Bắc Ninh

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="vi">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikivoyage</sitename>
    <dbname>viwikivoyage</dbname>
    <base>https://vi.wikivoyage.org/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.21</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Phương tiện</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Đặc biệt</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Thảo luận</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Thành viên</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Thảo luận Thành viên</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikivoyage</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Thảo luận Wikivoyage</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Tập tin</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Thảo luận Tập tin</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Thảo luận MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Bản mẫu</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Thảo luận Bản mẫu</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Trợ giúp</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Thảo luận Trợ giúp</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Thể loại</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Thảo luận Thể loại</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Mô đun</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Thảo luận Mô đun</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Sự kiện</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Thảo luận Sự kiện</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Bắc Ninh</title>
    <ns>0</ns>
    <id>225</id>
    <revision>
      <id>122323</id>
      <parentid>122288</parentid>
      <timestamp>2026-09-24T07:07:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mai Thanh Bang</username>
        <id>2461</id>
      </contributor>
      <origin>122323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29137" sha1="ipt0rdudd545ovunqyr07llqx8zijkm" xml:space="preserve">{{pagebanner|Đền Đô - 2334077857.jpg|caption=Khuôn viên Chùa Phật Tích tại xã Phật Tích, Bắc Ninh}}

{{quickbarprovince
| image=Đền Đô - 14061132515.jpg
| imagewidth=250px
| caption=Đền Đô thờ 8 vị vua triều Lý tại phường Từ Sơn
| location=Bac Ninh in Vietnam.svg
| locationwidth=250px
| area=4.718,6 km²
| population=3.620.000 người (ước tính)
| population density=767,2 người/km²
| language=[[Tiếng Việt]], [[Tiếng Sán Dìu]], [[Tiếng Nùng]], [[Tiếng Tày]]
| religion=[[Phật giáo]], [[Công giáo tại Việt Nam|Công giáo]], [[Tín ngưỡng dân gian]]
| ethnic group=Người Kinh (97%), người Sán Dìu, người Nùng, người Tày, người Hoa
| national={{flag|Vietnam}} [[Việt Nam]]
| region=[[Đồng bằng sông Hồng]], [[Đông Bắc Bộ]]
| Capital=Trung tâm hành chính tại phường Bắc Giang và phường Kinh Bắc
| years active=1469 - Thừa tuyên Kinh Bắc / 1962 - Tỉnh Hà Bắc / Tái hợp nhất không gian Kinh Bắc
| administrative division=Chính quyền địa phương phân cấp trực tiếp xuống 99 đơn vị cơ sở gồm 33 phường và 66 xã (không duy trì cấp huyện, thị xã, thành phố, thị trấn)
| electricity=220V/50Hz
| timezone=[[UTC+7]]
| callingcode=+84 (222 / 204)
| website=[https://bacninh.gov.vn Cổng thông tin điện tử thành phố Bắc Ninh]
}}

'''Bắc Ninh''' là một thành phố thuộc vùng [[Đồng bằng sông Hồng]], [[Việt Nam]]. Sau các đợt sắp xếp và hợp nhất hành chính, địa bàn thành phố tích hợp toàn vẹn không gian lãnh thổ tự nhiên của 2 tỉnh trước đây là Bắc Ninh và Bắc Giang (tái lập không gian văn hóa - địa lý của tỉnh [[Hà Bắc]] xưa và xứ [[Kinh Bắc]] truyền thống). Thành phố trải dài từ vùng đồng bằng màu mỡ ven Sông Đuống, Sông Cầu đến các dải núi đồi cánh cung [[Đông Triều]] và sườn Tây dãy [[Tây Yên Tử]]. Bắc Ninh tiếp giáp với thủ đô [[Hà Nội]], [[Thái Nguyên]], [[Lạng Sơn]], [[Quảng Ninh]] và [[Hải Dương]]. Thành phố vận hành theo mô hình quản lý trực tiếp xuống 99 đơn vị hành chính cấp xã (gồm 33 phường và 66 xã), không duy trì các cấp trung gian.

== Giới thiệu ==
[[Tập tin:Chùa Vĩnh Nghiêm - Yên Dũng - Bắc Giang - panoramio (24).jpg|nhỏ|Chùa Vĩnh Nghiêm - chốn tổ thiền phái Trúc Lâm tại phường Tân An]]

Vùng đất Bắc Ninh là cái nôi của nền văn minh lúa nước sông Hồng và trung tâm Phật giáo cổ kính bậc nhất Việt Nam. Dấu tích thành cổ Luy Lâu (phường Thuận Thành) từng là thủ phủ chính trị và trung tâm truyền bá Phật giáo từ những thế kỷ đầu Công nguyên. Đây cũng là quê hương phát tích của vương triều Nhà Lý, nơi xây dựng quần thể [[Đền Đô]] (phường Từ Sơn) và ngôi chùa cổ [[Chùa Dâu]], [[Chùa Phật Tích]]. Về phương diện văn hóa phi vật thể, thành phố là quê hương của [[Dân ca quan họ|Dân ca Quan họ Bắc Ninh]] - Di sản văn hóa phi vật thể đại diện của nhân loại và truyền thống mộc bản Phật giáo Thiền phái Trúc Lâm tại chùa Vĩnh Nghiêm.

Địa hình thành phố có sự chuyển tiếp tự nhiên rõ nét từ trung du đồi núi xuống đồng bằng:
* '''Vùng đồng bằng phù sa phía Nam &amp; Tây Nam:''' Địa hình bằng phẳng dọc lưu vực sông Cầu, sông Đuống và sông Thái Bình, tập trung hệ thống các khu công nghiệp điện tử công nghệ cao (phường Quế Võ, phường Việt Yên, phường Nếnh, xã Yên Phong) và các làng nghề truyền thống lâu đời như gốm Phù Lãng (xã Phù Lãng), tranh dân gian Đông Hồ (phường Thuận Thành), đồng Đại Bái (xã Gia Bình).
* '''Vùng đồi núi bán sơn địa phía Bắc &amp; Đông Bắc:''' Vùng địa hình đồi núi dốc thoai thoải thuộc vòng cung Đông Triều và các thung lũng sông Lục Nam, sông Thương. Nơi đây là vựa cây ăn trái lớn nhất miền Bắc (vùng trồng vải thiều chuyên canh tại xã Lục Ngạn, phường Chũ), rừng nguyên sinh Khe Rỗ (xã An Lạc) và quần thể di tích danh thắng Tây Yên Tử (xã Tây Yên Tử).

=== Khí hậu ===
Bắc Ninh mang đặc trưng khí hậu nhiệt đới gió mùa vùng Bắc Bộ, có mùa đông lạnh khô và mùa hè nóng ẩm mưa nhiều.

* '''Mùa xuân''' (tháng 2 đến tháng 4): Tiết trời ấm dần, thường xuất hiện mưa phùn và độ ẩm không khí cao. Đây là mùa diễn ra hàng loạt lễ hội truyền thống lớn như Hội Lim (xã Tiên Du), Hội đền Đô (phường Từ Sơn), Hội chùa Dâu (phường Thuận Thành) và Hội Yên Thế (xã Yên Thế).
* '''Mùa hè''' (tháng 5 đến tháng 8): Nhiệt độ cao, ban ngày nắng gắt, nền nhiệt trung bình từ 28 - 32&amp;nbsp;°C, mưa nhiều và thỉnh thoảng chịu tác động gián tiếp của bão nhiệt đới. Tháng 6 và tháng 7 là mùa thu hoạch rộ quả vải thiều tại phường Chũ và xã Lục Ngạn.
* '''Mùa thu''' (tháng 9 đến tháng 10): Thời tiết khô ráo, nắng hanh, gió mát mẻ, là thời điểm thuận lợi nhất cho các hoạt động tham quan di tích lịch sử và danh lam thắng cảnh ngoài trời.
* '''Mùa đông''' (tháng 11 đến tháng 1 năm sau): Chịu tác động trực tiếp của gió mùa Đông Bắc, thời tiết rét buốt, nhiệt độ vùng núi cao xã Sơn Động, xã Tây Yên Tử có thời điểm xuống dưới 7&amp;nbsp;°C.

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:90%;&quot;
|+ Bảng dữ liệu khí hậu thành phố Bắc Ninh
|-
! Tháng !! T1 !! T2 !! T3 !! T4 !! T5 !! T6 !! T7 !! T8 !! T9 !! T10 !! T11 !! T12 !! Năm
|-
| '''Cao nhất °C (°F)''' || 20 (68) || 21 (70) || 23 (73) || 28 (82) || 32 (90) || 33 (91) || 33 (91) || 32 (90) || 31 (88) || 29 (84) || 26 (79) || 22 (72) || '''28 (82)'''
|-
| '''Thấp nhất °C (°F)''' || 13 (55) || 15 (59) || 18 (64) || 21 (70) || 24 (75) || 26 (79) || 26 (79) || 25 (77) || 24 (75) || 22 (72) || 18 (64) || 14 (57) || '''19 (66)'''
|-
| '''Lượng mưa mm (inch)''' || 22 (0.9) || 26 (1.0) || 45 (1.8) || 95 (3.7) || 210 (8.3) || 265 (10.4) || 290 (11.4) || 310 (12.2) || 220 (8.7) || 120 (4.7) || 40 (1.6) || 18 (0.7) || '''1.661 (65.4)'''
|}

== Đến ==
[[Tập tin:Quoclo1Amoi.JPG|nhỏ|Đường cao tốc Hà Nội – Bắc Giang, đoạn đi trùng với Quốc lộ 1 thuộc Bắc Ninh]]

Nằm sát cửa ngõ Đông Bắc của thủ đô Hà Nội, Bắc Ninh là mắt xích giao thông quan trọng trên hai hành lang kinh tế Côn Minh - Hà Nội - Hải Phòng và Nam Ninh - Lạng Sơn - Hà Nội.

=== Bằng đường sắt ===
Trục đường sắt liên vận quốc tế Hà Nội - Đồng Đăng và tuyến đường sắt Kép - Cái Lân chạy dọc qua địa bàn thành phố:
* '''Ga Bắc Ninh''' (phường Kinh Bắc): Tiếp nhận các đoàn tàu khách địa phương phục vụ tuyến Hà Nội - Lạng Sơn.
* '''Ga Bắc Giang''' (phường Bắc Giang): Ga đường sắt trung tâm phục vụ đón trả khách và vận chuyển container công nghiệp.
* '''Ga Kép''' (xã Kép): Ga đầu mối đường sắt vận tải hàng hóa liên vận quốc tế kết nối trực tiếp sang mạng lưới đường sắt [[Trung Quốc]].

=== Bằng đường bộ ===
* '''Hành lang Cao tốc Hà Nội - Bắc Giang - Lạng Sơn (Cao tốc CT01):''' Tuyến cao tốc 4 đến 6 làn xe xuất phát từ Hà Nội, chạy qua phường Từ Sơn, phường Kinh Bắc, phường Nếnh, phường Việt Yên đến phường Bắc Giang. Thời gian lái xe từ trung tâm Hà Nội đến phường Kinh Bắc chỉ mất 35 phút, và đến phường Bắc Giang khoảng 55 phút.
* '''Hành lang Cao tốc Hà Nội - Thái Nguyên (Cao tốc CT07):''' Kết nối các phân khu công nghiệp tại xã Yên Phong và xã Hiệp Hòa.
* '''Tuyến Quốc lộ 18:''' Kết nối từ Cảng hàng không Quốc tế Nội Bài qua xã Yên Phong, phường Võ Cường, phường Quế Võ đi thành phố [[Hạ Long]] ([[Quảng Ninh]]).
* '''Hệ thống Xe buýt liên tỉnh từ Hà Nội:'''
  * Tuyến xe buýt số 54: Long Biên - phường Từ Sơn - phường Kinh Bắc.
  * Tuyến xe buýt số 203: Bến xe Giáp Bát - phường Kinh Bắc - phường Bắc Giang.
  * Tuyến xe buýt số 10A: Long Biên - phường Từ Sơn.
* '''Xe khách liên tỉnh:''' Xuất bến liên tục tại Bến xe Mỹ Đình, Bến xe Gia Lâm, Bến xe Giáp Bát (Hà Nội). Điểm trả khách tại Bến xe khách Bắc Ninh (phường Kinh Bắc) và Bến xe khách Bắc Giang (phường Bắc Giang).

== Di chuyển ==
[[Tập tin:Song Cau Làng Vân.jpg|nhỏ|Sông Cầu đoạn chảy qua làng Vân Xá, Việt Yên nơi có sản vật rượu Làng Vân nổi tiếng.]]

* '''Xe buýt nội tỉnh:''' Mạng lưới xe buýt kết nối giữa các trung tâm dịch vụ đô thị và các xã làng nghề:
  * Tuyến phường Kinh Bắc - xã Yên Phong.
  * Tuyến phường Kinh Bắc - xã Lương Tài.
  * Tuyến phường Bắc Giang - phường Chũ - xã Lục Ngạn.
  * Tuyến phường Bắc Giang - xã Tây Yên Tử.
* '''Thuê xe máy:''' Phương tiện phù hợp nhất để khám phá các làng quan họ cổ ven sông Cầu và các ngôi chùa cổ. Dịch vụ tập trung quanh ga Bắc Ninh, đường Ngô Gia Tự (phường Kinh Bắc) và đường Hùng Vương (phường Bắc Giang) với giá 120.000 - 150.000 VNĐ/ngày.
* '''Taxi:'''
  * Taxi Mai Linh Bắc Ninh: ☎ +84 222 3895 895
  * Taxi Mai Linh Bắc Giang: ☎ +84 204 3811 811
  * Taxi Kinh Bắc: ☎ +84 222 3688 688
  * Xanh SM / Grab: Đặt chuyến xe công nghệ hoạt động dày đặc tại phường Kinh Bắc, phường Từ Sơn, phường Việt Yên và phường Bắc Giang.
== Tham quan ==
{{mapframe}}
[[Tập tin:Tam quan den Ba Chua Kho (Bac Ninh).jpg|nhỏ|Tam quan đền Bà Chúa Kho, Bắc Ninh.]]

=== Quần thể Di tích lịch sử ===
* {{xem
| tên=Khu Di tích Quốc gia đặc biệt Đền Đô | tên khác=Cổ Pháp Điện
| trang web= | email=
| địa chỉ=phường Từ Sơn | vĩ độ=21.1172 | kinh độ=105.9606 | chỉ đường=Cách trung tâm thủ đô Hà Nội khoảng 18 km về phía Đông Bắc
| điện thoại= | điện thoại miễn cước=
| giờ hoạt động=07:00 - 17:30 | giá=30.000 VNĐ/người
| nội dung=Quần thể đền thờ 8 vị hoàng đế triều Lý (từ Lý Thái Tổ đến Lý Huệ Tông) được khởi dựng từ thế kỷ 11 trên mảnh đất Cổ Pháp xưa. Di tích rộng hơn 31.000 m² gồm Ngũ Long Môn, hồ Bán Nguyệt, nhà Tiền tế, Cổ Pháp Điện và khu Thủy Đình bên hồ rợp bóng cây cổ thụ.
}}

* {{xem
| tên=Chùa Phật Tích | tên khác=Vạn Phúc Tự
| trang web= | email=
| địa chỉ=Núi Lạn Kha, xã Phật Tích | vĩ độ=21.0967 | kinh độ=106.0244 | chỉ đường=Cách phường Kinh Bắc khoảng 10 km về phía Nam
| điện thoại= | điện thoại miễn cước=
| giờ hoạt động=06:00 - 18:00 | giá=Miễn phí
| nội dung=Di tích Quốc gia đặc biệt được xây dựng từ thế kỷ 11 dưới triều vua Lý Thánh Tông. Nơi đây lưu giữ Bảo vật Quốc gia gồm đại tượng Phật A Di Đà bằng đá xanh nguyên khối thời Lý ngự trên tòa sen chạm khắc tinh xảo và hàng tượng 10 con thú đá linh thiêng chầu trước cửa chùa. Trên đỉnh núi có đại tượng Phật Thích Ca bằng đá cao 27 m nhìn bao quát thung lũng sông Đuống.
}}

* {{xem
| tên=Chùa Dâu &amp; Quần thể Chùa Tứ Pháp | tên khác=Diên Ứng Tự
| trang web= | email=
| địa chỉ=phường Thuận Thành | vĩ độ=21.0333 | kinh độ=106.0500 | chỉ đường=Nằm trên trục Quốc lộ 17
| điện thoại= | điện thoại miễn cước=
| giờ hoạt động=07:00 - 17:30 | giá=Miễn phí
| nội dung=Ngôi chùa cổ nhất Việt Nam được khởi dựng từ thế kỷ thứ 2 tại vùng dâu Cổ Châu (thành Luy Lâu xưa), trung tâm của hệ thống thờ Tứ Pháp (Pháp Vân, Pháp Vũ, Pháp Lôi, Pháp Điện). Điểm nhấn kiến trúc là tháp Hòa Phong 3 tầng bằng gạch nung cổ xây dựng từ thế kỷ 18 giữa sân chùa.
}}

* {{xem
| tên=Chùa Vĩnh Nghiêm | tên khác=Chùa Đức La
| trang web= | email=
| địa chỉ=phường Tân An | vĩ độ=21.2150 | kinh độ=106.3120 | chỉ đường=Nơi hợp lưu giữa sông Lục Nam và sông Thương
| điện thoại= | điện thoại miễn cước=
| giờ hoạt động=07:00 - 17:30 | giá=Miễn phí
| nội dung=Chốn tổ của Thiền phái Trúc Lâm do ba vị Trúc Lâm Tam Tổ (Trần Nhân Tông, Pháp Loa, Huyền Quang) sáng lập. Chùa lưu giữ kho Mộc bản kinh Phật chùa Vĩnh Nghiêm với 3.050 bản khắc gỗ chữ Hán - Nôm có niên đại từ thế kỷ 17 đến đầu thế kỷ 20, được UNESCO vinh danh là Di sản tư liệu thuộc Chương trình Ký ức Thế giới khu vực Châu Á - Thái Bình Dương.
}}

* {{xem
| tên=Chùa Bổ Đà | tên khác=Bổ Đà Tự (Chùa Tứ Ân)
| trang web= | email=
| địa chỉ=phường Vân Hà | vĩ độ=21.2380 | kinh độ=106.0710 | chỉ đường=Tọa lạc trên sườn núi Phượng Hoàng
| điện thoại= | điện thoại miễn cước=
| giờ hoạt động=07:00 - 17:30 | giá=Miễn phí
| nội dung=Di tích Quốc gia đặc biệt mang nét kiến trúc chùa cổ vùng Kinh Bắc độc đáo với hệ thống tường đất nung bao quanh, kho mộc bản kinh Phật khắc trên gỗ thị cổ xưa nhất Việt Nam (gần 2.000 bản) và vườn tháp mộ lớn nhất nước ta gồm hơn 100 ngôi tháp chứa xá lị của hơn 1.000 vị cao tăng qua các thế hệ.
}}

* {{xem
| tên=Khu Di tích Lịch sử Khởi nghĩa Yên Thế | tên khác=Hoàng Hoa Thám Relic Site
| trang web= | email=
| địa chỉ=xã Yên Thế | vĩ độ=21.5050 | kinh độ=106.1280 | chỉ đường=Trung tâm thị tứ Phồn Xương cũ
| điện thoại= | điện thoại miễn cước=
| giờ hoạt động=07:30 - 17:00 | giá=Miễn phí
| nội dung=Di tích Quốc gia đặc biệt ghi dấu phong trào khởi nghĩa nông dân chống thực dân Pháp kéo dài 30 năm (1884 - 1913) do thủ lĩnh Lương Văn Nắm (Đề Nắm) và Hoàng Hoa Thám (Đề Thám) lãnh đạo. Quần thể gồm đồn Phồn Xương, đền Thề, chùa Lèo và nhà lưu niệm trưng bày vũ khí, tư liệu của nghĩa quân.
}}

[[Tập tin:Tây_Yên_Tử.jpg|nhỏ|Khu du lịch tâm linh Tây Yên Tử, xã Tây Yên Tử]]

=== Thắng cảnh tự nhiên ===
* {{xem
| tên=Khu Du lịch Sinh thái &amp; Tâm linh Tây Yên Tử | tên khác=Tay Yen Tu Nature &amp; Spiritual Site
| trang web= | email=
| địa chỉ=xã Tây Yên Tử | vĩ độ=21.1833 | kinh độ=106.7167 | chỉ đường=Sườn Tây dãy núi Yên Tử
| điện thoại=+84 204 3888 666 | điện thoại miễn cước=
| giờ hoạt động=06:30 - 18:00 | giá=Vé vào cổng: 40.000 VNĐ; vé cáp treo khứ hồi: 260.000 VNĐ/người
| nội dung=Quần thể danh lam thắng cảnh và chùa cổ tái hiện con đường hoằng dương Phật pháp của vua Trần Nhân Tông từ kinh thành Thăng Long sang sườn Tây Yên Tử. Tuyến cáp treo dài hơn 2 km đưa du khách từ chân núi qua rừng nguyên sinh bạt ngàn lên tới đỉnh chùa Đồng.
}}

* {{xem
| tên=Khu Bảo tồn Thiên nhiên Khe Rỗ | tên khác=Khe Ro Nature Reserve
| trang web= | email=
| địa chỉ=xã An Lạc | vĩ độ=21.2667 | kinh độ=106.8500 | chỉ đường=Cách phường Bắc Giang khoảng 85 km về phía Đông
| điện thoại= | điện thoại miễn cước=
| giờ hoạt động=Cả ngày | giá=20.000 VNĐ/người
| nội dung=Khu rừng nhiệt đới nguyên sinh rộng lớn đặc trưng của vùng Đông Bắc với hệ động thực vật phong phú, suối Vàng, hồ nước tự nhiên trong vắt giữa rừng già và các bản làng người Dao, người Tày với nếp nhà sàn truyền thống.
}}

* {{xem
| tên=Vùng Chuyên canh Vải thiều Lục Ngạn | tên khác=Luc Ngan Lychee Orchards
| trang web= | email=
| địa chỉ=xã Lục Ngạn và phường Chũ | vĩ độ=21.3650 | kinh độ=106.5850 | chỉ đường=Dọc tuyến Quốc lộ 31
| điện thoại= | điện thoại miễn cước=
| giờ hoạt động=Cả ngày (mùa thu hoạch rộ vào tháng 6 - 7) | giá=Miễn phí tham quan nhà vườn
| nội dung=Vựa vải thiều lớn nhất Việt Nam với hàng chục ngàn hecta đồi vải bát ngát uốn lượn quanh hồ Lục Ngạn và sông Chũ. Vào mùa hè, các sườn đồi chín đỏ rực quả vải ngọt mọng, tạo thành cảnh quan nông nghiệp trù phú tấp nập thuyền bè và xe tải thu mua.
}}

* {{xem
| tên=Làng Gốm Phù Lãng | tên khác=Phu Lang Pottery Village
| trang web= | email=
| địa chỉ=xã Phù Lãng | vĩ độ=21.1510 | kinh độ=106.2520 | chỉ đường=Bên bờ sông Cầu
| điện thoại= | điện thoại miễn cước=
| giờ hoạt động=Cả ngày | giá=Miễn phí
| nội dung=Làng nghề gốm thủ công truyền thống hình thành từ thời nhà Trần. Gốm Phù Lãng nổi tiếng với chất men da lươn tự nhiên tạo màu từ tro trấu và đất phù sa, chuyên sản xuất chum vại sành, phù điêu gốm trang trí và chậu hoa cảnh nung bằng lò bầu đốt củi.
}}

== Hoạt động ==
* '''Nghe Dân ca Quan họ tại Nhà hát Dân ca Quan họ Bắc Ninh:''' Thưởng thức canh hát đối đáp giao duyên mộc mạc của các liền anh, liền chị mặc áo the khăn xếp, nón quai thao bên cơi trầu têm cánh phượng tại phường Kinh Bắc hoặc nhà đình làng Diềm (xã Tam Giang).
* '''Hành hương theo dấu chân Phật hoàng lên Tây Yên Tử:''' Trải nghiệm tuyến cáp treo vượt qua rừng nguyên sinh sườn Tây dãy Yên Tử tại xã Tây Yên Tử để chiêm bái chùa Thượng và đỉnh chùa Đồng ở độ cao 1.068 m.
* '''Trải nghiệm hái vải thiều tại vườn Lục Ngạn:''' Tham gia các tour nhà vườn vào tháng 6 tại phường Chũ và xã Lục Ngạn để tự tay ngắt từng chùm vải thiều chín mọng trên cành và thưởng thức vị ngọt đậm đà ngay tại gốc.
* '''Tham quan xưởng in Tranh dân gian Đông Hồ:''' Tự tay thử nghiệm quy trình quét màu điệp, dập mộc bản gỗ in các bức tranh &quot;Đám cưới chuột&quot;, &quot;Hứng dừa&quot;, &quot;Mục đồng thổi sáo&quot; trên giấy điệp óng ánh tại làng Đông Hồ (phường Thuận Thành).

== Mua sắm ==
Sản vật của tỉnh Kinh Bắc phong phú với các sản phẩm thủ công mỹ nghệ danh tiếng và nông sản hoa quả trung du.

=== Đặc sản làm quà ===
* '''Bánh phu thê Đình Bảng (Bánh xu xê):''' Vỏ bánh dẻo trong làm từ bột nếp cái hoa vàng ngâm nước quả dành dành tạo màu vàng tự nhiên, nhân đậu xanh nhuyễn, dừa nạo, hạt sen bọc trong hai lớp lá dong và lá chuối buộc lạt đỏ tại phường Từ Sơn.
* '''Vải thiều Lục Ngạn:''' Quả vải tươi vỏ đỏ mỏng, cùi dày mọng nước, hạt tiêu nhỏ và các sản phẩm vải thiều sấy khô nguyên quả thơm ngọt tại phường Chũ và xã Lục Ngạn.
* '''Mỳ Chũ thủ công:''' Sợi mỳ làm từ hạt gạo bao thai hồng dẻo dai, phơi sương gió tự nhiên, không dùng phẩm màu hay chất bảo quản tại phường Chũ.
* '''Bánh đa Kế:''' Bánh đa nướng quạt than hoa phồng rộp, mặt bánh rắc vừng đen, vừng trắng và lạc giòn bùi thơm lừng nướng tại phường Bắc Giang.
* '''Tranh Đông Hồ &amp; Gốm Phù Lãng:''' Tranh giấy điệp truyền thống in mộc bản tại phường Thuận Thành cùng các sản phẩm bình gốm, tranh phù điêu gốm da lươn tại xã Phù Lãng.
* '''Đồ gỗ mỹ nghệ Đồng Kỵ:''' Bàn ghế chạm khảm ốc xà cừ, hoành phi câu đối chạm trổ tinh xảo từ gỗ hương, gụ tại phường Đồng Nguyên.

=== Chợ mua sắm ===
* '''Chợ Đỗ Xá (phường Kinh Bắc):''' Khu chợ thương mại trung tâm, nơi bày bán đầy đủ nông sản tươi, nem Bùi, bánh tẻ làng Chờ.
* '''Chợ Thương (phường Bắc Giang):''' Ngôi chợ truyền thống lâu đời bên sông Thương, đầu mối trao đổi hàng hóa tiêu dùng, đồ gia dụng và đặc sản vùng đồi Yên Thế, Lục Ngạn.

== Ẩm thực ==
Ẩm thực Kinh Bắc mang phong vị truyền thống mộc mạc, đậm chất cỗ làng đồng bằng sông Hồng kết hợp nguồn thủy hải sản nước ngọt và gia cầm chăn thả trung du.

Các món ăn phổ biến:
* '''Gà đồi Yên Thế:''' Giống gà ri lai thả rông trên các triền đồi sỏi đá cây cối, thịt săn chắc, da giòn vàng ươm; chế biến ngon nhất là luộc chín tới chấm muối tiêu chanh ớt hoặc nướng than hoa ướp mật ong rừng tại xã Yên Thế.
* '''Bánh tro Đình Bảng:''' Làm từ gạo nếp ngâm nước tro cây cỏ tự nhiên, gói lá chuối đem luộc chín dẻo mềm, màu hổ phách trong suốt chấm mật mía ngọt lịm.
* '''Bánh tẻ làng Chờ:''' Bánh gói lá dong thuôn dài; vỏ bánh bằng bột gạo tẻ dẻo ráo không dính tay, nhân thịt lợn ba chỉ băm nhỏ xào mộc nhĩ, tiêu đen dậy mùi thơm tại xã Yên Phong.
* '''Nem Bùi Ninh Xá:''' Nem làm từ thịt thăn nạc và bì lợn thái sợi trộn thính gạo rang vàng xay mịn, cuốn lá sung non chấm tương ớt tại phường Ninh Xá.
* '''Cua da sông Cầu:''' Loài cua sông tự nhiên mai mềm chỉ xuất hiện vào mùa đông rét (tháng 9 đến tháng 11 âm lịch), thịt ngọt đậm và nhiều gạch vàng béo ngậy, thường hấp bia hoặc nấu canh riêu.

=== Điểm ăn uống ===
* {{xem
| tên=Nhà hàng Cánh Buồm Bắc Ninh | trang web= | email=
| địa chỉ=Khu Đô thị Nam Võ Cường, phường Võ Cường | vĩ độ=21.1710 | kinh độ=106.0580 | chỉ đường=Gần trục Quốc lộ 1A
| điện thoại=+84 222 3893 888 | điện thoại miễn cước=
| giờ hoạt động=09:00 - 22:30 | giá=120.000 - 300.000 VNĐ/người
| nội dung=Nhà hàng chuyên phục vụ các món ăn đặc sản vùng Kinh Bắc như chim trời, cá lăng sông Cầu, lợn mán nướng than và gà đồi hấp lá chanh.
}}

* {{xem
| tên=Nhà hàng Cơm Gà Đồi Yên Thế | trang web= | email=
| địa chỉ=Đường Hùng Vương, phường Bắc Giang | vĩ độ=21.2750 | kinh độ=106.1950 | chỉ đường=Trung tâm phường
| điện thoại=+84 204 3855 789 | điện thoại miễn cước=
| giờ hoạt động=09:30 - 22:00 | giá=100.000 - 220.000 VNĐ/người
| nội dung=Chuyên phục vụ các món ăn từ gà đồi Yên Thế đạt chuẩn thương hiệu: gà luộc rắc lá chanh, gà nướng mật ong, lẩu gà nấm thuốc bắc và xôi nếp nương.
}}

== Đồ uống ==
* '''Rượu làng Vân:''' &quot;Mỹ tửu&quot; nức tiếng vùng Kinh Bắc chưng cất từ gạo nếp cái hoa vàng và men thuốc bắc gồm 36 vị gia truyền tại làng Vân (phường Vân Hà), hương rượu thơm êm ái, nồng độ cồn từ 40 - 45 độ.
* '''Nước chè nụ &amp; Chè xanh Kinh Bắc:''' Thức uống hãm từ nụ hoa hòe hoặc lá chè xanh tươi om trong ấm tích gốm Phù Lãng, dùng kèm kẹo lạc, kẹo vừng.

== Nghỉ ngơi ==
Cơ sở lưu trú tập trung quy mô lớn tại các trục đô thị trung tâm và khu công nghiệp: cụm phường Kinh Bắc - phường Võ Cường và cụm phường Bắc Giang - phường Việt Yên.

=== Khách sạn cao cấp &amp; Thương mại ===
* {{ngủ
| tên=Khách sạn Mường Thanh Luxury Bắc Ninh | trang web=https://luxurybacninh.muongthanh.com | email=
| địa chỉ=Số 395 Đường Ngô Gia Tự, phường Tiền Ninh Vệ (nay thuộc phường Kinh Bắc) | vĩ độ=21.1850 | kinh độ=106.0680 | chỉ đường=Trung tâm đô thị
| điện thoại=+84 222 3665 888 | điện thoại miễn cước=
| giá=1.100.000 - 2.500.000 VNĐ/đêm
| nhận phòng=14:00 | trả phòng=12:00
| nội dung=Khách sạn 5 sao cao cấp đầu tiên tại trung tâm với 212 phòng ngủ hiện đại, hồ bơi trong nhà, sân tennis, phòng xông hơi spa và nhà hàng Đông Xuyên.
}}

* {{ngủ
| tên=Khách sạn Mường Thanh Grand Bắc Giang | trang web=https://grandbacgiang.muongthanh.com | email=
| địa chỉ=Số 34 Ngô Gia Tự, phường Trần Phú (nay thuộc phường Bắc Giang) | vĩ độ=21.2720 | kinh độ=106.1920 | chỉ đường=Cạnh Quảng trường 3 Tháng 2
| điện thoại=+84 204 3542 888 | điện thoại miễn cước=
| giá=900.000 - 2.000.000 VNĐ/đêm
| nhận phòng=14:00 | trả phòng=12:00
| nội dung=Khách sạn 4 sao quy mô 195 phòng nghỉ tiêu chuẩn quốc tế, hồ bơi ngoài trời, hệ thống phòng họp hội nghị lớn và quầy bar sang trọng.
}}

* {{ngủ
| tên=Khách sạn Le Indochina Hotel Bắc Ninh | trang web= | email=
| địa chỉ=Số 45 Nguyễn Đăng Đạo, phường Kinh Bắc | vĩ độ=21.1810 | kinh độ=106.0620 | chỉ đường=Gần ngã sáu trung tâm
| điện thoại=+84 222 3629 999 | điện thoại miễn cước=
| giá=1.000.000 - 2.200.000 VNĐ/đêm
| nhận phòng=14:00 | trả phòng=12:00
| nội dung=Khách sạn 5 sao thiết kế theo phong cách Đông Dương cổ điển, cung cấp buffet sáng quốc tế, phòng tập gym hiện đại và bãi đậu xe rộng rãi.
}}

=== Khách sạn tầm trung &amp; Homestay ===
* {{ngủ
| tên=Khách sạn Đình Bảng Từ Sơn | trang web= | email=
| địa chỉ=phường Từ Sơn | vĩ độ=21.1150 | kinh độ=105.9650 | chỉ đường=Cách Đền Đô khoảng 800 m
| điện thoại=+84 222 3831 234 | điện thoại miễn cước=
| giá=400.000 - 800.000 VNĐ/đêm
| nhận phòng=13:00 | trả phòng=12:00
| nội dung=Khách sạn tiện nghi đầy đủ máy lạnh, nước nóng, wifi cáp quang, thuận tiện cho việc tham quan các di tích triều Lý.
}}

== Giữ an toàn ==
=== An toàn giao thông ===
* Tuyến cao tốc Hà Nội - Bắc Giang (Quốc lộ 1A) và Quốc lộ 18 có lưu lượng phương tiện container, xe đưa đón công nhân qua lại rất lớn. Khi điều khiển xe máy hoặc ô tô, du khách cần chú ý quan sát tại các nút giao rẽ vào các khu công nghiệp Quế Võ, Yên Phong, Việt Yên, giữ đúng làn đường quy định.

=== Phòng chống trơn trượt mùa lễ hội ===
* Mùa xuân (tháng 2 đến tháng 3) có mưa phùn ẩm ướt; đường bậc thang đá lên Chùa Phật Tích, Chùa Bổ Đà và khu vực cáp treo Tây Yên Tử có thể bị rêu phong trơn trượt, du khách nên đi giày thể thao đế bám có ma sát tốt.

== Điểm đến tiếp theo ==
* [[Hà Nội]]: Di chuyển theo trục cao tốc Hà Nội - Bắc Giang khoảng 30 km để về trung tâm thủ đô thăm phố cổ Hà Nội, Hồ Hoàn Kiếm và Văn Miếu - Quốc Tử Giám.
* [[Thái Nguyên]]: Đi theo Quốc lộ 37 hoặc cao tốc Hà Nội - Thái Nguyên (CT07) qua xã Hiệp Hòa sang vùng chè Tân Cương và hồ Núi Cốc.
* [[Lạng Sơn]]: Xuôi tiếp theo trục cao tốc Bắc Giang - Lạng Sơn ra cửa ải Chi Lăng, chợ biên giới Kỳ Lừa và Cửa khẩu Quốc tế Hữu Nghị.
* [[Quảng Ninh]]: Theo trục Quốc lộ 18 hoặc cung đường đèo qua sườn Đông Yên Tử để đến vịnh [[Hạ Long]] và trung tâm phật giáo Ngọa Vân - Uông Bí.
* [[Hải Phòng]]: Đi qua cầu Phả Lại theo Quốc lộ 18 để đến quần thể di tích Côn Sơn - Kiếp Bạc linh thiêng.

{{geo|21.1833|106.0667}}
{{IsPartOf|Đồng bằng sông Hồng}}
{{usablecity}}
{{Wikipedia|Bắc Ninh}}</text>
      <sha1>ipt0rdudd545ovunqyr07llqx8zijkm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>122324</id>
      <parentid>122323</parentid>
      <timestamp>2026-09-24T07:08:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mai Thanh Bang</username>
        <id>2461</id>
      </contributor>
      <comment>/* Bằng đường bộ */</comment>
      <origin>122324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29122" sha1="bprv3na9153s4rffu5v4ebh8yew92av" xml:space="preserve">{{pagebanner|Đền Đô - 2334077857.jpg|caption=Khuôn viên Chùa Phật Tích tại xã Phật Tích, Bắc Ninh}}

{{quickbarprovince
| image=Đền Đô - 14061132515.jpg
| imagewidth=250px
| caption=Đền Đô thờ 8 vị vua triều Lý tại phường Từ Sơn
| location=Bac Ninh in Vietnam.svg
| locationwidth=250px
| area=4.718,6 km²
| population=3.620.000 người (ước tính)
| population density=767,2 người/km²
| language=[[Tiếng Việt]], [[Tiếng Sán Dìu]], [[Tiếng Nùng]], [[Tiếng Tày]]
| religion=[[Phật giáo]], [[Công giáo tại Việt Nam|Công giáo]], [[Tín ngưỡng dân gian]]
| ethnic group=Người Kinh (97%), người Sán Dìu, người Nùng, người Tày, người Hoa
| national={{flag|Vietnam}} [[Việt Nam]]
| region=[[Đồng bằng sông Hồng]], [[Đông Bắc Bộ]]
| Capital=Trung tâm hành chính tại phường Bắc Giang và phường Kinh Bắc
| years active=1469 - Thừa tuyên Kinh Bắc / 1962 - Tỉnh Hà Bắc / Tái hợp nhất không gian Kinh Bắc
| administrative division=Chính quyền địa phương phân cấp trực tiếp xuống 99 đơn vị cơ sở gồm 33 phường và 66 xã (không duy trì cấp huyện, thị xã, thành phố, thị trấn)
| electricity=220V/50Hz
| timezone=[[UTC+7]]
| callingcode=+84 (222 / 204)
| website=[https://bacninh.gov.vn Cổng thông tin điện tử thành phố Bắc Ninh]
}}

'''Bắc Ninh''' là một thành phố thuộc vùng [[Đồng bằng sông Hồng]], [[Việt Nam]]. Sau các đợt sắp xếp và hợp nhất hành chính, địa bàn thành phố tích hợp toàn vẹn không gian lãnh thổ tự nhiên của 2 tỉnh trước đây là Bắc Ninh và Bắc Giang (tái lập không gian văn hóa - địa lý của tỉnh [[Hà Bắc]] xưa và xứ [[Kinh Bắc]] truyền thống). Thành phố trải dài từ vùng đồng bằng màu mỡ ven Sông Đuống, Sông Cầu đến các dải núi đồi cánh cung [[Đông Triều]] và sườn Tây dãy [[Tây Yên Tử]]. Bắc Ninh tiếp giáp với thủ đô [[Hà Nội]], [[Thái Nguyên]], [[Lạng Sơn]], [[Quảng Ninh]] và [[Hải Dương]]. Thành phố vận hành theo mô hình quản lý trực tiếp xuống 99 đơn vị hành chính cấp xã (gồm 33 phường và 66 xã), không duy trì các cấp trung gian.

== Giới thiệu ==
[[Tập tin:Chùa Vĩnh Nghiêm - Yên Dũng - Bắc Giang - panoramio (24).jpg|nhỏ|Chùa Vĩnh Nghiêm - chốn tổ thiền phái Trúc Lâm tại phường Tân An]]

Vùng đất Bắc Ninh là cái nôi của nền văn minh lúa nước sông Hồng và trung tâm Phật giáo cổ kính bậc nhất Việt Nam. Dấu tích thành cổ Luy Lâu (phường Thuận Thành) từng là thủ phủ chính trị và trung tâm truyền bá Phật giáo từ những thế kỷ đầu Công nguyên. Đây cũng là quê hương phát tích của vương triều Nhà Lý, nơi xây dựng quần thể [[Đền Đô]] (phường Từ Sơn) và ngôi chùa cổ [[Chùa Dâu]], [[Chùa Phật Tích]]. Về phương diện văn hóa phi vật thể, thành phố là quê hương của [[Dân ca quan họ|Dân ca Quan họ Bắc Ninh]] - Di sản văn hóa phi vật thể đại diện của nhân loại và truyền thống mộc bản Phật giáo Thiền phái Trúc Lâm tại chùa Vĩnh Nghiêm.

Địa hình thành phố có sự chuyển tiếp tự nhiên rõ nét từ trung du đồi núi xuống đồng bằng:
* '''Vùng đồng bằng phù sa phía Nam &amp; Tây Nam:''' Địa hình bằng phẳng dọc lưu vực sông Cầu, sông Đuống và sông Thái Bình, tập trung hệ thống các khu công nghiệp điện tử công nghệ cao (phường Quế Võ, phường Việt Yên, phường Nếnh, xã Yên Phong) và các làng nghề truyền thống lâu đời như gốm Phù Lãng (xã Phù Lãng), tranh dân gian Đông Hồ (phường Thuận Thành), đồng Đại Bái (xã Gia Bình).
* '''Vùng đồi núi bán sơn địa phía Bắc &amp; Đông Bắc:''' Vùng địa hình đồi núi dốc thoai thoải thuộc vòng cung Đông Triều và các thung lũng sông Lục Nam, sông Thương. Nơi đây là vựa cây ăn trái lớn nhất miền Bắc (vùng trồng vải thiều chuyên canh tại xã Lục Ngạn, phường Chũ), rừng nguyên sinh Khe Rỗ (xã An Lạc) và quần thể di tích danh thắng Tây Yên Tử (xã Tây Yên Tử).

=== Khí hậu ===
Bắc Ninh mang đặc trưng khí hậu nhiệt đới gió mùa vùng Bắc Bộ, có mùa đông lạnh khô và mùa hè nóng ẩm mưa nhiều.

* '''Mùa xuân''' (tháng 2 đến tháng 4): Tiết trời ấm dần, thường xuất hiện mưa phùn và độ ẩm không khí cao. Đây là mùa diễn ra hàng loạt lễ hội truyền thống lớn như Hội Lim (xã Tiên Du), Hội đền Đô (phường Từ Sơn), Hội chùa Dâu (phường Thuận Thành) và Hội Yên Thế (xã Yên Thế).
* '''Mùa hè''' (tháng 5 đến tháng 8): Nhiệt độ cao, ban ngày nắng gắt, nền nhiệt trung bình từ 28 - 32&amp;nbsp;°C, mưa nhiều và thỉnh thoảng chịu tác động gián tiếp của bão nhiệt đới. Tháng 6 và tháng 7 là mùa thu hoạch rộ quả vải thiều tại phường Chũ và xã Lục Ngạn.
* '''Mùa thu''' (tháng 9 đến tháng 10): Thời tiết khô ráo, nắng hanh, gió mát mẻ, là thời điểm thuận lợi nhất cho các hoạt động tham quan di tích lịch sử và danh lam thắng cảnh ngoài trời.
* '''Mùa đông''' (tháng 11 đến tháng 1 năm sau): Chịu tác động trực tiếp của gió mùa Đông Bắc, thời tiết rét buốt, nhiệt độ vùng núi cao xã Sơn Động, xã Tây Yên Tử có thời điểm xuống dưới 7&amp;nbsp;°C.

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:90%;&quot;
|+ Bảng dữ liệu khí hậu thành phố Bắc Ninh
|-
! Tháng !! T1 !! T2 !! T3 !! T4 !! T5 !! T6 !! T7 !! T8 !! T9 !! T10 !! T11 !! T12 !! Năm
|-
| '''Cao nhất °C (°F)''' || 20 (68) || 21 (70) || 23 (73) || 28 (82) || 32 (90) || 33 (91) || 33 (91) || 32 (90) || 31 (88) || 29 (84) || 26 (79) || 22 (72) || '''28 (82)'''
|-
| '''Thấp nhất °C (°F)''' || 13 (55) || 15 (59) || 18 (64) || 21 (70) || 24 (75) || 26 (79) || 26 (79) || 25 (77) || 24 (75) || 22 (72) || 18 (64) || 14 (57) || '''19 (66)'''
|-
| '''Lượng mưa mm (inch)''' || 22 (0.9) || 26 (1.0) || 45 (1.8) || 95 (3.7) || 210 (8.3) || 265 (10.4) || 290 (11.4) || 310 (12.2) || 220 (8.7) || 120 (4.7) || 40 (1.6) || 18 (0.7) || '''1.661 (65.4)'''
|}

== Đến ==
[[Tập tin:Quoclo1Amoi.JPG|nhỏ|Đường cao tốc Hà Nội – Bắc Giang, đoạn đi trùng với Quốc lộ 1 thuộc Bắc Ninh]]

Nằm sát cửa ngõ Đông Bắc của thủ đô Hà Nội, Bắc Ninh là mắt xích giao thông quan trọng trên hai hành lang kinh tế Côn Minh - Hà Nội - Hải Phòng và Nam Ninh - Lạng Sơn - Hà Nội.

=== Bằng đường sắt ===
Trục đường sắt liên vận quốc tế Hà Nội - Đồng Đăng và tuyến đường sắt Kép - Cái Lân chạy dọc qua địa bàn thành phố:
* '''Ga Bắc Ninh''' (phường Kinh Bắc): Tiếp nhận các đoàn tàu khách địa phương phục vụ tuyến Hà Nội - Lạng Sơn.
* '''Ga Bắc Giang''' (phường Bắc Giang): Ga đường sắt trung tâm phục vụ đón trả khách và vận chuyển container công nghiệp.
* '''Ga Kép''' (xã Kép): Ga đầu mối đường sắt vận tải hàng hóa liên vận quốc tế kết nối trực tiếp sang mạng lưới đường sắt [[Trung Quốc]].

=== Bằng đường bộ ===
* '''Hành lang Cao tốc Hà Nội - Bắc Giang - Lạng Sơn (Cao tốc CT01):''' Tuyến cao tốc 4 đến 6 làn xe xuất phát từ Hà Nội, chạy qua phường Từ Sơn, phường Kinh Bắc, phường Nếnh, phường Việt Yên đến phường Bắc Giang. Thời gian lái xe từ trung tâm Hà Nội đến phường Kinh Bắc chỉ mất 35 phút, và đến phường Bắc Giang khoảng 55 phút.
* '''Hành lang Cao tốc Hà Nội - Thái Nguyên (Cao tốc CT07):''' Kết nối các phân khu công nghiệp tại xã Yên Phong và xã Hiệp Hòa.
* '''Tuyến Quốc lộ 18:''' Kết nối từ Cảng hàng không Quốc tế Nội Bài qua xã Yên Phong, phường Võ Cường, phường Quế Võ đi [[thành phố Quảng Ninh]]).
* '''Hệ thống Xe buýt liên tỉnh từ Hà Nội:'''
  * Tuyến xe buýt số 54: Long Biên - phường Từ Sơn - phường Kinh Bắc.
  * Tuyến xe buýt số 203: Bến xe Giáp Bát - phường Kinh Bắc - phường Bắc Giang.
  * Tuyến xe buýt số 10A: Long Biên - phường Từ Sơn.
* '''Xe khách liên tỉnh:''' Xuất bến liên tục tại Bến xe Mỹ Đình, Bến xe Gia Lâm, Bến xe Giáp Bát (Hà Nội). Điểm trả khách tại Bến xe khách Bắc Ninh (phường Kinh Bắc) và Bến xe khách Bắc Giang (phường Bắc Giang).

== Di chuyển ==
[[Tập tin:Song Cau Làng Vân.jpg|nhỏ|Sông Cầu đoạn chảy qua làng Vân Xá, Việt Yên nơi có sản vật rượu Làng Vân nổi tiếng.]]

* '''Xe buýt nội tỉnh:''' Mạng lưới xe buýt kết nối giữa các trung tâm dịch vụ đô thị và các xã làng nghề:
  * Tuyến phường Kinh Bắc - xã Yên Phong.
  * Tuyến phường Kinh Bắc - xã Lương Tài.
  * Tuyến phường Bắc Giang - phường Chũ - xã Lục Ngạn.
  * Tuyến phường Bắc Giang - xã Tây Yên Tử.
* '''Thuê xe máy:''' Phương tiện phù hợp nhất để khám phá các làng quan họ cổ ven sông Cầu và các ngôi chùa cổ. Dịch vụ tập trung quanh ga Bắc Ninh, đường Ngô Gia Tự (phường Kinh Bắc) và đường Hùng Vương (phường Bắc Giang) với giá 120.000 - 150.000 VNĐ/ngày.
* '''Taxi:'''
  * Taxi Mai Linh Bắc Ninh: ☎ +84 222 3895 895
  * Taxi Mai Linh Bắc Giang: ☎ +84 204 3811 811
  * Taxi Kinh Bắc: ☎ +84 222 3688 688
  * Xanh SM / Grab: Đặt chuyến xe công nghệ hoạt động dày đặc tại phường Kinh Bắc, phường Từ Sơn, phường Việt Yên và phường Bắc Giang.
== Tham quan ==
{{mapframe}}
[[Tập tin:Tam quan den Ba Chua Kho (Bac Ninh).jpg|nhỏ|Tam quan đền Bà Chúa Kho, Bắc Ninh.]]

=== Quần thể Di tích lịch sử ===
* {{xem
| tên=Khu Di tích Quốc gia đặc biệt Đền Đô | tên khác=Cổ Pháp Điện
| trang web= | email=
| địa chỉ=phường Từ Sơn | vĩ độ=21.1172 | kinh độ=105.9606 | chỉ đường=Cách trung tâm thủ đô Hà Nội khoảng 18 km về phía Đông Bắc
| điện thoại= | điện thoại miễn cước=
| giờ hoạt động=07:00 - 17:30 | giá=30.000 VNĐ/người
| nội dung=Quần thể đền thờ 8 vị hoàng đế triều Lý (từ Lý Thái Tổ đến Lý Huệ Tông) được khởi dựng từ thế kỷ 11 trên mảnh đất Cổ Pháp xưa. Di tích rộng hơn 31.000 m² gồm Ngũ Long Môn, hồ Bán Nguyệt, nhà Tiền tế, Cổ Pháp Điện và khu Thủy Đình bên hồ rợp bóng cây cổ thụ.
}}

* {{xem
| tên=Chùa Phật Tích | tên khác=Vạn Phúc Tự
| trang web= | email=
| địa chỉ=Núi Lạn Kha, xã Phật Tích | vĩ độ=21.0967 | kinh độ=106.0244 | chỉ đường=Cách phường Kinh Bắc khoảng 10 km về phía Nam
| điện thoại= | điện thoại miễn cước=
| giờ hoạt động=06:00 - 18:00 | giá=Miễn phí
| nội dung=Di tích Quốc gia đặc biệt được xây dựng từ thế kỷ 11 dưới triều vua Lý Thánh Tông. Nơi đây lưu giữ Bảo vật Quốc gia gồm đại tượng Phật A Di Đà bằng đá xanh nguyên khối thời Lý ngự trên tòa sen chạm khắc tinh xảo và hàng tượng 10 con thú đá linh thiêng chầu trước cửa chùa. Trên đỉnh núi có đại tượng Phật Thích Ca bằng đá cao 27 m nhìn bao quát thung lũng sông Đuống.
}}

* {{xem
| tên=Chùa Dâu &amp; Quần thể Chùa Tứ Pháp | tên khác=Diên Ứng Tự
| trang web= | email=
| địa chỉ=phường Thuận Thành | vĩ độ=21.0333 | kinh độ=106.0500 | chỉ đường=Nằm trên trục Quốc lộ 17
| điện thoại= | điện thoại miễn cước=
| giờ hoạt động=07:00 - 17:30 | giá=Miễn phí
| nội dung=Ngôi chùa cổ nhất Việt Nam được khởi dựng từ thế kỷ thứ 2 tại vùng dâu Cổ Châu (thành Luy Lâu xưa), trung tâm của hệ thống thờ Tứ Pháp (Pháp Vân, Pháp Vũ, Pháp Lôi, Pháp Điện). Điểm nhấn kiến trúc là tháp Hòa Phong 3 tầng bằng gạch nung cổ xây dựng từ thế kỷ 18 giữa sân chùa.
}}

* {{xem
| tên=Chùa Vĩnh Nghiêm | tên khác=Chùa Đức La
| trang web= | email=
| địa chỉ=phường Tân An | vĩ độ=21.2150 | kinh độ=106.3120 | chỉ đường=Nơi hợp lưu giữa sông Lục Nam và sông Thương
| điện thoại= | điện thoại miễn cước=
| giờ hoạt động=07:00 - 17:30 | giá=Miễn phí
| nội dung=Chốn tổ của Thiền phái Trúc Lâm do ba vị Trúc Lâm Tam Tổ (Trần Nhân Tông, Pháp Loa, Huyền Quang) sáng lập. Chùa lưu giữ kho Mộc bản kinh Phật chùa Vĩnh Nghiêm với 3.050 bản khắc gỗ chữ Hán - Nôm có niên đại từ thế kỷ 17 đến đầu thế kỷ 20, được UNESCO vinh danh là Di sản tư liệu thuộc Chương trình Ký ức Thế giới khu vực Châu Á - Thái Bình Dương.
}}

* {{xem
| tên=Chùa Bổ Đà | tên khác=Bổ Đà Tự (Chùa Tứ Ân)
| trang web= | email=
| địa chỉ=phường Vân Hà | vĩ độ=21.2380 | kinh độ=106.0710 | chỉ đường=Tọa lạc trên sườn núi Phượng Hoàng
| điện thoại= | điện thoại miễn cước=
| giờ hoạt động=07:00 - 17:30 | giá=Miễn phí
| nội dung=Di tích Quốc gia đặc biệt mang nét kiến trúc chùa cổ vùng Kinh Bắc độc đáo với hệ thống tường đất nung bao quanh, kho mộc bản kinh Phật khắc trên gỗ thị cổ xưa nhất Việt Nam (gần 2.000 bản) và vườn tháp mộ lớn nhất nước ta gồm hơn 100 ngôi tháp chứa xá lị của hơn 1.000 vị cao tăng qua các thế hệ.
}}

* {{xem
| tên=Khu Di tích Lịch sử Khởi nghĩa Yên Thế | tên khác=Hoàng Hoa Thám Relic Site
| trang web= | email=
| địa chỉ=xã Yên Thế | vĩ độ=21.5050 | kinh độ=106.1280 | chỉ đường=Trung tâm thị tứ Phồn Xương cũ
| điện thoại= | điện thoại miễn cước=
| giờ hoạt động=07:30 - 17:00 | giá=Miễn phí
| nội dung=Di tích Quốc gia đặc biệt ghi dấu phong trào khởi nghĩa nông dân chống thực dân Pháp kéo dài 30 năm (1884 - 1913) do thủ lĩnh Lương Văn Nắm (Đề Nắm) và Hoàng Hoa Thám (Đề Thám) lãnh đạo. Quần thể gồm đồn Phồn Xương, đền Thề, chùa Lèo và nhà lưu niệm trưng bày vũ khí, tư liệu của nghĩa quân.
}}

[[Tập tin:Tây_Yên_Tử.jpg|nhỏ|Khu du lịch tâm linh Tây Yên Tử, xã Tây Yên Tử]]

=== Thắng cảnh tự nhiên ===
* {{xem
| tên=Khu Du lịch Sinh thái &amp; Tâm linh Tây Yên Tử | tên khác=Tay Yen Tu Nature &amp; Spiritual Site
| trang web= | email=
| địa chỉ=xã Tây Yên Tử | vĩ độ=21.1833 | kinh độ=106.7167 | chỉ đường=Sườn Tây dãy núi Yên Tử
| điện thoại=+84 204 3888 666 | điện thoại miễn cước=
| giờ hoạt động=06:30 - 18:00 | giá=Vé vào cổng: 40.000 VNĐ; vé cáp treo khứ hồi: 260.000 VNĐ/người
| nội dung=Quần thể danh lam thắng cảnh và chùa cổ tái hiện con đường hoằng dương Phật pháp của vua Trần Nhân Tông từ kinh thành Thăng Long sang sườn Tây Yên Tử. Tuyến cáp treo dài hơn 2 km đưa du khách từ chân núi qua rừng nguyên sinh bạt ngàn lên tới đỉnh chùa Đồng.
}}

* {{xem
| tên=Khu Bảo tồn Thiên nhiên Khe Rỗ | tên khác=Khe Ro Nature Reserve
| trang web= | email=
| địa chỉ=xã An Lạc | vĩ độ=21.2667 | kinh độ=106.8500 | chỉ đường=Cách phường Bắc Giang khoảng 85 km về phía Đông
| điện thoại= | điện thoại miễn cước=
| giờ hoạt động=Cả ngày | giá=20.000 VNĐ/người
| nội dung=Khu rừng nhiệt đới nguyên sinh rộng lớn đặc trưng của vùng Đông Bắc với hệ động thực vật phong phú, suối Vàng, hồ nước tự nhiên trong vắt giữa rừng già và các bản làng người Dao, người Tày với nếp nhà sàn truyền thống.
}}

* {{xem
| tên=Vùng Chuyên canh Vải thiều Lục Ngạn | tên khác=Luc Ngan Lychee Orchards
| trang web= | email=
| địa chỉ=xã Lục Ngạn và phường Chũ | vĩ độ=21.3650 | kinh độ=106.5850 | chỉ đường=Dọc tuyến Quốc lộ 31
| điện thoại= | điện thoại miễn cước=
| giờ hoạt động=Cả ngày (mùa thu hoạch rộ vào tháng 6 - 7) | giá=Miễn phí tham quan nhà vườn
| nội dung=Vựa vải thiều lớn nhất Việt Nam với hàng chục ngàn hecta đồi vải bát ngát uốn lượn quanh hồ Lục Ngạn và sông Chũ. Vào mùa hè, các sườn đồi chín đỏ rực quả vải ngọt mọng, tạo thành cảnh quan nông nghiệp trù phú tấp nập thuyền bè và xe tải thu mua.
}}

* {{xem
| tên=Làng Gốm Phù Lãng | tên khác=Phu Lang Pottery Village
| trang web= | email=
| địa chỉ=xã Phù Lãng | vĩ độ=21.1510 | kinh độ=106.2520 | chỉ đường=Bên bờ sông Cầu
| điện thoại= | điện thoại miễn cước=
| giờ hoạt động=Cả ngày | giá=Miễn phí
| nội dung=Làng nghề gốm thủ công truyền thống hình thành từ thời nhà Trần. Gốm Phù Lãng nổi tiếng với chất men da lươn tự nhiên tạo màu từ tro trấu và đất phù sa, chuyên sản xuất chum vại sành, phù điêu gốm trang trí và chậu hoa cảnh nung bằng lò bầu đốt củi.
}}

== Hoạt động ==
* '''Nghe Dân ca Quan họ tại Nhà hát Dân ca Quan họ Bắc Ninh:''' Thưởng thức canh hát đối đáp giao duyên mộc mạc của các liền anh, liền chị mặc áo the khăn xếp, nón quai thao bên cơi trầu têm cánh phượng tại phường Kinh Bắc hoặc nhà đình làng Diềm (xã Tam Giang).
* '''Hành hương theo dấu chân Phật hoàng lên Tây Yên Tử:''' Trải nghiệm tuyến cáp treo vượt qua rừng nguyên sinh sườn Tây dãy Yên Tử tại xã Tây Yên Tử để chiêm bái chùa Thượng và đỉnh chùa Đồng ở độ cao 1.068 m.
* '''Trải nghiệm hái vải thiều tại vườn Lục Ngạn:''' Tham gia các tour nhà vườn vào tháng 6 tại phường Chũ và xã Lục Ngạn để tự tay ngắt từng chùm vải thiều chín mọng trên cành và thưởng thức vị ngọt đậm đà ngay tại gốc.
* '''Tham quan xưởng in Tranh dân gian Đông Hồ:''' Tự tay thử nghiệm quy trình quét màu điệp, dập mộc bản gỗ in các bức tranh &quot;Đám cưới chuột&quot;, &quot;Hứng dừa&quot;, &quot;Mục đồng thổi sáo&quot; trên giấy điệp óng ánh tại làng Đông Hồ (phường Thuận Thành).

