bermoq

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="uz">
  <siteinfo>
    <sitename>Vikilugʻat</sitename>
    <dbname>uzwiktionary</dbname>
    <base>https://uz.wiktionary.org/wiki/Bosh_sahifa</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.11</generator>
    <case>case-sensitive</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="case-sensitive">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Maxsus</namespace>
      <namespace key="0" case="case-sensitive" />
      <namespace key="1" case="case-sensitive">Munozara</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Foydalanuvchi</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Foydalanuvchi munozarasi</namespace>
      <namespace key="4" case="case-sensitive">Vikilugʻat</namespace>
      <namespace key="5" case="case-sensitive">Vikilugʻat munozarasi</namespace>
      <namespace key="6" case="case-sensitive">Fayl</namespace>
      <namespace key="7" case="case-sensitive">Fayl munozarasi</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki munozarasi</namespace>
      <namespace key="10" case="case-sensitive">Andoza</namespace>
      <namespace key="11" case="case-sensitive">Andoza munozarasi</namespace>
      <namespace key="12" case="case-sensitive">Yordam</namespace>
      <namespace key="13" case="case-sensitive">Yordam munozarasi</namespace>
      <namespace key="14" case="case-sensitive">Turkum</namespace>
      <namespace key="15" case="case-sensitive">Turkum munozarasi</namespace>
      <namespace key="710" case="case-sensitive">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="case-sensitive">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="case-sensitive">Modul</namespace>
      <namespace key="829" case="case-sensitive">Modul munozarasi</namespace>
      <namespace key="1728" case="case-sensitive">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="case-sensitive">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>bermoq</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13141</id>
    <revision>
      <id>639982</id>
      <parentid>639981</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T13:04:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yokubjon Juraev</username>
        <id>8265</id>
      </contributor>
      <comment>/* Maʼnosi */</comment>
      <origin>639982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14174" sha1="jk41hnnxhlqq1xl7bauh0runhbav70e" xml:space="preserve">= {{-uz-}} =
== Morfologik va sintaktik xususiyatlari ==
'''ber-moq'''
== Aytilishi ==

== Etimologiyasi ==
{{OʻTEL|I|BER- 'ixtiyoriga topshir-’, 'qoʻliga tutqaz-’. Kitobingizni menga qachon berasiz? Qadimgi turkiy tilda ham yuqoridagi maʼnoni anglatgan bu koʻp maʼnoli feʼl be:r- tarzida talaffuz qilingan (ЭСТЯ, II, 115), keyinroq ye: unlisining choʻziqlik belgisi yoʻqolgan (Devon, III, 195; DS, 95): be:r- &amp;gt;&amp;nbsp;ber-.}}

== Maʼnoviy xususiyatlari ==
=== Maʼnosi ===
#Qoʻliga tutqizmoq; qoʻliga yoki ixtiyoriga topshirmoq. {{misol|{{ajrat|Ber}}ganning betiga qarama.|Maqol}} {{misol|Olmoqning {{ajrat|ber}}mogʻi bor.|Maqol}} {{misol|Haligi xatni u tanaffusga chiqqanda Rustamga {{ajrat|ber}}moqchi edi.|[[w:Oʻtkir Hoshimov|Oʻtkir Hoshimov]]|Qalbingga quloq sol}} {{misol|Viktor ham koʻrishib, hol-ahvol soʻrashgach, qoʻliga telegrammani {{ajrat|ber}}di.|[[w:Sa’dulla Karomatov|Sa’dulla Karomatov]]|Oltin qum}}
#Ehtiyojini, talabini qondirmoq; yoʻq narsa bilan taʼminlamoq. {{misol|Ekinga suv {{ajrat|ber}}moq.}} {{misol|Molga xashak {{ajrat|ber}}moq.}} {{misol|Qurilishga mablagʻ {{ajrat|ber}}moq.}} {{misol|Bola yigʻlamasa, ona sut {{ajrat|ber}}mas|Maqol}} {{misol|Qurilish tresti unga yotoqxonadan joy {{ajrat|ber}}di.|[[w:Oʻtkir Hoshimov|Oʻtkir Hoshimov]]|Qalbingga quloq sol}} {{misol|Bandaning rizqini ollo {{ajrat|ber}}adi.|[[w:Komil Yashin|Komil Yashin]]|Hamza}} {{misol|Boyning qiziga rahmi kelib, unga non {{ajrat|ber}}ibdi.|[[w:Bulbuligo‘yo|&quot;Bulbuligoʻyo&quot;]]}} {{misol|Qoʻsha qarindoshlar, yaxshi farzandlar {{ajrat|ber}}sin.|[[w:O‘tkir Hoshimov|O‘tkir Hoshimov]]|Qalbingga quloq sol}} {{misol|Sherigim unga bir stakan suv {{ajrat|ber}}di.|[[w:Abdulla Qahhor|Abdulla Qahhor]]|Asarlar}} {{misol|Quryoz aka shuni kutib turganday: -Men qoʻylarga tomoq {{ajrat|ber}}ay, - deb qoʻzgʻaldi.|[[w:Sa’dulla Siyoyev|Sa’dulla Siyoyev]]|Yorugʻlik}}
#Baxsh etmoq, bagʻishlamoq; ruhiy holat, kayfiyat, koʻrinish paydo qilmoq. {{misol|Musiqa dillarga orom {{ajrat|ber}}adi.}} {{misol|Sayohat gashti, togʻlar oʻrkachi, rango-rang tabiat koʻzlarni yashnatib, dillarga orom {{ajrat|ber}}adi.|Gazetadan}} {{misol|Mansur akalarcha mehribonlik bilan Gavharning yelkasidan tutib, dalda {{ajrat|ber}}di.|[[w:Oʻtkir Hoshimov|Oʻtkir Hoshimov]]|Qalbingga quloq sol}} {{misol|[Nuri] Gulnor toʻgʻrisida soʻzlaganda, tovushiga sirli ohang {{ajrat|ber}}di.|[[w:Oybek|Oybek]]|Tanlangan asarlar}} {{misol|Uning [Kumushning] nafis qora sochlari orqa-oʻngiga toʻzgʻib, ajib bir manzara {{ajrat|ber}}dilar.|[[w:Abdulla Qodiriy|Abdulla Qodiriy]]|Oʻtgan kunlar}}
#Biror muassasaga oʻrnashtirmoq, kiritmoq. {{misol|Bolani bogʻchaga {{ajrat|ber}}moq.}} {{misol|Oʻgʻlini oʻqishga {{ajrat|ber}}moq.}} {{misol|Boshqa biror hunarga {{ajrat|ber}}sak boʻlmaydimi?|[[w:Ergash Raimov|Ergash Raimov]]|Ajab qishloq}} {{misol|Bir oʻgʻlimni Xadradagi oʻris maktabiga {{ajrat|ber}}dim.|[[w:Oybek|Oybek]]|Tanlangan asarlar}} {{misol|Men Marusyaga tayinlab qoʻydim, ertadan boshlab bog‘chaga {{ajrat|ber}}.|[[w:Abdulla Qahhor|Abdulla Qahhor]]|Qoʻshchinor chiroqlari}}
#Mahsulot yetishtirib, tayyorlab yetkazib turmoq; oʻz mahsuli bilan taʼminlamoq. {{misol|Bu xalq xoʻjaligiga nima {{ajrat|ber}}adi?}} {{misol|Qishloq xoʻjaligi aholiga oziq-ovqat, sanoatga xom ashyo {{ajrat|ber}}adi.}} {{misol|Etak-etak paxtani ikki qoʻllab terganman, Gektaridan yuz-yuzlab paxta {{ajrat|ber}}ay deganman.|&quot;Qoʻshiqlar&quot;}}
#Nashrga kiritmoq, bosmoq, eʼlon qilmoq; eshittirmoq; koʻrsatmoq. {{misol|Maqolangizni kelgusi sonda {{ajrat|ber}}amiz.}} {{misol|Konsert {{ajrat|ber}}moq.}}
#Ayrim otlar bilan qoʻshma feʼl yasaydi, {{mas.}}: {{misol|ahamiyat {{ajrat|ber}}moq}}, {{misol|bardosh {{ajrat|ber}}moq}}, {{misol|javob {{ajrat|ber}}moq}}, {{misol|boy {{ajrat|ber}}moq}}, {{misol|joy {{ajrat|ber}}moq}}, {{misol|zarba {{ajrat|ber}}moq}}. {{misol|Oʻn bir kishi qarshi ovoz {{ajrat|ber}}di.|&quot;Sharq yulduzi&quot;}} {{misol|U koʻprikdan oʻtib, katta yoʻlga chiqqanidan soʻng otga qamchi {{ajrat|ber}}di.|[[w:Abdulla Qahhor|Abdulla Qahhor]]|Asarlar}} {{misol|Mana, seni deb qanday balolarga bardosh {{ajrat|ber}}yapman.|[[w:Komil Yashin|Komil Yashin]]|Hamza}} {{misol|Quruq odamlar kiyimga zoʻr {{ajrat|ber}}adi, deganlari bejiz emas ekan.|[[w:Farhod Musajonov|Farhod Musajonov]]|Himmat}} {{misol|Hayo qaysi narsada boʻlsa, unga ziynat {{ajrat|ber}}adi.|&quot;Fan va turmush&quot;}} {{misol|Quloqlarida uch kalima soʻz oʻrin talashib, aks sado {{ajrat|ber}}di.|[[w:Sa’dulla Siyoyev|Sa’dulla Siyoyev]]|Yorugʻlik}}
#{{koʻm.}} {{fl.}} {{vzf.}} ''-(i)b'' affiksli ravishdosh shaklidagi yetakchi feʼl bilan birikadi va: 1) harakatning birov, oʻzga uchun bajarilganligini ifodalaydi. {{misol|Yangangga ayt: ilikdan osh qilib {{ajrat|ber}}sin.|&quot;Guldasta&quot;}} {{misol|Endi ishingga qara, bolam, ertaga kushak tikib {{ajrat|ber}}aman.|[[w:Sa’dulla Siyoyev|Sa’dulla Siyoyev]]|Yorugʻlik}} {{misol|Men boʻlgan voqeani aytib {{ajrat|ber}}dim.|[[w:To‘xtash Ashurov|To‘xtash Ashurov]]|Oq ot}} {{misol|Tutning ustiga chiqib qoqib {{ajrat|ber}}dim.|[[w:Saida Zunnunova|Saida Zunnunova]]|Olov}} {{misol|Bu choldan har balo kutsa boʻladi. Uni hukumatga tutib {{ajrat|ber}}ish kerak.|[[w:Parda Tursun|Parda Tursun]]|Oʻqituvchi}} 2) yetakchi feʼldan anglashilgan maʼnoni kuchaytirib ifodalaydi. {{misol|U qoʻlini siltab baqirib {{ajrat|ber}}di.|[[w:Sa’dulla Siyoyev|Sa’dulla Siyoyev]]|Yorugʻlik}} {{misol|Qambaralidan eshitib ishonmadi va ikkalovini ham soʻkib {{ajrat|ber}}di.|[[w:Abdulla Qahhor|Abdulla Qahhor]]|Asarlar}} {{misol|Zulayho opamlar urishib {{ajrat|ber}}adilar.|[[w:Oʻtkir Hoshimov|Oʻtkir Hoshimov]]|Qalbingga quloq sol}}
#{{koʻm.}} {{fl.}} {{vzf.}} ''-a'', ''-y'' affiksli ravishdosh shakllaridagi yetakchi feʼllar bilan birikib kelganda, koʻpincha ''-ver'' shaklida talaffuz qilinadi va quyidagi maʼnolarni ifodalaydi: 1) yetakchi feʼldagi harakatning bajarilishi uchun qarshilik, monelik yoʻqligini, u bemalol bajarilishi mumkinligini anglatadi. {{misol|Qatiqlamasdan kosalarga suza {{ajrat|ber}}.|[[w:Abdulla Qodiriy|Abdulla Qodiriy]]|Gʻirvonlik Mallavoy}} {{misol|Bahuzur oʻtira {{ajrat|ber}}, charchagandirsan?|U. Ismoilov|Saylanma}} 2) yetakchi feʼldagi harakatning davomliligi, takroriyligini bildiradi. U{{misol| suv tashib, xumlarga quya {{ajrat|ber}}di.|[[w:Sa’dulla Siyoyev|Sa’dulla Siyoyev]]|Yorugʻlik}} {{misol|Oʻlimdan boshqa hamma yaxshilikning barvaqt kelgani maʼqul, deb ona-bola izgʻiy {{ajrat|ber}}di.|[[w:Mirmuhsin|Mirmuhsin]]|Qahramonnoma}} {{misol|Sening mushtingni yeya {{ajrat|ber}}ib, jonimda jon qolgan emas.|[[w:Abdulla Qahhor|Abdulla Qahhor]]|Qoʻshchinor chiroqlari}} {{misol|Ha-deb katta shaharda yashay {{ajrat|ber}}ish ham odamni diqqinafas qshshb yuboradi.|[[w:To‘xtash Ashurov|To‘xtash Ashurov]]|Oq ot}}
#Yetakchi feʼl sifatida qoʻshma feʼllar tarkibiga kiradi, {{mas.}}: {{misol|{{ajrat|ber}}ib tur}}, {{misol|{{ajrat|ber}}a qol}}, {{misol|{{ajrat|ber}}ib yubordi}}.&lt;br/&gt;'''Berdisini aytguncha urib oʻldirmoq''' - gapni oxirigacha eshitmasdan hukm (xulosa) qilmoq. {{misol|{{ajrat|Ber}}disini aytguncha urib oʻldiradigan koʻrinasan, sabr qilgin, bolam.|[[w:Sunnatilla Anorboyev|Sunnatilla Anorboyev]]|Oqsoy}}

=== Sinonimlari ===

=== Antonimlari ===

{{OʻTIL|БЕРМОҚ}}
== Tarjimalari ==

{{uz-verb}}

{{-trans-|bermoq|
*{{en}}: [[give]]
*{{pt}}: [[dá]]
*{{tr}}: [[vermek]]
*{{sah}}: [[биэр]], [[биэрээһин]]
|}}

