Wikiquote viwikiquote https://vi.wikiquote.org/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh MediaWiki 1.47.0-wmf.5 first-letter Phương tiện Đặc biệt Thảo luận Thành viên Thảo luận Thành viên Wikiquote Thảo luận Wikiquote Tập tin Thảo luận Tập tin MediaWiki Thảo luận MediaWiki Bản mẫu Thảo luận Bản mẫu Trợ giúp Thảo luận Trợ giúp Thể loại Thảo luận Thể loại TimedText TimedText talk Mô đun Thảo luận Mô đun Event Event talk Pakistan 0 10346 63070 2026-06-07T19:52:20Z Lcsnes 12183 [[w:vi:WP:TTL|←]]Trang mới: “[[Tập tin:PK Truck on N-5 near Thatta asv2020-02 img2.jpg|nhỏ|Trên cao tốc tới Karachi]] '''{{w|Pakistan}}''' ([[tiếng Hindustan|tiếng Urdu]]: [[:ur:پاکستان|پاکستان]]) là quốc gia ở Nam Á. Pakistan có bờ biển dài 1,046 km dọc theo Biển Ả Rập và Vịnh Oman ở phía nam; phía tây giáp [[Afghanistan]] và [[Iran]]; phía đông giáp [[Ấn Độ]]; cực đông bắc giáp [[Trung Quốc]]. Thủ đô…” 63070 wikitext text/x-wiki [[Tập tin:PK Truck on N-5 near Thatta asv2020-02 img2.jpg|nhỏ|Trên cao tốc tới Karachi]] '''{{w|Pakistan}}''' ([[tiếng Hindustan|tiếng Urdu]]: [[:ur:پاکستان|پاکستان]]) là quốc gia ở Nam Á. Pakistan có bờ biển dài 1,046 km dọc theo Biển Ả Rập và Vịnh Oman ở phía nam; phía tây giáp [[Afghanistan]] và [[Iran]]; phía đông giáp [[Ấn Độ]]; cực đông bắc giáp [[Trung Quốc]]. Thủ đô là [[Karachi]]. Pakistan được độc lập [[năm]] 1947 từ [[đế quốc Anh]], đến năm 1971 thì phần phía đông tách ra thành [[Bangladesh]] như ngày nay. ==Trích dẫn== ===Tiếng Việt=== *'''2025''', Yên Thảo, ''Pakistan - khắc khổ và ấm áp'' *:[[Người]] '''Pakistan''' [[nghèo]] vì nhiều lý do, một phần vì đông con. Trẻ em ra đời sớm và phải lao động sớm. Đâu đâu cũng thấy lao động trẻ em, từ nhặt ve chai, đẩy xe hàng trong các chợ [[rau|rau củ]] đến phục vụ quán ăn. Tôi bắt gặp một "ông chủ" xe kem chỉ tầm 7-8 tuổi bật khóc vì bị chen lấn. Ở góc phố khác, một bé gái khoảng 8 tuổi ngồi thu mình sau chiếc mẹt bày vài món ăn sáng giá chừng 1.000 đồng/món. Tôi tưởng em đang chơi đồ hàng, nhưng không, em đang bán hàng kiếm sống. Sau tấm khăn che mặt của em, tôi chạm vào một [[mắt|ánh mắt]] buồn rười rượi.<ref>{{Chú thích|author=Yên Thảo|title=Pakistan - khắc khổ và ấm áp|date=2025-10-22|url=https://cuoituan.tuoitre.vn/pakistan-khac-kho-va-am-ap-202510091341303.htm|url-status=live|access-date=2026-05-29|publisher=[[w:Tuổi Trẻ (báo)|Tuổi Trẻ cuối tuần]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20251103061351/https://cuoituan.tuoitre.vn/pakistan-khac-kho-va-am-ap-202510091341303.htm|archive-date=2025-11-03}}</ref> ===Tiếng Urdu=== *'''1952''', [[w:ur:حفیظ جالندھری|Abu-Al-Asar Hafeez Jullundhri]], ''{{w|Qaumi Taranah}}'' (quốc ca Pakistan) *:اک سرزمین شاد باد<br>کشورِ حسین شاد باد<br>تُو نشانِ عزمِ عالی شان<br>ارضِ پاکستان!