Vikilugʻat
uzwiktionary
https://uz.wiktionary.org/wiki/Bosh_sahifa
MediaWiki 1.47.0-wmf.7
case-sensitive
Media
Maxsus
Munozara
Foydalanuvchi
Foydalanuvchi munozarasi
Vikilugʻat
Vikilugʻat munozarasi
Fayl
Fayl munozarasi
MediaWiki
MediaWiki munozarasi
Andoza
Andoza munozarasi
Yordam
Yordam munozarasi
Turkum
Turkum munozarasi
TimedText
TimedText talk
Modul
Modul munozarasi
Event
Event talk
sinmoq
0
49312
639479
638406
2026-06-22T06:47:00Z
Yokubjon Juraev
8265
/* Sinonimlari */
639479
wikitext
text/x-wiki
= {{-uz-}} =
== Morfologik va sintaktik xususiyatlari ==
'''sin-moq'''
== Aytilishi ==
== Etimologiyasi ==
{{OʻTEL|I|SIN— ' boʻlaklarga ' ajral—', ' parchalan—'. Koʻza kunda sinmaydi, kunida s i n a d i (Maqol). Bu süz qadimgi turkiy tilda ' boʻlaklarga ajrat—', 'parchala-' maʼnosini anglatgan sï- (ПДП, 423; Devon, III, 266; DS, 502) feʼlidan 'oʻzlik' maʼnosini ifoda — lovchi n qoʻshimchasi bilan hosil qilingan (PLP, 424; Devon, II, 37; DS, 503); oʻzbek tilida ï unlisining qattiqlik belgisi yoʻqolgan: sï- + n <nowiki>=</nowiki> sïn- > sin-}}
== Maʼnoviy xususiyatlari ==
=== Maʼnosi ===
1 Parchalanmoq, maydalan-moq, boʻlaklarga ajralmoq, uzilmoq. {{misol|Shisha {{ajrat|sin}}di. Qalam {{ajrat|sin}}ib soldi. Koʻza kunda {{ajrat|sin}}-maydi, kunida {{ajrat|sin}}adi.|[[w:Maqol|Maqol]]}}. {{misol|Qayin darax-tining egilgani —{{ajrat|sin}}gani, Er yigitninguyal-gani}} — ''oʻlgani.'' Maqol. a {{misol|Qoʻlidagi dasta-langan paxta gulli piyoladan biri yerga tu-shib, chil-chil {{ajrat|sin}}di.|[[w:T. Ashurov|T. Ashurov]]|Oqot}}. {{misol|Oyogʻing-ning ostida nogoh Chirs etar-u, {{ajrat|sin}}ib tushar shox..|[[w:X. Davron|X. Davron]]|Bolalikning osmoni}}. {{misol|Yel ketma-ket boʻkirar, bunga chiday olmagan shox-shabbalar sars-surs {{ajrat|sin}}ar.. edilar. A.|[[w:Qodiriy|Qodiriy]]|Oʻtgan kunlar}}.
2 Zarb yeb shikastlanmoq, parchalanmoq (gavda suyaklari haqida). {{misol|Umar bilagi {{ajrat|sin}}ib, boshi yorilib, tuprotsda behush yotardi.|[[w:S. Yunusov|S. Yunusov]]|Kutilmagan xazina}}.
:Beli sinmoq 1) beli shikastlanmoq. {{misol|Meʼmor Najmiddin Buxoriy koʻtargan alam-ni fil koʻtarsa, beli {{ajrat|sin}}ardi.}} Mirmuhsin, Meʼmor; 2) {{koʻchma|uz}} zarbaga uchramoq, xona-vayron boʻlmoq. {{misol|[Azizboy:] Ho, ho.. Koʻp chi-ranma, Poʻlat! Azizboy bilan olishganlardan koʻpining beli {{ajrat|sin}}ib ketgan-a!|[[w:N. Safarov|N. Safarov]]|Sharq tongi}}. Boshida kaltak sinmoq ''q.'' kal-tak.
