Wikiquote viwikiquote https://vi.wikiquote.org/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh MediaWiki 1.47.0-wmf.15 first-letter Phương tiện Đặc biệt Thảo luận Thành viên Thảo luận Thành viên Wikiquote Thảo luận Wikiquote Tập tin Thảo luận Tập tin MediaWiki Thảo luận MediaWiki Bản mẫu Thảo luận Bản mẫu Trợ giúp Thảo luận Trợ giúp Thể loại Thảo luận Thể loại TimedText TimedText talk Mô đun Thảo luận Mô đun Event Event talk 0 9042 63211 59627 2026-08-13T16:35:37Z IvanScrooge98 14754 /* */ image 63211 wikitext text/x-wiki [[File:Naguib Mahfouz HR.jpg|thumb|upright]] '''Naguib Mahfouz''' ([[tiếng Ả Rập]]: نجيب محفوظ ''Nağīb Maḥfūẓ''; [[11 tháng 11]] năm [[1911]]<ref>{{Chú thích web|url=https://elcinema.com/person/1045036/|tiêu đề=نجيب محفوظ - ﺗﺄﻟﻴﻒ فيلموجرافيا، صور، فيديو|website=elCinema.com|ngôn ngữ=ar|ngày truy cập=2024-10-18}}</ref> – [[30 tháng 8]] năm [[2006]]) là một nhà văn Ai Cập [[Giải Nobel Văn học|đoạt giải Nobel Văn học]] năm 1988. Ông được coi là một trong những nhà văn đương đại đầu tiên của [[văn học Ả Rập]], cùng với [[Taha Hussein]], khám phá các chủ đề về [[chủ nghĩa hiện sinh]].<ref>{{Chú thích tạp chí|last=Haim Gordon|title=Naguib Mahfouz's Egypt: Existential Themes in His Writings|url=http://doi.contentdirections.com/mr/greenwood.jsp?doi=10.1336/0313268762|doi=10.1336/0313268762|archive-url=https://web.archive.org/web/20070927042834/http://doi.contentdirections.com/mr/greenwood.jsp?doi=10.1336%2F0313268762|archive-date=ngày 27 tháng 9 năm 2007|access-date=ngày 26 tháng 4 năm 2007}}</ref> Ông đã xuất bản 34 tiểu thuyết, hơn 350 truyện ngắn, hàng chục kịch bản phim, hàng trăm chuyên mục tạp chí cho các tờ báo Ai Cập, và năm vở kịch trong sự nghiệp 70 năm. Nhiều tác phẩm của ông đã được dựng thành phim Ai Cập và nước ngoài. ==Trích dẫn== Mahfouz được trao giải Nobel Văn học năm 1988, là nhà văn Ả Rập duy nhất giành được giải thưởng này. Ngay sau khi giành được giải thưởng, Mahfouz đã nói:<ref>{{Chú thích web|url=https://www.ajnet.me/encyclopedia/2015/3/4/%D9%86%D8%AC%D9%8A%D8%A8-%D9%85%D8%AD%D9%81%D9%88%D8%B8|tiêu đề=نجيب محفوظ.. أديب خسرته الفلسفة وكسبته الرواية|website=الجزيرة نت|ngôn ngữ=ar-EG|ngày truy cập=2024-10-18}}</ref> {{quote|Giải Nobel đã mang lại cho tôi, lần đầu tiên trong cuộc đời này, cảm giác rằng văn học của tôi có thể được đánh giá ở mức quốc tế. Thế giới Ả Rập cũng đã giành được giải Nobel cùng tôi. Tôi tin rằng cánh cửa quốc tế đã mở ra, và từ bây giờ, những người hiểu biết văn học sẽ cân nhắc đến văn học Ả Rập. Chúng ta xứng đáng nhận được sự công nhận đó.