{{Tarjimalar
|tur = keng
|ru = &lt;b&gt;bermoq&lt;br /&gt;
1 &lt;/b&gt;[[давать]], [[отдавать]], [[выдавать]]; [[вручать]]; [[подавать]], [[передавать]]; [[предоставлять]]; {{tarjmisoli|oʻz qoʻliga bermoq }} вручать {{izoh|(что-л. кому-л.)}} в собственные руки; {{tarjmisoli|qoʻliga pul bermoq}} выдавать {{izoh|(кому-л.)}} деньги на руки; {{tarjmisoli|vazifa bermoq }} давать задание, поручать {{izoh|(что-л.)}};{{tarjmisoli| ijaraga bermoq }} сдавать внаём {{izoh|или }}в аренду; {{tarjmisoli|kiraga bermoq }} сдавать внаём {{izoh|или }}давать на прокат; {{tarjmisoli|qarz(ga) bermoq }} давать в долг; {{tarjmisoli|maʼlumot bermoq }} 1) давать сведения; 2) давать образование; {{tarjmisoli|maosh bermoq }} выдавать зарплату; '''sut bermaydigan sigir '''недойная корова; '''berganning betiga boqma '''({{izoh|или '''}}[[qarama]]''') {{izoh|посл}}. ({{izoh|букв. }}[[не]] [[смотри]] [[в]] [[лицо]] [[тому]], [[кто]] [[даёт]] [[тебе]]) [[дают]], [[так]] [[бери]]; '''bermasning oshi pishmas '''{{izoh|посл. }}кто не хочет угостить, у того плов не сварится {{izoh|(употребляется, когда долго не подают кушанье или когда тянут с чем-л., отделываясь отговорками)}}; '''yo ol xudo, yo ber xudo '''{{izoh|разг. }}({{izoh|букв. }}или возьми, боже, или дай, боже) будь что будет; либо пан, либо пропал; '''olmoqning bermogʻi bor '''{{izoh|погов. }}({{izoh|букв. }}у взятия есть отдача) долг платежом красен;&lt;br /&gt;
'''2 '''[[сдавать]] {{izoh|(экзамены, зачёты)}}; {{tarjmisoli|imtihon bermoq }} сдавать экзамен(ы);&lt;br /&gt;
'''3 '''[[сдавать]], [[оставлять]]; {{tarjmisoli|shahar bermoq}} 1) сдавать город; 2) {{izoh|перен. }}сдаваться; признаваться, что не в состоянии отгадать загадку {{izoh|(в этом случае загадавший сообщает отгадку и считается победителем)}}; {{tarjmisoli|talafot bermoq }} нести потери {{izoh|(в боях)}};&lt;br /&gt;
'''4 '''{{izoh|в сочетании с именами образует сложные (составные) глаголы}}; '''[[adabini]] '''({{izoh|или '''}}[[taʼzirini]]'''){{tarjmisoli| bermoq }} проучить {{izoh|(кого-л.),}} дать {{izoh|(кому-л.)}} взбучку; {{tarjmisoli|ahamiyat bermoq }} придавать значение; {{tarjmisoli|boy bermoq }} проигрывать, терять; {{tarjmisoli|boʻy bermoq }} слушаться, подчиняться; {{tarjmisoli|javob bermoq }} 1) отвечать; 2) отпускать; {{tarjmisoli|jilov bermoq }} {{izoh|прям. и перен. }}опустить поводья; {{tarjmisoli|jon bermoq }} испускать дух, отдать богу душу, умирать; '''kun bermaslik '''не давать житья, {{tarjmisoli|koʻrinish bermoq }} показаться; {{tarjmisoli|omon bermoq }} щадить, давать пощаду {{izoh|(кому-л.)}}; '''omon bermay '''беспощадно; {{tarjmisoli|pardoz bermoq }} отделывать;  полировать;  придавать лоск (блеск); {{tarjmisoli|savol bermoq }} задавать вопрос, спрашивать; {{tarjmisoli|sir bermoq }} {{izoh|или {{tarjmisoli|}}sir boy bermoq }} выдавать тайну; {{tarjmisoli|soʻz bermoq }} давать слово, давать обет; {{tarjmisoli|tan bermoq }} отдавать дань; отдавать должное; {{tarjmisoli|bardosh bermoq }} терпеть, выдерживать; {{tarjmisoli|turish bermoq }} устоять, вынести; {{tarjmisoli|firib bermoq }} обманывать, надувать; {{tarjmisoli|foyda bermoq }} приносить пользу; {{tarjmisoli|xabar bermoq }} сообщать; {{tarjmisoli|husn bermoq }} придавать красоту, украшать; {{tarjmisoli|chap bermoq }} обходить, лавировать; {{tarjmisoli|erga bermoq }} выдавать замуж; {{tarjmisoli|qoʻldan bermoq }} упускать; {{tarjmisoli|eʼtibor bermoq }} обращать внимание, придавать значение; {{tarjmisoli|ustiga bermoq }} давать {{izoh|(что-л.)}} сверх того, что уже имеется; давать в придачу; {{tarjmisoli|xotin ustiga qiz bermoq }} {{izoh|уст. этн. }}отдавать дочь замуж за женатого человека;&lt;br /&gt;
'''5 '''{{izoh|с деепр. на '''}}-(i)b '''{{izoh|другого глагола означает, что действие совершается действующим лицом не для себя}}; {{tarjmisoli|oʻqib bermoq }} читать {{izoh|(кому-л.)}}; {{tarjmisoli|yigʻib bermoq }} собирать {{izoh|(для кого-л.)}}; {{tarjmisoli|olib bermoq }} доставать или покупать {{izoh|(кому-л.)}}; {{tarjmisoli|olib borib bermoq }} относить {{izoh|(кому-л.)}}; {{tarjmisoli|qoʻyib bermoq}} 1) подставлять {{izoh|(что-л. для кого-чего-л.)}}; 2)  позволять, допускать;&lt;br /&gt;
'''6 '''{{izoh|после деепр. на '''}}-(i)b '''{{izoh|другого глагола означает, что действие совершается наперекор кому-л.}}:{{izoh| '''}}u soʻkib berdi '''он обругал его {{izoh|(вместо того, чтобы удовлетворить его просьбу)}}; {{tarjmisoli|turib bermoq }} мужественно выносить;&lt;br /&gt;
'''7 '''{{izoh|после деепр. на '''}}-a/-y '''{{izoh|другого глагола означает, что действие продолжается или совершается легко, без помех}}; '''u oʻqiy berdi '''он продолжал (себе) читать; {{tarjmisoli|soʻray bermoq }} то и дело спрашивать;&lt;br /&gt;
'''8 '''{{izoh|в форме деепр. входит в состав ряда сложных глаголов: '''}}berib turmoq '''давать на время; одалживать; '''berib ketmoq '''оставлять {{izoh|(что-л кому-л.)}}.&lt;br /&gt;
}}</text>
      <sha1>jk41hnnxhlqq1xl7bauh0runhbav70e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Turkum:Andozalar</title>
    <ns>14</ns>
    <id>24776</id>
    <revision>
      <id>639989</id>
      <parentid>550668</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T11:26:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Umarxon III</username>
        <id>1502</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Umarxon III [[Turkum:Andoza]] sahifasini [[Turkum:Andozalar]]ga koʻchirdi: Xato yozilgan sarlavha</comment>
      <origin>550668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17" sha1="kjfsiuzksbyi6si2rajn5uksonyfo09" xml:space="preserve">{{shortcut|WT:T}}</text>
      <sha1>kjfsiuzksbyi6si2rajn5uksonyfo09</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>kavsh</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38602</id>
    <revision>
      <id>639985</id>
      <parentid>572405</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T10:06:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Caalipher</username>
        <id>9583</id>
      </contributor>
      <comment>/* Etimologiyasi */</comment>
      <origin>639985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1602" sha1="50z55p1bmt67ktra6cj6u7lyj7j76ha" xml:space="preserve">= {{-uz-}} =
== Morfologik va sintaktik xususiyatlari ==
'''kavsh'''
== Aytilishi ==

== Etimologiyasi ==
{{OʻTEL|I|KAVSH : 'chaynash'. &lt;i&gt;Sigir yotgan joyida kavsh qaytarar edi.&lt;/i&gt; Bu soʻz qadimgi turkiy tildagi 'chayna—' maʼnosini anglatgan kev— feʼlidan (Devon, II, 23; kewdi; DS, 304: kev- II ’грызть’, ’жевать’) harakat nomi yasovchi —(i)sh qoʻshimchasi bilan hosil qilingan. Qadimgi turkiy tildayoq bu feʼl tarkibidagi unli ä talaffuz qilingan (ЭСТЯ, III, 6): (kev— &lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt;&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt; käv—) + ish &lt;nowiki&gt;=&lt;/nowiki&gt; kävish . Oʻzbek tili shevalarida bu soʻz kâvush tarzida talaffuz qilinadi, adabiy tilda esa kavsh shaklida yozish rasmiylashtirilgan (ikkinchi boʻgʻindagi tor unli yozilmay qoʻygan). Oʻzbek tilida bu soʻz yakka oʻzi ishlatilmaydi, kävsh qäytär- birikmasi tarkibida keladi.}}

== Maʼnoviy xususiyatlari ==
=== Maʼnosi ===
: kavsh qaytaruvchilar Chaynab yutilgan ovqatni ogʻziga qaytarib chiqarib, qayta kavshovchi hayvonlar. Kavsh qaytar-moq Chaynab yutilganni ogʻizga qaytarib chiqarib, qayta kavshamoq. {{misol|Tirsillagan qoʻy-qoʻzilar kuni bilan qorinlariga yiqqan ov-qatlarini, bamaylixotir yotib, {{ajrat|kavsh}} qay-tarayotgandir.|[[w:S. Anorboyev|S. Anorboyev]]|Oqsoy}}.


=== Sinonimlari ===

=== Antonimlari ===

{{OʻTIL|КАВШ}}
== Tarjimalari ==

{{Tarjimalar
|ru = 
}}
{{Tarjimalar
|tur = keng
|ru = &lt;b&gt;[[kavsh]]:&lt;/b&gt;&lt;/br&gt;
{{tarjmisoli|~ qaytarmoq }} жевать жвачку ({{izoh|о животных}}); {{tarjmisoli|~ qaytaruvchilar }} {{izoh|зоол}}. жвачные.&lt;/br&gt;
}}</text>
      <sha1>50z55p1bmt67ktra6cj6u7lyj7j76ha</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>tortmoq</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52270</id>
    <revision>
      <id>639984</id>
      <parentid>627506</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T13:09:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yokubjon Juraev</username>
        <id>8265</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sinonimlari */</comment>
      <origin>639984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19009" sha1="9v3ho72fak2m8run2socy959noy02fn" xml:space="preserve">= {{-uz-}} =
== Morfologik va sintaktik xususiyatlari ==
'''tort-moq'''
== Aytilishi ==

== Etimologiyasi ==
{{OʻTEL|I|TORT— 'oʻziga tomon sur&amp;gt;—'. Anzirat kampir.. Bashoratning yoniga kelib, uning boshini koʻkragiga t o r t d i (Asqad Muxtor). Qadimgi turkiy tilda ham ngunday maʼnoni anglatgan bu soʻz asli 'ajrat—’ maʼno — sini anglatgan tar- feʼlidan (Devon, III, 196) kuchay-tirish maʼnosini ifodalovchi -(ï)t qoʻshimchasi bilan hosil qilingan (ДС, 537); keyinroq ikkinchi boʻgʻindagi tor unli talaffuz qilinmay qoʻygan (Devon, III, 431; DS, 538); oʻzbek tilida a unlisi â unlisiga almashgan: tar- + ït &lt;nowiki&gt;=&lt;/nowiki&gt; tarït- &amp;gt;&amp;nbsp;tart— &amp;gt;&amp;nbsp;târt—.}}
:I Biror yeridan ushlab, tutib, oʻziga tomon surmoq yoki surishga harakat qilmoq. {{misol|Eshikni {{ajrat|tort}}ib ochmoq. Qoʻlidan {{ajrat|tort}}ib turgʻizib qoʻymoq.}} n {{misol|Si-diqjon tutning ostida otning boshini {{ajrat|tort}}ib: - Tut yemaymizmi? — dedi.|[[w:A. Qahhor|A. Qahhor]]|Qoʻshchinor chiroqlari}}. {{misol|Anzirat kampir kuti oʻchib, oʻrnidan turdi, Bashoratning yoniga kelib, uning boshini koʻkragiga {{ajrat|tort}}di.|[[w:A. Muxtor|A. Muxtor]]|Opa-singillar}}. [''Gavhar''
== Maʼnoviy xususiyatlari ==
=== Maʼnosi ===
{{misol|Talʼat bilan yuzma-yuz turgan Mansurning koʻlidan ushlab {{ajrat|tort}}di..|[[w:Oʻ. Hoshimov|Oʻ. Hoshimov]]|Qalbingga quloq sol}}.

:Burnidan tortsa yiqilguday ''q.'' burun. Dorga tortmoq Dorga osmoq. {{misol|Olib kelib, dor-ga {{ajrat|tort}}ib oʻldirib..|[[w:&quot;Yusuf va Ahmad&quot;|&quot;Yusuf va Ahmad&quot;]]}}. Yoʻl tortmoq Yoʻl yurmoq, yoʻlda davom etmoq. {{misol|Ot oʻynatib yoʻl {{ajrat|tort}}di. Yakka duishanning yoʻli-ga.|[[w:&quot;Gulshanbogʻ&quot;|&quot;Gulshanbogʻ&quot;]]}}. Oyogʻi tortmaslik Biror yerga borishga dili roʻyxush bermaslik. {{misol|Oʻrganma-gan yerga borishga oyogʻim {{ajrat|tort}}madi. Biroq ayam xafa boʻlmasin, deb aytolmadim.|[[w:S. Siyoyev|S. Siyoyev]]|Yoruglik}}. Oyogʻidan tortmoq Biror noxush ish-holatga jalb etmoq, duchor qilmoq. {{misol|Nechun bir-birining koʻziga choʻp solur, bir-birining oyogʻidan {{ajrat|tort}}ur, vaqti kelsa, bir-birining boʻgʻziga panja urmoqdan toymas.|[[w:S. Siyoyev|S. Siyoyev]]|Avaz}}. Oyogʻini tortmoq Bormaydigan, kel-maydigan (umuman, qatnamaydigan) boʻlmoq, qadamini uzmoq. {{misol|U komalgan kundan beri oyogʻini {{ajrat|tort}}gan, hatto koʻchib ketganlar ham keldi.|[[w:S. Yunusov|S. Yunusov]]|Kutilmagan xazina}}.

2 Orqasiga tirkalgan, qoʻshilgan va sh.k. holatdagi narsani kuch bilan olgʻa yurgiz-moq, yurgizib olib bormoq. {{misol|..teplovoz soʻng-gi marta kichqirib, sostavni {{ajrat|tort}}ib ketdi.|[[w:H. Gʻulom|H. Gʻulom]]|Feruza}}. {{misol|Hoʻkiz kallasini egib, omochni {{ajrat|tort}}ishga urinar, qoʻshchi esa hadeb qistardi.|[[w:M. Ismoiliy|M. Ismoiliy]]|Fargʻona tong otguncha}}. {{misol|Kichkinagina mashinasini {{ajrat|tort}}ib yurgan bola Muhiddinni oʻziga jalb qildi.|[[w:R. Fayziy|R. Fayziy]]|Choʻlga bahor keldi}}.

:Aravangni tort ''q.'' arava. Qoʻshin (''yoki ''lashkar, askar) tortmoq. Qoʻshin (lashkar, askar) bilan yurish qilmoq, bosib bormoq. {{misol|Lashkar {{ajrat|tort}}ib yurish qnlsa, Oʻnin koʻzlab, birin sanchar.|[[w:&quot;Gulnorpari&quot;|&quot;Gulnorpari&quot;]]}}. {{misol|Goʻroʻgʻli dushman-ga askar {{ajrat|tort}}adi, Oriyat yoʻlida jonin sotadi.|[[w:&quot;Gulshanbogʻ&quot;|&quot;Gulshanbogʻ&quot;]]}}.

3 Ichiga kuch bilan yoʻnaltirmoq, yurit-moq. {{misol|Komiga {{ajrat|tort}}mok■ Qaʼriga {{ajrat|tort}}moq. yaya Nishonov papirosini tutatib, yaxshilab {{ajrat|tort}}ib oldi-da, stol ustiga engashdi.|[[w:S. Zunnunova|S. Zunnunova]]|Yangi direktor}}. {{misol|Muqaddam fla-kondagi dorini shpritsga {{ajrat|tort}}ib oldi-da, ignasini yuqoriga koʻtardi. Oʻ.|[[w:Hoshimov|Hoshimov]]|Qalbingga quloq sol}}.

4 Biror nuqta (joy)dan boshqasi ora-ligʻiga oʻtkazmoq, yuritmoq. {{misol|Zulfiqor, bobo-ning koʻlidan teshani olib, [koziqni] yana ham mustahkamladi-da, Meʼmorga qarab: -Endi ustiga mix qoqib, kanop {{ajrat|tort}}aversak boʻ-ladimi? — debsoʻradi.|[[w:Mirmuhsin|Mirmuhsin]]|Meʼmor}}. {{misol|Bir necha kun ilgari alokachilar sim {{ajrat|tort}}ib yurib, Davronni uchratishgan edi.|[[w:T. Rustamov|T. Rustamov]]|Mangu jasorat}}.

5 Atrofidan tarang qilib oʻtkazmoq, bogʻlamoq. {{misol|Hotam esa otining ayil-push-tanini qaytadan {{ajrat|tort}}di..|[[w:M. Hazratqulov|M. Hazratqulov]]|Jurʼat}}. {{misol|Qarshisida koʻkragidan qayish {{ajrat|tort}}gan, kizil shapka kiygan militsioner turib-di.|[[w:&quot;Guldasta&quot;|&quot;Guldasta&quot;]]}}.

6 Biror narsani, uning sirtini, ochiq joyni toʻsmoq, berkitmoq. {{misol|Betiga niqob {{ajrat|tort}}mok.}} ■■ {{misol|Bir tomonda dorbozlar dor tikadi, koʻgʻirchokbozlar chodirxayol pardasini {{ajrat|tort}}adilar.|[[w:S. Siyoyev|S. Siyoyev]]|Avaz}}. {{misol|Haligi xotin qisilgandanmi, uyalgandanmi, boshidagi ok doka roʻmolini yuziga {{ajrat|tort}}ib, &quot;koʻya ber&quot; deganday kilib, boshini silkitdi.|[[w:Oydin|Oydin]]|Fonar tagida}}.

7 Oʻziga qaratmoq, moyil qilmoq, jalb etmoq. {{misol|Diqkatni oʻziga {{ajrat|tort}}mok■}} ■■ {{misol|Quyosh, toza havo, keng, tinik zangori osmon koʻzlar-ni beixtiyor {{ajrat|tort}}adi.|[[w:Oybek|Oybek]]|Tanlangan asarlar}}. {{misol|Toʻlqinjon.. shu kungacha Hurini sira kiziktirmagan edi. Garchi Toʻlqinjon chiroy-li boʻlsa ham, kizni oʻziga {{ajrat|tort}}masdi.|[[w:F. Musajonov|F. Musajonov]]|Huri}}. {{misol|Olib kirilgan choy ham sovib qolar, allakanday oʻlchovlar — uchbur-chaklar xayolini {{ajrat|tort}}ib ketardi.|[[w:Mirmuhsin|Mirmuhsin]]|Meʼmor}}.

8 Biror ishga aralashtirmoq, qotish-tirmoq, jalb etmoq. {{misol|Ishga {{ajrat|tort}}mokOʻkish-ga {{ajrat|tort}}mok.}} “ {{misol|Shahidbek mulla Abdurah-monni soʻzga {{ajrat|tort}}di: -Nima lavozimatdalar, taksirim?|[[w:A. Qodiriy|A. Qodiriy]]|Mehrobdan chayon}}. {{misol|&quot;Bunday kilaman, — labini qimirlatib, oʻz-oʻziga shivirladi Yoʻlchi, — avval shunday odam-larni {{ajrat|tort}}amanki, oʻzimga qanday ishonsam, ularning diliga shunday ishongan boʻlay&quot;. |[[w:Oybek|Oybek]]|Tanlangan asarlar}}. {{misol|..ular orasidan bizni koʻllab-kuvvatlayman, deganlarini xizmatga {{ajrat|tort}}ing.|[[w:K. Yashin|K. Yashin]]|Hamza}}.

