Ngũ Đại Hồ

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="vi">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikivoyage</sitename>
    <dbname>viwikivoyage</dbname>
    <base>https://vi.wikivoyage.org/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.14</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Phương tiện</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Đặc biệt</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Thảo luận</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Thành viên</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Thảo luận Thành viên</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikivoyage</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Thảo luận Wikivoyage</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Tập tin</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Thảo luận Tập tin</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Thảo luận MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Bản mẫu</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Thảo luận Bản mẫu</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Trợ giúp</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Thảo luận Trợ giúp</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Thể loại</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Thảo luận Thể loại</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Mô đun</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Thảo luận Mô đun</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Ngũ Đại Hồ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>63009</id>
    <revision>
      <id>121784</id>
      <parentid>121783</parentid>
      <timestamp>2026-08-08T13:46:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-43484-41</username>
        <id>12019</id>
      </contributor>
      <origin>121784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26423" sha1="spz0hxc5pqwzf7n00j4cxjqnw1phsrm" xml:space="preserve">{{pagebanner|Great Lakes banner Boats near Chicago.jpg|caption=Thuyền trên hồ Michigan gần Chicago}}

'''Ngũ Đại Hồ''' là hệ thống thủy vực quan trọng ở Bắc Mỹ, phục vụ cho giao thông, thương mại và giải trí; nằm chủ yếu trên biên giới giữa [[Hoa Kỳ]] và [[Canada]].

Thật khó để hình dung được kích thước Ngũ Đại Hồ cho đến khi chứng kiến tận mắt: với tổng diện tích 94.250 dặm vuông (244.100 km²), các hồ này gần bằng diện tích [[Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland]], có những nơi ngồi trên máy bay sẽ không nhìn thấy đất liền. Xét về tổng thể, đây là nguồn dự trữ nước ngọt lớn thứ nhì về thể tích nếu không tính các chỏm băng ở hai cực (thể tích nhỏ hơn một chút so với [[hồ Baikal]] ở [[Nga]]), khiến Ngũ Đại Hồ là nguồn tài nguyên thiên nhiên vô giá. Ngay cả khi xét riêng lẻ từng hồ cũng vô cùng rộng lớn.

'''Hệ thống đường thủy Saint Lawrence''' là hệ thống kênh đào và âu thuyền rộng lớn, do chính phủ Hoa Kỳ và Canada xây dựng và quản lý chung, cho phép tàu biển đi vào hệ thống hồ này, nhờ đó một số thành phố nằm sâu trong nội địa cả hai nước hiện nay đã trở thành những cảng quan trọng cho thương mại toàn cầu.

==Hồ==
{{Mapframe|show=lakes}}
[[File:SeaWiFS Image of Great Lakes from Space.png|thumb|350px|Các hồ nhìn từ không gian]]
Các hồ được liệt kê từ Tây sang Đông (với thứ hạng theo thể tích nước trong ngoặc đơn):

{{Regionlist
|region1name = Hồ Superior (3)
|region1color=#ac5c91
|region1description=Hồ lớn nhất và xa nhất về phía tây, đôi khi được cho là có hình dạng đầu sói, diện tích bề mặt lớn nhất trong số các hồ nước ngọt trên Trái Đất.

|region2name = Hồ Michigan (6)
|region2color=#d5dc76
|region2description=Hồ lớn duy nhất nằm hoàn toàn trong lãnh thổ Hoa Kỳ, vùng nước dài và hẹp đổ xuống phía nam. Bao gồm cả vịnh Green ở phía tây.

|region3name = Hồ Huron (7)
|region3color=#b5d29f
|region3description=Bao gồm {{ill|Muskoka|lt=vịnh Georgian|en}}, gần như là hồ riêng biệt, ở phía đông và eo biển North Channel ở phía bắc.

|region4name = {{ill|Quần đảo Hồ Erie|lt=Hồ Erie|en|Lake Erie Islands}} (17)
|region4color=#b383b3
|region4description=Hồ xa nhất về phía nam

|region5name = {{ill|Hồ Ontario|en|Lake Ontario}} (11)
|region5color=#71b37b
|region5description=Hồ xa nhất về phía đông
}}

Đường biên Mỹ-Canada chạy gần như ở giữa các hồ Huron, Erie và Ontario. Biên giới cũng chạy ngang qua hồ Superior nhưng phần lớn hồ này nằm ở Mỹ; biên giới nằm ngay phía bắc {{ill|Vườn quốc gia Isle Royale|en|Isle Royale National Park}}, đảo lớn phía tây. Hồ Michigan hoàn toàn nằm trong Mỹ, vịnh Georgian và eo biển North Channel hoàn toàn nằm ở Canada.