<ref>{{cite magazine |last=Luxner |first=Larry |date=March–April 1988 |title=A Nobel for the Arab Nation |url=https://archive.aramcoworld.com/issue/198902/a.nobel.for.the.arab.nation.htm |magazine=Aramco World |location=Houston |publisher=Aramco Services Company |access-date=ngày 21 tháng 6 năm 2020 }}</ref>}}Bức thư Thụy Điển gửi Mahfouz ca ngợi "các tác phẩm phong phú và phức tạp" của ông: {{quote|Đoạn văn mời gọi chúng ta suy ngẫm lại những điều cơ bản trong cuộc sống. Các chủ đề như bản chất của thời gian và tình yêu, xã hội và quy ước, tri thức và lòng tin lặp lại trong nhiều tình huống và được trình bày một cách sâu sắc, gợi cảm và táo bạo. Và chất thơ của văn của bạn có thể cảm nhận qua rào cản ngôn ngữ. Trong giải thưởng, bạn được công nhận đã hình thành nghệ thuật kể chuyện Ả Rập có ứng dụng cho tất cả loài người.<ref>{{chú thích web|title=Award Ceremony Speech|url=https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1988/presentation-speech.html|website=Nobel Prize.org|publisher=Nobel Media|access-date =ngày 24 tháng 10 năm 2013}}</ref>}}Vì đã cao tuổi, việc đi đến Thụy Điển khó khăn nên Mahfouz đã không tham dự lễ trao giải. ==Chú thích== {{tham khảo}} == Liên kết ngoài == {{wikipedia}} [[Thể loại:Nhà văn]] o3jcn62dejlokd14398wbxlm6jipsw3 0 10453 63210 2026-08-13T13:31:31Z Lcsnes 12183 [[w:vi:WP:TTL|←]]Trang mới: “[[Tập tin:Zoutelande (NL), Strand, Blick auf die Nordsee -- 2022 -- 4984.jpg|nhỏ|Biển Bắc nhìn từ Hà Lan]] '''{{w|Biển Bắc}}''' ([[tiếng Anh]]: [[w:en:North Sea|''North Sea'']]) hay '''Bắc Hải''' ([[chữ Hán]]: [[w:zh:北海|北海]]) là vùng [[biển]] ở đông bắc [[Đại Tây Dương]]. Biển Bắc giáp [[Na Uy]] và [[Đan Mạch]] về phía đông, Scotland và Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland|A…” 63210 wikitext text/x-wiki [[Tập tin:Zoutelande (NL), Strand, Blick auf die Nordsee -- 2022 -- 4984.jpg|nhỏ|Biển Bắc nhìn từ Hà Lan]] '''{{w|Biển Bắc}}''' ([[tiếng Anh]]: [[w:en:North Sea|''North Sea'']]) hay '''Bắc Hải''' ([[chữ Hán]]: [[w:zh:北海|北海]]) là vùng [[biển]] ở đông bắc [[Đại Tây Dương]]. Biển Bắc giáp [[Na Uy]] và [[Đan Mạch]] về phía đông, Scotland và [[Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland|Anh]] về phía tây, [[Đức]], [[Hà Lan]], [[Bỉ]] và [[Pháp]] về phía nam. ==Trích dẫn== ===Tiếng Việt=== *'''2014''', Kiều Bích Hương, ''Không phải hải âu'' *:Và biển, khi ấy, cũng là một hình ảnh quá xa vời với đứa trẻ vùng đồng bằng Bắc bộ như tôi. Nên hải âu chính là [[đẹp|vẻ đẹp]] của biển trong tưởng tượng. Tôi không thực hiện được lời hứa cõng bà nội xem [[điện ảnh|chiếu bóng]], nhưng đã đưa được mẹ đến '''biển Bắc'''. Mẹ biết đến biển muộn hơn tôi nhiều. Những [[nhiếp ảnh|tấm ảnh]] chụp kỷ niệm với '''biển Bắc''' mang về hẳn mẹ sẽ khoe đây là hải âu [[châu Âu]].