Vikipedii vepwiki https://vep.wikipedia.org/wiki/P%C3%A4lehtpol%E2%80%99 MediaWiki 1.47.0-wmf.20 first-letter Media Specialine Lodu Kävutai Lodu kävutajas Vikipedii Paginad Vikipedii Fail Lodu failas MediaWiki Lodu MediaWikiš Šablon Lodu šablonas Abu Lodu abus Kategorii Lodu kategorijas TimedText TimedText talk Moodul Mooduli arutelu Üritus Ürituse arutelu Leknes 0 4714 190136 148063 2026-09-22T19:29:56Z Motoranger 10577 formitez, +kart 190136 wikitext text/x-wiki {{Eländpunkt | Nimi = Leknes<small>(veps. i norv.)</small><br />Liehkke <small>(pohj.-saam.)</small> | Lidnanznam = | Flag = | Lidnanznam text = Leknesan lidnanznam | Flag text = | Valdkund = Norvegii | Eläjiden lugu = 3,776 | Voz' = 2025 | Pind = 2.73 | Fail = Leknes, main street (Storgata), Vestvågøy municipality, Lofoten, Nordland, Norway.JPG | Pämez' = | Telefonkod = +47-760 | Aigvö = tal'vel [[UTC]]+1,<br />kezal [[UTC]]+2 }} '''Leknes''' (mugažo [[norvegijan kel'|norvegijan kelel]], sijaline virkand: ''Lekk-nes'', {{lang-se|Liehkke}}) om [[Norvegii|Norvegijan]] lidn [[Nurlann]]-agjas (fül'kes). Se om [[Vestvogöi]]-kundan (kommunan) da saren administrativine i torguindan keskuz. Eländpunkt sai lidnan statusad ({{lang-no|by}}) vn 2002 sügüz'kun 14. päiväl. == Geografijan andmused == [[Fail:Norway Nordland - Vestvågøy.svg|thumb|left|200px|Vestvogöi-kundan sijaduz agjas vn 2012 kartal]] Lidn sijadase agjan lodehes, mägikahal [[Lofoten (sared)|Lofoten-sarištol]] läz sen geografišt keskust, 10 m ü.m.t. keskmäižel korktusel. Lähembaine sur' eländpunkt om [[Gravdal]]-žilo (pol'tošt tuhad eläjid) nelläs kilometras suvipäivlaskmha lidnaspäi. Klimat om [[ven vö|ven]] neps valdmeren. Sadegiden kezaline norm om nelländez tal'veližespäi. == Eläjad da transport == Vl 2012 lidnan eläjiden lugu oli 2,715 ristitud. Kaik 3,556 eläjad oli lidnas 2,52 nellikkilometrad pindal vl 2018. Kaikiš suremb lidnan ristitišt om nügüd'. Merivaldmad (''Leknes Havn'') vasttas kruizlaivoid. Lendimport radab Leknesas penen aviacijan täht, jogapäiväline ühtenzoituz om [[Budö]]- i [[Tromsö]]-lidnoidenke. Evropine E10-mante ühtenzoitab kontinentanke. {{Commons|Category:Leknes}} {{stub}} [[Kategorii:Norvegijan lidnad]] [[Kategorii:Eländpunktad kirjamišton mödhe]] [[Kategorii:Nurlann]] 926n1rlhk4vsok99bg0k8511ivxaykv Vitebsk 0 4742 190132 129073 2026-09-22T12:11:02Z Motoranger 10577 formitez, +kartad 190132 wikitext text/x-wiki {{Eländpunkt | Nimi = Vitebsk<br />Вiцебск <small>(vaug.)</small><br />Витебск <small>(ven.)</small> | Lidnanznam = Coat of Arms of Viciebsk, Belarus.svg | Flag = Flag of Viciebsk, Belarus.svg | Lidnanznam text = Vitebskan lidnanznam | Flag text = Vitebskan flag | Valdkund = Vaugedvenäma | Eläjiden lugu = 377,932 | Voz' = 2018 | Pind = 124.54 | Fail = Viciebsk collage.jpg | Pämez' = Viktor Nikolaikin<br/>(sulaku 2009—) | Telefonkod = +375-212 | Aigvö = [[UTC]]+3 }} [[Fail:Witebsk maps.png|thumb|left|200px|Lidnan transportine kart (2014)]] '''Vitebsk''' ({{lang-be|Вiцебск}}, {{lang-ru|Витебск}}) om lidn [[Vaugedvenäma]]n pohjoižpäivnouzmas, [[Vitebskan agj]]an da [[Vitebskan rajon]]an administrativine keskuz. Se om Vaugedvenäman toine kaikiš amuižemb lidn [[Polock]]an jäl'ghe i nellänz' ristituiden lugun mödhe. == Istorii == Eländpunktan aluz om pandud vl 974, mainitase ezmäižen kerdan vl 1021 kuti ''Vidbesk''-lidn. Se oti ičeze nimen [[Vit'b]]-jogespäi, kudamban suhu lidnan aluz om pandud. Vozil 1101−1320 lidn oli [[Vitebskan ruhtinazkund|ühtennimižen ruhtinazkundan]] keskuseks, vll 1508−1793 — Vitebskan sodaveikundan keskuz [[Sur' Litvanman ruhtinazkund|Sures Litvanman ruhtinazkundas]]. Vspäi 1772 oli mülünu [[Venäman imperii|Venäman imperijha]]. == Geografijan andmused == [[Fail:Wizebsk-pos.jpg|thumb|left|250px|Lidnan sijaduz agjas i valdkundas vn 2006 kartal]] Lidn sijadase agjan päivnouzmaižes palas, [[Päivlaskmaine Dvin]]-jogen ({{lang-be|Заходняя Дзвіна}}) kukhikahil randoil, 125..204 m korktusil valdmeren pindan päl. Klimat om [[ven vö|ven]] kontinentaline. == Administrativiž-territorialine jagand == [[Fail:Vitebsk map.gif|thumb|left|200px|Vitebskan administrativine jagand (2010)]] Vitebsk jagase koumeks rajonaks: [[Raudten rajon (Vitebsk)|Raudten]], [[Oktäbrin rajon (Vitebsk)|Oktäbrin]] i [[Pervomaiskii rajon (Vitebsk)|Pervomaiskii]]. '''Raudten rajon''' sijadase lidnan päivlaskmaižes palas Päivlaskmaižen Dvinan oiktal randal. Rajonan territorijal keskendab lidnan tegimišton znamasine pala: ratas 25 