Wikisource viwikisource https://vi.wikisource.org/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh MediaWiki 1.47.0-wmf.20 first-letter Phương tiện Đặc biệt Thảo luận Thành viên Thảo luận Thành viên Wikisource Thảo luận Wikisource Tập tin Thảo luận Tập tin MediaWiki Thảo luận MediaWiki Bản mẫu Thảo luận Bản mẫu Trợ giúp Thảo luận Trợ giúp Thể loại Thảo luận Thể loại Chủ đề Thảo luận Chủ đề Tác gia Thảo luận Tác gia Trang Thảo luận Trang Mục lục Thảo luận Mục lục Biên dịch Thảo luận Biên dịch TimedText TimedText talk Mô đun Thảo luận Mô đun Sự kiện Thảo luận Sự kiện Đề tài 104 25456 206185 89011 2026-09-17T11:38:30Z Thanhlong1235678 20631 /* Đã hiệu đính */ 206185 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thanhlong1235678" /></noinclude><div style="border:2px solid black; padding-left: 15px; padding-right: 15px; padding-top: 5px; padding-bottom: 5px;"> {{lớn|{{gạch chân|'''Một bài bình-phẩm :'''}}}} {{xxx-lớn|'''« Quốc-văn Sơ-học Độc-bản »''' ⁽¹⁾}} {{g|{{lớn|(''Trích trong Học-báo của Nha Học-Chánh Đông-Dương số 1, ngày 1^er Septembre 1927'')}}}} Sách « '''QUỐC-VĂN SƠ-HỌC ĐỘC-BẢN''' » do hai ông DƯƠNG-BÁ-TRẠC và NGUYỄN-ĐỨC-PHONG soạn và được Hội-đồng duyệt sách Bắc-kỳ thừa nhận làm sách giáo-khoa, là cuốn sách tập-đọc quốc-văn soạn cho học-sinh các lớp Trung-đẳng và Cao-đẳng các trường Sơ-học Kiêm-bị. Sách này gồm tất cả 95 bài trích ở các áng danh-văn cổ và kim, kể toàn-thể là một tập bài học thay đổi về văn-chương, luân-lý, lịch-sử, địa-dư và khoa-học thường-thức. Ngoài ra lại còn những bài dịch ở Pháp-văn ra Quốc-văn đúng và gọn. Mỗi bài có kèm thêm một phần dàn bài, những câu chú-thích rất kỹ-lưỡng, những câu hỏi để giúp cho học-sinh dễ hiểu về bài tập-đọc, những bài tập miệng và tập viết để cho học-sinh tập nghĩ cho quen và thâu-thái lấy những ý-tưởng xác đáng về các danh từ và các điều nói ở trong bài. Thỉnh thoảng các tác-giả lại phụ thêm những bài luận quốc-văn. Cuốn sách này đích là quyển sách thứ nhất về loại này, để dùng cho học-sinh hai lớp trên về bậc Sơ-học. Sách soạn theo một phương-pháp hợp-lý và rất vừa sức học-sinh. Quyển này bổ-khuyết cho bộ Quốc-văn giáo-khoa-thư do Nha Học-Chính Đông-Dương xuất-bản cho các trường Tiểu-học và đáng có một địa-vị quan-trọng ở các trường Sơ-học Pháp-việt. {{vạch}} (1) '''NAM-KÝ xuất-bản năm 1938 — Giá : 0$65'''. </div><noinclude></noinclude> q93xl2etzhhf9sbg901u9d0zauso1jn 104 27416 206186 76363 2026-09-17T11:40:31Z Thanhlong1235678 20631 /* Đã hiệu đính */ 206186 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thanhlong1235678" />{{rh||— 41 —|}}</noinclude><poem> :::Có làm cặp ngựa thân trên, {{dòngt|1275}} :::Coi tuồng chúng chứng với tên chăn mình. Các vồng bông coi xinh tốt lắm, Chỗ cỏ cây mấy đám xanh dờn. :::Chiều chiều nghe hát nghe đờn, :::Rần rần xe chạy, luôn luôn người vào. {{dòngt|1280}} Vườn ''Monceaux'' bông nào cũng có,<ref>Mất chú thích.