Wikiquote viwikiquote https://vi.wikiquote.org/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh MediaWiki 1.47.0-wmf.5 first-letter Phương tiện Đặc biệt Thảo luận Thành viên Thảo luận Thành viên Wikiquote Thảo luận Wikiquote Tập tin Thảo luận Tập tin MediaWiki Thảo luận MediaWiki Bản mẫu Thảo luận Bản mẫu Trợ giúp Thảo luận Trợ giúp Thể loại Thảo luận Thể loại TimedText TimedText talk Mô đun Thảo luận Mô đun Event Event talk Wikiquote:GUS2Wiki 4 7620 63068 63057 2026-06-06T17:58:21Z Alexis Jazz 10241 Updating gadget usage statistics from [[Special:GadgetUsage]] ([[phab:T121049]]) 63068 wikitext text/x-wiki {{#ifexist:Project:GUS2Wiki/top|{{/top}}|This page provides a historical record of [[Special:GadgetUsage]] through its page history. To get the data in CSV format, see wikitext. To customize this message or add categories, create [[/top]].}} Dữ liệu dưới đây được đưa vào vùng nhớ đệm và được cập nhật lần cuối lúc 2026-06-04T23:49:42Z. Tối đa có sẵn {{PLURAL:5000|một kết quả|5000 kết quả}} trong vùng nhớ đệm. {| class="sortable wikitable" ! Tiện ích !! data-sort-type="number" | Số người dùng !! data-sort-type="number" | Số thành viên tích cực |- |CharOff || 5 || 0 |- |CleanDeleteReasons || 1 || 0 |- |HotCat || 26 || 1 |- |JustifyParagraphs || 12 || 0 |- |UTCLiveClock || 19 || 0 |- |addsection-plus || 19 || 1 |- |confirmationRollback || 1 || 0 |- |contribsrange || 1 || 0 |- |edittop || 19 || 0 |- |markblocked || 2 || 0 |- |navpop || 21 || 0 |- |purgetab || data-sort-value="Infinity" | Mặc định || data-sort-value="Infinity" | Mặc định |- |removeAccessKeys || 2 || 0 |- |revisionjumper || 13 || 0 |- |wiked || 2 || 0 |} * [[Đặc biệt:GadgetUsage]] * [[m:Meta:GUS2Wiki/Script|GUS2Wiki]] <!-- data in CSV format: CharOff,5,0 CleanDeleteReasons,1,0 HotCat,26,1 JustifyParagraphs,12,0 UTCLiveClock,19,0 addsection-plus,19,1 confirmationRollback,1,0 contribsrange,1,0 edittop,19,0 markblocked,2,0 navpop,21,0 purgetab,default,default removeAccessKeys,2,0 revisionjumper,13,0 wiked,2,0 --> g69c7yoslhqhkd9f7fl3zlb7976mm5s Hành trình châu Đại Dương 0 10344 63067 2026-06-06T14:24:23Z Lcsnes 12183 [[w:vi:WP:TTL|←]]Trang mới: “[[Tập tin:Sunset Silhouette (Imagicity 117).jpg|nhỏ|phải|Đi thuyền giữa [[đại dương]]]] '''Hành trình châu Đại Dương''' ([[tiếng Anh]]: ''[[voy:en:Oceania itineraries|Oceania itineraries]]'') chỉ về các chuyến đi tới [[lục địa]] [[châu Đại Dương]] với các quốc đảo như [[Úc]], New Zealand, Papua New Guinea,... ==Trích dẫn== ===Tiếng Việt=== *'''2019''', Việt Linh, ''Hành trình New Zea…” 63067 wikitext text/x-wiki [[Tập tin:Sunset Silhouette (Imagicity 117).jpg|nhỏ|phải|Đi thuyền giữa [[đại dương]]]] '''Hành trình châu Đại Dương''' ([[tiếng Anh]]: ''[[voy:en:Oceania itineraries|Oceania itineraries]]'') chỉ về các chuyến đi tới [[lục địa]] [[châu Đại Dương]] với các quốc đảo như [[Úc]], New Zealand, Papua New Guinea,... ==Trích dẫn== ===Tiếng Việt=== *'''2019''', Việt Linh, ''Hành trình New Zealand, xứ sở bước ra từ câu chuyện cổ tích'' *:Cảm nhận đầu tiên của tôi khi đặt chân tới mảnh đất thuộc '''châu Đại Dương''' này là không khí trong lành, không một chút bụi bẩn, bầu trời luôn một màu xanh thăm thẳm, đường chân trời - ranh giới giữa trời và [[biển]] dường như bị xoá nhoà.