‏<br>مرکزِ یقین شاد باد *::'''Đất nước linh thiêng hạnh phúc<br>Xứ sở mạnh giàu vui tươi<br>Hỡi người, biểu tượng của ý chí<br>Hỡi đất nước Pakistan<br>Thành trì của đức tin hạnh phúc''' ===Tiếng Anh=== *'''~''', {{w|Benazir Bhutto}}, ''[[w:en:Reconciliation: Islam, Democracy, and the West|Reconciliation: Islam, Democracy, and the West]]'' *:But as my foot touched the ground of my beloved Pakistan for the first time after eight lonely and difficult years of exile, I could not stop the tears from pouring from my eyes and I lifted my hands in reverence, in thanks, and in prayer. I stood on the soil of Pakistan in awe. I felt that a huge burden, a terrible weight, had been lifted from my shoulders. It was a sense of liberation. I was home at long last. I knew why. I knew what I had to do.<ref>{{Chú thích|author=Benazir Bhutto|title=Reconciliation: Islam, Democracy, and the West|year=2014|page=[https://books.google.com/books?id=rjQoAwAAQBAJ&pg=PT7 7]|publisher=[[w:en:Simon & Schuster|Simon & Schuster]]|isbn=9781471138126|language=en}}</ref> *::'''Ngay khi tôi đặt chân xuống đất nước Pakistan yêu thương lần đầu tiên sau tám [[năm]] tị nạn cô đơn và khó khăn, tôi không thể kìm được những giọt nước mắt. Tôi nâng hai bàn tay lên tỏ niềm sùng kính và tạ ơn. Tôi đứng chôn chân trong cảm xúc ngập tràn. Tôi cảm nhận một gánh nặng khổng lồ vừa được nhấc khỏi bờ vai. Đó là cảm nhận của sự giải phóng. Tôi đã trở về sau thời gian chờ đợi quá lâu. Tôi đã biết vì sao. Tôi đã biết tôi cần phải làm gì...'''<ref>{{Chú thích|others=Khồng Loan trích dịch|title=Hồi ký Benazir Bhutto - Kỳ 1: Ngày trở về|date=2008-03-23|url=https://tuoitre.vn/hoi-ky-benazir-bhutto---ky-1-ngay-tro-ve-248718.htm|url-status=live|access-date=2026-05-29|publisher=[[w:Tuổi Trẻ (báo)|Tuổi Trẻ]]}}</ref> ==Xem thêm== * [[Hàn Quốc]] * [[Philippines]] * [[Ả Rập Xê Út]] ==Chú thích== {{tham khảo}} ==Liên kết ngoài== {{wikivoyage|vi:Pakistan}} {{wikipedia-inline}} {{wiktionary|Pakistan}} [[Thể loại:Quốc gia ở châu Á]] j897ohe1tfvsef3oetky9mpw70vhzq6 Mục đích du hành 0 10347 63071 2026-06-07T20:01:19Z Lcsnes 12183 [[w:vi:WP:TTL|←]]Trang mới: “[[Tập tin:Travel Romania.jpg|nhỏ|phải|''Thế giới là pho [[sách]], không đi thì chỉ đọc được mỗi một trang.'' ~ [[Augustine thành Hippo]]]] '''Mục đích du hành''' ([[tiếng Anh]]: ''[[voy:en:Reasons to travel|reasons to travel]]'') chỉ về rất nhiều lý do cho hành trình như du lịch, khám phá, học hỏi, [[giao thương]], giải trí, công việc, [[chiến tranh]],... ==Trích dẫn== ===Tiếng Vi…” 63071 wikitext text/x-wiki [[Tập tin:Travel Romania.jpg|nhỏ|phải|''Thế giới là pho [[sách]], không đi thì chỉ đọc được mỗi một trang.'' ~ [[Augustine thành Hippo]]]] '''Mục đích du hành''' ([[tiếng Anh]]: ''[[voy:en:Reasons to travel|reasons to travel]]'') chỉ về rất nhiều lý do cho hành trình như du lịch, khám phá, học hỏi, [[giao thương]], giải trí, công việc, [[chiến tranh]],... ==Trích dẫn== ===Tiếng Việt=== *'''Thế kỷ 18''', [[Nguyễn Du]], [[s:Truyện Kiều (bản Liễu Văn Ðường 1866)|''Truyện Kiều'']], câu 2225-6 *:明󰅒𦊚𣷭空茹<br>蹺強添伴別󰑼𠫾兜 *::Bằng nay bốn [[biển|bể]] không [[nhà]],<br>Theo càng thêm bạn biết là đi đâu? *'''1939''', {{w|Nam Trân}}, [[s:Tôi và ta|''Tôi và ta'']] *:Nhưng có lúc ta muốn ra đi, đi xa, đi mãi,<br>Đi, -không bao giờ trở lại-,<br>Trên đường đời dù khấp khểnh chông gai,<br>Dưới gầm trời mặc [[mưa]] dầu, nắng dãi.