3 Shikastlanib ishdan chiqmoq, yaroqsiz holga kelmoq. {{misol|Arava {{ajrat|sin}}di, hoʻkiz oʻldi.|[[w:Ma-qol|Ma-qol]]}}. n {{misol|-Xafa boʻlmang, aka, — dehqonning yelka{{ajrat|sin}}i qoqib yupatdi Yoʻlchi, — falokat emas}} — {{misol|arava {{ajrat|sin}}adi, tuzatiladi.|[[w:Oybek|Oybek]]|Tanlangan asarlar}}. {{misol|{{ajrat|Sin}}gan sozi qaytadan Tilga kirganday, Xazon boʻlgan bahori Gulga kirganday.|[[w:Gʻayratiy|Gʻayratiy]]}}.
'''4 '''{{koʻchma|uz}} Konkurensiyada, raqobatda yen-gilmoq, bankrotlashmoq, xonavayron boʻlmoq. {{misol|[Saidahmad:] Zamon juda loyqalanib ketyapti, hali qarasang, u boy {{ajrat|sin}}ibdi, hali qarasang, bu boy.|[[w:Oybek|Oybek]]|Ulugʻ yoʻl}}.
'''5 '''{{koʻchma|uz}} Maʼnaviy zarba olmoq. {{misol|Odamning koʻngli nozik boʻladi: bir kichkina narsa bilan yo {{ajrat|sin}}adi, yo koʻtariladi.|[[w:M. Ismoiliy|M. Ismoiliy]]|Bizning roman}}. {{misol|-Agar bolaning ruhi {{ajrat|sin}}sa, shunaqa betga chopar, kattaga soʻz qayta-radigan, qaysar boʻladi, — dedi [Akbarxoʻja]. |[[w:P. Tursun|P. Tursun]]|Oʻqituvchi}}.
'''6 '''{{koʻchma|uz}} Yengilmoq, mahv boʻlmoq. {{misol|Sinmas iroda. Haqiqat bukiladi, ammo {{ajrat|sin}}maydi. |[[w:Maqol|Maqol]]}}.
:Beli sinmagan pul Yangi, shaldiroq pul.
=== Sinonimlari ===
[[uchmoq]] (idishlarga nisbatan)
=== Antonimlari ===
{{OʻTIL|СИНМОҚ}}
== Tarjimalari ==
*{{ug}}: [[سۇنماق]]
{{Tarjimalar
|ru =
}}
{{Tarjimalar
|tur = keng
|ru = '''sinmoq'''<br />
'''1 '''[[ломаться]], [[разбиваться]]; [[надломиться]]; [[раздробиться]]; '''qalam sindi '''карандаш переломился; '''shisha sindi '''бутылка разбилась;<br />
'''2 '''[[обанкротиться]], [[стать]] [[банкротом]], [[разориться]], [[прогореть]]; '''Dadam sindi, doʻkonchasini yigʻishtirib, uy ichiga qamalib oldi '''(Ойбек, «Ќутлуѓ ќон») Мой папаша прогорел, закрыл свою лавчонку и сидит затворником дома; '''boshida kaltak sinadi '''({{izoh|букв}}. палка ломается на его голове) ему всё время достаётся; его всё время бьют;{{tarjmisoli| qoʻl sinsa sinmoq yeng ichida }} ({{izoh|букв}}. если рука и сломается - внутри рукава); {{izoh|соотв}}. не выносить сора изизбы; '''* beli sinmagan pul '''новенький, хрустящий банкнот.<br />
}}
c71h78pudo07yefvxxvixlnvi4mxnpd
житель
0
73473
639478
498798
2026-06-22T01:48:26Z
Mainculprit
12972
kishloqda -> qishloqda
639478
wikitext
text/x-wiki
{{-ru-}}
== Morfologik va sintaktik xususiyatlari ==
'''жи-тель'''
== Aytilishi ==
== Etimologiyasi ==
== Maʼnoviy xususiyatlari ==
=== Maʼnosi ===
<b>[[житель]] </b>{{izoh|м }}[[istiqomat]] [[qiluvchi]], [[yashovchi]], [[turuvchi]]; {{tarjmisoli|городской ~ }} shaharda yashovchi odam, shaharlik; {{tarjmisoli|селъский ~ }} qishloqda yashovchi odam, qishloqlik; {{tarjmisoli|местный ~ }} shu yerning odami, yerli, mahalliy odam.