== Mua sắm ==
Sản vật của tỉnh Kinh Bắc phong phú với các sản phẩm thủ công mỹ nghệ danh tiếng và nông sản hoa quả trung du.

=== Đặc sản làm quà ===
* '''Bánh phu thê Đình Bảng (Bánh xu xê):''' Vỏ bánh dẻo trong làm từ bột nếp cái hoa vàng ngâm nước quả dành dành tạo màu vàng tự nhiên, nhân đậu xanh nhuyễn, dừa nạo, hạt sen bọc trong hai lớp lá dong và lá chuối buộc lạt đỏ tại phường Từ Sơn.
* '''Vải thiều Lục Ngạn:''' Quả vải tươi vỏ đỏ mỏng, cùi dày mọng nước, hạt tiêu nhỏ và các sản phẩm vải thiều sấy khô nguyên quả thơm ngọt tại phường Chũ và xã Lục Ngạn.
* '''Mỳ Chũ thủ công:''' Sợi mỳ làm từ hạt gạo bao thai hồng dẻo dai, phơi sương gió tự nhiên, không dùng phẩm màu hay chất bảo quản tại phường Chũ.
* '''Bánh đa Kế:''' Bánh đa nướng quạt than hoa phồng rộp, mặt bánh rắc vừng đen, vừng trắng và lạc giòn bùi thơm lừng nướng tại phường Bắc Giang.
* '''Tranh Đông Hồ &amp; Gốm Phù Lãng:''' Tranh giấy điệp truyền thống in mộc bản tại phường Thuận Thành cùng các sản phẩm bình gốm, tranh phù điêu gốm da lươn tại xã Phù Lãng.
* '''Đồ gỗ mỹ nghệ Đồng Kỵ:''' Bàn ghế chạm khảm ốc xà cừ, hoành phi câu đối chạm trổ tinh xảo từ gỗ hương, gụ tại phường Đồng Nguyên.

=== Chợ mua sắm ===
* '''Chợ Đỗ Xá (phường Kinh Bắc):''' Khu chợ thương mại trung tâm, nơi bày bán đầy đủ nông sản tươi, nem Bùi, bánh tẻ làng Chờ.
* '''Chợ Thương (phường Bắc Giang):''' Ngôi chợ truyền thống lâu đời bên sông Thương, đầu mối trao đổi hàng hóa tiêu dùng, đồ gia dụng và đặc sản vùng đồi Yên Thế, Lục Ngạn.

== Ẩm thực ==
Ẩm thực Kinh Bắc mang phong vị truyền thống mộc mạc, đậm chất cỗ làng đồng bằng sông Hồng kết hợp nguồn thủy hải sản nước ngọt và gia cầm chăn thả trung du.

Các món ăn phổ biến:
* '''Gà đồi Yên Thế:''' Giống gà ri lai thả rông trên các triền đồi sỏi đá cây cối, thịt săn chắc, da giòn vàng ươm; chế biến ngon nhất là luộc chín tới chấm muối tiêu chanh ớt hoặc nướng than hoa ướp mật ong rừng tại xã Yên Thế.
* '''Bánh tro Đình Bảng:''' Làm từ gạo nếp ngâm nước tro cây cỏ tự nhiên, gói lá chuối đem luộc chín dẻo mềm, màu hổ phách trong suốt chấm mật mía ngọt lịm.
* '''Bánh tẻ làng Chờ:''' Bánh gói lá dong thuôn dài; vỏ bánh bằng bột gạo tẻ dẻo ráo không dính tay, nhân thịt lợn ba chỉ băm nhỏ xào mộc nhĩ, tiêu đen dậy mùi thơm tại xã Yên Phong.
* '''Nem Bùi Ninh Xá:''' Nem làm từ thịt thăn nạc và bì lợn thái sợi trộn thính gạo rang vàng xay mịn, cuốn lá sung non chấm tương ớt tại phường Ninh Xá.
* '''Cua da sông Cầu:''' Loài cua sông tự nhiên mai mềm chỉ xuất hiện vào mùa đông rét (tháng 9 đến tháng 11 âm lịch), thịt ngọt đậm và nhiều gạch vàng béo ngậy, thường hấp bia hoặc nấu canh riêu.

=== Điểm ăn uống ===
* {{xem
| tên=Nhà hàng Cánh Buồm Bắc Ninh | trang web= | email=
| địa chỉ=Khu Đô thị Nam Võ Cường, phường Võ Cường | vĩ độ=21.1710 | kinh độ=106.0580 | chỉ đường=Gần trục Quốc lộ 1A
| điện thoại=+84 222 3893 888 | điện thoại miễn cước=
| giờ hoạt động=09:00 - 22:30 | giá=120.000 - 300.000 VNĐ/người
| nội dung=Nhà hàng chuyên phục vụ các món ăn đặc sản vùng Kinh Bắc như chim trời, cá lăng sông Cầu, lợn mán nướng than và gà đồi hấp lá chanh.
}}

* {{xem
| tên=Nhà hàng Cơm Gà Đồi Yên Thế | trang web= | email=
| địa chỉ=Đường Hùng Vương, phường Bắc Giang | vĩ độ=21.2750 | kinh độ=106.1950 | chỉ đường=Trung tâm phường
| điện thoại=+84 204 3855 789 | điện thoại miễn cước=
| giờ hoạt động=09:30 - 22:00 | giá=100.000 - 220.000 VNĐ/người
| nội dung=Chuyên phục vụ các món ăn từ gà đồi Yên Thế đạt chuẩn thương hiệu: gà luộc rắc lá chanh, gà nướng mật ong, lẩu gà nấm thuốc bắc và xôi nếp nương.
}}

== Đồ uống ==
* '''Rượu làng Vân:''' &quot;Mỹ tửu&quot; nức tiếng vùng Kinh Bắc chưng cất từ gạo nếp cái hoa vàng và men thuốc bắc gồm 36 vị gia truyền tại làng Vân (phường Vân Hà), hương rượu thơm êm ái, nồng độ cồn từ 40 - 45 độ.
* '''Nước chè nụ &amp; Chè xanh Kinh Bắc:''' Thức uống hãm từ nụ hoa hòe hoặc lá chè xanh tươi om trong ấm tích gốm Phù Lãng, dùng kèm kẹo lạc, kẹo vừng.

== Nghỉ ngơi ==
Cơ sở lưu trú tập trung quy mô lớn tại các trục đô thị trung tâm và khu công nghiệp: cụm phường Kinh Bắc - phường Võ Cường và cụm phường Bắc Giang - phường Việt Yên.

=== Khách sạn cao cấp &amp; Thương mại ===
* {{ngủ
| tên=Khách sạn Mường Thanh Luxury Bắc Ninh | trang web=https://luxurybacninh.muongthanh.com | email=
| địa chỉ=Số 395 Đường Ngô Gia Tự, phường Tiền Ninh Vệ (nay thuộc phường Kinh Bắc) | vĩ độ=21.1850 | kinh độ=106.0680 | chỉ đường=Trung tâm đô thị
| điện thoại=+84 222 3665 888 | điện thoại miễn cước=
| giá=1.100.000 - 2.500.000 VNĐ/đêm
| nhận phòng=14:00 | trả phòng=12:00
| nội dung=Khách sạn 5 sao cao cấp đầu tiên tại trung tâm với 212 phòng ngủ hiện đại, hồ bơi trong nhà, sân tennis, phòng xông hơi spa và nhà hàng Đông Xuyên.
}}

* {{ngủ
| tên=Khách sạn Mường Thanh Grand Bắc Giang | trang web=https://grandbacgiang.muongthanh.com | email=
| địa chỉ=Số 34 Ngô Gia Tự, phường Trần Phú (nay thuộc phường Bắc Giang) | vĩ độ=21.2720 | kinh độ=106.1920 | chỉ đường=Cạnh Quảng trường 3 Tháng 2
| điện thoại=+84 204 3542 888 | điện thoại miễn cước=
| giá=900.000 - 2.000.000 VNĐ/đêm
| nhận phòng=14:00 | trả phòng=12:00
| nội dung=Khách sạn 4 sao quy mô 195 phòng nghỉ tiêu chuẩn quốc tế, hồ bơi ngoài trời, hệ thống phòng họp hội nghị lớn và quầy bar sang trọng.
}}

* {{ngủ
| tên=Khách sạn Le Indochina Hotel Bắc Ninh | trang web= | email=
| địa chỉ=Số 45 Nguyễn Đăng Đạo, phường Kinh Bắc | vĩ độ=21.1810 | kinh độ=106.0620 | chỉ đường=Gần ngã sáu trung tâm
| điện thoại=+84 222 3629 999 | điện thoại miễn cước=
| giá=1.000.000 - 2.200.000 VNĐ/đêm
| nhận phòng=14:00 | trả phòng=12:00
| nội dung=Khách sạn 5 sao thiết kế theo phong cách Đông Dương cổ điển, cung cấp buffet sáng quốc tế, phòng tập gym hiện đại và bãi đậu xe rộng rãi.
}}

=== Khách sạn tầm trung &amp; Homestay ===
* {{ngủ
| tên=Khách sạn Đình Bảng Từ Sơn | trang web= | email=
| địa chỉ=phường Từ Sơn | vĩ độ=21.1150 | kinh độ=105.9650 | chỉ đường=Cách Đền Đô khoảng 800 m
| điện thoại=+84 222 3831 234 | điện thoại miễn cước=
| giá=400.000 - 800.000 VNĐ/đêm
| nhận phòng=13:00 | trả phòng=12:00
| nội dung=Khách sạn tiện nghi đầy đủ máy lạnh, nước nóng, wifi cáp quang, thuận tiện cho việc tham quan các di tích triều Lý.
}}

== Giữ an toàn ==
=== An toàn giao thông ===
* Tuyến cao tốc Hà Nội - Bắc Giang (Quốc lộ 1A) và Quốc lộ 18 có lưu lượng phương tiện container, xe đưa đón công nhân qua lại rất lớn. Khi điều khiển xe máy hoặc ô tô, du khách cần chú ý quan sát tại các nút giao rẽ vào các khu công nghiệp Quế Võ, Yên Phong, Việt Yên, giữ đúng làn đường quy định.

=== Phòng chống trơn trượt mùa lễ hội ===
* Mùa xuân (tháng 2 đến tháng 3) có mưa phùn ẩm ướt; đường bậc thang đá lên Chùa Phật Tích, Chùa Bổ Đà và khu vực cáp treo Tây Yên Tử có thể bị rêu phong trơn trượt, du khách nên đi giày thể thao đế bám có ma sát tốt.

== Điểm đến tiếp theo ==
* [[Hà Nội]]: Di chuyển theo trục cao tốc Hà Nội - Bắc Giang khoảng 30 km để về trung tâm thủ đô thăm phố cổ Hà Nội, Hồ Hoàn Kiếm và Văn Miếu - Quốc Tử Giám.
* [[Thái Nguyên]]: Đi theo Quốc lộ 37 hoặc cao tốc Hà Nội - Thái Nguyên (CT07) qua xã Hiệp Hòa sang vùng chè Tân Cương và hồ Núi Cốc.
* [[Lạng Sơn]]: Xuôi tiếp theo trục cao tốc Bắc Giang - Lạng Sơn ra cửa ải Chi Lăng, chợ biên giới Kỳ Lừa và Cửa khẩu Quốc tế Hữu Nghị.
* [[Quảng Ninh]]: Theo trục Quốc lộ 18 hoặc cung đường đèo qua sườn Đông Yên Tử để đến vịnh [[Hạ Long]] và trung tâm phật giáo Ngọa Vân - Uông Bí.
* [[Hải Phòng]]: Đi qua cầu Phả Lại theo Quốc lộ 18 để đến quần thể di tích Côn Sơn - Kiếp Bạc linh thiêng.

{{geo|21.1833|106.0667}}
{{IsPartOf|Đồng bằng sông Hồng}}
{{usablecity}}
{{Wikipedia|Bắc Ninh}}</text>
      <sha1>bprv3na9153s4rffu5v4ebh8yew92av</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hà Nội</title>
    <ns>0</ns>
    <id>521</id>
    <revision>
      <id>122329</id>
      <parentid>121934</parentid>
      <timestamp>2026-09-24T07:18:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mai Thanh Bang</username>
        <id>2461</id>
      </contributor>
      <origin>122329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61235" sha1="6z051sv5uolr6wqd8iq6f7rn16pdeqq" xml:space="preserve">{{pagebanner|Hanoi Banner.jpg|dotm=yes|star=yes|unesco=yes|start=yes}}

{{quickbarprovince
| image=Ho Chi Minh Mausoleum-original-5.jpg
| imagewidth=250px
| caption=Lăng chủ tịch Hồ Chí Minh
| location=Ha Noi in Vietnam.svg
| locationwidth=250px
| area=3328,9 km²
| population=8.053.663 người (ước tính 2019)
| population density=2.398 người/km²
| language=Tiếng Việt
| religion=
| ethnic group=người Kinh (99,1%)
| national={{flag|Vietnam}} Việt Nam
| region= [[Bắc Bộ]]
| Capital=
| years active=1010 - Lý Thái Tổ dời đô ra Thăng Long
| administrative division =12 quận, 1 thị xã và 17 huyện
| electricity=220V/50Hz
| timezone=UTC +7
| callingcode=+84(24)
| website=[http://www.hanoi.gov.vn/web/guest/home Thủ đô Hà Nội]
}}
'''Hà Nội''' là thành phố thủ đô [[Việt Nam]], thuộc vùng [[Đồng bằng sông Hồng]]. Hiện nay, thủ đô Hà Nội và thành phố Hồ Chí Minh là đô thị loại đặc biệt của [[Việt Nam]]. Hà Nội nằm giữa đồng bằng sông Hồng trù phú, nơi đây đã sớm trở thành một trung tâm chính trị và tôn giáo ngay từ những buổi đầu của lịch sử [[Việt Nam]].

==Giới thiệu==
Năm 1010, Lý Công Uẩn, vị vua đầu tiên của nhà Lý, quyết định xây dựng kinh đô mới ở vùng đất này với cái tên Thăng Long. Trong suốt thời kỳ của các triều đại Lý, Trần, Lê, Mạc, kinh thành Thăng Long là nơi buôn bán, trung tâm văn hóa, giáo dục của cả miền Bắc. Khi Tây Sơn rồi nhà Nguyễn lên nắm quyền trị vì, kinh đô được chuyển về Huế và Thăng Long bắt đầu mang tên Hà Nội từ năm 1831, dưới thời vua Minh Mạng. Năm 1902, Hà Nội trở thành thủ đô của Liên bang Đông Dương và được người Pháp xây dựng, quy hoạch lại. Trải qua hai cuộc chiến tranh, Hà Nội là thủ đô của miền Bắc rồi nước [[Việt Nam]] thống nhất và giữ vai trò này cho tới ngày nay.

Sau đợt mở rộng địa giới hành chính vào tháng 8 năm 2008, Hà Nội hiện nay gồm 12 quận, 1 thị xã và 17 huyện ngoại thành. Hiện nay, Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh là hai trung tâm kinh tế - xã hội đặc biệt quan trọng của [[Việt Nam]]. Năm 2009, sau khi mở rộng, GDP của thành phố tăng khoảng 6,67%, tổng thu ngân sách khoảng 70.054 tỷ đồng. Hà Nội cũng là một trung tâm văn hóa, giáo dục với các nhà hát, bảo tàng, các làng nghề truyền thống, những cơ quan truyền thông cấp quốc gia và các trường đại học.

===Khí hậu===
Khí hậu Hà Nội tiêu biểu cho vùng Bắc Bộ với đặc điểm của khí hậu cận nhiệt đới ẩm, mùa hè nóng, mưa nhiều và mùa đông lạnh, ít mưa về đầu mùa và có mưa phùn về nửa cuối mùa. Nằm về phía bắc của vành đai nhiệt đới, thành phố quanh nǎm tiếp nhận lượng bức xạ Mặt Trời rất dồi dào và có nhiệt độ cao. Và do tác động của biển, Hà Nội có độ ẩm và lượng mưa khá lớn, trung bình 114 ngày mưa một năm. Một đặc điểm rõ nét của khí hậu Hà Nội là sự thay đổi và khác biệt của hai mùa nóng, lạnh. Mùa nóng kéo dài từ tháng 5 tới tháng 9, kèm theo mưa nhiều, nhiệt độ trung bình 28,1&amp;nbsp;°C. Từ tháng 11 tới tháng 3 năm sau là mùa đông với nhiệt độ trung bình 18,6&amp;nbsp;°C. Trong khoảng thời gian này số ngày nắng của thành phố xuống rất thấp, bầu trời thường xuyên bị che phủ bởi mây và sương, tháng 2 trung bình mỗi ngày chỉ có 1,8 giờ mặt trời chiếu sáng. Cùng với hai thời kỳ chuyển tiếp vào tháng 4 (mùa xuân) và tháng 10 (mùa thu), thành phố có đủ bốn mùa xuân, hạ, thu và đông.

Vào tháng 5 năm 1926, nhiệt độ tại thành phố được ghi lại ở mức kỷ lục 42,8&amp;nbsp;°C. Tháng 1 năm 1955, nhiệt độ xuống mức thấp nhất, 2,7&amp;nbsp;°C. Khí hậu Hà Nội cũng ghi nhận những biến đổi bất thường. Đầu tháng 11 năm 2008, một trận mưa kỷ lục đổ xuống các tỉnh miền Bắc và miền Trung khiến 18 cư dân Hà Nội thiệt mạng và gây thiệt hại cho thành phố khoảng 3.000 tỷ đồng.

==Đến==
===Bằng máy bay===
Chúng ta có thể di chuyển đến Hà Nội qua Sân bay Quốc tế Nội Bài, cách trung tâm thành phố khoảng 35&amp;nbsp;km về hướng Bắc Tây Bắc. Sân bay có quy mô khá nhỏ so với vị trí chiến lược của thành phố nhưng vẫn đảm bảo đem lại rất nhiều tiện nghi cũng như lợi ích cho khách du lịch khi quá cảnh tại đây hay muốn tới và thăm quan Hà Nội. Một số hãng hàng không có đường bay tới Nội Bài, bao gồm:

* '''Aeroflot''' ([[Moscow]]-Sheremetyevo) [http://aeroflot.ru]
* '''AirAsia''' ☎+60 3 2171 9222 [http://airasia.com/site/vn/en/home.jsp] - Chất lượng tốt cho các chuyến bay từ [[Bangkok]] hoặc [[Kuala Lumpur]].
* '''Asiana Airlines''' ([[Seoul]]-[[Incheon]]) [http://flyasiana.com/]
* '''Cebu Pacific''' ([[Manila]]) [http://cebupacificair.com]
* '''China Airlines ''' ([[Taipei]]) [http://china-airlines.com]
* '''China Southern Airlines''' ([[Beijing]], [[Guangzhou]]) [http://cs-air.com]
* '''Dragon Air ''' ([[Hong Kong]]) [http://dragonair.com]
* '''EVA Air''' ([[Taipei]]) [http://evaair.com/]
* '''Hong Kong Airlines''' ([[Hong Kong]]) [http://hkairlines.com]
* '''Indochina Airlines''' 63 Lý Thường Kiệt, Hoàn Kiếm. ☎ +84 4 3941 1411, [http://indochinaairlines.vn/]
* '''Japan Airlines ''' ([[Kansai International Airport|Kansai]], [[Tokyo]]-[[Narita]]) [http://jal.com/]
* '''JetStar Asia/Pacific Airlines''' ☎ +84 4 9550550 [http://jetstar.com/] - Giảm giá cho các chuyến bay nội địa.
* '''Korean Air''' ([[Busan]], [[Seoul]]-Incheon) [http://koreanair.com]
* '''Lao Airlines''' [http://laoairlines.com] - Hãng nhỏ với 4 chuyến/tuần từ [[Luang Prabang]], [[Vientiane]], and [[Phnom Penh]].
* '''Lot Polish Airlines''' ([[Warsaw]]) [http://lot.com]
* '''Malaysia Airlines''' ☎ +60 3 7843 3000 [http://malaysiaairlines.com]- Chuyến bay mỗi ngày từ [[Kuala Lumpur]].
* '''PMTair''' ([[Phnom Penh]], [[Siem Reap]]) [http://pmtair.com/]
* '''Qatar Airways''' ([[Bangkok]]-Suvarnabhumi, [[Doha]]) [http://qatarairways.com/]
* '''Shanghai Airlines ''' ([[Shanghai]]) [http://shanghai-air.com/]
* '''Singapore Airlines''' ☎ +84 4 3826 8888 [http://singaporeair.com/] - Các chuyến bay đầy đủ dịch vụ mỗi ngày đến và đi từ Singapore
* '''Thai Airways International''' [http://thaiair.com] - Hai chuyến bay mỗi ngày tới hoặc từ [[Bangkok]].
* '''Tiger Airways''' ([[Singapore]]) ☎ +84 4 94 54565 [http://tigerairways.com/home/]
* '''Uni Air''' ([[Kaohsiung]]) [http://uniair.com.tw/]
* '''Vietnam Airlines''' - 25 Tràng Thi (''giao cắt Quang Trung'') ☎ +84 4 934 9660 fax: +84 4 934 9620, [http://vietnamairlines.com/default.aspx?tabid=98] - Hàng không dân dụng Việt Nam.
* '''Vladivostok Air''' ([[Vladivostok]]) [http://vladivostokavia.ru/]

===Từ sân bay===
* '''Taxi''' Bạn có thể bắt taxi có sẵn ngay ở cửa ra tại sân bay, giá đi vào đến trung tâm thành phố khoảng 300.000 - 400.000 VNĐ, hầu hết các taxi có bộ đếm km hoặc bạn cũng có thể mặc cả giá trước để tránh tình trạng xe đi lòng vòng chặt khách.
* '''Xe riêng''' Ở sân bay Nội Bài có rất nhiều dịch vụ thuê xe riêng (hay gọi là xe không mào), loại xe này thường được những người đi công tác hay sử dụng. Giá chỉ 300.000 vnđ cho 1 xe 4 chỗ và 320.000 vnđ cho xe 7 chỗ để đặt xe bạn
* '''Bus''' Từ sân bay Nội Bài tới trung tâm thành phố sẽ mất khoảng 1 giờ 30 phút đi xe bus. Các tuyến xe buýt bạn có thể bắt đó là:
* ''Xe bus 07'' lộ trình Cầu Giấy - Sân bay Nội Bài. Giá vé: 8000 VNĐ/Lượt.
* ''Xe bus 17'' lộ trình Long Biên - Sân bay Nội Bài. Giá vé: 15000 VNĐ/Lượt.
* ''Xe bus 86'' lộ trình Ga Hà Nội - Bờ Hồ Hoàn Kiếm - Sân bay Nội Bài. Giá vé: 35000 VNĐ/Lượt.
* Xe ''bus'' ''90'' lộ trình Bến xe Kim Mã - Cầu Nhật Tân - Sân bay Nội Bài. Giá vé: 9000 VNĐ/Lượt.
* Xe ''bus 109'' lộ trình Mỹ Đình - Sân bay Nội Bài. Giá vé: 8000 VNĐ/Lượt
* Từ sân bay bạn có thể đi về nơi lưu trú qua nhiều hình thức khác nhau như Grap bạn có thể tải ứng dụng hoặc thuê xe máy [https://atdanang.com/dia-diem-thue-xe-may-tai-ha-noi-gia-re-uy-tin/ 26] để đi về

===Bằng tàu điện/hỏa===
[[:Wikipedia:vi:Ga Hà Nội#Các tuyến đường sắt chính|Các tuyến đường sắt chính]]
====Từ Hà Nội đi====
*Tuyến Hà Nội - Sài Gòn
*Tuyến Hà Nội - Hải Phòng
*Tuyến Hà Nội - Lào Cai
*Tuyến Hà Nội - Đồng Đăng
*Tuyến Hà Nội - Quan Triều (Thái Nguyên)

====Đến Hà Nội====

* '''Xe máy''' Bạn có thể tự mình khám phá thành phố bằng cách thuê xe máy tripbike.net [https://tripbike.net/thue-xe-may-ha-noi/] hoặc gọi Grab. Giá [https://dulichkhampha24.com/thue-xe-may-ha-noi.html thuê xe máy ở Hà Nội] vào khoảng từ 50.000 – 200.000 đồng/ngày tùy vào loại xe máy hay xe ga.
* '''Taxi''': Nếu đi đông người bạn có thể lựa chọn taxi. Mặc dù giá khá cao, tuy nhiên phương tiện này sẽ giúp bạn đến bất cứ địa điểm nào bạn muốn một cách an toàn và nhanh chóng.
* '''Xe xích lô''': Bạn có thể di chuyển bằng xích lô để đi thăm khu phố cổ. Đa phần khách du lịch đến đây đều chọn xích lô để di chuyển đến các điểm du lịch ở Hà Nội. Bạn có thể trực tiếp gọi xe bởi ở khu vực bờ hồ, số lượng xe xích lô rất nhiều.

===Bằng ô-tô===

===Bằng xe buýt===

===Bằng tàu===

==Tham quan==
{{mapframe}}
[[Tập tin:Ho chi minh mausoleum 2.jpg|thumbnail|Lăng Hồ Chí Minh, công trình được xây dựng vào thập niên 1970, trên Quảng trường Ba Đình]]
===Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh===
Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh, hay còn gọi là Lăng Hồ Chủ tịch, Lăng Bác, là nơi đặt thi hài của chủ tịch Hồ Chí Minh. Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh được chính thức khởi công ngày 2 tháng 9 năm 1973, tại vị trí của lễ đài cũ giữa Quảng trường Ba Đình, nơi ông đã từng chủ trì các cuộc mít tinh lớn.

Lăng được khánh thành vào ngày 29 tháng 8 năm 1975. Lăng gồm 3 lớp với chiều cao 21,6 mét, lớp dưới tạo dáng bậc thềm tam cấp, lớp giữa là kết cấu trung tâm của lăng gồm phòng thi hài và những hành lang, những cầu thang lên xuống. Quanh bốn mặt là những hàng cột vuông bằng đá hoa cương, lớp trên cùng là mái lăng hình tam cấp. Ở mặt chính có dòng chữ: &quot;Chủ tịch Hồ Chí Minh&quot; bằng đá hồng màu mận chín. Trong di chúc, Hồ Chí Minh muốn được hỏa táng và đặt tro tại ba miền đất nước. Tuy nhiên, Bộ Chính trị Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản [[Việt Nam]] khóa III, với lý do &quot;theo nguyện vọng và tình cảm của nhân dân&quot;, quyết định giữ gìn lâu dài thi hài Hồ Chí Minh để sau này người dân cả nước, nhất là người dân miền Nam, khách quốc tế có thể tới viếng.

===Hồ Hoàn Kiếm===
[[Tập tin:Thap Rua.jpg|thumbnail|Hồ Hoàn Kiếm với Tháp Rùa]]
Hồ Hoàn Kiếm còn được gọi là Hồ Gươm (trong bản đồ Hà Nội năm 1886, hồ này được gọi là Hồ Hoàn Gươm - Lac de Hoan Guom), là một hồ nước ngọt tự nhiên của thành phố Hà Nội. Trước kia, hồ còn có các tên gọi là hồ Lục Thủy (vì nước có màu xanh quanh năm), hồ Thủy Quân (dùng để duyệt thủy binh), hồ Tả Vọng và Hữu Vọng (trong thời Lê mạt)]. Tên gọi Hoàn Kiếm xuất hiện vào đầu thế kỷ 15 gắn với truyền thuyết Lê Lợi trả gươm. Tên hồ được lấy để đặt cho một quận trung tâm của Hà Nội (quận Hoàn Kiếm) và là hồ nước duy nhất của quận này cho đến ngày nay.

===Hoàng Thành Thăng Long===
Được xây dựng làm nơi sinh sống và làm việc của vua chúa Việt Nam thời xưa nhưng đã bị phá hủy nặng nề trong thời nội chiến cuối thế kỷ 18, sau này thành được vua Gia Long thu hẹp diện tích và cho dỡ bỏ phần lớn cung điện đưa vào Huế. Sau khi Pháp chiếm Việt Nam, thành bị phá gần hết chỉ còn sót lại một vài cổng thành và nền điện Kính Thiên. Trong chiến tranh Việt Nam, hoàng thành là nơi trú ẩn của quân cách mạng và giờ đây nó đã được quy hoạch lại và công nhận là [[Di sản thế giới]].

===Bảo tàng===

*{{tham quan
| tên=Bảo tàng phòng không không quân | tên khác=Air Force Museum | trang web= | email=
| địa chỉ=171 Trường Chinh | vĩ độ=20.999800 | kinh độ=105.830000 | chỉ đường=Đông Nam trung tâm thành phố
| điện thoại= | điện thoại miễn cước=
| giờ hoạt động= | giá=
| nội dung=Nơi đây trưng bày các thành tích và lịch sử phát triển của không quân Việt Nam. Có một chiếc trực thăng UH-1, một máy bay chiến đấu MiG của Liên Xô, một chiếc trực thăng MiG-6 lớn, và các loại vũ khí hàng không khác.
}}

*{{xem
| tên=Bảo tàng lịch sử quân sự Việt Nam | tên khác=Army Museum | trang web= | email=
| địa chỉ=28A Điện Biên Phủ | vĩ độ=21.032 | kinh độ=105.8401 | chỉ đường=
| điện thoại= | điện thoại miễn cước= | fax=
| giờ hoạt động=08:00-11:30, 13:00-16:30, đóng cửa vào thứ 2 và thứ 6 | giá=30,000 đồng, thêm 20,000 đồng nếu chụp ảnh (thi thoảng)
| nội dung=Lịch sử quân sự vĩ đại của Việt Nam kéo dài hơn 2000 năm và bảo tàng này tái hiện lại nó ở 4 tòa nhà. Các hiện vật được thể hiện bằng tiếng Việt, tiếng Pháp và tiếng Anh. Trưng bày ở phía bên ngoài là máy bay phản lực chiến đấu phổ biến MiG-21, xe tăng T-54, và nhiều loại bom cũng như các bài báo, các bức ảnh được chụp lại trong chiến tranh Đông Dương (1945-1954) và chiến tranh Việt Nam (1954-1975).
}}

*{{xem
| tên=Bảo tàng Mỹ Thuật | tên khác=Fine Arts Museum | trang web= | email=
| địa chỉ=66 Nguyễn Thái Học | vĩ độ= | kinh độ= | chỉ đường=
| điện thoại= | điện thoại miễn cước= | fax= 
| giờ hoạt động=thứ 3 - chủ nhật 09:15-17:00 | giá=20,000 đồng
| nội dung=Bảo tàng là nơi tái hiện lịch sử phát triển, các tác phẩm nổi bật cũng như xu hướng nghệ thuật của mỹ thuật đương đại Việt Nam, không có thông tin tiếng Anh và chỉ có một số ít bằng tiếng Việt. Bảo tàng này thú vị ở mọi góc độ, nó miêu tả lại những sắc thái tuyệt vời của người lính, chiếc trống đồng Đông Sơn, nghệ thuật Phật giáo, và các cuộc chiến tranh ở thế kỷ 20. Ngoài ra, còn một số bức tranh lụa khá thú vị.
}}

*{{xem
| tên=Bảo tàng Hà Nội | tên khác=Hanoi Museum | trang web= | email=
| địa chỉ=Phạm Hùng, Cầu Giấy | vĩ độ= | kinh độ= | chỉ đường=
| điện thoại= | điện thoại miễn cước= | fax=
| giờ hoạt động= | giá=
| nội dung=Bảo tàng tái hiện lại lịch sử phát triển của hơn 1000 năm kinh đô Thăng Long - Hà Nội.
}}

*{{xem
| tên=Bảo tàng Hồ Chí Minh | tên khác=Ho Chi Minh Museum | trang web= | email=bthochiminh@hn.vnn.vn
| địa chỉ=19 Ngọc Hà St, Ba Đình | vĩ độ=21.0356 | kinh độ=105.8326 | chỉ đường=
| điện thoại=+84 4 846-3572 | điện thoại miễn cước= | fax= 
| giờ hoạt động=08:00-11:30, 14:00-16:00, đóng cửa vào chiều thứ 2 và thứ 6 | giá=25,000 đồng
| nội dung=Một bảo tàng màu trắng hào nhoáng chạm trổ tô điểm cho vẻ đẹp trang nghiêm của lăng Bác. Xây dựng và hoàn thành vào những năm 1990 nhằm gợi lên hình ảnh một bông hoa sen trắng. Một vài bức ảnh, bức thư cũ của Bác được trưng bày ở tầng 2, nhưng khu triển lãm chính lại ở tầng 3. Ở đó, trưng bày một cái xe hơi đâm xuyên tường để biểu hiện cho sự hỗn độn của chủ nghĩa tư bản Hoa Kỳ thời hậu chiến, một vài người lính đang sạc vào ổ điện thể hiện sự hoang mang của lính Mỹ khi sa lầy ở chiến tranh Việt Nam những năm 70s, cái hang làm nơi trú ẩn được tái hiện lại như bộ não bên trong của Hồ Chí Minh và một số hình ảnh sau đó được tích hợp với câu chuyện chính về cuộc đời của Bác và cuộc đấu tranh của dân tộc. Một trong những bảo tàng nhiều thông tin ở Việt Nam và cũng là kỳ lạ nhất trên thế giới. Hướng dẫn bằng tiếng Anh, Pháp, Trung Quốc, Nga và Việt Nam.
}}

*{{địa điểm
| tên=Khu di tích nơi ở và làm việc của Hồ Chí Minh | tên khác= | trang web= | email=
| địa chỉ=1 Bách Thảo, Ba Đình | vĩ độ= | kinh độ= | chỉ đường=
| điện thoại=+84 4 0804 4529 | điện thoại miễn cước= | fax=
| giờ mở cửa= | giá=25,000 đồng
| giờ hoạt động=Mùa hè 07:30-11:00, 14:00-16:00. Mùa đông 08:00-11:00, 13:30-16:00, đóng cửa vào chiều T2, T6
| nội dung=Lối ra từ lăng đưa bạn vào ngay khuôn viên của di tích, nơi Chủ tịch Hồ Chí Minh đã sống và làm việc từ năm 1954 cho đến khi qua đời vào năm 1969. Khu du tích là một quần thể cảnh quan phức hợp và độc đáo bao gồm hai căn nhà, nơi vẫn lưu giữ hình bóng của Bác, một nhà để xe với hai chiếc xe Bác từng sử dụng và một ao cá của Người. Phủ Chủ tịch ở gần đó, nhưng không mở cửa cho khách tham quan. Tờ rơi có sẵn bằng tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Pháp và tiếng Hàn. Hướng dẫn du lịch luôn có sẵn nếu bạn chờ đợi.
}}

[[File:Hanoi Flag Tower.jpg|thumb|Cột cờ Hà Nội]]

*{{xem
| tên=Bảo tàng dân tộc học Việt Nam | tên khác=Museum of Ethnology | trang web=http://vme.org.vn | email=
| địa chỉ=đường Nguyễn Văn Huyên, quận Cầu Giấy | vĩ độ=21.0406 | kinh độ=105.7987 | chỉ đường=Bus 14 từ Hồ Hoàn Kiếm - hỏi người phụ xe nơi cần xuống, đi bộ 500m đến bảo tàng (đi ngược lại với bến xe bus, khi bạn thấy một con phố lớn vuông góc thì rẽ vào vào đi tiếp cho đến khi bạn thấy Bảo tàng ở phía bên trái).
| điện thoại= | điện thoại miễn cước= | fax= 
| giờ hoạt động=T3-T6 08:30-17:30 | giá=20,000 đồng (HSSV:10,000 đồng)
| nội dung=Bảo tàng được thiết kế nhằm tái hiện lại các nét văn hóa và nghi lễ phổ biến của 54 dân tộc anh em trên lãnh thổ Việt Nam. Một trong những yếu tố thu hút khách du lịch nhất tại bảo tàng là các hiện vật trưng bày ngoài trời, những ngôi nhà của các dân tộc, trang phục của người dân. Bảo tàng trưng bày hệ thống hướng dẫn tự động bằng các thứ tiếng Việt Nam, Pháp và Anh. Là một bảo tàng thu hút khách ghé thăm nhất Hà Nội và có quán cafe rất ngon.
}}

* {{xem
| tên=Bảo tàng Cách mạng Việt Nam | tên khác=Museum of the Vietnamese Revolution | trang web=http://baotangcm.gov.vn/ | email=
| địa chỉ=25 Tông Đản St (216 Trần Quang Khải St) | vĩ độ=21.0253 | kinh độ=105.8589 | chỉ đường=
| điện thoại= | điện thoại miễn cước= | fax= 
| giờ hoạt động=T3-CN 08:00-11:45, 13:30-16:15 | giá=10,000 đồng
| nội dung=Nơi trưng bày những hiện vật chi tiết về cuộc đấu tranh của dân tộc chống lại ách đô hộ của thực dân Pháp (1858-1954) ở tầng 2, trưng bày hiện vật về cuộc chiến chống Mỹ cứu nước (1954-1975) ở tầng trệt. Bảo tàng này được xem là một sự pha trộn tuyệt vời về kiến trúc Pháp thời thuộc địa và kiến trúc truyền thống Việt Nam dưới bàn tay nhào nặn của kiến trúc sư người Pháp Ernest Hébrard. }}

*{{xem
| tên=Bảo tàng Lịch sử Việt Nam | tên khác=National Museum of Vietnamese History | trang web= | email=
| địa chỉ=1 Tràng Tiền St | vĩ độ= | kinh độ= | chỉ đường=
| điện thoại= | điện thoại miễn cước= | fax=
| giờ hoạt động=08:00-11:30, 13:30-16:30 | giá=20,000 đồng, HSSV 10,000 đồng. Chụp ảnh 15,000đ, quay phim 20,000đ
| nội dung=Nơi trưng bày những hiện vật về lịch sử Việt Nam trước năm 1945, rất nhiều đồ cổ.}}

*{{xem
| tên=Bảo tàng Phụ nữ Việt Nam | tên khác=Vietnam Women's Museum | trang web=http://www.womenmuseum.org.vn | email=info@baotangphunu.org.vn
| địa chỉ=36 Lý Thường Kiệt St, Hoàn Kiếm | vĩ độ= | kinh độ= | chỉ đường=Trung tâm Hà Nội, cách Hồ Hoàn Kiếm 1km về phía Nam
| điện thoại=+84 4 3825 9938 | điện thoại miễn cước= | fax=+84 4 3825 9129
| giờ hoạt động=T2-CN 08:00-17:00 | giá=30,000 đồng
| nội dung=Một bảo tàng dường như bị lãng quên trong thời gian qua, nơi đây trưng bày hình ảnh các nữ anh hùng dân tộc, vị trí vai trò của người phụ nữ trong gia đình và các trang phục truyền thống đẹp mắt. Một nét hấp dẫn nữa là luôn có nhiều các triển lãm được tổ chức tại đây với quy mô đa dạng và cập nhật xoay quanh các chủ đề mẹ đơn thân, y học cổ truyền hay nữ thần. Bảo tàng có nội thất hiện đại thuyết minh tiếng Việt, Anh, Pháp, và luôn có sẵn các tour du lịch tiếng Anh.
}}

*{{xem
| tên=Chùa Một Cột | tên khác=One-Pillar Pagoda| trang web= | email=
| địa chỉ= | vĩ độ= | kinh độ= | chỉ đường=Nằm giữa lăng Bác và bảo tàng Hồ Chí Minh
| điện thoại= | điện thoại miễn cước= | fax=
| giờ hoạt động= | giá=miễn phí
| nội dung=Một ngôi chùa nổi tiếng được xây dựng từ thời nhà Lý với kiến trúc độc đáo thu hút nhiều khách du lịch cả trong và ngoài nước. }}

===Di tích chiến tranh===
[[File:HoaloHaNoi070720091322.jpg|thumb|Nhà tù Hỏa Lò - &quot;The Hanoi Hilton&quot;]]

* {{xem
| tên=Hồ B-52 | tên khác= Hồ Hữu Tiệp | trang web= | email=
| địa chỉ=Ngọc Hà, Ba Đình| vĩ độ= | kinh độ= | chỉ đường=
| điện thoại= | điện thoại miễn cước= | fax=
| giờ hoạt động= | giá=
| nội dung=Trước ngày 19/12/1972, đây chỉ là một cái hồ nước lợ nhỏ gần Hoàng Hoa Thám, cách lăng Bác khoảng 1km về phía Tây. Vào ngày hôm đó, lực lượng phòng không của Việt Nam đã bắn hạ và làm nổ tung một chiếc B-52 nặng 100 tấn khiến nó rơi xuống đáy hồ và tạo thành một di tích như ngày nay.}}

[[File:B52 WRECKAGE HUU TIEP LAKE HANOI VIETNAM FEB 2012(AKA B62 LAKE) (6940926327).jpg|thumb|Xác B52 trên hồ Hữu Tiệp]]

* {{xem
| tên=Đài tưởng niệm chiến thắng B-52 | trang web= | email=
| địa chỉ= | vĩ độ= | kinh độ= | chỉ đường=Dọc đường Thanh niên, ven hồ Trúc Bạch
| điện thoại= | điện thoại miễn cước= | fax=
| giờ hoạt động= | giá=
| nội dung=Một tấm bia đá tưởng niệm chiến thắng bắn rơi máy bay B-52 của Hải quân Mỹ (không phải Không quân Mỹ như chú thích trên bia) vào năm 1967 và bắt sống phi công John McCain, người đang là thượng nghị sỹ Mỹ bây giờ.}}

*{{xem
| tên=Nhà tù Hỏa Lò| tên khác=Hanoi Hilton | trang web= | email=
| địa chỉ=số 1 Hỏa Lò, Hoàn Kiếm | vĩ độ= | kinh độ= | chỉ đường=
| điện thoại= | điện thoại miễn cước= | fax= 
| giờ hoạt động=08:30-11:30, 13:30-16:30 | giá=20,000 đồng
| nội dung=Nhà tù được xây dựng từ thời Pháp thuộc làm nơi bỏ tù và hành quyết các chiến sỹ cách mạng của Việt Nam. Ngày nay. hai phần ba nhà tù đã phá bỏ để nhường chỗ cho Hanoi Tower, bảo tàng cũng trưng bày các hiện vật về chế độ thực dân tàn bạo của Pháp và cuộc đấu tranh anh hùng của dân tộc. Nhà tù Hỏa Lò còn nổi tiếng với cái tên &quot;Hanoi Hilton&quot; khi giam giữ các tù binh người Mỹ trong chiến tranh Việt Nam, bảo tàng còn lưu giữ bộ đồ phi công thượng nghị sỹ Mỹ John McCain khi bắn hạ chiếc B-52 của ông rơi xuống hồ Trúc Bạch.}}

== Hoạt động ==

* '''Backstreet Academy''', 11A Nam Trang, Truc Bach, ☎ +84 0979 545 707, e-mail: info@backstreetacademy.com. 8AM-6PM. 
Một trải nghiệm du lịch hoàn toàn mới mẻ, họ cho phép những người dân địa phương tiếp cận và đem đến cho du khách những hoạt động thực tế và riêng biệt như dệt lụa, xưởng điêu khắc gỗ, làm giấy, dụng cụ âm nhạc truyền thống và thậm chí du khách có thể tự thiết kế cho mình một chiếc mặt nạ giấy hay các sản phẩm vải thủ công với nghệ nhân. Là một doanh nghiệp xã hội, họ làm việc trên sức lao động của những con người kém may mắn hoặc có hoàn cảnh khó khăn, một điểm đến hấp dẫn để trải nghiệm văn hóa và con người địa phương cho du khách.

* '''Phố đi bộ khu vực phố cổ''': Là khu vực đan xen giữa nhiều tuyến đường phố cổ thuộc quận Hoàn Kiếm ra tới khu vực Hồ Gươm. Đây là nơi tụ tập của rất nhiều du khách nước ngoài, các bạn trẻ tới vui chơi, ăn uống. Vào những ngày đi bộ, có rất nhiều hoạt động đường phố tại đây diễn ra khiến cho không khí luôn nhộn nhịp, tươi vui. Ngoài những ngày đi bộ, buổi tối tại các dãy phố như Lương Ngọc Quyến, Tạ Hiện, Mã Mây, Hàng Buồm vẫn duy trì hoạt động buôn bán sầm uất, tràn cả xuống lòng đường khiến nhiều người nhầm tưởng khu vực này là phố đi bộ các ngày trong tuần.

[[Image:Hanoi.hotay01.jpg|thumb|350px|Hồ Tây, Hà Nội|left]]

=== Xem phim ===

* {{xem
| tên= CGV Vincom City Towers| tên khác= | trang web= | email=
| địa chỉ=Tầng 6 Vincom City Towers, 191 Bà Triệu, Q. Hai Bà Trưng, HN | vĩ độ= | kinh độ= | chỉ đường=
| điện thoại=(04) 3974 3333 | điện thoại miễn cước= | fax=
| giờ hoạt động= | giá=
| nội dung=
}}

* {{xem
| tên=CGV MIPEC Tower | tên khác= | trang web= | email=
| địa chỉ=229 Tây Sơn, Quận Đống Đa | vĩ độ= | kinh độ= | chỉ đường=
| điện thoại=(04) 6252 3333 | điện thoại miễn cước= | fax=
| giờ hoạt động= | giá=
| nội dung=
}}

* {{xem
| tên=Lotte Cinema Landmark | tên khác= | trang web= | email=
| địa chỉ= Tầng 6 Parkson, Tòa nhà Keangnam, E6 Phạm Hùng, Q. Cầu Giấy| vĩ độ= | kinh độ= | chỉ đường=
| điện thoại=(04) 3837 8035 | điện thoại miễn cước= | fax=
| giờ hoạt động= | giá=
| nội dung=
}}

* {{xem
| tên= Rạp Tháng 8| tên khác= | trang web= | email=
| địa chỉ= 45 Hàng Bài, Hoàn Kiếm | vĩ độ= | kinh độ= | chỉ đường=
| điện thoại= (04) 3825 3911| điện thoại miễn cước= | fax=
| giờ hoạt động= | giá=
| nội dung=
}}

* {{xem
| tên=Trung tâm Chiếu phim Quốc Gia | tên khác= | trang web= | email=
| địa chỉ=87 Láng Hạ, Quận Ba Đình | vĩ độ= | kinh độ= | chỉ đường=
| điện thoại=(04)35141791 | điện thoại miễn cước= | fax=
| giờ hoạt động= | giá=
| nội dung=
}}

===Bars===

* {{xem
| tên=Hồ Gươm Xanh | trang web= | email=
| địa chỉ=32 Lê Thái Tổ | vĩ độ= | kinh độ= | chỉ đường=
| điện thoại= | điện thoại miễn cước= | fax=
| giờ hoạt động= | giá=
| nội dung=Nơi tụ tập và thưởng lãm giọng hát của những ca sĩ nổi tiếng mỗi cuối tuần.
}}

*{{xem
| tên=Mao's Red Lounge | trang web= | email=
| địa chỉ=07 Tạ Hiện, Hoàn Kiếm | vĩ độ= | kinh độ= | chỉ đường=
| điện thoại=+84 4 39263104 | điện thoại miễn cước= | fax=
| giờ hoạt động= | giá=
| nội dung=Nhỏ, nhưng sống động giữa lòng phố cổ. Tầng 2 dành cho những vị khách phương Tây hút đầy khói thuốc. Mao thường xuyên có mặt và chơi nhạc từ Ipod, luôn vui vẻ nói chuyện với mọi người. 20,000 đồng cho một chai Larue. Âm nhạc ở quán cũng khá ổn với độ to vừa phải. Khách tới đây chủ yếu là khách nước ngoài tình cờ đi ngang qua quán hoặc khách du lịch, ngoài ra cũng có cả người Việt Nam. Dịch vụ ở đây khá tốt, nhân viên khá thân thiện và làm việc với hiệu suất cao. Bia ở đây cũng bán đúng giá khoảng 15.000 đồng/chai và có rượu Jagermeister. Nhược điểm của quán là chỉ có một phòng WC duy nhất ở gầm cầu thang lối xuống tầng một để tới tầng 1 nên mọi người luôn phải xếp hàng chờ đến lượt.}}

* {{xem
| tên=Minh's Jazz Club | trang web=http://minhjazzvietnam.com/ | email=
| địa chỉ=01 Tràng Tiền (địa chỉ mới) | vĩ độ= | kinh độ= | chỉ đường=phía sau Nhà hát Lớn
| điện thoại= | điện thoại miễn cước= | fax=
| giờ hoạt động= | giá=
| nội dung=Một cơ sở lâu năm của ông Quyền Văn Minh, nổi tiếng với nhiều vị khách nước ngoài. Mở cửa tất cả các tối.}}

===Các lớp học nấu ăn===
* {{xem
| tên=Lớp học nấu ăn ở Hà Nội | tên khác= | trang web= https://vne.edu.vn/hoc-nau-an-o-ha-noi.html | email=contact@vne.edu.vn
| địa chỉ= Số 70 Giáp Nhất, Nhân Chính, Thanh Xuân, Hà Nội | vĩ độ= | kinh độ= | chỉ đường=
| điện thoại=+84944055166 | fax=
| giờ hoạt động= | giá=
| nội dung=Mỗi lớp học tại EZCooking Class chỉ từ 10-12 học viên, chủ yếu lấy thực hành làm chính. Học viên đều được tự tay sơ chế thực phẩm, tẩm ướp, làm chín, và trình bày món ăn như những người đầu bếp thực thụ dưới sự chỉ bảo kèm cặp tận tình của giáo viên giảng dạy}}

*{{xem
| tên=Hanoi Cooking Centre | trang web=http://hanoicookingcentre.com/ | email=
| địa chỉ=44 Châu Long St, Ba Đình | vĩ độ= | kinh độ= | chỉ đường=gần hồ Trúc Bạch
| điện thoại=+84 4 3715 0088 | điện thoại miễn cước= | fax=
| giờ hoạt động= | giá=
| nội dung=Dạy nấu ăn, có chuỗi cửa hàng bán lẻ và khuôn viên cafe với một thực đơn đầy quyến rũ pha trộn giữa ẩm thực châu Á và phương Tây.}}

* {{xem
| tên=Hidden Hanoi | tên khác= | trang web=http://hiddenhanoi.com.vn | email=info@hiddenhanoi.com.vn
| địa chỉ=137 Nghi Tàm Rd, Tây Hồ | vĩ độ= | kinh độ= | chỉ đường=Nằm trên đường ven Hồ Tây
| điện thoại= | fax=
| giờ hoạt động= | giá=USD50/người
| nội dung=Hidden Hà Nội có các tour đi bộ và lớp học nấu ăn phục vụ khách hàng, tour đi bộ kéo dài trong 1 giờ và các buổi học nấu ăn kéo dài trong 3 giờ. Thực đơn nấu ăn mỗi ngày một khác và luôn luôn có sẵn các tour đi bộ. Ngoài ra, Hidden Hanoi còn có các lớp dạy ngôn ngữ và vũ đạo.}}

* {{xem
| tên=Vietnam Culinary School| tên khác= | trang web= | email=hanoiculinaryclass@gmail.com
| địa chỉ= | vĩ độ= | kinh độ= | chỉ đường=
| điện thoại= | fax=
| giờ hoạt động= | giá=
| nội dung=Cơ sở trang bị đầy đủ tiện nghi để có thể nấu những món ăn Việt. Một buổi học sẽ bắt đầu bằng việc đi chợ sáng, bạn sẽ đi cùng một người hướng dẫn và học cách chọn các nguyên liệu làm món ăn Việt Nam, các món ăn sẽ tuân theo mẫu tại một nhà hàng ẩm thực truyền thống Việt Nam}}

===Leo núi===
* {{xem
| tên=VietClimb | tên khác= | trang web=http://vietclimb.vn/ | email=
| địa chỉ=Số 40 Ngõ 76 An Dương | vĩ độ= | kinh độ= | chỉ đường=
| điện thoại=04 66 82 43 52 | điện thoại miễn cước= | fax=
| giờ hoạt động=Từ T3-CN, 08:00-22:00 | giá=
| nội dung=Khuôn viên gồm 200m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; bề mặt leo núi nhân tạo, 50m2 không gian cafe và non bộ cùng một cửa hàng bán đồ leo núi chuyên dùng. Đây được xem là nơi tuyệt vời để bạn có thể trải nghiệm ngay cảm giác leo núi bên ngoài Hà Nội.
}}

[[File:HA NOI WATER PUPPET THEATRE VIETNAM FEB 2012 (7024668347).jpg|thumb|Rạp múa rối nước Thăng Long]]

===Ca múa nhạc===
* {{xem
| tên=Rạp múa rối nước Thăng Long | tên khác= Thang Long Water Puppet Theatre
| trang web=http://thanglongwaterpuppet.org | email=
| địa chỉ=57 Đinh Tiên Hoàng St | vĩ độ= | kinh độ= | chỉ đường=ven bờ hồ Hoàn Kiếm
| điện thoại=+84 4 824 9494 | điện thoại miễn cước= | fax=+84 4 824 5117
| giờ hoạt động= | giá=60,000 và 100,000 đồng. Phụ phí 15,000 đồng nếu chụp ảnh
| nội dung=Một chuyến thăm đến rạp múa rối nước sẽ là một trải nghiệm kỳ thú khi đặt chân tới Hà Nội. Nhạc công chơi nhạc trực tiếp từ âm nhạc truyền thống, với những người đàn ông, phụ nữ, rồng, nhảy múa và bắn tung tóe khắp mặt nước. Câu chuyện được hát bằng tiếng Việt, nhưng lời hát được hiển thị bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau để phục vụ du khách nước ngoài, nhưng thường thì người xem luôn bị cuốn hút vào từng động tác và hiệu ứng. Có nhiều màn trình diễn khác nhau trong ngày, đừng lo lắng sẽ bị ướt nhưng ghế rất nhỏ do đó những vị khách có chiều cao trên mức trung bình sẽ gặp đôi chút lúng túng.}}

== Ẩm thực ==

Từ giữa những thập niên 1990, ẩm thực Việt Nam đã phát triển nhanh chóng về cả chất lượng và sự đa dạng. Nổi bật nhất trong số đó vẫn còn lưu giữ lại được là phở, hiện nay, có đến hàng trăm, thậm chí hàng ngàn nhà hàng ẩm thực tại Hà Nội mọc lên để phục vụ nhu cầu của du khách với các món ăn về gà, bò, cá và hải sản.