<br>Đi để đi, không mục đích,<br>Miễn là không thấy lại hai lần ===Tiếng Anh=== *'''1869''', [[Mark Twain]], ''[[w:en:The Innocents Abroad|The Innocents Abroad]]'', [[s:en:The Innocents Abroad/Chapter 62|chương 62]] *:Travel is fatal to prejudice, bigotry and narrow-mindedness, and many of our people need it sorely on these accounts. Broad, wholesome, charitable views of men and things can not be acquired by vegetating in one little corner of the earth all one’s lifetime. *::'''Du lịch là liều [[thuốc]] khai [[chết|tử]] định kiến, lòng quy chụp và sự hẹp hòi; và rất nhiều người trong chúng ta đang khát khao liều thuốc ấy hơn bao giờ hết vì chính những lẽ đó. Những nhãn quan rộng mở, lành mạnh và bao dung về con người lẫn sự vật chẳng bao giờ có thể đạt được nếu ta cứ mãi 'sống thực vật' trong một [[góc]] nhỏ hẹp của thế gian suốt cả đời.''' ===Tiếng Do Thái=== * '''~''', [[Kinh Thánh]] [[Cựu Ước]], ''[[Xuất Ai Cập ký]] [[s:Xuất Ê-díp-tô Ký/3#3:12|3:12]]'' *:וַיֹּ֙אמֶר֙ כִּֽי־אֶֽהְיֶ֣ה עִמָּ֔ךְ וְזֶה־לְּךָ֣ הָא֔וֹת כִּ֥י אָנֹכִ֖י שְׁלַחְתִּ֑יךָ בְּהוֹצִֽיאֲךָ֤ אֶת־הָעָם֙ מִמִּצְרַ֔יִם תַּֽעַבְדוּן֙ אֶת־הָ֣אֱלֹהִ֔ים עַ֖ל הָהָ֥ר הַזֶּֽה׃ ([[s:he:שמות ג|שמות ג]]) *::'''[[Thiên Chúa|Đức Chúa Trời]] phán rằng: Ta sẽ ở cùng ngươi; nầy là đều làm dấu cho ngươi biết rằng ta đã sai ngươi đi: Khi ngươi dắc [[người|dân-sự]] ra khỏi [[Ai Cập cổ đại|xứ Ê-díp-tô]] rồi, thì các ngươi sẽ phụng-sự Đức Chúa Trời tại trên [[núi]] nầy.''' ===Tiếng Hy Lạp=== *'''~''', Kinh Thánh [[Tân Ước]], ''[[Công vụ các sứ đồ|Công vụ]] [[s:Công vụ các Sứ đồ/11#11:25|11:25]]'' *:ἐξῆλθε δὲ εἰς Ταρσὸν ὁ Βαρνάβας ἀναζητῆσαι Σαῦλον, ([[s:el:Πράξεις των Αποστόλων#11:25|Πράξεις των Αποστόλων]]) *::'''Kế đó, Ba-na-ba đi đến thành Tạt-sơ, để tìm Sau-lơ,''' ==Xem thêm== * [[Du lịch khám phá]] * [[Du lịch lịch sử]] * [[Du lịch chiến tranh]] ==Liên kết ngoài== {{wikivoyage|vi:Mục đích đi du lịch}} [[Thể loại:Xã hội]] 48khvoyqj1jwjrkxiz6x15biijpat5q Pháp 0 10348 63072 2026-06-08T02:44:04Z Lcsnes 12183 [[w:vi:WP:TTL|←]]Trang mới: “[[Tập tin:Mont St Michel in the afternoon.jpg|nhỏ|''Nước Pháp sẽ chẳng còn là nước Pháp nếu không gắn liền với tầm vóc vĩ đại.'' ~ [[Charles de Gaulle]]]] '''{{w|Pháp}}''' ([[tiếng Pháp]]: ''[[:fr:France|France]]'') hay '''Pháp Quốc''' ([[chữ Hán]]: [[:zh:法国|法国]]) là quốc gia có lãnh thổ chính nằm tại Tây Âu cùng một số vùng và lãnh thổ hải ngoại, thủ đô đặt tại …” 63072 wikitext text/x-wiki [[Tập tin:Mont St Michel in the afternoon.jpg|nhỏ|''Nước Pháp sẽ chẳng còn là nước Pháp nếu không gắn liền với tầm vóc vĩ đại.'' ~ [[Charles de Gaulle]]]] '''{{w|Pháp}}''' ([[tiếng