Wikiquote viwikiquote https://vi.wikiquote.org/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh MediaWiki 1.47.0-wmf.14 first-letter Phương tiện Đặc biệt Thảo luận Thành viên Thảo luận Thành viên Wikiquote Thảo luận Wikiquote Tập tin Thảo luận Tập tin MediaWiki Thảo luận MediaWiki Bản mẫu Thảo luận Bản mẫu Trợ giúp Thảo luận Trợ giúp Thể loại Thảo luận Thể loại TimedText TimedText talk Mô đun Thảo luận Mô đun Event Event talk Sông Ấn 0 10447 63203 2026-08-10T12:02:10Z Lcsnes 12183 [[w:vi:WP:TTL|←]]Trang mới: “[[Tập tin:Bridge on Indus River in Ladakh 01.jpg|nhỏ|Cầu bắc qua sông Ấn ở Ladakh]] '''{{w|Sông Ấn}}''' (tiếng Sindh: [[w:sd:سنڌو درياھ|سنڌو درياھ]]) là [[sông]] chính ở [[Pakistan]], bắt nguồn từ Tây Tạng, chảy từ dãy [[Himalaya]] theo hướng Đông nam lên tây bắc qua Kashmir vào Pakistan rồi đổ ra biển Ả Rập. Sông Ấn có vai trò quan trọng về [[văn hóa]] lẫn giao…” 63203 wikitext text/x-wiki [[Tập tin:Bridge on Indus River in Ladakh 01.jpg|nhỏ|Cầu bắc qua sông Ấn ở Ladakh]] '''{{w|Sông Ấn}}''' (tiếng Sindh: [[w:sd:سنڌو درياھ|سنڌو درياھ]]) là [[sông]] chính ở [[Pakistan]], bắt nguồn từ Tây Tạng, chảy từ dãy [[Himalaya]] theo hướng Đông nam lên tây bắc qua Kashmir vào Pakistan rồi đổ ra biển Ả Rập. Sông Ấn có vai trò quan trọng về [[văn hóa]] lẫn [[giao thương]] cả khu vực. ==Trích dẫn== ===Tiếng Anh=== *'''1981''', {{w|Gore Vidal}}, [[w:en:Creation (novel)|''Creation'']] *:Everything is numbered east of the Indus River.<ref>{{Chú thích|author=Gore Vidal|title=Creation: A Novel|year=2018|publisher=[[w:en:Knopf Doubleday Publishing Group|Knopf Doubleday Publishing Group]]|page=[https://books.google.com/books?id=BdhhDwAAQBAJ&pg=PA461 461]|language=en|isbn=9780525565789}}</ref> *::'''Phía đông sông Ấn, mọi thứ đều được đánh [[số]].''' ===Tiếng Hindi=== *'''1932''', [[w:hi:जयशंकर प्रसाद|Jaishankar Prasad]], [[s:hi:चन्द्रगुप्त मौर्य्य/प्रथम अंक/१०|चन्द्रगुप्त मौर्य्य, प्रथम अंक, १०]] *:पास ही सिन्धु लहराता होगा, उसके तट पर ही विश्राम करना ठीक होगा। *::'''Chắc hẳn sông Ấn đang chảy gần đây; tốt nhất là nên nghỉ ngơi ngay bên bờ sông.''' ===Tiếng Urdu=== *'''~''', [[s:ur:مصنف:شبلی نعمانی|Shibli Nomani]], [[s:ur:شاعری کی حقیقت اور ماہیت|شاعری کی حقیقت اور ماہیت]] *:کیا ہندوستان کے شاندار پہاڑ ہمالیہ، بندھیاچل وغیرہ اور یہاں کے پر عظمت دریا گنگا، جمنا، سندھ، برہم پتر وغیرہ ان کے دلوں پر کوئی اثر نہیں ڈال سکتے تھے؟ *::'''Phải chăng vẻ tráng lệ của núi rừng [[Ấn Độ]]—dãy Himalaya hay Vindhyachal—và sự mênh mang của những dòng sông lớn như [[sông Hằng]], Jamuna, sông Ấn, Brahmaputra lại chẳng hề chạm tới [[tim|trái tim]] họ? ==Xem thêm== * [[Địa Trung Hải]] * [[Hồ Baikal]] * [[Hồ Victoria]] ==Chú thích== {{tham khảo}} ==Liên kết ngoài== {{wikipedia-inline}} [[Thể loại:Thủy vực]] [[Thể loại:Châu Á]] 0rsk2dl3cdgmxb156e2y1pyomz03w9t Sông Rhein 0 10448 63204 2026-08-11T04:55:11Z Lcsnes 12183 [[w:vi:WP:TTL|←]]Trang mới: “[[Tập tin:Mittelrheintal bei Oberwesel.jpg|nhỏ|Sông Rhein ở Oberwesel]] '''[[w:Rhein|Sông Rhein]]''' là một trong