Mirzakalon Ismoiliy]]|Fargʻona tong otguncha}} #O‘zi birikib kelgan so‘z bildirgan ish, harakat, narsani bajarmoq, qilmoq maʼnosini bildiradi. {{misol|Gapga {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Maqtanishga {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|..havaskor hofizlar qoʻshiq aytdi, shoʻx yigitlar oʻyin {{ajrat|tush}}di.|[[w:S. Yunusov|S. Yunusov]]|Kutilmagan xazina}} {{misol|Kechashr tongotarga qadar Halimaxon qoʻshiq aytib, Tamaraxon raqsga {{ajrat|tush}}gan joylarda boʻldik.|[[w:Oʻzbekiston qoʻriqlari|"Oʻzbekiston qoʻriqlari"]]}} #Shaxs (kimsa)da shu feʼl birikkan soʻz bildirgan holat yuz berishi, uning shunday vaziyatda qolishi maʼnosini bildiradi. {{misol|Sarosimaga {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Dahshatga {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Talvasaga {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Hayratga {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Bu manzarani koʻrib turgan xaloyiq bir lahza hayajonga {{ajrat|tush}}ib, sarosimalanib qoldi.|[[w:Komil Yashin|Komil Yashin]]|Hamza}} {{misol|Bashirjon ham akaxonining bu sukutidan noqulay ahvolga {{ajrat|tush}}ib, lom-lim demay, unga zimdan bir qarab qoʻydi-da..|[[w:N. Aminov|N. Aminov]]|Suvarak}} #Borliqda shu feʼl birikkan soʻz anglatgan narsaning yuzaga kelishi, boʻlishi maʼnosini bildiradi. {{misol|Oqshom {{ajrat|tush}}ib, ziyofat yarimlaganda, hovliqib hudaychi kirdi.|[[w:Sa’dulla Siyoyev|Sa’dulla Siyoyev]]|Avaz}} {{misol|Oraga bir lahza jimlik {{ajrat|tush}}di.|[[w:Saida Zunnunova|Saida Zunnunova]]|Yangi direktor}} {{misol|Ular sovuq {{ajrat|tush}}ib qolmasdan koʻzlagan manzillariga yetish uchun tolmas qanotlarini betinim silkitardilar.|Gazetadan}} 15 Biror ish, manbadan qoʻlga kirmoq, kelmoq (pul, daromad kabilar haqida). {{misol|Tuzukkina {{ajrat|tush}}ib turadi, yashirishning hojati yoʻq.|[[w:O. Moʻminov|O. Moʻminov]]|Xiyobondagi uch uchrashuv}} {{misol|Oshihalolga {{ajrat|tush}}adigan ovqat ortib qola boshladi.|[[w:S. Siyoyev|S. Siyoyev]]|Yorugʻlik}} {{misol|Oʻgʻlimning qoʻliga pul {{ajrat|tush}}di deguncha yeb qoʻyadi. |[[w:"Mushtum"|"Mushtum"]]}} 16 Maʼlum narsa, harakat-holatning biror kimsa yoki narsa uchun shu feʼl bogʻlangan soʻz anglatgan maʼnoda boʻlishini bildiradi. {{misol|Yulduzingiz naq bir-biringizga toʻgʻri {{ajrat|tush}}gan ekan, ikkingizning ham bir-biringizdan kamligingiz yoʻq!|[[w:A. Qodiriy|A. Qodiriy]]|Oʻtgan kunlar}}. {{misol|Bu yosh yigit, dunyoda muhab-batni har qanday qulfga {{ajrat|tush}}adigan kalit-ga aylantirib olgan xotinlar ham borligini bilib qoʻysin..|[[w:A. Qahhor|A. Qahhor]]|Asarlar}}. {{misol|Uning surati ham asosiy maqsadga, Ashsherning tabiatiga xoʻb muvofiq {{ajrat|tush}}adi.|[[w:Oybek|Oybek]]|Navoiy}}. 17 Shaxs uchun biror narsa qandaydir qiymat, miqsor bilan tegmoq, qoʻlga kir-moq, toʻgʻri kelmoq. {{misol|Sarf-xarajat esa ol-tinning oʻzidan ham qimmatga {{ajrat|tush}}ayotgan edi.|[[w:S. Karomatov|S. Karomatov]]|Oltin qum}}. {{misol|Lekin oʻsha oʻtni sigirga yedirib, qachon sut boʻlishini poshyub oʻtirgandan koʻra, oʻtning oʻzidan olsa, ham arzon, ham oson {{ajrat|tush}}arkan.|[[w:Shukrullo|Shukrullo]]|Saylanma}}. {{misol|Oʻziyam \beda\ suv tekin {{ajrat|tush}}di. |[[w:Oybek|Oybek]]|Tanlangan asarlar}}. 18 Urilmoq, tegmoq (biror narsa bilan boʻlgan zarb haqida). {{misol|Shu shovqin-suron orasida Bektemirovning qorni va beliga bir-ikki tepki {{ajrat|tush}}di.|[[w:S. Ahmad|S. Ahmad]]|Hukm}}. {{misol|Birdan yelkamga {{ajrat|tush}}gan mushtdan uygʻonib ketdim.|[[w:E. Raimov|E. Raimov]]|Ajab qishloq}}. {{misol|Uning shapalogʻi sharaq etib Gʻulomning chap yuziga {{ajrat|tush}}di.|[[w:M. Hazratqulov|M. Hazratqulov]]|Jurʼat}}. 19 Paydo boʻlmoq, yuz bermoq. [ {{misol|Madrim-boyning] Sariq-qoʻngʻir choʻqqi soqoliga birdan oq {{ajrat|tush}}di.|[[w:J. Sharipov|J. Sharipov]]|Xorazm}}. {{misol|-Jin-pin urganmi seni? — Ahmad brigadirning yuragiga gʻulgʻula {{ajrat|tush}}di..|[[w:S. Nurov|S. Nurov]]|Narvon}}. {{misol|Suv qoʻyibman jiyda maydon burchiga, Xol {{ajrat|tush}}ibdir kelinchakning yuziga..|[[w:"Qoʻshikdar"|"Qoʻshikdar"]]}}. {{misol|Bu fojia katta kemaga {{ajrat|tush}}gan darzga oʻxshardi.|[[w:Mirmuhsin|Mirmuhsin]]|Meʼmor}}. 20 Barpo etilmoq, qurilmoq. {{misol|Yertoʻlalar birin-ketin yoʻqolib, oʻrniga uylar {{ajrat|tush}}a boilladi.|[[w:"Oʻzbekiston qoʻrikdari"|"Oʻzbekiston qoʻrikdari"]]}}. ''Sidiq-jonning diqqati.. terib qoʻyilgan son-sa-noqsiz gʻishtga jalb boʻldi..'' {{misol|"Shu yerga mak-tab {{ajrat|tush}}adi"}} ''[dedi xotin]'' A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari. {{misol|Kanal {{ajrat|tush}}masdan ilgari bir odam Shahrixondan tuxum koʻtarsa, Uchqoʻrgʻondan koʻrinardi, shundoq yaydoq edi. |[[w:"Oʻzbekiston qoʻrikdari"|"Oʻzbekiston qoʻrikdari"]]}}. 21 Band holatga duchor boʻlmoq, ilinmoq. {{misol|Tuzoqqa {{ajrat|tush}}moq. Qopqonga {{ajrat|tush}}moq. Toʻda-dan ajralgan toʻrga {{ajrat|tush}}ar.|[[w:Maqol|Maqol]]}}. {{misol|sht Bobur Shayboniyxonning qoʻliga {{ajrat|tush}}sa, tirik qutula olmasligini biladi.|[[w:P. Qodirov|P. Qodirov]]|Yulduzli tunlar}}. {{misol|Orqa tomonidan oʻq yogʻdiri-layotganiga Durdi qilich hayron: "Nahotki qurshovga {{ajrat|tush}}ib qoldik", deb garang edi.|[[w:J. Sharipov|J. Sharipov]]|Xorazm}}. 22 Olinmoq, berilmoq (xat, ariza va shu kabilar haqida). {{misol|Tinglovchilardan savol {{ajrat|tush}}di. Il-timos {{ajrat|tush}}di. Taklif {{ajrat|tush}}di. shsh Oradan koʻp oʻtmay.. redaksiyaga shunday xat {{ajrat|tush}}di. |[[w:"Mushtum"|"Mushtum"]]}}. {{misol|Majshsga.. yanaoʻn toʻqqiz kishi-dan ariza {{ajrat|tush}}di.|[[w:A. Qahhor|A. Qahhor]]|Qoʻshchinor chiroqlari}}. 23 Oʻzga uchun sarf-xarajat qilmoq, shunday sarf-xarajatga ilinmoq. ''Xotin kishi eriga xushomad qsh'''''1'''{{misol|dimi.. bilingki, katta-roq bir narsaga {{ajrat|tush}}irmoqchi.|[[w:S. Siyoyev|S. Siyoyev]]|Ot-liq ayol}}. {{misol|..hali bitta morojniy emas, li-monadga ham {{ajrat|tush}}asiz..|[[w:Mirmuhsin|Mirmuhsin]]|Umid}}. '''24 '''''koʻm. fl. vazifasida.'' Harakatning qoʻqqisdan, kutilmaganda bajarilishi maʼnosini bildiradi; maʼnoni kuchaytiradi. {{misol|Choʻchib {{ajrat|tush}}-moq. Qoqilib {{ajrat|tush}}moq. Bu soʻzlar unga yoqib {{ajrat|tush}}di.}} m ''-Ahmadjon ogʻa,'' — {{misol|deb chaqir-ganini eshitdi. Yuragi bir sapchib {{ajrat|tush}}di. |[[w:S. Siyoyev|S. Siyoyev]]|Avaz}}. {{misol|Uning ka/tagina moʻylovi, qop-qora qoshi oʻziga yarashib {{ajrat|tush}}gan.|[[w:H. Shame|H. Shame]]|Dushman}}. :Asir tushmoq Bandilik holatida boʻlmoq, dushman qoʻliga tushmoq. Ayri tushmoq ''q.'' ayri. {{misol|Koʻzi xira tortib borardi, Ayri {{ajrat|tush}}ib yorugʻ olamdan.|[[w:X. Davron|X. Davron]]|Bolalikning ovozi}}. Bosh(i)ga tushmoq 1) qismatda toʻgʻri kelmoq, xohish-ixtiyordan tashqari hayotda duch kel-moq, toʻgʻri kelmoq. {{misol|Boshga {{ajrat|tush}}ganni koʻz koʻ-rar.|[[w:Maqol|Maqol]]}}. m {{misol|Nizomjon oʻz boshiga {{ajrat|tush}}a-digan savdolarning xuddi shu daqiqadan boshlanishini qayoqdan bilsin.|[[w:S. Ahmad|S. Ahmad]]|Ufq}}. {{misol|Dunyoning ishlari shunaqa ekan, doʻstim. Bo-shingizga {{ajrat|tush}}gan ishlarning hammasidan xabarim bor.}} K. Yashin, Hamza; 2) ''ayn.'' boʻyni-ga tushmoq. {{misol|Oʻn besh yashar chogʻimda, Roʻzgʻor bo-shimga {{ajrat|tush}}di.|[[w:"Oq olma|"Oq olma]]|qizil olma"}}. Boʻy-niga tushmoq ''q.'' boʻyin. {{misol|Shunday qilib, movut mening boʻynimga {{ajrat|tush}}ib turibdi, deng?!|[[w:S. Zunnunova|S. Zunnunova]]|Yangi direktor}}. Yodiga tushmoq Xayolida (yodida) qayta tiklanmoq. {{misol|-Onam-ni xafa qilganim yodimga {{ajrat|tush}}di, — dedi xotini yana koʻziga yosh olib.|[[w:"Guldasta"|"Guldasta"]]}}. Yoniga tushmoq 1) yoniga oʻtmoq. {{misol|..koʻzlarini yerga bir lahza qadab turdi-da, keyin shartta hali-gi yigitning yoniga {{ajrat|tush}}ib, oʻynab ketdi.}} K. Yashin, Hamza; 2) tarafini olmoq, himoya qilmoq, yonini olmoq ''(yana q.'' yon). Zimmasiga ''(yoki'' boʻyniga, gardaniga, yelkasiga, ustiga) tushmoq ''q.'' zimma. {{misol|Toʻydan keyin boybuvaning xizmatini ikki kishilashib qildi: tash-qaridagi yumushlar Xolboyning, ichkarida-gilari esa yangi kelinchak zimmasiga {{ajrat|tush}}di. |[[w:K. Yashin|K. Yashin]]|Hamza}}. {{misol|Shartnomamazmuniga koʻra, sizning gardaningizga {{ajrat|tush}}adigan bir koʻp chiqimlarni men oʻz zimmamga oldim.|[[w:Oybek|Oybek]]|Tanlangan asarlar}}. Izga tushmoq ''q.'' iz. {{misol|Shu tariqa maktabda oʻqish-oʻqitish ishlari mus-tahkam izga {{ajrat|tush}}ib ketdi.|[[w:M. Ismoiliy|M. Ismoiliy]]|Fargʻona tong otguncha}}. Iziga tushmok, ''q.'' iz. {{misol|Keyin hayot yana oʻz iziga {{ajrat|tush}}adi.|[[w:O. Yoqubov|O. Yoqubov]]|Er boshiga ish tushsa}}. {{misol|Demak, Badianing iziga {{ajrat|tush}}gan-lar bor ekan, boʻ,shasa, uning qiz bola ekani-ni avliyodan boʻlak hech kim bilmas edi. |[[w:Mirmuhsin|Mirmuhsin]]|Meʼmor}}. Ishga tushmoq Yangi-dan yoki maʼlum muddat oʻtkazib qaytadan ishlay boshlamoq. {{misol|Zavod ishga {{ajrat|tush}}di.}} Ishi tushmoq ''q.'' ish. {{misol|Odamzodning hamma vaqt bir-biriga ishi {{ajrat|tush}}ib turadi.|[[w:S. Zunnunova|S. Zunnunova]]|Yangi direktor}}. Ichi tushgan Pishib oʻtib ketgan, pula (asosan qovun haqida). {{misol|Tanishim-ning oʻgʻli boʻlganing uchun ham siylab, qovu-ningni oldim.. Bari yoʻlda urinib, ichi {{ajrat|tush}}gan.|[[w:S. Anorboyev|S. Anorboyev]]|Hamsuhbatlar}}. Ishqi tush-moq ''q.'' ishq. {{misol|Buning chiroyliligiga Tojiboy oqsoqolning ham ishqi {{ajrat|tush}}ib qolgan.|[[w:P. Tursun|P. Tursun]]|Oʻqituvchi}}. Yoʻlga tushmoq ''q.'' yoʻl. {{misol|Yuk mashinasi changni ikkiga boʻlib, yoʻlga {{ajrat|tush}}di. |[[w:N. Qobil|N. Qobil]]|Bemorlar}}. {{misol|Uni birov aynitdimi, mehnatdan sovib.. sayoqlik yoʻliga {{ajrat|tush}}dimi, bilmayman.|[[w:Oybek|Oybek]]|Tanlangan asarlar}}. {{misol|Sa-vodsizlikni tugatish boʻyicha oʻqish bir qadar yoʻlga {{ajrat|tush}}ib oldi.|[[w:K. Yashin|K. Yashin]]|Hamza}}. Koʻngli joyiga tushmoq ''q.'' koʻngil. {{misol|Uning kulayotganini koʻrib, Zoyirjonning koʻngli joyiga {{ajrat|tush}}di shekilli, qarshisidagi stulga oʻtirdi. Oʻ. \o-|[[w:shimov|shimov]]|Qalbingga quloq sol}}. {{misol|Endi singling-ning akasini topib kel, oʻrgilsin onang. Koʻr-satmasang, koʻngli joyiga {{ajrat|tush}}mayapti.|[[w:N. Safarov|N. Safarov]]|Olovli izlar}}. Nazarga tushmoq Eʼ-tibor qozonmoq, nazar-eʼtiborda boʻlmoq. {{misol|Intizomi yaxshi, ishiga ham bajonidil ki-rishadi-yu, nazarga {{ajrat|tush}}maydi.|[[w:Shuhrat|Shuhrat]]|Jan-nat qidirganlar}}. Nazardan tushmoq Nazar-eʼtibordan qolmoq, obroʻ-eʼtiborini yoʻ-qotmoq. {{misol|Dastlabki kunlarda qishloq aholi-sining diqqati jalb boʻlgan yangi domla bora-bora nazardan {{ajrat|tush}}ib qoldi.|[[w:A. Qahhor|A. Qahhor]]|Qoʻshchinor chiroqlari}}. Terga tushmoq Ter bos-moq, qattiq terlamoq. {{misol|Otlar terga {{ajrat|tush}}ib, kishnaganlaricha yiqila boshladi..|[[w:M. Osim|M. Osim]]|Ajdodlarimiz qissasi}}. Til(i)dan tushmas-lik Biror kimsa yoki narsa haqida doim gapirmoq, esga olib gapirmoq. {{misol|Fattoh pol-vonning qizi Hurixon koʻzga chalinib, qirqbu-loqlik yigitlarning tilidan {{ajrat|tush}}may qol-di.|[[w:A. Eshonov|A. Eshonov]]|Bir ogʻiz soʻz}}. === Sinonimlari === [[inmoq]] === Antonimlari === {{OʻTIL|ТУШМОҚ}} == Tarjimalari == {{uz-verb}} '''tushmoq''' *{{tr}}: [[düşmek]] {{Tarjimalar |ru = }} {{Tarjimalar |tur = keng |ru = '''tushmoq'''<br /> '''1 '''[[спускаться]], [[опускаться]]; {{tarjmisoli|yertoʻlaga tushmoq }} спускаться в подвал; {{tarjmisoli|togʻdan tushmoq }} спускаться с горы; {{tarjmisoli|suvga tushmoq }} 1) лезть в воду; 2) упасть в воду ({{izoh|о чем-л}}.); {{tarjmisoli|yuqoridan pastga tushmoq }} спускаться сверху вниз; {{tarjmisoli|quduqqa tushmoq }} 1) опускаться в колодец; 2) падать в колодец;<br /> '''2 '''[[слезать]], [[сходить]]; {{tarjmisoli|otdan tushmoq }} слезать с лошади; {{tarjmisoli|tramvaydan tushmoq }} сходить с трамвая; {{tarjmisoli|tomdan tushmoq }} слезать с крыши; {{tarjmisoli|zinadan tushmoq }} спускаться по лестнице;<br /> '''3 '''[[садиться]] ({{izoh|на что-л}}.); {{tarjmisoli|tramvayga tushmoq }} садиться в трамвай; '''samolyotga tushganmisan? '''ты летал на самолёте?, тебе приходилось летать на самолёте?; '''kemaga tushganning joni bir '''{{izoh|погов}}. у всех, кто находится на одном корабле - одна участь;<br /> '''4 '''[[падать]]; [[снижаться]], [[быть]] [[сниженным]]; '''mollarning narxi tushdi '''цены на товары снизились; цены на товары упали; '''betobning temperaturasi tushdi '''температура у больного упала;<br /> '''5 '''[[падать]], [[выпадать]]; [[опускаться]]; [[наступать]]; '''bolaning tishi tushdi '''у ребёнка выпал зуб; '''sochim tushyapti '''у меня падают волосы; '''qizning sochlari taqimiga tushadi '''косы у девушки до колен; '''daraxtlarga qirov tushibdi '''деревья покрылись инеем; '''ichi tushgan qovun '''переспелая дыня, мякоть которой превратилась в сок;''' tuman tushayotir '''падает туман; '''qalin qor tushdi '''выпал глубокий снег; '''korongʻi tushdi '''стемнело, наступила ночь; '''toʻqayga oʻt tushsa, hoʻlu quruq baravar yonadi '''{{izoh|посл}}. если в тугаях возникнет пожар, то горит подряд и сырое и сухое;<br /> '''6 '''[[попадать]], [[попадаться]]; '''ayagan koʻzga choʻp tushar '''{{izoh|см}}. '''[[ayamoq]] 3'''; '''tulki qopqonga tushdi '''лиса попала в капкан; '''zoʻldir luzaga tushmadi '''шар не попал в лузу; '''uyga oʻgʻri tushdi '''в дом залез вор; '''qizingiz kimnikiga tushdi? '''в чей дом попала ваша дочь? ({{izoh|т. е. чьей невесткой она стала}});<br /> '''7 '''[[обходиться]], [[стоить]]; '''bu palto menga juda qimmatga tushdi '''это пальто мне очень дорого обошлось; '''senga kostyum arzonga tushdi '''костюм тебе не дорого стоил;<br /> '''8 '''[[поступать]]; '''institutga koʻp ariza tushdi '''в институт поступило много заявлений; '''kassaga tushgan pullar '''поступившие в кассу деньги; '''ustingizdan shikoyat tushdi '''на вас поступила жалоба; '''yaqinda qoʻlimga koʻp pul tushadi '''скоро я получу много денег;<br /> '''9 '''[[годиться]], [[подходить]]; '''bu kalit shkafga tushmaydi '''этот ключ не подходит к шкафу; '''lampochka patronga tushmayotir '''лампочка не подходит к патрону; '''shu oynak koʻzimga yaxshi tushadi '''эти очки мне подходят ({{izoh|т. е. я хорошо вижу в этих, очках}});<br /> '''10 '''[[лечь]], [[пасть]]; '''javobgarlik sizning ustingizga '''({{izoh|или '''}}zimmangizga, gardaningizga, boʻyningizga''')''' [[tushadi]] '''[[ответственность]] [[ляжет]] [[на]] [[вас]]; '''bu soʻzda urgʻu oxirgi boʻgʻinga tushadi '''в этом слове ударение падает на последний слог;<br /> '''11 '''[[опускаться]], [[садиться]]; [[останавливаться]]; '''samolyot aerodromga tushdi '''самолёт сел на аэродром; '''men oʻrtogʻimnikiga tushdim '''я остановился у товарища;<br /> '''12 '''[[строиться]], [[быть]] [[построенным]]; '''bu yerlarga katta-katta binolar tushadi '''в этих местах будут построены большие здания; '''bu joydan katta yoʻl tushadi '''здесь будет проложена большая дорога;<br /> '''13 '''{{izoh|разг}}. [[усмиряться]], [[утихомириться]], [[укротиться]]; {{tarjmisoli|hovuridan tushmoq }} утихомириться, усмириться; потерять былую важность, спесь;<br /> '''14 '''{{izoh|в сочетании с именами образует сложные (составные) глаголы}}; {{tarjmisoli|amaldan tushmoq }} слететь с должности, быть снятым с работы, {{tarjmisoli|asir tushmoq}} попадать а плен; {{tarjmisoli|vahimaga tushmoq }} впадать в панику; {{tarjmisoli|gapga tushmoq }} 1) начать разговор; 2) увлечься разговорами; {{tarjmisoli|ishga tushmoq }} приступать к работе, начинать работать, приниматься за работу; '''ishqim tushdi '''1) я влюбился ({{izoh|в кого-л}}.); 2) я люблю ({{izoh|что-л}}.), я увлекаюсь ({{izoh|чем-л}}.); '''muzikaga ishqim tushib qoldi '''я полюбил музыку; я увлекся музыкой;{{tarjmisoli| yoʻlga tushmoq }} 1) тронуться, отправиться в путь; 2) попадать под строительство дороги; '''ularning uyi yoʻlga tushdi '''на том месте, где стоит их дом пройдёт дорога; '''Samarqandga yoʻlingiz tushganmi? '''вам приходилось ездить в Самарканд?; {{tarjmisoli|kishanga tushmoq}} быть закованным в кандалы; 2) помешаться, сойти с ума;''' kishanga tushgan jinni '''буйный, сумасшедший, {{tarjmisoli|kurash tushmoq }} вступить в борьбу ({{izoh|с кем-л}}.); бороться; '''koʻngli joyiga tushdi '''он успокоился; '''[[muk]] '''({{izoh|или '''}}[[mukka]]''') {{tarjmisoli|tushmoq }} падать ниц; '''obroʻyi tushdi '''он потерял авторитет, престиж; '''[[oraga]] '''({{izoh|или '''}}[[oʻrtaga]]''') {{tarjmisoli|tushmoq }} посредничать, вмешиваться ({{izoh|в чьи-л. дела}}); '''sen oraga tushma! '''ты не вмешивайся ({{izoh|в наши, их и т. п. дела}}); '''oralariga judolik tushdi '''они разлучились; {{tarjmisoli|ogʻir ahvolga tushmoq }} попасть в тяжёлое положение, очутиться в затруднительном положении; {{tarjmisoli|suratga tushmoq }} {{izoh|разг}}. фотографироваться; {{tarjmisoli|teatrga tushmoq }} посещать театр, ходить в театр, бывать в театре; {{tarjmisoli|tushkunlikka tushmoq}} прийти в упадок; {{tarjmisoli|chuqur tushmoq }} западать; '''koʻzlaring chuqur tushib ketibdi '''у тебя глаза запали; '''hovuz chuqur tushib ketgan '''воды в водоёме намного убавилось; {{tarjmisoli|shaharga tushmoq }} идти (ехать) в город; быть в городе, посещать город; {{tarjmisoli|shogird tushmoq }} поступать ({{izoh|куда-л. к кому-л}}.) учеником, подмастерьем; {{tarjmisoli|shubhaga tushmoq }} впадать в сомнение; сомневаться; {{tarjmisoli|yarim tushmoq }} убавляться наполовину; {{tarjmisoli|oʻyin(ga) tushmoq }} пуститься в пляс; {{tarjmisoli|qaygʻuga tushmoq }} погружаться в печаль, горевать, печалиться; {{tarjmisoli|hammomga tushmoq }} ходить в баню, быть в бане;<br /> '''15 '''{{izoh|с деепр. на '''}}-(i)b '''{{izoh|другого глагола указывает на законченность действия}}: {{tarjmisoli|agʻdarilib tushmoq }} перевернуться; развалиться; '''arava agʻdarilib tushdi '''арба перевернулась; '''devor agʻdarilib tushdi '''стена развалилась; '''[[yonib]] '''({{izoh|или '''}}[[kuyib]]''') {{tarjmisoli|tushmoq }} сгореть; '''xashak yonib tushdi '''сено сгорело (полностью); {{tarjmisoli|yiqilib tushmoq }} упасть; грохнуться; '''hovliga tosh kelib tushdi '''камень упал во двор; '''biz oʻrtogʻimiznikiga kelib tushdik '''мы остановились у товарища; {{tarjmisoli|koʻchib tushmoq }} отвалиться; '''suvoq koʻchib tushdi '''штукатурка отвалилась; {{tarjmisoli|oqib tushmoq }} стечь; '''tandirdagi non oqib tushdi '''лепёшка в тандыре отвалилась; '''yolgʻon aytsam, koʻzim oqib tushsin '''чтоб я ослеп ({{izoh|букв}}. чтоб глаза мои вытекли), если говорю неправду; {{tarjmisoli|sakrab tushmoq }} 1) спрыгнуть, выпрыгнуть; 2) вздрогнуть; {{tarjmisoli|uchib tushmoq }} 1) слететь, полететь ({{izoh|вниз}}); '''kaptar tomdan yerga uchib tushdi '''голубь слетел с крыши на землю; 2) отлететь, отбиться; '''choynakning burni uchib tushdi '''носик чайника отбился; 3) вздрогнуть; '''uchib tushdim '''я вздрогнул; '''[[choʻchib]] '''({{izoh|или '''}}[[irgʻib]]''') {{tarjmisoli|tushmoq }} вздрогнуть;<br /> '''16 '''{{izoh|в форме деепр. входит в состав ряда сложных глаголов}}; '''tushib boʻlmoq '''сойти; '''poyezddan hamma tushib boʻldi '''уже все сошли с поезда; '''tushib ketmoq '''1) упасть; '''stakan qoʻlimdan tushib ketdi '''стакан упал из моих рук; я уронил стакан; '''nari tur, suvga tushib ketasan! '''отойди дальше, а то упадёшь в воду!; 2) поехать ({{izoh|букв}}. сесть и поехать); '''men tramvayga tushib ketaman '''я поеду на трамвае; '''tushib turmoq '''1) опускаться, висеть; '''qizchaning sochi yelkasiga tushib turibdi '''волосы у девочки спускаются до плеч; 2) посещать, ходить, ездить ({{izoh|часто}}); '''siz kinoga tushib turasizmi? '''вы часто ходите в кино?; '''shaharga tez-tez tushib turaman '''я часто бываю в городе; '''tushib qolmoq '''1) упасть, выпасть, потеряться; '''bu gaplar mening choʻntagimdan tushib qolgan '''({{izoh|букв}}. эти слова упали из моего кармана) это для меня не новость; 2) быть пропущенным, опущенным; '''bu soʻzda bir harf tushib qolibdi '''в этом слове одна буква пропущена; 3) сойти ({{izoh|на полдороге}}); спрыгнуть ({{izoh|на ходу}}); '''men yoʻlda tushib qolaman '''я сойду на полпути; '''u tramvay yura boshlaganda tushib qoldi '''он слез, когда трамвай тронулся с места; '''* koʻz koʻzga tushganda '''({{izoh|букв}}. когда встречаются глаза) когда встречаются лицом к лицу; '''olma, pish, ogʻzimga tush '''{{izoh|см}}. '''[[olma]]'''; '''osmon uzilib yerga tushadimi? '''небо провалится, что ли? ({{izoh|т. е}}. ничего не случится); '''osmondan oyogʻini uzatib tushgan odam '''({{izoh|букв}}. человек, спустившийся с неба с вытянутыми ногами) {{izoh|ирон}}. особенный человек, человек с особыми претензиями; '''otdan tushsa ham, egardan tushmaydi '''({{izoh|букв}}. хотя он слез с лошади, не сходит с седла) он по-прежнему высокомерен и горд, хотя не занимает прежнего положения; '''ogʻzidan gapi tushib ketayotir '''({{izoh|букв}}. с его уст падают слова) он пару слов толком не может сказать; '''tarvuzi qoʻltigʻidan tushib ketdi '''{{izoh|см}}. '''[[tarvuz]];''' '''u tegirmonga tushsa, butun chiqadi '''{{izoh|см}}. '''butun 2; yulduzlari chap tushgan '''({{izoh|букв}}. их звёзды несовместимы) они не ладят между собой; они не любят друг друга.