Wikiquote:Thảo luận

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="vi">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikiquote</sitename>
    <dbname>viwikiquote</dbname>
    <base>https://vi.wikiquote.org/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.22</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Phương tiện</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Đặc biệt</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Thảo luận</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Thành viên</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Thảo luận Thành viên</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikiquote</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Thảo luận Wikiquote</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Tập tin</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Thảo luận Tập tin</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Thảo luận MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Bản mẫu</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Thảo luận Bản mẫu</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Trợ giúp</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Thảo luận Trợ giúp</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Thể loại</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Thảo luận Thể loại</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Mô đun</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Thảo luận Mô đun</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Sự kiện</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Thảo luận Sự kiện</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Wikiquote:Thảo luận</title>
    <ns>4</ns>
    <id>2254</id>
    <revision>
      <id>63455</id>
      <parentid>63326</parentid>
      <timestamp>2026-10-01T12:43:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>4349</id>
      </contributor>
      <comment>Mục mới: /* Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist */</comment>
      <origin>63455</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20828" sha1="jhgsdrsra0iq13o6mq6kmfv0ux8vkrf" xml:space="preserve">{{Viết tắt|WQ:TL}}
{{Đầu thảo luận
| tiêu đề = Thảo luận dự án Wikiquote
| mô tả   = Nơi dùng để thảo luận về mọi mặt của dự án Wikiquote: về bản thân dự án, quy định và đề xuất, các vấn đề kỹ thuật, v.v...
}}
{{Lưu thảo luận|trang lưu=Wikiquote:Thảo luận/Lưu trữ|lưu mới nhất=[[Wikiquote:Thảo luận/Lưu trữ/9|Lưu 9]]}}

== Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 ==

Dear Wikimedia communities,

We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year.

''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.''

In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects.

We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community.

📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]]

If you have questions about the project, please refer to the FAQs:  
* [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]]
* [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]]

''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]'''''

''Stay connected and receive updates:''  
* [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel]  
* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list]

We look forward to collaborating with you and your community.


'''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 19:45, ngày 16 tháng 1 năm 2026 (UTC)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:ZI Jony@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29879549 --&gt;

== Rà soát thường niên Bộ Quy tắc Ứng xử Chung và Hướng dẫn Thực thi ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Tôi viết thư này để thông báo với bạn rằng thời gian xem xét hàng năm đối với Bộ Quy tắc Ứng xử và Hướng dẫn Thực thi hiện đã bắt đầu. Bạn có thể đưa ra các đề xuất thay đổi đến hết ngày 9 tháng 2 năm 2026. Đây là bước đầu tiên trong nhiều bước cần thực hiện cho quá trình xem xét hàng năm. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Đọc thêm thông tin và tìm cuộc thảo luận để tham gia trên trang UCoC trên Meta]].

[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Ủy ban Điều phối Bộ Quy tắc Ứng xử Toàn cầu]] (U4C) là một nhóm toàn cầu chuyên trách việc thực hiện Bộ Quy tắc Ứng xử Toàn cầu một cách công bằng và nhất quán. Đánh giá thường niên này được lên kế hoạch và thực hiện bởi U4C. Để biết thêm thông tin và trách nhiệm của U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|bạn có thể xem Hiến chương U4C]].

Vui lòng chia sẻ thông tin này với các thành viên khác trong cộng đồng của bạn ở bất cứ nơi nào phù hợp.

-- Hợp tác với U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

21:02, ngày 19 tháng 1 năm 2026 (UTC)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Keegan (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29905753 --&gt;

== Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) ==

Hello everyone,

This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as &lt;code&gt;Module:Itemgroup/list&lt;/code&gt;).

'''The Change:'''&lt;br /&gt;
Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. 

We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''.

'''What You Need To Do:'''&lt;br /&gt;
To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search.

'''Deadline:'''&lt;br /&gt;
We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles.

Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Thành viên:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Thảo luận Thành viên:MediaWiki message delivery|thảo luận]]) 17:11, ngày 3 tháng 4 năm 2026 (UTC)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:ZI Jony@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29941252 --&gt;

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Thành viên:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Thảo luận Thành viên:MediaWiki message delivery|thảo luận]]) 00:58, ngày 26 tháng 4 năm 2026 (UTC)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Codename Noreste@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Vote now in the 2026 U4C election&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC].

Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17:15, ngày 27 tháng 5 năm 2026 (UTC)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Keegan (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|thảo luận]])&lt;/bdi&gt; 17:12, ngày 23 tháng 6 năm 2026 (UTC)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Codename Noreste@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Deployment of Legal and Safety Contacts Link in the Footer of Your Wiki&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;Message&quot;/&gt;
'''Legal &amp; Safety Contacts'''

Hello community, the Wikimedia Foundation has provided a [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|single legal and safety contact page]], to be linked in the footer of your wiki, to ensure access to accurate legal information. This is a regulatory requirement. We have already rolled out links to English, German, Italian, Spanish and other wikis and we will deploy to your wiki soon. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Please read more on the project page]] and leave any comments in this thread or on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|talk page]].

&lt;section end=&quot;Message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:30, ngày 25 tháng 6 năm 2026 (UTC)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Sannita (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=30731267 --&gt;

== Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}
You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}}
[[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]])  12:25, ngày 24 tháng 7 năm 2026 (UTC)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:DreamRimmer@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Tiến trình của Parsoid ==
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;em&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Read View Announcement|Đọc bản tin này bằng ngôn ngữ khác]]&lt;/em&gt;

Xin chào mọi người! Tôi rất vui khi thông báo với các bạn rằng như là bước tiếp theo trong dự án [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser Unification]], Parsoid sẽ sớm được bật làm trình kết xuất bài viết mặc định trên wiki của bạn. Chúng tôi đang tăng dần số lượng wiki sử dụng Parsoid, với mục đích biến nó thành trình phân tích cú pháp wikitext mặc định cho bản phát hành hỗ trợ dài hạn tiếp theo của MediaWiki. Điều này sẽ giúp wiki của chúng ta đáng tin cậy và nhất quán hơn đối với các biên tập viên, người đọc và công cụ sử dụng, cũng như giúp việc phát triển các tính năng wikitext trong tương lai dễ dàng hơn.

Nếu quá trình chuyển đổi này làm gián đoạn quy trình làm việc của bạn, đừng lo lắng! Bạn vẫn có thể chọn không tham gia thông qua Tùy chọn hoặc tắt Parsoid trên trang hiện tại bằng cách sử dụng menu phụ Công cụ, như được mô tả trong tài liệu [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]].

Có [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework|thêm thông tin về chiến lược triển khai của chúng tôi]], bao gồm cả quá trình thử nghiệm được thực hiện trước khi chúng tôi bật Parsoid cho một wiki mới.

Để báo cáo lỗi và sự cố, vui lòng xem [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|các sự cố đã biết ]] của chúng tôi và nếu bạn tìm thấy lỗi mới, vui lòng tạo phiếu phab và gắn thẻ [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]].
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[mw:User:MSantos (WMF)|Content Transform Team]] 19:03, ngày 14 tháng 9 năm 2026 (UTC)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:MSantos (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikiquote&amp;oldid=23943229 --&gt;

== Chuyển đổi máy chủ - Wiki của bạn sẽ sớm chuyển sang chế độ chỉ đọc trong một khoảng thời gian ngắn ==
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Đọc thông báo này bằng ngôn ngữ khác]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

[[foundation:|Quỹ Wikimedia]] sẽ chuyển đổi lưu lượng qua lại giữa các trung tâm dữ liệu. Điều này sẽ giúp đảm bảo rằng Wikipedia và các wiki khác của Wikimedia vẫn có thể duy trì trực tuyến ngay cả sau tình huống thiên tai.

Mọi lưu lượng sẽ chuyển đổi vào ngày '''{{#time:j xg|2026-09-23|vi}}'''. Việc chuyển đổi này sẽ bắt đầu vào lúc '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]'''.

Dù vậy, vì một số hạn chế của phần mềm [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], mọi sửa đổi đều phải bị ngưng lại khi việc chuyển đổi được thực hiện. Chúng tôi chân thành xin lỗi vì sự gián đoạn này, và chúng tôi đang tìm cách giảm thiểu những tình huống như vậy trong tương lai. 

Một biểu ngữ sẽ được hiển thị trên tất cả các wiki 30 phút trước khi quá trình này diễn ra. Biểu ngữ sẽ tiếp tục được hiển thị cho tới khi kết thúc quá trình này. 
Bạn có thể đóng góp bằng cách [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate biên dịch và hiệu đính] dòng biểu ngữ này.

'''Bạn sẽ có thể đọc, nhưng không thể sửa đổi, tất cả wiki trong một khoảng thời gian ngắn.'''

