Wikiquote
viwikiquote
https://vi.wikiquote.org/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh
MediaWiki 1.47.0-wmf.23
first-letter
Phương tiện
Đặc biệt
Thảo luận
Thành viên
Thảo luận Thành viên
Wikiquote
Thảo luận Wikiquote
Tập tin
Thảo luận Tập tin
MediaWiki
Thảo luận MediaWiki
Bản mẫu
Thảo luận Bản mẫu
Trợ giúp
Thảo luận Trợ giúp
Thể loại
Thảo luận Thể loại
TimedText
TimedText talk
Mô đun
Thảo luận Mô đun
Sự kiện
Thảo luận Sự kiện
Trang Chính
0
1
63592
63480
2026-10-06T17:39:25Z
Làm Việc Thiện
13742
Restored revision 63479 by [[Special:Contributions/Làm Việc Thiện|Làm Việc Thiện]] ([[User talk:Làm Việc Thiện|talk]]) (TwinkleGlobal)
63592
wikitext
text/x-wiki
{| style="width: 100%; height: 130px; text-align: center;"
|-
| id="mf-intro" style="width: 40%; vertical-align: bottom;" |
<div style="font-size: 162%; color: #222;">Chào mừng bạn đến [[Wikiquote:Giới thiệu|Wikiquote]]</div>
<div style="font-size: 95%;">Bộ sưu tập danh ngôn mở mà ai cũng có thể sửa đổi.<br />Hiện nay, Wikiquote tiếng Việt có '''[[Đặc biệt:Thống kê|{{NUMBEROFARTICLES}}]]''' bài viết.</div>
| id="mf-cats" style="vertical-align: bottom;" |
{{Trang Chính/Chủ đề}}
|}
{| align=center style="width: 95%; padding-top: 75px; padding-bottom: 75px; margin-top: 50px; margin-bottom: 50px; vertical-align: middle; {{border-radius|4px}}; {{Linear-gradient|left top|#6699cc, #336699, #003366}};"
|
{| style="width: 100%;"
|-
| style="width: 60%; min-width: 400px;" |
<div style="position: absolute; margin-left: 100px; margin-top: 130px; font-family: Linux Libertine, serif; color: white; font-size: 350px; line-height: 0;">“</div>
<div style="color: white;">{{Trang Chính/Trích dẫn}}</div>
| style="text-align: center;" |
<span style="color: white;">'''Tạo bài viết mới'''</span>
<inputbox>
type = create
width = 30
buttonlabel = Tạo
break = no
</inputbox>
</div>
|}
|}
{{Trang Chính/Dự án}}
</div>
</div>
<!-- Wikiquote languages -->
<div style="box-shadow:0 0 0.2em #999999; border-radius:0.2em; margin:0.5em 0.5em 1em;">
<div style="background-color: #036e66; color: var(--color-inverted-fixed, #fff); border-radius: 0.2em 0.2em 0 0; padding: 0.4em 0.5em 0.5em 0.8em; font-weight: bold; text-align: center;"> Wikiquote languages</div>
<div style="padding:0.5em 1em; border-radius:0 0 0.2em 0.2em;">
{{Wikiquotelang}}
</div>
</div>
[[Thể loại:Trang Chính| ]]
o0fbbwp0nakcyz4w8897ryg0l70b192
63599
63592
2026-10-06T18:11:41Z
Làm Việc Thiện
13742
63599
wikitext
text/x-wiki
{| style="width: 100%; height: 130px; text-align: center;"
|-
| id="mf-intro" style="width: 40%; vertical-align: bottom;" |
<div style="font-size: 162%; color: #222;">Chào mừng bạn đến [[Wikiquote:Giới thiệu|Wikiquote]]</div>
<div style="font-size: 95%;">Bộ sưu tập danh ngôn mở mà ai cũng có thể sửa đổi.<br />Hiện nay, Wikiquote tiếng Việt có '''[[Đặc biệt:Thống kê|{{NUMBEROFARTICLES}}]]''' bài viết.</div>
| id="mf-cats" style="vertical-align: bottom;" |
{{Trang Chính/Chủ đề}}
|}
{| align=center style="width: 95%; padding-top: 75px; padding-bottom: 75px; margin-top: 50px; margin-bottom: 50px; vertical-align: middle; {{border-radius|4px}}; {{Linear-gradient|left top|#6699cc, #336699, #003366}};"
|
{| style="width: 100%;"
|-
| style="width: 60%; min-width: 400px;" |
<div style="position: absolute; margin-left: 100px; margin-top: 130px; font-family: Linux Libertine, serif; color: white; font-size: 350px; line-height: 0;">“</div>
<div style="color: white;">{{Trang Chính/Trích dẫn}}</div>
| style="text-align: center;" |
<span style="color: white;">'''Tạo bài viết mới'''</span>
<inputbox>
type = create
width = 30
buttonlabel = Tạo
break = no
</inputbox>
</div>
|}
|}
{{Trang Chính/Dự án}}
</div>
</div>
<!-- Wikiquote ngôn ngữ -->
<div style="box-shadow:0 0 0.2em #999999; border-radius:0.2em; margin:0.5em 0.5em 1em;">
<div style="background-color: #036e66; color: var(--color-inverted-fixed, #fff); border-radius: 0.2em 0.2em 0 0; padding: 0.4em 0.5em 0.5em 0.8em; font-weight: bold; text-align: center;"> Wikiquote languages</div>
<div style="padding:0.5em 1em; border-radius:0 0 0.2em 0.2em;">
{{Wikiquotelang}}
</div>
</div>
[[Thể loại:Trang Chính| ]]
603nkmq7vrkvh6galk9lvgt0st2tatf
63600
63599
2026-10-06T18:12:44Z
Làm Việc Thiện
13742
63600
wikitext
text/x-wiki
{| style="width: 100%; height: 130px; text-align: center;"
|-
| id="mf-intro" style="width: 40%; vertical-align: bottom;" |
<div style="font-size: 162%; color: #222;">Chào mừng bạn đến [[Wikiquote:Giới thiệu|Wikiquote]]</div>
<div style="font-size: 95%;">Bộ sưu tập danh ngôn mở mà ai cũng có thể sửa đổi.<br />Hiện nay, Wikiquote tiếng Việt có '''[[Đặc biệt:Thống kê|{{NUMBEROFARTICLES}}]]''' bài viết.</div>
| id="mf-cats" style="vertical-align: bottom;" |
{{Trang Chính/Chủ đề}}
|}
{| align=center style="width: 95%; padding-top: 75px; padding-bottom: 75px; margin-top: 50px; margin-bottom: 50px; vertical-align: middle; {{border-radius|4px}}; {{Linear-gradient|left top|#6699cc, #336699, #003366}};"
|
{| style="width: 100%;"
|-
| style="width: 60%; min-width: 400px;" |
<div style="position: absolute; margin-left: 100px; margin-top: 130px; font-family: Linux Libertine, serif; color: white; font-size: 350px; line-height: 0;">“</div>
<div style="color: white;">{{Trang Chính/Trích dẫn}}</div>
| style="text-align: center;" |
<span style="color: white;">'''Tạo bài viết mới'''</span>
<inputbox>
type = create
width = 30
buttonlabel = Tạo
break = no
</inputbox>
</div>
|}
|}
{{Trang Chính/Dự án}}
</div>
</div>
<!-- Wikiquote ngôn ngữ -->
<div style="box-shadow:0 0 0.2em #999999; border-radius:0.2em; margin:0.5em 0.5em 1em;">
<div style="background-color: #036e66; color: var(--color-inverted-fixed, #fff); border-radius: 0.2em 0.2em 0 0; padding: 0.4em 0.5em 0.5em 0.8em; font-weight: bold; text-align: center;"> Wikiquote ngôn ngữ</div>
<div style="padding:0.5em 1em; border-radius:0 0 0.2em 0.2em;">
{{Wikiquotelang}}
</div>
</div>
[[Thể loại:Trang Chính| ]]
qfmnxwrf50w1p2x2stjb0dbsdztr0vc
63645
63600
2026-10-07T09:39:23Z
Làm Việc Thiện
13742
63645
wikitext
text/x-wiki
{| style="width: 100%; height: 130px; text-align: center;"
|-
| id="mf-intro" style="width: 40%; vertical-align: bottom;" |
<div style="font-size: 162%; color: #222;">Chào mừng bạn đến [[Wikiquote:Giới thiệu|Wikiquote]]</div>
<div style="font-size: 95%;">Bộ sưu tập danh ngôn mở mà ai cũng có thể sửa đổi.<br />Hiện nay, Wikiquote tiếng Việt có '''[[Đặc biệt:Thống kê|{{NUMBEROFARTICLES}}]]''' bài viết.</div>
| id="mf-cats" style="vertical-align: bottom;" |
{{Trang Chính/Chủ đề}}
|}
{| align=center style="width: 95%; padding-top: 75px; padding-bottom: 75px; margin-top: 50px; margin-bottom: 50px; vertical-align: middle; {{border-radius|4px}}; {{Linear-gradient|left top|#6699cc, #336699, #003366}};"
|
{| style="width: 100%;"
|-
| style="width: 60%; min-width: 400px;" |
<div style="position: absolute; margin-left: 100px; margin-top: 130px; font-family: Linux Libertine, serif; color: white; font-size: 350px; line-height: 0;">“</div>
<div style="color: white;">{{Trang Chính/Trích dẫn}}</div>
| style="text-align: center;" |
<span style="color: white;">'''Tạo bài viết mới'''</span>
<inputbox>
type = create
width = 30
buttonlabel = Tạo
break = no
</inputbox>
</div>
|}
|}
</div>
<div class="mainpage-column">
{{Trang Chính/Trang mới}}
{{Trang Chính/Dự án}}
</div>
</div>
<!-- Wikiquote ngôn ngữ -->
<div style="box-shadow:0 0 0.2em #999999; border-radius:0.2em; margin:0.5em 0.5em 1em;">
<div style="background-color: #036e66; color: var(--color-inverted-fixed, #fff); border-radius: 0.2em 0.2em 0 0; padding: 0.4em 0.5em 0.5em 0.8em; font-weight: bold; text-align: center;"> Wikiquote ngôn ngữ</div>
<div style="padding:0.5em 1em; border-radius:0 0 0.2em 0.2em;">
{{Wikiquotelang}}
</div>
</div>
[[Thể loại:Trang Chính| ]]
tnjo1tap78r3911wr40a0gzmcile2mk
63646
63645
2026-10-07T09:47:12Z
Làm Việc Thiện
13742
63646
wikitext
text/x-wiki
{| style="width: 100%; height: 130px; text-align: center;"
|-
| id="mf-intro" style="width: 40%; vertical-align: bottom;" |
<div style="font-size: 162%; color: #222;">Chào mừng bạn đến [[Wikiquote:Giới thiệu|Wikiquote]]</div>
<div style="font-size: 95%;">Bộ sưu tập danh ngôn mở mà ai cũng có thể sửa đổi.<br />Hiện nay, Wikiquote tiếng Việt có '''[[Đặc biệt:Thống kê|{{NUMBEROFARTICLES}}]]''' bài viết.</div>
| id="mf-cats" style="vertical-align: bottom;" |
{{Trang Chính/Chủ đề}}
|}
{| align=center style="width: 95%; padding-top: 75px; padding-bottom: 75px; margin-top: 50px; margin-bottom: 50px; vertical-align: middle; {{border-radius|4px}}; {{Linear-gradient|left top|#6699cc, #336699, #003366}};"
|
{| style="width: 100%;"
|-
| style="width: 60%; min-width: 350px;" |
<div style="position: absolute; margin-left: 100px; margin-top: 130px; font-family: Linux Libertine, serif; color: white; font-size: 350px; line-height: 0;">“</div>
<div style="color: white;">{{Trang Chính/Trích dẫn}}</div>
| style="text-align: center;" |
<span style="color: white;">'''Tạo bài viết mới'''</span>
<inputbox>
type = create
width = 30
buttonlabel = Tạo
break = no
</inputbox>
</div>
|}
|}
</div>
<div class="mainpage-column">
{{Trang Chính/Trang mới}}
{{Trang Chính/Dự án}}
</div>
</div>
<!-- Wikiquote ngôn ngữ -->
<div style="box-shadow:0 0 0.2em #999999; border-radius:0.2em; margin:0.5em 0.5em 1em;">
<div style="background-color: #036e66; color: var(--color-inverted-fixed, #fff); border-radius: 0.2em 0.2em 0 0; padding: 0.4em 0.5em 0.5em 0.8em; font-weight: bold; text-align: center;"> Wikiquote ngôn ngữ</div>
<div style="padding:0.5em 1em; border-radius:0 0 0.2em 0.2em;">
{{Wikiquotelang}}
</div>
</div>
[[Thể loại:Trang Chính| ]]
hnozeghb0z17vq45y0jts8pp2pfn7qm
Bản mẫu:Khóa
10
4998
63536
63532
2026-10-06T13:54:34Z
Làm Việc Thiện
13742
63536
wikitext
text/x-wiki
{{#ifeq:{{#switch:{{lc:{{{type}}}}}
|move=<!--
-->{{#ifeq:
{{#switch:{{lc:{{{demolevel|undefined}}}}}
|semi |autoconfirmed = autoconfirmed
|administrator |full |sysop = sysop
|undefined = {{PROTECTIONLEVEL:move}}
|#default = <!--fallback value: null
-->}}
|sysop|yes|no
}}
|create=<!--
-->{{#if:
{{#switch:{{lc:{{{demolevel|undefined}}}}}
|semi |autoconfirmed = autoconfirmed
|administrator |full |sysop = sysop
|undefined = {{PROTECTIONLEVEL:create}}
|#default = <!--fallback value: null
-->}}
|yes|no
}}
|#default<!--includes all other types-->=<!--
-->{{#if:
{{#switch:{{lc:{{{demolevel|undefined}}}}}
|semi |autoconfirmed = autoconfirmed
|administrator |full |sysop = sysop
|undefined = {{PROTECTIONLEVEL:edit}}
|#default = <!--fallback value: null
-->}}
|{{#ifeq:{{#switch:{{lc:{{{disallowlevel|}}}}}
|semi |autoconfirmed = autoconfirmed
|administrator |full |sysop = sysop
|#default = <!--fallback value: null-->}}
|{{#switch:{{lc:{{{demolevel|undefined}}}}}
|semi |autoconfirmed = autoconfirmed
|administrator |full |sysop = sysop
|undefined = {{PROTECTIONLEVEL:edit}}
|#default = <!--fallback value: null
-->}}
|no|yes
}}
|no}}
}}|yes|{{#ifeq:{{lc:{{{small|}}}}}|yes|
<div class="metadata topicon nopopups" id="protected-icon" style="display: none; right: {{#if:{{{right|}}}|{{{right}}}|55px}}; top: -35px;">[[Tập tin:{{{image|{{#switch:{{lc:{{{type}}}}}
|full = Full protect.svg
|semi = Semi protect.svg
|template = Permanent protect.svg
|move = Move protect.svg
|indef = Permanent protect.svg
|office = Office action.svg
|create = Create protect.svg
|#default = Transparent.gif
}}}}}|20px|link={{{icon-link|q:vi:Wikiquote:Quy định khóa trang#{{lc:{{{type}}}}}}}}|{{{icon-text|{{#switch:{{lc:{{{type}}}}}
|template = {{pp-meta/pagetype}} này đang bị khóa vĩnh viễn
|#default = {{pp-meta/pagetype}} này đang bị {{#switch:{{lc:{{{type}}}}}
|semi = hạn chế sửa đổi
|move = khóa khả năng di chuyển
|indef = khóa vĩnh viễn
|create = khóa khả năng khởi tạo
|office |full |#default=khóa
}}
}}{{#ifeq:{{lc:{{{type}}}}}|indef||{{#if:{{{expiry|}}}|<nowiki> </nowiki>đến {{#time:F j, Y|{{{expiry}}}}}{{#if:{{{icon-reason|}}}|,}}}}}}{{#if:{{{icon-reason|}}}|<nowiki> </nowiki>{{{icon-reason}}}}}.}}}|alt={{#ifeq:{{lc:{{{type}}}}}|template
|{{#switch:{{NAMESPACENUMBER}}
|10|828={{pp-meta/pagetype}} đang bị khóa vĩnh viễn
|#default=Trang đang bị khóa vĩnh viễn
}}
|Trang đang bị {{#switch:{{lc:{{{type}}}}}
|semi = hạn chế sửa đổi
|move = khóa khả năng di chuyển
|indef = khóa vĩnh viễn
|create = khóa khả năng khởi tạo
|office |full |#default = khóa
}}
}}]]</div>
|<!-- else, not small -->
{{mbox
| name = {{{name|Pp-meta}}}
| subst = {{{subst|}}}
| demospace = {{{demospace|}}}
| kiểu = khóa
| hình = [[Tập tin:{{{image|{{#switch:{{lc:{{{type}}}}}
|full = Full protect.svg
|semi = Semi protect.svg
|template = Permanent protect.svg
|move = Move protect.svg
|indef = Permanent protect.svg
|office = Office action.svg
|create = Create protect.svg
|#default = Transparent.gif
}}}}}|36x36px|{{{icon-text|{{#ifeq:{{lc:{{{type}}}}}|template
|{{#switch:{{NAMESPACENUMBER}}
|10|828={{pp-meta/pagetype}} này đang bị khóa vĩnh viễn
|#default=Trang này đang bị khóa vĩnh viễn
}}
|Trang này đang bị {{#switch:{{lc:{{{type}}}}}
|semi = hạn chế sửa đổi
|move = khóa khả năng di chuyển
|indef = khóa vĩnh viễn
|create = khóa khả năng khởi tạo
|office |full |#default=khóa
}}
}}.}}}]]
| chữ = '''{{{reason-text|{{#switch:{{lc:{{{type}}}}}
|full={{pp-meta/pagetype}} này đang bị [[Wikiquote:Trang này đã bị khóa|khóa]] không được sửa đổi
|semi=Việc sửa đổi {{pp-meta/pagetype2}} này đang bị [[Wikiquote:Trang này đã bị khóa|hạn chế]] đối với [[Wikiquote:Quyền truy cập của thành viên#Thành viên mới|thành viên mới]] hoặc [[Wikiquote:Quyền truy cập của thành viên#Thành viên vô danh|người dùng chưa đăng ký]]
|move={{pp-meta/pagetype}} này đang bị [[Wikiquote:Trang này đã bị khóa|khóa]] không được [[Trợ giúp:Di chuyển trang|di chuyển]]
|template={{pp-meta/pagetype}} này đang bị [[Wikiquote:Trang này đã bị khóa|khóa]], bởi vì nó được sử dụng rất nhiều
|indef={{pp-meta/pagetype}} này đang bị [[Wikiquote:Trang này đã bị khóa|khóa]] không được sửa đổi vĩnh viễn
|office={{pp-meta/pagetype}} này đang bị [[Wikiquote:Trang này đã bị khóa|khóa]] không được sửa đổi
|create=[[Trợ giúp:Viết trang mới|Việc khởi tạo]] {{pp-meta/pagetype2}} này [[Wikiquote:Trang này đã bị khóa|đã bị vô hiệu hóa]]
}}{{#ifeq:{{lc:{{{type}}}}}|indef||{{#if:{{{expiry|}}}| đến {{#time:F j, Y|{{{expiry}}}}}{{#if:{{{reason|}}}|,}}}}}}{{{reason<includeonly>|</includeonly>}}}.}}}'''<br /> {{{explanation-text|{{#ifeq:{{lc:{{{dispute}}}}}|yes|Việc khóa trang '''không phải''' là sự thừa nhận {{#ifeq:{{{type}}}|move|[{{fullurl:Special:Log|type=move&page={{FULLPAGENAMEE}}}} tên bài hiện tại]|[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=history}} phiên bản hiện tại]}}.}} <small>Xem [[Wikiquote:Quy định khóa trang|quy định khóa trang]] và [{{fullurl:Special:Log|type=protect&page={{FULLPAGENAMEE}}}} nhật trình khóa] để biết thêm chi tiết. {{#switch:{{lc:{{{type}}}}}
|full|indef=Xin hãy thảo luận về mọi thay đổi tại [[{{TALKPAGENAME}}#{{#if:{{{section|}}}|{{{section}}}|đầu}}|trang thảo luận]]; bạn có thể dùng bản mẫu {{tlx|sửa trang khóa}} để yêu cầu một [[Wikipedia:Bảo quản viên|bảo quản viên]] thực hiện thay đổi nếu sửa đổi đó đã được [[Wikipedia:Đồng thuận|đồng thuận]]. {{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:8}}<!--MediaWiki-->||Bạn cũng có thể [[Wikiquote:Yêu cầu khóa hay mở khóa trang|yêu cầu]] mở khóa trang này.}}
|semi=Nếu bạn không thể sửa đổi {{pp-meta/pagetype2}} trang này và bạn muốn thực hiện thay đổi, bạn có thể {{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{TALKSPACE}}||[[Bản mẫu:Sửa trang khóa|yêu cầu người khác làm thay]], [[{{TALKPAGENAME}}|thảo luận các thay đổi tại trang thảo luận]],}} [[Wikiquote:Yêu cầu khóa hay mở khóa trang|yêu cầu mở khóa]], [[Đặc biệt:Đăng nhập|đăng nhập]], hoặc [[Special:UserLogin/signup|mở một tài khoản]].
|move=Trang này có thể vẫn sửa đổi được nhưng không thể di chuyển cho đến khi mở khóa. Xin hãy nêu rõ lý do nếu bạn đề nghị di chuyển trang tại [[{{TALKPAGENAME}}|trang thảo luận]] hoặc tại [[Wikipedia:Thỉnh cầu di chuyển trang]]. Bạn cũng có thể [[Wikipedia:Yêu cầu khóa hay mở khóa trang|yêu cầu]] mở khóa trang này.
|template=Xin hãy thảo luận về mọi thay đổi tại [[{{TALKPAGENAME}}#{{#if:{{{section|}}}|{{{section}}}|đầu}}|trang thảo luận]]; bạn có thể dùng bản mẫu {{tlx|sửa trang khóa}} để yêu cầu một [[Wikiquote:Bảo quản viên|bảo quản viên]] thực hiện thay đổi nếu sửa đổi đó đã được [[Wikiquote:Đồng thuận|đồng thuận]]. {{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:8}}<!--MediaWiki-->||Bạn cũng có thể [[Wikiquote:Yêu cầu khóa hay mở khóa trang|yêu cầu]] mở khóa trang này.}}
|office=Nếu bạn có thể sửa đổi trang này, trước hết xin hãy thảo luận tất cả các thay đổi và bổ sung tại [[{{TALKPAGENAME}}|trang thảo luận]]. '''Đừng mở khóa trang này trừ khi bạn được Wikimedia Foundation cho phép làm việc đó.'''
|create=Mời xem {{#if:{{{xfd|}}}|'''[[{{{xfd}}}|thảo luận xóa]]''' hoặc}} [{{fullurl:Special:Log|type=delete&page={{NAMESPACEE}}:{{PAGENAMEE}}}} nhật trình xóa] để biết chi tiết tại sao trang này lại bị xóa. Nếu bạn muốn tạo một trang với tựa đề này, đầu tiên bạn phải [[Wikiquote:Yêu cầu khóa hay mở khóa trang|yêu cầu]] mở khóa, hoặc liên lạc với bảo quản viên đã xóa trang để yêu cầu phục hồi nội dung. Nếu không thành công, bạn có thể yêu cầu tại [[Wikiquote:Biểu quyết phục hồi bài|biểu quyết phục hồi bài]].</small>
}}}}}
}}
}}|<includeonly>[[Thể loại:Trang có tham số bản mẫu khóa trang không đúng]]</includeonly>}}<!--End if small--><includeonly>{{#ifeq:{{lc:{{{categories|no}}}}}|no||{{{categories|}}}}}</includeonly><noinclude>
{{Tài liệu}}
<!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here! -->
</noinclude>
lajek9p8f8ezi4sx08uhx5nnacb1or4
63537
63536
2026-10-06T13:55:00Z
Làm Việc Thiện
13742
63537
wikitext
text/x-wiki
{{#ifeq:{{#switch:{{lc:{{{type}}}}}
|move=<!--
-->{{#ifeq:
{{#switch:{{lc:{{{demolevel|undefined}}}}}
|semi |autoconfirmed = autoconfirmed
|administrator |full |sysop = sysop
|undefined = {{PROTECTIONLEVEL:move}}
|#default = <!--fallback value: null
-->}}
|sysop|yes|no
}}
|create=<!--
-->{{#if:
{{#switch:{{lc:{{{demolevel|undefined}}}}}
|semi |autoconfirmed = autoconfirmed
|administrator |full |sysop = sysop
|undefined = {{PROTECTIONLEVEL:create}}
|#default = <!--fallback value: null
-->}}
|yes|no
}}
|#default<!--includes all other types-->=<!--
-->{{#if:
{{#switch:{{lc:{{{demolevel|undefined}}}}}
|semi |autoconfirmed = autoconfirmed
|administrator |full |sysop = sysop
|undefined = {{PROTECTIONLEVEL:edit}}
|#default = <!--fallback value: null
-->}}
|{{#ifeq:{{#switch:{{lc:{{{disallowlevel|}}}}}
|semi |autoconfirmed = autoconfirmed
|administrator |full |sysop = sysop
|#default = <!--fallback value: null-->}}
|{{#switch:{{lc:{{{demolevel|undefined}}}}}
|semi |autoconfirmed = autoconfirmed
|administrator |full |sysop = sysop
|undefined = {{PROTECTIONLEVEL:edit}}
|#default = <!--fallback value: null
-->}}
|no|yes
}}
|no}}
}}|yes|{{#ifeq:{{lc:{{{small|}}}}}|yes|
<div class="metadata topicon nopopups" id="protected-icon" style="display: none; right: {{#if:{{{right|}}}|{{{right}}}|55px}}; top: -35px;">[[Tập tin:{{{image|{{#switch:{{lc:{{{type}}}}}
|full = Full protect.svg
|semi = Semi protect.svg
|template = Permanent protect.svg
|move = Move protect.svg
|indef = Permanent protect.svg
|office = Office action.svg
|create = Create protect.svg
|#default = Transparent.gif
}}}}}|20px|link={{{icon-link|Wikiquote:Quy định khóa trang#{{lc:{{{type}}}}}}}}|{{{icon-text|{{#switch:{{lc:{{{type}}}}}
|template = {{pp-meta/pagetype}} này đang bị khóa vĩnh viễn
|#default = {{pp-meta/pagetype}} này đang bị {{#switch:{{lc:{{{type}}}}}
|semi = hạn chế sửa đổi
|move = khóa khả năng di chuyển
|indef = khóa vĩnh viễn
|create = khóa khả năng khởi tạo
|office |full |#default=khóa
}}
}}{{#ifeq:{{lc:{{{type}}}}}|indef||{{#if:{{{expiry|}}}|<nowiki> </nowiki>đến {{#time:F j, Y|{{{expiry}}}}}{{#if:{{{icon-reason|}}}|,}}}}}}{{#if:{{{icon-reason|}}}|<nowiki> </nowiki>{{{icon-reason}}}}}.}}}|alt={{#ifeq:{{lc:{{{type}}}}}|template
|{{#switch:{{NAMESPACENUMBER}}
|10|828={{pp-meta/pagetype}} đang bị khóa vĩnh viễn
|#default=Trang đang bị khóa vĩnh viễn
}}
|Trang đang bị {{#switch:{{lc:{{{type}}}}}
|semi = hạn chế sửa đổi
|move = khóa khả năng di chuyển
|indef = khóa vĩnh viễn
|create = khóa khả năng khởi tạo
|office |full |#default = khóa
}}
}}]]</div>
|<!-- else, not small -->
{{mbox
| name = {{{name|Pp-meta}}}
| subst = {{{subst|}}}
| demospace = {{{demospace|}}}
| kiểu = khóa
| hình = [[Tập tin:{{{image|{{#switch:{{lc:{{{type}}}}}
|full = Full protect.svg
|semi = Semi protect.svg
|template = Permanent protect.svg
|move = Move protect.svg
|indef = Permanent protect.svg
|office = Office action.svg
|create = Create protect.svg
|#default = Transparent.gif
}}}}}|36x36px|{{{icon-text|{{#ifeq:{{lc:{{{type}}}}}|template
|{{#switch:{{NAMESPACENUMBER}}
|10|828={{pp-meta/pagetype}} này đang bị khóa vĩnh viễn
|#default=Trang này đang bị khóa vĩnh viễn
}}
|Trang này đang bị {{#switch:{{lc:{{{type}}}}}
|semi = hạn chế sửa đổi
|move = khóa khả năng di chuyển
|indef = khóa vĩnh viễn
|create = khóa khả năng khởi tạo
|office |full |#default=khóa
}}
}}.}}}]]
| chữ = '''{{{reason-text|{{#switch:{{lc:{{{type}}}}}
|full={{pp-meta/pagetype}} này đang bị [[Wikiquote:Trang này đã bị khóa|khóa]] không được sửa đổi
|semi=Việc sửa đổi {{pp-meta/pagetype2}} này đang bị [[Wikiquote:Trang này đã bị khóa|hạn chế]] đối với [[Wikiquote:Quyền truy cập của thành viên#Thành viên mới|thành viên mới]] hoặc [[Wikiquote:Quyền truy cập của thành viên#Thành viên vô danh|người dùng chưa đăng ký]]
|move={{pp-meta/pagetype}} này đang bị [[Wikiquote:Trang này đã bị khóa|khóa]] không được [[Trợ giúp:Di chuyển trang|di chuyển]]
|template={{pp-meta/pagetype}} này đang bị [[Wikiquote:Trang này đã bị khóa|khóa]], bởi vì nó được sử dụng rất nhiều
|indef={{pp-meta/pagetype}} này đang bị [[Wikiquote:Trang này đã bị khóa|khóa]] không được sửa đổi vĩnh viễn
|office={{pp-meta/pagetype}} này đang bị [[Wikiquote:Trang này đã bị khóa|khóa]] không được sửa đổi
|create=[[Trợ giúp:Viết trang mới|Việc khởi tạo]] {{pp-meta/pagetype2}} này [[Wikiquote:Trang này đã bị khóa|đã bị vô hiệu hóa]]
}}{{#ifeq:{{lc:{{{type}}}}}|indef||{{#if:{{{expiry|}}}| đến {{#time:F j, Y|{{{expiry}}}}}{{#if:{{{reason|}}}|,}}}}}}{{{reason<includeonly>|</includeonly>}}}.}}}'''<br /> {{{explanation-text|{{#ifeq:{{lc:{{{dispute}}}}}|yes|Việc khóa trang '''không phải''' là sự thừa nhận {{#ifeq:{{{type}}}|move|[{{fullurl:Special:Log|type=move&page={{FULLPAGENAMEE}}}} tên bài hiện tại]|[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=history}} phiên bản hiện tại]}}.}} <small>Xem [[Wikiquote:Quy định khóa trang|quy định khóa trang]] và [{{fullurl:Special:Log|type=protect&page={{FULLPAGENAMEE}}}} nhật trình khóa] để biết thêm chi tiết. {{#switch:{{lc:{{{type}}}}}
|full|indef=Xin hãy thảo luận về mọi thay đổi tại [[{{TALKPAGENAME}}#{{#if:{{{section|}}}|{{{section}}}|đầu}}|trang thảo luận]]; bạn có thể dùng bản mẫu {{tlx|sửa trang khóa}} để yêu cầu một [[Wikipedia:Bảo quản viên|bảo quản viên]] thực hiện thay đổi nếu sửa đổi đó đã được [[Wikipedia:Đồng thuận|đồng thuận]]. {{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:8}}<!--MediaWiki-->||Bạn cũng có thể [[Wikiquote:Yêu cầu khóa hay mở khóa trang|yêu cầu]] mở khóa trang này.}}
|semi=Nếu bạn không thể sửa đổi {{pp-meta/pagetype2}} trang này và bạn muốn thực hiện thay đổi, bạn có thể {{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{TALKSPACE}}||[[Bản mẫu:Sửa trang khóa|yêu cầu người khác làm thay]], [[{{TALKPAGENAME}}|thảo luận các thay đổi tại trang thảo luận]],}} [[Wikiquote:Yêu cầu khóa hay mở khóa trang|yêu cầu mở khóa]], [[Đặc biệt:Đăng nhập|đăng nhập]], hoặc [[Special:UserLogin/signup|mở một tài khoản]].
|move=Trang này có thể vẫn sửa đổi được nhưng không thể di chuyển cho đến khi mở khóa. Xin hãy nêu rõ lý do nếu bạn đề nghị di chuyển trang tại [[{{TALKPAGENAME}}|trang thảo luận]] hoặc tại [[Wikipedia:Thỉnh cầu di chuyển trang]]. Bạn cũng có thể [[Wikipedia:Yêu cầu khóa hay mở khóa trang|yêu cầu]] mở khóa trang này.
|template=Xin hãy thảo luận về mọi thay đổi tại [[{{TALKPAGENAME}}#{{#if:{{{section|}}}|{{{section}}}|đầu}}|trang thảo luận]]; bạn có thể dùng bản mẫu {{tlx|sửa trang khóa}} để yêu cầu một [[Wikiquote:Bảo quản viên|bảo quản viên]] thực hiện thay đổi nếu sửa đổi đó đã được [[Wikiquote:Đồng thuận|đồng thuận]]. {{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:8}}<!--MediaWiki-->||Bạn cũng có thể [[Wikiquote:Yêu cầu khóa hay mở khóa trang|yêu cầu]] mở khóa trang này.}}
|office=Nếu bạn có thể sửa đổi trang này, trước hết xin hãy thảo luận tất cả các thay đổi và bổ sung tại [[{{TALKPAGENAME}}|trang thảo luận]]. '''Đừng mở khóa trang này trừ khi bạn được Wikimedia Foundation cho phép làm việc đó.'''
|create=Mời xem {{#if:{{{xfd|}}}|'''[[{{{xfd}}}|thảo luận xóa]]''' hoặc}} [{{fullurl:Special:Log|type=delete&page={{NAMESPACEE}}:{{PAGENAMEE}}}} nhật trình xóa] để biết chi tiết tại sao trang này lại bị xóa. Nếu bạn muốn tạo một trang với tựa đề này, đầu tiên bạn phải [[Wikiquote:Yêu cầu khóa hay mở khóa trang|yêu cầu]] mở khóa, hoặc liên lạc với bảo quản viên đã xóa trang để yêu cầu phục hồi nội dung. Nếu không thành công, bạn có thể yêu cầu tại [[Wikiquote:Biểu quyết phục hồi bài|biểu quyết phục hồi bài]].</small>
}}}}}
}}
}}|<includeonly>[[Thể loại:Trang có tham số bản mẫu khóa trang không đúng]]</includeonly>}}<!--End if small--><includeonly>{{#ifeq:{{lc:{{{categories|no}}}}}|no||{{{categories|}}}}}</includeonly><noinclude>
{{Tài liệu}}
<!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here! -->
</noinclude>
iaxbb3kdrhkxbizyag6x2onzb9rawwm
63538
63537
2026-10-06T13:57:17Z
Làm Việc Thiện
13742
63538
wikitext
text/x-wiki
{{#ifeq:{{#switch:{{lc:{{{type}}}}}
|move=<!--
-->{{#ifeq:
{{#switch:{{lc:{{{demolevel|undefined}}}}}
|semi |autoconfirmed = autoconfirmed
|administrator |full |sysop = sysop
|undefined = {{PROTECTIONLEVEL:move}}
|#default = <!--fallback value: null
-->}}
|sysop|yes|no
}}
|create=<!--
-->{{#if:
{{#switch:{{lc:{{{demolevel|undefined}}}}}
|semi |autoconfirmed = autoconfirmed
|administrator |full |sysop = sysop
|undefined = {{PROTECTIONLEVEL:create}}
|#default = <!--fallback value: null
-->}}
|yes|no
}}
|#default<!--includes all other types-->=<!--
-->{{#if:
{{#switch:{{lc:{{{demolevel|undefined}}}}}
|semi |autoconfirmed = autoconfirmed
|administrator |full |sysop = sysop
|undefined = {{PROTECTIONLEVEL:edit}}
|#default = <!--fallback value: null
-->}}
|{{#ifeq:{{#switch:{{lc:{{{disallowlevel|}}}}}
|semi |autoconfirmed = autoconfirmed
|administrator |full |sysop = sysop
|#default = <!--fallback value: null-->}}
|{{#switch:{{lc:{{{demolevel|undefined}}}}}
|semi |autoconfirmed = autoconfirmed
|administrator |full |sysop = sysop
|undefined = {{PROTECTIONLEVEL:edit}}
|#default = <!--fallback value: null
-->}}
|no|yes
}}
|no}}
}}|yes|{{#ifeq:{{lc:{{{small|}}}}}|yes|
<div class="metadata topicon nopopups" id="protected-icon" style="display: none; right: {{#if:{{{right|}}}|{{{right}}}|55px}}; top: -35px;">[[Tập tin:{{{image|{{#switch:{{lc:{{{type}}}}}
|full = Full protect.svg
|semi = Semi protect.svg
|template = Permanent protect.svg
|move = Move protect.svg
|indef = Permanent protect.svg
|office = Office action.svg
|create = Create protect.svg
|#default = Transparent.gif
}}}}}|20px|link=Wikiquote:Quy định khóa trang#{{lc:{{{type}}}}}}}}|{{{icon-text|{{#switch:{{lc:{{{type}}}}}
|template = {{pp-meta/pagetype}} này đang bị khóa vĩnh viễn
|#default = {{pp-meta/pagetype}} này đang bị {{#switch:{{lc:{{{type}}}}}
|semi = hạn chế sửa đổi
|move = khóa khả năng di chuyển
|indef = khóa vĩnh viễn
|create = khóa khả năng khởi tạo
|office |full |#default=khóa
}}
}}{{#ifeq:{{lc:{{{type}}}}}|indef||{{#if:{{{expiry|}}}|<nowiki> </nowiki>đến {{#time:F j, Y|{{{expiry}}}}}{{#if:{{{icon-reason|}}}|,}}}}}}{{#if:{{{icon-reason|}}}|<nowiki> </nowiki>{{{icon-reason}}}}}.}}}|alt={{#ifeq:{{lc:{{{type}}}}}|template
|{{#switch:{{NAMESPACENUMBER}}
|10|828={{pp-meta/pagetype}} đang bị khóa vĩnh viễn
|#default=Trang đang bị khóa vĩnh viễn
}}
|Trang đang bị {{#switch:{{lc:{{{type}}}}}
|semi = hạn chế sửa đổi
|move = khóa khả năng di chuyển
|indef = khóa vĩnh viễn
|create = khóa khả năng khởi tạo
|office |full |#default = khóa
}}
}}]]</div>
|<!-- else, not small -->
{{mbox
| name = {{{name|Pp-meta}}}
| subst = {{{subst|}}}
| demospace = {{{demospace|}}}
| kiểu = khóa
| hình = [[Tập tin:{{{image|{{#switch:{{lc:{{{type}}}}}
|full = Full protect.svg
|semi = Semi protect.svg
|template = Permanent protect.svg
|move = Move protect.svg
|indef = Permanent protect.svg
|office = Office action.svg
|create = Create protect.svg
|#default = Transparent.gif
}}}}}|36x36px|{{{icon-text|{{#ifeq:{{lc:{{{type}}}}}|template
|{{#switch:{{NAMESPACENUMBER}}
|10|828={{pp-meta/pagetype}} này đang bị khóa vĩnh viễn
|#default=Trang này đang bị khóa vĩnh viễn
}}
|Trang này đang bị {{#switch:{{lc:{{{type}}}}}
|semi = hạn chế sửa đổi
|move = khóa khả năng di chuyển
|indef = khóa vĩnh viễn
|create = khóa khả năng khởi tạo
|office |full |#default=khóa
}}
}}.}}}]]
| chữ = '''{{{reason-text|{{#switch:{{lc:{{{type}}}}}
|full={{pp-meta/pagetype}} này đang bị [[Wikiquote:Trang này đã bị khóa|khóa]] không được sửa đổi
|semi=Việc sửa đổi {{pp-meta/pagetype2}} này đang bị [[Wikiquote:Trang này đã bị khóa|hạn chế]] đối với [[Wikiquote:Quyền truy cập của thành viên#Thành viên mới|thành viên mới]] hoặc [[Wikiquote:Quyền truy cập của thành viên#Thành viên vô danh|người dùng chưa đăng ký]]
|move={{pp-meta/pagetype}} này đang bị [[Wikiquote:Trang này đã bị khóa|khóa]] không được [[Trợ giúp:Di chuyển trang|di chuyển]]
|template={{pp-meta/pagetype}} này đang bị [[Wikiquote:Trang này đã bị khóa|khóa]], bởi vì nó được sử dụng rất nhiều
|indef={{pp-meta/pagetype}} này đang bị [[Wikiquote:Trang này đã bị khóa|khóa]] không được sửa đổi vĩnh viễn
|office={{pp-meta/pagetype}} này đang bị [[Wikiquote:Trang này đã bị khóa|khóa]] không được sửa đổi
|create=[[Trợ giúp:Viết trang mới|Việc khởi tạo]] {{pp-meta/pagetype2}} này [[Wikiquote:Trang này đã bị khóa|đã bị vô hiệu hóa]]
}}{{#ifeq:{{lc:{{{type}}}}}|indef||{{#if:{{{expiry|}}}| đến {{#time:F j, Y|{{{expiry}}}}}{{#if:{{{reason|}}}|,}}}}}}{{{reason<includeonly>|</includeonly>}}}.}}}'''<br /> {{{explanation-text|{{#ifeq:{{lc:{{{dispute}}}}}|yes|Việc khóa trang '''không phải''' là sự thừa nhận {{#ifeq:{{{type}}}|move|[{{fullurl:Special:Log|type=move&page={{FULLPAGENAMEE}}}} tên bài hiện tại]|[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=history}} phiên bản hiện tại]}}.}} <small>Xem [[Wikiquote:Quy định khóa trang|quy định khóa trang]] và [{{fullurl:Special:Log|type=protect&page={{FULLPAGENAMEE}}}} nhật trình khóa] để biết thêm chi tiết. {{#switch:{{lc:{{{type}}}}}
|full|indef=Xin hãy thảo luận về mọi thay đổi tại [[{{TALKPAGENAME}}#{{#if:{{{section|}}}|{{{section}}}|đầu}}|trang thảo luận]]; bạn có thể dùng bản mẫu {{tlx|sửa trang khóa}} để yêu cầu một [[Wikipedia:Bảo quản viên|bảo quản viên]] thực hiện thay đổi nếu sửa đổi đó đã được [[Wikipedia:Đồng thuận|đồng thuận]]. {{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:8}}<!--MediaWiki-->||Bạn cũng có thể [[Wikiquote:Yêu cầu khóa hay mở khóa trang|yêu cầu]] mở khóa trang này.}}
|semi=Nếu bạn không thể sửa đổi {{pp-meta/pagetype2}} trang này và bạn muốn thực hiện thay đổi, bạn có thể {{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{TALKSPACE}}||[[Bản mẫu:Sửa trang khóa|yêu cầu người khác làm thay]], [[{{TALKPAGENAME}}|thảo luận các thay đổi tại trang thảo luận]],}} [[Wikiquote:Yêu cầu khóa hay mở khóa trang|yêu cầu mở khóa]], [[Đặc biệt:Đăng nhập|đăng nhập]], hoặc [[Special:UserLogin/signup|mở một tài khoản]].
|move=Trang này có thể vẫn sửa đổi được nhưng không thể di chuyển cho đến khi mở khóa. Xin hãy nêu rõ lý do nếu bạn đề nghị di chuyển trang tại [[{{TALKPAGENAME}}|trang thảo luận]] hoặc tại [[Wikipedia:Thỉnh cầu di chuyển trang]]. Bạn cũng có thể [[Wikipedia:Yêu cầu khóa hay mở khóa trang|yêu cầu]] mở khóa trang này.
|template=Xin hãy thảo luận về mọi thay đổi tại [[{{TALKPAGENAME}}#{{#if:{{{section|}}}|{{{section}}}|đầu}}|trang thảo luận]]; bạn có thể dùng bản mẫu {{tlx|sửa trang khóa}} để yêu cầu một [[Wikiquote:Bảo quản viên|bảo quản viên]] thực hiện thay đổi nếu sửa đổi đó đã được [[Wikiquote:Đồng thuận|đồng thuận]]. {{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:8}}<!--MediaWiki-->||Bạn cũng có thể [[Wikiquote:Yêu cầu khóa hay mở khóa trang|yêu cầu]] mở khóa trang này.}}
|office=Nếu bạn có thể sửa đổi trang này, trước hết xin hãy thảo luận tất cả các thay đổi và bổ sung tại [[{{TALKPAGENAME}}|trang thảo luận]]. '''Đừng mở khóa trang này trừ khi bạn được Wikimedia Foundation cho phép làm việc đó.'''
|create=Mời xem {{#if:{{{xfd|}}}|'''[[{{{xfd}}}|thảo luận xóa]]''' hoặc}} [{{fullurl:Special:Log|type=delete&page={{NAMESPACEE}}:{{PAGENAMEE}}}} nhật trình xóa] để biết chi tiết tại sao trang này lại bị xóa. Nếu bạn muốn tạo một trang với tựa đề này, đầu tiên bạn phải [[Wikiquote:Yêu cầu khóa hay mở khóa trang|yêu cầu]] mở khóa, hoặc liên lạc với bảo quản viên đã xóa trang để yêu cầu phục hồi nội dung. Nếu không thành công, bạn có thể yêu cầu tại [[Wikiquote:Biểu quyết phục hồi bài|biểu quyết phục hồi bài]].</small>
}}}}}
}}
}}|<includeonly>[[Thể loại:Trang có tham số bản mẫu khóa trang không đúng]]</includeonly>}}<!--End if small--><includeonly>{{#ifeq:{{lc:{{{categories|no}}}}}|no||{{{categories|}}}}}</includeonly><noinclude>
{{Tài liệu}}
<!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here! -->
</noinclude>
6mbbqgcwu20gunngfszwc9ov8ui81ym
63539
63538
2026-10-06T13:57:36Z
Làm Việc Thiện
13742
63539
wikitext
text/x-wiki
{{#ifeq:{{#switch:{{lc:{{{type}}}}}
|move=<!--
-->{{#ifeq:
{{#switch:{{lc:{{{demolevel|undefined}}}}}
|semi |autoconfirmed = autoconfirmed
|administrator |full |sysop = sysop
|undefined = {{PROTECTIONLEVEL:move}}
|#default = <!--fallback value: null
-->}}
|sysop|yes|no
}}
|create=<!--
-->{{#if:
{{#switch:{{lc:{{{demolevel|undefined}}}}}
|semi |autoconfirmed = autoconfirmed
|administrator |full |sysop = sysop
|undefined = {{PROTECTIONLEVEL:create}}
|#default = <!--fallback value: null
-->}}
|yes|no
}}
|#default<!--includes all other types-->=<!--
-->{{#if:
{{#switch:{{lc:{{{demolevel|undefined}}}}}
|semi |autoconfirmed = autoconfirmed
|administrator |full |sysop = sysop
|undefined = {{PROTECTIONLEVEL:edit}}
|#default = <!--fallback value: null
-->}}
|{{#ifeq:{{#switch:{{lc:{{{disallowlevel|}}}}}
|semi |autoconfirmed = autoconfirmed
|administrator |full |sysop = sysop
|#default = <!--fallback value: null-->}}
|{{#switch:{{lc:{{{demolevel|undefined}}}}}
|semi |autoconfirmed = autoconfirmed
|administrator |full |sysop = sysop
|undefined = {{PROTECTIONLEVEL:edit}}
|#default = <!--fallback value: null
-->}}
|no|yes
}}
|no}}
}}|yes|{{#ifeq:{{lc:{{{small|}}}}}|yes|
<div class="metadata topicon nopopups" id="protected-icon" style="display: none; right: {{#if:{{{right|}}}|{{{right}}}|55px}}; top: -35px;">[[Tập tin:{{{image|{{#switch:{{lc:{{{type}}}}}
|full = Full protect.svg
|semi = Semi protect.svg
|template = Permanent protect.svg
|move = Move protect.svg
|indef = Permanent protect.svg
|office = Office action.svg
|create = Create protect.svg
|#default = Transparent.gif
}}}}}|20px|link={{{icon-link|Wikiquote:Quy định khóa trang#{{lc:{{{type}}}}}}}}|{{{icon-text|{{#switch:{{lc:{{{type}}}}}
|template = {{pp-meta/pagetype}} này đang bị khóa vĩnh viễn
|#default = {{pp-meta/pagetype}} này đang bị {{#switch:{{lc:{{{type}}}}}
|semi = hạn chế sửa đổi
|move = khóa khả năng di chuyển
|indef = khóa vĩnh viễn
|create = khóa khả năng khởi tạo
|office |full |#default=khóa
}}
}}{{#ifeq:{{lc:{{{type}}}}}|indef||{{#if:{{{expiry|}}}|<nowiki> </nowiki>đến {{#time:F j, Y|{{{expiry}}}}}{{#if:{{{icon-reason|}}}|,}}}}}}{{#if:{{{icon-reason|}}}|<nowiki> </nowiki>{{{icon-reason}}}}}.}}}|alt={{#ifeq:{{lc:{{{type}}}}}|template
|{{#switch:{{NAMESPACENUMBER}}
|10|828={{pp-meta/pagetype}} đang bị khóa vĩnh viễn
|#default=Trang đang bị khóa vĩnh viễn
}}
|Trang đang bị {{#switch:{{lc:{{{type}}}}}
|semi = hạn chế sửa đổi
|move = khóa khả năng di chuyển
|indef = khóa vĩnh viễn
|create = khóa khả năng khởi tạo
|office |full |#default = khóa
}}
}}]]</div>
|<!-- else, not small -->
{{mbox
| name = {{{name|Pp-meta}}}
| subst = {{{subst|}}}
| demospace = {{{demospace|}}}
| kiểu = khóa
| hình = [[Tập tin:{{{image|{{#switch:{{lc:{{{type}}}}}
|full = Full protect.svg
|semi = Semi protect.svg
|template = Permanent protect.svg
|move = Move protect.svg
|indef = Permanent protect.svg
|office = Office action.svg
|create = Create protect.svg
|#default = Transparent.gif
}}}}}|36x36px|{{{icon-text|{{#ifeq:{{lc:{{{type}}}}}|template
|{{#switch:{{NAMESPACENUMBER}}
|10|828={{pp-meta/pagetype}} này đang bị khóa vĩnh viễn
|#default=Trang này đang bị khóa vĩnh viễn
}}
|Trang này đang bị {{#switch:{{lc:{{{type}}}}}
|semi = hạn chế sửa đổi
|move = khóa khả năng di chuyển
|indef = khóa vĩnh viễn
|create = khóa khả năng khởi tạo
|office |full |#default=khóa
}}
}}.}}}]]
| chữ = '''{{{reason-text|{{#switch:{{lc:{{{type}}}}}
|full={{pp-meta/pagetype}} này đang bị [[Wikiquote:Trang này đã bị khóa|khóa]] không được sửa đổi
|semi=Việc sửa đổi {{pp-meta/pagetype2}} này đang bị [[Wikiquote:Trang này đã bị khóa|hạn chế]] đối với [[Wikiquote:Quyền truy cập của thành viên#Thành viên mới|thành viên mới]] hoặc [[Wikiquote:Quyền truy cập của thành viên#Thành viên vô danh|người dùng chưa đăng ký]]
|move={{pp-meta/pagetype}} này đang bị [[Wikiquote:Trang này đã bị khóa|khóa]] không được [[Trợ giúp:Di chuyển trang|di chuyển]]
|template={{pp-meta/pagetype}} này đang bị [[Wikiquote:Trang này đã bị khóa|khóa]], bởi vì nó được sử dụng rất nhiều
|indef={{pp-meta/pagetype}} này đang bị [[Wikiquote:Trang này đã bị khóa|khóa]] không được sửa đổi vĩnh viễn
|office={{pp-meta/pagetype}} này đang bị [[Wikiquote:Trang này đã bị khóa|khóa]] không được sửa đổi
|create=[[Trợ giúp:Viết trang mới|Việc khởi tạo]] {{pp-meta/pagetype2}} này [[Wikiquote:Trang này đã bị khóa|đã bị vô hiệu hóa]]
}}{{#ifeq:{{lc:{{{type}}}}}|indef||{{#if:{{{expiry|}}}| đến {{#time:F j, Y|{{{expiry}}}}}{{#if:{{{reason|}}}|,}}}}}}{{{reason<includeonly>|</includeonly>}}}.}}}'''<br /> {{{explanation-text|{{#ifeq:{{lc:{{{dispute}}}}}|yes|Việc khóa trang '''không phải''' là sự thừa nhận {{#ifeq:{{{type}}}|move|[{{fullurl:Special:Log|type=move&page={{FULLPAGENAMEE}}}} tên bài hiện tại]|[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=history}} phiên bản hiện tại]}}.}} <small>Xem [[Wikiquote:Quy định khóa trang|quy định khóa trang]] và [{{fullurl:Special:Log|type=protect&page={{FULLPAGENAMEE}}}} nhật trình khóa] để biết thêm chi tiết. {{#switch:{{lc:{{{type}}}}}
|full|indef=Xin hãy thảo luận về mọi thay đổi tại [[{{TALKPAGENAME}}#{{#if:{{{section|}}}|{{{section}}}|đầu}}|trang thảo luận]]; bạn có thể dùng bản mẫu {{tlx|sửa trang khóa}} để yêu cầu một [[Wikipedia:Bảo quản viên|bảo quản viên]] thực hiện thay đổi nếu sửa đổi đó đã được [[Wikipedia:Đồng thuận|đồng thuận]]. {{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:8}}<!--MediaWiki-->||Bạn cũng có thể [[Wikiquote:Yêu cầu khóa hay mở khóa trang|yêu cầu]] mở khóa trang này.}}
|semi=Nếu bạn không thể sửa đổi {{pp-meta/pagetype2}} trang này và bạn muốn thực hiện thay đổi, bạn có thể {{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{TALKSPACE}}||[[Bản mẫu:Sửa trang khóa|yêu cầu người khác làm thay]], [[{{TALKPAGENAME}}|thảo luận các thay đổi tại trang thảo luận]],}} [[Wikiquote:Yêu cầu khóa hay mở khóa trang|yêu cầu mở khóa]], [[Đặc biệt:Đăng nhập|đăng nhập]], hoặc [[Special:UserLogin/signup|mở một tài khoản]].
|move=Trang này có thể vẫn sửa đổi được nhưng không thể di chuyển cho đến khi mở khóa. Xin hãy nêu rõ lý do nếu bạn đề nghị di chuyển trang tại [[{{TALKPAGENAME}}|trang thảo luận]] hoặc tại [[Wikipedia:Thỉnh cầu di chuyển trang]]. Bạn cũng có thể [[Wikipedia:Yêu cầu khóa hay mở khóa trang|yêu cầu]] mở khóa trang này.
|template=Xin hãy thảo luận về mọi thay đổi tại [[{{TALKPAGENAME}}#{{#if:{{{section|}}}|{{{section}}}|đầu}}|trang thảo luận]]; bạn có thể dùng bản mẫu {{tlx|sửa trang khóa}} để yêu cầu một [[Wikiquote:Bảo quản viên|bảo quản viên]] thực hiện thay đổi nếu sửa đổi đó đã được [[Wikiquote:Đồng thuận|đồng thuận]]. {{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:8}}<!--MediaWiki-->||Bạn cũng có thể [[Wikiquote:Yêu cầu khóa hay mở khóa trang|yêu cầu]] mở khóa trang này.}}
|office=Nếu bạn có thể sửa đổi trang này, trước hết xin hãy thảo luận tất cả các thay đổi và bổ sung tại [[{{TALKPAGENAME}}|trang thảo luận]]. '''Đừng mở khóa trang này trừ khi bạn được Wikimedia Foundation cho phép làm việc đó.'''
|create=Mời xem {{#if:{{{xfd|}}}|'''[[{{{xfd}}}|thảo luận xóa]]''' hoặc}} [{{fullurl:Special:Log|type=delete&page={{NAMESPACEE}}:{{PAGENAMEE}}}} nhật trình xóa] để biết chi tiết tại sao trang này lại bị xóa. Nếu bạn muốn tạo một trang với tựa đề này, đầu tiên bạn phải [[Wikiquote:Yêu cầu khóa hay mở khóa trang|yêu cầu]] mở khóa, hoặc liên lạc với bảo quản viên đã xóa trang để yêu cầu phục hồi nội dung. Nếu không thành công, bạn có thể yêu cầu tại [[Wikiquote:Biểu quyết phục hồi bài|biểu quyết phục hồi bài]].</small>
}}}}}
}}
}}|<includeonly>[[Thể loại:Trang có tham số bản mẫu khóa trang không đúng]]</includeonly>}}<!--End if small--><includeonly>{{#ifeq:{{lc:{{{categories|no}}}}}|no||{{{categories|}}}}}</includeonly><noinclude>
{{Tài liệu}}
<!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here! -->
</noinclude>
iaxbb3kdrhkxbizyag6x2onzb9rawwm
63540
63539
2026-10-06T13:59:05Z
Làm Việc Thiện
13742
63540
wikitext
text/x-wiki
{{#ifeq:{{#switch:{{lc:{{{type}}}}}
|move=<!--
-->{{#ifeq:
{{#switch:{{lc:{{{demolevel|undefined}}}}}
|semi |autoconfirmed = autoconfirmed
|administrator |full |sysop = sysop
|undefined = {{PROTECTIONLEVEL:move}}
|#default = <!--fallback value: null
-->}}
|sysop|yes|no
}}
|create=<!--
-->{{#if:
{{#switch:{{lc:{{{demolevel|undefined}}}}}
|semi |autoconfirmed = autoconfirmed
|administrator |full |sysop = sysop
|undefined = {{PROTECTIONLEVEL:create}}
|#default = <!--fallback value: null
-->}}
|yes|no
}}
|#default<!--includes all other types-->=<!--
-->{{#if:
{{#switch:{{lc:{{{demolevel|undefined}}}}}
|semi |autoconfirmed = autoconfirmed
|administrator |full |sysop = sysop
|undefined = {{PROTECTIONLEVEL:edit}}
|#default = <!--fallback value: null
-->}}
|{{#ifeq:{{#switch:{{lc:{{{disallowlevel|}}}}}
|semi |autoconfirmed = autoconfirmed
|administrator |full |sysop = sysop
|#default = <!--fallback value: null-->}}
|{{#switch:{{lc:{{{demolevel|undefined}}}}}
|semi |autoconfirmed = autoconfirmed
|administrator |full |sysop = sysop
|undefined = {{PROTECTIONLEVEL:edit}}
|#default = <!--fallback value: null
-->}}
|no|yes
}}
|no}}
}}|yes|{{#ifeq:{{lc:{{{small|}}}}}|yes|
<div class="metadata topicon nopopups" id="protected-icon" style="display: none; right: {{#if:{{{right|}}}|{{{right}}}|55px}}; top: -35px;">[[Tập tin:{{{image|{{#switch:{{lc:{{{type}}}}}
|full = Full protect.svg
|semi = Semi protect.svg
|template = Permanent protect.svg
|move = Move protect.svg
|indef = Permanent protect.svg
|office = Office action.svg
|create = Create protect.svg
|#default = Transparent.gif
}}}}}|20px|link={{{icon-link|Wikiquote:Quy định khóa trang#{{lc:{{{type}}}}}}}}|{{{icon-text|{{#switch:{{lc:{{{type}}}}}
|template = {{pp-meta/pagetype}} này đang bị khóa vĩnh viễn
|#default = {{pp-meta/pagetype}} này đang bị {{#switch:{{lc:{{{type}}}}}
|semi = hạn chế sửa đổi
|move = khóa khả năng di chuyển
|indef = khóa vĩnh viễn
|create = khóa khả năng khởi tạo
|office |full |#default=khóa
}}
}}{{#ifeq:{{lc:{{{type}}}}}|indef||{{#if:{{{expiry|}}}|<nowiki> </nowiki>đến {{#time:F j, Y|{{{expiry}}}}}{{#if:{{{icon-reason|}}}|,}}}}}}{{#if:{{{icon-reason|}}}|<nowiki> </nowiki>{{{icon-reason}}}}}.}}}|alt={{#ifeq:{{lc:{{{type}}}}}|template
|{{#switch:{{NAMESPACENUMBER}}
|10|828={{pp-meta/pagetype}} đang bị khóa vĩnh viễn
|#default=Trang đang bị khóa vĩnh viễn
}}
|Trang đang bị {{#switch:{{lc:{{{type}}}}}
|semi = hạn chế sửa đổi
|move = khóa khả năng di chuyển
|indef = khóa vĩnh viễn
|create = khóa khả năng khởi tạo
|office |full |#default = khóa
}}
}}]]</div>
|<!-- else, not small -->
{{mbox
| name = {{{name|Pp-meta}}}
| subst = {{{subst|}}}
| demospace = {{{demospace|}}}
| kiểu = khóa
| hình = [[Tập tin:{{{image|{{#switch:{{lc:{{{type}}}}}
|full = Full protect.svg
|semi = Semi protect.svg
|template = Permanent protect.svg
|move = Move protect.svg
|indef = Permanent protect.svg
|office = Office action.svg
|create = Create protect.svg
|#default = Transparent.gif
}}}}}|36x36px|{{{icon-text|{{#ifeq:{{lc:{{{type}}}}}|template
|{{#switch:{{NAMESPACENUMBER}}
|10|828={{pp-meta/pagetype}} này đang bị khóa vĩnh viễn
|#default=Trang này đang bị khóa vĩnh viễn
}}
|Trang này đang bị {{#switch:{{lc:{{{type}}}}}
|semi = hạn chế sửa đổi
|move = khóa khả năng di chuyển
|indef = khóa vĩnh viễn
|create = khóa khả năng khởi tạo
|office |full |#default=khóa
}}
}}.}}}]]
| chữ = '''{{{reason-text|{{#switch:{{lc:{{{type}}}}}
|full={{pp-meta/pagetype}} này đang bị [[Wikiquote:Trang này đã bị khóa|khóa]] không được sửa đổi
|semi=Việc sửa đổi {{pp-meta/pagetype2}} này đang bị [[Wikiquote:Trang này đã bị khóa|hạn chế]] đối với [[Wikiquote:Quyền truy cập của thành viên#Thành viên mới|thành viên mới]] hoặc [[Wikiquote:Quyền truy cập của thành viên#Thành viên vô danh|người dùng chưa đăng ký]]
|move={{pp-meta/pagetype}} này đang bị [[Wikiquote:Trang này đã bị khóa|khóa]] không được [[Trợ giúp:Di chuyển trang|di chuyển]]
|template={{pp-meta/pagetype}} này đang bị [[Wikiquote:Trang này đã bị khóa|khóa]], bởi vì nó được sử dụng rất nhiều
|indef={{pp-meta/pagetype}} này đang bị [[Wikiquote:Trang này đã bị khóa|khóa]] không được sửa đổi vĩnh viễn
|office={{pp-meta/pagetype}} này đang bị [[Wikiquote:Trang này đã bị khóa|khóa]] không được sửa đổi
|create=[[Trợ giúp:Viết trang mới|Việc khởi tạo]] {{pp-meta/pagetype2}} này [[Wikiquote:Trang này đã bị khóa|đã bị vô hiệu hóa]]
}}{{#ifeq:{{lc:{{{type}}}}}|indef||{{#if:{{{expiry|}}}| đến {{#time:F j, Y|{{{expiry}}}}}{{#if:{{{reason|}}}|,}}}}}}{{{reason<includeonly>|</includeonly>}}}.}}}'''<br /> {{{explanation-text|{{#ifeq:{{lc:{{{dispute}}}}}|yes|Việc khóa trang '''không phải''' là sự thừa nhận {{#ifeq:{{{type}}}|move|[{{fullurl:Special:Log|type=move&page={{FULLPAGENAMEE}}}} tên bài hiện tại]|[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=history}} phiên bản hiện tại]}}.}} <small>Xem [[Wikiquote:Quy định khóa trang|quy định khóa trang]] và [{{fullurl:Special:Log|type=protect&page={{FULLPAGENAMEE}}}} nhật trình khóa] để biết thêm chi tiết. {{#switch:{{lc:{{{type}}}}}
|full|indef=Xin hãy thảo luận về mọi thay đổi tại [[{{TALKPAGENAME}}#{{#if:{{{section|}}}|{{{section}}}|đầu}}|trang thảo luận]]; bạn có thể dùng bản mẫu {{tlx|sửa trang khóa}} để yêu cầu một [[Wikiquote:Bảo quản viên|bảo quản viên]] thực hiện thay đổi nếu sửa đổi đó đã được [[Wikiquote:Đồng thuận|đồng thuận]]. {{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:8}}<!--MediaWiki-->||Bạn cũng có thể [[Wikiquote:Yêu cầu khóa hay mở khóa trang|yêu cầu]] mở khóa trang này.}}
|semi=Nếu bạn không thể sửa đổi {{pp-meta/pagetype2}} trang này và bạn muốn thực hiện thay đổi, bạn có thể {{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{TALKSPACE}}||[[Bản mẫu:Sửa trang khóa|yêu cầu người khác làm thay]], [[{{TALKPAGENAME}}|thảo luận các thay đổi tại trang thảo luận]],}} [[Wikiquote:Yêu cầu khóa hay mở khóa trang|yêu cầu mở khóa]], [[Đặc biệt:Đăng nhập|đăng nhập]], hoặc [[Special:UserLogin/signup|mở một tài khoản]].
|move=Trang này có thể vẫn sửa đổi được nhưng không thể di chuyển cho đến khi mở khóa. Xin hãy nêu rõ lý do nếu bạn đề nghị di chuyển trang tại [[{{TALKPAGENAME}}|trang thảo luận]] hoặc tại [[Wikiquote:Thỉnh cầu di chuyển trang]]. Bạn cũng có thể [[Wikiquote:Yêu cầu khóa hay mở khóa trang|yêu cầu]] mở khóa trang này.
|template=Xin hãy thảo luận về mọi thay đổi tại [[{{TALKPAGENAME}}#{{#if:{{{section|}}}|{{{section}}}|đầu}}|trang thảo luận]]; bạn có thể dùng bản mẫu {{tlx|sửa trang khóa}} để yêu cầu một [[Wikiquote:Bảo quản viên|bảo quản viên]] thực hiện thay đổi nếu sửa đổi đó đã được [[Wikiquote:Đồng thuận|đồng thuận]]. {{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:8}}<!--MediaWiki-->||Bạn cũng có thể [[Wikiquote:Yêu cầu khóa hay mở khóa trang|yêu cầu]] mở khóa trang này.}}
|office=Nếu bạn có thể sửa đổi trang này, trước hết xin hãy thảo luận tất cả các thay đổi và bổ sung tại [[{{TALKPAGENAME}}|trang thảo luận]]. '''Đừng mở khóa trang này trừ khi bạn được Wikimedia Foundation cho phép làm việc đó.'''
|create=Mời xem {{#if:{{{xfd|}}}|'''[[{{{xfd}}}|thảo luận xóa]]''' hoặc}} [{{fullurl:Special:Log|type=delete&page={{NAMESPACEE}}:{{PAGENAMEE}}}} nhật trình xóa] để biết chi tiết tại sao trang này lại bị xóa. Nếu bạn muốn tạo một trang với tựa đề này, đầu tiên bạn phải [[Wikiquote:Yêu cầu khóa hay mở khóa trang|yêu cầu]] mở khóa, hoặc liên lạc với bảo quản viên đã xóa trang để yêu cầu phục hồi nội dung. Nếu không thành công, bạn có thể yêu cầu tại [[Wikiquote:Biểu quyết phục hồi bài|biểu quyết phục hồi bài]].</small>
}}}}}
}}
}}|<includeonly>[[Thể loại:Trang có tham số bản mẫu khóa trang không đúng]]</includeonly>}}<!--End if small--><includeonly>{{#ifeq:{{lc:{{{categories|no}}}}}|no||{{{categories|}}}}}</includeonly><noinclude>
{{Tài liệu}}
<!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here! -->
</noinclude>
oyazu3bgrcnbrzcube3mqkwnrdl82hh
Bản mẫu:Trang Chính/Trích dẫn
10
5044
63605
59733
2026-10-07T05:50:10Z
Làm Việc Thiện
13742
Đã lùi lại sửa đổi của [[Special:Contributions/Pminh141|Pminh141]] ([[User talk:Pminh141|thảo luận]]) quay về phiên bản cuối của [[User:Alphama|Alphama]]
58730
wikitext
text/x-wiki
<includeonly>{{Trang Chính/Trích dẫn/nguồn
| 1 = Chúng tôi phải nói rõ với đồng minh Đức về bất đồng của chúng tôi ở ba điểm: cách đối xử với các quốc gia bị chiếm đóng, sự thái quá đối với người Do Thái và quan hệ với Giáo hoàng. Người ta phải cố gắng tạo ra một liên đoàn châu Âu thực sự tôn trọng từng quốc tịch.
| 2 = Ugo Cavallero
| 3 =
}}</includeonly><noinclude>
[[Thể loại:Bản mẫu Trang Chính]]
</noinclude>
kyogfda6b3385ggcuetg55h5clxnwp1
Wikiquote:Bảo quản viên giao diện
4
7011
63647
63492
2026-10-07T10:00:27Z
Mai Thanh Bang
3613
/* Yêu cầu quyền bảo quản viên giao diện */
63647
wikitext
text/x-wiki
{{Quy định Wikiquote}}
[[File:Wikiquote Interface administrator.svg|right|125px|link=]]
'''Bảo quản viên giao diện''' là những người dùng duy nhất có khả năng chỉnh sửa các trang CSS và JS của sitewide (như MediaWiki: Common.js, MediaWiki: Vector.css, các thông báo giao diện được hiểu là HTML thô hoặc các trang tiện ích được liệt kê trên [[Đặc biệt:Tiện ích]]) và các trang CSS/JS cá nhân của người dùng khác. Các trang JS và CSS được trình duyệt của trình soạn thảo và trình đọc wiki thực thi dưới dạng mã, có thể được sử dụng để thay đổi cách tạo nội dung, thay đổi hành vi của các trang hoặc thậm chí tạo ra các công cụ rất phức tạp.
Chỉnh sửa CSS/JS được thực thi trong trình duyệt của người dùng khác là rất mạnh mẽ và có khả năng nguy hiểm trong tay người dùng độc hại. Bảo quản viên giao diện phải là người dùng được cộng đồng tin cậy, có kiến thức cơ bản về CSS và JS và cũng như biết cách bảo vệ tài khoản của mình (như sử dụng mật khẩu mạnh, không cài đặt phần mềm không rõ nguồn gốc, sử dụng phần mềm chống vi-rút để bảo vệ thiết bị khỏi vi-rút và trojan). Wikimedia Foundation yêu cầu các bảo quản viên giao diện phải bật [[metawiki:Help:Two-factor authentication|xác thực hai yếu tố]] (2FA) vì lý do pháp lý và bảo mật.
Bảo quản viên và bảo quản viên giao diện có thể chỉnh sửa các trang không phải CSS cũng như JS trong không gian tên MediaWiki. (ví dụ: MediaWiki: Sidebar)
== Yêu cầu quyền bảo quản viên giao diện ==
Các yêu cầu bảo quản viên giao diện hãy ghi dưới đây, sau đó đến trang [[m:Steward requests/Permissions|Yêu cầu cấp quyền]] tại Meta-Wiki để yêu cầu phong cấp. Các yêu cầu cũ được lưu trữ tại '''[[Wikiquote:Bảo quản viên giao diện/Lưu yêu cầu|trang lưu]]'''.
{{Đầu biểu quyết|kết quả = Thành viên đã được cấp quyền tạm thời 3 tháng}}
==={{User|Làm Việc Thiện}}===
Tôi hiện cần quyền BQVGD để chuẩn bị thêm một số tiện ích cho Wikiquote. Tiện thể sau khi được cấp quyền sẽ tiện cho việc bảo trì các tiện ích và các trang JS, CSS thuộc Mediawiki sau này. Thảo luận sẽ diễn ra trong 7 ngày.[[Thành viên:Làm Việc Thiện|Làm Việc Thiện]] ([[Thảo luận Thành viên:Làm Việc Thiện|thảo luận]]) 02:35, ngày 1 tháng 10 năm 2026 (UTC)
====Đồng ý====
#{{OK}} Cần nhiều BQV để hoạt động tích cực. [[Thành viên:Mai Thanh Bang|Mai Thanh Bang]] ([[Thảo luận Thành viên:Mai Thanh Bang|thảo luận]]) 06:04, ngày 6 tháng 10 năm 2026 (UTC)
====Chưa đồng ý====
====Ý kiến====
{{Kết biểu quyết}}
== Xem thêm ==
* [[Special:ListUsers/interface-admin|Danh sách bảo quản viên giao diện]]
* [[Special:ListGroupRights#interface-admin|Quyền được đính kèm với bảo quản viên giao diện]]
{{DEFAULTSORT:{{PAGENAME}}}}
[[Category:Quyền thành viên]]
[[Thể loại:Quyền truy cập của thành viên Wikiquote]]
[[Thể loại:Quy định Wikiquote]]
680h8io8bl1b7o9m692fm9fs6w2s8n1
63648
63647
2026-10-07T10:01:03Z
Mai Thanh Bang
3613
/* Yêu cầu quyền bảo quản viên giao diện */
63648
wikitext
text/x-wiki
{{Quy định Wikiquote}}
[[File:Wikiquote Interface administrator.svg|right|125px|link=]]
'''Bảo quản viên giao diện''' là những người dùng duy nhất có khả năng chỉnh sửa các trang CSS và JS của sitewide (như MediaWiki: Common.js, MediaWiki: Vector.css, các thông báo giao diện được hiểu là HTML thô hoặc các trang tiện ích được liệt kê trên [[Đặc biệt:Tiện ích]]) và các trang CSS/JS cá nhân của người dùng khác. Các trang JS và CSS được trình duyệt của trình soạn thảo và trình đọc wiki thực thi dưới dạng mã, có thể được sử dụng để thay đổi cách tạo nội dung, thay đổi hành vi của các trang hoặc thậm chí tạo ra các công cụ rất phức tạp.
Chỉnh sửa CSS/JS được thực thi trong trình duyệt của người dùng khác là rất mạnh mẽ và có khả năng nguy hiểm trong tay người dùng độc hại. Bảo quản viên giao diện phải là người dùng được cộng đồng tin cậy, có kiến thức cơ bản về CSS và JS và cũng như biết cách bảo vệ tài khoản của mình (như sử dụng mật khẩu mạnh, không cài đặt phần mềm không rõ nguồn gốc, sử dụng phần mềm chống vi-rút để bảo vệ thiết bị khỏi vi-rút và trojan). Wikimedia Foundation yêu cầu các bảo quản viên giao diện phải bật [[metawiki:Help:Two-factor authentication|xác thực hai yếu tố]] (2FA) vì lý do pháp lý và bảo mật.
Bảo quản viên và bảo quản viên giao diện có thể chỉnh sửa các trang không phải CSS cũng như JS trong không gian tên MediaWiki. (ví dụ: MediaWiki: Sidebar)
== Yêu cầu quyền bảo quản viên giao diện ==
Các yêu cầu bảo quản viên giao diện hãy ghi dưới đây, sau đó đến trang [[m:Steward requests/Permissions|Yêu cầu cấp quyền]] tại Meta-Wiki để yêu cầu phong cấp. Các yêu cầu cũ được lưu trữ tại '''[[Wikiquote:Bảo quản viên giao diện/Lưu yêu cầu|trang lưu]]'''.
{{Đầu biểu quyết|kết quả = Thành viên đã được cấp quyền tạm thời 3 tháng. [[Thành viên:Mai Thanh Bang|Mai Thanh Bang]] ([[Thảo luận Thành viên:Mai Thanh Bang|thảo luận]]) 10:01, ngày 7 tháng 10 năm 2026 (UTC)}}
==={{User|Làm Việc Thiện}}===
Tôi hiện cần quyền BQVGD để chuẩn bị thêm một số tiện ích cho Wikiquote. Tiện thể sau khi được cấp quyền sẽ tiện cho việc bảo trì các tiện ích và các trang JS, CSS thuộc Mediawiki sau này. Thảo luận sẽ diễn ra trong 7 ngày.[[Thành viên:Làm Việc Thiện|Làm Việc Thiện]] ([[Thảo luận Thành viên:Làm Việc Thiện|thảo luận]]) 02:35, ngày 1 tháng 10 năm 2026 (UTC)
====Đồng ý====
#{{OK}} Cần nhiều BQV để hoạt động tích cực. [[Thành viên:Mai Thanh Bang|Mai Thanh Bang]] ([[Thảo luận Thành viên:Mai Thanh Bang|thảo luận]]) 06:04, ngày 6 tháng 10 năm 2026 (UTC)
====Chưa đồng ý====
====Ý kiến====
{{Kết biểu quyết}}
== Xem thêm ==
* [[Special:ListUsers/interface-admin|Danh sách bảo quản viên giao diện]]
* [[Special:ListGroupRights#interface-admin|Quyền được đính kèm với bảo quản viên giao diện]]
{{DEFAULTSORT:{{PAGENAME}}}}
[[Category:Quyền thành viên]]
[[Thể loại:Quyền truy cập của thành viên Wikiquote]]
[[Thể loại:Quy định Wikiquote]]
svpiitcj6gekezxx2gzamwouintpd5b
Bản mẫu:Đầu trang yêu cầu 2
10
7281
63558
52678
2026-10-06T15:37:19Z
Làm Việc Thiện
13742
63558
wikitext
text/x-wiki
{{#switch:{{{skip|}}}|yes={{Skip to bottom}}|no|#default=}}{{#switch:{{NAMESPACE}} | Bản mẫu | Wikipedia | Thảo luận Wikipedia =
{{Noticeboard header
| title = {{{header|}}}
| shortcut = {{{shortcut|}}}
| shortcut2= {{{shortcut2|}}}
| shortcut3= {{{shortcut3|}}}
| shortcut4= {{{shortcut4|}}}
| shortcut5= {{{shortcut5|}}}
| 1 =
{{#ifeq:{{{archive|}}}|yes|{{Hộp lưu trữ
|auto = no
|search = no
|root = {{FULLPAGENAME}}
|index= /Lưu trữ
|image = [[Tập tin:Replacement filing cabinet.svg|40px|link=]]
|box-width = 5em
}}|}}{{{text|{{{1}}}}}}
}}}}{{#ifeq:{{{purge|}}}|yes|{{clear}}{{Purge button|right}}|}}
<noinclude>{{Tài liệu}}</noinclude>
semmo9boaba1bwl09s6ytrvo9bfrsbg
Abigail Adams
0
7314
63604
55155
2026-10-06T23:08:50Z
Làm Việc Thiện
13742
63604
wikitext
text/x-wiki
[[Tập tin:Abigail Adams by Gilbert Stuart.jpg|nhỏ|Abigail Adams, vẽ bởi Gilbert Stuart]]
'''[[w:Abigail Adam|Abigail Smith Adams]]''' (11 tháng 11 năm 1744 - 28 tháng 10 năm 1818), là vợ của [[John Adams]], tổng thống thứ hai của Hoa Kỳ, và được coi là Đệ Nhất Phu nhân thứ hai của Hoa Kỳ, mặc dù danh hiệu này không được đặt ra cho đến sau khi bà qua đời. Bà cũng là mẹ của [[John Quincy Adams]].
== Trích dẫn ==
* '''Chúng ta có quá nhiều lời nói sáo rỗng, và quá ít [[hành động]] tương ứng với chúng.'''
** Thư gửi [[John Adams]] (1774)
[[Tập_tin:Resting_place_of_Abigail_Adams_at_United_First_Parish_Church.jpg|phải|nhỏ|Đừng đau buồn, bạn của tôi, người bạn thân yêu nhất của tôi. Tôi sẵn sàng để ra đi.]]
== Liên kết ngoài ==
{{Wikipedia}}
[[Thể loại:Sinh năm 1744]]
[[Thể loại:Mất năm 1818]]
[[Thể loại:Đệ Nhị Phu nhân Hoa Kỳ]]
[[Thể loại:Đệ Nhất Phu nhân Hoa Kỳ]]
[[Thể loại:Người từ Massachusetts]]
[[Thể loại:Người theo chủ nghĩa nữ giới]]
39ix7oqmv289qipuatr1bplbvraaxxw
Bản mẫu:Wikiquotelang
10
8212
63593
55894
2026-10-06T17:43:55Z
Làm Việc Thiện
13742
63593
wikitext
text/x-wiki
{{#switch:{{FULLPAGENAME}}|Special:Statistics=|Wikiquote Tiếng Việt hiện tại có [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]] các bài viết. }}[[Wikiquote:Wikiquote bằng các ngôn ngữ khác#Wikiquote đang hoạt động|Nhiều dự án Wikiquote khác]] có sẵn:
<div id="lang-4">
[[:af:|Afrikaans]] –
[[:sq:|Albanian]] –
[[:ar:|العربية (Arabic)]] –
[[:hy:|Հայերեն (Armenian)]] –
[[:az:|Azeri]] –
[[:eu:|Basque]] –
[[:bs:|Bosnian]] –
[[:bg:|Български (Bulgarian)]] –
[[:ca:|Catalan]] –
[[:zh:|中文 (Chinese)]] –
[[:hr:|Croatian]] –
[[:cs:|Czech]] –
[[:da:|Danish]] –
[[:nl:|Dutch]] –
[[:eo:|Esperanto]] –
[[:et:|Estonian]] –
[[:fi:|Finnish]] –
[[:fr:|French]] –
[[:gl:|Galician]] –
[[:ka:|ქართულ (Georgian)]] –
[[:de:|German]] –
[[:el:|Ελληνικά (Greek)]] –
[[:he:|עברית (Hebrew)]] –
[[:hu:|Hungarian]] –
[[:is:|Icelandic]] –
[[:id:|Indonesian]] –
[[:it:|Italian]] –
[[:ja:|日本語 (Japanese)]] –
[[:ko:|한국어 (Korean)]] –
[[:ku:|Kurdish]] –
[[:li:|Limburgian]] –
[[:lt:|Lithuanian]] –
[[:ml:|മലയാളം (Malayalam)]] –
[[:no:|Norwegian (Bokmål)]] –
[[:nn:|Norwegian (Nynorsk)]] –
[[:fa:|فارسی (Persian)]] –
[[:pl:|Polish]] –
[[:pt:|Portuguese]] –
[[:ro:|Romanian]] –
[[:ru:|Русский (Russian)]] –
[[:sr:|Српски (Serbian)]] –
[[:sk:|Slovak]] –
[[:sl:|Slovenian]] –
[[:es:|Spanish]] –
[[:sv:|Swedish]] –
[[:ta:|தமிழ் (Tamil)]] –
[[:te:|తెలుగు (Telugu)]] –
[[:th:|ไทย (Thai)]] –
[[:tr:|Turkish]] –
[[:uk:|Українська (Ukrainian)]] –
[[:vi:Trang Chính|Vietnamese]] –
[[:cy:|Welsh]]
</div><noinclude>
[[Category:Main Page templates|{{PAGENAME}}]]</noinclude>
t33t39m8ifibnv2qwgmfgxir7lv00nx
63594
63593
2026-10-06T17:46:53Z
Làm Việc Thiện
13742
63594
wikitext
text/x-wiki
{{#switch:{{FULLPAGENAME}}|Special:Statistics=|Wikiquote Tiếng Việt hiện tại có [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]] các bài viết. }}[[Wikiquote:Wikiquote bằng các ngôn ngữ khác#Wikiquote đang hoạt động|Nhiều dự án Wikiquote khác]] có sẵn:
<div id="lang-4">
[[:af:|Afrikaans]] –
[[:sq:|Albanian]] –
[[:ar:|العربية (Arabic)]] –
[[:hy:|Հայերեն (Armenian)]] –
[[:az:|Azeri]] –
[[:eu:|Basque]] –
[[:bs:|Bosnian]] –
[[:bg:|Български (Bulgarian)]] –
[[:ca:|Catalan]] –
[[:zh:|中文 (Chinese)]] –
[[:hr:|Croatian]] –
[[:cs:|Czech]] –
[[:da:|Danish]] –
[[:nl:|Dutch]] –
[[:en:|Tiếng Anh]] –
[[:eo:|Esperanto]] –
[[:et:|Estonian]] –
[[:fi:|Finnish]] –
[[:fr:|French]] –
[[:gl:|Galician]] –
[[:ka:|ქართულ (Georgian)]] –
[[:de:|German]] –
[[:el:|Ελληνικά (Greek)]] –
[[:he:|עברית (Hebrew)]] –
[[:hu:|Hungarian]] –
[[:is:|Icelandic]] –
[[:id:|Indonesian]] –
[[:it:|Italian]] –
[[:ja:|日本語 (Japanese)]] –
[[:ko:|한국어 (Korean)]] –
[[:ku:|Kurdish]] –
[[:li:|Limburgian]] –
[[:lt:|Lithuanian]] –
[[:ml:|മലയാളം (Malayalam)]] –
[[:no:|Norwegian (Bokmål)]] –
[[:nn:|Norwegian (Nynorsk)]] –
[[:fa:|فارسی (Persian)]] –
[[:pl:|Polish]] –
[[:pt:|Portuguese]] –
[[:ro:|Romanian]] –
[[:ru:|Русский (Russian)]] –
[[:sr:|Српски (Serbian)]] –
[[:sk:|Slovak]] –
[[:sl:|Slovenian]] –
[[:es:|Spanish]] –
[[:sv:|Swedish]] –
[[:ta:|தமிழ் (Tamil)]] –
[[:te:|తెలుగు (Telugu)]] –
[[:th:|ไทย (Thai)]] –
[[:tr:|Turkish]] –
[[:uk:|Українська (Ukrainian)]] –
[[:vi:Trang Chính|Vietnamese]] –
[[:cy:|Welsh]]
</div><noinclude>
[[Category:Main Page templates|{{PAGENAME}}]]</noinclude>
7l7h1di12u2mhok9elc1dfmuq2rk0n6
63595
63594
2026-10-06T18:07:12Z
Làm Việc Thiện
13742
63595
wikitext
text/x-wiki
{{#switch:{{FULLPAGENAME}}|Special:Statistics=|Wikiquote Tiếng Việt hiện tại có [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]] các bài viết. }}[[Wikiquote:Wikiquote bằng các ngôn ngữ khác#Wikiquote đang hoạt động|Nhiều dự án Wikiquote khác]] có sẵn:
<div id="lang-4">
[[:en:|Tiếng Anh]] –
[[:af:|Tiếng Afrikaans]] –
[[:sq:|Tiếng Albania]] –
[[:ar:|Tiếng Ả Rập (Arabic)]] –
[[:hy:|Tiếng Armenian]] –
[[:az:|Tiếng Azerbaijan]] –
[[:eu:|Tiếng Basque]] –
[[:bs:|Tiếng Bosnian]] –
[[:bg:|Tiếng Bulgarian]] –
[[:ca:|Tiếng Catalan]] –
[[:zh:|Tiếng Trung]] –
[[:hr:|Tiếng Croatian]] –
[[:cs:|Tiếng Séc]] –
[[:da:|Tiếng Đan Mạch]] –
[[:nl:|Tiếng Hà Lan]] –
[[:eo:|Tiếng Esperanto]] –
[[:et:|Tiếng Estonian]] –
[[:fi:|Tiếng Phần Lan]] –
[[:fr:|Tiếng Pháp]] –
[[:gl:|Tiếng Galician]] –
[[:ka:|Tiếng Georgian]] –
[[:de:|Tiếng Đức]] –
[[:el:|Tiếng Hy Lạp]] –
[[:he:|Tiếng Do Thái]] –
[[:hu:|Tiếng Hungarian]] –
[[:is:|Tiếng Icelandic]] –
[[:id:|Tiếng Indonesia]] –
[[:it:|Tiếng Ý]] –
[[:ja:|Tiếng Nhật]] –
[[:ko:|Tiếng Hàn]] –
[[:ku:|Tiếng Kurdish]] –
[[:li:|Tiếng Limburgian]] –
[[:lt:|Tiếng Lithuanian]] –
[[:ml:|Tiếng Malayalam]] –
[[:no:|Tiếng Na Uy]] –
[[:nn:|Tiếng Na Uy (Nynorsk)]] –
[[:fa:|Tiếng Ba Tư]] –
[[:pl:|Tiếng Polish]] –
[[:pt:|Tiếng Bồ Đào Nha]] –
[[:ro:|Tiếng Romanian]] –
[[:ru:|Tiếng Nga]] –
[[:sr:|Tiếng Serbian]] –
[[:sk:|Tiếng Slovak]] –
[[:sl:|Tiếng Slovenian]] –
[[:es:|Tiếng Tây Ban Nha]] –
[[:sv:|Tiếng Thụy Điển]] –
[[:ta:|Tiếng Tamil]] –
[[:te:|Tiếng Telugu]] –
[[:th:|Tiếng Thái Lan]] –
[[:tr:|Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ]] –
[[:uk:|Tiếng Ukrainian]] –
[[:vi:Trang Chính|Tiếng Việt]] –
[[:cy:|Welsh]]
</div><noinclude>
[[Category:Main Page templates|{{PAGENAME}}]]</noinclude>
fc1jgf34cphdw2qfi17uiutwaqwl3ps
63596
63595
2026-10-06T18:08:06Z
Làm Việc Thiện
13742
63596
wikitext
text/x-wiki
{{#switch:{{FULLPAGENAME}}|Special:Statistics=|Wikiquote Tiếng Việt hiện tại có [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]] các bài viết. }}[[Wikiquote:Wikiquote bằng các ngôn ngữ khác#Wikiquote đang hoạt động|Nhiều dự án Wikiquote khác]] có sẵn:
<div id="lang-4">
[[:en:|Tiếng Anh]] –
[[:af:|Tiếng Afrikaans]] –
[[:sq:|Tiếng Albania]] –
[[:ar:|Tiếng Ả Rập]] –
[[:hy:|Tiếng Armenian]] –
[[:az:|Tiếng Azerbaijan]] –
[[:eu:|Tiếng Basque]] –
[[:bs:|Tiếng Bosnian]] –
[[:bg:|Tiếng Bulgarian]] –
[[:ca:|Tiếng Catalan]] –
[[:zh:|Tiếng Trung]] –
[[:hr:|Tiếng Croatian]] –
[[:cs:|Tiếng Séc]] –
[[:da:|Tiếng Đan Mạch]] –
[[:nl:|Tiếng Hà Lan]] –
[[:eo:|Tiếng Esperanto]] –
[[:et:|Tiếng Estonian]] –
[[:fi:|Tiếng Phần Lan]] –
[[:fr:|Tiếng Pháp]] –
[[:gl:|Tiếng Galician]] –
[[:ka:|Tiếng Georgian]] –
[[:de:|Tiếng Đức]] –
[[:el:|Tiếng Hy Lạp]] –
[[:he:|Tiếng Do Thái]] –
[[:hu:|Tiếng Hungarian]] –
[[:is:|Tiếng Icelandic]] –
[[:id:|Tiếng Indonesia]] –
[[:it:|Tiếng Ý]] –
[[:ja:|Tiếng Nhật]] –
[[:ko:|Tiếng Hàn]] –
[[:ku:|Tiếng Kurdish]] –
[[:li:|Tiếng Limburgian]] –
[[:lt:|Tiếng Lithuanian]] –
[[:ml:|Tiếng Malayalam]] –
[[:no:|Tiếng Na Uy]] –
[[:nn:|Tiếng Na Uy (Nynorsk)]] –
[[:fa:|Tiếng Ba Tư]] –
[[:pl:|Tiếng Polish]] –
[[:pt:|Tiếng Bồ Đào Nha]] –
[[:ro:|Tiếng Romanian]] –
[[:ru:|Tiếng Nga]] –
[[:sr:|Tiếng Serbian]] –
[[:sk:|Tiếng Slovak]] –
[[:sl:|Tiếng Slovenian]] –
[[:es:|Tiếng Tây Ban Nha]] –
[[:sv:|Tiếng Thụy Điển]] –
[[:ta:|Tiếng Tamil]] –
[[:te:|Tiếng Telugu]] –
[[:th:|Tiếng Thái Lan]] –
[[:tr:|Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ]] –
[[:uk:|Tiếng Ukrainian]] –
[[:vi:Trang Chính|Tiếng Việt]] –
[[:cy:|Welsh]]
</div><noinclude>
[[Category:Main Page templates|{{PAGENAME}}]]</noinclude>
ksqebut7mvflwyy9nf2kag7bum8d6p2
63598
63596
2026-10-06T18:08:44Z
Làm Việc Thiện
13742
63598
wikitext
text/x-wiki
{{#switch:{{FULLPAGENAME}}|Special:Statistics=|Wikiquote Tiếng Việt hiện tại có [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]] các bài viết. }}[[Wikiquote:Wikiquote bằng các ngôn ngữ khác#Wikiquote đang hoạt động|Nhiều dự án Wikiquote khác]] có sẵn:
<div id="lang-4">
[[:en:|Tiếng Anh]] –
[[:af:|Tiếng Afrikaans]] –
[[:sq:|Tiếng Albania]] –
[[:ar:|Tiếng Ả Rập]] –
[[:hy:|Tiếng Armenian]] –
[[:az:|Tiếng Azerbaijan]] –
[[:eu:|Tiếng Basque]] –
[[:bs:|Tiếng Bosnian]] –
[[:bg:|Tiếng Bulgarian]] –
[[:ca:|Tiếng Catalan]] –
[[:zh:|Tiếng Trung]] –
[[:hr:|Tiếng Croatian]] –
[[:cs:|Tiếng Séc]] –
[[:da:|Tiếng Đan Mạch]] –
[[:nl:|Tiếng Hà Lan]] –
[[:eo:|Tiếng Esperanto]] –
[[:et:|Tiếng Estonian]] –
[[:fi:|Tiếng Phần Lan]] –
[[:fr:|Tiếng Pháp]] –
[[:gl:|Tiếng Galician]] –
[[:ka:|Tiếng Georgian]] –
[[:de:|Tiếng Đức]] –
[[:el:|Tiếng Hy Lạp]] –
[[:he:|Tiếng Do Thái]] –
[[:hu:|Tiếng Hungarian]] –
[[:is:|Tiếng Icelandic]] –
[[:id:|Tiếng Indonesia]] –
[[:it:|Tiếng Ý]] –
[[:ja:|Tiếng Nhật]] –
[[:ko:|Tiếng Hàn]] –
[[:ku:|Tiếng Kurdish]] –
[[:li:|Tiếng Limburgian]] –
[[:lt:|Tiếng Lithuanian]] –
[[:ml:|Tiếng Malayalam]] –
[[:no:|Tiếng Na Uy]] –
[[:nn:|Tiếng Na Uy (Nynorsk)]] –
[[:fa:|Tiếng Ba Tư]] –
[[:pl:|Tiếng Polish]] –
[[:pt:|Tiếng Bồ Đào Nha]] –
[[:ro:|Tiếng Romanian]] –
[[:ru:|Tiếng Nga]] –
[[:sr:|Tiếng Serbian]] –
[[:sk:|Tiếng Slovak]] –
[[:sl:|Tiếng Slovenian]] –
[[:es:|Tiếng Tây Ban Nha]] –
[[:sv:|Tiếng Thụy Điển]] –
[[:ta:|Tiếng Tamil]] –
[[:te:|Tiếng Telugu]] –
[[:th:|Tiếng Thái Lan]] –
[[:tr:|Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ]] –
[[:uk:|Tiếng Ukrainian]] –
[[:vi:Trang Chính|Tiếng Việt]] –
[[:cy:|Tiếng Welsh]]
</div><noinclude>
[[Category:Main Page templates|{{PAGENAME}}]]</noinclude>
4937gdyn4080i8c5x2ijq3jmgrg55jj
63603
63598
2026-10-06T18:33:04Z
Làm Việc Thiện
13742
63603
wikitext
text/x-wiki
{{#switch:{{FULLPAGENAME}}|Special:Statistics=|Wikiquote Tiếng Việt hiện tại có [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]] bài viết. }}[[Wikiquote:Wikiquote bằng các ngôn ngữ khác#Wikiquote đang hoạt động|Nhiều dự án Wikiquote khác]] có sẵn:
<div id="lang-4">
[[:en:|Tiếng Anh]] –
[[:af:|Tiếng Afrikaans]] –
[[:sq:|Tiếng Albania]] –
[[:ar:|Tiếng Ả Rập]] –
[[:hy:|Tiếng Armenian]] –
[[:az:|Tiếng Azerbaijan]] –
[[:eu:|Tiếng Basque]] –
[[:bs:|Tiếng Bosnian]] –
[[:bg:|Tiếng Bulgarian]] –
[[:ca:|Tiếng Catalan]] –
[[:zh:|Tiếng Trung]] –
[[:hr:|Tiếng Croatian]] –
[[:cs:|Tiếng Séc]] –
[[:da:|Tiếng Đan Mạch]] –
[[:nl:|Tiếng Hà Lan]] –
[[:eo:|Tiếng Esperanto]] –
[[:et:|Tiếng Estonian]] –
[[:fi:|Tiếng Phần Lan]] –
[[:fr:|Tiếng Pháp]] –
[[:gl:|Tiếng Galician]] –
[[:ka:|Tiếng Georgian]] –
[[:de:|Tiếng Đức]] –
[[:el:|Tiếng Hy Lạp]] –
[[:he:|Tiếng Do Thái]] –
[[:hu:|Tiếng Hungarian]] –
[[:is:|Tiếng Icelandic]] –
[[:id:|Tiếng Indonesia]] –
[[:it:|Tiếng Ý]] –
[[:ja:|Tiếng Nhật]] –
[[:ko:|Tiếng Hàn]] –
[[:ku:|Tiếng Kurdish]] –
[[:li:|Tiếng Limburgian]] –
[[:lt:|Tiếng Lithuanian]] –
[[:ml:|Tiếng Malayalam]] –
[[:no:|Tiếng Na Uy]] –
[[:nn:|Tiếng Na Uy (Nynorsk)]] –
[[:fa:|Tiếng Ba Tư]] –
[[:pl:|Tiếng Polish]] –
[[:pt:|Tiếng Bồ Đào Nha]] –
[[:ro:|Tiếng Romanian]] –
[[:ru:|Tiếng Nga]] –
[[:sr:|Tiếng Serbian]] –
[[:sk:|Tiếng Slovak]] –
[[:sl:|Tiếng Slovenian]] –
[[:es:|Tiếng Tây Ban Nha]] –
[[:sv:|Tiếng Thụy Điển]] –
[[:ta:|Tiếng Tamil]] –
[[:te:|Tiếng Telugu]] –
[[:th:|Tiếng Thái Lan]] –
[[:tr:|Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ]] –
[[:uk:|Tiếng Ukrainian]] –
[[:vi:Trang Chính|Tiếng Việt]] –
[[:cy:|Tiếng Welsh]]
</div><noinclude>
[[Category:Main Page templates|{{PAGENAME}}]]</noinclude>
lkutw85xuc5l1t6qe3mfvdsdqu3a02i
Thảo luận Thành viên:Lcsnes
3
8387
63649
59688
2026-10-07T10:06:32Z
Làm Việc Thiện
13742
Mục mới: /* Bản mẫu:Trang Chính/Trang mới */
63649
wikitext
text/x-wiki
<div style="float:left; padding: 0; solid #00272d; box-shadow: 2px 2px 2px #888888; border-color: #3366bb; width: 100%; border-radius:10px; margin: 10px 0;">
<div>
<div style="float:left; width: 100%; background-color:#87CEEB; border-radius:5px 5px 0 0;"><span style="color: #000099; font-size: medium; font-family: 微軟正黑體;"><p align='left'>[[File:Notification-icon-Wikiquote.svg|left|31px]] '''Hoan nghênh, Lcsnes! Chào mừng bạn đến với Wikiquote tiếng Việt! '''</p></span></div>
<div style="float:left; border-radius: 0 0 5px 5px; background-color:#EBF5FF; padding:0 5px">
[[File:Adult Quote-tan.png|left|125px]]
[[Wikiquote:Chào mừng người mới đến|Chào mừng bạn]] đến với [[Wikiquote]] tiếng Việt! Đây là một '''bộ sưu tập danh ngôn mở''' mà bất kì ai cũng có thể '''đóng góp''' và '''chỉnh sửa nó''' một cách miễn phí. Mục đích của nó là ghi lại các trích dẫn quan trọng của người nổi tiếng, tục ngữ, các câu danh ngôn của họ khi còn sống và sau khi chết. Wikiquote tiếng Việt được tạo và ra mắt vào ngày 3 tháng 12 năm 2004. Cho đến nay, Wikiquote tiếng Việt đã có tới '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' trích dẫn lớn nhỏ cùng với '''{{NUMBEROFUSERS}}''' thành viên, tất cả các nội dung tồn tại trên Wikiquote tiếng Việt được phát hành theo các điều khoản của giấy phép [[:en:Wikiquote:Copyrights|CC BY-SA 3.0 và GFDL]], có nghĩa là đây là nội dung miễn phí mở mà mọi người hoàn toàn có thể truy cập.
