Wikiquote:Cộng đồng

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="vi">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikiquote</sitename>
    <dbname>viwikiquote</dbname>
    <base>https://vi.wikiquote.org/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.24</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Phương tiện</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Đặc biệt</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Thảo luận</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Thành viên</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Thảo luận Thành viên</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikiquote</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Thảo luận Wikiquote</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Tập tin</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Thảo luận Tập tin</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Thảo luận MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Bản mẫu</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Thảo luận Bản mẫu</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Trợ giúp</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Thảo luận Trợ giúp</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Thể loại</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Thảo luận Thể loại</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Mô đun</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Thảo luận Mô đun</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Sự kiện</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Thảo luận Sự kiện</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Wikiquote:Cộng đồng</title>
    <ns>4</ns>
    <id>1850</id>
    <revision>
      <id>63827</id>
      <parentid>63803</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T07:12:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mai Thanh Bang</username>
        <id>3613</id>
      </contributor>
      <origin>63827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8234" sha1="eqkma6hp683foxb12xu1kym0xa3etoy" xml:space="preserve">__NOTOC__ __NOEDITSECTION__&lt;!-- Masthead --&gt;
&lt;h1 id=&quot;masthead&quot; class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;display: none; right: 32px&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: dimgray; font-style: normal&quot;&gt;Cộng đồng&lt;/span&gt; '''{{SITENAME}}'''&lt;/h1&gt;&lt;!-- Introduction --&gt;
{| width=&quot;100%&quot;
| style=&quot;padding-right: 1em;&quot;|
'''[[Wikiquote]]''' là dự án nằm thuộc Wikimedia Foundation. Bất cứ người sử dụng nào cũng có thể [[Help:Sửa đổi|sửa đổi]] và [[Trợ giúp:Viết hồ sơ mới|bắt đầu]] viết bài mới. Xin mời bạn tham khảo [[Wikiquote:Sách hướng dẫn|Sách hướng dẫn]] hay thử [[Help:Sửa đổi#Mã của wiki|mã wiki]] ở trong [[Wikiquote:Chỗ thử]] để biết cách đóng góp. Thông tin hướng dẫn được cung cấp thêm ở mục [[Help:Mục lục|Trợ giúp]] và [[Wikiquote:Quy định]]. Nếu chưa có tài khoản tại đây, xin mời bạn [[Special:Userlogin|đăng ký]].
| class=&quot;noprint&quot; valign=&quot;top&quot; style=&quot;border-left: 1px solid #ccc; font-size: smaller; padding-left: 1em; padding-right: 2em&quot;|
&lt;ul style=&quot;list-style-type: none; list-style-image: none; margin: 0px&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong style=&quot;font-size: larger&quot;&gt;[[Wikiquote:Dung Unicode|Unicode]]&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;[[#Dự án liên quan|Dự&amp;nbsp;án&amp;nbsp;liên&amp;nbsp;quan]]&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;[[Help:Mục lục|Trợ&amp;nbsp;giúp]]&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;''[[Wikiquote:Sách hướng dẫn|Sách&amp;nbsp;hướng&amp;nbsp;dẫn]]''&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;[[Wikiquote:FAQ|FAQ]]&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
|}
&lt;p class=&quot;toccolours&quot;&gt;
'''Người mới đến:''' Nếu đây là lần đầu bạn vào thăm Wikipedia Tiếng Việt, xin đọc [[Wikiquote:Chào mừng người mới đến|'''Chào mừng người mới đến''']].&lt;br&gt;
'''Sách hướng dẫn:''' Để có được những thông tin tổng quát về cách sử dụng Wikiquote, xin đọc [[Wikiquote:Sách hướng dẫn|'''Sách hướng dẫn''']].&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;!-- Main Panels --&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;border-collapse: separate; border-spacing: 6px; background: transparent; border: none; margin-top: 1em;&quot;
| style=&quot;width: 50%; vertical-align: top; background-color: #EDF6FF; color: var(--color-base-fixed, #202122); padding: 1em; border: 1px solid #c8d8ea; border-radius: 6px;&quot;|
== Viết và biên tập bài ==
* [[Wikiquote:Quy định và hướng dẫn|Quy định &amp; Hướng dẫn]] – Các nguyên tắc cốt lõi khi biên tập
* [[Trợ giúp:Sửa đổi|Cách sửa đổi trang]] – Các bước biên tập wiki cơ bản
* [[Wikiquote:Chỗ thử|Chỗ thử nghiệm]] – Nơi tự do thực hành thao tác sửa đổi
* [[Wikiquote:Cẩm nang biên soạn|Cẩm nang biên soạn]] &amp; [[Wikiquote:Hướng dẫn về bố cục|Bố cục bài viết]]
* [[Wikiquote:Nguồn phạm vi công cộng|Nguồn phạm vi công cộng]] &amp; [[Wikiquote:Tài nguyên nghiên cứu|Nguồn tra cứu]]
* '''[[Trợ giúp:Viết hồ sơ mới|Viết hồ sơ mới]]''' – Vui lòng đọc trước khi tạo trang
* '''[[Wikiquote:Bài thỉnh cầu|Bài thỉnh cầu]]''' – Đăng ký và gợi ý danh sách bài cần tạo

| style=&quot;width: 50%; vertical-align: top; background-color: #FFEEEE; color: var(--color-base-fixed, #202122); padding: 1em; border: 1px solid #eac8c8; border-radius: 6px;&quot;|
== Việc cần làm ==
[[File:Edit-check-sheet.svg|48px|phải]]
* [[:Thể loại:Bảo quản Wikiquote|Bảo quản Wikiquote]] – Công việc dọn dẹp, kiểm tra và bảo trì wiki
* [[Wikiquote:Bản mẫu thông báo|Bản mẫu thông báo]] – Tiêu chuẩn hóa các thông báo trong bài
* [[Wikiquote:Biểu quyết xóa trang|Biểu quyết xóa trang]] – Thảo luận và đánh giá các trang đề nghị xóa
* [[Wikiquote:Xem lại việc xóa trang|Xem lại việc xóa trang]] – Đề nghị phục hồi hoặc xem lại các trang đã xóa
* [[Wikiquote:Liên kết hữu ích|Liên kết hữu ích khác...]]

|-
| style=&quot;vertical-align: top; background-color: #F8EEFF; color: var(--color-base-fixed, #202122); padding: 1em; border: 1px solid #dec8ea; border-radius: 6px;&quot;|
== Giới thiệu dự án ==
[[File:Gnome-text-x-generic.svg|48px|phải]]
* [[Wikiquote:Giới thiệu|Giới thiệu chung]] – Giới thiệu về Wikiquote
* [[Wikiquote:Bản mẫu|Bản mẫu]] – Danh mục bản mẫu hữu dụng
* [[Wikiquote:Quy ước chính tả|Quy ước chính tả]] – Quy ước từ ngữ và chính tả tiếng Việt
* [[Wikiquote:Những gì không phải là Wikiquote|Những gì không phải là Wikiquote]]
* [[Wikiquote:Bàn giúp đỡ|Bàn giúp đỡ]] – Trao đổi và hỏi đáp về các câu danh ngôn
* [[Wikiquote:Bảo quản viên|Bảo quản viên]] – Danh sách bảo quản viên và quy trình cấp quyền
* [[Wikiquote:Tin nhắn cho bảo quản viên|Tin nhắn cho bảo quản viên]] – Yêu cầu BQV hỗ trợ, can thiệp
* [[Wikiquote:Hệ thống thể loại|Hệ thống thể loại]] – Cây thể loại và hướng dẫn phân loại
* [[Wikiquote:Câu thường hỏi|Câu hỏi thường gặp (FAQ)]]
* [[Wikiquote:Lịch sử Wikiquote|Lịch sử dự án]]
* [[Wikiquote:Các phiên bản ngôn ngữ khác|Các ngôn ngữ khác]]
* [[Wikiquote:Bot|Bot tự động]]
* [[stats:#/vi.wikiquote.org|Thống kê dự án]]

| style=&quot;vertical-align: top; background-color: #EEFFEE; color: var(--color-base-fixed, #202122); padding: 1em; border: 1px solid #c8eac8; border-radius: 6px;&quot;|
== Cộng đồng ==
[[File:Internet-talk-error.svg|48px|phải]]
* [[Wikiquote:Chào mừng người mới đến|Chào mừng bạn mới]] – Điểm bắt đầu cho thành viên mới
* [[Wikiquote:Thành viên|Cộng đồng thành viên]] – Những người đóng góp dự án
* [[Wikiquote:Thảo luận|Bàn thảo luận]] – Thảo luận chính của cộng đồng
* [[Wikiquote:Biểu quyết|Biểu quyết &amp; Bầu cử]]
* [[Wikiquote:Quy định đặt tên thành viên|Tên thành viên]] – Hướng dẫn chọn tài khoản phù hợp
* [[Đặc biệt:Tạo tài khoản|Đăng ký tài khoản ngay!]]

== Tổ chức Wikimedia ==
* [[foundation:Trang Chính|Wikimedia Foundation]]
* [[m:Trang Chính|Meta-Wiki]]

|-
| style=&quot;vertical-align: top; background-color: #FFFFEE; color: var(--color-base-fixed, #202122); padding: 1em; border: 1px solid #eaeac8; border-radius: 6px;&quot;|
== Sự kiện đang diễn ra ==
''Đang cập nhật''
| style=&quot;vertical-align: top; background-color: #FFF4EE; color: var(--color-base-fixed, #202122); padding: 1em; border: 1px solid #ead6c8; border-radius: 6px;&quot;|
== Tin tức ==
''Đang cập nhật''
:''[[Wikiquote:Thông báo/Lưu trữ|Xem lưu trữ tin tức...]]''
|}

== Các dự án liên quan ==
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;&lt;div id=&quot;qvi-mp-projects&quot; style=&quot;margin: 2em;&quot;&gt;
&lt;ul class=&quot;qvi-inline-list&quot;&gt;
[[Tập tin:Wikipedia-logo.svg|35px|link=w:Trang Chính|Wikipedia – Bách khoa toàn thư mở]]
[[Tập tin:Wiktsister en.png|35px|link=wikt:Trang Chính|Wiktionary – Từ điển mở]]
[[Tập tin:Wikisource-logo.svg|35px|link=s:vi:Trang Chính|Wikisource – Văn thư lưu trữ mở]]
[[Tập tin:Wikibooks-logo.svg|35px|link=b:Trang Chính|Wikibooks – Tủ sách mở]]
[[Tập tin:Wikispecies-logo.svg|35px|link={{fullurle:species:Wikispecies:Trang Chính|uselang=vi}}|Wikispecies – Danh mục các loài]]
[[Tập tin:Wikinews-logo.svg|58px|link={{fullurle:n:vi:Trang Chính|uselang=vi}}|Wikinews – Nguồn tin tức mở]]
[[Tập tin:Wikiversity_logo_2017.svg|35px|link={{fullurle:BetaWikiversity:Trang Chính|uselang=vi}}|Wikiversity – Học liệu mở]]
[[Tập tin:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg|35px|link=voy:Trang Chính|Wikivoyage – Cẩm nang du lịch mở]]
[[Tập tin:Commons-logo.svg|32px|link={{fullurle:Commons:Trang Chính|uselang=vi}}|Commons – Kho tư liệu chung]]
[[Tập tin:Wikidata-logo.svg|58px|link=//www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Trang_Chính?setlang=vi|Wikidata – Cơ sở kiến thức chung]]
[[Tập tin:MediaWiki-2020-icon.svg|40px|link=mw:|MediaWiki]]
[[Tập tin:Wikimedia Community Logo optimized.svg|35px|link={{fullurle:m:Trang Chính|uselang=vi}}|Meta-Wiki – Cộng đồng Wikimedia]]
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

[[Thể loại:Wikiquote]]</text>
      <sha1>eqkma6hp683foxb12xu1kym0xa3etoy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikiquote:Bảo quản viên</title>
    <ns>4</ns>
    <id>2444</id>
    <revision>
      <id>63831</id>
      <parentid>63493</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T10:32:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mai Thanh Bang</username>
        <id>3613</id>
      </contributor>
      <comment>/* Yêu cầu quyền bảo quản viên */</comment>
      <origin>63831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3918" sha1="2dyhjr5a5qf7uagvbc0vap3pwwi4pk0" xml:space="preserve">{{Quy định Wikiquote}}
[[Hình:Wikiquote Administrator.png|phải|100px]]
'''Bảo quản viên''' hay ''bảo trì viên'' ([[tiếng Anh]]: ''system operator'', viết tắt '''sysop''') là các thành viên trong Wikiquote được tin cậy cho việc sử dụng một số công cụ kỹ thuật, ví dụ xoá trang, khoá trang, và cấm tài khoản người dùng. Xem [[Wikiquote:Bảo quản viên/Công cụ]]

Bảo quản viên là các tình nguyện viên cho các trách nhiệm đó; họ không phải nhân viên của tổ chức [[Wikimedia]]. Họ không bị yêu cầu phải sử dụng các công cụ của mình, và không bao giờ được sử dụng các công cụ này để giành lợi thế trong các cuộc tranh chấp mà mình có liên can.

Bảo quản viên không được trao thẩm quyền đặc biệt nào, và họ ngang hàng với mọi người khác về công việc biên tập. 

Bảo quản viên không phải là &quot;ban đại diện&quot; cho Wikiquote, và cũng không bao giờ trở thành một nhóm đặc biệt, đặc nhiệm trên Wikiquote. Các ý kiến, sửa đổi của bảo quản viên trên các bài viết, thảo luận... vẫn chỉ là ý kiến riêng của thành viên đó như mọi thành viên khác, và được giải quyết theo thông lệ. Các thành viên khác không nên xem một bảo quản viên là một thành viên khác biệt trong quá trình đóng góp xây dựng Wikiquote.

== Danh sách bảo quản viên==
:''Xem danh sách tự động các bảo quản viên hiện nay tại [[Đặc biệt:Danh sách thành viên/sysop]].''
Hiện nay Wikiquote tiếng Việt có {{formatnum:{{NUMBEROFADMINS}}}} bảo quản viên:
* [[Thành viên:Bộ lọc sai phạm|Bộ lọc sai phạm]] (tài khoản hệ thống, từ 17-12-2018)
* [[Thành viên:Sunny Cryolite|Sunny Cryolite]]  (từ 4-5-2025 đến -)
* [[Thành viên:Làm Việc Thiện|Làm Việc Thiện]]  (từ 3-10-2026 đến -)
=== Cựu bảo quản viên ===
Dưới đây là những cựu bảo quản viên của Wikiquote tiếng Việt.
* [[Thành viên:Trần Nguyễn Minh Huy|Trần Nguyễn Minh Huy]] (từ 16-02-2010 đến 31-12-2010)
* [[Thành viên:Prenn|Prenn]] (từ 02-08-2010 đến 11-04-2017)
* [[Thành viên:Quenhitran|Quenhitran]] (lần 1 và 2 từ 07-11-2014 đến 19-11-2015, lần 3 và 4 từ 21-11-2015 đến 22-11-2017, lần 5 từ 24-2-2018 đến 24-2-2019)
* [[Thành viên:Alphama|Alphama]] (lần 1 từ 15-8-2018 đến 15-2-2019, lần 2 từ 3-4-2024 đến 3-7-2024)
* [[Thành viên:ThiênĐế98|ThiênĐế98]] (lần 1 từ 15-8-2018 đến 15-2-2019, lần 2 từ 16-2-2019 đến 16-2-2020,lần 3 từ 16-3-2026 đến-)
* [[Thành viên:Đức Anh|Đức Anh]] (từ 8-1-2021 đến 8-4-2021)
* [[Thành viên:MagicalNight97|MagicalNight97]] (từ 14-11-2022 đến 14-02-2023)
* [[Thành viên:Sunny Cryolite|Sunny Cryolite]] (lần 1 từ 14-2-2024 đến 14-5-2024, lần 2 từ 4-5-2025 đến -)
* [[Thành viên:Pminh141|Pminh141]] (từ 18-11-2024 đến 18-2-2025)
* [[Thành viên:Nvdtn19|Nvdtn19]] (từ 21-05-2026 đến 21-08-2026)

== Yêu cầu quyền bảo quản viên ==
Nếu bạn muốn trở thành bảo quản viên tại dự án này, hãy tạo một đề mục con bên dưới đề mục này và ghi rõ lý do của bạn ở bên dưới. Vì đây là một wiki nhỏ và không có quy trình cấp quyền riêng, tất cả các yêu cầu về quyền hạn hiện tại sẽ tuân thủ theo [[m:Special:MyLanguage/Steward requests/Permissions/Minimum voting requirements|quy định chung]] tại Meta. Các yêu cầu cũ được lưu trữ tại '''[[Wikiquote:Bảo quản viên/Lưu yêu cầu|trang lưu trữ]]'''.

[[Thể loại:Quyền truy cập của thành viên Wikiquote]]
[[Thể loại:Quyền thành viên]]</text>
      <sha1>2dyhjr5a5qf7uagvbc0vap3pwwi4pk0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikiquote:Bảo quản viên/Lưu yêu cầu</title>
    <ns>4</ns>
    <id>5292</id>
    <revision>
      <id>63832</id>
      <parentid>63469</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T10:32:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mai Thanh Bang</username>
        <id>3613</id>
      </contributor>
      <origin>63832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21345" sha1="h4wymxq12dvuhoo8jrdqlrtby342yj0" xml:space="preserve">== Đề nghị thành công ==
==={{User|Alphama}}===
Chào mọi người, tôi đang tổ chức hoạt động [https://meta.wikimedia.org/wiki/Vietnam_Wikimedians_User_Group/Grant/Wikidata_Labelling_Working_Group Wikidata Labelling Working Group] với việc viết bài ở viwikiquote. Vì vậy, tôi mong muốn xin quyền BQV ở đây trong vòng 2 tháng (thời gian cuộc thi diễn ra) để quản lý các bài viết. Mời các bạn cho ý kiến, xin cảm ơn. [[Thành viên:Alphama|Alphama]] ([[Thảo luận Thành viên:Alphama|thảo luận]]) 12:20, ngày 27 tháng 3 năm 2024 (UTC)

:# {{OK}} Bạn có thể duy trì chức vụ BQV nơi đây, không nhất thiết hàng ngày có mặt. Đến khi nào thành viên nhờ xóa các bài spam hoặc quảng cáo/ phá hoại thì sẽ liên lạc với bạn. Có vẻ như thành viên Như Gây Mê đang bận nên chưa thấy thực hiện các thao tác bảo quản.
:– [[Thành viên:Mongrangvebet|Mongrangvebet]] ([[Thảo luận Thành viên:Mongrangvebet|thảo luận]]) 14:57, ngày 1 tháng 4 năm 2024 (UTC)

:# {{OK}} Hiện tại dự án này đang xuất hiện những bài viết Pr, và các BQV khác đang bận nên tôi đồng ý cho Alphama là BQV để cấm và xóa bài. [[Thành viên:LĐK|LĐK]] ([[Thảo luận Thành viên:LĐK|thảo luận]]) 13:47, ngày 4 tháng 4 năm 2024 (UTC)
:: {{tick}} Đã được EPIC cấp quyền. [[Thành viên:Alphama|Alphama]] ([[Thảo luận Thành viên:Alphama|thảo luận]]) 15:46, ngày 4 tháng 4 năm 2024 (UTC)
=== {{user|Quenhitran}} ===
Tôi xin phép được gia hạn quyền bảo quản viên của mình tại dự án này để tiếp tục công tác bảo quản, dọn dẹp Wikiquote tiếng Việt như những gì tôi đã làm một năm nay. [[Thành viên:Quenhitran|Quenhitran]] ([[Thảo luận Thành viên:Quenhitran|thảo luận]]) 07:05, ngày 8 tháng 11 năm 2015 (UTC)
:Theo [https://tools.wmflabs.org/quentinv57-tools/tools/localstewardlog.php?wiki=viwikiquote nhật trình] thì quyền BQV của bạn chưa bị gỡ đâu (mặc dù theo [[m:Steward requests/Permissions/Approved temporary#Quenhitran@vi.wikiquote]] thì nó hết hạn vào ngày 7-11-2015). Bạn vẫn thực hiện được các tác vụ bảo quản mà. [[Thành viên:Tranminh360|Tranminh360]] ([[Thảo luận Thành viên:Tranminh360|thảo luận]]) 03:53, ngày 9 tháng 11 năm 2015 (UTC)
:@[[Thành viên:Tranminh360|Tranminh360]]: vâng đúng vậy, tôi thấy mình vẫn có thể xoá các trang. Liệu đây có phải là do các tiếp viên có nhầm lẫn hay không? Và liệu tôi có cần đăng yêu cầu lần nữa lên Meta không? [[Thành viên:Quenhitran|Quenhitran]] ([[Thảo luận Thành viên:Quenhitran|thảo luận]]) 08:30, ngày 16 tháng 11 năm 2015 (UTC)
::The rights have now been removed because no request for extension had been filed on meta. I personally did not remove them directly, and instead left you a note, because I considered you would like to extend them. You can now file a request on [[m:SRP|meta]] linking this thread to extend the permissions you held. [[Thành viên:Savh|Savh]] ([[Thảo luận Thành viên:Savh|thảo luận]]) 10:19, ngày 20 tháng 11 năm 2015 (UTC)
:::'''closing'' as successful [[Thành viên:Billinghurst|Billinghurst]] ([[Thảo luận Thành viên:Billinghurst|thảo luận]]) 11:33, ngày 21 tháng 11 năm 2015 (UTC)

