Vikilugʻat uzwiktionary https://uz.wiktionary.org/wiki/Bosh_sahifa MediaWiki 1.47.0-wmf.14 case-sensitive Media Maxsus Munozara Foydalanuvchi Foydalanuvchi munozarasi Vikilugʻat Vikilugʻat munozarasi Fayl Fayl munozarasi MediaWiki MediaWiki munozarasi Andoza Andoza munozarasi Yordam Yordam munozarasi Turkum Turkum munozarasi TimedText TimedText talk Modul Modul munozarasi Event Event talk 0 35847 640397 597035 2026-08-12T03:20:21Z Yokubjon Juraev 8265 /* Tarjimalari */ 640397 wikitext text/x-wiki = {{-uz-}} = == Morfologik va sintaktik xususiyatlari == '''yo-ri-moq''' == Aytilishi == == Etimologiyasi == {{OʻTEL|I|YORI- ’yorugʻ holatga kel-’. Sham nuridan xona ichi yo r i d i. Bu feʼl qadimgi turkiy tilda nurla— nishni ifodalagan yar tasvir soʻzidan -ï qoʻshimcha-sining —u shakli bilan yasalgan (ДС, 243), keyinroq u unlisi ï unlisiga (ЭСТЯ, IV, 134), oʻzbek tilida a un — lisi â unlisiga almashgan, ï unlisining qattiqlik belgisi yoʻqolgan: yar + u <nowiki>=</nowiki> yaru- &gt;&nbsp;yarï- &gt;&nbsp;yâri-.}} == Maʼnoviy xususiyatlari == === Maʼnosi === 1 Yorugʻ, ravshan boʻlmoq; cha-rogʻon boʻlmoq. {{misol|Sham nuridan xona ichi {{ajrat|yori}}di. yat Oʻrdaning charogʻchisi darboza yaqinidagi mashʼala yogʻochiga oʻt berib, butun oʻrda ichi {{ajrat|yori}}b ketdi.|[[w:A. Qodiriy|A. Qodiriy]]|Oʻtgan kunlar}}. 2 Yorishmoq (tong haqidaL {{misol|Subh azoni aytilib, sekin-sekin tong {{ajrat|yori}}b bordi.|[[w:A. Krdiriy|A. Krdiriy]]|Oʻtgan kunlar}}. :Ichiga chiroq yoqsa, yori(sh)maydi Dard-dunyosi qorongʻi, oʻta xafa. {{misol|-Shu choqda ichim-ga chiroq yoqsalar ham, {{ajrat|yori}}maydi-da\ — dedi va koʻziga jiq yosh oldi [Oftob oyim].|[[w:A. Krdiriy|A. Krdiriy]]|Oʻtgan kunlar}}. {{misol|Iqbolxon, ikki hafta boʻlibdiki, ichiga chiroq yoqsa, {{ajrat|yori}}shmaydi. Oʻ. |[[w:Usmonov|Usmonov]]|Sirli sohil}}. Koʻzi yoridi 1) ta-nidi, bildi, angladi. {{misol|Koʻzimiz {{ajrat|yori}}di: koʻrdik olamni, Shunchalar jamoli bor ekan yerning. |[[w:Gʻ. Gʻulom; 2) tugʻdi|Gʻ. Gʻulom; 2) tugʻdi]]}}. {{misol|Ayol tun boʻyi azob chekib, tongotarga yaqin koʻzi {{ajrat|yori}}di|[[w:P. Tursun|P. Tursun]]|Oʻqituvchi}}. {{misol|Aksiga olib, kampiri koʻzi {{ajrat|yori}}gan kelininikiga ketgan.|[[w:S. Ahmad|S. Ahmad]]|Laʼli Ba-daxshon}}. === Sinonimlari === === Antonimlari === {{OʻTIL|ЁРИМОҚ}} == Tarjimalari == {{Tarjimalar |sah=[[сараа]] }} {{Tarjimalar |tur = keng |ru = '''yorimoq'''<br /> '''1 '''[[стать]] [[светлым]], [[освещенным]]; '''xona ichi yorib ketdi '''в комнате стало светло;<br /> '''2 '''[[рассветать]]; [[посветлеть]]; '''kun yoridi '''рассвело; '''* uning koʻzi yoridi '''она родила; она разрешилась от бремени.<br /> }} 8100f5q15n7t1wochunzbrqnbrw93ak 0 108730 640399 533252 2026-08-12T06:42:49Z ~2026-42231-78 13633 640399 wikitext text/x-wiki {{-ru-}} == Morfologik va sintaktik xususiyatlari == '''сбить''' == Aytilishi == == Etimologiyasi == == Maʼnoviy xususiyatlari == === Maʼnosi === <b>сбить, собъю, собьёшь; </b>{{izoh|пов<b>. }}[[сбей]] </b>{{izoh|сов. }} ({{izoh|несов. <b>}}[[сбивать]]</b> ) <b></br> 1 </b>{{izoh|что }} [[urib]] [[chiqarmoq]], [[urib]] [[sindirib]] [[tashlamoq]]; {{tarjmisoli|~ замок }} qulfni urib chiqarmoq; </br> <b>2</b> {{izoh|кого-что }} [[urib]] [[yiqitmoq]]; [[urib]] ([[qoqib]]) [[tushirmoq]]; [[urib]] [[ketmoq]]; {{tarjmisoli|~ с ног }} urib agʻdarmoq (yiqitmoq); <b>машина сбила прохожего </b> mashina yoʻlovchini