{|style="background:transparent;border-bottom:1px solid #ddd;border-collpase:collapse;"
|-style="vertical-align:top;"
|colspan="3" style="border-top:1px solid #ddd;padding-top:.3em;"|[[File:Icon apps query.svg|18px|left|問號|link=]]'''Bạn thấy có điều gì đó không đúng?''' Xin vui lòng đặt câu hỏi tại [[Wikiquote:Thảo luận|'''trang thảo luận chung''']] và đừng quên '''ký tên''' sau khi thảo luận, bằng cách là để lại 4 dấu ngã <nowiki>~~~~</nowiki> ở phía cuối phần thảo luận của bạn.<div lang="en" style="font-style:italic;font-size:90%;">If you have any questions about the Vietnamese Wikiquote, please leave a message [[Wikiquote:Thảo luận|''here'']]. Thank you for visiting! </div>
|}
[[File:Wikiquote-logo-en.svg|150px|right]]
*[[Wikiquote:Wikiquote|Giới thiệu]].
*Xem thêm [[Wikiquote:Những gì không phải là Wikiquote|Những gì không phải là Wikiquote]] để tìm hiểu những điều mà Wikiquote không khuyến khích.
* Để đề nghị giúp đỡ hoặc để thảo luận với những thành viên khác về Wikiquote, hãy đến [[Wikiquote:Thảo luận|Bàn thảo luận]].
* Trước khi tạo các trang mới, hãy tham khảo [[Wikiquote:Hướng dẫn về bố cục|hướng dẫn]]. Bạn có thể thử [[Wikiquote:Sửa trang|sửa trang]] tại [[Wikiquote:Chỗ thử|Chỗ thử]].
* Hãy nhớ [[Trợ giúp:Tóm lược sửa đổi|tóm lược sửa đổi]] khi sửa đổi các trang.
* Khi thảo luận, [[Wikiquote:Chữ ký|nhớ ký tên cùng với ngày tháng]] bằng cách dùng bốn dấu ngã (~~~~) rồi lưu lại.
* [[w:Wikipedia:Táo bạo lên|Hãy táo bạo lên]]!
Hy vọng bạn sẽ yêu thích Wikiquote tiếng Việt và tích cực thực hiện đóng góp, sửa đổi nó!
<small>''Welcome to the Vietnamese Wikiquote! If you can't (or find it hard to) use Vietnamese and have any questions about this project you can contact [[Special:Listusers/sysop|local administrators]]. Thank you.''</small>
</div>
</div>
</div>
[[Thành viên:WhoAlone|WhoAlone]] ([[Thảo luận Thành viên:WhoAlone|thảo luận]]) 13:59, ngày 2 tháng 2 năm 2023 (UTC)
== Vừa vào wikiquote ==
Xin chào bạn nhé có gì giúp đỡ mình.[[Thành viên:LĐK|LĐK]] ([[Thảo luận Thành viên:LĐK|thảo luận]]) 07:21, ngày 13 tháng 3 năm 2024 (UTC)
== Đồ ăn cho bạn ==
<div style="border:1px solid #fceb92; border-radius: 5px; background-color: #fdffe7; padding: 10px;">
[[File:How Do You Like Your Eggs In The Morning (Unsplash).jpg|nothumb|left|120px]]
<div style="font-size: 120%;">'''Đồ ăn cho bạn'''</div>
Cảm ơn bạn đã nhiệt tình đóng góp cho dự án. Mong bạn tiếp tục phát huy. [[Thành viên:Băng Tỏa|Băng Tỏa]] ([[Thảo luận Thành viên:Băng Tỏa|thảo luận]]) 21:33, ngày 10 tháng 11 năm 2024 (UTC)
</div>
== [[Bản mẫu:Trang Chính/Trang mới]] ==
Mời bạn tham khảo qua bài viết mới sẽ xuất hiện tại trang chính nhé.[[Thành viên:Làm Việc Thiện|Làm Việc Thiện]] ([[Thảo luận Thành viên:Làm Việc Thiện|thảo luận]]) 10:06, ngày 7 tháng 10 năm 2026 (UTC)
o8f1lvrad8py8iaz8qlhe29co1hhc0l
63650
63649
2026-10-07T10:10:01Z
Làm Việc Thiện
13742
/* Bản mẫu:Trang Chính/Trang mới */ Trả lời
63650
wikitext
text/x-wiki
<div style="float:left; padding: 0; solid #00272d; box-shadow: 2px 2px 2px #888888; border-color: #3366bb; width: 100%; border-radius:10px; margin: 10px 0;">
<div>
<div style="float:left; width: 100%; background-color:#87CEEB; border-radius:5px 5px 0 0;"><span style="color: #000099; font-size: medium; font-family: 微軟正黑體;"><p align='left'>[[File:Notification-icon-Wikiquote.svg|left|31px]] '''Hoan nghênh, Lcsnes! Chào mừng bạn đến với Wikiquote tiếng Việt! '''</p></span></div>
<div style="float:left; border-radius: 0 0 5px 5px; background-color:#EBF5FF; padding:0 5px">
[[File:Adult Quote-tan.png|left|125px]]
[[Wikiquote:Chào mừng người mới đến|Chào mừng bạn]] đến với [[Wikiquote]] tiếng Việt! Đây là một '''bộ sưu tập danh ngôn mở''' mà bất kì ai cũng có thể '''đóng góp''' và '''chỉnh sửa nó''' một cách miễn phí. Mục đích của nó là ghi lại các trích dẫn quan trọng của người nổi tiếng, tục ngữ, các câu danh ngôn của họ khi còn sống và sau khi chết. Wikiquote tiếng Việt được tạo và ra mắt vào ngày 3 tháng 12 năm 2004. Cho đến nay, Wikiquote tiếng Việt đã có tới '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' trích dẫn lớn nhỏ cùng với '''{{NUMBEROFUSERS}}''' thành viên, tất cả các nội dung tồn tại trên Wikiquote tiếng Việt được phát hành theo các điều khoản của giấy phép [[:en:Wikiquote:Copyrights|CC BY-SA 3.0 và GFDL]], có nghĩa là đây là nội dung miễn phí mở mà mọi người hoàn toàn có thể truy cập.
{|style="background:transparent;border-bottom:1px solid #ddd;border-collpase:collapse;"
|-style="vertical-align:top;"
|colspan="3" style="border-top:1px solid #ddd;padding-top:.3em;"|[[File:Icon apps query.svg|18px|left|問號|link=]]'''Bạn thấy có điều gì đó không đúng?''' Xin vui lòng đặt câu hỏi tại [[Wikiquote:Thảo luận|'''trang thảo luận chung''']] và đừng quên '''ký tên''' sau khi thảo luận, bằng cách là để lại 4 dấu ngã <nowiki>~~~~</nowiki> ở phía cuối phần thảo luận của bạn.<div lang="en" style="font-style:italic;font-size:90%;">If you have any questions about the Vietnamese Wikiquote, please leave a message [[Wikiquote:Thảo luận|''here'']]. Thank you for visiting! </div>
|}
[[File:Wikiquote-logo-en.svg|150px|right]]
*[[Wikiquote:Wikiquote|Giới thiệu]].
*Xem thêm [[Wikiquote:Những gì không phải là Wikiquote|Những gì không phải là Wikiquote]] để tìm hiểu những điều mà Wikiquote không khuyến khích.
* Để đề nghị giúp đỡ hoặc để thảo luận với những thành viên khác về Wikiquote, hãy đến [[Wikiquote:Thảo luận|Bàn thảo luận]].
* Trước khi tạo các trang mới, hãy tham khảo [[Wikiquote:Hướng dẫn về bố cục|hướng dẫn]]. Bạn có thể thử [[Wikiquote:Sửa trang|sửa trang]] tại [[Wikiquote:Chỗ thử|Chỗ thử]].
* Hãy nhớ [[Trợ giúp:Tóm lược sửa đổi|tóm lược sửa đổi]] khi sửa đổi các trang.
* Khi thảo luận, [[Wikiquote:Chữ ký|nhớ ký tên cùng với ngày tháng]] bằng cách dùng bốn dấu ngã (~~~~) rồi lưu lại.
* [[w:Wikipedia:Táo bạo lên|Hãy táo bạo lên]]!
Hy vọng bạn sẽ yêu thích Wikiquote tiếng Việt và tích cực thực hiện đóng góp, sửa đổi nó!
<small>''Welcome to the Vietnamese Wikiquote! If you can't (or find it hard to) use Vietnamese and have any questions about this project you can contact [[Special:Listusers/sysop|local administrators]]. Thank you.''</small>
</div>
</div>
</div>
[[Thành viên:WhoAlone|WhoAlone]] ([[Thảo luận Thành viên:WhoAlone|thảo luận]]) 13:59, ngày 2 tháng 2 năm 2023 (UTC)
== Vừa vào wikiquote ==
Xin chào bạn nhé có gì giúp đỡ mình.[[Thành viên:LĐK|LĐK]] ([[Thảo luận Thành viên:LĐK|thảo luận]]) 07:21, ngày 13 tháng 3 năm 2024 (UTC)
== Đồ ăn cho bạn ==
<div style="border:1px solid #fceb92; border-radius: 5px; background-color: #fdffe7; padding: 10px;">
[[File:How Do You Like Your Eggs In The Morning (Unsplash).jpg|nothumb|left|120px]]
<div style="font-size: 120%;">'''Đồ ăn cho bạn'''</div>
Cảm ơn bạn đã nhiệt tình đóng góp cho dự án. Mong bạn tiếp tục phát huy. [[Thành viên:Băng Tỏa|Băng Tỏa]] ([[Thảo luận Thành viên:Băng Tỏa|thảo luận]]) 21:33, ngày 10 tháng 11 năm 2024 (UTC)
</div>
== [[Bản mẫu:Trang Chính/Trang mới]] ==
Mời bạn tham khảo qua bài viết mới sẽ xuất hiện tại trang chính nhé.[[Thành viên:Làm Việc Thiện|Làm Việc Thiện]] ([[Thảo luận Thành viên:Làm Việc Thiện|thảo luận]]) 10:06, ngày 7 tháng 10 năm 2026 (UTC)
:@[[Thành viên:Lcsnes|Lcsnes]] Bạn có thể sửa thêm bài viết mới của bạn vào để nó xuất hiện trên trang chính nha – [[Thành viên:Làm Việc Thiện|Làm Việc Thiện]] ([[Thảo luận Thành viên:Làm Việc Thiện|thảo luận]]) 10:10, ngày 7 tháng 10 năm 2026 (UTC)
qq3h23b1l5bt8hyv6fs1mxq5fdw9hib
Mô đun:Protection banner/config
828
9652
63541
61085
2026-10-06T14:11:52Z
Làm Việc Thiện
13742
63541
Scribunto
text/plain
-- This module provides configuration data for [[Module:Protection banner]].
return {
--------------------------------------------------------------------------------
--
-- BANNER DATA
--
--------------------------------------------------------------------------------
--[[
-- Banner data consists of six fields:
-- * text - the main protection text that appears at the top of protection
-- banners.
-- * explanation - the text that appears below the main protection text, used
-- to explain the details of the protection.
-- * tooltip - the tooltip text you see when you move the mouse over a small
-- padlock icon.
-- * link - the page that the small padlock icon links to.
-- * alt - the alt text for the small padlock icon. This is also used as tooltip
-- text for the large protection banners.
-- * image - the padlock image used in both protection banners and small padlock
-- icons.
--
-- The module checks in three separate tables to find a value for each field.
-- First it checks the banners table, which has values specific to the reason
-- for the page being protected. Then the module checks the defaultBanners
-- table, which has values specific to each protection level. Finally, the
-- module checks the masterBanner table, which holds data for protection
-- templates to use if no data has been found in the previous two tables.
--
-- The values in the banner data can take parameters. These are specified
-- using ${TEXTLIKETHIS} (a dollar sign preceding a parameter name
-- enclosed in curly braces).
--
-- Available parameters:
--
-- ${CURRENTVERSION} - a link to the page history or the move log, with the
-- display message "current-version-edit-display" or
-- "current-version-move-display".
--
-- ${EDITREQUEST} - a link to create an edit request for the current page.
--
-- ${EXPLANATIONBLURB} - an explanation blurb, e.g. "Please discuss any changes
-- on the talk page; you may submit a request to ask an administrator to make
-- an edit if it is minor or supported by consensus."
--
-- ${IMAGELINK} - a link to set the image to, depending on the protection
-- action and protection level.
--
-- ${INTROBLURB} - the PROTECTIONBLURB parameter, plus the expiry if an expiry
-- is set. E.g. "Editing of this page by new or unregistered users is currently
-- disabled until dd Month YYYY."
--
-- ${INTROFRAGMENT} - the same as ${INTROBLURB}, but without final punctuation
-- so that it can be used in run-on sentences.
--
-- ${PAGETYPE} - the type of the page, e.g. "article" or "template".
-- Defined in the cfg.pagetypes table.
--
-- ${PROTECTIONBLURB} - a blurb explaining the protection level of the page, e.g.
-- "Editing of this page by new or unregistered users is currently disabled"
--
-- ${PROTECTIONDATE} - the protection date, if it has been supplied to the
-- template.
--
-- ${PROTECTIONLEVEL} - the protection level, e.g. "fully protected" or
-- "semi-protected".
--
-- ${PROTECTIONLOG} - a link to the protection log or the pending changes log,
-- depending on the protection action.
--
-- ${TALKPAGE} - a link to the talk page. If a section is specified, links
-- straight to that talk page section.
--
-- ${TOOLTIPBLURB} - uses the PAGETYPE, PROTECTIONTYPE and EXPIRY parameters to
-- create a blurb like "This template is semi-protected", or "This article is
-- move-protected until DD Month YYYY".
--
-- ${VANDAL} - links for the specified username (or the root page name)
-- using Module:Vandal-m.
--
-- Functions
--
-- For advanced users, it is possible to use Lua functions instead of strings
-- in the banner config tables. Using functions gives flexibility that is not
-- possible just by using parameters. Functions take two arguments, the
-- protection object and the template arguments, and they must output a string.
--
-- For example:
--
-- text = function (protectionObj, args)
-- if protectionObj.level == 'autoconfirmed' then
-- return 'foo'
-- else
-- return 'bar'
-- end
-- end
--
-- Some protection object properties and methods that may be useful:
-- protectionObj.action - the protection action
-- protectionObj.level - the protection level
-- protectionObj.reason - the protection reason
-- protectionObj.expiry - the expiry. Nil if unset, the string "indef" if set
-- to indefinite, and the protection time in unix time if temporary.
-- protectionObj.protectionDate - the protection date in unix time, or nil if
-- unspecified.
-- protectionObj.bannerConfig - the banner config found by the module. Beware
-- of editing the config field used by the function, as it could create an
-- infinite loop.
-- protectionObj:isProtected - returns a boolean showing whether the page is
-- protected.
-- protectionObj:isTemporary - returns a boolean showing whether the expiry is
-- temporary.
-- protectionObj:isIncorrect - returns a boolean showing whether the protection
-- template is incorrect.
--]]
-- The master banner data, used if no values have been found in banners or
-- defaultBanners.
masterBanner = {
text = '${INTROBLURB}',
explanation = '${EXPLANATIONBLURB}',
tooltip = '${TOOLTIPBLURB}',
link = '${IMAGELINK}',
alt = 'Trang ${PROTECTIONLEVEL}'
},
-- The default banner data. This holds banner data for different protection
-- levels.
-- *required* - this table needs edit, move, autoreview and upload subtables.
defaultBanners = {
edit = {},
move = {},
autoreview = {
default = {
alt = 'Trang được khóa với các thay đổi đang chờ xử lý',
tooltip = 'Tất cả các sửa đổi của thành viên chưa đăng ký và thành viên mới có thể được xem xét trước khi hiển thị cho thành viên chưa đăng ký',
image = 'Pending-protection-shackle.svg'
}
},
upload = {}
},
-- The banner data. This holds banner data for different protection reasons.
-- In fact, the reasons specified in this table control which reasons are
-- valid inputs to the first positional parameter.
--
-- There is also a non-standard "description" field that can be used for items
-- in this table. This is a description of the protection reason for use in the
-- module documentation.
--
-- *required* - this table needs edit, move, autoreview and upload subtables.
banners = {
edit = {
blp = {
description = 'Đối với các trang được khóa để tuân thủ quy định về'
.. ' [[Wikipedia:Tiểu sử người đang sống'
.. '|Tiểu sử người đang sống]]',
text = '${INTROFRAGMENT} để tuân thủ'
.. ' [[Wikipedia:Tiểu sử người đang sống'
.. "|quy định wikipedia về tiểu sử"
.. ' người đang sống]].',
tooltip = '${TOOLTIPFRAGMENT} để thúc đẩy tuân thủ quy định về'
.. ' tiểu sử người đang sống',
},
dmca = {
description = 'Đối với các trang được khóa bởi Wikimedia Foundation'
.. ' do yêu cầu gỡ xuống từ [[:en:Digital Millennium Copyright Act]]',
explanation = function (protectionObj, args)
local ret = 'Căn cứ vào thông báo chủ sở hữu quyền theo Đạo luật'
.. ' Bản quyền Kỹ thuật số Thiên niên kỷ (DMCA) liên quan đến một số nội dung'
.. ' trong bài viết này, Wikimedia Foundation đã hành động theo'
.. ' luật áp dụng và đã gỡ xuống và hạn chế nội dung'
.. ' trong câu hỏi.'
if args.notice then
ret = ret .. ' Một bản sao của thông báo nhận được có thể được tìm thấy ở đây: '
.. args.notice .. '.'
end
ret = ret .. ' Để biết thêm thông tin, bao gồm các trang web thảo luận'
.. ' làm thế nào để nộp một thông báo phản đối, xin vui lòng xem'
.. " [[:en:Wikipedia:Office actions|Hành động văn phòng]] và bài báo ${TALKPAGE}."
.. "'''Không xóa bản mẫu này khỏi bài viết cho đến khi"
.. " hạn chế được rút'''."
return ret
end,
image = 'Office-protection-shackle-WMFlogo.svg',
},
dispute = {
description = 'Đối với các trang được khóa do tranh chấp sửa đổi',
text = function (protectionObj, args)
-- Find the value of "disputes".
local display = 'tranh chấp'
local disputes
if args.section then
disputes = string.format(
'[[%s:%s#%s|%s]]',
mw.site.namespaces[protectionObj.title.namespace].talk.name,
protectionObj.title.text,
args.section,
display
)
else
disputes = display
end
-- Make the blurb, depending on the expiry.
local msg
if type(protectionObj.expiry) == 'number' then
msg = '${INTROFRAGMENT} hoặc cho đến khi %s trong việc sửa đổi đã được giải quyết..'
else
msg = '${INTROFRAGMENT} cho đến khi %s trong việc sửa đổi đã được giải quyết.'
end
return string.format(msg, disputes)
end,
explanation = "Việc khóa trang này '''không''' phải là sự thừa nhận của"
.. ' ${CURRENTVERSION}. ${EXPLANATIONBLURB}',
tooltip = '${TOOLTIPFRAGMENT} do tranh chấp sửa đổi',
},
ecp = {
description = 'Đối với các bài viết trong lĩnh vực chủ đề được ủy quyền bởi'
.. ' [[:en:Wikipedia:Arbitration Committee|ArbCom]] hoặc'
.. ' đáp ứng tiêu chí sử dụng của cộng đồng',
tooltip = 'Trang ${PAGETYPE} này được khóa mở rộng',
alt = '${PAGETYPE} được khóa mở rộng',
},
mainpage = {
description = 'Đối với các trang được khóa để được hiển thị trên [[Trang chính]]',
text = 'Tập tin này hiện đang bị'
.. ' [[:en:Wikipedia:This page is protected|khóa]] không cho'
.. ' sửa đổi bởi vì nó hiện đang hoặc sẽ sớm được hiển thị'
.. ' trên [[Trang chính]].',
explanation = 'Hình ảnh trên Trang chính được khóa do độ xuất hiện của chúng'
.. '. Vui lòng thảo luận về bất kỳ thay đổi cần thiết nào tại ${TALKPAGE}.'
.. '<br /><span style="font-size:90%;">'
.. "'''Bảo quản viên hoặc Điều phối viên:''' Một khi hình ảnh này chắc chắn là không còn được dùng trên Trang chính,"
.. ' vui lòng mở khóa tập tin này hoặc giảm mức khóa xuống bán khóa,'
.. ' khi thích hợp.</span>',
},
office = {
description = 'Đối với các trang được khóa bởi Wikimedia Foundation',
text = function (protectionObj, args)
local ret = 'Trang ${PAGETYPE} này hiện đang được'
.. ' sự xem xét kỹ lưỡng từ'
.. ' [[:en:Wikipedia:Office actions|Wikimedia Foundation Office]]'
.. ' và nó được khóa.'
if protectionObj.protectionDate then
ret = ret .. ' Nó đã được khóa từ ${PROTECTIONDATE}.'
end
return ret
end,
explanation = "Nếu bạn muốn sửa đổi trang này, vui lòng thảo luận tất cả các thay đổi và"
.. " bổ sung tại ${TALKPAGE} trước tiên. '''Không xóa khóa bảo vệ khỏi"
.. " Đừng mở khóa trang này trừ khi bạn được Wikimedia Foundation cho phép làm việc"
.. " đó.'''",
image = 'Office-protection-shackle-WMFlogo.svg',
},
reset = {
description = 'Đối với các trang được khóa bởi Wikimedia Foundation và'
.. ' "đặt lại" đến phiên bản thường',
text = 'Trang ${PAGETYPE} này hiện đang được'
.. ' sự xem xét kỹ lưỡng từ'
.. ' [[:en:Wikipedia:Office actions|Wikimedia Foundation Office]]'
.. ' và nó bị khóa.',
explanation = function (protectionObj, args)
local ret = ''
if protectionObj.protectionDate then
ret = ret .. 'Vào ${PROTECTIONDATE} ${PAGETYPE} này đã'
else
ret = ret .. 'Trang ${PAGETYPE} này đã bị'
end
ret = ret .. ' giảm xuống một'
.. ' phiên bản giản thể, "xương trần" để nó có thể hoàn toàn được'
.. ' viết lại để đảm bảo đáp ứng các quy định về'
.. ' [[Wikipedia:Thái độ trung lập|thái độ trung lập]] và [[Wikipedia:Thông tin kiểm chứng được|thông tin kiểm chứng được]].'
.. ' Các quy định tiêu chuẩn của Wikipedia sẽ được áp dụng cho việc viết lại bài mà.'
.. ' cuối cùng sẽ được mở cho tất cả các biên tập viên, và sẽ nghiêm chỉnh'
.. ' được thi hành. Trang ${PAGETYPE} này đã bị ${PROTECTIONLEVEL} trong khi'
.. ' nó đang được xây dựng lại\n\n'
.. 'Bất kỳ việc chèn nội dung trực tiếp từ'
.. ' bản sửa đổi trước khóa của ${PAGETYPE} sẽ bị xóa, vậy'
.. ' bất kỳ nội dung nào được thêm vào ${PAGETYPE} điều đó không đúng'
.. ' nguồn gốc. Các trang thảo luận liên quan cũng bị xóa trong'
.. " cùng ngày\n\n"
.. " Nếu bạn có thể sửa đổi trang này, vui lòng thảo luận về tất cả các thay đổi và"
.. " bổ sung tại ${TALKPAGE} trước tiên. '''Không ghi đè"
.. " hành động này và không mở khóa trang này,"
.. " trừ khi bạn được Wikimedia Foundation ủy quyền"
.. " cho phép làm việc đó. Không có biên tập viên có thể loại bỏ thông báo này.'''"
return ret
end,
image = 'Office-protection-shackle-WMFlogo.svg',
},
sock = {
description = 'Đối với các trang được khóa do'
.. ' [[Wikipedia:Tài khoản con rối|rối phá hoại]]',
text = '${INTROFRAGMENT} để ngăn chặn [[Wikipedia:Tài khoản con rối|các tài khoản rối phá hoại]] của'
.. ' thành viên [[Wikipedia:Quy định cấm thành viên|bị khóa]] hoặc'
.. ' [[Wikipedia:Quy định cấm thành viên|thành viên bị cấm]]'
.. ' sửa đổi nó.',
tooltip = '${TOOLTIPFRAGMENT} để ngăn chặn những con rối của thành viên bị chặn hoặc bị cấm'
.. ' sửa đổi nó',
},
template = {
description = 'Đối với các bản mẫu và mô-đun Lua'
.. ' [[:en:Wikiquote:High-risk templates|nguy hiểm cao]]',
text = 'Đây là trang ${PAGETYPE} được [[:en:Help:Protection|khóa]] vô hạn,'
.. ' do nó [[:en:Wikiquote:High-risk templates|nguy hiểm cao]].',
explanation = 'Vui lòng thảo luận bất kì thay đổi nào tại ${TALKPAGE}; bạn có thể'
.. ' ${EDITREQUEST} cho một'
.. ' [[Wikiquote:Bảo quản viên|bảo quản viên]] hoặc'
.. ' [[Wikiquote:Điều phối viên|điều phối viên]] sửa đổi trang nếu'
.. ' đó là sửa đổi [[Trợ_giúp:Sửa đổi nhỏ#Khi nào được đánh dấu sửa đổi là nhỏ'
.. '|không tranh cãi]] hoặc được đồng ý bởi sự'
.. ' [[Wikiquote:Đồng thuận|đồng thuận]]. Bạn cũng có thể'
.. ' [[Wikiquote:Yêu cầu khóa hay mở khóa trang|yêu cầu mở khóa]]'
.. ' trang đó.',
tooltip = 'Trang ${PAGETYPE} nguy hiểm cao này đã bị ${PROTECTIONLEVEL} vô hạn'
.. ' để ngăn chặn phá hoại',
alt = 'Trang ${PAGETYPE} bị khóa vô hạn',
},
usertalk = {
description = 'Đối với các trang được bảo vệ chống lại các sửa đổi gây rối bởi'
.. ' thành viên cụ thể',
text = '${INTROFRAGMENT} để ngăn chặn việc ${VANDAL} sử dụng nó để thực hiện các sửa đổi gây rối,'
.. ' chẳng hạn như lạm dụng'
.. ' bản mẫu {{[[Bản mẫu:Bỏ cấm|bỏ cấm]]}}.',
explanation = 'Nếu bạn không thể sửa đổi trang thảo luận thành viên này và bạn cần phải'
.. ' thay đổi hoặc để lại tin nhắn, bạn có thể'
.. ' [[Wikipedia:Tin nhắn cho bảo quản viên'
.. '|yêu cầu sửa đổi trang này]],'
.. ' [[Wikipedia:Yêu cầu khóa hay mở khóa trang'
.. '#Các yêu cầu hiện tại'
.. '|yêu cầu mở khóa trang]],'
.. ' [[Special:Userlogin|đăng nhập]],'
.. ' hoặc [[Special:UserLogin/signup|tạo một tài khoản]].',
},
vandalism = {
description = 'Đối với các trang được khóa để ngăn chặn'
.. ' [[Wikipedia:Phá hoại|phá hoại]]',
text = '${INTROFRAGMENT} do [[Wikipedia:Phá hoại|phá hoại]].',
explanation = function (protectionObj, args)
local ret = ''
if protectionObj.level == 'sysop' then
ret = ret .. "Việc khóa trang này '''không''' phải là sự thừa nhận của"
.. ' ${CURRENTVERSION}. '
end
return ret .. '${EXPLANATIONBLURB}'
end,
tooltip = '${TOOLTIPFRAGMENT} do phá hoại',
}
},
move = {
dispute = {
description = 'Đối với các trang được khóa chống lại việc di chuyển trang do'
.. ' tranh chấp về tiêu đề trang',
explanation = "Việc khóa trang này '''không''' sự thừa nhận của"
.. ' ${CURRENTVERSION}. ${EXPLANATIONBLURB}',
image = 'Move-protection-shackle.svg'
},
vandalism = {
description = 'Đối với các trang được khóa chống lại'
.. ' [[Wikipedia:Phá hoại#Các dạng phá hoại'
.. ' |phá hoại trang di chuyển]]'
}
},
autoreview = {},
upload = {}
},
--------------------------------------------------------------------------------
--
-- GENERAL DATA TABLES
--
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
-- Protection blurbs
--------------------------------------------------------------------------------
-- This table produces the protection blurbs available with the
-- ${PROTECTIONBLURB} parameter. It is sorted by protection action and
-- protection level, and is checked by the module in the following order:
-- 1. page's protection action, page's protection level
-- 2. page's protection action, default protection level
-- 3. "edit" protection action, default protection level
--
-- It is possible to use banner parameters inside this table.
-- *required* - this table needs edit, move, autoreview and upload subtables.
protectionBlurbs = {
edit = {
default = 'Trang ${PAGETYPE} này đang bị [[:en:Help:Protection|'
.. 'khóa]] không cho sửa đổi',
autoconfirmed = 'Việc sửa đổi trang ${PAGETYPE} này đối với thành viên [[Wikipedia:Quyền truy cập của thành viên'
.. ' #Thành viên mới|mới]] hoặc [[Wikipedia:Quyền truy cập của thành viên#Thành viên vô danh'
.. '|vô danh]] hiện đang bị [[:en:Help:Protection|vô hiệu hóa]]',
extendedconfirmed = 'Trang ${PAGETYPE} này hiện đang được khóa hạn chế cho thành viên xác nhận mở rộng',
},
move = {
default = 'Trang ${PAGETYPE} này hiện đang bị [[:en:Help:Protection|khóa]]'
.. ' không cho [[Wikipedia:Di chuyển trang|di chuyển]]'
},
autoreview = {
default = 'Tất cả các sửa đổi được thực hiện cho trang ${PAGETYPE} này bởi'
.. ' [[Wikipedia:Quyền truy cập của thành viên#Thành viên mới|thành viên mới]] hoặc'
.. ' [[Wikipedia:Quyền truy cập của thành viên#Thành viên vô danh|thành viên vô danh]]'
.. ' hiện đang'
.. ' [[Wikipedia:Thay đổi đang chờ|được xem xét]]'
},
upload = {
default = 'Tải lên phiên bản mới của trang ${PAGETYPE} này hiện đang bị vô hiệu hóa'
}
},
--------------------------------------------------------------------------------
-- Explanation blurbs
--------------------------------------------------------------------------------
-- This table produces the explanation blurbs available with the
-- ${EXPLANATIONBLURB} parameter. It is sorted by protection action,
-- protection level, and whether the page is a talk page or not. If the page is
-- a talk page it will have a talk key of "talk"; otherwise it will have a talk
-- key of "subject". The table is checked in the following order:
-- 1. page's protection action, page's protection level, page's talk key
-- 2. page's protection action, page's protection level, default talk key
-- 3. page's protection action, default protection level, page's talk key
-- 4. page's protection action, default protection level, default talk key
--
-- It is possible to use banner parameters inside this table.
-- *required* - this table needs edit, move, autoreview and upload subtables.
explanationBlurbs = {
edit = {
autoconfirmed = {
subject = 'Xem [[Wikipedia:Quy định khóa trang|'
.. 'quy định khóa trang]] và ${PROTECTIONLOG} để biết thêm chi tiết. nếu bạn'
.. ' không thể sửa đổi ${PAGETYPE} này và bạn muốn thay đổi, bạn có thể'
.. ' ${EDITREQUEST}, thảo luận về những thay đổi tại ${TALKPAGE},'
.. ' [[Wikipedia:Yêu cầu khóa hay mở khóa trang'
.. '#Các yêu cầu hiện tại'
.. '|yêu cầu mở khóa trang này]], [[Special:Userlogin|đăng nhập]], hoặc'
.. ' [[Special:UserLogin/signup|tạo một tài khoản]].',
default = 'Xem [[Wikipedia:Quy định khóa trang|'
.. 'quy định khóa trang]] và ${PROTECTIONLOG} để biết thêm chi tiết. nếu bạn'
.. ' không thể sửa đổi ${PAGETYPE} này và bạn muốn thay đổi, bạn có thể'
.. ' ${EDITREQUEST}, thảo luận về những thay đổi tại ${TALKPAGE},'
.. ' [[Wikipedia:Yêu cầu khóa hay mở khóa trang'
.. '#Các yêu cầu hiện tại'
.. '|yêu cầu mở khóa trang này]], [[Special:Userlogin|đăng nhập]], hoặc'
.. ' [[Special:UserLogin/signup|tạo một tài khoản]].',
},
extendedconfirmed = {
default = 'Khóa hạn chế cho thành viên xác nhận mở rộng (khóa 30/500) ngăn chặn không cho tất cả các thành viên chưa đăng ký'
.. ' và thành viên đã đăng ký có tài khoản đã mở ít hơn 30 ngày và 500 lần sửa đổi sửa đổi trang.'
.. ' [[Wikipedia:Quy định khóa trang#extended|Quy định của cộng đồng]]'
.. ' xác định rằng khóa hạn chế cho thành viên xác nhận mở rộng có thể được áp dụng để ngăn chặn'
.. ' phá hoại, nếu khóa hạn chế sửa đổi được chứng minh là không hiệu quả.'
.. ' Vui lòng thảo luận về bất kỳ thay đổi tại ${TALKPAGE}; bạn có thể'
.. ' ${EDITREQUEST} để yêu cầu thay đổi không gây tranh cãi được đồng ý bởi'
.. ' [[Wikipedia:Đồng thuận|sự đồng thuận]].'
},
default = {
subject = 'Xem [[Wikipedia:Quy định khóa trang|'
.. 'quy định khóa trang]] và ${PROTECTIONLOG} để biết thêm chi tiết.'
.. ' Vui lòng thảo luận bất kỳ thay đổi nào tại ${TALKPAGE}; bạn'
.. ' có thể ${EDITREQUEST} để yêu cầu'
.. ' [[Wikipedia:Bảo quản viên|bảo quản viên]] sửa đổi trang nếu'
.. ' sửa đổi đó là [[Trợ giúp:Sửa đổi nhỏ#Khi nào được đánh dấu sửa đổi là nhỏ'
.. '|sửa đổi không gây hại]] hoặc được chấp nhận [[Wikipedia:Đồng thuận'
.. '|sự đồng thuận]]. Bạn cũng có thể [[Wikipedia:Yêu cầu khóa hay mở khóa trang#Các yêu cầu hiện tại'
.. '|yêu cầu mở khóa trang này]].',
default = 'Xem [[Wikipedia:Quy định khóa trang|'
.. 'quy định khóa trang]] và ${PROTECTIONLOG} để biết thêm chi tiết.'
.. ' Bạn có thể [[Wikipedia:Tin nhắn cho bảo quản viên'
.. ' |yêu cầu sửa đổi]] trang này, hoặc [[Wikipedia:Yêu cầu khóa hay mở khóa trang'
.. ' #Các yêu cầu hiện tại'
.. '|yêu cầu mở khóa trang này]].'
}
},
move = {
default = {
subject = 'Xem [[Wikipedia:Quy định khóa trang|'
.. 'quy định khóa trang]] và ${PROTECTIONLOG} để biết thêm chi tiết.'
.. ' Trang này vẫn có thể sửa đổi được nhưng không thể di chuyển'
.. ' cho đến khi được mở khóa. Vui lòng thảo luận về bất kỳ đề xuất di chuyển nào tại'
.. ' ${TALKPAGE} hoặc tại [[Wikipedia:Yêu cầu di chuyển trang]]. Bạn cũng có thể'
.. ' [[Wikipedia:Yêu cầu khóa hay mở khóa trang|yêu cầu mở khóa trang này]].',
default = 'Xem [[Wikipedia:Quy định khóa trang|'
.. 'quy định khóa trang]] và ${PROTECTIONLOG} để biết thêm chi tiết.'
.. ' Trang này vẫn có thể sửa đổi được nhưng không thể di chuyển'
.. ' cho đến khi được mở khóa. Vui lòng thảo luận về bất kỳ đề xuất di chuyển nào tại'
.. ' [[Wikipedia:Yêu cầu di chuyển trang]]. Bạn cũng có thể'
.. ' [[Wikipedia:Yêu cầu khóa hay mở khóa trang|yêu cầu mở khóa trang này]].'
}
},
autoreview = {
default = {
default = 'Xem [[Wikipedia:Quy định khóa trang|'
.. 'quy định khóa trang]] và ${PROTECTIONLOG} để biết thêm chi tiết.'
.. ' Các sửa đổi ${PAGETYPE} này bởi thành viên chưa đăng ký và thành viên mới'
.. ' sẽ không được hiển thị cho độc giả cho đến khi nó được chấp nhận bởi'
.. ' một người đánh giá. Để tránh sự cần thiết sửa đổi của bạn'
.. ' phải cần được đánh giá, bạn có thể'
.. ' [[Wikipedia:Yêu cầu khóa hay mở khóa trang'
.. '#Các yêu cầu hiện tại'
.. '|yêu cầu mở khóa trang này]], [[Special:Userlogin|đăng nhập]], hoặc'
.. ' [[Special:UserLogin/signup|tạo một tài khoản]].'
},
},
upload = {
default = {
default = 'Xem [[Wikipedia:Quy định khóa trang|'
.. 'quy định khóa trang]] và ${PROTECTIONLOG} để biết thêm chi tiết.'
.. ' Trang vẫn có thể sửa đổi được nhưng không thể tải lên phiên bản mới'
.. ' của tập tin cho đến khi trang này được mở khóa. Bạn có thể'
.. ' yêu cầu tải lên phiên bản mới bằng cách sử dụng'
.. ' [[Wikipedia:Tin nhắn cho bảo quản viên|yêu cầu sửa đổi trang này]], hoặc bạn'
.. ' có thể [[Wikipedia:Yêu cầu khóa hay mở khóa trang|yêu cầu mở khóa tập tin này]].'
}
}
},
--------------------------------------------------------------------------------
-- Protection levels
--------------------------------------------------------------------------------
-- This table provides the data for the ${PROTECTIONLEVEL} parameter, which
-- produces a short label for different protection levels. It is sorted by
-- protection action and protection level, and is checked in the following
-- order:
-- 1. page's protection action, page's protection level
-- 2. page's protection action, default protection level
-- 3. "edit" protection action, default protection level
--
-- It is possible to use banner parameters inside this table.
-- *required* - this table needs edit, move, autoreview and upload subtables.
protectionLevels = {
edit = {
default = 'khóa',
templateeditor = 'khóa bản mẫu',
extendedconfirmed = 'khóa hạn chế cho thành viên xác nhận mở rộng (khóa 30/500)',
autoconfirmed = 'hạn chế sửa đổi (bán khóa)',
},
move = {
default = 'khóa di chuyển'
},
autoreview = {
},
upload = {
default = 'khóa tải lên'
}
},
--------------------------------------------------------------------------------
-- Images
--------------------------------------------------------------------------------
-- This table lists different padlock images for each protection action and
-- protection level. It is used if an image is not specified in any of the
-- banner data tables, and if the page does not satisfy the conditions for using
-- the ['image-filename-indef'] image. It is checked in the following order:
-- 1. page's protection action, page's protection level
-- 2. page's protection action, default protection level
images = {
edit = {
default = 'Full-protection-shackle-block.svg',
templateeditor = 'Template-protection-shackle-brace-FF0066.svg',
extendedconfirmed = 'Extended-protection-shackle-check-mark.svg',
autoconfirmed = 'Semi-protection-shackle.svg'
},
move = {
default = 'Move-protection-shackle.svg',
},
autoreview = {
default = 'Pending-protection-shackle.svg'
},
upload = {
default = 'Upload-protection-shackle.svg'
}
},
-- Pages with a reason specified in this table will show the special "indef"
-- padlock, defined in the 'image-filename-indef' message, if no expiry is set.
indefImageReasons = {
template = true
},
--------------------------------------------------------------------------------
-- Image links
--------------------------------------------------------------------------------
-- This table provides the data for the ${IMAGELINK} parameter, which gets
-- the image link for small padlock icons based on the page's protection action
-- and protection level. It is checked in the following order:
-- 1. page's protection action, page's protection level
-- 2. page's protection action, default protection level
-- 3. "edit" protection action, default protection level
--
-- It is possible to use banner parameters inside this table.
-- *required* - this table needs edit, move, autoreview and upload subtables.
imageLinks = {
edit = {
default = 'Wikipedia:Quy định khóa trang#Khóa hẳn',
templateeditor = 'Wikipedia:Quy định khóa trang#Khóa bản mẫu',
extendedconfirmed = 'Wikipedia:Quy định khóa trang#Khóa mở rộng',
autoconfirmed = 'Wikipedia:Quy định khóa trang#semi'
},
move = {
default = 'Wikipedia:Quy định khóa trang#move'
},
autoreview = {
default = 'Wikipedia:Quy định khóa trang#pending'
},
upload = {
default = 'Wikipedia:Quy định khóa trang#upload'
}
},
--------------------------------------------------------------------------------
-- Padlock indicator names
--------------------------------------------------------------------------------
-- This table provides the "name" attribute for the <indicator> extension tag
-- with which small padlock icons are generated. All indicator tags on a page
-- are displayed in alphabetical order based on this attribute, and with
-- indicator tags with duplicate names, the last tag on the page wins.
-- The attribute is chosen based on the protection action; table keys must be a
-- protection action name or the string "default".
padlockIndicatorNames = {
autoreview = 'pp-autoreview',
default = 'pp-default'
},
--------------------------------------------------------------------------------
-- Protection categories
--------------------------------------------------------------------------------
--[[
-- The protection categories are stored in the protectionCategories table.
-- Keys to this table are made up of the following strings:
--
-- 1. the expiry date
-- 2. the namespace
-- 3. the protection reason (e.g. "dispute" or "vandalism")
-- 4. the protection level (e.g. "sysop" or "autoconfirmed")
-- 5. the action (e.g. "edit" or "move")
--
-- When the module looks up a category in the table, first it will will check to
-- see a key exists that corresponds to all five parameters. For example, a
-- user page semi-protected from vandalism for two weeks would have the key
-- "temp-user-vandalism-autoconfirmed-edit". If no match is found, the module
-- changes the first part of the key to "all" and checks the table again. It
-- keeps checking increasingly generic key combinations until it finds the
-- field, or until it reaches the key "all-all-all-all-all".
--
-- The module uses a binary matrix to determine the order in which to search.
-- This is best demonstrated by a table. In this table, the "0" values
-- represent "all", and the "1" values represent the original data (e.g.
-- "indef" or "file" or "vandalism").
--
-- expiry namespace reason level action
-- order
-- 1 1 1 1 1 1
-- 2 0 1 1 1 1
-- 3 1 0 1 1 1
-- 4 0 0 1 1 1
-- 5 1 1 0 1 1
-- 6 0 1 0 1 1
-- 7 1 0 0 1 1
-- 8 0 0 0 1 1
-- 9 1 1 1 0 1
-- 10 0 1 1 0 1
-- 11 1 0 1 0 1
-- 12 0 0 1 0 1
-- 13 1 1 0 0 1
-- 14 0 1 0 0 1
-- 15 1 0 0 0 1
-- 16 0 0 0 0 1
-- 17 1 1 1 1 0
-- 18 0 1 1 1 0
-- 19 1 0 1 1 0
-- 20 0 0 1 1 0
-- 21 1 1 0 1 0
-- 22 0 1 0 1 0
-- 23 1 0 0 1 0
-- 24 0 0 0 1 0
-- 25 1 1 1 0 0
-- 26 0 1 1 0 0
-- 27 1 0 1 0 0
-- 28 0 0 1 0 0
-- 29 1 1 0 0 0
-- 30 0 1 0 0 0
-- 31 1 0 0 0 0
-- 32 0 0 0 0 0
--
-- In this scheme the action has the highest priority, as it is the last
-- to change, and the expiry has the least priority, as it changes the most.
-- The priorities of the expiry, the protection level and the action are
-- fixed, but the priorities of the reason and the namespace can be swapped
-- through the use of the cfg.bannerDataNamespaceHasPriority table.
--]]
-- If the reason specified to the template is listed in this table,
-- namespace data will take priority over reason data in the protectionCategories
-- table.
reasonsWithNamespacePriority = {
vandalism = true,
},
-- The string to use as a namespace key for the protectionCategories table for each
-- namespace number.
categoryNamespaceKeys = {
[ 2] = 'user',
[ 3] = 'user',
[ 4] = 'project',
[ 6] = 'file',
[ 8] = 'mediawiki',
[ 10] = 'template',
[ 12] = 'project',
[ 14] = 'category',
[100] = 'portal',
[828] = 'module',
},
protectionCategories = {
['all|all|all|all|all'] = 'Trang bị khóa hẳn',
['all|all|office|all|all'] = 'Trang bị khóa văn phòng',
['all|all|reset|all|all'] = 'Trang bị khóa văn phòng',
['all|all|dmca|all|all'] = 'Trang bị khóa văn phòng',
['all|all|mainpage|all|all'] = 'Hình khóa trang chính',
['all|all|all|extendedconfirmed|all'] = 'Trang bị hạn chế cho thành viên xác nhận mở rộng',
['all|all|ecp|extendedconfirmed|all'] = 'Trang bị hạn chế cho thành viên xác nhận mở rộng',
['all|template|all|all|edit'] = 'Bản mẫu bị khóa',
['all|all|all|autoconfirmed|edit'] = 'Trang bị khóa hạn chế sửa đổi',
['indef|all|all|autoconfirmed|edit'] = 'Trang bị khóa hạn chế sửa đổi',
['all|all|blp|autoconfirmed|edit'] = 'Tiểu sử nhân vật còn sống bị khóa',
['temp|all|blp|autoconfirmed|edit'] = 'Tiểu sử nhân vật còn sống bị khóa',
['all|all|dispute|autoconfirmed|edit'] = 'Trang bị khóa do có tranh chấp',
['all|all|sock|autoconfirmed|edit'] = 'Khóa hạn chế sửa đổi để tránh phá hoại',
['all|all|vandalism|autoconfirmed|edit'] = 'Khóa hạn chế sửa đổi để tránh phá hoại',
['all|category|all|autoconfirmed|edit'] = 'Trang bị khóa hạn chế sửa đổi',
['all|file|all|autoconfirmed|edit'] = 'Trang bị khóa hạn chế sửa đổi',
['all|portal|all|autoconfirmed|edit'] = 'Trang bị khóa hạn chế sửa đổi',
['all|project|all|autoconfirmed|edit'] = 'Trang bị khóa hạn chế sửa đổi',
['all|talk|all|autoconfirmed|edit'] = 'Trang bị khóa hạn chế sửa đổi',
['all|template|all|autoconfirmed|edit'] = 'Bản mẫu bị hạn chế sửa đổi',
['all|user|all|autoconfirmed|edit'] = 'Trang bị khóa hạn chế sửa đổi',
['all|template|all|templateeditor|edit'] = 'Bản mẫu bị khóa',
['all|all|blp|sysop|edit'] = 'Tiểu sử nhân vật còn sống bị khóa',
['temp|all|blp|sysop|edit'] = 'Tiểu sử nhân vật còn sống bị khóa',
['all|all|dispute|sysop|edit'] = 'Trang bị khóa do có tranh chấp',
['all|all|sock|sysop|edit'] = 'Trang được khóa để tránh phá hoại',
['all|all|vandalism|sysop|edit'] = 'Trang được khóa để tránh phá hoại',
['all|category|all|sysop|edit'] = 'Trang bị khóa hẳn',
['all|file|all|sysop|edit'] = 'Trang bị khóa hẳn',
['all|project|all|sysop|edit'] = 'Trang bị khóa hẳn',
['all|talk|all|sysop|edit'] = 'Trang bị khóa hẳn',
['all|template|all|sysop|edit'] = 'Bản mẫu bị khóa',
['all|user|all|sysop|edit'] = 'Trang bị khóa hẳn',
['all|module|all|all|edit'] = 'Trang bị khóa hẳn',
['all|module|all|templateeditor|edit'] = 'Trang bị khóa hẳn',
['all|module|all|autoconfirmed|edit'] = 'Trang bị khóa hạn chế sửa đổi',
['all|all|all|sysop|move'] = 'Khóa không được di chuyển',
['indef|all|all|sysop|move'] = 'Khóa không được di chuyển',
['all|all|dispute|sysop|move'] = 'Trang bị khóa do có tranh chấp',
['all|all|vandalism|sysop|move'] = 'Trang được khóa để tránh phá hoại',
['all|portal|all|sysop|move'] = 'Khóa không được di chuyển',
['all|portal|all|sysop|move'] = 'Khóa không được di chuyển',
['all|project|all|sysop|move'] = 'Trang dự án bị khóa không được đổi tên',
['all|talk|all|sysop|move'] = 'Khóa không được di chuyển',
['all|template|all|sysop|move'] = 'Bản mẫu bị khóa di chuyển',
['all|user|all|sysop|move'] = 'Khóa không được di chuyển',
['all|all|all|autoconfirmed|autoreview'] = 'Trang bị khóa hẳn',
['all|file|all|all|upload'] = 'Tập tin bị khóa tải lên',
},
--------------------------------------------------------------------------------
-- Expiry category config
--------------------------------------------------------------------------------
-- This table configures the expiry category behaviour for each protection
-- action.
-- * If set to true, setting that action will always categorise the page if
-- an expiry parameter is not set.
-- * If set to false, setting that action will never categorise the page.
-- * If set to nil, the module will categorise the page if:
-- 1) an expiry parameter is not set, and
-- 2) a reason is provided, and
-- 3) the specified reason is not blacklisted in the reasonsWithoutExpiryCheck
-- table.
expiryCheckActions = {
edit = nil,
move = false,
autoreview = true,
upload = false
},
reasonsWithoutExpiryCheck = {
blp = true,
template = true,
},
--------------------------------------------------------------------------------
-- Pagetypes
--------------------------------------------------------------------------------
-- This table produces the page types available with the ${PAGETYPE} parameter.
-- Keys are namespace numbers, or the string "default" for the default value.
pagetypes = {
[0] = 'bài viết',
[6] = 'tập tin',
[10] = 'bản mẫu',
[14] = 'thể loại',
[828] = 'mô đun',
default = ''
},
--------------------------------------------------------------------------------
-- Strings marking indefinite protection
--------------------------------------------------------------------------------
-- This table contains values passed to the expiry parameter that mean the page
-- is protected indefinitely.
indefStrings = {
['indef'] = true,
['indefinite'] = true,
['indefinitely'] = true,
['infinite'] = true,
},
--------------------------------------------------------------------------------
-- Group hierarchy
--------------------------------------------------------------------------------
-- This table maps each group to all groups that have a superset of the original
-- group's page editing permissions.
hierarchy = {
sysop = {},
reviewer = {'sysop'},
filemover = {'sysop'},
templateeditor = {'sysop'},
extendedconfirmed = {'sysop'},
autoconfirmed = {'reviewer', 'filemover', 'templateeditor', 'extendedconfirmed'},
user = {'autoconfirmed'},
['*'] = {'user'}
},
--------------------------------------------------------------------------------
-- Wrapper templates and their default arguments
--------------------------------------------------------------------------------
-- This table contains wrapper templates used with the module, and their
-- default arguments. Templates specified in this table should contain the
-- following invocation, and no other template content:
--
-- {{#invoke:Protection banner|main}}
--
-- If other content is desired, it can be added between
-- <noinclude>...</noinclude> tags.
--
-- When a user calls one of these wrapper templates, they will use the
-- default arguments automatically. However, users can override any of the
-- arguments.
wrappers = {
['Bản mẫu:Khóa'] = {},
['Bản mẫu:Khóa-mở rộng'] = {'ecp'},
['Bản mẫu:Khóa-tsnds'] = {'blp'},
-- we don't need Template:Pp-create
['Bản mẫu:Khóa-tranh chấp'] = {'dispute'},
['Bản mẫu:Khóa-Commons'] = {'mainpage'},
['Bản mẫu:Khóa-di chuyển'] = {action = 'move'},
['Bản mẫu:Khóa-di chuyển-tranh chấp'] = {'dispute', action = 'move'},
-- we don't need Template:Pp-move-indef
['Bản mẫu:Khóa-di chuyển-phá hoại'] = {'vandalism', action = 'move'},
['Bản mẫu:Khóa-văn phòng'] = {'office'},
['Bản mẫu:Khóa-văn phòng-dmca'] = {'dmca'},
['Bản mẫu:Pp-pc'] = {action = 'autoreview', small = true},
['Bản mẫu:Pp-pc1'] = {action = 'autoreview', small = true},
['Bản mẫu:Pp-reset'] = {'reset'},
['Bản mẫu:Khóa-hạn chế sửa đổi-vô hạn'] = {small = true},
['Bản mẫu:Khóa-rối'] = {'sock'},
['Bản mẫu:Khóa-bản mẫu'] = {'template', small = false},
['Bản mẫu:Khóa-tải lên'] = {action = 'upload'},
['Bản mẫu:Khóa-thảo luận thành viên'] = {'usertalk'},
['Bản mẫu:Khóa-phá hoại'] = {'vandalism'},
},
--------------------------------------------------------------------------------
--
-- MESSAGES
--
--------------------------------------------------------------------------------
msg = {
--------------------------------------------------------------------------------
-- Intro blurb and intro fragment
--------------------------------------------------------------------------------
-- These messages specify what is produced by the ${INTROBLURB} and
-- ${INTROFRAGMENT} parameters. If the protection is temporary they use the
-- intro-blurb-expiry or intro-fragment-expiry, and if not they use
-- intro-blurb-noexpiry or intro-fragment-noexpiry.
-- It is possible to use banner parameters in these messages.
['intro-blurb-expiry'] = '${PROTECTIONBLURB} cho đến ${EXPIRY}.',
['intro-blurb-noexpiry'] = '${PROTECTIONBLURB}.',
['intro-fragment-expiry'] = '${PROTECTIONBLURB} cho đến ${EXPIRY},',
['intro-fragment-noexpiry'] = '${PROTECTIONBLURB}',
--------------------------------------------------------------------------------
-- Tooltip blurb
--------------------------------------------------------------------------------
-- These messages specify what is produced by the ${TOOLTIPBLURB} parameter.
-- If the protection is temporary the tooltip-blurb-expiry message is used, and
-- if not the tooltip-blurb-noexpiry message is used.
-- It is possible to use banner parameters in these messages.
['tooltip-blurb-expiry'] = 'Trang ${PAGETYPE} này đang bị ${PROTECTIONLEVEL} cho đến ${EXPIRY}.',
['tooltip-blurb-noexpiry'] = 'Trang ${PAGETYPE} này đang bị ${PROTECTIONLEVEL}.',
['tooltip-fragment-expiry'] = 'Trang ${PAGETYPE} này đang bị ${PROTECTIONLEVEL} cho đến ${EXPIRY},',
['tooltip-fragment-noexpiry'] = 'Trang ${PAGETYPE} này đang bị ${PROTECTIONLEVEL}',
--------------------------------------------------------------------------------
-- Special explanation blurb
--------------------------------------------------------------------------------
-- An explanation blurb for pages that cannot be unprotected, e.g. for pages
-- in the MediaWiki namespace.
-- It is possible to use banner parameters in this message.
['explanation-blurb-nounprotect'] = 'Xem [[Wikipedia:Quy định khóa trang|'
.. 'quy định khóa trang]] và ${PROTECTIONLOG} để biết thêm thông tin.'
.. ' Vui lòng thảo luận về bất kỳ thay đổi tại ${TALKPAGE}; bạn'
.. ' có thể ${EDITREQUEST} yêu cầu một'
.. ' [[Wikipedia:Bảo quản viên|bảo quản viên]] sửa đổi nếu nó'
.. ' là sửa đổi [[Trợ giúp:Sửa đổi nhỏ#Khi nào được đánh dấu sửa đổi là nhỏ'
.. '|không gây hại]] hoặc được đồng ý bởi [[Wikipedia:Đồng thuận'
.. '|sự đồng thuận]].',
--------------------------------------------------------------------------------
-- Protection log display values
--------------------------------------------------------------------------------
-- These messages determine the display values for the protection log link
-- or the pending changes log link produced by the ${PROTECTIONLOG} parameter.
-- It is possible to use banner parameters in these messages.
['protection-log-display'] = 'nhật trình khóa',
['pc-log-display'] = 'nhật trình thay đổi đang chờ xử lý',
--------------------------------------------------------------------------------
-- Current version display values
--------------------------------------------------------------------------------
-- These messages determine the display values for the page history link
-- or the move log link produced by the ${CURRENTVERSION} parameter.
-- It is possible to use banner parameters in these messages.
['current-version-move-display'] = 'tiêu đề hiện tại',
['current-version-edit-display'] = 'phiên bản hiện tại',
--------------------------------------------------------------------------------
-- Talk page
--------------------------------------------------------------------------------
-- This message determines the display value of the talk page link produced
-- with the ${TALKPAGE} parameter.
-- It is possible to use banner parameters in this message.
['talk-page-link-display'] = 'trang thảo luận',
--------------------------------------------------------------------------------
-- Edit requests
--------------------------------------------------------------------------------
-- This message determines the display value of the edit request link produced
-- with the ${EDITREQUEST} parameter.
-- It is possible to use banner parameters in this message.
['edit-request-display'] = 'yêu cầu sửa trang này',
--------------------------------------------------------------------------------
-- Expiry date format
--------------------------------------------------------------------------------
-- This is the format for the blurb expiry date. It should be valid input for
-- the first parameter of the #time parser function.
['expiry-date-format'] = 'j F, Y "vào" H:i e',
--------------------------------------------------------------------------------
-- Tracking categories
--------------------------------------------------------------------------------
-- These messages determine which tracking categories the module outputs.
['tracking-category-incorrect'] = 'Trang có tham số bản mẫu khóa trang không đúng',
['tracking-category-template'] = 'Trang có tham số bản mẫu khóa trang không đúng',
--------------------------------------------------------------------------------
-- Images
--------------------------------------------------------------------------------
-- These are images that are not defined by their protection action and protection level.
['image-filename-indef'] = 'Full-protection-shackle-block.svg',
['image-filename-default'] = 'Transparent.gif',
--------------------------------------------------------------------------------
-- End messages
--------------------------------------------------------------------------------
}
--------------------------------------------------------------------------------
-- End configuration
--------------------------------------------------------------------------------
}
egsit02pcuvil2nin5nnwu79x0piux2
63542
63541
2026-10-06T14:16:03Z
Làm Việc Thiện
13742
63542
Scribunto
text/plain
-- This module provides configuration data for [[Module:Protection banner]].
return {
--------------------------------------------------------------------------------
--
-- BANNER DATA
--
--------------------------------------------------------------------------------
--[[
-- Banner data consists of six fields:
-- * text - the main protection text that appears at the top of protection
-- banners.
-- * explanation - the text that appears below the main protection text, used
-- to explain the details of the protection.
-- * tooltip - the tooltip text you see when you move the mouse over a small
-- padlock icon.
-- * link - the page that the small padlock icon links to.
-- * alt - the alt text for the small padlock icon. This is also used as tooltip
-- text for the large protection banners.
-- * image - the padlock image used in both protection banners and small padlock
-- icons.
--
-- The module checks in three separate tables to find a value for each field.
-- First it checks the banners table, which has values specific to the reason
-- for the page being protected. Then the module checks the defaultBanners
-- table, which has values specific to each protection level. Finally, the
-- module checks the masterBanner table, which holds data for protection
-- templates to use if no data has been found in the previous two tables.
--
-- The values in the banner data can take parameters. These are specified
-- using ${TEXTLIKETHIS} (a dollar sign preceding a parameter name
-- enclosed in curly braces).
--
-- Available parameters:
--
-- ${CURRENTVERSION} - a link to the page history or the move log, with the
-- display message "current-version-edit-display" or
-- "current-version-move-display".
--
-- ${EDITREQUEST} - a link to create an edit request for the current page.
--
-- ${EXPLANATIONBLURB} - an explanation blurb, e.g. "Please discuss any changes
-- on the talk page; you may submit a request to ask an administrator to make
-- an edit if it is minor or supported by consensus."
--
-- ${IMAGELINK} - a link to set the image to, depending on the protection
-- action and protection level.
--
-- ${INTROBLURB} - the PROTECTIONBLURB parameter, plus the expiry if an expiry
-- is set. E.g. "Editing of this page by new or unregistered users is currently
-- disabled until dd Month YYYY."
--
-- ${INTROFRAGMENT} - the same as ${INTROBLURB}, but without final punctuation
-- so that it can be used in run-on sentences.
--
-- ${PAGETYPE} - the type of the page, e.g. "article" or "template".
-- Defined in the cfg.pagetypes table.
--
-- ${PROTECTIONBLURB} - a blurb explaining the protection level of the page, e.g.
-- "Editing of this page by new or unregistered users is currently disabled"
--
-- ${PROTECTIONDATE} - the protection date, if it has been supplied to the
-- template.
--
-- ${PROTECTIONLEVEL} - the protection level, e.g. "fully protected" or
-- "semi-protected".
--
-- ${PROTECTIONLOG} - a link to the protection log or the pending changes log,
-- depending on the protection action.
--
-- ${TALKPAGE} - a link to the talk page. If a section is specified, links
-- straight to that talk page section.
--
-- ${TOOLTIPBLURB} - uses the PAGETYPE, PROTECTIONTYPE and EXPIRY parameters to
-- create a blurb like "This template is semi-protected", or "This article is
-- move-protected until DD Month YYYY".
--
-- ${VANDAL} - links for the specified username (or the root page name)
-- using Module:Vandal-m.
--
-- Functions
--
-- For advanced users, it is possible to use Lua functions instead of strings
-- in the banner config tables. Using functions gives flexibility that is not
-- possible just by using parameters. Functions take two arguments, the
-- protection object and the template arguments, and they must output a string.
--
-- For example:
--
-- text = function (protectionObj, args)
-- if protectionObj.level == 'autoconfirmed' then
-- return 'foo'
-- else
-- return 'bar'
-- end
-- end
--
-- Some protection object properties and methods that may be useful:
-- protectionObj.action - the protection action
-- protectionObj.level - the protection level
-- protectionObj.reason - the protection reason
-- protectionObj.expiry - the expiry. Nil if unset, the string "indef" if set
-- to indefinite, and the protection time in unix time if temporary.
-- protectionObj.protectionDate - the protection date in unix time, or nil if
-- unspecified.
-- protectionObj.bannerConfig - the banner config found by the module. Beware
-- of editing the config field used by the function, as it could create an
-- infinite loop.
-- protectionObj:isProtected - returns a boolean showing whether the page is
-- protected.
-- protectionObj:isTemporary - returns a boolean showing whether the expiry is
-- temporary.
-- protectionObj:isIncorrect - returns a boolean showing whether the protection
-- template is incorrect.
--]]
-- The master banner data, used if no values have been found in banners or
-- defaultBanners.
masterBanner = {
text = '${INTROBLURB}',
explanation = '${EXPLANATIONBLURB}',
tooltip = '${TOOLTIPBLURB}',
link = '${IMAGELINK}',
alt = 'Trang ${PROTECTIONLEVEL}'
},
-- The default banner data. This holds banner data for different protection
-- levels.
-- *required* - this table needs edit, move, autoreview and upload subtables.
defaultBanners = {
edit = {},
move = {},
autoreview = {
default = {
alt = 'Trang được khóa với các thay đổi đang chờ xử lý',
tooltip = 'Tất cả các sửa đổi của thành viên chưa đăng ký và thành viên mới có thể được xem xét trước khi hiển thị cho thành viên chưa đăng ký',
image = 'Pending-protection-shackle.svg'
}
},
upload = {}
},
-- The banner data. This holds banner data for different protection reasons.
-- In fact, the reasons specified in this table control which reasons are
-- valid inputs to the first positional parameter.
--
-- There is also a non-standard "description" field that can be used for items
-- in this table. This is a description of the protection reason for use in the
-- module documentation.
--
-- *required* - this table needs edit, move, autoreview and upload subtables.
banners = {
edit = {
blp = {
description = 'Đối với các trang được khóa để tuân thủ quy định về'
.. ' [[Wikiquote:Tiểu sử người đang sống'
.. '|Tiểu sử người đang sống]]',
text = '${INTROFRAGMENT} để tuân thủ'
.. ' [[Wikiquote:Tiểu sử người đang sống'
.. "|quy định wikipedia về tiểu sử"
.. ' người đang sống]].',
tooltip = '${TOOLTIPFRAGMENT} để thúc đẩy tuân thủ quy định về'
.. ' tiểu sử người đang sống',
},
dmca = {
description = 'Đối với các trang được khóa bởi Wikimedia Foundation'
.. ' do yêu cầu gỡ xuống từ [[:en:Digital Millennium Copyright Act]]',
explanation = function (protectionObj, args)
local ret = 'Căn cứ vào thông báo chủ sở hữu quyền theo Đạo luật'
.. ' Bản quyền Kỹ thuật số Thiên niên kỷ (DMCA) liên quan đến một số nội dung'
.. ' trong bài viết này, Wikimedia Foundation đã hành động theo'
.. ' luật áp dụng và đã gỡ xuống và hạn chế nội dung'
.. ' trong câu hỏi.'
if args.notice then
ret = ret .. ' Một bản sao của thông báo nhận được có thể được tìm thấy ở đây: '
.. args.notice .. '.'
end
ret = ret .. ' Để biết thêm thông tin, bao gồm các trang web thảo luận'
.. ' làm thế nào để nộp một thông báo phản đối, xin vui lòng xem'
.. " [[:en:Wikipedia:Office actions|Hành động văn phòng]] và bài báo ${TALKPAGE}."
.. "'''Không xóa bản mẫu này khỏi bài viết cho đến khi"
.. " hạn chế được rút'''."
return ret
end,
image = 'Office-protection-shackle-WMFlogo.svg',
},
dispute = {
description = 'Đối với các trang được khóa do tranh chấp sửa đổi',
text = function (protectionObj, args)
-- Find the value of "disputes".
local display = 'tranh chấp'
local disputes
if args.section then
disputes = string.format(
'[[%s:%s#%s|%s]]',
mw.site.namespaces[protectionObj.title.namespace].talk.name,
protectionObj.title.text,
args.section,
display
)
else
disputes = display
end
-- Make the blurb, depending on the expiry.
local msg
if type(protectionObj.expiry) == 'number' then
msg = '${INTROFRAGMENT} hoặc cho đến khi %s trong việc sửa đổi đã được giải quyết..'
else
msg = '${INTROFRAGMENT} cho đến khi %s trong việc sửa đổi đã được giải quyết.'
end
return string.format(msg, disputes)
end,
explanation = "Việc khóa trang này '''không''' phải là sự thừa nhận của"
.. ' ${CURRENTVERSION}. ${EXPLANATIONBLURB}',
tooltip = '${TOOLTIPFRAGMENT} do tranh chấp sửa đổi',
},
ecp = {
description = 'Đối với các bài viết trong lĩnh vực chủ đề được ủy quyền bởi'
.. ' [[:en:Wikipedia:Arbitration Committee|ArbCom]] hoặc'
.. ' đáp ứng tiêu chí sử dụng của cộng đồng',
tooltip = 'Trang ${PAGETYPE} này được khóa mở rộng',
alt = '${PAGETYPE} được khóa mở rộng',
},
mainpage = {
description = 'Đối với các trang được khóa để được hiển thị trên [[Trang chính]]',
text = 'Tập tin này hiện đang bị'
.. ' [[:en:Wikipedia:This page is protected|khóa]] không cho'
.. ' sửa đổi bởi vì nó hiện đang hoặc sẽ sớm được hiển thị'
.. ' trên [[Trang chính]].',
explanation = 'Hình ảnh trên Trang chính được khóa do độ xuất hiện của chúng'
.. '. Vui lòng thảo luận về bất kỳ thay đổi cần thiết nào tại ${TALKPAGE}.'
.. '<br /><span style="font-size:90%;">'
.. "'''Bảo quản viên hoặc Điều phối viên:''' Một khi hình ảnh này chắc chắn là không còn được dùng trên Trang chính,"
.. ' vui lòng mở khóa tập tin này hoặc giảm mức khóa xuống bán khóa,'
.. ' khi thích hợp.</span>',
},
office = {
description = 'Đối với các trang được khóa bởi Wikimedia Foundation',
text = function (protectionObj, args)
local ret = 'Trang ${PAGETYPE} này hiện đang được'
.. ' sự xem xét kỹ lưỡng từ'
.. ' [[:en:Wikipedia:Office actions|Wikimedia Foundation Office]]'
.. ' và nó được khóa.'
if protectionObj.protectionDate then
ret = ret .. ' Nó đã được khóa từ ${PROTECTIONDATE}.'
end
return ret
end,
explanation = "Nếu bạn muốn sửa đổi trang này, vui lòng thảo luận tất cả các thay đổi và"
.. " bổ sung tại ${TALKPAGE} trước tiên. '''Không xóa khóa bảo vệ khỏi"
.. " Đừng mở khóa trang này trừ khi bạn được Wikimedia Foundation cho phép làm việc"
.. " đó.'''",
image = 'Office-protection-shackle-WMFlogo.svg',
},
reset = {
description = 'Đối với các trang được khóa bởi Wikimedia Foundation và'
.. ' "đặt lại" đến phiên bản thường',
text = 'Trang ${PAGETYPE} này hiện đang được'
.. ' sự xem xét kỹ lưỡng từ'
.. ' [[:en:Wikipedia:Office actions|Wikimedia Foundation Office]]'
.. ' và nó bị khóa.',
explanation = function (protectionObj, args)
local ret = ''
if protectionObj.protectionDate then
ret = ret .. 'Vào ${PROTECTIONDATE} ${PAGETYPE} này đã'
else
ret = ret .. 'Trang ${PAGETYPE} này đã bị'
end
ret = ret .. ' giảm xuống một'
.. ' phiên bản giản thể, "xương trần" để nó có thể hoàn toàn được'
.. ' viết lại để đảm bảo đáp ứng các quy định về'
.. ' [[Wikipedia:Thái độ trung lập|thái độ trung lập]] và [[Wikipedia:Thông tin kiểm chứng được|thông tin kiểm chứng được]].'
.. ' Các quy định tiêu chuẩn của Wikipedia sẽ được áp dụng cho việc viết lại bài mà.'
.. ' cuối cùng sẽ được mở cho tất cả các biên tập viên, và sẽ nghiêm chỉnh'
.. ' được thi hành. Trang ${PAGETYPE} này đã bị ${PROTECTIONLEVEL} trong khi'
.. ' nó đang được xây dựng lại\n\n'
.. 'Bất kỳ việc chèn nội dung trực tiếp từ'
.. ' bản sửa đổi trước khóa của ${PAGETYPE} sẽ bị xóa, vậy'
.. ' bất kỳ nội dung nào được thêm vào ${PAGETYPE} điều đó không đúng'
.. ' nguồn gốc. Các trang thảo luận liên quan cũng bị xóa trong'
.. " cùng ngày\n\n"
.. " Nếu bạn có thể sửa đổi trang này, vui lòng thảo luận về tất cả các thay đổi và"
.. " bổ sung tại ${TALKPAGE} trước tiên. '''Không ghi đè"
.. " hành động này và không mở khóa trang này,"
.. " trừ khi bạn được Wikimedia Foundation ủy quyền"
.. " cho phép làm việc đó. Không có biên tập viên có thể loại bỏ thông báo này.'''"
return ret
end,
image = 'Office-protection-shackle-WMFlogo.svg',
},
sock = {
description = 'Đối với các trang được khóa do'
.. ' [[Wikipedia:Tài khoản con rối|rối phá hoại]]',
text = '${INTROFRAGMENT} để ngăn chặn [[Wikipedia:Tài khoản con rối|các tài khoản rối phá hoại]] của'
.. ' thành viên [[Wikipedia:Quy định cấm thành viên|bị khóa]] hoặc'
.. ' [[Wikipedia:Quy định cấm thành viên|thành viên bị cấm]]'
.. ' sửa đổi nó.',
tooltip = '${TOOLTIPFRAGMENT} để ngăn chặn những con rối của thành viên bị chặn hoặc bị cấm'
.. ' sửa đổi nó',
},
template = {
description = 'Đối với các bản mẫu và mô-đun Lua'
.. ' [[:en:Wikiquote:High-risk templates|nguy hiểm cao]]',
text = 'Đây là trang ${PAGETYPE} được [[:en:Help:Protection|khóa]] vô hạn,'
.. ' do nó [[:en:Wikiquote:High-risk templates|nguy hiểm cao]].',
explanation = 'Vui lòng thảo luận bất kì thay đổi nào tại ${TALKPAGE}; bạn có thể'
.. ' ${EDITREQUEST} cho một'
.. ' [[Wikiquote:Bảo quản viên|bảo quản viên]] hoặc'
.. ' [[Wikiquote:Điều phối viên|điều phối viên]] sửa đổi trang nếu'
.. ' đó là sửa đổi [[Trợ_giúp:Sửa đổi nhỏ#Khi nào được đánh dấu sửa đổi là nhỏ'
.. '|không tranh cãi]] hoặc được đồng ý bởi sự'
.. ' [[Wikiquote:Đồng thuận|đồng thuận]]. Bạn cũng có thể'
.. ' [[Wikiquote:Yêu cầu khóa hay mở khóa trang|yêu cầu mở khóa]]'
.. ' trang đó.',
tooltip = 'Trang ${PAGETYPE} nguy hiểm cao này đã bị ${PROTECTIONLEVEL} vô hạn'
.. ' để ngăn chặn phá hoại',
alt = 'Trang ${PAGETYPE} bị khóa vô hạn',
},
usertalk = {
description = 'Đối với các trang được bảo vệ chống lại các sửa đổi gây rối bởi'
.. ' thành viên cụ thể',
text = '${INTROFRAGMENT} để ngăn chặn việc ${VANDAL} sử dụng nó để thực hiện các sửa đổi gây rối,'
.. ' chẳng hạn như lạm dụng'
.. ' bản mẫu {{[[Bản mẫu:Bỏ cấm|bỏ cấm]]}}.',
explanation = 'Nếu bạn không thể sửa đổi trang thảo luận thành viên này và bạn cần phải'
.. ' thay đổi hoặc để lại tin nhắn, bạn có thể'
.. ' [[Wikipedia:Tin nhắn cho bảo quản viên'
.. '|yêu cầu sửa đổi trang này]],'
.. ' [[Wikipedia:Yêu cầu khóa hay mở khóa trang'
.. '#Các yêu cầu hiện tại'
.. '|yêu cầu mở khóa trang]],'
.. ' [[Special:Userlogin|đăng nhập]],'
.. ' hoặc [[Special:UserLogin/signup|tạo một tài khoản]].',
},
vandalism = {
description = 'Đối với các trang được khóa để ngăn chặn'
.. ' [[Wikipedia:Phá hoại|phá hoại]]',
text = '${INTROFRAGMENT} do [[Wikipedia:Phá hoại|phá hoại]].',
explanation = function (protectionObj, args)
local ret = ''
if protectionObj.level == 'sysop' then
ret = ret .. "Việc khóa trang này '''không''' phải là sự thừa nhận của"
.. ' ${CURRENTVERSION}. '
end
return ret .. '${EXPLANATIONBLURB}'
end,
tooltip = '${TOOLTIPFRAGMENT} do phá hoại',
}
},
move = {
dispute = {
description = 'Đối với các trang được khóa chống lại việc di chuyển trang do'
.. ' tranh chấp về tiêu đề trang',
explanation = "Việc khóa trang này '''không''' sự thừa nhận của"
.. ' ${CURRENTVERSION}. ${EXPLANATIONBLURB}',
image = 'Move-protection-shackle.svg'
},
vandalism = {
description = 'Đối với các trang được khóa chống lại'
.. ' [[Wikipedia:Phá hoại#Các dạng phá hoại'
.. ' |phá hoại trang di chuyển]]'
}
},
autoreview = {},
upload = {}
},
--------------------------------------------------------------------------------
--
-- GENERAL DATA TABLES
--
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
-- Protection blurbs
--------------------------------------------------------------------------------
-- This table produces the protection blurbs available with the
-- ${PROTECTIONBLURB} parameter. It is sorted by protection action and
-- protection level, and is checked by the module in the following order:
-- 1. page's protection action, page's protection level
-- 2. page's protection action, default protection level
-- 3. "edit" protection action, default protection level
--
-- It is possible to use banner parameters inside this table.
-- *required* - this table needs edit, move, autoreview and upload subtables.
protectionBlurbs = {
edit = {
default = 'Trang ${PAGETYPE} này đang bị [[:en:Help:Protection|'
.. 'khóa]] không cho sửa đổi',
autoconfirmed = 'Việc sửa đổi trang ${PAGETYPE} này đối với thành viên [[Wikipedia:Quyền truy cập của thành viên'
.. ' #Thành viên mới|mới]] hoặc [[Wikipedia:Quyền truy cập của thành viên#Thành viên vô danh'
.. '|vô danh]] hiện đang bị [[:en:Help:Protection|vô hiệu hóa]]',
extendedconfirmed = 'Trang ${PAGETYPE} này hiện đang được khóa hạn chế cho thành viên xác nhận mở rộng',
},
move = {
default = 'Trang ${PAGETYPE} này hiện đang bị [[:en:Help:Protection|khóa]]'
.. ' không cho [[Wikipedia:Di chuyển trang|di chuyển]]'
},
autoreview = {
default = 'Tất cả các sửa đổi được thực hiện cho trang ${PAGETYPE} này bởi'
.. ' [[Wikipedia:Quyền truy cập của thành viên#Thành viên mới|thành viên mới]] hoặc'
.. ' [[Wikipedia:Quyền truy cập của thành viên#Thành viên vô danh|thành viên vô danh]]'
.. ' hiện đang'
.. ' [[Wikipedia:Thay đổi đang chờ|được xem xét]]'
},
upload = {
default = 'Tải lên phiên bản mới của trang ${PAGETYPE} này hiện đang bị vô hiệu hóa'
}
},
--------------------------------------------------------------------------------
-- Explanation blurbs
--------------------------------------------------------------------------------
-- This table produces the explanation blurbs available with the
-- ${EXPLANATIONBLURB} parameter. It is sorted by protection action,
-- protection level, and whether the page is a talk page or not. If the page is
-- a talk page it will have a talk key of "talk"; otherwise it will have a talk
-- key of "subject". The table is checked in the following order:
-- 1. page's protection action, page's protection level, page's talk key
-- 2. page's protection action, page's protection level, default talk key
-- 3. page's protection action, default protection level, page's talk key
-- 4. page's protection action, default protection level, default talk key
--
-- It is possible to use banner parameters inside this table.
-- *required* - this table needs edit, move, autoreview and upload subtables.
explanationBlurbs = {
edit = {
autoconfirmed = {
subject = 'Xem [[Wikipedia:Quy định khóa trang|'
.. 'quy định khóa trang]] và ${PROTECTIONLOG} để biết thêm chi tiết. nếu bạn'
.. ' không thể sửa đổi ${PAGETYPE} này và bạn muốn thay đổi, bạn có thể'
.. ' ${EDITREQUEST}, thảo luận về những thay đổi tại ${TALKPAGE},'
.. ' [[Wikipedia:Yêu cầu khóa hay mở khóa trang'
.. '#Các yêu cầu hiện tại'
.. '|yêu cầu mở khóa trang này]], [[Special:Userlogin|đăng nhập]], hoặc'
.. ' [[Special:UserLogin/signup|tạo một tài khoản]].',
default = 'Xem [[Wikipedia:Quy định khóa trang|'
.. 'quy định khóa trang]] và ${PROTECTIONLOG} để biết thêm chi tiết. nếu bạn'
.. ' không thể sửa đổi ${PAGETYPE} này và bạn muốn thay đổi, bạn có thể'
.. ' ${EDITREQUEST}, thảo luận về những thay đổi tại ${TALKPAGE},'
.. ' [[Wikipedia:Yêu cầu khóa hay mở khóa trang'
.. '#Các yêu cầu hiện tại'
.. '|yêu cầu mở khóa trang này]], [[Special:Userlogin|đăng nhập]], hoặc'
.. ' [[Special:UserLogin/signup|tạo một tài khoản]].',
},
extendedconfirmed = {
default = 'Khóa hạn chế cho thành viên xác nhận mở rộng (khóa 30/500) ngăn chặn không cho tất cả các thành viên chưa đăng ký'
.. ' và thành viên đã đăng ký có tài khoản đã mở ít hơn 30 ngày và 500 lần sửa đổi sửa đổi trang.'
.. ' [[Wikipedia:Quy định khóa trang#extended|Quy định của cộng đồng]]'
.. ' xác định rằng khóa hạn chế cho thành viên xác nhận mở rộng có thể được áp dụng để ngăn chặn'
.. ' phá hoại, nếu khóa hạn chế sửa đổi được chứng minh là không hiệu quả.'
.. ' Vui lòng thảo luận về bất kỳ thay đổi tại ${TALKPAGE}; bạn có thể'
.. ' ${EDITREQUEST} để yêu cầu thay đổi không gây tranh cãi được đồng ý bởi'
.. ' [[Wikipedia:Đồng thuận|sự đồng thuận]].'
},
default = {
subject = 'Xem [[Wikipedia:Quy định khóa trang|'
.. 'quy định khóa trang]] và ${PROTECTIONLOG} để biết thêm chi tiết.'
.. ' Vui lòng thảo luận bất kỳ thay đổi nào tại ${TALKPAGE}; bạn'
.. ' có thể ${EDITREQUEST} để yêu cầu'
.. ' [[Wikipedia:Bảo quản viên|bảo quản viên]] sửa đổi trang nếu'
.. ' sửa đổi đó là [[Trợ giúp:Sửa đổi nhỏ#Khi nào được đánh dấu sửa đổi là nhỏ'
.. '|sửa đổi không gây hại]] hoặc được chấp nhận [[Wikipedia:Đồng thuận'
.. '|sự đồng thuận]]. Bạn cũng có thể [[Wikipedia:Yêu cầu khóa hay mở khóa trang#Các yêu cầu hiện tại'
.. '|yêu cầu mở khóa trang này]].',
default = 'Xem [[Wikipedia:Quy định khóa trang|'
.. 'quy định khóa trang]] và ${PROTECTIONLOG} để biết thêm chi tiết.'
.. ' Bạn có thể [[Wikipedia:Tin nhắn cho bảo quản viên'
.. ' |yêu cầu sửa đổi]] trang này, hoặc [[Wikipedia:Yêu cầu khóa hay mở khóa trang'
.. ' #Các yêu cầu hiện tại'
.. '|yêu cầu mở khóa trang này]].'
}
},
move = {
default = {
subject = 'Xem [[Wikipedia:Quy định khóa trang|'
.. 'quy định khóa trang]] và ${PROTECTIONLOG} để biết thêm chi tiết.'
.. ' Trang này vẫn có thể sửa đổi được nhưng không thể di chuyển'
.. ' cho đến khi được mở khóa. Vui lòng thảo luận về bất kỳ đề xuất di chuyển nào tại'
.. ' ${TALKPAGE} hoặc tại [[Wikipedia:Yêu cầu di chuyển trang]]. Bạn cũng có thể'
.. ' [[Wikipedia:Yêu cầu khóa hay mở khóa trang|yêu cầu mở khóa trang này]].',
default = 'Xem [[Wikipedia:Quy định khóa trang|'
.. 'quy định khóa trang]] và ${PROTECTIONLOG} để biết thêm chi tiết.'
.. ' Trang này vẫn có thể sửa đổi được nhưng không thể di chuyển'
.. ' cho đến khi được mở khóa. Vui lòng thảo luận về bất kỳ đề xuất di chuyển nào tại'
.. ' [[Wikipedia:Yêu cầu di chuyển trang]]. Bạn cũng có thể'
.. ' [[Wikipedia:Yêu cầu khóa hay mở khóa trang|yêu cầu mở khóa trang này]].'
}
},
autoreview = {
default = {
default = 'Xem [[Wikipedia:Quy định khóa trang|'
.. 'quy định khóa trang]] và ${PROTECTIONLOG} để biết thêm chi tiết.'
.. ' Các sửa đổi ${PAGETYPE} này bởi thành viên chưa đăng ký và thành viên mới'
.. ' sẽ không được hiển thị cho độc giả cho đến khi nó được chấp nhận bởi'
.. ' một người đánh giá. Để tránh sự cần thiết sửa đổi của bạn'
.. ' phải cần được đánh giá, bạn có thể'
.. ' [[Wikipedia:Yêu cầu khóa hay mở khóa trang'
.. '#Các yêu cầu hiện tại'
.. '|yêu cầu mở khóa trang này]], [[Special:Userlogin|đăng nhập]], hoặc'
.. ' [[Special:UserLogin/signup|tạo một tài khoản]].'
},
},
upload = {
default = {
default = 'Xem [[Wikipedia:Quy định khóa trang|'
.. 'quy định khóa trang]] và ${PROTECTIONLOG} để biết thêm chi tiết.'
.. ' Trang vẫn có thể sửa đổi được nhưng không thể tải lên phiên bản mới'
.. ' của tập tin cho đến khi trang này được mở khóa. Bạn có thể'
.. ' yêu cầu tải lên phiên bản mới bằng cách sử dụng'
.. ' [[Wikipedia:Tin nhắn cho bảo quản viên|yêu cầu sửa đổi trang này]], hoặc bạn'
.. ' có thể [[Wikipedia:Yêu cầu khóa hay mở khóa trang|yêu cầu mở khóa tập tin này]].'
}
}
},
--------------------------------------------------------------------------------
-- Protection levels
--------------------------------------------------------------------------------
-- This table provides the data for the ${PROTECTIONLEVEL} parameter, which
-- produces a short label for different protection levels. It is sorted by
-- protection action and protection level, and is checked in the following
-- order:
-- 1. page's protection action, page's protection level
-- 2. page's protection action, default protection level
-- 3. "edit" protection action, default protection level
--
-- It is possible to use banner parameters inside this table.
-- *required* - this table needs edit, move, autoreview and upload subtables.
protectionLevels = {
edit = {
default = 'khóa',
templateeditor = 'khóa bản mẫu',
extendedconfirmed = 'khóa hạn chế cho thành viên xác nhận mở rộng (khóa 30/500)',
autoconfirmed = 'hạn chế sửa đổi (bán khóa)',
},
move = {
default = 'khóa di chuyển'
},
autoreview = {
},
upload = {
default = 'khóa tải lên'
}
},
--------------------------------------------------------------------------------
-- Images
--------------------------------------------------------------------------------
-- This table lists different padlock images for each protection action and
-- protection level. It is used if an image is not specified in any of the
-- banner data tables, and if the page does not satisfy the conditions for using
-- the ['image-filename-indef'] image. It is checked in the following order:
-- 1. page's protection action, page's protection level
-- 2. page's protection action, default protection level
images = {
edit = {
default = 'Full-protection-shackle-block.svg',
templateeditor = 'Template-protection-shackle-brace-FF0066.svg',
extendedconfirmed = 'Extended-protection-shackle-check-mark.svg',
autoconfirmed = 'Semi-protection-shackle.svg'
},
move = {
default = 'Move-protection-shackle.svg',
},
autoreview = {
default = 'Pending-protection-shackle.svg'
},
upload = {
default = 'Upload-protection-shackle.svg'
}
},
-- Pages with a reason specified in this table will show the special "indef"
-- padlock, defined in the 'image-filename-indef' message, if no expiry is set.
indefImageReasons = {
template = true
},
--------------------------------------------------------------------------------
-- Image links
--------------------------------------------------------------------------------
-- This table provides the data for the ${IMAGELINK} parameter, which gets
-- the image link for small padlock icons based on the page's protection action
-- and protection level. It is checked in the following order:
-- 1. page's protection action, page's protection level
-- 2. page's protection action, default protection level
-- 3. "edit" protection action, default protection level
--
-- It is possible to use banner parameters inside this table.