=== {{user|Quenhitran}} ===
Thời hạn 1 năm làm bảo quản viên tạm thời của tôi sắp hết. Và tôi mong tiếp tục được gia hạn quyền này để giúp bảo quản Wikiquote. Tôi đã có 2 năm làm ở vị trí này. —&lt;span style=&quot;color:#D70270;&quot;&gt;Trần&lt;/span&gt; [[Thành viên:Quenhitran|&lt;span style=&quot;color:#055D5D;&quot;&gt;Quế &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#734F96;&quot;&gt;Nhi&lt;/span&gt;]] ([[Thảo luận Thành viên:Quenhitran#top|&lt;span style=&quot;color:#860337;&quot;&gt;thảo luận&lt;/span&gt;]]) 04:40, ngày 16 tháng 11 năm 2016 (UTC)

=== {{user|Quenhitran}} ===
Tôi mong muốn được tiếp tục nhận cờ bảo quản viên ở Wikiquote để tham gia dọn dẹp các trang này sau một thời gian đảm nhận vị trí bảo quản viên ở dự án. Mong mọi người cho ý kiến. —&lt;span style=&quot;color:#D70270;&quot;&gt;Trần&lt;/span&gt; [[Thành viên:Quenhitran|&lt;span style=&quot;color:#055D5D;&quot;&gt;Quế &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#734F96;&quot;&gt;Nhi&lt;/span&gt;]] ([[Thảo luận Thành viên:Quenhitran#top|&lt;span style=&quot;color:#860337;&quot;&gt;thảo luận&lt;/span&gt;]]) 05:13, ngày 12 tháng 2 năm 2018 (UTC)
:{{OK}} Tôi ủng hộ hai tay, nhưng chỉ ngại một điều là dự án hiện có ít người quá. [[User talk:Huỳnh Nhân-thập|'''&lt;tt&gt;&lt;span style=&quot;color:#4169e1;&quot;&gt;jan Win&lt;/span&gt;&lt;/tt&gt;''']] 03:14, ngày 13 tháng 2 năm 2018 (UTC)
::sở dĩ không ai tham gia mấy vì nó phải có chuyên môn về 1 lĩnh vực nào đó, trong khi đó nhiều thành viên tích cực tham gia nhiều thì lại bị cản trở vì những nguyên tắc bó buộc rườm rà mất tính tự nhiên...bên cạnh đó có nhiều thành viên không am tường về 1 lĩnh vực nào đó cũng sửa lùi tràn lan, ngay người viết ra câu đối đến khi sửa đổi cũng bị xóa nên họ chán ngán...!!! yêu cầu —&lt;span style=&quot;color:#D70270;&quot;&gt;Trần&lt;/span&gt; [[Thành viên:Quenhitran|&lt;span style=&quot;color:#055D5D;&quot;&gt;Quế &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#734F96;&quot;&gt;Nhi&lt;/span&gt;]] khôi phục lại bài [[Câu đối liên quan đến Thiên chúa giáo]] đã được đưa ra mà có thấy giải quyết gì đâu...!!! Bài viết chẳng vi phạm gì chỉ là sưu tầm các câu đối và giai thoại liên quan đến Thiên chúa giáo mà lại bị xóa là vì cớ gì...!!! [[Thành viên:Thần Đồng Cổ Nhạc|Thần Đồng Cổ Nhạc]] ([[Thảo luận Thành viên:Thần Đồng Cổ Nhạc|thảo luận]]) 08:31, ngày 15 tháng 2 năm 2018 (UTC)
::Chỉ cần làm quen với các quy định chính  một thời gian (tôi dành khoảng vài tuần đến một tháng) là bạn có thể &quot;làm ăn&quot; thoải mái. Về bài viết bạn nói đến ở trên, hãy bàn ở nơi khác, nơi đây chỉ dành cho việc bình chọn BQV, không phải nơi biểu quyết xoá bài hay giữ bài. [[User talk:Huỳnh Nhân-thập|'''&lt;tt&gt;&lt;span style=&quot;color:#4169e1;&quot;&gt;jan Win&lt;/span&gt;&lt;/tt&gt;''']] 12:20, ngày 16 tháng 2 năm 2018 (UTC)
:::: {{OK}} Quenhitran là một cán sự của Wikipedia tiếng Việt, Wikipedia Anh,... am hiểu tường tận việc sử dụng công cụ bảo quản, hiện nay dự án này số bqv là '''0''' do vậy rất cần thành viên đứng ra bảo quản, phát triển dự án. [[Thành viên:Ngomanh123|Ngomanh123]] ([[Thảo luận Thành viên:Ngomanh123|thảo luận]]) 11:17, ngày 17 tháng 2 năm 2018 (UTC).
:{{OK}} Và tôi chỉ mong cho các Tiếp viên cấp quyền sysop cho bạn vô thời hạn để khỏi mắc công xin đi xin lại. --[[User:Trần Nguyễn Minh Huy|'''minhhuy*=''']] ([[User talk:Trần Nguyễn Minh Huy|talk]]) 15:50, ngày 23 tháng 2 năm 2018 (UTC) 
[[Thể loại:Quyền truy cập của thành viên Wikiquote]]

==={{User|Alphama}}===
Xin chào, tôi mới gia nhập Wikiquote nhưng công tác ở Wikipedia nhiều năm. Xin ứng cử BQV ở đây để quản lý và chống phá hoại. [[Thành viên:Alphama|Alphama]] ([[Thảo luận Thành viên:Alphama|thảo luận]]) 16:07, ngày 9 tháng 8 năm 2018 (UTC)
#{{OK}} Là BQV dày dặn kinh nghiệm, chỉ cần oline thường xuyên hơn, bác nhé! :D --[[Thành viên:ThiênĐế98|ThiênĐế98]] ([[Thảo luận Thành viên:ThiênĐế98|thảo luận]]) 16:21, ngày 9 tháng 8 năm 2018 (UTC)
#{{OK}} Thành viên kỳ cựu tại wikipedia. [[Thành viên:Tuyenduong97|Tuyenduong97]] ([[Thảo luận Thành viên:Tuyenduong97|thảo luận]]) 16:24, ngày 9 tháng 8 năm 2018 (UTC)
#{{OK}} Đồng ý. [[Thành viên:Tuanminh01|Tuanminh01]] ([[Thảo luận Thành viên:Tuanminh01|thảo luận]]) 01:53, ngày 10 tháng 8 năm 2018 (UTC)
#{{OK}} Thành viên có nhiều kinh nghiệm trong các vấn đề, bảo quản ở wikipedia. [[Thành viên:Ngomanh123|Ngomanh123]] ([[Thảo luận Thành viên:Ngomanh123|thảo luận]]) 02:57, ngày 10 tháng 8 năm 2018 (UTC).
#{{OK}} Tôi chẳng có sửa đổi nào, không rõ có được bỏ phiếu hay không, nhưng rõ ràng việc này là cần thiết ở dự án này trong thời gian gần đây. [[Thành viên:Én bạc|Én bạc]] ([[Thảo luận Thành viên:Én bạc|thảo luận]]) 20:30, ngày 12 tháng 8 năm 2018 (UTC)
#::: Wikiquote khác với Wikipedia, vì vậy quy định bỏ phiếu cũng thế. [[Thành viên:Alphama|Alphama]] ([[Thảo luận Thành viên:Alphama|thảo luận]]) 14:14, ngày 14 tháng 8 năm 2018 (UTC)

==={{User|ThiênĐế98}}===
Như đã trình bày trước với bác Alphama ở trang Wikipedia tiếng Việt, tôi cũng mong muốn góp một cánh tay bảo vệ dự án này. Mong mọi người ủng hộ! --[[Thành viên:ThiênĐế98|ThiênĐế98]] ([[Thảo luận Thành viên:ThiênĐế98|thảo luận]]) 16:21, ngày 9 tháng 8 năm 2018 (UTC)
#{{OK}} Dạo này wiki bị phá nhiều, do đó cần nhiều người quản lý. [[Thành viên:Tuyenduong97|Tuyenduong97]] ([[Thảo luận Thành viên:Tuyenduong97|thảo luận]]) 16:25, ngày 9 tháng 8 năm 2018 (UTC)
#{{OK}} Đồng ý. [[Thành viên:Tuanminh01|Tuanminh01]] ([[Thảo luận Thành viên:Tuanminh01|thảo luận]]) 01:53, ngày 10 tháng 8 năm 2018 (UTC)
#{{OK}} Cần có thêm thành viên tích cực bảo quản thông tin bài viết. [[Thành viên:Ngomanh123|Ngomanh123]] ([[Thảo luận Thành viên:Ngomanh123|thảo luận]]) 03:00, ngày 10 tháng 8 năm 2018 (UTC).
#{{OK}} Đồng ý, hi vọng bạn sẽ giúp thúc đẩy quản lý và chống phá hoại ở dự án này. [[Thành viên:Alphama|Alphama]] ([[Thảo luận Thành viên:Alphama|thảo luận]]) 13:14, ngày 10 tháng 8 năm 2018 (UTC)
#{{OK}} Tôi chẳng có sửa đổi nào, không rõ có được bỏ phiếu hay không, nhưng rõ ràng việc này là cần thiết ở dự án này trong thời gian gần đây. [[Thành viên:Én bạc|Én bạc]] ([[Thảo luận Thành viên:Én bạc|thảo luận]]) 20:30, ngày 12 tháng 8 năm 2018 (UTC)
#{{OK}} Tôi cảm thấy bạn làm bảo quản viên được,nên tôi chọn bạn
[[Đặc biệt:Đóng góp/&amp;#126;2026-15677-91|&amp;#126;2026-15677-91]] ([[Thảo luận Thành viên:&amp;#126;2026-15677-91|thảo luận]]) 06:15, ngày 16 tháng 3 năm 2026 (UTC)

==={{User|Tuanminh01}}===
Tôi cũng xin góp một tay để san sẻ bớt trách nhiệm chống spam và phá hoại tại đây. Mong được sự ủng hộ của mọi người. Trân trọng, [[Thành viên:Tuanminh01|Tuanminh01]] ([[Thảo luận Thành viên:Tuanminh01|thảo luận]]) 08:25, ngày 15 tháng 8 năm 2018 (UTC)
#{{OK}} Rất đồng ý với Tuanminh. [[Thành viên:Tuyenduong97|Tuyenduong97]] ([[Thảo luận Thành viên:Tuyenduong97|thảo luận]]) 14:42, ngày 15 tháng 8 năm 2018 (UTC)
#{{OK}} Hoan nghênh mọi thiện ý chung tay bảo vệ các dự án Wikipedia tiếng Việt.--[[Thành viên:ThiênĐế98|ThiênĐế98]] ([[Thảo luận Thành viên:ThiênĐế98|thảo luận]]) 14:42, ngày 15 tháng 8 năm 2018 (UTC)

==={{User|ThiênĐế98}}===
Tôi mong muốn tiếp tục vị trí Bảo quản viên Tạm quyền ở dự án này, để nhanh chóng dọn dẹp và phòng chống rối Cẩm Lan phá hoại Liên Wiki. Mong mọi người ủng hộ! --[[Thành viên:ThiênĐế98|ThiênĐế98]] ([[Thảo luận Thành viên:ThiênĐế98|thảo luận]]) 05:17, ngày 2 tháng 2 năm 2019 (UTC)
:#'''Đồng ý''', nhưng tôi tưởng gia hạn vị trí tạm quyền không cần phải qua bình chọn? Chỉ cần bạn phản hồi với tin nhắn của một Tiếp viên khi gần hết hạn là được. [[Thành viên:Vinhtantran|Vinhtantran]] ([[Thảo luận Thành viên:Vinhtantran|thảo luận]]) 23:45, ngày 2 tháng 2 năm 2019 (UTC)
:#::Chào [[Thành viên:Vinhtantran]], thực tế sau mỗi lần cấp quyền, Tiếp viên lại nhắc nhở nếu mong muốn gia hạn cần phải mở biểu quyết mới:[https://meta.wikimedia.org/wiki/Steward_requests/Permissions/2018-11#Thi%C3%AAn%C4%90%E1%BA%BF98@vi.wikivoyage] --[[Thành viên:ThiênĐế98|ThiênĐế98]] ([[Thảo luận Thành viên:ThiênĐế98|thảo luận]]) 14:13, ngày 6 tháng 2 năm 2019 (UTC)
:#:::Bây giờ BQV tạm thời được gỡ tự động chứ tiếp viên không phải gỡ bằng tay nữa ([[phab:T12493]], [[phab:T154553]], [[phab:T159416]]), mà tiếp viên cũng không thông báo cho BQV tạm thời khi hết thời hạn nữa, vì có đề xuất gửi thông báo tự động ([[phab:T153817]]). [[Thành viên:Tranminh360|Tranminh360]] ([[Thảo luận Thành viên:Tranminh360|thảo luận]]) 06:06, ngày 27 tháng 2 năm 2019 (UTC)

==={{User|MagicalNight97}}===
Tôi mới gia nhập Wikiquote và mong muốn được gắn bó với dự án. Tôi xin được ứng cử BQV ở đây để dọn dẹp, chống phá hoại và đóng góp trong khả năng của bản thân. -- [[Thành viên:MagicalNight97|&lt;span style=&quot;color:Black;font:iCiel Cadena&quot;&gt;&amp;nbsp;'''MagicalNight'''&amp;nbsp;&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;[[Thảo luận Thành viên:MagicalNight97|97]]&lt;/sup&gt; 13:14, ngày 26 tháng 9 năm 2022 (UTC)

==={{User|Như Gây Mê}}===
Hi everyone ~~ Mình mới gia nhập viwikiquote không lâu. Mình cũng muốn xin góp 1 chân vào dự án với tư cách BQV để dọn dẹp viwq và chống phá hoại cũng như tích lũy thêm kinh nghiệm với các công cụ BQV (btw mình cũng là BQV giao diện và BQV tạm thời ở cebwiki [Wikipedia tiếng Cebu] nên mình có thể dùng được các công cụ BQV ở mức &quot;tạm ổn&quot;). -- [[Thành viên:Như Gây Mê|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Halley&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;]] [[w:vi:Philippines|&lt;span style=&quot;color:#00bbe6;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;sup&gt;luv Filipino ❤&lt;/sup&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;]] 02:56, ngày 7 tháng 2 năm 2024 (UTC)
: '''Ủng hộ''': Dự án cần có thêm sysop để hỗ trợ công tác bảo trì. [[Thành viên:Hide on Rosé|Hide on Rosé]] ([[Thảo luận Thành viên:Hide on Rosé|thảo luận]]) 14:25, ngày 8 tháng 2 năm 2024 (UTC)
: {{Đồng ý}} Hi vọng bạn sẽ bảo quản dự án thật tốt. [[Thành viên:NewUniverse|NewUniverse]] ([[Thảo luận Thành viên:NewUniverse|thảo luận]]) 09:49, ngày 14 tháng 2 năm 2024 (UTC)

==={{User|Pminh141}}===
Xin chào mọi người, hiện tại Wikiquote tiếng Việt đang không có ai quản lý, bảo quản. Nay tôi muốn ứng cử vị trí Bảo quản viên của Wikiquote tiếng Việt, hiện nay tôi đang là Điều phối viên của Wikipedia tiếng Việt và tự tin rằng mình có thể đảm nhận được công việc này. Mong nhận được sự ủng hộ của mọi người. Xin cảm ơn. [[Thành viên:Pminh141|Pminh141]] ([[Thảo luận Thành viên:Pminh141|thảo luận]]) 17:32, ngày 7 tháng 10 năm 2024 (UTC)
#{{Đồng ý}} Bạn có hảo ý thì mình ủng hộ. Hi vọng bạn sẽ giúp bảo quản dự án, ít nhất là giữ dự án này sạch sẽ khỏi spambot. [[Thành viên:NewUniverse|NewUniverse]] ([[Thảo luận Thành viên:NewUniverse|thảo luận]]) 13:06, ngày 8 tháng 10 năm 2024 (UTC)
#{{Đồng ý}} Dự án này hiện đang ít người duy trì hoạt động, bạn muồn thì mong rằng bạn hãy làm đủ tròn trách nhiệm của mình. [[Thành viên:Meiko21|&lt;span style=&quot;color:Black&quot;&gt;&amp;nbsp;'''Меня зовут Мейко'''&amp;nbsp;&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;[[Thảo luận Thành viên:Meiko21|&lt;span style=&quot;color:Red&quot;&gt;Συζητώ&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 15:03, ngày 22 tháng 10 năm 2024 (UTC)
#{{OK}} Thành viên có đủ nhiệt tình và am hiểu dự án này. [[Thành viên:Alphama|Alphama]] ([[Thảo luận Thành viên:Alphama|thảo luận]]) 01:24, ngày 26 tháng 10 năm 2024 (UTC)
#{{Đồng ý}} Dự án thiếu nhân lực. Thành viên đã có kinh nghiệm bảo trì tại dự án khác. [[Thành viên:Băng Tỏa|Băng Tỏa]] ([[Thảo luận Thành viên:Băng Tỏa|thảo luận]]) 21:17, ngày 10 tháng 11 năm 2024 (UTC)
: {{tick}} Đã được EPIC cấp quyền. [[Thành viên:Pminh141|Pminh141]] ([[Thảo luận Thành viên:Pminh141|thảo luận]]) 08:55, ngày 20 tháng 11 năm 2024 (UTC)

==={{User|Alphama}}===
Nhân tiện tôi cần xin lại quyền BQV để xử lý 1 số vấn đề nội dung do cuộc thi trước để lại. Cảm ơn các bạn. [[Thành viên:Alphama|Alphama]] ([[Thảo luận Thành viên:Alphama|thảo luận]]) 01:24, ngày 26 tháng 10 năm 2024 (UTC)
#{{Đồng ý}} Dự án thiếu nhân lực. Thành viên đã có kinh nghiệm bảo trì tại dự án khác. [[Thành viên:Băng Tỏa|Băng Tỏa]] ([[Thảo luận Thành viên:Băng Tỏa|thảo luận]]) 21:17, ngày 10 tháng 11 năm 2024 (UTC)
# {{đồng ý}} Thành viên đã có kinh nghiệm bảo trì tại dự án khác. [[Thành viên:Pminh141|Pminh141]] ([[Thảo luận Thành viên:Pminh141|thảo luận]]) 02:21, ngày 18 tháng 11 năm 2024 (UTC)

==={{User|Như Gây Mê}}===
Tôi xin cấp lại quyền BQV để dọn dẹp Wikiquote VIE, đã từng cầm chổi tại đây và đã có kinh nghiệm cầm chổi tại cebwiki. Cảm ơn mọi người. [[Thành viên:Như Gây Mê|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Halley&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;]] [[w:vi:Philippines|&lt;span style=&quot;color:#00bbe6;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;sup&gt;luv Filipino ❤&lt;/sup&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;]] 14:41, ngày 24 tháng 4 năm 2025 (UTC)

=== {{User|Sunny Cryolite}} ===
Thời hạn BQV và BQVGD tạm thời của tôi sắp hết. Tôi mong tiếp tục được gia hạn quyền này để giúp bảo quản Wikiquote. [[Thành viên:Như Gây Mê|&lt;span style=&quot;color:orange;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Halley&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;]] [[w:vi:Philippines|&lt;span style=&quot;color:#00bbe6;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;sup&gt;luv Filipino ❤&lt;/sup&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;]] 05:53, ngày 28 tháng 10 năm 2025 (UTC)

=== Nvdtn19 ===
Vì hiện tại dự án không có BQV hoạt động và gần đây xuất hiện nhiều TKTT phá hoại và tạo hàng loạt các trang/bản mẫu rác, thử nghiệm hệ thống, mặc dù đã nhờ các global sysop nhưng tình trạng vẫn tiếp diễn, tôi xin phép được cấp quyền BQV để chủ động dọn dẹp dự án này. Thảo luận sẽ diễn ra trong 7 ngày. [[Thành viên:Nvdtn19|Nvdtn19]] ([[Thảo luận Thành viên:Nvdtn19|thảo luận]]) 04:17, ngày 14 tháng 5 năm 2026 (UTC)

{{Đầu biểu quyết|kết quả = Đề cử thành công.[[Thành viên:Làm Việc Thiện|Làm Việc Thiện]] ([[Thảo luận Thành viên:Làm Việc Thiện|thảo luận]]) 02:33, ngày 1 tháng 10 năm 2026 (UTC)}}
=== {{User|Làm Việc Thiện}} ===
Dự án hiện tại không có BQV hoạt động tôi xin phép được cấp quyền BQV để chủ động dọn dẹp dự án, chống phá hoại ở dự án này. Thảo luận sẽ diễn ra trong 7 ngày.[[Thành viên:Làm Việc Thiện|Làm Việc Thiện]] ([[Thảo luận Thành viên:Làm Việc Thiện|thảo luận]]) 01:55, ngày 24 tháng 9 năm 2026 (UTC)
====Đồng ý====
#{{OK}} Cần nhiều BQV để hoạt động tích cực. [[Thành viên:Mai Thanh Bang|Mai Thanh Bang]] ([[Thảo luận Thành viên:Mai Thanh Bang|thảo luận]]) 06:58, ngày 25 tháng 9 năm 2026 (UTC)
====Chưa đồng ý====

====Ý kiến====
{{Kết biểu quyết}}
=== {{User|Mai Thanh Bang}} ===
Xin phép được cấp quyền BQV hoàn thiện các nội dung dự án cũng như công tác bảo trì. Thảo luận sẽ diễn ra trong 7 ngày. [[Thành viên:Mai Thanh Bang|Mai Thanh Bang]] ([[Thảo luận Thành viên:Mai Thanh Bang|thảo luận]]) 06:02, ngày 6 tháng 10 năm 2026 (UTC)
====Đồng ý====
# {{Đồng ý}} Hiện tại Wikiquote rất ít thành viên hoạt động nên rất cần người dịch và viết bài, và công tác dọn rác.[[Thành viên:Làm Việc Thiện|Làm Việc Thiện]] ([[Thảo luận Thành viên:Làm Việc Thiện|thảo luận]]) 06:09, ngày 6 tháng 10 năm 2026 (UTC)

====Chưa đồng ý====

====Ý kiến====

== Đề nghị không thành công ==
==={{user|Royal Knight}}===
Mình xin được phong cấp Bảo quản viên tại wikiquote để đóng góp 1 cách thiết thực hơn!