Đường biên giới giữa [[Michigan]] ở phía đông và [[Wisconsin]] cùng [[Illinois]] ở phía tây chạy dọc giữa hồ Michigan.

===Tuyến đường thủy khác===
Bản thân Ngũ Đại Hồ không phải là tuyến đường thủy duy nhất trong hệ thống. Những tuyến đường thủy nối liền các hồ bao gồm:
* Sông Saint Mary giữa hồ Superior và hồ Huron
* Eo biển Mackinac nằm giữa hồ Michigan và hồ Huron
* Một số thủy vực nằm giữa {{ill|Đông Nam Michigan|en|Southeast Michigan}} và {{ill|Tây Nam Ontario|en|Southwestern Ontario}}.
:: Sông Saint Clair River giữa hồ Lakes Huron và Saint Clair
:: Hồ Saint Clair, chỉ là tí hon khi so với Ngũ Đại Hồ song cũng khoảng hơn 1000&amp;nbsp;km² (430 dặm vuông)
:: Sông Detroit River giữa hồ Saint Clair và Erie
* Sông Niagara (với [[thác Niagara|thác nước nổi tiếng]]) nằm giữa hồ Erie và hồ Ontario; giao thông đường thủy đi vòng qua thác bằng kênh đào Welland.
* Sông Saint Lawrence dẫn nước từ toàn bộ hệ thống sông này ra Đại Tây Dương.

Biên giới cũng chạy qua hầu hết các khu vực này, dù chỉ men theo sông Saint Lawrence một đoạn ngắn; xa hơn về phía đông, cả hai bờ sông đều thuộc Québec và đường biên giới nằm xa hơn về phía nam, men theo vĩ tuyến 45 băng qua phía bắc Vermont.

Một số thủy vực kích cỡ trung bình nối liền với các hồ:
* Eo biển North Channel, được coi thuộc hồ Huron nhưng bị một chuỗi đảo ngăn cách với hồ chính.
* Vịnh Georgian, ở đông bắc hồ Huron
* Vịnh Green, ở mặt tây hồ Michigan 

{{mapshape|type=geoshape|fill=#ac5c91|title=Hồ Superior|wikidata=Q1066|group=lakes}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#d5dc76|title=Hồ Michigan|wikidata=Q1169|group=lakes}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#b5d29f|title=Hồ Huron|wikidata=Q1383|group=lakes}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#b383b3|title=Hồ Erie|wikidata=Q5492|group=lakes}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#71b37b|title=Hồ Ontario|wikidata=Q1062|group=lakes}}

==Vùng==
{{mapframe|show=regions,city,listing}}
[[Image:Ohio Autum 3.jpg|thumb|right|300px|Sắc thu Ohio]]
Các vùng sau nằm quanh Ngũ Đại Hồ.
{{Regionlist
|region1name = {{ill|Trung Tây Hoa Kỳ|en|Midwest}}
|region1color=#ac5c91
|region1items=[[Minnesota]], [[Michigan]], [[Ohio]], [[Wisconsin]], [[Illinois]], {{ill|Indiana|en}}
|region1description=

|region2name = {{ill|New York (tiểu bang)|en|New York (state)|lt=New York}}
|region2color=#d5dc76
|region2items={{ill|North Country|en}}, {{ill|Trung New York|en|Central New York}}, {{ill|Chuỗi hồ Finger|en|Finger Lakes}}, {{ill|Niagara Frontier|en}}
|region2description=

|region3name = {{ill|Ontario|en}}
|region3color=#b5d29f
|region3items=
|region3description=

|region4name = [[Pennsylvania]]
|region4color=#b383b3
|region4items={{ill|Erie (vùng)|en|Erie Region}}
|region4description=

}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#ac5c91|title=[[Trung Tây Hoa Kỳ]]|wikidata=Q186545,Q1527,Q1166,Q1397,Q1537,Q1204,Q1415|group=regions}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#d5dc76|title=[[New York (tiểu bang)|New York]]|wikidata=Q1384|group=regions}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#b5d29f|title=[[Ontario]]|wikidata=Q1904|group=regions}}
{{mapshape|type=geoshape|fill=#b383b3|title=[[Erie (vùng)|Vùng Erie]]|wikidata=Q14913961,Q1400|group=regions}}

==Thành phố==
Các thành phố sau nằm trên hoặc gần bờ Ngũ Đại Hồ.