-- *required* - this table needs edit, move, autoreview and upload subtables.
imageLinks = {
edit = {
default = 'Wikiquote:Quy định khóa trang#Khóa hẳn',
templateeditor = 'Wikipedia:Quy định khóa trang#Khóa bản mẫu',
extendedconfirmed = 'Wikipedia:Quy định khóa trang#Khóa mở rộng',
autoconfirmed = 'Wikipedia:Quy định khóa trang#semi'
},
move = {
default = 'Wikipedia:Quy định khóa trang#move'
},
autoreview = {
default = 'Wikipedia:Quy định khóa trang#pending'
},
upload = {
default = 'Wikipedia:Quy định khóa trang#upload'
}
},
--------------------------------------------------------------------------------
-- Padlock indicator names
--------------------------------------------------------------------------------
-- This table provides the "name" attribute for the <indicator> extension tag
-- with which small padlock icons are generated. All indicator tags on a page
-- are displayed in alphabetical order based on this attribute, and with
-- indicator tags with duplicate names, the last tag on the page wins.
-- The attribute is chosen based on the protection action; table keys must be a
-- protection action name or the string "default".
padlockIndicatorNames = {
autoreview = 'pp-autoreview',
default = 'pp-default'
},
--------------------------------------------------------------------------------
-- Protection categories
--------------------------------------------------------------------------------
--[[
-- The protection categories are stored in the protectionCategories table.
-- Keys to this table are made up of the following strings:
--
-- 1. the expiry date
-- 2. the namespace
-- 3. the protection reason (e.g. "dispute" or "vandalism")
-- 4. the protection level (e.g. "sysop" or "autoconfirmed")
-- 5. the action (e.g. "edit" or "move")
--
-- When the module looks up a category in the table, first it will will check to
-- see a key exists that corresponds to all five parameters. For example, a
-- user page semi-protected from vandalism for two weeks would have the key
-- "temp-user-vandalism-autoconfirmed-edit". If no match is found, the module
-- changes the first part of the key to "all" and checks the table again. It
-- keeps checking increasingly generic key combinations until it finds the
-- field, or until it reaches the key "all-all-all-all-all".
--
-- The module uses a binary matrix to determine the order in which to search.
-- This is best demonstrated by a table. In this table, the "0" values
-- represent "all", and the "1" values represent the original data (e.g.
-- "indef" or "file" or "vandalism").
--
-- expiry namespace reason level action
-- order
-- 1 1 1 1 1 1
-- 2 0 1 1 1 1
-- 3 1 0 1 1 1
-- 4 0 0 1 1 1
-- 5 1 1 0 1 1
-- 6 0 1 0 1 1
-- 7 1 0 0 1 1
-- 8 0 0 0 1 1
-- 9 1 1 1 0 1
-- 10 0 1 1 0 1
-- 11 1 0 1 0 1
-- 12 0 0 1 0 1
-- 13 1 1 0 0 1
-- 14 0 1 0 0 1
-- 15 1 0 0 0 1
-- 16 0 0 0 0 1
-- 17 1 1 1 1 0
-- 18 0 1 1 1 0
-- 19 1 0 1 1 0
-- 20 0 0 1 1 0
-- 21 1 1 0 1 0
-- 22 0 1 0 1 0
-- 23 1 0 0 1 0
-- 24 0 0 0 1 0
-- 25 1 1 1 0 0
-- 26 0 1 1 0 0
-- 27 1 0 1 0 0
-- 28 0 0 1 0 0
-- 29 1 1 0 0 0
-- 30 0 1 0 0 0
-- 31 1 0 0 0 0
-- 32 0 0 0 0 0
--
-- In this scheme the action has the highest priority, as it is the last
-- to change, and the expiry has the least priority, as it changes the most.
-- The priorities of the expiry, the protection level and the action are
-- fixed, but the priorities of the reason and the namespace can be swapped
-- through the use of the cfg.bannerDataNamespaceHasPriority table.
--]]
-- If the reason specified to the template is listed in this table,
-- namespace data will take priority over reason data in the protectionCategories
-- table.
reasonsWithNamespacePriority = {
vandalism = true,
},
-- The string to use as a namespace key for the protectionCategories table for each
-- namespace number.
categoryNamespaceKeys = {
[ 2] = 'user',
[ 3] = 'user',
[ 4] = 'project',
[ 6] = 'file',
[ 8] = 'mediawiki',
[ 10] = 'template',
[ 12] = 'project',
[ 14] = 'category',
[100] = 'portal',
[828] = 'module',
},
protectionCategories = {
['all|all|all|all|all'] = 'Trang bị khóa hẳn',
['all|all|office|all|all'] = 'Trang bị khóa văn phòng',
['all|all|reset|all|all'] = 'Trang bị khóa văn phòng',
['all|all|dmca|all|all'] = 'Trang bị khóa văn phòng',
['all|all|mainpage|all|all'] = 'Hình khóa trang chính',
['all|all|all|extendedconfirmed|all'] = 'Trang bị hạn chế cho thành viên xác nhận mở rộng',
['all|all|ecp|extendedconfirmed|all'] = 'Trang bị hạn chế cho thành viên xác nhận mở rộng',
['all|template|all|all|edit'] = 'Bản mẫu bị khóa',
['all|all|all|autoconfirmed|edit'] = 'Trang bị khóa hạn chế sửa đổi',
['indef|all|all|autoconfirmed|edit'] = 'Trang bị khóa hạn chế sửa đổi',
['all|all|blp|autoconfirmed|edit'] = 'Tiểu sử nhân vật còn sống bị khóa',
['temp|all|blp|autoconfirmed|edit'] = 'Tiểu sử nhân vật còn sống bị khóa',
['all|all|dispute|autoconfirmed|edit'] = 'Trang bị khóa do có tranh chấp',
['all|all|sock|autoconfirmed|edit'] = 'Khóa hạn chế sửa đổi để tránh phá hoại',
['all|all|vandalism|autoconfirmed|edit'] = 'Khóa hạn chế sửa đổi để tránh phá hoại',
['all|category|all|autoconfirmed|edit'] = 'Trang bị khóa hạn chế sửa đổi',
['all|file|all|autoconfirmed|edit'] = 'Trang bị khóa hạn chế sửa đổi',
['all|portal|all|autoconfirmed|edit'] = 'Trang bị khóa hạn chế sửa đổi',
['all|project|all|autoconfirmed|edit'] = 'Trang bị khóa hạn chế sửa đổi',
['all|talk|all|autoconfirmed|edit'] = 'Trang bị khóa hạn chế sửa đổi',
['all|template|all|autoconfirmed|edit'] = 'Bản mẫu bị hạn chế sửa đổi',
['all|user|all|autoconfirmed|edit'] = 'Trang bị khóa hạn chế sửa đổi',
['all|template|all|templateeditor|edit'] = 'Bản mẫu bị khóa',
['all|all|blp|sysop|edit'] = 'Tiểu sử nhân vật còn sống bị khóa',
['temp|all|blp|sysop|edit'] = 'Tiểu sử nhân vật còn sống bị khóa',
['all|all|dispute|sysop|edit'] = 'Trang bị khóa do có tranh chấp',
['all|all|sock|sysop|edit'] = 'Trang được khóa để tránh phá hoại',
['all|all|vandalism|sysop|edit'] = 'Trang được khóa để tránh phá hoại',
['all|category|all|sysop|edit'] = 'Trang bị khóa hẳn',
['all|file|all|sysop|edit'] = 'Trang bị khóa hẳn',
['all|project|all|sysop|edit'] = 'Trang bị khóa hẳn',
['all|talk|all|sysop|edit'] = 'Trang bị khóa hẳn',
['all|template|all|sysop|edit'] = 'Bản mẫu bị khóa',
['all|user|all|sysop|edit'] = 'Trang bị khóa hẳn',
['all|module|all|all|edit'] = 'Trang bị khóa hẳn',
['all|module|all|templateeditor|edit'] = 'Trang bị khóa hẳn',
['all|module|all|autoconfirmed|edit'] = 'Trang bị khóa hạn chế sửa đổi',
['all|all|all|sysop|move'] = 'Khóa không được di chuyển',
['indef|all|all|sysop|move'] = 'Khóa không được di chuyển',
['all|all|dispute|sysop|move'] = 'Trang bị khóa do có tranh chấp',
['all|all|vandalism|sysop|move'] = 'Trang được khóa để tránh phá hoại',
['all|portal|all|sysop|move'] = 'Khóa không được di chuyển',
['all|portal|all|sysop|move'] = 'Khóa không được di chuyển',
['all|project|all|sysop|move'] = 'Trang dự án bị khóa không được đổi tên',
['all|talk|all|sysop|move'] = 'Khóa không được di chuyển',
['all|template|all|sysop|move'] = 'Bản mẫu bị khóa di chuyển',
['all|user|all|sysop|move'] = 'Khóa không được di chuyển',
['all|all|all|autoconfirmed|autoreview'] = 'Trang bị khóa hẳn',
['all|file|all|all|upload'] = 'Tập tin bị khóa tải lên',
},
--------------------------------------------------------------------------------
-- Expiry category config
--------------------------------------------------------------------------------
-- This table configures the expiry category behaviour for each protection
-- action.
-- * If set to true, setting that action will always categorise the page if
-- an expiry parameter is not set.
-- * If set to false, setting that action will never categorise the page.
-- * If set to nil, the module will categorise the page if:
-- 1) an expiry parameter is not set, and
-- 2) a reason is provided, and
-- 3) the specified reason is not blacklisted in the reasonsWithoutExpiryCheck
-- table.
expiryCheckActions = {
edit = nil,
move = false,
autoreview = true,
upload = false
},
reasonsWithoutExpiryCheck = {
blp = true,
template = true,
},
--------------------------------------------------------------------------------
-- Pagetypes
--------------------------------------------------------------------------------
-- This table produces the page types available with the ${PAGETYPE} parameter.
-- Keys are namespace numbers, or the string "default" for the default value.
pagetypes = {
[0] = 'bài viết',
[6] = 'tập tin',
[10] = 'bản mẫu',
[14] = 'thể loại',
[828] = 'mô đun',
default = ''
},
--------------------------------------------------------------------------------
-- Strings marking indefinite protection
--------------------------------------------------------------------------------
-- This table contains values passed to the expiry parameter that mean the page
-- is protected indefinitely.
indefStrings = {
['indef'] = true,
['indefinite'] = true,
['indefinitely'] = true,
['infinite'] = true,
},
--------------------------------------------------------------------------------
-- Group hierarchy
--------------------------------------------------------------------------------
-- This table maps each group to all groups that have a superset of the original
-- group's page editing permissions.
hierarchy = {
sysop = {},
reviewer = {'sysop'},
filemover = {'sysop'},
templateeditor = {'sysop'},
extendedconfirmed = {'sysop'},
autoconfirmed = {'reviewer', 'filemover', 'templateeditor', 'extendedconfirmed'},
user = {'autoconfirmed'},
['*'] = {'user'}
},
--------------------------------------------------------------------------------
-- Wrapper templates and their default arguments
--------------------------------------------------------------------------------
-- This table contains wrapper templates used with the module, and their
-- default arguments. Templates specified in this table should contain the
-- following invocation, and no other template content:
--
-- {{#invoke:Protection banner|main}}
--
-- If other content is desired, it can be added between
-- <noinclude>...</noinclude> tags.
--
-- When a user calls one of these wrapper templates, they will use the
-- default arguments automatically. However, users can override any of the
-- arguments.
wrappers = {
['Bản mẫu:Khóa'] = {},
['Bản mẫu:Khóa-mở rộng'] = {'ecp'},
['Bản mẫu:Khóa-tsnds'] = {'blp'},
-- we don't need Template:Pp-create
['Bản mẫu:Khóa-tranh chấp'] = {'dispute'},
['Bản mẫu:Khóa-Commons'] = {'mainpage'},
['Bản mẫu:Khóa-di chuyển'] = {action = 'move'},
['Bản mẫu:Khóa-di chuyển-tranh chấp'] = {'dispute', action = 'move'},
-- we don't need Template:Pp-move-indef
['Bản mẫu:Khóa-di chuyển-phá hoại'] = {'vandalism', action = 'move'},
['Bản mẫu:Khóa-văn phòng'] = {'office'},
['Bản mẫu:Khóa-văn phòng-dmca'] = {'dmca'},
['Bản mẫu:Pp-pc'] = {action = 'autoreview', small = true},
['Bản mẫu:Pp-pc1'] = {action = 'autoreview', small = true},
['Bản mẫu:Pp-reset'] = {'reset'},
['Bản mẫu:Khóa-hạn chế sửa đổi-vô hạn'] = {small = true},
['Bản mẫu:Khóa-rối'] = {'sock'},
['Bản mẫu:Khóa-bản mẫu'] = {'template', small = false},
['Bản mẫu:Khóa-tải lên'] = {action = 'upload'},
['Bản mẫu:Khóa-thảo luận thành viên'] = {'usertalk'},
['Bản mẫu:Khóa-phá hoại'] = {'vandalism'},
},
--------------------------------------------------------------------------------
--
-- MESSAGES
--
--------------------------------------------------------------------------------
msg = {
--------------------------------------------------------------------------------
-- Intro blurb and intro fragment
--------------------------------------------------------------------------------
-- These messages specify what is produced by the ${INTROBLURB} and
-- ${INTROFRAGMENT} parameters. If the protection is temporary they use the
-- intro-blurb-expiry or intro-fragment-expiry, and if not they use
-- intro-blurb-noexpiry or intro-fragment-noexpiry.
-- It is possible to use banner parameters in these messages.
['intro-blurb-expiry'] = '${PROTECTIONBLURB} cho đến ${EXPIRY}.',
['intro-blurb-noexpiry'] = '${PROTECTIONBLURB}.',
['intro-fragment-expiry'] = '${PROTECTIONBLURB} cho đến ${EXPIRY},',
['intro-fragment-noexpiry'] = '${PROTECTIONBLURB}',
--------------------------------------------------------------------------------
-- Tooltip blurb
--------------------------------------------------------------------------------
-- These messages specify what is produced by the ${TOOLTIPBLURB} parameter.
-- If the protection is temporary the tooltip-blurb-expiry message is used, and
-- if not the tooltip-blurb-noexpiry message is used.
-- It is possible to use banner parameters in these messages.
['tooltip-blurb-expiry'] = 'Trang ${PAGETYPE} này đang bị ${PROTECTIONLEVEL} cho đến ${EXPIRY}.',
['tooltip-blurb-noexpiry'] = 'Trang ${PAGETYPE} này đang bị ${PROTECTIONLEVEL}.',
['tooltip-fragment-expiry'] = 'Trang ${PAGETYPE} này đang bị ${PROTECTIONLEVEL} cho đến ${EXPIRY},',
['tooltip-fragment-noexpiry'] = 'Trang ${PAGETYPE} này đang bị ${PROTECTIONLEVEL}',
--------------------------------------------------------------------------------
-- Special explanation blurb
--------------------------------------------------------------------------------
-- An explanation blurb for pages that cannot be unprotected, e.g. for pages
-- in the MediaWiki namespace.
-- It is possible to use banner parameters in this message.
['explanation-blurb-nounprotect'] = 'Xem [[Wikipedia:Quy định khóa trang|'
.. 'quy định khóa trang]] và ${PROTECTIONLOG} để biết thêm thông tin.'
.. ' Vui lòng thảo luận về bất kỳ thay đổi tại ${TALKPAGE}; bạn'
.. ' có thể ${EDITREQUEST} yêu cầu một'
.. ' [[Wikipedia:Bảo quản viên|bảo quản viên]] sửa đổi nếu nó'
.. ' là sửa đổi [[Trợ giúp:Sửa đổi nhỏ#Khi nào được đánh dấu sửa đổi là nhỏ'
.. '|không gây hại]] hoặc được đồng ý bởi [[Wikipedia:Đồng thuận'
.. '|sự đồng thuận]].',
--------------------------------------------------------------------------------
-- Protection log display values
--------------------------------------------------------------------------------
-- These messages determine the display values for the protection log link
-- or the pending changes log link produced by the ${PROTECTIONLOG} parameter.
-- It is possible to use banner parameters in these messages.
['protection-log-display'] = 'nhật trình khóa',
['pc-log-display'] = 'nhật trình thay đổi đang chờ xử lý',
--------------------------------------------------------------------------------
-- Current version display values
--------------------------------------------------------------------------------
-- These messages determine the display values for the page history link
-- or the move log link produced by the ${CURRENTVERSION} parameter.
-- It is possible to use banner parameters in these messages.
['current-version-move-display'] = 'tiêu đề hiện tại',
['current-version-edit-display'] = 'phiên bản hiện tại',
--------------------------------------------------------------------------------
-- Talk page
--------------------------------------------------------------------------------
-- This message determines the display value of the talk page link produced
-- with the ${TALKPAGE} parameter.
-- It is possible to use banner parameters in this message.
['talk-page-link-display'] = 'trang thảo luận',
--------------------------------------------------------------------------------
-- Edit requests
--------------------------------------------------------------------------------
-- This message determines the display value of the edit request link produced
-- with the ${EDITREQUEST} parameter.
-- It is possible to use banner parameters in this message.
['edit-request-display'] = 'yêu cầu sửa trang này',
--------------------------------------------------------------------------------
-- Expiry date format
--------------------------------------------------------------------------------
-- This is the format for the blurb expiry date. It should be valid input for
-- the first parameter of the #time parser function.
['expiry-date-format'] = 'j F, Y "vào" H:i e',
--------------------------------------------------------------------------------
-- Tracking categories
--------------------------------------------------------------------------------
-- These messages determine which tracking categories the module outputs.
['tracking-category-incorrect'] = 'Trang có tham số bản mẫu khóa trang không đúng',
['tracking-category-template'] = 'Trang có tham số bản mẫu khóa trang không đúng',
--------------------------------------------------------------------------------
-- Images
--------------------------------------------------------------------------------
-- These are images that are not defined by their protection action and protection level.
['image-filename-indef'] = 'Full-protection-shackle-block.svg',
['image-filename-default'] = 'Transparent.gif',
--------------------------------------------------------------------------------
-- End messages
--------------------------------------------------------------------------------
}
--------------------------------------------------------------------------------
-- End configuration
--------------------------------------------------------------------------------
}
5gka5lldpgpdudnz69gvy6693j82bg1
MediaWiki:BlockedExternalDomains.json
8
10647
63601
63488
2026-10-06T18:14:33Z
Làm Việc Thiện
13742
Đã mở khóa “[[MediaWiki:BlockedExternalDomains.json]]”
63487
json
application/json
[
{
"domain": "www.massivedynamicsusa.com",
"notes": "Testing antispam tools."
}
]
6rdy48unc8t2kgdbyml40pcn2hlo2lq
Wikiquote:Quy định khóa trang
4
10653
63548
63522
2026-10-06T15:11:18Z
Làm Việc Thiện
13742
/* Tổng quan các loại khóa */
63548
wikitext
text/x-wiki
:''[[WQ:KHOA]] đổi hướng đến đây. Có thể bạn đang tìm [[Wikiquote:Yêu cầu khóa trang]].''
{{Quy định Wikiquote|WQ:KHÓA|WQ:KT}}
{{nutshell|Việc sửa chữa hoặc di chuyển một trang có thể bị hạn chế bởi các bảo trì viên. Vì Wikiquote được xây dựng với nguyên tắc nòng cốt là mọi người đều có thể sửa chữa, việc này chỉ nên thực hiện tại một số tình huống nhất định.}}
{{Danh sách khoá}}
[[Wikiquote]] được xây dựng với tính mở, với nguyên tắc là bất kỳ ai cũng có thể chỉnh sửa, và vì nhằm mục đích đó mà có càng nhiều trang của nó càng mở để bất kỳ ai cũng có thể chỉnh sửa, thêm nội dung và sửa lỗi công khai. Tuy nhiên, trong một số trường hợp cụ thể, do khả năng thiệt hại được xác định cụ thể dẫn đến việc chỉnh sửa bị bỏ ngỏ, một số trang riêng lẻ có thể phải chịu các hạn chế kỹ thuật (thường chỉ là tạm thời nhưng đôi khi là vô thời hạn) về những người được phép sửa đổi chúng. Việc đặt các hạn chế như vậy trên các trang được gọi là Khóa.
Khóa chỉ có thể được áp dụng cho hoặc bị gỡ (mở khóa) khỏi các trang bởi các bảo trì viên của Wikiquote, mặc dù bất kỳ thành viên nào cũng có thể [[Wikiquote:Yêu cầu khóa hay mở khóa trang|yêu cầu khóa hay mở khóa trang]]. Khóa trang có thể là vô thời hạn hoặc hết hạn sau một khoảng thời gian xác định.
Các loại khóa được sử dụng phổ biến nhất là "Khóa hẳn", có nghĩa là chỉ có thể sửa đổi bởi [[Wikiquote:Bảo quản viên|bảo quản viên]]; và "khóa hạn chế sửa đổi", có nghĩa là chỉ có thể sửa đổi bởi thành viên đã đăng nhập và có tài khoản đã được xác nhận (bất kỳ tài khoản nào cũng được xác nhận tự động nếu nó tồn tại trên Wikiquote tiếng Việt ít nhất 4 ngày và đã thực hiện ít nhất 10 lần sửa đổi). Các loại khóa khác được nêu chi tiết dưới đây. Các trang được khóa thường được đánh dấu bằng biểu tượng ổ khóa nhỏ ở góc trên cùng bên phải của một trang; khóa móc màu khác nhau đại diện cho các loại khóa khác nhau, như thể hiện trong bảng bên phải. Bản mẫu {{tlx|Khóa}} thường được đặt trên các trang được khóa để hiển thị ổ khóa. Ngay cả khi được khóa, mã nguồn (văn bản) của trang vẫn có thể được xem và sao chép bởi bất kỳ người dùng nào.
Đặt con trỏ chuột lên biểu tượng ổ khóa, bạn sẽ nhìn thấy một chú giải thông tin có nội dung "Trang này đang bị khóa". Nếu tham số 'lý do' của bản mẫu khóa được chỉ định, chú giải công cụ cũng cho biết lý do tại sao trang được khóa. Nếu tham số 'hết hạn' được chỉ định, chú giải công cụ cho biết thời hạn trang được khóa.
Trang quy định này giải thích chi tiết các loại và quy trình khóa để bảo vệ và khóa trang và các lý do nên khóa và không nên áp dụng khóa.
== Tổng quan các loại khóa ==
[[Wikiquote:Bảo quản viên|Bảo quản viên]] có thể khóa một trang để hạn chế sửa đổi hoặc hạn chế tác vụ di chuyển trang đó; và ngược lại: bảo quản viên cũng có thể mở khóa. Việc khóa như vậy có thể là vô hạn định, hoặc sẽ hết hạn sau một thời gian xác định.
*'''Khóa hẳn''', còn gọi là khóa hoàn toàn, hạn chế tất cả thành viên không cho sửa đổi trừ [[Wikiquote:Bảo quản viên|bảo quản viên]]. Các tập tin phương tiện bị khóa hoàn toàn không thể ghi đè bằng cách tải lên bản mới.
*'''Hạn chế sửa đổi''' (bán khóa) hạn chế không cho sửa đổi đối với các [[Wikiquote:Mức truy cập#Tự xác nhận|thành viên vô danh và tài khoản đăng ký chưa đến bốn ngày]] (thành viên chưa được xác nhận).
*'''Khóa khả năng tạo bài''' ngăn không cho một [[Wikiquote:Xóa trang|trang đã bị xóa]] trước đây được tạo lại.
*'''Khóa khả năng di chuyển''' chỉ khóa trang không cho [[Trợ giúp:Di chuyển trang|di chuyển]] (đổi tên).
* '''Khóa tải lên''' ngăn không cho các phiên bản mới của tập tin được tải lên bởi bất cứ thành viên nào ngoại trừ bởi bảo quản viên, nhưng nó không ngăn mọi thành viên sửa đổi trang mô tả của tập tin.
* '''Khóa hạn chế cho thành viên xác nhận mở rộng''', còn được gọi là khóa 30/500, sẽ chặn mọi thành viên có tài khoản chưa đủ 30 ngày và 500 lần sửa đổi trên Wikiquote tiếng Việt. Loại khóa này được áp dụng để chống lại bất kỳ hình thức phá hoại nào có thể khiến khóa hạn chế sửa đổi trở nên không hiệu quả, nhưng không nên dùng để đề phòng phá hoại chưa bao giờ diễn ra.
* '''Khoá bản mẫu''' chỉ cho phép các [[WP:KTVBM|kỹ thuật viên bản mẫu]] và bảo quản viên sửa đổi trang, thường được sử dụng ở các bản mẫu được nhúng rất nhiều nhằm ngăn ngừa phá hoại.
Nếu muốn yêu cầu khóa hoặc mở khóa một trang, bạn có thể yêu cầu tại [[Wikiquote:Yêu cầu khóa hay mở khóa trang]]. Các thay đổi liên quan đến trang bị khóa nên được đề nghị/thảo luận trước tại trang thảo luận tương ứng, và sẽ được thực hiện nếu đạt được [[Wikiquote:Đồng thuận|đồng thuận]]. Xem nhật trình khóa và mở khóa tại [[Đặc biệt:Log/protect]].
Trừ trong trường hợp [[Wikiquotea:Văn phòng Wiki đang xem xét|văn phòng Wiki đang xem xét]] (xem [[#Văn phòng Wiki đang xem xét|ở dưới]]), bảo quản viên có thể mở khóa trang nếu lý do khóa trang không còn hợp lý, khoảng thời gian khóa đã đủ dài, và không có sự đồng thuận nên tiếp tục khóa trang. Khuyến cáo liên hệ với bảo quản viên hoặc điều phối viên đã trực tiếp khóa trang trong những tình huống không rõ ràng.
{{anchor|Bảng so sánh mức khóa}}
== Các loại khóa phổ biến ==
Đây là các loại khóa được sử dụng phổ biến trên Wikiquote Tiếng Việt.
{{anchor|full|hoàn toàn|hẳn|han|sysop}}
=== Khóa hoàn toàn ===
[[File:Full-protection-shackle-block.svg|64px|upright=0.4|right|alt=Gold padlock|link=]]
{{policy shortcut|WQ:KHT|WQ:KHÓAHOÀNTOÀN}}
'''Khóa hoàn toàn''', còn gọi là khóa hẳn, là loại khóa chỉ cho phép bảo quản viên sửa đổi. Bảo quản viên có thể tạm thời khóa hoàn toàn một trang rơi vào một trong các trường hợp ghi ở dưới. Việc khóa trang có thể kéo dài trong thời gian nhất định, như 7 hoặc 14 ngày, hoặc có thể quy định hết hạn vào một thời điểm nào đó, cũng có thể là khóa vô hạn.
Bất kỳ sửa đổi nào vào một trang bị khóa hoàn toàn nên được thảo luận tại [[Wikiquote:Thảo luận|Thảo luận]] của bài hoặc một diễn đàn thích hợp khác. Khi đã có [[Wikiquote:Đồng thuận|sự đồng thuận]] về một thay đổi, một bảo quản viên sẽ thực hiện sửa đổi đó vào trang bị khóa. Có thể thu hút sự chú ý bằng cách đặt bản mẫu {{tlx|sửa trang khóa}} vào yêu cầu tại trang thảo luận. Bảo quản viên không nên dùng quyền sửa đổi trang khóa của mình để thực hiện các thay đổi lớn vào trang bị khóa mà không thảo luận trước.
{{anchor|full-dispute}}
==== Tranh cãi về nội dung ====
Những trang xuất hiện [[Wikiquote:Bút chiến|bút chiến]] (chiến tranh lùi sửa) do tranh cãi có thể bị khóa tạm thời, có thời hạn hợp lý, và những bên liên quan cần phải giải quyết mâu thuẫn thông qua thảo luận. Nếu một thành viên nào đó tự mình gây bút chiến chống lại sự đồng thuận, hoặc liên tục thực hiện bút chiến, tốt nhất là [[Wikiquote:Quy định cấm thành viên|cấm thành viên đó]], để không làm hạn chế đến việc sửa đổi bình thường của các thành viên khác.
{{anchor|PREFER|prefer}}
Khi khóa một trang vì tranh cãi về nội dung, bảo quản viên nên khóa phiên bản hiện hành của trang, chứ không [[Trợ giúp:Lùi sửa đổi|lùi]] đến một phiên bản khác, trừ khi phiên bản hiện hành có chứa nội dung rõ ràng vi phạm quy định về nội dung, như [[Wikiquote:Phá hoại|phá hoại]] hoặc [[Wikiquote:Vi phạm bản quyền|vi phạm bản quyền]] một cách rõ ràng. Các trang bị khóa do tranh cãi nội dung không nên được sửa đổi trừ khi để loại bỏ các yếu tố như trên, làm thế nào các sửa đổi đó không liên hệ đến sự tranh cãi, hoặc để sửa đổi những gì đã đạt được [[Wikiquote:Đồng thuận|đồng thuận]]. Bảo quản viên không nên khóa hoặc mở khóa một trang do tranh cãi nếu họ có dính líu đến vụ tranh cãi đó.
==== Phá hoại ====
Khóa trang như một biện pháp phòng ngừa là trái với bản chất mở của Wikiquote và thường không được phép nếu áp dụng vì những lý do này. Tuy nhiên, thời gian ngắn với mức khóa phù hợp và hợp lý được cho phép trong các tình huống phá hoại hoặc phá vỡ trắng trợn xảy ra ở mức độ tần suất cao cần sử dụng để ngăn chặn. Thời hạn khóa nên được đặt càng ngắn càng tốt và mức khóa phải được đặt ở mức giới hạn thấp nhất cần thiết để ngăn chặn sự gián đoạn trong khi vẫn cho phép các biên tập viên khác thực hiện các thay đổi.
==== Chỉ để xem lại lịch sử ====
Nếu một trang đã bị xóa đang [[Wikiquote:Biểu quyết phục hồi trang|được xem lại việc xóa]], bình thường, chỉ có bảo quản viên mới có khả năng xem nội dung trước đó của trang. Nếu họ cảm thấy sẽ có lợi cho thảo luận hơn nếu cho phép các thành viên khác xem nội dung trang, bảo quản viên có thể [[Wikiquote:Phục hồi|phục hồi]] trang, tẩy trống nó hoặc thay thế nội dung bằng một thông báo tương tự, rồi khóa hoàn toàn trang đó để không cho phép sửa đổi. Những thành viên bình thường khi đó sẽ xem được nội dung cũ của trang thông qua [[Trợ giúp:Lịch sử trang|lịch sử trang]].
==== Khóa trang thảo luận ====
Bảo quản viên có thể khóa hoàn toàn [[Wikiquote:Trang thảo luận|trang thảo luận thành viên]] của một thành viên [[Wikiquote:Quy định cấm thành viên|đã bị cấm]] nếu trang đó, trang duy nhất mà thành viên đó còn khả năng sửa đổi, đang bị dùng để sửa đổi sai trái một cách liên tục. Việc này gồm có liên tục lạm dụng bản mẫu {{tlx|bỏ cấm}}, hoặc tiếp tục [[Wikiquote:Thái độ văn minh|thiếu văn minh]] hay tiếp tục có lời nhận xét theo kiểu [[Wikiquote:Không công kích cá nhân|xúc phạm]]. Việc khóa trang nên được đặt giờ để không vượt quá thời hạn cấm. Nếu đó là cấm vĩnh viễn, việc khóa trang có thể cũng là khóa vĩnh viễn.
Trong trường hợp một thành viên lạm dụng khả năng sửa đổi trang thảo luận duy nhất của mình, trong đó có việc lạm dụng tiêu bản {{tlx|bỏ cấm}}, việc thiết lập lại tùy chọn cấm để tước quyền sửa đổi trang thảo luận của mình sẽ được khuyến khích hơn là việc khóa hoàn toàn trang thảo luận.
==== Tên hình ảnh chung bị khóa ====
Tên hình ảnh chung chung như [[:Tập tin:Name.png]] được khoá hoàn toàn để ngăn chặn các phiên bản mới được tải lên.
{{Clear}}{{anchor|indef|perm|Permanent_protection}}<!--former tag allows section referencing while accommodating section name changes. DO NOT REMOVE IT.-->
=== Khóa vĩnh viễn ===
{{anchor|KHOAVINHVIEN}}
[[File:Interface-protection-shackle-keyhole.svg|64px|upright=0.4|right|alt=Khóa vĩnh viễn|link=|Biểu tượng cho các trang chỉ có thể được chỉnh sửa bởi bảo quản viên và bảo quản viên giao diện]]
Bảo quản viên không thể thay đổi hoặc xóa Khóa vĩnh viễn cho một số khu vực trên Wikiquote được Khóa vĩnh viễn bởi phần mềm [[MediaWiki]]:
* Việc sửa đổi các trang trong [[Trợ giúp:Không gian tên#Các không gian tên nội dung|không gian tên MediaWiki]] (có tác dụng xác định các phần của giao diện trang web) bị giới hạn chỉ cho bảo quản viên và bảo quản viên giao diện được phép sửa đổi.
** Việc sửa đổi các trang CSS và JavaScript trên toàn hệ thống, chẳng hạn như [[MediaWiki:common.js]] bị giới hạn hơn nữa chỉ [[WQ:BQVGD|Bảo quản viên giao diện]] được phép sửa đổi.
* Việc sửa đổi các trang CSS và JavaScript cá nhân, chẳng hạn như [[Thành viên:Sample/monobook.css]] và [[Thành viên:Sample/cologneblue.js]] bị hạn chế chỉ Bảo quản viên giao diện và thành viên được liên kết mới sửa được. Bảo quản viên giao diện có thể chỉnh sửa các trang này, ví dụ, để xóa tập lệnh người dùng đã được sử dụng theo cách không phù hợp. Bảo quản viên có thể xóa (nhưng không sửa đổi và phục hồi được) các trang này.
* Sửa đổi các trang JSON cá nhân, chẳng hạn như [[Thành viên:Sample/data.json]] bị giới hạn chỉ cho phép thành viên được liên kết và Bảo quản viên mới sửa đổi được.
Ngoài Khóa vĩnh viễn được dùng cho các trang tùy chỉnh giao diện Wikiquote, những nơi sau đây thường được Khóa vĩnh viễn:
* Các trang rất dễ nhìn thấy, chẳng hạn như [[Trang Chính]] hoặc [[:Tập tin:Wiki.png]].
* Các trang không nên được sửa đổi vì bản quyền hoặc lý do pháp lý, chẳng hạn như [[Wikiquote:Phủ nhận chung]] hoặc [[Wikiquote:Nguyên văn Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 3.0 Chưa chuyển đổi]].
* Các trang rất thường xuyên thay thế chẳng hạn như [[Bản mẫu:Hộp thông báo]] để ngăn chặn [[Wikiquote:Phá hoại|phá hoại]] hoặc [[Tấn công từ chối dịch vụ]]. Điều này bao gồm hình ảnh hoặc bản mẫu được sử dụng trong các trang dễ nhìn thấy hoặc thường xuyên khác.
{{Clear}}{{anchor|te|temp|banmau|bản mẫu|template|tpe|templateeditor}}<!--former tags allow section referencing while accommodating section name changes. DO NOT REMOVE IT.-->
=== Hạn chế sửa đổi ===
[[File:Semi-protection-shackle.svg|64px|upright=0.4|right|alt=Gold padlock|link=]]
{{Policy shortcut|WQ:HCSĐ|WQ:BÁNKHÓA}}
{{See also|Wikiquote:Hướng dẫn sơ bộ về khóa hạn chế sửa đổi|Wikiquote:Quy định bán khóa vô hạn bài viết bị phá hoại}}
'''Hạn chế sửa đổi''' (bán khóa) sẽ hạn chế các sửa đổi từ [[Wikiquote:Mức truy cập#Thành viên vô danh|thành viên vô danh]] (địa chỉ IP), hoặc từ những tài khoản chưa được [[Wikiquote:Mức truy cập#Tự xác nhận|tự xác nhận]] (mở tài khoản chưa đến bốn ngày hoặc chưa thực hiện được ít nhất 10 lần sửa đổi). Bảo quản viên hoặc Điều phối viên có thể áp dụng bán khóa ''vô thời hạn'' đối với các trang:
* Là đối tượng [[Wikiquote:Phá hoại|phá hoại]] nặng nề và liên tục.
* Tiểu sử là đối tượng của sự vi phạm liên tục quy định về [[Wikiquote:Tiểu sử của người đang sống|tiểu sử của người đang sống]] hay [[Wikiquote:Thái độ trung lập|thái độ trung lập]].
* [[Wikiquote:Trang thành viên|Trang thành viên]] và trang thảo luận của thành viên, khi được thành viên đó yêu cầu với lý do phù hợp.
* [[Wikiquote:Danh sách các quy định|Những trang nói về quy định Wikiquote]], tùy theo từng trường hợp.
Hơn nữa, Bảo quản viên hoặc Điều phối viên có thể bán khóa ''tạm thời'' đối với các trang:
* Là đối tượng của sự phá hoại hoặc gây tổn hại nghiêm trọng nhưng mang tính chất tạm thời, ví dụ do [[Wikiquote:Wikiquote trong đại chúng|sự chú ý của công chúng]], khi mà sẽ không khả thi nếu chỉ [[Wikiquote:Quy định cấm thành viên|cấm]] một thành viên cụ thể nào đó.
* Những trang thảo luận bài viết là đối tượng của việc gây tổn hại liên tục. Những sự khóa như vậy phải dùng ngắn hạn vì nó ngăn cản những thành viên chưa hoặc mới đăng ký tham gia vào thảo luận. Trang bài viết ''và'' trang thảo luận của nó không nên ''cùng'' bị khóa.
Các bảo quản viên hoặc điều phối viên cũng có thể bán khóa ''vĩnh viễn'' đối với các bài viết bị tranh chấp dai dẳng thỏa mãn tất cả các tiêu chí (8/8 tiêu chí) sau:<ref>Được thông qua tại [[Wikiquote:Biểu quyết/Bán khóa vô hạn bài bị phá hoại dai dẳng]]</ref>
# Tiêu chí bài '''không phải là bài sơ khai''' (TC1)
# Bài có dung lượng '''ít nhất''' '''20.000 byte''' (TC3c)
# Bài đã được viết '''ít nhất 1,5 năm''' (TC4c)
# Bài bị '''khóa ít nhất 10 lần''' (TC5b)<ref>Số lần khóa bài viết tính chung cho cả số lần bán khóa (khóa một phần), khóa 30/500 (khóa BQV + thành viên xác nhận mở rộng), hay khóa cứng (chỉ dành cho BQV).</ref>
# Bài có các '''con rối bị cấm phá hoại''' (đặc biệt là con rối bị cấm chỉ) '''ít nhất 5 lần''' (TC6a)<ref>Tiêu chí này chỉ áp dụng cho các bài viết bị rối phá hoại, nếu bài viết bị spam quảng cáo, xin hãy áp dụng Tiêu chí số 7.</ref>
# Tiêu chí số lần bài bị '''spam''', chèn nội dung và liên kết '''quảng cáo''' (TC7), '''ít nhất 10 lần''' (TC7b)<ref>Tiêu chí này chỉ áp dụng cho các bài viết bị spam + quảng cáo, nếu bài viết bị rối phá hoại, xin hãy áp dụng Tiêu chí số 6.</ref>
# Các BQV tự quyết định và tự chịu trách nhiệm (TC8) nếu không dựa theo các tiêu chí trên<ref>Trong trường hợp bài viết chưa thỏa hết các tiêu chí trên nhưng nếu thấy cần thiết, BQV cũng có thể dùng kinh nghiệm và khả năng phán đoán của mình để tự quyết định xem có cần bán khóa bài vô hạn hay không. Khi đó, BQV phải chịu toàn bộ trách nhiệm với quyết định của mình.</ref>
# Khóa bài/mở khóa bài bị bán khóa vô hạn<ref>Một BQV có '''quyền độc lập khóa bài/mở khóa bài''' bị bán khóa vô hạn dựa theo các tiêu chí của quy định này. Nếu BQV tự quyết định mà '''không thông qua cộng đồng và không dựa theo các tiêu chí bán khóa vô hạn''' thì phải tự chịu trách nhiệm như '''tiêu chí số 8'''.</ref>
Bán khóa ''không'' nên được dùng như một phương cách ưu tiên để chống lại sự phá hoại khi nó chưa xảy ra, hoặc khi được dùng chỉ để ngăn cản các thành viên vô danh hoặc mới đăng ký sửa đổi. Cụ thể hơn, nó không nên dùng để giải quyết các tranh cãi về nội dung.
Những người dùng được đề cập bên trên có thể yêu cầu chỉnh sửa trang bán khóa bằng cách đề xuất chúng trên trang thảo luận của mình, sử dụng bản mẫu {{tlx|Sửa trang khóa}} nếu cần để thu hút sự chú ý. Nếu trang được đề cập và trang thảo luận của nó đều được khóa, vui lòng thực hiện yêu cầu chỉnh sửa của bạn tại [[Wikiquote:Yêu cầu khóa hay mở khóa trang]]. Thành viên mới cũng có thể yêu cầu mở khóa trang bằng cách liên hệ các Bảo quản viên hoặc Điều phối viên để mở khóa trang.
{{anchor|create}}
=== Khóa khả năng tạo bài ===
[[File:Create-protection-shackle.svg|75px|right]]
{{Policy shortcut|WQ:SALT}}
Nếu một trang vi phạm quy định bị tạo lại liên tục, bảo quản viên hoặc điều phối viên có thể khoá chúng để ngăn chặn việc khởi tạo. Xem danh sách các tựa đề bị khóa ở [[Đặc biệt:Tựa đề bị khóa]].
Bảo quản viên hoặc Điều phối viên không nên sử dụng khóa khả năng tạo bài như một biện pháp ưu tiên, mà chỉ dùng để đáp lại một hành động ''có thực''. Việc hạn chế nên được tiến hành thông qua hệ thống [[MediaWiki:Titleblacklist|danh sách đen về tựa đề]]; nó sẽ cho phép khóa đa dạng hơn bằng [[biểu thức chính quy]] (chỉ có bảo quản viên mới có thể hạn chế bằng phương pháp này).
<!-- Những trang đã bị khóa khởi tạo đôi khi được gọi là "bị rắc muối", sau khi thực hiện [[rắc muối lên đất]] (một từ xuất phát từ nông nghiệp, khiến cây không thể mọc được nữa). -->Nếu muốn tạo một trang có tựa đề bị khóa với nội dung tốt hơn, bạn có thể [[WQ:YCKT|yêu cầu mở khóa trang]]. Ngoài ra, bạn cũng có thể mở [[Wikiquote:Biểu quyết phục hồi trang|biểu quyết phục hồi]].
{{Clear}}{{anchor|move}}<!--former tag allows section referencing while accommodating section name changes. DO NOT REMOVE IT.-->
=== Khóa khả năng di chuyển ===
[[File:Move-protection-shackle.svg|75px|right]]
Việc khóa khả năng di chuyển nên áp dụng cho:
* Những trang là đối tượng của [[Wikiquote:Phá hoại|sự phá hoại]] bằng cách di chuyển trang liên tục.
* Những trang là đối tượng của tranh cãi về tên trang.
* Những trang dễ thấy mà không có lý do gì để di chuyển, như [[Wikiquote:Tin nhắn cho bảo quản viên|Tin nhắn cho bảo quản viên]].
Một cách mặc định, những trang bị khóa hoàn toàn cũng sẽ bị khóa chức năng di chuyển. Nếu một bảo quản viên di chuyển một trang đang được khóa, trang đó sẽ bị khóa tại vị trí mới, nhưng trang chuyển hướng ở vị trí cũ sẽ không còn bị khóa.
Hạn chế áp dụng đối với bài bị khóa hoàn toàn trong khi tranh cãi cũng áp dụng cho cấm di chuyển trang; những bảo quản viên nên tránh cảm giác thích tên này hơn tên kia, và việc khóa không phải là sự thừa nhận tên hiện hành của bài.
{{clear}}{{anchor|upload}}
=== Khóa tải lên ===
{{Hatnote|Đây là một loại khóa trang có trên Wikiquote tiếng Việt nhưng rất ít khi sử dụng.}}
[[File:Upload-protection-shackle.svg|64px|upright=0.4|right|alt=White padlock|link=]]
Khóa này sẽ không cho mọi thành viên tải phiên bản mới lên tập tin đang có, trừ Bảo quản viên hoặc Điều phối viên. Khóa tải lên không khóa sửa đổi các trang mô tả tập tin. '''Khóa tải lên''' có thể được áp dụng để:
* Các tập tin có thể bị phá hoại bằng cách liên tục tải lên.
* Các tập tin có tranh chấp giữa các biên tập viên.
* Các tệp không nên được thay thế, chẳng hạn như hình ảnh được sử dụng trong giao diện hoặc được nhúng vào trang chính.
* Các tệp có tên chung chung.
Như với Khóa hoàn toàn, Bảo quản viên và Điều phối viên nên tránh ưu tiên một phiên bản tập tin hơn một phiên bản khác và khóa tải lên không nên được coi là sự chứng thực của phiên bản tập tin hiện tại. Một ngoại lệ rõ ràng cho quy tắc này là khi các tập tin được bảo vệ do tải lên phá hoại.
{{anchor|office}}
=== Khóa bởi nhân viên Wikimedia ===
[[File:Office-protection-shackle-WMFlogo.svg|64px|right]]
Như mô tả, các trang có thể bị khóa bởi những nhân viên thuộc Tổ chức Wikimedia để phản ứng lại những vấn đề như bản quyền hay bôi nhọ. Các bảo quản viên không nên sửa chữa hoặc mở khóa những trang như vậy mà không được phép của nhân viên Tổ chức Wikimedia.
{{anchor|cascade}}
=== Khóa theo tầng ===
[[File:Cascade-protection-shackle.svg|64px|upright=0.4|right|alt=Gold padlock|link=]]
'''Khóa theo tầng''' sẽ tự động khóa hoàn toàn một trang, và mở rộng ra bằng cách ''tự động'' khóa hoàn toàn bất kỳ trang nào được [[Wikiquote:Nhúng|nhúng]] vào trang bị khóa, dù nó là trực tiếp hay gián tiếp. Việc này bao gồm cả hình ảnh và các tập tin phương tiện khác.
Khóa theo tầng chỉ nên dùng để tránh [[Wikiquote:Phá hoại|phá hoại]] đối với các trang dễ thấy nào đó ví dụ như [[Trang Chính]].
Khóa theo tầng chỉ có thể thực hiện được đối với các trang bị khóa hoàn toàn vì lý do bảo mật. Xem [[bugzilla:8796]] để biết thêm thông tin.
Khóa theo tầng không khóa phần {{tag|includeonly}} nhưng lại khóa phần {{tag|noinclude}}, vì vậy khóa theo tầng bản mẫu sẽ khóa luôn trang con tài liệu của bản mẫu đó. Khóa theo tầng khóa cả trang không tồn tại. Vì vậy khóa này không nên được sử dụng trên các mô đun và bản mẫu, bởi nó sẽ khóa luôn cả những bản mẫu nhúng vào trong trang đó (trừ khi được đặt trong {{tag|includeonly}}), cả những bản mẫu nhúng vào trang tài liệu cũng sẽ bị khóa. Các bảo quản viên nên dùng các loại khóa khác thay thế như khóa vĩnh viễn nếu loại khóa này gây ra các vấn đề khóa vô lý trên các trang không liên quan đến trang bị khóa theo tầng.
== Các loại khóa khác ==
=== Khóa bản mẫu ===
{{main|Wikiquote:Kỹ thuật viên bản mẫu}}
[[File:Template-protection-shackle-brace-FF0066.svg|64px|upright=0.4|right|alt=Pink padlock|link=]]
'''Khóa bản mẫu''' là loại khóa chỉ cho phép bảo quản viên và [[Wikiquote:Kỹ thuật viên bản mẫu|{{int:group-templateeditor}}]] sửa đổi. Chỉ nên sử dụng mức khoá này ở các trang [[:en:Wikiquote:High-risk templates|bản mẫu hoặc module nguy hiểm cao]], hoặc các trang được nhúng rất nhiều lần.
Đồng thuận áp dụng mức khoá này được [[Wikiquote:Thảo luận/Đồng thuận nhập quyền kỹ thuật viên bản mẫu và mức khoá tương ứng (chi tiết)|thông qua]] vào tháng 11 năm 2021. Ngoài bảo quản viên, chỉ các điều phối viên đồng thời là kỹ thuật viên bản mẫu mới có thể áp dụng mức khoá này. Tuy nhiên, nếu trang không quá nguy hiểm, hãy xem xét sử dụng các mức khoá thấp hơn.
{{Clear}}
{{anchor|30/500|autopatrol|khoá tự đánh dấu tuần tra}}
=== Khóa tự đánh dấu tuần tra ===
<!-- [[File:Logo-edit-extended-semi-protection-EDBF02.svg|40px|alt=Ổ khoá vàng nhạt]] -->
'''Khóa tự đánh dấu tuần tra''' là loại khóa chỉ cho phép các thành viên được [[Wikiquote:Tuần tra thay đổi gần đây|tự đánh dấu tuần tra]], bao gồm, nhưng không giới hạn, nhóm <code>[[WQ:AUTOPAT|autopatrol]]</code>, <code>[[WQ:BQV|sysop]]</code>, <code>[[:m:GR|global-rollbacker]]</code>, <code>[[:m:GIE|global-interface-editor]]</code>, <code>[[:m:GRN|global-renamer]]</code>, <code>[[:m:S|steward]]</code> sửa đổi. Ngoài bảo quản viên, điều phối viên cũng có quyền sửa và khóa trang đến mức này.
Loại khoá này được áp dụng chủ yếu, nhưng không giới hạn, ở các bài có bút chiến giữa các thành viên có mức truy cập thấp hơn, nhóm bài thường xuyên bị [[WQ:ROI|tài khoản/IP rối]] phá hoại, trang thành viên (theo yêu cầu) và bản mẫu nguy hiểm cao nhưng không quá phức tạp.
{{anchor|30/500|extended|Khóa mở rộng|extendedconfirmed}}<!--former tags allow section referencing while accommodating section name changes. DO NOT REMOVE IT.-->
=== Hạn chế cho thành viên xác nhận mở rộng ===
[[File:Extended-protection-shackle-check-mark.svg|64px|upright=0.4|right|alt=Dark blue padlock|link=]]
{{Policy shortcut|WQ:30/500}}
'''Khóa hạn chế cho thành viên xác nhận mở rộng''', còn gọi là Khóa 30/500 hoặc khóa mở rộng, là loại khóa chỉ cho phép chỉnh sửa bởi các biên tập viên với mức truy cập thành viên được xác nhận mở rộng, được cấp tự động cho người dùng đã đăng ký với ít nhất 30 ngày và 500 lần chỉnh sửa. Ngoài bảo quản viên, điều phối viên cũng có quyền sửa và khóa trang đến mức độ này. Trong trường hợp bán khóa đã được chứng minh là không hiệu quả, các bảo quản viên và Điều phối viên có thể sử dụng khóa xác nhận mở rộng để chống lại hành vi lạm dụng (như phá hoại, lạm dụng tài khoản con rối, chỉnh sửa các bài bút chiến…) (Điển hình là bài [[Hồ Chí Minh]]) cho bất kỳ trang nào. Khóa xác nhận mở rộng có thể được sử dụng theo quyết định của bảo quản viên và điều phối viên khi có đồng thuận về quyết định khóa. Khóa này được sử dụng trở lại từ cuối năm 2018 sau một cuộc biểu quyết và thảo luận.
Người dùng có thể yêu cầu sửa đổi trang được khóa 30/500 bằng cách thêm yêu cầu tại [[Wikiquote:Yêu cầu khóa hay mở khóa trang]]. Ngoài ra cũng có thể yêu cầu mở khóa 30/500 bằng cách liên hệ bảo quản viên và Quản trị viên.
{{anchor|semi|semi-user|autoconfirmed}}
Đây là các loại khóa không được sử dụng trên Wikiquote Tiếng Việt hoặc chỉ được sử dụng trong các trường hợp đặc biệt:
{{Clear}}{{anchor|pending}}{{anchor|Pending-changes protection (trial)}}{{anchor|pc1}}{{anchor|pc2}}<!--former tags allow section referencing while accommodating section name changes. DO NOT REMOVE IT.-->
=== Khóa chấp thuận sửa đổi ===
{{Hatnote|Đây là một đề xuất khóa trang thất bại, vì nó không được Wikimedia chấp thuận áp dụng ở đây.}}
[[File:Pending-protection-shackle.svg|64px|upright=0.4|right|alt=White padlock|link=]]
'''Khóa chấp thuận sửa đổi''' đang chờ xử lý (hay còn gọi là '''[[Wikiquote:Thay đổi đang chờ|khóa thay đổi đang chờ]]''') là một công cụ được sử dụng để ngăn chặn hành vi phá hoại và một số vấn đề dai dẳng khác, đồng thời cho phép tất cả người dùng tiếp tục gửi các chỉnh sửa. Khóa chờ chấp thuận sửa đổi đang chờ xử lý có thể được sử dụng thay thế cho bảo vệ bán bảo vệ để cho phép người dùng chưa đăng ký và người dùng mới chỉnh sửa trang, trong khi vẫn giữ các chỉnh sửa ẩn khỏi chế độ xem của hầu hết người đọc cho đến khi những thay đổi đó được người đánh giá chấp nhận.
<!--
Khi một trang dưới sự bảo vệ thay đổi đang chờ xử lý được chỉnh sửa bởi người chỉnh sửa (địa chỉ IP) chưa đăng ký hoặc người dùng mới, phần chỉnh sửa sẽ không hiển thị trực tiếp với phần lớn người đọc Wikiquote, cho đến khi nó được xem xét và chấp nhận bởi người chỉnh sửa có quyền của người đánh giá thay đổi đang chờ xử lý . Khi một trang dưới sự bảo vệ thay đổi đang chờ xử lý được chỉnh sửa bởi người dùng được xác nhận tự động , bản chỉnh sửa sẽ được hiển thị ngay lập tức cho người đọc Wikiquote.
Các thay đổi đang chờ xử lý được hiển thị trong lịch sử trang, nơi chúng được đánh dấu là đang chờ xem xét. Độc giả không đăng nhập (đại đa số độc giả) được hiển thị phiên bản mới nhất được chấp nhận của trang; Người dùng đăng nhập sẽ xem phiên bản mới nhất của trang, với tất cả các thay đổi (được xem xét hoặc không) được áp dụng. Khi các biên tập viên không phải là người đánh giá thực hiện thay đổi cho một bài viết với các thay đổi đang chờ xem xét, các chỉnh sửa của họ cũng được đánh dấu là đang chờ xử lý và hầu hết người đọc không nhìn thấy.
Tại thời điểm đó, một người dùng nhấp vào "chỉnh sửa trang này" sẽ hiển thị phiên bản mới nhất của trang để chỉnh sửa bất kể người dùng có đăng nhập hay không .
* Nếu trình chỉnh sửa chưa được đăng nhập, các thay đổi của người đó sẽ tham gia bất kỳ thay đổi nào khác đối với bài viết đang chờ xem xét - hiện tại chúng vẫn bị ẩn khỏi người dùng chưa đăng nhập. (Điều này có nghĩa là khi biên tập viên xem bài viết sau khi lưu, anh ta sẽ không thấy thay đổi mình vừa thực hiện.)
* Nếu trình chỉnh sửa được đăng nhập và người xem xét thay đổi đang chờ xử lý và có những thay đổi đang chờ xử lý, trình chỉnh sửa sẽ được nhắc xem lại các thay đổi đang chờ xử lý trước khi chỉnh sửa - xem Wikiquote: Đang chờ thay đổi .
* Nếu trình chỉnh sửa được đăng nhập và không phải là người xem xét thay đổi đang chờ xử lý, thì ...
** Nếu không có bản chỉnh sửa đang chờ xử lý nào đang chờ, các chỉnh sửa của trình chỉnh sửa này sẽ hiển thị cho mọi người ngay lập tức; nhưng
** Nếu có các chỉnh sửa đang chờ xử lý chưa được xem xét, thì các chỉnh sửa của trình chỉnh sửa này sẽ chỉ hiển thị cho những người dùng đã đăng nhập khác (bao gồm cả chính anh ta), nhưng không cho độc giả không đăng nhập.
Việc xem xét các thay đổi đang chờ xử lý phải được giải quyết trong giới hạn thời gian hợp lý.
Khi nào nên áp dụng bảo vệ thay đổi đang chờ xử lý
Các thay đổi đang chờ xử lý có thể được sử dụng để bảo vệ các bài viết chống lại:
* Phá hoại dai dẳng
* Vi phạm tiểu sử của chính sách người sống
* Vi phạm bản quyền
Khóa chấp thuận sửa đổi trong thời gian chờ đợi không nên được sử dụng như một biện pháp phòng ngừa trước các vi phạm chưa xảy ra. Giống như bán khóa, Khóa chấp thuận sửa đổi không bao giờ được sử dụng trong các tranh chấp nội dung chính đáng, trong đó có nguy cơ đặt một nhóm biên tập viên cụ thể (người dùng chưa đăng ký) vào thế bất lợi. Khóa chấp thuận sửa đổi đang chờ xử lý không nên được sử dụng trên các bài viết có tỷ lệ chỉnh sửa rất cao, ngay cả khi chúng đáp ứng các tiêu chí đã nói ở trên. Thay vào đó, bán khóa nên được xem xét sử dụng.
Ngoài ra, bảo quản viên có thể áp dụng bảo vệ thay đổi tạm thời đang chờ xử lý trên các trang có thể bị phá hoại hoặc gián đoạn đáng kể (ví dụ: do sự chú ý của truyền thông) khi chặn người dùng cá nhân không phải là một lựa chọn khả thi. Cũng như các hình thức bảo vệ khác, khung thời gian của bảo vệ phải tỷ lệ thuận với vấn đề. Khóa chấp thuận sửa đổi vô thời hạn chỉ nên được sử dụng trong trường hợp gián đoạn nghiêm trọng trong thời gian dài.
Việc xóa bỏ bảo vệ thay đổi đang chờ xử lý có thể được yêu cầu bởi bất kỳ bảo quản viên nào, hoặc tại [[Wikiquote:Yêu cầu khóa hay mở khóa trang]].-->
== Bản mẫu ==
Những bản mẫu sau có thể thêm vào đầu trang để chỉ rằng nó đã bị khóa:
{{Protection templates}}
== Xem thêm ==
* [[m:Protected pages considered harmful|Protected pages considered harmful]] (trang ở Meta-Wiki)
* [[Wikiquote:Yêu cầu khóa hay mở khóa trang]]
* [[Đặc biệt:Trang khóa]]
* [[Đặc biệt:Tựa đề bị khóa]]
== Ghi chú ==
{{tham khảo}}
{{Quy định và hướng dẫn Wikiquote}}
{{Hướng dẫn dành cho bảo quản viên}}
{{Help navigation}}
[[Thể loại:Khóa trang]]
[[Thể loại:Quy định chính thức Wikiquote]]
[[Thể loại:Phá hoại ở Wikiquote]]
csh39laz6xv3eblujetovxdznb5x369
63549
63548
2026-10-06T15:13:33Z
Làm Việc Thiện
13742
63549
wikitext
text/x-wiki
:''[[WQ:KHOA]] đổi hướng đến đây. Có thể bạn đang tìm [[Wikiquote:Yêu cầu khóa trang]].''
{{Quy định Wikiquote|WQ:KHÓA|WQ:KT}}
{{nutshell|Việc sửa chữa hoặc di chuyển một trang có thể bị hạn chế bởi các bảo trì viên. Vì Wikiquote được xây dựng với nguyên tắc nòng cốt là mọi người đều có thể sửa chữa, việc này chỉ nên thực hiện tại một số tình huống nhất định.}}
{{Danh sách khoá}}
[[Wikiquote]] được xây dựng với tính mở, với nguyên tắc là bất kỳ ai cũng có thể chỉnh sửa, và vì nhằm mục đích đó mà có càng nhiều trang của nó càng mở để bất kỳ ai cũng có thể chỉnh sửa, thêm nội dung và sửa lỗi công khai. Tuy nhiên, trong một số trường hợp cụ thể, do khả năng thiệt hại được xác định cụ thể dẫn đến việc chỉnh sửa bị bỏ ngỏ, một số trang riêng lẻ có thể phải chịu các hạn chế kỹ thuật (thường chỉ là tạm thời nhưng đôi khi là vô thời hạn) về những người được phép sửa đổi chúng. Việc đặt các hạn chế như vậy trên các trang được gọi là Khóa.
Khóa chỉ có thể được áp dụng cho hoặc bị gỡ (mở khóa) khỏi các trang bởi các bảo trì viên của Wikiquote, mặc dù bất kỳ thành viên nào cũng có thể [[Wikiquote:Yêu cầu khóa hay mở khóa trang|yêu cầu khóa hay mở khóa trang]]. Khóa trang có thể là vô thời hạn hoặc hết hạn sau một khoảng thời gian xác định.
Các loại khóa được sử dụng phổ biến nhất là "Khóa hẳn", có nghĩa là chỉ có thể sửa đổi bởi [[Wikiquote:Bảo quản viên|bảo quản viên]]; và "khóa hạn chế sửa đổi", có nghĩa là chỉ có thể sửa đổi bởi thành viên đã đăng nhập và có tài khoản đã được xác nhận (bất kỳ tài khoản nào cũng được xác nhận tự động nếu nó tồn tại trên Wikiquote tiếng Việt ít nhất 4 ngày và đã thực hiện ít nhất 10 lần sửa đổi). Các loại khóa khác được nêu chi tiết dưới đây. Các trang được khóa thường được đánh dấu bằng biểu tượng ổ khóa nhỏ ở góc trên cùng bên phải của một trang; khóa móc màu khác nhau đại diện cho các loại khóa khác nhau, như thể hiện trong bảng bên phải. Bản mẫu {{tlx|Khóa}} thường được đặt trên các trang được khóa để hiển thị ổ khóa. Ngay cả khi được khóa, mã nguồn (văn bản) của trang vẫn có thể được xem và sao chép bởi bất kỳ người dùng nào.
Đặt con trỏ chuột lên biểu tượng ổ khóa, bạn sẽ nhìn thấy một chú giải thông tin có nội dung "Trang này đang bị khóa". Nếu tham số 'lý do' của bản mẫu khóa được chỉ định, chú giải công cụ cũng cho biết lý do tại sao trang được khóa. Nếu tham số 'hết hạn' được chỉ định, chú giải công cụ cho biết thời hạn trang được khóa.
Trang quy định này giải thích chi tiết các loại và quy trình khóa để bảo vệ và khóa trang và các lý do nên khóa và không nên áp dụng khóa.
== Tổng quan các loại khóa ==
[[Wikiquote:Bảo quản viên|Bảo quản viên]] có thể khóa một trang để hạn chế sửa đổi hoặc hạn chế tác vụ di chuyển trang đó; và ngược lại: bảo quản viên cũng có thể mở khóa. Việc khóa như vậy có thể là vô hạn định, hoặc sẽ hết hạn sau một thời gian xác định.
*'''Khóa hẳn''', còn gọi là khóa hoàn toàn, hạn chế tất cả thành viên không cho sửa đổi trừ [[Wikiquote:Bảo quản viên|bảo quản viên]]. Các tập tin phương tiện bị khóa hoàn toàn không thể ghi đè bằng cách tải lên bản mới.
*'''Hạn chế sửa đổi''' (bán khóa) hạn chế không cho sửa đổi đối với các [[Wikiquote:Mức truy cập#Tự xác nhận|thành viên vô danh và tài khoản đăng ký chưa đến bốn ngày]] (thành viên chưa được xác nhận).
*'''Khóa khả năng tạo bài''' ngăn không cho một [[Wikiquote:Xóa trang|trang đã bị xóa]] trước đây được tạo lại.
*'''Khóa khả năng di chuyển''' chỉ khóa trang không cho [[Trợ giúp:Di chuyển trang|di chuyển]] (đổi tên).
* '''Khóa tải lên''' ngăn không cho các phiên bản mới của tập tin được tải lên bởi bất cứ thành viên nào ngoại trừ bởi bảo quản viên, nhưng nó không ngăn mọi thành viên sửa đổi trang mô tả của tập tin.
* '''Khóa hạn chế cho thành viên xác nhận mở rộng''', còn được gọi là khóa 30/500, sẽ chặn mọi thành viên có tài khoản chưa đủ 30 ngày và 500 lần sửa đổi trên Wikiquote tiếng Việt. Loại khóa này được áp dụng để chống lại bất kỳ hình thức phá hoại nào có thể khiến khóa hạn chế sửa đổi trở nên không hiệu quả, nhưng không nên dùng để đề phòng phá hoại chưa bao giờ diễn ra.
* '''Khoá bản mẫu''' chỉ cho phép các [[WP:KTVBM|kỹ thuật viên bản mẫu]] và bảo quản viên sửa đổi trang, thường được sử dụng ở các bản mẫu được nhúng rất nhiều nhằm ngăn ngừa phá hoại.
Nếu muốn yêu cầu khóa hoặc mở khóa một trang, bạn có thể yêu cầu tại [[Wikiquote:Yêu cầu khóa hay mở khóa trang]]. Các thay đổi liên quan đến trang bị khóa nên được đề nghị/thảo luận trước tại trang thảo luận tương ứng, và sẽ được thực hiện nếu đạt được [[Wikiquote:Đồng thuận|đồng thuận]]. Xem nhật trình khóa và mở khóa tại [[Đặc biệt:Log/protect]].
Trừ trong trường hợp [[Wikiquotea:Văn phòng Wiki đang xem xét|văn phòng Wiki đang xem xét]] (xem [[#Văn phòng Wiki đang xem xét|ở dưới]]), bảo quản viên có thể mở khóa trang nếu lý do khóa trang không còn hợp lý, khoảng thời gian khóa đã đủ dài, và không có sự đồng thuận nên tiếp tục khóa trang. Khuyến cáo liên hệ với bảo quản viên đã trực tiếp khóa trang trong những tình huống không rõ ràng.
{{anchor|Bảng so sánh mức khóa}}
== Các loại khóa phổ biến ==
Đây là các loại khóa được sử dụng phổ biến trên Wikiquote Tiếng Việt.
{{anchor|full|hoàn toàn|hẳn|han|sysop}}
=== Khóa hoàn toàn ===
[[File:Full-protection-shackle-block.svg|64px|upright=0.4|right|alt=Gold padlock|link=]]
{{policy shortcut|WQ:KHT|WQ:KHÓAHOÀNTOÀN}}
'''Khóa hoàn toàn''', còn gọi là khóa hẳn, là loại khóa chỉ cho phép bảo quản viên sửa đổi. Bảo quản viên có thể tạm thời khóa hoàn toàn một trang rơi vào một trong các trường hợp ghi ở dưới. Việc khóa trang có thể kéo dài trong thời gian nhất định, như 7 hoặc 14 ngày, hoặc có thể quy định hết hạn vào một thời điểm nào đó, cũng có thể là khóa vô hạn.
Bất kỳ sửa đổi nào vào một trang bị khóa hoàn toàn nên được thảo luận tại [[Wikiquote:Thảo luận|Thảo luận]] của bài hoặc một diễn đàn thích hợp khác. Khi đã có [[Wikiquote:Đồng thuận|sự đồng thuận]] về một thay đổi, một bảo quản viên sẽ thực hiện sửa đổi đó vào trang bị khóa. Có thể thu hút sự chú ý bằng cách đặt bản mẫu {{tlx|sửa trang khóa}} vào yêu cầu tại trang thảo luận. Bảo quản viên không nên dùng quyền sửa đổi trang khóa của mình để thực hiện các thay đổi lớn vào trang bị khóa mà không thảo luận trước.
{{anchor|full-dispute}}
==== Tranh cãi về nội dung ====
Những trang xuất hiện [[Wikiquote:Bút chiến|bút chiến]] (chiến tranh lùi sửa) do tranh cãi có thể bị khóa tạm thời, có thời hạn hợp lý, và những bên liên quan cần phải giải quyết mâu thuẫn thông qua thảo luận. Nếu một thành viên nào đó tự mình gây bút chiến chống lại sự đồng thuận, hoặc liên tục thực hiện bút chiến, tốt nhất là [[Wikiquote:Quy định cấm thành viên|cấm thành viên đó]], để không làm hạn chế đến việc sửa đổi bình thường của các thành viên khác.
{{anchor|PREFER|prefer}}
Khi khóa một trang vì tranh cãi về nội dung, bảo quản viên nên khóa phiên bản hiện hành của trang, chứ không [[Trợ giúp:Lùi sửa đổi|lùi]] đến một phiên bản khác, trừ khi phiên bản hiện hành có chứa nội dung rõ ràng vi phạm quy định về nội dung, như [[Wikiquote:Phá hoại|phá hoại]] hoặc [[Wikiquote:Vi phạm bản quyền|vi phạm bản quyền]] một cách rõ ràng. Các trang bị khóa do tranh cãi nội dung không nên được sửa đổi trừ khi để loại bỏ các yếu tố như trên, làm thế nào các sửa đổi đó không liên hệ đến sự tranh cãi, hoặc để sửa đổi những gì đã đạt được [[Wikiquote:Đồng thuận|đồng thuận]]. Bảo quản viên không nên khóa hoặc mở khóa một trang do tranh cãi nếu họ có dính líu đến vụ tranh cãi đó.
==== Phá hoại ====
Khóa trang như một biện pháp phòng ngừa là trái với bản chất mở của Wikiquote và thường không được phép nếu áp dụng vì những lý do này. Tuy nhiên, thời gian ngắn với mức khóa phù hợp và hợp lý được cho phép trong các tình huống phá hoại hoặc phá vỡ trắng trợn xảy ra ở mức độ tần suất cao cần sử dụng để ngăn chặn. Thời hạn khóa nên được đặt càng ngắn càng tốt và mức khóa phải được đặt ở mức giới hạn thấp nhất cần thiết để ngăn chặn sự gián đoạn trong khi vẫn cho phép các biên tập viên khác thực hiện các thay đổi.
==== Chỉ để xem lại lịch sử ====
Nếu một trang đã bị xóa đang [[Wikiquote:Biểu quyết phục hồi trang|được xem lại việc xóa]], bình thường, chỉ có bảo quản viên mới có khả năng xem nội dung trước đó của trang. Nếu họ cảm thấy sẽ có lợi cho thảo luận hơn nếu cho phép các thành viên khác xem nội dung trang, bảo quản viên có thể [[Wikiquote:Phục hồi|phục hồi]] trang, tẩy trống nó hoặc thay thế nội dung bằng một thông báo tương tự, rồi khóa hoàn toàn trang đó để không cho phép sửa đổi. Những thành viên bình thường khi đó sẽ xem được nội dung cũ của trang thông qua [[Trợ giúp:Lịch sử trang|lịch sử trang]].
==== Khóa trang thảo luận ====
Bảo quản viên có thể khóa hoàn toàn [[Wikiquote:Trang thảo luận|trang thảo luận thành viên]] của một thành viên [[Wikiquote:Quy định cấm thành viên|đã bị cấm]] nếu trang đó, trang duy nhất mà thành viên đó còn khả năng sửa đổi, đang bị dùng để sửa đổi sai trái một cách liên tục. Việc này gồm có liên tục lạm dụng bản mẫu {{tlx|bỏ cấm}}, hoặc tiếp tục [[Wikiquote:Thái độ văn minh|thiếu văn minh]] hay tiếp tục có lời nhận xét theo kiểu [[Wikiquote:Không công kích cá nhân|xúc phạm]]. Việc khóa trang nên được đặt giờ để không vượt quá thời hạn cấm. Nếu đó là cấm vĩnh viễn, việc khóa trang có thể cũng là khóa vĩnh viễn.
Trong trường hợp một thành viên lạm dụng khả năng sửa đổi trang thảo luận duy nhất của mình, trong đó có việc lạm dụng tiêu bản {{tlx|bỏ cấm}}, việc thiết lập lại tùy chọn cấm để tước quyền sửa đổi trang thảo luận của mình sẽ được khuyến khích hơn là việc khóa hoàn toàn trang thảo luận.
==== Tên hình ảnh chung bị khóa ====
Tên hình ảnh chung chung như [[:Tập tin:Name.png]] được khoá hoàn toàn để ngăn chặn các phiên bản mới được tải lên.
{{Clear}}{{anchor|indef|perm|Permanent_protection}}<!--former tag allows section referencing while accommodating section name changes. DO NOT REMOVE IT.-->
=== Khóa vĩnh viễn ===
{{anchor|KHOAVINHVIEN}}
[[File:Interface-protection-shackle-keyhole.svg|64px|upright=0.4|right|alt=Khóa vĩnh viễn|link=|Biểu tượng cho các trang chỉ có thể được chỉnh sửa bởi bảo quản viên và bảo quản viên giao diện]]
Bảo quản viên không thể thay đổi hoặc xóa Khóa vĩnh viễn cho một số khu vực trên Wikiquote được Khóa vĩnh viễn bởi phần mềm [[MediaWiki]]:
* Việc sửa đổi các trang trong [[Trợ giúp:Không gian tên#Các không gian tên nội dung|không gian tên MediaWiki]] (có tác dụng xác định các phần của giao diện trang web) bị giới hạn chỉ cho bảo quản viên và bảo quản viên giao diện được phép sửa đổi.
** Việc sửa đổi các trang CSS và JavaScript trên toàn hệ thống, chẳng hạn như [[MediaWiki:common.js]] bị giới hạn hơn nữa chỉ [[WQ:BQVGD|Bảo quản viên giao diện]] được phép sửa đổi.
* Việc sửa đổi các trang CSS và JavaScript cá nhân, chẳng hạn như [[Thành viên:Sample/monobook.css]] và [[Thành viên:Sample/cologneblue.js]] bị hạn chế chỉ Bảo quản viên giao diện và thành viên được liên kết mới sửa được. Bảo quản viên giao diện có thể chỉnh sửa các trang này, ví dụ, để xóa tập lệnh người dùng đã được sử dụng theo cách không phù hợp. Bảo quản viên có thể xóa (nhưng không sửa đổi và phục hồi được) các trang này.
* Sửa đổi các trang JSON cá nhân, chẳng hạn như [[Thành viên:Sample/data.json]] bị giới hạn chỉ cho phép thành viên được liên kết và Bảo quản viên mới sửa đổi được.
Ngoài Khóa vĩnh viễn được dùng cho các trang tùy chỉnh giao diện Wikiquote, những nơi sau đây thường được Khóa vĩnh viễn:
* Các trang rất dễ nhìn thấy, chẳng hạn như [[Trang Chính]] hoặc [[:Tập tin:Wiki.png]].
* Các trang không nên được sửa đổi vì bản quyền hoặc lý do pháp lý, chẳng hạn như [[Wikiquote:Phủ nhận chung]] hoặc [[Wikiquote:Nguyên văn Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 3.0 Chưa chuyển đổi]].
* Các trang rất thường xuyên thay thế chẳng hạn như [[Bản mẫu:Hộp thông báo]] để ngăn chặn [[Wikiquote:Phá hoại|phá hoại]] hoặc [[Tấn công từ chối dịch vụ]]. Điều này bao gồm hình ảnh hoặc bản mẫu được sử dụng trong các trang dễ nhìn thấy hoặc thường xuyên khác.
{{Clear}}{{anchor|te|temp|banmau|bản mẫu|template|tpe|templateeditor}}<!--former tags allow section referencing while accommodating section name changes. DO NOT REMOVE IT.-->
=== Hạn chế sửa đổi ===
[[File:Semi-protection-shackle.svg|64px|upright=0.4|right|alt=Gold padlock|link=]]
{{Policy shortcut|WQ:HCSĐ|WQ:BÁNKHÓA}}
{{See also|Wikiquote:Hướng dẫn sơ bộ về khóa hạn chế sửa đổi|Wikiquote:Quy định bán khóa vô hạn bài viết bị phá hoại}}
'''Hạn chế sửa đổi''' (bán khóa) sẽ hạn chế các sửa đổi từ [[Wikiquote:Mức truy cập#Thành viên vô danh|thành viên vô danh]] (địa chỉ IP), hoặc từ những tài khoản chưa được [[Wikiquote:Mức truy cập#Tự xác nhận|tự xác nhận]] (mở tài khoản chưa đến bốn ngày hoặc chưa thực hiện được ít nhất 10 lần sửa đổi). Bảo quản viên có thể áp dụng bán khóa ''vô thời hạn'' đối với các trang:
* Là đối tượng [[Wikiquote:Phá hoại|phá hoại]] nặng nề và liên tục.
* Tiểu sử là đối tượng của sự vi phạm liên tục quy định về [[Wikiquote:Tiểu sử của người đang sống|tiểu sử của người đang sống]] hay [[Wikiquote:Thái độ trung lập|thái độ trung lập]].
* [[Wikiquote:Trang thành viên|Trang thành viên]] và trang thảo luận của thành viên, khi được thành viên đó yêu cầu với lý do phù hợp.
* [[Wikiquote:Danh sách các quy định|Những trang nói về quy định Wikiquote]], tùy theo từng trường hợp.
Hơn nữa, Bảo quản viên có thể bán khóa ''tạm thời'' đối với các trang:
* Là đối tượng của sự phá hoại hoặc gây tổn hại nghiêm trọng nhưng mang tính chất tạm thời, ví dụ do [[Wikiquote:Wikiquote trong đại chúng|sự chú ý của công chúng]], khi mà sẽ không khả thi nếu chỉ [[Wikiquote:Quy định cấm thành viên|cấm]] một thành viên cụ thể nào đó.
* Những trang thảo luận bài viết là đối tượng của việc gây tổn hại liên tục. Những sự khóa như vậy phải dùng ngắn hạn vì nó ngăn cản những thành viên chưa hoặc mới đăng ký tham gia vào thảo luận. Trang bài viết ''và'' trang thảo luận của nó không nên ''cùng'' bị khóa.
Các bảo quản viên cũng có thể bán khóa ''vĩnh viễn'' đối với các bài viết bị tranh chấp dai dẳng thỏa mãn tất cả các tiêu chí (8/8 tiêu chí) sau:<ref>Được thông qua tại [[Wikiquote:Biểu quyết/Bán khóa vô hạn bài bị phá hoại dai dẳng]]</ref>
# Tiêu chí bài '''không phải là bài sơ khai''' (TC1)
# Bài có dung lượng '''ít nhất''' '''20.000 byte''' (TC3c)
# Bài đã được viết '''ít nhất 1,5 năm''' (TC4c)
# Bài bị '''khóa ít nhất 10 lần''' (TC5b)<ref>Số lần khóa bài viết tính chung cho cả số lần bán khóa (khóa một phần), khóa 30/500 (khóa BQV + thành viên xác nhận mở rộng), hay khóa cứng (chỉ dành cho BQV).</ref>
# Bài có các '''con rối bị cấm phá hoại''' (đặc biệt là con rối bị cấm chỉ) '''ít nhất 5 lần''' (TC6a)<ref>Tiêu chí này chỉ áp dụng cho các bài viết bị rối phá hoại, nếu bài viết bị spam quảng cáo, xin hãy áp dụng Tiêu chí số 7.</ref>
# Tiêu chí số lần bài bị '''spam''', chèn nội dung và liên kết '''quảng cáo''' (TC7), '''ít nhất 10 lần''' (TC7b)<ref>Tiêu chí này chỉ áp dụng cho các bài viết bị spam + quảng cáo, nếu bài viết bị rối phá hoại, xin hãy áp dụng Tiêu chí số 6.</ref>
# Các BQV tự quyết định và tự chịu trách nhiệm (TC8) nếu không dựa theo các tiêu chí trên<ref>Trong trường hợp bài viết chưa thỏa hết các tiêu chí trên nhưng nếu thấy cần thiết, BQV cũng có thể dùng kinh nghiệm và khả năng phán đoán của mình để tự quyết định xem có cần bán khóa bài vô hạn hay không. Khi đó, BQV phải chịu toàn bộ trách nhiệm với quyết định của mình.</ref>
# Khóa bài/mở khóa bài bị bán khóa vô hạn<ref>Một BQV có '''quyền độc lập khóa bài/mở khóa bài''' bị bán khóa vô hạn dựa theo các tiêu chí của quy định này. Nếu BQV tự quyết định mà '''không thông qua cộng đồng và không dựa theo các tiêu chí bán khóa vô hạn''' thì phải tự chịu trách nhiệm như '''tiêu chí số 8'''.</ref>
Bán khóa ''không'' nên được dùng như một phương cách ưu tiên để chống lại sự phá hoại khi nó chưa xảy ra, hoặc khi được dùng chỉ để ngăn cản các thành viên vô danh hoặc mới đăng ký sửa đổi. Cụ thể hơn, nó không nên dùng để giải quyết các tranh cãi về nội dung.
Những người dùng được đề cập bên trên có thể yêu cầu chỉnh sửa trang bán khóa bằng cách đề xuất chúng trên trang thảo luận của mình, sử dụng bản mẫu {{tlx|Sửa trang khóa}} nếu cần để thu hút sự chú ý. Nếu trang được đề cập và trang thảo luận của nó đều được khóa, vui lòng thực hiện yêu cầu chỉnh sửa của bạn tại [[Wikiquote:Yêu cầu khóa hay mở khóa trang]]. Thành viên mới cũng có thể yêu cầu mở khóa trang bằng cách liên hệ các Bảo quản viên để mở khóa trang.
{{anchor|create}}
=== Khóa khả năng tạo bài ===
[[File:Create-protection-shackle.svg|75px|right]]
{{Policy shortcut|WQ:SALT}}
Nếu một trang vi phạm quy định bị tạo lại liên tục, bảo quản viên có thể khoá chúng để ngăn chặn việc khởi tạo. Xem danh sách các tựa đề bị khóa ở [[Đặc biệt:Tựa đề bị khóa]].
Bảo quản viên không nên sử dụng khóa khả năng tạo bài như một biện pháp ưu tiên, mà chỉ dùng để đáp lại một hành động ''có thực''. Việc hạn chế nên được tiến hành thông qua hệ thống [[MediaWiki:Titleblacklist|danh sách đen về tựa đề]]; nó sẽ cho phép khóa đa dạng hơn bằng [[biểu thức chính quy]] (chỉ có bảo quản viên mới có thể hạn chế bằng phương pháp này).
<!-- Những trang đã bị khóa khởi tạo đôi khi được gọi là "bị rắc muối", sau khi thực hiện [[rắc muối lên đất]] (một từ xuất phát từ nông nghiệp, khiến cây không thể mọc được nữa). -->Nếu muốn tạo một trang có tựa đề bị khóa với nội dung tốt hơn, bạn có thể [[WQ:YCKT|yêu cầu mở khóa trang]]. Ngoài ra, bạn cũng có thể mở [[Wikiquote:Biểu quyết phục hồi trang|biểu quyết phục hồi]].
{{Clear}}{{anchor|move}}<!--former tag allows section referencing while accommodating section name changes. DO NOT REMOVE IT.-->
=== Khóa khả năng di chuyển ===
[[File:Move-protection-shackle.svg|75px|right]]
Việc khóa khả năng di chuyển nên áp dụng cho:
* Những trang là đối tượng của [[Wikiquote:Phá hoại|sự phá hoại]] bằng cách di chuyển trang liên tục.
* Những trang là đối tượng của tranh cãi về tên trang.
* Những trang dễ thấy mà không có lý do gì để di chuyển, như [[Wikiquote:Tin nhắn cho bảo quản viên|Tin nhắn cho bảo quản viên]].
Một cách mặc định, những trang bị khóa hoàn toàn cũng sẽ bị khóa chức năng di chuyển. Nếu một bảo quản viên di chuyển một trang đang được khóa, trang đó sẽ bị khóa tại vị trí mới, nhưng trang chuyển hướng ở vị trí cũ sẽ không còn bị khóa.
Hạn chế áp dụng đối với bài bị khóa hoàn toàn trong khi tranh cãi cũng áp dụng cho cấm di chuyển trang; những bảo quản viên nên tránh cảm giác thích tên này hơn tên kia, và việc khóa không phải là sự thừa nhận tên hiện hành của bài.
{{clear}}{{anchor|upload}}
=== Khóa tải lên ===
{{Hatnote|Đây là một loại khóa trang có trên Wikiquote tiếng Việt nhưng rất ít khi sử dụng.}}
[[File:Upload-protection-shackle.svg|64px|upright=0.4|right|alt=White padlock|link=]]
Khóa này sẽ không cho mọi thành viên tải phiên bản mới lên tập tin đang có, trừ Bảo quản viên. Khóa tải lên không khóa sửa đổi các trang mô tả tập tin. '''Khóa tải lên''' có thể được áp dụng để:
* Các tập tin có thể bị phá hoại bằng cách liên tục tải lên.
* Các tập tin có tranh chấp giữa các biên tập viên.
* Các tệp không nên được thay thế, chẳng hạn như hình ảnh được sử dụng trong giao diện hoặc được nhúng vào trang chính.
* Các tệp có tên chung chung.
Như với Khóa hoàn toàn, Bảo quản viên nên tránh ưu tiên một phiên bản tập tin hơn một phiên bản khác và khóa tải lên không nên được coi là sự chứng thực của phiên bản tập tin hiện tại. Một ngoại lệ rõ ràng cho quy tắc này là khi các tập tin được bảo vệ do tải lên phá hoại.
{{anchor|office}}
=== Khóa bởi nhân viên Wikimedia ===
[[File:Office-protection-shackle-WMFlogo.svg|64px|right]]
Như mô tả, các trang có thể bị khóa bởi những nhân viên thuộc Tổ chức Wikimedia để phản ứng lại những vấn đề như bản quyền hay bôi nhọ. Các bảo quản viên không nên sửa chữa hoặc mở khóa những trang như vậy mà không được phép của nhân viên Tổ chức Wikimedia.
{{anchor|cascade}}
=== Khóa theo tầng ===
[[File:Cascade-protection-shackle.svg|64px|upright=0.4|right|alt=Gold padlock|link=]]
'''Khóa theo tầng''' sẽ tự động khóa hoàn toàn một trang, và mở rộng ra bằng cách ''tự động'' khóa hoàn toàn bất kỳ trang nào được [[Wikiquote:Nhúng|nhúng]] vào trang bị khóa, dù nó là trực tiếp hay gián tiếp. Việc này bao gồm cả hình ảnh và các tập tin phương tiện khác.
Khóa theo tầng chỉ nên dùng để tránh [[Wikiquote:Phá hoại|phá hoại]] đối với các trang dễ thấy nào đó ví dụ như [[Trang Chính]].
Khóa theo tầng chỉ có thể thực hiện được đối với các trang bị khóa hoàn toàn vì lý do bảo mật. Xem [[bugzilla:8796]] để biết thêm thông tin.
Khóa theo tầng không khóa phần {{tag|includeonly}} nhưng lại khóa phần {{tag|noinclude}}, vì vậy khóa theo tầng bản mẫu sẽ khóa luôn trang con tài liệu của bản mẫu đó. Khóa theo tầng khóa cả trang không tồn tại. Vì vậy khóa này không nên được sử dụng trên các mô đun và bản mẫu, bởi nó sẽ khóa luôn cả những bản mẫu nhúng vào trong trang đó (trừ khi được đặt trong {{tag|includeonly}}), cả những bản mẫu nhúng vào trang tài liệu cũng sẽ bị khóa. Các bảo quản viên nên dùng các loại khóa khác thay thế như khóa vĩnh viễn nếu loại khóa này gây ra các vấn đề khóa vô lý trên các trang không liên quan đến trang bị khóa theo tầng.
== Các loại khóa khác ==
=== Khóa bản mẫu ===
{{main|Wikiquote:Kỹ thuật viên bản mẫu}}
[[File:Template-protection-shackle-brace-FF0066.svg|64px|upright=0.4|right|alt=Pink padlock|link=]]
'''Khóa bản mẫu''' là loại khóa chỉ cho phép bảo quản viên và [[Wikiquote:Kỹ thuật viên bản mẫu|{{int:group-templateeditor}}]] sửa đổi. Chỉ nên sử dụng mức khoá này ở các trang [[:en:Wikiquote:High-risk templates|bản mẫu hoặc module nguy hiểm cao]], hoặc các trang được nhúng rất nhiều lần.
Đồng thuận áp dụng mức khoá này được [[Wikiquote:Thảo luận/Đồng thuận nhập quyền kỹ thuật viên bản mẫu và mức khoá tương ứng (chi tiết)|thông qua]] vào tháng 11 năm 2021. Ngoài bảo quản viên đồng thời là kỹ thuật viên bản mẫu mới có thể áp dụng mức khoá này. Tuy nhiên, nếu trang không quá nguy hiểm, hãy xem xét sử dụng các mức khoá thấp hơn.
{{Clear}}
{{anchor|30/500|autopatrol|khoá tự đánh dấu tuần tra}}
=== Khóa tự đánh dấu tuần tra ===
<!-- [[File:Logo-edit-extended-semi-protection-EDBF02.svg|40px|alt=Ổ khoá vàng nhạt]] -->
'''Khóa tự đánh dấu tuần tra''' là loại khóa chỉ cho phép các thành viên được [[Wikiquote:Tuần tra thay đổi gần đây|tự đánh dấu tuần tra]], bao gồm, nhưng không giới hạn, nhóm <code>[[WQ:AUTOPAT|autopatrol]]</code>, <code>[[WQ:BQV|sysop]]</code>, <code>[[:m:GR|global-rollbacker]]</code>, <code>[[:m:GIE|global-interface-editor]]</code>, <code>[[:m:GRN|global-renamer]]</code>, <code>[[:m:S|steward]]</code> sửa đổi. Ngoài bảo quản viên cũng có quyền sửa và khóa trang đến mức này.
Loại khoá này được áp dụng chủ yếu, nhưng không giới hạn, ở các bài có bút chiến giữa các thành viên có mức truy cập thấp hơn, nhóm bài thường xuyên bị [[WQ:ROI|tài khoản/IP rối]] phá hoại, trang thành viên (theo yêu cầu) và bản mẫu nguy hiểm cao nhưng không quá phức tạp.
{{anchor|30/500|extended|Khóa mở rộng|extendedconfirmed}}<!--former tags allow section referencing while accommodating section name changes. DO NOT REMOVE IT.-->
=== Hạn chế cho thành viên xác nhận mở rộng ===
[[File:Extended-protection-shackle-check-mark.svg|64px|upright=0.4|right|alt=Dark blue padlock|link=]]
{{Policy shortcut|WQ:30/500}}
'''Khóa hạn chế cho thành viên xác nhận mở rộng''', còn gọi là Khóa 30/500 hoặc khóa mở rộng, là loại khóa chỉ cho phép chỉnh sửa bởi các biên tập viên với mức truy cập thành viên được xác nhận mở rộng, được cấp tự động cho người dùng đã đăng ký với ít nhất 30 ngày và 500 lần chỉnh sửa. Ngoài bảo quản viên cũng có quyền sửa và khóa trang đến mức độ này. Trong trường hợp bán khóa đã được chứng minh là không hiệu quả, các bảo quản viên có thể sử dụng khóa xác nhận mở rộng để chống lại hành vi lạm dụng (như phá hoại, lạm dụng tài khoản con rối, chỉnh sửa các bài bút chiến…) (Điển hình là bài [[Hồ Chí Minh]]) cho bất kỳ trang nào. Khóa xác nhận mở rộng có thể được sử dụng theo quyết định của bảo quản viên khi có đồng thuận về quyết định khóa. Khóa này được sử dụng trở lại từ cuối năm 2018 sau một cuộc biểu quyết và thảo luận.
Người dùng có thể yêu cầu sửa đổi trang được khóa 30/500 bằng cách thêm yêu cầu tại [[Wikiquote:Yêu cầu khóa hay mở khóa trang]]. Ngoài ra cũng có thể yêu cầu mở khóa 30/500 bằng cách liên hệ bảo quản viên và Quản trị viên.
{{anchor|semi|semi-user|autoconfirmed}}
Đây là các loại khóa không được sử dụng trên Wikiquote Tiếng Việt hoặc chỉ được sử dụng trong các trường hợp đặc biệt:
{{Clear}}{{anchor|pending}}{{anchor|Pending-changes protection (trial)}}{{anchor|pc1}}{{anchor|pc2}}<!--former tags allow section referencing while accommodating section name changes. DO NOT REMOVE IT.-->
=== Khóa chấp thuận sửa đổi ===
{{Hatnote|Đây là một đề xuất khóa trang thất bại, vì nó không được Wikimedia chấp thuận áp dụng ở đây.}}
[[File:Pending-protection-shackle.svg|64px|upright=0.4|right|alt=White padlock|link=]]
'''Khóa chấp thuận sửa đổi''' đang chờ xử lý (hay còn gọi là '''[[Wikiquote:Thay đổi đang chờ|khóa thay đổi đang chờ]]''') là một công cụ được sử dụng để ngăn chặn hành vi phá hoại và một số vấn đề dai dẳng khác, đồng thời cho phép tất cả người dùng tiếp tục gửi các chỉnh sửa. Khóa chờ chấp thuận sửa đổi đang chờ xử lý có thể được sử dụng thay thế cho bảo vệ bán bảo vệ để cho phép người dùng chưa đăng ký và người dùng mới chỉnh sửa trang, trong khi vẫn giữ các chỉnh sửa ẩn khỏi chế độ xem của hầu hết người đọc cho đến khi những thay đổi đó được người đánh giá chấp nhận.
<!--
Khi một trang dưới sự bảo vệ thay đổi đang chờ xử lý được chỉnh sửa bởi người chỉnh sửa (địa chỉ IP) chưa đăng ký hoặc người dùng mới, phần chỉnh sửa sẽ không hiển thị trực tiếp với phần lớn người đọc Wikiquote, cho đến khi nó được xem xét và chấp nhận bởi người chỉnh sửa có quyền của người đánh giá thay đổi đang chờ xử lý . Khi một trang dưới sự bảo vệ thay đổi đang chờ xử lý được chỉnh sửa bởi người dùng được xác nhận tự động , bản chỉnh sửa sẽ được hiển thị ngay lập tức cho người đọc Wikiquote.
Các thay đổi đang chờ xử lý được hiển thị trong lịch sử trang, nơi chúng được đánh dấu là đang chờ xem xét. Độc giả không đăng nhập (đại đa số độc giả) được hiển thị phiên bản mới nhất được chấp nhận của trang; Người dùng đăng nhập sẽ xem phiên bản mới nhất của trang, với tất cả các thay đổi (được xem xét hoặc không) được áp dụng. Khi các biên tập viên không phải là người đánh giá thực hiện thay đổi cho một bài viết với các thay đổi đang chờ xem xét, các chỉnh sửa của họ cũng được đánh dấu là đang chờ xử lý và hầu hết người đọc không nhìn thấy.