Ở Hà Nội, một nét văn hóa ẩm thực không thể bỏ qua là hàng trăm ki-ốt bán đồ ăn vỉa hè với những chiếc bàn ghế nhựa mọc lên bên lề đường, thưởng thức những món ăn này là cách hấp dẫn nhất để đưa du khách trải nghiệm những nét thú vị của ẩm thực và văn hóa Hà Nội. Không ngoa khi nói rằng: chất lượng, sự tươi mới và vệ sinh có thể có những sự khác biệt lớn. Một bát phở bò chất lượng có giá trung bình 40.000 đồng (tháng 1/2015) và các quầy hàng trong những khu chợ luôn bán đầy ắp hoa quả, lạp xường, bánh rán... với giá rất rẻ.

[[File:Pho quay.JPG|thumb|Phở kèm quẩy của người Hà Nội]]

'''Món ăn kỳ lạ'''

Sau Bắc Kinh, Hà Nội gần như là thiên đường ẩm thực kỳ lạ thứ 2 của thế giới.

'''Nhà hàng thịt rắn''' ''(Khoảng 10 phút di chuyển qua sông Hồng từ trung tâm thành phố, có thể bắt xe Bus 10, 15 hoặc 17, cách bến xe Gia Lâm 500m).''

Làng Lệ Mật (hay còn gọi là làng Rắn) là làng nghề chuyên nuôi và làm những món ăn về rắn. Những con rắn được nuôi trong chuồng có thể dễ dàng bắt gặp như những con tôm hùm được nuôi trong bể nước ở những nhà hàng hải sản phương Tây. Khi bạn gọi món rượu rắn từ thực đơn, người bồi bàn sẽ đưa đến một con rắn còn sống, giết nó ngay tại chỗ, nhỏ máu nó vào một ly rượu gạo nhỏ và chặt đầu nó đi khi tim nó vẫn còn đập để cho bạn có thể nuốt gọn. Không dành cho những người yêu động vật hoặc những nhà hoạt động sinh thái. Thịt rắn không rẻ, giá vào khoảng 400.000 - 1.000.000 đồng, một con rắn có thể chia ra đủ cho 3-4 người thưởng thức.

Một món ăn kỳ dị của Hà Nội nữa là '''thịt chó''', có rất nhiều nhà hàng và người ăn thịt chó vào mùa đông, ở quanh khu vực hồ Tây. Có một vài xu hướng vận động người Việt Nam ngừng ăn thịt chó phát sinh trong vài năm qua, nhưng chưa đạt nhiều hiệu quả, có lẽ bởi đó là nét văn hóa đặc sắc của người Việt.

'''Trứng vịt lộn''' được luộc và bán ở khắp nơi từ những người bán hàng rong với giá khoảng 7.000 đồng. Họ sẽ đập vỡ trứng trước mặt bạn, bóc vỏ và cho vào trứng vào một cái bát nhựa, tô điểm thêm một ít rau thơm, lá húng và rắc một tí hạt tiêu. Bạn hoàn toàn có thể cắn đứt cái đầu và cái mỏ của chú vịt con nếu phát cắn đầu tiên không đủ may mắn để trúng vào một điểm khác.

===Thưởng thức===

* {{xem
| tên=Bún Chả | trang web=http://bunchahangmanh.vn/ | email=
| địa chỉ=1 Hàng Mành, 67 Đường Thành | vĩ độ= | kinh độ= | chỉ đường=phổ cổ, gần chợ Hàng Da
| điện thoại=+84 16 9777 6666 | điện thoại miễn cước= | fax=
| giờ hoạt động=08:00-19:00 | giá=khoảng 80.000đ
| nội dung=Đây được xem là những địa điểm nổi tiếng nhất về bún chả Hà Nội cũng như Việt Nam.}}

* {{xem
| tên=Chả cốm Hà Nội | trang web=https://chacomhanoi.com/ | email=
| địa chỉ=11 Gia Ngư, Hoàn Kiếm, Hà Nội | vĩ độ= | kinh độ= | chỉ đường=
| điện thoại=+84 915085151 | điện thoại miễn cước= | fax=
| giờ hoạt động=08:00-19:00 | giá=350.000 đ
| nội dung=Chả cốm là một trong những món ăn ngon nổi tiếng nhất của Hà Nội và được khách du lịch mua rất nhiều về làm quà.}}

* {{xem
| tên=Cafe 69 | trang web= | email=
| địa chỉ=69 Mã Mây St, đối diện Friendly Hotel| vĩ độ= | kinh độ= 
| điện thoại= | điện thoại miễn cước= | fax=
| giờ hoạt động= | giá=
| nội dung=Một điểm đến tin cậy để thưởng thức ẩm thực phương Tây giữa lòng phố cổ, tuy nhiên, một số khách than phiền nó hơi đắt và chất lượng không tốt}}

* {{xem
| tên=The Cart Âu Triệu | trang web=http://www.thecartfood.com | email=
| địa chỉ=18 Âu Triệu, Hoàn Kiếm | vĩ độ= | kinh độ= | chỉ đường=Âu Triệu là phố bên phải Nhà thờ nhưng để đi được vào The Cart bạn phải đi vào bằng cửa sau đến một con hẻm và rẽ trái
| điện thoại=+84 4 3928 7715 | điện thoại miễn cước= | fax=
| giờ hoạt động=08:00-17:00 | giá=60,000 đồng/sandwich
| nội dung=Hãy thử món bánh nướng}}

* {{xem
| tên=Chả cá Lã Vọng | trang web=https://dacsanbakien.com/cha-ca-la-vong/ | email=
| địa chỉ=18 Trung Yên 10B, Yên Hòa, Cầu Giấy, Hà Nội | vĩ độ= | kinh độ= | chỉ đường=
| điện thoại=+84 962083232 | điện thoại miễn cước= | fax=
| giờ hoạt động=08:00-19:00 | giá=450.000 đ
| nội dung=Chả cá Lã Vọng là một trong những món ăn ngon nổi tiếng nhất của Hà Nội.}}

* {{xem
| tên=The Cart Nghi Tàm | trang web=http://www.thecartfood.com | email=
| địa chỉ=8B, Ngõ 1 Âu Cơ, Nghi Tàm, Tây Hồ | vĩ độ= | kinh độ= | chỉ đường=Nằm giữa Sheraton và Intercontinental.
| điện thoại=+84 4 3718 6967 | điện thoại miễn cước= | fax=
| giờ hoạt động=07:00-19:00 | giá=60,000 đồng/sandwich, 45,000 đồng/Punto Italia latte
| nội dung=Một nơi tuyệt vời cho bữa sáng và cà phê takeaway cũng như các món xông khói. Hãy thử thịt và khoai tây hoặc bánh pho mát chay, hành tây và khoai tây nhão.}}


* {{xem
| tên=Chả rươi | trang web=https://charuoi.com/ | email=
| địa chỉ=13 Gia Ngư, Hoàn Kiếm, Hà Nội | vĩ độ= | kinh độ= | chỉ đường=
| điện thoại=+84 24.66.82.3737 | điện thoại miễn cước= | fax=
| giờ hoạt động=08:00-19:00 | giá=500.000 đ
| nội dung=Chả rươi là một trong những món ăn ngon nổi tiếng nhất của Hà Nội. Chả rươi không chỉ ngon mà còn là món ăn bổ dưỡng tăng cường sức đề kháng, hạn chế bị cảm mao, do vậy người dân Hà Nội thường ăn vào dịp thời tiết giao mùa.}}

* {{xem
| tên=Com Binh Dan | trang web= | email=
| địa chỉ= | vĩ độ= | kinh độ= | chỉ đường=Hàng Bồ
| điện thoại= | điện thoại miễn cước= | fax=
| giờ hoạt động=11:00-14:00| giá=25,000-40,000 đồng
| nội dung=Giá rẻ và ăn uống đậm chất Việt nam.}}
*'''Phở''' : Phở là một món ngon có tiếng ở Hà Nội. Các Quán Phở Ngon Hà Nội thì có khá nhiều, nằm rải rác ở khắp các quận Nội Thành. Người dân Hà Nôi ăn Phở vào các buổi sáng hàng ngày, một món ăn dễ ăn và hương vị ngon. Với những người bạn đi [https://dulichkhatvongviet.com/du-lich-trong-nuoc/du-lich-ha-noi/ Du lịch Hà Nội] thì các món Phở ăn sáng là một trải nghiệm khó quên.

== Đồ uống ==

'''Bia Hơi''' là đồ uống phổ biến ở Hà Nội và được bán tràn ngập trên phố cổ. Tại điểm giao cắt giữa phố ''Tạ Hiện'' và ''Lương Ngọc Quyến'', bạn có thể thấy người ta ùn ùn đổ về đây mỗi tối để uống bia và thưởng thức không khí của Hà Nội.

Hà Nội là một thành phố sống động vào cuối tuần, nhưng các cửa hàng ở phố cổ lại đóng cửa sớm hơn (vào nửa đêm) những ngày trong tuần. Các địa điểm khác ngoài phố cổ thường mở cửa muộn hơn và đóng cửa không cố định thời điểm. Những người trẻ thường tụ tập xung quanh nhà thờ trên phố Lý Quốc Sư để thưởng thức trà chanh, cắn hạt hướng dương và truyện trò trên những hè phố. Buổi tối ở đây thường khá đông đúc.

Ngồi trên một chiếc ghế nhựa và thưởng thức bia hơi trên phố cổ Hà Nội, nhấp từng ngụm bia lạnh và ngắm nhìn sự hối hả nhộn nhịp của đường phố là một trải nghiệm kỳ diệu. Giá bia rất rẻ và nó có thể giúp bạn thư giãn hay chụp những bức ảnh về những gì đang di chuyển trước mặt. Không thể bỏ lỡ. Hơn nữa, một khi đến với phổ cổ, bạn sẽ thấy mọi con phố được phủ đầy bởi những hàng phở, và cà phê (bao gồm cả trà, nước giải khát, thậm chí là phở). Trên phố Tô Tịch, một con phố nhỏ nối Hàng Quạt và Hàng Gai, bạn hoàn toàn có thể thư giãn với một ly sinh tố giá chỉ ~7000 đồng.

== Nghỉ ngơi ==
===Thuê phòng===
* {{ngủ
| tên=Camel City Hotel | tên khác=hay còn gọi là Indochina Queen | trang web=http://www.camelcityhotel.com | email=
|địa chỉ=8/50 Đào Duy Từ | vĩ độ= | kinh độ= | chỉ đường=giữa phố Đào Duy Từ và Tạ Hiện
| điện thoại=+84 4 3935 2024 | điện thoại miễn cước= | fax=
| giá=USD17-20
| nhạn phòng=bất kỳ | trả phòng=12:00 
| nội dung=Tọa lạc tại trung tâm thủ đô Hà Nội, nằm ở phía bắc hồ Hoàn Kiếm, có nhiều phòng rộng phù hợp với nhiều mức giá khác nhau. Tất cả các phòng đều có nước nóng, tivi màn hình phẳng, miễn phí bữa sáng. Khách sạn nằm trong ngõ nên yên tĩnh hơn so với các khách sạn tọa lạc trên những con đường lớn khác}}

* {{ngủ
| tên=Especen Hotel | trang web=http://especen.vn/ | email=especen@gmail.com
| địa chỉ=28-38 Thọ Xương &amp; 41 Ngõ Huyện St, Hoàn Kiếm | vĩ độ=21.029094 | kinh độ=105.848511 | chỉ đường= cách nhà thờ 30m, nằm trên một con hẻm yên tĩnh ở phố Âu Triệu
| điện thoại=+84 4 3824 4401 | điện thoại miễn cước= | fax=+84 4 3825 9460
| giá=USD17-19
| nhận phòng=12:00 | trả phòng=12:00
| nội dung=Phòng mới, sạch sẽ, sáng sủa, yên tĩnh, nhân viên thân thiện.}}

* {{ngủ
| tên=Hanoi Backpackers' Hostel | trang web=http://hanoibackpackershostel.com/ | email=info@hanoibackpackershostel.com
| địa chỉ=48 Ngõ Huyện St, Hoàn Kiếm | vĩ độ= | kinh độ= | chỉ đường= Ngay gần nhà thờ
| điện thoại=+84 4 828 5372 | điện thoại miễn cước= | fax=
| giá= đơn USD7.50, đôi USD30, bao gồm bữa sáng
| nhận phòng=24 hr | trả phòng=24 hr
| nội dung=Điều hành bởi 2 người Úc đã sinh sống lâu năm ở Hà Nội. Phòng máy lạnh sạch sẽ (bao gồm cả phòng nữ, phòng đôi), bồn tắm nóng, nhà hàng nướng BBGs ở sân thượng, wi-fi miễn phí, và lực lượng nhân viên tuyệt vời luôn luôn sẵn sàng giúp đỡ du khách. Tất cả các giường đều đều có một tủ cá nhân lớn (không thêm phí), kệ và đèn ngủ. Thành viên của Tập đoàn khách sạn Quốc tế Hostelling, do đó sẽ được giảm giá cho những thẻ thành viên còn hiệu lực. Vào mùa cao điểm thường đông khách, do đó bạn nên đặt trước.}}

* {{ngủ
| tên=Hanoi Central Backpacker's | trang web=http://centralbackpackershostel.com/ | email=
| địa chỉ=16 Lý Quốc Sư và 45A Lý Quốc Sư, Hoàn Kiếm | vĩ độ= | kinh độ= | chỉ đường=Gần nhà thờ trên phố Lý Quốc Sư, ngay con hẻm sau June Fashion
| điện thoại=+84 4 3948 1508 | điện thoại miễn cước= | fax=
| giá=16-bed dorm USD5, đôi USD29, bao gồm bữa sáng
| nhận phòng=24 hr | trả phòng=12:00
| nội dung=Nhân viên địa phương thân thiện, internet miễn phí. Một vài khách phàn nàn về vệ sinh. Bia miễn phí mối tối.}}

* {{ngủ
| tên=Hanoi Centre Ville Hotel | trang web=http://centrevillehotel.com.vn/ | email=centrevillehotel@gmail.com
| địa chỉ=No 47 Lương Ngọc Quyến St, Hoàn Kiếm | vĩ độ= | kinh độ= | chỉ đường=cách 20m từ quán Bia hơi
| điện thoại=+84 4 3826 8459 | điện thoại miễn cước= | fax=
| giá=USD12-25, bao gồm bữa sáng
| nhận phòng=08:00 | trả phòng=12:00
| nội dung=Các phòng đều rộng rãi, an toàn và vừa được cải tạo. Một số phòng có tủ quần áo. Các tầng đều được lát gạch cứng và rất sạch sẽ. Ti vi LCD, máy lạnh, điều hòa 2 chiều, nước nóng 24/7, dụng cụ giặt ủi, máy sấy tóc, wi-fi thông suốt, máy tính kết nối internet miễn phí tại sảnh và một bữa sáng tuyệt vời. Đóng cửa muộn, nhân viên thân thiện, nhưng nếu cầu thương lượng bằng tiếng Anh (hoặc tiếng Pháp), hãy liên hệ ông Tuấn: một nhà quản lý bề nổi có thể dễ dàng triệu hồi nhân viên và am hiểu về hướng dẫn du khách. Nên đặt phòng trước.}}

* {{ngủ
| tên=Hanoi Emperor Hotel | trang web=http://www.hanoiemperorhotel.com | email=contact@hanoiemperorhotel.com
| địa chỉ=No 16 Hàng Buồm St, Hoàn Kiếm | vĩ độ= | kinh độ= | chỉ đường=
| điện thoại= | điện thoại miễn cước= | fax=
| giá=USD15+
| nội dung=Internet miễn phí với 2 máy tính ở sảnh, miễn phí wi-fi trong tòa nhà. Nhân viên thân thiện và luôn sẵn sàng giúp đỡ. Khách sạn chỉ có 14 phòng, nên đặt trước vào mùa cao điểm.}}

* {{ngủ
| tên=Hanoi Guesthouse | trang web=http://hanoiguesthouse.com/ | email=info@hanoiguesthouse.com
| địa chỉ=14 Bát Sứ St | vĩ độ= | kinh độ= | chỉ đường=
| điện thoại=+84 4 3824 5732 | điện thoại miễn cước= | fax=
| giá=Đôi USD22, bao gồm bữa sáng
| nội dung=Một khách sạn nhỏ rất quen thuộc với Tây ba lô. Nhân viên thân thiện, trung thực. Tất cả các phòng đều có điều hòa với toilet riêng và vòi hoa sen. Có một cơ sở khách là Hanoi Guesthouse2.}}

* {{ngủ
| tên=Hanoi International Hostel | trang web= | email=internationalhostel@yahoo.com
| địa chỉ=24 Thọ Xương | vĩ độ= | kinh độ= | chỉ đường=2 phút đi bộ từ hồ Hoàn Kiếm
| điện thoại=+84 4 3826 1212 | điện thoại miễn cước= | fax=+84 4 3824 6010
| giá=Phòng ngủ USD3-6, giảm giá cho khách ở lâu
| nội dung=Là một nhà nghỉ cơ bản và rẻ với quạt, nước nóng vào điều hòa. Bạn sẽ phải bước lên một con dốc nhưng sẽ được giúp với một ít tiền tip. Không có dịch vụ vệ sinh buồng phòng trong khi bạn đang ở căn phòng đó. Nhân viên thân thiện và hữu ích. Internet miễn phí ở tầng trệt (giới hạn 15 phút/ngày). Các quán cafe cung cấp thực phẩm rất rẻ. Ở tầng trệt có một văn phòng du lịch với nhiều sự lựa chọn, có xe máy và xe đạp cho thuê.}}

== Mua sắm ==

===Sách===
* {{xem
| tên=Bookworm Hanoi | trang web=http://www.bookwormhanoi.com/ | email=
| địa chỉ=44 Châu Long (Hanoi Cooking Center) | vĩ độ= | kinh độ= | chỉ đường=
| điện thoại=+84 43 715 3711, +84 912 561800 | điện thoại miễn cước= | fax=
| giờ hoạt động= | giá=
| nội dung=Nhiều sách hay, cả cũ và mới.}}

===Chợ===
* {{xem
| tên=Chợ Hôm | tên khác=| trang web= | email=
| địa chỉ= 19 Phố Huế | vĩ độ= | kinh độ= | chỉ đường=
| điện thoại= | điện thoại miễn cước= | fax=
| giờ hoạt động= | giá=
| nội dung= Chợ có rất nhiều loại mặt hàng, đặc biệt là hàng vải ở tầng 2, giá cả phải chăng và chất lượng tốt, tuy nhiên, nhớ mặc cả khi mua hàng.}}

* {{xem
| tên=Đồng Xuân | trang web= | email=
| địa chỉ=Đồng Xuân, Hoàn Kiếm | vĩ độ= | kinh độ= | chỉ đường=
| điện thoại= | điện thoại miễn cước= | fax=
| giờ hoạt động= | giá=
| nội dung=Chợ bán buôn và là một trong những chợ lớn nhất Hà Nội, bày bán chủ yếu là quần áo, dụng cụ học tập, đồ trang sức, mỹ phẩm... Trải nghiệm chợ đêm Đồng Xuân luôn là một điều hấp dẫn đối với bất kỳ du khách nào khi đặt chân đến thủ đô}}

* {{xem
| tên=Hàng Da | trang web= | email=
| địa chỉ=Hàng Da, Hoàn Kiếm | vĩ độ= | kinh độ= | chỉ đường=
| điện thoại= | điện thoại miễn cước= | fax=
| giờ hoạt động= | giá=
| nội dung=Chợ cổ lâu đời và nổi tiếng nhất phố cổ Hà Nội, nay đã thành trung tâm thương mại gồm 6 tầng, bao gồm các hàng quán ở phố Phùng Hưng, Đường Thành, Lý Nam Đế lân cận, hàng hóa chủ yếu gồm vải, thú cưng, thực phẩm và hàng tạp hóa.}}

==Liên lạc==
===Các đại sứ quán và lãnh sự===

* [[Hình:Flag of Argentina.svg|20px]] {{địa điểm | tên=Argentina| tên khác=| địa chỉ=4F, Sentinel Pl, 41A Lý Thái Tổ St| chỉ đường= | điện thoại=+84 4 3831-5262| trang web= | giờ hoạt động= | giá= | vĩ độ=| kinh độ= |email=|= fax=}}
* [[Hình:Flag of Australia.svg|20px]] {{địa điểm | tên=Australia | tên khác= | chỉ đường= | địa chỉ=8 Đào Tấn St | điện thoại=+84 4 3774-0100 |email= |fax= | trang web=http://vietnam.embassy.gov.au| giờ hoạt động= | giá=}}
* [[Hình:Flag of Canada.svg|20px]] {{địa điểm | tên=Canada | tên khác= | chỉ đường= | địa chỉ=| điện thoại=| email= |fax= | trang web=http://dfait-maeci.gc.ca/vietnam| giờ hoạt động=| giá=}}
* [[Hình:Flag of China.svg|20px]] {{địa điểm | tên=Trung Quốc| tên khác= | chỉ đường=| địa chỉ=46 Hoàng Diệu Rd | điện thoại=+84 4 38453736 |email= |fax= | trang web=http://vn.china-embassy.org/ | giờ hoạt động= | giá=}}
* [[Hình:Flag of the Czech Republic.svg|20px]] {{địa điểm | tên=Cộng hòa Séc| tên khác= | chỉ đường=| địa chỉ=13 Chu Văn An St phone=+84 4 3845-4131(-2) |email= |fax= | trang web=http://www.mzv.cz/hanoi/en/index.html| giờ hoạt động= | giá=}}
* [[Hình:Flag of Denmark.svg|20px]] {{địa điểm | tên=Đan Mạch| địa chỉ=19 Điện Biên Phủ St| điện thoại=+84 4 3823-1888 | trang web=http://ambhanoi.um.dk/en}}
* [[Hình:Flag of Egypt.svg|20px]] {{địa điểm | tên=Ai Cập| tên khác= | địa chỉ=|63 Tô Ngọc Vân Street, Tây Hồ| chỉ đường=| điện thoại=+844 38294999 | trang web=http://mfa.gov.eg/english/embassies/Egyptian_Embassy_Vietnam/Pages/default.aspx | giờ hoạt động=9:00 AM - 16:00 PM | giá= | vĩ độ= | kinh độ= |email=egyembhanoi@yahoo.com |fax=+844 38294997}}
* [[Hình:Flag of France.svg|20px]] {{địa điểm | tên=Pháp| tên khác=| địa chỉ=57 Trần Hưng Đạo St | chỉ đường= | điện thoại=+84 4 3944-5700 | trang web=http://ambafrance-vn.org | giờ hoạt động= | giá= | vĩ độ=| kinh độ=| email= |fax=}}
* [[Hình:Flag of Germany.svg|20px]] {{địa điểm | tên=Đức| tên khác=| địa chỉ= | chỉ đường= | điện thoại= | trang web=http://www.hanoi.diplo.de/ | giờ hoạt động=| giá= | vĩ độ= | kinh độ=| email= |fax=}}
* [[Hình:Flag of Greece.svg|20px]] {{địa điểm | tên=Hy Lạp| tên khác= | chỉ đường= | địa chỉ=28 Thanh Niên Rd, Quận Tây Hồ| điện thoại=+84 4 3715 2254, +84 4 3715 2263| email= |fax=| trang web=| giờ hoạt động= | giá=}}
* [[Hình:Flag of India.svg|20px]] {{địa điểm | tên=Ấn Độ| tên khác= | địa chỉ=58-60, Trần Hưng Đạo | chỉ đường= | điện thoại=+84 4 253409 |phoneextra=+84 4 252310| trang web= | giờ hoạt động= | giá= | vĩ độ= | kinh độ=}}
* [[Hình:Flag of Indonesia.svg|20px]] {{địa điểm | tên=Indonesia| địa chỉ=50 Ngo Quyen St| điện thoại=+84 4 825 3353 |phoneextra=+84 4 8257969| trang web=http://indonesia-hanoi.org.vn/index.htm }}
* [[Hình:Flag of Italy.svg|20px]] {{địa điểm | tên=Italy | tên khác= | địa chỉ=9 Le Phung Hieu | chỉ đường= | điện thoại=+84 4 3825-6256| trang web=http://ambhanoi.esteri.it/Ambasciata_Hanoi| giờ hoạt động= | giá= | vĩ độ=| kinh độ= |email=| fax=}}
* [[Hình:Flag of Japan.svg|20px]] {{địa điểm | tên=Nhận Bản| tên khác= | chỉ đường= | địa chỉ=27 Lieu Giai, Ba Dinh |District | điện thoại=+84 4 3846 3000 |email= |fax= | trang web=http://www.vn.emb-japan.go.jp/ | giờ hoạt động= | giá=}}
* [[Tập tin:Flag of Malaysia.svg|20px]]{{địa điểm | tên=Malaysia | địa chỉ=43-45 Dien Bien Phu| điện thoại=+84 4 3734 3849}}
* [[Tập tin:Flag of the Netherlands.svg|20px]] {{địa điểm | tên=Hà Lan| tên khác=| địa chỉ=6F, Daeha Office Tower, 360 Kim Ma St| chỉ đường=| điện thoại=+84 4 3831-5650 | trang web=http://netherlands-embassy.org.vn | giờ hoạt động= | giá= | vĩ độ= | kinh độ= |email= |fax=}}
* [[Tập tin:Flag of Norway.svg|20px]] {{địa điểm | tên=Na Uy| tên khác= | địa chỉ=10F, Vincom City Towers, 191 Ba Trieu St| chỉ đường= | điện thoại=+84 4 3974-8900| trang web=http://norway.org.vn/| giờ hoạt động=| giá=| vĩ độ= | kinh độ= |email= |fax=}}
* [[Tập tin:Flag of Pakistan.svg|20px]] {{địa điểm | tên=Pakistan| tên khác=| địa chỉ=Villa 44/2, Van Bao Street, Van Phuc Diplomatic Compound | chỉ đường= | điện thoại=04-37562251 |fax=04-37562253 |email=parep-hanoi@hn.vnn.vn | giờ hoạt động=M-F 0900-1700}}
* [[Tập tin:Flag of Poland.svg|20px]] {{địa điểm | tên=Ba Lan| tên khác= | chỉ đường= | địa chỉ= | điện thoại= |email= |fax= | trang web=http://hanoi.polemb.net| giờ hoạt động=| giá=}}
* [[Tập tin:Flag of Russia.svg|20px]] {{địa điểm | tên=Liên bang Nga| địa chỉ=191 La Thanh St| điện thoại=+84 4 833 6991/2 |phoneextra=consular department +84 4 833-6575 | trang web=http://russianembassy.biz/vietnam-hanoi.htm}}
* [[Tập tin:Flag of Singapore.svg|20px]] {{địa điểm | loại=listing
| tên=Singapore | tên khác= | trang web=http://mfa.gov.sg/hanoi | email=
| địa chỉ=41-43 Tran Phu St | vĩ độ= | kinh độ= | chỉ đường=
| điện thoại=+84 4 3848-9168 | điện thoại miễn cước= | fax=
| giờ mở cửa= | giá=
| nội dung=
}}
* [[Tập tin:Flag of Sweden.svg|20px]] {{địa điểm | tên=Thụy Điển| tên khác= d|irections= | địa chỉ= | điện thoại= |email=| fax= | trang web=http://swedenabroad.com/hanoi| giờ hoạt động= | giá=}}
* [[Tập tin:Flag of Switzerland.svg|20px]] {{địa điểm | tên=Thụy Sỹ | tên khác= | địa chỉ=15F Hanoi Central Office Bldg, 44B Ly Thuong Kiet St | chỉ đường=| điện thoại=+84 4 3934-6589 | trang web=http://www.eda.admin.ch/hanoi | giờ hoạt động=| giá= | vĩ độ= | kinh độ=| email= |fax=}}
* [[Tập tin:Flag of Taiwan.svg|20px]] {{địa điểm | tên=Đài Loan| tên khác=| chỉ đường= | địa chỉ= | điện thoại= |email= |fax=| trang web=http://teco.org.vn | giờ hoạt động= | giá=}}
* [[Tập tin:Flag of Thailand.svg|20px]] {{địa điểm | tên=Thái Lan | tên khác=| chỉ đường= | địa chỉ=63-65 Hoang Dieu Street | điện thoại=+84-4-382-35092 |email=thaiemhn@netnam.org.vn |fax=+84-4-382-35088 | trang web=http://hanoi.thaiembassy.org/ | giờ hoạt động= | giá=}}
* [[Tập tin:Flag of Ukraine.svg|20px]] {{địa điểm | tên=Ukraine | tên khác= directions= | địa chỉ=6 Le Hong Phong St., Ba Dinh Dist. | điện thoại=+84 4 3734 4484 |email=emb_vn@mfa.gov.ua |fax=+84 4 3734 4497| trang web=http://www.mfa.gov.ua/vietnam| giờ hoạt động=}}
* [[Tập tin:Flag of the United Kingdom.svg|20px]] {{địa điểm | tên=Vương Quốc Anh | tên khác= | chỉ đường=| địa chỉ=Central Bldg, 31 Hai Ba Trung | điện thoại=+84 4 936 0550| email= |fax= | trang web= | giờ hoạt động=}}
* [[Tập tin:Flag of the United States.svg|20px]] {{địa điểm | tên=Hoa Kỳ| tên khác= | địa chỉ=170 Ngọc Khánh, Ba Đình | chỉ đường=| điện thoại= | trang web=http://vietnam.usembassy.gov | giờ hoạt động=| giá= | vĩ độ= | kinh độ=}}

== Điểm đến tiếp theo ==

{{geo|21.0333|105.8500}}
{{IsPartOf|Đồng bằng sông Hồng}}
{{usablecity}}
{{Wikipedia|Hà Nội}}</text>
      <sha1>6z051sv5uolr6wqd8iq6f7rn16pdeqq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Quảng Ninh</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1052</id>
    <revision>
      <id>122325</id>
      <parentid>122286</parentid>
      <timestamp>2026-09-24T07:09:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mai Thanh Bang</username>
        <id>2461</id>
      </contributor>
      <origin>122325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52983" sha1="5nes9r5ubqr6k612qj2zt9u2pe6s3qa" xml:space="preserve">{{pagebanner|Ha Long Bay Banner.JPG|caption=Quần thể đảo đá vôi trên Vịnh Hạ Long tại Quảng Ninh}}

{{quickbarprovince
| image=View from the surprise cave, Halong Bay, Quang Ninh, Vietnam - Vịnh Hạ Long, Quảng Ninh, Việt Nam (10226116905).jpg
| imagewidth=250px
| caption=Cảnh quan địa chất karst ngập nước trên Vịnh Hạ Long
| location=Quang Ninh in Vietnam.svg
| locationwidth=250px
| area=6.207,9 km²
| population=1.380.000 người (ước tính)
| population density=222,3 người/km²
| language=[[Tiếng Việt]], [[Tiếng Tày]], [[Tiếng Dao]], [[Tiếng Sán Dìu]], [[Tiếng Hoa]]
| religion=[[Phật giáo]], [[Công giáo tại Việt Nam|Công giáo]], [[Tín ngưỡng dân gian]]
| ethnic group=Người Kinh (87%), người Dao (5%), người Tày (3%), người Sán Dìu (2%), người Sán Chỉ, người Hoa
| national={{flag|Vietnam}} [[Việt Nam]]
| region=[[Đông Bắc Bộ]], [[Bắc Bộ]]
| Capital=Trung tâm hành chính tại phường Hồng Gai và phường Hạ Long
| years active=1963 - Thành lập tỉnh Quảng Ninh từ hợp nhất khu Hồng Quảng và tỉnh Hải Ninh
| administrative division=Chính quyền địa phương phân cấp trực tiếp xuống 54 đơn vị cơ sở gồm 30 phường, 22 xã và 02 đặc khu (không duy trì cấp huyện, thị xã, thành phố, thị trấn)
| electricity=220V/50Hz
| timezone=[[UTC+7]]
| callingcode=+84 (203)
| website=[https://quangninh.gov.vn Cổng thông tin điện tử thành phố Quảng Ninh]
}}

'''Quảng Ninh''' là một thành phố ven biển thuộc vùng [[Đồng bằng sông Hồng]], [[Việt Nam]]. Phía Bắc và Đông Bắc của thành phố giáp khu tự trị dân tộc Choang [[Quảng Tây]] ([[Trung Quốc]]) với đường biên giới đất liền dài 118,8 km; phía Đông và Nam giáp [[Vịnh Bắc Bộ]] với đường bờ biển dài 250 km; phía Tây Nam giáp [[Hải Phòng]]; phía Tây Bắc giáp [[Bắc Ninh]] và [[Lạng Sơn]]. Thành phố sở hữu Di sản Thiên nhiên Thế giới [[Vịnh Hạ Long]] và quần thể danh thắng di tích [[Yên Tử]], đồng thời là trung tâm công nghiệp khai khoáng than đá lớn nhất Việt Nam. Toàn thành phố vận hành theo mô hình quản lý hành chính trực tiếp xuống 54 đơn vị cơ sở gồm 30 phường, 22 xã và 02 đặc khu (Đặc khu Vân Đồn và Đặc khu Cô Tô), không duy trì các cấp trung gian.

== Giới thiệu ==
[[Tập tin:Quang Ninh Museum facade 1.jpg|nhỏ|Bảo tàng Quảng Ninh bên đường bao biển phường Hạ Long]]

=== Lịch sử hình thành ===
Tên gọi Quảng Ninh được hình thành vào ngày 30 tháng 10 năm 1963 trên cơ sở sáp nhập khu Hồng Quảng và tỉnh Hải Ninh, do Chủ tịch Hồ Chí Minh đề xuất đặt tên ghép từ hai chữ đầu của hai địa danh cũ để biểu trưng cho sự rộng lớn và an ninh biên cương. 

Về mặt khảo cổ học, Quảng Ninh là cái nôi của các nền văn hóa tiền sử biển nổi tiếng như Văn hóa Soi Nhụ (cách ngày nay 18.000 - 7.000 năm), Văn hóa Cái Bèo và Văn hóa Hạ Long (cách ngày nay 4.500 - 3.000 năm) với các di chỉ mộ táng, công cụ đá ghè đẽo và đồ gốm xốp tại các hang động ngập nước vịnh biển.

Trong lịch sử quân sự Đại Việt, vùng đất này ba lần ghi dấu chiến thắng chống ngoại xâm trên dòng Sông Bạch Đằng: chiến thắng năm 938 của Ngô Quyền đánh tan quân Nam Hán, chiến thắng năm 981 của Lê Hoàn chống quân Tống, và đỉnh cao là Trận Bạch Đằng (1288) do Quốc công Tiết chế Trần Hưng Đạo chỉ huy tiêu diệt đoàn thuyền chiến Nguyên Mông.

Năm 1149, vua Lý Anh Tông thiết lập trang Thương cảng Vân Đồn tại vùng biển nay thuộc [[Đặc khu Vân Đồn]], mở ra thương cảng mậu dịch quốc tế đầu tiên của nước ta, đón thuyền buôn từ Nhật Bản, Trung Hoa, Java, Xiêm La vào giao thương tấp nập suốt các triều đại Lý, Trần, Hậu Lê.

Vào cuối thế kỷ 13, vua Trần Nhân Tông sau khi lãnh đạo kháng chiến thắng lợi đã từ bỏ ngai vàng lên đỉnh núi [[Yên Tử]] (phường Yên Tử) tu hành, sáng lập nên Thiền phái Trúc Lâm mang đậm bản sắc văn hóa Phật giáo Việt Nam. 

Vào cuối thế kỷ 19, thực dân Pháp thành lập Công ty Than Bắc Kỳ (SFCT), biến vùng mỏ Hòn Gai, Cẩm Phả thành trung tâm công nghiệp khai thác than đá lớn nhất Đông Dương, gắn liền với phong trào đấu tranh kiên cường của đội ngũ công nhân vùng mỏ (ngày Truyền thống công nhân vùng mỏ 12 tháng 11 năm 1936).

=== Cảnh quan sinh thái ===
Quảng Ninh có địa hình phức tạp, chiếm hơn 80% diện tích tự nhiên là đồi núi xen kẽ hệ thống sông ngòi ngắn dốc và hơn 2.000 hòn đảo lớn nhỏ dọc thềm lục địa:
* '''Vùng đồi núi vòng cung Đông Triều (phía Tây và Tây Bắc):''' Kéo dài từ phường An Sinh, phường Bình Khê, phường Yên Tử, xã Ba Chẽ, xã Kỳ Thượng lên đến xã Bình Liêu. Địa hình hiểm trở với các đỉnh núi đá vôi và sa thạch cao trên 1.000 m như đỉnh Cao Xiêm (1.429 m), đỉnh Quảng Nam Châu (1.507 m). Nơi đây lưu giữ diện tích rừng đầu nguồn rộng lớn thuộc Khu Bảo tồn Thiên nhiên Đồng Sơn - Kỳ Thượng và thung lũng thượng nguồn sông Ba Chẽ, đồng thời tập trung trữ lượng than antraxit lớn tại các vỉa than phường Mạo Khê, phường Vàng Danh, phường Hà Lầm, phường Cẩm Phả và phường Mông Dương.
* '''Vùng đồng bằng phù sa &amp; Bãi triều cửa sông ven biển (phía Tây Nam và Đông Bắc):''' Dải đồng bằng ven sông thuộc phường Quảng Yên, phường Liên Hòa, phường Phong Cốc và vùng cửa khẩu biên mậu phường Móng Cái 1, phường Móng Cái 2, phường Móng Cái 3, có các cánh đồng lúa, đầm nuôi trồng thủy hải sản nước lợ và hệ thống rừng ngập mặn chắn sóng tự nhiên.
* '''Vùng biển đảo và vịnh biển (phía Đông và Đông Nam):''' Vùng lõi gồm [[Vịnh Hạ Long]] và [[Vịnh Bái Tử Long]] với hàng ngàn đảo đá vôi karst chìm ngập nước, hệ sinh thái rạn san hô, tùng áng tự nhiên cùng hai quần đảo cát ngoài khơi xa là [[Đặc khu Vân Đồn]] và [[Đặc khu Cô Tô]].

=== Dân cư ===
Dân số của thành phố vượt trên 1,38 triệu người, gồm 22 dân tộc cùng chung sống. Người Kinh chiếm đa số (khoảng 87%), phân bố đông đúc dọc trục đô thị ven biển từ phường Đông Triều qua phường Uông Bí, phường Hạ Long, phường Cẩm Phả đến phường Móng Cái 1. Đồng bào các dân tộc thiểu số gồm người Dao (Dao Thanh Y, Dao Thanh Phán) sinh sống chủ yếu tại xã Ba Chẽ, xã Kỳ Thượng, xã Hải Sơn; người Tày, người Sán Chỉ, người Sán Dìu cư trú tập trung tại xã Bình Liêu, xã Tiên Yên, xã Đầm Hà. 

Bản sắc văn hóa dân gian thành phố thể hiện qua các làn điệu hát [[Hát Then|Then]] đàn Tính của người Tày, hát Soóng Cọ của người Sán Chỉ, hát Soọng Cô của người Sán Dìu, tục thêu hoa văn thổ cẩm bằng chỉ ngũ sắc của phụ nữ Dao Thanh Phán, nghệ thuật múa lân sư rồng của cộng đồng người Hoa và các lễ hội truyền thống miền biển như Lễ hội bơi thuyền truyền thống Đền Cửa Ông (phường Cửa Ông), Lễ hội rước người Xuống đồng tại phường Phong Cốc.

=== Khí hậu ===
Quảng Ninh nằm trong vùng khí hậu nhiệt đới gió mùa biển đặc trưng của duyên hải Bắc Bộ, chịu tác động trực tiếp của hoàn lưu gió mùa và vịnh Bắc Bộ. Mùa đông lạnh sâu hơn các vùng duyên hải miền Trung do trực diện đón các đợt gió mùa Đông Bắc tràn qua vịnh, nhưng mùa hè mát mẻ hơn nhờ gió đông nam thổi từ biển vào. Độ ẩm không khí trung bình năm duy trì ở mức cao từ 82 - 85%.

* '''Mùa xuân''' (tháng 2 đến tháng 4): Nền nhiệt ấm dần, dao động từ 18 - 24&amp;nbsp;°C; thường xuyên có mưa phùn nhẹ và sương mù bao phủ các thung lũng đá vôi vịnh biển vào buổi sáng sớm. Đây là mùa hành hương lễ Phật lớn nhất năm tại phường Yên Tử, phường Uông Bí, phường Cửa Ông, phường An Sinh.
* '''Mùa hè''' (tháng 5 đến tháng 8): Nhiệt độ ban ngày phổ biến 30 - 35&amp;nbsp;°C, nắng vàng chan hòa, biển êm, nước biển trong xanh; đây là thời kỳ cao điểm cho các hoạt động tắm biển, nghỉ dưỡng du thuyền, lặn ngắm san hô tại phường Tuần Châu, phường Bãi Cháy, Đặc khu Vân Đồn và Đặc khu Cô Tô. Giai đoạn tháng 7 và tháng 8 thỉnh thoảng có các đợt bão nhiệt đới kèm mưa lớn từ biển Đông.
* '''Mùa thu''' (tháng 9 đến tháng 10): Tiết trời khô ráo, bầu trời trong vắt, gió thu mát mẻ, nền nhiệt trung bình 24 - 28&amp;nbsp;°C; là mùa lý tưởng nhất trong năm để tham gia các tour du thuyền ngủ đêm trên vịnh Hạ Long và săn mây, ngắm cỏ lau biên giới tại xã Bình Liêu, xã Lục Hồn.
* '''Mùa đông''' (tháng 11 đến tháng 1 năm sau): Gió mùa Đông Bắc thịnh hành mang không khí khô hanh và lạnh buốt, nhiệt độ ban đêm tại các đỉnh núi cao xã Bình Liêu, xã Hải Sơn có thể hạ xuống dưới 8&amp;nbsp;°C; thích hợp cho các dịch vụ nghỉ dưỡng suối khoáng nóng onsen tại phường Quang Hanh.

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:90%;&quot;
|+ Bảng dữ liệu khí hậu thành phố Quảng Ninh (Trạm Bãi Cháy)
|-
! Tháng !! T1 !! T2 !! T3 !! T4 !! T5 !! T6 !! T7 !! T8 !! T9 !! T10 !! T11 !! T12 !! Năm
|-
| '''Cao nhất °C (°F)''' || 20 (68) || 20 (68) || 23 (73) || 27 (81) || 31 (88) || 32 (90) || 32 (90) || 32 (90) || 31 (88) || 29 (84) || 26 (79) || 22 (72) || '''27 (81)'''
|-
| '''Thấp nhất °C (°F)''' || 14 (57) || 15 (59) || 18 (64) || 22 (72) || 25 (77) || 26 (79) || 26 (79) || 26 (79) || 25 (77) || 22 (72) || 19 (66) || 15 (59) || '''20 (68)'''
|-
| '''Lượng mưa mm (inch)''' || 25 (1.0) || 30 (1.2) || 45 (1.8) || 90 (3.5) || 190 (7.5) || 280 (11.0) || 380 (15.0) || 420 (16.5) || 240 (9.4) || 130 (5.1) || 40 (1.6) || 20 (0.8) || '''1.890 (74.4)'''
|}

== Đến ==
[[Tập tin:San-bay-van-don-ve-dem.jpg|nhỏ|Cảng hàng không Quốc tế Vân Đồn tại Đặc khu Vân Đồn]]

Quảng Ninh sở hữu hệ thống hạ tầng giao thông đa phương thức đồng bộ hàng đầu Việt Nam, bao gồm cảng hàng không quốc tế, đường cao tốc hiện đại chạy suốt chiều dài thành phố, các bến cảng biển tiếp nhận tàu du lịch quốc tế và các tuyến quốc lộ nối thẳng sang Trung Quốc.

=== Bằng đường hàng không ===
* {{địa điểm
| tên=Cảng hàng không Quốc tế Vân Đồn | tên khác=Van Don International Airport | ký hiệu=VDO
| địa chỉ=Đặc khu Vân Đồn | chỉ đường=Cách trung tâm phường Hạ Long 50 km về phía Đông Bắc dọc theo trục cao tốc Hạ Long - Vân Đồn
| điện thoại=+84 203 3901 111 | trang web=https://vandonairport.vn
| nội dung=Sân bay quốc tế tư nhân đầu tiên tại Việt Nam, đạt cấp 4E theo chuẩn ICAO với đường cất hạ cánh dài 3,6 km, đón nhận các dòng máy bay thân rộng hiện đại như Boeing 787 và Airbus A350. Sân bay vận hành các đường bay thẳng thương mại hàng ngày kết nối với [[Thành phố Hồ Chí Minh]], [[Đà Nẵng]], đồng thời tiếp nhận các chuyến bay charter quốc tế từ [[Seoul]] (Hàn Quốc), [[Tokyo]] (Nhật Bản) và [[Quảng Châu]] (Trung Quốc). Từ sân bay có tuyến xe buýt miễn phí đưa đón hành khách về thẳng phường Bãi Cháy và phường Hồng Gai.
}}
* '''Cảng hàng không Quốc tế Cát Bi (Hải Phòng):''' Nằm cách ranh giới phường Quảng Yên và phường Bãi Cháy chỉ khoảng 25 - 35 km qua cầu Bạch Đằng trên cao tốc CT06; là lựa chọn thay thế thuận tiện đón nhiều chuyến bay nội địa và quốc tế từ [[Bangkok]], [[Seoul]].

=== Bằng đường bộ ===
* '''Hành lang Cao tốc Hà Nội - Hải Phòng - Hạ Long - Vân Đồn - Móng Cái (Cao tốc CT06):'''
  * Trục cao tốc 4 làn xe chạy suốt toàn bộ chiều dài thành phố từ cầu Bạch Đằng (tiếp giáp Hải Phòng) qua phường Quảng Yên, phường Bãi Cháy, phường Cẩm Phả, Đặc khu Vân Đồn, xã Tiên Yên, xã Đầm Hà, xã Hải Hà đến cửa khẩu phường Móng Cái 1.
  * Tốc độ tối đa toàn tuyến đạt 120 km/h, rút ngắn thời gian di chuyển bằng ô tô cá nhân:
    * Tuyến Hà Nội - phường Hạ Long: Khoảng 1 giờ 45 phút (150 km).
    * Tuyến Hà Nội - Đặc khu Vân Đồn: Khoảng 2 giờ 15 phút (200 km).
    * Tuyến Hà Nội - phường Móng Cái 1: Khoảng 3 giờ 15 phút (310 km).
* '''Tuyến Quốc lộ 18:''' Tuyến đường bộ truyền thống kết nối từ Cảng hàng không Quốc tế Nội Bài (Hà Nội) qua thành phố [[Bắc Ninh]], đi qua phường Mạo Khê, phường Đông Triều, phường Uông Bí, phường Bãi Cháy, phường Cẩm Phả đến phường Móng Cái 1.
* '''Tuyến Quốc lộ 279:''' Kết nối từ thành phố [[Bắc Ninh]] qua xã Thống Nhất, phường Hoành Bồ về vịnh Cửa Lục.
* '''Tuyến Quốc lộ 4B:''' Kết nối từ thành phố [[Lạng Sơn]] qua xã Tiên Yên, rút ngắn thời gian giao lưu giữa hai địa phương biên giới Đông Bắc.
* '''Xe khách liên tỉnh &amp; Limousine:'''
  * Xe Limousine chất lượng cao (9 - 11 chỗ): Các hãng uy tín như Phúc Xuyên, Vân Đồn Xanh, Hạ Long Travel, Duy Khánh hoạt động với tần suất 30 phút/chuyến từ 05:00 đến 21:00 hàng ngày, đón trả khách tận nơi tại trung tâm Hà Nội đến phường Bãi Cháy, phường Hồng Gai, Cảng Tuần Châu (phường Tuần Châu) và Cảng Ao Tiên (Đặc khu Vân Đồn). Giá vé: 220.000 - 280.000 VNĐ/vé. Tuyến đi Móng Cái có giá vé khoảng 350.000 - 400.000 VNĐ/vé.
  * Xe khách giường nằm: Xuất bến cố định từ Bến xe Mỹ Đình, Bến xe Giáp Bát, Bến xe Gia Lâm, Bến xe Nước Ngầm (Hà Nội) và Bến xe Niệm Nghĩa (Hải Phòng) về Bến xe Bãi Cháy (phường Bãi Cháy) và Bến xe Móng Cái (phường Móng Cái 2). Giá vé từ 120.000 - 180.000 VNĐ/vé.

=== Bằng đường biển ===
* '''Cảng tàu khách Quốc tế Hạ Long''' (phường Bãi Cháy): Nằm tại trung tâm khu du lịch Bãi Cháy, bến cảng sở hữu cầu cảng hiện đại dài 406 m vươn ra biển, tiếp nhận các siêu du thuyền quốc tế 5 sao tải trọng lên đến 225.000 GRT mang hàng ngàn du khách quốc tế ghé thăm vịnh Hạ Long.
* '''Cảng tàu khách Quốc tế Tuần Châu''' (phường Tuần Châu): Cảng du thuyền nhân tạo lớn nhất Đông Nam Á với 2 âu tàu kín gió có tổng chiều dài bờ bến hơn 8 km, sức chứa trên 2.000 tàu du lịch tham quan vịnh cùng lúc.

=== Bằng đường sắt ===
* Tuyến đường sắt Yên Viên - Phả Lại - Hạ Long - Cái Lân: Tuyến đường sắt khổ lồng 1.435 mm / 1.000 mm vận chuyển hàng hóa công nghiệp và than đá từ nội địa ra Cảng nước sâu Cái Lân (phường Bãi Cháy).

== Di chuyển ==
[[Tập tin:Ha_Long_2019_taken_by_DJI_FC220.jpg|nhỏ|Một góc Hạ Long nhìn từ trên cao]]

=== Di chuyển đường thủy &amp; Tàu cao tốc ra đảo ===
* '''Tàu tham quan Vịnh Hạ Long trong ngày:'''
  * Xuất bến thường xuyên từ Cảng Tuần Châu (phường Tuần Châu) hoặc Cảng tàu khách Quốc tế Hạ Long (phường Bãi Cháy). Có hai khung giờ xuất phát chính: buổi sáng (07:30 - 08:30) và buổi trưa (11:30 - 12:30).
  * Khách lẻ có thể mua vé ghép tàu tham quan Tuyến 1 (thời lượng 4 tiếng: Động Thiên Cung - Hang Đầu Gỗ - Hòn Chó Đá - Hòn Trống Mái) hoặc Tuyến 2 (thời lượng 6 tiếng: Hang Sửng Sốt - Hang Luồn - Đảo Ti Tốp).
* '''Du thuyền ngủ đêm trên vịnh:''' Hành trình 2 ngày 1 đêm hoặc 3 ngày 2 đêm trên các du thuyền tiện nghi 4 - 5 sao (Paradise Cruises, Indochina Sails, Ambassador Cruise), neo đậu qua đêm tại các vụng biển kín gió trên Vịnh Hạ Long hoặc Vịnh Bái Tử Long.
* '''Tàu cao tốc thủy nội địa từ Cảng Ao Tiên (Đặc khu Vân Đồn):'''
  * Tuyến Cảng Ao Tiên đi Đặc khu Cô Tô: Vận hành liên tục từ 06:30 đến 16:30 hàng ngày, thời gian di chuyển khoảng 55 - 65 phút. Giá vé tàu cao tốc: 250.000 - 300.000 VNĐ/lượt (các đội tàu Havaco, Kalong, Quang Minh).
  * Tuyến Cảng Ao Tiên đi Đảo Quan Lạn / Minh Châu (Đặc khu Vân Đồn): Thời gian di chuyển 40 - 50 phút. Giá vé: 160.000 - 180.000 VNĐ/lượt.
  * Tuyến Cảng Ao Tiên đi Đảo Ngọc Vừng (Đặc khu Vân Đồn): Thời gian di chuyển 45 phút. Giá vé: 150.000 VNĐ/lượt.
* '''Phà Tuần Châu - Cát Bà:''' Kết nối từ bến phà phường Tuần Châu sang bến Gia Luận thuộc quần đảo [[Cát Bà]] ([[Hải Phòng]]), chạy 5 - 7 chuyến/ngày, chở được cả người đi bộ, xe máy và ô tô con.

