Biển Caribe

Wikiquote viwikiquote https://vi.wikiquote.org/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh MediaWiki 1.47.0-wmf.14 first-letter Phương tiện Đặc biệt Thảo luận Thành viên Thảo luận Thành viên Wikiquote Thảo luận Wikiquote Tập tin Thảo luận Tập tin MediaWiki Thảo luận MediaWiki Bản mẫu Thảo luận Bản mẫu Trợ giúp Thảo luận Trợ giúp Thể loại Thảo luận Thể loại TimedText TimedText talk Mô đun Thảo luận Mô đun Event Event talk Biển Caribe 0 10437 63193 2026-08-05T14:03:00Z Lcsnes 12183 [[w:vi:WP:TTL|←]]Trang mới: “[[Tập tin:Caribbean Sea - Long Exposure.jpg|nhỏ|Biển Caribe]] '''{{w|Biển Caribe}}''' ([[tiếng Tây Ban Nha]]: ''[[w:es:Mar Caribe|Mar Caribe]]'') là vùng [[biển]] nhiệt đới ở Tây Bán cầu thuộc [[Đại Tây Dương]], giáp [[Bắc Mỹ]], [[Nam Mỹ]] và chuỗi đảo Antilles. Toàn khu vực quanh biển Caribe còn gọi là Vùng Caribe. ==Trích dẫn== ===Tiếng Anh=== *'''1926''', {{w|Langston Hughes}}, s:en:T…” 63193 wikitext text/x-wiki [[Tập tin:Caribbean Sea - Long Exposure.jpg|nhỏ|Biển Caribe]] '''{{w|Biển Caribe}}''' ([[tiếng Tây Ban Nha]]: ''[[w:es:Mar Caribe|Mar Caribe]]'') là vùng [[biển]] nhiệt đới ở Tây Bán cầu thuộc [[Đại Tây Dương]], giáp [[Bắc Mỹ]], [[Nam Mỹ]] và chuỗi đảo Antilles. Toàn khu vực quanh biển Caribe còn gọi là Vùng Caribe. ==Trích dẫn== ===Tiếng Anh=== *'''1926''', {{w|Langston Hughes}}, [[s:en:The Weary Blues (collection)/Caribbean Sunset|''Caribbean Sunset'']] *:God having a hemorrhage, Blood coughed across the sky, Staining the dark sea red, That is sunset in the Caribbean. *::'''[[Thiên Chúa|Chúa Trời]] đổ [[máu]], Ho khắp bầu trời Nhuộm đỏ biển đen Hoàng hôn Caribe đó.''' ===Tiếng Hà Lan=== *'''1852''', [[s:nl:Auteur:Frederik Wilhelm Christiaan Krecke|Frederik Wilhelm Christiaan Krecke]], ''[[s:nl:Album der Natuur/1852/De Luchtstroomen, Krecke|De Luchtstroomen]]'' *:Tusschen de Antillen is de scheepvaart zoodanig door winden en stroomen bemoeijelijkt, dat een schip, hetwelk van Jamaika naar de Kleine-Antillen moet, niet regelregt over de Caraibische zee kan zeilen, maar een omweg moet nemen, door de dusgenoemde windwar-passage, of het kanaal tusschen Cuba en Haïti, naar den Oceaan. *::'''Giữa các đảo Antilles, việc vận chuyển hàng hải bị cản trở nghiêm trọng do [[gió]] và dòng hải lưu đến nỗi một con tàu hướng đến Tiểu Antilles không thể đi thẳng qua Biển Caribe mà phải đi đường vòng qua Eo biển Gió hay eo biển giữa Cuba và Haiti, để ra được đại dương.''' ===Tiếng Tây Ban Nha=== *'''1938''', {{w|Gabriela Mistral}} ([[Giải Nobel]] [[Văn học]] 1945), ''[[s:es:Tala/Mar Caribe|Mar Caribe]]'' *:Sirena sin canción sobre las aguas, ofendida de mar en marejada: ¡Cordelia de las olas, Cordelia amarga! *::'''Nàng tiên cá không lời ca Trôi