Wikipedia vecwiki https://vec.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prinsipio MediaWiki 1.47.0-wmf.4 first-letter Mèdia Speçałe Discusion Utensa Discusion Utensa Wikipedia Discusion Wikipedia File Discusion File MediaWiki Discusion MediaWiki Modeło Discusion Modeło Juto Discusion Juto Categoria Discusion Categoria Portałe Discussion portałe Projeto Discussion projeto TimedText TimedText talk Modulo Discussioni modulo Evento Discussioni evento Mitołozia 0 6315 1228597 1175643 2026-06-03T10:36:56Z Sinucep 7911 + sesion 1228597 wikitext text/x-wiki [[Imàjine:Zeus Otricoli Pio-Clementino Inv257.jpg|right|150px|thumb|Zeus, el dio piesè potente de tuti, secondo ła mitołoxia grega]] '''Mitołoxia'''<ref>o sevente altre grafie e varianse '''mitołozia'''</ref> (che vien dal grego ''mythos'' e ''logein'') ła xe ła paroła che se dopara par el studio dei miti. == Łe mitołoxie inte el mondo == No ghe xe soło cheła [[Mitołoxia clàsega|clàsega]] ([[Mitołoxia grega|grega]] e [[Mitołoxia romana|romana]]), ma ghe xe tanti tipi de mitołoxie, in tuti i continenti: [[Àfrica]], [[Mèrica|America]], [[Axia]], [[Eoropa|Europa]] e [[Oseania|Oceania]]. * [[Mitołoxia aborixena]] * [[Mitołoxia albanexe]] * [[Mitołoxia azteca]] * [[Mitołoxia babiłonexe]] * [[Mitołoxia celtega]] * [[Mitołoxia clàsega]] * [[Mitołoxia de l'Amèrica|Mitoloxia de l'Amèrica prima de Cołonbo]] * [[Mitołoxia de l'Àfrica nèra]] * [[Mitołoxia ejìsia]] * [[Mitołoxia etrusca]] * [[Mitołoxia ugro-fìnega]] * [[Mitołoxia grega]] * [[Mitołoxia lètone]] * [[Mitołoxia mexopotàmega]] * [[Mitołoxia maya]] * [[Mitołoxia norena|Mitołoxia nòrdega o norena]] * [[Mitołoxia orientałe]] * [[Mitołoxia persiana]] * [[Mitołoxia romana]] * [[Mitołoxia slava]] * [[Mitołoxia sumera]] == Notasion == {{Notasion}} == Varda anca == * [[Fada]] * [[Ukko]] == Altri projeti == {{Interprojeto}} {{Controło de autorità}} [[Categoria:Mitołoxia| ]] 501j6l3iyrie80gi6ltsw1xwpxwxxiw 1228598 1228597 2026-06-03T10:39:10Z Sinucep 7911 + WL 1228598 wikitext text/x-wiki [[Imàjine:Zeus Otricoli Pio-Clementino Inv257.jpg|right|150px|thumb|Zeus, el dio piesè potente de tuti, secondo ła mitołoxia grega]] '''Mitołoxia'''<ref>o sevente altre grafie e varianse '''mitołozia'''</ref> (che vien dal grego ''mythos'' e ''logein'') ła xe ła paroła che se dopara par el studio dei miti. == Łe mitołoxie inte el mondo == No ghe xe soło cheła [[Mitołoxia clàsega|clàsega]] ([[Mitołoxia grega|grega]] e [[Mitołoxia romana|romana]]), ma ghe xe tanti tipi de mitołoxie, in tuti i continenti: [[Àfrica]], [[Mèrica|America]], [[Axia]], [[Eoropa|Europa]] e [[Oseania|Oceania]]. * [[Mitołoxia aborixena]] * [[Mitołoxia albanexe]] * [[Mitołoxia azteca]] * [[Mitołoxia babiłonexe]] * [[Mitołoxia celtega]] * [[Mitołoxia clàsega]] * [[Mitołoxia de l'Amèrica|Mitoloxia de l'Amèrica prima de Cołonbo]] * [[Mitołoxia de l'Àfrica nèra]] * [[Mitołoxia ejìsia]] * [[Mitołoxia etrusca]] * [[Mitołoxia ugro-fìnega]] * [[Mitołoxia grega]] * [[Mitołoxia lètone]] * [[Mitołoxia mexopotàmega]] * [[Mitołoxia maya]] * [[Mitołozia norena|Mitołoxia nòrdega o norena]] * [[Mitołoxia orientałe]] * [[Mitołoxia persiana]] * [[Mitołoxia romana]] * [[Mitołoxia slava]] * [[Mitołoxia sumera]] == Notasion == {{Notasion}} == Varda anca == * [[Fada]] * [[Ukko]] == Altri projeti == {{Interprojeto}} {{Controło de autorità}} [[Categoria:Mitołoxia| ]] mf4tqdt0gch3w0etulannocnj0us0bn 1228599 1228598 2026-06-03T10:39:29Z Sinucep 7911 Xontada [[Categoria:Abosi]] doparando HotCat 1228599 wikitext text/x-wiki [[Imàjine:Zeus Otricoli Pio-Clementino Inv257.jpg|right|150px|thumb|Zeus, el dio piesè potente de tuti, secondo ła mitołoxia grega]] '''Mitołoxia'''<ref>o sevente altre grafie e varianse '''mitołozia'''</ref> (che vien dal grego ''mythos'' e ''logein'') ła xe ła paroła che se dopara par el studio dei miti. == Łe mitołoxie inte el mondo == No ghe xe soło cheła [[Mitołoxia clàsega|clàsega]] ([[Mitołoxia grega|grega]] e [[Mitołoxia romana|romana]]), ma ghe xe tanti tipi de mitołoxie, in tuti i continenti: [[Àfrica]], [[Mèrica|America]], [[Axia]], [[Eoropa|Europa]] e [[Oseania|Oceania]]. * [[Mitołoxia aborixena]] * [[Mitołoxia albanexe]] * [[Mitołoxia azteca]] * [[Mitołoxia babiłonexe]] * [[Mitołoxia celtega]] * [[Mitołoxia clàsega]] * [[Mitołoxia de l'Amèrica|Mitoloxia de l'Amèrica prima de Cołonbo]] * [[Mitołoxia de l'Àfrica nèra]] * [[Mitołoxia ejìsia]] * [[Mitołoxia etrusca]] * [[Mitołoxia ugro-fìnega]] * [[Mitołoxia grega]] * [[Mitołoxia lètone]] * [[Mitołoxia mexopotàmega]] * [[Mitołoxia maya]] * [[Mitołozia norena|Mitołoxia nòrdega o norena]] * [[Mitołoxia orientałe]] * [[Mitołoxia persiana]] * [[Mitołoxia romana]] * [[Mitołoxia slava]] * [[Mitołoxia sumera]] == Notasion == {{Notasion}} == Varda anca == * [[Fada]] * [[Ukko]] == Altri projeti == {{Interprojeto}} {{Controło de autorità}} [[Categoria:Mitołoxia| ]] [[Categoria:Abosi]] gyw7cr0izt3b4s6lghscud4ejzop9vt Bałavoło 0 7434 1228538 1031248 2026-06-02T18:42:26Z ~2026-32331-00 42169 1228538 wikitext text/x-wiki [[Imàjine:Europei di pallavolo 2005 - Italia-Russia.jpg|thumb|300px|Na partìa de bałavoło tra Itałia e Rusia]] A '''bałavoło''' l'è un [[zugo|zogo]] che se disputa tra do squadre de sié zogadori par ciascuna, inte un retangoło de disdoto metri par nove tajà a metà da na rete tirà tra do pałeti. El zogo sta inte el tirarse e ritirarse drio na bała co łe man da chealtra parte de ła rete sensa che ła casche. Na squadra no połe fare pi de tri tócchi drio fià prima de tirarla de là. {{Interprojeto}} {{Controło de autorità}} [[Categoria:Bałavoło| ]] f0v2y21wlnkvdlt2okw2p4n0pd2c34p Pasiente gramaticałe 0 14545 1228542 1225325 2026-06-02T19:43:11Z Zio3no 41939 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */ 1228542 wikitext text/x-wiki In [[łenguìstega|lenguìstica]] el '''pasiente''' el xe l'[[argoménto verbałe]] che el subise un canbiaménto de stato provocà dal verbo.<ref>{{Cita web|url=https://www.treccani.it/vocabolario/paziente/}}</ref> Par exenpio ''go sbianchezà ła caxa'' vol dir che ła caxa ła ga ciapà cołor bianco e ''ła Marta e l'Antonia łe giusta roloji'' vol dir che i roloji ruti i vien justài: ''caxa'' e ''roloji'' i se ciama pasienti del verbo (dal [[łéngoa latina|łat.]] ''patiens'' chi che subise, patise). Łe łéngue de tipo acuxativo (ex.: łatin, [[Łéngua vèneta|vèneto]], ingl., ted.) łe pol marcar el pasiente col caxo acuxativo, oben łe pol métar el verbo al pasivo e segnar el pasiente come un sojeto nominativo. Łe łéngue ergative ([[Łéngua basca|basco]], georgian) invese łe ségna el pasiente col caxo [[asołutivo]]. Serte łéngue łe distingue el pasiente da l'ojeto dei verbi de esperiensa, o sia da chi che xe comunque ojeto magari anca direto de l'asion verbałe ma sensa subir un canbiaménto de stato: par exenpio co verbi come ''védar, sentir, vardar'' (védar calcheduni no vol mìa dir che ła persóna vista ła stà mejo, pezo o difarente da prima) serte łéngue łe dopra un ojeto esperiensiałe che el vien segnà in modo difarente dal pasiente, par exenpio co na prepoxision o na dexinensa difarente. == Notasion == <references/> {{Controło de autorità}} [[Categoria:Lenguìstega]] [[Categoria:Abosi - lenguistega]] j26jjz20urjgswbuqxd986c2qpz40zs The Godfather 0 16886 1228553 1216725 2026-06-02T21:38:36Z Sinucep 7911 [[Projet:Scripts et gadgets/Notices/HotCatsMulti|HotCatsMulti]] : + [[Categoria:Sensa fonti - arte]] 1228553 wikitext text/x-wiki {{Infobox de Produsion audioviziva |titoło= The Godfather |paexi= [[Stati Unii de ła Mèrica|Stati Uniti de America]] |titołoalfabetego= Godfather, The |ano = [[1972]] |durata = 175 |tipocołore= colore |tipoaudio= sonoro |ratio= 1,85:1 |xenere= dramatego, gangster |regista= [[Francis Ford Coppola]] |sojeto= [[Mario Puzo]] |senegiador= Mario Puzo, Francis Ford Coppola |somejaro= [[Gordon Willis]] |montador= [[William Reynolds]], [[Peter Zinner]] |efetispesałi= [[Paul J. Lombardi]] |muxicante= [[Nino Rota]] |senografo= [[Dean Tavoularis]] |costumista= [[Anna Hill Johnstone]] |caxaprodusion= [[Paramount Pictures]] |atori= * [[Marlon Brando]]: [[Don Vito Corleone]] * [[Al Pacino]]: [[Michael Corleone]] * [[James Caan]]: [[Santino Corleone]] * [[Robert Duvall]]: [[Tom Hagen]] * [[Diane Keaton]]: [[Kay Adams]] |premi= * 3 [[Premi Oscar 1973|Oscar (1973)]] * 5 [[Premio Golden Globe|Golden Globe]] * 2 [[David de Donatello (premio)|David de Donatello]] * 1 [[Grammy Award|Grammy]] * [[BAFTA a ła mejo cołona sonora]] }} '''''The Godfather''''' ("El sàntoło") el xe el un film del [[1972]], primo dei tre [[film]] de ła triłogia omonima firmà dal regista [[Francis Ford Coppola]], ispirà al [[Il Padrino (romanzo)|romanzo omonimo]] de [[Mario Puzo]]. El film el xe sta premià co tre [[Premio Oscar|premi Oscar]] e, insieme al so seguito, el vien considerà na piera miłiare de ła [[storia del cine]]. Eel xe sta infati considerà el secondo mejo film americano de ła storia dal [[American Film Institute]] e el xe costantemente al primo posto de ła clasifica del [[Internet Movie Database]]. == Premi vinti == * 3 [[Premi Oscar 1973|Oscar]]: "mejo ator protagonista" ([[Marlon Brando]]), "mejo film", "mejo senegiadura no orixenale" * 5 [[Premio Golden Globe|Golden Globe]]: "mejo regia", "mejo film dramatego", "mejo atore protagonista" ([[Marlon Brando]]), "mejo cołona sonora", "mejo senegiadura" * 2 [[David de Donatello (premio)|David de Donatello]]: "mejo film forest", "premio spesałe" a [[Al Pacino]] pa' ła so interpretasion * 1 [[Grammy Award|Grammy]]: "mejo cołona sonora" * [[BAFTA a ła mejo cołona sonora]] a [[Nino Rota]] == Altri projeti == {{Interprojeto}} {{Controło de autorità}} [[Categoria:Film dramateghi]] [[Categoria:Film de gangster]] [[Categoria:Film itałiani]] [[Categoria:Film statunitensi]] [[Categoria:Sensa fonti - arte]] goirj0auqy8d1695so36to6ndoih3gh Modeło:Catpiasè 10 18128 1228607 1149055 2026-06-03T11:17:00Z Sinucep 7911 - interprojeto 1228607 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if:{{#property:P971}}|{{Infobox de Descrision}}}}{{Mapa lista coordenae}} [[Imàjine:Circle-icons-key.svg|25px|link=]] Sta categoria ła ga drento voze che łe parla de {{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}|{{#if:{{{1|}}} | l'argomento: '''{{Pipetrick||{{Wikidata|P1753|{{{1|{{pipetrick}} }}} }} }}''' |{{#switch:{{WikidataN|P301}} |0 = {{#ifexpr:{{WikidataN|P1753}} > 1 |i argominti[[Categoria:Categorie co argominti prinsipałi moltèpleghi]] | l'argomento: '''{{Pipetrick||{{Wikidata|P1753|{{{1|{{pipetrick}} }}} }} }}''' }} |1 = l'argomento |#default =i argominti[[Categoria:Categorie co argominti prinsipałi moltèpleghi]] }}: '''{{Pipetrick||{{Wikidata|P1753|{{{1|{{pipetrick}} }}} }} }}''' }} <!-- -->{{Controllo Wikidata|P301|{{#if:{{{1|}}}|{{#ifeq:{{lcfirst:{{{1|}}}}}|{{#property:P301}}|[[{{#property:P301}}]]|[[{{{1|}}}]]}} }}|ns=14}}<!-- -->{{Controllo Wikidata|P1753|{{#if:{{{1|}}}|{{#ifeq:{{lcfirst:{{{1|}}}}}|{{#property:P1753}}|[[{{#property:P1753}}]]|[[{{{1|}}}]]}} }}|ns=14}}<!-- -->{{#if:{{{1|}}}||{{#if:{{#property:P301}}|{{#if:{{Str find|{{Wikidata|P301}}|[}}||[[Categoria:Categorie co modeło Catpiasè sensa sitelink in P301]]}}|{{#if:{{#property:P1753}}|{{#if:{{Str find|{{Wikidata|P1753}}|[}}||[[Categoria:Categorie co modeło argomento categoria sensa sitelink in P1753]]}}|[[Categoria:Categorie co modeło Argomento categoria sensa paràmatri, P301 e P1753 che no ghe xe so Wikidata]]}}}}}}<!-- -->}} </includeonly> <noinclude> [[Categoria:Modełi de avixo]] </noinclude> nkpr8u5l0bof0f7heg87pu6avoc6zgt Cuarta Crozada 0 18825 1228556 1218041 2026-06-02T21:45:49Z SyntaxTerror 10101 Prise de Constantinople par les croisés (12 avril 1204).jpg restored version (I also restored the infobox that has been broken but the bot) 1228556 wikitext text/x-wiki {{Conflitto | nome del conflitto = Cuarta Croxada | parte_di = de le [[crociade|crociate]] | immagine = [[Imàjine:ConquestOfConstantinopleByTheCrusadersIn1204.jpg|300px]] | didascalia = La concuista de Costantinopoli da parte dei crociati | data = [[1202]]-[[1204]] | luogo = [[Istanbul|Costantinopoli]], [[Zara]], [[Penìxoła balcànega|Balcani]] | mutamenti_territoriali = spartision de l'[[inpero bizantin]] tra i crociati | esito = creasion de l'[[Inpero Latin d'Oriente]] | schieramento1 = [[Imàjine:Cross Templar.svg|15px]] Esercito croxado<br /> [[Imàjine:Flag of the Republic of Venice.svg|15px]] [[Republica de Venesia|Republica Veneta]] | schieramento2 = [[Imàjine:Byzantine imperial flag, 14th century, square.svg|15px]] [[Inpero bizantin]]<br /> La sità de [[Zara]] | comandante1 = Bonifacio I<br />el doxe [[Enrico Dandolo]] | comandante2 = Isacco II Angelo<br />Alessio III Angelo<br />Alessio V Ducas | effettivi1 = | effettivi2 = | perdite1 = | perdite2 = }} La '''Cuarta Crozada''' la ze stà bandìa da [[papa Innocenzo III]] inte el [[1198]], e la gavea da verghe come obietivo la riconcuista de [[Hierusalem|Gerusalemme]] tramite l'invasion de l'[[Egito]]. Inveçe ora de la fin l'esercito crozado el sà direto verso [[Istanbul|Costantinopoli]], che inte el [[1204]] la ze stà concuistà e sachegià. L'[[Inpero bizantin]] el ze stà cuindi spartìo tra i crociati, e un cuarto e mezo de i so posedimenti i ghe ze ndà a [[venesia]], che la gavea messo le so navi a disposision dei crociati. == Antefato == La sità de [[Hierusalem|Gerusaleme]], concuistà durante la [[Prima Croxada|Prima Crozada]] inte el [[1099]], la zera stà riciapà dai mori de [[Saladin]] inte el [[1187]], e durante la [[Terza Croxada|Terza Crozada]] ([[1189]]–[[1192]]) i cristiani no i era stà boni de riconcuistarla. Inte el 1199, dopo che el papa Innocenzo III el gavea invità la cristianità a far na nova crozada, sà radunà n'esercito, fato sora-de-tuto da zente de la [[Fransa|Francia]], ma anca un póchi da [[Germania]] e [[Fiandre]], soto el comando de [[Bonifacio I]] marchese del Monferrato. == La presa de Zara == [[Imàjine:Gustave dore crusades dandolo preaching the crusade.jpg|thumb|left|El doze Enrico Dandolo l'anuncia la crozada ne la Ceza de san Marco a venesia]] I crociati i s'avea conbinà coi [[venesia]]ni par farse trasportar par mar fin in [[Egito]], dove i volea sbarcar e atacar [[el Cairo]]. Parò na olta che l'esercito el ze rivà a venesia (in soli 12&nbsp;000 òmeni cuando se ghe ne spetava 33&nbsp;500), i sa incorto de no verghe mìa schei in bisogno par pagar le navi: i venesiani i domandava 85&nbsp;000 marchi d'arzento, ma i crociati i podea rivar solo fin a 51&nbsp;000. Elora i venesiani i sa spaentà, parché lori i gavea zà fato dei investimenti, interonpendo parfin el comercio con l'Oriente, par preparar la spedision, e desso i ris-ciava de rimétarghe na barca de schei. Donca el vecio [[doxe|doze]] [[Enrico Dandolo]], che anca se l'era orbo dal tuto, in realtà el ghe vedea distante, el ga fato na proposta: sicome inte el [[1181]] la sità de [[Zara]] la s'avea ribelà ai venesiani, se i crociati i la riconcuistava i so debiti i sarìa stà scancelà. I crociati i ga acetà, e ne l'autuno [[1202]] la flota la ze partìa verso Zara, che in zincue giòrni la ze stà concuistà e sachegià. cuando el papa el ga savùo che i crociati i gavea alsà le mane contro altri cristiani, el ze ndà in bestia, e el volea scomunicarli tuti; ma a la fin el sà contentà de scomunicar solo i venesiani, e lassar che la crozada la continuese. == El dirotamento su Costantinopoli == [[Imàjine:Prise de Constantinople par les croisés (12 avril 1204).jpg|thumb|I crociati i entra a Costantinopoli, pitura de [[Eugène Delacroix|Eugène Delacroiz]]]] Intanto a Costantinopoli inte el [[1185]] l'inperador Isacco II l'era stà deposto e messo in preson da so fradel Alessio III, che el gavea fato anca cavar i oci. Inte el [[1202]] so fiol de Isacco, Alessio IV, l'era riussìo a scapar via e rifugarse in [[Germania]]; dopodiché el sà messo in contato coi crociati e con venesia prometendo schei, juto militar e parfin la riunion de la Ceza Ortodossa con cuela Catolica, a conto che i crociati i metesse lu sul trono de Bisanzio al posto de so zio Alessio III. El papa no ghe parea vèra de poder riunir le do Cese, e cuindi el sa fato convìnzar a dirotar la crozada su Costantinopoli, cavandoghe la scomunica ai venesiani. El 25 de avril [[1203]] i crociati i ze ripartìi da Zara, e a fin zugno i ze rivà ne la sità de Galata (na olta dita Pera) proprio de fronte a Costantinopoli. Ma mentre Alessio IV el gavea garantìo che i sarìa stà ben ricevùi, no ze mia stà cussita, e ghe ze volù calche giòrno de batalia prima che el 17 de lujo i crociati i podesse sfondar le mura e entrar in sità. Elora l'usurpador Alessio III, vedendo che la 'ndava a finir mal, el ze scapà via da la sità portandose drio el tesoro inperial. Isacco II el ze stà liberà e rimesso sul trono, con so fiol Alessio IV come coreggente. A sto punto Alessio IV el gavaria dovù mantegner le promesse, ma schei no ghe n'era e la riunion de le do Ceze no la ghe 'ndasea a genio né al popolo né ai preti. Alessio el ga zercà de tirarla in longo, ma intanto i crociati i restavà acanpà pena fora la sità e la popolasion la scuminsiava a ruzar e brontolar par le scoribande dei crociati. Durante un scontro tra alcuni crociati e i greci ze s-ciopà parfin un incendio, che el ga brusà un toco de la sità. A un çerto punto ghe ze stà na rivolta comandà da so cusin de Alessio IV, Alessio V dito Murzuflo, che el ga fato strangolar Alessio IV, mentre Isacco II el ze morto anca lu poco dopo, no se sa ben el parché. Alessio V, ciapà el potere, el sa rifiutà de pagar i crociati, e anzi el ga ordinà che i 'ndesse via da Costantinopoli. == El sachejo == [[Imàjine:Venice - St. Marc's Basilica 10.jpg|left|thumb|I cavai de bronzo su la Basilica de San Marco a venesia]] I crociati naturalmente no i gavea la minima intension de 'ndar via, e i sa parecià par concuistar la sità. El 12 de avril [[1204]], dopo póchi giòrni de conbatimento, i crociati i ze sta boni de scalar le mura, grazie a un stratagemma inventà dai venesiani: cuesti i ga costruìo dele piataforme in zima ai àlbari de le navi, e dopo i ga fato inclinar le navi da na parte in maniera che le piataforme le rivesse a tocar le mura. Un grupeto de soldà i ga podù cuindi ocupar le mura e verzar le porte de la sità fasendo entrar el grosso de l'esercito. L'inperador Alessio V el ze scapà via anca lu, e durante la note gà ciapà el potere Costantino XI Lascaris, che el ga zercà inutilmente de fermar i crociati. El 13 de avril ze tacà el grande sacco de Costantinopoli. I crociati i ga scuminsià a entrar in tute le case e le Ceze portandose via le opere d'arte e tuta la roba de valor. Tuto cuel che no se podea portar via el vegnea fuso o distruto. I sitadini i vegnea torturà parché i disese dove i gavea sconto i so tesori, e un mucio de zente la ze stà copà o violentà. A la fine, dopo 14 giòrni de inferno, i comandanti dei crociati i ga finalmente fermà el sachegio, i ga fato muciar tuto el bottino in tre Ceze e i ga provedù a spartirselo. I venesiani i sa portà via i cuatro cavai de bronzo che desso se pol vedar su la bazełega de San Marco a venesia, e un mucio de relicuie che desso le fa parte del Tesoro de San Marco. == Concluzion == [[Imàjine:Baudouin de Constantinople.JPG|thumb|Statua del primo inperador latin Baldovino]] L'Inpero bizantin el se ga desfà, e i so teritori i ze spartìi tra i crociati, che i ga fondà al so posto l'[[Inpero latin d'Oriente]]. El primo inperador el ze stà Baldovino IX de Fiandra. Un cuarto de le tere concuistà el ghe ze ndà a l'Inpero, el resto el ze stà spartìo a metà tra i crociati, che i ga fondà vari Stati, e la [[Republica de Venesia|Republica Veneta]], che la ze stà la vera vincitrice. Difati i venesiani i gà guadagnà un mucio de posedimenti: la costa osidental de la [[Gresia|Grecia]], tuta la [[Morea]], [[Nasso]], [[Andros]], [[Negroponte]], [[Gallipoli (Turchia)|Gallipoli]], [[Adrianopoli]] e i porti de la [[Tracia]] sul [[mar de Marmara]], oltre ai tre otavi de la sità de Costantinopoli, e in seguito anca l'isola de [[Càndia|Candia]]. Da de lora el [[Doxe|Doze]] el ga asunto el titolo de ''“Dominus cuartae partis et dimidiae totius Imperii Romaniae”'', cioè Signor de un cuarto e mezo de l’Inpero Roman d’Oriente. In çerte zone la nobiltà bizantina la ze comuncue riussìa a restar indipendente e a fondar dei Stati bizantini, come l'Inpero de [[Nicea]] e cuel de [[Trebisonda]]. L'Inpero latin comuncue nol ze mia 'ndà vanti tanto, parché zà inte el [[1261]] Michele VIII Paleologo inperador de Nicea el ga riconcuistà Costantinopoli. El [[papa Innocenzo III]], cuando el ga savù del sachegio, el ze restà inoridìo, anca parché el so legato, Pietro de San Marcello, el gavea siolto i crociati da la promessa de libarar Gerusalemme. La crozada cuindi la se ga fermà cua, e solo pochissimi crociati i ga continuà par conto suo fin in [[Terasanta]]. La Ceza Ortodossa e cuela Catolica le ze restà divise. {{Interprojeto}} {{Controło de autorità}} [[Categoria:Croxade]] f2gql6zmmfhwo3znvs1y5lmff66wc8b 1228559 1228556 2026-06-02T21:48:33Z Sinucep 7911 sesion 1228559 wikitext text/x-wiki {{Conflitto | nome del conflitto = Cuarta Croxada | parte_di = de le [[crociade|crociate]] | immagine = [[Imàjine:ConquestOfConstantinopleByTheCrusadersIn1204.jpg|300px]] | didascalia = La concuista de Costantinopoli da parte dei crociati | data = [[1202]]-[[1204]] | luogo = [[Istanbul|Costantinopoli]], [[Zara]], [[Penìxoła balcànega|Balcani]] | mutamenti_territoriali = spartision de l'[[inpero bizantin]] tra i crociati | esito = creasion de l'[[Inpero Latin d'Oriente]] | schieramento1 = [[Imàjine:Cross Templar.svg|15px]] Esercito croxado<br /> [[Imàjine:Flag of the Republic of Venice.svg|15px]] [[Republica de Venesia|Republica Veneta]] | schieramento2 = [[Imàjine:Byzantine imperial flag, 14th century, square.svg|15px]] [[Inpero bizantin]]<br /> La sità de [[Zara]] | comandante1 = Bonifacio I<br />el doxe [[Enrico Dandolo]] | comandante2 = Isacco II Angelo<br />Alessio III Angelo<br />Alessio V Ducas | effettivi1 = | effettivi2 = | perdite1 = | perdite2 = }} La '''Cuarta Crozada''' la ze stà bandìa da [[papa Innocenzo III]] inte el [[1198]], e la gavea da verghe come obietivo la riconcuista de [[Hierusalem|Gerusalemme]] tramite l'invasion de l'[[Egito]]. Inveçe ora de la fin l'esercito crozado el sà direto verso [[Istanbul|Costantinopoli]], che inte el [[1204]] la ze stà concuistà e sachegià. L'[[Inpero bizantin]] el ze stà cuindi spartìo tra i crociati, e un cuarto e mezo de i so posedimenti i ghe ze ndà a [[venesia]], che la gavea messo le so navi a disposision dei crociati. == Antefato == La sità de [[Hierusalem|Gerusaleme]], concuistà durante la [[Prima Croxada|Prima Crozada]] inte el [[1099]], la zera stà riciapà dai mori de [[Saladin]] inte el [[1187]], e durante la [[Terza Croxada|Terza Crozada]] ([[1189]]–[[1192]]) i cristiani no i era stà boni de riconcuistarla. Inte el 1199, dopo che el papa Innocenzo III el gavea invità la cristianità a far na nova crozada, sà radunà n'esercito, fato sora-de-tuto da zente de la [[Fransa|Francia]], ma anca un póchi da [[Germania]] e [[Fiandre]], soto el comando de [[Bonifacio I]] marchese del Monferrato. == La presa de Zara == [[Imàjine:Gustave dore crusades dandolo preaching the crusade.jpg|thumb|left|El doze Enrico Dandolo l'anuncia la crozada ne la Ceza de san Marco a venesia]] I crociati i s'avea conbinà coi [[venesia]]ni par farse trasportar par mar fin in [[Egito]], dove i volea sbarcar e atacar [[el Cairo]]. Parò na olta che l'esercito el ze rivà a venesia (in soli 12&nbsp;000 òmeni cuando se ghe ne spetava 33&nbsp;500), i sa incorto de no verghe mìa schei in bisogno par pagar le navi: i venesiani i domandava 85&nbsp;000 marchi d'arzento, ma i crociati i podea rivar solo fin a 51&nbsp;000. Elora i venesiani i sa spaentà, parché lori i gavea zà fato dei investimenti, interonpendo parfin el comercio con l'Oriente, par preparar la spedision, e desso i ris-ciava de rimétarghe na barca de schei. Donca el vecio [[doxe|doze]] [[Enrico Dandolo]], che anca se l'era orbo dal tuto, in realtà el ghe vedea distante, el ga fato na proposta: sicome inte el [[1181]] la sità de [[Zara]] la s'avea ribelà ai venesiani, se i crociati i la riconcuistava i so debiti i sarìa stà scancelà. I crociati i ga acetà, e ne l'autuno [[1202]] la flota la ze partìa verso Zara, che in zincue giòrni la ze stà concuistà e sachegià. cuando el papa el ga savùo che i crociati i gavea alsà le mane contro altri cristiani, el ze ndà in bestia, e el volea scomunicarli tuti; ma a la fin el sà contentà de scomunicar solo i venesiani, e lassar che la crozada la continuese. == El dirotamento su Costantinopoli == [[Imàjine:Prise de Constantinople par les croisés (12 avril 1204).jpg|thumb|I crociati i entra a Costantinopoli, pitura de [[Eugène Delacroix|Eugène Delacroiz]]]] Intanto a Costantinopoli inte el [[1185]] l'inperador Isacco II l'era stà deposto e messo in preson da so fradel Alessio III, che el gavea fato anca cavar i oci. Inte el [[1202]] so fiol de Isacco, Alessio IV, l'era riussìo a scapar via e rifugarse in [[Germania]]; dopodiché el sà messo in contato coi crociati e con venesia prometendo schei, juto militar e parfin la riunion de la Ceza Ortodossa con cuela Catolica, a conto che i crociati i metesse lu sul trono de Bisanzio al posto de so zio Alessio III. El papa no ghe parea vèra de poder riunir le do Cese, e cuindi el sa fato convìnzar a dirotar la crozada su Costantinopoli, cavandoghe la scomunica ai venesiani. El 25 de avril [[1203]] i crociati i ze ripartìi da Zara, e a fin zugno i ze rivà ne la sità de Galata (na olta dita Pera) proprio de fronte a Costantinopoli. Ma mentre Alessio IV el gavea garantìo che i sarìa stà ben ricevùi, no ze mia stà cussita, e ghe ze volù calche giòrno de batalia prima che el 17 de lujo i crociati i podesse sfondar le mura e entrar in sità. Elora l'usurpador Alessio III, vedendo che la 'ndava a finir mal, el ze scapà via da la sità portandose drio el tesoro inperial. Isacco II el ze stà liberà e rimesso sul trono, con so fiol Alessio IV come coreggente. A sto punto Alessio IV el gavaria dovù mantegner le promesse, ma schei no ghe n'era e la riunion de le do Ceze no la ghe 'ndasea a genio né al popolo né ai preti. Alessio el ga zercà de tirarla in longo, ma intanto i crociati i restavà acanpà pena fora la sità e la popolasion la scuminsiava a ruzar e brontolar par le scoribande dei crociati. Durante un scontro tra alcuni crociati e i greci ze s-ciopà parfin un incendio, che el ga brusà un toco de la sità. A un çerto punto ghe ze stà na rivolta comandà da so cusin de Alessio IV, Alessio V dito Murzuflo, che el ga fato strangolar Alessio IV, mentre Isacco II el ze morto anca lu poco dopo, no se sa ben el parché. Alessio V, ciapà el potere, el sa rifiutà de pagar i crociati, e anzi el ga ordinà che i 'ndesse via da Costantinopoli. == El sachejo == [[Imàjine:Venice - St. Marc's Basilica 10.jpg|left|thumb|I cavai de bronzo su la Basilica de San Marco a venesia]] I crociati naturalmente no i gavea la minima intension de 'ndar via, e i sa parecià par concuistar la sità. El 12 de avril [[1204]], dopo póchi giòrni de conbatimento, i crociati i ze sta boni de scalar le mura, grazie a un stratagemma inventà dai venesiani: cuesti i ga costruìo dele piataforme in zima ai àlbari de le navi, e dopo i ga fato inclinar le navi da na parte in maniera che le piataforme le rivesse a tocar le mura. Un grupeto de soldà i ga podù cuindi ocupar le mura e verzar le porte de la sità fasendo entrar el grosso de l'esercito. L'inperador Alessio V el ze scapà via anca lu, e durante la note gà ciapà el potere Costantino XI Lascaris, che el ga zercà inutilmente de fermar i crociati. El 13 de avril ze tacà el grande sacco de Costantinopoli. I crociati i ga scuminsià a entrar in tute le case e le Ceze portandose via le opere d'arte e tuta la roba de valor. Tuto cuel che no se podea portar via el vegnea fuso o distruto. I sitadini i vegnea torturà parché i disese dove i gavea sconto i so tesori, e un mucio de zente la ze stà copà o violentà. A la fine, dopo 14 giòrni de inferno, i comandanti dei crociati i ga finalmente fermà el sachegio, i ga fato muciar tuto el bottino in tre Ceze e i ga provedù a spartirselo. I venesiani i sa portà via i cuatro cavai de bronzo che desso se pol vedar su la bazełega de San Marco a venesia, e un mucio de relicuie che desso le fa parte del Tesoro de San Marco. == Concluzion == [[Imàjine:Baudouin de Constantinople.JPG|thumb|Statua del primo inperador latin Baldovino]] L'Inpero bizantin el se ga desfà, e i so teritori i ze spartìi tra i crociati, che i ga fondà al so posto l'[[Inpero latin d'Oriente]]. El primo inperador el ze stà Baldovino IX de Fiandra. Un cuarto de le tere concuistà el ghe ze ndà a l'Inpero, el resto el ze stà spartìo a metà tra i crociati, che i ga fondà vari Stati, e la [[Republica de Venesia|Republica Veneta]], che la ze stà la vera vincitrice. Difati i venesiani i gà guadagnà un mucio de posedimenti: la costa osidental de la [[Gresia|Grecia]], tuta la [[Morea]], [[Nasso]], [[Andros]], [[Negroponte]], [[Gallipoli (Turchia)|Gallipoli]], [[Adrianopoli]] e i porti de la [[Tracia]] sul [[mar de Marmara]], oltre ai tre otavi de la sità de Costantinopoli, e in seguito anca l'isola de [[Càndia|Candia]]. Da de lora el [[Doxe|Doze]] el ga asunto el titolo de ''“Dominus cuartae partis et dimidiae totius Imperii Romaniae”'', cioè Signor de un cuarto e mezo de l’Inpero Roman d’Oriente. In çerte zone la nobiltà bizantina la ze comuncue riussìa a restar indipendente e a fondar dei Stati bizantini, come l'Inpero de [[Nicea]] e cuel de [[Trebisonda]]. L'Inpero latin comuncue nol ze mia 'ndà vanti tanto, parché zà inte el [[1261]] Michele VIII Paleologo inperador de Nicea el ga riconcuistà Costantinopoli. El [[papa Innocenzo III]], cuando el ga savù del sachegio, el ze restà inoridìo, anca parché el so legato, Pietro de San Marcello, el gavea siolto i crociati da la promessa de libarar Gerusalemme. La crozada cuindi la se ga fermà cua, e solo pochissimi crociati i ga continuà par conto suo fin in [[Terasanta]]. La Ceza Ortodossa e cuela Catolica le ze restà divise. == Altri projeti == {{Interprojeto}} {{Controło de autorità}} [[Categoria:Croxade]] 2f4bjupu0zi31a0ajbz2lvsfhrrp20q 1228560 1228559 2026-06-02T21:48:53Z Sinucep 7911 Xontada [[Categoria:Sensa fonti - storia]] doparando HotCat 1228560 wikitext text/x-wiki {{Conflitto | nome del conflitto = Cuarta Croxada | parte_di = de le [[crociade|crociate]] | immagine = [[Imàjine:ConquestOfConstantinopleByTheCrusadersIn1204.jpg|300px]] | didascalia = La concuista de Costantinopoli da parte dei crociati | data = [[1202]]-[[1204]] | luogo = [[Istanbul|Costantinopoli]], [[Zara]], [[Penìxoła balcànega|Balcani]] | mutamenti_territoriali = spartision de l'[[inpero bizantin]] tra i crociati | esito = creasion de l'[[Inpero Latin d'Oriente]] | schieramento1 = [[Imàjine:Cross Templar.svg|15px]] Esercito croxado<br /> [[Imàjine:Flag of the Republic of Venice.svg|15px]] [[Republica de Venesia|Republica Veneta]] | schieramento2 = [[Imàjine:Byzantine imperial flag, 14th century, square.svg|15px]] [[Inpero bizantin]]<br /> La sità de [[Zara]] | comandante1 = Bonifacio I<br />el doxe [[Enrico Dandolo]] | comandante2 = Isacco II Angelo<br />Alessio III Angelo<br />Alessio V Ducas | effettivi1 = | effettivi2 = | perdite1 = | perdite2 = }} La '''Cuarta Crozada''' la ze stà bandìa da [[papa Innocenzo III]] inte el [[1198]], e la gavea da verghe come obietivo la riconcuista de [[Hierusalem|Gerusalemme]] tramite l'invasion de l'[[Egito]]. Inveçe ora de la fin l'esercito crozado el sà direto verso [[Istanbul|Costantinopoli]], che inte el [[1204]] la ze stà concuistà e sachegià. L'[[Inpero bizantin]] el ze stà cuindi spartìo tra i crociati, e un cuarto e mezo de i so posedimenti i ghe ze ndà a [[venesia]], che la gavea messo le so navi a disposision dei crociati. == Antefato == La sità de [[Hierusalem|Gerusaleme]], concuistà durante la [[Prima Croxada|Prima Crozada]] inte el [[1099]], la zera stà riciapà dai mori de [[Saladin]] inte el [[1187]], e durante la [[Terza Croxada|Terza Crozada]] ([[1189]]–[[1192]]) i cristiani no i era stà boni de riconcuistarla. Inte el 1199, dopo che el papa Innocenzo III el gavea invità la cristianità a far na nova crozada, sà radunà n'esercito, fato sora-de-tuto da zente de la [[Fransa|Francia]], ma anca un póchi da [[Germania]] e [[Fiandre]], soto el comando de [[Bonifacio I]] marchese del Monferrato. == La presa de Zara == [[Imàjine:Gustave dore crusades dandolo preaching the crusade.jpg|thumb|left|El doze Enrico Dandolo l'anuncia la crozada ne la Ceza de san Marco a venesia]] I crociati i s'avea conbinà coi [[venesia]]ni par farse trasportar par mar fin in [[Egito]], dove i volea sbarcar e atacar [[el Cairo]]. Parò na olta che l'esercito el ze rivà a venesia (in soli 12&nbsp;000 òmeni cuando se ghe ne spetava 33&nbsp;500), i sa incorto de no verghe mìa schei in bisogno par pagar le navi: i venesiani i domandava 85&nbsp;000 marchi d'arzento, ma i crociati i podea rivar solo fin a 51&nbsp;000. Elora i venesiani i sa spaentà, parché lori i gavea zà fato dei investimenti, interonpendo parfin el comercio con l'Oriente, par preparar la spedision, e desso i ris-ciava de rimétarghe na barca de schei. Donca el vecio [[doxe|doze]] [[Enrico Dandolo]], che anca se l'era orbo dal tuto, in realtà el ghe vedea distante, el ga fato na proposta: sicome inte el [[1181]] la sità de [[Zara]] la s'avea ribelà ai venesiani, se i crociati i la riconcuistava i so debiti i sarìa stà scancelà. I crociati i ga acetà, e ne l'autuno [[1202]] la flota la ze partìa verso Zara, che in zincue giòrni la ze stà concuistà e sachegià. cuando el papa el ga savùo che i crociati i gavea alsà le mane contro altri cristiani, el ze ndà in bestia, e el volea scomunicarli tuti; ma a la fin el sà contentà de scomunicar solo i venesiani, e lassar che la crozada la continuese. == El dirotamento su Costantinopoli == [[Imàjine:Prise de Constantinople par les croisés (12 avril 1204).jpg|thumb|I crociati i entra a Costantinopoli, pitura de [[Eugène Delacroix|Eugène Delacroiz]]]] Intanto a Costantinopoli inte el [[1185]] l'inperador Isacco II l'era stà deposto e messo in preson da so fradel Alessio III, che el gavea fato anca cavar i oci. Inte el [[1202]] so fiol de Isacco, Alessio IV, l'era riussìo a scapar via e rifugarse in [[Germania]]; dopodiché el sà messo in contato coi crociati e con venesia prometendo schei, juto militar e parfin la riunion de la Ceza Ortodossa con cuela Catolica, a conto che i crociati i metesse lu sul trono de Bisanzio al posto de so zio Alessio III. El papa no ghe parea vèra de poder riunir le do Cese, e cuindi el sa fato convìnzar a dirotar la crozada su Costantinopoli, cavandoghe la scomunica ai venesiani. El 25 de avril [[1203]] i crociati i ze ripartìi da Zara, e a fin zugno i ze rivà ne la sità de Galata (na olta dita Pera) proprio de fronte a Costantinopoli. Ma mentre Alessio IV el gavea garantìo che i sarìa stà ben ricevùi, no ze mia stà cussita, e ghe ze volù calche giòrno de batalia prima che el 17 de lujo i crociati i podesse sfondar le mura e entrar in sità. Elora l'usurpador Alessio III, vedendo che la 'ndava a finir mal, el ze scapà via da la sità portandose drio el tesoro inperial. Isacco II el ze stà liberà e rimesso sul trono, con so fiol Alessio IV come coreggente. A sto punto Alessio IV el gavaria dovù mantegner le promesse, ma schei no ghe n'era e la riunion de le do Ceze no la ghe 'ndasea a genio né al popolo né ai preti. Alessio el ga zercà de tirarla in longo, ma intanto i crociati i restavà acanpà pena fora la sità e la popolasion la scuminsiava a ruzar e brontolar par le scoribande dei crociati. Durante un scontro tra alcuni crociati e i greci ze s-ciopà parfin un incendio, che el ga brusà un toco de la sità. A un çerto punto ghe ze stà na rivolta comandà da so cusin de Alessio IV, Alessio V dito Murzuflo, che el ga fato strangolar Alessio IV, mentre Isacco II el ze morto anca lu poco dopo, no se sa ben el parché. Alessio V, ciapà el potere, el sa rifiutà de pagar i crociati, e anzi el ga ordinà che i 'ndesse via da Costantinopoli. == El sachejo == [[Imàjine:Venice - St. Marc's Basilica 10.jpg|left|thumb|I cavai de bronzo su la Basilica de San Marco a venesia]] I crociati naturalmente no i gavea la minima intension de 'ndar via, e i sa parecià par concuistar la sità. El 12 de avril [[1204]], dopo póchi giòrni de conbatimento, i crociati i ze sta boni de scalar le mura, grazie a un stratagemma inventà dai venesiani: cuesti i ga costruìo dele piataforme in zima ai àlbari de le navi, e dopo i ga fato inclinar le navi da na parte in maniera che le piataforme le rivesse a tocar le mura. Un grupeto de soldà i ga podù cuindi ocupar le mura e verzar le porte de la sità fasendo entrar el grosso de l'esercito. L'inperador Alessio V el ze scapà via anca lu, e durante la note gà ciapà el potere Costantino XI Lascaris, che el ga zercà inutilmente de fermar i crociati. El 13 de avril ze tacà el grande sacco de Costantinopoli. I crociati i ga scuminsià a entrar in tute le case e le Ceze portandose via le opere d'arte e tuta la roba de valor. Tuto cuel che no se podea portar via el vegnea fuso o distruto. I sitadini i vegnea torturà parché i disese dove i gavea sconto i so tesori, e un mucio de zente la ze stà copà o violentà. A la fine, dopo 14 giòrni de inferno, i comandanti dei crociati i ga finalmente fermà el sachegio, i ga fato muciar tuto el bottino in tre Ceze e i ga provedù a spartirselo. I venesiani i sa portà via i cuatro cavai de bronzo che desso se pol vedar su la bazełega de San Marco a venesia, e un mucio de relicuie che desso le fa parte del Tesoro de San Marco. == Concluzion == [[Imàjine:Baudouin de Constantinople.JPG|thumb|Statua del primo inperador latin Baldovino]] L'Inpero bizantin el se ga desfà, e i so teritori i ze spartìi tra i crociati, che i ga fondà al so posto l'[[Inpero latin d'Oriente]]. El primo inperador el ze stà Baldovino IX de Fiandra. Un cuarto de le tere concuistà el ghe ze ndà a l'Inpero, el resto el ze stà spartìo a metà tra i crociati, che i ga fondà vari Stati, e la [[Republica de Venesia|Republica Veneta]], che la ze stà la vera vincitrice. Difati i venesiani i gà guadagnà un mucio de posedimenti: la costa osidental de la [[Gresia|Grecia]], tuta la [[Morea]], [[Nasso]], [[Andros]], [[Negroponte]], [[Gallipoli (Turchia)|Gallipoli]], [[Adrianopoli]] e i porti de la [[Tracia]] sul [[mar de Marmara]], oltre ai tre otavi de la sità de Costantinopoli, e in seguito anca l'isola de [[Càndia|Candia]]. Da de lora el [[Doxe|Doze]] el ga asunto el titolo de ''“Dominus cuartae partis et dimidiae totius Imperii Romaniae”'', cioè Signor de un cuarto e mezo de l’Inpero Roman d’Oriente. In çerte zone la nobiltà bizantina la ze comuncue riussìa a restar indipendente e a fondar dei Stati bizantini, come l'Inpero de [[Nicea]] e cuel de [[Trebisonda]]. L'Inpero latin comuncue nol ze mia 'ndà vanti tanto, parché zà inte el [[1261]] Michele VIII Paleologo inperador de Nicea el ga riconcuistà Costantinopoli. El [[papa Innocenzo III]], cuando el ga savù del sachegio, el ze restà inoridìo, anca parché el so legato, Pietro de San Marcello, el gavea siolto i crociati da la promessa de libarar Gerusalemme. La crozada cuindi la se ga fermà cua, e solo pochissimi crociati i ga continuà par conto suo fin in [[Terasanta]]. La Ceza Ortodossa e cuela Catolica le ze restà divise. == Altri projeti == {{Interprojeto}} {{Controło de autorità}} [[Categoria:Croxade]] [[Categoria:Sensa fonti - storia]] ieq0o9mjpsn0w1urbl3rlwq121o8lry Wikipedia:Utenti 4 19891 1228561 1155239 2026-06-02T21:52:26Z Sinucep 7911 + varda anca 1228561 wikitext text/x-wiki I Utenti in generale i xè tuti quei che i naviga in internet e che i se registra ai servisi oferti dala Rete che i pode esare a pagamento o agràtis. Su Wikipedia, la utensa la xè agràtis, e asolutamente łibara. Se pode modificare la ençiclopedia anca da anonimi, savendo però che nela cronologia resta segnà el proprio indiriso IP. == Varda anca == * [[Wikipedia:Livełi de aceso dei utenti]] [[Categoria:Linee guida sulla gestione degli utenti]] [[Categoria:Wikipedia]] 79tm6vxwz74l8jcnbexg10iwj97en1x Cortiu 0 21714 1228544 1058217 2026-06-02T19:44:57Z Zio3no 41939 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 1228544 wikitext text/x-wiki {{Variansa|belumat}}Al '''cortiu''' in senso stret al ze an spasio sensa quert ligà a un [[edificio]]. == Funsion principal == La so funsion principal la ze quela de costituir an colegamento tra al edificio e el contesto (cortiu esterno) e/o tra anbienti diversi de na unica unità produtiva o abitativa. == Chiostro == Te el caso che al sie conpletamente contornà dal edificio al gnen ciamà '''''chiostro'''''. Al cortiu serà alè tipico dei [[convento|conventi]], de serti [[palas]] citadini e de le case dei patrisi in età romana. Ten sto caso al cortiu al pers al trafico de veicoli par ciapar pì che sia an roło de punto de incontro de la zent. de conseguensa al ga an aparensa ligà pì a la estetica che al utile, e serte olte al pol er in mes na [[fontana]] e esser inerbà e infioretà come an jardin. == Fabrica == Al cortiu de na fabrica al ze just al oposto: la so funsion principal la ze quela de gner traversà da mezi de trasporto e al ze dotà quasi senpre de an bel parchejo par le machine. Arent a na cura minusiosa par la so rasionalità in termini de fruision, se donta anca na s-cianta de gusto par la estetica, inportante par la inmagine de la dita. == Casa Rural == La [[casa rural]] tradisional la ze te el isteso tenpo na abitasion e anca na azienda produtiva, sichè al so cortiu al ga na strututa che la ze na via de mes tra quele citade prim: de solito al ga la casa postada te la part pì insolada e la part rural in linea co la abitasion o da la part oposta. Ten qualche canton se cata anca le stie e al [[puner]]. Al pavimento al ze ingiarà o asfaltà e, no senpre, se cata na fontana quadrangolar e longa te un posto in part del cortiu, aonde che no la ghe intriga a quei che i ga da far manovre co i car o co i trator. === Cortiu === Te el caso che la casa rural la sie a ridoss de un paess, al cortiu al ze serà da un cancel e al costituiss insieme a tuti i edifici dintorn na unica realtà, anca quela ciamada ''cortiu''. La unità produtiva la ze goernada da na unica fameja granda, e co se diss "al cortiu de i...([[soracognome]])" se intende la unità edilisia, produtiva e familjar. == Altri projeti == {{Interprojeto}} {{Controło de autorità}} [[Categoria:Costrusion]] 0m617no1d9w8ag7i68gu1lp65q8akzc Wikipedia:Ciàcołe 4 25223 1228568 1228199 2026-06-03T00:03:25Z Sinucep 7911 /* Novo riconosimento uficiale de vec.Wikipedia! */ nova sesion 1228568 wikitext text/x-wiki {{Intro ciàcołe}} {{protesion}} {{#tag:inputbox| bgcolor=transparent type=fulltext prefix=Wikipedia:Ciàcołe/ break=no width=22 searchbuttonlabel=çerca intrà łe ciacołe |}} [[Categoria:Ciàcołe|{{PAGENAME}}]] __NEWSECTIONLINK__ <!-- Scrivare al de soto de sta linea, grasie --> == Wikipedia 25: cercasi volontari per registrare un benvenuto sonoro == <div lang="en" dir="ltr"> <div lang="it" dir="ltr"> [[File:Work-in-progress sketch of the Confetti mascot easter egg.jpg|frameless|250px|right]] {{int:please-translate}} {{int:Hello}}, scusate se scrivo in italiano! Per il [[:m:Wikipedia 25|25° compleanno di Wikipedia]] e per creare delle [[:m:Wikipedia 25/Easter egg experiments|sorpresine per i lettori]] come proposto dalla Wikimedia Foundation, sto invitando i volontari delle varie Wikipedie dell'area italiana a registrare la frase "Ti diamo il benvenuto su Wikipedia" nella loro lingua regionale. Il messaggio audio comparirà "a sorpresa" sulla Wikipedia in italiano e sulle altre wikipedie aderenti al progetto degli [[:m:Wikipedia 25/Easter egg experiments|Ester eggs experiments]]. Farà parte di una raccolta di suoni che include tutte le registrazioni di "Ti diamo il benvenuto su Wikipedia" nelle varie lingue registrate, più alcuni altri suoni provenienti da Commons. Quando un utente cliccerà sulla mascotte del Globetto (Baby Globe) che suona con un sintetizzatore, verrà riprodotto un suono casuale da questa raccolta. Quindi, la frase nella tua lingua non verrà riprodotta ogni volta, ma solo alcune volte e in modo casuale. '''Briefing su come registrare il benvenuto sonoro su Wikipedia''' ([[:m:Talk:Wikipedia_25/Easter_egg_experiments#c-CDekock-WMF-20251209155700-Song_Ng%C6%B0-20251201160400|da qui]]): #la registrazione audio deve essere più corta di 10 secondi, e consistere solo nella frase "Benvenuti su Wikipedia" o "Ti diamo il benvenuto su Wikipedia" nella tua lingua regionale; #il file va caricato su [[:commons:Special:UploadWizard|Wikimedia Commons]] e bisogna chiederne la protezione da parte di un admin di modo da impedire che sia vandalizzato o spostato; #condividi il link del file su Commons [[:m:Talk:Wikipedia_25/Easter_egg_experiments#Are_there_ideas_or_elements_that_you_would_love_to_see_implemented_on_your_language_Wikipedia?|qui]] notificando l'utente CDekock-WMF; #'''deadline''' per fornire i link agli audio su Commons dei "Benvenuti su Wikipedia": '''mercoledi 21 gennaio 2026'''. Registriamo più audio possibile. {{Int:Feedback-thanks-title}} --[[User:Una tantum|Una tantum]] ([[User talk:Una tantum|talk]]) </div> </div> 16:44, 14 zen 2026 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:Una tantum@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Una_tantum/sandbox/MM/It_fallback_v2&oldid=29928398 --> == Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 == Dear Wikimedia communities, We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year. ''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.'' In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects. We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community. 📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]] If you have questions about the project, please refer to the FAQs: * [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]] * [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]] ''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]''''' ''Stay connected and receive updates:'' * [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel] * [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list] We look forward to collaborating with you and your community. '''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 20:44, 16 zen 2026 (CET) (This message was sent to [[:Wikipedia:Ciacołe]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Messaggio inviato da User:ZI Jony@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29879549 --> == Feminism and Folklore 2026 starts soon == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;"> [[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> ;Invitation to Organize Feminism and Folklore 2026 Dear Wiki Community, We are pleased to invite Wikimedia communities, affiliates, and independent contributors to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026]]''' writing competition on your local Wikipedia. The international campaign will run from '''1 February to 31 March 2026''' and aims to improve coverage of feminism, women’s histories, gender-related topics, and folk culture across Wikipedia projects. ;About the Campaign '''Feminism and Folklore''' is a global writing initiative that complements the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2026|Wiki Loves Folklore]]''' photography competition. While Wiki Loves Folklore focuses on visual documentation, this writing campaign addresses the '''gender gap on Wikipedia''' by improving encyclopedic content related to folk culture and marginalized voices. ;What Can Participants Write About? Communities can contribute by creating, expanding, or translating articles related to: * Folk festivals, rituals, and celebrations * Folk dances, music, and traditional performances * Women and queer figures in folklore * Women in mythology and oral traditions * Women warriors, witches, and witch-hunting narratives * Fairy tales, folk stories, and legends * Folk games, sports, and cultural practices Participants may work from curated article lists or generate new article suggestions using campaign tools. ;How to Sign Up as an Organizer Organizers are requested to complete the following steps to register their community: # Create a local project page on your wiki [[:m:Feminism and Folklore/Sample|(see sample)]] # Set up the campaign using the '''CampWiz''' tool # Prepare a local article list and clearly mention: #* Campaign timeline #* Local and international prizes # Request a site notice from local administrators [[:mr:Template:SN-FNF|(see sample)]] # Add your local project page and CampWiz link to the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta project page]]''' ;Campaign Tools The Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced tools to support organizers and participants: * '''Article List Generator by Topic''' – Helps identify articles available on English Wikipedia but missing in your local language Wikipedia. The tool allows customized filters and provides downloadable article lists in CSV and wikitable formats. * '''CampWiz''' – Enables communities to manage writing campaigns effectively, including jury-based evaluation. This will be the third year CampWiz is officially used for Feminism and Folklore. Both tools are now available for use in the campaign. '''[https://tools.wikilovesfolklore.org/ Click here to access the tools]''' ;Learn More & Get Support For detailed information about rules, timelines, and prizes, please visit the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 project page]]'''. If you have any questions or need assistance, feel free to reach out via: * '''[[:m:Talk:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta talk page]]''' * Email us using details on the contact page. ;Join Us We look forward to your collaboration and coordination in making Feminism and Folklore 2026 a meaningful and impactful campaign for closing gender gaps and enriching folk culture content on Wikipedia. Thank you and best wishes, '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 International Team]]''' ---- ''Stay connected:'' [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&nbsp; [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div></div> == Invitation to Host Wiki Loves Folklore 2026 in Your Country == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] Hello everyone, We are delighted to invite Wikimedia affiliates, user groups, and community organizations worldwide to participate in '''Wiki Loves Folklore 2026''', an international initiative dedicated to documenting and celebrating folk culture across the globe. ;About Wiki Loves Folklore '''Wiki Loves Folklore''' is an annual international photography competition hosted on Wikimedia Commons. The campaign runs from '''1 February to 31 March 2026''' and encourages photographers, cultural enthusiasts, and community members to contribute photographs that highlight: * Folk traditions and rituals * Cultural festivals and celebrations * Traditional attire and crafts * Performing arts, music, and dance * Everyday practices rooted in folk heritage Through this campaign, we aim to preserve and promote diverse folk cultures and make them freely accessible to the world. [[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026|Project page on Wikimedia Commons]] ; Host a Local Edition As we celebrate the '''eight edition''' of Wiki Loves Folklore, we warmly invite communities to organize a local edition in their country or region. Hosting a local campaign is a great opportunity to: * Increase visibility of your region’s folk culture * Engage new contributors in your community * Enrich Wikimedia Commons with high-quality cultural content '''[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026/Organize|Sign up to organize]]:''' If your team prefers to organize the competition in ''either February or March only'', please feel free to let us know. If you are unable to organize, we encourage you to share this opportunity with other interested groups or organizations in your region. ;Get in Touch If you have any questions, need support, or would like to explore collaboration opportunities, please feel free to contact us via: * The project Talk pages * Email: '''support@wikilovesfolklore.org''' We are also happy to connect via an online meeting if your team would like to discuss planning or coordination in more detail. Warm regards, '''The Wiki Loves Folklore International Team''' </div> [[Utensa:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discusion Utensa:MediaWiki message delivery|msj]]) 14:21, 18 zen 2026 (CET) (This message was sent to [[:Wikipedia:Ciacołe]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Messaggio inviato da User:Tiven2240@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=29228188 --> == <span lang="en" dir="ltr">Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])<section end="announcement-content" /> </div> 22:02, 19 zen 2026 (CET) (This message was sent to [[:Wikipedia:Ciacołe]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Messaggio inviato da User:Keegan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29905753 --> == Go ciapà in man el Projeto Siense == Go ciapà in man el [[Projeto:siense]]. Sicome che no cato nisùn in giro scrivo cua. Se calcun vole jutare el ze el benvignuo. [[Utensa:Sinucep|Sinucep]] ([[Discusion Utensa:Sinucep|msj]]) 19:09, 20 zen 2026 (CET) == Candidadura de aministrador == Segnalo la me candidadura de aministrador: * [[Wikipedia:Aministradori/Candidai/Sinucep]] [[Utensa:Sinucep|Sinucep]] ([[Discusion Utensa:Sinucep|msj]]) 17:48, 3 feb 2026 (CET) :Sicome che no ghe ze aministrdori ativi go publicà la richiesta qua: :* [[:metawiki:Steward_requests/Permissions#Administrator_access]] :'''There's a snippet of discussion here:''' :* [[Discusion_Utensa:Sinucep#Re]] :'''The official local administrator candidacy:''' :* [[Wikipedia:Aministradori/Candidai/Sinucep]] :[[Utensa:Sinucep|Sinucep]] ([[Discusion Utensa:Sinucep|msj]]) 20:55, 13 feb 2026 (CET) Incò so sta nomenà aministrador. * [[:metawiki:Steward_requests/Permissions#Administrator_access]] Seguirà presto ulteriori comunicasion. --[[Utensa:Sinucep|Sinucep]] ([[Discusion Utensa:Sinucep|msj]]) 13:49, 24 feb 2026 (CET) == Modelo interprojeto inte le pàjine de dixanbiguasion == Mi cavaria el modelo interprojeto da le pajine de dixanbiguasion, che le stà xontà a praticamente tute le pajine sensa métarlo inte na sesion da @[[Utensa:VajotwoBot|VajotwoBot]]. Faxime saver cosa ghin pensè. [[Utensa:Sinucep|Sinucep]] ([[Discusion Utensa:Sinucep|msj]]) 13:40, 18 feb 2026 (CET) == Voxe Balon == Calcuni ga voja de zontare calcosa so la voze [[Bałon (spor)]]? Parché ghemo voxe stradetajae sol balon, ma quela prinsipale la xe insufisiente! Mi no so gnente de balon, mejo farlo fare a chi che sa. [[Utensa:Sinucep|Sinucep]] ([[Discusion Utensa:Sinucep|msj]]) 21:07, 19 feb 2026 (CET) == Projeto Spòr == Go dato na rispolverada al [[Projeto:Spòr]]. Sicome che ghe ghemo zente che scrive de balon, dazìghe na ocià. Me piazaria che el balon fuse tratà ezaustivamente. @[[Utensa:Davide2025|Davide2025]], @[[Utensa:Enrico|Enrico]] [[Utensa:Sinucep|Sinucep]] ([[Discusion Utensa:Sinucep|msj]]) 22:10, 19 feb 2026 (CET) == Nòmena novo aministrador == Incò so sta nomenà aministrador. * [[metawiki:Steward_requests/Permissions#Administrator_access]] Seguirà presto ulteriori comunicasion. [[Utensa:Sinucep|Sinucep]] ([[Discusion Utensa:Sinucep|msj]]) 13:51, 24 feb 2026 (CET) :El steward EPIC me ga conceso l'aministrasion par tri mexi: ::''Granted for 3 months to expire on 2026-05-24. To prolong your (interface) adminship, please start another election a few days before your temporary access expires, and after a week post your request again to this page. Thanks.'' ::''I didn't receive any response to my email after a week. Since there unfortunately isn't any participation otherwise, granting for three months to begin with per MVR. -[[Utensa:EPIC]] 10:43, 24 February 2026 (UTC)'' :Quindi controlè che fasa ben, coxì tra tri mexi savì come votare! [[Utensa:Sinucep|Sinucep]] ([[Discusion Utensa:Sinucep|msj]]) 19:15, 1 mar 2026 (CET) == Juto:Sesion predefinìe == Go creà na pàjina de juto pa avisinarse a un standar so el nome de le sesioni predefinìe (''Notasion, Altri projeti, Liganbi foresti'', ec.): * [[Juto:Sesion predefinìe]] [[Utensa:Sinucep|Sinucep]] ([[Discusion Utensa:Sinucep|msj]]) 16:09, 1 mar 2026 (CET) == Proposta par el Projeto:Lenguistega == Xe inisià, un fià de drio le quinte, de le discusion che le rivarda la linguistega in generale e la lengua vèneta. Existe xà dei projeti corelai: * [[Projeto:DECA]] * [[Projeto:Convension]] (gnanca pì categorixà come projeto) * [[Projeto:Coresion]] Visto l'exiguo numaro de utenti ativi saria prefaribile un projeto pì xenerale che posa esare conplesivamente bastansa ativo. I projeti sorareportai podaria deventare eventualmente dei sotoprojeti del Projeto:Linguistega. Ligo un fià de pajìne de intarese pal projeto: * [[Utensa:Sinucep/Projeto:Lenguistega]] (aboso) * [[Utensa:Sinucep/Disionario de lenguistega]] * [[Glosaro de parole italiane che le riva dal vèneto]] A l'atension de @[[Utensa:FrancescoColomberotto|FrancescoColomberotto]] [[Utensa:Sinucep|Sinucep]] ([[Discusion Utensa:Sinucep|msj]]) 19:03, 6 mar 2026 (CET) :Bona sera @[[Utensa:Sinucep|Sinucep]], gracie! Me pias l'idea de cercar utenti par portar vanti sti projeti e — eventualmente — dontarli tuti e farghen un sol che. Wikipedia VEC la à senpre vu bisogno de uniformità, e ades avon l'oportunità par meterse in acordo e regolarse. Pi esperti che ghen é, mejo l'é: de sigur el vegnarà fora calcossa de bon. Vanti tuta!! [[Utensa:FrancescoColomberotto|FrancescoColomberotto]] ([[Discusion Utensa:FrancescoColomberotto|msj]]) 17:20, 7 mar 2026 (CET) ::@[[Utensa:FrancescoColomberotto|FrancescoColomberotto]], oro, sèvito col projeto. [[Utensa:Sinucep|Sinucep]] ([[Discusion Utensa:Sinucep|msj]]) 13:11, 9 mar 2026 (CET) == El Wikipedian == Dopo tanto tenpo se ritaca a scrivare sol [[Wikipedia:Wikipedian]]. Da deso in vanti i anunsi inportanti te i cati sol ''Wikipedian''. [[Utensa:Sinucep|Sinucep]] ([[Discusion Utensa:Sinucep|msj]]) 14:11, 9 mar 2026 (CET) == Rinovo voxe in vetrina == Xe tenpo de rinovare le voxe in vetrina. Varda qua: * [[Wikipedia:Vetrina/Segnalasion]] Se poe xontare na voxe inte l'elenco e anca mijorare quele che ghe xe xa. [[Utensa:Sinucep|Sinucep]] ([[Discusion Utensa:Sinucep|msj]]) 13:32, 13 mar 2026 (CET) :Go xontà el modelo vetrina so pàjne che no lo gaveva anca se le xera setae in vetrina so wikidata. Deso so la [[:Categoria:Voxi en vetrina]] se trova 16 voxe. Invito tuti a farghe qualche mdifica anca solo "de stile". Segnalè pure altre pagine da xontare a la vetrina. [[Utensa:Sinucep|Sinucep]] ([[Discusion Utensa:Sinucep|msj]]) 23:32, 13 mar 2026 (CET) :Bon, go sistemà un po' de robe. Deso ghe xe: :* 16 voxe in [[:Categoria:Voxi en vetrina|vetrina]] (go cavà [[Navegadore web]] e [[Partio Sociałista Italian]] par asensa de fonti) :* 13 voxe esposte in [[Wikipedia:Vetrina]] (no se poe esporle tute, soratuto quando le sarà de pì) :Drio man vegnarà xontae e esposte le nove pàjine, quando che le sarà ritegnue pronte da la comunità! [[Utensa:Sinucep|Sinucep]] ([[Discusion Utensa:Sinucep|msj]]) 11:00, 15 mar 2026 (CET) == Join the sixth Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia! == <div lang="en" dir="ltr"> [[File:Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia 2026.png|right|250px|thumb|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Ukraine%27s_Cultural_Diplomacy_Month_2026|Join our campaign!]] {{int:please-translate}} Dear Wikipedians! [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the sixth edition of writing challenge "'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''", which lasts from '''1st April''' until '''30th April 2026'''. The initiative aims to promote knowledge about Ukrainian culture abroad by creating and improving Wikipedia articles in multiple languages. This year marks the sixth edition of the campaign, which will focus on contemporary culture, making today’s artistic voices and practices more visible to international audiences. 🧩'''How to participate?''' Choose an article from the suggested list → Write an article in your language, or improve an existing one according to the rules → Add your contribution to the contest page and calculate your points → Win prizes and receive a certificate of participation → Become a promoter of truthful knowledge about Ukraine. 🧩'''[[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Check our main page for more information]]'''. '''If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest.''' If not, then we encourage you to translate the [[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|landing page of the contest]] and [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MessageGroupStats?group=Centralnotice-tgroup-UCDM2026banner&messages=&language=en&x=D banner] into your own language. Also, we set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|banner]] to notify users of the possibility to participate in this challenge! [[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]]) 04:35, 1 April 2026 (UTC) </div> (This message was sent to [[:Wikipedia:Ciacołe]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Messaggio inviato da User:OlesiaLukaniuk (WMUA)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:OlesiaLukaniuk_(WMUA)/list_of_wikis&oldid=28552112 --> == Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) == Hello everyone, This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as <code>Module:Itemgroup/list</code>). '''The Change:'''<br /> Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''. '''What You Need To Do:'''<br /> To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search. '''Deadline:'''<br /> We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles. Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Utensa:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discusion Utensa:MediaWiki message delivery|msj]]) 19:11, 3 avr 2026 (CEST) :Ghe go dato na ociada, me par tuto a posto. Invito comunque altri utenti a verificare i modeli. [[Utensa:Sinucep|Sinucep]] ([[Discusion Utensa:Sinucep|msj]]) 22:53, 24 avr 2026 (CEST) (This message was sent to [[:Wikipedia:Ciacołe]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Messaggio inviato da User:ZI Jony@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29941252 --> == Nova voxe in vetrina: Fołina == La voxe [[Fołina]] la xe sta mesa in vetrina. Significa che la xe rivà a un bon grado de qualità, ma se pensè de poderla mijorare ulteriormente, el vostro contributo el xe benvegnesto! [[Utensa:Sinucep|Sinucep]] ([[Discusion Utensa:Sinucep|msj]]) 16:01, 24 avr 2026 (CEST) == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Utensa:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discusion Utensa:MediaWiki message delivery|msj]]) 02:58, 26 avr 2026 (CEST) </bdi> (This message was sent to [[:Wikipedia:Ciacołe]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Messaggio inviato da User:Codename Noreste@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == <span lang="en" dir="ltr">Migration to Parsoid</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> <em>[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Read View Announcement|Read this in another language]]</em> Hello everyone! I am glad to inform you that as the next step in the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser Unification]] project, Parsoid will soon be turned on as the default article renderer on your wiki. We are gradually increasing the number of wikis using Parsoid, with the intention of making it the default wikitext parser for MediaWiki's next long-term support release. This will make our wikis more reliable and consistent for editors, readers, and tools to use, as well as making the development of future wikitext features easier. If this disrupts your workflow, don’t worry! You can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the current page using the Tools submenu, as described in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] documentation. There is [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework|more information about our roll-out strategy]] available, including the testing done before we turn on Parsoid for a new wiki. To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]]. <section end="announcement-content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[mw:User:ABreault (WMF)|Content Transform Team]]</bdi> 18:57, 28 avr 2026 (CEST) (This message was sent to [[:Wikipedia:Ciacołe]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Messaggio inviato da User:ABreault (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Foundation/Product_and_Technology/Parsoid_Read_Views/2026-04-30_Wikipedias/2&oldid=30471358 --> == Elesion par la conferma de Sinucep fa aministrador de l'intermuxo == Xe drio par scader el mandato de [[Wikipedia:Aministradori de l'intermuxo|aministrador de l'intermuso]] concedesto a [[Utensa:Sinucep|Sinucep]] dal steward [[Utensa:EPIC|EPIC]] par tri mexi: :Granted for 3 months to expire on 2026-05-24. To prolong your (interface) adminship, please start another election a few days before your temporary access expires, and after a week post your request again to this page. Thanks. :I didn't receive any response to my email after a week. Since there unfortunately isn't any participation otherwise, granting for three months to begin with per MVR. -Utensa:EPIC 10:43, 24 February 2026 (UTC) Si' tuti invitai a esprimare un voto positivo o negativo a le elesion che le se tegnarà nel periodo: * Inisio elesion: '''11 majo 2026''', ore 7:00 * Fine elesion: '''24 majo 2026''', ore 23:00 [[Utensa:Sinucep|Sinucep]] ([[Discusion Utensa:Sinucep|msj]]) 16:05, 30 avr 2026 (CEST) :Ok, grazie de tuto intanto! [[Utensa:Thepaul87|Thepaul87]] 13:35, 2 Maj 2026 == Le elesion par la conferma de Sinucep le ze scominsià == Sicome che ghe se pochi utenti ativi, si tuti caldamente invitai a esprimare un voto (''positivo'', ''negativo ''o ''neutro ''che sipia). Ricordo che so sta nomenà aministrador da un ''steward '' proprio parché in chel periodo ghe zera pochisima atività so Wikipedia in lengua vèneta. Par votare zontè la vostra firma (el vostro nome utente) in sta pajina: * [[Wikipedia:Aministradori/Elesion/Sinucep]] Par farve na idea del me oparà podì vardare [[Speçałe:ÙltimiCanbiamenti]] e [[Speçałe:Contributi/Sinucep]]. Grasie par l'atension. [[Utensa:Sinucep|Sinucep]] ([[Discusion Utensa:Sinucep|msj]]) 13:02, 12 maj 2026 (CEST) :A l'atesion de @[[Utensa:Fierodelveneto|Fierodelveneto]], @[[Utensa:Enrico|Enrico]], @[[Utensa:Rolf acker|Rolf acker]], @[[Utensa:Davy1509|Davy1509]], @[[Utensa:Trigenibinion|Trigenibinion]] e @[[Utensa:FrancescoColomberotto|FrancescoColomberotto]]. [[Utensa:Sinucep|Sinucep]] ([[Discusion Utensa:Sinucep|msj]]) 13:27, 12 maj 2026 (CEST) :La richiesta la xe sta formalmente vansà: ::Sinucep@vecwiki ::::Status:    In progress ::::Wiki: vec.wikipedia.org (list 'crats • bot policy[no automatic approval] • summary • 'crats rights) ::::User: Sinucep (talk • edits • logs • UserRights • activity • CentralAuth • email • verify 2FA) ::::Discussion: vec:Wikipedia:Aministradori/Elesion/Sinucep ::In accordance with what User:EPIC wrote on February 24, 2026: ::::''Granted for 3 months to expire on 2026-05-24. To prolong your (interface) adminship, please start another election a few days before your temporary access expires, and after a week post your request again to this page. Thanks. ::::I didn't receive any response to my email after a week. Since there unfortunately isn't any participation otherwise, granting for three months to begin with per MVR. -User:EPIC 10:43, 24 February 2026 (UTC)'' ::i post my request again to this page. A quick recap: At the beginning of the year, there were virtually no active administrators on vec.wikipedia. This time, with increased project activity, I managed to hold elections and gain some support. :[[Utensa:Sinucep|Sinucep]] ([[Discusion Utensa:Sinucep|msj]]) 11:11, 19 maj 2026 (CEST) ::Aministrasion de l'intermuxo confermà par un ano: :::''Granted for 1 year to expire on 2027-05-22. To prolong your (interface) adminship, please start another election a few days before your temporary access expires, and after a week post your request again to this page. Thanks. EPIC (talk) 06:15, 22 May 2026 (UTC)'' ::(Citasion da [[metawiki:Steward_requests/Permissions#Administrator_access]]) [[Utensa:Sinucep|Sinucep]] ([[Discusion Utensa:Sinucep|msj]]) 09:57, 22 maj 2026 (CEST) == Apertura delle pre-iscrizioni == È iniziato il periodo ufficiale delle pre-iscrizioni. Come saprete già, dal '''6 all'8 novembre 2026''' a [[Vezia]] ([[Lugano]]) si apriranno le porte della [[Villa Negroni]] per '''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]'''. Questo convegno unisce ispirazione, innovazione e scambio di idee in un evento di tre giorni. Le '''[[m:ItWikiCon/2026/Partecipanti|pre-iscrizioni]]''' sono disponibili da subito ed è il primo passo per manifestare il vostro interesse a partecipare. Inoltre, in questo modo darete un contributo fondamentale al team organizzativo nella pianificazione logistica dell’evento. Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla [[:meta:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o di contattarci a info (at) itwikicon.org. Non vediamo l'ora di accogliervi a Vezia! A presto, il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[Utente:Vallema|Vallema]], [[Utente:cassinam|Cassinam]], [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] -- [[Utensa:Sciking|Sciking]] ([[Discusion Utensa:Sciking|msj]]) 20:24, 25 maj 2026 (CEST) == <span lang="it" dir="ltr">Vota ora alle elezioni U4C del 2026</span> == <div lang="it" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Tutti coloro con diritto di voto sono invitati a partecipare alle elezioni 2026 del [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Comitato di coordinamento del codice universale di condotta]]. Maggiori informazioni, compreso il link al tool per verificare il diritto di voto, le informazioni sulle elezioni, sui candidati e il link per votare si trovano su Meta in questa pagina: [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Elezioni 2026 - informazioni]]. Il voto termina il 2 giugno alle [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Per favore, verifica se la tua utenza ha diritto di voto. I risultati staranno disponibili entro il 14 di giugno di 2026. -- In cooperazione con l'U4C,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27 maj 2026 (CEST) (This message was sent to [[:Wikipedia:Ciacołe]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Messaggio inviato da User:Keegan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Perdoneme l'asensa ... == Çiao a tuti toxi ... scuseme ma so stà inpegnà e partanto poco online inte i ultimi mexi ... go visto che gavì proà a mandarme de le mail ma mi no go risevuo gnente ... prosima volta scrivime diretamente qua ... agostini.19@gmail.com grasie ... altrimenti el sistema de Wikipedia no me manda gnente! Bona continuasion toxi! Sercarò de esarghe de pì prosimamente ma purtropo no ve o poso garantire ... scuseme tanto. Grasie de tuto! --- '''[[Utente:Vajotwo|<span style="background:#5d9731; color:white; padding:3px;">Vajotwo</span>]][[Discussion utente:Vajotwo|<span style="background:#1047AB; color:white; padding:3px;">posta</span>]]''' 10:37, 30 maj 2026 (CEST) == Novo riconosimento uficiale de vec.Wikipedia! == So onorà de presentarve '''el novo riconosimento uficiale''' de Wikipedia in lengoa veneta! {{medaja de carton | Dedica...}} Chiunque poe asegnarlo a chiunque altro, basta scrivare inte la discusion de la pajina utente del destinatario el seguente ''wikicode'': <code><nowiki>{{Medaja de carton | ... }}</nowiki></code> Indove al posto dei puntini se mete una dedica al destinatario del premio. Se el destinatario ghe tien, poe esibire la medaja de carton copiando el codexe so la so pajna utente. Insoma, el funzione un po' come le Barnstar de en.wiki o el WikiOscar de it.wiki. Nialtri qua ghemo la medaja de carton. Se poe mijorarla e, se la gavarà suceso, se podarà inventarghine altre. [[Utensa:Sinucep|Sinucep]] ([[Discusion Utensa:Sinucep|msj]]) 02:03, 3 xug 2026 (CEST) 28jgfjhbszmzg0fee331ovh6ou45ink 1228569 1228568 2026-06-03T00:04:55Z Sinucep 7911 /* Novo riconosimento uficiale de vec.Wikipedia! */ 1228569 wikitext text/x-wiki {{Intro ciàcołe}} {{protesion}} {{#tag:inputbox| bgcolor=transparent type=fulltext prefix=Wikipedia:Ciàcołe/ break=no width=22 searchbuttonlabel=çerca intrà łe ciacołe |}} [[Categoria:Ciàcołe|{{PAGENAME}}]] __NEWSECTIONLINK__ <!-- Scrivare al de soto de sta linea, grasie --> == Wikipedia 25: cercasi volontari per registrare un benvenuto sonoro == <div lang="en" dir="ltr"> <div lang="it" dir="ltr"> [[File:Work-in-progress sketch of the Confetti mascot easter egg.jpg|frameless|250px|right]] {{int:please-translate}} {{int:Hello}}, scusate se scrivo in italiano! Per il [[:m:Wikipedia 25|25° compleanno di Wikipedia]] e per creare delle [[:m:Wikipedia 25/Easter egg experiments|sorpresine per i lettori]] come proposto dalla Wikimedia Foundation, sto invitando i volontari delle varie Wikipedie dell'area italiana a registrare la frase "Ti diamo il benvenuto su Wikipedia" nella loro lingua regionale. Il messaggio audio comparirà "a sorpresa" sulla Wikipedia in italiano e sulle altre wikipedie aderenti al progetto degli [[:m:Wikipedia 25/Easter egg experiments|Ester eggs experiments]]. Farà parte di una raccolta di suoni che include tutte le registrazioni di "Ti diamo il benvenuto su Wikipedia" nelle varie lingue registrate, più alcuni altri suoni provenienti da Commons. Quando un utente cliccerà sulla mascotte del Globetto (Baby Globe) che suona con un sintetizzatore, verrà riprodotto un suono casuale da questa raccolta. Quindi, la frase nella tua lingua non verrà riprodotta ogni volta, ma solo alcune volte e in modo casuale. '''Briefing su come registrare il benvenuto sonoro su Wikipedia''' ([[:m:Talk:Wikipedia_25/Easter_egg_experiments#c-CDekock-WMF-20251209155700-Song_Ng%C6%B0-20251201160400|da qui]]): #la registrazione audio deve essere più corta di 10 secondi, e consistere solo nella frase "Benvenuti su Wikipedia" o "Ti diamo il benvenuto su Wikipedia" nella tua lingua regionale; #il file va caricato su [[:commons:Special:UploadWizard|Wikimedia Commons]] e bisogna chiederne la protezione da parte di un admin di modo da impedire che sia vandalizzato o spostato; #condividi il link del file su Commons [[:m:Talk:Wikipedia_25/Easter_egg_experiments#Are_there_ideas_or_elements_that_you_would_love_to_see_implemented_on_your_language_Wikipedia?|qui]] notificando l'utente CDekock-WMF; #'''deadline''' per fornire i link agli audio su Commons dei "Benvenuti su Wikipedia": '''mercoledi 21 gennaio 2026'''. Registriamo più audio possibile. {{Int:Feedback-thanks-title}} --[[User:Una tantum|Una tantum]] ([[User talk:Una tantum|talk]]) </div> </div> 16:44, 14 zen 2026 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:Una tantum@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Una_tantum/sandbox/MM/It_fallback_v2&oldid=29928398 --> == Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 == Dear Wikimedia communities, We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year. ''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.'' In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects. We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community. 📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]] If you have questions about the project, please refer to the FAQs: * [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]] * [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]] ''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]''''' ''Stay connected and receive updates:'' * [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel] * [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list] We look forward to collaborating with you and your community. '''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 20:44, 16 zen 2026 (CET) (This message was sent to [[:Wikipedia:Ciacołe]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Messaggio inviato da User:ZI Jony@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29879549 --> == Feminism and Folklore 2026 starts soon == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;"> [[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> ;Invitation to Organize Feminism and Folklore 2026 Dear Wiki Community, We are pleased to invite Wikimedia communities, affiliates, and independent contributors to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026]]''' writing competition on your local Wikipedia. The international campaign will run from '''1 February to 31 March 2026''' and aims to improve coverage of feminism, women’s histories, gender-related topics, and folk culture across Wikipedia projects. ;About the Campaign '''Feminism and Folklore''' is a global writing initiative that complements the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2026|Wiki Loves Folklore]]''' photography competition. While Wiki Loves Folklore focuses on visual documentation, this writing campaign addresses the '''gender gap on Wikipedia''' by improving encyclopedic content related to folk culture and marginalized voices. ;What Can Participants Write About? Communities can contribute by creating, expanding, or translating articles related to: * Folk festivals, rituals, and celebrations * Folk dances, music, and traditional performances * Women and queer figures in folklore * Women in mythology and oral traditions * Women warriors, witches, and witch-hunting narratives * Fairy tales, folk stories, and legends * Folk games, sports, and cultural practices Participants may work from curated article lists or generate new article suggestions using campaign tools. ;How to Sign Up as an Organizer Organizers are requested to complete the following steps to register their community: # Create a local project page on your wiki [[:m:Feminism and Folklore/Sample|(see sample)]] # Set up the campaign using the '''CampWiz''' tool # Prepare a local article list and clearly mention: #* Campaign timeline #* Local and international prizes # Request a site notice from local administrators [[:mr:Template:SN-FNF|(see sample)]] # Add your local project page and CampWiz link to the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta project page]]''' ;Campaign Tools The Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced tools to support organizers and participants: * '''Article List Generator by Topic''' – Helps identify articles available on English Wikipedia but missing in your local language Wikipedia. The tool allows customized filters and provides downloadable article lists in CSV and wikitable formats. * '''CampWiz''' – Enables communities to manage writing campaigns effectively, including jury-based evaluation. This will be the third year CampWiz is officially used for Feminism and Folklore. Both tools are now available for use in the campaign. '''[https://tools.wikilovesfolklore.org/ Click here to access the tools]''' ;Learn More & Get Support For detailed information about rules, timelines, and prizes, please visit the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 project page]]'''. If you have any questions or need assistance, feel free to reach out via: * '''[[:m:Talk:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta talk page]]''' * Email us using details on the contact page. ;Join Us We look forward to your collaboration and coordination in making Feminism and Folklore 2026 a meaningful and impactful campaign for closing gender gaps and enriching folk culture content on Wikipedia. Thank you and best wishes, '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 International Team]]''' ---- ''Stay connected:'' [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&nbsp; [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div></div> == Invitation to Host Wiki Loves Folklore 2026 in Your Country == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] Hello everyone, We are delighted to invite Wikimedia affiliates, user groups, and community organizations worldwide to participate in '''Wiki Loves Folklore 2026''', an international initiative dedicated to documenting and celebrating folk culture across the globe. ;About Wiki Loves Folklore '''Wiki Loves Folklore''' is an annual international photography competition hosted on Wikimedia Commons. The campaign runs from '''1 February to 31 March 2026''' and encourages photographers, cultural enthusiasts, and community members to contribute photographs that highlight: * Folk traditions and rituals * Cultural festivals and celebrations * Traditional attire and crafts * Performing arts, music, and dance * Everyday practices rooted in folk heritage Through this campaign, we aim to preserve and promote diverse folk cultures and make them freely accessible to the world. [[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026|Project page on Wikimedia Commons]] ; Host a Local Edition As we celebrate the '''eight edition''' of Wiki Loves Folklore, we warmly invite communities to organize a local edition in their country or region. Hosting a local campaign is a great opportunity to: * Increase visibility of your region’s folk culture * Engage new contributors in your community * Enrich Wikimedia Commons with high-quality cultural content '''[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026/Organize|Sign up to organize]]:''' If your team prefers to organize the competition in ''either February or March only'', please feel free to let us know. If you are unable to organize, we encourage you to share this opportunity with other interested groups or organizations in your region. ;Get in Touch If you have any questions, need support, or would like to explore collaboration opportunities, please feel free to contact us via: * The project Talk pages * Email: '''support@wikilovesfolklore.org''' We are also happy to connect via an online meeting if your team would like to discuss planning or coordination in more detail. Warm regards, '''The Wiki Loves Folklore International Team''' </div> [[Utensa:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discusion Utensa:MediaWiki message delivery|msj]]) 14:21, 18 zen 2026 (CET) (This message was sent to [[:Wikipedia:Ciacołe]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Messaggio inviato da User:Tiven2240@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=29228188 --> == <span lang="en" dir="ltr">Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])<section end="announcement-content" /> </div> 22:02, 19 zen 2026 (CET) (This message was sent to [[:Wikipedia:Ciacołe]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Messaggio inviato da User:Keegan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29905753 --> == Go ciapà in man el Projeto Siense == Go ciapà in man el [[Projeto:siense]]. Sicome che no cato nisùn in giro scrivo cua. Se calcun vole jutare el ze el benvignuo. [[Utensa:Sinucep|Sinucep]] ([[Discusion Utensa:Sinucep|msj]]) 19:09, 20 zen 2026 (CET) == Candidadura de aministrador == Segnalo la me candidadura de aministrador: * [[Wikipedia:Aministradori/Candidai/Sinucep]] [[Utensa:Sinucep|Sinucep]] ([[Discusion Utensa:Sinucep|msj]]) 17:48, 3 feb 2026 (CET) :Sicome che no ghe ze aministrdori ativi go publicà la richiesta qua: :* [[:metawiki:Steward_requests/Permissions#Administrator_access]] :'''There's a snippet of discussion here:''' :* [[Discusion_Utensa:Sinucep#Re]] :'''The official local administrator candidacy:''' :* [[Wikipedia:Aministradori/Candidai/Sinucep]] :[[Utensa:Sinucep|Sinucep]] ([[Discusion Utensa:Sinucep|msj]]) 20:55, 13 feb 2026 (CET) Incò so sta nomenà aministrador. * [[:metawiki:Steward_requests/Permissions#Administrator_access]] Seguirà presto ulteriori comunicasion. --[[Utensa:Sinucep|Sinucep]] ([[Discusion Utensa:Sinucep|msj]]) 13:49, 24 feb 2026 (CET) == Modelo interprojeto inte le pàjine de dixanbiguasion == Mi cavaria el modelo interprojeto da le pajine de dixanbiguasion, che le stà xontà a praticamente tute le pajine sensa métarlo inte na sesion da @[[Utensa:VajotwoBot|VajotwoBot]]. Faxime saver cosa ghin pensè. [[Utensa:Sinucep|Sinucep]] ([[Discusion Utensa:Sinucep|msj]]) 13:40, 18 feb 2026 (CET) == Voxe Balon == Calcuni ga voja de zontare calcosa so la voze [[Bałon (spor)]]? Parché ghemo voxe stradetajae sol balon, ma quela prinsipale la xe insufisiente! Mi no so gnente de balon, mejo farlo fare a chi che sa. [[Utensa:Sinucep|Sinucep]] ([[Discusion Utensa:Sinucep|msj]]) 21:07, 19 feb 2026 (CET) == Projeto Spòr == Go dato na rispolverada al [[Projeto:Spòr]]. Sicome che ghe ghemo zente che scrive de balon, dazìghe na ocià. Me piazaria che el balon fuse tratà ezaustivamente. @[[Utensa:Davide2025|Davide2025]], @[[Utensa:Enrico|Enrico]] [[Utensa:Sinucep|Sinucep]] ([[Discusion Utensa:Sinucep|msj]]) 22:10, 19 feb 2026 (CET) == Nòmena novo aministrador == Incò so sta nomenà aministrador. * [[metawiki:Steward_requests/Permissions#Administrator_access]] Seguirà presto ulteriori comunicasion. [[Utensa:Sinucep|Sinucep]] ([[Discusion Utensa:Sinucep|msj]]) 13:51, 24 feb 2026 (CET) :El steward EPIC me ga conceso l'aministrasion par tri mexi: ::''Granted for 3 months to expire on 2026-05-24. To prolong your (interface) adminship, please start another election a few days before your temporary access expires, and after a week post your request again to this page. Thanks.'' ::''I didn't receive any response to my email after a week. Since there unfortunately isn't any participation otherwise, granting for three months to begin with per MVR. -[[Utensa:EPIC]] 10:43, 24 February 2026 (UTC)'' :Quindi controlè che fasa ben, coxì tra tri mexi savì come votare! [[Utensa:Sinucep|Sinucep]] ([[Discusion Utensa:Sinucep|msj]]) 19:15, 1 mar 2026 (CET) == Juto:Sesion predefinìe == Go creà na pàjina de juto pa avisinarse a un standar so el nome de le sesioni predefinìe (''Notasion, Altri projeti, Liganbi foresti'', ec.): * [[Juto:Sesion predefinìe]] [[Utensa:Sinucep|Sinucep]] ([[Discusion Utensa:Sinucep|msj]]) 16:09, 1 mar 2026 (CET) == Proposta par el Projeto:Lenguistega == Xe inisià, un fià de drio le quinte, de le discusion che le rivarda la linguistega in generale e la lengua vèneta. Existe xà dei projeti corelai: * [[Projeto:DECA]] * [[Projeto:Convension]] (gnanca pì categorixà come projeto) * [[Projeto:Coresion]] Visto l'exiguo numaro de utenti ativi saria prefaribile un projeto pì xenerale che posa esare conplesivamente bastansa ativo. I projeti sorareportai podaria deventare eventualmente dei sotoprojeti del Projeto:Linguistega. Ligo un fià de pajìne de intarese pal projeto: * [[Utensa:Sinucep/Projeto:Lenguistega]] (aboso) * [[Utensa:Sinucep/Disionario de lenguistega]] * [[Glosaro de parole italiane che le riva dal vèneto]] A l'atension de @[[Utensa:FrancescoColomberotto|FrancescoColomberotto]] [[Utensa:Sinucep|Sinucep]] ([[Discusion Utensa:Sinucep|msj]]) 19:03, 6 mar 2026 (CET) :Bona sera @[[Utensa:Sinucep|Sinucep]], gracie! Me pias l'idea de cercar utenti par portar vanti sti projeti e — eventualmente — dontarli tuti e farghen un sol che. Wikipedia VEC la à senpre vu bisogno de uniformità, e ades avon l'oportunità par meterse in acordo e regolarse. Pi esperti che ghen é, mejo l'é: de sigur el vegnarà fora calcossa de bon. Vanti tuta!! [[Utensa:FrancescoColomberotto|FrancescoColomberotto]] ([[Discusion Utensa:FrancescoColomberotto|msj]]) 17:20, 7 mar 2026 (CET) ::@[[Utensa:FrancescoColomberotto|FrancescoColomberotto]], oro, sèvito col projeto. [[Utensa:Sinucep|Sinucep]] ([[Discusion Utensa:Sinucep|msj]]) 13:11, 9 mar 2026 (CET) == El Wikipedian == Dopo tanto tenpo se ritaca a scrivare sol [[Wikipedia:Wikipedian]]. Da deso in vanti i anunsi inportanti te i cati sol ''Wikipedian''. [[Utensa:Sinucep|Sinucep]] ([[Discusion Utensa:Sinucep|msj]]) 14:11, 9 mar 2026 (CET) == Rinovo voxe in vetrina == Xe tenpo de rinovare le voxe in vetrina. Varda qua: * [[Wikipedia:Vetrina/Segnalasion]] Se poe xontare na voxe inte l'elenco e anca mijorare quele che ghe xe xa. [[Utensa:Sinucep|Sinucep]] ([[Discusion Utensa:Sinucep|msj]]) 13:32, 13 mar 2026 (CET) :Go xontà el modelo vetrina so pàjne che no lo gaveva anca se le xera setae in vetrina so wikidata. Deso so la [[:Categoria:Voxi en vetrina]] se trova 16 voxe. Invito tuti a farghe qualche mdifica anca solo "de stile". Segnalè pure altre pagine da xontare a la vetrina. [[Utensa:Sinucep|Sinucep]] ([[Discusion Utensa:Sinucep|msj]]) 23:32, 13 mar 2026 (CET) :Bon, go sistemà un po' de robe. Deso ghe xe: :* 16 voxe in [[:Categoria:Voxi en vetrina|vetrina]] (go cavà [[Navegadore web]] e [[Partio Sociałista Italian]] par asensa de fonti) :* 13 voxe esposte in [[Wikipedia:Vetrina]] (no se poe esporle tute, soratuto quando le sarà de pì) :Drio man vegnarà xontae e esposte le nove pàjine, quando che le sarà ritegnue pronte da la comunità! [[Utensa:Sinucep|Sinucep]] ([[Discusion Utensa:Sinucep|msj]]) 11:00, 15 mar 2026 (CET) == Join the sixth Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia! == <div lang="en" dir="ltr"> [[File:Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia 2026.png|right|250px|thumb|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Ukraine%27s_Cultural_Diplomacy_Month_2026|Join our campaign!]] {{int:please-translate}} Dear Wikipedians! [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the sixth edition of writing challenge "'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''", which lasts from '''1st April''' until '''30th April 2026'''. The initiative aims to promote knowledge about Ukrainian culture abroad by creating and improving Wikipedia articles in multiple languages. This year marks the sixth edition of the campaign, which will focus on contemporary culture, making today’s artistic voices and practices more visible to international audiences. 🧩'''How to participate?''' Choose an article from the suggested list → Write an article in your language, or improve an existing one according to the rules → Add your contribution to the contest page and calculate your points → Win prizes and receive a certificate of participation → Become a promoter of truthful knowledge about Ukraine. 🧩'''[[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Check our main page for more information]]'''. '''If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest.''' If not, then we encourage you to translate the [[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|landing page of the contest]] and [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MessageGroupStats?group=Centralnotice-tgroup-UCDM2026banner&messages=&language=en&x=D banner] into your own language. Also, we set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|banner]] to notify users of the possibility to participate in this challenge! [[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]]) 04:35, 1 April 2026 (UTC) </div> (This message was sent to [[:Wikipedia:Ciacołe]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Messaggio inviato da User:OlesiaLukaniuk (WMUA)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:OlesiaLukaniuk_(WMUA)/list_of_wikis&oldid=28552112 --> == Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) == Hello everyone, This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as <code>Module:Itemgroup/list</code>). '''The Change:'''<br /> Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''. '''What You Need To Do:'''<br /> To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search. '''Deadline:'''<br /> We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles. Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Utensa:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discusion Utensa:MediaWiki message delivery|msj]]) 19:11, 3 avr 2026 (CEST) :Ghe go dato na ociada, me par tuto a posto. Invito comunque altri utenti a verificare i modeli. [[Utensa:Sinucep|Sinucep]] ([[Discusion Utensa:Sinucep|msj]]) 22:53, 24 avr 2026 (CEST) (This message was sent to [[:Wikipedia:Ciacołe]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Messaggio inviato da User:ZI Jony@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29941252 --> == Nova voxe in vetrina: Fołina == La voxe [[Fołina]] la xe sta mesa in vetrina. Significa che la xe rivà a un bon grado de qualità, ma se pensè de poderla mijorare ulteriormente, el vostro contributo el xe benvegnesto! [[Utensa:Sinucep|Sinucep]] ([[Discusion Utensa:Sinucep|msj]]) 16:01, 24 avr 2026 (CEST) == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Utensa:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discusion Utensa:MediaWiki message delivery|msj]]) 02:58, 26 avr 2026 (CEST) </bdi> (This message was sent to [[:Wikipedia:Ciacołe]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Messaggio inviato da User:Codename Noreste@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == <span lang="en" dir="ltr">Migration to Parsoid</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> <em>[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Read View Announcement|Read this in another language]]</em> Hello everyone! I am glad to inform you that as the next step in the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser Unification]] project, Parsoid will soon be turned on as the default article renderer on your wiki. We are gradually increasing the number of wikis using Parsoid, with the intention of making it the default wikitext parser for MediaWiki's next long-term support release. This will make our wikis more reliable and consistent for editors, readers, and tools to use, as well as making the development of future wikitext features easier. If this disrupts your workflow, don’t worry! You can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the current page using the Tools submenu, as described in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] documentation. There is [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework|more information about our roll-out strategy]] available, including the testing done before we turn on Parsoid for a new wiki. To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]]. <section end="announcement-content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[mw:User:ABreault (WMF)|Content Transform Team]]</bdi> 18:57, 28 avr 2026 (CEST) (This message was sent to [[:Wikipedia:Ciacołe]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Messaggio inviato da User:ABreault (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Foundation/Product_and_Technology/Parsoid_Read_Views/2026-04-30_Wikipedias/2&oldid=30471358 --> == Elesion par la conferma de Sinucep fa aministrador de l'intermuxo == Xe drio par scader el mandato de [[Wikipedia:Aministradori de l'intermuxo|aministrador de l'intermuso]] concedesto a [[Utensa:Sinucep|Sinucep]] dal steward [[Utensa:EPIC|EPIC]] par tri mexi: :Granted for 3 months to expire on 2026-05-24. To prolong your (interface) adminship, please start another election a few days before your temporary access expires, and after a week post your request again to this page. Thanks. :I didn't receive any response to my email after a week. Since there unfortunately isn't any participation otherwise, granting for three months to begin with per MVR. -Utensa:EPIC 10:43, 24 February 2026 (UTC) Si' tuti invitai a esprimare un voto positivo o negativo a le elesion che le se tegnarà nel periodo: * Inisio elesion: '''11 majo 2026''', ore 7:00 * Fine elesion: '''24 majo 2026''', ore 23:00 [[Utensa:Sinucep|Sinucep]] ([[Discusion Utensa:Sinucep|msj]]) 16:05, 30 avr 2026 (CEST) :Ok, grazie de tuto intanto! [[Utensa:Thepaul87|Thepaul87]] 13:35, 2 Maj 2026 == Le elesion par la conferma de Sinucep le ze scominsià == Sicome che ghe se pochi utenti ativi, si tuti caldamente invitai a esprimare un voto (''positivo'', ''negativo ''o ''neutro ''che sipia). Ricordo che so sta nomenà aministrador da un ''steward '' proprio parché in chel periodo ghe zera pochisima atività so Wikipedia in lengua vèneta. Par votare zontè la vostra firma (el vostro nome utente) in sta pajina: * [[Wikipedia:Aministradori/Elesion/Sinucep]] Par farve na idea del me oparà podì vardare [[Speçałe:ÙltimiCanbiamenti]] e [[Speçałe:Contributi/Sinucep]]. Grasie par l'atension. [[Utensa:Sinucep|Sinucep]] ([[Discusion Utensa:Sinucep|msj]]) 13:02, 12 maj 2026 (CEST) :A l'atesion de @[[Utensa:Fierodelveneto|Fierodelveneto]], @[[Utensa:Enrico|Enrico]], @[[Utensa:Rolf acker|Rolf acker]], @[[Utensa:Davy1509|Davy1509]], @[[Utensa:Trigenibinion|Trigenibinion]] e @[[Utensa:FrancescoColomberotto|FrancescoColomberotto]]. [[Utensa:Sinucep|Sinucep]] ([[Discusion Utensa:Sinucep|msj]]) 13:27, 12 maj 2026 (CEST) :La richiesta la xe sta formalmente vansà: ::Sinucep@vecwiki ::::Status:    In progress ::::Wiki: vec.wikipedia.org (list 'crats • bot policy[no automatic approval] • summary • 'crats rights) ::::User: Sinucep (talk • edits • logs • UserRights • activity • CentralAuth • email • verify 2FA) ::::Discussion: vec:Wikipedia:Aministradori/Elesion/Sinucep ::In accordance with what User:EPIC wrote on February 24, 2026: ::::''Granted for 3 months to expire on 2026-05-24. To prolong your (interface) adminship, please start another election a few days before your temporary access expires, and after a week post your request again to this page. Thanks. ::::I didn't receive any response to my email after a week. Since there unfortunately isn't any participation otherwise, granting for three months to begin with per MVR. -User:EPIC 10:43, 24 February 2026 (UTC)'' ::i post my request again to this page. A quick recap: At the beginning of the year, there were virtually no active administrators on vec.wikipedia. This time, with increased project activity, I managed to hold elections and gain some support. :[[Utensa:Sinucep|Sinucep]] ([[Discusion Utensa:Sinucep|msj]]) 11:11, 19 maj 2026 (CEST) ::Aministrasion de l'intermuxo confermà par un ano: :::''Granted for 1 year to expire on 2027-05-22. To prolong your (interface) adminship, please start another election a few days before your temporary access expires, and after a week post your request again to this page. Thanks. EPIC (talk) 06:15, 22 May 2026 (UTC)'' ::(Citasion da [[metawiki:Steward_requests/Permissions#Administrator_access]]) [[Utensa:Sinucep|Sinucep]] ([[Discusion Utensa:Sinucep|msj]]) 09:57, 22 maj 2026 (CEST) == Apertura delle pre-iscrizioni == È iniziato il periodo ufficiale delle pre-iscrizioni. Come saprete già, dal '''6 all'8 novembre 2026''' a [[Vezia]] ([[Lugano]]) si apriranno le porte della [[Villa Negroni]] per '''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]'''. Questo convegno unisce ispirazione, innovazione e scambio di idee in un evento di tre giorni. Le '''[[m:ItWikiCon/2026/Partecipanti|pre-iscrizioni]]''' sono disponibili da subito ed è il primo passo per manifestare il vostro interesse a partecipare. Inoltre, in questo modo darete un contributo fondamentale al team organizzativo nella pianificazione logistica dell’evento. Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla [[:meta:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o di contattarci a info (at) itwikicon.org. Non vediamo l'ora di accogliervi a Vezia! A presto, il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[Utente:Vallema|Vallema]], [[Utente:cassinam|Cassinam]], [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] -- [[Utensa:Sciking|Sciking]] ([[Discusion Utensa:Sciking|msj]]) 20:24, 25 maj 2026 (CEST) == <span lang="it" dir="ltr">Vota ora alle elezioni U4C del 2026</span> == <div lang="it" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Tutti coloro con diritto di voto sono invitati a partecipare alle elezioni 2026 del [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Comitato di coordinamento del codice universale di condotta]]. Maggiori informazioni, compreso il link al tool per verificare il diritto di voto, le informazioni sulle elezioni, sui candidati e il link per votare si trovano su Meta in questa pagina: [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Elezioni 2026 - informazioni]]. Il voto termina il 2 giugno alle [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Per favore, verifica se la tua utenza ha diritto di voto. I risultati staranno disponibili entro il 14 di giugno di 2026. -- In cooperazione con l'U4C,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27 maj 2026 (CEST) (This message was sent to [[:Wikipedia:Ciacołe]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Messaggio inviato da User:Keegan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Perdoneme l'asensa ... == Çiao a tuti toxi ... scuseme ma so stà inpegnà e partanto poco online inte i ultimi mexi ... go visto che gavì proà a mandarme de le mail ma mi no go risevuo gnente ... prosima volta scrivime diretamente qua ... agostini.19@gmail.com grasie ... altrimenti el sistema de Wikipedia no me manda gnente! Bona continuasion toxi! Sercarò de esarghe de pì prosimamente ma purtropo no ve o poso garantire ... scuseme tanto. Grasie de tuto! --- '''[[Utente:Vajotwo|<span style="background:#5d9731; color:white; padding:3px;">Vajotwo</span>]][[Discussion utente:Vajotwo|<span style="background:#1047AB; color:white; padding:3px;">posta</span>]]''' 10:37, 30 maj 2026 (CEST) == Novo riconosimento uficiale de vec.wiki! == So onorà de presentarve '''el novo riconosimento uficiale''' de Wikipedia in lengoa veneta! {{medaja de carton | Dedica...}} Chiunque poe asegnarlo a chiunque altro, basta scrivare inte la discusion de la pajina utente del destinatario el seguente ''wikicode'': <code><nowiki>{{Medaja de carton | ... }}</nowiki></code> Indove al posto dei puntini se mete una dedica al destinatario del premio. Se el destinatario ghe tien, poe esibire la medaja de carton copiando el codexe so la so pajna utente. Insoma, el funzione un po' come le Barnstar de en.wiki o el WikiOscar de it.wiki. Nialtri qua ghemo la medaja de carton. Se poe mijorarla e, se la gavarà suceso, se podarà inventarghine altre. [[Utensa:Sinucep|Sinucep]] ([[Discusion Utensa:Sinucep|msj]]) 02:03, 3 xug 2026 (CEST) 4qhqaa2ziqotub57su9v5z0zoxr1vpl 1228571 1228569 2026-06-03T00:47:08Z Sinucep 7911 /* Novo riconosimento uficiale de vec.wiki! */ 1228571 wikitext text/x-wiki {{Intro ciàcołe}} {{protesion}} {{#tag:inputbox| bgcolor=transparent type=fulltext prefix=Wikipedia:Ciàcołe/ break=no width=22 searchbuttonlabel=çerca intrà łe ciacołe |}} [[Categoria:Ciàcołe|{{PAGENAME}}]] __NEWSECTIONLINK__ <!-- Scrivare al de soto de sta linea, grasie --> == Wikipedia 25: cercasi volontari per registrare un benvenuto sonoro == <div lang="en" dir="ltr"> <div lang="it" dir="ltr"> [[File:Work-in-progress sketch of the Confetti mascot easter egg.jpg|frameless|250px|right]] {{int:please-translate}} {{int:Hello}}, scusate se scrivo in italiano! Per il [[:m:Wikipedia 25|25° compleanno di Wikipedia]] e per creare delle [[:m:Wikipedia 25/Easter egg experiments|sorpresine per i lettori]] come proposto dalla Wikimedia Foundation, sto invitando i volontari delle varie Wikipedie dell'area italiana a registrare la frase "Ti diamo il benvenuto su Wikipedia" nella loro lingua regionale. Il messaggio audio comparirà "a sorpresa" sulla Wikipedia in italiano e sulle altre wikipedie aderenti al progetto degli [[:m:Wikipedia 25/Easter egg experiments|Ester eggs experiments]]. Farà parte di una raccolta di suoni che include tutte le registrazioni di "Ti diamo il benvenuto su Wikipedia" nelle varie lingue registrate, più alcuni altri suoni provenienti da Commons. Quando un utente cliccerà sulla mascotte del Globetto (Baby Globe) che suona con un sintetizzatore, verrà riprodotto un suono casuale da questa raccolta. Quindi, la frase nella tua lingua non verrà riprodotta ogni volta, ma solo alcune volte e in modo casuale. '''Briefing su come registrare il benvenuto sonoro su Wikipedia''' ([[:m:Talk:Wikipedia_25/Easter_egg_experiments#c-CDekock-WMF-20251209155700-Song_Ng%C6%B0-20251201160400|da qui]]): #la registrazione audio deve essere più corta di 10 secondi, e consistere solo nella frase "Benvenuti su Wikipedia" o "Ti diamo il benvenuto su Wikipedia" nella tua lingua regionale; #il file va caricato su [[:commons:Special:UploadWizard|Wikimedia Commons]] e bisogna chiederne la protezione da parte di un admin di modo da impedire che sia vandalizzato o spostato; #condividi il link del file su Commons [[:m:Talk:Wikipedia_25/Easter_egg_experiments#Are_there_ideas_or_elements_that_you_would_love_to_see_implemented_on_your_language_Wikipedia?|qui]] notificando l'utente CDekock-WMF; #'''deadline''' per fornire i link agli audio su Commons dei "Benvenuti su Wikipedia": '''mercoledi 21 gennaio 2026'''. Registriamo più audio possibile. {{Int:Feedback-thanks-title}} --[[User:Una tantum|Una tantum]] ([[User talk:Una tantum|talk]]) </div> </div> 16:44, 14 zen 2026 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:Una tantum@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Una_tantum/sandbox/MM/It_fallback_v2&oldid=29928398 --> == Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 == Dear Wikimedia communities, We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year. ''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.'' In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects. We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community. 📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]] If you have questions about the project, please refer to the FAQs: * [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]] * [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]] ''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]''''' ''Stay connected and receive updates:'' * [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel] * [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list] We look forward to collaborating with you and your community. '''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 20:44, 16 zen 2026 (CET) (This message was sent to [[:Wikipedia:Ciacołe]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Messaggio inviato da User:ZI Jony@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29879549 --> == Feminism and Folklore 2026 starts soon == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;"> [[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> ;Invitation to Organize Feminism and Folklore 2026 Dear Wiki Community, We are pleased to invite Wikimedia communities, affiliates, and independent contributors to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026]]''' writing competition on your local Wikipedia. The international campaign will run from '''1 February to 31 March 2026''' and aims to improve coverage of feminism, women’s histories, gender-related topics, and folk culture across Wikipedia projects. ;About the Campaign '''Feminism and Folklore''' is a global writing initiative that complements the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2026|Wiki Loves Folklore]]''' photography competition. While Wiki Loves Folklore focuses on visual documentation, this writing campaign addresses the '''gender gap on Wikipedia''' by improving encyclopedic content related to folk culture and marginalized voices. ;What Can Participants Write About? Communities can contribute by creating, expanding, or translating articles related to: * Folk festivals, rituals, and celebrations * Folk dances, music, and traditional performances * Women and queer figures in folklore * Women in mythology and oral traditions * Women warriors, witches, and witch-hunting narratives * Fairy tales, folk stories, and legends * Folk games, sports, and cultural practices Participants may work from curated article lists or generate new article suggestions using campaign tools. ;How to Sign Up as an Organizer Organizers are requested to complete the following steps to register their community: # Create a local project page on your wiki [[:m:Feminism and Folklore/Sample|(see sample)]] # Set up the campaign using the '''CampWiz''' tool # Prepare a local article list and clearly mention: #* Campaign timeline #* Local and international prizes # Request a site notice from local administrators [[:mr:Template:SN-FNF|(see sample)]] # Add your local project page and CampWiz link to the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta project page]]''' ;Campaign Tools The Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced tools to support organizers and participants: * '''Article List Generator by Topic''' – Helps identify articles available on English Wikipedia but missing in your local language Wikipedia. The tool allows customized filters and provides downloadable article lists in CSV and wikitable formats. * '''CampWiz''' – Enables communities to manage writing campaigns effectively, including jury-based evaluation. This will be the third year CampWiz is officially used for Feminism and Folklore. Both tools are now available for use in the campaign. '''[https://tools.wikilovesfolklore.org/ Click here to access the tools]''' ;Learn More & Get Support For detailed information about rules, timelines, and prizes, please visit the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 project page]]'''. If you have any questions or need assistance, feel free to reach out via: * '''[[:m:Talk:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta talk page]]''' * Email us using details on the contact page. ;Join Us We look forward to your collaboration and coordination in making Feminism and Folklore 2026 a meaningful and impactful campaign for closing gender gaps and enriching folk culture content on Wikipedia. Thank you and best wishes, '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 International Team]]''' ---- ''Stay connected:'' [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&nbsp; [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div></div> == Invitation to Host Wiki Loves Folklore 2026 in Your Country == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] Hello everyone, We are delighted to invite Wikimedia affiliates, user groups, and community organizations worldwide to participate in '''Wiki Loves Folklore 2026''', an international initiative dedicated to documenting and celebrating folk culture across the globe. ;About Wiki Loves Folklore '''Wiki Loves Folklore''' is an annual international photography competition hosted on Wikimedia Commons. The campaign runs from '''1 February to 31 March 2026''' and encourages photographers, cultural enthusiasts, and community members to contribute photographs that highlight: * Folk traditions and rituals * Cultural festivals and celebrations * Traditional attire and crafts * Performing arts, music, and dance * Everyday practices rooted in folk heritage Through this campaign, we aim to preserve and promote diverse folk cultures and make them freely accessible to the world. [[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026|Project page on Wikimedia Commons]] ; Host a Local Edition As we celebrate the '''eight edition''' of Wiki Loves Folklore, we warmly invite communities to organize a local edition in their country or region. Hosting a local campaign is a great opportunity to: * Increase visibility of your region’s folk culture * Engage new contributors in your community * Enrich Wikimedia Commons with high-quality cultural content '''[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026/Organize|Sign up to organize]]:''' If your team prefers to organize the competition in ''either February or March only'', please feel free to let us know. If you are unable to organize, we encourage you to share this opportunity with other interested groups or organizations in your region. ;Get in Touch If you have any questions, need support, or would like to explore collaboration opportunities, please feel free to contact us via: * The project Talk pages * Email: '''support@wikilovesfolklore.org''' We are also happy to connect via an online meeting if your team would like to discuss planning or coordination in more detail. Warm regards, '''The Wiki Loves Folklore International Team''' </div> [[Utensa:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discusion Utensa:MediaWiki message delivery|msj]]) 14:21, 18 zen 2026 (CET) (This message was sent to [[:Wikipedia:Ciacołe]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Messaggio inviato da User:Tiven2240@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=29228188 --> == <span lang="en" dir="ltr">Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])<section end="announcement-content" /> </div> 22:02, 19 zen 2026 (CET) (This message was sent to [[:Wikipedia:Ciacołe]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Messaggio inviato da User:Keegan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29905753 --> == Go ciapà in man el Projeto Siense == Go ciapà in man el [[Projeto:siense]]. Sicome che no cato nisùn in giro scrivo cua. Se calcun vole jutare el ze el benvignuo. [[Utensa:Sinucep|Sinucep]] ([[Discusion Utensa:Sinucep|msj]]) 19:09, 20 zen 2026 (CET) == Candidadura de aministrador == Segnalo la me candidadura de aministrador: * [[Wikipedia:Aministradori/Candidai/Sinucep]] [[Utensa:Sinucep|Sinucep]] ([[Discusion Utensa:Sinucep|msj]]) 17:48, 3 feb 2026 (CET) :Sicome che no ghe ze aministrdori ativi go publicà la richiesta qua: :* [[:metawiki:Steward_requests/Permissions#Administrator_access]] :'''There's a snippet of discussion here:''' :* [[Discusion_Utensa:Sinucep#Re]] :'''The official local administrator candidacy:''' :* [[Wikipedia:Aministradori/Candidai/Sinucep]] :[[Utensa:Sinucep|Sinucep]] ([[Discusion Utensa:Sinucep|msj]]) 20:55, 13 feb 2026 (CET) Incò so sta nomenà aministrador. * [[:metawiki:Steward_requests/Permissions#Administrator_access]] Seguirà presto ulteriori comunicasion. --[[Utensa:Sinucep|Sinucep]] ([[Discusion Utensa:Sinucep|msj]]) 13:49, 24 feb 2026 (CET) == Modelo interprojeto inte le pàjine de dixanbiguasion == Mi cavaria el modelo interprojeto da le pajine de dixanbiguasion, che le stà xontà a praticamente tute le pajine sensa métarlo inte na sesion da @[[Utensa:VajotwoBot|VajotwoBot]]. Faxime saver cosa ghin pensè. [[Utensa:Sinucep|Sinucep]] ([[Discusion Utensa:Sinucep|msj]]) 13:40, 18 feb 2026 (CET) == Voxe Balon == Calcuni ga voja de zontare calcosa so la voze [[Bałon (spor)]]? Parché ghemo voxe stradetajae sol balon, ma quela prinsipale la xe insufisiente! Mi no so gnente de balon, mejo farlo fare a chi che sa. [[Utensa:Sinucep|Sinucep]] ([[Discusion Utensa:Sinucep|msj]]) 21:07, 19 feb 2026 (CET) == Projeto Spòr == Go dato na rispolverada al [[Projeto:Spòr]]. Sicome che ghe ghemo zente che scrive de balon, dazìghe na ocià. Me piazaria che el balon fuse tratà ezaustivamente. @[[Utensa:Davide2025|Davide2025]], @[[Utensa:Enrico|Enrico]] [[Utensa:Sinucep|Sinucep]] ([[Discusion Utensa:Sinucep|msj]]) 22:10, 19 feb 2026 (CET) == Nòmena novo aministrador == Incò so sta nomenà aministrador. * [[metawiki:Steward_requests/Permissions#Administrator_access]] Seguirà presto ulteriori comunicasion. [[Utensa:Sinucep|Sinucep]] ([[Discusion Utensa:Sinucep|msj]]) 13:51, 24 feb 2026 (CET) :El steward EPIC me ga conceso l'aministrasion par tri mexi: ::''Granted for 3 months to expire on 2026-05-24. To prolong your (interface) adminship, please start another election a few days before your temporary access expires, and after a week post your request again to this page. Thanks.'' ::''I didn't receive any response to my email after a week. Since there unfortunately isn't any participation otherwise, granting for three months to begin with per MVR. -[[Utensa:EPIC]] 10:43, 24 February 2026 (UTC)'' :Quindi controlè che fasa ben, coxì tra tri mexi savì come votare! [[Utensa:Sinucep|Sinucep]] ([[Discusion Utensa:Sinucep|msj]]) 19:15, 1 mar 2026 (CET) == Juto:Sesion predefinìe == Go creà na pàjina de juto pa avisinarse a un standar so el nome de le sesioni predefinìe (''Notasion, Altri projeti, Liganbi foresti'', ec.): * [[Juto:Sesion predefinìe]] [[Utensa:Sinucep|Sinucep]] ([[Discusion Utensa:Sinucep|msj]]) 16:09, 1 mar 2026 (CET) == Proposta par el Projeto:Lenguistega == Xe inisià, un fià de drio le quinte, de le discusion che le rivarda la linguistega in generale e la lengua vèneta. Existe xà dei projeti corelai: * [[Projeto:DECA]] * [[Projeto:Convension]] (gnanca pì categorixà come projeto) * [[Projeto:Coresion]] Visto l'exiguo numaro de utenti ativi saria prefaribile un projeto pì xenerale che posa esare conplesivamente bastansa ativo. I projeti sorareportai podaria deventare eventualmente dei sotoprojeti del Projeto:Linguistega. Ligo un fià de pajìne de intarese pal projeto: * [[Utensa:Sinucep/Projeto:Lenguistega]] (aboso) * [[Utensa:Sinucep/Disionario de lenguistega]] * [[Glosaro de parole italiane che le riva dal vèneto]] A l'atension de @[[Utensa:FrancescoColomberotto|FrancescoColomberotto]] [[Utensa:Sinucep|Sinucep]] ([[Discusion Utensa:Sinucep|msj]]) 19:03, 6 mar 2026 (CET) :Bona sera @[[Utensa:Sinucep|Sinucep]], gracie! Me pias l'idea de cercar utenti par portar vanti sti projeti e — eventualmente — dontarli tuti e farghen un sol che. Wikipedia VEC la à senpre vu bisogno de uniformità, e ades avon l'oportunità par meterse in acordo e regolarse. Pi esperti che ghen é, mejo l'é: de sigur el vegnarà fora calcossa de bon. Vanti tuta!! [[Utensa:FrancescoColomberotto|FrancescoColomberotto]] ([[Discusion Utensa:FrancescoColomberotto|msj]]) 17:20, 7 mar 2026 (CET) ::@[[Utensa:FrancescoColomberotto|FrancescoColomberotto]], oro, sèvito col projeto. [[Utensa:Sinucep|Sinucep]] ([[Discusion Utensa:Sinucep|msj]]) 13:11, 9 mar 2026 (CET) == El Wikipedian == Dopo tanto tenpo se ritaca a scrivare sol [[Wikipedia:Wikipedian]]. Da deso in vanti i anunsi inportanti te i cati sol ''Wikipedian''. [[Utensa:Sinucep|Sinucep]] ([[Discusion Utensa:Sinucep|msj]]) 14:11, 9 mar 2026 (CET) == Rinovo voxe in vetrina == Xe tenpo de rinovare le voxe in vetrina. Varda qua: * [[Wikipedia:Vetrina/Segnalasion]] Se poe xontare na voxe inte l'elenco e anca mijorare quele che ghe xe xa. [[Utensa:Sinucep|Sinucep]] ([[Discusion Utensa:Sinucep|msj]]) 13:32, 13 mar 2026 (CET) :Go xontà el modelo vetrina so pàjne che no lo gaveva anca se le xera setae in vetrina so wikidata. Deso so la [[:Categoria:Voxi en vetrina]] se trova 16 voxe. Invito tuti a farghe qualche mdifica anca solo "de stile". Segnalè pure altre pagine da xontare a la vetrina. [[Utensa:Sinucep|Sinucep]] ([[Discusion Utensa:Sinucep|msj]]) 23:32, 13 mar 2026 (CET) :Bon, go sistemà un po' de robe. Deso ghe xe: :* 16 voxe in [[:Categoria:Voxi en vetrina|vetrina]] (go cavà [[Navegadore web]] e [[Partio Sociałista Italian]] par asensa de fonti) :* 13 voxe esposte in [[Wikipedia:Vetrina]] (no se poe esporle tute, soratuto quando le sarà de pì) :Drio man vegnarà xontae e esposte le nove pàjine, quando che le sarà ritegnue pronte da la comunità! [[Utensa:Sinucep|Sinucep]] ([[Discusion Utensa:Sinucep|msj]]) 11:00, 15 mar 2026 (CET) == Join the sixth Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia! == <div lang="en" dir="ltr"> [[File:Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia 2026.png|right|250px|thumb|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Ukraine%27s_Cultural_Diplomacy_Month_2026|Join our campaign!]] {{int:please-translate}} Dear Wikipedians! [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the sixth edition of writing challenge "'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''", which lasts from '''1st April''' until '''30th April 2026'''. The initiative aims to promote knowledge about Ukrainian culture abroad by creating and improving Wikipedia articles in multiple languages. This year marks the sixth edition of the campaign, which will focus on contemporary culture, making today’s artistic voices and practices more visible to international audiences. 🧩'''How to participate?''' Choose an article from the suggested list → Write an article in your language, or improve an existing one according to the rules → Add your contribution to the contest page and calculate your points → Win prizes and receive a certificate of participation → Become a promoter of truthful knowledge about Ukraine. 🧩'''[[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Check our main page for more information]]'''. '''If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest.''' If not, then we encourage you to translate the [[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|landing page of the contest]] and [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MessageGroupStats?group=Centralnotice-tgroup-UCDM2026banner&messages=&language=en&x=D banner] into your own language. Also, we set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|banner]] to notify users of the possibility to participate in this challenge! [[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]]) 04:35, 1 April 2026 (UTC) </div> (This message was sent to [[:Wikipedia:Ciacołe]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Messaggio inviato da User:OlesiaLukaniuk (WMUA)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:OlesiaLukaniuk_(WMUA)/list_of_wikis&oldid=28552112 --> == Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) == Hello everyone, This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as <code>Module:Itemgroup/list</code>). '''The Change:'''<br /> Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''. '''What You Need To Do:'''<br /> To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search. '''Deadline:'''<br /> We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles. Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Utensa:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discusion Utensa:MediaWiki message delivery|msj]]) 19:11, 3 avr 2026 (CEST) :Ghe go dato na ociada, me par tuto a posto. Invito comunque altri utenti a verificare i modeli. [[Utensa:Sinucep|Sinucep]] ([[Discusion Utensa:Sinucep|msj]]) 22:53, 24 avr 2026 (CEST) (This message was sent to [[:Wikipedia:Ciacołe]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Messaggio inviato da User:ZI Jony@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29941252 --> == Nova voxe in vetrina: Fołina == La voxe [[Fołina]] la xe sta mesa in vetrina. Significa che la xe rivà a un bon grado de qualità, ma se pensè de poderla mijorare ulteriormente, el vostro contributo el xe benvegnesto! [[Utensa:Sinucep|Sinucep]] ([[Discusion Utensa:Sinucep|msj]]) 16:01, 24 avr 2026 (CEST) == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Utensa:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discusion Utensa:MediaWiki message delivery|msj]]) 02:58, 26 avr 2026 (CEST) </bdi> (This message was sent to [[:Wikipedia:Ciacołe]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Messaggio inviato da User:Codename Noreste@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == <span lang="en" dir="ltr">Migration to Parsoid</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> <em>[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Read View Announcement|Read this in another language]]</em> Hello everyone! I am glad to inform you that as the next step in the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser Unification]] project, Parsoid will soon be turned on as the default article renderer on your wiki. We are gradually increasing the number of wikis using Parsoid, with the intention of making it the default wikitext parser for MediaWiki's next long-term support release. This will make our wikis more reliable and consistent for editors, readers, and tools to use, as well as making the development of future wikitext features easier. If this disrupts your workflow, don’t worry! You can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the current page using the Tools submenu, as described in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] documentation. There is [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework|more information about our roll-out strategy]] available, including the testing done before we turn on Parsoid for a new wiki. To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]]. <section end="announcement-content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[mw:User:ABreault (WMF)|Content Transform Team]]</bdi> 18:57, 28 avr 2026 (CEST) (This message was sent to [[:Wikipedia:Ciacołe]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Messaggio inviato da User:ABreault (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Foundation/Product_and_Technology/Parsoid_Read_Views/2026-04-30_Wikipedias/2&oldid=30471358 --> == Elesion par la conferma de Sinucep fa aministrador de l'intermuxo == Xe drio par scader el mandato de [[Wikipedia:Aministradori de l'intermuxo|aministrador de l'intermuso]] concedesto a [[Utensa:Sinucep|Sinucep]] dal steward [[Utensa:EPIC|EPIC]] par tri mexi: :Granted for 3 months to expire on 2026-05-24. To prolong your (interface) adminship, please start another election a few days before your temporary access expires, and after a week post your request again to this page. Thanks. :I didn't receive any response to my email after a week. Since there unfortunately isn't any participation otherwise, granting for three months to begin with per MVR. -Utensa:EPIC 10:43, 24 February 2026 (UTC) Si' tuti invitai a esprimare un voto positivo o negativo a le elesion che le se tegnarà nel periodo: * Inisio elesion: '''11 majo 2026''', ore 7:00 * Fine elesion: '''24 majo 2026''', ore 23:00 [[Utensa:Sinucep|Sinucep]] ([[Discusion Utensa:Sinucep|msj]]) 16:05, 30 avr 2026 (CEST) :Ok, grazie de tuto intanto! [[Utensa:Thepaul87|Thepaul87]] 13:35, 2 Maj 2026 == Le elesion par la conferma de Sinucep le ze scominsià == Sicome che ghe se pochi utenti ativi, si tuti caldamente invitai a esprimare un voto (''positivo'', ''negativo ''o ''neutro ''che sipia). Ricordo che so sta nomenà aministrador da un ''steward '' proprio parché in chel periodo ghe zera pochisima atività so Wikipedia in lengua vèneta. Par votare zontè la vostra firma (el vostro nome utente) in sta pajina: * [[Wikipedia:Aministradori/Elesion/Sinucep]] Par farve na idea del me oparà podì vardare [[Speçałe:ÙltimiCanbiamenti]] e [[Speçałe:Contributi/Sinucep]]. Grasie par l'atension. [[Utensa:Sinucep|Sinucep]] ([[Discusion Utensa:Sinucep|msj]]) 13:02, 12 maj 2026 (CEST) :A l'atesion de @[[Utensa:Fierodelveneto|Fierodelveneto]], @[[Utensa:Enrico|Enrico]], @[[Utensa:Rolf acker|Rolf acker]], @[[Utensa:Davy1509|Davy1509]], @[[Utensa:Trigenibinion|Trigenibinion]] e @[[Utensa:FrancescoColomberotto|FrancescoColomberotto]]. [[Utensa:Sinucep|Sinucep]] ([[Discusion Utensa:Sinucep|msj]]) 13:27, 12 maj 2026 (CEST) :La richiesta la xe sta formalmente vansà: ::Sinucep@vecwiki ::::Status:    In progress ::::Wiki: vec.wikipedia.org (list 'crats • bot policy[no automatic approval] • summary • 'crats rights) ::::User: Sinucep (talk • edits • logs • UserRights • activity • CentralAuth • email • verify 2FA) ::::Discussion: vec:Wikipedia:Aministradori/Elesion/Sinucep ::In accordance with what User:EPIC wrote on February 24, 2026: ::::''Granted for 3 months to expire on 2026-05-24. To prolong your (interface) adminship, please start another election a few days before your temporary access expires, and after a week post your request again to this page. Thanks. ::::I didn't receive any response to my email after a week. Since there unfortunately isn't any participation otherwise, granting for three months to begin with per MVR. -User:EPIC 10:43, 24 February 2026 (UTC)'' ::i post my request again to this page. A quick recap: At the beginning of the year, there were virtually no active administrators on vec.wikipedia. This time, with increased project activity, I managed to hold elections and gain some support. :[[Utensa:Sinucep|Sinucep]] ([[Discusion Utensa:Sinucep|msj]]) 11:11, 19 maj 2026 (CEST) ::Aministrasion de l'intermuxo confermà par un ano: :::''Granted for 1 year to expire on 2027-05-22. To prolong your (interface) adminship, please start another election a few days before your temporary access expires, and after a week post your request again to this page. Thanks. EPIC (talk) 06:15, 22 May 2026 (UTC)'' ::(Citasion da [[metawiki:Steward_requests/Permissions#Administrator_access]]) [[Utensa:Sinucep|Sinucep]] ([[Discusion Utensa:Sinucep|msj]]) 09:57, 22 maj 2026 (CEST) == Apertura delle pre-iscrizioni == È iniziato il periodo ufficiale delle pre-iscrizioni. Come saprete già, dal '''6 all'8 novembre 2026''' a [[Vezia]] ([[Lugano]]) si apriranno le porte della [[Villa Negroni]] per '''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]'''. Questo convegno unisce ispirazione, innovazione e scambio di idee in un evento di tre giorni. Le '''[[m:ItWikiCon/2026/Partecipanti|pre-iscrizioni]]''' sono disponibili da subito ed è il primo passo per manifestare il vostro interesse a partecipare. Inoltre, in questo modo darete un contributo fondamentale al team organizzativo nella pianificazione logistica dell’evento. Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla [[:meta:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o di contattarci a info (at) itwikicon.org. Non vediamo l'ora di accogliervi a Vezia! A presto, il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[Utente:Vallema|Vallema]], [[Utente:cassinam|Cassinam]], [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] -- [[Utensa:Sciking|Sciking]] ([[Discusion Utensa:Sciking|msj]]) 20:24, 25 maj 2026 (CEST) == <span lang="it" dir="ltr">Vota ora alle elezioni U4C del 2026</span> == <div lang="it" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Tutti coloro con diritto di voto sono invitati a partecipare alle elezioni 2026 del [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Comitato di coordinamento del codice universale di condotta]]. Maggiori informazioni, compreso il link al tool per verificare il diritto di voto, le informazioni sulle elezioni, sui candidati e il link per votare si trovano su Meta in questa pagina: [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Elezioni 2026 - informazioni]]. Il voto termina il 2 giugno alle [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Per favore, verifica se la tua utenza ha diritto di voto. I risultati staranno disponibili entro il 14 di giugno di 2026. -- In cooperazione con l'U4C,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27 maj 2026 (CEST) (This message was sent to [[:Wikipedia:Ciacołe]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Messaggio inviato da User:Keegan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Perdoneme l'asensa ... == Çiao a tuti toxi ... scuseme ma so stà inpegnà e partanto poco online inte i ultimi mexi ... go visto che gavì proà a mandarme de le mail ma mi no go risevuo gnente ... prosima volta scrivime diretamente qua ... agostini.19@gmail.com grasie ... altrimenti el sistema de Wikipedia no me manda gnente! Bona continuasion toxi! Sercarò de esarghe de pì prosimamente ma purtropo no ve o poso garantire ... scuseme tanto. Grasie de tuto! --- '''[[Utente:Vajotwo|<span style="background:#5d9731; color:white; padding:3px;">Vajotwo</span>]][[Discussion utente:Vajotwo|<span style="background:#1047AB; color:white; padding:3px;">posta</span>]]''' 10:37, 30 maj 2026 (CEST) == Novo riconosimento uficiale de vec.wiki! == So onorà de presentarve '''el novo riconosimento uficiale''' de Wikipedia in lengoa veneta! {{medaja de carton | Dedica...}} Chiunque poe asegnarlo a chiunque altro, basta scrivare inte la discusion de la pajina utente del destinatario el seguente ''wikicode'': <code><nowiki>{{Medaja de carton | ... }}</nowiki></code> Indove al posto dei puntini se mete na dedica. Se el destinatario ghe tien, poe exibire la ''medaja de carton'' copiando el codexe so la so pajna utente. Insoma: el funzione un po' come la ''Barnstar'' de en.wiki o el WikiOscar de it.wiki. Nialtri qua ghemo la medaja de carton. Se poe mijorarla e, se la gavarà suceso, se podarà inventarghine altre. [[Utensa:Sinucep|Sinucep]] ([[Discusion Utensa:Sinucep|msj]]) 02:03, 3 xug 2026 (CEST) 8ws0c2j6tv5xn7sa5yk7afl2i0bjg74 1228572 1228571 2026-06-03T00:50:45Z Sinucep 7911 /* Novo riconosimento uficiale de vec.wiki! */ 1228572 wikitext text/x-wiki {{Intro ciàcołe}} {{protesion}} {{#tag:inputbox| bgcolor=transparent type=fulltext prefix=Wikipedia:Ciàcołe/ break=no width=22 searchbuttonlabel=çerca intrà łe ciacołe |}} [[Categoria:Ciàcołe|{{PAGENAME}}]] __NEWSECTIONLINK__ <!-- Scrivare al de soto de sta linea, grasie --> == Wikipedia 25: cercasi volontari per registrare un benvenuto sonoro == <div lang="en" dir="ltr"> <div lang="it" dir="ltr"> [[File:Work-in-progress sketch of the Confetti mascot easter egg.jpg|frameless|250px|right]] {{int:please-translate}} {{int:Hello}}, scusate se scrivo in italiano! Per il [[:m:Wikipedia 25|25° compleanno di Wikipedia]] e per creare delle [[:m:Wikipedia 25/Easter egg experiments|sorpresine per i lettori]] come proposto dalla Wikimedia Foundation, sto invitando i volontari delle varie Wikipedie dell'area italiana a registrare la frase "Ti diamo il benvenuto su Wikipedia" nella loro lingua regionale. Il messaggio audio comparirà "a sorpresa" sulla Wikipedia in italiano e sulle altre wikipedie aderenti al progetto degli [[:m:Wikipedia 25/Easter egg experiments|Ester eggs experiments]]. Farà parte di una raccolta di suoni che include tutte le registrazioni di "Ti diamo il benvenuto su Wikipedia" nelle varie lingue registrate, più alcuni altri suoni provenienti da Commons. Quando un utente cliccerà sulla mascotte del Globetto (Baby Globe) che suona con un sintetizzatore, verrà riprodotto un suono casuale da questa raccolta. Quindi, la frase nella tua lingua non verrà riprodotta ogni volta, ma solo alcune volte e in modo casuale. '''Briefing su come registrare il benvenuto sonoro su Wikipedia''' ([[:m:Talk:Wikipedia_25/Easter_egg_experiments#c-CDekock-WMF-20251209155700-Song_Ng%C6%B0-20251201160400|da qui]]): #la registrazione audio deve essere più corta di 10 secondi, e consistere solo nella frase "Benvenuti su Wikipedia" o "Ti diamo il benvenuto su Wikipedia" nella tua lingua regionale; #il file va caricato su [[:commons:Special:UploadWizard|Wikimedia Commons]] e bisogna chiederne la protezione da parte di un admin di modo da impedire che sia vandalizzato o spostato; #condividi il link del file su Commons [[:m:Talk:Wikipedia_25/Easter_egg_experiments#Are_there_ideas_or_elements_that_you_would_love_to_see_implemented_on_your_language_Wikipedia?|qui]] notificando l'utente CDekock-WMF; #'''deadline''' per fornire i link agli audio su Commons dei "Benvenuti su Wikipedia": '''mercoledi 21 gennaio 2026'''. Registriamo più audio possibile. {{Int:Feedback-thanks-title}} --[[User:Una tantum|Una tantum]] ([[User talk:Una tantum|talk]]) </div> </div> 16:44, 14 zen 2026 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:Una tantum@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Una_tantum/sandbox/MM/It_fallback_v2&oldid=29928398 --> == Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 == Dear Wikimedia communities, We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year. ''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.'' In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects. We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community. 📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]] If you have questions about the project, please refer to the FAQs: * [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]] * [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]] ''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]''''' ''Stay connected and receive updates:'' * [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel] * [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list] We look forward to collaborating with you and your community. '''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 20:44, 16 zen 2026 (CET) (This message was sent to [[:Wikipedia:Ciacołe]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Messaggio inviato da User:ZI Jony@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29879549 --> == Feminism and Folklore 2026 starts soon == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;"> [[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> ;Invitation to Organize Feminism and Folklore 2026 Dear Wiki Community, We are pleased to invite Wikimedia communities, affiliates, and independent contributors to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026]]''' writing competition on your local Wikipedia. The international campaign will run from '''1 February to 31 March 2026''' and aims to improve coverage of feminism, women’s histories, gender-related topics, and folk culture across Wikipedia projects. ;About the Campaign '''Feminism and Folklore''' is a global writing initiative that complements the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2026|Wiki Loves Folklore]]''' photography competition. While Wiki Loves Folklore focuses on visual documentation, this writing campaign addresses the '''gender gap on Wikipedia''' by improving encyclopedic content related to folk culture and marginalized voices. ;What Can Participants Write About? Communities can contribute by creating, expanding, or translating articles related to: * Folk festivals, rituals, and celebrations * Folk dances, music, and traditional performances * Women and queer figures in folklore * Women in mythology and oral traditions * Women warriors, witches, and witch-hunting narratives * Fairy tales, folk stories, and legends * Folk games, sports, and cultural practices Participants may work from curated article lists or generate new article suggestions using campaign tools. ;How to Sign Up as an Organizer Organizers are requested to complete the following steps to register their community: # Create a local project page on your wiki [[:m:Feminism and Folklore/Sample|(see sample)]] # Set up the campaign using the '''CampWiz''' tool # Prepare a local article list and clearly mention: #* Campaign timeline #* Local and international prizes # Request a site notice from local administrators [[:mr:Template:SN-FNF|(see sample)]] # Add your local project page and CampWiz link to the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta project page]]''' ;Campaign Tools The Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced tools to support organizers and participants: * '''Article List Generator by Topic''' – Helps identify articles available on English Wikipedia but missing in your local language Wikipedia. The tool allows customized filters and provides downloadable article lists in CSV and wikitable formats. * '''CampWiz''' – Enables communities to manage writing campaigns effectively, including jury-based evaluation. This will be the third year CampWiz is officially used for Feminism and Folklore. Both tools are now available for use in the campaign. '''[https://tools.wikilovesfolklore.org/ Click here to access the tools]''' ;Learn More & Get Support For detailed information about rules, timelines, and prizes, please visit the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 project page]]'''. If you have any questions or need assistance, feel free to reach out via: * '''[[:m:Talk:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta talk page]]''' * Email us using details on the contact page. ;Join Us We look forward to your collaboration and coordination in making Feminism and Folklore 2026 a meaningful and impactful campaign for closing gender gaps and enriching folk culture content on Wikipedia. Thank you and best wishes, '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 International Team]]''' ---- ''Stay connected:'' [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&nbsp; [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div></div> == Invitation to Host Wiki Loves Folklore 2026 in Your Country == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] Hello everyone, We are delighted to invite Wikimedia affiliates, user groups, and community organizations worldwide to participate in '''Wiki Loves Folklore 2026''', an international initiative dedicated to documenting and celebrating folk culture across the globe. ;About Wiki Loves Folklore '''Wiki Loves Folklore''' is an annual international photography competition hosted on Wikimedia Commons. The campaign runs from '''1 February to 31 March 2026''' and encourages photographers, cultural enthusiasts, and community members to contribute photographs that highlight: * Folk traditions and rituals * Cultural festivals and celebrations * Traditional attire and crafts * Performing arts, music, and dance * Everyday practices rooted in folk heritage Through this campaign, we aim to preserve and promote diverse folk cultures and make them freely accessible to the world. [[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026|Project page on Wikimedia Commons]] ; Host a Local Edition As we celebrate the '''eight edition''' of Wiki Loves Folklore, we warmly invite communities to organize a local edition in their country or region. Hosting a local campaign is a great opportunity to: * Increase visibility of your region’s folk culture * Engage new contributors in your community * Enrich Wikimedia Commons with high-quality cultural content '''[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026/Organize|Sign up to organize]]:''' If your team prefers to organize the competition in ''either February or March only'', please feel free to let us know. If you are unable to organize, we encourage you to share this opportunity with other interested groups or organizations in your region. ;Get in Touch If you have any questions, need support, or would like to explore collaboration opportunities, please feel free to contact us via: * The project Talk pages * Email: '''support@wikilovesfolklore.org''' We are also happy to connect via an online meeting if your team would like to discuss planning or coordination in more detail. Warm regards, '''The Wiki Loves Folklore International Team''' </div> [[Utensa:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discusion Utensa:MediaWiki message delivery|msj]]) 14:21, 18 zen 2026 (CET) (This message was sent to [[:Wikipedia:Ciacołe]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Messaggio inviato da User:Tiven2240@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=29228188 --> == <span lang="en" dir="ltr">Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])<section end="announcement-content" /> </div> 22:02, 19 zen 2026 (CET) (This message was sent to [[:Wikipedia:Ciacołe]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Messaggio inviato da User:Keegan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29905753 --> == Go ciapà in man el Projeto Siense == Go ciapà in man el [[Projeto:siense]]. Sicome che no cato nisùn in giro scrivo cua. Se calcun vole jutare el ze el benvignuo. [[Utensa:Sinucep|Sinucep]] ([[Discusion Utensa:Sinucep|msj]]) 19:09, 20 zen 2026 (CET) == Candidadura de aministrador == Segnalo la me candidadura de aministrador: * [[Wikipedia:Aministradori/Candidai/Sinucep]] [[Utensa:Sinucep|Sinucep]] ([[Discusion Utensa:Sinucep|msj]]) 17:48, 3 feb 2026 (CET) :Sicome che no ghe ze aministrdori ativi go publicà la richiesta qua: :* [[:metawiki:Steward_requests/Permissions#Administrator_access]] :'''There's a snippet of discussion here:''' :* [[Discusion_Utensa:Sinucep#Re]] :'''The official local administrator candidacy:''' :* [[Wikipedia:Aministradori/Candidai/Sinucep]] :[[Utensa:Sinucep|Sinucep]] ([[Discusion Utensa:Sinucep|msj]]) 20:55, 13 feb 2026 (CET) Incò so sta nomenà aministrador. * [[:metawiki:Steward_requests/Permissions#Administrator_access]] Seguirà presto ulteriori comunicasion. --[[Utensa:Sinucep|Sinucep]] ([[Discusion Utensa:Sinucep|msj]]) 13:49, 24 feb 2026 (CET) == Modelo interprojeto inte le pàjine de dixanbiguasion == Mi cavaria el modelo interprojeto da le pajine de dixanbiguasion, che le stà xontà a praticamente tute le pajine sensa métarlo inte na sesion da @[[Utensa:VajotwoBot|VajotwoBot]]. Faxime saver cosa ghin pensè. [[Utensa:Sinucep|Sinucep]] ([[Discusion Utensa:Sinucep|msj]]) 13:40, 18 feb 2026 (CET) == Voxe Balon == Calcuni ga voja de zontare calcosa so la voze [[Bałon (spor)]]? Parché ghemo voxe stradetajae sol balon, ma quela prinsipale la xe insufisiente! Mi no so gnente de balon, mejo farlo fare a chi che sa. [[Utensa:Sinucep|Sinucep]] ([[Discusion Utensa:Sinucep|msj]]) 21:07, 19 feb 2026 (CET) == Projeto Spòr == Go dato na rispolverada al [[Projeto:Spòr]]. Sicome che ghe ghemo zente che scrive de balon, dazìghe na ocià. Me piazaria che el balon fuse tratà ezaustivamente. @[[Utensa:Davide2025|Davide2025]], @[[Utensa:Enrico|Enrico]] [[Utensa:Sinucep|Sinucep]] ([[Discusion Utensa:Sinucep|msj]]) 22:10, 19 feb 2026 (CET) == Nòmena novo aministrador == Incò so sta nomenà aministrador. * [[metawiki:Steward_requests/Permissions#Administrator_access]] Seguirà presto ulteriori comunicasion. [[Utensa:Sinucep|Sinucep]] ([[Discusion Utensa:Sinucep|msj]]) 13:51, 24 feb 2026 (CET) :El steward EPIC me ga conceso l'aministrasion par tri mexi: ::''Granted for 3 months to expire on 2026-05-24. To prolong your (interface) adminship, please start another election a few days before your temporary access expires, and after a week post your request again to this page. Thanks.'' ::''I didn't receive any response to my email after a week. Since there unfortunately isn't any participation otherwise, granting for three months to begin with per MVR. -[[Utensa:EPIC]] 10:43, 24 February 2026 (UTC)'' :Quindi controlè che fasa ben, coxì tra tri mexi savì come votare! [[Utensa:Sinucep|Sinucep]] ([[Discusion Utensa:Sinucep|msj]]) 19:15, 1 mar 2026 (CET) == Juto:Sesion predefinìe == Go creà na pàjina de juto pa avisinarse a un standar so el nome de le sesioni predefinìe (''Notasion, Altri projeti, Liganbi foresti'', ec.): * [[Juto:Sesion predefinìe]] [[Utensa:Sinucep|Sinucep]] ([[Discusion Utensa:Sinucep|msj]]) 16:09, 1 mar 2026 (CET) == Proposta par el Projeto:Lenguistega == Xe inisià, un fià de drio le quinte, de le discusion che le rivarda la linguistega in generale e la lengua vèneta. Existe xà dei projeti corelai: * [[Projeto:DECA]] * [[Projeto:Convension]] (gnanca pì categorixà come projeto) * [[Projeto:Coresion]] Visto l'exiguo numaro de utenti ativi saria prefaribile un projeto pì xenerale che posa esare conplesivamente bastansa ativo. I projeti sorareportai podaria deventare eventualmente dei sotoprojeti del Projeto:Linguistega. Ligo un fià de pajìne de intarese pal projeto: * [[Utensa:Sinucep/Projeto:Lenguistega]] (aboso) * [[Utensa:Sinucep/Disionario de lenguistega]] * [[Glosaro de parole italiane che le riva dal vèneto]] A l'atension de @[[Utensa:FrancescoColomberotto|FrancescoColomberotto]] [[Utensa:Sinucep|Sinucep]] ([[Discusion Utensa:Sinucep|msj]]) 19:03, 6 mar 2026 (CET) :Bona sera @[[Utensa:Sinucep|Sinucep]], gracie! Me pias l'idea de cercar utenti par portar vanti sti projeti e — eventualmente — dontarli tuti e farghen un sol che. Wikipedia VEC la à senpre vu bisogno de uniformità, e ades avon l'oportunità par meterse in acordo e regolarse. Pi esperti che ghen é, mejo l'é: de sigur el vegnarà fora calcossa de bon. Vanti tuta!! [[Utensa:FrancescoColomberotto|FrancescoColomberotto]] ([[Discusion Utensa:FrancescoColomberotto|msj]]) 17:20, 7 mar 2026 (CET) ::@[[Utensa:FrancescoColomberotto|FrancescoColomberotto]], oro, sèvito col projeto. [[Utensa:Sinucep|Sinucep]] ([[Discusion Utensa:Sinucep|msj]]) 13:11, 9 mar 2026 (CET) == El Wikipedian == Dopo tanto tenpo se ritaca a scrivare sol [[Wikipedia:Wikipedian]]. Da deso in vanti i anunsi inportanti te i cati sol ''Wikipedian''. [[Utensa:Sinucep|Sinucep]] ([[Discusion Utensa:Sinucep|msj]]) 14:11, 9 mar 2026 (CET) == Rinovo voxe in vetrina == Xe tenpo de rinovare le voxe in vetrina. Varda qua: * [[Wikipedia:Vetrina/Segnalasion]] Se poe xontare na voxe inte l'elenco e anca mijorare quele che ghe xe xa. [[Utensa:Sinucep|Sinucep]] ([[Discusion Utensa:Sinucep|msj]]) 13:32, 13 mar 2026 (CET) :Go xontà el modelo vetrina so pàjne che no lo gaveva anca se le xera setae in vetrina so wikidata. Deso so la [[:Categoria:Voxi en vetrina]] se trova 16 voxe. Invito tuti a farghe qualche mdifica anca solo "de stile". Segnalè pure altre pagine da xontare a la vetrina. [[Utensa:Sinucep|Sinucep]] ([[Discusion Utensa:Sinucep|msj]]) 23:32, 13 mar 2026 (CET) :Bon, go sistemà un po' de robe. Deso ghe xe: :* 16 voxe in [[:Categoria:Voxi en vetrina|vetrina]] (go cavà [[Navegadore web]] e [[Partio Sociałista Italian]] par asensa de fonti) :* 13 voxe esposte in [[Wikipedia:Vetrina]] (no se poe esporle tute, soratuto quando le sarà de pì) :Drio man vegnarà xontae e esposte le nove pàjine, quando che le sarà ritegnue pronte da la comunità! [[Utensa:Sinucep|Sinucep]] ([[Discusion Utensa:Sinucep|msj]]) 11:00, 15 mar 2026 (CET) == Join the sixth Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia! == <div lang="en" dir="ltr"> [[File:Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia 2026.png|right|250px|thumb|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Ukraine%27s_Cultural_Diplomacy_Month_2026|Join our campaign!]] {{int:please-translate}} Dear Wikipedians! [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the sixth edition of writing challenge "'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''", which lasts from '''1st April''' until '''30th April 2026'''. The initiative aims to promote knowledge about Ukrainian culture abroad by creating and improving Wikipedia articles in multiple languages. This year marks the sixth edition of the campaign, which will focus on contemporary culture, making today’s artistic voices and practices more visible to international audiences. 🧩'''How to participate?''' Choose an article from the suggested list → Write an article in your language, or improve an existing one according to the rules → Add your contribution to the contest page and calculate your points → Win prizes and receive a certificate of participation → Become a promoter of truthful knowledge about Ukraine. 🧩'''[[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Check our main page for more information]]'''. '''If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest.''' If not, then we encourage you to translate the [[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|landing page of the contest]] and [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MessageGroupStats?group=Centralnotice-tgroup-UCDM2026banner&messages=&language=en&x=D banner] into your own language. Also, we set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|banner]] to notify users of the possibility to participate in this challenge! [[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]]) 04:35, 1 April 2026 (UTC) </div> (This message was sent to [[:Wikipedia:Ciacołe]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Messaggio inviato da User:OlesiaLukaniuk (WMUA)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:OlesiaLukaniuk_(WMUA)/list_of_wikis&oldid=28552112 --> == Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) == Hello everyone, This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as <code>Module:Itemgroup/list</code>). '''The Change:'''<br /> Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''. '''What You Need To Do:'''<br /> To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search. '''Deadline:'''<br /> We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles. Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Utensa:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discusion Utensa:MediaWiki message delivery|msj]]) 19:11, 3 avr 2026 (CEST) :Ghe go dato na ociada, me par tuto a posto. Invito comunque altri utenti a verificare i modeli. [[Utensa:Sinucep|Sinucep]] ([[Discusion Utensa:Sinucep|msj]]) 22:53, 24 avr 2026 (CEST) (This message was sent to [[:Wikipedia:Ciacołe]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Messaggio inviato da User:ZI Jony@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29941252 --> == Nova voxe in vetrina: Fołina == La voxe [[Fołina]] la xe sta mesa in vetrina. Significa che la xe rivà a un bon grado de qualità, ma se pensè de poderla mijorare ulteriormente, el vostro contributo el xe benvegnesto! [[Utensa:Sinucep|Sinucep]] ([[Discusion Utensa:Sinucep|msj]]) 16:01, 24 avr 2026 (CEST) == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Utensa:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discusion Utensa:MediaWiki message delivery|msj]]) 02:58, 26 avr 2026 (CEST) </bdi> (This message was sent to [[:Wikipedia:Ciacołe]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Messaggio inviato da User:Codename Noreste@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == <span lang="en" dir="ltr">Migration to Parsoid</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> <em>[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Read View Announcement|Read this in another language]]</em> Hello everyone! I am glad to inform you that as the next step in the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser Unification]] project, Parsoid will soon be turned on as the default article renderer on your wiki. We are gradually increasing the number of wikis using Parsoid, with the intention of making it the default wikitext parser for MediaWiki's next long-term support release. This will make our wikis more reliable and consistent for editors, readers, and tools to use, as well as making the development of future wikitext features easier. If this disrupts your workflow, don’t worry! You can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the current page using the Tools submenu, as described in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] documentation. There is [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework|more information about our roll-out strategy]] available, including the testing done before we turn on Parsoid for a new wiki. To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]]. <section end="announcement-content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[mw:User:ABreault (WMF)|Content Transform Team]]</bdi> 18:57, 28 avr 2026 (CEST) (This message was sent to [[:Wikipedia:Ciacołe]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Messaggio inviato da User:ABreault (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Foundation/Product_and_Technology/Parsoid_Read_Views/2026-04-30_Wikipedias/2&oldid=30471358 --> == Elesion par la conferma de Sinucep fa aministrador de l'intermuxo == Xe drio par scader el mandato de [[Wikipedia:Aministradori de l'intermuxo|aministrador de l'intermuso]] concedesto a [[Utensa:Sinucep|Sinucep]] dal steward [[Utensa:EPIC|EPIC]] par tri mexi: :Granted for 3 months to expire on 2026-05-24. To prolong your (interface) adminship, please start another election a few days before your temporary access expires, and after a week post your request again to this page. Thanks. :I didn't receive any response to my email after a week. Since there unfortunately isn't any participation otherwise, granting for three months to begin with per MVR. -Utensa:EPIC 10:43, 24 February 2026 (UTC) Si' tuti invitai a esprimare un voto positivo o negativo a le elesion che le se tegnarà nel periodo: * Inisio elesion: '''11 majo 2026''', ore 7:00 * Fine elesion: '''24 majo 2026''', ore 23:00 [[Utensa:Sinucep|Sinucep]] ([[Discusion Utensa:Sinucep|msj]]) 16:05, 30 avr 2026 (CEST) :Ok, grazie de tuto intanto! [[Utensa:Thepaul87|Thepaul87]] 13:35, 2 Maj 2026 == Le elesion par la conferma de Sinucep le ze scominsià == Sicome che ghe se pochi utenti ativi, si tuti caldamente invitai a esprimare un voto (''positivo'', ''negativo ''o ''neutro ''che sipia). Ricordo che so sta nomenà aministrador da un ''steward '' proprio parché in chel periodo ghe zera pochisima atività so Wikipedia in lengua vèneta. Par votare zontè la vostra firma (el vostro nome utente) in sta pajina: * [[Wikipedia:Aministradori/Elesion/Sinucep]] Par farve na idea del me oparà podì vardare [[Speçałe:ÙltimiCanbiamenti]] e [[Speçałe:Contributi/Sinucep]]. Grasie par l'atension. [[Utensa:Sinucep|Sinucep]] ([[Discusion Utensa:Sinucep|msj]]) 13:02, 12 maj 2026 (CEST) :A l'atesion de @[[Utensa:Fierodelveneto|Fierodelveneto]], @[[Utensa:Enrico|Enrico]], @[[Utensa:Rolf acker|Rolf acker]], @[[Utensa:Davy1509|Davy1509]], @[[Utensa:Trigenibinion|Trigenibinion]] e @[[Utensa:FrancescoColomberotto|FrancescoColomberotto]]. [[Utensa:Sinucep|Sinucep]] ([[Discusion Utensa:Sinucep|msj]]) 13:27, 12 maj 2026 (CEST) :La richiesta la xe sta formalmente vansà: ::Sinucep@vecwiki ::::Status:    In progress ::::Wiki: vec.wikipedia.org (list 'crats • bot policy[no automatic approval] • summary • 'crats rights) ::::User: Sinucep (talk • edits • logs • UserRights • activity • CentralAuth • email • verify 2FA) ::::Discussion: vec:Wikipedia:Aministradori/Elesion/Sinucep ::In accordance with what User:EPIC wrote on February 24, 2026: ::::''Granted for 3 months to expire on 2026-05-24. To prolong your (interface) adminship, please start another election a few days before your temporary access expires, and after a week post your request again to this page. Thanks. ::::I didn't receive any response to my email after a week. Since there unfortunately isn't any participation otherwise, granting for three months to begin with per MVR. -User:EPIC 10:43, 24 February 2026 (UTC)'' ::i post my request again to this page. A quick recap: At the beginning of the year, there were virtually no active administrators on vec.wikipedia. This time, with increased project activity, I managed to hold elections and gain some support. :[[Utensa:Sinucep|Sinucep]] ([[Discusion Utensa:Sinucep|msj]]) 11:11, 19 maj 2026 (CEST) ::Aministrasion de l'intermuxo confermà par un ano: :::''Granted for 1 year to expire on 2027-05-22. To prolong your (interface) adminship, please start another election a few days before your temporary access expires, and after a week post your request again to this page. Thanks. EPIC (talk) 06:15, 22 May 2026 (UTC)'' ::(Citasion da [[metawiki:Steward_requests/Permissions#Administrator_access]]) [[Utensa:Sinucep|Sinucep]] ([[Discusion Utensa:Sinucep|msj]]) 09:57, 22 maj 2026 (CEST) == Apertura delle pre-iscrizioni == È iniziato il periodo ufficiale delle pre-iscrizioni. Come saprete già, dal '''6 all'8 novembre 2026''' a [[Vezia]] ([[Lugano]]) si apriranno le porte della [[Villa Negroni]] per '''[[m:ItWikiCon/2026|itWikiCon 2026]]'''. Questo convegno unisce ispirazione, innovazione e scambio di idee in un evento di tre giorni. Le '''[[m:ItWikiCon/2026/Partecipanti|pre-iscrizioni]]''' sono disponibili da subito ed è il primo passo per manifestare il vostro interesse a partecipare. Inoltre, in questo modo darete un contributo fondamentale al team organizzativo nella pianificazione logistica dell’evento. Per qualsiasi domanda o suggerimento, non esitare a scrivere un messaggio sulla [[:meta:Talk:ItWikiCon/2026|pagina di discussione dell’evento]] o di contattarci a info (at) itwikicon.org. Non vediamo l'ora di accogliervi a Vezia! A presto, il team organizzativo di itWikiCon 2026: [[Utente:Vallema|Vallema]], [[Utente:cassinam|Cassinam]], [[Utente:Dario Crespi (WMIT)|Dario Crespi (WMIT)]], [[Utente:Dorine Barth (WMCH)|Dorine Barth (WMCH)]] -- [[Utensa:Sciking|Sciking]] ([[Discusion Utensa:Sciking|msj]]) 20:24, 25 maj 2026 (CEST) == <span lang="it" dir="ltr">Vota ora alle elezioni U4C del 2026</span> == <div lang="it" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Tutti coloro con diritto di voto sono invitati a partecipare alle elezioni 2026 del [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Comitato di coordinamento del codice universale di condotta]]. Maggiori informazioni, compreso il link al tool per verificare il diritto di voto, le informazioni sulle elezioni, sui candidati e il link per votare si trovano su Meta in questa pagina: [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Elezioni 2026 - informazioni]]. Il voto termina il 2 giugno alle [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Per favore, verifica se la tua utenza ha diritto di voto. I risultati staranno disponibili entro il 14 di giugno di 2026. -- In cooperazione con l'U4C,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27 maj 2026 (CEST) (This message was sent to [[:Wikipedia:Ciacołe]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Messaggio inviato da User:Keegan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == Perdoneme l'asensa ... == Çiao a tuti toxi ... scuseme ma so stà inpegnà e partanto poco online inte i ultimi mexi ... go visto che gavì proà a mandarme de le mail ma mi no go risevuo gnente ... prosima volta scrivime diretamente qua ... agostini.19@gmail.com grasie ... altrimenti el sistema de Wikipedia no me manda gnente! Bona continuasion toxi! Sercarò de esarghe de pì prosimamente ma purtropo no ve o poso garantire ... scuseme tanto. Grasie de tuto! --- '''[[Utente:Vajotwo|<span style="background:#5d9731; color:white; padding:3px;">Vajotwo</span>]][[Discussion utente:Vajotwo|<span style="background:#1047AB; color:white; padding:3px;">posta</span>]]''' 10:37, 30 maj 2026 (CEST) == Novo riconosimento uficiale de vec.wiki! == So onorà de presentarve '''el novo riconosimento uficiale''' de Wikipedia in lengoa veneta! {{medaja de carton | Dedica...}} Chiunque poe asegnarlo a chiunque altro, basta scrivare inte la discusion de la pajina utente del destinatario el seguente ''wikicode'': <code><nowiki>{{Medaja de carton | ... }}</nowiki></code> Indove al posto dei puntini se mete na dedica. Se el destinatario ghe tien, poe exibire la ''medaja de carton'' copiando el codexe so la so pajna utente. Insoma: el funzione un po' come la [[:en:Wikipedia:Barnstars|Barnstar]] o el [[:it:Wikipedia:Wikioscar|WikiOscar]]. Nialtri qua ghemo la Medaja de carton. Se poe mijorarla e, se la gavarà suceso, farghine pì version. [[Utensa:Sinucep|Sinucep]] ([[Discusion Utensa:Sinucep|msj]]) 02:03, 3 xug 2026 (CEST) 3wbpeowfd2qwxw72tqb526bj7d3o740 People Mover de Venesia 0 28834 1228545 1224716 2026-06-02T19:46:16Z Zio3no 41939 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|1|0 */ 1228545 wikitext text/x-wiki {{variansa|venesian}} [[Imàjine:Chiesa di Sant'Andrea Apostolo ou della Zirada - People Mover of Venice.jpg|right|250 px|thumb|People Mover de Venesia]] El '''People Mover''' '''de Venesia''' el ze el sistema de [[trasporto pùblego]] [[etometrico|etomètrego]] de tipo [[people mover]], che'l cołega l'[[Troncheto|ìzoła del Troncheto]] a [[Piasal Roma]] ([[Venesia|Venesia)]], pasando da ła cusì dita zona Marìtema. El ze entrà in funsion el [[19 de apriłe|19 April]] [[2010]]. El ''people mover'' el ga vełosizà notevolmente el tenpo de parcorensa intrà el Troncheto e Piasal Roma (a pìe ghe vol sirca 20 minuti, 3 minuti se se utiłiza el People Mover), anca in vertù de ła frecuensa de łe corse (onji 7 menuti da łe 7:10 a łe 22:50<ref>{{Cita web|url=https://web.archive.org/web/20100423135656/http://nuovavenezia.gelocal.it/dettaglio/people-mover-il-taglio-del-nastro/1947828}}</ref>), e inazonta el ze caraterizà da l'economisità par i viazadori che no i ga ła [[Carta Venesia]] (no se áplega infati ła tarifa difarensiada prevedesta par i mezi de navegasion de l'[[azienda de trasporto publico|azienda de trasporto pùblego]]).<ref>{{Cita web|url=https://web.archive.org/web/20100422234138/http://nuovavenezia.gelocal.it/dettaglio/parte-la-funicolare-di-venezia:-da-domani-piazzale-roma-tronchetto-in-people-mover/1945204}}</ref> Orsùzo A ze prevedesto che, grasie anca ad altri łaori, el ''people mover'' el agiuta a redefinir l'organizasion de łe porte de aceso automobiłìstego a Venesia. == Tecnołozìa == El ''people mover'' de Venesia el ze formà da na infrastrutura soraełevada (dai 5 ai 7 metri), formada da do piàstre guałive (inte ła fermada sentral de ła Marìtema łe piastre łe deventa cuatro, do par diresion, par parmétar l'incrozo intrà i convogi che i parcore traziti difarenti) sora łe cuałe i score, menà da un sistema a soga, i convogi [[Dopplemayr Cable Car]], indotà de rode gomàe. Łe ròde portante łe ga l'aso orizontal, łe ròde guida łe ga l'aso vertegal. A ze utiłizàe rode gomàe par redùzer a'l mìnemo l'incuinamento acùstego. Ła soga ła ze de'l tipo dito ''Jota'' e ła ze reałizàda in asial spesial. El scartamento intrà łe do piastre el ze de 1220&nbsp;mm. El dezliveło intrà i do estremi el ze de 0,58 metri e tuto el parcorso el ga na pendensa infarior a'l 5%, fora che inte'l trato de traversamento de'l canal de'l Troncheto co un ponte de 180 metri co na pendensa de'l 6,2%. I convogi (consenjài a'l zestor el [[4 de setenbre|4 setenbre]] [[2009]]), automàteghi e donca sensa conduzente a bordo, i ze zestìi da na sała oparadiva postada a'l [[Troncheto]], i ze conposti da 4 vagoni co na capasità conplesiva de 200 pasezeri (o 168 pasezeri pì 8 carosìne, 2 par vagon) e i pol razónzer na vełosità màsema de 26&nbsp;km/h. El ze el primo sistema de 'sto tipo in [[Eoropa]]. El ''people mover'' el ze stà prozetà par trasportar fin 3.200 pasezeri a l'ora par diresion. <gallery> File:Carrello people mover Venezia.svg|Raprezentasion schemàtega de i carełi de i convogi, conposti da łe rode pì grande (in grizo scuro), perpendicołari a łe piastre (in verde), da łe rode łaterałe (in roso) e da'l sistema (in blé) che'l cołega el careło e cuindi i convogi a ła soga File:Venice people mvoer.JPG|L'infrastrutura soraełevada, fiancada a sanca da na pasareła par le emerzense. Inte ła somegia A ze vizibiłe anca el ruło guidasoga. </gallery> == Costi e inpreze == [[Imàjine:Peoplemoverponte.jpg|right|250 px|thumb|El ponte so'l Canal de Santa Ciàra]] I costi stimài par 'st'òpara pùblega, prozetada da'l venesian Francesco Cocco, i zera previsti in 16 miłion e 331.483.76 € (IVA escluza) erogà da l'[[ASM]] (sosietà de'l Comune de [[Venesia]], che ła ga contrato un mutuo a tal scopo) e da un finansiamento ministerial ( ''łeze 211/92-intarventi inte'l setor de i sistemi de trasporto ràpido de masa''). El costo final el ze stà invese de ''€'' 22.700.000, 13,41 miłion a cargo de l'ASM, a càuza de inatezi łaori a i sotoservisi e de bonìfega. [[Doppelmayr]] Itałia ła ga reałizà i inpianti tecnołòzeghi de ła parte funiviaria, mentre l'[[ATI]] (conposta da łe dite SACAIM SpA, SICOP Srl e ła stesa [[Doppelmayr]]), łe se ga ocupà de łe òpare siviłi. == Storia == [[Imàjine:Pontetronchetto.jpg|left|150 px|thumb|El ponte so'l canal de'l Tronchetto intrà łe fermade Marìtema e Troncheto]] Inte'l 1996 A ze insarìa inte'l ''Pian par ła reorganizasion de [[Piasal Roma]], [[Troncheto]] e Marìtema'' ła proposta de un cołegamento soraełevà intrà łe 3 zone. El trasà definitivo el vien aprovà inte'l desenbre de'l 2000 e insarìo come variante de'l pian urbanìstego par "ła sità antiga". So'l fenir de'l 2001 vien ełaborà un ''Acordo Cuadro'', ezaminà inte l'ano drioman, tra i vari enti coinvolti: Comune, Rejon, Soraintendensa a i Beni Architetòneghi, Ferovie de'l [[Stato]] e Autorità Portuałe. [[Imàjine:People venice dopplemayr.jpg|right|150 px|thumb|People Mover da łe bande de Piasal Roma]] L'ASM (azienda de'l Comune de Venesia che ła se ocupa de łe atività conduzìbiłi a i servisi pùbleghi łocałi in materia de zestion de i servisi auziłiari a'l tràfego e de łe mobiłità), inte'l 2002 ła reseve l'incargo de prozetar e reałizar el ''people mover''. Drioamn ła Rejon ła dimanda el parer de ła Comision de Salvaguardia ła cuała ła esprime parer negativo a ła variante inte'l zenaro 2003. El parer el vien prima retirà inte'l zunjo sucesivo e el meze dopo el deventa pozitivo. Inte'l desenbre de'l 2004 A ze stà aprovà el prozeto definitivo e ze stà invià ła prosedura par fidar i łaori tramide gara. [[Imàjine:Venesia people mover.jpg|left|200 px|thumb|El ''people mover'' so'l ponte de'l Tronchetto]] El [[Consejo de Stado]], inte l'[[Istà]] [[2009]], el ga declarà łezitima l'asenjasion de i łaori, in sèito a bando de gara, a l'ATI Doppelmayr-Sacaim-Sicop respénzendo, anca in apeło, el recorso de l'altra ATI [[Leitner]]-Cidonio. I łaori i ga tacà inte 'l [[2007]] e l'inaugurasion ła ze avenjùa el [[19 disenbre|19 desenbre]] [[2009]], co un retardo de un ano sirca a càuza de łaori a i sotoservisi e de bonìfega non previsti, che i ga conportà anca na gravesa de costi. Inte'l fratenpo ze stài reałizài i cołaudi a cura de l'[[USTIF]]. L'efetiva entrada in ezersisio comersiałe de'l ''people mover'' ła zera prevista , daspò i cołaudi, par marso 2010. In realtà ła ze zlitada, prima a'l 12 apriłe 2010, po' al 19 de'l steso meze a càuza de'l potrarse de łe verìfeghe a cura de l'[[USTIF]]. == Inpato vizivo == [[Imàjine:People mover 5.JPG|right|200 px|thumb|L'infrastrutura soraełevàda e ła cuatrosentesca [[céxa de Sant'Andrea de ła Zirada|ceza de Sant'Andrea de ła Zirada]]]] Tra Piasal Roma e ła fermada de ła Marìtema l'infrastrutura ła pasa 'rente a ła [[céxa de Sant'Andrea de ła Zirada|ceza de Sant'Andrea de ła Zirada]] de'l '400 e cuesto el ga zenarà diverse crìteghe a càuza de l'ełevada altesa de ła strutura (sirca 5-7 metri) che ła conpromete ła zona de ła fasada co l'invadente infrastrutura (che ła pasa a sanca de'l parimetro de ła ceza) e in partegołar a'l pasagio de i convogi. No ze stàe moveste nantre osarvarsion, poiché inte łe zone intaresàe da l'infrastrutura ghe ze par lo pì parchegi multipian o aree dezmese. == El parcorso e łe fermàe == In tuto el parcorso A ze presenti do ponti a scavalco de i canałi de'l Troncheto e de Santa Ciara, el ponte a scavalco de'l Canal Troncheto el ze łongo 180 metri e ze tre canpàe. El styling de łe fermade el ze caratarizà da na foza curviłinea e moderna de fero vero trasparente. L'utiłizo, par łe fermàe, de łenjo (par ła pavimentasion), asial (par l'osadùra) e vero (par l'inbaładùra), segóndo el designer Francesco Cocco el serve a evocar un zvoło de cocal e ła strutura de łe cape, ciamàe in diałeto venesian ''garùzołi'' (''Hexaplex trunculus''). Tute łe fermàe łe ze indotàe de inpianti de difuzion sonora automàdeghi, de inpianti citofonici par łe comunegasion ai pasezeri e al parsonałe de servisio e de un sistema de tełecàmare a sircuito serà (TVCC). Inte łe fermàe A ze prezenti asensori (dimensionài par łe carosìne) e scałe mobiłi. L'aceso intrà el pian de łe stasion e i convògi el avien a sentanìn razo. 'Inte łe fermade A ze inaxonta prezenti separasion fizeghe de vero tra ła via de corsa de'l ''people mover'' e ła zona 'verta al pùblego ([[porte de banchina]]). Infati ze prexenti porte scorévołi che łe se verse soło che in prezensa dei veicołi de'l ''people mover'' e łe porte scorévołi de łe fermàe. A ze prezenti altre porte d'emerzensa co manìse antipanico. Inte łe fermade de'l Troncheto e de Piasal Roma i flusi dei arivi e de łe partense i ze separài. <gallery> File:People-mover.jpg|El people mover in diresion Marittima-Piazzale Roma da'l Tronchetto File:Venice people mover 3.jpg|People mover fermo a ła stasion caołinea de Piasal Roma. Łe pòrte del mexo e de ła stasion xe entranbe 'verte File:Venezia - people mover - stazione Piazzale Roma - display.jpg|Display a ła stasion de Piasal Roma File:People mover venezia venice.JPG|Ła stasion caołinea de'l Tronchetto: łe pòrte a sanca łe ze reservàe ai arivi, łe pòrte a drita a łe partense </gallery> === Troncheto === [[Imàjine:People venezicea.jpg|left|200 px|thumb|Ła stasion de'l Tronchetto]] Ła stasion de'l [[Troncheto]] ła funsiona da stasion motrice par el sistema a sóga. Ła zona de'l Troncheto atualmente ła ospita difarenti parchegi multipian, pì econòmeghi respeto ai parchegi prezenti inte el [[Piasal Roma]]. El progeto el prevede par el Troncheto un notevołe zviłupo co ła costrusion de edifici comerciałi, diresionałi, łozìsteghi e parchegi. Inazonta al Troncheto el dovarìa in futuro pasar o far caołinea a ła [[tramvia de Mestre]]. === Marìtema === [[Imàjine:Venezia_-_Fermata_Marittima_people_mover.jpg|right|200 px|thumb|Ła fermada de ła Marittima]] Ła fermada de ła Maritema ła funsiona da stasion de incrozo par i convògi e łe rodaie in 'sta fermada donca i ze 4. Ła fermada ła ze entrà in funsion el 5 zunjo 2010. Atualmente inte ła zona de ła Marìtema atraca łe nave tragheto par ła [[Gresia]] e ła [[Turchia]] e łe grande [[navi da croxera|nave da crozera]]. A venjarà reałizà un novo parchegio multipian prozetà da Mauro Galantino. I łaori de'l Multipian, co ła costrusion de un albergo par i crozeristi e de un gran parco pùblego, i gavarìa da scominsiar inte'l 2010. === Piasal Roma === {{varda anca|Piasal Roma}} [[Imàjine:Venezia_-_people_mover_a_piazzale_Roma.jpg|left|200 px|thumb|Convògio fermo a ła Stasion de Piasal Roma]] Ła stasion de [[Piasal Roma]] funsiona da stasion tenditrice par el sistema a sóga. Atualmente Piasal Roma el ze el prinsipal aceso automobiłistego a ła sità łagunar, co 3 grandi parchegi multipian e difarenti altri parchegi e co tuti i caołinea dei autobus urbani e extraurbani. El prozéto el prevede un redimensionamento de Piasal Roma a favor de'l Troncheto. Da piasal Roma A se pol razónzer ła sità pedonal anca traverso el [[ponte de ła Costitusion]], prozetà da [[Santiago Calatrava]]. == Zestor e biłieto == {{varda anca|ASM Venesia}} [[Imàjine:Peoplemovertronchetto.jpg|right|200 px|thumb|Ła stasion de'l Troncheto]] L'infrastrutura e i convògi del ''people mover'' i ze de proprietà de'l comune, mentre ła zestion de'l ''people mover'' ła ze fidà a l'[[ASM S.p.A.]] (Azienda de'l Comune de Venesia che ła se ocupa de łe atività riconduzibiłi ai servisi pùbleghi łocałi in materia de zestion dei servisi auziłiari de'l tràfego e de ła mobiłità) par 20 ani par recuperar l'investimento. El costo de'l biłieto (difarente da cueło par i mezi automobiłisteghi o acuei) el ze guałivo a € 1, mentre l'abonamento mensiłe, par el dòparo de'l soło ''people mover'', el ga un costo de 15 €. El biłieto el ze acuistàbiłe soło 'rente łe emetitrici automàdeghe, situàe a l'interno dei łocałi de łe stassion. Par el meze de magio 2010 l'abonamento el ze stà a maca par i posesori de abonamento [[ACTV]], el costa 5 €. == Altri projeti == {{Interprojeto}} == Notasion == <references/> {{Controło de autorità}} [[Categoria:Trasporti a Venesia]] qhl1k44p5ow907jg2z0updn5j6r3a92 Discusion Utensa:Davy1509 3 31016 1228587 1223948 2026-06-03T01:48:03Z Sinucep 7911 /* In serca de vita su vec:wikipedia */ 1228587 wikitext text/x-wiki {{#if:|{{Benvegnù/IP}}|{{Benvegnù/Notà}}}} {{#if:[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] 12:19, 7 avr 2012 (CEST)|<div align="right">'''Sto benvegnù el xè on pensiero de''' [[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] 12:19, 7 avr 2012 (CEST)</div>}} ==Benvegnù== Ciao Davide, gò visto che te te si notà a ła fine: so contento :-)! Na roba: te gò atribuio a i diriti de Contributor cussi normalmente łe to modifighe e vien segnàe automaticamente. Nò gavemo regołe precixe su quando asegnare sto dirito o meno, secondo mi basta uxare un pò de bon senso, quindi anca se te te si pena notà, te gavevito xà contribuìo in precedensa (magari dà 'n ociada [[WP:Contributor|qua]]). Ah, e se te vui anca, scrivi calcosa ne ła to [[Utente:Davy1509|pagina utente]] (o do babel in croxe), justo par nò lassarla voda... PS: Te gò canbià el Benvegnù có queło novo ;-) Questo xè pì beło!--[[Utente:Frigotoni|Frigotoni]] <small>''([[Discussion utente:Frigotoni|msg]])''</small> 18:21, 24 avr 2012 (CEST) :Ciao, so contento che a ła fine te gapi decixo de registrarte! Go visto ła voxe so Derrick me par che vaga tuto ben. Se te ghe caro notarte so calche [[Portałe:Projeti|projeto]]... Ah, el benvegnùo el jera sta meso da un bot che'l mete el benvegnù firmà da uno de i admin (a random), deso vedo che Frigotoni te ga meso cheło novo, el ga fato ben. Bona permanensa so vec.wiki.--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 20:14, 24 avr 2012 (CEST) ::I projeti so sta wiki i xe partii da poco (scuaxi tuti) e par deso no ghe xe grose discusion (soło che so'l projeto Giografia ghe xe sta un fià de movimento in sto senso, forsi anca parché par deso el xe cheło co pì partesipanti), d'ogni modo deso che te si rejistrà te poi '''tegner d'ocio''' łe pajine che pol interesarte e donca seguir pì fasilmente anca łe discusion (te basta ndar so ła pajina speciałe, el link el xe sora tacà a łe to prefarense, par vedare i ultemi canbiamenti fati so chełe pajine... par segnałar che te vui tegner de ocio na voxe o na pajina basta che te struchi so ła steła). Oviamente no xe obligatorio iscrivarse a un projeto, però se se laora so serti argomenti ogni tanto xe mejo butarghe un ocio par vedare se i partesipanti i ga decixo calcosa de particołar tipo convension, novi modełi evc (NdA: evc sta par "e vanti cusì"). Go visto łe to aree de intarese, prima o dopo verxaremo anca el projeto çinema (cuesto xe da un toco che vojo verxarlo, ma go senpre el dubio: cinema, sinema o çinema?) e 'l projeto tełevixion (tenpo indrio ghevo creà de i abosi so de łe fiction... dovaria riciaparli in man). Se per caxo te serve calche modèl (''template'') particołare fame saver. A proposito de modełi: go visto el "tira indrio" che te ghe fato so Amalfi, in caxi come cheło saria ben doparar el justo modèl de avixo par segnałar a i aministradori che xe nesesaria ła pułisia de ła crono de łe revixion (in sto caxo el modèl {{tl|neta suito}} che'l gavaria categorixà ła voxe inte na [[:Categoria:Da netare suito|categoria tegnuà d'ocio da i aministradori]])... parché sta volta Vajotwo el se ga acorto de sta roba, ma pol capitar che no ła vedemo... dixemo che se i utenti i dopara i justi [[Ajuto:Avixi|modełi de avixo]] i ne fasilita el conpito. PS: vista anca ła pajina utente, sugeriso de metar el ''babel''.--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 13:01, 25 avr 2012 (CEST) :::I projeti credo che fra poco i verxarò... par i portałi, beh, prima ghe vol łe voxe, no se fa i portałi sensa prima aver i articołi... si, xe vero che ghemo i portałi continentałi però là xe parché jera xà sta fato el portałe so'l Africa e un dì me xe vegnesto l'ispirasion de abinar el cołore de i portałi a i serci olinpisi e de conseguensa go creà i altri 4 portałi (che i xe ciapai un fià małe, dato che apunto manca łe voxe). Credo che par deso 'l ugnoło portałe novo che se podaria verxare el xe cheło so Venesia... Par Amalfi te ghe fato ben, par far łe robe parfete però te gavarisi dovesto xontarghe el modèl de avixo in modo da segnałar che jera nesesaria na snetada cusì se xe sicuri che el laoro el vien fato.--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 18:28, 25 avr 2012 (CEST) :::PS: Dito e fato. Go pena tirà su el [[Projeto:Tełevixion|projeto tełevixion]] :-) --[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 19:38, 25 avr 2012 (CEST) ::::Ła inpaginasion ła xe standard romai, ła copio da un projeto e canbio parołe e cołori... So d'acordo co ti so'l fato che una de łe prime discusion ła ga da esar cheła so i titołi e łe convension, defati i projeti i serve propio par organixar el laoro so łe voxe de un argomento e una de łe prime robe da far ła xe crear łe convension (altre robe da far: sistemar łe categorie e i modełi). So it.wiki i projeti i fa anca el ''monitoraggio'' de łe voxe, ma par deso no ghemo in programa de far na roba del xenere cuà so vec (anca se łe voxe da monitorar łe saria veramente poche e presto se faria).--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 13:22, 26 avr 2012 (CEST) == Categoria:Inghiltera == Grasie par ła segnałasion. Anca in sto caxo però bastava doparar el modèl {{tl|Categoria da rinominare}}. Provedo mi a metar ła segnałasion (de sołito de l'union o del canbio nome de categorie se ocupa 'l utente Vajotwo co'l so bot, parché fare ste robe a man xe da vegner mati). PS: go visto che te ghe fato Stratford-upon-Avon, ocio che te ghè doparà un modèl vecio (te ghe fato el sinotico co i Geobox). D'ogni modo no inporta parché el novo (Divixion aministrativa) no'l va gnancora ben par łe sità inglexi. Te farò un fis·cio co se podarà dopararlo seriamente.--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 19:56, 27 avr 2012 (CEST) :Pian pianeło te faré esperiensa anca ti ;-) (el modèl unire el xe par łe voxe, par łe categorie se dopara el ''categoria da rinominare''). Par deso co'l modèl novo ghe xe na sità, do tre paexi, un par de frasion e łe 20 rejon itałiane... insoma, poca roba, parché el xe ncora in rodajo e no ghemo gnancora tacà a sostituirlo dapartuto. In particołare come che te dixevo no'l xe gnancora uxabiłe par łe sità inglexi (sia parché manca el sotomodeło, sia parché pa' l'Inghiltera par deso no ghe xe ła dopia mapa aministrativa/topografega...). D'ogni modo in xenere se te vui vardar come che se dopara un modeło so'l manuałe del modèło te cati łe istrusion.--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 22:52, 27 avr 2012 (CEST) ::Soło che par informarte che so commons go catà ła carta che me serviva (i ła ga cargà na diexina de dì fa)... deso sistemo anca i sotomodełi, co gavarò finio sarà posibiłe doparar el modèl novo anca par el Regno Unìo.--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 19:28, 28 avr 2012 (CEST) :::{{fato}}, go xà proà a dopararlo so [[Stratford-upon-Avon]]. PS: par deso se pol dopararlo par GBR, FRA e ITA, xe probabiłe che a breve ative anca DEU (che manca soło che do robe). Fame saver se te serve calche stato particołare.--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 21:25, 28 avr 2012 (CEST) ::::Bon, deso me par che se posa dopararlo anca par DEU... go idea che'l prosimo el sarà SVI (parché ghemo na marea de voxe so ła Svisera). Pa' i Paixi Basi te gavaré da spetare un fià, d'ogni modo, se me meto, in un par de ore sistemo tuti i stati UE (faso presto parché me basta inportar da it.wiki e tradur che łe do righe che va tradote)... Pa'l resto: bełe domande... Mi diria Lubeca (so un magna L ma ła L ła digo in chel caxo) però sentiria el parer anca de altri, anca pa'l resto diria de sentir altri pareri, magari dimanda inte ła discusion del projeto giografia.--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 21:45, 28 avr 2012 (CEST) :::::Si vołendo se pol sostituir i modełi veci co un bot, ma l'opinion comune inte'l projeto giografia ła xe cheła de sistemar pian pianin a man in modo da darghe anca na controłada a łe voxe. Par Lubeca, beh ti te si vixentin e cuindi ła ele te ła dovarisi dir praticamente senpre, ma pol darsi che calchedun el diga Łubeca, vedo par exenpio che ghe xe xente che ga scrito Łondra, se vede che da łori i parla cusì... PS: Sistemà: Svìsera, Àustria, Spagna, Portogało, Slovenia, Belgio, Lusenburgo, Paéxi Basi, Irlanda, Finlandia, Svésia, Norveja, Danimarca, Połonia e Romania. Che i va xontarse a Italia, Xermania, Fransa e UK. Diria che co l'Eoropa so a bon punto.--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 19:49, 30 avr 2012 (CEST) Łora xe soło che a Schio e verso Verona che no i magna ła ele, cogna che me informe mejo so come che parlé (me sa che ndarà finire che scrivarò <nowiki>{{Variansa|vixentin}}</nowiki> so łe me voxe invese che <nowiki>{{Variansa|padoan}}</nowiki>...) Mi diria che sia par Cardiff che par Rotterdam sia el caxo de tegner ła pajina de dixanbiguasion so ''nome sità (dixanbigua)'' invese che so ''nome sità'' e doparar el "se te serchi" (el nostro "''nota disambigua''") in sima a ła voxe che'l ponte a ła pajina de dixanbiguasion (cuindi in poche parołe Cardiff e Rotterdam par łe do sità eoropee, invese chełe mericane łe metemo co'l stato infrà parentexi).--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 20:18, 30 avr 2012 (CEST) :Go capio, si na mexa via insoma (del resto jera bastansa strano che se pasase de bota da un paexe che ła dixe senpre a uno che no ła dixe scuaxi mai). PS: al plurałe dixełi "fradełi" o "fradei"?--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 20:38, 30 avr 2012 (CEST) == Toshiro Mifune == Ciao, go visto che te ghe spostà ła voxe so'l ator giaponexe. Co ła jera sta creà ghevo pensà anca mi de spostarla ma dopo ghevo leto so it.wiki che: :''Per l'uso del segno diacritico <tt><span style="color:red">'''¯'''</span></tt>, si mantenga la scrittura con gli allungamenti segnati soltanto all'interno della traslitterazione precisa tra parentesi all'inizio delle voci, non nei titoli e nei testi''<br/> Però xe anca vero che anca là i fa un peło de confuxion parché serte voxe i łe scrive co el segno e serte altre no (tipo so: Yasujiro Ozu, Aikido, Kyoto)... Cosa femo, ndemo so it.wiki a domandarghe come mai? Mi saria par łasar ła scrita normal e segnar el diacritego soło che infrà łe parentexi dopo el nome (pena dopo ła scrita in carateri giaponexi), justo par evitar de far rimandi che serve a poco (dato che no go gnanca idea de come che se fasa a scrivar co ła tastiera el diacritego penso che ła xente serche ła voxe scrita in modo "normałe"). PS: go visto che te ghevi creà un rimando par far funsionar el modèl:bio inte ła voxe so ła Pausini, go preferio cavar el rimando e ndar a [http://vec.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8l:Bio/link_nasiona%C5%82id%C3%A0&curid=11101&diff=455482&oldid=345286 modifegar diretamente el sotomodeło]... pì vanti penso de metarghe man so'l Bio, che no me par che'l funsione ben e po go da modifegar el incipit (go da far in modo che par łe femane vegna fora "ła xe/jera" e pa' i omani "el xe/jera")--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 11:02, 14 maj 2012 (CEST) :Xe vero che dato che no ghemo tante voxe giaponexi no ghe xe presa de desidare, ma xe anca vero che par serti versi saria mejo desidare łe robe prima. Beh, intanto me informo mejo so it.wiki parché go visto che so n'altra pajina de ajuto i dixe na roba difarente da cuanto te go scrito sora. Par el modèl Bio, me par che co atore no funsione, ma bastaria [[modèl:Bio/link atività|xontarlo cuà]]. Invese co atrice el dovaria funsionar sensa problemi. So ator (spetacoło) te ghe raxon, però diria che se podaria unir łe do voxe, no ga senso tegnerle separae (basta vedar anca so it.wiki che cheła voxe là ła xe un aboso dal 2007), no ga senso tegner do abosi che parla de ła stesa roba o scuaxi. Par el rimando da statunitense; intendito dal modèl bio? No, parché là el ghe xe xà.--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 15:15, 15 maj 2012 (CEST) ::No, gnente problemi co i interwiki, restaria soło che chèi de ator. Ła voxe ''attore cinematografico'' ła ghe xe soło che so it.wiki e cuà, na volta fata l'union so it.wiki vegnarà cavà el interwiki verso noaltri parché no ghe xe pì ła pajina. In pratega da "Ator (spetacoło)" ciapemo un fià de contegnuo e ło metemo drento "Ator".--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 18:32, 15 maj 2012 (CEST) == Verto el projeto "cine" == Soło che pa' avixarte che go verto el projeto '''cine'''. Go doparà cine invese de sinema/çinema/cinema parché go visto che sia Zanzotto che Meneghello i dopara cine.--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 13:41, 8 giu 2012 (CEST) :De niente, go anca sistemà el modèl Film. Ciao--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 17:54, 12 giu 2012 (CEST) == Modèl:Gruppo == Ciao, soło par avvixarte che gò spostà el modèl {{tl|Gruppo}} a {{tl|Grupo}} (tradusion mijore). Te o digo parchè gò visto che te ghè creà bone pajine de cantanti o artisti! Sałudi :-) --[[Utente:Frigotoni|Frigotoni]] <small>''([[Discussion utente:Frigotoni|msg]])''</small> 14:47, 24 ago 2012 (CEST) == Re: Autoverifica == Nissun problema! Dato el to bon contributo, xè inutiłe verifegarlo, sia qua, sia su it.wiki! :-) --[[Utente:Frigotoni|Frigotoni]] <small>''([[Discussion utente:Frigotoni|msg]])''</small> 16:54, 21 set 2012 (CEST) == Vajont == Grasie par ła segnałasion. Oviamente va justai i interwiki łasando soło che chei justi. Cogna però catar un modo par inpedirghe a i bot de rimetarli da novo... se podaria protexare ła pajina ma ła me pararia na decixion un peło ecesiva.--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 17:54, 11 oto 2012 (CEST) == Titołi de film e fiction == Ciao. Grasie spero sia vegnìa bastansa ben ea voxe de Natalie Imbruglia. No capisso però parchè te me disi dei titołi; mi credo de averli senpre łasà scriti ne ła łengua orixinal. --[[Utente:Enrico|Enrico]] ([[Discussion utente:Enrico|msj]]) 09:19, 19 nov 2012 (CET) :Soło che par avixarte che go tacà butar xò criteri de ensiclopedisità, convension e linee guida pa' i projeti Cine e Tełevixion. Go anca sistemà el modèl Fiction (controła so Derrick se xe tuto a posto) e creà el modèl programa.--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 18:15, 22 nov 2012 (CET) ::Si, sicuramente ghe xe el problema de trovar łe voxe, magari verxemo na discusion so'l projeto par sentire el parere anca de altri.--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 21:49, 22 nov 2012 (CET) :::Varda, mi me piaxaria 'ver dei criteri un fià pì streti rispeto a altre wiki, cusì, dato che semo in pochi se consentremo so łe voxe pì inportanti. Donca a so tenpo ghevo meso el modèl E so cheła voxe in atexa che se fasa na beła discusion so i criteri. Magari dopo, insieme, desidaremo de adotar criteri conpagni a altre wiki, d'ogni modo ła me poxision ła xe cheła che te go scrito sora. Chel che xe sicuro, intanto, xe che cogna spostar ła voxe (fato), dopo co tacaremo far un fià de ordene cuà drento (pensavo de scominsiar a riordinar e doparar i criteri co rivaremo a 10 miła voxe) desidaremo cosa farghine de ła voxe.--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 14:48, 23 nov 2012 (CET) == Nadałe == Metaria <nowiki>[[Categoria:Nadal]]</nowiki> e <nowiki>[[Categoria:Canson natałisie]]</nowiki> (NB: ła '''X''' ła xe pa'l sono /z/, no par /s/).--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 16:51, 2 dis 2012 (CET) == Sanremo == Ciao, par darte na man co'l bel laoro che te si drio fare co łe varie edision del Festival go creà el modèl de navegasion e ło go xontà so łe cuatro voxe che te ghe scrito. Ło go ciapà da it.wiki e donca ghe xe anca ła parte so łe edision de ''Sanremo Giovani'' (go łasà ''giovani'' invese de metare ''xovani'' par łasar el titoło orixenałe. Se te dixi però canbia pure). Dime se te vui che fase calche modifega; par exenpio se podaria metarlo in xało come el modèl sinotico che ghe xe so ła stesa pajina (el modèl Programa).--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 19:11, 16 feb 2013 (CET) :Fa pure co comodo, magari podaria scrivarghine un paro anca mi (xe pì probabiłe però che scriva ła voxe del eurofestival). So łe prepoxision: mi a go el visio de scrivar stacae anca chełe che no servaria, però in verità saria pì o meno come in spagnoło. Ghe xe però de łe ecesion, parché par exenpio scrivare ''sol'' xe anbiguo, podaria esar "so + el", ma anca "sol" (el sołe) o "sol" (it: "solo"). In sti caxi par no far confuxion co altre parołe preferiso scrivar stacà (anca se no xe obligatorio).--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 20:34, 19 feb 2013 (CET) == Brunetta == Ciao, grasie pa' ver anułà cheła modifega so Brunetta. Ła prosima volta che te cati scrito calcosa del xenere, però, oltre a anułar saria mèjo che te ło segnałasi co'l {{tl|Neta suito}} in modo da segnałarghe a i admin che xe da scondare ła revixion...--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 14:02, 30 giu 2013 (CEST) :Ełora, ła funsion de ''Revision Delete'' ła pol dopararla soło che i admin, l'ùgnoła roba che pol far el utente normałe ła xe cueła de segnałar che ła voxe ła xe da controłar par chel motivo. E par segnałarlo basta metarghe el modèl che te go dito so'l presedente mesajo. Xe senpre mèjo metar el modèl parché no tuti i admin i tien d'òcio i canbiamenti resenti, de seguro però i tien de òcio ła categoria de servisio 'ndove che va finir łe voxe segnae co chel modèl là.--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 23:07, 1 luj 2013 (CEST) ::Si, in teoria saria da métar anca el nùmaro de ła modifega... però anca se'l manca no xe un problema, basta ndar vardarse ła storia de ła voxe par vedare se ghe xe calche modifega anułà (de sołito cheła prima de cuando che xe sta meso el avixo). Efetivamente xe fadiga a volte capir se se trata de difamasion o no, in sti caxi te consejaria de metar isteso el modèl e łasarghe ła decixion al admin. PS: Sito drio provar el VisualEditor?--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 13:37, 2 luj 2013 (CEST) :::Pa'l VisualEditor: varda so łe ciàcołe, ghe xe na discusion che spiega come ativarlo. Se trata del novo modo pa' editar ła wiki... prima che finisa l'istà el dovaria deventar el sistema de default.--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 19:38, 3 luj 2013 (CEST) ::::Si, ogni volta che se canbia calcosa co'l VE vien fora el avixo so i RC. Credo che ła sia na inpostasion tenporanea, par saver cuante modifeghe che vien fate in chel modo.--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 09:36, 4 luj 2013 (CEST) :::::Si, fa pure come che te preferisi. Te ghevo informà soło che parché i ne ga dimandà de testarlo par vedare se cuà da noaltri el da rogne, donca so drio dirgheło a tuti che ghe xe sta posibiłità e che se uno el vołe ła prove.--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 19:30, 4 luj 2013 (CEST) ::::::Da doparar el xe asé fasiłe, xe come scrivare so un editor de testo... serto che par chi che se xe bituà co'l metodo normałe se fa prima a ła vecia maniera, però par far modifeghe picenine e laorar so łe tabèłe el xe asé pratico. Co i modełi invese no me cato ben. D'ogni modo xe senpre posibiłe canbiar anca inte'l vecio modo (al posto de "Canbia" te vien fora: "Canbia" par canbiar co'l VE e "Modifica sorgente" par canbiar "old style"). PS: Si, scuxame me so desmentegà de avixarte che go canbià el modèl dei cantanti, deso el xe un smisioto infrà cheło de it.wiki e cheło de fr.wiki. Se par caxo te vedi che ghe manca calcosa sapiame dire che xonto.--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 20:14, 4 luj 2013 (CEST) == PersonajoCineTV == Si el serve pa' atori, registi, prexentadori, sienegiatori... Insoma tuti cuełi che laora al cine o in TV (escluxi cuełi che scrive łe cołone sonore, che i va tratai come muxicanti). A propoxito se te ghe calche modifega da sugerir...--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 13:04, 16 luj 2013 (CEST) == Projeto Spòr: voxe nove == Te ghe raxon, no me ricordavo pì cuałe che jera el standard... dirìa che sarìa da far conpagno so tuti i projeti. --[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 17:19, 25 mar 2014 (CET) == itałiani == Ciao, jero drio a spostar un poche de biografie verso ła categoria par nasionałità, co che go perso ła conesion; me scuso par aver ła sà el łavorò a metà e anca par no aver controłà se serte categorie cofà "xugadori de bałon itałiani" ła fuse xa stae inserie soto na categoria par nasionałità. Graxie! --[[Utente:Ciaurlec|Ciaurlec]] ([[Discussion utente:Ciaurlec|msj]]) 16:56, 27 mar 2014 (CET) == Doctor Who == ciao, come va?? quarda che oggi ho [[Doctor Who|creato un altro]] :) --[[Utente:SurdusVII|<span style="color:#B20000; font-weight: bold; font-style: italic;">'''SurdusVII'''</span>]] [[Discussion utente:SurdusVII|<span style="color:#00A86B;">'''(MSJ)'''</span>]] 16:45, 14 set 2014 (CEST) :come faccio a creare degli episodi qua su vec.wiki?? --[[Utente:SurdusVII|<span style="color:#B20000; font-weight: bold; font-style: italic;">'''SurdusVII'''</span>]] [[Discussion utente:SurdusVII|<span style="color:#00A86B;">'''(MSJ)'''</span>]] 11:09, 15 set 2014 (CEST) ::prima ho dato un'occhiata quasi tutte le voci presenti su Projeto:Television, ma stranamente non si trovano del tipo di ogni stagione, come accadde in it.wiki.. infatti ho cercato dappertutto, forse il progetto TV è all'inizio?? ::dato che ho già creato sia episodi in tabella e personaggi, però quello che voglio dire io, ad esspere più preciso e dettagliato è l'esempio che si trova ad esempio [[:it:Episodi di Doctor Who (nuova serie) (prima stagione)|qua]], solo quello di cambiare la data, cioè 2005.. ::per ora è solo un'idea :) dato che lo seguo sia in en.wiki sia in cy.wiki (qui è la più completa!).. --[[Utente:SurdusVII|<span style="color:#B20000; font-weight: bold; font-style: italic;">'''SurdusVII'''</span>]] [[Discussion utente:SurdusVII|<span style="color:#00A86B;">'''(MSJ)'''</span>]] 12:11, 15 set 2014 (CEST) == Projeto TV == è un mio piacere dare contributi a quasi tutte le voci ma sopratutto un grande piacere ed onore iscrivermi al progetto televisione (anche se parru lu sicilianu).. si certamente chiederò lumi a Gatto Selvatico :D PS: quasi quasi imparo la grammatica veneta, ma per ora scriviamo in italiano e con il tempo scriveremo in vèneto! ;) --[[Utente:SurdusVII|<span style="color:#B20000; font-weight: bold; font-style: italic;">'''SurdusVII'''</span>]] [[Discussion utente:SurdusVII|<span style="color:#00A86B;">'''(MSJ)'''</span>]] 14:19, 15 set 2014 (CEST) :ciao, grazie della segnalazione... :anche il siciliano ancora ha un piccolo problema: secondo alcuni è misto tra 4 parti: quello maltese (cioè isolano, delle isole piccole, come il pantesco, eoliano), quello centrale (nisseno ed ennese), orientale (catanese), occidentale (palermitano o lillibeo) e settentrionale (calabrese).. :in realtà esiste un Istituto ''Giuseppe Pitrè'' che oggi hanno trovato un modo da mettere in standard la lingua siciliana... :voi ne avete un istituto di lingua veneta?? --[[Utente:SurdusVII|<span style="color:#B20000; font-weight: bold; font-style: italic;">'''SurdusVII'''</span>]] [[Discussion utente:SurdusVII|<span style="color:#00A86B;">'''(MSJ)'''</span>]] 20:19, 15 set 2014 (CEST) == 1509 == Aguri! Senpre, se no go capìo małe lexendo ła to pàgina utente...--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 20:23, 15 set 2014 (CEST) == Atleti == Ciao Davy, jero drio sistemar ƚe voxe so ƚi stati (desvodando ƚa categoria pi' xenerica) e me so rexo conto che squaxi nisuna ƚa gaveva ƚe categorie par ƚe persone; dixemo che me so fato ciapar un poco ƚa man, in xenare serco de concentrarme soƚo che so ƚe voxe de giografia. Go creà ƚa categoria atleti sevente ƚa definision [[Atleta]], ma sensa saver se ƚa fuse coreta. Par mi va benisimo anca uxar "sportivi" e ƚasar "atleti" par chi che fa atletica. A ƚa prosima! PS. penso che ghe sia anca da rivardar mejo "registi". --[[Utente:Ciaurlec|Ciaurlec]] ([[Discussion utente:Ciaurlec|msj]]) 11:26, 6 dis 2014 (CET) :Cusita podaria andar ben, ghe xe soƚo che da demandar ƚa scanseƚasion imediata de ƚe tre categorie. --[[Utente:Ciaurlec|Ciaurlec]] ([[Discussion utente:Ciaurlec|msj]]) 15:19, 6 dis 2014 (CET) == Salizzada del Zigante == Grasie par l'avixo! La categoria par el momento la sona mal (par mi gavaria da eser "Patrimoni de l'umanità int'el Regno Unìo"), ma go dovesto crearghene una coerente cofà el modèl. Co che pi' vanti se canbiarà el modèl vardaremo de sistemar sto problema. --[[Utente:Ciaurlec|Ciaurlec]] ([[Discussion utente:Ciaurlec|msj]]) 15:09, 5 mar 2015 (CET) == Radio Studio 54 Network == Mah... criteri pa' ƚe radio no i ghemo gnancora. Considerar bone soƚe che ƚe radio nostrane sarìa ''localismo'', e no vedo un motivo par dir che na radio che funsiona da 30 ani no ƚa sia ensiclopedega soƚo che parché no ƚa trasmete cuà. Serto che sarìa asé stran vedare che no ghemo ƚe radio nostre, ma cueƚa si. Po sta usma de metar ƚa voxe so ensiclopedie lete in posti 'ndove sta radio gnanca ƚa se ciapa no ƚa capiso... sarà par far inpresion co i interwiki ("vara che inportanti che semo, semo in X version de Wikipedia... invese el nostro concorente no ƚo caga nisun"). No savarìa cosa dirte, vedi ti se te ghe voja o no de far el laoro... De sicuro no considerarìa na priorità 'ver na voxe so sta radio, ma se te ghe voja de scrivarla fa pur.--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 17:34, 29 set 2015 (CEST) :Verxare na discusion so ƚe Ciàcoƚe no ƚa xe mai na cativa idea. Par mi, se te ghe voja de farla fa pure (dopo però dirìa che semo obligai, come minimo, a far ƚe voxe de ƚe radio nostrane: Padova, Company, Birikina, Veneto Uno... ma anche Sherwood... ghi ne xe tante ben). Se te pensi de farla fame un fis·cio che creo el modèl.--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 21:12, 2 oto 2015 (CEST) == Łago de Łavaron == Ti prego anzitutto di scusarmi per la lingua usata. Mentre stavo sistemando la scrittura dei simboli delle unità di misura della voce secondo le norme internazionali ho notato che il Łago de Łavaron ha-avrebbe una superficie di 0,000064&nbsp;km<sup>2</sup> equivalente a 64&nbsp;m<sup>2</sup>, il che non può essere. Potresti per favore controllare anche tu? Se, per ipotesi, tu avessi bisogno di contattarmi e non ricevi una risposta, sentiti libero di scrivere [[:it:Discussioni_utente:Pracchia-78|in questa pagina]] perché frequento questa Wiki molto saltuariamente. Ciao e buona continuazione. --[[Utente:Pracchia-78|Pracchia-78]] ([[Discussion utente:Pracchia-78|msj]]) 21:04, 16 dis 2015 (CET) == Cristiano Ronaldo == Si, ghe voƚeva el {{tl|Neta suito}}. Ghevo anca visto el to mesajo, ma no ghevo tenpo de fare el login e me jero ripromeso de farlo calche ora dopo (parché i xe interventi che i ndarìa fati el prima posibiƚe)... pecà che dopo me so desmentegà. Grasie pa' verghelo dito a Vajotwo (ma se te doparavi el modèl el ndava so le categorie de servisio che varda i aministradori e donca no sarìa servìo gnanca segnalar so ƚe discusion utente).--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 19:33, 24 feb 2016 (CET) :PS: Dato che i ga vandaƚixà un par de volte go meso na protesion: pa' un mexe podarà tocarla soƚo che i autoconfermai... speremo che i ghe la moƚe.--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 19:45, 24 feb 2016 (CET) == Borse Alessio Guidetti per Wikimania 2016 == {|style="width: 100%; border: 2px solid #a3bfb1; padding:10px; margin-bottom:1em; background-color: #cef2e0;" |[[File:Wikimedia Italia-logo.svg|60px|link=]] |<center><big>'''Ciao, un messaggio dalla Commissione Borse Alessio Guidetti'''</big><br /> Ciao, come forse saprai quest'anno Wikimania, il raduno annuale delle comunità Wikimedia, si terrà a Esino Lario (Lecco) dal 22 al 28 giugno. <br /> Come per le scorse edizioni dell'evento, anche per il 2016 l'associazione [http://www.wikimedia.it/ Wikimedia Italia] intende rendere disponibili alcune borse di partecipazione.<br/> Potete trovare il '''bando di partecipazione''' con tutti i dettagli a [http://wiki.wikimedia.it/wiki/Programma_borse_di_partecipazione_%22Alessio_Guidetti%22_per_Wikimania_2016 questo link].<br/> La scadenza è il 30 aprile 2016, ore 23:59 CEST.<br/> Trovate invece tutte le informazioni su Wikimania Esino Lario sul [http://wikimania2016.wikimedia.org sito ufficiale dell'evento] <br /> Grazie, e un sincero augurio di buon lavoro e buon divertimento sull'enciclopedia libera :-) </center> |} te mi sa che ti rispammiamo anche su itwiki nei prossimi giorni...--[[Utente:Alexmar983|Alexmar983]] ([[Discussion utente:Alexmar983|msj]]) 16:32, 23 avr 2016 (CEST) == Categorie e interwiki == Ciao, so drio prinsipalmente a sercar de svodar ƚe categorie "da clasifegar", co che trovo molte paxene inte 'na categoria demandada ƚa creo, in caxi co cheƚo de i xugadori magari pi' vanti se podaria propor de unirle diretamente. Ti ga fato benon a ricordarme de i interwiki, che i juta senpre a uniformar ƚe caegorie co cheƚe de altre wiki. Grasie e a ƚa prosima. --[[Utente:Ciaurlec|Ciaurlec]] ([[Discussion utente:Ciaurlec|msj]]) 23:58, 21 luj 2016 (CEST) == Ẑitá el Mésico == Ciao Davy, go creà sta categoria parchè ƚa jera xa signada par el aricoƚo [[Puebla de Zaragoza]], che un novo utente ga scominsià de scriver inte ƚa variansa Cipiłan. Anca a mi me par stran ciamarla cusita (mi ƚa ciamaria "Sità de el Mésico"), ma penso che de prinsipio no ƚa gabia da eser scanceƚada, al masimo ƚasada cofà "redirect", ma che fin che no ghe xe almanco el dopio de voxe che ponta a 'na categoria difarente evitaria de far sta prosedura. So d'acordo co ti par ƚa cuestion de i "interwiki", che gavevo propio desmentegà. --[[Utente:Ciaurlec|Ciaurlec]] ([[Discussion utente:Ciaurlec|msj]]) 21:55, 21 set 2016 (CEST) :Voria anca proar a sentir chi che ga creà ƚa voxe (o calchedun che el parle ƚa variansa cipiƚana), ma a eser onesti penso anca mi che ghe posa eser un eror de grafia; donca ben vegna el intervento de un aministrador. --[[Utente:Ciaurlec|Ciaurlec]] ([[Discussion utente:Ciaurlec|msj]]) 23:44, 22 set 2016 (CEST) == Epixodi de Monster Allergy == Secondo mi no xe el caxo de crear na voxe soƚo che pa' i tìtoƚi de i epixodi. Xe de ƚe informasion che ƚe pol star benisimo so la voxe mare, visto anca che la xe mexa voda... Cosa ghi ne pensito?--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 15:56, 7 nov 2016 (CET) :Spostamento tìtołi: diria de si, mejo uniformar ''nome serie (stagion)''. :Digimon: Se la parla soło che del ''anime'' łora dirìa de spostarla anca co'l tìtoło giusto. :Titeuf: grasie par 'l avixo, deso va tuto ben o ghe xe da sistemar? PS: Spero el prosimo ano de esar pì prexente... bone feste intanto!--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 17:55, 31 dis 2016 (CET) == Osaka == Grasie par el juto! --[[Utente:Ciaurlec|Ciaurlec]] ([[Discussion utente:Ciaurlec|msj]]) 19:23, 25 mar 2017 (CET) :Ƚa transliterasion da altre grafie ƚa xe senpre un problema, visto che anca in altre wiki i titoƚi de ƚe voxe no i ga tegnu conto de ƚa ƚonghesa de ƚe vocaƚi, penso che el titoƚo indove ti ga spostà el tuto el vada benon. --[[Utente:Ciaurlec|Ciaurlec]] ([[Discussion utente:Ciaurlec|msj]]) 19:18, 26 mar 2017 (CEST) == Problemi co ƚe note == Ciao, podarisito darghe na ociada a ste voxe scrite da ti: [[Reeperbahn]], [[Festival de Sanremo 1993]], [[Britney Spears]], [[Guiding Light (soap opera)]]? Ghe xe erori so ƚe note. Jero entrà par sistemare ma no vendoƚa scrita mi no vorìa far de ƚe monade... PS: te ghe doparà pì volte "ref name=" co steso nòme ma contegnùo difarente, e no go idea de cuaƚe che'l sia cueƚo giusto.--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 10:45, 25 oto 2018 (CEST) :Oro, grasie.--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 23:50, 27 oto 2018 (CEST) == So'l IP anonimo == Grasie pa' i mesaji, ghevo xà visto la setimana pasà che sto novo utente el xe da tegner de òcio. Par deso a go ricontrolà dal 10 al 14 de febraro sistemando un fià, doman serco de fare el 15-18. Par mi se el seita a far in continuasion le stèse ròbe se podarìa pensar a un bloco de un par de dì, co la posibilità de scrivare solo che so la pàgina de discusion utente, cusì almano el se domanda parché... PS: a te vedarìa ben come aministrador... :-) --[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 00:28, 19 feb 2019 (CET) :Si, a go leto cuelo che te ghe ghe scrito. Xe vero che 'l fa anca ròbe bone, ma xe anca vero che se perde un mucio de tenpo a sistemare... tenpo che gavararisimo podesto doparar par slongar calche voxe o scrivarghine una de nova. Xe par cuelo che pensavo a un bloco de do-tre dì, par vedare se magari el capise... come minimo el gavarìa da dimandarse parché el xe sta blocà no? PS: El groso de le voxe che te me ghe segnaƚà no le go unìe ma so ndà de rollback so la voxe vecia e scanseƚasion de ƚa voxe nova (cueƚa che ghe jera soƚo che el so copia-incola). Parché par conto mio no serve unir le crono co no ghe xe nisun contributo vero so una de le do pàgine (chela nova difati la xe na copia de la vecia). A go sistemà scuaxi tuto, me manca solo che i contributi del 17 febraro (donca go fato 15, 16, 18 e 19) che spero de riusir fare vanti sera.--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 10:26, 19 feb 2019 (CET) ::Beh, penso de darghe calche altro dì par vedare se ghe xe calche mejoramento, ma se 'l seita cusita me sa che un blocheto ghe lo dago... Da cuando che'l ga tacà contribuir a go perso pì de 5 ore a sistemare cuelo che'l ga conbinà, e no se pol ndar vanti cusita. PS: penso anca mi che gnanca el lexa i mesaji...--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 10:36, 19 feb 2019 (CET) Pa' Provincia Italiana a go anca canbià i interwiki so Wikidata. Pa' chealtre voxe che te me ghe segnaƚà vedo cosa fare. Intanto vago vanti a sistemar na ròba a ƚa vòlta (pena finìo co'l 17 de febraro, deso ghe dago un ocio al 19 e al 20) e co gavarò finìo magari ghe laso un mesajo so ƚa so pàgina (ah, i mesaji che te ghe ghe lasà i go leti tuti).--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 11:30, 20 feb 2019 (CET) :A go unio le do voxe relative al Presidente de la Repùblica. Avendo mantegnùo el rimando no go dovesto riportar la crono so la pàgina de discusion (xe suficiente citar so'l ogeto de la modifega la pàgina de orixene co se unise i contegnui, come che go fato). So altre voxe no ghe jera tuti sti contegnui da giustificar la prosedura de union (o parché jera un copia-incola o parché se tratava de 4 paròƚe in croxe), a me avixo.--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 14:09, 20 feb 2019 (CET) ::Par la voxe de la Lega go invese fato diverso. Sicome che ghevo da scanseƚare el rimando parché no'l serviva eƚora a go portà drento el infobox axornà so ƚa voxe vecia e po go riportà la crono so ƚa pàgina de discusion. ::Speremo si che el se daga na regolada, anca se dubito però... che el ga pena rispostà Svìzera a Xvisera co un copia-incola... uxando el ogeto de la modifega, invese de la pàgina de discusion, par spiegar el parché el ga raxon lù... Mi ghe go scrito ma a la prosima ghe dago un bloco de un par de ore. No poemo mia star cuà a farghe da badante in continuasion...--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 14:22, 20 feb 2019 (CET) :::Visto che'l scrive so i ogeti de le modifeghe vedemo se cueli almano li lexe...--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 22:43, 20 feb 2019 (CET) ::::Grasie par la man che te si drio darme co la gestion del IP. Te pregarìa però de far atension, par exenpio inte la pàgina de Ajuto che'l ga fato so'l IPA no te te si inacorto che el ga creà la pàgina in namespace 0 (el namespace giusto xe ''Ajuto'', no ''Juto''). Po la pàgina de Ajuto so'l IPA ƚa ghe sarìa anca xà (ma no la xe gnancora tradota da tuto). Deso sposto la pàgina che'l ga creà a ''Ajuto:IPA (dopion)'' e meto el modèl U... E no ver presa a canbiar i interwiki so wikidata a ogni "spostamento" fato dal nostro amigo anonimo, che po me toca ndar so wikidata a disfare cuelo che te ghe fato par rifare da cao (pa' le convension provixorie del progeto politega i tìtoli i ga da èsar i nòmi uficiali dei partii in lengua orixenale...)--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 23:05, 21 feb 2019 (CET) Ciao, a jero drio sistemare el modèl de la crono de ƚa UE fato dal ex anonimo e voƚevo métare el {{tl|Tradoto da}}, ma... i xe tuti conpagni! Chi ga copià da chi? No credo che sia sta itwiki a far par prima el modèƚo, fursi enwiki... Ti cosa farisito?--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 22:42, 28 feb 2019 (CET) :A difarensa de na tabèla cuà ghe sarìa del laoro drio (la costrusion del modèl)... A go dato un òcio a le wiki pì grande e me par che la version pì vècia la sia so enwiki (jera da spetarselo), però me par che nisun ga meso la indicasion de ndove che lo ga ciapà (a parte me par frwiki che inte'l ogeto de la creasion i ga meso che'l jera ciapà da enwiki). :Xe vero che el nostro el xe ciapà da itwiki, ma metar un tradoto da che puntase là sarìa sbaƚià, parché là no ghe xe un tradoto da che ponte al orixenale de enwiki. Donca no se risalirìa al orixenal e se ghe darìa el merito a chi che ga copià sensa dir da 'ndove. :A sto ponto xe mèjo fursi no métare gnente.--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 20:37, 3 mar 2019 (CET) == Secołi == Ciao, co che go categorixà jero partio bastansa guaivo sensa vardarghe masa ai contegnui de ƚe paxene, ma xustamente ghe saria da sistemar un bel fià de robete e vista ƚa inportansa de el argomento ghe voria un consenso pi' anpio. Vado verxer 'na nova discusion inte ƚe [[Wikipedia:Ciàcołe|ciàcołe]]. Grasie, [[Utente:Ciaurlec|Ciaurlec]] ([[Discussion utente:Ciaurlec|msj]]) 16:43, 7 mar 2019 (CET) :Finìo co i coƚegamenti esterni. [[Utente:Ciaurlec|Ciaurlec]] ([[Discussion utente:Ciaurlec|msj]]) 19:43, 7 mar 2019 (CET) == Categoria dopia == {{Fato}} (pa' ƚa serie mèjo tardi che mai).--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 12:44, 30 giu 2019 (CEST) == Interwiki == Grasie par le informasion, no go mai avuo tenpo in efeti e no ghe go mai studià a riguardo, co' go tenpo vardo co' calma.... --[[Utente:Enrico|Enrico]] ([[Discussion utente:Enrico|msj]]) 21:28, 9 oto 2019 (CEST) == Comuni de le province italiane (interwiki) == Ciao, grasie par averghe butà un ocio: so anca mi convinto da la gran utilità de wikidata, so drio far de i canbiamenti un fia in masa (co el bot) e no me jero inacorto mancase ancora i colegamenti. Le do categorie sità metropolitana efetivamente le manca; penso se gabia da crear diretamente la istansa so wikidata. --[[Utente:Ciaurlec|Ciaurlec]] ([[Discussion utente:Ciaurlec|msj]]) 13:27, 25 feb 2020 (CET) :Ciao, ti podaresi spiegarme ƚa cuestio de ƚa funsion "Sposta"? Grasie. --[[Utente:Ciaurlec|Ciaurlec]] ([[Discussion utente:Ciaurlec|msj]]) 15:11, 27 feb 2020 (CET) ::Ciao Davy, al momento so drio far de ƚe modifege masise co un bot, par sercar de far un fia de ordene a so drio a scrovada de nove paxene; a volte ƚa soƚusion pi' senplise ce gavevo trovà, ƚa jera in efeti de uxar ƚe nove categorie, e de canbiar manualmente el eƚemento coƚegà so Wikidata (co me so ricordà de farlo, visto ce ƚe robe da controƚar ƚe xe veramente tante). Se co "sposta" a ƚa fine de ƚa ri-categorixasion poso spostar automaticamente categoria e coƚegamento Wikidata, vardarò de profitargene. Spero comuncue ti posi continuar a darge un oċio anca ti, grasie. --[[Utente:Ciaurlec|Ciaurlec]] ([[Discussion utente:Ciaurlec|msj]]) 23:55, 27 feb 2020 (CET) == Ciacoƚa == Ciao Davy. Gheto visto che go sistemà i erori al modèl de ƚe divixion aministrative (comuni, province ecc..)? Deso se inserise tuto automadegamente.. anca ƚe coordinae e ƚe foto. Cosa ghin pensito?? --- <b>de: [[Utente:Fierodelveneto|ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ]] ([[Discussion utente:Fierodelveneto|𝒮𝒸𝓇𝒾𝓋𝒶𝓂𝑒]])</b> - (<b>[[Utente:Fierodelveneto/Sabionara|ł𝒾𝓈𝓉𝒶 𝒹𝑒𝒾 𝒹𝑒𝓍𝒾𝒹𝑒𝓇𝒾]]</b>) - (<b>[https://xtools.wmflabs.org/ec/vec.wikipedia.org/Fierodelveneto 𝒮𝓉𝒶𝓉𝒾𝓈𝓉𝑒𝑔𝒽𝑒]</b>) 21:46, 5 mar 2020 (CET) == Destirade de acua.. == Ciao, pena che te ghè voja, mandame ƚa lista de laghi da fare, cusì me meto drio a scrivare ƚe varie pajine, go visto che te si drio mestierare anca ti.. se te voi te meto ƚe baxi so ƚe pajine e dopo te xlonghi ti el testo scrivendo ƚe varie robe.. (come che fo i comuni in poche paroƚe) --- <b>de: [[Utente:Fierodelveneto|ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ]] ([[Discussion utente:Fierodelveneto|𝒮𝒸𝓇𝒾𝓋𝒶𝓂𝑒]])</b> - (<b>[[Utente:Fierodelveneto/Sabionara|ł𝒾𝓈𝓉𝒶 𝒹𝑒𝒾 𝒹𝑒𝓍𝒾𝒹𝑒𝓇𝒾]]</b>) - (<b>[https://xtools.wmflabs.org/ec/vec.wikipedia.org/Fierodelveneto 𝒮𝓉𝒶𝓉𝒾𝓈𝓉𝑒𝑔𝒽𝑒]</b>) 13:56, 7 mar 2020 (CET) == Categoria:Vessillologia e altri interwiki == Ciao Davy, xustmente ła ghe jera xa 'na categoria cołegada a wikidata; ła categoria paò ła me senbrava sbajada, go donca verto 'na discusion so ła so paxena par rinominarla.<br> PS: so drio crear un mucio de nove categorie de giografia xa in uxo. Finio co ła creasion vardarò de controłar/crear tuti i cołegamenti a wikidata.--[[Utente:Ciaurlec|Ciaurlec]] ([[Discussion utente:Ciaurlec|msj]]) 18:32, 11 mar 2020 (CET) :Ghemo pi' paxene de el previsto in itałian e in altre łéngoe (p.e. inglexe), xe senpre ben darghe un oċio. --[[Utente:Ciaurlec|Ciaurlec]] ([[Discussion utente:Ciaurlec|msj]]) 19:35, 11 mar 2020 (CET) ::Al momento par fasilitar el lavoro de un bot go par forsa da crear de le categorie farloche: se trata de tute chele indove le ponta le nove paxene che sicuramente par distrasion le xe stae mese inte 'na nova categoria. Se se gavese da far sto controlo a man voxe par voxe ghe voria mexi. Par el momento so drio crear tute chele demandae cua [https://vec.wikipedia.org/w/index.php?title=Speciale:CategorieDomand%C3%A0&limit=500&offset=0]. El secondo pasajo el prevede de spostar tute łe paxene inte 'na categoria ugnoła; da ultimo crear tuti i cołegamenti wikidata. Se ti vol comuncue continua a signarme le robe da sistemar so sta discusion, sicuramente me juta a tegnir el conto de le robe da sistemar. Grasie. --[[Utente:Ciaurlec|Ciaurlec]] ([[Discussion utente:Ciaurlec|msj]]) 22:53, 11 mar 2020 (CET) :::A dirla tuta so drio far sto lavoro proprio par poder far valutar a la comunidà se tegnir le vecie categorie o pasar a chele nóve, e comuncue far in modo che reste un segno de 'n altra variansa, anca in caxi cofà sti cua indove le xe stae scrite un mucio de nove paxene in modo semi-automadego. --[[Utente:Ciaurlec|Ciaurlec]] ([[Discussion utente:Ciaurlec|msj]]) 23:00, 11 mar 2020 (CET) == Interwiki e categorie == Ciao Davy, te ricordo che no so mi a desidar i nomi de łe nove categorie, pitosto me łimito a ordenar robe xa fate da altri. Probabilmente molti i xe sbajai o comuncue i nesesita 'na discusion, tanto che bona parte de i cołegamenti intrawiki no i funsiona miga e se crea un mucio de paxene orfane. Penso che vanti de cołegar tute ste paxene a wikidata gavarsesimo da risolver sti problemi. In łinia de prinsipio penso saria mejo se ti xontasi ste oservasion so łe rispetiva paxene de discusion, in modo da rancurar un fià de opinion int'el caxo se desida de scancełar/spostar paxene. Se continuo cusì dovaria conpiłar łe categorie demandae bastansa sguelto, daspò rancurai tuti i conseji so i nomi de łe paxene, e tegnuo conto de i utiłixi xenerałi inte ła ensiclopedia dovaria bastansa fasiłe spostar tute łe paxene inte łe categorie corete par mexo de un bot. Da ultimo oviamente el cołegamento a wikidata.<br> So ła organixasion de łe paxene de servisio ti verxi 'na porta verta... ghe saria veramente tante robe da far vanti de crear paxene nove! --[[Utente:Ciaurlec|Ciaurlec]] ([[Discussion utente:Ciaurlec|msj]]) 19:53, 16 mar 2020 (CET) :Ciao Davy, te ƚo digo sceto, xà sistemar ƚe categorie (a man) ƚa xe 'na tortura, pensar dèso (ma sicuramente ƚa xe 'na roba da far) de xontarghe tuti i wikidata xe propio fora cuestion. Se no ti pol spetar ce finisa el ƚavoro par torme anca sto insulto, o te ƚo fa ti autonomamente o se rimanda '''tuta''' ƚa cuestion a i creadori de '''tute''' ƚe voxe, modèƚi, e altre robe fate soƚo a metà. Scusa el sfogo, ma me ge voƚeva propio, grasie senpre par ƚa coƚaborasion, se ti pol porta un fià de pasiensa. --[[Utente:Ciaurlec|Ciaurlec]] ([[Discussion utente:Ciaurlec|msj]]) 13:13, 18 mar 2020 (CET) == Wikidata == Ciao, so drio pasarme tute ƚe pajine sensa interwiki, pecà che cheƚa pajina de l'eƚenco pajine no ƚa se ajornee. Comuncue ghine go controƚà 250 fin deso so 463. Credo che semo rivai a -150 pajine n'te ƚa lista. Ghe xé manjiera par vedare???--- <b>de: [[Utente:Fierodelveneto|ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ]] ([[Discussion utente:Fierodelveneto|𝒮𝒸𝓇𝒾𝓋𝒶𝓂𝑒]])</b> - (<b>[[Utente:Fierodelveneto/Sabionara|ł𝒾𝓈𝓉𝒶 𝒹𝑒𝒾 𝒹𝑒𝓍𝒾𝒹𝑒𝓇𝒾]]</b>) - (<b>[https://xtools.wmflabs.org/ec/vec.wikipedia.org/Fierodelveneto 𝒮𝓉𝒶𝓉𝒾𝓈𝓉𝑒𝑔𝒽𝑒]</b>) 16:25, 27 mar 2020 (CET) == Grafie venete == Ċao Davy, ti pol butarge un oċo a [[Utente:Ciaurlec/Sabionara4]]? So drio far un fia de ordene inte le varie proposte. Inte ƚa prima tabeƚa go sercà de far veder tuti insieme ƚe difarenti grafie proposte (grafemi) e de soni doparai (fonemi), (soƚo ce par le riforme pi' problemadege, ma se metarge anca "ƚ" e "ñ"). Inte ƚa seconda e tersa de i exenpi de paroƚe (pronunsiae a volte in modi difarenti), scrite in modi difarenti e sevente ƚa proposta in dicusion (almanco se go capio ben ƚa cuestion). Sensa entrar int'el merito de ƚa proposta (ƚe ultime do coƚone) varda se te senbra ċara, voria far in modo ƚa posa eser 'na baxa par ƚa dicusion, da integrar co el ƚavoro de Sinceup e Fierodelveneto. Xusto par ver de i riferimenti conpañi par tuti. Grasie! PS i exenpi i xe catai in bona parte da el sito de El Gaƚepin, altre volte da pdf de gramadega, Brunelli, GVU e calce blog. Pecà ce mi coñosa masa poce varianse venete par darge un judisio. --[[Utente:Ciaurlec|Ciaurlec]] ([[Discussion utente:Ciaurlec|msj]]) 13:33, 31 mar 2020 (CEST) :Xe propio ƚa indove voƚevo spostar tuta ƚa roba ;)--[[Utente:Ciaurlec|Ciaurlec]] ([[Discussion utente:Ciaurlec|msj]]) 14:54, 31 mar 2020 (CEST) == Grote de catuƚo == Ciao, te consejo de metarghe el modèl a ƚa pajina che te ghè fato: [[modèl:Sito archiołoxego]]. Garia da esarghe xà tuti i dati so wikidata, me sa che basta soƚo che te meta soƚo el nome. PS. Grota(?).. el nome pì justo in Veneto saria '''Covaƚo''', grota xé "itaƚianixà" dixemo. --- <b>de: [[Utente:Fierodelveneto|ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ]] ([[Discussion utente:Fierodelveneto|𝒮𝒸𝓇𝒾𝓋𝒶𝓂𝑒]])</b> - (<b>[[Utente:Fierodelveneto/Sabionara|ł𝒾𝓈𝓉𝒶 𝒹𝑒𝒾 𝒹𝑒𝓍𝒾𝒹𝑒𝓇𝒾]]</b>) - (<b>[https://xtools.wmflabs.org/ec/vec.wikipedia.org/Fierodelveneto 𝒮𝓉𝒶𝓉𝒾𝓈𝓉𝑒𝑔𝒽𝑒]</b>) 16:04, 3 avr 2020 (CEST) == Lengua Ebraica == Ebraico in Veneto ghe go senpre sentio dire: Ebraego, Ebraeghi, Lengua ebraega.--- <b>de: [[Utente:Fierodelveneto|ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ]] ([[Discussion utente:Fierodelveneto|𝒮𝒸𝓇𝒾𝓋𝒶𝓂𝑒]])</b> - (<b>[[Utente:Fierodelveneto/Sabionara|ł𝒾𝓈𝓉𝒶 𝒹𝑒𝒾 𝒹𝑒𝓍𝒾𝒹𝑒𝓇𝒾]]</b>) - (<b>[https://xtools.wmflabs.org/ec/vec.wikipedia.org/Fierodelveneto 𝒮𝓉𝒶𝓉𝒾𝓈𝓉𝑒𝑔𝒽𝑒]</b>) 12:08, 9 avr 2020 (CEST) == Controło autorità == Ciao, vołevo domandarte, ti ieri gheto xontà el modeło <nowiki>{{controło de autorità}}</nowiki> a łe pàjine de na categoria speçifega? Łe ghemo xontae a tute łe pàjine co on bot e in te łe pàjine andove łe xé stae xontae ieri a man deso łe xé dopie.. łe go da cavare!..grasie par ła risposta in antiçìpio--- <b>de: [[Utente:Fierodelveneto|ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ]] ([[Discussion utente:Fierodelveneto|𝒮𝒸𝓇𝒾𝓋𝒶𝓂𝑒]])</b> - (<b>[[Utente:Fierodelveneto/Sabionara|ł𝒾𝓈𝓉𝒶 𝒹𝑒𝒾 𝒹𝑒𝓍𝒾𝒹𝑒𝓇𝒾]]</b>) - (<b>[https://xtools.wmflabs.org/ec/vec.wikipedia.org/Fierodelveneto 𝒮𝓉𝒶𝓉𝒾𝓈𝓉𝑒𝑔𝒽𝑒]</b>) 10:54, 28 avr 2020 (CEST) == Nove "Categorie" == Ciao, come ti gavevi imaxenà so partio propio da le categorie demenadae par crearle. Oviamente no le ga senso, e penso le sia da scansealar ;) Tien conto che co faso ste modifeghe sia a man che co el bot le faso in maniera bastansa serial, donca el problema el salta fora solamente a la fine, o a volte no me ne inacorxo gnanca. La xe donca 'na gran roba che ti tegni de ocio ste modifeghe ti me avixi, sicurmante la volta sucesiva el xa da là partirò a sistemar. Grasie:) --[[Utente:Ciaurlec|Ciaurlec]] ([[Discussion utente:Ciaurlec|msj]]) 23:10, 22 maj 2020 (CEST) :Jero xusto deso drio rispostarle ;) xonteghe ti la domanda de descanselasion--[[Utente:Ciaurlec|Ciaurlec]] ([[Discussion utente:Ciaurlec|msj]]) 23:13, 22 maj 2020 (CEST) == Modèl:Div Am == Ciao, a go vedesto che te si drio co na pàjina so na sità. Te piaxeło el novo modèl:divixion aministrativa co ła mapa? Come te pareło?. Ogni roba che te scrivarè ła sarà fondamentałe par i canbi al modeło che vegnarà!! --'''[[Utente:Fierodelveneto|ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ]]''' ''([[Discussion utente:Fierodelveneto|Scrivame]]) - ([[Utente:Fierodelveneto/Sabionara|Projeti]]) - ([https://xtools.wmflabs.org/ec/vec.wikipedia.org/Fierodelveneto Statìsteghe])'' 19:52, 27 maj 2020 (CEST) ==Inportante votasion== Ciao, prego ła łetura de sto mesajo ceo. A xe dimandada ła to partesipasion a ła vitałe e inportante votasion so i novi criteri de ełesion dei aministratori! [[Wikipedia:Sondaji/Regołamentasion che ła conserne ła ełexibiłità de l'aministradore|Schìcia cuà]] e partèsipa! Un sałudo. --'''[[Utente:Fierodelveneto|ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ]]''' ''([[Discussion utente:Fierodelveneto|Scrivame]]) - ([[Utente:Fierodelveneto/Sabionara|Projeti]]) - ([https://xtools.wmflabs.org/ec/vec.wikipedia.org/Fierodelveneto Statìsteghe])'' 21:15, 2 xug 2020 (CEST) == Canałi tv == Ciao Davy, a go vedesto che ti te ghe stè drio ai film, tełefilm e serie tv che ghe xe cuà drento. Gheto na idea se ghe xe canałi tełevixivi che manca? Vuria fàrghene sù altri racuanti par no fàrghene mancare a łe voxe so film, programi tv e vanti de sto xènaro. On gràsie prèvio par ła resposta --'''[[Utente:Fierodelveneto|ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ]]''' ''([[Discussion utente:Fierodelveneto|Scrivame]]) - ([[Utente:Fierodelveneto/Sabionara|Projeti]]) - ([https://xtools.wmflabs.org/ec/vec.wikipedia.org/Fierodelveneto Statìsteghe])'' 13:52, 11 xug 2020 (CEST) ==Inportante votasion== Ciao, prego ła łetura de sto mesajo ceo. A xe dimandada ła to partesipasion a ła vitałe e inportante votasion so ła renòmena dei spasi-nome de vec.wiki! [[Wikipedia:Sondaji/Cànbio spasi-nome|Schìcia cuà]] e partèsipa! On sałudo. --'''[[Utente:Fierodelveneto|ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ]]''' ''([[Discussion utente:Fierodelveneto|Scrivame]]) - ([[Utente:Fierodelveneto/Sabionara|Projeti]]) - ([https://xtools.wmflabs.org/ec/vec.wikipedia.org/Fierodelveneto Statìsteghe])'' 20:36, 12 xug 2020 (CEST) ==Votasion== Dal 20 de xugno finmente al 27 de xugno, 9 boti de ła sera, [[Wikipedia:Aministradori/Elesion/Fierodelveneto/2|se vota par ła segonda ełesion de Fierodelveneto a ła càrega de aministrador]], sevendo łe nove [[Wikipedia:Aministradori/Sistema de voto|regołamentasion revardanti al sistema de voto]]. <small><small>([[Wikipedia:Aministradori/Elesion/Fierodelveneto/2|''Struca cuà par partesipar'']]) - ([[Wikipedia:Aministradori/Sistema de voto/Recuixii|''Varda chi che ga derito de voto'']])</small></small> --'''[[Utente:Fierodelveneto|ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ]]''' ''([[Discussion utente:Fierodelveneto|Scrivame]]) - ([[Utente:Fierodelveneto/Sabionara|Projeti]]) - ([https://xtools.wmflabs.org/ec/vec.wikipedia.org/Fierodelveneto Statìsteghe])'' 16:33, 24 xug 2020 (CEST) == Integrasion Wikipedia co Wikisionàrio == Ciao, go metesto drento on novo açesòrio cuà so Wikipèdia e te consejo de ativarlo. El ga nome '''dictionaryLookupHover''', e na olta ativà, faxendo on dópio schìcio sora de na paroła, a se verxe automadegamente so on altra fenestra el Wikisionàrio so ła paroła che te ghè dópio-schicià! El açesòrio in cuestion el podaria èsar on açesòrio che juta a crear nove parołe inte el Wikidisionàrio e che el podaria èsar fondamentałe par i foresti a conosar parołe nove gràsie a sta integrasion che ła te porta a ła definision de cheła paroła. Cosa ghene dìxito? El podaria jutarne a crear nove parołe inte el gałepin e soradetuto el podaria inportar nove persone al Wikidisionàrio che magari sa che el existe! Te consejo de controłar isteso so i açesori se te ghè ativi tuti i açesori co ła stełeta xała che i xe fondamentałi par na bona vixion de łe voxe, de juto par ła creasion, coresion e sistemasion de łe voxe. Spero in na to resposta inte el rivardo! On sałudon --'''[[Utente:Fierodelveneto|ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ]]''' ''([[Discussion utente:Fierodelveneto|Scrivame]]) - ([[Utente:Fierodelveneto/Sabionara|Projeti]]) - ([https://xtools.wmflabs.org/ec/vec.wikipedia.org/Fierodelveneto Statìsteghe])'' 20:13, 30 xug 2020 (CEST) ==sondajo== Ciao! A te invito a partesipar al novo sondajo: [[Wikipedia:Sondaji/Cavar parołe italiane predefinie|"cavar parołe italiane predefinie"]] par èsar in riga co tute łe altre majori Wiki. On exénpio połe èsar ca.wiki, rm.wiki, it.wiki, es.wiki eçe.. . Gràsie --'''[[Utente:Fierodelveneto|ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ]]''' ''([[Discussion utente:Fierodelveneto|Scrivame]]) - ([[Utente:Fierodelveneto/Sabionara|Projeti]]) - ([https://xtools.wmflabs.org/ec/vec.wikipedia.org/Fierodelveneto Statìsteghe])'' 17:33, 5 luj 2020 (CEST) == Utensa == Intanto grasie par el mesajo. A me xe rivà par emeil sto mesajo e no xe ła prima volta che me dise de acesi a nome mio... Someone (probably you, from IP address 41.114.210.94) requested a reset of your password for Wiktionary (<https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Main_Page>). The following user account is associated with this email address: Username: Enrico Temporary password: xxx Altro: Qualcuno (probabilmente tu, con indirizzo IP 79.6.137.51) ha richiesto l'invio di una nuova password per l'accesso a Wikipedia (<https://it.wikipedia.org/wiki/Pagina_principale>). L'utente associato a questo indirizzo email sono: Nome utente: Enrico Password temporanea: xxx Segondo ti go da preocuparme ? O łaso perdare ? --Enrico (msj) 12:50, 27 set 2020 (CEST) Ghe go za scrivesto, ma no'l me ga gnancora respondesto ! --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 09:46, 3 oto 2020 (CEST) Va bon, grasie, in caxo ghe scrivo. Bon sabo anca a ti. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:13, 3 oto 2020 (CEST) Ah ok, visto deso che me gà resposto Fiero del Veneto, me dixe de scrivare a un altro... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:16, 3 oto 2020 (CEST) Ga scrito Fiero del Veneto de scrivare a Sakretsu... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:19, 3 oto 2020 (CEST) Go visto che Fiero del Veneto gaveva scrito a Sakrestsu scrivendoghe cosa che me jera capità. Łu ga risposto che no xe 'l caxo de preocuparse, calcun xe drìo divertirse ma tanto no'l pol entrar co' la mia password. Xe vero che una volta gavevo avuo aceso co altro computer, però a sta ora, no ghe dovaria pì esar problema. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:28, 3 oto 2020 (CEST) Grasie, in caxo poso far anca cueo --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:30, 3 oto 2020 (CEST) == Interwiki == Grasie par łe to spiegasion. Gaveo proà solche a clicar so ła pena e me apariva in blu tra łe parentexe cuadre. Co' gavarò un atimo in più de tenpo, ghe studiarò drio. Se par caxo no capirò ancora, te ło comunegarò. Forse 'na volta so cueło me jutava Gatosalvadego, se sta prosedura l'è un fià de tenpo che ła ghe xe... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 18:24, 8 oto 2020 (CEST) No go capìo ndove xe sto lengue... in cuała schermada, se cueła de scritura co' ti xe drìo scrivar ła voxe o fora da cueła. Vedo soło ła matita che dixe : "Rexalta ła sintasi". --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 21:14, 8 oto 2020 (CEST) No rieso vedarlo... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 21:27, 8 oto 2020 (CEST) Ciàcołe l'ho trovà e altre lengue soto ma no ghe entra gnente... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 21:37, 8 oto 2020 (CEST) Oro jero so ła voxe de B.B. King e go visto soto a sanca in baso, Xonta łiganbo... Łingansa co' on altra pajina ghe xe scrito inte ła tabèła... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 21:42, 8 oto 2020 (CEST) Dove che ghe xe el canpo aponto de Łingansa co' altra pajina o sito inte ła fenestra verta... cosa gogio da metar ? Ła wiki it par exenpio ? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 17:01, 9 oto 2020 (CEST) So'l primo canpo de ła fenestra dove dise łengua A go scrito itwiki soto dove dise pajina go scrito el nome Amman, xe justo ? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 18:57, 9 oto 2020 (CEST) Si, so riusìo --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 19:09, 9 oto 2020 (CEST) Si, pì o manco i xe cuełi che te ghe scrito. Ma co' te łi tachi no basta miga scrivare ła formuła come cheła che te ghe scrito ti, no ? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:01, 10 oto 2020 (CEST) Go copià un model ator par na voxe nova scrivesta, ma no me ga ciapà, forse parchè go cavà via dove no ghe jera scrito gnente, tipo l'ano de nasita... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 11:14, 10 oto 2020 (CEST) Ło gavevo fato ma po' vedendo che scriveva soło ocupasion sora go cavà e so ndà copiar, ora se te vardi ghe xe cueło che go scrito andando inte ła voxe però se te vedi fora so ła voxe el ghe xe... Forse faxendo el łiganbo te vien aumatego anca cueło... Altra cosa : mi credo che se diga Łiganbo (non Łinganbo ma łingansa, anca come verbo no ło gaveva mai visto... (revardo al xonta łinganbo) --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 11:48, 10 oto 2020 (CEST) De Łiganbo te ło go dito parchè el xe un termene parfin ciapà dal disionario de Giuseppe Boerio e so'l gałepìn online...che mi uxavo e uxo anca par scriver... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 11:57, 10 oto 2020 (CEST) Va bon grasie... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:01, 10 oto 2020 (CEST) Mi gavevo scirto a Fiero del Veneto par saver parchè fuse scrita mal ła voxe de Natalie Imbruglia che gavea scrita mi, ma de cui go visto un avixo che no xe scrito ben... Ła gavevo scrito come łe altre voxe... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:03, 10 oto 2020 (CEST) == Fiat == Ma invese no go capìo par Fiat, go scrito come faseva Fiero del Veneto el modeło Infobox de dita, cque me ło ga tacà, ti pol controłar se 'l va ben ? Grasie. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 19:11, 9 oto 2020 (CEST) Bona serata anca a ti, co' te połi, daghe 'na ociada... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 19:13, 9 oto 2020 (CEST) Oro, grasie, me piaxaria inparar anca el model cueło de łe imajini o de łe scrite inisiałe ma no so mai riusìo a tacarlo pułito. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 19:18, 9 oto 2020 (CEST) Cossa vol dir Standar minemi, me riferiso a ła voxe de Umberto Bossi a cui go xontà deso el modèło e podarìa èsar scansełada par sto motivo de standar minemi... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 18:59, 12 oto 2020 (CEST) Oro, ma cque ghe ne xe tante curte... magari depende da l'argomento se te scrivi de połìteghi łe ga da èsar łonghe... so mìa come se fa a scansełar... e l'avixo de ła voxe de ła Natalie Imbruglia, se pol scansełar o go da scrivarlo mejo ? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 19:19, 12 oto 2020 (CEST) == Oriago == Vołevo scrivare ła pajina de Oriago, ma go visto che jera stà scansełà. Se połe scrivarne n'altra ? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 18:34, 14 oto 2020 (CEST) Va bon grasie, ałora co' calma ła xonto... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 19:35, 14 oto 2020 (CEST) Canbià idea, go xontà deso, magari se te meti el modèło no so se ghe vol cheło aministradivo o dependente... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 19:44, 14 oto 2020 (CEST) == Iron Maiden == Go calche problemin a tacare el modèl pułìto go proà copiarlo dal model par artista grupo, ma ghe vol tenpo e no riusivo a scrivare tuto... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 18:31, 15 oto 2020 (CEST) Te ringrasio --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 19:08, 15 oto 2020 (CEST) Fierodelveneto me domandava par mesajo parchè no go tacà el numaro de łe note, mi ghe go scrito che ghe vol tenpo a tacarle, me podaresìto jutar co' te ghe un atimo ? Gavevo visto oltretuto che non tute łe note łe vien tacàe... donca gaveva calche problema... come poso far ? Cusì xe anca par łe ùlteme voxe modifegàe de łe Albisole... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 14:56, 21 oto 2020 (CEST) Ok, defati łi gavevo scansełai, magari non dapartuto evidentemente... in quel momento podevo scriver soło el testo... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 17:24, 21 oto 2020 (CEST) == Wikisionario == Par caxo te cołabori anca so Wikisionario ? Jero andà a modifegare e xontare calche tradusion in altre łengue, o xontar calche spiegasion de signifegado, ma no so niancora bon de scrivar nove parołe... Gavevo proà tenpo fa co' do paròłe ma me parea difisiłe o almanco che ghe vołese un poco de studio... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 22:20, 20 oto 2020 (CEST) == Notasion == Vedi, par exenpio inte ła voxe de Albisola Superiore, vien fora sto mesajo deso soto Notasion in References... Eror: <ref> nisun testo par el marcador template divisione amministrativa-abitanti --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 17:31, 21 oto 2020 (CEST) Ałora deso el xe tacà se te ve vedar so la pajina, cosa gogio da far ? Go da cavar cueło e proar a xontar i altri co' go tenpo... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 17:49, 21 oto 2020 (CEST) In Sebastiano Venier dove ghe xe ła paroła Sipro ghe xe 'na nota che me da eror, Cita... łe altre me par tacàe pułìto... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 23:49, 21 oto 2020 (CEST) Go capìo mi che bixogna categorixare, ma se no so che categoria scrivare, preferìso łasare sensa par el momento... no so se ghe jera 'na categoria fata pròpio par i condutori tełevixivi... El model de DEFAULT... no ło conosevo, xeło un modèl novo ? 'Na volta co' scrivevo nisuni me ga mai dito che ghe vołeva, e cque el va scrivesto in baso prima de ła categoria ? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 14:55, 22 oto 2020 (CEST) 'Na volta me ajutava Gatosalvadego e no me gabia mai scrito de cuesto, cque va ben, magari calchedun altro xontava so łe voxe. So łe voxe vècie che gavevo scrito mi, magari no'l ghe xe, a manco che Fierodelveneto o chi altro se gabia tolto ła briga de andar a xontarlo... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 15:55, 22 oto 2020 (CEST) Gero drìo continuar la voxe de The Rasmus ma xe vegnùi fora diversi erori de notasion... xe mejo cavarli o modifegarli ? Se ti vardi un atimo, co' ti ga tenpo. Grasie, bona xornada... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 18:06, 26 oto 2020 (CET) Go controłà se łe parentexi ghe jera tute e me par de si, epur me dà isteso eror anca so ła nova voxe de Gigi Proietti... Sarà senpre el model cita... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 17:18, 2 nov 2020 (CET) Deso che te me ghe scrivesto del model de default che categorixa anca cueło A go un poco de confuxion tra sto model e cueło indove che go scrivesto Atori itałiani... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 19:01, 2 nov 2020 (CET) Va bon grasie, si pensava de dopararlo cusì... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 21:10, 2 nov 2020 (CET) Ti dixi che poso no metarle łe note che no so seguro e no so come far ma po' riva Fierodelveneto e me scrive parcosa no łe go mese come xe stà par i Iron Maiden che xe sensa voxe e che ghe go dito che no go avùo tenpo de xontarle e gnancora no ghe n'ò... e cusì no vago njanca pì vanti a scrivarla cheła voxe... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 21:45, 2 nov 2020 (CET) Ło so ma a mi ghe vol tenpo co' sarò in vacansa vedarò de studiarlo... intanto altre erori xe venjesti fora so la voxe de Mark Knopfler... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 22:11, 2 nov 2020 (CET) A bel bèłeto, ghe ła farò (xe che a vardar tuta chea pàxena scrita co' difarente note, par che sia difisiłe)... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 22:24, 2 nov 2020 (CET) El fato xe che no so cuałi che xe i modełi : cita... par exenpio ? Go problemi a riconosarli, go cavà via 'na nota e deso tute łe altre se ga spostà... i modełi però cuełi no i se cava miga... almanco mi no so gnanca bon de catarli... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 22:56, 2 nov 2020 (CET) E cuało sareseło el "de" prima de Agosto e dopo ła data ? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 23:07, 2 nov 2020 (CET) Ok si serto se dixe ma scrivendo łe date in sto caxo no savevo... scrivarò senpre ałora... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 23:12, 2 nov 2020 (CET) So ndà a scansełar el model e deso me dà erori inte'l testo so Mark Knopfler... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 23:31, 2 nov 2020 (CET) Poìto par piaxer darghe 'ncora 'na ociàda a ła voxe de Mark Knopfler. Go sistemà e cavà un fià de note, però łe altre se sarà spostàe... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 19:15, 3 nov 2020 (CET) Go dovesto ełiminar calcheduna parchè inte l'anteprima me continuava a mostrar eror, e ałora me go stufà... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 23:27, 3 nov 2020 (CET) Go fato ben a tacar el model DEFAULTSORT so ła voxe de Baldassare Galuppi ? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 18:58, 5 nov 2020 (CET) Eco fato, daghe 'na ociàda !... Altr roba vołevo tacar el Model DEFAULTSORT par Elisa ła cantante, ma no so che cognome ła gabia... niente fato, Elisa Toffoli, giusto ! --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 19:22, 5 nov 2020 (CET) Oro, sistemà so Elisa... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 21:26, 5 nov 2020 (CET) Riguardo ła scritura me go incorxesto de aver da calche banda venetixà Stadio Olimpico e scrito par exenpio 8 Agosto sensa el de inte'l testo de calche voxe... Ma prima no ghe pensava a ste robe... Però credo no sia erori gravi almanco sto ùltemo, el primo magari si... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:38, 11 nov 2020 (CET) Xa, mi ło parlo soło co'i me parenti, ma vialtri capiso... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:53, 11 nov 2020 (CET) Inte'l caxo de Jack Nicholson, mi no tacarìa el model DEFAULTSORT, parchè dixe ch'el xe dito Jack ma el nome vero xe John Joseph... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:36, 15 nov 2020 (CET) Ok, ło go xontà... ciao... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 11:07, 15 nov 2020 (CET) In te ła voxe de Franco Baresi A me scrive cusìta, xe mejo cavarla segondo ti ? Grasie, ciao... ! [[#CITEREF[Sacchi] el te inponeva el divertimento de far pressing, el divertimento de robar el bałon a l'aversario. Tute robe che łe gaveva da exaltarne, no aviłirne.|op. cit.]] --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 16:30, 6 diç 2020 (CET) Go cavà el model e anca ła nota, varda ti se te riesi caxo mai rimetare ła voxe, po vien fora anca el model de ła scuadra Avellino che no xe justo pì vanti parchè so sta wiki no'l ghe xe e so cheła itałiana si pol darse... Ło so che ndarìa mai copià, ma no me go incorxesto... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 18:12, 6 diç 2020 (CET) Ciao... Na idea, sarìa beło segondo mi se ghe fuse un numaro da łexer de cuanti che i łexe łe voxe, come apare so'i siti che i xe vixità... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 19:09, 10 diç 2020 (CET) == Milan == Ne ła voxe de AC Milan jero drìo xontar la storia, ma publegandoła me vien fora łe varsion presedente de modìfeghe che ga da èsar controłàe, ti pol darghe 'na ociada ? Grasie... Gnente, deso xe a posto, łasa star... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:33, 25 oto 2020 (CET) Grasie anca a ti. Comunque pol darse che vago vanti a modifegarlo. A vołevo scrivare almanco ła storia. Segondo mi par łe squadre de calcio ghe vol... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:50, 25 oto 2020 (CET) == Vila Mocenigo == Go da crear 'na nova voxe so Viła Mocenigo, ghe vol che xonta anca (Oriago) cusì tra parentexi, come che xe scrito so wiki it ? O no xe nesesario ? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 17:46, 27 oto 2020 (CET) Va bon, par deso speto a scrivarla... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 18:12, 27 oto 2020 (CET) Oro grasie, serto cueo de seguro. Bona serada, ciao.. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 18:27, 27 oto 2020 (CET) == Modelo par sporitivi == Cuało xeło el modeło par i sportivi ? Mi go tacà su cueło che xe uxà par i personaji. Se te vardi ła voxe so Franco Baresi, mi ghe n'ò tacà un ma l'è masa curto e povaro de informasion... Se te pol védar, grasie, ciao... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 21:58, 28 oto 2020 (CET) Donca l'è par cuel che no ghe xe tra chełi racomandai... Però se te vé védar no sta mal cueło de personajo che A go meso mi, magari łaso cueło, ghe xe calcosa che no va ben ? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 15:31, 29 oto 2020 (CET) Ma ałora gogio da cavarlo el model de personajo che go tacà su ? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 17:01, 29 oto 2020 (CET) Co' te go mandà el mesajo a ti ieri, A ghe l'ho mnandà anca a łù pì o manco conpagno del tuo, ma no'l gnancora resposto. Ghe go domandà cuało fuse el model dei sportivi... cque ghe poso scriver che go tacà cueło dei personaji so sto personajo sportivo... se go da cavarlo o ło cava łù... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 17:27, 29 oto 2020 (CET) Ok go visto che m'ha risposto e 'l me ga dito che co'l model del personajo ghe vol senpre l'introdusion... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 17:32, 29 oto 2020 (CET) Fierodelveneto me ga scrito che go sbalià a scrivar imajine sensa provar cavarla so Didascalia, però invese go proà cavarla, comuncue deso dovarìa èsar a posto, mi ste robe no łe go mai fate in pasà donca so drìo inparar ma ghe vol tenpo e no xe 'l caxo de inrabiarse... ła prosima volta no scrivarò più gnente... Ah, 'na domanda bixogna venetixar i nomi come Castiglione della Pescaia, parchè go visto che ghe jera 'na łocałità toscana scrivesta in veneto... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 21:45, 29 oto 2020 (CET) Comuncue mi cheła voxe no ła go creada scrivendo Castiglione della Pescaia, so 'ndà a modifegarla drìoman.... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 22:43, 29 oto 2020 (CET) == Pink Floyd == 'Na nota de citasion xe stà segnà come eror, se te pol cavarla par piaser... grasie... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 17:06, 30 oto 2020 (CET) Grasie, andarò vedar co' no vien calche nota... bona serata... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 19:00, 30 oto 2020 (CET) == BMW == Anca so sta voxe ghe xe calche model che no ghe piaxe e che no conbaxa... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 14:48, 1 nov 2020 (CET) == Gianluca Grignani == Podaresito par piaxer vardar un atimo sta nova voxe e scrivarme se go da tradure in veneto cheła fraxa che te vedi scrita in itałian, ła ga da èsar 'na çitasion... Grasie --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:43, 8 nov 2020 (CET) Ok, grasie par ła resposta, in xornada ła traduxo, bona domenega anca a ti... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:40, 8 nov 2020 (CET) == Negroamaro == Rivardo sto vin vołea tacar el model de vin, ma so'l model de wiki it no gh'e scrita nisuna informasion se no'i sinonemi e 'l logo indove xe fato e conda Puglia... Caxo mai te ghe scrivi a Fierodelveneto se no té se s'el xe da xontar... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:36, 9 nov 2020 (CET) Oro, però te ghevi visto che cuel del vin łu ło gavea tacà tra i vari modełi... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 11:48, 9 nov 2020 (CET) No te go scrivesto prima che ło ghevo tacà ma no esendoghe informasion scrite so cueo itałian A go fato che cavarlo... però se te sè cosa scrivare te poi tacarlo da novo, opur che ło fasa anca Fierodelveneto... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 11:54, 9 nov 2020 (CET) Ło ga xa tacà Fiero... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:20, 9 nov 2020 (CET) == Model de le serie TV == Gavea tacà un model de łe serie e scrivindo łe informasion, no me ło ga tegnùo tacà, so l'anteprima no ło dava e cusìta gnanca so ła voxe istesa... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 18:48, 10 nov 2020 (CET) L'è cuel che gavevo tacà ma forse go cavà sensa vołer de łe voxe ndnando a scrivar i atori... doman provarò rimetarlo se no ło sistema calcheduni pì tardi... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 19:48, 10 nov 2020 (CET) El model se te vedi l'è venjù fora, A manca solche l'imàjine che tacandoła no ła venjea... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 09:05, 11 nov 2020 (CET) Ocio: ła ciave de ordinamento predefinìa "Big Bang Theory, The" ła fa ràdego co cheła de prima "Big Bag Theory, The". Me vien fora cuesto avendo tacà el model DEFAULTSORT in baso co' scrito come te me ghevi scrivesto... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:02, 11 nov 2020 (CET) Oro, me pareva, vao xontar del testo donca sicome prima jero drìo xontarlo e me segnava conflito de edision ałora te avixo cusì no stago rescrivar tuto... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:05, 11 nov 2020 (CET) Si visto, prima gavevo finìo de scrivare e go visto che te jeri drìo łaorarghe sora, ma d'ogni modo sta voxe cua no ła xe łonga... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:09, 11 nov 2020 (CET) == Brisket == Me dà un eror de sorte del piato, so'l model de gastronomia che go tacà e no rieso cavarlo... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 16:53, 11 nov 2020 (CET) == Bruce il Boss == Go scrivesto 'na e in più metendone 3 invese che do in te'l tìtoło "Bruce Springsteeen"... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 23:41, 11 nov 2020 (CET) El model DEFAULTSORT ło gavarìa xontà, par cuanto revarda łe categorie, ghe xe alcune voxe dove che go scrito do categorie, par exenpio 'na voxe de muxega...tipo se te vardi Boss Corporation... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:06, 12 nov 2020 (CET) Oro, però vedo che ti ga łasà ła segonda Muxega... va ben ałora metarne do ogni tanto se se xe seguri che ła ghe sia... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 11:02, 12 nov 2020 (CET) == Model par i Doxi == Par un doxe che go scrivesto go tacà el model de Monarca, spero che'l vaga ben... Sałudi... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:28, 14 nov 2020 (CET) Ok, mi gavevo xa scrivesto calche doxe, cque sta pajina se te ła vardi el model l'è stà tacà ben e no ga dà erori... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 11:46, 14 nov 2020 (CET) Si me jera venjùo in mente de tacarlo, se te vołi farlo ti, si no ło farò se pròpio no va ben cuel che ghe xe... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:43, 14 nov 2020 (CET) Oro, deso ghe scrivo, ciao e bona xornada... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 14:39, 14 nov 2020 (CET) Fierodelveneto me ga resposto che xe ghe par el mejo in sto caxo el model monarca... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 15:22, 14 nov 2020 (CET) Si visto anca che calcheduni ga scrivesto da poco un Doxe co' altro model... inte ła voxe de Enrico Dandolo xe tacà el model Personajo... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 16:49, 14 nov 2020 (CET) Cheło de monarca me par el mejo... xe ła fraxe scrivesta da Fierodelveneto... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 16:55, 14 nov 2020 (CET) == Passo di Costalunga == No ło go gnancora scrivesto, e me par che no ghe sia so sta wiki, ma secondo ti xeło da łasar cusì el nome o da venetixar scrivendo Paso de Costalunga o Costałonga ? Sicome me xe vegnùo fora inte ła voxe scrivesta so'l Lago de Carezza... Go scrivesto soło par 'ver un consejo inte'l caxo vołese scrivarlo. Grasie, ciao... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 11:59, 18 nov 2020 (CET) Me ga scrito Fierodelveneto che se połe venetixare Paso de Costałonga ma che dovarìa far un rimando in itałian... E po' me ga corexesto so'l fato de scrivare na e co invese che 'na e co' co' i apostrofołi... in realtà mi łi vedo scriti cusì, comuncue me adatarò soło che dovarìa ndar a corexer tante voxe... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 23:32, 18 nov 2020 (CET) Se par caxo te pasi so calche voxe mia e te łexi 'na corexi pur... Riguardo ai rimandi al momento no me ricordo ben come che funsiona... me parea de verli fati calche ma xe pasà tenpo, dovarìa sciarirme 'na scianta ła mente... se te połi tacarme ła prosedura, grasie... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 15:22, 19 nov 2020 (CET) Ałora me ricordava pułito... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 16:43, 19 nov 2020 (CET) == Videoconferenza == Go categorixà Servisi de Internet, ma no se se pol ndar... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 17:54, 19 nov 2020 (CET) == Péter Pan == Categoria go tacà su Seconda guera mondiałe, ma no so seguro, e po' l łinganbo no me xe vegnùo fora ła łista sołita e me ga xontà solchè ła wikiit... El model da tacàr par i miłitari no ło go catà cuà, magari no existe... == Chat == Ti, ła uxito calche olta cheła chat IRC ? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 18:39, 24 nov 2020 (CET) Mi me recordo che ła gavea uxada in altra version, co Gatosalvadego e Toni un poco de volte ani fa... Toni me gavea tacà un link inte ła discusion e da ła co'l codaxe se entrava... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 18:58, 24 nov 2020 (CET) Bixognarà scrivar na password probabilmente... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 19:06, 24 nov 2020 (CET) Caxo mai chiedarò a Fiero par saver, grasie, ciao... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 19:10, 24 nov 2020 (CET) == Bon Jovi == Me go sbalià so'l titoło e go scrito John Bon Jovi e invese A xe sensa ła h el Jon... te riesi a sistemarlo... grasie... altra roba, no'l me ciapa el model DEFAULTSORT, no ghe vorà... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 11:13, 27 nov 2020 (CET) Oro, grasie... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 11:34, 27 nov 2020 (CET) == David Bowie == Calche problema co'l DEFAULTSORT de David Bowie, el ga do nomi... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 13:46, 30 nov 2020 (CET) Mi gavea capìo ghe fuse difarente, invese, cque mejo cusì... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 15:11, 30 nov 2020 (CET) So łe introdusion ulteme mi A go scrivesto solchè cosa che i xe stài... Se ghe xe da corexare... daxì voialtri na ociada... ma secondo mi A xe inutìłe tacar sti dati inte ła introdusion visto che dopo cque scrivo inte ła voxe cuando che i xe nasesti ecc... Cque par el model l'è ciàro... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 16:50, 30 nov 2020 (CET) Daghe na ociada par vedare se połe ndar ben come che go scrivesto... Grasie, ciao... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 18:48, 30 nov 2020 (CET) Se go da sistemar anca par chi ga soło che ła data nasita da xontar anca so l'introdusion, basta saverlo e modifegarò, però par i grupi muxicałi no xe che go da scrivar ła data de nasita (caxo mai de inisio atività e fine anca se ła xe xa scrivesta inte'l box...) --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 09:04, 1 diç 2020 (CET) Ok, calche voxe xa sistemada se te vardi.... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:18, 1 diç 2020 (CET) Eora go da sistemar par i grupi e xontar i ani de atività so l'introdusion ? Se ghe vol, ło faso... sensa presa... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:44, 1 diç 2020 (CET) Segna in roso el MODELDEFAULT par ła nova voxe creà... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:33, 2 diç 2020 (CET) Me parea anca mi, ma no so riusio a vedar, go senpre el problema che dee volte vorìa slargar anca el modo de scrivar, ghe xe un modo par slargar un più o manco che sgrandisa na scianta cuando che se scrive ? No so orbo ma cque go ociài, so senpre stà simeghìn donca... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 14:47, 2 diç 2020 (CET) == Scrite da tradur == Segondo ti, par exenpio inte ła voxe de Carlos Santana, apariva sta scrita, Lista dei 100 migliori chitarristi secondo Rolling Stone, a te par che conja traduxerla o se pol łasarla cusìta visto che xe un titoło de na rivista, e cusì anca cuando che ghe xe scriti i vari Premi, par mi A sarìa mejo łasarli cusì però no so, o xontarghe na tradusion tra parentexi visina... Altra roba, come te ghe fato a tacar so l'imàjine del Nadałe? Ghe xeła na prosedura partegołar ? Grasie e bona xornada... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 09:15, 4 diç 2020 (CET) Ok da n'altra banda in efeti ghe n'avevo traduxesta una sìmił, no me ricordo deso... Cque grasie... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:50, 4 diç 2020 (CET) Pardona ancora na roba, go creà prima ła voxe de Carlo Conti. Parò A ghe n'è altri. Mi no go meso tra parentexi (condutor tełevixivo) come che jera scrivesto in itałian. Go visto che soto Carlo Conti wiki it A ghe xe ła łista dei altri "Carlo Conti" tra cui anca el condutor tełevixivo, se te pensi che se ga da xontar anca cua... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:36, 4 diç 2020 (CET) Va bon, ghe scrivarò... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 14:58, 4 diç 2020 (CET) == Verona == Go xontà so'l Projeto Verona łe voxe scriveste in pasà so Verona da mi... Spero de ver fato ben... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 19:09, 6 diç 2020 (CET) == Strumenti de muxica == Beło el model che se sente, come se fa a metare anca so ła chitara ? Altra roba, ne łe voxe dei vari tipi de chitare Gibson, mi go tacà el model però A conjaria xontar calche informasion in pì, segondo mi, tipo anca i pick-up che ła monta, come che ghe jera so'l model de ła wiki it... Se se pol xontar al model tacà da Fierodelveneto anca calche altra informasion ło faso... go xontà par exenpio no ricordo in che voxe na roba in pì inte'l model xa existente e me ło gaveva ciapà pułito e jera stà publegà ben... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:58, 7 diç 2020 (CET) El model de strumento muxicałe ło gavevo meso... intendevo el toco de Beethoven ad exenpio dove ło gheto tolto da Wikimedia commons ? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 13:15, 7 diç 2020 (CET) Inte'l model soto doparasion A go tacà cosa che dixe dei pick-up che d'ogni modo i serve par sonar el strumento... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 14:58, 7 diç 2020 (CET) Ła ghe xe scrito prima Legni = ... e po' pickup = ... e po' colori = .... Si in efeti, magari vao cavar intanto... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 15:21, 7 diç 2020 (CET) Intanto ghe gavevo scrito dixendo cueło che te go scrivesto ti e se se pol xontar pì informasion al so model, al masimo el me dixarà che połe farghene uno pì spesìfego... Go tacà soto chitara el scolto de Jeux Proibits, brano che so bon de sonar anca mi tra l'altro in un altra version respeto a staltro... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 16:47, 7 diç 2020 (CET) A l'inisio no'l capiva cosa che gheva scrivesto, ma po' Fierodelveneto ga xontà el model so łe voxe de ła Gibson... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:12, 8 diç 2020 (CET) Ciao, in te ła voxe de Fender in te i Linganbi mete sto eror, e no so miga ła raxon... Sconosesta: inglexo (juto) Va bon provarò a scrivarghe, grasie e bone feste anca a ti... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 15:05, 27 diç 2020 (CET) == Stanlio e Ollio == Bondì, no rieso a capir cuało xe 'l problema del tag eror scrito soto in fondo ła pàjina de ła nova voxe... Dixe cusì : Eror: Ghe xe un tag <ref> par un grupo che se ciama "N", ma no xe stà catà nissun tag <references group="N"/> che corisponda. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:54, 8 diç 2020 (CET) Oro... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 11:17, 8 diç 2020 (CET) Grasie, idem anca se magari A te scrivarò ncora... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 11:19, 8 diç 2020 (CET) El DEFAULTSORT mi no ło scrivarave go provà uno paromo, ma el fa ràdego, go visto e me ło segnava, donca no ghe ne meto gnanca un... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:00, 8 diç 2020 (CET) Si infati me jera vegnuo in mente che podeva no servir, al masimo ghe n'avaria meso un... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:13, 8 diç 2020 (CET) Comuncue co go provà, gavevo scrivesto el nome in inglexe orixinal... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:29, 8 diç 2020 (CET) M'a scrivesto cusì Fiero..., Segondo mi saria mejo métarghe el tìtoło Laurel e Hardy, e ła voxe che te ghè creà ła podaria vegner èsar on rimando, e dopo inte ła introdusion de ła voxe se ghe scrive: Stan Laurel e Oliver Hardy, conosesti popołarmente come Stànlio e Olio....... deso no go tenpo de far el rimando e go da capir, se te voi farlo ti opur ło faso mi anca se go da capir un fiantin come, me ricordo che te me ghevi meso come far... Par cuanto revarda l'introdusion A go xa modifegà... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:45, 8 diç 2020 (CET) Dove ghe xe scrito "Prinçipałe" so a tendina a sanca, go da łasar cusì e scrivare el titoło in inglexe dove xe scrito Stanlio e Ollio, giusto ? E'l motivo vało xontà ? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 14:53, 8 diç 2020 (CET) Par el motivo łasarìa perdar, no so cosa scriver... va ben isteso, no ? Fato spostà sensa xontar el motivo... Ma inte'l projeto Cine che ghevo xontà Stanlio e Ollio łaso cusì tanto po' fa veder i nomi inglexi de ła voxe... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 15:06, 8 diç 2020 (CET) Pułito, fato ! --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 15:32, 8 diç 2020 (CET) Me go incorto de aver scrito anca el nome Sten Laurel e Oliver Hardy, ma xe isteso se no ghe xe soło i cognomi, spero de no dover spostarlo da novo parchè go xontà anca el nome... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 18:45, 8 diç 2020 (CET) Si ło so, ghe go scrivesto anca łu defati, parchè co go spostà go tacà i nomi e i cognomi ch'el me gaveva scrito da metare par l'introdusion come che gavevo da scriver, ałora go meso cuełi, dopo go visto che intendeva soło i cognomi par el rimando... vedemo cosa ch'el dixe, caxo mai un altro spostamento se pol far ? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 09:13, 9 diç 2020 (CET) Donca, podarìa rispostarla, ma prima speto ła resposta de Fiero... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 11:15, 9 diç 2020 (CET) == Pontiłi ACTV de Venesia == Ghe xe tuto un ełenco de fermade, no so se ocore scrivar in venesian, o va łasà cusì... se ti pol darghe na ociada... grasie. Bon proseguimento... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 18:21, 8 diç 2020 (CET) Mi gavevo traduxesto tra partentexi tipo Canaregio, Zueca, ecc. però forse anca ła cołona in mexo ła ga da esar traduxesta... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 09:11, 9 diç 2020 (CET) Go 'pena scrivesto a Fiero... par saver se ocore tradur... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 15:03, 9 diç 2020 (CET) == James Brown == Mi no capiso parchè prima de ła introdusion A me apare sta scrita... go controłà inte'l model che ghe fuse calche parentexi che no ndava ben, ma no so stà bon de catar gnente... |profesion = cantante, conpoxidor, muxicista |altre_profesion = bałarin |conponenti = |ex_conponenti = |albun = 123 |studio = 99 |live = 1 |racolte = 23 |sito = }} --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:12, 9 diç 2020 (CET) Go provà a riscrivare, e deso go riscrito anca profesion e altre profesion, me ło ciapa, forse no gavevo da scrivar cantante visin de tipo = cantante, parchè ło gaveva scrito anca in profesion... xe na posibiłe spiegasion ma no so seguro... ad ogni modo deso va ben... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:38, 9 diç 2020 (CET) No! Łi go mesi tuti prategamente e no me dà erori ! --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 14:23, 9 diç 2020 (CET) Avevo controłà, ma magari xe stà cusì, no so ! --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 14:43, 9 diç 2020 (CET) == Consejo dei Pregadi == Ciao, segondo ti, ghe vol un model da tacar so sta voxe ? Grasie... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:31, 13 diç 2020 (CET) Te ło chiedevo parchè so wiki it ghe xe el model de Organo governativo, vien fora l'imaxene co soto łe informasion... Grasie, anca a ti bona xornada... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:42, 13 diç 2020 (CET) Donca, no vałe ła pena dimandarghe anca a Fiero... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 15:43, 13 diç 2020 (CET) Magari el me scrive de metare in avixo come che go fato par el model de ła scuadra de calcio, so ła voxe del Cagliari Calcio indove aponto go tacà l'avixo par recordar de xontar el model... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 15:57, 13 diç 2020 (CET) A cheła pajina o tacà staltro, l'è łu, Fiero ch'el ma dito de xontarlo. A sta voxe ghe va xontà el modeło {{[[Modèl:{{{1}}}|{{{1}}}]]}}. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 16:20, 13 diç 2020 (CET) Va bon ok, mi cque scrivendoghe a eło, ghe go scrivesto che se par caxo l'è da metare ło poso metare, ma vanti che te me scrivesi el penultemo to mesajo, d'ogni modo, el me dixarà anca łu che no ghe xe e donca va bon... pecà cque parchè na imajine so cheła voxe dei Pregadii no ghe stava mal... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 19:10, 13 diç 2020 (CET) == Ino de la Federasion Rusa == Go scrito sta voxe ma xe mejo scansełarla. Go visto che ndando drento a ła voxe itałiana, ghe xe scrito cuesto: Emblem-important.svg ATTENZIONE: NON COPIARE materiale già pubblicato altrove (né cartaceo, né digitale): rispetta il diritto d'autore! Se il testo è opera tua ma è già pubblicato, invia l'autorizzazione necessaria prima di inserirlo. A go scrito anca de cueło todesco, se no se połe scansełełi... o se ne ocupa Fiero in caxo ? Si, el xe el mesajo de wiki vero de no copiar da siti, ecc... Mi go copià da wiki donca nisun problema, vero... Me go sconfuxionà un atimo... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 22:14, 14 diç 2020 (CET) Si aponto me go rendesto conto dopo... donca no sta darghe inportansa... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 22:50, 14 diç 2020 (CET) Oro, vao cavarli, parò łi go xontai so'l projeto temadego de Muxica... Ma go da xontar el DEFAULTSORT anca soto Ino de la Federasion Rusa ? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 22:57, 14 diç 2020 (CET) Va bon, go fato ałora, parò drento ła voxe de l'ino todesco go visto che ghe jera scrito DEFAULTSORT.... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 23:03, 14 diç 2020 (CET) Ałora in chel caxo ghe vol ? Va bon ! --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 23:15, 14 diç 2020 (CET) Ciao, so ła pàjina de cheło todesco a l'inisio, ghe xe na Citasion che no ła vien ciapà, mi ła cavarìa, pustu darghe na ociada co' te ghe un segondo ? Grasie ! --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 11:09, 15 diç 2020 (CET) == Semolin == Bondì, go xontà sta voxe ma go tacà su el mesajo de avixo che xe un spigaso, parchè no l'è scrito mìa tanto, e go categorixà come Magnari, anca se no ghe xe ła categoria, cosa podarìa scrivar ? A go scrito Cuxina come categoria, cque par el fato che'l xe un spigaso se połe łasare isteso no ? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 09:18, 17 diç 2020 (CET) Go scrito Cuxina in veneto ła categoria... se go da canbiar dime... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:35, 17 diç 2020 (CET) So ła voxe me apare cuesto, Categoria : Cuxina. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 11:04, 17 diç 2020 (CET) == Black Thunder == Black Thunder, segondo ti vało ben come titoło o go da scrivar chealtro che go scrvesto so'l model de film (orixinal : Flight of Fury) ? Ciao, Grasie, bona serada... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 19:45, 19 diç 2020 (CET) == Cuarto d'Altin == Go creà sta voxe e deso go visto che ghe jera n'altra co scrito Quarto d'Altin (me go incorxesto faxendo el linganbo), mi ła go scrivesta pì łonga... d'ogni modo no so se ła ga da èsar scansełada ła mia o chealtra... ciao... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:17, 30 diç 2020 (CET) No go avudo resposta ancora da Fiero revardo i strumenti muxicałi, evidentemente no'l se cołega in sti xorni, magari xe eło che'l dovarà far anca cua... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:32, 30 diç 2020 (CET) Donca ti no te podarisi farlo, giusto ? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:48, 30 diç 2020 (CET) Oro, grasie par aver ciarìo... bona xornada... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:10, 30 diç 2020 (CET) == Info == Ciao, te scrivo par na info... Go łexesto deso che daspò ver salvà bia senpre netar ła cache, xe vero ? No ło go mai fato. Par cuanto revarda ła scritura daspò no ło uxo mai parchè no se seguro che vogia dir pròpio dopo, che go senpre preferìo scrivar cusì in itałian, so'l Dizionario Boerio dixe Dopo che, Da quel tempo, ma fursi A se pol uxar anca in chel senso. Sałudi. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 09:55, 3 xen 2021 (CET) Si, scuxame, bon ano anca a ti... A ghe scrivarò a Fiero... anca se no'l me gnancora respondesto par chel problema in te ła voxe "Fender"... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:38, 3 xen 2021 (CET) Bondì ciao, A spero de ver fato ben de aver xontà el Controlo de autorità so łe voxe dei Grupi muxicałi. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:48, 4 xen 2021 (CET) Pròpio so tute ghe vorlo ? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 14:47, 4 xen 2021 (CET) El manca in te łe ùlteme voxe de łe auto Fiat, ma magari el ga ancora da vardarle... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 15:05, 4 xen 2021 (CET) Va bon deso o magari pì tardi sistemo tanto go da sistemar anca ła scritura de una... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 15:56, 4 xen 2021 (CET) Go proà sia so Fiat Panda che so Fiat Croma in fondo a scrivar controło de autorità ma no ło ciapa e ło mete in roso. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 16:13, 4 xen 2021 (CET) Go scrito prima co C granda po' picoła e gnente vegniva isteso... L'ho scrito giusto so tute do łe voxe ma no'l vien publegà... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 16:57, 4 xen 2021 (CET) Oro... Mi go categorixae Automobiłi cuełe do voxe parchè parla de auto, ma no ghe xe ła categoria... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 17:54, 4 xen 2021 (CET) E cuała podarìa metar che existe xa se se trata de auto ? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 18:53, 4 xen 2021 (CET) Grasie che te ghe vardà...ciao. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 19:28, 4 xen 2021 (CET) Ciao scuxa, ma cosa xeła sta storia che par logarme e par entrar in wiki, scrivendo ła password A me vien fora anca el PACTCH da riscriver soto, łe łetare in codexe... xe ła na novità o par ver major seguresa, se xe da canbiar ła password bastarìa saverlo. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 14:34, 5 xen 2021 (CET) Ciao bona xornada. Scrivo soło par dir che so entrà pułito deso. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:42, 6 xen 2021 (CET) Ciao, no gavevo mai fato caxo al numaro de łe vixion che se cata inte'l stòrego, xe pì o manco el nùmarod dei łetori che vien łexare ? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:16, 13 xen 2021 (CET) Te ghè dito cusì parchè no ti ło savevi ? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:23, 13 xen 2021 (CET) Ałora pol darse che magari no'l funsione del tuto... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:26, 13 xen 2021 (CET) Mi ndando inte'l storego in Numaro de vixion me dixe el numaro co'l gràfego sora... dixemo che par exenpio łe vixion par i Led Zeppelin, Jennifer Lopez xe più che chealtre par ad exenpio calche cexa venesiana tipo San Zacaria o Stasion de Santa Łusia... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:35, 13 xen 2021 (CET) Si, mi so drìo uxàr Google Chrome e se vede pułito... parò ad exenpio se vardo dal tablet o magari dal celulare, soto istorego no'l vien fora..., gavarò da sercar da altre bande par vedar el numaro de vixion... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 13:41, 13 xen 2021 (CET) Me imagino che funsione isteso parò ndando so Istorego conparise diversamente e donca no so dove che se vae... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 16:14, 13 xen 2021 (CET) Ti come te scrivi "migliore" in veneto, se ghe ze scrito premio al migliore protagonista de calche film, par ezenpio, mi A go senpre scrivesto "premio al mejo protagonista", ma me ze capità de vedare scrito pì mejo da alcune parte, ma no se'l ze justo parò, sarìa el suparladivo. Ciao, grasie par aver łezesto. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 09:14, 6 avr 2021 (CEST) Va bon proarò, ghe go scrivesto a Fierodelv. domandando se dove spostar el titoło Canal de ła Xueca in Canal de ła Zueca o se venjea po' justà metendo Z invese che X dapartuto, ma no avùo ancora resposta. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 09:45, 6 avr 2021 (CEST) Ze vero che sarìa un łaoron, go comuncue coreto calcheduna de łe voze revardo Venesia che ghevo scrivesto, metendoghe ła z... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:27, 6 avr 2021 (CEST) Ciao, A te scrivo solchè par dir che gavevo scrivesto jeri a Fiero e par cuanto revarda el mejo m'a scrito che l'è justo , che pì mejo el sarìa un raforsadivo e donca no l'è mìa justo, parò che el ga visto che no meto i asenti co scrivo e donca el me consejava de vardar ła wiki.es co go dei dubi... Se par cazo te capiti so una de łe voze che go scrivesto e te vedi che no ghe ze asenti ndove che i ghe vołe zontałi, cusì A ghe go dito anca a Fiero, zontèłi, se vien fata ancora ła coresion de łe voze na volta scriveste... Intanto, bona zornada ! --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 09:18, 7 avr 2021 (CEST) Ciao, jero drio sistemar ła voze Lobamba, co corezesto calcosa inte'l testo A go scrivesto Lobanba, ma conjaria spostar ła voze par justar el titoło credo... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 20:22, 11 avr 2021 (CEST) Va bon, grasie, ałora torno metare a posto parchè inte'l testo gavevo corezesto co Lobanba... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 20:36, 11 avr 2021 (CEST) Ciao, A vardavo ła pajina inisiałe vetrina co łe voze a tendina, fighisime... ! --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 19:25, 16 avr 2021 (CEST) Mi invese no credo de averle viste... Vao darghe na òciada ! Bona serada ! --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 21:12, 16 avr 2021 (CEST) == In inglexe == Ciao, no go da farlo subito ma gavarò da scrivare na voxe in inglexe, però ndando so ła pàjina A te mostra łe opsion vanti de scrivarne una, no so se te ghè mai scrivesto calcosa in cheła łengoa a chi podarìa domandar, magari a Fiero, go da copiar na pàjina so cheła wiki... Intanto bona serada... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 18:52, 8 xen 2021 (CET) Ciao, co ti vol scriver na voxe nova te se prexenta sta pàjina : https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:New_user_landing_page&page=Ivano+Icardi --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]), three ways to edit, cuało poso sełier segondo ti, go da incołar na biografia... 11:16, 9 xen 2021 (CET) In sto caxo ła tradusion ła xe xa fata da chi me ga domandà de tacarla, ła ga fata łu, el xe un muxicante che conoso, semo amighi, e 'l me ga dito se rieso a incołargheła so wikien, anca parchè no conosendo ben wikipedia vołeva modifegar ła voxe so wiki it che'l ga xontando ła parte in inglexe, ma mi ghe gavevo dito che bixogna crear voxe par ogni version de wiki in varie łengue... el se ga incorto che no'l podeva farlo cusì me ga dà el conpito de tacargheła so wikien... tra l'altro A ghe gavevo scrito ła voxe veneta, ma el me ga dimandà se poso scansełargheła... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 11:44, 9 xen 2021 (CET) Ła xe Ivano Icardi... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 11:55, 9 xen 2021 (CET) Deso go scrivesto a Fiero, spero ch'el me responda, ad ogni modo si, el gera riusìo scrivarla łu so wiki it, sensa eser iscrito... certo se połe anca... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:03, 9 xen 2021 (CET) Si ma mi no go da scrivargheła so wiki it, so wiki en, parchè ghe go dito che go anca l'account globałe... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:10, 9 xen 2021 (CET) Va bon poso dirghe de provar anca se no se ga tanto tenpo, ma se'l vołese xontar calche foto, podarieło ? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:15, 9 xen 2021 (CET) Go scrito ste ultime informasion che te me ghe dà so whatsapp a łu in modo ch'el sapia se no'l sa, łu el me dirà ch'el copyright xe suo... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:22, 9 xen 2021 (CET) Ma metemo che ghe fuse so foto so wikicommons se podarìa xontarle le foto, giusto ? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:33, 9 xen 2021 (CET) Te ringrasio, tegnarò in mente, ma deso no me serve... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 15:06, 9 xen 2021 (CET) Oro, grasie, ma mi par el scansełar me referivo a sta voxe veneta... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 15:32, 9 xen 2021 (CET) Si go capìo che ga da èsar i utenti a desidarlo, e go capìo che vałe par tute łe wiki... bona xornada... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 15:54, 9 xen 2021 (CET) == Ron == Che titoło xe mejo darghe a sta voxe che vojo scrivar Ron o Rosalino Cellamare par indicar el cantante ? Ciao... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 17:02, 11 xen 2021 (CET) Ciao, go dovesto metar Ron (Cantante) parchè Ron vegnea fora n'altro argomento cua a l'inisio... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 16:36, 12 xen 2021 (CET) https://vec.wikipedia.org/w/index.php?search=Ron&title=Spe%C3%A7a%C5%82e%3ASerca&go=V%C3%A0&ns0=1 Ara dove che parla del Samsung dixe Ron... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 17:55, 12 xen 2021 (CET) == Carl Verheyen == Scolta, par favor co' ti pol, pustu vardar un atimo ła voxe che go creà giersera de Carl Verheyen ? A me taca ła videografia in te ła tabeła de ła discografia, e soto anca ła notasion e 'l controło de autorità so ła dreta tuto tacà, e no so come far par cavarlo via, so ła pajina de modifega A me par scrito pułito, go cavà de łe note che no vegnea fora... ma no rieso sistemar, grasie... Ciao... Ma ti intendi de far come dei ełenchi pontai... ? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:42, 16 xen 2021 (CET) == Kinder Bueno == Ciao, go tacà el model par i piati so Kinder Bueno, ma a l'inisio me dà Eror, dove scrive Nome del Piato... bastaria forse cavar via cheła voxe ła del model ma no so se A se połe. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 18:03, 19 xen 2021 (CET) Va ben par ła categoria, justà, ma el nome del piato me apare soło verxendo ła pàjina de ła voxe e no'l xe scrito in te'l model... donca no poso cavar gnente... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 18:35, 19 xen 2021 (CET) Magari sensa presa proarò... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 19:06, 19 xen 2021 (CET) M'a respondesto ieri Fierodelveneto revardo al model, ga scrivesto che cuando ch'el ga tenpo el fa el model par i dolsi come cuel de łe altre wiki... Intanto bona xornada. Sałudi. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:04, 2 feb 2021 (CET) == Buona sera e felice anno nuovo == Buona sera, Anzitutto spero che ti vada tutto bene e ti desidero molti auguri per 2021 e sopratutto molta salute per a tutti. Sono Claudi Balaguer (Utente:Capsot) e sto cercando gente che possa fare un piccolo video (15 secondi) nella sua lingua (presentandosi per esempio, con anche delle cose del tuo paese se fosse possibile) e finire con "Bon aniversari" e/o "Per molts anys" per celebrare il 20 compleanno della Viquipèdia catalana. Mi piacerebbe di potere avere certi wikipedisti veneti per fare conoscere meglio la vostra lingua e il vostro paese ai catalani. Spero che il mio italiano non era troppo diffetuoso e che si possa capire tutto. Buona settimana. Spero di potere contare con voi! Claudi/[[Utensa:Capsot|Capsot]] ([[Discusion Utensa:Capsot|msj]]) 20:17, 9 feb 2021 (CET) == Dosoledo == Ciao, go creà sta nova voxe, go categorixà come Frasion de Comelgo Soverior, e no savarìa come justarlo dao che no credo che ghe sia come categoria... sałudi... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:23, 20 feb 2021 (CET) Go visto che xe stà tacà no so se da ti o se da Meppolo... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 14:09, 20 feb 2021 (CET) Ma comuncue, ti no te sì stà ! --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 14:23, 20 feb 2021 (CET) ==Novo sondajo== ''<div class="center"><span style="font-variant: small-caps">[[File:OOjs UI icon bell-destructive.svg|25px|link=|alt=Novo sondajo]] Da łe 2.00 P.M. del 21/03 a ze in corsa el sondajo so l'adeguamento grafia. '''[[Wikipedia:Sondaji/Adeguamento_grafia|schìcia cuà par votar]]''' [[File:OOjs UI icon bell-destructive.svg|25px|link=|alt=Novo sondajo]]</span></div> --<mark>'''[[Utente:Fierodelveneto|ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ]]'''</mark> [[Discussion utente:Fierodelveneto|[Scrìvame] ]] [[Utente:Fierodelveneto/Sabionara|[Projeti] ]] [https://xtools.wmflabs.org/ec/vec.wikipedia.org/Fierodelveneto?uselang=vec [Statìsteghe]] 09:45, 21 mar 2021 (CET) Ciao. Mi A go votà, ma se pasa sta roba, A go da ndar modifegar tante voze par ver tegnùo bona scuazi senpre ła x. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 14:46, 22 mar 2021 (CET) Altra roba inportante sarìa se sbandonar anca el gn o scrivar el nj come che uza cuełi de l'Academia de ła Bona Creansa. A se podarìa far on sondajo anca so cueła... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 16:28, 22 mar 2021 (CET) : {{rispondi a|Enrico}} Ciao, no serve che te cànbie gnente.. doparemo un bot. PS. El discorso de ła NJ, mi saria anca in favor, ma ła zente no ła ze bona de lèzarlo.. no ghe vien de so sponte... . Mi son favorévoło anca parché son costumà a lèzar in tute e do łe magnere e parché ghe semo drento a ste lòzeghe, ma ła zente che no ła stùdia łéngue e menade vàrie no ła savaria lèzar, go testà so un canpion de na ventina de persone intrà 14 - 70 ani.. saria un cazin --<mark>'''[[Utente:Fierodelveneto|ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ]]'''</mark> [[Discussion utente:Fierodelveneto|[Scrìvame] ]] [[Utente:Fierodelveneto/Sabionara|[Projeti] ]] [https://xtools.wmflabs.org/ec/vec.wikipedia.org/Fierodelveneto?uselang=vec [Statìsteghe]] 17:34, 1 avr 2021 (CEST) == Fame == So drio scrivare la voxe de Saranno Famosi, tra l'altro no so seguro par la categoria, cque no so parchè me mete el model de łe serie tacà a sanca invese che a dreta. Ciao, grasie... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 22:48, 31 mar 2021 (CEST) Ze vero che me ghevo dezmentegà de zontar el wikilink co e altre wiki, parò gavevo desidesto de scrivare ancora e po ło gavarìa zontà... Donca go da spostar el titoło ? Bona pascua anca a ti, grasie ! Ło go spostà, par el redirect, ti pol farlo ti par favor ? Grasie ! --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:56, 1 avr 2021 (CEST) Oro, beh deso no ghe chiedo se te capita ti de scrivarghe, domandigheło pur... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 14:24, 1 avr 2021 (CEST) : {{rispondi a|Enrico|Davy1509}} Ciao tozi.. si.. ghe ze on problema. Pena pusìbiłe rifago el modeło e lo fago cofà chełi altri, co tanto de Wikidata e tuto, cusita el torna èsar justo e mejo fato.. anca parché deso el ze tanto difìsiłe da conpletar. Vułio che ve dàsee anca ła pusibiłità de métar i paràmatri in łéngua italiana cusita fazì còpia-incoła e fazì pì in presa? Inte on segondo momento se podaria sustituir i paràmatri co chełi vèneti doparando on bot, se pròpio ghese da servir.. ma esendo solché el còdaze in italian, ma el modeło el saria isteso vèneto, el me pararia na roba bastansa inùtiłe canbiarli. Dizime valtri se ve ghese da servir anca na estension del modeło par ła łéngua italiana che co un còpia incoła e na coresion cuà e là traduzendo in vèneto i vałori del paràmatro fazì prima!! --<mark>'''[[Utente:Fierodelveneto|ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ]]'''</mark> [[Discussion utente:Fierodelveneto|[Scrìvame] ]] [[Utente:Fierodelveneto/Sabionara|[Projeti] ]] [https://xtools.wmflabs.org/ec/vec.wikipedia.org/Fierodelveneto?uselang=vec [Statìsteghe]] 17:38, 1 avr 2021 (CEST) Ciò, go visto ma no savarìa cosa dir, grasie cque se intanto vien rifato el model... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 19:13, 1 avr 2021 (CEST) : {{rispondi a|Enrico|Davy1509}} Vardè se el ve va ben. Go sercà de scóndar inte na casełeta i nomi dei atori, sanò ghe ze el modeło che el finise a 2,5km da dove che el scumìsia. El ze da mejorar ło so, ma so na s-cianta incazinà uncó.. ło go fato in presa parché ve ło gheo prometesto!! {{muxeti|:D}} Strucon tozii--<mark>'''[[Utente:Fierodelveneto|ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ]]'''</mark> [[Discussion utente:Fierodelveneto|[Scrìvame] ]] [[Utente:Fierodelveneto/Sabionara|[Projeti] ]] [https://xtools.wmflabs.org/ec/vec.wikipedia.org/Fierodelveneto?uselang=vec [Statìsteghe]] 22:20, 1 avr 2021 (CEST) Revardo al nj mi ło go doparà so calcheduna de łe ulteme voze, parò se połe uzar de tanto in tanto, credo anca mi che no venja tanto capìo... Bona serada... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 23:35, 1 avr 2021 (CEST) == Julian Assange == Go corezesto sta voze che ła zera scrita co vari erori ortografeghi e tante parte in itałian prategamente, donca go sistemà e cavà via el model de eror. Daghe na ociada se te vol par vedar se połe ndar. Grasie ! Ciao, bona serada ! --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 21:04, 2 avr 2021 (CEST) == Categorie vode == Caio Davy, go capio el discorso, ma par el momento no penso de poderlo far: intanto bona parte de le categorie che ti ga meso in scanselasion le jera le categorie de orizene, svodae da 'na operasion masiva de el bot de Vajotwo (a dirla tuta non so gancora ben in baze a cual criterio de scritura), ma almanco in teoria saria chele creae par prime da conservar. So drio crear tute le categorie demandae, e par el momento no poso propio sofermarme in detajo so dopioni o colegamenti wikidata, anca parchè i problemi i saria tanti a tuti ligai a caena (p.e. [[Rio Grande do Sul]], ma [[:Categoria:Comuni del Rio Grando del Sud]] tanto par farghene prezente uno, o la mancansa de soto categorie, o la mancansa de omozenità intra le varie categorie); ze pi' fasile desidar un criterio ugnolo par tute le voze co i istesi problemi, 'na volta che se vede cuante le ze. Porta pasiensa, o magari dame na man a crear tute le nove categorie par svodar sta lista [[Speçałe:CategorieDomandà]], de siguro la prosima roba da sistemar la sarà sistemar [[Speçałe:CategorieMiaDoparà]] e cua [[Speçałe:PagineSensaInterwiki]], che intanto le dovaria andar a impenirse. Profito par augurarte de cuor Bone feste de Pascua. --[[Utensa:Ciaurlec|Ciaurlec]] ([[Discusion Utensa:Ciaurlec|msj]]) 22:41, 2 avr 2021 (CEST) == Bazelega del Redentor == Ciao, go sbalià ndove par scrivar el model Tradoto da it... vien fora roso scrito Model: Tradoto. Ti riesi a corezer par piaser, co te pol n'atimo ? Bona zornada ! Grasie ! --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:42, 3 avr 2021 (CEST) Oro, grasie ! --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 11:49, 3 avr 2021 (CEST) == John Mc Laughlin == Cosa xeło capità che ze sparìa ła voze che jero drìo scrivar, gavevo scominsià ancò de pomerijo so sto chitarista, John MC Laughlin..., łasa pèrdar, ło go catà, ghe ze ncòra... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 21:36, 7 avr 2021 (CEST) == Categoria:Senadori a vita itałiani == Ciao Davy, co poso serco de darghe un ocio a le categorie za prezenti par evitar dopioni, ma in sto cazo no ghe jera riferimenti e go propio fato posta a categorizarle tute e cuatro lasando a la comunidà la sielta de la categoria pi' "veneta", che la podese esar de ezempio anca par altre conpagne. Co te go za dito parò, al momento serco in primo logo de desvodar la categoria "Categorie demandae" in modo che la posa esar veramente utile par organizar le robe in automadego o semi-automatego co un bot. --[[Utensa:Ciaurlec|Ciaurlec]] ([[Discusion Utensa:Ciaurlec|msj]]) 14:57, 10 avr 2021 (CEST) == Zoghi proibii (brano muzical) == Si te ringrasio, gavevo calche dubio e comuncue vołevo scrivare ła voze po' ło gavarìa spostà, e cusì faro ałora, ah va ben uno tra i do titołi orizinałi, mi cuando che ło sonava sonavo "Romanza" la varsion spanjoła che gaveva sonà anca Segovia. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 15:11, 10 avr 2021 (CEST) Fato, sposta, te gavaré vedesto, co ghe sarà po' el model dei brani de muzega A se podarà anca zontarlo... Anca se magari no'l ze masa inportanta da zontar... Fiero... ghe n'avarà da zontar de pì inportanti... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 16:12, 10 avr 2021 (CEST) Si aponto, jero drio dirlo mi, savevo che no ghe jera... magari el venjarà zontà prima o po'... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 18:12, 10 avr 2021 (CEST) == Giorgio Panariello == Ciao, te scrivo par domandarte cosa che no va ben par cuanto revarda łe date de sta voze. Seto spiegarme un atimo o ga da domandarghe a Fiero... ? Grasie... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 18:57, 13 avr 2021 (CEST) Eco, ara cua... te cati anca sta voze... e dize citasion date no coerenti... https://vec.wikipedia.org/wiki/Categoria:Eror_del_m%C3%B2du%C5%82o_citasion_-_date_no_coerenti --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 19:34, 13 avr 2021 (CEST) Oro, va ben, grasie ! Bona serada anca a ti! --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 19:59, 13 avr 2021 (CEST) == Fiat 509 == Ciaao, ancùo go scrivesto sta voze, fursi te gavaré vardà, ła go finìa in pràtega, ma me manca de zontar un model che no so se'l ghe ze cua e credo de no so łe carateristeghe tècneghe de l'auto. Seto miga se ghe zeło, te posto el link de ła voze itałiana cusì te pol védar, esendoghe el model par ła wiki itałiana, magari come speso nase par cheła veneta no'l ghe ze, sedenò A ghe dimando a Fiero... Cque daghe na òciada... https://it.wikipedia.org/wiki/Fiat_509 Bona continuasion... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 18:52, 17 avr 2021 (CEST) Oro, grasie ! --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 19:34, 17 avr 2021 (CEST) == Tersa minor == Ciao, mi in sto cazo no metaria el linganbo visto che go ciapà calcosa de scrito da ła wiki it e traduzesto calche parte da l'ingleze da chealtra ingleza e par star razon no scrivo njanca el model Tradoto da... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 22:44, 18 avr 2021 (CEST) Va bon, grasie par ła spiegasion. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 09:45, 19 avr 2021 (CEST) In sta voze go visto che ghe ze de łe note co testo drento de spiegasion, segondo ti vałe traduzeste ? Ghe ne jera anca so naltra voze de Red Canzian e no savevo se łe andava traduzeste. Grasie. Ciao.... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:12, 21 avr 2021 (CEST) Oro, grasie, ałora ndarò a justarle... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:17, 21 avr 2021 (CEST) == Nove categorie == Ciao, al momento so drio crear le categorie demandae (speso zenerae in automadego da modèli sinoteghi). Ze normal che se crea categorie dopie (che daspò le sarà da spostar e/o descanselar). La alternativa la jera de doparar le categorie za esistenti, ma in sto cazo me ze rivà el problema oposto "Ciaurlec.. te me ghè pena rispostà tute łe voze inte łe categorie da descansełar.. --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 17:47, 21 avr 2021 (CEST)". Provarò a vedar se se com ti me conseji se pol risolver el problema doparando la funsion sposta co se fa par le voze, ma al momento no garantiso... --[[Utensa:Ciaurlec|Ciaurlec]] ([[Discusion Utensa:Ciaurlec|msj]]) 23:42, 28 avr 2021 (CEST) == Stasion de Bojon == Ciao, go scrivesto sta voze ma no so come categorizarla gavea scrivesto Stasion de Canpołóngo Magior come jera scrivesta in wiki it... ma no saverave... Ghe ze anca chea tabèła de ła łinea feroviaria Adria-Mestre in mezo che fursi ze mejo cavar... se te pol vardar un atimo co te ghe' tenpo... grasie, sałudi. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:08, 30 avr 2021 (CEST) Si so del model de Divizion Aministradiva, ma vardando tra i modełi racomandai no'l me venjeva fora, jera stà scansełà da Fiero, magari gało da sistemarlo ? Ła voze ùltema scrivesta che gheva da tacarlo el ghe jera... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:42, 30 avr 2021 (CEST) Go tacà zo el model ma dà dei erori so łe coordinae, no łe go scriveste parchè no łe jera scriveste... No savarìa zontarle. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 11:08, 30 avr 2021 (CEST) == Model artista... == Seto par cazo scrivarme parchè andando so'l model artista te vien fora el model personajo... ? Cusì go dovesto tacar cueło in calche voze scrivesta de resente, anca se invese gavarìa dovesto scrivare chealtra par l'artista... Magari ze drio justar Fiero... , ghe go scrivesto ieri ma no go avùo resposta... forse parchè go tacà a n'altra discusion. D'onji modo se par cazo te pol dimandargheło ti se te capita, sedenò faso mi... Grasie, ciao ! --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:30, 11 maj 2021 (CEST) Ło so me venjeva anca mi fora, ma deso andando so Infobox de Artista muxicałe se vizuałiza in Modełi racomandai el model del Personajo e no capiso come mai... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 11:57, 11 maj 2021 (CEST) Ło so che go scrivesto chel model ma parchè no trovavo cueło refarìo a l'artista e cusì go tacà cueło de personajo però el ze difarente... Anca par la Raffaella Carrà che so wiki it tacava el model de artista muxicałe, a ła fin no catando più cueło justo go tacà su cuel de personajo de model... Andando so Model de Artista muxicałe me verze cuesto : https://vec.wikipedia.org/wiki/Mode%C5%82o:Infobox_de_Personajo --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:12, 11 maj 2021 (CEST) Si aponto ghe mandarò na nova discusion, visto che no ga visto cueła de jeri, uncò inte'l pomerijo ghe scrivo... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:22, 11 maj 2021 (CEST) E parò ghe xe de łe scrite difarenti... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:35, 11 maj 2021 (CEST) Donca te sì d'acordo che A conja scrivarghe... magari verzendo na ciàcoła... so ciàcołe. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:50, 11 maj 2021 (CEST) Te ringrasio, gavarìa spostà el titoło na volta fenìo e domandando prima anca se jera necesario... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 19:30, 11 maj 2021 (CEST) Te taco ła resposta de Fierodelveneto revardo el model Artista... [Risposta@Enrico] Fame un piasere, ségname cuałi paràmatri che manca dal modeło, cusita vedo n'atimo cosa che ze sucedesto.. i do modełi i go unifegai se no me sbajo, rivaremo inte el ponto andove tuti i personaji i gavarà el modeło de infobox de personajo, parché ze na contradision ver solché un modeło par artisti, uno par pułìteghi, uno par aturi e n'altro par chisà cosa, parché no ze sucedesto solché na volta che na persona ła zera inte l'eoroparlamento (pułìtego) e in pì el zera anca cantante e atore.. in sti cazi te garisi da métarli tuti e trè.. invese co łe unifegasion dei modełi, te ghè un modeło ùnzoło, andove te ghè tuti i dati e no solché chełi par chel setor laorativo o de intarese spesìfego. Te digo parsuposto che no ze miga fàsiłe integrar tuto inte un soło modeło e me sucede de desmentegarme paràmatri fora via.. par fortuna fin deso gnente ga dazesto problemi:D. De consevensa, co vedì che a un modeło ghe manca paràmatri, ndè inte ła voze de discusion del modeło, me taghè e scrivì el nome/i nomi del paràmatro/dei paràmatri che manca, cusita rapidamente coro a sistemar PS. òcio che in vèneto el verbo "dovere" no el ghe ze miga.. "dovere" te ło traduzi co "gaver da" --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 15:05, 11 maj 2021 (CEST) --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 19:33, 11 maj 2021 (CEST) Bon cque mi ghe go scrivesto cosa che mancava de ponti par unifegarla, "Manca ani atività, xenere, eticheta, strumento, profesion, altre conponenti, ex conponenti, albun, studio, live, racolte..." --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 19:35, 11 maj 2021 (CEST) Grasie par aver spostà el titoło, no gavevo fato cazo... ciao... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:00, 13 maj 2021 (CEST) Jera drio tacar su el model, co te jeri drio spostar e infati ze venjesto fora el conflito de edision... gavevo scrito i film prins e serie prins, ma deso refazendoło no łi go zontai da novo... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:06, 13 maj 2021 (CEST) == Gadget... == Ciao, na curiozità... ło úzito anca ti sto gadget de łe Regex che me scriveva che uza Fierodelveneto par traduzer pì vełosemente ? Te ło scrivo parchè el me scriveva che se vojo che'l me ło inposta el pol farlo, ma no se me pol servir, e se no fuse bon da uzarlo, se podarìa scrivar isteso come che senpre faso. Bona serada, ciao ! --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 23:26, 19 maj 2021 (CEST) A te ciapi łe informasion de łà, dai siti e dai łibri parò fasendo atension al copyright, donca canbiando imajino... Cuindi no te sè se consejarme se utiłizar sto gadget, podarìa èsar utiłe, magari ghe serve de pì a Fiero se ga scrivare tanto in poco tenpo par far crésare l'ensiclopedia... D'onji modo me sento co eło, se desido de vołerlo uzar. Bona zornada ! --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 16:06, 20 maj 2021 (CEST) Ło gheto za proponesto a Fiero... ? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 16:43, 20 maj 2021 (CEST) == Font == Ciao, Segondo ti i font che se cata so'l sito de'l gałepìn saresełi boni par scrivare ? http://www.elgalepin.com/ Cua ghe ne ełenca racuanti ma no savarìa cuałi sernìr... O fursi sarìa mejo andar a descargar una de chełe tastiere de ła Keyman anca Venetia&Histria che ghe ne parla senpre el sito del disionario ? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 18:35, 22 maj 2021 (CEST) :{{rispondi a|enrico}} i ze tuti programi veci--<mark>'''[[Utente:Fierodelveneto|ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ]]'''</mark> [[Discussion utente:Fierodelveneto|[Scrìvame] ]] [[Utente:Fierodelveneto/Sabionara|[Projeti] ]] [https://xtools.wmflabs.org/ec/vec.wikipedia.org/Fierodelveneto?uselang=vec [Statìsteghe]] 19:32, 22 maj 2021 (CEST) [[Utente:Fierodelveneto|ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ]] Mejo el Libreoffice de l'Academia ałora che tra l'altro ghevo istałà prima che mi canbiasi conputer ? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 23:25, 22 maj 2021 (CEST) :{{rispondi a|enrico}} ma no ghene capiso ła utiłità par ła dòpara co Wikipèdia.. a cosa servarìseło? I ze tuti programi che inpienise e pezantise el computer <mark>'''[[Utente:Fierodelveneto|ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ]]'''</mark> [[Discussion utente:Fierodelveneto|[Scrìvame] ]] [[Utente:Fierodelveneto/Sabionara|[Projeti] ]] [https://xtools.wmflabs.org/ec/vec.wikipedia.org/Fierodelveneto?uselang=vec [Statìsteghe]] 23:30, 22 maj 2021 (CEST) [[Utente:Fierodelveneto|ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ]] Scuza se no ło go scrivesto, jera soło che na curiozità par cuando che scrivo fora da ła wiki par robe mie... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 23:58, 22 maj 2021 (CEST) {{rispondi a|enrico}} Ah.. beh mi dòparo el bloco note del tełefunin o.cheło del computer che i ze za pre-instałai e no magno altra memòria ahah <mark>'''[[Utente:Fierodelveneto|ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ]]'''</mark> [[Discussion utente:Fierodelveneto|[Scrìvame] ]] [[Utente:Fierodelveneto/Sabionara|[Projeti] ]] [https://xtools.wmflabs.org/ec/vec.wikipedia.org/Fierodelveneto?uselang=vec [Statìsteghe]] 10:11, 23 maj 2021 (CEST) == Pippi Calzelunghe == Grasie par averme senjała, go scrivesto inte ła discusion che forse ze mejo scrivare el titoło orizinałe. Ga bastà mancar calche zorno... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 15:52, 5 xug 2021 (CEST) Te scrivo a ti, visto che no go avùo resposta, dimandavo se go da spostarlo scrivendo Pipi Calsełonghe o Pippi Calsełonghe ? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 18:38, 5 xug 2021 (CEST) Par mi ze isteso in realtà.... però forse se ti venetizi Calzelunghe ałora sarìa mejo anca Pippi... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 19:28, 5 xug 2021 (CEST) Ła stesa roba del venetizar podarìa èsar fata par "Biancaneve e i sete nani" visto che ghe ze anca na version de Dopiagio Veneto dei cartoni de ła Disney che se ciama "Disney Doppiaggio Veneto" che gaveva reałizà "Ciaranive e i sète pèpołi" aponto, el cui film in do parti ło go anca so'l conputer tra l'altro... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:11, 6 xug 2021 (CEST) Va bon, sì serto ! --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 14:27, 6 xug 2021 (CEST) == Quentin Tarantino == Ciao, a propozito de Quentin Tarantin invese che'l reciamo de ła voze so wiki vec, go catà sto sito, còsa zeło ? Seto mìa che orizene gało ? https://wp-vec.wikideck.com/Quentin_Tarantino Grasie, ciao... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 15:34, 2 oto 2021 (CEST) Anca mi no ło saveva infati, ma comuncue A go vedesto nantre voze de wiki vec scriveste anca da mi, tipo Arsenałe, ec... magari Fiero savarà come mai łe vien publegae anca łà... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 23:43, 2 oto 2021 (CEST) Va bon, grasie par i ciaraminti... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 00:06, 3 oto 2021 (CEST) ==Novo sondajo - PAGEBANNER== ''<div class="center"><span style="font-variant: small-caps">[[File:OOjs UI icon bell-destructive.svg|25px|link=|alt=Novo sondajo]] Ciao, te invito votar par dimandar ła zonta de ła estension PAGEBANNER a Wikipèdia Vèneta! - '''[[Wikipedia:Ciàcołe#Dimanda_de_estension_PAGEBANNER_-_Votasion|schìcia cuà par votar]]''' [[File:OOjs UI icon bell-destructive.svg|25px|link=|alt=Novo sondajo]]</span></div> --<mark>'''[[Utente:Fierodelveneto|ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ]]'''</mark> [[Discussion utente:Fierodelveneto|[Scrìvame] ]] [[Utente:Fierodelveneto/Sabionara|[Projeti] ]] [https://xtools.wmflabs.org/ec/vec.wikipedia.org/Fierodelveneto?uselang=vec [Statìsteghe]] 14:46, 14 nov 2021 (CET) == Votasion == A ze calche zorno che manco cui, còsa revardeła ezatamente sta votasion che no go capìo, còsa go da votar ? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 22:16, 18 nov 2021 (CET) == CLNV - comitato liberazione nazionale veneto == ciao, wikicollega, come stai?? forse [https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Discussioni_progetto:Diritto&diff=125125812&oldid=125102349 questa talk] ti piacerà partecipare.. --[[Utente:SurdusVII|<span style="color:#B20000; font-weight: bold; font-style: italic;">'''SurdusVII'''</span>]] [[Discussion utente:SurdusVII|<span style="color:#00A86B;">'''(MSJ)'''</span>]] 12:14, 17 zen 2022 (CET) :ok capito.. comunque, hai visitato quel sito web?? sapevi dell'esistenza di un governo ombra in Veneto?? 0_0 [[Utente:SurdusVII|<span style="color:#B20000; font-weight: bold; font-style: italic;">'''SurdusVII'''</span>]] [[Discussion utente:SurdusVII|<span style="color:#00A86B;">'''(MSJ)'''</span>]] 12:35, 17 zen 2022 (CET) ::ok capito.. magari qualche altro wikicollega saprà.. grazie ed anche a te buona giornata e buon wiki lavoro!! [[Utente:SurdusVII|<span style="color:#B20000; font-weight: bold; font-style: italic;">'''SurdusVII'''</span>]] [[Discussion utente:SurdusVII|<span style="color:#00A86B;">'''(MSJ)'''</span>]] 12:42, 17 zen 2022 (CET) == Categorie dopie == Ciao Davy, go caro de sentirte.<br> Parto a risponderte da ła ultima cuestion: no so un esperto ma me par de aver capio che [[:Categoria:Veicoi]] ła sia senpre parte de [[:Categoria:Mezi de trasporto]], al pari per ezenpio de [[:Categoria:Inbarcasion]], sendo ła so carateristica prinsipal cheła de esèr na machina doparada par trasportar.<br> Purtropo łe categorie che so drio crear łe ze stretamente łigae a chePurtropo łe categorie che so drio crear łe ze stretamente łigae a chePurtropo łe categorie che so drio crear łe ze stretamente łigae a chePurtropo łe categorie che so drio crear łe ze stretamente łigae a chePurtropo łe categorie che so drio crear łe ze stretamente łigae a chee creae in automadego da Mediawiki, che co ti ga notà łe pol aver anca titołi in łéngue foreste. Sto łavoro serve in particołar a łasar tracia de łi erori de conpiłasion de Mediawiki, in maniera che i ministradori i posa uniformar łe categorie inpenie in automadego a el inserimento de un modèl sinotego (in particołar el modèl Bio). Al momento me ne manca un sentener; daspò dovaria eser posibiłe doparar el monitorajo in automadego co un bot.<br> Dito cuesto so parfetamente d'acordo co ti: ghe ze un mucio de categorie dopie o comuncue da signałar par ła descansełasion imediata. Subito dopo oviamente ghe sarà da desidar i titołi boni par el cołegamento co Wikidata, e da spostar tute łe pazene finie inte łe categorie sbajae. Vardarò comuncue de controłar za i interlink so łe nove in creasion.<br> Grasie tante par ła cołaborasion.--[[Utensa:Ciaurlec|Ciaurlec]] ([[Discusion Utensa:Ciaurlec|msj]]) 18:05, 3 avr 2022 (CEST) == Stefanija Ivanivna Turkevyč-Lukijanovyč == Hello Davy1509, When you have some time, can you take a look at this article in the Italian language Wikipedia: Stefanija Ivanivna Turkevyč-Lukijanovyč? Stefanija was the first woman composer of classical music in Ukraine.  Would you be able to give this article a start in the Vèneto language Wikipedia, with an introductory sentence or paragraph?  Or if it interests you, can you do your own version of this article for the Vèneto language Wikipedia?  Thank you. [[Utensa:Nicola Mitchell|Nicola Mitchell]] ([[Discusion Utensa:Nicola Mitchell|msj]]) 13:58, 22 luj 2022 (CEST) :{{rispondi a|Nicola Mitchell}}Hi! Thanks for suggesting the page, but I don't know if I'll be able to do it. Ciao --[[Utensa:Davy1509|Davy1509]] ([[Discusion Utensa:Davy1509|msj]]) 14:29, 22 luj 2022 (CEST) ::If at some point you are able to do something, it'll give this article more substance and a larger stage than previously. Thank you for getting back to me. [[Utensa:Nicola Mitchell|Nicola Mitchell]] ([[Discusion Utensa:Nicola Mitchell|msj]]) 18:37, 22 luj 2022 (CEST) Magari poso far mi, no suito parò... ! Maybe I could do it...even if, not immediately! --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 21:24, 24 luj 2022 (CEST) == Céxa de San Marcuola == Ciao, ze da un bel toco che no se se scrive... A vołea dir che ieri A go scrivesto na voze Cieza de San Marcuoła e po' me go incorzesto che ghe gera za "Céxa de San Marcuoła", ghe vol che una ła venja ełiminada, A go da dimandarghe a Fiero... ? Ciao, grasie ! [[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 16:55, 10 nov 2022 (CET) == Acenti == Me dimandava el profesor L. Mosełin cuałi zełi i algoritmi de l'acentuasion cua? Se vien seguìe łe règołe. Mi no A go savesto, ghe go scrivesto che onji tanto A venjea fate discusion, e che no tuti i ło dòpara ben secondo mi, te ricórdito ti se łe venjea fate? [[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 17:30, 11 dis 2022 (CET) Va bon te ringrasio isteso, magari ghe prova a scriver anca a Ciaurlec... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 19:06, 12 dis 2022 (CET) == Drive In == A te rengrasio, no saveva e cusì me jero referìo a la wiki it... [[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 14:05, 28 zen 2023 (CET) Scùzame un àtemo de confuzion, cuałi zełi za? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 16:03, 4 feb 2023 (CET) La go mesa la vizualizasion che te me ghè scrito ... Ma no go capìo cosa che go da far drioman... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 17:07, 4 feb 2023 (CET) No lo go pì fato parché credevo che avenjese automategamente. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 19:32, 4 feb 2023 (CET) Cuelo che te dizi de'l model Tradodo da, no'l me lo ciapava pì, fursi, el zera par la vizualizasion, no so, alora no lo go pì meso. Ze canbià la finestra go visto e no so bon pì de far come che fazevo... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 21:17, 4 feb 2023 (CET) Oro, te rengrasio, se gavarò problemi A te scrivarò da novo, se no desturbo. Intendevo la finestra dove ndavo a scrivar Tradoto da|it|... co'l titolo da l'italian par ezenpio. No la vien pì fora cusì e me par canbià el sistema, magari me zbajo. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:36, 5 feb 2023 (CET) Calche problema de conesion ancùo, comuncue vao so Discusion ok, po' el dize Inisia Discusion e te ghè da scrivar cualo titolo te voli e po' in Descrision cosa scrivo? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 15:23, 5 feb 2023 (CET) Ma el problema el ze scrivar "Tradoto da..." no ndar so wiki par scrivar... Dopo che te ghè verto Inizia Discussione te vien fora da scrivar el titolo... e la Descrision... e no capiso lì... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 17:16, 5 feb 2023 (CET) Ma ti dizito rento la fenestra de Inizia Discussione. Ghe ze scrito vizuale ativà ma no'l vien fora 'sto Modifega Wikitesto .... no so bon de védarlo... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 18:17, 5 feb 2023 (CET) Pòlito provar védar so la voze de Teo Teocoli cosa che go fato? Inte la Discusion ? Grasie ... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 18:36, 5 feb 2023 (CET) == Teo Teocoli == https://vec.wikipedia.org/wiki/Discusion:Teo_Teocoli Come faso a tornar indrìo ? Inte la descrision Sorzente A go scrito el titolo de la voze ... invese che Tradoto da... giusto ? Ghe ze modo de tornar indrìo e zontarghe Tradoto da... in calche modo? [[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 19:19, 5 feb 2023 (CET) A go sistemà, lasa pèrder, deso el va ben... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 19:27, 5 feb 2023 (CET) Go visto che ghe gera calche mia voze che stà un fià canbià e scrita non pì come che la jera traduzesta da mi da la wiki it ma co scrite difarenti da chela italiana, magari cavando calche paragrafo. Serto che ghe ze le varie coriesion e donca de le volte vien canbiàe le voze. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 19:31, 5 feb 2023 (CET) == Tradusion == Ciao, so ndà so'l boton Tradusion in alto a dreta e go proà tradùzer Bataja de Capo Passero, ghe n'o scrita na parte ma no capiso parchè me dize cusita: Pubblicare nonostante i problemi? La tua traduzione ha ancora alcuni potenziali problemi. Per favore, assicurati di controllarli prima di pubblicare. Gli utenti che verificheranno il tuo contributo apprezzeranno i miglioramenti. Go scrito anca le elle in fòrcola che no go trovà la posibilità de zontarle co ti si drio scrivar, istesamente anca i acenti ... Ma poso publegar isteso ? Mi erori no ghe n'o fati se no da sistemar calche carater. Se te pol responder, grasie ! [[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 11:17, 8 feb 2023 (CET) Ma donca no poso mìa publegar, parchè go verta la pàjina ndove che A son drio modifegar... Se pol sararla cazo mai no perdendo njente de la to scritura? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 11:58, 8 feb 2023 (CET) La pàjina de la voze la ze venjesta fora normal deso, ma ghe ze un model che A conjarìa insarir e mi no so come ch'A se fa. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:43, 8 feb 2023 (CET) Oro, ma no la ze fenìa, gavarò da ndar vanti. Sarìa comuncue un bon modo cuelo de scrivar solo che manca de zontarghe i caratari baze almanco la elle in fòrcola A zera còmodo averla so la pàjina che te si drìo tradùzer in chel modo là... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 14:28, 8 feb 2023 (CET) Inte la voze de la Bataja de Capo Passero go cavà el references de notasion, parché ghin meteva un, che go lasà anca se el ze tuto in italian, ma se te vé védar drento no ghe ze mìa el testo, parché el ga da èsar un model scrito cusita. Varda se te vołi par capir mejo cosa che intendo. Ciao. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 18:22, 10 feb 2023 (CET) No go dito che ghe gera problemi, solo che no mostrava el testo de le note in italian ndando inte la voze drento. Ma va ben cusì. Te dizevo solo. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 19:35, 10 feb 2023 (CET) Na dimanda revardo a'l DECA, mi 'st'altre voze che son drio scrìvar A son drìo doparar 'sta grafìa, A conjarìa métare tute łe voze drento de'l Projeto DECA? Spero de no parché seno A scominsia a venjir fora un łaoron. Altra cosa pensa scrivar in Pàjina inisial Bevenjesti in Wikipedia Vèneta ... So che tanti no i sarìa d'acordo... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 21:22, 13 feb 2023 (CET) Mi de łe voze de Mùzega che son drio zontar, son drio farlo, soło parché me par che ghe sia pì presizion. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 21:25, 13 feb 2023 (CET) Go scrivesto 'sta na nova voze so łe fortifegasion venesiane, półito farme saver se va ben łe categorie scriveste? https://vec.wikipedia.org/w/index.php?title=%C3%92pare_de_defeza_venesiane_intr%C3%A0_XVI_e_XVII_s%C3%A8co%C5%82o:_Stato_da_Tera-Stato_da_Mar_ocidenta%C5%82e&stable=0#Linganbi_foresti Grasie... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 13:00, 16 feb 2023 (CET) Oro, tuto sistemà, grasie par el link. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 14:06, 16 feb 2023 (CET) Go senpre calche dubio se venetizar i nomi stòreghi dei parsonazi stòreghi, ti cosa feto de sòłito? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:48, 19 feb 2023 (CET) Go capìo, me par so calche voze de ver venetizà, ma no savarìa scrìvar cuała. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 11:38, 19 feb 2023 (CET) Inte 'sta voze cui A go traduzesto par ezenpio Ministero par i beni e łe atività culturałi... ma fursi el va mejo in itałian? E cusì altre voze sìmiłe? https://vec.wikipedia.org/w/index.php?title=Ga%C5%82ar%C3%ACe_de_l%27Academia&stable=0 E infati A go fato cusita. Onji tanto vien calche dubio isteso. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:33, 19 feb 2023 (CET) == Spostamenti titoli == Secondo ti, ndove che A go scrito la voze prategamente dopàrando el DECA, anca se tute le volte no go meso el model a revardo, dovarìa spostar anca i titoli rescrevindoli conforme chela grafia? par ezenpio invese de Céxa de San Trovaso, Cieza de San Trovazo, naturalmente lo farìa solo sora de le me voze ... ? Te rengrasio. [[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 15:43, 21 feb 2023 (CET) Ałora pian a pian ło farò. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 17:50, 21 feb 2023 (CET) Gavevo capìo mal ałora, dime se no va ben. Faso soło par i mìi. Te ghé fato ben par Vacanse Romane. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 20:38, 21 feb 2023 (CET) Che'l ze un łaoro masa łongo, so cuel no ghe ze dubi, ma ło farìa de tanto in tanto anca parché gaveva intension de stanparme algune de łe me voze donca ze mejo che ghe sia na soła grafìa scrita, anca se in pasà łi gaveva za stanpà i stesi scriti in G.V.U., e po' dei remandi sinceramente no me recordo mìa ła prosedura, na volta che łi gavevo fati me gaveva jutà calcheduni, fursi ancora Gatosalvàdego e anca provàndoghe no'l me ze restà inpreso bastansa. Altra info, "Descarga in Pdf", cosa vol dir che łe voze che te ghé scrito el te łe scrive cusì in Pdf? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 09:11, 22 feb 2023 (CET) Te desturbo ancora un segondo, no capiso cuesto. Xonta ła descrision so Wikidata, cosa senjifega? Par el remando, no ghe ze un boton par entrarghe so ła pàzene dove scrivar ła formuła, ti scrivi na nova pàjina, ma no go capìo se se pol scrivar inte'l documento el remando... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 11:37, 22 feb 2023 (CET) https://vec.wikipedia.org/w/index.php?title=Cexa_de_%C5%82e_Xite%C5%82e&redirect=no&stable=0 Gavevo provà anca co #VARDA ma isteso ze zbajà métarlo cua. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:03, 22 feb 2023 (CET) Go capìo ma invese de scrivar Tradoto da ałora o soto? https://vec.wikipedia.org/wiki/Discusion:Cexa_de_%C5%82e_Xite%C5%82e Come faso tornar indrìo? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:16, 22 feb 2023 (CET) Prova a védar cusì se va ben... Scrive Rimandamento di ... https://vec.wikipedia.org/wiki/Cexa_de_%C5%82e_Xite%C5%82e Go fato isteso par Saca Fìxoła e avendo scrito # REDIRECT [[...]] me ga fato giusto soło che deso ghe ze do pàjine de Saca Fìxoła una sensa rimandamento e l'altra co... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 14:14, 22 feb 2023 (CET) No A gavea intension solche de far n'altro rimando. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 14:22, 22 feb 2023 (CET) No ze dito che no me venja voja anca de spostarla... Oviamente se faso el spostamento el rimando no se pol pì far. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 14:24, 22 feb 2023 (CET) == Vosi su cover de altri brani so it.wiki == Va ben ze da scanselar, fa pur... Grasie pa'l mesajo. E bona serada anca a ti! [[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 21:15, 24 feb 2023 (CET) Se ghe vol propio el model Albun, magari po' copiarò da cheła voze donca. Ciao... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 21:35, 24 feb 2023 (CET) == Back to the Future == Mi go zontà el model, proa védar se tuto funsiona, grasie ! Ciao, Enri. [[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 16:44, 3 mar 2023 (CET) Ciao, ma el model film bezonja tacarlo anca so Back to the Future II e III e po' ghe sarìa da zontar anca so Le Comiche e chełe altre 2 e 3. Se i ghe vol, me podaresito jutar a zontarli co A te ghe tenpo? Grasie ! --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:16, 22 avr 2023 (CEST) Sì so parò go da fenir o almanco ndarghe vanti a scrìvar so serte voze, tipo anca Back to the Future ... donca pol darse che un bel tocheto no A venjarà zontà el model ... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 14:09, 22 avr 2023 (CEST) == imàzene zà inseria en automàtego col template == Ciao Davy, efetivamente in tante voze le imàzeni le ze stae inserie in modo masivo par tuti i projeti e anca in wikidata, el ze par sto motivo che gavemo de i dopioni, che zustamente saria ora de descanselar. Se ti cati parò de le imàzeni co na didascalia in vèneto, vanti de descanselarla, saria ben spostar la scrita in wikidata (cualifigador=lejenda de media); in alternativa porporia de lasar un avizo (podaria eser el "da controłare"). Anca se in ritardo Bona Pascua! [[Utensa:Ciaurlec|Ciaurlec]] ([[Discusion Utensa:Ciaurlec|msj]]) 16:36, 11 avr 2023 (CEST) :Ciao Davy, par mi ti ga fato a descanselar le someje: zustamente se podaria anca pensar de metarghene de difarenti ma saria un lavoraso, e forse gnanca masa utile. Par sistemar le didascalie grasie a el lavoro de i ministradori basta zontarghe un fià de dati in Wikidata (varda la voze so la [[Keira Knightley|Knightley]]. La mia no la jera na oservasion so chelo che ti gavei fato (tra le altre robe ti ze u no dei pi' atenti a tute le robe che le ga a vedar co riferimenti e bibliografia!), ma pitosto 'na domanda: me serviva un consejo par propor 'na prosedura da doparar in sti cazi, e in cheli conpagni indove la didascalia la ze stada inseria manualmente int'el modèl. Se gaveva za scominsià a palrarghene co i ministradori vanti de le modifeghe de i modèli co wikidata, ma la roba la jera restada ferma.--[[Utensa:Ciaurlec|Ciaurlec]] ([[Discusion Utensa:Ciaurlec|msj]]) 19:59, 11 avr 2023 (CEST) == Kiss the Rain == Ciao, A conjarìa zontar el model "trase" sora 'sta voze che go zontà ieri : https://vec.wikipedia.org/wiki/Kiss_the_Rain Se te pol védar, grasie... [[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:05, 14 maj 2023 (CEST) Imaginava che no'l ghe fuse. Po' magari scrivarò cusì ałora, co gavarò tenpo. Se no te pol far anca ti se te vołi. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 15:21, 14 maj 2023 (CEST) == In Ingleze == https://vec.wikipedia.org/wiki/H%C3%A4fele_Group Ciao, te scrivo el link sora, par mostrarte che'l ze scrito in ingleze... [[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 18:35, 23 maj 2023 (CEST) == Redirect == Ciao Davy, grasie par i contributi e porta pasiensa. So drio "cincionar", par sistemar i erori zenerai automadegamente da Mediawiki,in particolar par le categorie demandae; sta roba in futuro dovaria permeter de doparar pi' fasilmente i modèli relativi a le biografie (Bio e infobox de personajo), che al momento i ponta verso serti parametri da uniformar in wikidata; purtopo la ze na roba pitosto conplegada, e go bisogno de jutarme co 'na verifica intermedia intemedia da parte de Mediawiki.<br> Come ti ga notà in sta maniera se va a crear de le categorie "dopie" (parte le jera stae inserie manualemente, parte da el inserimento de i do difarenti modèli). Al momento la solusion mejo la saria propio chela de metar de i redirect, e/o de meter in descanselasion le categorie de masa daspo de averle desvodae e desligae da Wikidata. Co el "dopion" senbrava dovuo a diferense de grafia picenine el ze pi' me so riscià a metarghene una in descanselasion, ma inte i cazi cofà "Jornalisti/Giornałisti" (anca se ze na sistemasion solo par la zestion de el sistema mediawiki) dovaresimo desider in comunità 'na grafia ugnola, magari la se podaria segnar inte le discusion. Purtropo sendo un lavoro bibiozo, ze fasile che me dezmentega de i pasaji, donca incora grasie e tien i oci verti. [[Utensa:Ciaurlec|Ciaurlec]] ([[Discusion Utensa:Ciaurlec|msj]]) 20:46, 1 xug 2023 (CEST) :Ciao Davy, ti ga visto zusto: el secondo pasajo che te dizevo vanti, el jera propio chelo de spostar tute le pazene a la categoria za ligada a Wikidata co el cat-a-lot! No go trovà altra maniera, no sendo miga :posibile spostar diretamente le voze da le categorie zenerae in automadego da i modèli... ::Ciao! purtropo co te gavevo dito le categorie le vien demandae in automadego da el Mediawiki ([[Speçałe:CategorieDomandà]]), andar vanati co sta prosedura el ze la ugnola maniera par no inpelagarse a far le coresion voze par voze, metendo man inte veci modèli che dèso i vien zestii co de i redirect. Oviamente se ga da far anca tuti i pasaji che ti me ga fato notar: sistemasion so wikidata e mesa in descanselasion. Par i cazi cofà "Categoria:Ałenatori de bałon itałiani", penso che la solusion de el rimando sia la mejo. :[[Utensa:Ciaurlec|Ciaurlec]] ([[Discusion Utensa:Ciaurlec|msj]]) 15:15, 6 xug 2023 (CEST) ::Scusime, no me jero inacorto ti fusi drio lavorarghe anca ti. Par evitar cazoti podaresimo far cusità: mi dèso vardo de sistemar solo che i colegamenti co co altre wiki (o wikidata), e par el momento laso le pazene inte le vece categorie; co i linganbi i se ga sistemà se pol pasar a spostar le voze co el cat-a-lot o anca lasarghe un redirect a la categoria prinsipal. Da ultimo desvodemo le categorie e ghe zontemo la descanselasion. Grasie. [[Utensa:Ciaurlec|Ciaurlec]] ([[Discusion Utensa:Ciaurlec|msj]]) 15:24, 6 xug 2023 (CEST) == Argomenti ìntemi == Ciao, volevo dimandarte se se pol zontar voze de argomenti de la vita sesuale... Solo par saver ... Grasie, ciao [[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 17:30, 17 luj 2023 (CEST) :Oro, no savevo se ghe jera limitasion... [[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 18:47, 17 luj 2023 (CEST) ::Mi go zontà calche voze ma ghe ze dei mesaji de discusion so'l prensipio de le voze, donca se calcheduni el pol controlar... Grasie, ciao ... [[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 22:16, 18 luj 2023 (CEST) A te desturbo ancora un àtemo, solo par dir che fursi tuti 'sti argomenti i podarìa èsar tacà inte'l Projeto Siense.... ? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 19:17, 19 luj 2023 (CEST) Ciao. Come se pole far? https://vec.wikipedia.org/wiki/Aparado_zenita%C5%82e_femenin Te meto el link de la voze... Dove che ghe ze scrito Ano che aparise in blé verzindo el te fa entrar so An intezo come ano de tenpo, donca in 'sto cazo no ghe entra parché parla de anatomia, come se falo a justar? Se te poli védar, te rengrasio... Ciao. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:07, 23 luj 2023 (CEST) == U' pastizz rtunnar == Ciao, no so stà bon de zontar el linganbo, el mostra un mesajo che no capiso. Se te pol védar un àtemo co te ghè tenpo, grasie. https://vec.wikipedia.org/wiki/U%27_pastizz_rtunnar [[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:21, 22 luj 2023 (CEST) == Golfo de Vasto == Ciao te scrivo sol par dirte che gavevo fato la tradusion de'l Golfo de Vasto ma la me apariva za scrita da Ciaurlec me par, donca a la fine A go publegà isteso zontando la me varsion in Gràfega moderna respeto a cuela prima ... spero de aver fato ben isteso. Saludi. [[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 15:14, 13 ago 2023 (CEST) == Loretta Goggi == Ciao. Gieri A go provà a tradùzer 'sta voze co'l sistema automàtego, go corezesto ma po' el me dize che ghe ze masa erori text e no el me pùblega njente ... https://vec.wikipedia.org/w/index.php?title=Spe%C3%A7a%C5%82e:TraduzioneContenuti&campaign=newarticle&from=it&page=Loretta+Goggi&targettitle=Loretta+Goggi&to=vec El me scrive cusì : Your translation cannot be published because it contains too much unmodified text. Fursi A ze mejo sistemar tuto ałora vanti de publegar? [[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 21:18, 16 ago 2023 (CEST) == Statìsteghe sportive == A voria na man se posibile par zontar le statìsteghe sportive inte la voze de Joel Pohjanpalo, se no te pol ti, fursi podaria dimandarghe a Ciaurlec? Ciao, grasie, Enri... [[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 18:24, 26 feb 2024 (CET) :Ciao, go voltà in veneto na fraze scrita in ingleze e anca in italian par Wikimedia... anca se in realtà no so mìa come che'l funsione ezatamente... :Spero comuncue de aver fato pulito... :Ciao, E. [[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 17:18, 24 mar 2024 (CET) == Torre di Galata == Ciao, volevo scrivare Torre di Galata, me vien fora cuà come za da voltar... ma no me parmete de modifegar... cuindi no se se pol rescrivarlo... o fursi ze mejo che lo rescrive mi... https://vec.wikipedia.org/w/index.php?title=Spe%C3%A7a%C5%82e:TraduzioneContenuti&campaign=newarticle&from=it&page=Torre+di+Galata&targettitle=Tore+de+Galata&to=vec Se te pol védar un àtimo, grasie... [[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 16:30, 26 xug 2024 (CEST) == Giovanni I Partecipazio == Sensa la posibilità de poder canbiar scritura e no trovando la tastierina par métar la grafa, no poso zontar el Model de Discusion par scrìver che la ze stà tradota in Italian e no so come far... [[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:39, 28 nov 2024 (CET) :Go provà ma no se vede pì, parché se vede la scrita e no se pol ndar a védar... [[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:12, 28 nov 2024 (CET) ::Prova pur ti se te poli e te rengrasio, mi vardarò comuncue da n'altra voze la prosedura che te me ghé scrito... [[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:24, 28 nov 2024 (CET) :::Aponto, ma ze solche so sta voze o anca so le altre ? Ze da un po' che no scrivo e donca no so se ghe ze la posibilità de scrìvar solo in cuel modo o anca in cuel vecio co la tastierina e i sìnboli de scritura... [[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:46, 28 nov 2024 (CET) ::::Go visto "Crea sorxente" ma sora de na voze che no la ze mìa e che no la ga el "Tradoto in italian"... Co scrivarò na nova voze, ndarò lì... [[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 15:19, 28 nov 2024 (CET) Par cuesto come par i altri Dozi ghe vol da zontar łe someje...? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 18:15, 21 set 2025 (CEST) Intendevo che bezonjaria métarghe łe imàzeni de i dozi. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 17:23, 22 set 2025 (CEST) Come tacar łe imàzeni da Wikidata no so bon e no ło go mai fato, ghe voria che calchedun el me jutase. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 17:06, 23 set 2025 (CEST) Ma na volta calche modeło ghe jera cuà, no ghe ze pì njente ? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 17:21, 23 set 2025 (CEST) Sì me recordo, ma go visto soło cueło par i Parsonaji. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 17:30, 23 set 2025 (CEST) == Arlevamento de cani == Mi so ndà a recontrołar 'sta voze, ma no so mìa bon de cavarghe cheł'avizo... Se te połi farlo ti... https://vec.wikipedia.org/wiki/Arlevamento_de_cani Intanto, sałudi... [[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 18:41, 3 zen 2025 (CET) :Grasie, bon ano anca a ti. :Sì, l'avizo no'l ghe ze. Ma cuel Pagina non riesaminà zelo da cavar? [[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 11:38, 4 zen 2025 (CET) == Nove voze == Ciao, go de le nove voze da zontar, ma go visto che ghe ze la posibilità anca de tradurle diretamente da l'italian a'l veneto, ma poso anca refudar e rescrivarle mi, giusto? [[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:52, 17 set 2025 (CEST) No me ricordo mìa tanto ben come se fa in realtà... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:16, 17 set 2025 (CEST) Me recordo de aver fato Lengue Zonta Linganbo parò go dezmentegà de come che se fasa... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:58, 17 set 2025 (CEST) Fursi A ze mejo tradurle da l'itałian come diretamente invese de refudarle parché cusì almanco ghe ze l'infobox. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 17:23, 23 set 2025 (CEST) == Scondi == Calche zorno fa vardando wikivec da l'esterno me ze capità de ndar so'l tasto Scondi a dreta e a sanca in modo da no védar più a dreta el Carater picenin, grando e a sanca l'altro menù, ghe ze un modo par poderli védar da novo? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 17:58, 23 set 2025 (CEST) A mi me ze come sparìo pì che sconto... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:01, 24 set 2025 (CEST) E so wikivec? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:08, 24 set 2025 (CEST) Go capìo, grasie comuncue! --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:16, 24 set 2025 (CEST) Go visto scrito Donasion ma el sinbołin no'l me apare mìa, fursi parché son drento, go da desconeterme? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:37, 24 set 2025 (CEST) == Nomi famegie == Te scrivo parchè fursi saria justo spostar Tiepolo e scrivar Tiepolo (famegia) cusì come anca Contarini e altre famegie de dozi... [[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 22:44, 29 oto 2025 (CET) Go altre fameje da scriver cuindi se sia Tiepolo che Contarini i ze da spostar scrivendoghe (fameja), se ze da far e te pol farlo, te rengrasio... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 11:56, 30 oto 2025 (CET) A go capìo, se se pol łasarle cusì, ze anca mejo! --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:53, 30 oto 2025 (CET) == El bocia con la coerta de polvare (The child with the dust blanket) == Ciao @[[Utensa:Davy1509|Davy1509]], no ho capio la contestazion tra la pagina "[[El bocia con la coerta de polvare (The child with the dust blanket)|El bocia con la coerta de polvare]]" e al so elemento de Wikidata. Te pol spiegarme mejo da poter coregger? Grassie [[Utensa:Autunno2022|Autunno2022]] ([[Discusion Utensa:Autunno2022|msj]]) 12:52, 4 nov 2025 (CET) == Attiva la funzione di messaggistica privata (e-mail) == @[[Utensa:Davy1509|Davy1509]] Ciao caro Davy1509! Per favore, potresti attivare la funzione di messaggistica privata (e-mail) perché ho una richiesta per te che vorrei che tu completassi. Grazie [[Utensa:GennVekk|GennVekk]] ([[Discusion Utensa:GennVekk|msj]]) 11:44, 9 nov 2025 (CET) :Ciao! {{rispondi a|GennVekk}} Ciao e grazie per il messaggio. Preferisco però non attivare questa funzione. Ciao e buona domenica--[[Utensa:Davy1509|Davy1509]] ([[Discusion Utensa:Davy1509|msj]]) 12:38, 9 nov 2025 (CET) ::@[[Utensa:Davy1509|Davy1509]] Ok. La mia richiesta è: puoi creare una pagina per Hayreddin Barbarossa: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Hayreddin_Barbarossa su Vèneto Wiki. Grazie [[Utensa:GennVekk|GennVekk]] ([[Discusion Utensa:GennVekk|msj]]) 12:52, 9 nov 2025 (CET) :::{{Ping|GennVekk}} Ciao! Ah, o.k. Ti ringrazio per la segnalazione, anche se non ti prometto nulla. Per le richieste di traduzione o di voci, puoi però tranquillamente scrivere su Wikipedia. Ciao--[[Utensa:Davy1509|Davy1509]] ([[Discusion Utensa:Davy1509|msj]]) 14:47, 9 nov 2025 (CET) == In serca de vita su vec:wikipedia == Ciao @[[Utensa:Davy1509|Davy1509]], xe un par de mexi che me dago da fare so la wikipedia in vèneto, ma no cato nesun che scrive o risponde inte le ciàcole o in altri posti de comunità/coordinamento. Ti seto che utense ative che ghe xe? [[Utensa:Sinucep|Sinucep]] ([[Discusion Utensa:Sinucep|msj]]) 23:30, 2 feb 2026 (CET) == Riconosimento pa i to contributi! == {{medaja de carton|Par la notevole [[lengua albanese|voxe so la lengua albanese]] che te si drio scrivare in sti jorni! --[[Utensa:Sinucep|Sinucep]] ([[Discusion Utensa:Sinucep|msj]]) 03:47, 3 xug 2026 (CEST)}} :''Ghe daremo na medaja, na medaja de carton, de scatolon, de chelo bon, fiih, bon!'' @[[Utensa:Davy1509|Davy1509]], --[[Utensa:Sinucep|Sinucep]] ([[Discusion Utensa:Sinucep|msj]]) 03:47, 3 xug 2026 (CEST) ryovf1g5041tm2sfjosnxiyvlc15g3e 1228588 1228587 2026-06-03T01:48:57Z Sinucep 7911 /* Riconosimento pa i to contributi! */ 1228588 wikitext text/x-wiki {{#if:|{{Benvegnù/IP}}|{{Benvegnù/Notà}}}} {{#if:[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] 12:19, 7 avr 2012 (CEST)|<div align="right">'''Sto benvegnù el xè on pensiero de''' [[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] 12:19, 7 avr 2012 (CEST)</div>}} ==Benvegnù== Ciao Davide, gò visto che te te si notà a ła fine: so contento :-)! Na roba: te gò atribuio a i diriti de Contributor cussi normalmente łe to modifighe e vien segnàe automaticamente. Nò gavemo regołe precixe su quando asegnare sto dirito o meno, secondo mi basta uxare un pò de bon senso, quindi anca se te te si pena notà, te gavevito xà contribuìo in precedensa (magari dà 'n ociada [[WP:Contributor|qua]]). Ah, e se te vui anca, scrivi calcosa ne ła to [[Utente:Davy1509|pagina utente]] (o do babel in croxe), justo par nò lassarla voda... PS: Te gò canbià el Benvegnù có queło novo ;-) Questo xè pì beło!--[[Utente:Frigotoni|Frigotoni]] <small>''([[Discussion utente:Frigotoni|msg]])''</small> 18:21, 24 avr 2012 (CEST) :Ciao, so contento che a ła fine te gapi decixo de registrarte! Go visto ła voxe so Derrick me par che vaga tuto ben. Se te ghe caro notarte so calche [[Portałe:Projeti|projeto]]... Ah, el benvegnùo el jera sta meso da un bot che'l mete el benvegnù firmà da uno de i admin (a random), deso vedo che Frigotoni te ga meso cheło novo, el ga fato ben. Bona permanensa so vec.wiki.--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 20:14, 24 avr 2012 (CEST) ::I projeti so sta wiki i xe partii da poco (scuaxi tuti) e par deso no ghe xe grose discusion (soło che so'l projeto Giografia ghe xe sta un fià de movimento in sto senso, forsi anca parché par deso el xe cheło co pì partesipanti), d'ogni modo deso che te si rejistrà te poi '''tegner d'ocio''' łe pajine che pol interesarte e donca seguir pì fasilmente anca łe discusion (te basta ndar so ła pajina speciałe, el link el xe sora tacà a łe to prefarense, par vedare i ultemi canbiamenti fati so chełe pajine... par segnałar che te vui tegner de ocio na voxe o na pajina basta che te struchi so ła steła). Oviamente no xe obligatorio iscrivarse a un projeto, però se se laora so serti argomenti ogni tanto xe mejo butarghe un ocio par vedare se i partesipanti i ga decixo calcosa de particołar tipo convension, novi modełi evc (NdA: evc sta par "e vanti cusì"). Go visto łe to aree de intarese, prima o dopo verxaremo anca el projeto çinema (cuesto xe da un toco che vojo verxarlo, ma go senpre el dubio: cinema, sinema o çinema?) e 'l projeto tełevixion (tenpo indrio ghevo creà de i abosi so de łe fiction... dovaria riciaparli in man). Se per caxo te serve calche modèl (''template'') particołare fame saver. A proposito de modełi: go visto el "tira indrio" che te ghe fato so Amalfi, in caxi come cheło saria ben doparar el justo modèl de avixo par segnałar a i aministradori che xe nesesaria ła pułisia de ła crono de łe revixion (in sto caxo el modèl {{tl|neta suito}} che'l gavaria categorixà ła voxe inte na [[:Categoria:Da netare suito|categoria tegnuà d'ocio da i aministradori]])... parché sta volta Vajotwo el se ga acorto de sta roba, ma pol capitar che no ła vedemo... dixemo che se i utenti i dopara i justi [[Ajuto:Avixi|modełi de avixo]] i ne fasilita el conpito. PS: vista anca ła pajina utente, sugeriso de metar el ''babel''.--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 13:01, 25 avr 2012 (CEST) :::I projeti credo che fra poco i verxarò... par i portałi, beh, prima ghe vol łe voxe, no se fa i portałi sensa prima aver i articołi... si, xe vero che ghemo i portałi continentałi però là xe parché jera xà sta fato el portałe so'l Africa e un dì me xe vegnesto l'ispirasion de abinar el cołore de i portałi a i serci olinpisi e de conseguensa go creà i altri 4 portałi (che i xe ciapai un fià małe, dato che apunto manca łe voxe). Credo che par deso 'l ugnoło portałe novo che se podaria verxare el xe cheło so Venesia... Par Amalfi te ghe fato ben, par far łe robe parfete però te gavarisi dovesto xontarghe el modèl de avixo in modo da segnałar che jera nesesaria na snetada cusì se xe sicuri che el laoro el vien fato.--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 18:28, 25 avr 2012 (CEST) :::PS: Dito e fato. Go pena tirà su el [[Projeto:Tełevixion|projeto tełevixion]] :-) --[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 19:38, 25 avr 2012 (CEST) ::::Ła inpaginasion ła xe standard romai, ła copio da un projeto e canbio parołe e cołori... So d'acordo co ti so'l fato che una de łe prime discusion ła ga da esar cheła so i titołi e łe convension, defati i projeti i serve propio par organixar el laoro so łe voxe de un argomento e una de łe prime robe da far ła xe crear łe convension (altre robe da far: sistemar łe categorie e i modełi). So it.wiki i projeti i fa anca el ''monitoraggio'' de łe voxe, ma par deso no ghemo in programa de far na roba del xenere cuà so vec (anca se łe voxe da monitorar łe saria veramente poche e presto se faria).--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 13:22, 26 avr 2012 (CEST) == Categoria:Inghiltera == Grasie par ła segnałasion. Anca in sto caxo però bastava doparar el modèl {{tl|Categoria da rinominare}}. Provedo mi a metar ła segnałasion (de sołito de l'union o del canbio nome de categorie se ocupa 'l utente Vajotwo co'l so bot, parché fare ste robe a man xe da vegner mati). PS: go visto che te ghe fato Stratford-upon-Avon, ocio che te ghè doparà un modèl vecio (te ghe fato el sinotico co i Geobox). D'ogni modo no inporta parché el novo (Divixion aministrativa) no'l va gnancora ben par łe sità inglexi. Te farò un fis·cio co se podarà dopararlo seriamente.--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 19:56, 27 avr 2012 (CEST) :Pian pianeło te faré esperiensa anca ti ;-) (el modèl unire el xe par łe voxe, par łe categorie se dopara el ''categoria da rinominare''). Par deso co'l modèl novo ghe xe na sità, do tre paexi, un par de frasion e łe 20 rejon itałiane... insoma, poca roba, parché el xe ncora in rodajo e no ghemo gnancora tacà a sostituirlo dapartuto. In particołare come che te dixevo no'l xe gnancora uxabiłe par łe sità inglexi (sia parché manca el sotomodeło, sia parché pa' l'Inghiltera par deso no ghe xe ła dopia mapa aministrativa/topografega...). D'ogni modo in xenere se te vui vardar come che se dopara un modeło so'l manuałe del modèło te cati łe istrusion.--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 22:52, 27 avr 2012 (CEST) ::Soło che par informarte che so commons go catà ła carta che me serviva (i ła ga cargà na diexina de dì fa)... deso sistemo anca i sotomodełi, co gavarò finio sarà posibiłe doparar el modèl novo anca par el Regno Unìo.--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 19:28, 28 avr 2012 (CEST) :::{{fato}}, go xà proà a dopararlo so [[Stratford-upon-Avon]]. PS: par deso se pol dopararlo par GBR, FRA e ITA, xe probabiłe che a breve ative anca DEU (che manca soło che do robe). Fame saver se te serve calche stato particołare.--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 21:25, 28 avr 2012 (CEST) ::::Bon, deso me par che se posa dopararlo anca par DEU... go idea che'l prosimo el sarà SVI (parché ghemo na marea de voxe so ła Svisera). Pa' i Paixi Basi te gavaré da spetare un fià, d'ogni modo, se me meto, in un par de ore sistemo tuti i stati UE (faso presto parché me basta inportar da it.wiki e tradur che łe do righe che va tradote)... Pa'l resto: bełe domande... Mi diria Lubeca (so un magna L ma ła L ła digo in chel caxo) però sentiria el parer anca de altri, anca pa'l resto diria de sentir altri pareri, magari dimanda inte ła discusion del projeto giografia.--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 21:45, 28 avr 2012 (CEST) :::::Si vołendo se pol sostituir i modełi veci co un bot, ma l'opinion comune inte'l projeto giografia ła xe cheła de sistemar pian pianin a man in modo da darghe anca na controłada a łe voxe. Par Lubeca, beh ti te si vixentin e cuindi ła ele te ła dovarisi dir praticamente senpre, ma pol darsi che calchedun el diga Łubeca, vedo par exenpio che ghe xe xente che ga scrito Łondra, se vede che da łori i parla cusì... PS: Sistemà: Svìsera, Àustria, Spagna, Portogało, Slovenia, Belgio, Lusenburgo, Paéxi Basi, Irlanda, Finlandia, Svésia, Norveja, Danimarca, Połonia e Romania. Che i va xontarse a Italia, Xermania, Fransa e UK. Diria che co l'Eoropa so a bon punto.--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 19:49, 30 avr 2012 (CEST) Łora xe soło che a Schio e verso Verona che no i magna ła ele, cogna che me informe mejo so come che parlé (me sa che ndarà finire che scrivarò <nowiki>{{Variansa|vixentin}}</nowiki> so łe me voxe invese che <nowiki>{{Variansa|padoan}}</nowiki>...) Mi diria che sia par Cardiff che par Rotterdam sia el caxo de tegner ła pajina de dixanbiguasion so ''nome sità (dixanbigua)'' invese che so ''nome sità'' e doparar el "se te serchi" (el nostro "''nota disambigua''") in sima a ła voxe che'l ponte a ła pajina de dixanbiguasion (cuindi in poche parołe Cardiff e Rotterdam par łe do sità eoropee, invese chełe mericane łe metemo co'l stato infrà parentexi).--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 20:18, 30 avr 2012 (CEST) :Go capio, si na mexa via insoma (del resto jera bastansa strano che se pasase de bota da un paexe che ła dixe senpre a uno che no ła dixe scuaxi mai). PS: al plurałe dixełi "fradełi" o "fradei"?--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 20:38, 30 avr 2012 (CEST) == Toshiro Mifune == Ciao, go visto che te ghe spostà ła voxe so'l ator giaponexe. Co ła jera sta creà ghevo pensà anca mi de spostarla ma dopo ghevo leto so it.wiki che: :''Per l'uso del segno diacritico <tt><span style="color:red">'''¯'''</span></tt>, si mantenga la scrittura con gli allungamenti segnati soltanto all'interno della traslitterazione precisa tra parentesi all'inizio delle voci, non nei titoli e nei testi''<br/> Però xe anca vero che anca là i fa un peło de confuxion parché serte voxe i łe scrive co el segno e serte altre no (tipo so: Yasujiro Ozu, Aikido, Kyoto)... Cosa femo, ndemo so it.wiki a domandarghe come mai? Mi saria par łasar ła scrita normal e segnar el diacritego soło che infrà łe parentexi dopo el nome (pena dopo ła scrita in carateri giaponexi), justo par evitar de far rimandi che serve a poco (dato che no go gnanca idea de come che se fasa a scrivar co ła tastiera el diacritego penso che ła xente serche ła voxe scrita in modo "normałe"). PS: go visto che te ghevi creà un rimando par far funsionar el modèl:bio inte ła voxe so ła Pausini, go preferio cavar el rimando e ndar a [http://vec.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8l:Bio/link_nasiona%C5%82id%C3%A0&curid=11101&diff=455482&oldid=345286 modifegar diretamente el sotomodeło]... pì vanti penso de metarghe man so'l Bio, che no me par che'l funsione ben e po go da modifegar el incipit (go da far in modo che par łe femane vegna fora "ła xe/jera" e pa' i omani "el xe/jera")--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 11:02, 14 maj 2012 (CEST) :Xe vero che dato che no ghemo tante voxe giaponexi no ghe xe presa de desidare, ma xe anca vero che par serti versi saria mejo desidare łe robe prima. Beh, intanto me informo mejo so it.wiki parché go visto che so n'altra pajina de ajuto i dixe na roba difarente da cuanto te go scrito sora. Par el modèl Bio, me par che co atore no funsione, ma bastaria [[modèl:Bio/link atività|xontarlo cuà]]. Invese co atrice el dovaria funsionar sensa problemi. So ator (spetacoło) te ghe raxon, però diria che se podaria unir łe do voxe, no ga senso tegnerle separae (basta vedar anca so it.wiki che cheła voxe là ła xe un aboso dal 2007), no ga senso tegner do abosi che parla de ła stesa roba o scuaxi. Par el rimando da statunitense; intendito dal modèl bio? No, parché là el ghe xe xà.--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 15:15, 15 maj 2012 (CEST) ::No, gnente problemi co i interwiki, restaria soło che chèi de ator. Ła voxe ''attore cinematografico'' ła ghe xe soło che so it.wiki e cuà, na volta fata l'union so it.wiki vegnarà cavà el interwiki verso noaltri parché no ghe xe pì ła pajina. In pratega da "Ator (spetacoło)" ciapemo un fià de contegnuo e ło metemo drento "Ator".--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 18:32, 15 maj 2012 (CEST) == Verto el projeto "cine" == Soło che pa' avixarte che go verto el projeto '''cine'''. Go doparà cine invese de sinema/çinema/cinema parché go visto che sia Zanzotto che Meneghello i dopara cine.--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 13:41, 8 giu 2012 (CEST) :De niente, go anca sistemà el modèl Film. Ciao--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 17:54, 12 giu 2012 (CEST) == Modèl:Gruppo == Ciao, soło par avvixarte che gò spostà el modèl {{tl|Gruppo}} a {{tl|Grupo}} (tradusion mijore). Te o digo parchè gò visto che te ghè creà bone pajine de cantanti o artisti! Sałudi :-) --[[Utente:Frigotoni|Frigotoni]] <small>''([[Discussion utente:Frigotoni|msg]])''</small> 14:47, 24 ago 2012 (CEST) == Re: Autoverifica == Nissun problema! Dato el to bon contributo, xè inutiłe verifegarlo, sia qua, sia su it.wiki! :-) --[[Utente:Frigotoni|Frigotoni]] <small>''([[Discussion utente:Frigotoni|msg]])''</small> 16:54, 21 set 2012 (CEST) == Vajont == Grasie par ła segnałasion. Oviamente va justai i interwiki łasando soło che chei justi. Cogna però catar un modo par inpedirghe a i bot de rimetarli da novo... se podaria protexare ła pajina ma ła me pararia na decixion un peło ecesiva.--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 17:54, 11 oto 2012 (CEST) == Titołi de film e fiction == Ciao. Grasie spero sia vegnìa bastansa ben ea voxe de Natalie Imbruglia. No capisso però parchè te me disi dei titołi; mi credo de averli senpre łasà scriti ne ła łengua orixinal. --[[Utente:Enrico|Enrico]] ([[Discussion utente:Enrico|msj]]) 09:19, 19 nov 2012 (CET) :Soło che par avixarte che go tacà butar xò criteri de ensiclopedisità, convension e linee guida pa' i projeti Cine e Tełevixion. Go anca sistemà el modèl Fiction (controła so Derrick se xe tuto a posto) e creà el modèl programa.--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 18:15, 22 nov 2012 (CET) ::Si, sicuramente ghe xe el problema de trovar łe voxe, magari verxemo na discusion so'l projeto par sentire el parere anca de altri.--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 21:49, 22 nov 2012 (CET) :::Varda, mi me piaxaria 'ver dei criteri un fià pì streti rispeto a altre wiki, cusì, dato che semo in pochi se consentremo so łe voxe pì inportanti. Donca a so tenpo ghevo meso el modèl E so cheła voxe in atexa che se fasa na beła discusion so i criteri. Magari dopo, insieme, desidaremo de adotar criteri conpagni a altre wiki, d'ogni modo ła me poxision ła xe cheła che te go scrito sora. Chel che xe sicuro, intanto, xe che cogna spostar ła voxe (fato), dopo co tacaremo far un fià de ordene cuà drento (pensavo de scominsiar a riordinar e doparar i criteri co rivaremo a 10 miła voxe) desidaremo cosa farghine de ła voxe.--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 14:48, 23 nov 2012 (CET) == Nadałe == Metaria <nowiki>[[Categoria:Nadal]]</nowiki> e <nowiki>[[Categoria:Canson natałisie]]</nowiki> (NB: ła '''X''' ła xe pa'l sono /z/, no par /s/).--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 16:51, 2 dis 2012 (CET) == Sanremo == Ciao, par darte na man co'l bel laoro che te si drio fare co łe varie edision del Festival go creà el modèl de navegasion e ło go xontà so łe cuatro voxe che te ghe scrito. Ło go ciapà da it.wiki e donca ghe xe anca ła parte so łe edision de ''Sanremo Giovani'' (go łasà ''giovani'' invese de metare ''xovani'' par łasar el titoło orixenałe. Se te dixi però canbia pure). Dime se te vui che fase calche modifega; par exenpio se podaria metarlo in xało come el modèl sinotico che ghe xe so ła stesa pajina (el modèl Programa).--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 19:11, 16 feb 2013 (CET) :Fa pure co comodo, magari podaria scrivarghine un paro anca mi (xe pì probabiłe però che scriva ła voxe del eurofestival). So łe prepoxision: mi a go el visio de scrivar stacae anca chełe che no servaria, però in verità saria pì o meno come in spagnoło. Ghe xe però de łe ecesion, parché par exenpio scrivare ''sol'' xe anbiguo, podaria esar "so + el", ma anca "sol" (el sołe) o "sol" (it: "solo"). In sti caxi par no far confuxion co altre parołe preferiso scrivar stacà (anca se no xe obligatorio).--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 20:34, 19 feb 2013 (CET) == Brunetta == Ciao, grasie pa' ver anułà cheła modifega so Brunetta. Ła prosima volta che te cati scrito calcosa del xenere, però, oltre a anułar saria mèjo che te ło segnałasi co'l {{tl|Neta suito}} in modo da segnałarghe a i admin che xe da scondare ła revixion...--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 14:02, 30 giu 2013 (CEST) :Ełora, ła funsion de ''Revision Delete'' ła pol dopararla soło che i admin, l'ùgnoła roba che pol far el utente normałe ła xe cueła de segnałar che ła voxe ła xe da controłar par chel motivo. E par segnałarlo basta metarghe el modèl che te go dito so'l presedente mesajo. Xe senpre mèjo metar el modèl parché no tuti i admin i tien d'òcio i canbiamenti resenti, de seguro però i tien de òcio ła categoria de servisio 'ndove che va finir łe voxe segnae co chel modèl là.--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 23:07, 1 luj 2013 (CEST) ::Si, in teoria saria da métar anca el nùmaro de ła modifega... però anca se'l manca no xe un problema, basta ndar vardarse ła storia de ła voxe par vedare se ghe xe calche modifega anułà (de sołito cheła prima de cuando che xe sta meso el avixo). Efetivamente xe fadiga a volte capir se se trata de difamasion o no, in sti caxi te consejaria de metar isteso el modèl e łasarghe ła decixion al admin. PS: Sito drio provar el VisualEditor?--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 13:37, 2 luj 2013 (CEST) :::Pa'l VisualEditor: varda so łe ciàcołe, ghe xe na discusion che spiega come ativarlo. Se trata del novo modo pa' editar ła wiki... prima che finisa l'istà el dovaria deventar el sistema de default.--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 19:38, 3 luj 2013 (CEST) ::::Si, ogni volta che se canbia calcosa co'l VE vien fora el avixo so i RC. Credo che ła sia na inpostasion tenporanea, par saver cuante modifeghe che vien fate in chel modo.--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 09:36, 4 luj 2013 (CEST) :::::Si, fa pure come che te preferisi. Te ghevo informà soło che parché i ne ga dimandà de testarlo par vedare se cuà da noaltri el da rogne, donca so drio dirgheło a tuti che ghe xe sta posibiłità e che se uno el vołe ła prove.--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 19:30, 4 luj 2013 (CEST) ::::::Da doparar el xe asé fasiłe, xe come scrivare so un editor de testo... serto che par chi che se xe bituà co'l metodo normałe se fa prima a ła vecia maniera, però par far modifeghe picenine e laorar so łe tabèłe el xe asé pratico. Co i modełi invese no me cato ben. D'ogni modo xe senpre posibiłe canbiar anca inte'l vecio modo (al posto de "Canbia" te vien fora: "Canbia" par canbiar co'l VE e "Modifica sorgente" par canbiar "old style"). PS: Si, scuxame me so desmentegà de avixarte che go canbià el modèl dei cantanti, deso el xe un smisioto infrà cheło de it.wiki e cheło de fr.wiki. Se par caxo te vedi che ghe manca calcosa sapiame dire che xonto.--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 20:14, 4 luj 2013 (CEST) == PersonajoCineTV == Si el serve pa' atori, registi, prexentadori, sienegiatori... Insoma tuti cuełi che laora al cine o in TV (escluxi cuełi che scrive łe cołone sonore, che i va tratai come muxicanti). A propoxito se te ghe calche modifega da sugerir...--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 13:04, 16 luj 2013 (CEST) == Projeto Spòr: voxe nove == Te ghe raxon, no me ricordavo pì cuałe che jera el standard... dirìa che sarìa da far conpagno so tuti i projeti. --[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 17:19, 25 mar 2014 (CET) == itałiani == Ciao, jero drio a spostar un poche de biografie verso ła categoria par nasionałità, co che go perso ła conesion; me scuso par aver ła sà el łavorò a metà e anca par no aver controłà se serte categorie cofà "xugadori de bałon itałiani" ła fuse xa stae inserie soto na categoria par nasionałità. Graxie! --[[Utente:Ciaurlec|Ciaurlec]] ([[Discussion utente:Ciaurlec|msj]]) 16:56, 27 mar 2014 (CET) == Doctor Who == ciao, come va?? quarda che oggi ho [[Doctor Who|creato un altro]] :) --[[Utente:SurdusVII|<span style="color:#B20000; font-weight: bold; font-style: italic;">'''SurdusVII'''</span>]] [[Discussion utente:SurdusVII|<span style="color:#00A86B;">'''(MSJ)'''</span>]] 16:45, 14 set 2014 (CEST) :come faccio a creare degli episodi qua su vec.wiki?? --[[Utente:SurdusVII|<span style="color:#B20000; font-weight: bold; font-style: italic;">'''SurdusVII'''</span>]] [[Discussion utente:SurdusVII|<span style="color:#00A86B;">'''(MSJ)'''</span>]] 11:09, 15 set 2014 (CEST) ::prima ho dato un'occhiata quasi tutte le voci presenti su Projeto:Television, ma stranamente non si trovano del tipo di ogni stagione, come accadde in it.wiki.. infatti ho cercato dappertutto, forse il progetto TV è all'inizio?? ::dato che ho già creato sia episodi in tabella e personaggi, però quello che voglio dire io, ad esspere più preciso e dettagliato è l'esempio che si trova ad esempio [[:it:Episodi di Doctor Who (nuova serie) (prima stagione)|qua]], solo quello di cambiare la data, cioè 2005.. ::per ora è solo un'idea :) dato che lo seguo sia in en.wiki sia in cy.wiki (qui è la più completa!).. --[[Utente:SurdusVII|<span style="color:#B20000; font-weight: bold; font-style: italic;">'''SurdusVII'''</span>]] [[Discussion utente:SurdusVII|<span style="color:#00A86B;">'''(MSJ)'''</span>]] 12:11, 15 set 2014 (CEST) == Projeto TV == è un mio piacere dare contributi a quasi tutte le voci ma sopratutto un grande piacere ed onore iscrivermi al progetto televisione (anche se parru lu sicilianu).. si certamente chiederò lumi a Gatto Selvatico :D PS: quasi quasi imparo la grammatica veneta, ma per ora scriviamo in italiano e con il tempo scriveremo in vèneto! ;) --[[Utente:SurdusVII|<span style="color:#B20000; font-weight: bold; font-style: italic;">'''SurdusVII'''</span>]] [[Discussion utente:SurdusVII|<span style="color:#00A86B;">'''(MSJ)'''</span>]] 14:19, 15 set 2014 (CEST) :ciao, grazie della segnalazione... :anche il siciliano ancora ha un piccolo problema: secondo alcuni è misto tra 4 parti: quello maltese (cioè isolano, delle isole piccole, come il pantesco, eoliano), quello centrale (nisseno ed ennese), orientale (catanese), occidentale (palermitano o lillibeo) e settentrionale (calabrese).. :in realtà esiste un Istituto ''Giuseppe Pitrè'' che oggi hanno trovato un modo da mettere in standard la lingua siciliana... :voi ne avete un istituto di lingua veneta?? --[[Utente:SurdusVII|<span style="color:#B20000; font-weight: bold; font-style: italic;">'''SurdusVII'''</span>]] [[Discussion utente:SurdusVII|<span style="color:#00A86B;">'''(MSJ)'''</span>]] 20:19, 15 set 2014 (CEST) == 1509 == Aguri! Senpre, se no go capìo małe lexendo ła to pàgina utente...--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 20:23, 15 set 2014 (CEST) == Atleti == Ciao Davy, jero drio sistemar ƚe voxe so ƚi stati (desvodando ƚa categoria pi' xenerica) e me so rexo conto che squaxi nisuna ƚa gaveva ƚe categorie par ƚe persone; dixemo che me so fato ciapar un poco ƚa man, in xenare serco de concentrarme soƚo che so ƚe voxe de giografia. Go creà ƚa categoria atleti sevente ƚa definision [[Atleta]], ma sensa saver se ƚa fuse coreta. Par mi va benisimo anca uxar "sportivi" e ƚasar "atleti" par chi che fa atletica. A ƚa prosima! PS. penso che ghe sia anca da rivardar mejo "registi". --[[Utente:Ciaurlec|Ciaurlec]] ([[Discussion utente:Ciaurlec|msj]]) 11:26, 6 dis 2014 (CET) :Cusita podaria andar ben, ghe xe soƚo che da demandar ƚa scanseƚasion imediata de ƚe tre categorie. --[[Utente:Ciaurlec|Ciaurlec]] ([[Discussion utente:Ciaurlec|msj]]) 15:19, 6 dis 2014 (CET) == Salizzada del Zigante == Grasie par l'avixo! La categoria par el momento la sona mal (par mi gavaria da eser "Patrimoni de l'umanità int'el Regno Unìo"), ma go dovesto crearghene una coerente cofà el modèl. Co che pi' vanti se canbiarà el modèl vardaremo de sistemar sto problema. --[[Utente:Ciaurlec|Ciaurlec]] ([[Discussion utente:Ciaurlec|msj]]) 15:09, 5 mar 2015 (CET) == Radio Studio 54 Network == Mah... criteri pa' ƚe radio no i ghemo gnancora. Considerar bone soƚe che ƚe radio nostrane sarìa ''localismo'', e no vedo un motivo par dir che na radio che funsiona da 30 ani no ƚa sia ensiclopedega soƚo che parché no ƚa trasmete cuà. Serto che sarìa asé stran vedare che no ghemo ƚe radio nostre, ma cueƚa si. Po sta usma de metar ƚa voxe so ensiclopedie lete in posti 'ndove sta radio gnanca ƚa se ciapa no ƚa capiso... sarà par far inpresion co i interwiki ("vara che inportanti che semo, semo in X version de Wikipedia... invese el nostro concorente no ƚo caga nisun"). No savarìa cosa dirte, vedi ti se te ghe voja o no de far el laoro... De sicuro no considerarìa na priorità 'ver na voxe so sta radio, ma se te ghe voja de scrivarla fa pur.--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 17:34, 29 set 2015 (CEST) :Verxare na discusion so ƚe Ciàcoƚe no ƚa xe mai na cativa idea. Par mi, se te ghe voja de farla fa pure (dopo però dirìa che semo obligai, come minimo, a far ƚe voxe de ƚe radio nostrane: Padova, Company, Birikina, Veneto Uno... ma anche Sherwood... ghi ne xe tante ben). Se te pensi de farla fame un fis·cio che creo el modèl.--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 21:12, 2 oto 2015 (CEST) == Łago de Łavaron == Ti prego anzitutto di scusarmi per la lingua usata. Mentre stavo sistemando la scrittura dei simboli delle unità di misura della voce secondo le norme internazionali ho notato che il Łago de Łavaron ha-avrebbe una superficie di 0,000064&nbsp;km<sup>2</sup> equivalente a 64&nbsp;m<sup>2</sup>, il che non può essere. Potresti per favore controllare anche tu? Se, per ipotesi, tu avessi bisogno di contattarmi e non ricevi una risposta, sentiti libero di scrivere [[:it:Discussioni_utente:Pracchia-78|in questa pagina]] perché frequento questa Wiki molto saltuariamente. Ciao e buona continuazione. --[[Utente:Pracchia-78|Pracchia-78]] ([[Discussion utente:Pracchia-78|msj]]) 21:04, 16 dis 2015 (CET) == Cristiano Ronaldo == Si, ghe voƚeva el {{tl|Neta suito}}. Ghevo anca visto el to mesajo, ma no ghevo tenpo de fare el login e me jero ripromeso de farlo calche ora dopo (parché i xe interventi che i ndarìa fati el prima posibiƚe)... pecà che dopo me so desmentegà. Grasie pa' verghelo dito a Vajotwo (ma se te doparavi el modèl el ndava so le categorie de servisio che varda i aministradori e donca no sarìa servìo gnanca segnalar so ƚe discusion utente).--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 19:33, 24 feb 2016 (CET) :PS: Dato che i ga vandaƚixà un par de volte go meso na protesion: pa' un mexe podarà tocarla soƚo che i autoconfermai... speremo che i ghe la moƚe.--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 19:45, 24 feb 2016 (CET) == Borse Alessio Guidetti per Wikimania 2016 == {|style="width: 100%; border: 2px solid #a3bfb1; padding:10px; margin-bottom:1em; background-color: #cef2e0;" |[[File:Wikimedia Italia-logo.svg|60px|link=]] |<center><big>'''Ciao, un messaggio dalla Commissione Borse Alessio Guidetti'''</big><br /> Ciao, come forse saprai quest'anno Wikimania, il raduno annuale delle comunità Wikimedia, si terrà a Esino Lario (Lecco) dal 22 al 28 giugno. <br /> Come per le scorse edizioni dell'evento, anche per il 2016 l'associazione [http://www.wikimedia.it/ Wikimedia Italia] intende rendere disponibili alcune borse di partecipazione.<br/> Potete trovare il '''bando di partecipazione''' con tutti i dettagli a [http://wiki.wikimedia.it/wiki/Programma_borse_di_partecipazione_%22Alessio_Guidetti%22_per_Wikimania_2016 questo link].<br/> La scadenza è il 30 aprile 2016, ore 23:59 CEST.<br/> Trovate invece tutte le informazioni su Wikimania Esino Lario sul [http://wikimania2016.wikimedia.org sito ufficiale dell'evento] <br /> Grazie, e un sincero augurio di buon lavoro e buon divertimento sull'enciclopedia libera :-) </center> |} te mi sa che ti rispammiamo anche su itwiki nei prossimi giorni...--[[Utente:Alexmar983|Alexmar983]] ([[Discussion utente:Alexmar983|msj]]) 16:32, 23 avr 2016 (CEST) == Categorie e interwiki == Ciao, so drio prinsipalmente a sercar de svodar ƚe categorie "da clasifegar", co che trovo molte paxene inte 'na categoria demandada ƚa creo, in caxi co cheƚo de i xugadori magari pi' vanti se podaria propor de unirle diretamente. Ti ga fato benon a ricordarme de i interwiki, che i juta senpre a uniformar ƚe caegorie co cheƚe de altre wiki. Grasie e a ƚa prosima. --[[Utente:Ciaurlec|Ciaurlec]] ([[Discussion utente:Ciaurlec|msj]]) 23:58, 21 luj 2016 (CEST) == Ẑitá el Mésico == Ciao Davy, go creà sta categoria parchè ƚa jera xa signada par el aricoƚo [[Puebla de Zaragoza]], che un novo utente ga scominsià de scriver inte ƚa variansa Cipiłan. Anca a mi me par stran ciamarla cusita (mi ƚa ciamaria "Sità de el Mésico"), ma penso che de prinsipio no ƚa gabia da eser scanceƚada, al masimo ƚasada cofà "redirect", ma che fin che no ghe xe almanco el dopio de voxe che ponta a 'na categoria difarente evitaria de far sta prosedura. So d'acordo co ti par ƚa cuestion de i "interwiki", che gavevo propio desmentegà. --[[Utente:Ciaurlec|Ciaurlec]] ([[Discussion utente:Ciaurlec|msj]]) 21:55, 21 set 2016 (CEST) :Voria anca proar a sentir chi che ga creà ƚa voxe (o calchedun che el parle ƚa variansa cipiƚana), ma a eser onesti penso anca mi che ghe posa eser un eror de grafia; donca ben vegna el intervento de un aministrador. --[[Utente:Ciaurlec|Ciaurlec]] ([[Discussion utente:Ciaurlec|msj]]) 23:44, 22 set 2016 (CEST) == Epixodi de Monster Allergy == Secondo mi no xe el caxo de crear na voxe soƚo che pa' i tìtoƚi de i epixodi. Xe de ƚe informasion che ƚe pol star benisimo so la voxe mare, visto anca che la xe mexa voda... Cosa ghi ne pensito?--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 15:56, 7 nov 2016 (CET) :Spostamento tìtołi: diria de si, mejo uniformar ''nome serie (stagion)''. :Digimon: Se la parla soło che del ''anime'' łora dirìa de spostarla anca co'l tìtoło giusto. :Titeuf: grasie par 'l avixo, deso va tuto ben o ghe xe da sistemar? PS: Spero el prosimo ano de esar pì prexente... bone feste intanto!--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 17:55, 31 dis 2016 (CET) == Osaka == Grasie par el juto! --[[Utente:Ciaurlec|Ciaurlec]] ([[Discussion utente:Ciaurlec|msj]]) 19:23, 25 mar 2017 (CET) :Ƚa transliterasion da altre grafie ƚa xe senpre un problema, visto che anca in altre wiki i titoƚi de ƚe voxe no i ga tegnu conto de ƚa ƚonghesa de ƚe vocaƚi, penso che el titoƚo indove ti ga spostà el tuto el vada benon. --[[Utente:Ciaurlec|Ciaurlec]] ([[Discussion utente:Ciaurlec|msj]]) 19:18, 26 mar 2017 (CEST) == Problemi co ƚe note == Ciao, podarisito darghe na ociada a ste voxe scrite da ti: [[Reeperbahn]], [[Festival de Sanremo 1993]], [[Britney Spears]], [[Guiding Light (soap opera)]]? Ghe xe erori so ƚe note. Jero entrà par sistemare ma no vendoƚa scrita mi no vorìa far de ƚe monade... PS: te ghe doparà pì volte "ref name=" co steso nòme ma contegnùo difarente, e no go idea de cuaƚe che'l sia cueƚo giusto.--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 10:45, 25 oto 2018 (CEST) :Oro, grasie.--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 23:50, 27 oto 2018 (CEST) == So'l IP anonimo == Grasie pa' i mesaji, ghevo xà visto la setimana pasà che sto novo utente el xe da tegner de òcio. Par deso a go ricontrolà dal 10 al 14 de febraro sistemando un fià, doman serco de fare el 15-18. Par mi se el seita a far in continuasion le stèse ròbe se podarìa pensar a un bloco de un par de dì, co la posibilità de scrivare solo che so la pàgina de discusion utente, cusì almano el se domanda parché... PS: a te vedarìa ben come aministrador... :-) --[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 00:28, 19 feb 2019 (CET) :Si, a go leto cuelo che te ghe ghe scrito. Xe vero che 'l fa anca ròbe bone, ma xe anca vero che se perde un mucio de tenpo a sistemare... tenpo che gavararisimo podesto doparar par slongar calche voxe o scrivarghine una de nova. Xe par cuelo che pensavo a un bloco de do-tre dì, par vedare se magari el capise... come minimo el gavarìa da dimandarse parché el xe sta blocà no? PS: El groso de le voxe che te me ghe segnaƚà no le go unìe ma so ndà de rollback so la voxe vecia e scanseƚasion de ƚa voxe nova (cueƚa che ghe jera soƚo che el so copia-incola). Parché par conto mio no serve unir le crono co no ghe xe nisun contributo vero so una de le do pàgine (chela nova difati la xe na copia de la vecia). A go sistemà scuaxi tuto, me manca solo che i contributi del 17 febraro (donca go fato 15, 16, 18 e 19) che spero de riusir fare vanti sera.--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 10:26, 19 feb 2019 (CET) ::Beh, penso de darghe calche altro dì par vedare se ghe xe calche mejoramento, ma se 'l seita cusita me sa che un blocheto ghe lo dago... Da cuando che'l ga tacà contribuir a go perso pì de 5 ore a sistemare cuelo che'l ga conbinà, e no se pol ndar vanti cusita. PS: penso anca mi che gnanca el lexa i mesaji...--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 10:36, 19 feb 2019 (CET) Pa' Provincia Italiana a go anca canbià i interwiki so Wikidata. Pa' chealtre voxe che te me ghe segnaƚà vedo cosa fare. Intanto vago vanti a sistemar na ròba a ƚa vòlta (pena finìo co'l 17 de febraro, deso ghe dago un ocio al 19 e al 20) e co gavarò finìo magari ghe laso un mesajo so ƚa so pàgina (ah, i mesaji che te ghe ghe lasà i go leti tuti).--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 11:30, 20 feb 2019 (CET) :A go unio le do voxe relative al Presidente de la Repùblica. Avendo mantegnùo el rimando no go dovesto riportar la crono so la pàgina de discusion (xe suficiente citar so'l ogeto de la modifega la pàgina de orixene co se unise i contegnui, come che go fato). So altre voxe no ghe jera tuti sti contegnui da giustificar la prosedura de union (o parché jera un copia-incola o parché se tratava de 4 paròƚe in croxe), a me avixo.--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 14:09, 20 feb 2019 (CET) ::Par la voxe de la Lega go invese fato diverso. Sicome che ghevo da scanseƚare el rimando parché no'l serviva eƚora a go portà drento el infobox axornà so ƚa voxe vecia e po go riportà la crono so ƚa pàgina de discusion. ::Speremo si che el se daga na regolada, anca se dubito però... che el ga pena rispostà Svìzera a Xvisera co un copia-incola... uxando el ogeto de la modifega, invese de la pàgina de discusion, par spiegar el parché el ga raxon lù... Mi ghe go scrito ma a la prosima ghe dago un bloco de un par de ore. No poemo mia star cuà a farghe da badante in continuasion...--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 14:22, 20 feb 2019 (CET) :::Visto che'l scrive so i ogeti de le modifeghe vedemo se cueli almano li lexe...--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 22:43, 20 feb 2019 (CET) ::::Grasie par la man che te si drio darme co la gestion del IP. Te pregarìa però de far atension, par exenpio inte la pàgina de Ajuto che'l ga fato so'l IPA no te te si inacorto che el ga creà la pàgina in namespace 0 (el namespace giusto xe ''Ajuto'', no ''Juto''). Po la pàgina de Ajuto so'l IPA ƚa ghe sarìa anca xà (ma no la xe gnancora tradota da tuto). Deso sposto la pàgina che'l ga creà a ''Ajuto:IPA (dopion)'' e meto el modèl U... E no ver presa a canbiar i interwiki so wikidata a ogni "spostamento" fato dal nostro amigo anonimo, che po me toca ndar so wikidata a disfare cuelo che te ghe fato par rifare da cao (pa' le convension provixorie del progeto politega i tìtoli i ga da èsar i nòmi uficiali dei partii in lengua orixenale...)--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 23:05, 21 feb 2019 (CET) Ciao, a jero drio sistemare el modèl de la crono de ƚa UE fato dal ex anonimo e voƚevo métare el {{tl|Tradoto da}}, ma... i xe tuti conpagni! Chi ga copià da chi? No credo che sia sta itwiki a far par prima el modèƚo, fursi enwiki... Ti cosa farisito?