Tại thời điểm đó, một người dùng nhấp vào "chỉnh sửa trang này" sẽ hiển thị phiên bản mới nhất của trang để chỉnh sửa bất kể người dùng có đăng nhập hay không .
* Nếu trình chỉnh sửa chưa được đăng nhập, các thay đổi của người đó sẽ tham gia bất kỳ thay đổi nào khác đối với bài viết đang chờ xem xét - hiện tại chúng vẫn bị ẩn khỏi người dùng chưa đăng nhập. (Điều này có nghĩa là khi biên tập viên xem bài viết sau khi lưu, anh ta sẽ không thấy thay đổi mình vừa thực hiện.)
* Nếu trình chỉnh sửa được đăng nhập và người xem xét thay đổi đang chờ xử lý và có những thay đổi đang chờ xử lý, trình chỉnh sửa sẽ được nhắc xem lại các thay đổi đang chờ xử lý trước khi chỉnh sửa - xem Wikiquote: Đang chờ thay đổi .
* Nếu trình chỉnh sửa được đăng nhập và không phải là người xem xét thay đổi đang chờ xử lý, thì ...
** Nếu không có bản chỉnh sửa đang chờ xử lý nào đang chờ, các chỉnh sửa của trình chỉnh sửa này sẽ hiển thị cho mọi người ngay lập tức; nhưng
** Nếu có các chỉnh sửa đang chờ xử lý chưa được xem xét, thì các chỉnh sửa của trình chỉnh sửa này sẽ chỉ hiển thị cho những người dùng đã đăng nhập khác (bao gồm cả chính anh ta), nhưng không cho độc giả không đăng nhập.
Việc xem xét các thay đổi đang chờ xử lý phải được giải quyết trong giới hạn thời gian hợp lý.
Khi nào nên áp dụng bảo vệ thay đổi đang chờ xử lý
Các thay đổi đang chờ xử lý có thể được sử dụng để bảo vệ các bài viết chống lại:
* Phá hoại dai dẳng
* Vi phạm tiểu sử của chính sách người sống
* Vi phạm bản quyền
Khóa chấp thuận sửa đổi trong thời gian chờ đợi không nên được sử dụng như một biện pháp phòng ngừa trước các vi phạm chưa xảy ra. Giống như bán khóa, Khóa chấp thuận sửa đổi không bao giờ được sử dụng trong các tranh chấp nội dung chính đáng, trong đó có nguy cơ đặt một nhóm biên tập viên cụ thể (người dùng chưa đăng ký) vào thế bất lợi. Khóa chấp thuận sửa đổi đang chờ xử lý không nên được sử dụng trên các bài viết có tỷ lệ chỉnh sửa rất cao, ngay cả khi chúng đáp ứng các tiêu chí đã nói ở trên. Thay vào đó, bán khóa nên được xem xét sử dụng.
Ngoài ra, bảo quản viên có thể áp dụng bảo vệ thay đổi tạm thời đang chờ xử lý trên các trang có thể bị phá hoại hoặc gián đoạn đáng kể (ví dụ: do sự chú ý của truyền thông) khi chặn người dùng cá nhân không phải là một lựa chọn khả thi. Cũng như các hình thức bảo vệ khác, khung thời gian của bảo vệ phải tỷ lệ thuận với vấn đề. Khóa chấp thuận sửa đổi vô thời hạn chỉ nên được sử dụng trong trường hợp gián đoạn nghiêm trọng trong thời gian dài.
Việc xóa bỏ bảo vệ thay đổi đang chờ xử lý có thể được yêu cầu bởi bất kỳ bảo quản viên nào, hoặc tại [[Wikiquote:Yêu cầu khóa hay mở khóa trang]].-->
== Bản mẫu ==
Những bản mẫu sau có thể thêm vào đầu trang để chỉ rằng nó đã bị khóa:
{{Protection templates}}
== Xem thêm ==
* [[m:Protected pages considered harmful|Protected pages considered harmful]] (trang ở Meta-Wiki)
* [[Wikiquote:Yêu cầu khóa hay mở khóa trang]]
* [[Đặc biệt:Trang khóa]]
* [[Đặc biệt:Tựa đề bị khóa]]
== Ghi chú ==
{{tham khảo}}
{{Quy định và hướng dẫn Wikiquote}}
{{Hướng dẫn dành cho bảo quản viên}}
{{Help navigation}}
[[Thể loại:Khóa trang]]
[[Thể loại:Quy định chính thức Wikiquote]]
[[Thể loại:Phá hoại ở Wikiquote]]
185u60i00n0n9d8i520mrvndmhchn4e
Wikiquote:KHT
4
10659
63533
2026-10-06T12:14:03Z
Làm Việc Thiện
13742
[[w:vi:WP:TTL|←]]Đổi hướng đến [[Wikiquote:Quy định khóa trang#full]]
63533
wikitext
text/x-wiki
#đổi [[wikiquote:Quy_%C4%91%E1%BB%8Bnh_kh%C3%B3a_trang%23full]]
42jlkb0fx3b5hjgr6b8vpe9x8a9wq7b
63534
63533
2026-10-06T12:15:57Z
Làm Việc Thiện
13742
63534
wikitext
text/x-wiki
#đổi [[wikiquote: Quy định khóa trang#full]]
86w5bzpyw94uu805j3kh9wv4vvu9f1e
Wikiquote:KHÓAHOÀNTOÀN
4
10660
63535
2026-10-06T12:16:22Z
Làm Việc Thiện
13742
[[w:vi:WP:TTL|←]]Đổi hướng đến [[Wikiquote:Quy định khóa trang#full]]
63535
wikitext
text/x-wiki
#đổi [[wikiquote: Quy định khóa trang#full]]
86w5bzpyw94uu805j3kh9wv4vvu9f1e
Bản mẫu:Xem thêm
10
10661
63543
2026-10-06T14:18:28Z
Làm Việc Thiện
13742
[[w:vi:WP:TTL|←]]Trang mới: “<includeonly>{{#gọi:Labelled list hatnote|labelledList|Xem thêm}}</includeonly><noinclude> {{tài liệu}} <!-- Categories go on the /doc subpage, and interwikis go on Wikidata. --> </noinclude>”
63543
wikitext
text/x-wiki
<includeonly>{{#gọi:Labelled list hatnote|labelledList|Xem thêm}}</includeonly><noinclude>
{{tài liệu}}
<!-- Categories go on the /doc subpage, and interwikis go on Wikidata. -->
</noinclude>
rma0q5yk99j82ba5jhzcmvw5jz1yshl
63545
63543
2026-10-06T14:19:25Z
Làm Việc Thiện
13742
Đã khóa “[[Bản mẫu:Xem thêm]]”: Bản mẫu được sử dụng trên nhiều trang ([Sửa đổi=Chỉ cho phép bảo quản viên] (vô thời hạn) [Di chuyển=Chỉ cho phép bảo quản viên] (vô thời hạn))
63543
wikitext
text/x-wiki
<includeonly>{{#gọi:Labelled list hatnote|labelledList|Xem thêm}}</includeonly><noinclude>
{{tài liệu}}
<!-- Categories go on the /doc subpage, and interwikis go on Wikidata. -->
</noinclude>
rma0q5yk99j82ba5jhzcmvw5jz1yshl
Bản mẫu:Xem thêm/doc
10
10662
63544
2026-10-06T14:18:41Z
Làm Việc Thiện
13742
[[w:vi:WP:TTL|←]]Trang mới: “{{documentation subpage}} {{lua|Module:Labelled list hatnote}} {{Sử dụng nhiều|2620+}} Bản mẫu này được sử dụng để tạo '''[[WP:Hatnotes|hatnotes]] để chỉ đến một số lượng nhỏ các bài viết liên quan khác''' tại '''phía đầu''' mục từ để cho biết các thông tin liên quan khác có trong mục bài mà người đọc nên xem. Dựa theo [[Wikipedia:Cẩm nang biên soạn/Bố cục]]. Nó s…”
63544
wikitext
text/x-wiki
{{documentation subpage}}
{{lua|Module:Labelled list hatnote}}
{{Sử dụng nhiều|2620+}}
Bản mẫu này được sử dụng để tạo '''[[WP:Hatnotes|hatnotes]] để chỉ đến một số lượng nhỏ các bài viết liên quan khác''' tại '''phía đầu''' mục từ để cho biết các thông tin liên quan khác có trong mục bài mà người đọc nên xem. Dựa theo [[Wikipedia:Cẩm nang biên soạn/Bố cục]]. Nó sẽ như thế này khi thêm vào bài:
{{See also|Article}}
''Không'' sử dụng bản mẫu này lồng bên trong mục '''Xem thêm''' ở cuối bài viết, hoặc để liên kết đến các bài viết hoặc phần phụ khác của cùng một bài viết trong văn bản bài viết thông thường. Trường hợp các phần phụ được liên kết đến, dùng [[Bản mẫu:Section link]] sẽ thích hợp hơn trong mục này.
Tham khảo các ví dụ bên dưới để xem bản mẫu xử lý các mục tiêu liên kết có chứa các liên kết phần và dấu phẩy.
== Sử dụng ==
:<nowiki>{{Xem thêm|Tên bài viết}}</nowiki>
:Ví dụ: <nowiki>{{Xem thêm|Điện ảnh Việt Nam}}</nowiki>. Kết quả: {{Xem thêm|Điện ảnh Việt Nam}}
:Ví dụ: <nowiki>{{Xem thêm|Thơ mới|Tân nhạc}}</nowiki>. Kết quả: {{Xem thêm|Thơ mới|Tân nhạc}}
==Lỗi==
Nếu không có tên trang nào được cung cấp, bản mẫu sẽ xuất ra thông báo sau với wikilink (trợ giúp) chỉ vào phần rất Lỗi này:
*{{See also|category=no}}
Nếu bạn thấy thông báo lỗi này, đó là vì một trong ba lý do:
# Không có tham số nào được chỉ định (mã bản mẫu là <code><nowiki>{{Xem thêm}}</nowiki></code> không có ký tự cũng như trang bài viết nào để liên kết đến). Xin dùng <code><nowiki>{{Xem thêm|</nowiki>''Tên Trang''<nowiki>}}</nowiki></code> thay thế.
# Một số tham số đã được chỉ định, nhưng không có tên trang nào được đưa vào mà lại có mã không phải là tên trang. Ví dụ: văn Bản mẫu <code><nowiki>{{Xem thêm|selfref=yes}}</nowiki></code> sẽ tạo ra lỗi. Dùng đúng trường đã được chỉ định.
# Một tên trang đã được chỉ định, nhưng nó chứa một dấu bằng ("="). Dấu bằng có ý nghĩa đặc biệt trong mã bản mẫu và do đó, nó không thể được sử dụng trong các tham số bản mẫu không chỉ định tên tham số. Ví dụ: mã bản mẫu <code><nowiki>{Xem thêm|1+1=2|2+2=4}}</nowiki></code> sẽ tạo ra lỗi. Để khắc phục điều này, bạn có thể chỉ định rõ tên tham số bằng cách sử dụng <code>1=</code>, <code>2</code>, etc., trước tên trang, như thế này: <code><nowiki>{{Xem thêm |1=1+1=2|2=2+2=4}}</nowiki></code>.
Nếu bạn thấy thông báo lỗi này và không chắc chắn phải làm gì, vui lòng gửi tin nhắn trên [[WP:HD |bàn trợ giúp (WP: HD)]] và ai đó sẽ có thể giúp bạn.
Để xem danh sách các wikilinks đến các bài viết có thông báo lỗi này, hãy xem [[Wikipedia:Bảo trì|bảo trì danh mục]] và [[:Thể loại:Các bản mẫu Hatnote có lỗi]].
==Xem thêm==
{{Bản mẫu ghi chú}}
<includeonly>{{sandbox other||
<!-- Xin hãy thêm thể loại vào phía dưới dòng này, để bổ sung liên kết liên wiki vào Wikidata -->
[[Thể loại:Bản mẫu ghi chú đầu trang]]
[[Thể loại:Bản mẫu định hướng và đổi hướng]]
[[Thể loại:Bản mẫu dùng ParserFunctions|{{PAGENAME}}]]
}}</includeonly>
5768vx4553tqbesmilc5ha62voa309x
Bản mẫu:See also
10
10663
63546
2026-10-06T14:19:49Z
Làm Việc Thiện
13742
[[w:vi:WP:TTL|←]]Đổi hướng đến [[Bản mẫu:Xem thêm]]
63546
wikitext
text/x-wiki
#đổi [[Bản mẫu:Xem thêm]]
iki4lqf288r6sp74muz2xbhkho6692t
63547
63546
2026-10-06T14:24:06Z
Làm Việc Thiện
13742
Đã khóa “[[Bản mẫu:See also]]”: Bản mẫu được sử dụng trên nhiều trang ([Sửa đổi=Chỉ cho phép bảo quản viên] (vô thời hạn) [Di chuyển=Chỉ cho phép bảo quản viên] (vô thời hạn))
63546
wikitext
text/x-wiki
#đổi [[Bản mẫu:Xem thêm]]
iki4lqf288r6sp74muz2xbhkho6692t
Wikiquote:HCSĐ
4
10664
63550
2026-10-06T15:15:22Z
Làm Việc Thiện
13742
[[w:vi:WP:TTL|←]]Đổi hướng đến [[Wikiquote:Quy định khóa trang#semi]]
63550
wikitext
text/x-wiki
#đổi [[Wikiquote:Quy_định_khóa_trang#semi]]
b1ystsltjioh68zsr5m08swnnfl48lv
Wikiquote:BÁNKHÓA
4
10665
63551
2026-10-06T15:15:57Z
Làm Việc Thiện
13742
[[w:vi:WP:TTL|←]]Đổi hướng đến [[Wikiquote:Quy định khóa trang#semi]]
63551
wikitext
text/x-wiki
#đổi [[Wikiquote:Quy_định_khóa_trang#semi]]
b1ystsltjioh68zsr5m08swnnfl48lv
Wikiquote:Yêu cầu khóa hay mở khóa trang
4
10666
63552
2026-10-06T15:27:08Z
Làm Việc Thiện
13742
[[w:vi:WP:TTL|←]]Trang mới: “{{/Đầu}} == Các yêu cầu hiện tại ==”
63552
wikitext
text/x-wiki
{{/Đầu}}
== Các yêu cầu hiện tại ==
rh7jl00h5xdl81a51g60uo21hp4zqx0
Wikiquote:Yêu cầu khóa hay mở khóa trang/Đầu
4
10667
63553
2026-10-06T15:30:16Z
Làm Việc Thiện
13742
[[w:vi:WP:TTL|←]]Trang mới: “{{Ombox | image = [[File:Stop hand nuvola.svg|40px|alt=|link=]] | text = {{big|'''Đây không phải là nơi để yêu cầu khóa hay mở khóa trang. Vui lòng gửi yêu cầu trên trang [[Wikiquote:Yêu cầu khóa hay mở khóa trang]].'''}} }}</noinclude>{{Đầu trang yêu cầu 2 | header = Yêu cầu khóa hay mở khóa trang | shortcut = WP:YCK | shortcut2 = WP:YCKT | shortcut3 = WP:YCMK | text = Đây là trang để yêu cầu '''kh…”
63553
wikitext
text/x-wiki
{{Ombox
| image = [[File:Stop hand nuvola.svg|40px|alt=|link=]]
| text = {{big|'''Đây không phải là nơi để yêu cầu khóa hay mở khóa trang. Vui lòng gửi yêu cầu trên trang [[Wikiquote:Yêu cầu khóa hay mở khóa trang]].'''}}
}}</noinclude>{{Đầu trang yêu cầu 2
| header = Yêu cầu khóa hay mở khóa trang
| shortcut = WP:YCK
| shortcut2 = WP:YCKT
| shortcut3 = WP:YCMK
| text =
Đây là trang để yêu cầu '''khóa''' và '''mở khóa''' các trang, tập tin hay bản mẫu, cũng như tăng hay giảm mức khóa trang, hay yêu cầu sửa trang khóa. Xin đảm bảo là việc bạn yêu cầu thật sự cần thiết, phù hợp với [[Wikiquote:Quy định khóa trang|quy định]] và phục vụ cho lợi ích của Wikiquote chứ không phải để bảo vệ quan điểm của riêng bạn. Sau khi yêu cầu khóa bài, trong trường hợp bạn tham gia tranh cãi, xin hãy tích cực giải quyết tranh cãi của bạn để bài được sớm mở khóa trở lại.
'''Hướng dẫn:'''
# Mở khóa: trước tiên hãy liên hệ người đã khóa trang đó và nhờ họ mở khóa (tên tài khoản của ĐPV/BQV đó được ghi lại trong lịch sử trang). Nếu người đó không phản hồi hoặc không muốn thực hiện tác vụ mở khóa, hoặc không thể thực hiện tác vụ này được nữa thì bạn mới nên dùng đến trang này.
# Sử dụng các nút bên dưới và nhập tên chính xác của trang. Nếu trang đó không nằm trong không gian tên bài viết, hãy thêm tiền tố không gian tên (ví dụ <code>{{em|Bản mẫu}}:Ví dụ</code> hoặc <code>{{em|Thành viên}}:Ví dụ</code>). Bạn cần viết đúng từng ký tự trong tên trang.
# Khóa trang: hãy viết rõ kiểu khóa trang mà bạn muốn được áp dụng cho trang (khóa hoàn toàn, bán khóa, khóa di chuyển) kèm lý do.
# '''Xin đừng yêu cầu khóa trang có thời hạn hay yêu cầu khóa vô thời hạn một cách tuỳ tiện.'''
#* Nếu có lý do cho việc khoá một trang trong một thời gian nhất định, ví dụ như để bảo vệ trang thảo luận của một thành viên trong thời gian người này bị cấm sửa đổi, xin hãy nói rõ điều này.
#* Nếu bạn muốn yêu cầu khóa vô thời hạn hoặc bán khóa một trang, hãy nhớ rằng nó chỉ áp dụng cho bài viết bị phá hoại hay tranh chấp nhiều lần, và thời gian khoá có thể tăng lên tuỳ theo mức độ phá hoại.
#* Xin lưu ý rằng thời hạn khóa trang đối với các kiểu khóa khác nhau, ví dụ khóa sửa đổi và khóa di chuyển, có thể khác nhau, ví dụ một trang có thể bị bán khóa trong hai tuần nhưng có thể bị khóa di chuyển vô thời hạn.
# Ký tên bằng bốn dấu ngã <code><nowiki>~~~~</nowiki></code> và nhấn Đăng thay đổi.
*'''Ghi chú''': thành viên ''không'' nên yêu cầu khóa trang để tiếp tục một cuộc thảo luận ở nơi khác hoặc để bắt đầu một cuộc thảo luận về nội dung bài. Nếu yêu cầu gây tranh cãi, chứa nội dung tấn công cá nhân hoặc không văn minh, hoặc không liên quan đến vấn đề đang được nói tới, nó sẽ bị xóa khỏi trang này và yêu cầu đó sẽ không được thực hiện.
* Gửi các ĐPV và BQV: khi khóa nên xem xét phù hợp với các [[Wikiquote:Quy định và hướng dẫn|quy định của Wikiquote]] và nói rõ lý do tại sao khóa cũng như thêm các bản mẫu khóa thích hợp vào trang bị khóa.
<includeonly>
{{#switch:{{PAGEID}}|64589 =
<!-- <div class="center">{{Wikiquote:Yêu cầu khóa hay mở khóa trang/Nút_khóa}}</div>
<hr>
<div class="center">{{Wikiquote:Yêu cầu khóa hay mở khóa trang/Nút_mở_khóa}}</div>
<hr>
<div class="center">{{Wikiquote:Yêu cầu khóa hay mở khóa trang/Nút_sửa_đổi}}</div> -->
<div style="text-align:center;>
{{Nút bấm|url={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit§ion=new&editintro={{urlencode:Wikiquote:Yêu cầu khóa hay mở khóa trang/intro|WIKI}}&nosummary=yes&veswitched=0&preload={{urlencode:Wikiquote:Yêu cầu khóa hay mở khóa trang/pre1|WIKI}}}}|chữ=Yêu cầu khóa trang|màu=đỏ}}
{{Nút bấm|url={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit§ion=new&editintro={{urlencode:Wikiquote:Yêu cầu khóa hay mở khóa trang/intro|WIKI}}&nosummary=yes&veswitched=0&preload={{urlencode:Wikiquote:Yêu cầu khóa hay mở khóa trang/pre2}}}}|chữ=Yêu cầu mở khóa trang|màu=xanh}}
</div>}}</includeonly>
| purge = no
| skip = no
}}
<div class="plainlinks" style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: var(--background-color-progressive-subtle, #f1f4fd); border: 1px solid var(--border-color-progressive, #36c); color: var(--color-base, #202122); margin: 0.5rem 0; padding: 0.5rem;">
{{hlist
|[[Wikiquote:Yêu cầu khóa hay mở khóa trang/Lưu|Kho lưu trữ]]
|[[#footer|Đi đến cuối trang]]
}}</div>
{{Clear}}
<includeonly>
[[Thể loại:Bảo trì Wikiquote|{{PAGENAME}}]]
[[Thể loại:Bảo quản viên|*]]
</includeonly>
p0u87ee4bcogjjxubcae8eis5fqnik0
63557
63553
2026-10-06T15:35:40Z
Làm Việc Thiện
13742
63557
wikitext
text/x-wiki
{{Đầu trang yêu cầu 2
| header = Yêu cầu khóa hay mở khóa trang
| shortcut = WQ:YCK
| shortcut2 = WQ:YCKT
| shortcut3 = WQ:YCMK
| text =
Đây là trang để yêu cầu '''khóa''' và '''mở khóa''' các trang, tập tin hay bản mẫu, cũng như tăng hay giảm mức khóa trang, hay yêu cầu sửa trang khóa. Xin đảm bảo là việc bạn yêu cầu thật sự cần thiết, phù hợp với [[Wikiquote:Quy định khóa trang|quy định]] và phục vụ cho lợi ích của Wikiquote chứ không phải để bảo vệ quan điểm của riêng bạn. Sau khi yêu cầu khóa bài, trong trường hợp bạn tham gia tranh cãi, xin hãy tích cực giải quyết tranh cãi của bạn để bài được sớm mở khóa trở lại.
'''Hướng dẫn:'''
# Mở khóa: trước tiên hãy liên hệ người đã khóa trang đó và nhờ họ mở khóa (tên tài khoản của ĐPV/BQV đó được ghi lại trong lịch sử trang). Nếu người đó không phản hồi hoặc không muốn thực hiện tác vụ mở khóa, hoặc không thể thực hiện tác vụ này được nữa thì bạn mới nên dùng đến trang này.
# Sử dụng các nút bên dưới và nhập tên chính xác của trang. Nếu trang đó không nằm trong không gian tên bài viết, hãy thêm tiền tố không gian tên (ví dụ <code>{{em|Bản mẫu}}:Ví dụ</code> hoặc <code>{{em|Thành viên}}:Ví dụ</code>). Bạn cần viết đúng từng ký tự trong tên trang.
# Khóa trang: hãy viết rõ kiểu khóa trang mà bạn muốn được áp dụng cho trang (khóa hoàn toàn, bán khóa, khóa di chuyển) kèm lý do.
# '''Xin đừng yêu cầu khóa trang có thời hạn hay yêu cầu khóa vô thời hạn một cách tuỳ tiện.'''
#* Nếu có lý do cho việc khoá một trang trong một thời gian nhất định, ví dụ như để bảo vệ trang thảo luận của một thành viên trong thời gian người này bị cấm sửa đổi, xin hãy nói rõ điều này.
#* Nếu bạn muốn yêu cầu khóa vô thời hạn hoặc bán khóa một trang, hãy nhớ rằng nó chỉ áp dụng cho bài viết bị phá hoại hay tranh chấp nhiều lần, và thời gian khoá có thể tăng lên tuỳ theo mức độ phá hoại.
#* Xin lưu ý rằng thời hạn khóa trang đối với các kiểu khóa khác nhau, ví dụ khóa sửa đổi và khóa di chuyển, có thể khác nhau, ví dụ một trang có thể bị bán khóa trong hai tuần nhưng có thể bị khóa di chuyển vô thời hạn.
# Ký tên bằng bốn dấu ngã <code><nowiki>~~~~</nowiki></code> và nhấn Đăng thay đổi.
*'''Ghi chú''': thành viên ''không'' nên yêu cầu khóa trang để tiếp tục một cuộc thảo luận ở nơi khác hoặc để bắt đầu một cuộc thảo luận về nội dung bài. Nếu yêu cầu gây tranh cãi, chứa nội dung tấn công cá nhân hoặc không văn minh, hoặc không liên quan đến vấn đề đang được nói tới, nó sẽ bị xóa khỏi trang này và yêu cầu đó sẽ không được thực hiện.
* Gửi các ĐPV và BQV: khi khóa nên xem xét phù hợp với các [[Wikiquote:Quy định và hướng dẫn|quy định của Wikiquote]] và nói rõ lý do tại sao khóa cũng như thêm các bản mẫu khóa thích hợp vào trang bị khóa.
<includeonly>
{{#switch:{{PAGEID}}|64589 =
<!-- <div class="center">{{Wikiquote:Yêu cầu khóa hay mở khóa trang/Nút_khóa}}</div>
<hr>
<div class="center">{{Wikiquote:Yêu cầu khóa hay mở khóa trang/Nút_mở_khóa}}</div>
<hr>
<div class="center">{{Wikiquote:Yêu cầu khóa hay mở khóa trang/Nút_sửa_đổi}}</div> -->
<div style="text-align:center;>
{{Nút bấm|url={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit§ion=new&editintro={{urlencode:Wikiquote:Yêu cầu khóa hay mở khóa trang/intro|WIKI}}&nosummary=yes&veswitched=0&preload={{urlencode:Wikiquote:Yêu cầu khóa hay mở khóa trang/pre1|WIKI}}}}|chữ=Yêu cầu khóa trang|màu=đỏ}}
{{Nút bấm|url={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit§ion=new&editintro={{urlencode:Wikiquote:Yêu cầu khóa hay mở khóa trang/intro|WIKI}}&nosummary=yes&veswitched=0&preload={{urlencode:Wikiquote:Yêu cầu khóa hay mở khóa trang/pre2}}}}|chữ=Yêu cầu mở khóa trang|màu=xanh}}
</div>}}</includeonly>
| purge = no
| skip = no
}}
<div class="plainlinks" style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: var(--background-color-progressive-subtle, #f1f4fd); border: 1px solid var(--border-color-progressive, #36c); color: var(--color-base, #202122); margin: 0.5rem 0; padding: 0.5rem;">
{{hlist
|[[Wikiquote:Yêu cầu khóa hay mở khóa trang/Lưu|Kho lưu trữ]]
|[[#footer|Đi đến cuối trang]]
}}</div>
{{Clear}}
<includeonly>
[[Thể loại:Bảo trì Wikiquote|{{PAGENAME}}]]
[[Thể loại:Bảo quản viên|*]]
</includeonly>
pvc256qmuhayzdn80110snwcl7f4aja
63560
63557
2026-10-06T15:39:35Z
Làm Việc Thiện
13742
63560
wikitext
text/x-wiki
{{Đầu trang yêu cầu 2
| header = Yêu cầu khóa hay mở khóa trang
| shortcut = WQ:YCK
| shortcut2 = WQ:YCKT
| shortcut3 = WQ:YCMK
| text = Đây là trang để yêu cầu '''khóa''' và '''mở khóa''' các trang, tập tin hay bản mẫu, cũng như tăng hay giảm mức khóa trang, hay yêu cầu sửa trang khóa. Xin đảm bảo là việc bạn yêu cầu thật sự cần thiết, phù hợp với [[Wikiquote:Quy định khóa trang|quy định]] và phục vụ cho lợi ích của Wikiquote chứ không phải để bảo vệ quan điểm của riêng bạn. Sau khi yêu cầu khóa bài, trong trường hợp bạn tham gia tranh cãi, xin hãy tích cực giải quyết tranh cãi của bạn để bài được sớm mở khóa trở lại.
'''Hướng dẫn:'''
# Mở khóa: trước tiên hãy liên hệ người đã khóa trang đó và nhờ họ mở khóa (tên tài khoản của ĐPV/BQV đó được ghi lại trong lịch sử trang). Nếu người đó không phản hồi hoặc không muốn thực hiện tác vụ mở khóa, hoặc không thể thực hiện tác vụ này được nữa thì bạn mới nên dùng đến trang này.
# Sử dụng các nút bên dưới và nhập tên chính xác của trang. Nếu trang đó không nằm trong không gian tên bài viết, hãy thêm tiền tố không gian tên (ví dụ <code>{{em|Bản mẫu}}:Ví dụ</code> hoặc <code>{{em|Thành viên}}:Ví dụ</code>). Bạn cần viết đúng từng ký tự trong tên trang.
# Khóa trang: hãy viết rõ kiểu khóa trang mà bạn muốn được áp dụng cho trang (khóa hoàn toàn, bán khóa, khóa di chuyển) kèm lý do.
# '''Xin đừng yêu cầu khóa trang có thời hạn hay yêu cầu khóa vô thời hạn một cách tuỳ tiện.'''
#* Nếu có lý do cho việc khoá một trang trong một thời gian nhất định, ví dụ như để bảo vệ trang thảo luận của một thành viên trong thời gian người này bị cấm sửa đổi, xin hãy nói rõ điều này.
#* Nếu bạn muốn yêu cầu khóa vô thời hạn hoặc bán khóa một trang, hãy nhớ rằng nó chỉ áp dụng cho bài viết bị phá hoại hay tranh chấp nhiều lần, và thời gian khoá có thể tăng lên tuỳ theo mức độ phá hoại.
#* Xin lưu ý rằng thời hạn khóa trang đối với các kiểu khóa khác nhau, ví dụ khóa sửa đổi và khóa di chuyển, có thể khác nhau, ví dụ một trang có thể bị bán khóa trong hai tuần nhưng có thể bị khóa di chuyển vô thời hạn.
# Ký tên bằng bốn dấu ngã <code><nowiki>~~~~</nowiki></code> và nhấn Đăng thay đổi.
*'''Ghi chú''': thành viên ''không'' nên yêu cầu khóa trang để tiếp tục một cuộc thảo luận ở nơi khác hoặc để bắt đầu một cuộc thảo luận về nội dung bài. Nếu yêu cầu gây tranh cãi, chứa nội dung tấn công cá nhân hoặc không văn minh, hoặc không liên quan đến vấn đề đang được nói tới, nó sẽ bị xóa khỏi trang này và yêu cầu đó sẽ không được thực hiện.
* Gửi các ĐPV và BQV: khi khóa nên xem xét phù hợp với các [[Wikiquote:Quy định và hướng dẫn|quy định của Wikiquote]] và nói rõ lý do tại sao khóa cũng như thêm các bản mẫu khóa thích hợp vào trang bị khóa.
<includeonly>
{{#switch:{{PAGEID}}|64589 =
<!-- <div class="center">{{Wikiquote:Yêu cầu khóa hay mở khóa trang/Nút_khóa}}</div>
<hr>
<div class="center">{{Wikiquote:Yêu cầu khóa hay mở khóa trang/Nút_mở_khóa}}</div>
<hr>
<div class="center">{{Wikiquote:Yêu cầu khóa hay mở khóa trang/Nút_sửa_đổi}}</div> -->
<div style="text-align:center;>
{{Nút bấm|url={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit§ion=new&editintro={{urlencode:Wikiquote:Yêu cầu khóa hay mở khóa trang/intro|WIKI}}&nosummary=yes&veswitched=0&preload={{urlencode:Wikiquote:Yêu cầu khóa hay mở khóa trang/pre1|WIKI}}}}|chữ=Yêu cầu khóa trang|màu=đỏ}}
{{Nút bấm|url={{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit§ion=new&editintro={{urlencode:Wikiquote:Yêu cầu khóa hay mở khóa trang/intro|WIKI}}&nosummary=yes&veswitched=0&preload={{urlencode:Wikiquote:Yêu cầu khóa hay mở khóa trang/pre2}}}}|chữ=Yêu cầu mở khóa trang|màu=xanh}}
</div>}}</includeonly>
| purge = no
| skip = no
}}
<div class="plainlinks" style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: var(--background-color-progressive-subtle, #f1f4fd); border: 1px solid var(--border-color-progressive, #36c); color: var(--color-base, #202122); margin: 0.5rem 0; padding: 0.5rem;">
{{hlist
|[[Wikiquote:Yêu cầu khóa hay mở khóa trang/Lưu|Kho lưu trữ]]
|[[#footer|Đi đến cuối trang]]
}}</div>
{{Clear}}
<includeonly>
[[Thể loại:Bảo trì Wikiquote|{{PAGENAME}}]]
[[Thể loại:Bảo quản viên|*]]
</includeonly>
72xri230itx8ij7d6pfrkmy2mrg4hlp
63602
63560
2026-10-06T18:28:36Z
Làm Việc Thiện
13742
63602
wikitext
text/x-wiki
{{Đầu trang yêu cầu 2
| header = Yêu cầu khóa hay mở khóa trang
| shortcut = WQ:YCK
| shortcut2 = WQ:YCKT
| shortcut3 = WQ:YCMK
| text = Đây là trang để yêu cầu '''khóa''' và '''mở khóa''' các trang, tập tin hay bản mẫu, cũng như tăng hay giảm mức khóa trang, hay yêu cầu sửa trang khóa. Xin đảm bảo là việc bạn yêu cầu thật sự cần thiết, phù hợp với [[Wikiquote:Quy định khóa trang|quy định]] và phục vụ cho lợi ích của Wikiquote chứ không phải để bảo vệ quan điểm của riêng bạn. Sau khi yêu cầu khóa bài, trong trường hợp bạn tham gia tranh cãi, xin hãy tích cực giải quyết tranh cãi của bạn để bài được sớm mở khóa trở lại.
'''Hướng dẫn:'''
# Mở khóa: trước tiên hãy liên hệ người đã khóa trang đó và nhờ họ mở khóa (tên tài khoản của ĐPV/BQV đó được ghi lại trong lịch sử trang). Nếu người đó không phản hồi hoặc không muốn thực hiện tác vụ mở khóa, hoặc không thể thực hiện tác vụ này được nữa thì bạn mới nên dùng đến trang này.
# Sử dụng các nút bên dưới và nhập tên chính xác của trang. Nếu trang đó không nằm trong không gian tên bài viết, hãy thêm tiền tố không gian tên (ví dụ <code>{{em|Bản mẫu}}:Ví dụ</code> hoặc <code>{{em|Thành viên}}:Ví dụ</code>). Bạn cần viết đúng từng ký tự trong tên trang.
# Khóa trang: hãy viết rõ kiểu khóa trang mà bạn muốn được áp dụng cho trang (khóa hoàn toàn, bán khóa, khóa di chuyển) kèm lý do.
# '''Xin đừng yêu cầu khóa trang có thời hạn hay yêu cầu khóa vô thời hạn một cách tuỳ tiện.'''
#* Nếu có lý do cho việc khoá một trang trong một thời gian nhất định, ví dụ như để bảo vệ trang thảo luận của một thành viên trong thời gian người này bị cấm sửa đổi, xin hãy nói rõ điều này.
#* Nếu bạn muốn yêu cầu khóa vô thời hạn hoặc bán khóa một trang, hãy nhớ rằng nó chỉ áp dụng cho bài viết bị phá hoại hay tranh chấp nhiều lần, và thời gian khoá có thể tăng lên tuỳ theo mức độ phá hoại.
#* Xin lưu ý rằng thời hạn khóa trang đối với các kiểu khóa khác nhau, ví dụ khóa sửa đổi và khóa di chuyển, có thể khác nhau, ví dụ một trang có thể bị bán khóa trong hai tuần nhưng có thể bị khóa di chuyển vô thời hạn.
# Ký tên bằng bốn dấu ngã <code><nowiki>~~~~</nowiki></code> và nhấn Đăng thay đổi.
*'''Ghi chú''': thành viên ''không'' nên yêu cầu khóa trang để tiếp tục một cuộc thảo luận ở nơi khác hoặc để bắt đầu một cuộc thảo luận về nội dung bài. Nếu yêu cầu gây tranh cãi, chứa nội dung tấn công cá nhân hoặc không văn minh, hoặc không liên quan đến vấn đề đang được nói tới, nó sẽ bị xóa khỏi trang này và yêu cầu đó sẽ không được thực hiện.
* Gửi các ĐPV và BQV: khi khóa nên xem xét phù hợp với các [[Wikiquote:Quy định và hướng dẫn|quy định của Wikiquote]] và nói rõ lý do tại sao khóa cũng như thêm các bản mẫu khóa thích hợp vào trang bị khóa.
| purge = no
| skip = no
}}
<div class="plainlinks" style="text-align: center; font-weight: bold; background-color: var(--background-color-progressive-subtle, #f1f4fd); border: 1px solid var(--border-color-progressive, #36c); color: var(--color-base, #202122); margin: 0.5rem 0; padding: 0.5rem;">
{{hlist
|[[Wikiquote:Yêu cầu khóa hay mở khóa trang/Lưu|Kho lưu trữ]]
|[[#footer|Đi đến cuối trang]]
}}</div>
{{Clear}}
<includeonly>
[[Thể loại:Bảo trì Wikiquote|{{PAGENAME}}]]
[[Thể loại:Bảo quản viên|*]]
</includeonly>
kqlt4zmh97kay6sm2wkhm4ss2hchw1b
Bản mẫu:Hlist
10
10668
63554
2026-10-06T15:30:47Z
Làm Việc Thiện
13742
[[w:vi:WP:TTL|←]]Trang mới: “{{<includeonly>safesubst:</includeonly>#invoke:list|horizontal}}<noinclude> {{Tài liệu}} </noinclude>”
63554
wikitext
text/x-wiki
{{<includeonly>safesubst:</includeonly>#invoke:list|horizontal}}<noinclude>
{{Tài liệu}}
</noinclude>
7rkmsmdbmhav4rr1skfyauqdgvwug40
63588
63554
2026-10-06T16:27:45Z
Làm Việc Thiện
13742
Đã khóa “[[Bản mẫu:Hlist]]”: Bản mẫu được sử dụng trên nhiều trang ([Sửa đổi=Chỉ cho phép bảo quản viên] (vô thời hạn) [Di chuyển=Chỉ cho phép bảo quản viên] (vô thời hạn))
63554
wikitext
text/x-wiki
{{<includeonly>safesubst:</includeonly>#invoke:list|horizontal}}<noinclude>
{{Tài liệu}}
</noinclude>
7rkmsmdbmhav4rr1skfyauqdgvwug40
Bản mẫu:Hlist/doc
10
10669
63555
2026-10-06T15:31:32Z
Làm Việc Thiện
13742
[[w:vi:WP:TTL|←]]Trang mới: “{{Trang con tài liệu}} {{Sử dụng nhiều|4000+}} {{lua|Mô đun:List}} <!-- Thêm thể loại vào cuối trang này và liên kết ngôn ngữ tại Wikidata. --> Bản mẫu này tạo ra một [[WP:DSNGANG|danh sách ngang]]. Nó cho phép thay đổi kiểu [[CSS]] cho mỗi mục của danh sách. == Cách sử dụng == '''Cách sử dụng cơ bản''' {{pre2|<nowiki>{{</nowiki>hlist<nowiki>|</nowiki>''mục thứ nhất''<nowiki>|</n…”
63555
wikitext
text/x-wiki
{{Trang con tài liệu}}
{{Sử dụng nhiều|4000+}}
{{lua|Mô đun:List}}
<!-- Thêm thể loại vào cuối trang này và liên kết ngôn ngữ tại Wikidata. -->
Bản mẫu này tạo ra một [[WP:DSNGANG|danh sách ngang]]. Nó cho phép thay đổi kiểu [[CSS]] cho mỗi mục của danh sách.
== Cách sử dụng ==
'''Cách sử dụng cơ bản'''
{{pre2|<nowiki>{{</nowiki>hlist<nowiki>|</nowiki>''mục thứ nhất''<nowiki>|</nowiki>''mục thứ hai''<nowiki>|</nowiki>''mục thứ ba''<nowiki>|</nowiki>...<nowiki>}}</nowiki>}}
'''Tất cả các tham số'''
{{pre2|
<nowiki>{{</nowiki>hlist
<nowiki>|</nowiki>''mục thứ nhất''<nowiki>|</nowiki>''mục thứ hai''<nowiki>|</nowiki>''mục thứ ba''<nowiki>|</nowiki>...
<nowiki>|class = </nowiki>''lớp''
<nowiki>|style = </nowiki>''kiểu''
<nowiki>|list_style = </nowiki>''kiểu cho thẻ ul''
<nowiki>|item_style = </nowiki>''kiểu chung cho tất cả các thẻ li''
<nowiki>|item1_style = </nowiki>''kiểu cho thẻ li đầu tiên''<nowiki> |item2_style = </nowiki>''kiểu cho thẻ li thứ hai''<nowiki> |</nowiki>...
<nowiki>|indent = </nowiki>''thụt lề cho toàn bộ danh sách''
<nowiki>}}</nowiki>
}}
== Các tham số ==
* Các tham số không tên (<code>'''1'''</code>, <code>'''2'''</code>, <code>'''3'''</code>...): theo thứ tự là các mục của danh sách.
* <code>'''class'''</code>: lớp của thẻ {{tag|div}} bao quanh danh sách, VD. <code>plainlinks</code>.
* <code>'''style'''</code>: kiểu CSS của thẻ {{tag|div}} bao quanh danh sách, VD. <code>font-size: 90%;</code>.
* <code>'''list_style'''</code>: kiểu CSS của thẻ {{tag|ul|open}} bao quanh danh sách.
* <code>'''item_style'''</code>: kiểu CSS chung cho tất cả các mục của danh sách (của các thẻ {{tag|li|open}}).
* <code>'''item1_style'''</code>, <code>'''item2_style'''</code>, <code>'''item3_style'''</code>...: kiểu CSS riêng cho từng mục của danh sách.
* <code>'''indent'''</code>: quy định lề cho danh sách, nhận giá trị là số nguyên, VD. <var>2</var>.
== Các ví dụ ==
{{markup
| <nowiki>{{hlist|mục1|mục2|mục3|mục4|mục5|mục6|mục7|mục8|mục9}}</nowiki>
| {{hlist|mục1|mục2|mục3|mục4|mục5|mục6|mục7|mục8|mục9}}
| <nowiki>{{hlist|Vô địch|Á quân|Hạng ba|item_style=color:blue;}}</nowiki>
| {{hlist|Vô địch|Á quân|Hạng ba|item_style=color:blue;}}
| <nowiki>{{hlist|Vô địch|Á quân|Hạng ba|item_style=color:blue;|indent=2}}</nowiki>
| {{hlist|Vô địch|Á quân|Hạng ba|item_style=color:blue;|indent=2}}
| <nowiki>{{hlist|Vô địch|Á quân|Hạng ba|item1_style=background-color:yellow;|item2_style=background-color:silver;}}</nowiki>
| {{hlist|Vô địch|Á quân|Hạng ba|item1_style=background-color:yellow;|item2_style=background-color:silver;}}
}}
== Xem thêm ==
* {{tl|flatlist}}
* {{tl|plainlist}}
* {{tl|unbulleted list}}
* {{tl|ordered list}}
* {{tl|bulleted list}}
* {{tl|pagelist}}
<includeonly>{{#ifeq:{{SUBPAGENAME}}|sandbox||
<!-- Thể loại thêm tại đây, liên kết ngôn ngữ thêm tại Wikidata -->
[[Thể loại:Bản mẫu hàm và định dạng danh sách]]
}}</includeonly>
sn0h3tur0sypw2kinlmmmg34a1m61hw
Bản mẫu:Pre2
10
10670
63556
2026-10-06T15:32:24Z
Làm Việc Thiện
13742
[[w:vi:WP:TTL|←]]Trang mới: “<pre<includeonly></includeonly> format="wikitext" style="{{#ifeq:{{{1}}}|scroll|overflow:auto; white-space:pre; width:auto;{{{style|}}}">{{#switch:{{{2}}}|nowiki|nw={{#tag:nowiki|{{{3}}}}}|{{{2}}}}}|white-space:-moz-pre-wrap; white-space:-pre-wrap; white-space:-o-pre-wrap; white-space:pre-wrap; word-wrap:break-word;{{{style|}}}">{{#switch:{{{1}}}|nowiki|nw={{#tag:nowiki|{{{2}}}}}|{{{1}}}}} }}</pre><noinclude> {{Tài liệu}} <!-- PLEASE ADD CATEGORIES A…”
63556
wikitext
text/x-wiki
<pre<includeonly></includeonly> format="wikitext" style="{{#ifeq:{{{1}}}|scroll|overflow:auto; white-space:pre; width:auto;{{{style|}}}">{{#switch:{{{2}}}|nowiki|nw={{#tag:nowiki|{{{3}}}}}|{{{2}}}}}|white-space:-moz-pre-wrap; white-space:-pre-wrap; white-space:-o-pre-wrap; white-space:pre-wrap; word-wrap:break-word;{{{style|}}}">{{#switch:{{{1}}}|nowiki|nw={{#tag:nowiki|{{{2}}}}}|{{{1}}}}} }}</pre><noinclude>
{{Tài liệu}}
<!-- PLEASE ADD CATEGORIES AND INTERWIKIS TO THE /doc SUBPAGE, THANKS -->
</noinclude>
pv7adxatq1jhnx02mj4qxaykfsfgrgo
Bản mẫu:Đầu trang yêu cầu 2/doc
10
10671
63559
2026-10-06T15:37:32Z
Làm Việc Thiện
13742
[[w:vi:WP:TTL|←]]Trang mới: “{{Trang con tài liệu}} <!-- Xin vui lòng đặt thể loại nơi được chỉ ra ở cuối trang này và liên kết liên wiki tại Wikidata (xem [[Wikipedia:Wikidata]]) --> == Cách sử dụng == <pre> {{Đầu trang yêu cầu 2 | header = | shortcut = | archive = yes (hoặc để trống) | text = | purge = yes (hoặc để trống) | skip = yes (hoặc để trống) }} </pre> <includeonly>{{sandbox other|| <!-- Xin hãy thêm thể…”
63559
wikitext
text/x-wiki
{{Trang con tài liệu}}
<!-- Xin vui lòng đặt thể loại nơi được chỉ ra ở cuối trang này và liên kết liên wiki tại Wikidata (xem [[Wikipedia:Wikidata]]) -->
== Cách sử dụng ==
<pre>
{{Đầu trang yêu cầu 2
| header =
| shortcut =
| archive = yes (hoặc để trống)
| text =
| purge = yes (hoặc để trống)
| skip = yes (hoặc để trống)
}}
</pre>
<includeonly>{{sandbox other||
<!-- Xin hãy thêm thể loại vào phía dưới dòng này, để bổ sung liên kết liên wiki vào Wikidata -->
}}</includeonly>
l62iajpaxqtjub1xvtgpdl0uaato767
Wikiquote:Yêu cầu cấp quyền
4
10672
63561
2026-10-06T15:57:52Z
Làm Việc Thiện
13742
[[w:vi:WP:TTL|←]]Trang mới: “Trang này được sử dụng để yêu cầu cấp quyền trên Wikiquote tiếng Việt ([[Wikiquote:Temporary account IP viewer|người xem IP của tài khoản tạm thời]], v.v.). == Người xem IP của tài khoản tạm thời == [[Category:Wikiquote]]”
63561
wikitext
text/x-wiki
Trang này được sử dụng để yêu cầu cấp quyền trên Wikiquote tiếng Việt ([[Wikiquote:Temporary account IP viewer|người xem IP của tài khoản tạm thời]], v.v.).
== Người xem IP của tài khoản tạm thời ==
[[Category:Wikiquote]]
fyi8b02154a4g44dzay01cj48gacxsc
63563
63561
2026-10-06T16:01:50Z
Làm Việc Thiện
13742
63563
wikitext
text/x-wiki
Trang này được sử dụng để yêu cầu cấp quyền trên Wikiquote tiếng Việt ([[Wikiquote:Người có quyền xem IP của tài khoản tạm thời|Người có quyền xem IP của tài khoản tạm thời]], v.v.).
== Người được xem địa chỉ IP của tài khoản tạm thời ==
[[Category:Wikiquote]]
fk74meww6tzwfcr980sx8naysptgqih
63589
63563
2026-10-06T16:38:06Z
Làm Việc Thiện
13742
63589
wikitext
text/x-wiki
Trang này được sử dụng để yêu cầu cấp quyền trên Wikiquote tiếng Việt ([[Wikiquote:Người có quyền xem IP của tài khoản tạm thời|Người có quyền xem IP của tài khoản tạm thời]], v.v.).
== Người được xem địa chỉ IP của tài khoản tạm thời ==
== Người được miễn cấm IP ==
[[Category:Wikiquote]]
7o9qdun21gr3flk3f4u298ayf7c7omg
63590
63589
2026-10-06T16:40:15Z
Làm Việc Thiện
13742
63590
wikitext
text/x-wiki
Trang này được sử dụng để yêu cầu cấp quyền trên Wikiquote tiếng Việt ([[Wikiquote:Người có quyền xem IP của tài khoản tạm thời|Người có quyền xem IP của tài khoản tạm thời]], [[Wikiquote:Miễn cấm IP| Người được miễn cấm IP]] v.v.).
== Người được xem địa chỉ IP của tài khoản tạm thời ==
== Người được miễn cấm IP ==
[[Category:Wikiquote]]
mqjnxjormfgm778ug5j1kbyz1t0mqyj
Wikiquote:Người có quyền xem IP của tài khoản tạm thời
4
10673
63562
2026-10-06T16:01:12Z
Làm Việc Thiện
13742
[[w:vi:WP:TTL|←]]Trang mới: “{{Quy định Wikiquote|WP:XEMIPTKTT|WP:CUTEMPACC|WP:TAIV|WP:CUTAV|WP:TEMPACCVIEWER}} {{nutshell| * Quyền xem địa chỉ IP của tài khoản tạm thời cho phép bạn xem địa chỉ IP mà một [[WP:TKTT|tài khoản tạm thời]] sử dụng. * Quyền này do bảo quản viên trao cho các thành viên đáng tin cậy và đáp ứng một số tiêu chí nhất định. Công cụ này chỉ được dùng để chống phá hoại v…”
63562
wikitext
text/x-wiki
{{Quy định Wikiquote|WP:XEMIPTKTT|WP:CUTEMPACC|WP:TAIV|WP:CUTAV|WP:TEMPACCVIEWER}}
{{nutshell|
* Quyền xem địa chỉ IP của tài khoản tạm thời cho phép bạn xem địa chỉ IP mà một [[WP:TKTT|tài khoản tạm thời]] sử dụng.
* Quyền này do bảo quản viên trao cho các thành viên đáng tin cậy và đáp ứng một số tiêu chí nhất định. Công cụ này chỉ được dùng để chống phá hoại và các hành vi vi phạm quy định. Mọi hoạt động sử dụng đều được ghi lại.}}
[[File:TAIV Wikiquote.svg|right|150px|alt=Biểu trưng người có quyền xem IP của tài khoản tạm thời]]
'''Người có quyền xem IP của tài khoản tạm thời''' (<code>checkuser-temporary-account-viewer</code>) là nhóm người dùng cho phép thành viên xem một số thông tin IP nhất định của một [[Wikiquote:TKTT|tài khoản tạm thời]]. Quyền này được trao tự động cho bảo quản viên, sau khi họ chấp nhận [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy|quy định truy cập thông tin IP của tài khoản tạm thời]] trong [[Special:Preferences|tùy chọn cá nhân]]. Người dùng đủ điều kiện nhưng không phải bảo quản viên có thể [[Wikiquote:Yêu cầu cấp quyền/Người được xem địa chỉ IP của tài khoản tạm thời|yêu cầu cấp quyền này]].
Hoạt động truy cập thông tin địa chỉ IP tài khoản tạm thời đều được ghi lại trong [[Special:Log/checkuser-temporary-account|nhật trình]]. Nhật trình này chỉ hiển thị cho các [[WP:CheckUser|kiểm định viên]].
Hiện tại trên Wikiquote tiếng Việt có [[Special:ListUsers/temporary-account-viewer|{{NUMBERINGROUP:temporary-account-viewer}} thành viên]] sở hữu quyền này. Nếu tính cả bảo quản viên{{efn|[[Wikiquote:CheckUser|Kiểm định viên]] và [[WP:HCV|Hành chính viên]] cũng có quyền này, nhưng hầu như họ đều là bảo quản viên.}} thì tổng cộng có {{formatnum:{{#expr:{{NUMBEROFADMINS:R}}+{{NUMBERINGROUP:temporary-account-viewer|R}}}}}} người dùng có quyền này, chưa kể [[Special:GlobalUsers/global-temporary-account-viewer|người có quyền xem toàn cục IP của tài khoản tạm thời]] và [[Special:GlobalUsers/global-rollbacker|người lùi sửa toàn cục]] (những người được cấp quyền này trên tất cả các dự án Wikimedia).
== Tiêu chí cấp quyền ==
{{shortcut|WP:TAIVGRANT}}
Để được cấp quyền, thành viên cần:
* Chủ động gửi yêu cầu cấp quyền (bảo quản viên '''không được''' tự ý cấp quyền nếu thành viên không có yêu cầu).{{efn|name=WMF}} Có thể gửi yêu cầu cấp quyền tại [[Wikiquote:Yêu cầu cấp quyền/Người được xem địa chỉ IP của tài khoản tạm thời]].{{efn|Tuy nhiên, việc đặt yêu cầu tại trang này [[:en:Special:Diff/1308311575|không phải là yêu cầu bắt buộc từ WMF]]. Bảo quản viên có thể khuyến khích các thành viên đủ điều kiện yêu cầu cấp quyền.}}
* Có tài khoản đã đăng ký ít nhất 6 tháng.{{efn|name=WMF}}
* Đã thực hiện ít nhất 1500 sửa đổi tại không gian tên (Chính) trên Wikiquote tiếng Việt.{{efn|Theo [[Wikiquote:Thảo luận cộng đồng/Quyền xem địa chỉ IP của tài khoản tạm thời|đồng thuận của cộng đồng]].}}
* Đồng ý tuân thủ [[wmf:Special: MyLanguage/Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy|quy định của WMF]] khi truy cập vào thông tin IP. Dữ liệu chỉ được dùng để tuần tra và chống phá hoại, lạm dụng hoặc các hành vi vi phạm quy định khác; đồng thời thành viên phải hiểu rõ các rủi ro và trách nhiệm đi kèm đặc quyền này.{{efn|name=WMF}}{{efn|Yêu cầu này được đáp ứng khi thành viên xác nhận trong trang [[Đặc biệt:Tùy chọn]].}}
* Chứng minh được nhu cầu truy cập. Ví dụ: có kinh nghiệm trong việc [[Wikiquote:Tuần tra trang mới|tuần tra trang mới]], [[Wikiquote:Ủy ban phòng chống phá hoại|chống phá hoại]], hoặc [[Wikiquote:Yêu cầu kiểm định tài khoản|điều tra rối]]. Việc đánh giá tiêu chí này thuộc thẩm quyền của bảo quản viên xử lý.
Bảo quản viên là người xem xét cấp quyền và có quyền từ chối ứng viên dù đã đáp ứng các tiêu chí trên, nếu xét thấy họ không phù hợp để nắm giữ công cụ vì lý do khác. Các thành viên đều được nêu ý kiến về các vấn đề của một thành viên, cũng như lợi và hại nếu thành viên đó được cấp quyền. Trong trường hợp một cá nhân cần quyền truy cập để phục vụ một mục đích cụ thể, mà những người đã có quyền lại không thể đáp ứng được mục đích đó, thì các [[m:Stewards|tiếp viên]] có thẩm quyền cho phép ngoại lệ đối với các yêu cầu từ WMF (tiêu chí 1–4).
Sau khi được cấp quyền, thành viên cần vào trang <span style="font-family: Georgia, serif;">[[Special:Preferences|{{int:mypreferences}}]] → [[Special:Preferences#mw-prefsection-personal|{{int:prefs-personal}}]] → {{nowrap|[[File:MediaWiki checkbox ticked.svg|20px|alt=Tick]] {{wrap|{{int:checkuser-tempaccount-enable-preference}}}}}}</span>.
== Tiêu chí sử dụng ==
Việc sử dụng công cụ xem IP của tài khoản tạm thời phải tuân thủ [[wmf:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy|Quy định về quyền truy cập thông tin Địa chỉ IP của Tài khoản tạm thời của Wikimedia]]. Mọi hoạt động sử dụng công cụ này đều được ghi lại tại [[Special:Log/checkuser-temporary-account|nhật trình]].{{efn|name=WMF|Đây là yêu cầu bắt buộc từ [[wmf:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy|quy định truy cập địa chỉ IP của tài khoản tạm thời của Wikimedia]], và [[Wikiquote:CONEXCEPT|không áp dụng đồng thuận cộng đồng]].}} Người dùng phải hết sức cẩn trọng khi thảo luận công khai về các thông tin thu được từ công cụ này.
=== Nội dung được phép và không được phép tiết lộ ===
<noinclude>{{shortcut|WP:TAIVDISCLOSE}}
{{notice|Đây là bản tóm tắt [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia_Access_to_Temporary_Account_IP_Addresses_Policy|quy định của Wikimedia]], không phải là kết quả từ một [[WP:Đồng thuận|đồng thuận]] cụ thể nào trên Wikiquote tiếng Việt. Trong trường hợp có mâu thuẫn giữa phần này và quy định của Wikimedia, thì quy định của Wikimedia [[Wikiquote:CONEXCEPT|sẽ được ưu tiên áp dụng.]]}}
</noinclude>
* Các kết luận không dựa trên công cụ xem IP: Việc đưa ra một kết luận mà không dựa vào công cụ xem IP sẽ không bao giờ bị coi là vi phạm quy định tiết lộ. Cụ thể, điều này áp dụng cho các so sánh thuần túy dựa trên hành vi giữa các tài khoản tạm thời (TKTT) với địa chỉ IP cũ (khi chưa có chức năng tài khoản tạm thời), hoặc giữa TKTT với tài khoản có tên không thuộc phạm vi điều chỉnh của quy định này. (Ví dụ: "{{tq|Các sửa đổi tại bài [[Mặt Trời]] và [[Mặt Trăng]] do ~{{CURRENTYEAR}}-12345-67, 192.0.2.1 và [[Thành viên:Example]] thực hiện dường như là của cùng một người.}}")
** Tuy nhiên, người dùng có quyền xem IP TKTT cần tránh gây hiểu lầm rằng họ đang tiết lộ thông tin một cách không phù hợp. Đặc biệt, khi so sánh hành vi giữa TKTT và IP cũ, nên nói rõ rằng bạn không sử dụng công cụ xem IP.
* Mối liên hệ công khai giữa các TKTT: Được phép tiết lộ nếu "được xem là thực sự cần thiết và hợp lý". (Ví dụ: "{{tq|~{{CURRENTYEAR}}-12345-67 và ~{{CURRENTYEAR}}-12345-68 dùng chung một IP, vì vậy tôi sẽ tính gộp số lần lùi sửa của họ theo quy tắc [[WP:3RR|3RR]]}}", nhưng không được phép nói: "{{!tq|Này ~{{CURRENTYEAR}}-12345-68, bạn đã từng sửa đổi bằng ~{{CURRENTYEAR}}-12345-67}}".)
** Điều này cũng thường áp dụng cho siêu dữ liệu của một địa chỉ IP, chẳng hạn như [[ISP]], việc IP đó có phải là proxy{{efn|name=proxy|Tuy nhiên, xem {{slink|foundation:Legal:Wikimedia IP Information Tool Policy/vi#Sử dụng và tiết lộ thông tin IP}}: Bạn chỉ được phép công khai thông tin liên quan đến proxy {{tq|ở mức độ được xem là cần thiết và hợp lý}}.}} hay không, hoặc vị trí địa lý chung chung; trừ khi thông tin này quá chi tiết, giúp nhận dạng người dùng rõ hơn nhiều so với những gì họ tự công khai. Cần lưu ý rằng một số ISP có quy mô rất nhỏ hoặc thuộc sở hữu cá nhân, và [[Danh sách quốc gia theo dân số|một số quốc gia]] có rất ít dân cư hoặc <span class="plainlinks">[https://stats.wikimedia.org/#/vi.Wikiquote.org/contributing/active-editors-by-country/normal%7Cmap%7Clast-month%7C(activity-level)~100..-edits%7Cmonthly ít biên tập viên Wikiquote tiếng Việt]</span>. Hãy tránh tiết lộ nhiều thông tin hơn mức cần thiết; khi có thể, hãy dùng cách diễn đạt khái quát như: "~{{tq|~{{CURRENTYEAR}}-12345-67 và ~{{CURRENTYEAR}}-12345-68 dùng cùng một ISP và ở cùng một khu vực}}".{{efn|name=legal|Ghi chú phụ này không dựa trên quy định tiết lộ thông tin IP, mà dựa trên thảo luận với WMF Legal, những người đã [[:en:Special:Diff/1321835823|xác nhận rõ ràng]] cách diễn giải quy định này.}}
* Tiết lộ địa chỉ IP: Về cơ bản, bạn [[:foundation:Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy/vi#Tiết lộ|không được phép]] công khai địa chỉ IP của TKTT thu được qua công cụ xem IP (Ví dụ: "{{!tq|~{{CURRENTYEAR}}-12345-67 trước đây đã sửa đổi bằng IP 192.0.2.1}}" hoặc "{{!tq|Địa chỉ IP của ~2025-12345-67 là 192.0.2.1}}").
** Tuy nhiên, bảo quản viên được phép thực hiện các lệnh cấm mà qua đó ngụ ý mối liên hệ giữa tài khoản tạm thời và IP (ví dụ: cấm vô hạn ~{{CURRENTYEAR}}-12345-67 và ~{{CURRENTYEAR}}-12345-68, rồi ngay sau đó cấm IP 192.0.2.1 trong một tuần). Các hạn chế khác được đề cập tại đây vẫn áp dụng cho lý do cấm và mọi bình luận công khai khác của bảo quản viên về lệnh cấm đó. Điều này có nghĩa là các bảo quản viên phải mô tả lệnh cấm IP một cách mơ hồ; chẳng hạn, nếu một người dùng có quyền xem IP TKTT yêu cầu cấm IP của tài khoản tạm thời, bảo quản viên thực hiện nên trả lời là "{{tq|Đã xử lý}}" thay vì "{{!tq|Đã cấm IP gốc}}".
** Ngoài ra, khi "được xem là thực sự cần thiết và hợp lý", có thể áp dụng ngoại lệ tại các khu vực thực thi quy định phù hợp. Đối với các hành vi phá hoại gần đây, việc yêu cầu một người dùng có quyền xem IP TKTT hoặc bảo quản viên khác tự mình kiểm tra IP thường là đủ, nên ngoại lệ này hiếm khi áp dụng cho các trường hợp ngắn hạn. Tuy nhiên, nó có thể cần thiết cho các trang như [[Wikiquote:Rối phá hoại dai dẳng]] hoặc các [[Wikiquote:Yêu cầu kiểm định tài khoản|yêu cầu kiểm định tài khoản]] phức tạp. Dù vậy, phải xóa thông tin tiết lộ và [[WP:Xóa phiên bản|xóa phiên bản]] ngay khi không còn cần thiết nữa.{{efn|name=disclosure|Vì mục đích thuận tiện, có thể ưu tiên việc [[:en:help:transclusion|tích hợp]] thông tin tiết lộ từ một trang phụ nào đó, ví dụ: ''Wikiquote:Yêu cầu kiểm định tài khoản/Ví dụ/Tiết lộ IP TKTT'', để khi nó sau đó bị [[template:redacted|sửa lại]] và xóa khỏi lịch sử sửa đổi thì sẽ không ảnh hưởng đến một số lượng lớn các sửa đổi khác.}}
* Tuyên bố phủ định: Việc nói rằng một TKTT không sử dụng một IP hoặc dải IP cụ thể (ví dụ: "{{xtn|IP của ~{{CURRENTYEAR}}-12345-67 ở rất xa 192.0.2.1}}") về cơ bản không vi phạm quy định tiết lộ. Tuy nhiên, nếu người dùng có quyền xem IP TKTT lúc thì nói, lúc thì không, thì có thể khiến người khác suy đoán về mối liên hệ trong trường hợp họ im lặng. Tốt hơn hết là dùng [[:en:User:MZMcBride/8-ball|các cách diễn đạt chung chung hơn]] như: "{{tq|Tôi không thấy có bằng chứng cho rằng ~2025-12345-67 đang cố tình lách lệnh cấm}}".
* Kiểm định viên: Các kiểm định viên về cơ bản sẽ không công khai mối liên hệ giữa các tài khoản người dùng với các tài khoản tạm thời, vì điều này thực tế sẽ [[Wikiquote:CheckUser#Tiết lộ thông tin địa chỉ IP|làm lộ địa chỉ IP]] của tài khoản đó cho bất kỳ người dùng nào có quyền xem IP TKTT hoặc bảo quản viên.
== Tiêu chí thu hồi ==
{{shortcut|WP:TAIVREVOKE}}
Bảo quản viên được phép thu hồi quyền xem IP TKTT trong trường hợp quyền này bị lạm dụng, khi việc tiết lộ địa chỉ IP của tài khoản tạm thời vi phạm [[wmf:Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy/vi#Tiết lộ|Quy định về quyền truy cập thông tin IP của tài khoản tạm thời]].
Ngoài ra, quyền này cũng cần được gỡ bỏ khỏi các thành viên đã không hoạt động quá một năm.{{efn|name=WMF}}
== Bản mẫu ==
Người dùng có quyền xem địa chỉ IP của tài khoản tạm thời có thể thêm bản mẫu sau vào trang [[Wikiquote:Trang thành viên|trang thành viên]] của mình:
{{usbktop}}
{{usbk|Thành viên Wikiquote/Người được xem địa chỉ IP của tài khoản tạm thời}}
{{usbkbottom}}
==Xem thêm==
* [[foundation:Special: MyLanguage/Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy|Quy định về quyền truy cập thông tin địa chỉ IP của tài khoản tạm thời]] của Wikimedia
* [[foundation:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia IP Information Tool Policy|Nguyên tắc sử dụng công cụ thông tin IP]] của Wikimedia
*[[m:Special:MyLanguage/Meta:Temporary account IP viewers|Người có quyền xem IP của tài khoản tạm thời]] tại Meta-Wiki
*[[m:Special:MyLanguage/Global temporary account IP viewers|Người có quyền xem toàn cục IP của tài khoản tạm thời]] tại Meta-Wiki
*[[Wikiquote:Thảo luận cộng đồng/Quyền xem địa chỉ IP của tài khoản tạm thời]]
== Ghi chú ==
{{notelist}}
{{Tài khoản Wikiquote}}
[[Thể loại:Tài khoản tạm thời Wikiquote]]
9aahhmzbkk2540utflmctyb2fa3g5t3
63566
63562
2026-10-06T16:04:42Z
Làm Việc Thiện
13742
/* Tiêu chí cấp quyền */
63566
wikitext
text/x-wiki
{{Quy định Wikiquote|WP:XEMIPTKTT|WP:CUTEMPACC|WP:TAIV|WP:CUTAV|WP:TEMPACCVIEWER}}
{{nutshell|
* Quyền xem địa chỉ IP của tài khoản tạm thời cho phép bạn xem địa chỉ IP mà một [[WP:TKTT|tài khoản tạm thời]] sử dụng.
* Quyền này do bảo quản viên trao cho các thành viên đáng tin cậy và đáp ứng một số tiêu chí nhất định. Công cụ này chỉ được dùng để chống phá hoại và các hành vi vi phạm quy định. Mọi hoạt động sử dụng đều được ghi lại.}}
[[File:TAIV Wikiquote.svg|right|150px|alt=Biểu trưng người có quyền xem IP của tài khoản tạm thời]]
'''Người có quyền xem IP của tài khoản tạm thời''' (<code>checkuser-temporary-account-viewer</code>) là nhóm người dùng cho phép thành viên xem một số thông tin IP nhất định của một [[Wikiquote:TKTT|tài khoản tạm thời]]. Quyền này được trao tự động cho bảo quản viên, sau khi họ chấp nhận [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy|quy định truy cập thông tin IP của tài khoản tạm thời]] trong [[Special:Preferences|tùy chọn cá nhân]]. Người dùng đủ điều kiện nhưng không phải bảo quản viên có thể [[Wikiquote:Yêu cầu cấp quyền/Người được xem địa chỉ IP của tài khoản tạm thời|yêu cầu cấp quyền này]].
Hoạt động truy cập thông tin địa chỉ IP tài khoản tạm thời đều được ghi lại trong [[Special:Log/checkuser-temporary-account|nhật trình]]. Nhật trình này chỉ hiển thị cho các [[WP:CheckUser|kiểm định viên]].
Hiện tại trên Wikiquote tiếng Việt có [[Special:ListUsers/temporary-account-viewer|{{NUMBERINGROUP:temporary-account-viewer}} thành viên]] sở hữu quyền này. Nếu tính cả bảo quản viên{{efn|[[Wikiquote:CheckUser|Kiểm định viên]] và [[WP:HCV|Hành chính viên]] cũng có quyền này, nhưng hầu như họ đều là bảo quản viên.}} thì tổng cộng có {{formatnum:{{#expr:{{NUMBEROFADMINS:R}}+{{NUMBERINGROUP:temporary-account-viewer|R}}}}}} người dùng có quyền này, chưa kể [[Special:GlobalUsers/global-temporary-account-viewer|người có quyền xem toàn cục IP của tài khoản tạm thời]] và [[Special:GlobalUsers/global-rollbacker|người lùi sửa toàn cục]] (những người được cấp quyền này trên tất cả các dự án Wikimedia).
== Tiêu chí cấp quyền ==
{{shortcut|WP:TAIVGRANT}}
Để được cấp quyền, thành viên cần:
* Chủ động gửi yêu cầu cấp quyền (bảo quản viên '''không được''' tự ý cấp quyền nếu thành viên không có yêu cầu).{{efn|name=WMF}} Có thể gửi yêu cầu cấp quyền tại [[Wikiquote:Yêu cầu cấp quyền#Người được xem địa chỉ IP của tài khoản tạm thời]].{{efn|Tuy nhiên, việc đặt yêu cầu tại trang này [[:en:Special:Diff/1308311575|không phải là yêu cầu bắt buộc từ WMF]]. Bảo quản viên có thể khuyến khích các thành viên đủ điều kiện yêu cầu cấp quyền.}}
* Có tài khoản đã đăng ký ít nhất 6 tháng.{{efn|name=WMF}}
* Đã thực hiện ít nhất 1500 sửa đổi tại không gian tên (Chính) trên Wikiquote tiếng Việt.{{efn|Theo [[Wikiquote:Thảo luận cộng đồng/Quyền xem địa chỉ IP của tài khoản tạm thời|đồng thuận của cộng đồng]].}}
* Đồng ý tuân thủ [[wmf:Special: MyLanguage/Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy|quy định của WMF]] khi truy cập vào thông tin IP. Dữ liệu chỉ được dùng để tuần tra và chống phá hoại, lạm dụng hoặc các hành vi vi phạm quy định khác; đồng thời thành viên phải hiểu rõ các rủi ro và trách nhiệm đi kèm đặc quyền này.{{efn|name=WMF}}{{efn|Yêu cầu này được đáp ứng khi thành viên xác nhận trong trang [[Đặc biệt:Tùy chọn]].}}
* Chứng minh được nhu cầu truy cập. Ví dụ: có kinh nghiệm trong việc [[Wikiquote:Tuần tra trang mới|tuần tra trang mới]], [[Wikiquote:Ủy ban phòng chống phá hoại|chống phá hoại]], hoặc [[Wikiquote:Yêu cầu kiểm định tài khoản|điều tra rối]]. Việc đánh giá tiêu chí này thuộc thẩm quyền của bảo quản viên xử lý.
Bảo quản viên là người xem xét cấp quyền và có quyền từ chối ứng viên dù đã đáp ứng các tiêu chí trên, nếu xét thấy họ không phù hợp để nắm giữ công cụ vì lý do khác. Các thành viên đều được nêu ý kiến về các vấn đề của một thành viên, cũng như lợi và hại nếu thành viên đó được cấp quyền. Trong trường hợp một cá nhân cần quyền truy cập để phục vụ một mục đích cụ thể, mà những người đã có quyền lại không thể đáp ứng được mục đích đó, thì các [[m:Stewards|tiếp viên]] có thẩm quyền cho phép ngoại lệ đối với các yêu cầu từ WMF (tiêu chí 1–4).
Sau khi được cấp quyền, thành viên cần vào trang <span style="font-family: Georgia, serif;">[[Special:Preferences|{{int:mypreferences}}]] → [[Special:Preferences#mw-prefsection-personal|{{int:prefs-personal}}]] → {{nowrap|[[File:MediaWiki checkbox ticked.svg|20px|alt=Tick]] {{wrap|{{int:checkuser-tempaccount-enable-preference}}}}}}</span>.
== Tiêu chí sử dụng ==
Việc sử dụng công cụ xem IP của tài khoản tạm thời phải tuân thủ [[wmf:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy|Quy định về quyền truy cập thông tin Địa chỉ IP của Tài khoản tạm thời của Wikimedia]]. Mọi hoạt động sử dụng công cụ này đều được ghi lại tại [[Special:Log/checkuser-temporary-account|nhật trình]].{{efn|name=WMF|Đây là yêu cầu bắt buộc từ [[wmf:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy|quy định truy cập địa chỉ IP của tài khoản tạm thời của Wikimedia]], và [[Wikiquote:CONEXCEPT|không áp dụng đồng thuận cộng đồng]].}} Người dùng phải hết sức cẩn trọng khi thảo luận công khai về các thông tin thu được từ công cụ này.
=== Nội dung được phép và không được phép tiết lộ ===
<noinclude>{{shortcut|WP:TAIVDISCLOSE}}
{{notice|Đây là bản tóm tắt [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia_Access_to_Temporary_Account_IP_Addresses_Policy|quy định của Wikimedia]], không phải là kết quả từ một [[WP:Đồng thuận|đồng thuận]] cụ thể nào trên Wikiquote tiếng Việt. Trong trường hợp có mâu thuẫn giữa phần này và quy định của Wikimedia, thì quy định của Wikimedia [[Wikiquote:CONEXCEPT|sẽ được ưu tiên áp dụng.]]}}
</noinclude>
* Các kết luận không dựa trên công cụ xem IP: Việc đưa ra một kết luận mà không dựa vào công cụ xem IP sẽ không bao giờ bị coi là vi phạm quy định tiết lộ. Cụ thể, điều này áp dụng cho các so sánh thuần túy dựa trên hành vi giữa các tài khoản tạm thời (TKTT) với địa chỉ IP cũ (khi chưa có chức năng tài khoản tạm thời), hoặc giữa TKTT với tài khoản có tên không thuộc phạm vi điều chỉnh của quy định này. (Ví dụ: "{{tq|Các sửa đổi tại bài [[Mặt Trời]] và [[Mặt Trăng]] do ~{{CURRENTYEAR}}-12345-67, 192.0.2.1 và [[Thành viên:Example]] thực hiện dường như là của cùng một người.}}")
** Tuy nhiên, người dùng có quyền xem IP TKTT cần tránh gây hiểu lầm rằng họ đang tiết lộ thông tin một cách không phù hợp. Đặc biệt, khi so sánh hành vi giữa TKTT và IP cũ, nên nói rõ rằng bạn không sử dụng công cụ xem IP.
* Mối liên hệ công khai giữa các TKTT: Được phép tiết lộ nếu "được xem là thực sự cần thiết và hợp lý". (Ví dụ: "{{tq|~{{CURRENTYEAR}}-12345-67 và ~{{CURRENTYEAR}}-12345-68 dùng chung một IP, vì vậy tôi sẽ tính gộp số lần lùi sửa của họ theo quy tắc [[WP:3RR|3RR]]}}", nhưng không được phép nói: "{{!tq|Này ~{{CURRENTYEAR}}-12345-68, bạn đã từng sửa đổi bằng ~{{CURRENTYEAR}}-12345-67}}".)
** Điều này cũng thường áp dụng cho siêu dữ liệu của một địa chỉ IP, chẳng hạn như [[ISP]], việc IP đó có phải là proxy{{efn|name=proxy|Tuy nhiên, xem {{slink|foundation:Legal:Wikimedia IP Information Tool Policy/vi#Sử dụng và tiết lộ thông tin IP}}: Bạn chỉ được phép công khai thông tin liên quan đến proxy {{tq|ở mức độ được xem là cần thiết và hợp lý}}.}} hay không, hoặc vị trí địa lý chung chung; trừ khi thông tin này quá chi tiết, giúp nhận dạng người dùng rõ hơn nhiều so với những gì họ tự công khai. Cần lưu ý rằng một số ISP có quy mô rất nhỏ hoặc thuộc sở hữu cá nhân, và [[Danh sách quốc gia theo dân số|một số quốc gia]] có rất ít dân cư hoặc <span class="plainlinks">[https://stats.wikimedia.org/#/vi.Wikiquote.org/contributing/active-editors-by-country/normal%7Cmap%7Clast-month%7C(activity-level)~100..-edits%7Cmonthly ít biên tập viên Wikiquote tiếng Việt]</span>. Hãy tránh tiết lộ nhiều thông tin hơn mức cần thiết; khi có thể, hãy dùng cách diễn đạt khái quát như: "~{{tq|~{{CURRENTYEAR}}-12345-67 và ~{{CURRENTYEAR}}-12345-68 dùng cùng một ISP và ở cùng một khu vực}}".{{efn|name=legal|Ghi chú phụ này không dựa trên quy định tiết lộ thông tin IP, mà dựa trên thảo luận với WMF Legal, những người đã [[:en:Special:Diff/1321835823|xác nhận rõ ràng]] cách diễn giải quy định này.}}
* Tiết lộ địa chỉ IP: Về cơ bản, bạn [[:foundation:Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy/vi#Tiết lộ|không được phép]] công khai địa chỉ IP của TKTT thu được qua công cụ xem IP (Ví dụ: "{{!tq|~{{CURRENTYEAR}}-12345-67 trước đây đã sửa đổi bằng IP 192.0.2.1}}" hoặc "{{!tq|Địa chỉ IP của ~2025-12345-67 là 192.0.2.1}}").
** Tuy nhiên, bảo quản viên được phép thực hiện các lệnh cấm mà qua đó ngụ ý mối liên hệ giữa tài khoản tạm thời và IP (ví dụ: cấm vô hạn ~{{CURRENTYEAR}}-12345-67 và ~{{CURRENTYEAR}}-12345-68, rồi ngay sau đó cấm IP 192.0.2.1 trong một tuần). Các hạn chế khác được đề cập tại đây vẫn áp dụng cho lý do cấm và mọi bình luận công khai khác của bảo quản viên về lệnh cấm đó. Điều này có nghĩa là các bảo quản viên phải mô tả lệnh cấm IP một cách mơ hồ; chẳng hạn, nếu một người dùng có quyền xem IP TKTT yêu cầu cấm IP của tài khoản tạm thời, bảo quản viên thực hiện nên trả lời là "{{tq|Đã xử lý}}" thay vì "{{!tq|Đã cấm IP gốc}}".
** Ngoài ra, khi "được xem là thực sự cần thiết và hợp lý", có thể áp dụng ngoại lệ tại các khu vực thực thi quy định phù hợp. Đối với các hành vi phá hoại gần đây, việc yêu cầu một người dùng có quyền xem IP TKTT hoặc bảo quản viên khác tự mình kiểm tra IP thường là đủ, nên ngoại lệ này hiếm khi áp dụng cho các trường hợp ngắn hạn. Tuy nhiên, nó có thể cần thiết cho các trang như [[Wikiquote:Rối phá hoại dai dẳng]] hoặc các [[Wikiquote:Yêu cầu kiểm định tài khoản|yêu cầu kiểm định tài khoản]] phức tạp. Dù vậy, phải xóa thông tin tiết lộ và [[WP:Xóa phiên bản|xóa phiên bản]] ngay khi không còn cần thiết nữa.{{efn|name=disclosure|Vì mục đích thuận tiện, có thể ưu tiên việc [[:en:help:transclusion|tích hợp]] thông tin tiết lộ từ một trang phụ nào đó, ví dụ: ''Wikiquote:Yêu cầu kiểm định tài khoản/Ví dụ/Tiết lộ IP TKTT'', để khi nó sau đó bị [[template:redacted|sửa lại]] và xóa khỏi lịch sử sửa đổi thì sẽ không ảnh hưởng đến một số lượng lớn các sửa đổi khác.}}
* Tuyên bố phủ định: Việc nói rằng một TKTT không sử dụng một IP hoặc dải IP cụ thể (ví dụ: "{{xtn|IP của ~{{CURRENTYEAR}}-12345-67 ở rất xa 192.0.2.1}}") về cơ bản không vi phạm quy định tiết lộ. Tuy nhiên, nếu người dùng có quyền xem IP TKTT lúc thì nói, lúc thì không, thì có thể khiến người khác suy đoán về mối liên hệ trong trường hợp họ im lặng. Tốt hơn hết là dùng [[:en:User:MZMcBride/8-ball|các cách diễn đạt chung chung hơn]] như: "{{tq|Tôi không thấy có bằng chứng cho rằng ~2025-12345-67 đang cố tình lách lệnh cấm}}".
* Kiểm định viên: Các kiểm định viên về cơ bản sẽ không công khai mối liên hệ giữa các tài khoản người dùng với các tài khoản tạm thời, vì điều này thực tế sẽ [[Wikiquote:CheckUser#Tiết lộ thông tin địa chỉ IP|làm lộ địa chỉ IP]] của tài khoản đó cho bất kỳ người dùng nào có quyền xem IP TKTT hoặc bảo quản viên.
== Tiêu chí thu hồi ==
{{shortcut|WP:TAIVREVOKE}}
Bảo quản viên được phép thu hồi quyền xem IP TKTT trong trường hợp quyền này bị lạm dụng, khi việc tiết lộ địa chỉ IP của tài khoản tạm thời vi phạm [[wmf:Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy/vi#Tiết lộ|Quy định về quyền truy cập thông tin IP của tài khoản tạm thời]].
Ngoài ra, quyền này cũng cần được gỡ bỏ khỏi các thành viên đã không hoạt động quá một năm.{{efn|name=WMF}}
== Bản mẫu ==
Người dùng có quyền xem địa chỉ IP của tài khoản tạm thời có thể thêm bản mẫu sau vào trang [[Wikiquote:Trang thành viên|trang thành viên]] của mình:
{{usbktop}}
{{usbk|Thành viên Wikiquote/Người được xem địa chỉ IP của tài khoản tạm thời}}
{{usbkbottom}}
==Xem thêm==
* [[foundation:Special: MyLanguage/Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy|Quy định về quyền truy cập thông tin địa chỉ IP của tài khoản tạm thời]] của Wikimedia
* [[foundation:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia IP Information Tool Policy|Nguyên tắc sử dụng công cụ thông tin IP]] của Wikimedia
*[[m:Special:MyLanguage/Meta:Temporary account IP viewers|Người có quyền xem IP của tài khoản tạm thời]] tại Meta-Wiki
*[[m:Special:MyLanguage/Global temporary account IP viewers|Người có quyền xem toàn cục IP của tài khoản tạm thời]] tại Meta-Wiki
*[[Wikiquote:Thảo luận cộng đồng/Quyền xem địa chỉ IP của tài khoản tạm thời]]
== Ghi chú ==
{{notelist}}
{{Tài khoản Wikiquote}}
[[Thể loại:Tài khoản tạm thời Wikiquote]]
iwtvkw0sgwy0m2txfjgjztw2pl3ufvu
Bản mẫu:Wrap
10
10674
63564
2026-10-06T16:03:07Z
Làm Việc Thiện
13742
[[w:vi:WP:TTL|←]]Trang mới: “<includeonly><span class="wrap">{{{1| }}}</span></includeonly><noinclude> {{Tài liệu}} <!-- Add categories to the /doc subpage, not here! --> </noinclude>”
63564
wikitext
text/x-wiki
<includeonly><span class="wrap">{{{1| }}}</span></includeonly><noinclude>
{{Tài liệu}}
<!-- Add categories to the /doc subpage, not here! -->
</noinclude>
65tfowu4gcpjd5hph31ama0qu61tge0
Bản mẫu:Wrap/doc
10
10675
63565
2026-10-06T16:03:29Z
Làm Việc Thiện
13742
[[w:vi:WP:TTL|←]]Trang mới: “{{Trang con tài liệu}} <!-- Xin vui lòng đặt thể loại nơi được chỉ ra ở cuối trang này và liên kết liên wiki tại Wikidata (xem [[Wikipedia:Wikidata]]) --> == Cách sử dụng == <includeonly>{{sandbox other|| <!-- Xin hãy thêm thể loại vào phía dưới dòng này, để bổ sung liên kết liên wiki vào Wikidata --> Thể loại }}</includeonly>”
63565
wikitext
text/x-wiki
{{Trang con tài liệu}}
<!-- Xin vui lòng đặt thể loại nơi được chỉ ra ở cuối trang này và liên kết liên wiki tại Wikidata (xem [[Wikipedia:Wikidata]]) -->
== Cách sử dụng ==
<includeonly>{{sandbox other||
<!-- Xin hãy thêm thể loại vào phía dưới dòng này, để bổ sung liên kết liên wiki vào Wikidata -->
Thể loại
}}</includeonly>
5c85us457nz8y4s3oxdbcum5a8j5v4o
Bản mẫu:Talk quote inline
10
10676
63567
2026-10-06T16:05:34Z
Làm Việc Thiện
13742
[[w:vi:WP:TTL|←]]Trang mới: “<templatestyles src="Talk quote inline/styles.css" />{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:0}}|{{FormattingError|Template:Tq is only for quoting in talk and project pages. Do not use it in actual articles.}}|<!-- --><q {{#if: {{{title|}}} | title="{{{title}}}"}} class="inline-quote-talk {{#if: {{{i|{{{italic|}}}}}} | inline-quote-talk-italic}} {{#if: {{{q|{{{quotes|}}}}}}|inline-quote-talk-marks}}">{{{1|<noinclude>Văn bản ví dụ</noinclude>}}}</q><!-- -->}}<n…”
63567
wikitext
text/x-wiki
<templatestyles src="Talk quote inline/styles.css" />{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:0}}|{{FormattingError|Template:Tq is only for quoting in talk and project pages. Do not use it in actual articles.}}|<!--
--><q {{#if: {{{title|}}} | title="{{{title}}}"}} class="inline-quote-talk {{#if: {{{i|{{{italic|}}}}}} | inline-quote-talk-italic}} {{#if: {{{q|{{{quotes|}}}}}}|inline-quote-talk-marks}}">{{{1|<noinclude>Văn bản ví dụ</noinclude>}}}</q><!--
-->}}<noinclude>
{{Tài liệu}}
[[Thể loại:Bản mẫu trong dòng]]
</noinclude>
heqe0joc9rlcpt8wzpfuzd8snun885f
Bản mẫu:Talk quote inline/styles.css
10
10677
63568
2026-10-06T16:06:20Z
Làm Việc Thiện
13742
[[w:vi:WP:TTL|←]]Trang mới: “@media screen { html.skin-theme-clientpref-night .inline-quote-talk { color: #00B785; } } @media screen and ( prefers-color-scheme: dark) { html.skin-theme-clientpref-os .inline-quote-talk { color: #00B785; } } .inline-quote-talk { font-family: Georgia, 'DejaVu Serif', serif; color: #008560; quotes: none; } .inline-quote-talk-italic { font-family: inherit; font-style: italic; } .inline-quote-talk-marks { quotes: '"' '"'; }”
63568
sanitized-css
text/css
@media screen {
html.skin-theme-clientpref-night .inline-quote-talk {
color: #00B785;
}
}
@media screen and ( prefers-color-scheme: dark) {
html.skin-theme-clientpref-os .inline-quote-talk {
color: #00B785;
}
}
.inline-quote-talk {
font-family: Georgia, 'DejaVu Serif', serif;
color: #008560;
quotes: none;
}
.inline-quote-talk-italic {
font-family: inherit;
font-style: italic;
}
.inline-quote-talk-marks {
quotes: '"' '"';
}
kiaaz889c967nfgdckrtcavzx6wendc
Bản mẫu:Tq
10
10678
63569
2026-10-06T16:07:08Z
Làm Việc Thiện
13742
[[w:vi:WP:TTL|←]]Đổi hướng đến [[Bản mẫu:Talk quote inline]]
63569
wikitext
text/x-wiki
#đổi [[Bản mẫu:Talk quote inline]]
a6ecjia0iiz7tgy84ua4w6g45xtrrzd
Bản mẫu:!xt
10
10679
63570
2026-10-06T16:07:59Z
Làm Việc Thiện
13742
[[w:vi:WP:TTL|←]]Trang mới: “{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:0}}|{{FormattingError|[[:{{#invoke:TEMPLATENAME|main}}]] chỉ dành cho các ví dụ về phong cách và định dạng. Không sử dụng nó trong các bài viết thật.}}|<span class="example deprecated-content example-bad" style="font-family: 'Palatino Linotype', Georgia, 'DejaVu Serif', serif; color: var(--color-content-removed, #8B0000);" {{#if:{{{title|}}}|title="{{{title}}}"}}>{{{1|Văn bản ví dụ}}}</span>}}…”
63570
wikitext
text/x-wiki
{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:0}}|{{FormattingError|[[:{{#invoke:TEMPLATENAME|main}}]] chỉ dành cho các ví dụ về phong cách và định dạng. Không sử dụng nó trong các bài viết thật.}}|<span class="example deprecated-content example-bad" style="font-family: 'Palatino Linotype', Georgia, 'DejaVu Serif', serif; color: var(--color-content-removed, #8B0000);" {{#if:{{{title|}}}|title="{{{title}}}"}}>{{{1|Văn bản ví dụ}}}</span>}}<noinclude>
{{Tài liệu}}
</noinclude>
dgc3hhi3tg340u8rhvhxv0ul1wi21qk
Bản mẫu:!tq
10
10680
63571
2026-10-06T16:08:37Z
Làm Việc Thiện
13742
[[w:vi:WP:TTL|←]]Đổi hướng đến [[Bản mẫu:!xt]]
63571
wikitext
text/x-wiki
#đổi [[Bản mẫu:!xt]]
164gya7nreuj4ax4cicvkhju04d5uzc
Bản mẫu:Xtn
10
10681
63572
2026-10-06T16:10:16Z
Làm Việc Thiện
13742
[[w:vi:WP:TTL|←]]Trang mới: “{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:0}}|{{FormattingError|[[:{{#invoke:TEMPLATENAME|main}}]] chỉ dành cho các ví dụ về style và định dạng. Không sử dụng trong bài viết thực.}}|<span class="neutral-example" style="font-family: 'Palatino Linotype', Georgia, 'DejaVu Serif', serif;" {{#if:{{{title|}}}|title="{{{title}}}"}}>{{{1|Văn bản ví dụ}}}</span>}}<noinclude> {{Tài liệu|Template:Xt/doc}} </noinclude>”
63572
wikitext
text/x-wiki
{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:0}}|{{FormattingError|[[:{{#invoke:TEMPLATENAME|main}}]] chỉ dành cho các ví dụ về style và định dạng. Không sử dụng trong bài viết thực.}}|<span class="neutral-example" style="font-family: 'Palatino Linotype', Georgia, 'DejaVu Serif', serif;" {{#if:{{{title|}}}|title="{{{title}}}"}}>{{{1|Văn bản ví dụ}}}</span>}}<noinclude>
{{Tài liệu|Template:Xt/doc}}
</noinclude>
g61fvm9qqkspmnqcelflhlrduzy9s06
Bản mẫu:Xt/doc
10
10682
63573
2026-10-06T16:10:48Z
Làm Việc Thiện
13742
[[w:vi:WP:TTL|←]]Trang mới: “{{Trang con tài liệu|[[Bản mẫu:xt]], [[Bản mẫu:bxt]], [[Bản mẫu:mxt]], [[Bản mẫu:xtd]], [[Bản mẫu:bxtd]], [[Bản mẫu:!xt]], [[Bản mẫu:!bxt]], and [[Bản mẫu:!mxt]]}} {{phân biệt|Thể loại:Bản mẫu màu văn bản}} <!--VUI LÒNG THÊM DANH MỤC VÀ LIÊN WIKI Ở DƯỚI TRANG NÀY--> ==Cách sử dụng== Sử dụng bản mẫu {{tlx|xt}} (tên viết tắt của "e<strong>x</strong>ample <strong>t</strong>e…”
63573
wikitext
text/x-wiki
{{Trang con tài liệu|[[Bản mẫu:xt]], [[Bản mẫu:bxt]], [[Bản mẫu:mxt]], [[Bản mẫu:xtd]], [[Bản mẫu:bxtd]], [[Bản mẫu:!xt]], [[Bản mẫu:!bxt]], and [[Bản mẫu:!mxt]]}}
{{phân biệt|Thể loại:Bản mẫu màu văn bản}}
<!--VUI LÒNG THÊM DANH MỤC VÀ LIÊN WIKI Ở DƯỚI TRANG NÀY-->
==Cách sử dụng==
Sử dụng bản mẫu {{tlx|xt}} (tên viết tắt của "e<strong>x</strong>ample <strong>t</strong>ext") để định dạng các ví dụ về phong cách, đặc biệt là khi sử dụng trích dẫn dấu hoặc in nghiêng có thể gây nhầm lẫn. Thao tác này sẽ thay đổi văn bản đã cho thành {{xt|kiểu chữ có chân và màu xanh lá cây}}. Bản mẫu này được sử dụng thường xuyên trong [[Wikipedia:Cẩm nang biên soạn|Cẩm nang biên soạn]] khi cần thay đổi kiểu chữ ''inline''. Đối với những trường hợp không muốn sử dụng kiểu chữ có chân (ví dụ: trong các khối mã máy tính), hãy sử dụng {{tlx|bxt}}, thay thế cho kiểu chữ in đậm hoặc {{tlx|mxt}}, thay thế cho phông chữ cách đều nhau. Đối với các ví dụ về kiểu ngắt xuống dòng riêng của chúng (ví dụ: đoạn văn), hãy sử dụng {{tlx|xt2}}.
Ví dụ về {{!xt|kiểu xấu/sai, màu đỏ}}, hãy sử dụng {{tlx|!xt}}, {{tlx|!bxt}}, {{tlx|!mxt}} hoặc {{tlx |!xt2}} tương ứng.