</ref> Rạch, cầu, rừng, non bộ, cung tiên. :::Coi hồ dáng thuẩn rộng rinh, :::Xây quanh nhiều cột, xây liền dưới trên. Vườn ''Du Temple'' có nguồn nước đổ,<ref>Mất chú thích.</ref> {{dòngt|1285}} Cây liểu đây sống đã bốn đời. :::''Montholon'' cũng chỗ chơi,<ref>Mất chú thích.</ref> :::Có nguồn nước chảy ra ngoài hòn non. Vườn ''Saint-Jacques'' năm ngàn ngoài thước,<ref>Mất chú thích.</ref> Tháp giữa nầy cao ước năm mươi. {{dòngt|1290}} :::Hình ''Saint-Jacques'' đứng góc ngoài, :::Hình bò, sư-tử gần nơi phụng hoàng. Rừng ''Boulogne'' bề ngang trăm thước,<ref>Mất chú thích.</ref> Còn bề dài thì được ngàn ba. :::Chỗ cây thẳng, chỗ cây sà. {{dòngt|1295}} :::Những là cây lớn, những là cây cao. Nơi hồ trên có tàu đò chạy, Đưa rước người qua lại lao xao. :::Chỗ hồ dưới có cù lao, :::Phía trên lại có rừng bao mịt mù. {{dòngt|1300}} Có quán rượu tại cù lao lớn, Thấy ra vào bớn tớn gái trai. :::Chỗ trường đua ngựa cũng dài, :::Ba tòa nhà lớn chỗ coi năm ngàn. Gò nhiều đá nằm ngang ngữa đó, {{dòngt|1305}} Suối có nơi nước đổ ào ào. :::Bộn gò nổng, hiếm vũng ao, :::Trông ra mấy cảnh biết bao nhiêu người. Vườn thú vật tại nơi rừng đó, Nuôi đủ loài thú ở phương tây. {{dòngt|1310}} </poem><noinclude>{{vạch}} {{chú thích nhỏ}}</noinclude> thijv25u1k4rb3i94clnu4w6qiwny8q 104 45993 206182 137383 2026-09-17T11:36:07Z Thanhlong1235678 20631 /* Đã hiệu đính */ 206182 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thanhlong1235678" />{{đầu chẵn lẻ|2|CÔNG BÁO/Số 695 + 696/Ngày 01-9-2019}} {{vạch}}{{vạch}}</noinclude>{{g|{{x-lớn|'''VĂN BẢN PHÁP LUẬT KHÁC'''}} {{lớn|'''VĂN BẢN HỢP NHẤT - VĂN PHÒNG QUỐC HỘI'''}} '''Văn bản hợp nhất số 07/VBHN-VPQH ngày 25 tháng 6 năm 2019 hợp nhất Luật Sở hữu trí tuệ''' (Tiếp theo Công báo số 693 + 694)}} <section begin="c3" />{{g|'''Phần II<br/>QUYỀN TÁC GIẢ VÀ QUYỀN LIÊN QUAN''' '''Chương III<br/>CHỦ SỞ HỮU QUYỀN TÁC GIẢ, QUYỀN LIÊN QUAN'''}} '''Điều 36. Chủ sở hữu quyền tác giả ''' Chủ sở hữu quyền tác giả là tổ chức, cá nhân nắm giữ một, một số hoặc toàn bộ các quyền tài sản quy định tại Điều 20 của Luật này. '''Điều 37. Chủ sở hữu quyền tác giả là tác giả''' Tác giả sử dụng thời gian, tài chính, cơ sở vật chất - kỹ thuật của mình để sáng tạo ra tác phẩm có các quyền nhân thân quy định tại Điều 19 và các quyền tài sản quy định tại Điều 20 của Luật này. '''Điều 38. Chủ sở hữu quyền tác giả là các đồng tác giả''' 1. Các đồng tác giả sử dụng thời gian, tài chính, cơ sở vật chất - kỹ thuật của mình để cùng sáng tạo ra tác phẩm có chung các quyền quy định tại Điều 19 