<br /> }} asp8nolaer475knpn4mmb48840v3zo3 638832 638831 2026-05-24T15:40:50Z Yokubjon Juraev 8265 638832 wikitext text/x-wiki = {{-uz-}} = == Morfologik va sintaktik xususiyatlari == '''tush-moq''' == Aytilishi == == Etimologiyasi == {{OʻTEL|I|TUSH- 'yuqoridan pastga harakatlan-'. Bu kishi otdan tushsa ham, egardan tushmaydi. Qadimgi turkiy tilda ham shunday maʼnoni anglatgan bu Feʼl asli tüsh- tarzida talaffuz qilingan (ПДП, 436; Devon, II, 20; DS, 600); oʻzbek tilida oʻ unlisining yumshoqlik belgisi yoʻqolgan: tüsh— &gt;&nbsp;tush—.}} == Maʼnoviy xususiyatlari == === Maʼnosi === #Yuqoridan, balanddan yoki biror narsa ustidan pastga tomon harakat qilmoq; yoʻnalmoq. {{misol|Yerdan chiqdimi, osmondan {{ajrat|tush}}dimi, yoʻlda bittasi paydo boʻlib qolsami?!|[[w:O. Moʻminov|O. Moʻminov]]|Xiyobondagi uch uchrashuv}} {{misol|Mashina shundoqqina Mengliboyning yoniga kelib toʻxtadi-yu, undan eshikni tarsillatib ochib, Hazratqul bilan Temurlang {{ajrat|tush}}di.|[[w:Said Ahmad|Said Ahmad]]|Yulduz}} {{misol|Sen baland togʻ uzra erding misli ohu yoki qush, Yolvorib men pastda derdim: Bir nafas yonimga {{ajrat|tush}}.|[[w:Erkin Vohidov|Erkin Vohidov]]|Muhabbat}} #Chiqib joylashgan, oʻtirgan, boʻlgan joyini tark etib, yerga inmoq. {{misol|Samolyotdan {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Aravadan {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Tomdan {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Avtobusdan {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Kechirasiz, qayerda {{ajrat|tush}}moqchilar?|[[w:Xudoyberdi Toʻxtaboyev|Xudoyberdi Toʻxtaboyev]]|Shirin qovunlar mamlakati}} {{misol|Vagondan eng keyin {{ajrat|tush}}gan.. Ahmadjon: -Stroy [saf] boʻlmasdan shunday ketaversak boʻlmasmikan, - dedi.|[[w:Abdulla Qahhor|Abdulla Qahhor]]|Oltin yulduz}} #Oʻz joyidan chiqmoq, koʻchmoq; chiqib, koʻchib joyidan ketmoq, yoʻq boʻlmoq. {{misol|Sochi {{ajrat|tush}}moq. Ilonning poʻsti {{ajrat|tush}}ibdi. Molning tuyogʻi {{ajrat|tush}}ibdi.}} {{misol|Buning ustiga uning [Nafisaning] tishi {{ajrat|tush}}gan - bu homilador vaqtida sodir boʻlgan edi.|[[w:Mirmuhsin|Mirmuhsin]]|Topilgan husn}} {{misol|[Yara] Usti qora qoʻtir boʻlib qotadi, u {{ajrat|tush}}ib ketgandan soʻng, yana teri asli, sogʻholiga qaytadi.|Gazetadan}} #Mansab, lavozim va shu kabilardan ketmoq, boʻshamoq. {{misol|Men xizmatdan {{ajrat|tush}}gandan soʻng piyoda yurish yaxshi boʻladimi?|[[w:Abdulla Qodiriy|Abdulla Qodiriy]]|Mehrobdan chayon}} {{misol|..ikki haftadan soʻng boʻshashganicha qaytib keldi.. -Oq poshsho taxtdan {{ajrat|tush}}gani bilan, oq amin aminligidan {{ajrat|tush}}mapti, - dedi.|[[w:Abdulla Qahhor|Abdulla Qahhor]]|Asror bobo}} {{misol|Mana, mudirlikdan {{ajrat|tush}}di-yu, xiyla odamshavanda boʻlib qoldi.|[[w:Parda Tursun|Parda Tursun]]|Oʻqituvchi}} #Mavqe, daraja, qiymat {{va sh.k.}} jihatdan darajasi pastlashmoq, boʻshashmoq. {{misol|Shashtidan {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Hovridan {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Qadri {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Ruhi {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Fakultetimiz institut boʻyicha umumiy roʻyxatda beshinchi oʻringa {{ajrat|tush}}ib qolibdi.|[[w:O‘tkir Hoshimov|O‘tkir Hoshimov]]|Qalbingga quloq sol}} {{misol|Dunyo bozorida terilarimizning narxi {{ajrat|tush}}masa deyman.|[[w:Said Axmad|Said Ahmad]]|Yulduz}} #Quyi tomon yoʻnalmoq, quyi satxdan joy olmoq. {{misol|Shaharga {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Bozorga {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Yerga {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Ular.. majnuntollar orasidan oʻtib, soyga {{ajrat|tush}}dilar.|[[w:Odil Yoqubov|Odil Yoqubov]]|Er boshiga ish tushsa}} {{misol|Kampir javob boʻlmaganidan hayron qoldi shekilli, zinalardan avaylab qadam bosib, hovliga {{ajrat|tush}}di.|[[w:O‘tkir Hoshimov|O‘tkir Hoshimov]]|Qalbingga quloq sol}} #Sathning biror tomoni, oʻrnidan joy olmoq, unda boʻlmoq. {{misol|Yalpi shovqin bilan "tortishmachoq" boshlandi: qiz tomondan gumbazdek yum-yumaloq xotin belini belbogʻ bilan mahkam bogʻlab, oʻrtaga {{ajrat|tush}}di.|[[w:Oybek|Oybek]]|Tanlangan asarlar}} {{misol|Eshqobil bunaqa davralarga koʻp {{ajrat|tush}}gan.|[[w:M. Hazratqulov|M. Hazratqulov]]|Jurʼat}} {{misol|Shamsi Toʻrayevich uning gaplariga quloq ham solmasdan, oldinga {{ajrat|tush}}gancha loʻmbillab ketaverdi.|[[w:N. Aminov|N. Aminov]]|Suvarak}} #Turli tomosha va b. boʻladigan, koʻriladigan joyga kirmoq. {{misol|Teatrga {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Sirkka {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Stadionga {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Ular faqat bir marta kinoga tushishdi.|[[w:Oʻtkir Hoshimov|O‘tkir Hoshimov]]|Qalbingga quloq sol}} {{misol|U hordiq oqshomi hammomga {{ajrat|tush}}ditushmoqyu, xodmigarlardan biriga haligi soʻrogʻini berdi.|[[w:Abdulla Qahhor|Abdulla Qahhor]]|Asarlar}} #Davolanish, axloq tuzatish {{va sh.k.}} maskanga olinmoq, unda boʻlmoq. {{misol|Qamoqqa (turmaga) {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Milisaga {{ajrat|tush}}moq.}} {{s. t.}} {{misol|U faqat bir narsani - otasi kasalxonaga {{ajrat|tush}}ganini onasiga bildirmaslikni oʻylardi, xolos.|[[w:Odil Yoqubov|Odil Yoqubov]]|Er boshiga ish tushsa}} {{misol|Ehtimol, koʻp ichib qoʻyib, hushyorxonaga {{ajrat|tush}}gandir.|[[w:Mushtum|"Mushtum"]]}} #Quyi tomon yoʻnalib, osilib, sathning maʼlum nuqtasiga yetmoq, oʻsha oʻrinda turmoq. {{misol|Gavharning egnida guldor koʻk koʻylak.. qop-qora, uzun sochlari taqimiga {{ajrat|tush}}ib turibdi.|[[w:Sa’dulla Siyoyev|Sa’dulla Siyoyev]]|Yorugʻlik}} {{misol|..Hirot yigitlariga xos ixchamgina salla oʻrab olgan, sallaning zar chiziqli pechi yelkasiga {{ajrat|tush}}ib turar edi.|[[w:Mirmuhsin|Mirmuhsin]]|Meʼmor}} {{misol|Yoqimli sadoning sehriga berilib, koʻzlari sekin yumildi, boshi yana quyiroq {{ajrat|tush}}di.|[[w:Oybek|Oybek]]|Tanlangan asarlar}} #Kelin boʻlmoq; erga tegmoq, kuyovga chiqmoq. {{misol|Singlim {{ajrat|tush}}gan yerlarga Oy boʻlayin, yor-yor..|[[w:Qoʻshiqlar|"Qoʻshiqlar"]]}} {{misol|U kishi mening yangam boʻladi, akamga {{ajrat|tush}}gan.|[[w:Guldasta|"Guldasta"]]}} {{misol|Hoy, Toʻraxon, Teshaboyga {{ajrat|tush}}ganingizga ham uch yil boʻp qoldi shekilli.|[[w:Mirzakalon Ismoiliy|Mirzakalon Ismoiliy]]|Fargʻona tong otguncha}} #O‘zi birikib kelgan so‘z bildirgan ish, harakat, narsani bajarmoq, qilmoq maʼnosini bildiradi. {{misol|Gapga {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Maqtanishga {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|..havaskor hofizlar qoʻshiq aytdi, shoʻx yigitlar oʻyin {{ajrat|tush}}di.|[[w:S. Yunusov|S. Yunusov]]|Kutilmagan xazina}} {{misol|Kechashr tongotarga qadar Halimaxon qoʻshiq aytib, Tamaraxon raqsga {{ajrat|tush}}gan joylarda boʻldik.|[[w:Oʻzbekiston qoʻriqlari|"Oʻzbekiston qoʻriqlari"]]}} #Shaxs (kimsa)da shu feʼl birikkan soʻz bildirgan holat yuz berishi, uning shunday vaziyatda qolishi maʼnosini bildiradi. {{misol|Sarosimaga {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Dahshatga {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Talvasaga {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Hayratga {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Bu manzarani koʻrib turgan xaloyiq bir lahza hayajonga {{ajrat|tush}}ib, sarosimalanib qoldi.|[[w:Komil Yashin|Komil Yashin]]|Hamza}} {{misol|Bashirjon ham akaxonining bu sukutidan noqulay ahvolga {{ajrat|tush}}ib, lom-lim demay, unga zimdan bir qarab qoʻydi-da..|[[w:N. Aminov|N. Aminov]]|Suvarak}} #Borliqda shu feʼl birikkan soʻz anglatgan narsaning yuzaga kelishi, boʻlishi maʼnosini bildiradi. {{misol|Oqshom {{ajrat|tush}}ib, ziyofat yarimlaganda, hovliqib hudaychi kirdi.|[[w:Sa’dulla Siyoyev|Sa’dulla Siyoyev]]|Avaz}} {{misol|Oraga bir lahza jimlik {{ajrat|tush}}di.|[[w:Saida Zunnunova|Saida Zunnunova]]|Yangi direktor}} {{misol|Ular sovuq {{ajrat|tush}}ib qolmasdan koʻzlagan manzillariga yetish uchun tolmas qanotlarini betinim silkitardilar.|Gazetadan}} 15 Biror ish, manbadan qoʻlga kirmoq, kelmoq (pul, daromad kabilar haqida). {{misol|Tuzukkina {{ajrat|tush}}ib turadi, yashirishning hojati yoʻq.|[[w:O. Moʻminov|O. Moʻminov]]|Xiyobondagi uch uchrashuv}} {{misol|Oshihalolga {{ajrat|tush}}adigan ovqat ortib qola boshladi.|[[w:S. Siyoyev|S. Siyoyev]]|Yorugʻlik}} {{misol|Oʻgʻlimning qoʻliga pul {{ajrat|tush}}di deguncha yeb qoʻyadi. |[[w:"Mushtum"|"Mushtum"]]}} 16 Maʼlum narsa, harakat-holatning biror kimsa yoki narsa uchun shu feʼl bogʻlangan soʻz anglatgan maʼnoda boʻlishini bildiradi. {{misol|Yulduzingiz naq bir-biringizga toʻgʻri {{ajrat|tush}}gan ekan, ikkingizning ham bir-biringizdan kamligingiz yoʻq!|[[w:A. Qodiriy|A. Qodiriy]]|Oʻtgan kunlar}}. {{misol|Bu yosh yigit, dunyoda muhab-batni har qanday qulfga {{ajrat|tush}}adigan kalit-ga aylantirib olgan xotinlar ham borligini bilib qoʻysin..|[[w:A. Qahhor|A. Qahhor]]|Asarlar}}. {{misol|Uning surati ham asosiy maqsadga, Ashsherning tabiatiga xoʻb muvofiq {{ajrat|tush}}adi.|[[w:Oybek|Oybek]]|Navoiy}}. 17 Shaxs uchun biror narsa qandaydir qiymat, miqsor bilan tegmoq, qoʻlga kir-moq, toʻgʻri kelmoq. {{misol|Sarf-xarajat esa ol-tinning oʻzidan ham qimmatga {{ajrat|tush}}ayotgan edi.|[[w:S. Karomatov|S. Karomatov]]|Oltin qum}}. {{misol|Lekin oʻsha oʻtni sigirga yedirib, qachon sut boʻlishini poshyub oʻtirgandan koʻra, oʻtning oʻzidan olsa, ham arzon, ham oson {{ajrat|tush}}arkan.|[[w:Shukrullo|Shukrullo]]|Saylanma}}. {{misol|Oʻziyam \beda\ suv tekin {{ajrat|tush}}di. |[[w:Oybek|Oybek]]|Tanlangan asarlar}}. 18 Urilmoq, tegmoq (biror narsa bilan boʻlgan zarb haqida). {{misol|Shu shovqin-suron orasida Bektemirovning qorni va beliga bir-ikki tepki {{ajrat|tush}}di.|[[w:S. Ahmad|S. Ahmad]]|Hukm}}. {{misol|Birdan yelkamga {{ajrat|tush}}gan mushtdan uygʻonib ketdim.|[[w:E. Raimov|E. Raimov]]|Ajab qishloq}}. {{misol|Uning shapalogʻi sharaq etib Gʻulomning chap yuziga {{ajrat|tush}}di.|[[w:M. Hazratqulov|M. Hazratqulov]]|Jurʼat}}. 19 Paydo boʻlmoq, yuz bermoq. [ {{misol|Madrim-boyning] Sariq-qoʻngʻir choʻqqi soqoliga birdan oq {{ajrat|tush}}di.|[[w:J. Sharipov|J. Sharipov]]|Xorazm}}. {{misol|-Jin-pin urganmi seni? — Ahmad brigadirning yuragiga gʻulgʻula {{ajrat|tush}}di..|[[w:S. Nurov|S. Nurov]]|Narvon}}. {{misol|Suv qoʻyibman jiyda maydon burchiga, Xol {{ajrat|tush}}ibdir kelinchakning yuziga..|[[w:"Qoʻshikdar"|"Qoʻshikdar"]]}}. {{misol|Bu fojia katta kemaga {{ajrat|tush}}gan darzga oʻxshardi.|[[w:Mirmuhsin|Mirmuhsin]]|Meʼmor}}. 20 Barpo etilmoq, qurilmoq. {{misol|Yertoʻlalar birin-ketin yoʻqolib, oʻrniga uylar {{ajrat|tush}}a boilladi.|[[w:"Oʻzbekiston qoʻrikdari"|"Oʻzbekiston qoʻrikdari"]]}}. ''Sidiq-jonning diqqati.. terib qoʻyilgan son-sa-noqsiz gʻishtga jalb boʻldi..'' {{misol|"Shu yerga mak-tab {{ajrat|tush}}adi"}} ''[dedi xotin]'' A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari. {{misol|Kanal {{ajrat|tush}}masdan ilgari bir odam Shahrixondan tuxum koʻtarsa, Uchqoʻrgʻondan koʻrinardi, shundoq yaydoq edi. |[[w:"Oʻzbekiston qoʻrikdari"|"Oʻzbekiston qoʻrikdari"]]}}. 21 Band holatga duchor boʻlmoq, ilinmoq. {{misol|Tuzoqqa {{ajrat|tush}}moq. Qopqonga {{ajrat|tush}}moq. Toʻda-dan ajralgan toʻrga {{ajrat|tush}}ar.|[[w:Maqol|Maqol]]}}. {{misol|sht Bobur Shayboniyxonning qoʻliga {{ajrat|tush}}sa, tirik qutula olmasligini biladi.|[[w:P. Qodirov|P. Qodirov]]|Yulduzli tunlar}}. {{misol|Orqa tomonidan oʻq yogʻdiri-layotganiga Durdi qilich hayron: "Nahotki qurshovga {{ajrat|tush}}ib qoldik", deb garang edi.|[[w:J. Sharipov|J. Sharipov]]|Xorazm}}. 22 Olinmoq, berilmoq (xat, ariza va shu kabilar haqida). {{misol|Tinglovchilardan savol {{ajrat|tush}}di. Il-timos {{ajrat|tush}}di. Taklif {{ajrat|tush}}di. shsh Oradan koʻp oʻtmay.. redaksiyaga shunday xat {{ajrat|tush}}di. |[[w:"Mushtum"|"Mushtum"]]}}. {{misol|Majshsga.. yanaoʻn toʻqqiz kishi-dan ariza {{ajrat|tush}}di.|[[w:A. Qahhor|A. Qahhor]]|Qoʻshchinor chiroqlari}}. 23 Oʻzga uchun sarf-xarajat qilmoq, shunday sarf-xarajatga ilinmoq. ''Xotin kishi eriga xushomad qsh'''''1'''{{misol|dimi.. bilingki, katta-roq bir narsaga {{ajrat|tush}}irmoqchi.|[[w:S. Siyoyev|S. Siyoyev]]|Ot-liq ayol}}. {{misol|..hali bitta morojniy emas, li-monadga ham {{ajrat|tush}}asiz..|[[w:Mirmuhsin|Mirmuhsin]]|Umid}}. '''24 '''''koʻm. fl. vazifasida.'' Harakatning qoʻqqisdan, kutilmaganda bajarilishi maʼnosini bildiradi; maʼnoni kuchaytiradi. {{misol|Choʻchib {{ajrat|tush}}-moq. Qoqilib {{ajrat|tush}}moq. Bu soʻzlar unga yoqib {{ajrat|tush}}di.}} m ''-Ahmadjon ogʻa,'' — {{misol|deb chaqir-ganini eshitdi. Yuragi bir sapchib {{ajrat|tush}}di. |[[w:S. Siyoyev|S. Siyoyev]]|Avaz}}. {{misol|Uning ka/tagina moʻylovi, qop-qora qoshi oʻziga yarashib {{ajrat|tush}}gan.|[[w:H. Shame|H. Shame]]|Dushman}}. :Asir tushmoq Bandilik holatida boʻlmoq, dushman qoʻliga tushmoq. Ayri tushmoq ''q.'' ayri. {{misol|Koʻzi xira tortib borardi, Ayri {{ajrat|tush}}ib yorugʻ olamdan.|[[w:X. Davron|X. Davron]]|Bolalikning ovozi}}. Bosh(i)ga tushmoq 1) qismatda toʻgʻri kelmoq, xohish-ixtiyordan tashqari hayotda duch kel-moq, toʻgʻri kelmoq. {{misol|Boshga {{ajrat|tush}}ganni koʻz koʻ-rar.|[[w:Maqol|Maqol]]}}. m {{misol|Nizomjon oʻz boshiga {{ajrat|tush}}a-digan savdolarning xuddi shu daqiqadan boshlanishini qayoqdan bilsin.|[[w:S. Ahmad|S. Ahmad]]|Ufq}}. {{misol|Dunyoning ishlari shunaqa ekan, doʻstim. Bo-shingizga {{ajrat|tush}}gan ishlarning hammasidan xabarim bor.}} K. Yashin, Hamza; 2) ''ayn.'' boʻyni-ga tushmoq. {{misol|Oʻn besh yashar chogʻimda, Roʻzgʻor bo-shimga {{ajrat|tush}}di.|[[w:"Oq olma|"Oq olma]]|qizil olma"}}. Boʻy-niga tushmoq ''q.'' boʻyin. {{misol|Shunday qilib, movut mening boʻynimga {{ajrat|tush}}ib turibdi, deng?!|[[w:S. Zunnunova|S. Zunnunova]]|Yangi direktor}}. Yodiga tushmoq Xayolida (yodida) qayta tiklanmoq. {{misol|-Onam-ni xafa qilganim yodimga {{ajrat|tush}}di, — dedi xotini yana koʻziga yosh olib.|[[w:"Guldasta"|"Guldasta"]]}}. Yoniga tushmoq 1) yoniga oʻtmoq. {{misol|..koʻzlarini yerga bir lahza qadab turdi-da, keyin shartta hali-gi yigitning yoniga {{ajrat|tush}}ib, oʻynab ketdi.}} K. Yashin, Hamza; 2) tarafini olmoq, himoya qilmoq, yonini olmoq ''(yana q.'' yon). Zimmasiga ''(yoki'' boʻyniga, gardaniga, yelkasiga, ustiga) tushmoq ''q.'' zimma. {{misol|Toʻydan keyin boybuvaning xizmatini ikki kishilashib qildi: tash-qaridagi yumushlar Xolboyning, ichkarida-gilari esa yangi kelinchak zimmasiga {{ajrat|tush}}di. |[[w:K. Yashin|K. Yashin]]|Hamza}}. {{misol|Shartnomamazmuniga koʻra, sizning gardaningizga {{ajrat|tush}}adigan bir koʻp chiqimlarni men oʻz zimmamga oldim.|[[w:Oybek|Oybek]]|Tanlangan asarlar}}. Izga tushmoq ''q.'' iz. {{misol|Shu tariqa maktabda oʻqish-oʻqitish ishlari mus-tahkam izga {{ajrat|tush}}ib ketdi.|[[w:M. Ismoiliy|M. Ismoiliy]]|Fargʻona tong otguncha}}. Iziga tushmok, ''q.'' iz. {{misol|Keyin hayot yana oʻz iziga {{ajrat|tush}}adi.|[[w:O. Yoqubov|O. Yoqubov]]|Er boshiga ish tushsa}}. {{misol|Demak, Badianing iziga {{ajrat|tush}}gan-lar bor ekan, boʻ,shasa, uning qiz bola ekani-ni avliyodan boʻlak hech kim bilmas edi. |[[w:Mirmuhsin|Mirmuhsin]]|Meʼmor}}. Ishga tushmoq Yangi-dan yoki maʼlum muddat oʻtkazib qaytadan ishlay boshlamoq. {{misol|Zavod ishga {{ajrat|tush}}di.}} Ishi tushmoq ''q.'' ish. {{misol|Odamzodning hamma vaqt bir-biriga ishi {{ajrat|tush}}ib turadi.|[[w:S. Zunnunova|S. Zunnunova]]|Yangi direktor}}. Ichi tushgan Pishib oʻtib ketgan, pula (asosan qovun haqida). {{misol|Tanishim-ning oʻgʻli boʻlganing uchun ham siylab, qovu-ningni oldim.. Bari yoʻlda urinib, ichi {{ajrat|tush}}gan.|[[w:S. Anorboyev|S. Anorboyev]]|Hamsuhbatlar}}. Ishqi tush-moq ''q.'' ishq. {{misol|Buning chiroyliligiga Tojiboy oqsoqolning ham ishqi {{ajrat|tush}}ib qolgan.|[[w:P. Tursun|P. Tursun]]|Oʻqituvchi}}. Yoʻlga tushmoq ''q.'' yoʻl. {{misol|Yuk mashinasi changni ikkiga boʻlib, yoʻlga {{ajrat|tush}}di. |[[w:N. Qobil|N. Qobil]]|Bemorlar}}. {{misol|Uni birov aynitdimi, mehnatdan sovib.. sayoqlik yoʻliga {{ajrat|tush}}dimi, bilmayman.|[[w:Oybek|Oybek]]|Tanlangan asarlar}}. {{misol|Sa-vodsizlikni tugatish boʻyicha oʻqish bir qadar yoʻlga {{ajrat|tush}}ib oldi.|[[w:K. Yashin|K. Yashin]]|Hamza}}. Koʻngli joyiga tushmoq ''q.'' koʻngil. {{misol|Uning kulayotganini koʻrib, Zoyirjonning koʻngli joyiga {{ajrat|tush}}di shekilli, qarshisidagi stulga oʻtirdi. Oʻ. \o-|[[w:shimov|shimov]]|Qalbingga quloq sol}}. {{misol|Endi singling-ning akasini topib kel, oʻrgilsin onang. Koʻr-satmasang, koʻngli joyiga {{ajrat|tush}}mayapti.|[[w:N. Safarov|N. Safarov]]|Olovli izlar}}. Nazarga tushmoq Eʼ-tibor qozonmoq, nazar-eʼtiborda boʻlmoq. {{misol|Intizomi yaxshi, ishiga ham bajonidil ki-rishadi-yu, nazarga {{ajrat|tush}}maydi.|[[w:Shuhrat|Shuhrat]]|Jan-nat qidirganlar}}. Nazardan tushmoq Nazar-eʼtibordan qolmoq, obroʻ-eʼtiborini yoʻ-qotmoq. {{misol|Dastlabki kunlarda qishloq aholi-sining diqqati jalb boʻlgan yangi domla bora-bora nazardan {{ajrat|tush}}ib qoldi.