[[Thành viên:Royal Knight|Royal Knight]] 07:14, ngày 29 tháng 4 năm 2010 (UTC)
#'''Đồng ý''' cần thêm người giúp sức --'''&lt;span&gt;[[User:Trần Nguyễn Minh Huy|&lt;span style=&quot;background:yellow;color:red&gt;&lt;font color=#B8860B&gt;minhhuy*=&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;]]'''&lt;/span&gt;&lt;sup&gt;&lt;small&gt;'''''&lt;font color=green&gt;[[thảo luận Thành viên:Trần Nguyễn Minh Huy#footer|talk]]&lt;/font&gt;'''''&lt;font color=lime&gt;-[[Special:Đóng góp/Trần Nguyễn Minh Huy|butions]]&lt;/font&gt;&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt; 15:40, ngày 29 tháng 4 năm 2010 (UTC)</text>
      <sha1>h4wymxq12dvuhoo8jrdqlrtby342yj0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tây Bengal</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10756</id>
    <revision>
      <id>63820</id>
      <timestamp>2026-10-13T21:46:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lcsnes</username>
        <id>12183</id>
      </contributor>
      <comment>[[w:vi:WP:TTL|←]]Trang mới: “[[Tập tin:Sovabazar Rajbari4-Kolkata-West Bengal-DSC 4721 00001.jpg|nhỏ|Kolkata, Tây Bengal]] '''{{w|Tây Bengal}}''' ([[tiếng Bengal]]: [[:bn:পশ্চিমবঙ্গ|পশ্চিমবঙ্গ]], [[tiếng Anh]]: ''[[:en:West Bengal|West Bengal]]'') là một bang [[Đông Ấn Độ]], có biên giới quốc tế với [[Bangladesh]], [[Nepal]] và [[Bhutan]]. Thủ phủ là [[Kolkata]]. Tây Bengal cùng với Bangladesh hợp l…”</comment>
      <origin>63820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7130" sha1="557jqf6vc3tjiuohqtp3bdky9j2o7vb" xml:space="preserve">[[Tập tin:Sovabazar Rajbari4-Kolkata-West Bengal-DSC 4721 00001.jpg|nhỏ|Kolkata, Tây Bengal]]
'''{{w|Tây Bengal}}''' ([[tiếng Bengal]]: [[:bn:পশ্চিমবঙ্গ|পশ্চিমবঙ্গ]], [[tiếng Anh]]: ''[[:en:West Bengal|West Bengal]]'') là một bang [[Đông Ấn Độ]], có biên giới quốc tế với [[Bangladesh]], [[Nepal]] và [[Bhutan]]. Thủ phủ là [[Kolkata]]. Tây Bengal cùng với Bangladesh hợp lại thành khu vực dân tộc-ngôn ngữ Bengal [[lịch sử]].
 
==Trích dẫn==
===Tiếng Việt===
*'''1992''', {{w|Đỗ Mười}}, ''Thông điệp gửi nhân dân Calcutta, nhân dân West Bengal và nhân dân Ấn Độ''
*:[[Người|Nhân dân]] [[Việt Nam]], từ thế hệ này qua thế hệ khác, đời đời biết ơn những tình cảm [[đẹp|cao đẹp]] và sự ủng hộ chí tình của nhân dân Calcutta, nhân dân '''West Bengal''' và nhân dân [[Ấn Độ]] đối với Chủ tịch [[Hồ Chí Minh]] và đối với Việt Nam...&lt;ref&gt;{{Chú thích|author=Nguyễn Lê Bách|title=Nghĩa tình Kolkata|date=2007-08-14|website={{w|Sài Gòn Giải Phóng}}|url=https://www.sggp.org.vn/nghia-tinh-kolkata-post219526.html|url-status=live|access-date=2026-10-13}}&lt;/ref&gt;

===Tiếng Anh===
*'''1950''', [[Jawaharlal Nehru]], bài phát biểu ''The Situation in Bengal''
*:I think that, on the whole, the Muslim minority in West Bengal— which also certainly, I think, suffers from a feeling of frustration and a certain insecurity — is relatively more secure than the Hindu minority in East Bengal. It is a relative matter. And I want you to remember that so far as the Muslims in West Bengal are concerned they are frustrated. I say so with certainty, and I say so with a certain measure of knowledge also, that that might apply to large numbers of Muslims in other parts of India too.&lt;ref&gt;{{Chú thích|title=The Situation in Bengal|website=Nehru Archive|url=https://nehruarchive.in/documents/the-situation-in-bengal-7-august-1950-1gggzl|url-status=live|access-date=2026-10-13|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20260103120207/https://nehruarchive.in/documents/the-situation-in-bengal-7-august-1950-1gggzl|archive-date=2026-01-03}}&lt;/ref&gt;
*::'''Tôi cho rằng, nhìn chung cộng đồng Hồi giáo thiểu số tại Tây Bengal — những người chắc chắn cũng đang mang trong mình nỗi thất vọng và cảm giác bất an nhất định — vẫn có được an toàn tương đối cao hơn so với cộng đồng thiểu số Ấn giáo tại Đông Bengal. Vấn đề chỉ mang tính tương đối. Đồng thời, tôi muốn quý vị lưu ý rằng người Hồi giáo ở Tây Bengal thực sự đang cảm thấy thất vọng. Tôi khẳng định điều này dựa trên nắm bắt thực tế, và tôi cũng tin rằng tình trạng tương tự có thể đang diễn ra đối với đông đảo người Hồi giáo tại những nơi khác ở Ấn Độ.'''
 
===Tiếng Bengal===
*'''2010''', [[:bn:তপোধীর ভট্টাচার্য|Tapodhir Bhattacharya]], [[s:bn:সময় অসময় নিঃসময়/প্রান্তিক বাঙালির বিহ্বল বয়ান|সময় অসময় নিঃসময়, প্রান্তিক বাঙালির বিহ্বল বয়ান]]
*:বাঙালি চেতনায় যাবতীয় মিথ্যার প্রকৌশলের বিরুদ্ধে একটা সহজাত প্রতিরোধ আছে বলেই ওই অক্ষশক্তি পশ্চিমবঙ্গে, বাংলাদেশে ও বাঙালির অন্যভুবনে তাদের আক্রমণকে কখনও শিথিল করে না। তবু সর্বাত্মক বিদূষণের বিরুদ্ধে দৃপ্ত ভঙ্গিতে দাঁড়িয়ে পশ্চিমবঙ্গ যে আজও প্রতিরোধের লড়াই-এ নেতৃত্ব দিচ্ছে, এতেই বাঙালির প্রবল আত্মিক শক্তি প্রমাণিত। পশ্চিমবঙ্গে সাম্প্রদায়িকতা ও মৌলবাদ, আঞ্চলিকতাবাদ ও সন্ত্রাসবাদ যে কিছুদিন আগে পর্যন্ত মাথা চাড়া দিয়ে উঠতে পারেনি—এর কারণ, রাজনৈতিক লড়াই ও সাংস্কৃতিক সংগ্রামকে গরিষ্ঠ সংখ্যক বাঙালি তখন শানিততর করে চলছিলেন। চলমান ইতিহাসের অস্থির পটভূমিতে দাঁড়িয়েও বাঙালির প্রগতি-ভাবনা এখনও চেতনাকেন্দ্র সম্পর্কে দ্বিধাগ্রস্ত নয়। বহুস্তর বিন্যস্ত সংগ্রামের ভিন্ন ভিন্ন পরিধি ও ভিন্ন ভিন্ন উপকেন্দ্র সম্পর্কে মনোযোগী হয়েও মূল ভাবকেন্দ্রকে চিরজাগ্রত রাখার ব্যাপারে প্রগতিশীল পশ্চিমবঙ্গ অমনোযোগী ছিল না কখনও।
*::'''Chính vì người Bengal trong bản năng [[tự nhiên]] luôn chống lại mọi dối trá nên &quot;Trục ma quỷ&quot; chưa bao giờ ngừng .tấn công nhắm vào Tây Bengal, Bangladesh và cả cộng đồng người Bengal nói chung. Hình ảnh Tây Bengal hiên ngang đứng vững trước những suy đồi lan rộng này và tiếp tục dẫn đầu cuộc đấu tranh kháng cự cho đến tận ngày nay chính là minh chứng cho sức mạnh tinh thần to lớn của người Bengal. Lý do khiến chủ nghĩa bè phái, chủ nghĩa cực đoan, chủ nghĩa địa phương và chủ nghĩa [[khủng bố]] không thể trỗi dậy tại Tây Bengal cho đến tận gần đây là nhờ đa số người dân Bengal đã tích cực đẩy mạnh .đấu tranh trên cả phương diện [[chính trị]] lẫn văn hóa. Ngay cả giữa bối cảnh lịch sử đầy biến động, tầm nhìn tiến bộ của người Bengal vẫn kiên định với những nguyên tắc tư tưởng cốt lõi. Dù luôn tập trung vào mặt trận đấu tranh nhiều tầng đa dạng, Tây Bengal tiến bộ chưa một phút lơ là duy trì tỉnh táo và kiên định tư tưởng chủ đạo mình đã đặt ra.'''
 
==Xem thêm==
* [[Hành trình Nam Á]]
* [[Mumbai]]
* [[Delhi]]

==Chú thích==
{{tham khảo}}

==Liên kết ngoài==
*{{wikipedia-inline}}
*{{wikivoyage-inline|vi:Tây Bengal}}

[[Thể loại:Châu Á]]</text>
      <sha1>557jqf6vc3tjiuohqtp3bdky9j2o7vb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Shirley Temple</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10757</id>
    <revision>
      <id>63821</id>
      <timestamp>2026-10-14T01:01:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lcsnes</username>
        <id>12183</id>
      </contributor>
      <comment>[[w:vi:WP:TTL|←]]Trang mới: “[[Tập tin:Shirley Temple in 1990.jpg|nhỏ|''Khi bạn là một nghệ sĩ biểu diễn, bạn phải làm hài lòng một lượng lớn khán giả. Và khi bạn tham gia [[chính trị]], bạn cũng phải làm hài lòng một lượng lớn khán giả.''&lt;ref&gt;{{Chú thích|author=Trần Quỳnh Nhi|title=Shirley Temple và những câu nói hay đáng để học hỏi|date=2022-05-27|website={{w|VOH}}|url=https://voh.com.vn/song-dep/shirley…”</comment>
      <origin>63821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4403" sha1="kvgln8h0g53oee0ghzqz9i955xm5xmz" xml:space="preserve">[[Tập tin:Shirley Temple in 1990.jpg|nhỏ|''Khi bạn là một nghệ sĩ biểu diễn, bạn phải làm hài lòng một lượng lớn khán giả. Và khi bạn tham gia [[chính trị]], bạn cũng phải làm hài lòng một lượng lớn khán giả.''&lt;ref&gt;{{Chú thích|author=Trần Quỳnh Nhi|title=Shirley Temple và những câu nói hay đáng để học hỏi|date=2022-05-27|website={{w|VOH}}|url=https://voh.com.vn/song-dep/shirley-temple-436073.html|url-status=live|access-date=2026-10-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20260417163229/https://voh.com.vn/song-dep/shirley-temple-436073.html|archive-date=2026-04-17}}&lt;/ref&gt;]]

'''{{w|Shirley Temple}}''' (23 tháng 4 năm 1928 – 10 tháng 2 năm 2014) từng là ngôi sao nhí, nữ diễn viên [[điện ảnh]] [[người]] Mỹ, đại sứ [[Hoa Kỳ]] tại Ghana và Tiệp Khắc. Bà còn là nữ diễn viên nhỏ tuổi nhất trong [[lịch sử]] điện ảnh đoạt tượng vàng Oscar.
 
==Trích dẫn của Temple==
*'''1975'''
*:I think we all learn from the past. I just feel we shouldn't live there. We shouldn't live in the past. I live for today.&lt;ref&gt;{{Chú thích|title=Shirley Temple: From child star to ambassador|date=2014-02-16|website={{w|CBS News}}|url=https://www.cbsnews.com/news/shirley-temple-from-child-star-to-ambassador/|url-status=live|access-date=2026-10-13|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20251105171551/https://www.cbsnews.com/news/shirley-temple-from-child-star-to-ambassador/|archive-date=2025-11-05}}&lt;/ref&gt;
*::'''Tôi nghĩ tất cả chúng ta đều học hỏi từ quá khứ. Chỉ là tôi cảm thấy mình không nên mãi sống trong đó. Chúng ta không nên sống trong quá khứ. Tôi sống cho hôm nay.'''

*'''1988''', Child Star: An Autobiography
*:Robinson walked a step ahead of us, but when he noticed me hurrying to catch up, he shortened his stride to accommodate mine.&lt;br&gt;I kept reaching up for his hand, but he hadn't looked down and seemed unaware.&lt;br&gt;Fannie called his attention to what I was doing, so he stopped short, bent low over me, his eyes wide and rows of brilliant teeth showing in a wide smile.&lt;br&gt;When he took my hand in his, it felt large and cool.&lt;ref&gt;{{Chú thích|author=Shirley Temple|title=Child Star: An Autobiography|publisher=[[w:en:G. K. Hall &amp; Co.|G.K. Hall]]|isbn=9780816147830|year=1989|language=en|page=90-91}}&lt;/ref&gt;
*::'''Robinson bước đi trước chúng tôi một quãng, nhưng khi thấy tôi vội vã bước theo cho kịp, anh liền thu ngắn sải chân lại để bước cùng nhịp với tôi.&lt;br&gt;Tôi cứ cố với tay lên nắm lấy tay anh, nhưng anh không cúi nhìn xuống và dường như chẳng hề hay biết.&lt;br&gt;Fannie lên tiếng báo cho anh biết tôi đang làm gì, thế là anh khựng lại, cúi người xuống sát bên tôi; [[mắt]] mở to và cười rạng rỡ để lộ những hàng răng trắng sáng.&lt;br&gt;Khi anh nắm lấy tay tôi, tôi cảm nhận được bàn tay ấy thật lớn và mát lạnh.'''
 
==Trích dẫn về Temple==
*'''1935''', [[Franklin D. Roosevelt]]
*:When the spirit of the people is lower than at any other time during this Depression, it is a splendid thing that for just 15 cents, an American can go to a movie and look at the smiling face of a baby and forget his troubles.&lt;ref&gt;{{Chú thích|title=Sight and Sound|volume=34 – 36|year=1964|page=50|publisher={{w|British Film Institute}}|language=en}}&lt;/ref&gt;
*::'''Thật kỳ diệu, chỉ với 15 xu mà một người Mỹ có thể vào rạp, nhìn gương mặt tươi cười của một đứa trẻ và quên đi mọi nỗi ưu phiền.'''&lt;ref&gt;{{Chú thích|title=Shirley Temple – một ngôi sao vừa tắt|website=Wordpress Đào Hiếu|url=https://daohieu.wordpress.com/2014/02/14/shirley-temple-mot-ngoi-sao-vua-tat/|url-status=live|access-date=2026-10-13|date=2014-02-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20250803043632/https://daohieu.wordpress.com/2014/02/14/shirley-temple-mot-ngoi-sao-vua-tat/|archive-date=2025-08-03}}&lt;/ref&gt;

==Xem thêm==
* [[John Wayne]]
* [[Mae West]]
* [[Spencer Tracy]]

==Chú thích==
{{tham khảo}}

==Liên kết ngoài==
*{{wikipedia-inline}}

[[Thể loại:Nữ diễn viên]]
[[Thể loại:Ca sĩ]]
[[Thể loại:Sinh thập niên 1920]]
[[Thể loại:Mất thập niên 2010]]</text>
      <sha1>kvgln8h0g53oee0ghzqz9i955xm5xmz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikiquote:Hệ thống thể loại</title>
    <ns>4</ns>
    <id>10758</id>
    <revision>
      <id>63822</id>
      <timestamp>2026-10-14T07:02:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mai Thanh Bang</username>
        <id>3613</id>
      </contributor>
      <comment>[[w:vi:WP:TTL|←]]Trang mới: “{{shortcut|WQ:HTTL|WQ:CAT}}  '''Hệ thống thể loại''' (còn gọi là sơ đồ phân loại) là phương thức lập chỉ mục và nhóm các bài viết có cùng tính chất trên Wikiquote lại với nhau. Có nhiều cách tiếp cận để phân loại nội dung, và không có một mô hình duy nhất nào là hoàn hảo tuyệt đối; trên Wikiquote, cộng đồng chủ yếu kết hợp giữa danh sách chỉ mục và câ…”</comment>
      <origin>63822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4092" sha1="dzofr4b8f8qedrohwcf03opceivu106" xml:space="preserve">{{shortcut|WQ:HTTL|WQ:CAT}}

'''Hệ thống thể loại''' (còn gọi là sơ đồ phân loại) là phương thức lập chỉ mục và nhóm các bài viết có cùng tính chất trên Wikiquote lại với nhau. Có nhiều cách tiếp cận để phân loại nội dung, và không có một mô hình duy nhất nào là hoàn hảo tuyệt đối; trên Wikiquote, cộng đồng chủ yếu kết hợp giữa danh sách chỉ mục và cây thể loại MediaWiki tự động.

Nhiều thể loại hiện nay vẫn đang trong quá trình hoàn thiện – một số chỉ mới bao quát các chủ đề lớn, trong khi một số khác cần được phân nhánh chi tiết hơn. Bạn có thể ghé thăm [[Thảo luận Wikiquote:Hệ thống thể loại|trang thảo luận]] để đề xuất hoặc đóng góp ý kiến về sơ đồ cây thể loại.