* Bạn sẽ không thể sửa đổi trong vòng tối đa một giờ vào {{#time:l j xg Y|2026-09-23|vi}}.
* Nếu bạn cố gắng sửa đổi hay lưu trang trong khoảng thời gian này, bạn sẽ nhìn thấy một thông báo lỗi. Chúng tôi hy vọng sẽ không có sửa đổi nào bị mất trong khoảng thời gian đó, nhưng chúng tôi không thể đảm bảo được điều đó. Nếu bạn nhìn thấy thông báo lỗi, vui lòng chờ đợi cho đến khi mọi thứ trở lại bình thường. Sau đó bạn sẽ có thể lưu lại sửa đổi của mình. Tuy nhiên, chúng tôi khuyên bạn trước hết nên tạo một bản sao những thay đổi của bạn, nhằm mục đích đề phòng.

''Những ảnh hưởng khác'':

* Tác vụ xử lý nền sẽ bị chậm hơn và một số có thể bị ngừng hẳn. Các liên kết đỏ có thể sẽ không được cập nhật nhanh chóng như thường lệ. Nếu bạn tạo một bài viết đã được liên kết ở một nơi khác, liên kết đó vẫn sẽ có màu đỏ lâu hơn bình thường. Một số đoạn mã tốn nhiều thời gian chạy sẽ phải dừng lại.
* Chúng tôi hy vọng việc triển khai mã nguồn vẫn sẽ diễn ra như bất kỳ tuần nào khác. Tuy vậy, một vài trường hợp đóng băng mã nguồn có thể xảy ra nếu quá trình yêu cầu chúng sau đó.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] sẽ không khả dụng trong khoảng 90 phút.

Dự án này có thể bị hoãn lại nếu cần thiết. Bạn có thể [[wikitech:Switch_Datacenter|đọc lịch trình tại wikitech.wikimedia.org]]. Bất kỳ thay đổi nào đều sẽ được thông báo trong lịch trình này. 

'''Xin hãy chia sẻ thông tin này với cộng đồng của bạn.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 12:58, ngày 15 tháng 9 năm 2026 (UTC)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Trizek (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=30513874 --&gt;

== Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges ==
''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)''

Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.&lt;br/&gt;
We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader).

We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.&lt;br/&gt;
Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis.
[[File:Types of Lang Link changes.png|x350px|frame|A variety of &quot;Language Link&quot; edits as seen in the Recent Changes feed]]

The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why?
Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. 

Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]]

Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 11:51, ngày 25 tháng 9 năm 2026 (UTC)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&amp;oldid=31080909 --&gt;

== Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist ==
''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)''

Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].&lt;br/&gt;Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]])  sent via [[Thành viên:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Thảo luận Thành viên:MediaWiki message delivery|thảo luận]]) 12:43, ngày 1 tháng 10 năm 2026 (UTC)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&amp;oldid=31106967 --&gt;</text>
      <sha1>jhgsdrsra0iq13o6mq6kmfv0ux8vkrf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tom Hanks</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10637</id>
    <revision>
      <id>63456</id>
      <timestamp>2026-10-01T18:08:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lcsnes</username>
        <id>12183</id>
      </contributor>
      <comment>[[w:vi:WP:TTL|←]]Trang mới: “Tập tin:Tom Hanks 2014.jpg|nhỏ|''Tôi chỉ có 4 phim coi được.''&lt;ref&gt;{{Chú thích|author=Lê Quân|title=Tom Hanks – Khiêm nhường và thất bại|date=2022-10-02|website=Đại biểu nhân dân|url=https://daibieunhandan.vn/tom-hanks-khiem-nhuong-va-bat-bai-10294267.html|url-status=live|access-date=2026-10-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20250624124353/https://daibieunhandan.vn/tom-hanks-khiem-nhuong-va-bat-bai-10294267.h…”</comment>
      <origin>63456</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5893" sha1="8yaxhb1ilqidzvga5hjm3v6mf3t7et0" xml:space="preserve">[[Tập tin:Tom Hanks 2014.jpg|nhỏ|''Tôi chỉ có 4 phim coi được.''&lt;ref&gt;{{Chú thích|author=Lê Quân|title=Tom Hanks – Khiêm nhường và thất bại|date=2022-10-02|website=Đại biểu nhân dân|url=https://daibieunhandan.vn/tom-hanks-khiem-nhuong-va-bat-bai-10294267.html|url-status=live|access-date=2026-10-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20250624124353/https://daibieunhandan.vn/tom-hanks-khiem-nhuong-va-bat-bai-10294267.html|archive-date=2025-06-24}}&lt;/ref&gt;]]

'''{{w|Tom Hanks}}''' (sinh ngày 9 tháng 7 năm 1956) là nam diễn viên, đạo diễn, nhà sản xuất phim [[người]] [[Hoa Kỳ|Mỹ]] nổi tiếng, đã đoạt 2 giải Oscar cho các vai diễn trong phim ''Philadelphia'' và ''Forrest Gump'', một trong những nam diễn viên xuất sắc bậc nhất [[lịch sử]] Hollywood.