Pháp]]: ''[[:fr:France|France]]'') hay '''Pháp Quốc''' ([[chữ Hán]]: [[:zh:法国|法国]]) là quốc gia có lãnh thổ chính nằm tại Tây Âu cùng một số vùng và lãnh thổ hải ngoại, thủ đô đặt tại [[Paris]]. [[Lịch sử]] Pháp phong phú, với dấu mốc [[Cách mạng Pháp]] lật đổ [[chế độ quân chủ]] lập nên một trong các nền cộng hoà sớm nhất thời hiện đại, rồi đến vai trò [[chủ nghĩa đế quốc|đế quốc]] [[thực dân]] với hệ thống thuộc địa rộng lớn. ==Trích dẫn== ===Tiếng Việt=== *'''1935''', {{w|Ngô Tất Tố}}, [[s:Những trận đổ máu hồi người Pháp mới sang ta đến ngày nay/Cuốn 1|''Những trận đổ máu hồi người Pháp mới sang ta đến ngày nay'', Cuốn 1]] *:Cái tầu phá cửa Đà-nẵng năm ấy là tầu Cát-tin-na (Catinat), một chiếc chiến-hạm của nước '''Pháp''' mà người đời ấy vẫn quen gọi là nước: « '''Phú-lãng-Sa''' »<br>Với nước '''Phú-lãng-sa''', trước kia Triều-Nguyễn vẫn coi là bực hữu bang, vì họ có công giúp Vua Gia-long đánh nhà Tây-Sơn. Nhưng từ khi bên ta có việc cấm [[Cơ Đốc giáo|đạo Gia-tô]], thì ở giữa hai nước đã sinh nhiều chuyện rắc-rối. Trước đây 9 [[năm]] tức là năm thứ 7 Thiệu-trị, cũng vì vấn-đề truyền đạo ấy, thành lũy trong đồn Đà-nẵng đã bị quân '''Phú-Lãng-sa''' tàn-phá một lần. Nhưng cứ nhiều người nói lại, thì khi ấy họ mới phá bằng [[súng cầm tay|súng tay]], chưa dùng tạc-đạn, cho nên sự thiệt-hại của ta cũng chưa thảm như lần này. ===Tiếng Pháp=== *'''1792''', {{w|Claude Joseph Rouget de Lisle}}, ''{{w|La Marseillaise}}'' (Quốc ca Pháp) *:Français, en guerriers magnanimes,<br>Portez ou retenez vos coups!<br>Epargnez ces tristes victimes,<br>A regret s'armant contre nous.<br>Mais ces despotes sanguinaires,<br>Mais ces complices de Bouillé,<br>Tous ces tigres qui, sans pitié,<br>Déchirent le sein de leur mère! *::'''Hỡi người Pháp, những chiến binh đang dần thức tỉnh,<br>Hãy chịu đựng, và giáng lại một đòn!<br>Hãy tha cho những nạn nhân xấu số<br>Đã hối hận khi chống lại chúng ta.<br>Nhưng không phải những tên [[Bệnh tâm thần|điên cuồng]] khát [[máu]]<br>Những tên đã đồng lõa với Bouillé.<br>Cả những con hổ không chút khoan dung,<br>Xé phang ngực những người mẹ của chúng ta.''' *'''1869''', {{w|Jules Michelet}}, [[s:fr:Histoire de France (Jules Michelet)/édition 1880/Tome 1/Préface|''Histoire de France'', Préface]] *:La France a fait la France, et l’élément fatal de race m’y semble secondaire. Elle est fille de sa liberté. Dans le progrès humain, la part essentielle est à la force vive, qu’on appelle homme. *::'''Nước Pháp đã tự nhào nặn nên chính mình, và yếu tố định mệnh về chủng tộc đối với tôi chỉ là thứ yếu. Nàng là đứa con của tự do nơi chính mình. Trong tiến trình tiến hóa của nhân loại, phần cốt lõi thuộc về sức sống mãnh liệt được gọi là [[người|con người]].''' ==Xem thêm== * [[Đức]] * [[Ý]] * [[Hà Lan]] ==Liên kết ngoài== {{wikivoyage|vi:Pháp}} {{wikipedia-inline}} {{wiktionary|Pháp}} [[Thể loại:Pháp| ]] l5pm0ux4dmq8n75sh3xo8inzoz4xd5q