===Canada===
[[Image:Niagara-Falls-Horseshoe-Falls.jpg|thumb|300px|Thác Horseshoe. Bên trái là Hoa Kỳ, bên phải là Canada trên nền sau.]]
*{{địa điểm|loại=city|tên=[[Hamilton (Ontario)|Hamilton, Ontario]]|wikidata=Q133116|vĩ độ=43.2501|kinh độ=-79.8496}}
*{{địa điểm|loại=city|tên=[[Kingston (Ontario)|Kingston, Ontario]]|wikidata=Q202973|vĩ độ=44.22976|kinh độ=-76.48098}}
*{{địa điểm|loại=city|tên=[[London (Ontario)|London, Ontario]]|wikidata=Q92561|vĩ độ=42.98339|kinh độ=-81.23304}}
*{{địa điểm|loại=city|tên=[[Niagara Falls (Ontario)|Niagara Falls, Ontario]]|wikidata=Q274120|vĩ độ=43.10012|kinh độ=-79.06627}} 
*{{địa điểm|loại=city|tên=[[Niagara-on-the-Lake|Niagara-on-the-Lake, Ontario]]|wikidata=Q448372|vĩ độ=43.25655|kinh độ=-79.08527}}
*{{địa điểm|loại=city|tên=[[Sarnia|Sarnia, Ontario]]|wikidata=Q34106|vĩ độ=42.97866|kinh độ=-82.40407}}
*{{địa điểm|loại=city|tên=[[Sault Ste Marie (Ontario)|Sault Ste Marie, Ontario]]|wikidata=Q463165|vĩ độ=46.51677|kinh độ=-84.33325}}
*{{địa điểm|loại=city|tên=[[Toronto|Toronto, Ontario]]|wikidata=Q172|vĩ độ=43.70643|kinh độ=-79.39864}} 
*{{địa điểm|loại=city|tên=[[Windsor (Ontario)|Windsor, Ontario]]|wikidata=Q182625|vĩ độ=42.30008|kinh độ=-83.01654}}
*{{địa điểm|loại=city|tên=[[Thunder Bay|Thunder Bay, Ontario]]|wikidata=Q34116|vĩ độ=48.38202|kinh độ=-89.25018}}

===Hoa Kỳ===
*{{địa điểm|loại=city|tên=[[Buffalo|Buffalo, New York]]|wikidata=Q40435|vĩ độ=42.88645|kinh độ=-78.87837}}
*{{địa điểm|loại=city|tên=[[Chicago|Chicago, Illinois]]|wikidata=Q1297|vĩ độ=41.85003|kinh độ=-87.65005}}
*{{địa điểm|loại=city|tên=[[Cleveland (Ohio)|Cleveland, Ohio]]|wikidata=Q37320|vĩ độ=41.49950|kinh độ=-81.69541}}
*{{địa điểm|loại=city|tên=[[Detroit|Detroit, Michigan]]|wikidata=Q12439|vĩ độ=42.33143|kinh độ=-83.04575}}
*{{địa điểm|loại=city|tên=[[Duluth|Duluth, Minnesota]]|wikidata=Q485708|vĩ độ=46.78327|kinh độ=-92.10658}}
*{{địa điểm|loại=city|tên=[[Erie|Erie, Pennsylvania]]|wikidata=Q234061|vĩ độ=42.12922|kinh độ=-80.08506}} 
*{{địa điểm|loại=city|tên=[[Grand Rapids|Grand Rapids, Michigan]]|wikidata=Q184587|vĩ độ=42.96336|kinh độ=-85.66809}} 
*{{địa điểm|loại=city|tên=[[Milwaukee|Milwaukee, Wisconsin]]|wikidata=Q37836|vĩ độ=43.03890|kinh độ=-87.90647}}
*{{địa điểm|loại=city|tên=[[Niagara Falls (New York)|Niagara Falls, New York]]|wikidata=Q128133|vĩ độ=43.09450|kinh độ=-79.05671}}
*{{địa điểm|loại=city|tên=[[Put-in-Bay|Put-in-Bay, Ohio]]|wikidata=Q2561935|vĩ độ=41.65306|kinh độ=-82.81722}}
*{{địa điểm|loại=city|tên=[[Rochester (New York)|Rochester, New York]]|wikidata=Q49218|vĩ độ=43.15478|kinh độ=-77.61556}}
*{{địa điểm|loại=city|tên=[[Sandusky|Sandusky, Ohio]]|wikidata=Q608207|vĩ độ=41.44894|kinh độ=-82.70796}}
*{{địa điểm|loại=city|tên=[[Sault Ste Marie (Michigan)|Sault Ste Marie, Michigan]]|wikidata=Q986634|vĩ độ=46.49694|kinh độ=-84.34556}}
*{{địa điểm|loại=city|tên=[[Toledo (Ohio)|Toledo, Ohio]]|wikidata=Q49239|vĩ độ=41.6528|kinh độ=-83.5378}}
*{{địa điểm|loại=city|tên=[[Traverse City|Traverse City, Michigan]]|wikidata=Q984544|vĩ độ=44.76306|kinh độ=-85.62063}}