|[[w:A. Qahhor|A. Qahhor]]|Qoʻshchinor chiroqlari}}. Terga tushmoq Ter bos-moq, qattiq terlamoq. {{misol|Otlar terga {{ajrat|tush}}ib, kishnaganlaricha yiqila boshladi..|[[w:M. Osim|M. Osim]]|Ajdodlarimiz qissasi}}. Til(i)dan tushmas-lik Biror kimsa yoki narsa haqida doim gapirmoq, esga olib gapirmoq. {{misol|Fattoh pol-vonning qizi Hurixon koʻzga chalinib, qirqbu-loqlik yigitlarning tilidan {{ajrat|tush}}may qol-di.|[[w:A. Eshonov|A. Eshonov]]|Bir ogʻiz soʻz}}. === Sinonimlari === [[inmoq]] === Antonimlari === {{OʻTIL|ТУШМОҚ}} == Tarjimalari == {{uz-verb}} '''tushmoq''' *{{tr}}: [[düşmek]] {{Tarjimalar |ru = }} {{Tarjimalar |tur = keng |ru = '''tushmoq'''<br /> '''1 '''[[спускаться]], [[опускаться]]; {{tarjmisoli|yertoʻlaga tushmoq }} спускаться в подвал; {{tarjmisoli|togʻdan tushmoq }} спускаться с горы; {{tarjmisoli|suvga tushmoq }} 1) лезть в воду; 2) упасть в воду ({{izoh|о чем-л}}.); {{tarjmisoli|yuqoridan pastga tushmoq }} спускаться сверху вниз; {{tarjmisoli|quduqqa tushmoq }} 1) опускаться в колодец; 2) падать в колодец;<br /> '''2 '''[[слезать]], [[сходить]]; {{tarjmisoli|otdan tushmoq }} слезать с лошади; {{tarjmisoli|tramvaydan tushmoq }} сходить с трамвая; {{tarjmisoli|tomdan tushmoq }} слезать с крыши; {{tarjmisoli|zinadan tushmoq }} спускаться по лестнице;<br /> '''3 '''[[садиться]] ({{izoh|на что-л}}.); {{tarjmisoli|tramvayga tushmoq }} садиться в трамвай; '''samolyotga tushganmisan? '''ты летал на самолёте?, тебе приходилось летать на самолёте?; '''kemaga tushganning joni bir '''{{izoh|погов}}. у всех, кто находится на одном корабле - одна участь;<br /> '''4 '''[[падать]]; [[снижаться]], [[быть]] [[сниженным]]; '''mollarning narxi tushdi '''цены на товары снизились; цены на товары упали; '''betobning temperaturasi tushdi '''температура у больного упала;<br /> '''5 '''[[падать]], [[выпадать]]; [[опускаться]]; [[наступать]]; '''bolaning tishi tushdi '''у ребёнка выпал зуб; '''sochim tushyapti '''у меня падают волосы; '''qizning sochlari taqimiga tushadi '''косы у девушки до колен; '''daraxtlarga qirov tushibdi '''деревья покрылись инеем; '''ichi tushgan qovun '''переспелая дыня, мякоть которой превратилась в сок;''' tuman tushayotir '''падает туман; '''qalin qor tushdi '''выпал глубокий снег; '''korongʻi tushdi '''стемнело, наступила ночь; '''toʻqayga oʻt tushsa, hoʻlu quruq baravar yonadi '''{{izoh|посл}}. если в тугаях возникнет пожар, то горит подряд и сырое и сухое;<br /> '''6 '''[[попадать]], [[попадаться]]; '''ayagan koʻzga choʻp tushar '''{{izoh|см}}. '''[[ayamoq]] 3'''; '''tulki qopqonga tushdi '''лиса попала в капкан; '''zoʻldir luzaga tushmadi '''шар не попал в лузу; '''uyga oʻgʻri tushdi '''в дом залез вор; '''qizingiz kimnikiga tushdi? '''в чей дом попала ваша дочь? ({{izoh|т. е. чьей невесткой она стала}});<br /> '''7 '''[[обходиться]], [[стоить]]; '''bu palto menga juda qimmatga tushdi '''это пальто мне очень дорого обошлось; '''senga kostyum arzonga tushdi '''костюм тебе не дорого стоил;<br /> '''8 '''[[поступать]]; '''institutga koʻp ariza tushdi '''в институт поступило много заявлений; '''kassaga tushgan pullar '''поступившие в кассу деньги; '''ustingizdan shikoyat tushdi '''на вас поступила жалоба; '''yaqinda qoʻlimga koʻp pul tushadi '''скоро я получу много денег;<br /> '''9 '''[[годиться]], [[подходить]]; '''bu kalit shkafga tushmaydi '''этот ключ не подходит к шкафу; '''lampochka patronga tushmayotir '''лампочка не подходит к патрону; '''shu oynak koʻzimga yaxshi tushadi '''эти очки мне подходят ({{izoh|т. е. я хорошо вижу в этих, очках}});<br /> '''10 '''[[лечь]], [[пасть]]; '''javobgarlik sizning ustingizga '''({{izoh|или '''}}zimmangizga, gardaningizga, boʻyningizga''')''' [[tushadi]] '''[[ответственность]] [[ляжет]] [[на]] [[вас]]; '''bu soʻzda urgʻu oxirgi boʻgʻinga tushadi '''в этом слове ударение падает на последний слог;<br /> '''11 '''[[опускаться]], [[садиться]]; [[останавливаться]]; '''samolyot aerodromga tushdi '''самолёт сел на аэродром; '''men oʻrtogʻimnikiga tushdim '''я остановился у товарища;<br /> '''12 '''[[строиться]], [[быть]] [[построенным]]; '''bu yerlarga katta-katta binolar tushadi '''в этих местах будут построены большие здания; '''bu joydan katta yoʻl tushadi '''здесь будет проложена большая дорога;<br /> '''13 '''{{izoh|разг}}. [[усмиряться]], [[утихомириться]], [[укротиться]]; {{tarjmisoli|hovuridan tushmoq }} утихомириться, усмириться; потерять былую важность, спесь;<br /> '''14 '''{{izoh|в сочетании с именами образует сложные (составные) глаголы}}; {{tarjmisoli|amaldan tushmoq }} слететь с должности, быть снятым с работы, {{tarjmisoli|asir tushmoq}} попадать а плен; {{tarjmisoli|vahimaga tushmoq }} впадать в панику; {{tarjmisoli|gapga tushmoq }} 1) начать разговор; 2) увлечься разговорами; {{tarjmisoli|ishga tushmoq }} приступать к работе, начинать работать, приниматься за работу; '''ishqim tushdi '''1) я влюбился ({{izoh|в кого-л}}.); 2) я люблю ({{izoh|что-л}}.), я увлекаюсь ({{izoh|чем-л}}.); '''muzikaga ishqim tushib qoldi '''я полюбил музыку; я увлекся музыкой;{{tarjmisoli| yoʻlga tushmoq }} 1) тронуться, отправиться в путь; 2) попадать под строительство дороги; '''ularning uyi yoʻlga tushdi '''на том месте, где стоит их дом пройдёт дорога; '''Samarqandga yoʻlingiz tushganmi? '''вам приходилось ездить в Самарканд?; {{tarjmisoli|kishanga tushmoq}} быть закованным в кандалы; 2) помешаться, сойти с ума;''' kishanga tushgan jinni '''буйный, сумасшедший, {{tarjmisoli|kurash tushmoq }} вступить в борьбу ({{izoh|с кем-л}}.); бороться; '''koʻngli joyiga tushdi '''он успокоился; '''[[muk]] '''({{izoh|или '''}}[[mukka]]''') {{tarjmisoli|tushmoq }} падать ниц; '''obroʻyi tushdi '''он потерял авторитет, престиж; '''[[oraga]] '''({{izoh|или '''}}[[oʻrtaga]]''') {{tarjmisoli|tushmoq }} посредничать, вмешиваться ({{izoh|в чьи-л. дела}}); '''sen oraga tushma! '''ты не вмешивайся ({{izoh|в наши, их и т. п. дела}}); '''oralariga judolik tushdi '''они разлучились; {{tarjmisoli|ogʻir ahvolga tushmoq }} попасть в тяжёлое положение, очутиться в затруднительном положении; {{tarjmisoli|suratga tushmoq }} {{izoh|разг}}. фотографироваться; {{tarjmisoli|teatrga tushmoq }} посещать театр, ходить в театр, бывать в театре; {{tarjmisoli|tushkunlikka tushmoq}} прийти в упадок; {{tarjmisoli|chuqur tushmoq }} западать; '''koʻzlaring chuqur tushib ketibdi '''у тебя глаза запали; '''hovuz chuqur tushib ketgan '''воды в водоёме намного убавилось; {{tarjmisoli|shaharga tushmoq }} идти (ехать) в город; быть в городе, посещать город; {{tarjmisoli|shogird tushmoq }} поступать ({{izoh|куда-л. к кому-л}}.) учеником, подмастерьем; {{tarjmisoli|shubhaga tushmoq }} впадать в сомнение; сомневаться; {{tarjmisoli|yarim tushmoq }} убавляться наполовину; {{tarjmisoli|oʻyin(ga) tushmoq }} пуститься в пляс; {{tarjmisoli|qaygʻuga tushmoq }} погружаться в печаль, горевать, печалиться; {{tarjmisoli|hammomga tushmoq }} ходить в баню, быть в бане;<br /> '''15 '''{{izoh|с деепр. на '''}}-(i)b '''{{izoh|другого глагола указывает на законченность действия}}: {{tarjmisoli|agʻdarilib tushmoq }} перевернуться; развалиться; '''arava agʻdarilib tushdi '''арба перевернулась; '''devor agʻdarilib tushdi '''стена развалилась; '''[[yonib]] '''({{izoh|или '''}}[[kuyib]]''') {{tarjmisoli|tushmoq }} сгореть; '''xashak yonib tushdi '''сено сгорело (полностью); {{tarjmisoli|yiqilib tushmoq }} упасть; грохнуться; '''hovliga tosh kelib tushdi '''камень упал во двор; '''biz oʻrtogʻimiznikiga kelib tushdik '''мы остановились у товарища; {{tarjmisoli|koʻchib tushmoq }} отвалиться; '''suvoq koʻchib tushdi '''штукатурка отвалилась; {{tarjmisoli|oqib tushmoq }} стечь; '''tandirdagi non oqib tushdi '''лепёшка в тандыре отвалилась; '''yolgʻon aytsam, koʻzim oqib tushsin '''чтоб я ослеп ({{izoh|букв}}. чтоб глаза мои вытекли), если говорю неправду; {{tarjmisoli|sakrab tushmoq }} 1) спрыгнуть, выпрыгнуть; 2) вздрогнуть; {{tarjmisoli|uchib tushmoq }} 1) слететь, полететь ({{izoh|вниз}}); '''kaptar tomdan yerga uchib tushdi '''голубь слетел с крыши на землю; 2) отлететь, отбиться; '''choynakning burni uchib tushdi '''носик чайника отбился; 3) вздрогнуть; '''uchib tushdim '''я вздрогнул; '''[[choʻchib]] '''({{izoh|или '''}}[[irgʻib]]''') {{tarjmisoli|tushmoq }} вздрогнуть;<br /> '''16 '''{{izoh|в форме деепр. входит в состав ряда сложных глаголов}}; '''tushib boʻlmoq '''сойти; '''poyezddan hamma tushib boʻldi '''уже все сошли с поезда; '''tushib ketmoq '''1) упасть; '''stakan qoʻlimdan tushib ketdi '''стакан упал из моих рук; я уронил стакан; '''nari tur, suvga tushib ketasan! '''отойди дальше, а то упадёшь в воду!; 2) поехать ({{izoh|букв}}. сесть и поехать); '''men tramvayga tushib ketaman '''я поеду на трамвае; '''tushib turmoq '''1) опускаться, висеть; '''qizchaning sochi yelkasiga tushib turibdi '''волосы у девочки спускаются до плеч; 2) посещать, ходить, ездить ({{izoh|часто}}); '''siz kinoga tushib turasizmi? '''вы часто ходите в кино?; '''shaharga tez-tez tushib turaman '''я часто бываю в городе; '''tushib qolmoq '''1) упасть, выпасть, потеряться; '''bu gaplar mening choʻntagimdan tushib qolgan '''({{izoh|букв}}. эти слова упали из моего кармана) это для меня не новость; 2) быть пропущенным, опущенным; '''bu soʻzda bir harf tushib qolibdi '''в этом слове одна буква пропущена; 3) сойти ({{izoh|на полдороге}}); спрыгнуть ({{izoh|на ходу}}); '''men yoʻlda tushib qolaman '''я сойду на полпути; '''u tramvay yura boshlaganda tushib qoldi '''он слез, когда трамвай тронулся с места; '''* koʻz koʻzga tushganda '''({{izoh|букв}}. когда встречаются глаза) когда встречаются лицом к лицу; '''olma, pish, ogʻzimga tush '''{{izoh|см}}. '''[[olma]]'''; '''osmon uzilib yerga tushadimi? '''небо провалится, что ли? ({{izoh|т. е}}. ничего не случится); '''osmondan oyogʻini uzatib tushgan odam '''({{izoh|букв}}. человек, спустившийся с неба с вытянутыми ногами) {{izoh|ирон}}. особенный человек, человек с особыми претензиями; '''otdan tushsa ham, egardan tushmaydi '''({{izoh|букв}}. хотя он слез с лошади, не сходит с седла) он по-прежнему высокомерен и горд, хотя не занимает прежнего положения; '''ogʻzidan gapi tushib ketayotir '''({{izoh|букв}}. с его уст падают слова) он пару слов толком не может сказать; '''tarvuzi qoʻltigʻidan tushib ketdi '''{{izoh|см}}. '''[[tarvuz]];''' '''u tegirmonga tushsa, butun chiqadi '''{{izoh|см}}. '''butun 2; yulduzlari chap tushgan '''({{izoh|букв}}. их звёзды несовместимы) они не ладят между собой; они не любят друг друга.<br /> }} tvmw3760agnxkat19i3l7rqdfyug76j 638833 638832 2026-05-24T16:06:45Z Yokubjon Juraev 8265 638833 wikitext text/x-wiki = {{-uz-}} = == Morfologik va sintaktik xususiyatlari == '''tush-moq''' == Aytilishi == == Etimologiyasi == {{OʻTEL|I|TUSH- 'yuqoridan pastga harakatlan-'. Bu kishi otdan tushsa ham, egardan tushmaydi. Qadimgi turkiy tilda ham shunday maʼnoni anglatgan bu Feʼl asli tüsh- tarzida talaffuz qilingan (ПДП, 436; Devon, II, 20; DS, 600); oʻzbek tilida oʻ unlisining yumshoqlik belgisi yoʻqolgan: tüsh— &gt;&nbsp;tush—.}} == Maʼnoviy xususiyatlari == === Maʼnosi === #Yuqoridan, balanddan yoki biror narsa ustidan pastga tomon harakat qilmoq; yoʻnalmoq. {{misol|Yerdan chiqdimi, osmondan {{ajrat|tush}}dimi, yoʻlda bittasi paydo boʻlib qolsami?!|[[w:O. Moʻminov|O. Moʻminov]]|Xiyobondagi uch uchrashuv}} {{misol|Mashina shundoqqina Mengliboyning yoniga kelib toʻxtadi-yu, undan eshikni tarsillatib ochib, Hazratqul bilan Temurlang {{ajrat|tush}}di.|[[w:Said Ahmad|Said Ahmad]]|Yulduz}} {{misol|Sen baland togʻ uzra erding misli ohu yoki qush, Yolvorib men pastda derdim: Bir nafas yonimga {{ajrat|tush}}.|[[w:Erkin Vohidov|Erkin Vohidov]]|Muhabbat}} #Chiqib joylashgan, oʻtirgan, boʻlgan joyini tark etib, yerga inmoq. {{misol|Samolyotdan {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Aravadan {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Tomdan {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Avtobusdan {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Kechirasiz, qayerda {{ajrat|tush}}moqchilar?|[[w:Xudoyberdi Toʻxtaboyev|Xudoyberdi Toʻxtaboyev]]|Shirin qovunlar mamlakati}} {{misol|Vagondan eng keyin {{ajrat|tush}}gan.. Ahmadjon: -Stroy [saf] boʻlmasdan shunday ketaversak boʻlmasmikan, - dedi.|[[w:Abdulla Qahhor|Abdulla Qahhor]]|Oltin yulduz}} #Oʻz joyidan chiqmoq, koʻchmoq; chiqib, koʻchib joyidan ketmoq, yoʻq boʻlmoq. {{misol|Sochi {{ajrat|tush}}moq. Ilonning poʻsti {{ajrat|tush}}ibdi. Molning tuyogʻi {{ajrat|tush}}ibdi.}} {{misol|Buning ustiga uning [Nafisaning] tishi {{ajrat|tush}}gan - bu homilador vaqtida sodir boʻlgan edi.|[[w:Mirmuhsin|Mirmuhsin]]|Topilgan husn}} {{misol|[Yara] Usti qora qoʻtir boʻlib qotadi, u {{ajrat|tush}}ib ketgandan soʻng, yana teri asli, sogʻholiga qaytadi.|Gazetadan}} #Mansab, lavozim va shu kabilardan ketmoq, boʻshamoq. {{misol|Men xizmatdan {{ajrat|tush}}gandan soʻng piyoda yurish yaxshi boʻladimi?|[[w:Abdulla Qodiriy|Abdulla Qodiriy]]|Mehrobdan chayon}} {{misol|..ikki haftadan soʻng boʻshashganicha qaytib keldi.. -Oq poshsho taxtdan {{ajrat|tush}}gani bilan, oq amin aminligidan {{ajrat|tush}}mapti, - dedi.|[[w:Abdulla Qahhor|Abdulla Qahhor]]|Asror bobo}} {{misol|Mana, mudirlikdan {{ajrat|tush}}di-yu, xiyla odamshavanda boʻlib qoldi.|[[w:Parda Tursun|Parda Tursun]]|Oʻqituvchi}} #Mavqe, daraja, qiymat {{va sh.k.}} jihatdan darajasi pastlashmoq, boʻshashmoq. {{misol|Shashtidan {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Hovridan {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Qadri {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Ruhi {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Fakultetimiz institut boʻyicha umumiy roʻyxatda beshinchi oʻringa {{ajrat|tush}}ib qolibdi.|[[w:O‘tkir Hoshimov|O‘tkir Hoshimov]]|Qalbingga quloq sol}} {{misol|Dunyo bozorida terilarimizning narxi {{ajrat|tush}}masa deyman.|[[w:Said Axmad|Said Ahmad]]|Yulduz}} #Quyi tomon yoʻnalmoq, quyi satxdan joy olmoq. {{misol|Shaharga {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Bozorga {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Yerga {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Ular.. majnuntollar orasidan oʻtib, soyga {{ajrat|tush}}dilar.|[[w:Odil Yoqubov|Odil Yoqubov]]|Er boshiga ish tushsa}} {{misol|Kampir javob boʻlmaganidan hayron qoldi shekilli, zinalardan avaylab qadam bosib, hovliga {{ajrat|tush}}di.|[[w:O‘tkir Hoshimov|O‘tkir Hoshimov]]|Qalbingga quloq sol}} #Sathning biror tomoni, oʻrnidan joy olmoq, unda boʻlmoq. {{misol|Yalpi shovqin bilan "tortishmachoq" boshlandi: qiz tomondan gumbazdek yum-yumaloq xotin belini belbogʻ bilan mahkam bogʻlab, oʻrtaga {{ajrat|tush}}di.|[[w:Oybek|Oybek]]|Tanlangan asarlar}} {{misol|Eshqobil bunaqa davralarga koʻp {{ajrat|tush}}gan.|[[w:M. Hazratqulov|M. Hazratqulov]]|Jurʼat}} {{misol|Shamsi Toʻrayevich uning gaplariga quloq ham solmasdan, oldinga {{ajrat|tush}}gancha loʻmbillab ketaverdi.|[[w:N. Aminov|N. Aminov]]|Suvarak}} #Turli tomosha va b. boʻladigan, koʻriladigan joyga kirmoq. {{misol|Teatrga {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Sirkka {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Stadionga {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Ular faqat bir marta kinoga tushishdi.|[[w:Oʻtkir Hoshimov|O‘tkir Hoshimov]]|Qalbingga quloq sol}} {{misol|U hordiq oqshomi hammomga {{ajrat|tush}}ditushmoqyu, xodmigarlardan biriga haligi soʻrogʻini berdi.|[[w:Abdulla Qahhor|Abdulla Qahhor]]|Asarlar}} #Davolanish, axloq tuzatish {{va sh.k.}} maskanga olinmoq, unda boʻlmoq. {{misol|Qamoqqa (turmaga) {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Milisaga {{ajrat|tush}}moq.}} {{s. t.}} {{misol|U faqat bir narsani - otasi kasalxonaga {{ajrat|tush}}ganini onasiga bildirmaslikni oʻylardi, xolos.|[[w:Odil Yoqubov|Odil Yoqubov]]|Er boshiga ish tushsa}} {{misol|Ehtimol, koʻp ichib qoʻyib, hushyorxonaga {{ajrat|tush}}gandir.|[[w:Mushtum|"Mushtum"]]}} #Quyi tomon yoʻnalib, osilib, sathning maʼlum nuqtasiga yetmoq, oʻsha oʻrinda turmoq. {{misol|Gavharning egnida guldor koʻk koʻylak.. qop-qora, uzun sochlari taqimiga {{ajrat|tush}}ib turibdi.|[[w:Sa’dulla Siyoyev|Sa’dulla Siyoyev]]|Yorugʻlik}} {{misol|..Hirot yigitlariga xos ixchamgina salla oʻrab olgan, sallaning zar chiziqli pechi yelkasiga {{ajrat|tush}}ib turar edi.|[[w:Mirmuhsin|Mirmuhsin]]|Meʼmor}} {{misol|Yoqimli sadoning sehriga berilib, koʻzlari sekin yumildi, boshi yana quyiroq {{ajrat|tush}}di.|[[w:Oybek|Oybek]]|Tanlangan asarlar}} #Kelin boʻlmoq; erga tegmoq, kuyovga chiqmoq. {{misol|Singlim {{ajrat|tush}}gan yerlarga Oy boʻlayin, yor-yor..|[[w:Qoʻshiqlar|"Qoʻshiqlar"]]}} {{misol|U kishi mening yangam boʻladi, akamga {{ajrat|tush}}gan.|[[w:Guldasta|"Guldasta"]]}} {{misol|Hoy, Toʻraxon, Teshaboyga {{ajrat|tush}}ganingizga ham uch yil boʻp qoldi shekilli.|[[w:Mirzakalon Ismoiliy|Mirzakalon Ismoiliy]]|Fargʻona tong otguncha}} #O‘zi birikib kelgan so‘z bildirgan ish, harakat, narsani bajarmoq, qilmoq maʼnosini bildiradi. {{misol|Gapga {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Maqtanishga {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|..havaskor hofizlar qoʻshiq aytdi, shoʻx yigitlar oʻyin {{ajrat|tush}}di.|[[w:S. Yunusov|S. Yunusov]]|Kutilmagan xazina}} {{misol|Kechashr tongotarga qadar Halimaxon qoʻshiq aytib, Tamaraxon raqsga {{ajrat|tush}}gan joylarda boʻldik.|[[w:Oʻzbekiston qoʻriqlari|"Oʻzbekiston qoʻriqlari"]]}} #Shaxs (kimsa)da shu feʼl birikkan soʻz bildirgan holat yuz berishi, uning shunday vaziyatda qolishi maʼnosini bildiradi. {{misol|Sarosimaga {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Dahshatga {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Talvasaga {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Hayratga {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Bu manzarani koʻrib turgan xaloyiq bir lahza hayajonga {{ajrat|tush}}ib, sarosimalanib qoldi.|[[w:Komil Yashin|Komil Yashin]]|Hamza}} {{misol|Bashirjon ham akaxonining bu sukutidan noqulay ahvolga {{ajrat|tush}}ib, lom-lim demay, unga zimdan bir qarab qoʻydi-da..|[[w:N. Aminov|N. Aminov]]|Suvarak}} #Borliqda shu feʼl birikkan soʻz anglatgan narsaning yuzaga kelishi, boʻlishi maʼnosini bildiradi. {{misol|Oqshom {{ajrat|tush}}ib, ziyofat yarimlaganda, hovliqib hudaychi kirdi.|[[w:Sa’dulla Siyoyev|Sa’dulla Siyoyev]]|Avaz}} {{misol|Oraga bir lahza jimlik {{ajrat|tush}}di.|[[w:Saida Zunnunova|Saida Zunnunova]]|Yangi direktor}} {{misol|Ular sovuq {{ajrat|tush}}ib qolmasdan koʻzlagan manzillariga yetish uchun tolmas qanotlarini betinim silkitardilar.|Gazetadan}} #Biror ish, manbadan qoʻlga kirmoq, kelmoq (pul, daromad kabilar haqida). {{misol|Tuzukkina {{ajrat|tush}}ib turadi, yashirishning hojati yoʻq.|[[w:O. Moʻminov|O. Moʻminov]]|Xiyobondagi uch uchrashuv}} {{misol|Oshihalolga {{ajrat|tush}}adigan ovqat ortib qola boshladi.|[[w:Sa’dulla Siyoyev|Sa’dulla Siyoyev]]|Yorugʻlik}} {{misol|Oʻgʻlimning qoʻliga pul {{ajrat|tush}}di deguncha yeb qoʻyadi.