Bản mẫu {{tlx|xtd}} tồn tại cho các ví dụ {{xtg|không dùng nữa}}. Bí danh của nó {{tlx|xtg}} (cho "màu xám") có thể được sử dụng để biểu thị các ví dụ không chắc chắn, không khả dụng, bị vô hiệu hóa, lorem, v.v. mà không ngụ ý [[không dùng nữa]]. Chữ in đậm, sans-serif tương đương là bí danh {{tlx|bxtd}} (và {{tlx|bxtg}}). Giá trị đơn cách tương đương là {{tlx|mxtd}}.
Bản mẫu {{tlx|xtn}} dành cho các ví dụ {{xtn|trung lập}} và không có sự thay đổi màu sắc, nhưng về mặt khác thì giống với {{tnull|xt}}. Nó có thể được sử dụng với {{tnull|xt}} và {{tnull|!xt}} để biểu thị cách sử dụng không được khuyến khích cũng như không nên chống lại hoặc phản đối. Chữ đậm, sans-serif tương đương là {{tlx|bxtn}}.
{{strong|Không thể sử dụng các bản mẫu này trong không gian chính (bài viết).}} Cố gắng làm như vậy sẽ gây ra lỗi.
{{strong|Các bản mẫu này không được dùng làm phần đánh dấu trích dẫn trong các trang thảo luận}}; thay vào đó hãy sử dụng {{tlx|tq}}.
=== Các tham số ===
* {{thông số||{{var|chữ ở đây}}}} or {{thông số|1|{{var|chữ ở đây}}}} – Văn bản để áp dụng đánh dấu. Như với tất cả các bản mẫu, khi văn bản có bất kỳ ký tự bằng nào ("="), hãy đặt trước văn bản một cách rõ ràng bằng {{thông số|1}}, nếu không bản mẫu sẽ bị hỏng.
* {{thông số|title|{{var|văn bản chú giải công cụ ở đây}}}} – Nhận văn bản ''không thể đánh dấu theo bất kỳ cách nào'' và hiển thị văn bản đó dưới dạng "chú giải công cụ" bật lên (trong hầu hết các trình duyệt) khi con trỏ di chuyển qua khoảng
===Tính tiếp cận===
Sự thay đổi đi kèm trong kiểu chữ sang kiểu chữ có chân hoặc kiểu chữ đơn sắc, ({{xt|văn bản ví dụ}}) là để những người bị mù màu có thể truy cập đầy đủ.
Hãy ghi nhớ [[WP:KNTC|khả năng tiếp cận]] rộng hơn và không bao giờ xây dựng các ví dụ sao cho người mù không thể nhìn thấy màu sắc, chữ in đậm hoặc thay đổi phông chữ đơn cách, không thể hiểu được các ví dụ. Đặc biệt chỉ ra, với các thuật ngữ như "không", "không", "sai:", v.v., rằng một ví dụ phủ định là một ví dụ phủ định hoặc với "không dùng nữa", "tránh", v.v., tài liệu không dùng nữa là không dùng nữa.
===Các ví dụ===
;Những gì bạn viết:
:<code><nowiki>...ví dụ, {{xt|1=''T'' = 293.15 K}}, nhưng không phải {{!xt|1=''m''=5.4kg}}.</nowiki></code>
;Những gì bạn nhận được:
:...ví dụ, {{xt|1=''T'' = 293.15 K}}, nhưng không phải {{!xt|1=''m''=5.4kg}}.
{| class=wikitable
!Những gì bạn gõ
!Những gì bạn nhận được
|-
|<kbd><nowiki>đây là {{</nowiki>'''xt'''<nowiki>|thay đổi kiểu chữ nội tuyến}} để so sánh</nowiki></kbd>
|đây là {{xt|thay đổi kiểu chữ nội tuyến}} để so sánh
|-
|<kbd><nowiki>đây là {{</nowiki>'''!xt'''<nowiki>|thay đổi kiểu chữ nội tuyến}} để so sánh</nowiki></kbd>
|đây là {{!xt|thay đổi kiểu chữ nội tuyến}} để so sánh
|-
|<kbd><nowiki>đây là {{</nowiki>'''xtn'''<nowiki>|thay đổi kiểu chữ nội tuyến}} để so sánh</nowiki></kbd>
|đây là {{xtn|thay đổi kiểu chữ nội tuyến}} để so sánh
|-
|<kbd><nowiki>đây là {{</nowiki>'''xtd'''<nowiki>|thay đổi kiểu chữ nội tuyến}} để so sánh</nowiki></kbd>
|đây là {{xtd|thay đổi kiểu chữ nội tuyến}} để so sánh
|-
|<kbd><nowiki>đây là {{</nowiki>'''mxt'''<nowiki>|thay đổi kiểu chữ nội tuyến}} để so sánh</nowiki></kbd>
|đây là {{mxt|thay đổi kiểu chữ nội tuyến}} để so sánh
|-
|<kbd><nowiki>đây là {{</nowiki>'''!mxt'''<nowiki>|thay đổi kiểu chữ nội tuyến}} để so sánh</nowiki></kbd>
|đây là {{!mxt|thay đổi kiểu chữ nội tuyến}} để so sánh
|-
|<kbd><nowiki>đây là {{</nowiki>'''mxtn'''<nowiki>|thay đổi kiểu chữ nội tuyến}} để so sánh</nowiki></kbd>
|đây là {{mxtn|thay đổi kiểu chữ nội tuyến}} để so sánh
|-
|<kbd><nowiki>đây là {{</nowiki>'''mxtd'''<nowiki>|thay đổi kiểu chữ nội tuyến}} để so sánh</nowiki></kbd>
|đây là {{mxtd|thay đổi kiểu chữ nội tuyến}} để so sánh
|-
|<kbd><nowiki>đây là {{</nowiki>'''bxt'''<nowiki>|thay đổi kiểu chữ nội tuyến}} để so sánh</nowiki></kbd>
|đây là {{bxt|thay đổi kiểu chữ nội tuyến}} để so sánh
|-
|<kbd><nowiki>đây là {{</nowiki>'''!bxt'''<nowiki>|thay đổi kiểu chữ nội tuyến}} để so sánh</nowiki></kbd>
|đây là {{!bxt|thay đổi kiểu chữ nội tuyến}} để so sánh
|-
|<kbd><nowiki>đây là {{</nowiki>'''bxtn'''<nowiki>|thay đổi kiểu chữ nội tuyến}} để so sánh</nowiki></kbd>
|đây là {{bxtn|thay đổi kiểu chữ nội tuyến}} để so sánh
|-
|<kbd><nowiki>đây là {{</nowiki>'''bxtd'''<nowiki>|thay đổi kiểu chữ nội tuyến}} để so sánh</nowiki></kbd>
|đây là {{bxtd|thay đổi kiểu chữ nội tuyến}} để so sánh
|}
==Xem thêm==
{{Xt see also}}
<includeonly>
{{#ifeq:{{SUBPAGENAME}}|sandbox | |
<!--VUI LÒNG ĐẶT DANH MỤC VÀ LIÊN KẾT DƯỚI DÒNG NÀY-->
[[Thể loại:Bản mẫu định dạng ví dụ]]
[[Thể loại:Bản mẫu màu chữ]]
}}
</includeonly>
af4nl20h74qzphsidbsh3fxph7jnflq
Bản mẫu:Usbktop
10
10683
63574
2026-10-06T16:14:06Z
Làm Việc Thiện
13742
[[w:vi:WP:TTL|←]]Trang mới: “{| style="width: 834px;" ! style="width: {{{1|459}}}px; text-align: left;" | Mã ! style="width: 280px;" | Kết quả ! style="width: 95px;" | Người dùng |-<noinclude> </noinclude>”
63574
wikitext
text/x-wiki
{| style="width: 834px;"
! style="width: {{{1|459}}}px; text-align: left;" | Mã
! style="width: 280px;" | Kết quả
! style="width: 95px;" | Người dùng
|-<noinclude>
</noinclude>
0xwag0c34il8nfa32v8g5n1crq06jka
Bản mẫu:Usbk
10
10684
63575
2026-10-06T16:14:46Z
Làm Việc Thiện
13742
[[w:vi:WP:TTL|←]]Trang mới: “<includeonly>| <!-- The code for displaying the userbox -->|{{Tlu|{{Transclude|{{{1|{{FULLPAGENAME}}}}}}}|2={{{2|}}}|3={{{3|}}}|4={{{4|}}}|5={{{5|}}}|6={{{6|}}}}}<!-- The actual userbox: Call depends on the number of params passed - may be a better way to do this. If we assume that plank parameters are handled the same way as missing parameters we can pass more params, but we may break pages including poorly coded userboxes. So at…”
63575
wikitext
text/x-wiki
<includeonly>| <!--
The code for displaying the userbox
-->|{{Tlu|{{Transclude|{{{1|{{FULLPAGENAME}}}}}}}|2={{{2|}}}|3={{{3|}}}|4={{{4|}}}|5={{{5|}}}|6={{{6|}}}}}<!--
The actual userbox:
Call depends on the number of params passed - may be a better way to do this.
If we assume that plank parameters are handled the same way as missing parameters we can
pass more params, but we may break pages including poorly coded userboxes.
So at present we try not to do that.
-->
|{{#if:{{{4|}}}|{{ {{{1|{{FULLPAGENAME}}}}}|{{{2|}}}|{{{3|}}}|{{{4|}}}|nocat=true|category=|categories=no}}|<!-- three parameters given
-->{{#if:{{{3|}}}|{{ {{{1|{{FULLPAGENAME}}}}}|{{{2|}}}|{{{3|}}}|nocat=true|category=|categories=no}}|<!-- two parameters given
-->{{#if:{{{2|}}}|{{ {{{1|{{FULLPAGENAME}}}}}|{{{2|}}}|nocat=true|category=|categories=no}}|<!-- one parameter given
-->{{ {{{1|{{FULLPAGENAME}}}}}|nocat=true|category=|categories=no}}}}}}}}<!-- no parameters given -->
|<span class="plainlinks">[{{canonicalurl:Đặc_biệt:Liên_kết_đến_đây/{{Transclude|{{{1|{{FULLPAGENAME}}}}}}}|hidelinks=1&hideredirs=1}} Xem trang nhúng]</span>{{#if:{{{category|}}}|<br/><small>• [[:Thể loại:{{{category}}}]] •{{#if:{{{category2|}}}|<span class="nowrap"> [[:Thể loại:{{{category2}}}]]</span>}}}}</small>
|-</includeonly><noinclude>
{{Tài liệu}}</noinclude>
4na6m7yo4cid3t42c0j3ic64xp4uc2x
Bản mẫu:Usbk/doc
10
10685
63576
2026-10-06T16:15:18Z
Làm Việc Thiện
13742
[[w:vi:WP:TTL|←]]Trang mới: “{{Trang con tài liệu}} == Các tham số == Các tham số (parameters) của bản mẫu này bao gồm: * '''1''': tên bản mẫu == Cách sử dụng == Bạn cần đặt [[Bản mẫu:Usbktop]] ở trước và [[Bản mẫu:Usbkbottom]] ở sau bản mẫu này để nó hoạt động đúng cách. == Ví dụ == :<code><nowiki>{{usbktop}} {{usbk|Thành viên Dự án Userbox}} {{usbkbottom}}</nowiki></code> sẽ cho ra: {{usbktop}} {…”
63576
wikitext
text/x-wiki
{{Trang con tài liệu}}
== Các tham số ==
Các tham số (parameters) của bản mẫu này bao gồm:
* '''1''': tên bản mẫu
== Cách sử dụng ==
Bạn cần đặt [[Bản mẫu:Usbktop]] ở trước và [[Bản mẫu:Usbkbottom]] ở sau bản mẫu này để nó hoạt động đúng cách.
== Ví dụ ==
:<code><nowiki>{{usbktop}}
{{usbk|Thành viên Dự án Userbox}}
{{usbkbottom}}</nowiki></code>
sẽ cho ra:
{{usbktop}}
{{usbk|Thành viên Dự án Userbox}}
{{usbkbottom}}
<includeonly>
[[Thể loại:Tài liệu hướng dẫn bản mẫu|Usbk]]
</includeonly>
4sx6sxq2gx8p467pjgo52ok2e3odw2r
Bản mẫu:Usbkbottom
10
10686
63577
2026-10-06T16:15:42Z
Làm Việc Thiện
13742
[[w:vi:WP:TTL|←]]Trang mới: “<includeonly>|}</includeonly><noinclude> {{Tài liệu}} </noinclude>”
63577
wikitext
text/x-wiki
<includeonly>|}</includeonly><noinclude>
{{Tài liệu}}
</noinclude>
6mtn4rfst3lku9wssgw4kdwopfarw3z
Bản mẫu:Thành viên Wikiquote/Người được xem địa chỉ IP của tài khoản tạm thời
10
10687
63578
2026-10-06T16:16:57Z
Làm Việc Thiện
13742
[[w:vi:WP:TTL|←]]Trang mới: “{{User rights |image=TAIV Wikipedia.svg |temporary={{{temporary|}}} |rights=[[Wikiquote:Người được xem địa chỉ IP của tài khoản tạm thời|xem địa chỉ IP của tài khoản tạm thời]] |where={{#if:{{{1|}}}|{{{1}}}|[[Wikiquote tiếng Việt]]}} |group=temporary-account-viewer |category={{#if:{{{1|}}}||Người được xem địa chỉ IP của tài khoản tạm thời}} |RFA={{{RFA|}}} |lang_code={{{lang_code|}}} |nocat={{{…”
63578
wikitext
text/x-wiki
{{User rights
|image=TAIV Wikipedia.svg
|temporary={{{temporary|}}}
|rights=[[Wikiquote:Người được xem địa chỉ IP của tài khoản tạm thời|xem địa chỉ IP của tài khoản tạm thời]]
|where={{#if:{{{1|}}}|{{{1}}}|[[Wikiquote tiếng Việt]]}}
|group=temporary-account-viewer
|category={{#if:{{{1|}}}||Người được xem địa chỉ IP của tài khoản tạm thời}}
|RFA={{{RFA|}}}
|lang_code={{{lang_code|}}}
|nocat={{{nocat|}}}}}
<noinclude>
{{clear}}
Xem [[Special:ListUsers/temporary-account-viewer]] để có danh sách đầy đủ những người dùng có quyền được xem địa chỉ IP của tài khoản tạm thời tại Wikipedia tiếng Việt.</noinclude>
pu141qbehp3re1x483nyq1eev7gyons
63581
63578
2026-10-06T16:19:05Z
Làm Việc Thiện
13742
63581
wikitext
text/x-wiki
{{User rights
|image=TAIV Wikipedia.svg
|temporary={{{temporary|}}}
|rights=[[Wikiquote:Người có quyền xem IP của tài khoản tạm thời|Người có quyền xem IP của tài khoản tạm thời]]
|where={{#if:{{{1|}}}|{{{1}}}|[[Wikiquote tiếng Việt]]}}
|group=temporary-account-viewer
|category={{#if:{{{1|}}}||Người có quyền xem IP của tài khoản tạm thời}}
|RFA={{{RFA|}}}
|lang_code={{{lang_code|}}}
|nocat={{{nocat|}}}}}
<noinclude>
{{clear}}
Xem [[Special:ListUsers/temporary-account-viewer]] để có danh sách đầy đủ những người dùng có quyền được xem địa chỉ IP của tài khoản tạm thời tại Wikipedia tiếng Việt.</noinclude>
2iaz6hgltm0wa0j96i609i3uh8gfyt4
63582
63581
2026-10-06T16:20:10Z
Làm Việc Thiện
13742
63582
wikitext
text/x-wiki
{{User rights
|image=TAIV Wikipedia.svg
|temporary={{{temporary|}}}
|rights=[[Wikiquote:Người có quyền xem IP của tài khoản tạm thời|Người có quyền xem IP của tài khoản tạm thời]]
|where={{#if:{{{1|}}}|{{{1}}}|[[Trang Chính|Wikiquote tiếng Việt]]}}
|group=temporary-account-viewer
|category={{#if:{{{1|}}}||Người có quyền xem IP của tài khoản tạm thời}}
|RFA={{{RFA|}}}
|lang_code={{{lang_code|}}}
|nocat={{{nocat|}}}}}
<noinclude>
{{clear}}
Xem [[Special:ListUsers/temporary-account-viewer]] để có danh sách đầy đủ những người dùng có quyền được xem địa chỉ IP của tài khoản tạm thời tại Wikipedia tiếng Việt.</noinclude>
f00mlq26s5esz6hb2s8v2s9isrddpwv
Bản mẫu:Quyền người dùng
10
10688
63579
2026-10-06T16:17:28Z
Làm Việc Thiện
13742
[[w:vi:WP:TTL|←]]Trang mới: “<includeonly>{{userbox | border-c = #999 | id = {{#if:{{{image|}}} | [[File:{{{image|}}}|{{{logo-size|40px}}}]]}} | id-c = #DDD | info = {{#if:{{{RFA|}}}|[[{{{RFA}}}|Thành viên này]]|Thành viên này}} có quyền '''{{{rights}}}''' trên {{{where|}}}.<span class="plainlinks"> ([{{fullurl:{{#if:{{{lang_code|}}}|{{{lang_code|}}}:|}}Special:ListUsers|username=&group={{{group|}}}&limit=100{{#if:{{{lang_code|}}}|&uselang=vi|}}}} xác minh{…”
63579
wikitext
text/x-wiki
<includeonly>{{userbox
| border-c = #999
| id = {{#if:{{{image|}}} | [[File:{{{image|}}}|{{{logo-size|40px}}}]]}}
| id-c = #DDD
| info = {{#if:{{{RFA|}}}|[[{{{RFA}}}|Thành viên này]]|Thành viên này}} có quyền '''{{{rights}}}''' trên {{{where|}}}.<span class="plainlinks"> ([{{fullurl:{{#if:{{{lang_code|}}}|{{{lang_code|}}}:|}}Special:ListUsers|username=&group={{{group|}}}&limit=100{{#if:{{{lang_code|}}}|&uselang=vi|}}}} xác minh{{#if:{{{lang_code|}}}| {{{lang_code}}}|}}])</span>
| info-c = #EEE
| info-s = {{{info-size|8}}}
| nocat = {{{nocat|}}}
| usercategory = {{{category|}}}
}}</includeonly>
<noinclude>
{{Tài liệu}}
</noinclude>
c4ihnea03syckstvaurmkhhgg6jchft
Bản mẫu:User rights
10
10689
63580
2026-10-06T16:18:08Z
Làm Việc Thiện
13742
[[w:vi:WP:TTL|←]]Đổi hướng đến [[Bản mẫu:Quyền người dùng]]
63580
wikitext
text/x-wiki
#đổi [[Bản mẫu:Quyền người dùng]]
3im4o3kwq8p4igvw7n4ahlj9gbv30vc
Bản mẫu:Tlu
10
10690
63583
2026-10-06T16:20:55Z
Làm Việc Thiện
13742
[[w:vi:WP:TTL|←]]Trang mới: “<nowiki>{{</nowiki>{{#if:{{{subst|}}}| [[WP:SUBST|thế]]:|}}[[{{{1}}}]]<!-- -->{{#if:{{{2|}}}| |{{{2}}} }}<!-- -->{{#if:{{{3|}}}| |{{{3}}} }}<!-- -->{{#if:{{{4|}}}| |{{{4}}} }}<!-- -->{{#if:{{{5|}}}| |{{{5}}} }}<!-- -->{{#if:{{{6|}}}| |{{{6}}} }}<!-- -->{{#if:{{{7|}}}| |{{{7}}} }}<!-- -->{{#if:{{{8|}}}| |{{{8}}} }}<!-- -->{{#if:{{{9|}}}| |{{{9}}} }}<!-- -->{{#if:{{{10|}}}| |{{{10}}} }}<!-- -->{{#if:{{{11|}}}…”
63583
wikitext
text/x-wiki
<nowiki>{{</nowiki>{{#if:{{{subst|}}}|
[[WP:SUBST|thế]]:|}}[[{{{1}}}]]<!--
-->{{#if:{{{2|}}}|
|{{{2}}}
}}<!--
-->{{#if:{{{3|}}}|
|{{{3}}}
}}<!--
-->{{#if:{{{4|}}}|
|{{{4}}}
}}<!--
-->{{#if:{{{5|}}}|
|{{{5}}}
}}<!--
-->{{#if:{{{6|}}}|
|{{{6}}}
}}<!--
-->{{#if:{{{7|}}}|
|{{{7}}}
}}<!--
-->{{#if:{{{8|}}}|
|{{{8}}}
}}<!--
-->{{#if:{{{9|}}}|
|{{{9}}}
}}<!--
-->{{#if:{{{10|}}}|
|{{{10}}}
}}<!--
-->{{#if:{{{11|}}}|
|{{{11}}}
}}<!--
-->{{#if:{{{12|}}}|
|''...''
}}<nowiki>}}</nowiki><noinclude>
<!-- Add categories and interwikis to the /doc page, not here, thanks -->
{{tài liệu}}
</noinclude>
pbl7qyjat4r4cx46dtj69quukzyr23w
Bản mẫu:Tlu/doc
10
10691
63584
2026-10-06T16:21:10Z
Làm Việc Thiện
13742
[[w:vi:WP:TTL|←]]Trang mới: “{{Trang con tài liệu}} <!-- Categories go at the bottom of this page and interwikis go in Wikidata. --> === Cách sử dụng === {{tlx|tlu|fullpagename}} {|class="wikitable" | {{tlx|tlu|Thành viên:Ví dụ/Thông báo thảo luận}} || {{tlu|Thành viên:Ví dụ/Thông báo thảo luận}} |- | {{tlx|tlu|Thảo luận Bản mẫu:Tlu}} || {{tlu|Thảo luận Bản mẫu:Tlu}} |- | {{tlx|tlu|Thảo luận Bản mẫu:Tlu|param}} || {{tlu|Th…”
63584
wikitext
text/x-wiki
{{Trang con tài liệu}}
<!-- Categories go at the bottom of this page and interwikis go in Wikidata. -->
=== Cách sử dụng ===
{{tlx|tlu|fullpagename}}
{|class="wikitable"
| {{tlx|tlu|Thành viên:Ví dụ/Thông báo thảo luận}} || {{tlu|Thành viên:Ví dụ/Thông báo thảo luận}}
|-
| {{tlx|tlu|Thảo luận Bản mẫu:Tlu}} || {{tlu|Thảo luận Bản mẫu:Tlu}}
|-
| {{tlx|tlu|Thảo luận Bản mẫu:Tlu|param}} || {{tlu|Thảo luận Bản mẫu:Tlu|param}}
|-
| {{tlx|tlu|fullpagename|1|2|3|4|5|6|7|8|9<nowiki>{{=}}</nowiki>10}} || {{tlu|fullpagename|1|2|3|4|5|6|7|8|9{{=}}10}}
|-
| {{tlx|tlu|fullpagename|1|2|3|4|5|6|7|8|9<nowiki>{{=}}</nowiki>10<nowiki>{{=}}</nowiki>more}} || {{tlu|fullpagename|1|2|3|4|5|6|7|8|9{{=}}10{{=}}more}}
|-
| {{tlx|tlu|fullpagename|param<nowiki>{{=}}</nowiki>value}} || {{tlu|fullpagename|param{{=}}value}}
|}
''Up to 10 placeholders for parameters of the specified template''
This template is nearly identical to [[Bản mẫu:Tl]], except that it is intended for all [[Wikipedia:Không gian tên|namespace]] transclusions, and you can include parameters—as long as you use {{tlg|=}} signs or {{code|=}} in place of equal signs. For example, you can enter a subpage in your user space ({{tlu|Thành viên:Ví dụ/Thông báo thảo luận|param1{{=}}y|param2|etc.}}) or in a WikiProject ({{tlu|Wikipedia:WikiProject Songs/Unreferenced BLPs|param1{{=}}y|param2|etc.}}).
=== Xem thêm ===
*{{tl|tl}} cho tài liệu đầy đủ
{{Tl-nav}}
<includeonly>{{#ifeq:{{SUBPAGENAME}}|sandbox||
<!-- Categories go here and interwikis go in Wikidata. -->
[[Thể loại:Bản mẫu liên kết trong|Tlu]]
}}</includeonly>
ii6zjks320q93sjdn9z5sjqe7viybki
Bản mẫu:Transclude
10
10692
63585
2026-10-06T16:22:46Z
Làm Việc Thiện
13742
[[w:vi:WP:TTL|←]]Trang mới: “{{#switch: {{NAMESPACE: {{{1}}} }} |#default = {{FULLPAGENAME: {{{1}}} }} <!-- eg "User:Foo" --> |{{ns:0}} = {{#ifeq: {{NAMESPACE: {{{1}}} }} | {{NAMESPACE: Template{{{1}}} }} | Bản mẫu:{{{1}}} <!-- no leading colon, eg "Foo" --> | {{PAGENAME: {{{1}}} }} <!-- leading colon, eg ":Foo", so we want the article --> }} }}<noinclude> {{documentation}} </noinclude>”
63585
wikitext
text/x-wiki
{{#switch: {{NAMESPACE: {{{1}}} }}
|#default = {{FULLPAGENAME: {{{1}}} }} <!-- eg "User:Foo" -->
|{{ns:0}} =
{{#ifeq: {{NAMESPACE: {{{1}}} }} | {{NAMESPACE: Template{{{1}}} }}
| Bản mẫu:{{{1}}} <!-- no leading colon, eg "Foo" -->
| {{PAGENAME: {{{1}}} }} <!-- leading colon, eg ":Foo", so we want the article -->
}}
}}<noinclude>
{{documentation}}
</noinclude>
l0fk3yzwifoz7miq6f1ydxd7rzk4dx2
63587
63585
2026-10-06T16:23:20Z
Làm Việc Thiện
13742
Đã khóa “[[Bản mẫu:Transclude]]”: Bản mẫu được sử dụng trên nhiều trang ([Sửa đổi=Chỉ cho phép bảo quản viên] (vô thời hạn) [Di chuyển=Chỉ cho phép bảo quản viên] (vô thời hạn))
63585
wikitext
text/x-wiki
{{#switch: {{NAMESPACE: {{{1}}} }}
|#default = {{FULLPAGENAME: {{{1}}} }} <!-- eg "User:Foo" -->
|{{ns:0}} =
{{#ifeq: {{NAMESPACE: {{{1}}} }} | {{NAMESPACE: Template{{{1}}} }}
| Bản mẫu:{{{1}}} <!-- no leading colon, eg "Foo" -->
| {{PAGENAME: {{{1}}} }} <!-- leading colon, eg ":Foo", so we want the article -->
}}
}}<noinclude>
{{documentation}}
</noinclude>
l0fk3yzwifoz7miq6f1ydxd7rzk4dx2
Bản mẫu:Transclude/doc
10
10693
63586
2026-10-06T16:22:59Z
Làm Việc Thiện
13742
[[w:vi:WP:TTL|←]]Trang mới: “{{Trang con tài liệu}} <!-- XIN HÃY THÊM THỂ LOẠI VÀO PHÍA DƯỚI TRANG NÀY. --> <!-- Để bổ sung liên kết liên wiki, hãy ghé vào Wikidata. --> === Cách sử dụng === === Xem thêm === <includeonly> <!-- THỂ LOẠI TẠI ĐÂY, CẢM ƠN. --> <!-- Để bổ sung liên kết liên wiki, hãy ghé vào Wikidata. --> </includeonly> <templatedata> { "description": "Bản mẫu này phân giải các tên trang theo…”
63586
wikitext
text/x-wiki
{{Trang con tài liệu}}
<!-- XIN HÃY THÊM THỂ LOẠI VÀO PHÍA DƯỚI TRANG NÀY. -->
<!-- Để bổ sung liên kết liên wiki, hãy ghé vào Wikidata. -->
=== Cách sử dụng ===
=== Xem thêm ===
<includeonly>
<!-- THỂ LOẠI TẠI ĐÂY, CẢM ƠN. -->
<!-- Để bổ sung liên kết liên wiki, hãy ghé vào Wikidata. -->
</includeonly>
<templatedata>
{
"description": "Bản mẫu này phân giải các tên trang theo quá trình nhúng bản mẫu của MediaWiki. Theo cách này, nó phân giải nhập nhằng khi sử dụng các tên trang bản mẫu, chẳng hạn liên kết đến nó.",
"params": {
"1": {
"label": "Tên trang",
"description": "Tên trang để liên kết đến",
"type": "string",
"required": true
}
}
}
</templatedata>
6n4l30nfjycl0f3qui8s4z8hd0umwlx
Himalaya ở Nepal
0
10694
63591
2026-10-06T17:14:52Z
Lcsnes
12183
[[w:vi:WP:TTL|←]]Trang mới: “[[Tập tin:Sagarmatha Everest Zone, Nepal, Himalayas.jpg|nhỏ|Vùng Sagarmatha Everest trong dãy [[Himalaya]] ở Nepal]] '''[[voy:Himalaya (Nepal)|Himalaya ở Nepal]]''' (tiếng Nepal: [[w:ne:हिमालय|हिमालय]]) là phần dãy núi chạy qua tạo thành vùng cực bắc của quốc gia này, có 8 trong 10 đỉnh cao nhất thế giới trong đó có [[Everest]]. Đây cũng là phần tiếp cận được các nhà l…”
63591
wikitext
text/x-wiki
[[Tập tin:Sagarmatha Everest Zone, Nepal, Himalayas.jpg|nhỏ|Vùng Sagarmatha Everest trong dãy [[Himalaya]] ở Nepal]]
'''[[voy:Himalaya (Nepal)|Himalaya ở Nepal]]''' (tiếng Nepal: [[w:ne:हिमालय|हिमालय]]) là phần dãy núi chạy qua tạo thành vùng cực bắc của quốc gia này, có 8 trong 10 đỉnh cao nhất thế giới trong đó có [[Everest]]. Đây cũng là phần tiếp cận được các nhà leo núi ưa chuộng hơn phía Tây Tạng.
==Trích dẫn==
===Tiếng Việt===
*'''2014''', Võ Thị Mỹ Linh, người sống sót trong bão tuyết trên Himalaya phía Nepal
*:Đôi khi, để tìm được niềm tin, người ta phải lên [[núi]] ngắm một một bông hoa nở trên đá và nhận ra cuộc sống vẫn [[đẹp]] tuyệt vời. Nhưng để có một cái nhìn đẹp, một [[nhiếp ảnh|bức ảnh]] đẹp, đôi khi bạn phải chấp nhận trả bằng cả mạng sống. Thế nên, điều quan trọng là bạn muốn gì.<ref>{{Chú thích|author=Trần Hằng - Anh Minh|title=48h sống sót qua bão tuyết của cô gái Việt trên dãy Himalaya|date=2014-10-19|website={{w|VnExpress}}|url=https://vnexpress.net/48h-song-sot-qua-ba-o-tuye-t-cua-co-gai-viet-tren-day-himalaya-3095225.html|url-status=live|access-date=2026-10-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20210309174106/https://vnexpress.net/48h-song-sot-qua-ba-o-tuye-t-cua-co-gai-viet-tren-day-himalaya-3095225.html|archive-date=2021-03-09}}</ref>
===Tiếng Anh===
*'''1910''', [[w:en:Charles Granville Bruce|Charles Granville Bruce]], [[s:en:Twenty Years in the Himalaya/Nepal and Sikhim (continued)|''Twenty Years in the Himalaya'', Nepal and Sikhim (continued)]]
*:No more exciting journey could have been taken, nor is there in any part of the great Himalaya range such a promising region as the whole of the Nepal kingdom for the organisation of exploring and mountaineering expeditions.
*::'''Khó có thể thực hiện được hành trình nào thú vị hơn, và cũng chẳng nơi nào trong toàn bộ dãy Himalaya hùng vĩ lại là vùng đất đầy hứa hẹn như vương quốc Nepal cho việc tổ chức các chuyến thám hiểm và leo núi.'''
*'''1913''', {{w|Brian Houghton Hodgson}}, [[s:en:Memoirs of Travel, Sport and Natural History/Chapter 19|''Memoirs of Travel, Sport and Natural History'', Chapter 19]]
*:In the afternoon we ascended another steep ridge through forest mainly of evergreen oak, and at the top had our first view of the great open valley of Khatmandu, with the snowy Himalaya mountains in the background. The great open valley, terraced and cultivated wherever possible, with the city of Khatmandu in the middle of it, and bare mountains covered with brown grass and scrub on the south exposure, formed a scene which, though beautiful in itself, was so unlike and so very inferior in grandeur to the scenery of Sikkim that I could hardly believe I was only two hundred miles to the west of that enchanting country.
*::'''Đến chiều, chúng tôi leo lên một dải núi dốc khác băng qua những cánh rừng chủ yếu là sồi thường xanh, và khi tới đỉnh, thu vào tầm [[mắt]] là toàn cảnh thung lũng Khatmandu rộng lớn hiện ra trước mặt, với dãy Himalaya phủ đầy [[tuyết]] trắng làm nền phía sau. Thung lũng bao la ấy, nơi từng mảnh đất đều được đắp thửa ruộng bậc thang và canh tác tối đa, với thành phố Khatmandu nằm ngay chính giữa, cùng những ngọn núi trọc phô ra dải cỏ nâu và bụi rậm ở triền phía nam, tạo nên một khung cảnh dù bản thân nó rất đỗi nên thơ, nhưng lại khác biệt hoàn toàn và thua xa vẻ hùng vĩ tráng lệ của cảnh sắc Sikkim—đến mức tôi khó mà tin nổi mình chỉ đang nằm cách vùng đất mê hoặc ấy 200 dặm về phía tây.'''
==Xem thêm==
* [[Sông Ấn]]
* [[Sông Hằng]]
* [[Ấn Độ]]
==Chú thích==
{{tham khảo}}
==Liên kết ngoài==
*{{wikivoyage-inline|vi:Himalaya (Nepal)}}
[[Thể loại:Tự nhiên]]
[[Thể loại:Châu Á]]
gverft99llpiixpvr47hmjr8ly8f7ch
Gregory Peck
0
10695
63597
2026-10-06T18:08:21Z
Lcsnes
12183
[[w:vi:WP:TTL|←]]Trang mới: “[[Tập tin:Gregory Peck 1948.jpg|nhỏ|Gregory Peck [[năm]] 1948]] '''{{w|Gregory Peck}}''' (5 tháng 4 năm 1916 – 12 tháng 6 năm 2003) là nam diễn viên [[điện ảnh]] và [[sân khấu]] [[Hoa Kỳ|Mỹ]], một trong những đại minh tinh của 20th Century Fox trong thập niên 1940-1960, ghi dấu đậm nét trong phim ''{{w|Giết con chim nhại}}'' năm 1962 và giành giải Oscar. ==Trích dẫn của Peck== *'''1968''', ph…”
63597
wikitext
text/x-wiki
[[Tập tin:Gregory Peck 1948.jpg|nhỏ|Gregory Peck [[năm]] 1948]]
'''{{w|Gregory Peck}}''' (5 tháng 4 năm 1916 – 12 tháng 6 năm 2003) là nam diễn viên [[điện ảnh]] và [[sân khấu]] [[Hoa Kỳ|Mỹ]], một trong những đại minh tinh của 20th Century Fox trong thập niên 1940-1960, ghi dấu đậm nét trong phim ''{{w|Giết con chim nhại}}'' năm 1962 và giành giải Oscar.
==Trích dẫn của Peck==
*'''1968''', phát biểu khi nhận giải nhân đạo
*:I'm not a do-gooder. It embarrassed me to be classified as a humanitarian. I simply take part in activities that I believe in.<ref>{{Chú thích|author=Richard Alleyne|title=Gregory Peck - the 'decent man of Hollywood'|website={{w|The Telegraph}}|year=2003-06-13|language=en|url=http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/northamerica/usa/1432914/Gregory-Peck---the-decent-man-of-Hollywood.html|url-status=live|access-date=2026-10-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20250123184658/http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/northamerica/usa/1432914/Gregory-Peck---the-decent-man-of-Hollywood.html|archive-date=2025-01-23}}</ref>
*::'''Tôi không phải là người thích làm việc thiện để phô trương. Tôi cảm thấy ngại khi được coi là một nhà hoạt động nhân đạo; tôi chỉ đơn giản tham gia vào những hoạt động mà mình tin tưởng.'''
*'''1989''', trả lời phỏng vấn {{w|CNN}} về vai diễn trong phim ''Giết con chim nhại''
*:I put everything I had into it — all my feelings and everything I'd learned in 46 years of living, about family life and fathers and children. And my feelings about racial justice and inequality and opportunity.<ref>{{Chú thích|title=Oscar-winner Gregory Peck dies at age 87|website={{w|USA Today}}|date=2003-06-12|language=en|url=http://www.usatoday.com/life/2003-06-12-peck-obit_x.htm|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20030614085243/http://www.usatoday.com/life/2003-06-12-peck-obit_x.htm|archive-date=2003-06-14}}</ref>
*::'''Tôi đã dồn hết tâm sức vào đó — tất cả cảm xúc và những gì mình đúc kết được qua 46 năm sống trên đời, về cuộc sống gia đình, về tình cha con; cũng như những suy tư của mình về công bằng chủng tộc, bất bình đẳng và các cơ hội.'''
==Trích dẫn về Peck==
*'''2003''', {{w|Kirk Douglas}}, lời viếng Peck
*:Gregory Peck was unique. He represents integrity, compassion and honesty. His star shone brightly for a long time, and now it will continue to shine in heaven.<ref>{{Chú thích|author=William Grimes|date=2003-06-13|title=Gregory Peck, a Star of Quiet Dignity, Dies at 87|website={{w|The New York Times}}|url=https://www.nytimes.com/2003/06/13/movies/gregory-peck-is-dead-at-87-film-roles-had-moral-fiber.html|language=en|url-status=live|access-date=2026-10-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20121111073016/https://www.nytimes.com/2003/06/13/movies/gregory-peck-is-dead-at-87-film-roles-had-moral-fiber.html|archive-date=2012-11-11}}</ref>
*::'''Gregory Peck là người độc nhất vô nhị. Ông là hiện thân của sự chính trực, lòng trắc ẩn và tính trung thực. [[sao|Ngôi sao]] của ông đã [[ánh sáng|tỏa sáng]] rực rỡ trong suốt thời gian dài, và giờ đây sẽ tiếp tục tỏa sáng trên thiên đường.'''
==Xem thêm==
* [[James Stewart]]
* [[Mary Pickford]]
* [[Barbara Stanwyck]]
==Chú thích==
{{tham khảo}}
==Liên kết ngoài==
{{wikipedia-inline}}
[[Thể loại:Nam diễn viên Mỹ]]
[[Thể loại:Sinh thập niên 1910]]
[[Thể loại:Mất thập niên 2000]]
emwbsll4xszqmt5r18roxotglsyu0n0
Bản mẫu:Trang Chính/Trích dẫn trong ngày
10
10696
63606
2026-10-07T06:07:26Z
Làm Việc Thiện
13742
[[w:vi:WP:TTL|←]]Trang mới: “<templatestyles src="Main Page Quote of the day/styles.css" /> <div class="mp-qotd-primary" style="clear: both; margin: 0em; padding-bottom: 0.5em;"> <div class="mp-qotd-line" style="padding-top: 0.1em; padding-bottom: 0.1em; text-align: center; font-size: larger; width: 100%;">'''Quote of the day'''</div> <div style="padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.3em;"><table border=0 align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td valign="top" align="…”
63606
wikitext
text/x-wiki
<templatestyles src="Main Page Quote of the day/styles.css" />
<div class="mp-qotd-primary" style="clear: both; margin: 0em; padding-bottom: 0.5em;">
<div class="mp-qotd-line" style="padding-top: 0.1em; padding-bottom: 0.1em; text-align: center; font-size: larger; width: 100%;">'''Quote of the day'''</div>
<div style="padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.3em;"><table border=0 align="center" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr>
<td valign="top" align="center">
<!-- use template:qotd to edit -->
{{Wikiquote:Quote of the day/{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}}}</td>
</tr>
<td valign="top" align="left">
<small> Có [[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/{{CURRENTMONTHNAME}}|'''một trang cho mỗi tháng''']] liệt kê các "Câu trích dẫn trong ngày" trước đây theo từng ngày, đồng thời cho phép các thành viên đã đăng ký đưa ra đề xuất hoặc xếp hạng các đề xuất cho những ngày sắp tới. Trang '''[[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày|Câu nói hay trong ngày]]''' và các kho lưu trữ khác chứa danh sách đầy đủ hơn về những câu trích dẫn đã được sử dụng. Xem thêm các tùy chọn '''[[QOTD by month]]''' và '''[[mail:daily-article-l|email]]'''.</small></tr>
</table></div></div>
3o8oqdrr76kv39oet04urgwefl2zxkg
63609
63606
2026-10-07T06:08:41Z
Làm Việc Thiện
13742
63609
wikitext
text/x-wiki
<templatestyles src="Main Page Quote of the day/styles.css" />
<div class="mp-qotd-primary" style="clear: both; margin: 0em; padding-bottom: 0.5em;">
<div class="mp-qotd-line" style="padding-top: 0.1em; padding-bottom: 0.1em; text-align: center; font-size: larger; width: 100%;">'''Quote of the day'''</div>
<div style="padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.3em;"><table border=0 align="center" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr>
<td valign="top" align="center">
<!-- use template:qotd to edit -->
{{Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}}}</td>
</tr>
<td valign="top" align="left">
<small> Có [[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/{{CURRENTMONTHNAME}}|'''một trang cho mỗi tháng''']] liệt kê các "Câu trích dẫn trong ngày" trước đây theo từng ngày, đồng thời cho phép các thành viên đã đăng ký đưa ra đề xuất hoặc xếp hạng các đề xuất cho những ngày sắp tới. Trang '''[[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày|Câu nói hay trong ngày]]''' và các kho lưu trữ khác chứa danh sách đầy đủ hơn về những câu trích dẫn đã được sử dụng. Xem thêm các tùy chọn '''[[QOTD by month]]''' và '''[[mail:daily-article-l|email]]'''.</small></tr>
</table></div></div>
thubp3bqy3tptlbzoco9jjqem733jub
63610
63609
2026-10-07T06:09:19Z
Làm Việc Thiện
13742
63610
wikitext
text/x-wiki
<templatestyles src="Main Page Quote of the day/styles.css" />
<div class="mp-qotd-primary" style="clear: both; margin: 0em; padding-bottom: 0.5em;">
<div class="mp-qotd-line" style="padding-top: 0.1em; padding-bottom: 0.1em; text-align: center; font-size: larger; width: 100%;">'''Câu nói hay trong ngày'''</div>
<div style="padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.3em;"><table border=0 align="center" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr>
<td valign="top" align="center">
<!-- use template:qotd to edit -->
{{Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}}}</td>
</tr>
<td valign="top" align="left">
<small> Có [[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/{{CURRENTMONTHNAME}}|'''một trang cho mỗi tháng''']] liệt kê các "Câu trích dẫn trong ngày" trước đây theo từng ngày, đồng thời cho phép các thành viên đã đăng ký đưa ra đề xuất hoặc xếp hạng các đề xuất cho những ngày sắp tới. Trang '''[[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày|Câu nói hay trong ngày]]''' và các kho lưu trữ khác chứa danh sách đầy đủ hơn về những câu trích dẫn đã được sử dụng. Xem thêm các tùy chọn '''[[QOTD by month]]''' và '''[[mail:daily-article-l|email]]'''.</small></tr>
</table></div></div>
d5xma647wa17fjo5d0kmvhizif8fjmf
63611
63610
2026-10-07T06:10:01Z
Làm Việc Thiện
13742
63611
wikitext
text/x-wiki
<templatestyles src="Main Page Quote of the day/styles.css" />
<div class="mp-qotd-primary" style="clear: both; margin: 0em; padding-bottom: 0.5em;">
<div class="mp-qotd-line" style="padding-top: 0.1em; padding-bottom: 0.1em; text-align: center; font-size: larger; width: 100%;">'''Câu nói hay trong ngày'''</div>
<div style="padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.3em;"><table border=0 align="center" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr>
<td valign="top" align="center">
<!-- use template:qotd to edit -->
{{Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}}}</td>
</tr>
<td valign="top" align="left">
<small> Có [[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/{{CURRENTMONTHNAME}}|'''một trang cho mỗi tháng''']] liệt kê các "Câu trích dẫn trong ngày" trước đây theo từng ngày, đồng thời cho phép các thành viên đã đăng ký đưa ra đề xuất hoặc xếp hạng các đề xuất cho những ngày sắp tới. Trang '''[[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày|Câu nói hay trong ngày]]''' và các kho lưu trữ khác chứa danh sách đầy đủ hơn về những câu trích dẫn đã được sử dụng. Xem thêm các tùy chọn '''[[Câu nói hay trong ngày theo tháng]]''' và '''[[mail:daily-article-l|email]]'''.</small></tr>
</table></div></div>
drx20yobca7b40fa1mio7xd04mccavp
63612
63611
2026-10-07T06:10:37Z
Làm Việc Thiện
13742
63612
wikitext
text/x-wiki
<templatestyles src="Main Page Quote of the day/styles.css" />
<div class="mp-qotd-primary" style="clear: both; margin: 0em; padding-bottom: 0.5em;">
<div class="mp-qotd-line" style="padding-top: 0.1em; padding-bottom: 0.1em; text-align: center; font-size: larger; width: 100%;">'''Câu nói hay trong ngày'''</div>
<div style="padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.3em;"><table border=0 align="center" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr>
<td valign="top" align="center">
<!-- use template:qotd to edit -->
{{Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}}}</td>
</tr>
<td valign="top" align="left">
<small> Có [[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/{{CURRENTMONTHNAME}}|'''một trang cho mỗi tháng''']] liệt kê các "Câu trích dẫn trong ngày" trước đây theo từng ngày, đồng thời cho phép các thành viên đã đăng ký đưa ra đề xuất hoặc xếp hạng các đề xuất cho những ngày sắp tới. Trang '''[[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày|Câu nói hay trong ngày]]''' và các kho lưu trữ khác chứa danh sách đầy đủ hơn về những câu trích dẫn đã được sử dụng. Xem thêm các tùy chọn '''[[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày theo tháng]]''' và '''[[mail:daily-article-l|email]]'''.</small></tr>
</table></div></div>
ljyh7y5g4sb05extl8ai40w7ubkkots
63613
63612
2026-10-07T06:11:19Z
Làm Việc Thiện
13742
63613
wikitext
text/x-wiki
<templatestyles src="Main Page Quote of the day/styles.css" />
<div class="mp-qotd-primary" style="clear: both; margin: 0em; padding-bottom: 0.5em;">
<div class="mp-qotd-line" style="padding-top: 0.1em; padding-bottom: 0.1em; text-align: center; font-size: larger; width: 100%;">'''Câu nói hay trong ngày'''</div>
<div style="padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.3em;"><table border=0 align="center" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr>
<td valign="top" align="center">
<!-- use template:qotd to edit -->
{{Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}}}</td>
</tr>
<td valign="top" align="left">
<small> Có [[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/{{CURRENTMONTHNAME}}|'''một trang cho mỗi tháng''']] liệt kê các "Câu trích dẫn trong ngày" trước đây theo từng ngày, đồng thời cho phép các thành viên đã đăng ký đưa ra đề xuất hoặc xếp hạng các đề xuất cho những ngày sắp tới. Trang '''[[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày|Câu nói hay trong ngày]]''' và các kho lưu trữ khác chứa danh sách đầy đủ hơn về những câu trích dẫn đã được sử dụng. Xem thêm các tùy chọn '''[[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày theo tháng]]'''.</small></tr>
</table></div></div>
jrkgvlpsaqzsbldd3wx01lxsrm38mw8
63614
63613
2026-10-07T06:11:34Z
Làm Việc Thiện
13742
63614
wikitext
text/x-wiki
<templatestyles src="Main Page Quote of the day/styles.css" />
<div class="mp-qotd-primary" style="clear: both; margin: 0em; padding-bottom: 0.5em;">
<div class="mp-qotd-line" style="padding-top: 0.1em; padding-bottom: 0.1em; text-align: center; font-size: larger; width: 100%;">'''Câu nói hay trong ngày'''</div>
<div style="padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.3em;"><table border=0 align="center" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr>
<td valign="top" align="center">
<!-- use template:qotd to edit -->
{{Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}}}</td>
</tr>
<td valign="top" align="left">
<small> Có [[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/{{CURRENTMONTHNAME}}|'''một trang cho mỗi tháng''']] liệt kê các "Câu trích dẫn trong ngày" trước đây theo từng ngày, đồng thời cho phép các thành viên đã đăng ký đưa ra đề xuất hoặc xếp hạng các đề xuất cho những ngày sắp tới. Trang '''[[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày|Câu nói hay trong ngày]]''' và các kho lưu trữ khác chứa danh sách đầy đủ hơn về những câu trích dẫn đã được sử dụng. Xem thêm các tùy chọn '''[[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày theo tháng|Câu nói hay trong ngày theo tháng]]'''.</small></tr>
</table></div></div>
hkjlww2rmadnnar5h288yjhtsyl2cdr
63615
63614
2026-10-07T06:13:47Z
Làm Việc Thiện
13742
63615
wikitext
text/x-wiki
<templatestyles src="Main Page Quote of the day/styles.css" />
<div class="mp-qotd-primary" style="clear: both; margin: 0em; padding-bottom: 0.5em;">
<div class="mp-qotd-line" style="padding-top: 0.1em; padding-bottom: 0.1em; text-align: center; font-size: larger; width: 100%;">'''Câu nói hay trong ngày'''</div>
<div style="padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.3em;"><table border=0 align="center" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr>
<td valign="top" align="center">
<!-- use template:qotd to edit -->
{{Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}}}</td>
</tr>
<td valign="top" align="left">
<small> Có [[Wikiquote:Những câu nói hay nhất năm/{{CURRENTMONTHNAME}}|'''một trang cho mỗi tháng''']] liệt kê các "Câu trích dẫn trong ngày" trước đây theo từng ngày, đồng thời cho phép các thành viên đã đăng ký đưa ra đề xuất hoặc xếp hạng các đề xuất cho những ngày sắp tới. Trang '''[[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày|Câu nói hay trong ngày]]''' và các kho lưu trữ khác chứa danh sách đầy đủ hơn về những câu trích dẫn đã được sử dụng. Xem thêm các tùy chọn '''[[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày theo tháng|Câu nói hay trong ngày theo tháng]]'''.</small></tr>
</table></div></div>
t2hg8sz7neipcump1apt4hfwpjy96rr
63616
63615
2026-10-07T06:14:36Z
Làm Việc Thiện
13742
Đã lùi lại sửa đổi [[Special:Diff/63615|63615]] của [[Special:Contributions/Làm Việc Thiện|Làm Việc Thiện]] ([[User talk:Làm Việc Thiện|thảo luận]])
63616
wikitext
text/x-wiki
<templatestyles src="Main Page Quote of the day/styles.css" />
<div class="mp-qotd-primary" style="clear: both; margin: 0em; padding-bottom: 0.5em;">
<div class="mp-qotd-line" style="padding-top: 0.1em; padding-bottom: 0.1em; text-align: center; font-size: larger; width: 100%;">'''Câu nói hay trong ngày'''</div>
<div style="padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.3em;"><table border=0 align="center" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr>
<td valign="top" align="center">
<!-- use template:qotd to edit -->
{{Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}}}</td>
</tr>
<td valign="top" align="left">
<small> Có [[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/{{CURRENTMONTHNAME}}|'''một trang cho mỗi tháng''']] liệt kê các "Câu trích dẫn trong ngày" trước đây theo từng ngày, đồng thời cho phép các thành viên đã đăng ký đưa ra đề xuất hoặc xếp hạng các đề xuất cho những ngày sắp tới. Trang '''[[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày|Câu nói hay trong ngày]]''' và các kho lưu trữ khác chứa danh sách đầy đủ hơn về những câu trích dẫn đã được sử dụng. Xem thêm các tùy chọn '''[[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày theo tháng|Câu nói hay trong ngày theo tháng]]'''.</small></tr>
</table></div></div>
hkjlww2rmadnnar5h288yjhtsyl2cdr
63618
63616
2026-10-07T06:15:45Z
Làm Việc Thiện
13742
63618
wikitext
text/x-wiki
<templatestyles src="Main Page Quote of the day/styles.css" />
<div class="mp-qotd-primary" style="clear: both; margin: 0em; padding-bottom: 0.5em;">
<div class="mp-qotd-line" style="padding-top: 0.1em; padding-bottom: 0.1em; text-align: center; font-size: larger; width: 100%;">'''Câu nói hay trong ngày'''</div>
<div style="padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.3em;"><table border=0 align="center" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr>
<td valign="top" align="center">
<!-- use template:qotd to edit -->
{{Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}}}</td>
</tr>
<td valign="top" align="left">
<small> Có [[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/{{CURRENTMONTHNAME}}|'''một trang cho mỗi tháng''']] liệt kê các "Câu trích dẫn trong ngày" trước đây theo từng ngày, đồng thời cho phép các thành viên đã đăng ký đưa ra đề xuất hoặc xếp hạng các đề xuất cho những ngày sắp tới. Trang '''[[Wikiquote:Câu trích dẫn trong năm|Câu trích dẫn trong năm]]''' và các kho lưu trữ khác chứa danh sách đầy đủ hơn về những câu trích dẫn đã được sử dụng. Xem thêm các tùy chọn '''[[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày theo tháng|Câu nói hay trong ngày theo tháng]]'''.</small></tr>
</table></div></div>
47bvqt23cazi9dyzr7ahp9nwsqnmb1x
63619
63618
2026-10-07T06:17:15Z
Làm Việc Thiện
13742
63619
wikitext
text/x-wiki
<templatestyles src="Main Page Quote of the day/styles.css" />
<div class="mp-qotd-primary" style="clear: both; margin: 0em; padding-bottom: 0.5em;">
<div class="mp-qotd-line" style="padding-top: 0.1em; padding-bottom: 0.1em; text-align: center; font-size: larger; width: 100%;">'''Câu nói hay trong ngày'''</div>
<div style="padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.3em;"><table border=0 align="center" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr>
<td valign="top" align="center">
<!-- use template:qotd to edit -->
{{Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}}}</td>
</tr>
<td valign="top" align="left">
<small> Có [[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/{{CURRENTMONTHNAME}}|'''một trang cho mỗi tháng''']] liệt kê các "Câu trích dẫn trong ngày" trước đây theo từng ngày, đồng thời cho phép các thành viên đã đăng ký đưa ra đề xuất hoặc xếp hạng các đề xuất cho những ngày sắp tới. Trang '''[[Wikiquote:Câu trích dẫn trong năm|Câu trích dẫn trong năm]]''' và các kho lưu trữ khác chứa danh sách đầy đủ hơn về những câu trích dẫn đã được sử dụng. Xem thêm các tùy chọn '''[[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày theo tháng|Câu nói hay trong ngày theo tháng]]'''.</small></tr>
</table></div></div>
m4990rpso1gska5tj40ihkomx0wo9ql
63620
63619
2026-10-07T06:17:48Z
Làm Việc Thiện
13742
Đã lùi lại sửa đổi [[Special:Diff/63619|63619]] của [[Special:Contributions/Làm Việc Thiện|Làm Việc Thiện]] ([[User talk:Làm Việc Thiện|thảo luận]])
63620
wikitext
text/x-wiki
<templatestyles src="Main Page Quote of the day/styles.css" />
<div class="mp-qotd-primary" style="clear: both; margin: 0em; padding-bottom: 0.5em;">
<div class="mp-qotd-line" style="padding-top: 0.1em; padding-bottom: 0.1em; text-align: center; font-size: larger; width: 100%;">'''Câu nói hay trong ngày'''</div>
<div style="padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.3em;"><table border=0 align="center" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr>
<td valign="top" align="center">
<!-- use template:qotd to edit -->
{{Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}}}</td>
</tr>
<td valign="top" align="left">
<small> Có [[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/{{CURRENTMONTHNAME}}|'''một trang cho mỗi tháng''']] liệt kê các "Câu trích dẫn trong ngày" trước đây theo từng ngày, đồng thời cho phép các thành viên đã đăng ký đưa ra đề xuất hoặc xếp hạng các đề xuất cho những ngày sắp tới. Trang '''[[Wikiquote:Câu trích dẫn trong năm|Câu trích dẫn trong năm]]''' và các kho lưu trữ khác chứa danh sách đầy đủ hơn về những câu trích dẫn đã được sử dụng. Xem thêm các tùy chọn '''[[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày theo tháng|Câu nói hay trong ngày theo tháng]]'''.</small></tr>
</table></div></div>
47bvqt23cazi9dyzr7ahp9nwsqnmb1x
Bản mẫu:Main Page Quote of the day/styles.css
10
10697
63607
2026-10-07T06:08:04Z
Làm Việc Thiện
13742
[[w:vi:WP:TTL|←]]Trang mới: “.mp-qotd-line { background-color: #ffe2e2; } .mp-qotd-primary { background-color: #fff5f5; border: 2px solid #ffe2e2; } @media screen { html.skin-theme-clientpref-night .mp-qotd-line { background-color: #4d1b1b; color: white; } } @media screen and (prefers-color-scheme: dark) { html.skin-theme-clientpref-os .mp-qotd-line { background-color: #4d1b1b; color: white; } } @media screen { html.skin-theme-clientpref-night .mp-qotd-prima…”
63607
sanitized-css
text/css
.mp-qotd-line {
background-color: #ffe2e2;
}
.mp-qotd-primary {
background-color: #fff5f5;
border: 2px solid #ffe2e2;
}
@media screen {
html.skin-theme-clientpref-night .mp-qotd-line {
background-color: #4d1b1b;
color: white;
}
}
@media screen and (prefers-color-scheme: dark) {
html.skin-theme-clientpref-os .mp-qotd-line {
background-color: #4d1b1b;
color: white;
}
}
@media screen {
html.skin-theme-clientpref-night .mp-qotd-primary {
background-color: #382e20;
border: 2px solid #4d1b1b;
color: white;
}
}
@media screen and (prefers-color-scheme: dark) {
html.skin-theme-clientpref-os .mp-qotd-primary {
background-color: #382e20;
border: 2px solid #4d1b1b;
color: white;
}
}
h6h1p1kztqcnbe7c1mofg06utu8llv0
Timothy Leary
0
10698
63608
2026-10-07T06:08:36Z
Mai Thanh Bang
3613
[[w:vi:WP:TTL|←]]Trang mới: “[[Tập tin:Timothy-Leary-Los-Angeles-1989.jpg|nhỏ|phải|Tự mình [[tư duy]] và tra vấn [[quyền lực]].]] '''{{w|Timothy Leary|Timothy Francis Leary}}''' (22 tháng 10 năm 1920 – 31 tháng 5 năm 1996) là một nhà văn, [[nhà tâm lý học]] người Mỹ, người tích cực vận động cho việc nghiên cứu và sử dụng [[chất thức thần]], đồng thời là biểu tượng của phong trào phản văn hóa thập n…”
63608
wikitext
text/x-wiki
[[Tập tin:Timothy-Leary-Los-Angeles-1989.jpg|nhỏ|phải|Tự mình [[tư duy]] và tra vấn [[quyền lực]].]]
'''{{w|Timothy Leary|Timothy Francis Leary}}''' (22 tháng 10 năm 1920 – 31 tháng 5 năm 1996) là một nhà văn, [[nhà tâm lý học]] người Mỹ, người tích cực vận động cho việc nghiên cứu và sử dụng [[chất thức thần]], đồng thời là biểu tượng của phong trào phản văn hóa thập niên 1960 kiêm nhà thiết kế phần mềm máy tính. Ông nổi tiếng nhất với vai trò cổ vũ các lợi ích trị liệu và tâm linh của [[LSD]]. Trong thập niên 1960, ông đã sáng tạo và phổ biến khẩu hiệu nổi tiếng: "[[w:Turn on, tune in, drop out|Bật lên, hòa nhịp, thoát ly]]" (''Turn on, tune in, drop out'').
==Danh ngôn==
[[Tập tin:Flickr - ronsaunders47 - The Beatles-Sgt Pepper backdrop..jpg|nhỏ|Tôi khẳng định rằng [[The Beatles|The Beatles]] là những [[đột biến|kẻ đột biến]]. Những hình mẫu tiền thân của các tác nhân [[tiến hóa]] được [[Thượng đế]] phái đến…]]
[[Tập tin:TimothyLeary-LectureTour-SUNYAB-1969.jpg|nhỏ|phải|Để miêu tả những gì bên ngoài, bạn trở thành một [[nhà khoa học]]. Để miêu tả [[trải nghiệm]], bạn trở thành một [[nghệ sĩ]].]]
[[Tập tin:San Francisco Oracle Cover Vol.1 No.5, January 1967.jpg|nhỏ|phải|Khi bạn dạy ai đó cách thể hiện sáng tạo (tức là liên kết các biểu tượng chết theo những tổ hợp mới), bạn mở rộng tiềm năng trải nghiệm của họ một cách sâu rộng và phong phú hơn.]]
[[Tập tin:This morning we caught a rainbow.jpg|nhỏ|phải|Nếu muốn thay đổi cách mọi người phản hồi với bạn, hãy thay đổi cách bạn đối đãi với mọi người.]]
[[Tập tin:PeaceWorks Park vigil - McPeak and Leary.jpg|nhỏ|phải|Chúng ta đang đối diện với một thế hệ được [[giáo dục]] tốt nhất trong [[lịch sử]]... Vấn đề là chẳng ai đem lại cho họ điều gì mới mẻ. Họ sở hữu một bộ não được trau chuốt tề chỉnh nhưng lại không biết đi về đâu.]]
[[Tập tin:Leary-DEA.jpg|nhỏ|phải|Giống loài của chúng ta đang đối mặt với một sự thật đáng sợ đến kinh hoàng rằng: chúng ta chẳng biết mình là ai, hay đang trôi dạt về đâu giữa đại dương hỗn loạn này...]]
[[Tập tin:Mandel zoom 13 satellite seehorse tail with julia island.jpg|nhỏ|phải|Chất thức thần không tự tạo ra trải nghiệm siêu việt. Nó đơn thuần đóng vai trò như chiếc chìa khóa hóa học — mở toang tâm trí, giải phóng hệ thần kinh khỏi các khuôn mẫu và cấu trúc thông thường.]]
* Chúng tôi luôn khuyến cáo mọi người: '''Đừng bao giờ dùng [[LSD]] trừ khi bạn đã chuẩn bị thật kỹ lưỡng, trừ khi bạn có sự chuẩn bị rõ ràng để bước ra khỏi giới hạn tâm trí thông thường của mình. Đừng dùng nếu không có một người dày dạn kinh nghiệm ở bên cạnh dẫn lối. Và cũng đừng dùng trừ khi bạn đã sẵn sàng đón nhận việc góc nhìn về bản thân cũng như cuộc đời mình bị biến đổi một cách triệt để''', bởi vì bạn sẽ trở thành một con người khác, và bạn cần sẵn sàng đối diện với khả năng này.
** Phim tài liệu của CBC: ''How To Go Out of Your Mind: The LSD Crisis'' (1966)
* '''Người ta hay dùng từ "tự nhiên"… Điều tự nhiên đối với tôi là những loài thực vật có khả năng tương tác trực tiếp với hệ thần kinh. Còn những thứ tôi coi là nhân tạo chính là bốn năm theo học ở Harvard, là Kinh Thánh, là nhà thờ chính tòa Thánh Patrick, cùng những bài giảng tại trường Chúa nhật.'''
** ''LSD: Methods of Control'' (1966)
* Art chắc chắn đã kiếm được bộn tiền và xuất hiện dày đặc trên các chương trình — ông ta tìm được một chân trong Nhà Trắng dưới thời Nixon bằng cách dựa vào cái chết của chính con gái mình. Và tôi thấy điều đó thật quái gở! Thật kinh tởm.
** Trong một cuộc phỏng vấn với Stanley Siegel (khoảng 1977), qua bình luận điện thoại của Art Linkletter — người đã quy kết cái chết của con gái mình là do dính líu đến LSD.
* Tôi khẳng định rằng The Beatles là những kẻ đột biến. Những hình mẫu tiền thân của các tác nhân tiến hóa được Thượng đế phái đến, được ban phát một quyền năng huyền bí để kiến tạo nên một giống loài nhân loại mới — một thế hệ trẻ trung của những con người tự do và tràn ngập tiếng cười.
** Dẫn lại trong ''Shout!'' (1981) của Philip Norman, tr. 365; và trong ''An Encyclopedia of Quotations about Music'' (1981) của Nat Shapiro, tr. 303
* '''Để miêu tả những gì bên ngoài, bạn trở thành một nhà khoa học. Để miêu tả trải nghiệm nội tâm, bạn trở thành một nghệ sĩ.''' Sự phân định rạch ròi xưa cũ giữa giới nghệ sĩ và các nhà khoa học phải biến mất. Mỗi lần chúng ta dạy một đứa trẻ cách sử dụng chuẩn xác một biểu tượng ngoại cảnh, ta cũng phải dành ngần ấy thời gian để dạy đứa trẻ cách phân tách và tái cấu trúc ngữ pháp bên ngoài nhằm biểu đạt thế giới bên trong. Việc đào tạo nghệ sĩ và những người sáng tạo có thể là một quy trình trực diện, gần như mang tính cơ học. '''Khi bạn dạy ai đó cách thể hiện sáng tạo (tức là liên kết các biểu tượng chết theo những tổ hợp mới), bạn mở rộng tiềm năng trải nghiệm của họ một cách sâu rộng và phong phú hơn.'''
** ''Changing My Mind, Among Others : Lifetime Writings'' (1982), tr. 76; cũng xuất hiện trong ''Change Your Brain'' (2000), tr. 72
* '''Nếu muốn thay đổi cách mọi người phản ứng với bạn, hãy thay đổi cách bạn đối đãi với mọi người.'''
** ''Changing My Mind, Among Others'' (1982)
* '''"Bật lên" (Turn on) có nghĩa là đi sâu vào bên trong để kích hoạt cỗ máy thần kinh và di truyền của bạn.''' Hãy trở nên nhạy bén với nhiều tầng mức ý thức phong phú cùng những tác nhân cụ thể khơi mở chúng. Thức thần là một trong những phương cách để đạt tới cứu cánh này. "Hòa nhịp" (Tune in) nghĩa là tương tác một cách hài hòa với thế giới xung quanh — hiện thực hóa, cụ thể hóa và biểu đạt những góc nhìn nội tâm mới của bạn ra bên ngoài. "Thoát ly" (Drop out) gợi ý một tiến trình tự nguyện, có chọn lọc và đầy thanh thoát nhằm tách rời khỏi những ràng buộc vô thức hoặc bị ép buộc. '''"Thoát ly" biểu thị sự tự lực, sự khám phá bản thể độc nhất của chính mình, cùng cam kết hướng tới tính linh động, sự lựa chọn và đổi thay. Thật đáng tiếc khi những giải thích của tôi về tiến trình phát triển cá nhân tuần tự này lại thường bị diễn giải sai lệch thành "Cứ phê pha rồi vứt bỏ mọi hoạt động xây dựng xã hội."'''
** ''Flashbacks'' (1983)
* '''Phụ nữ mưu cầu bình đẳng với đàn ông là những người thiếu tham vọng.'''
** Trích dẫn trong ''Third and Possibly the Best 637 Best Things Anybody Ever Said'' (1987) của Robert Byrne, mục #40
* '''Chúng ta đang đối diện với một thế hệ được giáo dục tốt nhất trong lịch sử.''' Họ có học vấn gấp trăm lần ông bà mình, và tinh tế gấp mười lần. Chưa từng có một nhóm người nào cởi mở tư duy đến thế. Vấn đề chỉ là chẳng ai đem lại cho họ điều gì mới mẻ. '''Họ sở hữu một bộ não được trau chuốt tề chỉnh nhưng lại không biết đi về đâu.'''
** Phỏng vấn bởi David Sheff trên tạp chí ''Rolling Stone'' số kỷ niệm 20 năm (1987)
* '''Tự mình tư duy và tra vấn quyền lực.'''
** Bài ghi âm của Timothy Leary trong đĩa ''Sound Bites from the Counter Culture'' (1989)
* Đó là cánh tả của CIA đang tranh luận với cánh hữu của CIA mà thôi.
** Bình luận về chương trình ''Crossfire'' của đài CNN, dẫn trong tạp chí ''Rolling Stone'' (14 tháng 12 năm 1989)
* '''Tôi luôn coi bản thân — kể từ thời khắc hiểu được ý nghĩa của từ này — tôi luôn coi mình là một người theo Ngoại giáo (Pagan).'''
** Tại Đại hội Tân Ngoại giáo Starwood (tháng 7 năm 1991), ghi âm trong ''Timothy Leary Live at Starwood'' (2001) bởi Hiệp hội Khám phá Ý thức, {{ISBN|1-59157-002-6}}
* '''Vũ trụ chính là một bài kiểm tra trí thông minh'''
** Dẫn trong ''Cosmic Trigger I: The Final Secret of the Illuminati'' (1977) của Robert Anton Wilson, tr. 170
* Trong suốt lịch sử nhân loại, khi giống loài của chúng ta đối mặt với sự thật đáng sợ đến kinh hoàng rằng ta không biết mình là ai, hay đang đi về đâu trong đại dương hỗn loạn này, chính các giới cầm quyền — chính trị, tôn giáo, giáo dục — đã tìm cách vỗ về chúng ta bằng cách áp đặt trật tự, quy tắc, luật lệ, nhồi nhét và định hình trong tâm trí ta thế giới quan của họ. Để tự mình tư duy, bạn buộc phải tra vấn quyền lực và học cách đặt mình vào trạng thái dễ tổn thương nhưng cởi mở, một sự mong manh đầy bối rối và hỗn độn để tự định hình nhận thức cho chính mình.
** ''How to Operate Your Brain'' (1994), bài dẫn thiền do chính Timothy Leary đọc trên nền nhạc.
* '''Tôi ủng hộ 100% việc sử dụng chất kích thích một cách thông minh, và phản đối 1.000% việc lạm dụng chúng một cách vô thức, bất kể đó là caffeine hay LSD. Và các chất này vốn dĩ không phải là trọng tâm trong cuộc đời tôi.'''
** ''Chaos and Cyber Culture'' (1994)
* Trải nghiệm thức thần là một chuyến du hành đến những cảnh giới ý thức mới. Biên độ và nội dung của trải nghiệm này là vô hạn, nhưng nét đặc trưng của nó là sự vượt thoát khỏi những khái niệm ngôn từ, khỏi chiều kích không gian – thời gian, và vượt lên trên cả bản ngã hay căn tính. Những trải nghiệm mở rộng ý thức như vậy có thể diễn ra theo nhiều cách: qua sự tước bỏ cảm giác, các bài tập yoga, thiền định kỷ luật, những trạng thái xuất thần tôn giáo hay thẩm mỹ, hoặc xuất hiện tự phát. Gần đây nhất, chúng mở ra cho bất kỳ ai thông qua việc hấp thụ các chất thức thần như LSD, psilocybin, mescaline, DMT... '''Dĩ nhiên, bản thân chất này không tạo ra trải nghiệm siêu việt. Nó đơn thuần đóng vai trò như một chiếc chìa khóa hóa học — mở toang tâm trí, giải phóng hệ thần kinh khỏi các khuôn mẫu và cấu trúc thông thường.'''
** ''The Psychedelic Experience'' (1995)
* '''Về cơ bản ông ta là một diễn viên hài lãng mạn.''' … Ông ta là một đặc vụ chính phủ xông vào phòng ngủ của chúng tôi lúc nửa đêm. Chúng tôi hoàn toàn có quyền bắn hạ ông ta. Nhưng trong đời tôi chưa từng sở hữu một món vũ khí nào, và tôi cũng chẳng hề có ý định sở hữu, dù tôi từng là tay thiện xạ xuất sắc tại West Point với cả súng trường Garand, Springfield lẫn súng máy. Tôi còn là chuyên gia về lựu pháo. Tôi biết cách vận hành những cỗ máy sát thương này, nhưng chưa bao giờ và sẽ không bao giờ để một khẩu súng nào quanh mình.
** Bình luận về phát biểu năm 1994 của G. Gordon Liddy liên quan đến việc nổ súng vào các đặc vụ ATF đột nhập, và vụ đột kích năm 1966 do Liddy chỉ huy khiến Leary bị bắt; trong bài phỏng vấn năm 1995 "Timothy Leary Revisited", trích từ ''Paul Krassner's Impolite Interviews'' (1999) của Paul Krassner, tr. 304
* Độc thần giáo là thứ tôn giáo nguyên thủy tập trung ý thức con người vào thứ Quyền lực Bầy đàn. Chỉ có Duy nhất một Thượng đế và Danh xưng của Ngài là _______ (hãy điền nhãn hiệu bầy đàn vào đây). Nếu chỉ có một Thượng đế duy nhất, thì sẽ chẳng còn sự lựa chọn, không có phương án thay thế, không có quyền lựa chọn thực tại. Khi ấy chỉ còn lại sự Phục tùng hoặc Dị giáo. Từ "Hồi giáo" vốn có nghĩa là "phục tùng". Tư thế cơ bản của Kitô giáo là quỳ gối. Xin ý Cha được thể hiện.
** ''The Intelligence Agents'' (1996)
[[Tập tin:Ginsberg-leary-lilly.jpg|nhỏ|phải|Bạn chỉ trẻ tương đương với lần gần nhất bạn [[thay đổi]] [[suy nghĩ]] của mình.]]
* '''Mỗi tôn giáo đều có một chiêu thức riêng để biến bạn thành nạn nhân.''' Người Kitô giáo bảo "ngươi là kẻ có tội", và tốt nhất là bạn nên kéo khóa quần lại, dâng tiền cho Giáo hoàng, rồi chúng tôi sẽ dành cho bạn một căn phòng nơi khách sạn trên thiên đàng.
** ''Timothy Leary's Last Trip'' (1997)
* '''Chúng tôi coi mình như những nhà nhân học đến từ thế kỷ 21, trú ngụ trong một khoang thời gian đặt giữa thời kỳ tăm tối của thập niên 1960. Trên tiền đồn không gian này, chúng tôi nỗ lực gầy dựng một ngoại giáo mới và một sự hiến dâng mới cho cuộc đời như một tác phẩm nghệ thuật.'''
** Về Viện Castalia tại Millbrook, New York; dẫn trong ''Storming Heaven : LSD and the American Dream'' (1998) của Jay Stevens, tr. 208
* '''Bạn chỉ trẻ tương đương với lần gần nhất bạn chịu thay đổi suy nghĩ của mình.'''
** Dẫn trong ''Office Yoga : Simple Stretches for Busy People'' (2000) của Darrin Zeer, tr. 52
* Trong thời đại thông tin, người ta không dạy triết học theo cách từng làm sau thời kỳ phong kiến nữa. '''Bạn phải trình diễn nó.''' Nếu Aristotle còn sống đến ngày nay, chắc hẳn ông ấy đã làm chủ trì một chương trình tọa đàm truyền hình.
** Dẫn trong ''The Best Advice Ever for Teachers'' (2001) của Charles McGuire và Diana Abitz, tr. 57
* '''Tại sao lại không?'''
** Được lặp đi lặp lại với nhiều ngữ điệu khác nhau, đây là một trong những lời nói cuối cùng của ông trước khi qua đời (31 tháng 5 năm 1996), theo tường thuật trong "Timothy Leary's Last Moments" của Carol Rosin. Một số nguồn khác cho rằng từ mạch lạc cuối cùng của ông là "'''Tuyệt mỹ'''".
* Đã có thời, những thiết bị làm biến đổi nhận thức như kính hiển vi và kính thiên văn từng bị cấm đoán vì ''chính xác'' cùng lý do mà các loài thực vật thức thần bị cấm sau này: Chúng cho phép chúng ta nhìn thấu vào những góc cạnh và khu vực của sự Hỗn mang.
** Dẫn trong ''Pronoia Is the Antidote for Paranoia : How the Whole World Is Conspiring to Shower You with Blessings'' (2005), của Rob Brezsny, tr. 8
* '''Nền văn minh thật khó mà chịu đựng nổi, nhưng đứng ở đỉnh cao của nó thì đỡ ngột ngạt hơn đôi chút.'''
** Dẫn trong ''Still Casting Shadows : A Shared Mosaic of U.S. History'' (2006) của B. Clay Shannon, tr. 376
* Tôi đã để lại chỉ dẫn cụ thể rằng tôi không muốn được hồi sinh trong một nhiệm kỳ tổng thống thuộc phe Cộng hòa.
** Nói về ý định hồi sinh khi ông cân nhắc việc đóng băng thi thể sau khi chết, dẫn trong ''The Nastiest Things Ever Said About Republicans'' (2006) của Martin Higgins, tr. 130
* Bảy triệu người đã được tôi khai sáng tâm trí, vậy mà chỉ có một trăm nghìn người từng ghé qua nói lời cảm ơn.
** Don Lattin, ''The Harvard Psychedelic Club'' (2010), tr. 202
* Cuốn ''Tử thư Tây Tạng'' bề ngoài là một cuốn sách mô tả những trải nghiệm được dự đoán tại thời điểm lâm chung, trong suốt giai đoạn trung gian kéo dài bốn mươi chín ngày (bảy lần bảy), và trong quá trình tái sinh vào một thể xác mới. Tuy nhiên, đây chỉ là cái khung bên ngoài mà các Phật tử Tây Tạng dùng để che chở cho những giáo lý huyền nhiệm của họ. … Ý nghĩa mật truyền, theo cách diễn giải trong cẩm nang này, chính là sự chết đi và tái sinh của bản ngã, chứ không phải của thể xác. Lạt ma Govinda đã chỉ rõ điều này trong lời tựa khi viết: "Đây là cuốn sách dành cho người đang sống cũng như kẻ lâm chung." Ý nghĩa mật truyền của tác phẩm thường ẩn giấu dưới nhiều tầng biểu tượng. Nó không dành cho số đông độc giả phổ thông. Nó được viết ra để chỉ những ai được đích thân một vị đạo sư dẫn dắt vào các giáo lý huyền bí của Phật giáo mới hiểu nổi, đi vào trải nghiệm chết-và-tái-sinh ngay trước lúc lâm chung. Những giáo lý này đã được gìn giữ nghiêm mật suốt nhiều thế kỷ vì e sợ rằng việc áp dụng ngây thơ hoặc bất cẩn sẽ gây ra tai họa.
** ''The Psychedelic Experience'' (1964), tr. 12
* '''Các tác phẩm của Giger khiến chúng ta bất an, sợ hãi, chính bởi biên độ thời gian tiến hóa khổng lồ trong đó. Nó cho ta thấy quá rõ ràng nguồn gốc chúng ta đến từ đâu và ta đang đi về đâu.'''
** Nhận định về nghệ sĩ theo trường phái siêu thực H. R. Giger. {{cite news |last=Martin |first=Douglas |title=H. R. Giger, Swiss Artist, Dies at 74; His Vision Gave Life to ‘Alien’ Creature |url=http://www.nytimes.com/2014/05/14/arts/h-r-giger-swiss-artist-dies-at-74-his-vision-gave-life-to-alien-creature.html |date=14 May 2014 |work={{w|The New York Times|New York Times}} |accessdate=14 May 2014 }}
=== Phỏng vấn trên tạp chí Playboy (1966) ===
:<small> ''[https://archive.org/details/playboylearyinte00playrich Tạp chí Playboy],'' tháng 9 năm 1966 </small>
* Một nguồn năng lượng khổng lồ từ từng thớ thịt của cơ thể bạn được giải phóng khi dùng LSD — đặc biệt là năng lượng tính dục. '''Không còn nghi ngờ gì nữa, LSD là chất kích dục mạnh mẽ nhất từng được con người khám phá.'''
=== Diễn đàn Trường Luật Harvard (1966) ===
:<small>Theo bài viết "Leary calls LSD 'sacrament'" trên tờ ''The Tech'' (8 tháng 11 năm 1966), tr. 6</small>
[[Tập tin:HAtomOrbitals.png|nhỏ|phải|Ngôn ngữ của Thượng đế không phải là [[tiếng Anh]] hay [[tiếng La Tinh]]; ngôn ngữ của Thượng đế mang tính tế bào và phân tử.]]
* Sự lạm dụng thuốc duy nhất chính là sự áp đặt kiểm soát thuốc của người này lên người khác. ...'''Sự kiểm soát duy nhất có ý nghĩa là tự kiểm soát.'''
* '''Những gì tôi cảm nhận, tin tưởng hay trải nghiệm là việc riêng của tôi; còn những gì tôi hành động ra bên ngoài mới là chuyện của tất cả chúng ta; hãy tưởng thưởng hay trừng phạt tôi dựa trên việc tôi có chơi trò chơi này một cách đàng hoàng — đúng đắn và hợp đạo đức — hay vô đạo đức.'''
* Có một ranh giới mong manh giữa cái bên ngoài và cái bên trong, ranh giới đó được xác định chính xác bởi các cơ quan cảm giác, làn da và việc tiếp nhận những thứ ngoại lai vào cơ thể. Ý thức bị biến đổi bởi các biến cố và vật thể vật lý tác động lên các giác quan hoặc được nạp vào cơ thể. <br> Tên gọi truyền thống dành cho các đối tượng hoặc quy trình bên ngoài có khả năng biến đổi nội tâm của bạn chính là "bí tích". Bí tích là những phương tiện hữu hình và cụ thể giúp đưa bạn đến gần với tính thiêng liêng của chính mình.
* '''Ngôn ngữ của Thượng đế không phải là tiếng Anh hay tiếng La Tinh; ngôn ngữ của Thượng đế mang tính tế bào và phân tử.'''
* Bất cứ thứ gì tác động đến các giác quan của bạn… đều là chuyện riêng của bạn. Nếu bạn muốn tự sát bằng nicotine hay cyanide, đó cũng là chuyện của bạn.
=== ''Start your own Religion'' (1967) ===
:<small>Về sau được tái bản trong ''The Politics of Ecstasy'' (1968) và ''Turn On, Tune In, Drop Out'' (1999)</small>
[[Tập tin:L'origine de l'évolution.jpg|nhỏ|phải|Biểu hiện trung gian ấy của tiến trình thiêng liêng mà ta gọi là mã [[DNA]] đã dành suốt 2 tỷ năm qua để biến hành tinh này thành một [[vườn Địa Đàng]].]]
* '''Biểu hiện trung gian ấy của tiến trình thiêng liêng mà ta gọi là mã DNA đã dành suốt 2 tỷ năm qua để biến hành tinh này thành một vườn Địa Đàng.''' Một mạng lưới tinh vi đã được dệt nên, một tấm vải mỏng manh gồm hóa chất - điện năng - hạt giống - mô tế bào = sinh vật = giống loài. Một sự hòa hợp tràn ngập hân hoan và nhịp nhàng của các chu chuyển năng lượng đang bén rễ sâu trong lớp đất mặt dày 12 inch bao bọc lấy phần lõi đá - kim loại - lửa của hành tinh này.
:* Mục đích của đời sống là sự khám phá mang tính tôn giáo
* '''Từng xã hội riêng lẻ khởi đầu bằng sự thích nghi hài hòa với môi trường, nhưng rồi cũng như mỗi cá nhân, nhanh chóng rơi vào cái bẫy của những chuỗi hành vi lặp đi lặp lại, giả tạo và mất khả năng thích ứng. <br> Khi hành vi và ý thức của một cá nhân bị trói chặt vào một chuỗi những hành động rập khuôn bên ngoài, người đó chẳng khác nào một người máy vô hồn, và đã đến lúc người đó phải chết đi để được tái sinh. Đã đến lúc phải "thoát ly", "bật lên" và "hòa nhịp".''' Thời kỳ bị cơ giới hóa này được gọi là [[w:Kali Yuga|Thời kỳ Kali Yuga]], Kỷ nguyên của Xung đột và Đế chế...
** Mục đích của đời sống là sự khám phá mang tính tôn giáo
* Những hành động biểu đạt một cách có ý thức nhịp điệu "bật lên, hòa nhịp, thoát ly" chính là tôn giáo.<br> Người thông tuệ dành trọn cuộc đời mình duy nhất cho cuộc kiếm tìm tâm linh — bởi chỉ ở đó mới tìm thấy sự xuất thần và ý nghĩa đích thực.<br> Mọi thứ khác chỉ là những cuộc tranh cãi mang tính cạnh tranh (hoặc sự sẻ chia giả tạo kiểu Hollywood) về những đạo cụ trên sân khấu.
** Thoát ly, Bật lên, Hòa nhịp.
=== ''The Politics of Ecstasy'' (1968) ===
:<small>Tác phẩm này được xuất bản thành hai tập: Chương 1–11 là cuốn ''Politics of Ecstasy'' (1999) và Chương 12–22 là cuốn ''Turn On, Tune In, Drop Out'' (1999)</small>
[[Tập tin:Electricsheep-18467.jpg|nhỏ|phải|Bằng từ "thoát ly", ý tôi là tách rời bản thân khỏi sự dính mắc vào những trò chơi xã hội trần tục bên ngoài.]]
* Thức thần là tôn giáo của nhân dân — Hy vọng duy nhất là "Dope"
** Tiêu đề phần trong chương "The Seven Tongues of God"
* Nếu bạn thực sự nghiêm túc với đức tin của mình, nếu thực sự muốn dấn thân vào hành trình tâm linh, bạn phải học cách sử dụng các hợp chất hóa học tác động tâm thần. Chất kích thích tâm trí chính là tôn giáo của thế kỷ 21. Theo đuổi đời sống tôn giáo ngày nay mà không dùng đến các chất thức thần chẳng khác nào nghiên cứu thiên văn bằng mắt trần chỉ vì người ta từng làm thế vào thế kỷ thứ nhất sau Công nguyên, kèm theo lý lẽ rằng kính viễn vọng là thứ phi tự nhiên.
** "The Seven Tongues of God"
* '''Lời khuyên của tôi dành cho chính mình và cho mọi người, đặc biệt là giới trẻ, là hãy bật lên, hòa nhịp và thoát ly.''' Bằng từ "thoát ly", ý tôi là tách rời bản thân khỏi sự dính mắc vào những trò chơi xã hội trần tục bên ngoài. Nhưng việc thoát ly này phải diễn ra từ ''nội tâm'' trước khi biểu hiện ra bên ngoài. Tôi không khuyên lũ trẻ bỏ học; tôi không bảo mọi người bỏ việc. Đó chỉ là hệ quả tất yếu của quá trình bật lên và hòa nhịp.
** A Trip with Paul Krassner
* Lời khuyên của tôi dành cho mọi người hôm nay là: Nếu bạn coi trọng cuộc đời, nếu bạn coi trọng hệ thần kinh của mình, nếu bạn coi trọng các cơ quan cảm giác và tiến trình năng lượng, bạn phải '''bật lên, hòa nhịp và thoát ly.'''
** "Neurological Politics"
=== ''Flashbacks, An Autobiography'' (1983) ===
[[Tập tin:John Lennon performing Give Peace a Chance 1969.jpg|nhỏ|phải|"[[w:Come Together|Come Together]]"]]
* [[John Lennon]] hỏi anh có thể giúp gì cho chiến dịch tranh cử thống đốc của tôi. <br> "Hãy viết một bài hát vận động," tôi đáp. <br> "Được thôi," John nói, "chủ đề là gì?" <br> "Khẩu hiệu chiến dịch của chúng tôi là ''''Hãy đến cùng nhau''' (Come together), gia nhập bữa tiệc.'" <br> "Tựa đề tuyệt đấy," John thốt lên. Anh chộp lấy cây đàn guitar và bắt đầu ngẫu hứng:
:: '''Hãy đến cùng nhau ngay lúc này.''' <br> Đừng đợi đến ngày mai, đừng đi một mình, <br> '''Hãy đến cùng nhau ngay lúc này, <br> Cùng với tôi.'''
::* Lần đầu đề nghị John Lennon viết bài hát cho chiến dịch tranh cử Thống đốc bang California của mình; giai điệu này về sau đã phát triển thành ca khúc "Come Together" của ban nhạc The Beatles, tr. 281
* '''Ngồi trong phòng giam, tôi sững sờ khi nghe đài phát thanh rock địa phương phát một bài hát mới toanh của The Beatles có tựa đề "Come Together". Dù phiên bản mới rõ ràng là một bước tiến vượt bậc cả về âm nhạc lẫn ca từ so với bài hát tranh cử của tôi, tôi vẫn thấy hơi chạnh lòng vì Lennon đã qua mặt mình như vậy.''' (Tôi phải giải thích rằng ngay cả những người dễ tính nhất cũng trở nên khá nhạy cảm trước sự ngó lơ của xã hội khi đang ở trong tù). Khi tôi gửi một bức thư phản đối nhẹ nhàng tới John, anh đã hồi đáp với sự hóm hỉnh và quyến rũ rất đặc trưng của Lennon: rằng anh là một thợ may, còn tôi là người khách đặt may bộ vest nhưng chẳng bao giờ quay lại lấy. Vậy nên anh đành bán nó cho người khác.
** tr. 388
== Câu nói bị gán ghép sai ==
* Dấu hiệu của một kẻ tồi tệ là việc không thể bận tâm đến chuyện của chính mình.
** Dù đôi khi được gán cho Leary trên Internet, không có nguồn tư liệu xuất bản nào xác thực điều này. Đây là câu trích dẫn sai từ một bản đọc của William S. Burroughs có tựa đề M.O.B.. Câu nói này vốn là phần mở rộng từ phát ngôn của Burroughs trong tác phẩm ''The Place of Dead Roads'' (1983), tr. 155:
:: Bạn là một người phát hiện những kẻ tồi tệ. Đó là một công việc đáng làm. … Chúng tôi nhận thấy phần lớn rắc rối trên thế giới đều do 10 đến 20 phần trăm những kẻ không biết lo chuyện của mình gây ra, đơn giản vì chúng ''chẳng có'' việc gì của riêng mình để lo, cũng giống như virus đậu mùa vậy … '''Dấu hiệu của một kẻ tồi tệ chính là việc hắn luôn cho rằng mình phải "đúng".'''
* Nhưng tất cả chúng đều mang lại cùng một hiệu quả, đó là sắp xếp lại những gì bạn từng cho là thực, và nhắc bạn nhớ về vẻ đẹp của những điều vô cùng bình dị. Bạn quên mất, bởi vì bạn quá bận rộn chạy từ A đến Z, mà quên rằng còn có 24 chữ cái ở giữa... <br> Bạn bật lên... hòa nhịp... và rồi bạn thoát ly...
** Grace Slick và Leary đều được trích dẫn trong ca khúc "Drop out" của ban nhạc Infected Mushroom thuộc đĩa đơn mở rộng ''Deeply Disturbed'' (2003), nhưng chỉ có đoạn cuối cùng là thực sự dẫn lời Leary.
* LSD là một chất thức thần đôi khi gây ra hành vi loạn thần ở những người... CHƯA TỪNG sử dụng nó.
** Được Terence McKenna gán cho Leary trong một bài nói chuyện ("The World and Its Double", 11 tháng 9 năm 1993, Sierra Madre, CA), dù chính McKenna cũng xác nhận rằng Leary phủ nhận mình từng nói câu này.
== Nhận định về Leary ==
[[Tập tin:JUL Soul Iris.png|nhỏ|phải|Ông ấy thực sự là bậc thầy trong việc làm cho cỗ xe rỉ sét trong tâm trí bạn chuyển bánh trở lại. ~ [[Ken Kesey]]]]
[[Tập tin:Reading-jester-q75-760x753.jpg|nhỏ|phải|Có lẽ Kẻ Trêu Đùa (The Trickster) đã nói đúng nhất khi châm biếm: "Bạn nhận được một Timothy Leary đúng như những gì bạn xứng đáng." ~ Don Lattin]]
[[Tập tin:Richard M. Nixon, ca. 1935 - 1982 - NARA - 530679.jpg|nhỏ|Người đàn ông nguy hiểm nhất còn sống. ~ [[Richard Nixon]]]]
* Những định kiến tiêu cực về phụ nữ Do Thái từng lan tràn khắp cánh tả và phong trào phản văn hóa, khiến những phụ nữ cấp tiến càng khó thừa nhận danh tính Do Thái của mình. Naomi Weisstein từng nhớ lại một sự cố khi bà còn là nghiên cứu sinh tiến sĩ tâm lý tại Harvard: hai bậc "đạo sư" Timothy Leary và Richard Alpert đã phân phát nấm ma thuật. Rất nhiều sinh viên rơi vào trạng thái hoang tưởng; bản thân Weisstein gặp phải một cơn ác mộng hoang tưởng cực độ và bị ảo giác suốt một tháng trời. "Chúng tôi biết cô sẽ bị thế mà," Leary nhận xét. "Cô là một phụ nữ Do Thái căng thẳng, cứng nhắc, không chịu buông bỏ bản thân." Weisstein đã gọi hai người họ là "những gã đê tiện".
** Joyce Antler, ''Jewish Radical Feminism: Voices from the Women’s Liberation Movement'' (2020)
* '''Leary có thể làm cho phần tâm trí vốn dĩ đã rỉ sét của tôi vận hành trở lại, chỉ bằng việc ở bên cạnh và trò chuyện với ông ấy, bởi vì đó chính là nơi ông làm việc.''' Ông am hiểu vùng đất ấy của tâm trí và não bộ, và phân biệt được sự khác nhau giữa hai vùng đó. '''Ông thực sự là bậc thầy trong việc làm cho cỗ xe rỉ sét trong đầu bạn chuyển bánh trở lại.''' … Khi lần đầu tiên chúng tôi phá vỡ chiếc hộp cấm kỵ ở chiều không gian bên kia, chúng tôi biết mình đã phát hiện ra một điều gì đó đáng kinh ngạc và quyền năng tựa như Tân Thế Giới khi Columbus tình cờ đặt chân lên. Vùng đất đó phần lớn vẫn còn hoang sơ và chưa được lập bản đồ. '''Những người như Leary đã nỗ lực hết sức để vẽ nên bản đồ của nó theo dạng ngầm, nhưng chính phủ và giới cầm quyền lại không hề muốn thế giới này được vẽ thành bản đồ, bởi vì nó đe dọa các cấu trúc quyền lực đã định hình. Xưa nay vẫn luôn là như vậy.'''