=== Sinonimlari ===
=== Antonimlari ===
== Tarjimalari ==
p7n29wl0lslnpzwaof3298fx573s82y
Vikilugʻat:Muhokama xonalari
4
151995
639477
638215
2026-06-21T13:58:15Z
Umarxon III
1502
639477
wikitext
text/x-wiki
<noinclude><small>[[Vikilugʻat:Munozara xonalari|Vikilugʻat]] >munozara xonalari</small></noinclude>
{| class="wikitable plainlinks" style="margin-top:0; width:100%;"
! colspan="5" style="text-align:center;" | [[Vikilugʻat:Munozara xonalari|Vikilugʻat munozara xonalari]] <small>[{{fullurl:Wiktionary:munozara xonalari|action=edit}} (edit)] <small>''Shuningdek qarang: [[Vikilugʻat:Yaratishga|Yaratishga]]''</small></small>
|-
| style="width:20%; vertical-align:top; text-align:center; " | '''[[Wiktionary:Axborot ish paneli|Axborot ish paneli]]'''<br> <small>[{{fullurl:Wiktionary:Axborot ish paneli/{{CURRENTYEAR}}/{{CURRENTMONTHNAME}}|action=edit§ion=new}} yangi] | [[Wiktionary:Axborot ish paneli/arxivlar|arxiv]]
'''Yangi kelganlar''' savollar, biroz muammolar, axborot yoki yordam uchun maxsus istaklari.</small>
| style="width:20%; vertical-align:top; text-align:center; " | '''[[Wiktionary:Choy xona|Choy xona]]'''<br> <small>[{{fullurl:Wiktionary:Choy xona/{{CURRENTYEAR}}/{{CURRENTMONTHNAME}}|action=edit§ion=new}} yangi] | [[Wiktionary:Choy xona/vaqt jadvalini|arxiv]]
Savollar va aniq '''soʻzlar haqida suhbatlar.'''</small>
| style="width:20%; vertical-align:top; text-align:center; " | '''[[Wiktionary:Etimologiya skriptori|Etimologiya skriptori]]'''<br> <small>[{{fullurl:Wiktionary:Etimologiya skriptori/{{CURRENTYEAR}}/{{CURRENTMONTHNAME}}|action=edit§ion=new}} yangi] | [[Wiktionary:Etimologiya skriptori/vaqt jadvalini|arxiv]]
Savollar va soʻzlarning tarixiy rivojlanishi '''etimologiya''' haqida suhbatlar.</small>
| style="width:20%; vertical-align:top; text-align:center; " | '''[[Wiktionary:Pivo mehmonxona|Pivo mehmonxona]]'''<br> <small>[{{fullurl:Wiktionary:Pivo mehmonxona/{{CURRENTYEAR}}/{{CURRENTMONTHNAME}}|action=edit§ion=new}} yangi] | [[Wiktionary:Pivo mehmonxona/timeline|arxiv]]
'''Umumiy''' siyosati suhbatlar va takliflar, ruxsatnomalar va asosiy Yangiliklar uchun talablar.</small>
| style="width:20%; vertical-align:top; text-align:center; " | '''[[Wiktionary:Surtma chuquri|Surtma chuquri]]'''<br> <small>[{{fullurl:Wiktionary:Surtma chuquri/{{CURRENTYEAR}}/{{CURRENTMONTHNAME}}|action=edit§ion=new}} yangi] | [[Wiktionary:Surtma chuquri/vaqt jadvalini|arxiv]]
'''Savollar''', istaklari va munozaralar texnik.</small>
|}
{| class="plainlinks" style="clear:both; margin:0.5em auto; border:1px solid #aaa; background: #f9f9f9; text-align:center;"