|[[w:Mushtum|"Mushtum"]]}} #Maʼlum narsa, harakat-holatning biror kimsa yoki narsa uchun shu feʼl bogʻlangan soʻz anglatgan maʼnoda boʻlishini bildiradi. {{misol|Yulduzingiz naq bir-biringizga toʻgʻri {{ajrat|tush}}gan ekan, ikkingizning ham bir-biringizdan kamligingiz yoʻq!|[[w:A. Qodiriy|A. Qodiriy]]|Oʻtgan kunlar}}. {{misol|Bu yosh yigit, dunyoda muhab-batni har qanday qulfga {{ajrat|tush}}adigan kalit-ga aylantirib olgan xotinlar ham borligini bilib qoʻysin..|[[w:A. Qahhor|A. Qahhor]]|Asarlar}}. {{misol|Uning surati ham asosiy maqsadga, Ashsherning tabiatiga xoʻb muvofiq {{ajrat|tush}}adi.|[[w:Oybek|Oybek]]|Navoiy}}. 17 Shaxs uchun biror narsa qandaydir qiymat, miqsor bilan tegmoq, qoʻlga kir-moq, toʻgʻri kelmoq. {{misol|Sarf-xarajat esa ol-tinning oʻzidan ham qimmatga {{ajrat|tush}}ayotgan edi.|[[w:S. Karomatov|S. Karomatov]]|Oltin qum}}. {{misol|Lekin oʻsha oʻtni sigirga yedirib, qachon sut boʻlishini poshyub oʻtirgandan koʻra, oʻtning oʻzidan olsa, ham arzon, ham oson {{ajrat|tush}}arkan.|[[w:Shukrullo|Shukrullo]]|Saylanma}}. {{misol|Oʻziyam \beda\ suv tekin {{ajrat|tush}}di. |[[w:Oybek|Oybek]]|Tanlangan asarlar}}. 18 Urilmoq, tegmoq (biror narsa bilan boʻlgan zarb haqida). {{misol|Shu shovqin-suron orasida Bektemirovning qorni va beliga bir-ikki tepki {{ajrat|tush}}di.|[[w:S. Ahmad|S. Ahmad]]|Hukm}}. {{misol|Birdan yelkamga {{ajrat|tush}}gan mushtdan uygʻonib ketdim.|[[w:E. Raimov|E. Raimov]]|Ajab qishloq}}. {{misol|Uning shapalogʻi sharaq etib Gʻulomning chap yuziga {{ajrat|tush}}di.|[[w:M. Hazratqulov|M. Hazratqulov]]|Jurʼat}}. 19 Paydo boʻlmoq, yuz bermoq. [ {{misol|Madrim-boyning] Sariq-qoʻngʻir choʻqqi soqoliga birdan oq {{ajrat|tush}}di.|[[w:J. Sharipov|J. Sharipov]]|Xorazm}}. {{misol|-Jin-pin urganmi seni? — Ahmad brigadirning yuragiga gʻulgʻula {{ajrat|tush}}di..|[[w:S. Nurov|S. Nurov]]|Narvon}}. {{misol|Suv qoʻyibman jiyda maydon burchiga, Xol {{ajrat|tush}}ibdir kelinchakning yuziga..|[[w:"Qoʻshikdar"|"Qoʻshikdar"]]}}. {{misol|Bu fojia katta kemaga {{ajrat|tush}}gan darzga oʻxshardi.|[[w:Mirmuhsin|Mirmuhsin]]|Meʼmor}}. 20 Barpo etilmoq, qurilmoq. {{misol|Yertoʻlalar birin-ketin yoʻqolib, oʻrniga uylar {{ajrat|tush}}a boilladi.|[[w:"Oʻzbekiston qoʻrikdari"|"Oʻzbekiston qoʻrikdari"]]}}. ''Sidiq-jonning diqqati.. terib qoʻyilgan son-sa-noqsiz gʻishtga jalb boʻldi..'' {{misol|"Shu yerga mak-tab {{ajrat|tush}}adi"}} ''[dedi xotin]'' A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari. {{misol|Kanal {{ajrat|tush}}masdan ilgari bir odam Shahrixondan tuxum koʻtarsa, Uchqoʻrgʻondan koʻrinardi, shundoq yaydoq edi. |[[w:"Oʻzbekiston qoʻrikdari"|"Oʻzbekiston qoʻrikdari"]]}}. 21 Band holatga duchor boʻlmoq, ilinmoq. {{misol|Tuzoqqa {{ajrat|tush}}moq. Qopqonga {{ajrat|tush}}moq. Toʻda-dan ajralgan toʻrga {{ajrat|tush}}ar.|[[w:Maqol|Maqol]]}}. {{misol|sht Bobur Shayboniyxonning qoʻliga {{ajrat|tush}}sa, tirik qutula olmasligini biladi.|[[w:P. Qodirov|P. Qodirov]]|Yulduzli tunlar}}. {{misol|Orqa tomonidan oʻq yogʻdiri-layotganiga Durdi qilich hayron: "Nahotki qurshovga {{ajrat|tush}}ib qoldik", deb garang edi.|[[w:J. Sharipov|J. Sharipov]]|Xorazm}}. 22 Olinmoq, berilmoq (xat, ariza va shu kabilar haqida). {{misol|Tinglovchilardan savol {{ajrat|tush}}di. Il-timos {{ajrat|tush}}di. Taklif {{ajrat|tush}}di. shsh Oradan koʻp oʻtmay.. redaksiyaga shunday xat {{ajrat|tush}}di. |[[w:"Mushtum"|"Mushtum"]]}}. {{misol|Majshsga.. yanaoʻn toʻqqiz kishi-dan ariza {{ajrat|tush}}di.|[[w:A. Qahhor|A. Qahhor]]|Qoʻshchinor chiroqlari}}. 23 Oʻzga uchun sarf-xarajat qilmoq, shunday sarf-xarajatga ilinmoq. ''Xotin kishi eriga xushomad qsh'''''1'''{{misol|dimi.. bilingki, katta-roq bir narsaga {{ajrat|tush}}irmoqchi.|[[w:S. Siyoyev|S. Siyoyev]]|Ot-liq ayol}}. {{misol|..hali bitta morojniy emas, li-monadga ham {{ajrat|tush}}asiz..|[[w:Mirmuhsin|Mirmuhsin]]|Umid}}. '''24 '''''koʻm. fl. vazifasida.'' Harakatning qoʻqqisdan, kutilmaganda bajarilishi maʼnosini bildiradi; maʼnoni kuchaytiradi. {{misol|Choʻchib {{ajrat|tush}}-moq. Qoqilib {{ajrat|tush}}moq. Bu soʻzlar unga yoqib {{ajrat|tush}}di.}} m ''-Ahmadjon ogʻa,'' — {{misol|deb chaqir-ganini eshitdi. Yuragi bir sapchib {{ajrat|tush}}di. |[[w:S. Siyoyev|S. Siyoyev]]|Avaz}}. {{misol|Uning ka/tagina moʻylovi, qop-qora qoshi oʻziga yarashib {{ajrat|tush}}gan.|[[w:H. Shame|H. Shame]]|Dushman}}. :Asir tushmoq Bandilik holatida boʻlmoq, dushman qoʻliga tushmoq. Ayri tushmoq ''q.'' ayri. {{misol|Koʻzi xira tortib borardi, Ayri {{ajrat|tush}}ib yorugʻ olamdan.|[[w:X. Davron|X. Davron]]|Bolalikning ovozi}}. Bosh(i)ga tushmoq 1) qismatda toʻgʻri kelmoq, xohish-ixtiyordan tashqari hayotda duch kel-moq, toʻgʻri kelmoq. {{misol|Boshga {{ajrat|tush}}ganni koʻz koʻ-rar.|[[w:Maqol|Maqol]]}}. m {{misol|Nizomjon oʻz boshiga {{ajrat|tush}}a-digan savdolarning xuddi shu daqiqadan boshlanishini qayoqdan bilsin.|[[w:S. Ahmad|S. Ahmad]]|Ufq}}. {{misol|Dunyoning ishlari shunaqa ekan, doʻstim. Bo-shingizga {{ajrat|tush}}gan ishlarning hammasidan xabarim bor.}} K. Yashin, Hamza; 2) ''ayn.'' boʻyni-ga tushmoq. {{misol|Oʻn besh yashar chogʻimda, Roʻzgʻor bo-shimga {{ajrat|tush}}di.|[[w:"Oq olma|"Oq olma]]|qizil olma"}}. Boʻy-niga tushmoq ''q.'' boʻyin. {{misol|Shunday qilib, movut mening boʻynimga {{ajrat|tush}}ib turibdi, deng?!|[[w:S. Zunnunova|S. Zunnunova]]|Yangi direktor}}. Yodiga tushmoq Xayolida (yodida) qayta tiklanmoq. {{misol|-Onam-ni xafa qilganim yodimga {{ajrat|tush}}di, — dedi xotini yana koʻziga yosh olib.|[[w:"Guldasta"|"Guldasta"]]}}. Yoniga tushmoq 1) yoniga oʻtmoq. {{misol|..koʻzlarini yerga bir lahza qadab turdi-da, keyin shartta hali-gi yigitning yoniga {{ajrat|tush}}ib, oʻynab ketdi.}} K. Yashin, Hamza; 2) tarafini olmoq, himoya qilmoq, yonini olmoq ''(yana q.'' yon). Zimmasiga ''(yoki'' boʻyniga, gardaniga, yelkasiga, ustiga) tushmoq ''q.'' zimma. {{misol|Toʻydan keyin boybuvaning xizmatini ikki kishilashib qildi: tash-qaridagi yumushlar Xolboyning, ichkarida-gilari esa yangi kelinchak zimmasiga {{ajrat|tush}}di. |[[w:K. Yashin|K. Yashin]]|Hamza}}. {{misol|Shartnomamazmuniga koʻra, sizning gardaningizga {{ajrat|tush}}adigan bir koʻp chiqimlarni men oʻz zimmamga oldim.|[[w:Oybek|Oybek]]|Tanlangan asarlar}}. Izga tushmoq ''q.'' iz. {{misol|Shu tariqa maktabda oʻqish-oʻqitish ishlari mus-tahkam izga {{ajrat|tush}}ib ketdi.|[[w:M. Ismoiliy|M. Ismoiliy]]|Fargʻona tong otguncha}}. Iziga tushmok, ''q.'' iz. {{misol|Keyin hayot yana oʻz iziga {{ajrat|tush}}adi.|[[w:O. Yoqubov|O. Yoqubov]]|Er boshiga ish tushsa}}. {{misol|Demak, Badianing iziga {{ajrat|tush}}gan-lar bor ekan, boʻ,shasa, uning qiz bola ekani-ni avliyodan boʻlak hech kim bilmas edi. |[[w:Mirmuhsin|Mirmuhsin]]|Meʼmor}}. Ishga tushmoq Yangi-dan yoki maʼlum muddat oʻtkazib qaytadan ishlay boshlamoq. {{misol|Zavod ishga {{ajrat|tush}}di.}} Ishi tushmoq ''q.'' ish. {{misol|Odamzodning hamma vaqt bir-biriga ishi {{ajrat|tush}}ib turadi.|[[w:S. Zunnunova|S. Zunnunova]]|Yangi direktor}}. Ichi tushgan Pishib oʻtib ketgan, pula (asosan qovun haqida). {{misol|Tanishim-ning oʻgʻli boʻlganing uchun ham siylab, qovu-ningni oldim.. Bari yoʻlda urinib, ichi {{ajrat|tush}}gan.|[[w:S. Anorboyev|S. Anorboyev]]|Hamsuhbatlar}}. Ishqi tush-moq ''q.'' ishq. {{misol|Buning chiroyliligiga Tojiboy oqsoqolning ham ishqi {{ajrat|tush}}ib qolgan.|[[w:P. Tursun|P. Tursun]]|Oʻqituvchi}}. Yoʻlga tushmoq ''q.'' yoʻl. {{misol|Yuk mashinasi changni ikkiga boʻlib, yoʻlga {{ajrat|tush}}di. |[[w:N. Qobil|N. Qobil]]|Bemorlar}}. {{misol|Uni birov aynitdimi, mehnatdan sovib.. sayoqlik yoʻliga {{ajrat|tush}}dimi, bilmayman.|[[w:Oybek|Oybek]]|Tanlangan asarlar}}. {{misol|Sa-vodsizlikni tugatish boʻyicha oʻqish bir qadar yoʻlga {{ajrat|tush}}ib oldi.|[[w:K. Yashin|K. Yashin]]|Hamza}}. Koʻngli joyiga tushmoq ''q.'' koʻngil. {{misol|Uning kulayotganini koʻrib, Zoyirjonning koʻngli joyiga {{ajrat|tush}}di shekilli, qarshisidagi stulga oʻtirdi. Oʻ. \o-|[[w:shimov|shimov]]|Qalbingga quloq sol}}. {{misol|Endi singling-ning akasini topib kel, oʻrgilsin onang. Koʻr-satmasang, koʻngli joyiga {{ajrat|tush}}mayapti.|[[w:N. Safarov|N. Safarov]]|Olovli izlar}}. Nazarga tushmoq Eʼ-tibor qozonmoq, nazar-eʼtiborda boʻlmoq. {{misol|Intizomi yaxshi, ishiga ham bajonidil ki-rishadi-yu, nazarga {{ajrat|tush}}maydi.|[[w:Shuhrat|Shuhrat]]|Jan-nat qidirganlar}}. Nazardan tushmoq Nazar-eʼtibordan qolmoq, obroʻ-eʼtiborini yoʻ-qotmoq. {{misol|Dastlabki kunlarda qishloq aholi-sining diqqati jalb boʻlgan yangi domla bora-bora nazardan {{ajrat|tush}}ib qoldi.|[[w:A. Qahhor|A. Qahhor]]|Qoʻshchinor chiroqlari}}. Terga tushmoq Ter bos-moq, qattiq terlamoq. {{misol|Otlar terga {{ajrat|tush}}ib, kishnaganlaricha yiqila boshladi..|[[w:M. Osim|M. Osim]]|Ajdodlarimiz qissasi}}. Til(i)dan tushmas-lik Biror kimsa yoki narsa haqida doim gapirmoq, esga olib gapirmoq. {{misol|Fattoh pol-vonning qizi Hurixon koʻzga chalinib, qirqbu-loqlik yigitlarning tilidan {{ajrat|tush}}may qol-di.|[[w:A. Eshonov|A. Eshonov]]|Bir ogʻiz soʻz}}. === Sinonimlari === [[inmoq]] === Antonimlari === {{OʻTIL|ТУШМОҚ}} == Tarjimalari == {{uz-verb}} '''tushmoq''' *{{tr}}: [[düşmek]] {{Tarjimalar |ru = }} {{Tarjimalar |tur = keng |ru = '''tushmoq'''<br /> '''1 '''[[спускаться]], [[опускаться]]; {{tarjmisoli|yertoʻlaga tushmoq }} спускаться в подвал; {{tarjmisoli|togʻdan tushmoq }} спускаться с горы; {{tarjmisoli|suvga tushmoq }} 1) лезть в воду; 2) упасть в воду ({{izoh|о чем-л}}.); {{tarjmisoli|yuqoridan pastga tushmoq }} спускаться сверху вниз; {{tarjmisoli|quduqqa tushmoq }} 1) опускаться в колодец; 2) падать в колодец;<br /> '''2 '''[[слезать]], [[сходить]]; {{tarjmisoli|otdan tushmoq }} слезать с лошади; {{tarjmisoli|tramvaydan tushmoq }} сходить с трамвая; {{tarjmisoli|tomdan tushmoq }} слезать с крыши; {{tarjmisoli|zinadan tushmoq }} спускаться по лестнице;<br /> '''3 '''[[садиться]] ({{izoh|на что-л}}.); {{tarjmisoli|tramvayga tushmoq }} садиться в трамвай; '''samolyotga tushganmisan? '''ты летал на самолёте?, тебе приходилось летать на самолёте?; '''kemaga tushganning joni bir '''{{izoh|погов}}. у всех, кто находится на одном корабле - одна участь;<br /> '''4 '''[[падать]]; [[снижаться]], [[быть]] [[сниженным]]; '''mollarning narxi tushdi '''цены на товары снизились; цены на товары упали; '''betobning temperaturasi tushdi '''температура у больного упала;<br /> '''5 '''[[падать]], [[выпадать]]; [[опускаться]]; [[наступать]]; '''bolaning tishi tushdi '''у ребёнка выпал зуб; '''sochim tushyapti '''у меня падают волосы; '''qizning sochlari taqimiga tushadi '''косы у девушки до колен; '''daraxtlarga qirov tushibdi '''деревья покрылись инеем; '''ichi tushgan qovun '''переспелая дыня, мякоть которой превратилась в сок;''' tuman tushayotir '''падает туман; '''qalin qor tushdi '''выпал глубокий снег; '''korongʻi tushdi '''стемнело, наступила ночь; '''toʻqayga oʻt tushsa, hoʻlu quruq baravar yonadi '''{{izoh|посл}}. если в тугаях возникнет пожар, то горит подряд и сырое и сухое;<br /> '''6 '''[[попадать]], [[попадаться]]; '''ayagan koʻzga choʻp tushar '''{{izoh|см}}. '''[[ayamoq]] 3'''; '''tulki qopqonga tushdi '''лиса попала в капкан; '''zoʻldir luzaga tushmadi '''шар не попал в лузу; '''uyga oʻgʻri tushdi '''в дом залез вор; '''qizingiz kimnikiga tushdi? '''в чей дом попала ваша дочь? ({{izoh|т. е. чьей невесткой она стала}});<br /> '''7 '''[[обходиться]], [[стоить]]; '''bu palto menga juda qimmatga tushdi '''это пальто мне очень дорого обошлось; '''senga kostyum arzonga tushdi '''костюм тебе не дорого стоил;<br /> '''8 '''[[поступать]]; '''institutga koʻp ariza tushdi '''в институт поступило много заявлений; '''kassaga tushgan pullar '''поступившие в кассу деньги; '''ustingizdan shikoyat tushdi '''на вас поступила жалоба; '''yaqinda qoʻlimga koʻp pul tushadi '''скоро я получу много денег;<br /> '''9 '''[[годиться]], [[подходить]]; '''bu kalit shkafga tushmaydi '''этот ключ не подходит к шкафу; '''lampochka patronga tushmayotir '''лампочка не подходит к патрону; '''shu oynak koʻzimga yaxshi tushadi '''эти очки мне подходят ({{izoh|т. е. я хорошо вижу в этих, очках}});<br /> '''10 '''[[лечь]], [[пасть]]; '''javobgarlik sizning ustingizga '''({{izoh|или '''}}zimmangizga, gardaningizga, boʻyningizga''')''' [[tushadi]] '''[[ответственность]] [[ляжет]] [[на]] [[вас]]; '''bu soʻzda urgʻu oxirgi boʻgʻinga tushadi '''в этом слове ударение падает на последний слог;<br /> '''11 '''[[опускаться]], [[садиться]]; [[останавливаться]]; '''samolyot aerodromga tushdi '''самолёт сел на аэродром; '''men oʻrtogʻimnikiga tushdim '''я остановился у товарища;<br /> '''12 '''[[строиться]], [[быть]] [[построенным]]; '''bu yerlarga katta-katta binolar tushadi '''в этих местах будут построены большие здания; '''bu joydan katta yoʻl tushadi '''здесь будет проложена большая дорога;<br /> '''13 '''{{izoh|разг}}. [[усмиряться]], [[утихомириться]], [[укротиться]]; {{tarjmisoli|hovuridan tushmoq }} утихомириться, усмириться; потерять былую важность, спесь;<br /> '''14 '''{{izoh|в сочетании с именами образует сложные (составные) глаголы}}; {{tarjmisoli|amaldan tushmoq }} слететь с должности, быть снятым с работы, {{tarjmisoli|asir tushmoq}} попадать а плен; {{tarjmisoli|vahimaga tushmoq }} впадать в панику; {{tarjmisoli|gapga tushmoq }} 1) начать разговор; 2) увлечься разговорами; {{tarjmisoli|ishga tushmoq }} приступать к работе, начинать работать, приниматься за работу; '''ishqim tushdi '''1) я влюбился ({{izoh|в кого-л}}.); 2) я люблю ({{izoh|что-л}}.), я увлекаюсь ({{izoh|чем-л}}.); '''muzikaga ishqim tushib qoldi '''я полюбил музыку; я увлекся музыкой;{{tarjmisoli| yoʻlga tushmoq }} 1) тронуться, отправиться в путь; 2) попадать под строительство дороги; '''ularning uyi yoʻlga tushdi '''на том месте, где стоит их дом пройдёт дорога; '''Samarqandga yoʻlingiz tushganmi? '''вам приходилось ездить в Самарканд?; {{tarjmisoli|kishanga tushmoq}} быть закованным в кандалы; 2) помешаться, сойти с ума;''' kishanga tushgan jinni '''буйный, сумасшедший, {{tarjmisoli|kurash tushmoq }} вступить в борьбу ({{izoh|с кем-л}}.); бороться; '''koʻngli joyiga tushdi '''он успокоился; '''[[muk]] '''({{izoh|или '''}}[[mukka]]''') {{tarjmisoli|tushmoq }} падать ниц; '''obroʻyi tushdi '''он потерял авторитет, престиж; '''[[oraga]] '''({{izoh|или '''}}[[oʻrtaga]]''') {{tarjmisoli|tushmoq }} посредничать, вмешиваться ({{izoh|в чьи-л. дела}}); '''sen oraga tushma! '''ты не вмешивайся ({{izoh|в наши, их и т. п. дела}}); '''oralariga judolik tushdi '''они разлучились; {{tarjmisoli|ogʻir ahvolga tushmoq }} попасть в тяжёлое положение, очутиться в затруднительном положении; {{tarjmisoli|suratga tushmoq }} {{izoh|разг}}. фотографироваться; {{tarjmisoli|teatrga tushmoq }} посещать театр, ходить в театр, бывать в театре; {{tarjmisoli|tushkunlikka tushmoq}} прийти в упадок; {{tarjmisoli|chuqur tushmoq }} западать; '''koʻzlaring chuqur tushib ketibdi '''у тебя глаза запали; '''hovuz chuqur tushib ketgan '''воды в водоёме намного убавилось; {{tarjmisoli|shaharga tushmoq }} идти (ехать) в город; быть в городе, посещать город; {{tarjmisoli|shogird tushmoq }} поступать ({{izoh|куда-л. к кому-л}}.) учеником, подмастерьем; {{tarjmisoli|shubhaga tushmoq }} впадать в сомнение; сомневаться; {{tarjmisoli|yarim tushmoq }} убавляться наполовину; {{tarjmisoli|oʻyin(ga) tushmoq }} пуститься в пляс; {{tarjmisoli|qaygʻuga tushmoq }} погружаться в печаль, горевать, печалиться; {{tarjmisoli|hammomga tushmoq }} ходить в баню, быть в бане;<br /> '''15 '''{{izoh|с деепр. на '''}}-(i)b '''{{izoh|другого глагола указывает на законченность действия}}: {{tarjmisoli|agʻdarilib tushmoq }} перевернуться; развалиться; '''arava agʻdarilib tushdi '''арба перевернулась; '''devor agʻdarilib tushdi '''стена развалилась; '''[[yonib]] '''({{izoh|или '''}}[[kuyib]]''') {{tarjmisoli|tushmoq }} сгореть; '''xashak yonib tushdi '''сено сгорело (полностью); {{tarjmisoli|yiqilib tushmoq }} упасть; грохнуться; '''hovliga tosh kelib tushdi '''камень упал во двор; '''biz oʻrtogʻimiznikiga kelib tushdik '''мы остановились у товарища; {{tarjmisoli|koʻchib tushmoq }} отвалиться; '''suvoq koʻchib tushdi '''штукатурка отвалилась; {{tarjmisoli|oqib tushmoq }} стечь; '''tandirdagi non oqib tushdi '''лепёшка в тандыре отвалилась; '''yolgʻon aytsam, koʻzim oqib tushsin '''чтоб я ослеп ({{izoh|букв}}. чтоб глаза мои вытекли), если говорю неправду; {{tarjmisoli|sakrab tushmoq }} 1) спрыгнуть, выпрыгнуть; 2) вздрогнуть; {{tarjmisoli|uchib tushmoq }} 1) слететь, полететь ({{izoh|вниз}}); '''kaptar tomdan yerga uchib tushdi '''голубь слетел с крыши на землю; 2) отлететь, отбиться; '''choynakning burni uchib tushdi '''носик чайника отбился; 3) вздрогнуть; '''uchib tushdim '''я вздрогнул; '''[[choʻchib]] '''({{izoh|или '''}}[[irgʻib]]''') {{tarjmisoli|tushmoq }} вздрогнуть;<br /> '''16 '''{{izoh|в форме деепр. входит в состав ряда сложных глаголов}}; '''tushib boʻlmoq '''сойти; '''poyezddan hamma tushib boʻldi '''уже все сошли с поезда; '''tushib ketmoq '''1) упасть; '''stakan qoʻlimdan tushib ketdi '''стакан упал из моих рук; я уронил стакан; '''nari tur, suvga tushib ketasan! '''отойди дальше, а то упадёшь в воду!; 2) поехать ({{izoh|букв}}. сесть и поехать); '''men tramvayga tushib ketaman '''я поеду на трамвае; '''tushib turmoq '''1) опускаться, висеть; '''qizchaning sochi yelkasiga tushib turibdi '''волосы у девочки спускаются до плеч; 2) посещать, ходить, ездить ({{izoh|часто}}); '''siz kinoga tushib turasizmi? '''вы часто ходите в кино?; '''shaharga tez-tez tushib turaman '''я часто бываю в городе; '''tushib qolmoq '''1) упасть, выпасть, потеряться; '''bu gaplar mening choʻntagimdan tushib qolgan '''({{izoh|букв}}. эти слова упали из моего кармана) это для меня не новость; 2) быть пропущенным, опущенным; '''bu soʻzda bir harf tushib qolibdi '''в этом слове одна буква пропущена; 3) сойти ({{izoh|на полдороге}}); спрыгнуть ({{izoh|на ходу}}); '''men yoʻlda tushib qolaman '''я сойду на полпути; '''u tramvay yura boshlaganda tushib qoldi '''он слез, когда трамвай тронулся с места; '''* koʻz koʻzga tushganda '''({{izoh|букв}}. когда встречаются глаза) когда встречаются лицом к лицу; '''olma, pish, ogʻzimga tush '''{{izoh|см}}. '''[[olma]]'''; '''osmon uzilib yerga tushadimi? '''небо провалится, что ли? ({{izoh|т. е}}. ничего не случится); '''osmondan oyogʻini uzatib tushgan odam '''({{izoh|букв}}. человек, спустившийся с неба с вытянутыми ногами) {{izoh|ирон}}. особенный человек, человек с особыми претензиями; '''otdan tushsa ham, egardan tushmaydi '''({{izoh|букв}}. хотя он слез с лошади, не сходит с седла) он по-прежнему высокомерен и горд, хотя не занимает прежнего положения; '''ogʻzidan gapi tushib ketayotir '''({{izoh|букв}}. с его уст падают слова) он пару слов толком не может сказать; '''tarvuzi qoʻltigʻidan tushib ketdi '''{{izoh|см}}. '''[[tarvuz]];''' '''u tegirmonga tushsa, butun chiqadi '''{{izoh|см}}. '''butun 2; yulduzlari chap tushgan '''({{izoh|букв}}. их звёзды несовместимы) они не ладят между собой; они не любят друг друга.