==Trích dẫn của Hanks==
*'''1994''', bài phát biểu nhận giải Oscar lần thứ 66
*:And there lies my dilemma here tonight. I know that my work in this case is magnified by the fact that the streets of heaven are too crowded with angels.&lt;ref&gt;{{Chú thích|title=Tom Hanks Academey Awards Acceptance Speech|website=[[w:Giải Oscar|Oscars]]|date=1994-03-21|language=en|url=http://aaspeechesdb.oscars.org/link/066-1/|url-status=live|access-date=2026-10-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20260629214152/http://aaspeechesdb.oscars.org/link/066-1/|archive-date=2026-06-29}}&lt;/ref&gt;
*::'''Đây chính là thách thức lớn nhất của tôi đêm nay. Tôi biết rằng, những nỗ lực của mình là không đáng kể. Những con đường trên thiên đường hiện tại đang quá đông đúc, bởi chúng được lấp đầy bởi các thiên thần.'''&lt;ref&gt;{{Chú thích|author=Đinh Đang|date=2024-03-10|title=Bài phát biểu khiến nhiều người &quot;sững sờ&quot; tại Oscar của Tom Hanks|url=https://danviet.vn/bai-phat-bieu-khien-nhieu-nguoi-sung-so-tai-oscar-cua-tom-hanks-20240310143658167-d1149801.html|url-status=live|access-date=2026-10-01|website=Dân Việt}}&lt;/ref&gt;

*'''2023''', bài phát biểu tại lễ tốt nghiệp Harvard [[ngày]] 25 tháng 5
*:In the never-ending battle you have all officially joined as of today, the difference is in how truly you believe, in how vociferously you promote, in how tightly you hold onto the truth that is self-evident: that of course we are all created equally yet differently, and of course we are all in this together.&lt;ref&gt;{{Chú thích|author=Alvin Powell|title=Recruiting everyday superheroes for ‘cage match with agents of intolerance’ |website=The Harvard Gazette|date=2023-05-25|language=en|url=https://news.harvard.edu/gazette/story/2023/05/actor-tom-hanks-sends-off-harvards-class-of-2023/|url-status=live|access-date=2026-10-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20260710192531/https://news.harvard.edu/gazette/story/2023/05/actor-tom-hanks-sends-off-harvards-class-of-2023/|archive-date=2026-07-10}}&lt;/ref&gt;
*::'''Trong cuộc chiến không hồi kết mà tất cả các bạn chính thức tham gia kể từ hôm nay, sự khác biệt nằm ở việc các bạn tin tưởng chân thành đến mức nào, ở việc các bạn nhiệt tình quảng bá đến mức nào, ở việc các bạn bám chặt lấy [[chân lý]] hiển nhiên đến mức nào: rằng tất nhiên chúng ta đều được tạo ra bình đẳng nhưng khác biệt, và tất nhiên chúng ta đều cùng chung một con thuyền.'''

==Trích dẫn về Hanks==
*'''2007''', [[:en:Edward Heffron|Edward Heffron]]
*:Another day on the set we were brought into the room where they replayed the dailies. While me and Bill were watching the monitor, Tom Hanks come up from behind and said, &quot;Bill, Babe, don't turn around yet.&quot; When we did, he was dressed in an English officer's uniform. He said, &quot;They gave me a cameo role. I'm going to be an English officer.&quot; I said, &quot;Good, Tom, you could use the work.&quot; I told Tom Hanks he could use the work! I forgot he was Tom Hanks. He's such a regular guy. I'll tell you, I'd like to put a medal on him. Couldn't do enough for us. He kept telling people, &quot;Take care of Bill and Babe. Take care of my boys from South Philly.&quot; Tom Hanks is top shelf.&lt;ref&gt;{{Chú thích|author=William Guarnere, Edward Heffron, Robyn Post|year=2007|title=Brothers in Battle, Best of Friends: Two WWII Paratroopers from the Original Band of Brothers Tell Their Story|publisher=Penguin|page=[https://books.google.com/books?id=fiCJQihMiSQC&amp;pg=PA266 266]|language=en|isbn=9781101207574}}&lt;/ref&gt;
*::'''Một ngày khác trên phim trường, chúng tôi được đưa vào phòng xem lại các thước phim quay trong ngày. Trong lúc tôi và Bill đang mải nhìn màn hình, Tom Hanks từ phía sau bước tới và bảo: &quot;Bill, Babe, đừng quay lại vội nhé.&quot; Đến khi chúng tôi quay lại, anh ấy đã khoác trên mình bộ đồng phục sĩ quan Anh. Anh ấy nói: &quot;Họ cho tôi một vai khách mời này. Tôi sẽ vào vai sĩ quan Anh.&quot; Tôi liền bảo: &quot;Tốt đấy Tom, chú cũng cần có việc làm mà.&quot; Tôi đã nói với Tom Hanks rằng anh ấy &quot;cần có việc làm&quot;! Tôi quên mất anh ấy là Tom Hanks. Anh ấy bình dị, gần gũi đến thế cơ mà. Nói thật là tôi chỉ muốn trao huy chương cho anh ấy. Anh ấy chăm sóc chúng tôi không sót thứ gì. Lúc nào anh ấy cũng dặn dò mọi người: &quot;Hãy chăm sóc Bill và Babe nhé. Chăm sóc hai chàng trai của tôi đến từ Nam Philly nhé.&quot; Tom Hanks đúng là tuyệt vời nhất đời.'''