<ref>{{Chú thích|author=Việt Linh|title=Hành trình New Zealand, xứ sở bước ra từ câu chuyện cổ tích|date=2019-03-19|website=[[w:Tri thức (tạp chí)|Znews]]|url=https://znews.vn/hanh-trinh-new-zealand-xu-so-buoc-ra-tu-chuyen-co-tich-post926568.html|url-status=live|access-date=2026-06-04}}</ref> ===Tiếng Anh=== *'''1908''', [[:en:Dorothea Mackellar|Dorothea Mackellar]], [[s:en:Core of My Heart|''Core of My Heart'']] *:I love a sunburnt country,<br>A land of sweeping plains,<br>Of ragged mountain ranges,<br>Of droughts and flooding rains.<br>I love her far horizons,<br>I love her jewel-sea,<br>Her beauty and her terror —<br>The wide brown land for me! *::'''Tôi yêu đất nước rám nắng [[Mặt Trời|mặt trời]],<br>Miền đất những đồng bằng bao la bát ngát,<br>Những dãy [[núi]] trùng điệp, ghồ ghề,<br>Những mùa hạn hán cùng [[mưa|mưa lũ]] trắng trời.<br>Tôi yêu đường chân trời xa tít tắp của nàng,<br>Tôi yêu vùng biển xanh ngời như ngọc bích,<br>[[đẹp|Vẻ đẹp]] nàng đi liền với sự hiểm nguy —<br>Vùng đất nâu rộng lớn ấy, chính là dành cho tôi!''' ===Tiếng Na Uy=== *'''1948''', {{w|Thor Heyerdahl}}, ''[[w:no:Kon-Tiki ekspedisjonen (bok)|Kon-Tiki ekspedisjonen]]'' (''Hải trình Kon-Tiki​'') *:''chưa rõ nguyên văn tiếng Na Uy'' *::Perhaps we should land on the same island now, unless the nordi-east wind sent us farther south, in the I direction of Tahiti and die Tuamotu group. I could see the litte island clearly in my mind’s eye, with its jagged rust-red mountains, the green jungle which flowed down their slopes towards the sea, and the slender palms that waited and waved along the shore: The island was called Fatuhiva, and there was no land between it and us where we lay drifting, but nevertheless it was thousands of sea miles away. I saw the narrow Ouia valley where it opened out towards the sea, and remembered so well how we sat there on the lonely beach and looked out over this same endless sea, evening after evening.<ref>{{Chú thích|author=Thor Heyerdahl|title=The Kon-Tiki Expedition|year=1950|page=[https://archive.org/details/dli.ernet.524366/page/12 12]|publisher=[[w:en:Purnell and Sons|Purnell and Sons]]|language=en}}</ref> *:::'''Nếu như gió mùa đông bắc đẩy chúng tôi quá về hướng nam, biết đâu chúng tôi sẽ cập bến hòn đảo nhỏ ấy hay về phía đảo Ta-hi-ti và quần đảo Tu-a-mô-tu. Tôi hình dung lại rất rõ hòn đảo nhỏ với những dãy núi màu xám xịt lởm chởm với [[rừng]] xanh tỏa theo sườn núi đến tận biển và những hàng dừa mảnh dẻ trên bờ biển đang đu đưa trong [[gió]]. Hòn đảo nhỏ đó là Pha-tuy-hi-va. Từ đảo đó đến chỗ chúng tôi đang lênh đênh trong không gian không có đất liền này ít nhất cũng hàng nghìn hải lý. Trong [[não|óc]] đã gợi lại hình ảnh thung lũng nhỏ hẹp U-i-a, nơi nó tỏa ra biển cả và nhớ rất rõ mỗi buổi chiều từ bãi biển hoang vu, chúng tôi ngồi ngắm đại dương bao la vô tận ấy như thế nào.'''