=== Phương tiện đường bộ nội thành phố ===
* '''Xe buýt công cộng:''' Mạng lưới xe buýt kết nối xuyên suốt các phường trung tâm và khu công nghiệp:
  * Tuyến buýt số 01: Bến xe Bãi Cháy (phường Bãi Cháy) - Cầu Bãi Cháy - Cột Đồng Hồ (phường Hồng Gai) - phường Cẩm Phả. Hoạt động 05:30 - 18:30, tần suất 15 phút/chuyến.
  * Tuyến buýt số 03: phường Hồng Gai - phường Hoành Bồ.
  * Tuyến buýt số 08: phường Hồng Gai - phường Đông Mai (Quảng Yên).
  * Tuyến buýt Hạ Long - Móng Cái: Kết nối từ Bến xe Bãi Cháy chạy dọc cao tốc và Quốc lộ 18 ra Cửa khẩu Quốc tế Móng Cái (phường Móng Cái 1).
* '''Thuê xe máy:''' Lựa chọn linh hoạt nhất để tự do di chuyển dọc các tuyến đường bao biển đẹp như đường bao biển Trần Quốc Nghiễn (phường Hạ Long, phường Hồng Gai) hoặc đường bao biển Hạ Long - Cẩm Phả. Điểm cho thuê xe máy tập trung quanh khu vực phố cổ Bãi Cháy (phường Bãi Cháy), bến tàu Hồng Gai và trung tâm thị tứ Đặc khu Cô Tô với mức giá từ 120.000 - 160.000 VNĐ/ngày.
* '''Xe điện du lịch:''' Hoạt động phổ biến trên các tuyến đường ven biển phục vụ chở khách tham quan ngắm cảnh trong nội khu Bãi Cháy (phường Bãi Cháy), bờ biển Trà Cổ (phường Móng Cái 1) và trung tâm Đặc khu Cô Tô; giá cước tính theo chuyến hoặc theo người (10.000 - 20.000 VNĐ/lượt).
* '''Taxi:''' Đội ngũ taxi đông đảo, hoạt động thường trực 24/7:
  * Taxi Mai Linh Quảng Ninh: ☎ +84 203 3628 628
  * Taxi Bãi Cháy: ☎ +84 203 3646 464
  * Taxi Hòn Gai: ☎ +84 203 3848 484
  * Taxi Phú Bình: ☎ +84 203 3599 599
  * Taxi Móng Cái: ☎ +84 203 3888 888
  * Dịch vụ xe công nghệ Xanh SM và GrabCar hoạt động rất dày đặc tại phường Bãi Cháy, phường Hồng Gai, phường Hạ Long, phường Uông Bí và phường Cẩm Phả.
== Tham quan ==
{{mapframe}}
[[Tập tin:越南口岸_-_panoramio.jpg|nhỏ|Cửa khẩu Móng Cái]]

=== Quần thể vịnh biển và Di sản Thiên nhiên Thế giới ===
* {{xem
| tên=Khu Di sản Thiên nhiên Thế giới Vịnh Hạ Long | tên khác=Ha Long Bay
| trang web=http://banquanlyvinhhalong.gov.vn | email=
| địa chỉ=Vùng biển tiếp giáp phường Hồng Gai, phường Bãi Cháy, phường Tuần Châu | vĩ độ=20.9100 | kinh độ=107.1800 | chỉ đường=Xuất bến tại Cảng Tuần Châu hoặc Cảng tàu khách Quốc tế Hạ Long
| điện thoại=+84 203 3824 112 | điện thoại miễn cước=
| giờ hoạt động=06:30 - 17:30 (du thuyền lưu trú hoạt động qua đêm) | giá=Vé tham quan theo tuyến: 250.000 - 290.000 VNĐ/người (chưa gồm cước tàu)
| nội dung=Quần thể di sản thiên nhiên thế giới hai lần được UNESCO vinh danh về giá trị thẩm mỹ và giá trị địa chất - địa mạo. Khu vực di sản có diện tích 434 km² bao gồm 775 hòn đảo đá vôi phong hóa karst ngập nước với hàng trăm hang động nguyên sơ. Các điểm dừng chân tiêu biểu trên các tuyến tham quan:
* '''Động Thiên Cung:''' Nằm ở phía tây nam vịnh, hang động karst rộng lớn với hệ thống măng đá, thạch nhũ rủ nhiều tầng lớp, được chiếu sáng bằng hệ thống đèn màu.
* '''Hang Đầu Gỗ:''' Nằm sát Động Thiên Cung, hang gắn liền với truyền thuyết cất giấu cọc gỗ lim của quân dân nhà Trần trong cuộc chiến chống quân Nguyên Mông năm 1288.
* '''Hang Sửng Sốt:''' Tọa lạc trên đảo Bồ Hòn, là một trong những hang động karst rộng nhất vịnh với trần hang cao trên 30 m và lòng hang rộng hàng ngàn mét vuông.
* '''Đảo Ti Tốp:''' Hòn đảo có bờ cát hình vầng trăng khuyết thoai thoải ôm lấy chân núi; đỉnh đảo có lầu ngắm cảnh ở độ cao 100 m cho phép quan sát bao quát 360 độ mặt vịnh.
* '''Hang Luồn:''' Vòm hang ngầm xuyên qua lòng núi đá mở ra hồ nước kín (áng nước) phẳng lặng, du khách tiếp cận bằng thuyền nan do ngư dân chèo hoặc tự chèo thuyền kayak.
* '''Hòn Trống Mái (Hòn Gà Chọi):''' Cụm hai khối đá vôi đứng đối diện nhau trên mặt nước sâu, biểu tượng hình ảnh du lịch của vịnh Hạ Long và Quảng Ninh.
}}

* {{xem
| tên=Vịnh Bái Tử Long | tên khác=Bai Tu Long Bay
| trang web= | email=
| địa chỉ=Vùng biển Đặc khu Vân Đồn và phường Cửa Ông | vĩ độ=21.0500 | kinh độ=107.5000 | chỉ đường=Tiếp giáp phía đông bắc của Vịnh Hạ Long
| điện thoại= | điện thoại miễn cước=
| giờ hoạt động=Cả ngày | giá=Vé tham quan tính theo tuyến
| nội dung=Vùng vịnh nguyên sinh ít chịu tác động của mật độ tàu thuyền du lịch dày đặc, bao gồm hàng trăm hòn đảo đá vôi và đảo đất sa thạch. Vùng lõi vịnh là Vườn Quốc gia Bái Tử Long với diện tích hơn 15.000 ha (gồm diện tích rừng và biển), bảo tồn hệ sinh thái rừng ngập mặn cổ thụ, rạn san hô tầng nông và nơi sinh sống của nhiều loài chim biển quý hiếm.
}}

* {{xem
| tên=Đặc khu Cô Tô &amp; Quần đảo Cô Tô | tên khác=Co To Archipelago
| trang web= | email=
| địa chỉ=Đặc khu Cô Tô | vĩ độ=20.9833 | kinh độ=107.7667 | chỉ đường=Cách Cảng Ao Tiên (Đặc khu Vân Đồn) 50 km đường biển
| điện thoại= | điện thoại miễn cước=
| giờ hoạt động=Cả ngày | giá=Miễn phí vào đặc khu
| nội dung=Huyện đảo tiền tiêu vùng Đông Bắc gồm đảo Cô Tô lớn, đảo Thanh Lân và gần 50 hòn đảo nhỏ. Các điểm danh thắng tự nhiên nổi bật:
* '''Bãi biển Hồng Vàn:''' Nằm ở bờ phía đông, sóng êm ả nhờ có đảo Thanh Lân chắn gió ngoài khơi, bãi cát phẳng mịn thoai thoải.
* '''Bãi biển Vàn Chảy:''' Nằm ở phía tây nam đảo, bờ cát thoai thoải dài hơn 1,5 km, sóng lớn dồn dập thích hợp tắm biển và các hoạt động thể thao bãi cát.
* '''Bãi đá Móng Rồng (Bãi đá Cầu Mỵ):''' Hệ thống vách đá trầm tích nhiều màu sắc bị sóng biển bào mòn qua hàng triệu năm tạo nên các nếp uốn địa chất độc đáo sát mép sóng.
* '''Hải đăng Cô Tô:''' Ngọn đèn biển xây dựng cuối thế kỷ 19 trên đồi cao 102 m, du khách leo 72 bậc cầu thang xoắn ốc để ngắm toàn cảnh quần đảo và rừng cây nguyên sinh.
* '''Đảo Thanh Lân:''' Hòn đảo lớn thứ hai trong đặc khu với thảm rừng tự nhiên xanh tốt, bãi biển Ba Châu, bãi Hải Quân và các xưởng chế biến sứa biển xuất khẩu.
}}

* {{xem
| tên=Đảo Quan Lạn &amp; Đảo Ngọc Vừng | tên khác=Quan Lan - Ngoc Vung Islands
| trang web= | email=
| địa chỉ=Đặc khu Vân Đồn | vĩ độ=20.9000 | kinh độ=107.5500 | chỉ đường=Đi tàu cao tốc từ Cảng Ao Tiên (Vân Đồn)
| điện thoại= | điện thoại miễn cước=
| giờ hoạt động=Cả ngày | giá=Miễn phí
| nội dung=Hai hòn đảo cát tự nhiên nằm trên tuyến thông thương biển cổ. Đảo Quan Lạn có bãi tắm Minh Châu cát trắng tơi xốp không dính chân, bãi Robinson hoang sơ và Cụm di tích đình, chùa, miếu Quan Lạn xây dựng bằng gỗ mần lái kiên cố từ thế kỷ 18 thờ ba anh em họ Phạm có công đánh giặc Nguyên Mông. Đảo Ngọc Vừng sở hữu bãi biển Trường Chinh cát dài 3 km, hồ nước ngọt ngọt tự nhiên và khu di tích Cột cờ quốc gia trên đảo.
}}

[[Tập tin:Thượng_Yên_Công,_tp._Uông_Bí,_Quảng_Ninh,_Vietnam_-_panoramio.jpg|nhỏ|Cáp treo Yên Tử tại phường Yên Tử]]

=== Di tích lịch sử ===
* {{xem
| tên=Khu Di tích Quốc gia đặc biệt Yên Tử | tên khác=Yen Tu Historical and Scenic Area
| trang web=http://yentu.com.vn | email=
| địa chỉ=Sườn núi Yên Tử, phường Yên Tử | vĩ độ=21.1550 | kinh độ=106.7180 | chỉ đường=Cách trung tâm phường Uông Bí 14 km về phía Bắc
| điện thoại=+84 203 3661 118 | điện thoại miễn cước=
| giờ hoạt động=06:00 - 18:00 | giá=Vé tham quan danh lam: 40.000 VNĐ; vé cáp treo khứ hồi trọn tuyến: 350.000 VNĐ/người
| nội dung=Kinh đô Phật giáo của nước Đại Việt thời Trần, nơi vua Trần Nhân Tông tu hành và sáng lập Thiền phái Trúc Lâm Yên Tử vào năm 1299. Quần thể kéo dài theo đường mòn bậc đá xuyên qua rừng trúc và rừng tùng cổ thụ:
* '''Chùa Suối Tắm &amp; Chùa Cầm Thực:''' Điểm khởi đầu của tuyến hành hương dưới chân núi.
* '''Chùa Giải Oan:''' Ngôi chùa nằm bên dòng suối Giải Oan có cây cầu đá xanh cong nối qua suối, gắn với sự tích các cung tần thời Trần.
* '''Tháp Huệ Quang:''' Tháp đá cổ cao 7 m xây dựng từ năm 1309 lưu giữ một phần ngọc xá lị của Phật hoàng Trần Nhân Tông, xung quanh là vườn tháp mộ của hơn 60 vị cao tăng.
* '''Chùa Hoa Yên (Chùa Cả):''' Ngôi chùa trung tâm nằm ở độ cao 535 m, nơi ba vị Trúc Lâm Tam Tổ (Trần Nhân Tông, Pháp Loa, Huyền Quang) đăng đàn thuyết pháp.
* '''Chùa Một Mái:''' Ngôi chùa nép mình hoàn toàn trong hốc đá tự nhiên ở lưng chừng vách núi.
* '''Tượng đồng Phật hoàng Trần Nhân Tông:''' Bức tượng đúc bằng đồng nguyên khối nặng 138 tấn tọa lạc trên đỉnh An Kỳ Sinh ở độ cao 988 m.
* '''Chùa Đồng (Thiên Trúc Tự):''' Tọa lạc trên đỉnh cao nhất của dãy Yên Tử (1.068 m). Ngôi chùa được đúc hoàn toàn bằng đồng tinh khiết nặng hơn 70 tấn, mái chạm hoa văn sen cúc thời Trần, thường xuyên chìm trong biển sương mù dày đặc.
}}

* {{xem
| tên=Khu Di tích Quốc gia đặc biệt Nhà Trần tại Đông Triều | tên khác=Tran Dynasty Relics in Dong Trieu
| trang web= | email=
| địa chỉ=phường An Sinh, phường Bình Khê và phường Tràng Lương cũ (nay thuộc phường Bình Khê) | vĩ độ=21.1333 | kinh độ=106.5833 | chỉ đường=Dưới chân phía tây dãy Yên Tử
| điện thoại= | điện thoại miễn cước=
| giờ hoạt động=07:00 - 17:30 | giá=Miễn phí
| nội dung=Vùng đất phát tích và lăng miếu cội nguồn của hoàng tộc nhà Trần. Quần thể gồm 14 cụm di tích lăng mộ và đền miếu: Đền An Sinh (nơi phụng thờ các vị hoàng đế Trần Thái Tông, Trần Thánh Tông, Trần Anh Tông, Trần Minh Tông), Thái Miếu họ Trần, Lăng Đồng Thái, Lăng Tư Phúc. Điểm nhấn tâm linh trên núi cao là Chùa Am Ngọa Vân (trên núi Bảo Đài) - thánh địa Phật giáo nơi Phật hoàng Trần Nhân Tông tu hành những năm cuối đời và viên tịch hóa Phật vào ngày 1 tháng 11 năm Mậu Thân (1308).
}}

* {{xem
| tên=Quần thể Di tích Quốc gia đặc biệt Chiến thắng Bạch Đằng | tên khác=Bach Dang Victory Relic Site
| trang web= | email=
| địa chỉ=phường Quảng Yên, phường Liên Hòa, phường Phong Cốc | vĩ độ=20.9380 | kinh độ=106.8020 | chỉ đường=Nằm dọc hạ lưu và các nhánh rạch sông Bạch Đằng
| điện thoại= | điện thoại miễn cước=
| giờ hoạt động=07:30 - 17:00 | giá=Miễn phí
| nội dung=Quần thể di tích lịch sử chiến tranh thủy quân ghi dấu chiến tích đánh tan quân thủy Nguyên Mông năm 1288:
* '''Bãi cọc Yên Giang:''' Bãi cọc gỗ lim cổ do Viện Khảo cổ học khai quật với hàng trăm cọc gỗ cắm xiên dưới lòng đất phù sa để chặn đầu thuyền giặc.
* '''Bãi cọc Đồng Vạn Muối &amp; Bãi cọc Đồng Má Ngựa:''' Dấu tích các trận địa cọc phụ nhằm dồn tàu chiến đối phương vào thế trận phục kích hỏa công.
* '''Đền Trần Hưng Đạo &amp; Miếu Vua Bà:''' Nằm sát bến đò rừng ven sông Bạch Đằng; miếu Vua Bà thờ bà lão bán nước đã chỉ ra quy luật thủy triều sông Bạch Đằng cho Hưng Đạo Đại Vương bày binh bố trận.
}}

* {{xem
| tên=Khu Di tích Quốc gia đặc biệt Đền Cửa Ông | tên khác=Cua Ong Temple
| trang web= | email=
| địa chỉ=phường Cửa Ông | vĩ độ=21.0280 | kinh độ=107.3680 | chỉ đường=Tọa lạc trên đồi cao nhìn thẳng ra Vịnh Bái Tử Long
| điện thoại= | điện thoại miễn cước=
| giờ hoạt động=06:00 - 18:30 | giá=Miễn phí
| nội dung=Ngôi đền cổ hơn 700 năm tuổi phụng thờ Hưng Nhượng Đại Vương Trần Quốc Tảng cùng các tướng lĩnh nhà Trần (Trần Khắc Chung, Đỗ Khắc Chung, Yết Kiêu, Dã Tượng). Đền có vị trí phong thủy tựa lưng vào núi đá, mặt hướng ra biển vịnh; khuôn viên gồm Đền Hạ, Đền Trung, Đền Thượng và lăng mộ tượng đồng Trần Quốc Tảng cao gần 10 m đúc từ đồng nguyên khối.
}}

* {{xem
| tên=Bảo tàng &amp; Thư viện Quảng Ninh | tên khác=Quang Ninh Museum and Library
| trang web=http://baotangquangninh.vn | email=
| địa chỉ=Đường Trần Quốc Nghiễn, phường Hạ Long | vĩ độ=20.9489 | kinh độ=107.0867 | chỉ đường=Mặt tiền tuyến đường bao biển ven vịnh
| điện thoại=+84 203 3825 031 | điện thoại miễn cước=
| giờ hoạt động=08:00 - 11:30, 13:30 - 17:00 (đóng cửa vào thứ Hai hàng tuần) | giá=40.000 VNĐ/người lớn (học sinh, sinh viên: 15.000 - 20.000 VNĐ)
| nội dung=Cụm công trình kiến trúc đạt giải &quot;Công trình của năm 2013&quot; do kiến trúc sư người Tây Ban Nha Salvador Perez Arroyo thiết kế với khối nhà ốp kính cường lực đen tuyền phản chiếu bóng vịnh biển. Không gian trưng bày gồm 3 tầng hiện đại: Tầng 1 tái hiện hệ sinh thái tự nhiên và biển đảo Quảng Ninh với bộ xương cá voi khổng lồ; Tầng 2 trưng bày các hiện vật lịch sử từ thời tiền sử Văn hóa Hạ Long, thời kỳ phong kiến Bạch Đằng, Yên Tử đến thời kỳ kháng chiến chống Pháp; Tầng 3 tái hiện toàn cảnh lịch sử khai thác than đá với sa bàn và mô hình đường hầm lò than kích thước nguyên bản.
}}

* {{xem
| tên=Quần thể Di tích Mũi Sa Vĩ &amp; Bãi biển Trà Cổ | tên khác=Sa Vi Cape &amp; Tra Co Beach
| trang web= | email=
| địa chỉ=phường Móng Cái 1 | vĩ độ=21.4910 | kinh độ=108.0160 | chỉ đường=Cách trung tâm Cửa khẩu Móng Cái 9 km về phía Đông
| điện thoại= | điện thoại miễn cước=
| giờ hoạt động=Cả ngày | giá=Miễn phí
| nội dung=Điểm cực Đông Bắc trên đất liền của Việt Nam, nơi đặt Cụm thông tin cổ động biên giới Sa Vĩ với biểu tượng 8 cây phi lao bằng bê tông vươn thẳng lên bầu trời, ghi dấu câu thơ của Tố Hữu: ''&quot;Từ Trà Cổ rừng dương, đến Cà Mau rừng đước&quot;''. Kề bên là Bãi biển Trà Cổ dài hơn 17 km bãi cát phẳng mịn, cùng Đình Trà Cổ - ngôi đình làng ven biển cổ nhất miền Bắc dựng từ năm 1461 bằng gỗ lim chạm trổ rồng mây tinh xảo.
}}

[[Tập tin:BinhLieu_by_phone.jpg|nhỏ|Đồi cỏ Bình Liêu]]

=== Khu vực biên giới ===
* {{xem
| tên=Hệ thống Cột mốc Biên giới &amp; &quot;Sống lưng Khủng long&quot; Bình Liêu | tên khác=Binh Lieu Border Patrol Road
| trang web= | email=
| địa chỉ=xã Lục Hồn và xã Hoành Mô | vĩ độ=21.5650 | kinh độ=107.4500 | chỉ đường=Tuyến tuần tra biên giới chạy dọc đường phân giới Việt - Trung
| điện thoại= | điện thoại miễn cước=
| giờ hoạt động=Cả ngày | giá=Miễn phí (phải xuất trình Căn cước công dân khi được kiểm tra)
| nội dung=Hệ thống đường tuần tra bê tông uốn lượn men theo các đỉnh núi cao trên 1.000 m. Điểm nhấn là Cột mốc 1305 ngự trên sống núi hẹp dốc đứng (&quot;sống lưng khủng long&quot;) với hơn 2.000 bậc thang bê tông kiên cố dẫn lên đỉnh; vào tháng 10 và 11 hàng năm, hai bên triền dốc phủ trắng bạt ngàn hoa cỏ lau. Ngoài ra tuyến đường còn đưa du khách khám phá Cột mốc 1300, 1302 (mùa cỏ lau) và Cột mốc 1327 trên đỉnh núi Thanh Phun (xã Hoành Mô).
}}

* {{xem
| tên=Thác Khe Vằn | tên khác=Khe Van Waterfall
| trang web= | email=
| địa chỉ=xã Bình Liêu | vĩ độ=21.5120 | kinh độ=107.4120 | chỉ đường=Cách trung tâm xã 12 km theo đường liên thôn
| điện thoại= | điện thoại miễn cước=
| giờ hoạt động=07:00 - 17:30 | giá=20.000 VNĐ/người
| nội dung=Thác nước tự nhiên 3 tầng cao hơn 100 m bắt nguồn từ dãy núi Khe Vằn đổ xuống các hồ nước tự nhiên trong vắt giữa rừng phòng hộ. Tầng thứ nhất dòng nước đổ trải rộng bên thềm đá hoa cương phẳng; tầng thứ hai chia đôi dòng nước qua kẽ đá; tầng thứ ba đổ thẳng vào vụng nước sâu mát rượi.
}}

== Hoạt động ==
* '''Chèo thuyền kayak và SUP trên Vịnh Hạ Long:''' Thuê thuyền kayak tự chèo qua vòm đá ngầm tại Hang Luồn, khu vực Ba Hang hoặc vụng Tùng Sâu để tiếp cận sát các vách đá vôi dựng đứng và quan sát các bầy khỉ vàng tự nhiên sinh sống trên vách đá.
* '''Đi thủy phi cơ ngắm Vịnh Hạ Long từ trên cao:''' Trải nghiệm dịch vụ bay ngắm cảnh 25 phút của Hãng hàng không Hải Âu xuất phát từ bến thủy phi cơ phường Tuần Châu, bay lượn ở độ cao 150 - 300 m chiêm ngưỡng trọn vẹn toàn cảnh các đảo đá nhấp nhô trên mặt nước vịnh xanh biếc.
* '''Nghỉ dưỡng suối khoáng nóng Yoko Onsen Quang Hanh:''' Trải nghiệm dịch vụ ngâm khoáng nóng chuẩn Nhật Bản tại phường Quang Hanh, thư giãn trong các bể tắm khoáng ngoài trời giàu khoáng chất brom thiên nhiên, phòng xông nóng sauna, phòng xông lạnh tuyết và phòng xông đá muối.
* '''Vui chơi giải trí tại Quần thể Sun World Ha Long:''' Đi tuyến Cáp treo Nữ Hoàng đạt 2 kỷ lục thế giới vượt vịnh Cửa Lục sang đồi Ba Đèo tại phường Bãi Cháy và phường Hồng Gai; trải nghiệm vòng quay Mặt Trời Sun Wheel, công viên nước Typhoon Water Park và đường trượt lượn siêu tốc Dragon Park.
* '''Đi bộ leo núi xuyên rừng Yên Tử:''' Thực hiện lộ trình đi bộ thể thao leo núi qua cung đường đá cổ dài 6 km từ chùa Giải Oan, qua chùa Hoa Yên, tượng đá An Kỳ Sinh lên chùa Đồng để rèn luyện thể lực và hòa mình vào thiên nhiên rừng tùng cổ thụ tại phường Yên Tử.
* '''Cắm trại và đón bình minh tại Mũi Sa Vĩ:''' Trải nghiệm dựng lều cắm trại trên bãi cát ven rặng phi lao Trà Cổ (phường Móng Cái 1), ngắm nhìn ánh bình minh đầu tiên rạng rỡ trên vùng biển địa đầu cực Đông Bắc của Tổ quốc.

== Mua sắm ==
Quảng Ninh sở hữu hệ thống sản vật địa phương (sản phẩm OCOP) phong phú, kết hợp giữa nguồn thủy hải sản cao cấp của vịnh biển và nông lâm sản đặc trưng miền đồi núi.

=== Đặc sản làm quà ===
* '''Chả mực giã tay Hạ Long:''' Mực mai nang tươi sống câu từ vùng biển sâu vịnh Bắc Bộ được lột da, làm sạch rồi cho vào cối đá giã bằng tay để giữ trọn thớ thịt giòn sần sật, trộn chút hạt tiêu và mỡ phần rồi chiên ngập dầu sôi vàng óng; đóng gói hút chân không bán tại phường Hồng Gai và phường Bãi Cháy.
* '''Sá sùng Quan Lạn sấy khô:''' &quot;Địa sâm&quot; quý hiếm đào thủ công trên các bãi triều cát pha Đặc khu Vân Đồn, rửa sạch cát rồi sấy trên than hoa kiệt nước; dùng nấu nước dùng phở truyền thống tạo vị ngọt thanh sâu lắng hoặc nướng giòn nhắm bia.
* '''Mực một nắng &amp; Tôm khô Cô Tô:''' Mực ống câu đêm xẻ lưng phơi đúng một đợt nắng to trên đảo Đặc khu Cô Tô, thân mực dẻo quánh, phủ lớp phấn trắng tự nhiên, thịt ngọt dày không dai.
* '''Hàu sữa &amp; Ruốc hàu Thái Bình Dương Vân Đồn:''' Hàu nuôi treo dây tự nhiên trên biển được chế biến thành hàu tươi tách vỏ, ruốc hàu dinh dưỡng đóng lọ thủy tinh tại Đặc khu Vân Đồn.
* '''Gà đồi Tiên Yên:''' Giống gà ri bản địa chăn thả trên sườn đồi xã Tiên Yên, da dày vàng ươm giòn ngậy, thịt chắc thơm không mỡ ngấy; có thể mua gà sống hoặc gà hấp sẵn đóng túi hút chân không.
* '''Miến dong Bình Liêu:''' Miến sợi làm từ 100% tinh bột củ dong riềng đỏ vùng cao xã Bình Liêu, quy trình chế biến không dùng hóa chất tẩy trắng, sợi miến giữ màu xanh lục mộc mạc, dai mướt và không bị bở khi đun lại nhiều lần.
* '''Mỹ nghệ điêu khắc than đá:''' Các sản phẩm mỹ nghệ độc bản điêu khắc từ than đá antraxit nguyên khối như tượng hòn Trống Mái, tượng Phật, mô hình thuyền buồm qua bàn tay tạo tác khéo léo của các nghệ nhân mỏ tại phường Hồng Gai và phường Cẩm Phả.

=== Chợ truyền thống &amp; Trung tâm Mua sắm ===
* '''Chợ Hạ Long 1 (phường Hồng Gai):''' Ngôi chợ đầu mối thủy hải sản lớn nhất thành phố nằm ven bờ vịnh; tầng trệt tập trung hàng trăm quầy bể sủi bán hải sản tươi sống (cua gạch, ghẹ hoa, tôm he, cá song, bề bề), tầng lầu bán chả mực và hải sản khô.
* '''Chợ Cái Dăm (phường Bãi Cháy):''' Chợ dân sinh hiện đại 6 tầng phục vụ khách du lịch lưu trú khu vực Bãi Cháy, chuyên doanh hải sản khô, mực rim me, ruốc tôm và quà lưu niệm.
* '''Chợ Trung tâm Móng Cái (phường Móng Cái 2):''' Trung tâm thương mại biên giới sầm uất gồm 4 tầng, nơi tập kết bán buôn và bán lẻ hàng may mặc, đồ gia dụng, đồ chơi và nông sản nhập khẩu qua cửa khẩu.
* '''Chợ Cảng cá Cái Rồng (Đặc khu Vân Đồn):''' Chợ cá nhộn nhịp lúc 04:30 - 06:30 sáng, nơi các tàu đánh bắt ngoài khơi cập bến đổ tôm cá, mực tươi rói bán với giá gốc.

== Ẩm thực ==
Ẩm thực xứ than mang phong vị đậm đà mặn mòi của biển cả, giữ nguyên độ ngọt giòn tươi sống của các loài thủy hải sản giáp xác và nhuyễn thể.

Các món ăn đặc sắc phổ biến:
* '''Bánh cuốn chả mực:''' Lớp bánh mỏng mềm tráng từ bột gạo tẻ nóng hổi bọc nhân thịt băm xào mộc nhĩ nấm hương, rắc hành phi thơm lừng; ăn kèm từng miếng chả mực giã tay chiên vàng giòn sần sật và bát nước mắm nguyên chất pha ớt chỉ thiên cay nồng vắt chanh.
* '''Bún bề bề Hạ Long:''' Nước dùng nấu từ vỏ bề bề và xương cá biển ninh nhừ ngọt đậm đà tự nhiên; tô bún đầy đặn xếp lớp thịt bề bề bóc nõn nguyên con, tôm biển luộc, chả cá chiên, cải ngọt và thì là thanh mát.
* '''Sam biển chế biến 7 món:''' Sam biển tự nhiên chế biến cầu kỳ thành các món: tiết canh sam, chân sam xào chua ngọt sả ớt, gỏi sam hoa chuối, trứng sam nướng mỡ hành trên mai than hoa, sam xào miến, chả sam rán giòn tại phường Quảng Yên và phường Hồng Gai.
* '''Gà đồi Tiên Yên luộc chấm cà tiệp:''' Thịt gà luộc chín tới da giòn vàng bóng như thoa mỡ; chấm cùng loại nước chấm &quot;cà tiệp&quot; độc đáo chế biến từ nước mắm Tiên Yên, nước cốt gừng nướng, củ hành tím nướng và ớt hiểm giã nhuyễn tại xã Tiên Yên.
* '''Canh ngán nấu mồng tơi &amp; Cháo ngán:''' Con ngán biển béo múp ngâm nước muối sạch cát, băm nhỏ xào thơm cùng hành hoa rồi nấu canh rau mồng tơi ngọt mát hoặc nấu cháo nếp sánh mịn giải nhiệt.
* '''Cù kỳ hấp bia &amp; Cù kỳ rang me:''' Con cù kỳ (loài cua đá biển mai sần sùi) có hai càng to khỏe đầy ắp thịt ngọt thơm; đập dập càng đem rang sốt me chua ngọt đậm đà chấm bánh mì hoa cúc.

=== Điểm ăn uống ===
* {{xem
| tên=Quán Bánh cuốn chả mực Bà Ngân | trang web= | email=
| địa chỉ=Số 34 Đoàn Thị Điểm, phường Hồng Gai | vĩ độ=20.9510 | kinh độ=107.0750 | chỉ đường=Gần khu vực Thư viện thành phố cũ
| điện thoại=+84 203 3825 889 | điện thoại miễn cước=
| giờ hoạt động=06:00 - 14:00 | giá=40.000 - 60.000 VNĐ/suất
| nội dung=Quán ăn lâu năm nức tiếng chuyên phục vụ bánh cuốn tráng tay ăn cùng chả mực nóng hổi giòn ngọt tự làm gia truyền.
}}

* {{xem
| tên=Nhà hàng Hải sản Cua Vàng | trang web=https://cuavang.vn | email=
| địa chỉ=Số 32 Phan Chu Trinh, phường Bãi Cháy | vĩ độ=20.9610 | kinh độ=107.0320 | chỉ đường=Gần khu vực bãi tắm Bãi Cháy
| điện thoại=+84 203 3819 919 | điện thoại miễn cước=
| giờ hoạt động=10:00 - 22:30 | giá=250.000 - 600.000 VNĐ/người
| nội dung=Nhà hàng ẩm thực cao cấp nổi danh với món lẩu cua biển nấu thố đất nung giữ nhiệt, cua hoàng đế hấp bia sả và tôm hùm đút lò phô mai.
}}

== Đồ uống ==
* '''Rượu mơ Yên Tử:''' Rượu gạo nếp cái hoa vàng ngâm quả mơ lông chín vàng thu hái trên triền núi Yên Tử (phường Yên Tử), nồng độ nhẹ 14 - 19 độ, vị chua thanh ngọt hậu, êm dịu dễ uống.
* '''Rượu ba kích tím Ba Chẽ:''' Củ ba kích tím tự nhiên khai thác tại các cánh rừng xã Ba Chẽ ngâm ủ rượu nếp hạ thổ ròng rã trên 6 tháng, nước rượu màu tím thẫm sóng sánh, có công dụng bổ thận tráng dương tăng cường sinh lực.
* '''Cà phê view bao biển Hòn Gai:''' Hệ thống các quán cà phê hiện đại dọc tuyến đường bao biển Trần Quốc Nghiễn (phường Hồng Gai, phường Hạ Long) nhìn trực diện ra các hòn đảo đá vôi vịnh biển lúc hoàng hôn.

== Nghỉ ngơi ==
[[Tập tin:Boats_in_Ha_Long_bay.jpg|nhỏ|Vạn chài trên Vịnh Hạ Long]]

Cơ sở hạ tầng lưu trú tại Quảng Ninh thuộc nhóm hiện đại và quy mô bậc nhất cả nước, từ các tổ hợp nghỉ dưỡng 5 sao quốc tế ven vịnh, khu khoáng nóng onsen, du thuyền nổi đến các homestay sinh thái biển đảo:

=== Khách sạn cao cấp &amp; Resort quốc tế ===
* {{ngủ
| tên=Vinpearl Resort &amp; Spa Hạ Long | trang web=https://vinpearl.com | email=
| địa chỉ=Đảo Đảo Rều, phường Bãi Cháy | vĩ độ=20.9530 | kinh độ=107.0410 | chỉ đường=Nằm biệt lập trên đảo Đảo Rều, có tàu cao tốc riêng của khu nghỉ dưỡng đưa đón từ bến đất liền
| điện thoại=+84 203 3556 868 | điện thoại miễn cước=
| giá=2.200.000 - 6.500.000 VNĐ/đêm
| nhận phòng=14:00 | trả phòng=12:00
| nội dung=Khu nghỉ dưỡng 5 sao quốc tế xây dựng hoàn toàn trên đảo biệt lập giữa biển mô phỏng cánh cung tráng lệ phong cách hoàng gia tân cổ điển. Resort sở hữu 384 phòng nghỉ cao cấp có ban công nhìn thẳng ra vịnh Hạ Long, 3 bãi biển nhân tạo cát trắng riêng tư, cụm hồ bơi ngoài trời rộng 1.200 m², dịch vụ spa Vincharm trên mặt nước và chuỗi nhà hàng phục vụ hải sản tươi sống.
}}

* {{ngủ
| tên=Yoko Onsen Quang Hanh | trang web=https://yokoonsenquanghanh.com.vn | email=
| địa chỉ=Tổ 5, Khu 9B, phường Quang Hanh | vĩ độ=21.0020 | kinh độ=107.1850 | chỉ đường=Nằm kẹp giữa thung lũng núi non dọc Quốc lộ 18
| điện thoại=+84 203 3558 888 | điện thoại miễn cước=
| giá=3.500.000 - 8.000.000 VNĐ/đêm (đã bao gồm gói dịch vụ tắm khoáng nóng public onsen và buffet ẩm thực)
| nhận phòng=14:00 | trả phòng=12:00
| nội dung=Khu nghỉ dưỡng suối khoáng nóng trị liệu tiêu chuẩn Nhật Bản đầu tiên tại Việt Nam do Tập đoàn Sun Group đầu tư. Sở hữu nguồn nước khoáng tự nhiên giàu khoáng chất brom và natri, hệ thống 27 bể tắm onsen ngoài trời phong phú (bể ngâm chân, bể sục jacuzzi, bể phản lực, bể tắm hang), phòng xông đá muối Himalaya, phòng xông tuyết lạnh và các căn villa Yama/Washitsu có bể ngâm khoáng riêng tư.
}}

* {{ngủ
| tên=Yên Tử Legacy - MGallery | trang web=https://legacyyentu.com | email=
| địa chỉ=Khu Di tích Yên Tử, phường Yên Tử | vĩ độ=21.1480 | kinh độ=106.7210 | chỉ đường=Tọa lạc tại thung lũng Giải Oan dưới chân núi Yên Tử
| điện thoại=+84 203 6259 888 | điện thoại miễn cước=
| giá=2.800.000 - 6.000.000 VNĐ/đêm
| nhận phòng=14:00 | trả phòng=12:00
| nội dung=Khu tĩnh dưỡng 5 sao do kiến trúc sư Bill Bensley thiết kế mô phỏng cung đình thời nhà Trần thế kỷ 13 với tường gạch trát vỏ trấu, cửa gỗ lim cổ và đá ong tự nhiên. Nơi đây cung cấp các liệu trình chăm sóc sức khỏe thảo dược am tuệ, thiền tịnh ngắm rừng thông và lớp học yoga sớm giữa không gian thanh tịnh.
}}

* {{ngủ
| tên=Khách sạn Mường Thanh Luxury Quảng Ninh | trang web=https://luxuryquangninh.muongthanh.com | email=
| địa chỉ=Đường Hạ Long, phường Bãi Cháy | vĩ độ=20.9580 | kinh độ=107.0380 | chỉ đường=Nằm ngay trục đường du lịch chính đối diện bãi tắm Bãi Cháy
| điện thoại=+84 203 3646 618 | điện thoại miễn cước=
| giá=1.100.000 - 2.800.000 VNĐ/đêm
| nhận phòng=14:00 | trả phòng=12:00
| nội dung=Khách sạn 5 sao cao 34 tầng với quy mô 508 phòng ngủ hiện đại, trang bị đầy đủ hồ bơi vô cực ngoài trời ngắm vòng quay Sun Wheel, phòng tập thể dục, dịch vụ xông hơi massage và trung tâm tổ chức hội nghị yến tiệc lớn.
}}

== Giữ an toàn ==
=== An toàn trên biển ===
* Vào mùa mưa bão (từ tháng 6 đến tháng 9), các hình thái thời tiết cực đoan như dông lốc, áp thấp nhiệt đới và bão biển có thể xuất hiện trên Vịnh Bắc Bộ. Khi Cảng vụ Hàng hải Quảng Ninh phát lệnh cấm biển, tất cả các tàu tham quan vịnh và tàu cao tốc ra Đặc khu Cô Tô, Đặc khu Vân Đồn bắt buộc dừng xuất bến. Du khách cần chủ động theo dõi bản tin thời tiết hải văn trước chuyến đi.
* Khi tham gia các hoạt động chèo thuyền kayak, xuồng cao tốc hoặc đi mảng tre khám phá hang luồn trên vịnh Hạ Long, du khách bắt buộc phải mặc áo phao cứu sinh đúng quy cách trong suốt thời gian nổi trên mặt nước.

=== An toàn leo núi ===
* Tuyến leo bộ lên chùa Đồng Yên Tử (phường Yên Tử) có nhiều đoạn bậc đá dốc và trơn ướt khi có mưa phùn; du khách cần chuẩn bị giày thể thao có đế bám ma sát cao, gậy chống leo núi và áo khoác chắn gió ấm.
* Tuyến đường tuần tra biên giới và &quot;sống lưng khủng long&quot; Cột mốc 1305 tại xã Lục Hồn có hai bên sườn vực dốc đứng sâu thẳm; du khách chỉ đi trên dải bậc thang bê tông có tay vịn, không leo trèo ra ngoài mép vực chụp ảnh khi có gió bấc giật mạnh.
* Khu vực biên giới xã Hoành Mô, xã Lục Hồn, phường Móng Cái 1 tiếp giáp trực tiếp đường biên quốc gia; du khách bắt buộc phải mang theo Căn cước công dân hoặc Hộ chiếu gốc để xuất trình khi lực lượng Bộ đội Biên phòng kiểm tra và không tự ý vượt qua đường biên giới.

== Điểm đến tiếp theo ==
* [[Hải Phòng]]: Di chuyển qua cầu Bạch Đằng trên trục cao tốc CT06 chỉ mất 30 phút để đến với thành phố cảng, hoặc đi phà từ bến phà phường Tuần Châu sang quần đảo [[Cát Bà]]. Đi theo Quốc lộ 18 qua phường Đông Triều sang vùng đất danh nhân Nguyễn Trãi tại Côn Sơn - Kiếp Bạc.
* [[Bắc Ninh]]: Đi theo Quốc lộ 18 sang phường Quế Võ và vùng đất di sản quan họ Kinh Bắc, hoặc men theo sườn Tây Yên Tử sang Chùa Vĩnh Nghiêm, Chùa Bổ Đà.
* [[Lạng Sơn]]: Đi theo Quốc lộ 4B từ xã Tiên Yên sang cửa ải Chi Lăng, đỉnh núi tuyết Mẫu Sơn và phố chợ Kỳ Lừa.
* [[Trung Quốc]]: Làm thủ tục xuất cảnh đường bộ qua [[Cửa khẩu Quốc tế Móng Cái]] (phường Móng Cái 1) qua cầu Ka Long sang thành phố Đông Hưng thuộc khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây.

{{geo|20.9500|107.0833}}
{{IsPartOf|Đồng bằng sông Hồng}}
{{usablecity}}
{{Wikipedia|Quảng Ninh}}</text>
      <sha1>5nes9r5ubqr6k612qj2zt9u2pe6s3qa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sơn La</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1226</id>
    <revision>
      <id>122312</id>
      <parentid>122305</parentid>
      <timestamp>2026-09-24T03:16:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Làm Việc Thiện</username>
        <id>6321</id>
      </contributor>
      <comment>/* Bằng đường bộ */</comment>
      <origin>122312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36924" sha1="2s8rvbgtg6tfy3i496a4m1extlthgvs" xml:space="preserve">{{pagebanner|Moc Chau Tea Hills banner.jpg|caption=Đồi chè ô long tại phường Thảo Nguyên, Sơn La}}

{{quickbarprovince
| image=Sơn La Dam.JPG
| imagewidth=250px
| caption=Nhà máy Thủy điện Sơn La trên dòng sông Đà tại xã Mường La
| location=Son La in Vietnam.svg
| locationwidth=250px
| area=14.123,5 km²
| population=1.300.000 người (ước tính)
| population density=92,0 người/km²
| language=[[Tiếng Việt]], [[Tiếng Thái]], [[Tiếng H'Mông]], [[Tiếng Mường]], [[Tiếng Dao]]
| religion=[[Phật giáo]], [[Tin Lành]], [[Tín ngưỡng dân gian]]
| ethnic group=Người Thái (53%), người Kinh (18%), người H'Mông (16%), người Mường (8%), người Dao (3%), người Khơ Mú, người Xinh Mun
| national={{flag|Vietnam}} [[Việt Nam]]
| region=[[Tây Bắc Bộ]], [[Bắc Bộ]]
| Capital=Trung tâm hành chính tại phường Tô Hiệu
| years active=1895 - Thành lập tỉnh Vạn Bổn (sau đổi thành Sơn La thời Pháp thuộc)
| administrative division=Chính quyền địa phương phân cấp trực tiếp xuống 75 đơn vị cơ sở gồm 08 phường và 67 xã (không duy trì cấp huyện, thị xã, thành phố, thị trấn)
| electricity=220V/50Hz
| timezone=[[UTC+7]]
| callingcode=+84 (212)
| website=[https://sonla.gov.vn Cổng thông tin điện tử tỉnh Sơn La]
}}

'''Sơn La''' là một tỉnh miền núi biên giới thuộc vùng [[Trung du và miền núi phía Bắc]], [[Việt Nam]]. Phía Bắc giáp [[Lai Châu]] và [[Yên Bái]]; phía Đông giáp [[Phú Thọ]]; phía Nam giáp [[Thanh Hóa]] và nước [[Lào]] với đường biên giới đất liền dài 274 km (tiếp giáp hai tỉnh Huaphanh và Luang Prabang); phía Tây giáp [[Điện Biên]]. Sơn La có diện tích tự nhiên lớn thứ ba cả nước, sở hữu hai cao nguyên rộng lớn là [[Cao nguyên Mộc Châu]] và cao nguyên Nà Sản, cùng công trình Nhà máy Thủy điện Sơn La lớn nhất Đông Nam Á trên dòng [[Sông Đà]]. Toàn tỉnh vận hành theo mô hình quản lý hành chính trực tiếp xuống 75 đơn vị cơ sở gồm 08 phường và 67 xã, không duy trì các cấp trung gian.

== Giới thiệu ==
[[Tập tin:Nhà_tù_Sơn_La_-_panoramio.jpg|nhỏ|Di tích Quốc gia đặc biệt Nhà tù Sơn La tại phường Tô Hiệu]]

=== Lịch sử hình thành ===
Địa bàn tỉnh Sơn La từ thời cổ đại là nơi định cư của các nhóm cư dân bản địa thuộc ngữ hệ Thái - Tày và Môn - Khmer. Đến thế kỷ 15 dưới triều vua Lê Thánh Tông, vùng đất này nằm trong cương vực phủ Gia Hưng thuộc thừa tuyên Hưng Hóa. Ngày 27 tháng 2 năm 1895, chính quyền thực dân Pháp tách vùng đất Vạn Bổn ra khỏi đạo quan binh để thành lập tỉnh Vạn Bổn, sau đó đổi tên thành tỉnh Sơn La vào ngày 7 tháng 4 năm 1904.

Năm 1908, thực dân Pháp xây dựng [[Nhà tù Sơn La]] trên đồi Khau Cả (phường Tô Hiệu) làm nơi giam giữ những người tham gia phong trào yêu nước và các chiến sĩ cộng sản như Tô Hiệu, Lê Duẩn, Trường Chinh, Nguyễn Lương Bằng. Dù chịu chế độ lao tù khắc nghiệt, các tù chính trị đã biến nơi đây thành trường học cách mạng, cho ra đời tờ báo bí mật ''Suối Reo''. Trong cuộc kháng chiến chống Pháp, Sơn La là hậu phương và tuyến trung chuyển lương thực, vũ khí trọng yếu phục vụ Chiến dịch Điện Biên Phủ (1954) qua huyết mạch Đèo Pha Đin (xã Phổng Lái cũ, nay thuộc xã Bình Thuận) và ngã ba Cò Nòi (xã Mai Sơn). 

Giai đoạn 2005 - 2012, tỉnh thực hiện cuộc di dân tái định cư lịch sử với hơn 12.500 hộ gia đình rời khỏi vùng ngập nước để phục vụ thi công công trình thế kỷ Thủy điện Sơn La tại xã Mường La.

=== Địa hình ===
Địa hình tỉnh phân hóa mạnh mẽ, chiếm tới 97% diện tích tự nhiên là đồi núi xen kẽ các thung lũng karst và cao nguyên đá vôi:
* '''Hệ thống các cao nguyên màu mỡ:''' 
  * [[Cao nguyên Mộc Châu]] nằm ở độ cao trung bình 1.050 m so với mực nước biển, trải dài qua phường Mộc Châu, phường Mộc Sơn, phường Vân Sơn, phường Thảo Nguyên và xã Vân Hồ. Đây là vùng đất đỏ phong hóa phì nhiêu, chuyên canh bò sữa, mận hậu, chè ô long và hoa quả ôn đới.
  * Cao nguyên Nà Sản ở độ cao 800 m thuộc địa bàn xã Mai Sơn và xã Chiềng Mai, là vựa cây ăn trái lớn của miền Bắc với xoài tròn, nhãn chín muộn, na dai và thanh long.
* '''Vùng núi cao hiểm trở &amp; Săn mây:''' Dãy núi đá Tà Xùa ở phía Đông Bắc thuộc xã Tà Xùa và xã Háng Đồng, đỉnh cao nhất đạt 2.875 m, hình thành các dải sống núi hẹp uốn lượn thường xuyên đón các đợt mây luồn bồng bềnh; dãy Pha Luông ở biên giới phía Nam (xã Chiềng Sơn) có vách đá dựng đứng phân định ranh giới tự nhiên giữa Việt Nam và Lào.
* '''Lưu vực Sông Đà &amp; Vùng lòng hồ thủy điện:''' Sông Đà chảy xuyên suốt tỉnh theo hướng Tây Bắc - Đông Nam qua xã Quỳnh Nhai, xã Mường La, xã Bắc Yên, Phù Yên với chiều dài 280 km. Hồ thủy điện Sơn La có diện tích mặt nước hơn 224 km² với hàng trăm đảo nổi xanh ngắt, tạo thành tuyến đường thủy kết nối liên tỉnh và vùng nuôi trồng cá lồng nước ngọt quy mô lớn.

=== Dân cư ===
Dân số Sơn La đạt trên 1,3 triệu người với 12 dân tộc anh em. Đồng bào người Thái chiếm đa số tuyệt đối (hơn 53%), gồm hai nhóm chính là Thái Đen (Tày Đăm) và Thái Trắng (Tày Đón), cư trú lâu đời tại các nếp nhà sàn ven suối dọc các cánh đồng Mường Thanh, Mường Lò, Mường Vạt (xã Yên Châu) và thung lũng xã Ngọc Chiến. Người H'Mông cư trú tập trung ở các sườn núi cao trên 1.000 m tại xã Tà Xùa, xã Vân Hồ, xã Co Mạ, nổi tiếng với kỹ thuật thêu váy lanh xòe và thổi khèn bè.

Văn hóa Sơn La là cái nôi của [[Nghệ thuật Xòe Thái]] - Di sản văn hóa phi vật thể đại diện của nhân loại với 6 điệu xòe cổ phản ánh đời sống nông nghiệp và nghi lễ phồn thực (khắm khăn mời lẩu, phá xí, đốm chuối, nhôm khăn). Các lễ hội truyền thống diễn ra thường niên gồm Lễ Hết Chá của người Thái Trắng (phường Mộc Châu), Lễ hội Kin Pang Then (xã Quỳnh Nhai), Hội hoa ban và Tết Độc Lập mùng 2 tháng 9 của đồng bào các dân tộc vùng cao Mộc Châu.

=== Khí hậu ===
Sơn La mang khí hậu nhiệt đới gió mùa vùng núi cao Bắc Bộ, chia thành 4 mùa rõ nét và có sự phân hóa nhiệt độ theo độ cao địa hình:

* '''Mùa xuân''' (tháng 2 đến tháng 4): Nền nhiệt ấm dần, tiết trời khô ráo; hoa mận, hoa đào rừng và hoa ban trắng nở rộ khắp các thung lũng xã Vân Hồ, phường Mộc Sơn, xã Thuận Châu.
* '''Mùa hè''' (tháng 5 đến tháng 8): Nhiệt độ vùng thung lũng (phường Tô Hiệu, xã Yên Châu, xã Sông Mã) cao từ 32 - 36&amp;nbsp;°C, chịu tác động một phần của gió phơn Tây Nam; ngược lại, vùng cao nguyên Mộc Châu và vùng núi cao Tà Xùa luôn mát mẻ với nền nhiệt chỉ từ 20 - 26&amp;nbsp;°C, ban đêm se lạnh.
* '''Mùa thu / Mùa lúa chín &amp; Mùa săn mây''' (tháng 9 đến tháng 10): Khí hậu mát lành, nắng hanh vàng, các thửa ruộng bậc thang tại xã Ngọc Chiến, xã Xím Vàng chuyển sang màu vàng rực; biển mây bắt đầu xuất hiện dày đặc tại thung lũng xã Tà Xùa.
* '''Mùa đông''' (tháng 11 đến tháng 1 năm sau): Gió mùa Đông Bắc thổi mạnh, thời tiết rét buốt, nhiệt độ ban đêm tại các xã vùng cao có thể giảm xuống dưới 5&amp;nbsp;°C, thỉnh thoảng xuất hiện sương muối và băng giá tại đỉnh Tà Xùa, đỉnh Pha Luông.

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:90%;&quot;
|+ Bảng dữ liệu khí hậu tỉnh Sơn La (Trạm Sơn La)
|-
! Tháng !! T1 !! T2 !! T3 !! T4 !! T5 !! T6 !! T7 !! T8 !! T9 !! T10 !! T11 !! T12 !! Năm
|-
| '''Cao nhất °C (°F)''' || 22 (72) || 24 (75) || 28 (82) || 31 (88) || 32 (90) || 31 (88) || 30 (86) || 30 (86) || 30 (86) || 28 (82) || 25 (77) || 22 (72) || '''28 (82)'''
|-
| '''Thấp nhất °C (°F)''' || 11 (52) || 12 (54) || 15 (59) || 19 (66) || 21 (70) || 23 (73) || 23 (73) || 22 (72) || 21 (70) || 18 (64) || 14 (57) || 11 (52) || '''18 (64)'''
|-
| '''Lượng mưa mm (inch)''' || 18 (0.7) || 22 (0.9) || 45 (1.8) || 110 (4.3) || 205 (8.1) || 260 (10.2) || 280 (11.0) || 295 (11.6) || 165 (6.5) || 75 (3.0) || 35 (1.4) || 15 (0.6) || '''1.525 (60.0)'''
|}

== Đến ==
[[Tập tin:Trung_tam_TM_Son_La_-_panoramio.jpg|nhỏ|Tuyến Quốc lộ 6 chạy qua trung tâm Sơn La]]

Sơn La cách trung tâm thủ đô [[Hà Nội]] khoảng 310 km về phía Tây Bắc, kết nối giao thương qua các trục quốc lộ huyết mạch vượt qua các dãy núi cao của miền Bắc.

=== Bằng đường bộ ===
* '''Hành lang huyết mạch Quốc lộ 6:''' Tuyến đường đối ngoại quan trọng nhất nối từ Hà Nội qua tỉnh [[Phú Thọ]] (đoạn qua xã Tân Lạc, xã Mai Châu), vượt đèo Thung Khe đến vào địa phận tỉnh Sơn La tại xã Vân Hồ, chạy qua phường Vân Sơn, phường Thảo Nguyên, phường Mộc Sơn, phường Mộc Châu, xã Yên Châu, xã Mai Sơn đến phường Tô Hiệu, sau đó vượt đèo Pha Đin sang tỉnh [[Điện Biên]].
  * Thời gian di chuyển ô tô từ Hà Nội đến phường Mộc Châu khoảng 3,5 đến 4 giờ (190 km).
  * Thời gian di chuyển ô tô từ Hà Nội đến phường Tô Hiệu khoảng 6 đến 7 giờ (310 km).
* '''Tuyến Quốc lộ 37 &amp; Quốc lộ 32B:''' Kết nối từ Phú Thọ qua đèo Khế sang xã Phù Yên, vượt đèo Chẹn sang xã Bắc Yên rồi đi qua cầu Tạ Khoa nối vào Quốc lộ 6.
* '''Tuyến Quốc lộ 43:''' Nối từ ngã ba Gia Phù (xã Gia Phù) qua bến phà Vạn Yên trên sông Đà sang phường Mộc Châu và kết thúc tại [[Cửa khẩu Quốc tế Lóng Sập]] (xã Lóng Sập).
* '''Tuyến Quốc lộ 279:''' Trục ngang nối từ huyện Than Uyên ([[Lai Châu]]) qua cầu Pá Uôn (xã Quỳnh Nhai) sang tỉnh [[Điện Biên]].
* '''Xe khách liên tỉnh &amp; Limousine:'''
  * Xe Limousine chất lượng cao (9 - 11 chỗ): Các nhà xe Nhật Dương, Xuân Tráng, Mộc Châu Express hoạt động liên tục với tần suất 1 tiếng/chuyến từ 06:00 đến 19:00 hàng ngày, đón trả khách tận nơi giữa Hà Nội và phường Mộc Châu, phường Thảo Nguyên. Giá vé: 250.000 - 300.000 VNĐ/vé.
  * Xe khách giường nằm: Xuất bến hàng ngày từ Bến xe Mỹ Đình, Bến xe Yên Nghĩa, Bến xe Giáp Bát (Hà Nội) đi phường Tô Hiệu, xã Sông Mã, xã Quỳnh Nhai (nhà xe Bắc Sơn, Hải Nam, Hưng Thành). Giá vé: 220.000 - 350.000 VNĐ/vé.