9 Oʻzini, kimsa yoki narsani biror joyga, holatga olmoq. {{misol|Bundan oʻzini {{ajrat|tort}}-moq. Doʻstini chetga {{ajrat|tort}}moq. yash Matpa-noning biqinida turgan qalandar unga bosh-dan-oyoq razm soldi, oʻzini sal chetga {{ajrat|tort}}di. |[[w:S. Siyoyev|S. Siyoyev]]|Avaz}}. {{misol|Kichik ofitser ham, soldatshr ham ulardan oʻzlarini {{ajrat|tort}}ishdi.|[[w:Mirmuhsin|Mirmuhsin]]|Chodrali ayol}}. {{misol|Bir kuni kechqurun, yotar mahalda ayamni chetga {{ajrat|tort}}ib shivirladim. |[[w:S. Siyoyev|S. Siyoyev]]|Yorugʻlik}}.

&lt;/a&gt;&lt;span class=&quot;font5&quot; style=&quot;font-style:italic;text-decoration:underline;&quot;&gt;lZʼ &lt;sup&gt;156&lt;/sup&gt;{{clear}}

:Bosh tortmoq ''q.'' bosh. {{misol|Armani usta qora marmar lavhadagi soʻzlarni oʻchirib, qayta yozishdan keskin bosh {{ajrat|tort}}di.|[[w:N. Aminov|N. Aminov]]|Suvarak}}. Tap tortmaslik Qoʻrqmaslik va chekinmaslik. {{misol|Har qanday mushkuldan man {{ajrat|tort}}may, tikka qarshi boradigan oʻtyurak koʻrinadi.|[[w:A. Muxtor|A. Muxtor]]|Boʻronlarda bordek halovat}}. {{misol|Yusuf qiziqqa nihoyat darajada qattiq botganidan, sira man {{ajrat|tort}}may, boyni savalay ketdi.|[[w:K. Yashin|K. Yashin]]|Hamza}}.

10 Ayrim soʻzlar bilan qoʻllanganda, &quot;urmoq&quot; maʼnosini bildiradi. {{misol|Tigʻ mopm-moq. Tarsaki {{ajrat|tort}}moq.}} n {{misol|[Dadam] Oldimga keldilar-u, shapaloq bilan {{ajrat|tort}}ib yubordi-lar.|[[w:E. Raimov|E. Raimov]]|Ajab qishloq}}. {{misol|Otliq bor kuchi bilan dehqonning yuz-koʻzi aralash qamchi {{ajrat|tort}}ib yubordi.|[[w:S. Siyoyev|S. Siyoyev]]|Yorugʻlik}}.

11 Ulashmoq, tarqatmoq, qoʻymoq (meh-monlarga ovqat). {{misol|Mehmonlarga osh {{ajrat|tort}}-moq. Patnis {{ajrat|tort}}moq. yash Norinni {{ajrat|tort}}ib boʻlgandan keyin Anorgul hamma tovoq-qo-shiqlarni toza qilib yuvib oldi.|[[w:Oydin|Oydin]]|Hazil emish}}. ''Taomning ustidan qizlar tor-tadi Beyugarga opke,shb qovurma goʻshtni.'' &quot;Alpomish&quot;.

12 Tarozida ogʻirligini oʻlchamoq. {{misol|Qo-vunni {{ajrat|tort}}ib koʻrmoq. sht Tortib berganda, oʻzinglar qarab turganmidinglar? Nima endi kam deb, betinglarni yulasizlar?|[[w:M. Ismoiliy|M. Ismoiliy]]|Fargʻona tong otguncha}}. {{misol|Bir oydan keyin qoʻyni {{ajrat|tort}}ib koʻraman, qoʻy semirmasligi kerak (debdi xon).|[[w:&quot;Chalpak yoqqan kun&quot;|&quot;Chalpak yoqqan kun&quot;]]}}.

13 Chizmoq, chiziq shaklida iz solmoq; qazimoq. {{misol|Chiziq {{ajrat|tort}}moq. Reja {{ajrat|tort}}moq. Joʻyak {{ajrat|tort}}moq.}} n {{misol|Meʼmor oʻz chodiri yonida yelkasiga peshmatini solib.. kitoboʻqir, tosh bostirib qoʻygan yaxlit qogʻozni olib, chiziq-lar {{ajrat|tort}}ar, xayol surar edi.|[[w:Mirmuhsin|Mirmuhsin]]|Meʼmor}}. {{misol|Togʻa vaʼdasida turib, kanaldan ariq {{ajrat|tort}}ib kelishga odam yubormasa, ishi-miz chatoq boʻladi.|[[w:S. Ahmad|S. Ahmad]]|Ufq}}.

14 Tegirmonda donni unga aylantirmoq. {{misol|Un {{ajrat|tort}}moq.}} m ''Tegirmonchi: -Ertaga'' /sedina, {{misol|afandi, bugʻdoyingizni {{ajrat|tort}}ib qoʻya-man, — debdi.|[[w:M. Hazratqulov|M. Hazratqulov]]|Jurʼat}}.

15 Kamaytirmoq, ozaytirmoq; cheklab qoʻymoq. {{misol|Puldan bir oz {{ajrat|tort}}ib qoʻymoq.}} n-{{misol|Mol degani iymasa, tanasi yayramaydi, Tanasi yayramasa, sutini {{ajrat|tort}}adi, — dedi Adol xola.|[[w:A. Mirahmedov|A. Mirahmedov]]|Oʻt yuraklar}}.

16 Oʻziga singdirmoq, shimmoq. {{misol|Chuqur suvni {{ajrat|tort}}ib ketibdi. Guruch suvini tor-tibdi.}}

'''17 '''{{fiz.|uz}} Zarralar, jismlar oʻrtasidagi joziba kuchi tufayli oʻz tomoniga surmoq. {{misol|Magnit temirni {{ajrat|tort}}adi.}}

18 Biologik, jismoniy tuzilish yoki maʼnaviy jihatdan tuqqanlariga, tugʻish-ganlariga oʻxshamoq. {{misol|Qazisan, qartasan — axir aslingga {{ajrat|tort}}asan.|[[w:Maqol|Maqol]]}}. n {{misol|Sen kimga {{ajrat|tort}}ding-a? Ota-onamiz qoʻydan ham yuvosh odam/shr edi-ku!|[[w:Yo. Xaimov|Yo. Xaimov]]|M}}. Rahmonov, Hayot-mamot. {{misol|-Buningiz shahzodashrga munosib, — dedi Oysha xola sekingina Sanam otinga oʻgirilib. - Onasiga {{ajrat|tort}}di.|[[w:Sh. Toshmatov|Sh. Toshmatov]]|Erk qushi}}. {{misol|Otangga {{ajrat|tort}}ib, xotin kishini xoʻrlasang agar, senga bergan oq sutim harom boʻladi, oʻgʻlim, bilib qoʻy shuni!S.|[[w:Anorboyev|Anorboyev]]|Mehr}}.

19 Boshdan kechirmoq, chekmoq; his qil-moq, sezmoq. {{misol|Azob {{ajrat|tort}}moq. Tashvish {{ajrat|tort}}-moq. Dard {{ajrat|tort}}moq. Xijolat {{ajrat|tort}}moq.}} n [ ''Valixoʻja tutaqib'':] {{misol|Uchastkani sen qil-u, jabrini men {{ajrat|tort}}aymi?|[[w:N. Safarov|N. Safarov]]|Hayot maktabi}}. {{misol|Roʻzgʻordan shunday tanglik {{ajrat|tort}}-dikki, gapirsam, balki ishonmaysiz.|[[w:Oybek|Oybek]]|Tanlangan asarlar}}.

20 Oʻzi birikib kelgan soʻz bildirgan holat-vaziyatni egallamoq maʼnosini bildiradi. {{misol|Ingichka {{ajrat|tort}}moq. Yoʻgʻon {{ajrat|tort}}moq. Baquvvat {{ajrat|tort}}moq.}} n {{misol|Qurbon ota ancha dadil {{ajrat|tort}}di.|[[w:S. Nurov|S. Nurov]]|Narvon}}. {{misol|Momaqal-diroq guldurab, u hushyor {{ajrat|tort}}di.|[[w:&quot;Yoshlik&quot;|&quot;Yoshlik&quot;]]}}. {{misol|Darhaqiqat, kuz havosi musaffo boʻlib, sumbula cyeu tiniq {{ajrat|tort}}adi.|[[w:Gazeta|Gazetadan]]}}.

21 &quot;Koʻngil&quot;, &quot;dil&quot; kabi soʻzlar bilan qoʻllanib, ixtiyor etmoq, xohdamoq maʼnosini bildiradi. {{misol|Yoʻldan oʻtayotib, koʻng-lim {{ajrat|tort}}ib, bir koʻray dedim sizni.|[[w:S. Nurov|S. Nurov]]|Narvon}}.

:Panoh tortmoq ''q.'' panoh. {{misol|Sizni panoh {{ajrat|tort}}ib keldik, ustod. Maqsad — mana shu oʻgʻlimni shogirdlikka qabul qilsangiz..|[[w:Mirmuhsin|Mirmuhsin]]|Meʼmor}}.

=== Sinonimlari ===
[[tortqilamoq]].

=== Antonimlari ===

{{OʻTIL|ТОРТМОҚ}}
== Tarjimalari ==

{{Tarjimalar
|ru = 
}}
{{Tarjimalar
|tur = keng
|ru = '''tortmoq'''&lt;br /&gt;
'''1 '''[[тянуть]], [[тащить]]; [[натягивать]], [[протягивать]];{{tarjmisoli| arqonning uchidan tortmoq}}  тянуть за конец верёвки; {{tarjmisoli|quduqdan bir chelak suv tortmoq }} вытащить из колодца ведро воды; {{tarjmisoli|elektr simlarini tortmoq }} натягивать электрические провода; протянуть, электрическую линию; '''kir quritish uchun dor '''({{izoh|или '''}}[[arqon]]''') {{tarjmisoli|tortmoq }} протягивать верёвку для сушки белья; {{tarjmisoli|jilovini tortmoq }} 1) натягивать вожжи; 2) {{izoh|перен}}. одёргивать ({{izoh|кого-л}}.); '''burnidan tortsa yiqilguday '''({{izoh|букв}}. стоит дёрнуть его за нос, как он упадёт) бессильный, хилый, немощный; '''tortib olmoq '''1)  вытащить; 2)  отобрать, вырвать ({{izoh|у кого-л. что-л}}.); '''kitobimni qoʻlimdan tortib oldi '''он вырвал книгу из моих рук; '''Men uni bu muhitdan tortib oldim... '''(А. Ќаћћор, «Сароб») Я вырвал его из этой среды...; '''tortib chiqarmoq '''вытаскивать; '''qayiqni suvdan tortib chiqarmoq '''вытащить лодку из воды;&lt;br /&gt;
'''2 '''[[возить]]; [[тянуть]], [[тащить]]; '''bu ot bir yarim tonna yuk torta oladi '''эта лошадь может увезти полторы тонны груза; '''aravangni tort! '''({{izoh|букв}}. вози свою телегу) проваливай!&lt;br /&gt;
'''3 '''[[притягивать]]; '''magnit temirni oʻziga tortadi '''магнит притягивает к себе железо;&lt;br /&gt;
'''4 '''[[втягивать]], [[тянуть]]; {{tarjmisoli|havoni ichga tortmoq }} втягивать в себя воздух; вдыхать; '''pech tutunni yaxshi tortmayapti '''печь плохо тянет; {{tarjmisoli|tamaki tortmoq }} курить табак;&lt;br /&gt;
'''5 '''[[втягивать]], [[впитывать]]; '''suv tortadigan guruch '''рис, который хорошо впитывает в себя воду;&lt;br /&gt;
'''6 '''[[взвешивать]]; {{tarjmisoli|tarozi tortmoq }} взвешивать ({{izoh|что-л}}.) на весах; {{tarjmisoli|tarozida un tortmoq }} взвешивать муку на весах;&lt;br /&gt;
'''7 '''[[натягивать]], [[надевать]]; {{tarjmisoli|yuzga niqob tortmoq }} надевать маску на лицо; {{tarjmisoli|etikni oyoqqa tortmoq }} натягивать сапоги на ноги;&lt;br /&gt;
'''8 '''[[привлекать]]; [[вовлекать]]; {{tarjmisoli|oʻziga tortmoq }} привлекать к себе; '''oʻziga tortadigan '''привлекательный; {{tarjmisoli|ishga tortmoq }} вовлекать в работу; '''qattiq kulgi uning diqqatini oʻziga tortdi '''громкий смех привлек его внимание; {{tarjmisoli|diqqatni chetga tortmoq }} ({{izoh|букв}}. отвлекать внимание в сторону) отвлекать; '''jinoyatchini sud''' {{tarjmisoli|javobgarligiga tortmoq }} привлекать преступника к судебной ответственности; {{tarjmisoli|jazoga tortmoq }} привлекать к ответственности;&lt;br /&gt;
'''9 '''[[испытывать]]; [[чувствовать]]; [[переносить]]; {{tarjmisoli|azob tortmoq }} переносить мучения; {{tarjmisoli|dard tortmoq }} переносить болезнь; болеть; {{tarjmisoli|yengil tortmoq }} испытывать, чувствовать облегчение; {{tarjmisoli|jazo tortmoq }} понести наказание; {{tarjmisoli|izza tortmoq }} испытывать чувство стыда, конфузиться; {{tarjmisoli|tashvish tortmoq }} беспокоиться, быть обеспокоенным, озабоченным; '''...bundan xotiringiz behuda tashvish tortibdur '''(Ойбек, «Навоий»), вы напрасно из-за этого беспокоились;&lt;br /&gt;
'''10 '''[[подавать]], [[подносить]]; [[дарить]]; {{tarjmisoli|osh tortmoq }} раздавать плов, подавать пищу ({{izoh|гостям}});&lt;br /&gt;
'''11 '''[[молоть]] ({{izoh|зерно}}); {{tarjmisoli|tegirmonda bugʻdoy tortmoq }} молоть пшеницу на мельнице;&lt;br /&gt;
'''12 '''[[убавлять]]; '''sigirimiz sutini tortib qoʻydi '''наша корова убавила молока;&lt;br /&gt;
'''13 '''{{izoh|хим}}., {{izoh|тех}}. [[перегонять]], [[курить]];&lt;br /&gt;
'''14 '''{{izoh|в сочетании с именами образует сложные (составные) глаголы}}; {{tarjmisoli|oʻzini chetga tortmoq }} 1) самоустраняться, отстраняться; 2) чуждаться; чураться; {{tarjmisoli|bosh tortmoq }} уклоняться ({{izoh|от работы, дела и т. п}}.); увиливать ({{izoh|от дела}}); отказываться ({{izoh|от выполнения чего-л}}.); {{tarjmisoli|burun tortmoq }} шмыгать носом; {{tarjmisoli|karnay tortmoq }} трубить, играть на карнае; {{tarjmisoli|oyoqni tortmoq }} перестать посещать, ходить ({{izoh|куда-л., к кому-л}}.); '''u biznikidan oyogʻini tortib ketdi '''он совсем перестал посещать нас, он совсем перестал ходить к нам; {{tarjmisoli|oh tortmoq }} охать, вздыхать; {{tarjmisoli|qul tortmoq}}  перестать ({{izoh|что-л. делать}}); {{tarjmisoli|ovqatdan qoʻl tortmoq }} перестать есть; {{tarjmisoli|qoʻshin tortmoq }} повести войска; идти войной; {{tarjmisoli|homuza tortmoq }} зевать; {{tarjmisoli|yoʻgʻon tortmoq }} толстеть, утолщаться; '''* birovning oyogʻini '''({{izoh|или '''}}[[oyogʻidan]]''') {{tarjmisoli|tortmoq }} оклеветать ({{izoh|кого-л}}.);''' oyogʻim tortmayotir '''мне не хочется идти, меня не тянет ({{izoh|куда-л}}.); '''koʻnglim tortmaydi '''душа не принимает; '''til tortmay '''({{izoh|или '''}}[[tortmasdan]]''') '''[[oʻlmoq]] '''({{izoh|или '''}}jon bermoq''') мгновенно (тут же, моментально) умереть; {{tarjmisoli|biror kishiga tortmoq}}  походить, быть похожим на кого-либо ({{izoh|и по внешнему виду, и по характеру}}); '''u otasiga tortibdi '''он походит на отца; '''kun kechga tortib boradi '''день клонится к вечеру; '''yuragim orqamga tortib ketdi '''у меня сердце ёкнуло; душа ушла в пятки; {{tarjmisoli|tanobini tortmoq }} ({{izoh|или '''}}tortib qoʻymoq''') одёргивать, призывать к порядку ({{izoh|кого-либо}}).&lt;br /&gt;
}}</text>
      <sha1>9v3ho72fak2m8run2socy959noy02fn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>choʻzmoq</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57449</id>
    <revision>
      <id>639983</id>
      <parentid>626159</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T13:07:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Yokubjon Juraev</username>
        <id>8265</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sinonimlari */</comment>
      <origin>639983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5083" sha1="53u14m7n5iitu6qfijgskh0e5y0caa3" xml:space="preserve">= {{-uz-}} =
== Morfologik va sintaktik xususiyatlari ==
'''choʻz-moq'''
== Aytilishi ==

== Etimologiyasi ==
{{OʻTEL|I|CHOʻZ— 'tortib, urib uzaytir-'. Qoratoy .. hizil choʻgʻ boʻlgan temir parchasini bolga bilan gurs-gurs urar, yassilar, ch oʻ z a r , hayirar edi (Oybek). Qa-dimgi turkiy tilda ham shunday maʼnoni anglatgan bu feʼl asli chöj- (j - sirgʻaluvchi tovush) tarzida talaf-fuz qilingan (Devon, II, 16; xuddi shu misol DSning 158— betida chüj— shaklida berilgan); keyinchalik j undoshi z undoshiga almashgan (ТРС, 126); oʻzbek tilida ö unlisining yumshoqlik belgisi yoʻqolgan: chöj— &amp;gt;&amp;nbsp;chöz— &amp;gt;&amp;nbsp;choz—.}}
1 Tortib uzaytirmoq, uzayt-moq. {{misol|Rezinkani {{ajrat|choʻz}}moq. Xamirni {{ajrat|choʻz}}moq.}} n ''Jayrona:''
== Maʼnoviy xususiyatlari ==
=== Maʼnosi ===
{{misol|Polufabrikat magazinidan muz-latilgan chuchvara, guvalacha qilib tayyorlan-gan kotlet, yogʻli xamir, {{ajrat|choʻz}}ib qoʻyilgan lagʻmonlarni opkelib, pishirib yurgan odam-man.|[[w:S. Ahmad|S. Ahmad]]|Jimjitlik}}.