===Theo thủy vực===
Một số điểm quan trọng theo thủy vực, thứ tự từ thượng nguồn xuống hạ nguồn:
* Hồ Superior
** Duluth, Minnesota
** Thunder Bay, Ontario
* Hồ Michigan
** Chicago
** Milwaukee
* Hồ Huron
** Sarnia-Port Huron
* Sông Detroit, giữa hồ Huron và Erie
** Detroit
** Windsor, Ontario
* Hồ Erie
** Cleveland
** Buffalo
* Sông Niagara, giữa hồ Erie và Ontario
** Thác Niagara, hai thành phố đối nhau qua biên giới
* Hồ Ontario
** {{ill|Golden Horseshoe|en}} (''Móng ngựa vàng''), gồm Toronto, Hamilton, và vùng ngoại ô ở giữa
** Rochester
** Kingston, Ontario
* Xuôi dòng sông Saint Lawrence
**{{địa điểm|loại=city|tên=[[Montréal]]|wikidata=Q340|vĩ độ=45.503343|kinh độ=-73.586841}}
**{{địa điểm|loại=city|tên=[[Thành phố Québec]]|wikidata=Q2145|vĩ độ=46.813819|kinh độ=-71.207997}}

==Điểm đến khác==
Khu vực có nhiều khu vui chơi giải trí, một số điểm chính trong đó:
[[Image:Ohio_-_Cedar_Point_1.jpg|thumb|right|300px|Magnum XL200 ở Cedar Point]]
*{{địa điểm|tên=[[Vườn quốc gia Isle Royale]]|wikidata=Q163515|vĩ độ=48.01|kinh độ=-88.85}}, hòn đảo lớn ở phía tây hồ Superior, thuộc Hoa Kỳ nhưng gần biên giới.
*{{địa điểm|tên=[[Công viên tỉnh hồ Superior]]|wikidata=Q3364745|vĩ độ=47.722989|kinh độ=-84.811803}}, dọc theo bờ đông hồ Superior, công viên hoang dã rộng lớn và ngoạn mục.
*{{địa điểm|tên=[[Đảo Mackinac]]|wikidata=Q1431148|vĩ độ=45.86111|kinh độ=-84.63056}}, tại eo biển Mackinac giữa hồ Michigan và hồ Huron
*{{địa điểm|tên=[[Đảo Manitoulin]]|wikidata=Q654405|vĩ độ=45.7670|kinh độ=-82.2000}}, giữa North Channel và phần chính hồ Huron
*{{địa điểm|tên=[[Bờ hồ quốc gia Sleeping Bear Dunes]]|wikidata=Q1585822|vĩ độ=44.8500|kinh độ=-86.0500}}, trên bờ đông bắc hồ Michigan, cách các thành phố lớn một khoảng khá xa.
*{{địa điểm|tên=[[Vườn quốc gia Indiana Dunes]]|wikidata=Q6023179|vĩ độ=41.64806|kinh độ=-87.10806}} ở mũi nam hồ Michigan
*{{địa điểm|tên=[[Vịnh Georgian]]|wikidata=Q1267413|vĩ độ=45.5000|kinh độ=-81.0000}}, nổi tiếng là &quot;vùng nghỉ dưỡng&quot; của Toronto và vùng phụ cận, thuộc hồ Huron.
*{{địa điểm|tên=[[Vườn quốc gia Point Pelee]]|wikidata=Q1153938|vĩ độ=41.96417|kinh độ=-82.51778}}, bán đảo nhô ra hồ Erie, điểm cực nam của Canada, nằm ở vĩ độ xấp xỉ Chicago hoặc Bắc Kinh.
*{{địa điểm|tên=[[Công viên giải trí Cedar Point|Cedar Point]]|wikidata=Q859230|vĩ độ=41.482265|kinh độ=-82.683510}}, công viên giải trí lớn ở Ohio, nằm bên hồ Erie.
*{{địa điểm|tên=[[Quần đảo hồ Erie]]|wikidata=Q667910|vĩ độ=41.6531|kinh độ=-82.8172}}, nằm ở Hoa Kỳ gần một số thành phố của Ohio.
*{{địa điểm|tên=[[Quận Prince Edward]]|wikidata=Q385085|vĩ độ=44.0000|kinh độ=-77.2500}}, về phía cực đông hồ Ontario, thuộc Canada.
*{{địa điểm|tên=[[Thousand Islands]]|wikidata=Q1050549|vĩ độ=44.333|kinh độ=-76.000}}, hạ lưu sông Saint Lawrence
Một số điểm khá phát triển bên cạnh một số vẫn gần với thiên nhiên hoang dã.