[[Tập tin:Wikipedesketch.png|nhỏ|phải|220px|Chú rệp Wikipede đang bận rộn phân loại bài viết]]

== Các phương thức lập chỉ mục nội dung ==

=== Chỉ mục dưới dạng danh sách bài viết ===
* [[Đặc biệt:Mọi bài|Tất cả các trang theo thứ tự chữ cái (A–Z)]]
* [[Wikiquote:Chỉ mục nhanh|Chỉ mục nhanh]] – Tra cứu nhanh theo chữ cái đầu
* [[Wikiquote:Duyệt trang|Duyệt bài viết theo chủ đề]]

=== Sử dụng cơ chế Thể loại tự động (Category) ===
Cơ chế thể loại của phần mềm MediaWiki giúp gom nhóm bài viết tự động khi thêm cú pháp &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Thể loại:Tên thể loại]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; vào cuối trang (xem chi tiết tại [[Trợ giúp:Thể loại]]).

Cấu trúc phân tầng gốc trên Wikiquote:
* [[:Thể loại:Thể loại|Thể loại]] – Gốc tổng quát của mọi thể loại
** [[:Thể loại:Căn bản|Căn bản]] – Tập hợp các thể loại cấp cao nhất của kho tri thức
*** [[:Thể loại:Nhân vật|Nhân vật]] – Tác gia, danh nhân, triết gia, chính khách...
*** [[:Thể loại:Chủ đề|Chủ đề]] – Tình yêu, chiến tranh, hòa bình, cuộc sống, khoa học...
*** [[:Thể loại:Tác phẩm|Tác phẩm]] – Văn học, điện ảnh, truyền hình, âm nhạc...
*** [[:Thể loại:Tục ngữ|Tục ngữ &amp; Thành ngữ]] – Tục ngữ Việt Nam và ngạn ngữ thế giới
*** [[:Thể loại:Trang Chính|Trang Chính]] – Các thể loại phục vụ hiển thị ngoài Trang Chính
** [[:Thể loại:Wikiquote|Dự án Wikiquote]] – Các trang quản trị, thông tin, chính sách và cẩm nang
** [[:Thể loại:Bảo trì Wikiquote|Bảo trì]] – Trang cần dọn dẹp, bài sơ khai, trang cần nguồn dẫn
** [[:Thể loại:Danh sách|Danh sách]] – Các trang tổng hợp trích dẫn dạng danh sách mở rộng

== Nguyên tắc đặt thể loại cho bài viết ==
* '''Tính cụ thể:''' Nếu một bài viết có thể xếp vào thể loại con chi tiết hơn (ví dụ: [[:Thể loại:Nhà văn Việt Nam]]), hãy gắn thể loại con thay vì gắn thể loại mẹ quá rộng ([[:Thể loại:Nhân vật]]).
* '''Tránh trùng lặp:''' Một bài viết không nên đồng thời nằm ở cả thể loại cha và thể loại con trực tiếp của thể loại đó.
* '''Bài viết chính của thể loại:''' Đối với bài viết mang tên trùng với thể loại, hãy xếp bài đó lên đầu thể loại bằng cú pháp: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Thể loại:Tên thể loại| ]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; (có khoảng trắng sau dấu gạch đứng).

== Xem thêm ==
* [[Trợ giúp:Thể loại|Trợ giúp:Thể loại]]
* [[Wikiquote:Cẩm nang biên soạn|Cẩm nang biên soạn]]
* [[Wikiquote:Bài sơ khai|Phân loại bài sơ khai]]

[[Thể loại:Wikiquote|Hệ thống thể loại]]
[[Thể loại:Quy định và hướng dẫn Wikiquote]]

&lt;!-- Liên kết ngoại ngữ --&gt;
[[en:Wikiquote:Category schemes]]
[[fr:Wikiquote:Système de catégories]]
[[it:Wikiquote:Schema delle categorie]]</text>
      <sha1>dzofr4b8f8qedrohwcf03opceivu106</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63823</id>
      <parentid>63822</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T07:03:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mai Thanh Bang</username>
        <id>3613</id>
      </contributor>
      <origin>63823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4072" sha1="60vv6h9fr4e7p301j5gt151x7pddq3s" xml:space="preserve">'''Hệ thống thể loại''' (còn gọi là sơ đồ phân loại) là phương thức lập chỉ mục và nhóm các bài viết có cùng tính chất trên Wikiquote lại với nhau. Có nhiều cách tiếp cận để phân loại nội dung, và không có một mô hình duy nhất nào là hoàn hảo tuyệt đối; trên Wikiquote, cộng đồng chủ yếu kết hợp giữa danh sách chỉ mục và cây thể loại MediaWiki tự động.

Nhiều thể loại hiện nay vẫn đang trong quá trình hoàn thiện – một số chỉ mới bao quát các chủ đề lớn, trong khi một số khác cần được phân nhánh chi tiết hơn. Bạn có thể ghé thăm [[Thảo luận Wikiquote:Hệ thống thể loại|trang thảo luận]] để đề xuất hoặc đóng góp ý kiến về sơ đồ cây thể loại.

[[Tập tin:Wikipedesketch.png|nhỏ|phải|220px|Chú rệp Wikipede đang bận rộn phân loại bài viết]]

== Các phương thức lập chỉ mục nội dung ==

=== Chỉ mục dưới dạng danh sách bài viết ===
* [[Đặc biệt:Mọi bài|Tất cả các trang theo thứ tự chữ cái (A–Z)]]
* [[Wikiquote:Chỉ mục nhanh|Chỉ mục nhanh]] – Tra cứu nhanh theo chữ cái đầu
* [[Wikiquote:Duyệt trang|Duyệt bài viết theo chủ đề]]

=== Sử dụng cơ chế Thể loại tự động (Category) ===
Cơ chế thể loại của phần mềm MediaWiki giúp gom nhóm bài viết tự động khi thêm cú pháp &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Thể loại:Tên thể loại]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; vào cuối trang (xem chi tiết tại [[Trợ giúp:Thể loại]]).

Cấu trúc phân tầng gốc trên Wikiquote:
* [[:Thể loại:Tất cả|Tất cả thể loại]] – Gốc tổng quát của mọi thể loại
** [[:Thể loại:Căn bản|Căn bản]] – Tập hợp các thể loại cấp cao nhất của kho tri thức
*** [[:Thể loại:Nhân vật|Nhân vật]] – Tác gia, danh nhân, triết gia, chính khách...
*** [[:Thể loại:Chủ đề|Chủ đề]] – Tình yêu, chiến tranh, hòa bình, cuộc sống, khoa học...
*** [[:Thể loại:Tác phẩm|Tác phẩm]] – Văn học, điện ảnh, truyền hình, âm nhạc...
*** [[:Thể loại:Tục ngữ|Tục ngữ &amp; Thành ngữ]] – Tục ngữ Việt Nam và ngạn ngữ thế giới
*** [[:Thể loại:Trang Chính|Trang Chính]] – Các thể loại phục vụ hiển thị ngoài Trang Chính
** [[:Thể loại:Wikiquote|Dự án Wikiquote]] – Các trang quản trị, thông tin, chính sách và cẩm nang
** [[:Thể loại:Bảo trì Wikiquote|Bảo trì]] – Trang cần dọn dẹp, bài sơ khai, trang cần nguồn dẫn
** [[:Thể loại:Danh sách|Danh sách]] – Các trang tổng hợp trích dẫn dạng danh sách mở rộng

== Nguyên tắc đặt thể loại cho bài viết ==
* '''Tính cụ thể:''' Nếu một bài viết có thể xếp vào thể loại con chi tiết hơn (ví dụ: [[:Thể loại:Nhà văn Việt Nam]]), hãy gắn thể loại con thay vì gắn thể loại mẹ quá rộng ([[:Thể loại:Nhân vật]]).
* '''Tránh trùng lặp:''' Một bài viết không nên đồng thời nằm ở cả thể loại cha và thể loại con trực tiếp của thể loại đó.
* '''Bài viết chính của thể loại:''' Đối với bài viết mang tên trùng với thể loại, hãy xếp bài đó lên đầu thể loại bằng cú pháp: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Thể loại:Tên thể loại| ]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; (có khoảng trắng sau dấu gạch đứng).

== Xem thêm ==
* [[Trợ giúp:Thể loại|Trợ giúp:Thể loại]]
* [[Wikiquote:Cẩm nang biên soạn|Cẩm nang biên soạn]]
* [[Wikiquote:Bài sơ khai|Phân loại bài sơ khai]]

[[Thể loại:Wikiquote|Hệ thống thể loại]]
[[Thể loại:Quy định và hướng dẫn Wikiquote]]

&lt;!-- Liên kết ngoại ngữ --&gt;
[[en:Wikiquote:Category schemes]]
[[fr:Wikiquote:Système de catégories]]
[[it:Wikiquote:Schema delle categorie]]</text>
      <sha1>60vv6h9fr4e7p301j5gt151x7pddq3s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63824</id>
      <parentid>63823</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T07:05:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mai Thanh Bang</username>
        <id>3613</id>
      </contributor>
      <origin>63824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3921" sha1="73hwh7unlzx9yeahamu3cnyu0nmqoym" xml:space="preserve">'''Hệ thống thể loại''' (còn gọi là sơ đồ phân loại) là phương thức lập chỉ mục và nhóm các bài viết có cùng tính chất trên Wikiquote lại với nhau. Có nhiều cách tiếp cận để phân loại nội dung, và không có một mô hình duy nhất nào là hoàn hảo tuyệt đối; trên Wikiquote, cộng đồng chủ yếu kết hợp giữa danh sách chỉ mục và cây thể loại MediaWiki tự động.

Nhiều thể loại hiện nay vẫn đang trong quá trình hoàn thiện – một số chỉ mới bao quát các chủ đề lớn, trong khi một số khác cần được phân nhánh chi tiết hơn. Bạn có thể ghé thăm [[Thảo luận Wikiquote:Hệ thống thể loại|trang thảo luận]] để đề xuất hoặc đóng góp ý kiến về sơ đồ cây thể loại.

[[Tập tin:Wikipedesketch.png|nhỏ|phải|220px|Chú rệp Wikipede đang bận rộn phân loại bài viết]]

== Các phương thức lập chỉ mục nội dung ==

=== Chỉ mục dưới dạng danh sách bài viết ===
* [[Đặc biệt:Mọi bài|Tất cả các trang theo thứ tự chữ cái (A–Z)]]
* [[Wikiquote:Chỉ mục nhanh|Chỉ mục nhanh]] – Tra cứu nhanh theo chữ cái đầu
* [[Wikiquote:Duyệt trang|Duyệt bài viết theo chủ đề]]

=== Sử dụng cơ chế Thể loại tự động (Category) ===
Cơ chế thể loại của phần mềm MediaWiki giúp gom nhóm bài viết tự động khi thêm cú pháp &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Thể loại:Tên thể loại]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; vào cuối trang (xem chi tiết tại [[Trợ giúp:Thể loại]]).

Cấu trúc phân tầng gốc trên Wikiquote:
* [[:Thể loại:Tất cả|Tất cả thể loại]] – Gốc tổng quát của mọi thể loại
** [[:Thể loại:Căn bản|Căn bản]] – Tập hợp các thể loại cấp cao nhất của kho tri thức
*** [[:Thể loại:Nhân vật|Nhân vật]] – Tác gia, danh nhân, triết gia, chính khách...
*** [[:Thể loại:Chủ đề|Chủ đề]] – Tình yêu, chiến tranh, hòa bình, cuộc sống, khoa học...
*** [[:Thể loại:Tác phẩm|Tác phẩm]] – Văn học, điện ảnh, truyền hình, âm nhạc...
*** [[:Thể loại:Tục ngữ|Tục ngữ &amp; Thành ngữ]] – Tục ngữ Việt Nam và ngạn ngữ thế giới
*** [[:Thể loại:Trang Chính|Trang Chính]] – Các thể loại phục vụ hiển thị ngoài Trang Chính
** [[:Thể loại:Wikiquote|Dự án Wikiquote]] – Các trang quản trị, thông tin, chính sách và cẩm nang
** [[:Thể loại:Bảo trì Wikiquote|Bảo trì]] – Trang cần dọn dẹp, bài sơ khai, trang cần nguồn dẫn
** [[:Thể loại:Danh sách|Danh sách]] – Các trang tổng hợp trích dẫn dạng danh sách mở rộng

== Nguyên tắc đặt thể loại cho bài viết ==
* '''Tính cụ thể:''' Nếu một bài viết có thể xếp vào thể loại con chi tiết hơn (ví dụ: [[:Thể loại:Nhà văn Việt Nam]]), hãy gắn thể loại con thay vì gắn thể loại mẹ quá rộng ([[:Thể loại:Nhân vật]]).
* '''Tránh trùng lặp:''' Một bài viết không nên đồng thời nằm ở cả thể loại cha và thể loại con trực tiếp của thể loại đó.
* '''Bài viết chính của thể loại:''' Đối với bài viết mang tên trùng với thể loại, hãy xếp bài đó lên đầu thể loại bằng cú pháp: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Thể loại:Tên thể loại| ]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; (có khoảng trắng sau dấu gạch đứng).

== Xem thêm ==
* [[Trợ giúp:Thể loại|Trợ giúp:Thể loại]]
* [[Wikiquote:Cẩm nang biên soạn|Cẩm nang biên soạn]]
* [[Wikiquote:Bài sơ khai|Phân loại bài sơ khai]]

[[Thể loại:Wikiquote|Hệ thống thể loại]]
[[Thể loại:Quy định và hướng dẫn Wikiquote]]</text>
      <sha1>73hwh7unlzx9yeahamu3cnyu0nmqoym</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikiquote:Chỉ mục nhanh</title>
    <ns>4</ns>
    <id>10759</id>
    <revision>
      <id>63825</id>
      <timestamp>2026-10-14T07:06:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mai Thanh Bang</username>
        <id>3613</id>
      </contributor>
      <comment>[[w:vi:WP:TTL|←]]Trang mới: “'''Chỉ mục nhanh''' của Wikiquote cho phép bạn tra cứu tiêu đề bài viết theo hai chữ cái đầu tiên thông qua trang [[Đặc biệt:Mọi bài]].  ''Lưu ý'': Hãy luôn tìm kiếm theo hai chữ cái đầu tiên của tiêu đề bài viết (ví dụ: gõ '''Ng''' cho [[Nguyễn Du]], thay vì tìm theo tên Du).  {| class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;width: 100%; font-family: monospace; padding: 5px; background: #f7f8ff; color: var(…”</comment>
      <origin>63825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29433" sha1="a8ag2dumq4r0k6cwemzht447qtu18wm" xml:space="preserve">'''Chỉ mục nhanh''' của Wikiquote cho phép bạn tra cứu tiêu đề bài viết theo hai chữ cái đầu tiên thông qua trang [[Đặc biệt:Mọi bài]].

''Lưu ý'': Hãy luôn tìm kiếm theo hai chữ cái đầu tiên của tiêu đề bài viết (ví dụ: gõ '''Ng''' cho [[Nguyễn Du]], thay vì tìm theo tên Du).

