Wikiquote viwikiquote https://vi.wikiquote.org/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh MediaWiki 1.47.0-wmf.24 first-letter Phương tiện Đặc biệt Thảo luận Thành viên Thảo luận Thành viên Wikiquote Thảo luận Wikiquote Tập tin Thảo luận Tập tin MediaWiki Thảo luận MediaWiki Bản mẫu Thảo luận Bản mẫu Trợ giúp Thảo luận Trợ giúp Thể loại Thảo luận Thể loại TimedText TimedText talk Mô đun Thảo luận Mô đun Sự kiện Thảo luận Sự kiện 0 10887 64060 2026-10-17T17:03:32Z Lcsnes 12183 [[w:vi:WP:TTL|←]]Trang mới: “[[Tập tin:Innokenty Smoktunovsky 1984.jpg|nhỏ|Smoktunovsky [[năm]] 1984]] '''{{w|Innokenty Mikhaylovich Smoktunovsky}}''' ([[tiếng Nga]]: ''[[:ru:Иннокентий Смоктуновский|Иннокентий Михайлович Смоктуновский]]''; 28 tháng 3 năm 1925 – 3 Tháng 8 năm 1994) là nam diễn viên [[Liên Xô]], Nghệ sĩ nhân dân năm 1974 và Anh hùng lao động xã hội chủ nghĩa năm 1990. ==…” 64060 wikitext text/x-wiki [[Tập tin:Innokenty Smoktunovsky 1984.jpg|nhỏ|Smoktunovsky [[năm]] 1984]] '''{{w|Innokenty Mikhaylovich Smoktunovsky}}''' ([[tiếng Nga]]: ''[[:ru:Иннокентий Смоктуновский|Иннокентий Михайлович Смоктуновский]]''; 28 tháng 3 năm 1925 – 3 Tháng 8 năm 1994) là nam diễn viên [[Liên Xô]], Nghệ sĩ nhân dân năm 1974 và Anh hùng lao động xã hội chủ nghĩa năm 1990. ==Trích dẫn của Smoktunovsky== *Чем дал вам повод подумать, что я подпишу письмо против Церкви?<ref>{{Chú thích|author=Наталья Харпалева|title=Смоктуновский: «Чем дал вам повод подумать, что я подпишу письмо против Церкви?» — великий актер о своей вере|website=[[w:ru:Фома (журнал)|Фома]]|date=2022-07-22|language=ru|url=https://foma.ru/smoktunovskij-chem-dal-vam-povod-podumat-chto-ja-podpishu-pismo-protiv-cerkvi-velikij-akter-o-svoej-vere.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20260309113945/https://foma.ru/smoktunovskij-chem-dal-vam-povod-podumat-chto-ja-podpishu-pismo-protiv-cerkvi-velikij-akter-o-svoej-vere.html|archive-date=2026-03-09|url-status=live}}</ref> *:'''Điều gì khiến anh nghĩ rằng tôi sẽ ký vào thư chống lại Nhà thờ?''' *Я, может, и жив только потому, что верую в Господа. Я через все тяготы войны прошел… Мне было шесть лет, и в какой-то праздник тетя дала мне тридцать рублей: «Пойди в церковь, отдай на храм». Тридцать рублей! На эти деньги года полтора можно есть мороженое! Я уже принял решение, что оставлю деньги себе, а тетке скажу, что отнес. И тем не менее почему-то все равно иду к храму. Сам не понимаю, как с зажатым кулаком я оказался около церкви. Зашел внутрь, твердо зная, что никому ничего не отдам. И вдруг подошел к служителю и сказал: «Возьмите на храм, пожалуйста»… С той поры я понял, что Кто-то на Небе поверил в меня. Если бы тогда я не отдал эти деньги, я не смог бы пройти войну, плен, тюрьму.<ref>{{Chú thích|author=Светлана Новикова-Ганелина|title=Иннокентий Смоктуновский: «Природа рождает нас богатыми»|website=STORY fm|language=ru|url=https://story.ru/istorii-znamenitostej/intervyu/innokentiy-smoktunovskiy-priroda-rozhdaet-nas-bogatymi/|archive-url=https://web.archive.org/web/20200927100455/https://story.ru/istorii-znamenitostej/intervyu/innokentiy-smoktunovskiy-priroda-rozhdaet-nas-bogatymi/|archive-date=2020-09-27|url-status=live}}</ref> *:'''Có lẽ tôi còn sống là vì tin vào [[Thiên Chúa|Chúa]]. Tôi đã trải qua tất cả những gian khổ thời [[chiến tranh]]… Lúc lên sáu, hôm ấy có lễ, dì tôi đưa 30 rúp: ‘Đi nhà thờ, dâng vào đó nhé.’ Ba mươi rúp! [[tiền tệ|Số tiền]] đó có thể mua kem ăn cả năm rưỡi! Tôi ủ mưu giữ lại cho mình rồi sau đó cứ bảo với dì là đã dâng. Thế nhưng, vì nguyên nhân nào không rõ mà tôi vẫn đến nhà thờ. Thậm chí nhớ lại còn không hiểu sao mình lại đứng gần nhà thờ với nắm tay siết chặt. Tôi bước vào trong, trong bụng vẫn chắc chắn sẽ không nhả cho ai hết. Rồi đột nhiên tôi tiến đến chỗ cha xứ và nói: ‘Xin hãy nhận số tiền này cho nhà thờ’… Từ giây phút đó trở đi, tôi biết rằng có Đấng thiên thượng vẫn tin tôi. Khi ấy nếu không đưa tiền ra, tôi chắc đã không thể vượt qua nổi khói lửa chiến tranh, tù đày khốn khổ.''' ==Trích dẫn về Smoktunovsky== *'''2006''', phóng viên phỏng vấn nghệ sĩ Trần Bình *:'''Smoktunovsky''' lúc về già có kể lại rằng, sở dĩ ông trở thành diễn viên vì hồi trẻ, có anh bạn rủ, nào tớ với cậu cùng đi làm [[nghệ thuật]] đi, để sống đời nghệ sĩ vô tư lự, [[nhảy múa]] suốt ngày. Vốn tính ham vui, '''Smoktunovsky''' đã trở thành nghệ sĩ. Nhưng những gì đã trải qua lại cho ông thấy rằng, đời một nghệ sĩ chân chính và thành đạt đâu chỉ là nhảy múa vô tư lự, trái lại, đó là thân phận giời đày, mình tự làm khổ mình, khổ cực hơn là làm bất cứ một nghề phu phe tạp dịch nào!<ref>{{Chú thích|title=NSƯT Trần Bình: “Nhìn nhau chỉ thấy thương thương”|website=[[w:Công an nhân dân (báo)|Công an nhân dân]]|date=2006-05-08|url=https://cand.vn/nsut-tran-binh-nhin-nhau-chi-thay-thuong-thuong-post310977.html|url-status=live|access-date=2026-10-15}}</ref> ==Xem thêm== * [[Mikhail Aleksandrovich Ulyanov]] * [[Ingrid Bergman]] * [[Marlene Dietrich]] ==Chú thích== {{tham khảo}} ==Liên kết ngoài== *{{wikipedia-inline}} [[Thể loại:Nam diễn viên]] [[Thể loại:Người Nga]] [[Thể loại:Sinh năm 1925]] [[Thể loại:Mất thập niên 1990]] 4e0dh1splhoo93i7u340cwsux31i49l 0 10888 64061 2026-10-18T02:38:41Z Lcsnes 12183 [[w:vi:WP:TTL|←]]Trang mới: “[[Tập tin:Mikhail Alexandrovich Ulyanov.jpg|nhỏ|''Thật buồn cười khi vào dịp chuẩn bị lễ kỷ niệm ngày sinh của [[Lenin|Lênin]] trong nhà ăn của xưởng Mosfilm có hàng chục ông “Lênin” và “[[Iosif Vissarionovich Stalin|Stalin]]” hóa trang đứng xếp hàng chờ [[đồ ăn thức uống|ăn cơm]].''<ref>{{Chú thích|title=Chuyện kể của người nhiều lần vào vai Lênin|date=2007-05-15|webs…” 64061 wikitext text/x-wiki [[Tập tin:Mikhail Alexandrovich Ulyanov.jpg|nhỏ|''Thật buồn cười khi vào dịp chuẩn bị lễ kỷ niệm ngày sinh của [[Lenin|Lênin]] trong nhà ăn của xưởng Mosfilm có hàng chục ông “Lênin” và “[[Iosif Vissarionovich Stalin|Stalin]]” hóa trang đứng xếp hàng chờ [[đồ ăn thức uống|ăn cơm]].''<ref>{{Chú thích|title=Chuyện kể của người nhiều lần vào vai Lênin|date=2007-05-15|website=[[w:Công an nhân dân (báo)|Công an nhân dân]]|url=https://cand.vn/chuyen-ke-cua-nguoi-nhieu-lan-vao-vai-lenin-post325606.html|url-status=live|access-date=2026-10-15}}</ref>]] '''{{w|Mikhail Aleksandrovich Ulyanov}}''' ([[tiếng Nga]]: ''[[:ru:Михаил Александрович Ульянов|Михаи́л Алекса́ндрович Улья́нов]]''; 20 tháng 11 năm 1927 – 26 tháng 3 năm 2007) là diễn viên, đạo diễn, giảng viên nghệ thuật, nhân vật công chúng [[Liên Xô]] và [[Nga]], một trong những nghệ sĩ sáng giá và nguyên bản nhất thời Xô viết và hậu Xô viết. ==Trích dẫn của Ulyanov== *'''1987''', ''Работаю актёром'' (''Làm diễn viên'') *:Личность художника — понятие в высшей степени своеобразное и неоднозначное. Но я уверен, что идейная, гражданская позиция, то, что тебя волнует, что беспокоит, за что ты борешься, что защищаешь, чему ты служишь, кому ты служишь, чего ты хочешь от жизни, ради чего ты существуешь на экране, на сцене, в литературе, в живописи, в музыке, — весь этот строительный материал художественного произведения должен всенепременно входить в суть твоей личности. Ты можешь быть неважным по характеру человеком, но гражданином быть обязан.<ref>{{Chú thích|author=Ульянов М. А.|title=Работаю актёром|publisher=[[w:ru:Искусство (издательство)|Искусство]]|year=1987|language=ru|chapter=Гражданином быть обязан…|location=[[Moskva|М.]]