<br /> }} ru4y6garqg4yr14xtf7km1k43xz5xtz 638855 638833 2026-05-24T23:07:02Z Yokubjon Juraev 8265 638855 wikitext text/x-wiki = {{-uz-}} = == Morfologik va sintaktik xususiyatlari == '''tush-moq''' == Aytilishi == == Etimologiyasi == {{OʻTEL|I|TUSH- 'yuqoridan pastga harakatlan-'. Bu kishi otdan tushsa ham, egardan tushmaydi. Qadimgi turkiy tilda ham shunday maʼnoni anglatgan bu Feʼl asli tüsh- tarzida talaffuz qilingan (ПДП, 436; Devon, II, 20; DS, 600); oʻzbek tilida oʻ unlisining yumshoqlik belgisi yoʻqolgan: tüsh— &gt;&nbsp;tush—.}} == Maʼnoviy xususiyatlari == === Maʼnosi === #Yuqoridan, balanddan yoki biror narsa ustidan pastga tomon harakat qilmoq; yoʻnalmoq. {{misol|Yerdan chiqdimi, osmondan {{ajrat|tush}}dimi, yoʻlda bittasi paydo boʻlib qolsami?!|[[w:O. Moʻminov|O. Moʻminov]]|Xiyobondagi uch uchrashuv}} {{misol|Mashina shundoqqina Mengliboyning yoniga kelib toʻxtadi-yu, undan eshikni tarsillatib ochib, Hazratqul bilan Temurlang {{ajrat|tush}}di.|[[w:Said Ahmad|Said Ahmad]]|Yulduz}} {{misol|Sen baland togʻ uzra erding misli ohu yoki qush, Yolvorib men pastda derdim: Bir nafas yonimga {{ajrat|tush}}.|[[w:Erkin Vohidov|Erkin Vohidov]]|Muhabbat}} #Chiqib joylashgan, oʻtirgan, boʻlgan joyini tark etib, yerga inmoq. {{misol|Samolyotdan {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Aravadan {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Tomdan {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Avtobusdan {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Kechirasiz, qayerda {{ajrat|tush}}moqchilar?|[[w:Xudoyberdi Toʻxtaboyev|Xudoyberdi Toʻxtaboyev]]|Shirin qovunlar mamlakati}} {{misol|Vagondan eng keyin {{ajrat|tush}}gan.. Ahmadjon: -Stroy [saf] boʻlmasdan shunday ketaversak boʻlmasmikan, - dedi.|[[w:Abdulla Qahhor|Abdulla Qahhor]]|Oltin yulduz}} #Oʻz joyidan chiqmoq, koʻchmoq; chiqib, koʻchib joyidan ketmoq, yoʻq boʻlmoq. {{misol|Sochi {{ajrat|tush}}moq. Ilonning poʻsti {{ajrat|tush}}ibdi. Molning tuyogʻi {{ajrat|tush}}ibdi.}} {{misol|Buning ustiga uning [Nafisaning] tishi {{ajrat|tush}}gan - bu homilador vaqtida sodir boʻlgan edi.|[[w:Mirmuhsin|Mirmuhsin]]|Topilgan husn}} {{misol|[Yara] Usti qora qoʻtir boʻlib qotadi, u {{ajrat|tush}}ib ketgandan soʻng, yana teri asli, sogʻholiga qaytadi.|Gazetadan}} #Mansab, lavozim va shu kabilardan ketmoq, boʻshamoq. {{misol|Men xizmatdan {{ajrat|tush}}gandan soʻng piyoda yurish yaxshi boʻladimi?|[[w:Abdulla Qodiriy|Abdulla Qodiriy]]|Mehrobdan chayon}} {{misol|..ikki haftadan soʻng boʻshashganicha qaytib keldi.. -Oq poshsho taxtdan {{ajrat|tush}}gani bilan, oq amin aminligidan {{ajrat|tush}}mapti, - dedi.|[[w:Abdulla Qahhor|Abdulla Qahhor]]|Asror bobo}} {{misol|Mana, mudirlikdan {{ajrat|tush}}di-yu, xiyla odamshavanda boʻlib qoldi.|[[w:Parda Tursun|Parda Tursun]]|Oʻqituvchi}} #Mavqe, daraja, qiymat {{va sh.k.}} jihatdan darajasi pastlashmoq, boʻshashmoq. {{misol|Shashtidan {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Hovridan {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Qadri {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Ruhi {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Fakultetimiz institut boʻyicha umumiy roʻyxatda beshinchi oʻringa {{ajrat|tush}}ib qolibdi.|[[w:O‘tkir Hoshimov|O‘tkir Hoshimov]]|Qalbingga quloq sol}} {{misol|Dunyo bozorida terilarimizning narxi {{ajrat|tush}}masa deyman.|[[w:Said Axmad|Said Ahmad]]|Yulduz}} #Quyi tomon yoʻnalmoq, quyi satxdan joy olmoq. {{misol|Shaharga {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Bozorga {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Yerga {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Ular.. majnuntollar orasidan oʻtib, soyga {{ajrat|tush}}dilar.|[[w:Odil Yoqubov|Odil Yoqubov]]|Er boshiga ish tushsa}} {{misol|Kampir javob boʻlmaganidan hayron qoldi shekilli, zinalardan avaylab qadam bosib, hovliga {{ajrat|tush}}di.|[[w:O‘tkir Hoshimov|O‘tkir Hoshimov]]|Qalbingga quloq sol}} #Sathning biror tomoni, oʻrnidan joy olmoq, unda boʻlmoq. {{misol|Yalpi shovqin bilan "tortishmachoq" boshlandi: qiz tomondan gumbazdek yum-yumaloq xotin belini belbogʻ bilan mahkam bogʻlab, oʻrtaga {{ajrat|tush}}di.|[[w:Oybek|Oybek]]|Tanlangan asarlar}} {{misol|Eshqobil bunaqa davralarga koʻp {{ajrat|tush}}gan.|[[w:M. Hazratqulov|M. Hazratqulov]]|Jurʼat}} {{misol|Shamsi Toʻrayevich uning gaplariga quloq ham solmasdan, oldinga {{ajrat|tush}}gancha loʻmbillab ketaverdi.|[[w:N. Aminov|N. Aminov]]|Suvarak}} #Turli tomosha va b. boʻladigan, koʻriladigan joyga kirmoq. {{misol|Teatrga {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Sirkka {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Stadionga {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Ular faqat bir marta kinoga tushishdi.|[[w:Oʻtkir Hoshimov|O‘tkir Hoshimov]]|Qalbingga quloq sol}} {{misol|U hordiq oqshomi hammomga {{ajrat|tush}}ditushmoqyu, xodmigarlardan biriga haligi soʻrogʻini berdi.|[[w:Abdulla Qahhor|Abdulla Qahhor]]|Asarlar}} #Davolanish, axloq tuzatish {{va sh.k.}} maskanga olinmoq, unda boʻlmoq. {{misol|Qamoqqa (turmaga) {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Milisaga {{ajrat|tush}}moq.}} {{s. t.}} {{misol|U faqat bir narsani - otasi kasalxonaga {{ajrat|tush}}ganini onasiga bildirmaslikni oʻylardi, xolos.|[[w:Odil Yoqubov|Odil Yoqubov]]|Er boshiga ish tushsa}} {{misol|Ehtimol, koʻp ichib qoʻyib, hushyorxonaga {{ajrat|tush}}gandir.|[[w:Mushtum|"Mushtum"]]}} #Quyi tomon yoʻnalib, osilib, sathning maʼlum nuqtasiga yetmoq, oʻsha oʻrinda turmoq. {{misol|Gavharning egnida guldor koʻk koʻylak.. qop-qora, uzun sochlari taqimiga {{ajrat|tush}}ib turibdi.|[[w:Sa’dulla Siyoyev|Sa’dulla Siyoyev]]|Yorugʻlik}} {{misol|..Hirot yigitlariga xos ixchamgina salla oʻrab olgan, sallaning zar chiziqli pechi yelkasiga {{ajrat|tush}}ib turar edi.|[[w:Mirmuhsin|Mirmuhsin]]|Meʼmor}} {{misol|Yoqimli sadoning sehriga berilib, koʻzlari sekin yumildi, boshi yana quyiroq {{ajrat|tush}}di.|[[w:Oybek|Oybek]]|Tanlangan asarlar}} #Kelin boʻlmoq; erga tegmoq, kuyovga chiqmoq. {{misol|Singlim {{ajrat|tush}}gan yerlarga Oy boʻlayin, yor-yor..|[[w:Qoʻshiqlar|"Qoʻshiqlar"]]}} {{misol|U kishi mening yangam boʻladi, akamga {{ajrat|tush}}gan.|[[w:Guldasta|"Guldasta"]]}} {{misol|Hoy, Toʻraxon, Teshaboyga {{ajrat|tush}}ganingizga ham uch yil boʻp qoldi shekilli.|[[w:Mirzakalon Ismoiliy|Mirzakalon Ismoiliy]]|Fargʻona tong otguncha}} #O‘zi birikib kelgan so‘z bildirgan ish, harakat, narsani bajarmoq, qilmoq maʼnosini bildiradi. {{misol|Gapga {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Maqtanishga {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|..havaskor hofizlar qoʻshiq aytdi, shoʻx yigitlar oʻyin {{ajrat|tush}}di.|[[w:S. Yunusov|S. Yunusov]]|Kutilmagan xazina}} {{misol|Kechashr tongotarga qadar Halimaxon qoʻshiq aytib, Tamaraxon raqsga {{ajrat|tush}}gan joylarda boʻldik.|[[w:Oʻzbekiston qoʻriqlari|"Oʻzbekiston qoʻriqlari"]]}} #Shaxs (kimsa)da shu feʼl birikkan soʻz bildirgan holat yuz berishi, uning shunday vaziyatda qolishi maʼnosini bildiradi. {{misol|Sarosimaga {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Dahshatga {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Talvasaga {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Hayratga {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Bu manzarani koʻrib turgan xaloyiq bir lahza hayajonga {{ajrat|tush}}ib, sarosimalanib qoldi.|[[w:Komil Yashin|Komil Yashin]]|Hamza}} {{misol|Bashirjon ham akaxonining bu sukutidan noqulay ahvolga {{ajrat|tush}}ib, lom-lim demay, unga zimdan bir qarab qoʻydi-da..|[[w:N. Aminov|N. Aminov]]|Suvarak}} #Borliqda shu feʼl birikkan soʻz anglatgan narsaning yuzaga kelishi, boʻlishi maʼnosini bildiradi. {{misol|Oqshom {{ajrat|tush}}ib, ziyofat yarimlaganda, hovliqib hudaychi kirdi.|[[w:Sa’dulla Siyoyev|Sa’dulla Siyoyev]]|Avaz}} {{misol|Oraga bir lahza jimlik {{ajrat|tush}}di.|[[w:Saida Zunnunova|Saida Zunnunova]]|Yangi direktor}} {{misol|Ular sovuq {{ajrat|tush}}ib qolmasdan koʻzlagan manzillariga yetish uchun tolmas qanotlarini betinim silkitardilar.|Gazetadan}} #Biror ish, manbadan qoʻlga kirmoq, kelmoq (pul, daromad kabilar haqida). {{misol|Tuzukkina {{ajrat|tush}}ib turadi, yashirishning hojati yoʻq.|[[w:O. Moʻminov|O. Moʻminov]]|Xiyobondagi uch uchrashuv}} {{misol|Oshihalolga {{ajrat|tush}}adigan ovqat ortib qola boshladi.|[[w:Sa’dulla Siyoyev|Sa’dulla Siyoyev]]|Yorugʻlik}} {{misol|Oʻgʻlimning qoʻliga pul {{ajrat|tush}}di deguncha yeb qoʻyadi.|[[w:Mushtum|"Mushtum"]]}} #Maʼlum narsa, harakat-holatning biror kimsa yoki narsa uchun shu feʼl bogʻlangan soʻz anglatgan maʼnoda boʻlishini bildiradi. {{misol|Yulduzingiz naq bir-biringizga toʻgʻri {{ajrat|tush}}gan ekan, ikkingizning ham bir-biringizdan kamligingiz yoʻq!|[[w:Abdulla Qodiriy|Abdulla Qodiriy]]|Oʻtgan kunlar}} {{misol|Bu yosh yigit, dunyoda muhabbatni har qanday qulfga {{ajrat|tush}}adigan kalitga aylantirib olgan xotinlar ham borligini bilib qoʻysin..|[[w:Abdulla Qahhor|Abdulla Qahhor]]|Asarlar}} {{misol|Uning surati ham asosiy maqsadga, Alisherning tabiatiga xoʻb muvofiq {{ajrat|tush}}adi.|[[w:Oybek|Oybek]]|Navoiy}} #Shaxs uchun biror narsa qandaydir qiymat, miqdor bilan tegmoq, qoʻlga kirmoq, toʻgʻri kelmoq. {{misol|Sarf-xarajat esa oltinning oʻzidan ham qimmatga {{ajrat|tush}}ayotgan edi.|[[w:S. Karomatov|S. Karomatov]]|Oltin qum}} {{misol|Lekin oʻsha oʻtni sigirga yedirib, qachon sut boʻlishini poylab oʻtirgandan koʻra, oʻtning oʻzidan olsa, ham arzon, ham oson {{ajrat|tush}}arkan.|[[w:Shukrullo|Shukrullo]]|Saylanma}} {{misol|Oʻziyam [beda] suv tekin {{ajrat|tush}}di. |[[w:Oybek|Oybek]]|Tanlangan asarlar}} #Urilmoq, tegmoq (biror narsa bilan boʻlgan zarb haqida). {{misol|Shu shovqin-suron orasida Bektemirovning qorni va beliga bir-ikki tepki {{ajrat|tush}}di.|[[w:S. Ahmad|S. Ahmad]]|Hukm}} {{misol|Birdan yelkamga {{ajrat|tush}}gan mushtdan uygʻonib ketdim.|[[w:E. Raimov|E. Raimov]]|Ajab qishloq}} {{misol|Uning shapalogʻi sharaq etib Gʻulomning chap yuziga {{ajrat|tush}}di.|[[w:M. Hazratqulov|M. Hazratqulov]]|Jurʼat}} 19 Paydo boʻlmoq, yuz bermoq. [ {{misol|Madrim-boyning] Sariq-qoʻngʻir choʻqqi soqoliga birdan oq {{ajrat|tush}}di.|[[w:J. Sharipov|J. Sharipov]]|Xorazm}}. {{misol|-Jin-pin urganmi seni? — Ahmad brigadirning yuragiga gʻulgʻula {{ajrat|tush}}di..|[[w:S. Nurov|S. Nurov]]|Narvon}}. {{misol|Suv qoʻyibman jiyda maydon burchiga, Xol {{ajrat|tush}}ibdir kelinchakning yuziga..|[[w:"Qoʻshikdar"|"Qoʻshikdar"]]}}. {{misol|Bu fojia katta kemaga {{ajrat|tush}}gan darzga oʻxshardi.|[[w:Mirmuhsin|Mirmuhsin]]|Meʼmor}}. 20 Barpo etilmoq, qurilmoq. {{misol|Yertoʻlalar birin-ketin yoʻqolib, oʻrniga uylar {{ajrat|tush}}a boilladi.|[[w:"Oʻzbekiston qoʻrikdari"|"Oʻzbekiston qoʻrikdari"]]}}. ''Sidiq-jonning diqqati.. terib qoʻyilgan son-sa-noqsiz gʻishtga jalb boʻldi..'' {{misol|"Shu yerga mak-tab {{ajrat|tush}}adi"}} ''[dedi xotin]'' A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari. {{misol|Kanal {{ajrat|tush}}masdan ilgari bir odam Shahrixondan tuxum koʻtarsa, Uchqoʻrgʻondan koʻrinardi, shundoq yaydoq edi. |[[w:"Oʻzbekiston qoʻrikdari"|"Oʻzbekiston qoʻrikdari"]]}}. 21 Band holatga duchor boʻlmoq, ilinmoq. {{misol|Tuzoqqa {{ajrat|tush}}moq. Qopqonga {{ajrat|tush}}moq. Toʻda-dan ajralgan toʻrga {{ajrat|tush}}ar.|[[w:Maqol|Maqol]]}}. {{misol|sht Bobur Shayboniyxonning qoʻliga {{ajrat|tush}}sa, tirik qutula olmasligini biladi.|[[w:P. Qodirov|P. Qodirov]]|Yulduzli tunlar}}. {{misol|Orqa tomonidan oʻq yogʻdiri-layotganiga Durdi qilich hayron: "Nahotki qurshovga {{ajrat|tush}}ib qoldik", deb garang edi.|[[w:J. Sharipov|J. Sharipov]]|Xorazm}}. 22 Olinmoq, berilmoq (xat, ariza va shu kabilar haqida). {{misol|Tinglovchilardan savol {{ajrat|tush}}di. Il-timos {{ajrat|tush}}di. Taklif {{ajrat|tush}}di. shsh Oradan koʻp oʻtmay.. redaksiyaga shunday xat {{ajrat|tush}}di. |[[w:"Mushtum"|"Mushtum"]]}}. {{misol|Majshsga.. yanaoʻn toʻqqiz kishi-dan ariza {{ajrat|tush}}di.|[[w:A. Qahhor|A. Qahhor]]|Qoʻshchinor chiroqlari}}. 23 Oʻzga uchun sarf-xarajat qilmoq, shunday sarf-xarajatga ilinmoq. ''Xotin kishi eriga xushomad qsh'''''1'''{{misol|dimi.. bilingki, katta-roq bir narsaga {{ajrat|tush}}irmoqchi.|[[w:S. Siyoyev|S. Siyoyev]]|Ot-liq ayol}}. {{misol|..hali bitta morojniy emas, li-monadga ham {{ajrat|tush}}asiz..|[[w:Mirmuhsin|Mirmuhsin]]|Umid}}. '''24 '''''koʻm. fl. vazifasida.'' Harakatning qoʻqqisdan, kutilmaganda bajarilishi maʼnosini bildiradi; maʼnoni kuchaytiradi. {{misol|Choʻchib {{ajrat|tush}}-moq. Qoqilib {{ajrat|tush}}moq. Bu soʻzlar unga yoqib {{ajrat|tush}}di.}} m ''-Ahmadjon ogʻa,'' — {{misol|deb chaqir-ganini eshitdi. Yuragi bir sapchib {{ajrat|tush}}di. |[[w:S. Siyoyev|S. Siyoyev]]|Avaz}}. {{misol|Uning ka/tagina moʻylovi, qop-qora qoshi oʻziga yarashib {{ajrat|tush}}gan.|[[w:H. Shame|H. Shame]]|Dushman}}. :Asir tushmoq Bandilik holatida boʻlmoq, dushman qoʻliga tushmoq. Ayri tushmoq ''q.'' ayri. {{misol|Koʻzi xira tortib borardi, Ayri {{ajrat|tush}}ib yorugʻ olamdan.|[[w:X. Davron|X. Davron]]|Bolalikning ovozi}}. Bosh(i)ga tushmoq 1) qismatda toʻgʻri kelmoq, xohish-ixtiyordan tashqari hayotda duch kel-moq, toʻgʻri kelmoq. {{misol|Boshga {{ajrat|tush}}ganni koʻz koʻ-rar.|[[w:Maqol|Maqol]]}}. m {{misol|Nizomjon oʻz boshiga {{ajrat|tush}}a-digan savdolarning xuddi shu daqiqadan boshlanishini qayoqdan bilsin.|[[w:S. Ahmad|S. Ahmad]]|Ufq}}. {{misol|Dunyoning ishlari shunaqa ekan, doʻstim. Bo-shingizga {{ajrat|tush}}gan ishlarning hammasidan xabarim bor.}} K. Yashin, Hamza; 2) ''ayn.'' boʻyni-ga tushmoq. {{misol|Oʻn besh yashar chogʻimda, Roʻzgʻor bo-shimga {{ajrat|tush}}di.|[[w:"Oq olma|"Oq olma]]|qizil olma"}}. Boʻy-niga tushmoq ''q.'' boʻyin. {{misol|Shunday qilib, movut mening boʻynimga {{ajrat|tush}}ib turibdi, deng?!|[[w:S. Zunnunova|S. Zunnunova]]|Yangi direktor}}. Yodiga tushmoq Xayolida (yodida) qayta tiklanmoq. {{misol|-Onam-ni xafa qilganim yodimga {{ajrat|tush}}di, — dedi xotini yana koʻziga yosh olib.|[[w:"Guldasta"|"Guldasta"]]}}. Yoniga tushmoq 1) yoniga oʻtmoq. {{misol|..koʻzlarini yerga bir lahza qadab turdi-da, keyin shartta hali-gi yigitning yoniga {{ajrat|tush}}ib, oʻynab ketdi.}} K. Yashin, Hamza; 2) tarafini olmoq, himoya qilmoq, yonini olmoq ''(yana q.'' yon). Zimmasiga ''(yoki'' boʻyniga, gardaniga, yelkasiga, ustiga) tushmoq ''q.'' zimma. {{misol|Toʻydan keyin boybuvaning xizmatini ikki kishilashib qildi: tash-qaridagi yumushlar Xolboyning, ichkarida-gilari esa yangi kelinchak zimmasiga {{ajrat|tush}}di. |[[w:K. Yashin|K. Yashin]]|Hamza}}. {{misol|Shartnomamazmuniga koʻra, sizning gardaningizga {{ajrat|tush}}adigan bir koʻp chiqimlarni men oʻz zimmamga oldim.|[[w:Oybek|Oybek]]|Tanlangan asarlar}}. Izga tushmoq ''q.'' iz. {{misol|Shu tariqa maktabda oʻqish-oʻqitish ishlari mus-tahkam izga {{ajrat|tush}}ib ketdi.|[[w:M. Ismoiliy|M. Ismoiliy]]|Fargʻona tong otguncha}}. Iziga tushmok, ''q.'' iz. {{misol|Keyin hayot yana oʻz iziga {{ajrat|tush}}adi.|[[w:O. Yoqubov|O. Yoqubov]]|Er boshiga ish tushsa}}. {{misol|Demak, Badianing iziga {{ajrat|tush}}gan-lar bor ekan, boʻ,shasa, uning qiz bola ekani-ni avliyodan boʻlak hech kim bilmas edi. |[[w:Mirmuhsin|Mirmuhsin]]|Meʼmor}}. Ishga tushmoq Yangi-dan yoki maʼlum muddat oʻtkazib qaytadan ishlay boshlamoq. {{misol|Zavod ishga {{ajrat|tush}}di.}} Ishi tushmoq ''q.'' ish. {{misol|Odamzodning hamma vaqt bir-biriga ishi {{ajrat|tush}}ib turadi.|[[w:S. Zunnunova|S. Zunnunova]]|Yangi direktor}}. Ichi tushgan Pishib oʻtib ketgan, pula (asosan qovun haqida). {{misol|Tanishim-ning oʻgʻli boʻlganing uchun ham siylab, qovu-ningni oldim.. Bari yoʻlda urinib, ichi {{ajrat|tush}}gan.|[[w:S. Anorboyev|S. Anorboyev]]|Hamsuhbatlar}}. Ishqi tush-moq ''q.'' ishq. {{misol|Buning chiroyliligiga Tojiboy oqsoqolning ham ishqi {{ajrat|tush}}ib qolgan.|[[w:P. Tursun|P. Tursun]]|Oʻqituvchi}}. Yoʻlga tushmoq ''q.'' yoʻl. {{misol|Yuk mashinasi changni ikkiga boʻlib, yoʻlga {{ajrat|tush}}di. |[[w:N. Qobil|N. Qobil]]|Bemorlar}}. {{misol|Uni birov aynitdimi, mehnatdan sovib.. sayoqlik yoʻliga {{ajrat|tush}}dimi, bilmayman.|[[w:Oybek|Oybek]]|Tanlangan asarlar}}. {{misol|Sa-vodsizlikni tugatish boʻyicha oʻqish bir qadar yoʻlga {{ajrat|tush}}ib oldi.|[[w:K. Yashin|K. Yashin]]|Hamza}}. Koʻngli joyiga tushmoq ''q.'' koʻngil. {{misol|Uning kulayotganini koʻrib, Zoyirjonning koʻngli joyiga {{ajrat|tush}}di shekilli, qarshisidagi stulga oʻtirdi. Oʻ. \o-|[[w:shimov|shimov]]|Qalbingga quloq sol}}. {{misol|Endi singling-ning akasini topib kel, oʻrgilsin onang. Koʻr-satmasang, koʻngli joyiga {{ajrat|tush}}mayapti.|[[w:N. Safarov|N. Safarov]]|Olovli izlar}}. Nazarga tushmoq Eʼ-tibor qozonmoq, nazar-eʼtiborda boʻlmoq. {{misol|Intizomi yaxshi, ishiga ham bajonidil ki-rishadi-yu, nazarga {{ajrat|tush}}maydi.|[[w:Shuhrat|Shuhrat]]|Jan-nat qidirganlar}}. Nazardan tushmoq Nazar-eʼtibordan qolmoq, obroʻ-eʼtiborini yoʻ-qotmoq. {{misol|Dastlabki kunlarda qishloq aholi-sining diqqati jalb boʻlgan yangi domla bora-bora nazardan {{ajrat|tush}}ib qoldi.|[[w:A. Qahhor|A. Qahhor]]|Qoʻshchinor chiroqlari}}. Terga tushmoq Ter bos-moq, qattiq terlamoq. {{misol|Otlar terga {{ajrat|tush}}ib, kishnaganlaricha yiqila boshladi..|[[w:M. Osim|M. Osim]]|Ajdodlarimiz qissasi}}. Til(i)dan tushmas-lik Biror kimsa yoki narsa haqida doim gapirmoq, esga olib gapirmoq. {{misol|Fattoh pol-vonning qizi Hurixon koʻzga chalinib, qirqbu-loqlik yigitlarning tilidan {{ajrat|tush}}may qol-di.