==Xem thêm==
* [[Katharine Hepburn]]
* [[Buster Keaton]]
* [[Gene Kelly]]

==Chú thích==
{{tham khảo}}

==Liên kết ngoài==
{{wikipedia-inline}}

[[Thể loại:Nam diễn viên Mỹ]]
[[Thể loại:Sinh thập niên 1950]]
[[Thể loại:Nhân vật còn sống]]</text>
      <sha1>8yaxhb1ilqidzvga5hjm3v6mf3t7et0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Katharine Hepburn</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10638</id>
    <revision>
      <id>63457</id>
      <timestamp>2026-10-01T22:33:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lcsnes</username>
        <id>12183</id>
      </contributor>
      <comment>[[w:vi:WP:TTL|←]]Trang mới: “Tập tin:Katharine Hepburn Publicity.JPG|nhỏ|''Giải thưởng không mang ý nghĩa gì với tôi. Các tác phẩm ưng ý mới là phần thưởng lớn nhất.''&lt;ref&gt;{{Chú thích|author=Đạt Phan|title=Katharine Hepburn - biểu tượng Hollywood thời hoàng kim|date=2020-05-13|website={{w|VnExpress}}|url=https://vnexpress.net/katharine-hepburn-bieu-tuong-hollywood-thoi-hoang-kim-4097888.html|url-status=live|access-date=2026-10-01|arc…”</comment>
      <origin>63457</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3943" sha1="1ik2h3sbfg0lfkrxw5f1cmnl1siq9ej" xml:space="preserve">[[Tập tin:Katharine Hepburn Publicity.JPG|nhỏ|''Giải thưởng không mang ý nghĩa gì với tôi. Các tác phẩm ưng ý mới là phần thưởng lớn nhất.''&lt;ref&gt;{{Chú thích|author=Đạt Phan|title=Katharine Hepburn - biểu tượng Hollywood thời hoàng kim|date=2020-05-13|website={{w|VnExpress}}|url=https://vnexpress.net/katharine-hepburn-bieu-tuong-hollywood-thoi-hoang-kim-4097888.html|url-status=live|access-date=2026-10-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20220817164529/https://vnexpress.net/katharine-hepburn-bieu-tuong-hollywood-thoi-hoang-kim-4097888.html|archive-date=2022-08-17}}&lt;/ref&gt;]]

'''{{w|Katharine Hepburn}}''' (12 tháng 5 năm 1907 - 29 tháng 6 năm 2003) là nữ diễn viên [[Hoa Kỳ|Mỹ]], giữ kỷ lục 4 lần được trao giải Oscar cho Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất. Năm 1999, Viện phim Hoa Kỳ đã xếp Hepburn là nữ diễn viên đứng đầu các nữ minh tinh điện ảnh Hoa Kỳ trong 100 [[năm]].

==Trích dẫn của Hepburn==
*'''1947'''
*:The artist since the beginning of time has always expressed the aspirations and dreams of his people. Silence the artist and you have silenced the most articulate voice the people have.&lt;ref&gt;{{Chú thích|author=[[w:en:Anne Edwards|Anne Edwards]]|title=Katharine Hepburn: A Remarkable Woman|publisher=[[w:en:Simon &amp; Schuster|Simon &amp; Schuster]]|year=2019|language=en|page=[https://books.google.com/books?id=qemTDwAAQBAJ&amp;pg=PA252 252]|isbn=9781493039203}}&lt;/ref&gt;
*::'''Ngay từ thuở sơ khai, nghệ sĩ luôn là [[người]] cất lên tiếng nói cho những khát vọng và ước mơ dân tộc mình. Nếu bịt miệng nghệ sĩ, cũng có nghĩa là làm câm lặng [[âm thanh|tiếng nói]] hùng hồn nhất mà người dân có được.'''