|page=387}}</ref> *::'''Nhân cách người nghệ sĩ là khái niệm vô cùng đặc thù và đầy phức tạp. Nhưng tôi tin chắc rằng lập trường tư tưởng, ý thức công dân, những gì làm bạn trăn trở, lo âu, những gì bạn đấu tranh, bảo vệ, những gì bạn phụng sự và những ai bạn phục vụ, những gì bạn khao khát từ cuộc sống, và mục đích tồn tại của bạn trên [[điện ảnh|màn ảnh]], trên [[sân khấu]], trong [[văn học]], [[hội họa]], hay [[âm nhạc]] — tất cả những chất liệu xây dựng nên một tác phẩm nghệ thuật ấy nhất thiết phải ăn sâu vào bản chất nhân cách. Bạn có thể là người với tính cách không hoàn hảo, nhưng trở thành một công dân chân chính là nghĩa vụ bắt buộc.''' *'''1996''', ''Возвращаясь к самому себе'' (''Trở lại chính mình'') *:Сегодня, в наши дни, многие говорят, что не следует играть Ленина, надо забыть его. Вот тут я категорически не согласен. Ленина из истории не вычеркнешь. И подлинное искусство от такого материала — характер и роль Ленина в истории страны и мира — не отвернется.<ref>{{Chú thích|author=Ульянов М. А.|title=Возвращаясь к самому себе|publisher=[[w:ru:Центрполиграф|Центрполиграф]]|year=1996|language=ru|chapter=Сценический образ Ленина как зеркало…|location=[[Moskva|М.]]|url=https://web.archive.org/web/20241229015343/http://teatr-lib.ru/Library/Ulianov/Vozvraschayas/#_Toc215928361}}</ref> *::'''Ngày nay có nhiều người nói rằng không nên đóng Lênin, đã đến lúc quên ông ta đi. Về điều này tôi dứt khoát không tán thành. Nếu nhân vật này được miêu tả một cách khách quan, tránh định kiến, với tất cả chiều sâu và những mâu thuẫn của nó, thì có thể, như một [[lửa|ngọn đuốc]], nó sẽ [[ánh sáng|chiếu sáng]] tất cả những góc cạnh của thời kỳ [[lịch sử]] đó, tất cả những ngẫu nhiên và những quy luật của các hiện tượng đặc biệt là cuộc [[cách mạng Nga]].'''<ref>{{Chú thích|author=Lê Sơn (theo “[[w:ru:Литературная Россия|Liter Rossija]]”)|title=Tâm sự của người đóng vai Lênin|date=2008-11-07|website=[[w:Sức khỏe và Đời sống (báo)|Sức khỏe và Đời sống]]|url=https://suckhoedoisong.vn/tam-su-cua-nguoi-dong-vai-lenin-1696589.htm|url-status=live|access-date=2026-10-17}}</ref> ==Trích dẫn về Ulyanov== *'''2007''', {{w|Aleksey Vladimirovich Batalov}} *:Михаил был такой актер, который должен быть в этой культуре. Который может играть и Шекспира, и Достоевского, и Булгакова, и Вампилова, и Шукшина… Когда он играл, герой его казался совершенно живым человеком. Ни на сцене, ни в кино он не выделывался, казалось, он не использует никакие приемы, выразительные средства, а — живет!<ref>{{Chú thích|title=Михаил Ульянов|website=Культура.РФ|url=https://www.culture.ru/persons/8789/mikhail-ulyanov|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20260210021400/https://www.culture.ru/persons/8789/mikhail-ulyanov|archive-date=2026-02-10|language=ru}}</ref> *::'''Mikhail là mẫu diễn viên bắt buộc phải tồn tại trong nền văn hóa này. Người có thể hóa thân trọn vẹn vào cả [[Shakespeare]], [[Fyodor Mikhaylovich Dostoyevsky|Dostoevsky]], [[Mikhail Afanasievich Bulgakov|Bulgakov]], Vampilov lẫn Shukshin… Khi ông diễn, nhân vật hiện lên là một [[người|con người]] bằng [[bộ xương|xương]] bằng [[thịt]], sống động đến kinh ngạc. Dù trên [[sân khấu]] hay trước ống kính [[điện ảnh]], ông chưa từng phô trương hay làm màu; tưởng như ông chẳng cần dùng đến bất kỳ kỹ xảo hay phương tiện biểu đạt nào, mà đơn giản là — đang sống! ==Xem thêm== * [[Greta Garbo]] * [[Ingrid Bergman]] * [[Marlene Dietrich]] ==Chú thích== {{tham khảo}} ==Liên kết ngoài== *{{wikipedia-inline}} [[Thể loại:Nam diễn viên]] [[Thể loại:Người Nga]] [[Thể loại:Sinh thập niên 1920]] [[Thể loại:Mất thập niên 2000]] kw2en8vdj8y3tu8l8xfnjyxy3y50hgt