|[[w:A. Eshonov|A. Eshonov]]|Bir ogʻiz soʻz}}. === Sinonimlari === [[inmoq]] === Antonimlari === {{OʻTIL|ТУШМОҚ}} == Tarjimalari == {{uz-verb}} '''tushmoq''' *{{tr}}: [[düşmek]] {{Tarjimalar |ru = }} {{Tarjimalar |tur = keng |ru = '''tushmoq'''<br /> '''1 '''[[спускаться]], [[опускаться]]; {{tarjmisoli|yertoʻlaga tushmoq }} спускаться в подвал; {{tarjmisoli|togʻdan tushmoq }} спускаться с горы; {{tarjmisoli|suvga tushmoq }} 1) лезть в воду; 2) упасть в воду ({{izoh|о чем-л}}.); {{tarjmisoli|yuqoridan pastga tushmoq }} спускаться сверху вниз; {{tarjmisoli|quduqqa tushmoq }} 1) опускаться в колодец; 2) падать в колодец;<br /> '''2 '''[[слезать]], [[сходить]]; {{tarjmisoli|otdan tushmoq }} слезать с лошади; {{tarjmisoli|tramvaydan tushmoq }} сходить с трамвая; {{tarjmisoli|tomdan tushmoq }} слезать с крыши; {{tarjmisoli|zinadan tushmoq }} спускаться по лестнице;<br /> '''3 '''[[садиться]] ({{izoh|на что-л}}.); {{tarjmisoli|tramvayga tushmoq }} садиться в трамвай; '''samolyotga tushganmisan? '''ты летал на самолёте?, тебе приходилось летать на самолёте?; '''kemaga tushganning joni bir '''{{izoh|погов}}. у всех, кто находится на одном корабле - одна участь;<br /> '''4 '''[[падать]]; [[снижаться]], [[быть]] [[сниженным]]; '''mollarning narxi tushdi '''цены на товары снизились; цены на товары упали; '''betobning temperaturasi tushdi '''температура у больного упала;<br /> '''5 '''[[падать]], [[выпадать]]; [[опускаться]]; [[наступать]]; '''bolaning tishi tushdi '''у ребёнка выпал зуб; '''sochim tushyapti '''у меня падают волосы; '''qizning sochlari taqimiga tushadi '''косы у девушки до колен; '''daraxtlarga qirov tushibdi '''деревья покрылись инеем; '''ichi tushgan qovun '''переспелая дыня, мякоть которой превратилась в сок;''' tuman tushayotir '''падает туман; '''qalin qor tushdi '''выпал глубокий снег; '''korongʻi tushdi '''стемнело, наступила ночь; '''toʻqayga oʻt tushsa, hoʻlu quruq baravar yonadi '''{{izoh|посл}}. если в тугаях возникнет пожар, то горит подряд и сырое и сухое;<br /> '''6 '''[[попадать]], [[попадаться]]; '''ayagan koʻzga choʻp tushar '''{{izoh|см}}. '''[[ayamoq]] 3'''; '''tulki qopqonga tushdi '''лиса попала в капкан; '''zoʻldir luzaga tushmadi '''шар не попал в лузу; '''uyga oʻgʻri tushdi '''в дом залез вор; '''qizingiz kimnikiga tushdi? '''в чей дом попала ваша дочь? ({{izoh|т. е. чьей невесткой она стала}});<br /> '''7 '''[[обходиться]], [[стоить]]; '''bu palto menga juda qimmatga tushdi '''это пальто мне очень дорого обошлось; '''senga kostyum arzonga tushdi '''костюм тебе не дорого стоил;<br /> '''8 '''[[поступать]]; '''institutga koʻp ariza tushdi '''в институт поступило много заявлений; '''kassaga tushgan pullar '''поступившие в кассу деньги; '''ustingizdan shikoyat tushdi '''на вас поступила жалоба; '''yaqinda qoʻlimga koʻp pul tushadi '''скоро я получу много денег;<br /> '''9 '''[[годиться]], [[подходить]]; '''bu kalit shkafga tushmaydi '''этот ключ не подходит к шкафу; '''lampochka patronga tushmayotir '''лампочка не подходит к патрону; '''shu oynak koʻzimga yaxshi tushadi '''эти очки мне подходят ({{izoh|т. е. я хорошо вижу в этих, очках}});<br /> '''10 '''[[лечь]], [[пасть]]; '''javobgarlik sizning ustingizga '''({{izoh|или '''}}zimmangizga, gardaningizga, boʻyningizga''')''' [[tushadi]] '''[[ответственность]] [[ляжет]] [[на]] [[вас]]; '''bu soʻzda urgʻu oxirgi boʻgʻinga tushadi '''в этом слове ударение падает на последний слог;<br /> '''11 '''[[опускаться]], [[садиться]]; [[останавливаться]]; '''samolyot aerodromga tushdi '''самолёт сел на аэродром; '''men oʻrtogʻimnikiga tushdim '''я остановился у товарища;<br /> '''12 '''[[строиться]], [[быть]] [[построенным]]; '''bu yerlarga katta-katta binolar tushadi '''в этих местах будут построены большие здания; '''bu joydan katta yoʻl tushadi '''здесь будет проложена большая дорога;<br /> '''13 '''{{izoh|разг}}. [[усмиряться]], [[утихомириться]], [[укротиться]]; {{tarjmisoli|hovuridan tushmoq }} утихомириться, усмириться; потерять былую важность, спесь;<br /> '''14 '''{{izoh|в сочетании с именами образует сложные (составные) глаголы}}; {{tarjmisoli|amaldan tushmoq }} слететь с должности, быть снятым с работы, {{tarjmisoli|asir tushmoq}} попадать а плен; {{tarjmisoli|vahimaga tushmoq }} впадать в панику; {{tarjmisoli|gapga tushmoq }} 1) начать разговор; 2) увлечься разговорами; {{tarjmisoli|ishga tushmoq }} приступать к работе, начинать работать, приниматься за работу; '''ishqim tushdi '''1) я влюбился ({{izoh|в кого-л}}.); 2) я люблю ({{izoh|что-л}}.), я увлекаюсь ({{izoh|чем-л}}.); '''muzikaga ishqim tushib qoldi '''я полюбил музыку; я увлекся музыкой;{{tarjmisoli| yoʻlga tushmoq }} 1) тронуться, отправиться в путь; 2) попадать под строительство дороги; '''ularning uyi yoʻlga tushdi '''на том месте, где стоит их дом пройдёт дорога; '''Samarqandga yoʻlingiz tushganmi? '''вам приходилось ездить в Самарканд?; {{tarjmisoli|kishanga tushmoq}} быть закованным в кандалы; 2) помешаться, сойти с ума;''' kishanga tushgan jinni '''буйный, сумасшедший, {{tarjmisoli|kurash tushmoq }} вступить в борьбу ({{izoh|с кем-л}}.); бороться; '''koʻngli joyiga tushdi '''он успокоился; '''[[muk]] '''({{izoh|или '''}}[[mukka]]''') {{tarjmisoli|tushmoq }} падать ниц; '''obroʻyi tushdi '''он потерял авторитет, престиж; '''[[oraga]] '''({{izoh|или '''}}[[oʻrtaga]]''') {{tarjmisoli|tushmoq }} посредничать, вмешиваться ({{izoh|в чьи-л. дела}}); '''sen oraga tushma! '''ты не вмешивайся ({{izoh|в наши, их и т. п. дела}}); '''oralariga judolik tushdi '''они разлучились; {{tarjmisoli|ogʻir ahvolga tushmoq }} попасть в тяжёлое положение, очутиться в затруднительном положении; {{tarjmisoli|suratga tushmoq }} {{izoh|разг}}. фотографироваться; {{tarjmisoli|teatrga tushmoq }} посещать театр, ходить в театр, бывать в театре; {{tarjmisoli|tushkunlikka tushmoq}} прийти в упадок; {{tarjmisoli|chuqur tushmoq }} западать; '''koʻzlaring chuqur tushib ketibdi '''у тебя глаза запали; '''hovuz chuqur tushib ketgan '''воды в водоёме намного убавилось; {{tarjmisoli|shaharga tushmoq }} идти (ехать) в город; быть в городе, посещать город; {{tarjmisoli|shogird tushmoq }} поступать ({{izoh|куда-л. к кому-л}}.) учеником, подмастерьем; {{tarjmisoli|shubhaga tushmoq }} впадать в сомнение; сомневаться; {{tarjmisoli|yarim tushmoq }} убавляться наполовину; {{tarjmisoli|oʻyin(ga) tushmoq }} пуститься в пляс; {{tarjmisoli|qaygʻuga tushmoq }} погружаться в печаль, горевать, печалиться; {{tarjmisoli|hammomga tushmoq }} ходить в баню, быть в бане;<br /> '''15 '''{{izoh|с деепр. на '''}}-(i)b '''{{izoh|другого глагола указывает на законченность действия}}: {{tarjmisoli|agʻdarilib tushmoq }} перевернуться; развалиться; '''arava agʻdarilib tushdi '''арба перевернулась; '''devor agʻdarilib tushdi '''стена развалилась; '''[[yonib]] '''({{izoh|или '''}}[[kuyib]]''') {{tarjmisoli|tushmoq }} сгореть; '''xashak yonib tushdi '''сено сгорело (полностью); {{tarjmisoli|yiqilib tushmoq }} упасть; грохнуться; '''hovliga tosh kelib tushdi '''камень упал во двор; '''biz oʻrtogʻimiznikiga kelib tushdik '''мы остановились у товарища; {{tarjmisoli|koʻchib tushmoq }} отвалиться; '''suvoq koʻchib tushdi '''штукатурка отвалилась; {{tarjmisoli|oqib tushmoq }} стечь; '''tandirdagi non oqib tushdi '''лепёшка в тандыре отвалилась; '''yolgʻon aytsam, koʻzim oqib tushsin '''чтоб я ослеп ({{izoh|букв}}. чтоб глаза мои вытекли), если говорю неправду; {{tarjmisoli|sakrab tushmoq }} 1) спрыгнуть, выпрыгнуть; 2) вздрогнуть; {{tarjmisoli|uchib tushmoq }} 1) слететь, полететь ({{izoh|вниз}}); '''kaptar tomdan yerga uchib tushdi '''голубь слетел с крыши на землю; 2) отлететь, отбиться; '''choynakning burni uchib tushdi '''носик чайника отбился; 3) вздрогнуть; '''uchib tushdim '''я вздрогнул; '''[[choʻchib]] '''({{izoh|или '''}}[[irgʻib]]''') {{tarjmisoli|tushmoq }} вздрогнуть;<br /> '''16 '''{{izoh|в форме деепр. входит в состав ряда сложных глаголов}}; '''tushib boʻlmoq '''сойти; '''poyezddan hamma tushib boʻldi '''уже все сошли с поезда; '''tushib ketmoq '''1) упасть; '''stakan qoʻlimdan tushib ketdi '''стакан упал из моих рук; я уронил стакан; '''nari tur, suvga tushib ketasan! '''отойди дальше, а то упадёшь в воду!; 2) поехать ({{izoh|букв}}. сесть и поехать); '''men tramvayga tushib ketaman '''я поеду на трамвае; '''tushib turmoq '''1) опускаться, висеть; '''qizchaning sochi yelkasiga tushib turibdi '''волосы у девочки спускаются до плеч; 2) посещать, ходить, ездить ({{izoh|часто}}); '''siz kinoga tushib turasizmi? '''вы часто ходите в кино?; '''shaharga tez-tez tushib turaman '''я часто бываю в городе; '''tushib qolmoq '''1) упасть, выпасть, потеряться; '''bu gaplar mening choʻntagimdan tushib qolgan '''({{izoh|букв}}. эти слова упали из моего кармана) это для меня не новость; 2) быть пропущенным, опущенным; '''bu soʻzda bir harf tushib qolibdi '''в этом слове одна буква пропущена; 3) сойти ({{izoh|на полдороге}}); спрыгнуть ({{izoh|на ходу}}); '''men yoʻlda tushib qolaman '''я сойду на полпути; '''u tramvay yura boshlaganda tushib qoldi '''он слез, когда трамвай тронулся с места; '''* koʻz koʻzga tushganda '''({{izoh|букв}}. когда встречаются глаза) когда встречаются лицом к лицу; '''olma, pish, ogʻzimga tush '''{{izoh|см}}. '''[[olma]]'''; '''osmon uzilib yerga tushadimi? '''небо провалится, что ли? ({{izoh|т. е}}. ничего не случится); '''osmondan oyogʻini uzatib tushgan odam '''({{izoh|букв}}. человек, спустившийся с неба с вытянутыми ногами) {{izoh|ирон}}. особенный человек, человек с особыми претензиями; '''otdan tushsa ham, egardan tushmaydi '''({{izoh|букв}}. хотя он слез с лошади, не сходит с седла) он по-прежнему высокомерен и горд, хотя не занимает прежнего положения; '''ogʻzidan gapi tushib ketayotir '''({{izoh|букв}}. с его уст падают слова) он пару слов толком не может сказать; '''tarvuzi qoʻltigʻidan tushib ketdi '''{{izoh|см}}. '''[[tarvuz]];''' '''u tegirmonga tushsa, butun chiqadi '''{{izoh|см}}. '''butun 2; yulduzlari chap tushgan '''({{izoh|букв}}. их звёзды несовместимы) они не ладят между собой; они не любят друг друга.<br /> }} peftsdnisw9kecn2kxk3vlkmsmaw2pt 638857 638855 2026-05-25T03:21:34Z Yokubjon Juraev 8265 638857 wikitext text/x-wiki = {{-uz-}} = == Morfologik va sintaktik xususiyatlari == '''tush-moq''' == Aytilishi == == Etimologiyasi == {{OʻTEL|I|TUSH- 'yuqoridan pastga harakatlan-'. Bu kishi otdan tushsa ham, egardan tushmaydi. Qadimgi turkiy tilda ham shunday maʼnoni anglatgan bu Feʼl asli tüsh- tarzida talaffuz qilingan (ПДП, 436; Devon, II, 20; DS, 600); oʻzbek tilida oʻ unlisining yumshoqlik belgisi yoʻqolgan: tüsh— &gt;&nbsp;tush—.}} == Maʼnoviy xususiyatlari == === Maʼnosi === #Yuqoridan, balanddan yoki biror narsa ustidan pastga tomon harakat qilmoq; yoʻnalmoq. {{misol|Yerdan chiqdimi, osmondan {{ajrat|tush}}dimi, yoʻlda bittasi paydo boʻlib qolsami?!|[[w:O. Moʻminov|O. Moʻminov]]|Xiyobondagi uch uchrashuv}} {{misol|Mashina shundoqqina Mengliboyning yoniga kelib toʻxtadi-yu, undan eshikni tarsillatib ochib, Hazratqul bilan Temurlang {{ajrat|tush}}di.|[[w:Said Ahmad|Said Ahmad]]|Yulduz}} {{misol|Sen baland togʻ uzra erding misli ohu yoki qush, Yolvorib men pastda derdim: Bir nafas yonimga {{ajrat|tush}}.|[[w:Erkin Vohidov|Erkin Vohidov]]|Muhabbat}} #Chiqib joylashgan, oʻtirgan, boʻlgan joyini tark etib, yerga inmoq. {{misol|Samolyotdan {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Aravadan {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Tomdan {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Avtobusdan {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Kechirasiz, qayerda {{ajrat|tush}}moqchilar?|[[w:Xudoyberdi Toʻxtaboyev|Xudoyberdi Toʻxtaboyev]]|Shirin qovunlar mamlakati}} {{misol|Vagondan eng keyin {{ajrat|tush}}gan.. Ahmadjon: -Stroy [saf] boʻlmasdan shunday ketaversak boʻlmasmikan, - dedi.|[[w:Abdulla Qahhor|Abdulla Qahhor]]|Oltin yulduz}} #Oʻz joyidan chiqmoq, koʻchmoq; chiqib, koʻchib joyidan ketmoq, yoʻq boʻlmoq. {{misol|Sochi {{ajrat|tush}}moq. Ilonning poʻsti {{ajrat|tush}}ibdi. Molning tuyogʻi {{ajrat|tush}}ibdi.}} {{misol|Buning ustiga uning [Nafisaning] tishi {{ajrat|tush}}gan - bu homilador vaqtida sodir boʻlgan edi.|[[w:Mirmuhsin|Mirmuhsin]]|Topilgan husn}} {{misol|[Yara] Usti qora qoʻtir boʻlib qotadi, u {{ajrat|tush}}ib ketgandan soʻng, yana teri asli, sogʻholiga qaytadi.|Gazetadan}} #Mansab, lavozim va shu kabilardan ketmoq, boʻshamoq. {{misol|Men xizmatdan {{ajrat|tush}}gandan soʻng piyoda yurish yaxshi boʻladimi?|[[w:Abdulla Qodiriy|Abdulla Qodiriy]]|Mehrobdan chayon}} {{misol|..ikki haftadan soʻng boʻshashganicha qaytib keldi.. -Oq poshsho taxtdan {{ajrat|tush}}gani bilan, oq amin aminligidan {{ajrat|tush}}mapti, - dedi.|[[w:Abdulla Qahhor|Abdulla Qahhor]]|Asror bobo}} {{misol|Mana, mudirlikdan {{ajrat|tush}}di-yu, xiyla odamshavanda boʻlib qoldi.|[[w:Parda Tursun|Parda Tursun]]|Oʻqituvchi}} #Mavqe, daraja, qiymat {{va sh.k.}} jihatdan darajasi pastlashmoq, boʻshashmoq. {{misol|Shashtidan {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Hovridan {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Qadri {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Ruhi {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Fakultetimiz institut boʻyicha umumiy roʻyxatda beshinchi oʻringa {{ajrat|tush}}ib qolibdi.|[[w:O‘tkir Hoshimov|O‘tkir Hoshimov]]|Qalbingga quloq sol}} {{misol|Dunyo bozorida terilarimizning narxi {{ajrat|tush}}masa deyman.|[[w:Said Axmad|Said Ahmad]]|Yulduz}} #Quyi tomon yoʻnalmoq, quyi satxdan joy olmoq. {{misol|Shaharga {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Bozorga {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Yerga {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Ular.. majnuntollar orasidan oʻtib, soyga {{ajrat|tush}}dilar.|[[w:Odil Yoqubov|Odil Yoqubov]]|Er boshiga ish tushsa}} {{misol|Kampir javob boʻlmaganidan hayron qoldi shekilli, zinalardan avaylab qadam bosib, hovliga {{ajrat|tush}}di.|[[w:O‘tkir Hoshimov|O‘tkir Hoshimov]]|Qalbingga quloq sol}} #Sathning biror tomoni, oʻrnidan joy olmoq, unda boʻlmoq. {{misol|Yalpi shovqin bilan "tortishmachoq" boshlandi: qiz tomondan gumbazdek yum-yumaloq xotin belini belbogʻ bilan mahkam bogʻlab, oʻrtaga {{ajrat|tush}}di.|[[w:Oybek|Oybek]]|Tanlangan asarlar}} {{misol|Eshqobil bunaqa davralarga koʻp {{ajrat|tush}}gan.|[[w:M. Hazratqulov|M. Hazratqulov]]|Jurʼat}} {{misol|Shamsi Toʻrayevich uning gaplariga quloq ham solmasdan, oldinga {{ajrat|tush}}gancha loʻmbillab ketaverdi.|[[w:N. Aminov|N. Aminov]]|Suvarak}} #Turli tomosha va b. boʻladigan, koʻriladigan joyga kirmoq. {{misol|Teatrga {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Sirkka {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Stadionga {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Ular faqat bir marta kinoga tushishdi.|[[w:Oʻtkir Hoshimov|O‘tkir Hoshimov]]|Qalbingga quloq sol}} {{misol|U hordiq oqshomi hammomga {{ajrat|tush}}ditushmoqyu, xodmigarlardan biriga haligi soʻrogʻini berdi.|[[w:Abdulla Qahhor|Abdulla Qahhor]]|Asarlar}} #Davolanish, axloq tuzatish {{va sh.k.}} maskanga olinmoq, unda boʻlmoq. {{misol|Qamoqqa (turmaga) {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Milisaga {{ajrat|tush}}moq.}} {{s. t.}} {{misol|U faqat bir narsani - otasi kasalxonaga {{ajrat|tush}}ganini onasiga bildirmaslikni oʻylardi, xolos.|[[w:Odil Yoqubov|Odil Yoqubov]]|Er boshiga ish tushsa}} {{misol|Ehtimol, koʻp ichib qoʻyib, hushyorxonaga {{ajrat|tush}}gandir.|[[w:Mushtum|"Mushtum"]]}} #Quyi tomon yoʻnalib, osilib, sathning maʼlum nuqtasiga yetmoq, oʻsha oʻrinda turmoq. {{misol|Gavharning egnida guldor koʻk koʻylak.. qop-qora, uzun sochlari taqimiga {{ajrat|tush}}ib turibdi.|[[w:Sa’dulla Siyoyev|Sa’dulla Siyoyev]]|Yorugʻlik}} {{misol|..Hirot yigitlariga xos ixchamgina salla oʻrab olgan, sallaning zar chiziqli pechi yelkasiga {{ajrat|tush}}ib turar edi.|[[w:Mirmuhsin|Mirmuhsin]]|Meʼmor}} {{misol|Yoqimli sadoning sehriga berilib, koʻzlari sekin yumildi, boshi yana quyiroq {{ajrat|tush}}di.|[[w:Oybek|Oybek]]|Tanlangan asarlar}} #Kelin boʻlmoq; erga tegmoq, kuyovga chiqmoq. {{misol|Singlim {{ajrat|tush}}gan yerlarga Oy boʻlayin, yor-yor..|[[w:Qoʻshiqlar|"Qoʻshiqlar"]]}} {{misol|U kishi mening yangam boʻladi, akamga {{ajrat|tush}}gan.|[[w:Guldasta|"Guldasta"]]}} {{misol|Hoy, Toʻraxon, Teshaboyga {{ajrat|tush}}ganingizga ham uch yil boʻp qoldi shekilli.|[[w:Mirzakalon Ismoiliy|Mirzakalon Ismoiliy]]|Fargʻona tong otguncha}} #O‘zi birikib kelgan so‘z bildirgan ish, harakat, narsani bajarmoq, qilmoq maʼnosini bildiradi. {{misol|Gapga {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Maqtanishga {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|..havaskor hofizlar qoʻshiq aytdi, shoʻx yigitlar oʻyin {{ajrat|tush}}di.|[[w:S. Yunusov|S. Yunusov]]|Kutilmagan xazina}} {{misol|Kechashr tongotarga qadar Halimaxon qoʻshiq aytib, Tamaraxon raqsga {{ajrat|tush}}gan joylarda boʻldik.|[[w:Oʻzbekiston qoʻriqlari|"Oʻzbekiston qoʻriqlari"]]}} #Shaxs (kimsa)da shu feʼl birikkan soʻz bildirgan holat yuz berishi, uning shunday vaziyatda qolishi maʼnosini bildiradi. {{misol|Sarosimaga {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Dahshatga {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Talvasaga {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Hayratga {{ajrat|tush}}moq.}} {{misol|Bu manzarani koʻrib turgan xaloyiq bir lahza hayajonga {{ajrat|tush}}ib, sarosimalanib qoldi.|[[w:Komil Yashin|Komil Yashin]]|Hamza}} {{misol|Bashirjon ham akaxonining bu sukutidan noqulay ahvolga {{ajrat|tush}}ib, lom-lim demay, unga zimdan bir qarab qoʻydi-da..|[[w:N. Aminov|N. Aminov]]|Suvarak}} #Borliqda shu feʼl birikkan soʻz anglatgan narsaning yuzaga kelishi, boʻlishi maʼnosini bildiradi. {{misol|Oqshom {{ajrat|tush}}ib, ziyofat yarimlaganda, hovliqib hudaychi kirdi.|[[w:Sa’dulla Siyoyev|Sa’dulla Siyoyev]]|Avaz}} {{misol|Oraga bir lahza jimlik {{ajrat|tush}}di.|[[w:Saida Zunnunova|Saida Zunnunova]]|Yangi direktor}} {{misol|Ular sovuq {{ajrat|tush}}ib qolmasdan koʻzlagan manzillariga yetish uchun tolmas qanotlarini betinim silkitardilar.|Gazetadan}} #Biror ish, manbadan qoʻlga kirmoq, kelmoq (pul, daromad kabilar haqida). {{misol|Tuzukkina {{ajrat|tush}}ib turadi, yashirishning hojati yoʻq.|[[w:O. Moʻminov|O. Moʻminov]]|Xiyobondagi uch uchrashuv}} {{misol|Oshihalolga {{ajrat|tush}}adigan ovqat ortib qola boshladi.|[[w:Sa’dulla Siyoyev|Sa’dulla Siyoyev]]|Yorugʻlik}} {{misol|Oʻgʻlimning qoʻliga pul {{ajrat|tush}}di deguncha yeb qoʻyadi.|[[w:Mushtum|"Mushtum"]]}} #Maʼlum narsa, harakat-holatning biror kimsa yoki narsa uchun shu feʼl bogʻlangan soʻz anglatgan maʼnoda boʻlishini bildiradi. {{misol|Yulduzingiz naq bir-biringizga toʻgʻri {{ajrat|tush}}gan ekan, ikkingizning ham bir-biringizdan kamligingiz yoʻq!|[[w:Abdulla Qodiriy|Abdulla Qodiriy]]|Oʻtgan kunlar}} {{misol|Bu yosh yigit, dunyoda muhabbatni har qanday qulfga {{ajrat|tush}}adigan kalitga aylantirib olgan xotinlar ham borligini bilib qoʻysin..|[[w:Abdulla Qahhor|Abdulla Qahhor]]|Asarlar}} {{misol|Uning surati ham asosiy maqsadga, Alisherning tabiatiga xoʻb muvofiq {{ajrat|tush}}adi.|[[w:Oybek|Oybek]]|Navoiy}} #Shaxs uchun biror narsa qandaydir qiymat, miqdor bilan tegmoq, qoʻlga kirmoq, toʻgʻri kelmoq. {{misol|Sarf-xarajat esa oltinning oʻzidan ham qimmatga {{ajrat|tush}}ayotgan edi.|[[w:S. Karomatov|S. Karomatov]]|Oltin qum}} {{misol|Lekin oʻsha oʻtni sigirga yedirib, qachon sut boʻlishini poylab oʻtirgandan koʻra, oʻtning oʻzidan olsa, ham arzon, ham oson {{ajrat|tush}}arkan.|[[w:Shukrullo|Shukrullo]]|Saylanma}} {{misol|Oʻziyam [beda] suv tekin {{ajrat|tush}}di. |[[w:Oybek|Oybek]]|Tanlangan asarlar}} #Urilmoq, tegmoq (biror narsa bilan boʻlgan zarb haqida). {{misol|Shu shovqin-suron orasida Bektemirovning qorni va beliga bir-ikki tepki {{ajrat|tush}}di.|[[w:Said Ahmad|Said Ahmad]]|Hukm}} {{misol|Birdan yelkamga {{ajrat|tush}}gan mushtdan uygʻonib ketdim.|[[w:Ergash Raimov|Ergash Raimov]]|Ajab qishloq}} {{misol|Uning shapalogʻi sharaq etib Gʻulomning chap yuziga {{ajrat|tush}}di.|[[w:M. Hazratqulov|M. Hazratqulov]]|Jurʼat}} #Paydo boʻlmoq, yuz bermoq. {{misol|[Madrimboyning] Sariq-qoʻngʻir choʻqqi soqoliga birdan oq {{ajrat|tush}}di.|[[w:Jumaniyoz Sharipov|Jumaniyoz Sharipov]]|Xorazm}} {{misol|-Jin-pin urganmi seni? - Ahmad brigadirning yuragiga gʻulgʻula {{ajrat|tush}}di..|[[w:Samar Nurov|Samar Nurov]]|Narvon}} {{misol|Suv qoʻyibman jiyda maydon burchiga, Xol {{ajrat|tush}}ibdir kelinchakning yuziga..|[[w:Qoʻshiqlar|"Qoʻshiqlar"]]}} {{misol|Bu fojia katta kemaga {{ajrat|tush}}gan darzga oʻxshardi.|[[w:Mirmuhsin|Mirmuhsin]]|Meʼmor}} 20 Barpo etilmoq, qurilmoq. {{misol|Yertoʻlalar birin-ketin yoʻqolib, oʻrniga uylar {{ajrat|tush}}a boilladi.