Wikiquote viwikiquote https://vi.wikiquote.org/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh MediaWiki 1.47.0-wmf.5 first-letter Phương tiện Đặc biệt Thảo luận Thành viên Thảo luận Thành viên Wikiquote Thảo luận Wikiquote Tập tin Thảo luận Tập tin MediaWiki Thảo luận MediaWiki Bản mẫu Thảo luận Bản mẫu Trợ giúp Thảo luận Trợ giúp Thể loại Thảo luận Thể loại TimedText TimedText talk Mô đun Thảo luận Mô đun Event Event talk 0 10340 63063 2026-06-04T17:03:04Z Lcsnes 12183 [[w:vi:WP:TTL|←]]Trang mới: “[[Tập tin:ASC Leiden - van Achterberg Collection - 16 - 71 - Un véhicule tout-terrain dans un désert noir - Afara, Algérie - Février 1992.jpg|nhỏ|phải|Lái xe qua [[hoang mạc]]]] '''Hành trình châu Phi''' ([[tiếng Anh]]: ''[[voy:en:Africa itineraries|Africa itineraries]]'') chỉ về các chuyến đi tới [[lục địa]] đen [[châu Phi]] với khung cảnh khô cằn đặc trưng ([[Sahara]]) cùng lịch sử lâu đời (Ai…” 63063 wikitext text/x-wiki [[Tập tin:ASC Leiden - van Achterberg Collection - 16 - 71 - Un véhicule tout-terrain dans un désert noir - Afara, Algérie - Février 1992.jpg|nhỏ|phải|Lái xe qua [[hoang mạc]]]] '''Hành trình châu Phi''' ([[tiếng Anh]]: ''[[voy:en:Africa itineraries|Africa itineraries]]'') chỉ về các chuyến đi tới [[lục địa]] đen [[châu Phi]] với khung cảnh khô cằn đặc trưng ([[Sahara]]) cùng lịch sử lâu đời ([[Ai Cập cổ đại]], [[Đế quốc Mali]],...). ==Trích dẫn== ===Tiếng Việt=== *'''1924''', {{w|Dương Bá Trạc}}, [[s:Trai lành gái tốt/Trai lành gái tốt|''Trai lành gái tốt'']] *:[[Kênh đào Suez|Kênh Suy-ê]] (Suez) ấy ai đào?<br>Lớn [[gan]] thì được, [[biển]] nào không thông.<br>Ấy ai đi giáp một vòng?<br>Phi-Châu, [[Ấn Độ|Ấn-Độ]] mở thông đường [[tàu thủy|tầu]]. ===Tiếng Ả Rập=== *'''1356''', [[Ibn Battuta]], [[w:ar:تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار|''Hành trình'']], [[s:ar:تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار (الجزء الأول)#صفحة : 123|Quyển I, chương 123]] *:ثم ركبت من مدينة مقديشو متوجها إلى بلاد السواحل قاصدا مدينة كلوا من بلاد الزنوج. فوصلنا إلى جزيرة منبسى... *::'''Sau đó, tôi rời thành Mogadishu, xuôi dòng về hướng vùng đất dân Swahili để đến thành Kilwa thuộc xứ Zanj (người Da đen). Chúng tôi cập bến đảo Mombasa...''' ===Tiếng Anh=== *'''1937''', [[w:Karen Blixen|Isak Dinesen]], ''[[w:en:Out of Africa|Out of Africa]]'' (''Châu Phi nghìn trùng'') *:You have tremendous views as you get up above the African highlands, surprising combinations and changes of light and colouring, the rainbow on the green sunlit land, the gigantic upright clouds and big wild black storms, all swing round you in a race and a dance. The lashing hard showers of rain whiten the air askance. The language is short of words for the experiences of flying, and will have to invent new words with time. When you have flown over the Rift Valley and the volcanoes of Suswa and Longonot, you have travelled far and have been to the lands on the other side of the moon. You may at other times fly low enough to see the animals on the plains and to feel towards them as God did when he had just created them, and before he commissioned Adam to give them names.