Biển Baltic

Wikiquote viwikiquote https://vi.wikiquote.org/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh MediaWiki 1.47.0-wmf.14 first-letter Phương tiện Đặc biệt Thảo luận Thành viên Thảo luận Thành viên Wikiquote Thảo luận Wikiquote Tập tin Thảo luận Tập tin MediaWiki Thảo luận MediaWiki Bản mẫu Thảo luận Bản mẫu Trợ giúp Thảo luận Trợ giúp Thể loại Thảo luận Thể loại TimedText TimedText talk Mô đun Thảo luận Mô đun Event Event talk Biển Baltic 0 10435 63191 2026-08-04T13:40:44Z Lcsnes 12183 [[w:vi:WP:TTL|←]]Trang mới: “[[Tập tin:Noctilucent-clouds-msu-6817.jpg|nhỏ|[[Mây]] dạ quang trên biển Baltic]] '''{{w|Biển Baltic}}''' (tiếng Thụy Điển: ''[[w:Östersjön|Östersjön]]'') là [[biển]] rìa lục địa được bao bọc xung quanh là bán đảo Scandinavia, khu vực Trung Âu và Đông Âu và quần đảo Đan Mạch. ==Trích dẫn== ===Tiếng Việt=== *'''2018''', {{w|Di Li}}, ''Chuyến viễn du trên "Huyền thoại phương B…” 63191 wikitext text/x-wiki [[Tập tin:Noctilucent-clouds-msu-6817.jpg|nhỏ|[[Mây]] dạ quang trên biển Baltic]] '''{{w|Biển Baltic}}''' (tiếng Thụy Điển: ''[[w:Östersjön|Östersjön]]'') là [[biển]] rìa lục địa được bao bọc xung quanh là bán đảo Scandinavia, khu vực Trung Âu và Đông Âu và quần đảo Đan Mạch. ==Trích dẫn== ===Tiếng Việt=== *'''2018''', {{w|Di Li}}, ''Chuyến viễn du trên "Huyền thoại phương Bắc" vượt eo biển Baltic'' *:Việc đầu tiên là tôi đáp cầu thang máy lên boong để bao quát cả con tàu và vùng biển đầy những con cá hồi béo nung núc. Đây là khu ngắm cảnh biển với các loại ghế ngắn dài bày sẵn cho du khách nhưng chẳng mấy ai chịu được cái lạnh thấu xương đến từ những [[gió|cơn gió]] vùng cận Bắc.<ref>{{Chú thích|author=Di Li|title=Chuyến viễn du trên "Huyền thoại phương Bắc" vượt eo biển Baltic|date=2018-05-26|url=https://anninhthudo.vn/chuyen-vien-du-tren-huyen-thoai-phuong-bac-vuot-eo-bien-baltic-post355220.antd|url-status=live|access-date=2026-08-01|website={{w|An ninh Thủ đô}}|archive-url=https://web.archive.org/web/20250321164030/https://www.anninhthudo.vn/chuyen-vien-du-tren-huyen-thoai-phuong-bac-vuot-eo-bien-baltic-post355220.antd|archive-date=2025-03-21}}</ref> ===Tiếng Phần Lan=== *'''1940''', [[:fi:Tatu Pekkarinen|Tatu Pekkarinen]], [[s:fi:Suomalaisen sotalaivan kannella|''Suomalaisen sotalaivan kannella'']] *:Kun Itämeri myrskyssä myllertää, niin matruusi mastossa vain viheltää. Heikutellen, keikutellen mastossa, matruusi vain viheltää. *::'''Khi biển Baltic cuộn sóng trào, Thủy thủ trên buồm huýt sáo reo. Đu đưa chao đảo trên đỉnh cao, Anh vẫn thong dong huýt sáo reo!''' ===Tiếng Thụy Điển=== *'''1876''', [[w:sv:Carl David af Wirsén|Carl David af Wirsén]], ''[[s:sv:Dikter (af Wirsén)/Vid skären|Vid skären]]'' *:Skarpa vindar skyar jaga, Bister yr den hvita snön Och mot stranden vågor klaga Från den gamla Östersjön. *::'''Gió rít từng cơn lùa [[mây]] xám, [[Tuyết]] trắng quay cuồng cuộn phong ba, Về phía bờ xa làn sóng khóc, Trong lòng biển Baltic cội xưa. ==Xem thêm== * [[Biển Caribe]] * [[Biển Caspi]] * [[Biển