=== Bằng đường hàng không ===
* Tỉnh hiện chưa vận hành cảng hàng không dân dụng thương mại. Sân bay Nà Sản (xã Mai Sơn) đang trong kế hoạch nâng cấp mở rộng. Du khách từ miền Trung và miền Nam có thể bay đến [[Sân bay Quốc tế Nội Bài]] ([[Hà Nội]]) hoặc [[Sân bay Điện Biên Phủ]] ([[Điện Biên]]), sau đó tiếp tục di chuyển bằng ô tô theo Quốc lộ 6 về Sơn La.

== Di chuyển ==
[[Tập tin:Cầu Pá Uôn, Sơn La Province.jpg|nhỏ|Cầu Pá Uôn vượt lòng hồ sông Đà tại xã Quỳnh Nhai]]

* '''Thuê xe máy:''' Lựa chọn phổ biến của du khách phượt để chinh phục các cung đèo dốc uốn lượn và tiếp cận các bản làng người Mông, người Thái hẻo lánh. Điểm thuê xe máy tập trung tại phường Mộc Châu, phường Thảo Nguyên, xã Tà Xùa và phường Tô Hiệu với chi phí từ 120.000 - 180.000 VNĐ/ngày.
* '''Đường thủy lòng hồ Sông Đà:'''
  * Tuyến tàu khách và xuồng máy du lịch chạy dọc lòng hồ thủy điện xuất phát từ bến thuyền xã Quỳnh Nhai đi bến thuyền Thủy điện Sơn La (xã Mường La) hoặc đi ngược sang tỉnh Lai Châu.
  * Phà Vạn Yên (xã Song Khủa) phục vụ đưa người và phương tiện ô tô, xe máy vượt sông Đà nối liền giữa xã Gia Phù và phường Mộc Châu.
* '''Xe buýt nội tỉnh:''' Mạng lưới xe buýt công cộng hỗ trợ việc đi lại giữa các trung tâm đô thị:
  * Tuyến số 01: phường Tô Hiệu - xã Mai Sơn.
  * Tuyến số 02: phường Tô Hiệu - xã Thuận Châu.
  * Tuyến số 03: phường Tô Hiệu - xã Mường La.
* '''Taxi &amp; Xe dịch vụ:'''
  * Taxi Mai Linh Sơn La: ☎ +84 212 3757 575
  * Taxi Sơn La: ☎ +84 212 3698 698
  * Taxi Mộc Châu: ☎ +84 212 3678 678
  * Taxi Ngôi Sao Xanh: ☎ +84 212 3766 766
== Tham quan ==
{{mapframe}}
[[Tập tin:Sơn La Province.JPG|nhỏ|Thung lũng Mường La]]

=== Cao nguyên Mộc Châu ===
* {{xem
| tên=Quần thể Đồi chè Ô Long &amp; Đồi chè Trái Tim | tên khác=Moc Chau Tea Plantations
| trang web= | email=
| địa chỉ=phường Thảo Nguyên và phường Vân Sơn | vĩ độ=20.8450 | kinh độ=104.6650 | chỉ đường=Dọc theo các tuyến đường liên khu nông trường
| điện thoại= | điện thoại miễn cước=
| giờ hoạt động=Cả ngày | giá=Miễn phí
| nội dung=Những đồi chè công nghiệp rộng hàng ngàn hecta trồng các giống chè shan tuyết, chè bát tiên và chè ô long nhập nội. Các luống chè được cắt tỉa uốn lượn thành các đường cong đồng tâm hoặc tạo hình trái tim độc đáo; là không gian canh tác nông nghiệp và chụp ảnh phong cảnh nổi bật trên cao nguyên.
}}

* {{xem
| tên=Thung lũng Mận Nà Ka &amp; Mu Náu | tên khác=Na Ka Plum Valley
| trang web= | email=
| địa chỉ=phường Mộc Sơn | vĩ độ=20.8750 | kinh độ=104.6200 | chỉ đường=Cách trung tâm phường Mộc Châu 16 km về phía Đông Bắc
| điện thoại= | điện thoại miễn cước=
| giờ hoạt động=07:00 - 17:30 | giá=Vé vào vườn mùa hoa/mùa hái quả: 20.000 - 40.000 VNĐ/người
| nội dung=Thung lũng đá vôi lòng chảo rộng hơn 100 ha chuyên canh giống mận hậu Mộc Châu. Vào cuối tháng 1 đến giữa tháng 2, toàn bộ thung lũng phủ kín sắc hoa mận trắng xóa; từ tháng 5 đến đầu tháng 6 là thời điểm thu hoạch mận chín đỏ trĩu cành.
}}

* {{xem
| tên=Thác Dải Yếm | tên khác=Thác Nàng / Thác Bản Vặt
| trang web= | email=
| địa chỉ=Bản Vặt, phường Mường Sang cũ (nay thuộc phường Mộc Châu) | vĩ độ=20.8167 | kinh độ=104.6167 | chỉ đường=Nằm gần trục đường Quốc lộ 43 đi cửa khẩu Lóng Sập
| điện thoại=+84 212 3869 888 | điện thoại miễn cước=
| giờ hoạt động=07:00 - 18:00 | giá=50.000 VNĐ/người
| nội dung=Thác nước tự nhiên bắt nguồn từ hai khe suối Bó Co Lắm và Bo Hè, đổ từ độ cao hơn 100 m qua 9 tầng đá vôi rêu phong. Nước chảy xiết vào mùa mưa từ tháng 5 đến tháng 9; liền kề là công trình Cầu kính Tình Yêu bắc qua hẻm núi sâu.
}}

* {{xem
| tên=Rừng thông Bản Áng | tên khác=Ban Ang Pine Forest
| trang web= | email=
| địa chỉ=phường Mộc Sơn | vĩ độ=20.8310 | kinh độ=104.6420 | chỉ đường=Cách phường Mộc Châu 3 km về phía Nam
| điện thoại= | điện thoại miễn cước=
| giờ hoạt động=07:00 - 18:30 | giá=80.000 VNĐ/người
| nội dung=Khu rừng thông xanh tự nhiên rộng hơn 43 ha ôm trọn hai hồ nước ngọt tự nhiên phẳng lặng. Du khách có thể đạp xe quanh hồ, tản bộ dưới tán thông cao vút và tham quan các vườn dâu tây công nghệ cao hái quả tại chỗ kề bên.
}}

* {{xem
| tên=Đỉnh Pha Luông | tên khác=Pha Luong Peak
| trang web= | email=
| địa chỉ=xã Chiềng Sơn | vĩ độ=20.7020 | kinh độ=104.6280 | chỉ đường=Cách trung tâm phường Mộc Châu khoảng 30 km về phía Nam
| điện thoại= | điện thoại miễn cước=
| giờ hoạt động=Cả ngày | giá=Phí kiểm lâm/dẫn đường tùy tour
| nội dung=Ngọn núi đá vôi ở độ cao 2.000 m nằm sát đường biên giới Việt - Nam, từng xuất hiện trong bài thơ ''Tây Tiến'' của Quang Dũng. Đỉnh núi là một khối đá phẳng khổng lồ nhô ra giữa không trung, bên dưới là vách đá dựng đứng sâu hàng trăm mét nhìn bao quát sang các cánh rừng của nước bạn Lào.
}}

[[Tập tin:Sống_lưng_khủng_long_Tà_Xùa.jpg|nhỏ|Sống lưng khủng long Háng Đồng tại xã Tà Xùa]]

=== Vùng Săn mây Tà Xùa &amp; Thung lũng Cổ Ngọc Chiến ===
* {{xem
| tên=Quần thể Săn mây Tà Xùa &amp; Sống lưng Khủng long Háng Đồng | tên khác=Ta Xua Cloud Paradise
| trang web= | email=
| địa chỉ=xã Tà Xùa | vĩ độ=21.2500 | kinh độ=104.4667 | chỉ đường=Cách trung tâm xã Bắc Yên 15 km theo đường đèo dốc
| điện thoại= | điện thoại miễn cước=
| giờ hoạt động=Cả ngày | giá=Miễn phí
| nội dung=Dãy núi cao nằm kẹp giữa tỉnh Sơn La và tỉnh Yên Bái, nơi có thung lũng lòng chảo khuất gió tạo nên hiện tượng biển mây tích tụ dày đặc từ tháng 10 đến tháng 4 năm sau. Điểm nhấn là &quot;Sống lưng khủng long&quot; tại bản Chống Chùa - một dải đất hẹp có lối mòn hai bên là sườn vực dốc đứng sâu thẳm, cùng các điểm ngắm cảnh nổi tiếng như Mỏm Cá Heo, Cây táo mèo cô đơn.
}}

* {{xem
| tên=Thung lũng Nhà sàn Gỗ Pơ mu Ngọc Chiến | tên khác=Ngoc Chien Valley
| trang web= | email=
| địa chỉ=xã Ngọc Chiến | vĩ độ=21.5833 | kinh độ=104.1833 | chỉ đường=Cách trung tâm phường Tô Hiệu khoảng 80 km về phía Bắc
| điện thoại= | điện thoại miễn cước=
| giờ hoạt động=Cả ngày | giá=Miễn phí tham quan bản làng
| nội dung=xã vùng cao nằm ở độ cao trung bình 1.800 m, nơi có thung lũng ruộng bậc thang bao bọc bởi núi đá. Nổi bật là bản Lướt và bản Nà Tâu của đồng bào người Thái Trắng với hàng trăm nếp nhà sàn cổ bằng gỗ pơ mu ngả màu nâu xám theo thời gian, cùng các mỏ suối nước khoáng nóng tự nhiên phun trào từ lòng đất ở nhiệt độ 50 - 60&amp;nbsp;°C.
}}

[[Tập tin:Sơn La Dam.JPG|nhỏ|Nhà máy Thủy điện Sơn La tại xã Mường La]]

=== Công trình Đại Thủy điện &amp; Thắng cảnh Lòng hồ Sông Đà ===
* {{xem
| tên=Công trình Thủy điện Sơn La | tên khác=Son La Hydropower Dam
| trang web= | email=
| địa chỉ=xã Mường La | vĩ độ=21.4967 | kinh độ=103.9967 | chỉ đường=Cách phường Tô Hiệu 40 km về phía Bắc
| điện thoại= | điện thoại miễn cước=
| giờ hoạt động=07:30 - 16:30 | giá=Tham quan theo quy định điều hành
| nội dung=Nhà máy thủy điện ngầm có công suất lắp máy 2.400 MW, lớn nhất khu vực Đông Nam Á, hoàn thành vào năm 2012. Đập bê tông đầm lăn (RCC) khổng lồ cao 138 m, dài gần 1.000 m ngăn dòng sông Đà tạo thành hồ chứa nước dung tích hơn 9,2 tỷ m³.
}}

* {{xem
| tên=Biển hồ Sông Đà &amp; Cầu Pá Uôn | tên khác=Pa Uon Bridge &amp; Da River Lake
| trang web= | email=
| địa chỉ=xã Quỳnh Nhai | vĩ độ=21.8480 | kinh độ=103.6050 | chỉ đường=Dọc tuyến Quốc lộ 279
| điện thoại= | điện thoại miễn cước=
| giờ hoạt động=Cả ngày | giá=Thuê thuyền máy du lịch: 100.000 - 200.000 VNĐ/người
| nội dung=Vùng ngập nước lòng hồ sông Đà rộng lớn với làn nước xanh thẳm kẹp giữa các dãy núi đá vôi uốn lượn, được mệnh danh là vịnh Hạ Long vùng Tây Bắc. Điểm nhấn kỹ thuật là Cầu Pá Uôn bắc qua lòng hồ với trụ cầu cao nhất Việt Nam (98,6 m từ đáy sông lên mặt cầu). Ven hồ có đền Linh Sơn Thủy Từ thờ Nàng Han và đảo trái tim du lịch sinh thái.
}}

[[Tập tin:Moc-chau-tea-doi-2094890_960_720.jpg|nhỏ|Đồi chè Mộc Châu]]
=== Di tích lịch sử  ===
* {{xem
| tên=Khu Di tích Quốc gia đặc biệt Nhà tù Sơn La | tên khác=Son La Prison
| trang web= | email=
| địa chỉ=Đồi Khau Cả, phường Tô Hiệu | vĩ độ=21.3280 | kinh độ=103.9150 | chỉ đường=Trung tâm phường
| điện thoại=+84 212 3852 468 | điện thoại miễn cước=
| giờ hoạt động=07:30 - 11:30, 13:30 - 17:00 | giá=30.000 VNĐ/người
| nội dung=Khu di tích lịch sử do thực dân Pháp xây dựng kiên cố bằng đá và gạch từ năm 1908 để đày ải các chiến sĩ cách mạng Việt Nam. Quần thể gồm các xà lim ngầm dưới lòng đất tối tăm, trại giam tập trung, chòi canh gác và cây đào Tô Hiệu lịch sử gắn liền với khí tiết bất khuất của người chiến sĩ cộng sản. Liền kề là Bảo tàng tỉnh Sơn La trưng bày các hiện vật văn hóa dân tộc Thái, Mường.
}}

* {{xem
| tên=Quảng trường Tây Bắc &amp; Tượng đài Bác Hồ | tên khác=Tay Bac Square
| trang web= | email=
| địa chỉ=Đường Chiềng Cơi, phường Chiềng Cơi | vĩ độ=21.3150 | kinh độ=103.9250 | chỉ đường=Trung tâm hành chính mới
| điện thoại= | điện thoại miễn cước=
| giờ hoạt động=Cả ngày | giá=Miễn phí
| nội dung=Quảng trường trung tâm rộng gần 20 ha với Tượng đài &quot;Bác Hồ với đồng bào các dân tộc Tây Bắc&quot; bằng đồng uy nghiêm, phía sau là bức phù điêu chạm khắc đá hoa cương mô phỏng hoa ban và các sinh hoạt văn hóa dân gian xòe Thái, đền thờ Bác Hồ và hệ thống đài phun nước hiện đại.
}}

* {{xem
| tên=Di tích Lịch sử Ngã ba Cò Nòi | tên khác=Co Noi Junction Relic
| trang web= | email=
| địa chỉ=xã Mai Sơn | vĩ độ=21.1410 | kinh độ=104.1850 | chỉ đường=Nút giao giữa Quốc lộ 37 và Quốc lộ 6
| điện thoại= | điện thoại miễn cước=
| giờ hoạt động=Cả ngày | giá=Miễn phí
| nội dung=Tọa độ lửa trọng yếu trong Chiến dịch Điện Biên Phủ 1954, nơi từng hứng chịu hàng ngàn tấn bom đạn của không quân Pháp trút xuống nhằm cắt đứt tuyến chi viện huyết mạch. Quần thể tượng đài Thanh niên Xung phong cao 18 m tưởng nhớ sự hy sinh kiên cường của các chiến sĩ giao thông vận tải và dân công hỏa tuyến.
}}

== Hoạt động ==
* '''Săn mây và cắm trại trên đỉnh Tà Xùa:''' Dựng lều đón bình minh trên sống lưng khủng long Háng Đồng (xã Tà Xùa), chiêm ngưỡng biển mây bồng bềnh tràn ngập thung lũng núi đá lúc sáng sớm.
* '''Tắm khoáng nóng tự nhiên tại Bản Lướt:''' Ngâm mình thư giãn trong các bồn tắm khoáng nóng ngoài trời hoặc bể gỗ pơ mu tại xã Ngọc Chiến để phục hồi thể lực sau hành trình vượt đèo dốc.
* '''Du ngoạn lòng hồ Thủy điện Quỳnh Nhai:''' Thuê thuyền máy lướt trên mặt nước trong xanh phẳng lặng sông Đà tại xã Quỳnh Nhai, chèo thuyền sup, tham quan bè cá lăng và cắm trại ven bãi bồi hoang sơ.
* '''Trải nghiệm hái mận hậu tại vườn Nà Ka:''' Tham gia các tour nhà vườn vào tháng 5 tại phường Mộc Sơn để tự tay hái những quả mận hậu chín đỏ mọng phủ lớp phấn trắng tự nhiên và thưởng thức vị giòn chua ngọt ngay dưới gốc cây.
* '''Giao lưu múa xòe và đốt lửa trại bản Thái:''' Hòa mình vào vòng xòe hoa cùng các thiếu nữ Thái trong trang phục áo cóm khăn piêu tại bản Áng (phường Mộc Sơn) hoặc bản Lác, uống rượu cần và nghe hát khặp giao duyên.

== Mua sắm ==
Sản vật của tỉnh Sơn La mang đậm hương vị núi rừng Tây Bắc với các mặt hàng hoa quả cao nguyên, chè đặc sản và sản phẩm thủ công thổ cẩm dệt tay.

=== Đặc sản làm quà ===
* '''Mận hậu &amp; Dâu tây Mộc Châu:''' Quả mận hậu vỏ tím đỏ giòn ngọt thu hoạch rộ vào tháng 5 - 6; dâu tây quả mọng đỏ tươi canh tác theo tiêu chuẩn sạch tại phường Mộc Châu và phường Mộc Sơn từ tháng 12 đến tháng 4 năm sau.
* '''Chè Ô Long &amp; Trà Shan tuyết cổ thụ:''' Búp chè ô long chế biến theo công nghệ Đài Loan vo viên tròn xanh ngắt thơm mùi sữa tại phường Thảo Nguyên; cùng chè shan tuyết cổ thụ búp phủ lông tuyết trắng hái từ các thân cây cổ thụ trăm năm trên núi cao xã Tà Xùa.
* '''Sữa tươi Mộc Châu &amp; Bánh sữa:''' Các sản phẩm sữa tươi thanh trùng, sữa chua nếp cẩm, bánh sữa cô đặc sản xuất từ đàn bò sữa thuần chủng tại phường Thảo Nguyên và phường Vân Sơn.
* '''Thịt trâu gác bếp &amp; Lạp sườn hun khói:''' Thịt bắp trâu tươi thái bản dày tẩm ướp hạt mắc khén, hạt dổi, ớt khô rồi sấy chậm trên giàn bếp than củi màng khói tự nhiên tại phường Tô Hiệu, xã Mai Sơn.
* '''Tỏi cô đơn Yên Châu:''' Giống tỏi một tép củ nhỏ, vỏ mỏng, tép tỏi màu tím ngà thơm cay nồng đậm chỉ dẫn địa lý canh tác tại xã Yên Châu.
* '''Thổ cẩm Thái &amp; Khăn Piêu:''' Khăn piêu đội đầu thêu chỉ màu họa tiết hoa văn truyền thống tinh xảo bằng tay của phụ nữ Thái Đen tại phường Chiềng Cơi, xã Thuận Châu.

=== Chợ mua sắm ===
* '''Chợ Trung tâm Sơn La (phường Tô Hiệu):''' Chợ đầu mối lớn nhất tỉnh, nơi bày bán đầy đủ các loại thảo dược rừng, thịt gác bếp, mật ong rừng và măng nứa khô.
* '''Chợ phiên nông sản Mộc Châu (phường Mộc Châu):''' Khu chợ nông sản tập trung bày bán các loại mận, đào, xoài, rau củ ôn đới và hoa quả theo mùa.

== Ẩm thực ==
Ẩm thực Sơn La phản ánh phong vị ẩm thực đặc sắc của người Thái Tây Bắc với việc sử dụng các loại gia vị rừng nồng ấm như hạt mắc khén, hạt dổi, củ sả, ớt rừng.

Các món ăn phổ biến:
* '''Pa pỉnh tộp (Cá suối nướng gập):''' Cá chép suối hoặc cá trôi tươi sống mổ lưng, làm sạch rồi nhồi các loại gia vị rau thơm, hành hoa, thì là, ớt tươi và hạt mắc khén giã nhỏ; gập đôi mình cá lại rồi kẹp thanh tre nướng trên than củi hồng cho da cá vàng giòn, thịt bên trong ngọt đậm dậy mùi thơm.
* '''Thịt trâu gác bếp xé sợi:''' Thịt bắp trâu sấy khô kiệt nước nhưng thớ thịt bên trong đỏ hồng tự nhiên; khi ăn đem nướng lại trên than hồng hoặc hấp mềm, đập dập xé nhỏ chấm chẩm chéo cay nồng.
* '''Cơm lam nướng ống nứa:''' Gạo nếp nương ngâm nước suối trong, cho vào ống tre non nút lá chuối rồi vần quanh bếp lửa than hồng cho đến khi vỏ tre cháy sém; róc bỏ lớp cật tre bên ngoài lấy phần cơm dẻo quánh bọc lớp màng lụa mỏng chấm muối vừng.
* '''Nậm pịa:''' Món ăn truyền thống độc đáo của người Thái nấu từ dịch ruột non của bò hoặc dê kết hợp cuống tim, gan, phổi, lòng và các loại lá đắng thảo mộc rừng; nước súp sền sệt có vị đắng ban đầu nhưng để lại vị ngọt béo hậu vị.
* '''Xôi nếp nương ngũ sắc:''' Nếp tan Mộc Châu đồ xôi dẻo thơm, nhuộm màu tự nhiên từ lá cẩm tím, củ nghệ vàng, lá dứa xanh và quả gấc đỏ rực rỡ.
* '''Gia vị Chẩm chéo (Chẳm chéo):''' Thức chấm cổ truyền làm từ muối hạt rang giã cùng hạt mắc khén nướng, ớt khô, tỏi, gừng và rau thơm mùi tàu, dùng chấm xôi, thịt luộc, thịt nướng và rau rừng luộc.

=== Điểm ăn uống ===
* {{xem
| tên=Nhà hàng Đông Hải Mộc Châu | trang web= | email=
| địa chỉ=Số 210 Đường Trần Huy Liệu, phường Mộc Châu | vĩ độ=20.8380 | kinh độ=104.6520 | chỉ đường=Mặt tiền trục đường Quốc lộ 6
| điện thoại=+84 212 3869 999 | điện thoại miễn cước=
| giờ hoạt động=08:00 - 22:00 | giá=100.000 - 250.000 VNĐ/người
| nội dung=Nhà hàng chuyên phục vụ ẩm thực Tây Bắc truyền thống: pa pỉnh tộp, bê chao Mộc Châu, gà đồi nướng mắc khén và rau cải mèo xào tỏi.
}}

* {{xem
| tên=Nhà hàng Suối Hẹn | trang web= | email=
| địa chỉ=Đường Chu Văn Thịnh, phường Tô Hiệu | vĩ độ=21.3250 | kinh độ=103.9180 | chỉ đường=Trung tâm phường
| điện thoại=+84 212 3858 686 | điện thoại miễn cước=
| giờ hoạt động=09:00 - 22:30 | giá=120.000 - 300.000 VNĐ/người
| nội dung=Không gian kiến trúc nhà sàn gỗ phục vụ các món ăn dân tộc Thái: cá nướng sông Đà, canh rêu đá suối, lợn bản cắp nách quay giòn bì.
}}

== Đồ uống ==
* '''Rượu cần Yên Châu:''' Rượu ủ men lá thuốc bắc và trấu lúa nếp trong chum sành tại xã Yên Châu, hương thơm ngọt êm nồng ấm, được cắm cần trúc cùng uống chung trong các đêm xòe hội.
* '''Rượu ngô men lá Hang Chú:''' Rượu chưng cất từ hạt ngô nương ủ men thảo dược tự nhiên của đồng bào H'Mông trên núi cao xã Xím Vàng, rượu trong suốt, uống không gây đau đầu.
* '''Trà Ô Long Mộc Sương:''' Thức trà cao cấp nước vàng óng như hổ phách, hương thơm cỏ hoa thoang thoảng, vị ngọt đậm kéo dài tại phường Thảo Nguyên.

== Nghỉ ngơi ==
[[Tập tin:Terraced_paddy_fields,_Sonla,_Vietnam.jpg|nhỏ|Ruộng bậc thang, Sơn La]]

Hệ thống lưu trú tại Sơn La phát triển đa dạng: từ các khách sạn thương mại cao tầng tại phường Tô Hiệu, chuỗi resort sinh thái và homestay nhà sàn giữa đồi chè tại phường Mộc Châu, phường Thảo Nguyên, đến các homestay gỗ view săn mây tại xã Tà Xùa:

=== Khách sạn và resort ===
* {{ngủ
| tên=Khách sạn Mường Thanh Luxury Sơn La | trang web=https://luxurysonla.muongthanh.com | email=
| địa chỉ=Số 02 Đường Tô Hiệu, phường Tô Hiệu | vĩ độ=21.3260 | kinh độ=103.9120 | chỉ đường=Ngay khu vực trung tâm hành chính
| điện thoại=+84 212 3839 888 | điện thoại miễn cước=
| giá=1.000.000 - 2.500.000 VNĐ/đêm
| nhận phòng=14:00 | trả phòng=12:00
| nội dung=Khách sạn 5 sao cao cấp nhất tỉnh với 154 phòng nghỉ hiện đại view toàn cảnh đồi Khau Cả, trang bị hồ bơi bốn mùa trong nhà, phòng tập gym, trung tâm chăm sóc sức khỏe spa và nhà hàng phục vụ buffet sáng tiêu chuẩn quốc tế.
}}

* {{ngủ
| tên=Thảo Nguyên Resort Mộc Châu | trang web=https://thaonguyenresort.com.vn | email=
| địa chỉ=Đường Hoàng Quốc Việt, phường Thảo Nguyên | vĩ độ=20.8520 | kinh độ=104.6710 | chỉ đường=Nằm giữa vùng đồi chè nông trường
| điện thoại=+84 212 3869 666 | điện thoại miễn cước=
| giá=1.200.000 - 3.200.000 VNĐ/đêm
| nhận phòng=14:00 | trả phòng=12:00
| nội dung=Khu nghỉ dưỡng 4 sao quy mô lớn trải dài trên triền đồi với gần 100 căn villa biệt lập, hồ bơi nước ấm bốn mùa trong nhà, sân tennis ngoài trời, khu vui chơi trẻ em và nhà hàng ẩm thực cao nguyên.
}}

* {{ngủ
| tên=Mộc Châu Island Resort &amp; Cầu kính Bạch Long | trang web=https://mocchauisland.com | email=
| địa chỉ=xã Chiềng Yên cũ (nay thuộc xã Vân Hồ) | vĩ độ=20.8050 | kinh độ=104.6980 | chỉ đường=Nằm trong thung lũng Mường Sang kề bên
| điện thoại=+84 212 2226 666 | điện thoại miễn cước=
| giá=1.800.000 - 4.500.000 VNĐ/đêm
| nhận phòng=14:00 | trả phòng=12:00
| nội dung=Tổ hợp nghỉ dưỡng và vui chơi giải trí sở hữu Cầu kính Bạch Long đạt kỷ lục thế giới với chiều dài 632 m bắc qua thung lũng sâu, hệ thống phòng nghỉ hình đoàn tàu hỏa và villa vòm tổ chim độc đáo.
}}

=== Homestay ===
* {{ngủ
| tên=Tà Xùa LuTre Homestay | trang web= | email=
| địa chỉ=Bản Tà Xùa, xã Tà Xùa | vĩ độ=21.2520 | kinh độ=104.4680 | chỉ đường=Ven sườn đồi nhìn ra thung lũng mây
| điện thoại=+84 988 234 890 | điện thoại miễn cước=
| giá=300.000 - 900.000 VNĐ/đêm
| nhận phòng=13:00 | trả phòng=12:00
| nội dung=Homestay nhà gỗ mộc mạc sở hữu ban công kính và quán cà phê view trực diện thung lũng biển mây Tà Xùa, phục vụ đồ nướng than hoa và lẩu gà đen vùng cao.
}}

== Giữ an toàn ==
=== An toàn khi lái xe ===
* Tuyến Quốc lộ 6 qua đèo Chiềng Đông, đèo Pha Đin (xã Bình Thuận) và các tuyến đường liên xã lên xã Tà Xùa, xã Ngọc Chiến có độ dốc lớn và khúc cua tay áo liên tục. Người điều khiển xe máy và ô tô cần về số thấp, làm chủ tốc độ và kiểm tra hệ thống phanh trước khi vượt đèo.
* Vào mùa đông (tháng 12 đến tháng 2), sương mù dày đặc che khuất tầm nhìn trên đèo dốc cao nguyên Mộc Châu và Tà Xùa; lái xe cần bật đèn sương mù vàng, giữ khoảng cách và bấm còi cảnh báo khi vào cua khuất.
* Mùa mưa (tháng 6 đến tháng 8) thường có nguy cơ sạt lở đất đá trên sườn đồi dốc dọc Quốc lộ 37 và Quốc lộ 43; tránh di chuyển qua các cung đường đèo khi có mưa lớn kéo dài nhiều ngày.

=== An toàn khi săn mây ===
* Lối đi trên sống lưng khủng long tại xã Tà Xùa rất hẹp, hai bên là vách vực dốc đứng không có rào chắn; du khách đi bộ cẩn trọng, không đùa giỡn xô đẩy, tuyệt đối không tự lái xe máy ra sống núi khi trời có gió lớn hoặc đường đất ướt trơn trượt.

== Điểm đến tiếp theo ==
* [[Điện Biên]]: Đi tiếp theo Quốc lộ 6 vượt qua [[Đèo Pha Đin]] sang phía Tây để thăm Quần thể Di tích Chiến trường Điện Biên Phủ, hầm Đờ Cát và lòng chảo Mường Thanh.
* [[Phú Thọ]]: Đi ngược Quốc lộ 6 xuôi về phía Đông Nam qua thung lũng [[xã Mai Châu]], đèo Thung Khe để về đồi chè Long Cốc và Đền Hùng.
* [[Lào Cai]]: Kết nối từ xã Bắc Yên qua đèo Lũng Lô hoặc từ xã Ngọc Chiến qua đèo Nậm Khắt sang thăm danh thắng Ruộng bậc thang [[Mù Cang Chải]].
* [[Lai Châu]]: Đi theo Quốc lộ 279 vượt qua cầu Pá Uôn (xã Quỳnh Nhai) ngược lên phía Bắc để đến cánh đồng Mường Than và cao nguyên Sìn Hồ.
* [[Lào]]: Làm thủ tục xuất cảnh đường bộ qua [[Cửa khẩu Quốc tế Lóng Sập]] (xã Lóng Sập) theo Quốc lộ 43 để sang huyện Sop Bao thuộc tỉnh Huaphanh.

{{geo|21.3250|103.9167}}
{{IsPartOf|Trung du và miền núi phía Bắc}}
{{usablecity}}
{{Wikipedia|Sơn La}}</text>
      <sha1>2s8rvbgtg6tfy3i496a4m1extlthgvs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikivoyage:Cộng đồng</title>
    <ns>4</ns>
    <id>2186</id>
    <revision>
      <id>122334</id>
      <parentid>119028</parentid>
      <timestamp>2026-09-24T08:00:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mai Thanh Bang</username>
        <id>2461</id>
      </contributor>
      <origin>122334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10485" sha1="il2dzcyn2cjpqc6a51rv3ja9yue5g56" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;Wikivoyage:Cộng đồng/boxes.css&quot; /&gt;
{{Đang viết}}
__NOTOC__ __NOEDITSECTION__
Cổng cộng đồng là nơi trung tâm để làm việc cùng nhau trên Wikivoyage. Bạn là người mới tham gia dự án? [[Wikivoyage:Chào mừng người mới đến|Chào mừng bạn]]! Wikivoyage là cẩm nang du lịch tự do trên toàn thế giới mà ''bạn'' có thể sửa đổi. Hãy bắt đầu [[Wikivoyage:Cách đóng góp nhanh|đóng góp]] ngay bây giờ – chúng tôi cần kiến ​​thức của bạn, kinh nghiệm của bạn, tài năng của bạn và sự chú ý của bạn. Nếu bạn muốn tham gia nhiều hơn vào dự án, hãy bắt đầu bằng cách đọc qua các liên kết trên trang này, bao gồm [[Wikivoyage:Mục tiêu và không mục tiêu|mục tiêu]] và [[Wikivoyage:Cẩm nang biên soạn|cẩm nang biên soạn]]. Nếu bạn vẫn còn thắc mắc, hãy nhờ giúp đỡ tại [[Wikivoyage:Giúp sử dụng Wikivoyage|giúp sử dụng]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;!-- ---------------------------------- BIỂU TƯỢNG ĐIỀU HƯỚNG NHANH ------------------------------------- --&gt;
{{Cổng cộng đồng}}
&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;community-container&quot; style=&quot;background-color:unset&quot;&gt;
	&lt;!-- ---------------------------------- TƯƠNG TÁC ------------------------------------- --&gt;
	&lt;div style=&quot;border: 1px solid #339966; margin-bottom: 1em;&quot;&gt;
		&lt;h4 style=&quot;border:1px solid #339966; background-color:#339966&quot;&gt;'''Tương tác'''&lt;/h4&gt;
		&lt;div class=&quot;paddingBox&quot;&gt;
;[[Wikivoyage:Thảo luận|Thảo luận]]
: Trang này dành cho các yêu cầu phản hồi bổ sung về các cuộc thảo luận đang diễn ra về quy định, nội dung bài viết hoặc các vấn đề khác.
;[[Wikivoyage:Giúp sử dụng Wikivoyage|Giúp sử dụng Wikivoyage]]
: Nơi để đặt câu hỏi khi bạn có bất cứ thắc mắc gì về cách sử dụng Wikivoyage.
;[[Wikivoyage:Lộ trình|Lộ trình]]
: Các kế hoạch ngắn hạn và dài hạn trong tương lai cho Wikivoyage.
;[[:meta:Wikivoyage/Lounge|Thảo luận đa ngôn ngữ]]
: Phòng chờ trên Meta nơi các vấn đề được thảo luận với người dùng các phiên bản ngôn ngữ khác của Wikivoyage. Giao tiếp diễn ra bằng tiếng Anh.
;[[Wikivoyage:Kỷ niệm một đóng góp|Kỷ niệm một đóng góp]]
: Đây là nơi bạn có thể chia sẻ tin tức về công việc đã hoàn thành của mình – và mời cộng đồng kỷ niệm cột mốc quan trọng của bạn trong việc đóng góp cho Wikivoyage.
;Danh sách thư quốc tế
:[[mail:wikivoyage-l|wikivoyage-l]] [[mailarchive:wikivoyage-l/{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTHNAME}}/date.html|(tháng này)]].
;Phabricator
:[https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/6Y3UtwmWvWxS/ Phabricator: Wikivoyage] – báo cáo lỗi và đề xuất tính năng
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;

	&lt;!-- ---------------------------------- CỘNG ĐỒNG ------------------------------------- --&gt;
	&lt;div style=&quot;border: 1px solid #009999; margin-bottom: 1em;&quot;&gt;
		&lt;h4 style=&quot;border:1px solid #009999; background-color:#009999&quot;&gt;'''Cộng đồng'''&lt;/h4&gt;
		&lt;div class=&quot;paddingBox&quot;&gt;
;[[Wikivoyage:Cộng tác|Cộng tác]]
: Cộng tác hàng tháng để thu hút nhiều cộng tác viên làm việc trên một bài viết cùng một lúc, thường xuyên để chuẩn bị sẵn sàng cho một sự kiện sắp tới hoặc một đề cử.
;[[Wikivoyage:Ứng cử viên điểm đến|Ứng cử viên điểm đến]]
: Trên trang này, chúng tôi xác định những bài báo nào được giới thiệu trên trang chính là &quot;điểm đến của tháng&quot;. Có một danh mục riêng cho các điểm đến ít được biết đến và các chủ đề du lịch.
;[[Wikivoyage:Khám phá|Khám phá]]
: Chuyện lạ có thật về các điểm đến trên khắp thế giới. Bạn có thể thêm hoặc sửa đổi các sự kiện thú vị trên danh sách này để nó được xuất hiện trên trang chính.
;[[Wikivoyage:Thám hiểm|Thám hiểm]]
: Thám hiểm (hoặc Dự án) giúp  các biên tập viên Wikivoyage cộng tác và tổ chức xung quanh các chủ đề nhất định, dựa trên sở thích chung, địa lý hoặc kỹ năng được chia sẻ.
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- ---------------------------------- QUY ĐỊNH VÀ HƯỚNG DẪN ------------------------------------- --&gt;
&lt;div id=&quot;community-rightCol&quot; class=&quot;community-container&quot;&gt;
	&lt;h4 style=&quot;border:1px solid #009999; background-color:#009999&quot;&gt;'''Quy định và hướng dẫn'''&lt;/h4&gt;
	&lt;div class=&quot;paddingBox&quot;&gt;
;[[Wikivoyage:Phục vụ khách du lịch|Phục vụ khách du lịch]]
: Nguyên tắc cơ bản cốt lõi của Wikivoyage là tập trung vào lợi ích của khách du lịch. Câu hỏi &quot;điều gì là tốt nhất cho khách du lịch&quot; luôn phải hướng dẫn việc đưa ra quyết định.
;[[:Wikivoyage:Mục tiêu và không mục tiêu|Mục tiêu và không mục tiêu]]
: Mục tiêu của chúng tôi là tạo ra một cẩm nang du lịch tự do trên toàn thế giới, đầy đủ, mới mẻ và đáng tin cậy. Trang quy định này cung cấp cho bạn thông tin quan trọng về những gì chúng tôi đang có và những gì chúng tôi không.
;[[Wikivoyage:Đồng thuận|Đồng thuận]]
: Trên Wikivoyage, hầu hết mọi quyết định đều được đưa ra bằng cách đạt được sự đồng thuận thay vì bỏ phiếu – vì vậy hãy nêu lập luận của bạn và xây dựng sự đồng thuận để giải quyết vấn đề gây tranh cãi.
;[[Wikivoyage:Hãy lao về phía trước|Hãy lao về phía trước]]
: Đừng lo lắng về việc trở nên hoàn hảo hay mắc sai lầm. Nếu cần phải làm điều gì đó, hãy mạnh dạn làm. Tham gia và thực hiện các sửa đổi hữu ích cho các bài viết.
;[[Wikivoyage:Cẩm nang biên soạn|Cẩm nang biên soạn]]
: Cẩm nang biên soạn là một tập hợp các quy tắc chung và hướng dẫn để cung cấp cho các bài viết trên Wikivoyage một giao diện nhất quán.
		&lt;div class=&quot;bottomLink&quot;&gt;
			&lt;div style=&quot;border-top:1px solid #009999; padding-top:0.4em; margin-top:0.8em;&quot;&gt;
				'''[[Wikivoyage:Chính sách|Tất cả quy định và hướng dẫn...]]'''
			&lt;/div&gt;
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;!-- ---------------------------------- TRỢ GIÚP VÀ HƯỚNG DẪN ------------------------------------- --&gt;
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #d94d4d&quot; class=&quot;community-container&quot;&gt;
	&lt;h4 style=&quot;border:1px solid #d94d4d; background-color:#d94d4d&quot;&gt;'''Trợ giúp và hướng dẫn'''&lt;/h4&gt;
	&lt;div class=&quot;paddingBox&quot;&gt;
;[[Wikivoyage:Hướng dẫn nhanh cách đóng góp|Hướng dẫn nhanh cách đóng góp]]
: Hướng dẫn này cung cấp các gợi ý để bạn đóng góp nhanh cho wiki này. Nói chung, tốt nhất là bắt đầu bằng cách đóng góp một danh sách cho điểm du lịch, nhà hàng hoặc quán bar yêu thích của bạn hơn là cố gắng tạo một bài viết mới hoặc thực hiện các thay đổi định dạng cho một bài viết hiện có.
;[[Wikivoyage:Mẹo cho người mới|Mẹo cho người mới]]
:Trang này cung cấp một tập hợp các mẹo và thủ thuật có thể giúp bạn bắt kịp tốc độ làm việc trên các bài viết Wikivoyage và tham gia vào cộng đồng Wikivoyage.
;[[Wikivoyage:Cách tạo bản đồ tĩnh|Cách tạo bản đồ tĩnh]] và [[Wikivoyage:Cách sử dụng bản đồ động|bản đồ động]]
: Trong thời đại của vệ tinh và GPS, bạn không cần phải là một người tạo bản đồ chuyên nghiệp để tạo một bản đồ chính xác. Hướng dẫn bản đồ tĩnh cung cấp cách tạo bản đồ Wikivoyage tiêu chuẩn bằng Inkscape, trong khi bản đồ động được tạo từ tọa độ (vĩ độ, kinh độ) trên bản đồ cơ sở OpenStreetMap.
;[[Wikivoyage:Dùng nội dung của Wikivoyage|Dùng nội dung của Wikivoyage]]
: Các bài viết và hình ảnh trên Wikivoyage có sẵn theo giấy phép bản quyền. Điều này có nghĩa là bạn có thể phân phối lại và sửa đổi chúng trong bất kỳ điều kiện nào, miễn là bạn tuân theo một số quy tắc đơn giản. Trang này cung cấp tổng quan về cách sử dụng lại nội dung Wikivoyage của các bên thứ ba.
		&lt;div class=&quot;bottomLink&quot;&gt;
			&lt;div style=&quot;border-top:1px solid #d94d4d; padding-top:0.4em; margin-top:0.8em;&quot;&gt;
				'''[[Wikivoyage:Trợ giúp|Tất cả trang trợ giúp...]]'''
			&lt;/div&gt;
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;!-- ---------------------------------- TỔ CHỨC NỘI DUNG ------------------------------------- --&gt;
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #339966&quot; class=&quot;community-container&quot;&gt;
	&lt;h4 style=&quot;border:1px solid #339966; background-color:#339966&quot;&gt;'''Tổ chức nội dung'''&lt;/h4&gt;
		&lt;div class=&quot;paddingBox&quot;&gt;
; [[Wikivoyage:Bài thỉnh cầu|Bài thỉnh cầu]]
: Danh sách các bài viết chưa tồn tại trên Wikivoyage. Bạn có quen thuộc với một trong những chủ đề được liệt kê không? Hãy chia sẻ kiến ​​thức của bạn!
;Cải tiến
:*[[:Category:Bài cần sửa văn phong|Bài viết cần sửa văn phong]]
:*[[:Category:Trang đang dịch|Trang đang dịch]]
:*[[:Category:Bài cần hợp nhất|Bài cần hợp nhất]]
:*[[:Category:Chuyển địa điểm đến thành phố|Chuyển địa điểm đến thành phố]]
:*[[:Category:Chuyển địa điểm đến quận huyện|Chuyển địa điểm đến quận huyện]]
:*[[:Category:Có banner mặc định|Trang không có hình ảnh banner tùy chỉnh]]
;Cú pháp
:*[[Special:BrokenRedirects|Đổi hướng sai]]
:*[[Special:DoubleRedirects|Đổi hướng kép]]
:*[[Special:LonelyPages|Trang mồ côi]]
:*[[Special:UncategorizedPages|Trang chưa có thể loại]]
;Xóa nhanh
:* [[:Category:Chờ xóa|Chờ xóa]]
:* [[:Category:Vi phạm bản quyền|Vi phạm bản quyền]]
			&lt;div class=&quot;bottomLink&quot;&gt;
				&lt;div style=&quot;border-top:1px solid #339966; padding-top:0.4em; margin-top:0.8em;&quot;&gt;
					'''[[:Category:Việc cần giúp|Tất cả bài viết có vấn đề và việc cần giúp...]]'''
				&lt;/div&gt;
			&lt;/div&gt;
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;

{{WikivoyageDoc|cộng tác}}</text>
      <sha1>il2dzcyn2cjpqc6a51rv3ja9yue5g56</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>122335</id>
      <parentid>122334</parentid>
      <timestamp>2026-09-24T08:01:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mai Thanh Bang</username>
        <id>2461</id>
      </contributor>
      <origin>122335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10468" sha1="8ga0agfe58jvjet1gd8j2mudbq9sgmj" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;Wikivoyage:Cộng đồng/boxes.css&quot; /&gt;
__NOTOC__ __NOEDITSECTION__
Cổng cộng đồng là nơi trung tâm để làm việc cùng nhau trên Wikivoyage. Bạn là người mới tham gia dự án? [[Wikivoyage:Chào mừng người mới đến|Chào mừng bạn]]! Wikivoyage là cẩm nang du lịch tự do trên toàn thế giới mà ''bạn'' có thể sửa đổi. Hãy bắt đầu [[Wikivoyage:Cách đóng góp nhanh|đóng góp]] ngay bây giờ – chúng tôi cần kiến ​​thức của bạn, kinh nghiệm của bạn, tài năng của bạn và sự chú ý của bạn. Nếu bạn muốn tham gia nhiều hơn vào dự án, hãy bắt đầu bằng cách đọc qua các liên kết trên trang này, bao gồm [[Wikivoyage:Mục tiêu và không mục tiêu|mục tiêu]] và [[Wikivoyage:Cẩm nang biên soạn|cẩm nang biên soạn]]. Nếu bạn vẫn còn thắc mắc, hãy nhờ giúp đỡ tại [[Wikivoyage:Giúp sử dụng Wikivoyage|giúp sử dụng]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;!-- ---------------------------------- BIỂU TƯỢNG ĐIỀU HƯỚNG NHANH ------------------------------------- --&gt;
{{Cổng cộng đồng}}
&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;community-container&quot; style=&quot;background-color:unset&quot;&gt;
	&lt;!-- ---------------------------------- TƯƠNG TÁC ------------------------------------- --&gt;
	&lt;div style=&quot;border: 1px solid #339966; margin-bottom: 1em;&quot;&gt;
		&lt;h4 style=&quot;border:1px solid #339966; background-color:#339966&quot;&gt;'''Tương tác'''&lt;/h4&gt;
		&lt;div class=&quot;paddingBox&quot;&gt;
;[[Wikivoyage:Thảo luận|Thảo luận]]
: Trang này dành cho các yêu cầu phản hồi bổ sung về các cuộc thảo luận đang diễn ra về quy định, nội dung bài viết hoặc các vấn đề khác.
;[[Wikivoyage:Giúp sử dụng Wikivoyage|Giúp sử dụng Wikivoyage]]
: Nơi để đặt câu hỏi khi bạn có bất cứ thắc mắc gì về cách sử dụng Wikivoyage.
;[[Wikivoyage:Lộ trình|Lộ trình]]
: Các kế hoạch ngắn hạn và dài hạn trong tương lai cho Wikivoyage.
;[[:meta:Wikivoyage/Lounge|Thảo luận đa ngôn ngữ]]
: Phòng chờ trên Meta nơi các vấn đề được thảo luận với người dùng các phiên bản ngôn ngữ khác của Wikivoyage. Giao tiếp diễn ra bằng tiếng Anh.
;[[Wikivoyage:Kỷ niệm một đóng góp|Kỷ niệm một đóng góp]]
: Đây là nơi bạn có thể chia sẻ tin tức về công việc đã hoàn thành của mình – và mời cộng đồng kỷ niệm cột mốc quan trọng của bạn trong việc đóng góp cho Wikivoyage.
;Danh sách thư quốc tế
:[[mail:wikivoyage-l|wikivoyage-l]] [[mailarchive:wikivoyage-l/{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTHNAME}}/date.html|(tháng này)]].
;Phabricator
:[https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/6Y3UtwmWvWxS/ Phabricator: Wikivoyage] – báo cáo lỗi và đề xuất tính năng
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;

	&lt;!-- ---------------------------------- CỘNG ĐỒNG ------------------------------------- --&gt;
	&lt;div style=&quot;border: 1px solid #009999; margin-bottom: 1em;&quot;&gt;
		&lt;h4 style=&quot;border:1px solid #009999; background-color:#009999&quot;&gt;'''Cộng đồng'''&lt;/h4&gt;
		&lt;div class=&quot;paddingBox&quot;&gt;
;[[Wikivoyage:Cộng tác|Cộng tác]]
: Cộng tác hàng tháng để thu hút nhiều cộng tác viên làm việc trên một bài viết cùng một lúc, thường xuyên để chuẩn bị sẵn sàng cho một sự kiện sắp tới hoặc một đề cử.
;[[Wikivoyage:Ứng cử viên điểm đến|Ứng cử viên điểm đến]]
: Trên trang này, chúng tôi xác định những bài báo nào được giới thiệu trên trang chính là &quot;điểm đến của tháng&quot;. Có một danh mục riêng cho các điểm đến ít được biết đến và các chủ đề du lịch.
;[[Wikivoyage:Khám phá|Khám phá]]
: Chuyện lạ có thật về các điểm đến trên khắp thế giới. Bạn có thể thêm hoặc sửa đổi các sự kiện thú vị trên danh sách này để nó được xuất hiện trên trang chính.
;[[Wikivoyage:Thám hiểm|Thám hiểm]]
: Thám hiểm (hoặc Dự án) giúp  các biên tập viên Wikivoyage cộng tác và tổ chức xung quanh các chủ đề nhất định, dựa trên sở thích chung, địa lý hoặc kỹ năng được chia sẻ.
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- ---------------------------------- QUY ĐỊNH VÀ HƯỚNG DẪN ------------------------------------- --&gt;
&lt;div id=&quot;community-rightCol&quot; class=&quot;community-container&quot;&gt;
	&lt;h4 style=&quot;border:1px solid #009999; background-color:#009999&quot;&gt;'''Quy định và hướng dẫn'''&lt;/h4&gt;
	&lt;div class=&quot;paddingBox&quot;&gt;
;[[Wikivoyage:Phục vụ khách du lịch|Phục vụ khách du lịch]]
: Nguyên tắc cơ bản cốt lõi của Wikivoyage là tập trung vào lợi ích của khách du lịch. Câu hỏi &quot;điều gì là tốt nhất cho khách du lịch&quot; luôn phải hướng dẫn việc đưa ra quyết định.
;[[:Wikivoyage:Mục tiêu và không mục tiêu|Mục tiêu và không mục tiêu]]
: Mục tiêu của chúng tôi là tạo ra một cẩm nang du lịch tự do trên toàn thế giới, đầy đủ, mới mẻ và đáng tin cậy. Trang quy định này cung cấp cho bạn thông tin quan trọng về những gì chúng tôi đang có và những gì chúng tôi không.
;[[Wikivoyage:Đồng thuận|Đồng thuận]]
: Trên Wikivoyage, hầu hết mọi quyết định đều được đưa ra bằng cách đạt được sự đồng thuận thay vì bỏ phiếu – vì vậy hãy nêu lập luận của bạn và xây dựng sự đồng thuận để giải quyết vấn đề gây tranh cãi.
;[[Wikivoyage:Hãy lao về phía trước|Hãy lao về phía trước]]
: Đừng lo lắng về việc trở nên hoàn hảo hay mắc sai lầm. Nếu cần phải làm điều gì đó, hãy mạnh dạn làm. Tham gia và thực hiện các sửa đổi hữu ích cho các bài viết.
;[[Wikivoyage:Cẩm nang biên soạn|Cẩm nang biên soạn]]
: Cẩm nang biên soạn là một tập hợp các quy tắc chung và hướng dẫn để cung cấp cho các bài viết trên Wikivoyage một giao diện nhất quán.
		&lt;div class=&quot;bottomLink&quot;&gt;
			&lt;div style=&quot;border-top:1px solid #009999; padding-top:0.4em; margin-top:0.8em;&quot;&gt;
				'''[[Wikivoyage:Chính sách|Tất cả quy định và hướng dẫn...]]'''
			&lt;/div&gt;
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;!-- ---------------------------------- TRỢ GIÚP VÀ HƯỚNG DẪN ------------------------------------- --&gt;
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #d94d4d&quot; class=&quot;community-container&quot;&gt;
	&lt;h4 style=&quot;border:1px solid #d94d4d; background-color:#d94d4d&quot;&gt;'''Trợ giúp và hướng dẫn'''&lt;/h4&gt;
	&lt;div class=&quot;paddingBox&quot;&gt;
;[[Wikivoyage:Hướng dẫn nhanh cách đóng góp|Hướng dẫn nhanh cách đóng góp]]
: Hướng dẫn này cung cấp các gợi ý để bạn đóng góp nhanh cho wiki này. Nói chung, tốt nhất là bắt đầu bằng cách đóng góp một danh sách cho điểm du lịch, nhà hàng hoặc quán bar yêu thích của bạn hơn là cố gắng tạo một bài viết mới hoặc thực hiện các thay đổi định dạng cho một bài viết hiện có.
;[[Wikivoyage:Mẹo cho người mới|Mẹo cho người mới]]
:Trang này cung cấp một tập hợp các mẹo và thủ thuật có thể giúp bạn bắt kịp tốc độ làm việc trên các bài viết Wikivoyage và tham gia vào cộng đồng Wikivoyage.
;[[Wikivoyage:Cách tạo bản đồ tĩnh|Cách tạo bản đồ tĩnh]] và [[Wikivoyage:Cách sử dụng bản đồ động|bản đồ động]]
: Trong thời đại của vệ tinh và GPS, bạn không cần phải là một người tạo bản đồ chuyên nghiệp để tạo một bản đồ chính xác. Hướng dẫn bản đồ tĩnh cung cấp cách tạo bản đồ Wikivoyage tiêu chuẩn bằng Inkscape, trong khi bản đồ động được tạo từ tọa độ (vĩ độ, kinh độ) trên bản đồ cơ sở OpenStreetMap.
;[[Wikivoyage:Dùng nội dung của Wikivoyage|Dùng nội dung của Wikivoyage]]
: Các bài viết và hình ảnh trên Wikivoyage có sẵn theo giấy phép bản quyền. Điều này có nghĩa là bạn có thể phân phối lại và sửa đổi chúng trong bất kỳ điều kiện nào, miễn là bạn tuân theo một số quy tắc đơn giản. Trang này cung cấp tổng quan về cách sử dụng lại nội dung Wikivoyage của các bên thứ ba.
		&lt;div class=&quot;bottomLink&quot;&gt;
			&lt;div style=&quot;border-top:1px solid #d94d4d; padding-top:0.4em; margin-top:0.8em;&quot;&gt;
				'''[[Wikivoyage:Trợ giúp|Tất cả trang trợ giúp...]]'''
			&lt;/div&gt;
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;!-- ---------------------------------- TỔ CHỨC NỘI DUNG ------------------------------------- --&gt;
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #339966&quot; class=&quot;community-container&quot;&gt;
	&lt;h4 style=&quot;border:1px solid #339966; background-color:#339966&quot;&gt;'''Tổ chức nội dung'''&lt;/h4&gt;
		&lt;div class=&quot;paddingBox&quot;&gt;
; [[Wikivoyage:Bài thỉnh cầu|Bài thỉnh cầu]]
: Danh sách các bài viết chưa tồn tại trên Wikivoyage. Bạn có quen thuộc với một trong những chủ đề được liệt kê không? Hãy chia sẻ kiến ​​thức của bạn!
;Cải tiến
:*[[:Category:Bài cần sửa văn phong|Bài viết cần sửa văn phong]]
:*[[:Category:Trang đang dịch|Trang đang dịch]]
:*[[:Category:Bài cần hợp nhất|Bài cần hợp nhất]]
:*[[:Category:Chuyển địa điểm đến thành phố|Chuyển địa điểm đến thành phố]]
:*[[:Category:Chuyển địa điểm đến quận huyện|Chuyển địa điểm đến quận huyện]]
:*[[:Category:Có banner mặc định|Trang không có hình ảnh banner tùy chỉnh]]
;Cú pháp
:*[[Special:BrokenRedirects|Đổi hướng sai]]
:*[[Special:DoubleRedirects|Đổi hướng kép]]
:*[[Special:LonelyPages|Trang mồ côi]]
:*[[Special:UncategorizedPages|Trang chưa có thể loại]]
;Xóa nhanh
:* [[:Category:Chờ xóa|Chờ xóa]]
:* [[:Category:Vi phạm bản quyền|Vi phạm bản quyền]]
			&lt;div class=&quot;bottomLink&quot;&gt;
				&lt;div style=&quot;border-top:1px solid #339966; padding-top:0.4em; margin-top:0.8em;&quot;&gt;
					'''[[:Category:Việc cần giúp|Tất cả bài viết có vấn đề và việc cần giúp...]]'''
				&lt;/div&gt;
			&lt;/div&gt;
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;