tegimištedheotandad, 34 kohendusen da sauvondan organizacijad, kommunaližen ižandusen kompanijad, kaks'kümne transport- i sidoorganizacijad, päraudtestancii da avtobusvagzal. '''Oktäbrin (Redukun) rajon''' om lidnan istorijan, kul'turan da tegimišton keskuz. Territorii otab pindan enamba mi 35 nellikkilometrad. Sijadase lidnan pohjoižpäivnouzmas. Rajonan eländmassivad ühtištoittas nell' prospektad i enamb 298 irdad da kujod, kudambiden piduz om enamb 300 km. Vn 1999 rahvahanlugemižen mödhe 129,137 ristitud elädas rajonas. '''Pervomaiskii rajon''' kogoneb kahtes sures palaspäi, kudambad sijadasoiš Päivlaskmaižen Dvinan i [[Lučos]]an randoidme lidnan suvipalas. Se om Vitebskan kaikiš tobjemb rajon. Ristitišt om läz 180 tuhad eläjid. Om sätud vn 1940 heinkun 19. päiväl. == Ristitišt == Vl 2012 lidnan eläjiden lugu oli 367,7 tuh. ristituid. Kaik 377,932 eläjad oli lidnas vl 2018. {| class="wikitable" style="text-align:center" ! Pord ! [[1785]] ! [[1808]] ! [[1825]] ! [[1860]] ! [[1897]] ! [[1920]] ! [[1926]] ! [[1939]] ! [[1944]] |- | Tuhad rist. | 10 | 10,5 | 16,9 | 29,5 | 65,9 | 82,5 | 98,8 | 167,3 |104,8 |- ! Pord ! [[1955]] ! [[1959]] ! [[1970]] ! [[1979]] ! [[1986]] ! [[1989]] ! [[1998]] ! [[2008]] ! [[2009]] |- | Tuhad rist. | 129,8 | 148,3 | 230,8 | 300,8 | 346,5 | 350 | 358,4 | 348,9 | 347,5 |} </center> == Mel'hetartuižed faktad == * Vl 1812 [[28. heinku|heinkun 28. päiväl]] olnu anastadud Vitebskas [[Napoleon]] päti tactä kampanii, miše antta lebu ičeze armijale i järgeta azjad Pol'šanmas. No hänele tehtihe vajehtada planad i jatkta mänend Moskvaha Venäman imperijan armijoiden ühtištoitusen Smolenskas elokun koumanden päivän tagut. * Vn 1820 semendkus i vn 1824 elokus [[Puškin Aleksandr|A.S. Puškin]] ajeli Vitebskan kal't küksushe Odessaha i tagaze. Vitebskas Puškinan mustpacaz om seižutadud (skul'ptor — I. Kazak, arhitektor — V. Jagodnickii), kudamb sijadase hänen nimen irdal. * Vl 1828 [[Gogol' Nikolai|Nikolai Gogol']]-kirjutai olehti Vitebskas. * Vl 1866 ezmäine naižiden gimnazii oli avaitud, i vl 1874 oli lekariden tedosebr oli tehtud. * Vozil 1892−1900 [[Repin Il'ja|Il'ja Repin]]-pirdai eli läz Vitebskad. * Vl 1887 [[Šagal Mark|Mark Šagal]]-pirdai oli sündnu Vitebskha. Lidnan mel'kuva putub hänen kuvil ani paksus. Mainitesed laps'aigan lidnan polhe oliba hengaiteseks pirdajan täht. * Vn 1895 heinkus ezmäine naine-parašütist [[Drevnickaja Ol'ga|O.M. Drevnickaja]] tegi Vitebskas ičeze ezmäšt hüpähtust. * Vl 1927 [[Majakovskii Vladimir|Vladimir Majakovskii]]-kirjutai еzini runoid lugemas lidnalaižes teatras. * Vhesai 2010 «Vaugedvenäman kul'turpälidn»-arvnimi oli Vitebskal. == Galerei == <gallery mode="packed" heights="125px"> Віцебск. 34.JPG|Leninan ird, nägu vn 2013 uhokus Віцебск. 30.JPG|Agjan kodirandantedištandmuzei (enzne ratuš, uhoku 2013) Витебск. Летний Амфитеатр.jpg|Kezaline amfiteatr (semendku 2009) ArtChagall.JPG|Mark Šagalan čomamahton keskuz (vn 2006 olend) </gallery> == Irdkosketused == * [http://www.vitebsk.gov.by/ Lidnan ohjastusen sait (''vitebsk.gov.by'').] {{ref-ru}} {{ref-be}} {{ref-en}} {{Commons|Віцебск}} [[Kategorii:Vitebsk| ]] [[Kategorii:Vaugedvenäman lidnad]] [[Kategorii:Eländpunktad kirjamišton mödhe]] [[Kategorii:Vitebskan agj|*]] js6kma4gfzr8kgkahgqs14z9krc1h1a 190133 190132 2026-09-22T13:16:41Z Motoranger 10577 formitez, +galerei, klimat+ 190133 wikitext text/x-wiki {{Eländpunkt | Nimi = Vitebsk<br />Вiцебск <small>(vaug.)</small><br />Витебск <small>(ven.)</small> | Lidnanznam = Coat of Arms of Viciebsk, Belarus.svg | Flag = Flag of Viciebsk, Belarus.svg | Lidnanznam text = Vitebskan lidnanznam | Flag text = Vitebskan flag | Valdkund = Vaugedvenäma | Eläjiden lugu = 357,899 | Voz' = 2026 | Pind = 124.54 | Fail = Viciebsk collage.jpg | Pämez' = Viktor Nikolaikin<br/>(sulaku 2009—) | Telefonkod = +375-212 | Aigvö = [[UTC]]+3 }} [[Fail:Witebsk maps.png|thumb|left|200px|Lidnan transportine kart (2014)]] '''Vitebsk''' ({{lang-be|Вiцебск}} [ˈvʲitsʲepsk], transliteracii: ''Viciebsk'', {{lang-ru|Витебск}} [ˈvʲitʲɪpsk]) om lidn [[Vaugedvenäma]]n pohjoižpäivnouzmas, [[Vitebskan agj]]an da [[Vitebskan rajon]]an administrativine keskuz. Se om Vaugedvenäman toine kaikiš amuižemb lidn [[Polock]]an jäl'ghe i nellänz' ristituiden lugun mödhe. == Istorii == Eländpunktan aluz om pandud vl 974, mainitase ezmäižen kerdan vl 1021 kuti ''Vidbesk''-lidn. Se oti ičeze nimen [[Vit'b]]-jogespäi, kudamban suhu lidnan aluz om pandud. Vozil 