Vikilugʻat uzwiktionary https://uz.wiktionary.org/wiki/Bosh_sahifa MediaWiki 1.47.0-wmf.14 case-sensitive Media Maxsus Munozara Foydalanuvchi Foydalanuvchi munozarasi Vikilugʻat Vikilugʻat munozarasi Fayl Fayl munozarasi MediaWiki MediaWiki munozarasi Andoza Andoza munozarasi Yordam Yordam munozarasi Turkum Turkum munozarasi TimedText TimedText talk Modul Modul munozarasi Event Event talk 0 7509 640388 615618 2026-08-09T16:31:19Z Yokubjon Juraev 8265 640388 wikitext text/x-wiki {{-nl-}} {{nl-ism}} ===Talaffuz=== * [[qofiya|Qofiya]]: ɪn * {{IPA|/kɪn/|lang=nl}} * {{audio|Nl-kin.ogg|audio|lang=nl}} {{-hu-}} {{hu-ism}} {{-io-}} {{io-ism}} {{-en-}} {{en-ism}} Oila va qarindoshlar. {{-ku-}} {{ku-ism}} {{-ja-r-}} ===Romanlashtirish=== {{ja-romaji}} # {{ja-rom|きん}} {{-jbo-}} '''kin''' {{-nov-}} {{nov-ism}} {{-fy-}} {{fy-ism}} {{-tr-}} {{tr-ism}} :[[adovat]], [[gʻaraz]], [[gina]], [[kek]], [[kin]] = {{-uz-}} = == Morfologik va sintaktik xususiyatlari == '''kin''' == Aytilishi == == Etimologiyasi == {{OʻTEL|III|<b>KIN</b> s. gina}} ''[[w:Fors tili|Forschadan]]'' — kek, oʻch; dushmanlik. [[Turkum:Oʻzbekchada forschadan oʻzlashgan soʻzlar]] == Maʼnoviy xususiyatlari == === Maʼnosi === {{kt.|uz}} :Gina; adovat, kek. {{misol|Qoʻzgʻolonchi xalqning {{ajrat|kin}}, qahri har lahza kuchaydi, hayqirigʻi koʻkni tutdi.|[[w:Oybek|Oybek]]|Tanlangan asarlar}}. {{misol|Yurakda bir moʻmin bandasiga {{ajrat|kin}} saqlash musulmon-chilikka yot narsa, boy.|[[w:K. Yashin|K. Yashin]]|Hamza}} === Sinonimlari === === Antonimlari === {{OʻTIL|КИН}} == Tarjimalari == {{uz-ism}} {{Tarjimalar |ru = }} {{Tarjimalar |tur = keng |ru = <b>[[kin]]</b></br> {{izoh|уст. книжн.}} [[злоба]]; [[враждебность]]; [[злопамятность]]; {{tarjmisoli|Qoʻzgʻolonchi xalqning ~, qahri har lahza kuchaydi }} (Ойбек, «Қутлуғ қон») Злоба и ненависть восставшего народа всё усиливались.</br> }} 0euxb8fethbff6crsqzhs3ueio0vebd 0 39467 640384 635357 2026-08-09T12:07:41Z Yokubjon Juraev 8265 /* Etimologiyasi */ 640384 wikitext text/x-wiki = {{-uz-}} = == Morfologik va sintaktik xususiyatlari == '''qa-sir-gʻa''' == Aytilishi == == Etimologiyasi == Eski Turk tilidan. Tuvachadagi ''[[казыргы]]'' ila o‘zakdosh erur. To‘liqroq ma’lumot uchun [[хас кӱн]] (Xakascha) sahifasiga qaralsin. == Maʼnoviy xususiyatlari == === Maʼnosi === {{kt.|uz}} Uyurma, quyun. {{misol|Toʻfon, {{ajrat|qasirgʻa}}ni zoʻrimiz yengib, Vahshat gʻalayoni topdi asoyish|[[w:Gʻafur Gʻulom|Gʻafur Gʻulom]]}} {{misol|Toʻfon, {{ajrat|qasirgʻa}}lar kechar-ku hali.|[[w:Abdulla Oripov|Abdulla Oripov]]|Hayrat}} === Sinonimlari === === Antonimlari === {{OʻTIL|ҚАСИРҒА}} == Tarjimalari == {{Tarjimalar |ru = }} {{Tarjimalar |tur = keng |ru = '''qasirgʻa'''<br /> {{izoh|книжн}}. [[смерч]], [[вихрь]]<br /> }} {{Tarjimalar |en = }} {{Tarjimalar |tur = keng |en = '''qasirgʻa'''<br /> [[whirlwind]], [[hurricane]]<br /> }} cspgh16wlopvijlcdyp6s9czewyhxn9 0 51866 640386 640172 2026-08-09T12:56:01Z Yokubjon Juraev 8265 /* Tarjimalari */ 640386 wikitext text/x-wiki = {{-uz-}} = == Morfologik va sintaktik xususiyatlari == '''ti-ra-moq''' == Aytilishi == == Etimologiyasi == {{OʻTEL|I|TIRA— 'bir narsani boshqa narsaga taya-¹. [Gʻu-lomjon] uzangilarga oyoqlarini t i r a b qaddini biroz koʻtardi (Mirzakalon Ismoiliy). Qadimgi tur kiy tilda ham shunday maʼnoni anglatgan bu feʼl 'xoda', 'tayoq' maʼnosini anglatgan tir otidan —ä qoʻshimchasi bilan yasalgan (ЭСТЯ, III, 238; Devon, III, 278): tir + ä <nowiki>=</nowiki> tirä—. Bu feʼl dastlab ' tirgovuch qoʻy—' maʼnosini anglatgan, ' taya-' maʼnosi ana shu maʼnoning kengayishi bilan yuzaga kelgan; tiräk oti (tirä— + k — 'tirgovuch') bu feʼlning dastlabgi maʼnosidan yasalgan.