--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 22:42, 28 feb 2019 (CET) :A difarensa de na tabèla cuà ghe sarìa del laoro drio (la costrusion del modèl)... A go dato un òcio a le wiki pì grande e me par che la version pì vècia la sia so enwiki (jera da spetarselo), però me par che nisun ga meso la indicasion de ndove che lo ga ciapà (a parte me par frwiki che inte'l ogeto de la creasion i ga meso che'l jera ciapà da enwiki). :Xe vero che el nostro el xe ciapà da itwiki, ma metar un tradoto da che puntase là sarìa sbaƚià, parché là no ghe xe un tradoto da che ponte al orixenale de enwiki. Donca no se risalirìa al orixenal e se ghe darìa el merito a chi che ga copià sensa dir da 'ndove. :A sto ponto xe mèjo fursi no métare gnente.--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 20:37, 3 mar 2019 (CET) == Secołi == Ciao, co che go categorixà jero partio bastansa guaivo sensa vardarghe masa ai contegnui de ƚe paxene, ma xustamente ghe saria da sistemar un bel fià de robete e vista ƚa inportansa de el argomento ghe voria un consenso pi' anpio. Vado verxer 'na nova discusion inte ƚe [[Wikipedia:Ciàcołe|ciàcołe]]. Grasie, [[Utente:Ciaurlec|Ciaurlec]] ([[Discussion utente:Ciaurlec|msj]]) 16:43, 7 mar 2019 (CET) :Finìo co i coƚegamenti esterni. [[Utente:Ciaurlec|Ciaurlec]] ([[Discussion utente:Ciaurlec|msj]]) 19:43, 7 mar 2019 (CET) == Categoria dopia == {{Fato}} (pa' ƚa serie mèjo tardi che mai).--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 12:44, 30 giu 2019 (CEST) == Interwiki == Grasie par le informasion, no go mai avuo tenpo in efeti e no ghe go mai studià a riguardo, co' go tenpo vardo co' calma.... --[[Utente:Enrico|Enrico]] ([[Discussion utente:Enrico|msj]]) 21:28, 9 oto 2019 (CEST) == Comuni de le province italiane (interwiki) == Ciao, grasie par averghe butà un ocio: so anca mi convinto da la gran utilità de wikidata, so drio far de i canbiamenti un fia in masa (co el bot) e no me jero inacorto mancase ancora i colegamenti. Le do categorie sità metropolitana efetivamente le manca; penso se gabia da crear diretamente la istansa so wikidata. --[[Utente:Ciaurlec|Ciaurlec]] ([[Discussion utente:Ciaurlec|msj]]) 13:27, 25 feb 2020 (CET) :Ciao, ti podaresi spiegarme ƚa cuestio de ƚa funsion "Sposta"? Grasie. --[[Utente:Ciaurlec|Ciaurlec]] ([[Discussion utente:Ciaurlec|msj]]) 15:11, 27 feb 2020 (CET) ::Ciao Davy, al momento so drio far de ƚe modifege masise co un bot, par sercar de far un fia de ordene a so drio a scrovada de nove paxene; a volte ƚa soƚusion pi' senplise ce gavevo trovà, ƚa jera in efeti de uxar ƚe nove categorie, e de canbiar manualmente el eƚemento coƚegà so Wikidata (co me so ricordà de farlo, visto ce ƚe robe da controƚar ƚe xe veramente tante). Se co "sposta" a ƚa fine de ƚa ri-categorixasion poso spostar automaticamente categoria e coƚegamento Wikidata, vardarò de profitargene. Spero comuncue ti posi continuar a darge un oċio anca ti, grasie. --[[Utente:Ciaurlec|Ciaurlec]] ([[Discussion utente:Ciaurlec|msj]]) 23:55, 27 feb 2020 (CET) == Ciacoƚa == Ciao Davy. Gheto visto che go sistemà i erori al modèl de ƚe divixion aministrative (comuni, province ecc..)? Deso se inserise tuto automadegamente.. anca ƚe coordinae e ƚe foto. Cosa ghin pensito?? --- <b>de: [[Utente:Fierodelveneto|ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ]] ([[Discussion utente:Fierodelveneto|𝒮𝒸𝓇𝒾𝓋𝒶𝓂𝑒]])</b> - (<b>[[Utente:Fierodelveneto/Sabionara|ł𝒾𝓈𝓉𝒶 𝒹𝑒𝒾 𝒹𝑒𝓍𝒾𝒹𝑒𝓇𝒾]]</b>) - (<b>[https://xtools.wmflabs.org/ec/vec.wikipedia.org/Fierodelveneto 𝒮𝓉𝒶𝓉𝒾𝓈𝓉𝑒𝑔𝒽𝑒]</b>) 21:46, 5 mar 2020 (CET) == Destirade de acua.. == Ciao, pena che te ghè voja, mandame ƚa lista de laghi da fare, cusì me meto drio a scrivare ƚe varie pajine, go visto che te si drio mestierare anca ti.. se te voi te meto ƚe baxi so ƚe pajine e dopo te xlonghi ti el testo scrivendo ƚe varie robe.. (come che fo i comuni in poche paroƚe) --- <b>de: [[Utente:Fierodelveneto|ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ]] ([[Discussion utente:Fierodelveneto|𝒮𝒸𝓇𝒾𝓋𝒶𝓂𝑒]])</b> - (<b>[[Utente:Fierodelveneto/Sabionara|ł𝒾𝓈𝓉𝒶 𝒹𝑒𝒾 𝒹𝑒𝓍𝒾𝒹𝑒𝓇𝒾]]</b>) - (<b>[https://xtools.wmflabs.org/ec/vec.wikipedia.org/Fierodelveneto 𝒮𝓉𝒶𝓉𝒾𝓈𝓉𝑒𝑔𝒽𝑒]</b>) 13:56, 7 mar 2020 (CET) == Categoria:Vessillologia e altri interwiki == Ciao Davy, xustmente ła ghe jera xa 'na categoria cołegada a wikidata; ła categoria paò ła me senbrava sbajada, go donca verto 'na discusion so ła so paxena par rinominarla.<br> PS: so drio crear un mucio de nove categorie de giografia xa in uxo. Finio co ła creasion vardarò de controłar/crear tuti i cołegamenti a wikidata.--[[Utente:Ciaurlec|Ciaurlec]] ([[Discussion utente:Ciaurlec|msj]]) 18:32, 11 mar 2020 (CET) :Ghemo pi' paxene de el previsto in itałian e in altre łéngoe (p.e. inglexe), xe senpre ben darghe un oċio. --[[Utente:Ciaurlec|Ciaurlec]] ([[Discussion utente:Ciaurlec|msj]]) 19:35, 11 mar 2020 (CET) ::Al momento par fasilitar el lavoro de un bot go par forsa da crear de le categorie farloche: se trata de tute chele indove le ponta le nove paxene che sicuramente par distrasion le xe stae mese inte 'na nova categoria. Se se gavese da far sto controlo a man voxe par voxe ghe voria mexi. Par el momento so drio crear tute chele demandae cua [https://vec.wikipedia.org/w/index.php?title=Speciale:CategorieDomand%C3%A0&limit=500&offset=0]. El secondo pasajo el prevede de spostar tute łe paxene inte 'na categoria ugnoła; da ultimo crear tuti i cołegamenti wikidata. Se ti vol comuncue continua a signarme le robe da sistemar so sta discusion, sicuramente me juta a tegnir el conto de le robe da sistemar. Grasie. --[[Utente:Ciaurlec|Ciaurlec]] ([[Discussion utente:Ciaurlec|msj]]) 22:53, 11 mar 2020 (CET) :::A dirla tuta so drio far sto lavoro proprio par poder far valutar a la comunidà se tegnir le vecie categorie o pasar a chele nóve, e comuncue far in modo che reste un segno de 'n altra variansa, anca in caxi cofà sti cua indove le xe stae scrite un mucio de nove paxene in modo semi-automadego. --[[Utente:Ciaurlec|Ciaurlec]] ([[Discussion utente:Ciaurlec|msj]]) 23:00, 11 mar 2020 (CET) == Interwiki e categorie == Ciao Davy, te ricordo che no so mi a desidar i nomi de łe nove categorie, pitosto me łimito a ordenar robe xa fate da altri. Probabilmente molti i xe sbajai o comuncue i nesesita 'na discusion, tanto che bona parte de i cołegamenti intrawiki no i funsiona miga e se crea un mucio de paxene orfane. Penso che vanti de cołegar tute ste paxene a wikidata gavarsesimo da risolver sti problemi. In łinia de prinsipio penso saria mejo se ti xontasi ste oservasion so łe rispetiva paxene de discusion, in modo da rancurar un fià de opinion int'el caxo se desida de scancełar/spostar paxene. Se continuo cusì dovaria conpiłar łe categorie demandae bastansa sguelto, daspò rancurai tuti i conseji so i nomi de łe paxene, e tegnuo conto de i utiłixi xenerałi inte ła ensiclopedia dovaria bastansa fasiłe spostar tute łe paxene inte łe categorie corete par mexo de un bot. Da ultimo oviamente el cołegamento a wikidata.<br> So ła organixasion de łe paxene de servisio ti verxi 'na porta verta... ghe saria veramente tante robe da far vanti de crear paxene nove! --[[Utente:Ciaurlec|Ciaurlec]] ([[Discussion utente:Ciaurlec|msj]]) 19:53, 16 mar 2020 (CET) :Ciao Davy, te ƚo digo sceto, xà sistemar ƚe categorie (a man) ƚa xe 'na tortura, pensar dèso (ma sicuramente ƚa xe 'na roba da far) de xontarghe tuti i wikidata xe propio fora cuestion. Se no ti pol spetar ce finisa el ƚavoro par torme anca sto insulto, o te ƚo fa ti autonomamente o se rimanda '''tuta''' ƚa cuestion a i creadori de '''tute''' ƚe voxe, modèƚi, e altre robe fate soƚo a metà. Scusa el sfogo, ma me ge voƚeva propio, grasie senpre par ƚa coƚaborasion, se ti pol porta un fià de pasiensa. --[[Utente:Ciaurlec|Ciaurlec]] ([[Discussion utente:Ciaurlec|msj]]) 13:13, 18 mar 2020 (CET) == Wikidata == Ciao, so drio pasarme tute ƚe pajine sensa interwiki, pecà che cheƚa pajina de l'eƚenco pajine no ƚa se ajornee. Comuncue ghine go controƚà 250 fin deso so 463. Credo che semo rivai a -150 pajine n'te ƚa lista. Ghe xé manjiera par vedare???--- <b>de: [[Utente:Fierodelveneto|ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ]] ([[Discussion utente:Fierodelveneto|𝒮𝒸𝓇𝒾𝓋𝒶𝓂𝑒]])</b> - (<b>[[Utente:Fierodelveneto/Sabionara|ł𝒾𝓈𝓉𝒶 𝒹𝑒𝒾 𝒹𝑒𝓍𝒾𝒹𝑒𝓇𝒾]]</b>) - (<b>[https://xtools.wmflabs.org/ec/vec.wikipedia.org/Fierodelveneto 𝒮𝓉𝒶𝓉𝒾𝓈𝓉𝑒𝑔𝒽𝑒]</b>) 16:25, 27 mar 2020 (CET) == Grafie venete == Ċao Davy, ti pol butarge un oċo a [[Utente:Ciaurlec/Sabionara4]]? So drio far un fia de ordene inte le varie proposte. Inte ƚa prima tabeƚa go sercà de far veder tuti insieme ƚe difarenti grafie proposte (grafemi) e de soni doparai (fonemi), (soƚo ce par le riforme pi' problemadege, ma se metarge anca "ƚ" e "ñ"). Inte ƚa seconda e tersa de i exenpi de paroƚe (pronunsiae a volte in modi difarenti), scrite in modi difarenti e sevente ƚa proposta in dicusion (almanco se go capio ben ƚa cuestion). Sensa entrar int'el merito de ƚa proposta (ƚe ultime do coƚone) varda se te senbra ċara, voria far in modo ƚa posa eser 'na baxa par ƚa dicusion, da integrar co el ƚavoro de Sinceup e Fierodelveneto. Xusto par ver de i riferimenti conpañi par tuti. Grasie! PS i exenpi i xe catai in bona parte da el sito de El Gaƚepin, altre volte da pdf de gramadega, Brunelli, GVU e calce blog. Pecà ce mi coñosa masa poce varianse venete par darge un judisio. --[[Utente:Ciaurlec|Ciaurlec]] ([[Discussion utente:Ciaurlec|msj]]) 13:33, 31 mar 2020 (CEST) :Xe propio ƚa indove voƚevo spostar tuta ƚa roba ;)--[[Utente:Ciaurlec|Ciaurlec]] ([[Discussion utente:Ciaurlec|msj]]) 14:54, 31 mar 2020 (CEST) == Grote de catuƚo == Ciao, te consejo de metarghe el modèl a ƚa pajina che te ghè fato: [[modèl:Sito archiołoxego]]. Garia da esarghe xà tuti i dati so wikidata, me sa che basta soƚo che te meta soƚo el nome. PS. Grota(?).. el nome pì justo in Veneto saria '''Covaƚo''', grota xé "itaƚianixà" dixemo. --- <b>de: [[Utente:Fierodelveneto|ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ]] ([[Discussion utente:Fierodelveneto|𝒮𝒸𝓇𝒾𝓋𝒶𝓂𝑒]])</b> - (<b>[[Utente:Fierodelveneto/Sabionara|ł𝒾𝓈𝓉𝒶 𝒹𝑒𝒾 𝒹𝑒𝓍𝒾𝒹𝑒𝓇𝒾]]</b>) - (<b>[https://xtools.wmflabs.org/ec/vec.wikipedia.org/Fierodelveneto 𝒮𝓉𝒶𝓉𝒾𝓈𝓉𝑒𝑔𝒽𝑒]</b>) 16:04, 3 avr 2020 (CEST) == Lengua Ebraica == Ebraico in Veneto ghe go senpre sentio dire: Ebraego, Ebraeghi, Lengua ebraega.--- <b>de: [[Utente:Fierodelveneto|ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ]] ([[Discussion utente:Fierodelveneto|𝒮𝒸𝓇𝒾𝓋𝒶𝓂𝑒]])</b> - (<b>[[Utente:Fierodelveneto/Sabionara|ł𝒾𝓈𝓉𝒶 𝒹𝑒𝒾 𝒹𝑒𝓍𝒾𝒹𝑒𝓇𝒾]]</b>) - (<b>[https://xtools.wmflabs.org/ec/vec.wikipedia.org/Fierodelveneto 𝒮𝓉𝒶𝓉𝒾𝓈𝓉𝑒𝑔𝒽𝑒]</b>) 12:08, 9 avr 2020 (CEST) == Controło autorità == Ciao, vołevo domandarte, ti ieri gheto xontà el modeło <nowiki>{{controło de autorità}}</nowiki> a łe pàjine de na categoria speçifega? Łe ghemo xontae a tute łe pàjine co on bot e in te łe pàjine andove łe xé stae xontae ieri a man deso łe xé dopie.. łe go da cavare!..grasie par ła risposta in antiçìpio--- <b>de: [[Utente:Fierodelveneto|ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ]] ([[Discussion utente:Fierodelveneto|𝒮𝒸𝓇𝒾𝓋𝒶𝓂𝑒]])</b> - (<b>[[Utente:Fierodelveneto/Sabionara|ł𝒾𝓈𝓉𝒶 𝒹𝑒𝒾 𝒹𝑒𝓍𝒾𝒹𝑒𝓇𝒾]]</b>) - (<b>[https://xtools.wmflabs.org/ec/vec.wikipedia.org/Fierodelveneto 𝒮𝓉𝒶𝓉𝒾𝓈𝓉𝑒𝑔𝒽𝑒]</b>) 10:54, 28 avr 2020 (CEST) == Nove "Categorie" == Ciao, come ti gavevi imaxenà so partio propio da le categorie demenadae par crearle. Oviamente no le ga senso, e penso le sia da scansealar ;) Tien conto che co faso ste modifeghe sia a man che co el bot le faso in maniera bastansa serial, donca el problema el salta fora solamente a la fine, o a volte no me ne inacorxo gnanca. La xe donca 'na gran roba che ti tegni de ocio ste modifeghe ti me avixi, sicurmante la volta sucesiva el xa da là partirò a sistemar. Grasie:) --[[Utente:Ciaurlec|Ciaurlec]] ([[Discussion utente:Ciaurlec|msj]]) 23:10, 22 maj 2020 (CEST) :Jero xusto deso drio rispostarle ;) xonteghe ti la domanda de descanselasion--[[Utente:Ciaurlec|Ciaurlec]] ([[Discussion utente:Ciaurlec|msj]]) 23:13, 22 maj 2020 (CEST) == Modèl:Div Am == Ciao, a go vedesto che te si drio co na pàjina so na sità. Te piaxeło el novo modèl:divixion aministrativa co ła mapa? Come te pareło?. Ogni roba che te scrivarè ła sarà fondamentałe par i canbi al modeło che vegnarà!! --'''[[Utente:Fierodelveneto|ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ]]''' ''([[Discussion utente:Fierodelveneto|Scrivame]]) - ([[Utente:Fierodelveneto/Sabionara|Projeti]]) - ([https://xtools.wmflabs.org/ec/vec.wikipedia.org/Fierodelveneto Statìsteghe])'' 19:52, 27 maj 2020 (CEST) ==Inportante votasion== Ciao, prego ła łetura de sto mesajo ceo. A xe dimandada ła to partesipasion a ła vitałe e inportante votasion so i novi criteri de ełesion dei aministratori! [[Wikipedia:Sondaji/Regołamentasion che ła conserne ła ełexibiłità de l'aministradore|Schìcia cuà]] e partèsipa! Un sałudo. --'''[[Utente:Fierodelveneto|ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ]]''' ''([[Discussion utente:Fierodelveneto|Scrivame]]) - ([[Utente:Fierodelveneto/Sabionara|Projeti]]) - ([https://xtools.wmflabs.org/ec/vec.wikipedia.org/Fierodelveneto Statìsteghe])'' 21:15, 2 xug 2020 (CEST) == Canałi tv == Ciao Davy, a go vedesto che ti te ghe stè drio ai film, tełefilm e serie tv che ghe xe cuà drento. Gheto na idea se ghe xe canałi tełevixivi che manca? Vuria fàrghene sù altri racuanti par no fàrghene mancare a łe voxe so film, programi tv e vanti de sto xènaro. On gràsie prèvio par ła resposta --'''[[Utente:Fierodelveneto|ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ]]''' ''([[Discussion utente:Fierodelveneto|Scrivame]]) - ([[Utente:Fierodelveneto/Sabionara|Projeti]]) - ([https://xtools.wmflabs.org/ec/vec.wikipedia.org/Fierodelveneto Statìsteghe])'' 13:52, 11 xug 2020 (CEST) ==Inportante votasion== Ciao, prego ła łetura de sto mesajo ceo. A xe dimandada ła to partesipasion a ła vitałe e inportante votasion so ła renòmena dei spasi-nome de vec.wiki! [[Wikipedia:Sondaji/Cànbio spasi-nome|Schìcia cuà]] e partèsipa! On sałudo. --'''[[Utente:Fierodelveneto|ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ]]''' ''([[Discussion utente:Fierodelveneto|Scrivame]]) - ([[Utente:Fierodelveneto/Sabionara|Projeti]]) - ([https://xtools.wmflabs.org/ec/vec.wikipedia.org/Fierodelveneto Statìsteghe])'' 20:36, 12 xug 2020 (CEST) ==Votasion== Dal 20 de xugno finmente al 27 de xugno, 9 boti de ła sera, [[Wikipedia:Aministradori/Elesion/Fierodelveneto/2|se vota par ła segonda ełesion de Fierodelveneto a ła càrega de aministrador]], sevendo łe nove [[Wikipedia:Aministradori/Sistema de voto|regołamentasion revardanti al sistema de voto]]. <small><small>([[Wikipedia:Aministradori/Elesion/Fierodelveneto/2|''Struca cuà par partesipar'']]) - ([[Wikipedia:Aministradori/Sistema de voto/Recuixii|''Varda chi che ga derito de voto'']])</small></small> --'''[[Utente:Fierodelveneto|ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ]]''' ''([[Discussion utente:Fierodelveneto|Scrivame]]) - ([[Utente:Fierodelveneto/Sabionara|Projeti]]) - ([https://xtools.wmflabs.org/ec/vec.wikipedia.org/Fierodelveneto Statìsteghe])'' 16:33, 24 xug 2020 (CEST) == Integrasion Wikipedia co Wikisionàrio == Ciao, go metesto drento on novo açesòrio cuà so Wikipèdia e te consejo de ativarlo. El ga nome '''dictionaryLookupHover''', e na olta ativà, faxendo on dópio schìcio sora de na paroła, a se verxe automadegamente so on altra fenestra el Wikisionàrio so ła paroła che te ghè dópio-schicià! El açesòrio in cuestion el podaria èsar on açesòrio che juta a crear nove parołe inte el Wikidisionàrio e che el podaria èsar fondamentałe par i foresti a conosar parołe nove gràsie a sta integrasion che ła te porta a ła definision de cheła paroła. Cosa ghene dìxito? El podaria jutarne a crear nove parołe inte el gałepin e soradetuto el podaria inportar nove persone al Wikidisionàrio che magari sa che el existe! Te consejo de controłar isteso so i açesori se te ghè ativi tuti i açesori co ła stełeta xała che i xe fondamentałi par na bona vixion de łe voxe, de juto par ła creasion, coresion e sistemasion de łe voxe. Spero in na to resposta inte el rivardo! On sałudon --'''[[Utente:Fierodelveneto|ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ]]''' ''([[Discussion utente:Fierodelveneto|Scrivame]]) - ([[Utente:Fierodelveneto/Sabionara|Projeti]]) - ([https://xtools.wmflabs.org/ec/vec.wikipedia.org/Fierodelveneto Statìsteghe])'' 20:13, 30 xug 2020 (CEST) ==sondajo== Ciao! A te invito a partesipar al novo sondajo: [[Wikipedia:Sondaji/Cavar parołe italiane predefinie|"cavar parołe italiane predefinie"]] par èsar in riga co tute łe altre majori Wiki. On exénpio połe èsar ca.wiki, rm.wiki, it.wiki, es.wiki eçe.. . Gràsie --'''[[Utente:Fierodelveneto|ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ]]''' ''([[Discussion utente:Fierodelveneto|Scrivame]]) - ([[Utente:Fierodelveneto/Sabionara|Projeti]]) - ([https://xtools.wmflabs.org/ec/vec.wikipedia.org/Fierodelveneto Statìsteghe])'' 17:33, 5 luj 2020 (CEST) == Utensa == Intanto grasie par el mesajo. A me xe rivà par emeil sto mesajo e no xe ła prima volta che me dise de acesi a nome mio... Someone (probably you, from IP address 41.114.210.94) requested a reset of your password for Wiktionary (<https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Main_Page>). The following user account is associated with this email address: Username: Enrico Temporary password: xxx Altro: Qualcuno (probabilmente tu, con indirizzo IP 79.6.137.51) ha richiesto l'invio di una nuova password per l'accesso a Wikipedia (<https://it.wikipedia.org/wiki/Pagina_principale>). L'utente associato a questo indirizzo email sono: Nome utente: Enrico Password temporanea: xxx Segondo ti go da preocuparme ? O łaso perdare ? --Enrico (msj) 12:50, 27 set 2020 (CEST) Ghe go za scrivesto, ma no'l me ga gnancora respondesto ! --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 09:46, 3 oto 2020 (CEST) Va bon, grasie, in caxo ghe scrivo. Bon sabo anca a ti. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:13, 3 oto 2020 (CEST) Ah ok, visto deso che me gà resposto Fiero del Veneto, me dixe de scrivare a un altro... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:16, 3 oto 2020 (CEST) Ga scrito Fiero del Veneto de scrivare a Sakretsu... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:19, 3 oto 2020 (CEST) Go visto che Fiero del Veneto gaveva scrito a Sakrestsu scrivendoghe cosa che me jera capità. Łu ga risposto che no xe 'l caxo de preocuparse, calcun xe drìo divertirse ma tanto no'l pol entrar co' la mia password. Xe vero che una volta gavevo avuo aceso co altro computer, però a sta ora, no ghe dovaria pì esar problema. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:28, 3 oto 2020 (CEST) Grasie, in caxo poso far anca cueo --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:30, 3 oto 2020 (CEST) == Interwiki == Grasie par łe to spiegasion. Gaveo proà solche a clicar so ła pena e me apariva in blu tra łe parentexe cuadre. Co' gavarò un atimo in più de tenpo, ghe studiarò drio. Se par caxo no capirò ancora, te ło comunegarò. Forse 'na volta so cueło me jutava Gatosalvadego, se sta prosedura l'è un fià de tenpo che ła ghe xe... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 18:24, 8 oto 2020 (CEST) No go capìo ndove xe sto lengue... in cuała schermada, se cueła de scritura co' ti xe drìo scrivar ła voxe o fora da cueła. Vedo soło ła matita che dixe : "Rexalta ła sintasi". --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 21:14, 8 oto 2020 (CEST) No rieso vedarlo... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 21:27, 8 oto 2020 (CEST) Ciàcołe l'ho trovà e altre lengue soto ma no ghe entra gnente... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 21:37, 8 oto 2020 (CEST) Oro jero so ła voxe de B.B. King e go visto soto a sanca in baso, Xonta łiganbo... Łingansa co' on altra pajina ghe xe scrito inte ła tabèła... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 21:42, 8 oto 2020 (CEST) Dove che ghe xe el canpo aponto de Łingansa co' altra pajina o sito inte ła fenestra verta... cosa gogio da metar ? Ła wiki it par exenpio ? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 17:01, 9 oto 2020 (CEST) So'l primo canpo de ła fenestra dove dise łengua A go scrito itwiki soto dove dise pajina go scrito el nome Amman, xe justo ? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 18:57, 9 oto 2020 (CEST) Si, so riusìo --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 19:09, 9 oto 2020 (CEST) Si, pì o manco i xe cuełi che te ghe scrito. Ma co' te łi tachi no basta miga scrivare ła formuła come cheła che te ghe scrito ti, no ? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:01, 10 oto 2020 (CEST) Go copià un model ator par na voxe nova scrivesta, ma no me ga ciapà, forse parchè go cavà via dove no ghe jera scrito gnente, tipo l'ano de nasita... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 11:14, 10 oto 2020 (CEST) Ło gavevo fato ma po' vedendo che scriveva soło ocupasion sora go cavà e so ndà copiar, ora se te vardi ghe xe cueło che go scrito andando inte ła voxe però se te vedi fora so ła voxe el ghe xe... Forse faxendo el łiganbo te vien aumatego anca cueło... Altra cosa : mi credo che se diga Łiganbo (non Łinganbo ma łingansa, anca come verbo no ło gaveva mai visto... (revardo al xonta łinganbo) --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 11:48, 10 oto 2020 (CEST) De Łiganbo te ło go dito parchè el xe un termene parfin ciapà dal disionario de Giuseppe Boerio e so'l gałepìn online...che mi uxavo e uxo anca par scriver... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 11:57, 10 oto 2020 (CEST) Va bon grasie... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:01, 10 oto 2020 (CEST) Mi gavevo scirto a Fiero del Veneto par saver parchè fuse scrita mal ła voxe de Natalie Imbruglia che gavea scrita mi, ma de cui go visto un avixo che no xe scrito ben... Ła gavevo scrito come łe altre voxe... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:03, 10 oto 2020 (CEST) == Fiat == Ma invese no go capìo par Fiat, go scrito come faseva Fiero del Veneto el modeło Infobox de dita, cque me ło ga tacà, ti pol controłar se 'l va ben ? Grasie. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 19:11, 9 oto 2020 (CEST) Bona serata anca a ti, co' te połi, daghe 'na ociada... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 19:13, 9 oto 2020 (CEST) Oro, grasie, me piaxaria inparar anca el model cueło de łe imajini o de łe scrite inisiałe ma no so mai riusìo a tacarlo pułito. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 19:18, 9 oto 2020 (CEST) Cossa vol dir Standar minemi, me riferiso a ła voxe de Umberto Bossi a cui go xontà deso el modèło e podarìa èsar scansełada par sto motivo de standar minemi... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 18:59, 12 oto 2020 (CEST) Oro, ma cque ghe ne xe tante curte... magari depende da l'argomento se te scrivi de połìteghi łe ga da èsar łonghe... so mìa come se fa a scansełar... e l'avixo de ła voxe de ła Natalie Imbruglia, se pol scansełar o go da scrivarlo mejo ? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 19:19, 12 oto 2020 (CEST) == Oriago == Vołevo scrivare ła pajina de Oriago, ma go visto che jera stà scansełà. Se połe scrivarne n'altra ? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 18:34, 14 oto 2020 (CEST) Va bon grasie, ałora co' calma ła xonto... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 19:35, 14 oto 2020 (CEST) Canbià idea, go xontà deso, magari se te meti el modèło no so se ghe vol cheło aministradivo o dependente... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 19:44, 14 oto 2020 (CEST) == Iron Maiden == Go calche problemin a tacare el modèl pułìto go proà copiarlo dal model par artista grupo, ma ghe vol tenpo e no riusivo a scrivare tuto... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 18:31, 15 oto 2020 (CEST) Te ringrasio --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 19:08, 15 oto 2020 (CEST) Fierodelveneto me domandava par mesajo parchè no go tacà el numaro de łe note, mi ghe go scrito che ghe vol tenpo a tacarle, me podaresìto jutar co' te ghe un atimo ? Gavevo visto oltretuto che non tute łe note łe vien tacàe... donca gaveva calche problema... come poso far ? Cusì xe anca par łe ùlteme voxe modifegàe de łe Albisole... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 14:56, 21 oto 2020 (CEST) Ok, defati łi gavevo scansełai, magari non dapartuto evidentemente... in quel momento podevo scriver soło el testo... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 17:24, 21 oto 2020 (CEST) == Wikisionario == Par caxo te cołabori anca so Wikisionario ? Jero andà a modifegare e xontare calche tradusion in altre łengue, o xontar calche spiegasion de signifegado, ma no so niancora bon de scrivar nove parołe... Gavevo proà tenpo fa co' do paròłe ma me parea difisiłe o almanco che ghe vołese un poco de studio... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 22:20, 20 oto 2020 (CEST) == Notasion == Vedi, par exenpio inte ła voxe de Albisola Superiore, vien fora sto mesajo deso soto Notasion in References... Eror: <ref> nisun testo par el marcador template divisione amministrativa-abitanti --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 17:31, 21 oto 2020 (CEST) Ałora deso el xe tacà se te ve vedar so la pajina, cosa gogio da far ? Go da cavar cueło e proar a xontar i altri co' go tenpo... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 17:49, 21 oto 2020 (CEST) In Sebastiano Venier dove ghe xe ła paroła Sipro ghe xe 'na nota che me da eror, Cita... łe altre me par tacàe pułìto... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 23:49, 21 oto 2020 (CEST) Go capìo mi che bixogna categorixare, ma se no so che categoria scrivare, preferìso łasare sensa par el momento... no so se ghe jera 'na categoria fata pròpio par i condutori tełevixivi... El model de DEFAULT... no ło conosevo, xeło un modèl novo ? 'Na volta co' scrivevo nisuni me ga mai dito che ghe vołeva, e cque el va scrivesto in baso prima de ła categoria ? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 14:55, 22 oto 2020 (CEST) 'Na volta me ajutava Gatosalvadego e no me gabia mai scrito de cuesto, cque va ben, magari calchedun altro xontava so łe voxe. So łe voxe vècie che gavevo scrito mi, magari no'l ghe xe, a manco che Fierodelveneto o chi altro se gabia tolto ła briga de andar a xontarlo... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 15:55, 22 oto 2020 (CEST) Gero drìo continuar la voxe de The Rasmus ma xe vegnùi fora diversi erori de notasion... xe mejo cavarli o modifegarli ? Se ti vardi un atimo, co' ti ga tenpo. Grasie, bona xornada... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 18:06, 26 oto 2020 (CET) Go controłà se łe parentexi ghe jera tute e me par de si, epur me dà isteso eror anca so ła nova voxe de Gigi Proietti... Sarà senpre el model cita... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 17:18, 2 nov 2020 (CET) Deso che te me ghe scrivesto del model de default che categorixa anca cueło A go un poco de confuxion tra sto model e cueło indove che go scrivesto Atori itałiani... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 19:01, 2 nov 2020 (CET) Va bon grasie, si pensava de dopararlo cusì... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 21:10, 2 nov 2020 (CET) Ti dixi che poso no metarle łe note che no so seguro e no so come far ma po' riva Fierodelveneto e me scrive parcosa no łe go mese come xe stà par i Iron Maiden che xe sensa voxe e che ghe go dito che no go avùo tenpo de xontarle e gnancora no ghe n'ò... e cusì no vago njanca pì vanti a scrivarla cheła voxe... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 21:45, 2 nov 2020 (CET) Ło so ma a mi ghe vol tenpo co' sarò in vacansa vedarò de studiarlo... intanto altre erori xe venjesti fora so la voxe de Mark Knopfler... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 22:11, 2 nov 2020 (CET) A bel bèłeto, ghe ła farò (xe che a vardar tuta chea pàxena scrita co' difarente note, par che sia difisiłe)... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 22:24, 2 nov 2020 (CET) El fato xe che no so cuałi che xe i modełi : cita... par exenpio ? Go problemi a riconosarli, go cavà via 'na nota e deso tute łe altre se ga spostà... i modełi però cuełi no i se cava miga... almanco mi no so gnanca bon de catarli... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 22:56, 2 nov 2020 (CET) E cuało sareseło el "de" prima de Agosto e dopo ła data ? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 23:07, 2 nov 2020 (CET) Ok si serto se dixe ma scrivendo łe date in sto caxo no savevo... scrivarò senpre ałora... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 23:12, 2 nov 2020 (CET) So ndà a scansełar el model e deso me dà erori inte'l testo so Mark Knopfler... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 23:31, 2 nov 2020 (CET) Poìto par piaxer darghe 'ncora 'na ociàda a ła voxe de Mark Knopfler. Go sistemà e cavà un fià de note, però łe altre se sarà spostàe... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 19:15, 3 nov 2020 (CET) Go dovesto ełiminar calcheduna parchè inte l'anteprima me continuava a mostrar eror, e ałora me go stufà... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 23:27, 3 nov 2020 (CET) Go fato ben a tacar el model DEFAULTSORT so ła voxe de Baldassare Galuppi ? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 18:58, 5 nov 2020 (CET) Eco fato, daghe 'na ociàda !... Altr roba vołevo tacar el Model DEFAULTSORT par Elisa ła cantante, ma no so che cognome ła gabia... niente fato, Elisa Toffoli, giusto ! --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 19:22, 5 nov 2020 (CET) Oro, sistemà so Elisa... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 21:26, 5 nov 2020 (CET) Riguardo ła scritura me go incorxesto de aver da calche banda venetixà Stadio Olimpico e scrito par exenpio 8 Agosto sensa el de inte'l testo de calche voxe... Ma prima no ghe pensava a ste robe... Però credo no sia erori gravi almanco sto ùltemo, el primo magari si... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:38, 11 nov 2020 (CET) Xa, mi ło parlo soło co'i me parenti, ma vialtri capiso... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:53, 11 nov 2020 (CET) Inte'l caxo de Jack Nicholson, mi no tacarìa el model DEFAULTSORT, parchè dixe ch'el xe dito Jack ma el nome vero xe John Joseph... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:36, 15 nov 2020 (CET) Ok, ło go xontà... ciao... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 11:07, 15 nov 2020 (CET) In te ła voxe de Franco Baresi A me scrive cusìta, xe mejo cavarla segondo ti ? Grasie, ciao... ! [[#CITEREF[Sacchi] el te inponeva el divertimento de far pressing, el divertimento de robar el bałon a l'aversario. Tute robe che łe gaveva da exaltarne, no aviłirne.|op. cit.]] --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 16:30, 6 diç 2020 (CET) Go cavà el model e anca ła nota, varda ti se te riesi caxo mai rimetare ła voxe, po vien fora anca el model de ła scuadra Avellino che no xe justo pì vanti parchè so sta wiki no'l ghe xe e so cheła itałiana si pol darse... Ło so che ndarìa mai copià, ma no me go incorxesto... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 18:12, 6 diç 2020 (CET) Ciao... Na idea, sarìa beło segondo mi se ghe fuse un numaro da łexer de cuanti che i łexe łe voxe, come apare so'i siti che i xe vixità... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 19:09, 10 diç 2020 (CET) == Milan == Ne ła voxe de AC Milan jero drìo xontar la storia, ma publegandoła me vien fora łe varsion presedente de modìfeghe che ga da èsar controłàe, ti pol darghe 'na ociada ? Grasie... Gnente, deso xe a posto, łasa star... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:33, 25 oto 2020 (CET) Grasie anca a ti. Comunque pol darse che vago vanti a modifegarlo. A vołevo scrivare almanco ła storia. Segondo mi par łe squadre de calcio ghe vol... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:50, 25 oto 2020 (CET) == Vila Mocenigo == Go da crear 'na nova voxe so Viła Mocenigo, ghe vol che xonta anca (Oriago) cusì tra parentexi, come che xe scrito so wiki it ? O no xe nesesario ? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 17:46, 27 oto 2020 (CET) Va bon, par deso speto a scrivarla... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 18:12, 27 oto 2020 (CET) Oro grasie, serto cueo de seguro. Bona serada, ciao.. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 18:27, 27 oto 2020 (CET) == Modelo par sporitivi == Cuało xeło el modeło par i sportivi ? Mi go tacà su cueło che xe uxà par i personaji. Se te vardi ła voxe so Franco Baresi, mi ghe n'ò tacà un ma l'è masa curto e povaro de informasion... Se te pol védar, grasie, ciao... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 21:58, 28 oto 2020 (CET) Donca l'è par cuel che no ghe xe tra chełi racomandai... Però se te vé védar no sta mal cueło de personajo che A go meso mi, magari łaso cueło, ghe xe calcosa che no va ben ? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 15:31, 29 oto 2020 (CET) Ma ałora gogio da cavarlo el model de personajo che go tacà su ? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 17:01, 29 oto 2020 (CET) Co' te go mandà el mesajo a ti ieri, A ghe l'ho mnandà anca a łù pì o manco conpagno del tuo, ma no'l gnancora resposto. Ghe go domandà cuało fuse el model dei sportivi... cque ghe poso scriver che go tacà cueło dei personaji so sto personajo sportivo... se go da cavarlo o ło cava łù... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 17:27, 29 oto 2020 (CET) Ok go visto che m'ha risposto e 'l me ga dito che co'l model del personajo ghe vol senpre l'introdusion... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 17:32, 29 oto 2020 (CET) Fierodelveneto me ga scrito che go sbalià a scrivar imajine sensa provar cavarla so Didascalia, però invese go proà cavarla, comuncue deso dovarìa èsar a posto, mi ste robe no łe go mai fate in pasà donca so drìo inparar ma ghe vol tenpo e no xe 'l caxo de inrabiarse... ła prosima volta no scrivarò più gnente... Ah, 'na domanda bixogna venetixar i nomi come Castiglione della Pescaia, parchè go visto che ghe jera 'na łocałità toscana scrivesta in veneto... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 21:45, 29 oto 2020 (CET) Comuncue mi cheła voxe no ła go creada scrivendo Castiglione della Pescaia, so 'ndà a modifegarla drìoman.... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 22:43, 29 oto 2020 (CET) == Pink Floyd == 'Na nota de citasion xe stà segnà come eror, se te pol cavarla par piaser... grasie... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 17:06, 30 oto 2020 (CET) Grasie, andarò vedar co' no vien calche nota... bona serata... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 19:00, 30 oto 2020 (CET) == BMW == Anca so sta voxe ghe xe calche model che no ghe piaxe e che no conbaxa... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 14:48, 1 nov 2020 (CET) == Gianluca Grignani == Podaresito par piaxer vardar un atimo sta nova voxe e scrivarme se go da tradure in veneto cheła fraxa che te vedi scrita in itałian, ła ga da èsar 'na çitasion... Grasie --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:43, 8 nov 2020 (CET) Ok, grasie par ła resposta, in xornada ła traduxo, bona domenega anca a ti... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:40, 8 nov 2020 (CET) == Negroamaro == Rivardo sto vin vołea tacar el model de vin, ma so'l model de wiki it no gh'e scrita nisuna informasion se no'i sinonemi e 'l logo indove xe fato e conda Puglia... Caxo mai te ghe scrivi a Fierodelveneto se no té se s'el xe da xontar... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:36, 9 nov 2020 (CET) Oro, però te ghevi visto che cuel del vin łu ło gavea tacà tra i vari modełi... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 11:48, 9 nov 2020 (CET) No te go scrivesto prima che ło ghevo tacà ma no esendoghe informasion scrite so cueo itałian A go fato che cavarlo... però se te sè cosa scrivare te poi tacarlo da novo, opur che ło fasa anca Fierodelveneto... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 11:54, 9 nov 2020 (CET) Ło ga xa tacà Fiero... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:20, 9 nov 2020 (CET) == Model de le serie TV == Gavea tacà un model de łe serie e scrivindo łe informasion, no me ło ga tegnùo tacà, so l'anteprima no ło dava e cusìta gnanca so ła voxe istesa... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 18:48, 10 nov 2020 (CET) L'è cuel che gavevo tacà ma forse go cavà sensa vołer de łe voxe ndnando a scrivar i atori... doman provarò rimetarlo se no ło sistema calcheduni pì tardi... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 19:48, 10 nov 2020 (CET) El model se te vedi l'è venjù fora, A manca solche l'imàjine che tacandoła no ła venjea... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 09:05, 11 nov 2020 (CET) Ocio: ła ciave de ordinamento predefinìa "Big Bang Theory, The" ła fa ràdego co cheła de prima "Big Bag Theory, The". Me vien fora cuesto avendo tacà el model DEFAULTSORT in baso co' scrito come te me ghevi scrivesto... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:02, 11 nov 2020 (CET) Oro, me pareva, vao xontar del testo donca sicome prima jero drìo xontarlo e me segnava conflito de edision ałora te avixo cusì no stago rescrivar tuto... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:05, 11 nov 2020 (CET) Si visto, prima gavevo finìo de scrivare e go visto che te jeri drìo łaorarghe sora, ma d'ogni modo sta voxe cua no ła xe łonga... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:09, 11 nov 2020 (CET) == Brisket == Me dà un eror de sorte del piato, so'l model de gastronomia che go tacà e no rieso cavarlo... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 16:53, 11 nov 2020 (CET) == Bruce il Boss == Go scrivesto 'na e in più metendone 3 invese che do in te'l tìtoło "Bruce Springsteeen"... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 23:41, 11 nov 2020 (CET) El model DEFAULTSORT ło gavarìa xontà, par cuanto revarda łe categorie, ghe xe alcune voxe dove che go scrito do categorie, par exenpio 'na voxe de muxega...tipo se te vardi Boss Corporation... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:06, 12 nov 2020 (CET) Oro, però vedo che ti ga łasà ła segonda Muxega... va ben ałora metarne do ogni tanto se se xe seguri che ła ghe sia... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 11:02, 12 nov 2020 (CET) == Model par i Doxi == Par un doxe che go scrivesto go tacà el model de Monarca, spero che'l vaga ben... Sałudi... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:28, 14 nov 2020 (CET) Ok, mi gavevo xa scrivesto calche doxe, cque sta pajina se te ła vardi el model l'è stà tacà ben e no ga dà erori... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 11:46, 14 nov 2020 (CET) Si me jera venjùo in mente de tacarlo, se te vołi farlo ti, si no ło farò se pròpio no va ben cuel che ghe xe... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:43, 14 nov 2020 (CET) Oro, deso ghe scrivo, ciao e bona xornada... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 14:39, 14 nov 2020 (CET) Fierodelveneto me ga resposto che xe ghe par el mejo in sto caxo el model monarca... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 15:22, 14 nov 2020 (CET) Si visto anca che calcheduni ga scrivesto da poco un Doxe co' altro model... inte ła voxe de Enrico Dandolo xe tacà el model Personajo... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 16:49, 14 nov 2020 (CET) Cheło de monarca me par el mejo... xe ła fraxe scrivesta da Fierodelveneto... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 16:55, 14 nov 2020 (CET) == Passo di Costalunga == No ło go gnancora scrivesto, e me par che no ghe sia so sta wiki, ma secondo ti xeło da łasar cusì el nome o da venetixar scrivendo Paso de Costalunga o Costałonga ? Sicome me xe vegnùo fora inte ła voxe scrivesta so'l Lago de Carezza... Go scrivesto soło par 'ver un consejo inte'l caxo vołese scrivarlo. Grasie, ciao... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 11:59, 18 nov 2020 (CET) Me ga scrito Fierodelveneto che se połe venetixare Paso de Costałonga ma che dovarìa far un rimando in itałian... E po' me ga corexesto so'l fato de scrivare na e co invese che 'na e co' co' i apostrofołi... in realtà mi łi vedo scriti cusì, comuncue me adatarò soło che dovarìa ndar a corexer tante voxe... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 23:32, 18 nov 2020 (CET) Se par caxo te pasi so calche voxe mia e te łexi 'na corexi pur... Riguardo ai rimandi al momento no me ricordo ben come che funsiona... me parea de verli fati calche ma xe pasà tenpo, dovarìa sciarirme 'na scianta ła mente... se te połi tacarme ła prosedura, grasie... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 15:22, 19 nov 2020 (CET) Ałora me ricordava pułito... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 16:43, 19 nov 2020 (CET) == Videoconferenza == Go categorixà Servisi de Internet, ma no se se pol ndar... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 17:54, 19 nov 2020 (CET) == Péter Pan == Categoria go tacà su Seconda guera mondiałe, ma no so seguro, e po' l łinganbo no me xe vegnùo fora ła łista sołita e me ga xontà solchè ła wikiit... El model da tacàr par i miłitari no ło go catà cuà, magari no existe... == Chat == Ti, ła uxito calche olta cheła chat IRC ? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 18:39, 24 nov 2020 (CET) Mi me recordo che ła gavea uxada in altra version, co Gatosalvadego e Toni un poco de volte ani fa... Toni me gavea tacà un link inte ła discusion e da ła co'l codaxe se entrava... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 18:58, 24 nov 2020 (CET) Bixognarà scrivar na password probabilmente... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 19:06, 24 nov 2020 (CET) Caxo mai chiedarò a Fiero par saver, grasie, ciao... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 19:10, 24 nov 2020 (CET) == Bon Jovi == Me go sbalià so'l titoło e go scrito John Bon Jovi e invese A xe sensa ła h el Jon... te riesi a sistemarlo... grasie... altra roba, no'l me ciapa el model DEFAULTSORT, no ghe vorà... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 11:13, 27 nov 2020 (CET) Oro, grasie... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 11:34, 27 nov 2020 (CET) == David Bowie == Calche problema co'l DEFAULTSORT de David Bowie, el ga do nomi... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 13:46, 30 nov 2020 (CET) Mi gavea capìo ghe fuse difarente, invese, cque mejo cusì... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 15:11, 30 nov 2020 (CET) So łe introdusion ulteme mi A go scrivesto solchè cosa che i xe stài... Se ghe xe da corexare... daxì voialtri na ociada... ma secondo mi A xe inutìłe tacar sti dati inte ła introdusion visto che dopo cque scrivo inte ła voxe cuando che i xe nasesti ecc... Cque par el model l'è ciàro... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 16:50, 30 nov 2020 (CET) Daghe na ociada par vedare se połe ndar ben come che go scrivesto... Grasie, ciao... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 18:48, 30 nov 2020 (CET) Se go da sistemar anca par chi ga soło che ła data nasita da xontar anca so l'introdusion, basta saverlo e modifegarò, però par i grupi muxicałi no xe che go da scrivar ła data de nasita (caxo mai de inisio atività e fine anca se ła xe xa scrivesta inte'l box...) --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 09:04, 1 diç 2020 (CET) Ok, calche voxe xa sistemada se te vardi.... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:18, 1 diç 2020 (CET) Eora go da sistemar par i grupi e xontar i ani de atività so l'introdusion ? Se ghe vol, ło faso... sensa presa... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:44, 1 diç 2020 (CET) Segna in roso el MODELDEFAULT par ła nova voxe creà... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:33, 2 diç 2020 (CET) Me parea anca mi, ma no so riusio a vedar, go senpre el problema che dee volte vorìa slargar anca el modo de scrivar, ghe xe un modo par slargar un più o manco che sgrandisa na scianta cuando che se scrive ? No so orbo ma cque go ociài, so senpre stà simeghìn donca... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 14:47, 2 diç 2020 (CET) == Scrite da tradur == Segondo ti, par exenpio inte ła voxe de Carlos Santana, apariva sta scrita, Lista dei 100 migliori chitarristi secondo Rolling Stone, a te par che conja traduxerla o se pol łasarla cusìta visto che xe un titoło de na rivista, e cusì anca cuando che ghe xe scriti i vari Premi, par mi A sarìa mejo łasarli cusì però no so, o xontarghe na tradusion tra parentexi visina... Altra roba, come te ghe fato a tacar so l'imàjine del Nadałe? Ghe xeła na prosedura partegołar ? Grasie e bona xornada... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 09:15, 4 diç 2020 (CET) Ok da n'altra banda in efeti ghe n'avevo traduxesta una sìmił, no me ricordo deso... Cque grasie... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:50, 4 diç 2020 (CET) Pardona ancora na roba, go creà prima ła voxe de Carlo Conti. Parò A ghe n'è altri. Mi no go meso tra parentexi (condutor tełevixivo) come che jera scrivesto in itałian. Go visto che soto Carlo Conti wiki it A ghe xe ła łista dei altri "Carlo Conti" tra cui anca el condutor tełevixivo, se te pensi che se ga da xontar anca cua... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:36, 4 diç 2020 (CET) Va bon, ghe scrivarò... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 14:58, 4 diç 2020 (CET) == Verona == Go xontà so'l Projeto Verona łe voxe scriveste in pasà so Verona da mi... Spero de ver fato ben... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 19:09, 6 diç 2020 (CET) == Strumenti de muxica == Beło el model che se sente, come se fa a metare anca so ła chitara ? Altra roba, ne łe voxe dei vari tipi de chitare Gibson, mi go tacà el model però A conjaria xontar calche informasion in pì, segondo mi, tipo anca i pick-up che ła monta, come che ghe jera so'l model de ła wiki it... Se se pol xontar al model tacà da Fierodelveneto anca calche altra informasion ło faso... go xontà par exenpio no ricordo in che voxe na roba in pì inte'l model xa existente e me ło gaveva ciapà pułito e jera stà publegà ben... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:58, 7 diç 2020 (CET) El model de strumento muxicałe ło gavevo meso... intendevo el toco de Beethoven ad exenpio dove ło gheto tolto da Wikimedia commons ? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 13:15, 7 diç 2020 (CET) Inte'l model soto doparasion A go tacà cosa che dixe dei pick-up che d'ogni modo i serve par sonar el strumento... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 14:58, 7 diç 2020 (CET) Ła ghe xe scrito prima Legni = ... e po' pickup = ... e po' colori = .... Si in efeti, magari vao cavar intanto... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 15:21, 7 diç 2020 (CET) Intanto ghe gavevo scrito dixendo cueło che te go scrivesto ti e se se pol xontar pì informasion al so model, al masimo el me dixarà che połe farghene uno pì spesìfego... Go tacà soto chitara el scolto de Jeux Proibits, brano che so bon de sonar anca mi tra l'altro in un altra version respeto a staltro... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 16:47, 7 diç 2020 (CET) A l'inisio no'l capiva cosa che gheva scrivesto, ma po' Fierodelveneto ga xontà el model so łe voxe de ła Gibson... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:12, 8 diç 2020 (CET) Ciao, in te ła voxe de Fender in te i Linganbi mete sto eror, e no so miga ła raxon... Sconosesta: inglexo (juto) Va bon provarò a scrivarghe, grasie e bone feste anca a ti... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 15:05, 27 diç 2020 (CET) == Stanlio e Ollio == Bondì, no rieso a capir cuało xe 'l problema del tag eror scrito soto in fondo ła pàjina de ła nova voxe... Dixe cusì : Eror: Ghe xe un tag <ref> par un grupo che se ciama "N", ma no xe stà catà nissun tag <references group="N"/> che corisponda. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:54, 8 diç 2020 (CET) Oro... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 11:17, 8 diç 2020 (CET) Grasie, idem anca se magari A te scrivarò ncora... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 11:19, 8 diç 2020 (CET) El DEFAULTSORT mi no ło scrivarave go provà uno paromo, ma el fa ràdego, go visto e me ło segnava, donca no ghe ne meto gnanca un... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:00, 8 diç 2020 (CET) Si infati me jera vegnuo in mente che podeva no servir, al masimo ghe n'avaria meso un... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:13, 8 diç 2020 (CET) Comuncue co go provà, gavevo scrivesto el nome in inglexe orixinal... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:29, 8 diç 2020 (CET) M'a scrivesto cusì Fiero..., Segondo mi saria mejo métarghe el tìtoło Laurel e Hardy, e ła voxe che te ghè creà ła podaria vegner èsar on rimando, e dopo inte ła introdusion de ła voxe se ghe scrive: Stan Laurel e Oliver Hardy, conosesti popołarmente come Stànlio e Olio....... deso no go tenpo de far el rimando e go da capir, se te voi farlo ti opur ło faso mi anca se go da capir un fiantin come, me ricordo che te me ghevi meso come far... Par cuanto revarda l'introdusion A go xa modifegà... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:45, 8 diç 2020 (CET) Dove ghe xe scrito "Prinçipałe" so a tendina a sanca, go da łasar cusì e scrivare el titoło in inglexe dove xe scrito Stanlio e Ollio, giusto ? E'l motivo vało xontà ? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 14:53, 8 diç 2020 (CET) Par el motivo łasarìa perdar, no so cosa scriver... va ben isteso, no ? Fato spostà sensa xontar el motivo... Ma inte'l projeto Cine che ghevo xontà Stanlio e Ollio łaso cusì tanto po' fa veder i nomi inglexi de ła voxe... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 15:06, 8 diç 2020 (CET) Pułito, fato ! --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 15:32, 8 diç 2020 (CET) Me go incorto de aver scrito anca el nome Sten Laurel e Oliver Hardy, ma xe isteso se no ghe xe soło i cognomi, spero de no dover spostarlo da novo parchè go xontà anca el nome... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 18:45, 8 diç 2020 (CET) Si ło so, ghe go scrivesto anca łu defati, parchè co go spostà go tacà i nomi e i cognomi ch'el me gaveva scrito da metare par l'introdusion come che gavevo da scriver, ałora go meso cuełi, dopo go visto che intendeva soło i cognomi par el rimando... vedemo cosa ch'el dixe, caxo mai un altro spostamento se pol far ? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 09:13, 9 diç 2020 (CET) Donca, podarìa rispostarla, ma prima speto ła resposta de Fiero... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 11:15, 9 diç 2020 (CET) == Pontiłi ACTV de Venesia == Ghe xe tuto un ełenco de fermade, no so se ocore scrivar in venesian, o va łasà cusì... se ti pol darghe na ociada... grasie. Bon proseguimento... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 18:21, 8 diç 2020 (CET) Mi gavevo traduxesto tra partentexi tipo Canaregio, Zueca, ecc. però forse anca ła cołona in mexo ła ga da esar traduxesta... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 09:11, 9 diç 2020 (CET) Go 'pena scrivesto a Fiero... par saver se ocore tradur... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 15:03, 9 diç 2020 (CET) == James Brown == Mi no capiso parchè prima de ła introdusion A me apare sta scrita... go controłà inte'l model che ghe fuse calche parentexi che no ndava ben, ma no so stà bon de catar gnente... |profesion = cantante, conpoxidor, muxicista |altre_profesion = bałarin |conponenti = |ex_conponenti = |albun = 123 |studio = 99 |live = 1 |racolte = 23 |sito = }} --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:12, 9 diç 2020 (CET) Go provà a riscrivare, e deso go riscrito anca profesion e altre profesion, me ło ciapa, forse no gavevo da scrivar cantante visin de tipo = cantante, parchè ło gaveva scrito anca in profesion... xe na posibiłe spiegasion ma no so seguro... ad ogni modo deso va ben... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:38, 9 diç 2020 (CET) No! Łi go mesi tuti prategamente e no me dà erori ! --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 14:23, 9 diç 2020 (CET) Avevo controłà, ma magari xe stà cusì, no so ! --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 14:43, 9 diç 2020 (CET) == Consejo dei Pregadi == Ciao, segondo ti, ghe vol un model da tacar so sta voxe ? Grasie... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:31, 13 diç 2020 (CET) Te ło chiedevo parchè so wiki it ghe xe el model de Organo governativo, vien fora l'imaxene co soto łe informasion... Grasie, anca a ti bona xornada... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:42, 13 diç 2020 (CET) Donca, no vałe ła pena dimandarghe anca a Fiero... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 15:43, 13 diç 2020 (CET) Magari el me scrive de metare in avixo come che go fato par el model de ła scuadra de calcio, so ła voxe del Cagliari Calcio indove aponto go tacà l'avixo par recordar de xontar el model... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 15:57, 13 diç 2020 (CET) A cheła pajina o tacà staltro, l'è łu, Fiero ch'el ma dito de xontarlo. A sta voxe ghe va xontà el modeło {{[[Modèl:{{{1}}}|{{{1}}}]]}}. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 16:20, 13 diç 2020 (CET) Va bon ok, mi cque scrivendoghe a eło, ghe go scrivesto che se par caxo l'è da metare ło poso metare, ma vanti che te me scrivesi el penultemo to mesajo, d'ogni modo, el me dixarà anca łu che no ghe xe e donca va bon... pecà cque parchè na imajine so cheła voxe dei Pregadii no ghe stava mal... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 19:10, 13 diç 2020 (CET) == Ino de la Federasion Rusa == Go scrito sta voxe ma xe mejo scansełarla. Go visto che ndando drento a ła voxe itałiana, ghe xe scrito cuesto: Emblem-important.svg ATTENZIONE: NON COPIARE materiale già pubblicato altrove (né cartaceo, né digitale): rispetta il diritto d'autore! Se il testo è opera tua ma è già pubblicato, invia l'autorizzazione necessaria prima di inserirlo. A go scrito anca de cueło todesco, se no se połe scansełełi... o se ne ocupa Fiero in caxo ? Si, el xe el mesajo de wiki vero de no copiar da siti, ecc... Mi go copià da wiki donca nisun problema, vero... Me go sconfuxionà un atimo... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 22:14, 14 diç 2020 (CET) Si aponto me go rendesto conto dopo... donca no sta darghe inportansa... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 22:50, 14 diç 2020 (CET) Oro, vao cavarli, parò łi go xontai so'l projeto temadego de Muxica... Ma go da xontar el DEFAULTSORT anca soto Ino de la Federasion Rusa ? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 22:57, 14 diç 2020 (CET) Va bon, go fato ałora, parò drento ła voxe de l'ino todesco go visto che ghe jera scrito DEFAULTSORT.... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 23:03, 14 diç 2020 (CET) Ałora in chel caxo ghe vol ? Va bon ! --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 23:15, 14 diç 2020 (CET) Ciao, so ła pàjina de cheło todesco a l'inisio, ghe xe na Citasion che no ła vien ciapà, mi ła cavarìa, pustu darghe na ociada co' te ghe un segondo ? Grasie ! --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 11:09, 15 diç 2020 (CET) == Semolin == Bondì, go xontà sta voxe ma go tacà su el mesajo de avixo che xe un spigaso, parchè no l'è scrito mìa tanto, e go categorixà come Magnari, anca se no ghe xe ła categoria, cosa podarìa scrivar ? A go scrito Cuxina come categoria, cque par el fato che'l xe un spigaso se połe łasare isteso no ? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 09:18, 17 diç 2020 (CET) Go scrito Cuxina in veneto ła categoria... se go da canbiar dime... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:35, 17 diç 2020 (CET) So ła voxe me apare cuesto, Categoria : Cuxina. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 11:04, 17 diç 2020 (CET) == Black Thunder == Black Thunder, segondo ti vało ben come titoło o go da scrivar chealtro che go scrvesto so'l model de film (orixinal : Flight of Fury) ? Ciao, Grasie, bona serada... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 19:45, 19 diç 2020 (CET) == Cuarto d'Altin == Go creà sta voxe e deso go visto che ghe jera n'altra co scrito Quarto d'Altin (me go incorxesto faxendo el linganbo), mi ła go scrivesta pì łonga... d'ogni modo no so se ła ga da èsar scansełada ła mia o chealtra... ciao... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:17, 30 diç 2020 (CET) No go avudo resposta ancora da Fiero revardo i strumenti muxicałi, evidentemente no'l se cołega in sti xorni, magari xe eło che'l dovarà far anca cua... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:32, 30 diç 2020 (CET) Donca ti no te podarisi farlo, giusto ? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:48, 30 diç 2020 (CET) Oro, grasie par aver ciarìo... bona xornada... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:10, 30 diç 2020 (CET) == Info == Ciao, te scrivo par na info... Go łexesto deso che daspò ver salvà bia senpre netar ła cache, xe vero ? No ło go mai fato. Par cuanto revarda ła scritura daspò no ło uxo mai parchè no se seguro che vogia dir pròpio dopo, che go senpre preferìo scrivar cusì in itałian, so'l Dizionario Boerio dixe Dopo che, Da quel tempo, ma fursi A se pol uxar anca in chel senso. Sałudi. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 09:55, 3 xen 2021 (CET) Si, scuxame, bon ano anca a ti... A ghe scrivarò a Fiero... anca se no'l me gnancora respondesto par chel problema in te ła voxe "Fender"... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:38, 3 xen 2021 (CET) Bondì ciao, A spero de ver fato ben de aver xontà el Controlo de autorità so łe voxe dei Grupi muxicałi. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:48, 4 xen 2021 (CET) Pròpio so tute ghe vorlo ? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 14:47, 4 xen 2021 (CET) El manca in te łe ùlteme voxe de łe auto Fiat, ma magari el ga ancora da vardarle... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 15:05, 4 xen 2021 (CET) Va bon deso o magari pì tardi sistemo tanto go da sistemar anca ła scritura de una... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 15:56, 4 xen 2021 (CET) Go proà sia so Fiat Panda che so Fiat Croma in fondo a scrivar controło de autorità ma no ło ciapa e ło mete in roso. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 16:13, 4 xen 2021 (CET) Go scrito prima co C granda po' picoła e gnente vegniva isteso... L'ho scrito giusto so tute do łe voxe ma no'l vien publegà... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 16:57, 4 xen 2021 (CET) Oro... Mi go categorixae Automobiłi cuełe do voxe parchè parla de auto, ma no ghe xe ła categoria... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 17:54, 4 xen 2021 (CET) E cuała podarìa metar che existe xa se se trata de auto ? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 18:53, 4 xen 2021 (CET) Grasie che te ghe vardà...ciao. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 19:28, 4 xen 2021 (CET) Ciao scuxa, ma cosa xeła sta storia che par logarme e par entrar in wiki, scrivendo ła password A me vien fora anca el PACTCH da riscriver soto, łe łetare in codexe... xe ła na novità o par ver major seguresa, se xe da canbiar ła password bastarìa saverlo. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 14:34, 5 xen 2021 (CET) Ciao bona xornada. Scrivo soło par dir che so entrà pułito deso. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:42, 6 xen 2021 (CET) Ciao, no gavevo mai fato caxo al numaro de łe vixion che se cata inte'l stòrego, xe pì o manco el nùmarod dei łetori che vien łexare ? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:16, 13 xen 2021 (CET) Te ghè dito cusì parchè no ti ło savevi ? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:23, 13 xen 2021 (CET) Ałora pol darse che magari no'l funsione del tuto... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:26, 13 xen 2021 (CET) Mi ndando inte'l storego in Numaro de vixion me dixe el numaro co'l gràfego sora... dixemo che par exenpio łe vixion par i Led Zeppelin, Jennifer Lopez xe più che chealtre par ad exenpio calche cexa venesiana tipo San Zacaria o Stasion de Santa Łusia... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:35, 13 xen 2021 (CET) Si, mi so drìo uxàr Google Chrome e se vede pułito... parò ad exenpio se vardo dal tablet o magari dal celulare, soto istorego no'l vien fora..., gavarò da sercar da altre bande par vedar el numaro de vixion... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 13:41, 13 xen 2021 (CET) Me imagino che funsione isteso parò ndando so Istorego conparise diversamente e donca no so dove che se vae... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 16:14, 13 xen 2021 (CET) Ti come te scrivi "migliore" in veneto, se ghe ze scrito premio al migliore protagonista de calche film, par ezenpio, mi A go senpre scrivesto "premio al mejo protagonista", ma me ze capità de vedare scrito pì mejo da alcune parte, ma no se'l ze justo parò, sarìa el suparladivo. Ciao, grasie par aver łezesto. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 09:14, 6 avr 2021 (CEST) Va bon proarò, ghe go scrivesto a Fierodelv. domandando se dove spostar el titoło Canal de ła Xueca in Canal de ła Zueca o se venjea po' justà metendo Z invese che X dapartuto, ma no avùo ancora resposta. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 09:45, 6 avr 2021 (CEST) Ze vero che sarìa un łaoron, go comuncue coreto calcheduna de łe voze revardo Venesia che ghevo scrivesto, metendoghe ła z... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:27, 6 avr 2021 (CEST) Ciao, A te scrivo solchè par dir che gavevo scrivesto jeri a Fiero e par cuanto revarda el mejo m'a scrito che l'è justo , che pì mejo el sarìa un raforsadivo e donca no l'è mìa justo, parò che el ga visto che no meto i asenti co scrivo e donca el me consejava de vardar ła wiki.es co go dei dubi... Se par cazo te capiti so una de łe voze che go scrivesto e te vedi che no ghe ze asenti ndove che i ghe vołe zontałi, cusì A ghe go dito anca a Fiero, zontèłi, se vien fata ancora ła coresion de łe voze na volta scriveste... Intanto, bona zornada ! --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 09:18, 7 avr 2021 (CEST) Ciao, jero drio sistemar ła voze Lobamba, co corezesto calcosa inte'l testo A go scrivesto Lobanba, ma conjaria spostar ła voze par justar el titoło credo... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 20:22, 11 avr 2021 (CEST) Va bon, grasie, ałora torno metare a posto parchè inte'l testo gavevo corezesto co Lobanba... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 20:36, 11 avr 2021 (CEST) Ciao, A vardavo ła pajina inisiałe vetrina co łe voze a tendina, fighisime... ! --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 19:25, 16 avr 2021 (CEST) Mi invese no credo de averle viste... Vao darghe na òciada ! Bona serada ! --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 21:12, 16 avr 2021 (CEST) == In inglexe == Ciao, no go da farlo subito ma gavarò da scrivare na voxe in inglexe, però ndando so ła pàjina A te mostra łe opsion vanti de scrivarne una, no so se te ghè mai scrivesto calcosa in cheła łengoa a chi podarìa domandar, magari a Fiero, go da copiar na pàjina so cheła wiki... Intanto bona serada... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 18:52, 8 xen 2021 (CET) Ciao, co ti vol scriver na voxe nova te se prexenta sta pàjina : https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:New_user_landing_page&page=Ivano+Icardi --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]), three ways to edit, cuało poso sełier segondo ti, go da incołar na biografia... 11:16, 9 xen 2021 (CET) In sto caxo ła tradusion ła xe xa fata da chi me ga domandà de tacarla, ła ga fata łu, el xe un muxicante che conoso, semo amighi, e 'l me ga dito se rieso a incołargheła so wikien, anca parchè no conosendo ben wikipedia vołeva modifegar ła voxe so wiki it che'l ga xontando ła parte in inglexe, ma mi ghe gavevo dito che bixogna crear voxe par ogni version de wiki in varie łengue... el se ga incorto che no'l podeva farlo cusì me ga dà el conpito de tacargheła so wikien... tra l'altro A ghe gavevo scrito ła voxe veneta, ma el me ga dimandà se poso scansełargheła... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 11:44, 9 xen 2021 (CET) Ła xe Ivano Icardi... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 11:55, 9 xen 2021 (CET) Deso go scrivesto a Fiero, spero ch'el me responda, ad ogni modo si, el gera riusìo scrivarla łu so wiki it, sensa eser iscrito... certo se połe anca... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:03, 9 xen 2021 (CET) Si ma mi no go da scrivargheła so wiki it, so wiki en, parchè ghe go dito che go anca l'account globałe... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:10, 9 xen 2021 (CET) Va bon poso dirghe de provar anca se no se ga tanto tenpo, ma se'l vołese xontar calche foto, podarieło ? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:15, 9 xen 2021 (CET) Go scrito ste ultime informasion che te me ghe dà so whatsapp a łu in modo ch'el sapia se no'l sa, łu el me dirà ch'el copyright xe suo... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:22, 9 xen 2021 (CET) Ma metemo che ghe fuse so foto so wikicommons se podarìa xontarle le foto, giusto ? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:33, 9 xen 2021 (CET) Te ringrasio, tegnarò in mente, ma deso no me serve... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 15:06, 9 xen 2021 (CET) Oro, grasie, ma mi par el scansełar me referivo a sta voxe veneta... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 15:32, 9 xen 2021 (CET) Si go capìo che ga da èsar i utenti a desidarlo, e go capìo che vałe par tute łe wiki... bona xornada... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 15:54, 9 xen 2021 (CET) == Ron == Che titoło xe mejo darghe a sta voxe che vojo scrivar Ron o Rosalino Cellamare par indicar el cantante ? Ciao... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 17:02, 11 xen 2021 (CET) Ciao, go dovesto metar Ron (Cantante) parchè Ron vegnea fora n'altro argomento cua a l'inisio... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 16:36, 12 xen 2021 (CET) https://vec.wikipedia.org/w/index.php?search=Ron&title=Spe%C3%A7a%C5%82e%3ASerca&go=V%C3%A0&ns0=1 Ara dove che parla del Samsung dixe Ron... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 17:55, 12 xen 2021 (CET) == Carl Verheyen == Scolta, par favor co' ti pol, pustu vardar un atimo ła voxe che go creà giersera de Carl Verheyen ? A me taca ła videografia in te ła tabeła de ła discografia, e soto anca ła notasion e 'l controło de autorità so ła dreta tuto tacà, e no so come far par cavarlo via, so ła pajina de modifega A me par scrito pułito, go cavà de łe note che no vegnea fora... ma no rieso sistemar, grasie... Ciao... Ma ti intendi de far come dei ełenchi pontai... ? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:42, 16 xen 2021 (CET) == Kinder Bueno == Ciao, go tacà el model par i piati so Kinder Bueno, ma a l'inisio me dà Eror, dove scrive Nome del Piato... bastaria forse cavar via cheła voxe ła del model ma no so se A se połe. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 18:03, 19 xen 2021 (CET) Va ben par ła categoria, justà, ma el nome del piato me apare soło verxendo ła pàjina de ła voxe e no'l xe scrito in te'l model... donca no poso cavar gnente... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 18:35, 19 xen 2021 (CET) Magari sensa presa proarò... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 19:06, 19 xen 2021 (CET) M'a respondesto ieri Fierodelveneto revardo al model, ga scrivesto che cuando ch'el ga tenpo el fa el model par i dolsi come cuel de łe altre wiki... Intanto bona xornada. Sałudi. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:04, 2 feb 2021 (CET) == Buona sera e felice anno nuovo == Buona sera, Anzitutto spero che ti vada tutto bene e ti desidero molti auguri per 2021 e sopratutto molta salute per a tutti. Sono Claudi Balaguer (Utente:Capsot) e sto cercando gente che possa fare un piccolo video (15 secondi) nella sua lingua (presentandosi per esempio, con anche delle cose del tuo paese se fosse possibile) e finire con "Bon aniversari" e/o "Per molts anys" per celebrare il 20 compleanno della Viquipèdia catalana. Mi piacerebbe di potere avere certi wikipedisti veneti per fare conoscere meglio la vostra lingua e il vostro paese ai catalani. Spero che il mio italiano non era troppo diffetuoso e che si possa capire tutto. Buona settimana. Spero di potere contare con voi! Claudi/[[Utensa:Capsot|Capsot]] ([[Discusion Utensa:Capsot|msj]]) 20:17, 9 feb 2021 (CET) == Dosoledo == Ciao, go creà sta nova voxe, go categorixà come Frasion de Comelgo Soverior, e no savarìa come justarlo dao che no credo che ghe sia come categoria... sałudi... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:23, 20 feb 2021 (CET) Go visto che xe stà tacà no so se da ti o se da Meppolo... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 14:09, 20 feb 2021 (CET) Ma comuncue, ti no te sì stà ! --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 14:23, 20 feb 2021 (CET) ==Novo sondajo== ''<div class="center"><span style="font-variant: small-caps">[[File:OOjs UI icon bell-destructive.svg|25px|link=|alt=Novo sondajo]] Da łe 2.00 P.M. del 21/03 a ze in corsa el sondajo so l'adeguamento grafia. '''[[Wikipedia:Sondaji/Adeguamento_grafia|schìcia cuà par votar]]''' [[File:OOjs UI icon bell-destructive.svg|25px|link=|alt=Novo sondajo]]</span></div> --<mark>'''[[Utente:Fierodelveneto|ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ]]'''</mark> [[Discussion utente:Fierodelveneto|[Scrìvame] ]] [[Utente:Fierodelveneto/Sabionara|[Projeti] ]] [https://xtools.wmflabs.org/ec/vec.wikipedia.org/Fierodelveneto?uselang=vec [Statìsteghe]] 09:45, 21 mar 2021 (CET) Ciao. Mi A go votà, ma se pasa sta roba, A go da ndar modifegar tante voze par ver tegnùo bona scuazi senpre ła x. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 14:46, 22 mar 2021 (CET) Altra roba inportante sarìa se sbandonar anca el gn o scrivar el nj come che uza cuełi de l'Academia de ła Bona Creansa. A se podarìa far on sondajo anca so cueła... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 16:28, 22 mar 2021 (CET) : {{rispondi a|Enrico}} Ciao, no serve che te cànbie gnente.. doparemo un bot. PS. El discorso de ła NJ, mi saria anca in favor, ma ła zente no ła ze bona de lèzarlo.. no ghe vien de so sponte... . Mi son favorévoło anca parché son costumà a lèzar in tute e do łe magnere e parché ghe semo drento a ste lòzeghe, ma ła zente che no ła stùdia łéngue e menade vàrie no ła savaria lèzar, go testà so un canpion de na ventina de persone intrà 14 - 70 ani.. saria un cazin --<mark>'''[[Utente:Fierodelveneto|ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ]]'''</mark> [[Discussion utente:Fierodelveneto|[Scrìvame] ]] [[Utente:Fierodelveneto/Sabionara|[Projeti] ]] [https://xtools.wmflabs.org/ec/vec.wikipedia.org/Fierodelveneto?uselang=vec [Statìsteghe]] 17:34, 1 avr 2021 (CEST) == Fame == So drio scrivare la voxe de Saranno Famosi, tra l'altro no so seguro par la categoria, cque no so parchè me mete el model de łe serie tacà a sanca invese che a dreta. Ciao, grasie... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 22:48, 31 mar 2021 (CEST) Ze vero che me ghevo dezmentegà de zontar el wikilink co e altre wiki, parò gavevo desidesto de scrivare ancora e po ło gavarìa zontà... Donca go da spostar el titoło ? Bona pascua anca a ti, grasie ! Ło go spostà, par el redirect, ti pol farlo ti par favor ? Grasie ! --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:56, 1 avr 2021 (CEST) Oro, beh deso no ghe chiedo se te capita ti de scrivarghe, domandigheło pur... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 14:24, 1 avr 2021 (CEST) : {{rispondi a|Enrico|Davy1509}} Ciao tozi.. si.. ghe ze on problema. Pena pusìbiłe rifago el modeło e lo fago cofà chełi altri, co tanto de Wikidata e tuto, cusita el torna èsar justo e mejo fato.. anca parché deso el ze tanto difìsiłe da conpletar. Vułio che ve dàsee anca ła pusibiłità de métar i paràmatri in łéngua italiana cusita fazì còpia-incoła e fazì pì in presa? Inte on segondo momento se podaria sustituir i paràmatri co chełi vèneti doparando on bot, se pròpio ghese da servir.. ma esendo solché el còdaze in italian, ma el modeło el saria isteso vèneto, el me pararia na roba bastansa inùtiłe canbiarli. Dizime valtri se ve ghese da servir anca na estension del modeło par ła łéngua italiana che co un còpia incoła e na coresion cuà e là traduzendo in vèneto i vałori del paràmatro fazì prima!! --<mark>'''[[Utente:Fierodelveneto|ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ]]'''</mark> [[Discussion utente:Fierodelveneto|[Scrìvame] ]] [[Utente:Fierodelveneto/Sabionara|[Projeti] ]] [https://xtools.wmflabs.org/ec/vec.wikipedia.org/Fierodelveneto?uselang=vec [Statìsteghe]] 17:38, 1 avr 2021 (CEST) Ciò, go visto ma no savarìa cosa dir, grasie cque se intanto vien rifato el model... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 19:13, 1 avr 2021 (CEST) : {{rispondi a|Enrico|Davy1509}} Vardè se el ve va ben. Go sercà de scóndar inte na casełeta i nomi dei atori, sanò ghe ze el modeło che el finise a 2,5km da dove che el scumìsia. El ze da mejorar ło so, ma so na s-cianta incazinà uncó.. ło go fato in presa parché ve ło gheo prometesto!! {{muxeti|:D}} Strucon tozii--<mark>'''[[Utente:Fierodelveneto|ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ]]'''</mark> [[Discussion utente:Fierodelveneto|[Scrìvame] ]] [[Utente:Fierodelveneto/Sabionara|[Projeti] ]] [https://xtools.wmflabs.org/ec/vec.wikipedia.org/Fierodelveneto?uselang=vec [Statìsteghe]] 22:20, 1 avr 2021 (CEST) Revardo al nj mi ło go doparà so calcheduna de łe ulteme voze, parò se połe uzar de tanto in tanto, credo anca mi che no venja tanto capìo... Bona serada... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 23:35, 1 avr 2021 (CEST) == Julian Assange == Go corezesto sta voze che ła zera scrita co vari erori ortografeghi e tante parte in itałian prategamente, donca go sistemà e cavà via el model de eror. Daghe na ociada se te vol par vedar se połe ndar. Grasie ! Ciao, bona serada ! --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 21:04, 2 avr 2021 (CEST) == Categorie vode == Caio Davy, go capio el discorso, ma par el momento no penso de poderlo far: intanto bona parte de le categorie che ti ga meso in scanselasion le jera le categorie de orizene, svodae da 'na operasion masiva de el bot de Vajotwo (a dirla tuta non so gancora ben in baze a cual criterio de scritura), ma almanco in teoria saria chele creae par prime da conservar. So drio crear tute le categorie demandae, e par el momento no poso propio sofermarme in detajo so dopioni o colegamenti wikidata, anca parchè i problemi i saria tanti a tuti ligai a caena (p.e. [[Rio Grande do Sul]], ma [[:Categoria:Comuni del Rio Grando del Sud]] tanto par farghene prezente uno, o la mancansa de soto categorie, o la mancansa de omozenità intra le varie categorie); ze pi' fasile desidar un criterio ugnolo par tute le voze co i istesi problemi, 'na volta che se vede cuante le ze. Porta pasiensa, o magari dame na man a crear tute le nove categorie par svodar sta lista [[Speçałe:CategorieDomandà]], de siguro la prosima roba da sistemar la sarà sistemar [[Speçałe:CategorieMiaDoparà]] e cua [[Speçałe:PagineSensaInterwiki]], che intanto le dovaria andar a impenirse. Profito par augurarte de cuor Bone feste de Pascua. --[[Utensa:Ciaurlec|Ciaurlec]] ([[Discusion Utensa:Ciaurlec|msj]]) 22:41, 2 avr 2021 (CEST) == Bazelega del Redentor == Ciao, go sbalià ndove par scrivar el model Tradoto da it... vien fora roso scrito Model: Tradoto. Ti riesi a corezer par piaser, co te pol n'atimo ? Bona zornada ! Grasie ! --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:42, 3 avr 2021 (CEST) Oro, grasie ! --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 11:49, 3 avr 2021 (CEST) == John Mc Laughlin == Cosa xeło capità che ze sparìa ła voze che jero drìo scrivar, gavevo scominsià ancò de pomerijo so sto chitarista, John MC Laughlin..., łasa pèrdar, ło go catà, ghe ze ncòra... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 21:36, 7 avr 2021 (CEST) == Categoria:Senadori a vita itałiani == Ciao Davy, co poso serco de darghe un ocio a le categorie za prezenti par evitar dopioni, ma in sto cazo no ghe jera riferimenti e go propio fato posta a categorizarle tute e cuatro lasando a la comunidà la sielta de la categoria pi' "veneta", che la podese esar de ezempio anca par altre conpagne. Co te go za dito parò, al momento serco in primo logo de desvodar la categoria "Categorie demandae" in modo che la posa esar veramente utile par organizar le robe in automadego o semi-automatego co un bot. --[[Utensa:Ciaurlec|Ciaurlec]] ([[Discusion Utensa:Ciaurlec|msj]]) 14:57, 10 avr 2021 (CEST) == Zoghi proibii (brano muzical) == Si te ringrasio, gavevo calche dubio e comuncue vołevo scrivare ła voze po' ło gavarìa spostà, e cusì faro ałora, ah va ben uno tra i do titołi orizinałi, mi cuando che ło sonava sonavo "Romanza" la varsion spanjoła che gaveva sonà anca Segovia. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 15:11, 10 avr 2021 (CEST) Fato, sposta, te gavaré vedesto, co ghe sarà po' el model dei brani de muzega A se podarà anca zontarlo... Anca se magari no'l ze masa inportanta da zontar... Fiero... ghe n'avarà da zontar de pì inportanti... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 16:12, 10 avr 2021 (CEST) Si aponto, jero drio dirlo mi, savevo che no ghe jera... magari el venjarà zontà prima o po'... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 18:12, 10 avr 2021 (CEST) == Giorgio Panariello == Ciao, te scrivo par domandarte cosa che no va ben par cuanto revarda łe date de sta voze. Seto spiegarme un atimo o ga da domandarghe a Fiero... ? Grasie... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 18:57, 13 avr 2021 (CEST) Eco, ara cua... te cati anca sta voze... e dize citasion date no coerenti... https://vec.wikipedia.org/wiki/Categoria:Eror_del_m%C3%B2du%C5%82o_citasion_-_date_no_coerenti --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 19:34, 13 avr 2021 (CEST) Oro, va ben, grasie ! Bona serada anca a ti! --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 19:59, 13 avr 2021 (CEST) == Fiat 509 == Ciaao, ancùo go scrivesto sta voze, fursi te gavaré vardà, ła go finìa in pràtega, ma me manca de zontar un model che no so se'l ghe ze cua e credo de no so łe carateristeghe tècneghe de l'auto. Seto miga se ghe zeło, te posto el link de ła voze itałiana cusì te pol védar, esendoghe el model par ła wiki itałiana, magari come speso nase par cheła veneta no'l ghe ze, sedenò A ghe dimando a Fiero... Cque daghe na òciada... https://it.wikipedia.org/wiki/Fiat_509 Bona continuasion... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 18:52, 17 avr 2021 (CEST) Oro, grasie ! --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 19:34, 17 avr 2021 (CEST) == Tersa minor == Ciao, mi in sto cazo no metaria el linganbo visto che go ciapà calcosa de scrito da ła wiki it e traduzesto calche parte da l'ingleze da chealtra ingleza e par star razon no scrivo njanca el model Tradoto da... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 22:44, 18 avr 2021 (CEST) Va bon, grasie par ła spiegasion. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 09:45, 19 avr 2021 (CEST) In sta voze go visto che ghe ze de łe note co testo drento de spiegasion, segondo ti vałe traduzeste ? Ghe ne jera anca so naltra voze de Red Canzian e no savevo se łe andava traduzeste. Grasie. Ciao.... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:12, 21 avr 2021 (CEST) Oro, grasie, ałora ndarò a justarle... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:17, 21 avr 2021 (CEST) == Nove categorie == Ciao, al momento so drio crear le categorie demandae (speso zenerae in automadego da modèli sinoteghi). Ze normal che se crea categorie dopie (che daspò le sarà da spostar e/o descanselar). La alternativa la jera de doparar le categorie za esistenti, ma in sto cazo me ze rivà el problema oposto "Ciaurlec.. te me ghè pena rispostà tute łe voze inte łe categorie da descansełar.. --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 17:47, 21 avr 2021 (CEST)". Provarò a vedar se se com ti me conseji se pol risolver el problema doparando la funsion sposta co se fa par le voze, ma al momento no garantiso... --[[Utensa:Ciaurlec|Ciaurlec]] ([[Discusion Utensa:Ciaurlec|msj]]) 23:42, 28 avr 2021 (CEST) == Stasion de Bojon == Ciao, go scrivesto sta voze ma no so come categorizarla gavea scrivesto Stasion de Canpołóngo Magior come jera scrivesta in wiki it... ma no saverave... Ghe ze anca chea tabèła de ła łinea feroviaria Adria-Mestre in mezo che fursi ze mejo cavar... se te pol vardar un atimo co te ghe' tenpo... grasie, sałudi. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:08, 30 avr 2021 (CEST) Si so del model de Divizion Aministradiva, ma vardando tra i modełi racomandai no'l me venjeva fora, jera stà scansełà da Fiero, magari gało da sistemarlo ? Ła voze ùltema scrivesta che gheva da tacarlo el ghe jera... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:42, 30 avr 2021 (CEST) Go tacà zo el model ma dà dei erori so łe coordinae, no łe go scriveste parchè no łe jera scriveste... No savarìa zontarle. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 11:08, 30 avr 2021 (CEST) == Model artista... == Seto par cazo scrivarme parchè andando so'l model artista te vien fora el model personajo... ? Cusì go dovesto tacar cueło in calche voze scrivesta de resente, anca se invese gavarìa dovesto scrivare chealtra par l'artista... Magari ze drio justar Fiero... , ghe go scrivesto ieri ma no go avùo resposta... forse parchè go tacà a n'altra discusion. D'onji modo se par cazo te pol dimandargheło ti se te capita, sedenò faso mi... Grasie, ciao ! --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:30, 11 maj 2021 (CEST) Ło so me venjeva anca mi fora, ma deso andando so Infobox de Artista muxicałe se vizuałiza in Modełi racomandai el model del Personajo e no capiso come mai... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 11:57, 11 maj 2021 (CEST) Ło so che go scrivesto chel model ma parchè no trovavo cueło refarìo a l'artista e cusì go tacà cueło de personajo però el ze difarente... Anca par la Raffaella Carrà che so wiki it tacava el model de artista muxicałe, a ła fin no catando più cueło justo go tacà su cuel de personajo de model... Andando so Model de Artista muxicałe me verze cuesto : https://vec.wikipedia.org/wiki/Mode%C5%82o:Infobox_de_Personajo --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:12, 11 maj 2021 (CEST) Si aponto ghe mandarò na nova discusion, visto che no ga visto cueła de jeri, uncò inte'l pomerijo ghe scrivo... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:22, 11 maj 2021 (CEST) E parò ghe xe de łe scrite difarenti... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:35, 11 maj 2021 (CEST) Donca te sì d'acordo che A conja scrivarghe... magari verzendo na ciàcoła... so ciàcołe. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:50, 11 maj 2021 (CEST) Te ringrasio, gavarìa spostà el titoło na volta fenìo e domandando prima anca se jera necesario... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 19:30, 11 maj 2021 (CEST) Te taco ła resposta de Fierodelveneto revardo el model Artista... [Risposta@Enrico] Fame un piasere, ségname cuałi paràmatri che manca dal modeło, cusita vedo n'atimo cosa che ze sucedesto.. i do modełi i go unifegai se no me sbajo, rivaremo inte el ponto andove tuti i personaji i gavarà el modeło de infobox de personajo, parché ze na contradision ver solché un modeło par artisti, uno par pułìteghi, uno par aturi e n'altro par chisà cosa, parché no ze sucedesto solché na volta che na persona ła zera inte l'eoroparlamento (pułìtego) e in pì el zera anca cantante e atore.. in sti cazi te garisi da métarli tuti e trè.. invese co łe unifegasion dei modełi, te ghè un modeło ùnzoło, andove te ghè tuti i dati e no solché chełi par chel setor laorativo o de intarese spesìfego. Te digo parsuposto che no ze miga fàsiłe integrar tuto inte un soło modeło e me sucede de desmentegarme paràmatri fora via.. par fortuna fin deso gnente ga dazesto problemi:D. De consevensa, co vedì che a un modeło ghe manca paràmatri, ndè inte ła voze de discusion del modeło, me taghè e scrivì el nome/i nomi del paràmatro/dei paràmatri che manca, cusita rapidamente coro a sistemar PS. òcio che in vèneto el verbo "dovere" no el ghe ze miga.. "dovere" te ło traduzi co "gaver da" --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 15:05, 11 maj 2021 (CEST) --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 19:33, 11 maj 2021 (CEST) Bon cque mi ghe go scrivesto cosa che mancava de ponti par unifegarla, "Manca ani atività, xenere, eticheta, strumento, profesion, altre conponenti, ex conponenti, albun, studio, live, racolte..." --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 19:35, 11 maj 2021 (CEST) Grasie par aver spostà el titoło, no gavevo fato cazo... ciao... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:00, 13 maj 2021 (CEST) Jera drio tacar su el model, co te jeri drio spostar e infati ze venjesto fora el conflito de edision... gavevo scrito i film prins e serie prins, ma deso refazendoło no łi go zontai da novo... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:06, 13 maj 2021 (CEST) == Gadget... == Ciao, na curiozità... ło úzito anca ti sto gadget de łe Regex che me scriveva che uza Fierodelveneto par traduzer pì vełosemente ? Te ło scrivo parchè el me scriveva che se vojo che'l me ło inposta el pol farlo, ma no se me pol servir, e se no fuse bon da uzarlo, se podarìa scrivar isteso come che senpre faso. Bona serada, ciao ! --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 23:26, 19 maj 2021 (CEST) A te ciapi łe informasion de łà, dai siti e dai łibri parò fasendo atension al copyright, donca canbiando imajino... Cuindi no te sè se consejarme se utiłizar sto gadget, podarìa èsar utiłe, magari ghe serve de pì a Fiero se ga scrivare tanto in poco tenpo par far crésare l'ensiclopedia... D'onji modo me sento co eło, se desido de vołerlo uzar. Bona zornada ! --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 16:06, 20 maj 2021 (CEST) Ło gheto za proponesto a Fiero... ? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 16:43, 20 maj 2021 (CEST) == Font == Ciao, Segondo ti i font che se cata so'l sito de'l gałepìn saresełi boni par scrivare ? http://www.elgalepin.com/ Cua ghe ne ełenca racuanti ma no savarìa cuałi sernìr... O fursi sarìa mejo andar a descargar una de chełe tastiere de ła Keyman anca Venetia&Histria che ghe ne parla senpre el sito del disionario ? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 18:35, 22 maj 2021 (CEST) :{{rispondi a|enrico}} i ze tuti programi veci--<mark>'''[[Utente:Fierodelveneto|ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ]]'''</mark> [[Discussion utente:Fierodelveneto|[Scrìvame] ]] [[Utente:Fierodelveneto/Sabionara|[Projeti] ]] [https://xtools.wmflabs.org/ec/vec.wikipedia.org/Fierodelveneto?uselang=vec [Statìsteghe]] 19:32, 22 maj 2021 (CEST) [[Utente:Fierodelveneto|ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ]] Mejo el Libreoffice de l'Academia ałora che tra l'altro ghevo istałà prima che mi canbiasi conputer ? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 23:25, 22 maj 2021 (CEST) :{{rispondi a|enrico}} ma no ghene capiso ła utiłità par ła dòpara co Wikipèdia.. a cosa servarìseło? I ze tuti programi che inpienise e pezantise el computer <mark>'''[[Utente:Fierodelveneto|ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ]]'''</mark> [[Discussion utente:Fierodelveneto|[Scrìvame] ]] [[Utente:Fierodelveneto/Sabionara|[Projeti] ]] [https://xtools.wmflabs.org/ec/vec.wikipedia.org/Fierodelveneto?uselang=vec [Statìsteghe]] 23:30, 22 maj 2021 (CEST) [[Utente:Fierodelveneto|ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ]] Scuza se no ło go scrivesto, jera soło che na curiozità par cuando che scrivo fora da ła wiki par robe mie... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 23:58, 22 maj 2021 (CEST) {{rispondi a|enrico}} Ah.. beh mi dòparo el bloco note del tełefunin o.cheło del computer che i ze za pre-instałai e no magno altra memòria ahah <mark>'''[[Utente:Fierodelveneto|ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ]]'''</mark> [[Discussion utente:Fierodelveneto|[Scrìvame] ]] [[Utente:Fierodelveneto/Sabionara|[Projeti] ]] [https://xtools.wmflabs.org/ec/vec.wikipedia.org/Fierodelveneto?uselang=vec [Statìsteghe]] 10:11, 23 maj 2021 (CEST) == Pippi Calzelunghe == Grasie par averme senjała, go scrivesto inte ła discusion che forse ze mejo scrivare el titoło orizinałe. Ga bastà mancar calche zorno... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 15:52, 5 xug 2021 (CEST) Te scrivo a ti, visto che no go avùo resposta, dimandavo se go da spostarlo scrivendo Pipi Calsełonghe o Pippi Calsełonghe ? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 18:38, 5 xug 2021 (CEST) Par mi ze isteso in realtà.... però forse se ti venetizi Calzelunghe ałora sarìa mejo anca Pippi... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 19:28, 5 xug 2021 (CEST) Ła stesa roba del venetizar podarìa èsar fata par "Biancaneve e i sete nani" visto che ghe ze anca na version de Dopiagio Veneto dei cartoni de ła Disney che se ciama "Disney Doppiaggio Veneto" che gaveva reałizà "Ciaranive e i sète pèpołi" aponto, el cui film in do parti ło go anca so'l conputer tra l'altro... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:11, 6 xug 2021 (CEST) Va bon, sì serto ! --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 14:27, 6 xug 2021 (CEST) == Quentin Tarantino == Ciao, a propozito de Quentin Tarantin invese che'l reciamo de ła voze so wiki vec, go catà sto sito, còsa zeło ? Seto mìa che orizene gało ? https://wp-vec.wikideck.com/Quentin_Tarantino Grasie, ciao... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 15:34, 2 oto 2021 (CEST) Anca mi no ło saveva infati, ma comuncue A go vedesto nantre voze de wiki vec scriveste anca da mi, tipo Arsenałe, ec... magari Fiero savarà come mai łe vien publegae anca łà... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 23:43, 2 oto 2021 (CEST) Va bon, grasie par i ciaraminti... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 00:06, 3 oto 2021 (CEST) ==Novo sondajo - PAGEBANNER== ''<div class="center"><span style="font-variant: small-caps">[[File:OOjs UI icon bell-destructive.svg|25px|link=|alt=Novo sondajo]] Ciao, te invito votar par dimandar ła zonta de ła estension PAGEBANNER a Wikipèdia Vèneta! - '''[[Wikipedia:Ciàcołe#Dimanda_de_estension_PAGEBANNER_-_Votasion|schìcia cuà par votar]]''' [[File:OOjs UI icon bell-destructive.svg|25px|link=|alt=Novo sondajo]]</span></div> --<mark>'''[[Utente:Fierodelveneto|ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ]]'''</mark> [[Discussion utente:Fierodelveneto|[Scrìvame] ]] [[Utente:Fierodelveneto/Sabionara|[Projeti] ]] [https://xtools.wmflabs.org/ec/vec.wikipedia.org/Fierodelveneto?uselang=vec [Statìsteghe]] 14:46, 14 nov 2021 (CET) == Votasion == A ze calche zorno che manco cui, còsa revardeła ezatamente sta votasion che no go capìo, còsa go da votar ? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 22:16, 18 nov 2021 (CET) == CLNV - comitato liberazione nazionale veneto == ciao, wikicollega, come stai?? forse [https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Discussioni_progetto:Diritto&diff=125125812&oldid=125102349 questa talk] ti piacerà partecipare.. --[[Utente:SurdusVII|<span style="color:#B20000; font-weight: bold; font-style: italic;">'''SurdusVII'''</span>]] [[Discussion utente:SurdusVII|<span style="color:#00A86B;">'''(MSJ)'''</span>]] 12:14, 17 zen 2022 (CET) :ok capito.. comunque, hai visitato quel sito web?? sapevi dell'esistenza di un governo ombra in Veneto?? 0_0 [[Utente:SurdusVII|<span style="color:#B20000; font-weight: bold; font-style: italic;">'''SurdusVII'''</span>]] [[Discussion utente:SurdusVII|<span style="color:#00A86B;">'''(MSJ)'''</span>]] 12:35, 17 zen 2022 (CET) ::ok capito.. magari qualche altro wikicollega saprà.. grazie ed anche a te buona giornata e buon wiki lavoro!! [[Utente:SurdusVII|<span style="color:#B20000; font-weight: bold; font-style: italic;">'''SurdusVII'''</span>]] [[Discussion utente:SurdusVII|<span style="color:#00A86B;">'''(MSJ)'''</span>]] 12:42, 17 zen 2022 (CET) == Categorie dopie == Ciao Davy, go caro de sentirte.<br> Parto a risponderte da ła ultima cuestion: no so un esperto ma me par de aver capio che [[:Categoria:Veicoi]] ła sia senpre parte de [[:Categoria:Mezi de trasporto]], al pari per ezenpio de [[:Categoria:Inbarcasion]], sendo ła so carateristica prinsipal cheła de esèr na machina doparada par trasportar.<br> Purtropo łe categorie che so drio crear łe ze stretamente łigae a chePurtropo łe categorie che so drio crear łe ze stretamente łigae a chePurtropo łe categorie che so drio crear łe ze stretamente łigae a chePurtropo łe categorie che so drio crear łe ze stretamente łigae a chePurtropo łe categorie che so drio crear łe ze stretamente łigae a chee creae in automadego da Mediawiki, che co ti ga notà łe pol aver anca titołi in łéngue foreste. Sto łavoro serve in particołar a łasar tracia de łi erori de conpiłasion de Mediawiki, in maniera che i ministradori i posa uniformar łe categorie inpenie in automadego a el inserimento de un modèl sinotego (in particołar el modèl Bio). Al momento me ne manca un sentener; daspò dovaria eser posibiłe doparar el monitorajo in automadego co un bot.<br> Dito cuesto so parfetamente d'acordo co ti: ghe ze un mucio de categorie dopie o comuncue da signałar par ła descansełasion imediata. Subito dopo oviamente ghe sarà da desidar i titołi boni par el cołegamento co Wikidata, e da spostar tute łe pazene finie inte łe categorie sbajae. Vardarò comuncue de controłar za i interlink so łe nove in creasion.<br> Grasie tante par ła cołaborasion.--[[Utensa:Ciaurlec|Ciaurlec]] ([[Discusion Utensa:Ciaurlec|msj]]) 18:05, 3 avr 2022 (CEST) == Stefanija Ivanivna Turkevyč-Lukijanovyč == Hello Davy1509, When you have some time, can you take a look at this article in the Italian language Wikipedia: Stefanija Ivanivna Turkevyč-Lukijanovyč? Stefanija was the first woman composer of classical music in Ukraine.  Would you be able to give this article a start in the Vèneto language Wikipedia, with an introductory sentence or paragraph?  Or if it interests you, can you do your own version of this article for the Vèneto language Wikipedia?  Thank you. [[Utensa:Nicola Mitchell|Nicola Mitchell]] ([[Discusion Utensa:Nicola Mitchell|msj]]) 13:58, 22 luj 2022 (CEST) :{{rispondi a|Nicola Mitchell}}Hi! Thanks for suggesting the page, but I don't know if I'll be able to do it. Ciao --[[Utensa:Davy1509|Davy1509]] ([[Discusion Utensa:Davy1509|msj]]) 14:29, 22 luj 2022 (CEST) ::If at some point you are able to do something, it'll give this article more substance and a larger stage than previously. Thank you for getting back to me. [[Utensa:Nicola Mitchell|Nicola Mitchell]] ([[Discusion Utensa:Nicola Mitchell|msj]]) 18:37, 22 luj 2022 (CEST) Magari poso far mi, no suito parò... ! Maybe I could do it...even if, not immediately! --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 21:24, 24 luj 2022 (CEST) == Céxa de San Marcuola == Ciao, ze da un bel toco che no se se scrive... A vołea dir che ieri A go scrivesto na voze Cieza de San Marcuoła e po' me go incorzesto che ghe gera za "Céxa de San Marcuoła", ghe vol che una ła venja ełiminada, A go da dimandarghe a Fiero... ? Ciao, grasie ! [[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 16:55, 10 nov 2022 (CET) == Acenti == Me dimandava el profesor L. Mosełin cuałi zełi i algoritmi de l'acentuasion cua? Se vien seguìe łe règołe. Mi no A go savesto, ghe go scrivesto che onji tanto A venjea fate discusion, e che no tuti i ło dòpara ben secondo mi, te ricórdito ti se łe venjea fate? [[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 17:30, 11 dis 2022 (CET) Va bon te ringrasio isteso, magari ghe prova a scriver anca a Ciaurlec... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 19:06, 12 dis 2022 (CET) == Drive In == A te rengrasio, no saveva e cusì me jero referìo a la wiki it... [[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 14:05, 28 zen 2023 (CET) Scùzame un àtemo de confuzion, cuałi zełi za? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 16:03, 4 feb 2023 (CET) La go mesa la vizualizasion che te me ghè scrito ... Ma no go capìo cosa che go da far drioman... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 17:07, 4 feb 2023 (CET) No lo go pì fato parché credevo che avenjese automategamente. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 19:32, 4 feb 2023 (CET) Cuelo che te dizi de'l model Tradodo da, no'l me lo ciapava pì, fursi, el zera par la vizualizasion, no so, alora no lo go pì meso. Ze canbià la finestra go visto e no so bon pì de far come che fazevo... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 21:17, 4 feb 2023 (CET) Oro, te rengrasio, se gavarò problemi A te scrivarò da novo, se no desturbo. Intendevo la finestra dove ndavo a scrivar Tradoto da|it|... co'l titolo da l'italian par ezenpio. No la vien pì fora cusì e me par canbià el sistema, magari me zbajo. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:36, 5 feb 2023 (CET) Calche problema de conesion ancùo, comuncue vao so Discusion ok, po' el dize Inisia Discusion e te ghè da scrivar cualo titolo te voli e po' in Descrision cosa scrivo? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 15:23, 5 feb 2023 (CET) Ma el problema el ze scrivar "Tradoto da..." no ndar so wiki par scrivar... Dopo che te ghè verto Inizia Discussione te vien fora da scrivar el titolo... e la Descrision... e no capiso lì... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 17:16, 5 feb 2023 (CET) Ma ti dizito rento la fenestra de Inizia Discussione. Ghe ze scrito vizuale ativà ma no'l vien fora 'sto Modifega Wikitesto .... no so bon de védarlo... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 18:17, 5 feb 2023 (CET) Pòlito provar védar so la voze de Teo Teocoli cosa che go fato? Inte la Discusion ? Grasie ... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 18:36, 5 feb 2023 (CET) == Teo Teocoli == https://vec.wikipedia.org/wiki/Discusion:Teo_Teocoli Come faso a tornar indrìo ? Inte la descrision Sorzente A go scrito el titolo de la voze ... invese che Tradoto da... giusto ? Ghe ze modo de tornar indrìo e zontarghe Tradoto da... in calche modo? [[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 19:19, 5 feb 2023 (CET) A go sistemà, lasa pèrder, deso el va ben... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 19:27, 5 feb 2023 (CET) Go visto che ghe gera calche mia voze che stà un fià canbià e scrita non pì come che la jera traduzesta da mi da la wiki it ma co scrite difarenti da chela italiana, magari cavando calche paragrafo. Serto che ghe ze le varie coriesion e donca de le volte vien canbiàe le voze. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 19:31, 5 feb 2023 (CET) == Tradusion == Ciao, so ndà so'l boton Tradusion in alto a dreta e go proà tradùzer Bataja de Capo Passero, ghe n'o scrita na parte ma no capiso parchè me dize cusita: Pubblicare nonostante i problemi? La tua traduzione ha ancora alcuni potenziali problemi. Per favore, assicurati di controllarli prima di pubblicare. Gli utenti che verificheranno il tuo contributo apprezzeranno i miglioramenti. Go scrito anca le elle in fòrcola che no go trovà la posibilità de zontarle co ti si drio scrivar, istesamente anca i acenti ... Ma poso publegar isteso ? Mi erori no ghe n'o fati se no da sistemar calche carater. Se te pol responder, grasie ! [[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 11:17, 8 feb 2023 (CET) Ma donca no poso mìa publegar, parchè go verta la pàjina ndove che A son drio modifegar... Se pol sararla cazo mai no perdendo njente de la to scritura? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 11:58, 8 feb 2023 (CET) La pàjina de la voze la ze venjesta fora normal deso, ma ghe ze un model che A conjarìa insarir e mi no so come ch'A se fa. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:43, 8 feb 2023 (CET) Oro, ma no la ze fenìa, gavarò da ndar vanti. Sarìa comuncue un bon modo cuelo de scrivar solo che manca de zontarghe i caratari baze almanco la elle in fòrcola A zera còmodo averla so la pàjina che te si drìo tradùzer in chel modo là... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 14:28, 8 feb 2023 (CET) Inte la voze de la Bataja de Capo Passero go cavà el references de notasion, parché ghin meteva un, che go lasà anca se el ze tuto in italian, ma se te vé védar drento no ghe ze mìa el testo, parché el ga da èsar un model scrito cusita. Varda se te vołi par capir mejo cosa che intendo. Ciao. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 18:22, 10 feb 2023 (CET) No go dito che ghe gera problemi, solo che no mostrava el testo de le note in italian ndando inte la voze drento. Ma va ben cusì. Te dizevo solo. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 19:35, 10 feb 2023 (CET) Na dimanda revardo a'l DECA, mi 'st'altre voze che son drio scrìvar A son drìo doparar 'sta grafìa, A conjarìa métare tute łe voze drento de'l Projeto DECA? Spero de no parché seno A scominsia a venjir fora un łaoron. Altra cosa pensa scrivar in Pàjina inisial Bevenjesti in Wikipedia Vèneta ... So che tanti no i sarìa d'acordo... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 21:22, 13 feb 2023 (CET) Mi de łe voze de Mùzega che son drio zontar, son drio farlo, soło parché me par che ghe sia pì presizion. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 21:25, 13 feb 2023 (CET) Go scrivesto 'sta na nova voze so łe fortifegasion venesiane, półito farme saver se va ben łe categorie scriveste? https://vec.wikipedia.org/w/index.php?title=%C3%92pare_de_defeza_venesiane_intr%C3%A0_XVI_e_XVII_s%C3%A8co%C5%82o:_Stato_da_Tera-Stato_da_Mar_ocidenta%C5%82e&stable=0#Linganbi_foresti Grasie... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 13:00, 16 feb 2023 (CET) Oro, tuto sistemà, grasie par el link. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 14:06, 16 feb 2023 (CET) Go senpre calche dubio se venetizar i nomi stòreghi dei parsonazi stòreghi, ti cosa feto de sòłito? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:48, 19 feb 2023 (CET) Go capìo, me par so calche voze de ver venetizà, ma no savarìa scrìvar cuała. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 11:38, 19 feb 2023 (CET) Inte 'sta voze cui A go traduzesto par ezenpio Ministero par i beni e łe atività culturałi... ma fursi el va mejo in itałian? E cusì altre voze sìmiłe? https://vec.wikipedia.org/w/index.php?title=Ga%C5%82ar%C3%ACe_de_l%27Academia&stable=0 E infati A go fato cusita. Onji tanto vien calche dubio isteso. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:33, 19 feb 2023 (CET) == Spostamenti titoli == Secondo ti, ndove che A go scrito la voze prategamente dopàrando el DECA, anca se tute le volte no go meso el model a revardo, dovarìa spostar anca i titoli rescrevindoli conforme chela grafia? par ezenpio invese de Céxa de San Trovaso, Cieza de San Trovazo, naturalmente lo farìa solo sora de le me voze ... ? Te rengrasio. [[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 15:43, 21 feb 2023 (CET) Ałora pian a pian ło farò. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 17:50, 21 feb 2023 (CET) Gavevo capìo mal ałora, dime se no va ben. Faso soło par i mìi. Te ghé fato ben par Vacanse Romane. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 20:38, 21 feb 2023 (CET) Che'l ze un łaoro masa łongo, so cuel no ghe ze dubi, ma ło farìa de tanto in tanto anca parché gaveva intension de stanparme algune de łe me voze donca ze mejo che ghe sia na soła grafìa scrita, anca se in pasà łi gaveva za stanpà i stesi scriti in G.V.U., e po' dei remandi sinceramente no me recordo mìa ła prosedura, na volta che łi gavevo fati me gaveva jutà calcheduni, fursi ancora Gatosalvàdego e anca provàndoghe no'l me ze restà inpreso bastansa. Altra info, "Descarga in Pdf", cosa vol dir che łe voze che te ghé scrito el te łe scrive cusì in Pdf? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 09:11, 22 feb 2023 (CET) Te desturbo ancora un segondo, no capiso cuesto. Xonta ła descrision so Wikidata, cosa senjifega? Par el remando, no ghe ze un boton par entrarghe so ła pàzene dove scrivar ła formuła, ti scrivi na nova pàjina, ma no go capìo se se pol scrivar inte'l documento el remando... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 11:37, 22 feb 2023 (CET) https://vec.wikipedia.org/w/index.php?title=Cexa_de_%C5%82e_Xite%C5%82e&redirect=no&stable=0 Gavevo provà anca co #VARDA ma isteso ze zbajà métarlo cua. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:03, 22 feb 2023 (CET) Go capìo ma invese de scrivar Tradoto da ałora o soto? https://vec.wikipedia.org/wiki/Discusion:Cexa_de_%C5%82e_Xite%C5%82e Come faso tornar indrìo? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:16, 22 feb 2023 (CET) Prova a védar cusì se va ben... Scrive Rimandamento di ... https://vec.wikipedia.org/wiki/Cexa_de_%C5%82e_Xite%C5%82e Go fato isteso par Saca Fìxoła e avendo scrito # REDIRECT [[...]] me ga fato giusto soło che deso ghe ze do pàjine de Saca Fìxoła una sensa rimandamento e l'altra co... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 14:14, 22 feb 2023 (CET) No A gavea intension solche de far n'altro rimando. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 14:22, 22 feb 2023 (CET) No ze dito che no me venja voja anca de spostarla... Oviamente se faso el spostamento el rimando no se pol pì far. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 14:24, 22 feb 2023 (CET) == Vosi su cover de altri brani so it.wiki == Va ben ze da scanselar, fa pur... Grasie pa'l mesajo. E bona serada anca a ti! [[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 21:15, 24 feb 2023 (CET) Se ghe vol propio el model Albun, magari po' copiarò da cheła voze donca. Ciao... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 21:35, 24 feb 2023 (CET) == Back to the Future == Mi go zontà el model, proa védar se tuto funsiona, grasie ! Ciao, Enri. [[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 16:44, 3 mar 2023 (CET) Ciao, ma el model film bezonja tacarlo anca so Back to the Future II e III e po' ghe sarìa da zontar anca so Le Comiche e chełe altre 2 e 3. Se i ghe vol, me podaresito jutar a zontarli co A te ghe tenpo? Grasie ! --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:16, 22 avr 2023 (CEST) Sì so parò go da fenir o almanco ndarghe vanti a scrìvar so serte voze, tipo anca Back to the Future ... donca pol darse che un bel tocheto no A venjarà zontà el model ... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 14:09, 22 avr 2023 (CEST) == imàzene zà inseria en automàtego col template == Ciao Davy, efetivamente in tante voze le imàzeni le ze stae inserie in modo masivo par tuti i projeti e anca in wikidata, el ze par sto motivo che gavemo de i dopioni, che zustamente saria ora de descanselar. Se ti cati parò de le imàzeni co na didascalia in vèneto, vanti de descanselarla, saria ben spostar la scrita in wikidata (cualifigador=lejenda de media); in alternativa porporia de lasar un avizo (podaria eser el "da controłare"). Anca se in ritardo Bona Pascua! [[Utensa:Ciaurlec|Ciaurlec]] ([[Discusion Utensa:Ciaurlec|msj]]) 16:36, 11 avr 2023 (CEST) :Ciao Davy, par mi ti ga fato a descanselar le someje: zustamente se podaria anca pensar de metarghene de difarenti ma saria un lavoraso, e forse gnanca masa utile. Par sistemar le didascalie grasie a el lavoro de i ministradori basta zontarghe un fià de dati in Wikidata (varda la voze so la [[Keira Knightley|Knightley]]. La mia no la jera na oservasion so chelo che ti gavei fato (tra le altre robe ti ze u no dei pi' atenti a tute le robe che le ga a vedar co riferimenti e bibliografia!), ma pitosto 'na domanda: me serviva un consejo par propor 'na prosedura da doparar in sti cazi, e in cheli conpagni indove la didascalia la ze stada inseria manualmente int'el modèl. Se gaveva za scominsià a palrarghene co i ministradori vanti de le modifeghe de i modèli co wikidata, ma la roba la jera restada ferma.--[[Utensa:Ciaurlec|Ciaurlec]] ([[Discusion Utensa:Ciaurlec|msj]]) 19:59, 11 avr 2023 (CEST) == Kiss the Rain == Ciao, A conjarìa zontar el model "trase" sora 'sta voze che go zontà ieri : https://vec.wikipedia.org/wiki/Kiss_the_Rain Se te pol védar, grasie... [[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:05, 14 maj 2023 (CEST) Imaginava che no'l ghe fuse. Po' magari scrivarò cusì ałora, co gavarò tenpo. Se no te pol far anca ti se te vołi. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 15:21, 14 maj 2023 (CEST) == In Ingleze == https://vec.wikipedia.org/wiki/H%C3%A4fele_Group Ciao, te scrivo el link sora, par mostrarte che'l ze scrito in ingleze... [[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 18:35, 23 maj 2023 (CEST) == Redirect == Ciao Davy, grasie par i contributi e porta pasiensa. So drio "cincionar", par sistemar i erori zenerai automadegamente da Mediawiki,in particolar par le categorie demandae; sta roba in futuro dovaria permeter de doparar pi' fasilmente i modèli relativi a le biografie (Bio e infobox de personajo), che al momento i ponta verso serti parametri da uniformar in wikidata; purtopo la ze na roba pitosto conplegada, e go bisogno de jutarme co 'na verifica intermedia intemedia da parte de Mediawiki.<br> Come ti ga notà in sta maniera se va a crear de le categorie "dopie" (parte le jera stae inserie manualemente, parte da el inserimento de i do difarenti modèli). Al momento la solusion mejo la saria propio chela de metar de i redirect, e/o de meter in descanselasion le categorie de masa daspo de averle desvodae e desligae da Wikidata. Co el "dopion" senbrava dovuo a diferense de grafia picenine el ze pi' me so riscià a metarghene una in descanselasion, ma inte i cazi cofà "Jornalisti/Giornałisti" (anca se ze na sistemasion solo par la zestion de el sistema mediawiki) dovaresimo desider in comunità 'na grafia ugnola, magari la se podaria segnar inte le discusion. Purtropo sendo un lavoro bibiozo, ze fasile che me dezmentega de i pasaji, donca incora grasie e tien i oci verti. [[Utensa:Ciaurlec|Ciaurlec]] ([[Discusion Utensa:Ciaurlec|msj]]) 20:46, 1 xug 2023 (CEST) :Ciao Davy, ti ga visto zusto: el secondo pasajo che te dizevo vanti, el jera propio chelo de spostar tute le pazene a la categoria za ligada a Wikidata co el cat-a-lot! No go trovà altra maniera, no sendo miga :posibile spostar diretamente le voze da le categorie zenerae in automadego da i modèli... ::Ciao! purtropo co te gavevo dito le categorie le vien demandae in automadego da el Mediawiki ([[Speçałe:CategorieDomandà]]), andar vanati co sta prosedura el ze la ugnola maniera par no inpelagarse a far le coresion voze par voze, metendo man inte veci modèli che dèso i vien zestii co de i redirect. Oviamente se ga da far anca tuti i pasaji che ti me ga fato notar: sistemasion so wikidata e mesa in descanselasion. Par i cazi cofà "Categoria:Ałenatori de bałon itałiani", penso che la solusion de el rimando sia la mejo. :[[Utensa:Ciaurlec|Ciaurlec]] ([[Discusion Utensa:Ciaurlec|msj]]) 15:15, 6 xug 2023 (CEST) ::Scusime, no me jero inacorto ti fusi drio lavorarghe anca ti. Par evitar cazoti podaresimo far cusità: mi dèso vardo de sistemar solo che i colegamenti co co altre wiki (o wikidata), e par el momento laso le pazene inte le vece categorie; co i linganbi i se ga sistemà se pol pasar a spostar le voze co el cat-a-lot o anca lasarghe un redirect a la categoria prinsipal. Da ultimo desvodemo le categorie e ghe zontemo la descanselasion. Grasie. [[Utensa:Ciaurlec|Ciaurlec]] ([[Discusion Utensa:Ciaurlec|msj]]) 15:24, 6 xug 2023 (CEST) == Argomenti ìntemi == Ciao, volevo dimandarte se se pol zontar voze de argomenti de la vita sesuale... Solo par saver ... Grasie, ciao [[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 17:30, 17 luj 2023 (CEST) :Oro, no savevo se ghe jera limitasion... [[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 18:47, 17 luj 2023 (CEST) ::Mi go zontà calche voze ma ghe ze dei mesaji de discusion so'l prensipio de le voze, donca se calcheduni el pol controlar... Grasie, ciao ... [[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 22:16, 18 luj 2023 (CEST) A te desturbo ancora un àtemo, solo par dir che fursi tuti 'sti argomenti i podarìa èsar tacà inte'l Projeto Siense.... ? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 19:17, 19 luj 2023 (CEST) Ciao. Come se pole far? https://vec.wikipedia.org/wiki/Aparado_zenita%C5%82e_femenin Te meto el link de la voze... Dove che ghe ze scrito Ano che aparise in blé verzindo el te fa entrar so An intezo come ano de tenpo, donca in 'sto cazo no ghe entra parché parla de anatomia, come se falo a justar? Se te poli védar, te rengrasio... Ciao. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:07, 23 luj 2023 (CEST) == U' pastizz rtunnar == Ciao, no so stà bon de zontar el linganbo, el mostra un mesajo che no capiso. Se te pol védar un àtemo co te ghè tenpo, grasie. https://vec.wikipedia.org/wiki/U%27_pastizz_rtunnar [[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:21, 22 luj 2023 (CEST) == Golfo de Vasto == Ciao te scrivo sol par dirte che gavevo fato la tradusion de'l Golfo de Vasto ma la me apariva za scrita da Ciaurlec me par, donca a la fine A go publegà isteso zontando la me varsion in Gràfega moderna respeto a cuela prima ... spero de aver fato ben isteso. Saludi. [[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 15:14, 13 ago 2023 (CEST) == Loretta Goggi == Ciao. Gieri A go provà a tradùzer 'sta voze co'l sistema automàtego, go corezesto ma po' el me dize che ghe ze masa erori text e no el me pùblega njente ... https://vec.wikipedia.org/w/index.php?title=Spe%C3%A7a%C5%82e:TraduzioneContenuti&campaign=newarticle&from=it&page=Loretta+Goggi&targettitle=Loretta+Goggi&to=vec El me scrive cusì : Your translation cannot be published because it contains too much unmodified text. Fursi A ze mejo sistemar tuto ałora vanti de publegar? [[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 21:18, 16 ago 2023 (CEST) == Statìsteghe sportive == A voria na man se posibile par zontar le statìsteghe sportive inte la voze de Joel Pohjanpalo, se no te pol ti, fursi podaria dimandarghe a Ciaurlec? Ciao, grasie, Enri... [[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 18:24, 26 feb 2024 (CET) :Ciao, go voltà in veneto na fraze scrita in ingleze e anca in italian par Wikimedia... anca se in realtà no so mìa come che'l funsione ezatamente... :Spero comuncue de aver fato pulito... :Ciao, E. [[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 17:18, 24 mar 2024 (CET) == Torre di Galata == Ciao, volevo scrivare Torre di Galata, me vien fora cuà come za da voltar... ma no me parmete de modifegar... cuindi no se se pol rescrivarlo... o fursi ze mejo che lo rescrive mi... https://vec.wikipedia.org/w/index.php?title=Spe%C3%A7a%C5%82e:TraduzioneContenuti&campaign=newarticle&from=it&page=Torre+di+Galata&targettitle=Tore+de+Galata&to=vec Se te pol védar un àtimo, grasie... [[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 16:30, 26 xug 2024 (CEST) == Giovanni I Partecipazio == Sensa la posibilità de poder canbiar scritura e no trovando la tastierina par métar la grafa, no poso zontar el Model de Discusion par scrìver che la ze stà tradota in Italian e no so come far... [[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:39, 28 nov 2024 (CET) :Go provà ma no se vede pì, parché se vede la scrita e no se pol ndar a védar... [[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:12, 28 nov 2024 (CET) ::Prova pur ti se te poli e te rengrasio, mi vardarò comuncue da n'altra voze la prosedura che te me ghé scrito... [[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:24, 28 nov 2024 (CET) :::Aponto, ma ze solche so sta voze o anca so le altre ? Ze da un po' che no scrivo e donca no so se ghe ze la posibilità de scrìvar solo in cuel modo o anca in cuel vecio co la tastierina e i sìnboli de scritura... [[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:46, 28 nov 2024 (CET) ::::Go visto "Crea sorxente" ma sora de na voze che no la ze mìa e che no la ga el "Tradoto in italian"... Co scrivarò na nova voze, ndarò lì... [[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 15:19, 28 nov 2024 (CET) Par cuesto come par i altri Dozi ghe vol da zontar łe someje...? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 18:15, 21 set 2025 (CEST) Intendevo che bezonjaria métarghe łe imàzeni de i dozi. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 17:23, 22 set 2025 (CEST) Come tacar łe imàzeni da Wikidata no so bon e no ło go mai fato, ghe voria che calchedun el me jutase. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 17:06, 23 set 2025 (CEST) Ma na volta calche modeło ghe jera cuà, no ghe ze pì njente ? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 17:21, 23 set 2025 (CEST) Sì me recordo, ma go visto soło cueło par i Parsonaji. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 17:30, 23 set 2025 (CEST) == Arlevamento de cani == Mi so ndà a recontrołar 'sta voze, ma no so mìa bon de cavarghe cheł'avizo... Se te połi farlo ti... https://vec.wikipedia.org/wiki/Arlevamento_de_cani Intanto, sałudi... [[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 18:41, 3 zen 2025 (CET) :Grasie, bon ano anca a ti. :Sì, l'avizo no'l ghe ze. Ma cuel Pagina non riesaminà zelo da cavar? [[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 11:38, 4 zen 2025 (CET) == Nove voze == Ciao, go de le nove voze da zontar, ma go visto che ghe ze la posibilità anca de tradurle diretamente da l'italian a'l veneto, ma poso anca refudar e rescrivarle mi, giusto? [[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:52, 17 set 2025 (CEST) No me ricordo mìa tanto ben come se fa in realtà... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:16, 17 set 2025 (CEST) Me recordo de aver fato Lengue Zonta Linganbo parò go dezmentegà de come che se fasa... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:58, 17 set 2025 (CEST) Fursi A ze mejo tradurle da l'itałian come diretamente invese de refudarle parché cusì almanco ghe ze l'infobox. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 17:23, 23 set 2025 (CEST) == Scondi == Calche zorno fa vardando wikivec da l'esterno me ze capità de ndar so'l tasto Scondi a dreta e a sanca in modo da no védar più a dreta el Carater picenin, grando e a sanca l'altro menù, ghe ze un modo par poderli védar da novo? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 17:58, 23 set 2025 (CEST) A mi me ze come sparìo pì che sconto... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:01, 24 set 2025 (CEST) E so wikivec? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:08, 24 set 2025 (CEST) Go capìo, grasie comuncue! --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:16, 24 set 2025 (CEST) Go visto scrito Donasion ma el sinbołin no'l me apare mìa, fursi parché son drento, go da desconeterme? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:37, 24 set 2025 (CEST) == Nomi famegie == Te scrivo parchè fursi saria justo spostar Tiepolo e scrivar Tiepolo (famegia) cusì come anca Contarini e altre famegie de dozi... [[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 22:44, 29 oto 2025 (CET) Go altre fameje da scriver cuindi se sia Tiepolo che Contarini i ze da spostar scrivendoghe (fameja), se ze da far e te pol farlo, te rengrasio... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 11:56, 30 oto 2025 (CET) A go capìo, se se pol łasarle cusì, ze anca mejo! --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:53, 30 oto 2025 (CET) == El bocia con la coerta de polvare (The child with the dust blanket) == Ciao @[[Utensa:Davy1509|Davy1509]], no ho capio la contestazion tra la pagina "[[El bocia con la coerta de polvare (The child with the dust blanket)|El bocia con la coerta de polvare]]" e al so elemento de Wikidata. Te pol spiegarme mejo da poter coregger? Grassie [[Utensa:Autunno2022|Autunno2022]] ([[Discusion Utensa:Autunno2022|msj]]) 12:52, 4 nov 2025 (CET) == Attiva la funzione di messaggistica privata (e-mail) == @[[Utensa:Davy1509|Davy1509]] Ciao caro Davy1509! Per favore, potresti attivare la funzione di messaggistica privata (e-mail) perché ho una richiesta per te che vorrei che tu completassi. Grazie [[Utensa:GennVekk|GennVekk]] ([[Discusion Utensa:GennVekk|msj]]) 11:44, 9 nov 2025 (CET) :Ciao! {{rispondi a|GennVekk}} Ciao e grazie per il messaggio. Preferisco però non attivare questa funzione. Ciao e buona domenica--[[Utensa:Davy1509|Davy1509]] ([[Discusion Utensa:Davy1509|msj]]) 12:38, 9 nov 2025 (CET) ::@[[Utensa:Davy1509|Davy1509]] Ok. La mia richiesta è: puoi creare una pagina per Hayreddin Barbarossa: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Hayreddin_Barbarossa su Vèneto Wiki. Grazie [[Utensa:GennVekk|GennVekk]] ([[Discusion Utensa:GennVekk|msj]]) 12:52, 9 nov 2025 (CET) :::{{Ping|GennVekk}} Ciao! Ah, o.k. Ti ringrazio per la segnalazione, anche se non ti prometto nulla. Per le richieste di traduzione o di voci, puoi però tranquillamente scrivere su Wikipedia. Ciao--[[Utensa:Davy1509|Davy1509]] ([[Discusion Utensa:Davy1509|msj]]) 14:47, 9 nov 2025 (CET) == In serca de vita su vec:wikipedia == Ciao @[[Utensa:Davy1509|Davy1509]], xe un par de mexi che me dago da fare so la wikipedia in vèneto, ma no cato nesun che scrive o risponde inte le ciàcole o in altri posti de comunità/coordinamento. Ti seto che utense ative che ghe xe? [[Utensa:Sinucep|Sinucep]] ([[Discusion Utensa:Sinucep|msj]]) 23:30, 2 feb 2026 (CET) == Riconosimento pa i to contributi! == {{medaja de carton|Par la notevole [[lengua albanese|voxe so la lengua albanese]] che te si drio scrivare in sti jorni! --[[Utensa:Sinucep|Sinucep]]}} :''Ghe daremo na medaja, na medaja de carton, de scatolon, de chelo bon, fiih, bon!'' @[[Utensa:Davy1509|Davy1509]], --[[Utensa:Sinucep|Sinucep]] ([[Discusion Utensa:Sinucep|msj]]) 03:47, 3 xug 2026 (CEST) 4dgzwi0vynksv2wz74xaro8onbio34z 1228594 1228588 2026-06-03T08:04:17Z Davy1509 8833 /* Riconosimento pa i to contributi! */ 1228594 wikitext text/x-wiki {{#if:|{{Benvegnù/IP}}|{{Benvegnù/Notà}}}} {{#if:[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] 12:19, 7 avr 2012 (CEST)|<div align="right">'''Sto benvegnù el xè on pensiero de''' [[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] 12:19, 7 avr 2012 (CEST)</div>}} ==Benvegnù== Ciao Davide, gò visto che te te si notà a ła fine: so contento :-)! Na roba: te gò atribuio a i diriti de Contributor cussi normalmente łe to modifighe e vien segnàe automaticamente. Nò gavemo regołe precixe su quando asegnare sto dirito o meno, secondo mi basta uxare un pò de bon senso, quindi anca se te te si pena notà, te gavevito xà contribuìo in precedensa (magari dà 'n ociada [[WP:Contributor|qua]]). Ah, e se te vui anca, scrivi calcosa ne ła to [[Utente:Davy1509|pagina utente]] (o do babel in croxe), justo par nò lassarla voda... PS: Te gò canbià el Benvegnù có queło novo ;-) Questo xè pì beło!