{| class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;width: 100%; font-family: monospace; padding: 5px; background: #f7f8ff; color: var(--color-base-fixed, #202122); border: 1px solid #b8c7d9; border-radius: 4px; margin: 1em auto; text-align: center;&quot;
|- style=&quot;font-weight: bold; background: #e6eef8;&quot;
|[[Đặc biệt:Mọi bài/A|A]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/B|B]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/C|C]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/D|D]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/E|E]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/F|F]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/G|G]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/H|H]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/I|I]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/J|J]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/K|K]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/L|L]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/M|M]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/N|N]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/O|O]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/P|P]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Q|Q]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/R|R]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/S|S]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/T|T]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/U|U]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/V|V]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/W|W]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/X|X]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Y|Y]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Z|Z]]
|-
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Aa|Aa]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Ab|Ab]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Ac|Ac]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Ad|Ad]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Ae|Ae]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Af|Af]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Ag|Ag]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Ah|Ah]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Ai|Ai]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Aj|Aj]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Ak|Ak]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Al|Al]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Am|Am]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/An|An]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Ao|Ao]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Ap|Ap]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Aq|Aq]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Ar|Ar]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/As|As]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/At|At]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Au|Au]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Av|Av]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Aw|Aw]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Ax|Ax]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Ay|Ay]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Az|Az]]
|-
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Ba|Ba]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Bb|Bb]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Bc|Bc]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Bd|Bd]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Be|Be]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Bf|Bf]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Bg|Bg]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Bh|Bh]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Bi|Bi]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Bj|Bj]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Bk|Bk]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Bl|Bl]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Bm|Bm]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Bn|Bn]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Bo|Bo]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Bp|Bp]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Bq|Bq]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Br|Br]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Bs|Bs]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Bt|Bt]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Bu|Bu]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Bv|Bv]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Bw|Bw]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Bx|Bx]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/By|By]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Bz|Bz]]
|-
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Ca|Ca]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Cb|Cb]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Cc|Cc]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Cd|Cd]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Ce|Ce]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Cf|Cf]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Cg|Cg]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Ch|Ch]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Ci|Ci]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Cj|Cj]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Ck|Ck]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Cl|Cl]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Cm|Cm]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Cn|Cn]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Co|Co]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Cp|Cp]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Cq|Cq]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Cr|Cr]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Cs|Cs]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Ct|Ct]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Cu|Cu]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Cv|Cv]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Cw|Cw]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Cx|Cx]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Cy|Cy]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Cz|Cz]]
|-
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Da|Da]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Db|Db]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Dc|Dc]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Dd|Dd]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/De|De]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Df|Df]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Dg|Dg]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Dh|Dh]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Di|Di]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Dj|Dj]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Dk|Dk]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Dl|Dl]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Dm|Dm]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Dn|Dn]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Do|Do]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Dp|Dp]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Dq|Dq]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Dr|Dr]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Ds|Ds]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Dt|Dt]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Du|Du]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Dv|Dv]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Dw|Dw]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Dx|Dx]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Dy|Dy]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Dz|Dz]]
|-
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Ea|Ea]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Eb|Eb]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Ec|Ec]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Ed|Ed]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Ee|Ee]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Ef|Ef]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Eg|Eg]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Eh|Eh]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Ei|Ei]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Ej|Ej]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Ek|Ek]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/El|El]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Em|Em]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/En|En]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Eo|Eo]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Ep|Ep]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Eq|Eq]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Er|Er]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Es|Es]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Et|Et]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Eu|Eu]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Ev|Ev]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Ew|Ew]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Ex|Ex]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Ey|Ey]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Ez|Ez]]
|-
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Fa|Fa]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Fb|Fb]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Fc|Fc]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Fd|Fd]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Fe|Fe]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Ff|Ff]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Fg|Fg]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Fh|Fh]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Fi|Fi]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Fj|Fj]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Fk|Fk]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Fl|Fl]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Fm|Fm]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Fn|Fn]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Fo|Fo]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Fp|Fp]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Fq|Fq]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Fr|Fr]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Fs|Fs]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Ft|Ft]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Fu|Fu]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Fv|Fv]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Fw|Fw]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Fx|Fx]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Fy|Fy]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Fz|Fz]]
|-
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Ga|Ga]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Gb|Gb]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Gc|Gc]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Gd|Gd]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Ge|Ge]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Gf|Gf]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Gg|Gg]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Gh|Gh]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Gi|Gi]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Gj|Gj]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Gk|Gk]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Gl|Gl]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Gm|Gm]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Gn|Gn]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Go|Go]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Gp|Gp]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Gq|Gq]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Gr|Gr]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Gs|Gs]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Gt|Gt]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Gu|Gu]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Gv|Gv]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Gw|Gw]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Gx|Gx]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Gy|Gy]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Gz|Gz]]
|-
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Ha|Ha]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Hb|Hb]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Hc|Hc]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Hd|Hd]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/He|He]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Hf|Hf]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Hg|Hg]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Hh|Hh]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Hi|Hi]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Hj|Hj]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Hk|Hk]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Hl|Hl]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Hm|Hm]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Hn|Hn]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Ho|Ho]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Hp|Hp]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Hq|Hq]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Hr|Hr]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Hs|Hs]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Ht|Ht]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Hu|Hu]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Hv|Hv]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Hw|Hw]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Hx|Hx]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Hy|Hy]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Hz|Hz]]
|-
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Ia|Ia]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Ib|Ib]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Ic|Ic]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Id|Id]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Ie|Ie]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/If|If]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Ig|Ig]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Ih|Ih]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Ii|Ii]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Ij|Ij]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Ik|Ik]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Il|Il]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Im|Im]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/In|In]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Io|Io]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Ip|Ip]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Iq|Iq]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Ir|Ir]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Is|Is]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/It|It]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Iu|Iu]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Iv|Iv]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Iw|Iw]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Ix|Ix]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Iy|Iy]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Iz|Iz]]
|-
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Ja|Ja]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Jb|Jb]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Jc|Jc]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Jd|Jd]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Je|Je]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Jf|Jf]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Jg|Jg]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Jh|Jh]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Ji|Ji]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Jj|Jj]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Jk|Jk]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Jl|Jl]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Jm|Jm]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Jn|Jn]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Jo|Jo]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Jp|Jp]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Jq|Jq]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Jr|Jr]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Js|Js]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Jt|Jt]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Ju|Ju]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Jv|Jv]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Jw|Jw]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Jx|Jx]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Jy|Jy]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Jz|Jz]]
|-
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Ka|Ka]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Kb|Kb]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Kc|Kc]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Kd|Kd]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Ke|Ke]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Kf|Kf]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Kg|Kg]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Kh|Kh]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Ki|Ki]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Kj|Kj]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Kk|Kk]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Kl|Kl]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Km|Km]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Kn|Kn]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Ko|Ko]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Kp|Kp]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Kq|Kq]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Kr|Kr]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Ks|Ks]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Kt|Kt]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Ku|Ku]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Kv|Kv]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Kw|Kw]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Kx|Kx]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Ky|Ky]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Kz|Kz]]
|-
|[[Đặc biệt:Mọi bài/La|La]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Lb|Lb]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Lc|Lc]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Ld|Ld]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Le|Le]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Lf|Lf]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Lg|Lg]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Lh|Lh]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Li|Li]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Lj|Lj]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Lk|Lk]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Ll|Ll]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Lm|Lm]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Ln|Ln]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Lo|Lo]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Lp|Lp]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Lq|Lq]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Lr|Lr]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Ls|Ls]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Lt|Lt]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Lu|Lu]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Lv|Lv]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Lw|Lw]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Lx|Lx]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Ly|Ly]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Lz|Lz]]
|-
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Ma|Ma]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Mb|Mb]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Mc|Mc]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Md|Md]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Me|Me]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Mf|Mf]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Mg|Mg]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Mh|Mh]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Mi|Mi]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Mj|Mj]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Mk|Mk]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Ml|Ml]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Mm|Mm]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Mn|Mn]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Mo|Mo]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Mp|Mp]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Mq|Mq]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Mr|Mr]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Ms|Ms]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Mt|Mt]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Mu|Mu]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Mv|Mv]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Mw|Mw]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Mx|Mx]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/My|My]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Mz|Mz]]
|-
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Na|Na]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Nb|Nb]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Nc|Nc]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Nd|Nd]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Ne|Ne]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Nf|Nf]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Ng|Ng]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Nh|Nh]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Ni|Ni]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Nj|Nj]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Nk|Nk]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Nl|Nl]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Nm|Nm]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Nn|Nn]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/No|No]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Np|Np]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Nq|Nq]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Nr|Nr]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Ns|Ns]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Nt|Nt]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Nu|Nu]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Nv|Nv]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Nw|Nw]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Nx|Nx]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Ny|Ny]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Nz|Nz]]
|-
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Oa|Oa]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Ob|Ob]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Oc|Oc]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Od|Od]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Oe|Oe]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Of|Of]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Og|Og]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Oh|Oh]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Oi|Oi]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Oj|Oj]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Ok|Ok]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Ol|Ol]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Om|Om]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/On|On]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Oo|Oo]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Op|Op]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Oq|Oq]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Or|Or]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Os|Os]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Ot|Ot]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Ou|Ou]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Ov|Ov]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Ow|Ow]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Ox|Ox]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Oy|Oy]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Oz|Oz]]
|-
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Pa|Pa]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Pb|Pb]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Pc|Pc]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Pd|Pd]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Pe|Pe]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Pf|Pf]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Pg|Pg]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Ph|Ph]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Pi|Pi]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Pj|Pj]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Pk|Pk]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Pl|Pl]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Pm|Pm]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Pn|Pn]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Po|Po]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Pp|Pp]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Pq|Pq]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Pr|Pr]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Ps|Ps]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Pt|Pt]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Pu|Pu]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Pv|Pv]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Pw|Pw]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Px|Px]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Py|Py]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Pz|Pz]]
|-
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Qa|Qa]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Qb|Qb]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Qc|Qc]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Qd|Qd]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Qe|Qe]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Qf|Qf]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Qg|Qg]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Qh|Qh]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Qi|Qi]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Qj|Qj]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Qk|Qk]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Ql|Ql]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Qm|Qm]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Qn|Qn]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Qo|Qo]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Qp|Qp]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Qq|Qq]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Qr|Qr]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Qs|Qs]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Qt|Qt]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Qu|Qu]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Qv|Qv]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Qw|Qw]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Qx|Qx]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Qy|Qy]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Qz|Qz]]
|-
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Ra|Ra]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Rb|Rb]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Rc|Rc]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Rd|Rd]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Re|Re]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Rf|Rf]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Rg|Rg]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Rh|Rh]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Ri|Ri]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Rj|Rj]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Rk|Rk]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Rl|Rl]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Rm|Rm]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Rn|Rn]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Ro|Ro]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Rp|Rp]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Rq|Rq]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Rr|Rr]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Rs|Rs]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Rt|Rt]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Ru|Ru]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Rv|Rv]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Rw|Rw]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Rx|Rx]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Ry|Ry]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Rz|Rz]]
|-
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Sa|Sa]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Sb|Sb]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Sc|Sc]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Sd|Sd]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Se|Se]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Sf|Sf]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Sg|Sg]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Sh|Sh]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Si|Si]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Sj|Sj]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Sk|Sk]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Sl|Sl]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Sm|Sm]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Sn|Sn]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/So|So]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Sp|Sp]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Sq|Sq]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Sr|Sr]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Ss|Ss]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/St|St]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Su|Su]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Sv|Sv]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Sw|Sw]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Sx|Sx]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Sy|Sy]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Sz|Sz]]
|-
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Ta|Ta]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Tb|Tb]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Tc|Tc]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Td|Td]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Te|Te]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Tf|Tf]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Tg|Tg]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Th|Th]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Ti|Ti]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Tj|Tj]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Tk|Tk]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Tl|Tl]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Tm|Tm]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Tn|Tn]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/To|To]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Tp|Tp]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Tq|Tq]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Tr|Tr]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Ts|Ts]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Tt|Tt]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Tu|Tu]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Tv|Tv]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Tw|Tw]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Tx|Tx]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Ty|Ty]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Tz|Tz]]
|-
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Ua|Ua]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Ub|Ub]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Uc|Uc]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Ud|Ud]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Ue|Ue]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Uf|Uf]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Ug|Ug]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Uh|Uh]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Ui|Ui]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Uj|Uj]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Uk|Uk]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Ul|Ul]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Um|Um]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Un|Un]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Uo|Uo]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Up|Up]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Uq|Uq]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Ur|Ur]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Us|Us]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Ut|Ut]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Uu|Uu]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Uv|Uv]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Uw|Uw]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Ux|Ux]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Uy|Uy]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Uz|Uz]]
|-
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Va|Va]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Vb|Vb]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Vc|Vc]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Vd|Vd]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Ve|Ve]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Vf|Vf]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Vg|Vg]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Vh|Vh]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Vi|Vi]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Vj|Vj]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Vk|Vk]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Vl|Vl]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Vm|Vm]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Vn|Vn]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Vo|Vo]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Vp|Vp]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Vq|Vq]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Vr|Vr]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Vs|Vs]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Vt|Vt]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Vu|Vu]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Vv|Vv]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Vw|Vw]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Vx|Vx]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Vy|Vy]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Vz|Vz]]
|-
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Wa|Wa]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Wb|Wb]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Wc|Wc]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Wd|Wd]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/We|We]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Wf|Wf]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Wg|Wg]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Wh|Wh]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Wi|Wi]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Wj|Wj]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Wk|Wk]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Wl|Wl]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Wm|Wm]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Wn|Wn]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Wo|Wo]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Wp|Wp]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Wq|Wq]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Wr|Wr]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Ws|Ws]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Wt|Wt]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Wu|Wu]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Wv|Wv]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Ww|Ww]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Wx|Wx]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Wy|Wy]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Wz|Wz]]
|-
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Xa|Xa]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Xb|Xb]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Xc|Xc]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Xd|Xd]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Xe|Xe]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Xf|Xf]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Xg|Xg]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Xh|Xh]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Xi|Xi]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Xj|Xj]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Xk|Xk]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Xl|Xl]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Xm|Xm]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Xn|Xn]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Xo|Xo]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Xp|Xp]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Xq|Xq]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Xr|Xr]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Xs|Xs]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Xt|Xt]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Xu|Xu]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Xv|Xv]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Xw|Xw]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Xx|Xx]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Xy|Xy]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Xz|Xz]]
|-
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Ya|Ya]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Yb|Yb]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Yc|Yc]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Yd|Yd]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Ye|Ye]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Yf|Yf]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Yg|Yg]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Yh|Yh]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Yi|Yi]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Yj|Yj]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Yk|Yk]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Yl|Yl]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Ym|Ym]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Yn|Yn]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Yo|Yo]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Yp|Yp]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Yq|Yq]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Yr|Yr]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Ys|Ys]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Yt|Yt]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Yu|Yu]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Yv|Yv]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Yw|Yw]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Yx|Yx]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Yy|Yy]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Yz|Yz]]
|-
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Za|Za]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Zb|Zb]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Zc|Zc]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Zd|Zd]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Ze|Ze]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Zf|Zf]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Zg|Zg]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Zh|Zh]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Zi|Zi]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Zj|Zj]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Zk|Zk]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Zl|Zl]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Zm|Zm]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Zn|Zn]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Zo|Zo]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Zp|Zp]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Zq|Zq]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Zr|Zr]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Zs|Zs]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Zt|Zt]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Zu|Zu]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Zv|Zv]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Zw|Zw]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Zx|Zx]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Zy|Zy]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Zz|Zz]]
|}

=== Chữ số và ký tự đặc biệt ===

{| class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;width: 100%; font-family: monospace; padding: 5px; background: #f7f8ff; color: var(--color-base-fixed, #202122); border: 1px solid #b8c7d9; border-radius: 4px; margin: 1em auto; text-align: center;&quot;
|- align=&quot;center&quot; style=&quot;font-weight: bold; background: #e6eef8;&quot;
|[[Đặc biệt:Mọi bài/0|0]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/1|1]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/2|2]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/3|3]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/4|4]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/5|5]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/6|6]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/7|7]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/8|8]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/9|9]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/Đ|Chữ Đ]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/À|Chữ cái có dấu khác]]
|}

{| class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;width: 100%; font-family: monospace; padding: 5px; background: #f7f8ff; color: var(--color-base-fixed, #202122); border: 1px solid #b8c7d9; border-radius: 4px; margin: 1em auto; text-align: center;&quot;
|-
|[[Đặc biệt:Mọi bài/!|!]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/&quot;|&quot;]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/$|$]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/%|%]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/&amp;|&amp;]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/'|']]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/(|(]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/)|)]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/*|*]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/,|,]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/-|-]]
|-
|[[Đặc biệt:Mọi bài//|/]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/\|\]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/^|^]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/_|_]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/`|`]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/~|~]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/€|€]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/ƒ|ƒ]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/„|„]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/…|…]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/†|†]]
|-
|[[Đặc biệt:Mọi bài/‡|‡]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/ˆ|ˆ]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/‰|‰]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/‹|‹]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/‘|‘]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/’|’]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/“|“]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/”|”]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/•|•]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/–|–]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/—|—]]
|-
|[[Đặc biệt:Mọi bài/˜|˜]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/™|™]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/›|›]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/¡|¡]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/¢|¢]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/£|£]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/¤|¤]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/¥|¥]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/¦|¦]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/§|§]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/¨|¨]]
|-
|[[Đặc biệt:Mọi bài/©|©]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/«|«]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/¬|¬]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/®|®]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/¯|¯]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/°|°]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/±|±]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/²|²]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/³|³]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/´|´]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/µ|µ]]
|-
|[[Đặc biệt:Mọi bài/¶|¶]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/·|·]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/¸|¸]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/¹|¹]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/»|»]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/¼|¼]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/½|½]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/¾|¾]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/¿|¿]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/×|×]]
|[[Đặc biệt:Mọi bài/÷|÷]]
|}

[[Thể loại:Trợ giúp Wikiquote|Chỉ mục nhanh]]
[[Thể loại:Wikiquote:Duyệt bài]]</text>
      <sha1>a8ag2dumq4r0k6cwemzht447qtu18wm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikiquote:Duyệt trang</title>
    <ns>4</ns>
    <id>10760</id>
    <revision>
      <id>63826</id>
      <timestamp>2026-10-14T07:10:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mai Thanh Bang</username>
        <id>3613</id>
      </contributor>
      <comment>[[w:vi:WP:TTL|←]]Trang mới: “{{notice|Trang này cung cấp danh mục hướng dẫn duyệt bài viết theo chủ đề trên Wikiquote.}} Duyệt Wikiquote theo [[:Thể loại:Tất cả|thể loại]], tài nguyên tham khảo, bài viết chọn lọc, [[Wikiquote:Chỉ mục nhanh|theo thứ tự bảng chữ cái]], hoặc tra cứu qua các [[Wikiquote:Các dự án liên quan|dự án liên quan]]. Nếu cần giải đáp thắc mắc, bạn có thể gửi câu hỏi t…”</comment>
      <origin>63826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9296" sha1="4ijsxspcts03vvvuh2w94rq1oq05m94" xml:space="preserve">{{notice|Trang này cung cấp danh mục hướng dẫn duyệt bài viết theo chủ đề trên Wikiquote.}}
Duyệt Wikiquote theo [[:Thể loại:Tất cả|thể loại]], tài nguyên tham khảo, bài viết chọn lọc, [[Wikiquote:Chỉ mục nhanh|theo thứ tự bảng chữ cái]], hoặc tra cứu qua các [[Wikiquote:Các dự án liên quan|dự án liên quan]]. Nếu cần giải đáp thắc mắc, bạn có thể gửi câu hỏi tại [[Wikiquote:Bàn giúp đỡ|Bàn giúp đỡ]] hoặc sử dụng công cụ [[Wikiquote:Tìm kiếm|Tìm kiếm]].

{| style=&quot;width: 100%; border-collapse: separate; border-spacing: 8px;&quot;
| width=&quot;70%&quot; style=&quot;border: 1px solid #b8c7d9; border-radius: 6px; padding: 0.8em 1.2em; color: var(--color-base-fixed, #202122); background: #f7f8ff;&quot;|
=== '''[[:Thể loại:Điện ảnh|Điện ảnh]]''' ===
&lt;div style=&quot;padding-left: 0.8em; line-height: 1.6;&quot;&gt;
[[:Thể loại:Phim hành động|Hành động]] &amp;ndash;
[[:Thể loại:Phim hài|Hài kịch]] &amp;ndash;
[[:Thể loại:Phim chuyển thể từ truyện tranh|Truyện tranh chuyển thể]] &amp;ndash;
[[:Thể loại:Phim tài liệu|Tài liệu]] &amp;ndash;
[[:Thể loại:Phim chính kịch|Chính kịch]] &amp;ndash;
[[:Thể loại:Phim gia đình|Gia đình]] &amp;ndash;
[[:Thể loại:Phim kỳ ảo|Kỳ ảo]] &amp;ndash;
[[:Thể loại:Phim nước ngoài|Điện ảnh thế giới]] &amp;ndash;
[[:Thể loại:Phim kinh dị|Kinh dị]] &amp;ndash;
[[:Thể loại:Phim khoa học viễn tưởng|Khoa học viễn tưởng]] &amp;ndash;
[[:Thể loại:Phim miền Tây|Miền Tây]]
&lt;/div&gt;

| rowspan=&quot;8&quot; valign=&quot;top&quot; style=&quot;width: 30%; border: 1px solid #b8c7d9; border-radius: 6px; padding: 0.8em 1.2em; color: var(--color-base-fixed, #202122); background: #f7f8ff;&quot;|
=== [[Wikiquote:Chỉ mục nhanh|Chỉ mục chữ cái (A–Z)]] ===
&lt;div style=&quot;font-size: 110%; font-weight: bold; font-family: monospace; line-height: 1.8; word-spacing: 4px;&quot;&gt;
[[Đặc biệt:Mọi bài/A|A]]
[[Đặc biệt:Mọi bài/B|B]]
[[Đặc biệt:Mọi bài/C|C]]
[[Đặc biệt:Mọi bài/D|D]]
[[Đặc biệt:Mọi bài/Đ|Đ]]
[[Đặc biệt:Mọi bài/E|E]]
[[Đặc biệt:Mọi bài/F|F]]
[[Đặc biệt:Mọi bài/G|G]]
[[Đặc biệt:Mọi bài/H|H]]
[[Đặc biệt:Mọi bài/I|I]]
[[Đặc biệt:Mọi bài/J|J]]
[[Đặc biệt:Mọi bài/K|K]]
[[Đặc biệt:Mọi bài/L|L]]
[[Đặc biệt:Mọi bài/M|M]]
[[Đặc biệt:Mọi bài/N|N]]
[[Đặc biệt:Mọi bài/O|O]]
[[Đặc biệt:Mọi bài/P|P]]
[[Đặc biệt:Mọi bài/Q|Q]]
[[Đặc biệt:Mọi bài/R|R]]
[[Đặc biệt:Mọi bài/S|S]]
[[Đặc biệt:Mọi bài/T|T]]
[[Đặc biệt:Mọi bài/U|U]]
[[Đặc biệt:Mọi bài/V|V]]
[[Đặc biệt:Mọi bài/W|W]]
[[Đặc biệt:Mọi bài/X|X]]
[[Đặc biệt:Mọi bài/Y|Y]]
[[Đặc biệt:Mọi bài/Z|Z]]
&lt;/div&gt;