<ref>{{Chú thích|author=Kiều Bích Hương|title=Không phải hải âu|date=2014-05-12|website=[[w:Tuổi Trẻ (báo)|Tuổi Trẻ]]|url=https://cuoituan.tuoitre.vn/khong-phai-hai-au-606282.htm|url-status=live|access-date=2026-08-12}}</ref> ===Tiếng Anh=== *'''1911''', {{w|Arthur Conan Doyle}}, [[s:en:Songs of the Road/By The North Sea|''Songs of the Road'', By The North Sea]] *:Her cheek was wet with North Sea spray,<br>We walked where tide and shingle meet;<br>The long waves rolled from far away<br>To purr in ripples at our feet. *::'''Má em ướt đầm bọt sóng Biển Bắc,<br>Ta sánh bước nơi thủy triều chạm bãi sỏi nghiêng;<br>Những dải sóng dài từ phương xa tắp,<br>Cuộn về rủ rỉ quanh chân êm.''' ===Tiếng Na Uy=== *'''1892''', [[:nn:Arne Garborg|Arne Garborg]], ''Fred'' *:Utanfor, i Vest, bryt Have paa mot ei sju Milir lang laag Sandstrand.<br>Det er sjølve Have. Nordhave breidt og fritt, ukløyvt og utøymt, endelaust.<ref>{{Chú thích|title=Fred av Arne Garborg|website=[[w:no:Bokselskap.no|Bokselskap.no]]|language=no|url=https://www.bokselskap.no/boker/fred/i|url-status=live|access-date=2026-08-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20250513071913/https://www.bokselskap.no/boker/fred/i|archive-date=2025-05-13}}</ref> *::'''Phía ngoài khơi, về phía Tây, biển vỗ vào bãi cát dài bảy dặm.<br>Chính là Have. Biển Bắc rộng lớn và tự do, không bị chia cắt và hoang vắng, vô tận.''' ==Xem thêm== * [[Kênh đào Panamá]] * [[Sông Rhein]] * [[Thái Bình Dương]] ==Chú thích== {{tham khảo}} ==Liên kết ngoài== {{wikipedia-inline}} [[Thể loại:Biển và đại dương]] [[Thể loại:Châu Âu]] jvv0ninex921ui8t1ttfqry30vj8owe 0 10454 63212 2026-08-14T06:05:17Z Lcsnes 12183 [[w:vi:WP:TTL|←]]Trang mới: “[[Tập tin:Pāhoehoe lava meets Pacific.jpg|nhỏ|Núi lửa Thái Bình Dương]] '''{{w|Thái Bình Dương}}''' ([[chữ Hán]]: [[w:zh:太平洋|太平洋]]) là [[đại dương]] lớn nhất và sâu nhất trên [[Trái Đất]], kéo dài từ [[Bắc Băng Dương]] ở phía bắc đến [[Nam Đại Dương]] ở phía nam, giáp [[châu Á]] và [[châu Đại Dương]] phía đông và châu Mỹ phía tây. ==Trích dẫn== ===Tiếng…” 63212 wikitext text/x-wiki [[Tập tin:Pāhoehoe lava meets Pacific.jpg|nhỏ|Núi lửa Thái Bình Dương]] '''{{w|Thái Bình Dương}}''' ([[chữ Hán]]: [[w:zh:太平洋|太平洋]]) là [[đại dương]] lớn nhất và sâu nhất trên [[Trái Đất]], kéo dài từ [[Bắc Băng Dương]] ở phía bắc đến [[Nam Đại Dương]] ở phía nam, giáp [[châu Á]] và [[châu Đại Dương]] phía đông và châu Mỹ phía tây. ==Trích dẫn== ===Tiếng Việt=== *'''1926''', [[s:Tác gia:Nguyễn Phan Lãng|Nguyễn Phan Lãng]], [[s:Tiếng quốc kêu/Tiếng quốc kêu|''Tiếng quốc kêu'']] *:Đất Đông-Á thình lình sấm động,<br>'''Bể Thái-Bình''' nổi sóng đùng đùng,<br>Nước mình giữa ngọn sung phong,<br>Chiến-trường địa-điểm sợ không khỏi nào. ===Tiếng Anh=== *'''1851''', {{w|Herman Melville}}, ''{{w|Moby Dick}}'', [[s:en:Moby-Dick (1851) US edition/Chapter 111|chương 111]] *:To any meditative Magian rover, this serene Pacific, once beheld, must ever after be the sea of his adoption. It rolls the midmost waters of the world, the Indian ocean and Atlantic being but its arms. The