Đen]] ==Chú thích== {{tham khảo}} ==Liên kết ngoài== {{wikipedia-inline}} {{wiktionary|Biển Baltic}} [[Thể loại:Tự nhiên]] oatqjsi6uoipks9vgscstokxgqlsvh0 Đại Tây Dương 0 10436 63192 2026-08-05T04:04:27Z Lcsnes 12183 [[w:vi:WP:TTL|←]]Trang mới: “[[Tập tin:Porto Covo July 2011-6.jpg|nhỏ|Sóng biển Đại Tây Dương]] '''{{w|Đại Tây Dương}}''' ([[chữ Hán]]: [[w:zh:大西洋|大西洋]]) là [[đại dương]] lớn thứ nhì trên [[Trái Đất]] và chiếm khoảng 1/5 [[diện tích]] [[hành tinh]] khoảng 106.400.000 km², giáp châu Mỹ về phía Đông, giáp [[châu Âu]], [[châu Phi]] và một phần [[châu Á]] về phía Tây. ==Trích dẫn== ===Tiếng V…” 63192 wikitext text/x-wiki [[Tập tin:Porto Covo July 2011-6.jpg|nhỏ|Sóng biển Đại Tây Dương]] '''{{w|Đại Tây Dương}}''' ([[chữ Hán]]: [[w:zh:大西洋|大西洋]]) là [[đại dương]] lớn thứ nhì trên [[Trái Đất]] và chiếm khoảng 1/5 [[diện tích]] [[hành tinh]] khoảng 106.400.000 km², giáp châu Mỹ về phía Đông, giáp [[châu Âu]], [[châu Phi]] và một phần [[châu Á]] về phía Tây. ==Trích dẫn== ===Tiếng Việt=== *'''1924''', {{w|Dương Bá Trạc}}, [[s:Trai lành gái tốt/Trai lành gái tốt|''Trai lành gái tốt'']] *:« Không vì lợi, chẳng vì công, « Thân sau bia [[đá]], tượng [[đồng]] mặc ai. « Mỹ-châu xin tới phen này, « Thả ngang [[biển|bể]] lớn vòng về '''biển tây'''. ===Tiếng Anh=== *'''1851''', {{w|Herman Melville}}, ''{{w|Moby Dick}}'', [[s:en:Moby-Dick (1851) US edition/Chapter 87|chương 87]] *:But even so, amid the tornadoed Atlantic of my being, do I myself still for ever centrally disport in mute calm; and while ponderous planets of unwaning woe revolve round me, deep down and deep inland there I still bathe me in eternal mildness of joy. *::'''Nhưng dù vậy, giữa Đại Tây Dương quay cuồng dông tố của sự sinh tồn, chẳng phải chính bản thân tôi vẫn cứ mãi nô giỡn ở chính giữa này trong êm đềm câm lặng, và trong lúc những hành tinh nặng nề như toàn thống khổ không phai kia quay tròn chung quanh tôi, thì tận đáy lòng và ở tít sâu nơi khoảng giữa ấy tôi vẫn chìm đắm trong nỗi hân hoan vĩnh cửu.'''<ref>{{Chú thích|author=Herman Melville|title=Moby Dick - Cá voi trắng|year=2017|translator=TTNV|location=Hà Nội|publisher=Nhà xuất bản Văn học - Nhã Nam|chapter=LXXXVII}}</ref> *'''1853''', {{w|Frederick Douglass}}, [[s:en:The Heroic Slave/Part 4|''The Heroic Slave'', Part 4]] *: It is one thing to manage a company of slaves on a Virginia plantation, and quite another thing to quell an insurrection on the lonely billows of the Atlantic, where every breeze speaks of courage and liberty. *::'''Cai quản một toán [[nô lệ]] trên đồn điền ở Virginia là một chuyện, nhưng dập tắt cuộc nổi dậy giữa những làn sóng đơn độc của Đại Tây Dương lại là chuyện hoàn toàn khác — nơi từng [[gió|làn gió]] thoảng qua đều xướng lên [[bài hát|khúc ca]] về lòng quả cảm và tự do.''' ==Xem thêm== * [[Biển Caribe]] * [[Biển Baltic]] * [[Biển Đen]] ==Chú thích== {{Tham khảo}} ==Liên kết ngoài== {{wikipedia-inline}} {{wiktionary|Đại Tây Dương}} [[Thể loại:Biển và đại dương]] 6h9w6p2xdka10a4dq400o7g7cqebo5e