=== Các dự án liên quan ===
* [[w:Trang Chính|Wikipedia (Bách khoa toàn thư)]]
* [[wikt:Trang Chính|Wiktionary (Từ điển mở)]]
* [[s:vi:Trang Chính|Wikisource (Văn thư lưu trữ)]]
* [[b:Trang Chính|Wikibooks (Tủ sách mở)]]
* [[n:vi:Trang Chính|Wikinews (Tin tức mở)]]
* [[voy:vi:Trang Chính|Wikivoyage (Cẩm nang du lịch)]]
* [[c:Trang Chính|Wikimedia Commons (Kho tư liệu)]]
* [[d:Wikidata:Trang Chính|Wikidata (Cơ sở kiến thức)]]

|-
| width=&quot;70%&quot; style=&quot;border: 1px solid #b8c7d9; border-radius: 6px; padding: 0.8em 1.2em; color: var(--color-base-fixed, #202122); background: #f7f8ff;&quot;|
=== '''[[:Thể loại:Tác phẩm văn học|Tác phẩm văn học]]''' ===
&lt;div style=&quot;padding-left: 0.8em; line-height: 1.6;&quot;&gt;
[[:Thể loại:Văn học theo tác giả|Văn học theo tác giả]] &amp;ndash;
[[:Thể loại:Văn học theo thể loại|Văn học theo thể loại]] &amp;ndash;
[[:Thể loại:Tiểu thuyết|Tiểu thuyết]] &amp;ndash;
[[:Thể loại:Thơ ca|Thơ ca]] &amp;ndash;
[[:Thể loại:Kịch bản|Kịch bản sân khấu]] &amp;ndash;
[[:Thể loại:Kinh điển tôn giáo|Kinh điển tôn giáo]]
&lt;/div&gt;

|-
| style=&quot;border: 1px solid #b8c7d9; border-radius: 6px; padding: 0.8em 1.2em; color: var(--color-base-fixed, #202122); background: #f7f8ff;&quot;|
=== '''[[:Thể loại:Nhân vật theo nghề nghiệp|Nhân vật theo nghề nghiệp]]''' ===
&lt;div style=&quot;padding-left: 0.8em; line-height: 1.6;&quot;&gt;
[[:Thể loại:Diễn viên|Diễn viên]] &amp;ndash;
[[:Thể loại:Nhà nhân chủng học|Nhà nhân chủng học]] &amp;ndash;
[[:Thể loại:Kiến trúc sư|Kiến trúc sư]] &amp;ndash;
[[:Thể loại:Nghệ sĩ|Nghệ sĩ]] &amp;ndash;
[[:Thể loại:Phi hành gia|Phi hành gia]] &amp;ndash;
[[:Thể loại:Nhà thiên văn học|Nhà thiên văn học]] &amp;ndash;
[[:Thể loại:Luật sư|Luật sư]] &amp;ndash;
[[:Thể loại:Nhà văn|Nhà văn]] &amp;ndash;
[[:Thể loại:Doanh nhân|Doanh nhân]] &amp;ndash;
[[:Thể loại:Diễn viên hài|Diễn viên hài]] &amp;ndash;
[[:Thể loại:Nhà khoa học máy tính|Nhà khoa học máy tính]] &amp;ndash;
[[:Thể loại:Nhà phê bình|Nhà phê bình]] &amp;ndash;
[[:Thể loại:Nhà kinh tế học|Nhà kinh tế học]] &amp;ndash;
[[:Thể loại:Nhân vật hư cấu|Nhân vật hư cấu]] &amp;ndash;
[[:Thể loại:Đạo diễn điện ảnh|Đạo diễn]] &amp;ndash;
[[:Thể loại:Nhà sử học|Nhà sử học]] &amp;ndash;
[[:Thể loại:Nhà phát minh|Nhà phát minh]] &amp;ndash;
[[:Thể loại:Nhà báo|Nhà báo]] &amp;ndash;
[[:Thể loại:Nhà toán học|Nhà toán học]] &amp;ndash;
[[:Thể loại:Nhà quân sự|Nhà quân sự]] &amp;ndash;
[[:Thể loại:Nhạc sĩ|Nhạc sĩ]] &amp;ndash;
[[:Thể loại:Triết gia|Triết gia]] &amp;ndash;
[[:Thể loại:Nhà vật lý học|Nhà vật lý học]] &amp;ndash;
[[:Thể loại:Nhà thơ|Nhà thơ]] &amp;ndash;
[[:Thể loại:Chính khách|Chính khách]] &amp;ndash;
[[:Thể loại:Nhà tâm lý học|Nhà tâm lý học]] &amp;ndash;
[[:Thể loại:Nhà lãnh đạo tôn giáo|Nhà lãnh đạo tôn giáo]] &amp;ndash;
[[:Thể loại:Nhà khoa học|Nhà khoa học]] &amp;ndash;
[[:Thể loại:Nhân vật thể thao|Vận động viên]]
&lt;/div&gt;

|-
| width=&quot;70%&quot; style=&quot;border: 1px solid #b8c7d9; border-radius: 6px; padding: 0.8em 1.2em; color: var(--color-base-fixed, #202122); background: #f7f8ff;&quot;|
=== '''[[:Thể loại:Tục ngữ|Tục ngữ &amp; Thành ngữ]]''' ===
&lt;div style=&quot;padding-left: 0.8em; line-height: 1.6;&quot;&gt;
[[:Thể loại:Tục ngữ Việt Nam|Tục ngữ Việt Nam]] &amp;ndash;
[[:Thể loại:Thành ngữ Việt Nam|Thành ngữ Việt Nam]] &amp;ndash;
[[:Thể loại:Tục ngữ theo quốc gia|Tục ngữ thế giới]] &amp;ndash;
[[:Thể loại:Ngạn ngữ|Ngạn ngữ cổ]]
&lt;/div&gt;

|-
| style=&quot;border: 1px solid #b8c7d9; border-radius: 6px; padding: 0.8em 1.2em; color: var(--color-base-fixed, #202122); background: #f7f8ff;&quot;|
=== '''[[:Thể loại:Truyền hình|Chương trình truyền hình]]''' ===
&lt;div style=&quot;padding-left: 0.8em; line-height: 1.6;&quot;&gt;
[[:Thể loại:Phim hoạt hình nhiều tập|Phim hoạt hình]] &amp;ndash;
[[:Thể loại:Phim truyền hình khoa học viễn tưởng|Khoa học viễn tưởng]] &amp;ndash;
[[:Thể loại:Phim truyền hình hài tình huống|Sitcom]] &amp;ndash;
[[:Thể loại:Chương trình truyền hình thực tế|Truyền hình thực tế]]
&lt;/div&gt;

|-
| style=&quot;border: 1px solid #b8c7d9; border-radius: 6px; padding: 0.8em 1.2em; color: var(--color-base-fixed, #202122); background: #f7f8ff;&quot;|
=== '''[[:Thể loại:Chủ đề|Chủ đề]]''' ===
&lt;div style=&quot;padding-left: 0.8em; line-height: 1.6;&quot;&gt;
[[:Thể loại:Nghệ thuật|Nghệ thuật]] &amp;ndash;
[[:Thể loại:Niềm tin|Niềm tin &amp; Tín ngưỡng]] &amp;ndash;
[[:Thể loại:Giới tính|Giới tính]] &amp;ndash;
[[:Thể loại:Âm nhạc|Âm nhạc]] &amp;ndash;
[[:Thể loại:Chính trị|Chính trị]] &amp;ndash;
[[:Thể loại:Công nghệ|Công nghệ]] &amp;ndash;
[[:Thể loại:Khoa học|Khoa học]] &amp;ndash;
[[:Thể loại:Tình yêu|Tình yêu]] &amp;ndash;
[[:Thể loại:Hòa bình|Hòa bình]] &amp;ndash;
[[:Thể loại:Chiến tranh|Chiến tranh]] &amp;ndash;
[[:Thể loại:Đạo đức|Đức hạnh &amp; Thói xấu]]
&lt;/div&gt;

|-
| style=&quot;border: 1px solid #b8c7d9; border-radius: 6px; padding: 0.8em 1.2em; color: var(--color-base-fixed, #202122); background: #f7f8ff;&quot;|
=== '''[[:Thể loại:Trò chơi|Trò chơi]]''' ===
&lt;div style=&quot;padding-left: 0.8em; line-height: 1.6;&quot;&gt;
[[:Thể loại:Trò chơi điện tử|Trò chơi điện tử]] &amp;ndash;
[[:Thể loại:Cờ|Cờ &amp; Trò chơi trí tuệ]] &amp;ndash;
[[:Thể loại:Trò chơi dân gian|Trò chơi dân gian]]
&lt;/div&gt;

|-
| style=&quot;border: 1px solid #b8c7d9; border-radius: 6px; padding: 0.8em 1.2em; color: var(--color-base-fixed, #202122); background: #f7f8ff;&quot;|
=== '''[[:Thể loại:Bảo trì Wikiquote|Bảo trì Wikiquote]]''' ===
&lt;div style=&quot;padding-left: 0.8em; line-height: 1.6;&quot;&gt;
[[:Thể loại:Trang cần hợp nhất|Trang cần hợp nhất]] &amp;ndash;
[[:Thể loại:Trang đề nghị xóa nhanh|Đề nghị xóa nhanh]] &amp;ndash;
[[:Thể loại:Biểu quyết xóa trang|Biểu quyết xóa trang]] &amp;ndash;
[[:Thể loại:Trang cần dọn dẹp|Trang cần dọn dẹp]] &amp;ndash;
[[:Thể loại:Bài sơ khai|Bài sơ khai]]
&lt;/div&gt;

|} __NOTOC__ __NOEDITSECTION__

[[Thể loại:Wikiquote:Duyệt bài| ]]
[[Thể loại:Trợ giúp Wikiquote]]</text>
      <sha1>4ijsxspcts03vvvuh2w94rq1oq05m94</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikiquote:Bản mẫu thông báo</title>
    <ns>4</ns>
    <id>10761</id>
    <revision>
      <id>63828</id>
      <timestamp>2026-10-14T07:16:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mai Thanh Bang</username>
        <id>3613</id>
      </contributor>
      <comment>[[w:vi:WP:TTL|←]]Trang mới: “__NOTOC__ [[w:Bản mẫu|Bản mẫu]] (Template) được nhúng vào các trang bài viết nhằm tạo sự đồng bộ và nhất quán về mặt hình thức cho các thông báo. Khi bản mẫu được cập nhật cách trình bày hoặc câu chữ, tất cả các bài viết có nhúng bản mẫu đó sẽ tự động hiển thị nội dung mới nhất ngay khi tải trang. Tên bản mẫu có thể chứa dấu cách (ví dụ: &lt;no…”</comment>
      <origin>63828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15593" sha1="7znjjp2cso5ljfdjchbcf6f4zvjpu43" xml:space="preserve">__NOTOC__
[[w:Bản mẫu|Bản mẫu]] (Template) được nhúng vào các trang bài viết nhằm tạo sự đồng bộ và nhất quán về mặt hình thức cho các thông báo. Khi bản mẫu được cập nhật cách trình bày hoặc câu chữ, tất cả các bài viết có nhúng bản mẫu đó sẽ tự động hiển thị nội dung mới nhất ngay khi tải trang. Tên bản mẫu có thể chứa dấu cách (ví dụ: &lt;nowiki&gt;{{chủ đề}}&lt;/nowiki&gt;). Chữ cái đầu tiên của tên bản mẫu không phân biệt chữ hoa hay chữ thường (ví dụ: &lt;nowiki&gt;{{dọn dẹp}}&lt;/nowiki&gt; và &lt;nowiki&gt;{{Dọn dẹp}}&lt;/nowiki&gt; đều có tác dụng như nhau). Cơ chế nhúng trực tiếp này được gọi là [[w:Nhúng bản mẫu|transclusion]].

Bản mẫu cũng có thể tiếp nhận các [[m:Trợ giúp:Bản mẫu#Tham số|tham số]] đầu vào để tùy biến nội dung xuất ra.

Các bản mẫu thông báo trong không gian bài viết tồn tại chủ yếu nhằm hỗ trợ người đọc (ví dụ: thanh điều hướng hoặc cảnh báo chất lượng bài viết chưa đạt chuẩn). Những thông báo mang tính thảo luận nội bộ giữa các biên tập viên nên được đặt tại trang thảo luận của bài viết tương ứng.

'''''Hướng dẫn:''' Khi bổ sung các bản mẫu thông báo mới vào trang này, xin vui lòng sắp xếp danh sách theo thứ tự bảng chữ cái.''

== Các nhóm bản mẫu khác ==
* [[Wikiquote:Bản mẫu thông báo/Thành viên|Thông báo thành viên]]
* [[Wikiquote:Bản mẫu thông báo/Thảo luận thành viên|Thông báo trang thảo luận thành viên]]
* [[Wikiquote:Bản mẫu thông báo/Bản mẫu|Thông báo trong không gian bản mẫu]]

== Không gian bài viết ==

''Đối với các '''bản mẫu điều hướng''' giữa các bài viết cùng chủ đề, xin xem thêm tại [[w:Wikipedia:Bản mẫu điều hướng|Wikipedia:Bản mẫu điều hướng]].''

=== Thông báo chung ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width: 100%; border-collapse: collapse;&quot;
|- style=&quot;background: #eaecf0;&quot;
! Cú pháp nhúng !! style=&quot;width: 50%;&quot; | Hiển thị mẫu !! Vị trí đặt
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{xóa nhanh}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
&lt;small&gt;hoặc &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{db}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;
[{{SERVER}}{{localurl:Bản mẫu:Xóa nhanh|action=edit}} sửa] &amp;bull; [[Thảo luận Bản mẫu:Xóa nhanh|thảo luận]] &amp;bull; [[Đặc biệt:Liên kết đến đây/Bản mẫu:Xóa nhanh|liên kết]]
|
&lt;div style=&quot;border: 2px solid #b22222; background: #fee7e6; color: var(--color-base-fixed, #202122); padding: 8px; margin: 0.5em 0; border-radius: 4px;&quot;&gt;
[[Tập tin:Ambox stop.png|40px|trái]] Trang này đã được đề nghị '''[[Wikiquote:Quy định xóa trang|xóa nhanh]]''' vì nội dung không phù hợp hoặc vi phạm quy định.
&lt;/div&gt;
| Đầu trang bài viết
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{định hướng}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
&lt;small&gt;hoặc &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{disambig}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;
[{{SERVER}}{{localurl:Bản mẫu:Định hướng|action=edit}} sửa] &amp;bull; [[Thảo luận Bản mẫu:Định hướng|thảo luận]] &amp;bull; [[Đặc biệt:Liên kết đến đây/Bản mẫu:Định hướng|liên kết]]
|
&lt;div style=&quot;font-style: italic; border-top: 1px solid #ccc; border-bottom: 1px solid #ccc; padding: 4px 8px; margin: 0.5em 0;&quot;&gt;
[[Tập tin:Disambig.svg|25px|trái]] Đây là một trang '''[[Wikiquote:Trang định hướng|định hướng]]''': danh sách các bài viết có cùng tên hoặc chủ đề liên quan.
&lt;/div&gt;
| Cuối trang bài viết
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{hợp nhất|Tên bài}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
&lt;small&gt;hoặc &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{merge}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;
[{{SERVER}}{{localurl:Bản mẫu:Hợp nhất|action=edit}} sửa] &amp;bull; [[Thảo luận Bản mẫu:Hợp nhất|thảo luận]] &amp;bull; [[Đặc biệt:Liên kết đến đây/Bản mẫu:Hợp nhất|liên kết]]
|
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #79b; background: #e6e6ff; color: var(--color-base-fixed, #202122); padding: 8px; margin: 0.5em 0; border-radius: 4px;&quot;&gt;
[[Tập tin:Merge-arrow.svg|32px|trái]] Đang có đề xuất [[Trợ giúp:Hợp nhất và di chuyển trang|hợp nhất]] bài viết hoặc đề mục này với '''''[[Bài mẫu]]'''''. ([[:Thảo luận:{{PAGENAME}}|Thảo luận]])
&lt;/div&gt;
| Đầu trang bài viết
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{di chuyển|Tên mới}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
&lt;small&gt;hoặc &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{move}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;
[{{SERVER}}{{localurl:Bản mẫu:Di chuyển|action=edit}} sửa] &amp;bull; [[Thảo luận Bản mẫu:Di chuyển|thảo luận]] &amp;bull; [[Đặc biệt:Liên kết đến đây/Bản mẫu:Di chuyển|liên kết]]
|
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #c0b8cc; background-color: #f0e5ff; color: var(--color-base-fixed, #202122); padding: 8px; margin: 0.5em 0; border-radius: 4px;&quot;&gt;
[[Tập tin:Merge-split-transwiki default.svg|32px|trái]] Đang có đề xuất đổi tên hoặc di chuyển trang này sang tên mới: '''''Tên mới'''''. ([[:Thảo luận:{{PAGENAME}}|Thảo luận]])
&lt;/div&gt;
| Đầu trang bài viết
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{biểu quyết xóa}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
&lt;small&gt;hoặc &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{vfd}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;
[{{SERVER}}{{localurl:Bản mẫu:Biểu quyết xóa|action=edit}} sửa] &amp;bull; [[Thảo luận Bản mẫu:Biểu quyết xóa|thảo luận]] &amp;bull; [[Đặc biệt:Liên kết đến đây/Bản mẫu:Biểu quyết xóa|liên kết]]
|
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #aaa; background-color: #FFFCE6; color: var(--color-base-fixed, #202122); padding: 8px; margin: 0.5em 0; border-radius: 4px;&quot;&gt;
'''Trang này đang được đưa ra [[Wikiquote:Biểu quyết xóa trang|biểu quyết xóa]].'''&lt;br /&gt;
&lt;small&gt;Xin vui lòng tham gia đóng góp ý kiến tại [[Wikiquote:Biểu quyết xóa trang/{{FULLPAGENAME}}|trang biểu quyết tương ứng]].&lt;/small&gt;
&lt;/div&gt;
| Đầu trang bài viết
|}

=== Bản mẫu quản trị (Dành cho Bảo quản viên) ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width: 100%; border-collapse: collapse;&quot;
|- style=&quot;background: #eaecf0;&quot;
! Cú pháp nhúng !! style=&quot;width: 50%;&quot; | Hiển thị mẫu !! Vị trí đặt
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{khóa}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
&lt;small&gt;hoặc &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{protected}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;
[{{SERVER}}{{localurl:Bản mẫu:Khóa|action=edit}} sửa] &amp;bull; [[Thảo luận Bản mẫu:Khóa|thảo luận]]
|
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #b22222; background: #ffebeb; color: var(--color-base-fixed, #202122); padding: 6px 10px; border-radius: 4px;&quot;&gt;
[[Tập tin:Padlock.svg|24px|trái]] Trang này hiện đang bị '''[[Wikiquote:Quy định khóa trang|khóa]]''' để ngăn chặn sửa đổi phá hoại. Chỉ có [[Wikiquote:Bảo quản viên|Bảo quản viên]] mới có thể sửa đổi trang.
&lt;/div&gt;
| Đầu trang bài viết
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{khóa nửa}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
&lt;small&gt;hoặc &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{semiprotected}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;
[{{SERVER}}{{localurl:Bản mẫu:Khóa nửa|action=edit}} sửa] &amp;bull; [[Thảo luận Bản mẫu:Khóa nửa|thảo luận]]
|
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #b8860b; background: #fffbe6; color: var(--color-base-fixed, #202122); padding: 6px 10px; border-radius: 4px;&quot;&gt;
[[Tập tin:Padlock-silver.svg|24px|trái]] Trang này hiện đang bị '''khóa một phần''' để hạn chế người dùng ẩn danh và tài khoản mới tạo sửa đổi.
&lt;/div&gt;
| Đầu trang bài viết
|}

=== Liên kết đến các nguồn ngoài ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width: 100%; border-collapse: collapse;&quot;
|- style=&quot;background: #eaecf0;&quot;
! Cú pháp nhúng !! style=&quot;width: 50%;&quot; | Hiển thị mẫu !! Vị trí đặt
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Imdb title|id=0123456|title=Tên phim}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
[{{SERVER}}{{localurl:Bản mẫu:Imdb title|action=edit}} sửa]
|
* [https://www.imdb.com/title/tt0123456/ ''Tên phim''] trên Internet Movie Database
| Cuối bài (mục Liên kết ngoài)
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Gutenberg author|id=123|name=Tên tác giả}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
[{{SERVER}}{{localurl:Bản mẫu:Gutenberg author|action=edit}} sửa]
|
* Các tác phẩm của [https://www.gutenberg.org/ebooks/author/123 Tên tác giả] tại [[w:Project Gutenberg|Project Gutenberg]]
| Cuối bài (mục Liên kết ngoài)
|}

=== Liên kết sang các dự án liên quan ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width: 100%; border-collapse: collapse;&quot;
|- style=&quot;background: #eaecf0;&quot;
! Cú pháp nhúng !! style=&quot;width: 50%;&quot; | Hiển thị mẫu !! Vị trí đặt
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Wikipedia|Tên bài viết}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
[{{SERVER}}{{localurl:Bản mẫu:Wikipedia|action=edit}} sửa]
|
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #a2a9b1; background-color: #f8f9fa; color: var(--color-base-fixed, #202122); padding: 6px 12px; border-radius: 4px; display: inline-block;&quot;&gt;
[[Tập tin:Wikipedia-logo-v2.svg|22px|trái]] [[w:Trang Chính|Wikipedia tiếng Việt]] có một bài viết về '''''[[w:Tên bài viết|Tên bài viết]]'''''.
&lt;/div&gt;
| Cuối bài / Đầu đề mục
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Wikisource|Tên tác phẩm}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
[{{SERVER}}{{localurl:Bản mẫu:Wikisource|action=edit}} sửa]
|
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #a2a9b1; background-color: #f8f9fa; color: var(--color-base-fixed, #202122); padding: 6px 12px; border-radius: 4px; display: inline-block;&quot;&gt;
[[Tập tin:Wikisource-logo.svg|22px|trái]] [[s:vi:Trang Chính|Wikisource tiếng Việt]] có văn bản gốc về '''''[[s:vi:Tên tác phẩm|Tên tác phẩm]]'''''.
&lt;/div&gt;
| Cuối bài / Đầu đề mục
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Commons|Tên chủ đề}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
[{{SERVER}}{{localurl:Bản mẫu:Commons|action=edit}} sửa]
|
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #a2a9b1; background-color: #f8f9fa; color: var(--color-base-fixed, #202122); padding: 6px 12px; border-radius: 4px; display: inline-block;&quot;&gt;
[[Tập tin:Commons-logo.svg|20px|trái]] [[c:Trang Chính|Wikimedia Commons]] có tư liệu đa phương tiện về '''''[[c:Tên chủ đề|Tên chủ đề]]'''''.
&lt;/div&gt;
| Cuối bài / Đầu đề mục
|}