--[[Utente:Frigotoni|Frigotoni]] <small>''([[Discussion utente:Frigotoni|msg]])''</small> 18:21, 24 avr 2012 (CEST) :Ciao, so contento che a ła fine te gapi decixo de registrarte! Go visto ła voxe so Derrick me par che vaga tuto ben. Se te ghe caro notarte so calche [[Portałe:Projeti|projeto]]... Ah, el benvegnùo el jera sta meso da un bot che'l mete el benvegnù firmà da uno de i admin (a random), deso vedo che Frigotoni te ga meso cheło novo, el ga fato ben. Bona permanensa so vec.wiki.--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 20:14, 24 avr 2012 (CEST) ::I projeti so sta wiki i xe partii da poco (scuaxi tuti) e par deso no ghe xe grose discusion (soło che so'l projeto Giografia ghe xe sta un fià de movimento in sto senso, forsi anca parché par deso el xe cheło co pì partesipanti), d'ogni modo deso che te si rejistrà te poi '''tegner d'ocio''' łe pajine che pol interesarte e donca seguir pì fasilmente anca łe discusion (te basta ndar so ła pajina speciałe, el link el xe sora tacà a łe to prefarense, par vedare i ultemi canbiamenti fati so chełe pajine... par segnałar che te vui tegner de ocio na voxe o na pajina basta che te struchi so ła steła). Oviamente no xe obligatorio iscrivarse a un projeto, però se se laora so serti argomenti ogni tanto xe mejo butarghe un ocio par vedare se i partesipanti i ga decixo calcosa de particołar tipo convension, novi modełi evc (NdA: evc sta par "e vanti cusì"). Go visto łe to aree de intarese, prima o dopo verxaremo anca el projeto çinema (cuesto xe da un toco che vojo verxarlo, ma go senpre el dubio: cinema, sinema o çinema?) e 'l projeto tełevixion (tenpo indrio ghevo creà de i abosi so de łe fiction... dovaria riciaparli in man). Se per caxo te serve calche modèl (''template'') particołare fame saver. A proposito de modełi: go visto el "tira indrio" che te ghe fato so Amalfi, in caxi come cheło saria ben doparar el justo modèl de avixo par segnałar a i aministradori che xe nesesaria ła pułisia de ła crono de łe revixion (in sto caxo el modèl {{tl|neta suito}} che'l gavaria categorixà ła voxe inte na [[:Categoria:Da netare suito|categoria tegnuà d'ocio da i aministradori]])... parché sta volta Vajotwo el se ga acorto de sta roba, ma pol capitar che no ła vedemo... dixemo che se i utenti i dopara i justi [[Ajuto:Avixi|modełi de avixo]] i ne fasilita el conpito. PS: vista anca ła pajina utente, sugeriso de metar el ''babel''.--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 13:01, 25 avr 2012 (CEST) :::I projeti credo che fra poco i verxarò... par i portałi, beh, prima ghe vol łe voxe, no se fa i portałi sensa prima aver i articołi... si, xe vero che ghemo i portałi continentałi però là xe parché jera xà sta fato el portałe so'l Africa e un dì me xe vegnesto l'ispirasion de abinar el cołore de i portałi a i serci olinpisi e de conseguensa go creà i altri 4 portałi (che i xe ciapai un fià małe, dato che apunto manca łe voxe). Credo che par deso 'l ugnoło portałe novo che se podaria verxare el xe cheło so Venesia... Par Amalfi te ghe fato ben, par far łe robe parfete però te gavarisi dovesto xontarghe el modèl de avixo in modo da segnałar che jera nesesaria na snetada cusì se xe sicuri che el laoro el vien fato.--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 18:28, 25 avr 2012 (CEST) :::PS: Dito e fato. Go pena tirà su el [[Projeto:Tełevixion|projeto tełevixion]] :-) --[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 19:38, 25 avr 2012 (CEST) ::::Ła inpaginasion ła xe standard romai, ła copio da un projeto e canbio parołe e cołori... So d'acordo co ti so'l fato che una de łe prime discusion ła ga da esar cheła so i titołi e łe convension, defati i projeti i serve propio par organixar el laoro so łe voxe de un argomento e una de łe prime robe da far ła xe crear łe convension (altre robe da far: sistemar łe categorie e i modełi). So it.wiki i projeti i fa anca el ''monitoraggio'' de łe voxe, ma par deso no ghemo in programa de far na roba del xenere cuà so vec (anca se łe voxe da monitorar łe saria veramente poche e presto se faria).--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 13:22, 26 avr 2012 (CEST) == Categoria:Inghiltera == Grasie par ła segnałasion. Anca in sto caxo però bastava doparar el modèl {{tl|Categoria da rinominare}}. Provedo mi a metar ła segnałasion (de sołito de l'union o del canbio nome de categorie se ocupa 'l utente Vajotwo co'l so bot, parché fare ste robe a man xe da vegner mati). PS: go visto che te ghe fato Stratford-upon-Avon, ocio che te ghè doparà un modèl vecio (te ghe fato el sinotico co i Geobox). D'ogni modo no inporta parché el novo (Divixion aministrativa) no'l va gnancora ben par łe sità inglexi. Te farò un fis·cio co se podarà dopararlo seriamente.--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 19:56, 27 avr 2012 (CEST) :Pian pianeło te faré esperiensa anca ti ;-) (el modèl unire el xe par łe voxe, par łe categorie se dopara el ''categoria da rinominare''). Par deso co'l modèl novo ghe xe na sità, do tre paexi, un par de frasion e łe 20 rejon itałiane... insoma, poca roba, parché el xe ncora in rodajo e no ghemo gnancora tacà a sostituirlo dapartuto. In particołare come che te dixevo no'l xe gnancora uxabiłe par łe sità inglexi (sia parché manca el sotomodeło, sia parché pa' l'Inghiltera par deso no ghe xe ła dopia mapa aministrativa/topografega...). D'ogni modo in xenere se te vui vardar come che se dopara un modeło so'l manuałe del modèło te cati łe istrusion.--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 22:52, 27 avr 2012 (CEST) ::Soło che par informarte che so commons go catà ła carta che me serviva (i ła ga cargà na diexina de dì fa)... deso sistemo anca i sotomodełi, co gavarò finio sarà posibiłe doparar el modèl novo anca par el Regno Unìo.--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 19:28, 28 avr 2012 (CEST) :::{{fato}}, go xà proà a dopararlo so [[Stratford-upon-Avon]]. PS: par deso se pol dopararlo par GBR, FRA e ITA, xe probabiłe che a breve ative anca DEU (che manca soło che do robe). Fame saver se te serve calche stato particołare.--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 21:25, 28 avr 2012 (CEST) ::::Bon, deso me par che se posa dopararlo anca par DEU... go idea che'l prosimo el sarà SVI (parché ghemo na marea de voxe so ła Svisera). Pa' i Paixi Basi te gavaré da spetare un fià, d'ogni modo, se me meto, in un par de ore sistemo tuti i stati UE (faso presto parché me basta inportar da it.wiki e tradur che łe do righe che va tradote)... Pa'l resto: bełe domande... Mi diria Lubeca (so un magna L ma ła L ła digo in chel caxo) però sentiria el parer anca de altri, anca pa'l resto diria de sentir altri pareri, magari dimanda inte ła discusion del projeto giografia.--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 21:45, 28 avr 2012 (CEST) :::::Si vołendo se pol sostituir i modełi veci co un bot, ma l'opinion comune inte'l projeto giografia ła xe cheła de sistemar pian pianin a man in modo da darghe anca na controłada a łe voxe. Par Lubeca, beh ti te si vixentin e cuindi ła ele te ła dovarisi dir praticamente senpre, ma pol darsi che calchedun el diga Łubeca, vedo par exenpio che ghe xe xente che ga scrito Łondra, se vede che da łori i parla cusì... PS: Sistemà: Svìsera, Àustria, Spagna, Portogało, Slovenia, Belgio, Lusenburgo, Paéxi Basi, Irlanda, Finlandia, Svésia, Norveja, Danimarca, Połonia e Romania. Che i va xontarse a Italia, Xermania, Fransa e UK. Diria che co l'Eoropa so a bon punto.--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 19:49, 30 avr 2012 (CEST) Łora xe soło che a Schio e verso Verona che no i magna ła ele, cogna che me informe mejo so come che parlé (me sa che ndarà finire che scrivarò <nowiki>{{Variansa|vixentin}}</nowiki> so łe me voxe invese che <nowiki>{{Variansa|padoan}}</nowiki>...) Mi diria che sia par Cardiff che par Rotterdam sia el caxo de tegner ła pajina de dixanbiguasion so ''nome sità (dixanbigua)'' invese che so ''nome sità'' e doparar el "se te serchi" (el nostro "''nota disambigua''") in sima a ła voxe che'l ponte a ła pajina de dixanbiguasion (cuindi in poche parołe Cardiff e Rotterdam par łe do sità eoropee, invese chełe mericane łe metemo co'l stato infrà parentexi).--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 20:18, 30 avr 2012 (CEST) :Go capio, si na mexa via insoma (del resto jera bastansa strano che se pasase de bota da un paexe che ła dixe senpre a uno che no ła dixe scuaxi mai). PS: al plurałe dixełi "fradełi" o "fradei"?--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 20:38, 30 avr 2012 (CEST) == Toshiro Mifune == Ciao, go visto che te ghe spostà ła voxe so'l ator giaponexe. Co ła jera sta creà ghevo pensà anca mi de spostarla ma dopo ghevo leto so it.wiki che: :''Per l'uso del segno diacritico <tt><span style="color:red">'''¯'''</span></tt>, si mantenga la scrittura con gli allungamenti segnati soltanto all'interno della traslitterazione precisa tra parentesi all'inizio delle voci, non nei titoli e nei testi''<br/> Però xe anca vero che anca là i fa un peło de confuxion parché serte voxe i łe scrive co el segno e serte altre no (tipo so: Yasujiro Ozu, Aikido, Kyoto)... Cosa femo, ndemo so it.wiki a domandarghe come mai? Mi saria par łasar ła scrita normal e segnar el diacritego soło che infrà łe parentexi dopo el nome (pena dopo ła scrita in carateri giaponexi), justo par evitar de far rimandi che serve a poco (dato che no go gnanca idea de come che se fasa a scrivar co ła tastiera el diacritego penso che ła xente serche ła voxe scrita in modo "normałe"). PS: go visto che te ghevi creà un rimando par far funsionar el modèl:bio inte ła voxe so ła Pausini, go preferio cavar el rimando e ndar a [http://vec.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8l:Bio/link_nasiona%C5%82id%C3%A0&curid=11101&diff=455482&oldid=345286 modifegar diretamente el sotomodeło]... pì vanti penso de metarghe man so'l Bio, che no me par che'l funsione ben e po go da modifegar el incipit (go da far in modo che par łe femane vegna fora "ła xe/jera" e pa' i omani "el xe/jera")--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 11:02, 14 maj 2012 (CEST) :Xe vero che dato che no ghemo tante voxe giaponexi no ghe xe presa de desidare, ma xe anca vero che par serti versi saria mejo desidare łe robe prima. Beh, intanto me informo mejo so it.wiki parché go visto che so n'altra pajina de ajuto i dixe na roba difarente da cuanto te go scrito sora. Par el modèl Bio, me par che co atore no funsione, ma bastaria [[modèl:Bio/link atività|xontarlo cuà]]. Invese co atrice el dovaria funsionar sensa problemi. So ator (spetacoło) te ghe raxon, però diria che se podaria unir łe do voxe, no ga senso tegnerle separae (basta vedar anca so it.wiki che cheła voxe là ła xe un aboso dal 2007), no ga senso tegner do abosi che parla de ła stesa roba o scuaxi. Par el rimando da statunitense; intendito dal modèl bio? No, parché là el ghe xe xà.--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 15:15, 15 maj 2012 (CEST) ::No, gnente problemi co i interwiki, restaria soło che chèi de ator. Ła voxe ''attore cinematografico'' ła ghe xe soło che so it.wiki e cuà, na volta fata l'union so it.wiki vegnarà cavà el interwiki verso noaltri parché no ghe xe pì ła pajina. In pratega da "Ator (spetacoło)" ciapemo un fià de contegnuo e ło metemo drento "Ator".--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 18:32, 15 maj 2012 (CEST) == Verto el projeto "cine" == Soło che pa' avixarte che go verto el projeto '''cine'''. Go doparà cine invese de sinema/çinema/cinema parché go visto che sia Zanzotto che Meneghello i dopara cine.--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 13:41, 8 giu 2012 (CEST) :De niente, go anca sistemà el modèl Film. Ciao--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 17:54, 12 giu 2012 (CEST) == Modèl:Gruppo == Ciao, soło par avvixarte che gò spostà el modèl {{tl|Gruppo}} a {{tl|Grupo}} (tradusion mijore). Te o digo parchè gò visto che te ghè creà bone pajine de cantanti o artisti! Sałudi :-) --[[Utente:Frigotoni|Frigotoni]] <small>''([[Discussion utente:Frigotoni|msg]])''</small> 14:47, 24 ago 2012 (CEST) == Re: Autoverifica == Nissun problema! Dato el to bon contributo, xè inutiłe verifegarlo, sia qua, sia su it.wiki! :-) --[[Utente:Frigotoni|Frigotoni]] <small>''([[Discussion utente:Frigotoni|msg]])''</small> 16:54, 21 set 2012 (CEST) == Vajont == Grasie par ła segnałasion. Oviamente va justai i interwiki łasando soło che chei justi. Cogna però catar un modo par inpedirghe a i bot de rimetarli da novo... se podaria protexare ła pajina ma ła me pararia na decixion un peło ecesiva.--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 17:54, 11 oto 2012 (CEST) == Titołi de film e fiction == Ciao. Grasie spero sia vegnìa bastansa ben ea voxe de Natalie Imbruglia. No capisso però parchè te me disi dei titołi; mi credo de averli senpre łasà scriti ne ła łengua orixinal. --[[Utente:Enrico|Enrico]] ([[Discussion utente:Enrico|msj]]) 09:19, 19 nov 2012 (CET) :Soło che par avixarte che go tacà butar xò criteri de ensiclopedisità, convension e linee guida pa' i projeti Cine e Tełevixion. Go anca sistemà el modèl Fiction (controła so Derrick se xe tuto a posto) e creà el modèl programa.--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 18:15, 22 nov 2012 (CET) ::Si, sicuramente ghe xe el problema de trovar łe voxe, magari verxemo na discusion so'l projeto par sentire el parere anca de altri.--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 21:49, 22 nov 2012 (CET) :::Varda, mi me piaxaria 'ver dei criteri un fià pì streti rispeto a altre wiki, cusì, dato che semo in pochi se consentremo so łe voxe pì inportanti. Donca a so tenpo ghevo meso el modèl E so cheła voxe in atexa che se fasa na beła discusion so i criteri. Magari dopo, insieme, desidaremo de adotar criteri conpagni a altre wiki, d'ogni modo ła me poxision ła xe cheła che te go scrito sora. Chel che xe sicuro, intanto, xe che cogna spostar ła voxe (fato), dopo co tacaremo far un fià de ordene cuà drento (pensavo de scominsiar a riordinar e doparar i criteri co rivaremo a 10 miła voxe) desidaremo cosa farghine de ła voxe.--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 14:48, 23 nov 2012 (CET) == Nadałe == Metaria <nowiki>[[Categoria:Nadal]]</nowiki> e <nowiki>[[Categoria:Canson natałisie]]</nowiki> (NB: ła '''X''' ła xe pa'l sono /z/, no par /s/).--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 16:51, 2 dis 2012 (CET) == Sanremo == Ciao, par darte na man co'l bel laoro che te si drio fare co łe varie edision del Festival go creà el modèl de navegasion e ło go xontà so łe cuatro voxe che te ghe scrito. Ło go ciapà da it.wiki e donca ghe xe anca ła parte so łe edision de ''Sanremo Giovani'' (go łasà ''giovani'' invese de metare ''xovani'' par łasar el titoło orixenałe. Se te dixi però canbia pure). Dime se te vui che fase calche modifega; par exenpio se podaria metarlo in xało come el modèl sinotico che ghe xe so ła stesa pajina (el modèl Programa).--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 19:11, 16 feb 2013 (CET) :Fa pure co comodo, magari podaria scrivarghine un paro anca mi (xe pì probabiłe però che scriva ła voxe del eurofestival). So łe prepoxision: mi a go el visio de scrivar stacae anca chełe che no servaria, però in verità saria pì o meno come in spagnoło. Ghe xe però de łe ecesion, parché par exenpio scrivare ''sol'' xe anbiguo, podaria esar "so + el", ma anca "sol" (el sołe) o "sol" (it: "solo"). In sti caxi par no far confuxion co altre parołe preferiso scrivar stacà (anca se no xe obligatorio).--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 20:34, 19 feb 2013 (CET) == Brunetta == Ciao, grasie pa' ver anułà cheła modifega so Brunetta. Ła prosima volta che te cati scrito calcosa del xenere, però, oltre a anułar saria mèjo che te ło segnałasi co'l {{tl|Neta suito}} in modo da segnałarghe a i admin che xe da scondare ła revixion...--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 14:02, 30 giu 2013 (CEST) :Ełora, ła funsion de ''Revision Delete'' ła pol dopararla soło che i admin, l'ùgnoła roba che pol far el utente normałe ła xe cueła de segnałar che ła voxe ła xe da controłar par chel motivo. E par segnałarlo basta metarghe el modèl che te go dito so'l presedente mesajo. Xe senpre mèjo metar el modèl parché no tuti i admin i tien d'òcio i canbiamenti resenti, de seguro però i tien de òcio ła categoria de servisio 'ndove che va finir łe voxe segnae co chel modèl là.--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 23:07, 1 luj 2013 (CEST) ::Si, in teoria saria da métar anca el nùmaro de ła modifega... però anca se'l manca no xe un problema, basta ndar vardarse ła storia de ła voxe par vedare se ghe xe calche modifega anułà (de sołito cheła prima de cuando che xe sta meso el avixo). Efetivamente xe fadiga a volte capir se se trata de difamasion o no, in sti caxi te consejaria de metar isteso el modèl e łasarghe ła decixion al admin. PS: Sito drio provar el VisualEditor?--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 13:37, 2 luj 2013 (CEST) :::Pa'l VisualEditor: varda so łe ciàcołe, ghe xe na discusion che spiega come ativarlo. Se trata del novo modo pa' editar ła wiki... prima che finisa l'istà el dovaria deventar el sistema de default.--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 19:38, 3 luj 2013 (CEST) ::::Si, ogni volta che se canbia calcosa co'l VE vien fora el avixo so i RC. Credo che ła sia na inpostasion tenporanea, par saver cuante modifeghe che vien fate in chel modo.--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 09:36, 4 luj 2013 (CEST) :::::Si, fa pure come che te preferisi. Te ghevo informà soło che parché i ne ga dimandà de testarlo par vedare se cuà da noaltri el da rogne, donca so drio dirgheło a tuti che ghe xe sta posibiłità e che se uno el vołe ła prove.--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 19:30, 4 luj 2013 (CEST) ::::::Da doparar el xe asé fasiłe, xe come scrivare so un editor de testo... serto che par chi che se xe bituà co'l metodo normałe se fa prima a ła vecia maniera, però par far modifeghe picenine e laorar so łe tabèłe el xe asé pratico. Co i modełi invese no me cato ben. D'ogni modo xe senpre posibiłe canbiar anca inte'l vecio modo (al posto de "Canbia" te vien fora: "Canbia" par canbiar co'l VE e "Modifica sorgente" par canbiar "old style"). PS: Si, scuxame me so desmentegà de avixarte che go canbià el modèl dei cantanti, deso el xe un smisioto infrà cheło de it.wiki e cheło de fr.wiki. Se par caxo te vedi che ghe manca calcosa sapiame dire che xonto.--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 20:14, 4 luj 2013 (CEST) == PersonajoCineTV == Si el serve pa' atori, registi, prexentadori, sienegiatori... Insoma tuti cuełi che laora al cine o in TV (escluxi cuełi che scrive łe cołone sonore, che i va tratai come muxicanti). A propoxito se te ghe calche modifega da sugerir...--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 13:04, 16 luj 2013 (CEST) == Projeto Spòr: voxe nove == Te ghe raxon, no me ricordavo pì cuałe che jera el standard... dirìa che sarìa da far conpagno so tuti i projeti. --[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 17:19, 25 mar 2014 (CET) == itałiani == Ciao, jero drio a spostar un poche de biografie verso ła categoria par nasionałità, co che go perso ła conesion; me scuso par aver ła sà el łavorò a metà e anca par no aver controłà se serte categorie cofà "xugadori de bałon itałiani" ła fuse xa stae inserie soto na categoria par nasionałità. Graxie! --[[Utente:Ciaurlec|Ciaurlec]] ([[Discussion utente:Ciaurlec|msj]]) 16:56, 27 mar 2014 (CET) == Doctor Who == ciao, come va?? quarda che oggi ho [[Doctor Who|creato un altro]] :) --[[Utente:SurdusVII|<span style="color:#B20000; font-weight: bold; font-style: italic;">'''SurdusVII'''</span>]] [[Discussion utente:SurdusVII|<span style="color:#00A86B;">'''(MSJ)'''</span>]] 16:45, 14 set 2014 (CEST) :come faccio a creare degli episodi qua su vec.wiki?? --[[Utente:SurdusVII|<span style="color:#B20000; font-weight: bold; font-style: italic;">'''SurdusVII'''</span>]] [[Discussion utente:SurdusVII|<span style="color:#00A86B;">'''(MSJ)'''</span>]] 11:09, 15 set 2014 (CEST) ::prima ho dato un'occhiata quasi tutte le voci presenti su Projeto:Television, ma stranamente non si trovano del tipo di ogni stagione, come accadde in it.wiki.. infatti ho cercato dappertutto, forse il progetto TV è all'inizio?? ::dato che ho già creato sia episodi in tabella e personaggi, però quello che voglio dire io, ad esspere più preciso e dettagliato è l'esempio che si trova ad esempio [[:it:Episodi di Doctor Who (nuova serie) (prima stagione)|qua]], solo quello di cambiare la data, cioè 2005.. ::per ora è solo un'idea :) dato che lo seguo sia in en.wiki sia in cy.wiki (qui è la più completa!).. --[[Utente:SurdusVII|<span style="color:#B20000; font-weight: bold; font-style: italic;">'''SurdusVII'''</span>]] [[Discussion utente:SurdusVII|<span style="color:#00A86B;">'''(MSJ)'''</span>]] 12:11, 15 set 2014 (CEST) == Projeto TV == è un mio piacere dare contributi a quasi tutte le voci ma sopratutto un grande piacere ed onore iscrivermi al progetto televisione (anche se parru lu sicilianu).. si certamente chiederò lumi a Gatto Selvatico :D PS: quasi quasi imparo la grammatica veneta, ma per ora scriviamo in italiano e con il tempo scriveremo in vèneto! ;) --[[Utente:SurdusVII|<span style="color:#B20000; font-weight: bold; font-style: italic;">'''SurdusVII'''</span>]] [[Discussion utente:SurdusVII|<span style="color:#00A86B;">'''(MSJ)'''</span>]] 14:19, 15 set 2014 (CEST) :ciao, grazie della segnalazione... :anche il siciliano ancora ha un piccolo problema: secondo alcuni è misto tra 4 parti: quello maltese (cioè isolano, delle isole piccole, come il pantesco, eoliano), quello centrale (nisseno ed ennese), orientale (catanese), occidentale (palermitano o lillibeo) e settentrionale (calabrese).. :in realtà esiste un Istituto ''Giuseppe Pitrè'' che oggi hanno trovato un modo da mettere in standard la lingua siciliana... :voi ne avete un istituto di lingua veneta?? --[[Utente:SurdusVII|<span style="color:#B20000; font-weight: bold; font-style: italic;">'''SurdusVII'''</span>]] [[Discussion utente:SurdusVII|<span style="color:#00A86B;">'''(MSJ)'''</span>]] 20:19, 15 set 2014 (CEST) == 1509 == Aguri! Senpre, se no go capìo małe lexendo ła to pàgina utente...--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 20:23, 15 set 2014 (CEST) == Atleti == Ciao Davy, jero drio sistemar ƚe voxe so ƚi stati (desvodando ƚa categoria pi' xenerica) e me so rexo conto che squaxi nisuna ƚa gaveva ƚe categorie par ƚe persone; dixemo che me so fato ciapar un poco ƚa man, in xenare serco de concentrarme soƚo che so ƚe voxe de giografia. Go creà ƚa categoria atleti sevente ƚa definision [[Atleta]], ma sensa saver se ƚa fuse coreta. Par mi va benisimo anca uxar "sportivi" e ƚasar "atleti" par chi che fa atletica. A ƚa prosima! PS. penso che ghe sia anca da rivardar mejo "registi". --[[Utente:Ciaurlec|Ciaurlec]] ([[Discussion utente:Ciaurlec|msj]]) 11:26, 6 dis 2014 (CET) :Cusita podaria andar ben, ghe xe soƚo che da demandar ƚa scanseƚasion imediata de ƚe tre categorie. --[[Utente:Ciaurlec|Ciaurlec]] ([[Discussion utente:Ciaurlec|msj]]) 15:19, 6 dis 2014 (CET) == Salizzada del Zigante == Grasie par l'avixo! La categoria par el momento la sona mal (par mi gavaria da eser "Patrimoni de l'umanità int'el Regno Unìo"), ma go dovesto crearghene una coerente cofà el modèl. Co che pi' vanti se canbiarà el modèl vardaremo de sistemar sto problema. --[[Utente:Ciaurlec|Ciaurlec]] ([[Discussion utente:Ciaurlec|msj]]) 15:09, 5 mar 2015 (CET) == Radio Studio 54 Network == Mah... criteri pa' ƚe radio no i ghemo gnancora. Considerar bone soƚe che ƚe radio nostrane sarìa ''localismo'', e no vedo un motivo par dir che na radio che funsiona da 30 ani no ƚa sia ensiclopedega soƚo che parché no ƚa trasmete cuà. Serto che sarìa asé stran vedare che no ghemo ƚe radio nostre, ma cueƚa si. Po sta usma de metar ƚa voxe so ensiclopedie lete in posti 'ndove sta radio gnanca ƚa se ciapa no ƚa capiso... sarà par far inpresion co i interwiki ("vara che inportanti che semo, semo in X version de Wikipedia... invese el nostro concorente no ƚo caga nisun"). No savarìa cosa dirte, vedi ti se te ghe voja o no de far el laoro... De sicuro no considerarìa na priorità 'ver na voxe so sta radio, ma se te ghe voja de scrivarla fa pur.--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 17:34, 29 set 2015 (CEST) :Verxare na discusion so ƚe Ciàcoƚe no ƚa xe mai na cativa idea. Par mi, se te ghe voja de farla fa pure (dopo però dirìa che semo obligai, come minimo, a far ƚe voxe de ƚe radio nostrane: Padova, Company, Birikina, Veneto Uno... ma anche Sherwood... ghi ne xe tante ben). Se te pensi de farla fame un fis·cio che creo el modèl.--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 21:12, 2 oto 2015 (CEST) == Łago de Łavaron == Ti prego anzitutto di scusarmi per la lingua usata. Mentre stavo sistemando la scrittura dei simboli delle unità di misura della voce secondo le norme internazionali ho notato che il Łago de Łavaron ha-avrebbe una superficie di 0,000064&nbsp;km<sup>2</sup> equivalente a 64&nbsp;m<sup>2</sup>, il che non può essere. Potresti per favore controllare anche tu? Se, per ipotesi, tu avessi bisogno di contattarmi e non ricevi una risposta, sentiti libero di scrivere [[:it:Discussioni_utente:Pracchia-78|in questa pagina]] perché frequento questa Wiki molto saltuariamente. Ciao e buona continuazione. --[[Utente:Pracchia-78|Pracchia-78]] ([[Discussion utente:Pracchia-78|msj]]) 21:04, 16 dis 2015 (CET) == Cristiano Ronaldo == Si, ghe voƚeva el {{tl|Neta suito}}. Ghevo anca visto el to mesajo, ma no ghevo tenpo de fare el login e me jero ripromeso de farlo calche ora dopo (parché i xe interventi che i ndarìa fati el prima posibiƚe)... pecà che dopo me so desmentegà. Grasie pa' verghelo dito a Vajotwo (ma se te doparavi el modèl el ndava so le categorie de servisio che varda i aministradori e donca no sarìa servìo gnanca segnalar so ƚe discusion utente).--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 19:33, 24 feb 2016 (CET) :PS: Dato che i ga vandaƚixà un par de volte go meso na protesion: pa' un mexe podarà tocarla soƚo che i autoconfermai... speremo che i ghe la moƚe.--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 19:45, 24 feb 2016 (CET) == Borse Alessio Guidetti per Wikimania 2016 == {|style="width: 100%; border: 2px solid #a3bfb1; padding:10px; margin-bottom:1em; background-color: #cef2e0;" |[[File:Wikimedia Italia-logo.svg|60px|link=]] |<center><big>'''Ciao, un messaggio dalla Commissione Borse Alessio Guidetti'''</big><br /> Ciao, come forse saprai quest'anno Wikimania, il raduno annuale delle comunità Wikimedia, si terrà a Esino Lario (Lecco) dal 22 al 28 giugno. <br /> Come per le scorse edizioni dell'evento, anche per il 2016 l'associazione [http://www.wikimedia.it/ Wikimedia Italia] intende rendere disponibili alcune borse di partecipazione.<br/> Potete trovare il '''bando di partecipazione''' con tutti i dettagli a [http://wiki.wikimedia.it/wiki/Programma_borse_di_partecipazione_%22Alessio_Guidetti%22_per_Wikimania_2016 questo link].<br/> La scadenza è il 30 aprile 2016, ore 23:59 CEST.<br/> Trovate invece tutte le informazioni su Wikimania Esino Lario sul [http://wikimania2016.wikimedia.org sito ufficiale dell'evento] <br /> Grazie, e un sincero augurio di buon lavoro e buon divertimento sull'enciclopedia libera :-) </center> |} te mi sa che ti rispammiamo anche su itwiki nei prossimi giorni...--[[Utente:Alexmar983|Alexmar983]] ([[Discussion utente:Alexmar983|msj]]) 16:32, 23 avr 2016 (CEST) == Categorie e interwiki == Ciao, so drio prinsipalmente a sercar de svodar ƚe categorie "da clasifegar", co che trovo molte paxene inte 'na categoria demandada ƚa creo, in caxi co cheƚo de i xugadori magari pi' vanti se podaria propor de unirle diretamente. Ti ga fato benon a ricordarme de i interwiki, che i juta senpre a uniformar ƚe caegorie co cheƚe de altre wiki. Grasie e a ƚa prosima. --[[Utente:Ciaurlec|Ciaurlec]] ([[Discussion utente:Ciaurlec|msj]]) 23:58, 21 luj 2016 (CEST) == Ẑitá el Mésico == Ciao Davy, go creà sta categoria parchè ƚa jera xa signada par el aricoƚo [[Puebla de Zaragoza]], che un novo utente ga scominsià de scriver inte ƚa variansa Cipiłan. Anca a mi me par stran ciamarla cusita (mi ƚa ciamaria "Sità de el Mésico"), ma penso che de prinsipio no ƚa gabia da eser scanceƚada, al masimo ƚasada cofà "redirect", ma che fin che no ghe xe almanco el dopio de voxe che ponta a 'na categoria difarente evitaria de far sta prosedura. So d'acordo co ti par ƚa cuestion de i "interwiki", che gavevo propio desmentegà. --[[Utente:Ciaurlec|Ciaurlec]] ([[Discussion utente:Ciaurlec|msj]]) 21:55, 21 set 2016 (CEST) :Voria anca proar a sentir chi che ga creà ƚa voxe (o calchedun che el parle ƚa variansa cipiƚana), ma a eser onesti penso anca mi che ghe posa eser un eror de grafia; donca ben vegna el intervento de un aministrador. --[[Utente:Ciaurlec|Ciaurlec]] ([[Discussion utente:Ciaurlec|msj]]) 23:44, 22 set 2016 (CEST) == Epixodi de Monster Allergy == Secondo mi no xe el caxo de crear na voxe soƚo che pa' i tìtoƚi de i epixodi. Xe de ƚe informasion che ƚe pol star benisimo so la voxe mare, visto anca che la xe mexa voda... Cosa ghi ne pensito?--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 15:56, 7 nov 2016 (CET) :Spostamento tìtołi: diria de si, mejo uniformar ''nome serie (stagion)''. :Digimon: Se la parla soło che del ''anime'' łora dirìa de spostarla anca co'l tìtoło giusto. :Titeuf: grasie par 'l avixo, deso va tuto ben o ghe xe da sistemar? PS: Spero el prosimo ano de esar pì prexente... bone feste intanto!--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 17:55, 31 dis 2016 (CET) == Osaka == Grasie par el juto! --[[Utente:Ciaurlec|Ciaurlec]] ([[Discussion utente:Ciaurlec|msj]]) 19:23, 25 mar 2017 (CET) :Ƚa transliterasion da altre grafie ƚa xe senpre un problema, visto che anca in altre wiki i titoƚi de ƚe voxe no i ga tegnu conto de ƚa ƚonghesa de ƚe vocaƚi, penso che el titoƚo indove ti ga spostà el tuto el vada benon. --[[Utente:Ciaurlec|Ciaurlec]] ([[Discussion utente:Ciaurlec|msj]]) 19:18, 26 mar 2017 (CEST) == Problemi co ƚe note == Ciao, podarisito darghe na ociada a ste voxe scrite da ti: [[Reeperbahn]], [[Festival de Sanremo 1993]], [[Britney Spears]], [[Guiding Light (soap opera)]]? Ghe xe erori so ƚe note. Jero entrà par sistemare ma no vendoƚa scrita mi no vorìa far de ƚe monade... PS: te ghe doparà pì volte "ref name=" co steso nòme ma contegnùo difarente, e no go idea de cuaƚe che'l sia cueƚo giusto.--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 10:45, 25 oto 2018 (CEST) :Oro, grasie.--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 23:50, 27 oto 2018 (CEST) == So'l IP anonimo == Grasie pa' i mesaji, ghevo xà visto la setimana pasà che sto novo utente el xe da tegner de òcio. Par deso a go ricontrolà dal 10 al 14 de febraro sistemando un fià, doman serco de fare el 15-18. Par mi se el seita a far in continuasion le stèse ròbe se podarìa pensar a un bloco de un par de dì, co la posibilità de scrivare solo che so la pàgina de discusion utente, cusì almano el se domanda parché... PS: a te vedarìa ben come aministrador... :-) --[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 00:28, 19 feb 2019 (CET) :Si, a go leto cuelo che te ghe ghe scrito. Xe vero che 'l fa anca ròbe bone, ma xe anca vero che se perde un mucio de tenpo a sistemare... tenpo che gavararisimo podesto doparar par slongar calche voxe o scrivarghine una de nova. Xe par cuelo che pensavo a un bloco de do-tre dì, par vedare se magari el capise... come minimo el gavarìa da dimandarse parché el xe sta blocà no? PS: El groso de le voxe che te me ghe segnaƚà no le go unìe ma so ndà de rollback so la voxe vecia e scanseƚasion de ƚa voxe nova (cueƚa che ghe jera soƚo che el so copia-incola). Parché par conto mio no serve unir le crono co no ghe xe nisun contributo vero so una de le do pàgine (chela nova difati la xe na copia de la vecia). A go sistemà scuaxi tuto, me manca solo che i contributi del 17 febraro (donca go fato 15, 16, 18 e 19) che spero de riusir fare vanti sera.--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 10:26, 19 feb 2019 (CET) ::Beh, penso de darghe calche altro dì par vedare se ghe xe calche mejoramento, ma se 'l seita cusita me sa che un blocheto ghe lo dago... Da cuando che'l ga tacà contribuir a go perso pì de 5 ore a sistemare cuelo che'l ga conbinà, e no se pol ndar vanti cusita. PS: penso anca mi che gnanca el lexa i mesaji...--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 10:36, 19 feb 2019 (CET) Pa' Provincia Italiana a go anca canbià i interwiki so Wikidata. Pa' chealtre voxe che te me ghe segnaƚà vedo cosa fare. Intanto vago vanti a sistemar na ròba a ƚa vòlta (pena finìo co'l 17 de febraro, deso ghe dago un ocio al 19 e al 20) e co gavarò finìo magari ghe laso un mesajo so ƚa so pàgina (ah, i mesaji che te ghe ghe lasà i go leti tuti).--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 11:30, 20 feb 2019 (CET) :A go unio le do voxe relative al Presidente de la Repùblica. Avendo mantegnùo el rimando no go dovesto riportar la crono so la pàgina de discusion (xe suficiente citar so'l ogeto de la modifega la pàgina de orixene co se unise i contegnui, come che go fato). So altre voxe no ghe jera tuti sti contegnui da giustificar la prosedura de union (o parché jera un copia-incola o parché se tratava de 4 paròƚe in croxe), a me avixo.--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 14:09, 20 feb 2019 (CET) ::Par la voxe de la Lega go invese fato diverso. Sicome che ghevo da scanseƚare el rimando parché no'l serviva eƚora a go portà drento el infobox axornà so ƚa voxe vecia e po go riportà la crono so ƚa pàgina de discusion. ::Speremo si che el se daga na regolada, anca se dubito però... che el ga pena rispostà Svìzera a Xvisera co un copia-incola... uxando el ogeto de la modifega, invese de la pàgina de discusion, par spiegar el parché el ga raxon lù... Mi ghe go scrito ma a la prosima ghe dago un bloco de un par de ore. No poemo mia star cuà a farghe da badante in continuasion...--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 14:22, 20 feb 2019 (CET) :::Visto che'l scrive so i ogeti de le modifeghe vedemo se cueli almano li lexe...--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 22:43, 20 feb 2019 (CET) ::::Grasie par la man che te si drio darme co la gestion del IP. Te pregarìa però de far atension, par exenpio inte la pàgina de Ajuto che'l ga fato so'l IPA no te te si inacorto che el ga creà la pàgina in namespace 0 (el namespace giusto xe ''Ajuto'', no ''Juto''). Po la pàgina de Ajuto so'l IPA ƚa ghe sarìa anca xà (ma no la xe gnancora tradota da tuto). Deso sposto la pàgina che'l ga creà a ''Ajuto:IPA (dopion)'' e meto el modèl U... E no ver presa a canbiar i interwiki so wikidata a ogni "spostamento" fato dal nostro amigo anonimo, che po me toca ndar so wikidata a disfare cuelo che te ghe fato par rifare da cao (pa' le convension provixorie del progeto politega i tìtoli i ga da èsar i nòmi uficiali dei partii in lengua orixenale...)--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 23:05, 21 feb 2019 (CET) Ciao, a jero drio sistemare el modèl de la crono de ƚa UE fato dal ex anonimo e voƚevo métare el {{tl|Tradoto da}}, ma... i xe tuti conpagni! Chi ga copià da chi? No credo che sia sta itwiki a far par prima el modèƚo, fursi enwiki... Ti cosa farisito?--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 22:42, 28 feb 2019 (CET) :A difarensa de na tabèla cuà ghe sarìa del laoro drio (la costrusion del modèl)... A go dato un òcio a le wiki pì grande e me par che la version pì vècia la sia so enwiki (jera da spetarselo), però me par che nisun ga meso la indicasion de ndove che lo ga ciapà (a parte me par frwiki che inte'l ogeto de la creasion i ga meso che'l jera ciapà da enwiki). :Xe vero che el nostro el xe ciapà da itwiki, ma metar un tradoto da che puntase là sarìa sbaƚià, parché là no ghe xe un tradoto da che ponte al orixenale de enwiki. Donca no se risalirìa al orixenal e se ghe darìa el merito a chi che ga copià sensa dir da 'ndove. :A sto ponto xe mèjo fursi no métare gnente.--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 20:37, 3 mar 2019 (CET) == Secołi == Ciao, co che go categorixà jero partio bastansa guaivo sensa vardarghe masa ai contegnui de ƚe paxene, ma xustamente ghe saria da sistemar un bel fià de robete e vista ƚa inportansa de el argomento ghe voria un consenso pi' anpio. Vado verxer 'na nova discusion inte ƚe [[Wikipedia:Ciàcołe|ciàcołe]]. Grasie, [[Utente:Ciaurlec|Ciaurlec]] ([[Discussion utente:Ciaurlec|msj]]) 16:43, 7 mar 2019 (CET) :Finìo co i coƚegamenti esterni. [[Utente:Ciaurlec|Ciaurlec]] ([[Discussion utente:Ciaurlec|msj]]) 19:43, 7 mar 2019 (CET) == Categoria dopia == {{Fato}} (pa' ƚa serie mèjo tardi che mai).--[[Utente:GatoSelvadego|GatoSelvadego]] ([[Discussion utente:GatoSelvadego|msj]]) 12:44, 30 giu 2019 (CEST) == Interwiki == Grasie par le informasion, no go mai avuo tenpo in efeti e no ghe go mai studià a riguardo, co' go tenpo vardo co' calma.... --[[Utente:Enrico|Enrico]] ([[Discussion utente:Enrico|msj]]) 21:28, 9 oto 2019 (CEST) == Comuni de le province italiane (interwiki) == Ciao, grasie par averghe butà un ocio: so anca mi convinto da la gran utilità de wikidata, so drio far de i canbiamenti un fia in masa (co el bot) e no me jero inacorto mancase ancora i colegamenti. Le do categorie sità metropolitana efetivamente le manca; penso se gabia da crear diretamente la istansa so wikidata. --[[Utente:Ciaurlec|Ciaurlec]] ([[Discussion utente:Ciaurlec|msj]]) 13:27, 25 feb 2020 (CET) :Ciao, ti podaresi spiegarme ƚa cuestio de ƚa funsion "Sposta"? Grasie. --[[Utente:Ciaurlec|Ciaurlec]] ([[Discussion utente:Ciaurlec|msj]]) 15:11, 27 feb 2020 (CET) ::Ciao Davy, al momento so drio far de ƚe modifege masise co un bot, par sercar de far un fia de ordene a so drio a scrovada de nove paxene; a volte ƚa soƚusion pi' senplise ce gavevo trovà, ƚa jera in efeti de uxar ƚe nove categorie, e de canbiar manualmente el eƚemento coƚegà so Wikidata (co me so ricordà de farlo, visto ce ƚe robe da controƚar ƚe xe veramente tante). Se co "sposta" a ƚa fine de ƚa ri-categorixasion poso spostar automaticamente categoria e coƚegamento Wikidata, vardarò de profitargene. Spero comuncue ti posi continuar a darge un oċio anca ti, grasie. --[[Utente:Ciaurlec|Ciaurlec]] ([[Discussion utente:Ciaurlec|msj]]) 23:55, 27 feb 2020 (CET) == Ciacoƚa == Ciao Davy. Gheto visto che go sistemà i erori al modèl de ƚe divixion aministrative (comuni, province ecc..)? Deso se inserise tuto automadegamente.. anca ƚe coordinae e ƚe foto. Cosa ghin pensito?? --- <b>de: [[Utente:Fierodelveneto|ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ]] ([[Discussion utente:Fierodelveneto|𝒮𝒸𝓇𝒾𝓋𝒶𝓂𝑒]])</b> - (<b>[[Utente:Fierodelveneto/Sabionara|ł𝒾𝓈𝓉𝒶 𝒹𝑒𝒾 𝒹𝑒𝓍𝒾𝒹𝑒𝓇𝒾]]</b>) - (<b>[https://xtools.wmflabs.org/ec/vec.wikipedia.org/Fierodelveneto 𝒮𝓉𝒶𝓉𝒾𝓈𝓉𝑒𝑔𝒽𝑒]</b>) 21:46, 5 mar 2020 (CET) == Destirade de acua.. == Ciao, pena che te ghè voja, mandame ƚa lista de laghi da fare, cusì me meto drio a scrivare ƚe varie pajine, go visto che te si drio mestierare anca ti.. se te voi te meto ƚe baxi so ƚe pajine e dopo te xlonghi ti el testo scrivendo ƚe varie robe.. (come che fo i comuni in poche paroƚe) --- <b>de: [[Utente:Fierodelveneto|ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ]] ([[Discussion utente:Fierodelveneto|𝒮𝒸𝓇𝒾𝓋𝒶𝓂𝑒]])</b> - (<b>[[Utente:Fierodelveneto/Sabionara|ł𝒾𝓈𝓉𝒶 𝒹𝑒𝒾 𝒹𝑒𝓍𝒾𝒹𝑒𝓇𝒾]]</b>) - (<b>[https://xtools.wmflabs.org/ec/vec.wikipedia.org/Fierodelveneto 𝒮𝓉𝒶𝓉𝒾𝓈𝓉𝑒𝑔𝒽𝑒]</b>) 13:56, 7 mar 2020 (CET) == Categoria:Vessillologia e altri interwiki == Ciao Davy, xustmente ła ghe jera xa 'na categoria cołegada a wikidata; ła categoria paò ła me senbrava sbajada, go donca verto 'na discusion so ła so paxena par rinominarla.<br> PS: so drio crear un mucio de nove categorie de giografia xa in uxo. Finio co ła creasion vardarò de controłar/crear tuti i cołegamenti a wikidata.--[[Utente:Ciaurlec|Ciaurlec]] ([[Discussion utente:Ciaurlec|msj]]) 18:32, 11 mar 2020 (CET) :Ghemo pi' paxene de el previsto in itałian e in altre łéngoe (p.e. inglexe), xe senpre ben darghe un oċio. --[[Utente:Ciaurlec|Ciaurlec]] ([[Discussion utente:Ciaurlec|msj]]) 19:35, 11 mar 2020 (CET) ::Al momento par fasilitar el lavoro de un bot go par forsa da crear de le categorie farloche: se trata de tute chele indove le ponta le nove paxene che sicuramente par distrasion le xe stae mese inte 'na nova categoria. Se se gavese da far sto controlo a man voxe par voxe ghe voria mexi. Par el momento so drio crear tute chele demandae cua [https://vec.wikipedia.org/w/index.php?title=Speciale:CategorieDomand%C3%A0&limit=500&offset=0]. El secondo pasajo el prevede de spostar tute łe paxene inte 'na categoria ugnoła; da ultimo crear tuti i cołegamenti wikidata. Se ti vol comuncue continua a signarme le robe da sistemar so sta discusion, sicuramente me juta a tegnir el conto de le robe da sistemar. Grasie. --[[Utente:Ciaurlec|Ciaurlec]] ([[Discussion utente:Ciaurlec|msj]]) 22:53, 11 mar 2020 (CET) :::A dirla tuta so drio far sto lavoro proprio par poder far valutar a la comunidà se tegnir le vecie categorie o pasar a chele nóve, e comuncue far in modo che reste un segno de 'n altra variansa, anca in caxi cofà sti cua indove le xe stae scrite un mucio de nove paxene in modo semi-automadego. --[[Utente:Ciaurlec|Ciaurlec]] ([[Discussion utente:Ciaurlec|msj]]) 23:00, 11 mar 2020 (CET) == Interwiki e categorie == Ciao Davy, te ricordo che no so mi a desidar i nomi de łe nove categorie, pitosto me łimito a ordenar robe xa fate da altri. Probabilmente molti i xe sbajai o comuncue i nesesita 'na discusion, tanto che bona parte de i cołegamenti intrawiki no i funsiona miga e se crea un mucio de paxene orfane. Penso che vanti de cołegar tute ste paxene a wikidata gavarsesimo da risolver sti problemi. In łinia de prinsipio penso saria mejo se ti xontasi ste oservasion so łe rispetiva paxene de discusion, in modo da rancurar un fià de opinion int'el caxo se desida de scancełar/spostar paxene. Se continuo cusì dovaria conpiłar łe categorie demandae bastansa sguelto, daspò rancurai tuti i conseji so i nomi de łe paxene, e tegnuo conto de i utiłixi xenerałi inte ła ensiclopedia dovaria bastansa fasiłe spostar tute łe paxene inte łe categorie corete par mexo de un bot. Da ultimo oviamente el cołegamento a wikidata.<br> So ła organixasion de łe paxene de servisio ti verxi 'na porta verta... ghe saria veramente tante robe da far vanti de crear paxene nove! --[[Utente:Ciaurlec|Ciaurlec]] ([[Discussion utente:Ciaurlec|msj]]) 19:53, 16 mar 2020 (CET) :Ciao Davy, te ƚo digo sceto, xà sistemar ƚe categorie (a man) ƚa xe 'na tortura, pensar dèso (ma sicuramente ƚa xe 'na roba da far) de xontarghe tuti i wikidata xe propio fora cuestion. Se no ti pol spetar ce finisa el ƚavoro par torme anca sto insulto, o te ƚo fa ti autonomamente o se rimanda '''tuta''' ƚa cuestion a i creadori de '''tute''' ƚe voxe, modèƚi, e altre robe fate soƚo a metà. Scusa el sfogo, ma me ge voƚeva propio, grasie senpre par ƚa coƚaborasion, se ti pol porta un fià de pasiensa. --[[Utente:Ciaurlec|Ciaurlec]] ([[Discussion utente:Ciaurlec|msj]]) 13:13, 18 mar 2020 (CET) == Wikidata == Ciao, so drio pasarme tute ƚe pajine sensa interwiki, pecà che cheƚa pajina de l'eƚenco pajine no ƚa se ajornee. Comuncue ghine go controƚà 250 fin deso so 463. Credo che semo rivai a -150 pajine n'te ƚa lista. Ghe xé manjiera par vedare???--- <b>de: [[Utente:Fierodelveneto|ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ]] ([[Discussion utente:Fierodelveneto|𝒮𝒸𝓇𝒾𝓋𝒶𝓂𝑒]])</b> - (<b>[[Utente:Fierodelveneto/Sabionara|ł𝒾𝓈𝓉𝒶 𝒹𝑒𝒾 𝒹𝑒𝓍𝒾𝒹𝑒𝓇𝒾]]</b>) - (<b>[https://xtools.wmflabs.org/ec/vec.wikipedia.org/Fierodelveneto 𝒮𝓉𝒶𝓉𝒾𝓈𝓉𝑒𝑔𝒽𝑒]</b>) 16:25, 27 mar 2020 (CET) == Grafie venete == Ċao Davy, ti pol butarge un oċo a [[Utente:Ciaurlec/Sabionara4]]? So drio far un fia de ordene inte le varie proposte. Inte ƚa prima tabeƚa go sercà de far veder tuti insieme ƚe difarenti grafie proposte (grafemi) e de soni doparai (fonemi), (soƚo ce par le riforme pi' problemadege, ma se metarge anca "ƚ" e "ñ"). Inte ƚa seconda e tersa de i exenpi de paroƚe (pronunsiae a volte in modi difarenti), scrite in modi difarenti e sevente ƚa proposta in dicusion (almanco se go capio ben ƚa cuestion). Sensa entrar int'el merito de ƚa proposta (ƚe ultime do coƚone) varda se te senbra ċara, voria far in modo ƚa posa eser 'na baxa par ƚa dicusion, da integrar co el ƚavoro de Sinceup e Fierodelveneto. Xusto par ver de i riferimenti conpañi par tuti. Grasie! PS i exenpi i xe catai in bona parte da el sito de El Gaƚepin, altre volte da pdf de gramadega, Brunelli, GVU e calce blog. Pecà ce mi coñosa masa poce varianse venete par darge un judisio. --[[Utente:Ciaurlec|Ciaurlec]] ([[Discussion utente:Ciaurlec|msj]]) 13:33, 31 mar 2020 (CEST) :Xe propio ƚa indove voƚevo spostar tuta ƚa roba ;)--[[Utente:Ciaurlec|Ciaurlec]] ([[Discussion utente:Ciaurlec|msj]]) 14:54, 31 mar 2020 (CEST) == Grote de catuƚo == Ciao, te consejo de metarghe el modèl a ƚa pajina che te ghè fato: [[modèl:Sito archiołoxego]]. Garia da esarghe xà tuti i dati so wikidata, me sa che basta soƚo che te meta soƚo el nome. PS. Grota(?).. el nome pì justo in Veneto saria '''Covaƚo''', grota xé "itaƚianixà" dixemo. --- <b>de: [[Utente:Fierodelveneto|ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ]] ([[Discussion utente:Fierodelveneto|𝒮𝒸𝓇𝒾𝓋𝒶𝓂𝑒]])</b> - (<b>[[Utente:Fierodelveneto/Sabionara|ł𝒾𝓈𝓉𝒶 𝒹𝑒𝒾 𝒹𝑒𝓍𝒾𝒹𝑒𝓇𝒾]]</b>) - (<b>[https://xtools.wmflabs.org/ec/vec.wikipedia.org/Fierodelveneto 𝒮𝓉𝒶𝓉𝒾𝓈𝓉𝑒𝑔𝒽𝑒]</b>) 16:04, 3 avr 2020 (CEST) == Lengua Ebraica == Ebraico in Veneto ghe go senpre sentio dire: Ebraego, Ebraeghi, Lengua ebraega.--- <b>de: [[Utente:Fierodelveneto|ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ]] ([[Discussion utente:Fierodelveneto|𝒮𝒸𝓇𝒾𝓋𝒶𝓂𝑒]])</b> - (<b>[[Utente:Fierodelveneto/Sabionara|ł𝒾𝓈𝓉𝒶 𝒹𝑒𝒾 𝒹𝑒𝓍𝒾𝒹𝑒𝓇𝒾]]</b>) - (<b>[https://xtools.wmflabs.org/ec/vec.wikipedia.org/Fierodelveneto 𝒮𝓉𝒶𝓉𝒾𝓈𝓉𝑒𝑔𝒽𝑒]</b>) 12:08, 9 avr 2020 (CEST) == Controło autorità == Ciao, vołevo domandarte, ti ieri gheto xontà el modeło <nowiki>{{controło de autorità}}</nowiki> a łe pàjine de na categoria speçifega? Łe ghemo xontae a tute łe pàjine co on bot e in te łe pàjine andove łe xé stae xontae ieri a man deso łe xé dopie.. łe go da cavare!..grasie par ła risposta in antiçìpio--- <b>de: [[Utente:Fierodelveneto|ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ]] ([[Discussion utente:Fierodelveneto|𝒮𝒸𝓇𝒾𝓋𝒶𝓂𝑒]])</b> - (<b>[[Utente:Fierodelveneto/Sabionara|ł𝒾𝓈𝓉𝒶 𝒹𝑒𝒾 𝒹𝑒𝓍𝒾𝒹𝑒𝓇𝒾]]</b>) - (<b>[https://xtools.wmflabs.org/ec/vec.wikipedia.org/Fierodelveneto 𝒮𝓉𝒶𝓉𝒾𝓈𝓉𝑒𝑔𝒽𝑒]</b>) 10:54, 28 avr 2020 (CEST) == Nove "Categorie" == Ciao, come ti gavevi imaxenà so partio propio da le categorie demenadae par crearle. Oviamente no le ga senso, e penso le sia da scansealar ;) Tien conto che co faso ste modifeghe sia a man che co el bot le faso in maniera bastansa serial, donca el problema el salta fora solamente a la fine, o a volte no me ne inacorxo gnanca. La xe donca 'na gran roba che ti tegni de ocio ste modifeghe ti me avixi, sicurmante la volta sucesiva el xa da là partirò a sistemar. Grasie:) --[[Utente:Ciaurlec|Ciaurlec]] ([[Discussion utente:Ciaurlec|msj]]) 23:10, 22 maj 2020 (CEST) :Jero xusto deso drio rispostarle ;) xonteghe ti la domanda de descanselasion--[[Utente:Ciaurlec|Ciaurlec]] ([[Discussion utente:Ciaurlec|msj]]) 23:13, 22 maj 2020 (CEST) == Modèl:Div Am == Ciao, a go vedesto che te si drio co na pàjina so na sità. Te piaxeło el novo modèl:divixion aministrativa co ła mapa? Come te pareło?. Ogni roba che te scrivarè ła sarà fondamentałe par i canbi al modeło che vegnarà!! --'''[[Utente:Fierodelveneto|ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ]]''' ''([[Discussion utente:Fierodelveneto|Scrivame]]) - ([[Utente:Fierodelveneto/Sabionara|Projeti]]) - ([https://xtools.wmflabs.org/ec/vec.wikipedia.org/Fierodelveneto Statìsteghe])'' 19:52, 27 maj 2020 (CEST) ==Inportante votasion== Ciao, prego ła łetura de sto mesajo ceo. A xe dimandada ła to partesipasion a ła vitałe e inportante votasion so i novi criteri de ełesion dei aministratori! [[Wikipedia:Sondaji/Regołamentasion che ła conserne ła ełexibiłità de l'aministradore|Schìcia cuà]] e partèsipa! Un sałudo. --'''[[Utente:Fierodelveneto|ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ]]''' ''([[Discussion utente:Fierodelveneto|Scrivame]]) - ([[Utente:Fierodelveneto/Sabionara|Projeti]]) - ([https://xtools.wmflabs.org/ec/vec.wikipedia.org/Fierodelveneto Statìsteghe])'' 21:15, 2 xug 2020 (CEST) == Canałi tv == Ciao Davy, a go vedesto che ti te ghe stè drio ai film, tełefilm e serie tv che ghe xe cuà drento. Gheto na idea se ghe xe canałi tełevixivi che manca? Vuria fàrghene sù altri racuanti par no fàrghene mancare a łe voxe so film, programi tv e vanti de sto xènaro. On gràsie prèvio par ła resposta --'''[[Utente:Fierodelveneto|ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ]]''' ''([[Discussion utente:Fierodelveneto|Scrivame]]) - ([[Utente:Fierodelveneto/Sabionara|Projeti]]) - ([https://xtools.wmflabs.org/ec/vec.wikipedia.org/Fierodelveneto Statìsteghe])'' 13:52, 11 xug 2020 (CEST) ==Inportante votasion== Ciao, prego ła łetura de sto mesajo ceo. A xe dimandada ła to partesipasion a ła vitałe e inportante votasion so ła renòmena dei spasi-nome de vec.wiki! [[Wikipedia:Sondaji/Cànbio spasi-nome|Schìcia cuà]] e partèsipa! On sałudo. --'''[[Utente:Fierodelveneto|ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ]]''' ''([[Discussion utente:Fierodelveneto|Scrivame]]) - ([[Utente:Fierodelveneto/Sabionara|Projeti]]) - ([https://xtools.wmflabs.org/ec/vec.wikipedia.org/Fierodelveneto Statìsteghe])'' 20:36, 12 xug 2020 (CEST) ==Votasion== Dal 20 de xugno finmente al 27 de xugno, 9 boti de ła sera, [[Wikipedia:Aministradori/Elesion/Fierodelveneto/2|se vota par ła segonda ełesion de Fierodelveneto a ła càrega de aministrador]], sevendo łe nove [[Wikipedia:Aministradori/Sistema de voto|regołamentasion revardanti al sistema de voto]]. <small><small>([[Wikipedia:Aministradori/Elesion/Fierodelveneto/2|''Struca cuà par partesipar'']]) - ([[Wikipedia:Aministradori/Sistema de voto/Recuixii|''Varda chi che ga derito de voto'']])</small></small> --'''[[Utente:Fierodelveneto|ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ]]''' ''([[Discussion utente:Fierodelveneto|Scrivame]]) - ([[Utente:Fierodelveneto/Sabionara|Projeti]]) - ([https://xtools.wmflabs.org/ec/vec.wikipedia.org/Fierodelveneto Statìsteghe])'' 16:33, 24 xug 2020 (CEST) == Integrasion Wikipedia co Wikisionàrio == Ciao, go metesto drento on novo açesòrio cuà so Wikipèdia e te consejo de ativarlo. El ga nome '''dictionaryLookupHover''', e na olta ativà, faxendo on dópio schìcio sora de na paroła, a se verxe automadegamente so on altra fenestra el Wikisionàrio so ła paroła che te ghè dópio-schicià! El açesòrio in cuestion el podaria èsar on açesòrio che juta a crear nove parołe inte el Wikidisionàrio e che el podaria èsar fondamentałe par i foresti a conosar parołe nove gràsie a sta integrasion che ła te porta a ła definision de cheła paroła. Cosa ghene dìxito? El podaria jutarne a crear nove parołe inte el gałepin e soradetuto el podaria inportar nove persone al Wikidisionàrio che magari sa che el existe! Te consejo de controłar isteso so i açesori se te ghè ativi tuti i açesori co ła stełeta xała che i xe fondamentałi par na bona vixion de łe voxe, de juto par ła creasion, coresion e sistemasion de łe voxe. Spero in na to resposta inte el rivardo! On sałudon --'''[[Utente:Fierodelveneto|ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ]]''' ''([[Discussion utente:Fierodelveneto|Scrivame]]) - ([[Utente:Fierodelveneto/Sabionara|Projeti]]) - ([https://xtools.wmflabs.org/ec/vec.wikipedia.org/Fierodelveneto Statìsteghe])'' 20:13, 30 xug 2020 (CEST) ==sondajo== Ciao! A te invito a partesipar al novo sondajo: [[Wikipedia:Sondaji/Cavar parołe italiane predefinie|"cavar parołe italiane predefinie"]] par èsar in riga co tute łe altre majori Wiki. On exénpio połe èsar ca.wiki, rm.wiki, it.wiki, es.wiki eçe.. . Gràsie --'''[[Utente:Fierodelveneto|ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ]]''' ''([[Discussion utente:Fierodelveneto|Scrivame]]) - ([[Utente:Fierodelveneto/Sabionara|Projeti]]) - ([https://xtools.wmflabs.org/ec/vec.wikipedia.org/Fierodelveneto Statìsteghe])'' 17:33, 5 luj 2020 (CEST) == Utensa == Intanto grasie par el mesajo. A me xe rivà par emeil sto mesajo e no xe ła prima volta che me dise de acesi a nome mio... Someone (probably you, from IP address 41.114.210.94) requested a reset of your password for Wiktionary (<https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Main_Page>). The following user account is associated with this email address: Username: Enrico Temporary password: xxx Altro: Qualcuno (probabilmente tu, con indirizzo IP 79.6.137.51) ha richiesto l'invio di una nuova password per l'accesso a Wikipedia (<https://it.wikipedia.org/wiki/Pagina_principale>). L'utente associato a questo indirizzo email sono: Nome utente: Enrico Password temporanea: xxx Segondo ti go da preocuparme ? O łaso perdare ? --Enrico (msj) 12:50, 27 set 2020 (CEST) Ghe go za scrivesto, ma no'l me ga gnancora respondesto ! --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 09:46, 3 oto 2020 (CEST) Va bon, grasie, in caxo ghe scrivo. Bon sabo anca a ti. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:13, 3 oto 2020 (CEST) Ah ok, visto deso che me gà resposto Fiero del Veneto, me dixe de scrivare a un altro... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:16, 3 oto 2020 (CEST) Ga scrito Fiero del Veneto de scrivare a Sakretsu... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:19, 3 oto 2020 (CEST) Go visto che Fiero del Veneto gaveva scrito a Sakrestsu scrivendoghe cosa che me jera capità. Łu ga risposto che no xe 'l caxo de preocuparse, calcun xe drìo divertirse ma tanto no'l pol entrar co' la mia password. Xe vero che una volta gavevo avuo aceso co altro computer, però a sta ora, no ghe dovaria pì esar problema. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:28, 3 oto 2020 (CEST) Grasie, in caxo poso far anca cueo --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:30, 3 oto 2020 (CEST) == Interwiki == Grasie par łe to spiegasion. Gaveo proà solche a clicar so ła pena e me apariva in blu tra łe parentexe cuadre. Co' gavarò un atimo in più de tenpo, ghe studiarò drio. Se par caxo no capirò ancora, te ło comunegarò. Forse 'na volta so cueło me jutava Gatosalvadego, se sta prosedura l'è un fià de tenpo che ła ghe xe... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 18:24, 8 oto 2020 (CEST) No go capìo ndove xe sto lengue... in cuała schermada, se cueła de scritura co' ti xe drìo scrivar ła voxe o fora da cueła. Vedo soło ła matita che dixe : "Rexalta ła sintasi". --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 21:14, 8 oto 2020 (CEST) No rieso vedarlo... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 21:27, 8 oto 2020 (CEST) Ciàcołe l'ho trovà e altre lengue soto ma no ghe entra gnente... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 21:37, 8 oto 2020 (CEST) Oro jero so ła voxe de B.B. King e go visto soto a sanca in baso, Xonta łiganbo... Łingansa co' on altra pajina ghe xe scrito inte ła tabèła... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 21:42, 8 oto 2020 (CEST) Dove che ghe xe el canpo aponto de Łingansa co' altra pajina o sito inte ła fenestra verta... cosa gogio da metar ? Ła wiki it par exenpio ? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 17:01, 9 oto 2020 (CEST) So'l primo canpo de ła fenestra dove dise łengua A go scrito itwiki soto dove dise pajina go scrito el nome Amman, xe justo ? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 18:57, 9 oto 2020 (CEST) Si, so riusìo --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 19:09, 9 oto 2020 (CEST) Si, pì o manco i xe cuełi che te ghe scrito. Ma co' te łi tachi no basta miga scrivare ła formuła come cheła che te ghe scrito ti, no ? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:01, 10 oto 2020 (CEST) Go copià un model ator par na voxe nova scrivesta, ma no me ga ciapà, forse parchè go cavà via dove no ghe jera scrito gnente, tipo l'ano de nasita... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 11:14, 10 oto 2020 (CEST) Ło gavevo fato ma po' vedendo che scriveva soło ocupasion sora go cavà e so ndà copiar, ora se te vardi ghe xe cueło che go scrito andando inte ła voxe però se te vedi fora so ła voxe el ghe xe... Forse faxendo el łiganbo te vien aumatego anca cueło... Altra cosa : mi credo che se diga Łiganbo (non Łinganbo ma łingansa, anca come verbo no ło gaveva mai visto... (revardo al xonta łinganbo) --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 11:48, 10 oto 2020 (CEST) De Łiganbo te ło go dito parchè el xe un termene parfin ciapà dal disionario de Giuseppe Boerio e so'l gałepìn online...che mi uxavo e uxo anca par scriver... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 11:57, 10 oto 2020 (CEST) Va bon grasie... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:01, 10 oto 2020 (CEST) Mi gavevo scirto a Fiero del Veneto par saver parchè fuse scrita mal ła voxe de Natalie Imbruglia che gavea scrita mi, ma de cui go visto un avixo che no xe scrito ben... Ła gavevo scrito come łe altre voxe... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:03, 10 oto 2020 (CEST) == Fiat == Ma invese no go capìo par Fiat, go scrito come faseva Fiero del Veneto el modeło Infobox de dita, cque me ło ga tacà, ti pol controłar se 'l va ben ? Grasie. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 19:11, 9 oto 2020 (CEST) Bona serata anca a ti, co' te połi, daghe 'na ociada... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 19:13, 9 oto 2020 (CEST) Oro, grasie, me piaxaria inparar anca el model cueło de łe imajini o de łe scrite inisiałe ma no so mai riusìo a tacarlo pułito. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 19:18, 9 oto 2020 (CEST) Cossa vol dir Standar minemi, me riferiso a ła voxe de Umberto Bossi a cui go xontà deso el modèło e podarìa èsar scansełada par sto motivo de standar minemi... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 18:59, 12 oto 2020 (CEST) Oro, ma cque ghe ne xe tante curte... magari depende da l'argomento se te scrivi de połìteghi łe ga da èsar łonghe... so mìa come se fa a scansełar... e l'avixo de ła voxe de ła Natalie Imbruglia, se pol scansełar o go da scrivarlo mejo ? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 19:19, 12 oto 2020 (CEST) == Oriago == Vołevo scrivare ła pajina de Oriago, ma go visto che jera stà scansełà. Se połe scrivarne n'altra ? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 18:34, 14 oto 2020 (CEST) Va bon grasie, ałora co' calma ła xonto... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 19:35, 14 oto 2020 (CEST) Canbià idea, go xontà deso, magari se te meti el modèło no so se ghe vol cheło aministradivo o dependente... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 19:44, 14 oto 2020 (CEST) == Iron Maiden == Go calche problemin a tacare el modèl pułìto go proà copiarlo dal model par artista grupo, ma ghe vol tenpo e no riusivo a scrivare tuto... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 18:31, 15 oto 2020 (CEST) Te ringrasio --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 19:08, 15 oto 2020 (CEST) Fierodelveneto me domandava par mesajo parchè no go tacà el numaro de łe note, mi ghe go scrito che ghe vol tenpo a tacarle, me podaresìto jutar co' te ghe un atimo ? Gavevo visto oltretuto che non tute łe note łe vien tacàe... donca gaveva calche problema... come poso far ? Cusì xe anca par łe ùlteme voxe modifegàe de łe Albisole... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 14:56, 21 oto 2020 (CEST) Ok, defati łi gavevo scansełai, magari non dapartuto evidentemente... in quel momento podevo scriver soło el testo... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 17:24, 21 oto 2020 (CEST) == Wikisionario == Par caxo te cołabori anca so Wikisionario ? Jero andà a modifegare e xontare calche tradusion in altre łengue, o xontar calche spiegasion de signifegado, ma no so niancora bon de scrivar nove parołe... Gavevo proà tenpo fa co' do paròłe ma me parea difisiłe o almanco che ghe vołese un poco de studio... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 22:20, 20 oto 2020 (CEST) == Notasion == Vedi, par exenpio inte ła voxe de Albisola Superiore, vien fora sto mesajo deso soto Notasion in References... Eror: <ref> nisun testo par el marcador template divisione amministrativa-abitanti --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 17:31, 21 oto 2020 (CEST) Ałora deso el xe tacà se te ve vedar so la pajina, cosa gogio da far ? Go da cavar cueło e proar a xontar i altri co' go tenpo... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 17:49, 21 oto 2020 (CEST) In Sebastiano Venier dove ghe xe ła paroła Sipro ghe xe 'na nota che me da eror, Cita... łe altre me par tacàe pułìto... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 23:49, 21 oto 2020 (CEST) Go capìo mi che bixogna categorixare, ma se no so che categoria scrivare, preferìso łasare sensa par el momento... no so se ghe jera 'na categoria fata pròpio par i condutori tełevixivi... El model de DEFAULT... no ło conosevo, xeło un modèl novo ? 'Na volta co' scrivevo nisuni me ga mai dito che ghe vołeva, e cque el va scrivesto in baso prima de ła categoria ? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 14:55, 22 oto 2020 (CEST) 'Na volta me ajutava Gatosalvadego e no me gabia mai scrito de cuesto, cque va ben, magari calchedun altro xontava so łe voxe. So łe voxe vècie che gavevo scrito mi, magari no'l ghe xe, a manco che Fierodelveneto o chi altro se gabia tolto ła briga de andar a xontarlo... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 15:55, 22 oto 2020 (CEST) Gero drìo continuar la voxe de The Rasmus ma xe vegnùi fora diversi erori de notasion... xe mejo cavarli o modifegarli ? Se ti vardi un atimo, co' ti ga tenpo. Grasie, bona xornada... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 18:06, 26 oto 2020 (CET) Go controłà se łe parentexi ghe jera tute e me par de si, epur me dà isteso eror anca so ła nova voxe de Gigi Proietti... Sarà senpre el model cita... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 17:18, 2 nov 2020 (CET) Deso che te me ghe scrivesto del model de default che categorixa anca cueło A go un poco de confuxion tra sto model e cueło indove che go scrivesto Atori itałiani... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 19:01, 2 nov 2020 (CET) Va bon grasie, si pensava de dopararlo cusì... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 21:10, 2 nov 2020 (CET) Ti dixi che poso no metarle łe note che no so seguro e no so come far ma po' riva Fierodelveneto e me scrive parcosa no łe go mese come xe stà par i Iron Maiden che xe sensa voxe e che ghe go dito che no go avùo tenpo de xontarle e gnancora no ghe n'ò... e cusì no vago njanca pì vanti a scrivarla cheła voxe... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 21:45, 2 nov 2020 (CET) Ło so ma a mi ghe vol tenpo co' sarò in vacansa vedarò de studiarlo... intanto altre erori xe venjesti fora so la voxe de Mark Knopfler... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 22:11, 2 nov 2020 (CET) A bel bèłeto, ghe ła farò (xe che a vardar tuta chea pàxena scrita co' difarente note, par che sia difisiłe)... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 22:24, 2 nov 2020 (CET) El fato xe che no so cuałi che xe i modełi : cita... par exenpio ? Go problemi a riconosarli, go cavà via 'na nota e deso tute łe altre se ga spostà... i modełi però cuełi no i se cava miga... almanco mi no so gnanca bon de catarli... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 22:56, 2 nov 2020 (CET) E cuało sareseło el "de" prima de Agosto e dopo ła data ? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 23:07, 2 nov 2020 (CET) Ok si serto se dixe ma scrivendo łe date in sto caxo no savevo... scrivarò senpre ałora... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 23:12, 2 nov 2020 (CET) So ndà a scansełar el model e deso me dà erori inte'l testo so Mark Knopfler... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 23:31, 2 nov 2020 (CET) Poìto par piaxer darghe 'ncora 'na ociàda a ła voxe de Mark Knopfler. Go sistemà e cavà un fià de note, però łe altre se sarà spostàe... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 19:15, 3 nov 2020 (CET) Go dovesto ełiminar calcheduna parchè inte l'anteprima me continuava a mostrar eror, e ałora me go stufà... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 23:27, 3 nov 2020 (CET) Go fato ben a tacar el model DEFAULTSORT so ła voxe de Baldassare Galuppi ? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 18:58, 5 nov 2020 (CET) Eco fato, daghe 'na ociàda !... Altr roba vołevo tacar el Model DEFAULTSORT par Elisa ła cantante, ma no so che cognome ła gabia... niente fato, Elisa Toffoli, giusto ! --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 19:22, 5 nov 2020 (CET) Oro, sistemà so Elisa... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 21:26, 5 nov 2020 (CET) Riguardo ła scritura me go incorxesto de aver da calche banda venetixà Stadio Olimpico e scrito par exenpio 8 Agosto sensa el de inte'l testo de calche voxe... Ma prima no ghe pensava a ste robe... Però credo no sia erori gravi almanco sto ùltemo, el primo magari si... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:38, 11 nov 2020 (CET) Xa, mi ło parlo soło co'i me parenti, ma vialtri capiso... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:53, 11 nov 2020 (CET) Inte'l caxo de Jack Nicholson, mi no tacarìa el model DEFAULTSORT, parchè dixe ch'el xe dito Jack ma el nome vero xe John Joseph... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:36, 15 nov 2020 (CET) Ok, ło go xontà... ciao... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 11:07, 15 nov 2020 (CET) In te ła voxe de Franco Baresi A me scrive cusìta, xe mejo cavarla segondo ti ? Grasie, ciao... ! [[#CITEREF[Sacchi] el te inponeva el divertimento de far pressing, el divertimento de robar el bałon a l'aversario. Tute robe che łe gaveva da exaltarne, no aviłirne.|op. cit.]] --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 16:30, 6 diç 2020 (CET) Go cavà el model e anca ła nota, varda ti se te riesi caxo mai rimetare ła voxe, po vien fora anca el model de ła scuadra Avellino che no xe justo pì vanti parchè so sta wiki no'l ghe xe e so cheła itałiana si pol darse... Ło so che ndarìa mai copià, ma no me go incorxesto... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 18:12, 6 diç 2020 (CET) Ciao... Na idea, sarìa beło segondo mi se ghe fuse un numaro da łexer de cuanti che i łexe łe voxe, come apare so'i siti che i xe vixità... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 19:09, 10 diç 2020 (CET) == Milan == Ne ła voxe de AC Milan jero drìo xontar la storia, ma publegandoła me vien fora łe varsion presedente de modìfeghe che ga da èsar controłàe, ti pol darghe 'na ociada ? Grasie... Gnente, deso xe a posto, łasa star... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:33, 25 oto 2020 (CET) Grasie anca a ti. Comunque pol darse che vago vanti a modifegarlo. A vołevo scrivare almanco ła storia. Segondo mi par łe squadre de calcio ghe vol... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:50, 25 oto 2020 (CET) == Vila Mocenigo == Go da crear 'na nova voxe so Viła Mocenigo, ghe vol che xonta anca (Oriago) cusì tra parentexi, come che xe scrito so wiki it ? O no xe nesesario ? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 17:46, 27 oto 2020 (CET) Va bon, par deso speto a scrivarla... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 18:12, 27 oto 2020 (CET) Oro grasie, serto cueo de seguro. Bona serada, ciao.. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 18:27, 27 oto 2020 (CET) == Modelo par sporitivi == Cuało xeło el modeło par i sportivi ? Mi go tacà su cueło che xe uxà par i personaji. Se te vardi ła voxe so Franco Baresi, mi ghe n'ò tacà un ma l'è masa curto e povaro de informasion... Se te pol védar, grasie, ciao... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 21:58, 28 oto 2020 (CET) Donca l'è par cuel che no ghe xe tra chełi racomandai... Però se te vé védar no sta mal cueło de personajo che A go meso mi, magari łaso cueło, ghe xe calcosa che no va ben ? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 15:31, 29 oto 2020 (CET) Ma ałora gogio da cavarlo el model de personajo che go tacà su ? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 17:01, 29 oto 2020 (CET) Co' te go mandà el mesajo a ti ieri, A ghe l'ho mnandà anca a łù pì o manco conpagno del tuo, ma no'l gnancora resposto. Ghe go domandà cuało fuse el model dei sportivi... cque ghe poso scriver che go tacà cueło dei personaji so sto personajo sportivo... se go da cavarlo o ło cava łù... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 17:27, 29 oto 2020 (CET) Ok go visto che m'ha risposto e 'l me ga dito che co'l model del personajo ghe vol senpre l'introdusion... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 17:32, 29 oto 2020 (CET) Fierodelveneto me ga scrito che go sbalià a scrivar imajine sensa provar cavarla so Didascalia, però invese go proà cavarla, comuncue deso dovarìa èsar a posto, mi ste robe no łe go mai fate in pasà donca so drìo inparar ma ghe vol tenpo e no xe 'l caxo de inrabiarse... ła prosima volta no scrivarò più gnente... Ah, 'na domanda bixogna venetixar i nomi come Castiglione della Pescaia, parchè go visto che ghe jera 'na łocałità toscana scrivesta in veneto... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 21:45, 29 oto 2020 (CET) Comuncue mi cheła voxe no ła go creada scrivendo Castiglione della Pescaia, so 'ndà a modifegarla drìoman.... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 22:43, 29 oto 2020 (CET) == Pink Floyd == 'Na nota de citasion xe stà segnà come eror, se te pol cavarla par piaser... grasie... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 17:06, 30 oto 2020 (CET) Grasie, andarò vedar co' no vien calche nota... bona serata... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 19:00, 30 oto 2020 (CET) == BMW == Anca so sta voxe ghe xe calche model che no ghe piaxe e che no conbaxa... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 14:48, 1 nov 2020 (CET) == Gianluca Grignani == Podaresito par piaxer vardar un atimo sta nova voxe e scrivarme se go da tradure in veneto cheła fraxa che te vedi scrita in itałian, ła ga da èsar 'na çitasion... Grasie --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:43, 8 nov 2020 (CET) Ok, grasie par ła resposta, in xornada ła traduxo, bona domenega anca a ti... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:40, 8 nov 2020 (CET) == Negroamaro == Rivardo sto vin vołea tacar el model de vin, ma so'l model de wiki it no gh'e scrita nisuna informasion se no'i sinonemi e 'l logo indove xe fato e conda Puglia... Caxo mai te ghe scrivi a Fierodelveneto se no té se s'el xe da xontar... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:36, 9 nov 2020 (CET) Oro, però te ghevi visto che cuel del vin łu ło gavea tacà tra i vari modełi... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 11:48, 9 nov 2020 (CET) No te go scrivesto prima che ło ghevo tacà ma no esendoghe informasion scrite so cueo itałian A go fato che cavarlo... però se te sè cosa scrivare te poi tacarlo da novo, opur che ło fasa anca Fierodelveneto... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 11:54, 9 nov 2020 (CET) Ło ga xa tacà Fiero... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:20, 9 nov 2020 (CET) == Model de le serie TV == Gavea tacà un model de łe serie e scrivindo łe informasion, no me ło ga tegnùo tacà, so l'anteprima no ło dava e cusìta gnanca so ła voxe istesa... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 18:48, 10 nov 2020 (CET) L'è cuel che gavevo tacà ma forse go cavà sensa vołer de łe voxe ndnando a scrivar i atori... doman provarò rimetarlo se no ło sistema calcheduni pì tardi... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 19:48, 10 nov 2020 (CET) El model se te vedi l'è venjù fora, A manca solche l'imàjine che tacandoła no ła venjea... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 09:05, 11 nov 2020 (CET) Ocio: ła ciave de ordinamento predefinìa "Big Bang Theory, The" ła fa ràdego co cheła de prima "Big Bag Theory, The". Me vien fora cuesto avendo tacà el model DEFAULTSORT in baso co' scrito come te me ghevi scrivesto... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:02, 11 nov 2020 (CET) Oro, me pareva, vao xontar del testo donca sicome prima jero drìo xontarlo e me segnava conflito de edision ałora te avixo cusì no stago rescrivar tuto... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:05, 11 nov 2020 (CET) Si visto, prima gavevo finìo de scrivare e go visto che te jeri drìo łaorarghe sora, ma d'ogni modo sta voxe cua no ła xe łonga... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:09, 11 nov 2020 (CET) == Brisket == Me dà un eror de sorte del piato, so'l model de gastronomia che go tacà e no rieso cavarlo... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 16:53, 11 nov 2020 (CET) == Bruce il Boss == Go scrivesto 'na e in più metendone 3 invese che do in te'l tìtoło "Bruce Springsteeen"... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 23:41, 11 nov 2020 (CET) El model DEFAULTSORT ło gavarìa xontà, par cuanto revarda łe categorie, ghe xe alcune voxe dove che go scrito do categorie, par exenpio 'na voxe de muxega...tipo se te vardi Boss Corporation... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:06, 12 nov 2020 (CET) Oro, però vedo che ti ga łasà ła segonda Muxega... va ben ałora metarne do ogni tanto se se xe seguri che ła ghe sia... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 11:02, 12 nov 2020 (CET) == Model par i Doxi == Par un doxe che go scrivesto go tacà el model de Monarca, spero che'l vaga ben... Sałudi... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:28, 14 nov 2020 (CET) Ok, mi gavevo xa scrivesto calche doxe, cque sta pajina se te ła vardi el model l'è stà tacà ben e no ga dà erori... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 11:46, 14 nov 2020 (CET) Si me jera venjùo in mente de tacarlo, se te vołi farlo ti, si no ło farò se pròpio no va ben cuel che ghe xe... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:43, 14 nov 2020 (CET) Oro, deso ghe scrivo, ciao e bona xornada... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 14:39, 14 nov 2020 (CET) Fierodelveneto me ga resposto che xe ghe par el mejo in sto caxo el model monarca... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 15:22, 14 nov 2020 (CET) Si visto anca che calcheduni ga scrivesto da poco un Doxe co' altro model... inte ła voxe de Enrico Dandolo xe tacà el model Personajo... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 16:49, 14 nov 2020 (CET) Cheło de monarca me par el mejo... xe ła fraxe scrivesta da Fierodelveneto... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 16:55, 14 nov 2020 (CET) == Passo di Costalunga == No ło go gnancora scrivesto, e me par che no ghe sia so sta wiki, ma secondo ti xeło da łasar cusì el nome o da venetixar scrivendo Paso de Costalunga o Costałonga ? Sicome me xe vegnùo fora inte ła voxe scrivesta so'l Lago de Carezza... Go scrivesto soło par 'ver un consejo inte'l caxo vołese scrivarlo. Grasie, ciao... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 11:59, 18 nov 2020 (CET) Me ga scrito Fierodelveneto che se połe venetixare Paso de Costałonga ma che dovarìa far un rimando in itałian... E po' me ga corexesto so'l fato de scrivare na e co invese che 'na e co' co' i apostrofołi... in realtà mi łi vedo scriti cusì, comuncue me adatarò soło che dovarìa ndar a corexer tante voxe... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 23:32, 18 nov 2020 (CET) Se par caxo te pasi so calche voxe mia e te łexi 'na corexi pur... Riguardo ai rimandi al momento no me ricordo ben come che funsiona... me parea de verli fati calche ma xe pasà tenpo, dovarìa sciarirme 'na scianta ła mente... se te połi tacarme ła prosedura, grasie... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 15:22, 19 nov 2020 (CET) Ałora me ricordava pułito... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 16:43, 19 nov 2020 (CET) == Videoconferenza == Go categorixà Servisi de Internet, ma no se se pol ndar... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 17:54, 19 nov 2020 (CET) == Péter Pan == Categoria go tacà su Seconda guera mondiałe, ma no so seguro, e po' l łinganbo no me xe vegnùo fora ła łista sołita e me ga xontà solchè ła wikiit... El model da tacàr par i miłitari no ło go catà cuà, magari no existe... == Chat == Ti, ła uxito calche olta cheła chat IRC ? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 18:39, 24 nov 2020 (CET) Mi me recordo che ła gavea uxada in altra version, co Gatosalvadego e Toni un poco de volte ani fa... Toni me gavea tacà un link inte ła discusion e da ła co'l codaxe se entrava... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 18:58, 24 nov 2020 (CET) Bixognarà scrivar na password probabilmente... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 19:06, 24 nov 2020 (CET) Caxo mai chiedarò a Fiero par saver, grasie, ciao... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 19:10, 24 nov 2020 (CET) == Bon Jovi == Me go sbalià so'l titoło e go scrito John Bon Jovi e invese A xe sensa ła h el Jon... te riesi a sistemarlo... grasie... altra roba, no'l me ciapa el model DEFAULTSORT, no ghe vorà... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 11:13, 27 nov 2020 (CET) Oro, grasie... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 11:34, 27 nov 2020 (CET) == David Bowie == Calche problema co'l DEFAULTSORT de David Bowie, el ga do nomi... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 13:46, 30 nov 2020 (CET) Mi gavea capìo ghe fuse difarente, invese, cque mejo cusì... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 15:11, 30 nov 2020 (CET) So łe introdusion ulteme mi A go scrivesto solchè cosa che i xe stài... Se ghe xe da corexare... daxì voialtri na ociada... ma secondo mi A xe inutìłe tacar sti dati inte ła introdusion visto che dopo cque scrivo inte ła voxe cuando che i xe nasesti ecc... Cque par el model l'è ciàro... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 16:50, 30 nov 2020 (CET) Daghe na ociada par vedare se połe ndar ben come che go scrivesto... Grasie, ciao... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 18:48, 30 nov 2020 (CET) Se go da sistemar anca par chi ga soło che ła data nasita da xontar anca so l'introdusion, basta saverlo e modifegarò, però par i grupi muxicałi no xe che go da scrivar ła data de nasita (caxo mai de inisio atività e fine anca se ła xe xa scrivesta inte'l box...) --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 09:04, 1 diç 2020 (CET) Ok, calche voxe xa sistemada se te vardi.... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:18, 1 diç 2020 (CET) Eora go da sistemar par i grupi e xontar i ani de atività so l'introdusion ? Se ghe vol, ło faso... sensa presa... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:44, 1 diç 2020 (CET) Segna in roso el MODELDEFAULT par ła nova voxe creà... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:33, 2 diç 2020 (CET) Me parea anca mi, ma no so riusio a vedar, go senpre el problema che dee volte vorìa slargar anca el modo de scrivar, ghe xe un modo par slargar un più o manco che sgrandisa na scianta cuando che se scrive ? No so orbo ma cque go ociài, so senpre stà simeghìn donca... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 14:47, 2 diç 2020 (CET) == Scrite da tradur == Segondo ti, par exenpio inte ła voxe de Carlos Santana, apariva sta scrita, Lista dei 100 migliori chitarristi secondo Rolling Stone, a te par che conja traduxerla o se pol łasarla cusìta visto che xe un titoło de na rivista, e cusì anca cuando che ghe xe scriti i vari Premi, par mi A sarìa mejo łasarli cusì però no so, o xontarghe na tradusion tra parentexi visina... Altra roba, come te ghe fato a tacar so l'imàjine del Nadałe? Ghe xeła na prosedura partegołar ? Grasie e bona xornada... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 09:15, 4 diç 2020 (CET) Ok da n'altra banda in efeti ghe n'avevo traduxesta una sìmił, no me ricordo deso... Cque grasie... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:50, 4 diç 2020 (CET) Pardona ancora na roba, go creà prima ła voxe de Carlo Conti. Parò A ghe n'è altri. Mi no go meso tra parentexi (condutor tełevixivo) come che jera scrivesto in itałian. Go visto che soto Carlo Conti wiki it A ghe xe ła łista dei altri "Carlo Conti" tra cui anca el condutor tełevixivo, se te pensi che se ga da xontar anca cua... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:36, 4 diç 2020 (CET) Va bon, ghe scrivarò... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 14:58, 4 diç 2020 (CET) == Verona == Go xontà so'l Projeto Verona łe voxe scriveste in pasà so Verona da mi... Spero de ver fato ben... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 19:09, 6 diç 2020 (CET) == Strumenti de muxica == Beło el model che se sente, come se fa a metare anca so ła chitara ? Altra roba, ne łe voxe dei vari tipi de chitare Gibson, mi go tacà el model però A conjaria xontar calche informasion in pì, segondo mi, tipo anca i pick-up che ła monta, come che ghe jera so'l model de ła wiki it... Se se pol xontar al model tacà da Fierodelveneto anca calche altra informasion ło faso... go xontà par exenpio no ricordo in che voxe na roba in pì inte'l model xa existente e me ło gaveva ciapà pułito e jera stà publegà ben... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:58, 7 diç 2020 (CET) El model de strumento muxicałe ło gavevo meso... intendevo el toco de Beethoven ad exenpio dove ło gheto tolto da Wikimedia commons ? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 13:15, 7 diç 2020 (CET) Inte'l model soto doparasion A go tacà cosa che dixe dei pick-up che d'ogni modo i serve par sonar el strumento... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 14:58, 7 diç 2020 (CET) Ła ghe xe scrito prima Legni = ... e po' pickup = ... e po' colori = .... Si in efeti, magari vao cavar intanto... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 15:21, 7 diç 2020 (CET) Intanto ghe gavevo scrito dixendo cueło che te go scrivesto ti e se se pol xontar pì informasion al so model, al masimo el me dixarà che połe farghene uno pì spesìfego... Go tacà soto chitara el scolto de Jeux Proibits, brano che so bon de sonar anca mi tra l'altro in un altra version respeto a staltro... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 16:47, 7 diç 2020 (CET) A l'inisio no'l capiva cosa che gheva scrivesto, ma po' Fierodelveneto ga xontà el model so łe voxe de ła Gibson... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:12, 8 diç 2020 (CET) Ciao, in te ła voxe de Fender in te i Linganbi mete sto eror, e no so miga ła raxon... Sconosesta: inglexo (juto) Va bon provarò a scrivarghe, grasie e bone feste anca a ti... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 15:05, 27 diç 2020 (CET) == Stanlio e Ollio == Bondì, no rieso a capir cuało xe 'l problema del tag eror scrito soto in fondo ła pàjina de ła nova voxe... Dixe cusì : Eror: Ghe xe un tag <ref> par un grupo che se ciama "N", ma no xe stà catà nissun tag <references group="N"/> che corisponda. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:54, 8 diç 2020 (CET) Oro... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 11:17, 8 diç 2020 (CET) Grasie, idem anca se magari A te scrivarò ncora... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 11:19, 8 diç 2020 (CET) El DEFAULTSORT mi no ło scrivarave go provà uno paromo, ma el fa ràdego, go visto e me ło segnava, donca no ghe ne meto gnanca un... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:00, 8 diç 2020 (CET) Si infati me jera vegnuo in mente che podeva no servir, al masimo ghe n'avaria meso un... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:13, 8 diç 2020 (CET) Comuncue co go provà, gavevo scrivesto el nome in inglexe orixinal... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:29, 8 diç 2020 (CET) M'a scrivesto cusì Fiero..., Segondo mi saria mejo métarghe el tìtoło Laurel e Hardy, e ła voxe che te ghè creà ła podaria vegner èsar on rimando, e dopo inte ła introdusion de ła voxe se ghe scrive: Stan Laurel e Oliver Hardy, conosesti popołarmente come Stànlio e Olio....... deso no go tenpo de far el rimando e go da capir, se te voi farlo ti opur ło faso mi anca se go da capir un fiantin come, me ricordo che te me ghevi meso come far... Par cuanto revarda l'introdusion A go xa modifegà... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:45, 8 diç 2020 (CET) Dove ghe xe scrito "Prinçipałe" so a tendina a sanca, go da łasar cusì e scrivare el titoło in inglexe dove xe scrito Stanlio e Ollio, giusto ? E'l motivo vało xontà ? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 14:53, 8 diç 2020 (CET) Par el motivo łasarìa perdar, no so cosa scriver... va ben isteso, no ? Fato spostà sensa xontar el motivo... Ma inte'l projeto Cine che ghevo xontà Stanlio e Ollio łaso cusì tanto po' fa veder i nomi inglexi de ła voxe... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 15:06, 8 diç 2020 (CET) Pułito, fato ! --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 15:32, 8 diç 2020 (CET) Me go incorto de aver scrito anca el nome Sten Laurel e Oliver Hardy, ma xe isteso se no ghe xe soło i cognomi, spero de no dover spostarlo da novo parchè go xontà anca el nome... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 18:45, 8 diç 2020 (CET) Si ło so, ghe go scrivesto anca łu defati, parchè co go spostà go tacà i nomi e i cognomi ch'el me gaveva scrito da metare par l'introdusion come che gavevo da scriver, ałora go meso cuełi, dopo go visto che intendeva soło i cognomi par el rimando... vedemo cosa ch'el dixe, caxo mai un altro spostamento se pol far ? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 09:13, 9 diç 2020 (CET) Donca, podarìa rispostarla, ma prima speto ła resposta de Fiero... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 11:15, 9 diç 2020 (CET) == Pontiłi ACTV de Venesia == Ghe xe tuto un ełenco de fermade, no so se ocore scrivar in venesian, o va łasà cusì... se ti pol darghe na ociada... grasie. Bon proseguimento... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 18:21, 8 diç 2020 (CET) Mi gavevo traduxesto tra partentexi tipo Canaregio, Zueca, ecc. però forse anca ła cołona in mexo ła ga da esar traduxesta... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 09:11, 9 diç 2020 (CET) Go 'pena scrivesto a Fiero... par saver se ocore tradur... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 15:03, 9 diç 2020 (CET) == James Brown == Mi no capiso parchè prima de ła introdusion A me apare sta scrita... go controłà inte'l model che ghe fuse calche parentexi che no ndava ben, ma no so stà bon de catar gnente... |profesion = cantante, conpoxidor, muxicista |altre_profesion = bałarin |conponenti = |ex_conponenti = |albun = 123 |studio = 99 |live = 1 |racolte = 23 |sito = }} --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:12, 9 diç 2020 (CET) Go provà a riscrivare, e deso go riscrito anca profesion e altre profesion, me ło ciapa, forse no gavevo da scrivar cantante visin de tipo = cantante, parchè ło gaveva scrito anca in profesion... xe na posibiłe spiegasion ma no so seguro... ad ogni modo deso va ben... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:38, 9 diç 2020 (CET) No! Łi go mesi tuti prategamente e no me dà erori ! --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 14:23, 9 diç 2020 (CET) Avevo controłà, ma magari xe stà cusì, no so ! --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 14:43, 9 diç 2020 (CET) == Consejo dei Pregadi == Ciao, segondo ti, ghe vol un model da tacar so sta voxe ? Grasie... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:31, 13 diç 2020 (CET) Te ło chiedevo parchè so wiki it ghe xe el model de Organo governativo, vien fora l'imaxene co soto łe informasion... Grasie, anca a ti bona xornada... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:42, 13 diç 2020 (CET) Donca, no vałe ła pena dimandarghe anca a Fiero... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 15:43, 13 diç 2020 (CET) Magari el me scrive de metare in avixo come che go fato par el model de ła scuadra de calcio, so ła voxe del Cagliari Calcio indove aponto go tacà l'avixo par recordar de xontar el model... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 15:57, 13 diç 2020 (CET) A cheła pajina o tacà staltro, l'è łu, Fiero ch'el ma dito de xontarlo. A sta voxe ghe va xontà el modeło {{[[Modèl:{{{1}}}|{{{1}}}]]}}. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 16:20, 13 diç 2020 (CET) Va bon ok, mi cque scrivendoghe a eło, ghe go scrivesto che se par caxo l'è da metare ło poso metare, ma vanti che te me scrivesi el penultemo to mesajo, d'ogni modo, el me dixarà anca łu che no ghe xe e donca va bon... pecà cque parchè na imajine so cheła voxe dei Pregadii no ghe stava mal... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 19:10, 13 diç 2020 (CET) == Ino de la Federasion Rusa == Go scrito sta voxe ma xe mejo scansełarla. Go visto che ndando drento a ła voxe itałiana, ghe xe scrito cuesto: Emblem-important.svg ATTENZIONE: NON COPIARE materiale già pubblicato altrove (né cartaceo, né digitale): rispetta il diritto d'autore! Se il testo è opera tua ma è già pubblicato, invia l'autorizzazione necessaria prima di inserirlo. A go scrito anca de cueło todesco, se no se połe scansełełi... o se ne ocupa Fiero in caxo ? Si, el xe el mesajo de wiki vero de no copiar da siti, ecc... Mi go copià da wiki donca nisun problema, vero... Me go sconfuxionà un atimo... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 22:14, 14 diç 2020 (CET) Si aponto me go rendesto conto dopo... donca no sta darghe inportansa... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 22:50, 14 diç 2020 (CET) Oro, vao cavarli, parò łi go xontai so'l projeto temadego de Muxica... Ma go da xontar el DEFAULTSORT anca soto Ino de la Federasion Rusa ? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 22:57, 14 diç 2020 (CET) Va bon, go fato ałora, parò drento ła voxe de l'ino todesco go visto che ghe jera scrito DEFAULTSORT.... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 23:03, 14 diç 2020 (CET) Ałora in chel caxo ghe vol ? Va bon ! --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 23:15, 14 diç 2020 (CET) Ciao, so ła pàjina de cheło todesco a l'inisio, ghe xe na Citasion che no ła vien ciapà, mi ła cavarìa, pustu darghe na ociada co' te ghe un segondo ? Grasie ! --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 11:09, 15 diç 2020 (CET) == Semolin == Bondì, go xontà sta voxe ma go tacà su el mesajo de avixo che xe un spigaso, parchè no l'è scrito mìa tanto, e go categorixà come Magnari, anca se no ghe xe ła categoria, cosa podarìa scrivar ? A go scrito Cuxina come categoria, cque par el fato che'l xe un spigaso se połe łasare isteso no ? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 09:18, 17 diç 2020 (CET) Go scrito Cuxina in veneto ła categoria... se go da canbiar dime... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:35, 17 diç 2020 (CET) So ła voxe me apare cuesto, Categoria : Cuxina. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 11:04, 17 diç 2020 (CET) == Black Thunder == Black Thunder, segondo ti vało ben come titoło o go da scrivar chealtro che go scrvesto so'l model de film (orixinal : Flight of Fury) ? Ciao, Grasie, bona serada... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 19:45, 19 diç 2020 (CET) == Cuarto d'Altin == Go creà sta voxe e deso go visto che ghe jera n'altra co scrito Quarto d'Altin (me go incorxesto faxendo el linganbo), mi ła go scrivesta pì łonga... d'ogni modo no so se ła ga da èsar scansełada ła mia o chealtra... ciao... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:17, 30 diç 2020 (CET) No go avudo resposta ancora da Fiero revardo i strumenti muxicałi, evidentemente no'l se cołega in sti xorni, magari xe eło che'l dovarà far anca cua... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:32, 30 diç 2020 (CET) Donca ti no te podarisi farlo, giusto ? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:48, 30 diç 2020 (CET) Oro, grasie par aver ciarìo... bona xornada... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:10, 30 diç 2020 (CET) == Info == Ciao, te scrivo par na info... Go łexesto deso che daspò ver salvà bia senpre netar ła cache, xe vero ? No ło go mai fato. Par cuanto revarda ła scritura daspò no ło uxo mai parchè no se seguro che vogia dir pròpio dopo, che go senpre preferìo scrivar cusì in itałian, so'l Dizionario Boerio dixe Dopo che, Da quel tempo, ma fursi A se pol uxar anca in chel senso. Sałudi. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 09:55, 3 xen 2021 (CET) Si, scuxame, bon ano anca a ti... A ghe scrivarò a Fiero... anca se no'l me gnancora respondesto par chel problema in te ła voxe "Fender"... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:38, 3 xen 2021 (CET) Bondì ciao, A spero de ver fato ben de aver xontà el Controlo de autorità so łe voxe dei Grupi muxicałi. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:48, 4 xen 2021 (CET) Pròpio so tute ghe vorlo ? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 14:47, 4 xen 2021 (CET) El manca in te łe ùlteme voxe de łe auto Fiat, ma magari el ga ancora da vardarle... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 15:05, 4 xen 2021 (CET) Va bon deso o magari pì tardi sistemo tanto go da sistemar anca ła scritura de una... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 15:56, 4 xen 2021 (CET) Go proà sia so Fiat Panda che so Fiat Croma in fondo a scrivar controło de autorità ma no ło ciapa e ło mete in roso. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 16:13, 4 xen 2021 (CET) Go scrito prima co C granda po' picoła e gnente vegniva isteso... L'ho scrito giusto so tute do łe voxe ma no'l vien publegà... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 16:57, 4 xen 2021 (CET) Oro... Mi go categorixae Automobiłi cuełe do voxe parchè parla de auto, ma no ghe xe ła categoria... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 17:54, 4 xen 2021 (CET) E cuała podarìa metar che existe xa se se trata de auto ? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 18:53, 4 xen 2021 (CET) Grasie che te ghe vardà...ciao. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 19:28, 4 xen 2021 (CET) Ciao scuxa, ma cosa xeła sta storia che par logarme e par entrar in wiki, scrivendo ła password A me vien fora anca el PACTCH da riscriver soto, łe łetare in codexe... xe ła na novità o par ver major seguresa, se xe da canbiar ła password bastarìa saverlo. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 14:34, 5 xen 2021 (CET) Ciao bona xornada. Scrivo soło par dir che so entrà pułito deso. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:42, 6 xen 2021 (CET) Ciao, no gavevo mai fato caxo al numaro de łe vixion che se cata inte'l stòrego, xe pì o manco el nùmarod dei łetori che vien łexare ? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:16, 13 xen 2021 (CET) Te ghè dito cusì parchè no ti ło savevi ? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:23, 13 xen 2021 (CET) Ałora pol darse che magari no'l funsione del tuto... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:26, 13 xen 2021 (CET) Mi ndando inte'l storego in Numaro de vixion me dixe el numaro co'l gràfego sora... dixemo che par exenpio łe vixion par i Led Zeppelin, Jennifer Lopez xe più che chealtre par ad exenpio calche cexa venesiana tipo San Zacaria o Stasion de Santa Łusia... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:35, 13 xen 2021 (CET) Si, mi so drìo uxàr Google Chrome e se vede pułito... parò ad exenpio se vardo dal tablet o magari dal celulare, soto istorego no'l vien fora..., gavarò da sercar da altre bande par vedar el numaro de vixion... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 13:41, 13 xen 2021 (CET) Me imagino che funsione isteso parò ndando so Istorego conparise diversamente e donca no so dove che se vae... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 16:14, 13 xen 2021 (CET) Ti come te scrivi "migliore" in veneto, se ghe ze scrito premio al migliore protagonista de calche film, par ezenpio, mi A go senpre scrivesto "premio al mejo protagonista", ma me ze capità de vedare scrito pì mejo da alcune parte, ma no se'l ze justo parò, sarìa el suparladivo. Ciao, grasie par aver łezesto. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 09:14, 6 avr 2021 (CEST) Va bon proarò, ghe go scrivesto a Fierodelv. domandando se dove spostar el titoło Canal de ła Xueca in Canal de ła Zueca o se venjea po' justà metendo Z invese che X dapartuto, ma no avùo ancora resposta. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 09:45, 6 avr 2021 (CEST) Ze vero che sarìa un łaoron, go comuncue coreto calcheduna de łe voze revardo Venesia che ghevo scrivesto, metendoghe ła z... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:27, 6 avr 2021 (CEST) Ciao, A te scrivo solchè par dir che gavevo scrivesto jeri a Fiero e par cuanto revarda el mejo m'a scrito che l'è justo , che pì mejo el sarìa un raforsadivo e donca no l'è mìa justo, parò che el ga visto che no meto i asenti co scrivo e donca el me consejava de vardar ła wiki.es co go dei dubi... Se par cazo te capiti so una de łe voze che go scrivesto e te vedi che no ghe ze asenti ndove che i ghe vołe zontałi, cusì A ghe go dito anca a Fiero, zontèłi, se vien fata ancora ła coresion de łe voze na volta scriveste... Intanto, bona zornada ! --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 09:18, 7 avr 2021 (CEST) Ciao, jero drio sistemar ła voze Lobamba, co corezesto calcosa inte'l testo A go scrivesto Lobanba, ma conjaria spostar ła voze par justar el titoło credo... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 20:22, 11 avr 2021 (CEST) Va bon, grasie, ałora torno metare a posto parchè inte'l testo gavevo corezesto co Lobanba... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 20:36, 11 avr 2021 (CEST) Ciao, A vardavo ła pajina inisiałe vetrina co łe voze a tendina, fighisime... ! --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 19:25, 16 avr 2021 (CEST) Mi invese no credo de averle viste... Vao darghe na òciada ! Bona serada ! --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 21:12, 16 avr 2021 (CEST) == In inglexe == Ciao, no go da farlo subito ma gavarò da scrivare na voxe in inglexe, però ndando so ła pàjina A te mostra łe opsion vanti de scrivarne una, no so se te ghè mai scrivesto calcosa in cheła łengoa a chi podarìa domandar, magari a Fiero, go da copiar na pàjina so cheła wiki... Intanto bona serada... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 18:52, 8 xen 2021 (CET) Ciao, co ti vol scriver na voxe nova te se prexenta sta pàjina : https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:New_user_landing_page&page=Ivano+Icardi --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]), three ways to edit, cuało poso sełier segondo ti, go da incołar na biografia... 11:16, 9 xen 2021 (CET) In sto caxo ła tradusion ła xe xa fata da chi me ga domandà de tacarla, ła ga fata łu, el xe un muxicante che conoso, semo amighi, e 'l me ga dito se rieso a incołargheła so wikien, anca parchè no conosendo ben wikipedia vołeva modifegar ła voxe so wiki it che'l ga xontando ła parte in inglexe, ma mi ghe gavevo dito che bixogna crear voxe par ogni version de wiki in varie łengue... el se ga incorto che no'l podeva farlo cusì me ga dà el conpito de tacargheła so wikien... tra l'altro A ghe gavevo scrito ła voxe veneta, ma el me ga dimandà se poso scansełargheła... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 11:44, 9 xen 2021 (CET) Ła xe Ivano Icardi... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 11:55, 9 xen 2021 (CET) Deso go scrivesto a Fiero, spero ch'el me responda, ad ogni modo si, el gera riusìo scrivarla łu so wiki it, sensa eser iscrito... certo se połe anca... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:03, 9 xen 2021 (CET) Si ma mi no go da scrivargheła so wiki it, so wiki en, parchè ghe go dito che go anca l'account globałe... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:10, 9 xen 2021 (CET) Va bon poso dirghe de provar anca se no se ga tanto tenpo, ma se'l vołese xontar calche foto, podarieło ? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:15, 9 xen 2021 (CET) Go scrito ste ultime informasion che te me ghe dà so whatsapp a łu in modo ch'el sapia se no'l sa, łu el me dirà ch'el copyright xe suo... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:22, 9 xen 2021 (CET) Ma metemo che ghe fuse so foto so wikicommons se podarìa xontarle le foto, giusto ? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:33, 9 xen 2021 (CET) Te ringrasio, tegnarò in mente, ma deso no me serve... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 15:06, 9 xen 2021 (CET) Oro, grasie, ma mi par el scansełar me referivo a sta voxe veneta... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 15:32, 9 xen 2021 (CET) Si go capìo che ga da èsar i utenti a desidarlo, e go capìo che vałe par tute łe wiki... bona xornada... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 15:54, 9 xen 2021 (CET) == Ron == Che titoło xe mejo darghe a sta voxe che vojo scrivar Ron o Rosalino Cellamare par indicar el cantante ? Ciao... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 17:02, 11 xen 2021 (CET) Ciao, go dovesto metar Ron (Cantante) parchè Ron vegnea fora n'altro argomento cua a l'inisio... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 16:36, 12 xen 2021 (CET) https://vec.wikipedia.org/w/index.php?search=Ron&title=Spe%C3%A7a%C5%82e%3ASerca&go=V%C3%A0&ns0=1 Ara dove che parla del Samsung dixe Ron... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 17:55, 12 xen 2021 (CET) == Carl Verheyen == Scolta, par favor co' ti pol, pustu vardar un atimo ła voxe che go creà giersera de Carl Verheyen ? A me taca ła videografia in te ła tabeła de ła discografia, e soto anca ła notasion e 'l controło de autorità so ła dreta tuto tacà, e no so come far par cavarlo via, so ła pajina de modifega A me par scrito pułito, go cavà de łe note che no vegnea fora... ma no rieso sistemar, grasie... Ciao... Ma ti intendi de far come dei ełenchi pontai... ? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:42, 16 xen 2021 (CET) == Kinder Bueno == Ciao, go tacà el model par i piati so Kinder Bueno, ma a l'inisio me dà Eror, dove scrive Nome del Piato... bastaria forse cavar via cheła voxe ła del model ma no so se A se połe. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 18:03, 19 xen 2021 (CET) Va ben par ła categoria, justà, ma el nome del piato me apare soło verxendo ła pàjina de ła voxe e no'l xe scrito in te'l model... donca no poso cavar gnente... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 18:35, 19 xen 2021 (CET) Magari sensa presa proarò... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 19:06, 19 xen 2021 (CET) M'a respondesto ieri Fierodelveneto revardo al model, ga scrivesto che cuando ch'el ga tenpo el fa el model par i dolsi come cuel de łe altre wiki... Intanto bona xornada. Sałudi. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:04, 2 feb 2021 (CET) == Buona sera e felice anno nuovo == Buona sera, Anzitutto spero che ti vada tutto bene e ti desidero molti auguri per 2021 e sopratutto molta salute per a tutti. Sono Claudi Balaguer (Utente:Capsot) e sto cercando gente che possa fare un piccolo video (15 secondi) nella sua lingua (presentandosi per esempio, con anche delle cose del tuo paese se fosse possibile) e finire con "Bon aniversari" e/o "Per molts anys" per celebrare il 20 compleanno della Viquipèdia catalana. Mi piacerebbe di potere avere certi wikipedisti veneti per fare conoscere meglio la vostra lingua e il vostro paese ai catalani. Spero che il mio italiano non era troppo diffetuoso e che si possa capire tutto. Buona settimana. Spero di potere contare con voi! Claudi/[[Utensa:Capsot|Capsot]] ([[Discusion Utensa:Capsot|msj]]) 20:17, 9 feb 2021 (CET) == Dosoledo == Ciao, go creà sta nova voxe, go categorixà come Frasion de Comelgo Soverior, e no savarìa come justarlo dao che no credo che ghe sia come categoria... sałudi... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:23, 20 feb 2021 (CET) Go visto che xe stà tacà no so se da ti o se da Meppolo... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 14:09, 20 feb 2021 (CET) Ma comuncue, ti no te sì stà ! --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 14:23, 20 feb 2021 (CET) ==Novo sondajo== ''<div class="center"><span style="font-variant: small-caps">[[File:OOjs UI icon bell-destructive.svg|25px|link=|alt=Novo sondajo]] Da łe 2.00 P.M. del 21/03 a ze in corsa el sondajo so l'adeguamento grafia. '''[[Wikipedia:Sondaji/Adeguamento_grafia|schìcia cuà par votar]]''' [[File:OOjs UI icon bell-destructive.svg|25px|link=|alt=Novo sondajo]]</span></div> --<mark>'''[[Utente:Fierodelveneto|ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ]]'''</mark> [[Discussion utente:Fierodelveneto|[Scrìvame] ]] [[Utente:Fierodelveneto/Sabionara|[Projeti] ]] [https://xtools.wmflabs.org/ec/vec.wikipedia.org/Fierodelveneto?uselang=vec [Statìsteghe]] 09:45, 21 mar 2021 (CET) Ciao. Mi A go votà, ma se pasa sta roba, A go da ndar modifegar tante voze par ver tegnùo bona scuazi senpre ła x. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 14:46, 22 mar 2021 (CET) Altra roba inportante sarìa se sbandonar anca el gn o scrivar el nj come che uza cuełi de l'Academia de ła Bona Creansa. A se podarìa far on sondajo anca so cueła... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 16:28, 22 mar 2021 (CET) : {{rispondi a|Enrico}} Ciao, no serve che te cànbie gnente.. doparemo un bot. PS. El discorso de ła NJ, mi saria anca in favor, ma ła zente no ła ze bona de lèzarlo.. no ghe vien de so sponte... . Mi son favorévoło anca parché son costumà a lèzar in tute e do łe magnere e parché ghe semo drento a ste lòzeghe, ma ła zente che no ła stùdia łéngue e menade vàrie no ła savaria lèzar, go testà so un canpion de na ventina de persone intrà 14 - 70 ani.. saria un cazin --<mark>'''[[Utente:Fierodelveneto|ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ]]'''</mark> [[Discussion utente:Fierodelveneto|[Scrìvame] ]] [[Utente:Fierodelveneto/Sabionara|[Projeti] ]] [https://xtools.wmflabs.org/ec/vec.wikipedia.org/Fierodelveneto?uselang=vec [Statìsteghe]] 17:34, 1 avr 2021 (CEST) == Fame == So drio scrivare la voxe de Saranno Famosi, tra l'altro no so seguro par la categoria, cque no so parchè me mete el model de łe serie tacà a sanca invese che a dreta. Ciao, grasie... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 22:48, 31 mar 2021 (CEST) Ze vero che me ghevo dezmentegà de zontar el wikilink co e altre wiki, parò gavevo desidesto de scrivare ancora e po ło gavarìa zontà... Donca go da spostar el titoło ? Bona pascua anca a ti, grasie ! Ło go spostà, par el redirect, ti pol farlo ti par favor ? Grasie ! --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:56, 1 avr 2021 (CEST) Oro, beh deso no ghe chiedo se te capita ti de scrivarghe, domandigheło pur... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 14:24, 1 avr 2021 (CEST) : {{rispondi a|Enrico|Davy1509}} Ciao tozi.. si.. ghe ze on problema. Pena pusìbiłe rifago el modeło e lo fago cofà chełi altri, co tanto de Wikidata e tuto, cusita el torna èsar justo e mejo fato.. anca parché deso el ze tanto difìsiłe da conpletar. Vułio che ve dàsee anca ła pusibiłità de métar i paràmatri in łéngua italiana cusita fazì còpia-incoła e fazì pì in presa? Inte on segondo momento se podaria sustituir i paràmatri co chełi vèneti doparando on bot, se pròpio ghese da servir.. ma esendo solché el còdaze in italian, ma el modeło el saria isteso vèneto, el me pararia na roba bastansa inùtiłe canbiarli. Dizime valtri se ve ghese da servir anca na estension del modeło par ła łéngua italiana che co un còpia incoła e na coresion cuà e là traduzendo in vèneto i vałori del paràmatro fazì prima!! --<mark>'''[[Utente:Fierodelveneto|ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ]]'''</mark> [[Discussion utente:Fierodelveneto|[Scrìvame] ]] [[Utente:Fierodelveneto/Sabionara|[Projeti] ]] [https://xtools.wmflabs.org/ec/vec.wikipedia.org/Fierodelveneto?uselang=vec [Statìsteghe]] 17:38, 1 avr 2021 (CEST) Ciò, go visto ma no savarìa cosa dir, grasie cque se intanto vien rifato el model... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 19:13, 1 avr 2021 (CEST) : {{rispondi a|Enrico|Davy1509}} Vardè se el ve va ben. Go sercà de scóndar inte na casełeta i nomi dei atori, sanò ghe ze el modeło che el finise a 2,5km da dove che el scumìsia. El ze da mejorar ło so, ma so na s-cianta incazinà uncó.. ło go fato in presa parché ve ło gheo prometesto!! {{muxeti|:D}} Strucon tozii--<mark>'''[[Utente:Fierodelveneto|ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ]]'''</mark> [[Discussion utente:Fierodelveneto|[Scrìvame] ]] [[Utente:Fierodelveneto/Sabionara|[Projeti] ]] [https://xtools.wmflabs.org/ec/vec.wikipedia.org/Fierodelveneto?uselang=vec [Statìsteghe]] 22:20, 1 avr 2021 (CEST) Revardo al nj mi ło go doparà so calcheduna de łe ulteme voze, parò se połe uzar de tanto in tanto, credo anca mi che no venja tanto capìo... Bona serada... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 23:35, 1 avr 2021 (CEST) == Julian Assange == Go corezesto sta voze che ła zera scrita co vari erori ortografeghi e tante parte in itałian prategamente, donca go sistemà e cavà via el model de eror. Daghe na ociada se te vol par vedar se połe ndar. Grasie ! Ciao, bona serada ! --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 21:04, 2 avr 2021 (CEST) == Categorie vode == Caio Davy, go capio el discorso, ma par el momento no penso de poderlo far: intanto bona parte de le categorie che ti ga meso in scanselasion le jera le categorie de orizene, svodae da 'na operasion masiva de el bot de Vajotwo (a dirla tuta non so gancora ben in baze a cual criterio de scritura), ma almanco in teoria saria chele creae par prime da conservar. So drio crear tute le categorie demandae, e par el momento no poso propio sofermarme in detajo so dopioni o colegamenti wikidata, anca parchè i problemi i saria tanti a tuti ligai a caena (p.e. [[Rio Grande do Sul]], ma [[:Categoria:Comuni del Rio Grando del Sud]] tanto par farghene prezente uno, o la mancansa de soto categorie, o la mancansa de omozenità intra le varie categorie); ze pi' fasile desidar un criterio ugnolo par tute le voze co i istesi problemi, 'na volta che se vede cuante le ze. Porta pasiensa, o magari dame na man a crear tute le nove categorie par svodar sta lista [[Speçałe:CategorieDomandà]], de siguro la prosima roba da sistemar la sarà sistemar [[Speçałe:CategorieMiaDoparà]] e cua [[Speçałe:PagineSensaInterwiki]], che intanto le dovaria andar a impenirse. Profito par augurarte de cuor Bone feste de Pascua. --[[Utensa:Ciaurlec|Ciaurlec]] ([[Discusion Utensa:Ciaurlec|msj]]) 22:41, 2 avr 2021 (CEST) == Bazelega del Redentor == Ciao, go sbalià ndove par scrivar el model Tradoto da it... vien fora roso scrito Model: Tradoto. Ti riesi a corezer par piaser, co te pol n'atimo ? Bona zornada ! Grasie ! --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:42, 3 avr 2021 (CEST) Oro, grasie ! --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 11:49, 3 avr 2021 (CEST) == John Mc Laughlin == Cosa xeło capità che ze sparìa ła voze che jero drìo scrivar, gavevo scominsià ancò de pomerijo so sto chitarista, John MC Laughlin..., łasa pèrdar, ło go catà, ghe ze ncòra... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 21:36, 7 avr 2021 (CEST) == Categoria:Senadori a vita itałiani == Ciao Davy, co poso serco de darghe un ocio a le categorie za prezenti par evitar dopioni, ma in sto cazo no ghe jera riferimenti e go propio fato posta a categorizarle tute e cuatro lasando a la comunidà la sielta de la categoria pi' "veneta", che la podese esar de ezempio anca par altre conpagne. Co te go za dito parò, al momento serco in primo logo de desvodar la categoria "Categorie demandae" in modo che la posa esar veramente utile par organizar le robe in automadego o semi-automatego co un bot. --[[Utensa:Ciaurlec|Ciaurlec]] ([[Discusion Utensa:Ciaurlec|msj]]) 14:57, 10 avr 2021 (CEST) == Zoghi proibii (brano muzical) == Si te ringrasio, gavevo calche dubio e comuncue vołevo scrivare ła voze po' ło gavarìa spostà, e cusì faro ałora, ah va ben uno tra i do titołi orizinałi, mi cuando che ło sonava sonavo "Romanza" la varsion spanjoła che gaveva sonà anca Segovia. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 15:11, 10 avr 2021 (CEST) Fato, sposta, te gavaré vedesto, co ghe sarà po' el model dei brani de muzega A se podarà anca zontarlo... Anca se magari no'l ze masa inportanta da zontar... Fiero... ghe n'avarà da zontar de pì inportanti... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 16:12, 10 avr 2021 (CEST) Si aponto, jero drio dirlo mi, savevo che no ghe jera... magari el venjarà zontà prima o po'... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 18:12, 10 avr 2021 (CEST) == Giorgio Panariello == Ciao, te scrivo par domandarte cosa che no va ben par cuanto revarda łe date de sta voze. Seto spiegarme un atimo o ga da domandarghe a Fiero... ? Grasie... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 18:57, 13 avr 2021 (CEST) Eco, ara cua... te cati anca sta voze... e dize citasion date no coerenti... https://vec.wikipedia.org/wiki/Categoria:Eror_del_m%C3%B2du%C5%82o_citasion_-_date_no_coerenti --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 19:34, 13 avr 2021 (CEST) Oro, va ben, grasie ! Bona serada anca a ti! --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 19:59, 13 avr 2021 (CEST) == Fiat 509 == Ciaao, ancùo go scrivesto sta voze, fursi te gavaré vardà, ła go finìa in pràtega, ma me manca de zontar un model che no so se'l ghe ze cua e credo de no so łe carateristeghe tècneghe de l'auto. Seto miga se ghe zeło, te posto el link de ła voze itałiana cusì te pol védar, esendoghe el model par ła wiki itałiana, magari come speso nase par cheła veneta no'l ghe ze, sedenò A ghe dimando a Fiero... Cque daghe na òciada... https://it.wikipedia.org/wiki/Fiat_509 Bona continuasion... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 18:52, 17 avr 2021 (CEST) Oro, grasie ! --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 19:34, 17 avr 2021 (CEST) == Tersa minor == Ciao, mi in sto cazo no metaria el linganbo visto che go ciapà calcosa de scrito da ła wiki it e traduzesto calche parte da l'ingleze da chealtra ingleza e par star razon no scrivo njanca el model Tradoto da... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 22:44, 18 avr 2021 (CEST) Va bon, grasie par ła spiegasion. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 09:45, 19 avr 2021 (CEST) In sta voze go visto che ghe ze de łe note co testo drento de spiegasion, segondo ti vałe traduzeste ? Ghe ne jera anca so naltra voze de Red Canzian e no savevo se łe andava traduzeste. Grasie. Ciao.... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:12, 21 avr 2021 (CEST) Oro, grasie, ałora ndarò a justarle... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:17, 21 avr 2021 (CEST) == Nove categorie == Ciao, al momento so drio crear le categorie demandae (speso zenerae in automadego da modèli sinoteghi). Ze normal che se crea categorie dopie (che daspò le sarà da spostar e/o descanselar). La alternativa la jera de doparar le categorie za esistenti, ma in sto cazo me ze rivà el problema oposto "Ciaurlec.. te me ghè pena rispostà tute łe voze inte łe categorie da descansełar.. --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 17:47, 21 avr 2021 (CEST)". Provarò a vedar se se com ti me conseji se pol risolver el problema doparando la funsion sposta co se fa par le voze, ma al momento no garantiso... --[[Utensa:Ciaurlec|Ciaurlec]] ([[Discusion Utensa:Ciaurlec|msj]]) 23:42, 28 avr 2021 (CEST) == Stasion de Bojon == Ciao, go scrivesto sta voze ma no so come categorizarla gavea scrivesto Stasion de Canpołóngo Magior come jera scrivesta in wiki it... ma no saverave... Ghe ze anca chea tabèła de ła łinea feroviaria Adria-Mestre in mezo che fursi ze mejo cavar... se te pol vardar un atimo co te ghe' tenpo... grasie, sałudi. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:08, 30 avr 2021 (CEST) Si so del model de Divizion Aministradiva, ma vardando tra i modełi racomandai no'l me venjeva fora, jera stà scansełà da Fiero, magari gało da sistemarlo ? Ła voze ùltema scrivesta che gheva da tacarlo el ghe jera... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:42, 30 avr 2021 (CEST) Go tacà zo el model ma dà dei erori so łe coordinae, no łe go scriveste parchè no łe jera scriveste... No savarìa zontarle. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 11:08, 30 avr 2021 (CEST) == Model artista... == Seto par cazo scrivarme parchè andando so'l model artista te vien fora el model personajo... ? Cusì go dovesto tacar cueło in calche voze scrivesta de resente, anca se invese gavarìa dovesto scrivare chealtra par l'artista... Magari ze drio justar Fiero... , ghe go scrivesto ieri ma no go avùo resposta... forse parchè go tacà a n'altra discusion. D'onji modo se par cazo te pol dimandargheło ti se te capita, sedenò faso mi... Grasie, ciao ! --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:30, 11 maj 2021 (CEST) Ło so me venjeva anca mi fora, ma deso andando so Infobox de Artista muxicałe se vizuałiza in Modełi racomandai el model del Personajo e no capiso come mai... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 11:57, 11 maj 2021 (CEST) Ło so che go scrivesto chel model ma parchè no trovavo cueło refarìo a l'artista e cusì go tacà cueło de personajo però el ze difarente... Anca par la Raffaella Carrà che so wiki it tacava el model de artista muxicałe, a ła fin no catando più cueło justo go tacà su cuel de personajo de model... Andando so Model de Artista muxicałe me verze cuesto : https://vec.wikipedia.org/wiki/Mode%C5%82o:Infobox_de_Personajo --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:12, 11 maj 2021 (CEST) Si aponto ghe mandarò na nova discusion, visto che no ga visto cueła de jeri, uncò inte'l pomerijo ghe scrivo... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:22, 11 maj 2021 (CEST) E parò ghe xe de łe scrite difarenti... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:35, 11 maj 2021 (CEST) Donca te sì d'acordo che A conja scrivarghe... magari verzendo na ciàcoła... so ciàcołe. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:50, 11 maj 2021 (CEST) Te ringrasio, gavarìa spostà el titoło na volta fenìo e domandando prima anca se jera necesario... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 19:30, 11 maj 2021 (CEST) Te taco ła resposta de Fierodelveneto revardo el model Artista... [Risposta@Enrico] Fame un piasere, ségname cuałi paràmatri che manca dal modeło, cusita vedo n'atimo cosa che ze sucedesto.. i do modełi i go unifegai se no me sbajo, rivaremo inte el ponto andove tuti i personaji i gavarà el modeło de infobox de personajo, parché ze na contradision ver solché un modeło par artisti, uno par pułìteghi, uno par aturi e n'altro par chisà cosa, parché no ze sucedesto solché na volta che na persona ła zera inte l'eoroparlamento (pułìtego) e in pì el zera anca cantante e atore.. in sti cazi te garisi da métarli tuti e trè.. invese co łe unifegasion dei modełi, te ghè un modeło ùnzoło, andove te ghè tuti i dati e no solché chełi par chel setor laorativo o de intarese spesìfego. Te digo parsuposto che no ze miga fàsiłe integrar tuto inte un soło modeło e me sucede de desmentegarme paràmatri fora via.. par fortuna fin deso gnente ga dazesto problemi:D. De consevensa, co vedì che a un modeło ghe manca paràmatri, ndè inte ła voze de discusion del modeło, me taghè e scrivì el nome/i nomi del paràmatro/dei paràmatri che manca, cusita rapidamente coro a sistemar PS. òcio che in vèneto el verbo "dovere" no el ghe ze miga.. "dovere" te ło traduzi co "gaver da" --ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ [Scrìvame] [Projeti] [Statìsteghe] 15:05, 11 maj 2021 (CEST) --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 19:33, 11 maj 2021 (CEST) Bon cque mi ghe go scrivesto cosa che mancava de ponti par unifegarla, "Manca ani atività, xenere, eticheta, strumento, profesion, altre conponenti, ex conponenti, albun, studio, live, racolte..." --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 19:35, 11 maj 2021 (CEST) Grasie par aver spostà el titoło, no gavevo fato cazo... ciao... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:00, 13 maj 2021 (CEST) Jera drio tacar su el model, co te jeri drio spostar e infati ze venjesto fora el conflito de edision... gavevo scrito i film prins e serie prins, ma deso refazendoło no łi go zontai da novo... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:06, 13 maj 2021 (CEST) == Gadget... == Ciao, na curiozità... ło úzito anca ti sto gadget de łe Regex che me scriveva che uza Fierodelveneto par traduzer pì vełosemente ? Te ło scrivo parchè el me scriveva che se vojo che'l me ło inposta el pol farlo, ma no se me pol servir, e se no fuse bon da uzarlo, se podarìa scrivar isteso come che senpre faso. Bona serada, ciao ! --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 23:26, 19 maj 2021 (CEST) A te ciapi łe informasion de łà, dai siti e dai łibri parò fasendo atension al copyright, donca canbiando imajino... Cuindi no te sè se consejarme se utiłizar sto gadget, podarìa èsar utiłe, magari ghe serve de pì a Fiero se ga scrivare tanto in poco tenpo par far crésare l'ensiclopedia... D'onji modo me sento co eło, se desido de vołerlo uzar. Bona zornada ! --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 16:06, 20 maj 2021 (CEST) Ło gheto za proponesto a Fiero... ? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 16:43, 20 maj 2021 (CEST) == Font == Ciao, Segondo ti i font che se cata so'l sito de'l gałepìn saresełi boni par scrivare ? http://www.elgalepin.com/ Cua ghe ne ełenca racuanti ma no savarìa cuałi sernìr... O fursi sarìa mejo andar a descargar una de chełe tastiere de ła Keyman anca Venetia&Histria che ghe ne parla senpre el sito del disionario ? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 18:35, 22 maj 2021 (CEST) :{{rispondi a|enrico}} i ze tuti programi veci--<mark>'''[[Utente:Fierodelveneto|ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ]]'''</mark> [[Discussion utente:Fierodelveneto|[Scrìvame] ]] [[Utente:Fierodelveneto/Sabionara|[Projeti] ]] [https://xtools.wmflabs.org/ec/vec.wikipedia.org/Fierodelveneto?uselang=vec [Statìsteghe]] 19:32, 22 maj 2021 (CEST) [[Utente:Fierodelveneto|ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ]] Mejo el Libreoffice de l'Academia ałora che tra l'altro ghevo istałà prima che mi canbiasi conputer ? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 23:25, 22 maj 2021 (CEST) :{{rispondi a|enrico}} ma no ghene capiso ła utiłità par ła dòpara co Wikipèdia.. a cosa servarìseło? I ze tuti programi che inpienise e pezantise el computer <mark>'''[[Utente:Fierodelveneto|ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ]]'''</mark> [[Discussion utente:Fierodelveneto|[Scrìvame] ]] [[Utente:Fierodelveneto/Sabionara|[Projeti] ]] [https://xtools.wmflabs.org/ec/vec.wikipedia.org/Fierodelveneto?uselang=vec [Statìsteghe]] 23:30, 22 maj 2021 (CEST) [[Utente:Fierodelveneto|ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ]] Scuza se no ło go scrivesto, jera soło che na curiozità par cuando che scrivo fora da ła wiki par robe mie... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 23:58, 22 maj 2021 (CEST) {{rispondi a|enrico}} Ah.. beh mi dòparo el bloco note del tełefunin o.cheło del computer che i ze za pre-instałai e no magno altra memòria ahah <mark>'''[[Utente:Fierodelveneto|ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ]]'''</mark> [[Discussion utente:Fierodelveneto|[Scrìvame] ]] [[Utente:Fierodelveneto/Sabionara|[Projeti] ]] [https://xtools.wmflabs.org/ec/vec.wikipedia.org/Fierodelveneto?uselang=vec [Statìsteghe]] 10:11, 23 maj 2021 (CEST) == Pippi Calzelunghe == Grasie par averme senjała, go scrivesto inte ła discusion che forse ze mejo scrivare el titoło orizinałe. Ga bastà mancar calche zorno... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 15:52, 5 xug 2021 (CEST) Te scrivo a ti, visto che no go avùo resposta, dimandavo se go da spostarlo scrivendo Pipi Calsełonghe o Pippi Calsełonghe ? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 18:38, 5 xug 2021 (CEST) Par mi ze isteso in realtà.... però forse se ti venetizi Calzelunghe ałora sarìa mejo anca Pippi... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 19:28, 5 xug 2021 (CEST) Ła stesa roba del venetizar podarìa èsar fata par "Biancaneve e i sete nani" visto che ghe ze anca na version de Dopiagio Veneto dei cartoni de ła Disney che se ciama "Disney Doppiaggio Veneto" che gaveva reałizà "Ciaranive e i sète pèpołi" aponto, el cui film in do parti ło go anca so'l conputer tra l'altro... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:11, 6 xug 2021 (CEST) Va bon, sì serto ! --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 14:27, 6 xug 2021 (CEST) == Quentin Tarantino == Ciao, a propozito de Quentin Tarantin invese che'l reciamo de ła voze so wiki vec, go catà sto sito, còsa zeło ? Seto mìa che orizene gało ? https://wp-vec.wikideck.com/Quentin_Tarantino Grasie, ciao... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 15:34, 2 oto 2021 (CEST) Anca mi no ło saveva infati, ma comuncue A go vedesto nantre voze de wiki vec scriveste anca da mi, tipo Arsenałe, ec... magari Fiero savarà come mai łe vien publegae anca łà... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 23:43, 2 oto 2021 (CEST) Va bon, grasie par i ciaraminti... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 00:06, 3 oto 2021 (CEST) ==Novo sondajo - PAGEBANNER== ''<div class="center"><span style="font-variant: small-caps">[[File:OOjs UI icon bell-destructive.svg|25px|link=|alt=Novo sondajo]] Ciao, te invito votar par dimandar ła zonta de ła estension PAGEBANNER a Wikipèdia Vèneta! - '''[[Wikipedia:Ciàcołe#Dimanda_de_estension_PAGEBANNER_-_Votasion|schìcia cuà par votar]]''' [[File:OOjs UI icon bell-destructive.svg|25px|link=|alt=Novo sondajo]]</span></div> --<mark>'''[[Utente:Fierodelveneto|ꜰɪᴇʀᴏᴅᴇʟᴠᴇɴᴇᴛᴏ]]'''</mark> [[Discussion utente:Fierodelveneto|[Scrìvame] ]] [[Utente:Fierodelveneto/Sabionara|[Projeti] ]] [https://xtools.wmflabs.org/ec/vec.wikipedia.org/Fierodelveneto?uselang=vec [Statìsteghe]] 14:46, 14 nov 2021 (CET) == Votasion == A ze calche zorno che manco cui, còsa revardeła ezatamente sta votasion che no go capìo, còsa go da votar ? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 22:16, 18 nov 2021 (CET) == CLNV - comitato liberazione nazionale veneto == ciao, wikicollega, come stai?? forse [https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Discussioni_progetto:Diritto&diff=125125812&oldid=125102349 questa talk] ti piacerà partecipare.. --[[Utente:SurdusVII|<span style="color:#B20000; font-weight: bold; font-style: italic;">'''SurdusVII'''</span>]] [[Discussion utente:SurdusVII|<span style="color:#00A86B;">'''(MSJ)'''</span>]] 12:14, 17 zen 2022 (CET) :ok capito.. comunque, hai visitato quel sito web?? sapevi dell'esistenza di un governo ombra in Veneto?? 0_0 [[Utente:SurdusVII|<span style="color:#B20000; font-weight: bold; font-style: italic;">'''SurdusVII'''</span>]] [[Discussion utente:SurdusVII|<span style="color:#00A86B;">'''(MSJ)'''</span>]] 12:35, 17 zen 2022 (CET) ::ok capito.. magari qualche altro wikicollega saprà.. grazie ed anche a te buona giornata e buon wiki lavoro!! [[Utente:SurdusVII|<span style="color:#B20000; font-weight: bold; font-style: italic;">'''SurdusVII'''</span>]] [[Discussion utente:SurdusVII|<span style="color:#00A86B;">'''(MSJ)'''</span>]] 12:42, 17 zen 2022 (CET) == Categorie dopie == Ciao Davy, go caro de sentirte.<br> Parto a risponderte da ła ultima cuestion: no so un esperto ma me par de aver capio che [[:Categoria:Veicoi]] ła sia senpre parte de [[:Categoria:Mezi de trasporto]], al pari per ezenpio de [[:Categoria:Inbarcasion]], sendo ła so carateristica prinsipal cheła de esèr na machina doparada par trasportar.<br> Purtropo łe categorie che so drio crear łe ze stretamente łigae a chePurtropo łe categorie che so drio crear łe ze stretamente łigae a chePurtropo łe categorie che so drio crear łe ze stretamente łigae a chePurtropo łe categorie che so drio crear łe ze stretamente łigae a chePurtropo łe categorie che so drio crear łe ze stretamente łigae a chee creae in automadego da Mediawiki, che co ti ga notà łe pol aver anca titołi in łéngue foreste. Sto łavoro serve in particołar a łasar tracia de łi erori de conpiłasion de Mediawiki, in maniera che i ministradori i posa uniformar łe categorie inpenie in automadego a el inserimento de un modèl sinotego (in particołar el modèl Bio). Al momento me ne manca un sentener; daspò dovaria eser posibiłe doparar el monitorajo in automadego co un bot.<br> Dito cuesto so parfetamente d'acordo co ti: ghe ze un mucio de categorie dopie o comuncue da signałar par ła descansełasion imediata. Subito dopo oviamente ghe sarà da desidar i titołi boni par el cołegamento co Wikidata, e da spostar tute łe pazene finie inte łe categorie sbajae. Vardarò comuncue de controłar za i interlink so łe nove in creasion.<br> Grasie tante par ła cołaborasion.--[[Utensa:Ciaurlec|Ciaurlec]] ([[Discusion Utensa:Ciaurlec|msj]]) 18:05, 3 avr 2022 (CEST) == Stefanija Ivanivna Turkevyč-Lukijanovyč == Hello Davy1509, When you have some time, can you take a look at this article in the Italian language Wikipedia: Stefanija Ivanivna Turkevyč-Lukijanovyč? Stefanija was the first woman composer of classical music in Ukraine.  Would you be able to give this article a start in the Vèneto language Wikipedia, with an introductory sentence or paragraph?  Or if it interests you, can you do your own version of this article for the Vèneto language Wikipedia?  Thank you. [[Utensa:Nicola Mitchell|Nicola Mitchell]] ([[Discusion Utensa:Nicola Mitchell|msj]]) 13:58, 22 luj 2022 (CEST) :{{rispondi a|Nicola Mitchell}}Hi! Thanks for suggesting the page, but I don't know if I'll be able to do it. Ciao --[[Utensa:Davy1509|Davy1509]] ([[Discusion Utensa:Davy1509|msj]]) 14:29, 22 luj 2022 (CEST) ::If at some point you are able to do something, it'll give this article more substance and a larger stage than previously. Thank you for getting back to me. [[Utensa:Nicola Mitchell|Nicola Mitchell]] ([[Discusion Utensa:Nicola Mitchell|msj]]) 18:37, 22 luj 2022 (CEST) Magari poso far mi, no suito parò... ! Maybe I could do it...even if, not immediately! --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 21:24, 24 luj 2022 (CEST) == Céxa de San Marcuola == Ciao, ze da un bel toco che no se se scrive... A vołea dir che ieri A go scrivesto na voze Cieza de San Marcuoła e po' me go incorzesto che ghe gera za "Céxa de San Marcuoła", ghe vol che una ła venja ełiminada, A go da dimandarghe a Fiero... ? Ciao, grasie ! [[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 16:55, 10 nov 2022 (CET) == Acenti == Me dimandava el profesor L. Mosełin cuałi zełi i algoritmi de l'acentuasion cua? Se vien seguìe łe règołe. Mi no A go savesto, ghe go scrivesto che onji tanto A venjea fate discusion, e che no tuti i ło dòpara ben secondo mi, te ricórdito ti se łe venjea fate? [[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 17:30, 11 dis 2022 (CET) Va bon te ringrasio isteso, magari ghe prova a scriver anca a Ciaurlec... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 19:06, 12 dis 2022 (CET) == Drive In == A te rengrasio, no saveva e cusì me jero referìo a la wiki it... [[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 14:05, 28 zen 2023 (CET) Scùzame un àtemo de confuzion, cuałi zełi za? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 16:03, 4 feb 2023 (CET) La go mesa la vizualizasion che te me ghè scrito ... Ma no go capìo cosa che go da far drioman... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 17:07, 4 feb 2023 (CET) No lo go pì fato parché credevo che avenjese automategamente. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 19:32, 4 feb 2023 (CET) Cuelo che te dizi de'l model Tradodo da, no'l me lo ciapava pì, fursi, el zera par la vizualizasion, no so, alora no lo go pì meso. Ze canbià la finestra go visto e no so bon pì de far come che fazevo... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 21:17, 4 feb 2023 (CET) Oro, te rengrasio, se gavarò problemi A te scrivarò da novo, se no desturbo. Intendevo la finestra dove ndavo a scrivar Tradoto da|it|... co'l titolo da l'italian par ezenpio. No la vien pì fora cusì e me par canbià el sistema, magari me zbajo. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:36, 5 feb 2023 (CET) Calche problema de conesion ancùo, comuncue vao so Discusion ok, po' el dize Inisia Discusion e te ghè da scrivar cualo titolo te voli e po' in Descrision cosa scrivo? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 15:23, 5 feb 2023 (CET) Ma el problema el ze scrivar "Tradoto da..." no ndar so wiki par scrivar... Dopo che te ghè verto Inizia Discussione te vien fora da scrivar el titolo... e la Descrision... e no capiso lì... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 17:16, 5 feb 2023 (CET) Ma ti dizito rento la fenestra de Inizia Discussione. Ghe ze scrito vizuale ativà ma no'l vien fora 'sto Modifega Wikitesto .... no so bon de védarlo... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 18:17, 5 feb 2023 (CET) Pòlito provar védar so la voze de Teo Teocoli cosa che go fato? Inte la Discusion ? Grasie ... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 18:36, 5 feb 2023 (CET) == Teo Teocoli == https://vec.wikipedia.org/wiki/Discusion:Teo_Teocoli Come faso a tornar indrìo ? Inte la descrision Sorzente A go scrito el titolo de la voze ... invese che Tradoto da... giusto ? Ghe ze modo de tornar indrìo e zontarghe Tradoto da... in calche modo? [[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 19:19, 5 feb 2023 (CET) A go sistemà, lasa pèrder, deso el va ben... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 19:27, 5 feb 2023 (CET) Go visto che ghe gera calche mia voze che stà un fià canbià e scrita non pì come che la jera traduzesta da mi da la wiki it ma co scrite difarenti da chela italiana, magari cavando calche paragrafo. Serto che ghe ze le varie coriesion e donca de le volte vien canbiàe le voze. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 19:31, 5 feb 2023 (CET) == Tradusion == Ciao, so ndà so'l boton Tradusion in alto a dreta e go proà tradùzer Bataja de Capo Passero, ghe n'o scrita na parte ma no capiso parchè me dize cusita: Pubblicare nonostante i problemi? La tua traduzione ha ancora alcuni potenziali problemi. Per favore, assicurati di controllarli prima di pubblicare. Gli utenti che verificheranno il tuo contributo apprezzeranno i miglioramenti. Go scrito anca le elle in fòrcola che no go trovà la posibilità de zontarle co ti si drio scrivar, istesamente anca i acenti ... Ma poso publegar isteso ? Mi erori no ghe n'o fati se no da sistemar calche carater. Se te pol responder, grasie ! [[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 11:17, 8 feb 2023 (CET) Ma donca no poso mìa publegar, parchè go verta la pàjina ndove che A son drio modifegar... Se pol sararla cazo mai no perdendo njente de la to scritura? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 11:58, 8 feb 2023 (CET) La pàjina de la voze la ze venjesta fora normal deso, ma ghe ze un model che A conjarìa insarir e mi no so come ch'A se fa. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:43, 8 feb 2023 (CET) Oro, ma no la ze fenìa, gavarò da ndar vanti. Sarìa comuncue un bon modo cuelo de scrivar solo che manca de zontarghe i caratari baze almanco la elle in fòrcola A zera còmodo averla so la pàjina che te si drìo tradùzer in chel modo là... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 14:28, 8 feb 2023 (CET) Inte la voze de la Bataja de Capo Passero go cavà el references de notasion, parché ghin meteva un, che go lasà anca se el ze tuto in italian, ma se te vé védar drento no ghe ze mìa el testo, parché el ga da èsar un model scrito cusita. Varda se te vołi par capir mejo cosa che intendo. Ciao. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 18:22, 10 feb 2023 (CET) No go dito che ghe gera problemi, solo che no mostrava el testo de le note in italian ndando inte la voze drento. Ma va ben cusì. Te dizevo solo. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 19:35, 10 feb 2023 (CET) Na dimanda revardo a'l DECA, mi 'st'altre voze che son drio scrìvar A son drìo doparar 'sta grafìa, A conjarìa métare tute łe voze drento de'l Projeto DECA? Spero de no parché seno A scominsia a venjir fora un łaoron. Altra cosa pensa scrivar in Pàjina inisial Bevenjesti in Wikipedia Vèneta ... So che tanti no i sarìa d'acordo... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 21:22, 13 feb 2023 (CET) Mi de łe voze de Mùzega che son drio zontar, son drio farlo, soło parché me par che ghe sia pì presizion. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 21:25, 13 feb 2023 (CET) Go scrivesto 'sta na nova voze so łe fortifegasion venesiane, półito farme saver se va ben łe categorie scriveste? https://vec.wikipedia.org/w/index.php?title=%C3%92pare_de_defeza_venesiane_intr%C3%A0_XVI_e_XVII_s%C3%A8co%C5%82o:_Stato_da_Tera-Stato_da_Mar_ocidenta%C5%82e&stable=0#Linganbi_foresti Grasie... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 13:00, 16 feb 2023 (CET) Oro, tuto sistemà, grasie par el link. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 14:06, 16 feb 2023 (CET) Go senpre calche dubio se venetizar i nomi stòreghi dei parsonazi stòreghi, ti cosa feto de sòłito? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:48, 19 feb 2023 (CET) Go capìo, me par so calche voze de ver venetizà, ma no savarìa scrìvar cuała. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 11:38, 19 feb 2023 (CET) Inte 'sta voze cui A go traduzesto par ezenpio Ministero par i beni e łe atività culturałi... ma fursi el va mejo in itałian? E cusì altre voze sìmiłe? https://vec.wikipedia.org/w/index.php?title=Ga%C5%82ar%C3%ACe_de_l%27Academia&stable=0 E infati A go fato cusita. Onji tanto vien calche dubio isteso. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:33, 19 feb 2023 (CET) == Spostamenti titoli == Secondo ti, ndove che A go scrito la voze prategamente dopàrando el DECA, anca se tute le volte no go meso el model a revardo, dovarìa spostar anca i titoli rescrevindoli conforme chela grafia? par ezenpio invese de Céxa de San Trovaso, Cieza de San Trovazo, naturalmente lo farìa solo sora de le me voze ... ? Te rengrasio. [[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 15:43, 21 feb 2023 (CET) Ałora pian a pian ło farò. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 17:50, 21 feb 2023 (CET) Gavevo capìo mal ałora, dime se no va ben. Faso soło par i mìi. Te ghé fato ben par Vacanse Romane. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 20:38, 21 feb 2023 (CET) Che'l ze un łaoro masa łongo, so cuel no ghe ze dubi, ma ło farìa de tanto in tanto anca parché gaveva intension de stanparme algune de łe me voze donca ze mejo che ghe sia na soła grafìa scrita, anca se in pasà łi gaveva za stanpà i stesi scriti in G.V.U., e po' dei remandi sinceramente no me recordo mìa ła prosedura, na volta che łi gavevo fati me gaveva jutà calcheduni, fursi ancora Gatosalvàdego e anca provàndoghe no'l me ze restà inpreso bastansa. Altra info, "Descarga in Pdf", cosa vol dir che łe voze che te ghé scrito el te łe scrive cusì in Pdf? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 09:11, 22 feb 2023 (CET) Te desturbo ancora un segondo, no capiso cuesto. Xonta ła descrision so Wikidata, cosa senjifega? Par el remando, no ghe ze un boton par entrarghe so ła pàzene dove scrivar ła formuła, ti scrivi na nova pàjina, ma no go capìo se se pol scrivar inte'l documento el remando... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 11:37, 22 feb 2023 (CET) https://vec.wikipedia.org/w/index.php?title=Cexa_de_%C5%82e_Xite%C5%82e&redirect=no&stable=0 Gavevo provà anca co #VARDA ma isteso ze zbajà métarlo cua. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:03, 22 feb 2023 (CET) Go capìo ma invese de scrivar Tradoto da ałora o soto? https://vec.wikipedia.org/wiki/Discusion:Cexa_de_%C5%82e_Xite%C5%82e Come faso tornar indrìo? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:16, 22 feb 2023 (CET) Prova a védar cusì se va ben... Scrive Rimandamento di ... https://vec.wikipedia.org/wiki/Cexa_de_%C5%82e_Xite%C5%82e Go fato isteso par Saca Fìxoła e avendo scrito # REDIRECT [[...]] me ga fato giusto soło che deso ghe ze do pàjine de Saca Fìxoła una sensa rimandamento e l'altra co... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 14:14, 22 feb 2023 (CET) No A gavea intension solche de far n'altro rimando. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 14:22, 22 feb 2023 (CET) No ze dito che no me venja voja anca de spostarla... Oviamente se faso el spostamento el rimando no se pol pì far. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 14:24, 22 feb 2023 (CET) == Vosi su cover de altri brani so it.wiki == Va ben ze da scanselar, fa pur... Grasie pa'l mesajo. E bona serada anca a ti! [[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 21:15, 24 feb 2023 (CET) Se ghe vol propio el model Albun, magari po' copiarò da cheła voze donca. Ciao... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 21:35, 24 feb 2023 (CET) == Back to the Future == Mi go zontà el model, proa védar se tuto funsiona, grasie ! Ciao, Enri. [[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 16:44, 3 mar 2023 (CET) Ciao, ma el model film bezonja tacarlo anca so Back to the Future II e III e po' ghe sarìa da zontar anca so Le Comiche e chełe altre 2 e 3. Se i ghe vol, me podaresito jutar a zontarli co A te ghe tenpo? Grasie ! --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:16, 22 avr 2023 (CEST) Sì so parò go da fenir o almanco ndarghe vanti a scrìvar so serte voze, tipo anca Back to the Future ... donca pol darse che un bel tocheto no A venjarà zontà el model ... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 14:09, 22 avr 2023 (CEST) == imàzene zà inseria en automàtego col template == Ciao Davy, efetivamente in tante voze le imàzeni le ze stae inserie in modo masivo par tuti i projeti e anca in wikidata, el ze par sto motivo che gavemo de i dopioni, che zustamente saria ora de descanselar. Se ti cati parò de le imàzeni co na didascalia in vèneto, vanti de descanselarla, saria ben spostar la scrita in wikidata (cualifigador=lejenda de media); in alternativa porporia de lasar un avizo (podaria eser el "da controłare"). Anca se in ritardo Bona Pascua! [[Utensa:Ciaurlec|Ciaurlec]] ([[Discusion Utensa:Ciaurlec|msj]]) 16:36, 11 avr 2023 (CEST) :Ciao Davy, par mi ti ga fato a descanselar le someje: zustamente se podaria anca pensar de metarghene de difarenti ma saria un lavoraso, e forse gnanca masa utile. Par sistemar le didascalie grasie a el lavoro de i ministradori basta zontarghe un fià de dati in Wikidata (varda la voze so la [[Keira Knightley|Knightley]]. La mia no la jera na oservasion so chelo che ti gavei fato (tra le altre robe ti ze u no dei pi' atenti a tute le robe che le ga a vedar co riferimenti e bibliografia!), ma pitosto 'na domanda: me serviva un consejo par propor 'na prosedura da doparar in sti cazi, e in cheli conpagni indove la didascalia la ze stada inseria manualmente int'el modèl. Se gaveva za scominsià a palrarghene co i ministradori vanti de le modifeghe de i modèli co wikidata, ma la roba la jera restada ferma.--[[Utensa:Ciaurlec|Ciaurlec]] ([[Discusion Utensa:Ciaurlec|msj]]) 19:59, 11 avr 2023 (CEST) == Kiss the Rain == Ciao, A conjarìa zontar el model "trase" sora 'sta voze che go zontà ieri : https://vec.wikipedia.org/wiki/Kiss_the_Rain Se te pol védar, grasie... [[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:05, 14 maj 2023 (CEST) Imaginava che no'l ghe fuse. Po' magari scrivarò cusì ałora, co gavarò tenpo. Se no te pol far anca ti se te vołi. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 15:21, 14 maj 2023 (CEST) == In Ingleze == https://vec.wikipedia.org/wiki/H%C3%A4fele_Group Ciao, te scrivo el link sora, par mostrarte che'l ze scrito in ingleze... [[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 18:35, 23 maj 2023 (CEST) == Redirect == Ciao Davy, grasie par i contributi e porta pasiensa. So drio "cincionar", par sistemar i erori zenerai automadegamente da Mediawiki,in particolar par le categorie demandae; sta roba in futuro dovaria permeter de doparar pi' fasilmente i modèli relativi a le biografie (Bio e infobox de personajo), che al momento i ponta verso serti parametri da uniformar in wikidata; purtopo la ze na roba pitosto conplegada, e go bisogno de jutarme co 'na verifica intermedia intemedia da parte de Mediawiki.<br> Come ti ga notà in sta maniera se va a crear de le categorie "dopie" (parte le jera stae inserie manualemente, parte da el inserimento de i do difarenti modèli). Al momento la solusion mejo la saria propio chela de metar de i redirect, e/o de meter in descanselasion le categorie de masa daspo de averle desvodae e desligae da Wikidata. Co el "dopion" senbrava dovuo a diferense de grafia picenine el ze pi' me so riscià a metarghene una in descanselasion, ma inte i cazi cofà "Jornalisti/Giornałisti" (anca se ze na sistemasion solo par la zestion de el sistema mediawiki) dovaresimo desider in comunità 'na grafia ugnola, magari la se podaria segnar inte le discusion. Purtropo sendo un lavoro bibiozo, ze fasile che me dezmentega de i pasaji, donca incora grasie e tien i oci verti. [[Utensa:Ciaurlec|Ciaurlec]] ([[Discusion Utensa:Ciaurlec|msj]]) 20:46, 1 xug 2023 (CEST) :Ciao Davy, ti ga visto zusto: el secondo pasajo che te dizevo vanti, el jera propio chelo de spostar tute le pazene a la categoria za ligada a Wikidata co el cat-a-lot! No go trovà altra maniera, no sendo miga :posibile spostar diretamente le voze da le categorie zenerae in automadego da i modèli... ::Ciao! purtropo co te gavevo dito le categorie le vien demandae in automadego da el Mediawiki ([[Speçałe:CategorieDomandà]]), andar vanati co sta prosedura el ze la ugnola maniera par no inpelagarse a far le coresion voze par voze, metendo man inte veci modèli che dèso i vien zestii co de i redirect. Oviamente se ga da far anca tuti i pasaji che ti me ga fato notar: sistemasion so wikidata e mesa in descanselasion. Par i cazi cofà "Categoria:Ałenatori de bałon itałiani", penso che la solusion de el rimando sia la mejo. :[[Utensa:Ciaurlec|Ciaurlec]] ([[Discusion Utensa:Ciaurlec|msj]]) 15:15, 6 xug 2023 (CEST) ::Scusime, no me jero inacorto ti fusi drio lavorarghe anca ti. Par evitar cazoti podaresimo far cusità: mi dèso vardo de sistemar solo che i colegamenti co co altre wiki (o wikidata), e par el momento laso le pazene inte le vece categorie; co i linganbi i se ga sistemà se pol pasar a spostar le voze co el cat-a-lot o anca lasarghe un redirect a la categoria prinsipal. Da ultimo desvodemo le categorie e ghe zontemo la descanselasion. Grasie. [[Utensa:Ciaurlec|Ciaurlec]] ([[Discusion Utensa:Ciaurlec|msj]]) 15:24, 6 xug 2023 (CEST) == Argomenti ìntemi == Ciao, volevo dimandarte se se pol zontar voze de argomenti de la vita sesuale... Solo par saver ... Grasie, ciao [[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 17:30, 17 luj 2023 (CEST) :Oro, no savevo se ghe jera limitasion... [[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 18:47, 17 luj 2023 (CEST) ::Mi go zontà calche voze ma ghe ze dei mesaji de discusion so'l prensipio de le voze, donca se calcheduni el pol controlar... Grasie, ciao ... [[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 22:16, 18 luj 2023 (CEST) A te desturbo ancora un àtemo, solo par dir che fursi tuti 'sti argomenti i podarìa èsar tacà inte'l Projeto Siense.... ? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 19:17, 19 luj 2023 (CEST) Ciao. Come se pole far? https://vec.wikipedia.org/wiki/Aparado_zenita%C5%82e_femenin Te meto el link de la voze... Dove che ghe ze scrito Ano che aparise in blé verzindo el te fa entrar so An intezo come ano de tenpo, donca in 'sto cazo no ghe entra parché parla de anatomia, come se falo a justar? Se te poli védar, te rengrasio... Ciao. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:07, 23 luj 2023 (CEST) == U' pastizz rtunnar == Ciao, no so stà bon de zontar el linganbo, el mostra un mesajo che no capiso. Se te pol védar un àtemo co te ghè tenpo, grasie. https://vec.wikipedia.org/wiki/U%27_pastizz_rtunnar [[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:21, 22 luj 2023 (CEST) == Golfo de Vasto == Ciao te scrivo sol par dirte che gavevo fato la tradusion de'l Golfo de Vasto ma la me apariva za scrita da Ciaurlec me par, donca a la fine A go publegà isteso zontando la me varsion in Gràfega moderna respeto a cuela prima ... spero de aver fato ben isteso. Saludi. [[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 15:14, 13 ago 2023 (CEST) == Loretta Goggi == Ciao. Gieri A go provà a tradùzer 'sta voze co'l sistema automàtego, go corezesto ma po' el me dize che ghe ze masa erori text e no el me pùblega njente ... https://vec.wikipedia.org/w/index.php?title=Spe%C3%A7a%C5%82e:TraduzioneContenuti&campaign=newarticle&from=it&page=Loretta+Goggi&targettitle=Loretta+Goggi&to=vec El me scrive cusì : Your translation cannot be published because it contains too much unmodified text. Fursi A ze mejo sistemar tuto ałora vanti de publegar? [[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 21:18, 16 ago 2023 (CEST) == Statìsteghe sportive == A voria na man se posibile par zontar le statìsteghe sportive inte la voze de Joel Pohjanpalo, se no te pol ti, fursi podaria dimandarghe a Ciaurlec? Ciao, grasie, Enri... [[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 18:24, 26 feb 2024 (CET) :Ciao, go voltà in veneto na fraze scrita in ingleze e anca in italian par Wikimedia... anca se in realtà no so mìa come che'l funsione ezatamente... :Spero comuncue de aver fato pulito... :Ciao, E. [[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 17:18, 24 mar 2024 (CET) == Torre di Galata == Ciao, volevo scrivare Torre di Galata, me vien fora cuà come za da voltar... ma no me parmete de modifegar... cuindi no se se pol rescrivarlo... o fursi ze mejo che lo rescrive mi... https://vec.wikipedia.org/w/index.php?title=Spe%C3%A7a%C5%82e:TraduzioneContenuti&campaign=newarticle&from=it&page=Torre+di+Galata&targettitle=Tore+de+Galata&to=vec Se te pol védar un àtimo, grasie... [[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 16:30, 26 xug 2024 (CEST) == Giovanni I Partecipazio == Sensa la posibilità de poder canbiar scritura e no trovando la tastierina par métar la grafa, no poso zontar el Model de Discusion par scrìver che la ze stà tradota in Italian e no so come far... [[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:39, 28 nov 2024 (CET) :Go provà ma no se vede pì, parché se vede la scrita e no se pol ndar a védar... [[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:12, 28 nov 2024 (CET) ::Prova pur ti se te poli e te rengrasio, mi vardarò comuncue da n'altra voze la prosedura che te me ghé scrito... [[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:24, 28 nov 2024 (CET) :::Aponto, ma ze solche so sta voze o anca so le altre ? Ze da un po' che no scrivo e donca no so se ghe ze la posibilità de scrìvar solo in cuel modo o anca in cuel vecio co la tastierina e i sìnboli de scritura... [[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:46, 28 nov 2024 (CET) ::::Go visto "Crea sorxente" ma sora de na voze che no la ze mìa e che no la ga el "Tradoto in italian"... Co scrivarò na nova voze, ndarò lì... [[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 15:19, 28 nov 2024 (CET) Par cuesto come par i altri Dozi ghe vol da zontar łe someje...? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 18:15, 21 set 2025 (CEST) Intendevo che bezonjaria métarghe łe imàzeni de i dozi. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 17:23, 22 set 2025 (CEST) Come tacar łe imàzeni da Wikidata no so bon e no ło go mai fato, ghe voria che calchedun el me jutase. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 17:06, 23 set 2025 (CEST) Ma na volta calche modeło ghe jera cuà, no ghe ze pì njente ? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 17:21, 23 set 2025 (CEST) Sì me recordo, ma go visto soło cueło par i Parsonaji. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 17:30, 23 set 2025 (CEST) == Arlevamento de cani == Mi so ndà a recontrołar 'sta voze, ma no so mìa bon de cavarghe cheł'avizo... Se te połi farlo ti... https://vec.wikipedia.org/wiki/Arlevamento_de_cani Intanto, sałudi... [[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 18:41, 3 zen 2025 (CET) :Grasie, bon ano anca a ti. :Sì, l'avizo no'l ghe ze. Ma cuel Pagina non riesaminà zelo da cavar? [[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 11:38, 4 zen 2025 (CET) == Nove voze == Ciao, go de le nove voze da zontar, ma go visto che ghe ze la posibilità anca de tradurle diretamente da l'italian a'l veneto, ma poso anca refudar e rescrivarle mi, giusto? [[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:52, 17 set 2025 (CEST) No me ricordo mìa tanto ben come se fa in realtà... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:16, 17 set 2025 (CEST) Me recordo de aver fato Lengue Zonta Linganbo parò go dezmentegà de come che se fasa... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:58, 17 set 2025 (CEST) Fursi A ze mejo tradurle da l'itałian come diretamente invese de refudarle parché cusì almanco ghe ze l'infobox. --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 17:23, 23 set 2025 (CEST) == Scondi == Calche zorno fa vardando wikivec da l'esterno me ze capità de ndar so'l tasto Scondi a dreta e a sanca in modo da no védar più a dreta el Carater picenin, grando e a sanca l'altro menù, ghe ze un modo par poderli védar da novo? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 17:58, 23 set 2025 (CEST) A mi me ze come sparìo pì che sconto... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:01, 24 set 2025 (CEST) E so wikivec? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:08, 24 set 2025 (CEST) Go capìo, grasie comuncue! --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:16, 24 set 2025 (CEST) Go visto scrito Donasion ma el sinbołin no'l me apare mìa, fursi parché son drento, go da desconeterme? --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 10:37, 24 set 2025 (CEST) == Nomi famegie == Te scrivo parchè fursi saria justo spostar Tiepolo e scrivar Tiepolo (famegia) cusì come anca Contarini e altre famegie de dozi... [[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 22:44, 29 oto 2025 (CET) Go altre fameje da scriver cuindi se sia Tiepolo che Contarini i ze da spostar scrivendoghe (fameja), se ze da far e te pol farlo, te rengrasio... --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 11:56, 30 oto 2025 (CET) A go capìo, se se pol łasarle cusì, ze anca mejo! --[[Utensa:Enrico|Enrico]] ([[Discusion Utensa:Enrico|msj]]) 12:53, 30 oto 2025 (CET) == El bocia con la coerta de polvare (The child with the dust blanket) == Ciao @[[Utensa:Davy1509|Davy1509]], no ho capio la contestazion tra la pagina "[[El bocia con la coerta de polvare (The child with the dust blanket)|El bocia con la coerta de polvare]]" e al so elemento de Wikidata. Te pol spiegarme mejo da poter coregger? Grassie [[Utensa:Autunno2022|Autunno2022]] ([[Discusion Utensa:Autunno2022|msj]]) 12:52, 4 nov 2025 (CET) == Attiva la funzione di messaggistica privata (e-mail) == @[[Utensa:Davy1509|Davy1509]] Ciao caro Davy1509! Per favore, potresti attivare la funzione di messaggistica privata (e-mail) perché ho una richiesta per te che vorrei che tu completassi. Grazie [[Utensa:GennVekk|GennVekk]] ([[Discusion Utensa:GennVekk|msj]]) 11:44, 9 nov 2025 (CET) :Ciao! {{rispondi a|GennVekk}} Ciao e grazie per il messaggio. Preferisco però non attivare questa funzione. Ciao e buona domenica--[[Utensa:Davy1509|Davy1509]] ([[Discusion Utensa:Davy1509|msj]]) 12:38, 9 nov 2025 (CET) ::@[[Utensa:Davy1509|Davy1509]] Ok. La mia richiesta è: puoi creare una pagina per Hayreddin Barbarossa: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Hayreddin_Barbarossa su Vèneto Wiki. Grazie [[Utensa:GennVekk|GennVekk]] ([[Discusion Utensa:GennVekk|msj]]) 12:52, 9 nov 2025 (CET) :::{{Ping|GennVekk}} Ciao! Ah, o.k. Ti ringrazio per la segnalazione, anche se non ti prometto nulla. Per le richieste di traduzione o di voci, puoi però tranquillamente scrivere su Wikipedia. Ciao--[[Utensa:Davy1509|Davy1509]] ([[Discusion Utensa:Davy1509|msj]]) 14:47, 9 nov 2025 (CET) == In serca de vita su vec:wikipedia == Ciao @[[Utensa:Davy1509|Davy1509]], xe un par de mexi che me dago da fare so la wikipedia in vèneto, ma no cato nesun che scrive o risponde inte le ciàcole o in altri posti de comunità/coordinamento. Ti seto che utense ative che ghe xe? [[Utensa:Sinucep|Sinucep]] ([[Discusion Utensa:Sinucep|msj]]) 23:30, 2 feb 2026 (CET) == Riconosimento pa i to contributi! == {{medaja de carton|Par la notevole [[lengua albanese|voxe so la lengua albanese]] che te si drio scrivare in sti jorni! --[[Utensa:Sinucep|Sinucep]]}} :''Ghe daremo na medaja, na medaja de carton, de scatolon, de chelo bon, fiih, bon!'' @[[Utensa:Davy1509|Davy1509]], --[[Utensa:Sinucep|Sinucep]] ([[Discusion Utensa:Sinucep|msj]]) 03:47, 3 xug 2026 (CEST) ::{{Ping|Sinucep}} Grasie miłe!!! Ciao--[[Utensa:Davy1509|Davy1509]] ([[Discusion Utensa:Davy1509|msj]]) 10:04, 3 xug 2026 (CEST) gi043t1dyaeoucb3sk7q1cvm8k9eqjy Scaco mato 0 32270 1228541 1083815 2026-06-02T19:42:26Z Zio3no 41939 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|1|0 */ 1228541 wikitext text/x-wiki {{Avixounicode}} El termine '''scaco mato''' deriva dal [[lengua persiana|persian]] شاه مات ''Shāh Māt'', che signifega ''el re xe sconfito'' o ''el re xe indifexo'' (xe un eror comun credare che 'l vol dire "el re xe morto"<ref>[http://www.goddesschess.com/chessays/shahmatjan.html "The King Isn't Dead After All! The Real Meaning of Shah Mat or the Lesson of the Commode"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120528081235/http://www.goddesschess.com/chessays/shahmatjan.html |date=2012-05-28 }}, Jan Newton, GoddessChess.com</ref>). Denota ła mosa co cui inte el [[zugo]] de i [[scachi]] uno dei do xùgadori vinse ła partia, dato che el [[Re (scachi)|re]] aversario nò'l pol sotrarse a ła catura. Ło scopo del xugo de i scachi xe infati queło de caturar el re aversario; par un'antichisima convension, parò, ła catura nò ła vien mai exeguia e ła partia se interonpe quando esa diventa inevitabiłe; ła partia xe donca vinta par '''scaco mato'''. Ło scaco mato nò'l xe l'unico modo inte el cuało se pol vinsare na partia, tanto pì comun inte i tornei internasionałi xe l'abandono de uno dei xugadori quando ritien che ła sconfita ła xe inevitabiłe. N'altra posibiłità xe data dall'aver consumà tuto el tenpo de riflesion a dispoxision (indicà cofà ''perdare pà'l tenpo''). Na partia de scachi nò se conclude nesesariamente co ła vitoria de uno dei do partesipanti, in quanto i existe diversi caxi inte i cuałi ła partia ła pol finir in parità ([[Pata (scachi)|pata]]). == Exenpi == {| align="center" |{{Diagrama scachi picenin|=|| | | | |kd| | | | |= | | | |ql| | | | |= | | | | |kl| | | |= | | | | | | | | |= | | | | | | | | |= | | | | | | | | |= | | | | | | | | |= | | | | | | | | |= |Re e Dona contro Re}} |{{Diagrama scachi picenin|=|| | | | |kd| |rl| | |= | | | | | | | | |= | | | |kl| | | | |= | | | | | | | | |= | | | | | | | | |= | | | | | | | | |= | | | | | | | | |= | | | | | | | | |= |Re e Tore contro Re}} |{{Diagrama scachi picenin|=|| |kd| | | | | | | |= | | | | | | | | |= |kl| |bl| | | | | |= | | | | |bl| | | |= | | | | | | | | |= | | | | | | | | |= | | | | | | | | |= | | | | | | | | |= |Re e do Alfieri contro Re}} |} == Exenpi de scaco mato in [[Apertura (scachi)|apertura]] == * [[Difexa Benoni]]: 1.d4 c5 2.d5 e6 3.Cc3 exd5?! 4.Cxd5 Ce7 5.Ag5 h6 6.Ah4 Da5+ 7.c3 Cf5?? 8.Da4!! Dxa4 9.Cc7# 1-0 (Yermolinsky-Tate, Reno 2001) * Ganbeto Blackburne Shilling: 1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ac4 Cd4?! 4.Cxe5!? Dg5! 5.Cxf7?? Dxg2 6.Tf1 Dxe4+ 7.Ae2 Cf3# * [[Ganbeto de Budapest]]: ** 1.d4 Cf6 2.c4 e5 3.dxe5 Cg4 4.Af4 Cc6 5.Cf3 Ab4+ 6.Cbd2 De7 7.a3 Cgxe5! 8.axb4?? Cd3# ** 1.d4 Cf6 2.c4 e5 3.d5?! Ac5 4.Ag5? Ce4! 5.Axd8?? Axf2# * [[Difexa Caro-Kann]]: ** 1.e4 c6 2.d4 d5 3.Cc3 dxe4 4.Cxe4 Cd7 5.De2 Cgf6?? 6.Cd6# (Reres-Arlamowski, 1950) ** 1.e4 c6 2.d4 d5 3.Cc3 dxe4 4.Cxe4 Cd7 5.Ac4 Cgf6 6.Cg5 e6 7.De2 Cb6 8.Ad3 h6 9.C5f3 c5 10.dxc5 Cbd7!? 11.b4 b6 12.Cd4! bxc5?? 13.Cc6! Dc7 14.Dxe6+! (1-0 Perenyi-Eperjesi, Audapest 1974) fxe6 15.Ag6# ** 1.e4 c6 2.Cc3 d5 3.Cf3 dxe4 4.Cxe4 Af5?! 5.Cg3 Ag6? 6.h4 h6 7.Ce5 Ah7 8.Dh5! g6 9.Ac4! e6 10.De2 Cf6?? 11.Cxf7! Rxf7 12.Dxe6+ (1-0 Alekhine-Aruce, Plymouth 1938) Rg7 13.Df7# ** 1.e4 c6 2.d4 d5 3.Cc3 dxe4 4.Cxe4 Cf6 5.Dd3!? e5?! 6.dxe5 Da5+ 7.Ad2 Dxe5 8.0-0-0! Cxe4?? 9.Dd8+!! Rxd8 10. Ag5++ (Réti-Tartakower, Vienna 1910) 10...Re8 11.Td8# or 10...Rc7 11.Ad8# * [[Difexa olandexe]]: ** 1.d4 f5 2.Ag5 h6 3.Ah4 g5 4.Ag3 f4? 5.e3 h5 6.Ad3 Th6?? 7.Dxh5+! Txh5 8.Ag6# ** 1.d4 f5 2.h3 Cf6 3.g4 fxg4 4.hxg4 Cxg4 5.Dd3 Cf6?? 6.Txh7! Txh7 7.Dg6# * [[Ganbeto Gruenfeld]]: 1.d4 e5?! 2.dxe5 Cc6 3.Cf3 De7 4.Af4 Db4+ 5.Ad2 Dxb2 6.Ac3?? Ab4 7.Dd2 Axc3 8.Dxc3 Dc1# * [[Ganbeto From]]: 1.f4 e5 2.fxe5 d6 3.exd6 Axd6 4.Cf3 (4.b3?? Dh4+ 5.g3 Dxg3+ 6.hxg3 Axg3# (Pantelidakis-Thine, Chicago 1974) g5 5.h3?? Ag3# (Capetschnig-Thine, Chicago 1977) * [[Difexa Grünfeld]]: 1.d4 Cf6 2.c4 g6 3.Cc3 d5 4.cxd5 Cxd5 5.e4 Cxc3 6.bxc3 Ag7 7.Ac4 c5 8.Ce2 cxd4 9.cxd4 Cc6 10.Ae3 Da5+!? 11.Ad2 Da3 12.Tb1 0-0 13.d5? Ce5 14.Ab4? Df3!! 15.gxf3?? Cxf3+ 16.Rf1 Ah3# * [[Difexa Nimzowitsch]]: 1.e4 Cc6 2.d4 d5 3.exd5 Dxd5 4.Cf3 Ag4 5.Cc3 Axf3 6.Cxd5 Axd1 7.Cxc7+ Rd8 8.Cxa8 Axc2 9.Af4 Cxd4 10.Cc7? e5! 11.Axe5?? Ab4#. Possìbiłe anche: 7...Rd7 8.Cxa8 Axc2 9.Af4 e5 10.dxe5 Ab4+ 11.Re2 Cge7 12.e6+ fxe6 13.Cc7?? Cd4+ 14.Re3 Cef5# (Riss-Aarcza, Debrecen 1930) * [[Difexa Owen]]: 1.e4 b6 2.d4 Ab7 3.Ad3 f5?! 4.exf5! Axg2 5.Dh5+ g6 6.fxg6! Cf6?? 7.gxh7+! Cxh5 8.Ag6# (Greco-N.N., Tome 1619) * [[Difexa Philidor]]: 1.e4 e5 2.Cf3 d6 3.Ac4 Ag4?! 4.Cc3 g6? 5.Cxe5! Axd1?? 6.Axf7+ Re7 7.Cd5# (Légal-Saint Arie, Parigi 1750. [[Mato de Legal]]) * [[Difexa Robatsch]]: 1.e4 g6 2.Cf3 d6 3.Ac4 Cd7?? 4.Axf7+! Rxf7 5.Cg5+ Rf6 (altrimenti 6.Ce6 guadagna la [[Dona (scachi)|dona]]) 6.Df3+ Rxg5 (6...Re5 7.Dc3+ Rf4 8.Dg3#) 7.d4+ Rh4 8.Dh3# * [[Partia spagnoła]]: 1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 Cf6 5.0-0 Cxe4 6.d4 exd4?! 7.Te1 d5 8.Cxd4 Ad6 9.Cxc6 Axh2+! 10.Rh1! Dh4 11.Txe4+! dxe4 12.Dd8+! Dxd8 13.Cxd8+ Rxd8 14.Rxh2 f5?? 15.Ag5# * [[Difexa scandinava]]: 1.e4 d5 2.exd5 Dxd5 3.Cc3 Da5 4.d4 c6 5.Cf3 Ag4 6.Af4 e6 7.h3 Axf3 8.Dxf3 Ab4 9.Ae2 Cd7 10.a3 O-O-O?? 11.axb4!! Dxa1+ 12.Rd2! Dxh1 13.Dxc6+! bxc6 14.Aa6# (Canal-N.N., Budapest 1934 - L'"Immortale peruviana": il [[Bianco]] sacrifica entrambe le [[Tore (scachi)|tori]] e ła dona par finire co el [[mato de Boden]]) * [[Difexa siciłiana]]: ** 1.e4 c5 2.d4 cxd4 3.c3 dxc3 4.Cxc3 Cc6 5.Cf3 e6 6.Ac4 Dc7 7.0-0 Cf6 8.De2 Cg4! 9.h3?? Cd4! (guadagnando infine ła dona bianca) 10.Cxd4? Dxh2# (ła [[trapoła siberiana]]) ** 1.e4 c5 2.d4 cxd4 3.c3 d5 4.exd5 Dxd5 5.Cf3?! Ag4 6.Da4+ Cc6 7.Cxd4 Ad7 8.Cb5? 0-0-0! 9.Cxa7+?? Cxa7 10.Dxa7 Dd1+!! (0-1 Dutch-Sugden, [[Łondra|Londra]] 1964) 11.Rxd1 Ag4+ 12.Rc2 Ad1# or 12.Re1 Td1# (un epiłogo simiłe a queło de Réti-Tartakower, Viena 1910, sità prima). ** 1.e4 c5 2.Cf3 Cf6 3.e5 Cd5 4.Cc3 e6 5.Cxd5 exd5 6.d4 Cc6 7.dxc5 Axc5 8.Dxd5 Db6 9.Ac4 Axf2+ 10.Re2 O-O 11.Tf1 Ac5 12.Cg5 Cd4+ 13.Rd1 Ce6 14.Ce4 d6 15.exd6 Axd6?? 16.Cxd6 Td8 17.Af4! Cxf4? 18.Dxf7+ Rh8 19.Dg8+! (1-0 Unzicker-Sarapu, Siegen Olimpiadi 1970) Txg8 20.Cf7# ** 1.e4 c5 2.Cf3 d6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 Cf6 5.Cc3 a6 6.Ag5 e6 7.f4 b5 8.e5 dxe5 9.fxe5 Dc7 10.De2 Cfd7 11.0-0-0 Ab7 12.Dg4 Dxe5 13.Ad3 Cf6? 14.Axf6 Dxf6? 15.The1 h5 16.Cxe6! Ae7 (16...hxg4 17.Axb5+! Re7 (17...axb5? 18.Cc7# or 18.Cxg7#) 18.Cxf8+ Rxf8? 19.Te8#) 17.Axb5+! axb5 18.Cc7+! Rf8 19.Td8+! Axd8 20.Te8# (Tal-N.N., Inghiltera 1974) * [[Partia dei 3 cavałi]]: 1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Cc3 g6 4.d4 exd4 5.Cd5 Ag7 6.Ag5 Cge7? 7.Cxd4! Axd4?? 8.Dxd4! Cxd4 9.Cf6+ Rf8 10.Ah6# * [[Partia vienexe]]: 1.e4 e5 2.Cc3 Cf6 3.Ac4 Cxe4 4.Axf7+ (4.Cxe4 d5) Rxf7 5.Cxe4 Cc6 6.Df3+ Rg8?? 7.Cg5! Dxg5 8.Dd5# == Note == <references/> == Varda anca == * [[Scachi]] == Altri projeti == {{Interprojeto}} == Łigadure foreste == * {{en}} [http://www.goddesschess.com/chessays/shahmatjan.html Chessays: no studio sul signifegà del persian Shah Mat] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120528081235/http://www.goddesschess.com/chessays/shahmatjan.html |date=2012-05-28 }} {{Controło de autorità}} [[Categoria:Scachi]] oe71zlofz8me74zsuua67pw8ly3q35w 1228546 1228541 2026-06-02T21:15:10Z Sinucep 7911 - WL 1228546 wikitext text/x-wiki {{Avixounicode}} El termine '''scaco mato''' deriva dal [[lengua persiana|persian]] شاه مات ''Shāh Māt'', che signifega ''el [[re]] xe sconfito'' o ''el re xe indifexo'' (xe un eror comun credare che 'l vol dire "el re xe morto"<ref>[http://www.goddesschess.com/chessays/shahmatjan.html "The King Isn't Dead After All! The Real Meaning of Shah Mat or the Lesson of the Commode"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120528081235/http://www.goddesschess.com/chessays/shahmatjan.html |date=2012-05-28 }}, Jan Newton, GoddessChess.com</ref>). Denota ła mosa co cui inte el [[zugo]] de i [[scachi]] uno dei do xùgadori vinse ła partia, dato che el [[Re (scachi)|re]] aversario nò'l pol sotrarse a ła catura. Ło scopo del xugo de i scachi xe infati queło de caturar el re aversario; par un'antichisima convension, parò, ła catura nò ła vien mai exeguia e ła partia se interonpe quando esa diventa inevitabiłe; ła partia xe donca vinta par '''scaco mato'''. Ło scaco mato nò'l xe l'unico modo inte el cuało se pol vinsare na partia, tanto pì comun inte i tornei internasionałi xe l'abandono de uno dei xugadori quando ritien che ła sconfita ła xe inevitabiłe. N'altra posibiłità xe data dall'aver consumà tuto el tenpo de riflesion a dispoxision (indicà cofà ''perdare pà'l tenpo''). Na partia de scachi nò se conclude nesesariamente co ła vitoria de uno dei do partesipanti, in quanto i existe diversi caxi inte i cuałi ła partia ła pol finir in parità ([[Pata (scachi)|pata]]). == Exenpi == {| align="center" |{{Diagrama scachi picenin|=|| | | | |kd| | | | |= | | | |ql| | | | |= | | | | |kl| | | |= | | | | | | | | |= | | | | | | | | |= | | | | | | | | |= | | | | | | | | |= | | | | | | | | |= |Re e Dona contro Re}} |{{Diagrama scachi picenin|=|| | | | |kd| |rl| | |= | | | | | | | | |= | | | |kl| | | | |= | | | | | | | | |= | | | | | | | | |= | | | | | | | | |= | | | | | | | | |= | | | | | | | | |= |Re e Tore contro Re}} |{{Diagrama scachi picenin|=|| |kd| | | | | | | |= | | | | | | | | |= |kl| |bl| | | | | |= | | | | |bl| | | |= | | | | | | | | |= | | | | | | | | |= | | | | | | | | |= | | | | | | | | |= |Re e do Alfieri contro Re}} |} == Exenpi de scaco mato in apertura == * '''Difexa Benoni''': 1.d4 c5 2.d5 e6 3.Cc3 exd5?! 4.Cxd5 Ce7 5.Ag5 h6 6.Ah4 Da5+ 7.c3 Cf5?? 8.Da4!! Dxa4 9.Cc7# 1-0 (Yermolinsky-Tate, Reno 2001) * Ganbeto Blackburne Shilling: 1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ac4 Cd4?! 4.Cxe5!? Dg5! 5.Cxf7?? Dxg2 6.Tf1 Dxe4+ 7.Ae2 Cf3# * '''Ganbeto de Budapest''': ** 1.d4 Cf6 2.c4 e5 3.dxe5 Cg4 4.Af4 Cc6 5.Cf3 Ab4+ 6.Cbd2 De7 7.a3 Cgxe5! 8.axb4?? Cd3# ** 1.d4 Cf6 2.c4 e5 3.d5?! Ac5 4.Ag5? Ce4! 5.Axd8?? Axf2# * '''Difexa Caro-Kann''': ** 1.e4 c6 2.d4 d5 3.Cc3 dxe4 4.Cxe4 Cd7 5.De2 Cgf6?? 6.Cd6# (Reres-Arlamowski, 1950) ** 1.e4 c6 2.d4 d5 3.Cc3 dxe4 4.Cxe4 Cd7 5.Ac4 Cgf6 6.Cg5 e6 7.De2 Cb6 8.Ad3 h6 9.C5f3 c5 10.dxc5 Cbd7!? 11.b4 b6 12.Cd4! bxc5?? 13.Cc6! Dc7 14.Dxe6+! (1-0 Perenyi-Eperjesi, Audapest 1974) fxe6 15.Ag6# ** 1.e4 c6 2.Cc3 d5 3.Cf3 dxe4 4.Cxe4 Af5?! 5.Cg3 Ag6? 6.h4 h6 7.Ce5 Ah7 8.Dh5! g6 9.Ac4! e6 10.De2 Cf6?? 11.Cxf7! Rxf7 12.Dxe6+ (1-0 Alekhine-Aruce, Plymouth 1938) Rg7 13.Df7# ** 1.e4 c6 2.d4 d5 3.Cc3 dxe4 4.Cxe4 Cf6 5.Dd3!? e5?! 6.dxe5 Da5+ 7.Ad2 Dxe5 8.0-0-0! Cxe4?? 9.Dd8+!! Rxd8 10. Ag5++ (Réti-Tartakower, Vienna 1910) 10...Re8 11.Td8# or 10...Rc7 11.Ad8# * '''Difexa olandexe''': ** 1.d4 f5 2.Ag5 h6 3.Ah4 g5 4.Ag3 f4? 5.e3 h5 6.Ad3 Th6?? 7.Dxh5+! Txh5 8.Ag6# ** 1.d4 f5 2.h3 Cf6 3.g4 fxg4 4.hxg4 Cxg4 5.Dd3 Cf6?? 6.Txh7! Txh7 7.Dg6# * '''Ganbeto Gruenfeld''': 1.d4 e5?! 2.dxe5 Cc6 3.Cf3 De7 4.Af4 Db4+ 5.Ad2 Dxb2 6.Ac3?? Ab4 7.Dd2 Axc3 8.Dxc3 Dc1# * '''Ganbeto From''': 1.f4 e5 2.fxe5 d6 3.exd6 Axd6 4.Cf3 (4.b3?? Dh4+ 5.g3 Dxg3+ 6.hxg3 Axg3# (Pantelidakis-Thine, Chicago 1974) g5 5.h3?? Ag3# (Capetschnig-Thine, Chicago 1977) * '''Difexa Grünfeld''': 1.d4 Cf6 2.c4 g6 3.Cc3 d5 4.cxd5 Cxd5 5.e4 Cxc3 6.bxc3 Ag7 7.Ac4 c5 8.Ce2 cxd4 9.cxd4 Cc6 10.Ae3 Da5+!? 11.Ad2 Da3 12.Tb1 0-0 13.d5? Ce5 14.Ab4? Df3!! 15.gxf3?? Cxf3+ 16.Rf1 Ah3# * '''Difexa Nimzowitsch''': 1.e4 Cc6 2.d4 d5 3.exd5 Dxd5 4.Cf3 Ag4 5.Cc3 Axf3 6.Cxd5 Axd1 7.Cxc7+ Rd8 8.Cxa8 Axc2 9.Af4 Cxd4 10.Cc7? e5! 11.Axe5?? Ab4#. Possìbiłe anche: 7...Rd7 8.Cxa8 Axc2 9.Af4 e5 10.dxe5 Ab4+ 11.Re2 Cge7 12.e6+ fxe6 13.Cc7?? Cd4+ 14.Re3 Cef5# (Riss-Aarcza, Debrecen 1930) * '''Difexa Owen''': 1.e4 b6 2.d4 Ab7 3.Ad3 f5?! 4.exf5! Axg2 5.Dh5+ g6 6.fxg6! Cf6?? 7.gxh7+! Cxh5 8.Ag6# (Greco-N.N., Tome 1619) * '''Difexa Philidor''': 1.e4 e5 2.Cf3 d6 3.Ac4 Ag4?! 4.Cc3 g6? 5.Cxe5! Axd1?? 6.Axf7+ Re7 7.Cd5# (Légal-Saint Arie, Parigi 1750. [[Mato de Legal]]) * '''Difexa Robatsch''': 1.e4 g6 2.Cf3 d6 3.Ac4 Cd7?? 4.Axf7+! Rxf7 5.Cg5+ Rf6 (altrimenti 6.Ce6 guadagna la [[Dona (scachi)|dona]]) 6.Df3+ Rxg5 (6...Re5 7.Dc3+ Rf4 8.Dg3#) 7.d4+ Rh4 8.Dh3# * '''Partia spagnoła''': 1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 Cf6 5.0-0 Cxe4 6.d4 exd4?! 7.Te1 d5 8.Cxd4 Ad6 9.Cxc6 Axh2+! 10.Rh1! Dh4 11.Txe4+! dxe4 12.Dd8+! Dxd8 13.Cxd8+ Rxd8 14.Rxh2 f5?? 15.Ag5# * '''Difexa scandinava''': 1.e4 d5 2.exd5 Dxd5 3.Cc3 Da5 4.d4 c6 5.Cf3 Ag4 6.Af4 e6 7.h3 Axf3 8.Dxf3 Ab4 9.Ae2 Cd7 10.a3 O-O-O?? 11.axb4!! Dxa1+ 12.Rd2! Dxh1 13.Dxc6+! bxc6 14.Aa6# (Canal-N.N., Budapest 1934 - L'"Immortale peruviana": il Bianco sacrifica entrambe le [[Tore (scachi)|tori]] e ła dona par finire co el [[mato de Boden]]) * '''Difexa siciłiana''': ** 1.e4 c5 2.d4 cxd4 3.c3 dxc3 4.Cxc3 Cc6 5.Cf3 e6 6.Ac4 Dc7 7.0-0 Cf6 8.De2 Cg4! 9.h3?? Cd4! (guadagnando infine ła dona bianca) 10.Cxd4? Dxh2# (ła [[trapoła siberiana]]) ** 1.e4 c5 2.d4 cxd4 3.c3 d5 4.exd5 Dxd5 5.Cf3?! Ag4 6.Da4+ Cc6 7.Cxd4 Ad7 8.Cb5? 0-0-0! 9.Cxa7+?? Cxa7 10.Dxa7 Dd1+!! (0-1 Dutch-Sugden, [[Łondra|Londra]] 1964) 11.Rxd1 Ag4+ 12.Rc2 Ad1# or 12.Re1 Td1# (un epiłogo simiłe a queło de Réti-Tartakower, Viena 1910, sità prima). ** 1.e4 c5 2.Cf3 Cf6 3.e5 Cd5 4.Cc3 e6 5.Cxd5 exd5 6.d4 Cc6 7.dxc5 Axc5 8.Dxd5 Db6 9.Ac4 Axf2+ 10.Re2 O-O 11.Tf1 Ac5 12.Cg5 Cd4+ 13.Rd1 Ce6 14.Ce4 d6 15.exd6 Axd6?? 16.Cxd6 Td8 17.Af4! Cxf4? 18.Dxf7+ Rh8 19.Dg8+! (1-0 Unzicker-Sarapu, Siegen Olimpiadi 1970) Txg8 20.Cf7# ** 1.e4 c5 2.Cf3 d6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 Cf6 5.Cc3 a6 6.Ag5 e6 7.f4 b5 8.e5 dxe5 9.fxe5 Dc7 10.De2 Cfd7 11.0-0-0 Ab7 12.Dg4 Dxe5 13.Ad3 Cf6? 14.Axf6 Dxf6? 15.The1 h5 16.Cxe6! Ae7 (16...hxg4 17.Axb5+! Re7 (17...axb5? 18.Cc7# or 18.Cxg7#) 18.Cxf8+ Rxf8? 19.Te8#) 17.Axb5+! axb5 18.Cc7+! Rf8 19.Td8+! Axd8 20.Te8# (Tal-N.N., Inghiltera 1974) * '''Partia dei 3 cavałi''': 1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Cc3 g6 4.d4 exd4 5.Cd5 Ag7 6.Ag5 Cge7? 7.Cxd4! Axd4?? 8.Dxd4! Cxd4 9.Cf6+ Rf8 10.Ah6# * '''Partia vienexe''': 1.e4 e5 2.Cc3 Cf6 3.Ac4 Cxe4 4.Axf7+ (4.Cxe4 d5) Rxf7 5.Cxe4 Cc6 6.Df3+ Rg8?? 7.Cg5! Dxg5 8.Dd5# == Note == <references/> == Varda anca == * [[Scachi]] == Altri projeti == {{Interprojeto}} == Łigadure foreste == * {{en}} [http://www.goddesschess.com/chessays/shahmatjan.html Chessays: no studio sul signifegà del persian Shah Mat] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120528081235/http://www.goddesschess.com/chessays/shahmatjan.html |date=2012-05-28 }} {{Controło de autorità}} [[Categoria:Scachi]] etjjdvcr64bl8n2xwt2wgy4ktvqddpb 1228547 1228546 2026-06-02T21:18:47Z Sinucep 7911 + someja 1228547 wikitext text/x-wiki {{Avixounicode}} [[File:RosewoodPieces.jpg|miniatura|Scachi de lego de palisandro.]] El termine '''scaco mato''' deriva dal [[lengua persiana|persian]] شاه مات ''Shāh Māt'', che signifega ''el [[re]] xe sconfito'' o ''el re xe indifexo'' (xe un eror comun credare che 'l vol dire "el re xe morto"<ref>[http://www.goddesschess.com/chessays/shahmatjan.html "The King Isn't Dead After All! The Real Meaning of Shah Mat or the Lesson of the Commode"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120528081235/http://www.goddesschess.com/chessays/shahmatjan.html |date=2012-05-28 }}, Jan Newton, GoddessChess.com</ref>). Denota ła mosa co cui inte el [[zugo]] de i [[scachi]] uno dei do xùgadori vinse ła partia, dato che el [[Re (scachi)|re]] aversario nò'l pol sotrarse a ła catura. Ło scopo del xugo de i scachi xe infati queło de caturar el re aversario; par un'antichisima convension, parò, ła catura nò ła vien mai exeguia e ła partia se interonpe quando esa diventa inevitabiłe; ła partia xe donca vinta par '''scaco mato'''. Ło scaco mato nò'l xe l'unico modo inte el cuało se pol vinsare na partia, tanto pì comun inte i tornei internasionałi xe l'abandono de uno dei xugadori quando ritien che ła sconfita ła xe inevitabiłe. N'altra posibiłità xe data dall'aver consumà tuto el tenpo de riflesion a dispoxision (indicà cofà ''perdare pà'l tenpo''). Na partia de scachi nò se conclude nesesariamente co ła vitoria de uno dei do partesipanti, in quanto i existe diversi caxi inte i cuałi ła partia ła pol finir in parità ([[Pata (scachi)|pata]]). == Exenpi == {| align="center" |{{Diagrama scachi picenin|=|| | | | |kd| | | | |= | | | |ql| | | | |= | | | | |kl| | | |= | | | | | | | | |= | | | | | | | | |= | | | | | | | | |= | | | | | | | | |= | | | | | | | | |= |Re e Dona contro Re}} |{{Diagrama scachi picenin|=|| | | | |kd| |rl| | |= | | | | | | | | |= | | | |kl| | | | |= | | | | | | | | |= | | | | | | | | |= | | | | | | | | |= | | | | | | | | |= | | | | | | | | |= |Re e Tore contro Re}} |{{Diagrama scachi picenin|=|| |kd| | | | | | | |= | | | | | | | | |= |kl| |bl| | | | | |= | | | | |bl| | | |= | | | | | | | | |= | | | | | | | | |= | | | | | | | | |= | | | | | | | | |= |Re e do Alfieri contro Re}} |} == Exenpi de scaco mato in apertura == * '''Difexa Benoni''': 1.d4 c5 2.d5 e6 3.Cc3 exd5?! 4.Cxd5 Ce7 5.Ag5 h6 6.Ah4 Da5+ 7.c3 Cf5?? 8.Da4!! Dxa4 9.Cc7# 1-0 (Yermolinsky-Tate, Reno 2001) * Ganbeto Blackburne Shilling: 1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ac4 Cd4?! 4.Cxe5!? Dg5! 5.Cxf7?? Dxg2 6.Tf1 Dxe4+ 7.Ae2 Cf3# * '''Ganbeto de Budapest''': ** 1.d4 Cf6 2.c4 e5 3.dxe5 Cg4 4.Af4 Cc6 5.Cf3 Ab4+ 6.Cbd2 De7 7.a3 Cgxe5! 8.axb4?? Cd3# ** 1.d4 Cf6 2.c4 e5 3.d5?! Ac5 4.Ag5? Ce4! 5.Axd8?? Axf2# * '''Difexa Caro-Kann''': ** 1.e4 c6 2.d4 d5 3.Cc3 dxe4 4.Cxe4 Cd7 5.De2 Cgf6?? 6.Cd6# (Reres-Arlamowski, 1950) ** 1.e4 c6 2.d4 d5 3.Cc3 dxe4 4.Cxe4 Cd7 5.Ac4 Cgf6 6.Cg5 e6 7.De2 Cb6 8.Ad3 h6 9.C5f3 c5 10.dxc5 Cbd7!? 11.b4 b6 12.Cd4! bxc5?? 13.Cc6! Dc7 14.Dxe6+! (1-0 Perenyi-Eperjesi, Audapest 1974) fxe6 15.Ag6# ** 1.e4 c6 2.Cc3 d5 3.Cf3 dxe4 4.Cxe4 Af5?! 5.Cg3 Ag6? 6.h4 h6 7.Ce5 Ah7 8.Dh5! g6 9.Ac4! e6 10.De2 Cf6?? 11.Cxf7! Rxf7 12.Dxe6+ (1-0 Alekhine-Aruce, Plymouth 1938) Rg7 13.Df7# ** 1.e4 c6 2.d4 d5 3.Cc3 dxe4 4.Cxe4 Cf6 5.Dd3!? e5?! 6.dxe5 Da5+ 7.Ad2 Dxe5 8.0-0-0! Cxe4?? 9.Dd8+!! Rxd8 10. Ag5++ (Réti-Tartakower, Vienna 1910) 10...Re8 11.Td8# or 10...Rc7 11.Ad8# * '''Difexa olandexe''': ** 1.d4 f5 2.Ag5 h6 3.Ah4 g5 4.Ag3 f4? 5.e3 h5 6.Ad3 Th6?? 7.Dxh5+! Txh5 8.Ag6# ** 1.d4 f5 2.h3 Cf6 3.g4 fxg4 4.hxg4 Cxg4 5.Dd3 Cf6?? 6.Txh7! Txh7 7.Dg6# * '''Ganbeto Gruenfeld''': 1.d4 e5?! 2.dxe5 Cc6 3.Cf3 De7 4.Af4 Db4+ 5.Ad2 Dxb2 6.Ac3?? Ab4 7.Dd2 Axc3 8.Dxc3 Dc1# * '''Ganbeto From''': 1.f4 e5 2.fxe5 d6 3.exd6 Axd6 4.Cf3 (4.b3?? Dh4+ 5.g3 Dxg3+ 6.hxg3 Axg3# (Pantelidakis-Thine, Chicago 1974) g5 5.h3?? Ag3# (Capetschnig-Thine, Chicago 1977) * '''Difexa Grünfeld''': 1.d4 Cf6 2.c4 g6 3.Cc3 d5 4.cxd5 Cxd5 5.e4 Cxc3 6.bxc3 Ag7 7.Ac4 c5 8.Ce2 cxd4 9.cxd4 Cc6 10.Ae3 Da5+!? 11.Ad2 Da3 12.Tb1 0-0 13.d5? Ce5 14.Ab4? Df3!! 15.gxf3?? Cxf3+ 16.Rf1 Ah3# * '''Difexa Nimzowitsch''': 1.e4 Cc6 2.d4 d5 3.exd5 Dxd5 4.Cf3 Ag4 5.Cc3 Axf3 6.Cxd5 Axd1 7.Cxc7+ Rd8 8.Cxa8 Axc2 9.Af4 Cxd4 10.Cc7? e5! 11.Axe5?? Ab4#. Possìbiłe anche: 7...Rd7 8.Cxa8 Axc2 9.Af4 e5 10.dxe5 Ab4+ 11.Re2 Cge7 12.e6+ fxe6 13.Cc7?? Cd4+ 14.Re3 Cef5# (Riss-Aarcza, Debrecen 1930) * '''Difexa Owen''': 1.e4 b6 2.d4 Ab7 3.Ad3 f5?! 4.exf5! Axg2 5.Dh5+ g6 6.fxg6! Cf6?? 7.gxh7+! Cxh5 8.Ag6# (Greco-N.N., Tome 1619) * '''Difexa Philidor''': 1.e4 e5 2.Cf3 d6 3.Ac4 Ag4?! 4.Cc3 g6? 5.Cxe5! Axd1?? 6.Axf7+ Re7 7.Cd5# (Légal-Saint Arie, Parigi 1750. [[Mato de Legal]]) * '''Difexa Robatsch''': 1.e4 g6 2.Cf3 d6 3.Ac4 Cd7?? 4.Axf7+! Rxf7 5.Cg5+ Rf6 (altrimenti 6.Ce6 guadagna la [[Dona (scachi)|dona]]) 6.Df3+ Rxg5 (6...Re5 7.Dc3+ Rf4 8.Dg3#) 7.d4+ Rh4 8.Dh3# * '''Partia spagnoła''': 1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 Cf6 5.0-0 Cxe4 6.d4 exd4?! 7.Te1 d5 8.Cxd4 Ad6 9.Cxc6 Axh2+! 10.Rh1! Dh4 11.Txe4+! dxe4 12.Dd8+! Dxd8 13.Cxd8+ Rxd8 14.Rxh2 f5?? 15.Ag5# * '''Difexa scandinava''': 1.e4 d5 2.exd5 Dxd5 3.Cc3 Da5 4.d4 c6 5.Cf3 Ag4 6.Af4 e6 7.h3 Axf3 8.Dxf3 Ab4 9.Ae2 Cd7 10.a3 O-O-O?? 11.axb4!! Dxa1+ 12.Rd2! Dxh1 13.Dxc6+! bxc6 14.Aa6# (Canal-N.N., Budapest 1934 - L'"Immortale peruviana": il Bianco sacrifica entrambe le [[Tore (scachi)|tori]] e ła dona par finire co el [[mato de Boden]]) * '''Difexa siciłiana''': ** 1.e4 c5 2.d4 cxd4 3.c3 dxc3 4.Cxc3 Cc6 5.Cf3 e6 6.Ac4 Dc7 7.0-0 Cf6 8.De2 Cg4! 9.h3?? Cd4! (guadagnando infine ła dona bianca) 10.Cxd4? Dxh2# (ła [[trapoła siberiana]]) ** 1.e4 c5 2.d4 cxd4 3.c3 d5 4.exd5 Dxd5 5.Cf3?! Ag4 6.Da4+ Cc6 7.Cxd4 Ad7 8.Cb5? 0-0-0! 9.Cxa7+?? Cxa7 10.Dxa7 Dd1+!! (0-1 Dutch-Sugden, [[Łondra|Londra]] 1964) 11.Rxd1 Ag4+ 12.Rc2 Ad1# or 12.Re1 Td1# (un epiłogo simiłe a queło de Réti-Tartakower, Viena 1910, sità prima). ** 1.e4 c5 2.Cf3 Cf6 3.e5 Cd5 4.Cc3 e6 5.Cxd5 exd5 6.d4 Cc6 7.dxc5 Axc5 8.Dxd5 Db6 9.Ac4 Axf2+ 10.Re2 O-O 11.Tf1 Ac5 12.Cg5 Cd4+ 13.Rd1 Ce6 14.Ce4 d6 15.exd6 Axd6?? 16.Cxd6 Td8 17.Af4! Cxf4? 18.Dxf7+ Rh8 19.Dg8+! (1-0 Unzicker-Sarapu, Siegen Olimpiadi 1970) Txg8 20.Cf7# ** 1.e4 c5 2.Cf3 d6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 Cf6 5.Cc3 a6 6.Ag5 e6 7.f4 b5 8.e5 dxe5 9.fxe5 Dc7 10.De2 Cfd7 11.0-0-0 Ab7 12.Dg4 Dxe5 13.Ad3 Cf6? 14.Axf6 Dxf6? 15.The1 h5 16.Cxe6! Ae7 (16...hxg4 17.Axb5+! Re7 (17...axb5? 18.Cc7# or 18.Cxg7#) 18.Cxf8+ Rxf8? 19.Te8#) 17.Axb5+! axb5 18.Cc7+! Rf8 19.Td8+! Axd8 20.Te8# (Tal-N.N., Inghiltera 1974) * '''Partia dei 3 cavałi''': 1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Cc3 g6 4.d4 exd4 5.Cd5 Ag7 6.Ag5 Cge7? 7.Cxd4! Axd4?? 8.Dxd4! Cxd4 9.Cf6+ Rf8 10.Ah6# * '''Partia vienexe''': 1.e4 e5 2.Cc3 Cf6 3.Ac4 Cxe4 4.Axf7+ (4.Cxe4 d5) Rxf7 5.Cxe4 Cc6 6.Df3+ Rg8?? 7.Cg5! Dxg5 8.Dd5# == Note == <references/> == Varda anca == * [[Scachi]] == Altri projeti == {{Interprojeto}} == Łigadure foreste == * {{en}} [http://www.goddesschess.com/chessays/shahmatjan.html Chessays: no studio sul signifegà del persian Shah Mat] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120528081235/http://www.goddesschess.com/chessays/shahmatjan.html |date=2012-05-28 }} {{Controło de autorità}} [[Categoria:Scachi]] 7hkkw3chabqd30fp3slj03kmqi1apm3 Rugby a 13 0 40673 1228540 1028930 2026-06-02T19:41:08Z Zio3no 41939 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */ 1228540 wikitext text/x-wiki {{Variansa||deca}} [[Imàjine:Rugby 13 Gladiators - Reggio Emilia calcio inizio 2011-07-10.jpg|miniatura]] El '''rugby a 13''' (o ''rugby league'') el ze ła seconda pì granda disiplina del rugby. El ze nato a ła fin de’l XIX sècoło inte el nord de l'[[Inghiltera]], par rajon socio-econòmeghe, e uncò el ze difondesto in Inghiltera, in [[Austràlia|Austrałia]] e in serte parte de ła [[Nova Zełanda]]. == Storia == El ponto de partensa el ze stà ła formasion de łe scuadre, parché A ghe jera łe scuadre setentrionałi formade da zugadori prinsipalmente operài o minadori, invese inte łe scuadre de’l meridione A ghe jera zente co schei. Par 'sto motivo cuà, i club de’l nord no i riusìa mìa a formare scuadre conpetidive, parché i zugadori no i podeva mìa no ndare a łaoro e A no ghe jera renborsi speze o altri conpensi. A l'inisio anca el rugby league el gaveva cuìndaze zugadori e règołe simiłari al rugby a 15, ma inte’l 1907 el se ga reformà. Al dì de uncò el ze uno de i sport de scuadra pì difondesto inte ła Inghiltera de’l nord, in Austrałia (difondéstose inte i primi ani del Novesento inte i Stati de’l Novo Gałes de’l Sud e de’l Queensland e inte’l Teritorio de ła Capitałe Austrałiana), in racuante sità de’l nord de ła Nova Zełanda, in Papua Nova Guinèa e inte el sud de ła Fransa (inte i ani Trenta del Novesento, parché el rugby union el jera stà espulso da’l tornèo de łe Sincue Nasion, cusita serti zugadori de łe scuadre de’l rugby a cuìndaze i se ga spostà inte sta disiplina). Inte l’Inghiltera, cuando che racuanti zugadori i deside de canbiar sport da rugby union a rugby league, A se dòpara l’espresìon ''to go North''. {{Controło de autorità}} 3dx08nspzx30lwvmr7sbjqdx9ynej2h Dragon Ball 0 40918 1228557 1175329 2026-06-02T21:46:12Z Sinucep 7911 espansion 1228557 wikitext text/x-wiki {{Variansa||deca}} [[Imàjine:Dragon Ball anime logo.png|miniatura]] '''Dragon Ball''' el ze un [[manga]] scrito e dizenjà da Akira Toriyama. El manga el xe sta adatà in do serie [[anime]] prodote da Toei Animation: ''Dragon Ball'' e ''Dragon Ball Z'', trasmetue in [[Japon]] dal 1986 al 1996<ref name="anime1">{{cita web|url=http://www.toei-anim.co.jp/tv/dragon/|titolo=ドラゴンボール -東映アニメーション-|editore=[[Toei Animation]]|accesso=15 giugno 2014|lingua=ja}}</ref><ref name="anime2">{{cita web|url=http://www.toei-anim.co.jp/tv/dragonz/|titolo=ドラゴンボールＺ -東映アニメーション-|editore=[[Toei Animation]]|accesso=15 giugno 2014|lingua=ja}}</ref>. == Descrision == Bazàndose sol clàsego de ła łeteratura sineze "''Il viaggio in Occidente"'', Dragon Ball el prezenta łe aventure del protagonista Son Goku da [[bocia]] a omo, intanto che el se ałena inte łe arte martsiałe e l'esplora el mondo a ła retserca de sete sfere màzeghe, in grado de far saltar fora un drago bon de reałizar un deziderio. Inte el proseguo del só viajo Goku el se fa un saco de amighi e l'afronta un mucio de nemighi che i minacia ła paze de l'universo. Da ła só pubregatsion, Dragon Ball l'è deventà una de łe serie manga e anime pì popołare de tuti i tenpi. == Suceso == I só vołumi i ga vendùo pì de 230 miłioni de copie in tuto el mondo, rendéndoło el secondo manga de senpre par vołume de véndite. == Altri projeti == {{Interprojeto}} {{Controło de autorità}} [[Categoria:Manga]] [[Categoria:Àneme]] [[Categoria:japon]] 0462ppylozk7ixr1zeuj7yoxazpvi6e 1228558 1228557 2026-06-02T21:46:24Z Sinucep 7911 Xontada [[Categoria:Abosi - arte]] doparando [[Ajuto:HotCat|HotCat]] 1228558 wikitext text/x-wiki {{Variansa||deca}} [[Imàjine:Dragon Ball anime logo.png|miniatura]] '''Dragon Ball''' el ze un [[manga]] scrito e dizenjà da Akira Toriyama. El manga el xe sta adatà in do serie [[anime]] prodote da Toei Animation: ''Dragon Ball'' e ''Dragon Ball Z'', trasmetue in [[Japon]] dal 1986 al 1996<ref name="anime1">{{cita web|url=http://www.toei-anim.co.jp/tv/dragon/|titolo=ドラゴンボール -東映アニメーション-|editore=[[Toei Animation]]|accesso=15 giugno 2014|lingua=ja}}</ref><ref name="anime2">{{cita web|url=http://www.toei-anim.co.jp/tv/dragonz/|titolo=ドラゴンボールＺ -東映アニメーション-|editore=[[Toei Animation]]|accesso=15 giugno 2014|lingua=ja}}</ref>. == Descrision == Bazàndose sol clàsego de ła łeteratura sineze "''Il viaggio in Occidente"'', Dragon Ball el prezenta łe aventure del protagonista Son Goku da [[bocia]] a omo, intanto che el se ałena inte łe arte martsiałe e l'esplora el mondo a ła retserca de sete sfere màzeghe, in grado de far saltar fora un drago bon de reałizar un deziderio. Inte el proseguo del só viajo Goku el se fa un saco de amighi e l'afronta un mucio de nemighi che i minacia ła paze de l'universo. Da ła só pubregatsion, Dragon Ball l'è deventà una de łe serie manga e anime pì popołare de tuti i tenpi. == Suceso == I só vołumi i ga vendùo pì de 230 miłioni de copie in tuto el mondo, rendéndoło el secondo manga de senpre par vołume de véndite. == Altri projeti == {{Interprojeto}} {{Controło de autorità}} [[Categoria:Manga]] [[Categoria:Àneme]] [[Categoria:japon]] [[Categoria:Abosi - arte]] 733ca2bz5ifwesd2ddse36ycox1q6sx Samsung Galaxy S4 0 44504 1228543 1183047 2026-06-02T19:44:14Z Zio3no 41939 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */ 1228543 wikitext text/x-wiki {{Infobox de Aparato Informàdego |nome= Samsung Galaxy S4 |logo = Samsung Galaxy S4 logo.svg |imajine= Samsung Galaxy S4.svg |produtore = [[Samsung]] |tipo = [[Smartphone]] }} El '''Samsung Galaxy S4''' l'è sta anunçà da Samsung el 14 marso 2013 al Samsung Entertaiment a [[New York]]. L'è la cuarta jenerasion de Smartphone de la linea [[Samsung Galaxy S (seriałe)]]. L'è el dispoxidivo top de gama del 2013 e l'è disponìbiłe in do colorasion: Bianco e nero. ==Descrision== I mejoramenti rispeto al Galaxy S3, le xe un blaster IR chel ga permeso de far divegnere el telefono un telecomando universal, na funsion "Smart.Program" che la permetaria la mesa in pauxa de un video co nisun xe drio vardar el schermo, na funsion "Rotasion intelijente" che el telefono el se jira da solo rilevando el muxo de chi ce lo dopara, na funsion "Scorimento intelijente" che co sta cua le pajine web le scoreva da sole, faxendo dei movimenti co la testa o movendo el telefono, na funsion "Album de storie", un barometro par mixurare el livel de altitudene, la capaçità de mixurare la tenperadura anbiente, la capaçità de mixurare la perçentual de umiidità anbientale, na modalità co na sola man (dche la riva co l'ajornamento), la posibilità de aumentar la sensibiolità del touch par doparar el telefono coi guanti, un "Air View" funsion che consente de vixualixare le informasion pasando el deo sol schermo sensa tocare. === Carateristeghe tècneghe === el Galaxy S4 l'è sta introdotto con così tante funsionalità che el telefono l'è sta ciamà el telefono de l'inovasion *display: display Super AMOLED da 5.0 "con rixolusion de 1080x1920 pixel *proçesadore: Samsung Exynos 5 Octa 5410 o [[Qualcomm Snapdragon]] 600 *Memoria: 16, 32 o 64 GB (xlargabele) *[[RAM]]: 2 GB *bataria: 2600 mAH (sostituibile) {{Box suçesion |carega=[[Samsung Galaxy S (seriałe)|Serial Galaxy S]] |periodo=2013 ||imajine=Samsung Galaxy S5 logo.svg |preçedente=[[Samsung Galaxy S III]] |suçesivo=[[Samsung Galaxy S5]] }} {{Controło de autorità}} [[Categoria:Samsung Galaxy S]] [[Categoria:Dispoxidivi Android]] tu9c7swbzoqtfub7eof7iln7dosunlb 1228548 1228543 2026-06-02T21:27:49Z Sinucep 7911 +WL 1228548 wikitext text/x-wiki {{Infobox de Aparato Informàdego |nome= Samsung Galaxy S4 |logo = Samsung Galaxy S4 logo.svg |imajine= Samsung Galaxy S4.svg |produtore = [[Samsung]] |tipo = [[Smartphone]] }} El '''Samsung Galaxy S4''' l'è sta anunçà da Samsung el 14 marso 2013 al Samsung Entertaiment a [[New York]]. L'è la cuarta jenerasion de Smartphone de la linea [[Samsung Galaxy S (seriałe)]]. L'è el dispoxidivo top de gama del 2013 e l'è disponìbiłe in do colorasion: Bianco e nero. ==Descrision== I mejoramenti rispeto al [[Samsung Galaxy S III|Galaxy S3]], le xe un blaster IR chel ga permeso de far divegnere el telefono un telecomando universal, na funsion "Smart.Program" che la permetaria la mesa in pauxa de un video co nisun xe drio vardar el schermo, na funsion "Rotasion intelijente" che el telefono el se jira da solo rilevando el muxo de chi ce lo dopara, na funsion "Scorimento intelijente" che co sta cua le pajine web le scoreva da sole, faxendo dei movimenti co la testa o movendo el telefono, na funsion "Album de storie", un barometro par mixurare el livel de altitudene, la capaçità de mixurare la tenperadura anbiente, la capaçità de mixurare la perçentual de umiidità anbientale, na modalità co na sola man (dche la riva co l'ajornamento), la posibilità de aumentar la sensibiolità del touch par doparar el telefono coi guanti, un "Air View" funsion che consente de vixualixare le informasion pasando el deo sol schermo sensa tocare. === Carateristeghe tècneghe === el Galaxy S4 l'è sta introdotto con così tante funsionalità che el telefono l'è sta ciamà el telefono de l'inovasion *display: display Super AMOLED da 5.0 "con rixolusion de 1080x1920 pixel *proçesadore: Samsung Exynos 5 Octa 5410 o [[Qualcomm Snapdragon]] 600 *Memoria: 16, 32 o 64 GB (xlargabele) *[[RAM]]: 2 GB *bataria: 2600 mAH (sostituibile) {{Box suçesion |carega=[[Samsung Galaxy S (seriałe)|Serial Galaxy S]] |periodo=2013 ||imajine=Samsung Galaxy S5 logo.svg |preçedente=[[Samsung Galaxy S III]] |suçesivo=[[Samsung Galaxy S5]] }} {{Controło de autorità}} [[Categoria:Samsung Galaxy S]] [[Categoria:Dispoxidivi Android]] 7uj6ym3aydvpd08unbzciaw7t6lv7p9 Modeło:Nasesti in rezalto/4/5/Mondo 10 142814 1228533 1220874 2026-06-02T15:17:38Z ListeriaBot 27070 Wikidata list updated [V2] 1228533 wikitext text/x-wiki {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?date ?stct ?slct (?stct + ?slct*2 as ?rank) WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5. ?date_node wikibase:timePrecision "11"^^xsd:integer . ?date_node wikibase:timeValue ?date . FILTER (year(?date) > 1 && day(?date) = (5) && month(?date) = (4)) ?item p:P569/psv:P569 ?date_node . OPTIONAL {?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod)} OPTIONAL {?item wdt:P1087 ?e} FILTER (!bound(?e)) #saturates ranking ?item wikibase:statements ?stct . ?item wikibase:sitelinks ?slct . MINUS { ?item wdt:P19/wdt:P131*/^wdt:P527 wd:Q47588 } } ORDER BY DESC(?rank) LIMIT 4 |columns=item,P18,label |thumb=60 |autolist=fallback |links=red |row_template=Wikidata list/Nasesti |skip_table=1 |short = true |chart=true }} {{Wikidata list/Nasesti | item = [[:d:Q37621|Q37621]] | p18 = [[File:Thomas Hobbes (portrait).jpg|center|60px]] | label = [[Thomas Hobbes]] }} {{Wikidata list/Nasesti | item = [[:d:Q71206|Q71206]] | p18 = [[File:BetteDavis1935.jpg|center|60px]] | label = [[Bette Davis]] }} {{Wikidata list/Nasesti | item = [[:d:Q127171|Q127171]] | p18 = [[File:Jean-Honoré Fragonard self-portrait.jpg|center|60px]] | label = [[Jean-Honoré Fragonard]] }} {{Wikidata list/Nasesti | item = [[:d:Q154895|Q154895]] | p18 = [[File:Herbert Von Karajan, 1952 - collezione Tino Barindelli (cropped).tif|center|60px]] | label = [[Herbert von Karajan]] }} {{wikidata list end}}<noinclude>[[categoria:modeło intestasion date/nasesti]]</noinclude> gxzccqwt2zd35emi14kpixe7rpxndua Katy Perry 0 143780 1228539 1217396 2026-06-02T19:40:26Z Zio3no 41939 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */ 1228539 wikitext text/x-wiki {{Infobox de Personajo | Nome = Katy Perry | Nome de nasimento = Katheryn Elizabeth Hudson | Nome nasimento = | Imajine = Katy Perry and Greg (47870635411) (cropped).jpg | Didascalia = | Larghesa_imajine = | Sitadinansa = | Data de nasimento = 25 de otobre, 1984 | Logo de nasimento = Santa Barbara | data_morte = | data_spario = | logo_morte = | sircostansa_morte = | colpa_morte = | sepełesto = | coórdenae tonba = | Mare = | Pare = | Spoxà = | Łéngue parlae = | perìodo_atività = | Ocupasion = cantante, atora, dopiadora | Stiłe de vita = | spor = | disiplina = | Educà = | Rexidensa = | film_prins = | serie_prins = | programi_prins = | istòrego = | incargo = | incargo2 = | incargo3 = | incargo4 = | incargo5 = | incargo6 = | incargo7 = | incargo8 = | incargo9 = | incargo10 = | ordre = | scudo_incargo = | scumìsio = | finałe = | predecesor = | sucesor = | partio = | menbro_de = | dinastia = | estension_cariera_sportiva = | scuadre = | nasionałità_sportiva = | clase = | spesałità = | pozision_scuadra = | pozision = | laterałità = | man_zugo = | liga = | clubatuałe = | nùmaro_petorałe = | draft = | draft_scuadra = | draft_ano = | liogo_debuto = | data_debuto = | liogo_retirada = | data_retirada = | copiłota = | ałenatore = | spònsor = | spònsor_materiałe = | prinsipałi_edifegai = | prinsipałi_dizegni = | prinsipałi_projeti = | autor_scurs_bot = | autor_scurs_zoo = | ani atività = 2001 - in atività | conponenti = | ex_conponenti = | albun = 7 | studio = 6 | live = 1 | racolte = | mision_spasiałe = | rełijon = | inprenditoria = | zènare = | eticheta = Red Hill, [[Island Records|Island]], [[Columbia Records|Columbia]], [[Capitol Records|Capitol]] | movimento = | strumento = [[canto|Voze]], [[pianoforte]], [[chitara]] | sałàrio = | patrimònio_personałe = | vałore_neto = | oci = azuri | caveji = mori | altura = | òpare prinsipałi = | mejo_film = | cazi zudisiari = | situasion_penałe = | condane = | premi = | firma = | Sito = }} '''Katy Perry''', pseudònemo de '''Katheryn Elizabeth Hudson''' (Santa Barbara, [[25 de otobre]] [[1984]]), ła ze na cantaudora, atora e dopiadora statunitense. Ła ga ezordìo inte'l mondo de ła mùzega inte'l 2001 co un album che porta el so nome, ''[[Katy Hudson (album)|Katy Hudson]]'', che no ga riscontrà suceso. L'artista ga po' razonzesto el suceso mondiałe co i sìngołi ''[[I Kissed a Girl]]'' e ''[[Hot n Cold]]'' inte'l 2008, traesti da l'album de debuto co'l so nome d'arte, ''[[One of the Boys (Katy Perry)|One of the Boys]]'', che ze deventà el trentatreezemo pì vendùo de chel'ano. Inte'l 2010 vien fora el so terso album in studio ''[[Teenage Dream]]'', senjà da grando suceso a łiveło mondiałe, dal cuało ze stà estraesti sìngołi cofà ''[[California Gurls]]'', ''[[Firework]]'' e ''[[Last Friday Night (T.G.I.F.)]]''. Inte'l 2013 ze venjesto fora ''[[Prism (Katy Perry)|Prism]],'' cuarto àlbun in studio de ła cantante, promovesto dai sìngołi de suceso ''[[Roar (Katy Perry)|Roar]]'' e ''[[Dark Horse (Katy Perry)|Dark Horse]]''. Inte'l 2017 ła publega el so cuinto àlbun in studio, ''[[Witness (Katy Perry)|Witness]]'', promovesto dai sìngołi ''[[Chained to the Rhythm]]'', ''[[Bon appétit (Katy Perry)|Bon appétit]]'', ''[[Swish Swish]]'' e ''[[Hey Hey Hey (singolo)|Hey Hey Hey]]''. Tre ani drìoman, inte'l 2020, ła publega el so sesto àlbun in studio, ''[[Smile (album Katy Perry)|Smile]]'', i cui sìngołi estraesti, a partir dal 2019, ze ''[[Never Really Over]]'', ''[[Harleys in Hawaii]]'', ''[[Daisies (sìngoło)|Daisies]]'', ''[[Smile (sìngoło Katy Perry)|Smile]]'' e ''[[What Makes a Woman]]''. == Biografia == === Primi ani === Katy Perry, a l'anagrafe Katheryn Elizabeth Hudson, ła ze nasesta a [[Santa Barbara (Całifornia)|Santa Barbara]], in [[Całifornia]],<ref>{{cita web|url=http://www.familytreelegends.com/records/39461|titolo=California Births, 1905 - 1995|lingua=en|accesso=16 ottobre 2011|urlmorto=sì|urlarchivio=https://www.webcitation.org/5msXu6Cib?url=http://www.familytreelegends.com/records/39461|dataarchivio=18 gennaio 2010}}</ref> el 25 de otobre 1984 al Goleta Valley Cottage Hospital, da Keith e Mary Hudson (nasùa Perry), do predegadori całiforniani. Ła ga orizeni [[Zermania|todesche]], [[Portogało|portoghezi]], [[Irlanda|irlandezi]] e [[Inghiltera|inglezi]],<ref>{{cita web|url=https://www.rte.ie/ten/2011/0426/perryk.html|titolo=Katy Perry has Irish ancestory in Galway?|lingua=en|accesso=16 ottobre 2011}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.huffingtonpost.com/megan-smolenyak-smolenyak/katy-perry_b_852334.html|titolo=Megan Smolenyak: 10 Things You Didn't Know About Katy Perry's Family Tree|lingua=en|accesso=16 ottobre 2011}}</ref> e ła ze segondozenita de tre fradełi; i zii da parte de so mare ze ła senejadora Eleanor Perry e 'l regista [[Frank Perry]].<ref name="GraffBold">{{cita web|url=http://thescotsman.scotsman.com/features/Interview-Katy-Perry--Hot.4988069.jp|titolo=Interview: Katy Perry&nbsp;— Hot N Bold|lingua=en|accesso=16 ottobre 2011|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20090307025809/http://thescotsman.scotsman.com/features/Interview-Katy-Perry--Hot.4988069.jp|dataarchivio=7 marzo 2009|urlmorto=sì}}</ref> Perry ła ze stà coinvolzesta fin da puteła inte l'atività rełijoza dei zenidori<ref name="GraffBold" /> cantando inte ła ceza łocałe dai nove ai disete ani.<ref name="PerryScoop">{{cita web|url=http://www.thestarscoop.com/2008/katy-perry.php|titolo=Katy Perry|lingua=en|accesso=16 ottobre 2011}}</ref> Ła ga scominsià a cantar imitando ła soreła Angela<ref name="Toonage">{{cita web|url=http://www.toonage.ca/features/sep2108_katy_perry.shtml|titolo=Katy Perry Wants to Draw on Your Face|lingua=en|accesso=16 ottobre 2011|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20090316235625/http://www.toonage.ca/features/sep2108_katy_perry.shtml|dataarchivio=16 marzo 2009}}</ref> ed è cresciuta ascoltando [[musica gospel]],<ref name="ScaggsQ&A">{{cita web|url=https://www.rollingstone.com/news/story/22212329/qa_katy_perry|titolo=Q&A: Katy Perry|lingua=en|accesso=16 ottobre 2011|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20080822110021/http://www.rollingstone.com/news/story/22212329/qa_katy_perry|dataarchivio=22 agosto 2008}}</ref> dao che so mare no ghe parmeteva de scoltar cueła che èła ciamava "[[mùzega profana]]",<ref name="PerryScoop" /><ref name="MontgomeryGospel">{{cita web|url=http://www.mtv.com/news/articles/1589848/20080623/katy_perry.jhtml|titolo=Katy Perry Dishes On Her 'Long And Winding Road' From Singing Gospel To Kissing Girls|lingua=en|accesso=16 ottobre 2011}}</ref> e frecuentando scòłe e canpegi cristiani.<ref name="GraffBold" /> Ła ga ciapà dezmesteghesa co ła dansa in una sała de zbuòro a Santa Barbara. I so insenjanti jera bałarini navegai, che ghe ga insenjà el [[swing]], el [[Lindy Hop]] e'l [[jitterbug]].<ref name="17Style">{{cita web|url=http://www.seventeen.com/fashion/special/style-blog/katy-perry-fashion-qa-interview|titolo=Find Out What Influences Katy Perry's Cute Style!|lingua=en|accesso=16 ottobre 2011}}</ref> Ła ga łasà ła Dos Pueblos High School a 16-17 ani par inisiar ła so carièra muzegałe.<ref name="Toonage" /> Drìoman ła ga frecuentà ła Music Academy of the West a [[Santa Barbara (Całifornia)|Santa Barbara]], andove ła ga studià [[ópara italiana]] par un curto periodo.<ref name="Toonage" /> === I ezordi (1999-2006) === [[Imàjine:Katy Perry in pink.jpg|thumb|273x273px|left|Katy Perry se ezibise sonando ła ghitara, strumento che ła ga inparà a sonar durante el só viajo a Nashville cuando che ła jera ancora cuindezene]] Co ła gaveva 15 ani, cuando ancora ła cantava in cieza, Perry ga tirà l'atension de serti muzeghisti [[mùzega rock|rock]] de [[Nashville]] che ła ga menà łà par afinar el so tałento de cantaudora.<ref name="HarrisRisque">{{cita web|url=http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/music/article4619220.ece|titolo=Katy Perry on the risqué business of I Kissed a Girl|lingua=en|accesso=17 ottobre 2011}}</ref> Cui ła ga tacà rejistrar [[Demo#In mùzega|demo]] co l'ajuto de veterani del [[muxica country|country]], che łe ga insenjà anca a sonar ła chitara.<ref name="PerryScoop" /><ref name="MontgomeryGospel" /> Ła cantante ga firmà un contrato co l'eticheta discogràfega de [[mùzega de ispirasion cristiana|mùzega cristiana]] Red Hill Records, soto ła cuałe ła ga rejistrà el so àlbun de debuto cuando che ła gaveva 15 ani.<ref name="ilpost">{{cita web|url=http://www.ilpost.it/2014/10/25/katy-perry/|titolo=I trent’anni di Katy Perry|editore=ilpost.it|data=25 ottobre 2014|accesso=25 ottobre 2014}}</ref><ref name="HardingSingle">{{cita web|url=https://www.billboard.com/news/katy-perry-single-lady-1003934156.story#/news/katy-perry-single-lady-1003934156.story|titolo=Katy Perry: Single Lady|lingua=en|accesso=17 ottobre 2011}}</ref> Cofà Katy Hudson, ła ga publegà [[Katy Hudson (àlbun)|l'omonemo àlbun de debuto]] [[gospel]]-[[christian rock]] inte'l 2001.<ref name="HarrisRisque" /><ref name="ilpost" /> L'àlbun no ga avùo suceso, e l'eticheta ga fałìo daspò on poco de tenpo.<ref name="HardingSingle" /> Ła cantante ga po' desidesto de canbiar el so conjome in Perry, el nome da puta de so mare, parchè ła pensava che Katy Hudson reciamase masa l'atora [[Kate Hudson]].<ref name="HarrisRisque" /><ref name="SumnerTrouble">{{cita web|url=http://www.stuff.co.nz/sundaystartimes/4738482a20517.html|titolo=Katy Perry: Girl trouble|lingua=en|accesso=17 ottobre 2011}}</ref> A 17 ani ła ga łasà ła so caza par trasferirse a [[Los Angeles]], indove ła ga łaorà co'l produtor [[Glen Ballard]] par l'eticheta discogràfega [[Island Records]].<ref>{{cita web|url=http://www.ew.com/ew/article/0,,20203057,00.html|titolo='Kiss' Me, Katy|lingua=en|accesso=18 ottobre 2011}}</ref> Sendo cresùa scoltando soło mùzega gospel, ła cantante ga avesto pochi modełi a cui far refarimento a l'inisio de ła so carièra.<ref name="PerryScoop" /> Co ghe ze stà domandà co chi che ła vołese cołaborar, èła no ła ga savesto respónder. Ła stesa note, ła ze andà in un hotel co so mare, ła ga inpisà ła tełevizion so'l canałe [[VH1]], e łi ła ga vedesto Glen Ballard che parlava co [[Alanis Morissette]];<ref name="PerryScoop" /> Ballard ga produzesto l'àlbun de major suceso de ła Morissette, ''[[Jagged Little Pill]]'', artista dei granda influensa so Perry,<ref name="HarrisRisque" /> ła cuała ga esprimesto suito intarese inte'l łaorar co Ballard. Un zorno Perry se ga prezentà a caza soa, conpanjada dal pare, ghe ga prezentà na so canson, e'l produtor ła ga risevùa suìto soto ła so ała. El ła ga jutà po' a mejorar ła so tècnega de cantaudora inte i ani sucesivi.<ref name="PerryScoop" /> El segondo àlbun de Katy gaveva da èsar publegà inte'l 2005,<ref name="HarrisRisque" /><ref name="HardingSingle" /> ma, segondo cuanto reportà da ła rivista ''[[Billboard]]'', tuti i projeti zera andai in fumo. Ła Island ga łisensià cuindi ła cantante.<ref name="HardingSingle" /> Alcune canson rejistrae par l'àlbun, intitołae ''The Box'', ''Diamonds'' e ''Long Shot'', jera stà cargae so'l profiło [[MySpace]] de ła cantante in chel pariodo. ''Simple'', naltra canson che ła gaveva rejistrà co Glen Ballard, ze stà inserìo inte ła [[cołona sonora]] del film del 2005 ''[[4 amiche e un paio di jeans (film)|4 amiche e un paio di jeans]]''.<ref>{{cita web|url=http://www.legacyrecordings.com/Sound-Track-Artist/The-Sisterhood-Of-The-Traveling-Pants-Music-From-The-Motion-Picture.aspx|titolo=The Sisterhood Of The Traveling Pants&nbsp;—Music From The Motion Picture|lingua=en|accesso=18 ottobre 2011|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20090317010632/http://www.legacyrecordings.com/Sound-Track-Artist/The-Sisterhood-Of-The-Traveling-Pants-Music-From-The-Motion-Picture.aspx|dataarchivio=17 marzo 2009}}</ref> Perry ga firmà un contrato che ghe inpediva de tółer desizion so ła so carièra.<ref name="HardingSingle" /> Una de łe idee de ła Columbia ze stà cueła de cubiarla co ła scuadra discogràfega [[The Matrix (scuadra discogràfega)|The Matrix]], che jera drìo łaorar so un àlbun, e che gaveva bezonjo de na cantante. Anca se l'àlbun in cuestion l'è stà mai publegà, Katy ga tirà l'atension dai media: ła so mùzega ze infati sta definìa de primo suceso inte l'otobre 2004 da ła rivista ''[[Blender (periòdego)|Blender]]''.<ref name="HardingSingle" /> Restà sensa nisun projeto, Katy ga tacà rejistrar da so pòsta un novo àlbun, che se gavarì dovesto ciamar ''Fingerprints''. L'otanta persento de staltro ze stà conpletà prima del tenpo de scadensa, ła Columbia Records ga desidesto de interonper i łaori e de no publegarlo, ed infìn de łisensiarla.<ref name="HardingSingle" /> Mentre ła sercava naltra eticheta discogràfega, ła ga łaorà co na conpanjia indipendente de [[A&R]] ciamada Taxi Music. Inte'l 2006, Katy ga fazesto na conparsa inte'l video conpanjadorio del sìngoło ''[[Goodbye for Now]]'' dei [[P.O.D.]]; ła ze conparìa in pì inte i video de ''[[Cupid's Chokehold]]'' dei [[Gym Class Heroes]], in ''Learn to Fly'' dei Carbon Leaf e in ''[[If We Ever Meet Again]]'' di [[Timbaland]].<ref>{{cita web|url=http://www.christianitytoday.com/music/reviews/2006/testify.html|titolo=P.O.D.: Testify|lingua=en|accesso=18 ottobre 2011}}</ref> === ''One of the Boys'' (2007-2009) === [[Imàjine:Katy Perry 2008.jpg|thumb|272x272px|Katy Perry in concerto inte'l 2008]] Daspò el łiçensiamento de Perry da ła Columbia Records nel 2006, l'adeta a ła publicità de l'eticheta Angelica Cob-Baehler ga consejà a Jason Flom, el presidente de ła Virgin Records, de sentir ła Perry.<ref name="hitquarters">{{cita web|url=http://www.hitquarters.com/index.php3?page=intrview/opar/intrview_AnokuteCorrection.html|titolo=Correction to the interview with Chris Anokute|lingua=en|accesso=22 ottobre 2011|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20140713071228/http://www.hitquarters.com/index.php3?page=intrview%2Fopar%2Fintrview_AnokuteCorrection.html|dataarchivio=13 luglio 2014|urlmorto=sì}}</ref> In chel pariodo, Flom jera drìo sercar na pop star a cui darghe suceso mondiałe par ła so eticheta.<ref name="hitquarters" /> Nonostante łe difarenti cresion dei vari raprezentanti de ła Virgin, Flom ga pensà che Katy Perry gavarìa podesto deventar ła çełebrità che ła spazemava, e, inte i primi mezi del 2007, drìo tratative co ła Columbia, el ghe ga fazesto firmar un contrato co ła Capitol Music Group, na nova eticheta discogràfega che meteva insenbre ła Virgin e ła Capitol. El contrato prevedeva che łe canson rejistrae par l'àlbun mai publegà co ła Columbia Records venjise consarvae, fato che ga avesto na granda inportansa par el segondo àlbun de ła cantante (el primo co'l so nome d'arte), ''[[One of the Boys (Katy Perry)|One of the Boys]]''.<ref name="hitquarters" /> Łe canson registrae par ła Columbia zera sta scoltae da Flom, che ga catà el materiałe "molto forte" ma el ga sentìo che mancava "uno o do brani de seguro suceso par el marcà de łe radio pop statunitensi e par cueło intarnasionałe". Ła prima cosa che'l ga fazesto ze stà cuindi crear na cołaborasion tra Perry e l'autor e produtor muzegałe [[Dr. Luke]].<ref name="hitquarters" /> Dal so łaor ghe ga rezultà łe canson ''[[I Kissed a Girl]]'' e ''[[Hot n Cold]]''. Crear a ła cantante na imàjne ze stà una de łe prime preocupasion de l'eticheta. A novenbre 2007 ze stà publegà un sìngoło promosionałe, ''[[Ur So Gay]]'', co'l fin de verzar łe pòrte del marcà muzegałe. Un [[extended play|EP]] dizitałe ze stà drìoman publegà co l'intento de atirar ła stanpa e i blog.<ref name="GraffBold" /><ref name="hitquarters.com">{{cita web|url=http://www.hitquarters.com/index.php3?page=intrview/opar/intrview_Chris_Anokute_Interview.html|titolo=Interview With Chris Anokute|lingua=en|accesso=22 ottobre 2011|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20140713070818/http://www.hitquarters.com/index.php3?page=intrview%2Fopar%2Fintrview_Chris_Anokute_Interview.html|dataarchivio=13 luglio 2014|urlmorto=sì}}</ref> Sta cua zera stà na mosa eficase, visto che ła Perry ga riusìo ad atirar l'atension de [[Madonna (cantante)|Madonna]], che ghe n'a parlà inte'l programa radiofònego de ła matina del '[[Arizona]] ''JohnJay & Rich'' de łe radio KISS FM e KRQ. El 10 de marso 2008 ła ze aparìa inte'l ròło de se stesa in un epizodio de ła serie de [[ABC Family]] ''[[Wildfire]]'' intitołà ''[[Episodi di Wildfire (cuarta stajon)|La vita è troppo breve]]''.<ref name="DeLeonStars">{{cita web|url=http://www.buddytv.com/articles/the-young-and-the-restless/katy-perry-guest-stars-on-the-20190.aspx|titolo=Katy Perry Guest Stars on 'The Young and the Restless'|lingua=en|accesso=22 ottobre 2011}}</ref> Perry ze pasà drìoman a ła segonda faze de ła promosion del so àlbun, che ga consistìo inte'l intraprendar un tour radiofònego de ła durada de do mezi. El primo sìngoło estraesto da l'àlbun, ''[[I Kissed a Girl]]'', ze stà publegà el 6 de majo 2008. L'[[A&R]] de Perry, Chris Anokute, durante na intervista co'l sito HitQuarters, ła ga afermà che ła canson e 'l so tema controverso ze stà poco apresai dai dirizenti de l'eticheta, afermando: "I dizeva, 'Łe radio no łw trazmetarà mai sta canson. Come faremo a véndarla? In cuało modo sta canson sarà scoltada inte ła [[Bible Belt]]?'".<ref name="hitquarters.com" /> Anokute ga dito che i ga avùo bezonjo dei adeti a ła promosion radiofònega de l'eticheta par convinser ła zente a crédar inte'l suceso del sìngoło, sedenò ła sarìa stà łinsensià n'altra volta. L'adeto a ła promosion de ła Capitol Dennis Reese ga jutà donca ła canson a deventar un suceso radiofònego. Ła prima stasion che ga desidesto de trazmetarla jera stà ła radio The River a [[Nashville]]. Daspò averla trazmetesta par tre zorni, ła radio ze stà inpinìa de ciamae tełefòneghe entuziaste.<ref name="hitquarters.com" /> Mentre el sìngoło inisiava a scałar łe clasifeghe, Perry ga intraprendesto el festival muzegałe anuałe ''[[Warped Tour|Warped Tour 2008]]'', visto che'l so management jera drìo sercar de "réndarla famoza cofà na vera cantante a èsar segùri che no ła fuse vedesta soło cofà na toza che ła fa na canson de suceso e po' ła desparise". El sìngoło ze stà un suceso comersiałe, rivando a ła prima pozision de ła [[Billboard Hot 100|''Billboard'' Hot 100]]<ref name="singoli">{{cita web|url=https://www.billboard.com/#/artist/Katy+Perry/chart-history/958673?f=379&g=Singles|titolo=Katy Perry Album & Song Chart History: Billboard Hot 100|lingua=en|accesso=23 ottobre 2011}}</ref> e in sìma a łe clasifeghe de altri dizisete Paezi, tra cui l'Australia, el Canada, l'Italia e 'l Renjo Unìi.<ref name="allmusic" /> El 12 de zunjo 2008 Perry ła ze aparìa come se stesa inte ła soap opera ''[[Febbre d'amore]]''<ref name="DeLeonStars" /> e ła ga pozà par ła coertina de l'edision de zunjo 2008 de ła rivista ''Restless Style''.<ref>{{cita web|url=http://www.restlessstyle.com/beauty/2008/06/the_chic_chanteuse.php|titolo=Katy Perry&nbsp;— The Chic Chanteuse&nbsp;— Part 1|lingua=en|accesso=23 ottobre 2011|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20090211061225/http://www.restlessstyle.com/beauty/2008/06/the_chic_chanteuse.php|dataarchivio=11 febbraio 2009}}</ref> Katy Perry ga ciapà parte al coro de ła canson ''Another Night in the Hills'', includesta inte l'àlbun de debuto de [[Gavin Rossdale]] ''Wanderlust'', venjesto fora inte'l 2008.<ref>{{cita web|url=http://gavinrossdalefans.com/lyrics/wanderlust/|titolo=Wanderlust|lingua=en|accesso=23 ottobre 2011}}</ref> [[Imàjine:Katy Perry Michigan (1).jpg|thumb|left|Katy Perry inte'l 2009 a [[Pontiac]], [[Michigan]]]] ''[[One of the Boys (Katy Perry)|One of the Boys]]'' ze stà publegà el 17 de zunjo 2008 e'l ga risevùo critiche contrastanti.<ref>{{cita web|url=http://www.metacritic.com/music/artists/perrykaty/oneoftheboys|titolo=One Of The Boys|lingua=en|accesso=23 ottobre 2011}}</ref> L'àlbun ze entrà a ła nona pozision de ła [[Billboard 200|''Billboard'' 200]] vendendo 47.000 copie inte ła so prima setemana<ref>{{cita web|url=https://www.billboard.com/news/coldplay-cruises-to-no-1-on-the-billboard-1003820412.story#/news/coldplay-cruises-to-no-1-on-the-billboard-1003820412.story|titolo=Coldplay Cruises To No. 1 On The Billboard 200|lingua=en|accesso=23 ottobre 2011}}</ref> e zera stà sertifegà [[disco de platino]] inte i Stati Unìi par aver vendùo pì de un milion de copie.<ref>{{cita web|url=https://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?resultpage=1&table=SEARCH_RESULTS&artist=Katy%20Perry&startMonth=1&endMonth=1&startYear=1958&endYear=2009&sort=Artist&perPage=25|titolo=Gold and Platinum|lingua=en|accesso=23 ottobre 2011}}</ref> L'àlbun ze'l trentatreezemo pì vendùo a łiveło mondiałe inte'l 2008.<ref>{{cita web|url=http://www.ifpi.org/content/library/top50-2008.pdf|titolo=Top 50 Global Best Selling Albums for 2008|lingua=en|accesso=24 ottobre 2011}}</ref> Par ła so promosion, ze venjesto fora inte l'utuno del 2008 un segondo sìngoło, ''[[Hot n Cold]]'', che ze riusìo ad egualiar el suceso del presedente, rivando a ła tersa pozision de ła clasifega statunitense, e ła prima in Zarmania e Canada.<ref name="singoli" /> Finìo el ''[[Warped Tour|Warped Tour 2008]]'', Perry ga fazesto de łe ezibision canore in [[Eoropa]]. Drìomna ła ga anuncià el so primo tour da sołista, ciamà ''[[Hello Katy Tour]]'', a zenaro 2009.<ref name="HardingSingle" /> Perry ła ze stà nominà in sincue categorie ai [[MTV Video Music Award]] del 2008, tra cui mejo artista emerzente e mejo video de cantante fémana; sto ùltemo premio l'è tutavia andà a [[Britney Spears]].<ref>{{cita web|url=http://www.mtv.com/news/articles/1593935/20080902/katy_perry.jhtml|titolo=Katy Perry's VMA-Nominated 'I Kissed A Girl' Clip Tries Not To Be Too Sexy|lingua=en|accesso=23 ottobre 2011}}</ref> Ła ga vinsùo el premio cofà mejo artista ai [[MTV Europe Music Award]] inte'l 2008, che ła ga anca prezentà,<ref>{{cita web|url=http://www.mtv.com/news/articles/1598808/20081107/katy_perry.jhtml|titolo=Americans Katy Perry, Britney Spears, Kanye West, 30&nbsp;Seconds To Mars Dominate 2008 MTV EMAs|lingua=en|accesso=23 ottobre 2011}}</ref> e cueło cofà mejo artista femenina inte'l 2009 ai [[BRIT Award]].<ref>{{cita web|url=https://www.billboard.com/bbcom/news/duffy-triumphs-with-three-brit-awards-1003942721.story|titolo=Duffy Triumphs With Three BRIT Awards|lingua=en|accesso=23 ottobre 2011}}</ref> El 9 de febraro 2009 sia ''[[I Kissed a Girl]]'' che ''[[Hot n Cold]]'' ze stà sertifegae triplo disco de platino par aver vendùo oltre tre milion de copie inte i Stati Unìi;<ref>{{cita web|url=https://riaa.com/goldandplatinumdata.php?table=SEARCH_RESULTS|titolo=Gold and Platinum|lingua=en|accesso=23 ottobre 2011|urlmorto=sì|urlarchivio=https://www.webcitation.org/5msNk8lAH?url=http://riaa.com/goldandplatinumdata.php?table=SEARCH_RESULTS|dataarchivio=18 gennaio 2010}}</ref> al 2012, el primo sìngoło l'avea suparà i sincue milion de copie vendùe, e 'l segondo i sìe.<ref>{{cita web|url=https://riaa.com/goldandplatinumdata.php?content_selector=gold-platinum-searchable-database|titolo=SEARCHABLE DATABASE|lingua=en|accesso=4 giugno 2012}}</ref> L'àlbun de debuto dei [[The Matrix (scuadra discogràfega)|The Matrix]], che ga cołaborà co Perry, ze stà publegà traverso l'eticheta discogràfega del team, ła Let's Hear It Records, durante el tour de Perry. Cuando ła data de publegasion l'è stà stabiłìa, ''[[I Kissed a Girl]]'' gaveva za razonzesto un notevole suceso intarnasionałe. Lauren Christy, menbro dei Matrix, ga rajonà co Perry, e 'l ga desidesto de spetar a publegar l'àlbun fin a l'usida del cuarto sìngoło estraesto da ''[[One of the Boys (Katy Perry)|One of the Boys]]''. Nonostante ciò, l'àlbun ze stà imeso so [[iTunes]] el 27 de zenaro 2009, poco drìoman ła publegasion de ''[[Thinking of You (Katy Perry)|Thinking of You]]''.<ref name="KaufmanMatrix">{{cita web|url=http://www.mtv.com/news/articles/1603622/20090127/katy_perry.jhtml|titolo=The Matrix Drop Long-Lost Album Featuring Katy Perry|lingua=en|accesso=23 ottobre 2011}}</ref> El meze drìo i avocati de ła cantante ga fazesto cauza a ła stiłista emerzente australiana Katie Perry par l'utiłizo de un nome masa sìmiłe a cueło de Katy.<ref>{{cita web|url=http://www.smartcompany.com.au/intellectual-property/20090616-sydney-fashion-designer-defends-business-against-pop-star-katy-perry.html|titolo=Sydney fashion designer defends business against pop star Katy Perry|lingua=en|accesso=24 ottobre 2011|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20100213011654/http://www.smartcompany.com.au/intellectual-property/20090616-sydney-fashion-designer-defends-business-against-pop-star-katy-perry.html|dataarchivio=13 febbraio 2010}}</ref> Katie Perry drìoman ła ga scrivesto so'l sito che'l 10 de łujo 2009 i avocati de Katy i ga ritirà l'acuza.<ref>{{cita web|url=http://www.katieperry.com.au/process/views/blogView.html?blogId=351|titolo=Its all over!!!|lingua=en|accesso=24 ottobre 2011|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20091124222744/http://www.katieperry.com.au/process/views/blogView.html?blogId=351|dataarchivio=24 novembre 2009}}</ref> Durante l'istà 2009 Perry ga partesipà a łe ripreze del film ''[[In viaggio con una rock star]]''; ła so sena, inte ła cuała ła baza el so futuro morozo [[Russell Brand]], ła ze stà tutavia tajà.<ref>{{cita web|url=http://www.mtv.com/news/articles/1640830/20100604/perry_katy.jhtml|titolo=Katy Perry Explains Why She Was Cut From 'Get Him To The Greek'|lingua=en|accesso=24 ottobre 2011}}</ref> Sénpre inte'l 2009, Perry ga fato parte de do cołaborasion muzegałe : un remix de ''[[Starstrukk]]'' dei [[3OH!3]] ad agosto, e ''[[If We Ever Meet Again]]'' co [[Timbaland]] a disenbre.<ref name="MediaPlayer Kiisfm.com">{{cita web|url=http://www.kiisfm.com/cc-common/mediaplayer/player.html?redir=yes&mps=ryan.php&mid=http://a1135.g.akamai.net/f/1135/18227/1h/cchannel.download.akamai.com/18227/podcast/LOSANGELES-CA/KIIS-FM/TIMBALAND101609.mp3?CPROG=PCAST?CCOMRRMID&CPROG=RICHMEDIA&MARKET=LOSANGELES-CA&NG_FORMAT=chrrhythmic&NG_ID=kiis102fm&OR_NEWSFORMAT=&OWNER=&SERVER_NAME=www.kiisfm.com&SITE_ID=842&STATION_ID=KIIS-FM&TRACK=|titolo=MediaPlayer|lingua=en|accesso=24 ottobre 2011|urlmorto=sì|urlarchivio=https://www.webcitation.org/69uVHQjTN?url=http://www.kiisfm.com/cc-common/mediaplayer/player.html?redir=yes|dataarchivio=14 agosto 2012}}</ref> A otobre 2009 ''[[MTV Unplugged]]'' ga confermà che Perry ła se sarìa ezibìa par łori e che ła gavaarìa publegà un àlbun live drìoman ła so performance co do inediti: ''Brick by Brick'' e ''Hackensack'' (sta ùltema ła ze na cover dei [[Fountains of Wayne]]).<ref name="MTV Unplugged Album">{{cita web|url=http://www.mtv.com/news/articles/1623630/20091012/katy_perry.jhtml|titolo=Katy Perry's MTV Unplugged Album|lingua=en|accesso=24 ottobre 2011}}</ref> L'[[MTV Unplugged (Katy Perry)|album]] ze stà publegà el 17 de novenbre 2009 e include un CD de sete trase e un DVD.<ref name="Amazon: MTV Unplugged">{{cita web|url=http://www.mtv.com/news/articles/1623630/20091012/katy_perry.jhtml|titolo=Amazon: MTV Unplugged [Live] CD/DVD|lingua=en|accesso=24 ottobre 2011}}</ref> L'àlbun ze entrà in clasifega soło inte i Stati Unìi, in Fransa e in Svisera co scarsi rezultadi, razonzendo respetivamente łe pozision nùmaro 168,<ref>{{allmusic|album|mw0001337838/awards|titolo=MTV Unplugged - Katy Perry|accesso=24 ottobre 2011}}</ref> 192<ref>{{cita web|url=http://lescharts.com/showitem.asp?interpret=Katy+Perry&titel=MTV+Unplugged&cat=a|titolo=KATY PERRY - MTV UNPLUGGED (ALBUM)|lingua=fr|accesso=24 ottobre 2011}}</ref> e 82.<ref>{{cita web|url=http://hitparade.ch/showitem.asp?interpret=Katy+Perry&titel=MTV+Unplugged&cat=a|titolo=Katy Perry - MTV Unplugged|lingua=de|accesso=24 ottobre 2011}}</ref> === ''Teenage Dream'' (2010-2012) === [[Imàjine:California Dreams Tour–Birmingham.jpg|thumb|246x246px|Katy Perry a [[Birmingham]] durante el ''[[California Dreams Tour]]'']] Katy Perry ła ze stà un zùdeze a łe audision de ła sètema serie de [[The X Factor (Renjo Unìo)|The X Factor]] in Gran Bretanja insenbre a [[Simon Cowell]], [[Cheryl Cole]] e [[Louis Walsh]] el 28 de zunjo 2010 (pontada drìoman mandà in onda el 28 de agosto), zorno inte'l cuało Niall Horan, futuro menbro de ła boy-band [[One Direction]], se ga prezentà pasanddo łe audision grasie a ła stesa Perry. <ref>{{cita web|url=https://www.thesun.co.uk/sol/homepage/showbiz/bizarre/3011043/Katy-Perry-lands-X-Factor-judging-role.html|titolo=Katy Perry lands X Factor judging role|lingua=en|accesso=25 ottobre 2011}}</ref> Ła ze stà una de łe sełebrità che ga sostituìo [[Dannii Minogue]], che in chel pariodo ła jera in maternità. Ła sarìa po' tornà a The X Factor el 17 de otobre del steso ano par ezibirse co ''[[Firework]]''.<ref>{{cita web|url=https://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-1321382/X-FACTOR-2010-Katy-Perry-performs-Firework-sparkly-catsuit.html?ito=feeds-newsxml|titolo=Katy Perry is a right cracker as she performs new single Firework in a sparkly catsuit|lingua=en|accesso=25 ottobre 2011}}</ref> El terso àlbun de Perry, ''[[Teenage Dream]]'', ze stà publegà el 24 de agosto 2010 in Nordamerica<ref>{{cita web|url=https://www.billboard.com/features/katy-perry-the-billboard-cover-story-1004105908.story|titolo=Katy Perry: The Billboard Cover Story|lingua=en|accesso=25 ottobre 2011}}</ref> e el 30 de agosto inte'l resto del mondo.<ref>{{cita web|url=https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/music/katy-perry-to-release-teenage-dream-in-august-1972323.html|titolo=Katy Perry to release 'Teenage Dream' in August|lingua=en|accesso=25 ottobre 2011}}</ref> L'àlbun ze entrà diretamente inte ła top ten de ła clasifega dei àlbun statunitensi vendendo 192.000 copie inte ła so prima setemana, molte manco de cuanto prevedesto.<ref>{{cita web|url=https://www.sohh.com/2010/09/eminem_gets_knocked_from_the_top_drake_h.html|titolo=Sales Wrap: Eminem Gets Knocked From The Top, Drake Hits A Milli, Fantasia & Usher Make Strong Debuts|lingua=en|accesso=25 ottobre 2011|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20110920010706/http://www.sohh.com/2010/09/eminem_gets_knocked_from_the_top_drake_h.html|dataarchivio=20 settembre 2011|urlmorto=sì}}</ref> El ga fin deso vendùo pì 3 miłion de copie inte i Stati Unìi e'l ze stà sertifegà triplo disco de platino.<ref name="riaa">{{cita web|url=https://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?artist=%22Teenage+Dream%22|titolo=Searchable Database|lingua=en|accesso=25 ottobre 2011}}</ref> El ga anca fazesto el so debuto in sima a ła clasifega canadeze co 26.000 copie vendùe,<ref>{{cita web|url=http://www.winnipegsun.com/entertainment/music/2010/09/01/15211766.html|titolo=Perry's 'Dream' debuts at No. 1|lingua=en|accesso=25 ottobre 2011}}</ref> par averne totałizae oltre 560.000 fino ad dì d'ancò, ła ze stà cuà premià co'l sètemo disco di platino.<ref>{{cita web|url=http://www.musiccanada.com/GPSearchResult.aspx?st=Teenage+Dream&sa=Katy+Perry&smt=0|titolo=Gold and Platinum Search|lingua=en|accesso=25 ottobre 2011|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20120525000332/http://www.musiccanada.com/GPSearchResult.aspx?st=Teenage+Dream&sa=Katy+Perry&smt=0|dataarchivio=25 maggio 2012}}</ref> In Italia el ga razonzesto ła tersa pozision<ref>{{cita web|url=http://www.fimi.it/classifiche_result_artisti.php?anno=2010&mese=08&id=332|titolo=Classifica settimanale dal 30/08/2010 al 05/09/2010|accesso=25 ottobre 2011|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20110810174800/http://www.fimi.it/classifiche_result_artisti.php?anno=2010&mese=08&id=332|dataarchivio=10 agosto 2011}}</ref> e'l ze stà sertifegà disco platino co 70.000 copie vendùe.<ref>{{cita web|url=http://www.fimi.it/temp/cert_Gfk_week3811.pdf|titolo=ARTISTI - Dalla settimana 1 del 2009 alla settimana 38 del 2011|accesso=25 ottobre 2011|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20131022064041/http://www.fimi.it/temp/cert_Gfk_week3811.pdf|dataarchivio=22 ottobre 2013}}</ref> El primo sìngoło estraesto da ''Teenage Dream'', dal titoło ''[[California Gurls]]'', ze stà publegà el 7 de majo 2010<ref>{{cita web|url=http://fmqb.com/article.asp?id=1797824|titolo=New Katy Perry Single Arrives At Radio|lingua=en|accesso=25 ottobre 2011}}</ref> e'l ze entrà a ła segonda pozision de ła clasifega statunitense co {{formatnum:294000}} copie vendùe inte ła so prima setemana.<ref>{{cita web|url=https://www.billboard.com/#/news/usher-s-back-atop-hot-100-katy-perry-comes-1004092761.story|titolo=Usher's Back Atop Hot 100; Katy Perry Comes Close With Top Debut|lingua=en|accesso=25 ottobre 2011}}</ref> El sìngoło ga drìoman razonzesto ła prima pozision de ła ''Billboard'' Hot 100, pozision che ga mantenjesto par sìe setemane consecutive.<ref>{{cita web|url=http://music-mix.ew.com/2010/07/15/katy-perry-tops-billboard-100-enrique-iglesias-joins-top-10/|titolo=Katy Perry‘s 'California Gurls' still on top of Billboard Hot 100 chart; Enrique Iglesias hits the top 10|lingua=en|accesso=25 ottobre 2011}}</ref> Łe vendite totałe del sìngoło amonta a sìncue miłion de copie inte i sołi Stati Unìi,<ref>{{cita web|url=https://www.billboard.com/charts-year-end/canadian-hot-100?year=2010#/charts-year-end/canadian-hot-100?year=2010|titolo=Best of 2010: Canadian Hot 100|lingua=en|accesso=25 ottobre 2011|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20110111060252/http://www.billboard.com/charts-year-end/canadian-hot-100?year=2010#/charts-year-end/canadian-hot-100?year=2010|dataarchivio=11 gennaio 2011}}</ref> infati a setenbre 2011, ''California Gurls'' gaveva vendùo {{formatnum:5002000}} copie inte i sołi Stati Unìi.<ref name="askbillboard" /> Drìoman a ''California Gurls'' ze venjùo fora el sìngoło ''[[Teenage Dream (singolo)|Teenage Dream]]'', che l'è stà metesto in comersio el 23 de łujo 2010.<ref>{{cita web|url=https://itunes.apple.com/us/album/teenage-dream-single/id383012111|titolo=Teenage Dream - Single|lingua=en|accesso=25 ottobre 2011|urlmorto=sì|urlarchivio=https://www.webcitation.org/69u3FIHNn?url=http://itunes.apple.com/us/album/teenage-dream-single/id383012111|dataarchivio=14 agosto 2012}}</ref> El sìngoło ze entrà a ła vintezema pozision de ła ''Billboard'' Hot 100 co {{formatnum:84000}} copie vendùe inte ła so prima setemana.<ref>{{cita web|url=https://www.billboard.com/news/eminem-and-rihanna-stand-strong-on-hot-100-1004106708.story#/news/eminem-and-rihanna-stand-strong-on-hot-100-1004106708.story|titolo=Eminem and Rihanna Stand Strong on Hot 100|lingua=en|accesso=25 ottobre 2011}}</ref> ''Teenage Dream'' è rimasto in vetta alla classifica per due settimane consecutive in totale<ref>{{cita web|url=https://www.billboard.com/#/news/perry-s-dream-persists-atop-hot-100-but-1004115008.story|titolo=Perry's 'Dream' Persists Atop Hot 100, But Mars Is on the Horizon|lingua=en|accesso=25 ottobre 2011}}</ref> e'l ze stà premià co'l cuadruplo disco de platino par aver vendùo almanco cuatro miłion de copie<ref name="riaa" /> (a setenbre 2011 ła ghe n'avea infati za vendùe {{formatnum:3922000}}).<ref name="askbillboard">{{cita web|url=https://www.billboard.com/charts/hot-100#/column/chartbeat/ask-billboard-katy-perry-first-with-five-1005357352.story|titolo=Ask Billboard: Katy Perry First With Five 4-Million Sellers|lingua=en|accesso=25 ottobre 2011}}</ref> Oltra che a sti do sìngołi, altri tre brani ga antisipà l'usida de ''Teenage Dream'' ad agosto 2010: ''[[Not Like the Movies]]'',<ref>{{cita web|url=https://itunes.apple.com/be/album/not-like-the-movies-single/id384661761|lingua=en|titolo=Not Like the Movies - Single|accesso=25 ottobre 2011}}</ref> ''[[Circle the Drain]]''<ref>{{cita web|url=https://itunes.apple.com/be/album/circle-the-drain-single/id385194015|titolo=Circle the Drain - Single|lingua=en|accesso=25 ottobre 2011|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20121113131007/https://itunes.apple.com/be/album/circle-the-drain-single/id385194015|dataarchivio=13 novembre 2012}}</ref> ed ''[[E.T. (sìngoło)|E.T.]]'' (sto ùltemo venjarà po' estraesto come cuarto sìngoło l'ano sucesivo);<ref>{{cita web|url=http://www.katyperry.com/final-itunes-countdown-track-et/|titolo=Final iTunes Countdown Track: "E.T."|lingua=en|accesso=25 ottobre 2011|urlmorto=sì|urlarchivio=https://www.webcitation.org/69TLpl0Pb?url=http://www.katyperry.com/final-itunes-countdown-track-et/|dataarchivio=27 luglio 2012}}</ref> un ultarior sìngoło promosionałe, ''[[Peacock (Katy Perry)|Peacock]]'', ze venjesto fora inte łe discoteche statunitensi, e 'l 26 de zunjo 2014 el brano vien sertifegà disco de platino da ła [[RIAA]] per aver razonzesto ła soja de {{formatnum:1000000}} de download dizitałi.<ref>{{cita web|url=https://www.riaa.com/gold-platinum/?tab_active=default-award&se=Peacock#search_section|titolo=RIAAs' Gold & Platinum|editore=RIAA|lingua=en|accesso=26 dicembre 2017}}</ref> [[Imàjine:Katy Perry - Part Of Me Australian Premiere - June 2012 (3) (cropped).jpg|thumb|left|301x301px|Katy Perry a ła première del so film ''[[Katy Perry: Part of Me]]'', inte'l zunjo 2012]] Katy ga risevùo do nomination ai [[MTV Video Music Awards 2010|MTV Video Music Award]], che se ga dezvolzesto el 12 de setenbre 2010, come mejo video de cantante dona e mejo video pop co ''California Gurls''; ła ga anca prezentà ła serimonia de premiasion par el mejo video de cantante omo co [[Eminem]] e [[Nicki Minaj]]. <ref>{{cita web|url=http://www.ok.co.uk/posts/view/26266/MTV-VMAs-2010-Katy-Perry-has-well-and-truly-got-her-claws-i|titolo=MTV VMAs 2010: Katy Perry has well and truly got her claws into Russell Brand|lingua=en|accesso=25 ottobre 2011|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20111011083704/http://www.ok.co.uk/posts/view/26266/MTV-VMAs-2010-Katy-Perry-has-well-and-truly-got-her-claws-i|dataarchivio=11 ottobre 2011}}</ref> El 14 de setenbre ła ze tornà a ła so vecia scòła, ła Dos Pueblos High School, indove ła se ga ezibìo par i studenti.<ref>{{cita web|url=https://www.tmz.com/2010/09/14/katy-perry-performs-dos-pueblos-high-school-free-students-rock-santa-barbara-goleta/|titolo=Katy Perry to Appear in After School Special|lingua=en|accesso=25 ottobre 2011}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.mtv.com/news/articles/1647923/20100915/perry_katy.jhtml|titolo=Katy Perry Rocks Concert At Her Old High School|lingua=en|accesso=25 ottobre 2011}}</ref> A fin de otobre 2010 ze stà publegà el terso sìngoło estrazesto da ''Teenage Dream'', ''Firework'', ełezesto da ła stesa Perry ła so canson prefarìa de l'àlbun.<ref>{{cita web|url=http://www.mtv.com/news/articles/1649047/katy-perry-tweets-about-sparkling-new-music-video.jhtml|titolo=Katy Perry Tweets About 'Sparkling' New Music Video|lingua=en|accesso=27 ottobre 2011}}</ref> El video par el sìngoło, zirà a fin de setenbre a [[Budapest]], in [[Ungarìa]], ze stà direto da [[Dave Meyers (rezista)|Dave Meyers]].<ref>{{cita web|url=http://www.katyperry.com/sneak-peek-of-katy-perrys-firework-music-video/|titolo=Sneak Peek of Katy Perry’s “Firework” Music Video|lingua=en|accesso=27 ottobre 2011}}</ref> Ben {{formatnum:38000}} persone se ga prezentà ai provini par farghene parte.<ref>{{cita web|url=http://www.xpatloop.com/news/katy_perrys_video_made_in_budapest|titolo=Katy Perry's Video Made In Budapest|lingua=en|accesso=27 ottobre 2011}}</ref> ''Firework'' ga razonzesto ła sìma de łe clasifeghe de Canada,<ref>{{cita web|url=https://www.billboard.com/charts/canadian-hot-100?chartDate=2010-05-22#/charts/canadian-hot-100?chartDate=2010-12-18|titolo=Canadian Hot 100 — Week of December 18, 2010|lingua=en|accesso=27 ottobre 2011}}</ref> Nuova Zelanda<ref>{{cita web|url=http://charts.org.nz/showitem.asp?interpret=Katy+Perry&titel=Firework&cat=s|titolo=KATY PERRY - FIREWORK (SONG)|lingua=en|accesso=27 ottobre 2011|dataarchivio=14 novembre 2011|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20111114084347/http://www.charts.org.nz/showitem.asp?interpret=Katy+Perry&titel=Firework&cat=s|urlmorto=sì}}</ref> e [[Stati Unii de l'Amèrica|Stati Uniti]],<ref name="singoli" /> dove è stato certificato rispettivamente settimo,<ref name="cria">{{cita web|url=http://www.cria.ca/goldplat.php|titolo=Audio & Video Certifications|lingua=en|accesso=27 ottobre 2011}}</ref> doppio<ref>{{cita web|url=http://www.radioscope.net.nz/index.php?option=com_content&task=view&id=77&Itemid=61|titolo=Latest Gold/Platinum Singles|lingua=en|accesso=27 ottobre 2011|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20110724195845/http://www.radioscope.net.nz/index.php?option=com_content&task=view&id=77&Itemid=61|dataarchivio=24 luglio 2011}}</ref> e sètemo disco de platino,<ref name="riaa" /> infati inte i Stati Unìi, a disenbre 2011, ''Firework'' gaveva za vendùo {{formatnum:5102000}} copie.<ref name="ymusic">{{cita web|url=https://music.yahoo.com/blogs/chart-watch/chart-watch-extra-top-25-hits-200054457.html|titolo=Chart Watch Extra: The Year’s Top 25 Hits|lingua=en|accesso=27 dicembre 2011}}</ref> In Italia ha raggiunto la quarta posizione<ref>{{cita web|url=http://italiancharts.com/showitem.asp?interpret=Katy+Perry&titel=Firework&cat=s|titolo=KATY PERRY - FIREWORK (SONG)|lingua=en|accesso=27 ottobre 2011}}</ref> e ga vendùo pì de {{formatnum:60000}} copie, vadanjandose el dopio disco de platino.<ref>{{cita web|url=http://www.fimi.it/temp/cert_Nielsen_week1211.pdf|titolo=CERTIFICAZIONI DOWNLOAD FIMI — Week 12- Ending: 27/03/2011|accesso=27 ottobre 2011|urlmorto=sì|urlarchivio=https://www.webcitation.org/69sFTkIVB?url=http://www.fimi.it/temp/cert_Nielsen_week1211.pdf|dataarchivio=13 agosto 2012}}</ref> Le vendite de ''Firework'' ze stà riłevanti anca in Australia, indove ga razonzesto ła tersa pozision:<ref>{{cita web|url=http://australian-charts.com/showitem.asp?interpret=Katy+Perry&titel=Firework&cat=s|titolo=KATY PERRY - FIREWORK (SONG)|lingua=en|accesso=27 ottobre 2011}}</ref> oltre {{formatnum:700000}}, vinsendo el desimo disco de platino.<ref>{{cita web|url=http://www.aria.com.au/pages/httpwww.aria.com.aupageshttpwww.aria.com.auSINGLEaccreds2011.htm|titolo=ARIA Charts - Accreditations - 2011 Singles|lingua=en|accesso=27 ottobre 2011}}</ref> L'àlbun ''Teenage Dream'' ga procurà a Perry do nomination ai [[Grammy Award]] zvolzesti el 13 de febraro 2011: àlbun de l'ano e mejo àlbun pop; in pì, grasie al sìngoło ''Teenage Dream'' ła ze stà nominà al premio par ła mejo canson pop de cantante femenina. Pochi zorni drìoman ła serimonia, el 16 de febraro, ze venjùo fora el cuarto sìngoło estraesto dal so segondo àlbun de inediti, ''E.T.''; de st'altro ze stà metesto in comersio un [[remix]] co'l [[rapper]] [[Kanye West]].<ref>{{cita web|url=https://itunes.apple.com/fr/album/e-t-feat-kanye-west/id420843672?i=420843675&ign-mpt=uo%3D2|titolo=E.T. (feat. Kanye West) - Single|lingua=fr|accesso=27 ottobre 2011}}</ref> El video de ''E.T.'' ze stà produzesto da [[Floria Sigismondi]] un video asè partegołar, anbientà par intièro inte'l spasio.<ref>{{cita web|url=http://www.mtv.com/news/articles/1660778/katy-perry-et-video-premiere-livestream.jhtml|titolo=Katy Perry's 'E.T.' Video To Premiere Thursday On MTV|lingua=en|accesso=27 ottobre 2011}}</ref> A majo 2011 ła ga partesipà ai [[Billboard Music Award]], vinsendo inte łe categorie mejo artista inte ła clasifega Hot 100 e mejo artista inte ła clasifega Digital Songs, vedesti i so cuatro nùmari uno in manco de un ano in entranbe łe clasifeghe.<ref>{{cita web|url=https://www.billboard.com/features/maf-1005127722.story#/bbma/features/2011-billboard-music-awards-finalists-pg2-1005153852.story|titolo=2011 Billboard Music Awards Winners|lingua=en|accesso=27 ottobre 2011}}</ref> El 6 de zunjo 2011 ze stà publegà come cuìnto sìngoło ''[[Last Friday Night (T.G.I.F.)]]'' che, daspò tante setemane pasae a ła segonda pozision in ateza de suparar ''[[Party Rock Anthem]]'' dei [[LMFAO]], ga razonzesto ła sìma de ła ''Billboard'' Hot 100, e cusì Katy Perry deventa ła prima artista femenina ad aver sincue sìngołi estraesti dal steso àlbun a ła nùmaro una de ła clasifega statunitense, segonda in zenarałe, drìoman a [[Michael Jackson]].<ref name="record">{{cita web|url=https://www.billboard.com/#/news/katy-perry-makes-hot-100-history-ties-michael-1005318432.story|titolo=Katy Perry Makes Hot 100 History: Ties Michael Jackson's Record|lingua=en|accesso=27 ottobre 2011}}</ref> Ła cantante ga cusì ingrumà in totałe 19 setemane in totałe in sima de ła clasifega statunitense co i sìngołi de ''Teenage Dream'' e 25 includendo anca ''[[I Kissed a Girl]]'', l'ùnego estrato da ''[[One of the Boys (Katy Perry)|One of the Boys]]'' a razonzer tałe rezultado.<ref name="singoli" /> Intrà el 29 de majo 2010, cuando ''California Gurls'' ga fato el so debuto a ła segonda pozision, e'l 17 de setenbre 2011, cuando ''Last Friday Night (T.G.I.F.)'' se trovava a ła desima pozision de ła ''Billboard'' Hot 100, Katy ła ze sénpre stà in top ten co uno dei so sincue sìngołi: ła ze partanto devenjesta l'artista co el pì łongo łaso de tenpo ininteroto pasà inte łe prime dièze pozision de ła clasifega dei sìngołi statunitense.<ref>{{cita web|url=https://www.billboard.com/artist/katy-perry/958673#/news/adele-s-someone-like-you-soars-to-no-1-on-1005341102.story|titolo=Adele's 'Someone Like You' Soars To No. 1 On Hot 100|lingua=en|accesso=27 ottobre 2011}}</ref> Ad uncò ła ga vendesto pì de 3,7 miłion de copie venjendo sertifegà cuadruplo platino, za a disenbre 2011 el sìngoło gaveva vendesto {{formatnum:2579000}} copie dizitałi inte i sołi Stati Unìi.<ref name="ymusic" /> Inte'l 2011 ła ga inazonta debutà inte'l mondo sinematogràfego come dopiadora del personajo de [[Puffetta]] inte'l film ''[[I Puffi (film)|I Puffi]]''.<ref>{{cita web|url=http://www.variety.com/article/VR1118016089.html?categoryid=13&cs=1|titolo=Cast on Smurfs turf|lingua=en|accesso=2 settembre 2010}}</ref> [[Imàjine:Katy Perry UNICEF 2, 2012.jpg|thumb|Katy Perry all{{'}}''UNICEF Snowflake Ball 2012.'']] L'àlbun ''[[Teenage Dream]]'' ze rezultà èsar el desimo pì vendesto de l'ano;<ref>{{cita web|url=https://www.billboard.com/#/charts-year-end/the-billboard-200?year=2011|titolo=Best of 2011: Billboard 200 (no.s 1-20)|lingua=en|accesso=15 dicembre 2011}}</ref> jera stà sertifegà dopio disco de platino za dal 13 de otobre par aver vendesto pì de do miłion de copie.<ref>{{cita web|url=https://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?artist=%22Teenage+Dream%22|titolo=Searchable Database "Teenage Dream"|lingua=en|accesso=15 dicembre 2011}}</ref> Inazonta, cuatro canson ze desconparìe inte ła clasifega anuałe de ła de ła ''Billboard'' Hot 100: ''Firework'' (nùmaro 3), ''E.T.'' (nùmaro 4), ''Last Friday Night (T.G.I.F.)'' (nùmaro 14) e ''Teenage Dream'' (nùmaro 75). <ref>{{cita web|url=https://www.billboard.com/#/charts-year-end/hot-100-songs?year=2011&begin=1&order=position|titolo=Best of 2011: Hot 100 (no.s 1-10)|lingua=en|accesso=15 dicembre 2011}}</ref><ref>{{cita web|url=https://www.billboard.com/#/charts-year-end/hot-100-songs?year=2011&begin=11&order=position|titolo=Best of 2011: Hot 100 (no.s 11-20)|lingua=en|accesso=15 dicembre 2011}}</ref><ref>{{cita web|url=https://www.billboard.com/#/charts-year-end/hot-100-songs?year=2011&begin=71&order=position|titolo=Best of 2011: Hot 100 (no.s 71-80)|lingua=en|accesso=15 dicembre 2011}}</ref> [[MTV]] ła ga ełezesta l'artista de l'ano el 15 de disenbre 2011.<ref>{{cita web|url=http://www.mtv.com/news/articles/1676070/best-artist-of-2011-katy-perry.jhtml|titolo=Katy Perry Is MTV's Artist Of The Year!|lingua=en|accesso=16 dicembre 2011}}</ref> Katy ła ze stà inazonta nominà in sete categorie ai [[People's Choice Award]], svolzesti l'11 de zenaro 2012. Ła cantante gavarìa dovesto prezensiar a l'evento, ma do zorni prima ła gaveva postà un mesajo so Twitter che dizeva: "Purmasa no me sarà posibiłe èsar ai People's Choice Awards. A vorìa tutavia rengrasiar tuti cołori che ga votà par mi, incrozemo i dei!".<ref>{{cita web|url=https://www.billboard.com/#/news/katy-perry-to-miss-people-s-choice-awards-1005827952.story#/news/news/katy-perry-to-miss-people-s-choice-awards-1005827952.story|titolo=Katy Perry to Miss People's Choice Awards|lingua=en|accesso=12 gennaio 2012}}</ref> Ła ga vinsesto sincue premi so i sete par i cuałi ła jera nominà, deventando l'artista pì premià inte ła serimonia del People's Choice Award de chel'ano: artista femenina e mejo video (''Last Friday Night (T.G.I.F.)''), mejo canson (''E.T.''), mejo tour, e, in canpo sinematogràfego, mejo ròło come conparsa (''How I Met Your Mother'').<ref>{{cita web|url=https://www.billboard.com/#/news/people-s-choice-awards-2012-katy-perry-rihanna-1005853152.story|titolo=People's Choice Awards 2012: Katy Perry, Rihanna & Demi Lovato Win Big|lingua=en|accesso=12 gennaio 2012}}</ref> Katy Perry ła ze stà nominà ai [[Grammy Award]] del 2012 inte łe categorie sìngoło de l'anno e mejo brano pop de sołista co ''Firework''.<ref>{{cita web|url=http://justjared.buzznet.com/2011/11/30/2012-grammy-nominations-released/|titolo=2012 Grammy Nominations Released!|lingua=en|accesso=3 febbraio 2012|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20120205165115/http://justjared.buzznet.com/2011/11/30/2012-grammy-nominations-released/|dataarchivio=5 febbraio 2012}}</ref> Inazonta, ła cantante durante ła serimonia se ga anca ezibìo.<ref>{{cita web|url=http://justjared.buzznet.com/2012/02/01/katy-perry-performing-at-the-grammys/|titolo=Katy Perry: Performing at the Grammys!|lingua=en|accesso=4 febbraio 2012|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20120216002926/http://justjared.buzznet.com/2012/02/01/katy-perry-performing-at-the-grammys/|dataarchivio=16 febbraio 2012}}</ref> El 13 de febraro 2012 ze stà publegà el primo inedito de ła riedision de ''Teenage Dream'', ''[[Part of Me (Katy Perry)|Part of Me]]'',<ref name="itunes">{{cita web|url=https://itunes.apple.com/us/album/part-of-me-single/id501586147|titolo=Part of Me su iTunes (Stati Uniti)|lingua=en|accesso=23 febbraio 2012|urlmorto=sì|urlarchivio=https://www.webcitation.org/6Ac1acgHM?url=http://itunes.apple.com/us/album/part-of-me-single/id501586147|dataarchivio=12 settembre 2012}}</ref> che ga debutà diretamente al primo posto inte ła clasifega statunitense vendendo {{formatnum:411000}} copie inte ła so prima setimana. In zonta, inte'l 2012 Katy Perry ła se ga pozisionà a l'otavo posto de ła clasifega de łe sento sełebrità pì potenti del mondo stiłada da ła rivista ''[[Forbes]]''.<ref>{{cita web|url=https://www.forbes.com/celebrities/list/|titolo=The World's Most Powerful Celebrities List|lingua=en|accesso=17 maggio 2012}}</ref> Ła ristanpa ''Teenage Dream: The Complete Confection'', che include łe dòdeze trase standard più tre inediti, tre remix e un megamix, ghe ga permetesto a l'àlbun de saltar dal trentunèzemo posto al sètemo, co {{formatnum:33000}} copie vendùe.<ref>{{cita web|url=https://www.billboard.com/news?utm_source=most_recent#/news/madonna-tops-billboard-200-shinedown-has-1006662752.story|titolo=Shinedown Has Its Best Week Ever on Madonna-led Billboard 200|lingua=en|accesso=12 luglio 2012}}</ref> A ''Part of Me'' ze seguìo ''[[Wide Awake (Katy Perry)|Wide Awake]]'', l'òtavo e ùltemo sìngoło de ''Teenage Dream'', che ga razonzesto ła segonda pozision de ła clasifega statunitense.<ref>{{cita web|url=http://www.katyperrylately.com/post/22357453298/confirmed-wide-awake-to-be-released-as-the-next|titolo=Confirmed: "Wide Awake" to be released as the next single off "Teenage Dream: The Complete Confection"|lingua=en|accesso=12 luglio 2012|dataarchivio=18 luglio 2012|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20120718014737/http://www.katyperrylately.com/post/22357453298/confirmed-wide-awake-to-be-released-as-the-next|urlmorto=sì}}</ref> El 2 de łujo 2012 A ze venjesto fora el [[film documentario]] ''[[Katy Perry: Part of Me]]'', che parla de ła cariera de ła cantante da ła so infansia fin al dì d'ancò. Inte i Stati Unìi, el film ga vadanjà {{M|25326071|ul=$}} mentre in tuto el resto del mondo {{M|7400885|u=$}}, par un totałe de {{M|32726956|u=$}}.<ref>{{cita web|url=https://www.boxofficemojo.com/movies/?id=katyperry.htm|titolo=Katy Perry: Part of Me|sito=Box Office Mojo|accesso=17 gennaio 2019|lingua=en}}</ref> === ''Prism'' e il ''Prismatic World Tour'' (2013-2015) === La rejistrasion de l'àlbun ga avesto scominsio inte i ùltemi mezi del 2012, daspò ła publegasion de ła riedision del presedente àlbun, ''[[Teenage Dream|Teenage Dream: The Complete Confection]]'', e ła ze seità fin a l'ano sucesivo. Verso ła fin del 2012, Katy Perry, intarvistà da [[Billboard]], ła ga dizesto de ''[[Prism (Katy Perry)|Prism]]'': "A so ezatamete el disco che vojo far. A conoso ła gràfega, ła cołorasion e'l ton... A so, adiritura, el tipo de tour che gavarà da far dopo. A sarìa contenta asè se ła vizion che go in testa ła deventase realtà".<ref name='KTPR'>{{cita web|url=http://www.capitalfm.com/artists/katy-perry/news/new-album-ideas/|titolo=Katy Perry Won't Rush New Album: "I Know Exactly The Record I Want To Make Next"|lingua=en|editore=Capital FM|data=1º dicembre 2012|accesso=20 ottobre 2013}}</ref> Ła cantante ła ga po' declarà al [[mensiłe]] de [[moda]] ''[[Vogue]]'' che'l novo łaoro el gavarìa contenjesto ełementi "scuri" respeto ai so presedenti łaori.<ref>{{cita web|url=http://www.mtv.com/news/articles/1688744/katy-perry-album-madonna-inspired.jhtml|titolo=Katy Perry Inspired By Madonna For 'Darker' Next Album|lingua=en|autore=Jocelyn Vena|editore=[[MTV News]]|data=29 giugno 2012|accesso=20 ottobre 2013}}</ref> Inte'l meze de avriłe 2013, ła Perry ła ga dichiarà che l'àlbun el jera par metà conpleto e ła ło ga descrivesto come "schisofrènego".<ref>{{cita web|url=https://www.billboard.com/articles/news/1558827/katy-perry-is-halfway-there-on-third-album-talks-new-songs-like-double-rainbow|titolo=Katy Perry Is Halfway There on Third Album, Talks New Songs Like 'Double Rainbow'|lingua=en|autore=Phil Gallo|editore=Billboard|data=18 aprile 2013|accesso=20 ottobre 2013}}</ref> Inte'l łujo 2013, McKee ga rivełà che Perry e èła istesa i ga scrivesto cuatro brani inte ła sità nadałe de ła cantante ([[Santa Barbara, California]]) e ła ga zontà che i fuse pì "maùri" respeto ai presedenti firmà da łore istese.<ref>{{cita web|url=http://www.mtv.com/news/articles/1709867/katy-perry-bonnie-mckee-new-album.jhtml?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+MTVNewsLatest+%28MTV+News+Latest+Headlines%29|titolo=Katy Perry's 'Soulmate' Gives Details On 'More Mature' Album|lingua=en|autore=Jocelyn Vena|editore=MTV News|data=2 luglio 2013|accesso=20 ottobre 2013}}</ref> [[Imàjine:Katy Perry - The Prismatic 06.jpg|left|thumb|268x268px|Katy Perry ła se ezibise co ''[[Dark Horse (Katy Perry)|Dark Horse]]'' a [[Glasgow]] inte'l 2014.]] ''[[Roar (Katy Perry)|Roar]]'' ze stà publegà el 10 de agosto 2013 cofà [[sìngoło (mùzega)|sìngoło apripista]] da l'àlbun e'l ga razonzesto ła prima pozision inte ła ''[[Billboard]]'' [[Hot 100]] cusì cofà i primi dieze posti in vintisincue Stati. El sìngoło deventa cuindi l'òtavo a razonzer tałe pozision, restando in sìma par n'altra setimana consecutiva. Ła covertina de l'àlbun ła ze stà mostrà in anteprima el 6 de setenbre 2013 da ła stesa [[cantante]] mentre che ła gera ospite al programa tełevizivo ''[[Good Morning America]]'' e ła ga po' razonzesto ła cover so ła propia pàjina [[Facebook]].<ref>{{cita web|url=http://www.mtv.com/news/articles/1713589/katy-perry-prism-cover-art.jhtml|titolo=Katy Perry Reveals 'Radiant' Prism Cover: Take A Look!