Wikiquote:Thảo luận

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="vi">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikiquote</sitename>
    <dbname>viwikiquote</dbname>
    <base>https://vi.wikiquote.org/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.20</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Phương tiện</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Đặc biệt</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Thảo luận</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Thành viên</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Thảo luận Thành viên</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikiquote</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Thảo luận Wikiquote</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Tập tin</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Thảo luận Tập tin</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Thảo luận MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Bản mẫu</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Thảo luận Bản mẫu</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Trợ giúp</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Thảo luận Trợ giúp</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Thể loại</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Thảo luận Thể loại</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Mô đun</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Thảo luận Mô đun</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Sự kiện</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Thảo luận Sự kiện</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Wikiquote:Thảo luận</title>
    <ns>4</ns>
    <id>2254</id>
    <revision>
      <id>63297</id>
      <parentid>63296</parentid>
      <timestamp>2026-09-15T12:58:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>4349</id>
      </contributor>
      <comment>Mục mới: /* Chuyển đổi máy chủ - Wiki của bạn sẽ sớm chuyển sang chế độ chỉ đọc trong một khoảng thời gian ngắn */</comment>
      <origin>63297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17184" sha1="70hzrf9sbqvmjwzdzm0ljnt8jkj51am" xml:space="preserve">{{Viết tắt|WQ:TL}}
{{Đầu thảo luận
| tiêu đề = Thảo luận dự án Wikiquote
| mô tả   = Nơi dùng để thảo luận về mọi mặt của dự án Wikiquote: về bản thân dự án, quy định và đề xuất, các vấn đề kỹ thuật, v.v...
}}
{{Lưu thảo luận|trang lưu=Wikiquote:Thảo luận/Lưu trữ|lưu mới nhất=[[Wikiquote:Thảo luận/Lưu trữ/9|Lưu 9]]}}

== Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 ==

Dear Wikimedia communities,

We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year.

''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.''

In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects.

We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community.

📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]]

If you have questions about the project, please refer to the FAQs:  
* [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]]
* [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]]

''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]'''''

''Stay connected and receive updates:''  
* [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel]  
* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list]

We look forward to collaborating with you and your community.


'''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 19:45, ngày 16 tháng 1 năm 2026 (UTC)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:ZI Jony@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29879549 --&gt;

== Rà soát thường niên Bộ Quy tắc Ứng xử Chung và Hướng dẫn Thực thi ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Tôi viết thư này để thông báo với bạn rằng thời gian xem xét hàng năm đối với Bộ Quy tắc Ứng xử và Hướng dẫn Thực thi hiện đã bắt đầu. Bạn có thể đưa ra các đề xuất thay đổi đến hết ngày 9 tháng 2 năm 2026. Đây là bước đầu tiên trong nhiều bước cần thực hiện cho quá trình xem xét hàng năm. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Đọc thêm thông tin và tìm cuộc thảo luận để tham gia trên trang UCoC trên Meta]].

[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Ủy ban Điều phối Bộ Quy tắc Ứng xử Toàn cầu]] (U4C) là một nhóm toàn cầu chuyên trách việc thực hiện Bộ Quy tắc Ứng xử Toàn cầu một cách công bằng và nhất quán. Đánh giá thường niên này được lên kế hoạch và thực hiện bởi U4C. Để biết thêm thông tin và trách nhiệm của U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|bạn có thể xem Hiến chương U4C]].

Vui lòng chia sẻ thông tin này với các thành viên khác trong cộng đồng của bạn ở bất cứ nơi nào phù hợp.

-- Hợp tác với U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

21:02, ngày 19 tháng 1 năm 2026 (UTC)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Keegan (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29905753 --&gt;

== Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) ==

Hello everyone,

This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as &lt;code&gt;Module:Itemgroup/list&lt;/code&gt;).

'''The Change:'''&lt;br /&gt;
Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. 

We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''.

'''What You Need To Do:'''&lt;br /&gt;
To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search.

'''Deadline:'''&lt;br /&gt;
We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles.

Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Thành viên:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Thảo luận Thành viên:MediaWiki message delivery|thảo luận]]) 17:11, ngày 3 tháng 4 năm 2026 (UTC)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:ZI Jony@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29941252 --&gt;

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Thành viên:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Thảo luận Thành viên:MediaWiki message delivery|thảo luận]]) 00:58, ngày 26 tháng 4 năm 2026 (UTC)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Codename Noreste@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Vote now in the 2026 U4C election&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC].

Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17:15, ngày 27 tháng 5 năm 2026 (UTC)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Keegan (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|thảo luận]])&lt;/bdi&gt; 17:12, ngày 23 tháng 6 năm 2026 (UTC)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Codename Noreste@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Deployment of Legal and Safety Contacts Link in the Footer of Your Wiki&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;Message&quot;/&gt;
'''Legal &amp; Safety Contacts'''

Hello community, the Wikimedia Foundation has provided a [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|single legal and safety contact page]], to be linked in the footer of your wiki, to ensure access to accurate legal information. This is a regulatory requirement. We have already rolled out links to English, German, Italian, Spanish and other wikis and we will deploy to your wiki soon. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Please read more on the project page]] and leave any comments in this thread or on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|talk page]].

&lt;section end=&quot;Message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:30, ngày 25 tháng 6 năm 2026 (UTC)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Sannita (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=30731267 --&gt;

== Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}
You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}}
[[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]])  12:25, ngày 24 tháng 7 năm 2026 (UTC)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:DreamRimmer@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Tiến trình của Parsoid ==
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;em&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Read View Announcement|Đọc bản tin này bằng ngôn ngữ khác]]&lt;/em&gt;

Xin chào mọi người! Tôi rất vui khi thông báo với các bạn rằng như là bước tiếp theo trong dự án [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser Unification]], Parsoid sẽ sớm được bật làm trình kết xuất bài viết mặc định trên wiki của bạn. Chúng tôi đang tăng dần số lượng wiki sử dụng Parsoid, với mục đích biến nó thành trình phân tích cú pháp wikitext mặc định cho bản phát hành hỗ trợ dài hạn tiếp theo của MediaWiki. Điều này sẽ giúp wiki của chúng ta đáng tin cậy và nhất quán hơn đối với các biên tập viên, người đọc và công cụ sử dụng, cũng như giúp việc phát triển các tính năng wikitext trong tương lai dễ dàng hơn.

Nếu quá trình chuyển đổi này làm gián đoạn quy trình làm việc của bạn, đừng lo lắng! Bạn vẫn có thể chọn không tham gia thông qua Tùy chọn hoặc tắt Parsoid trên trang hiện tại bằng cách sử dụng menu phụ Công cụ, như được mô tả trong tài liệu [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]].

Có [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework|thêm thông tin về chiến lược triển khai của chúng tôi]], bao gồm cả quá trình thử nghiệm được thực hiện trước khi chúng tôi bật Parsoid cho một wiki mới.

Để báo cáo lỗi và sự cố, vui lòng xem [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|các sự cố đã biết ]] của chúng tôi và nếu bạn tìm thấy lỗi mới, vui lòng tạo phiếu phab và gắn thẻ [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]].
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[mw:User:MSantos (WMF)|Content Transform Team]] 19:03, ngày 14 tháng 9 năm 2026 (UTC)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:MSantos (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikiquote&amp;oldid=23943229 --&gt;

== Chuyển đổi máy chủ - Wiki của bạn sẽ sớm chuyển sang chế độ chỉ đọc trong một khoảng thời gian ngắn ==
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Đọc thông báo này bằng ngôn ngữ khác]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

[[foundation:|Quỹ Wikimedia]] sẽ chuyển đổi lưu lượng qua lại giữa các trung tâm dữ liệu. Điều này sẽ giúp đảm bảo rằng Wikipedia và các wiki khác của Wikimedia vẫn có thể duy trì trực tuyến ngay cả sau tình huống thiên tai.

Mọi lưu lượng sẽ chuyển đổi vào ngày '''{{#time:j xg|2026-09-23|vi}}'''. Việc chuyển đổi này sẽ bắt đầu vào lúc '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]'''.

Dù vậy, vì một số hạn chế của phần mềm [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], mọi sửa đổi đều phải bị ngưng lại khi việc chuyển đổi được thực hiện. Chúng tôi chân thành xin lỗi vì sự gián đoạn này, và chúng tôi đang tìm cách giảm thiểu những tình huống như vậy trong tương lai. 

Một biểu ngữ sẽ được hiển thị trên tất cả các wiki 30 phút trước khi quá trình này diễn ra. Biểu ngữ sẽ tiếp tục được hiển thị cho tới khi kết thúc quá trình này. 
Bạn có thể đóng góp bằng cách [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate biên dịch và hiệu đính] dòng biểu ngữ này.