2 Urib, pachaqlab, chigʻirdan oʻtkazib yoki boshqa biror yoʻl bilan uzaytirmoq, yoymoq. {{misol|Simni bolgʻalab {{ajrat|choʻz}}moq. yat Qoratoy.. qizil choʻgʻ boʻlgan temir parchasini bolgʻa bilan gurs-gurs urar, yassilar, {{ajrat|choʻz}}ar, qayirar edi.|[[w:Oybek|Oybek]]|Tanlangan asarlar}}.

'''3 '''{{koʻchma|uz}} Bir gapni hadeb gapiravermoq, ran chaynamoq, ezmalik qilmoq. {{misol|Otang te-mirchi boʻlsa ham, gapni {{ajrat|choʻz}}ma.|[[w:Maqol|Maqol]]}}. ■■ {{misol|-Gapni {{ajrat|choʻz}}mang, — jerkindi Haqnazarov.. O. |[[w:Muxtor|Muxtor]]|Egilgan bosh}}.

4 Qoʻlni, tana aʼzolarini yuqoriga yoki oldinga uzatmoq, choʻziltirmoq. {{misol|[Avaz] Qalam-ga qoʻl {{ajrat|choʻz}}di.|[[w:S. Siyoyev|S. Siyoyev]]|Avaz}}. {{misol|Tojiniso begim nola bilan koʻkka {{ajrat|choʻz}}gan qoʻllarini yerga tashlab engashdi.|[[w:&quot;Yoshlik|&quot;Yoshlik]]}}. ''Kresloga oʻtirib, oyogʻini oldinga chuzdi.'' &quot;Saodat&quot;.

5 Qoʻl uzatib, biror narsani bermoq. {{misol|Qarasa, yuzlari shaftoliqoqiday burushiq bir kampir qandolatfurushga kumush tanga {{ajrat|choʻz}}ib turardi.|[[w:S. Siyoyev|S. Siyoyev]]|Avaz}}.

6 Uzaytirmoq (muddat, vaqt va shu kabilar haqida). {{misol|Oʻquv yilini avgustgacha {{ajrat|choʻz}}moq. yat Oʻsha joyda.. elchixona xodimlari ozgina koyingan boʻlib, vizasani {{ajrat|choʻz}}ib berishdi.|[[w:M. M|M. M]]}}. Doʻst, Lolazor.

7 Orqaga sudramoq, kechiktirmoq, pay-salga solmoq. {{misol|Ekin kampaniyasini {{ajrat|choʻz}}ib yubor-mang.}} n {{misol|Shoshilmaslikning ikkinchi, ham kuchli sababi, mumkin qadar toʻyni uzoqqa {{ajrat|choʻz}}ib, uiy vositada Anvarni sogʻish.. edi.|[[w:A. Qodiriy|A. Qodiriy]]|Mehrobdan chayon}}.

8 Iqtisod qilib, tejab-tergab, koʻpga yetkazmoq. {{misol|Oz pul olsa ham, {{ajrat|choʻz}}ib-{{ajrat|choʻz}}ib, uch kunga yetkazdi.}} n {{misol|Bu mablagʻni u [Toʻgʻonbek] ancha {{ajrat|choʻz}}di.|[[w:Oybek|Oybek]]|Navoiy}}.

:Boʻy choʻzmoq ''q.'' boʻy I 3. Kekirdak choʻzmoq ''q.'' kekirdak.

=== Sinonimlari ===
[[cho‘zg‘ilamoq]]

=== Antonimlari ===

{{OʻTIL|ЧЎЗМОҚ}}
== Tarjimalari ==

{{Tarjimalar
|ru = 
}}
{{Tarjimalar
|tur = keng
|ru = '''choʻzmoq'''&lt;br /&gt;
'''1 '''[[растягивать]], [[вытягивать]], [[протягивать]], [[удлинять]], [[тянуть]]; {{tarjmisoli|rezinka ipni ~ }} растягивать резиновый шнур; {{tarjmisoli|temirni ~ }} вытягивать железо; {{tarjmisoli|yordam qoʻlini ~ }} протянуть руку помощи; {{tarjmisoli|boʻynini ~ }} вытягивать  шею; {{tarjmisoli|oyoqlarni ~ }} {{izoh|прям. и перен. }}протянуть ноги; {{tarjmisoli|qulogʻini ~ }} надрать уши ({{izoh|кому-л}}.); '''tuyaga yantoq kerak boʻlsa, boʻynini choʻzadi '''{{izoh|посл}}. когда верблюду нужна колючка, он вытягивает шею; {{izoh|соотв}}. хлеб за брюхом не ходит;&lt;br /&gt;
'''2 '''[[тянуть]], [[затягивать]]; [[удлинять]]; '''oʻtgan yili ekin kampaniyasi choʻzib yuborilgan edi '''в прошлом году посевная кампания затянулась; '''muddatni choʻzib bermoq '''удлинять срок; '''gapni choʻzma! '''не тяни разговор!; не тяни; '''koʻp choʻzma! '''довольно! не тяни!;&lt;br /&gt;
'''3 '''[[говорить]], [[произносить]] [[протяжно]], [[медленно]]; '''choʻzib oʻqimoq '''читать, растягивая слова;&lt;br /&gt;
'''4 '''[[экономить]], [[растягивать]] ({{izoh|наличные средства, ресурсы}});&lt;br /&gt;
'''5 '''{{izoh|разг}}. [[отдавать]]; '''Pulni choʻz, jannatning kalitini qoʻlishta tutqizaman '''(Ойбек, «Ќутлуѓ ќон») Гони монету, (и) я вручу тебе ключ от рая; {{tarjmisoli|* boʻy ~ }} {{izoh|см}}. '''[[boʻy]] I'''; {{tarjmisoli|kekirdak ~ }} {{izoh|см}}. '''[[kekirdak]]'''.&lt;br /&gt;
}}</text>
      <sha1>53u14m7n5iitu6qfijgskh0e5y0caa3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Deletereason-dropdown</title>
    <ns>8</ns>
    <id>158898</id>
    <revision>
      <id>639993</id>
      <parentid>633759</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T11:38:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Umarxon III</username>
        <id>1502</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+</comment>
      <origin>639993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1566" sha1="ax608tpypdcvgpb5c3yl26q23xiibaa" xml:space="preserve">** Taʼqib sahifasi yoki shaxsni identifikatsiya qiluvchi boshqa maʼlumotlar
** Yomon mazmundagi sarlavha
** Mualliflik huquqining buzilishi
** Xatolik tufayli yaratilgan
** Ijodiy ixtiro yoki [[protologizm]]
** Pretsedent tufayli oʻchirilishi kerak
** Tushunarsiz, maʼnosiz yoki boʻsh sahifa
** Imlo xatosi
** Unicode
** Foydalanadigan kontent berilmagan
** Idiomatik boʻlmagan qismlar yigʻindisi atamasi
** Lugʻat materiali emas
** Reklama materiali
** Oʻz-oʻzidan defis qoʻyilgan atributiv shakl
** Bitta soʻz emas yoki raqamlar ketma-ketligi boʻlgan 100 dan yuqori raqamlar tartibi
** Texnik oʻchirish va/yoki koʻchirish/birlashtirish uchun
** [[MediaWiki:Gadget-AcceleratedFormCreation.js|Vaqtinchalik]] oʻchirish
** Tasdiqlanmagan kamsituvchi atama
** Keraksiz yoki buzilgan yoʻnaltirish
** Vandalizm
* [[Vikilugʻat:Oʻchirishga|Soʻrovga]] binoan
** Nomfazolararo yoʻnaltirish yoki uning ostsahifasi
** Ilgari oʻchirilgan sahifa
* Turkum nomfazosi
** Boʻsh turkum
** Yaroqsiz turkum
* Iqtibos nomfazosi
** Iqtiboslar sahifasidan notoʻgʻri foydalanish
** Iqtiboslar yozuvga koʻchirilgani uchun
* Foydalanuvchi nomfazosi
** Foydalanuvchi sahifasi egasining iltimosiga binoan
** Nomaqbul tashqari foydalanuvchi sahifasi
** Cheksiz muddatga chetlashtirilgan foydalanuvchi sahifasi
* Boshqa nomfazolar
** Munozara sahifasidan notoʻgʻri foydalanish
** Eskirgan va yetim andoza
** Eskirgan va yetim modul
** Eskirgan hujjat va/yoki uning ostsahifasi
** Asosiy nomfazoning qumloq sahifasi
** Keraksiz (avtomatik yaratilgan) hujjatlar sahifasi</text>
      <sha1>ax608tpypdcvgpb5c3yl26q23xiibaa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Turkum munozarasi:Andozalar</title>
    <ns>15</ns>
    <id>158899</id>
    <revision>
      <id>639991</id>
      <parentid>614839</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T11:26:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Umarxon III</username>
        <id>1502</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Umarxon III [[Turkum munozarasi:Andoza]] sahifasini [[Turkum munozarasi:Andozalar]]ga koʻchirdi: Xato yozilgan sarlavha</comment>
      <origin>614839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="248" sha1="6un95feoz9rkf304u68erwq0wpol03j" xml:space="preserve">== Bir xil mazmundagi tarkumlar ==

Vikilug'at bir xil mazmunga ega turkum [[:Turkum:Vikilugʻat:Andozalar]] allaqachon mavjud. Ushbu turkumlarni birlashtirish maqsadga muvofiq emasmi? [[Foydalanuvchi:Gsergeyx|Gsergeyx]] 22:41, 18-Dekabr 2023 (UTC)</text>
      <sha1>6un95feoz9rkf304u68erwq0wpol03j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vikilugʻat:Bobil</title>
    <ns>4</ns>
    <id>159702</id>
    <revision>
      <id>639988</id>
      <parentid>623930</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T11:22:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Umarxon III</username>
        <id>1502</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>639988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47467" sha1="nlyvml3zfbro9ko0dhazg1rgfyl0998" xml:space="preserve">{{Navigatsiya}}
{{Qoida}}
'''[[:Turkum:Vikilugʻat:Foydalanuvchilar andozalari|Foydalanuvchi tillar andozalari]]''' — koʻp tilli muloqotni qoʻllab-quvvatlaydi. Biror foydalanuvchi qaysi tillarda gaplashishini bilsangiz, u bilan aloqa qilish osonroq. Bu gʻoya Wikimedia Commonsda paydo boʻldi va MetaWikida qoʻllanila boshlandi. Foydalanish uchun foydalanuvchi sahifangizga Bobil andozalaridan birini qoʻshing.

== Koʻrsatmalar ==
{{Babel-
til nomi yoziladi, soʻng | belgisini qoʻyiladi

Masalan, uchta til uchun {{Babel-3| yozing.

Keyin quyidagi bilim darajalarini ajratgan holda | bilan ajratilgan til kodlarini qoʻshing:

xx-1 — tilning boshlangʻich bilim darajasi (ushbu tilda oddiy savollarni tushunish va javob berish qobiliyati)

xx-2 — oʻrtacha bilim darajasi

xx-3 — yaxshi bilim darajasi (ushbu tilda imlo va grammatikani tuzatish qobiliyati)

xx-4 — mukammal bilim darajasi

xx-5 — professional bilim darajasi

xx — sizning ona tilingiz

Misollar:

&lt;nowiki&gt;{{Babel-2|uz|de-1}}&lt;/nowiki&gt; — oʻzbek tili sizning ona tilingiz ekanligini va nemis tilidan asosiy bilimga ega ekanligingizni koʻrsatadi.

&lt;nowiki&gt;{{Babel-5|sv|it-4|en-3|fr-2|es-1}}&lt;/nowiki&gt; — sizning ona tilingiz shved tili ekanligini va italyan tilini ona tilingizdek bilishingizni, ingliz tilini yaxshi bilishingizni, oʻrtacha darajada fransuz va boshlangʻich darajada ispan tilini bilishingizni anglatadi.

„Babel“ andozasining oʻrniga siz &lt;nowiki&gt;{{User xx-1}}&lt;/nowiki&gt;, &lt;nowiki&gt;{{User xx-2}}&lt;/nowiki&gt; va hokazo formatdagi tegishli tillar uchun alohida andozalardan ham foydalanishingiz mumkin.

Yuqoridagi barcha andozalar sizga avtomatik ravishda „Til boʻyicha foydalanuvchilar“ turkumining tegishli boʻlimlarida havolalar qoʻshadi. Muayyan tilda gapiradigan odamni topish uchun siz xuddi shu turkumga qarashingiz mumkin.

Til kodlari ikki yoki uch harfdan iborat va ISO 639-1 yoki ISO 639-2 standartiga mos keladi.

Siz yangi til andozalarini yaratish orqali Vikilugʻatga yordam berishingiz mumkin. Andozalar koʻpchilik Vikipediya tillari uchun bor, biroq ularning hammasi ham Oʻzbekcha Vikilugʻatga oʻtkazilmagan. Biz yetishmayotgan andozalarni Vikipediyaning inglizcha versiyasidan nusxalashni tavsiya qilamiz, chunki u eng toʻliq holda.

== af — afrikaans (afrikaans tili) ==
Turkum: [[:Turkum:User af|User af]]

* {{andoza|User af-1}} — [[:Turkum:User af-1|boshlangʻich]]
* {{andoza|User af-2}} — [[:Turkum:User af-2|oʻrtacha]]
* {{andoza|User af-3}} — [[:Turkum:User af-3|yaxshi]]
* {{andoza|User af-4}} — [[:Turkum:User af-4|deyarli ona tili kabi]]
* {{andoza|User af}} — [[:Turkum:User af-N|ona tili]]

== gsw — Alemannisch (aleman tili) ==
Turkum: [[:Turkum:User gsw|User gsw]]

* {{andoza|User gsw-1}} — [[:Turkum:User gsw-1|boshlangʻich]]
* {{andoza|User gsw-2}} — [[:Turkum:User gsw-2|oʻrtacha]]
* {{andoza|User gsw-3}} — [[:Turkum:User gsw-3|yaxshi]]
* {{andoza|User gsw-4}} — [[:Turkum:User gsw-4|deyarli ona tili kabi]]
* {{andoza|User gsw}} — [[:Turkum:User gsw-N|ona tili]]

== an — Aragonés (aragon tili) ==
Turkum: [[:Turkum:User an|User an]]

* {{andoza|User an-1}} — [[:Turkum:User an-1|boshlangʻich]]
* {{andoza|User an-2}} — [[:Turkum:User an-2|oʻrtacha]]
* {{andoza|User an-3}} — [[:Turkum:User an-3|yaxshi]]
* {{andoza|User an-4}} — [[:Turkum:User an-4|deyarli ona tili kabi]]
* {{andoza|User an}} — [[:Turkum:User an-N|ona tili]]

== ang — Englisc (qadimiy ingliz tili) ==
Turkum: [[:Turkum:User ang|User ang]]

* {{andoza|User ang-1}} — [[:Turkum:User ang-1|boshlangʻich]]
* {{andoza|User ang-2}} — [[:Turkum:User ang-2|oʻrtacha]]
* {{andoza|User ang-3}} — [[:Turkum:User ang-3|yaxshi]]
* {{andoza|User ang-4}} — [[:Turkum:User ang-4|deyarli ona tili kabi]]
* {{andoza|User ang}} — [[:Turkum:User ang-N|ona tili]]

== ar — العربية (arab tili) ==
Turkum: [[:Turkum:User ar|User ar]]

* {{andoza|User ar-1}} — [[:Turkum:User ar-1|boshlangʻich]]
* {{andoza|User ar-2}} — [[:Turkum:User ar-2|oʻrtacha]]
* {{andoza|User ar-3}} — [[:Turkum:User ar-3|yaxshi]]
* {{andoza|User ar-4}} — [[:Turkum:User ar-4|deyarli ona tili kabi]]
* {{andoza|User ar}} — [[:Turkum:User ar-N|ona tili]]

== arc — ܐܪܡܝܐ (oromiy tili) ==
Turkum: [[:Turkum:User arc|User arc]]

* {{andoza|User arc-1}} — [[:Turkum:User arc-1|boshlangʻich]]
* {{andoza|User arc-2}} — [[:Turkum:User arc-2|oʻrtacha]]
* {{andoza|User arc-3}} — [[:Turkum:User arc-3|yaxshi]]
* {{andoza|User arc-4}} — [[:Turkum:User arc-4|deyarli ona tili kabi]]
* {{andoza|User arc}} — [[:Turkum:User arc-N|ona tili]]

== art — Toki Pona (tokipona tili) ==
Turkum: [[:Turkum:User art|User art]]