|[[w:"Oʻzbekiston qoʻrikdari"|"Oʻzbekiston qoʻrikdari"]]}}. ''Sidiqjonning diqqati.. terib qoʻyilgan son-sanoqsiz gʻishtga jalb boʻldi..'' {{misol|"Shu yerga maktab {{ajrat|tush}}adi" [dedi xotin]|[[w:Abdulla Qahhor|Abdulla Qahhor]]|Qoʻshchinor chiroqlari}} {{misol|Kanal {{ajrat|tush}}masdan ilgari bir odam Shahrixondan tuxum koʻtarsa, Uchqoʻrgʻondan koʻrinardi, shundoq yaydoq edi. |[[w:"Oʻzbekiston qoʻrikdari"|"Oʻzbekiston qoʻrikdari"]]}}. 21 Band holatga duchor boʻlmoq, ilinmoq. {{misol|Tuzoqqa {{ajrat|tush}}moq. Qopqonga {{ajrat|tush}}moq. Toʻda-dan ajralgan toʻrga {{ajrat|tush}}ar.|[[w:Maqol|Maqol]]}}. {{misol|sht Bobur Shayboniyxonning qoʻliga {{ajrat|tush}}sa, tirik qutula olmasligini biladi.|[[w:P. Qodirov|P. Qodirov]]|Yulduzli tunlar}}. {{misol|Orqa tomonidan oʻq yogʻdiri-layotganiga Durdi qilich hayron: "Nahotki qurshovga {{ajrat|tush}}ib qoldik", deb garang edi.|[[w:J. Sharipov|J. Sharipov]]|Xorazm}}. 22 Olinmoq, berilmoq (xat, ariza va shu kabilar haqida). {{misol|Tinglovchilardan savol {{ajrat|tush}}di. Il-timos {{ajrat|tush}}di. Taklif {{ajrat|tush}}di. shsh Oradan koʻp oʻtmay.. redaksiyaga shunday xat {{ajrat|tush}}di. |[[w:"Mushtum"|"Mushtum"]]}}. {{misol|Majshsga.. yanaoʻn toʻqqiz kishi-dan ariza {{ajrat|tush}}di.|[[w:A. Qahhor|A. Qahhor]]|Qoʻshchinor chiroqlari}}. 23 Oʻzga uchun sarf-xarajat qilmoq, shunday sarf-xarajatga ilinmoq. ''Xotin kishi eriga xushomad qsh'''''1'''{{misol|dimi.. bilingki, katta-roq bir narsaga {{ajrat|tush}}irmoqchi.|[[w:S. Siyoyev|S. Siyoyev]]|Ot-liq ayol}}. {{misol|..hali bitta morojniy emas, li-monadga ham {{ajrat|tush}}asiz..|[[w:Mirmuhsin|Mirmuhsin]]|Umid}}. '''24 '''''koʻm. fl. vazifasida.'' Harakatning qoʻqqisdan, kutilmaganda bajarilishi maʼnosini bildiradi; maʼnoni kuchaytiradi. {{misol|Choʻchib {{ajrat|tush}}-moq. Qoqilib {{ajrat|tush}}moq. Bu soʻzlar unga yoqib {{ajrat|tush}}di.}} m ''-Ahmadjon ogʻa,'' — {{misol|deb chaqir-ganini eshitdi. Yuragi bir sapchib {{ajrat|tush}}di. |[[w:S. Siyoyev|S. Siyoyev]]|Avaz}}. {{misol|Uning ka/tagina moʻylovi, qop-qora qoshi oʻziga yarashib {{ajrat|tush}}gan.|[[w:H. Shame|H. Shame]]|Dushman}}. :Asir tushmoq Bandilik holatida boʻlmoq, dushman qoʻliga tushmoq. Ayri tushmoq ''q.'' ayri. {{misol|Koʻzi xira tortib borardi, Ayri {{ajrat|tush}}ib yorugʻ olamdan.|[[w:X. Davron|X. Davron]]|Bolalikning ovozi}}. Bosh(i)ga tushmoq 1) qismatda toʻgʻri kelmoq, xohish-ixtiyordan tashqari hayotda duch kel-moq, toʻgʻri kelmoq. {{misol|Boshga {{ajrat|tush}}ganni koʻz koʻ-rar.|[[w:Maqol|Maqol]]}}. m {{misol|Nizomjon oʻz boshiga {{ajrat|tush}}a-digan savdolarning xuddi shu daqiqadan boshlanishini qayoqdan bilsin.|[[w:S. Ahmad|S. Ahmad]]|Ufq}}. {{misol|Dunyoning ishlari shunaqa ekan, doʻstim. Bo-shingizga {{ajrat|tush}}gan ishlarning hammasidan xabarim bor.}} K. Yashin, Hamza; 2) ''ayn.'' boʻyni-ga tushmoq. {{misol|Oʻn besh yashar chogʻimda, Roʻzgʻor bo-shimga {{ajrat|tush}}di.|[[w:"Oq olma|"Oq olma]]|qizil olma"}}. Boʻy-niga tushmoq ''q.'' boʻyin. {{misol|Shunday qilib, movut mening boʻynimga {{ajrat|tush}}ib turibdi, deng?!|[[w:S. Zunnunova|S. Zunnunova]]|Yangi direktor}}. Yodiga tushmoq Xayolida (yodida) qayta tiklanmoq. {{misol|-Onam-ni xafa qilganim yodimga {{ajrat|tush}}di, — dedi xotini yana koʻziga yosh olib.|[[w:"Guldasta"|"Guldasta"]]}}. Yoniga tushmoq 1) yoniga oʻtmoq. {{misol|..koʻzlarini yerga bir lahza qadab turdi-da, keyin shartta hali-gi yigitning yoniga {{ajrat|tush}}ib, oʻynab ketdi.}} K. Yashin, Hamza; 2) tarafini olmoq, himoya qilmoq, yonini olmoq ''(yana q.'' yon). Zimmasiga ''(yoki'' boʻyniga, gardaniga, yelkasiga, ustiga) tushmoq ''q.'' zimma. {{misol|Toʻydan keyin boybuvaning xizmatini ikki kishilashib qildi: tash-qaridagi yumushlar Xolboyning, ichkarida-gilari esa yangi kelinchak zimmasiga {{ajrat|tush}}di. |[[w:K. Yashin|K. Yashin]]|Hamza}}. {{misol|Shartnomamazmuniga koʻra, sizning gardaningizga {{ajrat|tush}}adigan bir koʻp chiqimlarni men oʻz zimmamga oldim.|[[w:Oybek|Oybek]]|Tanlangan asarlar}}. Izga tushmoq ''q.'' iz. {{misol|Shu tariqa maktabda oʻqish-oʻqitish ishlari mus-tahkam izga {{ajrat|tush}}ib ketdi.|[[w:M. Ismoiliy|M. Ismoiliy]]|Fargʻona tong otguncha}}. Iziga tushmok, ''q.'' iz. {{misol|Keyin hayot yana oʻz iziga {{ajrat|tush}}adi.|[[w:O. Yoqubov|O. Yoqubov]]|Er boshiga ish tushsa}}. {{misol|Demak, Badianing iziga {{ajrat|tush}}gan-lar bor ekan, boʻ,shasa, uning qiz bola ekani-ni avliyodan boʻlak hech kim bilmas edi. |[[w:Mirmuhsin|Mirmuhsin]]|Meʼmor}}. Ishga tushmoq Yangi-dan yoki maʼlum muddat oʻtkazib qaytadan ishlay boshlamoq. {{misol|Zavod ishga {{ajrat|tush}}di.}} Ishi tushmoq ''q.'' ish. {{misol|Odamzodning hamma vaqt bir-biriga ishi {{ajrat|tush}}ib turadi.|[[w:S. Zunnunova|S. Zunnunova]]|Yangi direktor}}. Ichi tushgan Pishib oʻtib ketgan, pula (asosan qovun haqida). {{misol|Tanishim-ning oʻgʻli boʻlganing uchun ham siylab, qovu-ningni oldim.. Bari yoʻlda urinib, ichi {{ajrat|tush}}gan.|[[w:S. Anorboyev|S. Anorboyev]]|Hamsuhbatlar}}. Ishqi tush-moq ''q.'' ishq. {{misol|Buning chiroyliligiga Tojiboy oqsoqolning ham ishqi {{ajrat|tush}}ib qolgan.|[[w:P. Tursun|P. Tursun]]|Oʻqituvchi}}. Yoʻlga tushmoq ''q.'' yoʻl. {{misol|Yuk mashinasi changni ikkiga boʻlib, yoʻlga {{ajrat|tush}}di. |[[w:N. Qobil|N. Qobil]]|Bemorlar}}. {{misol|Uni birov aynitdimi, mehnatdan sovib.. sayoqlik yoʻliga {{ajrat|tush}}dimi, bilmayman.|[[w:Oybek|Oybek]]|Tanlangan asarlar}}. {{misol|Sa-vodsizlikni tugatish boʻyicha oʻqish bir qadar yoʻlga {{ajrat|tush}}ib oldi.|[[w:K. Yashin|K. Yashin]]|Hamza}}. Koʻngli joyiga tushmoq ''q.'' koʻngil. {{misol|Uning kulayotganini koʻrib, Zoyirjonning koʻngli joyiga {{ajrat|tush}}di shekilli, qarshisidagi stulga oʻtirdi. Oʻ. \o-|[[w:shimov|shimov]]|Qalbingga quloq sol}}. {{misol|Endi singling-ning akasini topib kel, oʻrgilsin onang. Koʻr-satmasang, koʻngli joyiga {{ajrat|tush}}mayapti.|[[w:N. Safarov|N. Safarov]]|Olovli izlar}}. Nazarga tushmoq Eʼ-tibor qozonmoq, nazar-eʼtiborda boʻlmoq. {{misol|Intizomi yaxshi, ishiga ham bajonidil ki-rishadi-yu, nazarga {{ajrat|tush}}maydi.|[[w:Shuhrat|Shuhrat]]|Jan-nat qidirganlar}}. Nazardan tushmoq Nazar-eʼtibordan qolmoq, obroʻ-eʼtiborini yoʻ-qotmoq. {{misol|Dastlabki kunlarda qishloq aholi-sining diqqati jalb boʻlgan yangi domla bora-bora nazardan {{ajrat|tush}}ib qoldi.|[[w:A. Qahhor|A. Qahhor]]|Qoʻshchinor chiroqlari}}. Terga tushmoq Ter bos-moq, qattiq terlamoq. {{misol|Otlar terga {{ajrat|tush}}ib, kishnaganlaricha yiqila boshladi..|[[w:M. Osim|M. Osim]]|Ajdodlarimiz qissasi}}. Til(i)dan tushmas-lik Biror kimsa yoki narsa haqida doim gapirmoq, esga olib gapirmoq. {{misol|Fattoh pol-vonning qizi Hurixon koʻzga chalinib, qirqbu-loqlik yigitlarning tilidan {{ajrat|tush}}may qol-di.|[[w:A. Eshonov|A. Eshonov]]|Bir ogʻiz soʻz}}. === Sinonimlari === [[inmoq]] === Antonimlari === {{OʻTIL|ТУШМОҚ}} == Tarjimalari == {{uz-verb}} '''tushmoq''' *{{tr}}: [[düşmek]] {{Tarjimalar |ru = }} {{Tarjimalar |tur = keng |ru = '''tushmoq'''<br /> '''1 '''[[спускаться]], [[опускаться]]; {{tarjmisoli|yertoʻlaga tushmoq }} спускаться в подвал; {{tarjmisoli|togʻdan tushmoq }} спускаться с горы; {{tarjmisoli|suvga tushmoq }} 1) лезть в воду; 2) упасть в воду ({{izoh|о чем-л}}.); {{tarjmisoli|yuqoridan pastga tushmoq }} спускаться сверху вниз; {{tarjmisoli|quduqqa tushmoq }} 1) опускаться в колодец; 2) падать в колодец;<br /> '''2 '''[[слезать]], [[сходить]]; {{tarjmisoli|otdan tushmoq }} слезать с лошади; {{tarjmisoli|tramvaydan tushmoq }} сходить с трамвая; {{tarjmisoli|tomdan tushmoq }} слезать с крыши; {{tarjmisoli|zinadan tushmoq }} спускаться по лестнице;<br /> '''3 '''[[садиться]] ({{izoh|на что-л}}.); {{tarjmisoli|tramvayga tushmoq }} садиться в трамвай; '''samolyotga tushganmisan? '''ты летал на самолёте?, тебе приходилось летать на самолёте?; '''kemaga tushganning joni bir '''{{izoh|погов}}. у всех, кто находится на одном корабле - одна участь;<br /> '''4 '''[[падать]]; [[снижаться]], [[быть]] [[сниженным]]; '''mollarning narxi tushdi '''цены на товары снизились; цены на товары упали; '''betobning temperaturasi tushdi '''температура у больного упала;<br /> '''5 '''[[падать]], [[выпадать]]; [[опускаться]]; [[наступать]]; '''bolaning tishi tushdi '''у ребёнка выпал зуб; '''sochim tushyapti '''у меня падают волосы; '''qizning sochlari taqimiga tushadi '''косы у девушки до колен; '''daraxtlarga qirov tushibdi '''деревья покрылись инеем; '''ichi tushgan qovun '''переспелая дыня, мякоть которой превратилась в сок;''' tuman tushayotir '''падает туман; '''qalin qor tushdi '''выпал глубокий снег; '''korongʻi tushdi '''стемнело, наступила ночь; '''toʻqayga oʻt tushsa, hoʻlu quruq baravar yonadi '''{{izoh|посл}}. если в тугаях возникнет пожар, то горит подряд и сырое и сухое;<br /> '''6 '''[[попадать]], [[попадаться]]; '''ayagan koʻzga choʻp tushar '''{{izoh|см}}. '''[[ayamoq]] 3'''; '''tulki qopqonga tushdi '''лиса попала в капкан; '''zoʻldir luzaga tushmadi '''шар не попал в лузу; '''uyga oʻgʻri tushdi '''в дом залез вор; '''qizingiz kimnikiga tushdi? '''в чей дом попала ваша дочь? ({{izoh|т. е. чьей невесткой она стала}});<br /> '''7 '''[[обходиться]], [[стоить]]; '''bu palto menga juda qimmatga tushdi '''это пальто мне очень дорого обошлось; '''senga kostyum arzonga tushdi '''костюм тебе не дорого стоил;<br /> '''8 '''[[поступать]]; '''institutga koʻp ariza tushdi '''в институт поступило много заявлений; '''kassaga tushgan pullar '''поступившие в кассу деньги; '''ustingizdan shikoyat tushdi '''на вас поступила жалоба; '''yaqinda qoʻlimga koʻp pul tushadi '''скоро я получу много денег;<br /> '''9 '''[[годиться]], [[подходить]]; '''bu kalit shkafga tushmaydi '''этот ключ не подходит к шкафу; '''lampochka patronga tushmayotir '''лампочка не подходит к патрону; '''shu oynak koʻzimga yaxshi tushadi '''эти очки мне подходят ({{izoh|т. е. я хорошо вижу в этих, очках}});<br /> '''10 '''[[лечь]], [[пасть]]; '''javobgarlik sizning ustingizga '''({{izoh|или '''}}zimmangizga, gardaningizga, boʻyningizga''')''' [[tushadi]] '''[[ответственность]] [[ляжет]] [[на]] [[вас]]; '''bu soʻzda urgʻu oxirgi boʻgʻinga tushadi '''в этом слове ударение падает на последний слог;<br /> '''11 '''[[опускаться]], [[садиться]]; [[останавливаться]]; '''samolyot aerodromga tushdi '''самолёт сел на аэродром; '''men oʻrtogʻimnikiga tushdim '''я остановился у товарища;<br /> '''12 '''[[строиться]], [[быть]] [[построенным]]; '''bu yerlarga katta-katta binolar tushadi '''в этих местах будут построены большие здания; '''bu joydan katta yoʻl tushadi '''здесь будет проложена большая дорога;<br /> '''13 '''{{izoh|разг}}. [[усмиряться]], [[утихомириться]], [[укротиться]]; {{tarjmisoli|hovuridan tushmoq }} утихомириться, усмириться; потерять былую важность, спесь;<br /> '''14 '''{{izoh|в сочетании с именами образует сложные (составные) глаголы}}; {{tarjmisoli|amaldan tushmoq }} слететь с должности, быть снятым с работы, {{tarjmisoli|asir tushmoq}} попадать а плен; {{tarjmisoli|vahimaga tushmoq }} впадать в панику; {{tarjmisoli|gapga tushmoq }} 1) начать разговор; 2) увлечься разговорами; {{tarjmisoli|ishga tushmoq }} приступать к работе, начинать работать, приниматься за работу; '''ishqim tushdi '''1) я влюбился ({{izoh|в кого-л}}.); 2) я люблю ({{izoh|что-л}}.), я увлекаюсь ({{izoh|чем-л}}.); '''muzikaga ishqim tushib qoldi '''я полюбил музыку; я увлекся музыкой;{{tarjmisoli| yoʻlga tushmoq }} 1) тронуться, отправиться в путь; 2) попадать под строительство дороги; '''ularning uyi yoʻlga tushdi '''на том месте, где стоит их дом пройдёт дорога; '''Samarqandga yoʻlingiz tushganmi? '''вам приходилось ездить в Самарканд?; {{tarjmisoli|kishanga tushmoq}} быть закованным в кандалы; 2) помешаться, сойти с ума;''' kishanga tushgan jinni '''буйный, сумасшедший, {{tarjmisoli|kurash tushmoq }} вступить в борьбу ({{izoh|с кем-л}}.); бороться; '''koʻngli joyiga tushdi '''он успокоился; '''[[muk]] '''({{izoh|или '''}}[[mukka]]''') {{tarjmisoli|tushmoq }} падать ниц; '''obroʻyi tushdi '''он потерял авторитет, престиж; '''[[oraga]] '''({{izoh|или '''}}[[oʻrtaga]]''') {{tarjmisoli|tushmoq }} посредничать, вмешиваться ({{izoh|в чьи-л. дела}}); '''sen oraga tushma! '''ты не вмешивайся ({{izoh|в наши, их и т. п. дела}}); '''oralariga judolik tushdi '''они разлучились; {{tarjmisoli|ogʻir ahvolga tushmoq }} попасть в тяжёлое положение, очутиться в затруднительном положении; {{tarjmisoli|suratga tushmoq }} {{izoh|разг}}. фотографироваться; {{tarjmisoli|teatrga tushmoq }} посещать театр, ходить в театр, бывать в театре; {{tarjmisoli|tushkunlikka tushmoq}} прийти в упадок; {{tarjmisoli|chuqur tushmoq }} западать; '''koʻzlaring chuqur tushib ketibdi '''у тебя глаза запали; '''hovuz chuqur tushib ketgan '''воды в водоёме намного убавилось; {{tarjmisoli|shaharga tushmoq }} идти (ехать) в город; быть в городе, посещать город; {{tarjmisoli|shogird tushmoq }} поступать ({{izoh|куда-л. к кому-л}}.) учеником, подмастерьем; {{tarjmisoli|shubhaga tushmoq }} впадать в сомнение; сомневаться; {{tarjmisoli|yarim tushmoq }} убавляться наполовину; {{tarjmisoli|oʻyin(ga) tushmoq }} пуститься в пляс; {{tarjmisoli|qaygʻuga tushmoq }} погружаться в печаль, горевать, печалиться; {{tarjmisoli|hammomga tushmoq }} ходить в баню, быть в бане;<br /> '''15 '''{{izoh|с деепр. на '''}}-(i)b '''{{izoh|другого глагола указывает на законченность действия}}: {{tarjmisoli|agʻdarilib tushmoq }} перевернуться; развалиться; '''arava agʻdarilib tushdi '''арба перевернулась; '''devor agʻdarilib tushdi '''стена развалилась; '''[[yonib]] '''({{izoh|или '''}}[[kuyib]]''') {{tarjmisoli|tushmoq }} сгореть; '''xashak yonib tushdi '''сено сгорело (полностью); {{tarjmisoli|yiqilib tushmoq }} упасть; грохнуться; '''hovliga tosh kelib tushdi '''камень упал во двор; '''biz oʻrtogʻimiznikiga kelib tushdik '''мы остановились у товарища; {{tarjmisoli|koʻchib tushmoq }} отвалиться; '''suvoq koʻchib tushdi '''штукатурка отвалилась; {{tarjmisoli|oqib tushmoq }} стечь; '''tandirdagi non oqib tushdi '''лепёшка в тандыре отвалилась; '''yolgʻon aytsam, koʻzim oqib tushsin '''чтоб я ослеп ({{izoh|букв}}. чтоб глаза мои вытекли), если говорю неправду; {{tarjmisoli|sakrab tushmoq }} 1) спрыгнуть, выпрыгнуть; 2) вздрогнуть; {{tarjmisoli|uchib tushmoq }} 1) слететь, полететь ({{izoh|вниз}}); '''kaptar tomdan yerga uchib tushdi '''голубь слетел с крыши на землю; 2) отлететь, отбиться; '''choynakning burni uchib tushdi '''носик чайника отбился; 3) вздрогнуть; '''uchib tushdim '''я вздрогнул; '''[[choʻchib]] '''({{izoh|или '''}}[[irgʻib]]''') {{tarjmisoli|tushmoq }} вздрогнуть;<br /> '''16 '''{{izoh|в форме деепр. входит в состав ряда сложных глаголов}}; '''tushib boʻlmoq '''сойти; '''poyezddan hamma tushib boʻldi '''уже все сошли с поезда; '''tushib ketmoq '''1) упасть; '''stakan qoʻlimdan tushib ketdi '''стакан упал из моих рук; я уронил стакан; '''nari tur, suvga tushib ketasan! '''отойди дальше, а то упадёшь в воду!; 2) поехать ({{izoh|букв}}. сесть и поехать); '''men tramvayga tushib ketaman '''я поеду на трамвае; '''tushib turmoq '''1) опускаться, висеть; '''qizchaning sochi yelkasiga tushib turibdi '''волосы у девочки спускаются до плеч; 2) посещать, ходить, ездить ({{izoh|часто}}); '''siz kinoga tushib turasizmi? '''вы часто ходите в кино?; '''shaharga tez-tez tushib turaman '''я часто бываю в городе; '''tushib qolmoq '''1) упасть, выпасть, потеряться; '''bu gaplar mening choʻntagimdan tushib qolgan '''({{izoh|букв}}. эти слова упали из моего кармана) это для меня не новость; 2) быть пропущенным, опущенным; '''bu soʻzda bir harf tushib qolibdi '''в этом слове одна буква пропущена; 3) сойти ({{izoh|на полдороге}}); спрыгнуть ({{izoh|на ходу}}); '''men yoʻlda tushib qolaman '''я сойду на полпути; '''u tramvay yura boshlaganda tushib qoldi '''он слез, когда трамвай тронулся с места; '''* koʻz koʻzga tushganda '''({{izoh|букв}}. когда встречаются глаза) когда встречаются лицом к лицу; '''olma, pish, ogʻzimga tush '''{{izoh|см}}. '''[[olma]]'''; '''osmon uzilib yerga tushadimi? '''небо провалится, что ли? ({{izoh|т. е}}. ничего не случится); '''osmondan oyogʻini uzatib tushgan odam '''({{izoh|букв}}. человек, спустившийся с неба с вытянутыми ногами) {{izoh|ирон}}. особенный человек, человек с особыми претензиями; '''otdan tushsa ham, egardan tushmaydi '''({{izoh|букв}}. хотя он слез с лошади, не сходит с седла) он по-прежнему высокомерен и горд, хотя не занимает прежнего положения; '''ogʻzidan gapi tushib ketayotir '''({{izoh|букв}}. с его уст падают слова) он пару слов толком не может сказать; '''tarvuzi qoʻltigʻidan tushib ketdi '''{{izoh|см}}. '''[[tarvuz]];''' '''u tegirmonga tushsa, butun chiqadi '''{{izoh|см}}. '''butun 2; yulduzlari chap tushgan '''({{izoh|букв}}. их звёзды несовместимы) они не ладят между собой; они не любят друг друга.<br /> }} kix1cckwchs3evefl8e9pr8edx4mgyx Moʻgʻuliston 0 17334 638834 638816 2026-05-24T16:50:03Z Yokubjon Juraev 8265 /* Tillar */ 638834 wikitext text/x-wiki ={{-uz-}}= ==Atoqli ot== {{PAGENAME}} [[turkum:Oʻzbekchada atoqli ot soʻzlar]] ===Ma’nosi=== #Hozirgi Mongoliyaning nomi. #Mo‘g‘ullar ko‘pchilikni tashkil etadigan o‘lka(lar). #O‘tmishda hozirgi Sharqiy Turkistonning hududiga to‘g‘ri keluvchi o‘lkada vujudga kelgan (asl nomi noma’lum bo‘lgan) davlat. ==Tillar== *{{en}}: [[Mongolia]] *{{pt}}: [[Mongólia]] *{{vi}}: [[Mông Cổ]] *{{ja}}: [[モグーリスターン]] ==Osiyo== {{Osiyo-uz}} i1wqq31uxzplyieaj5bmyqftber74dp 638836 638834 2026-05-24T16:52:47Z Yokubjon Juraev 8265 /* Ma’nosi */ 638836 wikitext text/x-wiki ={{-uz-}}= ==Atoqli ot== {{PAGENAME}} [[turkum:Oʻzbekchada atoqli ot soʻzlar]] ===Ma’nosi=== #Hozirgi Mongoliyaning nomi. #Mo‘g‘ullar ko‘pchilikni tashkil etadigan o‘lka(lar). #{{tar.}} O‘tmishda hozirgi Sharqiy Turkistonning hududiga to‘g‘ri keluvchi o‘lkada vujudga kelgan (asl nomi noma’lum bo‘lgan) davlat (Ulūs-ı Jata). ==Tillar== *{{en}}: [[Mongolia]] *{{pt}}: [[Mongólia]] *{{vi}}: [[Mông Cổ]] *{{ja}}: [[モグーリスターン]] ==Osiyo== {{Osiyo-uz}} t6s9h1wwf6eslx9c6dqc0naoht9tc0y 638837 638836 2026-05-24T16:53:00Z Yokubjon Juraev 8265 /* Ma’nosi */ 638837 wikitext text/x-wiki ={{-uz-}}= ==Atoqli ot== {{PAGENAME}} [[turkum:Oʻzbekchada atoqli ot soʻzlar]] ===Ma’nosi=== #Hozirgi Mongoliyaning nomi. #Mo‘g‘ullar ko‘pchilikni tashkil etadigan o‘lka(lar). #{{tar.}} O‘tmishda hozirgi Sharqiy Turkistonning hududiga to‘g‘ri keluvchi o‘lkada vujudga kelgan (asl nomi noma’lum bo‘lgan) davlat (''Ulūs-ı Jata''). ==Tillar== *{{en}}: [[Mongolia]] *{{pt}}: [[Mongólia]] *{{vi}}: [[Mông Cổ]] *{{ja}}: [[モグーリスターン]] ==Osiyo== {{Osiyo-uz}} galwidle6pqtu3kbusf12wjx5uj5z7g 638838 638837 2026-05-24T16:55:25Z Yokubjon Juraev 8265 /* Ma’nosi */ 638838 wikitext text/x-wiki ={{-uz-}}= ==Atoqli ot== {{PAGENAME}} [[turkum:Oʻzbekchada atoqli ot soʻzlar]] ===Ma’nosi=== #Hozirgi Mongoliyaning nomi. #Mo‘g‘ullar ko‘pchilikni tashkil etadigan o‘lka(lar). #{{tar.