<ref>{{Chú thích|author=Karen Blixen|title=Out of Africa|year=1937|page=[https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.149751/page/n223 227]}}</ref> *::'''Bạn được thấy những quang cảnh phi thường khi bay trên các cao nguyên Phi châu, sự hòa quyện và biến đổi đầy bất ngờ của [[ánh sáng]] và [[màu sắc]], cầu vồng trên miền đất ngát xanh nắng rọi, những đụn [[mây]] khổng lồ dựng đứng và bao cơn dông tố tối đen hoang dại, tất thảy lắc lư quanh bạn trong một cuộc đua, một [[nhảy múa|vũ điệu]]. Những trận [[mưa]] quất ràn rạt làm trắng trời một vẻ đáng ngờ. [[Ngôn ngữ]] thiếu [[từ]] để diễn tả trải nghiệm bay, và dần dà ta cần sáng tạo thêm những câu chữ mới. Khi đang bay trên thung lũng Great Rift và [[núi lửa]] ở Suswa hay Longonot, nghĩa là bạn đã du hành được khá xa, tới tận những phần khuất của [[Mặt Trăng|trăng]]. Bạn cũng sẽ có những chuyến bay đủ thấp hầu thấy được lũ [[thú]] trên thảo nguyên và cảm nhận như [[Thiên Chúa|Chúa]] hẳn từng cảm nhận lúc Người vừa tạo ra các [[loài|giống loài]], trước khi ủy thác để Adam đặt tên cho chúng.'''<ref>{{Chú thích|author=Isak Dinesen|year=2021|translator=Hà Thế Giang|publisher=Nhà Xuất Bản Phụ Nữ Việt Nam|title=Châu phi: nghìn trùng|chapter=8 - Những cánh bay|isbn=9786043290813}}</ref> ==Xem thêm== * [[Hành trình Bắc Mỹ]] * [[Hành trình Nam Mỹ]] * [[Hành trình liên lục địa]] ==Chú thích== {{Tham khảo}} ==Liên kết ngoài== {{wikivoyage|vi:Hành trình châu Phi}} [[Thể loại:Xã hội]] [[Thể loại:Châu Phi]] dn4dlukpt11wfehm3pigovwzgw24674 0 10341 63064 2026-06-04T18:04:34Z Lcsnes 12183 [[w:vi:WP:TTL|←]]Trang mới: “[[Tập tin:Jerusalem wall 9291m.jpg|nhỏ|''Israel không phải là căn nguyên của những bất ổn tại [[Trung Đông]]; Israel chính là hiện thân của những giá trị đúng đắn nhất tại mảnh đất này.'' ~ {{w|Benjamin Netanyahu}}]] '''{{w|Israel}}''' ([[tiếng Do Thái]]: [[:he:ישראל|ישראל]]) là quốc gia Do Thái vùng Nam Levant tại Tây Á, nằm trên bờ đông nam [[Địa Trung Hải]] và bờ b…” 63064 wikitext text/x-wiki [[Tập tin:Jerusalem wall 9291m.jpg|nhỏ|''Israel không phải là căn nguyên của những bất ổn tại [[Trung Đông]]; Israel chính là hiện thân của những giá trị đúng đắn nhất tại mảnh đất này.'' ~ {{w|Benjamin Netanyahu}}]] '''{{w|Israel}}''' ([[tiếng Do Thái]]: [[:he:ישראל|ישראל]]) là quốc gia Do Thái vùng Nam Levant tại Tây Á, nằm trên bờ đông nam [[Địa Trung Hải]] và bờ bắc [[Biển Đỏ]]. Tuyên bố thành lập [[năm]] 1948, Israel là nguyên cớ [[Xung đột Ả Rập–Israel|xung đột]] lâu dài với thế giới Ả Rập. ==Trích dẫn== ===Tiếng Việt=== *'''1928''', {{w|Phan Khôi}}, ''[[s:Hiện tình người Do Thái|Hiện tình người Do Thái]]'' *:Phần nhiều '''dân Do Thái''' bị ngược đãi trong xứ ở mình thì bỏ mà đi ra ở ngoại quốc từ lúc đó cho đến bây giờ. Trong đất Palestine hiện ngày nay, chỉ còn một số ít '''[[người]] Do Thái''' còn ở lại đó mà thôi. ===Tiếng Do Thái=== *'''~''', [[Kinh Thánh]] [[Cựu Ước]], ''[[Sáng thế ký]] [[s:Sáng thế Ký/32#32:28|32:28]]'' *:וַיֹּ֗אמֶר לֹ֤א יַעֲקֹב֙ יֵאָמֵ֥ר עוֹד֙ שִׁמְךָ֔ כִּ֖י אִם־יִשְׂרָאֵ֑ל כִּֽי־שָׂרִ֧יתָ עִם־אֱלֹהִ֛ים וְעִם־אֲנָשִׁ֖ים וַתּוּכָֽל׃ ([[s:he:בראשית לב|בראשית לב]]) *::'''Người lại nói: Tên ngươi sẽ chẳng là Gia-cốp nữa, nhưng tên là Y-sơ-ra-ên, vì ngươi đã có vật-lộn cùng [[Thiên Chúa|Đức Chúa Trời]] và người ta; ngươi đều được thắng.''' ===Tiếng Hy Lạp=== *'''~''', Kinh Thánh [[Tân Ước]], ''[[Phúc âm Mathiơ|Mathiơ]] [[s:Ma-thi-ơ/2#2:21|2:21]]'' *:ὁ δὲ ἐγερθεὶς παρέλαβε τὸ παιδίον καὶ τὴν μητέρα αὐτοῦ, καὶ ἦλθεν εἰς γῆν Ἰσραήλ. ([[s:el:Κατά Ματθαίον#2:21|Κατά Ματθαίον]]) *::'''Giô-sép bèn chờ dậy, đem [[Giêsu|con trẻ]] và mẹ Ngài trở về xứ Y-sơ-ra-ên.''' ==Xem thêm== * [[Pakistan]] * [[Philippines]] * [[Nhật Bản]] ==Liên kết ngoài== {{wikivoyage|vi:Israel}} {{wikipedia-inline}} {{wiktionary|Israel}} [[Thể loại:Israel| ]] hrqegtdvp374zf7emxe3rm81iyh2590