|lingua=en|autore=Jocelyn Vena|editore=MTV News|data=6 settembre 2013|accesso=22 ottobre 2013}}</ref> Durante gli [[MTV Video Music Awards 2013]], Katy Perry ła ga rivełà a [[MTV News]] parch ła ga seliesto ''Prism'' come tìtoło del so novo àlbun.<ref>{{cita web|url=http://www.mtv.com/news/articles/1713176/katy-perry-prism.jhtml|titolo=Katy Perry 'Lets the Light In' On Prism|lingua=en|autore=Christina Garibaldi|editore=MTV News|data=28 agosto 2013|accesso=20 ottobre 2013}}</ref> Katy Perry ła ga definìo el so łaoro come “un intreso de cołori” e ła ga po' sotołineà de aver traversà na faze fosca ma de aver preferìo de gran łonga ła łuze a ła scurità. Da cui el nome ''Prism'', parché el prisma ze ła figura che reflete ła łuze łasandose conpletamente traversar da cuesta par po' reproponerla a l'esterno, modifegandone ła traietoria e i cołori.<ref>{{cita web|url=http://www.optimaitalia.com/blog/2013/08/29/katy-perry-spiega-da-dove-nasce-il-titolo-prism-per-il-suo-nuovo-disco/101263|titolo=Katy Perry spiega da dove nasce il titolo “Prism” per il suo nuovo disco|autore=Cinzia Del Prete|editore=Optimagazine|data=29 agosto 2013|accesso=20 ottobre 2013}}</ref> Ła tracklist conpleta de l'àlbun ła ze stà, invese, rivełà el 30 de setenbre 2013.<ref>{{cita web|url=http://news.mtv.it/musica/katy-perry-svela-la-tracklist-del-nuovo-album-prism/|titolo=Katy Perry svela la tracklist del nuovo album 'Prism'|editore=MTV News|data=30 settembre 2013|accesso=22 ottobre 2013}}</ref> Katy Perry ła se ga ezibìo come ospite ad ''X-Factor'' Italia marti 10 de disenbre 2013 e drìoman a ła finałe de ''X-Factor'' Australia. ''[[Dark Horse (Katy Perry)|Dark Horse]]'' (co ła partesipasion del [[rapper]] [[Juicy J]]) e ''[[Walking on Air (Katy Perry)|Walking on Air]]'' ze stà metesti in comersio el 17 e 30 de setenbre 2013 cofà [[sìngoło promosionałe|sìngołi promosionałi]] da l'àlbun. El 16 de otobre 2013 A ze stà, invese, publegà el segondo sìngoło, ''[[Unconditionally]]''.<ref>{{cita web|url=http://www.idolator.com/7489216/katy-perry-unconditionally|titolo=Katy Perry’s “Unconditionally”: Listen To Her Next ‘Prism’ Single|lingua=en|autore=Sam Lansky|editore=Idolator|data=16 ottobre 2013|accesso=20 ottobre 2013}}</ref> ''[[Prism (Katy Perry)|Prism]]'' ze stà publegà el 18 de otobre 2013, escluzivamente in [[Austria]], [[Finlandia]], [[Zarmània]], [[Irlanda]], [[Italia]], [[Paezi Basi]], [[Zlovachia]], [[Zlovenia]], [[Sudàfrega]] e [[Svisara]].<ref>{{cita web|url=http://www.contactmusic.com/article/katy-perry-at-her-best-and-most-sincere-with-prism_3912116|titolo=Katy Perry At Her Best And Most Sincere With 'Prism'|lingua=en|autore=Victoria Pavlova|editore=Contactmusic|data=18 ottobre 2013|accesso=20 ottobre 2013}}</ref> A ze stà invese metesto in comersio inte'l resto del mondo el 22 de otobre seguente. L'àlbun ze entrà diretamente a ła prima pozision de ła clasifega dei àlbun statunitensi vendendo {{formatnum:286000}} copie inte ła so prima setimana.<ref>{{cita web|url=https://www.billboard.com/articles/news/5770710/katy-perrys-prism-shines-at-no-1-on-billboard-200|titolo=Katy Perry's 'PRISM' Shines At No. 1 On Billboard 200|lingua=en|editore=[[Billboard]]|accesso=24 novembre 2013}}</ref> Katy ła ze stà nominà in do categorie ai MTV Europe Music Awards 2013, vinsendo el premio come mejo artista femenina.<ref>{{cita web|url=http://www.mtv.com/news/articles/1717178/katy-perry-2013-ema-performance.jhtml|titolo=Katy Perry Gets 'Unconditionally' High For EMA|lingua=en|editore=MTV|accesso=24 novembre 2013}}</ref> Ła cantante ła ga anuncià che'l tour de sto terso àlbun el se sarìa ciamà ''[[Prismatic World Tour]]'' e che'l sarìa inisiaà el 7 de majo 2014 a [[Belfast]].<ref>{{cita web|url=http://www.entertainmentwise.com/news/132915/First-Stop-UK-Katy-Perry-Announces-Prismatic-Arena-Tour-Dates|titolo='First Stop UK!': Katy Perry Announces 'Prismatic' Arena Tour Dates|lingua=en|accesso=24 novembre 2013}}</ref> El 17 de disenbre 2013 A entra in rodasion radiofònega el sìngoło ''Dark Horse'', el cui video vien publegà so [[VEVO]] el 20 de febraro 2014. Inte ła setimana sucesiva a l'ezibision ai [[Grammy Award]], el sìngoło concuista ła sìma de ła ''Billboard'' Hot 100 deventando ła nona nùmaro uno de ła cantante<ref>{{cita web|url=https://www.billboard.com/articles/news/5885830/katy-perry-dark-horse-hot-100-no-1|titolo=Katy Perry's 'Dark Horse' Gallops to No. 1 On Hot 100|lingua=en|editore=Billboard|accesso=18 aprile 2014}}</ref> otenjendo un grando suceso entrando inte ła top ten in altri 26 Paezi, intrà i cuałi [[Canada]] (nùmaro 1), [[Nova Zełanda]] (nùmaro 2), [[Renjo Unìo]] (nùmaro 4), [[Australia]] (nùmaro 5) e Italia (nùmaro 5). El 3 de avril 2014 A vien publegà el cuarto sìngoło, ''[[Birthday (Katy Perry)|Birthday]]'', conpanjà da un lyric video publegà el 10 de l'isteo meze, seità po' da un video muzegałe conponesto da tełecàmare sconte. El 17 de zunjo 2014 Katy Perry ga anuncià ła fondasion de ła so nova eticheta discogràfega, ''Metamorphosis Music'', zontando che ła cołaborarà co Ferras Alqaisi, primo artista ad aver firmà un contrato co ła Metamorphosis, al sìngoło ''Legends Never Die''. ''[[This Is How We Do]]'' invese vien seliesto come sìngoło inte'l łujo 2014 co rełativo video, l'ùltemo estraesto da ''Prism''. [[Imàjine:Katy Perry - Super Bowl XLIX Halftime 03.jpg|miniatura|Katy Perry durante l'half-time show del [[Super Bowl XLIX]].]] Inte'l febraro 2015 Katy Perry se ezibise durante l'Half Time Show del [[Super Bowl XLIX|Superbowl XLIX]] inte'l cuało razonze el record de 121.5 miłion de tełespetadori, batendo l'audience de [[Madonna (cantante)|Madonna]], [[Michael Jackson]], [[Beyoncé Knowles|Beyoncé]] e [[Bruno Mars]].<ref name="optimaitalia.com">{{Cita web|url=http://www.optimaitalia.com/blog/2015/02/03/katy-perry-fa-il-botto-al-super-bowl-2015-ascolti-record-e-vendite-alle-stelle/185410|titolo=Katy Perry fa il botto al Super Bowl 2015: ascolti record e vendite alle stelle|sito=optimaitalia.com|accesso=7 maggio 2020|data=3 febbraio 2015}}</ref> Inte'l zunjo de'l steso ano ła ciapa parte al videoclip del brano ''[[Bitch I'm Madonna]],'' inte'l cuało A ghe ze ła prezensa de tante altre star del mondo de ła mùzega e del spetàcoło (cofà [[Chris Rock]], [[Nicki Minaj]], [[Diplo]], [[Kanye West]], [[Miley Cyrus]], Beyoncé, [[Rita Ora]] e tanti altri)<ref>{{Cita web|url=http://news.mtv.it/musica/madonna-video-bitch-im-madonna-miley-cyrus-katy-perry-beyonce-co/|titolo=Madonna: il nuovo video "Bitch I'm Madonna" con Miley Cyrus, Katy Perry, Beyoncé e co.!|accesso=9 ottobre 2015|sito=News Mtv Italia}}</ref><ref>{{Cita web|url=http://www.gqitalia.it/show/musica/2015/06/18/da-miley-cyrus-a-katy-perry-da-kanye-west-a-beyonce-tutti-cantano-bitch-im-madonna-nel-suo-video/|titolo=Da Miley Cyrus a Katy Perry tutti cantano Bitch I'm Madonna. Nel suo video|accesso=9 ottobre 2015|sito=GQ Italia}}</ref> e che fa parte del nuovo album di Madonna, ''[[Rebel Heart (Madonna)|Rebel Heart]]''. Inte'l setenbre 2015 Katy Perry otien ła só steła inte ła [[Hollywood Walk of Fame]], che porta el nùmaro 7065: insieme a èła, durante ła serimonia vien asenjae łe stełe anca ad altre sełebrità, tra cui anca [[Orlando Bloom]] e Bruno Mars.<ref>{{Cita web|url=http://www.gossipblog.it/post/146623/katy-perry-ricevera-una-stella-alla-hollywood-walk-of-fame|titolo=Katy Perry riceverà una stella alla Hollywood Walk of Fame|accesso=9 ottobre 2015|sito=Gossipblog.it}}</ref> Dal 24 de novenbre, so [[YouTube]], A ze venjesta fora na anteprima del so novo sìngoło ''Every Day Is a Holiday'', scrivesto par łe festività nadałisie del 2015, e che vien utiłizà par ła canpanja invernałe de ła dita [[H&M]]. El 19 de avril 2016 ła łansa ła so łinea de makeup "Katy Kat" in cołaborasion co [[CoverGirl]]. St'altra ła ze formada da 11 roseti e 4 mascara. === ''Rise'', ''Witness'', il ''Witness: The Tour'' e American Idol (2016-2018) === [[Imàjine:Katy Perry at Madison Square Garden (37436530942) (cropped).jpg|sinistra|miniatura|Katy Perry durante el ''[[Witness: The Tour]]'' al [[Madison Square Garden]].]] El 14 de łujo 2016, dopo do ani de siłensio artìstego, Perry pùblega el só novo sìngoło ''[[Rise (Katy Perry)|Rise]]'', scrivesto e rejistrà come dedica ai [[Zoghi de ła XXXI Ołinpiade]] de [[Rio de Janeiro]].<ref>{{cita web|url=http://www.tgcom24.mediaset.it/spettacolo/katy-perry-pubblica-rise-una-canzone-per-i-giochi-olimpici_3020456-201602a.shtml|titolo=Katy Perry pubblica "Rise", una canzone per i Giochi Olimpici|editore=[[TGcom24]]|data=16 luglio 2016|accesso=24 luglio 2016}}</ref> El 4 de agosto A vien publegà el rełativo video. El 7 de febraro 2017 ła anuncia el nome del primo sìngoło del novo àlbun, ''[[Chained to the Rhythm]]'', in cołaborasion co'l rapper [[Skip Marley]], publegà el 10 de febraro seguente, publegando inte l'isteso meze el video del brano.<ref>{{Cita news|url=http://www.rollingstone.it/musica/news-musica/chained-to-the-rhythm-il-nuovo-singolo-di-katy-perry/2017-02-10/|titolo='Chained to the Rhythm', il nuovo singolo di Katy Perry|pubblicazione=Rolling Stone Italia|data=10 febbraio 2017|accesso=10 febbraio 2017}}</ref><ref>{{Cita pubblicazione|autore=KatyPerryVEVO|data=21 febbraio 2017|titolo=Katy Perry - Chained To The Rhythm (Official) ft. Skip Marley|accesso=19 febbraio 2019|url=https://www.youtube.com/watch?v=Um7pMggPnug}}</ref> El brano el razonze ła Top 5 de Stati Unìi, Canada, Australia, Renjo Unìo e Fransa, vendendo conolesivamente 5 miłion de copie in tuto el mondo. El video el vien nominà inte łe categorie ''"Best Pop", "Best Direction"'' e ''"Best Visual Effects"'' ai [[MTV Video Music Awards 2017]], indove ła cantante ła vien seliesta cofà prezentadora.<ref>{{Cita web|url=http://www.mtv.com/news/3027769/katy-perry-2017-vma-host/|titolo=Katy Perry Is Ready To Be Your 'Moonwoman' As Host Of The 2017 VMAs|autore=Madeline Roth|sito=MTV News|lingua=en|accesso=19 febbraio 2019}}</ref> El 26 de avril 2017 ła anuncia el nome del segondo sìngoło del novo àlbun, ''[[Bon appétit (Katy Perry)|Bon appétit]]'', in cołaborasion co i [[Migos]], publegà el 28 de avriłe seguente. El 12 de majo so [[Vevo]] A vien publegà el video del brano. Calche zorno drìoman Katy anuncia el nome del prosimo àlbun: ''[[Witness (Katy Perry)|Witness]]'', in usìda el 9 de zunjo. L'àlbun el debuta in prima pozision inte ła [[Billboard 200]] e in Canada, mentre entra inte ła top 10 de Australia, Renjo Unìo, Fransa, Zarmània ed Italia.<ref>{{Cita web|url=https://www.billboard.com/music/katy-perry|titolo=Katy Perry Chart History|sito=Billboard|accesso=19 febbraio 2019}}</ref> Nel 2018 l'album ha venduto un totale di 840.000 copie.<ref>{{Cita web|url=https://variety.com/2018/music/news/steve-barnett-capitol-interview-katy-perry-niall-horan-1202660297/|titolo=Capitol's Steve Barnett on Five Years at the Tower, 'Plan' for Katy Perry, 'Beloved' Niall Horan|autore=Shirley Halperin, Shirley Halperin|sito=Variety|data=12 gennaio 2018|lingua=en|accesso=19 febbraio 2019}}</ref> El 18 de majo 2017 ła pùblega so'l só canałe Vevo el sìngoło ''[[Swish Swish]]'', in cołaborasion co ła rapper [[Nicki Minaj]]. El 24 de agosto A vien publegà el video del brano. El 16 de zunjo 2017 ła cołabora co [[Calvin Harris]] al sìngoło ''[[Feels (Calvin Harris)|Feels]],'' che fa otenjer a ła cantante ła cuinta prima pozision inte ła clasifega britànega.<ref>{{Cita web|url=https://www.officialcharts.com/chart-news/calvin-harris-dethrones-despacito-to-claim-his-eighth-number-1-single__19932/|titolo=Calvin Harris, Pharrell, Katy Perry and Big Sean bump Despacito from Number 1|sito=www.officialcharts.com|lingua=en|accesso=19 febbraio 2019}}</ref> El 19 de setenbre 2017 a [[Montréal]] ga scominsià el tour ''[[Witness: The Tour]]'' par promovar el novo disco. L'8 de otobre 2018, daspò ła concluzion del tour, Perry ła ga anuncià de vołerse ciapar na pauza da ła só cariera muzegałe.<ref>{{cita web|url=https://www.billboard.com/articles/columns/pop/8478691/katy-perry-break-after-tour-interview|titolo=Katy Perry Says She's Ready to Take a Step Back: 'I'm Not Going to Go Straight Into Making Another Record'|autore=Starr Bowenbank|sito=billboard.com|editore=[[Billboard]]|lingua=en||data=8 ottobre 2018|accesso=12 ottobre 2018}}</ref> Inte'l 2018 infati co un contrato de 25 miłion de dołari, ła entra a far parte dei zùdezi del programa ''[[American Idol]]''.<ref>{{Cita web|url=https://www.hollywoodreporter.com/news/american-idol-producer-defends-revival-salaries-new-abc-home-1025604|titolo='American Idol' Producer Talks Revival Salaries, New ABC Home|sito=The Hollywood Reporter|lingua=en|accesso=19 febbraio 2019}}</ref> === Vari sìngołi, ła graviansa e'l sesto àlbun ''Smile'' (2019-prezente) === El 14 de febraro 2019, dopo ła pauza che ła se gaveva cipaà inte ła segonda metà de l'ano presedente, ła ga publegà in cołaborasion co'l DJ [[Zedd]] el sìngoło ''[[365 (sìngoło)|365]]'', mentre ad apriłe ła ga partesipà al remix del sìngoło ''[[Con calma]]'' de [[Daddy Yankee]]. El 31 de majo A ze venjesto fora el só novo sìngoło, dal titoło ''[[Never Really Over]]'', come primo estrato dal só novo àlbun ''Smile''.<ref>{{Cita web|url=https://www.105.net/news/music-biz/261658/katy-perry-in-uscita-il-nuovo-singolo-never-really-over.amp|titolo=Katy Perry, in uscita il nuovo singolo "Never Really Over"|accesso=29 maggio 2019}}</ref> El zorno drìo so'l só canałe YouTube conparise el trailer del videoclip del sìngoło.<ref>{{Cita pubblicazione|autore=Katy Perry|data=29 maggio 2019|titolo=Katy Perry – Never Really Over (Trailer)|accesso=29 maggio 2019|url=https://www.youtube.com/watch?v=UJ0x-MW1EdM}}</ref> El video, venjesto fora el zorno drìo, ga fato rezistra oltra 16 miłion de vizuałizasion inte łe só prime vinticuatro ore de disponibiłità, e ła canson ła ga otenjùo un discreto suceso inte łe clasìfeghe mondiałi, vadanjando serti dischi muzegałi. A zunjo ła ze aparìa inte'l video del sìngoło ''[[You Need to Calm Down]]'' de [[Taylor Swift]], travestìa da hamburger mentre che ła abrasava ła cołega, a só volta travestìa da sacheto de patatine, senjando cusì el fenimento de łe ostiłità tra de łore. El 9 de agosto 2019 ła ga publegà un novo sìngoło, ''[[Small Talk (Katy Perry)|Small Talk]]'', includesto anca inte ła Fan Edition del só novo àlbun, a'l cuało ła fa sèito, el 16 de otobre, ''[[Harleys in Hawaii]]'', segondo estrato dal só novo àlbun ''Smile''. El 2 de disenbre 2019 A vien publegà el videoclip de ''[[Cozy Little Christmas]]'', canson rendesta disponibiłe za so'l finir del 2018 su Amazon Music, mentre el 5 de marso 2020 cueło del novo sìngoło ''[[Never Worn White]]'' , andove ła cantante ła anuncia de èsar gravia del conpanjo.<ref name="Never Worn White">{{cita web|url=https://www.billboard.com/articles/columns/pop/9328657/katy-perry-never-worn-white|titolo=Katy Perry Unveils 'Never Worn White' Single & Music Video: Watch|sito=Billboard|autore=Rania Aniftos|data=5 marzo 2020|accesso=5 marzo 2020|lingua=en}}</ref> Anca sto sìngoło el ze includesto inte ła Fan Edition del só novo àlbun. El 7 de majo 2020 ła ga anuncià tramite Instagram l'usida del novo sìngoło ''[[Daisies (singolo)|Daisies]]'' par el sucesivo 15 de majo, rendendo pùblego anca che'l só novo àlbun el zera in arivo e che ła canson ła sarìa stà prezente inte ła tracklist. <ref>{{cita web|url=https://www.officialcharts.com/chart-news/katy-perry-announces-new-single-daisies__29715/|titolo=Katy Perry announces new single Daisies|autore=Jack White|editore=[[Official Charts Company]]|lingua=en||data=7 maggio 2020|accesso=7 maggio 2020}}</ref><ref>{{cita web|url=https://www.billboard.com/articles/columns/pop/9377024/katy-perry-new-album-release-date|titolo=Cat's Out of the Bag: Find Out When Katy Perry's New Album Is Dropping|autore=Glenn Rowley|editore=''[[Billboard]]''|lingua=en|data=13 maggio 2020|accesso=14 maggio 2020}}</ref><ref>{{Cita news|autore=|url=http://news.mtv.it/musica/katy-perry-nuovo-album-smile-copertina/|titolo=È ufficiale, "Smile" è il titolo del nuovo album di Katy Perry: ecco la copertina|pubblicazione=MTV Italia|data=9 luglio 2020}}</ref> El 9 de łujo ła ga anuncià ła coertina, el tìtoło e el novo sìngoło de l'àlbun tramite Twitter. El 10 de łujo A ze venjesto fora el só novo sìngoło ''[[Smile (sìngoło Katy Perry)|Smile]]'', cuarto estraesto da l'àlbun, conpanjà da un video. El sucesivo 20 agosto A ze venjesto fora ''[[What Makes a Woman]]'' come sìngoło promosionałe de l'àlbun, dedegà a ła fia nasùa el 27 de agosto. El zorno drìo A ze stà publegà el sesto àlbun ''[[Smile (album Katy Perry)|Smile]]'', a cui ła ga fato seguir na serie de video, tra cui cueło de'l sucesivo sìngoło radiofònego ''Cry About It Later''. L'àlbun el ga debutà a ła 5ª pozision de ła [[Billboard 200]], vendendo 50 000 [[unità ecuivałente ad àlbun|unidà]] inte ła só prima setimana in teren statunitense. El 21 de desenbre ła cantante ła ga publegà el video muzegałe de ''Not the End of the World'', che'l vede ła partesipasion de l'atora [[Zooey Deschanel]].<ref>{{Cita web|url=https://twitter.com/katyperry/status/1340779333720260609?s=20|titolo=Katy Perry on Twitter|sito=[[Twitter]]}}</ref> === El residency show e ''When I'm Gone'' (2021-in corso) === Inte'l zenaro 2021 ła se ga ezibìo co ''[[Firework]]'' durante ła concluzion de ła serimonia de insediamento de'l 46º presidente dei Stati Unìi [[Joe Biden]].<ref>{{cita web|url=https://www.open.online/2021/01/21/insediamento-biden-katy-perry-canta-firework-video/|titolo=Katy Perry chiude con “Firework” la serata inaugurale dell'era Biden-Harris – Il video|data=21 gennaio 2021|accesso=22 gennaio 2021}}</ref> El 14 de majo 2021 ła ga publegà, in cołaborasion co [[Pokémon]] par festejar i 25 ani de'l franchise, el sìngoło ''[[Electric (Katy Perry)|Electric]]''. Inte'l majo 2021 ła cantante ła ga anuncià el só primo [[residency show]] a [[Las Vegas]], da'l tìtoło ''[[Katy Perry: Play|Play]]'', el cui inisio el ze previsto par el 29 de desenbre de'l steso ano,<ref>{{cita web|url=https://tg24.sky.it/spettacolo/musica/2021/05/13/katy-perry-las-vegas-residency|titolo=Katy Perry, annunciata la residency a Las Vegas|editore=[[Sky TG24]]|data=13 maggio 2021|accesso=16 dicembre 2021}}</ref> zorno inte'l cuało A ze stà publegà anca un novo sìngoło, ''[[When I'm Gone (Alesso e Katy Perry)|When I'm Gone]]'', reałizà in cołaborasion co'l DJ zvedeze [[Alesso]].<ref>{{cita web|url=https://tg24.sky.it/spettacolo/musica/2021/12/16/katy-perry-alesso-when-im-gone|titolo=Katy Perry, il nuovo singolo è When I'm Gone con Alesso|editore=[[Sky TG24]]|data=16 dicembre 2021|accesso=16 dicembre 2021}}</ref> == Vita privà == Ła ze stà spozà co l'ator [[Russell Brand]] da'l 2010 al 2011.<ref>{{Cita news|url=https://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-3292000/Russell-Brand-labels-ex-wife-Katy-Perry-vapid-vacuous-plastic-new-docuentary.html|titolo=Russell Brand labels ex Katy Perry 'vapid and vacuous' in documentary|autore=Kate Thomas|pubblicazione=Mail Online|accesso=15 ottobre 2016|lingua=en}}</ref> Da'l 2012 al 2014 ła ga avùo na rełasion co'l cantaudor [[John Mayer]]. Da'l 2016 al 2017 e, dopo un ano de pauza, da novo da'l 2018 ła ga na rełasion co l'ator [[Orlando Bloom]]. El 5 de marso 2020, tramite el łanso de'l videoclip de'l brano ''[[Never Worn White]]'', ła cantante ła annuncia ła só graviansa,<ref name="Never Worn White" /><ref>{{Cita web|url=https://dilei.it/vip/katy-perry-incinta-orlando-bloom-annuncio-instagram-mostra-pancione/692838/|titolo=Katy Perry incinta di Orlando Bloom: l'annuncio su Instagram con il pancione|sito=DiLei|data=5 marzo 2020|accesso=5 marzo 2020}}</ref> rivelando successivamente di essere in attesa di una bambina.<ref>{{Cita web|url=https://www.vanityfair.it/people/mondo/2020/04/04/katy-perry-orlando-bloom-sesso-gravidanza-bambina-matrimonio-gossip-foto|titolo=L'annuncio di Katy Perry e Orlando Bloom: «è una bambina»|sito=Vanity Fair|data=4 aprile 2020|accesso=4 aprile 2020}}</ref> El 26 de agosto 2020 A nase ła prima fia de ła cubia, Daisy Dove Bloom.<ref>{{Cita web|url=https://www.tgcom24.mediaset.it/spettacolo/katy-perry-e-orlando-bloom-sono-diventati-genitori-nata-daisydove_22309511-202002a.shtml|accesso=2020-08-28}}</ref> == Stiłe muzegałe e temi == El primo àlbun de ła cantante, ''[[Katy Hudson (àlbun)|Katy Hudson]]'', el ze stà descrivesto da ła stesa Perry cofà ''"racuanto serà e rizido asé"'', e tuti i temi tratà i zera corełài a ła [[Cristianèzemo|Fede cristiana]].<ref name="GraffBold" /> El só segondo àlbn, ''[[One of the Boys (Katy Perry)|One of the Boys]]'', el ze descrivesto come ''"profano e rock" ''e mostra el conpleto destaco de ła cantante da'l mondo rełijozo.<ref name="GraffBold" /> Łe major influense muzegałe de Katy Perry łe provien da [[Alanis Morissette]],<ref name="ScaggsQ&A" /><ref name="allmusic" /> [[Cyndi Lauper]], [[Pat Benatar]], [[Joan Jett]], [[Shirley Manson]]<ref name="VesilindFashion">{{cita web|url=http://articles.latimes.com/2008/jun/15/image/ig-katy15|titolo=Singer Katy Perry has the fashion world abuzz|lingua=en|accesso=28 ottobre 2011}}</ref> e [[Freddie Mercury]].<ref name="PerryScoop" /> Na canson in partegołar dei [[Queen]], ''[[Killer Queen/Flick of the Wrist|Killer Queen]]'', ła ze cueła che ła ga spronà ła cantante a inisiar na cariera inte ła mùzega pop daspò el só àlbun de debuto.<ref name="GraffBold" /> Eła ła ga inazonta definìo l'àlbun de ła Morissette ''[[Jagged Little Pill]]'' de granda influensa so ła só mùzega: A ze par 'sto motivo che ła ga sełiesto de łaorar co un cołaborador de ła cantaudora canadeze, Glen Ballard, so'l só primo àlbun.<ref name="HarrisRisque" /> Katy Perry no ła ze noma che cantante, ma ła ze anca autora de testi, ghitarista e pianista. Inte i primi ani de ła só cariera ła ga scrivesto racuante canson par sotoponerle a produtori muzegałi. Katy ła fa speso refarimento a spesìfeghi momenti de ła só vita inte łe só canson. Eła ła ga afermà che par eła A rezulta fàsiłe scrivar canson so roture de rełasion sentimentałe.<ref name="PerryScoop" /> Ła major parte de łe trase prezenti in ''[[One of the Boys (Katy Perry)|One of the Boys]]'' ła parla de storie d'amor finìe, aventure da adołesenti e ''"gomitàe inte i gabineti"''.<ref name="HarrisRisque" /> == Controversie == Łe só canson ''[[Ur So Gay]]'' e ''[[I Kissed a Girl]]'' łe ga vedesto rełasion negative da parte sia de asosiasion rełigioze, sia pro-LGBT.<ref name="VenaRumors">{{cita web|url=http://www.mtv.com/news/articles/1593166/20080820/katy_perry.jhtml|titolo=Katy Perry Responds To Rumors Of Parents' Criticism: 'They Love And Support Me'|lingua=en|accesso=28 ottobre 2011}}</ref> Ła prima canson ła ze stà definìa [[omofobia|omofòbega]], mentre ła segonda a favor de l'omosesuałità, nonché "da [[film d'exploitation]] lesbo".<ref name="GraffBold" /> Katy ła ga cusì respondesto a łe critiche inflizeste a ''Ur So Gay'': "''No ła ze na conodasion negativa. No A ze come dir 'te si cusì gay' inte'l senso de 'te si cusì penozo', ma ła se refarise al fato che chel detarminà tozo el gavarìa podesto èsar efetivamente gay. Capiso che ciò el podarìa èsar mal capìo o cuałuncue altra cosa... no A jera drio stereotipar nesun, A zera senplisemente drio parlar de ex morozi''".<ref>{{cita web|url=http://www.thenewgay.net/2008/06/katy-perry-new-gay-interview.html|titolo=Katy Perry: The New Gay Interview|lingua=en|accesso=28 ottobre 2011|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20090202052636/http://www.thenewgay.net/2008/06/katy-perry-new-gay-interview.html|dataarchivio=2 febbraio 2009}}</ref> ==Notasion== {{Notasion}} {{Controło de autorità}} {{DEFAULTSORT:Perry, Katy}} [[Categoria:Cantanti statunitensi]] [[Categoria:Pàjine co erori inte łe nòde]] [[Categoria:Nasesti inte el 1984]] 9vddcmzbxh5zqqpjt3uvhjpsczihrjw Categoria:Film Disney 14 144691 1228608 1121631 2026-06-03T11:17:34Z Sinucep 7911 + modelo catpiasè 1228608 wikitext text/x-wiki {{catpiasè|{{pipetrick}}}} [[Categoria:Film par caza de produsion]] [[Categoria:Disney]] [[Categoria:Film statunitensi]] jolcxtsh90ky4w8mw2t04uwz10ptr45 Bambi 0 144710 1228601 1216823 2026-06-03T10:56:03Z Sinucep 7911 [[Projet:Scripts et gadgets/Notices/HotCatsMulti|HotCatsMulti]] : + [[Categoria:Abosi - arte]] 1228601 wikitext text/x-wiki {{Infobox de Produsion audioviziva}} '''''Bambi''''' el ze on film del [[1942]]. Prodoto dała [[The Walt Disney Company|Walt Disney Productions]], el se baza su el romanzo ''[[Bambi: Eine Lebensgeschichte aus dem Walde]]'' scrito da l'autor [[Àustria|austriaco]] [[Felix Salten]]. I protagonisti i ze Bambi, on cervo da ła coda bianca, i so zenidori, el so amigo Tamburino (on conejo), Fiore (na mofeta) e ła so mejor amiga e futura compagna Faline. El film el ga ricevùo tri premi Oscar par el mejor sonoro, la mejor canson e la mejor cołona sonora. [[Categoria:Film Disney]] [[Categoria:Abosi - arte]] r6jzkjti3j0vuwreu1i346tjknmexk0 Ponyo 0 153168 1228554 1216871 2026-06-02T21:39:31Z Sinucep 7911 [[Projet:Scripts et gadgets/Notices/HotCatsMulti|HotCatsMulti]] : – [[Categoria:Film Japon]] 1228554 wikitext text/x-wiki {{Infobox de Produsion audioviziva}} '''Ponyo''' ("崖の上のポニョ") el xe un film del [[2008]] direto da [[Hayao Miyazaki]] == Note == {{Notasion}} {{Interprojeto}} {{Controło de autorità}} [[Categoria:Film comedia]] [[Categoria:Àneme]] b3ry4lusr9lqt4iooa77zvnoark44lw 1228555 1228554 2026-06-02T21:39:46Z Sinucep 7911 [[Projet:Scripts et gadgets/Notices/HotCatsMulti|HotCatsMulti]] : + [[Categoria:Abosi - arte]] 1228555 wikitext text/x-wiki {{Infobox de Produsion audioviziva}} '''Ponyo''' ("崖の上のポニョ") el xe un film del [[2008]] direto da [[Hayao Miyazaki]] == Note == {{Notasion}} {{Interprojeto}} {{Controło de autorità}} [[Categoria:Film comedia]] [[Categoria:Àneme]] [[Categoria:Abosi - arte]] fp3e6lcfxr398y1v3wdgfr6fdly5ucu Utensa:Sinucep/Sabionara 2 154336 1228562 1224227 2026-06-02T22:28:18Z Sinucep 7911 Pagina sostituìa con '{| style="border: 1px solid {{{border|gray}}}; background-color: {{{color|#fdffe7}}};" |rowspan="2" style="vertical-align:middle;" | {{SAFESUBST:<noinclude />#ifeq:{{{2|}}}|alt|[[File:Original Barnstar Hires.png|100px]]|[[File:Original Barnstar.png|100px]]}} |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em;" | '''The Original Barnstar''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray;" | {{{1|}}} |} <noinclud...' 1228562 wikitext text/x-wiki {| style="border: 1px solid {{{border|gray}}}; background-color: {{{color|#fdffe7}}};" |rowspan="2" style="vertical-align:middle;" | {{SAFESUBST:<noinclude />#ifeq:{{{2|}}}|alt|[[File:Original Barnstar Hires.png|100px]]|[[File:Original Barnstar.png|100px]]}} |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em;" | '''The Original Barnstar''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray;" | {{{1|}}} |} <noinclude> {{Barnstar documentation |alt = yes |header = {{tsh|Barn|Staroriginal|pre=subst:}} }} {{DEFAULTSORT:Original Barnstar, The}} </noinclude> ovuyug7np50265veksagg1wtm1w70xp 1228563 1228562 2026-06-02T22:37:43Z Sinucep 7911 1228563 wikitext text/x-wiki {| style="border: 1px solid {{{border|gray}}}; background-color: {{{color|#fdffe7}}};" |rowspan="2" style="vertical-align:middle;" | {{SAFESUBST:<noinclude />#ifeq:{{{2|}}}|alt|[[File:Original Barnstar Hires.png|100px]]|[[File:Original Barnstar.png|100px]]}} |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em;" | '''The Original Barnstar''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray;" | {{{1|}}} |} b5smwb6qhvgogbr45k97wrvf9qheczu 1228564 1228563 2026-06-02T23:28:37Z Sinucep 7911 Venetixà 1228564 wikitext text/x-wiki {| style="border: 1px solid {{{border|gray}}}; background-color: {{{color|#fdffe7}}};" |rowspan="2" style="vertical-align:middle;" | [[File:Medaja de carton.png]] |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em;" | '''Medaja de carton''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray;" | {{{1|}}} |} fkecoowx2768hcdb8si0kbt03bfb7u8 1228565 1228564 2026-06-02T23:31:10Z Sinucep 7911 1228565 wikitext text/x-wiki {| style="border: 1px solid {{{border|gray}}}; background-color: {{{color|#fdffe7}}};" |rowspan="2" style="vertical-align:middle;" | [[File:Medaja de carton.png|133x133px]] |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em;" | '''Medaja de carton''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray;" | {{{1|}}} |} mp0oaiupp1zl7cvj6jku45u6qr5l0gk 1228567 1228565 2026-06-02T23:39:35Z Sinucep 7911 Pagina sostituìa con '{{Medaja de carton|''Dedica...''}}' 1228567 wikitext text/x-wiki {{Medaja de carton|''Dedica...''}} ezsrgrqsc9ki0raggvzu95ncl3fiszz 1228589 1228567 2026-06-03T01:55:03Z Sinucep 7911 1228589 wikitext text/x-wiki {| style="border: 1px solid {{{border|gray}}}; background-color: {{{color|#fdffe7}}};" |rowspan="2" style="vertical-align:middle;" | [[File:Medaja de carton.png|133x133px]] |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em;" | '''Medaja de carton''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray;" | {{{1|}}} |} mp0oaiupp1zl7cvj6jku45u6qr5l0gk 1228590 1228589 2026-06-03T02:00:27Z Sinucep 7911 + ? 1228590 wikitext text/x-wiki {| style="border: 1px solid {{{border|gray}}}; background-color: {{{color|#fdffe7}}};" |rowspan="2" style="vertical-align:middle;" | [[File:Medaja de carton.png|133x133px]] |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em;" | '''Medaja de carton''' | ([[Wikipedia:Medaja de carton|?]]) |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray;" | {{{1|}}} | |} 9c245l5tbdezlamz59uptn7panztlfu Discusion Utensa:Zio3no 3 154578 1228584 1227602 2026-06-03T01:36:55Z Sinucep 7911 /* Riconosimento pa i to contributi! */ nova sesion 1228584 wikitext text/x-wiki == Nova voxe so le matrisi == @[[Utensa:Zio3no|Zio3no]], go creà velosemente la voxe [[Matrise]], tradusendola da l'italian. Se te voi daghe un ocio... [[Utensa:Sinucep|Sinucep]] ([[Discusion Utensa:Sinucep|msj]]) 10:36, 16 maj 2026 (CEST) == Projeto:Siense == Visto che te laori so voxe che trata de siensa e tenoloxia, se te voi, notate sol [[Projeto:Siense]]! Cosita te poi vedare cosa che ghe xe da far. [[Utensa:Sinucep|Sinucep]] ([[Discusion Utensa:Sinucep|msj]]) 15:46, 16 maj 2026 (CEST) == Riconosimento pa i to contributi! == {{medaja de carton|Par le diexine de WL che te si drio xontare in sti jorni! (prima medaja asegnà in te la storia de vec:wiki) -[[Utensa:Sinucep|Sinucep]] ([[Discusion Utensa:Sinucep|msj]])}} [[Utensa:Sinucep|Sinucep]] ([[Discusion Utensa:Sinucep|msj]]) 03:36, 3 xug 2026 (CEST) gtpn4k0c5is86332aopnr2h3irk6y1y 1228586 1228584 2026-06-03T01:40:32Z Sinucep 7911 /* Riconosimento pa i to contributi! */ 1228586 wikitext text/x-wiki == Nova voxe so le matrisi == @[[Utensa:Zio3no|Zio3no]], go creà velosemente la voxe [[Matrise]], tradusendola da l'italian. Se te voi daghe un ocio... [[Utensa:Sinucep|Sinucep]] ([[Discusion Utensa:Sinucep|msj]]) 10:36, 16 maj 2026 (CEST) == Projeto:Siense == Visto che te laori so voxe che trata de siensa e tenoloxia, se te voi, notate sol [[Projeto:Siense]]! Cosita te poi vedare cosa che ghe xe da far. [[Utensa:Sinucep|Sinucep]] ([[Discusion Utensa:Sinucep|msj]]) 15:46, 16 maj 2026 (CEST) == Riconosimento pa i to contributi! == {{medaja de carton|Par le diexine de WL che te si drio xontare in sti jorni! (prima medaja asegnà in te la storia de vec:wiki) -[[Utensa:Sinucep|Sinucep]] ([[Discusion Utensa:Sinucep|msj]])}} :''Ghe daremo na medaja, na medaja de carton, de scatolon, de chelo bon, fiih, bon!'' [[Utensa:Sinucep|Sinucep]] ([[Discusion Utensa:Sinucep|msj]]) 03:36, 3 xug 2026 (CEST) 0yhvvxav7oa3tkgsci480y53jytx8wi The Hunchback of Notre Dame (film 1996) 0 154598 1228549 1228532 2026-06-02T21:34:04Z Sinucep 7911 - interlink 1228549 wikitext text/x-wiki The Hunchback of Notre Dame el ze un film de animasion del 1996 de la Disney, basà sol romanxo ''Notre-Dame de Paris'' de [[Victor Hugo]]. == Personaji e voxe == * '''Tom Hulce''' fa ''Quasimodo'', el canpanaro de la catedrale de Notre Dame a [[Parize]] * '''Demi Moore''' fa ''Esmeralda'' (voxe che canta Heidi Mollenhauer), na jovane singana * '''Tony Jay''' fa ''Claude Frollo'' * '''Kevin Kline''' fa ''Captain Phoebus'' * '''Paul Kandel''' fa ''Clopin'' * '''Jason Alexander''', '''Charles Kimbrough''', e '''Mary Wickes''' fa ''Hugo'', ''Victor'' e ''Laverne'' ripsetivamente * '''David Ogden Stiers''' fa el ''Arsidiacono'' * '''Corey Burton''' fa ''Brutish Guard'' * '''Bill Fagerbakke''' fa ''Oafish Guard''<ref>{{Cite web|title=Bill Fagerbakke (visual voices guide)|url=https://www.behindthevoiceactors.com/Bill-Fagerbakke/|access-date=3 January 2019|website=Behind The Voice Actors|type=A green check mark indicates that a role has been confirmed using a screenshot (or collage of screenshots) of a title's list of voice actors and their respective characters found in its credits or other reliable sources of information}}</ref> == Notasion == <references/> [[Categoria:Film Disney]] 1wyg1zbqo5n64di9gufpny4i0j6pmui 1228550 1228549 2026-06-02T21:36:13Z Sinucep 7911 + someja 1228550 wikitext text/x-wiki [[File:Disney's The Hunchback of Notre Dame logo.png|miniatura|Logo de ''The Hunchback of Notre Dame.'']] The Hunchback of Notre Dame el ze un film de animasion del 1996 de la Disney, basà sol romanxo ''Notre-Dame de Paris'' de [[Victor Hugo]]. == Personaji e voxe == * '''Tom Hulce''' fa ''Quasimodo'', el canpanaro de la catedrale de Notre Dame a [[Parize]] * '''Demi Moore''' fa ''Esmeralda'' (voxe che canta Heidi Mollenhauer), na jovane singana * '''Tony Jay''' fa ''Claude Frollo'' * '''Kevin Kline''' fa ''Captain Phoebus'' * '''Paul Kandel''' fa ''Clopin'' * '''Jason Alexander''', '''Charles Kimbrough''', e '''Mary Wickes''' fa ''Hugo'', ''Victor'' e ''Laverne'' ripsetivamente * '''David Ogden Stiers''' fa el ''Arsidiacono'' * '''Corey Burton''' fa ''Brutish Guard'' * '''Bill Fagerbakke''' fa ''Oafish Guard''<ref>{{Cite web|title=Bill Fagerbakke (visual voices guide)|url=https://www.behindthevoiceactors.com/Bill-Fagerbakke/|access-date=3 January 2019|website=Behind The Voice Actors|type=A green check mark indicates that a role has been confirmed using a screenshot (or collage of screenshots) of a title's list of voice actors and their respective characters found in its credits or other reliable sources of information}}</ref> == Notasion == <references/> [[Categoria:Film Disney]] jwkm5ud0i6dnwjoxvxet616ygnw5wjy 1228551 1228550 2026-06-02T21:37:01Z Sinucep 7911 Xontada [[Categoria:Abosi - arte]] doparando HotCat 1228551 wikitext text/x-wiki [[File:Disney's The Hunchback of Notre Dame logo.png|miniatura|Logo de ''The Hunchback of Notre Dame.'']] The Hunchback of Notre Dame el ze un film de animasion del 1996 de la Disney, basà sol romanxo ''Notre-Dame de Paris'' de [[Victor Hugo]]. == Personaji e voxe == * '''Tom Hulce''' fa ''Quasimodo'', el canpanaro de la catedrale de Notre Dame a [[Parize]] * '''Demi Moore''' fa ''Esmeralda'' (voxe che canta Heidi Mollenhauer), na jovane singana * '''Tony Jay''' fa ''Claude Frollo'' * '''Kevin Kline''' fa ''Captain Phoebus'' * '''Paul Kandel''' fa ''Clopin'' * '''Jason Alexander''', '''Charles Kimbrough''', e '''Mary Wickes''' fa ''Hugo'', ''Victor'' e ''Laverne'' ripsetivamente * '''David Ogden Stiers''' fa el ''Arsidiacono'' * '''Corey Burton''' fa ''Brutish Guard'' * '''Bill Fagerbakke''' fa ''Oafish Guard''<ref>{{Cite web|title=Bill Fagerbakke (visual voices guide)|url=https://www.behindthevoiceactors.com/Bill-Fagerbakke/|access-date=3 January 2019|website=Behind The Voice Actors|type=A green check mark indicates that a role has been confirmed using a screenshot (or collage of screenshots) of a title's list of voice actors and their respective characters found in its credits or other reliable sources of information}}</ref> == Notasion == <references/> [[Categoria:Film Disney]] [[Categoria:Abosi - arte]] 3unxkhibt81021ioqjrpobt9r2zkyzt 1228552 1228551 2026-06-02T21:37:15Z Sinucep 7911 [[Projet:Scripts et gadgets/Notices/HotCatsMulti|HotCatsMulti]] : + [[Categoria:Sensa fonti - arte]] 1228552 wikitext text/x-wiki [[File:Disney's The Hunchback of Notre Dame logo.png|miniatura|Logo de ''The Hunchback of Notre Dame.'']] The Hunchback of Notre Dame el ze un film de animasion del 1996 de la Disney, basà sol romanxo ''Notre-Dame de Paris'' de [[Victor Hugo]]. == Personaji e voxe == * '''Tom Hulce''' fa ''Quasimodo'', el canpanaro de la catedrale de Notre Dame a [[Parize]] * '''Demi Moore''' fa ''Esmeralda'' (voxe che canta Heidi Mollenhauer), na jovane singana * '''Tony Jay''' fa ''Claude Frollo'' * '''Kevin Kline''' fa ''Captain Phoebus'' * '''Paul Kandel''' fa ''Clopin'' * '''Jason Alexander''', '''Charles Kimbrough''', e '''Mary Wickes''' fa ''Hugo'', ''Victor'' e ''Laverne'' ripsetivamente * '''David Ogden Stiers''' fa el ''Arsidiacono'' * '''Corey Burton''' fa ''Brutish Guard'' * '''Bill Fagerbakke''' fa ''Oafish Guard''<ref>{{Cite web|title=Bill Fagerbakke (visual voices guide)|url=https://www.behindthevoiceactors.com/Bill-Fagerbakke/|access-date=3 January 2019|website=Behind The Voice Actors|type=A green check mark indicates that a role has been confirmed using a screenshot (or collage of screenshots) of a title's list of voice actors and their respective characters found in its credits or other reliable sources of information}}</ref> == Notasion == <references/> [[Categoria:Film Disney]] [[Categoria:Abosi - arte]] [[Categoria:Sensa fonti - arte]] fpy979wtdnm1ciyus1d7gunrsntz4fs 1228603 1228552 2026-06-03T10:59:23Z Sinucep 7911 {{Lingambi foresti}} 1228603 wikitext text/x-wiki [[File:Disney's The Hunchback of Notre Dame logo.png|miniatura|Logo de ''The Hunchback of Notre Dame.'']] The Hunchback of Notre Dame el ze un film de animasion del 1996 de la Disney, basà sol romanxo ''Notre-Dame de Paris'' de [[Victor Hugo]]. == Personaji e voxe == * '''Tom Hulce''' fa ''Quasimodo'', el canpanaro de la catedrale de Notre Dame a [[Parize]] * '''Demi Moore''' fa ''Esmeralda'' (voxe che canta Heidi Mollenhauer), na jovane singana * '''Tony Jay''' fa ''Claude Frollo'' * '''Kevin Kline''' fa ''Captain Phoebus'' * '''Paul Kandel''' fa ''Clopin'' * '''Jason Alexander''', '''Charles Kimbrough''', e '''Mary Wickes''' fa ''Hugo'', ''Victor'' e ''Laverne'' ripsetivamente * '''David Ogden Stiers''' fa el ''Arsidiacono'' * '''Corey Burton''' fa ''Brutish Guard'' * '''Bill Fagerbakke''' fa ''Oafish Guard''<ref>{{Cite web|title=Bill Fagerbakke (visual voices guide)|url=https://www.behindthevoiceactors.com/Bill-Fagerbakke/|access-date=3 January 2019|website=Behind The Voice Actors|type=A green check mark indicates that a role has been confirmed using a screenshot (or collage of screenshots) of a title's list of voice actors and their respective characters found in its credits or other reliable sources of information}}</ref> == Notasion == <references/> == Liganbi foresti == {{Lingambi foresti}} [[Categoria:Film Disney]] [[Categoria:Abosi - arte]] [[Categoria:Sensa fonti - arte]] 8wytw51atesq8k4cneftwcguuj6tlgl Łéngua albaneze 0 154599 1228534 1228481 2026-06-02T16:10:15Z Davy1509 8833 /* Artìcoło determinativo : - erore*/ 1228534 wikitext text/x-wiki {{variansa|vixentin}} {{Infobox de Łéngua|nome=albaneze|nomenativo=łéngua albaneze |colore=#abcdef |stati=[[Albania]], [[Kosovo]], [[Masedònia del Nord]], [[Montenegro]] lingua minoritaria in [[Itàlia]] e [[Turchia]] |persone=7,5 milioni |clasìfega= |scritura=alfabeto latin |tipołoxia={{SVO}} |fam1=[[Lengue indoeuropee|Łéngue indoeuropee]] |fam2= |fam3= |fam4= |nasion=[[Albania]], [[Kosovo]], [[Masedònia del Nord]], [[Montenegro]] lingua minoritaria in [[Itàlia]] e [[Turchia]] |iso1=sq|iso2=(B)gre, (T)ell|sil=GRK |estraesto= |còdaxe=el |mapa=[[Imàjine:Albanian_dialects-es.svg|290px]] |didascalia=Diałeti de l'albaneze }} Ła '''léngua albaneze''' (en albaneze: ''gjuhë shqipe''<ref>''gjuha shqipe'' inte la forma determinà</ref> o senplisemente ''shqip'') ła ze na léngua indoeuropea parlà prinsipalmente inte ła penìzoła balcànega e ła ze ła léngua ofisałe de l'[[Albania]] e del [[Kosovo]]<ref name=hoepli222>Genc Lafe, p. 222</ref><ref name=da-xi>Linda Mëniku - Héctor Campos, pp. xi</ref>, oltre che de calche comuni inte ła [[Masedònia del Nord]] e inte el [[Montenegro]]<ref name=hoepli222/><ref name=da-xi/> e ła ze parlà da sirca 7,5-8 miłioni de persone.<ref name=da-xi/><ref name=indianauni> {{Cita web|lingua=en|url=https://celt.indiana.edu/portal/Albanian/index.html |autore= |titolo=Albanian |editore=Indiana University |accesso=31 de majo 2026}}</ref> Anoverà tra łe lengue indoeuropee pì antiche soravisude<ref name=ba9>Anilla Mayhew, p. 9</ref>, ła ze l'unica raprezentante de ło steso grupo lenguìstego<ref name=eb> {{Cita web|lingua=en|url=https://www.britannica.com/topic/Albanian-language |autore=Eric P. Hamp|titolo=Albanian language |editore= [[Encyclopædia Britannica]]|accesso=27 de majo 2026}}</ref> e ła ze ritegnùa la unica disendente de ła léngua ilìrica<ref name=ba9/><ref name=ca1>Ida Zymberi, p. 1</ref>, anca se cualche studiozo el ritien che ła posa derivare da ła léngua tracia.<ref name=ca1/> El albaneze stàndar e leterario el ze na mistura de i do diałeti [[łéngua albaneze tosca|tosco]] e [[łéngua albaneze ghega|ghego]], anca se el ze bazà prinsipalmente so ła variansa tosca.<ref name=unitexas/><ref name=ba10>Anilla Mayhew, p. 10</ref><ref name=da-xii>Linda Mëniku - Héctor Campos, pp. xii</ref><ref name=ca3>Ida Zymberi, p. 3</ref> == Nòme de ła léngua == I albaneze i ciama ła léngua ''shqip'', che el ze on tèrmine derivà da on averbio de orìzene latina (excipere), che vołe dire "ciaro", "che se capise".<ref name=eb/><ref name=unitexas> {{Cita web|lingua=en|url=https://lrc.la.utexas.edu/eieol/albol/0 |autore=Brian Joseph - Angelo Costanzo - Jonathan Slocum |titolo=Albanian Online|editore= University of Texas |accesso=31 de majo 2026}}</ref> == Storia == [[File:U1 Manastir.jpg|thumb|upright|240 px|El congreso de Manastir del [[1908]]]] El pì antigo scrito en léngua albaneza, ciamà orizinaramente Arbërisht o Arbnisht<ref name=da-xii/>, de cui se ga conosensa el ze ''Formula Pagëzemit'', na fòrmuła batezimałe contegnesta en un testo en latin redato inte 'l [[1462]] da el arsivéscovo de [[Durazo]] Pal Engjëlli (Paulus Angelus).<ref name=eb/><ref name=ba9/><ref name=unitexas/><ref name=hoepli221>Genc Lafe, p. 221</ref><ref name=da-xii/> Tutavia, za inte 'l [[1332]], un frate domenican de nome Brocardus el fa riferimento a l'ezistensa de na léngua albaneza.<ref name=da-xii/> El primo libro libro en liingua albaneze el ze stà redato inte 'l [[1555]] da Gjon Buzuku e el se intìtoła ''Meshari''.<ref name=ba9/><ref name=unitexas/><ref name=hoepli221/> La major parte dei testi pì antichi atestai i ze inte variante ghega.<ref name=unitexas/> Ciò se deve al fato che el ghego el jera parlà inter i teritori che ga subio manco la dominasion otomana.<ref name=unitexas/> <br>Ocore anca dire che el insegnamento de ła léngua albaneze el ze stà proibio durante ła dominasion otomana.<ref name=ba9/>, Tutavia, la continuità l'uzo de ła léngua ła ze stà garantia grasie a l'òpara de rełizozi.<ref name=ba9/> <br>E proprio on testo rełijozo, ''E mbsuame e krështerë'' ("La dotrina cristiana"), redato da Lekë Matrënga inte 'l [[1592]], el raprezenta el testo pì antigo inte ła variante tosca de l'albaneze de cui gavemo conosensa.<ref name=unitexas/> En seguito, inte 'l [[1635]] ze stà publegà el primo disionario latin-albaneze, a òpara de Frang Bardhi.<ref name=da-xii/> El insegnamento de ła léngua albaneze el ze stà proibio durante ła dominasion otomana.<ref name=ba9/>, Tutavia, la continuità l'uzo de ła léngua ła ze stà garantia grasie a l'òpara de rełizozi.<ref name=ba9/> In che l'època, ła léngua albaneze ła vigneva scrivesta in tre difarenti alfabeti, a seconda de ła rełizon<ref name=ba9/>: i catòłeghi i scriveva co l'alfabeto latin, i ortodosi co l'albeto grego e i musulmani co l'alfabeto àrabo.<ref name=ba10/> Inte 'l [[XVII sècoło]], ze stà publegà a San Giorgio, en [[Całabria]] el primo corpus leterario en albaneze de na serta estension, a òpara de Gjul Variboba.<ref name=eb/> Inte 'l [[1854]], el fiłòłogo [[Franz Bopp]] ga stabiłio co sertesa l'apartenensa de l'albaneze a ła fameja lenguìstega indoeuropea.<ref name=eb/> Studi susesivi so ła rełasion de l'albaneze co l'indoeuropeo i ze stà fazesti da [[Gustav Meyer]] inte i ani otanta e novanta del [[XIX sècoło]], da [[Holger Pedersen]] e da [[Norbert Jokl]].<ref name=eb/> Inte 'l 14 novembre 1908, a Manastir (dèso [[Fyrom]], Masedònia del Nord) ze stà ufisałizà l'adosion de l'alfabeto latin.<ref name=da-xii/><ref name=ba10/> En sèguito inte 'l 1916-18, na comision che se ga riunia a Scùtari (Shkodër) la ga disuso sora ła nesesità de adotare na léngua leteraria unitaria<ref name=da-xii/> e sucesivamente ze stà adotà come variansa ufisałe el diałeto parlà a [[Elbasan]], overo un diałeto ghego meridionałe che se visinava però al diałeto tosco.<ref name=eb/><ref name=da-xii/> Tutavia, sto tentativa no ga vudo suseso e così, fiino al [[1944]]<ref name=da-xii/>, ano de ła sałida al podere del [[comunismo]], no se podeva parlare gnancora de na léngua albaneze ùgnoła<ref name=eb/><ref name=da-xii/>. ma sucesivamente ła variante tosca ga scumisià a èsere prevałente en àmbito pùblego (cultura e połìtega)<ref name=da-xii/>, tanto che inte 'l [[1968]] na conferensa tegnesta a [[Prishtina]], en [[Kosovo]], ga stabiłio che el albaneze stàndar gavese da èsere bazà so 'sta variansa.<ref name=da-xii/> Ciò forse el ze stà favorio dal fato che el presidente [[Enver Hoxha]] el jera orizenario de el sud de l'Albania (area de variansa tosca).<ref name=texasuni/> Cualche ano dopo, inte 'l [[1976]] ze stà publegà da l'Università de Tirana el "Disionario de l'ortografia albaneze" (Fjalori drejtshkrishmor i gjuhës shqipe).<ref name=da-xii/> == Distribusione e diałeti == I do diałeti prinsipałi de el albaneze i ze el ghego el tosco. "Confine" convensionałe e naturałe tra i do diałeti vien considerà el fiume [[Shkembin]]<ref name=da-xii/>: la popołasion a nord del fiume la parla ghego, mentre ła popołasion a sud del fiume ła parla tosco.<ref name=da-xii/> La variante tosca ła ze parlà inte 'l sud de l'Albania, oltre che in [[Grecia]], Italia e [[Turchia]], mentre ła variante ghega ła ze parlà inte 'l nord de l'Albania, Kosovo, Masedònia del Nord e [[Montenegro]].<ref name=eb/><ref name=ba10/> Łe se cata così en area ghega alcuni sentri prinsipałi de l'Abania cofà [[Tirana]], [[Durazo]] e [[Scutari]].<ref name=texasuni/> En sete rejon de 'l sud Itałia se cata łe comunità [[arbëreshë]], de łe minoranse de lingua albaneze, che se ga insedià in loco a partire da ła fine del [[XV secoło]] par scapare da ła dominasion otomana, soratuto dopo ła morte de l'eroe nasionałe albaneze [[Skanderbeg]].<ref name=vadoinalbania> {{Cita web|lingua=it|url= ALbaniahttps://www.vadoinalbania.it/2025/10/21/arbereshe-chi-sono-dove-italia |autore= |titolo= Arbëreshë: tutto sulle comunità albanesi in Italia|editore= Vado in Albania |accesso=31 de majo 2026}}</ref><ref name=calabriaportal> {{Cita web|lingua=it|url=https://www.calabriaportal.com/popoli-della-calabria/4633-arbereshe.html |autore= |titolo= L'origine degli Arbëreshë|editore= Calabria Portal |accesso=31 de majo 2026}}</ref> Le pì numaroze de ste comunità le se cata a [[Piana degli Albanesi]] ([[sità metropułitana de Pałermo|provinsa de Pałermo]]), [[San Marzano de San Giuseppe]] ([[provinsa de Taranto]]) e [[Spezzano Albanese]], en [[Całabria]].<ref name=vadoinalbania/> <br>El lèsego de l'albaneze parlà inte łe comunità arbëreshë el provien da el diałeto tosco antigo<ref name=calabriaportal/> e el se carateriza par la presensa de vari vocàbołi arcaisi, dezueti inte ła léngua albaneze moderna.<ref name=vadoinalbania/> == Alfabeto e pronunsa == L'albaneze el dòpara l'alfabeto latin. El alfabeto albaneze stàndar el ze costituio da 36 létare e el conprende 7 vocałi e 29 consonanti<ref name=unitexas/><ref>Ema Kristo, pp. 7-8</ref><ref>Genc Lafe, p. 1</ref><ref>Linda Mëniku - Héctor Campos, pp. 3 - 4</ref><ref>Isa Zymberi, p. 6</ref><ref name=ba>Anila Mayew, pp. 14-15</ref><ref>Francesco Solano, pp. 1-5</ref> A /a/, B /b/, C /ts/, Ç /tʃ/, D /d/, Dh /ð/, E /e/, /ɛ/, Ë /ə/, F /f/, G /g/, Gj /ɟ/, H /h/, I /i/, L /l/, Ll /L/, M /m/, N /n/, Nj /ɲ/, O /o/, /ɔ/, P /p/, Q /ɕ/, / tʃ'/, R /ɾ/, Rr /r/, S /s/, Sh /ʃ/, T /t/, Th /ɵ/, U /u/, V /v/, X /dz/, Xh /ʤ/, Y /y/, Z /z/, Zh /ʒ/ In te ła variansa ghega, se cata de łe vocałi nazałi (cofà â) e łe vocałi longhe, che no ghe ze inte l'albaneze stàndar e inte ła variansa tosca.<ref name=unitexas/> == Gramàtega == === Caxi === Ła légua albaneze ła ze na léngua flesiva e ła conose cìncue caxi: nominativo, acuzativo, zenitivo, dativo e ablativo.<ref name=hoepli10>Genc Lafe, p. 10</ref> === Pronòmi personałi === I pronomi personałi (''përemrat vetorë'') en albaneze i ze i seguenti<ref name=ba22>Anila Mayhew, p. 22</ref> * ''unë'' = "mi" * ''ti'' = "ti" * ''ai'' = "lu", "eło" * ''ajo'' = "eła" * ''ne'' = "nojaltri" * ''ju'' = "vojaltri"/"Lu", "Eła" (forma de cortezia) * ''ata'' = "lori" * ''ato'' = "lore" === Sostantivo === ==== Determinasion del zènere ==== I sostantivi en albaneze i połe èsere de zènere maschiłe e feminiłe<ref name=hoepli10/>, mentre el neutro el ga un uzo limità e se trata de ajetivi sostantivà.<ref name=hoepli10/><ref>Genc Lafe, p. 216</ref> I sostantivi maschiłi i połe finire en consonante, ''-ë'' àtona, ''-a'' tònega (pochi), e en ''-ua'' (pochi). .<ref name=hoepli11>Genc Lafe, p. 11</ref> Ghe ze dopo pochi sostantivi maschiłi che i finise en vocałe e che inte ła declinasion i ga un alargamento tematego en -r-.<ref name=hoepli11/><br>I apartien al zènere maschiłe p. es.: ''libër'', "libro", ''qytet'', "sità", ''burrë'', "omo", "mario", ''djalë'', "tozo", ''baba'', "pare", ecc. <ref name=hoepli11/> I sostantivi feminiłi i połe finire en ''-e'' no tònega, ''-ë'' , en na vocałe tònega o en consonante.<ref name=hoepli12-13>Genc Lafe, pp. 12-13</ref> I ze feminiłi p. es.: ''dritare'', "finestra", ''lule'', "fiore", ''ditë'', "jorno", ''fjalë'', "paròła", ''gjuhë'', "léngua", ''vajzë'', "toza", ''shtëpi'', "caza", ''motër'', "soreła", ecc.<ref name=hoepli12>Genc Lafe, p. 12</ref> ==== Formasion del plurałe ==== Par el maschiłe, el plurałe el se forma mediante ła zonta de ''-e'' (major parte de i sostantivi in ''-t'', ''-d'', ''-im'' e ''-al'', ''-an'', ''-el'', ''-er'' e cualche sostantivo in ''-ar''), ''-ë'' (sostantivi con asento inte l'ùtima sìlaba, specie e -ar, -or e ètnisi) o ''-a'' (pochi) o el połe èsere uguałe al singołare (par sostantivi derivà da verbi, che in zènere i riguardan), opure, ghe ne ze cualchedun che el zonta ''-ra''. <ref name=hoepli14-24>Genc Lafe, p. 14 e pp. 23-24</ref> <br>Es. ''qytet'', "sità", "sità" > plur. indet. ''qytete''; ''shqiptar'', "albaneze", "sità" > plur. indet. ''qytete''; ''libër'', "libro" > plur. indet. ''libra''; ''mësues'', "insegnante" > plur. indet. '' mësues''; ''ujë'', "àgua" > plur. indet. ''ujëra''; ecc.<ref name=hoepli14-24/> <br>Se połe anca vère la pałatałizasion de łe consonanti finałi ''-g'' > '-'gj'', ''-k'' > ''-q'' e ''ll''/''-r'' > ''-j''.<ref name=hoepli23>Genc Lafe, p. 23</ref><br>Es.: ''zog'', "oxeło" > plur. indet. ''zogj''; ''mik, "amigo" > plur. indet. ''miq''; ''popull'', "pòpoło" > plur. indet. ''popuj''; ecc.<ref name=hoepli23/> <br>Dopo ghe ze anca cualche plurałe iregołare, cofà ''djalë'', "tozo" > plur. indet. ''djem''; ''vëlla'', "fradeło" > plur. indet. ''vëllezër''ecc.<ref>Genc, Lafe, p. 24</ref> I feminiłi, i forma invese el plurałe mediante ła zonta de ''-a'' (gran parte de i feminiłi che finise par ''-ë'' , co elizion de ''-ë-'', cuełi che finise par ''-ël'' e ''-ër''), opure i resta invarià (feminiłi che finise co vocałe tònega, cofà ''-i'', o vocałe àtona cofà ''-e'' o e pochi in ''-ë'').<ref name=hoepli34>Genc Lafe, p. 34</ref><br>Es.: "ditë", "jorno" > plur. indet. ''ditë'', "jorni"; ''vajzë'', "toza" > plur. indet. ''vajza''; ''motër'', "soreła" > plur. indet. ''motra''(co ''-i'' tònega), ''shtëpi'' "caza" > plur. indet. ''shtepi''; ''lule'' (co ''-e'' no tònega), "fior" > plur. indet. ''lule''; ecc.<ref name=hoepli34/> <br>I ze iregołari sostantivi feminiłi cofà ''grua'', "dona" > plur. indet. ''gra''; ''natë'', "note" > plur. indet. ''net''; ecc.<ref name=hoepli34/> === Artìcoło determinativo === El artìcolo determinativo in albaneze el se prezenta cofà un sufiso posposto al sostantivo che el concorda co zènere e nùmaro e che el varia anca a seconda de ła terminasion de łe parołe.<ref name=texasuni/><ref name=hoepli11/> Saria donca pì coreto parlare de forma determinà del sostantivo. Par el maschiłe singołare, el artìcoło posposto el ze cuazi senpre ''-i'' che el se taca a na consonante o el sostituise na vocałe (prima declinasion)<ref name=hoepli11/>, trane che par i sostantivi che i finise par ''-g'', '-h '' e ''-k'' e par i sostantivi che i finise par vocałe ''-e'' e ''-i'' (seconda declinasion)<ref name=hoepli12/>, che i forma el sostantivo determinà par mezo de la zonta de 'l sufiso ''-u''. <br>Es. par ła prima delinasion<ref name=hoepli11/>: ''libër'', "libro" (forma indeterminà) > ''libri'', "el libro" (forma indeterminà); ''djalë'', "tozo" (forma indeterminà) > ''djali'', "el tozo" (forma indeterminà); ecc. <br> <br>Es. par ła seconda delinasion<ref name=hoepli12/>: ''mjek'', "mèdego" (forma indeterminà) > ''mjeku'', "el mèdego" (forma indeterminà); ''njeri'', "omo" (forma indeterminà) > ''njeriu'', "l'omo" (forma indeterminà); ecc. Par el feminiłe singołare, el artìcolo posposto el ze ''-a'', che el se zonta a cuełi che finise par consonante o vocałe asentà o che el sostituise la ''-ë'', e ''-ja'', che 'l sostituise la ''-e'' no tònega.<ref name=hoepli12-13/><br>Es.: "motër" (forma indeterminà) > ''motra'', "la soreła" (forma indeterminà); "motër" (forma indeterminà) > ''shtëpia'', "la caza" (forma indeterminà); ditë, "jorno" (forma indeterminà) > ''dita'', "el jorno" (forma indeterminà), lule, "fiore" (forma indeterminà) > ''lulja'', "el fiore" (forma indeterminà), ecc. <ref name=hoepli12-13/> Al plurałe, par el maschiłe, el artìcoło posposto el ze speso "-t" , trane che par i sostantivi che i ga el plurałe uguałe al singołare, che i zonta "-it", calchedun el zonta "-të" (sostantivi co l'asento so l'ultima siłaba), mentre calche sostantivo che pałatałiza ła consonante finałe el richiede prima de ła -t la vocałe de apojo -e-.<ref name=hoepli14-24/><br>Es,: "libra", "libri" (forma indeterminà) > ''librat'', "i libri" (forma determinà); ''mësues'', "insegnante" (forma indeterminà) > '' mësuesit'', "i insegnanti" (forma determinà); "tregj", "marcà" (forma indeterminà) > ''tregjet'', "i marcà" (forma determinà; co vocałe de apojo ''-e-''); ecc.<ref name=hoepli14-24/> Par feminiłi, i forma invese el plurałe mediante ła zonta de -t, trane che par i sostantivi che i finise co vocałe tònega, che i zonta "-të".<ref name=hoepli34/><br>Es. "ditë", "jorni" (forma indeterminà) > ''ditët'', "i jorni" (forma determinà); ''lula'', "fiori" (forma indeterminà) > ''lulat'', "i fiori" (forma determinà); "shtëpi", "caza" (forma indeterminà) > ''shtëpitë'', "łe caze" (forma determinà); ecc.<ref name=hoepli34/> El artìcoło determinativo posposto el ga da èsere doparà, se richiesto da ła funsion gramaticale (p. es. cuando che el ze el sojeto de na fraze) o da determinade prepozision, anca co i nomi propri de persona (se no i ze seguii da un cognome) e co i nimi de sità e de Paezi.<ref name=hoepli11/><ref>Ida Zymberi, p. 45</ref> <br>Es.: ''në Tiranë'' (indeterminà) = "a Tirana", ma ''nga Tirana'' (determinà) = "da Tirana" (leteralmente: "dała Tirana").<ref>Genc Lafe, p. 25</ref> === Verbo === Come el [[lèngua grega|grego]], anca l'albaneze stàndar no el conose el infinito dei verbi (ghe se cata però inte ła variansa ghega)<ref name=texasuni/>: inte i vocabołari vien indicà come forma verbałe cueła de ła prima persona del prezente indicativo.<ref>Genc Lafe,p. 19</ref> I verbi albanezi i ze sudivivizi in tre coniugasion.<ref name=hoepli20>Genc Lafe,p. 20</ref><br>Ła prima coniugasion, de cui fa parte la major parte de i verbi albanezi<ref name=hoepli21>Genc Lafe,p. 21</ref>, ła conprende i verbi che finise par ''-oj'', ''-ej'', ''-aj'', '' -ij'', ''-yj'', ''-uaj'', ''-yej''.<ref name=hoepli21/> Fa parte de sta coniugasion verbi cuałi ''banoj'', "abitare", ''bëj'', "far", ''dëgjoj'', "scoltare", ''jetoj'', "vìvare", ''kuptoj'', "capire", ''lexoj'', "lèzere", ''ndihmoj'', "judare",''punoj'', "laorare", ''shkruaj'', "scrìvare", etc.<ref name=hoepli21/> <br>A ła seconda coniugasione i fa invese parte i verbi che i finise par consonante.<ref name=hoepli20/><ref name=hoepli34-36>Genc Lafe,pp. 34-36</ref> Fa parte de sta coniugasion verbi cuałi ''dal'', "ndar fora", ''hap'', "vèrzere", ''mbyll'', "sarare", ''njoh'', "conòsere", ''shoh'', "vèdare", ecc. <ref name=hoepli34-36/> <br>Alcuni dei verbi de sta coniugasion i ze caraterizà inte ła coniugasion del prezente indicativo da canbi vocàłeghi inte ła radize a > e, e > i e o > e. <ref>Genc Lafe,pp. 35-36</ref> Infine, i fa parte de ła tersa coniugasion i verbi monosiłàbeghi che i finise in vocałe.<ref name=hoepli20/><ref name=da148-149> Linda Mëniku - Héctor Campos, pp. 148-149</ref> I fa parte de sta coniugasion cua verbi cuałi ''di'', "savere", ''ha '', "magnare", ''pi '', "bèvare", ecc.<ref name= da148-149/> ==== El verbo "èsere" ==== El verbo "èsere" en albaneze el ze ''jam''. Al prezente indicativo el seg coniuga inte 'l modo seguente<ref name=hoepli9>Genc Lafe, p. 9</ref><ref name=ba22/>: * ''unë jam'' = "mi son" * ''ti je'' = "ti ti si" * ''ai është'' = "lu/eło el ze" * ''ajo është '' = "eła ła ze" * ''ne jemi'' = "nojaltri semo" * ''ju jeni'' = "vojaltri sì(o)" o "Lu el ga", "Eła ła ze" (forma de cortezia) * ''ata janë '' = "lori i ze " * ''ato janë'' = "lore le ze" El prezente del verbo ''jam'' el se dòpara anca come auziliare inte ła coniugasion del pasato pròsimo dei verbi no ativi.<ref name="hoepli163">Genc Lafe, p. 163</ref> ==== El verbo "vère" ==== El verbo "vère" en albaneze el ze ''kam''. Al prezente indicativo el se còniuga inte 'l modo seguente<ref name=hoepli9/>: * ''unë kam'' = "mi go" * ''ti ke'' = "ti te ghe" * ''ai ka'' = "lu/eło el ga" * ''ajo ka '' = "eła la ga" * ''ne kemi'' = "nojaltri gavemo/ghemo" * ''ju keni'' = "vojaltri gavì(o)"/"Lu el ga" o "Eła ła ga" (forma de cortezia) * ''ata kanë '' = "lori i ga" * ''ato kanë '' = "lore le ga" El prezente del verbo ''kam'' el se dòpara anca come auziliare inte ła coniugasion del pasato pròsimo dei verbi ativi.<ref name="hoepli163" /> ==== Forma negativa dei verbi ==== Ła forma negativa de i verbi la se otien metendo davanti al verbo la partiseła ''nuk'' o, inte ła léngua parlà, anca '' 's''.<ref>Genc Lafe, p. 10</ref> === Ajetivo cuałificativo === En albaneze, l'ajetivo cuałificativo el se cata zeneralmente dopo el sostantivo.<ref name=hoepli61-64>Genc Lafe, pp. 61-64</ref>Na particołarità de l'albaneze ła ze che ła major parte dei ajetivi cuałificativi i ga da èsere presedù da un artìcoło preposto che ze ''i'' par el maschiłe al nominativo singołare e ''e'' par el feminiłe al nominativo singołare, oltre che davanti al sostantivo delinà, e ''të'' par el plurałe e inte łe varie declinasion. <ref name=hoepli61-64/> Cualche ajetivo el zonta na ''-e'' al feminiłe singołare.<ref name=hoepli62>Genc.Lafe, p. 62</ref>Es.: ''i keq'', "cativo", "bruto" > ''e keqe'', "cativa", "bruta"; ''i madh'', "grando" > ''e madhe'', "granda"; ecc.<ref name=hoepli62/> Al maschiłe plurałe i resta de sòłito invarià, mentre al feminiłe plurałe sti azetivi i zonta na ''-a''.<ref name=hoepli63>Genc Lafe, p. 63</ref> Sta forma feminiłe la ga da èsere doparà anca par i sostantivi maschiłi che al plurałe i zonta ''-e'' e ''-ra'', che i diventa così feminiłi.<ref name=hoepli63/> I ga forme iregołari sostantivi cofà ''i madh/e madhe'', "grando/a" (m. plur: të mëdhenj; f plur.: të mëdha); i/e vogël, "picinin/a" (m. plur: të vegjël; f plur.: të vogla); ecc.<ref name=hoepli63/><ref> Linda Mëniku - Héctor Campos, p. 106</ref> Ghe ze dopo dei ajetivi cuałificativi che no i ze presedù da l'artìcoło preposto. Se trata de etnònimi, cofà ''shqiptar'', "albaneze" (che al maschiłe plurałe el diventa ''shqiptarë'' e al feminiłe singołare e plurałe el diventa ''shqiptare'') o ajetivi cofà ''interesant'', ''kulturor'', ecc.<ref>Linda Mëniku - Héctor Campos, pp. 96-97</ref> == Lèsego == === Nùmari cardinałi === I nùmari cardinałi (numrat themelorë) da 0 a 10 en albaneze<ref>Emi Kristo, p. 569</ref><ref name=hoepli50>Genc Lafe,p. 50</ref><ref>Anila Mayew, p. 21</ref><ref name=da9>Linda Mëniku - Héctor Campos, p. 9</ref> {| class="wikitable" |+ |0 |''zero'' |- |1 |''një'' |- |2 |''dy'' |- |3 |''tre'' |- |4 |''katër'' |- |5 |''pesë'' |- |6 |''gjashtë'' |- |7 |''shtatë'' |- |8 |''tëntë'' |- |9 |''nëntë'' |- |10 |''dhjetë'' |} === Nòmi dei mezi e de i jorni de ła stimana === I nòmi dei mezi en albaneze stàndar i ze i seguenti<ref>Anila Mayew, p. 133</ref>: ''janar", "zenaro"; ''shkurt'', "febraro"; ''mars'', "marso"; ''prill'', "apriłe"; ''maj'', "majo"; ''qershor'', "zugno"; ''korrik'', "lujo"; ''gusht'', "agosto"; ''shtator'', "setenbre"; ''tetor'', "otobre"; "nëntor'', "novenbre"; ''dhjetor'', "disenbre" I nòmi dei jorni de ła stimana en albaneze i se carateriza par èsre presedù da l'artìcoło preposto, tìpigo dei ajetivi "e" e i ze i seguenti<ref>Anila Mayhew, p. 61</ref><ref> Linda Mëniku - Héctor Campos, p. 48</ref>: ''e hëne'', "luni"; ''e martë'', "marti"; e ''merkurë'', "mèrcore"; ''e enjte'', "zòbia"; ''e premte'', "vènere"; ''e shtunë'', "sabo"; ''e diel'', "domènega" === Prèstiti da altre léngue === ==== Latinismi ==== Inte l'albaneze se połe catare un gran nùmaro de parołe de orìzene latina.<ref name=unitexas/> Es. "ar" (< aurum), "oro", "mik" (< "amicus"), "amigo, ecc.<ref name=unitexas/> ==== Gresismi ==== Inte l'albaneze, se cati pochi prestiti dal grego antigo, ma parechi da el grego moderno.<ref name=unitexas/> Deriva da el grego antigo parołe cofà "lakër", "càvoło", e dal grego moderno parołe cofà "krevet" (<"krevati"), "leto", ecc.<ref name=unitexas/> ==== Italianismi ==== El albaneze, el ze dopo el [[łéngua malteze|malteze]], ła léngua che acoje el major nùmaro de italianismi<ref name=dashi5>Brunilda Dashi, p. 5</ref>: se ghe ne conta oltre 5.900.<ref name=dashi5/> Na sincuantina de sti prèstiti i ze de orìzene vèneta.<ref name=treccani> {{Cita web|lingua=it|url=https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/speciali/nazioni/digiovine.html |autore= Paolo Di Giovine|titolo=DAL DUKÁT ALL'INVESTITÓR: NOVE SECOLI DI ITALIANO IN ALBANIA |editore= [[Treccani]]|accesso=27 de majo 2026}}</ref> I primi contati tra łe do lingue i risałe infati al [[XII sècoło]] e i ze dovudi ai scanbi comersałi intrategù en Albania da ła [[Repùblega de Venèsia|Repùblega Serenìsima]].<ref name=treccani/> Sti contati i ze proseguii anca inte i cuatro sècołi susesivi.<ref name=treccani/> I risałe a sto periodo cuà p. es. i vocàbołi ''fanell'' o ''fanellë'', ''kuvertë'' (da ''coverta''), ''napë'' (da ''napa'') e ''porteg'' (da ''pòrtego'').<ref name=treccani/> I deriva inoltre dal venesian i vocabòli ''gotë'' (da ''goto'').<ref>Brunilda Dashi, p. 229</ref> e ''karrigë'', ''karrige'' (da ''carega'').<ref>Brunilda Dashi, p. 118</ref> In sèguito, tra el [[XVI sècoło|XVI]] e el [[XVII sècoło]], co la difusion del [[Cristianèzimo], soratuto inte łe àree dove che se parla el diałeto ghego, ze entrà a far parte de ła léngua albaneze vocàboli italiani del lèsego rełizoso cofà ''abat'', ''kampanë'' e ''predikoj''.<ref name=treccani/> Inte i do sècołi susesivi, soratuto inte 'l [[XIX sècoło]], ze entrà en albaneze vocàbołi de l'italian rełativi a l'ànbito culturałe, cofà ''frazë'', ''piano'' o ''pjanofort'', ''medaje'' e ''teatër'', oltre che al vocàboło no più en uzo ''tabaqerë" par "tabacheria".<ref name=treccani/> Numerozi i ze i termini entrà en albaneze inte 'l [[XX sècoło]] sia grasie ai contati ecònomeghi e culturało intercorsi tra Itàlia e Albania, sia par via de l'ocupasion del paeze balcànego soto el [[fasismo]].<ref name=treccani/> Gavemo così en albaneze vocàbołi cofà ''automobil'' o ''automobilë'', ''banqer'', ''faturë'', ''fashism'', ''fërnet'', ''fonderi'', ''frigorifer'', ''infermier'', ''kabinë'', ''portofol'', ''regjim'', ''xhelatinë'', ecc. <ref name=treccani/> ==== Slavismi ==== Par via de ła visinansa co pòpołi che parla léngue slave, inte l'albaneze se połe contare sirca cuatrosento parołe de orìzene slava.<ref name=ylli11>Xhelal Ylli, p. 11</ref> El primo studiozo che se ga dedica a 'l studio dei prestiti da łe léngue slave inte l'albaneze el ze stà inte 'l [[1870]] Franz Mikosisch, che el gaveva contà 319 parołe de orìzene slava.<ref name=ylli11/> Studi sucesivi i ga però demostrà l'orìzene slava de 217 de ste parołe.<ref name=ylli11/> Łe ze de orìzene slava, parołe cofà ''çast'', "momento"<ref name=ylli51>Xhelal Ylli, p. 51</ref>, ''çekan'', "marteło"<ref name=ylli51/>, ''gati'', "pronto"<ref name=unitexas/>, ''nevojë'', "bizogno"<ref name=unitexas/>, ecc. ==== Turchismi ==== En albaneze se conta sirca domiła paròłe de orìzene [[léngua turca]].<ref>Gjorgj Bufli - Luciano Rocchi, p. 7</ref> La prezensa de turchismi inte ła léngua albaneze ła se spiega co ła dominasion otomamana de l'Albania, che ła ze durà par oltre cìncue sècołi, tra [[1385]] e el [[1912]].<ref>Gjorgj Bufli - Luciano Rocchi, p. 7</ref> Łe ze p. es. de orìzene turca paròłe cofà cofà "[[byrek]]"<ref name=unitexas/> (na pietansa tìpega), ''çadër'' (tr. ''çay''), "tenda da canpejo", "onbreła"<ref name=units97>Gjorgj Bufli - Luciano Rocchi, p. 97</ref>''çaj'' (tr. ''çay''), "tè"<ref name=units97/>, ''çorbë'', "supa"<ref name=unitexas/>, ''dollap'' (< tr. otoman ''dolap''), "armaro""<ref>Gjorgj Bufli - Luciano Rocchi, p. 136</ref>, ''para'' (tr. ''para''), "schei"<ref>Gjorgj Bufli - Luciano Rocchi, p. 352</ref>, "patëllxhan " (tr. "patlıcan"), "mełansana"<ref name=unitexas/>, ''pazar'' (< tr. otoman ''pazar'' < pers. ''bāzār''; tr. mod. ''pazar''), "mercà"<ref>Gjorgj Bufli - Luciano Rocchi, p. 352</ref>, ''penxhere'' (tr. ''pencere''; pron. /penʤɛrɛ/), "finestra"<ref name=unitexas/>, ''perde'' (< tr. otoman ''perde'' < pers. ''parda''), "tenda"<ref>Gjorgj Bufli - Luciano Rocchi, p. 359</ref>, ''reçel'' (tr. ''reçel''), "marmełada"<ref>Gjorgj Bufli - Luciano Rocchi, p. 391</ref>, ''xhami'' (tr. ''cami'', entranbe pronunsà /ʤami/), "moschea"<ref>Gjorgj Bufli - Luciano Rocchi, p. 506</ref>, ecc. ==== Anglisismi ==== I ze de orìzene ingleze tèrmini de el lèsego moderno cofà ''çarxhoj'' (< ''to charge'') ''xhoging'' (< ''jogging''), ecc.<ref name=unitexas/> === Espresion e frazi de uzo comun en albaneze stàndar === [[File:Të_dua!!!_Piana_degli_Albanesi.jpg|thumb|upright|240px|"Te amo" in albaneze]] * ''Po'' = "Sì" * ''Jo'' = "No" * ''Urdhëro(ni)'' = "prego", "di(ga)" * ''Faleminderit'' = "grasie"<ref name=hoepli6/> * ''Të lutem'' = "prego" (dopo "grasie"), "par piasere" (sing. inf.) * ''Ju lutem'' = "prego" (dopo "grasie"), "par piasere" (plur. o sing. form.) * ''Përshëndetje!'' = "Salve!"<ref name=hoepli6>Genc, Lafe, p. 6</ref> * ''Tungjatjeta! / Tung! '' = "Ciao!"<ref name=hoepli6/> * ''Mirëdita! '' = "Bonjorno" (zenerègo)<ref name=hoepli6/><ref name=ba18-20>Anila Mayew, pp. 18-20</ref> * ''Mirëmëngjes! '' = "Bonjorno" (de matina)<ref name=hoepli6/><ref name=ba18-20/> * ''Mirëmbrëma! '' = "Bòna sera!"<ref name=hoepli6/> * ''Natën e mirë! '' = "Bòna nòte!"<ref name=hoepli6/> * ''Mirupafshim! '' = "Ariverderci!"<ref name=hoepli6/><ref name=ba18-20/> * ''Ditën e mirë! '' = "Bona jornata"<ref name=hoepli6/> * ''Mirë se erdhe! '' = "Benvegnù!", "Benvegnesto/a!" (inf.) * ''Mirë se erdhët!'' / ''Mirë se vini! '' = "Benvegnùi!", "Benvegnesti!" o "Benvegnù!", "Benvegnesto/a!" (form.) * ''Më fal'' = "Scuza", "Scùzame" (inf.) * ''Më falni'' = "Scuzème" / "El/Ła me scuza" (form.) * ''Më vjen keq'' = "Me dispiaze" * ''Patjetër'' = "Serto", "Sertamente"<ref>Anila Mayew, pp. 30-32</ref> * ''Gëzohem (që u njohem) '' = "Piasere (de conoserse/de fare ła to/so conosensa)"<ref name=ba18/> * ''Ç'kemi? '' = "Come vała?" * ''Si je? '' = "Come steto?" * ''Si jeni?'' = "Come steo?" o "Come stało/a?" (2a pers. form.) * ''Si quhesh? / Si të quajnë? / Si e ke emrin? '' = "Come te ciàmito?"<ref name=hoepli6/> * ''Si quheni? / Si të quajnë? /Si e keni emrin? '' = "Come ve ciameło?" o "Come se ciàmeło/a?" (sing. form.)<ref name=ba22/><ref name=hoepli6/> * ''Quhem X / Më quajnë / E kam emrin X / Emrin im është X'' = "Me ciamo X"<ref name=ba22/><ref name=hoepli6/> * ''Sa vjeç(e) je? '' = "Cuanti ani gheto?" * ''Sa vjeç(e) jeni? '' = "Cuanti ani gało/a?" (sing. form.) * ''Nga je? '' = "De dove sito?" * ''Nga jeni? '' = "De dove sio?" o "De dove zeło/a?" (sing. form.)<ref name=ba18/> * ''(A) flet shqip/anglisht/frëngjisht/gjermanisht/spanjist/italisht? '' = "Pàrlito albaneze/ingleze/franseze/todesco/spagnoło/italian?"<ref name=hoepli32-33>Genc Lafe, pp. 32-33</ref> * ''(A) flitni shqip/anglisht/frëngjisht/gjermanisht/spanjist/italisht? '' = "Parleo albaneze/ingleze/franseze/todesco/spagnoło/italian?" o "Pàrleło/a (singl form.) albaneze/ingleze/franseze/todesco/italian?"<ref name=hoepli32-33/> * ''Sa eshtë ora? '' = "Che ora ze?"<ref name=da9/><ref>Anila Mayew, p. 62</ref> * ''Sa kushton? '' = "Cuanto còsteło/ła?" * ''Urime!" = "Congratułasion" * ''Të dua'' = "Te amo" * ''Gëzuar Krishtlindjet!'' = "Bon [[Nadałe]]!" * ''Gëzuar Pashkët!'' = "Bona [[Pascua]]!" == Notasion == <references/> == Bibliografia == * Gjorgj Bufli - Luciano Rocchi, ''A Historical-Etymological Dictionary of Turkisms in Albanian (1555-1954)'', Edizioni Università di Trieste, Trieste, 2021 * Brunilda Dashi, ''Italianismi nella lingua albanese'', Edizioni Nuova Cultura, Roma, 2013 * Ema Kristo, ''Langenscheidt Universal-Wörterbuch Albanisch'', Langenscheidt, Stuttgart, 2025 * Genc Lafe, ''Corso di lingua albanese'', Hoepli, Milano, 2017-2021 * Anila Mayhew, ''Beginner's Albanian'', Hippocrene Books, 2017 * Linda Mëniku - Héctor Campos, ''Discovering Albanian 1 - Textbook'', The University of Wisconsin Press, 2011 * Francesco Solano, ''Manuale di Lingua Albanese'', Cosenza, 1988 * Xhelal Ylli, ''Das slavische Lehngut im Albanischen. Teil I: Lehnwörter'', Verlag Otto Sagner, München, 1997 * Isa Zymberi, ''Colloquial Albanian'', Routledge, 1991 == Altri projeti == {{interprojeto}} {{controło de autorità}} {{portałe|Eoropa}} [[Categoria:Łéngue indoeuropee|Albaneze]] [[Categoria:Łéngue SVO|Albaneze]] tqzgrb0t0fduvzww79igtch7264ae9e 1228535 1228534 2026-06-02T17:16:57Z Davy1509 8833 /* Artìcoło determinativo : typo*/ 1228535 wikitext text/x-wiki {{variansa|vixentin}} {{Infobox de Łéngua|nome=albaneze|nomenativo=łéngua albaneze |colore=#abcdef |stati=[[Albania]], [[Kosovo]], [[Masedònia del Nord]], [[Montenegro]] lingua minoritaria in [[Itàlia]] e [[Turchia]] |persone=7,5 milioni |clasìfega= |scritura=alfabeto latin |tipołoxia={{SVO}} |fam1=[[Lengue indoeuropee|Łéngue indoeuropee]] |fam2= |fam3= |fam4= |nasion=[[Albania]], [[Kosovo]], [[Masedònia del Nord]], [[Montenegro]] lingua minoritaria in [[Itàlia]] e [[Turchia]] |iso1=sq|iso2=(B)gre, (T)ell|sil=GRK |estraesto= |còdaxe=el |mapa=[[Imàjine:Albanian_dialects-es.svg|290px]] |didascalia=Diałeti de l'albaneze }} Ła '''léngua albaneze''' (en albaneze: ''gjuhë shqipe''<ref>''gjuha shqipe'' inte la forma determinà</ref> o senplisemente ''shqip'') ła ze na léngua indoeuropea parlà prinsipalmente inte ła penìzoła balcànega e ła ze ła léngua ofisałe de l'[[Albania]] e del [[Kosovo]]<ref name=hoepli222>Genc Lafe, p. 222</ref><ref name=da-xi>Linda Mëniku - Héctor Campos, pp. xi</ref>, oltre che de calche comuni inte ła [[Masedònia del Nord]] e inte el [[Montenegro]]<ref name=hoepli222/><ref name=da-xi/> e ła ze parlà da sirca 7,5-8 miłioni de persone.<ref name=da-xi/><ref name=indianauni> {{Cita web|lingua=en|url=https://celt.indiana.edu/portal/Albanian/index.html |autore= |titolo=Albanian |editore=Indiana University |accesso=31 de majo 2026}}</ref> Anoverà tra łe lengue indoeuropee pì antiche soravisude<ref name=ba9>Anilla Mayhew, p. 9</ref>, ła ze l'unica raprezentante de ło steso grupo lenguìstego<ref name=eb> {{Cita web|lingua=en|url=https://www.britannica.com/topic/Albanian-language |autore=Eric P. Hamp|titolo=Albanian language |editore= [[Encyclopædia Britannica]]|accesso=27 de majo 2026}}</ref> e ła ze ritegnùa la unica disendente de ła léngua ilìrica<ref name=ba9/><ref name=ca1>Ida Zymberi, p. 1</ref>, anca se cualche studiozo el ritien che ła posa derivare da ła léngua tracia.<ref name=ca1/> El albaneze stàndar e leterario el ze na mistura de i do diałeti [[łéngua albaneze tosca|tosco]] e [[łéngua albaneze ghega|ghego]], anca se el ze bazà prinsipalmente so ła variansa tosca.<ref name=unitexas/><ref name=ba10>Anilla Mayhew, p. 10</ref><ref name=da-xii>Linda Mëniku - Héctor Campos, pp. xii</ref><ref name=ca3>Ida Zymberi, p. 3</ref> == Nòme de ła léngua == I albaneze i ciama ła léngua ''shqip'', che el ze on tèrmine derivà da on averbio de orìzene latina (excipere), che vołe dire "ciaro", "che se capise".<ref name=eb/><ref name=unitexas> {{Cita web|lingua=en|url=https://lrc.la.utexas.edu/eieol/albol/0 |autore=Brian Joseph - Angelo Costanzo - Jonathan Slocum |titolo=Albanian Online|editore= University of Texas |accesso=31 de majo 2026}}</ref> == Storia == [[File:U1 Manastir.jpg|thumb|upright|240 px|El congreso de Manastir del [[1908]]]] El pì antigo scrito en léngua albaneza, ciamà orizinaramente Arbërisht o Arbnisht<ref name=da-xii/>, de cui se ga conosensa el ze ''Formula Pagëzemit'', na fòrmuła batezimałe contegnesta en un testo en latin redato inte 'l [[1462]] da el arsivéscovo de [[Durazo]] Pal Engjëlli (Paulus Angelus).<ref name=eb/><ref name=ba9/><ref name=unitexas/><ref name=hoepli221>Genc Lafe, p. 221</ref><ref name=da-xii/> Tutavia, za inte 'l [[1332]], un frate domenican de nome Brocardus el fa riferimento a l'ezistensa de na léngua albaneza.<ref name=da-xii/> El primo libro libro en liingua albaneze el ze stà redato inte 'l [[1555]] da Gjon Buzuku e el se intìtoła ''Meshari''.<ref name=ba9/><ref name=unitexas/><ref name=hoepli221/> La major parte dei testi pì antichi atestai i ze inte variante ghega.<ref name=unitexas/> Ciò se deve al fato che el ghego el jera parlà inter i teritori che ga subio manco la dominasion otomana.<ref name=unitexas/> <br>Ocore anca dire che el insegnamento de ła léngua albaneze el ze stà proibio durante ła dominasion otomana.<ref name=ba9/>, Tutavia, la continuità l'uzo de ła léngua ła ze stà garantia grasie a l'òpara de rełizozi.<ref name=ba9/> <br>E proprio on testo rełijozo, ''E mbsuame e krështerë'' ("La dotrina cristiana"), redato da Lekë Matrënga inte 'l [[1592]], el raprezenta el testo pì antigo inte ła variante tosca de l'albaneze de cui gavemo conosensa.<ref name=unitexas/> En seguito, inte 'l [[1635]] ze stà publegà el primo disionario latin-albaneze, a òpara de Frang Bardhi.<ref name=da-xii/> El insegnamento de ła léngua albaneze el ze stà proibio durante ła dominasion otomana.<ref name=ba9/>, Tutavia, la continuità l'uzo de ła léngua ła ze stà garantia grasie a l'òpara de rełizozi.<ref name=ba9/> In che l'època, ła léngua albaneze ła vigneva scrivesta in tre difarenti alfabeti, a seconda de ła rełizon<ref name=ba9/>: i catòłeghi i scriveva co l'alfabeto latin, i ortodosi co l'albeto grego e i musulmani co l'alfabeto àrabo.<ref name=ba10/> Inte 'l [[XVII sècoło]], ze stà publegà a San Giorgio, en [[Całabria]] el primo corpus leterario en albaneze de na serta estension, a òpara de Gjul Variboba.<ref name=eb/> Inte 'l [[1854]], el fiłòłogo [[Franz Bopp]] ga stabiłio co sertesa l'apartenensa de l'albaneze a ła fameja lenguìstega indoeuropea.<ref name=eb/> Studi susesivi so ła rełasion de l'albaneze co l'indoeuropeo i ze stà fazesti da [[Gustav Meyer]] inte i ani otanta e novanta del [[XIX sècoło]], da [[Holger Pedersen]] e da [[Norbert Jokl]].<ref name=eb/> Inte 'l 14 novembre 1908, a Manastir (dèso [[Fyrom]], Masedònia del Nord) ze stà ufisałizà l'adosion de l'alfabeto latin.<ref name=da-xii/><ref name=ba10/> En sèguito inte 'l 1916-18, na comision che se ga riunia a Scùtari (Shkodër) la ga disuso sora ła nesesità de adotare na léngua leteraria unitaria<ref name=da-xii/> e sucesivamente ze stà adotà come variansa ufisałe el diałeto parlà a [[Elbasan]], overo un diałeto ghego meridionałe che se visinava però al diałeto tosco.<ref name=eb/><ref name=da-xii/> Tutavia, sto tentativa no ga vudo suseso e così, fiino al [[1944]]<ref name=da-xii/>, ano de ła sałida al podere del [[comunismo]], no se podeva parlare gnancora de na léngua albaneze ùgnoła<ref name=eb/><ref name=da-xii/>. ma sucesivamente ła variante tosca ga scumisià a èsere prevałente en àmbito pùblego (cultura e połìtega)<ref name=da-xii/>, tanto che inte 'l [[1968]] na conferensa tegnesta a [[Prishtina]], en [[Kosovo]], ga stabiłio che el albaneze stàndar gavese da èsere bazà so 'sta variansa.<ref name=da-xii/> Ciò forse el ze stà favorio dal fato che el presidente [[Enver Hoxha]] el jera orizenario de el sud de l'Albania (area de variansa tosca).<ref name=texasuni/> Cualche ano dopo, inte 'l [[1976]] ze stà publegà da l'Università de Tirana el "Disionario de l'ortografia albaneze" (Fjalori drejtshkrishmor i gjuhës shqipe).<ref name=da-xii/> == Distribusione e diałeti == I do diałeti prinsipałi de el albaneze i ze el ghego el tosco. "Confine" convensionałe e naturałe tra i do diałeti vien considerà el fiume [[Shkembin]]<ref name=da-xii/>: la popołasion a nord del fiume la parla ghego, mentre ła popołasion a sud del fiume ła parla tosco.<ref name=da-xii/> La variante tosca ła ze parlà inte 'l sud de l'Albania, oltre che in [[Grecia]], Italia e [[Turchia]], mentre ła variante ghega ła ze parlà inte 'l nord de l'Albania, Kosovo, Masedònia del Nord e [[Montenegro]].<ref name=eb/><ref name=ba10/> Łe se cata così en area ghega alcuni sentri prinsipałi de l'Abania cofà [[Tirana]], [[Durazo]] e [[Scutari]].<ref name=texasuni/> En sete rejon de 'l sud Itałia se cata łe comunità [[arbëreshë]], de łe minoranse de lingua albaneze, che se ga insedià in loco a partire da ła fine del [[XV secoło]] par scapare da ła dominasion otomana, soratuto dopo ła morte de l'eroe nasionałe albaneze [[Skanderbeg]].<ref name=vadoinalbania> {{Cita web|lingua=it|url= ALbaniahttps://www.vadoinalbania.it/2025/10/21/arbereshe-chi-sono-dove-italia |autore= |titolo= Arbëreshë: tutto sulle comunità albanesi in Italia|editore= Vado in Albania |accesso=31 de majo 2026}}</ref><ref name=calabriaportal> {{Cita web|lingua=it|url=https://www.calabriaportal.com/popoli-della-calabria/4633-arbereshe.html |autore= |titolo= L'origine degli Arbëreshë|editore= Calabria Portal |accesso=31 de majo 2026}}</ref> Le pì numaroze de ste comunità le se cata a [[Piana degli Albanesi]] ([[sità metropułitana de Pałermo|provinsa de Pałermo]]), [[San Marzano de San Giuseppe]] ([[provinsa de Taranto]]) e [[Spezzano Albanese]], en [[Całabria]].<ref name=vadoinalbania/> <br>El lèsego de l'albaneze parlà inte łe comunità arbëreshë el provien da el diałeto tosco antigo<ref name=calabriaportal/> e el se carateriza par la presensa de vari vocàbołi arcaisi, dezueti inte ła léngua albaneze moderna.<ref name=vadoinalbania/> == Alfabeto e pronunsa == L'albaneze el dòpara l'alfabeto latin. El alfabeto albaneze stàndar el ze costituio da 36 létare e el conprende 7 vocałi e 29 consonanti<ref name=unitexas/><ref>Ema Kristo, pp. 7-8</ref><ref>Genc Lafe, p. 1</ref><ref>Linda Mëniku - Héctor Campos, pp. 3 - 4</ref><ref>Isa Zymberi, p. 6</ref><ref name=ba>Anila Mayew, pp. 14-15</ref><ref>Francesco Solano, pp. 1-5</ref> A /a/, B /b/, C /ts/, Ç /tʃ/, D /d/, Dh /ð/, E /e/, /ɛ/, Ë /ə/, F /f/, G /g/, Gj /ɟ/, H /h/, I /i/, L /l/, Ll /L/, M /m/, N /n/, Nj /ɲ/, O /o/, /ɔ/, P /p/, Q /ɕ/, / tʃ'/, R /ɾ/, Rr /r/, S /s/, Sh /ʃ/, T /t/, Th /ɵ/, U /u/, V /v/, X /dz/, Xh /ʤ/, Y /y/, Z /z/, Zh /ʒ/ In te ła variansa ghega, se cata de łe vocałi nazałi (cofà â) e łe vocałi longhe, che no ghe ze inte l'albaneze stàndar e inte ła variansa tosca.<ref name=unitexas/> == Gramàtega == === Caxi === Ła légua albaneze ła ze na léngua flesiva e ła conose cìncue caxi: nominativo, acuzativo, zenitivo, dativo e ablativo.<ref name=hoepli10>Genc Lafe, p. 10</ref> === Pronòmi personałi === I pronomi personałi (''përemrat vetorë'') en albaneze i ze i seguenti<ref name=ba22>Anila Mayhew, p. 22</ref> * ''unë'' = "mi" * ''ti'' = "ti" * ''ai'' = "lu", "eło" * ''ajo'' = "eła" * ''ne'' = "nojaltri" * ''ju'' = "vojaltri"/"Lu", "Eła" (forma de cortezia) * ''ata'' = "lori" * ''ato'' = "lore" === Sostantivo === ==== Determinasion del zènere ==== I sostantivi en albaneze i połe èsere de zènere maschiłe e feminiłe<ref name=hoepli10/>, mentre el neutro el ga un uzo limità e se trata de ajetivi sostantivà.<ref name=hoepli10/><ref>Genc Lafe, p. 216</ref> I sostantivi maschiłi i połe finire en consonante, ''-ë'' àtona, ''-a'' tònega (pochi), e en ''-ua'' (pochi). .<ref name=hoepli11>Genc Lafe, p. 11</ref> Ghe ze dopo pochi sostantivi maschiłi che i finise en vocałe e che inte ła declinasion i ga un alargamento tematego en -r-.<ref name=hoepli11/><br>I apartien al zènere maschiłe p. es.: ''libër'', "libro", ''qytet'', "sità", ''burrë'', "omo", "mario", ''djalë'', "tozo", ''baba'', "pare", ecc. <ref name=hoepli11/> I sostantivi feminiłi i połe finire en ''-e'' no tònega, ''-ë'' , en na vocałe tònega o en consonante.<ref name=hoepli12-13>Genc Lafe, pp. 12-13</ref> I ze feminiłi p. es.: ''dritare'', "finestra", ''lule'', "fiore", ''ditë'', "jorno", ''fjalë'', "paròła", ''gjuhë'', "léngua", ''vajzë'', "toza", ''shtëpi'', "caza", ''motër'', "soreła", ecc.<ref name=hoepli12>Genc Lafe, p. 12</ref> ==== Formasion del plurałe ==== Par el maschiłe, el plurałe el se forma mediante ła zonta de ''-e'' (major parte de i sostantivi in ''-t'', ''-d'', ''-im'' e ''-al'', ''-an'', ''-el'', ''-er'' e cualche sostantivo in ''-ar''), ''-ë'' (sostantivi con asento inte l'ùtima sìlaba, specie e -ar, -or e ètnisi) o ''-a'' (pochi) o el połe èsere uguałe al singołare (par sostantivi derivà da verbi, che in zènere i riguardan), opure, ghe ne ze cualchedun che el zonta ''-ra''. <ref name=hoepli14-24>Genc Lafe, p. 14 e pp. 23-24</ref> <br>Es. ''qytet'', "sità", "sità" > plur. indet. ''qytete''; ''shqiptar'', "albaneze", "sità" > plur. indet. ''qytete''; ''libër'', "libro" > plur. indet. ''libra''; ''mësues'', "insegnante" > plur. indet. '' mësues''; ''ujë'', "àgua" > plur. indet. ''ujëra''; ecc.<ref name=hoepli14-24/> <br>Se połe anca vère la pałatałizasion de łe consonanti finałi ''-g'' > '-'gj'', ''-k'' > ''-q'' e ''ll''/''-r'' > ''-j''.<ref name=hoepli23>Genc Lafe, p. 23</ref><br>Es.: ''zog'', "oxeło" > plur. indet. ''zogj''; ''mik, "amigo" > plur. indet. ''miq''; ''popull'', "pòpoło" > plur. indet. ''popuj''; ecc.<ref name=hoepli23/> <br>Dopo ghe ze anca cualche plurałe iregołare, cofà ''djalë'', "tozo" > plur. indet. ''djem''; ''vëlla'', "fradeło" > plur. indet. ''vëllezër''ecc.<ref>Genc, Lafe, p. 24</ref> I feminiłi, i forma invese el plurałe mediante ła zonta de ''-a'' (gran parte de i feminiłi che finise par ''-ë'' , co elizion de ''-ë-'', cuełi che finise par ''-ël'' e ''-ër''), opure i resta invarià (feminiłi che finise co vocałe tònega, cofà ''-i'', o vocałe àtona cofà ''-e'' o e pochi in ''-ë'').<ref name=hoepli34>Genc Lafe, p. 34</ref><br>Es.: "ditë", "jorno" > plur. indet. ''ditë'', "jorni"; ''vajzë'', "toza" > plur. indet. ''vajza''; ''motër'', "soreła" > plur. indet. ''motra''(co ''-i'' tònega), ''shtëpi'' "caza" > plur. indet. ''shtepi''; ''lule'' (co ''-e'' no tònega), "fior" > plur. indet. ''lule''; ecc.<ref name=hoepli34/> <br>I ze iregołari sostantivi feminiłi cofà ''grua'', "dona" > plur. indet. ''gra''; ''natë'', "note" > plur. indet. ''net''; ecc.<ref name=hoepli34/> === Artìcoło determinativo === El artìcolo determinativo in albaneze el se prezenta cofà un sufiso posposto al sostantivo che el concorda co zènere e nùmaro e che el varia anca a seconda de ła terminasion de łe parołe.<ref name=texasuni/><ref name=hoepli11/> Saria donca pì coreto parlare de forma determinà del sostantivo. Par el maschiłe singołare, el artìcoło posposto el ze cuazi senpre ''-i'' che el se taca a na consonante o el sostituise na vocałe (prima declinasion)<ref name=hoepli11/>, trane che par i sostantivi che i finise par ''-g'', '-h '' e ''-k'' e par i sostantivi che i finise par vocałe ''-e'' e ''-i'' (seconda declinasion)<ref name=hoepli12/>, che i forma el sostantivo determinà par mezo de la zonta de 'l sufiso ''-u''. <br>Es. par ła prima delinasion<ref name=hoepli11/>: ''libër'', "libro" (forma indeterminà) > ''libri'', "el libro" (forma indeterminà); ''djalë'', "tozo" (forma indeterminà) > ''djali'', "el tozo" (forma indeterminà); ecc. <br> <br>Es. par ła seconda delinasion<ref name=hoepli12/>: ''mjek'', "mèdego" (forma indeterminà) > ''mjeku'', "el mèdego" (forma indeterminà); ''njeri'', "omo" (forma indeterminà) > ''njeriu'', "l'omo" (forma indeterminà); ecc. Par el feminiłe singołare, el artìcolo posposto el ze ''-a'', che el se zonta a cuełi che finise par consonante o vocałe asentà o che el sostituise la ''-ë'', e ''-ja'', che 'l sostituise la ''-e'' no tònega.<ref name=hoepli12-13/><br>Es.: "motër" (forma indeterminà) > ''motra'', "la soreła" (forma indeterminà); "motër" (forma indeterminà) > ''shtëpia'', "la caza" (forma indeterminà); ditë, "jorno" (forma indeterminà) > ''dita'', "el jorno" (forma indeterminà), lule, "fiore" (forma indeterminà) > ''lulja'', "el fiore" (forma indeterminà), ecc. <ref name=hoepli12-13/> Al plurałe, par el maschiłe, el artìcoło posposto el ze speso "-t" , trane che par i sostantivi che i ga el plurałe uguałe al singołare, che i zonta "-it", calchedun el zonta "-të" (sostantivi co l'asento so l'ultima siłaba), mentre calche sostantivo che pałatałiza ła consonante finałe el richiede prima de ła -t la vocałe de apojo -e-.<ref name=hoepli14-24/><br>Es,: "libra", "libri" (forma indeterminà) > ''librat'', "i libri" (forma determinà); ''mësues'', "insegnante" (forma indeterminà) > '' mësuesit'', "i insegnanti" (forma determinà); "tregj", "marcà" (forma indeterminà) > ''tregjet'', "i marcà" (forma determinà; co vocałe de apojo ''-e-''); ecc.<ref name=hoepli14-24/> Par feminiłi, i forma invese el plurałe mediante ła zonta de -t, trane che par i sostantivi che i finise co vocałe tònega, che i zonta "-të".<ref name=hoepli34/><br>Es. "ditë", "jorni" (forma indeterminà) > ''ditët'', "i jorni" (forma determinà); ''lula'', "fiori" (forma indeterminà) > ''lulat'', "i fiori" (forma determinà); "shtëpi", "caza" (forma indeterminà) > ''shtëpitë'', "łe caze" (forma determinà); ecc.<ref name=hoepli34/> El artìcoło determinativo posposto el ga da èsere doparà, se richiesto da ła funsion gramaticale (p. es. cuando che el ze el sojeto de na fraze) o da determinade prepozision, anca co i nomi propri de persona (se no i ze seguii da un cognome) e co i nimi de sità e de Paezi.<ref name=hoepli11/><ref>Isa Zymberi, p. 45</ref> <br>Es.: ''në Tiranë'' (indeterminà) = "a Tirana", ma ''nga Tirana'' (determinà) = "da Tirana" (leteralmente: "dała Tirana").<ref>Genc Lafe, p. 25</ref> === Verbo === Come el [[lèngua grega|grego]], anca l'albaneze stàndar no el conose el infinito dei verbi (ghe se cata però inte ła variansa ghega)<ref name=texasuni/>: inte i vocabołari vien indicà come forma verbałe cueła de ła prima persona del prezente indicativo.<ref>Genc Lafe,p. 19</ref> I verbi albanezi i ze sudivivizi in tre coniugasion.<ref name=hoepli20>Genc Lafe,p. 20</ref><br>Ła prima coniugasion, de cui fa parte la major parte de i verbi albanezi<ref name=hoepli21>Genc Lafe,p. 21</ref>, ła conprende i verbi che finise par ''-oj'', ''-ej'', ''-aj'', '' -ij'', ''-yj'', ''-uaj'', ''-yej''.<ref name=hoepli21/> Fa parte de sta coniugasion verbi cuałi ''banoj'', "abitare", ''bëj'', "far", ''dëgjoj'', "scoltare", ''jetoj'', "vìvare", ''kuptoj'', "capire", ''lexoj'', "lèzere", ''ndihmoj'', "judare",''punoj'', "laorare", ''shkruaj'', "scrìvare", etc.<ref name=hoepli21/> <br>A ła seconda coniugasione i fa invese parte i verbi che i finise par consonante.<ref name=hoepli20/><ref name=hoepli34-36>Genc Lafe,pp. 34-36</ref> Fa parte de sta coniugasion verbi cuałi ''dal'', "ndar fora", ''hap'', "vèrzere", ''mbyll'', "sarare", ''njoh'', "conòsere", ''shoh'', "vèdare", ecc. <ref name=hoepli34-36/> <br>Alcuni dei verbi de sta coniugasion i ze caraterizà inte ła coniugasion del prezente indicativo da canbi vocàłeghi inte ła radize a > e, e > i e o > e. <ref>Genc Lafe,pp. 35-36</ref> Infine, i fa parte de ła tersa coniugasion i verbi monosiłàbeghi che i finise in vocałe.<ref name=hoepli20/><ref name=da148-149> Linda Mëniku - Héctor Campos, pp. 148-149</ref> I fa parte de sta coniugasion cua verbi cuałi ''di'', "savere", ''ha '', "magnare", ''pi '', "bèvare", ecc.<ref name= da148-149/> ==== El verbo "èsere" ==== El verbo "èsere" en albaneze el ze ''jam''. Al prezente indicativo el seg coniuga inte 'l modo seguente<ref name=hoepli9>Genc Lafe, p. 9</ref><ref name=ba22/>: * ''unë jam'' = "mi son" * ''ti je'' = "ti ti si" * ''ai është'' = "lu/eło el ze" * ''ajo është '' = "eła ła ze" * ''ne jemi'' = "nojaltri semo" * ''ju jeni'' = "vojaltri sì(o)" o "Lu el ga", "Eła ła ze" (forma de cortezia) * ''ata janë '' = "lori i ze " * ''ato janë'' = "lore le ze" El prezente del verbo ''jam'' el se dòpara anca come auziliare inte ła coniugasion del pasato pròsimo dei verbi no ativi.<ref name="hoepli163">Genc Lafe, p. 163</ref> ==== El verbo "vère" ==== El verbo "vère" en albaneze el ze ''kam''. Al prezente indicativo el se còniuga inte 'l modo seguente<ref name=hoepli9/>: * ''unë kam'' = "mi go" * ''ti ke'' = "ti te ghe" * ''ai ka'' = "lu/eło el ga" * ''ajo ka '' = "eła la ga" * ''ne kemi'' = "nojaltri gavemo/ghemo" * ''ju keni'' = "vojaltri gavì(o)"/"Lu el ga" o "Eła ła ga" (forma de cortezia) * ''ata kanë '' = "lori i ga" * ''ato kanë '' = "lore le ga" El prezente del verbo ''kam'' el se dòpara anca come auziliare inte ła coniugasion del pasato pròsimo dei verbi ativi.<ref name="hoepli163" /> ==== Forma negativa dei verbi ==== Ła forma negativa de i verbi la se otien metendo davanti al verbo la partiseła ''nuk'' o, inte ła léngua parlà, anca '' 's''.<ref>Genc Lafe, p. 10</ref> === Ajetivo cuałificativo === En albaneze, l'ajetivo cuałificativo el se cata zeneralmente dopo el sostantivo.<ref name=hoepli61-64>Genc Lafe, pp. 61-64</ref>Na particołarità de l'albaneze ła ze che ła major parte dei ajetivi cuałificativi i ga da èsere presedù da un artìcoło preposto che ze ''i'' par el maschiłe al nominativo singołare e ''e'' par el feminiłe al nominativo singołare, oltre che davanti al sostantivo delinà, e ''të'' par el plurałe e inte łe varie declinasion. <ref name=hoepli61-64/> Cualche ajetivo el zonta na ''-e'' al feminiłe singołare.<ref name=hoepli62>Genc.Lafe, p. 62</ref>Es.: ''i keq'', "cativo", "bruto" > ''e keqe'', "cativa", "bruta"; ''i madh'', "grando" > ''e madhe'', "granda"; ecc.<ref name=hoepli62/> Al maschiłe plurałe i resta de sòłito invarià, mentre al feminiłe plurałe sti azetivi i zonta na ''-a''.<ref name=hoepli63>Genc Lafe, p. 63</ref> Sta forma feminiłe la ga da èsere doparà anca par i sostantivi maschiłi che al plurałe i zonta ''-e'' e ''-ra'', che i diventa così feminiłi.<ref name=hoepli63/> I ga forme iregołari sostantivi cofà ''i madh/e madhe'', "grando/a" (m. plur: të mëdhenj; f plur.: të mëdha); i/e vogël, "picinin/a" (m. plur: të vegjël; f plur.: të vogla); ecc.<ref name=hoepli63/><ref> Linda Mëniku - Héctor Campos, p. 106</ref> Ghe ze dopo dei ajetivi cuałificativi che no i ze presedù da l'artìcoło preposto. Se trata de etnònimi, cofà ''shqiptar'', "albaneze" (che al maschiłe plurałe el diventa ''shqiptarë'' e al feminiłe singołare e plurałe el diventa ''shqiptare'') o ajetivi cofà ''interesant'', ''kulturor'', ecc.<ref>Linda Mëniku - Héctor Campos, pp. 96-97</ref> == Lèsego == === Nùmari cardinałi === I nùmari cardinałi (numrat themelorë) da 0 a 10 en albaneze<ref>Emi Kristo, p. 569</ref><ref name=hoepli50>Genc Lafe,p. 50</ref><ref>Anila Mayew, p. 21</ref><ref name=da9>Linda Mëniku - Héctor Campos, p. 9</ref> {| class="wikitable" |+ |0 |''zero'' |- |1 |''një'' |- |2 |''dy'' |- |3 |''tre'' |- |4 |''katër'' |- |5 |''pesë'' |- |6 |''gjashtë'' |- |7 |''shtatë'' |- |8 |''tëntë'' |- |9 |''nëntë'' |- |10 |''dhjetë'' |} === Nòmi dei mezi e de i jorni de ła stimana === I nòmi dei mezi en albaneze stàndar i ze i seguenti<ref>Anila Mayew, p. 133</ref>: ''janar", "zenaro"; ''shkurt'', "febraro"; ''mars'', "marso"; ''prill'', "apriłe"; ''maj'', "majo"; ''qershor'', "zugno"; ''korrik'', "lujo"; ''gusht'', "agosto"; ''shtator'', "setenbre"; ''tetor'', "otobre"; "nëntor'', "novenbre"; ''dhjetor'', "disenbre" I nòmi dei jorni de ła stimana en albaneze i se carateriza par èsre presedù da l'artìcoło preposto, tìpigo dei ajetivi "e" e i ze i seguenti<ref>Anila Mayhew, p. 61</ref><ref> Linda Mëniku - Héctor Campos, p. 48</ref>: ''e hëne'', "luni"; ''e martë'', "marti"; e ''merkurë'', "mèrcore"; ''e enjte'', "zòbia"; ''e premte'', "vènere"; ''e shtunë'', "sabo"; ''e diel'', "domènega" === Prèstiti da altre léngue === ==== Latinismi ==== Inte l'albaneze se połe catare un gran nùmaro de parołe de orìzene latina.<ref name=unitexas/> Es. "ar" (< aurum), "oro", "mik" (< "amicus"), "amigo, ecc.<ref name=unitexas/> ==== Gresismi ==== Inte l'albaneze, se cati pochi prestiti dal grego antigo, ma parechi da el grego moderno.<ref name=unitexas/> Deriva da el grego antigo parołe cofà "lakër", "càvoło", e dal grego moderno parołe cofà "krevet" (<"krevati"), "leto", ecc.<ref name=unitexas/> ==== Italianismi ==== El albaneze, el ze dopo el [[łéngua malteze|malteze]], ła léngua che acoje el major nùmaro de italianismi<ref name=dashi5>Brunilda Dashi, p. 5</ref>: se ghe ne conta oltre 5.900.<ref name=dashi5/> Na sincuantina de sti prèstiti i ze de orìzene vèneta.<ref name=treccani> {{Cita web|lingua=it|url=https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/speciali/nazioni/digiovine.html |autore= Paolo Di Giovine|titolo=DAL DUKÁT ALL'INVESTITÓR: NOVE SECOLI DI ITALIANO IN ALBANIA |editore= [[Treccani]]|accesso=27 de majo 2026}}</ref> I primi contati tra łe do lingue i risałe infati al [[XII sècoło]] e i ze dovudi ai scanbi comersałi intrategù en Albania da ła [[Repùblega de Venèsia|Repùblega Serenìsima]].<ref name=treccani/> Sti contati i ze proseguii anca inte i cuatro sècołi susesivi.<ref name=treccani/> I risałe a sto periodo cuà p. es. i vocàbołi ''fanell'' o ''fanellë'', ''kuvertë'' (da ''coverta''), ''napë'' (da ''napa'') e ''porteg'' (da ''pòrtego'').<ref name=treccani/> I deriva inoltre dal venesian i vocabòli ''gotë'' (da ''goto'').<ref>Brunilda Dashi, p. 229</ref> e ''karrigë'', ''karrige'' (da ''carega'').<ref>Brunilda Dashi, p. 118</ref> In sèguito, tra el [[XVI sècoło|XVI]] e el [[XVII sècoło]], co la difusion del [[Cristianèzimo], soratuto inte łe àree dove che se parla el diałeto ghego, ze entrà a far parte de ła léngua albaneze vocàboli italiani del lèsego rełizoso cofà ''abat'', ''kampanë'' e ''predikoj''.<ref name=treccani/> Inte i do sècołi susesivi, soratuto inte 'l [[XIX sècoło]], ze entrà en albaneze vocàbołi de l'italian rełativi a l'ànbito culturałe, cofà ''frazë'', ''piano'' o ''pjanofort'', ''medaje'' e ''teatër'', oltre che al vocàboło no più en uzo ''tabaqerë" par "tabacheria".<ref name=treccani/> Numerozi i ze i termini entrà en albaneze inte 'l [[XX sècoło]] sia grasie ai contati ecònomeghi e culturało intercorsi tra Itàlia e Albania, sia par via de l'ocupasion del paeze balcànego soto el [[fasismo]].<ref name=treccani/> Gavemo così en albaneze vocàbołi cofà ''automobil'' o ''automobilë'', ''banqer'', ''faturë'', ''fashism'', ''fërnet'', ''fonderi'', ''frigorifer'', ''infermier'', ''kabinë'', ''portofol'', ''regjim'', ''xhelatinë'', ecc. <ref name=treccani/> ==== Slavismi ==== Par via de ła visinansa co pòpołi che parla léngue slave, inte l'albaneze se połe contare sirca cuatrosento parołe de orìzene slava.<ref name=ylli11>Xhelal Ylli, p. 11</ref> El primo studiozo che se ga dedica a 'l studio dei prestiti da łe léngue slave inte l'albaneze el ze stà inte 'l [[1870]] Franz Mikosisch, che el gaveva contà 319 parołe de orìzene slava.<ref name=ylli11/> Studi sucesivi i ga però demostrà l'orìzene slava de 217 de ste parołe.<ref name=ylli11/> Łe ze de orìzene slava, parołe cofà ''çast'', "momento"<ref name=ylli51>Xhelal Ylli, p. 51</ref>, ''çekan'', "marteło"<ref name=ylli51/>, ''gati'', "pronto"<ref name=unitexas/>, ''nevojë'', "bizogno"<ref name=unitexas/>, ecc. ==== Turchismi ==== En albaneze se conta sirca domiła paròłe de orìzene [[léngua turca]].<ref>Gjorgj Bufli - Luciano Rocchi, p. 7</ref> La prezensa de turchismi inte ła léngua albaneze ła se spiega co ła dominasion otomamana de l'Albania, che ła ze durà par oltre cìncue sècołi, tra [[1385]] e el [[1912]].<ref>Gjorgj Bufli - Luciano Rocchi, p. 7</ref> Łe ze p. es. de orìzene turca paròłe cofà cofà "[[byrek]]"<ref name=unitexas/> (na pietansa tìpega), ''çadër'' (tr. ''çay''), "tenda da canpejo", "onbreła"<ref name=units97>Gjorgj Bufli - Luciano Rocchi, p. 97</ref>''çaj'' (tr. ''çay''), "tè"<ref name=units97/>, ''çorbë'', "supa"<ref name=unitexas/>, ''dollap'' (< tr. otoman ''dolap''), "armaro""<ref>Gjorgj Bufli - Luciano Rocchi, p. 136</ref>, ''para'' (tr. ''para''), "schei"<ref>Gjorgj Bufli - Luciano Rocchi, p. 352</ref>, "patëllxhan " (tr. "patlıcan"), "mełansana"<ref name=unitexas/>, ''pazar'' (< tr. otoman ''pazar'' < pers. ''bāzār''; tr. mod. ''pazar''), "mercà"<ref>Gjorgj Bufli - Luciano Rocchi, p. 352</ref>, ''penxhere'' (tr. ''pencere''; pron. /penʤɛrɛ/), "finestra"<ref name=unitexas/>, ''perde'' (< tr. otoman ''perde'' < pers. ''parda''), "tenda"<ref>Gjorgj Bufli - Luciano Rocchi, p. 359</ref>, ''reçel'' (tr. ''reçel''), "marmełada"<ref>Gjorgj Bufli - Luciano Rocchi, p. 391</ref>, ''xhami'' (tr. ''cami'', entranbe pronunsà /ʤami/), "moschea"<ref>Gjorgj Bufli - Luciano Rocchi, p. 506</ref>, ecc. ==== Anglisismi ==== I ze de orìzene ingleze tèrmini de el lèsego moderno cofà ''çarxhoj'' (< ''to charge'') ''xhoging'' (< ''jogging''), ecc.<ref name=unitexas/> === Espresion e frazi de uzo comun en albaneze stàndar === [[File:Të_dua!!!_Piana_degli_Albanesi.jpg|thumb|upright|240px|"Te amo" in albaneze]] * ''Po'' = "Sì" * ''Jo'' = "No" * ''Urdhëro(ni)'' = "prego", "di(ga)" * ''Faleminderit'' = "grasie"<ref name=hoepli6/> * ''Të lutem'' = "prego" (dopo "grasie"), "par piasere" (sing. inf.) * ''Ju lutem'' = "prego" (dopo "grasie"), "par piasere" (plur. o sing. form.) * ''Përshëndetje!'' = "Salve!"<ref name=hoepli6>Genc, Lafe, p. 6</ref> * ''Tungjatjeta! / Tung! '' = "Ciao!"<ref name=hoepli6/> * ''Mirëdita! '' = "Bonjorno" (zenerègo)<ref name=hoepli6/><ref name=ba18-20>Anila Mayew, pp. 18-20</ref> * ''Mirëmëngjes! '' = "Bonjorno" (de matina)<ref name=hoepli6/><ref name=ba18-20/> * ''Mirëmbrëma! '' = "Bòna sera!"<ref name=hoepli6/> * ''Natën e mirë! '' = "Bòna nòte!"<ref name=hoepli6/> * ''Mirupafshim! '' = "Ariverderci!"<ref name=hoepli6/><ref name=ba18-20/> * ''Ditën e mirë! '' = "Bona jornata"<ref name=hoepli6/> * ''Mirë se erdhe! '' = "Benvegnù!", "Benvegnesto/a!" (inf.) * ''Mirë se erdhët!'' / ''Mirë se vini! '' = "Benvegnùi!", "Benvegnesti!" o "Benvegnù!", "Benvegnesto/a!" (form.) * ''Më fal'' = "Scuza", "Scùzame" (inf.) * ''Më falni'' = "Scuzème" / "El/Ła me scuza" (form.) * ''Më vjen keq'' = "Me dispiaze" * ''Patjetër'' = "Serto", "Sertamente"<ref>Anila Mayew, pp. 30-32</ref> * ''Gëzohem (që u njohem) '' = "Piasere (de conoserse/de fare ła to/so conosensa)"<ref name=ba18/> * ''Ç'kemi? '' = "Come vała?" * ''Si je? '' = "Come steto?" * ''Si jeni?'' = "Come steo?" o "Come stało/a?" (2a pers. form.) * ''Si quhesh? / Si të quajnë? / Si e ke emrin? '' = "Come te ciàmito?"<ref name=hoepli6/> * ''Si quheni? / Si të quajnë? /Si e keni emrin? '' = "Come ve ciameło?" o "Come se ciàmeło/a?" (sing. form.)<ref name=ba22/><ref name=hoepli6/> * ''Quhem X / Më quajnë / E kam emrin X / Emrin im është X'' = "Me ciamo X"<ref name=ba22/><ref name=hoepli6/> * ''Sa vjeç(e) je? '' = "Cuanti ani gheto?" * ''Sa vjeç(e) jeni? '' = "Cuanti ani gało/a?" (sing. form.) * ''Nga je? '' = "De dove sito?" * ''Nga jeni? '' = "De dove sio?" o "De dove zeło/a?" (sing. form.)<ref name=ba18/> * ''(A) flet shqip/anglisht/frëngjisht/gjermanisht/spanjist/italisht? '' = "Pàrlito albaneze/ingleze/franseze/todesco/spagnoło/italian?"<ref name=hoepli32-33>Genc Lafe, pp. 32-33</ref> * ''(A) flitni shqip/anglisht/frëngjisht/gjermanisht/spanjist/italisht? '' = "Parleo albaneze/ingleze/franseze/todesco/spagnoło/italian?" o "Pàrleło/a (singl form.) albaneze/ingleze/franseze/todesco/italian?"<ref name=hoepli32-33/> * ''Sa eshtë ora? '' = "Che ora ze?"<ref name=da9/><ref>Anila Mayew, p. 62</ref> * ''Sa kushton? '' = "Cuanto còsteło/ła?" * ''Urime!" = "Congratułasion" * ''Të dua'' = "Te amo" * ''Gëzuar Krishtlindjet!'' = "Bon [[Nadałe]]!" * ''Gëzuar Pashkët!'' = "Bona [[Pascua]]!" == Notasion == <references/> == Bibliografia == * Gjorgj Bufli - Luciano Rocchi, ''A Historical-Etymological Dictionary of Turkisms in Albanian (1555-1954)'', Edizioni Università di Trieste, Trieste, 2021 * Brunilda Dashi, ''Italianismi nella lingua albanese'', Edizioni Nuova Cultura, Roma, 2013 * Ema Kristo, ''Langenscheidt Universal-Wörterbuch Albanisch'', Langenscheidt, Stuttgart, 2025 * Genc Lafe, ''Corso di lingua albanese'', Hoepli, Milano, 2017-2021 * Anila Mayhew, ''Beginner's Albanian'', Hippocrene Books, 2017 * Linda Mëniku - Héctor Campos, ''Discovering Albanian 1 - Textbook'', The University of Wisconsin Press, 2011 * Francesco Solano, ''Manuale di Lingua Albanese'', Cosenza, 1988 * Xhelal Ylli, ''Das slavische Lehngut im Albanischen. Teil I: Lehnwörter'', Verlag Otto Sagner, München, 1997 * Isa Zymberi, ''Colloquial Albanian'', Routledge, 1991 == Altri projeti == {{interprojeto}} {{controło de autorità}} {{portałe|Eoropa}} [[Categoria:Łéngue indoeuropee|Albaneze]] [[Categoria:Łéngue SVO|Albaneze]] 47u6h3tfxsm56p4p3mtntnl6j7hnnbx 1228536 1228535 2026-06-02T17:19:34Z Davy1509 8833 /* Turchismi: fix wikilink */ 1228536 wikitext text/x-wiki {{variansa|vixentin}} {{Infobox de Łéngua|nome=albaneze|nomenativo=łéngua albaneze |colore=#abcdef |stati=[[Albania]], [[Kosovo]], [[Masedònia del Nord]], [[Montenegro]] lingua minoritaria in [[Itàlia]] e [[Turchia]] |persone=7,5 milioni |clasìfega= |scritura=alfabeto latin |tipołoxia={{SVO}} |fam1=[[Lengue indoeuropee|Łéngue indoeuropee]] |fam2= |fam3= |fam4= |nasion=[[Albania]], [[Kosovo]], [[Masedònia del Nord]], [[Montenegro]] lingua minoritaria in [[Itàlia]] e [[Turchia]] |iso1=sq|iso2=(B)gre, (T)ell|sil=GRK |estraesto= |còdaxe=el |mapa=[[Imàjine:Albanian_dialects-es.svg|290px]] |didascalia=Diałeti de l'albaneze }} Ła '''léngua albaneze''' (en albaneze: ''gjuhë shqipe''<ref>''gjuha shqipe'' inte la forma determinà</ref> o senplisemente ''shqip'') ła ze na léngua indoeuropea parlà prinsipalmente inte ła penìzoła balcànega e ła ze ła léngua ofisałe de l'[[Albania]] e del [[Kosovo]]<ref name=hoepli222>Genc Lafe, p. 222</ref><ref name=da-xi>Linda Mëniku - Héctor Campos, pp. xi</ref>, oltre che de calche comuni inte ła [[Masedònia del Nord]] e inte el [[Montenegro]]<ref name=hoepli222/><ref name=da-xi/> e ła ze parlà da sirca 7,5-8 miłioni de persone.<ref name=da-xi/><ref name=indianauni> {{Cita web|lingua=en|url=https://celt.indiana.edu/portal/Albanian/index.html |autore= |titolo=Albanian |editore=Indiana University |accesso=31 de majo 2026}}</ref> Anoverà tra łe lengue indoeuropee pì antiche soravisude<ref name=ba9>Anilla Mayhew, p. 9</ref>, ła ze l'unica raprezentante de ło steso grupo lenguìstego<ref name=eb> {{Cita web|lingua=en|url=https://www.britannica.com/topic/Albanian-language |autore=Eric P. Hamp|titolo=Albanian language |editore= [[Encyclopædia Britannica]]|accesso=27 de majo 2026}}</ref> e ła ze ritegnùa la unica disendente de ła léngua ilìrica<ref name=ba9/><ref name=ca1>Ida Zymberi, p. 1</ref>, anca se cualche studiozo el ritien che ła posa derivare da ła léngua tracia.<ref name=ca1/> El albaneze stàndar e leterario el ze na mistura de i do diałeti [[łéngua albaneze tosca|tosco]] e [[łéngua albaneze ghega|ghego]], anca se el ze bazà prinsipalmente so ła variansa tosca.<ref name=unitexas/><ref name=ba10>Anilla Mayhew, p. 10</ref><ref name=da-xii>Linda Mëniku - Héctor Campos, pp. xii</ref><ref name=ca3>Ida Zymberi, p. 3</ref> == Nòme de ła léngua == I albaneze i ciama ła léngua ''shqip'', che el ze on tèrmine derivà da on averbio de orìzene latina (excipere), che vołe dire "ciaro", "che se capise".<ref name=eb/><ref name=unitexas> {{Cita web|lingua=en|url=https://lrc.la.utexas.edu/eieol/albol/0 |autore=Brian Joseph - Angelo Costanzo - Jonathan Slocum |titolo=Albanian Online|editore= University of Texas |accesso=31 de majo 2026}}</ref> == Storia == [[File:U1 Manastir.jpg|thumb|upright|240 px|El congreso de Manastir del [[1908]]]] El pì antigo scrito en léngua albaneza, ciamà orizinaramente Arbërisht o Arbnisht<ref name=da-xii/>, de cui se ga conosensa el ze ''Formula Pagëzemit'', na fòrmuła batezimałe contegnesta en un testo en latin redato inte 'l [[1462]] da el arsivéscovo de [[Durazo]] Pal Engjëlli (Paulus Angelus).<ref name=eb/><ref name=ba9/><ref name=unitexas/><ref name=hoepli221>Genc Lafe, p. 221</ref><ref name=da-xii/> Tutavia, za inte 'l [[1332]], un frate domenican de nome Brocardus el fa riferimento a l'ezistensa de na léngua albaneza.<ref name=da-xii/> El primo libro libro en liingua albaneze el ze stà redato inte 'l [[1555]] da Gjon Buzuku e el se intìtoła ''Meshari''.<ref name=ba9/><ref name=unitexas/><ref name=hoepli221/> La major parte dei testi pì antichi atestai i ze inte variante ghega.<ref name=unitexas/> Ciò se deve al fato che el ghego el jera parlà inter i teritori che ga subio manco la dominasion otomana.<ref name=unitexas/> <br>Ocore anca dire che el insegnamento de ła léngua albaneze el ze stà proibio durante ła dominasion otomana.<ref name=ba9/>, Tutavia, la continuità l'uzo de ła léngua ła ze stà garantia grasie a l'òpara de rełizozi.<ref name=ba9/> <br>E proprio on testo rełijozo, ''E mbsuame e krështerë'' ("La dotrina cristiana"), redato da Lekë Matrënga inte 'l [[1592]], el raprezenta el testo pì antigo inte ła variante tosca de l'albaneze de cui gavemo conosensa.<ref name=unitexas/> En seguito, inte 'l [[1635]] ze stà publegà el primo disionario latin-albaneze, a òpara de Frang Bardhi.<ref name=da-xii/> El insegnamento de ła léngua albaneze el ze stà proibio durante ła dominasion otomana.<ref name=ba9/>, Tutavia, la continuità l'uzo de ła léngua ła ze stà garantia grasie a l'òpara de rełizozi.<ref name=ba9/> In che l'època, ła léngua albaneze ła vigneva scrivesta in tre difarenti alfabeti, a seconda de ła rełizon<ref name=ba9/>: i catòłeghi i scriveva co l'alfabeto latin, i ortodosi co l'albeto grego e i musulmani co l'alfabeto àrabo.<ref name=ba10/> Inte 'l [[XVII sècoło]], ze stà publegà a San Giorgio, en [[Całabria]] el primo corpus leterario en albaneze de na serta estension, a òpara de Gjul Variboba.<ref name=eb/> Inte 'l [[1854]], el fiłòłogo [[Franz Bopp]] ga stabiłio co sertesa l'apartenensa de l'albaneze a ła fameja lenguìstega indoeuropea.<ref name=eb/> Studi susesivi so ła rełasion de l'albaneze co l'indoeuropeo i ze stà fazesti da [[Gustav Meyer]] inte i ani otanta e novanta del [[XIX sècoło]], da [[Holger Pedersen]] e da [[Norbert Jokl]].<ref name=eb/> Inte 'l 14 novembre 1908, a Manastir (dèso [[Fyrom]], Masedònia del Nord) ze stà ufisałizà l'adosion de l'alfabeto latin.<ref name=da-xii/><ref name=ba10/> En sèguito inte 'l 1916-18, na comision che se ga riunia a Scùtari (Shkodër) la ga disuso sora ła nesesità de adotare na léngua leteraria unitaria<ref name=da-xii/> e sucesivamente ze stà adotà come variansa ufisałe el diałeto parlà a [[Elbasan]], overo un diałeto ghego meridionałe che se visinava però al diałeto tosco.<ref name=eb/><ref name=da-xii/> Tutavia, sto tentativa no ga vudo suseso e così, fiino al [[1944]]<ref name=da-xii/>, ano de ła sałida al podere del [[comunismo]], no se podeva parlare gnancora de na léngua albaneze ùgnoła<ref name=eb/><ref name=da-xii/>. ma sucesivamente ła variante tosca ga scumisià a èsere prevałente en àmbito pùblego (cultura e połìtega)<ref name=da-xii/>, tanto che inte 'l [[1968]] na conferensa tegnesta a [[Prishtina]], en [[Kosovo]], ga stabiłio che el albaneze stàndar gavese da èsere bazà so 'sta variansa.<ref name=da-xii/> Ciò forse el ze stà favorio dal fato che el presidente [[Enver Hoxha]] el jera orizenario de el sud de l'Albania (area de variansa tosca).<ref name=texasuni/> Cualche ano dopo, inte 'l [[1976]] ze stà publegà da l'Università de Tirana el "Disionario de l'ortografia albaneze" (Fjalori drejtshkrishmor i gjuhës shqipe).<ref name=da-xii/> == Distribusione e diałeti == I do diałeti prinsipałi de el albaneze i ze el ghego el tosco. "Confine" convensionałe e naturałe tra i do diałeti vien considerà el fiume [[Shkembin]]<ref name=da-xii/>: la popołasion a nord del fiume la parla ghego, mentre ła popołasion a sud del fiume ła parla tosco.<ref name=da-xii/> La variante tosca ła ze parlà inte 'l sud de l'Albania, oltre che in [[Grecia]], Italia e [[Turchia]], mentre ła variante ghega ła ze parlà inte 'l nord de l'Albania, Kosovo, Masedònia del Nord e [[Montenegro]].<ref name=eb/><ref name=ba10/> Łe se cata così en area ghega alcuni sentri prinsipałi de l'Abania cofà [[Tirana]], [[Durazo]] e [[Scutari]].<ref name=texasuni/> En sete rejon de 'l sud Itałia se cata łe comunità [[arbëreshë]], de łe minoranse de lingua albaneze, che se ga insedià in loco a partire da ła fine del [[XV secoło]] par scapare da ła dominasion otomana, soratuto dopo ła morte de l'eroe nasionałe albaneze [[Skanderbeg]].<ref name=vadoinalbania> {{Cita web|lingua=it|url= ALbaniahttps://www.vadoinalbania.it/2025/10/21/arbereshe-chi-sono-dove-italia |autore= |titolo= Arbëreshë: tutto sulle comunità albanesi in Italia|editore= Vado in Albania |accesso=31 de majo 2026}}</ref><ref name=calabriaportal> {{Cita web|lingua=it|url=https://www.calabriaportal.com/popoli-della-calabria/4633-arbereshe.html |autore= |titolo= L'origine degli Arbëreshë|editore= Calabria Portal |accesso=31 de majo 2026}}</ref> Le pì numaroze de ste comunità le se cata a [[Piana degli Albanesi]] ([[sità metropułitana de Pałermo|provinsa de Pałermo]]), [[San Marzano de San Giuseppe]] ([[provinsa de Taranto]]) e [[Spezzano Albanese]], en [[Całabria]].<ref name=vadoinalbania/> <br>El lèsego de l'albaneze parlà inte łe comunità arbëreshë el provien da el diałeto tosco antigo<ref name=calabriaportal/> e el se carateriza par la presensa de vari vocàbołi arcaisi, dezueti inte ła léngua albaneze moderna.<ref name=vadoinalbania/> == Alfabeto e pronunsa == L'albaneze el dòpara l'alfabeto latin. El alfabeto albaneze stàndar el ze costituio da 36 létare e el conprende 7 vocałi e 29 consonanti<ref name=unitexas/><ref>Ema Kristo, pp. 7-8</ref><ref>Genc Lafe, p. 1</ref><ref>Linda Mëniku - Héctor Campos, pp. 3 - 4</ref><ref>Isa Zymberi, p. 6</ref><ref name=ba>Anila Mayew, pp. 14-15</ref><ref>Francesco Solano, pp. 1-5</ref> A /a/, B /b/, C /ts/, Ç /tʃ/, D /d/, Dh /ð/, E /e/, /ɛ/, Ë /ə/, F /f/, G /g/, Gj /ɟ/, H /h/, I /i/, L /l/, Ll /L/, M /m/, N /n/, Nj /ɲ/, O /o/, /ɔ/, P /p/, Q /ɕ/, / tʃ'/, R /ɾ/, Rr /r/, S /s/, Sh /ʃ/, T /t/, Th /ɵ/, U /u/, V /v/, X /dz/, Xh /ʤ/, Y /y/, Z /z/, Zh /ʒ/ In te ła variansa ghega, se cata de łe vocałi nazałi (cofà â) e łe vocałi longhe, che no ghe ze inte l'albaneze stàndar e inte ła variansa tosca.<ref name=unitexas/> == Gramàtega == === Caxi === Ła légua albaneze ła ze na léngua flesiva e ła conose cìncue caxi: nominativo, acuzativo, zenitivo, dativo e ablativo.<ref name=hoepli10>Genc Lafe, p. 10</ref> === Pronòmi personałi === I pronomi personałi (''përemrat vetorë'') en albaneze i ze i seguenti<ref name=ba22>Anila Mayhew, p. 22</ref> * ''unë'' = "mi" * ''ti'' = "ti" * ''ai'' = "lu", "eło" * ''ajo'' = "eła" * ''ne'' = "nojaltri" * ''ju'' = "vojaltri"/"Lu", "Eła" (forma de cortezia) * ''ata'' = "lori" * ''ato'' = "lore" === Sostantivo === ==== Determinasion del zènere ==== I sostantivi en albaneze i połe èsere de zènere maschiłe e feminiłe<ref name=hoepli10/>, mentre el neutro el ga un uzo limità e se trata de ajetivi sostantivà.<ref name=hoepli10/><ref>Genc Lafe, p. 216</ref> I sostantivi maschiłi i połe finire en consonante, ''-ë'' àtona, ''-a'' tònega (pochi), e en ''-ua'' (pochi). .<ref name=hoepli11>Genc Lafe, p. 11</ref> Ghe ze dopo pochi sostantivi maschiłi che i finise en vocałe e che inte ła declinasion i ga un alargamento tematego en -r-.<ref name=hoepli11/><br>I apartien al zènere maschiłe p. es.: ''libër'', "libro", ''qytet'', "sità", ''burrë'', "omo", "mario", ''djalë'', "tozo", ''baba'', "pare", ecc. <ref name=hoepli11/> I sostantivi feminiłi i połe finire en ''-e'' no tònega, ''-ë'' , en na vocałe tònega o en consonante.<ref name=hoepli12-13>Genc Lafe, pp. 12-13</ref> I ze feminiłi p. es.: ''dritare'', "finestra", ''lule'', "fiore", ''ditë'', "jorno", ''fjalë'', "paròła", ''gjuhë'', "léngua", ''vajzë'', "toza", ''shtëpi'', "caza", ''motër'', "soreła", ecc.<ref name=hoepli12>Genc Lafe, p. 12</ref> ==== Formasion del plurałe ==== Par el maschiłe, el plurałe el se forma mediante ła zonta de ''-e'' (major parte de i sostantivi in ''-t'', ''-d'', ''-im'' e ''-al'', ''-an'', ''-el'', ''-er'' e cualche sostantivo in ''-ar''), ''-ë'' (sostantivi con asento inte l'ùtima sìlaba, specie e -ar, -or e ètnisi) o ''-a'' (pochi) o el połe èsere uguałe al singołare (par sostantivi derivà da verbi, che in zènere i riguardan), opure, ghe ne ze cualchedun che el zonta ''-ra''. <ref name=hoepli14-24>Genc Lafe, p. 14 e pp. 23-24</ref> <br>Es. ''qytet'', "sità", "sità" > plur. indet. ''qytete''; ''shqiptar'', "albaneze", "sità" > plur. indet. ''qytete''; ''libër'', "libro" > plur. indet. ''libra''; ''mësues'', "insegnante" > plur. indet. '' mësues''; ''ujë'', "àgua" > plur. indet. ''ujëra''; ecc.<ref name=hoepli14-24/> <br>Se połe anca vère la pałatałizasion de łe consonanti finałi ''-g'' > '-'gj'', ''-k'' > ''-q'' e ''ll''/''-r'' > ''-j''.<ref name=hoepli23>Genc Lafe, p. 23</ref><br>Es.: ''zog'', "oxeło" > plur. indet. ''zogj''; ''mik, "amigo" > plur. indet. ''miq''; ''popull'', "pòpoło" > plur. indet. ''popuj''; ecc.<ref name=hoepli23/> <br>Dopo ghe ze anca cualche plurałe iregołare, cofà ''djalë'', "tozo" > plur. indet. ''djem''; ''vëlla'', "fradeło" > plur. indet. ''vëllezër''ecc.<ref>Genc, Lafe, p. 24</ref> I feminiłi, i forma invese el plurałe mediante ła zonta de ''-a'' (gran parte de i feminiłi che finise par ''-ë'' , co elizion de ''-ë-'', cuełi che finise par ''-ël'' e ''-ër''), opure i resta invarià (feminiłi che finise co vocałe tònega, cofà ''-i'', o vocałe àtona cofà ''-e'' o e pochi in ''-ë'').<ref name=hoepli34>Genc Lafe, p. 34</ref><br>Es.: "ditë", "jorno" > plur. indet. ''ditë'', "jorni"; ''vajzë'', "toza" > plur. indet. ''vajza''; ''motër'', "soreła" > plur. indet. ''motra''(co ''-i'' tònega), ''shtëpi'' "caza" > plur. indet. ''shtepi''; ''lule'' (co ''-e'' no tònega), "fior" > plur. indet. ''lule''; ecc.<ref name=hoepli34/> <br>I ze iregołari sostantivi feminiłi cofà ''grua'', "dona" > plur. indet. ''gra''; ''natë'', "note" > plur. indet. ''net''; ecc.<ref name=hoepli34/> === Artìcoło determinativo === El artìcolo determinativo in albaneze el se prezenta cofà un sufiso posposto al sostantivo che el concorda co zènere e nùmaro e che el varia anca a seconda de ła terminasion de łe parołe.<ref name=texasuni/><ref name=hoepli11/> Saria donca pì coreto parlare de forma determinà del sostantivo. Par el maschiłe singołare, el artìcoło posposto el ze cuazi senpre ''-i'' che el se taca a na consonante o el sostituise na vocałe (prima declinasion)<ref name=hoepli11/>, trane che par i sostantivi che i finise par ''-g'', '-h '' e ''-k'' e par i sostantivi che i finise par vocałe ''-e'' e ''-i'' (seconda declinasion)<ref name=hoepli12/>, che i forma el sostantivo determinà par mezo de la zonta de 'l sufiso ''-u''. <br>Es. par ła prima delinasion<ref name=hoepli11/>: ''libër'', "libro" (forma indeterminà) > ''libri'', "el libro" (forma indeterminà); ''djalë'', "tozo" (forma indeterminà) > ''djali'', "el tozo" (forma indeterminà); ecc. <br> <br>Es. par ła seconda delinasion<ref name=hoepli12/>: ''mjek'', "mèdego" (forma indeterminà) > ''mjeku'', "el mèdego" (forma indeterminà); ''njeri'', "omo" (forma indeterminà) > ''njeriu'', "l'omo" (forma indeterminà); ecc. Par el feminiłe singołare, el artìcolo posposto el ze ''-a'', che el se zonta a cuełi che finise par consonante o vocałe asentà o che el sostituise la ''-ë'', e ''-ja'', che 'l sostituise la ''-e'' no tònega.<ref name=hoepli12-13/><br>Es.: "motër" (forma indeterminà) > ''motra'', "la soreła" (forma indeterminà); "motër" (forma indeterminà) > ''shtëpia'', "la caza" (forma indeterminà); ditë, "jorno" (forma indeterminà) > ''dita'', "el jorno" (forma indeterminà), lule, "fiore" (forma indeterminà) > ''lulja'', "el fiore" (forma indeterminà), ecc. <ref name=hoepli12-13/> Al plurałe, par el maschiłe, el artìcoło posposto el ze speso "-t" , trane che par i sostantivi che i ga el plurałe uguałe al singołare, che i zonta "-it", calchedun el zonta "-të" (sostantivi co l'asento so l'ultima siłaba), mentre calche sostantivo che pałatałiza ła consonante finałe el richiede prima de ła -t la vocałe de apojo -e-.<ref name=hoepli14-24/><br>Es,: "libra", "libri" (forma indeterminà) > ''librat'', "i libri" (forma determinà); ''mësues'', "insegnante" (forma indeterminà) > '' mësuesit'', "i insegnanti" (forma determinà); "tregj", "marcà" (forma indeterminà) > ''tregjet'', "i marcà" (forma determinà; co vocałe de apojo ''-e-''); ecc.<ref name=hoepli14-24/> Par feminiłi, i forma invese el plurałe mediante ła zonta de -t, trane che par i sostantivi che i finise co vocałe tònega, che i zonta "-të".<ref name=hoepli34/><br>Es. "ditë", "jorni" (forma indeterminà) > ''ditët'', "i jorni" (forma determinà); ''lula'', "fiori" (forma indeterminà) > ''lulat'', "i fiori" (forma determinà); "shtëpi", "caza" (forma indeterminà) > ''shtëpitë'', "łe caze" (forma determinà); ecc.<ref name=hoepli34/> El artìcoło determinativo posposto el ga da èsere doparà, se richiesto da ła funsion gramaticale (p. es. cuando che el ze el sojeto de na fraze) o da determinade prepozision, anca co i nomi propri de persona (se no i ze seguii da un cognome) e co i nimi de sità e de Paezi.<ref name=hoepli11/><ref>Isa Zymberi, p. 45</ref> <br>Es.: ''në Tiranë'' (indeterminà) = "a Tirana", ma ''nga Tirana'' (determinà) = "da Tirana" (leteralmente: "dała Tirana").<ref>Genc Lafe, p. 25</ref> === Verbo === Come el [[lèngua grega|grego]], anca l'albaneze stàndar no el conose el infinito dei verbi (ghe se cata però inte ła variansa ghega)<ref name=texasuni/>: inte i vocabołari vien indicà come forma verbałe cueła de ła prima persona del prezente indicativo.<ref>Genc Lafe,p. 19</ref> I verbi albanezi i ze sudivivizi in tre coniugasion.<ref name=hoepli20>Genc Lafe,p. 20</ref><br>Ła prima coniugasion, de cui fa parte la major parte de i verbi albanezi<ref name=hoepli21>Genc Lafe,p. 21</ref>, ła conprende i verbi che finise par ''-oj'', ''-ej'', ''-aj'', '' -ij'', ''-yj'', ''-uaj'', ''-yej''.<ref name=hoepli21/> Fa parte de sta coniugasion verbi cuałi ''banoj'', "abitare", ''bëj'', "far", ''dëgjoj'', "scoltare", ''jetoj'', "vìvare", ''kuptoj'', "capire", ''lexoj'', "lèzere", ''ndihmoj'', "judare",''punoj'', "laorare", ''shkruaj'', "scrìvare", etc.<ref name=hoepli21/> <br>A ła seconda coniugasione i fa invese parte i verbi che i finise par consonante.<ref name=hoepli20/><ref name=hoepli34-36>Genc Lafe,pp. 34-36</ref> Fa parte de sta coniugasion verbi cuałi ''dal'', "ndar fora", ''hap'', "vèrzere", ''mbyll'', "sarare", ''njoh'', "conòsere", ''shoh'', "vèdare", ecc. <ref name=hoepli34-36/> <br>Alcuni dei verbi de sta coniugasion i ze caraterizà inte ła coniugasion del prezente indicativo da canbi vocàłeghi inte ła radize a > e, e > i e o > e. <ref>Genc Lafe,pp. 35-36</ref> Infine, i fa parte de ła tersa coniugasion i verbi monosiłàbeghi che i finise in vocałe.<ref name=hoepli20/><ref name=da148-149> Linda Mëniku - Héctor Campos, pp. 148-149</ref> I fa parte de sta coniugasion cua verbi cuałi ''di'', "savere", ''ha '', "magnare", ''pi '', "bèvare", ecc.<ref name= da148-149/> ==== El verbo "èsere" ==== El verbo "èsere" en albaneze el ze ''jam''. Al prezente indicativo el seg coniuga inte 'l modo seguente<ref name=hoepli9>Genc Lafe, p. 9</ref><ref name=ba22/>: * ''unë jam'' = "mi son" * ''ti je'' = "ti ti si" * ''ai është'' = "lu/eło el ze" * ''ajo është '' = "eła ła ze" * ''ne jemi'' = "nojaltri semo" * ''ju jeni'' = "vojaltri sì(o)" o "Lu el ga", "Eła ła ze" (forma de cortezia) * ''ata janë '' = "lori i ze " * ''ato janë'' = "lore le ze" El prezente del verbo ''jam'' el se dòpara anca come auziliare inte ła coniugasion del pasato pròsimo dei verbi no ativi.<ref name="hoepli163">Genc Lafe, p. 163</ref> ==== El verbo "vère" ==== El verbo "vère" en albaneze el ze ''kam''. Al prezente indicativo el se còniuga inte 'l modo seguente<ref name=hoepli9/>: * ''unë kam'' = "mi go" * ''ti ke'' = "ti te ghe" * ''ai ka'' = "lu/eło el ga" * ''ajo ka '' = "eła la ga" * ''ne kemi'' = "nojaltri gavemo/ghemo" * ''ju keni'' = "vojaltri gavì(o)"/"Lu el ga" o "Eła ła ga" (forma de cortezia) * ''ata kanë '' = "lori i ga" * ''ato kanë '' = "lore le ga" El prezente del verbo ''kam'' el se dòpara anca come auziliare inte ła coniugasion del pasato pròsimo dei verbi ativi.<ref name="hoepli163" /> ==== Forma negativa dei verbi ==== Ła forma negativa de i verbi la se otien metendo davanti al verbo la partiseła ''nuk'' o, inte ła léngua parlà, anca '' 's''.<ref>Genc Lafe, p. 10</ref> === Ajetivo cuałificativo === En albaneze, l'ajetivo cuałificativo el se cata zeneralmente dopo el sostantivo.<ref name=hoepli61-64>Genc Lafe, pp. 61-64</ref>Na particołarità de l'albaneze ła ze che ła major parte dei ajetivi cuałificativi i ga da èsere presedù da un artìcoło preposto che ze ''i'' par el maschiłe al nominativo singołare e ''e'' par el feminiłe al nominativo singołare, oltre che davanti al sostantivo delinà, e ''të'' par el plurałe e inte łe varie declinasion. <ref name=hoepli61-64/> Cualche ajetivo el zonta na ''-e'' al feminiłe singołare.<ref name=hoepli62>Genc.Lafe, p. 62</ref>Es.: ''i keq'', "cativo", "bruto" > ''e keqe'', "cativa", "bruta"; ''i madh'', "grando" > ''e madhe'', "granda"; ecc.<ref name=hoepli62/> Al maschiłe plurałe i resta de sòłito invarià, mentre al feminiłe plurałe sti azetivi i zonta na ''-a''.<ref name=hoepli63>Genc Lafe, p. 63</ref> Sta forma feminiłe la ga da èsere doparà anca par i sostantivi maschiłi che al plurałe i zonta ''-e'' e ''-ra'', che i diventa così feminiłi.<ref name=hoepli63/> I ga forme iregołari sostantivi cofà ''i madh/e madhe'', "grando/a" (m. plur: të mëdhenj; f plur.: të mëdha); i/e vogël, "picinin/a" (m. plur: të vegjël; f plur.: të vogla); ecc.<ref name=hoepli63/><ref> Linda Mëniku - Héctor Campos, p. 106</ref> Ghe ze dopo dei ajetivi cuałificativi che no i ze presedù da l'artìcoło preposto. Se trata de etnònimi, cofà ''shqiptar'', "albaneze" (che al maschiłe plurałe el diventa ''shqiptarë'' e al feminiłe singołare e plurałe el diventa ''shqiptare'') o ajetivi cofà ''interesant'', ''kulturor'', ecc.