Wikiquote viwikiquote https://vi.wikiquote.org/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh MediaWiki 1.47.0-wmf.5 first-letter Phương tiện Đặc biệt Thảo luận Thành viên Thảo luận Thành viên Wikiquote Thảo luận Wikiquote Tập tin Thảo luận Tập tin MediaWiki Thảo luận MediaWiki Bản mẫu Thảo luận Bản mẫu Trợ giúp Thảo luận Trợ giúp Thể loại Thảo luận Thể loại TimedText TimedText talk Mô đun Thảo luận Mô đun Event Event talk 0 10342 63065 2026-06-05T22:10:45Z Lcsnes 12183 [[w:vi:WP:TTL|←]]Trang mới: “[[Tập tin:Mountainside road, Europe - scan01.jpg|nhỏ|phải|Đạp xe ở châu Âu]] '''Hành trình châu Âu''' ([[tiếng Anh]]: ''[[voy:en:Europe itineraries|Europe itineraries]]'') chỉ về các chuyến đi tới [[lục địa]] già [[châu Âu]] nhiều [[thành phố]] lâu đời cùng phong cảnh [[tự nhiên]] tuyệt đẹp. ==Trích dẫn== ===Tiếng Việt=== *'''1889''', {{w|Trương Minh Ký}}, ''s:Như Tây nhựt tr…” 63065 wikitext text/x-wiki [[Tập tin:Mountainside road, Europe - scan01.jpg|nhỏ|phải|Đạp xe ở châu Âu]] '''Hành trình châu Âu''' ([[tiếng Anh]]: ''[[voy:en:Europe itineraries|Europe itineraries]]'') chỉ về các chuyến đi tới [[lục địa]] già [[châu Âu]] nhiều [[thành phố]] lâu đời cùng phong cảnh [[tự nhiên]] tuyệt đẹp. ==Trích dẫn== ===Tiếng Việt=== *'''1889''', {{w|Trương Minh Ký}}, ''[[s:Như Tây nhựt trình|Như Tây nhựt trình]]'' *:Sớm đi dạo một vòng hóng mát,<br>Ra ''Passy'' uống nước suối trong.<br>''Auteuil'' ngày lễ vui hung,<br>[[Âm nhạc|Nhạc]] nghe êm ái, [[nước]] phun cao kỳ.<br>Đi đến chỗ ''Neuilly'' cũng ngộ,<br>Kiểu nhà thờ tại đó lạ thay.<br>''Vincennes'' đồng rộng [[rừng]] dài,<br>Hồ kia [[đẹp|đẹp đẻ]], lầu nầy tốt xinh.<br>Gò ''Chaumont'' coi hình thế đẹp,<br>Nơi phía vườn hồ hẹp suối sâu.<br>Dạo vườn tược, đến [[sông]] [[cầu (giao thông)|cầu]],<br>Trên [[ô tô|xe]] lớn rước, dưới [[tàu thủy|tàu]] nhỏ đưa. ===Tiếng Hy Lạp=== *'''~''', Kinh Thánh [[Tân Ước]], ''[[Công vụ các sứ đồ|Công vụ]] [[s:Công vụ các Sứ đồ/28#28:12-14|28:12-14]]'' *: καὶ καταχθέντες εἰς Συρακούσας ἐπεμείναμεν ἡμέρας τρεῖς· ὅθεν περιελθόντες κατηντήσαμεν εἰς Ῥήγιον, καὶ μετὰ μίαν ἡμέραν ἐπιγενομένου νότου, δευτεραῖοι ἤλθομεν εἰς Ποτιόλους· οὗ εὑρόντες ἀδελφούς, παρεκλήθημεν ἐπ’ αὐτοῖς ἐπιμεῖναι ἡμέρας ἑπτά· καὶ οὕτως εἰς τὴν Ῥώμην ἤλθομεν. ([[s:el:Πράξεις των Αποστόλων#28:12|Πράξεις των Αποστόλων]]) *::'''Tới thành Sy-ra-cu-sơ rồi, chúng ta ở lại đây ba [[ngày]]. Từ nơi đó, chạy theo mé biển Si-si-lơ, tới thành Rê-ghi-um. Đến ngày mai, vì [[gió]] nam nổi lên, nên sau hai ngày nữa chúng