1101−1320 lidn oli [[Vitebskan ruhtinazkund|ühtennimižen ruhtinazkundan]] keskuseks, vll 1508−1793 — Vitebskan sodaveikundan keskuz [[Sur' Litvanman ruhtinazkund|Sures Litvanman ruhtinazkundas]]. Vspäi 1772 oli mülünu [[Venäman imperii|Venäman imperijha]]. Vitebsk šingotase mašinansauvomižen i ladimensauvomižen tegimil, kebnal i sömtegimištol, sauvondmaterialiden edheotandoil. == Geografijan andmused == [[Fail:Wizebsk-pos.jpg|thumb|left|250px|Lidnan sijaduz agjas i valdkundas vn 2006 kartal]] Lidn sijadase agjan päivnouzmaižes palas, [[Päivlaskmaine Dvin]]-jogen ({{lang-be|Заходняя Дзвіна}}) kukhikahil randoil, 125..204 m korktusil valdmeren pindan päl. Klimat om [[ven vö|ven]] kontinentaline, Baltijan meren valatoitusenke. Voden keskmäine lämuz om +6,7 C°. Ekstremumad oma −40,6 C° (viluku) i +37,8 C° (eloku). Paneb sadegid 744 mm vodes, enamba kezakus-elokus (76..93 mm kus), vähemba keväz'kus-sulakus (39..44 mm kus). == Administrativiž-territorialine jagand == [[Fail:Vitebsk map.gif|thumb|left|200px|Vitebskan administrativine jagand (2010)]] Vitebsk jagase koumeks rajonaks: [[Raudten rajon (Vitebsk)|Raudten]], [[Oktäbrin rajon (Vitebsk)|Oktäbrin]] i [[Pervomaiskii rajon (Vitebsk)|Pervomaiskii]]. '''Raudten rajon''' sijadase lidnan päivlaskmaižes palas Päivlaskmaižen Dvinan oiktal randal. Rajonan territorijal keskendab lidnan tegimišton znamasine pala: ratas 25 tegimištedheotandad, 34 kohendusen da sauvondan organizacijad, kommunaližen ižandusen kompanijad, kaks'kümne transport- i sidoorganizacijad, päraudtestancii da avtobusvagzal. '''Oktäbrin (Redukun) rajon''' om lidnan istorijan, kul'turan da tegimišton keskuz. Territorii otab pindan enamba mi 35 nellikkilometrad. Sijadase lidnan pohjoižpäivnouzmas. Rajonan eländmassivad ühtištoittas nell' prospektad i enamb 298 irdad da kujod, kudambiden piduz om enamb 300 km. Vn 1999 rahvahanlugemižen mödhe 129,137 ristitud elädas rajonas. '''Pervomaiskii rajon''' kogoneb kahtes sures palaspäi, kudambad sijadasoiš Päivlaskmaižen Dvinan i [[Lučos]]an randoidme lidnan suvipalas. Se om Vitebskan kaikiš tobjemb rajon. Ristitišt om läz 180 tuhad eläjid. Om sätud vn 1940 heinkun 19. päiväl. == Ristitišt == Vn 1989 rahvahanlugemižen mödhe lidnan eläjiden lugu oli 350,004 ristitud, vn 1999 — 340,700 ristitud, vn 2009 — 347,928 ristitud. Kaik 359,148 eläjad oli lidnas vl 2023. Kaikiš suremb lidnan ristitišt oli 364,674 eläjad vl 2019. {| class="wikitable" style="text-align:center" ! Pord ! [[1785]] ! [[1808]] ! [[1825]] ! [[1860]] ! [[1897]] ! [[1920]] ! [[1926]] ! [[1939]] ! [[1944]] |- | Tuhad rist. | 10 | 10,5 | 16,9 | 29,5 | 65,9 | 82,5 | 98,8 | 167,3 |104,8 |- ! Pord ! [[1955]] ! [[1959]] ! [[1970]] ! [[1979]] ! [[1986]] ! [[1989]] ! [[1998]] ! [[2008]] ! [[2009]] |- | Tuhad rist. | 129,8 | 148,3 | 230,8 | 300,8 | 346,5 | 350 | 358,4 | 348,9 | 347,5 |} </center> Kaik koume universitetad oma avaitud lidnas: Vitebskan valdkundaline universitet, Vitebskan valdkundaline tehnologine universitet, Vitebskan valdkundaline medicinine universitet. == Mel'hetartuižed faktad == * Vl 1812 [[28. heinku|heinkun 28. päiväl]] olnu anastadud Vitebskas [[Napoleon]] päti tactä kampanii, miše antta lebu ičeze armijale i järgeta azjad Pol'šanmas. No hänele tehtihe vajehtada planad i jatkta mänend Moskvaha Venäman imperijan armijoiden ühtištoitusen Smolenskas elokun koumanden päivän tagut. * Vn 1820 semendkus i vn 1824 elokus [[Puškin Aleksandr|Aleksandr Puškin]] ajeli Vitebskan kal't küksushe Odessaha i tagaze. Vitebskas Puškinan mustpacaz om seižutadud (skul'ptor — I. Kazak, arhitektor — V. Jagodnickii), kudamb sijadase hänen nimen irdal. * Vl 1828 [[Gogol' Nikolai|Nikolai Gogol']]-kirjutai olehti Vitebskas. * Vl 1866 ezmäine naižiden gimnazii oli avaitud, i vl 1874 oli lekariden tedosebr oli tehtud. * Vozil 1892−1900 [[Repin Il'ja|Il'ja Repin]]-pirdai eli läz Vitebskad. * Vl 1887 [[Šagal Mark|Mark Šagal]]-pirdai oli sündnu Vitebskha. Lidnan mel'kuva putub hänen kuvil ani paksus. Mainitesed laps'aigan lidnan polhe oliba hengaiteseks pirdajan täht. * Vn 1895 heinkus ezmäine naine-parašütist [[Drevnickaja Ol'ga|O.M. Drevnickaja]] tegi Vitebskas ičeze ezmäšt hüpähtust. * Vl 1927 [[Majakovskii Vladimir|Vladimir Majakovskii]]-kirjutai еzini runoid lugemas lidnalaižes teatras. * Vhesai 2010 «Vaugedvenäman kul'turpälidn»-arvnimi oli Vitebskal. == Galerei == <gallery mode="packed" heights="125px"> G|Lidnan radonoigendajan komitetan sauvuz () Витебск. Успенский собор..JPG|Pühän Jumalanmaman Emäganpäivän kafedraline päjumalanpert' (ortodoksine hristanuskond, nüg. om saudud vll 2001−2011), nägu vn 2012 semendkus 060-0363 Витебск, Дворец культуры, снято 24 июня 2005.jpg|Lidnan kul'turkeskuz (kezaku 2005) Віцебск. 