'''Bạn sẽ có thể đọc, nhưng không thể sửa đổi, tất cả wiki trong một khoảng thời gian ngắn.'''

* Bạn sẽ không thể sửa đổi trong vòng tối đa một giờ vào {{#time:l j xg Y|2026-09-23|vi}}.
* Nếu bạn cố gắng sửa đổi hay lưu trang trong khoảng thời gian này, bạn sẽ nhìn thấy một thông báo lỗi. Chúng tôi hy vọng sẽ không có sửa đổi nào bị mất trong khoảng thời gian đó, nhưng chúng tôi không thể đảm bảo được điều đó. Nếu bạn nhìn thấy thông báo lỗi, vui lòng chờ đợi cho đến khi mọi thứ trở lại bình thường. Sau đó bạn sẽ có thể lưu lại sửa đổi của mình. Tuy nhiên, chúng tôi khuyên bạn trước hết nên tạo một bản sao những thay đổi của bạn, nhằm mục đích đề phòng.

''Những ảnh hưởng khác'':

* Tác vụ xử lý nền sẽ bị chậm hơn và một số có thể bị ngừng hẳn. Các liên kết đỏ có thể sẽ không được cập nhật nhanh chóng như thường lệ. Nếu bạn tạo một bài viết đã được liên kết ở một nơi khác, liên kết đó vẫn sẽ có màu đỏ lâu hơn bình thường. Một số đoạn mã tốn nhiều thời gian chạy sẽ phải dừng lại.
* Chúng tôi hy vọng việc triển khai mã nguồn vẫn sẽ diễn ra như bất kỳ tuần nào khác. Tuy vậy, một vài trường hợp đóng băng mã nguồn có thể xảy ra nếu quá trình yêu cầu chúng sau đó.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] sẽ không khả dụng trong khoảng 90 phút.

Dự án này có thể bị hoãn lại nếu cần thiết. Bạn có thể [[wikitech:Switch_Datacenter|đọc lịch trình tại wikitech.wikimedia.org]]. Bất kỳ thay đổi nào đều sẽ được thông báo trong lịch trình này. 

'''Xin hãy chia sẻ thông tin này với cộng đồng của bạn.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 12:58, ngày 15 tháng 9 năm 2026 (UTC)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Trizek (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=30513874 --&gt;</text>
      <sha1>70hzrf9sbqvmjwzdzm0ljnt8jkj51am</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Marcello Mastroianni</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10508</id>
    <revision>
      <id>63298</id>
      <timestamp>2026-09-15T19:56:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lcsnes</username>
        <id>12183</id>
      </contributor>
      <comment>[[w:vi:WP:TTL|←]]Trang mới: “Tập tin:Marcello Mastroianni in 8½.jpg|nhỏ|''...tôi quá lười nhác để trở thành Don Juan.''&lt;ref&gt;{{Chú thích|author=Trần Hậu|title=Marcello Mastroiann: “Tôi quá lười để trở thành Donjuan” |date=2016-12-27|website=Thế giới điện ảnh|url=https://thegioidienanh.vn/marcello-mastroiann-toi-qua-luoi-de-tro-thanh-donjuan-9483.html|url-status=live|access-date=2026-09-14|archive-url=https://web.archive.org/web/201903…”</comment>
      <origin>63298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4019" sha1="g8rt3z7o0m34e5w3xbggiood3ao8klw" xml:space="preserve">[[Tập tin:Marcello Mastroianni in 8½.jpg|nhỏ|''...tôi quá lười nhác để trở thành Don Juan.''&lt;ref&gt;{{Chú thích|author=Trần Hậu|title=Marcello Mastroiann: “Tôi quá lười để trở thành Donjuan” |date=2016-12-27|website=Thế giới điện ảnh|url=https://thegioidienanh.vn/marcello-mastroiann-toi-qua-luoi-de-tro-thanh-donjuan-9483.html|url-status=live|access-date=2026-09-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20190325204923/https://thegioidienanh.vn/marcello-mastroiann-toi-qua-luoi-de-tro-thanh-donjuan-9483.html|archive-date=2019-03-25}}&lt;/ref&gt;]]

'''{{w|Marcello Mastroianni}}''' (28 tháng 9 năm 1924 - 19 tháng 12 năm 1996) là nam diễn viên [[người]] [[Ý]].