ta tới thành Bu-xô-lơ. Ở đó gặp anh em mời chúng ta ở lại với bảy ngày; rồi thì đi đến thành [[Roma|Rô-ma]].''' ===Tiếng Tây Ban Nha=== *'''1605''', [[Miguel de Cervantes]], ''[[:es:Don Quijote de la Mancha|Don Quijote de la Mancha]]'' (''{{w|Don Quijote}}''), tập 1, chương LII *:''Pisó por ella el uno y otro lado<br>de la gran Sierra Negra, y el famoso<br>campo de Montïel, hasta el herboso<br>llano de Aranjüez, a pie y cansado.''<ref>{{Chú thích web|url=https://www.gutenberg.org/files/2000/2000-h/2000-h.htm#1_lii|archive-url=https://web.archive.org/web/20250405154248/https://www.gutenberg.org/files/2000/2000-h/2000-h.htm#1_lii|archive-date=2025-04-05|title=The Project Gutenberg eBook of Don Quijote, by Miguel de Cervantes Saavedra|url-status=live|access-date=2025-04-22|website=[[w:Dự án Gutenberg|Project Gutenberg]]|year=1999}}</ref> *::'''Vì nàng, chàng đã vượt Hắc Sơn, đồng Montiel khét tiếng, tới bình nguyên Aranhuêx đầy hoa thơm cỏ lạ; âu cũng do Rôxinantê mà chàng chồn chân mỏi gối.'''<ref>{{Chú thích|author=Mighel đê Xervantex Xaavêđra|title=Đôn Kihôtê - Nhà quý tộc tài ba xứ Mantra|year=2001|publisher=Nhà xuất bản Văn học|page=[https://archive.org/details/donkihote_vh2001_t1/page/571 571]|volume=1|location={{w|Hà Nội}}|translator=Trương Đắc Vị}}</ref> ==Xem thêm== * [[Hành trình Bắc Mỹ]] * [[Hành trình châu Đại Dương]] * [[Hành trình châu Phi]] ==Chú thích== {{Tham khảo}} ==Liên kết ngoài== {{wikivoyage|vi:Hành trình châu Âu}} [[Thể loại:Xã hội]] [[Thể loại:Châu Âu]] cs13hr1hq5l4zvq3fm7t46luse86e30 0 10343 63066 2026-06-05T23:04:50Z Lcsnes 12183 [[w:vi:WP:TTL|←]]Trang mới: “[[Tập tin:Lake Kawaguchiko Sakura Mount Fuji 4.JPG|nhỏ|Hoa anh đào trên nền [[núi]] Phú Sĩ]] '''{{w|Nhật Bản}}''' ([[tiếng Nhật]]: [[:ja:日本|日本]]) là đảo quốc ở Đông Á, nằm bên rìa phía đông của [[biển]] Nhật Bản và biển Hoa Đông, phía tây giáp với bán đảo Triều Tiên qua biển Nhật Bản, phía bắc giáp với vùng Viễn Đông của [[Nga]] qua biển Okhotsk và phía nam gi…” 63066 wikitext text/x-wiki [[Tập tin:Lake Kawaguchiko Sakura Mount Fuji 4.JPG|nhỏ|Hoa anh đào trên nền [[núi]] Phú Sĩ]] '''{{w|Nhật Bản}}''' ([[tiếng Nhật]]: [[:ja:日本|日本]]) là đảo quốc ở Đông Á, nằm bên rìa phía đông của [[biển]] Nhật Bản và biển Hoa Đông, phía tây giáp với bán đảo Triều Tiên qua biển Nhật Bản, phía bắc giáp với vùng Viễn Đông của [[Nga]] qua biển Okhotsk và phía nam giáp với đảo Đài Loan qua biển Hoa Đông. Thủ đô là [[Tokyo]]. ==Trích dẫn== ===Tiếng Việt=== *'''1938''', {{w|Phan Khôi}}, ''[[s:Một