| style="padding:.2em;" | '''[{{fullurl:Special:Recentchanges|limit=500&namespace=4}} All Wiktionary: namespace discussions]''' [{{fullurl:Special:Recentchanges|limit=1000&namespace=4}} 1] [{{fullurl:Special:Recentchanges|limit=2000&namespace=4}} 2] [{{fullurl:Special:Recentchanges|limit=3000&namespace=4}} 3] [{{fullurl:Special:Recentchanges|limit=4000&namespace=4}} 4] [{{fullurl:Special:Recentchanges|limit=5000&namespace=4}} 5] - [{{fullurl:Special:Recentchanges|limit=500&namespace=0&invert=1}} All discussion pages] [{{fullurl:Special:Recentchanges|limit=1000&namespace=0&invert=1}} 1] [{{fullurl:Special:Recentchanges|limit=2000&namespace=0&invert=1}} 2] [{{fullurl:Special:Recentchanges|limit=3000&namespace=0&invert=1}} 3] [{{fullurl:Special:Recentchanges|limit=4000&namespace=0&invert=1}} 4] [{{fullurl:Special:Recentchanges|limit=5000&namespace=0&invert=1}} 5]
|}<noinclude>
{| class="wikitable plainlinks" style="width:100%; "
! colspan="2" | Other places to congregate
|-
| style="width:50%; " | '''[[Wiktionary:News for editors|News for editors]]''' <small> [{{fullurl:Wiktionary:News for editors|action=history}} (history)]<br>Changes in how to edit pages, for established editors.</small>
| style="width:50%; " | '''[[Wiktionary:Requested entries|Requested entries]]'''<br><small>The place where you can request entries to be made.</small>
|-
| '''[[Wiktionary:Requests for verification|Requests for verification]]''' <small> [{{fullurl:Wiktionary:Requests for verification|action=history}} (history)]<br>Verification process.</small>
| '''[[Wiktionary:Requests for moves, mergers and splits|Requests for moves, mergers and splits]]''' <small> [{{fullurl:Wiktionary:Requests for moves, mergers and splits|action=history}} (history)]<br>Renaming, splitting and merging pages and lects.</small>
|-
| '''[[Wiktionary:Requests for cleanup|Requests for cleanup]]''' <small> [{{fullurl:Wiktionary:Requests for cleanup|action=history}} (history)]<br>Cleanup process.</small>
| '''[[Wiktionary:Administrators|Administrators]]''' <small> [{{fullurl:Wiktionary:Administrators|action=history}} (history)]<br>Requests and votes for adminship.</small>
|-
| '''[[Wiktionary:Requests for deletion|Requests for deletion]]''' <small> [{{fullurl:Wiktionary:Requests for deletion|action=history}} (history)]<br>Deletion process.</small>
| '''[[Wiktionary:Vandalism in progress|Vandalism in progress]]''' <small> [{{fullurl:Wiktionary:Vandalism in progress|action=history}} (history)]<br>Report vandalism and request blocks.</small>
|-
| '''[[Wiktionary:RFDO|Requests for deletion (others)]]''' <small> [{{fullurl:Wiktionary:Requests for deletion/Others|action=history}} (history)]<br>Deletion process for non-article pages.</small>
| '''[[Wiktionary:Feedback|Feedback]]''' <small> [{{fullurl:Wiktionary:Feedback|action=history}} (history)]<br>Check for comments on feedback questions.</small>
|}
{{shortcut|WT:DR}}
[[en:Wiktionary:Discussion rooms]]
[[fr:Wiktionnaire:Pages de discussion]]
[[lv:Vikivārdnīca:Diskusiju telpa]]
[[tr:Vikisözlük:Güncel olaylar]]
[[vi:Wiktionary:Thảo luận]]
[[Turkum:Vikilugʻat]]
</noinclude>
4pkewixrfyhyjo44tkf4wa4u1mfk2kr