*'''~1967'''
*:Two of an actress's greatest assets are love and pain. A great actress, even a good actress, must have plenty of both in her life.&lt;ref&gt;{{Chú thích|author=	Roy Newquist, Stanley Kramer|title=A Special Kind of Magic|publisher=[[w:en:Rand McNally|Rand McNally]]|year=1967|language=en|page=62}}&lt;/ref&gt;
*::'''Hai trong số những tài sản lớn nhất của nữ diễn viên là tình yêu và nỗi đau. Nữ diễn viên xuất sắc—hay thậm chí chỉ cần là nữ diễn viên giỏi thôi—đều phải trải qua thật nhiều cả hai điều đó trong đời mình.'''

==Trích dẫn về Hepburn==
*'''~''', [[Cary Grant]]
*:She was this slip of a woman and I never liked skinny women. But she had this thing, this air you might call it, the most totally magnetic women I’d ever seen, and probably ever seen since. You had to look at her, you had to listen to her, there was no escaping her.&lt;ref&gt;{{Chú thích|author=[[w:en:Geoffrey Wansell|Geoffrey Wansell]]|year=1983|title=Cary Grant, Haunted Idol|publisher=[[w:en:William Collins, Sons|Collins]]|page=118|language=en|isbn=9780002163712}}&lt;/ref&gt;
*::'''Tôi chưa bao giờ thích phụ nữ gày và Hepburn là một cô gái kiểu như vậy. Thế nhưng cô ấy toát ra một thứ khí, một sức hút như [[nam châm]] đúng chất phụ nữ nhất tôi từng thấy, và có lẽ sẽ không còn thấy nó từ ai. Bạn sẽ thấy mình cần nhìn cô ấy, cần phải nghe cô ấy, không thể nào không chú ý đến cô ấy.'''&lt;ref&gt;{{Chú thích|author=Phan Lê|date=2015-10-13|title=3 “mối tình&quot; lâu năm của huyền thoại Hollywood Katharine Hepburn|website=Dân Việt|url=https://danviet.vn/3-moi-tinh-lau-nam-cua-huyen-thoai-hollywood-katharine-hepburn-7777632991-d398053.html|url-status=live|access-date=2026-10-01}}&lt;/ref&gt;

==Xem thêm==
* [[Grace Kelly]]
* [[Buster Keaton]]
* [[Gene Kelly]]

==Chú thích==
{{tham khảo}}

==Liên kết ngoài==
{{wikipedia-inline}}

[[Thể loại:Nữ diễn viên Mỹ]]
[[Thể loại:Sinh thập niên 1900]]
[[Thể loại:Mất thập niên 2000]]</text>
      <sha1>1ik2h3sbfg0lfkrxw5f1cmnl1siq9ej</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Buster Keaton</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10639</id>
    <revision>
      <id>63458</id>
      <timestamp>2026-10-02T01:20:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lcsnes</username>
        <id>12183</id>
      </contributor>
      <comment>[[w:vi:WP:TTL|←]]Trang mới: “[[Tập tin:Buster Keaton in &quot;The General&quot; LCCN2014710087.jpg|nhỏ|Trong phim ''The General'' [[năm]] 1915]]  '''{{w|Buster Keaton}}''' (4 tháng 10 năm 1895 - 1 tháng 2 năm 1966) là nam diễn viên và đạo diễn [[người]] [[Hoa Kỳ|Mỹ]], từng đoạt giải Oscar, nổi tiếng với thể loại phim câm, đặc biệt là phim hài câm.  ==Trích dẫn của Keaton== *'''1914''', trả lời phỏng vấn *:We used to get arreste…”</comment>
      <origin>63458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3401" sha1="o78numu9x493idarf351dvvhszkpt2q" xml:space="preserve">[[Tập tin:Buster Keaton in &quot;The General&quot; LCCN2014710087.jpg|nhỏ|Trong phim ''The General'' [[năm]] 1915]]

'''{{w|Buster Keaton}}''' (4 tháng 10 năm 1895 - 1 tháng 2 năm 1966) là nam diễn viên và đạo diễn [[người]] [[Hoa Kỳ|Mỹ]], từng đoạt giải Oscar, nổi tiếng với thể loại phim câm, đặc biệt là phim hài câm.