{{WikivoyageDoc|cộng tác}}</text>
      <sha1>8ga0agfe58jvjet1gd8j2mudbq9sgmj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Thảo luận Thành viên:Nvdtn19</title>
    <ns>3</ns>
    <id>57990</id>
    <revision>
      <id>122313</id>
      <parentid>121851</parentid>
      <timestamp>2026-09-24T05:55:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Làm Việc Thiện</username>
        <id>6321</id>
      </contributor>
      <comment>Mục mới: /* Hỗ trợ */</comment>
      <origin>122313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30514" sha1="or78aln46x4yemkwsni0sd4kbzo5rde" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;width:100%;margin:0.2em 0;padding:0.3em 0;border-top:1px solid #ddd;border-bottom:1px solid #ddd;font-size:120%;&quot;&gt;[[File:Wikivoyage-logo.svg|23px]] '''Chào bạn, {{u|Flyplanevn27}}! Hoan nghênh bạn đến với [[Wikivoyage:Giới thiệu|Wikivoyage tiếng Việt]]!'''&lt;/div&gt;
Cảm ơn bạn đã quan tâm và đóng góp cho Wikivoyage, chúng tôi hy vọng bạn thích nó. Ngoài phần [[Wikivoyage:Chào mừng, người mới|phát biểu chào mừng]] này, xin vui lòng đọc và hiểu được các nội dung quan trọng sau:
{|style=&quot;background:transparent;border-top:1px solid #ddd;border-bottom:1px solid #ddd;border-collpase:collapse;&quot;
|-style=&quot;vertical-align:top;&quot;
|style=&quot;background:#f4f4f4;padding:.8em .2em;&quot;|[[File:Nuvola apps korganizer.svg|35px|left|Điều khoản|link=]]&lt;div style=&quot;margin-left:45px;&quot;&gt;[[Wikivoyage:Chính sách|'''Điều khoản và hướng dẫn''']]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;[[Wikivoyage:Phục vụ người đi du lịch|Phục vụ]] / [[Wikivoyage:Mục tiêu và phi mục tiêu|Mục tiêu]] / [[Wikivoyage:Đồng thuận|Đồng thuận]] của [[Wikivoyage:Phục vụ người đi du lịch|khách du lịch]]&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;&lt;small&gt;Hãy tham khảo rõ các điều khoản và hướng dẫn trên trước khi tiến hành thực hiện đóng góp nhé!&lt;/small&gt;&lt;/div&gt;
|style=&quot;background:#faf1df;padding:.8em .2em;&quot;|[[File:Cc-white.svg|35px|left|CC|link=]]&lt;div style=&quot;margin-left:55px;&quot;&gt;[[Wikivoyage:Bản quyền bên trái|'''Bản quyền bên trái''']]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;'''Bất kỳ ai cũng có thể sử dụng''' nội dung của Wikivoyage. Và phải được đồng ý theo điều khoản CC-BY-SA-3.0&lt;/small&gt;&lt;/div&gt;
|style=&quot;background:#f4f4f4;padding:.8em .2em;&quot;|[[File:Postscript-viewer.svg|35px|left|Hướng dẫn|link=]]&lt;div style=&quot;margin-left:45px;&quot;&gt;'''[[Wikivoyage:Cách chỉnh sửa|Cách chỉnh sửa]], [[Wikivoyage:Định dạng trang|hướng dẫn định dạng trang]] và [[Wikivoyage:Sử dụng đại từ|đại từ nhân xưng]]'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;Bên trên là cuốn sổ tay hướng dẫn dành cho người mới đến, bạn cũng có thể xem và tham khảo nó!&lt;/small&gt;&lt;/div&gt;
|-
|colspan=&quot;3&quot; style=&quot;border-top:1px solid #ddd;padding-top:.3em;&quot;|[[File:Questionmark.svg|20px|left|Hướng dẫn sử dụng|link=]]'''Có gì đó không đúng?''' Vui lòng hỏi tại [[File:QA_icon_clr.svg|20px|link=]][[Wikivoyage:Thảo luận|'''trang thảo luận''']] hoặc đặt nó trên '''trang thảo luận của tôi'''. Đừng quên '''ký tên'''&lt;nowiki&gt; sau khi thảo luận, bằng cách là để lại 4 dấu ngã &quot;~~~~&quot; ở phía cuối phần thảo luận.&lt;/nowiki&gt;&lt;div lang=&quot;en&quot; style=&quot;font-style:italic;font-size:90%;&quot;&gt;If you have any questions about the Vietnamese Wikivoyage, please leave a message [[Wikivoyage talk:Guestbook for non-Vietnamese speakers|''here'']]. Thank you for visiting!&lt;/div&gt;
|}
*Đọc nó một [[Wikivoyage:Để có sự công bằng|'''cách công bằng''']] và cẩn thận [[Wikivoyage:Đừng quảng bá|'''đừng quảng bá nó''']]. 
*Nếu bạn đến từ Wikipedia, vui lòng đọc [[Wikivoyage:Hoan nghênh, thành viên Wikipedia|'''những điểm khác biệt''']].
*Nếu bạn thắc mắc không biết đặt tên bài sao cho phù hợp, xin hãy đọc '''[[WV:QDDT]]'''.
*Cần được bảo quản viên hỗ trợ? Hãy đặt câu hỏi cho bảo quản viên tại '''[[WV:TNDCBQV]]'''.&lt;br/&gt;
Còn thắc mắc? Ghé [https://www.facebook.com/viwikivoyage/ trang Facebook] hoặc [https://www.facebook.com/groups/vi.wikivoyage tham gia group Wikivoyage tiếng Việt] trên Facebook để được giải đáp.[[Thành viên:Nghiemtrongdai VN|Nghiemtrongdai VN]] ([[Thảo luận Thành viên:Nghiemtrongdai VN|thảo luận]]) 17:16, ngày 18 tháng 12 năm 2020 (+07)

== Hi ==

Trời ơi bạn đang làm cái gì vậy?? Bạn làm rối hết cả bản mẫu lên rồi, làm rối thêm cả cái [[MediaWiki:Recentchangestext]] rồi kìa. [[Thành viên:TNSHS-GEO|TNSHS-GEO]] ([[Thảo luận Thành viên:TNSHS-GEO|thảo luận]]) 07:47, ngày 12 tháng 5 năm 2021 (+07)

:[[User:TNSHS-GEO|TNSHS-GEO]] Xin lỗi, do đây là sơ suất của mình vì sửa bản mẫu không cẩn thận, cảm ơn bạn đã nhắc. À, mà mình cũng thấy lạ khi thấy bạn hoan nghênh các thành viên khác, mà vi.voy là dự án nhỏ, nên những tài khoản là spambot tạo trang spam là điều không thể tránh khỏi.[[Thành viên:Nghiemtrongdai VN|Nghiemtrongdai VN]] ([[Thảo luận Thành viên:Nghiemtrongdai VN|thảo luận]]) 10:04, ngày 12 tháng 5 năm 2021 (+07)

== Công việc ==

Xin chào Flyplane, rất mừng vì bạn có hứng thú đóng góp và dọn dẹp dự án này. Nếu bạn cần một list công việc thì có thể ghé xem [[Thành viên:Băng Tỏa]] nhé. Hồi đó tôi liệt kê ra sẵn nhưng ngặt nỗi không có thời gian làm. – [[Thành viên:Băng Tỏa|Băng Tỏa]] ([[Thảo luận Thành viên:Băng Tỏa|thảo luận]]) 21:57, ngày 28 tháng 8 năm 2021 (+07)

:Ok bạn, tôi sẽ sắp xếp thời gian để làm các công việc mà bạn đã nêu. – [[Thành viên:Flyplanevn27|Flyplanevn27]] ([[Thảo luận Thành viên:Flyplanevn27|thảo luận]]) 22:03, ngày 28 tháng 8 năm 2021 (+07)

Tôi thấy bạn hoạt động bên đây rất tích cực. Nếu bạn thấy cần quyền BQV (để xóa rác, dọn dẹp thể loại hay cấm phá hoại) thì cứ mạnh dạn tự ứng cử nhé. Tôi sẽ xem xét ủng hộ và kêu gọi mọi người đến tham gia biểu quyết. &amp;mdash; [[Thành viên:Băng Tỏa|Băng Tỏa]] ([[Thảo luận Thành viên:Băng Tỏa|thảo luận]]) 21:30, ngày 7 tháng 10 năm 2021 (+07)
:@[[Thành viên:Băng Tỏa|Băng Tỏa]]: Tôi thì cũng hơi lười khi đi tạo biểu quyết và phát thư mời, nên bạn có thể ứng cử tôi được không, nếu muốn. Ở dự án này cũng có một số lỗi không mong muốn về giao diện, như AVIM chẳng hạn, nên tôi cũng muốn xin quyền BQVGD để sửa lỗi chủ động hơn. [[Thành viên:Flyplanevn27|Flyplanevn27]] ([[Thảo luận Thành viên:Flyplanevn27|thảo luận]]) 21:50, ngày 7 tháng 10 năm 2021 (+07)
::Nhưng tôi không biết là bạn cần quyền để làm gì cụ thể. Hoặc là bạn tự ứng cử. Nếu muốn tôi đề bạt, bạn nên ghi ra rằng bạn cần quyền để thực hiện những tác vụ nào. Cái BQVGD thì phải mở biểu quyết riêng hay có thể gộp chung nhỉ? &amp;mdash; [[Thành viên:Băng Tỏa|Băng Tỏa]] ([[Thảo luận Thành viên:Băng Tỏa|thảo luận]]) 21:56, ngày 7 tháng 10 năm 2021 (+07)
::@[[Thành viên:Băng Tỏa|Băng Tỏa]]: Tất nhiên là tôi sẽ cần quyền BQV và BQVGD trên dự án này. Hai biểu quyết này thì tôi nghĩ có thể gộp chung với nhau được, vì trước đây tôi thấy biểu quyết JohnsonLee01 cũng làm như vậy. [[Thành viên:Flyplanevn27|Flyplanevn27]] ([[Thảo luận Thành viên:Flyplanevn27|thảo luận]]) 22:02, ngày 7 tháng 10 năm 2021 (+07)

== Bản đồ Tây Mông Cổ ==

Chào bạn, tôi đã thêm bản mẫu Mapframe vào [[Tây Mông Cổ|đây]], nhưng tại sao bản đồ của khu vực đó lại không hiện lên như bên enwikivoyage? – [[Thành viên:Russian Federal Subjects|Russian Federal Subjects]] ([[Thảo luận Thành viên:Russian Federal Subjects|thảo luận]]) 10:04, ngày 19 tháng 9 năm 2021 (+07)
:Có lẽ trong bài đó có lỗi thiếu bản mẫu, tôi sẽ xem lại cho bạn sau. [[Thành viên:Flyplanevn27|Flyplanevn27]] ([[Thảo luận Thành viên:Flyplanevn27|thảo luận]]) 11:35, ngày 19 tháng 9 năm 2021 (+07)
::Đã sửa [https://vi.wikivoyage.org/w/index.php?title=T%C3%A2y_M%C3%B4ng_C%E1%BB%95&amp;diff=prev&amp;oldid=100839], tạm thời như thế đã. – [[Thành viên:Flyplanevn27|Flyplanevn27]] ([[Thảo luận Thành viên:Flyplanevn27|thảo luận]]) 14:14, ngày 19 tháng 9 năm 2021 (+07)

== Mirny ==
Chào bạn, tôi không hiểu sao khi đang cố edit vào bài [[Mirny (Yakutia)]] thì lại hiện ra bài [[Mirny]]? [[Thành viên:Russian Federal Subjects|Russian Federal Subjects]] ([[Thảo luận Thành viên:Russian Federal Subjects|thảo luận]]) 15:59, ngày 20 tháng 10 năm 2021 (+07)
:@[[Thành viên:Russian Federal Subjects|Russian Federal Subjects]] Là do tôi đã thực hiện việc di chuyển trang. Nếu đây là [[w:vi:Wikipedia:Sửa đổi mâu thuẫn|sửa đổi mâu thuẫn]], bạn có thể đi đến lịch sử trang của bài [[Mirny]] rồi đưa nó lại về trang đổi hướng đến [[Mirny (Yakutia)]], sau đó bạn có thể tiếp tục sửa bài ở [[Mirny (Yakutia)|đây]]. [[Thành viên:Flyplanevn27|Flyplanevn27]] ([[Thảo luận Thành viên:Flyplanevn27|thảo luận]]) 16:10, ngày 20 tháng 10 năm 2021 (+07)

== Chemal ==
Chào bạn, bạn có thể giải thích tại sao bài [[Chemal]] còn ở dạng sơ khai không? Theo như tôi thấy thì bài này đã có đầy đủ nội dung rồi mà? [[Thành viên:Russian Federal Subjects|Russian Federal Subjects]] ([[Thảo luận Thành viên:Russian Federal Subjects|thảo luận]]) 17:45, ngày 28 tháng 10 năm 2021 (+07)
:@[[Thành viên:Russian Federal Subjects|Russian Federal Subjects]]: Ít nhất ra thì chất lượng bài phải như [[Ulan Ude]] mà bạn tạo, coi như bài này là mẫu về một bài viết không sơ khai, hoặc trên sơ khai một chút. Bạn có thể tham khảo một số bài viết mẫu khác không phải là sơ khai tại [[:en:Category:Usable articles]], [[:en:Category:Guide articles]], [[:en:Star articles]]. Do hiện tại vi.wikivoyage chưa có trang thông tin về [[:en:WV:Article status|trạng thái bài viết]], nhưng có thể những bài viết chưa đáp ứng đủ được những yêu cầu ở [[:en:WV:MOS|đây]] thì có thể được coi là sơ khai, theo tôi nghĩ vậy. Bài [[Chemal]] mà bạn tạo được dịch từ bên en, mà bản bên en cũng là sơ khai nên bạn cần tự viết thêm nhiều hơn thì mới cân nhắc nâng lên được. Thông tin đến bạn. [[Thành viên:Flyplanevn27|Flyplanevn27]] ([[Thảo luận Thành viên:Flyplanevn27|thảo luận]]) 21:36, ngày 28 tháng 10 năm 2021 (+07)

== Sửa lỗi ==

Mình đã sửa lỗi bản mẫu tài liệu cho bạn rồi. Ở đây thiếu nhiều lắm, không phải là Mô đun mà là thiếu mã css hiển thị, mà không ngờ bạn vẫn cố  nhập về :), nó bị lỗi bản mẫu khoá, đã sửa bằng cách chuyển sang dùng bản mẫu, vì vậy bạn có thể xóa [[Mô đun:Protection banner]] đi vì không còn cần thiết nữa. Lần sau có nhập mong bạn cẩn thận hơn một chút, cần thì hỏi ý kiến tôi, cảm ơn.--[[Thành viên:Thienhau2003|Thienhau2003]] ([[Thảo luận Thành viên:Thienhau2003|thảo luận]]) 07:53, ngày 31 tháng 10 năm 2021 (+07)
:@[[Thành viên:Thienhau2003|Thienhau2003]] Ý bạn là css để hiển thị tài liệu bản mẫu trong [[MediaWiki:Common.css]] đúng không? Hiện tại thì ở đây tôi không có quyền BQVGD nên không thể sửa được trang đó, đành phải sửa trong trang con css cá nhân. [[Thành viên:Flyplanevn27|Flyplanevn27]] ([[Thảo luận Thành viên:Flyplanevn27|thảo luận]]) 10:57, ngày 31 tháng 10 năm 2021 (+07)

== Xóa nhanh ==

Không biết bên Wikivoyage có mấy bản mẫu xóa nhanh như bên Wikipedia không, mình thấy bên này cũng đầy bài bv1 không khác gì Wikipedia. [[User:CrossEF|Amelia]] ([[User talk:CrossEF|thảo luận]]) 20:47, ngày 21 tháng 12 năm 2021 (+07)
: @[[Thành viên:CrossEF|CrossEF]]: Dự án này không có nhiều bản mẫu xóa nhanh cụ thể như Wikipedia, nhưng tại đây thì bạn có thể đặt &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{xóa|lý do yêu cầu xóa}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; vào đầu trang cần yêu cầu xóa, hoặc dùng TwinkleGlobal luôn cho gọn nhẹ. Dự án này không có BQV mà hầu như chỉ có Russian Federal Subjects là đóng góp tích cực, còn tôi thì bận nhiều nên chỉ lên đây để trực thôi. Nhớ là khi yêu cầu xóa bằng TW global đánh dấu tick vào mục &lt;code&gt;Request at m:Global sysops/Requests (BETA feature: Remember to review your edits after clicking &quot;Submit Query&quot;)&lt;/code&gt; để báo cáo lên cho các bảo quản viên toàn cục xóa trang. Nếu thấy những cái bài vớ vẩn có nội dung thử nghiệm như [[Biển Chết]] thì bạn cứ mạnh dạn gán biển xóa, còn những bài có bố cục rõ ràng thì thôi, dù sao thì chất lượng những bài ở đây còn thấp, mong bạn tham gia đóng góp và mở rộng nếu có thể. [[Thành viên:Flyplanevn27|Flyplanevn27]] ([[Thảo luận Thành viên:Flyplanevn27|thảo luận]]) 20:56, ngày 25 tháng 12 năm 2021 (+07)
::Cảm ơn bạn đã hướng dẫn giúp mình, bên này thì mình vẫn còn non lắm, có gì bạn giúp đỡ thêm. [[User:CrossEF|Amelia]] ([[User talk:CrossEF|thảo luận]]) 21:18, ngày 25 tháng 12 năm 2021 (+07)

== Bảo quản viên ==

Dự án này chẳng còn mấy người hoạt động nữa, chỉ toàn spambot. Bạn có muốn trở thành bảo quản viên không? Nếu được thì tốt, khi duyệt [[:m:GSRSD]] tôi đỡ tốn công xem [[:Thể loại:Chờ xóa]]. [[Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]] ([[Thảo luận Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|thảo luận]]) 20:50, ngày 28 tháng 2 năm 2022 (+07)
: @[[Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]]: Tôi đã tạo trang ứng cử. Có nên gửi thông báo không? – [[Thành viên:Flyplanevn27|Flyplanevn27]] ([[Thảo luận Thành viên:Flyplanevn27|thảo luận]]) 21:26, ngày 28 tháng 2 năm 2022 (+07)
::Thêm một thông báo nhỏ ở [[WV:Thảo luận]] là đủ. Đừng gửi thông báo, dễ bị coi là vận động hành lang. Sau 7 ngày, bạn có thể yêu cầu cấp quyền ở [[:m:SRP]]. Nếu muốn xin cả quyền bảo quản viên giao diện, bạn cần bật xác thực hai nhân tố. Bạn đã bật chưa? [[Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]] ([[Thảo luận Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|thảo luận]]) 21:29, ngày 28 tháng 2 năm 2022 (+07)
::: @[[Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]]: Tôi chưa bật. Có lẽ quyền này tôi sẽ để sau. Tôi định thêm một thông báo nhỏ ở [[w:WP:TL]] chứ không gửi vào trang thảo luận của người khác, gửi ở [[WV:Thảo luận]] thì chắc chẳng có ai ngó đến cả. – [[Thành viên:Flyplanevn27|Flyplanevn27]] ([[Thảo luận Thành viên:Flyplanevn27|thảo luận]]) 21:33, ngày 28 tháng 2 năm 2022 (+07)
::::Biểu quyết không nhất thiết phải có phiếu. Không có ai tham gia không có nghĩa là không được ủng hộ, mà có nghĩa là không bị phản đối. Nếu không xin từ bây giờ thì bạn sẽ phải chờ khoảng 3 tháng nữa, hoặc xin trực tiếp không qua biểu quyết, nhưng tôi không khuyến khích cách này. Nếu bật được thì nên bật luôn, không bật được thì sang [[:testwiki:|testwiki]] tôi cấp quyền kỹ thuật viên bản mẫu để bật. Xem thêm [[:m:H:2FA]]. [[Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]] ([[Thảo luận Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|thảo luận]]) 21:38, ngày 28 tháng 2 năm 2022 (+07)
:::::Vì bạn có quyền kỹ thuật viên bản mẫu ở Wikipedia, bạn sẽ bật được 2FA ở [[:w:Special:OATH]]. Tuỳ chọn này sẽ ảnh hưởng mọi wiki. [[Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]] ([[Thảo luận Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|thảo luận]]) 21:41, ngày 28 tháng 2 năm 2022 (+07)
:::::: @[[Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]]: Ok, tôi đã tạo một thông báo nhỏ ở [[Wikivoyage:Thảo luận]]. Giờ thì chờ bạn cấp kĩ thuật viên bản mẫu ở testwiki? – [[Thành viên:Flyplanevn27|Flyplanevn27]] ([[Thảo luận Thành viên:Flyplanevn27|thảo luận]]) 21:44, ngày 28 tháng 2 năm 2022 (+07)
::::::: À, tôi có quyền đó ở Wikipedia rồi. Tôi sẽ thực hiện kích hoạt. – [[Thành viên:Flyplanevn27|Flyplanevn27]] ([[Thảo luận Thành viên:Flyplanevn27|thảo luận]]) 21:45, ngày 28 tháng 2 năm 2022 (+07)
:::::::Không cần nữa, kỹ thuật viên bản mẫu ở viwiki là đủ. [[Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]] ([[Thảo luận Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|thảo luận]]) 21:45, ngày 28 tháng 2 năm 2022 (+07)
Mọi chuyện chỉ có vậy thôi. Quyền lần đầu sẽ kéo dài 3 tháng, nên bạn cần thực hiện lại quy trình này sau khoảng 2 tháng 15 ngày tính từ khi nhận. [[Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]] ([[Thảo luận Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|thảo luận]]) 21:57, ngày 28 tháng 2 năm 2022 (+07)
: Tôi đã bật xác thực 2FA. Nếu muốn gia hạn thì cũng phải tạo lại trang biểu quyết chứ? – [[Thành viên:Flyplanevn27|Flyplanevn27]] ([[Thảo luận Thành viên:Flyplanevn27|thảo luận]]) 22:02, ngày 28 tháng 2 năm 2022 (+07)

== Bảo quản viên mới ==

Chúc mừng bạn đã trở thành bảo quản viên đầu tiên, dẫn dắt thế hệ bảo quản viên thứ 3 4 gì đó của Wikivoyage tiếng Việt. Hiện bạn có toàn quyền giải quyết các vấn đề phá hoại ở đây, từ nặng, nhẹ đến trung bình, từ [[Special:DeletedContributions/Vantrata|tạo trang rác]] đến [[Special:Contribs/Cát trắng|spam trang thảo luận]]. Hãy nhớ là [[Special:PrefixIndex/MediaWiki:Gadget-|một thứ hoạt động tốt với bạn]] chưa chắc đã [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|tốt với người khác]], và có những [[Special:Redirect/logid/72913|thứ cần làm ở ngay trước mắt]] nhưng tức thời bạn có thể [[Special:Redirect/logid/72847|không nhận ra]]. Hãy ghé qua &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User:Băng Tỏa}} trang này]&lt;/span&gt; và &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:JohnsonLee01}} trang này]&lt;/span&gt; để biết những việc người trước để lại cũng như dặn dò. Khi hết hạn, hãy quay lại [[Wikivoyage:Biểu quyết chọn bảo quản viên/Flyplanevn27|trang biểu quyết cũ]] và &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:Wikivoyage:Biểu quyết chọn bảo quản viên/Flyplanevn27|action=edit&amp;section=new}} tạo một mục mới]&lt;/span&gt; – dự án này chưa cần nhiều trang ngoài lề đến vậy đâu. Cuối cùng, chúc mừng bạn một lần nữa, hãy chăm sóc dự án này thật tốt để tôi không bao giờ phải đến giúp xoá trang nếu có bao giờ trở thành [[:m:GS|lao công thời vụ]]. [[Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]] ([[Thảo luận Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|thảo luận]]) 09:33, ngày 8 tháng 3 năm 2022 (+07)

== Thể loại:Chờ xóa ==
Nhờ bạn xóa giúp tôi bài [[Hang Khe Tiên]] trong thể loại này. Bài đã bị gắn biển từ cuối tháng 11 năm 2021 nhưng vẫn ở nguyên đấy. [[Thành viên:WhoAlone|WhoAlone]] ([[Thảo luận Thành viên:WhoAlone|thảo luận]]) 09:26, ngày 9 tháng 3 năm 2022 (+07)

:{{ping|Flyplanevn27}} Mới bị phá hoại vài cái tại trang Wikivoyage:Phủ nhận chung mà khóa lên mức bqv ? – [[Đặc biệt:Đóng góp/2402:800:63A8:F570:987:94C9:96E:ABFA|2402:800:63A8:F570:987:94C9:96E:ABFA]] 19:52, ngày 10 tháng 4 năm 2022 (+07)
: @[[Đặc biệt:Đóng góp/2402:800:63A8:F570:987:94C9:96E:ABFA|2402:800:63A8:F570:987:94C9:96E:ABFA]]: Trang này là phủ nhận chung của toàn bộ dự án, thường thì sẽ không có lý do gì để sửa trang này cả. Trang này cả ở bên Wikipedia cũng bị khóa hoàn toàn, nên tôi cũng phải khóa để tránh phá hoại. – [[Thành viên:Flyplanevn27|Flyplanevn27]] ([[Thảo luận Thành viên:Flyplanevn27|thảo luận]]) 16:53, ngày 11 tháng 4 năm 2022 (+07)

== [[Wikivoyage:Biểu quyết chọn bảo quản viên/WhoAlone/2]] ==
Biểu quyết chọn bảo quản viên trên dự án sẽ diễn ra trong 7 ngày. Nếu bạn có ý kiến, xin vui lòng vào [[Wikivoyage:Biểu quyết chọn bảo quản viên/WhoAlone/2|trang biểu quyết]]. [[Thành viên:WhoAlone|WhoAlone]] ([[Thảo luận Thành viên:WhoAlone|thảo luận]]) 08:06, ngày 13 tháng 8 năm 2022 (+07)

== [[Wikivoyage:Quyền tác giả]] ==

Theo các quy định về bản quyền của Wikivoyage ở [[:en:Wikivoyage:Copyleft]], [[:en:Wikivoyage:Why Wikivoyage isn't GFDL]], [[:en:Wikivoyage:Dual licensing]] thì Wikivoyage chỉ phát hành nội dung theo giấy phép CC BY-SA 3.0 chứ không phát hành nội dung theo giấy phép GFDL. Việc cấp phép kép (CC BY-SA + GFDL) là tùy chọn của thành viên chứ không bắt buộc. Do đó bạn bê nguyên xi quy định bản quyền của Wikipedia (cấp phép kép CC BY-SA + GFDL) để chép vào [[Wikivoyage:Quyền tác giả]] là sai quy định bản quyền của Wikivoyage. Do đó tôi sẽ lùi về bản cũ. Bạn cố gắng dịch lại từ [[:en:Wikivoyage:Copyleft]], [[:en:Wikivoyage:Why Wikivoyage isn't GFDL]] chứ đừng bê từ Wikipedia sang vì quy định bản quyền của Wikivoyage khác với Wikipedia. [[Thành viên:Tranminh360|Tranminh360]] ([[Thảo luận Thành viên:Tranminh360|thảo luận]]) 18:33, ngày 15 tháng 6 năm 2023 (+07)

:@[[Thành viên:Tranminh360|Tranminh360]] Cảm ơn bạn đã nhắc. Tôi thì lại tưởng rằng tất cả dự án đều sử dụng giấy phép chung, nhưng không ngờ lại là như vậy. Hình như Wikinews cũng đang sử dụng giấy phép khác với Wikipedia nếu tôi nhớ không nhầm, không biết là có phải không vì lâu rồi tôi chưa vào lại dự án. – [[Thành viên:Flyplanevn27|Flyplanevn27]] ([[Thảo luận Thành viên:Flyplanevn27|thảo luận]]) 20:03, ngày 15 tháng 6 năm 2023 (+07)
::Theo [https://en.wikinews.org/wiki/Wikinews:Copyright Wikinews:Copyright], Wikinews sử dụng giấy phép CC BY 2.5 cho các tài liệu từ ngày 25 tháng 9 năm 2005, còn các tài liệu trước ngày 25 tháng 9 năm 2005 thuộc phạm vi công cộng. Giấy phép CC BY 2.5 không tương thích với giấy phép CC BY-SA (3.0/4.0) mà Wikipedia và các dự án khác sử dụng, do đó không thể sao chép nội dung từ Wikipedia vào Wikinews. Ngoài ra, còn có [[d:Wikidata:Introduction/vi|Wikidata sử dụng giấy phép CC0]] (phạm vi công cộng), có thể tái sử dụng mà không cần ghi công. [[Thành viên:Tranminh360|Tranminh360]] ([[Thảo luận Thành viên:Tranminh360|thảo luận]]) 20:37, ngày 15 tháng 6 năm 2023 (+07)

== [[MediaWiki:Gadget-ShowUserInfo.js]] ==

Các tiện ích toàn trang &lt;em&gt;không&lt;/em&gt; được dùng kịch bản từ bên ngoài Wikimedia vì lý do an toàn và bảo mật. Vui lòng chép dán nội dung thủ công, hoặc xoá hoàn toàn tiện ích này. [[Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]] ([[Thảo luận Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|thảo luận]]) 02:59, ngày 12 tháng 10 năm 2025 (+07)

:Hình như mấy ngày trước, tôi cũng thấy có thông báo trong console trình duyệt nói rằng tiện ích này có vấn đề, nhưng lúc đó tôi không để ý vì vẫn thấy gadget hoạt động bình thường. – [[Thành viên:Nvdtn19|Nvdtn19]] ([[Thảo luận Thành viên:Nvdtn19|thảo luận]]) 13:09, ngày 12 tháng 10 năm 2025 (+07)
::Bạn quên ghi công tác giả. [[Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]] ([[Thảo luận Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|thảo luận]]) 16:49, ngày 12 tháng 10 năm 2025 (+07)

== [[:Thể loại:Bản mẫu hoặc mô đun có tài liệu bị thiếu hoặc không chính xác]] ==

Nhờ bạn kiểm tra [[:Thể loại:Bản mẫu hoặc mô đun có tài liệu bị thiếu hoặc không chính xác|những bản mẫu này]] có phù hợp hay không với Wikivoyage tiếng Việt &lt;br&gt;
Cũng như bổ sung thêm mô tả cho những bản mẫu này. &lt;br&gt;
Nhờ bạn, &lt;br&gt;
[[Thành viên:Danh3003|Danh3003]] ([[Thảo luận Thành viên:Danh3003|thảo luận]]) 00:23, ngày 30 tháng 10 năm 2025 (+07)

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 03:17, ngày 29 tháng 4 năm 2026 (+07) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Keegan (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30472541 --&gt;

== Trở lại Wikivoyage ==

Mình là một trong những người đầu tiên xây dựng nên Wikivoyage Tiếng Việt, số đóng góp đứng đầu giai đoạn xây dựng dự án. Mình đang nghiên cứu quay trở lại đây ngoài việc hoạt động bên Wikipedia. Rất mong sự đồng hành của bạn và các bạn đang xây dựng phát triển nơi này [[Thành viên:Mai Thanh Bang|Mai Thanh Bang]] ([[Thảo luận Thành viên:Mai Thanh Bang|thảo luận]]) 16:29, ngày 24 tháng 7 năm 2026 (+07)
:Ồ, vậy mà sao bây giờ tôi mới biết đến bạn vậy nhỉ. Dù sao thì cũng cảm ơn bạn đã xây dựng dự án này, trong thời gian qua tôi cũng đã cải tổ lại Wikivoyage được một phần nào đó rồi, hiện tại dù cũng muốn quay lại tạo bài lắm nhưng lại đang bận ở các dự án khác nên chỉ thỉnh thoảng qua đây làm vài việc lặt vặt và bảo trì. Hy vọng được bạn và các thành viên khác giúp đỡ [[Thành viên:Nvdtn19|Nvdtn19]] ([[Thảo luận Thành viên:Nvdtn19|thảo luận]]) 16:47, ngày 24 tháng 7 năm 2026 (+07)
::Các thành viên xây dựng dự án thì khi bấm vào số sửa đổi thấy ít nhưng bấm vào sẽ thấy lịch sử đóng góp ẩn. Tôi là người tạo mới các bài như Đông Nam Bộ, Đắk Lắk, Điện Biên, Đồng Tháp, Vĩnh Long, Tuyên Quang, Thái Nguyên, Tây Ninh, Sơn La, Quảng Trị, Quảng Ninh, Quảng Ngãi, Phú Thọ, Nghệ An, Lạng Sơn, Lai Châu, Khánh Hòa, Hưng Yên, Hà Tĩnh, Gia Lai, Cao Bằng, Bắc Ninh,... 
::Tôi sẽ quay trở lại xây dựng tiếp và phát triển dự án này. Ngoài ra, hiện tại tôi đang hoàn thiện dự án của riêng tôi bên Wikipedia với loạt bài: Địa lý quốc gia. Nhờ bạn ủng hộ góp ý. – [[Thành viên:Mai Thanh Bang|Mai Thanh Bang]] ([[Thảo luận Thành viên:Mai Thanh Bang|thảo luận]]) 18:38, ngày 24 tháng 7 năm 2026 (+07)

== Hỏi ==

Xin lỗi vì đã sửa trang [[Bản mẫu:Tin tức/core]], nhưng tôi không hiểu vì sao tin tức từ [[Bản mẫu:Tin tức/main]] không có gì (blank) khi được chuyển lên Trang Chính. – [[Thành viên:NHNAnh|NHNAnh]] ([[Thảo luận Thành viên:NHNAnh|thảo luận]]) 18:12, ngày 28 tháng 8 năm 2026 (+07)
:[[Bản mẫu:Tin tức/main]] chỉ là trang để chỉnh cái thanh cuộn để mở rộng không gian hiển thị trên Trang Chính thôi, không phải là chỗ để thêm tin vào đâu. Bạn muốn cập nhật tin thì phải thêm ở [[Bản mẫu:Tin tức]], hướng dẫn đã có trong tài liệu. [[Thành viên:Nvdtn19|Nvdtn19]] ([[Thảo luận Thành viên:Nvdtn19|thảo luận]]) 18:17, ngày 28 tháng 8 năm 2026 (+07)

== Hỗ trợ ==
Có cần tôi qua đây đóng góp và hỗ trợ chống phá hoại không :v – [[Thành viên:Làm Việc Thiện|Làm Việc Thiện]] ([[Thảo luận Thành viên:Làm Việc Thiện|thảo luận]]) 12:55, ngày 24 tháng 9 năm 2026 (+07)</text>
      <sha1>or78aln46x4yemkwsni0sd4kbzo5rde</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>122314</id>
      <parentid>122313</parentid>
      <timestamp>2026-09-24T06:16:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nvdtn19</username>
        <id>6833</id>
      </contributor>
      <comment>/* Hỗ trợ */ Trả lời ([[mw:c:Special:MyLanguage/User:JWBTH/CD|CD]])</comment>
      <origin>122314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30925" sha1="2ory8skv4ayk96vwgykho5vr0bz9om2" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;width:100%;margin:0.2em 0;padding:0.3em 0;border-top:1px solid #ddd;border-bottom:1px solid #ddd;font-size:120%;&quot;&gt;[[File:Wikivoyage-logo.svg|23px]] '''Chào bạn, {{u|Flyplanevn27}}! Hoan nghênh bạn đến với [[Wikivoyage:Giới thiệu|Wikivoyage tiếng Việt]]!'''&lt;/div&gt;
Cảm ơn bạn đã quan tâm và đóng góp cho Wikivoyage, chúng tôi hy vọng bạn thích nó. Ngoài phần [[Wikivoyage:Chào mừng, người mới|phát biểu chào mừng]] này, xin vui lòng đọc và hiểu được các nội dung quan trọng sau:
{|style=&quot;background:transparent;border-top:1px solid #ddd;border-bottom:1px solid #ddd;border-collpase:collapse;&quot;
|-style=&quot;vertical-align:top;&quot;
|style=&quot;background:#f4f4f4;padding:.8em .2em;&quot;|[[File:Nuvola apps korganizer.svg|35px|left|Điều khoản|link=]]&lt;div style=&quot;margin-left:45px;&quot;&gt;[[Wikivoyage:Chính sách|'''Điều khoản và hướng dẫn''']]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;[[Wikivoyage:Phục vụ người đi du lịch|Phục vụ]] / [[Wikivoyage:Mục tiêu và phi mục tiêu|Mục tiêu]] / [[Wikivoyage:Đồng thuận|Đồng thuận]] của [[Wikivoyage:Phục vụ người đi du lịch|khách du lịch]]&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;&lt;small&gt;Hãy tham khảo rõ các điều khoản và hướng dẫn trên trước khi tiến hành thực hiện đóng góp nhé!&lt;/small&gt;&lt;/div&gt;
|style=&quot;background:#faf1df;padding:.8em .2em;&quot;|[[File:Cc-white.svg|35px|left|CC|link=]]&lt;div style=&quot;margin-left:55px;&quot;&gt;[[Wikivoyage:Bản quyền bên trái|'''Bản quyền bên trái''']]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;'''Bất kỳ ai cũng có thể sử dụng''' nội dung của Wikivoyage. Và phải được đồng ý theo điều khoản CC-BY-SA-3.0&lt;/small&gt;&lt;/div&gt;
|style=&quot;background:#f4f4f4;padding:.8em .2em;&quot;|[[File:Postscript-viewer.svg|35px|left|Hướng dẫn|link=]]&lt;div style=&quot;margin-left:45px;&quot;&gt;'''[[Wikivoyage:Cách chỉnh sửa|Cách chỉnh sửa]], [[Wikivoyage:Định dạng trang|hướng dẫn định dạng trang]] và [[Wikivoyage:Sử dụng đại từ|đại từ nhân xưng]]'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;Bên trên là cuốn sổ tay hướng dẫn dành cho người mới đến, bạn cũng có thể xem và tham khảo nó!&lt;/small&gt;&lt;/div&gt;
|-
|colspan=&quot;3&quot; style=&quot;border-top:1px solid #ddd;padding-top:.3em;&quot;|[[File:Questionmark.svg|20px|left|Hướng dẫn sử dụng|link=]]'''Có gì đó không đúng?''' Vui lòng hỏi tại [[File:QA_icon_clr.svg|20px|link=]][[Wikivoyage:Thảo luận|'''trang thảo luận''']] hoặc đặt nó trên '''trang thảo luận của tôi'''. Đừng quên '''ký tên'''&lt;nowiki&gt; sau khi thảo luận, bằng cách là để lại 4 dấu ngã &quot;~~~~&quot; ở phía cuối phần thảo luận.&lt;/nowiki&gt;&lt;div lang=&quot;en&quot; style=&quot;font-style:italic;font-size:90%;&quot;&gt;If you have any questions about the Vietnamese Wikivoyage, please leave a message [[Wikivoyage talk:Guestbook for non-Vietnamese speakers|''here'']]. Thank you for visiting!&lt;/div&gt;
|}
*Đọc nó một [[Wikivoyage:Để có sự công bằng|'''cách công bằng''']] và cẩn thận [[Wikivoyage:Đừng quảng bá|'''đừng quảng bá nó''']]. 
*Nếu bạn đến từ Wikipedia, vui lòng đọc [[Wikivoyage:Hoan nghênh, thành viên Wikipedia|'''những điểm khác biệt''']].
*Nếu bạn thắc mắc không biết đặt tên bài sao cho phù hợp, xin hãy đọc '''[[WV:QDDT]]'''.
*Cần được bảo quản viên hỗ trợ? Hãy đặt câu hỏi cho bảo quản viên tại '''[[WV:TNDCBQV]]'''.&lt;br/&gt;
Còn thắc mắc? Ghé [https://www.facebook.com/viwikivoyage/ trang Facebook] hoặc [https://www.facebook.com/groups/vi.wikivoyage tham gia group Wikivoyage tiếng Việt] trên Facebook để được giải đáp.[[Thành viên:Nghiemtrongdai VN|Nghiemtrongdai VN]] ([[Thảo luận Thành viên:Nghiemtrongdai VN|thảo luận]]) 17:16, ngày 18 tháng 12 năm 2020 (+07)

== Hi ==

Trời ơi bạn đang làm cái gì vậy?? Bạn làm rối hết cả bản mẫu lên rồi, làm rối thêm cả cái [[MediaWiki:Recentchangestext]] rồi kìa. [[Thành viên:TNSHS-GEO|TNSHS-GEO]] ([[Thảo luận Thành viên:TNSHS-GEO|thảo luận]]) 07:47, ngày 12 tháng 5 năm 2021 (+07)

:[[User:TNSHS-GEO|TNSHS-GEO]] Xin lỗi, do đây là sơ suất của mình vì sửa bản mẫu không cẩn thận, cảm ơn bạn đã nhắc. À, mà mình cũng thấy lạ khi thấy bạn hoan nghênh các thành viên khác, mà vi.voy là dự án nhỏ, nên những tài khoản là spambot tạo trang spam là điều không thể tránh khỏi.[[Thành viên:Nghiemtrongdai VN|Nghiemtrongdai VN]] ([[Thảo luận Thành viên:Nghiemtrongdai VN|thảo luận]]) 10:04, ngày 12 tháng 5 năm 2021 (+07)

== Công việc ==

Xin chào Flyplane, rất mừng vì bạn có hứng thú đóng góp và dọn dẹp dự án này. Nếu bạn cần một list công việc thì có thể ghé xem [[Thành viên:Băng Tỏa]] nhé. Hồi đó tôi liệt kê ra sẵn nhưng ngặt nỗi không có thời gian làm. – [[Thành viên:Băng Tỏa|Băng Tỏa]] ([[Thảo luận Thành viên:Băng Tỏa|thảo luận]]) 21:57, ngày 28 tháng 8 năm 2021 (+07)

:Ok bạn, tôi sẽ sắp xếp thời gian để làm các công việc mà bạn đã nêu. – [[Thành viên:Flyplanevn27|Flyplanevn27]] ([[Thảo luận Thành viên:Flyplanevn27|thảo luận]]) 22:03, ngày 28 tháng 8 năm 2021 (+07)

Tôi thấy bạn hoạt động bên đây rất tích cực. Nếu bạn thấy cần quyền BQV (để xóa rác, dọn dẹp thể loại hay cấm phá hoại) thì cứ mạnh dạn tự ứng cử nhé. Tôi sẽ xem xét ủng hộ và kêu gọi mọi người đến tham gia biểu quyết. &amp;mdash; [[Thành viên:Băng Tỏa|Băng Tỏa]] ([[Thảo luận Thành viên:Băng Tỏa|thảo luận]]) 21:30, ngày 7 tháng 10 năm 2021 (+07)
:@[[Thành viên:Băng Tỏa|Băng Tỏa]]: Tôi thì cũng hơi lười khi đi tạo biểu quyết và phát thư mời, nên bạn có thể ứng cử tôi được không, nếu muốn. Ở dự án này cũng có một số lỗi không mong muốn về giao diện, như AVIM chẳng hạn, nên tôi cũng muốn xin quyền BQVGD để sửa lỗi chủ động hơn. [[Thành viên:Flyplanevn27|Flyplanevn27]] ([[Thảo luận Thành viên:Flyplanevn27|thảo luận]]) 21:50, ngày 7 tháng 10 năm 2021 (+07)
::Nhưng tôi không biết là bạn cần quyền để làm gì cụ thể. Hoặc là bạn tự ứng cử. Nếu muốn tôi đề bạt, bạn nên ghi ra rằng bạn cần quyền để thực hiện những tác vụ nào. Cái BQVGD thì phải mở biểu quyết riêng hay có thể gộp chung nhỉ? &amp;mdash; [[Thành viên:Băng Tỏa|Băng Tỏa]] ([[Thảo luận Thành viên:Băng Tỏa|thảo luận]]) 21:56, ngày 7 tháng 10 năm 2021 (+07)
::@[[Thành viên:Băng Tỏa|Băng Tỏa]]: Tất nhiên là tôi sẽ cần quyền BQV và BQVGD trên dự án này. Hai biểu quyết này thì tôi nghĩ có thể gộp chung với nhau được, vì trước đây tôi thấy biểu quyết JohnsonLee01 cũng làm như vậy. [[Thành viên:Flyplanevn27|Flyplanevn27]] ([[Thảo luận Thành viên:Flyplanevn27|thảo luận]]) 22:02, ngày 7 tháng 10 năm 2021 (+07)

== Bản đồ Tây Mông Cổ ==

Chào bạn, tôi đã thêm bản mẫu Mapframe vào [[Tây Mông Cổ|đây]], nhưng tại sao bản đồ của khu vực đó lại không hiện lên như bên enwikivoyage? – [[Thành viên:Russian Federal Subjects|Russian Federal Subjects]] ([[Thảo luận Thành viên:Russian Federal Subjects|thảo luận]]) 10:04, ngày 19 tháng 9 năm 2021 (+07)
:Có lẽ trong bài đó có lỗi thiếu bản mẫu, tôi sẽ xem lại cho bạn sau. [[Thành viên:Flyplanevn27|Flyplanevn27]] ([[Thảo luận Thành viên:Flyplanevn27|thảo luận]]) 11:35, ngày 19 tháng 9 năm 2021 (+07)
::Đã sửa [https://vi.wikivoyage.org/w/index.php?title=T%C3%A2y_M%C3%B4ng_C%E1%BB%95&amp;diff=prev&amp;oldid=100839], tạm thời như thế đã. – [[Thành viên:Flyplanevn27|Flyplanevn27]] ([[Thảo luận Thành viên:Flyplanevn27|thảo luận]]) 14:14, ngày 19 tháng 9 năm 2021 (+07)

== Mirny ==
Chào bạn, tôi không hiểu sao khi đang cố edit vào bài [[Mirny (Yakutia)]] thì lại hiện ra bài [[Mirny]]? [[Thành viên:Russian Federal Subjects|Russian Federal Subjects]] ([[Thảo luận Thành viên:Russian Federal Subjects|thảo luận]]) 15:59, ngày 20 tháng 10 năm 2021 (+07)
:@[[Thành viên:Russian Federal Subjects|Russian Federal Subjects]] Là do tôi đã thực hiện việc di chuyển trang. Nếu đây là [[w:vi:Wikipedia:Sửa đổi mâu thuẫn|sửa đổi mâu thuẫn]], bạn có thể đi đến lịch sử trang của bài [[Mirny]] rồi đưa nó lại về trang đổi hướng đến [[Mirny (Yakutia)]], sau đó bạn có thể tiếp tục sửa bài ở [[Mirny (Yakutia)|đây]]. [[Thành viên:Flyplanevn27|Flyplanevn27]] ([[Thảo luận Thành viên:Flyplanevn27|thảo luận]]) 16:10, ngày 20 tháng 10 năm 2021 (+07)

== Chemal ==
Chào bạn, bạn có thể giải thích tại sao bài [[Chemal]] còn ở dạng sơ khai không? Theo như tôi thấy thì bài này đã có đầy đủ nội dung rồi mà? [[Thành viên:Russian Federal Subjects|Russian Federal Subjects]] ([[Thảo luận Thành viên:Russian Federal Subjects|thảo luận]]) 17:45, ngày 28 tháng 10 năm 2021 (+07)
:@[[Thành viên:Russian Federal Subjects|Russian Federal Subjects]]: Ít nhất ra thì chất lượng bài phải như [[Ulan Ude]] mà bạn tạo, coi như bài này là mẫu về một bài viết không sơ khai, hoặc trên sơ khai một chút. Bạn có thể tham khảo một số bài viết mẫu khác không phải là sơ khai tại [[:en:Category:Usable articles]], [[:en:Category:Guide articles]], [[:en:Star articles]]. Do hiện tại vi.wikivoyage chưa có trang thông tin về [[:en:WV:Article status|trạng thái bài viết]], nhưng có thể những bài viết chưa đáp ứng đủ được những yêu cầu ở [[:en:WV:MOS|đây]] thì có thể được coi là sơ khai, theo tôi nghĩ vậy. Bài [[Chemal]] mà bạn tạo được dịch từ bên en, mà bản bên en cũng là sơ khai nên bạn cần tự viết thêm nhiều hơn thì mới cân nhắc nâng lên được. Thông tin đến bạn. [[Thành viên:Flyplanevn27|Flyplanevn27]] ([[Thảo luận Thành viên:Flyplanevn27|thảo luận]]) 21:36, ngày 28 tháng 10 năm 2021 (+07)

== Sửa lỗi ==

Mình đã sửa lỗi bản mẫu tài liệu cho bạn rồi. Ở đây thiếu nhiều lắm, không phải là Mô đun mà là thiếu mã css hiển thị, mà không ngờ bạn vẫn cố  nhập về :), nó bị lỗi bản mẫu khoá, đã sửa bằng cách chuyển sang dùng bản mẫu, vì vậy bạn có thể xóa [[Mô đun:Protection banner]] đi vì không còn cần thiết nữa. Lần sau có nhập mong bạn cẩn thận hơn một chút, cần thì hỏi ý kiến tôi, cảm ơn.--[[Thành viên:Thienhau2003|Thienhau2003]] ([[Thảo luận Thành viên:Thienhau2003|thảo luận]]) 07:53, ngày 31 tháng 10 năm 2021 (+07)
:@[[Thành viên:Thienhau2003|Thienhau2003]] Ý bạn là css để hiển thị tài liệu bản mẫu trong [[MediaWiki:Common.css]] đúng không? Hiện tại thì ở đây tôi không có quyền BQVGD nên không thể sửa được trang đó, đành phải sửa trong trang con css cá nhân. [[Thành viên:Flyplanevn27|Flyplanevn27]] ([[Thảo luận Thành viên:Flyplanevn27|thảo luận]]) 10:57, ngày 31 tháng 10 năm 2021 (+07)

== Xóa nhanh ==

Không biết bên Wikivoyage có mấy bản mẫu xóa nhanh như bên Wikipedia không, mình thấy bên này cũng đầy bài bv1 không khác gì Wikipedia. [[User:CrossEF|Amelia]] ([[User talk:CrossEF|thảo luận]]) 20:47, ngày 21 tháng 12 năm 2021 (+07)
: @[[Thành viên:CrossEF|CrossEF]]: Dự án này không có nhiều bản mẫu xóa nhanh cụ thể như Wikipedia, nhưng tại đây thì bạn có thể đặt &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{xóa|lý do yêu cầu xóa}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; vào đầu trang cần yêu cầu xóa, hoặc dùng TwinkleGlobal luôn cho gọn nhẹ. Dự án này không có BQV mà hầu như chỉ có Russian Federal Subjects là đóng góp tích cực, còn tôi thì bận nhiều nên chỉ lên đây để trực thôi. Nhớ là khi yêu cầu xóa bằng TW global đánh dấu tick vào mục &lt;code&gt;Request at m:Global sysops/Requests (BETA feature: Remember to review your edits after clicking &quot;Submit Query&quot;)&lt;/code&gt; để báo cáo lên cho các bảo quản viên toàn cục xóa trang. Nếu thấy những cái bài vớ vẩn có nội dung thử nghiệm như [[Biển Chết]] thì bạn cứ mạnh dạn gán biển xóa, còn những bài có bố cục rõ ràng thì thôi, dù sao thì chất lượng những bài ở đây còn thấp, mong bạn tham gia đóng góp và mở rộng nếu có thể. [[Thành viên:Flyplanevn27|Flyplanevn27]] ([[Thảo luận Thành viên:Flyplanevn27|thảo luận]]) 20:56, ngày 25 tháng 12 năm 2021 (+07)
::Cảm ơn bạn đã hướng dẫn giúp mình, bên này thì mình vẫn còn non lắm, có gì bạn giúp đỡ thêm. [[User:CrossEF|Amelia]] ([[User talk:CrossEF|thảo luận]]) 21:18, ngày 25 tháng 12 năm 2021 (+07)

== Bảo quản viên ==

Dự án này chẳng còn mấy người hoạt động nữa, chỉ toàn spambot. Bạn có muốn trở thành bảo quản viên không? Nếu được thì tốt, khi duyệt [[:m:GSRSD]] tôi đỡ tốn công xem [[:Thể loại:Chờ xóa]]. [[Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]] ([[Thảo luận Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|thảo luận]]) 20:50, ngày 28 tháng 2 năm 2022 (+07)
: @[[Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]]: Tôi đã tạo trang ứng cử. Có nên gửi thông báo không? – [[Thành viên:Flyplanevn27|Flyplanevn27]] ([[Thảo luận Thành viên:Flyplanevn27|thảo luận]]) 21:26, ngày 28 tháng 2 năm 2022 (+07)
::Thêm một thông báo nhỏ ở [[WV:Thảo luận]] là đủ. Đừng gửi thông báo, dễ bị coi là vận động hành lang. Sau 7 ngày, bạn có thể yêu cầu cấp quyền ở [[:m:SRP]]. Nếu muốn xin cả quyền bảo quản viên giao diện, bạn cần bật xác thực hai nhân tố. Bạn đã bật chưa? [[Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]] ([[Thảo luận Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|thảo luận]]) 21:29, ngày 28 tháng 2 năm 2022 (+07)
::: @[[Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]]: Tôi chưa bật. Có lẽ quyền này tôi sẽ để sau. Tôi định thêm một thông báo nhỏ ở [[w:WP:TL]] chứ không gửi vào trang thảo luận của người khác, gửi ở [[WV:Thảo luận]] thì chắc chẳng có ai ngó đến cả. – [[Thành viên:Flyplanevn27|Flyplanevn27]] ([[Thảo luận Thành viên:Flyplanevn27|thảo luận]]) 21:33, ngày 28 tháng 2 năm 2022 (+07)
::::Biểu quyết không nhất thiết phải có phiếu. Không có ai tham gia không có nghĩa là không được ủng hộ, mà có nghĩa là không bị phản đối. Nếu không xin từ bây giờ thì bạn sẽ phải chờ khoảng 3 tháng nữa, hoặc xin trực tiếp không qua biểu quyết, nhưng tôi không khuyến khích cách này. Nếu bật được thì nên bật luôn, không bật được thì sang [[:testwiki:|testwiki]] tôi cấp quyền kỹ thuật viên bản mẫu để bật. Xem thêm [[:m:H:2FA]]. [[Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]] ([[Thảo luận Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|thảo luận]]) 21:38, ngày 28 tháng 2 năm 2022 (+07)
:::::Vì bạn có quyền kỹ thuật viên bản mẫu ở Wikipedia, bạn sẽ bật được 2FA ở [[:w:Special:OATH]]. Tuỳ chọn này sẽ ảnh hưởng mọi wiki. [[Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]] ([[Thảo luận Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|thảo luận]]) 21:41, ngày 28 tháng 2 năm 2022 (+07)
:::::: @[[Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]]: Ok, tôi đã tạo một thông báo nhỏ ở [[Wikivoyage:Thảo luận]]. Giờ thì chờ bạn cấp kĩ thuật viên bản mẫu ở testwiki? – [[Thành viên:Flyplanevn27|Flyplanevn27]] ([[Thảo luận Thành viên:Flyplanevn27|thảo luận]]) 21:44, ngày 28 tháng 2 năm 2022 (+07)
::::::: À, tôi có quyền đó ở Wikipedia rồi. Tôi sẽ thực hiện kích hoạt. – [[Thành viên:Flyplanevn27|Flyplanevn27]] ([[Thảo luận Thành viên:Flyplanevn27|thảo luận]]) 21:45, ngày 28 tháng 2 năm 2022 (+07)
:::::::Không cần nữa, kỹ thuật viên bản mẫu ở viwiki là đủ. [[Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]] ([[Thảo luận Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|thảo luận]]) 21:45, ngày 28 tháng 2 năm 2022 (+07)
Mọi chuyện chỉ có vậy thôi. Quyền lần đầu sẽ kéo dài 3 tháng, nên bạn cần thực hiện lại quy trình này sau khoảng 2 tháng 15 ngày tính từ khi nhận. [[Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]] ([[Thảo luận Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|thảo luận]]) 21:57, ngày 28 tháng 2 năm 2022 (+07)
: Tôi đã bật xác thực 2FA. Nếu muốn gia hạn thì cũng phải tạo lại trang biểu quyết chứ? – [[Thành viên:Flyplanevn27|Flyplanevn27]] ([[Thảo luận Thành viên:Flyplanevn27|thảo luận]]) 22:02, ngày 28 tháng 2 năm 2022 (+07)