same waves wash the moles of the new-built Californian towns, but yesterday planted by the recentest race of men, and lave the faded but still gorgeous skirts of Asiatic lands, older than Abraham; while all between float milky-ways of coral isles, and low-lying, endless, unknown Archipelagoes, and impenetrable Japans. Thus this mysterious, divine Pacific zones the world’s whole bulk about; makes all coasts one bay to it; seems the tide-beating heart of earth. Lifted by those eternal swells, you needs must own the seductive god, bowing your head to Pan. *::'''Đối với bất cứ chuyến lang thang như đạo sĩ trầm tư mặc tưởng nào, Thái Bình Dương thanh bình này, một khi đã trông thấy, mãi mãi sau này tất phải là [[biển|bể khơi]] được họ thừa nhận. Thứ bể khơi cuồn cuộn những vùng nước trung tâm nhất của thế giới, [[Ấn Độ Dương]] và [[Đại Tây Dương]] chỉ là cánh tay của nó. Cũng chính những làn sóng đó gột rửa những kè [[đá]] của các [[thành phố]] mới lập xứ California, mà hôm qua thôi một giống [[người]] tân thời nhất mới dựng lên, và gột rửa những rìa đất Á châu đã phai nhạt song còn nhiều [[màu sắc]] và lâu đời hơn [[Abraham]]; trong lúc hết thảy ở giữa vùng bể đó trôi nổi những ngân hà đảo san hô và những dãy bán đảo không ai biết đến, vô cùng vô tận nằm lè tè ngang mặt biển, cùng nước [[Nhật Bản|Nhật]] hiểm trở khó vào. Như vậy Thái Bình Dương huyền bí thiêng liêng bao quanh cái khối toàn thể của thế giới; biến mọi bờ bể thành một cái vịnh duy nhất thông ra đại dương ấy; như [[tim|quả tim]] trái đất đập nhịp thủy triều. Được những đợt sóng vĩnh cửu ấy nâng lên, ta cần phải thừa nhận vị [[thần thoại|thần linh]] quyến rũ kia, và cúi đầu trước Ông Tạo.'''<ref>{{Chú thích|author=Herman Melville|title=Moby Dick - Cá voi trắng|year=2017|translator=TTNV|location=Hà Nội|publisher=Nhà xuất bản Văn học - Nhã Nam|chapter=CXI}}</ref> ===Tiếng Nga=== *'''1914''', [[:ru:Аркадий Тимофеевич Аверченко|Arkady Timofeevich Averchenko]], ''[[s:ru:Тихий океан (Аверченко)|Тихий океан]]'' (''Thái Bình Dương'') *:Широкие, дорогой, у меня горизонты!.. Океана хочу… Неизмеримого, безбрежнего океана! Море — как хотите — не то. А представьте, например, Тихий океан! Ведь подумать только о его величине и раздолье — голова кругом идет! *::'''Tầm mắt của tôi rộng lớn lắm, anh bạn ạ!... Tôi muốn đại dương... Một đại dương vô tận, không bờ không bến! Biển—dù anh có nói thế nào đi nữa—cũng chưa đủ. Hãy tưởng tượng đến Thái Bình Dương chẳng hạn! Chỉ cần nghĩ tới quy mô và sự bao la của nó thôi đã đủ khiến người ta choáng váng đầu óc rồi!''' ==Xem thêm== * [[Kênh đào Panamá]] * [[Sông Rhein]] * [[ Kênh đào Suez]] ==Chú thích== {{tham khảo}} ==Liên kết ngoài== {{wikipedia-inline}} {{wiktionary|Thái Bình Dương}} [[Thể loại:Biển và đại dương]] t9j0zgvg3gs5tvvxm9toy7dwryasz9i