bài thơ ngụ tình hay là cụ Phan Sào Nam với Nhật Bản|Một bài thơ ngụ tình hay là cụ Phan Sào Nam với Nhật Bản]]'' *:Ở ngoài những hai mươi [[năm]], thấy cai trị Đài Loan thế nào, cai trị Cao Ly thế nào, cụ Sào Nam còn biết rõ sự bạo ngược của '''Nhật Bản''' hơn chúng ta nữa. Hơn nữa, năm 1909, chính cụ cùng đồng chí mình bị [[chính quyền|chính phủ]] Đông Kinh đuổi ra khỏi ba hòn đảo, lang thang không chỗ dung thân! Thế thì đối với '''Nhật Bản''', cụ Phan có hâm mộ gì, còn cảm tình gì mà mong họ tới đây đã chớ? ===Tiếng Nhật=== *'''~''' ({{w|thời kỳ Heian}}), [[w:ja:君が代|君が代]] (''{{w|Kimigayo}}'' - Quốc ca Nhật Bản) *:君が代は<br>千代に八千代に *::'''Thời đại [[Chế độ quân chủ|Quân chủ]]<br>Đến ngàn đời, đến tám ngàn đời''' *'''1872''', {{w|Fukuzawa Yukichi}}, [[s:ja:学問のすすめ#三編|学問のすすめ, 三編]] (''Khuyến học'', phần III) *:近くはわが日本国にても、今日の有様にては西洋諸国の富強に及ばざるところあれども、一国の権義においては厘毛の軽重あることなし。道理に戻もとりて曲を蒙こうむるの日に至りては、世界中を敵にするも恐るるに足らず。 *::'''Nước Nhật Bản chúng ta hiện nay yếu kém, hoàn toàn không thể sánh vai với các cường quốc [[châu Âu|Âu]], [[Bắc Mỹ|Mỹ]] giàu mạnh. Nhưng về quyền lợi, với tư cách là một quốc gia, thì chúng ta hoàn toàn ngang hàng với họ. Trường hợp nếu các cường quốc phương Tây đi ngược lại đạo lý quốc tế, xâm phạm đến lãnh thổ của chúng ta thì cho dù có phải biến cả thế giới này thành kẻ thù, chúng ta cũng quyết không sợ.'''<ref>{{Chú thích|author=Fukuzawa Yukichi|title=Khuyến Học (Hay Những Bài Học Về Tinh Thần Độc Lập Tự Cường Của Người Nhật Bản)|year=2007|publisher=Nhã Nam & Nhà xuất bản Dân trí|page=[https://archive.org/details/khuyen-hoc-hay-nhung-bai-hoc-ve-tinh-than-doc-lap-tu-cuong-cua-nguoi-nhat-ban/page/n47 51]|translator=Phạm Hữu Lợi}}</ref> *:::Nhật Bản hiện đại ngày nay cũng không thể so sánh về sức mạnh và tài sản với các nước phương Tây, nhưng theo quyền vốn có của các quốc gia, thì Nhật Bản không hề kém cạnh chút nào. Nếu một ngày nào đó Nhật Bản bị đối xử bất công từ bên ngoài, thì chúng ta không nên e ngại việc coi cả thế giới là kẻ thù.<ref>{{Chú thích|author=Fukuzawa Yukichi|title=Khuyến học - Từ tri thức cá nhân đến vận mệnh quốc gia|year=2026|publisher=Công ty TNHH Văn Hóa Đông Tây|page=[https://books.google.com/books?id=ihrPEQAAQBAJ&pg=PA51 51]}}</ref> ==Xem thêm== * [[Pakistan]] * [[Philippines]] * [[Ả Rập Xê Út]] ==Chú thích== {{tham khảo}} ==Liên kết ngoài== {{wikivoyage|vi:Nhật Bản}} {{wikipedia-inline}} {{wiktionary|Nhật Bản}} [[Thể loại:Quốc gia ở châu Á]] [[Thể loại:Quốc gia xuyên lục địa]] 7ybgzg5v0iwtf9csoscmhn9bagnyt7l