30.JPG|Agjan kodirandantedištandmuzei (enzne ratuš, uhoku 2013) Витебск. Летний Амфитеатр.jpg|Kezaline amfiteatr (semendku 2009) ArtChagall.JPG|Mark Šagalan čomamahton keskuz (vn 2006 olend) Budynek dworca kolejowego w Witebsku.jpg|''Vitebsk''-päraudtestancijan sauvuz, eloku 2024 </gallery> == Irdkosketused == * [http://www.vitebsk.gov.by/ Lidnan ohjastusen sait (''vitebsk.gov.by'').] {{ref-ru}} {{ref-be}} {{ref-en}} {{Commons|Віцебск}} [[Kategorii:Vitebsk| ]] [[Kategorii:Vaugedvenäman lidnad]] [[Kategorii:Eländpunktad kirjamišton mödhe]] [[Kategorii:Vitebskan agj|*]] gwgrmutwpvfjn0bhghb72k3nlb6v6py 190134 190133 2026-09-22T13:38:53Z Motoranger 10577 +kuva 190134 wikitext text/x-wiki {{Eländpunkt | Nimi = Vitebsk<br />Вiцебск <small>(vaug.)</small><br />Витебск <small>(ven.)</small> | Lidnanznam = Coat of Arms of Viciebsk, Belarus.svg | Flag = Flag of Viciebsk, Belarus.svg | Lidnanznam text = Vitebskan lidnanznam | Flag text = Vitebskan flag | Valdkund = Vaugedvenäma | Eläjiden lugu = 357,899 | Voz' = 2026 | Pind = 124.54 | Fail = Viciebsk collage.jpg | Pämez' = Viktor Nikolaikin<br/>(sulaku 2009—) | Telefonkod = +375-212 | Aigvö = [[UTC]]+3 }} [[Fail:Witebsk maps.png|thumb|left|200px|Lidnan transportine kart (2014)]] '''Vitebsk''' ({{lang-be|Вiцебск}} [ˈvʲitsʲepsk], transliteracii: ''Viciebsk'', {{lang-ru|Витебск}} [ˈvʲitʲɪpsk]) om lidn [[Vaugedvenäma]]n pohjoižpäivnouzmas, [[Vitebskan agj]]an da [[Vitebskan rajon]]an administrativine keskuz. Se om Vaugedvenäman toine kaikiš amuižemb lidn [[Polock]]an jäl'ghe i nellänz' ristituiden lugun mödhe. == Istorii == Eländpunktan aluz om pandud vl 974, mainitase ezmäižen kerdan vl 1021 kuti ''Vidbesk''-lidn. Se oti ičeze nimen [[Vit'b]]-jogespäi, kudamban suhu lidnan aluz om pandud. Vozil 1101−1320 lidn oli [[Vitebskan ruhtinazkund|ühtennimižen ruhtinazkundan]] keskuseks, vll 1508−1793 — Vitebskan sodaveikundan keskuz [[Sur' Litvanman ruhtinazkund|Sures Litvanman ruhtinazkundas]]. Vspäi 1772 oli mülünu [[Venäman imperii|Venäman imperijha]]. Vitebsk šingotase mašinansauvomižen i ladimensauvomižen tegimil, kebnal i sömtegimištol, sauvondmaterialiden edheotandoil. == Geografijan andmused == [[Fail:Wizebsk-pos.jpg|thumb|left|250px|Lidnan sijaduz agjas i valdkundas vn 2006 kartal]] Lidn sijadase agjan päivnouzmaižes palas, [[Päivlaskmaine Dvin]]-jogen ({{lang-be|Заходняя Дзвіна}}) kukhikahil randoil, 125..204 m korktusil valdmeren pindan päl. Klimat om [[ven vö|ven]] kontinentaline, Baltijan meren valatoitusenke. Voden keskmäine lämuz om +6,7 C°. Ekstremumad oma −40,6 C° (viluku) i +37,8 C° (eloku). Paneb sadegid 744 mm vodes, enamba kezakus-elokus (76..93 mm kus), vähemba keväz'kus-sulakus (39..44 mm kus). == Administrativiž-territorialine jagand == [[Fail:Vitebsk map.gif|thumb|left|200px|Vitebskan administrativine jagand (2010)]] Vitebsk jagase koumeks rajonaks: [[Raudten rajon (Vitebsk)|Raudten]], [[Oktäbrin rajon (Vitebsk)|Oktäbrin]] i [[Pervomaiskii rajon (Vitebsk)|Pervomaiskii]]. '''Raudten rajon''' sijadase lidnan päivlaskmaižes palas Päivlaskmaižen Dvinan oiktal randal. Rajonan territorijal keskendab lidnan tegimišton znamasine pala: ratas 25 tegimištedheotandad, 34 kohendusen da sauvondan organizacijad, kommunaližen ižandusen kompanijad, kaks'kümne transport- i sidoorganizacijad, päraudtestancii da avtobusvagzal. '''Oktäbrin (Redukun) rajon''' om lidnan istorijan, kul'turan da tegimišton keskuz. Territorii otab pindan enamba mi 35 nellikkilometrad. Sijadase lidnan pohjoižpäivnouzmas. Rajonan eländmassivad ühtištoittas nell' prospektad i enamb 298 irdad da kujod, kudambiden piduz om enamb 300 km. Vn 1999 rahvahanlugemižen mödhe 129,137 ristitud elädas rajonas. '''Pervomaiskii rajon''' kogoneb kahtes sures palaspäi, kudambad sijadasoiš Päivlaskmaižen Dvinan i [[Lučos]]an randoidme lidnan suvipalas. Se om Vitebskan kaikiš tobjemb rajon. Ristitišt om läz 180 tuhad eläjid. Om sätud vn 1940 heinkun 19. päiväl. == Ristitišt == Vn 1989 rahvahanlugemižen mödhe lidnan eläjiden lugu oli 350,004 ristitud, vn 1999 — 340,700 ristitud, vn 2009 — 347,928 ristitud. Kaik 359,148 eläjad oli lidnas vl 2023. Kaikiš suremb lidnan ristitišt oli 364,674 eläjad vl 