và Điều 20 của Luật này đối với tác phẩm đó. 2. Các đồng tác giả sáng tạo ra tác phẩm quy định tại khoản 1 Điều này, nếu có phần riêng biệt có thể tách ra sử dụng độc lập mà không làm phương hại đến phần của các đồng tác giả khác thì có các quyền quy định tại Điều 19 và Điều 20 của Luật này đối với phần riêng biệt đó. {{nop}}<noinclude></noinclude> jm0b63nfedyz9nmu6m25wuagb97udbl 104 45994 206183 143274 2026-09-17T11:36:31Z Thanhlong1235678 20631 /* Đã hiệu đính */ 206183 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thanhlong1235678" />{{đầu chẵn lẻ|3|CÔNG BÁO/Số 695 + 696/Ngày 01-9-2019}} {{vạch}}{{vạch}}</noinclude>'''Điều 39. Chủ sở hữu quyền tác giả là tổ chức, cá nhân giao nhiệm vụ cho tác giả hoặc giao kết hợp đồng với tác giả''' 1. Tổ chức giao nhiệm vụ sáng tạo tác phẩm cho tác giả là người thuộc tổ chức mình là chủ sở hữu các quyền quy định tại Điều 20 và khoản 3 Điều 19 của Luật này, trừ trường hợp có thỏa thuận khác. 2. Tổ chức, cá nhân giao kết hợp đồng với tác giả sáng tạo ra tác phẩm là chủ sở hữu các quyền quy định tại Điều 20 và khoản 3 Điều 19 của Luật này, trừ trường hợp có thỏa thuận khác. '''Điều 40. Chủ sở hữu quyền tác giả là người thừa kế''' Tổ chức, cá nhân được thừa kế quyền tác giả theo quy định của pháp luật về thừa kế là chủ sở hữu các quyền quy định tại Điều 20 và khoản 3 Điều 19 của Luật này. '''Điều 41. Chủ sở hữu quyền tác giả là người được chuyển giao quyền'''<ref>Điều này được sửa đổi, bổ sung theo quy định tại khoản 11 Điều 1 của Luật số 36/2009/QH12 sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Sở hữu trí tuệ, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2010.</ref> 1. Tổ chức, cá nhân được chuyển giao một, một số hoặc toàn bộ các quyền quy định tại Điều 20 và khoản 3 Điều 19 của Luật này theo thỏa thuận trong hợp đồng là chủ sở hữu quyền tác giả. 2. Tổ chức, cá nhân đang quản lý tác phẩm khuyết danh được hưởng quyền của chủ sở hữu cho đến khi danh tính của tác giả được xác định. '''Điều 42. Chủ sở hữu quyền tác giả là Nhà nước'''<ref>Điều này được sửa đổi, bổ sung theo quy định tại khoản 12 Điều 1 của Luật số 36/2009/QH12 sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Sở hữu trí tuệ, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2010.</ref> 1. Nhà nước là chủ sở hữu quyền tác giả đối với các tác phẩm sau đây: a) Tác phẩm khuyết danh, trừ trường hợp quy định tại khoản 2 Điều 41 của Luật này; b) Tác phẩm còn trong thời hạn bảo hộ mà chủ sở hữu quyền tác giả chết không có người thừa kế, người thừa kế từ chối nhận di sản hoặc không được quyền hưởng di sản; c) Tác phẩm được chủ sở hữu quyền tác giả chuyển giao quyền sở hữu cho Nhà nước. 2. Chính phủ quy định cụ thể việc sử dụng tác