* {{andoza|User art-1}} — [[:Turkum:User art-1|boshlangʻich]]
* {{andoza|User art-2}} — [[:Turkum:User art-2|oʻrtacha]]
* {{andoza|User art-3}} — [[:Turkum:User art-3|yaxshi]]
* {{andoza|User art-4}} — [[:Turkum:User art-4|deyarli ona tili kabi]]
* {{andoza|User art}} — [[:Turkum:User art-N|ona tili]]

== ast — Asturianu (asturiya tili) ==
Turkum: [[:Turkum:User ast|User ast]]

* {{andoza|User ast-1}} — [[:Turkum:User ast-1|boshlangʻich]]
* {{andoza|User ast-2}} — [[:Turkum:User ast-2|oʻrtacha]]
* {{andoza|User ast-3}} — [[:Turkum:User ast-3|yaxshi]]
* {{andoza|User ast-4}} — [[:Turkum:User ast-4|deyarli ona tili kabi]]
* {{andoza|User ast}} — [[:Turkum:User ast-N|ona tili]]

== be — Беларуская (belarus tili) ==
Turkum: [[:Turkum:User be|User be]]

* {{andoza|User be-1}} — [[:Turkum:User be-1|boshlangʻich]]
* {{andoza|User be-2}} — [[:Turkum:User be-2|oʻrtacha]]
* {{andoza|User be-3}} — [[:Turkum:User be-3|yaxshi]]
* {{andoza|User be-4}} — [[:Turkum:User be-4|deyarli ona tili kabi]]
* {{andoza|User be}} — [[:Turkum:User be-N|ona tili]]

== bg — Български (bulgʻor tili) ==
Turkum: [[:Turkum:User bg|User bg]]

* {{andoza|User bg-1}} — [[:Turkum:User bg-1|boshlangʻich]]
* {{andoza|User bg-2}} — [[:Turkum:User bg-2|oʻrtacha]]
* {{andoza|User bg-3}} — [[:Turkum:User bg-3|yaxshi]]
* {{andoza|User bg-4}} — [[:Turkum:User bg-4|deyarli ona tili kabi]]
* {{andoza|User bg}} — [[:Turkum:User bg-N|ona tili]]

== bm — bamanankan (bambara tili) ==
Turkum: [[:Turkum:User bm|User bm]]

* {{andoza|User bm-1}} — [[:Turkum:User bm-1|boshlangʻich]]
* {{andoza|User bm-2}} — [[:Turkum:User bm-2|oʻrtacha]]
* {{andoza|User bm-3}} — [[:Turkum:User bm-3|yaxshi]]
* {{andoza|User bm-4}} — [[:Turkum:User bm-4|deyarli ona tili kabi]]
* {{andoza|User bm}} — [[:Turkum:User bm-N|ona tili]]

== bn — বাংলা / Bānglā (bengal tili) ==
Turkum: [[:Turkum:User bn|User bn]]

* {{andoza|User bn-1}} — [[:Turkum:User bn-1|boshlangʻich]]
* {{andoza|User bn-2}} — [[:Turkum:User bn-2|oʻrtacha]]
* {{andoza|User bn-3}} — [[:Turkum:User bn-3|yaxshi]]
* {{andoza|User bn-4}} — [[:Turkum:User bn-4|deyarli ona tili kabi]]
* {{andoza|User bn}} — [[:Turkum:User bn-N|ona tili]]

== br — Brezhoneg (breton tili) ==
Turkum: [[:Turkum:User br|User br]]

* {{andoza|User br-1}} — [[:Turkum:User br-1|boshlangʻich]]
* {{andoza|User br-2}} — [[:Turkum:User br-2|oʻrtacha]]
* {{andoza|User br-3}} — [[:Turkum:User br-3|yaxshi]]
* {{andoza|User br-4}} — [[:Turkum:User br-4|deyarli ona tili kabi]]
* {{andoza|User br}} — [[:Turkum:User br-N|ona tili]]

== bs — Bosanski (bosniya tili) ==
Turkum: [[:Turkum:User bs|User bs]]

* {{andoza|User bs-1}} — [[:Turkum:User bs-1|boshlangʻich]]
* {{andoza|User bs-2}} — [[:Turkum:User bs-2|oʻrtacha]]
* {{andoza|User bs-3}} — [[:Turkum:User bs-3|yaxshi]]
* {{andoza|User bs-4}} — [[:Turkum:User bs-4|deyarli ona tili kabi]]
* {{andoza|User bs}} — [[:Turkum:User bs-N|ona tili]]

== ca — Català (katalan tili) ==
Turkum: [[:Turkum:User ca|User ca]]

* {{andoza|User ca-1}} — [[:Turkum:User ca-1|boshlangʻich]]
* {{andoza|User ca-2}} — [[:Turkum:User ca-2|oʻrtacha]]
* {{andoza|User ca-3}} — [[:Turkum:User ca-3|yaxshi]]
* {{andoza|User ca-4}} — [[:Turkum:User ca-4|deyarli ona tili kabi]]
* {{andoza|User ca}} — [[:Turkum:User ca-N|ona tili]]

== chr — ᏣᎳᎩ (cheroki tili) ==
Turkum: [[:Turkum:User chr|User chr]]

* {{andoza|User chr-1}} — [[:Turkum:User chr-1|boshlangʻich]]
* {{andoza|User chr-2}} — [[:Turkum:User chr-2|oʻrtacha]]
* {{andoza|User chr-3}} — [[:Turkum:User chr-3|yaxshi]]
* {{andoza|User chr-4}} — [[:Turkum:User chr-4|deyarli ona tili kabi]]
* {{andoza|User chr}} — [[:Turkum:User chr-N|ona tili]]

== cs — Český (chex tili) ==
Turkum: [[:Turkum:User cs|User cs]]

* {{andoza|User cs-1}} — [[:Turkum:User cs-1|boshlangʻich]]
* {{andoza|User cs-2}} — [[:Turkum:User cs-2|oʻrtacha]]
* {{andoza|User cs-3}} — [[:Turkum:User cs-3|yaxshi]]
* {{andoza|User cs-4}} — [[:Turkum:User cs-4|deyarli ona tili kabi]]
* {{andoza|User cs}} — [[:Turkum:User cs-N|ona tili]]

== csb — Kaszëbsczi (kashub tili) ==
Turkum: [[:Turkum:User csb|User csb]]

* {{andoza|User csb-1}} — [[:Turkum:User csb-1|boshlangʻich]]
* {{andoza|User csb-2}} — [[:Turkum:User csb-2|oʻrtacha]]
* {{andoza|User csb-3}} — [[:Turkum:User csb-3|yaxshi]]
* {{andoza|User csb-4}} — [[:Turkum:User csb-4|deyarli ona tili kabi]]
* {{andoza|User csb}} — [[:Turkum:User csb-N|ona tili]]

== cv — Чӑвашла (chuvash tili) ==
Turkum: [[:Turkum:User cv|User cv]]

* {{andoza|User cv-1}} — [[:Turkum:User cv-1|boshlangʻich]]
* {{andoza|User cv-2}} — [[:Turkum:User cv-2|oʻrtacha]]
* {{andoza|User cv-3}} — [[:Turkum:User cv-3|yaxshi]]
* {{andoza|User cv-4}} — [[:Turkum:User cv-4|deyarli ona tili kabi]]
* {{andoza|User cv}} — [[:Turkum:User cv-N|ona tili]]

== cy — Cymraeg (uelsh tili) ==
Turkum: [[:Turkum:User cy|User cy]]

* {{andoza|User cy-1}} — [[:Turkum:User cy-1|boshlangʻich]]
* {{andoza|User cy-2}} — [[:Turkum:User cy-2|oʻrtacha]]
* {{andoza|User cy-3}} — [[:Turkum:User cy-3|yaxshi]]
* {{andoza|User cy-4}} — [[:Turkum:User cy-4|deyarli ona tili kabi]]
* {{andoza|User cy}} — [[:Turkum:User cy-N|ona tili]]

== da — Dansk (dat tili) ==
Turkum: [[:Turkum:User da|User da]]

* {{andoza|User da-1}} — [[:Turkum:User da-1|boshlangʻich]]
* {{andoza|User da-2}} — [[:Turkum:User da-2|oʻrtacha]]
* {{andoza|User da-3}} — [[:Turkum:User da-3|yaxshi]]
* {{andoza|User da-4}} — [[:Turkum:User da-4|deyarli ona tili kabi]]
* {{andoza|User da}} — [[:Turkum:User da-N|ona tili]]

== de — Deutsch (nemis tili) ==
Turkum: [[:Turkum:User de|User de]]

* {{andoza|User de-1}} — [[:Turkum:User de-1|boshlangʻich]]
* {{andoza|User de-2}} — [[:Turkum:User de-2|oʻrtacha]]
* {{andoza|User de-3}} — [[:Turkum:User de-3|yaxshi]]
* {{andoza|User de-4}} — [[:Turkum:User de-4|deyarli ona tili kabi]]
* {{andoza|User de}} — [[:Turkum:User de-N|ona tili]]

== el — Ελληνικά (yunon tili) ==
Turkum: [[:Turkum:User el|User el]]

* {{andoza|User el-1}} — [[:Turkum:User el-1|boshlangʻich]]
* {{andoza|User el-2}} — [[:Turkum:User el-2|oʻrtacha]]
* {{andoza|User el-3}} — [[:Turkum:User el-3|yaxshi]]
* {{andoza|User el-4}} — [[:Turkum:User el-4|deyarli ona tili kabi]]
* {{andoza|User el}} — [[:Turkum:User el-N|ona tili]]

== en — English (ingliz tili) ==
Turkum: [[:Turkum:User en|User en]]

* {{andoza|User en-1}} — [[:Turkum:User en-1|boshlangʻich]]
* {{andoza|User en-2}} — [[:Turkum:User en-2|oʻrtacha]]
* {{andoza|User en-3}} — [[:Turkum:User en-3|yaxshi]]
* {{andoza|User en-4}} — [[:Turkum:User en-4|deyarli ona tili kabi]]
* {{andoza|User en}} — [[:Turkum:User en-N|ona tili]]

== eo — Esperanto (esperanto tili) ==
Turkum: [[:Turkum:User eo|User eo]]

* {{andoza|User eo-1}} — [[:Turkum:User eo-1|boshlangʻich]]
* {{andoza|User eo-2}} — [[:Turkum:User eo-2|oʻrtacha]]
* {{andoza|User eo-3}} — [[:Turkum:User eo-3|yaxshi]]
* {{andoza|User eo-4}} — [[:Turkum:User eo-4|deyarli ona tili kabi]]
* {{andoza|User eo}} — [[:Turkum:User eo-N|ona tili]]

== es — Español (ispan tili) ==
Turkum: [[:Turkum:User es|User es]]

* {{andoza|User es-1}} — [[:Turkum:User es-1|boshlangʻich]]
* {{andoza|User es-2}} — [[:Turkum:User es-2|oʻrtacha]]
* {{andoza|User es-3}} — [[:Turkum:User es-3|yaxshi]]
* {{andoza|User es-4}} — [[:Turkum:User es-4|deyarli ona tili kabi]]
* {{andoza|User es}} — [[:Turkum:User es-N|ona tili]]

== et — Eesti (eston tili) ==
Turkum: [[:Turkum:User et|User et]]

* {{andoza|User et-1}} — [[:Turkum:User et-1|boshlangʻich]]
* {{andoza|User et-2}} — [[:Turkum:User et-2|oʻrtacha]]
* {{andoza|User et-3}} — [[:Turkum:User et-3|yaxshi]]
* {{andoza|User et-4}} — [[:Turkum:User et-4|deyarli ona tili kabi]]
* {{andoza|User et}} — [[:Turkum:User et-N|ona tili]]

== eu — Euskara (bask tili) ==
Turkum: [[:Turkum:User eu|User eu]]

* {{andoza|User eu-1}} — [[:Turkum:User eu-1|boshlangʻich]]
* {{andoza|User eu-2}} — [[:Turkum:User eu-2|oʻrtacha]]
* {{andoza|User eu-3}} — [[:Turkum:User eu-3|yaxshi]]
* {{andoza|User eu-4}} — [[:Turkum:User eu-4|deyarli ona tili kabi]]
* {{andoza|User eu}} — [[:Turkum:User eu-N|ona tili]]

== fa — فارسی (fors tili) ==
Turkum: [[:Turkum:User fa|User fa]]

* {{andoza|User fa-1}} — [[:Turkum:User fa-1|boshlangʻich]]
* {{andoza|User fa-2}} — [[:Turkum:User fa-2|oʻrtacha]]
* {{andoza|User fa-3}} — [[:Turkum:User fa-3|yaxshi]]
* {{andoza|User fa-4}} — [[:Turkum:User fa-4|deyarli ona tili kabi]]
* {{andoza|User fa}} — [[:Turkum:User fa-N|ona tili]]

== fi — Suomi (fin tili) ==
Turkum: [[:Turkum:User fi|User fi]]

* {{andoza|User fi-1}} — [[:Turkum:User fi-1|boshlangʻich]]
* {{andoza|User fi-2}} — [[:Turkum:User fi-2|oʻrtacha]]
* {{andoza|User fi-3}} — [[:Turkum:User fi-3|yaxshi]]
* {{andoza|User fi-4}} — [[:Turkum:User fi-4|deyarli ona tili kabi]]
* {{andoza|User fi}} — [[:Turkum:User fi-N|ona tili]]

== fo — Føroyskt (farer tili) ==
Turkum: [[:Turkum:User fo|User fo]]

* {{andoza|User fo-1}} — [[:Turkum:User fo-1|boshlangʻich]]
* {{andoza|User fo-2}} — [[:Turkum:User fo-2|oʻrtacha]]
* {{andoza|User fo-3}} — [[:Turkum:User fo-3|yaxshi]]
* {{andoza|User fo-4}} — [[:Turkum:User fo-4|deyarli ona tili kabi]]
* {{andoza|User fo}} — [[:Turkum:User fo-N|ona tili]]

== fr — Français (fransuz tili) ==
Turkum: [[:Turkum:User fr|User fr]]

* {{andoza|User fr-1}} — [[:Turkum:User fr-1|boshlangʻich]]
* {{andoza|User fr-2}} — [[:Turkum:User fr-2|oʻrtacha]]
* {{andoza|User fr-3}} — [[:Turkum:User fr-3|yaxshi]]
* {{andoza|User fr-4}} — [[:Turkum:User fr-4|deyarli ona tili kabi]]
* {{andoza|User fr}} — [[:Turkum:User fr-N|ona tili]]

== fy — Frysk (friz tili) ==
Turkum: [[:Turkum:User fy|User fy]]

* {{andoza|User fy-1}} — [[:Turkum:User fy-1|boshlangʻich]]
* {{andoza|User fy-2}} — [[:Turkum:User fy-2|oʻrtacha]]
* {{andoza|User fy-3}} — [[:Turkum:User fy-3|yaxshi]]
* {{andoza|User fy-4}} — [[:Turkum:User fy-4|deyarli ona tili kabi]]
* {{andoza|User fy}} — [[:Turkum:User fy-N|ona tili]]

== ga — Gaeilge (irland tili) ==
Turkum: [[:Turkum:User fy|User fy]]

* {{andoza|User ga-1}} — [[:Turkum:User ga-1|boshlangʻich]]
* {{andoza|User ga-2}} — [[:Turkum:User ga-2|oʻrtacha]]
* {{andoza|User ga-3}} — [[:Turkum:User ga-3|yaxshi]]
* {{andoza|User ga-4}} — [[:Turkum:User ga-4|deyarli ona tili kabi]]
* {{andoza|User ga}} — [[:Turkum:User ga-N|ona tili]]

== gd — Gàidhlig (shotland tili) ==
Turkum: [[:Turkum:User gd|User gd]]

* {{andoza|User gd-1}} — [[:Turkum:User gd-1|boshlangʻich]]
* {{andoza|User gd-2}} — [[:Turkum:User gd-2|oʻrtacha]]
* {{andoza|User gd-3}} — [[:Turkum:User gd-3|yaxshi]]
* {{andoza|User gd-4}} — [[:Turkum:User gd-4|deyarli ona tili kabi]]
* {{andoza|User gd}} — [[:Turkum:User gd-N|ona tili]]

== gl — Galego (galisiy tili) ==
Turkum: [[:Turkum:User gl|User gl]]

* {{andoza|User gl-1}} — [[:Turkum:User gl-1|boshlangʻich]]
* {{andoza|User gl-2}} — [[:Turkum:User gl-2|oʻrtacha]]
* {{andoza|User gl-3}} — [[:Turkum:User gl-3|yaxshi]]
* {{andoza|User gl-4}} — [[:Turkum:User gl-4|deyarli ona tili kabi]]
* {{andoza|User gl}} — [[:Turkum:User gl-N|ona tili]]

== grc — Αρχαία Ελληνική (Ελληνιστί) (qadimgi yunon tili) ==
Turkum: [[:Turkum:User grc|User grc]]

* {{andoza|User grc-1}} — [[:Turkum:User grc-1|boshlangʻich]]
* {{andoza|User grc-2}} — [[:Turkum:User grc-2|oʻrtacha]]
* {{andoza|User grc-3}} — [[:Turkum:User grc-3|yaxshi]]
* {{andoza|User grc-4}} — [[:Turkum:User grc-4|deyarli ona tili kabi]]
* {{andoza|User grc}} — [[:Turkum:User grc-N|ona tili]]

== ha — Hausa (hausa tili) ==
Turkum: [[:Turkum:User ha|User ha]]