2019. {| class="wikitable" style="text-align:center" ! Pord ! [[1785]] ! [[1808]] ! [[1825]] ! [[1860]] ! [[1897]] ! [[1920]] ! [[1926]] ! [[1939]] ! [[1944]] |- | Tuhad rist. | 10 | 10,5 | 16,9 | 29,5 | 65,9 | 82,5 | 98,8 | 167,3 |104,8 |- ! Pord ! [[1955]] ! [[1959]] ! [[1970]] ! [[1979]] ! [[1986]] ! [[1989]] ! [[1998]] ! [[2008]] ! [[2009]] |- | Tuhad rist. | 129,8 | 148,3 | 230,8 | 300,8 | 346,5 | 350 | 358,4 | 348,9 | 347,5 |} </center> Kaik koume universitetad oma avaitud lidnas: Vitebskan valdkundaline universitet, Vitebskan valdkundaline tehnologine universitet, Vitebskan valdkundaline medicinine universitet. == Mel'hetartuižed faktad == * Vl 1812 [[28. heinku|heinkun 28. päiväl]] olnu anastadud Vitebskas [[Napoleon]] päti tactä kampanii, miše antta lebu ičeze armijale i järgeta azjad Pol'šanmas. No hänele tehtihe vajehtada planad i jatkta mänend Moskvaha Venäman imperijan armijoiden ühtištoitusen Smolenskas elokun koumanden päivän tagut. * Vn 1820 semendkus i vn 1824 elokus [[Puškin Aleksandr|Aleksandr Puškin]] ajeli Vitebskan kal't küksushe Odessaha i tagaze. Vitebskas Puškinan mustpacaz om seižutadud (skul'ptor — I. Kazak, arhitektor — V. Jagodnickii), kudamb sijadase hänen nimen irdal. * Vl 1828 [[Gogol' Nikolai|Nikolai Gogol']]-kirjutai olehti Vitebskas. * Vl 1866 ezmäine naižiden gimnazii oli avaitud, i vl 1874 oli lekariden tedosebr oli tehtud. * Vozil 1892−1900 [[Repin Il'ja|Il'ja Repin]]-pirdai eli läz Vitebskad. * Vl 1887 [[Šagal Mark|Mark Šagal]]-pirdai oli sündnu Vitebskha. Lidnan mel'kuva putub hänen kuvil ani paksus. Mainitesed laps'aigan lidnan polhe oliba hengaiteseks pirdajan täht. * Vn 1895 heinkus ezmäine naine-parašütist [[Drevnickaja Ol'ga|O.M. Drevnickaja]] tegi Vitebskas ičeze ezmäšt hüpähtust. * Vl 1927 [[Majakovskii Vladimir|Vladimir Majakovskii]]-kirjutai еzini runoid lugemas lidnalaižes teatras. * Vhesai 2010 «Vaugedvenäman kul'turpälidn»-arvnimi oli Vitebskal. == Galerei == <gallery mode="packed" heights="125px"> 060-0619 Витебск, окружной суд, снято 25 июня 2005.jpg|Vitebskan ümbrikon käskuzkund (kezaku 2005) Витебск. Успенский собор..JPG|Pühän Jumalanmaman Emäganpäivän kafedraline päjumalanpert' (ortodoksine hristanuskond, nüg. om saudud vll 2001−2011), nägu vn 2012 semendkus 060-0363 Витебск, Дворец культуры, снято 24 июня 2005.jpg|Lidnan kul'turkeskuz (kezaku 2005) Віцебск. 30.JPG|Agjan kodirandantedištandmuzei (enzne ratuš, uhoku 2013) Витебск. Летний Амфитеатр.jpg|Kezaline amfiteatr (semendku 2009) ArtChagall.JPG|Mark Šagalan čomamahton keskuz (vn 2006 olend) Budynek dworca kolejowego w Witebsku.jpg|''Vitebsk''-päraudtestancijan sauvuz, eloku 2024 </gallery> == Irdkosketused == * [http://www.vitebsk.gov.by/ Lidnan ohjastusen sait (''vitebsk.gov.by'').] {{ref-ru}} {{ref-be}} {{ref-en}} {{Commons|Віцебск}} [[Kategorii:Vitebsk| ]] [[Kategorii:Vaugedvenäman lidnad]] [[Kategorii:Eländpunktad kirjamišton mödhe]] [[Kategorii:Vitebskan agj|*]] 7ssj21c3bjxodi83bqd7cxrkau0bwzq Limanov 0 10365 190135 184729 2026-09-22T19:12:56Z Motoranger 10577 formitez, +kartad 190135 wikitext text/x-wiki {{Eländpunkt | Nimi = Limanov<br />Limanowa | Lidnanznam = POL Limanowa COA (do 2026).svg | Flag = POL Limanowa FLAG.svg | Lidnanznam text = Limanovan lidnanznam | Flag text = Limanovan flag | Valdkund = Pol'šanma | Eläjiden lugu = 15,012 | Voz' = 2021 | Pind = 18.64 | Fail = LIMANOWA.jpg | Pämez' = Vladislav Beda<br/>(''Władysław Bieda'') | Telefonkod = +48-18 | Aigvö = tal'vel [[UTC]]+1,<br />kezal [[UTC]]+2 }} [[Fail:Limanowa location map.png|thumb|left|250px|Lidnan kart (2013), röun om ozutadud ruskedsinižel]] '''Limanov''' ({{lang-pl|Limanowa}} [lʲima'nɔva], {{lang-de|Ilmenau}}) om lidn [[Pol'šanma]]n suves. Mülüb [[Penen Pol'šanman sodaveikund]]ha, om sen Limanovan ümbrikon (povätan) administrativižeks keskuseks da palaks. == Istorii == Eländpunktan aluz om pandud vl 1493. Mainitase vl 1496 kuti šlähtan ühtnijoiden ''Ilmanov''-usadib (''Ilmanowa''), nimituz libub saksan personaližes Hilman-nimespäi. Limanov sai lidnan oiktusid vl 1565 [[Sigizmund II]]-kunigahaspäi. Paloi i oli muretud sodategendoil severz'-se kerdoid. Ezmäižen mail'man sodan aigan Tora Limanovanno tegihe vn 1914 tal'vkus, i lidnan pala paloi ambundoiden tagut. Toižen mail'man sodan aigan nacistine getto oli lidnas, läz koumed tuhad Limanovan evrejalaižid oliba riktud (eliba lidnas vspäi 1640). Limanov šingotase turizmal (koume turistmaršrutad), sidä kesken sportivižel (mägisuksed). Maižanduzrajonan keskuz. Ende kivivoin ümbriradmižen tegim (sauptihe vl 1933) i punümbriradmižen tegimed radoiba. == Geografijan andmused == [[Fail:Zasięg produkcji obwarzanka krakowskiego.svg|thumb|left|250px|Limanovan ümbrikon (LI) sijaduz sodaveikundas i valdkundas vn 2016 kartal]] Lidn sijadase sodaveikundan keskuzpalan suves, ümbrikon (povätan) päivnouzmas, 400..700 m ü.m.t. korktusil. Matkad sodaveikundan [[Krakov]]-pälidnhasai om vižkümne kuz' kilometrad lodeheze. Lähembaine sur' lidn om [[Novi-Sonč]] 23 km suvipäivnouzmha. Raudtejono ei ole elektrificiruidud i seižub radmata, lähižed raudted vajehtiba sidä 1970-nziš vozišpäi. Lidnan palad da laptad oma Keskuz (''Zentrum''), Lososina Gorn (''Łososina Górna''), Sovlini (''Sowliny''). == Eläjad == Vl 2012 lidnan eläjiden lugu oli 15,132 ristitud, vl 1988 — 13,302 ristitud. Vspäi 1995 lidnan ristitišton lugu vajehtase 14..15 tuhad röunoiš. Professionaližen opendusen aluzkundad oma Käzitöiden i edheotaikundan gil'dijan bazine profškol, Krakovan pedagogižen universitetan filial, Koumanden igän universitet. == Irdkosketused == * [http://www.miastolimanowa.pl/ Lidnan oficialine sait (''miastolimanowa.pl'').] {{ref-pl}} {{Commons|Category:Limanowa}} [[Kategorii:Pol'šanman lidnad]] [[Kategorii:Eländpunktad kirjamišton mödhe]] [[Kategorii:Penen Pol'šanman sodaveikund]] 4jn7r42c41afy592xsut8veo49r7asb 190137 190135 2026-09-23T08:41:00Z Motoranger 10577 +galerei 190137 wikitext text/x-wiki {{Eländpunkt | Nimi = Limanov<br />Limanowa | Lidnanznam = POL Limanowa COA (do 2026).svg | Flag = POL Limanowa FLAG.svg | Lidnanznam text = Limanovan lidnanznam | Flag text = Limanovan flag | Valdkund = Pol'šanma | Eläjiden lugu = 14,132 | Voz' = 2025 | Pind = 18.64 | Fail = LIMANOWA.jpg | Pämez' = Jolanta Juškevič<br/>(''Jolanta Juszkiewicz'') | Telefonkod = +48-18 | Aigvö = tal'vel [[UTC]]+1,<br />kezal [[UTC]]+2 }} [[Fail:Limanowa location map.png|thumb|left|250px|Lidnan kart (2013), röun om ozutadud ruskedsinižel]] '''Limanov''' ({{lang-pl|Limanowa}} [lʲima'nɔva], {{lang-de|Ilmenau}}) om lidn [[Pol'šanma]]n suves. Mülüb [[Penen Pol'šanman sodaveikund]]ha, om sen Limanovan ümbrikon (povätan) administrativižeks keskuseks da palaks. == Istorii == Eländpunktan aluz om pandud vl 1493. Mainitase vl 1496 kuti šlähtan ühtnijoiden ''Ilmanov''-usadib (''Ilmanowa''), nimituz libub saksan personaližes Hilman-nimespäi. Limanov sai lidnan oiktusid vl 1565 [[Sigizmund II]]-kunigahaspäi. Paloi i oli muretud sodategendoil severz'-se kerdoid. Ezmäižen mail'man sodan aigan Tora Limanovanno tegihe vn 1914 tal'vkus, i lidnan pala paloi ambundoiden tagut. Toižen mail'man sodan aigan nacistine getto oli lidnas, läz koumed tuhad Limanovan evrejalaižid oliba riktud (eliba lidnas vspäi 1640). Limanov šingotase turizmal (koume turistmaršrutad), sidä kesken sportivižel (mägisuksed). Maižanduzrajonan keskuz. Ende kivivoin ümbriradmižen tegim (sauptihe vl 1933) i punümbriradmižen tegimed radoiba. == Geografijan andmused == [[Fail:Zasięg produkcji obwarzanka krakowskiego.svg|thumb|left|250px|Limanovan ümbrikon (LI) sijaduz sodaveikundas i valdkundas vn 2016 kartal]] Lidn sijadase sodaveikundan keskuzpalan suves, ümbrikon (povätan) päivnouzmas, 400..700 m ü.m.t. korktusil. Matkad sodaveikundan [[Krakov]]-pälidnhasai om vižkümne kuz' kilometrad lodeheze. Lähembaine sur' lidn om [[Novi-Sonč]] 23 km suvipäivnouzmha. Raudtejono ei ole elektrificiruidud i seižub radmata, lähižed raudted vajehtiba sidä 1970-nziš vozišpäi. == Tobmuz == Lidnan palad da laptad oma Keskuz (''Zentrum''), Lososina Gorn (''Łososina Górna''), Sovlini (''Sowliny''). Lidnan tobmuden pämez' om burgomistr ({{lang-pl|burmistrz}}). Edeline lidnankundan pämez' om Vladislav Beda (''Władysław Bieda''). == Eläjad == Vl 2012 lidnan eläjiden lugu oli 15,132 ristitud, vl 1988 — 13,302 ristitud. Vn 2021 Pol'šanman rahvahanlugemižen mödhe lidnan ristitišt oli 15,012 eläjad. Vspäi 1995 lidnan ristitišton lugu vajehtase 14..15 tuhad röunoiš. Professionaližen opendusen aluzkundad oma Käzitöiden i edheotaikundan gil'dijan bazine profškol, Krakovan pedagogižen universitetan filial, Koumanden igän universitet. == Galerei == <gallery mode="packed" heights="125px"> Budynek Sądu Rejonowego w Limanowej.jpg|Ümbrikon käskuzkundan sauvuz (sulaku 2010) LimanowskiRynek.jpg|Lidnan torgusen torg i Gorähižen Jumalanmaman bazilikjumalanpert' (riman katoline, nüg. om saudud vll 1910−1918), nägu vn 2021 redukus