==Trích dẫn của Mastroianni==
*'''~1960''',
*:Essere stati su La dolce vita è come aver fatto il militare insieme.&lt;ref&gt;{{Chú thích|author=[[:it:Tullio Kezich|Tullio Kezich]]|title=Noi che abbiamo fatto La dolce vita|publisher=[[w:it:Sellerio|Sellerio]]|language=it|year=2009|page=251|isbn=9788838923555}}&lt;/ref&gt;
*::'''Tham gia ''{{w|Cuộc sống ngọt ngào}}'' giống như cùng nhau đi lính vậy.

*'''1996''', ''Mi ricordo, sı̀, io mi ricordo''
*:Il teatro è un tempio, un tempio dove non entra mai il sole. Si lavora sempre con poca luce, nel silenzio più assoluto; il testo va rispettato nelle sue virgole, va approfondito, perché tutto è nella parola.&lt;ref&gt;{{Chú thích|author=Marcello Mastroianni|title=Mi ricordo, sı̀, io mi ricordo|publisher=[[w:it:Baldini+Castoldi|Baldini+Castoldi]]|language=it|year=1997|page=50|isbn=9788880893158}}&lt;/ref&gt;
*::'''[[Sân khấu]] là thánh đường, một thánh đường nơi ánh [[Mặt Trời|mặt trời]] không bao giờ soi tới. Người ta luôn làm việc trong làn [[ánh sáng]] mờ tỏ, giữa tĩnh lặng tuyệt đối; kịch bản phải được tôn trọng đến từng dấu phẩy, phải được đào sâu suy ngẫm, bởi lẽ tất thảy đều nằm trọn trong [[từ|ngôn từ]].'''

==Trích dẫn về Mastroianni==
*'''2012''', [[:it:Valentina Cortese|Valentina Cortese]], trả lời phỏng vấn [[ngày]] 24 tháng 8
*:Mastroianni: per Marcello recitare è sempre stato un gioco. Ha debuttato nei Miserabili con me. Bello come un dio. Grande attore, amato in tutto il mondo, lo vidi nella sua ultima interpretazione a Milano, nelle Ultime lune. Anche se invecchiato e malato, percepivi in lui una sorta di attrazione particolare. È stato una persona vera e un amico fedele.&lt;ref&gt;{{Chú thích|author=Dario Cresto-Dina|title=Valentina Cortese e i sensi della vita: &quot;L'amore è uno stile, bisogna volare alto&quot;|website=[[:it:la Repubblica|la Repubblica]]|language=it|date=2019-07-10|url=https://www.repubblica.it/spettacoli/teatro-danza/2019/07/10/news/valentina_cortese_e_i_sensi_della_vita_l_amore_e_uno_stile_bisogna_volare_alto_-230854070/|url-status=live|access-date=2026-09-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20221212033407/https://www.repubblica.it/spettacoli/teatro-danza/2019/07/10/news/valentina_cortese_e_i_sensi_della_vita_l_amore_e_uno_stile_bisogna_volare_alto_-230854070/|archive-date=2022-12-12}}&lt;/ref&gt;
*::'''Mastroianni: Với Marcello, diễn xuất luôn là một [[trò chơi]]. Anh ấy từng ra mắt trong ''Những người khốn khổ'' bên cạnh. [[Đẹp]] như một vị thần. Một diễn viên vĩ đại được cả thế giới yêu mến; tôi đã xem vai diễn cuối cùng của anh ấy tại Milano trong vở ''Những tuần trăng cuối cùng''. Dù đã già nua bệnh tật, bạn vẫn có thể cảm nhận sức hút vô cùng đặc biệt ở anh. Anh là [[người]] chân thành, một người bạn trung hậu.&quot;'''

==Xem thêm==
* [[Humphrey Bogart]]
* [[Marlon Brando]]
* [[Fred Astaire]]