* {{andoza|User ha-1}} — [[:Turkum:User ha-1|boshlangʻich]]
* {{andoza|User ha-2}} — [[:Turkum:User ha-2|oʻrtacha]]
* {{andoza|User ha-3}} — [[:Turkum:User ha-3|yaxshi]]
* {{andoza|User ha-4}} — [[:Turkum:User ha-4|deyarli ona tili kabi]]
* {{andoza|User ha}} — [[:Turkum:User ha-N|ona tili]]

== he — עברית (ibroniy tili) ==
Turkum: [[:Turkum:User he|User he]]

* {{andoza|User he-1}} — [[:Turkum:User he-1|boshlangʻich]]
* {{andoza|User he-2}} — [[:Turkum:User he-2|oʻrtacha]]
* {{andoza|User he-3}} — [[:Turkum:User he-3|yaxshi]]
* {{andoza|User he-4}} — [[:Turkum:User he-4|deyarli ona tili kabi]]
* {{andoza|User he}} — [[:Turkum:User he-N|ona tili]]

== hi — हिन्दी (hind tili) ==
Turkum: [[:Turkum:User hi|User hi]]

* {{andoza|User hi-1}} — [[:Turkum:User hi-1|boshlangʻich]]
* {{andoza|User hi-2}} — [[:Turkum:User hi-2|oʻrtacha]]
* {{andoza|User hi-3}} — [[:Turkum:User hi-3|yaxshi]]
* {{andoza|User hi-4}} — [[:Turkum:User hi-4|deyarli ona tili kabi]]
* {{andoza|User hi}} — [[:Turkum:User hi-N|ona tili]]

== hr — Hrvatski (xorvat tili) ==
Turkum: [[:Turkum:User hr|User hr]]

* {{andoza|User hr-1}} — [[:Turkum:User hr-1|boshlangʻich]]
* {{andoza|User hr-2}} — [[:Turkum:User hr-2|oʻrtacha]]
* {{andoza|User hr-3}} — [[:Turkum:User hr-3|yaxshi]]
* {{andoza|User hr-4}} — [[:Turkum:User hr-4|deyarli ona tili kabi]]
* {{andoza|User hr}} — [[:Turkum:User hr-N|ona tili]]

== hu — Magyar (mojar tili) ==
Turkum: [[:Turkum:User hu|User hu]]

* {{andoza|User hu-1}} — [[:Turkum:User hu-1|boshlangʻich]]
* {{andoza|User hu-2}} — [[:Turkum:User hu-2|oʻrtacha]]
* {{andoza|User hu-3}} — [[:Turkum:User hu-3|yaxshi]]
* {{andoza|User hu-4}} — [[:Turkum:User hu-4|deyarli ona tili kabi]]
* {{andoza|User hu}} — [[:Turkum:User hu-N|ona tili]]

== hy — Հայերեն / Hayeren (arman tili) ==
Turkum: [[:Turkum:User hy|User hy]]

* {{andoza|User hy-1}} — [[:Turkum:User hy-1|boshlangʻich]]
* {{andoza|User hy-2}} — [[:Turkum:User hy-2|oʻrtacha]]
* {{andoza|User hy-3}} — [[:Turkum:User hy-3|yaxshi]]
* {{andoza|User hy-4}} — [[:Turkum:User hy-4|deyarli ona tili kabi]]
* {{andoza|User hy}} — [[:Turkum:User hy-N|ona tili]]

== ia — [[:w:Interlingva|Interlingva]] ==
Turkum: [[:Turkum:User ia|User ia]]

* {{andoza|User ia-1}} — [[:Turkum:User ia-1|boshlangʻich]]
* {{andoza|User ia-2}} — [[:Turkum:User ia-2|oʻrtacha]]
* {{andoza|User ia-3}} — [[:Turkum:User ia-3|yaxshi]]
* {{andoza|User ia-4}} — [[:Turkum:User ia-4|deyarli ona tili kabi]]
* {{andoza|User ia}} — [[:Turkum:User ia-N|ona tili]]

== id — Bahasa Indonesia (indonez tili) ==
Turkum: [[:Turkum:User id|User id]]

* {{andoza|User id-1}} — [[:Turkum:User id-1|boshlangʻich]]
* {{andoza|User id-2}} — [[:Turkum:User id-2|oʻrtacha]]
* {{andoza|User id-3}} — [[:Turkum:User id-3|yaxshi]]
* {{andoza|User id-4}} — [[:Turkum:User id-4|deyarli ona tili kabi]]
* {{andoza|User id}} — [[:Turkum:User id-N|ona tili]]

== ie — Interlingue (oksidant tili) ==
Turkum: [[:Turkum:User ie|User ie]]

* {{andoza|User ie-1}} — [[:Turkum:User ie-1|boshlangʻich]]
* {{andoza|User ie-2}} — [[:Turkum:User ie-2|oʻrtacha]]
* {{andoza|User ie-3}} — [[:Turkum:User ie-3|yaxshi]]
* {{andoza|User ie-4}} — [[:Turkum:User ie-4|deyarli ona tili kabi]]
* {{andoza|User ie}} — [[:Turkum:User ie-N|ona tili]]

== io — Ido (ido tili) ==
Turkum: [[:Turkum:User io|User io]]

* {{andoza|User io-1}} — [[:Turkum:User io-1|boshlangʻich]]
* {{andoza|User io-2}} — [[:Turkum:User io-2|oʻrtacha]]
* {{andoza|User io-3}} — [[:Turkum:User io-3|yaxshi]]
* {{andoza|User io-4}} — [[:Turkum:User io-4|deyarli ona tili kabi]]
* {{andoza|User io}} — [[:Turkum:User io-N|ona tili]]

== is — Íslenska (island tili) ==
Turkum: [[:Turkum:User is|User is]]

* {{andoza|User is-1}} — [[:Turkum:User is-1|boshlangʻich]]
* {{andoza|User is-2}} — [[:Turkum:User is-2|oʻrtacha]]
* {{andoza|User is-3}} — [[:Turkum:User is-3|yaxshi]]
* {{andoza|User is-4}} — [[:Turkum:User is-4|deyarli ona tili kabi]]
* {{andoza|User is}} — [[:Turkum:User is-N|ona tili]]

== it — Italiano (italyan tili) ==
Turkum: [[:Turkum:User it|User it]]

* {{andoza|User it-1}} — [[:Turkum:User it-1|boshlangʻich]]
* {{andoza|User it-2}} — [[:Turkum:User it-2|oʻrtacha]]
* {{andoza|User it-3}} — [[:Turkum:User it-3|yaxshi]]
* {{andoza|User it-4}} — [[:Turkum:User it-4|deyarli ona tili kabi]]
* {{andoza|User it}} — [[:Turkum:User it-N|ona tili]]

== ja — 日本語 (yapon tili) ==
Turkum: [[:Turkum:User ja|User ja]]

* {{andoza|User ja-1}} — [[:Turkum:User ja-1|boshlangʻich]]
* {{andoza|User ja-2}} — [[:Turkum:User ja-2|oʻrtacha]]
* {{andoza|User ja-3}} — [[:Turkum:User ja-3|yaxshi]]
* {{andoza|User ja-4}} — [[:Turkum:User ja-4|deyarli ona tili kabi]]
* {{andoza|User ja}} — [[:Turkum:User ja-N|ona tili]]

== jv — Basa Jawa/Basa Jawi (yava tili) ==
Turkum: [[:Turkum:User jv|User jv]]

* {{andoza|User jv-1}} — [[:Turkum:User jv-1|boshlangʻich]]
* {{andoza|User jv-2}} — [[:Turkum:User jv-2|oʻrtacha]]
* {{andoza|User jv-3}} — [[:Turkum:User jv-3|yaxshi]]
* {{andoza|User jv-4}} — [[:Turkum:User jv-4|deyarli ona tili kabi]]
* {{andoza|User jv}} — [[:Turkum:User jv-N|ona tili]]

== ka — ქართული / Kartuli (gurji tili) ==
Turkum: [[:Turkum:User ka|User ka]]

* {{andoza|User ka-1}} — [[:Turkum:User ka-1|boshlangʻich]]
* {{andoza|User ka-2}} — [[:Turkum:User ka-2|oʻrtacha]]
* {{andoza|User ka-3}} — [[:Turkum:User ka-3|yaxshi]]
* {{andoza|User ka-4}} — [[:Turkum:User ka-4|deyarli ona tili kabi]]
* {{andoza|User ka}} — [[:Turkum:User ka-N|ona tili]]

== kk — Қазақша (qozoq tili) ==
Turkum: [[:Turkum:User kk|User kk]]

* {{andoza|User kk-1}} — [[:Turkum:User kk-1|boshlangʻich]]
* {{andoza|User kk-2}} — [[:Turkum:User kk-2|oʻrtacha]]
* {{andoza|User kk-3}} — [[:Turkum:User kk-3|yaxshi]]
* {{andoza|User kk-4}} — [[:Turkum:User kk-4|deyarli ona tili kabi]]
* {{andoza|User kk}} — [[:Turkum:User kk-N|ona tili]]

== km — ភាសាខ្មែរ (kxmer tili) ==
Turkum: [[:Turkum:User km|User km]]

* {{andoza|User km-1}} — [[:Turkum:User km-1|boshlangʻich]]
* {{andoza|User km-2}} — [[:Turkum:User km-2|oʻrtacha]]
* {{andoza|User km-3}} — [[:Turkum:User km-3|yaxshi]]
* {{andoza|User km-4}} — [[:Turkum:User km-4|deyarli ona tili kabi]]
* {{andoza|User km}} — [[:Turkum:User km-N|ona tili]]

== kn — ಕನ್ನಡ (kannada tili) ==
Turkum: [[:Turkum:User kn|User kn]]

* {{andoza|User kn-1}} &amp;mdash; [[:Turkum:User kn-1|boshlangʻich]]
* {{andoza|User kn-2}} &amp;mdash; [[:Turkum:User kn-2|oʻrtacha]]
* {{andoza|User kn-3}} &amp;mdash; [[:Turkum:User kn-3|yaxshi]]
* {{andoza|User kn-4}} &amp;mdash; [[:Turkum:User kn-4|deyarli ona tili kabi]]
* {{andoza|User kn}} &amp;mdash; [[:Turkum:User kn-N|ona tili]]

== ko — 한국어 (koreys tili) ==
Turkum: [[:Turkum:User ko|User ko]]

* {{andoza|User ko-1}} &amp;mdash; [[:Turkum:User ko-1|boshlangʻich]]
* {{andoza|User ko-2}} &amp;mdash; [[:Turkum:User ko-2|oʻrtacha]]
* {{andoza|User ko-3}} &amp;mdash; [[:Turkum:User ko-3|yaxshi]]
* {{andoza|User ko-4}} &amp;mdash; [[:Turkum:User ko-4|deyarli ona tili kabi]]
* {{andoza|User ko}} &amp;mdash; [[:Turkum:User ko-N|ona tili]]

== ks — कश्मीरी / كشميري (kashmir tili) ==
Turkum: [[:Turkum:User ks|User ks]]

* {{andoza|User ks-1}} &amp;mdash; [[:Turkum:User ks-1|boshlangʻich]]
* {{andoza|User ks-2}} &amp;mdash; [[:Turkum:User ks-2|oʻrtacha]]
* {{andoza|User ks-3}} &amp;mdash; [[:Turkum:User ks-3|yaxshi]]
* {{andoza|User ks-4}} &amp;mdash; [[:Turkum:User ks-4|deyarli ona tili kabi]]
* {{andoza|User ks}} &amp;mdash; [[:Turkum:User ks-N|ona tili]]

== ksh — Ripoarėsch Shprooche (nemis tilining ripuar shevasi) ==
Turkum: [[:Turkum:User ksh|User ksh]]

* {{andoza|User ksh-1}} &amp;mdash; [[:Turkum:User ksh-1|boshlangʻich]]
* {{andoza|User ksh-2}} &amp;mdash; [[:Turkum:User ksh-2|oʻrtacha]]
* {{andoza|User ksh-3}} &amp;mdash; [[:Turkum:User ksh-3|yaxshi]]
* {{andoza|User ksh-4}} &amp;mdash; [[:Turkum:User ksh-4|deyarli ona tili kabi]]
* {{andoza|User ksh}} &amp;mdash; [[:Turkum:User ksh-N|ona tili]]

== ku — كوردی (kurd tili) ==
Turkum: [[:Turkum:User ku|User ku]]

* {{andoza|User ku-1}} &amp;mdash; [[:Turkum:User ku-1|boshlangʻich]]
* {{andoza|User ku-2}} &amp;mdash; [[:Turkum:User ku-2|oʻrtacha]]
* {{andoza|User ku-3}} &amp;mdash; [[:Turkum:User ku-3|yaxshi]]
* {{andoza|User ku-4}} &amp;mdash; [[:Turkum:User ku-4|deyarli ona tili kabi]]
* {{andoza|User ku}} &amp;mdash; [[:Turkum:User ku-N|ona tili]]

== kw — Kernewek (kornvek tili) ==
Turkum: [[:Turkum:User kw|User kw]]

* {{andoza|User kw-1}} &amp;mdash; [[:Turkum:User kw-1|boshlangʻich]]
* {{andoza|User kw-2}} &amp;mdash; [[:Turkum:User kw-2|oʻrtacha]]
* {{andoza|User kw-3}} &amp;mdash; [[:Turkum:User kw-3|yaxshi]]
* {{andoza|User kw-4}} &amp;mdash; [[:Turkum:User kw-4|deyarli ona tili kabi]]
* {{andoza|User kw}} &amp;mdash; [[:Turkum:User kw-N|ona tili]]

== la — Latina (lotin tili) ==
Turkum: [[:Turkum:User la|User la]]

* {{andoza|User la-1}} &amp;mdash; [[:Turkum:User la-1|boshlangʻich]]
* {{andoza|User la-2}} &amp;mdash; [[:Turkum:User la-2|oʻrtacha]]
* {{andoza|User la-3}} &amp;mdash; [[:Turkum:User la-3|yaxshi]]
* {{andoza|User la-4}} &amp;mdash; [[:Turkum:User la-4|deyarli ona tili kabi]]
* {{andoza|User la}} &amp;mdash; [[:Turkum:User la-N|ona tili]]

== lb — Lëtzebuergesch (lyuksemburg tili) ==
Turkum: [[:Turkum:User lb|User lb]]

* {{andoza|User lb-1}} &amp;mdash; [[:Turkum:User lb-1|boshlangʻich]]
* {{andoza|User lb-2}} &amp;mdash; [[:Turkum:User lb-2|oʻrtacha]]
* {{andoza|User lb-3}} &amp;mdash; [[:Turkum:User lb-3|yaxshi]]
* {{andoza|User lb-4}} &amp;mdash; [[:Turkum:User lb-4|deyarli ona tili kabi]]
* {{andoza|User lb}} &amp;mdash; [[:Turkum:User lb-N|ona tili]]

== li — Lèmburgs (limburg tili) ==
Turkum: [[:Turkum:User li|User li]]

* {{andoza|User li-1}} &amp;mdash; [[:Turkum:User li-1|boshlangʻich]]
* {{andoza|User li-2}} &amp;mdash; [[:Turkum:User li-2|oʻrtacha]]
* {{andoza|User li-3}} &amp;mdash; [[:Turkum:User li-3|yaxshi]]
* {{andoza|User li-4}} &amp;mdash; [[:Turkum:User li-4|deyarli ona tili kabi]]
* {{andoza|User li}} &amp;mdash; [[:Turkum:User li-N|ona tili]]

== lt — Lietuvių (litva tili) ==
Turkum: [[:Turkum:User lt|User lt]]

* {{andoza|User lt-1}} &amp;mdash; [[:Turkum:User lt-1|boshlangʻich]]
* {{andoza|User lt-2}} &amp;mdash; [[:Turkum:User lt-2|oʻrtacha]]
* {{andoza|User lt-3}} &amp;mdash; [[:Turkum:User lt-3|yaxshi]]
* {{andoza|User lt-4}} &amp;mdash; [[:Turkum:User lt-4|deyarli ona tili kabi]]
* {{andoza|User lt}} &amp;mdash; [[:Turkum:User lt-N|ona tili]]

== lv — Latviešu (latviya tili) ==
Turkum: [[:Turkum:User lv|User lv]]

* {{andoza|User lv-1}} &amp;mdash; [[:Turkum:User lv-1|boshlangʻich]]
* {{andoza|User lv-2}} &amp;mdash; [[:Turkum:User lv-2|oʻrtacha]]
* {{andoza|User lv-3}} &amp;mdash; [[:Turkum:User lv-3|yaxshi]]
* {{andoza|User lv-4}} &amp;mdash; [[:Turkum:User lv-4|deyarli ona tili kabi]]
* {{andoza|User lv}} &amp;mdash; [[:Turkum:User lv-N|ona tili]]

== mi — Māori (maori tili) ==
Turkum: [[:Turkum:User mi|User mi]]

* {{andoza|User mi-1}} &amp;mdash; [[:Turkum:User mi-1|boshlangʻich]]
* {{andoza|User mi-2}} &amp;mdash; [[:Turkum:User mi-2|oʻrtacha]]
* {{andoza|User mi-3}} &amp;mdash; [[:Turkum:User mi-3|yaxshi]]
* {{andoza|User mi-4}} &amp;mdash; [[:Turkum:User mi-4|deyarli ona tili kabi]]
* {{andoza|User mi}} &amp;mdash; [[:Turkum:User mi-N|ona tili]]

== mk — Македонски (makedon tili) ==
Turkum: [[:Turkum:User mk|User mk]]