phẩm thuộc sở hữu nhà nước. {{nop}}<noinclude>{{vạch|10em|canh=trái}}{{chú thích nhỏ}}</noinclude> 38emebatwwqngc3w61bjc956gqx2mfr 104 45995 206184 137384 2026-09-17T11:36:56Z Thanhlong1235678 20631 /* Đã hiệu đính */ 206184 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thanhlong1235678" />{{đầu chẵn lẻ|4|CÔNG BÁO/Số 695 + 696/Ngày 01-9-2019}} {{vạch}}{{vạch}}</noinclude>'''Điều 43. Tác phẩm thuộc về công chúng''' 1. Tác phẩm đã kết thúc thời hạn bảo hộ theo quy định tại Điều 27 của Luật này thì thuộc về công chúng. 2. Mọi tổ chức, cá nhân đều có quyền sử dụng tác phẩm quy định tại khoản 1 Điều này nhưng phải tôn trọng các quyền nhân thân của tác giả quy định tại Điều 19 của Luật này. 3. Chính phủ quy định cụ thể việc sử dụng tác phẩm thuộc về công chúng. '''Điều 44. Chủ sở hữu quyền liên quan''' 1. Tổ chức, cá nhân sử dụng thời gian, đầu tư tài chính và cơ sở vật chất - kỹ thuật của mình để thực hiện cuộc biểu diễn là chủ sở hữu đối với cuộc biểu diễn đó, trừ trường hợp có thỏa thuận khác với bên liên quan. 2. Tổ chức, cá nhân sử dụng thời gian, đầu tư tài chính và cơ sở vật chất - kỹ thuật của mình để sản xuất bản ghi âm, ghi hình là chủ sở hữu đối với bản ghi âm, ghi hình đó, trừ trường hợp có thỏa thuận khác với bên liên quan. 3. Tổ chức phát sóng là chủ sở hữu đối với chương trình phát sóng của mình, trừ trường hợp có thỏa thuận khác với bên liên quan.<section end="c3" /> <section begin="c4" />{{g|'''Chương IV<br/>CHUYỂN GIAO QUYỀN TÁC GIẢ, QUYỀN LIÊN QUAN'''}} {{g|'''Mục 1<br/>CHUYỂN NHƯỢNG QUYỀN TÁC GIẢ, QUYỀN LIÊN QUAN'''}} '''Điều 45. Quy định chung về chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan''' 1. Chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan là việc chủ sở hữu quyền tác giả, chủ sở hữu quyền liên quan chuyển giao quyền sở hữu đối với các quyền quy định tại khoản 3 Điều 19, Điều 20, khoản 3 Điều 29, Điều 30 và Điều 31 của Luật này cho tổ chức, cá nhân khác theo hợp đồng hoặc theo quy định của pháp luật có liên quan. 2. Tác giả không được chuyển nhượng các quyền nhân thân quy định tại Điều 19, trừ quyền công bố tác phẩm; người biểu diễn không được chuyển nhượng các quyền nhân thân quy định tại khoản 2 Điều 29 của Luật này. {{nop}}<noinclude></noinclude> sjumx9skmw1j4iogmtfbqv0e4f59nv7 104 46883 206181 138397 2026-09-17T11:33:31Z Thanhlong1235678 20631 /* Đã hiệu đính */ 206181 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Thanhlong1235678" />{{dcl|86|CÔNG BÁO/Số 775 + 776/Ngày 17-10-2017}}{{vạch}}{{vạch}}</noinclude>hoang dã nguy cấp trị giá từ 150.000.000 đồng đến dưới 500.000.000 đồng hoặc của động vật hoang dã khác trị giá từ 300.000.000 đồng đến dưới 700.000.000 đồng hoặc thu lợi bất chính từ 50.000.000 đồng đến dưới 200.000.000 đồng; c) Săn bắt, giết, nuôi, nhốt, tàng trữ, vận chuyển, buôn bán trái phép động vật, bộ phận cơ thể hoặc sản phẩm của động vật thu lợi bất chính hoặc trị giá dưới mức quy định tại điểm a, điểm b khoản này nhưng đã bị xử phạt vi phạm hành chính về một trong các hành vi quy định tại Điều này hoặc đã bị kết án về tội này, chưa được xóa án tích mà còn vi phạm. 2.