==Trích dẫn của Keaton==
*'''1914''', trả lời phỏng vấn
*:We used to get arrested every other week — that is, the old man would get arrested.&lt;ref&gt;{{Chú thích|author=Buster Keaton|title=Buster Keaton: Interviews|publisher=[[w:en:University Press of Mississippi|University Press of Mississippi]]|year=2007|language=en|page=[https://books.google.com/books?id=KeJoqk4QYWsC&amp;pg=PA64 64]|isbn=9781578069637}}&lt;/ref&gt;
*::'''Chúng tôi cứ cách tuần lại bị cảnh sát bắt một lần—mà đúng hơn là, ông già nhà tôi bị bắt.'''

*'''1960''', trả lời phỏng vấn với [[:en:Studs Terkel|Studs Terkel]]
*:I learned that from the stage, that I was the type of comedian that if I laughed at what I did the audience didn't. So I just automatically got to that stage where the more seriously I took my work, the better laughs I got.&lt;ref&gt;{{Chú thích|title=Buster Keaton discusses the release of &quot;When Comedy Was King&quot;|website=[[w:en:WFMT|WFMT]]|date=1960-09-05|language=en|url=https://studsterkel.wfmt.com/programs/buster-keaton-discusses-release-when-comedy-was-king|url-status=live|access-date=2026-10-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20260812080426/https://studsterkel.wfmt.com/programs/buster-keaton-discusses-release-when-comedy-was-king|archive-date=2026-08-12}}&lt;/ref&gt;
*::'''Tôi học được điều đó từ chính [[sân khấu]] kịch: tôi là kiểu diễn viên hài mà nếu bản thân tự bật cười trước những gì mình làm, khán giả sẽ chẳng còn thấy buồn cười nữa. Vì vậy, một cách rất tự nhiên, tôi đạt đến trạng thái mà tôi càng coi trọng và diễn tròn vai một cách nghiêm túc bao nhiêu, tôi lại càng nhận được những tràng cười sảng khoái bấy nhiêu.'''

==Trích dẫn về Keaton==
*'''1997''', {{w|Thành Long}}, trả lời phỏng vấn
*:I just want that one day, when I retire, that people still remember me like they remember Buster. I really want someone to respect me the way they respect Buster.&lt;ref&gt;{{Chú thích|year=2003|title=Buster Keaton Double Feature: The General/Steamboat Bill Jr.|website=DVD Journal|url=https://www.dvdjournal.com/reviews/b/busterkeatondf.shtml|language=en|url-status=live|access-date=2026-10-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20260606140519/https://www.dvdjournal.com/reviews/b/busterkeatondf.shtml|archive-date=2026-06-06}}&lt;/ref&gt;
*::'''Tôi chỉ mong rằng một ngày nào đó, khi nghỉ hưu, mọi người vẫn sẽ nhớ đến tôi như cách họ nhớ về Buster. Tôi thực sự mong có ai đó dành cho tôi sự tôn trọng giống như họ dành cho Buster vậy.'''

==Xem thêm==
* [[Grace Kelly]]
* [[Liza Minnelli]]
* [[Gene Kelly]]

==Chú thích==
{{tham khảo}}

==Liên kết ngoài==
{{wikipedia-inline}}

[[Thể loại:Nam diễn viên Mỹ]]
[[Thể loại:Đạo diễn điện ảnh Mỹ]]
[[Thể loại:Nghệ sĩ hài]]
[[Thể loại:Sinh thế kỷ 19]]
[[Thể loại:Mất thế kỷ 20]]</text>
      <sha1>o78numu9x493idarf351dvvhszkpt2q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gene Kelly</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10640</id>
    <revision>
      <id>63459</id>
      <timestamp>2026-10-02T03:23:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lcsnes</username>
        <id>12183</id>
      </contributor>
      <comment>[[w:vi:WP:TTL|←]]Trang mới: “[[Tập tin:Gene Kelly-Teresa Celli in Black Hand.jpg|nhỏ|Gene Kelly &amp; Teresa Celli trong phim ''Black Hand'' [[năm]] 1950]]  '''{{w|Gene Kelly}}''' (23 tháng 8 năm 1912 – 2 tháng 2 năm 1996) là vũ công, nam diễn viên, ca sĩ, đạo diễn phim, nhà sản xuất phim và biên đạo múa [[người]] [[Hoa Kỳ|Mỹ]]. Kelly được biết đến với phong cách tràn đầy năng lượng, kỹ năng khiêu vũ, vẻ ngoài điển…”</comment>
      <origin>63459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4054" sha1="fyuptz9etfty9apnpyfyzpa8dfwidhf" xml:space="preserve">[[Tập tin:Gene Kelly-Teresa Celli in Black Hand.jpg|nhỏ|Gene Kelly &amp; Teresa Celli trong phim ''Black Hand'' [[năm]] 1950]]

'''{{w|Gene Kelly}}''' (23 tháng 8 năm 1912 – 2 tháng 2 năm 1996) là vũ công, nam diễn viên, ca sĩ, đạo diễn phim, nhà sản xuất phim và biên đạo múa [[người]] [[Hoa Kỳ|Mỹ]]. Kelly được biết đến với phong cách tràn đầy năng lượng, kỹ năng khiêu vũ, vẻ ngoài điển trai và vào vai nhân vật dễ thương trên màn ảnh.