==Chú thích==
{{tham khảo}}

==Liên kết ngoài==
{{wikipedia-inline}}

[[Thể loại:Người Ý]]
[[Thể loại:Nam diễn viên]]
[[Thể loại:Sinh thập niên 1920]]
[[Thể loại:Mất thập niên 1990]]</text>
      <sha1>g8rt3z7o0m34e5w3xbggiood3ao8klw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fred Astaire</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10509</id>
    <revision>
      <id>63299</id>
      <timestamp>2026-09-15T20:01:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lcsnes</username>
        <id>12183</id>
      </contributor>
      <comment>[[w:vi:WP:TTL|←]]Trang mới: “[[Tập tin:Fred Astaire.png|nhỏ|Fred Astaire [[năm]] 1941]]  '''{{w|Fred Astaire}}''' (10 tháng 5 năm 1899 - 22 tháng 6 năm 1987) là vũ công [[sân khấu]] kịch Broadway, biên đạo múa, ca sĩ và diễn viên từng giành được giải Oscar [[người]] [[Hoa Kỳ|Mỹ]]. Sự nghiệp sân khấu điện ảnh dài 76 năm, Astaire cho ra đời 30 bộ phim [[âm nhạc]].  ==Trích dẫn của Astaire== *'''1959''', ''Steps in…”</comment>
      <origin>63299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2663" sha1="t46zzni47ssakrutfywva0wk2gg8hk0" xml:space="preserve">[[Tập tin:Fred Astaire.png|nhỏ|Fred Astaire [[năm]] 1941]]

'''{{w|Fred Astaire}}''' (10 tháng 5 năm 1899 - 22 tháng 6 năm 1987) là vũ công [[sân khấu]] kịch Broadway, biên đạo múa, ca sĩ và diễn viên từng giành được giải Oscar [[người]] [[Hoa Kỳ|Mỹ]]. Sự nghiệp sân khấu điện ảnh dài 76 năm, Astaire cho ra đời 30 bộ phim [[âm nhạc]].

==Trích dẫn của Astaire==
*'''1959''', ''Steps in Time''
*:I have no desire to prove anything by it. I have never used it as an outlet or a means of expressing myself. I just dance.&lt;ref&gt;{{Chú thích|author=Fred Astaire|title=Steps in Time|publisher=[[w:en:Harper (publisher)|Harper]]|language=en|year=1959|page=325|isbn=9780060914813}}&lt;/ref&gt;
*::'''Tôi chẳng có khao khát chứng tỏ bất cứ điều gì qua vũ đạo cả. Tôi chưa bao giờ coi đó là nơi trút giải tâm sự hay công cụ để thể hiện bản thân. Tôi chỉ [[nhảy múa|nhảy]] thôi.

*'''1949'''
*:Either the camera will dance, or I will.&lt;ref&gt;{{Chú thích|title=Film and Theatre Today, Issue 8|publisher=Saturn Press|language=en|year=1949|page=8}}&lt;/ref&gt;
*::'''Hoặc là ống kính máy ảnh phải nhảy, hoặc là tôi sẽ nhảy.'''

==Trích dẫn về Astaire==
*'''~''', [[Bing Crosby]]
*:There never was a greater perfectionist, there never was, and never will be, a better dancer, and I never knew anybody more kind, more considerate, or more completely a gentleman...I love Fred, John, and I admire and respect him. I guess it's because he's so many things I'd like to be and I'm not.&lt;ref&gt;{{Chú thích|title=Dancing man|journal=[[w:en:The Farmville Herald|The Farmville Herald]]|language=en|date=1981-04-13|url=https://www.virginiachronicle.com/?a=d&amp;d=TFH19810413.1.3&amp;e=-------en-20--1--txt-txIN---------|volume=91|issue=59}}&lt;/ref&gt;
*::'''Chưa từng có ai toàn hảo đến thế, chưa từng có—và sẽ chẳng bao giờ có—một vũ công nào kiệt xuất hơn, và tôi cũng chưa từng biết một ai tử tế hơn, ân cần hơn, hay đậm chất quý tộc trọn vẹn đến thế... Tôi yêu quý Fred, John ạ, và tôi kính trọng, ngưỡng mộ anh ấy. Tôi đoán có lẽ là vì anh ấy hội tụ biết bao điều mà tôi luôn khao khát trở thành, nhưng lại chẳng thể nào làm được.'''

==Xem thêm==
* [[Humphrey Bogart]]
* [[Marlon Brando]]
* [[James Cagney]]

==Chú thích==
{{tham khảo}}

==Liên kết ngoài==
{{wikipedia-inline}}

[[Thể loại:Nam diễn viên Mỹ]]
[[Thể loại:Ca sĩ]]
[[Thể loại:Sinh năm 1899]]
[[Thể loại:Mất thập niên 1980]]</text>
      <sha1>t46zzni47ssakrutfywva0wk2gg8hk0</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>