== Bảo quản viên mới ==

Chúc mừng bạn đã trở thành bảo quản viên đầu tiên, dẫn dắt thế hệ bảo quản viên thứ 3 4 gì đó của Wikivoyage tiếng Việt. Hiện bạn có toàn quyền giải quyết các vấn đề phá hoại ở đây, từ nặng, nhẹ đến trung bình, từ [[Special:DeletedContributions/Vantrata|tạo trang rác]] đến [[Special:Contribs/Cát trắng|spam trang thảo luận]]. Hãy nhớ là [[Special:PrefixIndex/MediaWiki:Gadget-|một thứ hoạt động tốt với bạn]] chưa chắc đã [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|tốt với người khác]], và có những [[Special:Redirect/logid/72913|thứ cần làm ở ngay trước mắt]] nhưng tức thời bạn có thể [[Special:Redirect/logid/72847|không nhận ra]]. Hãy ghé qua &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User:Băng Tỏa}} trang này]&lt;/span&gt; và &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:JohnsonLee01}} trang này]&lt;/span&gt; để biết những việc người trước để lại cũng như dặn dò. Khi hết hạn, hãy quay lại [[Wikivoyage:Biểu quyết chọn bảo quản viên/Flyplanevn27|trang biểu quyết cũ]] và &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:Wikivoyage:Biểu quyết chọn bảo quản viên/Flyplanevn27|action=edit&amp;section=new}} tạo một mục mới]&lt;/span&gt; – dự án này chưa cần nhiều trang ngoài lề đến vậy đâu. Cuối cùng, chúc mừng bạn một lần nữa, hãy chăm sóc dự án này thật tốt để tôi không bao giờ phải đến giúp xoá trang nếu có bao giờ trở thành [[:m:GS|lao công thời vụ]]. [[Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]] ([[Thảo luận Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|thảo luận]]) 09:33, ngày 8 tháng 3 năm 2022 (+07)

== Thể loại:Chờ xóa ==
Nhờ bạn xóa giúp tôi bài [[Hang Khe Tiên]] trong thể loại này. Bài đã bị gắn biển từ cuối tháng 11 năm 2021 nhưng vẫn ở nguyên đấy. [[Thành viên:WhoAlone|WhoAlone]] ([[Thảo luận Thành viên:WhoAlone|thảo luận]]) 09:26, ngày 9 tháng 3 năm 2022 (+07)

:{{ping|Flyplanevn27}} Mới bị phá hoại vài cái tại trang Wikivoyage:Phủ nhận chung mà khóa lên mức bqv ? – [[Đặc biệt:Đóng góp/2402:800:63A8:F570:987:94C9:96E:ABFA|2402:800:63A8:F570:987:94C9:96E:ABFA]] 19:52, ngày 10 tháng 4 năm 2022 (+07)
: @[[Đặc biệt:Đóng góp/2402:800:63A8:F570:987:94C9:96E:ABFA|2402:800:63A8:F570:987:94C9:96E:ABFA]]: Trang này là phủ nhận chung của toàn bộ dự án, thường thì sẽ không có lý do gì để sửa trang này cả. Trang này cả ở bên Wikipedia cũng bị khóa hoàn toàn, nên tôi cũng phải khóa để tránh phá hoại. – [[Thành viên:Flyplanevn27|Flyplanevn27]] ([[Thảo luận Thành viên:Flyplanevn27|thảo luận]]) 16:53, ngày 11 tháng 4 năm 2022 (+07)

== [[Wikivoyage:Biểu quyết chọn bảo quản viên/WhoAlone/2]] ==
Biểu quyết chọn bảo quản viên trên dự án sẽ diễn ra trong 7 ngày. Nếu bạn có ý kiến, xin vui lòng vào [[Wikivoyage:Biểu quyết chọn bảo quản viên/WhoAlone/2|trang biểu quyết]]. [[Thành viên:WhoAlone|WhoAlone]] ([[Thảo luận Thành viên:WhoAlone|thảo luận]]) 08:06, ngày 13 tháng 8 năm 2022 (+07)

== [[Wikivoyage:Quyền tác giả]] ==

Theo các quy định về bản quyền của Wikivoyage ở [[:en:Wikivoyage:Copyleft]], [[:en:Wikivoyage:Why Wikivoyage isn't GFDL]], [[:en:Wikivoyage:Dual licensing]] thì Wikivoyage chỉ phát hành nội dung theo giấy phép CC BY-SA 3.0 chứ không phát hành nội dung theo giấy phép GFDL. Việc cấp phép kép (CC BY-SA + GFDL) là tùy chọn của thành viên chứ không bắt buộc. Do đó bạn bê nguyên xi quy định bản quyền của Wikipedia (cấp phép kép CC BY-SA + GFDL) để chép vào [[Wikivoyage:Quyền tác giả]] là sai quy định bản quyền của Wikivoyage. Do đó tôi sẽ lùi về bản cũ. Bạn cố gắng dịch lại từ [[:en:Wikivoyage:Copyleft]], [[:en:Wikivoyage:Why Wikivoyage isn't GFDL]] chứ đừng bê từ Wikipedia sang vì quy định bản quyền của Wikivoyage khác với Wikipedia. [[Thành viên:Tranminh360|Tranminh360]] ([[Thảo luận Thành viên:Tranminh360|thảo luận]]) 18:33, ngày 15 tháng 6 năm 2023 (+07)

:@[[Thành viên:Tranminh360|Tranminh360]] Cảm ơn bạn đã nhắc. Tôi thì lại tưởng rằng tất cả dự án đều sử dụng giấy phép chung, nhưng không ngờ lại là như vậy. Hình như Wikinews cũng đang sử dụng giấy phép khác với Wikipedia nếu tôi nhớ không nhầm, không biết là có phải không vì lâu rồi tôi chưa vào lại dự án. – [[Thành viên:Flyplanevn27|Flyplanevn27]] ([[Thảo luận Thành viên:Flyplanevn27|thảo luận]]) 20:03, ngày 15 tháng 6 năm 2023 (+07)
::Theo [https://en.wikinews.org/wiki/Wikinews:Copyright Wikinews:Copyright], Wikinews sử dụng giấy phép CC BY 2.5 cho các tài liệu từ ngày 25 tháng 9 năm 2005, còn các tài liệu trước ngày 25 tháng 9 năm 2005 thuộc phạm vi công cộng. Giấy phép CC BY 2.5 không tương thích với giấy phép CC BY-SA (3.0/4.0) mà Wikipedia và các dự án khác sử dụng, do đó không thể sao chép nội dung từ Wikipedia vào Wikinews. Ngoài ra, còn có [[d:Wikidata:Introduction/vi|Wikidata sử dụng giấy phép CC0]] (phạm vi công cộng), có thể tái sử dụng mà không cần ghi công. [[Thành viên:Tranminh360|Tranminh360]] ([[Thảo luận Thành viên:Tranminh360|thảo luận]]) 20:37, ngày 15 tháng 6 năm 2023 (+07)

== [[MediaWiki:Gadget-ShowUserInfo.js]] ==

Các tiện ích toàn trang &lt;em&gt;không&lt;/em&gt; được dùng kịch bản từ bên ngoài Wikimedia vì lý do an toàn và bảo mật. Vui lòng chép dán nội dung thủ công, hoặc xoá hoàn toàn tiện ích này. [[Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]] ([[Thảo luận Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|thảo luận]]) 02:59, ngày 12 tháng 10 năm 2025 (+07)

:Hình như mấy ngày trước, tôi cũng thấy có thông báo trong console trình duyệt nói rằng tiện ích này có vấn đề, nhưng lúc đó tôi không để ý vì vẫn thấy gadget hoạt động bình thường. – [[Thành viên:Nvdtn19|Nvdtn19]] ([[Thảo luận Thành viên:Nvdtn19|thảo luận]]) 13:09, ngày 12 tháng 10 năm 2025 (+07)
::Bạn quên ghi công tác giả. [[Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]] ([[Thảo luận Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|thảo luận]]) 16:49, ngày 12 tháng 10 năm 2025 (+07)

== [[:Thể loại:Bản mẫu hoặc mô đun có tài liệu bị thiếu hoặc không chính xác]] ==

Nhờ bạn kiểm tra [[:Thể loại:Bản mẫu hoặc mô đun có tài liệu bị thiếu hoặc không chính xác|những bản mẫu này]] có phù hợp hay không với Wikivoyage tiếng Việt &lt;br&gt;
Cũng như bổ sung thêm mô tả cho những bản mẫu này. &lt;br&gt;
Nhờ bạn, &lt;br&gt;
[[Thành viên:Danh3003|Danh3003]] ([[Thảo luận Thành viên:Danh3003|thảo luận]]) 00:23, ngày 30 tháng 10 năm 2025 (+07)

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 03:17, ngày 29 tháng 4 năm 2026 (+07) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Keegan (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30472541 --&gt;

== Trở lại Wikivoyage ==

Mình là một trong những người đầu tiên xây dựng nên Wikivoyage Tiếng Việt, số đóng góp đứng đầu giai đoạn xây dựng dự án. Mình đang nghiên cứu quay trở lại đây ngoài việc hoạt động bên Wikipedia. Rất mong sự đồng hành của bạn và các bạn đang xây dựng phát triển nơi này [[Thành viên:Mai Thanh Bang|Mai Thanh Bang]] ([[Thảo luận Thành viên:Mai Thanh Bang|thảo luận]]) 16:29, ngày 24 tháng 7 năm 2026 (+07)
:Ồ, vậy mà sao bây giờ tôi mới biết đến bạn vậy nhỉ. Dù sao thì cũng cảm ơn bạn đã xây dựng dự án này, trong thời gian qua tôi cũng đã cải tổ lại Wikivoyage được một phần nào đó rồi, hiện tại dù cũng muốn quay lại tạo bài lắm nhưng lại đang bận ở các dự án khác nên chỉ thỉnh thoảng qua đây làm vài việc lặt vặt và bảo trì. Hy vọng được bạn và các thành viên khác giúp đỡ [[Thành viên:Nvdtn19|Nvdtn19]] ([[Thảo luận Thành viên:Nvdtn19|thảo luận]]) 16:47, ngày 24 tháng 7 năm 2026 (+07)
::Các thành viên xây dựng dự án thì khi bấm vào số sửa đổi thấy ít nhưng bấm vào sẽ thấy lịch sử đóng góp ẩn. Tôi là người tạo mới các bài như Đông Nam Bộ, Đắk Lắk, Điện Biên, Đồng Tháp, Vĩnh Long, Tuyên Quang, Thái Nguyên, Tây Ninh, Sơn La, Quảng Trị, Quảng Ninh, Quảng Ngãi, Phú Thọ, Nghệ An, Lạng Sơn, Lai Châu, Khánh Hòa, Hưng Yên, Hà Tĩnh, Gia Lai, Cao Bằng, Bắc Ninh,... 
::Tôi sẽ quay trở lại xây dựng tiếp và phát triển dự án này. Ngoài ra, hiện tại tôi đang hoàn thiện dự án của riêng tôi bên Wikipedia với loạt bài: Địa lý quốc gia. Nhờ bạn ủng hộ góp ý. – [[Thành viên:Mai Thanh Bang|Mai Thanh Bang]] ([[Thảo luận Thành viên:Mai Thanh Bang|thảo luận]]) 18:38, ngày 24 tháng 7 năm 2026 (+07)

== Hỏi ==

Xin lỗi vì đã sửa trang [[Bản mẫu:Tin tức/core]], nhưng tôi không hiểu vì sao tin tức từ [[Bản mẫu:Tin tức/main]] không có gì (blank) khi được chuyển lên Trang Chính. – [[Thành viên:NHNAnh|NHNAnh]] ([[Thảo luận Thành viên:NHNAnh|thảo luận]]) 18:12, ngày 28 tháng 8 năm 2026 (+07)
:[[Bản mẫu:Tin tức/main]] chỉ là trang để chỉnh cái thanh cuộn để mở rộng không gian hiển thị trên Trang Chính thôi, không phải là chỗ để thêm tin vào đâu. Bạn muốn cập nhật tin thì phải thêm ở [[Bản mẫu:Tin tức]], hướng dẫn đã có trong tài liệu. [[Thành viên:Nvdtn19|Nvdtn19]] ([[Thảo luận Thành viên:Nvdtn19|thảo luận]]) 18:17, ngày 28 tháng 8 năm 2026 (+07)

== Hỗ trợ ==
Có cần tôi qua đây đóng góp và hỗ trợ chống phá hoại không :v – [[Thành viên:Làm Việc Thiện|Làm Việc Thiện]] ([[Thảo luận Thành viên:Làm Việc Thiện|thảo luận]]) 12:55, ngày 24 tháng 9 năm 2026 (+07)
: Bạn có thể đóng góp và hỗ trợ cải thiện các bài viết nếu được. Còn về phá hoại thì ở đây cũng không có nhiều cho lắm, nếu phát hiện thì chỉ cần ping tôi hoặc {{u|Mai Thanh Bang}} là được, hoặc là báo lên GS. – [[Thành viên:Nvdtn19|Nvdtn19]] ([[Thảo luận Thành viên:Nvdtn19|thảo luận]]) 13:16, ngày 24 tháng 9 năm 2026 (+07)</text>
      <sha1>2ory8skv4ayk96vwgykho5vr0bz9om2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>122315</id>
      <parentid>122314</parentid>
      <timestamp>2026-09-24T06:33:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NguoiDungKhongDinhDanh</username>
        <id>7585</id>
      </contributor>
      <comment>Mục mới: /* Bản mẫu chất lượng bài */</comment>
      <origin>122315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31542" sha1="26yzjf2zbm7ttqlr19vultto4yagf2h" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;width:100%;margin:0.2em 0;padding:0.3em 0;border-top:1px solid #ddd;border-bottom:1px solid #ddd;font-size:120%;&quot;&gt;[[File:Wikivoyage-logo.svg|23px]] '''Chào bạn, {{u|Flyplanevn27}}! Hoan nghênh bạn đến với [[Wikivoyage:Giới thiệu|Wikivoyage tiếng Việt]]!'''&lt;/div&gt;
Cảm ơn bạn đã quan tâm và đóng góp cho Wikivoyage, chúng tôi hy vọng bạn thích nó. Ngoài phần [[Wikivoyage:Chào mừng, người mới|phát biểu chào mừng]] này, xin vui lòng đọc và hiểu được các nội dung quan trọng sau:
{|style=&quot;background:transparent;border-top:1px solid #ddd;border-bottom:1px solid #ddd;border-collpase:collapse;&quot;
|-style=&quot;vertical-align:top;&quot;
|style=&quot;background:#f4f4f4;padding:.8em .2em;&quot;|[[File:Nuvola apps korganizer.svg|35px|left|Điều khoản|link=]]&lt;div style=&quot;margin-left:45px;&quot;&gt;[[Wikivoyage:Chính sách|'''Điều khoản và hướng dẫn''']]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;[[Wikivoyage:Phục vụ người đi du lịch|Phục vụ]] / [[Wikivoyage:Mục tiêu và phi mục tiêu|Mục tiêu]] / [[Wikivoyage:Đồng thuận|Đồng thuận]] của [[Wikivoyage:Phục vụ người đi du lịch|khách du lịch]]&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;&lt;small&gt;Hãy tham khảo rõ các điều khoản và hướng dẫn trên trước khi tiến hành thực hiện đóng góp nhé!&lt;/small&gt;&lt;/div&gt;
|style=&quot;background:#faf1df;padding:.8em .2em;&quot;|[[File:Cc-white.svg|35px|left|CC|link=]]&lt;div style=&quot;margin-left:55px;&quot;&gt;[[Wikivoyage:Bản quyền bên trái|'''Bản quyền bên trái''']]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;'''Bất kỳ ai cũng có thể sử dụng''' nội dung của Wikivoyage. Và phải được đồng ý theo điều khoản CC-BY-SA-3.0&lt;/small&gt;&lt;/div&gt;
|style=&quot;background:#f4f4f4;padding:.8em .2em;&quot;|[[File:Postscript-viewer.svg|35px|left|Hướng dẫn|link=]]&lt;div style=&quot;margin-left:45px;&quot;&gt;'''[[Wikivoyage:Cách chỉnh sửa|Cách chỉnh sửa]], [[Wikivoyage:Định dạng trang|hướng dẫn định dạng trang]] và [[Wikivoyage:Sử dụng đại từ|đại từ nhân xưng]]'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;Bên trên là cuốn sổ tay hướng dẫn dành cho người mới đến, bạn cũng có thể xem và tham khảo nó!&lt;/small&gt;&lt;/div&gt;
|-
|colspan=&quot;3&quot; style=&quot;border-top:1px solid #ddd;padding-top:.3em;&quot;|[[File:Questionmark.svg|20px|left|Hướng dẫn sử dụng|link=]]'''Có gì đó không đúng?''' Vui lòng hỏi tại [[File:QA_icon_clr.svg|20px|link=]][[Wikivoyage:Thảo luận|'''trang thảo luận''']] hoặc đặt nó trên '''trang thảo luận của tôi'''. Đừng quên '''ký tên'''&lt;nowiki&gt; sau khi thảo luận, bằng cách là để lại 4 dấu ngã &quot;~~~~&quot; ở phía cuối phần thảo luận.&lt;/nowiki&gt;&lt;div lang=&quot;en&quot; style=&quot;font-style:italic;font-size:90%;&quot;&gt;If you have any questions about the Vietnamese Wikivoyage, please leave a message [[Wikivoyage talk:Guestbook for non-Vietnamese speakers|''here'']]. Thank you for visiting!&lt;/div&gt;
|}
*Đọc nó một [[Wikivoyage:Để có sự công bằng|'''cách công bằng''']] và cẩn thận [[Wikivoyage:Đừng quảng bá|'''đừng quảng bá nó''']]. 
*Nếu bạn đến từ Wikipedia, vui lòng đọc [[Wikivoyage:Hoan nghênh, thành viên Wikipedia|'''những điểm khác biệt''']].
*Nếu bạn thắc mắc không biết đặt tên bài sao cho phù hợp, xin hãy đọc '''[[WV:QDDT]]'''.
*Cần được bảo quản viên hỗ trợ? Hãy đặt câu hỏi cho bảo quản viên tại '''[[WV:TNDCBQV]]'''.&lt;br/&gt;
Còn thắc mắc? Ghé [https://www.facebook.com/viwikivoyage/ trang Facebook] hoặc [https://www.facebook.com/groups/vi.wikivoyage tham gia group Wikivoyage tiếng Việt] trên Facebook để được giải đáp.[[Thành viên:Nghiemtrongdai VN|Nghiemtrongdai VN]] ([[Thảo luận Thành viên:Nghiemtrongdai VN|thảo luận]]) 17:16, ngày 18 tháng 12 năm 2020 (+07)

== Hi ==

Trời ơi bạn đang làm cái gì vậy?? Bạn làm rối hết cả bản mẫu lên rồi, làm rối thêm cả cái [[MediaWiki:Recentchangestext]] rồi kìa. [[Thành viên:TNSHS-GEO|TNSHS-GEO]] ([[Thảo luận Thành viên:TNSHS-GEO|thảo luận]]) 07:47, ngày 12 tháng 5 năm 2021 (+07)

:[[User:TNSHS-GEO|TNSHS-GEO]] Xin lỗi, do đây là sơ suất của mình vì sửa bản mẫu không cẩn thận, cảm ơn bạn đã nhắc. À, mà mình cũng thấy lạ khi thấy bạn hoan nghênh các thành viên khác, mà vi.voy là dự án nhỏ, nên những tài khoản là spambot tạo trang spam là điều không thể tránh khỏi.[[Thành viên:Nghiemtrongdai VN|Nghiemtrongdai VN]] ([[Thảo luận Thành viên:Nghiemtrongdai VN|thảo luận]]) 10:04, ngày 12 tháng 5 năm 2021 (+07)

== Công việc ==

Xin chào Flyplane, rất mừng vì bạn có hứng thú đóng góp và dọn dẹp dự án này. Nếu bạn cần một list công việc thì có thể ghé xem [[Thành viên:Băng Tỏa]] nhé. Hồi đó tôi liệt kê ra sẵn nhưng ngặt nỗi không có thời gian làm. – [[Thành viên:Băng Tỏa|Băng Tỏa]] ([[Thảo luận Thành viên:Băng Tỏa|thảo luận]]) 21:57, ngày 28 tháng 8 năm 2021 (+07)

:Ok bạn, tôi sẽ sắp xếp thời gian để làm các công việc mà bạn đã nêu. – [[Thành viên:Flyplanevn27|Flyplanevn27]] ([[Thảo luận Thành viên:Flyplanevn27|thảo luận]]) 22:03, ngày 28 tháng 8 năm 2021 (+07)

Tôi thấy bạn hoạt động bên đây rất tích cực. Nếu bạn thấy cần quyền BQV (để xóa rác, dọn dẹp thể loại hay cấm phá hoại) thì cứ mạnh dạn tự ứng cử nhé. Tôi sẽ xem xét ủng hộ và kêu gọi mọi người đến tham gia biểu quyết. &amp;mdash; [[Thành viên:Băng Tỏa|Băng Tỏa]] ([[Thảo luận Thành viên:Băng Tỏa|thảo luận]]) 21:30, ngày 7 tháng 10 năm 2021 (+07)
:@[[Thành viên:Băng Tỏa|Băng Tỏa]]: Tôi thì cũng hơi lười khi đi tạo biểu quyết và phát thư mời, nên bạn có thể ứng cử tôi được không, nếu muốn. Ở dự án này cũng có một số lỗi không mong muốn về giao diện, như AVIM chẳng hạn, nên tôi cũng muốn xin quyền BQVGD để sửa lỗi chủ động hơn. [[Thành viên:Flyplanevn27|Flyplanevn27]] ([[Thảo luận Thành viên:Flyplanevn27|thảo luận]]) 21:50, ngày 7 tháng 10 năm 2021 (+07)
::Nhưng tôi không biết là bạn cần quyền để làm gì cụ thể. Hoặc là bạn tự ứng cử. Nếu muốn tôi đề bạt, bạn nên ghi ra rằng bạn cần quyền để thực hiện những tác vụ nào. Cái BQVGD thì phải mở biểu quyết riêng hay có thể gộp chung nhỉ? &amp;mdash; [[Thành viên:Băng Tỏa|Băng Tỏa]] ([[Thảo luận Thành viên:Băng Tỏa|thảo luận]]) 21:56, ngày 7 tháng 10 năm 2021 (+07)
::@[[Thành viên:Băng Tỏa|Băng Tỏa]]: Tất nhiên là tôi sẽ cần quyền BQV và BQVGD trên dự án này. Hai biểu quyết này thì tôi nghĩ có thể gộp chung với nhau được, vì trước đây tôi thấy biểu quyết JohnsonLee01 cũng làm như vậy. [[Thành viên:Flyplanevn27|Flyplanevn27]] ([[Thảo luận Thành viên:Flyplanevn27|thảo luận]]) 22:02, ngày 7 tháng 10 năm 2021 (+07)

== Bản đồ Tây Mông Cổ ==

Chào bạn, tôi đã thêm bản mẫu Mapframe vào [[Tây Mông Cổ|đây]], nhưng tại sao bản đồ của khu vực đó lại không hiện lên như bên enwikivoyage? – [[Thành viên:Russian Federal Subjects|Russian Federal Subjects]] ([[Thảo luận Thành viên:Russian Federal Subjects|thảo luận]]) 10:04, ngày 19 tháng 9 năm 2021 (+07)
:Có lẽ trong bài đó có lỗi thiếu bản mẫu, tôi sẽ xem lại cho bạn sau. [[Thành viên:Flyplanevn27|Flyplanevn27]] ([[Thảo luận Thành viên:Flyplanevn27|thảo luận]]) 11:35, ngày 19 tháng 9 năm 2021 (+07)
::Đã sửa [https://vi.wikivoyage.org/w/index.php?title=T%C3%A2y_M%C3%B4ng_C%E1%BB%95&amp;diff=prev&amp;oldid=100839], tạm thời như thế đã. – [[Thành viên:Flyplanevn27|Flyplanevn27]] ([[Thảo luận Thành viên:Flyplanevn27|thảo luận]]) 14:14, ngày 19 tháng 9 năm 2021 (+07)

== Mirny ==
Chào bạn, tôi không hiểu sao khi đang cố edit vào bài [[Mirny (Yakutia)]] thì lại hiện ra bài [[Mirny]]? [[Thành viên:Russian Federal Subjects|Russian Federal Subjects]] ([[Thảo luận Thành viên:Russian Federal Subjects|thảo luận]]) 15:59, ngày 20 tháng 10 năm 2021 (+07)
:@[[Thành viên:Russian Federal Subjects|Russian Federal Subjects]] Là do tôi đã thực hiện việc di chuyển trang. Nếu đây là [[w:vi:Wikipedia:Sửa đổi mâu thuẫn|sửa đổi mâu thuẫn]], bạn có thể đi đến lịch sử trang của bài [[Mirny]] rồi đưa nó lại về trang đổi hướng đến [[Mirny (Yakutia)]], sau đó bạn có thể tiếp tục sửa bài ở [[Mirny (Yakutia)|đây]]. [[Thành viên:Flyplanevn27|Flyplanevn27]] ([[Thảo luận Thành viên:Flyplanevn27|thảo luận]]) 16:10, ngày 20 tháng 10 năm 2021 (+07)

== Chemal ==
Chào bạn, bạn có thể giải thích tại sao bài [[Chemal]] còn ở dạng sơ khai không? Theo như tôi thấy thì bài này đã có đầy đủ nội dung rồi mà? [[Thành viên:Russian Federal Subjects|Russian Federal Subjects]] ([[Thảo luận Thành viên:Russian Federal Subjects|thảo luận]]) 17:45, ngày 28 tháng 10 năm 2021 (+07)
:@[[Thành viên:Russian Federal Subjects|Russian Federal Subjects]]: Ít nhất ra thì chất lượng bài phải như [[Ulan Ude]] mà bạn tạo, coi như bài này là mẫu về một bài viết không sơ khai, hoặc trên sơ khai một chút. Bạn có thể tham khảo một số bài viết mẫu khác không phải là sơ khai tại [[:en:Category:Usable articles]], [[:en:Category:Guide articles]], [[:en:Star articles]]. Do hiện tại vi.wikivoyage chưa có trang thông tin về [[:en:WV:Article status|trạng thái bài viết]], nhưng có thể những bài viết chưa đáp ứng đủ được những yêu cầu ở [[:en:WV:MOS|đây]] thì có thể được coi là sơ khai, theo tôi nghĩ vậy. Bài [[Chemal]] mà bạn tạo được dịch từ bên en, mà bản bên en cũng là sơ khai nên bạn cần tự viết thêm nhiều hơn thì mới cân nhắc nâng lên được. Thông tin đến bạn. [[Thành viên:Flyplanevn27|Flyplanevn27]] ([[Thảo luận Thành viên:Flyplanevn27|thảo luận]]) 21:36, ngày 28 tháng 10 năm 2021 (+07)

== Sửa lỗi ==

Mình đã sửa lỗi bản mẫu tài liệu cho bạn rồi. Ở đây thiếu nhiều lắm, không phải là Mô đun mà là thiếu mã css hiển thị, mà không ngờ bạn vẫn cố  nhập về :), nó bị lỗi bản mẫu khoá, đã sửa bằng cách chuyển sang dùng bản mẫu, vì vậy bạn có thể xóa [[Mô đun:Protection banner]] đi vì không còn cần thiết nữa. Lần sau có nhập mong bạn cẩn thận hơn một chút, cần thì hỏi ý kiến tôi, cảm ơn.--[[Thành viên:Thienhau2003|Thienhau2003]] ([[Thảo luận Thành viên:Thienhau2003|thảo luận]]) 07:53, ngày 31 tháng 10 năm 2021 (+07)
:@[[Thành viên:Thienhau2003|Thienhau2003]] Ý bạn là css để hiển thị tài liệu bản mẫu trong [[MediaWiki:Common.css]] đúng không? Hiện tại thì ở đây tôi không có quyền BQVGD nên không thể sửa được trang đó, đành phải sửa trong trang con css cá nhân. [[Thành viên:Flyplanevn27|Flyplanevn27]] ([[Thảo luận Thành viên:Flyplanevn27|thảo luận]]) 10:57, ngày 31 tháng 10 năm 2021 (+07)

== Xóa nhanh ==

Không biết bên Wikivoyage có mấy bản mẫu xóa nhanh như bên Wikipedia không, mình thấy bên này cũng đầy bài bv1 không khác gì Wikipedia. [[User:CrossEF|Amelia]] ([[User talk:CrossEF|thảo luận]]) 20:47, ngày 21 tháng 12 năm 2021 (+07)
: @[[Thành viên:CrossEF|CrossEF]]: Dự án này không có nhiều bản mẫu xóa nhanh cụ thể như Wikipedia, nhưng tại đây thì bạn có thể đặt &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{xóa|lý do yêu cầu xóa}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; vào đầu trang cần yêu cầu xóa, hoặc dùng TwinkleGlobal luôn cho gọn nhẹ. Dự án này không có BQV mà hầu như chỉ có Russian Federal Subjects là đóng góp tích cực, còn tôi thì bận nhiều nên chỉ lên đây để trực thôi. Nhớ là khi yêu cầu xóa bằng TW global đánh dấu tick vào mục &lt;code&gt;Request at m:Global sysops/Requests (BETA feature: Remember to review your edits after clicking &quot;Submit Query&quot;)&lt;/code&gt; để báo cáo lên cho các bảo quản viên toàn cục xóa trang. Nếu thấy những cái bài vớ vẩn có nội dung thử nghiệm như [[Biển Chết]] thì bạn cứ mạnh dạn gán biển xóa, còn những bài có bố cục rõ ràng thì thôi, dù sao thì chất lượng những bài ở đây còn thấp, mong bạn tham gia đóng góp và mở rộng nếu có thể. [[Thành viên:Flyplanevn27|Flyplanevn27]] ([[Thảo luận Thành viên:Flyplanevn27|thảo luận]]) 20:56, ngày 25 tháng 12 năm 2021 (+07)
::Cảm ơn bạn đã hướng dẫn giúp mình, bên này thì mình vẫn còn non lắm, có gì bạn giúp đỡ thêm. [[User:CrossEF|Amelia]] ([[User talk:CrossEF|thảo luận]]) 21:18, ngày 25 tháng 12 năm 2021 (+07)

== Bảo quản viên ==

Dự án này chẳng còn mấy người hoạt động nữa, chỉ toàn spambot. Bạn có muốn trở thành bảo quản viên không? Nếu được thì tốt, khi duyệt [[:m:GSRSD]] tôi đỡ tốn công xem [[:Thể loại:Chờ xóa]]. [[Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]] ([[Thảo luận Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|thảo luận]]) 20:50, ngày 28 tháng 2 năm 2022 (+07)
: @[[Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]]: Tôi đã tạo trang ứng cử. Có nên gửi thông báo không? – [[Thành viên:Flyplanevn27|Flyplanevn27]] ([[Thảo luận Thành viên:Flyplanevn27|thảo luận]]) 21:26, ngày 28 tháng 2 năm 2022 (+07)
::Thêm một thông báo nhỏ ở [[WV:Thảo luận]] là đủ. Đừng gửi thông báo, dễ bị coi là vận động hành lang. Sau 7 ngày, bạn có thể yêu cầu cấp quyền ở [[:m:SRP]]. Nếu muốn xin cả quyền bảo quản viên giao diện, bạn cần bật xác thực hai nhân tố. Bạn đã bật chưa? [[Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]] ([[Thảo luận Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|thảo luận]]) 21:29, ngày 28 tháng 2 năm 2022 (+07)
::: @[[Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]]: Tôi chưa bật. Có lẽ quyền này tôi sẽ để sau. Tôi định thêm một thông báo nhỏ ở [[w:WP:TL]] chứ không gửi vào trang thảo luận của người khác, gửi ở [[WV:Thảo luận]] thì chắc chẳng có ai ngó đến cả. – [[Thành viên:Flyplanevn27|Flyplanevn27]] ([[Thảo luận Thành viên:Flyplanevn27|thảo luận]]) 21:33, ngày 28 tháng 2 năm 2022 (+07)
::::Biểu quyết không nhất thiết phải có phiếu. Không có ai tham gia không có nghĩa là không được ủng hộ, mà có nghĩa là không bị phản đối. Nếu không xin từ bây giờ thì bạn sẽ phải chờ khoảng 3 tháng nữa, hoặc xin trực tiếp không qua biểu quyết, nhưng tôi không khuyến khích cách này. Nếu bật được thì nên bật luôn, không bật được thì sang [[:testwiki:|testwiki]] tôi cấp quyền kỹ thuật viên bản mẫu để bật. Xem thêm [[:m:H:2FA]]. [[Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]] ([[Thảo luận Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|thảo luận]]) 21:38, ngày 28 tháng 2 năm 2022 (+07)
:::::Vì bạn có quyền kỹ thuật viên bản mẫu ở Wikipedia, bạn sẽ bật được 2FA ở [[:w:Special:OATH]]. Tuỳ chọn này sẽ ảnh hưởng mọi wiki. [[Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]] ([[Thảo luận Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|thảo luận]]) 21:41, ngày 28 tháng 2 năm 2022 (+07)
:::::: @[[Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]]: Ok, tôi đã tạo một thông báo nhỏ ở [[Wikivoyage:Thảo luận]]. Giờ thì chờ bạn cấp kĩ thuật viên bản mẫu ở testwiki? – [[Thành viên:Flyplanevn27|Flyplanevn27]] ([[Thảo luận Thành viên:Flyplanevn27|thảo luận]]) 21:44, ngày 28 tháng 2 năm 2022 (+07)
::::::: À, tôi có quyền đó ở Wikipedia rồi. Tôi sẽ thực hiện kích hoạt. – [[Thành viên:Flyplanevn27|Flyplanevn27]] ([[Thảo luận Thành viên:Flyplanevn27|thảo luận]]) 21:45, ngày 28 tháng 2 năm 2022 (+07)
:::::::Không cần nữa, kỹ thuật viên bản mẫu ở viwiki là đủ. [[Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]] ([[Thảo luận Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|thảo luận]]) 21:45, ngày 28 tháng 2 năm 2022 (+07)
Mọi chuyện chỉ có vậy thôi. Quyền lần đầu sẽ kéo dài 3 tháng, nên bạn cần thực hiện lại quy trình này sau khoảng 2 tháng 15 ngày tính từ khi nhận. [[Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]] ([[Thảo luận Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|thảo luận]]) 21:57, ngày 28 tháng 2 năm 2022 (+07)
: Tôi đã bật xác thực 2FA. Nếu muốn gia hạn thì cũng phải tạo lại trang biểu quyết chứ? – [[Thành viên:Flyplanevn27|Flyplanevn27]] ([[Thảo luận Thành viên:Flyplanevn27|thảo luận]]) 22:02, ngày 28 tháng 2 năm 2022 (+07)

== Bảo quản viên mới ==

Chúc mừng bạn đã trở thành bảo quản viên đầu tiên, dẫn dắt thế hệ bảo quản viên thứ 3 4 gì đó của Wikivoyage tiếng Việt. Hiện bạn có toàn quyền giải quyết các vấn đề phá hoại ở đây, từ nặng, nhẹ đến trung bình, từ [[Special:DeletedContributions/Vantrata|tạo trang rác]] đến [[Special:Contribs/Cát trắng|spam trang thảo luận]]. Hãy nhớ là [[Special:PrefixIndex/MediaWiki:Gadget-|một thứ hoạt động tốt với bạn]] chưa chắc đã [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|tốt với người khác]], và có những [[Special:Redirect/logid/72913|thứ cần làm ở ngay trước mắt]] nhưng tức thời bạn có thể [[Special:Redirect/logid/72847|không nhận ra]]. Hãy ghé qua &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User:Băng Tỏa}} trang này]&lt;/span&gt; và &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:JohnsonLee01}} trang này]&lt;/span&gt; để biết những việc người trước để lại cũng như dặn dò. Khi hết hạn, hãy quay lại [[Wikivoyage:Biểu quyết chọn bảo quản viên/Flyplanevn27|trang biểu quyết cũ]] và &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:Wikivoyage:Biểu quyết chọn bảo quản viên/Flyplanevn27|action=edit&amp;section=new}} tạo một mục mới]&lt;/span&gt; – dự án này chưa cần nhiều trang ngoài lề đến vậy đâu. Cuối cùng, chúc mừng bạn một lần nữa, hãy chăm sóc dự án này thật tốt để tôi không bao giờ phải đến giúp xoá trang nếu có bao giờ trở thành [[:m:GS|lao công thời vụ]]. [[Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]] ([[Thảo luận Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|thảo luận]]) 09:33, ngày 8 tháng 3 năm 2022 (+07)

== Thể loại:Chờ xóa ==
Nhờ bạn xóa giúp tôi bài [[Hang Khe Tiên]] trong thể loại này. Bài đã bị gắn biển từ cuối tháng 11 năm 2021 nhưng vẫn ở nguyên đấy. [[Thành viên:WhoAlone|WhoAlone]] ([[Thảo luận Thành viên:WhoAlone|thảo luận]]) 09:26, ngày 9 tháng 3 năm 2022 (+07)

:{{ping|Flyplanevn27}} Mới bị phá hoại vài cái tại trang Wikivoyage:Phủ nhận chung mà khóa lên mức bqv ? – [[Đặc biệt:Đóng góp/2402:800:63A8:F570:987:94C9:96E:ABFA|2402:800:63A8:F570:987:94C9:96E:ABFA]] 19:52, ngày 10 tháng 4 năm 2022 (+07)
: @[[Đặc biệt:Đóng góp/2402:800:63A8:F570:987:94C9:96E:ABFA|2402:800:63A8:F570:987:94C9:96E:ABFA]]: Trang này là phủ nhận chung của toàn bộ dự án, thường thì sẽ không có lý do gì để sửa trang này cả. Trang này cả ở bên Wikipedia cũng bị khóa hoàn toàn, nên tôi cũng phải khóa để tránh phá hoại. – [[Thành viên:Flyplanevn27|Flyplanevn27]] ([[Thảo luận Thành viên:Flyplanevn27|thảo luận]]) 16:53, ngày 11 tháng 4 năm 2022 (+07)

== [[Wikivoyage:Biểu quyết chọn bảo quản viên/WhoAlone/2]] ==
Biểu quyết chọn bảo quản viên trên dự án sẽ diễn ra trong 7 ngày. Nếu bạn có ý kiến, xin vui lòng vào [[Wikivoyage:Biểu quyết chọn bảo quản viên/WhoAlone/2|trang biểu quyết]]. [[Thành viên:WhoAlone|WhoAlone]] ([[Thảo luận Thành viên:WhoAlone|thảo luận]]) 08:06, ngày 13 tháng 8 năm 2022 (+07)

== [[Wikivoyage:Quyền tác giả]] ==

Theo các quy định về bản quyền của Wikivoyage ở [[:en:Wikivoyage:Copyleft]], [[:en:Wikivoyage:Why Wikivoyage isn't GFDL]], [[:en:Wikivoyage:Dual licensing]] thì Wikivoyage chỉ phát hành nội dung theo giấy phép CC BY-SA 3.0 chứ không phát hành nội dung theo giấy phép GFDL. Việc cấp phép kép (CC BY-SA + GFDL) là tùy chọn của thành viên chứ không bắt buộc. Do đó bạn bê nguyên xi quy định bản quyền của Wikipedia (cấp phép kép CC BY-SA + GFDL) để chép vào [[Wikivoyage:Quyền tác giả]] là sai quy định bản quyền của Wikivoyage. Do đó tôi sẽ lùi về bản cũ. Bạn cố gắng dịch lại từ [[:en:Wikivoyage:Copyleft]], [[:en:Wikivoyage:Why Wikivoyage isn't GFDL]] chứ đừng bê từ Wikipedia sang vì quy định bản quyền của Wikivoyage khác với Wikipedia. [[Thành viên:Tranminh360|Tranminh360]] ([[Thảo luận Thành viên:Tranminh360|thảo luận]]) 18:33, ngày 15 tháng 6 năm 2023 (+07)

:@[[Thành viên:Tranminh360|Tranminh360]] Cảm ơn bạn đã nhắc. Tôi thì lại tưởng rằng tất cả dự án đều sử dụng giấy phép chung, nhưng không ngờ lại là như vậy. Hình như Wikinews cũng đang sử dụng giấy phép khác với Wikipedia nếu tôi nhớ không nhầm, không biết là có phải không vì lâu rồi tôi chưa vào lại dự án. – [[Thành viên:Flyplanevn27|Flyplanevn27]] ([[Thảo luận Thành viên:Flyplanevn27|thảo luận]]) 20:03, ngày 15 tháng 6 năm 2023 (+07)
::Theo [https://en.wikinews.org/wiki/Wikinews:Copyright Wikinews:Copyright], Wikinews sử dụng giấy phép CC BY 2.5 cho các tài liệu từ ngày 25 tháng 9 năm 2005, còn các tài liệu trước ngày 25 tháng 9 năm 2005 thuộc phạm vi công cộng. Giấy phép CC BY 2.5 không tương thích với giấy phép CC BY-SA (3.0/4.0) mà Wikipedia và các dự án khác sử dụng, do đó không thể sao chép nội dung từ Wikipedia vào Wikinews. Ngoài ra, còn có [[d:Wikidata:Introduction/vi|Wikidata sử dụng giấy phép CC0]] (phạm vi công cộng), có thể tái sử dụng mà không cần ghi công. [[Thành viên:Tranminh360|Tranminh360]] ([[Thảo luận Thành viên:Tranminh360|thảo luận]]) 20:37, ngày 15 tháng 6 năm 2023 (+07)

== [[MediaWiki:Gadget-ShowUserInfo.js]] ==

Các tiện ích toàn trang &lt;em&gt;không&lt;/em&gt; được dùng kịch bản từ bên ngoài Wikimedia vì lý do an toàn và bảo mật. Vui lòng chép dán nội dung thủ công, hoặc xoá hoàn toàn tiện ích này. [[Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]] ([[Thảo luận Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|thảo luận]]) 02:59, ngày 12 tháng 10 năm 2025 (+07)

:Hình như mấy ngày trước, tôi cũng thấy có thông báo trong console trình duyệt nói rằng tiện ích này có vấn đề, nhưng lúc đó tôi không để ý vì vẫn thấy gadget hoạt động bình thường. – [[Thành viên:Nvdtn19|Nvdtn19]] ([[Thảo luận Thành viên:Nvdtn19|thảo luận]]) 13:09, ngày 12 tháng 10 năm 2025 (+07)
::Bạn quên ghi công tác giả. [[Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]] ([[Thảo luận Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|thảo luận]]) 16:49, ngày 12 tháng 10 năm 2025 (+07)

== [[:Thể loại:Bản mẫu hoặc mô đun có tài liệu bị thiếu hoặc không chính xác]] ==

Nhờ bạn kiểm tra [[:Thể loại:Bản mẫu hoặc mô đun có tài liệu bị thiếu hoặc không chính xác|những bản mẫu này]] có phù hợp hay không với Wikivoyage tiếng Việt &lt;br&gt;
Cũng như bổ sung thêm mô tả cho những bản mẫu này. &lt;br&gt;
Nhờ bạn, &lt;br&gt;
[[Thành viên:Danh3003|Danh3003]] ([[Thảo luận Thành viên:Danh3003|thảo luận]]) 00:23, ngày 30 tháng 10 năm 2025 (+07)

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 03:17, ngày 29 tháng 4 năm 2026 (+07) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Keegan (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30472541 --&gt;

== Trở lại Wikivoyage ==

Mình là một trong những người đầu tiên xây dựng nên Wikivoyage Tiếng Việt, số đóng góp đứng đầu giai đoạn xây dựng dự án. Mình đang nghiên cứu quay trở lại đây ngoài việc hoạt động bên Wikipedia. Rất mong sự đồng hành của bạn và các bạn đang xây dựng phát triển nơi này [[Thành viên:Mai Thanh Bang|Mai Thanh Bang]] ([[Thảo luận Thành viên:Mai Thanh Bang|thảo luận]]) 16:29, ngày 24 tháng 7 năm 2026 (+07)
:Ồ, vậy mà sao bây giờ tôi mới biết đến bạn vậy nhỉ. Dù sao thì cũng cảm ơn bạn đã xây dựng dự án này, trong thời gian qua tôi cũng đã cải tổ lại Wikivoyage được một phần nào đó rồi, hiện tại dù cũng muốn quay lại tạo bài lắm nhưng lại đang bận ở các dự án khác nên chỉ thỉnh thoảng qua đây làm vài việc lặt vặt và bảo trì. Hy vọng được bạn và các thành viên khác giúp đỡ [[Thành viên:Nvdtn19|Nvdtn19]] ([[Thảo luận Thành viên:Nvdtn19|thảo luận]]) 16:47, ngày 24 tháng 7 năm 2026 (+07)
::Các thành viên xây dựng dự án thì khi bấm vào số sửa đổi thấy ít nhưng bấm vào sẽ thấy lịch sử đóng góp ẩn. Tôi là người tạo mới các bài như Đông Nam Bộ, Đắk Lắk, Điện Biên, Đồng Tháp, Vĩnh Long, Tuyên Quang, Thái Nguyên, Tây Ninh, Sơn La, Quảng Trị, Quảng Ninh, Quảng Ngãi, Phú Thọ, Nghệ An, Lạng Sơn, Lai Châu, Khánh Hòa, Hưng Yên, Hà Tĩnh, Gia Lai, Cao Bằng, Bắc Ninh,... 
::Tôi sẽ quay trở lại xây dựng tiếp và phát triển dự án này. Ngoài ra, hiện tại tôi đang hoàn thiện dự án của riêng tôi bên Wikipedia với loạt bài: Địa lý quốc gia. Nhờ bạn ủng hộ góp ý. – [[Thành viên:Mai Thanh Bang|Mai Thanh Bang]] ([[Thảo luận Thành viên:Mai Thanh Bang|thảo luận]]) 18:38, ngày 24 tháng 7 năm 2026 (+07)

== Hỏi ==

Xin lỗi vì đã sửa trang [[Bản mẫu:Tin tức/core]], nhưng tôi không hiểu vì sao tin tức từ [[Bản mẫu:Tin tức/main]] không có gì (blank) khi được chuyển lên Trang Chính. – [[Thành viên:NHNAnh|NHNAnh]] ([[Thảo luận Thành viên:NHNAnh|thảo luận]]) 18:12, ngày 28 tháng 8 năm 2026 (+07)
:[[Bản mẫu:Tin tức/main]] chỉ là trang để chỉnh cái thanh cuộn để mở rộng không gian hiển thị trên Trang Chính thôi, không phải là chỗ để thêm tin vào đâu. Bạn muốn cập nhật tin thì phải thêm ở [[Bản mẫu:Tin tức]], hướng dẫn đã có trong tài liệu. [[Thành viên:Nvdtn19|Nvdtn19]] ([[Thảo luận Thành viên:Nvdtn19|thảo luận]]) 18:17, ngày 28 tháng 8 năm 2026 (+07)

== Hỗ trợ ==
Có cần tôi qua đây đóng góp và hỗ trợ chống phá hoại không :v – [[Thành viên:Làm Việc Thiện|Làm Việc Thiện]] ([[Thảo luận Thành viên:Làm Việc Thiện|thảo luận]]) 12:55, ngày 24 tháng 9 năm 2026 (+07)
: Bạn có thể đóng góp và hỗ trợ cải thiện các bài viết nếu được. Còn về phá hoại thì ở đây cũng không có nhiều cho lắm, nếu phát hiện thì chỉ cần ping tôi hoặc {{u|Mai Thanh Bang}} là được, hoặc là báo lên GS. – [[Thành viên:Nvdtn19|Nvdtn19]] ([[Thảo luận Thành viên:Nvdtn19|thảo luận]]) 13:16, ngày 24 tháng 9 năm 2026 (+07)

== Bản mẫu chất lượng bài ==
Tên [[Đặc biệt:Tiền tố/Bản mẫu:Chọn lọc|các]] [[Đặc biệt:Tiền tố/Bản mẫu:Tốt|bản]] [[Đặc biệt:Tiền tố/Bản mẫu:Đủ dùng|mẫu]] [[Đặc biệt:Tiền tố/Bản mẫu:Phác thảo|này]] rất thiếu tự nhiên. Có thể dùng dấu &lt;code&gt;/&lt;/code&gt; để phân tách thay cho dấu cách (ví dụ: &lt;code&gt;Chọn lọc/Chủ đề du lịch&lt;/code&gt;). [[Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]] ([[Thảo luận Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|thảo luận]]) 13:33, ngày 24 tháng 9 năm 2026 (+07)</text>
      <sha1>26yzjf2zbm7ttqlr19vultto4yagf2h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>122316</id>
      <parentid>122315</parentid>
      <timestamp>2026-09-24T06:39:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mai Thanh Bang</username>
        <id>2461</id>
      </contributor>
      <comment>/* Hỗ trợ */ Trả lời</comment>
      <origin>122316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32199" sha1="tkkphmz5cnb210bv95etpwxrnrgyjl0" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;width:100%;margin:0.2em 0;padding:0.3em 0;border-top:1px solid #ddd;border-bottom:1px solid #ddd;font-size:120%;&quot;&gt;[[File:Wikivoyage-logo.svg|23px]] '''Chào bạn, {{u|Flyplanevn27}}! Hoan nghênh bạn đến với [[Wikivoyage:Giới thiệu|Wikivoyage tiếng Việt]]!'''&lt;/div&gt;
Cảm ơn bạn đã quan tâm và đóng góp cho Wikivoyage, chúng tôi hy vọng bạn thích nó. Ngoài phần [[Wikivoyage:Chào mừng, người mới|phát biểu chào mừng]] này, xin vui lòng đọc và hiểu được các nội dung quan trọng sau:
{|style=&quot;background:transparent;border-top:1px solid #ddd;border-bottom:1px solid #ddd;border-collpase:collapse;&quot;
|-style=&quot;vertical-align:top;&quot;
|style=&quot;background:#f4f4f4;padding:.8em .2em;&quot;|[[File:Nuvola apps korganizer.svg|35px|left|Điều khoản|link=]]&lt;div style=&quot;margin-left:45px;&quot;&gt;[[Wikivoyage:Chính sách|'''Điều khoản và hướng dẫn''']]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;[[Wikivoyage:Phục vụ người đi du lịch|Phục vụ]] / [[Wikivoyage:Mục tiêu và phi mục tiêu|Mục tiêu]] / [[Wikivoyage:Đồng thuận|Đồng thuận]] của [[Wikivoyage:Phục vụ người đi du lịch|khách du lịch]]&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;&lt;small&gt;Hãy tham khảo rõ các điều khoản và hướng dẫn trên trước khi tiến hành thực hiện đóng góp nhé!&lt;/small&gt;&lt;/div&gt;
|style=&quot;background:#faf1df;padding:.8em .2em;&quot;|[[File:Cc-white.svg|35px|left|CC|link=]]&lt;div style=&quot;margin-left:55px;&quot;&gt;[[Wikivoyage:Bản quyền bên trái|'''Bản quyền bên trái''']]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;'''Bất kỳ ai cũng có thể sử dụng''' nội dung của Wikivoyage. Và phải được đồng ý theo điều khoản CC-BY-SA-3.0&lt;/small&gt;&lt;/div&gt;
|style=&quot;background:#f4f4f4;padding:.8em .2em;&quot;|[[File:Postscript-viewer.svg|35px|left|Hướng dẫn|link=]]&lt;div style=&quot;margin-left:45px;&quot;&gt;'''[[Wikivoyage:Cách chỉnh sửa|Cách chỉnh sửa]], [[Wikivoyage:Định dạng trang|hướng dẫn định dạng trang]] và [[Wikivoyage:Sử dụng đại từ|đại từ nhân xưng]]'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;Bên trên là cuốn sổ tay hướng dẫn dành cho người mới đến, bạn cũng có thể xem và tham khảo nó!&lt;/small&gt;&lt;/div&gt;
|-
|colspan=&quot;3&quot; style=&quot;border-top:1px solid #ddd;padding-top:.3em;&quot;|[[File:Questionmark.svg|20px|left|Hướng dẫn sử dụng|link=]]'''Có gì đó không đúng?''' Vui lòng hỏi tại [[File:QA_icon_clr.svg|20px|link=]][[Wikivoyage:Thảo luận|'''trang thảo luận''']] hoặc đặt nó trên '''trang thảo luận của tôi'''. Đừng quên '''ký tên'''&lt;nowiki&gt; sau khi thảo luận, bằng cách là để lại 4 dấu ngã &quot;~~~~&quot; ở phía cuối phần thảo luận.&lt;/nowiki&gt;&lt;div lang=&quot;en&quot; style=&quot;font-style:italic;font-size:90%;&quot;&gt;If you have any questions about the Vietnamese Wikivoyage, please leave a message [[Wikivoyage talk:Guestbook for non-Vietnamese speakers|''here'']]. Thank you for visiting!&lt;/div&gt;
|}
*Đọc nó một [[Wikivoyage:Để có sự công bằng|'''cách công bằng''']] và cẩn thận [[Wikivoyage:Đừng quảng bá|'''đừng quảng bá nó''']]. 
*Nếu bạn đến từ Wikipedia, vui lòng đọc [[Wikivoyage:Hoan nghênh, thành viên Wikipedia|'''những điểm khác biệt''']].
*Nếu bạn thắc mắc không biết đặt tên bài sao cho phù hợp, xin hãy đọc '''[[WV:QDDT]]'''.
*Cần được bảo quản viên hỗ trợ? Hãy đặt câu hỏi cho bảo quản viên tại '''[[WV:TNDCBQV]]'''.&lt;br/&gt;
Còn thắc mắc? Ghé [https://www.facebook.com/viwikivoyage/ trang Facebook] hoặc [https://www.facebook.com/groups/vi.wikivoyage tham gia group Wikivoyage tiếng Việt] trên Facebook để được giải đáp.[[Thành viên:Nghiemtrongdai VN|Nghiemtrongdai VN]] ([[Thảo luận Thành viên:Nghiemtrongdai VN|thảo luận]]) 17:16, ngày 18 tháng 12 năm 2020 (+07)