urib ketdi;{{tarjmisoli|~ яблоко с дерева }} olmani (urib) qoqib tushirmoq; {{tarjmisoli|~ противника с позиции }} dushmanni pozitsiyadan urib chiqarmoq (chekintirmoq);</br> <b>3</b> {{izoh|кого-что }} [[otib]] [[olmoq]]; [[otib]] [[tushirmoq]]; {{tarjmisoli|~ утку }} oʻrdakni otib olmoq;{{tarjmisoli|~ вражеские самолёты }} dushman uchoqlarini otib tushirmoq; </br> <b>4</b> {{izoh|что }} [[urib]] [[shikastlamoq]], [[chaqa]] [[qilib]] [[koʻchirib]] [[yubormoq]]; [[koʻchirib]] [[tushirmoq]];{{tarjmisoli|~ лак на шкатулке }} qutichaning lokini koʻchirib tushirmoq; </br> <b>5</b> {{izoh|что, разг. }} [[qiyshaytirib]] [[yubormoq]], [[qiyshaytirib]] ([[qiyshiq]] [[qilib]]) [[qoʻymoq]];{{tarjmisoli|~ правую туфлю }} oʻng tuflini qiyshaytirib yubormoq;</br> <b>6</b> {{izoh|что, разг. }} [[oʻnqir-choʻnqir]] [[qilib]] [[yubormoq]]; <b>асфальт местами сбит </b> asfaltning u yer-bu yeri oʻnqir-choʻnqir boʻlib ketgan;</br> <b>7</b> {{izoh|что, разг. }} [[chaqa]] ([[yara]]) [[qilmoq]], [[shilib]] [[yubormoq]]; <b>руки его были сбиты и исцарапаны</b> uning qoʻllari shilingan va tirnalgan edi;</br> <b>8</b> {{izoh|что }} [[qoʻzgʻatmoq]], [[surib]] [[yubormoq]]; [[qiyshaytirib]] [[qoʻymoq]]; {{tarjmisoli|~ повязку на руке }} qoʻlga bogʻlangan lattani surib yubormoq; <b>у этой винтовки прицел сбит </b> bu miltiqning moʻljallagichi joyidan qoʻzgʻalib qolibdi (surilib ketibdi);</br> <b>9</b> {{izoh|перен. кого-что }} [[adashtirmoq]], [[chalgʻitmoq]], [[yoʻldan]] [[ozdirmoq]], [[boshqa]] [[yoqqa]] [[burmoq]], [[buzib]] [[yubormoq]]; <b>его приезд сбил все мои планы </b> uning kelishi mening hamma planlarimni buzib yubordi; <b>он сбил меня своими рассуждениями </b> oʻz mulohazalari bilan u meni chalgʻitib yubordi;</br> <b>10 </b>{{izoh|кого }} [[dovdiratmoq]], [[esankiratib]] [[qoʻymoq]]; <b>его вопрос сбил меня </b> uning savoli meni dovdiratib qoʻydi; </br> <b>11 </b>{{izoh|что }} [[pasaytirmoq]], [[kamaytirmoq]], [[tushirmoq]]; {{tarjmisoli|~ цену }} bahoni pasaytirmoq;{{tarjmisoli|~ температуру }} haroratni tushirmoq; </br> <b>12</b> {{izoh|что }} [[qoqishtirib]] [[yasamoq]], [[qoqishtirmoq]], [[soʻqmoq]];{{tarjmisoli|~ ящик }} qoqishtirib yashik yasamoq;</br> <b>13 </b>{{izoh|кого-что разг. }} [[birlashtirib]] [[tuzmoq]]; <b>бригада была сбита дружная </b> inoq brigada tuzilgan edi;</br> <b>14 </b>{{izoh|кого }} [[bir]] [[joyga]] ([[burchakka]]) [[toʻplamoq]], [[tiqish]] [[tirmoq]], [[gʻuj]] [[qilmoq]]; </br> <b>15 </b>{{izoh|что }} [[koʻpirtirib]] [[yoki]] [[quvlab]] [[hosil]] [[qilmoq]] ([[olmoq]], [[tayyorlamoq]]) ;{{tarjmisoli|~ сливки }} sutni kuvlab qaymogʻini olmoq; {{tarjmisoli|~ масло }} sutni kuvlab moy olmoq; {{tarjmisoli|~ спесь }} (ili <b>гонор, форс</b> ) popugini pasaytirib qoʻymoq;{{tarjmisoli|~ с пути }} yoʻldan adashtirmoq (ozdirmoq); {{tarjmisoli|~ с панталыку }} {{izoh|см{{tarjmisoli|. }}панталык; ~ с толку }} {{izoh|см. <b>}}[[толк]].</br> </b> === Sinonimlari === === Antonimlari === == Tarjimalari == eg9hoxfi11fyq6rjy2b7h6w1360bloh 0 162892 640398 2026-08-12T03:22:06Z Yokubjon Juraev 8265 „{{-sah-}} ===Etimologiyasi=== Turkiy; ''[[yorimoq|yori]]'' ila o‘zakdosh erur. ===Ma’nosi=== [[yorimoq]], [[yorishmoq]]“ yozuvi orqali yangi sahifa yaratildi 640398 wikitext text/x-wiki {{-sah-}} ===Etimologiyasi=== Turkiy; ''[[yorimoq|yori]]'' ila o‘zakdosh erur. ===Ma’nosi=== [[yorimoq]], [[yorishmoq]] 4qpe9yi5gukx5xxmurhnbppjc2b3vcv