<ref>{{Chú thích|author=Thor Heyerdahl|year=2010|translator=Lê Chu Cầu|publisher=Nhà xuất bản Thế Giới|title=Hải trình Kon-Tiki|chapter-url=https://isach.info/story.php?story=hai_trinh_kon_tiki__thor_heyerdahl&chapter=0002|chapter=Chương 1 - Truyền Thuyết Về Công Ti-Ki}}</ref> ==Xem thêm== * [[Hành trình Bắc Mỹ]] * [[Hành trình Nam Mỹ]] * [[Hành trình châu Phi]] ==Chú thích== {{Tham khảo}} ==Liên kết ngoài== {{wikivoyage|vi:Hành trình châu Đại Dương}} [[Thể loại:Xã hội]] [[Thể loại:Châu Đại Dương]] jkyjct0t3qdr8wfzpqw4gixn2szeic1 Áo 0 10345 63069 2026-06-06T22:41:54Z Lcsnes 12183 [[w:vi:WP:TTL|←]]Trang mới: “[[Tập tin:Castillo de Hohenwerfen, Werfen, Austria, 2019-05-17, DD 143-149 PAN.jpg|nhỏ|Vẻ đẹp nước Áo cổ kính]] '''{{w|Áo}}''' ([[tiếng Đức]]: [[:de:Österreich|''Österreich'']]) từ nguyên '''Áo Địa Lợi''' ([[chữ Hán]]: [[:zh:奥地利|奥地利]]) là quốc gia nội lục Tây Âu, thủ đô và [[thành phố]] lớn nhất là [[Viên]]. ==Trích dẫn== ===Tiếng Việt=== *'''1917''', {{w|Phạm Quỳnh}},…” 63069 wikitext text/x-wiki [[Tập tin:Castillo de Hohenwerfen, Werfen, Austria, 2019-05-17, DD 143-149 PAN.jpg|nhỏ|Vẻ đẹp nước Áo cổ kính]] '''{{w|Áo}}''' ([[tiếng Đức]]: [[:de:Österreich|''Österreich'']]) từ nguyên '''Áo Địa Lợi''' ([[chữ Hán]]: [[:zh:奥地利|奥地利]]) là quốc gia nội lục Tây Âu, thủ đô và [[thành phố]] lớn nhất là [[Viên]]. ==Trích dẫn== ===Tiếng Việt=== *'''1917''', {{w|Phạm Quỳnh}}, [[s:Nam Phong tạp chí/Quyển I/Số 2/Thời-đàm|''Thời đàm'']] *:Một tháng sau việc hội-nghị Stockolm, '''nước Áo''' vốn vẫn có tình thân-mật với giáo-hoàng, bèn thông-đồng với nước [[Đức]] sai giáo-hoàng can-thiệp vào để xin điều-đình việc giảng-hòa cho các chiến-quốc. Tức khắc các nước Đức, Áo, Bảo, [[Thổ Nhĩ Kỳ|Thổ]] vội vàng xin nhận nhời ngay. ===Tiếng Đức=== *'''1873''', [[:de:Eduard von Bauernfeld|Eduard von Bauernfeld]], ''Kleine Beamte'' *:Sie zeugen Kinder, hohl und bleich,<br>Die zum Büro Verdammten.<br>Zittre, du großes Österreich,<br>Vor deinen kleinen Beamten.<ref>{{Chú thích|author=Eduard von Bauernfeld|title=Gesammelte Schriften: Reime und Rhythmen|volume=11|year=1873|publisher=Braumüller|page=[https://books.google.de/books?id=Pg9cAAAAcAAJ&pg=PA71 71]|language=de}}</ref> *::'''Chúng đẻ ra những đứa con rỗng tuếch, xanh xao,<br>Những kẻ bị đày đọa nơi công sở.<br>Hãy run sợ đi, hỡi nước Áo lớn lao,<br>Trước lũ viên chức nhỏ nhoi của ngươi đó!''' *'''1946''', [[:de:Paula von Preradović|Paula von Preradović]], ''{{w|Land der Berge, Land am Strome}}'' (Quốc ca Áo) *:Land der Berge, Land am Strome,<br>Land der Äcker, Land der Dome,<br>Land der Hämmer, zukunftsreich!<br>Heimat bist du großer Söhne,<br>Volk begnadet für das Schöne,<br>Vielgerühmtes Österreich,<br>Vielgerühmtes Österreich! *::'''Đất của [[núi]] cao, đất bên những dòng [[sông]],<br>Đất nước của ruộng đồng, đất nước của nhà thờ<br>Đất nước của các cái búa, đầy tương lai!<br>Quê hương của những người con vĩ đại,<br>Một đất nước may mắn với nhiều cảnh [[đẹp]],<br>nước Áo đầy tôn vinh<br>nước Áo đầy tôn vinh.''' ==Xem thêm== * [[Pháp]] * [[Ý]] * [[Hà Lan]] ==Chú thích== {{tham khảo}} ==Liên kết ngoài== {{wikivoyage|vi:Áo}} {{wikipedia-inline}} {{wiktionary|Áo}} [[Thể loại:Quốc gia ở Tây Âu]] gwaaqwzc67eddye8ra1runed5zhwnwz