trên làn [[nước]], Tàn nhẫn đòn biển Trong trận dâng trào: Ôi Cordelia của những bờ sóng, Cordelia đắng cay!''' ==Xem thêm== * [[Sông Danube]] * [[Biển Caspi]] * [[Sông Congo]] ==Liên kết ngoài== {{wikipedia-inline}} [[Thể loại:Biển và đại dương|Caribe]] j9zi5bsl1xf013aufauap8534jlwsb1 Biển Đen 0 10438 63194 2026-08-06T04:13:35Z Lcsnes 12183 [[w:vi:WP:TTL|←]]Trang mới: “[[Tập tin:Odesa Black Sea coast.jpg|nhỏ|Bờ Biển Đen ở Odessa]] '''{{w|Biển Đen}}''' ([[tiếng Thổ Nhĩ Kỳ]]: [[w:tr:Karadeniz|''Karadeniz'']]) hay '''Hắc Hải''' ([[chữ Hán]]: [[w:zh:黑海|黑海]]) là [[biển]] nội địa nằm giữa Đông Nam châu Âu và vùng Tiểu Á, giáp với [[Thổ Nhĩ Kỳ]], Bulgaria, România, [[Ukraina]], [[Nga]] và Gruzia. [[Sông Danube]] là sông lớn nhất đổ vào Biển Đen…” 63194 wikitext text/x-wiki [[Tập tin:Odesa Black Sea coast.jpg|nhỏ|Bờ Biển Đen ở Odessa]] '''{{w|Biển Đen}}''' ([[tiếng Thổ Nhĩ Kỳ]]: [[w:tr:Karadeniz|''Karadeniz'']]) hay '''Hắc Hải''' ([[chữ Hán]]: [[w:zh:黑海|黑海]]) là [[biển]] nội địa nằm giữa Đông Nam châu Âu và vùng Tiểu Á, giáp với [[Thổ Nhĩ Kỳ]], Bulgaria, România, [[Ukraina]], [[Nga]] và Gruzia. [[Sông Danube]] là sông lớn nhất đổ vào Biển Đen. ==Trích dẫn== ===Tiếng Nga=== *'''1871''', {{w|Fyodor Ivanovich Tyutchev}}, [[s:ru:Чёрное море (Тютчев)/ПСС 1913 (ДО)|''Чёрное море'']] (''Biển Đen'') *:И то, что̀ ты во время оно Отъ бурныхъ скрыла непогодъ Въ свое сочувственное лоно, Отдашь ты намъ, и безъ урона, Безсмертный Черноморскій флотъ. *::'''Và những gì xưa kia người đã giấu Khỏi những trận [[bão nhiệt đới|dông bão]] [[gió|cuồng phong]] Vào lòng biển dạt dào tình đồng cảm, Người sẽ trả lại cho ta, trọn vẹn chẳng hao mòn, Hạm đội Biển Đen bất tử!''' ===Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ=== *'''~1920''', [[s:tr:Muhlis Sabahattin Ezgi|Muhlis Sabahattin Ezgi]], ''[[s:tr:Eski Karadeniz Marşı|Eski Karadeniz Marşı]]'' *:Karadeniz Karadeniz, Gelen düşman değil, biziz! Yarım asır beklediğin Barbaros’un hafidiyiz *::'''Biển Đen ơi, Biển Đen hỡi! Kẻ đang đến chẳng phải quân thù mà chính chúng ta đây! Sau nửa thế kỷ khắc khoải đợi chờ, Chúng ta là cháu con hậu duệ Barbaros!''' ===Tiếng Ukraina=== *'''1921''', phiên bản ca khúc ''[[w:uk:Ще не вмерла Україна|Ще не вмерла Україна]]'' bản gốc của [[:uk:Чубинський Павло Платонович|Pavlo Platonovych Chubynskyi]] [[năm]] 1862 *:Чорне море ще всміхнеться, Дніпро ще зрадіє, Ще над Галич, Буковину доленька наспіє. *::'''Biển Đen rồi lại mỉm cười, dòng Dnepr hân hoan, Vận hội lại [[ánh sáng|bừng sáng]] trên mảnh đất Halych, Bukovina!''' ==Xem thêm== * [[Biển Caribe]] * [[Biển Caspi]] * [[Sông Congo]] ==Liên kết ngoài== {{wikivoyage|vi:Biển Đen}} {{wikipedia-inline}} [[Thể loại:Biển và đại dương|Đen]] 8wnxbgzfa0f0tcfodwno2jpw3d2gtmv