<ref>Khoản này được sửa đổi, bổ sung theo quy định tại điểm a khoản 57 Điều 1 của Luật số 12/2017/QH14 sửa đổi, bổ sung một số điều của Bộ luật Hình sự số 100/2015/QH13, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2018.</ref> Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tiền từ 300.000.000 đồng đến 1.500.000.000 đồng hoặc phạt tù từ 03 năm đến 07 năm: a) Có tổ chức; b) Lợi dụng chức vụ, quyền hạn; c) Lợi dụng danh nghĩa cơ quan, tổ chức; d) Sử dụng công cụ hoặc phương tiện săn bắt bị cấm; đ) Săn bắt trong khu vực bị cấm hoặc vào thời gian bị cấm; e) Vận chuyển, buôn bán qua biên giới; g) Động vật, bộ phận cơ thể hoặc sản phẩm của động vật thuộc Danh mục thực vật rừng, động vật rừng nguy cấp, quý, hiếm Nhóm IIB hoặc Phụ lục II Công ước về buôn bán quốc tế các loài động vật, thực vật hoang dã nguy cấp trị giá từ 500.000.000 đồng đến dưới 1.000.000.000 đồng hoặc của động vật hoang dã khác trị giá từ 700.000.000 đồng đến dưới 1.500.000.000 đồng; h) Thu lợi bất chính từ 200.000.000 đồng đến dưới 500.000.000 đồng; i) Tái phạm nguy hiểm. 3.<ref>Khoản này được sửa đổi, bổ sung theo quy định tại điểm a khoản 57 Điều 1 của Luật số 12/2017/QH14 sửa đổi, bổ sung một số điều của Bộ luật Hình sự số 100/2015/QH13, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2018.</ref> Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 07 năm đến 12 năm: a) Động vật, bộ phận cơ thể hoặc sản phẩm của động vật thuộc Danh mục thực vật rừng, động vật rừng nguy cấp, quý, hiếm Nhóm IIB hoặc Phụ lục II Công ước<noinclude>{{vạch|10em|canh=trái}}{{chú thích nhỏ}}</noinclude> izts27xry3ov4e7fnea67dawklhynag 4 46964 206180 206138 2026-09-17T08:50:26Z Alexis Jazz 15437 Updating gadget usage statistics from [[Special:GadgetUsage]] ([[phab:T121049]]) 206180 wikitext text/x-wiki {{#ifexist:Project:GUS2Wiki/top|{{/top}}|This page provides a historical record of [[Special:GadgetUsage]] through its page history. To get the data in CSV format, see wikitext. To customize this message or add categories, create [[/top]].