Miejska Biblioteka Publiczna w Limanowej.jpg|Lidnan kundaline kirjišt (sulaku 2020) Szpital Limanowski Zabudowania.jpg|Ümbrikon (povätan) läžundkodin sauvused (kezaku 2022) Kryty basen w Limanowej.jpg|Kattud bassein (vn 2011 keväz'kun olend) Limanowa railway station, Poland.JPG|''Limanov''-päraudtestancii vn 2009 elokus </gallery> == Irdkosketused == * [http://www.miastolimanowa.pl/ Lidnan oficialine sait (''miastolimanowa.pl'').] {{ref-pl}} {{Commons|Category:Limanowa}} [[Kategorii:Pol'šanman lidnad]] [[Kategorii:Eländpunktad kirjamišton mödhe]] [[Kategorii:Penen Pol'šanman sodaveikund]] b5es8qbr3f3ubf4011rlsfxa4ctu0x1 190138 190137 2026-09-23T08:44:00Z Motoranger 10577 formitez 190138 wikitext text/x-wiki {{Eländpunkt | Nimi = Limanov<br />Limanowa | Lidnanznam = POL Limanowa COA (do 2026).svg | Flag = POL Limanowa FLAG.svg | Lidnanznam text = Limanovan lidnanznam | Flag text = Limanovan flag | Valdkund = Pol'šanma | Eläjiden lugu = 14,132 | Voz' = 2025 | Pind = 18.64 | Fail = LIMANOWA.jpg | Pämez' = Jolanta Juškevič<br/>(''Jolanta Juszkiewicz'') | Telefonkod = +48-18 | Aigvö = tal'vel [[UTC]]+1,<br />kezal [[UTC]]+2 }} [[Fail:Limanowa location map.png|thumb|left|250px|Lidnan kart (2013), röun om ozutadud ruskedsinižel]] '''Limanov''' ({{lang-pl|Limanowa}} [lʲima'nɔva], {{lang-de|Ilmenau}}) om lidn [[Pol'šanma]]n suves. Mülüb [[Penen Pol'šanman sodaveikund]]ha, om sen Limanovan ümbrikon (povätan) administrativižeks keskuseks da palaks. == Istorii == Eländpunktan aluz om pandud vl 1493. Mainitase vl 1496 kuti šlähtan ühtnijoiden ''Ilmanov''-usadib (''Ilmanowa''), nimituz libub saksan personaližes Hilman-nimespäi. Limanov sai lidnan oiktusid vl 1565 [[Sigizmund II]]-kunigahaspäi. Paloi i oli muretud sodategendoil severz'-se kerdoid. Ezmäižen mail'man sodan aigan Tora Limanovanno tegihe vn 1914 tal'vkus, i lidnan pala paloi ambundoiden tagut. Toižen mail'man sodan aigan nacistine getto oli lidnas, läz koumed tuhad Limanovan evrejalaižid oliba riktud (eliba lidnas vspäi 1640). Limanov šingotase turizmal (koume turistmaršrutad), sidä kesken sportivižel (mägisuksed). Maižanduzrajonan keskuz. Ende kivivoin ümbriradmižen tegim (sauptihe vl 1933) i punümbriradmižen tegimed radoiba. == Geografijan andmused == [[Fail:Zasięg produkcji obwarzanka krakowskiego.svg|thumb|left|250px|Limanovan ümbrikon (LI) sijaduz sodaveikundas i valdkundas vn 2016 kartal]] Lidn sijadase sodaveikundan keskuzpalan suves, ümbrikon (povätan) päivnouzmas, 400..700 m ü.m.t. korktusil. Matkad sodaveikundan [[Krakov]]-pälidnhasai om vižkümne kuz' kilometrad lodeheze. Lähembaine sur' lidn om [[Novi-Sonč]] 23 km suvipäivnouzmha. Raudtejono ei ole elektrificiruidud i seižub radmata, lähižed raudted vajehtiba sidä 1970-nziš vozišpäi. == Tobmuz == Lidnan palad da laptad oma Keskuz (''Zentrum''), Lososina Gorn (''Łososina Górna''), Sovlini (''Sowliny''). Lidnan tobmuden pämez' om burgomistr ({{lang-pl|burmistrz}}). Edeline lidnankundan pämez' om Vladislav Beda (''Władysław Bieda''). == Eläjad == Vl 2012 lidnan eläjiden lugu oli 15,132 ristitud, vl 1988 — 13,302 ristitud. Vn 2021 Pol'šanman rahvahanlugemižen mödhe lidnan ristitišt oli 15,012 eläjad. Vspäi 1995 lidnan ristitišton lugu vajehtase 14..15 tuhad röunoiš. Professionaližen opendusen aluzkundad oma Käzitöiden i edheotaikundan gil'dijan bazine profškol, Krakovan pedagogižen universitetan filial, Koumanden igän universitet. == Galerei == <gallery mode="packed" heights="125px"> Budynek Sądu Rejonowego w Limanowej.jpg|Ümbrikon käskuzkundan sauvuz (sulaku 2010) Limanowski Rynek.jpg|Lidnan torgusen torg i Gorähižen Jumalanmaman bazilikjumalanpert' (riman katoline, nüg. om saudud vll 1910−1918), nägu vn 2021 redukus Miejska Biblioteka Publiczna w Limanowej.jpg|Lidnan kundaline kirjišt (sulaku 2020) Szpital Limanowski Zabudowania.jpg|Ümbrikon (povätan) läžundkodin sauvused (kezaku 2022) Kryty basen w Limanowej.jpg|Kattud bassein (vn 2011 keväz'kun olend) Limanowa railway station, Poland.JPG|''Limanov''-päraudtestancii vn 2009 elokus </gallery> == Irdkosketused == * [http://www.miastolimanowa.pl/ Lidnan oficialine sait (''miastolimanowa.pl'').] {{ref-pl}} {{Commons|Category:Limanowa}} [[Kategorii:Pol'šanman lidnad]] [[Kategorii:Eländpunktad kirjamišton mödhe]] [[Kategorii:Penen Pol'šanman sodaveikund]] g1xag0vt3lwvhyhk5jz04z8typwjgph Grodno 0 26812 190131 190124 2026-09-22T12:02:35Z Motoranger 10577 formitez 190131 wikitext text/x-wiki {{Eländpunkt | Nimi = Grodno<br />Гродна <small>(vaug.)