==Đến==
[[Image:Channel Light Sturgeon Bay Wisconsin.JPG|thumb|300px|Đèn hiệu dẫn đường hướng dẫn tàu thuyền từ hồ Michigan vào kênh {{ill|vịnh Sturgeon|en|Sturgeon Bay}}, {{ill|Quận Door (Wisconsin)|en|Door County (Wisconsin)}}, [[Wisconsin]].]]

Ngũ Đại Hồ trải rộng trên một khu vực lớn nên đương nhiên có rất nhiều điểm nhập cảnh, nổi bật nhất là {{ill|sân bay quốc tế O'Hare|en|O'Hare International Airport}} nhộn nhịp của [[Chicago]]. Các sân bay lớn khác theo thứ tự bận rộn nhất, gồm: {{ill|sân bay quốc tế Detroit|en|Detroit Metropolitan Airport}}, {{ill|sân bay quốc tế Toronto Pearson|en|Toronto Pearson International Airport}}, sân bay quốc tế [[Minneapolis]]-[[St. Paul]], [[Chicago]] Midway và [[Cleveland]]-Hopkins.

Các xa lộ chính vùng Ngũ Đại Hồ phía Hoa Kỳ là I-90 chạy theo hướng đông-tây dọc theo bờ nam, và I-94 chạy theo lộ trình khác thường hơn từ bờ tây hồ Michigan, qua Chicago, trung Michigan, [[Detroit]] và [[Port Huron]] rồi băng qua sông đến {{ill|Sarnia|en}}, {{ill|Ontario|en}}. Còn phía Canada, {{ill|Hành lang thành phố Québec-Windsor|lt=Xa lộ 401|en|Windsor-Quebec corridor}} chạy theo hướng tây-đông từ {{ill|Windsor (Ontario)|lt=Windsor|en}}- Detroit qua [[Toronto]] và đến [[Kingston (Ontario)|Kingston]] và [[Montréal]]. {{ill|Cao tốc xuyên Canada|en|Trans-Canada Highway}} chạy dọc theo bờ bắc hồ Huron và Superior.

==Di chuyển==
[[File:Lake Shore Limited Train 49 on 08 12 08 enters Croton Harmon.jpg|thumb|Đường sắt Lake Shore Limited]]
[[File:Amtrak Wolverine crossing St. Joseph River at Niles, July 2009.jpg|thumb|Tàu Amtrak Wolverine băng qua sông St. Joseph]]
Các tuyến đường sắt phục vụ đi lại quanh vùng Ngũ Đại Hồ là Amtrak Lake Shore Limited và Amtrak Wolverine.