** [[Ken Kesey]], dẫn trong "Comes Spake the Cuckoo" trong bài phỏng vấn trên tạp chí ''Far Gone'' (13 tháng 9 năm 1992) thực hiện bởi Todd Brendan Fahey
* '''Leary là những con người hoàn toàn khác nhau trong mắt từng người. Ông bị phỉ báng. Ông được tôn sùng. Ông là một nhà tiên tri. Ông là kẻ đạo đức giả. Ông là một nhà tư tưởng đổi mới kiệt xuất. Ông là một gã khờ.''' Ông nắm bắt trọn vẹn tinh thần bất kính, nổi loạn của thập niên sáu mươi. Ông là một kẻ lừa đảo thao túng, luôn khao khát danh tiếng. Rốt cuộc ông là ai? '''Có lẽ Kẻ Trêu Đùa (The Trickster) đã nói đúng nhất khi châm biếm: “Bạn nhận được một Timothy Leary đúng như những gì bạn xứng đáng.”'''
** Don Lattin, ''The Harvard Psychedelic Club'' (2010), tr. 204
* '''Người đàn ông nguy hiểm nhất nước Mỹ.'''
** [[Richard Nixon]], dẫn trong ''The War on Drugs : An International Encyclopedia'' (1999) của Ron Chepesiuk, tr. 118
* Ông thực sự thấu hiểu thế hệ của chúng tôi. Ông gọi chúng tôi là "những tác nhân tự do trong Thời đại Thông tin". Những gì tôi học được từ Tim không liên quan gì đến ma túy, nhưng lại liên quan trọn vẹn đến việc mở rộng tâm trí lên tầm cao. Niềm đam mê mãnh liệt cả đời của ông với bộ não con người không chỉ dừng lại ở việc làm biến đổi nó, mà là tận dụng nó đến mức tối đa. Và ông đã chỉ cho chúng tôi thấy rằng tiến trình đó — cuộc hành trình đó — mới là điều quan trọng nhất. Dù bằng cách nào đi nữa, miễn là chúng ta bắt tay thực hiện. "Bạn chính là chủ nhân và người vận hành bộ não của mình," ông luôn nhắc nhở chúng tôi như vậy. Tim đã ảnh hưởng rất lớn đến tôi — không chỉ bằng những ý tưởng mang tính cách mạng về tiềm năng con người, mà còn như một người từng đọc truyện cho tôi nghe, động viên tôi, dẫn tôi đi xem bóng chày — đúng nghĩa những việc mà một người cha đỡ đầu hay làm. Ông là người đầu tiên ngoài gia đình giúp tôi tin rằng mình có thể làm được bất cứ điều gì. Ông có một biệt tài kỳ diệu trong việc khiến bạn cảm thấy mình thật đặc biệt và luôn được chở che. F. Scott Fitzgerald từng viết một bức thư gửi con gái, bày tỏ niềm hy vọng rằng cuộc đời mình đạt được một "sự vĩ đại mang tầm sử thi". Cuộc đời của Tim không chỉ là "một kiểu" vĩ đại mang tầm sử thi nào đó. Nó đích thực là một bản hùng ca tráng lệ. Đôi khi người ta rất dễ lạc lối trong những câu chuyện về chất kích thích gắn liền với tên tuổi Tim, hay trói buộc trong khẩu hiệu "Bật lên, hòa nhịp, thoát ly", nhất là trong một xã hội vốn chỉ thích những khẩu hiệu giật gân. Nhưng đó không phải là di sản duy nhất của Tim. Chính sức sống mãnh liệt, sự nhiệt thành, trí tò mò, khiếu hài hước và tính nhân văn mới là những điều làm nên sự vĩ đại của ông, và đó cũng là phẩm chất đích thực của một nhà khoa học lập dị.
** [[Winona Ryder]] (con gái đỡ đầu của ông) phát biểu ngày 9 tháng 6 năm 1996, tuyển tập trong cuốn ''Farewell, Godspeed: The Greatest Eulogies of Our Time'' do Cyrus M. Copeland biên tập (2023)
* '''Timothy Leary đã chết rồi. <br> ''Không, không, không, ông ấy chỉ đang đứng bên ngoài và nhìn vào mà thôi''.'''
** Ray Thomas trong bài hát "Legend of a Mind", album ''In Search of the Lost Chord'' (1968) của ban nhạc The Moody Blues
* Giờ đây tất cả chúng ta đều bị cuốn vào cuộc chiến sinh tồn. Chẳng còn chút hưng phấn nào từng châm ngòi cho thập niên sáu mươi. Các loại thuốc kích thích đang dần lỗi thời. Đó chính là sai lầm chết người trong chuyến du hành của Tim Leary. Ông ta rong ruổi khắp nước Mỹ rao bán "sự mở rộng ý thức" mà chưa từng mảy may nghĩ đến những thực tế tàn khốc, lạnh lùng đang chực chờ nuốt chửng những kẻ tin theo ông ta một cách mù quáng. Sau trường West Point và dòng tu, LSD hẳn từng hiện ra với ông ta như một điều hoàn toàn hợp lý… nhưng chẳng có gì đáng hả hê khi biết ông ta đã tự hủy hoại đời mình một cách tệ hại, bởi ông ta đã kéo theo quá nhiều người chìm xuống cùng. Không phải họ không đáng nhận điều đó: Rõ ràng họ đã lãnh nhận đúng những gì phải đến. Tất cả những kẻ nghiện acid tội nghiệp, khát khao đến thảm hại, từng ngây thơ tin rằng họ có thể mua được Hòa bình và Sự thấu triệt chỉ với giá ba đô-la một liều. Nhưng mất mát và thất bại của họ cũng chính là của chúng ta. Điều mà Leary đã chôn vùi theo cùng mình chính là ảo tưởng trung tâm của cả một lối sống mà ông ta góp phần tạo dựng… một thế hệ tàn phế vĩnh viễn, những kẻ tìm kiếm thất bại, những người chưa từng hiểu được ngụy biện thần bí cốt lõi của Văn hóa Acid: niềm hy vọng tuyệt vọng rằng có một ai đó — hoặc ít nhất là một thế lực nào đó — đang gìn giữ Ánh sáng ở cuối đường hầm.
** [[Hunter S. Thompson]], trong tiểu thuyết ''Fear and Loathing in Las Vegas''
* Đã từng có một sự lạc quan vô căn cứ. Chiến tranh Việt Nam đang diễn ra ác liệt, bao nhiêu biến cố thực tế đang bủa vây, vậy mà phong trào thức thần lại chẳng thực sự đối diện trực tiếp với những điều đó. Timothy và nhóm của ông ta đã bán cho chúng tôi một món hàng hão huyền, một thứ ảo vọng không bao giờ đem lại kết quả thực tế.
** Douglas Rushkoff, trích dẫn trong ''DMT: Phân tử tinh thần'' (''DMT: The Spirit Molecule'')
* Timothy Leary thực sự đã làm phương hại nghiêm trọng đến cách tiếp cận khoa học đối với lĩnh vực này. Ông khởi đầu bằng những nghiên cứu rất thú vị, nhưng sau đó lại chuyển sang cổ súy việc sử dụng theo cách tạo ra mối đe dọa to lớn. Về mặt văn hóa, xã hội đã phản ứng dữ dội; còn về mặt chính trị, việc tiến hành nghiên cứu kiểu này trở nên bất khả thi. Các tổ chức tài trợ cắt đứt nguồn lực. Cơ quan quản lý tăng thêm vô vàn rào cản hành chính đối với bất kỳ ai muốn khởi xướng nghiên cứu tương tự. Và tôi nghĩ những người có hứng thú với mảng nghiên cứu này phần lớn đã bị mang tiếng xấu chỉ vì mối quan tâm khoa học của họ. Các vấn đề xã hội, chính trị và khoa học đan xen vào nhau đã đẩy hoàn toàn các hợp chất này ra khỏi thị trường nghiên cứu khoa học chính thống.
** Roland Griffiths, trích dẫn trong ''DMT: Phân tử tinh thần'' (''DMT: The Spirit Molecule'')
==Xem thêm==
* {{w|LSD}}
* {{w|Thực vật thức thần}}
* {{w|Aldous Huxley}}
* {{w|Ken Kesey}}
* {{w|Robert Anton Wilson}}
==Tham khảo==
{{tham khảo}}
==Liên kết ngoài==
{{wikipedia}}
{{commonscat}}
* [http://www.timothyleary.us/ TimothyLeary.us - tiểu sử, tư liệu lưu trữ và liên kết]
* [http://www.erowid.org/culture/characters/leary_timothy/leary_timothy.shtml Tiểu sử tóm tắt] tại Erowid.org
* [http://deoxy.org/leary.htm Tiểu sử tóm tắt] tại Deoxy.org
* [http://fusionanomaly.net/timothyleary.html Tiểu sử tóm tắt] tại FusionAnomaly.net
* [http://www.lib.virginia.edu/small/exhibits/sixties/leary.html Tiểu sử tóm tắt] tại Thư viện Đại học Virginia
* [http://www.leary.ru/english/ Video và âm thanh về Timothy Leary]
* [http://www.yoism.org/?q=node/52 "Saint Timothy: A Brilliant, Misguided Visionary"] – tư liệu và video clip
* [http://www.yoism.org/?q=node/47 "How to Operate Your Brain"] – bài dẫn thiền kèm video và âm nhạc của Leary
* [http://www.increasingintelligence.com/ IncreasingIntelligence.com - nguồn tư liệu về Timothy Leary]
* [http://www.tfyqa.com/ TFYQA.com - Think For Yourself; Question Authority: các tư tưởng cốt lõi của Timothy Leary]
* [http://www.libertysoft.com/liberty/features/53doherty.html The Transmigration of Timothy Leary]
* [http://www.phinnweb.org/neuro/8-circuit/ Mô hình ý thức 8 mạch của Timothy Leary và Robert Anton Wilson]
* [http://www.videodouble.com/topic/timothy-leary-interview/ Phỏng vấn Timothy Leary] tại Videodouble.com
{{DEFAULTSORT:Leary, Timothy}}
[[Thể loại:Học giả Hoa Kỳ]]
[[Thể loại:Nhà hoạt động Hoa Kỳ]]
[[Thể loại:Nhà hoạt động cải cách chính sách thuốc]]
[[Thể loại:Nhà tâm lý học Hoa Kỳ]]
[[Thể loại:Tác giả phi hư cấu Hoa Kỳ]]
[[Thể loại:Sinh năm 1920]]
[[Thể loại:Mất năm 1996]]
[[Thể loại:Người từ Massachusetts]]
[[Thể loại:Nhà hoạt động vì tự do ngôn luận]]
[[Thể loại:Văn hóa thuốc thức thần]]
[[Thể loại:Nhà huyền học]]
[[Thể loại:Tù nhân]]
[[Thể loại:Giảng viên Đại học Harvard]]
8wnveol0x5tn4hu1o9qs6d7u170bezl
63617
63608
2026-10-07T06:15:15Z
Mai Thanh Bang
3613
63617
wikitext
text/x-wiki
[[Tập tin:Timothy-Leary-Los-Angeles-1989.jpg|nhỏ|phải|Tự mình [[tư duy]] và tra vấn [[quyền lực]].]]
'''{{w|Timothy Leary|Timothy Francis Leary}}''' (22 tháng 10 năm 1920 – 31 tháng 5 năm 1996) là một nhà văn, [[w:nhà tâm lý học|nhà tâm lý học]] người Mỹ, người tích cực vận động cho việc nghiên cứu và sử dụng [[w:chất thức thần|chất thức thần]], đồng thời là biểu tượng của phong trào phản văn hóa thập niên 1960 kiêm nhà thiết kế phần mềm máy tính. Ông nổi tiếng nhất với vai trò cổ vũ các lợi ích trị liệu và tâm linh của [[w:LSD|LSD]]. Trong thập niên 1960, ông đã sáng tạo và phổ biến khẩu hiệu nổi tiếng: "[[w:Turn on, tune in, drop out|Bật lên, hòa nhịp, thoát ly]]" (''Turn on, tune in, drop out'').
==Danh ngôn==
[[Tập tin:Flickr - ronsaunders47 - The Beatles-Sgt Pepper backdrop..jpg|nhỏ|Tôi khẳng định rằng [[The Beatles|The Beatles]] là những [[đột biến|kẻ đột biến]]. Những hình mẫu tiền thân của các tác nhân [[tiến hóa]] được [[Thượng đế]] phái đến…]]
[[Tập tin:TimothyLeary-LectureTour-SUNYAB-1969.jpg|nhỏ|phải|Để miêu tả những gì bên ngoài, bạn trở thành một [[nhà khoa học]]. Để miêu tả [[trải nghiệm]], bạn trở thành một [[nghệ sĩ]].]]
[[Tập tin:San Francisco Oracle Cover Vol.1 No.5, January 1967.jpg|nhỏ|phải|Khi bạn dạy ai đó cách thể hiện sáng tạo (tức là liên kết các biểu tượng chết theo những tổ hợp mới), bạn mở rộng tiềm năng trải nghiệm của họ một cách sâu rộng và phong phú hơn.]]
[[Tập tin:This morning we caught a rainbow.jpg|nhỏ|phải|Nếu muốn thay đổi cách mọi người phản hồi với bạn, hãy thay đổi cách bạn đối đãi với mọi người.]]
[[Tập tin:PeaceWorks Park vigil - McPeak and Leary.jpg|nhỏ|phải|Chúng ta đang đối diện với một thế hệ được [[giáo dục]] tốt nhất trong [[lịch sử]]... Vấn đề là chẳng ai đem lại cho họ điều gì mới mẻ. Họ sở hữu một bộ não được trau chuốt tề chỉnh nhưng lại không biết đi về đâu.]]
[[Tập tin:Leary-DEA.jpg|nhỏ|phải|Giống loài của chúng ta đang đối mặt với một sự thật đáng sợ đến kinh hoàng rằng: chúng ta chẳng biết mình là ai, hay đang trôi dạt về đâu giữa đại dương hỗn loạn này...]]
[[Tập tin:Mandel zoom 13 satellite seehorse tail with julia island.jpg|nhỏ|phải|Chất thức thần không tự tạo ra trải nghiệm siêu việt. Nó đơn thuần đóng vai trò như chiếc chìa khóa hóa học — mở toang tâm trí, giải phóng hệ thần kinh khỏi các khuôn mẫu và cấu trúc thông thường.]]
* Chúng tôi luôn khuyến cáo mọi người: '''Đừng bao giờ dùng [[w:LSD|LSD]] trừ khi bạn đã chuẩn bị thật kỹ lưỡng, trừ khi bạn có sự chuẩn bị rõ ràng để bước ra khỏi giới hạn tâm trí thông thường của mình. Đừng dùng nếu không có một người dày dạn kinh nghiệm ở bên cạnh dẫn lối. Và cũng đừng dùng trừ khi bạn đã sẵn sàng đón nhận việc góc nhìn về bản thân cũng như cuộc đời mình bị biến đổi một cách triệt để''', bởi vì bạn sẽ trở thành một con người khác, và bạn cần sẵn sàng đối diện với khả năng này.
** Phim tài liệu của CBC: ''How To Go Out of Your Mind: The LSD Crisis'' (1966)
* '''Người ta hay dùng từ "tự nhiên"… Điều tự nhiên đối với tôi là những loài thực vật có khả năng tương tác trực tiếp với hệ thần kinh. Còn những thứ tôi coi là nhân tạo chính là bốn năm theo học ở Harvard, là Kinh Thánh, là nhà thờ chính tòa Thánh Patrick, cùng những bài giảng tại trường Chúa nhật.'''
** ''LSD: Methods of Control'' (1966)
* Art chắc chắn đã kiếm được bộn tiền và xuất hiện dày đặc trên các chương trình — ông ta tìm được một chân trong Nhà Trắng dưới thời Nixon bằng cách dựa vào cái chết của chính con gái mình. Và tôi thấy điều đó thật quái gở! Thật kinh tởm.
** Trong một cuộc phỏng vấn với Stanley Siegel (khoảng 1977), qua bình luận điện thoại của Art Linkletter — người đã quy kết cái chết của con gái mình là do dính líu đến LSD.
* Tôi khẳng định rằng The Beatles là những kẻ đột biến. Những hình mẫu tiền thân của các tác nhân tiến hóa được Thượng đế phái đến, được ban phát một quyền năng huyền bí để kiến tạo nên một giống loài nhân loại mới — một thế hệ trẻ trung của những con người tự do và tràn ngập tiếng cười.
** Dẫn lại trong ''Shout!'' (1981) của Philip Norman, tr. 365; và trong ''An Encyclopedia of Quotations about Music'' (1981) của Nat Shapiro, tr. 303
* '''Để miêu tả những gì bên ngoài, bạn trở thành một nhà khoa học. Để miêu tả trải nghiệm nội tâm, bạn trở thành một nghệ sĩ.''' Sự phân định rạch ròi xưa cũ giữa giới nghệ sĩ và các nhà khoa học phải biến mất. Mỗi lần chúng ta dạy một đứa trẻ cách sử dụng chuẩn xác một biểu tượng ngoại cảnh, ta cũng phải dành ngần ấy thời gian để dạy đứa trẻ cách phân tách và tái cấu trúc ngữ pháp bên ngoài nhằm biểu đạt thế giới bên trong. Việc đào tạo nghệ sĩ và những người sáng tạo có thể là một quy trình trực diện, gần như mang tính cơ học. '''Khi bạn dạy ai đó cách thể hiện sáng tạo (tức là liên kết các biểu tượng chết theo những tổ hợp mới), bạn mở rộng tiềm năng trải nghiệm của họ một cách sâu rộng và phong phú hơn.'''
** ''Changing My Mind, Among Others : Lifetime Writings'' (1982), tr. 76; cũng xuất hiện trong ''Change Your Brain'' (2000), tr. 72
* '''Nếu muốn thay đổi cách mọi người phản ứng với bạn, hãy thay đổi cách bạn đối đãi với mọi người.'''
** ''Changing My Mind, Among Others'' (1982)
* '''"Bật lên" (Turn on) có nghĩa là đi sâu vào bên trong để kích hoạt cỗ máy thần kinh và di truyền của bạn.''' Hãy trở nên nhạy bén với nhiều tầng mức ý thức phong phú cùng những tác nhân cụ thể khơi mở chúng. Thức thần là một trong những phương cách để đạt tới cứu cánh này. "Hòa nhịp" (Tune in) nghĩa là tương tác một cách hài hòa với thế giới xung quanh — hiện thực hóa, cụ thể hóa và biểu đạt những góc nhìn nội tâm mới của bạn ra bên ngoài. "Thoát ly" (Drop out) gợi ý một tiến trình tự nguyện, có chọn lọc và đầy thanh thoát nhằm tách rời khỏi những ràng buộc vô thức hoặc bị ép buộc. '''"Thoát ly" biểu thị sự tự lực, sự khám phá bản thể độc nhất của chính mình, cùng cam kết hướng tới tính linh động, sự lựa chọn và đổi thay. Thật đáng tiếc khi những giải thích của tôi về tiến trình phát triển cá nhân tuần tự này lại thường bị diễn giải sai lệch thành "Cứ phê pha rồi vứt bỏ mọi hoạt động xây dựng xã hội."'''
** ''Flashbacks'' (1983)
* '''Phụ nữ mưu cầu bình đẳng với đàn ông là những người thiếu tham vọng.'''
** Trích dẫn trong ''Third and Possibly the Best 637 Best Things Anybody Ever Said'' (1987) của Robert Byrne, mục #40
* '''Chúng ta đang đối diện với một thế hệ được giáo dục tốt nhất trong lịch sử.''' Họ có học vấn gấp trăm lần ông bà mình, và tinh tế gấp mười lần. Chưa từng có một nhóm người nào cởi mở tư duy đến thế. Vấn đề chỉ là chẳng ai đem lại cho họ điều gì mới mẻ. '''Họ sở hữu một bộ não được trau chuốt tề chỉnh nhưng lại không biết đi về đâu.'''
** Phỏng vấn bởi David Sheff trên tạp chí ''Rolling Stone'' số kỷ niệm 20 năm (1987)
* '''Tự mình tư duy và tra vấn quyền lực.'''
** Bài ghi âm của Timothy Leary trong đĩa ''Sound Bites from the Counter Culture'' (1989)
* Đó là cánh tả của CIA đang tranh luận với cánh hữu của CIA mà thôi.
** Bình luận về chương trình ''Crossfire'' của đài CNN, dẫn trong tạp chí ''Rolling Stone'' (14 tháng 12 năm 1989)
* '''Tôi luôn coi bản thân — kể từ thời khắc hiểu được ý nghĩa của từ này — tôi luôn coi mình là một người theo Ngoại giáo (Pagan).'''
** Tại Đại hội Tân Ngoại giáo Starwood (tháng 7 năm 1991), ghi âm trong ''Timothy Leary Live at Starwood'' (2001) bởi Hiệp hội Khám phá Ý thức, {{ISBN|1-59157-002-6}}
* '''Vũ trụ chính là một bài kiểm tra trí thông minh'''
** Dẫn trong ''Cosmic Trigger I: The Final Secret of the Illuminati'' (1977) của Robert Anton Wilson, tr. 170
* Trong suốt lịch sử nhân loại, khi giống loài của chúng ta đối mặt với sự thật đáng sợ đến kinh hoàng rằng ta không biết mình là ai, hay đang đi về đâu trong đại dương hỗn loạn này, chính các giới cầm quyền — chính trị, tôn giáo, giáo dục — đã tìm cách vỗ về chúng ta bằng cách áp đặt trật tự, quy tắc, luật lệ, nhồi nhét và định hình trong tâm trí ta thế giới quan của họ. Để tự mình tư duy, bạn buộc phải tra vấn quyền lực và học cách đặt mình vào trạng thái dễ tổn thương nhưng cởi mở, một sự mong manh đầy bối rối và hỗn độn để tự định hình nhận thức cho chính mình.
** ''How to Operate Your Brain'' (1994), bài dẫn thiền do chính Timothy Leary đọc trên nền nhạc.
* '''Tôi ủng hộ 100% việc sử dụng chất kích thích một cách thông minh, và phản đối 1.000% việc lạm dụng chúng một cách vô thức, bất kể đó là caffeine hay LSD. Và các chất này vốn dĩ không phải là trọng tâm trong cuộc đời tôi.'''
** ''Chaos and Cyber Culture'' (1994)
* Trải nghiệm thức thần là một chuyến du hành đến những cảnh giới ý thức mới. Biên độ và nội dung của trải nghiệm này là vô hạn, nhưng nét đặc trưng của nó là sự vượt thoát khỏi những khái niệm ngôn từ, khỏi chiều kích không gian – thời gian, và vượt lên trên cả bản ngã hay căn tính. Những trải nghiệm mở rộng ý thức như vậy có thể diễn ra theo nhiều cách: qua sự tước bỏ cảm giác, các bài tập yoga, thiền định kỷ luật, những trạng thái xuất thần tôn giáo hay thẩm mỹ, hoặc xuất hiện tự phát. Gần đây nhất, chúng mở ra cho bất kỳ ai thông qua việc hấp thụ các chất thức thần như LSD, psilocybin, mescaline, DMT... '''Dĩ nhiên, bản thân chất này không tạo ra trải nghiệm siêu việt. Nó đơn thuần đóng vai trò như một chiếc chìa khóa hóa học — mở toang tâm trí, giải phóng hệ thần kinh khỏi các khuôn mẫu và cấu trúc thông thường.'''
** ''The Psychedelic Experience'' (1995)
* '''Về cơ bản ông ta là một diễn viên hài lãng mạn.''' … Ông ta là một đặc vụ chính phủ xông vào phòng ngủ của chúng tôi lúc nửa đêm. Chúng tôi hoàn toàn có quyền bắn hạ ông ta. Nhưng trong đời tôi chưa từng sở hữu một món vũ khí nào, và tôi cũng chẳng hề có ý định sở hữu, dù tôi từng là tay thiện xạ xuất sắc tại West Point với cả súng trường Garand, Springfield lẫn súng máy. Tôi còn là chuyên gia về lựu pháo. Tôi biết cách vận hành những cỗ máy sát thương này, nhưng chưa bao giờ và sẽ không bao giờ để một khẩu súng nào quanh mình.
** Bình luận về phát biểu năm 1994 của G. Gordon Liddy liên quan đến việc nổ súng vào các đặc vụ ATF đột nhập, và vụ đột kích năm 1966 do Liddy chỉ huy khiến Leary bị bắt; trong bài phỏng vấn năm 1995 "Timothy Leary Revisited", trích từ ''Paul Krassner's Impolite Interviews'' (1999) của Paul Krassner, tr. 304
* Độc thần giáo là thứ tôn giáo nguyên thủy tập trung ý thức con người vào thứ Quyền lực Bầy đàn. Chỉ có Duy nhất một Thượng đế và Danh xưng của Ngài là _______ (hãy điền nhãn hiệu bầy đàn vào đây). Nếu chỉ có một Thượng đế duy nhất, thì sẽ chẳng còn sự lựa chọn, không có phương án thay thế, không có quyền lựa chọn thực tại. Khi ấy chỉ còn lại sự Phục tùng hoặc Dị giáo. Từ "Hồi giáo" vốn có nghĩa là "phục tùng". Tư thế cơ bản của Kitô giáo là quỳ gối. Xin ý Cha được thể hiện.
** ''The Intelligence Agents'' (1996)
[[Tập tin:Ginsberg-leary-lilly.jpg|nhỏ|phải|Bạn chỉ trẻ tương đương với lần gần nhất bạn [[thay đổi]] [[suy nghĩ]] của mình.]]
* '''Mỗi tôn giáo đều có một chiêu thức riêng để biến bạn thành nạn nhân.''' Người Kitô giáo bảo "ngươi là kẻ có tội", và tốt nhất là bạn nên kéo khóa quần lại, dâng tiền cho Giáo hoàng, rồi chúng tôi sẽ dành cho bạn một căn phòng nơi khách sạn trên thiên đàng.
** ''Timothy Leary's Last Trip'' (1997)
* '''Chúng tôi coi mình như những nhà nhân học đến từ thế kỷ 21, trú ngụ trong một khoang thời gian đặt giữa thời kỳ tăm tối của thập niên 1960. Trên tiền đồn không gian này, chúng tôi nỗ lực gầy dựng một ngoại giáo mới và một sự hiến dâng mới cho cuộc đời như một tác phẩm nghệ thuật.'''
** Về Viện Castalia tại Millbrook, New York; dẫn trong ''Storming Heaven : LSD and the American Dream'' (1998) của Jay Stevens, tr. 208
* '''Bạn chỉ trẻ tương đương với lần gần nhất bạn chịu thay đổi suy nghĩ của mình.'''
** Dẫn trong ''Office Yoga : Simple Stretches for Busy People'' (2000) của Darrin Zeer, tr. 52
* Trong thời đại thông tin, người ta không dạy triết học theo cách từng làm sau thời kỳ phong kiến nữa. '''Bạn phải trình diễn nó.''' Nếu Aristotle còn sống đến ngày nay, chắc hẳn ông ấy đã làm chủ trì một chương trình tọa đàm truyền hình.
** Dẫn trong ''The Best Advice Ever for Teachers'' (2001) của Charles McGuire và Diana Abitz, tr. 57
* '''Tại sao lại không?'''
** Được lặp đi lặp lại với nhiều ngữ điệu khác nhau, đây là một trong những lời nói cuối cùng của ông trước khi qua đời (31 tháng 5 năm 1996), theo tường thuật trong "Timothy Leary's Last Moments" của Carol Rosin. Một số nguồn khác cho rằng từ mạch lạc cuối cùng của ông là "'''Tuyệt mỹ'''".
* Đã có thời, những thiết bị làm biến đổi nhận thức như kính hiển vi và kính thiên văn từng bị cấm đoán vì ''chính xác'' cùng lý do mà các loài thực vật thức thần bị cấm sau này: Chúng cho phép chúng ta nhìn thấu vào những góc cạnh và khu vực của sự Hỗn mang.
** Dẫn trong ''Pronoia Is the Antidote for Paranoia : How the Whole World Is Conspiring to Shower You with Blessings'' (2005), của Rob Brezsny, tr. 8
* '''Nền văn minh thật khó mà chịu đựng nổi, nhưng đứng ở đỉnh cao của nó thì đỡ ngột ngạt hơn đôi chút.'''
** Dẫn trong ''Still Casting Shadows : A Shared Mosaic of U.S. History'' (2006) của B. Clay Shannon, tr. 376
* Tôi đã để lại chỉ dẫn cụ thể rằng tôi không muốn được hồi sinh trong một nhiệm kỳ tổng thống thuộc phe Cộng hòa.
** Nói về ý định hồi sinh khi ông cân nhắc việc đóng băng thi thể sau khi chết, dẫn trong ''The Nastiest Things Ever Said About Republicans'' (2006) của Martin Higgins, tr. 130
* Bảy triệu người đã được tôi khai sáng tâm trí, vậy mà chỉ có một trăm nghìn người từng ghé qua nói lời cảm ơn.
** Don Lattin, ''The Harvard Psychedelic Club'' (2010), tr. 202
* Cuốn ''Tử thư Tây Tạng'' bề ngoài là một cuốn sách mô tả những trải nghiệm được dự đoán tại thời điểm lâm chung, trong suốt giai đoạn trung gian kéo dài bốn mươi chín ngày (bảy lần bảy), và trong quá trình tái sinh vào một thể xác mới. Tuy nhiên, đây chỉ là cái khung bên ngoài mà các Phật tử Tây Tạng dùng để che chở cho những giáo lý huyền nhiệm của họ. … Ý nghĩa mật truyền, theo cách diễn giải trong cẩm nang này, chính là sự chết đi và tái sinh của bản ngã, chứ không phải của thể xác. Lạt ma Govinda đã chỉ rõ điều này trong lời tựa khi viết: "Đây là cuốn sách dành cho người đang sống cũng như kẻ lâm chung." Ý nghĩa mật truyền của tác phẩm thường ẩn giấu dưới nhiều tầng biểu tượng. Nó không dành cho số đông độc giả phổ thông. Nó được viết ra để chỉ những ai được đích thân một vị đạo sư dẫn dắt vào các giáo lý huyền bí của Phật giáo mới hiểu nổi, đi vào trải nghiệm chết-và-tái-sinh ngay trước lúc lâm chung. Những giáo lý này đã được gìn giữ nghiêm mật suốt nhiều thế kỷ vì e sợ rằng việc áp dụng ngây thơ hoặc bất cẩn sẽ gây ra tai họa.
** ''The Psychedelic Experience'' (1964), tr. 12
* '''Các tác phẩm của Giger khiến chúng ta bất an, sợ hãi, chính bởi biên độ thời gian tiến hóa khổng lồ trong đó. Nó cho ta thấy quá rõ ràng nguồn gốc chúng ta đến từ đâu và ta đang đi về đâu.'''
** Nhận định về nghệ sĩ theo trường phái siêu thực H. R. Giger. {{cite news |last=Martin |first=Douglas |title=H. R. Giger, Swiss Artist, Dies at 74; His Vision Gave Life to ‘Alien’ Creature |url=http://www.nytimes.com/2014/05/14/arts/h-r-giger-swiss-artist-dies-at-74-his-vision-gave-life-to-alien-creature.html |date=14 May 2014 |work={{w|The New York Times|New York Times}} |accessdate=14 May 2014 }}
=== Phỏng vấn trên tạp chí Playboy (1966) ===
:<small> ''[https://archive.org/details/playboylearyinte00playrich Tạp chí Playboy],'' tháng 9 năm 1966 </small>
* Một nguồn năng lượng khổng lồ từ từng thớ thịt của cơ thể bạn được giải phóng khi dùng LSD — đặc biệt là năng lượng tính dục. '''Không còn nghi ngờ gì nữa, LSD là chất kích dục mạnh mẽ nhất từng được con người khám phá.'''
=== Diễn đàn Trường Luật Harvard (1966) ===
:<small>Theo bài viết "Leary calls LSD 'sacrament'" trên tờ ''The Tech'' (8 tháng 11 năm 1966), tr. 6</small>
[[Tập tin:HAtomOrbitals.png|nhỏ|phải|Ngôn ngữ của Thượng đế không phải là [[tiếng Anh]] hay [[tiếng La Tinh]]; ngôn ngữ của Thượng đế mang tính tế bào và phân tử.]]
* Sự lạm dụng thuốc duy nhất chính là sự áp đặt kiểm soát thuốc của người này lên người khác. ...'''Sự kiểm soát duy nhất có ý nghĩa là tự kiểm soát.'''
* '''Những gì tôi cảm nhận, tin tưởng hay trải nghiệm là việc riêng của tôi; còn những gì tôi hành động ra bên ngoài mới là chuyện của tất cả chúng ta; hãy tưởng thưởng hay trừng phạt tôi dựa trên việc tôi có chơi trò chơi này một cách đàng hoàng — đúng đắn và hợp đạo đức — hay vô đạo đức.'''
* Có một ranh giới mong manh giữa cái bên ngoài và cái bên trong, ranh giới đó được xác định chính xác bởi các cơ quan cảm giác, làn da và việc tiếp nhận những thứ ngoại lai vào cơ thể. Ý thức bị biến đổi bởi các biến cố và vật thể vật lý tác động lên các giác quan hoặc được nạp vào cơ thể. <br> Tên gọi truyền thống dành cho các đối tượng hoặc quy trình bên ngoài có khả năng biến đổi nội tâm của bạn chính là "bí tích". Bí tích là những phương tiện hữu hình và cụ thể giúp đưa bạn đến gần với tính thiêng liêng của chính mình.
* '''Ngôn ngữ của Thượng đế không phải là tiếng Anh hay tiếng La Tinh; ngôn ngữ của Thượng đế mang tính tế bào và phân tử.'''
* Bất cứ thứ gì tác động đến các giác quan của bạn… đều là chuyện riêng của bạn. Nếu bạn muốn tự sát bằng nicotine hay cyanide, đó cũng là chuyện của bạn.
=== ''Start your own Religion'' (1967) ===
:<small>Về sau được tái bản trong ''The Politics of Ecstasy'' (1968) và ''Turn On, Tune In, Drop Out'' (1999)</small>
[[Tập tin:L'origine de l'évolution.jpg|nhỏ|phải|Biểu hiện trung gian ấy của tiến trình thiêng liêng mà ta gọi là mã [[DNA]] đã dành suốt 2 tỷ năm qua để biến hành tinh này thành một [[vườn Địa Đàng]].]]
* '''Biểu hiện trung gian ấy của tiến trình thiêng liêng mà ta gọi là mã DNA đã dành suốt 2 tỷ năm qua để biến hành tinh này thành một vườn Địa Đàng.''' Một mạng lưới tinh vi đã được dệt nên, một tấm vải mỏng manh gồm hóa chất - điện năng - hạt giống - mô tế bào = sinh vật = giống loài. Một sự hòa hợp tràn ngập hân hoan và nhịp nhàng của các chu chuyển năng lượng đang bén rễ sâu trong lớp đất mặt dày 12 inch bao bọc lấy phần lõi đá - kim loại - lửa của hành tinh này.
:* Mục đích của đời sống là sự khám phá mang tính tôn giáo
* '''Từng xã hội riêng lẻ khởi đầu bằng sự thích nghi hài hòa với môi trường, nhưng rồi cũng như mỗi cá nhân, nhanh chóng rơi vào cái bẫy của những chuỗi hành vi lặp đi lặp lại, giả tạo và mất khả năng thích ứng. <br> Khi hành vi và ý thức của một cá nhân bị trói chặt vào một chuỗi những hành động rập khuôn bên ngoài, người đó chẳng khác nào một người máy vô hồn, và đã đến lúc người đó phải chết đi để được tái sinh. Đã đến lúc phải "thoát ly", "bật lên" và "hòa nhịp".''' Thời kỳ bị cơ giới hóa này được gọi là [[w:Kali Yuga|Thời kỳ Kali Yuga]], Kỷ nguyên của Xung đột và Đế chế...
** Mục đích của đời sống là sự khám phá mang tính tôn giáo
* Những hành động biểu đạt một cách có ý thức nhịp điệu "bật lên, hòa nhịp, thoát ly" chính là tôn giáo.<br> Người thông tuệ dành trọn cuộc đời mình duy nhất cho cuộc kiếm tìm tâm linh — bởi chỉ ở đó mới tìm thấy sự xuất thần và ý nghĩa đích thực.<br> Mọi thứ khác chỉ là những cuộc tranh cãi mang tính cạnh tranh (hoặc sự sẻ chia giả tạo kiểu Hollywood) về những đạo cụ trên sân khấu.
** Thoát ly, Bật lên, Hòa nhịp.
=== ''The Politics of Ecstasy'' (1968) ===
:<small>Tác phẩm này được xuất bản thành hai tập: Chương 1–11 là cuốn ''Politics of Ecstasy'' (1999) và Chương 12–22 là cuốn ''Turn On, Tune In, Drop Out'' (1999)</small>
[[Tập tin:Electricsheep-18467.jpg|nhỏ|phải|Bằng từ "thoát ly", ý tôi là tách rời bản thân khỏi sự dính mắc vào những trò chơi xã hội trần tục bên ngoài.]]
* Thức thần là tôn giáo của nhân dân — Hy vọng duy nhất là "Dope"
** Tiêu đề phần trong chương "The Seven Tongues of God"
* Nếu bạn thực sự nghiêm túc với đức tin của mình, nếu thực sự muốn dấn thân vào hành trình tâm linh, bạn phải học cách sử dụng các hợp chất hóa học tác động tâm thần. Chất kích thích tâm trí chính là tôn giáo của thế kỷ 21. Theo đuổi đời sống tôn giáo ngày nay mà không dùng đến các chất thức thần chẳng khác nào nghiên cứu thiên văn bằng mắt trần chỉ vì người ta từng làm thế vào thế kỷ thứ nhất sau Công nguyên, kèm theo lý lẽ rằng kính viễn vọng là thứ phi tự nhiên.
** "The Seven Tongues of God"
* '''Lời khuyên của tôi dành cho chính mình và cho mọi người, đặc biệt là giới trẻ, là hãy bật lên, hòa nhịp và thoát ly.''' Bằng từ "thoát ly", ý tôi là tách rời bản thân khỏi sự dính mắc vào những trò chơi xã hội trần tục bên ngoài. Nhưng việc thoát ly này phải diễn ra từ ''nội tâm'' trước khi biểu hiện ra bên ngoài. Tôi không khuyên lũ trẻ bỏ học; tôi không bảo mọi người bỏ việc. Đó chỉ là hệ quả tất yếu của quá trình bật lên và hòa nhịp.
** A Trip with Paul Krassner
* Lời khuyên của tôi dành cho mọi người hôm nay là: Nếu bạn coi trọng cuộc đời, nếu bạn coi trọng hệ thần kinh của mình, nếu bạn coi trọng các cơ quan cảm giác và tiến trình năng lượng, bạn phải '''bật lên, hòa nhịp và thoát ly.'''
** "Neurological Politics"
=== ''Flashbacks, An Autobiography'' (1983) ===
[[Tập tin:John Lennon performing Give Peace a Chance 1969.jpg|nhỏ|phải|"[[w:Come Together|Come Together]]"]]
* [[John Lennon]] hỏi anh có thể giúp gì cho chiến dịch tranh cử thống đốc của tôi. <br> "Hãy viết một bài hát vận động," tôi đáp. <br> "Được thôi," John nói, "chủ đề là gì?" <br> "Khẩu hiệu chiến dịch của chúng tôi là ''''Hãy đến cùng nhau''' (Come together), gia nhập bữa tiệc.'" <br> "Tựa đề tuyệt đấy," John thốt lên. Anh chộp lấy cây đàn guitar và bắt đầu ngẫu hứng:
:: '''Hãy đến cùng nhau ngay lúc này.''' <br> Đừng đợi đến ngày mai, đừng đi một mình, <br> '''Hãy đến cùng nhau ngay lúc này, <br> Cùng với tôi.'''
::* Lần đầu đề nghị John Lennon viết bài hát cho chiến dịch tranh cử Thống đốc bang California của mình; giai điệu này về sau đã phát triển thành ca khúc "Come Together" của ban nhạc The Beatles, tr. 281
* '''Ngồi trong phòng giam, tôi sững sờ khi nghe đài phát thanh rock địa phương phát một bài hát mới toanh của The Beatles có tựa đề "Come Together". Dù phiên bản mới rõ ràng là một bước tiến vượt bậc cả về âm nhạc lẫn ca từ so với bài hát tranh cử của tôi, tôi vẫn thấy hơi chạnh lòng vì Lennon đã qua mặt mình như vậy.''' (Tôi phải giải thích rằng ngay cả những người dễ tính nhất cũng trở nên khá nhạy cảm trước sự ngó lơ của xã hội khi đang ở trong tù). Khi tôi gửi một bức thư phản đối nhẹ nhàng tới John, anh đã hồi đáp với sự hóm hỉnh và quyến rũ rất đặc trưng của Lennon: rằng anh là một thợ may, còn tôi là người khách đặt may bộ vest nhưng chẳng bao giờ quay lại lấy. Vậy nên anh đành bán nó cho người khác.
** tr. 388
== Câu nói bị gán ghép sai ==
* Dấu hiệu của một kẻ tồi tệ là việc không thể bận tâm đến chuyện của chính mình.
** Dù đôi khi được gán cho Leary trên Internet, không có nguồn tư liệu xuất bản nào xác thực điều này. Đây là câu trích dẫn sai từ một bản đọc của William S. Burroughs có tựa đề M.O.B.. Câu nói này vốn là phần mở rộng từ phát ngôn của Burroughs trong tác phẩm ''The Place of Dead Roads'' (1983), tr. 155:
:: Bạn là một người phát hiện những kẻ tồi tệ. Đó là một công việc đáng làm. … Chúng tôi nhận thấy phần lớn rắc rối trên thế giới đều do 10 đến 20 phần trăm những kẻ không biết lo chuyện của mình gây ra, đơn giản vì chúng ''chẳng có'' việc gì của riêng mình để lo, cũng giống như virus đậu mùa vậy … '''Dấu hiệu của một kẻ tồi tệ chính là việc hắn luôn cho rằng mình phải "đúng".'''
* Nhưng tất cả chúng đều mang lại cùng một hiệu quả, đó là sắp xếp lại những gì bạn từng cho là thực, và nhắc bạn nhớ về vẻ đẹp của những điều vô cùng bình dị. Bạn quên mất, bởi vì bạn quá bận rộn chạy từ A đến Z, mà quên rằng còn có 24 chữ cái ở giữa... <br> Bạn bật lên... hòa nhịp... và rồi bạn thoát ly...
** Grace Slick và Leary đều được trích dẫn trong ca khúc "Drop out" của ban nhạc Infected Mushroom thuộc đĩa đơn mở rộng ''Deeply Disturbed'' (2003), nhưng chỉ có đoạn cuối cùng là thực sự dẫn lời Leary.
* LSD là một chất thức thần đôi khi gây ra hành vi loạn thần ở những người... CHƯA TỪNG sử dụng nó.
** Được Terence McKenna gán cho Leary trong một bài nói chuyện ("The World and Its Double", 11 tháng 9 năm 1993, Sierra Madre, CA), dù chính McKenna cũng xác nhận rằng Leary phủ nhận mình từng nói câu này.
== Nhận định về Leary ==
[[Tập tin:JUL Soul Iris.png|nhỏ|phải|Ông ấy thực sự là bậc thầy trong việc làm cho cỗ xe rỉ sét trong tâm trí bạn chuyển bánh trở lại. ~ [[Ken Kesey]]]]
[[Tập tin:Reading-jester-q75-760x753.jpg|nhỏ|phải|Có lẽ Kẻ Trêu Đùa (The Trickster) đã nói đúng nhất khi châm biếm: "Bạn nhận được một Timothy Leary đúng như những gì bạn xứng đáng." ~ Don Lattin]]
[[Tập tin:Richard M. Nixon, ca. 1935 - 1982 - NARA - 530679.jpg|nhỏ|Người đàn ông nguy hiểm nhất còn sống. ~ [[Richard Nixon]]]]
* Những định kiến tiêu cực về phụ nữ Do Thái từng lan tràn khắp cánh tả và phong trào phản văn hóa, khiến những phụ nữ cấp tiến càng khó thừa nhận danh tính Do Thái của mình. Naomi Weisstein từng nhớ lại một sự cố khi bà còn là nghiên cứu sinh tiến sĩ tâm lý tại Harvard: hai bậc "đạo sư" Timothy Leary và Richard Alpert đã phân phát nấm ma thuật. Rất nhiều sinh viên rơi vào trạng thái hoang tưởng; bản thân Weisstein gặp phải một cơn ác mộng hoang tưởng cực độ và bị ảo giác suốt một tháng trời. "Chúng tôi biết cô sẽ bị thế mà," Leary nhận xét. "Cô là một phụ nữ Do Thái căng thẳng, cứng nhắc, không chịu buông bỏ bản thân." Weisstein đã gọi hai người họ là "những gã đê tiện".
** Joyce Antler, ''Jewish Radical Feminism: Voices from the Women’s Liberation Movement'' (2020)
* '''Leary có thể làm cho phần tâm trí vốn dĩ đã rỉ sét của tôi vận hành trở lại, chỉ bằng việc ở bên cạnh và trò chuyện với ông ấy, bởi vì đó chính là nơi ông làm việc.''' Ông am hiểu vùng đất ấy của tâm trí và não bộ, và phân biệt được sự khác nhau giữa hai vùng đó. '''Ông thực sự là bậc thầy trong việc làm cho cỗ xe rỉ sét trong đầu bạn chuyển bánh trở lại.''' … Khi lần đầu tiên chúng tôi phá vỡ chiếc hộp cấm kỵ ở chiều không gian bên kia, chúng tôi biết mình đã phát hiện ra một điều gì đó đáng kinh ngạc và quyền năng tựa như Tân Thế Giới khi Columbus tình cờ đặt chân lên. Vùng đất đó phần lớn vẫn còn hoang sơ và chưa được lập bản đồ. '''Những người như Leary đã nỗ lực hết sức để vẽ nên bản đồ của nó theo dạng ngầm, nhưng chính phủ và giới cầm quyền lại không hề muốn thế giới này được vẽ thành bản đồ, bởi vì nó đe dọa các cấu trúc quyền lực đã định hình. Xưa nay vẫn luôn là như vậy.'''
** [[Ken Kesey]], dẫn trong "Comes Spake the Cuckoo" trong bài phỏng vấn trên tạp chí ''Far Gone'' (13 tháng 9 năm 1992) thực hiện bởi Todd Brendan Fahey
* '''Leary là những con người hoàn toàn khác nhau trong mắt từng người. Ông bị phỉ báng. Ông được tôn sùng. Ông là một nhà tiên tri. Ông là kẻ đạo đức giả. Ông là một nhà tư tưởng đổi mới kiệt xuất. Ông là một gã khờ.''' Ông nắm bắt trọn vẹn tinh thần bất kính, nổi loạn của thập niên sáu mươi. Ông là một kẻ lừa đảo thao túng, luôn khao khát danh tiếng. Rốt cuộc ông là ai? '''Có lẽ Kẻ Trêu Đùa (The Trickster) đã nói đúng nhất khi châm biếm: “Bạn nhận được một Timothy Leary đúng như những gì bạn xứng đáng.”'''
** Don Lattin, ''The Harvard Psychedelic Club'' (2010), tr. 204
* '''Người đàn ông nguy hiểm nhất nước Mỹ.'''
** [[Richard Nixon]], dẫn trong ''The War on Drugs : An International Encyclopedia'' (1999) của Ron Chepesiuk, tr. 118
* Ông thực sự thấu hiểu thế hệ của chúng tôi. Ông gọi chúng tôi là "những tác nhân tự do trong Thời đại Thông tin". Những gì tôi học được từ Tim không liên quan gì đến ma túy, nhưng lại liên quan trọn vẹn đến việc mở rộng tâm trí lên tầm cao. Niềm đam mê mãnh liệt cả đời của ông với bộ não con người không chỉ dừng lại ở việc làm biến đổi nó, mà là tận dụng nó đến mức tối đa. Và ông đã chỉ cho chúng tôi thấy rằng tiến trình đó — cuộc hành trình đó — mới là điều quan trọng nhất. Dù bằng cách nào đi nữa, miễn là chúng ta bắt tay thực hiện. "Bạn chính là chủ nhân và người vận hành bộ não của mình," ông luôn nhắc nhở chúng tôi như vậy. Tim đã ảnh hưởng rất lớn đến tôi — không chỉ bằng những ý tưởng mang tính cách mạng về tiềm năng con người, mà còn như một người từng đọc truyện cho tôi nghe, động viên tôi, dẫn tôi đi xem bóng chày — đúng nghĩa những việc mà một người cha đỡ đầu hay làm. Ông là người đầu tiên ngoài gia đình giúp tôi tin rằng mình có thể làm được bất cứ điều gì. Ông có một biệt tài kỳ diệu trong việc khiến bạn cảm thấy mình thật đặc biệt và luôn được chở che. F. Scott Fitzgerald từng viết một bức thư gửi con gái, bày tỏ niềm hy vọng rằng cuộc đời mình đạt được một "sự vĩ đại mang tầm sử thi". Cuộc đời của Tim không chỉ là "một kiểu" vĩ đại mang tầm sử thi nào đó. Nó đích thực là một bản hùng ca tráng lệ. Đôi khi người ta rất dễ lạc lối trong những câu chuyện về chất kích thích gắn liền với tên tuổi Tim, hay trói buộc trong khẩu hiệu "Bật lên, hòa nhịp, thoát ly", nhất là trong một xã hội vốn chỉ thích những khẩu hiệu giật gân. Nhưng đó không phải là di sản duy nhất của Tim. Chính sức sống mãnh liệt, sự nhiệt thành, trí tò mò, khiếu hài hước và tính nhân văn mới là những điều làm nên sự vĩ đại của ông, và đó cũng là phẩm chất đích thực của một nhà khoa học lập dị.
** [[Winona Ryder]] (con gái đỡ đầu của ông) phát biểu ngày 9 tháng 6 năm 1996, tuyển tập trong cuốn ''Farewell, Godspeed: The Greatest Eulogies of Our Time'' do Cyrus M. Copeland biên tập (2023)
* '''Timothy Leary đã chết rồi. <br> ''Không, không, không, ông ấy chỉ đang đứng bên ngoài và nhìn vào mà thôi''.'''
** Ray Thomas trong bài hát "Legend of a Mind", album ''In Search of the Lost Chord'' (1968) của ban nhạc The Moody Blues
* Giờ đây tất cả chúng ta đều bị cuốn vào cuộc chiến sinh tồn. Chẳng còn chút hưng phấn nào từng châm ngòi cho thập niên sáu mươi. Các loại thuốc kích thích đang dần lỗi thời. Đó chính là sai lầm chết người trong chuyến du hành của Tim Leary. Ông ta rong ruổi khắp nước Mỹ rao bán "sự mở rộng ý thức" mà chưa từng mảy may nghĩ đến những thực tế tàn khốc, lạnh lùng đang chực chờ nuốt chửng những kẻ tin theo ông ta một cách mù quáng. Sau trường West Point và dòng tu, LSD hẳn từng hiện ra với ông ta như một điều hoàn toàn hợp lý… nhưng chẳng có gì đáng hả hê khi biết ông ta đã tự hủy hoại đời mình một cách tệ hại, bởi ông ta đã kéo theo quá nhiều người chìm xuống cùng. Không phải họ không đáng nhận điều đó: Rõ ràng họ đã lãnh nhận đúng những gì phải đến. Tất cả những kẻ nghiện acid tội nghiệp, khát khao đến thảm hại, từng ngây thơ tin rằng họ có thể mua được Hòa bình và Sự thấu triệt chỉ với giá ba đô-la một liều. Nhưng mất mát và thất bại của họ cũng chính là của chúng ta. Điều mà Leary đã chôn vùi theo cùng mình chính là ảo tưởng trung tâm của cả một lối sống mà ông ta góp phần tạo dựng… một thế hệ tàn phế vĩnh viễn, những kẻ tìm kiếm thất bại, những người chưa từng hiểu được ngụy biện thần bí cốt lõi của Văn hóa Acid: niềm hy vọng tuyệt vọng rằng có một ai đó — hoặc ít nhất là một thế lực nào đó — đang gìn giữ Ánh sáng ở cuối đường hầm.
** [[Hunter S. Thompson]], trong tiểu thuyết ''Fear and Loathing in Las Vegas''
* Đã từng có một sự lạc quan vô căn cứ. Chiến tranh Việt Nam đang diễn ra ác liệt, bao nhiêu biến cố thực tế đang bủa vây, vậy mà phong trào thức thần lại chẳng thực sự đối diện trực tiếp với những điều đó. Timothy và nhóm của ông ta đã bán cho chúng tôi một món hàng hão huyền, một thứ ảo vọng không bao giờ đem lại kết quả thực tế.
** Douglas Rushkoff, trích dẫn trong ''DMT: Phân tử tinh thần'' (''DMT: The Spirit Molecule'')
* Timothy Leary thực sự đã làm phương hại nghiêm trọng đến cách tiếp cận khoa học đối với lĩnh vực này. Ông khởi đầu bằng những nghiên cứu rất thú vị, nhưng sau đó lại chuyển sang cổ súy việc sử dụng theo cách tạo ra mối đe dọa to lớn. Về mặt văn hóa, xã hội đã phản ứng dữ dội; còn về mặt chính trị, việc tiến hành nghiên cứu kiểu này trở nên bất khả thi. Các tổ chức tài trợ cắt đứt nguồn lực. Cơ quan quản lý tăng thêm vô vàn rào cản hành chính đối với bất kỳ ai muốn khởi xướng nghiên cứu tương tự. Và tôi nghĩ những người có hứng thú với mảng nghiên cứu này phần lớn đã bị mang tiếng xấu chỉ vì mối quan tâm khoa học của họ. Các vấn đề xã hội, chính trị và khoa học đan xen vào nhau đã đẩy hoàn toàn các hợp chất này ra khỏi thị trường nghiên cứu khoa học chính thống.
** Roland Griffiths, trích dẫn trong ''DMT: Phân tử tinh thần'' (''DMT: The Spirit Molecule'')
==Xem thêm==
* {{w|LSD}}
* {{w|Thực vật thức thần}}
* {{w|Aldous Huxley}}
* {{w|Ken Kesey}}
* {{w|Robert Anton Wilson}}
==Tham khảo==
{{tham khảo}}
==Liên kết ngoài==
{{wikipedia}}
{{commonscat}}
* [http://www.timothyleary.us/ TimothyLeary.us - tiểu sử, tư liệu lưu trữ và liên kết]
* [http://www.erowid.org/culture/characters/leary_timothy/leary_timothy.shtml Tiểu sử tóm tắt] tại Erowid.org
* [http://deoxy.org/leary.htm Tiểu sử tóm tắt] tại Deoxy.org
* [http://fusionanomaly.net/timothyleary.html Tiểu sử tóm tắt] tại FusionAnomaly.net
* [http://www.lib.virginia.edu/small/exhibits/sixties/leary.html Tiểu sử tóm tắt] tại Thư viện Đại học Virginia
* [http://www.leary.ru/english/ Video và âm thanh về Timothy Leary]
* [http://www.yoism.org/?q=node/52 "Saint Timothy: A Brilliant, Misguided Visionary"] – tư liệu và video clip
* [http://www.yoism.org/?q=node/47 "How to Operate Your Brain"] – bài dẫn thiền kèm video và âm nhạc của Leary
* [http://www.increasingintelligence.com/ IncreasingIntelligence.com - nguồn tư liệu về Timothy Leary]
* [http://www.tfyqa.com/ TFYQA.com - Think For Yourself; Question Authority: các tư tưởng cốt lõi của Timothy Leary]
* [http://www.libertysoft.com/liberty/features/53doherty.html The Transmigration of Timothy Leary]
* [http://www.phinnweb.org/neuro/8-circuit/ Mô hình ý thức 8 mạch của Timothy Leary và Robert Anton Wilson]
* [http://www.videodouble.com/topic/timothy-leary-interview/ Phỏng vấn Timothy Leary] tại Videodouble.com
{{DEFAULTSORT:Leary, Timothy}}
[[Thể loại:Học giả Hoa Kỳ]]
[[Thể loại:Nhà hoạt động Hoa Kỳ]]
[[Thể loại:Nhà hoạt động cải cách chính sách thuốc]]
[[Thể loại:Nhà tâm lý học Hoa Kỳ]]
[[Thể loại:Tác giả phi hư cấu Hoa Kỳ]]
[[Thể loại:Sinh năm 1920]]
[[Thể loại:Mất năm 1996]]
[[Thể loại:Người từ Massachusetts]]
[[Thể loại:Nhà hoạt động vì tự do ngôn luận]]
[[Thể loại:Văn hóa thuốc thức thần]]
[[Thể loại:Nhà huyền học]]
[[Thể loại:Tù nhân]]
[[Thể loại:Giảng viên Đại học Harvard]]
t3gdiwi4aagkcgz0uhfzhut5jvkyrot
63631
63617
2026-10-07T06:48:53Z
Mai Thanh Bang
3613
63631
wikitext
text/x-wiki
[[Tập tin:Timothy-Leary-Los-Angeles-1989.jpg|nhỏ|phải|Tự mình [[tư duy]] và tra vấn [[quyền lực]].]]
'''{{w|Timothy Leary|Timothy Francis Leary}}''' (22 tháng 10 năm 1920 – 31 tháng 5 năm 1996) là một nhà văn, [[w:nhà tâm lý học|nhà tâm lý học]] người Mỹ, người tích cực vận động cho việc nghiên cứu và sử dụng [[w:chất thức thần|chất thức thần]], đồng thời là biểu tượng của phong trào phản văn hóa thập niên 1960 kiêm nhà thiết kế phần mềm máy tính. Ông nổi tiếng nhất với vai trò cổ vũ các lợi ích trị liệu và tâm linh của [[w:LSD|LSD]]. Trong thập niên 1960, ông đã sáng tạo và phổ biến khẩu hiệu nổi tiếng: "[[w:Turn on, tune in, drop out|Bật lên, hòa nhịp, thoát ly]]" (''Turn on, tune in, drop out'').
==Danh ngôn==
[[Tập tin:Flickr - ronsaunders47 - The Beatles-Sgt Pepper backdrop..jpg|nhỏ|Tôi khẳng định rằng [[The Beatles|The Beatles]] là những [[đột biến|kẻ đột biến]]. Những hình mẫu tiền thân của các tác nhân [[tiến hóa]] được [[Thượng đế]] phái đến…]]
[[Tập tin:TimothyLeary-LectureTour-SUNYAB-1969.jpg|nhỏ|phải|Để miêu tả những gì bên ngoài, bạn trở thành một [[nhà khoa học]]. Để miêu tả [[trải nghiệm]], bạn trở thành một [[nghệ sĩ]].]]
[[Tập tin:San Francisco Oracle Cover Vol.1 No.5, January 1967.jpg|nhỏ|phải|Khi bạn dạy ai đó cách thể hiện sáng tạo (tức là liên kết các biểu tượng chết theo những tổ hợp mới), bạn mở rộng tiềm năng trải nghiệm của họ một cách sâu rộng và phong phú hơn.]]
[[Tập tin:This morning we caught a rainbow.jpg|nhỏ|phải|Nếu muốn thay đổi cách mọi người phản hồi với bạn, hãy thay đổi cách bạn đối đãi với mọi người.]]
[[Tập tin:PeaceWorks Park vigil - McPeak and Leary.jpg|nhỏ|phải|Chúng ta đang đối diện với một thế hệ được [[giáo dục]] tốt nhất trong [[lịch sử]]... Vấn đề là chẳng ai đem lại cho họ điều gì mới mẻ. Họ sở hữu một bộ não được trau chuốt tề chỉnh nhưng lại không biết đi về đâu.]]
[[Tập tin:Leary-DEA.jpg|nhỏ|phải|Giống loài của chúng ta đang đối mặt với một sự thật đáng sợ đến kinh hoàng rằng: chúng ta chẳng biết mình là ai, hay đang trôi dạt về đâu giữa đại dương hỗn loạn này...]]
[[Tập tin:Mandel zoom 13 satellite seehorse tail with julia island.jpg|nhỏ|phải|Chất thức thần không tự tạo ra trải nghiệm siêu việt. Nó đơn thuần đóng vai trò như chiếc chìa khóa hóa học — mở toang tâm trí, giải phóng hệ thần kinh khỏi các khuôn mẫu và cấu trúc thông thường.]]
* Chúng tôi luôn khuyến cáo mọi người: '''Đừng bao giờ dùng [[w:LSD|LSD]] trừ khi bạn đã chuẩn bị thật kỹ lưỡng, trừ khi bạn có sự chuẩn bị rõ ràng để bước ra khỏi giới hạn tâm trí thông thường của mình. Đừng dùng nếu không có một người dày dạn kinh nghiệm ở bên cạnh dẫn lối. Và cũng đừng dùng trừ khi bạn đã sẵn sàng đón nhận việc góc nhìn về bản thân cũng như cuộc đời mình bị biến đổi một cách triệt để''', bởi vì bạn sẽ trở thành một con người khác, và bạn cần sẵn sàng đối diện với khả năng này.
** Phim tài liệu của CBC: ''How To Go Out of Your Mind: The LSD Crisis'' (1966)
* '''Người ta hay dùng từ "tự nhiên"… Điều tự nhiên đối với tôi là những loài thực vật có khả năng tương tác trực tiếp với hệ thần kinh. Còn những thứ tôi coi là nhân tạo chính là bốn năm theo học ở Harvard, là Kinh Thánh, là nhà thờ chính tòa Thánh Patrick, cùng những bài giảng tại trường Chúa nhật.'''
** ''LSD: Methods of Control'' (1966)
* Art chắc chắn đã kiếm được bộn tiền và xuất hiện dày đặc trên các chương trình — ông ta tìm được một chân trong Nhà Trắng dưới thời Nixon bằng cách dựa vào cái chết của chính con gái mình. Và tôi thấy điều đó thật quái gở! Thật kinh tởm.
** Trong một cuộc phỏng vấn với Stanley Siegel (khoảng 1977), qua bình luận điện thoại của Art Linkletter — người đã quy kết cái chết của con gái mình là do dính líu đến LSD.
* Tôi khẳng định rằng The Beatles là những kẻ đột biến. Những hình mẫu tiền thân của các tác nhân tiến hóa được Thượng đế phái đến, được ban phát một quyền năng huyền bí để kiến tạo nên một giống loài nhân loại mới — một thế hệ trẻ trung của những con người tự do và tràn ngập tiếng cười.
** Dẫn lại trong ''Shout!'' (1981) của Philip Norman, tr. 365; và trong ''An Encyclopedia of Quotations about Music'' (1981) của Nat Shapiro, tr. 303
* '''Để miêu tả những gì bên ngoài, bạn trở thành một nhà khoa học. Để miêu tả trải nghiệm nội tâm, bạn trở thành một nghệ sĩ.''' Sự phân định rạch ròi xưa cũ giữa giới nghệ sĩ và các nhà khoa học phải biến mất. Mỗi lần chúng ta dạy một đứa trẻ cách sử dụng chuẩn xác một biểu tượng ngoại cảnh, ta cũng phải dành ngần ấy thời gian để dạy đứa trẻ cách phân tách và tái cấu trúc ngữ pháp bên ngoài nhằm biểu đạt thế giới bên trong. Việc đào tạo nghệ sĩ và những người sáng tạo có thể là một quy trình trực diện, gần như mang tính cơ học. '''Khi bạn dạy ai đó cách thể hiện sáng tạo (tức là liên kết các biểu tượng chết theo những tổ hợp mới), bạn mở rộng tiềm năng trải nghiệm của họ một cách sâu rộng và phong phú hơn.'''
** ''Changing My Mind, Among Others : Lifetime Writings'' (1982), tr. 76; cũng xuất hiện trong ''Change Your Brain'' (2000), tr. 72
* '''Nếu muốn thay đổi cách mọi người phản ứng với bạn, hãy thay đổi cách bạn đối đãi với mọi người.'''
** ''Changing My Mind, Among Others'' (1982)
* '''"Bật lên" (Turn on) có nghĩa là đi sâu vào bên trong để kích hoạt cỗ máy thần kinh và di truyền của bạn.''' Hãy trở nên nhạy bén với nhiều tầng mức ý thức phong phú cùng những tác nhân cụ thể khơi mở chúng. Thức thần là một trong những phương cách để đạt tới cứu cánh này. "Hòa nhịp" (Tune in) nghĩa là tương tác một cách hài hòa với thế giới xung quanh — hiện thực hóa, cụ thể hóa và biểu đạt những góc nhìn nội tâm mới của bạn ra bên ngoài. "Thoát ly" (Drop out) gợi ý một tiến trình tự nguyện, có chọn lọc và đầy thanh thoát nhằm tách rời khỏi những ràng buộc vô thức hoặc bị ép buộc. '''"Thoát ly" biểu thị sự tự lực, sự khám phá bản thể độc nhất của chính mình, cùng cam kết hướng tới tính linh động, sự lựa chọn và đổi thay. Thật đáng tiếc khi những giải thích của tôi về tiến trình phát triển cá nhân tuần tự này lại thường bị diễn giải sai lệch thành "Cứ phê pha rồi vứt bỏ mọi hoạt động xây dựng xã hội."'''
** ''Flashbacks'' (1983)
* '''Phụ nữ mưu cầu bình đẳng với đàn ông là những người thiếu tham vọng.'''
** Trích dẫn trong ''Third and Possibly the Best 637 Best Things Anybody Ever Said'' (1987) của Robert Byrne, mục #40
* '''Chúng ta đang đối diện với một thế hệ được giáo dục tốt nhất trong lịch sử.''' Họ có học vấn gấp trăm lần ông bà mình, và tinh tế gấp mười lần. Chưa từng có một nhóm người nào cởi mở tư duy đến thế. Vấn đề chỉ là chẳng ai đem lại cho họ điều gì mới mẻ. '''Họ sở hữu một bộ não được trau chuốt tề chỉnh nhưng lại không biết đi về đâu.'''
** Phỏng vấn bởi David Sheff trên tạp chí ''Rolling Stone'' số kỷ niệm 20 năm (1987)
* '''Tự mình tư duy và tra vấn quyền lực.'''
** Bài ghi âm của Timothy Leary trong đĩa ''Sound Bites from the Counter Culture'' (1989)
* Đó là cánh tả của CIA đang tranh luận với cánh hữu của CIA mà thôi.
** Bình luận về chương trình ''Crossfire'' của đài CNN, dẫn trong tạp chí ''Rolling Stone'' (14 tháng 12 năm 1989)
* '''Tôi luôn coi bản thân — kể từ thời khắc hiểu được ý nghĩa của từ này — tôi luôn coi mình là một người theo Ngoại giáo (Pagan).'''
** Tại Đại hội Tân Ngoại giáo Starwood (tháng 7 năm 1991), ghi âm trong ''Timothy Leary Live at Starwood'' (2001) bởi Hiệp hội Khám phá Ý thức, {{ISBN|1-59157-002-6}}
* '''Vũ trụ chính là một bài kiểm tra trí thông minh'''
** Dẫn trong ''Cosmic Trigger I: The Final Secret of the Illuminati'' (1977) của Robert Anton Wilson, tr. 170
* Trong suốt lịch sử nhân loại, khi giống loài của chúng ta đối mặt với sự thật đáng sợ đến kinh hoàng rằng ta không biết mình là ai, hay đang đi về đâu trong đại dương hỗn loạn này, chính các giới cầm quyền — chính trị, tôn giáo, giáo dục — đã tìm cách vỗ về chúng ta bằng cách áp đặt trật tự, quy tắc, luật lệ, nhồi nhét và định hình trong tâm trí ta thế giới quan của họ. Để tự mình tư duy, bạn buộc phải tra vấn quyền lực và học cách đặt mình vào trạng thái dễ tổn thương nhưng cởi mở, một sự mong manh đầy bối rối và hỗn độn để tự định hình nhận thức cho chính mình.
** ''How to Operate Your Brain'' (1994), bài dẫn thiền do chính Timothy Leary đọc trên nền nhạc.
* '''Tôi ủng hộ 100% việc sử dụng chất kích thích một cách thông minh, và phản đối 1.000% việc lạm dụng chúng một cách vô thức, bất kể đó là caffeine hay LSD. Và các chất này vốn dĩ không phải là trọng tâm trong cuộc đời tôi.'''
** ''Chaos and Cyber Culture'' (1994)
* Trải nghiệm thức thần là một chuyến du hành đến những cảnh giới ý thức mới. Biên độ và nội dung của trải nghiệm này là vô hạn, nhưng nét đặc trưng của nó là sự vượt thoát khỏi những khái niệm ngôn từ, khỏi chiều kích không gian – thời gian, và vượt lên trên cả bản ngã hay căn tính. Những trải nghiệm mở rộng ý thức như vậy có thể diễn ra theo nhiều cách: qua sự tước bỏ cảm giác, các bài tập yoga, thiền định kỷ luật, những trạng thái xuất thần tôn giáo hay thẩm mỹ, hoặc xuất hiện tự phát. Gần đây nhất, chúng mở ra cho bất kỳ ai thông qua việc hấp thụ các chất thức thần như LSD, psilocybin, mescaline, DMT... '''Dĩ nhiên, bản thân chất này không tạo ra trải nghiệm siêu việt. Nó đơn thuần đóng vai trò như một chiếc chìa khóa hóa học — mở toang tâm trí, giải phóng hệ thần kinh khỏi các khuôn mẫu và cấu trúc thông thường.'''
** ''The Psychedelic Experience'' (1995)
* '''Về cơ bản ông ta là một diễn viên hài lãng mạn.''' … Ông ta là một đặc vụ chính phủ xông vào phòng ngủ của chúng tôi lúc nửa đêm. Chúng tôi hoàn toàn có quyền bắn hạ ông ta. Nhưng trong đời tôi chưa từng sở hữu một món vũ khí nào, và tôi cũng chẳng hề có ý định sở hữu, dù tôi từng là tay thiện xạ xuất sắc tại West Point với cả súng trường Garand, Springfield lẫn súng máy. Tôi còn là chuyên gia về lựu pháo. Tôi biết cách vận hành những cỗ máy sát thương này, nhưng chưa bao giờ và sẽ không bao giờ để một khẩu súng nào quanh mình.
** Bình luận về phát biểu năm 1994 của G. Gordon Liddy liên quan đến việc nổ súng vào các đặc vụ ATF đột nhập, và vụ đột kích năm 1966 do Liddy chỉ huy khiến Leary bị bắt; trong bài phỏng vấn năm 1995 "Timothy Leary Revisited", trích từ ''Paul Krassner's Impolite Interviews'' (1999) của Paul Krassner, tr. 304
* Độc thần giáo là thứ tôn giáo nguyên thủy tập trung ý thức con người vào thứ Quyền lực Bầy đàn. Chỉ có Duy nhất một Thượng đế và Danh xưng của Ngài là _______ (hãy điền nhãn hiệu bầy đàn vào đây). Nếu chỉ có một Thượng đế duy nhất, thì sẽ chẳng còn sự lựa chọn, không có phương án thay thế, không có quyền lựa chọn thực tại. Khi ấy chỉ còn lại sự Phục tùng hoặc Dị giáo. Từ "Hồi giáo" vốn có nghĩa là "phục tùng". Tư thế cơ bản của Kitô giáo là quỳ gối. Xin ý Cha được thể hiện.
** ''The Intelligence Agents'' (1996)
[[Tập tin:Ginsberg-leary-lilly.jpg|nhỏ|phải|Bạn chỉ trẻ tương đương với lần gần nhất bạn [[thay đổi]] [[suy nghĩ]] của mình.]]
* '''Mỗi tôn giáo đều có một chiêu thức riêng để biến bạn thành nạn nhân.''' Người Kitô giáo bảo "ngươi là kẻ có tội", và tốt nhất là bạn nên kéo khóa quần lại, dâng tiền cho Giáo hoàng, rồi chúng tôi sẽ dành cho bạn một căn phòng nơi khách sạn trên thiên đàng.
** ''Timothy Leary's Last Trip'' (1997)
* '''Chúng tôi coi mình như những nhà nhân học đến từ thế kỷ 21, trú ngụ trong một khoang thời gian đặt giữa thời kỳ tăm tối của thập niên 1960. Trên tiền đồn không gian này, chúng tôi nỗ lực gầy dựng một ngoại giáo mới và một sự hiến dâng mới cho cuộc đời như một tác phẩm nghệ thuật.'''
** Về Viện Castalia tại Millbrook, New York; dẫn trong ''Storming Heaven : LSD and the American Dream'' (1998) của Jay Stevens, tr. 208
* '''Bạn chỉ trẻ tương đương với lần gần nhất bạn chịu thay đổi suy nghĩ của mình.'''
** Dẫn trong ''Office Yoga : Simple Stretches for Busy People'' (2000) của Darrin Zeer, tr. 52
* Trong thời đại thông tin, người ta không dạy triết học theo cách từng làm sau thời kỳ phong kiến nữa. '''Bạn phải trình diễn nó.''' Nếu Aristotle còn sống đến ngày nay, chắc hẳn ông ấy đã làm chủ trì một chương trình tọa đàm truyền hình.
** Dẫn trong ''The Best Advice Ever for Teachers'' (2001) của Charles McGuire và Diana Abitz, tr. 57
* '''Tại sao lại không?'''
** Được lặp đi lặp lại với nhiều ngữ điệu khác nhau, đây là một trong những lời nói cuối cùng của ông trước khi qua đời (31 tháng 5 năm 1996), theo tường thuật trong "Timothy Leary's Last Moments" của Carol Rosin. Một số nguồn khác cho rằng từ mạch lạc cuối cùng của ông là "'''Tuyệt mỹ'''".
* Đã có thời, những thiết bị làm biến đổi nhận thức như kính hiển vi và kính thiên văn từng bị cấm đoán vì ''chính xác'' cùng lý do mà các loài thực vật thức thần bị cấm sau này: Chúng cho phép chúng ta nhìn thấu vào những góc cạnh và khu vực của sự Hỗn mang.
** Dẫn trong ''Pronoia Is the Antidote for Paranoia : How the Whole World Is Conspiring to Shower You with Blessings'' (2005), của Rob Brezsny, tr. 8
* '''Nền văn minh thật khó mà chịu đựng nổi, nhưng đứng ở đỉnh cao của nó thì đỡ ngột ngạt hơn đôi chút.'''
** Dẫn trong ''Still Casting Shadows : A Shared Mosaic of U.S. History'' (2006) của B. Clay Shannon, tr. 376
* Tôi đã để lại chỉ dẫn cụ thể rằng tôi không muốn được hồi sinh trong một nhiệm kỳ tổng thống thuộc phe Cộng hòa.
** Nói về ý định hồi sinh khi ông cân nhắc việc đóng băng thi thể sau khi chết, dẫn trong ''The Nastiest Things Ever Said About Republicans'' (2006) của Martin Higgins, tr. 130
* Bảy triệu người đã được tôi khai sáng tâm trí, vậy mà chỉ có một trăm nghìn người từng ghé qua nói lời cảm ơn.
** Don Lattin, ''The Harvard Psychedelic Club'' (2010), tr. 202
* Cuốn ''Tử thư Tây Tạng'' bề ngoài là một cuốn sách mô tả những trải nghiệm được dự đoán tại thời điểm lâm chung, trong suốt giai đoạn trung gian kéo dài bốn mươi chín ngày (bảy lần bảy), và trong quá trình tái sinh vào một thể xác mới. Tuy nhiên, đây chỉ là cái khung bên ngoài mà các Phật tử Tây Tạng dùng để che chở cho những giáo lý huyền nhiệm của họ. … Ý nghĩa mật truyền, theo cách diễn giải trong cẩm nang này, chính là sự chết đi và tái sinh của bản ngã, chứ không phải của thể xác. Lạt ma Govinda đã chỉ rõ điều này trong lời tựa khi viết: "Đây là cuốn sách dành cho người đang sống cũng như kẻ lâm chung." Ý nghĩa mật truyền của tác phẩm thường ẩn giấu dưới nhiều tầng biểu tượng. Nó không dành cho số đông độc giả phổ thông. Nó được viết ra để chỉ những ai được đích thân một vị đạo sư dẫn dắt vào các giáo lý huyền bí của Phật giáo mới hiểu nổi, đi vào trải nghiệm chết-và-tái-sinh ngay trước lúc lâm chung. Những giáo lý này đã được gìn giữ nghiêm mật suốt nhiều thế kỷ vì e sợ rằng việc áp dụng ngây thơ hoặc bất cẩn sẽ gây ra tai họa.
** ''The Psychedelic Experience'' (1964), tr. 12
* '''Các tác phẩm của Giger khiến chúng ta bất an, sợ hãi, chính bởi biên độ thời gian tiến hóa khổng lồ trong đó. Nó cho ta thấy quá rõ ràng nguồn gốc chúng ta đến từ đâu và ta đang đi về đâu.'''
** Nhận định về nghệ sĩ theo trường phái siêu thực H. R. Giger. {{cite news |last=Martin |first=Douglas |title=H. R. Giger, Swiss Artist, Dies at 74; His Vision Gave Life to ‘Alien’ Creature |url=http://www.nytimes.com/2014/05/14/arts/h-r-giger-swiss-artist-dies-at-74-his-vision-gave-life-to-alien-creature.html |date=14 May 2014 |work={{w|The New York Times|New York Times}} |accessdate=14 May 2014 }}
=== Phỏng vấn trên tạp chí Playboy (1966) ===
:<small> ''[https://archive.org/details/playboylearyinte00playrich Tạp chí Playboy],'' tháng 9 năm 1966 </small>
* Một nguồn năng lượng khổng lồ từ từng thớ thịt của cơ thể bạn được giải phóng khi dùng LSD — đặc biệt là năng lượng tính dục. '''Không còn nghi ngờ gì nữa, LSD là chất kích dục mạnh mẽ nhất từng được con người khám phá.'''
=== Diễn đàn Trường Luật Harvard (1966) ===
:<small>Theo bài viết "Leary calls LSD 'sacrament'" trên tờ ''The Tech'' (8 tháng 11 năm 1966), tr. 6</small>
[[Tập tin:HAtomOrbitals.png|nhỏ|phải|Ngôn ngữ của Thượng đế không phải là [[tiếng Anh]] hay [[tiếng La Tinh]]; ngôn ngữ của Thượng đế mang tính tế bào và phân tử.]]
* Sự lạm dụng thuốc duy nhất chính là sự áp đặt kiểm soát thuốc của người này lên người khác. ...'''Sự kiểm soát duy nhất có ý nghĩa là tự kiểm soát.'''
* '''Những gì tôi cảm nhận, tin tưởng hay trải nghiệm là việc riêng của tôi; còn những gì tôi hành động ra bên ngoài mới là chuyện của tất cả chúng ta; hãy tưởng thưởng hay trừng phạt tôi dựa trên việc tôi có chơi trò chơi này một cách đàng hoàng — đúng đắn và hợp đạo đức — hay vô đạo đức.'''
* Có một ranh giới mong manh giữa cái bên ngoài và cái bên trong, ranh giới đó được xác định chính xác bởi các cơ quan cảm giác, làn da và việc tiếp nhận những thứ ngoại lai vào cơ thể. Ý thức bị biến đổi bởi các biến cố và vật thể vật lý tác động lên các giác quan hoặc được nạp vào cơ thể. <br> Tên gọi truyền thống dành cho các đối tượng hoặc quy trình bên ngoài có khả năng biến đổi nội tâm của bạn chính là "bí tích". Bí tích là những phương tiện hữu hình và cụ thể giúp đưa bạn đến gần với tính thiêng liêng của chính mình.
* '''Ngôn ngữ của Thượng đế không phải là tiếng Anh hay tiếng La Tinh; ngôn ngữ của Thượng đế mang tính tế bào và phân tử.'''
* Bất cứ thứ gì tác động đến các giác quan của bạn… đều là chuyện riêng của bạn. Nếu bạn muốn tự sát bằng nicotine hay cyanide, đó cũng là chuyện của bạn.
=== ''Start your own Religion'' (1967) ===
:<small>Về sau được tái bản trong ''The Politics of Ecstasy'' (1968) và ''Turn On, Tune In, Drop Out'' (1999)</small>
[[Tập tin:L'origine de l'évolution.jpg|nhỏ|phải|Biểu hiện trung gian ấy của tiến trình thiêng liêng mà ta gọi là mã [[DNA]] đã dành suốt 2 tỷ năm qua để biến hành tinh này thành một [[vườn Địa Đàng]].]]
* '''Biểu hiện trung gian ấy của tiến trình thiêng liêng mà ta gọi là mã DNA đã dành suốt 2 tỷ năm qua để biến hành tinh này thành một vườn Địa Đàng.''' Một mạng lưới tinh vi đã được dệt nên, một tấm vải mỏng manh gồm hóa chất - điện năng - hạt giống - mô tế bào = sinh vật = giống loài. Một sự hòa hợp tràn ngập hân hoan và nhịp nhàng của các chu chuyển năng lượng đang bén rễ sâu trong lớp đất mặt dày 12 inch bao bọc lấy phần lõi đá - kim loại - lửa của hành tinh này.
:* Mục đích của đời sống là sự khám phá mang tính tôn giáo
* '''Từng xã hội riêng lẻ khởi đầu bằng sự thích nghi hài hòa với môi trường, nhưng rồi cũng như mỗi cá nhân, nhanh chóng rơi vào cái bẫy của những chuỗi hành vi lặp đi lặp lại, giả tạo và mất khả năng thích ứng. <br> Khi hành vi và ý thức của một cá nhân bị trói chặt vào một chuỗi những hành động rập khuôn bên ngoài, người đó chẳng khác nào một người máy vô hồn, và đã đến lúc người đó phải chết đi để được tái sinh. Đã đến lúc phải "thoát ly", "bật lên" và "hòa nhịp".''' Thời kỳ bị cơ giới hóa này được gọi là [[w:Kali Yuga|Thời kỳ Kali Yuga]], Kỷ nguyên của Xung đột và Đế chế...
** Mục đích của đời sống là sự khám phá mang tính tôn giáo
* Những hành động biểu đạt một cách có ý thức nhịp điệu "bật lên, hòa nhịp, thoát ly" chính là tôn giáo.<br> Người thông tuệ dành trọn cuộc đời mình duy nhất cho cuộc kiếm tìm tâm linh — bởi chỉ ở đó mới tìm thấy sự xuất thần và ý nghĩa đích thực.<br> Mọi thứ khác chỉ là những cuộc tranh cãi mang tính cạnh tranh (hoặc sự sẻ chia giả tạo kiểu Hollywood) về những đạo cụ trên sân khấu.
** Thoát ly, Bật lên, Hòa nhịp.
=== ''The Politics of Ecstasy'' (1968) ===
:<small>Tác phẩm này được xuất bản thành hai tập: Chương 1–11 là cuốn ''Politics of Ecstasy'' (1999) và Chương 12–22 là cuốn ''Turn On, Tune In, Drop Out'' (1999)</small>
[[Tập tin:Electricsheep-18467.jpg|nhỏ|phải|Bằng từ "thoát ly", ý tôi là tách rời bản thân khỏi sự dính mắc vào những trò chơi xã hội trần tục bên ngoài.]]
* Thức thần là tôn giáo của nhân dân — Hy vọng duy nhất là "Dope"
** Tiêu đề phần trong chương "The Seven Tongues of God"
* Nếu bạn thực sự nghiêm túc với đức tin của mình, nếu thực sự muốn dấn thân vào hành trình tâm linh, bạn phải học cách sử dụng các hợp chất hóa học tác động tâm thần. Chất kích thích tâm trí chính là tôn giáo của thế kỷ 21. Theo đuổi đời sống tôn giáo ngày nay mà không dùng đến các chất thức thần chẳng khác nào nghiên cứu thiên văn bằng mắt trần chỉ vì người ta từng làm thế vào thế kỷ thứ nhất sau Công nguyên, kèm theo lý lẽ rằng kính viễn vọng là thứ phi tự nhiên.
** "The Seven Tongues of God"
* '''Lời khuyên của tôi dành cho chính mình và cho mọi người, đặc biệt là giới trẻ, là hãy bật lên, hòa nhịp và thoát ly.''' Bằng từ "thoát ly", ý tôi là tách rời bản thân khỏi sự dính mắc vào những trò chơi xã hội trần tục bên ngoài. Nhưng việc thoát ly này phải diễn ra từ ''nội tâm'' trước khi biểu hiện ra bên ngoài. Tôi không khuyên lũ trẻ bỏ học; tôi không bảo mọi người bỏ việc. Đó chỉ là hệ quả tất yếu của quá trình bật lên và hòa nhịp.
** A Trip with Paul Krassner
* Lời khuyên của tôi dành cho mọi người hôm nay là: Nếu bạn coi trọng cuộc đời, nếu bạn coi trọng hệ thần kinh của mình, nếu bạn coi trọng các cơ quan cảm giác và tiến trình năng lượng, bạn phải '''bật lên, hòa nhịp và thoát ly.'''
** "Neurological Politics"
=== ''Flashbacks, An Autobiography'' (1983) ===
[[Tập tin:John Lennon performing Give Peace a Chance 1969.jpg|nhỏ|phải|"[[w:Come Together|Come Together]]"]]
* [[John Lennon]] hỏi anh có thể giúp gì cho chiến dịch tranh cử thống đốc của tôi. <br> "Hãy viết một bài hát vận động," tôi đáp. <br> "Được thôi," John nói, "chủ đề là gì?" <br> "Khẩu hiệu chiến dịch của chúng tôi là ''''Hãy đến cùng nhau''' (Come together), gia nhập bữa tiệc.'" <br> "Tựa đề tuyệt đấy," John thốt lên. Anh chộp lấy cây đàn guitar và bắt đầu ngẫu hứng:
:: '''Hãy đến cùng nhau ngay lúc này.''' <br> Đừng đợi đến ngày mai, đừng đi một mình, <br> '''Hãy đến cùng nhau ngay lúc này, <br> Cùng với tôi.'''
::* Lần đầu đề nghị John Lennon viết bài hát cho chiến dịch tranh cử Thống đốc bang California của mình; giai điệu này về sau đã phát triển thành ca khúc "Come Together" của ban nhạc The Beatles, tr. 281
* '''Ngồi trong phòng giam, tôi sững sờ khi nghe đài phát thanh rock địa phương phát một bài hát mới toanh của The Beatles có tựa đề "Come Together". Dù phiên bản mới rõ ràng là một bước tiến vượt bậc cả về âm nhạc lẫn ca từ so với bài hát tranh cử của tôi, tôi vẫn thấy hơi chạnh lòng vì Lennon đã qua mặt mình như vậy.''' (Tôi phải giải thích rằng ngay cả những người dễ tính nhất cũng trở nên khá nhạy cảm trước sự ngó lơ của xã hội khi đang ở trong tù). Khi tôi gửi một bức thư phản đối nhẹ nhàng tới John, anh đã hồi đáp với sự hóm hỉnh và quyến rũ rất đặc trưng của Lennon: rằng anh là một thợ may, còn tôi là người khách đặt may bộ vest nhưng chẳng bao giờ quay lại lấy. Vậy nên anh đành bán nó cho người khác.
** tr. 388
== Câu nói bị gán ghép sai ==
* Dấu hiệu của một kẻ tồi tệ là việc không thể bận tâm đến chuyện của chính mình.
** Dù đôi khi được gán cho Leary trên Internet, không có nguồn tư liệu xuất bản nào xác thực điều này. Đây là câu trích dẫn sai từ một bản đọc của William S. Burroughs có tựa đề M.O.B.. Câu nói này vốn là phần mở rộng từ phát ngôn của Burroughs trong tác phẩm ''The Place of Dead Roads'' (1983), tr. 155:
:: Bạn là một người phát hiện những kẻ tồi tệ. Đó là một công việc đáng làm. … Chúng tôi nhận thấy phần lớn rắc rối trên thế giới đều do 10 đến 20 phần trăm những kẻ không biết lo chuyện của mình gây ra, đơn giản vì chúng ''chẳng có'' việc gì của riêng mình để lo, cũng giống như virus đậu mùa vậy … '''Dấu hiệu của một kẻ tồi tệ chính là việc hắn luôn cho rằng mình phải "đúng".'''
* Nhưng tất cả chúng đều mang lại cùng một hiệu quả, đó là sắp xếp lại những gì bạn từng cho là thực, và nhắc bạn nhớ về vẻ đẹp của những điều vô cùng bình dị. Bạn quên mất, bởi vì bạn quá bận rộn chạy từ A đến Z, mà quên rằng còn có 24 chữ cái ở giữa... <br> Bạn bật lên... hòa nhịp... và rồi bạn thoát ly...
** Grace Slick và Leary đều được trích dẫn trong ca khúc "Drop out" của ban nhạc Infected Mushroom thuộc đĩa đơn mở rộng ''Deeply Disturbed'' (2003), nhưng chỉ có đoạn cuối cùng là thực sự dẫn lời Leary.
* LSD là một chất thức thần đôi khi gây ra hành vi loạn thần ở những người... CHƯA TỪNG sử dụng nó.
** Được Terence McKenna gán cho Leary trong một bài nói chuyện ("The World and Its Double", 11 tháng 9 năm 1993, Sierra Madre, CA), dù chính McKenna cũng xác nhận rằng Leary phủ nhận mình từng nói câu này.
== Nhận định về Leary ==
[[Tập tin:JUL Soul Iris.png|nhỏ|phải|Ông ấy thực sự là bậc thầy trong việc làm cho cỗ xe rỉ sét trong tâm trí bạn chuyển bánh trở lại. ~ [[Ken Kesey]]]]
[[Tập tin:Reading-jester-q75-760x753.jpg|nhỏ|phải|Có lẽ Kẻ Trêu Đùa (The Trickster) đã nói đúng nhất khi châm biếm: "Bạn nhận được một Timothy Leary đúng như những gì bạn xứng đáng." ~ Don Lattin]]
[[Tập tin:Richard M. Nixon, ca. 1935 - 1982 - NARA - 530679.jpg|nhỏ|Người đàn ông nguy hiểm nhất còn sống. ~ [[Richard Nixon]]]]
* Những định kiến tiêu cực về phụ nữ Do Thái từng lan tràn khắp cánh tả và phong trào phản văn hóa, khiến những phụ nữ cấp tiến càng khó thừa nhận danh tính Do Thái của mình. Naomi Weisstein từng nhớ lại một sự cố khi bà còn là nghiên cứu sinh tiến sĩ tâm lý tại Harvard: hai bậc "đạo sư" Timothy Leary và Richard Alpert đã phân phát nấm ma thuật. Rất nhiều sinh viên rơi vào trạng thái hoang tưởng; bản thân Weisstein gặp phải một cơn ác mộng hoang tưởng cực độ và bị ảo giác suốt một tháng trời. "Chúng tôi biết cô sẽ bị thế mà," Leary nhận xét. "Cô là một phụ nữ Do Thái căng thẳng, cứng nhắc, không chịu buông bỏ bản thân." Weisstein đã gọi hai người họ là "những gã đê tiện".
** Joyce Antler, ''Jewish Radical Feminism: Voices from the Women’s Liberation Movement'' (2020)
* '''Leary có thể làm cho phần tâm trí vốn dĩ đã rỉ sét của tôi vận hành trở lại, chỉ bằng việc ở bên cạnh và trò chuyện với ông ấy, bởi vì đó chính là nơi ông làm việc.''' Ông am hiểu vùng đất ấy của tâm trí và não bộ, và phân biệt được sự khác nhau giữa hai vùng đó. '''Ông thực sự là bậc thầy trong việc làm cho cỗ xe rỉ sét trong đầu bạn chuyển bánh trở lại.''' … Khi lần đầu tiên chúng tôi phá vỡ chiếc hộp cấm kỵ ở chiều không gian bên kia, chúng tôi biết mình đã phát hiện ra một điều gì đó đáng kinh ngạc và quyền năng tựa như Tân Thế Giới khi Columbus tình cờ đặt chân lên. Vùng đất đó phần lớn vẫn còn hoang sơ và chưa được lập bản đồ. '''Những người như Leary đã nỗ lực hết sức để vẽ nên bản đồ của nó theo dạng ngầm, nhưng chính phủ và giới cầm quyền lại không hề muốn thế giới này được vẽ thành bản đồ, bởi vì nó đe dọa các cấu trúc quyền lực đã định hình. Xưa nay vẫn luôn là như vậy.'''
** [[Ken Kesey]], dẫn trong "Comes Spake the Cuckoo" trong bài phỏng vấn trên tạp chí ''Far Gone'' (13 tháng 9 năm 1992) thực hiện bởi Todd Brendan Fahey
* '''Leary là những con người hoàn toàn khác nhau trong mắt từng người. Ông bị phỉ báng. Ông được tôn sùng. Ông là một nhà tiên tri. Ông là kẻ đạo đức giả. Ông là một nhà tư tưởng đổi mới kiệt xuất. Ông là một gã khờ.''' Ông nắm bắt trọn vẹn tinh thần bất kính, nổi loạn của thập niên sáu mươi. Ông là một kẻ lừa đảo thao túng, luôn khao khát danh tiếng. Rốt cuộc ông là ai? '''Có lẽ Kẻ Trêu Đùa (The Trickster) đã nói đúng nhất khi châm biếm: “Bạn nhận được một Timothy Leary đúng như những gì bạn xứng đáng.”'''
** Don Lattin, ''The Harvard Psychedelic Club'' (2010), tr. 204
* '''Người đàn ông nguy hiểm nhất nước Mỹ.'''