=== Dọn dẹp và bảo trì bài viết ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width: 100%; border-collapse: collapse;&quot;
|- style=&quot;background: #eaecf0;&quot;
! Cú pháp nhúng !! style=&quot;width: 50%;&quot; | Hiển thị mẫu !! Vị trí đặt
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{dọn dẹp}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
&lt;small&gt;hoặc &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{cleanup}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;
[{{SERVER}}{{localurl:Bản mẫu:Dọn dẹp|action=edit}} sửa]
|
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #e0c000; background: #ffffea; color: var(--color-base-fixed, #202122); padding: 8px; border-radius: 4px;&quot;&gt;
[[Tập tin:Ambox warning pn.svg|32px|trái]] Bài viết hoặc đề mục này cần được '''[[Wikiquote:Cẩm nang biên soạn|dọn dẹp và định dạng lại]]''' để đáp ứng tiêu chuẩn biên tập của Wikiquote.
&lt;/div&gt;
| Đầu trang bài viết
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{trung lập}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
&lt;small&gt;hoặc &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{npov}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;
[{{SERVER}}{{localurl:Bản mẫu:Trung lập|action=edit}} sửa]
|
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #aaa; background: #fffde8; color: var(--color-base-fixed, #202122); padding: 8px; border-radius: 4px;&quot;&gt;
[[Tập tin:Unbalanced scales.svg|32px|trái]] '''[[Wikiquote:Thái độ trung lập|Tính trung lập]]''' của tuyển tập trích dẫn trong bài này đang có sự tranh luận. Chi tiết xem tại [[:Thảo luận:{{PAGENAME}}|trang thảo luận]].
&lt;/div&gt;
| Đầu trang bài viết
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{thiếu mở đầu}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
&lt;small&gt;hoặc &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{no-intro}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;
[{{SERVER}}{{localurl:Bản mẫu:Thiếu mở đầu|action=edit}} sửa]
|
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #aaa; background: #f9f9f9; color: var(--color-base-fixed, #202122); padding: 6px 10px; border-radius: 4px;&quot;&gt;
Bài viết này chưa có '''đoạn giới thiệu mở đầu'''. Xin vui lòng bổ sung thông tin tóm tắt về nhân vật hoặc tác phẩm.
&lt;/div&gt;
| Đầu trang bài viết
|}

=== Bài viết sơ khai (Stubs) ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width: 100%; border-collapse: collapse;&quot;
|- style=&quot;background: #eaecf0;&quot;
! Cú pháp nhúng !! style=&quot;width: 50%;&quot; | Hiển thị mẫu !! Vị trí đặt
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{sơ khai}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
&lt;small&gt;hoặc &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{stub}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;
[{{SERVER}}{{localurl:Bản mẫu:Sơ khai|action=edit}} sửa]
|
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #ccd2d8; background: #f8f9fa; color: var(--color-base-fixed, #202122); padding: 6px 10px; border-radius: 4px; font-size: 90%;&quot;&gt;
[[Tập tin:Wiki letter w cropped.svg|28px|trái]] ''Bài viết này vẫn còn là một [[Wikiquote:Bài sơ khai|sơ khai]]. Bạn có thể giúp Wikiquote bằng cách [[Trợ giúp:Sửa đổi|mở rộng bài viết]] và bổ sung nguồn trích dẫn đáng tin cậy.''
&lt;/div&gt;
| Cuối trang bài viết
|}

== Không gian tên khác (Thảo luận &amp; Quản trị) ==

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width: 100%; border-collapse: collapse;&quot;
|- style=&quot;background: #eaecf0;&quot;
! Cú pháp nhúng !! style=&quot;width: 50%;&quot; | Hiển thị mẫu !! Vị trí đặt
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{shortcut|WQ:LỐI_TẮT}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
[{{SERVER}}{{localurl:Bản mẫu:Shortcut|action=edit}} sửa]
|
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #aaa; background: #fff; color: var(--color-base-fixed, #202122); padding: 4px 8px; display: inline-block; font-size: 85%;&quot;&gt;
'''[[Trợ giúp:Lối tắt|Lối tắt]]:''' &lt;code&gt;WQ:LỐI_TẮT&lt;/code&gt;
&lt;/div&gt;
| Góc trên bên phải trang hướng dẫn/quy định
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{đầu trang thảo luận}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
&lt;small&gt;hoặc &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{talkheader}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;
[{{SERVER}}{{localurl:Bản mẫu:Đầu trang thảo luận|action=edit}} sửa]
|
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #b8c7d9; background: #f5faff; color: var(--color-base-fixed, #202122); padding: 8px; border-radius: 4px; text-align: center;&quot;&gt;
Đây là trang thảo luận dùng để trao đổi về việc cải thiện bài viết. Vui lòng giữ [[Wikiquote:Văn minh|thái độ văn minh]] và [[Trợ giúp:Chữ ký|ký tên]] sau mỗi phát biểu.
&lt;/div&gt;
| Đầu trang Thảo luận bài viết
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{kiểm tra bản quyền}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
&lt;small&gt;hoặc &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{checkcopyright}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;
[{{SERVER}}{{localurl:Bản mẫu:Kiểm tra bản quyền|action=edit}} sửa]
|
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #8888aa; background-color: #FFFFCC; color: var(--color-base-fixed, #202122); padding: 8px; border-radius: 4px;&quot;&gt;
[[Tập tin:Examine copyright icon.png|36px|trái]] Trang này đang được gắn thẻ để '''kiểm tra tình trạng [[Wikiquote:Bản quyền|bản quyền]]''' do có dấu hiệu trích dẫn quá nhiều từ tài liệu có bản quyền thương mại.
&lt;/div&gt;
| Đầu trang Thảo luận
|}

== Xem thêm ==
* [{{SERVER}}{{localurl:Đặc biệt:Mọi_bài|namespace=10}} Danh sách tất cả các bản mẫu trên hệ thống]
* [[Wikiquote:Cẩm nang biên soạn|Cẩm nang biên soạn]]
* [[Wikiquote:Hướng dẫn về bố cục|Hướng dẫn về bố cục bài viết]]

[[Thể loại:Bản mẫu Wikiquote|Thông báo]]
[[Thể loại:Quy định và hướng dẫn Wikiquote]]</text>
      <sha1>7znjjp2cso5ljfdjchbcf6f4zvjpu43</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63829</id>
      <parentid>63828</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T07:20:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mai Thanh Bang</username>
        <id>3613</id>
      </contributor>
      <origin>63829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14943" sha1="7uccv61wrpv9e2pno8zk6pkyo18dcpl" xml:space="preserve">__NOTOC__
[[w:Bản mẫu|Bản mẫu]] (Template) được nhúng vào các trang bài viết nhằm tạo sự đồng bộ và nhất quán về mặt hình thức cho các thông báo. Khi bản mẫu được cập nhật cách trình bày hoặc câu chữ, tất cả các bài viết có nhúng bản mẫu đó sẽ tự động hiển thị nội dung mới nhất ngay khi tải trang. Tên bản mẫu có thể chứa dấu cách (ví dụ: &lt;nowiki&gt;{{chủ đề}}&lt;/nowiki&gt;). Chữ cái đầu tiên của tên bản mẫu không phân biệt chữ hoa hay chữ thường (ví dụ: &lt;nowiki&gt;{{dọn dẹp}}&lt;/nowiki&gt; và &lt;nowiki&gt;{{Dọn dẹp}}&lt;/nowiki&gt; đều có tác dụng như nhau). Cơ chế nhúng trực tiếp này được gọi là [[w:Nhúng bản mẫu|transclusion]].

Bản mẫu cũng có thể tiếp nhận các [[m:Trợ giúp:Bản mẫu#Tham số|tham số]] đầu vào để tùy biến nội dung xuất ra.

Các bản mẫu thông báo trong không gian bài viết tồn tại chủ yếu nhằm hỗ trợ người đọc (ví dụ: thanh điều hướng hoặc cảnh báo chất lượng bài viết chưa đạt chuẩn). Những thông báo mang tính thảo luận nội bộ giữa các biên tập viên nên được đặt tại trang thảo luận của bài viết tương ứng.

'''''Hướng dẫn:''' Khi bổ sung các bản mẫu thông báo mới vào trang này, xin vui lòng sắp xếp danh sách theo thứ tự bảng chữ cái.''

== Các nhóm bản mẫu khác ==
* [[Wikiquote:Bản mẫu thông báo/Thành viên|Thông báo thành viên]]
* [[Wikiquote:Bản mẫu thông báo/Thảo luận thành viên|Thông báo trang thảo luận thành viên]]
* [[Wikiquote:Bản mẫu thông báo/Bản mẫu|Thông báo trong không gian bản mẫu]]

== Không gian bài viết ==

''Đối với các '''bản mẫu điều hướng''' giữa các bài viết cùng chủ đề, xin xem thêm tại [[w:Wikipedia:Bản mẫu điều hướng|Wikipedia:Bản mẫu điều hướng]].''

=== Thông báo chung ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width: 100%; border-collapse: collapse;&quot;
|- style=&quot;background: #eaecf0;&quot;
! Cú pháp nhúng !! style=&quot;width: 50%;&quot; | Hiển thị mẫu !! Vị trí đặt
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{xóa nhanh}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
&lt;small&gt;hoặc &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{db}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;
[{{SERVER}}{{localurl:Bản mẫu:Xóa nhanh|action=edit}} sửa] &amp;bull; [[Thảo luận Bản mẫu:Xóa nhanh|thảo luận]] &amp;bull; [[Đặc biệt:Liên kết đến đây/Bản mẫu:Xóa nhanh|liên kết]]
|
{{xóa nhanh}}
| Đầu trang bài viết
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{định hướng}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
&lt;small&gt;hoặc &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{disambig}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;
[{{SERVER}}{{localurl:Bản mẫu:Định hướng|action=edit}} sửa] &amp;bull; [[Thảo luận Bản mẫu:Định hướng|thảo luận]] &amp;bull; [[Đặc biệt:Liên kết đến đây/Bản mẫu:Định hướng|liên kết]]
|
{{định hướng}}
| Cuối trang bài viết
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{hợp nhất|Tên bài}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
&lt;small&gt;hoặc &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{merge}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;
[{{SERVER}}{{localurl:Bản mẫu:Hợp nhất|action=edit}} sửa] &amp;bull; [[Thảo luận Bản mẫu:Hợp nhất|thảo luận]] &amp;bull; [[Đặc biệt:Liên kết đến đây/Bản mẫu:Hợp nhất|liên kết]]
|
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #79b; background: #e6e6ff; color: var(--color-base-fixed, #202122); padding: 8px; margin: 0.5em 0; border-radius: 4px;&quot;&gt;
[[Tập tin:Merge-arrow.svg|32px|trái]] Đang có đề xuất [[Trợ giúp:Hợp nhất và di chuyển trang|hợp nhất]] bài viết hoặc đề mục này với '''''[[Bài mẫu]]'''''. ([[:Thảo luận:{{PAGENAME}}|Thảo luận]])
&lt;/div&gt;
| Đầu trang bài viết
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{di chuyển|Tên mới}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
&lt;small&gt;hoặc &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{move}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;
[{{SERVER}}{{localurl:Bản mẫu:Di chuyển|action=edit}} sửa] &amp;bull; [[Thảo luận Bản mẫu:Di chuyển|thảo luận]] &amp;bull; [[Đặc biệt:Liên kết đến đây/Bản mẫu:Di chuyển|liên kết]]
|
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #c0b8cc; background-color: #f0e5ff; color: var(--color-base-fixed, #202122); padding: 8px; margin: 0.5em 0; border-radius: 4px;&quot;&gt;
[[Tập tin:Merge-split-transwiki default.svg|32px|trái]] Đang có đề xuất đổi tên hoặc di chuyển trang này sang tên mới: '''''Tên mới'''''. ([[:Thảo luận:{{PAGENAME}}|Thảo luận]])
&lt;/div&gt;
| Đầu trang bài viết
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{biểu quyết xóa}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
&lt;small&gt;hoặc &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{vfd}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;
[{{SERVER}}{{localurl:Bản mẫu:Biểu quyết xóa|action=edit}} sửa] &amp;bull; [[Thảo luận Bản mẫu:Biểu quyết xóa|thảo luận]] &amp;bull; [[Đặc biệt:Liên kết đến đây/Bản mẫu:Biểu quyết xóa|liên kết]]
|
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #aaa; background-color: #FFFCE6; color: var(--color-base-fixed, #202122); padding: 8px; margin: 0.5em 0; border-radius: 4px;&quot;&gt;
'''Trang này đang được đưa ra [[Wikiquote:Biểu quyết xóa trang|biểu quyết xóa]].'''&lt;br /&gt;
&lt;small&gt;Xin vui lòng tham gia đóng góp ý kiến tại [[Wikiquote:Biểu quyết xóa trang/{{FULLPAGENAME}}|trang biểu quyết tương ứng]].&lt;/small&gt;
&lt;/div&gt;
| Đầu trang bài viết
|}

=== Bản mẫu quản trị (Dành cho Bảo quản viên) ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width: 100%; border-collapse: collapse;&quot;
|- style=&quot;background: #eaecf0;&quot;
! Cú pháp nhúng !! style=&quot;width: 50%;&quot; | Hiển thị mẫu !! Vị trí đặt
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{khóa}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
&lt;small&gt;hoặc &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{protected}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;
[{{SERVER}}{{localurl:Bản mẫu:Khóa|action=edit}} sửa] &amp;bull; [[Thảo luận Bản mẫu:Khóa|thảo luận]]
|
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #b22222; background: #ffebeb; color: var(--color-base-fixed, #202122); padding: 6px 10px; border-radius: 4px;&quot;&gt;
[[Tập tin:Padlock.svg|24px|trái]] Trang này hiện đang bị '''[[Wikiquote:Quy định khóa trang|khóa]]''' để ngăn chặn sửa đổi phá hoại. Chỉ có [[Wikiquote:Bảo quản viên|Bảo quản viên]] mới có thể sửa đổi trang.
&lt;/div&gt;
| Đầu trang bài viết
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{khóa nửa}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
&lt;small&gt;hoặc &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{semiprotected}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;
[{{SERVER}}{{localurl:Bản mẫu:Khóa nửa|action=edit}} sửa] &amp;bull; [[Thảo luận Bản mẫu:Khóa nửa|thảo luận]]
|
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #b8860b; background: #fffbe6; color: var(--color-base-fixed, #202122); padding: 6px 10px; border-radius: 4px;&quot;&gt;
[[Tập tin:Padlock-silver.svg|24px|trái]] Trang này hiện đang bị '''khóa một phần''' để hạn chế người dùng ẩn danh và tài khoản mới tạo sửa đổi.
&lt;/div&gt;
| Đầu trang bài viết
|}

=== Liên kết đến các nguồn ngoài ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width: 100%; border-collapse: collapse;&quot;
|- style=&quot;background: #eaecf0;&quot;
! Cú pháp nhúng !! style=&quot;width: 50%;&quot; | Hiển thị mẫu !! Vị trí đặt
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Imdb title|id=0123456|title=Tên phim}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
[{{SERVER}}{{localurl:Bản mẫu:Imdb title|action=edit}} sửa]
|
* [https://www.imdb.com/title/tt0123456/ ''Tên phim''] trên Internet Movie Database
| Cuối bài (mục Liên kết ngoài)
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Gutenberg author|id=123|name=Tên tác giả}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
[{{SERVER}}{{localurl:Bản mẫu:Gutenberg author|action=edit}} sửa]
|
* Các tác phẩm của [https://www.gutenberg.org/ebooks/author/123 Tên tác giả] tại [[w:Project Gutenberg|Project Gutenberg]]
| Cuối bài (mục Liên kết ngoài)
|}

=== Liên kết sang các dự án liên quan ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width: 100%; border-collapse: collapse;&quot;
|- style=&quot;background: #eaecf0;&quot;
! Cú pháp nhúng !! style=&quot;width: 50%;&quot; | Hiển thị mẫu !! Vị trí đặt
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Wikipedia|Tên bài viết}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
[{{SERVER}}{{localurl:Bản mẫu:Wikipedia|action=edit}} sửa]
|
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #a2a9b1; background-color: #f8f9fa; color: var(--color-base-fixed, #202122); padding: 6px 12px; border-radius: 4px; display: inline-block;&quot;&gt;
[[Tập tin:Wikipedia-logo-v2.svg|22px|trái]] [[w:Trang Chính|Wikipedia tiếng Việt]] có một bài viết về '''''[[w:Tên bài viết|Tên bài viết]]'''''.
&lt;/div&gt;
| Cuối bài / Đầu đề mục
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Wikisource|Tên tác phẩm}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
[{{SERVER}}{{localurl:Bản mẫu:Wikisource|action=edit}} sửa]
|
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #a2a9b1; background-color: #f8f9fa; color: var(--color-base-fixed, #202122); padding: 6px 12px; border-radius: 4px; display: inline-block;&quot;&gt;
[[Tập tin:Wikisource-logo.svg|22px|trái]] [[s:vi:Trang Chính|Wikisource tiếng Việt]] có văn bản gốc về '''''[[s:vi:Tên tác phẩm|Tên tác phẩm]]'''''.
&lt;/div&gt;
| Cuối bài / Đầu đề mục
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Commons|Tên chủ đề}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
[{{SERVER}}{{localurl:Bản mẫu:Commons|action=edit}} sửa]
|
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #a2a9b1; background-color: #f8f9fa; color: var(--color-base-fixed, #202122); padding: 6px 12px; border-radius: 4px; display: inline-block;&quot;&gt;
[[Tập tin:Commons-logo.svg|20px|trái]] [[c:Trang Chính|Wikimedia Commons]] có tư liệu đa phương tiện về '''''[[c:Tên chủ đề|Tên chủ đề]]'''''.
&lt;/div&gt;
| Cuối bài / Đầu đề mục
|}

=== Dọn dẹp và bảo trì bài viết ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width: 100%; border-collapse: collapse;&quot;
|- style=&quot;background: #eaecf0;&quot;
! Cú pháp nhúng !! style=&quot;width: 50%;&quot; | Hiển thị mẫu !! Vị trí đặt
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{dọn dẹp}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
&lt;small&gt;hoặc &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{cleanup}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;
[{{SERVER}}{{localurl:Bản mẫu:Dọn dẹp|action=edit}} sửa]
|
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #e0c000; background: #ffffea; color: var(--color-base-fixed, #202122); padding: 8px; border-radius: 4px;&quot;&gt;
[[Tập tin:Ambox warning pn.svg|32px|trái]] Bài viết hoặc đề mục này cần được '''[[Wikiquote:Cẩm nang biên soạn|dọn dẹp và định dạng lại]]''' để đáp ứng tiêu chuẩn biên tập của Wikiquote.
&lt;/div&gt;
| Đầu trang bài viết
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{trung lập}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
&lt;small&gt;hoặc &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{npov}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;
[{{SERVER}}{{localurl:Bản mẫu:Trung lập|action=edit}} sửa]
|
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #aaa; background: #fffde8; color: var(--color-base-fixed, #202122); padding: 8px; border-radius: 4px;&quot;&gt;
[[Tập tin:Unbalanced scales.svg|32px|trái]] '''[[Wikiquote:Thái độ trung lập|Tính trung lập]]''' của tuyển tập trích dẫn trong bài này đang có sự tranh luận. Chi tiết xem tại [[:Thảo luận:{{PAGENAME}}|trang thảo luận]].
&lt;/div&gt;
| Đầu trang bài viết
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{thiếu mở đầu}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
&lt;small&gt;hoặc &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{no-intro}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;
[{{SERVER}}{{localurl:Bản mẫu:Thiếu mở đầu|action=edit}} sửa]
|
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #aaa; background: #f9f9f9; color: var(--color-base-fixed, #202122); padding: 6px 10px; border-radius: 4px;&quot;&gt;
Bài viết này chưa có '''đoạn giới thiệu mở đầu'''. Xin vui lòng bổ sung thông tin tóm tắt về nhân vật hoặc tác phẩm.
&lt;/div&gt;
| Đầu trang bài viết
|}

=== Bài viết sơ khai (Stubs) ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width: 100%; border-collapse: collapse;&quot;
|- style=&quot;background: #eaecf0;&quot;
! Cú pháp nhúng !! style=&quot;width: 50%;&quot; | Hiển thị mẫu !! Vị trí đặt
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{sơ khai}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
&lt;small&gt;hoặc &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{stub}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;
[{{SERVER}}{{localurl:Bản mẫu:Sơ khai|action=edit}} sửa]
|
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #ccd2d8; background: #f8f9fa; color: var(--color-base-fixed, #202122); padding: 6px 10px; border-radius: 4px; font-size: 90%;&quot;&gt;
[[Tập tin:Wiki letter w cropped.svg|28px|trái]] ''Bài viết này vẫn còn là một [[Wikiquote:Bài sơ khai|sơ khai]]. Bạn có thể giúp Wikiquote bằng cách [[Trợ giúp:Sửa đổi|mở rộng bài viết]] và bổ sung nguồn trích dẫn đáng tin cậy.''
&lt;/div&gt;
| Cuối trang bài viết
|}

