Wikiquote viwikiquote https://vi.wikiquote.org/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh MediaWiki 1.47.0-wmf.4 first-letter Phương tiện Đặc biệt Thảo luận Thành viên Thảo luận Thành viên Wikiquote Thảo luận Wikiquote Tập tin Thảo luận Tập tin MediaWiki Thảo luận MediaWiki Bản mẫu Thảo luận Bản mẫu Trợ giúp Thảo luận Trợ giúp Thể loại Thảo luận Thể loại TimedText TimedText talk Mô đun Thảo luận Mô đun Event Event talk 0 10336 63059 2026-06-01T01:38:17Z Lcsnes 12183 [[w:vi:WP:TTL|←]]Trang mới: “[[Tập tin:Air-to-air photo of a Sukhoi Superjet 100 (97004) over Italy.jpg|nhỏ|phải|[[Khí cụ bay|Máy bay]] giúp cho hành trình liên lục địa trở nên dễ dàng]] '''Hành trình liên lục địa''' ([[tiếng Anh]]: ''[[voy:en:Intercontinental itineraries|intercontinental itineraries]]'') mô tả các chuyến đi với những mục đích khác nhau như du lịch, viễn chinh, [[giao thương]] hay truyền giáo từ lụ…” 63059 wikitext text/x-wiki [[Tập tin:Air-to-air photo of a Sukhoi Superjet 100 (97004) over Italy.jpg|nhỏ|phải|[[Khí cụ bay|Máy bay]] giúp cho hành trình liên lục địa trở nên dễ dàng]] '''Hành trình liên lục địa''' ([[tiếng Anh]]: ''[[voy:en:Intercontinental itineraries|intercontinental itineraries]]'') mô tả các chuyến đi với những mục đích khác nhau như du lịch, viễn chinh, [[giao thương]] hay truyền giáo từ [[lục địa]] này sang [[lục địa]] khác. ==Trích dẫn== ===Tiếng Việt=== *'''~Thế kỷ 20''', Khuyết danh, ''[[s:Á Tế Á ca|Á Tế Á ca]]'' *:Gẫm từ thuở [[Châu Âu|Âu La]] tìm đất,<br>Vượt [[Trung Quốc|Chi Na]] qua [[Nhật Bản|Nhật]] đến Triều Tiên.<br>[[Thái Lan|Xiêm La]], [[Ấn Độ]] gần liền,<br>Cao Miên, Đại Việt thông miền Ai Lao. ===Tiếng Do Thái=== * '''~''', [[Kinh Thánh]] [[Cựu Ước]], ''[[Xuất Ai Cập ký]] [[s:Xuất Ê-díp-tô Ký/3#3:17|3:17]]'' *:וַיִּקַּ֗ח שֵׁשׁ־מֵא֥וֹת רֶ֙כֶב֙ בָּח֔וּר וְכֹ֖ל רֶ֣כֶב מִצְרָ֑יִם וְשָׁלִשִׁ֖ם עַל־כֻּלּֽוֹ׃ ([[s:he:שמות יד|שמות יד]]) *::'''nên ta đã phán rằng: Ta sẽ rút các ngươi ra khỏi cảnh khổ tại [[Ai Cập cổ đại|xứ Ê-díp-tô]], đặng đem lên xứ của [[người|dân]] Ca-na-an, dân Hê-tít, dân A-mô-rít, dân Phê-rê-sít, dân Hê-vít, và dân Giê-bu-sít, tức là một xứ đượm [[sữa]] và mật.''' ===Tiếng Hy Lạp=== *'''~''', Kinh Thánh [[Tân Ước]], ''[[Công vụ các sứ đồ|Công vụ]] [[s:Công vụ các Sứ đồ/16#16:11|16:11]]'' *:Ἀναχθέντες οὖν ἀπὸ τῆς Τρωάδος, εὐθυδρομήσαμεν εἰς Σαμοθρᾴκην, τῇ τε ἐπιούσῃ εἰς Νεάπολιν, ([[s:el:Πράξεις των Αποστόλων#16:11|Πράξεις των Αποστόλων]]) *::'''Vậy, chúng ta từ thành Trô-ách đi thuyền thẳng đến đảo Sa-mô-tra-xơ; bữa sau, đến thành Nê-a-bô-li;''' ===Tiếng Pháp=== *'''1873''', {{w|Jules Verne}}, ''[[w:fr:Le Tour du monde en quatre-vingts jours|Le Tour du monde en quatre-vingts jours]]'' (''{{w|Vòng quanh thế giới trong 80 ngày}}''), [[s:fr:Le Tour du monde en quatre-vingts jours/Chapitre 10|chương 10]] *:Voici, en somme, le tracé à grands points du « Great Indian peninsular railway ». En quittant l’île de Bombay, il traverse Salcette, saute sur le continent en face de Tannah, franchit la chaîne des Ghâtes-Occidentales, court au nord-est jusqu’à Burhampour, sillonne le territoire à peu près indépendant du Bundelkund, s’élève jusqu’à Allahabad, s’infléchit vers l’est, rencontre le Gange à Bénarès, s’en écarte légèrement, et, redescendant au sud-est par Burdivan et la ville française de Chandernagor, il fait tête de ligne à Calcutta. *::'''Dưới đây trình bày vắn tắt lối đi của “Đường sắt bán đảo Đại Ấn” trên những điểm lớn. Rời đảo [[Mumbai|Bombay]], nó xuyên qua Salcette nhảy vào lục địa ở trước mặt Tannah, vượt qua dãy núi Ghâtes, chạy lên đông bắc đến Burhampour, đi qua nội địa hạt gần như độc lập Bundelkund, lên cao đến tận Allahabad, uốn cong về phương đông, gặp [[sông Hằng]] ở Bénarès, khẽ tách khỏi khỏi sông Hằng một chút, rồi lại đi xuống đông nam qua Burdivan và thành phố Pháp Chandernagor và chấm dứt ở ga đầu cùng Calcutta.'''<ref>{{Chú thích|chapter=10|author=Jules Verne|title=80 ngày vòng quanh thế giới|translator=Duy Lập|year=2002|publisher=Nhà xuất bản Hội Nhà Văn}}</ref> ==Xem thêm== * [[Du lịch khám phá]] * [[Du lịch lịch sử]] * [[Du lịch chiến tranh]] ==Chú thích== {{Tham khảo}} ==Liên kết ngoài== {{wikivoyage|vi:Hành trình liên lục địa}} [[Thể loại:Xã hội]] 18xoy2l0bnnqouucs69xatltghz7b4d