** [[Richard Nixon]], dẫn trong ''The War on Drugs : An International Encyclopedia'' (1999) của Ron Chepesiuk, tr. 118
* Ông thực sự thấu hiểu thế hệ của chúng tôi. Ông gọi chúng tôi là "những tác nhân tự do trong Thời đại Thông tin". Những gì tôi học được từ Tim không liên quan gì đến ma túy, nhưng lại liên quan trọn vẹn đến việc mở rộng tâm trí lên tầm cao. Niềm đam mê mãnh liệt cả đời của ông với bộ não con người không chỉ dừng lại ở việc làm biến đổi nó, mà là tận dụng nó đến mức tối đa. Và ông đã chỉ cho chúng tôi thấy rằng tiến trình đó — cuộc hành trình đó — mới là điều quan trọng nhất. Dù bằng cách nào đi nữa, miễn là chúng ta bắt tay thực hiện. "Bạn chính là chủ nhân và người vận hành bộ não của mình," ông luôn nhắc nhở chúng tôi như vậy. Tim đã ảnh hưởng rất lớn đến tôi — không chỉ bằng những ý tưởng mang tính cách mạng về tiềm năng con người, mà còn như một người từng đọc truyện cho tôi nghe, động viên tôi, dẫn tôi đi xem bóng chày — đúng nghĩa những việc mà một người cha đỡ đầu hay làm. Ông là người đầu tiên ngoài gia đình giúp tôi tin rằng mình có thể làm được bất cứ điều gì. Ông có một biệt tài kỳ diệu trong việc khiến bạn cảm thấy mình thật đặc biệt và luôn được chở che. F. Scott Fitzgerald từng viết một bức thư gửi con gái, bày tỏ niềm hy vọng rằng cuộc đời mình đạt được một "sự vĩ đại mang tầm sử thi". Cuộc đời của Tim không chỉ là "một kiểu" vĩ đại mang tầm sử thi nào đó. Nó đích thực là một bản hùng ca tráng lệ. Đôi khi người ta rất dễ lạc lối trong những câu chuyện về chất kích thích gắn liền với tên tuổi Tim, hay trói buộc trong khẩu hiệu "Bật lên, hòa nhịp, thoát ly", nhất là trong một xã hội vốn chỉ thích những khẩu hiệu giật gân. Nhưng đó không phải là di sản duy nhất của Tim. Chính sức sống mãnh liệt, sự nhiệt thành, trí tò mò, khiếu hài hước và tính nhân văn mới là những điều làm nên sự vĩ đại của ông, và đó cũng là phẩm chất đích thực của một nhà khoa học lập dị.
** [[Winona Ryder]] (con gái đỡ đầu của ông) phát biểu ngày 9 tháng 6 năm 1996, tuyển tập trong cuốn ''Farewell, Godspeed: The Greatest Eulogies of Our Time'' do Cyrus M. Copeland biên tập (2023)
* '''Timothy Leary đã chết rồi. <br> ''Không, không, không, ông ấy chỉ đang đứng bên ngoài và nhìn vào mà thôi''.'''
** Ray Thomas trong bài hát "Legend of a Mind", album ''In Search of the Lost Chord'' (1968) của ban nhạc The Moody Blues
* Giờ đây tất cả chúng ta đều bị cuốn vào cuộc chiến sinh tồn. Chẳng còn chút hưng phấn nào từng châm ngòi cho thập niên sáu mươi. Các loại thuốc kích thích đang dần lỗi thời. Đó chính là sai lầm chết người trong chuyến du hành của Tim Leary. Ông ta rong ruổi khắp nước Mỹ rao bán "sự mở rộng ý thức" mà chưa từng mảy may nghĩ đến những thực tế tàn khốc, lạnh lùng đang chực chờ nuốt chửng những kẻ tin theo ông ta một cách mù quáng. Sau trường West Point và dòng tu, LSD hẳn từng hiện ra với ông ta như một điều hoàn toàn hợp lý… nhưng chẳng có gì đáng hả hê khi biết ông ta đã tự hủy hoại đời mình một cách tệ hại, bởi ông ta đã kéo theo quá nhiều người chìm xuống cùng. Không phải họ không đáng nhận điều đó: Rõ ràng họ đã lãnh nhận đúng những gì phải đến. Tất cả những kẻ nghiện acid tội nghiệp, khát khao đến thảm hại, từng ngây thơ tin rằng họ có thể mua được Hòa bình và Sự thấu triệt chỉ với giá ba đô-la một liều. Nhưng mất mát và thất bại của họ cũng chính là của chúng ta. Điều mà Leary đã chôn vùi theo cùng mình chính là ảo tưởng trung tâm của cả một lối sống mà ông ta góp phần tạo dựng… một thế hệ tàn phế vĩnh viễn, những kẻ tìm kiếm thất bại, những người chưa từng hiểu được ngụy biện thần bí cốt lõi của Văn hóa Acid: niềm hy vọng tuyệt vọng rằng có một ai đó — hoặc ít nhất là một thế lực nào đó — đang gìn giữ Ánh sáng ở cuối đường hầm.
** [[Hunter S. Thompson]], trong tiểu thuyết ''Fear and Loathing in Las Vegas''
* Đã từng có một sự lạc quan vô căn cứ. Chiến tranh Việt Nam đang diễn ra ác liệt, bao nhiêu biến cố thực tế đang bủa vây, vậy mà phong trào thức thần lại chẳng thực sự đối diện trực tiếp với những điều đó. Timothy và nhóm của ông ta đã bán cho chúng tôi một món hàng hão huyền, một thứ ảo vọng không bao giờ đem lại kết quả thực tế.
** Douglas Rushkoff, trích dẫn trong ''DMT: Phân tử tinh thần'' (''DMT: The Spirit Molecule'')
* Timothy Leary thực sự đã làm phương hại nghiêm trọng đến cách tiếp cận khoa học đối với lĩnh vực này. Ông khởi đầu bằng những nghiên cứu rất thú vị, nhưng sau đó lại chuyển sang cổ súy việc sử dụng theo cách tạo ra mối đe dọa to lớn. Về mặt văn hóa, xã hội đã phản ứng dữ dội; còn về mặt chính trị, việc tiến hành nghiên cứu kiểu này trở nên bất khả thi. Các tổ chức tài trợ cắt đứt nguồn lực. Cơ quan quản lý tăng thêm vô vàn rào cản hành chính đối với bất kỳ ai muốn khởi xướng nghiên cứu tương tự. Và tôi nghĩ những người có hứng thú với mảng nghiên cứu này phần lớn đã bị mang tiếng xấu chỉ vì mối quan tâm khoa học của họ. Các vấn đề xã hội, chính trị và khoa học đan xen vào nhau đã đẩy hoàn toàn các hợp chất này ra khỏi thị trường nghiên cứu khoa học chính thống.
** Roland Griffiths, trích dẫn trong ''DMT: Phân tử tinh thần'' (''DMT: The Spirit Molecule'')
==Xem thêm==
* {{w|LSD}}
* {{w|Thực vật thức thần}}
* {{w|Aldous Huxley}}
* {{w|Ken Kesey}}
* {{w|Robert Anton Wilson}}
==Tham khảo==
{{tham khảo}}
==Liên kết ngoài==
{{wikipedia}}
{{commonscat}}
* [http://www.timothyleary.us/ TimothyLeary.us - tiểu sử, tư liệu lưu trữ và liên kết]
* [http://www.erowid.org/culture/characters/leary_timothy/leary_timothy.shtml Tiểu sử tóm tắt] tại Erowid.org
* [http://deoxy.org/leary.htm Tiểu sử tóm tắt] tại Deoxy.org
* [http://fusionanomaly.net/timothyleary.html Tiểu sử tóm tắt] tại FusionAnomaly.net
* [http://www.lib.virginia.edu/small/exhibits/sixties/leary.html Tiểu sử tóm tắt] tại Thư viện Đại học Virginia
* [http://www.leary.ru/english/ Video và âm thanh về Timothy Leary]
* [http://www.yoism.org/?q=node/52 "Saint Timothy: A Brilliant, Misguided Visionary"] – tư liệu và video clip
* [http://www.yoism.org/?q=node/47 "How to Operate Your Brain"] – bài dẫn thiền kèm video và âm nhạc của Leary
* [http://www.increasingintelligence.com/ IncreasingIntelligence.com - nguồn tư liệu về Timothy Leary]
* [http://www.tfyqa.com/ TFYQA.com - Think For Yourself; Question Authority: các tư tưởng cốt lõi của Timothy Leary]
* [http://www.libertysoft.com/liberty/features/53doherty.html The Transmigration of Timothy Leary]
* [http://www.phinnweb.org/neuro/8-circuit/ Mô hình ý thức 8 mạch của Timothy Leary và Robert Anton Wilson]
* [http://www.videodouble.com/topic/timothy-leary-interview/ Phỏng vấn Timothy Leary] tại Videodouble.com
{{DEFAULTSORT:Leary, Timothy}}
[[Thể loại:Học giả Hoa Kỳ]]
[[Thể loại:Nhà hoạt động Hoa Kỳ]]
[[Thể loại:Nhà hoạt động cải cách chính sách thuốc]]
[[Thể loại:Nhà tâm lý học Hoa Kỳ]]
[[Thể loại:Tác giả phi hư cấu Hoa Kỳ]]
[[Thể loại:Sinh năm 1920]]
[[Thể loại:Mất năm 1996]]
[[Thể loại:Người từ Massachusetts]]
[[Thể loại:Nhà hoạt động vì tự do ngôn luận]]
[[Thể loại:Văn hóa thuốc thức thần]]
[[Thể loại:Nhà huyền học]]
[[Thể loại:Tù nhân]]
sx0onm1ivo4hadn7jiaulyboyimk3z1
63632
63631
2026-10-07T07:22:13Z
Mai Thanh Bang
3613
63632
wikitext
text/x-wiki
[[Tập tin:Timothy-Leary-Los-Angeles-1989.jpg|nhỏ|phải|Tự mình [[tư duy]] và tra vấn [[quyền lực]].]]
'''{{w|Timothy Leary|Timothy Francis Leary}}''' (22 tháng 10 năm 1920 – 31 tháng 5 năm 1996) là một nhà văn, [[w:nhà tâm lý học|nhà tâm lý học]] người Mỹ, người tích cực vận động cho việc nghiên cứu và sử dụng [[w:chất thức thần|chất thức thần]], đồng thời là biểu tượng của phong trào phản văn hóa thập niên 1960 kiêm nhà thiết kế phần mềm máy tính. Ông nổi tiếng nhất với vai trò cổ vũ các lợi ích trị liệu và tâm linh của [[w:LSD|LSD]]. Trong thập niên 1960, ông đã sáng tạo và phổ biến khẩu hiệu nổi tiếng: "[[w:Turn on, tune in, drop out|Bật lên, hòa nhịp, thoát ly]]" (''Turn on, tune in, drop out'').
==Danh ngôn==
[[Tập tin:Flickr - ronsaunders47 - The Beatles-Sgt Pepper backdrop..jpg|nhỏ|Tôi khẳng định rằng [[The Beatles|The Beatles]] là những [[đột biến|kẻ đột biến]]. Những hình mẫu tiền thân của các tác nhân [[tiến hóa]] được [[Thượng đế]] phái đến…]]
[[Tập tin:TimothyLeary-LectureTour-SUNYAB-1969.jpg|nhỏ|phải|Để miêu tả những gì bên ngoài, bạn trở thành một [[nhà khoa học]]. Để miêu tả [[trải nghiệm]], bạn trở thành một [[nghệ sĩ]].]]
[[Tập tin:San Francisco Oracle Cover Vol.1 No.5, January 1967.jpg|nhỏ|phải|Khi bạn dạy ai đó cách thể hiện sáng tạo (tức là liên kết các biểu tượng chết theo những tổ hợp mới), bạn mở rộng tiềm năng trải nghiệm của họ một cách sâu rộng và phong phú hơn.]]
[[Tập tin:This morning we caught a rainbow.jpg|nhỏ|phải|Nếu muốn thay đổi cách mọi người phản hồi với bạn, hãy thay đổi cách bạn đối đãi với mọi người.]]
[[Tập tin:PeaceWorks Park vigil - McPeak and Leary.jpg|nhỏ|phải|Chúng ta đang đối diện với một thế hệ được [[giáo dục]] tốt nhất trong [[lịch sử]]... Vấn đề là chẳng ai đem lại cho họ điều gì mới mẻ. Họ sở hữu một bộ não được trau chuốt tề chỉnh nhưng lại không biết đi về đâu.]]
[[Tập tin:Leary-DEA.jpg|nhỏ|phải|Giống loài của chúng ta đang đối mặt với một sự thật đáng sợ đến kinh hoàng rằng: chúng ta chẳng biết mình là ai, hay đang trôi dạt về đâu giữa đại dương hỗn loạn này...]]
[[Tập tin:Mandel zoom 13 satellite seehorse tail with julia island.jpg|nhỏ|phải|Chất thức thần không tự tạo ra trải nghiệm siêu việt. Nó đơn thuần đóng vai trò như chiếc chìa khóa hóa học — mở toang tâm trí, giải phóng hệ thần kinh khỏi các khuôn mẫu và cấu trúc thông thường.]]
* Chúng tôi luôn khuyến cáo mọi người: '''Đừng bao giờ dùng [[w:LSD|LSD]] trừ khi bạn đã chuẩn bị thật kỹ lưỡng, trừ khi bạn có sự chuẩn bị rõ ràng để bước ra khỏi giới hạn tâm trí thông thường của mình. Đừng dùng nếu không có một người dày dạn kinh nghiệm ở bên cạnh dẫn lối. Và cũng đừng dùng trừ khi bạn đã sẵn sàng đón nhận việc góc nhìn về bản thân cũng như cuộc đời mình bị biến đổi một cách triệt để''', bởi vì bạn sẽ trở thành một con người khác, và bạn cần sẵn sàng đối diện với khả năng này.
** Phim tài liệu của CBC: ''How To Go Out of Your Mind: The LSD Crisis'' (1966)
* '''Người ta hay dùng từ "tự nhiên"… Điều tự nhiên đối với tôi là những loài thực vật có khả năng tương tác trực tiếp với hệ thần kinh. Còn những thứ tôi coi là nhân tạo chính là bốn năm theo học ở Harvard, là Kinh Thánh, là nhà thờ chính tòa Thánh Patrick, cùng những bài giảng tại trường Chúa nhật.'''
** ''LSD: Methods of Control'' (1966)
* Art chắc chắn đã kiếm được bộn tiền và xuất hiện dày đặc trên các chương trình — ông ta tìm được một chân trong Nhà Trắng dưới thời Nixon bằng cách dựa vào cái chết của chính con gái mình. Và tôi thấy điều đó thật quái gở! Thật kinh tởm.
** Trong một cuộc phỏng vấn với Stanley Siegel (khoảng 1977), qua bình luận điện thoại của Art Linkletter — người đã quy kết cái chết của con gái mình là do dính líu đến LSD.
* Tôi khẳng định rằng The Beatles là những kẻ đột biến. Những hình mẫu tiền thân của các tác nhân tiến hóa được Thượng đế phái đến, được ban phát một quyền năng huyền bí để kiến tạo nên một giống loài nhân loại mới — một thế hệ trẻ trung của những con người tự do và tràn ngập tiếng cười.
** Dẫn lại trong ''Shout!'' (1981) của Philip Norman, tr. 365; và trong ''An Encyclopedia of Quotations about Music'' (1981) của Nat Shapiro, tr. 303
* '''Để miêu tả những gì bên ngoài, bạn trở thành một nhà khoa học. Để miêu tả trải nghiệm nội tâm, bạn trở thành một nghệ sĩ.''' Sự phân định rạch ròi xưa cũ giữa giới nghệ sĩ và các nhà khoa học phải biến mất. Mỗi lần chúng ta dạy một đứa trẻ cách sử dụng chuẩn xác một biểu tượng ngoại cảnh, ta cũng phải dành ngần ấy thời gian để dạy đứa trẻ cách phân tách và tái cấu trúc ngữ pháp bên ngoài nhằm biểu đạt thế giới bên trong. Việc đào tạo nghệ sĩ và những người sáng tạo có thể là một quy trình trực diện, gần như mang tính cơ học. '''Khi bạn dạy ai đó cách thể hiện sáng tạo (tức là liên kết các biểu tượng chết theo những tổ hợp mới), bạn mở rộng tiềm năng trải nghiệm của họ một cách sâu rộng và phong phú hơn.'''
** ''Changing My Mind, Among Others : Lifetime Writings'' (1982), tr. 76; cũng xuất hiện trong ''Change Your Brain'' (2000), tr. 72
* '''Nếu muốn thay đổi cách mọi người phản ứng với bạn, hãy thay đổi cách bạn đối đãi với mọi người.'''
** ''Changing My Mind, Among Others'' (1982)
* '''"Bật lên" (Turn on) có nghĩa là đi sâu vào bên trong để kích hoạt cỗ máy thần kinh và di truyền của bạn.''' Hãy trở nên nhạy bén với nhiều tầng mức ý thức phong phú cùng những tác nhân cụ thể khơi mở chúng. Thức thần là một trong những phương cách để đạt tới cứu cánh này. "Hòa nhịp" (Tune in) nghĩa là tương tác một cách hài hòa với thế giới xung quanh — hiện thực hóa, cụ thể hóa và biểu đạt những góc nhìn nội tâm mới của bạn ra bên ngoài. "Thoát ly" (Drop out) gợi ý một tiến trình tự nguyện, có chọn lọc và đầy thanh thoát nhằm tách rời khỏi những ràng buộc vô thức hoặc bị ép buộc. '''"Thoát ly" biểu thị sự tự lực, sự khám phá bản thể độc nhất của chính mình, cùng cam kết hướng tới tính linh động, sự lựa chọn và đổi thay. Thật đáng tiếc khi những giải thích của tôi về tiến trình phát triển cá nhân tuần tự này lại thường bị diễn giải sai lệch thành "Cứ phê pha rồi vứt bỏ mọi hoạt động xây dựng xã hội."'''
** ''Flashbacks'' (1983)
* '''Phụ nữ mưu cầu bình đẳng với đàn ông là những người thiếu tham vọng.'''
** Trích dẫn trong ''Third and Possibly the Best 637 Best Things Anybody Ever Said'' (1987) của Robert Byrne, mục #40
* '''Chúng ta đang đối diện với một thế hệ được giáo dục tốt nhất trong lịch sử.''' Họ có học vấn gấp trăm lần ông bà mình, và tinh tế gấp mười lần. Chưa từng có một nhóm người nào cởi mở tư duy đến thế. Vấn đề chỉ là chẳng ai đem lại cho họ điều gì mới mẻ. '''Họ sở hữu một bộ não được trau chuốt tề chỉnh nhưng lại không biết đi về đâu.'''
** Phỏng vấn bởi David Sheff trên tạp chí ''Rolling Stone'' số kỷ niệm 20 năm (1987)
* '''Tự mình tư duy và tra vấn quyền lực.'''
** Bài ghi âm của Timothy Leary trong đĩa ''Sound Bites from the Counter Culture'' (1989)
* Đó là cánh tả của CIA đang tranh luận với cánh hữu của CIA mà thôi.
** Bình luận về chương trình ''Crossfire'' của đài CNN, dẫn trong tạp chí ''Rolling Stone'' (14 tháng 12 năm 1989)
* '''Tôi luôn coi bản thân — kể từ thời khắc hiểu được ý nghĩa của từ này — tôi luôn coi mình là một người theo Ngoại giáo (Pagan).'''
** Tại Đại hội Tân Ngoại giáo Starwood (tháng 7 năm 1991), ghi âm trong ''Timothy Leary Live at Starwood'' (2001) bởi Hiệp hội Khám phá Ý thức, {{ISBN|1-59157-002-6}}
* '''Vũ trụ chính là một bài kiểm tra trí thông minh'''
** Dẫn trong ''Cosmic Trigger I: The Final Secret of the Illuminati'' (1977) của Robert Anton Wilson, tr. 170
* Trong suốt lịch sử nhân loại, khi giống loài của chúng ta đối mặt với sự thật đáng sợ đến kinh hoàng rằng ta không biết mình là ai, hay đang đi về đâu trong đại dương hỗn loạn này, chính các giới cầm quyền — chính trị, tôn giáo, giáo dục — đã tìm cách vỗ về chúng ta bằng cách áp đặt trật tự, quy tắc, luật lệ, nhồi nhét và định hình trong tâm trí ta thế giới quan của họ. Để tự mình tư duy, bạn buộc phải tra vấn quyền lực và học cách đặt mình vào trạng thái dễ tổn thương nhưng cởi mở, một sự mong manh đầy bối rối và hỗn độn để tự định hình nhận thức cho chính mình.
** ''How to Operate Your Brain'' (1994), bài dẫn thiền do chính Timothy Leary đọc trên nền nhạc.
* '''Tôi ủng hộ 100% việc sử dụng chất kích thích một cách thông minh, và phản đối 1.000% việc lạm dụng chúng một cách vô thức, bất kể đó là caffeine hay LSD. Và các chất này vốn dĩ không phải là trọng tâm trong cuộc đời tôi.'''
** ''Chaos and Cyber Culture'' (1994)
* Trải nghiệm thức thần là một chuyến du hành đến những cảnh giới ý thức mới. Biên độ và nội dung của trải nghiệm này là vô hạn, nhưng nét đặc trưng của nó là sự vượt thoát khỏi những khái niệm ngôn từ, khỏi chiều kích không gian – thời gian, và vượt lên trên cả bản ngã hay căn tính. Những trải nghiệm mở rộng ý thức như vậy có thể diễn ra theo nhiều cách: qua sự tước bỏ cảm giác, các bài tập yoga, thiền định kỷ luật, những trạng thái xuất thần tôn giáo hay thẩm mỹ, hoặc xuất hiện tự phát. Gần đây nhất, chúng mở ra cho bất kỳ ai thông qua việc hấp thụ các chất thức thần như LSD, psilocybin, mescaline, DMT... '''Dĩ nhiên, bản thân chất này không tạo ra trải nghiệm siêu việt. Nó đơn thuần đóng vai trò như một chiếc chìa khóa hóa học — mở toang tâm trí, giải phóng hệ thần kinh khỏi các khuôn mẫu và cấu trúc thông thường.'''
** ''The Psychedelic Experience'' (1995)
* '''Về cơ bản ông ta là một diễn viên hài lãng mạn.''' … Ông ta là một đặc vụ chính phủ xông vào phòng ngủ của chúng tôi lúc nửa đêm. Chúng tôi hoàn toàn có quyền bắn hạ ông ta. Nhưng trong đời tôi chưa từng sở hữu một món vũ khí nào, và tôi cũng chẳng hề có ý định sở hữu, dù tôi từng là tay thiện xạ xuất sắc tại West Point với cả súng trường Garand, Springfield lẫn súng máy. Tôi còn là chuyên gia về lựu pháo. Tôi biết cách vận hành những cỗ máy sát thương này, nhưng chưa bao giờ và sẽ không bao giờ để một khẩu súng nào quanh mình.
** Bình luận về phát biểu năm 1994 của G. Gordon Liddy liên quan đến việc nổ súng vào các đặc vụ ATF đột nhập, và vụ đột kích năm 1966 do Liddy chỉ huy khiến Leary bị bắt; trong bài phỏng vấn năm 1995 "Timothy Leary Revisited", trích từ ''Paul Krassner's Impolite Interviews'' (1999) của Paul Krassner, tr. 304
* Độc thần giáo là thứ tôn giáo nguyên thủy tập trung ý thức con người vào thứ Quyền lực Bầy đàn. Chỉ có Duy nhất một Thượng đế và Danh xưng của Ngài là _______ (hãy điền nhãn hiệu bầy đàn vào đây). Nếu chỉ có một Thượng đế duy nhất, thì sẽ chẳng còn sự lựa chọn, không có phương án thay thế, không có quyền lựa chọn thực tại. Khi ấy chỉ còn lại sự Phục tùng hoặc Dị giáo. Từ "Hồi giáo" vốn có nghĩa là "phục tùng". Tư thế cơ bản của Kitô giáo là quỳ gối. Xin ý Cha được thể hiện.
** ''The Intelligence Agents'' (1996)
[[Tập tin:Ginsberg-leary-lilly.jpg|nhỏ|phải|Bạn chỉ trẻ tương đương với lần gần nhất bạn [[thay đổi]] [[suy nghĩ]] của mình.]]
* '''Mỗi tôn giáo đều có một chiêu thức riêng để biến bạn thành nạn nhân.''' Người Kitô giáo bảo "ngươi là kẻ có tội", và tốt nhất là bạn nên kéo khóa quần lại, dâng tiền cho Giáo hoàng, rồi chúng tôi sẽ dành cho bạn một căn phòng nơi khách sạn trên thiên đàng.
** ''Timothy Leary's Last Trip'' (1997)
* '''Chúng tôi coi mình như những nhà nhân học đến từ thế kỷ 21, trú ngụ trong một khoang thời gian đặt giữa thời kỳ tăm tối của thập niên 1960. Trên tiền đồn không gian này, chúng tôi nỗ lực gầy dựng một ngoại giáo mới và một sự hiến dâng mới cho cuộc đời như một tác phẩm nghệ thuật.'''
** Về Viện Castalia tại Millbrook, New York; dẫn trong ''Storming Heaven : LSD and the American Dream'' (1998) của Jay Stevens, tr. 208
* '''Bạn chỉ trẻ tương đương với lần gần nhất bạn chịu thay đổi suy nghĩ của mình.'''
** Dẫn trong ''Office Yoga : Simple Stretches for Busy People'' (2000) của Darrin Zeer, tr. 52
* Trong thời đại thông tin, người ta không dạy triết học theo cách từng làm sau thời kỳ phong kiến nữa. '''Bạn phải trình diễn nó.''' Nếu Aristotle còn sống đến ngày nay, chắc hẳn ông ấy đã làm chủ trì một chương trình tọa đàm truyền hình.
** Dẫn trong ''The Best Advice Ever for Teachers'' (2001) của Charles McGuire và Diana Abitz, tr. 57
* '''Tại sao lại không?'''
** Được lặp đi lặp lại với nhiều ngữ điệu khác nhau, đây là một trong những lời nói cuối cùng của ông trước khi qua đời (31 tháng 5 năm 1996), theo tường thuật trong "Timothy Leary's Last Moments" của Carol Rosin. Một số nguồn khác cho rằng từ mạch lạc cuối cùng của ông là "'''Tuyệt mỹ'''".
* Đã có thời, những thiết bị làm biến đổi nhận thức như kính hiển vi và kính thiên văn từng bị cấm đoán vì ''chính xác'' cùng lý do mà các loài thực vật thức thần bị cấm sau này: Chúng cho phép chúng ta nhìn thấu vào những góc cạnh và khu vực của sự Hỗn mang.
** Dẫn trong ''Pronoia Is the Antidote for Paranoia : How the Whole World Is Conspiring to Shower You with Blessings'' (2005), của Rob Brezsny, tr. 8
* '''Nền văn minh thật khó mà chịu đựng nổi, nhưng đứng ở đỉnh cao của nó thì đỡ ngột ngạt hơn đôi chút.'''
** Dẫn trong ''Still Casting Shadows : A Shared Mosaic of U.S. History'' (2006) của B. Clay Shannon, tr. 376
* Tôi đã để lại chỉ dẫn cụ thể rằng tôi không muốn được hồi sinh trong một nhiệm kỳ tổng thống thuộc phe Cộng hòa.
** Nói về ý định hồi sinh khi ông cân nhắc việc đóng băng thi thể sau khi chết, dẫn trong ''The Nastiest Things Ever Said About Republicans'' (2006) của Martin Higgins, tr. 130
* Bảy triệu người đã được tôi khai sáng tâm trí, vậy mà chỉ có một trăm nghìn người từng ghé qua nói lời cảm ơn.
** Don Lattin, ''The Harvard Psychedelic Club'' (2010), tr. 202
* Cuốn ''Tử thư Tây Tạng'' bề ngoài là một cuốn sách mô tả những trải nghiệm được dự đoán tại thời điểm lâm chung, trong suốt giai đoạn trung gian kéo dài bốn mươi chín ngày (bảy lần bảy), và trong quá trình tái sinh vào một thể xác mới. Tuy nhiên, đây chỉ là cái khung bên ngoài mà các Phật tử Tây Tạng dùng để che chở cho những giáo lý huyền nhiệm của họ. … Ý nghĩa mật truyền, theo cách diễn giải trong cẩm nang này, chính là sự chết đi và tái sinh của bản ngã, chứ không phải của thể xác. Lạt ma Govinda đã chỉ rõ điều này trong lời tựa khi viết: "Đây là cuốn sách dành cho người đang sống cũng như kẻ lâm chung." Ý nghĩa mật truyền của tác phẩm thường ẩn giấu dưới nhiều tầng biểu tượng. Nó không dành cho số đông độc giả phổ thông. Nó được viết ra để chỉ những ai được đích thân một vị đạo sư dẫn dắt vào các giáo lý huyền bí của Phật giáo mới hiểu nổi, đi vào trải nghiệm chết-và-tái-sinh ngay trước lúc lâm chung. Những giáo lý này đã được gìn giữ nghiêm mật suốt nhiều thế kỷ vì e sợ rằng việc áp dụng ngây thơ hoặc bất cẩn sẽ gây ra tai họa.
** ''The Psychedelic Experience'' (1964), tr. 12
* '''Các tác phẩm của Giger khiến chúng ta bất an, sợ hãi, chính bởi biên độ thời gian tiến hóa khổng lồ trong đó. Nó cho ta thấy quá rõ ràng nguồn gốc chúng ta đến từ đâu và ta đang đi về đâu.'''
** Nhận định về nghệ sĩ theo trường phái siêu thực H. R. Giger. {{cite news |last=Martin |first=Douglas |title=H. R. Giger, Swiss Artist, Dies at 74; His Vision Gave Life to ‘Alien’ Creature |url=http://www.nytimes.com/2014/05/14/arts/h-r-giger-swiss-artist-dies-at-74-his-vision-gave-life-to-alien-creature.html |date=14 May 2014 |work={{w|The New York Times|New York Times}} |accessdate=14 May 2014 }}
=== Phỏng vấn trên tạp chí Playboy (1966) ===
:<small> ''[https://archive.org/details/playboylearyinte00playrich Tạp chí Playboy],'' tháng 9 năm 1966 </small>
* Một nguồn năng lượng khổng lồ từ từng thớ thịt của cơ thể bạn được giải phóng khi dùng LSD — đặc biệt là năng lượng tính dục. '''Không còn nghi ngờ gì nữa, LSD là chất kích dục mạnh mẽ nhất từng được con người khám phá.'''
=== Diễn đàn Trường Luật Harvard (1966) ===
:<small>Theo bài viết "Leary calls LSD 'sacrament'" trên tờ ''The Tech'' (8 tháng 11 năm 1966), tr. 6</small>
[[Tập tin:HAtomOrbitals.png|nhỏ|phải|Ngôn ngữ của Thượng đế không phải là [[tiếng Anh]] hay [[tiếng La Tinh]]; ngôn ngữ của Thượng đế mang tính tế bào và phân tử.]]
* Sự lạm dụng thuốc duy nhất chính là sự áp đặt kiểm soát thuốc của người này lên người khác. ...'''Sự kiểm soát duy nhất có ý nghĩa là tự kiểm soát.'''
* '''Những gì tôi cảm nhận, tin tưởng hay trải nghiệm là việc riêng của tôi; còn những gì tôi hành động ra bên ngoài mới là chuyện của tất cả chúng ta; hãy tưởng thưởng hay trừng phạt tôi dựa trên việc tôi có chơi trò chơi này một cách đàng hoàng — đúng đắn và hợp đạo đức — hay vô đạo đức.'''
* Có một ranh giới mong manh giữa cái bên ngoài và cái bên trong, ranh giới đó được xác định chính xác bởi các cơ quan cảm giác, làn da và việc tiếp nhận những thứ ngoại lai vào cơ thể. Ý thức bị biến đổi bởi các biến cố và vật thể vật lý tác động lên các giác quan hoặc được nạp vào cơ thể. <br> Tên gọi truyền thống dành cho các đối tượng hoặc quy trình bên ngoài có khả năng biến đổi nội tâm của bạn chính là "bí tích". Bí tích là những phương tiện hữu hình và cụ thể giúp đưa bạn đến gần với tính thiêng liêng của chính mình.
* '''Ngôn ngữ của Thượng đế không phải là tiếng Anh hay tiếng La Tinh; ngôn ngữ của Thượng đế mang tính tế bào và phân tử.'''
* Bất cứ thứ gì tác động đến các giác quan của bạn… đều là chuyện riêng của bạn. Nếu bạn muốn tự sát bằng nicotine hay cyanide, đó cũng là chuyện của bạn.
=== ''Start your own Religion'' (1967) ===
:<small>Về sau được tái bản trong ''The Politics of Ecstasy'' (1968) và ''Turn On, Tune In, Drop Out'' (1999)</small>
[[Tập tin:L'origine de l'évolution.jpg|nhỏ|phải|Biểu hiện trung gian ấy của tiến trình thiêng liêng mà ta gọi là mã [[DNA]] đã dành suốt 2 tỷ năm qua để biến hành tinh này thành một [[vườn Địa Đàng]].]]
* '''Biểu hiện trung gian ấy của tiến trình thiêng liêng mà ta gọi là mã DNA đã dành suốt 2 tỷ năm qua để biến hành tinh này thành một vườn Địa Đàng.''' Một mạng lưới tinh vi đã được dệt nên, một tấm vải mỏng manh gồm hóa chất - điện năng - hạt giống - mô tế bào = sinh vật = giống loài. Một sự hòa hợp tràn ngập hân hoan và nhịp nhàng của các chu chuyển năng lượng đang bén rễ sâu trong lớp đất mặt dày 12 inch bao bọc lấy phần lõi đá - kim loại - lửa của hành tinh này.
:* Mục đích của đời sống là sự khám phá mang tính tôn giáo
* '''Từng xã hội riêng lẻ khởi đầu bằng sự thích nghi hài hòa với môi trường, nhưng rồi cũng như mỗi cá nhân, nhanh chóng rơi vào cái bẫy của những chuỗi hành vi lặp đi lặp lại, giả tạo và mất khả năng thích ứng. <br> Khi hành vi và ý thức của một cá nhân bị trói chặt vào một chuỗi những hành động rập khuôn bên ngoài, người đó chẳng khác nào một người máy vô hồn, và đã đến lúc người đó phải chết đi để được tái sinh. Đã đến lúc phải "thoát ly", "bật lên" và "hòa nhịp".''' Thời kỳ bị cơ giới hóa này được gọi là [[w:Kali Yuga|Thời kỳ Kali Yuga]], Kỷ nguyên của Xung đột và Đế chế...
** Mục đích của đời sống là sự khám phá mang tính tôn giáo
* Những hành động biểu đạt một cách có ý thức nhịp điệu "bật lên, hòa nhịp, thoát ly" chính là tôn giáo.<br> Người thông tuệ dành trọn cuộc đời mình duy nhất cho cuộc kiếm tìm tâm linh — bởi chỉ ở đó mới tìm thấy sự xuất thần và ý nghĩa đích thực.<br> Mọi thứ khác chỉ là những cuộc tranh cãi mang tính cạnh tranh (hoặc sự sẻ chia giả tạo kiểu Hollywood) về những đạo cụ trên sân khấu.
** Thoát ly, Bật lên, Hòa nhịp.
=== ''The Politics of Ecstasy'' (1968) ===
:<small>Tác phẩm này được xuất bản thành hai tập: Chương 1–11 là cuốn ''Politics of Ecstasy'' (1999) và Chương 12–22 là cuốn ''Turn On, Tune In, Drop Out'' (1999)</small>
[[Tập tin:Electricsheep-18467.jpg|nhỏ|phải|Bằng từ "thoát ly", ý tôi là tách rời bản thân khỏi sự dính mắc vào những trò chơi xã hội trần tục bên ngoài.]]
* Thức thần là tôn giáo của nhân dân — Hy vọng duy nhất là "Dope"
** Tiêu đề phần trong chương "The Seven Tongues of God"
* Nếu bạn thực sự nghiêm túc với đức tin của mình, nếu thực sự muốn dấn thân vào hành trình tâm linh, bạn phải học cách sử dụng các hợp chất hóa học tác động tâm thần. Chất kích thích tâm trí chính là tôn giáo của thế kỷ 21. Theo đuổi đời sống tôn giáo ngày nay mà không dùng đến các chất thức thần chẳng khác nào nghiên cứu thiên văn bằng mắt trần chỉ vì người ta từng làm thế vào thế kỷ thứ nhất sau Công nguyên, kèm theo lý lẽ rằng kính viễn vọng là thứ phi tự nhiên.
** "The Seven Tongues of God"
* '''Lời khuyên của tôi dành cho chính mình và cho mọi người, đặc biệt là giới trẻ, là hãy bật lên, hòa nhịp và thoát ly.''' Bằng từ "thoát ly", ý tôi là tách rời bản thân khỏi sự dính mắc vào những trò chơi xã hội trần tục bên ngoài. Nhưng việc thoát ly này phải diễn ra từ ''nội tâm'' trước khi biểu hiện ra bên ngoài. Tôi không khuyên lũ trẻ bỏ học; tôi không bảo mọi người bỏ việc. Đó chỉ là hệ quả tất yếu của quá trình bật lên và hòa nhịp.
** A Trip with Paul Krassner
* Lời khuyên của tôi dành cho mọi người hôm nay là: Nếu bạn coi trọng cuộc đời, nếu bạn coi trọng hệ thần kinh của mình, nếu bạn coi trọng các cơ quan cảm giác và tiến trình năng lượng, bạn phải '''bật lên, hòa nhịp và thoát ly.'''
** "Neurological Politics"
=== ''Flashbacks, An Autobiography'' (1983) ===
[[Tập tin:John Lennon performing Give Peace a Chance 1969.jpg|nhỏ|phải|"[[w:Come Together|Come Together]]"]]
* [[John Lennon]] hỏi anh có thể giúp gì cho chiến dịch tranh cử thống đốc của tôi. <br> "Hãy viết một bài hát vận động," tôi đáp. <br> "Được thôi," John nói, "chủ đề là gì?" <br> "Khẩu hiệu chiến dịch của chúng tôi là ''''Hãy đến cùng nhau''' (Come together), gia nhập bữa tiệc.'" <br> "Tựa đề tuyệt đấy," John thốt lên. Anh chộp lấy cây đàn guitar và bắt đầu ngẫu hứng:
:: '''Hãy đến cùng nhau ngay lúc này.''' <br> Đừng đợi đến ngày mai, đừng đi một mình, <br> '''Hãy đến cùng nhau ngay lúc này, <br> Cùng với tôi.'''
::* Lần đầu đề nghị John Lennon viết bài hát cho chiến dịch tranh cử Thống đốc bang California của mình; giai điệu này về sau đã phát triển thành ca khúc "Come Together" của ban nhạc The Beatles, tr. 281
* '''Ngồi trong phòng giam, tôi sững sờ khi nghe đài phát thanh rock địa phương phát một bài hát mới toanh của The Beatles có tựa đề "Come Together". Dù phiên bản mới rõ ràng là một bước tiến vượt bậc cả về âm nhạc lẫn ca từ so với bài hát tranh cử của tôi, tôi vẫn thấy hơi chạnh lòng vì Lennon đã qua mặt mình như vậy.''' (Tôi phải giải thích rằng ngay cả những người dễ tính nhất cũng trở nên khá nhạy cảm trước sự ngó lơ của xã hội khi đang ở trong tù). Khi tôi gửi một bức thư phản đối nhẹ nhàng tới John, anh đã hồi đáp với sự hóm hỉnh và quyến rũ rất đặc trưng của Lennon: rằng anh là một thợ may, còn tôi là người khách đặt may bộ vest nhưng chẳng bao giờ quay lại lấy. Vậy nên anh đành bán nó cho người khác.
** tr. 388
== Câu nói bị gán ghép sai ==
* Dấu hiệu của một kẻ tồi tệ là việc không thể bận tâm đến chuyện của chính mình.
** Dù đôi khi được gán cho Leary trên Internet, không có nguồn tư liệu xuất bản nào xác thực điều này. Đây là câu trích dẫn sai từ một bản đọc của William S. Burroughs có tựa đề M.O.B.. Câu nói này vốn là phần mở rộng từ phát ngôn của Burroughs trong tác phẩm ''The Place of Dead Roads'' (1983), tr. 155:
:: Bạn là một người phát hiện những kẻ tồi tệ. Đó là một công việc đáng làm. … Chúng tôi nhận thấy phần lớn rắc rối trên thế giới đều do 10 đến 20 phần trăm những kẻ không biết lo chuyện của mình gây ra, đơn giản vì chúng ''chẳng có'' việc gì của riêng mình để lo, cũng giống như virus đậu mùa vậy … '''Dấu hiệu của một kẻ tồi tệ chính là việc hắn luôn cho rằng mình phải "đúng".'''
* Nhưng tất cả chúng đều mang lại cùng một hiệu quả, đó là sắp xếp lại những gì bạn từng cho là thực, và nhắc bạn nhớ về vẻ đẹp của những điều vô cùng bình dị. Bạn quên mất, bởi vì bạn quá bận rộn chạy từ A đến Z, mà quên rằng còn có 24 chữ cái ở giữa... <br> Bạn bật lên... hòa nhịp... và rồi bạn thoát ly...
** Grace Slick và Leary đều được trích dẫn trong ca khúc "Drop out" của ban nhạc Infected Mushroom thuộc đĩa đơn mở rộng ''Deeply Disturbed'' (2003), nhưng chỉ có đoạn cuối cùng là thực sự dẫn lời Leary.
* LSD là một chất thức thần đôi khi gây ra hành vi loạn thần ở những người... CHƯA TỪNG sử dụng nó.
** Được Terence McKenna gán cho Leary trong một bài nói chuyện ("The World and Its Double", 11 tháng 9 năm 1993, Sierra Madre, CA), dù chính McKenna cũng xác nhận rằng Leary phủ nhận mình từng nói câu này.
== Nhận định về Leary ==
[[Tập tin:JUL Soul Iris.png|nhỏ|phải|Ông ấy thực sự là bậc thầy trong việc làm cho cỗ xe rỉ sét trong tâm trí bạn chuyển bánh trở lại. ~ [[Ken Kesey]]]]
[[Tập tin:Reading-jester-q75-760x753.jpg|nhỏ|phải|Có lẽ Kẻ Trêu Đùa (The Trickster) đã nói đúng nhất khi châm biếm: "Bạn nhận được một Timothy Leary đúng như những gì bạn xứng đáng." ~ Don Lattin]]
[[Tập tin:Richard M. Nixon, ca. 1935 - 1982 - NARA - 530679.jpg|nhỏ|Người đàn ông nguy hiểm nhất còn sống. ~ [[Richard Nixon]]]]
* Những định kiến tiêu cực về phụ nữ Do Thái từng lan tràn khắp cánh tả và phong trào phản văn hóa, khiến những phụ nữ cấp tiến càng khó thừa nhận danh tính Do Thái của mình. Naomi Weisstein từng nhớ lại một sự cố khi bà còn là nghiên cứu sinh tiến sĩ tâm lý tại Harvard: hai bậc "đạo sư" Timothy Leary và Richard Alpert đã phân phát nấm ma thuật. Rất nhiều sinh viên rơi vào trạng thái hoang tưởng; bản thân Weisstein gặp phải một cơn ác mộng hoang tưởng cực độ và bị ảo giác suốt một tháng trời. "Chúng tôi biết cô sẽ bị thế mà," Leary nhận xét. "Cô là một phụ nữ Do Thái căng thẳng, cứng nhắc, không chịu buông bỏ bản thân." Weisstein đã gọi hai người họ là "những gã đê tiện".
** Joyce Antler, ''Jewish Radical Feminism: Voices from the Women’s Liberation Movement'' (2020)
* '''Leary có thể làm cho phần tâm trí vốn dĩ đã rỉ sét của tôi vận hành trở lại, chỉ bằng việc ở bên cạnh và trò chuyện với ông ấy, bởi vì đó chính là nơi ông làm việc.''' Ông am hiểu vùng đất ấy của tâm trí và não bộ, và phân biệt được sự khác nhau giữa hai vùng đó. '''Ông thực sự là bậc thầy trong việc làm cho cỗ xe rỉ sét trong đầu bạn chuyển bánh trở lại.''' … Khi lần đầu tiên chúng tôi phá vỡ chiếc hộp cấm kỵ ở chiều không gian bên kia, chúng tôi biết mình đã phát hiện ra một điều gì đó đáng kinh ngạc và quyền năng tựa như Tân Thế Giới khi Columbus tình cờ đặt chân lên. Vùng đất đó phần lớn vẫn còn hoang sơ và chưa được lập bản đồ. '''Những người như Leary đã nỗ lực hết sức để vẽ nên bản đồ của nó theo dạng ngầm, nhưng chính phủ và giới cầm quyền lại không hề muốn thế giới này được vẽ thành bản đồ, bởi vì nó đe dọa các cấu trúc quyền lực đã định hình. Xưa nay vẫn luôn là như vậy.'''
** [[Ken Kesey]], dẫn trong "Comes Spake the Cuckoo" trong bài phỏng vấn trên tạp chí ''Far Gone'' (13 tháng 9 năm 1992) thực hiện bởi Todd Brendan Fahey
* '''Leary là những con người hoàn toàn khác nhau trong mắt từng người. Ông bị phỉ báng. Ông được tôn sùng. Ông là một nhà tiên tri. Ông là kẻ đạo đức giả. Ông là một nhà tư tưởng đổi mới kiệt xuất. Ông là một gã khờ.''' Ông nắm bắt trọn vẹn tinh thần bất kính, nổi loạn của thập niên sáu mươi. Ông là một kẻ lừa đảo thao túng, luôn khao khát danh tiếng. Rốt cuộc ông là ai? '''Có lẽ Kẻ Trêu Đùa (The Trickster) đã nói đúng nhất khi châm biếm: “Bạn nhận được một Timothy Leary đúng như những gì bạn xứng đáng.”'''
** Don Lattin, ''The Harvard Psychedelic Club'' (2010), tr. 204
* '''Người đàn ông nguy hiểm nhất nước Mỹ.'''
** [[Richard Nixon]], dẫn trong ''The War on Drugs : An International Encyclopedia'' (1999) của Ron Chepesiuk, tr. 118
* Ông thực sự thấu hiểu thế hệ của chúng tôi. Ông gọi chúng tôi là "những tác nhân tự do trong Thời đại Thông tin". Những gì tôi học được từ Tim không liên quan gì đến ma túy, nhưng lại liên quan trọn vẹn đến việc mở rộng tâm trí lên tầm cao. Niềm đam mê mãnh liệt cả đời của ông với bộ não con người không chỉ dừng lại ở việc làm biến đổi nó, mà là tận dụng nó đến mức tối đa. Và ông đã chỉ cho chúng tôi thấy rằng tiến trình đó — cuộc hành trình đó — mới là điều quan trọng nhất. Dù bằng cách nào đi nữa, miễn là chúng ta bắt tay thực hiện. "Bạn chính là chủ nhân và người vận hành bộ não của mình," ông luôn nhắc nhở chúng tôi như vậy. Tim đã ảnh hưởng rất lớn đến tôi — không chỉ bằng những ý tưởng mang tính cách mạng về tiềm năng con người, mà còn như một người từng đọc truyện cho tôi nghe, động viên tôi, dẫn tôi đi xem bóng chày — đúng nghĩa những việc mà một người cha đỡ đầu hay làm. Ông là người đầu tiên ngoài gia đình giúp tôi tin rằng mình có thể làm được bất cứ điều gì. Ông có một biệt tài kỳ diệu trong việc khiến bạn cảm thấy mình thật đặc biệt và luôn được chở che. F. Scott Fitzgerald từng viết một bức thư gửi con gái, bày tỏ niềm hy vọng rằng cuộc đời mình đạt được một "sự vĩ đại mang tầm sử thi". Cuộc đời của Tim không chỉ là "một kiểu" vĩ đại mang tầm sử thi nào đó. Nó đích thực là một bản hùng ca tráng lệ. Đôi khi người ta rất dễ lạc lối trong những câu chuyện về chất kích thích gắn liền với tên tuổi Tim, hay trói buộc trong khẩu hiệu "Bật lên, hòa nhịp, thoát ly", nhất là trong một xã hội vốn chỉ thích những khẩu hiệu giật gân. Nhưng đó không phải là di sản duy nhất của Tim. Chính sức sống mãnh liệt, sự nhiệt thành, trí tò mò, khiếu hài hước và tính nhân văn mới là những điều làm nên sự vĩ đại của ông, và đó cũng là phẩm chất đích thực của một nhà khoa học lập dị.
** [[Winona Ryder]] (con gái đỡ đầu của ông) phát biểu ngày 9 tháng 6 năm 1996, tuyển tập trong cuốn ''Farewell, Godspeed: The Greatest Eulogies of Our Time'' do Cyrus M. Copeland biên tập (2023)
* '''Timothy Leary đã chết rồi. <br> ''Không, không, không, ông ấy chỉ đang đứng bên ngoài và nhìn vào mà thôi''.'''
** Ray Thomas trong bài hát "Legend of a Mind", album ''In Search of the Lost Chord'' (1968) của ban nhạc The Moody Blues
* Giờ đây tất cả chúng ta đều bị cuốn vào cuộc chiến sinh tồn. Chẳng còn chút hưng phấn nào từng châm ngòi cho thập niên sáu mươi. Các loại thuốc kích thích đang dần lỗi thời. Đó chính là sai lầm chết người trong chuyến du hành của Tim Leary. Ông ta rong ruổi khắp nước Mỹ rao bán "sự mở rộng ý thức" mà chưa từng mảy may nghĩ đến những thực tế tàn khốc, lạnh lùng đang chực chờ nuốt chửng những kẻ tin theo ông ta một cách mù quáng. Sau trường West Point và dòng tu, LSD hẳn từng hiện ra với ông ta như một điều hoàn toàn hợp lý… nhưng chẳng có gì đáng hả hê khi biết ông ta đã tự hủy hoại đời mình một cách tệ hại, bởi ông ta đã kéo theo quá nhiều người chìm xuống cùng. Không phải họ không đáng nhận điều đó: Rõ ràng họ đã lãnh nhận đúng những gì phải đến. Tất cả những kẻ nghiện acid tội nghiệp, khát khao đến thảm hại, từng ngây thơ tin rằng họ có thể mua được Hòa bình và Sự thấu triệt chỉ với giá ba đô-la một liều. Nhưng mất mát và thất bại của họ cũng chính là của chúng ta. Điều mà Leary đã chôn vùi theo cùng mình chính là ảo tưởng trung tâm của cả một lối sống mà ông ta góp phần tạo dựng… một thế hệ tàn phế vĩnh viễn, những kẻ tìm kiếm thất bại, những người chưa từng hiểu được ngụy biện thần bí cốt lõi của Văn hóa Acid: niềm hy vọng tuyệt vọng rằng có một ai đó — hoặc ít nhất là một thế lực nào đó — đang gìn giữ Ánh sáng ở cuối đường hầm.
** [[Hunter S. Thompson]], trong tiểu thuyết ''Fear and Loathing in Las Vegas''
* Đã từng có một sự lạc quan vô căn cứ. Chiến tranh Việt Nam đang diễn ra ác liệt, bao nhiêu biến cố thực tế đang bủa vây, vậy mà phong trào thức thần lại chẳng thực sự đối diện trực tiếp với những điều đó. Timothy và nhóm của ông ta đã bán cho chúng tôi một món hàng hão huyền, một thứ ảo vọng không bao giờ đem lại kết quả thực tế.
** Douglas Rushkoff, trích dẫn trong ''DMT: Phân tử tinh thần'' (''DMT: The Spirit Molecule'')
* Timothy Leary thực sự đã làm phương hại nghiêm trọng đến cách tiếp cận khoa học đối với lĩnh vực này. Ông khởi đầu bằng những nghiên cứu rất thú vị, nhưng sau đó lại chuyển sang cổ súy việc sử dụng theo cách tạo ra mối đe dọa to lớn. Về mặt văn hóa, xã hội đã phản ứng dữ dội; còn về mặt chính trị, việc tiến hành nghiên cứu kiểu này trở nên bất khả thi. Các tổ chức tài trợ cắt đứt nguồn lực. Cơ quan quản lý tăng thêm vô vàn rào cản hành chính đối với bất kỳ ai muốn khởi xướng nghiên cứu tương tự. Và tôi nghĩ những người có hứng thú với mảng nghiên cứu này phần lớn đã bị mang tiếng xấu chỉ vì mối quan tâm khoa học của họ. Các vấn đề xã hội, chính trị và khoa học đan xen vào nhau đã đẩy hoàn toàn các hợp chất này ra khỏi thị trường nghiên cứu khoa học chính thống.
** Roland Griffiths, trích dẫn trong ''DMT: Phân tử tinh thần'' (''DMT: The Spirit Molecule'')
==Xem thêm==
* {{w|LSD}}
* {{w|Thực vật thức thần}}
* {{w|Aldous Huxley}}
* {{w|Ken Kesey}}
* {{w|Robert Anton Wilson}}
==Tham khảo==
{{tham khảo}}
==Liên kết ngoài==
{{wikipedia}}
{{commonscat}}
* [http://www.timothyleary.us/ TimothyLeary.us - tiểu sử, tư liệu lưu trữ và liên kết]
* [http://www.erowid.org/culture/characters/leary_timothy/leary_timothy.shtml Tiểu sử tóm tắt] tại Erowid.org
* [http://deoxy.org/leary.htm Tiểu sử tóm tắt] tại Deoxy.org
* [http://fusionanomaly.net/timothyleary.html Tiểu sử tóm tắt] tại FusionAnomaly.net
* [http://www.lib.virginia.edu/small/exhibits/sixties/leary.html Tiểu sử tóm tắt] tại Thư viện Đại học Virginia
* [http://www.leary.ru/english/ Video và âm thanh về Timothy Leary]
* [http://www.yoism.org/?q=node/52 "Saint Timothy: A Brilliant, Misguided Visionary"] – tư liệu và video clip
* [http://www.yoism.org/?q=node/47 "How to Operate Your Brain"] – bài dẫn thiền kèm video và âm nhạc của Leary
* [http://www.increasingintelligence.com/ IncreasingIntelligence.com - nguồn tư liệu về Timothy Leary]
* [http://www.tfyqa.com/ TFYQA.com - Think For Yourself; Question Authority: các tư tưởng cốt lõi của Timothy Leary]
* [http://www.libertysoft.com/liberty/features/53doherty.html The Transmigration of Timothy Leary]
* [http://www.phinnweb.org/neuro/8-circuit/ Mô hình ý thức 8 mạch của Timothy Leary và Robert Anton Wilson]
* [http://www.videodouble.com/topic/timothy-leary-interview/ Phỏng vấn Timothy Leary] tại Videodouble.com
{{DEFAULTSORT:Leary, Timothy}}
[[Thể loại:Học giả Hoa Kỳ]]
[[Thể loại:Nhà hoạt động Hoa Kỳ]]
[[Thể loại:Nhà hoạt động cải cách chính sách thuốc]]
[[Thể loại:Nhà tâm lý học Hoa Kỳ]]
[[Thể loại:Tác giả phi hư cấu Hoa Kỳ]]
[[Thể loại:Sinh năm 1920]]
[[Thể loại:Mất năm 1996]]
[[Thể loại:Người từ Massachusetts]]
[[Thể loại:Nhà hoạt động vì tự do ngôn luận]]
[[Thể loại:Văn hóa thuốc thức thần]]
mqhoq992ar1zzanlzq6knlunge9yfax
63633
63632
2026-10-07T07:22:25Z
Mai Thanh Bang
3613
63633
wikitext
text/x-wiki
[[Tập tin:Timothy-Leary-Los-Angeles-1989.jpg|nhỏ|phải|Tự mình [[tư duy]] và tra vấn [[quyền lực]].]]
'''{{w|Timothy Leary|Timothy Francis Leary}}''' (22 tháng 10 năm 1920 – 31 tháng 5 năm 1996) là một nhà văn, [[w:nhà tâm lý học|nhà tâm lý học]] người Mỹ, người tích cực vận động cho việc nghiên cứu và sử dụng [[w:chất thức thần|chất thức thần]], đồng thời là biểu tượng của phong trào phản văn hóa thập niên 1960 kiêm nhà thiết kế phần mềm máy tính. Ông nổi tiếng nhất với vai trò cổ vũ các lợi ích trị liệu và tâm linh của [[w:LSD|LSD]]. Trong thập niên 1960, ông đã sáng tạo và phổ biến khẩu hiệu nổi tiếng: "[[w:Turn on, tune in, drop out|Bật lên, hòa nhịp, thoát ly]]" (''Turn on, tune in, drop out'').
==Danh ngôn==
[[Tập tin:Flickr - ronsaunders47 - The Beatles-Sgt Pepper backdrop..jpg|nhỏ|Tôi khẳng định rằng [[The Beatles|The Beatles]] là những [[đột biến|kẻ đột biến]]. Những hình mẫu tiền thân của các tác nhân [[tiến hóa]] được [[Thượng đế]] phái đến…]]
[[Tập tin:TimothyLeary-LectureTour-SUNYAB-1969.jpg|nhỏ|phải|Để miêu tả những gì bên ngoài, bạn trở thành một [[nhà khoa học]]. Để miêu tả [[trải nghiệm]], bạn trở thành một [[nghệ sĩ]].]]
[[Tập tin:San Francisco Oracle Cover Vol.1 No.5, January 1967.jpg|nhỏ|phải|Khi bạn dạy ai đó cách thể hiện sáng tạo (tức là liên kết các biểu tượng chết theo những tổ hợp mới), bạn mở rộng tiềm năng trải nghiệm của họ một cách sâu rộng và phong phú hơn.]]
[[Tập tin:This morning we caught a rainbow.jpg|nhỏ|phải|Nếu muốn thay đổi cách mọi người phản hồi với bạn, hãy thay đổi cách bạn đối đãi với mọi người.]]
[[Tập tin:PeaceWorks Park vigil - McPeak and Leary.jpg|nhỏ|phải|Chúng ta đang đối diện với một thế hệ được [[giáo dục]] tốt nhất trong [[lịch sử]]... Vấn đề là chẳng ai đem lại cho họ điều gì mới mẻ. Họ sở hữu một bộ não được trau chuốt tề chỉnh nhưng lại không biết đi về đâu.]]
[[Tập tin:Leary-DEA.jpg|nhỏ|phải|Giống loài của chúng ta đang đối mặt với một sự thật đáng sợ đến kinh hoàng rằng: chúng ta chẳng biết mình là ai, hay đang trôi dạt về đâu giữa đại dương hỗn loạn này...]]
[[Tập tin:Mandel zoom 13 satellite seehorse tail with julia island.jpg|nhỏ|phải|Chất thức thần không tự tạo ra trải nghiệm siêu việt. Nó đơn thuần đóng vai trò như chiếc chìa khóa hóa học — mở toang tâm trí, giải phóng hệ thần kinh khỏi các khuôn mẫu và cấu trúc thông thường.]]
* Chúng tôi luôn khuyến cáo mọi người: '''Đừng bao giờ dùng [[w:LSD|LSD]] trừ khi bạn đã chuẩn bị thật kỹ lưỡng, trừ khi bạn có sự chuẩn bị rõ ràng để bước ra khỏi giới hạn tâm trí thông thường của mình. Đừng dùng nếu không có một người dày dạn kinh nghiệm ở bên cạnh dẫn lối. Và cũng đừng dùng trừ khi bạn đã sẵn sàng đón nhận việc góc nhìn về bản thân cũng như cuộc đời mình bị biến đổi một cách triệt để''', bởi vì bạn sẽ trở thành một con người khác, và bạn cần sẵn sàng đối diện với khả năng này.
** Phim tài liệu của CBC: ''How To Go Out of Your Mind: The LSD Crisis'' (1966)
* '''Người ta hay dùng từ "tự nhiên"… Điều tự nhiên đối với tôi là những loài thực vật có khả năng tương tác trực tiếp với hệ thần kinh. Còn những thứ tôi coi là nhân tạo chính là bốn năm theo học ở Harvard, là Kinh Thánh, là nhà thờ chính tòa Thánh Patrick, cùng những bài giảng tại trường Chúa nhật.'''
** ''LSD: Methods of Control'' (1966)
* Art chắc chắn đã kiếm được bộn tiền và xuất hiện dày đặc trên các chương trình — ông ta tìm được một chân trong Nhà Trắng dưới thời Nixon bằng cách dựa vào cái chết của chính con gái mình. Và tôi thấy điều đó thật quái gở! Thật kinh tởm.
** Trong một cuộc phỏng vấn với Stanley Siegel (khoảng 1977), qua bình luận điện thoại của Art Linkletter — người đã quy kết cái chết của con gái mình là do dính líu đến LSD.
* Tôi khẳng định rằng The Beatles là những kẻ đột biến. Những hình mẫu tiền thân của các tác nhân tiến hóa được Thượng đế phái đến, được ban phát một quyền năng huyền bí để kiến tạo nên một giống loài nhân loại mới — một thế hệ trẻ trung của những con người tự do và tràn ngập tiếng cười.
** Dẫn lại trong ''Shout!'' (1981) của Philip Norman, tr. 365; và trong ''An Encyclopedia of Quotations about Music'' (1981) của Nat Shapiro, tr. 303
* '''Để miêu tả những gì bên ngoài, bạn trở thành một nhà khoa học. Để miêu tả trải nghiệm nội tâm, bạn trở thành một nghệ sĩ.''' Sự phân định rạch ròi xưa cũ giữa giới nghệ sĩ và các nhà khoa học phải biến mất. Mỗi lần chúng ta dạy một đứa trẻ cách sử dụng chuẩn xác một biểu tượng ngoại cảnh, ta cũng phải dành ngần ấy thời gian để dạy đứa trẻ cách phân tách và tái cấu trúc ngữ pháp bên ngoài nhằm biểu đạt thế giới bên trong. Việc đào tạo nghệ sĩ và những người sáng tạo có thể là một quy trình trực diện, gần như mang tính cơ học. '''Khi bạn dạy ai đó cách thể hiện sáng tạo (tức là liên kết các biểu tượng chết theo những tổ hợp mới), bạn mở rộng tiềm năng trải nghiệm của họ một cách sâu rộng và phong phú hơn.'''
** ''Changing My Mind, Among Others : Lifetime Writings'' (1982), tr. 76; cũng xuất hiện trong ''Change Your Brain'' (2000), tr. 72
* '''Nếu muốn thay đổi cách mọi người phản ứng với bạn, hãy thay đổi cách bạn đối đãi với mọi người.'''
** ''Changing My Mind, Among Others'' (1982)
* '''"Bật lên" (Turn on) có nghĩa là đi sâu vào bên trong để kích hoạt cỗ máy thần kinh và di truyền của bạn.''' Hãy trở nên nhạy bén với nhiều tầng mức ý thức phong phú cùng những tác nhân cụ thể khơi mở chúng. Thức thần là một trong những phương cách để đạt tới cứu cánh này. "Hòa nhịp" (Tune in) nghĩa là tương tác một cách hài hòa với thế giới xung quanh — hiện thực hóa, cụ thể hóa và biểu đạt những góc nhìn nội tâm mới của bạn ra bên ngoài. "Thoát ly" (Drop out) gợi ý một tiến trình tự nguyện, có chọn lọc và đầy thanh thoát nhằm tách rời khỏi những ràng buộc vô thức hoặc bị ép buộc. '''"Thoát ly" biểu thị sự tự lực, sự khám phá bản thể độc nhất của chính mình, cùng cam kết hướng tới tính linh động, sự lựa chọn và đổi thay. Thật đáng tiếc khi những giải thích của tôi về tiến trình phát triển cá nhân tuần tự này lại thường bị diễn giải sai lệch thành "Cứ phê pha rồi vứt bỏ mọi hoạt động xây dựng xã hội."'''
** ''Flashbacks'' (1983)
* '''Phụ nữ mưu cầu bình đẳng với đàn ông là những người thiếu tham vọng.'''
** Trích dẫn trong ''Third and Possibly the Best 637 Best Things Anybody Ever Said'' (1987) của Robert Byrne, mục #40
* '''Chúng ta đang đối diện với một thế hệ được giáo dục tốt nhất trong lịch sử.''' Họ có học vấn gấp trăm lần ông bà mình, và tinh tế gấp mười lần. Chưa từng có một nhóm người nào cởi mở tư duy đến thế. Vấn đề chỉ là chẳng ai đem lại cho họ điều gì mới mẻ. '''Họ sở hữu một bộ não được trau chuốt tề chỉnh nhưng lại không biết đi về đâu.'''
** Phỏng vấn bởi David Sheff trên tạp chí ''Rolling Stone'' số kỷ niệm 20 năm (1987)
* '''Tự mình tư duy và tra vấn quyền lực.'''
** Bài ghi âm của Timothy Leary trong đĩa ''Sound Bites from the Counter Culture'' (1989)
* Đó là cánh tả của CIA đang tranh luận với cánh hữu của CIA mà thôi.
** Bình luận về chương trình ''Crossfire'' của đài CNN, dẫn trong tạp chí ''Rolling Stone'' (14 tháng 12 năm 1989)
* '''Tôi luôn coi bản thân — kể từ thời khắc hiểu được ý nghĩa của từ này — tôi luôn coi mình là một người theo Ngoại giáo (Pagan).'''
** Tại Đại hội Tân Ngoại giáo Starwood (tháng 7 năm 1991), ghi âm trong ''Timothy Leary Live at Starwood'' (2001) bởi Hiệp hội Khám phá Ý thức, {{ISBN|1-59157-002-6}}
* '''Vũ trụ chính là một bài kiểm tra trí thông minh'''
** Dẫn trong ''Cosmic Trigger I: The Final Secret of the Illuminati'' (1977) của Robert Anton Wilson, tr. 170
* Trong suốt lịch sử nhân loại, khi giống loài của chúng ta đối mặt với sự thật đáng sợ đến kinh hoàng rằng ta không biết mình là ai, hay đang đi về đâu trong đại dương hỗn loạn này, chính các giới cầm quyền — chính trị, tôn giáo, giáo dục — đã tìm cách vỗ về chúng ta bằng cách áp đặt trật tự, quy tắc, luật lệ, nhồi nhét và định hình trong tâm trí ta thế giới quan của họ. Để tự mình tư duy, bạn buộc phải tra vấn quyền lực và học cách đặt mình vào trạng thái dễ tổn thương nhưng cởi mở, một sự mong manh đầy bối rối và hỗn độn để tự định hình nhận thức cho chính mình.
** ''How to Operate Your Brain'' (1994), bài dẫn thiền do chính Timothy Leary đọc trên nền nhạc.
* '''Tôi ủng hộ 100% việc sử dụng chất kích thích một cách thông minh, và phản đối 1.000% việc lạm dụng chúng một cách vô thức, bất kể đó là caffeine hay LSD. Và các chất này vốn dĩ không phải là trọng tâm trong cuộc đời tôi.'''
** ''Chaos and Cyber Culture'' (1994)
* Trải nghiệm thức thần là một chuyến du hành đến những cảnh giới ý thức mới. Biên độ và nội dung của trải nghiệm này là vô hạn, nhưng nét đặc trưng của nó là sự vượt thoát khỏi những khái niệm ngôn từ, khỏi chiều kích không gian – thời gian, và vượt lên trên cả bản ngã hay căn tính. Những trải nghiệm mở rộng ý thức như vậy có thể diễn ra theo nhiều cách: qua sự tước bỏ cảm giác, các bài tập yoga, thiền định kỷ luật, những trạng thái xuất thần tôn giáo hay thẩm mỹ, hoặc xuất hiện tự phát. Gần đây nhất, chúng mở ra cho bất kỳ ai thông qua việc hấp thụ các chất thức thần như LSD, psilocybin, mescaline, DMT... '''Dĩ nhiên, bản thân chất này không tạo ra trải nghiệm siêu việt. Nó đơn thuần đóng vai trò như một chiếc chìa khóa hóa học — mở toang tâm trí, giải phóng hệ thần kinh khỏi các khuôn mẫu và cấu trúc thông thường.'''
** ''The Psychedelic Experience'' (1995)
* '''Về cơ bản ông ta là một diễn viên hài lãng mạn.''' … Ông ta là một đặc vụ chính phủ xông vào phòng ngủ của chúng tôi lúc nửa đêm. Chúng tôi hoàn toàn có quyền bắn hạ ông ta. Nhưng trong đời tôi chưa từng sở hữu một món vũ khí nào, và tôi cũng chẳng hề có ý định sở hữu, dù tôi từng là tay thiện xạ xuất sắc tại West Point với cả súng trường Garand, Springfield lẫn súng máy. Tôi còn là chuyên gia về lựu pháo. Tôi biết cách vận hành những cỗ máy sát thương này, nhưng chưa bao giờ và sẽ không bao giờ để một khẩu súng nào quanh mình.
** Bình luận về phát biểu năm 1994 của G. Gordon Liddy liên quan đến việc nổ súng vào các đặc vụ ATF đột nhập, và vụ đột kích năm 1966 do Liddy chỉ huy khiến Leary bị bắt; trong bài phỏng vấn năm 1995 "Timothy Leary Revisited", trích từ ''Paul Krassner's Impolite Interviews'' (1999) của Paul Krassner, tr. 304
* Độc thần giáo là thứ tôn giáo nguyên thủy tập trung ý thức con người vào thứ Quyền lực Bầy đàn. Chỉ có Duy nhất một Thượng đế và Danh xưng của Ngài là _______ (hãy điền nhãn hiệu bầy đàn vào đây). Nếu chỉ có một Thượng đế duy nhất, thì sẽ chẳng còn sự lựa chọn, không có phương án thay thế, không có quyền lựa chọn thực tại. Khi ấy chỉ còn lại sự Phục tùng hoặc Dị giáo. Từ "Hồi giáo" vốn có nghĩa là "phục tùng". Tư thế cơ bản của Kitô giáo là quỳ gối. Xin ý Cha được thể hiện.
** ''The Intelligence Agents'' (1996)
[[Tập tin:Ginsberg-leary-lilly.jpg|nhỏ|phải|Bạn chỉ trẻ tương đương với lần gần nhất bạn [[thay đổi]] [[suy nghĩ]] của mình.]]
* '''Mỗi tôn giáo đều có một chiêu thức riêng để biến bạn thành nạn nhân.''' Người Kitô giáo bảo "ngươi là kẻ có tội", và tốt nhất là bạn nên kéo khóa quần lại, dâng tiền cho Giáo hoàng, rồi chúng tôi sẽ dành cho bạn một căn phòng nơi khách sạn trên thiên đàng.
** ''Timothy Leary's Last Trip'' (1997)
* '''Chúng tôi coi mình như những nhà nhân học đến từ thế kỷ 21, trú ngụ trong một khoang thời gian đặt giữa thời kỳ tăm tối của thập niên 1960. Trên tiền đồn không gian này, chúng tôi nỗ lực gầy dựng một ngoại giáo mới và một sự hiến dâng mới cho cuộc đời như một tác phẩm nghệ thuật.'''
** Về Viện Castalia tại Millbrook, New York; dẫn trong ''Storming Heaven : LSD and the American Dream'' (1998) của Jay Stevens, tr. 208
* '''Bạn chỉ trẻ tương đương với lần gần nhất bạn chịu thay đổi suy nghĩ của mình.'''
** Dẫn trong ''Office Yoga : Simple Stretches for Busy People'' (2000) của Darrin Zeer, tr. 52
* Trong thời đại thông tin, người ta không dạy triết học theo cách từng làm sau thời kỳ phong kiến nữa. '''Bạn phải trình diễn nó.''' Nếu Aristotle còn sống đến ngày nay, chắc hẳn ông ấy đã làm chủ trì một chương trình tọa đàm truyền hình.
** Dẫn trong ''The Best Advice Ever for Teachers'' (2001) của Charles McGuire và Diana Abitz, tr. 57
* '''Tại sao lại không?'''
** Được lặp đi lặp lại với nhiều ngữ điệu khác nhau, đây là một trong những lời nói cuối cùng của ông trước khi qua đời (31 tháng 5 năm 1996), theo tường thuật trong "Timothy Leary's Last Moments" của Carol Rosin. Một số nguồn khác cho rằng từ mạch lạc cuối cùng của ông là "'''Tuyệt mỹ'''".
* Đã có thời, những thiết bị làm biến đổi nhận thức như kính hiển vi và kính thiên văn từng bị cấm đoán vì ''chính xác'' cùng lý do mà các loài thực vật thức thần bị cấm sau này: Chúng cho phép chúng ta nhìn thấu vào những góc cạnh và khu vực của sự Hỗn mang.
** Dẫn trong ''Pronoia Is the Antidote for Paranoia : How the Whole World Is Conspiring to Shower You with Blessings'' (2005), của Rob Brezsny, tr. 8
* '''Nền văn minh thật khó mà chịu đựng nổi, nhưng đứng ở đỉnh cao của nó thì đỡ ngột ngạt hơn đôi chút.'''
** Dẫn trong ''Still Casting Shadows : A Shared Mosaic of U.S. History'' (2006) của B. Clay Shannon, tr. 376
* Tôi đã để lại chỉ dẫn cụ thể rằng tôi không muốn được hồi sinh trong một nhiệm kỳ tổng thống thuộc phe Cộng hòa.
** Nói về ý định hồi sinh khi ông cân nhắc việc đóng băng thi thể sau khi chết, dẫn trong ''The Nastiest Things Ever Said About Republicans'' (2006) của Martin Higgins, tr. 130
* Bảy triệu người đã được tôi khai sáng tâm trí, vậy mà chỉ có một trăm nghìn người từng ghé qua nói lời cảm ơn.
** Don Lattin, ''The Harvard Psychedelic Club'' (2010), tr. 202
* Cuốn ''Tử thư Tây Tạng'' bề ngoài là một cuốn sách mô tả những trải nghiệm được dự đoán tại thời điểm lâm chung, trong suốt giai đoạn trung gian kéo dài bốn mươi chín ngày (bảy lần bảy), và trong quá trình tái sinh vào một thể xác mới. Tuy nhiên, đây chỉ là cái khung bên ngoài mà các Phật tử Tây Tạng dùng để che chở cho những giáo lý huyền nhiệm của họ. … Ý nghĩa mật truyền, theo cách diễn giải trong cẩm nang này, chính là sự chết đi và tái sinh của bản ngã, chứ không phải của thể xác. Lạt ma Govinda đã chỉ rõ điều này trong lời tựa khi viết: "Đây là cuốn sách dành cho người đang sống cũng như kẻ lâm chung." Ý nghĩa mật truyền của tác phẩm thường ẩn giấu dưới nhiều tầng biểu tượng. Nó không dành cho số đông độc giả phổ thông. Nó được viết ra để chỉ những ai được đích thân một vị đạo sư dẫn dắt vào các giáo lý huyền bí của Phật giáo mới hiểu nổi, đi vào trải nghiệm chết-và-tái-sinh ngay trước lúc lâm chung. Những giáo lý này đã được gìn giữ nghiêm mật suốt nhiều thế kỷ vì e sợ rằng việc áp dụng ngây thơ hoặc bất cẩn sẽ gây ra tai họa.
** ''The Psychedelic Experience'' (1964), tr. 12
* '''Các tác phẩm của Giger khiến chúng ta bất an, sợ hãi, chính bởi biên độ thời gian tiến hóa khổng lồ trong đó. Nó cho ta thấy quá rõ ràng nguồn gốc chúng ta đến từ đâu và ta đang đi về đâu.'''
** Nhận định về nghệ sĩ theo trường phái siêu thực H. R. Giger. {{cite news |last=Martin |first=Douglas |title=H. R. Giger, Swiss Artist, Dies at 74; His Vision Gave Life to ‘Alien’ Creature |url=http://www.nytimes.com/2014/05/14/arts/h-r-giger-swiss-artist-dies-at-74-his-vision-gave-life-to-alien-creature.html |date=14 May 2014 |work={{w|The New York Times|New York Times}} |accessdate=14 May 2014 }}
=== Phỏng vấn trên tạp chí Playboy (1966) ===
:<small> ''[https://archive.org/details/playboylearyinte00playrich Tạp chí Playboy],'' tháng 9 năm 1966 </small>
* Một nguồn năng lượng khổng lồ từ từng thớ thịt của cơ thể bạn được giải phóng khi dùng LSD — đặc biệt là năng lượng tính dục. '''Không còn nghi ngờ gì nữa, LSD là chất kích dục mạnh mẽ nhất từng được con người khám phá.'''
=== Diễn đàn Trường Luật Harvard (1966) ===
:<small>Theo bài viết "Leary calls LSD 'sacrament'" trên tờ ''The Tech'' (8 tháng 11 năm 1966), tr. 6</small>
[[Tập tin:HAtomOrbitals.png|nhỏ|phải|Ngôn ngữ của Thượng đế không phải là [[tiếng Anh]] hay [[tiếng La Tinh]]; ngôn ngữ của Thượng đế mang tính tế bào và phân tử.]]
* Sự lạm dụng thuốc duy nhất chính là sự áp đặt kiểm soát thuốc của người này lên người khác. ...'''Sự kiểm soát duy nhất có ý nghĩa là tự kiểm soát.'''
* '''Những gì tôi cảm nhận, tin tưởng hay trải nghiệm là việc riêng của tôi; còn những gì tôi hành động ra bên ngoài mới là chuyện của tất cả chúng ta; hãy tưởng thưởng hay trừng phạt tôi dựa trên việc tôi có chơi trò chơi này một cách đàng hoàng — đúng đắn và hợp đạo đức — hay vô đạo đức.'''
* Có một ranh giới mong manh giữa cái bên ngoài và cái bên trong, ranh giới đó được xác định chính xác bởi các cơ quan cảm giác, làn da và việc tiếp nhận những thứ ngoại lai vào cơ thể. Ý thức bị biến đổi bởi các biến cố và vật thể vật lý tác động lên các giác quan hoặc được nạp vào cơ thể. <br> Tên gọi truyền thống dành cho các đối tượng hoặc quy trình bên ngoài có khả năng biến đổi nội tâm của bạn chính là "bí tích". Bí tích là những phương tiện hữu hình và cụ thể giúp đưa bạn đến gần với tính thiêng liêng của chính mình.
* '''Ngôn ngữ của Thượng đế không phải là tiếng Anh hay tiếng La Tinh; ngôn ngữ của Thượng đế mang tính tế bào và phân tử.'''
* Bất cứ thứ gì tác động đến các giác quan của bạn… đều là chuyện riêng của bạn. Nếu bạn muốn tự sát bằng nicotine hay cyanide, đó cũng là chuyện của bạn.
=== ''Start your own Religion'' (1967) ===
:<small>Về sau được tái bản trong ''The Politics of Ecstasy'' (1968) và ''Turn On, Tune In, Drop Out'' (1999)</small>
[[Tập tin:L'origine de l'évolution.jpg|nhỏ|phải|Biểu hiện trung gian ấy của tiến trình thiêng liêng mà ta gọi là mã [[DNA]] đã dành suốt 2 tỷ năm qua để biến hành tinh này thành một [[vườn Địa Đàng]].]]
* '''Biểu hiện trung gian ấy của tiến trình thiêng liêng mà ta gọi là mã DNA đã dành suốt 2 tỷ năm qua để biến hành tinh này thành một vườn Địa Đàng.''' Một mạng lưới tinh vi đã được dệt nên, một tấm vải mỏng manh gồm hóa chất - điện năng - hạt giống - mô tế bào = sinh vật = giống loài. Một sự hòa hợp tràn ngập hân hoan và nhịp nhàng của các chu chuyển năng lượng đang bén rễ sâu trong lớp đất mặt dày 12 inch bao bọc lấy phần lõi đá - kim loại - lửa của hành tinh này.
:* Mục đích của đời sống là sự khám phá mang tính tôn giáo
* '''Từng xã hội riêng lẻ khởi đầu bằng sự thích nghi hài hòa với môi trường, nhưng rồi cũng như mỗi cá nhân, nhanh chóng rơi vào cái bẫy của những chuỗi hành vi lặp đi lặp lại, giả tạo và mất khả năng thích ứng. <br> Khi hành vi và ý thức của một cá nhân bị trói chặt vào một chuỗi những hành động rập khuôn bên ngoài, người đó chẳng khác nào một người máy vô hồn, và đã đến lúc người đó phải chết đi để được tái sinh. Đã đến lúc phải "thoát ly", "bật lên" và "hòa nhịp".''' Thời kỳ bị cơ giới hóa này được gọi là [[w:Kali Yuga|Thời kỳ Kali Yuga]], Kỷ nguyên của Xung đột và Đế chế...
** Mục đích của đời sống là sự khám phá mang tính tôn giáo
* Những hành động biểu đạt một cách có ý thức nhịp điệu "bật lên, hòa nhịp, thoát ly" chính là tôn giáo.<br> Người thông tuệ dành trọn cuộc đời mình duy nhất cho cuộc kiếm tìm tâm linh — bởi chỉ ở đó mới tìm thấy sự xuất thần và ý nghĩa đích thực.<br> Mọi thứ khác chỉ là những cuộc tranh cãi mang tính cạnh tranh (hoặc sự sẻ chia giả tạo kiểu Hollywood) về những đạo cụ trên sân khấu.
** Thoát ly, Bật lên, Hòa nhịp.
=== ''The Politics of Ecstasy'' (1968) ===
:<small>Tác phẩm này được xuất bản thành hai tập: Chương 1–11 là cuốn ''Politics of Ecstasy'' (1999) và Chương 12–22 là cuốn ''Turn On, Tune In, Drop Out'' (1999)</small>
[[Tập tin:Electricsheep-18467.jpg|nhỏ|phải|Bằng từ "thoát ly", ý tôi là tách rời bản thân khỏi sự dính mắc vào những trò chơi xã hội trần tục bên ngoài.]]
* Thức thần là tôn giáo của nhân dân — Hy vọng duy nhất là "Dope"
** Tiêu đề phần trong chương "The Seven Tongues of God"
* Nếu bạn thực sự nghiêm túc với đức tin của mình, nếu thực sự muốn dấn thân vào hành trình tâm linh, bạn phải học cách sử dụng các hợp chất hóa học tác động tâm thần. Chất kích thích tâm trí chính là tôn giáo của thế kỷ 21. Theo đuổi đời sống tôn giáo ngày nay mà không dùng đến các chất thức thần chẳng khác nào nghiên cứu thiên văn bằng mắt trần chỉ vì người ta từng làm thế vào thế kỷ thứ nhất sau Công nguyên, kèm theo lý lẽ rằng kính viễn vọng là thứ phi tự nhiên.
** "The Seven Tongues of God"
* '''Lời khuyên của tôi dành cho chính mình và cho mọi người, đặc biệt là giới trẻ, là hãy bật lên, hòa nhịp và thoát ly.''' Bằng từ "thoát ly", ý tôi là tách rời bản thân khỏi sự dính mắc vào những trò chơi xã hội trần tục bên ngoài. Nhưng việc thoát ly này phải diễn ra từ ''nội tâm'' trước khi biểu hiện ra bên ngoài. Tôi không khuyên lũ trẻ bỏ học; tôi không bảo mọi người bỏ việc. Đó chỉ là hệ quả tất yếu của quá trình bật lên và hòa nhịp.
** A Trip with Paul Krassner
* Lời khuyên của tôi dành cho mọi người hôm nay là: Nếu bạn coi trọng cuộc đời, nếu bạn coi trọng hệ thần kinh của mình, nếu bạn coi trọng các cơ quan cảm giác và tiến trình năng lượng, bạn phải '''bật lên, hòa nhịp và thoát ly.'''
** "Neurological Politics"
=== ''Flashbacks, An Autobiography'' (1983) ===
[[Tập tin:John Lennon performing Give Peace a Chance 1969.jpg|nhỏ|phải|"[[w:Come Together|Come Together]]"]]
* [[John Lennon]] hỏi anh có thể giúp gì cho chiến dịch tranh cử thống đốc của tôi. <br> "Hãy viết một bài hát vận động," tôi đáp. <br> "Được thôi," John nói, "chủ đề là gì?" <br> "Khẩu hiệu chiến dịch của chúng tôi là ''''Hãy đến cùng nhau''' (Come together), gia nhập bữa tiệc.'" <br> "Tựa đề tuyệt đấy," John thốt lên. Anh chộp lấy cây đàn guitar và bắt đầu ngẫu hứng:
:: '''Hãy đến cùng nhau ngay lúc này.''' <br> Đừng đợi đến ngày mai, đừng đi một mình, <br> '''Hãy đến cùng nhau ngay lúc này, <br> Cùng với tôi.'''
::* Lần đầu đề nghị John Lennon viết bài hát cho chiến dịch tranh cử Thống đốc bang California của mình; giai điệu này về sau đã phát triển thành ca khúc "Come Together" của ban nhạc The Beatles, tr. 281
* '''Ngồi trong phòng giam, tôi sững sờ khi nghe đài phát thanh rock địa phương phát một bài hát mới toanh của The Beatles có tựa đề "Come Together". Dù phiên bản mới rõ ràng là một bước tiến vượt bậc cả về âm nhạc lẫn ca từ so với bài hát tranh cử của tôi, tôi vẫn thấy hơi chạnh lòng vì Lennon đã qua mặt mình như vậy.''' (Tôi phải giải thích rằng ngay cả những người dễ tính nhất cũng trở nên khá nhạy cảm trước sự ngó lơ của xã hội khi đang ở trong tù). Khi tôi gửi một bức thư phản đối nhẹ nhàng tới John, anh đã hồi đáp với sự hóm hỉnh và quyến rũ rất đặc trưng của Lennon: rằng anh là một thợ may, còn tôi là người khách đặt may bộ vest nhưng chẳng bao giờ quay lại lấy. Vậy nên anh đành bán nó cho người khác.
** tr. 388
== Câu nói bị gán ghép sai ==
* Dấu hiệu của một kẻ tồi tệ là việc không thể bận tâm đến chuyện của chính mình.
** Dù đôi khi được gán cho Leary trên Internet, không có nguồn tư liệu xuất bản nào xác thực điều này. Đây là câu trích dẫn sai từ một bản đọc của William S. Burroughs có tựa đề M.O.B.. Câu nói này vốn là phần mở rộng từ phát ngôn của Burroughs trong tác phẩm ''The Place of Dead Roads'' (1983), tr. 155:
:: Bạn là một người phát hiện những kẻ tồi tệ. Đó là một công việc đáng làm. … Chúng tôi nhận thấy phần lớn rắc rối trên thế giới đều do 10 đến 20 phần trăm những kẻ không biết lo chuyện của mình gây ra, đơn giản vì chúng ''chẳng có'' việc gì của riêng mình để lo, cũng giống như virus đậu mùa vậy … '''Dấu hiệu của một kẻ tồi tệ chính là việc hắn luôn cho rằng mình phải "đúng".'''
* Nhưng tất cả chúng đều mang lại cùng một hiệu quả, đó là sắp xếp lại những gì bạn từng cho là thực, và nhắc bạn nhớ về vẻ đẹp của những điều vô cùng bình dị. Bạn quên mất, bởi vì bạn quá bận rộn chạy từ A đến Z, mà quên rằng còn có 24 chữ cái ở giữa... <br> Bạn bật lên... hòa nhịp... và rồi bạn thoát ly...
** Grace Slick và Leary đều được trích dẫn trong ca khúc "Drop out" của ban nhạc Infected Mushroom thuộc đĩa đơn mở rộng ''Deeply Disturbed'' (2003), nhưng chỉ có đoạn cuối cùng là thực sự dẫn lời Leary.
* LSD là một chất thức thần đôi khi gây ra hành vi loạn thần ở những người... CHƯA TỪNG sử dụng nó.
** Được Terence McKenna gán cho Leary trong một bài nói chuyện ("The World and Its Double", 11 tháng 9 năm 1993, Sierra Madre, CA), dù chính McKenna cũng xác nhận rằng Leary phủ nhận mình từng nói câu này.
== Nhận định về Leary ==
[[Tập tin:JUL Soul Iris.png|nhỏ|phải|Ông ấy thực sự là bậc thầy trong việc làm cho cỗ xe rỉ sét trong tâm trí bạn chuyển bánh trở lại. ~ [[Ken Kesey]]]]
[[Tập tin:Reading-jester-q75-760x753.jpg|nhỏ|phải|Có lẽ Kẻ Trêu Đùa (The Trickster) đã nói đúng nhất khi châm biếm: "Bạn nhận được một Timothy Leary đúng như những gì bạn xứng đáng." ~ Don Lattin]]
[[Tập tin:Richard M. Nixon, ca. 1935 - 1982 - NARA - 530679.jpg|nhỏ|Người đàn ông nguy hiểm nhất còn sống. ~ [[Richard Nixon]]]]
* Những định kiến tiêu cực về phụ nữ Do Thái từng lan tràn khắp cánh tả và phong trào phản văn hóa, khiến những phụ nữ cấp tiến càng khó thừa nhận danh tính Do Thái của mình. Naomi Weisstein từng nhớ lại một sự cố khi bà còn là nghiên cứu sinh tiến sĩ tâm lý tại Harvard: hai bậc "đạo sư" Timothy Leary và Richard Alpert đã phân phát nấm ma thuật. Rất nhiều sinh viên rơi vào trạng thái hoang tưởng; bản thân Weisstein gặp phải một cơn ác mộng hoang tưởng cực độ và bị ảo giác suốt một tháng trời. "Chúng tôi biết cô sẽ bị thế mà," Leary nhận xét. "Cô là một phụ nữ Do Thái căng thẳng, cứng nhắc, không chịu buông bỏ bản thân." Weisstein đã gọi hai người họ là "những gã đê tiện".
** Joyce Antler, ''Jewish Radical Feminism: Voices from the Women’s Liberation Movement'' (2020)
* '''Leary có thể làm cho phần tâm trí vốn dĩ đã rỉ sét của tôi vận hành trở lại, chỉ bằng việc ở bên cạnh và trò chuyện với ông ấy, bởi vì đó chính là nơi ông làm việc.''' Ông am hiểu vùng đất ấy của tâm trí và não bộ, và phân biệt được sự khác nhau giữa hai vùng đó. '''Ông thực sự là bậc thầy trong việc làm cho cỗ xe rỉ sét trong đầu bạn chuyển bánh trở lại.''' … Khi lần đầu tiên chúng tôi phá vỡ chiếc hộp cấm kỵ ở chiều không gian bên kia, chúng tôi biết mình đã phát hiện ra một điều gì đó đáng kinh ngạc và quyền năng tựa như Tân Thế Giới khi Columbus tình cờ đặt chân lên. Vùng đất đó phần lớn vẫn còn hoang sơ và chưa được lập bản đồ. '''Những người như Leary đã nỗ lực hết sức để vẽ nên bản đồ của nó theo dạng ngầm, nhưng chính phủ và giới cầm quyền lại không hề muốn thế giới này được vẽ thành bản đồ, bởi vì nó đe dọa các cấu trúc quyền lực đã định hình. Xưa nay vẫn luôn là như vậy.'''
** [[Ken Kesey]], dẫn trong "Comes Spake the Cuckoo" trong bài phỏng vấn trên tạp chí ''Far Gone'' (13 tháng 9 năm 1992) thực hiện bởi Todd Brendan Fahey
* '''Leary là những con người hoàn toàn khác nhau trong mắt từng người. Ông bị phỉ báng. Ông được tôn sùng. Ông là một nhà tiên tri. Ông là kẻ đạo đức giả. Ông là một nhà tư tưởng đổi mới kiệt xuất. Ông là một gã khờ.''' Ông nắm bắt trọn vẹn tinh thần bất kính, nổi loạn của thập niên sáu mươi. Ông là một kẻ lừa đảo thao túng, luôn khao khát danh tiếng. Rốt cuộc ông là ai? '''Có lẽ Kẻ Trêu Đùa (The Trickster) đã nói đúng nhất khi châm biếm: “Bạn nhận được một Timothy Leary đúng như những gì bạn xứng đáng.”'''
** Don Lattin, ''The Harvard Psychedelic Club'' (2010), tr. 204
* '''Người đàn ông nguy hiểm nhất nước Mỹ.'''
** [[Richard Nixon]], dẫn trong ''The War on Drugs : An International Encyclopedia'' (1999) của Ron Chepesiuk, tr. 118
* Ông thực sự thấu hiểu thế hệ của chúng tôi. Ông gọi chúng tôi là "những tác nhân tự do trong Thời đại Thông tin". Những gì tôi học được từ Tim không liên quan gì đến ma túy, nhưng lại liên quan trọn vẹn đến việc mở rộng tâm trí lên tầm cao. Niềm đam mê mãnh liệt cả đời của ông với bộ não con người không chỉ dừng lại ở việc làm biến đổi nó, mà là tận dụng nó đến mức tối đa. Và ông đã chỉ cho chúng tôi thấy rằng tiến trình đó — cuộc hành trình đó — mới là điều quan trọng nhất. Dù bằng cách nào đi nữa, miễn là chúng ta bắt tay thực hiện. "Bạn chính là chủ nhân và người vận hành bộ não của mình," ông luôn nhắc nhở chúng tôi như vậy. Tim đã ảnh hưởng rất lớn đến tôi — không chỉ bằng những ý tưởng mang tính cách mạng về tiềm năng con người, mà còn như một người từng đọc truyện cho tôi nghe, động viên tôi, dẫn tôi đi xem bóng chày — đúng nghĩa những việc mà một người cha đỡ đầu hay làm. Ông là người đầu tiên ngoài gia đình giúp tôi tin rằng mình có thể làm được bất cứ điều gì. Ông có một biệt tài kỳ diệu trong việc khiến bạn cảm thấy mình thật đặc biệt và luôn được chở che. F. Scott Fitzgerald từng viết một bức thư gửi con gái, bày tỏ niềm hy vọng rằng cuộc đời mình đạt được một "sự vĩ đại mang tầm sử thi". Cuộc đời của Tim không chỉ là "một kiểu" vĩ đại mang tầm sử thi nào đó. Nó đích thực là một bản hùng ca tráng lệ. Đôi khi người ta rất dễ lạc lối trong những câu chuyện về chất kích thích gắn liền với tên tuổi Tim, hay trói buộc trong khẩu hiệu "Bật lên, hòa nhịp, thoát ly", nhất là trong một xã hội vốn chỉ thích những khẩu hiệu giật gân. Nhưng đó không phải là di sản duy nhất của Tim. Chính sức sống mãnh liệt, sự nhiệt thành, trí tò mò, khiếu hài hước và tính nhân văn mới là những điều làm nên sự vĩ đại của ông, và đó cũng là phẩm chất đích thực của một nhà khoa học lập dị.
** [[Winona Ryder]] (con gái đỡ đầu của ông) phát biểu ngày 9 tháng 6 năm 1996, tuyển tập trong cuốn ''Farewell, Godspeed: The Greatest Eulogies of Our Time'' do Cyrus M. Copeland biên tập (2023)
* '''Timothy Leary đã chết rồi. <br> ''Không, không, không, ông ấy chỉ đang đứng bên ngoài và nhìn vào mà thôi''.'''