Chỉ có một tuyến '''phà''' chở ô tô hoạt động trên Ngũ Đại Hồ: phà '''SS Badger''' trên hồ Michigan giữa {{ill|Ludington|en}}, [[Michigan]] và {{ill|Manitowoc|en}}, [[Wisconsin]].

==Tham quan==
[[Image:Catawba_Point_OH.jpg|thumb|400px|Catawba Point]]
Ngũ Đại Hồ tự hào sở hữu một số '''đường viền chân trời đô thị''' tuyệt đẹp nhất thế giới, làn nước trong xanh như pha lê cũng mang đến cho bất cứ ai trên thuyền cơ hội chiêm ngưỡng toàn cảnh hùng vĩ. [[Chicago]], nơi khai sinh nhà chọc trời, có thể được coi là thành phố có đường viền chân trời đẹp nhất, nhưng thật khó để khi mà quanh vùng còn có những đường skyline ở [[Toronto]] và [[Detroit]], cho đến cả [[Milwaukee]], [[Cleveland]], {{ill|Hamilton (Ontario)|lt=Hamilton|en}}, [[Buffalo]] và {{ill|Rochester (New York)|lt=Rochester|en}}.

'''[[Điểm tham quan tự nhiên]]''' phong phú nằm dọc theo bờ hồ. {{ill|Cồn cát Indiana|en|Indiana Dunes}}, {{ill|Bờ hồ quốc gia Sleeping Bear Dunes|lt=cồn cát Sleeping Bear|Sleeping Bear Dunes National Lakeshore}} và {{ill|Bờ hồ quốc gia Pictured Rocks|en|Pictured Rocks National Lakeshore}} mang đến những cảnh quan ven hồ ấn tượng nhất, trong khi vị trí trên đảo như Quần đảo {{ill|Thousand Islands|en}}, {{ill|Vườn quốc gia Isle Royale|en|Isle Royale National Park}}, {{ill|đảo St. Joseph|en|St. Joseph Island}}, {{ill|quần đảo hồ Erie|en|Lake Erie Islands}} và {{ill|đảo Manitoulin|en|Manitoulin Island}} là những điểm đến nghỉ dưỡng tự nhiên tuyệt vời.

'''Điểm tham quan chính''' nằm ngay trên mặt nước cũng rất nhiều. Bến tàu '''Navy Pier''' ở {{ill|Chicago/Near North|lt=Chicago|en}} trên hồ Michigan là một trong những điểm thu hút du khách nhiều nhất ở vùng Trung Tây với công viên giải trí, chương trình biểu diễn trực tiếp, cửa hàng, nhà hàng và sân khấu. '''Tháp CN''' của Toronto trên hồ Ontario là công trình đứng độc lập cao nhất Tây bán cầu, mang đến cho du khách tầm nhìn tuyệt vời, như góc nhìn rất dốc xuống từ sàn kính. '''Công viên giải trí''' {{ill|Cedar Point|en}} gần {{ill|Sandusky|en}}, [[Ohio]] được tạp chí ''Amusement Today'' bình chọn là công viên giải trí tốt nhất thế giới trong ít nhất một thập niên. Tuy nhiên, có lẽ nổi tiếng nhất thế giới chính là '''[[thác Niagara]]''' hùng vĩ.

==Hoạt động==
Nhiều '''người đi thuyền''' trên Ngũ Đại Hồ, kênh đào St. Lawrence và hệ thống kết nối làm tuyến giao thông chính. Có rất nhiều bến du thuyền và cầu tàu công cộng phục vụ mục đích này, các hồ cùng tuyến đường thủy kết nối như {{ill|kênh đào Erie|en|Erie Canal}} và {{ill|kênh đào Rideau|lt=Rideau|en|Rideau Canal}} thường được dùng để {{ill|du ngoạn bằng thuyền nhỏ|lt=du ngoạn bằng thuyền riêng|en|cruising on small craft}} hay đi thuê. Ngoài ra, còn có Victory Cruise Lines, Great Lakes Cruising Company, Pearl Seas Cruises và Blount Small Ship Adventures chuyên cung cấp dịch vụ {{ill|du thuyền|en|cruise ships}} trên Ngũ Đại Hồ. Mùa du thuyền thường kéo dài từ tháng 5 đến tháng 10.