== Không gian tên khác (Thảo luận &amp; Quản trị) ==

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width: 100%; border-collapse: collapse;&quot;
|- style=&quot;background: #eaecf0;&quot;
! Cú pháp nhúng !! style=&quot;width: 50%;&quot; | Hiển thị mẫu !! Vị trí đặt
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{shortcut|WQ:LỐI_TẮT}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
[{{SERVER}}{{localurl:Bản mẫu:Shortcut|action=edit}} sửa]
|
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #aaa; background: #fff; color: var(--color-base-fixed, #202122); padding: 4px 8px; display: inline-block; font-size: 85%;&quot;&gt;
'''[[Trợ giúp:Lối tắt|Lối tắt]]:''' &lt;code&gt;WQ:LỐI_TẮT&lt;/code&gt;
&lt;/div&gt;
| Góc trên bên phải trang hướng dẫn/quy định
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{đầu trang thảo luận}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
&lt;small&gt;hoặc &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{talkheader}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;
[{{SERVER}}{{localurl:Bản mẫu:Đầu trang thảo luận|action=edit}} sửa]
|
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #b8c7d9; background: #f5faff; color: var(--color-base-fixed, #202122); padding: 8px; border-radius: 4px; text-align: center;&quot;&gt;
Đây là trang thảo luận dùng để trao đổi về việc cải thiện bài viết. Vui lòng giữ [[Wikiquote:Văn minh|thái độ văn minh]] và [[Trợ giúp:Chữ ký|ký tên]] sau mỗi phát biểu.
&lt;/div&gt;
| Đầu trang Thảo luận bài viết
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{kiểm tra bản quyền}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
&lt;small&gt;hoặc &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{checkcopyright}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;
[{{SERVER}}{{localurl:Bản mẫu:Kiểm tra bản quyền|action=edit}} sửa]
|
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #8888aa; background-color: #FFFFCC; color: var(--color-base-fixed, #202122); padding: 8px; border-radius: 4px;&quot;&gt;
[[Tập tin:Examine copyright icon.png|36px|trái]] Trang này đang được gắn thẻ để '''kiểm tra tình trạng [[Wikiquote:Bản quyền|bản quyền]]''' do có dấu hiệu trích dẫn quá nhiều từ tài liệu có bản quyền thương mại.
&lt;/div&gt;
| Đầu trang Thảo luận
|}

== Xem thêm ==
* [{{SERVER}}{{localurl:Đặc biệt:Mọi_bài|namespace=10}} Danh sách tất cả các bản mẫu trên hệ thống]
* [[Wikiquote:Cẩm nang biên soạn|Cẩm nang biên soạn]]
* [[Wikiquote:Hướng dẫn về bố cục|Hướng dẫn về bố cục bài viết]]

[[Thể loại:Bản mẫu Wikiquote|Thông báo]]
[[Thể loại:Quy định và hướng dẫn Wikiquote]]</text>
      <sha1>7uccv61wrpv9e2pno8zk6pkyo18dcpl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>63830</id>
      <parentid>63829</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T07:21:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mai Thanh Bang</username>
        <id>3613</id>
      </contributor>
      <origin>63830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14956" sha1="1532kkfdn1vtjkwvbqnfds6jx0fpgmb" xml:space="preserve">{{sơ khai}}
__NOTOC__
[[w:Bản mẫu|Bản mẫu]] (Template) được nhúng vào các trang bài viết nhằm tạo sự đồng bộ và nhất quán về mặt hình thức cho các thông báo. Khi bản mẫu được cập nhật cách trình bày hoặc câu chữ, tất cả các bài viết có nhúng bản mẫu đó sẽ tự động hiển thị nội dung mới nhất ngay khi tải trang. Tên bản mẫu có thể chứa dấu cách (ví dụ: &lt;nowiki&gt;{{chủ đề}}&lt;/nowiki&gt;). Chữ cái đầu tiên của tên bản mẫu không phân biệt chữ hoa hay chữ thường (ví dụ: &lt;nowiki&gt;{{dọn dẹp}}&lt;/nowiki&gt; và &lt;nowiki&gt;{{Dọn dẹp}}&lt;/nowiki&gt; đều có tác dụng như nhau). Cơ chế nhúng trực tiếp này được gọi là [[w:Nhúng bản mẫu|transclusion]].

Bản mẫu cũng có thể tiếp nhận các [[m:Trợ giúp:Bản mẫu#Tham số|tham số]] đầu vào để tùy biến nội dung xuất ra.

Các bản mẫu thông báo trong không gian bài viết tồn tại chủ yếu nhằm hỗ trợ người đọc (ví dụ: thanh điều hướng hoặc cảnh báo chất lượng bài viết chưa đạt chuẩn). Những thông báo mang tính thảo luận nội bộ giữa các biên tập viên nên được đặt tại trang thảo luận của bài viết tương ứng.

'''''Hướng dẫn:''' Khi bổ sung các bản mẫu thông báo mới vào trang này, xin vui lòng sắp xếp danh sách theo thứ tự bảng chữ cái.''

== Các nhóm bản mẫu khác ==
* [[Wikiquote:Bản mẫu thông báo/Thành viên|Thông báo thành viên]]
* [[Wikiquote:Bản mẫu thông báo/Thảo luận thành viên|Thông báo trang thảo luận thành viên]]
* [[Wikiquote:Bản mẫu thông báo/Bản mẫu|Thông báo trong không gian bản mẫu]]

== Không gian bài viết ==

''Đối với các '''bản mẫu điều hướng''' giữa các bài viết cùng chủ đề, xin xem thêm tại [[w:Wikipedia:Bản mẫu điều hướng|Wikipedia:Bản mẫu điều hướng]].''

=== Thông báo chung ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width: 100%; border-collapse: collapse;&quot;
|- style=&quot;background: #eaecf0;&quot;
! Cú pháp nhúng !! style=&quot;width: 50%;&quot; | Hiển thị mẫu !! Vị trí đặt
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{xóa nhanh}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
&lt;small&gt;hoặc &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{db}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;
[{{SERVER}}{{localurl:Bản mẫu:Xóa nhanh|action=edit}} sửa] &amp;bull; [[Thảo luận Bản mẫu:Xóa nhanh|thảo luận]] &amp;bull; [[Đặc biệt:Liên kết đến đây/Bản mẫu:Xóa nhanh|liên kết]]
|
{{xóa nhanh}}
| Đầu trang bài viết
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{định hướng}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
&lt;small&gt;hoặc &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{disambig}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;
[{{SERVER}}{{localurl:Bản mẫu:Định hướng|action=edit}} sửa] &amp;bull; [[Thảo luận Bản mẫu:Định hướng|thảo luận]] &amp;bull; [[Đặc biệt:Liên kết đến đây/Bản mẫu:Định hướng|liên kết]]
|
{{định hướng}}
| Cuối trang bài viết
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{hợp nhất|Tên bài}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
&lt;small&gt;hoặc &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{merge}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;
[{{SERVER}}{{localurl:Bản mẫu:Hợp nhất|action=edit}} sửa] &amp;bull; [[Thảo luận Bản mẫu:Hợp nhất|thảo luận]] &amp;bull; [[Đặc biệt:Liên kết đến đây/Bản mẫu:Hợp nhất|liên kết]]
|
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #79b; background: #e6e6ff; color: var(--color-base-fixed, #202122); padding: 8px; margin: 0.5em 0; border-radius: 4px;&quot;&gt;
[[Tập tin:Merge-arrow.svg|32px|trái]] Đang có đề xuất [[Trợ giúp:Hợp nhất và di chuyển trang|hợp nhất]] bài viết hoặc đề mục này với '''''[[Bài mẫu]]'''''. ([[:Thảo luận:{{PAGENAME}}|Thảo luận]])
&lt;/div&gt;
| Đầu trang bài viết
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{di chuyển|Tên mới}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
&lt;small&gt;hoặc &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{move}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;
[{{SERVER}}{{localurl:Bản mẫu:Di chuyển|action=edit}} sửa] &amp;bull; [[Thảo luận Bản mẫu:Di chuyển|thảo luận]] &amp;bull; [[Đặc biệt:Liên kết đến đây/Bản mẫu:Di chuyển|liên kết]]
|
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #c0b8cc; background-color: #f0e5ff; color: var(--color-base-fixed, #202122); padding: 8px; margin: 0.5em 0; border-radius: 4px;&quot;&gt;
[[Tập tin:Merge-split-transwiki default.svg|32px|trái]] Đang có đề xuất đổi tên hoặc di chuyển trang này sang tên mới: '''''Tên mới'''''. ([[:Thảo luận:{{PAGENAME}}|Thảo luận]])
&lt;/div&gt;
| Đầu trang bài viết
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{biểu quyết xóa}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
&lt;small&gt;hoặc &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{vfd}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;
[{{SERVER}}{{localurl:Bản mẫu:Biểu quyết xóa|action=edit}} sửa] &amp;bull; [[Thảo luận Bản mẫu:Biểu quyết xóa|thảo luận]] &amp;bull; [[Đặc biệt:Liên kết đến đây/Bản mẫu:Biểu quyết xóa|liên kết]]
|
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #aaa; background-color: #FFFCE6; color: var(--color-base-fixed, #202122); padding: 8px; margin: 0.5em 0; border-radius: 4px;&quot;&gt;
'''Trang này đang được đưa ra [[Wikiquote:Biểu quyết xóa trang|biểu quyết xóa]].'''&lt;br /&gt;
&lt;small&gt;Xin vui lòng tham gia đóng góp ý kiến tại [[Wikiquote:Biểu quyết xóa trang/{{FULLPAGENAME}}|trang biểu quyết tương ứng]].&lt;/small&gt;
&lt;/div&gt;
| Đầu trang bài viết
|}

=== Bản mẫu quản trị (Dành cho Bảo quản viên) ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width: 100%; border-collapse: collapse;&quot;
|- style=&quot;background: #eaecf0;&quot;
! Cú pháp nhúng !! style=&quot;width: 50%;&quot; | Hiển thị mẫu !! Vị trí đặt
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{khóa}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
&lt;small&gt;hoặc &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{protected}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;
[{{SERVER}}{{localurl:Bản mẫu:Khóa|action=edit}} sửa] &amp;bull; [[Thảo luận Bản mẫu:Khóa|thảo luận]]
|
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #b22222; background: #ffebeb; color: var(--color-base-fixed, #202122); padding: 6px 10px; border-radius: 4px;&quot;&gt;
[[Tập tin:Padlock.svg|24px|trái]] Trang này hiện đang bị '''[[Wikiquote:Quy định khóa trang|khóa]]''' để ngăn chặn sửa đổi phá hoại. Chỉ có [[Wikiquote:Bảo quản viên|Bảo quản viên]] mới có thể sửa đổi trang.
&lt;/div&gt;
| Đầu trang bài viết
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{khóa nửa}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
&lt;small&gt;hoặc &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{semiprotected}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;
[{{SERVER}}{{localurl:Bản mẫu:Khóa nửa|action=edit}} sửa] &amp;bull; [[Thảo luận Bản mẫu:Khóa nửa|thảo luận]]
|
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #b8860b; background: #fffbe6; color: var(--color-base-fixed, #202122); padding: 6px 10px; border-radius: 4px;&quot;&gt;
[[Tập tin:Padlock-silver.svg|24px|trái]] Trang này hiện đang bị '''khóa một phần''' để hạn chế người dùng ẩn danh và tài khoản mới tạo sửa đổi.
&lt;/div&gt;
| Đầu trang bài viết
|}

=== Liên kết đến các nguồn ngoài ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width: 100%; border-collapse: collapse;&quot;
|- style=&quot;background: #eaecf0;&quot;
! Cú pháp nhúng !! style=&quot;width: 50%;&quot; | Hiển thị mẫu !! Vị trí đặt
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Imdb title|id=0123456|title=Tên phim}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
[{{SERVER}}{{localurl:Bản mẫu:Imdb title|action=edit}} sửa]
|
* [https://www.imdb.com/title/tt0123456/ ''Tên phim''] trên Internet Movie Database
| Cuối bài (mục Liên kết ngoài)
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Gutenberg author|id=123|name=Tên tác giả}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
[{{SERVER}}{{localurl:Bản mẫu:Gutenberg author|action=edit}} sửa]
|
* Các tác phẩm của [https://www.gutenberg.org/ebooks/author/123 Tên tác giả] tại [[w:Project Gutenberg|Project Gutenberg]]
| Cuối bài (mục Liên kết ngoài)
|}

=== Liên kết sang các dự án liên quan ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width: 100%; border-collapse: collapse;&quot;
|- style=&quot;background: #eaecf0;&quot;
! Cú pháp nhúng !! style=&quot;width: 50%;&quot; | Hiển thị mẫu !! Vị trí đặt
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Wikipedia|Tên bài viết}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
[{{SERVER}}{{localurl:Bản mẫu:Wikipedia|action=edit}} sửa]
|
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #a2a9b1; background-color: #f8f9fa; color: var(--color-base-fixed, #202122); padding: 6px 12px; border-radius: 4px; display: inline-block;&quot;&gt;
[[Tập tin:Wikipedia-logo-v2.svg|22px|trái]] [[w:Trang Chính|Wikipedia tiếng Việt]] có một bài viết về '''''[[w:Tên bài viết|Tên bài viết]]'''''.
&lt;/div&gt;
| Cuối bài / Đầu đề mục
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Wikisource|Tên tác phẩm}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
[{{SERVER}}{{localurl:Bản mẫu:Wikisource|action=edit}} sửa]
|
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #a2a9b1; background-color: #f8f9fa; color: var(--color-base-fixed, #202122); padding: 6px 12px; border-radius: 4px; display: inline-block;&quot;&gt;
[[Tập tin:Wikisource-logo.svg|22px|trái]] [[s:vi:Trang Chính|Wikisource tiếng Việt]] có văn bản gốc về '''''[[s:vi:Tên tác phẩm|Tên tác phẩm]]'''''.
&lt;/div&gt;
| Cuối bài / Đầu đề mục
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Commons|Tên chủ đề}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
[{{SERVER}}{{localurl:Bản mẫu:Commons|action=edit}} sửa]
|
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #a2a9b1; background-color: #f8f9fa; color: var(--color-base-fixed, #202122); padding: 6px 12px; border-radius: 4px; display: inline-block;&quot;&gt;
[[Tập tin:Commons-logo.svg|20px|trái]] [[c:Trang Chính|Wikimedia Commons]] có tư liệu đa phương tiện về '''''[[c:Tên chủ đề|Tên chủ đề]]'''''.
&lt;/div&gt;
| Cuối bài / Đầu đề mục
|}

=== Dọn dẹp và bảo trì bài viết ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width: 100%; border-collapse: collapse;&quot;
|- style=&quot;background: #eaecf0;&quot;
! Cú pháp nhúng !! style=&quot;width: 50%;&quot; | Hiển thị mẫu !! Vị trí đặt
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{dọn dẹp}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
&lt;small&gt;hoặc &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{cleanup}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;
[{{SERVER}}{{localurl:Bản mẫu:Dọn dẹp|action=edit}} sửa]
|
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #e0c000; background: #ffffea; color: var(--color-base-fixed, #202122); padding: 8px; border-radius: 4px;&quot;&gt;
[[Tập tin:Ambox warning pn.svg|32px|trái]] Bài viết hoặc đề mục này cần được '''[[Wikiquote:Cẩm nang biên soạn|dọn dẹp và định dạng lại]]''' để đáp ứng tiêu chuẩn biên tập của Wikiquote.
&lt;/div&gt;
| Đầu trang bài viết
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{trung lập}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
&lt;small&gt;hoặc &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{npov}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;
[{{SERVER}}{{localurl:Bản mẫu:Trung lập|action=edit}} sửa]
|
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #aaa; background: #fffde8; color: var(--color-base-fixed, #202122); padding: 8px; border-radius: 4px;&quot;&gt;
[[Tập tin:Unbalanced scales.svg|32px|trái]] '''[[Wikiquote:Thái độ trung lập|Tính trung lập]]''' của tuyển tập trích dẫn trong bài này đang có sự tranh luận. Chi tiết xem tại [[:Thảo luận:{{PAGENAME}}|trang thảo luận]].
&lt;/div&gt;
| Đầu trang bài viết
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{thiếu mở đầu}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
&lt;small&gt;hoặc &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{no-intro}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;
[{{SERVER}}{{localurl:Bản mẫu:Thiếu mở đầu|action=edit}} sửa]
|
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #aaa; background: #f9f9f9; color: var(--color-base-fixed, #202122); padding: 6px 10px; border-radius: 4px;&quot;&gt;
Bài viết này chưa có '''đoạn giới thiệu mở đầu'''. Xin vui lòng bổ sung thông tin tóm tắt về nhân vật hoặc tác phẩm.
&lt;/div&gt;
| Đầu trang bài viết
|}

=== Bài viết sơ khai (Stubs) ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width: 100%; border-collapse: collapse;&quot;
|- style=&quot;background: #eaecf0;&quot;
! Cú pháp nhúng !! style=&quot;width: 50%;&quot; | Hiển thị mẫu !! Vị trí đặt
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{sơ khai}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
&lt;small&gt;hoặc &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{stub}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;
[{{SERVER}}{{localurl:Bản mẫu:Sơ khai|action=edit}} sửa]
|
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #ccd2d8; background: #f8f9fa; color: var(--color-base-fixed, #202122); padding: 6px 10px; border-radius: 4px; font-size: 90%;&quot;&gt;
[[Tập tin:Wiki letter w cropped.svg|28px|trái]] ''Bài viết này vẫn còn là một [[Wikiquote:Bài sơ khai|sơ khai]]. Bạn có thể giúp Wikiquote bằng cách [[Trợ giúp:Sửa đổi|mở rộng bài viết]] và bổ sung nguồn trích dẫn đáng tin cậy.''
&lt;/div&gt;
| Cuối trang bài viết
|}

== Không gian tên khác (Thảo luận &amp; Quản trị) ==

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width: 100%; border-collapse: collapse;&quot;
|- style=&quot;background: #eaecf0;&quot;
! Cú pháp nhúng !! style=&quot;width: 50%;&quot; | Hiển thị mẫu !! Vị trí đặt
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{shortcut|WQ:LỐI_TẮT}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
[{{SERVER}}{{localurl:Bản mẫu:Shortcut|action=edit}} sửa]
|
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #aaa; background: #fff; color: var(--color-base-fixed, #202122); padding: 4px 8px; display: inline-block; font-size: 85%;&quot;&gt;
'''[[Trợ giúp:Lối tắt|Lối tắt]]:''' &lt;code&gt;WQ:LỐI_TẮT&lt;/code&gt;
&lt;/div&gt;
| Góc trên bên phải trang hướng dẫn/quy định
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{đầu trang thảo luận}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
&lt;small&gt;hoặc &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{talkheader}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;
[{{SERVER}}{{localurl:Bản mẫu:Đầu trang thảo luận|action=edit}} sửa]
|
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #b8c7d9; background: #f5faff; color: var(--color-base-fixed, #202122); padding: 8px; border-radius: 4px; text-align: center;&quot;&gt;
Đây là trang thảo luận dùng để trao đổi về việc cải thiện bài viết. Vui lòng giữ [[Wikiquote:Văn minh|thái độ văn minh]] và [[Trợ giúp:Chữ ký|ký tên]] sau mỗi phát biểu.
&lt;/div&gt;
| Đầu trang Thảo luận bài viết
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{kiểm tra bản quyền}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;
&lt;small&gt;hoặc &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{checkcopyright}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;
[{{SERVER}}{{localurl:Bản mẫu:Kiểm tra bản quyền|action=edit}} sửa]
|
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #8888aa; background-color: #FFFFCC; color: var(--color-base-fixed, #202122); padding: 8px; border-radius: 4px;&quot;&gt;
[[Tập tin:Examine copyright icon.png|36px|trái]] Trang này đang được gắn thẻ để '''kiểm tra tình trạng [[Wikiquote:Bản quyền|bản quyền]]''' do có dấu hiệu trích dẫn quá nhiều từ tài liệu có bản quyền thương mại.
&lt;/div&gt;
| Đầu trang Thảo luận
|}

== Xem thêm ==
* [{{SERVER}}{{localurl:Đặc biệt:Mọi_bài|namespace=10}} Danh sách tất cả các bản mẫu trên hệ thống]
* [[Wikiquote:Cẩm nang biên soạn|Cẩm nang biên soạn]]
* [[Wikiquote:Hướng dẫn về bố cục|Hướng dẫn về bố cục bài viết]]

[[Thể loại:Bản mẫu Wikiquote|Thông báo]]
[[Thể loại:Quy định và hướng dẫn Wikiquote]]</text>
      <sha1>1532kkfdn1vtjkwvbqnfds6jx0fpgmb</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>