những con [[sông]] lớn và quan trọng nhất [[châu Âu]], dài 1.233 km bắt nguồn từ hồ Tomasee trên dãy núi [[Anpơ]] ở [[Thụy Sĩ]], chảy vào hồ Bodensee rồi hướng lên phía Bắc tới biên giới [[Đức]]-[[Pháp]], chảy qua Strasbourg (Pháp), chảy vào lãnh thổ Đức rồi sang…” 63204 wikitext text/x-wiki [[Tập tin:Mittelrheintal bei Oberwesel.jpg|nhỏ|Sông Rhein ở Oberwesel]] '''[[w:Rhein|Sông Rhein]]''' là một trong những con [[sông]] lớn và quan trọng nhất [[châu Âu]], dài 1.233 km bắt nguồn từ hồ Tomasee trên dãy núi [[Anpơ]] ở [[Thụy Sĩ]], chảy vào hồ Bodensee rồi hướng lên phía Bắc tới biên giới [[Đức]]-[[Pháp]], chảy qua Strasbourg (Pháp), chảy vào lãnh thổ Đức rồi sang [[Hà Lan]], đổ vào [[biển Bắc]]. ==Trích dẫn== ===Tiếng Việt=== *'''2015''', Ngô Ly Kha, ''Nước Đức bên dòng sông Rhine'' *:Tôi hít căng tràn bầu không khí trong lành [[gió]] [[nước]], chén no say món giò heo hầm đặc sản, thư thái thưởng ngoạn phong cảnh đôi bờ '''sông Rhine'''. Và thấy mình bắt đầu yêu nước Đức.<ref>{{Chú thích|author=Ngô Ly Kha|title=Nước Đức bên dòng sông Rhine|date=2015-11-19|website={{w|Wordpress}}|url=https://ngolykha.wordpress.com/2015/11/19/nuoc-duc-ben-dong-song-rhine/|url-status=live|access-date=2026-08-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20161209095049/https://ngolykha.wordpress.com/2015/11/19/nuoc-duc-ben-dong-song-rhine/|archive-date=2016-12-09}}</ref> ===Tiếng Đức=== *'''1827''', {{w|Heinrich Heine}}, ''[[s:de:Im Rhein, im heiligen Strome|Im Rhein, im heiligen Strome]]'' *:Im Rhein, im heiligen Strome,<br>Da spiegelt sich in den Well’n,<br>Mit seinem großen Dome,<br>Das große, heilige Cöln. *::'''Trên dòng sông Rhein linh thiêng,<br>Làn sóng lăn tăn soi bóng,<br>Ngôi Đại thánh đường uy nghi,<br>Cùng thành Cöln vĩ đại, tôn nghiêm. ===Tiếng Hà Lan=== *'''~''', [[w:nl:Louis Davids|Louis Davids]], ca khúc ''[[s:nl:Een reisje langs de Rijn|''Een reisje langs de Rijn'']] *:Ja, zoo'n reisje langs den Rijn, Rijn, Rijn,<br>'s Avonds in den maneschijn, schijn, schijn,<br>Met een lekker potje bier, bier, bier,<br>Aan den zwier, zwier, zwier,<br>Op d'rivier, vier, vier!<br>Zoo'n reisje met een nieuwerwetsche schuit, schuit, schuit,<br>Allemaal in de kajuit, juit, juit,<br>'t Is zoo deftig, 't is zoo fijn, fijn, fijn,<br>Zoo een reisje langs den Rijn. *::'''Ồ, chuyến du ngoạn dọc sông Rhein, Rhein, Rhein,<br>Dưới [[ánh sáng|ánh]] [[Mặt Trăng|trăng]] lung linh đêm hè, hè, hè,<br>Cùng một hũ bia mát lạnh ngon lành, lành, lành,<br>Ta quẩy tưng bừng, bừng, bừng,<br>Trên dòng sông xanh, xanh, xanh!<br>Chuyến đi trên chiếc thuyền đời mới tinh, tinh, tinh,<br>Mọi người cùng tụ họp trong cabin, bin, bin,<br>Mới sang trọng làm sao, vui thích biết bao, bao, bao,<br>Ôi chuyến du ngoạn dọc sông Rhein!''' ==Xem thêm== * [[Kênh đào Suez]] * [[Nam Đại Dương]] * [[Sông Volga]] ==Chú thích== {{tham khảo}} ==Liên kết ngoài== {{wikivoyage|vi:Sông Rhein}} {{wikipedia-inline|Rhein}} [[Thể loại:Thủy vực]] [[Thể loại:Châu Âu]] phsne7qksekq9bjko8rxahjtccql3se