{{infobox|Trai vằn|Những ai bơi lội nên cảm ơn loài trai vằn xâm lấn từ biển Caspi vì chúng mang lại làn nước trong vắt – mỗi con trong số hàng tỷ cá thể chỉ bé bằng móng tay, lại lọc gần một lít nước mỗi ngày. Chúng gây xáo trộn lớn đối với hệ sinh thái địa phương, ai cũng ghét mảnh vỏ sắc nhọn bám vào khi phải dọn dọn vỏ thân thuyền. Nhưng tác dụng chúng đem lại khá dễ chịu. Ngoài việc khiến nước hồ trong xanh, khả năng lọc nước của chúng đã làm tăng số lượng và kích thước của cá vược miệng nhỏ ở hồ Erie và cá rô vàng ở hồ St. Clair.}}

'''Bãi tắm''' Ngũ Đại Hồ là điều mà hầu hết mọi người trên thế giới bỏ qua mất. Dù nước quanh năm khá lạnh để xuống bơi, nhưng một số bãi tắm đẹp có thể tận hưởng vào những tháng hè. Các hồ đủ lớn để có cảm giác như đang ở giữa đại dương với sóng lượn quanh, nước lại không bị mặn hay lũ sứa trôi nổi. Nước ở đây đa số thực sự đủ sạch để uống (không khuyến khích) và chắc chắn đủ trong để có thể thoải mái mở mắt dưới nước. Một số bãi biển nổi tiếng nhất như bãi dài nhất {{ill|Wasaga Beach|en}} ở {{ill|Trung Ontario|en|Central Ontario}}, trung tâm bóng chuyền bãi biển của vùng Trung Tây tại {{ill|Chicago/Lincoln Park-Old Town|lt=Bãi tắm Công viên Lincoln|en|Lincoln Park Beach}} ở [[Chicago]], những bãi tuyệt đẹp dọc theo {{ill|vườn quốc gia Indiana Dunes|en|Indiana Dunes National Park}}, cùng các cộng đồng ven bãi giàu có dọc theo khu vực được ví như Hamptons của Chicago ở {{ill|quận Harbor|en|Harbor Country}}, [[Michigan]]. Ngay cả khi trời quá lạnh để xuống bơi, một số bãi tắm vẫn nổi tiếng với môn '''lướt sóng'''.

Ở khu vực này, nếu ai đó nói &quot;cùng đến hồ chơi đi&quot; mà không nói rõ tên hồ thì ý là đến hồ gần nhất trong Ngũ Đại Hồ.

==Mua sắm==
Không có một loại quà lưu niệm hay hàng hóa đặc trưng nào gắn liền với Ngũ Đại Hồ (nếu không kể xe hơi Detroit hay bia Milwaukee), nhưng có rất nhiều nơi tuyệt vời để mua sắm. Đại lộ {{ill|Chicago/Near North|lt=Magnificent Mile|en}} ở [[Chicago]] nổi tiếng là một trong những khu phố mua sắm lớn nhất thế giới. {{ill|Toronto/Bloor-Yorkville|lt=Yorkville|en}} ở [[Toronto]] cũng có vai trò tương tự. Một địa điểm bán lẻ nhỏ hơn nằm ở '''Trung tâm Renaissance''' của [[Detroit]] đáng để ghé thăm bất kể có định mua sắm hay không. '''Trung tâm Tower City''' ở [[Cleveland]] là khu phức hợp mua sắm lớn với các mặt hàng bán lẻ trải dài từ cửa hàng thời trang cao cấp đến phổ thông bình dân.

==Đồ ăn==
[[Image:Rugged coast line at Cave Point County Park, Door County, Wisconsin.jpg|thumb|190px|Đường bờ hồ gồ ghề ở công viên quận Cave Point, [[Wisconsin]].]]

'''Cá''' chính là thực phẩm kết nối chung khẩu vị Ngũ Đại Hồ. Cá hồi hồ, cá hồi hoang dã, chép, trích, rô, walleye và trắng đều rất phổ biến cho giải trí hay thương mại toàn vùng. Cá và tôm hun khói đặc biệt được ưa chuộng ở những quán &quot;shack&quot; nhỏ, đặc biệt là dọc theo các bờ công nghiệp tây nam hồ Michigan, hãy chớp cơ hội thử vài món xem sao.