==Trích dẫn của Kelly==
*'''1970'''
*:I don't really know why I clicked. I didn't want to be a dancer. I just did it to work my way through college. But I was always an athlete and gymnast, so it came naturally.&lt;ref&gt;{{Chú thích|author=Albin Krebs|title=Gene Kelly, Dancer of Vigor and Grace, Dies|website={{w|The New York Times}}|date=1996-02-03|language=en|url=https://archive.nytimes.com/www.nytimes.com/learning/general/onthisday/bday/0823.html|url-status=live|access-date=2026-10-02}}&lt;/ref&gt;
*::'''Tôi cũng chẳng thực sự biết tại sao mình lại nhảy vào nữa. Tôi vốn không có ý định trở thành vũ công; tôi chỉ làm công việc này để trang trải chi phí đại học thôi. Tuy nhiên, vì vốn là vận động viên thể thao và thể dục dụng cụ, nên mọi thứ diễn ra với tôi rất tự nhiên.'''

*'''1985''', phát biểu tại {{w|Viện phim Mỹ}} [[ngày]] 8 tháng 3
*:It’s true I didn’t want to be a dancer. What I really wanted to be was a shortstop for the Pittsburgh Pirates. Then at 14 I discovered girls, and began to study--dancing-- ''diligently''. At that time dancing was the only way you could put your arm around the girl. Dancing was courtship. Only later did I discover you dance joy. You dance love. You dance dreams. Of course, the Pittsburgh Pirates lost a hell of a shortstop.&lt;ref&gt;{{Chú thích|author=Paul Rosenfield|title=Hollywood honors man who ‘danced joy’|website={{w|Los Angeles Times}}|date=1985-03-09|language=en|url=https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1985-03-09-ca-23601-story.html|url-status=live|access-date=2026-10-02}}&lt;/ref&gt;
*::'''Quả thực tôi từng chẳng hề muốn trở thành vũ công. Điều tôi thực sự khao khát là được chơi ở vị trí shortstop cho đội bóng chày Pittsburgh Pirates. Thế rồi, năm 14 tuổi, tôi bắt đầu biết để ý đến các bạn nữ và tập khiêu vũ một cách... ''chăm chỉ''. Thời ấy, khiêu vũ là cách duy nhất để có thể vòng tay ôm lấy một cô gái; khiêu vũ chính là cách tán gái. Mãi về sau, tôi mới nhận ra rằng khiêu vũ còn để thể hiện niềm vui, tình yêu và cả giấc mơ. Tất nhiên, đội Pittsburgh Pirates đã mất một cầu thủ shortstop cừ khôi.'''

==Trích dẫn về Kelly==
*'''1996''', {{w|Debbie Reynolds}}, lời viếng Kelly
*:He made me a star. He taught me how to dance and how to work hard, to be dedicated and yet still loving, as he was to his family and friends.&lt;ref&gt;{{Chú thích|author=Scott Harris|date=1996-02-03|title=From the Archives: Gene Kelly Dies; Legendary Dancer Was 83|website=Los Angeles Times|url=https://www.latimes.com/local/obituaries/archives/la-me-gene-kelly-19960203-story.html|language=en|url-status=live|access-date=2026-10-02}}&lt;/ref&gt;
*::'''Ông ấy giúp tôi thành một ngôi sao. Ông dạy tôi cách khiêu vũ và cách làm việc hết sức, tận tụy nhưng vẫn tràn đầy yêu thương, đúng như cách chính ông đối xử với gia đình và bạn bè mình vậy.'''

==Xem thêm==
* [[Grace Kelly]]
* [[Liza Minnelli]]
* [[Marilyn Monroe]]

==Chú thích==
{{tham khảo}}

==Liên kết ngoài==
{{wikipedia-inline}}

[[Thể loại:Nam diễn viên Mỹ]]
[[Thể loại:Đạo diễn điện ảnh Mỹ]]
[[Thể loại:Ca sĩ]]
[[Thể loại:Người theo thuyết bất khả tri Mỹ]]
[[Thể loại:Sinh thập niên 1910]]
[[Thể loại:Mất thập niên 1990]]</text>
      <sha1>fyuptz9etfty9apnpyfyzpa8dfwidhf</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>