<ref>Linda Mëniku - Héctor Campos, pp. 96-97</ref> == Lèsego == === Nùmari cardinałi === I nùmari cardinałi (numrat themelorë) da 0 a 10 en albaneze<ref>Emi Kristo, p. 569</ref><ref name=hoepli50>Genc Lafe,p. 50</ref><ref>Anila Mayew, p. 21</ref><ref name=da9>Linda Mëniku - Héctor Campos, p. 9</ref> {| class="wikitable" |+ |0 |''zero'' |- |1 |''një'' |- |2 |''dy'' |- |3 |''tre'' |- |4 |''katër'' |- |5 |''pesë'' |- |6 |''gjashtë'' |- |7 |''shtatë'' |- |8 |''tëntë'' |- |9 |''nëntë'' |- |10 |''dhjetë'' |} === Nòmi dei mezi e de i jorni de ła stimana === I nòmi dei mezi en albaneze stàndar i ze i seguenti<ref>Anila Mayew, p. 133</ref>: ''janar", "zenaro"; ''shkurt'', "febraro"; ''mars'', "marso"; ''prill'', "apriłe"; ''maj'', "majo"; ''qershor'', "zugno"; ''korrik'', "lujo"; ''gusht'', "agosto"; ''shtator'', "setenbre"; ''tetor'', "otobre"; "nëntor'', "novenbre"; ''dhjetor'', "disenbre" I nòmi dei jorni de ła stimana en albaneze i se carateriza par èsre presedù da l'artìcoło preposto, tìpigo dei ajetivi "e" e i ze i seguenti<ref>Anila Mayhew, p. 61</ref><ref> Linda Mëniku - Héctor Campos, p. 48</ref>: ''e hëne'', "luni"; ''e martë'', "marti"; e ''merkurë'', "mèrcore"; ''e enjte'', "zòbia"; ''e premte'', "vènere"; ''e shtunë'', "sabo"; ''e diel'', "domènega" === Prèstiti da altre léngue === ==== Latinismi ==== Inte l'albaneze se połe catare un gran nùmaro de parołe de orìzene latina.<ref name=unitexas/> Es. "ar" (< aurum), "oro", "mik" (< "amicus"), "amigo, ecc.<ref name=unitexas/> ==== Gresismi ==== Inte l'albaneze, se cati pochi prestiti dal grego antigo, ma parechi da el grego moderno.<ref name=unitexas/> Deriva da el grego antigo parołe cofà "lakër", "càvoło", e dal grego moderno parołe cofà "krevet" (<"krevati"), "leto", ecc.<ref name=unitexas/> ==== Italianismi ==== El albaneze, el ze dopo el [[łéngua malteze|malteze]], ła léngua che acoje el major nùmaro de italianismi<ref name=dashi5>Brunilda Dashi, p. 5</ref>: se ghe ne conta oltre 5.900.<ref name=dashi5/> Na sincuantina de sti prèstiti i ze de orìzene vèneta.<ref name=treccani> {{Cita web|lingua=it|url=https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/speciali/nazioni/digiovine.html |autore= Paolo Di Giovine|titolo=DAL DUKÁT ALL'INVESTITÓR: NOVE SECOLI DI ITALIANO IN ALBANIA |editore= [[Treccani]]|accesso=27 de majo 2026}}</ref> I primi contati tra łe do lingue i risałe infati al [[XII sècoło]] e i ze dovudi ai scanbi comersałi intrategù en Albania da ła [[Repùblega de Venèsia|Repùblega Serenìsima]].<ref name=treccani/> Sti contati i ze proseguii anca inte i cuatro sècołi susesivi.<ref name=treccani/> I risałe a sto periodo cuà p. es. i vocàbołi ''fanell'' o ''fanellë'', ''kuvertë'' (da ''coverta''), ''napë'' (da ''napa'') e ''porteg'' (da ''pòrtego'').<ref name=treccani/> I deriva inoltre dal venesian i vocabòli ''gotë'' (da ''goto'').<ref>Brunilda Dashi, p. 229</ref> e ''karrigë'', ''karrige'' (da ''carega'').<ref>Brunilda Dashi, p. 118</ref> In sèguito, tra el [[XVI sècoło|XVI]] e el [[XVII sècoło]], co la difusion del [[Cristianèzimo], soratuto inte łe àree dove che se parla el diałeto ghego, ze entrà a far parte de ła léngua albaneze vocàboli italiani del lèsego rełizoso cofà ''abat'', ''kampanë'' e ''predikoj''.<ref name=treccani/> Inte i do sècołi susesivi, soratuto inte 'l [[XIX sècoło]], ze entrà en albaneze vocàbołi de l'italian rełativi a l'ànbito culturałe, cofà ''frazë'', ''piano'' o ''pjanofort'', ''medaje'' e ''teatër'', oltre che al vocàboło no più en uzo ''tabaqerë" par "tabacheria".<ref name=treccani/> Numerozi i ze i termini entrà en albaneze inte 'l [[XX sècoło]] sia grasie ai contati ecònomeghi e culturało intercorsi tra Itàlia e Albania, sia par via de l'ocupasion del paeze balcànego soto el [[fasismo]].<ref name=treccani/> Gavemo così en albaneze vocàbołi cofà ''automobil'' o ''automobilë'', ''banqer'', ''faturë'', ''fashism'', ''fërnet'', ''fonderi'', ''frigorifer'', ''infermier'', ''kabinë'', ''portofol'', ''regjim'', ''xhelatinë'', ecc. <ref name=treccani/> ==== Slavismi ==== Par via de ła visinansa co pòpołi che parla léngue slave, inte l'albaneze se połe contare sirca cuatrosento parołe de orìzene slava.<ref name=ylli11>Xhelal Ylli, p. 11</ref> El primo studiozo che se ga dedica a 'l studio dei prestiti da łe léngue slave inte l'albaneze el ze stà inte 'l [[1870]] Franz Mikosisch, che el gaveva contà 319 parołe de orìzene slava.<ref name=ylli11/> Studi sucesivi i ga però demostrà l'orìzene slava de 217 de ste parołe.<ref name=ylli11/> Łe ze de orìzene slava, parołe cofà ''çast'', "momento"<ref name=ylli51>Xhelal Ylli, p. 51</ref>, ''çekan'', "marteło"<ref name=ylli51/>, ''gati'', "pronto"<ref name=unitexas/>, ''nevojë'', "bizogno"<ref name=unitexas/>, ecc. ==== Turchismi ==== En albaneze se conta sirca domiła paròłe de orìzene [[Łéngua turca|turca]].<ref>Gjorgj Bufli - Luciano Rocchi, p. 7</ref> La prezensa de turchismi inte ła léngua albaneze ła se spiega co ła dominasion otomamana de l'Albania, che ła ze durà par oltre cìncue sècołi, tra [[1385]] e el [[1912]].<ref>Gjorgj Bufli - Luciano Rocchi, p. 7</ref> Łe ze p. es. de orìzene turca paròłe cofà cofà "[[byrek]]"<ref name=unitexas/> (na pietansa tìpega), ''çadër'' (tr. ''çay''), "tenda da canpejo", "onbreła"<ref name=units97>Gjorgj Bufli - Luciano Rocchi, p. 97</ref>''çaj'' (tr. ''çay''), "tè"<ref name=units97/>, ''çorbë'', "supa"<ref name=unitexas/>, ''dollap'' (< tr. otoman ''dolap''), "armaro""<ref>Gjorgj Bufli - Luciano Rocchi, p. 136</ref>, ''para'' (tr. ''para''), "schei"<ref>Gjorgj Bufli - Luciano Rocchi, p. 352</ref>, "patëllxhan " (tr. "patlıcan"), "mełansana"<ref name=unitexas/>, ''pazar'' (< tr. otoman ''pazar'' < pers. ''bāzār''; tr. mod. ''pazar''), "mercà"<ref>Gjorgj Bufli - Luciano Rocchi, p. 352</ref>, ''penxhere'' (tr. ''pencere''; pron. /penʤɛrɛ/), "finestra"<ref name=unitexas/>, ''perde'' (< tr. otoman ''perde'' < pers. ''parda''), "tenda"<ref>Gjorgj Bufli - Luciano Rocchi, p. 359</ref>, ''reçel'' (tr. ''reçel''), "marmełada"<ref>Gjorgj Bufli - Luciano Rocchi, p. 391</ref>, ''xhami'' (tr. ''cami'', entranbe pronunsà /ʤami/), "moschea"<ref>Gjorgj Bufli - Luciano Rocchi, p. 506</ref>, ecc. ==== Anglisismi ==== I ze de orìzene ingleze tèrmini de el lèsego moderno cofà ''çarxhoj'' (< ''to charge'') ''xhoging'' (< ''jogging''), ecc.<ref name=unitexas/> === Espresion e frazi de uzo comun en albaneze stàndar === [[File:Të_dua!!!_Piana_degli_Albanesi.jpg|thumb|upright|240px|"Te amo" in albaneze]] * ''Po'' = "Sì" * ''Jo'' = "No" * ''Urdhëro(ni)'' = "prego", "di(ga)" * ''Faleminderit'' = "grasie"<ref name=hoepli6/> * ''Të lutem'' = "prego" (dopo "grasie"), "par piasere" (sing. inf.) * ''Ju lutem'' = "prego" (dopo "grasie"), "par piasere" (plur. o sing. form.) * ''Përshëndetje!'' = "Salve!"<ref name=hoepli6>Genc, Lafe, p. 6</ref> * ''Tungjatjeta! / Tung! '' = "Ciao!"<ref name=hoepli6/> * ''Mirëdita! '' = "Bonjorno" (zenerègo)<ref name=hoepli6/><ref name=ba18-20>Anila Mayew, pp. 18-20</ref> * ''Mirëmëngjes! '' = "Bonjorno" (de matina)<ref name=hoepli6/><ref name=ba18-20/> * ''Mirëmbrëma! '' = "Bòna sera!"<ref name=hoepli6/> * ''Natën e mirë! '' = "Bòna nòte!"<ref name=hoepli6/> * ''Mirupafshim! '' = "Ariverderci!"<ref name=hoepli6/><ref name=ba18-20/> * ''Ditën e mirë! '' = "Bona jornata"<ref name=hoepli6/> * ''Mirë se erdhe! '' = "Benvegnù!", "Benvegnesto/a!" (inf.) * ''Mirë se erdhët!'' / ''Mirë se vini! '' = "Benvegnùi!", "Benvegnesti!" o "Benvegnù!", "Benvegnesto/a!" (form.) * ''Më fal'' = "Scuza", "Scùzame" (inf.) * ''Më falni'' = "Scuzème" / "El/Ła me scuza" (form.) * ''Më vjen keq'' = "Me dispiaze" * ''Patjetër'' = "Serto", "Sertamente"<ref>Anila Mayew, pp. 30-32</ref> * ''Gëzohem (që u njohem) '' = "Piasere (de conoserse/de fare ła to/so conosensa)"<ref name=ba18/> * ''Ç'kemi? '' = "Come vała?" * ''Si je? '' = "Come steto?" * ''Si jeni?'' = "Come steo?" o "Come stało/a?" (2a pers. form.) * ''Si quhesh? / Si të quajnë? / Si e ke emrin? '' = "Come te ciàmito?"<ref name=hoepli6/> * ''Si quheni? / Si të quajnë? /Si e keni emrin? '' = "Come ve ciameło?" o "Come se ciàmeło/a?" (sing. form.)<ref name=ba22/><ref name=hoepli6/> * ''Quhem X / Më quajnë / E kam emrin X / Emrin im është X'' = "Me ciamo X"<ref name=ba22/><ref name=hoepli6/> * ''Sa vjeç(e) je? '' = "Cuanti ani gheto?" * ''Sa vjeç(e) jeni? '' = "Cuanti ani gało/a?" (sing. form.) * ''Nga je? '' = "De dove sito?" * ''Nga jeni? '' = "De dove sio?" o "De dove zeło/a?" (sing. form.)<ref name=ba18/> * ''(A) flet shqip/anglisht/frëngjisht/gjermanisht/spanjist/italisht? '' = "Pàrlito albaneze/ingleze/franseze/todesco/spagnoło/italian?"<ref name=hoepli32-33>Genc Lafe, pp. 32-33</ref> * ''(A) flitni shqip/anglisht/frëngjisht/gjermanisht/spanjist/italisht? '' = "Parleo albaneze/ingleze/franseze/todesco/spagnoło/italian?" o "Pàrleło/a (singl form.) albaneze/ingleze/franseze/todesco/italian?"<ref name=hoepli32-33/> * ''Sa eshtë ora? '' = "Che ora ze?"<ref name=da9/><ref>Anila Mayew, p. 62</ref> * ''Sa kushton? '' = "Cuanto còsteło/ła?" * ''Urime!" = "Congratułasion" * ''Të dua'' = "Te amo" * ''Gëzuar Krishtlindjet!'' = "Bon [[Nadałe]]!" * ''Gëzuar Pashkët!'' = "Bona [[Pascua]]!" == Notasion == <references/> == Bibliografia == * Gjorgj Bufli - Luciano Rocchi, ''A Historical-Etymological Dictionary of Turkisms in Albanian (1555-1954)'', Edizioni Università di Trieste, Trieste, 2021 * Brunilda Dashi, ''Italianismi nella lingua albanese'', Edizioni Nuova Cultura, Roma, 2013 * Ema Kristo, ''Langenscheidt Universal-Wörterbuch Albanisch'', Langenscheidt, Stuttgart, 2025 * Genc Lafe, ''Corso di lingua albanese'', Hoepli, Milano, 2017-2021 * Anila Mayhew, ''Beginner's Albanian'', Hippocrene Books, 2017 * Linda Mëniku - Héctor Campos, ''Discovering Albanian 1 - Textbook'', The University of Wisconsin Press, 2011 * Francesco Solano, ''Manuale di Lingua Albanese'', Cosenza, 1988 * Xhelal Ylli, ''Das slavische Lehngut im Albanischen. Teil I: Lehnwörter'', Verlag Otto Sagner, München, 1997 * Isa Zymberi, ''Colloquial Albanian'', Routledge, 1991 == Altri projeti == {{interprojeto}} {{controło de autorità}} {{portałe|Eoropa}} [[Categoria:Łéngue indoeuropee|Albaneze]] [[Categoria:Łéngue SVO|Albaneze]] gybfe4zawl82aaj7ujw97t8rkbb16vn 1228537 1228536 2026-06-02T17:22:01Z Davy1509 8833 /* Distribusione e diałeti : coresion inte 'na nota*/ 1228537 wikitext text/x-wiki {{variansa|vixentin}} {{Infobox de Łéngua|nome=albaneze|nomenativo=łéngua albaneze |colore=#abcdef |stati=[[Albania]], [[Kosovo]], [[Masedònia del Nord]], [[Montenegro]] lingua minoritaria in [[Itàlia]] e [[Turchia]] |persone=7,5 milioni |clasìfega= |scritura=alfabeto latin |tipołoxia={{SVO}} |fam1=[[Lengue indoeuropee|Łéngue indoeuropee]] |fam2= |fam3= |fam4= |nasion=[[Albania]], [[Kosovo]], [[Masedònia del Nord]], [[Montenegro]] lingua minoritaria in [[Itàlia]] e [[Turchia]] |iso1=sq|iso2=(B)gre, (T)ell|sil=GRK |estraesto= |còdaxe=el |mapa=[[Imàjine:Albanian_dialects-es.svg|290px]] |didascalia=Diałeti de l'albaneze }} Ła '''léngua albaneze''' (en albaneze: ''gjuhë shqipe''<ref>''gjuha shqipe'' inte la forma determinà</ref> o senplisemente ''shqip'') ła ze na léngua indoeuropea parlà prinsipalmente inte ła penìzoła balcànega e ła ze ła léngua ofisałe de l'[[Albania]] e del [[Kosovo]]<ref name=hoepli222>Genc Lafe, p. 222</ref><ref name=da-xi>Linda Mëniku - Héctor Campos, pp. xi</ref>, oltre che de calche comuni inte ła [[Masedònia del Nord]] e inte el [[Montenegro]]<ref name=hoepli222/><ref name=da-xi/> e ła ze parlà da sirca 7,5-8 miłioni de persone.<ref name=da-xi/><ref name=indianauni> {{Cita web|lingua=en|url=https://celt.indiana.edu/portal/Albanian/index.html |autore= |titolo=Albanian |editore=Indiana University |accesso=31 de majo 2026}}</ref> Anoverà tra łe lengue indoeuropee pì antiche soravisude<ref name=ba9>Anilla Mayhew, p. 9</ref>, ła ze l'unica raprezentante de ło steso grupo lenguìstego<ref name=eb> {{Cita web|lingua=en|url=https://www.britannica.com/topic/Albanian-language |autore=Eric P. Hamp|titolo=Albanian language |editore= [[Encyclopædia Britannica]]|accesso=27 de majo 2026}}</ref> e ła ze ritegnùa la unica disendente de ła léngua ilìrica<ref name=ba9/><ref name=ca1>Ida Zymberi, p. 1</ref>, anca se cualche studiozo el ritien che ła posa derivare da ła léngua tracia.<ref name=ca1/> El albaneze stàndar e leterario el ze na mistura de i do diałeti [[łéngua albaneze tosca|tosco]] e [[łéngua albaneze ghega|ghego]], anca se el ze bazà prinsipalmente so ła variansa tosca.<ref name=unitexas/><ref name=ba10>Anilla Mayhew, p. 10</ref><ref name=da-xii>Linda Mëniku - Héctor Campos, pp. xii</ref><ref name=ca3>Ida Zymberi, p. 3</ref> == Nòme de ła léngua == I albaneze i ciama ła léngua ''shqip'', che el ze on tèrmine derivà da on averbio de orìzene latina (excipere), che vołe dire "ciaro", "che se capise".<ref name=eb/><ref name=unitexas> {{Cita web|lingua=en|url=https://lrc.la.utexas.edu/eieol/albol/0 |autore=Brian Joseph - Angelo Costanzo - Jonathan Slocum |titolo=Albanian Online|editore= University of Texas |accesso=31 de majo 2026}}</ref> == Storia == [[File:U1 Manastir.jpg|thumb|upright|240 px|El congreso de Manastir del [[1908]]]] El pì antigo scrito en léngua albaneza, ciamà orizinaramente Arbërisht o Arbnisht<ref name=da-xii/>, de cui se ga conosensa el ze ''Formula Pagëzemit'', na fòrmuła batezimałe contegnesta en un testo en latin redato inte 'l [[1462]] da el arsivéscovo de [[Durazo]] Pal Engjëlli (Paulus Angelus).<ref name=eb/><ref name=ba9/><ref name=unitexas/><ref name=hoepli221>Genc Lafe, p. 221</ref><ref name=da-xii/> Tutavia, za inte 'l [[1332]], un frate domenican de nome Brocardus el fa riferimento a l'ezistensa de na léngua albaneza.<ref name=da-xii/> El primo libro libro en liingua albaneze el ze stà redato inte 'l [[1555]] da Gjon Buzuku e el se intìtoła ''Meshari''.<ref name=ba9/><ref name=unitexas/><ref name=hoepli221/> La major parte dei testi pì antichi atestai i ze inte variante ghega.<ref name=unitexas/> Ciò se deve al fato che el ghego el jera parlà inter i teritori che ga subio manco la dominasion otomana.<ref name=unitexas/> <br>Ocore anca dire che el insegnamento de ła léngua albaneze el ze stà proibio durante ła dominasion otomana.<ref name=ba9/>, Tutavia, la continuità l'uzo de ła léngua ła ze stà garantia grasie a l'òpara de rełizozi.<ref name=ba9/> <br>E proprio on testo rełijozo, ''E mbsuame e krështerë'' ("La dotrina cristiana"), redato da Lekë Matrënga inte 'l [[1592]], el raprezenta el testo pì antigo inte ła variante tosca de l'albaneze de cui gavemo conosensa.<ref name=unitexas/> En seguito, inte 'l [[1635]] ze stà publegà el primo disionario latin-albaneze, a òpara de Frang Bardhi.<ref name=da-xii/> El insegnamento de ła léngua albaneze el ze stà proibio durante ła dominasion otomana.<ref name=ba9/>, Tutavia, la continuità l'uzo de ła léngua ła ze stà garantia grasie a l'òpara de rełizozi.<ref name=ba9/> In che l'època, ła léngua albaneze ła vigneva scrivesta in tre difarenti alfabeti, a seconda de ła rełizon<ref name=ba9/>: i catòłeghi i scriveva co l'alfabeto latin, i ortodosi co l'albeto grego e i musulmani co l'alfabeto àrabo.<ref name=ba10/> Inte 'l [[XVII sècoło]], ze stà publegà a San Giorgio, en [[Całabria]] el primo corpus leterario en albaneze de na serta estension, a òpara de Gjul Variboba.<ref name=eb/> Inte 'l [[1854]], el fiłòłogo [[Franz Bopp]] ga stabiłio co sertesa l'apartenensa de l'albaneze a ła fameja lenguìstega indoeuropea.<ref name=eb/> Studi susesivi so ła rełasion de l'albaneze co l'indoeuropeo i ze stà fazesti da [[Gustav Meyer]] inte i ani otanta e novanta del [[XIX sècoło]], da [[Holger Pedersen]] e da [[Norbert Jokl]].<ref name=eb/> Inte 'l 14 novembre 1908, a Manastir (dèso [[Fyrom]], Masedònia del Nord) ze stà ufisałizà l'adosion de l'alfabeto latin.<ref name=da-xii/><ref name=ba10/> En sèguito inte 'l 1916-18, na comision che se ga riunia a Scùtari (Shkodër) la ga disuso sora ła nesesità de adotare na léngua leteraria unitaria<ref name=da-xii/> e sucesivamente ze stà adotà come variansa ufisałe el diałeto parlà a [[Elbasan]], overo un diałeto ghego meridionałe che se visinava però al diałeto tosco.<ref name=eb/><ref name=da-xii/> Tutavia, sto tentativa no ga vudo suseso e così, fiino al [[1944]]<ref name=da-xii/>, ano de ła sałida al podere del [[comunismo]], no se podeva parlare gnancora de na léngua albaneze ùgnoła<ref name=eb/><ref name=da-xii/>. ma sucesivamente ła variante tosca ga scumisià a èsere prevałente en àmbito pùblego (cultura e połìtega)<ref name=da-xii/>, tanto che inte 'l [[1968]] na conferensa tegnesta a [[Prishtina]], en [[Kosovo]], ga stabiłio che el albaneze stàndar gavese da èsere bazà so 'sta variansa.<ref name=da-xii/> Ciò forse el ze stà favorio dal fato che el presidente [[Enver Hoxha]] el jera orizenario de el sud de l'Albania (area de variansa tosca).<ref name=texasuni/> Cualche ano dopo, inte 'l [[1976]] ze stà publegà da l'Università de Tirana el "Disionario de l'ortografia albaneze" (Fjalori drejtshkrishmor i gjuhës shqipe).<ref name=da-xii/> == Distribusione e diałeti == I do diałeti prinsipałi de el albaneze i ze el ghego el tosco. "Confine" convensionałe e naturałe tra i do diałeti vien considerà el fiume [[Shkembin]]<ref name=da-xii/>: la popołasion a nord del fiume la parla ghego, mentre ła popołasion a sud del fiume ła parla tosco.<ref name=da-xii/> La variante tosca ła ze parlà inte 'l sud de l'Albania, oltre che in [[Grecia]], Italia e [[Turchia]], mentre ła variante ghega ła ze parlà inte 'l nord de l'Albania, Kosovo, Masedònia del Nord e [[Montenegro]].<ref name=eb/><ref name=ba10/> Łe se cata così en area ghega alcuni sentri prinsipałi de l'Abania cofà [[Tirana]], [[Durazo]] e [[Scutari]].<ref name=texasuni/> En sete rejon de 'l sud Itałia se cata łe comunità [[arbëreshë]], de łe minoranse de lingua albaneze, che se ga insedià in loco a partire da ła fine del [[XV secoło]] par scapare da ła dominasion otomana, soratuto dopo ła morte de l'eroe nasionałe albaneze [[Skanderbeg]].<ref name=vadoinalbania> {{Cita web|lingua=it|url= https://www.vadoinalbania.it/2025/10/21/arbereshe-chi-sono-dove-italia |autore= |titolo= Arbëreshë: tutto sulle comunità albanesi in Italia|editore= Vado in Albania |accesso=31 de majo 2026}}</ref><ref name=calabriaportal> {{Cita web|lingua=it|url=https://www.calabriaportal.com/popoli-della-calabria/4633-arbereshe.html |autore= |titolo= L'origine degli Arbëreshë|editore= Calabria Portal |accesso=31 de majo 2026}}</ref> Le pì numaroze de ste comunità le se cata a [[Piana degli Albanesi]] ([[sità metropułitana de Pałermo|provinsa de Pałermo]]), [[San Marzano de San Giuseppe]] ([[provinsa de Taranto]]) e [[Spezzano Albanese]], en [[Całabria]].<ref name=vadoinalbania/> <br>El lèsego de l'albaneze parlà inte łe comunità arbëreshë el provien da el diałeto tosco antigo<ref name=calabriaportal/> e el se carateriza par la presensa de vari vocàbołi arcaisi, dezueti inte ła léngua albaneze moderna.<ref name=vadoinalbania/> == Alfabeto e pronunsa == L'albaneze el dòpara l'alfabeto latin. El alfabeto albaneze stàndar el ze costituio da 36 létare e el conprende 7 vocałi e 29 consonanti<ref name=unitexas/><ref>Ema Kristo, pp. 7-8</ref><ref>Genc Lafe, p. 1</ref><ref>Linda Mëniku - Héctor Campos, pp. 3 - 4</ref><ref>Isa Zymberi, p. 6</ref><ref name=ba>Anila Mayew, pp. 14-15</ref><ref>Francesco Solano, pp. 1-5</ref> A /a/, B /b/, C /ts/, Ç /tʃ/, D /d/, Dh /ð/, E /e/, /ɛ/, Ë /ə/, F /f/, G /g/, Gj /ɟ/, H /h/, I /i/, L /l/, Ll /L/, M /m/, N /n/, Nj /ɲ/, O /o/, /ɔ/, P /p/, Q /ɕ/, / tʃ'/, R /ɾ/, Rr /r/, S /s/, Sh /ʃ/, T /t/, Th /ɵ/, U /u/, V /v/, X /dz/, Xh /ʤ/, Y /y/, Z /z/, Zh /ʒ/ In te ła variansa ghega, se cata de łe vocałi nazałi (cofà â) e łe vocałi longhe, che no ghe ze inte l'albaneze stàndar e inte ła variansa tosca.<ref name=unitexas/> == Gramàtega == === Caxi === Ła légua albaneze ła ze na léngua flesiva e ła conose cìncue caxi: nominativo, acuzativo, zenitivo, dativo e ablativo.<ref name=hoepli10>Genc Lafe, p. 10</ref> === Pronòmi personałi === I pronomi personałi (''përemrat vetorë'') en albaneze i ze i seguenti<ref name=ba22>Anila Mayhew, p. 22</ref> * ''unë'' = "mi" * ''ti'' = "ti" * ''ai'' = "lu", "eło" * ''ajo'' = "eła" * ''ne'' = "nojaltri" * ''ju'' = "vojaltri"/"Lu", "Eła" (forma de cortezia) * ''ata'' = "lori" * ''ato'' = "lore" === Sostantivo === ==== Determinasion del zènere ==== I sostantivi en albaneze i połe èsere de zènere maschiłe e feminiłe<ref name=hoepli10/>, mentre el neutro el ga un uzo limità e se trata de ajetivi sostantivà.<ref name=hoepli10/><ref>Genc Lafe, p. 216</ref> I sostantivi maschiłi i połe finire en consonante, ''-ë'' àtona, ''-a'' tònega (pochi), e en ''-ua'' (pochi). .<ref name=hoepli11>Genc Lafe, p. 11</ref> Ghe ze dopo pochi sostantivi maschiłi che i finise en vocałe e che inte ła declinasion i ga un alargamento tematego en -r-.<ref name=hoepli11/><br>I apartien al zènere maschiłe p. es.: ''libër'', "libro", ''qytet'', "sità", ''burrë'', "omo", "mario", ''djalë'', "tozo", ''baba'', "pare", ecc. <ref name=hoepli11/> I sostantivi feminiłi i połe finire en ''-e'' no tònega, ''-ë'' , en na vocałe tònega o en consonante.<ref name=hoepli12-13>Genc Lafe, pp. 12-13</ref> I ze feminiłi p. es.: ''dritare'', "finestra", ''lule'', "fiore", ''ditë'', "jorno", ''fjalë'', "paròła", ''gjuhë'', "léngua", ''vajzë'', "toza", ''shtëpi'', "caza", ''motër'', "soreła", ecc.<ref name=hoepli12>Genc Lafe, p. 12</ref> ==== Formasion del plurałe ==== Par el maschiłe, el plurałe el se forma mediante ła zonta de ''-e'' (major parte de i sostantivi in ''-t'', ''-d'', ''-im'' e ''-al'', ''-an'', ''-el'', ''-er'' e cualche sostantivo in ''-ar''), ''-ë'' (sostantivi con asento inte l'ùtima sìlaba, specie e -ar, -or e ètnisi) o ''-a'' (pochi) o el połe èsere uguałe al singołare (par sostantivi derivà da verbi, che in zènere i riguardan), opure, ghe ne ze cualchedun che el zonta ''-ra''. <ref name=hoepli14-24>Genc Lafe, p. 14 e pp. 23-24</ref> <br>Es. ''qytet'', "sità", "sità" > plur. indet. ''qytete''; ''shqiptar'', "albaneze", "sità" > plur. indet. ''qytete''; ''libër'', "libro" > plur. indet. ''libra''; ''mësues'', "insegnante" > plur. indet. '' mësues''; ''ujë'', "àgua" > plur. indet. ''ujëra''; ecc.<ref name=hoepli14-24/> <br>Se połe anca vère la pałatałizasion de łe consonanti finałi ''-g'' > '-'gj'', ''-k'' > ''-q'' e ''ll''/''-r'' > ''-j''.<ref name=hoepli23>Genc Lafe, p. 23</ref><br>Es.: ''zog'', "oxeło" > plur. indet. ''zogj''; ''mik, "amigo" > plur. indet. ''miq''; ''popull'', "pòpoło" > plur. indet. ''popuj''; ecc.<ref name=hoepli23/> <br>Dopo ghe ze anca cualche plurałe iregołare, cofà ''djalë'', "tozo" > plur. indet. ''djem''; ''vëlla'', "fradeło" > plur. indet. ''vëllezër''ecc.<ref>Genc, Lafe, p. 24</ref> I feminiłi, i forma invese el plurałe mediante ła zonta de ''-a'' (gran parte de i feminiłi che finise par ''-ë'' , co elizion de ''-ë-'', cuełi che finise par ''-ël'' e ''-ër''), opure i resta invarià (feminiłi che finise co vocałe tònega, cofà ''-i'', o vocałe àtona cofà ''-e'' o e pochi in ''-ë'').<ref name=hoepli34>Genc Lafe, p. 34</ref><br>Es.: "ditë", "jorno" > plur. indet. ''ditë'', "jorni"; ''vajzë'', "toza" > plur. indet. ''vajza''; ''motër'', "soreła" > plur. indet. ''motra''(co ''-i'' tònega), ''shtëpi'' "caza" > plur. indet. ''shtepi''; ''lule'' (co ''-e'' no tònega), "fior" > plur. indet. ''lule''; ecc.<ref name=hoepli34/> <br>I ze iregołari sostantivi feminiłi cofà ''grua'', "dona" > plur. indet. ''gra''; ''natë'', "note" > plur. indet. ''net''; ecc.<ref name=hoepli34/> === Artìcoło determinativo === El artìcolo determinativo in albaneze el se prezenta cofà un sufiso posposto al sostantivo che el concorda co zènere e nùmaro e che el varia anca a seconda de ła terminasion de łe parołe.<ref name=texasuni/><ref name=hoepli11/> Saria donca pì coreto parlare de forma determinà del sostantivo. Par el maschiłe singołare, el artìcoło posposto el ze cuazi senpre ''-i'' che el se taca a na consonante o el sostituise na vocałe (prima declinasion)<ref name=hoepli11/>, trane che par i sostantivi che i finise par ''-g'', '-h '' e ''-k'' e par i sostantivi che i finise par vocałe ''-e'' e ''-i'' (seconda declinasion)<ref name=hoepli12/>, che i forma el sostantivo determinà par mezo de la zonta de 'l sufiso ''-u''. <br>Es. par ła prima delinasion<ref name=hoepli11/>: ''libër'', "libro" (forma indeterminà) > ''libri'', "el libro" (forma indeterminà); ''djalë'', "tozo" (forma indeterminà) > ''djali'', "el tozo" (forma indeterminà); ecc. <br> <br>Es. par ła seconda delinasion<ref name=hoepli12/>: ''mjek'', "mèdego" (forma indeterminà) > ''mjeku'', "el mèdego" (forma indeterminà); ''njeri'', "omo" (forma indeterminà) > ''njeriu'', "l'omo" (forma indeterminà); ecc. Par el feminiłe singołare, el artìcolo posposto el ze ''-a'', che el se zonta a cuełi che finise par consonante o vocałe asentà o che el sostituise la ''-ë'', e ''-ja'', che 'l sostituise la ''-e'' no tònega.<ref name=hoepli12-13/><br>Es.: "motër" (forma indeterminà) > ''motra'', "la soreła" (forma indeterminà); "motër" (forma indeterminà) > ''shtëpia'', "la caza" (forma indeterminà); ditë, "jorno" (forma indeterminà) > ''dita'', "el jorno" (forma indeterminà), lule, "fiore" (forma indeterminà) > ''lulja'', "el fiore" (forma indeterminà), ecc. <ref name=hoepli12-13/> Al plurałe, par el maschiłe, el artìcoło posposto el ze speso "-t" , trane che par i sostantivi che i ga el plurałe uguałe al singołare, che i zonta "-it", calchedun el zonta "-të" (sostantivi co l'asento so l'ultima siłaba), mentre calche sostantivo che pałatałiza ła consonante finałe el richiede prima de ła -t la vocałe de apojo -e-.<ref name=hoepli14-24/><br>Es,: "libra", "libri" (forma indeterminà) > ''librat'', "i libri" (forma determinà); ''mësues'', "insegnante" (forma indeterminà) > '' mësuesit'', "i insegnanti" (forma determinà); "tregj", "marcà" (forma indeterminà) > ''tregjet'', "i marcà" (forma determinà; co vocałe de apojo ''-e-''); ecc.<ref name=hoepli14-24/> Par feminiłi, i forma invese el plurałe mediante ła zonta de -t, trane che par i sostantivi che i finise co vocałe tònega, che i zonta "-të".<ref name=hoepli34/><br>Es. "ditë", "jorni" (forma indeterminà) > ''ditët'', "i jorni" (forma determinà); ''lula'', "fiori" (forma indeterminà) > ''lulat'', "i fiori" (forma determinà); "shtëpi", "caza" (forma indeterminà) > ''shtëpitë'', "łe caze" (forma determinà); ecc.<ref name=hoepli34/> El artìcoło determinativo posposto el ga da èsere doparà, se richiesto da ła funsion gramaticale (p. es. cuando che el ze el sojeto de na fraze) o da determinade prepozision, anca co i nomi propri de persona (se no i ze seguii da un cognome) e co i nimi de sità e de Paezi.<ref name=hoepli11/><ref>Isa Zymberi, p. 45</ref> <br>Es.: ''në Tiranë'' (indeterminà) = "a Tirana", ma ''nga Tirana'' (determinà) = "da Tirana" (leteralmente: "dała Tirana").<ref>Genc Lafe, p. 25</ref> === Verbo === Come el [[lèngua grega|grego]], anca l'albaneze stàndar no el conose el infinito dei verbi (ghe se cata però inte ła variansa ghega)<ref name=texasuni/>: inte i vocabołari vien indicà come forma verbałe cueła de ła prima persona del prezente indicativo.<ref>Genc Lafe,p. 19</ref> I verbi albanezi i ze sudivivizi in tre coniugasion.<ref name=hoepli20>Genc Lafe,p. 20</ref><br>Ła prima coniugasion, de cui fa parte la major parte de i verbi albanezi<ref name=hoepli21>Genc Lafe,p. 21</ref>, ła conprende i verbi che finise par ''-oj'', ''-ej'', ''-aj'', '' -ij'', ''-yj'', ''-uaj'', ''-yej''.<ref name=hoepli21/> Fa parte de sta coniugasion verbi cuałi ''banoj'', "abitare", ''bëj'', "far", ''dëgjoj'', "scoltare", ''jetoj'', "vìvare", ''kuptoj'', "capire", ''lexoj'', "lèzere", ''ndihmoj'', "judare",''punoj'', "laorare", ''shkruaj'', "scrìvare", etc.<ref name=hoepli21/> <br>A ła seconda coniugasione i fa invese parte i verbi che i finise par consonante.<ref name=hoepli20/><ref name=hoepli34-36>Genc Lafe,pp. 34-36</ref> Fa parte de sta coniugasion verbi cuałi ''dal'', "ndar fora", ''hap'', "vèrzere", ''mbyll'', "sarare", ''njoh'', "conòsere", ''shoh'', "vèdare", ecc. <ref name=hoepli34-36/> <br>Alcuni dei verbi de sta coniugasion i ze caraterizà inte ła coniugasion del prezente indicativo da canbi vocàłeghi inte ła radize a > e, e > i e o > e. <ref>Genc Lafe,pp. 35-36</ref> Infine, i fa parte de ła tersa coniugasion i verbi monosiłàbeghi che i finise in vocałe.<ref name=hoepli20/><ref name=da148-149> Linda Mëniku - Héctor Campos, pp. 148-149</ref> I fa parte de sta coniugasion cua verbi cuałi ''di'', "savere", ''ha '', "magnare", ''pi '', "bèvare", ecc.<ref name= da148-149/> ==== El verbo "èsere" ==== El verbo "èsere" en albaneze el ze ''jam''. Al prezente indicativo el seg coniuga inte 'l modo seguente<ref name=hoepli9>Genc Lafe, p. 9</ref><ref name=ba22/>: * ''unë jam'' = "mi son" * ''ti je'' = "ti ti si" * ''ai është'' = "lu/eło el ze" * ''ajo është '' = "eła ła ze" * ''ne jemi'' = "nojaltri semo" * ''ju jeni'' = "vojaltri sì(o)" o "Lu el ga", "Eła ła ze" (forma de cortezia) * ''ata janë '' = "lori i ze " * ''ato janë'' = "lore le ze" El prezente del verbo ''jam'' el se dòpara anca come auziliare inte ła coniugasion del pasato pròsimo dei verbi no ativi.<ref name="hoepli163">Genc Lafe, p. 163</ref> ==== El verbo "vère" ==== El verbo "vère" en albaneze el ze ''kam''. Al prezente indicativo el se còniuga inte 'l modo seguente<ref name=hoepli9/>: * ''unë kam'' = "mi go" * ''ti ke'' = "ti te ghe" * ''ai ka'' = "lu/eło el ga" * ''ajo ka '' = "eła la ga" * ''ne kemi'' = "nojaltri gavemo/ghemo" * ''ju keni'' = "vojaltri gavì(o)"/"Lu el ga" o "Eła ła ga" (forma de cortezia) * ''ata kanë '' = "lori i ga" * ''ato kanë '' = "lore le ga" El prezente del verbo ''kam'' el se dòpara anca come auziliare inte ła coniugasion del pasato pròsimo dei verbi ativi.<ref name="hoepli163" /> ==== Forma negativa dei verbi ==== Ła forma negativa de i verbi la se otien metendo davanti al verbo la partiseła ''nuk'' o, inte ła léngua parlà, anca '' 's''.<ref>Genc Lafe, p. 10</ref> === Ajetivo cuałificativo === En albaneze, l'ajetivo cuałificativo el se cata zeneralmente dopo el sostantivo.<ref name=hoepli61-64>Genc Lafe, pp. 61-64</ref>Na particołarità de l'albaneze ła ze che ła major parte dei ajetivi cuałificativi i ga da èsere presedù da un artìcoło preposto che ze ''i'' par el maschiłe al nominativo singołare e ''e'' par el feminiłe al nominativo singołare, oltre che davanti al sostantivo delinà, e ''të'' par el plurałe e inte łe varie declinasion. <ref name=hoepli61-64/> Cualche ajetivo el zonta na ''-e'' al feminiłe singołare.<ref name=hoepli62>Genc.Lafe, p. 62</ref>Es.: ''i keq'', "cativo", "bruto" > ''e keqe'', "cativa", "bruta"; ''i madh'', "grando" > ''e madhe'', "granda"; ecc.<ref name=hoepli62/> Al maschiłe plurałe i resta de sòłito invarià, mentre al feminiłe plurałe sti azetivi i zonta na ''-a''.<ref name=hoepli63>Genc Lafe, p. 63</ref> Sta forma feminiłe la ga da èsere doparà anca par i sostantivi maschiłi che al plurałe i zonta ''-e'' e ''-ra'', che i diventa così feminiłi.<ref name=hoepli63/> I ga forme iregołari sostantivi cofà ''i madh/e madhe'', "grando/a" (m. plur: të mëdhenj; f plur.: të mëdha); i/e vogël, "picinin/a" (m. plur: të vegjël; f plur.: të vogla); ecc.<ref name=hoepli63/><ref> Linda Mëniku - Héctor Campos, p. 106</ref> Ghe ze dopo dei ajetivi cuałificativi che no i ze presedù da l'artìcoło preposto. Se trata de etnònimi, cofà ''shqiptar'', "albaneze" (che al maschiłe plurałe el diventa ''shqiptarë'' e al feminiłe singołare e plurałe el diventa ''shqiptare'') o ajetivi cofà ''interesant'', ''kulturor'', ecc.<ref>Linda Mëniku - Héctor Campos, pp. 96-97</ref> == Lèsego == === Nùmari cardinałi === I nùmari cardinałi (numrat themelorë) da 0 a 10 en albaneze<ref>Emi Kristo, p. 569</ref><ref name=hoepli50>Genc Lafe,p. 50</ref><ref>Anila Mayew, p. 21</ref><ref name=da9>Linda Mëniku - Héctor Campos, p. 9</ref> {| class="wikitable" |+ |0 |''zero'' |- |1 |''një'' |- |2 |''dy'' |- |3 |''tre'' |- |4 |''katër'' |- |5 |''pesë'' |- |6 |''gjashtë'' |- |7 |''shtatë'' |- |8 |''tëntë'' |- |9 |''nëntë'' |- |10 |''dhjetë'' |} === Nòmi dei mezi e de i jorni de ła stimana === I nòmi dei mezi en albaneze stàndar i ze i seguenti<ref>Anila Mayew, p. 133</ref>: ''janar", "zenaro"; ''shkurt'', "febraro"; ''mars'', "marso"; ''prill'', "apriłe"; ''maj'', "majo"; ''qershor'', "zugno"; ''korrik'', "lujo"; ''gusht'', "agosto"; ''shtator'', "setenbre"; ''tetor'', "otobre"; "nëntor'', "novenbre"; ''dhjetor'', "disenbre" I nòmi dei jorni de ła stimana en albaneze i se carateriza par èsre presedù da l'artìcoło preposto, tìpigo dei ajetivi "e" e i ze i seguenti<ref>Anila Mayhew, p. 61</ref><ref> Linda Mëniku - Héctor Campos, p. 48</ref>: ''e hëne'', "luni"; ''e martë'', "marti"; e ''merkurë'', "mèrcore"; ''e enjte'', "zòbia"; ''e premte'', "vènere"; ''e shtunë'', "sabo"; ''e diel'', "domènega" === Prèstiti da altre léngue === ==== Latinismi ==== Inte l'albaneze se połe catare un gran nùmaro de parołe de orìzene latina.<ref name=unitexas/> Es. "ar" (< aurum), "oro", "mik" (< "amicus"), "amigo, ecc.<ref name=unitexas/> ==== Gresismi ==== Inte l'albaneze, se cati pochi prestiti dal grego antigo, ma parechi da el grego moderno.<ref name=unitexas/> Deriva da el grego antigo parołe cofà "lakër", "càvoło", e dal grego moderno parołe cofà "krevet" (<"krevati"), "leto", ecc.<ref name=unitexas/> ==== Italianismi ==== El albaneze, el ze dopo el [[łéngua malteze|malteze]], ła léngua che acoje el major nùmaro de italianismi<ref name=dashi5>Brunilda Dashi, p. 5</ref>: se ghe ne conta oltre 5.900.<ref name=dashi5/> Na sincuantina de sti prèstiti i ze de orìzene vèneta.<ref name=treccani> {{Cita web|lingua=it|url=https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/speciali/nazioni/digiovine.html |autore= Paolo Di Giovine|titolo=DAL DUKÁT ALL'INVESTITÓR: NOVE SECOLI DI ITALIANO IN ALBANIA |editore= [[Treccani]]|accesso=27 de majo 2026}}</ref> I primi contati tra łe do lingue i risałe infati al [[XII sècoło]] e i ze dovudi ai scanbi comersałi intrategù en Albania da ła [[Repùblega de Venèsia|Repùblega Serenìsima]].<ref name=treccani/> Sti contati i ze proseguii anca inte i cuatro sècołi susesivi.<ref name=treccani/> I risałe a sto periodo cuà p. es. i vocàbołi ''fanell'' o ''fanellë'', ''kuvertë'' (da ''coverta''), ''napë'' (da ''napa'') e ''porteg'' (da ''pòrtego'').<ref name=treccani/> I deriva inoltre dal venesian i vocabòli ''gotë'' (da ''goto'').<ref>Brunilda Dashi, p. 229</ref> e ''karrigë'', ''karrige'' (da ''carega'').<ref>Brunilda Dashi, p. 118</ref> In sèguito, tra el [[XVI sècoło|XVI]] e el [[XVII sècoło]], co la difusion del [[Cristianèzimo], soratuto inte łe àree dove che se parla el diałeto ghego, ze entrà a far parte de ła léngua albaneze vocàboli italiani del lèsego rełizoso cofà ''abat'', ''kampanë'' e ''predikoj''.<ref name=treccani/> Inte i do sècołi susesivi, soratuto inte 'l [[XIX sècoło]], ze entrà en albaneze vocàbołi de l'italian rełativi a l'ànbito culturałe, cofà ''frazë'', ''piano'' o ''pjanofort'', ''medaje'' e ''teatër'', oltre che al vocàboło no più en uzo ''tabaqerë" par "tabacheria".<ref name=treccani/> Numerozi i ze i termini entrà en albaneze inte 'l [[XX sècoło]] sia grasie ai contati ecònomeghi e culturało intercorsi tra Itàlia e Albania, sia par via de l'ocupasion del paeze balcànego soto el [[fasismo]].<ref name=treccani/> Gavemo così en albaneze vocàbołi cofà ''automobil'' o ''automobilë'', ''banqer'', ''faturë'', ''fashism'', ''fërnet'', ''fonderi'', ''frigorifer'', ''infermier'', ''kabinë'', ''portofol'', ''regjim'', ''xhelatinë'', ecc. <ref name=treccani/> ==== Slavismi ==== Par via de ła visinansa co pòpołi che parla léngue slave, inte l'albaneze se połe contare sirca cuatrosento parołe de orìzene slava.<ref name=ylli11>Xhelal Ylli, p. 11</ref> El primo studiozo che se ga dedica a 'l studio dei prestiti da łe léngue slave inte l'albaneze el ze stà inte 'l [[1870]] Franz Mikosisch, che el gaveva contà 319 parołe de orìzene slava.<ref name=ylli11/> Studi sucesivi i ga però demostrà l'orìzene slava de 217 de ste parołe.<ref name=ylli11/> Łe ze de orìzene slava, parołe cofà ''çast'', "momento"<ref name=ylli51>Xhelal Ylli, p. 51</ref>, ''çekan'', "marteło"<ref name=ylli51/>, ''gati'', "pronto"<ref name=unitexas/>, ''nevojë'', "bizogno"<ref name=unitexas/>, ecc. ==== Turchismi ==== En albaneze se conta sirca domiła paròłe de orìzene [[Łéngua turca|turca]].<ref>Gjorgj Bufli - Luciano Rocchi, p. 7</ref> La prezensa de turchismi inte ła léngua albaneze ła se spiega co ła dominasion otomamana de l'Albania, che ła ze durà par oltre cìncue sècołi, tra [[1385]] e el [[1912]].<ref>Gjorgj Bufli - Luciano Rocchi, p. 7</ref> Łe ze p. es. de orìzene turca paròłe cofà cofà "[[byrek]]"<ref name=unitexas/> (na pietansa tìpega), ''çadër'' (tr. ''çay''), "tenda da canpejo", "onbreła"<ref name=units97>Gjorgj Bufli - Luciano Rocchi, p. 97</ref>''çaj'' (tr. ''çay''), "tè"<ref name=units97/>, ''çorbë'', "supa"<ref name=unitexas/>, ''dollap'' (< tr. otoman ''dolap''), "armaro""<ref>Gjorgj Bufli - Luciano Rocchi, p. 136</ref>, ''para'' (tr. ''para''), "schei"<ref>Gjorgj Bufli - Luciano Rocchi, p. 352</ref>, "patëllxhan " (tr. "patlıcan"), "mełansana"<ref name=unitexas/>, ''pazar'' (< tr. otoman ''pazar'' < pers. ''bāzār''; tr. mod. ''pazar''), "mercà"<ref>Gjorgj Bufli - Luciano Rocchi, p. 352</ref>, ''penxhere'' (tr. ''pencere''; pron. /penʤɛrɛ/), "finestra"<ref name=unitexas/>, ''perde'' (< tr. otoman ''perde'' < pers. ''parda''), "tenda"<ref>Gjorgj Bufli - Luciano Rocchi, p. 359</ref>, ''reçel'' (tr. ''reçel''), "marmełada"<ref>Gjorgj Bufli - Luciano Rocchi, p. 391</ref>, ''xhami'' (tr. ''cami'', entranbe pronunsà /ʤami/), "moschea"<ref>Gjorgj Bufli - Luciano Rocchi, p. 506</ref>, ecc. ==== Anglisismi ==== I ze de orìzene ingleze tèrmini de el lèsego moderno cofà ''çarxhoj'' (< ''to charge'') ''xhoging'' (< ''jogging''), ecc.<ref name=unitexas/> === Espresion e frazi de uzo comun en albaneze stàndar === [[File:Të_dua!!!_Piana_degli_Albanesi.jpg|thumb|upright|240px|"Te amo" in albaneze]] * ''Po'' = "Sì" * ''Jo'' = "No" * ''Urdhëro(ni)'' = "prego", "di(ga)" * ''Faleminderit'' = "grasie"<ref name=hoepli6/> * ''Të lutem'' = "prego" (dopo "grasie"), "par piasere" (sing. inf.) * ''Ju lutem'' = "prego" (dopo "grasie"), "par piasere" (plur. o sing. form.) * ''Përshëndetje!'' = "Salve!"<ref name=hoepli6>Genc, Lafe, p. 6</ref> * ''Tungjatjeta! / Tung! '' = "Ciao!"<ref name=hoepli6/> * ''Mirëdita! '' = "Bonjorno" (zenerègo)<ref name=hoepli6/><ref name=ba18-20>Anila Mayew, pp. 18-20</ref> * ''Mirëmëngjes! '' = "Bonjorno" (de matina)<ref name=hoepli6/><ref name=ba18-20/> * ''Mirëmbrëma! '' = "Bòna sera!"<ref name=hoepli6/> * ''Natën e mirë! '' = "Bòna nòte!"<ref name=hoepli6/> * ''Mirupafshim! '' = "Ariverderci!"<ref name=hoepli6/><ref name=ba18-20/> * ''Ditën e mirë! '' = "Bona jornata"<ref name=hoepli6/> * ''Mirë se erdhe! '' = "Benvegnù!", "Benvegnesto/a!" (inf.) * ''Mirë se erdhët!'' / ''Mirë se vini! '' = "Benvegnùi!", "Benvegnesti!" o "Benvegnù!", "Benvegnesto/a!" (form.) * ''Më fal'' = "Scuza", "Scùzame" (inf.) * ''Më falni'' = "Scuzème" / "El/Ła me scuza" (form.) * ''Më vjen keq'' = "Me dispiaze" * ''Patjetër'' = "Serto", "Sertamente"<ref>Anila Mayew, pp. 30-32</ref> * ''Gëzohem (që u njohem) '' = "Piasere (de conoserse/de fare ła to/so conosensa)"<ref name=ba18/> * ''Ç'kemi? '' = "Come vała?" * ''Si je? '' = "Come steto?" * ''Si jeni?'' = "Come steo?" o "Come stało/a?" (2a pers. form.) * ''Si quhesh? / Si të quajnë? / Si e ke emrin? '' = "Come te ciàmito?"<ref name=hoepli6/> * ''Si quheni? / Si të quajnë? /Si e keni emrin? '' = "Come ve ciameło?" o "Come se ciàmeło/a?" (sing. form.)<ref name=ba22/><ref name=hoepli6/> * ''Quhem X / Më quajnë / E kam emrin X / Emrin im është X'' = "Me ciamo X"<ref name=ba22/><ref name=hoepli6/> * ''Sa vjeç(e) je? '' = "Cuanti ani gheto?" * ''Sa vjeç(e) jeni? '' = "Cuanti ani gało/a?" (sing. form.) * ''Nga je? '' = "De dove sito?" * ''Nga jeni? '' = "De dove sio?" o "De dove zeło/a?" (sing. form.)<ref name=ba18/> * ''(A) flet shqip/anglisht/frëngjisht/gjermanisht/spanjist/italisht? '' = "Pàrlito albaneze/ingleze/franseze/todesco/spagnoło/italian?"<ref name=hoepli32-33>Genc Lafe, pp. 32-33</ref> * ''(A) flitni shqip/anglisht/frëngjisht/gjermanisht/spanjist/italisht? '' = "Parleo albaneze/ingleze/franseze/todesco/spagnoło/italian?" o "Pàrleło/a (singl form.) albaneze/ingleze/franseze/todesco/italian?"<ref name=hoepli32-33/> * ''Sa eshtë ora? '' = "Che ora ze?"<ref name=da9/><ref>Anila Mayew, p. 62</ref> * ''Sa kushton? '' = "Cuanto còsteło/ła?" * ''Urime!" = "Congratułasion" * ''Të dua'' = "Te amo" * ''Gëzuar Krishtlindjet!'' = "Bon [[Nadałe]]!" * ''Gëzuar Pashkët!'' = "Bona [[Pascua]]!" == Notasion == <references/> == Bibliografia == * Gjorgj Bufli - Luciano Rocchi, ''A Historical-Etymological Dictionary of Turkisms in Albanian (1555-1954)'', Edizioni Università di Trieste, Trieste, 2021 * Brunilda Dashi, ''Italianismi nella lingua albanese'', Edizioni Nuova Cultura, Roma, 2013 * Ema Kristo, ''Langenscheidt Universal-Wörterbuch Albanisch'', Langenscheidt, Stuttgart, 2025 * Genc Lafe, ''Corso di lingua albanese'', Hoepli, Milano, 2017-2021 * Anila Mayhew, ''Beginner's Albanian'', Hippocrene Books, 2017 * Linda Mëniku - Héctor Campos, ''Discovering Albanian 1 - Textbook'', The University of Wisconsin Press, 2011 * Francesco Solano, ''Manuale di Lingua Albanese'', Cosenza, 1988 * Xhelal Ylli, ''Das slavische Lehngut im Albanischen. Teil I: Lehnwörter'', Verlag Otto Sagner, München, 1997 * Isa Zymberi, ''Colloquial Albanian'', Routledge, 1991 == Altri projeti == {{interprojeto}} {{controło de autorità}} {{portałe|Eoropa}} [[Categoria:Łéngue indoeuropee|Albaneze]] [[Categoria:Łéngue SVO|Albaneze]] 103ygzqz9splvli5x370eiknsht10v6 1228595 1228537 2026-06-03T08:09:54Z Davy1509 8833 titolo sezion pì stàndar so vec.wiki: "Storia" --> "Istòrego" 1228595 wikitext text/x-wiki {{variansa|vixentin}} {{Infobox de Łéngua|nome=albaneze|nomenativo=łéngua albaneze |colore=#abcdef |stati=[[Albania]], [[Kosovo]], [[Masedònia del Nord]], [[Montenegro]] lingua minoritaria in [[Itàlia]] e [[Turchia]] |persone=7,5 milioni |clasìfega= |scritura=alfabeto latin |tipołoxia={{SVO}} |fam1=[[Lengue indoeuropee|Łéngue indoeuropee]] |fam2= |fam3= |fam4= |nasion=[[Albania]], [[Kosovo]], [[Masedònia del Nord]], [[Montenegro]] lingua minoritaria in [[Itàlia]] e [[Turchia]] |iso1=sq|iso2=(B)gre, (T)ell|sil=GRK |estraesto= |còdaxe=el |mapa=[[Imàjine:Albanian_dialects-es.svg|290px]] |didascalia=Diałeti de l'albaneze }} Ła '''léngua albaneze''' (en albaneze: ''gjuhë shqipe''<ref>''gjuha shqipe'' inte la forma determinà</ref> o senplisemente ''shqip'') ła ze na léngua indoeuropea parlà prinsipalmente inte ła penìzoła balcànega e ła ze ła léngua ofisałe de l'[[Albania]] e del [[Kosovo]]<ref name=hoepli222>Genc Lafe, p. 222</ref><ref name=da-xi>Linda Mëniku - Héctor Campos, pp. xi</ref>, oltre che de calche comuni inte ła [[Masedònia del Nord]] e inte el [[Montenegro]]<ref name=hoepli222/><ref name=da-xi/> e ła ze parlà da sirca 7,5-8 miłioni de persone.<ref name=da-xi/><ref name=indianauni> {{Cita web|lingua=en|url=https://celt.indiana.edu/portal/Albanian/index.html |autore= |titolo=Albanian |editore=Indiana University |accesso=31 de majo 2026}}</ref> Anoverà tra łe lengue indoeuropee pì antiche soravisude<ref name=ba9>Anilla Mayhew, p. 9</ref>, ła ze l'unica raprezentante de ło steso grupo lenguìstego<ref name=eb> {{Cita web|lingua=en|url=https://www.britannica.com/topic/Albanian-language |autore=Eric P. Hamp|titolo=Albanian language |editore= [[Encyclopædia Britannica]]|accesso=27 de majo 2026}}</ref> e ła ze ritegnùa la unica disendente de ła léngua ilìrica<ref name=ba9/><ref name=ca1>Ida Zymberi, p. 1</ref>, anca se cualche studiozo el ritien che ła posa derivare da ła léngua tracia.<ref name=ca1/> El albaneze stàndar e leterario el ze na mistura de i do diałeti [[łéngua albaneze tosca|tosco]] e [[łéngua albaneze ghega|ghego]], anca se el ze bazà prinsipalmente so ła variansa tosca.<ref name=unitexas/><ref name=ba10>Anilla Mayhew, p. 10</ref><ref name=da-xii>Linda Mëniku - Héctor Campos, pp. xii</ref><ref name=ca3>Ida Zymberi, p. 3</ref> == Nòme de ła léngua == I albaneze i ciama ła léngua ''shqip'', che el ze on tèrmine derivà da on averbio de orìzene latina (excipere), che vołe dire "ciaro", "che se capise".<ref name=eb/><ref name=unitexas> {{Cita web|lingua=en|url=https://lrc.la.utexas.edu/eieol/albol/0 |autore=Brian Joseph - Angelo Costanzo - Jonathan Slocum |titolo=Albanian Online|editore= University of Texas |accesso=31 de majo 2026}}</ref> == Istòrego == [[File:U1 Manastir.jpg|thumb|upright|240 px|El congreso de Manastir del [[1908]]]] El pì antigo scrito en léngua albaneza, ciamà orizinaramente Arbërisht o Arbnisht<ref name=da-xii/>, de cui se ga conosensa el ze ''Formula Pagëzemit'', na fòrmuła batezimałe contegnesta en un testo en latin redato inte 'l [[1462]] da el arsivéscovo de [[Durazo]] Pal Engjëlli (Paulus Angelus).<ref name=eb/><ref name=ba9/><ref name=unitexas/><ref name=hoepli221>Genc Lafe, p. 221</ref><ref name=da-xii/> Tutavia, za inte 'l [[1332]], un frate domenican de nome Brocardus el fa riferimento a l'ezistensa de na léngua albaneza.<ref name=da-xii/> El primo libro libro en liingua albaneze el ze stà redato inte 'l [[1555]] da Gjon Buzuku e el se intìtoła ''Meshari''.<ref name=ba9/><ref name=unitexas/><ref name=hoepli221/> La major parte dei testi pì antichi atestai i ze inte variante ghega.<ref name=unitexas/> Ciò se deve al fato che el ghego el jera parlà inter i teritori che ga subio manco la dominasion otomana.<ref name=unitexas/> <br>Ocore anca dire che el insegnamento de ła léngua albaneze el ze stà proibio durante ła dominasion otomana.<ref name=ba9/>, Tutavia, la continuità l'uzo de ła léngua ła ze stà garantia grasie a l'òpara de rełizozi.<ref name=ba9/> <br>E proprio on testo rełijozo, ''E mbsuame e krështerë'' ("La dotrina cristiana"), redato da Lekë Matrënga inte 'l [[1592]], el raprezenta el testo pì antigo inte ła variante tosca de l'albaneze de cui gavemo conosensa.<ref name=unitexas/> En seguito, inte 'l [[1635]] ze stà publegà el primo disionario latin-albaneze, a òpara de Frang Bardhi.<ref name=da-xii/> El insegnamento de ła léngua albaneze el ze stà proibio durante ła dominasion otomana.<ref name=ba9/>, Tutavia, la continuità l'uzo de ła léngua ła ze stà garantia grasie a l'òpara de rełizozi.<ref name=ba9/> In che l'època, ła léngua albaneze ła vigneva scrivesta in tre difarenti alfabeti, a seconda de ła rełizon<ref name=ba9/>: i catòłeghi i scriveva co l'alfabeto latin, i ortodosi co l'albeto grego e i musulmani co l'alfabeto àrabo.<ref name=ba10/> Inte 'l [[XVII sècoło]], ze stà publegà a San Giorgio, en [[Całabria]] el primo corpus leterario en albaneze de na serta estension, a òpara de Gjul Variboba.<ref name=eb/> Inte 'l [[1854]], el fiłòłogo [[Franz Bopp]] ga stabiłio co sertesa l'apartenensa de l'albaneze a ła fameja lenguìstega indoeuropea.<ref name=eb/> Studi susesivi so ła rełasion de l'albaneze co l'indoeuropeo i ze stà fazesti da [[Gustav Meyer]] inte i ani otanta e novanta del [[XIX sècoło]], da [[Holger Pedersen]] e da [[Norbert Jokl]].<ref name=eb/> Inte 'l 14 novembre 1908, a Manastir (dèso [[Fyrom]], Masedònia del Nord) ze stà ufisałizà l'adosion de l'alfabeto latin.<ref name=da-xii/><ref name=ba10/> En sèguito inte 'l 1916-18, na comision che se ga riunia a Scùtari (Shkodër) la ga disuso sora ła nesesità de adotare na léngua leteraria unitaria<ref name=da-xii/> e sucesivamente ze stà adotà come variansa ufisałe el diałeto parlà a [[Elbasan]], overo un diałeto ghego meridionałe che se visinava però al diałeto tosco.<ref name=eb/><ref name=da-xii/> Tutavia, sto tentativa no ga vudo suseso e così, fiino al [[1944]]<ref name=da-xii/>, ano de ła sałida al podere del [[comunismo]], no se podeva parlare gnancora de na léngua albaneze ùgnoła<ref name=eb/><ref name=da-xii/>. ma sucesivamente ła variante tosca ga scumisià a èsere prevałente en àmbito pùblego (cultura e połìtega)<ref name=da-xii/>, tanto che inte 'l [[1968]] na conferensa tegnesta a [[Prishtina]], en [[Kosovo]], ga stabiłio che el albaneze stàndar gavese da èsere bazà so 'sta variansa.<ref name=da-xii/> Ciò forse el ze stà favorio dal fato che el presidente [[Enver Hoxha]] el jera orizenario de el sud de l'Albania (area de variansa tosca).<ref name=texasuni/> Cualche ano dopo, inte 'l [[1976]] ze stà publegà da l'Università de Tirana el "Disionario de l'ortografia albaneze" (Fjalori drejtshkrishmor i gjuhës shqipe).<ref name=da-xii/> == Distribusione e diałeti == I do diałeti prinsipałi de el albaneze i ze el ghego el tosco. "Confine" convensionałe e naturałe tra i do diałeti vien considerà el fiume [[Shkembin]]<ref name=da-xii/>: la popołasion a nord del fiume la parla ghego, mentre ła popołasion a sud del fiume ła parla tosco.<ref name=da-xii/> La variante tosca ła ze parlà inte 'l sud de l'Albania, oltre che in [[Grecia]], Italia e [[Turchia]], mentre ła variante ghega ła ze parlà inte 'l nord de l'Albania, Kosovo, Masedònia del Nord e [[Montenegro]].<ref name=eb/><ref name=ba10/> Łe se cata così en area ghega alcuni sentri prinsipałi de l'Abania cofà [[Tirana]], [[Durazo]] e [[Scutari]].<ref name=texasuni/> En sete rejon de 'l sud Itałia se cata łe comunità [[arbëreshë]], de łe minoranse de lingua albaneze, che se ga insedià in loco a partire da ła fine del [[XV secoło]] par scapare da ła dominasion otomana, soratuto dopo ła morte de l'eroe nasionałe albaneze [[Skanderbeg]].<ref name=vadoinalbania> {{Cita web|lingua=it|url= https://www.vadoinalbania.it/2025/10/21/arbereshe-chi-sono-dove-italia |autore= |titolo= Arbëreshë: tutto sulle comunità albanesi in Italia|editore= Vado in Albania |accesso=31 de majo 2026}}</ref><ref name=calabriaportal> {{Cita web|lingua=it|url=https://www.calabriaportal.com/popoli-della-calabria/4633-arbereshe.html |autore= |titolo= L'origine degli Arbëreshë|editore= Calabria Portal |accesso=31 de majo 2026}}</ref> Le pì numaroze de ste comunità le se cata a [[Piana degli Albanesi]] ([[sità metropułitana de Pałermo|provinsa de Pałermo]]), [[San Marzano de San Giuseppe]] ([[provinsa de Taranto]]) e [[Spezzano Albanese]], en [[Całabria]].<ref name=vadoinalbania/> <br>El lèsego de l'albaneze parlà inte łe comunità arbëreshë el provien da el diałeto tosco antigo<ref name=calabriaportal/> e el se carateriza par la presensa de vari vocàbołi arcaisi, dezueti inte ła léngua albaneze moderna.<ref name=vadoinalbania/> == Alfabeto e pronunsa == L'albaneze el dòpara l'alfabeto latin. El alfabeto albaneze stàndar el ze costituio da 36 létare e el conprende 7 vocałi e 29 consonanti<ref name=unitexas/><ref>Ema Kristo, pp. 7-8</ref><ref>Genc Lafe, p. 1</ref><ref>Linda Mëniku - Héctor Campos, pp. 3 - 4</ref><ref>Isa Zymberi, p. 6</ref><ref name=ba>Anila Mayew, pp. 14-15</ref><ref>Francesco Solano, pp. 1-5</ref> A /a/, B /b/, C /ts/, Ç /tʃ/, D /d/, Dh /ð/, E /e/, /ɛ/, Ë /ə/, F /f/, G /g/, Gj /ɟ/, H /h/, I /i/, L /l/, Ll /L/, M /m/, N /n/, Nj /ɲ/, O /o/, /ɔ/, P /p/, Q /ɕ/, / tʃ'/, R /ɾ/, Rr /r/, S /s/, Sh /ʃ/, T /t/, Th /ɵ/, U /u/, V /v/, X /dz/, Xh /ʤ/, Y /y/, Z /z/, Zh /ʒ/ In te ła variansa ghega, se cata de łe vocałi nazałi (cofà â) e łe vocałi longhe, che no ghe ze inte l'albaneze stàndar e inte ła variansa tosca.<ref name=unitexas/> == Gramàtega == === Caxi === Ła légua albaneze ła ze na léngua flesiva e ła conose cìncue caxi: nominativo, acuzativo, zenitivo, dativo e ablativo.<ref name=hoepli10>Genc Lafe, p. 10</ref> === Pronòmi personałi === I pronomi personałi (''përemrat vetorë'') en albaneze i ze i seguenti<ref name=ba22>Anila Mayhew, p. 22</ref> * ''unë'' = "mi" * ''ti'' = "ti" * ''ai'' = "lu", "eło" * ''ajo'' = "eła" * ''ne'' = "nojaltri" * ''ju'' = "vojaltri"/"Lu", "Eła" (forma de cortezia) * ''ata'' = "lori" * ''ato'' = "lore" === Sostantivo === ==== Determinasion del zènere ==== I sostantivi en albaneze i połe èsere de zènere maschiłe e feminiłe<ref name=hoepli10/>, mentre el neutro el ga un uzo limità e se trata de ajetivi sostantivà.<ref name=hoepli10/><ref>Genc Lafe, p. 216</ref> I sostantivi maschiłi i połe finire en consonante, ''-ë'' àtona, ''-a'' tònega (pochi), e en ''-ua'' (pochi). .<ref name=hoepli11>Genc Lafe, p. 11</ref> Ghe ze dopo pochi sostantivi maschiłi che i finise en vocałe e che inte ła declinasion i ga un alargamento tematego en -r-.<ref name=hoepli11/><br>I apartien al zènere maschiłe p. es.: ''libër'', "libro", ''qytet'', "sità", ''burrë'', "omo", "mario", ''djalë'', "tozo", ''baba'', "pare", ecc. <ref name=hoepli11/> I sostantivi feminiłi i połe finire en ''-e'' no tònega, ''-ë'' , en na vocałe tònega o en consonante.<ref name=hoepli12-13>Genc Lafe, pp. 12-13</ref> I ze feminiłi p. es.: ''dritare'', "finestra", ''lule'', "fiore", ''ditë'', "jorno", ''fjalë'', "paròła", ''gjuhë'', "léngua", ''vajzë'', "toza", ''shtëpi'', "caza", ''motër'', "soreła", ecc.<ref name=hoepli12>Genc Lafe, p. 12</ref> ==== Formasion del plurałe ==== Par el maschiłe, el plurałe el se forma mediante ła zonta de ''-e'' (major parte de i sostantivi in ''-t'', ''-d'', ''-im'' e ''-al'', ''-an'', ''-el'', ''-er'' e cualche sostantivo in ''-ar''), ''-ë'' (sostantivi con asento inte l'ùtima sìlaba, specie e -ar, -or e ètnisi) o ''-a'' (pochi) o el połe èsere uguałe al singołare (par sostantivi derivà da verbi, che in zènere i riguardan), opure, ghe ne ze cualchedun che el zonta ''-ra''. <ref name=hoepli14-24>Genc Lafe, p. 14 e pp. 23-24</ref> <br>Es. ''qytet'', "sità", "sità" > plur. indet. ''qytete''; ''shqiptar'', "albaneze", "sità" > plur. indet. ''qytete''; ''libër'', "libro" > plur. indet. ''libra''; ''mësues'', "insegnante" > plur. indet. '' mësues''; ''ujë'', "àgua" > plur. indet. ''ujëra''; ecc.<ref name=hoepli14-24/> <br>Se połe anca vère la pałatałizasion de łe consonanti finałi ''-g'' > '-'gj'', ''-k'' > ''-q'' e ''ll''/''-r'' > ''-j''.<ref name=hoepli23>Genc Lafe, p. 23</ref><br>Es.: ''zog'', "oxeło" > plur. indet. ''zogj''; ''mik, "amigo" > plur. indet. ''miq''; ''popull'', "pòpoło" > plur. indet. ''popuj''; ecc.<ref name=hoepli23/> <br>Dopo ghe ze anca cualche plurałe iregołare, cofà ''djalë'', "tozo" > plur. indet. ''djem''; ''vëlla'', "fradeło" > plur. indet. ''vëllezër''ecc.<ref>Genc, Lafe, p. 24</ref> I feminiłi, i forma invese el plurałe mediante ła zonta de ''-a'' (gran parte de i feminiłi che finise par ''-ë'' , co elizion de ''-ë-'', cuełi che finise par ''-ël'' e ''-ër''), opure i resta invarià (feminiłi che finise co vocałe tònega, cofà ''-i'', o vocałe àtona cofà ''-e'' o e pochi in ''-ë'').<ref name=hoepli34>Genc Lafe, p. 34</ref><br>Es.: "ditë", "jorno" > plur. indet. ''ditë'', "jorni"; ''vajzë'', "toza" > plur. indet. ''vajza''; ''motër'', "soreła" > plur. indet. ''motra''(co ''-i'' tònega), ''shtëpi'' "caza" > plur. indet. ''shtepi''; ''lule'' (co ''-e'' no tònega), "fior" > plur. indet. ''lule''; ecc.<ref name=hoepli34/> <br>I ze iregołari sostantivi feminiłi cofà ''grua'', "dona" > plur. indet. ''gra''; ''natë'', "note" > plur. indet. ''net''; ecc.<ref name=hoepli34/> === Artìcoło determinativo === El artìcolo determinativo in albaneze el se prezenta cofà un sufiso posposto al sostantivo che el concorda co zènere e nùmaro e che el varia anca a seconda de ła terminasion de łe parołe.<ref name=texasuni/><ref name=hoepli11/> Saria donca pì coreto parlare de forma determinà del sostantivo. Par el maschiłe singołare, el artìcoło posposto el ze cuazi senpre ''-i'' che el se taca a na consonante o el sostituise na vocałe (prima declinasion)<ref name=hoepli11/>, trane che par i sostantivi che i finise par ''-g'', '-h '' e ''-k'' e par i sostantivi che i finise par vocałe ''-e'' e ''-i'' (seconda declinasion)<ref name=hoepli12/>, che i forma el sostantivo determinà par mezo de la zonta de 'l sufiso ''-u''. <br>Es. par ła prima delinasion<ref name=hoepli11/>: ''libër'', "libro" (forma indeterminà) > ''libri'', "el libro" (forma indeterminà); ''djalë'', "tozo" (forma indeterminà) > ''djali'', "el tozo" (forma indeterminà); ecc. <br> <br>Es. par ła seconda delinasion<ref name=hoepli12/>: ''mjek'', "mèdego" (forma indeterminà) > ''mjeku'', "el mèdego" (forma indeterminà); ''njeri'', "omo" (forma indeterminà) > ''njeriu'', "l'omo" (forma indeterminà); ecc. Par el feminiłe singołare, el artìcolo posposto el ze ''-a'', che el se zonta a cuełi che finise par consonante o vocałe asentà o che el sostituise la ''-ë'', e ''-ja'', che 'l sostituise la ''-e'' no tònega.<ref name=hoepli12-13/><br>Es.: "motër" (forma indeterminà) > ''motra'', "la soreła" (forma indeterminà); "motër" (forma indeterminà) > ''shtëpia'', "la caza" (forma indeterminà); ditë, "jorno" (forma indeterminà) > ''dita'', "el jorno" (forma indeterminà), lule, "fiore" (forma indeterminà) > ''lulja'', "el fiore" (forma indeterminà), ecc. <ref name=hoepli12-13/> Al plurałe, par el maschiłe, el artìcoło posposto el ze speso "-t" , trane che par i sostantivi che i ga el plurałe uguałe al singołare, che i zonta "-it", calchedun el zonta "-të" (sostantivi co l'asento so l'ultima siłaba), mentre calche sostantivo che pałatałiza ła consonante finałe el richiede prima de ła -t la vocałe de apojo -e-.<ref name=hoepli14-24/><br>Es,: "libra", "libri" (forma indeterminà) > ''librat'', "i libri" (forma determinà); ''mësues'', "insegnante" (forma indeterminà) > '' mësuesit'', "i insegnanti" (forma determinà); "tregj", "marcà" (forma indeterminà) > ''tregjet'', "i marcà" (forma determinà; co vocałe de apojo ''-e-''); ecc.<ref name=hoepli14-24/> Par feminiłi, i forma invese el plurałe mediante ła zonta de -t, trane che par i sostantivi che i finise co vocałe tònega, che i zonta "-të".<ref name=hoepli34/><br>Es. "ditë", "jorni" (forma indeterminà) > ''ditët'', "i jorni" (forma determinà); ''lula'', "fiori" (forma indeterminà) > ''lulat'', "i fiori" (forma determinà); "shtëpi", "caza" (forma indeterminà) > ''shtëpitë'', "łe caze" (forma determinà); ecc.<ref name=hoepli34/> El artìcoło determinativo posposto el ga da èsere doparà, se richiesto da ła funsion gramaticale (p. es. cuando che el ze el sojeto de na fraze) o da determinade prepozision, anca co i nomi propri de persona (se no i ze seguii da un cognome) e co i nimi de sità e de Paezi.<ref name=hoepli11/><ref>Isa Zymberi, p. 45</ref> <br>Es.: ''në Tiranë'' (indeterminà) = "a Tirana", ma ''nga Tirana'' (determinà) = "da Tirana" (leteralmente: "dała Tirana").<ref>Genc Lafe, p. 25</ref> === Verbo === Come el [[lèngua grega|grego]], anca l'albaneze stàndar no el conose el infinito dei verbi (ghe se cata però inte ła variansa ghega)<ref name=texasuni/>: inte i vocabołari vien indicà come forma verbałe cueła de ła prima persona del prezente indicativo.<ref>Genc Lafe,p. 19</ref> I verbi albanezi i ze sudivivizi in tre coniugasion.<ref name=hoepli20>Genc Lafe,p. 20</ref><br>Ła prima coniugasion, de cui fa parte la major parte de i verbi albanezi<ref name=hoepli21>Genc Lafe,p. 21</ref>, ła conprende i verbi che finise par ''-oj'', ''-ej'', ''-aj'', '' -ij'', ''-yj'', ''-uaj'', ''-yej''.<ref name=hoepli21/> Fa parte de sta coniugasion verbi cuałi ''banoj'', "abitare", ''bëj'', "far", ''dëgjoj'', "scoltare", ''jetoj'', "vìvare", ''kuptoj'', "capire", ''lexoj'', "lèzere", ''ndihmoj'', "judare",''punoj'', "laorare", ''shkruaj'', "scrìvare", etc.<ref name=hoepli21/> <br>A ła seconda coniugasione i fa invese parte i verbi che i finise par consonante.<ref name=hoepli20/><ref name=hoepli34-36>Genc Lafe,pp. 34-36</ref> Fa parte de sta coniugasion verbi cuałi ''dal'', "ndar fora", ''hap'', "vèrzere", ''mbyll'', "sarare", ''njoh'', "conòsere", ''shoh'', "vèdare", ecc. <ref name=hoepli34-36/> <br>Alcuni dei verbi de sta coniugasion i ze caraterizà inte ła coniugasion del prezente indicativo da canbi vocàłeghi inte ła radize a > e, e > i e o > e. <ref>Genc Lafe,pp. 35-36</ref> Infine, i fa parte de ła tersa coniugasion i verbi monosiłàbeghi che i finise in vocałe.<ref name=hoepli20/><ref name=da148-149> Linda Mëniku - Héctor Campos, pp. 148-149</ref> I fa parte de sta coniugasion cua verbi cuałi ''di'', "savere", ''ha '', "magnare", ''pi '', "bèvare", ecc.<ref name= da148-149/> ==== El verbo "èsere" ==== El verbo "èsere" en albaneze el ze ''jam''. Al prezente indicativo el seg coniuga inte 'l modo seguente<ref name=hoepli9>Genc Lafe, p. 9</ref><ref name=ba22/>: * ''unë jam'' = "mi son" * ''ti je'' = "ti ti si" * ''ai është'' = "lu/eło el ze" * ''ajo është '' = "eła ła ze" * ''ne jemi'' = "nojaltri semo" * ''ju jeni'' = "vojaltri sì(o)" o "Lu el ga", "Eła ła ze" (forma de cortezia) * ''ata janë '' = "lori i ze " * ''ato janë'' = "lore le ze" El prezente del verbo ''jam'' el se dòpara anca come auziliare inte ła coniugasion del pasato pròsimo dei verbi no ativi.<ref name="hoepli163">Genc Lafe, p. 163</ref> ==== El verbo "vère" ==== El verbo "vère" en albaneze el ze ''kam''. Al prezente indicativo el se còniuga inte 'l modo seguente<ref name=hoepli9/>: * ''unë kam'' = "mi go" * ''ti ke'' = "ti te ghe" * ''ai ka'' = "lu/eło el ga" * ''ajo ka '' = "eła la ga" * ''ne kemi'' = "nojaltri gavemo/ghemo" * ''ju keni'' = "vojaltri gavì(o)"/"Lu el ga" o "Eła ła ga" (forma de cortezia) * ''ata kanë '' = "lori i ga" * ''ato kanë '' = "lore le ga" El prezente del verbo ''kam'' el se dòpara anca come auziliare inte ła coniugasion del pasato pròsimo dei verbi ativi.<ref name="hoepli163" /> ==== Forma negativa dei verbi ==== Ła forma negativa de i verbi la se otien metendo davanti al verbo la partiseła ''nuk'' o, inte ła léngua parlà, anca '' 's''.<ref>Genc Lafe, p. 10</ref> === Ajetivo cuałificativo === En albaneze, l'ajetivo cuałificativo el se cata zeneralmente dopo el sostantivo.<ref name=hoepli61-64>Genc Lafe, pp. 61-64</ref>Na particołarità de l'albaneze ła ze che ła major parte dei ajetivi cuałificativi i ga da èsere presedù da un artìcoło preposto che ze ''i'' par el maschiłe al nominativo singołare e ''e'' par el feminiłe al nominativo singołare, oltre che davanti al sostantivo delinà, e ''të'' par el plurałe e inte łe varie declinasion. <ref name=hoepli61-64/> Cualche ajetivo el zonta na ''-e'' al feminiłe singołare.<ref name=hoepli62>Genc.Lafe, p. 62</ref>Es.: ''i keq'', "cativo", "bruto" > ''e keqe'', "cativa", "bruta"; ''i madh'', "grando" > ''e madhe'', "granda"; ecc.<ref name=hoepli62/> Al maschiłe plurałe i resta de sòłito invarià, mentre al feminiłe plurałe sti azetivi i zonta na ''-a''.<ref name=hoepli63>Genc Lafe, p. 63</ref> Sta forma feminiłe la ga da èsere doparà anca par i sostantivi maschiłi che al plurałe i zonta ''-e'' e ''-ra'', che i diventa così feminiłi.<ref name=hoepli63/> I ga forme iregołari sostantivi cofà ''i madh/e madhe'', "grando/a" (m. plur: të mëdhenj; f plur.: të mëdha); i/e vogël, "picinin/a" (m. plur: të vegjël; f plur.: të vogla); ecc.<ref name=hoepli63/><ref> Linda Mëniku - Héctor Campos, p. 106</ref> Ghe ze dopo dei ajetivi cuałificativi che no i ze presedù da l'artìcoło preposto. Se trata de etnònimi, cofà ''shqiptar'', "albaneze" (che al maschiłe plurałe el diventa ''shqiptarë'' e al feminiłe singołare e plurałe el diventa ''shqiptare'') o ajetivi cofà ''interesant'', ''kulturor'', ecc.<ref>Linda Mëniku - Héctor Campos, pp. 96-97</ref> == Lèsego == === Nùmari cardinałi === I nùmari cardinałi (numrat themelorë) da 0 a 10 en albaneze<ref>Emi Kristo, p. 569</ref><ref name=hoepli50>Genc Lafe,p. 50</ref><ref>Anila Mayew, p. 21</ref><ref name=da9>Linda Mëniku - Héctor Campos, p. 9</ref> {| class="wikitable" |+ |0 |''zero'' |- |1 |''një'' |- |2 |''dy'' |- |3 |''tre'' |- |4 |''katër'' |- |5 |''pesë'' |- |6 |''gjashtë'' |- |7 |''shtatë'' |- |8 |''tëntë'' |- |9 |''nëntë'' |- |10 |''dhjetë'' |} === Nòmi dei mezi e de i jorni de ła stimana === I nòmi dei mezi en albaneze stàndar i ze i seguenti<ref>Anila Mayew, p. 133</ref>: ''janar", "zenaro"; ''shkurt'', "febraro"; ''mars'', "marso"; ''prill'', "apriłe"; ''maj'', "majo"; ''qershor'', "zugno"; ''korrik'', "lujo"; ''gusht'', "agosto"; ''shtator'', "setenbre"; ''tetor'', "otobre"; "nëntor'', "novenbre"; ''dhjetor'', "disenbre" I nòmi dei jorni de ła stimana en albaneze i se carateriza par èsre presedù da l'artìcoło preposto, tìpigo dei ajetivi "e" e i ze i seguenti<ref>Anila Mayhew, p. 61</ref><ref> Linda Mëniku - Héctor Campos, p. 48</ref>: ''e hëne'', "luni"; ''e martë'', "marti"; e ''merkurë'', "mèrcore"; ''e enjte'', "zòbia"; ''e premte'', "vènere"; ''e shtunë'', "sabo"; ''e diel'', "domènega" === Prèstiti da altre léngue === ==== Latinismi ==== Inte l'albaneze se połe catare un gran nùmaro de parołe de orìzene latina.<ref name=unitexas/> Es. "ar" (< aurum), "oro", "mik" (< "amicus"), "amigo, ecc.<ref name=unitexas/> ==== Gresismi ==== Inte l'albaneze, se cati pochi prestiti dal grego antigo, ma parechi da el grego moderno.<ref name=unitexas/> Deriva da el grego antigo parołe cofà "lakër", "càvoło", e dal grego moderno parołe cofà "krevet" (<"krevati"), "leto", ecc.<ref name=unitexas/> ==== Italianismi ==== El albaneze, el ze dopo el [[łéngua malteze|malteze]], ła léngua che acoje el major nùmaro de italianismi<ref name=dashi5>Brunilda Dashi, p. 5</ref>: se ghe ne conta oltre 5.900.<ref name=dashi5/> Na sincuantina de sti prèstiti i ze de orìzene vèneta.<ref name=treccani> {{Cita web|lingua=it|url=https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/speciali/nazioni/digiovine.html |autore= Paolo Di Giovine|titolo=DAL DUKÁT ALL'INVESTITÓR: NOVE SECOLI DI ITALIANO IN ALBANIA |editore= [[Treccani]]|accesso=27 de majo 2026}}</ref> I primi contati tra łe do lingue i risałe infati al [[XII sècoło]] e i ze dovudi ai scanbi comersałi intrategù en Albania da ła [[Repùblega de Venèsia|Repùblega Serenìsima]].<ref name=treccani/> Sti contati i ze proseguii anca inte i cuatro sècołi susesivi.<ref name=treccani/> I risałe a sto periodo cuà p. es. i vocàbołi ''fanell'' o ''fanellë'', ''kuvertë'' (da ''coverta''), ''napë'' (da ''napa'') e ''porteg'' (da ''pòrtego'').<ref name=treccani/> I deriva inoltre dal venesian i vocabòli ''gotë'' (da ''goto'').<ref>Brunilda Dashi, p. 229</ref> e ''karrigë'', ''karrige'' (da ''carega'').<ref>Brunilda Dashi, p. 118</ref> In sèguito, tra el [[XVI sècoło|XVI]] e el [[XVII sècoło]], co la difusion del [[Cristianèzimo], soratuto inte łe àree dove che se parla el diałeto ghego, ze entrà a far parte de ła léngua albaneze vocàboli italiani del lèsego rełizoso cofà ''abat'', ''kampanë'' e ''predikoj''.<ref name=treccani/> Inte i do sècołi susesivi, soratuto inte 'l [[XIX sècoło]], ze entrà en albaneze vocàbołi de l'italian rełativi a l'ànbito culturałe, cofà ''frazë'', ''piano'' o ''pjanofort'', ''medaje'' e ''teatër'', oltre che al vocàboło no più en uzo ''tabaqerë" par "tabacheria".<ref name=treccani/> Numerozi i ze i termini entrà en albaneze inte 'l [[XX sècoło]] sia grasie ai contati ecònomeghi e culturało intercorsi tra Itàlia e Albania, sia par via de l'ocupasion del paeze balcànego soto el [[fasismo]].<ref name=treccani/> Gavemo così en albaneze vocàbołi cofà ''automobil'' o ''automobilë'', ''banqer'', ''faturë'', ''fashism'', ''fërnet'', ''fonderi'', ''frigorifer'', ''infermier'', ''kabinë'', ''portofol'', ''regjim'', ''xhelatinë'', ecc. <ref name=treccani/> ==== Slavismi ==== Par via de ła visinansa co pòpołi che parla léngue slave, inte l'albaneze se połe contare sirca cuatrosento parołe de orìzene slava.<ref name=ylli11>Xhelal Ylli, p. 11</ref> El primo studiozo che se ga dedica a 'l studio dei prestiti da łe léngue slave inte l'albaneze el ze stà inte 'l [[1870]] Franz Mikosisch, che el gaveva contà 319 parołe de orìzene slava.<ref name=ylli11/> Studi sucesivi i ga però demostrà l'orìzene slava de 217 de ste parołe.<ref name=ylli11/> Łe ze de orìzene slava, parołe cofà ''çast'', "momento"<ref name=ylli51>Xhelal Ylli, p. 51</ref>, ''çekan'', "marteło"<ref name=ylli51/>, ''gati'', "pronto"<ref name=unitexas/>, ''nevojë'', "bizogno"<ref name=unitexas/>, ecc. ==== Turchismi ==== En albaneze se conta sirca domiła paròłe de orìzene [[Łéngua turca|turca]].<ref>Gjorgj Bufli - Luciano Rocchi, p. 7</ref> La prezensa de turchismi inte ła léngua albaneze ła se spiega co ła dominasion otomamana de l'Albania, che ła ze durà par oltre cìncue sècołi, tra [[1385]] e el [[1912]].<ref>Gjorgj Bufli - Luciano Rocchi, p. 7</ref> Łe ze p. es. de orìzene turca paròłe cofà cofà "[[byrek]]"<ref name=unitexas/> (na pietansa tìpega), ''çadër'' (tr. ''çay''), "tenda da canpejo", "onbreła"<ref name=units97>Gjorgj Bufli - Luciano Rocchi, p. 97</ref>''çaj'' (tr. ''çay''), "tè"<ref name=units97/>, ''çorbë'', "supa"<ref name=unitexas/>, ''dollap'' (< tr. otoman ''dolap''), "armaro""<ref>Gjorgj Bufli - Luciano Rocchi, p. 136</ref>, ''para'' (tr. ''para''), "schei"<ref>Gjorgj Bufli - Luciano Rocchi, p. 352</ref>, "patëllxhan " (tr. "patlıcan"), "mełansana"<ref name=unitexas/>, ''pazar'' (< tr. otoman ''pazar'' < pers. ''bāzār''; tr. mod. ''pazar''), "mercà"<ref>Gjorgj Bufli - Luciano Rocchi, p. 352</ref>, ''penxhere'' (tr. ''pencere''; pron. /penʤɛrɛ/), "finestra"<ref name=unitexas/>, ''perde'' (< tr. otoman ''perde'' < pers. ''parda''), "tenda"<ref>Gjorgj Bufli - Luciano Rocchi, p. 359</ref>, ''reçel'' (tr. ''reçel''), "marmełada"<ref>Gjorgj Bufli - Luciano Rocchi, p. 391</ref>, ''xhami'' (tr. ''cami'', entranbe pronunsà /ʤami/), "moschea"<ref>Gjorgj Bufli - Luciano Rocchi, p. 506</ref>, ecc. ==== Anglisismi ==== I ze de orìzene ingleze tèrmini de el lèsego moderno cofà ''çarxhoj'' (< ''to charge'') ''xhoging'' (< ''jogging''), ecc.<ref name=unitexas/> === Espresion e frazi de uzo comun en albaneze stàndar === [[File:Të_dua!!!_Piana_degli_Albanesi.jpg|thumb|upright|240px|"Te amo" in albaneze]] * ''Po'' = "Sì" * ''Jo'' = "No" * ''Urdhëro(ni)'' = "prego", "di(ga)" * ''Faleminderit'' = "grasie"<ref name=hoepli6/> * ''Të lutem'' = "prego" (dopo "grasie"), "par piasere" (sing. inf.) * ''Ju lutem'' = "prego" (dopo "grasie"), "par piasere" (plur. o sing. form.) * ''Përshëndetje!'' = "Salve!"<ref name=hoepli6>Genc, Lafe, p. 6</ref> * ''Tungjatjeta! / Tung! '' = "Ciao!"<ref name=hoepli6/> * ''Mirëdita! '' = "Bonjorno" (zenerègo)<ref name=hoepli6/><ref name=ba18-20>Anila Mayew, pp. 18-20</ref> * ''Mirëmëngjes! '' = "Bonjorno" (de matina)<ref name=hoepli6/><ref name=ba18-20/> * ''Mirëmbrëma! '' = "Bòna sera!"<ref name=hoepli6/> * ''Natën e mirë! '' = "Bòna nòte!"<ref name=hoepli6/> * ''Mirupafshim! '' = "Ariverderci!"<ref name=hoepli6/><ref name=ba18-20/> * ''Ditën e mirë! '' = "Bona jornata"<ref name=hoepli6/> * ''Mirë se erdhe! '' = "Benvegnù!", "Benvegnesto/a!" (inf.) * ''Mirë se erdhët!'' / ''Mirë se vini! '' = "Benvegnùi!", "Benvegnesti!" o "Benvegnù!", "Benvegnesto/a!" (form.) * ''Më fal'' = "Scuza", "Scùzame" (inf.) * ''Më falni'' = "Scuzème" / "El/Ła me scuza" (form.) * ''Më vjen keq'' = "Me dispiaze" * ''Patjetër'' = "Serto", "Sertamente"<ref>Anila Mayew, pp. 30-32</ref> * ''Gëzohem (që u njohem) '' = "Piasere (de conoserse/de fare ła to/so conosensa)"<ref name=ba18/> * ''Ç'kemi? '' = "Come vała?" * ''Si je? '' = "Come steto?" * ''Si jeni?'' = "Come steo?" o "Come stało/a?" (2a pers. form.) * ''Si quhesh? / Si të quajnë? / Si e ke emrin? '' = "Come te ciàmito?"<ref name=hoepli6/> * ''Si quheni? / Si të quajnë? /Si e keni emrin? '' = "Come ve ciameło?" o "Come se ciàmeło/a?" (sing. form.)<ref name=ba22/><ref name=hoepli6/> * ''Quhem X / Më quajnë / E kam emrin X / Emrin im është X'' = "Me ciamo X"<ref name=ba22/><ref name=hoepli6/> * ''Sa vjeç(e) je? '' = "Cuanti ani gheto?" * ''Sa vjeç(e) jeni? '' = "Cuanti ani gało/a?" (sing. form.) * ''Nga je? '' = "De dove sito?" * ''Nga jeni? '' = "De dove sio?" o "De dove zeło/a?" (sing. form.)<ref name=ba18/> * ''(A) flet shqip/anglisht/frëngjisht/gjermanisht/spanjist/italisht? '' = "Pàrlito albaneze/ingleze/franseze/todesco/spagnoło/italian?"<ref name=hoepli32-33>Genc Lafe, pp. 32-33</ref> * ''(A) flitni shqip/anglisht/frëngjisht/gjermanisht/spanjist/italisht? '' = "Parleo albaneze/ingleze/franseze/todesco/spagnoło/italian?" o "Pàrleło/a (singl form.) albaneze/ingleze/franseze/todesco/italian?"<ref name=hoepli32-33/> * ''Sa eshtë ora? '' = "Che ora ze?"<ref name=da9/><ref>Anila Mayew, p. 62</ref> * ''Sa kushton? '' = "Cuanto còsteło/ła?" * ''Urime!" = "Congratułasion" * ''Të dua'' = "Te amo" * ''Gëzuar Krishtlindjet!'' = "Bon [[Nadałe]]!" * ''Gëzuar Pashkët!'' = "Bona [[Pascua]]!" == Notasion == <references/> == Bibliografia == * Gjorgj Bufli - Luciano Rocchi, ''A Historical-Etymological Dictionary of Turkisms in Albanian (1555-1954)'', Edizioni Università di Trieste, Trieste, 2021 * Brunilda Dashi, ''Italianismi nella lingua albanese'', Edizioni Nuova Cultura, Roma, 2013 * Ema Kristo, ''Langenscheidt Universal-Wörterbuch Albanisch'', Langenscheidt, Stuttgart, 2025 * Genc Lafe, ''Corso di lingua albanese'', Hoepli, Milano, 2017-2021 * Anila Mayhew, ''Beginner's Albanian'', Hippocrene Books, 2017 * Linda Mëniku - Héctor Campos, ''Discovering Albanian 1 - Textbook'', The University of Wisconsin Press, 2011 * Francesco Solano, ''Manuale di Lingua Albanese'', Cosenza, 1988 * Xhelal Ylli, ''Das slavische Lehngut im Albanischen. Teil I: Lehnwörter'', Verlag Otto Sagner, München, 1997 * Isa Zymberi, ''Colloquial Albanian'', Routledge, 1991 == Altri projeti == {{interprojeto}} {{controło de autorità}} {{portałe|Eoropa}} [[Categoria:Łéngue indoeuropee|Albaneze]] [[Categoria:Łéngue SVO|Albaneze]] 2l7ahxjrvzm4v5sekdin97dq93devla 1228596 1228595 2026-06-03T08:11:22Z Davy1509 8833 - sigle sbaja' inte l'infobox 1228596 wikitext text/x-wiki {{variansa|vixentin}} {{Infobox de Łéngua|nome=albaneze|nomenativo=łéngua albaneze |colore=#abcdef |stati=[[Albania]], [[Kosovo]], [[Masedònia del Nord]], [[Montenegro]] lingua minoritaria in [[Itàlia]] e [[Turchia]] |persone=7,5 milioni |clasìfega= |scritura=alfabeto latin |tipołoxia={{SVO}} |fam1=[[Lengue indoeuropee|Łéngue indoeuropee]] |fam2= |fam3= |fam4= |nasion=[[Albania]], [[Kosovo]], [[Masedònia del Nord]], [[Montenegro]] lingua minoritaria in [[Itàlia]] e [[Turchia]] |iso1=sq|iso2=|sil= |estraesto= |còdaxe=sq |mapa=[[Imàjine:Albanian_dialects-es.svg|290px]] |didascalia=Diałeti de l'albaneze }} Ła '''léngua albaneze''' (en albaneze: ''gjuhë shqipe''<ref>''gjuha shqipe'' inte la forma determinà</ref> o senplisemente ''shqip'') ła ze na léngua indoeuropea parlà prinsipalmente inte ła penìzoła balcànega e ła ze ła léngua ofisałe de l'[[Albania]] e del [[Kosovo]]<ref name=hoepli222>Genc Lafe, p. 222</ref><ref name=da-xi>Linda Mëniku - Héctor Campos, pp. xi</ref>, oltre che de calche comuni inte ła [[Masedònia del Nord]] e inte el [[Montenegro]]<ref name=hoepli222/><ref name=da-xi/> e ła ze parlà da sirca 7,5-8 miłioni de persone.<ref name=da-xi/><ref name=indianauni> {{Cita web|lingua=en|url=https://celt.indiana.edu/portal/Albanian/index.html |autore= |titolo=Albanian |editore=Indiana University |accesso=31 de majo 2026}}</ref> Anoverà tra łe lengue indoeuropee pì antiche soravisude<ref name=ba9>Anilla Mayhew, p. 9</ref>, ła ze l'unica raprezentante de ło steso grupo lenguìstego<ref name=eb> {{Cita web|lingua=en|url=https://www.britannica.com/topic/Albanian-language |autore=Eric P. Hamp|titolo=Albanian language |editore= [[Encyclopædia Britannica]]|accesso=27 de majo 2026}}</ref> e ła ze ritegnùa la unica disendente de ła léngua ilìrica<ref name=ba9/><ref name=ca1>Ida Zymberi, p. 1</ref>, anca se cualche studiozo el ritien che ła posa derivare da ła léngua tracia.<ref name=ca1/> El albaneze stàndar e leterario el ze na mistura de i do diałeti [[łéngua albaneze tosca|tosco]] e [[łéngua albaneze ghega|ghego]], anca se el ze bazà prinsipalmente so ła variansa tosca.<ref name=unitexas/><ref name=ba10>Anilla Mayhew, p. 10</ref><ref name=da-xii>Linda Mëniku - Héctor Campos, pp. xii</ref><ref name=ca3>Ida Zymberi, p. 3</ref> == Nòme de ła léngua == I albaneze i ciama ła léngua ''shqip'', che el ze on tèrmine derivà da on averbio de orìzene latina (excipere), che vołe dire "ciaro", "che se capise".<ref name=eb/><ref name=unitexas> {{Cita web|lingua=en|url=https://lrc.la.utexas.edu/eieol/albol/0 |autore=Brian Joseph - Angelo Costanzo - Jonathan Slocum |titolo=Albanian Online|editore= University of Texas |accesso=31 de majo 2026}}</ref> == Istòrego == [[File:U1 Manastir.jpg|thumb|upright|240 px|El congreso de Manastir del [[1908]]]] El pì antigo scrito en léngua albaneza, ciamà orizinaramente Arbërisht o Arbnisht<ref name=da-xii/>, de cui se ga conosensa el ze ''Formula Pagëzemit'', na fòrmuła batezimałe contegnesta en un testo en latin redato inte 'l [[1462]] da el arsivéscovo de [[Durazo]] Pal Engjëlli (Paulus Angelus).<ref name=eb/><ref name=ba9/><ref name=unitexas/><ref name=hoepli221>Genc Lafe, p. 221</ref><ref name=da-xii/> Tutavia, za inte 'l [[1332]], un frate domenican de nome Brocardus el fa riferimento a l'ezistensa de na léngua albaneza.<ref name=da-xii/> El primo libro libro en liingua albaneze el ze stà redato inte 'l [[1555]] da Gjon Buzuku e el se intìtoła ''Meshari''.<ref name=ba9/><ref name=unitexas/><ref name=hoepli221/> La major parte dei testi pì antichi atestai i ze inte variante ghega.<ref name=unitexas/> Ciò se deve al fato che el ghego el jera parlà inter i teritori che ga subio manco la dominasion otomana.<ref name=unitexas/> <br>Ocore anca dire che el insegnamento de ła léngua albaneze el ze stà proibio durante ła dominasion otomana.<ref name=ba9/>, Tutavia, la continuità l'uzo de ła léngua ła ze stà garantia grasie a l'òpara de rełizozi.<ref name=ba9/> <br>E proprio on testo rełijozo, ''E mbsuame e krështerë'' ("La dotrina cristiana"), redato da Lekë Matrënga inte 'l [[1592]], el raprezenta el testo pì antigo inte ła variante tosca de l'albaneze de cui gavemo conosensa.<ref name=unitexas/> En seguito, inte 'l [[1635]] ze stà publegà el primo disionario latin-albaneze, a òpara de Frang Bardhi.<ref name=da-xii/> El insegnamento de ła léngua albaneze el ze stà proibio durante ła dominasion otomana.<ref name=ba9/>, Tutavia, la continuità l'uzo de ła léngua ła ze stà garantia grasie a l'òpara de rełizozi.<ref name=ba9/> In che l'època, ła léngua albaneze ła vigneva scrivesta in tre difarenti alfabeti, a seconda de ła rełizon<ref name=ba9/>: i catòłeghi i scriveva co l'alfabeto latin, i ortodosi co l'albeto grego e i musulmani co l'alfabeto àrabo.<ref name=ba10/> Inte 'l [[XVII sècoło]], ze stà publegà a San Giorgio, en [[Całabria]] el primo corpus leterario en albaneze de na serta estension, a òpara de Gjul Variboba.<ref name=eb/> Inte 'l [[1854]], el fiłòłogo [[Franz Bopp]] ga stabiłio co sertesa l'apartenensa de l'albaneze a ła fameja lenguìstega indoeuropea.<ref name=eb/> Studi susesivi so ła rełasion de l'albaneze co l'indoeuropeo i ze stà fazesti da [[Gustav Meyer]] inte i ani otanta e novanta del [[XIX sècoło]], da [[Holger Pedersen]] e da [[Norbert Jokl]].<ref name=eb/> Inte 'l 14 novembre 1908, a Manastir (dèso [[Fyrom]], Masedònia del Nord) ze stà ufisałizà l'adosion de l'alfabeto latin.<ref name=da-xii/><ref name=ba10/> En sèguito inte 'l 1916-18, na comision che se ga riunia a Scùtari (Shkodër) la ga disuso sora ła nesesità de adotare na léngua leteraria unitaria<ref name=da-xii/> e sucesivamente ze stà adotà come variansa ufisałe el diałeto parlà a [[Elbasan]], overo un diałeto ghego meridionałe che se visinava però al diałeto tosco.<ref name=eb/><ref name=da-xii/> Tutavia, sto tentativa no ga vudo suseso e così, fiino al [[1944]]<ref name=da-xii/>, ano de ła sałida al podere del [[comunismo]], no se podeva parlare gnancora de na léngua albaneze ùgnoła<ref name=eb/><ref name=da-xii/>. ma sucesivamente ła variante tosca ga scumisià a èsere prevałente en àmbito pùblego (cultura e połìtega)<ref name=da-xii/>, tanto che inte 'l [[1968]] na conferensa tegnesta a [[Prishtina]], en [[Kosovo]], ga stabiłio che el albaneze stàndar gavese da èsere bazà so 'sta variansa.<ref name=da-xii/> Ciò forse el ze stà favorio dal fato che el presidente [[Enver Hoxha]] el jera orizenario de el sud de l'Albania (area de variansa tosca).<ref name=texasuni/> Cualche ano dopo, inte 'l [[1976]] ze stà publegà da l'Università de Tirana el "Disionario de l'ortografia albaneze" (Fjalori drejtshkrishmor i gjuhës shqipe).<ref name=da-xii/> == Distribusione e diałeti == I do diałeti prinsipałi de el albaneze i ze el ghego el tosco. "Confine" convensionałe e naturałe tra i do diałeti vien considerà el fiume [[Shkembin]]<ref name=da-xii/>: la popołasion a nord del fiume la parla ghego, mentre ła popołasion a sud del fiume ła parla tosco.<ref name=da-xii/> La variante tosca ła ze parlà inte 'l sud de l'Albania, oltre che in [[Grecia]], Italia e [[Turchia]], mentre ła variante ghega ła ze parlà inte 'l nord de l'Albania, Kosovo, Masedònia del Nord e [[Montenegro]].<ref name=eb/><ref name=ba10/> Łe se cata così en area ghega alcuni sentri prinsipałi de l'Abania cofà [[Tirana]], [[Durazo]] e [[Scutari]].<ref name=texasuni/> En sete rejon de 'l sud Itałia se cata łe comunità [[arbëreshë]], de łe minoranse de lingua albaneze, che se ga insedià in loco a partire da ła fine del [[XV secoło]] par scapare da ła dominasion otomana, soratuto dopo ła morte de l'eroe nasionałe albaneze [[Skanderbeg]].<ref name=vadoinalbania> {{Cita web|lingua=it|url= https://www.vadoinalbania.it/2025/10/21/arbereshe-chi-sono-dove-italia |autore= |titolo= Arbëreshë: tutto sulle comunità albanesi in Italia|editore= Vado in Albania |accesso=31 de majo 2026}}</ref><ref name=calabriaportal> {{Cita web|lingua=it|url=https://www.calabriaportal.com/popoli-della-calabria/4633-arbereshe.html |autore= |titolo= L'origine degli Arbëreshë|editore= Calabria Portal |accesso=31 de majo 2026}}</ref> Le pì numaroze de ste comunità le se cata a [[Piana degli Albanesi]] ([[sità metropułitana de Pałermo|provinsa de Pałermo]]), [[San Marzano de San Giuseppe]] ([[provinsa de Taranto]]) e [[Spezzano Albanese]], en [[Całabria]].<ref name=vadoinalbania/> <br>El lèsego de l'albaneze parlà inte łe comunità arbëreshë el provien da el diałeto tosco antigo<ref name=calabriaportal/> e el se carateriza par la presensa de vari vocàbołi arcaisi, dezueti inte ła léngua albaneze moderna.<ref name=vadoinalbania/> == Alfabeto e pronunsa == L'albaneze el dòpara l'alfabeto latin. El alfabeto albaneze stàndar el ze costituio da 36 létare e el conprende 7 vocałi e 29 consonanti<ref name=unitexas/><ref>Ema Kristo, pp. 7-8</ref><ref>Genc Lafe, p. 1</ref><ref>Linda Mëniku - Héctor Campos, pp. 3 - 4</ref><ref>Isa Zymberi, p. 6</ref><ref name=ba>Anila Mayew, pp. 14-15</ref><ref>Francesco Solano, pp. 1-5</ref> A /a/, B /b/, C /ts/, Ç /tʃ/, D /d/, Dh /ð/, E /e/, /ɛ/, Ë /ə/, F /f/, G /g/, Gj /ɟ/, H /h/, I /i/, L /l/, Ll /L/, M /m/, N /n/, Nj /ɲ/, O /o/, /ɔ/, P /p/, Q /ɕ/, / tʃ'/, R /ɾ/, Rr /r/, S /s/, Sh /ʃ/, T /t/, Th /ɵ/, U /u/, V /v/, X /dz/, Xh /ʤ/, Y /y/, Z /z/, Zh /ʒ/ In te ła variansa ghega, se cata de łe vocałi nazałi (cofà â) e łe vocałi longhe, che no ghe ze inte l'albaneze stàndar e inte ła variansa tosca.<ref name=unitexas/> == Gramàtega == === Caxi === Ła légua albaneze ła ze na léngua flesiva e ła conose cìncue caxi: nominativo, acuzativo, zenitivo, dativo e ablativo.<ref name=hoepli10>Genc Lafe, p. 10</ref> === Pronòmi personałi === I pronomi personałi (''përemrat vetorë'') en albaneze i ze i seguenti<ref name=ba22>Anila Mayhew, p. 22</ref> * ''unë'' = "mi" * ''ti'' = "ti" * ''ai'' = "lu", "eło" * ''ajo'' = "eła" * ''ne'' = "nojaltri" * ''ju'' = "vojaltri"/"Lu", "Eła" (forma de cortezia) * ''ata'' = "lori" * ''ato'' = "lore" === Sostantivo === ==== Determinasion del zènere ==== I sostantivi en albaneze i połe èsere de zènere maschiłe e feminiłe<ref name=hoepli10/>, mentre el neutro el ga un uzo limità e se trata de ajetivi sostantivà.<ref name=hoepli10/><ref>Genc Lafe, p. 216</ref> I sostantivi maschiłi i połe finire en consonante, ''-ë'' àtona, ''-a'' tònega (pochi), e en ''-ua'' (pochi). .<ref name=hoepli11>Genc Lafe, p. 11</ref> Ghe ze dopo pochi sostantivi maschiłi che i finise en vocałe e che inte ła declinasion i ga un alargamento tematego en -r-.<ref name=hoepli11/><br>I apartien al zènere maschiłe p. es.: ''libër'', "libro", ''qytet'', "sità", ''burrë'', "omo", "mario", ''djalë'', "tozo", ''baba'', "pare", ecc. <ref name=hoepli11/> I sostantivi feminiłi i połe finire en ''-e'' no tònega, ''-ë'' , en na vocałe tònega o en consonante.<ref name=hoepli12-13>Genc Lafe, pp. 12-13</ref> I ze feminiłi p. es.: ''dritare'', "finestra", ''lule'', "fiore", ''ditë'', "jorno", ''fjalë'', "paròła", ''gjuhë'', "léngua", ''vajzë'', "toza", ''shtëpi'', "caza", ''motër'', "soreła", ecc.<ref name=hoepli12>Genc Lafe, p. 12</ref> ==== Formasion del plurałe ==== Par el maschiłe, el plurałe el se forma mediante ła zonta de ''-e'' (major parte de i sostantivi in ''-t'', ''-d'', ''-im'' e ''-al'', ''-an'', ''-el'', ''-er'' e cualche sostantivo in ''-ar''), ''-ë'' (sostantivi con asento inte l'ùtima sìlaba, specie e -ar, -or e ètnisi) o ''-a'' (pochi) o el połe èsere uguałe al singołare (par sostantivi derivà da verbi, che in zènere i riguardan), opure, ghe ne ze cualchedun che el zonta ''-ra''. <ref name=hoepli14-24>Genc Lafe, p. 14 e pp. 23-24</ref> <br>Es. ''qytet'', "sità", "sità" > plur. indet. ''qytete''; ''shqiptar'', "albaneze", "sità" > plur. indet. ''qytete''; ''libër'', "libro" > plur. indet. ''libra''; ''mësues'', "insegnante" > plur. indet. '' mësues''; ''ujë'', "àgua" > plur. indet. ''ujëra''; ecc.<ref name=hoepli14-24/> <br>Se połe anca vère la pałatałizasion de łe consonanti finałi ''-g'' > '-'gj'', ''-k'' > ''-q'' e ''ll''/''-r'' > ''-j''.<ref name=hoepli23>Genc Lafe, p. 23</ref><br>Es.: ''zog'', "oxeło" > plur. indet. ''zogj''; ''mik, "amigo" > plur. indet. ''miq''; ''popull'', "pòpoło" > plur. indet. ''popuj''; ecc.<ref name=hoepli23/> <br>Dopo ghe ze anca cualche plurałe iregołare, cofà ''djalë'', "tozo" > plur. indet. ''djem''; ''vëlla'', "fradeło" > plur. indet. ''vëllezër''ecc.<ref>Genc, Lafe, p. 24</ref> I feminiłi, i forma invese el plurałe mediante ła zonta de ''-a'' (gran parte de i feminiłi che finise par ''-ë'' , co elizion de ''-ë-'', cuełi che finise par ''-ël'' e ''-ër''), opure i resta invarià (feminiłi che finise co vocałe tònega, cofà ''-i'', o vocałe àtona cofà ''-e'' o e pochi in ''-ë'').<ref name=hoepli34>Genc Lafe, p. 34</ref><br>Es.: "ditë", "jorno" > plur. indet. ''ditë'', "jorni"; ''vajzë'', "toza" > plur. indet. ''vajza''; ''motër'', "soreła" > plur. indet. ''motra''(co ''-i'' tònega), ''shtëpi'' "caza" > plur. indet. ''shtepi''; ''lule'' (co ''-e'' no tònega), "fior" > plur. indet. ''lule''; ecc.<ref name=hoepli34/> <br>I ze iregołari sostantivi feminiłi cofà ''grua'', "dona" > plur. indet. ''gra''; ''natë'', "note" > plur. indet. ''net''; ecc.<ref name=hoepli34/> === Artìcoło determinativo === El artìcolo determinativo in albaneze el se prezenta cofà un sufiso posposto al sostantivo che el concorda co zènere e nùmaro e che el varia anca a seconda de ła terminasion de łe parołe.<ref name=texasuni/><ref name=hoepli11/> Saria donca pì coreto parlare de forma determinà del sostantivo. Par el maschiłe singołare, el artìcoło posposto el ze cuazi senpre ''-i'' che el se taca a na consonante o el sostituise na vocałe (prima declinasion)<ref name=hoepli11/>, trane che par i sostantivi che i finise par ''-g'', '-h '' e ''-k'' e par i sostantivi che i finise par vocałe ''-e'' e ''-i'' (seconda declinasion)<ref name=hoepli12/>, che i forma el sostantivo determinà par mezo de la zonta de 'l sufiso ''-u''. <br>Es. par ła prima delinasion<ref name=hoepli11/>: ''libër'', "libro" (forma indeterminà) > ''libri'', "el libro" (forma indeterminà); ''djalë'', "tozo" (forma indeterminà) > ''djali'', "el tozo" (forma indeterminà); ecc. <br> <br>Es. par ła seconda delinasion<ref name=hoepli12/>: ''mjek'', "mèdego" (forma indeterminà) > ''mjeku'', "el mèdego" (forma indeterminà); ''njeri'', "omo" (forma indeterminà) > ''njeriu'', "l'omo" (forma indeterminà); ecc. Par el feminiłe singołare, el artìcolo posposto el ze ''-a'', che el se zonta a cuełi che finise par consonante o vocałe asentà o che el sostituise la ''-ë'', e ''-ja'', che 'l sostituise la ''-e'' no tònega.<ref name=hoepli12-13/><br>Es.: "motër" (forma indeterminà) > ''motra'', "la soreła" (forma indeterminà); "motër" (forma indeterminà) > ''shtëpia'', "la caza" (forma indeterminà); ditë, "jorno" (forma indeterminà) > ''dita'', "el jorno" (forma indeterminà), lule, "fiore" (forma indeterminà) > ''lulja'', "el fiore" (forma indeterminà), ecc. <ref name=hoepli12-13/> Al plurałe, par el maschiłe, el artìcoło posposto el ze speso "-t" , trane che par i sostantivi che i ga el plurałe uguałe al singołare, che i zonta "-it", calchedun el zonta "-të" (sostantivi co l'asento so l'ultima siłaba), mentre calche sostantivo che pałatałiza ła consonante finałe el richiede prima de ła -t la vocałe de apojo -e-.<ref name=hoepli14-24/><br>Es,: "libra", "libri" (forma indeterminà) > ''librat'', "i libri" (forma determinà); ''mësues'', "insegnante" (forma indeterminà) > '' mësuesit'', "i insegnanti" (forma determinà); "tregj", "marcà" (forma indeterminà) > ''tregjet'', "i marcà" (forma determinà; co vocałe de apojo ''-e-''); ecc.<ref name=hoepli14-24/> Par feminiłi, i forma invese el plurałe mediante ła zonta de -t, trane che par i sostantivi che i finise co vocałe tònega, che i zonta "-të".<ref name=hoepli34/><br>Es. "ditë", "jorni" (forma indeterminà) > ''ditët'', "i jorni" (forma determinà); ''lula'', "fiori" (forma indeterminà) > ''lulat'', "i fiori" (forma determinà); "shtëpi", "caza" (forma indeterminà) > ''shtëpitë'', "łe caze" (forma determinà); ecc.<ref name=hoepli34/> El artìcoło determinativo posposto el ga da èsere doparà, se richiesto da ła funsion gramaticale (p. es. cuando che el ze el sojeto de na fraze) o da determinade prepozision, anca co i nomi propri de persona (se no i ze seguii da un cognome) e co i nimi de sità e de Paezi.<ref name=hoepli11/><ref>Isa Zymberi, p. 45</ref> <br>Es.: ''në Tiranë'' (indeterminà) = "a Tirana", ma ''nga Tirana'' (determinà) = "da Tirana" (leteralmente: "dała Tirana").<ref>Genc Lafe, p. 25</ref> === Verbo === Come el [[lèngua grega|grego]], anca l'albaneze stàndar no el conose el infinito dei verbi (ghe se cata però inte ła variansa ghega)<ref name=texasuni/>: inte i vocabołari vien indicà come forma verbałe cueła de ła prima persona del prezente indicativo.<ref>Genc Lafe,p. 19</ref> I verbi albanezi i ze sudivivizi in tre coniugasion.<ref name=hoepli20>Genc Lafe,p. 20</ref><br>Ła prima coniugasion, de cui fa parte la major parte de i verbi albanezi<ref name=hoepli21>Genc Lafe,p. 21</ref>, ła conprende i verbi che finise par ''-oj'', ''-ej'', ''-aj'', '' -ij'', ''-yj'', ''-uaj'', ''-yej''.<ref name=hoepli21/> Fa parte de sta coniugasion verbi cuałi ''banoj'', "abitare", ''bëj'', "far", ''dëgjoj'', "scoltare", ''jetoj'', "vìvare", ''kuptoj'', "capire", ''lexoj'', "lèzere", ''ndihmoj'', "judare",''punoj'', "laorare", ''shkruaj'', "scrìvare", etc.<ref name=hoepli21/> <br>A ła seconda coniugasione i fa invese parte i verbi che i finise par consonante.<ref name=hoepli20/><ref name=hoepli34-36>Genc Lafe,pp. 34-36</ref> Fa parte de sta coniugasion verbi cuałi ''dal'', "ndar fora", ''hap'', "vèrzere", ''mbyll'', "sarare", ''njoh'', "conòsere", ''shoh'', "vèdare", ecc. <ref name=hoepli34-36/> <br>Alcuni dei verbi de sta coniugasion i ze caraterizà inte ła coniugasion del prezente indicativo da canbi vocàłeghi inte ła radize a > e, e > i e o > e. <ref>Genc Lafe,pp. 35-36</ref> Infine, i fa parte de ła tersa coniugasion i verbi monosiłàbeghi che i finise in vocałe.<ref name=hoepli20/><ref name=da148-149> Linda Mëniku - Héctor Campos, pp. 148-149</ref> I fa parte de sta coniugasion cua verbi cuałi ''di'', "savere", ''ha '', "magnare", ''pi '', "bèvare", ecc.<ref name= da148-149/> ==== El verbo "èsere" ==== El verbo "èsere" en albaneze el ze ''jam''. Al prezente indicativo el seg coniuga inte 'l modo seguente<ref name=hoepli9>Genc Lafe, p. 9</ref><ref name=ba22/>: * ''unë jam'' = "mi son" * ''ti je'' = "ti ti si" * ''ai është'' = "lu/eło el ze" * ''ajo është '' = "eła ła ze" * ''ne jemi'' = "nojaltri semo" * ''ju jeni'' = "vojaltri sì(o)" o "Lu el ga", "Eła ła ze" (forma de cortezia) * ''ata janë '' = "lori i ze " * ''ato janë'' = "lore le ze" El prezente del verbo ''jam'' el se dòpara anca come auziliare inte ła coniugasion del pasato pròsimo dei verbi no ativi.<ref name="hoepli163">Genc Lafe, p. 163</ref> ==== El verbo "vère" ==== El verbo "vère" en albaneze el ze ''kam''. Al prezente indicativo el se còniuga inte 'l modo seguente<ref name=hoepli9/>: * ''unë kam'' = "mi go" * ''ti ke'' = "ti te ghe" * ''ai ka'' = "lu/eło el ga" * ''ajo ka '' = "eła la ga" * ''ne kemi'' = "nojaltri gavemo/ghemo" * ''ju keni'' = "vojaltri gavì(o)"/"Lu el ga" o "Eła ła ga" (forma de cortezia) * ''ata kanë '' = "lori i ga" * ''ato kanë '' = "lore le ga" El prezente del verbo ''kam'' el se dòpara anca come auziliare inte ła coniugasion del pasato pròsimo dei verbi ativi.<ref name="hoepli163" /> ==== Forma negativa dei verbi ==== Ła forma negativa de i verbi la se otien metendo davanti al verbo la partiseła ''nuk'' o, inte ła léngua parlà, anca '' 's''.<ref>Genc Lafe, p. 10</ref> === Ajetivo cuałificativo === En albaneze, l'ajetivo cuałificativo el se cata zeneralmente dopo el sostantivo.<ref name=hoepli61-64>Genc Lafe, pp. 61-64</ref>Na particołarità de l'albaneze ła ze che ła major parte dei ajetivi cuałificativi i ga da èsere presedù da un artìcoło preposto che ze ''i'' par el maschiłe al nominativo singołare e ''e'' par el feminiłe al nominativo singołare, oltre che davanti al sostantivo delinà, e ''të'' par el plurałe e inte łe varie declinasion. <ref name=hoepli61-64/> Cualche ajetivo el zonta na ''-e'' al feminiłe singołare.<ref name=hoepli62>Genc.Lafe, p. 62</ref>Es.: ''i keq'', "cativo", "bruto" > ''e keqe'', "cativa", "bruta"; ''i madh'', "grando" > ''e madhe'', "granda"; ecc.<ref name=hoepli62/> Al maschiłe plurałe i resta de sòłito invarià, mentre al feminiłe plurałe sti azetivi i zonta na ''-a''.<ref name=hoepli63>Genc Lafe, p. 63</ref> Sta forma feminiłe la ga da èsere doparà anca par i sostantivi maschiłi che al plurałe i zonta ''-e'' e ''-ra'', che i diventa così feminiłi.<ref name=hoepli63/> I ga forme iregołari sostantivi cofà ''i madh/e madhe'', "grando/a" (m. plur: të mëdhenj; f plur.: të mëdha); i/e vogël, "picinin/a" (m. plur: të vegjël; f plur.: të vogla); ecc.<ref name=hoepli63/><ref> Linda Mëniku - Héctor Campos, p. 106</ref> Ghe ze dopo dei ajetivi cuałificativi che no i ze presedù da l'artìcoło preposto. Se trata de etnònimi, cofà ''shqiptar'', "albaneze" (che al maschiłe plurałe el diventa ''shqiptarë'' e al feminiłe singołare e plurałe el diventa ''shqiptare'') o ajetivi cofà ''interesant'', ''kulturor'', ecc.<ref>Linda Mëniku - Héctor Campos, pp. 96-97</ref> == Lèsego == === Nùmari cardinałi === I nùmari cardinałi (numrat themelorë) da 0 a 10 en albaneze<ref>Emi Kristo, p. 569</ref><ref name=hoepli50>Genc Lafe,p. 50</ref><ref>Anila Mayew, p. 21</ref><ref name=da9>Linda Mëniku - Héctor Campos, p. 9</ref> {| class="wikitable" |+ |0 |''zero'' |- |1 |''një'' |- |2 |''dy'' |- |3 |''tre'' |- |4 |''katër'' |- |5 |''pesë'' |- |6 |''gjashtë'' |- |7 |''shtatë'' |- |8 |''tëntë'' |- |9 |''nëntë'' |- |10 |''dhjetë'' |} === Nòmi dei mezi e de i jorni de ła stimana === I nòmi dei mezi en albaneze stàndar i ze i seguenti<ref>Anila Mayew, p. 133</ref>: ''janar", "zenaro"; ''shkurt'', "febraro"; ''mars'', "marso"; ''prill'', "apriłe"; ''maj'', "majo"; ''qershor'', "zugno"; ''korrik'', "lujo"; ''gusht'', "agosto"; ''shtator'', "setenbre"; ''tetor'', "otobre"; "nëntor'', "novenbre"; ''dhjetor'', "disenbre" I nòmi dei jorni de ła stimana en albaneze i se carateriza par èsre presedù da l'artìcoło preposto, tìpigo dei ajetivi "e" e i ze i seguenti<ref>Anila Mayhew, p. 61</ref><ref> Linda Mëniku - Héctor Campos, p. 48</ref>: ''e hëne'', "luni"; ''e martë'', "marti"; e ''merkurë'', "mèrcore"; ''e enjte'', "zòbia"; ''e premte'', "vènere"; ''e shtunë'', "sabo"; ''e diel'', "domènega" === Prèstiti da altre léngue === ==== Latinismi ==== Inte l'albaneze se połe catare un gran nùmaro de parołe de orìzene latina.<ref name=unitexas/> Es. "ar" (< aurum), "oro", "mik" (< "amicus"), "amigo, ecc.<ref name=unitexas/> ==== Gresismi ==== Inte l'albaneze, se cati pochi prestiti dal grego antigo, ma parechi da el grego moderno.<ref name=unitexas/> Deriva da el grego antigo parołe cofà "lakër", "càvoło", e dal grego moderno parołe cofà "krevet" (<"krevati"), "leto", ecc.<ref name=unitexas/> ==== Italianismi ==== El albaneze, el ze dopo el [[łéngua malteze|malteze]], ła léngua che acoje el major nùmaro de italianismi<ref name=dashi5>Brunilda Dashi, p. 5</ref>: se ghe ne conta oltre 5.900.<ref name=dashi5/> Na sincuantina de sti prèstiti i ze de orìzene vèneta.<ref name=treccani> {{Cita web|lingua=it|url=https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/speciali/nazioni/digiovine.html |autore= Paolo Di Giovine|titolo=DAL DUKÁT ALL'INVESTITÓR: NOVE SECOLI DI ITALIANO IN ALBANIA |editore= [[Treccani]]|accesso=27 de majo 2026}}</ref> I primi contati tra łe do lingue i risałe infati al [[XII sècoło]] e i ze dovudi ai scanbi comersałi intrategù en Albania da ła [[Repùblega de Venèsia|Repùblega Serenìsima]].<ref name=treccani/> Sti contati i ze proseguii anca inte i cuatro sècołi susesivi.<ref name=treccani/> I risałe a sto periodo cuà p. es. i vocàbołi ''fanell'' o ''fanellë'', ''kuvertë'' (da ''coverta''), ''napë'' (da ''napa'') e ''porteg'' (da ''pòrtego'').<ref name=treccani/> I deriva inoltre dal venesian i vocabòli ''gotë'' (da ''goto'').<ref>Brunilda Dashi, p. 229</ref> e ''karrigë'', ''karrige'' (da ''carega'').<ref>Brunilda Dashi, p. 118</ref> In sèguito, tra el [[XVI sècoło|XVI]] e el [[XVII sècoło]], co la difusion del [[Cristianèzimo], soratuto inte łe àree dove che se parla el diałeto ghego, ze entrà a far parte de ła léngua albaneze vocàboli italiani del lèsego rełizoso cofà ''abat'', ''kampanë'' e ''predikoj''.<ref name=treccani/> Inte i do sècołi susesivi, soratuto inte 'l [[XIX sècoło]], ze entrà en albaneze vocàbołi de l'italian rełativi a l'ànbito culturałe, cofà ''frazë'', ''piano'' o ''pjanofort'', ''medaje'' e ''teatër'', oltre che al vocàboło no più en uzo ''tabaqerë" par "tabacheria".<ref name=treccani/> Numerozi i ze i termini entrà en albaneze inte 'l [[XX sècoło]] sia grasie ai contati ecònomeghi e culturało intercorsi tra Itàlia e Albania, sia par via de l'ocupasion del paeze balcànego soto el [[fasismo]].<ref name=treccani/> Gavemo così en albaneze vocàbołi cofà ''automobil'' o ''automobilë'', ''banqer'', ''faturë'', ''fashism'', ''fërnet'', ''fonderi'', ''frigorifer'', ''infermier'', ''kabinë'', ''portofol'', ''regjim'', ''xhelatinë'', ecc. <ref name=treccani/> ==== Slavismi ==== Par via de ła visinansa co pòpołi che parla léngue slave, inte l'albaneze se połe contare sirca cuatrosento parołe de orìzene slava.<ref name=ylli11>Xhelal Ylli, p. 11</ref> El primo studiozo che se ga dedica a 'l studio dei prestiti da łe léngue slave inte l'albaneze el ze stà inte 'l [[1870]] Franz Mikosisch, che el gaveva contà 319 parołe de orìzene slava.<ref name=ylli11/> Studi sucesivi i ga però demostrà l'orìzene slava de 217 de ste parołe.<ref name=ylli11/> Łe ze de orìzene slava, parołe cofà ''çast'', "momento"<ref name=ylli51>Xhelal Ylli, p. 51</ref>, ''çekan'', "marteło"<ref name=ylli51/>, ''gati'', "pronto"<ref name=unitexas/>, ''nevojë'', "bizogno"<ref name=unitexas/>, ecc. ==== Turchismi ==== En albaneze se conta sirca domiła paròłe de orìzene [[Łéngua turca|turca]].<ref>Gjorgj Bufli - Luciano Rocchi, p. 7</ref> La prezensa de turchismi inte ła léngua albaneze ła se spiega co ła dominasion otomamana de l'Albania, che ła ze durà par oltre cìncue sècołi, tra [[1385]] e el [[1912]].<ref>Gjorgj Bufli - Luciano Rocchi, p. 7</ref> Łe ze p. es. de orìzene turca paròłe cofà cofà "[[byrek]]"<ref name=unitexas/> (na pietansa tìpega), ''çadër'' (tr. ''çay''), "tenda da canpejo", "onbreła"<ref name=units97>Gjorgj Bufli - Luciano Rocchi, p. 97</ref>''çaj'' (tr. ''çay''), "tè"<ref name=units97/>, ''çorbë'', "supa"<ref name=unitexas/>, ''dollap'' (< tr. otoman ''dolap''), "armaro""<ref>Gjorgj Bufli - Luciano Rocchi, p. 136</ref>, ''para'' (tr. ''para''), "schei"<ref>Gjorgj Bufli - Luciano Rocchi, p. 352</ref>, "patëllxhan " (tr. "patlıcan"), "mełansana"<ref name=unitexas/>, ''pazar'' (< tr. otoman ''pazar'' < pers. ''bāzār''; tr. mod. ''pazar''), "mercà"<ref>Gjorgj Bufli - Luciano Rocchi, p. 352</ref>, ''penxhere'' (tr. ''pencere''; pron. /penʤɛrɛ/), "finestra"<ref name=unitexas/>, ''perde'' (< tr. otoman ''perde'' < pers. ''parda''), "tenda"<ref>Gjorgj Bufli - Luciano Rocchi, p. 359</ref>, ''reçel'' (tr. ''reçel''), "marmełada"<ref>Gjorgj Bufli - Luciano Rocchi, p. 391</ref>, ''xhami'' (tr. ''cami'', entranbe pronunsà /ʤami/), "moschea"<ref>Gjorgj Bufli - Luciano Rocchi, p. 506</ref>, ecc. ==== Anglisismi ==== I ze de orìzene ingleze tèrmini de el lèsego moderno cofà ''çarxhoj'' (< ''to charge'') ''xhoging'' (< ''jogging''), ecc.<ref name=unitexas/> === Espresion e frazi de uzo comun en albaneze stàndar === [[File:Të_dua!!!_Piana_degli_Albanesi.jpg|thumb|upright|240px|"Te amo" in albaneze]] * ''Po'' = "Sì" * ''Jo'' = "No" * ''Urdhëro(ni)'' = "prego", "di(ga)" * ''Faleminderit'' = "grasie"<ref name=hoepli6/> * ''Të lutem'' = "prego" (dopo "grasie"), "par piasere" (sing. inf.) * ''Ju lutem'' = "prego" (dopo "grasie"), "par piasere" (plur. o sing. form.) * ''Përshëndetje!'' = "Salve!"<ref name=hoepli6>Genc, Lafe, p. 6</ref> * ''Tungjatjeta! / Tung! '' = "Ciao!"<ref name=hoepli6/> * ''Mirëdita! '' = "Bonjorno" (zenerègo)<ref name=hoepli6/><ref name=ba18-20>Anila Mayew, pp. 18-20</ref> * ''Mirëmëngjes! '' = "Bonjorno" (de matina)<ref name=hoepli6/><ref name=ba18-20/> * ''Mirëmbrëma! '' = "Bòna sera!"<ref name=hoepli6/> * ''Natën e mirë! '' = "Bòna nòte!"<ref name=hoepli6/> * ''Mirupafshim! '' = "Ariverderci!"<ref name=hoepli6/><ref name=ba18-20/> * ''Ditën e mirë! '' = "Bona jornata"<ref name=hoepli6/> * ''Mirë se erdhe! '' = "Benvegnù!", "Benvegnesto/a!" (inf.) * ''Mirë se erdhët!'' / ''Mirë se vini! '' = "Benvegnùi!", "Benvegnesti!" o "Benvegnù!", "Benvegnesto/a!" (form.) * ''Më fal'' = "Scuza", "Scùzame" (inf.) * ''Më falni'' = "Scuzème" / "El/Ła me scuza" (form.) * ''Më vjen keq'' = "Me dispiaze" * ''Patjetër'' = "Serto", "Sertamente"<ref>Anila Mayew, pp. 30-32</ref> * ''Gëzohem (që u njohem) '' = "Piasere (de conoserse/de fare ła to/so conosensa)"<ref name=ba18/> * ''Ç'kemi? '' = "Come vała?" * ''Si je? '' = "Come steto?" * ''Si jeni?'' = "Come steo?" o "Come stało/a?" (2a pers. form.) * ''Si quhesh? / Si të quajnë? / Si e ke emrin? '' = "Come te ciàmito?"<ref name=hoepli6/> * ''Si quheni? / Si të quajnë? /Si e keni emrin? '' = "Come ve ciameło?" o "Come se ciàmeło/a?" (sing. form.)<ref name=ba22/><ref name=hoepli6/> * ''Quhem X / Më quajnë / E kam emrin X / Emrin im është X'' = "Me ciamo X"<ref name=ba22/><ref name=hoepli6/> * ''Sa vjeç(e) je? '' = "Cuanti ani gheto?" * ''Sa vjeç(e) jeni? '' = "Cuanti ani gało/a?" (sing. form.) * ''Nga je? '' = "De dove sito?" * ''Nga jeni? '' = "De dove sio?" o "De dove zeło/a?" (sing. form.)<ref name=ba18/> * ''(A) flet shqip/anglisht/frëngjisht/gjermanisht/spanjist/italisht? '' = "Pàrlito albaneze/ingleze/franseze/todesco/spagnoło/italian?"<ref name=hoepli32-33>Genc Lafe, pp. 32-33</ref> * ''(A) flitni shqip/anglisht/frëngjisht/gjermanisht/spanjist/italisht? '' = "Parleo albaneze/ingleze/franseze/todesco/spagnoło/italian?" o "Pàrleło/a (singl form.) albaneze/ingleze/franseze/todesco/italian?"<ref name=hoepli32-33/> * ''Sa eshtë ora? '' = "Che ora ze?"<ref name=da9/><ref>Anila Mayew, p. 62</ref> * ''Sa kushton? '' = "Cuanto còsteło/ła?" * ''Urime!" = "Congratułasion" * ''Të dua'' = "Te amo" * ''Gëzuar Krishtlindjet!'' = "Bon [[Nadałe]]!" * ''Gëzuar Pashkët!'' = "Bona [[Pascua]]!" == Notasion == <references/> == Bibliografia == * Gjorgj Bufli - Luciano Rocchi, ''A Historical-Etymological Dictionary of Turkisms in Albanian (1555-1954)'', Edizioni Università di Trieste, Trieste, 2021 * Brunilda Dashi, ''Italianismi nella lingua albanese'', Edizioni Nuova Cultura, Roma, 2013 * Ema Kristo, ''Langenscheidt Universal-Wörterbuch Albanisch'', Langenscheidt, Stuttgart, 2025 * Genc Lafe, ''Corso di lingua albanese'', Hoepli, Milano, 2017-2021 * Anila Mayhew, ''Beginner's Albanian'', Hippocrene Books, 2017 * Linda Mëniku - Héctor Campos, ''Discovering Albanian 1 - Textbook'', The University of Wisconsin Press, 2011 * Francesco Solano, ''Manuale di Lingua Albanese'', Cosenza, 1988 * Xhelal Ylli, ''Das slavische Lehngut im Albanischen. Teil I: Lehnwörter'', Verlag Otto Sagner, München, 1997 * Isa Zymberi, ''Colloquial Albanian'', Routledge, 1991 == Altri projeti == {{interprojeto}} {{controło de autorità}} {{portałe|Eoropa}} [[Categoria:Łéngue indoeuropee|Albaneze]] [[Categoria:Łéngue SVO|Albaneze]] m2yahp4tnv8n2ejnu6uxi3rb5zeklvq Modeło:Medaja de carton 10 154606 1228566 2026-06-02T23:33:48Z Sinucep 7911 creo 1228566 wikitext text/x-wiki {| style="border: 1px solid {{{border|gray}}}; background-color: {{{color|#fdffe7}}};" |rowspan="2" style="vertical-align:middle;" | [[File:Medaja de carton.png|133x133px]] |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em;" | '''Medaja de carton''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray;" | {{{1|}}} |} mp0oaiupp1zl7cvj6jku45u6qr5l0gk 1228570 1228566 2026-06-03T00:07:18Z Sinucep 7911 [[Projet:Scripts et gadgets/Notices/HotCatsMulti|HotCatsMulti]] : + [[Categoria:Modełi box]] 1228570 wikitext text/x-wiki {| style="border: 1px solid {{{border|gray}}}; background-color: {{{color|#fdffe7}}};" |rowspan="2" style="vertical-align:middle;" | [[File:Medaja de carton.png|133x133px]] |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em;" | '''Medaja de carton''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray;" | {{{1|}}} |} [[Categoria:Modełi box]] npi5mfqh9ipqaf232w7p9gbay2jnhhk 1228577 1228570 2026-06-03T01:10:17Z Sinucep 7911 spostà categoria 1228577 wikitext text/x-wiki {| style="border: 1px solid {{{border|gray}}}; background-color: {{{color|#fdffe7}}};" |rowspan="2" style="vertical-align:middle;" | [[File:Medaja de carton.png|133x133px]] |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em;" | '''Medaja de carton''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray;" | {{{1|}}} |} mp0oaiupp1zl7cvj6jku45u6qr5l0gk 1228578 1228577 2026-06-03T01:13:27Z Sinucep 7911 spostà categoria 1228578 wikitext text/x-wiki {| style="border: 1px solid {{{border|gray}}}; background-color: {{{color|#fdffe7}}};" |rowspan="2" style="vertical-align:middle;" | [[File:Medaja de carton.png|133x133px]] |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em;" | '''Medaja de carton''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray;" | {{{1|}}} |} <noinclude> [[Categoria:Modełi box]] </noinclude> 27tnj2tc1zae94k5txkfdl5cjxpgyox 1228579 1228578 2026-06-03T01:14:35Z Sinucep 7911 Desfà el canbio [[Special:Diff/1228578|1228578]] de [[Special:Contributions/Sinucep|Sinucep]] ([[User talk:Sinucep|discusion]]) 1228579 wikitext text/x-wiki {| style="border: 1px solid {{{border|gray}}}; background-color: {{{color|#fdffe7}}};" |rowspan="2" style="vertical-align:middle;" | [[File:Medaja de carton.png|133x133px]] |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em;" | '''Medaja de carton''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray;" | {{{1|}}} |} mp0oaiupp1zl7cvj6jku45u6qr5l0gk 1228581 1228579 2026-06-03T01:22:26Z Sinucep 7911 + manuale 1228581 wikitext text/x-wiki {| style="border: 1px solid {{{border|gray}}}; background-color: {{{color|#fdffe7}}};" |rowspan="2" style="vertical-align:middle;" | [[File:Medaja de carton.png|133x133px]] |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em;" | '''Medaja de carton''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray;" | {{{1|}}} |} {{man}} hyu3zysa9kx4rtrf8iwxakc255revdg 1228585 1228581 2026-06-03T01:38:20Z Sinucep 7911 +noinclude 1228585 wikitext text/x-wiki {| style="border: 1px solid {{{border|gray}}}; background-color: {{{color|#fdffe7}}};" |rowspan="2" style="vertical-align:middle;" | [[File:Medaja de carton.png|133x133px]] |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em;" | '''Medaja de carton''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray;" | {{{1|}}} |} <noinclude> {{man}} <noinclude> huxazwdu7w1uzjp4xbnuqjiq09zy643 1228591 1228585 2026-06-03T02:00:51Z Sinucep 7911 + ? 1228591 wikitext text/x-wiki {| style="border: 1px solid {{{border|gray}}}; background-color: {{{color|#fdffe7}}};" |rowspan="2" style="vertical-align:middle;" | [[File:Medaja de carton.png|133x133px]] |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em;" | '''Medaja de carton''' | ([[Wikipedia:Medaja de carton|?]]) |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray;" | {{{1|}}} | |} <noinclude> {{man}} <noinclude> 7oknmx3nbrx23mcfo0b55ufb08658fu Wikipedia:Medaja de carton 4 154607 1228573 2026-06-03T01:01:11Z Sinucep 7911 creo 1228573 wikitext text/x-wiki I '''medaja de carton''' la xe un riconosimento par el laoro dei [[Wikipedia:Wikipediani|contributori de Wikipedia]] che i laora co pì asiduità. La medaja de carton la xe sta creà e uxà par la prima olta intel 2026 so la falsariga de le ''barnstar'' doparae inte la Wikipedia in lengoa inglexe. == Regole par l'asegnasion == La consegna de na medaja de carton no la segue nisuna regola precixa: chiunque el poe premiare n'altro utente inserendo el seguente modelo inte la pagina de discusion de l'utente premià, co na dedica che spieghe el motivo de premio. gc3hkvcreyy27ai7tmy75hn5tap9ip9 1228574 1228573 2026-06-03T01:04:44Z Sinucep 7911 espansion 1228574 wikitext text/x-wiki {{Medaja de carton|dedica...}} I '''medaja de carton''' la xe un riconosimento par el laoro dei [[Wikipedia:Wikipediani|contributori de Wikipedia]] che i laora co pì asiduità. La medaja de carton la xe sta creà e uxà par la prima olta intel 2026 so la falsariga de le ''barnstar'' doparae inte la Wikipedia in lengoa inglexe. == Regole par l'asegnasion == La consegna de na medaja de carton no la segue nisuna regola precixa: chiunque el poe premiare n'altro utente inserendo el seguente modelo inte la pagina de discusion de l'utente premià, co na dedica che spieghe el motivo de premio. <code><nowiki>{{Medaja de carton | ... }}</nowiki></code> Indove al posto dei puntini se mete na dedica. Se el destinatario ghe tien, poe exibire la ''medaja de carton'' copiando el codexe so la so pajna utente. tm3041lluuu8en5nda43rqe0s8okwop 1228575 1228574 2026-06-03T01:05:44Z Sinucep 7911 /* Regole par l'asegnasion */ intantà 1228575 wikitext text/x-wiki {{Medaja de carton|dedica...}} I '''medaja de carton''' la xe un riconosimento par el laoro dei [[Wikipedia:Wikipediani|contributori de Wikipedia]] che i laora co pì asiduità. La medaja de carton la xe sta creà e uxà par la prima olta intel 2026 so la falsariga de le ''barnstar'' doparae inte la Wikipedia in lengoa inglexe. == Regole par l'asegnasion == La consegna de na medaja de carton no la segue nisuna regola precixa: chiunque el poe premiare n'altro utente inserendo el seguente modelo inte la pagina de discusion de l'utente premià, co na dedica che spieghe el motivo de premio. :<code><nowiki>{{Medaja de carton | ... }}</nowiki></code> Indove al posto dei puntini se mete na dedica. Se el destinatario ghe tien, poe exibire la ''medaja de carton'' copiando el codexe so la so pajna utente. cnv3zgf2j52xqolgmh8p0lrzvagmanh 1228576 1228575 2026-06-03T01:08:40Z Sinucep 7911 [[Projet:Scripts et gadgets/Notices/HotCatsMulti|HotCatsMulti]] : + [[Categoria:Comunità de Wikipedia]] 1228576 wikitext text/x-wiki {{Medaja de carton|dedica...}} I '''medaja de carton''' la xe un riconosimento par el laoro dei [[Wikipedia:Wikipediani|contributori de Wikipedia]] che i laora co pì asiduità. La medaja de carton la xe sta creà e uxà par la prima olta intel 2026 so la falsariga de le ''barnstar'' doparae inte la Wikipedia in lengoa inglexe. == Regole par l'asegnasion == La consegna de na medaja de carton no la segue nisuna regola precixa: chiunque el poe premiare n'altro utente inserendo el seguente modelo inte la pagina de discusion de l'utente premià, co na dedica che spieghe el motivo de premio. :<code><nowiki>{{Medaja de carton | ... }}</nowiki></code> Indove al posto dei puntini se mete na dedica. Se el destinatario ghe tien, poe exibire la ''medaja de carton'' copiando el codexe so la so pajna utente. [[Categoria:Comunità de Wikipedia]] 194a5r43j3vn3a8m32r4rb3su1bqw7q 1228592 1228576 2026-06-03T02:08:02Z Sinucep 7911 + canson 1228592 wikitext text/x-wiki {{Medaja de carton|dedica...}} I '''medaja de carton''' la xe un riconosimento par el laoro dei [[Wikipedia:Wikipediani|contributori de Wikipedia]] che i laora co pì asiduità. La medaja de carton la xe sta creà e uxà par la prima olta intel 2026 so la falsariga de la [[:en:Wikipedia:Barnstars|Barnstar]] o del [[:it:Wikipedia:Wikioscar|WikiOscar]]. == Ispirasion == Sto riconosimento el xe ispirà a la seleberima canson veneta:<blockquote>''Ghe daremo na medaja,'' ''na medaja, na medaja'' ''ghe daremo na medaja'' ''na medaja, de carton'' ''de scatolon, de chelo bon'' ''fiih, bon!''</blockquote> == Regole par l'asegnasion == La consegna de na medaja de carton no la segue nisuna regola precixa: chiunque el poe premiare n'altro utente inserendo el seguente modelo inte la pagina de discusion de l'utente premià, co na dedica che spieghe el motivo de premio. :<code><nowiki>{{Medaja de carton | ... }}</nowiki></code> Indove al posto dei puntini se mete na dedica. Se el destinatario ghe tien, poe exibire la ''medaja de carton'' copiando el codexe so la so pajna utente. [[Categoria:Comunità de Wikipedia]] d6z6vg6lqdrgc8rmzyn2eotpsi8tcyu 1228605 1228592 2026-06-03T11:05:15Z Sinucep 7911 /* Ispirasion */ 1228605 wikitext text/x-wiki {{Medaja de carton|dedica...}} I '''medaja de carton''' la xe un riconosimento par el laoro dei [[Wikipedia:Wikipediani|contributori de Wikipedia]] che i laora co pì asiduità. La medaja de carton la xe sta creà e uxà par la prima olta intel 2026 so la falsariga de la [[:en:Wikipedia:Barnstars|Barnstar]] o del [[:it:Wikipedia:Wikioscar|WikiOscar]]. == Ispirasion == Sto riconosimento el xe ispirà a la seleberima canson veneta:<blockquote>''Ghe daremo na medaja,'' ''na medaja, na medaja'' ''ghe daremo na medaja'' ''na medaja, de carton'' ''de scatolon, de chelo bon'' ''fiiih, bon!''</blockquote> == Regole par l'asegnasion == La consegna de na medaja de carton no la segue nisuna regola precixa: chiunque el poe premiare n'altro utente inserendo el seguente modelo inte la pagina de discusion de l'utente premià, co na dedica che spieghe el motivo de premio. :<code><nowiki>{{Medaja de carton | ... }}</nowiki></code> Indove al posto dei puntini se mete na dedica. Se el destinatario ghe tien, poe exibire la ''medaja de carton'' copiando el codexe so la so pajna utente. [[Categoria:Comunità de Wikipedia]] kadhilvw8dpeuqiq56xr50e4h5xgi04 1228606 1228605 2026-06-03T11:10:24Z Sinucep 7911 majuscola 1228606 wikitext text/x-wiki {{Medaja de carton|Dedica...}} I '''medaja de carton''' la xe un riconosimento par el laoro dei [[Wikipedia:Wikipediani|contributori de Wikipedia]] che i laora co pì asiduità. La medaja de carton la xe sta creà e uxà par la prima olta intel 2026 so la falsariga de la [[:en:Wikipedia:Barnstars|Barnstar]] o del [[:it:Wikipedia:Wikioscar|WikiOscar]]. == Ispirasion == Sto riconosimento el xe ispirà a la seleberima canson veneta:<blockquote>''Ghe daremo na medaja,'' ''na medaja, na medaja'' ''ghe daremo na medaja'' ''na medaja, de carton'' ''de scatolon, de chelo bon'' ''fiiih, bon!''</blockquote> == Regole par l'asegnasion == La consegna de na medaja de carton no la segue nisuna regola precixa: chiunque el poe premiare n'altro utente inserendo el seguente modelo inte la pagina de discusion de l'utente premià, co na dedica che spieghe el motivo de premio. :<code><nowiki>{{Medaja de carton | ... }}</nowiki></code> Indove al posto dei puntini se mete na dedica. Se el destinatario ghe tien, poe exibire la ''medaja de carton'' copiando el codexe so la so pajna utente. [[Categoria:Comunità de Wikipedia]] fz10cpu881jlqbguc4ov1th4tdrxvw0 Modeło:Medaja de carton/man 10 154608 1228580 2026-06-03T01:21:51Z Sinucep 7911 creo 1228580 wikitext text/x-wiki Sto modelo visualiza un riconosimento che chiunque poe asegnar a chiunque altro, basta scrivare inte la discusion de la pajina utente del destinatario el seguente wikicode: {{Medaja de carton | ... }} Indove al posto dei puntini se mete na dedica. Se el destinatario ghe tien, poe exibire la medaja de carton copiando el codexe so la so pajna utente. Insoma: el funzione un po' come la Barnstar o el WikiOscar. [[Categoria:Modełi box]] m0rea0gnm5gtjfs8xll3hit8z2alto0 1228582 1228580 2026-06-03T01:24:10Z Sinucep 7911 +nowiki 1228582 wikitext text/x-wiki Sto modelo visualiza un riconosimento che chiunque poe asegnar a chiunque altro, basta scrivare inte la discusion de la pajina utente del destinatario el seguente ''wikicode'': <code><nowiki>{{Medaja de carton | ... }}</nowiki></code> Indove al posto dei puntini se mete na dedica. Se el destinatario ghe tien, poe exibire la ''medaja de carton'' copiando el codexe so la so pajna utente. Insoma: el funzione un po' come la [[:en:Wikipedia:Barnstars|Barnstar]] o el [[:it:Wikipedia:Wikioscar|WikiOscar]]. [[Categoria:Modełi box]] 7i6o5iixu4qdl8qmzxaf6caag9qxt0d 1228583 1228582 2026-06-03T01:25:15Z Sinucep 7911 indentà 1228583 wikitext text/x-wiki Sto modelo visualiza un riconosimento che chiunque poe asegnar a chiunque altro, basta scrivare inte la discusion de la pajina utente del destinatario el seguente ''wikicode'': :<code><nowiki>{{Medaja de carton | ... }}</nowiki></code> Indove al posto dei puntini se mete na dedica. Se el destinatario ghe tien, poe exibire la ''medaja de carton'' copiando el codexe so la so pajna utente. Insoma: el funzione un po' come la [[:en:Wikipedia:Barnstars|Barnstar]] o el [[:it:Wikipedia:Wikioscar|WikiOscar]]. [[Categoria:Modełi box]] m00n88ndpbizld0s00gicr7djz0cnie Hercules (film 1997) 0 154609 1228593 2026-06-03T04:43:30Z ~2026-29387-57 42138 Pàjina creada co «Hercules el ze un film de animasion del 1997 == Linganbi foresti == [[Categoria:Film Disney]]» 1228593 wikitext text/x-wiki Hercules el ze un film de animasion del 1997 == Linganbi foresti == [[Categoria:Film Disney]] 8fi9psangy13j9k7wqq1qy75x04qccd 1228600 1228593 2026-06-03T10:53:32Z Sinucep 7911 + voxe 1228600 wikitext text/x-wiki '''Hercules''' el xe un film de animasion del 1997 direto da John Musker e Ron Clements. El xe il 35º ''Classico Disney'' e otavo film de animasion prodoto durante el ''Rinascimento Disney'', el xe libaramente ispirà al la lejenda de l'eroe Eracle (noto intel film co el so nome [[Romani|roman]], Ercole), fiolo de Zeus, inte la [[Mitołozia|mitoloxia]] griga. == Voxe == See also: List of Disney's Hercules characters * '''Tate Donovan''' fa Hercules, un potente semidio. ** '''Josh Keaton''' ghe da la voxe al Hercules sbarbo, '''Roger Bart''' ghe da la voxe co chel canta. * '''Danny DeVito''' fa Philoctetes/Phil, el vecio satiro. * '''James Woods''' fa Hades, xio de Hercules's e fradelo de Zeus. * '''Susan Egan''' fa Megara, serva de Hades, Hercules el se inamore e ela. * '''Rip Torn''' fa Zeus. * '''Samantha Eggar''' fa Hera. * '''Lillias White, Cheryl Freeman, LaChanze, Roz Ryan''' e '''Vaneese Thomas''' fa i [[Mus musculus|sorxi]] (Calliope, Melpomene, Terpsichore, Thalia e Clio respectively), i naradori de la storia del film. * '''Bobcat Goldthwait''' e '''Matt Frewer''' fa Pain e Panic. * '''Patrick Pinney''' fa the Cyclops. * '''Hal Holbrook''' e '''Barbara Barrie''' fa Amphitryon e Alcmene. * '''Amanda Plummer, Carole Shelley''' e '''Paddi Edwards''' fa Clotho, Lachesis, Atropos. * '''Paul Shaffer''' fa Hermes. * '''Jim Cummings''' fa Nessus. ** Cummings ghe da la voxe anca a Tall Theban e al vecio Theban. * '''Wayne Knight''' fa Demetrius * '''Mary Kay Bergman''' fa la Earthquake Lady * '''Corey Burton''' fa el Burnt Man * '''Kathleen Freeman''' fa la Heavyset Woman * '''Keith David''' fa Apollo * '''Charlton Heston''' el fa un cameo fa el narador de apertura. * '''Frank Welker''' fa Pegasus. == Linganbi foresti == [[Categoria:Film Disney]] fwh37hj0dyjso3rjp3bqoq6p1ezns2k 1228602 1228600 2026-06-03T10:57:11Z Sinucep 7911 /* Linganbi foresti */ +{{Lingambi foresti}} 1228602 wikitext text/x-wiki '''Hercules''' el xe un film de animasion del 1997 direto da John Musker e Ron Clements. El xe il 35º ''Classico Disney'' e otavo film de animasion prodoto durante el ''Rinascimento Disney'', el xe libaramente ispirà al la lejenda de l'eroe Eracle (noto intel film co el so nome [[Romani|roman]], Ercole), fiolo de Zeus, inte la [[Mitołozia|mitoloxia]] griga. == Voxe == See also: List of Disney's Hercules characters * '''Tate Donovan''' fa Hercules, un potente semidio. ** '''Josh Keaton''' ghe da la voxe al Hercules sbarbo, '''Roger Bart''' ghe da la voxe co chel canta. * '''Danny DeVito''' fa Philoctetes/Phil, el vecio satiro. * '''James Woods''' fa Hades, xio de Hercules's e fradelo de Zeus. * '''Susan Egan''' fa Megara, serva de Hades, Hercules el se inamore e ela. * '''Rip Torn''' fa Zeus. * '''Samantha Eggar''' fa Hera. * '''Lillias White, Cheryl Freeman, LaChanze, Roz Ryan''' e '''Vaneese Thomas''' fa i [[Mus musculus|sorxi]] (Calliope, Melpomene, Terpsichore, Thalia e Clio respectively), i naradori de la storia del film. * '''Bobcat Goldthwait''' e '''Matt Frewer''' fa Pain e Panic. * '''Patrick Pinney''' fa the Cyclops. * '''Hal Holbrook''' e '''Barbara Barrie''' fa Amphitryon e Alcmene. * '''Amanda Plummer, Carole Shelley''' e '''Paddi Edwards''' fa Clotho, Lachesis, Atropos. * '''Paul Shaffer''' fa Hermes. * '''Jim Cummings''' fa Nessus. ** Cummings ghe da la voxe anca a Tall Theban e al vecio Theban. * '''Wayne Knight''' fa Demetrius * '''Mary Kay Bergman''' fa la Earthquake Lady * '''Corey Burton''' fa el Burnt Man * '''Kathleen Freeman''' fa la Heavyset Woman * '''Keith David''' fa Apollo * '''Charlton Heston''' el fa un cameo fa el narador de apertura. * '''Frank Welker''' fa Pegasus. == Linganbi foresti == {{Lingambi foresti}} [[Categoria:Film Disney]] kyts48ml52ciogua6ytv1davdn1f63v 1228604 1228602 2026-06-03T11:02:16Z Sinucep 7911 + someja 1228604 wikitext text/x-wiki [[File:San Diego Comic-Con 2014 - Hercules & Megara (14769214254).jpg|miniatura|Un cosplay de Hercules e Megara del film]] '''Hercules''' el xe un film de animasion del 1997 direto da John Musker e Ron Clements. El xe il 35º ''Classico Disney'' e otavo film de animasion prodoto durante el ''Rinascimento Disney'', el xe libaramente ispirà al la lejenda de l'eroe Eracle (noto intel film co el so nome [[Romani|roman]], Ercole), fiolo de Zeus, inte la [[Mitołozia|mitoloxia]] griga. == Voxe == See also: List of Disney's Hercules characters * '''Tate Donovan''' fa Hercules, un potente semidio. ** '''Josh Keaton''' ghe da la voxe al Hercules sbarbo, '''Roger Bart''' ghe da la voxe co chel canta. * '''Danny DeVito''' fa Philoctetes/Phil, el vecio satiro. * '''James Woods''' fa Hades, xio de Hercules's e fradelo de Zeus. * '''Susan Egan''' fa Megara, serva de Hades, Hercules el se inamore e ela. * '''Rip Torn''' fa Zeus. * '''Samantha Eggar''' fa Hera. * '''Lillias White, Cheryl Freeman, LaChanze, Roz Ryan''' e '''Vaneese Thomas''' fa i [[Mus musculus|sorxi]] (Calliope, Melpomene, Terpsichore, Thalia e Clio respectively), i naradori de la storia del film. * '''Bobcat Goldthwait''' e '''Matt Frewer''' fa Pain e Panic. * '''Patrick Pinney''' fa the Cyclops. * '''Hal Holbrook''' e '''Barbara Barrie''' fa Amphitryon e Alcmene. * '''Amanda Plummer, Carole Shelley''' e '''Paddi Edwards''' fa Clotho, Lachesis, Atropos. * '''Paul Shaffer''' fa Hermes. * '''Jim Cummings''' fa Nessus. ** Cummings ghe da la voxe anca a Tall Theban e al vecio Theban. * '''Wayne Knight''' fa Demetrius * '''Mary Kay Bergman''' fa la Earthquake Lady * '''Corey Burton''' fa el Burnt Man * '''Kathleen Freeman''' fa la Heavyset Woman * '''Keith David''' fa Apollo * '''Charlton Heston''' el fa un cameo fa el narador de apertura. * '''Frank Welker''' fa Pegasus. == Linganbi foresti == {{Lingambi foresti}} [[Categoria:Film Disney]] 7y3l0yqdkcl8wsye74h2wky09lrwk4a