Sự tương đồng không chỉ có mỗi cá. {{ill|Vùng đô thị Chicago|en|Chicagoland}} là một thiên đường ẩm thực, từ ẩm thực Mỹ đương đại cao cấp ở [[Chicago]] đến những món ăn nhanh bình dân như pizza, xúc xích kiểu Chicago,..., rồi đến các món do làn sóng nhập cư từ {{ill|Nam Hoa Kỳ|lt=miền Nam|en|South (United States of America)}}, [[Hy Lạp]], [[Trung Đông]], [[Mexico|México]], [[Việt Nam]],... Toronto cũng cạnh tranh với Chicago về ẩm thực quốc tế, từ cao cấp đến bình dân, nhất là với với dân số nhập cư khổng lồ từ khắp [[châu Á]].

==Đồ uống==
Có một thành phố trong vùng đồng nghĩa với thức uống, chính là [[Milwaukee]]. '''Thành phố bia''' này từng là nhà sản xuất bia hàng đầu thế giới trong thời gian dài, và vẫn gắn liền với thức uống này cả trong lý tưởng văn hóa đại chúng lẫn thực tế đời sống về đêm sôi động. Tuy không sánh được với Milwaukee, nhưng các thành phố và thị trấn dọc theo Ngũ Đại Hồ phần lớn đều có chung niềm yêu thích đối với thức uống này, đặc biệt là bia lon cùng với rượu mạnh giá rẻ.

Đời sống về đêm đúng nghĩa tập trung chủ yếu ở [[Chicago]] và [[Toronto]]. Tuy nhiên, [[âm nhạc|nhạc sống]] lại phổ biến hơn nhiều, các sân khấu âm nhạc độc lập sôi động khắp những thành phố lớn, nhất là Chicago và Detroit .

==Điểm đến tiếp theo==
Lựa chọn hiển nhiên nhất có lẽ là đi sâu hơn vào vùng {{ill|Trung Tây Hoa Kỳ|lt=Trung Tây|en|Midwest}}, có thể xuôi theo [[sông Mississippi]] về phía [[St. Louis]], [[Memphis]] và [[New Orleans]], hay ngược dòng Mississippi qua Twin Cities ([[Minneapolis]] và [[St. Paul]]) đến tận đầu nguồn ở khu rừng phía bắc {{ill|Công viên bang Itasca|en|Itasca State Park}}, hoặc đi qua những cánh đồng ngô đến [[Indianapolis]].

Đi theo đường thủy về phía đông dọc theo '''sông St. Lawrence''', qua vùng {{ill|Thousand Islands|en}} và hướng tới [[Montréal]], [[thành phố Québec]], rồi tiếp tục đến {{ill|Atlantic Canada|en}}. Hoặc có thể rẽ về phía nam từ sông St. Lawrence hướng tới '''hồ Champlain''' để đến {{ill|hồ George|en|Lake George}} và {{ill|dãy núi Adirondack|en|Adirondacks}}.

Tiếp tục đi theo đường I-90 về phía tây để tiến sâu vào nội địa nước Mỹ. Tuyến đường này cuối cùng đến vùng {{ill|Badlands và Black Hills|en|Badlands and Black Hills}} ở [[Nam Dakota]] với [[khu tưởng niệm quốc gia núi Rushmore|núi Rushmore]] (rất nhiều bò rừng bison), rồi tiếp đến [[Wyoming]].

Ở phía Canada, {{ill|Cao tốc xuyên Canada|en|Trans-Canada Highway}} dẫn về phía tây dọc theo bờ bắc hồ Huron và Superior đến tận {{ill|vịnh Thunder|en|Thunder Bay}}, rồi đi tiếp đến {{ill|Winnipeg|en}} và vùng {{ill|Prairies|en}} (đồng cỏ). Phần lớn tuyến đường này đi qua vùng thưa thớt dân cư; chủ yếu chỉ thấy cây cối và hồ nước, thỉnh thoảng bắt gặp nai sừng tấm. Ai thích đô thị tấp nập có thể băng qua biên giới sang Mỹ và đi theo tuyến đường chạy về phía nam các hồ.

{{geo|45.7500|-84.0000|zoom=6}}
{{wikipedia}}
{{isPartOf|Bắc Mỹ}}</text>
      <sha1>spz0hxc5pqwzf7n00j4cxjqnw1phsrm</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>