* {{andoza|User mk-1}} &amp;mdash; [[:Turkum:User mk-1|boshlangʻich]]
* {{andoza|User mk-2}} &amp;mdash; [[:Turkum:User mk-2|oʻrtacha]]
* {{andoza|User mk-3}} &amp;mdash; [[:Turkum:User mk-3|yaxshi]]
* {{andoza|User mk-4}} &amp;mdash; [[:Turkum:User mk-4|deyarli ona tili kabi]]
* {{andoza|User mk}} &amp;mdash; [[:Turkum:User mk-N|ona tili]]

== ml — മലയാളം (malayalam tili) ==
Turkum: [[:Turkum:User ml|User ml]]

* {{andoza|User ml-1}} &amp;mdash; [[:Turkum:User ml-1|boshlangʻich]]
* {{andoza|User ml-2}} &amp;mdash; [[:Turkum:User ml-2|oʻrtacha]]
* {{andoza|User ml-3}} &amp;mdash; [[:Turkum:User ml-3|yaxshi]]
* {{andoza|User ml-4}} &amp;mdash; [[:Turkum:User ml-4|deyarli ona tili kabi]]
* {{andoza|User ml}} &amp;mdash; [[:Turkum:User ml-N|ona tili]]

== mr — मराठी (marath tili) ==
Turkum: [[:Turkum:User mr|User mr]]

* {{andoza|User mr-1}} &amp;mdash; [[:Turkum:User mr-1|boshlangʻich]]
* {{andoza|User mr-2}} &amp;mdash; [[:Turkum:User mr-2|oʻrtacha]]
* {{andoza|User mr-3}} &amp;mdash; [[:Turkum:User mr-3|yaxshi]]
* {{andoza|User mr-4}} &amp;mdash; [[:Turkum:User mr-4|deyarli ona tili kabi]]
* {{andoza|User mr}} &amp;mdash; [[:Turkum:User mr-N|ona tili]]

== ms — Bahasa Melayu (malay tili) ==
Turkum: [[:Turkum:User ms|User ms]]

* {{andoza|User ms-1}} &amp;mdash; [[:Turkum:User ms-1|boshlangʻich]]
* {{andoza|User ms-2}} &amp;mdash; [[:Turkum:User ms-2|oʻrtacha]]
* {{andoza|User ms-3}} &amp;mdash; [[:Turkum:User ms-3|yaxshi]]
* {{andoza|User ms-4}} &amp;mdash; [[:Turkum:User ms-4|deyarli ona tili kabi]]
* {{andoza|User ms}} &amp;mdash; [[:Turkum:User ms-N|ona tili]]

== mt — Malti (malta tili) ==
Turkum: [[:Turkum:User mt|User mt]]

* {{andoza|User mt-1}} &amp;mdash; [[:Turkum:User mt-1|boshlangʻich]]
* {{andoza|User mt-2}} &amp;mdash; [[:Turkum:User mt-2|oʻrtacha]]
* {{andoza|User mt-3}} &amp;mdash; [[:Turkum:User mt-3|yaxshi]]
* {{andoza|User mt-4}} &amp;mdash; [[:Turkum:User mt-4|deyarli ona tili kabi]]
* {{andoza|User mt}} &amp;mdash; [[:Turkum:User mt-N|ona tili]]

== nds — Plattdüütsch (quyi nemis tili) ==
Turkum: [[:Turkum:User nds|User nds]]

* {{andoza|User nds-1}} &amp;mdash; [[:Turkum:User nds-1|boshlangʻich]]
* {{andoza|User nds-2}} &amp;mdash; [[:Turkum:User nds-2|oʻrtacha]]
* {{andoza|User nds-3}} &amp;mdash; [[:Turkum:User nds-3|yaxshi]]
* {{andoza|User nds-4}} &amp;mdash; [[:Turkum:User nds-4|deyarli ona tili kabi]]
* {{andoza|User nds}} &amp;mdash; [[:Turkum:User nds-N|ona tili]]

== nl — Nederlands (niderland tili) ==
Turkum: [[:Turkum:User nl|User nl]]

* {{andoza|User nl-1}} &amp;mdash; [[:Turkum:User nl-1|boshlangʻich]]
* {{andoza|User nl-2}} &amp;mdash; [[:Turkum:User nl-2|oʻrtacha]]
* {{andoza|User nl-3}} &amp;mdash; [[:Turkum:User nl-3|yaxshi]]
* {{andoza|User nl-4}} &amp;mdash; [[:Turkum:User nl-4|deyarli ona tili kabi]]
* {{andoza|User nl}} &amp;mdash; [[:Turkum:User nl-N|ona tili]]

== nn — Nynorsk (yangi norveg tili) ==
Turkum: [[:Turkum:User nn|User nn]]

* {{andoza|User nn-1}} &amp;mdash; [[:Turkum:User nn-1|boshlangʻich]]
* {{andoza|User nn-2}} &amp;mdash; [[:Turkum:User nn-2|oʻrtacha]]
* {{andoza|User nn-3}} &amp;mdash; [[:Turkum:User nn-3|yaxshi]]
* {{andoza|User nn-4}} &amp;mdash; [[:Turkum:User nn-4|deyarli ona tili kabi]]
* {{andoza|User nn}} &amp;mdash; [[:Turkum:User nn-N|ona tili]]

== no — Norsk (norveg tili) ==
Turkum: [[:Turkum:User no|User no]]

* {{andoza|User no-1}} &amp;mdash; [[:Turkum:User no-1|boshlangʻich]]
* {{andoza|User no-2}} &amp;mdash; [[:Turkum:User no-2|oʻrtacha]]
* {{andoza|User no-3}} &amp;mdash; [[:Turkum:User no-3|yaxshi]]
* {{andoza|User no-4}} &amp;mdash; [[:Turkum:User no-4|deyarli ona tili kabi]]
* {{andoza|User no}} &amp;mdash; [[:Turkum:User no-N|ona tili]]

== non — Norrœnt mál (qadimiy island tili) ==
Turkum: [[:Turkum:User non|User non]]

* {{andoza|User non-1}} &amp;mdash; [[:Turkum:User non-1|boshlangʻich]]
* {{andoza|User non-2}} &amp;mdash; [[:Turkum:User non-2|oʻrtacha]]
* {{andoza|User non-3}} &amp;mdash; [[:Turkum:User non-3|yaxshi]]
* {{andoza|User non-4}} &amp;mdash; [[:Turkum:User non-4|deyarli ona tili kabi]]
* {{andoza|User non}} &amp;mdash; [[:Turkum:User non-N|ona tili]]

== oc — Langue d'Oc (oksitan tili) ==
Turkum: [[:Turkum:User oc|User oc]]

* {{andoza|User oc-1}} &amp;mdash; [[:Turkum:User oc-1|boshlangʻich]]
* {{andoza|User oc-2}} &amp;mdash; [[:Turkum:User oc-2|oʻrtacha]]
* {{andoza|User oc-3}} &amp;mdash; [[:Turkum:User oc-3|yaxshi]]
* {{andoza|User oc-4}} &amp;mdash; [[:Turkum:User oc-4|deyarli ona tili kabi]]
* {{andoza|User oc}} &amp;mdash; [[:Turkum:User oc-N|ona tili]]

== os — Ирон æвзаг (osetin tili) ==
Turkum: [[:Turkum:User os|User os]]

* {{andoza|User os-1}} &amp;mdash; [[:Turkum:User os-1|boshlangʻich]]
* {{andoza|User os-2}} &amp;mdash; [[:Turkum:User os-2|oʻrtacha]]
* {{andoza|User os-3}} &amp;mdash; [[:Turkum:User os-3|yaxshi]]
* {{andoza|User os-4}} &amp;mdash; [[:Turkum:User os-4|deyarli ona tili kabi]]
* {{andoza|User os}} &amp;mdash; [[:Turkum:User os-N|ona tili]]

== pa — ਪੰਜਾਬੀ (panjob tili) ==
Turkum: [[:Turkum:User pa|User pa]]

* {{andoza|User pa-1}} &amp;mdash; [[:Turkum:User pa-1|boshlangʻich]]
* {{andoza|User pa-2}} &amp;mdash; [[:Turkum:User pa-2|oʻrtacha]]
* {{andoza|User pa-3}} &amp;mdash; [[:Turkum:User pa-3|yaxshi]]
* {{andoza|User pa-4}} &amp;mdash; [[:Turkum:User pa-4|deyarli ona tili kabi]]
* {{andoza|User pa}} &amp;mdash; [[:Turkum:User pa-N|ona tili]]

== pi — पालि/Pāḷi (pali tili) ==
Turkum: [[:Turkum:User pi|User pi]]

* {{andoza|User pi-1}} &amp;mdash; [[:Turkum:User pi-1|boshlangʻich]]
* {{andoza|User pi-2}} &amp;mdash; [[:Turkum:User pi-2|oʻrtacha]]
* {{andoza|User pi-3}} &amp;mdash; [[:Turkum:User pi-3|yaxshi]]
* {{andoza|User pi-4}} &amp;mdash; [[:Turkum:User pi-4|deyarli ona tili kabi]]
* {{andoza|User pi}} &amp;mdash; [[:Turkum:User pi-N|ona tili]]
 
== pl — Polski (polsha tili) ==
Turkum: [[:Turkum:User pl|User pl]]

* {{andoza|User pl-1}} &amp;mdash; [[:Turkum:User pl-1|boshlangʻich]]
* {{andoza|User pl-2}} &amp;mdash; [[:Turkum:User pl-2|oʻrtacha]]
* {{andoza|User pl-3}} &amp;mdash; [[:Turkum:User pl-3|yaxshi]]
* {{andoza|User pl-4}} &amp;mdash; [[:Turkum:User pl-4|deyarli ona tili kabi]]
* {{andoza|User pl}} &amp;mdash; [[:Turkum:User pl-N|ona tili]]

== pt — Português (portugal tili) ==
Turkum: [[:Turkum:User pt|User pt]]

* {{andoza|User pt-1}} &amp;mdash; [[:Turkum:User pt-1|boshlangʻich]]
* {{andoza|User pt-2}} &amp;mdash; [[:Turkum:User pt-2|oʻrtacha]]
* {{andoza|User pt-3}} &amp;mdash; [[:Turkum:User pt-3|yaxshi]]
* {{andoza|User pt-4}} &amp;mdash; [[:Turkum:User pt-4|deyarli ona tili kabi]]
* {{andoza|User pt}} &amp;mdash; [[:Turkum:User pt-N|ona tili]]

== qu — Runa Simi (kechua tili) ==
Turkum: [[:Turkum:User qu|User qu]]

* {{andoza|User qu-1}} &amp;mdash; [[:Turkum:User qu-1|boshlangʻich]]
* {{andoza|User qu-2}} &amp;mdash; [[:Turkum:User qu-2|oʻrtacha]]
* {{andoza|User qu-3}} &amp;mdash; [[:Turkum:User qu-3|yaxshi]]
* {{andoza|User qu-4}} &amp;mdash; [[:Turkum:User qu-4|deyarli ona tili kabi]]
* {{andoza|User qu}} &amp;mdash; [[:Turkum:User qu-N|ona tili]]

== ro — Română (rumin tili) ==
Turkum: [[:Turkum:User ro|User ro]]

* {{andoza|User ro-1}} &amp;mdash; [[:Turkum:User ro-1|boshlangʻich]]
* {{andoza|User ro-2}} &amp;mdash; [[:Turkum:User ro-2|oʻrtacha]]
* {{andoza|User ro-3}} &amp;mdash; [[:Turkum:User ro-3|yaxshi]]
* {{andoza|User ro-4}} &amp;mdash; [[:Turkum:User ro-4|deyarli ona tili kabi]]
* {{andoza|User ro}} &amp;mdash; [[:Turkum:User ro-N|ona tili]]

== ru — Русский (rus tili) ==
Turkum: [[:Turkum:User ru|User ru]]

* {{andoza|User ru-1}} &amp;mdash; [[:Turkum:User ru-1|boshlangʻich]]
* {{andoza|User ru-2}} &amp;mdash; [[:Turkum:User ru-2|oʻrtacha]]
* {{andoza|User ru-3}} &amp;mdash; [[:Turkum:User ru-3|yaxshi]]
* {{andoza|User ru-4}} &amp;mdash; [[:Turkum:User ru-4|deyarli ona tili kabi]]
* {{andoza|User ru}} &amp;mdash; [[:Turkum:User ru-N|ona tili]]

== sa — संस्कृतम् (sanskrit tili) ==
Turkum: [[:Turkum:User sa|User sa]]

* {{andoza|User sa-1}} &amp;mdash; [[:Turkum:User sa-1|boshlangʻich]]
* {{andoza|User sa-2}} &amp;mdash; [[:Turkum:User sa-2|oʻrtacha]]
* {{andoza|User sa-3}} &amp;mdash; [[:Turkum:User sa-3|yaxshi]]
* {{andoza|User sa-4}} &amp;mdash; [[:Turkum:User sa-4|deyarli ona tili kabi]]
* {{andoza|User sa}} &amp;mdash; [[:Turkum:User sa-N|ona tili]]

== scn — Sicilianu (sanskrit tili) ==
Turkum: [[:Turkum:User scn|User scn]]

* {{andoza|User scn-1}} &amp;mdash; [[:Turkum:User scn-1|boshlangʻich]]
* {{andoza|User scn-2}} &amp;mdash; [[:Turkum:User scn-2|oʻrtacha]]
* {{andoza|User scn-3}} &amp;mdash; [[:Turkum:User scn-3|yaxshi]]
* {{andoza|User scn-4}} &amp;mdash; [[:Turkum:User scn-4|deyarli ona tili kabi]]
* {{andoza|User scn}} &amp;mdash; [[:Turkum:User scn-N|ona tili]]

== se — Sámegiella (shimoliy saam tili) ==
Turkum: [[:Turkum:User se|User se]]

* {{andoza|User se-1}} &amp;mdash; [[:Turkum:User se-1|boshlangʻich]]
* {{andoza|User se-2}} &amp;mdash; [[:Turkum:User se-2|oʻrtacha]]
* {{andoza|User se-3}} &amp;mdash; [[:Turkum:User se-3|yaxshi]]
* {{andoza|User se-4}} &amp;mdash; [[:Turkum:User se-4|deyarli ona tili kabi]]
* {{andoza|User se}} &amp;mdash; [[:Turkum:User se-N|ona tili]]

== sh — Српскохрватски/Srpskohrvatski (serb-xorvat tili) ==
Turkum: [[:Turkum:User sh|User sh]]

* {{andoza|User sh-1}} &amp;mdash; [[:Turkum:User sh-1|boshlangʻich]]
* {{andoza|User sh-2}} &amp;mdash; [[:Turkum:User sh-2|oʻrtacha]]
* {{andoza|User sh-3}} &amp;mdash; [[:Turkum:User sh-3|yaxshi]]
* {{andoza|User sh-4}} &amp;mdash; [[:Turkum:User sh-4|deyarli ona tili kabi]]
* {{andoza|User sh}} &amp;mdash; [[:Turkum:User sh-N|ona tili]]

== sk — Slovenščina (sloven tili) ==
Turkum: [[:Turkum:User sk|User sk]]

* {{andoza|User sk-1}} &amp;mdash; [[:Turkum:User sk-1|boshlangʻich]]
* {{andoza|User sk-2}} &amp;mdash; [[:Turkum:User sk-2|oʻrtacha]]
* {{andoza|User sk-3}} &amp;mdash; [[:Turkum:User sk-3|yaxshi]]
* {{andoza|User sk-4}} &amp;mdash; [[:Turkum:User sk-4|deyarli ona tili kabi]]
* {{andoza|User sk}} &amp;mdash; [[:Turkum:User sk-N|ona tili]]

== sl — Slovenčina (slovak tili) ==
Turkum: [[:Turkum:User sl|User sl]]

* {{andoza|User sl-1}} &amp;mdash; [[:Turkum:User sl-1|boshlangʻich]]
* {{andoza|User sl-2}} &amp;mdash; [[:Turkum:User sl-2|oʻrtacha]]
* {{andoza|User sl-3}} &amp;mdash; [[:Turkum:User sl-3|yaxshi]]
* {{andoza|User sl-4}} &amp;mdash; [[:Turkum:User sl-4|deyarli ona tili kabi]]
* {{andoza|User sl}} &amp;mdash; [[:Turkum:User sl-N|ona tili]]
 
== sq — Shqip (alban tili) ==
Turkum: [[:Turkum:User sq|User sq]]

* {{andoza|User sq-1}} &amp;mdash; [[:Turkum:User sq-1|boshlangʻich]]
* {{andoza|User sq-2}} &amp;mdash; [[:Turkum:User sq-2|oʻrtacha]]
* {{andoza|User sq-3}} &amp;mdash; [[:Turkum:User sq-3|yaxshi]]
* {{andoza|User sq-4}} &amp;mdash; [[:Turkum:User sq-4|deyarli ona tili kabi]]
* {{andoza|User sq}} &amp;mdash; [[:Turkum:User sq-N|ona tili]]

== sr — Српски (serb tili) ==
Turkum: [[:Turkum:User sr|User sr]]

* {{andoza|User sr-1}} &amp;mdash; [[:Turkum:User sr-1|boshlangʻich]]
* {{andoza|User sr-2}} &amp;mdash; [[:Turkum:User sr-2|oʻrtacha]]
* {{andoza|User sr-3}} &amp;mdash; [[:Turkum:User sr-3|yaxshi]]
* {{andoza|User sr-4}} &amp;mdash; [[:Turkum:User sr-4|deyarli ona tili kabi]]
* {{andoza|User sr}} &amp;mdash; [[:Turkum:User sr-N|ona tili]]