}} Dữ liệu dưới đây được đưa vào vùng nhớ đệm và được cập nhật lần cuối lúc 2026-09-16T12:02:19Z. Tối đa có sẵn {{PLURAL:5000|một kết quả|5000 kết quả}} trong vùng nhớ đệm. {| class="sortable wikitable" ! Tiện ích !! data-sort-type="number" | Số người dùng !! data-sort-type="number" | Số thành viên tích cực |- |AutoOldStyleVi || 7 || 0 |- |HotCat || 44 || 2 |- |NopInserter || 9 || 0 |- |Preload Page Images || 5 || 0 |- |QualityButton || 12 || 0 |- |Subpages || 7 || 0 |- |TemplatePreloader || 37 || 2 |- |UTCLiveClock || 21 || 0 |- |addsection-plus || 20 || 0 |- |edittop || 22 || 1 |- |mark-proofread || 11 || 0 |- |navpop || 35 || 1 |- |purgetab || 26 || 1 |- |removeAccessKeys || 4 || 0 |- |wiked || 11 || 0 |} * [[Đặc biệt:GadgetUsage]] * [[m:Meta:GUS2Wiki/Script|GUS2Wiki]] <!-- data in CSV format: AutoOldStyleVi,7,0 HotCat,44,2 NopInserter,9,0 Preload Page Images,5,0 QualityButton,12,0 Subpages,7,0 TemplatePreloader,37,2 UTCLiveClock,21,0 addsection-plus,20,0 edittop,22,1 mark-proofread,11,0 navpop,35,1 purgetab,26,1 removeAccessKeys,4,0 wiked,11,0 --> tw1w6uz6yk2975p7zwdy3ieoiuz8faa 2 72404 206176 205999 2026-09-16T14:31:33Z Trdxuan 20493 206176 wikitext text/x-wiki Tôi là Trdxuan họ Trần Doãn * [[Thành viên:Trdxuan/Sac_1| Sắc phong số 1 - Cảnh Hưng 40]] 6dji51v37vfvza43v67ua1jd5vkq6t6 2 72405 206175 206018 2026-09-16T14:21:48Z Trdxuan 20493 [[w:WP:TTL|←]]Thay cả nội dung bằng “Trang nháp này đang được làm lại từ Sắc số 1. Mời xem bản mới tại Thành viên:Trdxuan/Sắc Trần Doãn Ngạn 1” 206175 wikitext text/x-wiki Trang nháp này đang được làm lại từ Sắc số 1. Mời xem bản mới tại [[Thành viên:Trdxuan/Sắc Trần Doãn Ngạn 1] 9h0pl6hqtoyiz6b3gm55zvlwlmbzghv 2 72462 206177 2026-09-16T14:34:46Z Trdxuan 20493 [[w:WP:TTL|←]]Trang mới: “== Sắc phong số 1 - Cảnh Hưng 40 (15-09-1779) == '''Tư liệu gốc:''' Giấy long đằng vàng, triện Sắc mệnh chi bảo, lưu tại Nhà thờ họ Trần Doãn. === Nguyên văn chữ Hán === === Phiên âm === === Dịch nghĩa ===” 206177 wikitext text/x-wiki == Sắc phong số 1 - Cảnh Hưng 40 (15-09-1779) == '''Tư liệu gốc:''' Giấy long đằng vàng, triện Sắc mệnh chi bảo, lưu tại Nhà thờ họ Trần Doãn. === Nguyên văn chữ Hán === === Phiên âm === === Dịch nghĩa === 17j6zeo3auzz68n3zixmdkwjkd9ns3h 206178 206177 2026-09-16T14:42:47Z Trdxuan 20493 206178 wikitext text/x-wiki '''Tư liệu gốc:''' Giấy long đằng vàng, triện "Sắc mệnh chi bảo", lưu tại Nhà thờ họ Trần Doãn, xã Thuần Trung, tỉnh Nghệ An. dsz501lzxskzg120ks1uorclqpxfi1o 206179 206178 2026-09-16T14:46:13Z Trdxuan 20493 206179 wikitext text/x-wiki == Sắc phong số 1 - Cảnh Hưng 40 (15-09-1779) == '''Tư liệu gốc:''' Giấy long đằng vàng, triện "Sắc mệnh chi bảo", lưu tại Nhà thờ họ Trần Doãn, xã Thuần Trung, tỉnh Nghệ An. === Nguyên văn chữ Hán === 勅南塘縣長僕社陳允彥爲右銳奇優兵隊長本身隨管官權忠侯屬隨統領官大司徒端郡公攻討鎮寧賊巢頗有功績已經旨准應百戶職可爲奮力將軍號令司壯士百戶下缺故勅 景興四十年九月十五日 === Phiên âm Hán-Việt === Sắc Nam Đường huyện Trường Bộc xã Trần Doãn Ngạn... === Dịch nghĩa === Sắc cho Trần Doãn Ngạn... ppabtcc7k1j0tc15kp7j4163y1pukgh