</small><br />Гродно <small>(ven.) | Lidnanznam = Coat of arms of Hrodna.svg | Flag = Flag of Hrodna.svg | Lidnanznam text = Grodnon lidnanznam | Flag text = Grodnon flag | Valdkund = Vaugedvenäma | Eläjiden lugu = 356,900 | Voz' = 2020 | Pind = 142.11 | Fail = Grodno collage.aps (7106634925).jpg | Pämez' = Mečislav Goi<br/>(eloku 2014—,<br/>''Мечыслаў Гой'') | Telefonkod = +375-152 | Aigvö = [[UTC]]+3 }} [[Fail:Map Grodno.svg|thumb|left|200px|Lidnan transportine kart (2012)]] '''Grodno''' (mugažo [[pol'šan kel'|pol'šan kelel]], {{lang-be|Гро́дна}} [ˈɣrɔdna], {{lang-ru|Гро́дно}} [ˈɡrodnə], oficialine rahvahidenkeskeine transkripcii: ''Hrodna'') om lidn [[Vaugedvenäma]]n päivlaskmas. Se om valdkundan videnz' lidn eläjiden lugun mödhe, [[Grodnon agj]]an administrativine keskuz (vn 1944 sügüz'kuspäi), mugažo [[Grodnon rajon]]an (ei mülü sihe). == Istorii == Eländpunktan alusenpanendan oficialine dat om 1128. voz'. Mainitase nenidenke nimitusenke: ''Goroden', Gorodno, Gorodnä''. Oli varmitadud lidnusel torguindlidnaks 12. voz'sadal. Grodno oli [[Sur' Litvanman ruhtinazkund|Suren Litvanman ruhtinazkundan]] kahtendeks lidnaks znamoičendan mödhe, vspäi 1673 vedihe valdkundan suimid täs, mi kätihe pälidnaks de-fakto anneksijhasai Venäman imperijal vl 1795. Grodnon gubernijan keskuz vll 1801−1918. Mülüi Pol'šanmaha vll 1920−1939. [[Toine mail'man soda|Toižen mail'man sodan]] aigan lidn oli okkupiruidud nacistoil (23. kezaku 1941 — 16. heinku 1944). Istorine pertišt om kaičenus znamasižes märas. Vl 2008 ližatihe lidnan territorijad, se sureni läz kahthe kerdha. Grodno šingotase himižel sarakol (azotheretused i himižed kuidud), mašinansauvomižel ([[takermpud|takermpuiden]] tegim, torguindmašiništ) i metallan ümbriradmižel (avtopaloiden edheotandad, «Belkard» — kardanvärtmuded da toižed avtopalad<ref>[http://www.belcard-grodno.com/ «Belkard»-edheotandan sait (''belcard-grodno.com'').] {{ref-ru}} {{ref-en}}</ref>), sauvondmaterialiden pästandal (pun erazvuitte ümbriradmine), sömtegimištol, tekstilin, nahkanümbriradmižen da kengiden edheotandoil, mugažo järedal tabakfabrikal i stökolmülüiden tegimel, turizmal. == Geografijan andmused == [[Fail:Location of Grodno in Belarus.png|thumb|left|250px|Lidnan sijaduz agjas i valdkundas vn 2006 kartal]] Lidn sijadase agjan päivlaskman pohjoižes čogas, kukhikahas tahondas, [[Nämunas]]-jogen keskjoksmusen randoil (laivjogi mödvedhe), 93..180 m ü.m.t. korktusil, 125..160 m ü.m.t. keskmäižil korktusil. Ratud Jubileinoje-järv om olmas. Matkad [[Pol'šanma]]n röunhasai om vižtoštkümne kilometrad päivlaskmha, [[Litvanma]]hasai om koumekümne kilometrad pohjoižhe. Matkad [[Minsk]]-pälidnhasai om 246 km päivnouzmha orhal, 276 km avtol vai raudtel. Lähembaine lidn om [[Skidel']] 32 km päivnouzmha-suvipäivnouzmha avtotedme. == Tobmuz == [[Fail:Hrodna (Belarus) districts colored.png|thumb|left|250px|'''Lidnan rajonad: (2018)'''<br/>{{legend|#FFCBDB|Leninan rajon ({{lang-be|Ленінскі раён}})}} {{legend|#BFFF00|Oktäbrin rajon ({{lang-be|Кастрычніцкі раён}})}}]] Grodno jagase kahteks rajonaks vspäi 1978. == Eläjad == Vn 2009 Vaugedvenäman rahvahanlugemižen mödhe eläjiden lugu oli 338,2 tuh. ristituid, agjan koumandez. Kaikiš suremb lidnan ristitišt oli 373,5 tuhad eläjid vl 2019 (lugustusen vanhan mahtusen mödhe, migracijata). Rahvahad (2009): [[vaugedvenälaižed]] — 62,57 %, [[pol'šanmalaižed]] — 19,74 %, [[venälaižed|venänikad]] — 12,20 %, [[ukrainalaižed]] — 1,82 %, toižed rahvahad — 3,67 %. == Galerei == <gallery mode="packed" heights="125px"> Grodno Plac Lenina 01.jpg|Grodnon rajonan pert' (huralpäi ezimal), Lidnan Deputatoiden Nevondkundan i Radonoigendajan komitetan pert' (oiktalpäi tagamal) Hrodna Batory Old Castle cityside 2006-1.jpg|Vanh lidnuz (saudihe 11.-19. voz'sadal) om üks'jäine kaičenus kunigahan zamk valdkundan territorijal (2006) Zavodazot.jpg|«Hrodna Azot»-tegim vl 2005 Корпус №1 ГрГУ им. Янки Купалы, Ожешко, 22.jpg|Grodnon valdkundaline universitet, sauvuz nomer üks' (2009) Grodnovokzal.jpg|''Grodno''-päraudtestancijan sauvuz vl 2016 </gallery> == Homaičendad == <references /> == Irdkosketused == * [http://grodno.gov.by/ Lidnan ohjastusen sait (''grodno.gov.by'').] {{ref-ru}} {{ref-be}} {{ref-en}} {{Commons|Category:Hrodna}} [[Kategorii:Grodno| ]] [[Kategorii:Vaugedvenäman lidnad]] [[Kategorii:Eländpunktad kirjamišton mödhe]] [[Kategorii:Grodnon agj|*]] h2249xwubv9e76y8jop29hbtg69xzrl