== su — Basa Sunda (sundan tili) ==
Turkum: [[:Turkum:User su|User su]]

* {{andoza|User su-1}} &amp;mdash; [[:Turkum:User su-1|boshlangʻich]]
* {{andoza|User su-2}} &amp;mdash; [[:Turkum:User su-2|oʻrtacha]]
* {{andoza|User su-3}} &amp;mdash; [[:Turkum:User su-3|yaxshi]]
* {{andoza|User su-4}} &amp;mdash; [[:Turkum:User su-4|deyarli ona tili kabi]]
* {{andoza|User su}} &amp;mdash; [[:Turkum:User su-N|ona tili]]

== sv — Svenska (shved tili) ==
Turkum: [[:Turkum:User sv|User sv]]

* {{andoza|User sv-1}} &amp;mdash; [[:Turkum:User sv-1|boshlangʻich]]
* {{andoza|User sv-2}} &amp;mdash; [[:Turkum:User sv-2|oʻrtacha]]
* {{andoza|User sv-3}} &amp;mdash; [[:Turkum:User sv-3|yaxshi]]
* {{andoza|User sv-4}} &amp;mdash; [[:Turkum:User sv-4|deyarli ona tili kabi]]
* {{andoza|User sv}} &amp;mdash; [[:Turkum:User sv-N|ona tili]]

== ta — தமிழ் (tamil tili) ==
Turkum: [[:Turkum:User ta|User ta]]

* {{andoza|User ta-1}} &amp;mdash; [[:Turkum:User ta-1|boshlangʻich]]
* {{andoza|User ta-2}} &amp;mdash; [[:Turkum:User ta-2|oʻrtacha]]
* {{andoza|User ta-3}} &amp;mdash; [[:Turkum:User ta-3|yaxshi]]
* {{andoza|User ta-4}} &amp;mdash; [[:Turkum:User ta-4|deyarli ona tili kabi]]
* {{andoza|User ta}} &amp;mdash; [[:Turkum:User ta-N|ona tili]]

== te — తెలుగు (telugu tili) ==
Turkum: [[:Turkum:User te|User te]]

* {{andoza|User te-1}} &amp;mdash; [[:Turkum:User te-1|boshlangʻich]]
* {{andoza|User te-2}} &amp;mdash; [[:Turkum:User te-2|oʻrtacha]]
* {{andoza|User te-3}} &amp;mdash; [[:Turkum:User te-3|yaxshi]]
* {{andoza|User te-4}} &amp;mdash; [[:Turkum:User te-4|deyarli ona tili kabi]]
* {{andoza|User te}} &amp;mdash; [[:Turkum:User te-N|ona tili]]

== th — ไทย (tay tili) ==
Turkum: [[:Turkum:User th|User th]]

* {{andoza|User th-1}} &amp;mdash; [[:Turkum:User th-1|boshlangʻich]]
* {{andoza|User th-2}} &amp;mdash; [[:Turkum:User th-2|oʻrtacha]]
* {{andoza|User th-3}} &amp;mdash; [[:Turkum:User th-3|yaxshi]]
* {{andoza|User th-4}} &amp;mdash; [[:Turkum:User th-4|deyarli ona tili kabi]]
* {{andoza|User th}} &amp;mdash; [[:Turkum:User th-N|ona tili]]

== tl — Tagalog (tagal tili) ==
Turkum: [[:Turkum:User th|User th]]

* {{andoza|User tl-1}} &amp;mdash; [[:Turkum:User tl-1|boshlangʻich]]
* {{andoza|User tl-2}} &amp;mdash; [[:Turkum:User tl-2|oʻrtacha]]
* {{andoza|User tl-3}} &amp;mdash; [[:Turkum:User tl-3|yaxshi]]
* {{andoza|User tl-4}} &amp;mdash; [[:Turkum:User tl-4|deyarli ona tili kabi]]
* {{andoza|User tl}} &amp;mdash; [[:Turkum:User tl-N|ona tili]]

== tlh — tlhIngan Hol (klingon tili) ==
Turkum: [[:Turkum:User tlh|User tlh]]

* {{andoza|User tlh-1}} &amp;mdash; [[:Turkum:User tlh-1|boshlangʻich]]
* {{andoza|User tlh-2}} &amp;mdash; [[:Turkum:User tlh-2|oʻrtacha]]
* {{andoza|User tlh-3}} &amp;mdash; [[:Turkum:User tlh-3|yaxshi]]
* {{andoza|User tlh-4}} &amp;mdash; [[:Turkum:User tlh-4|deyarli ona tili kabi]]
* {{andoza|User tlh}} &amp;mdash; [[:Turkum:User tlh-N|ona tili]]

== tly — Толышә зывон (talish tili) ==
Turkum: [[:Turkum:User tly|User tly]]

* {{andoza|User tly-1}} &amp;mdash; [[:Turkum:User tly-1|boshlangʻich]]
* {{andoza|User tly-2}} &amp;mdash; [[:Turkum:User tly-2|oʻrtacha]]
* {{andoza|User tly-3}} &amp;mdash; [[:Turkum:User tly-3|yaxshi]]
* {{andoza|User tly-4}} &amp;mdash; [[:Turkum:User tly-4|deyarli ona tili kabi]]
* {{andoza|User tly}} &amp;mdash; [[:Turkum:User tly-N|ona tili]]
 
== tr — Türkçe (turk tili) ==
Turkum: [[:Turkum:User tr|User tr]]

* {{andoza|User tr-1}} &amp;mdash; [[:Turkum:User tr-1|boshlangʻich]]
* {{andoza|User tr-2}} &amp;mdash; [[:Turkum:User tr-2|oʻrtacha]]
* {{andoza|User tr-3}} &amp;mdash; [[:Turkum:User tr-3|yaxshi]]
* {{andoza|User tr-4}} &amp;mdash; [[:Turkum:User tr-4|deyarli ona tili kabi]]
* {{andoza|User tr}} &amp;mdash; [[:Turkum:User tr-N|ona tili]]

== tt — Tatarça (tatar tili) ==
Turkum: [[:Turkum:User tt|User tt]]

* {{andoza|User tt-1}} &amp;mdash; [[:Turkum:User tt-1|boshlangʻich]]
* {{andoza|User tt-2}} &amp;mdash; [[:Turkum:User tt-2|oʻrtacha]]
* {{andoza|User tt-3}} &amp;mdash; [[:Turkum:User tt-3|yaxshi]]
* {{andoza|User tt-4}} &amp;mdash; [[:Turkum:User tt-4|deyarli ona tili kabi]]
* {{andoza|User tt}} &amp;mdash; [[:Turkum:User tt-N|ona tili]]

== udm — Удмурт (udmurt tili) ==
Turkum: [[:Turkum:User udm|User udm]]

* {{andoza|User udm-1}} &amp;mdash; [[:Turkum:User udm-1|boshlangʻich]]
* {{andoza|User udm-2}} &amp;mdash; [[:Turkum:User udm-2|oʻrtacha]]
* {{andoza|User udm-3}} &amp;mdash; [[:Turkum:User udm-3|yaxshi]]
* {{andoza|User udm-4}} &amp;mdash; [[:Turkum:User udm-4|deyarli ona tili kabi]]
* {{andoza|User udm}} &amp;mdash; [[:Turkum:User udm-N|ona tili]]

== uk — Українська (ukrain tili) ==
Turkum: [[:Turkum:User uk|User uk]]

* {{andoza|User uk-1}} &amp;mdash; [[:Turkum:User uk-1|boshlangʻich]]
* {{andoza|User uk-2}} &amp;mdash; [[:Turkum:User uk-2|oʻrtacha]]
* {{andoza|User uk-3}} &amp;mdash; [[:Turkum:User uk-3|yaxshi]]
* {{andoza|User uk-4}} &amp;mdash; [[:Turkum:User uk-4|deyarli ona tili kabi]]
* {{andoza|User uk}} &amp;mdash; [[:Turkum:User uk-N|ona tili]]

== ur — اردو (urdu tili) ==
Turkum: [[:Turkum:User ur|User ur]]

* {{andoza|User ur-1}} &amp;mdash; [[:Turkum:User ur-1|boshlangʻich]]
* {{andoza|User ur-2}} &amp;mdash; [[:Turkum:User ur-2|oʻrtacha]]
* {{andoza|User ur-3}} &amp;mdash; [[:Turkum:User ur-3|yaxshi]]
* {{andoza|User ur-4}} &amp;mdash; [[:Turkum:User ur-4|deyarli ona tili kabi]]
* {{andoza|User ur}} &amp;mdash; [[:Turkum:User ur-N|ona tili]]

== uz — Oʻzbekcha (oʻzbek tili) ==
Turkum: [[:Turkum:User uz|User uz]]

* {{andoza|User uz-1}} &amp;mdash; [[:Turkum:User uz-1|boshlangʻich]]
* {{andoza|User uz-2}} &amp;mdash; [[:Turkum:User uz-2|oʻrtacha]]
* {{andoza|User uz-3}} &amp;mdash; [[:Turkum:User uz-3|yaxshi]]
* {{andoza|User uz-4}} &amp;mdash; [[:Turkum:User uz-4|deyarli ona tili kabi]]
* {{andoza|User uz}} &amp;mdash; [[:Turkum:User uz-N|ona tili]]

== vi — Tiếng Việt (vyetnam tili) ==
Turkum: [[:Turkum:User vi|User vi]]

* {{andoza|User vi-1}} &amp;mdash; [[:Turkum:User vi-1|boshlangʻich]]
* {{andoza|User vi-2}} &amp;mdash; [[:Turkum:User vi-2|oʻrtacha]]
* {{andoza|User vi-3}} &amp;mdash; [[:Turkum:User vi-3|yaxshi]]
* {{andoza|User vi-4}} &amp;mdash; [[:Turkum:User vi-4|deyarli ona tili kabi]]
* {{andoza|User vi}} &amp;mdash; [[:Turkum:User vi-N|ona tili]]

== wa — Walon (vallon tili) ==
Turkum: [[:Turkum:User wa|User wa]]

* {{andoza|User wa-1}} &amp;mdash; [[:Turkum:User wa-1|boshlangʻich]]
* {{andoza|User wa-2}} &amp;mdash; [[:Turkum:User wa-2|oʻrtacha]]
* {{andoza|User wa-3}} &amp;mdash; [[:Turkum:User wa-3|yaxshi]]
* {{andoza|User wa-4}} &amp;mdash; [[:Turkum:User wa-4|deyarli ona tili kabi]]
* {{andoza|User wa}} &amp;mdash; [[:Turkum:User wa-N|ona tili]]

== yi — ייִדיש (yahudiy tili) ==
Turkum: [[:Turkum:User yi|User yi]]

* {{andoza|User yi-1}} &amp;mdash; [[:Turkum:User yi-1|boshlangʻich]]
* {{andoza|User yi-2}} &amp;mdash; [[:Turkum:User yi-2|oʻrtacha]]
* {{andoza|User yi-3}} &amp;mdash; [[:Turkum:User yi-3|yaxshi]]
* {{andoza|User yi-4}} &amp;mdash; [[:Turkum:User yi-4|deyarli ona tili kabi]]
* {{andoza|User yi}} &amp;mdash; [[:Turkum:User yi-N|ona tili]]

== zh — 中文 (xitoy tili) ==
Turkum: [[:Turkum:User zh|User zh]]

* {{andoza|User zh-1}} &amp;mdash; [[:Turkum:User zh-1|boshlangʻich]]
* {{andoza|User zh-2}} &amp;mdash; [[:Turkum:User zh-2|oʻrtacha]]
* {{andoza|User zh-3}} &amp;mdash; [[:Turkum:User zh-3|yaxshi]]
* {{andoza|User zh-4}} &amp;mdash; [[:Turkum:User zh-4|deyarli ona tili kabi]]
* {{andoza|User zh}} &amp;mdash; [[:Turkum:User zh-N|ona tili]]

== zh-min-nan — Bân-lâm-gú (xitoy tilining min-nan shevasi) ==
Turkum: [[:Turkum:User zh-min-nan|User zh-min-nan]]

* {{andoza|User zh-min-nan-1}} &amp;mdash; [[:Turkum:User zh-min-nan-1|boshlangʻich]]
* {{andoza|User zh-min-nan-2}} &amp;mdash; [[:Turkum:User zh-min-nan-2|oʻrtacha]]
* {{andoza|User zh-min-nan-3}} &amp;mdash; [[:Turkum:User zh-min-nan-3|yaxshi]]
* {{andoza|User zh-min-nan-4}} &amp;mdash; [[:Turkum:User zh-min-nan-4|deyarli ona tili kabi]]
* {{andoza|User zh-min-nan}} &amp;mdash; [[:Turkum:User zh-min-nan-N|ona tili]]

== zh-yue — 粵語 (xitoy tilining kanton shevasi) ==
Turkum: [[:Turkum:User zh-yue|User zh-yue]]

* {{andoza|User zh-yue-1}} &amp;mdash; [[:Turkum:User zh-yue-1|boshlangʻich]]
* {{andoza|User zh-yue-2}} &amp;mdash; [[:Turkum:User zh-yue-2|oʻrtacha]]
* {{andoza|User zh-yue-3}} &amp;mdash; [[:Turkum:User zh-yue-3|yaxshi]]
* {{andoza|User zh-yue-4}} &amp;mdash; [[:Turkum:User zh-yue-4|deyarli ona tili kabi]]
* {{andoza|User zh-yue}} &amp;mdash; [[:Turkum:User zh-yue-N|ona tili]]</text>
      <sha1>nlyvml3zfbro9ko0dhazg1rgfyl0998</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vikilugʻat:Patrullovchi statusiga soʻrovlar</title>
    <ns>4</ns>
    <id>162544</id>
    <revision>
      <id>639986</id>
      <parentid>638397</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T11:17:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Umarxon III</username>
        <id>1502</id>
      </contributor>
      <origin>639986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="643" sha1="4trjt0aeuykaddeyq1yx2shv2pte4s2" xml:space="preserve">{{Navigatsiya}}
'''Patrullovchi''' — Vikilugʻatdagi hisob statuslaridan biri. Patrullash statusiga ega foydalanuvchi „koʻrib chiqilgan versiya“ni belgilashi va/yoki olib tashlashi hamda kerakli xizmat sahifalariga kirish huquqiga ega.

Bu status administrator yoki rasmiyatchi tomonidan berilishi mumkin.

Avtomatik patrullanuvchilar uchun ham shunga oʻxshash holat bor. Farqi shundaki, avtomatik patrullanuvchilar sahifalarni ixtiyoriy ravishda koʻrib chiqilgan deb belgilay olmaydilar, lekin ularning oʻz tahrirlari avtomatik ravishda patrullangan deb belgilanadi.

== Soʻrovlar ==

[[Turkum:Vikilugʻat:Sahifalarni tekshirish]]</text>
      <sha1>4trjt0aeuykaddeyq1yx2shv2pte4s2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>639987</id>
      <parentid>639986</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T11:17:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Umarxon III</username>
        <id>1502</id>
      </contributor>
      <comment>/* Soʻrovlar */</comment>
      <origin>639987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="596" sha1="6crgu4m00kssd4xy5aiaqe3rz2ppu2z" xml:space="preserve">{{Navigatsiya}}
'''Patrullovchi''' — Vikilugʻatdagi hisob statuslaridan biri. Patrullash statusiga ega foydalanuvchi „koʻrib chiqilgan versiya“ni belgilashi va/yoki olib tashlashi hamda kerakli xizmat sahifalariga kirish huquqiga ega.

Bu status administrator yoki rasmiyatchi tomonidan berilishi mumkin.

Avtomatik patrullanuvchilar uchun ham shunga oʻxshash holat bor. Farqi shundaki, avtomatik patrullanuvchilar sahifalarni ixtiyoriy ravishda koʻrib chiqilgan deb belgilay olmaydilar, lekin ularning oʻz tahrirlari avtomatik ravishda patrullangan deb belgilanadi.

== Soʻrovlar ==</text>
      <sha1>6crgu4m00kssd4xy5aiaqe3rz2ppu2z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Turkum:Andoza</title>
    <ns>14</ns>
    <id>162812</id>
    <redirect title="Turkum:Andozalar" />
    <revision>
      <id>639990</id>
      <timestamp>2026-07-19T11:26:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Umarxon III</username>
        <id>1502</id>
      </contributor>
      <comment>Umarxon III [[Turkum:Andoza]] sahifasini [[Turkum:Andozalar]]ga koʻchirdi: Xato yozilgan sarlavha</comment>
      <origin>639990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="laxe0wd64gsaq2bap4eqe8cbfmlnhq4" xml:space="preserve">#YOʻNALTIRISH [[:Turkum:Andozalar]]</text>
      <sha1>laxe0wd64gsaq2bap4eqe8cbfmlnhq4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Turkum munozarasi:Andoza</title>
    <ns>15</ns>
    <id>162813</id>
    <redirect title="Turkum munozarasi:Andozalar" />
    <revision>
      <id>639992</id>
      <timestamp>2026-07-19T11:26:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Umarxon III</username>
        <id>1502</id>
      </contributor>
      <comment>Umarxon III [[Turkum munozarasi:Andoza]] sahifasini [[Turkum munozarasi:Andozalar]]ga koʻchirdi: Xato yozilgan sarlavha</comment>
      <origin>639992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46" sha1="sb99qknznfkorciyzcy2isxnw52gxjo" xml:space="preserve">#YOʻNALTIRISH [[Turkum munozarasi:Andozalar]]</text>
      <sha1>sb99qknznfkorciyzcy2isxnw52gxjo</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>