** Ray Thomas trong bài hát "Legend of a Mind", album ''In Search of the Lost Chord'' (1968) của ban nhạc The Moody Blues
* Giờ đây tất cả chúng ta đều bị cuốn vào cuộc chiến sinh tồn. Chẳng còn chút hưng phấn nào từng châm ngòi cho thập niên sáu mươi. Các loại thuốc kích thích đang dần lỗi thời. Đó chính là sai lầm chết người trong chuyến du hành của Tim Leary. Ông ta rong ruổi khắp nước Mỹ rao bán "sự mở rộng ý thức" mà chưa từng mảy may nghĩ đến những thực tế tàn khốc, lạnh lùng đang chực chờ nuốt chửng những kẻ tin theo ông ta một cách mù quáng. Sau trường West Point và dòng tu, LSD hẳn từng hiện ra với ông ta như một điều hoàn toàn hợp lý… nhưng chẳng có gì đáng hả hê khi biết ông ta đã tự hủy hoại đời mình một cách tệ hại, bởi ông ta đã kéo theo quá nhiều người chìm xuống cùng. Không phải họ không đáng nhận điều đó: Rõ ràng họ đã lãnh nhận đúng những gì phải đến. Tất cả những kẻ nghiện acid tội nghiệp, khát khao đến thảm hại, từng ngây thơ tin rằng họ có thể mua được Hòa bình và Sự thấu triệt chỉ với giá ba đô-la một liều. Nhưng mất mát và thất bại của họ cũng chính là của chúng ta. Điều mà Leary đã chôn vùi theo cùng mình chính là ảo tưởng trung tâm của cả một lối sống mà ông ta góp phần tạo dựng… một thế hệ tàn phế vĩnh viễn, những kẻ tìm kiếm thất bại, những người chưa từng hiểu được ngụy biện thần bí cốt lõi của Văn hóa Acid: niềm hy vọng tuyệt vọng rằng có một ai đó — hoặc ít nhất là một thế lực nào đó — đang gìn giữ Ánh sáng ở cuối đường hầm.
** [[Hunter S. Thompson]], trong tiểu thuyết ''Fear and Loathing in Las Vegas''
* Đã từng có một sự lạc quan vô căn cứ. Chiến tranh Việt Nam đang diễn ra ác liệt, bao nhiêu biến cố thực tế đang bủa vây, vậy mà phong trào thức thần lại chẳng thực sự đối diện trực tiếp với những điều đó. Timothy và nhóm của ông ta đã bán cho chúng tôi một món hàng hão huyền, một thứ ảo vọng không bao giờ đem lại kết quả thực tế.
** Douglas Rushkoff, trích dẫn trong ''DMT: Phân tử tinh thần'' (''DMT: The Spirit Molecule'')
* Timothy Leary thực sự đã làm phương hại nghiêm trọng đến cách tiếp cận khoa học đối với lĩnh vực này. Ông khởi đầu bằng những nghiên cứu rất thú vị, nhưng sau đó lại chuyển sang cổ súy việc sử dụng theo cách tạo ra mối đe dọa to lớn. Về mặt văn hóa, xã hội đã phản ứng dữ dội; còn về mặt chính trị, việc tiến hành nghiên cứu kiểu này trở nên bất khả thi. Các tổ chức tài trợ cắt đứt nguồn lực. Cơ quan quản lý tăng thêm vô vàn rào cản hành chính đối với bất kỳ ai muốn khởi xướng nghiên cứu tương tự. Và tôi nghĩ những người có hứng thú với mảng nghiên cứu này phần lớn đã bị mang tiếng xấu chỉ vì mối quan tâm khoa học của họ. Các vấn đề xã hội, chính trị và khoa học đan xen vào nhau đã đẩy hoàn toàn các hợp chất này ra khỏi thị trường nghiên cứu khoa học chính thống.
** Roland Griffiths, trích dẫn trong ''DMT: Phân tử tinh thần'' (''DMT: The Spirit Molecule'')
==Xem thêm==
* {{w|LSD}}
* {{w|Thực vật thức thần}}
* {{w|Aldous Huxley}}
* {{w|Ken Kesey}}
* {{w|Robert Anton Wilson}}
==Tham khảo==
{{tham khảo}}
==Liên kết ngoài==
{{wikipedia}}
{{commonscat}}
* [http://www.timothyleary.us/ TimothyLeary.us - tiểu sử, tư liệu lưu trữ và liên kết]
* [http://www.erowid.org/culture/characters/leary_timothy/leary_timothy.shtml Tiểu sử tóm tắt] tại Erowid.org
* [http://deoxy.org/leary.htm Tiểu sử tóm tắt] tại Deoxy.org
* [http://fusionanomaly.net/timothyleary.html Tiểu sử tóm tắt] tại FusionAnomaly.net
* [http://www.lib.virginia.edu/small/exhibits/sixties/leary.html Tiểu sử tóm tắt] tại Thư viện Đại học Virginia
* [http://www.leary.ru/english/ Video và âm thanh về Timothy Leary]
* [http://www.yoism.org/?q=node/52 "Saint Timothy: A Brilliant, Misguided Visionary"] – tư liệu và video clip
* [http://www.yoism.org/?q=node/47 "How to Operate Your Brain"] – bài dẫn thiền kèm video và âm nhạc của Leary
* [http://www.increasingintelligence.com/ IncreasingIntelligence.com - nguồn tư liệu về Timothy Leary]
* [http://www.tfyqa.com/ TFYQA.com - Think For Yourself; Question Authority: các tư tưởng cốt lõi của Timothy Leary]
* [http://www.libertysoft.com/liberty/features/53doherty.html The Transmigration of Timothy Leary]
* [http://www.phinnweb.org/neuro/8-circuit/ Mô hình ý thức 8 mạch của Timothy Leary và Robert Anton Wilson]
* [http://www.videodouble.com/topic/timothy-leary-interview/ Phỏng vấn Timothy Leary] tại Videodouble.com
{{DEFAULTSORT:Leary, Timothy}}
[[Thể loại:Học giả Hoa Kỳ]]
[[Thể loại:Nhà hoạt động Hoa Kỳ]]
[[Thể loại:Nhà hoạt động cải cách chính sách thuốc]]
[[Thể loại:Nhà tâm lý học Hoa Kỳ]]
[[Thể loại:Tác giả phi hư cấu Hoa Kỳ]]
[[Thể loại:Sinh năm 1920]]
[[Thể loại:Mất năm 1996]]
[[Thể loại:Người từ Massachusetts]]
[[Thể loại:Nhà hoạt động vì tự do ngôn luận]]
kmir1dlupkc1h7872pior4whe8iz6kd
63634
63633
2026-10-07T07:37:35Z
Mai Thanh Bang
3613
63634
wikitext
text/x-wiki
[[Tập tin:Timothy-Leary-Los-Angeles-1989.jpg|nhỏ|phải|Tự mình [[tư duy]] và tra vấn [[quyền lực]].]]
'''{{w|Timothy Leary|Timothy Francis Leary}}''' (22 tháng 10 năm 1920 – 31 tháng 5 năm 1996) là một nhà văn, [[w:nhà tâm lý học|nhà tâm lý học]] người Mỹ, người tích cực vận động cho việc nghiên cứu và sử dụng [[w:chất thức thần|chất thức thần]], đồng thời là biểu tượng của phong trào phản văn hóa thập niên 1960 kiêm nhà thiết kế phần mềm máy tính. Ông nổi tiếng nhất với vai trò cổ vũ các lợi ích trị liệu và tâm linh của [[w:LSD|LSD]]. Trong thập niên 1960, ông đã sáng tạo và phổ biến khẩu hiệu nổi tiếng: "[[w:Turn on, tune in, drop out|Bật lên, hòa nhịp, thoát ly]]" (''Turn on, tune in, drop out'').
==Danh ngôn==
[[Tập tin:Flickr - ronsaunders47 - The Beatles-Sgt Pepper backdrop..jpg|nhỏ|Tôi khẳng định rằng [[The Beatles|The Beatles]] là những [[đột biến|kẻ đột biến]]. Những hình mẫu tiền thân của các tác nhân [[tiến hóa]] được [[Thượng đế]] phái đến…]]
[[Tập tin:TimothyLeary-LectureTour-SUNYAB-1969.jpg|nhỏ|phải|Để miêu tả những gì bên ngoài, bạn trở thành một [[nhà khoa học]]. Để miêu tả [[trải nghiệm]], bạn trở thành một [[nghệ sĩ]].]]
[[Tập tin:San Francisco Oracle Cover Vol.1 No.5, January 1967.jpg|nhỏ|phải|Khi bạn dạy ai đó cách thể hiện sáng tạo (tức là liên kết các biểu tượng chết theo những tổ hợp mới), bạn mở rộng tiềm năng trải nghiệm của họ một cách sâu rộng và phong phú hơn.]]
[[Tập tin:This morning we caught a rainbow.jpg|nhỏ|phải|Nếu muốn thay đổi cách mọi người phản hồi với bạn, hãy thay đổi cách bạn đối đãi với mọi người.]]
[[Tập tin:PeaceWorks Park vigil - McPeak and Leary.jpg|nhỏ|phải|Chúng ta đang đối diện với một thế hệ được [[giáo dục]] tốt nhất trong [[lịch sử]]... Vấn đề là chẳng ai đem lại cho họ điều gì mới mẻ. Họ sở hữu một bộ não được trau chuốt tề chỉnh nhưng lại không biết đi về đâu.]]
[[Tập tin:Leary-DEA.jpg|nhỏ|phải|Giống loài của chúng ta đang đối mặt với một sự thật đáng sợ đến kinh hoàng rằng: chúng ta chẳng biết mình là ai, hay đang trôi dạt về đâu giữa đại dương hỗn loạn này...]]
[[Tập tin:Mandel zoom 13 satellite seehorse tail with julia island.jpg|nhỏ|phải|Chất thức thần không tự tạo ra trải nghiệm siêu việt. Nó đơn thuần đóng vai trò như chiếc chìa khóa hóa học — mở toang tâm trí, giải phóng hệ thần kinh khỏi các khuôn mẫu và cấu trúc thông thường.]]
* Chúng tôi luôn khuyến cáo mọi người: '''Đừng bao giờ dùng [[w:LSD|LSD]] trừ khi bạn đã chuẩn bị thật kỹ lưỡng, trừ khi bạn có sự chuẩn bị rõ ràng để bước ra khỏi giới hạn tâm trí thông thường của mình. Đừng dùng nếu không có một người dày dạn kinh nghiệm ở bên cạnh dẫn lối. Và cũng đừng dùng trừ khi bạn đã sẵn sàng đón nhận việc góc nhìn về bản thân cũng như cuộc đời mình bị biến đổi một cách triệt để''', bởi vì bạn sẽ trở thành một con người khác, và bạn cần sẵn sàng đối diện với khả năng này.
** Phim tài liệu của CBC: ''How To Go Out of Your Mind: The LSD Crisis'' (1966)
* '''Người ta hay dùng từ "tự nhiên"… Điều tự nhiên đối với tôi là những loài thực vật có khả năng tương tác trực tiếp với hệ thần kinh. Còn những thứ tôi coi là nhân tạo chính là bốn năm theo học ở Harvard, là Kinh Thánh, là nhà thờ chính tòa Thánh Patrick, cùng những bài giảng tại trường Chúa nhật.'''
** ''LSD: Methods of Control'' (1966)
* Art chắc chắn đã kiếm được bộn tiền và xuất hiện dày đặc trên các chương trình — ông ta tìm được một chân trong Nhà Trắng dưới thời Nixon bằng cách dựa vào cái chết của chính con gái mình. Và tôi thấy điều đó thật quái gở! Thật kinh tởm.
** Trong một cuộc phỏng vấn với Stanley Siegel (khoảng 1977), qua bình luận điện thoại của Art Linkletter — người đã quy kết cái chết của con gái mình là do dính líu đến LSD.
* Tôi khẳng định rằng The Beatles là những kẻ đột biến. Những hình mẫu tiền thân của các tác nhân tiến hóa được Thượng đế phái đến, được ban phát một quyền năng huyền bí để kiến tạo nên một giống loài nhân loại mới — một thế hệ trẻ trung của những con người tự do và tràn ngập tiếng cười.
** Dẫn lại trong ''Shout!'' (1981) của Philip Norman, tr. 365; và trong ''An Encyclopedia of Quotations about Music'' (1981) của Nat Shapiro, tr. 303
* '''Để miêu tả những gì bên ngoài, bạn trở thành một nhà khoa học. Để miêu tả trải nghiệm nội tâm, bạn trở thành một nghệ sĩ.''' Sự phân định rạch ròi xưa cũ giữa giới nghệ sĩ và các nhà khoa học phải biến mất. Mỗi lần chúng ta dạy một đứa trẻ cách sử dụng chuẩn xác một biểu tượng ngoại cảnh, ta cũng phải dành ngần ấy thời gian để dạy đứa trẻ cách phân tách và tái cấu trúc ngữ pháp bên ngoài nhằm biểu đạt thế giới bên trong. Việc đào tạo nghệ sĩ và những người sáng tạo có thể là một quy trình trực diện, gần như mang tính cơ học. '''Khi bạn dạy ai đó cách thể hiện sáng tạo (tức là liên kết các biểu tượng chết theo những tổ hợp mới), bạn mở rộng tiềm năng trải nghiệm của họ một cách sâu rộng và phong phú hơn.'''
** ''Changing My Mind, Among Others : Lifetime Writings'' (1982), tr. 76; cũng xuất hiện trong ''Change Your Brain'' (2000), tr. 72
* '''Nếu muốn thay đổi cách mọi người phản ứng với bạn, hãy thay đổi cách bạn đối đãi với mọi người.'''
** ''Changing My Mind, Among Others'' (1982)
* '''"Bật lên" (Turn on) có nghĩa là đi sâu vào bên trong để kích hoạt cỗ máy thần kinh và di truyền của bạn.''' Hãy trở nên nhạy bén với nhiều tầng mức ý thức phong phú cùng những tác nhân cụ thể khơi mở chúng. Thức thần là một trong những phương cách để đạt tới cứu cánh này. "Hòa nhịp" (Tune in) nghĩa là tương tác một cách hài hòa với thế giới xung quanh — hiện thực hóa, cụ thể hóa và biểu đạt những góc nhìn nội tâm mới của bạn ra bên ngoài. "Thoát ly" (Drop out) gợi ý một tiến trình tự nguyện, có chọn lọc và đầy thanh thoát nhằm tách rời khỏi những ràng buộc vô thức hoặc bị ép buộc. '''"Thoát ly" biểu thị sự tự lực, sự khám phá bản thể độc nhất của chính mình, cùng cam kết hướng tới tính linh động, sự lựa chọn và đổi thay. Thật đáng tiếc khi những giải thích của tôi về tiến trình phát triển cá nhân tuần tự này lại thường bị diễn giải sai lệch thành "Cứ phê pha rồi vứt bỏ mọi hoạt động xây dựng xã hội."'''
** ''Flashbacks'' (1983)
* '''Phụ nữ mưu cầu bình đẳng với đàn ông là những người thiếu tham vọng.'''
** Trích dẫn trong ''Third and Possibly the Best 637 Best Things Anybody Ever Said'' (1987) của Robert Byrne, mục #40
* '''Chúng ta đang đối diện với một thế hệ được giáo dục tốt nhất trong lịch sử.''' Họ có học vấn gấp trăm lần ông bà mình, và tinh tế gấp mười lần. Chưa từng có một nhóm người nào cởi mở tư duy đến thế. Vấn đề chỉ là chẳng ai đem lại cho họ điều gì mới mẻ. '''Họ sở hữu một bộ não được trau chuốt tề chỉnh nhưng lại không biết đi về đâu.'''
** Phỏng vấn bởi David Sheff trên tạp chí ''Rolling Stone'' số kỷ niệm 20 năm (1987)
* '''Tự mình tư duy và tra vấn quyền lực.'''
** Bài ghi âm của Timothy Leary trong đĩa ''Sound Bites from the Counter Culture'' (1989)
* Đó là cánh tả của CIA đang tranh luận với cánh hữu của CIA mà thôi.
** Bình luận về chương trình ''Crossfire'' của đài CNN, dẫn trong tạp chí ''Rolling Stone'' (14 tháng 12 năm 1989)
* '''Tôi luôn coi bản thân — kể từ thời khắc hiểu được ý nghĩa của từ này — tôi luôn coi mình là một người theo Ngoại giáo (Pagan).'''
** Tại Đại hội Tân Ngoại giáo Starwood (tháng 7 năm 1991), ghi âm trong ''Timothy Leary Live at Starwood'' (2001) bởi Hiệp hội Khám phá Ý thức, {{ISBN|1-59157-002-6}}
* '''Vũ trụ chính là một bài kiểm tra trí thông minh'''
** Dẫn trong ''Cosmic Trigger I: The Final Secret of the Illuminati'' (1977) của Robert Anton Wilson, tr. 170
* Trong suốt lịch sử nhân loại, khi giống loài của chúng ta đối mặt với sự thật đáng sợ đến kinh hoàng rằng ta không biết mình là ai, hay đang đi về đâu trong đại dương hỗn loạn này, chính các giới cầm quyền — chính trị, tôn giáo, giáo dục — đã tìm cách vỗ về chúng ta bằng cách áp đặt trật tự, quy tắc, luật lệ, nhồi nhét và định hình trong tâm trí ta thế giới quan của họ. Để tự mình tư duy, bạn buộc phải tra vấn quyền lực và học cách đặt mình vào trạng thái dễ tổn thương nhưng cởi mở, một sự mong manh đầy bối rối và hỗn độn để tự định hình nhận thức cho chính mình.
** ''How to Operate Your Brain'' (1994), bài dẫn thiền do chính Timothy Leary đọc trên nền nhạc.
* '''Tôi ủng hộ 100% việc sử dụng chất kích thích một cách thông minh, và phản đối 1.000% việc lạm dụng chúng một cách vô thức, bất kể đó là caffeine hay LSD. Và các chất này vốn dĩ không phải là trọng tâm trong cuộc đời tôi.'''
** ''Chaos and Cyber Culture'' (1994)
* Trải nghiệm thức thần là một chuyến du hành đến những cảnh giới ý thức mới. Biên độ và nội dung của trải nghiệm này là vô hạn, nhưng nét đặc trưng của nó là sự vượt thoát khỏi những khái niệm ngôn từ, khỏi chiều kích không gian – thời gian, và vượt lên trên cả bản ngã hay căn tính. Những trải nghiệm mở rộng ý thức như vậy có thể diễn ra theo nhiều cách: qua sự tước bỏ cảm giác, các bài tập yoga, thiền định kỷ luật, những trạng thái xuất thần tôn giáo hay thẩm mỹ, hoặc xuất hiện tự phát. Gần đây nhất, chúng mở ra cho bất kỳ ai thông qua việc hấp thụ các chất thức thần như LSD, psilocybin, mescaline, DMT... '''Dĩ nhiên, bản thân chất này không tạo ra trải nghiệm siêu việt. Nó đơn thuần đóng vai trò như một chiếc chìa khóa hóa học — mở toang tâm trí, giải phóng hệ thần kinh khỏi các khuôn mẫu và cấu trúc thông thường.'''
** ''The Psychedelic Experience'' (1995)
* '''Về cơ bản ông ta là một diễn viên hài lãng mạn.''' … Ông ta là một đặc vụ chính phủ xông vào phòng ngủ của chúng tôi lúc nửa đêm. Chúng tôi hoàn toàn có quyền bắn hạ ông ta. Nhưng trong đời tôi chưa từng sở hữu một món vũ khí nào, và tôi cũng chẳng hề có ý định sở hữu, dù tôi từng là tay thiện xạ xuất sắc tại West Point với cả súng trường Garand, Springfield lẫn súng máy. Tôi còn là chuyên gia về lựu pháo. Tôi biết cách vận hành những cỗ máy sát thương này, nhưng chưa bao giờ và sẽ không bao giờ để một khẩu súng nào quanh mình.
** Bình luận về phát biểu năm 1994 của G. Gordon Liddy liên quan đến việc nổ súng vào các đặc vụ ATF đột nhập, và vụ đột kích năm 1966 do Liddy chỉ huy khiến Leary bị bắt; trong bài phỏng vấn năm 1995 "Timothy Leary Revisited", trích từ ''Paul Krassner's Impolite Interviews'' (1999) của Paul Krassner, tr. 304
* Độc thần giáo là thứ tôn giáo nguyên thủy tập trung ý thức con người vào thứ Quyền lực Bầy đàn. Chỉ có Duy nhất một Thượng đế và Danh xưng của Ngài là _______ (hãy điền nhãn hiệu bầy đàn vào đây). Nếu chỉ có một Thượng đế duy nhất, thì sẽ chẳng còn sự lựa chọn, không có phương án thay thế, không có quyền lựa chọn thực tại. Khi ấy chỉ còn lại sự Phục tùng hoặc Dị giáo. Từ "Hồi giáo" vốn có nghĩa là "phục tùng". Tư thế cơ bản của Kitô giáo là quỳ gối. Xin ý Cha được thể hiện.
** ''The Intelligence Agents'' (1996)
[[Tập tin:Ginsberg-leary-lilly.jpg|nhỏ|phải|Bạn chỉ trẻ tương đương với lần gần nhất bạn [[thay đổi]] [[suy nghĩ]] của mình.]]
* '''Mỗi tôn giáo đều có một chiêu thức riêng để biến bạn thành nạn nhân.''' Người Kitô giáo bảo "ngươi là kẻ có tội", và tốt nhất là bạn nên kéo khóa quần lại, dâng tiền cho Giáo hoàng, rồi chúng tôi sẽ dành cho bạn một căn phòng nơi khách sạn trên thiên đàng.
** ''Timothy Leary's Last Trip'' (1997)
* '''Chúng tôi coi mình như những nhà nhân học đến từ thế kỷ 21, trú ngụ trong một khoang thời gian đặt giữa thời kỳ tăm tối của thập niên 1960. Trên tiền đồn không gian này, chúng tôi nỗ lực gầy dựng một ngoại giáo mới và một sự hiến dâng mới cho cuộc đời như một tác phẩm nghệ thuật.'''
** Về Viện Castalia tại Millbrook, New York; dẫn trong ''Storming Heaven : LSD and the American Dream'' (1998) của Jay Stevens, tr. 208
* '''Bạn chỉ trẻ tương đương với lần gần nhất bạn chịu thay đổi suy nghĩ của mình.'''
** Dẫn trong ''Office Yoga : Simple Stretches for Busy People'' (2000) của Darrin Zeer, tr. 52
* Trong thời đại thông tin, người ta không dạy triết học theo cách từng làm sau thời kỳ phong kiến nữa. '''Bạn phải trình diễn nó.''' Nếu Aristotle còn sống đến ngày nay, chắc hẳn ông ấy đã làm chủ trì một chương trình tọa đàm truyền hình.
** Dẫn trong ''The Best Advice Ever for Teachers'' (2001) của Charles McGuire và Diana Abitz, tr. 57
* '''Tại sao lại không?'''
** Được lặp đi lặp lại với nhiều ngữ điệu khác nhau, đây là một trong những lời nói cuối cùng của ông trước khi qua đời (31 tháng 5 năm 1996), theo tường thuật trong "Timothy Leary's Last Moments" của Carol Rosin. Một số nguồn khác cho rằng từ mạch lạc cuối cùng của ông là "'''Tuyệt mỹ'''".
* Đã có thời, những thiết bị làm biến đổi nhận thức như kính hiển vi và kính thiên văn từng bị cấm đoán vì ''chính xác'' cùng lý do mà các loài thực vật thức thần bị cấm sau này: Chúng cho phép chúng ta nhìn thấu vào những góc cạnh và khu vực của sự Hỗn mang.
** Dẫn trong ''Pronoia Is the Antidote for Paranoia : How the Whole World Is Conspiring to Shower You with Blessings'' (2005), của Rob Brezsny, tr. 8
* '''Nền văn minh thật khó mà chịu đựng nổi, nhưng đứng ở đỉnh cao của nó thì đỡ ngột ngạt hơn đôi chút.'''
** Dẫn trong ''Still Casting Shadows : A Shared Mosaic of U.S. History'' (2006) của B. Clay Shannon, tr. 376
* Tôi đã để lại chỉ dẫn cụ thể rằng tôi không muốn được hồi sinh trong một nhiệm kỳ tổng thống thuộc phe Cộng hòa.
** Nói về ý định hồi sinh khi ông cân nhắc việc đóng băng thi thể sau khi chết, dẫn trong ''The Nastiest Things Ever Said About Republicans'' (2006) của Martin Higgins, tr. 130
* Bảy triệu người đã được tôi khai sáng tâm trí, vậy mà chỉ có một trăm nghìn người từng ghé qua nói lời cảm ơn.
** Don Lattin, ''The Harvard Psychedelic Club'' (2010), tr. 202
* Cuốn ''Tử thư Tây Tạng'' bề ngoài là một cuốn sách mô tả những trải nghiệm được dự đoán tại thời điểm lâm chung, trong suốt giai đoạn trung gian kéo dài bốn mươi chín ngày (bảy lần bảy), và trong quá trình tái sinh vào một thể xác mới. Tuy nhiên, đây chỉ là cái khung bên ngoài mà các Phật tử Tây Tạng dùng để che chở cho những giáo lý huyền nhiệm của họ. … Ý nghĩa mật truyền, theo cách diễn giải trong cẩm nang này, chính là sự chết đi và tái sinh của bản ngã, chứ không phải của thể xác. Lạt ma Govinda đã chỉ rõ điều này trong lời tựa khi viết: "Đây là cuốn sách dành cho người đang sống cũng như kẻ lâm chung." Ý nghĩa mật truyền của tác phẩm thường ẩn giấu dưới nhiều tầng biểu tượng. Nó không dành cho số đông độc giả phổ thông. Nó được viết ra để chỉ những ai được đích thân một vị đạo sư dẫn dắt vào các giáo lý huyền bí của Phật giáo mới hiểu nổi, đi vào trải nghiệm chết-và-tái-sinh ngay trước lúc lâm chung. Những giáo lý này đã được gìn giữ nghiêm mật suốt nhiều thế kỷ vì e sợ rằng việc áp dụng ngây thơ hoặc bất cẩn sẽ gây ra tai họa.
** ''The Psychedelic Experience'' (1964), tr. 12
* '''Các tác phẩm của Giger khiến chúng ta bất an, sợ hãi, chính bởi biên độ thời gian tiến hóa khổng lồ trong đó. Nó cho ta thấy quá rõ ràng nguồn gốc chúng ta đến từ đâu và ta đang đi về đâu.'''
** Nhận định về nghệ sĩ theo trường phái siêu thực H. R. Giger. {{cite news |last=Martin |first=Douglas |title=H. R. Giger, Swiss Artist, Dies at 74; His Vision Gave Life to ‘Alien’ Creature |url=http://www.nytimes.com/2014/05/14/arts/h-r-giger-swiss-artist-dies-at-74-his-vision-gave-life-to-alien-creature.html |date=14 May 2014 |work={{w|The New York Times|New York Times}} |accessdate=14 May 2014 }}
=== Phỏng vấn trên tạp chí Playboy (1966) ===
:<small> ''[https://archive.org/details/playboylearyinte00playrich Tạp chí Playboy],'' tháng 9 năm 1966 </small>
* Một nguồn năng lượng khổng lồ từ từng thớ thịt của cơ thể bạn được giải phóng khi dùng LSD — đặc biệt là năng lượng tính dục. '''Không còn nghi ngờ gì nữa, LSD là chất kích dục mạnh mẽ nhất từng được con người khám phá.'''
=== Diễn đàn Trường Luật Harvard (1966) ===
:<small>Theo bài viết "Leary calls LSD 'sacrament'" trên tờ ''The Tech'' (8 tháng 11 năm 1966), tr. 6</small>
[[Tập tin:HAtomOrbitals.png|nhỏ|phải|Ngôn ngữ của Thượng đế không phải là [[tiếng Anh]] hay [[tiếng La Tinh]]; ngôn ngữ của Thượng đế mang tính tế bào và phân tử.]]
* Sự lạm dụng thuốc duy nhất chính là sự áp đặt kiểm soát thuốc của người này lên người khác. ...'''Sự kiểm soát duy nhất có ý nghĩa là tự kiểm soát.'''
* '''Những gì tôi cảm nhận, tin tưởng hay trải nghiệm là việc riêng của tôi; còn những gì tôi hành động ra bên ngoài mới là chuyện của tất cả chúng ta; hãy tưởng thưởng hay trừng phạt tôi dựa trên việc tôi có chơi trò chơi này một cách đàng hoàng — đúng đắn và hợp đạo đức — hay vô đạo đức.'''
* Có một ranh giới mong manh giữa cái bên ngoài và cái bên trong, ranh giới đó được xác định chính xác bởi các cơ quan cảm giác, làn da và việc tiếp nhận những thứ ngoại lai vào cơ thể. Ý thức bị biến đổi bởi các biến cố và vật thể vật lý tác động lên các giác quan hoặc được nạp vào cơ thể. <br> Tên gọi truyền thống dành cho các đối tượng hoặc quy trình bên ngoài có khả năng biến đổi nội tâm của bạn chính là "bí tích". Bí tích là những phương tiện hữu hình và cụ thể giúp đưa bạn đến gần với tính thiêng liêng của chính mình.
* '''Ngôn ngữ của Thượng đế không phải là tiếng Anh hay tiếng La Tinh; ngôn ngữ của Thượng đế mang tính tế bào và phân tử.'''
* Bất cứ thứ gì tác động đến các giác quan của bạn… đều là chuyện riêng của bạn. Nếu bạn muốn tự sát bằng nicotine hay cyanide, đó cũng là chuyện của bạn.
=== ''Start your own Religion'' (1967) ===
:<small>Về sau được tái bản trong ''The Politics of Ecstasy'' (1968) và ''Turn On, Tune In, Drop Out'' (1999)</small>
[[Tập tin:L'origine de l'évolution.jpg|nhỏ|phải|Biểu hiện trung gian ấy của tiến trình thiêng liêng mà ta gọi là mã [[DNA]] đã dành suốt 2 tỷ năm qua để biến hành tinh này thành một [[vườn Địa Đàng]].]]
* '''Biểu hiện trung gian ấy của tiến trình thiêng liêng mà ta gọi là mã DNA đã dành suốt 2 tỷ năm qua để biến hành tinh này thành một vườn Địa Đàng.''' Một mạng lưới tinh vi đã được dệt nên, một tấm vải mỏng manh gồm hóa chất - điện năng - hạt giống - mô tế bào = sinh vật = giống loài. Một sự hòa hợp tràn ngập hân hoan và nhịp nhàng của các chu chuyển năng lượng đang bén rễ sâu trong lớp đất mặt dày 12 inch bao bọc lấy phần lõi đá - kim loại - lửa của hành tinh này.
:* Mục đích của đời sống là sự khám phá mang tính tôn giáo
* '''Từng xã hội riêng lẻ khởi đầu bằng sự thích nghi hài hòa với môi trường, nhưng rồi cũng như mỗi cá nhân, nhanh chóng rơi vào cái bẫy của những chuỗi hành vi lặp đi lặp lại, giả tạo và mất khả năng thích ứng. <br> Khi hành vi và ý thức của một cá nhân bị trói chặt vào một chuỗi những hành động rập khuôn bên ngoài, người đó chẳng khác nào một người máy vô hồn, và đã đến lúc người đó phải chết đi để được tái sinh. Đã đến lúc phải "thoát ly", "bật lên" và "hòa nhịp".''' Thời kỳ bị cơ giới hóa này được gọi là [[w:Kali Yuga|Thời kỳ Kali Yuga]], Kỷ nguyên của Xung đột và Đế chế...
** Mục đích của đời sống là sự khám phá mang tính tôn giáo
* Những hành động biểu đạt một cách có ý thức nhịp điệu "bật lên, hòa nhịp, thoát ly" chính là tôn giáo.<br> Người thông tuệ dành trọn cuộc đời mình duy nhất cho cuộc kiếm tìm tâm linh — bởi chỉ ở đó mới tìm thấy sự xuất thần và ý nghĩa đích thực.<br> Mọi thứ khác chỉ là những cuộc tranh cãi mang tính cạnh tranh (hoặc sự sẻ chia giả tạo kiểu Hollywood) về những đạo cụ trên sân khấu.
** Thoát ly, Bật lên, Hòa nhịp.
=== ''The Politics of Ecstasy'' (1968) ===
:<small>Tác phẩm này được xuất bản thành hai tập: Chương 1–11 là cuốn ''Politics of Ecstasy'' (1999) và Chương 12–22 là cuốn ''Turn On, Tune In, Drop Out'' (1999)</small>
[[Tập tin:Electricsheep-18467.jpg|nhỏ|phải|Bằng từ "thoát ly", ý tôi là tách rời bản thân khỏi sự dính mắc vào những trò chơi xã hội trần tục bên ngoài.]]
* Thức thần là tôn giáo của nhân dân — Hy vọng duy nhất là "Dope"
** Tiêu đề phần trong chương "The Seven Tongues of God"
* Nếu bạn thực sự nghiêm túc với đức tin của mình, nếu thực sự muốn dấn thân vào hành trình tâm linh, bạn phải học cách sử dụng các hợp chất hóa học tác động tâm thần. Chất kích thích tâm trí chính là tôn giáo của thế kỷ 21. Theo đuổi đời sống tôn giáo ngày nay mà không dùng đến các chất thức thần chẳng khác nào nghiên cứu thiên văn bằng mắt trần chỉ vì người ta từng làm thế vào thế kỷ thứ nhất sau Công nguyên, kèm theo lý lẽ rằng kính viễn vọng là thứ phi tự nhiên.
** "The Seven Tongues of God"
* '''Lời khuyên của tôi dành cho chính mình và cho mọi người, đặc biệt là giới trẻ, là hãy bật lên, hòa nhịp và thoát ly.''' Bằng từ "thoát ly", ý tôi là tách rời bản thân khỏi sự dính mắc vào những trò chơi xã hội trần tục bên ngoài. Nhưng việc thoát ly này phải diễn ra từ ''nội tâm'' trước khi biểu hiện ra bên ngoài. Tôi không khuyên lũ trẻ bỏ học; tôi không bảo mọi người bỏ việc. Đó chỉ là hệ quả tất yếu của quá trình bật lên và hòa nhịp.
** A Trip with Paul Krassner
* Lời khuyên của tôi dành cho mọi người hôm nay là: Nếu bạn coi trọng cuộc đời, nếu bạn coi trọng hệ thần kinh của mình, nếu bạn coi trọng các cơ quan cảm giác và tiến trình năng lượng, bạn phải '''bật lên, hòa nhịp và thoát ly.'''
** "Neurological Politics"
=== ''Flashbacks, An Autobiography'' (1983) ===
[[Tập tin:John Lennon performing Give Peace a Chance 1969.jpg|nhỏ|phải|"[[w:Come Together|Come Together]]"]]
* [[John Lennon]] hỏi anh có thể giúp gì cho chiến dịch tranh cử thống đốc của tôi. <br> "Hãy viết một bài hát vận động," tôi đáp. <br> "Được thôi," John nói, "chủ đề là gì?" <br> "Khẩu hiệu chiến dịch của chúng tôi là ''''Hãy đến cùng nhau''' (Come together), gia nhập bữa tiệc.'" <br> "Tựa đề tuyệt đấy," John thốt lên. Anh chộp lấy cây đàn guitar và bắt đầu ngẫu hứng:
:: '''Hãy đến cùng nhau ngay lúc này.''' <br> Đừng đợi đến ngày mai, đừng đi một mình, <br> '''Hãy đến cùng nhau ngay lúc này, <br> Cùng với tôi.'''
::* Lần đầu đề nghị John Lennon viết bài hát cho chiến dịch tranh cử Thống đốc bang California của mình; giai điệu này về sau đã phát triển thành ca khúc "Come Together" của ban nhạc The Beatles, tr. 281
* '''Ngồi trong phòng giam, tôi sững sờ khi nghe đài phát thanh rock địa phương phát một bài hát mới toanh của The Beatles có tựa đề "Come Together". Dù phiên bản mới rõ ràng là một bước tiến vượt bậc cả về âm nhạc lẫn ca từ so với bài hát tranh cử của tôi, tôi vẫn thấy hơi chạnh lòng vì Lennon đã qua mặt mình như vậy.''' (Tôi phải giải thích rằng ngay cả những người dễ tính nhất cũng trở nên khá nhạy cảm trước sự ngó lơ của xã hội khi đang ở trong tù). Khi tôi gửi một bức thư phản đối nhẹ nhàng tới John, anh đã hồi đáp với sự hóm hỉnh và quyến rũ rất đặc trưng của Lennon: rằng anh là một thợ may, còn tôi là người khách đặt may bộ vest nhưng chẳng bao giờ quay lại lấy. Vậy nên anh đành bán nó cho người khác.
** tr. 388
== Câu nói bị gán ghép sai ==
* Dấu hiệu của một kẻ tồi tệ là việc không thể bận tâm đến chuyện của chính mình.
** Dù đôi khi được gán cho Leary trên Internet, không có nguồn tư liệu xuất bản nào xác thực điều này. Đây là câu trích dẫn sai từ một bản đọc của William S. Burroughs có tựa đề M.O.B.. Câu nói này vốn là phần mở rộng từ phát ngôn của Burroughs trong tác phẩm ''The Place of Dead Roads'' (1983), tr. 155:
:: Bạn là một người phát hiện những kẻ tồi tệ. Đó là một công việc đáng làm. … Chúng tôi nhận thấy phần lớn rắc rối trên thế giới đều do 10 đến 20 phần trăm những kẻ không biết lo chuyện của mình gây ra, đơn giản vì chúng ''chẳng có'' việc gì của riêng mình để lo, cũng giống như virus đậu mùa vậy … '''Dấu hiệu của một kẻ tồi tệ chính là việc hắn luôn cho rằng mình phải "đúng".'''
* Nhưng tất cả chúng đều mang lại cùng một hiệu quả, đó là sắp xếp lại những gì bạn từng cho là thực, và nhắc bạn nhớ về vẻ đẹp của những điều vô cùng bình dị. Bạn quên mất, bởi vì bạn quá bận rộn chạy từ A đến Z, mà quên rằng còn có 24 chữ cái ở giữa... <br> Bạn bật lên... hòa nhịp... và rồi bạn thoát ly...
** Grace Slick và Leary đều được trích dẫn trong ca khúc "Drop out" của ban nhạc Infected Mushroom thuộc đĩa đơn mở rộng ''Deeply Disturbed'' (2003), nhưng chỉ có đoạn cuối cùng là thực sự dẫn lời Leary.
* LSD là một chất thức thần đôi khi gây ra hành vi loạn thần ở những người... CHƯA TỪNG sử dụng nó.
** Được Terence McKenna gán cho Leary trong một bài nói chuyện ("The World and Its Double", 11 tháng 9 năm 1993, Sierra Madre, CA), dù chính McKenna cũng xác nhận rằng Leary phủ nhận mình từng nói câu này.
== Nhận định về Leary ==
[[Tập tin:JUL Soul Iris.png|nhỏ|phải|Ông ấy thực sự là bậc thầy trong việc làm cho cỗ xe rỉ sét trong tâm trí bạn chuyển bánh trở lại. ~ [[Ken Kesey]]]]
[[Tập tin:Reading-jester-q75-760x753.jpg|nhỏ|phải|Có lẽ Kẻ Trêu Đùa (The Trickster) đã nói đúng nhất khi châm biếm: "Bạn nhận được một Timothy Leary đúng như những gì bạn xứng đáng." ~ Don Lattin]]
[[Tập tin:Richard M. Nixon, ca. 1935 - 1982 - NARA - 530679.jpg|nhỏ|Người đàn ông nguy hiểm nhất còn sống. ~ [[Richard Nixon]]]]
* Những định kiến tiêu cực về phụ nữ Do Thái từng lan tràn khắp cánh tả và phong trào phản văn hóa, khiến những phụ nữ cấp tiến càng khó thừa nhận danh tính Do Thái của mình. Naomi Weisstein từng nhớ lại một sự cố khi bà còn là nghiên cứu sinh tiến sĩ tâm lý tại Harvard: hai bậc "đạo sư" Timothy Leary và Richard Alpert đã phân phát nấm ma thuật. Rất nhiều sinh viên rơi vào trạng thái hoang tưởng; bản thân Weisstein gặp phải một cơn ác mộng hoang tưởng cực độ và bị ảo giác suốt một tháng trời. "Chúng tôi biết cô sẽ bị thế mà," Leary nhận xét. "Cô là một phụ nữ Do Thái căng thẳng, cứng nhắc, không chịu buông bỏ bản thân." Weisstein đã gọi hai người họ là "những gã đê tiện".
** Joyce Antler, ''Jewish Radical Feminism: Voices from the Women’s Liberation Movement'' (2020)
* '''Leary có thể làm cho phần tâm trí vốn dĩ đã rỉ sét của tôi vận hành trở lại, chỉ bằng việc ở bên cạnh và trò chuyện với ông ấy, bởi vì đó chính là nơi ông làm việc.''' Ông am hiểu vùng đất ấy của tâm trí và não bộ, và phân biệt được sự khác nhau giữa hai vùng đó. '''Ông thực sự là bậc thầy trong việc làm cho cỗ xe rỉ sét trong đầu bạn chuyển bánh trở lại.''' … Khi lần đầu tiên chúng tôi phá vỡ chiếc hộp cấm kỵ ở chiều không gian bên kia, chúng tôi biết mình đã phát hiện ra một điều gì đó đáng kinh ngạc và quyền năng tựa như Tân Thế Giới khi Columbus tình cờ đặt chân lên. Vùng đất đó phần lớn vẫn còn hoang sơ và chưa được lập bản đồ. '''Những người như Leary đã nỗ lực hết sức để vẽ nên bản đồ của nó theo dạng ngầm, nhưng chính phủ và giới cầm quyền lại không hề muốn thế giới này được vẽ thành bản đồ, bởi vì nó đe dọa các cấu trúc quyền lực đã định hình. Xưa nay vẫn luôn là như vậy.'''
** [[Ken Kesey]], dẫn trong "Comes Spake the Cuckoo" trong bài phỏng vấn trên tạp chí ''Far Gone'' (13 tháng 9 năm 1992) thực hiện bởi Todd Brendan Fahey
* '''Leary là những con người hoàn toàn khác nhau trong mắt từng người. Ông bị phỉ báng. Ông được tôn sùng. Ông là một nhà tiên tri. Ông là kẻ đạo đức giả. Ông là một nhà tư tưởng đổi mới kiệt xuất. Ông là một gã khờ.''' Ông nắm bắt trọn vẹn tinh thần bất kính, nổi loạn của thập niên sáu mươi. Ông là một kẻ lừa đảo thao túng, luôn khao khát danh tiếng. Rốt cuộc ông là ai? '''Có lẽ Kẻ Trêu Đùa (The Trickster) đã nói đúng nhất khi châm biếm: “Bạn nhận được một Timothy Leary đúng như những gì bạn xứng đáng.”'''
** Don Lattin, ''The Harvard Psychedelic Club'' (2010), tr. 204
* '''Người đàn ông nguy hiểm nhất nước Mỹ.'''
** [[Richard Nixon]], dẫn trong ''The War on Drugs : An International Encyclopedia'' (1999) của Ron Chepesiuk, tr. 118
* Ông thực sự thấu hiểu thế hệ của chúng tôi. Ông gọi chúng tôi là "những tác nhân tự do trong Thời đại Thông tin". Những gì tôi học được từ Tim không liên quan gì đến ma túy, nhưng lại liên quan trọn vẹn đến việc mở rộng tâm trí lên tầm cao. Niềm đam mê mãnh liệt cả đời của ông với bộ não con người không chỉ dừng lại ở việc làm biến đổi nó, mà là tận dụng nó đến mức tối đa. Và ông đã chỉ cho chúng tôi thấy rằng tiến trình đó — cuộc hành trình đó — mới là điều quan trọng nhất. Dù bằng cách nào đi nữa, miễn là chúng ta bắt tay thực hiện. "Bạn chính là chủ nhân và người vận hành bộ não của mình," ông luôn nhắc nhở chúng tôi như vậy. Tim đã ảnh hưởng rất lớn đến tôi — không chỉ bằng những ý tưởng mang tính cách mạng về tiềm năng con người, mà còn như một người từng đọc truyện cho tôi nghe, động viên tôi, dẫn tôi đi xem bóng chày — đúng nghĩa những việc mà một người cha đỡ đầu hay làm. Ông là người đầu tiên ngoài gia đình giúp tôi tin rằng mình có thể làm được bất cứ điều gì. Ông có một biệt tài kỳ diệu trong việc khiến bạn cảm thấy mình thật đặc biệt và luôn được chở che. F. Scott Fitzgerald từng viết một bức thư gửi con gái, bày tỏ niềm hy vọng rằng cuộc đời mình đạt được một "sự vĩ đại mang tầm sử thi". Cuộc đời của Tim không chỉ là "một kiểu" vĩ đại mang tầm sử thi nào đó. Nó đích thực là một bản hùng ca tráng lệ. Đôi khi người ta rất dễ lạc lối trong những câu chuyện về chất kích thích gắn liền với tên tuổi Tim, hay trói buộc trong khẩu hiệu "Bật lên, hòa nhịp, thoát ly", nhất là trong một xã hội vốn chỉ thích những khẩu hiệu giật gân. Nhưng đó không phải là di sản duy nhất của Tim. Chính sức sống mãnh liệt, sự nhiệt thành, trí tò mò, khiếu hài hước và tính nhân văn mới là những điều làm nên sự vĩ đại của ông, và đó cũng là phẩm chất đích thực của một nhà khoa học lập dị.
** [[Winona Ryder]] (con gái đỡ đầu của ông) phát biểu ngày 9 tháng 6 năm 1996, tuyển tập trong cuốn ''Farewell, Godspeed: The Greatest Eulogies of Our Time'' do Cyrus M. Copeland biên tập (2023)
* '''Timothy Leary đã chết rồi. <br> ''Không, không, không, ông ấy chỉ đang đứng bên ngoài và nhìn vào mà thôi''.'''
** Ray Thomas trong bài hát "Legend of a Mind", album ''In Search of the Lost Chord'' (1968) của ban nhạc The Moody Blues
* Giờ đây tất cả chúng ta đều bị cuốn vào cuộc chiến sinh tồn. Chẳng còn chút hưng phấn nào từng châm ngòi cho thập niên sáu mươi. Các loại thuốc kích thích đang dần lỗi thời. Đó chính là sai lầm chết người trong chuyến du hành của Tim Leary. Ông ta rong ruổi khắp nước Mỹ rao bán "sự mở rộng ý thức" mà chưa từng mảy may nghĩ đến những thực tế tàn khốc, lạnh lùng đang chực chờ nuốt chửng những kẻ tin theo ông ta một cách mù quáng. Sau trường West Point và dòng tu, LSD hẳn từng hiện ra với ông ta như một điều hoàn toàn hợp lý… nhưng chẳng có gì đáng hả hê khi biết ông ta đã tự hủy hoại đời mình một cách tệ hại, bởi ông ta đã kéo theo quá nhiều người chìm xuống cùng. Không phải họ không đáng nhận điều đó: Rõ ràng họ đã lãnh nhận đúng những gì phải đến. Tất cả những kẻ nghiện acid tội nghiệp, khát khao đến thảm hại, từng ngây thơ tin rằng họ có thể mua được Hòa bình và Sự thấu triệt chỉ với giá ba đô-la một liều. Nhưng mất mát và thất bại của họ cũng chính là của chúng ta. Điều mà Leary đã chôn vùi theo cùng mình chính là ảo tưởng trung tâm của cả một lối sống mà ông ta góp phần tạo dựng… một thế hệ tàn phế vĩnh viễn, những kẻ tìm kiếm thất bại, những người chưa từng hiểu được ngụy biện thần bí cốt lõi của Văn hóa Acid: niềm hy vọng tuyệt vọng rằng có một ai đó — hoặc ít nhất là một thế lực nào đó — đang gìn giữ Ánh sáng ở cuối đường hầm.
** [[Hunter S. Thompson]], trong tiểu thuyết ''Fear and Loathing in Las Vegas''
* Đã từng có một sự lạc quan vô căn cứ. Chiến tranh Việt Nam đang diễn ra ác liệt, bao nhiêu biến cố thực tế đang bủa vây, vậy mà phong trào thức thần lại chẳng thực sự đối diện trực tiếp với những điều đó. Timothy và nhóm của ông ta đã bán cho chúng tôi một món hàng hão huyền, một thứ ảo vọng không bao giờ đem lại kết quả thực tế.
** Douglas Rushkoff, trích dẫn trong ''DMT: Phân tử tinh thần'' (''DMT: The Spirit Molecule'')
* Timothy Leary thực sự đã làm phương hại nghiêm trọng đến cách tiếp cận khoa học đối với lĩnh vực này. Ông khởi đầu bằng những nghiên cứu rất thú vị, nhưng sau đó lại chuyển sang cổ súy việc sử dụng theo cách tạo ra mối đe dọa to lớn. Về mặt văn hóa, xã hội đã phản ứng dữ dội; còn về mặt chính trị, việc tiến hành nghiên cứu kiểu này trở nên bất khả thi. Các tổ chức tài trợ cắt đứt nguồn lực. Cơ quan quản lý tăng thêm vô vàn rào cản hành chính đối với bất kỳ ai muốn khởi xướng nghiên cứu tương tự. Và tôi nghĩ những người có hứng thú với mảng nghiên cứu này phần lớn đã bị mang tiếng xấu chỉ vì mối quan tâm khoa học của họ. Các vấn đề xã hội, chính trị và khoa học đan xen vào nhau đã đẩy hoàn toàn các hợp chất này ra khỏi thị trường nghiên cứu khoa học chính thống.
** Roland Griffiths, trích dẫn trong ''DMT: Phân tử tinh thần'' (''DMT: The Spirit Molecule'')
==Xem thêm==
* {{w|LSD}}
* {{w|Thực vật thức thần}}
* {{w|Aldous Huxley}}
* {{w|Ken Kesey}}
* {{w|Robert Anton Wilson}}
==Tham khảo==
{{tham khảo}}
==Liên kết ngoài==
{{wikipedia}}
{{commonscat}}
* [http://www.timothyleary.us/ TimothyLeary.us - tiểu sử, tư liệu lưu trữ và liên kết]
* [http://www.erowid.org/culture/characters/leary_timothy/leary_timothy.shtml Tiểu sử tóm tắt] tại Erowid.org
* [http://deoxy.org/leary.htm Tiểu sử tóm tắt] tại Deoxy.org
* [http://fusionanomaly.net/timothyleary.html Tiểu sử tóm tắt] tại FusionAnomaly.net
* [http://www.lib.virginia.edu/small/exhibits/sixties/leary.html Tiểu sử tóm tắt] tại Thư viện Đại học Virginia
* [http://www.leary.ru/english/ Video và âm thanh về Timothy Leary]
* [http://www.yoism.org/?q=node/52 "Saint Timothy: A Brilliant, Misguided Visionary"] – tư liệu và video clip
* [http://www.yoism.org/?q=node/47 "How to Operate Your Brain"] – bài dẫn thiền kèm video và âm nhạc của Leary
* [http://www.increasingintelligence.com/ IncreasingIntelligence.com - nguồn tư liệu về Timothy Leary]
* [http://www.tfyqa.com/ TFYQA.com - Think For Yourself; Question Authority: các tư tưởng cốt lõi của Timothy Leary]
* [http://www.libertysoft.com/liberty/features/53doherty.html The Transmigration of Timothy Leary]
* [http://www.phinnweb.org/neuro/8-circuit/ Mô hình ý thức 8 mạch của Timothy Leary và Robert Anton Wilson]
* [http://www.videodouble.com/topic/timothy-leary-interview/ Phỏng vấn Timothy Leary] tại Videodouble.com
{{DEFAULTSORT:Leary, Timothy}}
[[Thể loại:Nhà hoạt động Hoa Kỳ]]
[[Thể loại:Nhà tâm lý học Hoa Kỳ]]
[[Thể loại:Sinh năm 1920]]
[[Thể loại:Mất năm 1996]]
[[Thể loại:Người từ Massachusetts]]
2gjjgiy0h33cs90mwwgswzxsk2vt53j
Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/tháng 10
4
10699
63621
2026-10-07T06:21:49Z
Làm Việc Thiện
13742
[[w:vi:WP:TTL|←]]Trang mới: “__notoc__ {{QoDBar}} '''[[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/Tháng 10|Tháng 9]] << Tháng 10 [[#1|1]] [[#2|2]] [[#3|3]] [[#4|4]] [[#5|5]] [[#6|6]] [[#7|7]] [[#8|8]] [[#9|9]] [[#10|10]] [[#11|11]] [[#12|12]] [[#13|13]] [[#14|14]] [[#15|15]] [[#16|16]] [[#17|17]] [[#18|18]] [[#19|19]] [[#20|20]] [[#21|21]] [[#22|22]] [[#23|23]] [[#24|24]] [[#25|25]] [[#26|26]] [[#27|27]] [[#28|28]] [[#29|29]] [[#30|30]] [[#31|31]] >> Wikiquote:Quote of the day/Novem…”
63621
wikitext
text/x-wiki
__notoc__
{{QoDBar}}
'''[[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/Tháng 10|Tháng 9]] << Tháng 10 [[#1|1]] [[#2|2]] [[#3|3]] [[#4|4]] [[#5|5]] [[#6|6]] [[#7|7]] [[#8|8]] [[#9|9]] [[#10|10]] [[#11|11]] [[#12|12]] [[#13|13]] [[#14|14]] [[#15|15]] [[#16|16]] [[#17|17]] [[#18|18]] [[#19|19]] [[#20|20]] [[#21|21]] [[#22|22]] [[#23|23]] [[#24|24]] [[#25|25]] [[#26|26]] [[#27|27]] [[#28|28]] [[#29|29]] [[#30|30]] [[#31|31]] >> [[Wikiquote:Quote of the day/November|Tháng 11]]'''
Trang này liệt kê các "Câu trích dẫn trong ngày" đã được sử dụng cho các ngày trong '''[[w:October|tháng 10]]''', kèm theo các liên kết đến những trang để đề xuất thêm câu trích dẫn cho từng ngày. Các câu trích dẫn được đề xuất lý tưởng nhất nên có mối liên hệ nào đó với ngày đó hoặc với những người sinh vào ngày đó, mặc dù đôi khi có thể có ngoại lệ, thường là đối với những câu trích dẫn nổi tiếng có liên quan đến các sự kiện gần đây, chẳng hạn như cái chết của những nhân vật nổi bật. Các ý tưởng về những người hoặc tác phẩm có thể được trích dẫn vào những ngày cụ thể có thể được tìm hiểu thông qua trang Wikipedia: [[w:List of historical anniversaries|Danh sách các ngày kỷ niệm lịch sử]]. Tiêu đề mục đánh số của mỗi ngày cũng là một liên kết trực tiếp đến danh sách trên Wikipedia về những người sinh, người mất và các sự kiện khác xảy ra vào ngày đó.
: Xem thêm: -->'''
----
Hệ thống xếp hạng:
:4 : '''Xuất sắc''' – chắc chắn nên được sử dụng.
:3 : '''Rất tốt''' – rất mong muốn được sử dụng.
:2 : '''Tốt''' – có mong muốn được sử dụng.
:1 : '''Chấp nhận được''' – nhưng không đặc biệt mong muốn được sử dụng.
:0 : '''Không chấp nhận được''' – không phù hợp để sử dụng làm câu trích dẫn trong ngày.
<hr style="border: thick solid black"/>
{{:October 1}} <!-- KHÔNG CHÈN CÂU TRÍCH DẪN Ở ĐÂY. HÃY NHẤP VÀO LIÊN KẾT [edit] CỦA NGÀY TƯƠNG ỨNG. -->
{{:October 2}} <!-- KHÔNG CHÈN CÂU TRÍCH DẪN Ở ĐÂY. HÃY NHẤP VÀO LIÊN KẾT [edit] CỦA NGÀY TƯƠNG ỨNG. -->
{{:October 3}} <!-- KHÔNG CHÈN CÂU TRÍCH DẪN Ở ĐÂY. HÃY NHẤP VÀO LIÊN KẾT [edit] CỦA NGÀY TƯƠNG ỨNG. -->
{{:October 4}} <!-- KHÔNG CHÈN CÂU TRÍCH DẪN Ở ĐÂY. HÃY NHẤP VÀO LIÊN KẾT [edit] CỦA NGÀY TƯƠNG ỨNG. -->
{{:October 5}} <!-- KHÔNG CHÈN CÂU TRÍCH DẪN Ở ĐÂY. HÃY NHẤP VÀO LIÊN KẾT [edit] CỦA NGÀY TƯƠNG ỨNG. -->
{{:October 6}} <!-- KHÔNG CHÈN CÂU TRÍCH DẪN Ở ĐÂY. HÃY NHẤP VÀO LIÊN KẾT [edit] CỦA NGÀY TƯƠNG ỨNG. -->
{{:October 7}} <!-- KHÔNG CHÈN CÂU TRÍCH DẪN Ở ĐÂY. HÃY NHẤP VÀO LIÊN KẾT [edit] CỦA NGÀY TƯƠNG ỨNG. -->
{{:October 8}} <!-- KHÔNG CHÈN CÂU TRÍCH DẪN Ở ĐÂY. HÃY NHẤP VÀO LIÊN KẾT [edit] CỦA NGÀY TƯƠNG ỨNG. -->
{{:October 9}} <!-- KHÔNG CHÈN CÂU TRÍCH DẪN Ở ĐÂY. HÃY NHẤP VÀO LIÊN KẾT [edit] CỦA NGÀY TƯƠNG ỨNG. -->
{{:October 10}} <!-- KHÔNG CHÈN CÂU TRÍCH DẪN Ở ĐÂY. HÃY NHẤP VÀO LIÊN KẾT [edit] CỦA NGÀY TƯƠNG ỨNG. -->
{{:October 11}} <!-- KHÔNG CHÈN CÂU TRÍCH DẪN Ở ĐÂY. HÃY NHẤP VÀO LIÊN KẾT [edit] CỦA NGÀY TƯƠNG ỨNG. -->
{{:October 12}} <!-- KHÔNG CHÈN CÂU TRÍCH DẪN Ở ĐÂY. HÃY NHẤP VÀO LIÊN KẾT [edit] CỦA NGÀY TƯƠNG ỨNG. -->
{{:October 13}} <!-- KHÔNG CHÈN CÂU TRÍCH DẪN Ở ĐÂY. HÃY NHẤP VÀO LIÊN KẾT [edit] CỦA NGÀY TƯƠNG ỨNG. -->
{{:October 14}} <!-- KHÔNG CHÈN CÂU TRÍCH DẪN Ở ĐÂY. HÃY NHẤP VÀO LIÊN KẾT [edit] CỦA NGÀY TƯƠNG ỨNG. -->
{{:October 15}} <!-- KHÔNG CHÈN CÂU TRÍCH DẪN Ở ĐÂY. HÃY NHẤP VÀO LIÊN KẾT [edit] CỦA NGÀY TƯƠNG ỨNG. -->
{{:October 16}} <!-- KHÔNG CHÈN CÂU TRÍCH DẪN Ở ĐÂY. HÃY NHẤP VÀO LIÊN KẾT [edit] CỦA NGÀY TƯƠNG ỨNG. -->
{{:October 17}} <!-- KHÔNG CHÈN CÂU TRÍCH DẪN Ở ĐÂY. HÃY NHẤP VÀO LIÊN KẾT [edit] CỦA NGÀY TƯƠNG ỨNG. -->
{{:October 18}} <!-- KHÔNG CHÈN CÂU TRÍCH DẪN Ở ĐÂY. HÃY NHẤP VÀO LIÊN KẾT [edit] CỦA NGÀY TƯƠNG ỨNG. -->
{{:October 19}} <!-- KHÔNG CHÈN CÂU TRÍCH DẪN Ở ĐÂY. HÃY NHẤP VÀO LIÊN KẾT [edit] CỦA NGÀY TƯƠNG ỨNG. -->
{{:October 20}} <!-- KHÔNG CHÈN CÂU TRÍCH DẪN Ở ĐÂY. HÃY NHẤP VÀO LIÊN KẾT [edit] CỦA NGÀY TƯƠNG ỨNG. -->
{{:October 21}} <!-- KHÔNG CHÈN CÂU TRÍCH DẪN Ở ĐÂY. HÃY NHẤP VÀO LIÊN KẾT [edit] CỦA NGÀY TƯƠNG ỨNG. -->
{{:October 22}} <!-- KHÔNG CHÈN CÂU TRÍCH DẪN Ở ĐÂY. HÃY NHẤP VÀO LIÊN KẾT [edit] CỦA NGÀY TƯƠNG ỨNG. -->
{{:October 23}} <!-- KHÔNG CHÈN CÂU TRÍCH DẪN Ở ĐÂY. HÃY NHẤP VÀO LIÊN KẾT [edit] CỦA NGÀY TƯƠNG ỨNG. -->
{{:October 24}} <!-- KHÔNG CHÈN CÂU TRÍCH DẪN Ở ĐÂY. HÃY NHẤP VÀO LIÊN KẾT [edit] CỦA NGÀY TƯƠNG ỨNG. -->
{{:October 25}} <!-- KHÔNG CHÈN CÂU TRÍCH DẪN Ở ĐÂY. HÃY NHẤP VÀO LIÊN KẾT [edit] CỦA NGÀY TƯƠNG ỨNG. -->
{{:October 26}} <!-- KHÔNG CHÈN CÂU TRÍCH DẪN Ở ĐÂY. HÃY NHẤP VÀO LIÊN KẾT [edit] CỦA NGÀY TƯƠNG ỨNG. -->
{{:October 27}} <!-- KHÔNG CHÈN CÂU TRÍCH DẪN Ở ĐÂY. HÃY NHẤP VÀO LIÊN KẾT [edit] CỦA NGÀY TƯƠNG ỨNG. -->
{{:October 28}} <!-- KHÔNG CHÈN CÂU TRÍCH DẪN Ở ĐÂY. HÃY NHẤP VÀO LIÊN KẾT [edit] CỦA NGÀY TƯƠNG ỨNG. -->
{{:October 29}} <!-- KHÔNG CHÈN CÂU TRÍCH DẪN Ở ĐÂY. HÃY NHẤP VÀO LIÊN KẾT [edit] CỦA NGÀY TƯƠNG ỨNG. -->
{{:October 30}} <!-- KHÔNG CHÈN CÂU TRÍCH DẪN Ở ĐÂY. HÃY NHẤP VÀO LIÊN KẾT [edit] CỦA NGÀY TƯƠNG ỨNG. -->
{{:October 31}} <!-- KHÔNG CHÈN CÂU TRÍCH DẪN Ở ĐÂY. HÃY NHẤP VÀO LIÊN KẾT [edit] CỦA NGÀY TƯƠNG ỨNG. -->
<hr style="border: thick solid black"/>
Hệ thống xếp hạng:
:4 : '''Xuất sắc''' – chắc chắn nên được sử dụng. (Có lẽ mỗi người dùng chỉ nên xếp hạng tối đa một câu trích dẫn mỗi ngày ở mức này để tránh nhầm lẫn.)
:3 : '''Rất tốt''' – rất mong muốn được sử dụng.
:2 : '''Tốt''' – có mong muốn được sử dụng.
:1 : '''Chấp nhận được''' – nhưng không đặc biệt mong muốn được sử dụng.
:0 : '''Không chấp nhận được''' – không phù hợp để sử dụng làm câu trích dẫn trong ngày.
egyeyydlallrmzslfes0t3u759wks7v
Bản mẫu:QoDBar
10
10700
63622
2026-10-07T06:23:10Z
Làm Việc Thiện
13742
[[w:vi:WP:TTL|←]]Trang mới: “<div class="center"><small> '''[[QOTD by month]]''' + Suggestions for: [[Wikiquote:Quote of the day/January|January]] - [[Wikiquote:Quote of the day/February|February]] - [[Wikiquote:Quote of the day/March|March]] - [[Wikiquote:Quote of the day/April|April]] - [[Wikiquote:Quote of the day/May|May]] - [[Wikiquote:Quote of the day/June|June]] - [[Wikiquote:Quote of the day/July|July]] - [[Wikiquote:Quote of the day/August|August]] - Wikiquote:Quote of…”
63622
wikitext
text/x-wiki
<div class="center"><small> '''[[QOTD by month]]''' + Suggestions for: [[Wikiquote:Quote of the day/January|January]] - [[Wikiquote:Quote of the day/February|February]] - [[Wikiquote:Quote of the day/March|March]] - [[Wikiquote:Quote of the day/April|April]] - [[Wikiquote:Quote of the day/May|May]] - [[Wikiquote:Quote of the day/June|June]] - [[Wikiquote:Quote of the day/July|July]] - [[Wikiquote:Quote of the day/August|August]] - [[Wikiquote:Quote of the day/September|September]] - [[Wikiquote:Quote of the day/October|October]] - [[Wikiquote:Quote of the day/November|November]] - [[Wikiquote:Quote of the day/December|December]] <br /> '''[[Wikiquote:Quote_of_the_day/{{#time: F Y|now -1 months}}|<– Last Month]] · [[Wikiquote:Quote_of_the_day/{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}|This Month –>]]'''</small></div>
-------
<div class="center">Today is {{CURRENTDAYNAME}}, {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}; it is now {{CURRENTTIME}} (UTC)</div>
------
<noinclude>[[category:Quote of the day|{{PAGENAME}}]]</noinclude>
0cyq8x2nt8xhftvgbpy63hcpnx7y8si
63623
63622
2026-10-07T06:27:21Z
Làm Việc Thiện
13742
63623
wikitext
text/x-wiki
<div class="center"><small> '''[[QOTD by month]]''' + Suggestions for: [[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/Tháng 1|Tháng 1]] - [[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/Tháng 2|Tháng 2]] - [[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/Tháng 3|Tháng 3]] - [[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/Tháng 4|Tháng 4]] - [[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/Tháng 5|Tháng 5]] - [[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/Tháng 6|Tháng 6]] - [[Wikiquote:Quote of the day/Tháng 7|Tháng 7]] - [[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/Tháng 8|Tháng 8]] - [[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/Tháng 9|Tháng 9]] - [[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/Tháng 10|Tháng 10]] - [[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/Tháng 11|Tháng 11]] - [[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/Tháng 12|Tháng 12]] <br /> '''[[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/{{#time: F Y|now -1 months}}|<– Last Month]] · [[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}|This Month –>]]'''</small></div>
-------
<div class="center">Today is {{CURRENTDAYNAME}}, {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}; it is now {{CURRENTTIME}} (UTC)</div>
------
<noinclude>[[category:Câu nói hay trong ngày|{{PAGENAME}}]]</noinclude>
cvpij4p502jyvyrmc3kao22yaywj379
63624
63623
2026-10-07T06:28:01Z
Làm Việc Thiện
13742
63624
wikitext
text/x-wiki
<div class="center"><small> '''[[QOTD by month]]''' + Suggestions for: [[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/Tháng 1|Tháng 1]] - [[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/Tháng 2|Tháng 2]] - [[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/Tháng 3|Tháng 3]] - [[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/Tháng 4|Tháng 4]] - [[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/Tháng 5|Tháng 5]] - [[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/Tháng 6|Tháng 6]] - [[Wikiquote:Quote of the day/Tháng 7|Tháng 7]] - [[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/Tháng 8|Tháng 8]] - [[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/Tháng 9|Tháng 9]] - [[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/Tháng 10|Tháng 10]] - [[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/Tháng 11|Tháng 11]] - [[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/Tháng 12|Tháng 12]] <br /> '''[[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/{{#time: F Y|now -1 months}}|<– Tháng trước]] · [[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}|Tháng này –>]]'''</small></div>
-------
<div class="center">Today is {{CURRENTDAYNAME}}, {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}; it is now {{CURRENTTIME}} (UTC)</div>
------
<noinclude>[[category:Câu nói hay trong ngày|{{PAGENAME}}]]</noinclude>
5o7tnihd13rviuikksz6zl13bseykph
63625
63624
2026-10-07T06:28:27Z
Làm Việc Thiện
13742
63625
wikitext
text/x-wiki
<div class="center"><small> '''[[QOTD by month]]''' + Gợi ý cho: [[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/Tháng 1|Tháng 1]] - [[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/Tháng 2|Tháng 2]] - [[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/Tháng 3|Tháng 3]] - [[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/Tháng 4|Tháng 4]] - [[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/Tháng 5|Tháng 5]] - [[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/Tháng 6|Tháng 6]] - [[Wikiquote:Quote of the day/Tháng 7|Tháng 7]] - [[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/Tháng 8|Tháng 8]] - [[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/Tháng 9|Tháng 9]] - [[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/Tháng 10|Tháng 10]] - [[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/Tháng 11|Tháng 11]] - [[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/Tháng 12|Tháng 12]] <br /> '''[[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/{{#time: F Y|now -1 months}}|<– Tháng trước]] · [[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}|Tháng này –>]]'''</small></div>
-------
<div class="center">Today is {{CURRENTDAYNAME}}, {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}; it is now {{CURRENTTIME}} (UTC)</div>
------
<noinclude>[[category:Câu nói hay trong ngày|{{PAGENAME}}]]</noinclude>
i8cdv7617o6nfyx65h5j772ebf848ti
63626
63625
2026-10-07T06:30:42Z
Làm Việc Thiện
13742
63626
wikitext
text/x-wiki
<div class="center"><small> '''[[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày theo tháng|Câu nói hay trong ngày theo tháng]]''' + Gợi ý cho: [[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/Tháng 1|Tháng 1]] - [[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/Tháng 2|Tháng 2]] - [[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/Tháng 3|Tháng 3]] - [[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/Tháng 4|Tháng 4]] - [[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/Tháng 5|Tháng 5]] - [[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/Tháng 6|Tháng 6]] - [[Wikiquote:Quote of the day/Tháng 7|Tháng 7]] - [[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/Tháng 8|Tháng 8]] - [[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/Tháng 9|Tháng 9]] - [[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/Tháng 10|Tháng 10]] - [[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/Tháng 11|Tháng 11]] - [[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/Tháng 12|Tháng 12]] <br /> '''[[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/{{#time: F Y|now -1 months}}|<– Tháng trước]] · [[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}|Tháng này –>]]'''</small></div>
-------
<div class="center">Today is {{CURRENTDAYNAME}}, {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}; it is now {{CURRENTTIME}} (UTC)</div>
------
<noinclude>[[category:Câu nói hay trong ngày|{{PAGENAME}}]]</noinclude>
tar0l5w3c1gk1aq8cl03vqa8hs3exh4
63627
63626
2026-10-07T06:32:56Z
Làm Việc Thiện
13742
63627
wikitext
text/x-wiki
<div class="center"><small> '''[[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày theo tháng|Câu nói hay trong ngày theo tháng]]''' + Gợi ý cho: [[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/Tháng 1|Tháng 1]] - [[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/Tháng 2|Tháng 2]] - [[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/Tháng 3|Tháng 3]] - [[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/Tháng 4|Tháng 4]] - [[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/Tháng 5|Tháng 5]] - [[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/Tháng 6|Tháng 6]] - [[Wikiquote:Quote of the day/Tháng 7|Tháng 7]] - [[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/Tháng 8|Tháng 8]] - [[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/Tháng 9|Tháng 9]] - [[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/Tháng 10|Tháng 10]] - [[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/Tháng 11|Tháng 11]] - [[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/Tháng 12|Tháng 12]] <br /> '''[[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/{{#time: F Y|now -1 months}}|<– Tháng trước]] · [[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}|Tháng này –>]]'''</small></div>
-------
<div class="center">Hôm nay là {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAYNAME}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}; Bây giờ là lúc {{CURRENTTIME}} (UTC)</div>
------
<noinclude>[[category:Câu nói hay trong ngày|{{PAGENAME}}]]</noinclude>
9zbez4mtqs2iy8jxxtxfohbrc3hwzvp
63628
63627
2026-10-07T06:34:03Z
Làm Việc Thiện
13742
63628
wikitext
text/x-wiki
<div class="center"><small> '''[[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày theo tháng|Câu nói hay trong ngày theo tháng]]''' + Gợi ý cho: [[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/Tháng 1|Tháng 1]] - [[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/Tháng 2|Tháng 2]] - [[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/Tháng 3|Tháng 3]] - [[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/Tháng 4|Tháng 4]] - [[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/Tháng 5|Tháng 5]] - [[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/Tháng 6|Tháng 6]] - [[Wikiquote:Quote of the day/Tháng 7|Tháng 7]] - [[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/Tháng 8|Tháng 8]] - [[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/Tháng 9|Tháng 9]] - [[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/Tháng 10|Tháng 10]] - [[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/Tháng 11|Tháng 11]] - [[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/Tháng 12|Tháng 12]] <br /> '''[[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/{{#time: F Y|now -1 months}}|<– Tháng trước]] · [[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}|Tháng này –>]]'''</small></div>
-------
<div class="center">Hôm nay là {{{CURRENTDAYNAME}}, {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}};; Bây giờ là lúc {{CURRENTTIME}} (UTC)</div>
------
<noinclude>[[category:Câu nói hay trong ngày|{{PAGENAME}}]]</noinclude>
ksbfegwhoysrazi5vntl8galuetd4vg
63629
63628
2026-10-07T06:34:14Z
Làm Việc Thiện
13742
63629
wikitext
text/x-wiki
<div class="center"><small> '''[[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày theo tháng|Câu nói hay trong ngày theo tháng]]''' + Gợi ý cho: [[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/Tháng 1|Tháng 1]] - [[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/Tháng 2|Tháng 2]] - [[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/Tháng 3|Tháng 3]] - [[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/Tháng 4|Tháng 4]] - [[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/Tháng 5|Tháng 5]] - [[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/Tháng 6|Tháng 6]] - [[Wikiquote:Quote of the day/Tháng 7|Tháng 7]] - [[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/Tháng 8|Tháng 8]] - [[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/Tháng 9|Tháng 9]] - [[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/Tháng 10|Tháng 10]] - [[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/Tháng 11|Tháng 11]] - [[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/Tháng 12|Tháng 12]] <br /> '''[[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/{{#time: F Y|now -1 months}}|<– Tháng trước]] · [[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}|Tháng này –>]]'''</small></div>
-------
<div class="center">Hôm nay là {{CURRENTDAYNAME}}, {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}};; Bây giờ là lúc {{CURRENTTIME}} (UTC)</div>
------
<noinclude>[[category:Câu nói hay trong ngày|{{PAGENAME}}]]</noinclude>
51c017u9oahki5n44ju9c60ds3pajpz
63630
63629
2026-10-07T06:34:39Z
Làm Việc Thiện
13742
63630
wikitext
text/x-wiki
<div class="center"><small> '''[[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày theo tháng|Câu nói hay trong ngày theo tháng]]''' + Gợi ý cho: [[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/Tháng 1|Tháng 1]] - [[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/Tháng 2|Tháng 2]] - [[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/Tháng 3|Tháng 3]] - [[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/Tháng 4|Tháng 4]] - [[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/Tháng 5|Tháng 5]] - [[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/Tháng 6|Tháng 6]] - [[Wikiquote:Quote of the day/Tháng 7|Tháng 7]] - [[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/Tháng 8|Tháng 8]] - [[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/Tháng 9|Tháng 9]] - [[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/Tháng 10|Tháng 10]] - [[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/Tháng 11|Tháng 11]] - [[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/Tháng 12|Tháng 12]] <br /> '''[[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/{{#time: F Y|now -1 months}}|<– Tháng trước]] · [[Wikiquote:Câu nói hay trong ngày/{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}|Tháng này –>]]'''</small></div>
-------
<div class="center">Hôm nay là {{CURRENTDAYNAME}}, {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}; Bây giờ là lúc {{CURRENTTIME}} (UTC)</div>
------
<noinclude>[[category:Câu nói hay trong ngày|{{PAGENAME}}]]</noinclude>
7phhunhw0b0crjn4qwjyd6dmw56lmh6
Bản mẫu:Trang Chính/Trang mới
10
10701
63635
2026-10-07T09:03:13Z
Làm Việc Thiện
13742
[[w:vi:WP:TTL|←]]Trang mới: “<div style="box-shadow:0 0 0.2em #999999; border-radius:0.2em; margin:0.5em 0.5em 1em;"> <div style="background-color: #b7ba02; color: var(--color-inverted-fixed, #fff); border-radius: 0.2em 0.2em 0 0; padding: 0.4em 0.5em 0.5em 0.8em; font-weight: bold; text-align: center;"> New pages</div> <div style="padding:0.5em 1em; border-radius:0 0 0.2em 0.2em;"> <div style="border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;"> <!-- The image *must not* exc…”
63635
wikitext
text/x-wiki
<div style="box-shadow:0 0 0.2em #999999; border-radius:0.2em; margin:0.5em 0.5em 1em;">
<div style="background-color: #b7ba02; color: var(--color-inverted-fixed, #fff); border-radius: 0.2em 0.2em 0 0; padding: 0.4em 0.5em 0.5em 0.8em; font-weight: bold; text-align: center;"> New pages</div>
<div style="padding:0.5em 1em; border-radius:0 0 0.2em 0.2em;">
<div style="border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;">
<!-- The image *must not* exceed 175 pixels. -->
[[File:Alfred Kreymborg.jpg|thumb|175px|New in Wikiquote: ''[[Alfred Kreymborg]]'']]
<!-- NOTE BEFORE ADDING: Total of fourteen (14) only, in chronological order: add to top, remove from bottom -->
{{plainlist|
* [[Richard Brome]]
* [[Alfred Kreymborg]]
* [[Cyrus Augustus Bartol]]
* [[Sean Cunningham (author)]]
* [[Lili Reinhart]]
* ''[[The Freshman (1990 film)]]''
* [[Beheading of John the Baptist]]
* [[Lamine Yamal]]
* ''[[Gospel of Peter]]''
* [[Alexander Zverev]]
* [[Ella Rubin]]
* [[Terry Carr]]
* ''[[Mayday (2026 film)]]''
* ''[[Buddy (2026 film)]]''
}}
{{break}}
<div class="plainlinks" style="text-align:center">A partial listing of some [[Special:NewPages|new pages]] ([http://en.wikiquote.org/w/index.php?title=Main_Page/New_pages&action=edit add])</div>
</div>
</div>
</div><noinclude>
[[Category:Main Page templates|{{PAGENAME}}]]
</noinclude>
4nkslbl3qyvuf4t7bs4eik5s0hxzb5c
63637
63635
2026-10-07T09:25:36Z
Làm Việc Thiện
13742
63637
wikitext
text/x-wiki
<div style="box-shadow:0 0 0.2em #999999; border-radius:0.2em; margin:0.5em 0.5em 1em;">
<div style="background-color: #b7ba02; color: var(--color-inverted-fixed, #fff); border-radius: 0.2em 0.2em 0 0; padding: 0.4em 0.5em 0.5em 0.8em; font-weight: bold; text-align: center;"> Các trang mới</div>
<div style="padding:0.5em 1em; border-radius:0 0 0.2em 0.2em;">
<div style="border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;">
<!-- The image *must not* exceed 175 pixels. -->
[[File:Alfred Kreymborg.jpg|thumb|175px|New in Wikiquote: ''[[Alfred Kreymborg]]'']]
<!-- NOTE BEFORE ADDING: Total of fourteen (14) only, in chronological order: add to top, remove from bottom -->
{{plainlist|
* [[Gregory Peck]]
* [[Himalaya ở Nepal]]
* [[Jack Nicholsonl]]
* [[Krasnoyarsk]]
* [[Krasnoyarsk (vùng)]]
* ''[[Anh em nhà Marx]]''
* [[Liza Minnelli]]
* [[Grace Kelly]]
* ''[[Gene Kelly]]''
* [[Buster Keaton]]
* [[Katharine Hepburn]]
* [[Tom Hanks]]
* ''[[Henri Barbusse]]''
* ''[[Cary Grant]]''
}}
{{break}}
<div class="plainlinks" style="text-align:center">A partial listing of some [[Special:NewPages|new pages]] ([http://en.wikiquote.org/w/index.php?title=Main_Page/New_pages&action=edit add])</div>
</div>
</div>
</div><noinclude>
[[Category:Main Page templates|{{PAGENAME}}]]
</noinclude>
kn9dqcjnmbe4fjz5xp2h93sdhx9dbi6
63638
63637
2026-10-07T09:28:14Z
Làm Việc Thiện
13742
63638
wikitext
text/x-wiki
<div style="box-shadow:0 0 0.2em #999999; border-radius:0.2em; margin:0.5em 0.5em 1em;">
<div style="background-color: #b7ba02; color: var(--color-inverted-fixed, #fff); border-radius: 0.2em 0.2em 0 0; padding: 0.4em 0.5em 0.5em 0.8em; font-weight: bold; text-align: center;"> Các trang mới</div>
<div style="padding:0.5em 1em; border-radius:0 0 0.2em 0.2em;">
<div style="border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;">
<!-- The image *must not* exceed 175 pixels. -->
[[File:Alfred Kreymborg.jpg|thumb|175px|New in Wikiquote: ''[[Alfred Kreymborg]]'']]
<!-- NOTE BEFORE ADDING: Total of fourteen (14) only, in chronological order: add to top, remove from bottom -->
{{plainlist|
* [[Gregory Peck]]
* [[Himalaya ở Nepal]]
* [[Jack Nicholson]]
* [[Krasnoyarsk]]
* [[Krasnoyarsk (vùng)]]
* ''[[Anh em nhà Marx]]''
* [[Liza Minnelli]]
* [[Grace Kelly]]
* ''[[Gene Kelly]]''
* [[Buster Keaton]]
* [[Katharine Hepburn]]
* [[Tom Hanks]]
* ''[[Henri Barbusse]]''
* ''[[Cary Grant]]''
}}
{{break}}
<div class="plainlinks" style="text-align:center">A partial listing of some [[Special:NewPages|các trang mới]] ([http://en.wikiquote.org/w/index.php?title=Main_Page/New_pages&action=edit add])</div>
</div>
</div>
</div><noinclude>
[[Category:Main Page templates|{{PAGENAME}}]]
</noinclude>
dy1iaj131zot096ylsfxxvekyto3ul7
63639
63638
2026-10-07T09:28:44Z
Làm Việc Thiện
13742
63639
wikitext
text/x-wiki
<div style="box-shadow:0 0 0.2em #999999; border-radius:0.2em; margin:0.5em 0.5em 1em;">
<div style="background-color: #b7ba02; color: var(--color-inverted-fixed, #fff); border-radius: 0.2em 0.2em 0 0; padding: 0.4em 0.5em 0.5em 0.8em; font-weight: bold; text-align: center;"> Các trang mới</div>
<div style="padding:0.5em 1em; border-radius:0 0 0.2em 0.2em;">
<div style="border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;">
<!-- The image *must not* exceed 175 pixels. -->
[[File:Alfred Kreymborg.jpg|thumb|175px|New in Wikiquote: ''[[Alfred Kreymborg]]'']]
<!-- NOTE BEFORE ADDING: Total of fourteen (14) only, in chronological order: add to top, remove from bottom -->
{{plainlist|
* [[Gregory Peck]]
* [[Himalaya ở Nepal]]
* [[Jack Nicholson]]
* [[Krasnoyarsk]]
* [[Krasnoyarsk (vùng)]]
* ''[[Anh em nhà Marx]]''
* [[Liza Minnelli]]
* [[Grace Kelly]]
* ''[[Gene Kelly]]''
* [[Buster Keaton]]
* [[Katharine Hepburn]]
* [[Tom Hanks]]
* ''[[Henri Barbusse]]''
* ''[[Cary Grant]]''
}}
{{break}}
<div class="plainlinks" style="text-align:center">Danh sách một phần của một số [[Special:NewPages|các trang mới]] ([http://en.wikiquote.org/w/index.php?title=Main_Page/New_pages&action=edit add])</div>
</div>
</div>
</div><noinclude>
[[Category:Main Page templates|{{PAGENAME}}]]
</noinclude>
rrdu9gauzo8t0hdvtgiv9dnl5lg22xw
63640
63639
2026-10-07T09:29:02Z
Làm Việc Thiện
13742
63640
wikitext
text/x-wiki
<div style="box-shadow:0 0 0.2em #999999; border-radius:0.2em; margin:0.5em 0.5em 1em;">
<div style="background-color: #b7ba02; color: var(--color-inverted-fixed, #fff); border-radius: 0.2em 0.2em 0 0; padding: 0.4em 0.5em 0.5em 0.8em; font-weight: bold; text-align: center;"> Các trang mới</div>
<div style="padding:0.5em 1em; border-radius:0 0 0.2em 0.2em;">
<div style="border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;">
<!-- The image *must not* exceed 175 pixels. -->
[[File:Alfred Kreymborg.jpg|thumb|175px|New in Wikiquote: ''[[Alfred Kreymborg]]'']]
<!-- NOTE BEFORE ADDING: Total of fourteen (14) only, in chronological order: add to top, remove from bottom -->
{{plainlist|
* [[Gregory Peck]]
* [[Himalaya ở Nepal]]
* [[Jack Nicholson]]
* [[Krasnoyarsk]]
* [[Krasnoyarsk (vùng)]]
* ''[[Anh em nhà Marx]]''
* [[Liza Minnelli]]
* [[Grace Kelly]]
* ''[[Gene Kelly]]''
* [[Buster Keaton]]
* [[Katharine Hepburn]]
* [[Tom Hanks]]
* ''[[Henri Barbusse]]''
* ''[[Cary Grant]]''
}}
{{break}}
<div class="plainlinks" style="text-align:center">Danh sách một phần của một số [[Special:NewPages|các trang mới]] ([http://en.wikiquote.org/w/index.php?title=Main_Page/New_pages&action=edit thêm])</div>
</div>
</div>
</div><noinclude>
[[Category:Main Page templates|{{PAGENAME}}]]
</noinclude>
d3mq58g18wpkpgp4tp312rlo1n9xatn
63641
63640
2026-10-07T09:29:46Z
Làm Việc Thiện
13742
63641
wikitext
text/x-wiki
<div style="box-shadow:0 0 0.2em #999999; border-radius:0.2em; margin:0.5em 0.5em 1em;">
<div style="background-color: #b7ba02; color: var(--color-inverted-fixed, #fff); border-radius: 0.2em 0.2em 0 0; padding: 0.4em 0.5em 0.5em 0.8em; font-weight: bold; text-align: center;"> Các trang mới</div>
<div style="padding:0.5em 1em; border-radius:0 0 0.2em 0.2em;">
<div style="border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;">
<!-- The image *must not* exceed 175 pixels. -->
[[File:Alfred Kreymborg.jpg|thumb|175px|New in Wikiquote: ''[[Alfred Kreymborg]]'']]
<!-- NOTE BEFORE ADDING: Total of fourteen (14) only, in chronological order: add to top, remove from bottom -->
{{plainlist|
* [[Gregory Peck]]
* [[Himalaya ở Nepal]]
* [[Jack Nicholson]]
* [[Krasnoyarsk]]
* [[Krasnoyarsk (vùng)]]
* ''[[Anh em nhà Marx]]''
* [[Liza Minnelli]]
* [[Grace Kelly]]
* ''[[Gene Kelly]]''
* [[Buster Keaton]]
* [[Katharine Hepburn]]
* [[Tom Hanks]]
* ''[[Henri Barbusse]]''
* ''[[Cary Grant]]''
}}
{{break}}
<div class="plainlinks" style="text-align:center">Danh sách một phần của một số [[Special:NewPages|các trang mới]] ([https://vi.wikiquote.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Trang_Ch%C3%ADnh/Trang_m%E1%BB%9Bi&action=edit thêm])</div>
</div>
</div>
</div><noinclude>
[[Category:Main Page templates|{{PAGENAME}}]]
</noinclude>
8isabi2q209bapltap7jl0s6dho226x
63642
63641
2026-10-07T09:30:23Z
Làm Việc Thiện
13742
Đã khóa “[[Bản mẫu:Trang Chính/Trang mới]]”: Trang quan trọng có lượng truy cập lớn ([Sửa đổi=Chỉ cho phép thành viên tự xác nhận] (vô thời hạn) [Di chuyển=Chỉ cho phép thành viên tự xác nhận] (vô thời hạn))
63641
wikitext
text/x-wiki
<div style="box-shadow:0 0 0.2em #999999; border-radius:0.2em; margin:0.5em 0.5em 1em;">
<div style="background-color: #b7ba02; color: var(--color-inverted-fixed, #fff); border-radius: 0.2em 0.2em 0 0; padding: 0.4em 0.5em 0.5em 0.8em; font-weight: bold; text-align: center;"> Các trang mới</div>
<div style="padding:0.5em 1em; border-radius:0 0 0.2em 0.2em;">
<div style="border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;">
<!-- The image *must not* exceed 175 pixels. -->
[[File:Alfred Kreymborg.jpg|thumb|175px|New in Wikiquote: ''[[Alfred Kreymborg]]'']]
<!-- NOTE BEFORE ADDING: Total of fourteen (14) only, in chronological order: add to top, remove from bottom -->
{{plainlist|
* [[Gregory Peck]]
* [[Himalaya ở Nepal]]
* [[Jack Nicholson]]
* [[Krasnoyarsk]]
* [[Krasnoyarsk (vùng)]]
* ''[[Anh em nhà Marx]]''
* [[Liza Minnelli]]
* [[Grace Kelly]]
* ''[[Gene Kelly]]''
* [[Buster Keaton]]
* [[Katharine Hepburn]]
* [[Tom Hanks]]
* ''[[Henri Barbusse]]''
* ''[[Cary Grant]]''
}}
{{break}}
<div class="plainlinks" style="text-align:center">Danh sách một phần của một số [[Special:NewPages|các trang mới]] ([https://vi.wikiquote.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Trang_Ch%C3%ADnh/Trang_m%E1%BB%9Bi&action=edit thêm])</div>
</div>
</div>
</div><noinclude>
[[Category:Main Page templates|{{PAGENAME}}]]
</noinclude>
8isabi2q209bapltap7jl0s6dho226x
63643
63642
2026-10-07T09:33:14Z
Làm Việc Thiện
13742
63643
wikitext
text/x-wiki
<div style="box-shadow:0 0 0.2em #999999; border-radius:0.2em; margin:0.5em 0.5em 1em;">
<div style="background-color: #b7ba02; color: var(--color-inverted-fixed, #fff); border-radius: 0.2em 0.2em 0 0; padding: 0.4em 0.5em 0.5em 0.8em; font-weight: bold; text-align: center;"> Các trang mới</div>
<div style="padding:0.5em 1em; border-radius:0 0 0.2em 0.2em;">
<div style="border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;">
<!-- The image *must not* exceed 175 pixels. -->
[[File:Alfred Kreymborg.jpg|thumb|175px|Mới trên Wikiquote: ''[[Alfred Kreymborg]]'']]
<!-- NOTE BEFORE ADDING: Total of fourteen (14) only, in chronological order: add to top, remove from bottom -->
{{plainlist|
* [[Gregory Peck]]
* [[Himalaya ở Nepal]]
* [[Jack Nicholson]]
* [[Krasnoyarsk]]
* [[Krasnoyarsk (vùng)]]
* ''[[Anh em nhà Marx]]''
* [[Liza Minnelli]]
* [[Grace Kelly]]
* ''[[Gene Kelly]]''
* [[Buster Keaton]]
* [[Katharine Hepburn]]
* [[Tom Hanks]]
* ''[[Henri Barbusse]]''
* ''[[Cary Grant]]''
}}
{{break}}
<div class="plainlinks" style="text-align:center">Danh sách một phần của một số [[Special:NewPages|các trang mới]] ([https://vi.wikiquote.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Trang_Ch%C3%ADnh/Trang_m%E1%BB%9Bi&action=edit thêm])</div>
</div>
</div>
</div><noinclude>
[[Category:Main Page templates|{{PAGENAME}}]]
</noinclude>
2tox0sx4bhmyrgj22aqcrwt050emk4z
63644
63643
2026-10-07T09:39:16Z
Làm Việc Thiện
13742
63644
wikitext
text/x-wiki
<div style="box-shadow:0 0 0.2em #999999; border-radius:0.2em; margin:0.5em 0.5em 1em;">
<div style="background-color: #b7ba02; color: var(--color-inverted-fixed, #fff); border-radius: 0.2em 0.2em 0 0; padding: 0.4em 0.5em 0.5em 0.8em; font-weight: bold; text-align: center;"> Các trang mới</div>
<div style="padding:0.5em 1em; border-radius:0 0 0.2em 0.2em;">
<div style="border-top: none; padding: 0.6em; padding-top: none;">
<!-- The image *must not* exceed 175 pixels. -->
[[Tập tin:Whoopi Goldberg (2011).jpg|thumb|175px|Bài mới trên Wikiquote: ''[[Whoopi Goldberg]]'']]
<!-- NOTE BEFORE ADDING: Total of fourteen (14) only, in chronological order: add to top, remove from bottom -->
{{plainlist|
* [[Gregory Peck]]
* [[Himalaya ở Nepal]]
* [[Jack Nicholson]]
* [[Krasnoyarsk]]
* [[Krasnoyarsk (vùng)]]
* ''[[Anh em nhà Marx]]''
* [[Liza Minnelli]]
* [[Grace Kelly]]
* ''[[Gene Kelly]]''
* [[Buster Keaton]]
* [[Katharine Hepburn]]
* [[Tom Hanks]]
* ''[[Henri Barbusse]]''
* ''[[Cary Grant]]''
}}
{{break}}
<div class="plainlinks" style="text-align:center">Danh sách một phần của một số [[Special:NewPages|các trang mới]] ([https://vi.wikiquote.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Trang_Ch%C3%ADnh/Trang_m%E1%BB%9Bi&action=edit thêm])</div>
</div>
</div>
</div><noinclude>
[[Category:Main Page templates|{{PAGENAME}}]]
</noinclude>
dbz8rrdmnj90gt77452sb2yzybo0u1p
Bản mẫu:Plainlist
10
10702
63636
2026-10-07T09:03:46Z
Làm Việc Thiện
13742
[[w:vi:WP:TTL|←]]Trang mới: “<templatestyles src="Plainlist/styles.css"/><div class="plainlist {{{class|}}}" {{#if:{{{style|}}}{{{indent|}}}|style="{{#if:{{{indent|}}}|margin-left: {{#expr:{{{indent}}}*1.6}}em;}} {{{style|}}}"}}>{{#if:{{{1|}}}| {{{1}}} </div>}}<noinclude></div> {{documentation}} </noinclude>”
63636
wikitext
text/x-wiki
<templatestyles src="Plainlist/styles.css"/><div class="plainlist {{{class|}}}" {{#if:{{{style|}}}{{{indent|}}}|style="{{#if:{{{indent|}}}|margin-left: {{#expr:{{{indent}}}*1.6}}em;}} {{{style|}}}"}}>{{#if:{{{1|}}}|
{{{1}}}
</div>}}<noinclude></div>
{{documentation}}
</noinclude>
aauem8fvp0apfdx4hoaa24a9q951cds