}} == Maʼnoviy xususiyatlari == === Maʼnosi === 1 Oʻzini yoki biror narsani tutib turish uchun (tirgak, tayanch sifati-da) qoʻymoq. {{misol|Shotilarni sekin tikladilar, uchini devor qirrasiga {{ajrat|tira}}b qoʻydilar.|[[w:P. Qodirov|P. Qodirov]]|Yulduzli tunlar}}. {{misol|Sobir burchakka {{ajrat|tira}}b qoʻyilgan dutorni olib, ikki oʻrtoq oʻrtasidagi bahsni toʻxtatishga urindi.|[[w:R. Fayziy|R. Fayziy]]|Choʻlga bahor keldi}}. {{misol|Qora Ahmad bir qoʻlini yerga {{ajrat|tira}}b, ohista koʻtarildi..|[[w:Oybek|Oybek]]|Tanlangan asarlar}}. 2 Biror tomonga tutashtirmoq, qadamoq. {{misol|Pichoq {{ajrat|tira}}moq.}} n {{misol|..hovlining kunbotar tomonida xarobalikdan ozgina berida boʻlgan boyagi yoʻlakka {{ajrat|tira}}b solingan ikki darichali bir uy..|[[w:A. Qodiriy|A. Qodiriy]]|Oʻtgan kunlar}}. {{misol|Ular [Nizomjon bilan Dildor] boshlarini bosh-lariga {{ajrat|tira}}b, surat oldirib ham kelishdi.|[[w:S. Ahmad|S. Ahmad]]|Ufq}}. :Oyoq tiramoq Biror ish, maslahat, muo-malaga koʻnmaslik, oʻz aytganidan qaytmas-lik. {{misol|Shuni yangisiga almashtirib berilmasa, mashinami qabul qilmasligini aytib, oyogʻini {{ajrat|tira}}b turibdi.|[[w:H. Nazir|H. Nazir]]|Koʻkterak shabada-si}}. {{misol|Siz ham endi oyogʻingizni {{ajrat|tira}}b turib olmang, biron muomalaga keling.|[[w:P. Tursun|P. Tursun]]|Oʻqituvchi}}. Yuziga oyoq tiramoq Hurmatiga zid ish qilmoq. ''Qizim, Ruhillo yuziga oyoq ti-ragani uchun, shunday tashvishlarga uchrayapti.. ''Mirmuhsin, Chodrali ayol. {{misol|Oʻz pirini beobroʻ qilgan, yuziga oyoq {{ajrat|tira}}b ketgan bandaning holiga voy!|[[w:"Mushtum"|"Mushtum"]]}}. === Sinonimlari === [[tayamoq]] === Antonimlari === {{OʻTIL|ТИРАМОҚ}} == Tarjimalari == {{Tarjimalar |sah=[[тирээ]] }} {{Tarjimalar |tur = keng |ru = '''tiramoq'''<br /> '''1 '''[[подпирать]]; [[упирать]]; '''devorni yogʻochlar bilan tirab qoʻymoq '''подпереть забор брёвнами; {{tarjmisoli|qoʻlni chakkaga tiramoq}} подпереть щёку руками; {{tarjmisoli|oyoqni uzangiga tiramoq}} упираться ногами в стремена;<br /> '''2 '''[[прислонять]], [[опирать]]; '''Shoir yengil bir sulish olib, tanburni tokchaga tirab qoʻydi '''(Ойбек, «Навоий») Поэт, слегка вздохнув, прислонил тамбур ({{izoh|см}}. '''[[tanbur]]''') [[к]] [[полке]]; '''* oyogʻini tirab olmoq '''настойчиво добиваться ({{izoh|чего-л}}.). <br /> }} itr3swxrawh6294a94ys0v28u1ja6or 0 162890 640385 2026-08-09T12:08:03Z Yokubjon Juraev 8265 „{{-tyv-}} [[qasirg‘a]].“ yozuvi orqali yangi sahifa yaratildi 640385 wikitext text/x-wiki {{-tyv-}} [[qasirg‘a]]. r0urxkz8q7pdp2vt0gxz3qbezmijk2w 0 162891 640387 2026-08-09T12:56:15Z Yokubjon Juraev 8265 „{{-sah-}} [[tiramoq]].“ yozuvi orqali yangi sahifa yaratildi 640387 wikitext text/x-wiki {{-sah-}} [[tiramoq]]. 5p68khsa28wfalcz8zp1uu1uge103dn