}} O‘tmishda hozirgi Sharqiy Turkistonning hududiga to‘g‘ri keluvchi o‘lkada vujudga kelgan (asl nomi noma’lum bo‘lgan) davlat (boshqacha nomi: ''Ulūs-ı Jata''). ==Tillar== *{{en}}: [[Mongolia]] *{{pt}}: [[Mongólia]] *{{vi}}: [[Mông Cổ]] *{{ja}}: [[モグーリスターン]] ==Osiyo== {{Osiyo-uz}} mp3lp0h565my4q0e9agw9wu8uut501e 638839 638838 2026-05-24T16:55:42Z Yokubjon Juraev 8265 638839 wikitext text/x-wiki ={{-uz-}}= ==Atoqli ot== {{PAGENAME}} [[turkum:Oʻzbekchada atoqli ot soʻzlar]] ===Ma’nosi=== #Hozirgi Mongoliyaning nomi. #Mo‘g‘ullar ko‘pchilikni tashkil etadigan o‘lka(lar). #{{tar.}} O‘tmishda hozirgi Sharqiy Turkistonning hududiga to‘g‘ri kelguvchi o‘lkada vujudga kelgan (asl nomi noma’lum bo‘lgan) davlat (boshqacha nomi: ''Ulūs-ı Jata''). ==Tillar== *{{en}}: [[Mongolia]] *{{pt}}: [[Mongólia]] *{{vi}}: [[Mông Cổ]] *{{ja}}: [[モグーリスターン]] ==Osiyo== {{Osiyo-uz}} 10t1c76k7mgy7haqn82apo6jkdxhbil 638841 638839 2026-05-24T17:14:15Z Yokubjon Juraev 8265 /* Ma’nosi */ 638841 wikitext text/x-wiki ={{-uz-}}= ==Atoqli ot== {{PAGENAME}} [[turkum:Oʻzbekchada atoqli ot soʻzlar]] ===Ma’nosi=== #Hozirgi Mongoliyaning nomi. #Mo‘g‘ullar ko‘pchilikni tashkil etadigan o‘lka(lar). #{{tar.}} XIV asrning o‘rtarida hozirgi Sharqiy Turkistonning hududiga to‘g‘ri kelguvchi o‘lkada vujudga kelib Chig‘atoy Xonligining davomchisi bo‘lgan xonlikka nisbatan qo‘llaniladigan tarixiy atama (boshqacha nomi: ''Ulūs-ı Jata''). ==Tillar== *{{en}}: [[Mongolia]] *{{pt}}: [[Mongólia]] *{{vi}}: [[Mông Cổ]] *{{ja}}: [[モグーリスターン]] ==Osiyo== {{Osiyo-uz}} n6x9h90xgwhj70xpdvepdupyno9vk1l 638842 638841 2026-05-24T17:21:14Z Yokubjon Juraev 8265 /* Ma’nosi */ 638842 wikitext text/x-wiki ={{-uz-}}= ==Atoqli ot== {{PAGENAME}} [[turkum:Oʻzbekchada atoqli ot soʻzlar]] ===Ma’nosi=== #Hozirgi Mongoliyaning nomi. #Mo‘g‘ullar ko‘pchilikni tashkil etadigan o‘lka(lar). #{{tar.}} XIV asrning o‘rtarida hozirgi Sharqiy Turkistonning hududiga to‘g‘ri kelguvchi o‘lkada vujudga kelib Chig‘atoy Xonligining davomchisi bo‘lgan xonlikka nisbatan qo‘llaniladigan tarixiy atama (boshqacha nomi: ''Ulūs-ı Jata'')<ref>Hodong Kim; The Early History of the Moghul Nomads: The Legacy of the Chaghatai Khanate.</ref>. ==Tillar== *{{en}}: [[Mongolia]] *{{pt}}: [[Mongólia]] *{{vi}}: [[Mông Cổ]] *{{ja}}: [[モグーリスターン]] ==Osiyo== {{Osiyo-uz}} 86xclsh1yuuz1gdfxqktpe3aj4xubku nima 0 22866 638856 636436 2026-05-24T23:09:33Z Yokubjon Juraev 8265 638856 wikitext text/x-wiki {{-to-}} {{to-adj}} (5) #[[besh]] = {{-uz-}} = == Morfologik va sintaktik xususiyatlari == '''ni-ma''' == Aytilishi == == Etimologiyasi == {{OʻTEL|I|NIMA narsa, hodisa haqidagi soʻroq olmoshi. Toshkentdan n i m a l a r keltirdingiz, bek aka? (Abdulla Qodiriy). Bu soʻz qadimgi turkiy tilda nä olmoshi bilan (ПДП, 402), ’narsa’ maʼnosini anglatgan mä ( &lt;&nbsp;ma) soʻzidan (ДС, 398) tarkib topgan boʻlsa kerak (ПДП, 402); dastlab birinchi boʻgʻindagi ä unlisi ye un — lisiga (ДС, 358), bu unli oʻz navbatida i unlisiga al— mashgan: nä + mä <nowiki>=</nowiki> nämä &gt;&nbsp;nemä &gt;&nbsp;nimä. Bu soʻz asli ' narsa' maʼnosini anglatgan, maʼno taraqqiyoti nati — jasida narsa qaqidagi soʻroq olmoshiga aylangan.}} == Maʼnoviy xususiyatlari == === Maʼnosi === ''soʻr. olm.'' '''1 '''Predmet, voqea-hodisa haqida soʻroqni ifodalaydi. {{misol|Bu {{ajrat|nima}} ? Nima yangilik bor? Sizga {{ajrat|nima}} kerak edi? Otingiz {{ajrat|nima}}?}} {{misol|Toshkentdan {{ajrat|nima}}lar keltirdingiz, bek aka?|[[w:A. Qodiriy|A. Qodiriy]]|Oʻtgan kunlar}} :Nima boʻldi? 1) ''ayn.'' nima qildi? {{misol|Unga {{ajrat|nima}} boʻldi?;|[[w:2) qanday natija bilan tugadi|2) qanday natija bilan tugadi]]}}. {{misol|Ish {{ajrat|nima}} boʻldi?}} Nima ran? Voqea nimadan iborat? Nima uchun? ''q.'' uchun. Nima qilaman ''(yoki'' qilasan, qiladi) Menga (senga, unga) nima keragi bor, boshimga uramanmi. {{misol|Men buni {{ajrat|nima}} qilaman? Nima qilasan yolgʻon gapirib? sht Xoʻsh, u [Yoʻlchi] tentakni qutqazib {{ajrat|nima}} qilasan, jiyan? |[[w:Oybek|Oybek]]|Tanlangan asarlar}}. Nima qildi? Ne boʻldi?, qanday hodisaga yoʻlikdi? {{misol|Sizga {{ajrat|nima}} qildi?}} 2 Ritorik soʻroq gaplarda inkor maʼ-nosini bildiradi. {{misol|Dunyoni suv bossa, oʻrdak-ka {{ajrat|nima}} qaygʻu?|[[w:Maqol|Maqol]]}}. n {{misol|Yurt ishiga gʻam-xoʻrlik qiladigan odamlar bor. Sanlarga {{ajrat|nima}}.|[[w:Oybek|Oybek]]|Tanlangan asarlar}}. 3 Belgi haqida soʻroqni bildiradi; qanday? {{misol|{{ajrat|Nima}} gunoh qildim ?|[[w:Oybek|Oybek]]|Tanlangan asarlar}}. {{misol|Margʻilonga {{ajrat|nima}} yumush bilan kelgan edingiz?|[[w:A. Qodiriy|A. Qodiriy]]|Oʻtgan kunlar}}. :Nima qilay Qanday qilay, nachora, iloj qancha. {{misol|Ganga koʻnmasa {{ajrat|nima}} qilay.}} 4 Qarindoshlik munosabatlari maʼ-nosida “kim” oʻrnida ishlatiladi. {{misol|Umening {{ajrat|nima}}m boʻladi? Siz Karimning {{ajrat|nima}}si boʻ-lasiz?}} 5 Soʻroq gaplarning boshida umumiy soʻroqni bildiruvchi soʻz-gap sifatida kelib, soʻroqni kuchaytiradi, taʼkidlaydi. {{misol|{{ajrat|Nima}}, madrasani bitirtirib, machitga imom qilasizmi?M.|[[w:Ismoiliy|Ismoiliy]]|Fargonat}}. o. {{misol|-{{ajrat|Nima}}, biron narsa tushib qoldimi? — beparvo soʻradi Salim.|[[w:Oybek|Oybek]]|Tanlangan asarlar}}. :Bir nima Noaniq narsa, predmetni ifodalaydi; nimadir. Nimasi? Soʻzlov-chining biror narsa yoki xatgi-harakatdan taajjublanganligini yoki noroziligini bildiradi. {{misol|Kanizak bilan oʻynashganing oʻy-nashgan, Sidiqjonning xotinini chaqirti-rib, ikkovini urishtirganing, Anzirat xola bechorani urdirganing {{ajrat|nima}}si?|[[w:A. Qahhor|A. Qahhor]]|Qoʻshchinor chiroqlari}}. Nimasini aytasan ''(yoki'' aytasiz)? ''krsh. s.'' Qani-ya, qani endi. === Sinonimlari === === Antonimlari === {{OʻTIL|НИМА}} == Tarjimalari == {{OʻTIL}} {{uz-ism}} {{-trans-|nima| *{{yux}}: [[нэмэ]] *{{tyv}}: [[чүү]] *{{kjh}}: [[ниме]] *{{cv}}: [[мӗн]] |}} {{Tarjimalar |tur = keng |ru = '''nima'''<br /> {{izoh|мест. вопр.<br /> '''}}1 '''[[что]]; {{tarjmisoli|bu nima? }} что это?; {{tarjmisoli|nima gap? }} в чём дело?; {{tarjmisoli|oʻzi nima gap? }} в чём, собственно, дело?; {{tarjmisoli|nima gap boʻldi? }} что случилось?; {{tarjmisoli|nima yangilik bor? }} что нового?; какие новости?; {{tarjmisoli|nima kerak boʻlsa, olavering }} берите, что вам нужно; {{tarjmisoli|nima qildi senga? }} {{izoh|или {{tarjmisoli|}}senga nima boʻldi? }} что с тобой случилось?, что с тобой стало?; {{tarjmisoli|nima qilay? }} что мне делать?, как мне быть?; {{tarjmisoli|nima edi? }} что такое?, в чём дело?; {{tarjmisoli|xoʻsh, nima qilibdi? }} ну и что же?; что особенного?; подумаешь, беда какая; {{tarjmisoli|nima xizmat? }} чем могу служить?; чем могу быть полезным?; {{tarjmisoli|bir nima }} что-то, что-то такое; {{tarjmisoli|bu nimasi?! }} {{izoh|или {{tarjmisoli|}}u nimasi?! }} что это ещё такое?!; {{tarjmisoli|e, nimasini aytasan }} ({{izoh|или '''}}aytasiz, aytay''')'''!''' э, да, что уж там и говорить!; да что там, стоит ли говорить!; {{tarjmisoli|nimasini surishtirasiz }} да что уж там вы расспрашиваете; да что там; {{tarjmisoli|bu nima narsa? }} что это за штука?; {{tarjmisoli|nimalar haqida gap boʻldi? }} о чём шёл разговор?; {{tarjmisoli|nima qilib }} зачем, почему; {{tarjmisoli|bu yerda nima qilib yuribsan? }} зачем ты ходишь здесь?; что ты здесь крутишься?; {{tarjmisoli|nima qilib oʻtiribsan?}} что ты тут сидишь?; чем ты здесь занимаешься?; {{tarjmisoli|nima uchun }} для чего, почему, зачем; {{tarjmisoli|nima boʻlsa bular }} будь что будет; {{tarjmisoli|biror nima }} что-либо, какая-либо вещь; {{tarjmisoli|nima keragi bor? }} зачем?, зачем нужно?, к чему?; {{tarjmisoli|nima boʻldi-yu, u kelmay qoldi }} случилось так, что он не пришёл;{{tarjmisoli| keldi nima-yu, kelmadi nima? }} придёт ли он или нет, - какая разница?;<br /> '''2 '''[[какой]], [[что]] [[за]]...; [[как]]; [[каков]]; {{tarjmisoli|nima ishingiz bor? }} 1) что за дело у вас?; какое у вас дело?; 2) какое вам дело?; {{tarjmisoli|nima shovqin? }} что за шум?; {{tarjmisoli|bu nima hangoma? }} в чём дело?, что произошло?; {{tarjmisoli|mening nima aybim bor? }} чем я провинился?; в чём моя вина?, чем я виноват?; '''Nima gunoh qildim? '''(Ойбек, «Ќутлуѓ ќон») Какой грех я совершил?; В чём моя вина?; {{tarjmisoli|bundan senga nima foyda? }} какая выгода (польза) тебе от этого?; {{tarjmisoli|familiyangiz nima? }} как ваша фамилия?; {{tarjmisoli|uning oti nima? }} как его имя, как его зовут?; {{tarjmisoli|Sodiq otaning nimasi boʻlasan?}} кем ты приходишься Садыку-ата?; {{tarjmisoli|sizni nima chaqdi? }} кто вас укусил?;<br /> '''3 '''[[как]] [[его]] [[бишь]], [[это]] [[самое]] ({{izoh|употребляется в тех случаях, когда говорящий затрудняется назвать что-л. или забывает название чего-л}}.); {{tarjmisoli|kecha doʻstim haligi nimani olib keldi }} вчера мой друг принёс этого, как бишь его, того самого.<br /> }} 2ca805bo7lxgqqbhstz858lvg6gam6s muqoyasa 0 44167 638829 577020 2026-05-24T15:05:37Z Nataev 772 etimologiyasini tepaga oldim; arabcha originali xato render qilingan 638829 wikitext text/x-wiki = {{-uz-}} = == Morfologik va sintaktik xususiyatlari == '''mu-qo-ya-sa''' == Aytilishi == == Etimologiyasi == ''a.'' — taqqoslash; baholash] == Maʼnoviy xususiyatlari == === Maʼnosi === Qiyos qilish, solishtirish, chogʻish-tirish; qiyos. {{misol|{{ajrat|Muqoyasa}} uchun misol olmoq. {{ajrat|Muqoyasa}} qilmoq}} n {{misol|[Obid] Hozir Xatib dom-la bilan Berdiboyning tashviqotlarini bir-biriga toʻqnashtirib {{ajrat|muqoyasa}} qilib ishlay-di.|[[w:A. Qodiriy|A. Qodiriy]]|Obid ketmon}}. === Sinonimlari === === Antonimlari === {{OʻTIL|МУҚОЯСА}} == Tarjimalari == {{Tarjimalar |ru = }} {{Tarjimalar |tur = keng |ru = <b>[[muqoyasa]]</b></br> {{izoh|книжн}}. [[сопоставление]], [[сравнение]]; {{tarjmisoli|~ qilmoq }} сравнивать, сопоставлять.</br> }} fztwemikjxat3b5hkil8wbpbdncm8th sardor 0 48580 638850 620738 2026-05-24T17:35:19Z Yokubjon Juraev 8265 /* Sinonimlari */ 638850 wikitext text/x-wiki = {{-uz-}} = == Morfologik va sintaktik xususiyatlari == '''sar-dor''' == Aytilishi == == Etimologiyasi == {{OʻTEL|III|'''SARDOR''' Bu sifat tojik tilida 'bosh' maʼnosini anglatadigan sar otiga ({{ТжРС}}, 341) 'egalik qil-' maʼnosini anglatadigan doshtan feʼlining dor hozirgi zamon asosini ({{ТжРС}}, 136) qoʻshib hosil qilingan boʻlib, 'rahbarlik qiluvchi', 'boshliq' maʼnosini anglatadi ({{OʻTIL}}, II, 22).}} == Maʼnoviy xususiyatlari == === Maʼnosi === ''[f. l.m.'' kallasi, boshi bor: bosh qoʻmondon, sarkarda] 1 {{tar.|uz}} Eron va Afgʻonistonda: yirik amaldor, qabila boshligʻi; Oʻrta Osiyoda: qoʻshin qoʻmondoni; Usmonlilar saltanatida: dala armiyasi qoʻ-mondoni. {{misol|Temur Malik jang liboslarini kiyib, {{ajrat|sardor}} Shohmurod Koʻhistoniy bilan birgalikda otga minib, qoʻshin toʻgshnayotgan tomonga joʻnadi.|[[w:"Saodat"|"Saodat"]]}}. 2 Umuman, qoʻmondon, boshliq. {{misol|Senga ber-mas Goʻroʻgʻli hech omona, Xon Goʻroʻgʻli Chambil elning {{ajrat|sardor}}i.|[[w:"Malikai ayyor"|"Malikai ayyor"]]}}. {{misol|Kemada aygʻoqchilar {{ajrat|sardor}}idan boshqa ikki kishi ham bor edi.|[[w:Mirmuhsin|Mirmuhsin]]|Temur Malik}}. '''3 '''{{koʻchma|uz}} Yoʻl-yoʻriq koʻrsatuvchi; ilgʻor, zarbdor. {{misol|Namanganning anori, kimni qilmas xumori, Namanganliklar nori, yigitlarning {{ajrat|sardor}}i.|[[w:T. Toʻla|T. Toʻla]]}}. === Sinonimlari === [[elbegi]] === Antonimlari === {{OʻTIL|САРДОР}} == Tarjimalari == {{Tarjimalar |ru = }} {{Tarjimalar |tur = keng |ru = '''sardor'''<br /> '''1 '''[[предводитель]]; [[начальник]], [[глава]]; [[главарь]]; {{tarjmisoli|qirq otli sardor }} {{izoh|фольк}}. предводитель сорока всадников;<br /> '''2''' [[Сардор]] ({{izoh|имя собств. мужское}}).<br /> }} qo4upamj51prg8nx8jk8ss00kvu11jm xonlik 0 56109 638827 628206 2026-05-24T13:49:07Z Yokubjon Juraev 8265 /* Tarjimalari */ 638827 wikitext text/x-wiki = {{-uz-}} = == Morfologik va sintaktik xususiyatlari == '''xon-lik''' == Aytilishi == == Etimologiyasi == {{tar.|uz}} 1 Xon lavozimi. {{misol|Xalq chin {{ajrat|xonlik}} bilan uni}}''Xudoyorni'' == Maʼnoviy xususiyatlari == === Maʼnosi === ''muborakbod qilishdilar.'' A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar. {{misol|Is-fandiyorga.. {{ajrat|xonlik}} libosi: zar chakmon, boshi-ga jigʻali sheroziy papax kiygizishib, beliga oltin qilich taqib, qoʻltiqlab, taxtga oʻtqazdshshr.|[[w:J. Sharipov|J. Sharipov]]|Xorazm}}. 2 Xon boshqaradigan davlat va shunday davlat tuzumi. ''Koʻqon xonligi. Xiva xonligi.'' === Sinonimlari === === Antonimlari === {{OʻTIL|ХОНЛИК}} == Tarjimalari == {{Tarjimalar |ja=[[ハン国]] }} {{Tarjimalar |tur = keng |ru = '''xonlik'''<br /> {{izoh|ист}}.<br /> '''1 '''[[ханство]] ({{izoh|государство}}); '''Qrim xonligi '''крымское ханство;<br /> '''2 '''[[положение]], [[достоинство]] [[хана]]; [[власть]] [[хана]].<br /> }} qluldivyywpnrw1k0y32yak3x2zjnk3 638851 638827 2026-05-24T17:39:30Z Yokubjon Juraev 8265 /* Etimologiyasi */ 638851 wikitext text/x-wiki = {{-uz-}} = == Morfologik va sintaktik xususiyatlari == '''xon-lik''' == Aytilishi == == Etimologiyasi == == Maʼnoviy xususiyatlari == === Maʼnosi === ''muborakbod qilishdilar.'' A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar. {{misol|Is-fandiyorga.. {{ajrat|xonlik}} libosi: zar chakmon, boshi-ga jigʻali sheroziy papax kiygizishib, beliga oltin qilich taqib, qoʻltiqlab, taxtga oʻtqazdshshr.|[[w:J. Sharipov|J. Sharipov]]|Xorazm}}. 2 Xon boshqaradigan davlat va shunday davlat tuzumi. ''Koʻqon xonligi. Xiva xonligi.'' === Sinonimlari === === Antonimlari === {{OʻTIL|ХОНЛИК}} == Tarjimalari == {{Tarjimalar |ja=[[ハン国]] }} {{Tarjimalar |tur = keng |ru = '''xonlik'''<br /> {{izoh|ист}}.<br /> '''1 '''[[ханство]] ({{izoh|государство}}); '''Qrim xonligi '''крымское ханство;<br /> '''2 '''[[положение]], [[достоинство]] [[хана]]; [[власть]] [[хана]].<br /> }} 4tttur67kerv6i4rs0cg6rzgc44bzwk 638852 638851 2026-05-24T17:42:02Z Yokubjon Juraev 8265 /* Maʼnosi */ 638852 wikitext text/x-wiki = {{-uz-}} = == Morfologik va sintaktik xususiyatlari == '''xon-lik''' == Aytilishi == == Etimologiyasi == == Maʼnoviy xususiyatlari == === Maʼnosi === #{{tar.|uz}} Xon lavozimi. {{misol|Xalq chin {{ajrat|xonlik}} bilan uni [Xudoyorni] muborakbod qilishdilar.|[[w:Abdulla Qodiriy|Abdulla Qodiriy]]|Oʻtgan kunlar}} {{misol|Isfandiyorga.. {{ajrat|xonlik}} libosi: zar chakmon, boshiga jigʻali sheroziy papax kiygizishib, beliga oltin qilich taqib, qoʻltiqlab, taxtga oʻtqazdshshr.|[[w:Jumaniyoz Sharipov|Jumaniyoz Sharipov]]|Xorazm}} #Xon boshqaradigan davlat va shunday davlat tuzumi. {{misol|Qoʻqon xonligi.}} {{misol|Xiva xonligi.}} {{misol|Qumul xonligi.}} {{misol|Yorkent xonligi.}} === Sinonimlari === === Antonimlari === {{OʻTIL|ХОНЛИК}} == Tarjimalari == {{Tarjimalar |ja=[[ハン国]] }} {{Tarjimalar |tur = keng |ru = '''xonlik'''<br /> {{izoh|ист}}.<br /> '''1 '''[[ханство]] ({{izoh|государство}}); '''Qrim xonligi '''крымское ханство;<br /> '''2 '''[[положение]], [[достоинство]] [[хана]]; [[власть]] [[хана]].<br /> }} qseln3vqpdgxzrnbotvxdjl3ifzi5zc elbegi 0 58749 638846 565186 2026-05-24T17:34:03Z Yokubjon Juraev 8265 /* Etimologiyasi */ 638846 wikitext text/x-wiki = {{-uz-}} = == Morfologik va sintaktik xususiyatlari == '''el-be-gi''' == Aytilishi == == Etimologiyasi == {{esk.|uz}} El, elat boshligʻi, sardor. {{misol|Xazina eshigin oching, donolar, Elbegini, podsholarni jiyinglar [yigʻinglar].}} == Maʼnoviy xususiyatlari == === Maʼnosi === ''.'' "Yusuf va Ahmad". === Sinonimlari === === Antonimlari === {{OʻTIL|ЭЛБЕГИ}} == Tarjimalari == {{Tarjimalar |ru = }} {{Tarjimalar |tur = keng |ru = '''elbegi'''<br /> {{izoh|уст}}. [[предводитель]], [[глава]] [[племени]] [[у]] [[кочевников]].<br /> }} 7vikt3a7zi8nvlxn7f1lskmkm7t2eeh 638847 638846 2026-05-24T17:34:13Z Yokubjon Juraev 8265 /* Maʼnosi */ 638847 wikitext text/x-wiki = {{-uz-}} = == Morfologik va sintaktik xususiyatlari == '''el-be-gi''' == Aytilishi == == Etimologiyasi == {{esk.|uz}} El, elat boshligʻi, sardor. {{misol|Xazina eshigin oching, donolar, Elbegini, podsholarni jiyinglar [yigʻinglar].}} == Maʼnoviy xususiyatlari == === Maʼnosi === === Sinonimlari === === Antonimlari === {{OʻTIL|ЭЛБЕГИ}} == Tarjimalari == {{Tarjimalar |ru = }} {{Tarjimalar |tur = keng |ru = '''elbegi'''<br /> {{izoh|уст}}. [[предводитель]], [[глава]] [[племени]] [[у]] [[кочевников]].<br /> }} d7oo7siwyklm6sy5xbg7onjk1bpwo04 638848 638847 2026-05-24T17:34:48Z Yokubjon Juraev 8265 /* Etimologiyasi */ 638848 wikitext text/x-wiki = {{-uz-}} = == Morfologik va sintaktik xususiyatlari == '''el-be-gi''' == Aytilishi == == Etimologiyasi == == Maʼnoviy xususiyatlari == === Maʼnosi === === Sinonimlari === === Antonimlari === {{OʻTIL|ЭЛБЕГИ}} == Tarjimalari == {{Tarjimalar |ru = }} {{Tarjimalar |tur = keng |ru = '''elbegi'''<br /> {{izoh|уст}}. [[предводитель]], [[глава]] [[племени]] [[у]] [[кочевников]].<br /> }} k9qalrc8kazj9m8i3zrn1y40ga3oio2 638849 638848 2026-05-24T17:34:57Z Yokubjon Juraev 8265 /* Maʼnosi */ 638849 wikitext text/x-wiki = {{-uz-}} = == Morfologik va sintaktik xususiyatlari == '''el-be-gi''' == Aytilishi == == Etimologiyasi == == Maʼnoviy xususiyatlari == === Maʼnosi === {{esk.|uz}} El, elat boshligʻi, sardor. {{misol|Xazina eshigin oching, donolar, Elbegini, podsholarni jiyinglar [yigʻinglar].|[[w:Yusuf va Ahmad|"Yusuf va Ahmad"]]}} === Sinonimlari === === Antonimlari === {{OʻTIL|ЭЛБЕГИ}} == Tarjimalari == {{Tarjimalar |ru = }} {{Tarjimalar |tur = keng |ru = '''elbegi'''<br /> {{izoh|уст}}. [[предводитель]], [[глава]] [[племени]] [[у]] [[кочевников]].<br /> }} axmpzylxevu9xzf8okfl88xtr451mlh تۇرپان 0 162239 638853 637133 2026-05-24T17:44:01Z Yokubjon Juraev 8265 638853 wikitext text/x-wiki {{-ug-}} [[Turfon]]/[[Turpon]] shahri. {{misol|گېنېرال مەھمۇت مۇھىتى (1887 - 1944 / 1945) شەرقىي تۈركىستان مۇستەقىللىق رەھبىرى بولۇپ، {{ajrat|تۇرپان}}دىن كەلگەن باي ئۇيغۇر ئائىلىسىدە تۇغۇلغان|east-turkistan.net}} - General Mahmut Muhiti Sharqiy Turkistonning Mustaqilligining rahbari bo‘lib, Turfonlik boy Uyg‘ur oilasida tug‘ulgan. ===Tarjimalari=== *{{ja}}: [[トルファン]] b8fa0t1csp1hj0bpuvrt36up0b94yl8 ハン国 0 162649 638828 2026-05-24T13:49:22Z Yokubjon Juraev 8265 „{{-ja-}} [[xonlik]].“ yozuvi orqali yangi sahifa yaratildi 638828 wikitext text/x-wiki {{-ja-}} [[xonlik]]. mrn5qxbywocmntfw8qtzng6kb9pb6ba モグーリスターン 0 162650 638835 2026-05-24T16:52:17Z Yokubjon Juraev 8265 „{{-ja-}} {{tar.}} [[Mo‘g‘uliston]] (''Ulūs-ı Jata'').“ yozuvi orqali yangi sahifa yaratildi 638835 wikitext text/x-wiki {{-ja-}} {{tar.}} [[Mo‘g‘uliston]] (''Ulūs-ı Jata''). rajt1uvneks1i44ugybff3pf5ufbj0f 638840 638835 2026-05-24T16:57:39Z Yokubjon Juraev 8265 638840 wikitext text/x-wiki {{-ja-}} ===Aytilishi=== mogūrisutān ===Ma’nosi=== {{tar.}} [[Mo‘g‘uliston]] (''Ulūs-ı Jata''). c6zuaw3a46njejewmnk3vmx1f3tg9vk Элбэг 0 162651 638845 2026-05-24T17:29:34Z Yokubjon Juraev 8265 „{{-mn-}} Mo‘g‘ulchada erkaklarning oti, [[Elbek]].“ yozuvi orqali yangi sahifa yaratildi 638845 wikitext text/x-wiki {{-mn-}} Mo‘g‘ulchada erkaklarning oti, [[Elbek]]. tluopleyubqgeeluexw2u5qnv82fpye トルファン 0 162652 638854 2026-05-24T17:44:28Z Yokubjon Juraev 8265 „{{-ja-}} [[Turfon]] (shahar).“ yozuvi orqali yangi sahifa yaratildi 638854 wikitext text/x-wiki {{-ja-}} [[Turfon]] (shahar). 1gn8cbt3b9h4zd7xm20y4wkh3vjdsft