== Hi ==

Trời ơi bạn đang làm cái gì vậy?? Bạn làm rối hết cả bản mẫu lên rồi, làm rối thêm cả cái [[MediaWiki:Recentchangestext]] rồi kìa. [[Thành viên:TNSHS-GEO|TNSHS-GEO]] ([[Thảo luận Thành viên:TNSHS-GEO|thảo luận]]) 07:47, ngày 12 tháng 5 năm 2021 (+07)

:[[User:TNSHS-GEO|TNSHS-GEO]] Xin lỗi, do đây là sơ suất của mình vì sửa bản mẫu không cẩn thận, cảm ơn bạn đã nhắc. À, mà mình cũng thấy lạ khi thấy bạn hoan nghênh các thành viên khác, mà vi.voy là dự án nhỏ, nên những tài khoản là spambot tạo trang spam là điều không thể tránh khỏi.[[Thành viên:Nghiemtrongdai VN|Nghiemtrongdai VN]] ([[Thảo luận Thành viên:Nghiemtrongdai VN|thảo luận]]) 10:04, ngày 12 tháng 5 năm 2021 (+07)

== Công việc ==

Xin chào Flyplane, rất mừng vì bạn có hứng thú đóng góp và dọn dẹp dự án này. Nếu bạn cần một list công việc thì có thể ghé xem [[Thành viên:Băng Tỏa]] nhé. Hồi đó tôi liệt kê ra sẵn nhưng ngặt nỗi không có thời gian làm. – [[Thành viên:Băng Tỏa|Băng Tỏa]] ([[Thảo luận Thành viên:Băng Tỏa|thảo luận]]) 21:57, ngày 28 tháng 8 năm 2021 (+07)

:Ok bạn, tôi sẽ sắp xếp thời gian để làm các công việc mà bạn đã nêu. – [[Thành viên:Flyplanevn27|Flyplanevn27]] ([[Thảo luận Thành viên:Flyplanevn27|thảo luận]]) 22:03, ngày 28 tháng 8 năm 2021 (+07)

Tôi thấy bạn hoạt động bên đây rất tích cực. Nếu bạn thấy cần quyền BQV (để xóa rác, dọn dẹp thể loại hay cấm phá hoại) thì cứ mạnh dạn tự ứng cử nhé. Tôi sẽ xem xét ủng hộ và kêu gọi mọi người đến tham gia biểu quyết. &amp;mdash; [[Thành viên:Băng Tỏa|Băng Tỏa]] ([[Thảo luận Thành viên:Băng Tỏa|thảo luận]]) 21:30, ngày 7 tháng 10 năm 2021 (+07)
:@[[Thành viên:Băng Tỏa|Băng Tỏa]]: Tôi thì cũng hơi lười khi đi tạo biểu quyết và phát thư mời, nên bạn có thể ứng cử tôi được không, nếu muốn. Ở dự án này cũng có một số lỗi không mong muốn về giao diện, như AVIM chẳng hạn, nên tôi cũng muốn xin quyền BQVGD để sửa lỗi chủ động hơn. [[Thành viên:Flyplanevn27|Flyplanevn27]] ([[Thảo luận Thành viên:Flyplanevn27|thảo luận]]) 21:50, ngày 7 tháng 10 năm 2021 (+07)
::Nhưng tôi không biết là bạn cần quyền để làm gì cụ thể. Hoặc là bạn tự ứng cử. Nếu muốn tôi đề bạt, bạn nên ghi ra rằng bạn cần quyền để thực hiện những tác vụ nào. Cái BQVGD thì phải mở biểu quyết riêng hay có thể gộp chung nhỉ? &amp;mdash; [[Thành viên:Băng Tỏa|Băng Tỏa]] ([[Thảo luận Thành viên:Băng Tỏa|thảo luận]]) 21:56, ngày 7 tháng 10 năm 2021 (+07)
::@[[Thành viên:Băng Tỏa|Băng Tỏa]]: Tất nhiên là tôi sẽ cần quyền BQV và BQVGD trên dự án này. Hai biểu quyết này thì tôi nghĩ có thể gộp chung với nhau được, vì trước đây tôi thấy biểu quyết JohnsonLee01 cũng làm như vậy. [[Thành viên:Flyplanevn27|Flyplanevn27]] ([[Thảo luận Thành viên:Flyplanevn27|thảo luận]]) 22:02, ngày 7 tháng 10 năm 2021 (+07)

== Bản đồ Tây Mông Cổ ==

Chào bạn, tôi đã thêm bản mẫu Mapframe vào [[Tây Mông Cổ|đây]], nhưng tại sao bản đồ của khu vực đó lại không hiện lên như bên enwikivoyage? – [[Thành viên:Russian Federal Subjects|Russian Federal Subjects]] ([[Thảo luận Thành viên:Russian Federal Subjects|thảo luận]]) 10:04, ngày 19 tháng 9 năm 2021 (+07)
:Có lẽ trong bài đó có lỗi thiếu bản mẫu, tôi sẽ xem lại cho bạn sau. [[Thành viên:Flyplanevn27|Flyplanevn27]] ([[Thảo luận Thành viên:Flyplanevn27|thảo luận]]) 11:35, ngày 19 tháng 9 năm 2021 (+07)
::Đã sửa [https://vi.wikivoyage.org/w/index.php?title=T%C3%A2y_M%C3%B4ng_C%E1%BB%95&amp;diff=prev&amp;oldid=100839], tạm thời như thế đã. – [[Thành viên:Flyplanevn27|Flyplanevn27]] ([[Thảo luận Thành viên:Flyplanevn27|thảo luận]]) 14:14, ngày 19 tháng 9 năm 2021 (+07)

== Mirny ==
Chào bạn, tôi không hiểu sao khi đang cố edit vào bài [[Mirny (Yakutia)]] thì lại hiện ra bài [[Mirny]]? [[Thành viên:Russian Federal Subjects|Russian Federal Subjects]] ([[Thảo luận Thành viên:Russian Federal Subjects|thảo luận]]) 15:59, ngày 20 tháng 10 năm 2021 (+07)
:@[[Thành viên:Russian Federal Subjects|Russian Federal Subjects]] Là do tôi đã thực hiện việc di chuyển trang. Nếu đây là [[w:vi:Wikipedia:Sửa đổi mâu thuẫn|sửa đổi mâu thuẫn]], bạn có thể đi đến lịch sử trang của bài [[Mirny]] rồi đưa nó lại về trang đổi hướng đến [[Mirny (Yakutia)]], sau đó bạn có thể tiếp tục sửa bài ở [[Mirny (Yakutia)|đây]]. [[Thành viên:Flyplanevn27|Flyplanevn27]] ([[Thảo luận Thành viên:Flyplanevn27|thảo luận]]) 16:10, ngày 20 tháng 10 năm 2021 (+07)

== Chemal ==
Chào bạn, bạn có thể giải thích tại sao bài [[Chemal]] còn ở dạng sơ khai không? Theo như tôi thấy thì bài này đã có đầy đủ nội dung rồi mà? [[Thành viên:Russian Federal Subjects|Russian Federal Subjects]] ([[Thảo luận Thành viên:Russian Federal Subjects|thảo luận]]) 17:45, ngày 28 tháng 10 năm 2021 (+07)
:@[[Thành viên:Russian Federal Subjects|Russian Federal Subjects]]: Ít nhất ra thì chất lượng bài phải như [[Ulan Ude]] mà bạn tạo, coi như bài này là mẫu về một bài viết không sơ khai, hoặc trên sơ khai một chút. Bạn có thể tham khảo một số bài viết mẫu khác không phải là sơ khai tại [[:en:Category:Usable articles]], [[:en:Category:Guide articles]], [[:en:Star articles]]. Do hiện tại vi.wikivoyage chưa có trang thông tin về [[:en:WV:Article status|trạng thái bài viết]], nhưng có thể những bài viết chưa đáp ứng đủ được những yêu cầu ở [[:en:WV:MOS|đây]] thì có thể được coi là sơ khai, theo tôi nghĩ vậy. Bài [[Chemal]] mà bạn tạo được dịch từ bên en, mà bản bên en cũng là sơ khai nên bạn cần tự viết thêm nhiều hơn thì mới cân nhắc nâng lên được. Thông tin đến bạn. [[Thành viên:Flyplanevn27|Flyplanevn27]] ([[Thảo luận Thành viên:Flyplanevn27|thảo luận]]) 21:36, ngày 28 tháng 10 năm 2021 (+07)

== Sửa lỗi ==

Mình đã sửa lỗi bản mẫu tài liệu cho bạn rồi. Ở đây thiếu nhiều lắm, không phải là Mô đun mà là thiếu mã css hiển thị, mà không ngờ bạn vẫn cố  nhập về :), nó bị lỗi bản mẫu khoá, đã sửa bằng cách chuyển sang dùng bản mẫu, vì vậy bạn có thể xóa [[Mô đun:Protection banner]] đi vì không còn cần thiết nữa. Lần sau có nhập mong bạn cẩn thận hơn một chút, cần thì hỏi ý kiến tôi, cảm ơn.--[[Thành viên:Thienhau2003|Thienhau2003]] ([[Thảo luận Thành viên:Thienhau2003|thảo luận]]) 07:53, ngày 31 tháng 10 năm 2021 (+07)
:@[[Thành viên:Thienhau2003|Thienhau2003]] Ý bạn là css để hiển thị tài liệu bản mẫu trong [[MediaWiki:Common.css]] đúng không? Hiện tại thì ở đây tôi không có quyền BQVGD nên không thể sửa được trang đó, đành phải sửa trong trang con css cá nhân. [[Thành viên:Flyplanevn27|Flyplanevn27]] ([[Thảo luận Thành viên:Flyplanevn27|thảo luận]]) 10:57, ngày 31 tháng 10 năm 2021 (+07)

== Xóa nhanh ==

Không biết bên Wikivoyage có mấy bản mẫu xóa nhanh như bên Wikipedia không, mình thấy bên này cũng đầy bài bv1 không khác gì Wikipedia. [[User:CrossEF|Amelia]] ([[User talk:CrossEF|thảo luận]]) 20:47, ngày 21 tháng 12 năm 2021 (+07)
: @[[Thành viên:CrossEF|CrossEF]]: Dự án này không có nhiều bản mẫu xóa nhanh cụ thể như Wikipedia, nhưng tại đây thì bạn có thể đặt &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{xóa|lý do yêu cầu xóa}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; vào đầu trang cần yêu cầu xóa, hoặc dùng TwinkleGlobal luôn cho gọn nhẹ. Dự án này không có BQV mà hầu như chỉ có Russian Federal Subjects là đóng góp tích cực, còn tôi thì bận nhiều nên chỉ lên đây để trực thôi. Nhớ là khi yêu cầu xóa bằng TW global đánh dấu tick vào mục &lt;code&gt;Request at m:Global sysops/Requests (BETA feature: Remember to review your edits after clicking &quot;Submit Query&quot;)&lt;/code&gt; để báo cáo lên cho các bảo quản viên toàn cục xóa trang. Nếu thấy những cái bài vớ vẩn có nội dung thử nghiệm như [[Biển Chết]] thì bạn cứ mạnh dạn gán biển xóa, còn những bài có bố cục rõ ràng thì thôi, dù sao thì chất lượng những bài ở đây còn thấp, mong bạn tham gia đóng góp và mở rộng nếu có thể. [[Thành viên:Flyplanevn27|Flyplanevn27]] ([[Thảo luận Thành viên:Flyplanevn27|thảo luận]]) 20:56, ngày 25 tháng 12 năm 2021 (+07)
::Cảm ơn bạn đã hướng dẫn giúp mình, bên này thì mình vẫn còn non lắm, có gì bạn giúp đỡ thêm. [[User:CrossEF|Amelia]] ([[User talk:CrossEF|thảo luận]]) 21:18, ngày 25 tháng 12 năm 2021 (+07)

== Bảo quản viên ==

Dự án này chẳng còn mấy người hoạt động nữa, chỉ toàn spambot. Bạn có muốn trở thành bảo quản viên không? Nếu được thì tốt, khi duyệt [[:m:GSRSD]] tôi đỡ tốn công xem [[:Thể loại:Chờ xóa]]. [[Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]] ([[Thảo luận Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|thảo luận]]) 20:50, ngày 28 tháng 2 năm 2022 (+07)
: @[[Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]]: Tôi đã tạo trang ứng cử. Có nên gửi thông báo không? – [[Thành viên:Flyplanevn27|Flyplanevn27]] ([[Thảo luận Thành viên:Flyplanevn27|thảo luận]]) 21:26, ngày 28 tháng 2 năm 2022 (+07)
::Thêm một thông báo nhỏ ở [[WV:Thảo luận]] là đủ. Đừng gửi thông báo, dễ bị coi là vận động hành lang. Sau 7 ngày, bạn có thể yêu cầu cấp quyền ở [[:m:SRP]]. Nếu muốn xin cả quyền bảo quản viên giao diện, bạn cần bật xác thực hai nhân tố. Bạn đã bật chưa? [[Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]] ([[Thảo luận Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|thảo luận]]) 21:29, ngày 28 tháng 2 năm 2022 (+07)
::: @[[Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]]: Tôi chưa bật. Có lẽ quyền này tôi sẽ để sau. Tôi định thêm một thông báo nhỏ ở [[w:WP:TL]] chứ không gửi vào trang thảo luận của người khác, gửi ở [[WV:Thảo luận]] thì chắc chẳng có ai ngó đến cả. – [[Thành viên:Flyplanevn27|Flyplanevn27]] ([[Thảo luận Thành viên:Flyplanevn27|thảo luận]]) 21:33, ngày 28 tháng 2 năm 2022 (+07)
::::Biểu quyết không nhất thiết phải có phiếu. Không có ai tham gia không có nghĩa là không được ủng hộ, mà có nghĩa là không bị phản đối. Nếu không xin từ bây giờ thì bạn sẽ phải chờ khoảng 3 tháng nữa, hoặc xin trực tiếp không qua biểu quyết, nhưng tôi không khuyến khích cách này. Nếu bật được thì nên bật luôn, không bật được thì sang [[:testwiki:|testwiki]] tôi cấp quyền kỹ thuật viên bản mẫu để bật. Xem thêm [[:m:H:2FA]]. [[Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]] ([[Thảo luận Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|thảo luận]]) 21:38, ngày 28 tháng 2 năm 2022 (+07)
:::::Vì bạn có quyền kỹ thuật viên bản mẫu ở Wikipedia, bạn sẽ bật được 2FA ở [[:w:Special:OATH]]. Tuỳ chọn này sẽ ảnh hưởng mọi wiki. [[Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]] ([[Thảo luận Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|thảo luận]]) 21:41, ngày 28 tháng 2 năm 2022 (+07)
:::::: @[[Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]]: Ok, tôi đã tạo một thông báo nhỏ ở [[Wikivoyage:Thảo luận]]. Giờ thì chờ bạn cấp kĩ thuật viên bản mẫu ở testwiki? – [[Thành viên:Flyplanevn27|Flyplanevn27]] ([[Thảo luận Thành viên:Flyplanevn27|thảo luận]]) 21:44, ngày 28 tháng 2 năm 2022 (+07)
::::::: À, tôi có quyền đó ở Wikipedia rồi. Tôi sẽ thực hiện kích hoạt. – [[Thành viên:Flyplanevn27|Flyplanevn27]] ([[Thảo luận Thành viên:Flyplanevn27|thảo luận]]) 21:45, ngày 28 tháng 2 năm 2022 (+07)
:::::::Không cần nữa, kỹ thuật viên bản mẫu ở viwiki là đủ. [[Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]] ([[Thảo luận Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|thảo luận]]) 21:45, ngày 28 tháng 2 năm 2022 (+07)
Mọi chuyện chỉ có vậy thôi. Quyền lần đầu sẽ kéo dài 3 tháng, nên bạn cần thực hiện lại quy trình này sau khoảng 2 tháng 15 ngày tính từ khi nhận. [[Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]] ([[Thảo luận Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|thảo luận]]) 21:57, ngày 28 tháng 2 năm 2022 (+07)
: Tôi đã bật xác thực 2FA. Nếu muốn gia hạn thì cũng phải tạo lại trang biểu quyết chứ? – [[Thành viên:Flyplanevn27|Flyplanevn27]] ([[Thảo luận Thành viên:Flyplanevn27|thảo luận]]) 22:02, ngày 28 tháng 2 năm 2022 (+07)

== Bảo quản viên mới ==

Chúc mừng bạn đã trở thành bảo quản viên đầu tiên, dẫn dắt thế hệ bảo quản viên thứ 3 4 gì đó của Wikivoyage tiếng Việt. Hiện bạn có toàn quyền giải quyết các vấn đề phá hoại ở đây, từ nặng, nhẹ đến trung bình, từ [[Special:DeletedContributions/Vantrata|tạo trang rác]] đến [[Special:Contribs/Cát trắng|spam trang thảo luận]]. Hãy nhớ là [[Special:PrefixIndex/MediaWiki:Gadget-|một thứ hoạt động tốt với bạn]] chưa chắc đã [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|tốt với người khác]], và có những [[Special:Redirect/logid/72913|thứ cần làm ở ngay trước mắt]] nhưng tức thời bạn có thể [[Special:Redirect/logid/72847|không nhận ra]]. Hãy ghé qua &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User:Băng Tỏa}} trang này]&lt;/span&gt; và &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:JohnsonLee01}} trang này]&lt;/span&gt; để biết những việc người trước để lại cũng như dặn dò. Khi hết hạn, hãy quay lại [[Wikivoyage:Biểu quyết chọn bảo quản viên/Flyplanevn27|trang biểu quyết cũ]] và &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:Wikivoyage:Biểu quyết chọn bảo quản viên/Flyplanevn27|action=edit&amp;section=new}} tạo một mục mới]&lt;/span&gt; – dự án này chưa cần nhiều trang ngoài lề đến vậy đâu. Cuối cùng, chúc mừng bạn một lần nữa, hãy chăm sóc dự án này thật tốt để tôi không bao giờ phải đến giúp xoá trang nếu có bao giờ trở thành [[:m:GS|lao công thời vụ]]. [[Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]] ([[Thảo luận Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|thảo luận]]) 09:33, ngày 8 tháng 3 năm 2022 (+07)

== Thể loại:Chờ xóa ==
Nhờ bạn xóa giúp tôi bài [[Hang Khe Tiên]] trong thể loại này. Bài đã bị gắn biển từ cuối tháng 11 năm 2021 nhưng vẫn ở nguyên đấy. [[Thành viên:WhoAlone|WhoAlone]] ([[Thảo luận Thành viên:WhoAlone|thảo luận]]) 09:26, ngày 9 tháng 3 năm 2022 (+07)

:{{ping|Flyplanevn27}} Mới bị phá hoại vài cái tại trang Wikivoyage:Phủ nhận chung mà khóa lên mức bqv ? – [[Đặc biệt:Đóng góp/2402:800:63A8:F570:987:94C9:96E:ABFA|2402:800:63A8:F570:987:94C9:96E:ABFA]] 19:52, ngày 10 tháng 4 năm 2022 (+07)
: @[[Đặc biệt:Đóng góp/2402:800:63A8:F570:987:94C9:96E:ABFA|2402:800:63A8:F570:987:94C9:96E:ABFA]]: Trang này là phủ nhận chung của toàn bộ dự án, thường thì sẽ không có lý do gì để sửa trang này cả. Trang này cả ở bên Wikipedia cũng bị khóa hoàn toàn, nên tôi cũng phải khóa để tránh phá hoại. – [[Thành viên:Flyplanevn27|Flyplanevn27]] ([[Thảo luận Thành viên:Flyplanevn27|thảo luận]]) 16:53, ngày 11 tháng 4 năm 2022 (+07)

== [[Wikivoyage:Biểu quyết chọn bảo quản viên/WhoAlone/2]] ==
Biểu quyết chọn bảo quản viên trên dự án sẽ diễn ra trong 7 ngày. Nếu bạn có ý kiến, xin vui lòng vào [[Wikivoyage:Biểu quyết chọn bảo quản viên/WhoAlone/2|trang biểu quyết]]. [[Thành viên:WhoAlone|WhoAlone]] ([[Thảo luận Thành viên:WhoAlone|thảo luận]]) 08:06, ngày 13 tháng 8 năm 2022 (+07)

== [[Wikivoyage:Quyền tác giả]] ==

Theo các quy định về bản quyền của Wikivoyage ở [[:en:Wikivoyage:Copyleft]], [[:en:Wikivoyage:Why Wikivoyage isn't GFDL]], [[:en:Wikivoyage:Dual licensing]] thì Wikivoyage chỉ phát hành nội dung theo giấy phép CC BY-SA 3.0 chứ không phát hành nội dung theo giấy phép GFDL. Việc cấp phép kép (CC BY-SA + GFDL) là tùy chọn của thành viên chứ không bắt buộc. Do đó bạn bê nguyên xi quy định bản quyền của Wikipedia (cấp phép kép CC BY-SA + GFDL) để chép vào [[Wikivoyage:Quyền tác giả]] là sai quy định bản quyền của Wikivoyage. Do đó tôi sẽ lùi về bản cũ. Bạn cố gắng dịch lại từ [[:en:Wikivoyage:Copyleft]], [[:en:Wikivoyage:Why Wikivoyage isn't GFDL]] chứ đừng bê từ Wikipedia sang vì quy định bản quyền của Wikivoyage khác với Wikipedia. [[Thành viên:Tranminh360|Tranminh360]] ([[Thảo luận Thành viên:Tranminh360|thảo luận]]) 18:33, ngày 15 tháng 6 năm 2023 (+07)

:@[[Thành viên:Tranminh360|Tranminh360]] Cảm ơn bạn đã nhắc. Tôi thì lại tưởng rằng tất cả dự án đều sử dụng giấy phép chung, nhưng không ngờ lại là như vậy. Hình như Wikinews cũng đang sử dụng giấy phép khác với Wikipedia nếu tôi nhớ không nhầm, không biết là có phải không vì lâu rồi tôi chưa vào lại dự án. – [[Thành viên:Flyplanevn27|Flyplanevn27]] ([[Thảo luận Thành viên:Flyplanevn27|thảo luận]]) 20:03, ngày 15 tháng 6 năm 2023 (+07)
::Theo [https://en.wikinews.org/wiki/Wikinews:Copyright Wikinews:Copyright], Wikinews sử dụng giấy phép CC BY 2.5 cho các tài liệu từ ngày 25 tháng 9 năm 2005, còn các tài liệu trước ngày 25 tháng 9 năm 2005 thuộc phạm vi công cộng. Giấy phép CC BY 2.5 không tương thích với giấy phép CC BY-SA (3.0/4.0) mà Wikipedia và các dự án khác sử dụng, do đó không thể sao chép nội dung từ Wikipedia vào Wikinews. Ngoài ra, còn có [[d:Wikidata:Introduction/vi|Wikidata sử dụng giấy phép CC0]] (phạm vi công cộng), có thể tái sử dụng mà không cần ghi công. [[Thành viên:Tranminh360|Tranminh360]] ([[Thảo luận Thành viên:Tranminh360|thảo luận]]) 20:37, ngày 15 tháng 6 năm 2023 (+07)

== [[MediaWiki:Gadget-ShowUserInfo.js]] ==

Các tiện ích toàn trang &lt;em&gt;không&lt;/em&gt; được dùng kịch bản từ bên ngoài Wikimedia vì lý do an toàn và bảo mật. Vui lòng chép dán nội dung thủ công, hoặc xoá hoàn toàn tiện ích này. [[Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]] ([[Thảo luận Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|thảo luận]]) 02:59, ngày 12 tháng 10 năm 2025 (+07)

:Hình như mấy ngày trước, tôi cũng thấy có thông báo trong console trình duyệt nói rằng tiện ích này có vấn đề, nhưng lúc đó tôi không để ý vì vẫn thấy gadget hoạt động bình thường. – [[Thành viên:Nvdtn19|Nvdtn19]] ([[Thảo luận Thành viên:Nvdtn19|thảo luận]]) 13:09, ngày 12 tháng 10 năm 2025 (+07)
::Bạn quên ghi công tác giả. [[Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]] ([[Thảo luận Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|thảo luận]]) 16:49, ngày 12 tháng 10 năm 2025 (+07)

== [[:Thể loại:Bản mẫu hoặc mô đun có tài liệu bị thiếu hoặc không chính xác]] ==

Nhờ bạn kiểm tra [[:Thể loại:Bản mẫu hoặc mô đun có tài liệu bị thiếu hoặc không chính xác|những bản mẫu này]] có phù hợp hay không với Wikivoyage tiếng Việt &lt;br&gt;
Cũng như bổ sung thêm mô tả cho những bản mẫu này. &lt;br&gt;
Nhờ bạn, &lt;br&gt;
[[Thành viên:Danh3003|Danh3003]] ([[Thảo luận Thành viên:Danh3003|thảo luận]]) 00:23, ngày 30 tháng 10 năm 2025 (+07)

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 03:17, ngày 29 tháng 4 năm 2026 (+07) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Keegan (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30472541 --&gt;

== Trở lại Wikivoyage ==

Mình là một trong những người đầu tiên xây dựng nên Wikivoyage Tiếng Việt, số đóng góp đứng đầu giai đoạn xây dựng dự án. Mình đang nghiên cứu quay trở lại đây ngoài việc hoạt động bên Wikipedia. Rất mong sự đồng hành của bạn và các bạn đang xây dựng phát triển nơi này [[Thành viên:Mai Thanh Bang|Mai Thanh Bang]] ([[Thảo luận Thành viên:Mai Thanh Bang|thảo luận]]) 16:29, ngày 24 tháng 7 năm 2026 (+07)
:Ồ, vậy mà sao bây giờ tôi mới biết đến bạn vậy nhỉ. Dù sao thì cũng cảm ơn bạn đã xây dựng dự án này, trong thời gian qua tôi cũng đã cải tổ lại Wikivoyage được một phần nào đó rồi, hiện tại dù cũng muốn quay lại tạo bài lắm nhưng lại đang bận ở các dự án khác nên chỉ thỉnh thoảng qua đây làm vài việc lặt vặt và bảo trì. Hy vọng được bạn và các thành viên khác giúp đỡ [[Thành viên:Nvdtn19|Nvdtn19]] ([[Thảo luận Thành viên:Nvdtn19|thảo luận]]) 16:47, ngày 24 tháng 7 năm 2026 (+07)
::Các thành viên xây dựng dự án thì khi bấm vào số sửa đổi thấy ít nhưng bấm vào sẽ thấy lịch sử đóng góp ẩn. Tôi là người tạo mới các bài như Đông Nam Bộ, Đắk Lắk, Điện Biên, Đồng Tháp, Vĩnh Long, Tuyên Quang, Thái Nguyên, Tây Ninh, Sơn La, Quảng Trị, Quảng Ninh, Quảng Ngãi, Phú Thọ, Nghệ An, Lạng Sơn, Lai Châu, Khánh Hòa, Hưng Yên, Hà Tĩnh, Gia Lai, Cao Bằng, Bắc Ninh,... 
::Tôi sẽ quay trở lại xây dựng tiếp và phát triển dự án này. Ngoài ra, hiện tại tôi đang hoàn thiện dự án của riêng tôi bên Wikipedia với loạt bài: Địa lý quốc gia. Nhờ bạn ủng hộ góp ý. – [[Thành viên:Mai Thanh Bang|Mai Thanh Bang]] ([[Thảo luận Thành viên:Mai Thanh Bang|thảo luận]]) 18:38, ngày 24 tháng 7 năm 2026 (+07)

== Hỏi ==

Xin lỗi vì đã sửa trang [[Bản mẫu:Tin tức/core]], nhưng tôi không hiểu vì sao tin tức từ [[Bản mẫu:Tin tức/main]] không có gì (blank) khi được chuyển lên Trang Chính. – [[Thành viên:NHNAnh|NHNAnh]] ([[Thảo luận Thành viên:NHNAnh|thảo luận]]) 18:12, ngày 28 tháng 8 năm 2026 (+07)
:[[Bản mẫu:Tin tức/main]] chỉ là trang để chỉnh cái thanh cuộn để mở rộng không gian hiển thị trên Trang Chính thôi, không phải là chỗ để thêm tin vào đâu. Bạn muốn cập nhật tin thì phải thêm ở [[Bản mẫu:Tin tức]], hướng dẫn đã có trong tài liệu. [[Thành viên:Nvdtn19|Nvdtn19]] ([[Thảo luận Thành viên:Nvdtn19|thảo luận]]) 18:17, ngày 28 tháng 8 năm 2026 (+07)

== Hỗ trợ ==
Có cần tôi qua đây đóng góp và hỗ trợ chống phá hoại không :v – [[Thành viên:Làm Việc Thiện|Làm Việc Thiện]] ([[Thảo luận Thành viên:Làm Việc Thiện|thảo luận]]) 12:55, ngày 24 tháng 9 năm 2026 (+07)
: Bạn có thể đóng góp và hỗ trợ cải thiện các bài viết nếu được. Còn về phá hoại thì ở đây cũng không có nhiều cho lắm, nếu phát hiện thì chỉ cần ping tôi hoặc {{u|Mai Thanh Bang}} là được, hoặc là báo lên GS. – [[Thành viên:Nvdtn19|Nvdtn19]] ([[Thảo luận Thành viên:Nvdtn19|thảo luận]]) 13:16, ngày 24 tháng 9 năm 2026 (+07)
:Vấn đề của Wikivoyage là chất lượng các bài viết; không phải số lượng bài hay vấn đề phá hoại. Tôi đang cải thiện các bài tỉnh thành (gần xong) cùng với địa điểm ở Việt Nam khácl; sau đó mở rộng ra thế giới. Điều này hơi tốn thời gian, nếu được hỗ trợ thì tốt quá. – &lt;span style=&quot;background-image:linear-gradient(97deg,#548bf7,#110475);font-family:Georgia; &quot;&gt;[[Thành viên:Mai Thanh Bang|&lt;span style=&quot;color:#eee&quot;&gt;&lt;b&gt; Mai Thanh Bang&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;&lt;big&gt;[[Thảo luận Thành viên:Mai Thanh Bang|    🗪]]&lt;/big&gt; 13:39, ngày 24 tháng 9 năm 2026 (+07)

== Bản mẫu chất lượng bài ==
Tên [[Đặc biệt:Tiền tố/Bản mẫu:Chọn lọc|các]] [[Đặc biệt:Tiền tố/Bản mẫu:Tốt|bản]] [[Đặc biệt:Tiền tố/Bản mẫu:Đủ dùng|mẫu]] [[Đặc biệt:Tiền tố/Bản mẫu:Phác thảo|này]] rất thiếu tự nhiên. Có thể dùng dấu &lt;code&gt;/&lt;/code&gt; để phân tách thay cho dấu cách (ví dụ: &lt;code&gt;Chọn lọc/Chủ đề du lịch&lt;/code&gt;). [[Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]] ([[Thảo luận Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|thảo luận]]) 13:33, ngày 24 tháng 9 năm 2026 (+07)</text>
      <sha1>tkkphmz5cnb210bv95etpwxrnrgyjl0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>122317</id>
      <parentid>122316</parentid>
      <timestamp>2026-09-24T06:40:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mai Thanh Bang</username>
        <id>2461</id>
      </contributor>
      <comment>/* Hỗ trợ */</comment>
      <origin>122317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32198" sha1="5n907j5iazzwtoot77onus9pz2mt6xw" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;width:100%;margin:0.2em 0;padding:0.3em 0;border-top:1px solid #ddd;border-bottom:1px solid #ddd;font-size:120%;&quot;&gt;[[File:Wikivoyage-logo.svg|23px]] '''Chào bạn, {{u|Flyplanevn27}}! Hoan nghênh bạn đến với [[Wikivoyage:Giới thiệu|Wikivoyage tiếng Việt]]!'''&lt;/div&gt;
Cảm ơn bạn đã quan tâm và đóng góp cho Wikivoyage, chúng tôi hy vọng bạn thích nó. Ngoài phần [[Wikivoyage:Chào mừng, người mới|phát biểu chào mừng]] này, xin vui lòng đọc và hiểu được các nội dung quan trọng sau:
{|style=&quot;background:transparent;border-top:1px solid #ddd;border-bottom:1px solid #ddd;border-collpase:collapse;&quot;
|-style=&quot;vertical-align:top;&quot;
|style=&quot;background:#f4f4f4;padding:.8em .2em;&quot;|[[File:Nuvola apps korganizer.svg|35px|left|Điều khoản|link=]]&lt;div style=&quot;margin-left:45px;&quot;&gt;[[Wikivoyage:Chính sách|'''Điều khoản và hướng dẫn''']]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;[[Wikivoyage:Phục vụ người đi du lịch|Phục vụ]] / [[Wikivoyage:Mục tiêu và phi mục tiêu|Mục tiêu]] / [[Wikivoyage:Đồng thuận|Đồng thuận]] của [[Wikivoyage:Phục vụ người đi du lịch|khách du lịch]]&lt;/small&gt;&lt;br /&gt;&lt;small&gt;Hãy tham khảo rõ các điều khoản và hướng dẫn trên trước khi tiến hành thực hiện đóng góp nhé!&lt;/small&gt;&lt;/div&gt;
|style=&quot;background:#faf1df;padding:.8em .2em;&quot;|[[File:Cc-white.svg|35px|left|CC|link=]]&lt;div style=&quot;margin-left:55px;&quot;&gt;[[Wikivoyage:Bản quyền bên trái|'''Bản quyền bên trái''']]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;'''Bất kỳ ai cũng có thể sử dụng''' nội dung của Wikivoyage. Và phải được đồng ý theo điều khoản CC-BY-SA-3.0&lt;/small&gt;&lt;/div&gt;
|style=&quot;background:#f4f4f4;padding:.8em .2em;&quot;|[[File:Postscript-viewer.svg|35px|left|Hướng dẫn|link=]]&lt;div style=&quot;margin-left:45px;&quot;&gt;'''[[Wikivoyage:Cách chỉnh sửa|Cách chỉnh sửa]], [[Wikivoyage:Định dạng trang|hướng dẫn định dạng trang]] và [[Wikivoyage:Sử dụng đại từ|đại từ nhân xưng]]'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;Bên trên là cuốn sổ tay hướng dẫn dành cho người mới đến, bạn cũng có thể xem và tham khảo nó!&lt;/small&gt;&lt;/div&gt;
|-
|colspan=&quot;3&quot; style=&quot;border-top:1px solid #ddd;padding-top:.3em;&quot;|[[File:Questionmark.svg|20px|left|Hướng dẫn sử dụng|link=]]'''Có gì đó không đúng?''' Vui lòng hỏi tại [[File:QA_icon_clr.svg|20px|link=]][[Wikivoyage:Thảo luận|'''trang thảo luận''']] hoặc đặt nó trên '''trang thảo luận của tôi'''. Đừng quên '''ký tên'''&lt;nowiki&gt; sau khi thảo luận, bằng cách là để lại 4 dấu ngã &quot;~~~~&quot; ở phía cuối phần thảo luận.&lt;/nowiki&gt;&lt;div lang=&quot;en&quot; style=&quot;font-style:italic;font-size:90%;&quot;&gt;If you have any questions about the Vietnamese Wikivoyage, please leave a message [[Wikivoyage talk:Guestbook for non-Vietnamese speakers|''here'']]. Thank you for visiting!&lt;/div&gt;
|}
*Đọc nó một [[Wikivoyage:Để có sự công bằng|'''cách công bằng''']] và cẩn thận [[Wikivoyage:Đừng quảng bá|'''đừng quảng bá nó''']]. 
*Nếu bạn đến từ Wikipedia, vui lòng đọc [[Wikivoyage:Hoan nghênh, thành viên Wikipedia|'''những điểm khác biệt''']].
*Nếu bạn thắc mắc không biết đặt tên bài sao cho phù hợp, xin hãy đọc '''[[WV:QDDT]]'''.
*Cần được bảo quản viên hỗ trợ? Hãy đặt câu hỏi cho bảo quản viên tại '''[[WV:TNDCBQV]]'''.&lt;br/&gt;
Còn thắc mắc? Ghé [https://www.facebook.com/viwikivoyage/ trang Facebook] hoặc [https://www.facebook.com/groups/vi.wikivoyage tham gia group Wikivoyage tiếng Việt] trên Facebook để được giải đáp.[[Thành viên:Nghiemtrongdai VN|Nghiemtrongdai VN]] ([[Thảo luận Thành viên:Nghiemtrongdai VN|thảo luận]]) 17:16, ngày 18 tháng 12 năm 2020 (+07)

== Hi ==

Trời ơi bạn đang làm cái gì vậy?? Bạn làm rối hết cả bản mẫu lên rồi, làm rối thêm cả cái [[MediaWiki:Recentchangestext]] rồi kìa. [[Thành viên:TNSHS-GEO|TNSHS-GEO]] ([[Thảo luận Thành viên:TNSHS-GEO|thảo luận]]) 07:47, ngày 12 tháng 5 năm 2021 (+07)

:[[User:TNSHS-GEO|TNSHS-GEO]] Xin lỗi, do đây là sơ suất của mình vì sửa bản mẫu không cẩn thận, cảm ơn bạn đã nhắc. À, mà mình cũng thấy lạ khi thấy bạn hoan nghênh các thành viên khác, mà vi.voy là dự án nhỏ, nên những tài khoản là spambot tạo trang spam là điều không thể tránh khỏi.[[Thành viên:Nghiemtrongdai VN|Nghiemtrongdai VN]] ([[Thảo luận Thành viên:Nghiemtrongdai VN|thảo luận]]) 10:04, ngày 12 tháng 5 năm 2021 (+07)

== Công việc ==

Xin chào Flyplane, rất mừng vì bạn có hứng thú đóng góp và dọn dẹp dự án này. Nếu bạn cần một list công việc thì có thể ghé xem [[Thành viên:Băng Tỏa]] nhé. Hồi đó tôi liệt kê ra sẵn nhưng ngặt nỗi không có thời gian làm. – [[Thành viên:Băng Tỏa|Băng Tỏa]] ([[Thảo luận Thành viên:Băng Tỏa|thảo luận]]) 21:57, ngày 28 tháng 8 năm 2021 (+07)

:Ok bạn, tôi sẽ sắp xếp thời gian để làm các công việc mà bạn đã nêu. – [[Thành viên:Flyplanevn27|Flyplanevn27]] ([[Thảo luận Thành viên:Flyplanevn27|thảo luận]]) 22:03, ngày 28 tháng 8 năm 2021 (+07)

Tôi thấy bạn hoạt động bên đây rất tích cực. Nếu bạn thấy cần quyền BQV (để xóa rác, dọn dẹp thể loại hay cấm phá hoại) thì cứ mạnh dạn tự ứng cử nhé. Tôi sẽ xem xét ủng hộ và kêu gọi mọi người đến tham gia biểu quyết. &amp;mdash; [[Thành viên:Băng Tỏa|Băng Tỏa]] ([[Thảo luận Thành viên:Băng Tỏa|thảo luận]]) 21:30, ngày 7 tháng 10 năm 2021 (+07)
:@[[Thành viên:Băng Tỏa|Băng Tỏa]]: Tôi thì cũng hơi lười khi đi tạo biểu quyết và phát thư mời, nên bạn có thể ứng cử tôi được không, nếu muốn. Ở dự án này cũng có một số lỗi không mong muốn về giao diện, như AVIM chẳng hạn, nên tôi cũng muốn xin quyền BQVGD để sửa lỗi chủ động hơn. [[Thành viên:Flyplanevn27|Flyplanevn27]] ([[Thảo luận Thành viên:Flyplanevn27|thảo luận]]) 21:50, ngày 7 tháng 10 năm 2021 (+07)
::Nhưng tôi không biết là bạn cần quyền để làm gì cụ thể. Hoặc là bạn tự ứng cử. Nếu muốn tôi đề bạt, bạn nên ghi ra rằng bạn cần quyền để thực hiện những tác vụ nào. Cái BQVGD thì phải mở biểu quyết riêng hay có thể gộp chung nhỉ? &amp;mdash; [[Thành viên:Băng Tỏa|Băng Tỏa]] ([[Thảo luận Thành viên:Băng Tỏa|thảo luận]]) 21:56, ngày 7 tháng 10 năm 2021 (+07)
::@[[Thành viên:Băng Tỏa|Băng Tỏa]]: Tất nhiên là tôi sẽ cần quyền BQV và BQVGD trên dự án này. Hai biểu quyết này thì tôi nghĩ có thể gộp chung với nhau được, vì trước đây tôi thấy biểu quyết JohnsonLee01 cũng làm như vậy. [[Thành viên:Flyplanevn27|Flyplanevn27]] ([[Thảo luận Thành viên:Flyplanevn27|thảo luận]]) 22:02, ngày 7 tháng 10 năm 2021 (+07)

== Bản đồ Tây Mông Cổ ==

Chào bạn, tôi đã thêm bản mẫu Mapframe vào [[Tây Mông Cổ|đây]], nhưng tại sao bản đồ của khu vực đó lại không hiện lên như bên enwikivoyage? – [[Thành viên:Russian Federal Subjects|Russian Federal Subjects]] ([[Thảo luận Thành viên:Russian Federal Subjects|thảo luận]]) 10:04, ngày 19 tháng 9 năm 2021 (+07)
:Có lẽ trong bài đó có lỗi thiếu bản mẫu, tôi sẽ xem lại cho bạn sau. [[Thành viên:Flyplanevn27|Flyplanevn27]] ([[Thảo luận Thành viên:Flyplanevn27|thảo luận]]) 11:35, ngày 19 tháng 9 năm 2021 (+07)
::Đã sửa [https://vi.wikivoyage.org/w/index.php?title=T%C3%A2y_M%C3%B4ng_C%E1%BB%95&amp;diff=prev&amp;oldid=100839], tạm thời như thế đã. – [[Thành viên:Flyplanevn27|Flyplanevn27]] ([[Thảo luận Thành viên:Flyplanevn27|thảo luận]]) 14:14, ngày 19 tháng 9 năm 2021 (+07)

== Mirny ==
Chào bạn, tôi không hiểu sao khi đang cố edit vào bài [[Mirny (Yakutia)]] thì lại hiện ra bài [[Mirny]]? [[Thành viên:Russian Federal Subjects|Russian Federal Subjects]] ([[Thảo luận Thành viên:Russian Federal Subjects|thảo luận]]) 15:59, ngày 20 tháng 10 năm 2021 (+07)
:@[[Thành viên:Russian Federal Subjects|Russian Federal Subjects]] Là do tôi đã thực hiện việc di chuyển trang. Nếu đây là [[w:vi:Wikipedia:Sửa đổi mâu thuẫn|sửa đổi mâu thuẫn]], bạn có thể đi đến lịch sử trang của bài [[Mirny]] rồi đưa nó lại về trang đổi hướng đến [[Mirny (Yakutia)]], sau đó bạn có thể tiếp tục sửa bài ở [[Mirny (Yakutia)|đây]]. [[Thành viên:Flyplanevn27|Flyplanevn27]] ([[Thảo luận Thành viên:Flyplanevn27|thảo luận]]) 16:10, ngày 20 tháng 10 năm 2021 (+07)

== Chemal ==
Chào bạn, bạn có thể giải thích tại sao bài [[Chemal]] còn ở dạng sơ khai không? Theo như tôi thấy thì bài này đã có đầy đủ nội dung rồi mà? [[Thành viên:Russian Federal Subjects|Russian Federal Subjects]] ([[Thảo luận Thành viên:Russian Federal Subjects|thảo luận]]) 17:45, ngày 28 tháng 10 năm 2021 (+07)
:@[[Thành viên:Russian Federal Subjects|Russian Federal Subjects]]: Ít nhất ra thì chất lượng bài phải như [[Ulan Ude]] mà bạn tạo, coi như bài này là mẫu về một bài viết không sơ khai, hoặc trên sơ khai một chút. Bạn có thể tham khảo một số bài viết mẫu khác không phải là sơ khai tại [[:en:Category:Usable articles]], [[:en:Category:Guide articles]], [[:en:Star articles]]. Do hiện tại vi.wikivoyage chưa có trang thông tin về [[:en:WV:Article status|trạng thái bài viết]], nhưng có thể những bài viết chưa đáp ứng đủ được những yêu cầu ở [[:en:WV:MOS|đây]] thì có thể được coi là sơ khai, theo tôi nghĩ vậy. Bài [[Chemal]] mà bạn tạo được dịch từ bên en, mà bản bên en cũng là sơ khai nên bạn cần tự viết thêm nhiều hơn thì mới cân nhắc nâng lên được. Thông tin đến bạn. [[Thành viên:Flyplanevn27|Flyplanevn27]] ([[Thảo luận Thành viên:Flyplanevn27|thảo luận]]) 21:36, ngày 28 tháng 10 năm 2021 (+07)

== Sửa lỗi ==

Mình đã sửa lỗi bản mẫu tài liệu cho bạn rồi. Ở đây thiếu nhiều lắm, không phải là Mô đun mà là thiếu mã css hiển thị, mà không ngờ bạn vẫn cố  nhập về :), nó bị lỗi bản mẫu khoá, đã sửa bằng cách chuyển sang dùng bản mẫu, vì vậy bạn có thể xóa [[Mô đun:Protection banner]] đi vì không còn cần thiết nữa. Lần sau có nhập mong bạn cẩn thận hơn một chút, cần thì hỏi ý kiến tôi, cảm ơn.--[[Thành viên:Thienhau2003|Thienhau2003]] ([[Thảo luận Thành viên:Thienhau2003|thảo luận]]) 07:53, ngày 31 tháng 10 năm 2021 (+07)
:@[[Thành viên:Thienhau2003|Thienhau2003]] Ý bạn là css để hiển thị tài liệu bản mẫu trong [[MediaWiki:Common.css]] đúng không? Hiện tại thì ở đây tôi không có quyền BQVGD nên không thể sửa được trang đó, đành phải sửa trong trang con css cá nhân. [[Thành viên:Flyplanevn27|Flyplanevn27]] ([[Thảo luận Thành viên:Flyplanevn27|thảo luận]]) 10:57, ngày 31 tháng 10 năm 2021 (+07)

== Xóa nhanh ==

Không biết bên Wikivoyage có mấy bản mẫu xóa nhanh như bên Wikipedia không, mình thấy bên này cũng đầy bài bv1 không khác gì Wikipedia. [[User:CrossEF|Amelia]] ([[User talk:CrossEF|thảo luận]]) 20:47, ngày 21 tháng 12 năm 2021 (+07)
: @[[Thành viên:CrossEF|CrossEF]]: Dự án này không có nhiều bản mẫu xóa nhanh cụ thể như Wikipedia, nhưng tại đây thì bạn có thể đặt &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{xóa|lý do yêu cầu xóa}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; vào đầu trang cần yêu cầu xóa, hoặc dùng TwinkleGlobal luôn cho gọn nhẹ. Dự án này không có BQV mà hầu như chỉ có Russian Federal Subjects là đóng góp tích cực, còn tôi thì bận nhiều nên chỉ lên đây để trực thôi. Nhớ là khi yêu cầu xóa bằng TW global đánh dấu tick vào mục &lt;code&gt;Request at m:Global sysops/Requests (BETA feature: Remember to review your edits after clicking &quot;Submit Query&quot;)&lt;/code&gt; để báo cáo lên cho các bảo quản viên toàn cục xóa trang. Nếu thấy những cái bài vớ vẩn có nội dung thử nghiệm như [[Biển Chết]] thì bạn cứ mạnh dạn gán biển xóa, còn những bài có bố cục rõ ràng thì thôi, dù sao thì chất lượng những bài ở đây còn thấp, mong bạn tham gia đóng góp và mở rộng nếu có thể. [[Thành viên:Flyplanevn27|Flyplanevn27]] ([[Thảo luận Thành viên:Flyplanevn27|thảo luận]]) 20:56, ngày 25 tháng 12 năm 2021 (+07)
::Cảm ơn bạn đã hướng dẫn giúp mình, bên này thì mình vẫn còn non lắm, có gì bạn giúp đỡ thêm. [[User:CrossEF|Amelia]] ([[User talk:CrossEF|thảo luận]]) 21:18, ngày 25 tháng 12 năm 2021 (+07)

== Bảo quản viên ==

Dự án này chẳng còn mấy người hoạt động nữa, chỉ toàn spambot. Bạn có muốn trở thành bảo quản viên không? Nếu được thì tốt, khi duyệt [[:m:GSRSD]] tôi đỡ tốn công xem [[:Thể loại:Chờ xóa]]. [[Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]] ([[Thảo luận Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|thảo luận]]) 20:50, ngày 28 tháng 2 năm 2022 (+07)
: @[[Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]]: Tôi đã tạo trang ứng cử. Có nên gửi thông báo không? – [[Thành viên:Flyplanevn27|Flyplanevn27]] ([[Thảo luận Thành viên:Flyplanevn27|thảo luận]]) 21:26, ngày 28 tháng 2 năm 2022 (+07)
::Thêm một thông báo nhỏ ở [[WV:Thảo luận]] là đủ. Đừng gửi thông báo, dễ bị coi là vận động hành lang. Sau 7 ngày, bạn có thể yêu cầu cấp quyền ở [[:m:SRP]]. Nếu muốn xin cả quyền bảo quản viên giao diện, bạn cần bật xác thực hai nhân tố. Bạn đã bật chưa? [[Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]] ([[Thảo luận Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|thảo luận]]) 21:29, ngày 28 tháng 2 năm 2022 (+07)
::: @[[Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]]: Tôi chưa bật. Có lẽ quyền này tôi sẽ để sau. Tôi định thêm một thông báo nhỏ ở [[w:WP:TL]] chứ không gửi vào trang thảo luận của người khác, gửi ở [[WV:Thảo luận]] thì chắc chẳng có ai ngó đến cả. – [[Thành viên:Flyplanevn27|Flyplanevn27]] ([[Thảo luận Thành viên:Flyplanevn27|thảo luận]]) 21:33, ngày 28 tháng 2 năm 2022 (+07)
::::Biểu quyết không nhất thiết phải có phiếu. Không có ai tham gia không có nghĩa là không được ủng hộ, mà có nghĩa là không bị phản đối. Nếu không xin từ bây giờ thì bạn sẽ phải chờ khoảng 3 tháng nữa, hoặc xin trực tiếp không qua biểu quyết, nhưng tôi không khuyến khích cách này. Nếu bật được thì nên bật luôn, không bật được thì sang [[:testwiki:|testwiki]] tôi cấp quyền kỹ thuật viên bản mẫu để bật. Xem thêm [[:m:H:2FA]]. [[Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]] ([[Thảo luận Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|thảo luận]]) 21:38, ngày 28 tháng 2 năm 2022 (+07)
:::::Vì bạn có quyền kỹ thuật viên bản mẫu ở Wikipedia, bạn sẽ bật được 2FA ở [[:w:Special:OATH]]. Tuỳ chọn này sẽ ảnh hưởng mọi wiki. [[Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]] ([[Thảo luận Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|thảo luận]]) 21:41, ngày 28 tháng 2 năm 2022 (+07)
:::::: @[[Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]]: Ok, tôi đã tạo một thông báo nhỏ ở [[Wikivoyage:Thảo luận]]. Giờ thì chờ bạn cấp kĩ thuật viên bản mẫu ở testwiki? – [[Thành viên:Flyplanevn27|Flyplanevn27]] ([[Thảo luận Thành viên:Flyplanevn27|thảo luận]]) 21:44, ngày 28 tháng 2 năm 2022 (+07)
::::::: À, tôi có quyền đó ở Wikipedia rồi. Tôi sẽ thực hiện kích hoạt. – [[Thành viên:Flyplanevn27|Flyplanevn27]] ([[Thảo luận Thành viên:Flyplanevn27|thảo luận]]) 21:45, ngày 28 tháng 2 năm 2022 (+07)
:::::::Không cần nữa, kỹ thuật viên bản mẫu ở viwiki là đủ. [[Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]] ([[Thảo luận Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|thảo luận]]) 21:45, ngày 28 tháng 2 năm 2022 (+07)
Mọi chuyện chỉ có vậy thôi. Quyền lần đầu sẽ kéo dài 3 tháng, nên bạn cần thực hiện lại quy trình này sau khoảng 2 tháng 15 ngày tính từ khi nhận. [[Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]] ([[Thảo luận Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|thảo luận]]) 21:57, ngày 28 tháng 2 năm 2022 (+07)
: Tôi đã bật xác thực 2FA. Nếu muốn gia hạn thì cũng phải tạo lại trang biểu quyết chứ? – [[Thành viên:Flyplanevn27|Flyplanevn27]] ([[Thảo luận Thành viên:Flyplanevn27|thảo luận]]) 22:02, ngày 28 tháng 2 năm 2022 (+07)

== Bảo quản viên mới ==

Chúc mừng bạn đã trở thành bảo quản viên đầu tiên, dẫn dắt thế hệ bảo quản viên thứ 3 4 gì đó của Wikivoyage tiếng Việt. Hiện bạn có toàn quyền giải quyết các vấn đề phá hoại ở đây, từ nặng, nhẹ đến trung bình, từ [[Special:DeletedContributions/Vantrata|tạo trang rác]] đến [[Special:Contribs/Cát trắng|spam trang thảo luận]]. Hãy nhớ là [[Special:PrefixIndex/MediaWiki:Gadget-|một thứ hoạt động tốt với bạn]] chưa chắc đã [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|tốt với người khác]], và có những [[Special:Redirect/logid/72913|thứ cần làm ở ngay trước mắt]] nhưng tức thời bạn có thể [[Special:Redirect/logid/72847|không nhận ra]]. Hãy ghé qua &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User:Băng Tỏa}} trang này]&lt;/span&gt; và &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:User talk:JohnsonLee01}} trang này]&lt;/span&gt; để biết những việc người trước để lại cũng như dặn dò. Khi hết hạn, hãy quay lại [[Wikivoyage:Biểu quyết chọn bảo quản viên/Flyplanevn27|trang biểu quyết cũ]] và &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{fullurl:Wikivoyage:Biểu quyết chọn bảo quản viên/Flyplanevn27|action=edit&amp;section=new}} tạo một mục mới]&lt;/span&gt; – dự án này chưa cần nhiều trang ngoài lề đến vậy đâu. Cuối cùng, chúc mừng bạn một lần nữa, hãy chăm sóc dự án này thật tốt để tôi không bao giờ phải đến giúp xoá trang nếu có bao giờ trở thành [[:m:GS|lao công thời vụ]]. [[Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]] ([[Thảo luận Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|thảo luận]]) 09:33, ngày 8 tháng 3 năm 2022 (+07)

== Thể loại:Chờ xóa ==
Nhờ bạn xóa giúp tôi bài [[Hang Khe Tiên]] trong thể loại này. Bài đã bị gắn biển từ cuối tháng 11 năm 2021 nhưng vẫn ở nguyên đấy. [[Thành viên:WhoAlone|WhoAlone]] ([[Thảo luận Thành viên:WhoAlone|thảo luận]]) 09:26, ngày 9 tháng 3 năm 2022 (+07)

:{{ping|Flyplanevn27}} Mới bị phá hoại vài cái tại trang Wikivoyage:Phủ nhận chung mà khóa lên mức bqv ? – [[Đặc biệt:Đóng góp/2402:800:63A8:F570:987:94C9:96E:ABFA|2402:800:63A8:F570:987:94C9:96E:ABFA]] 19:52, ngày 10 tháng 4 năm 2022 (+07)
: @[[Đặc biệt:Đóng góp/2402:800:63A8:F570:987:94C9:96E:ABFA|2402:800:63A8:F570:987:94C9:96E:ABFA]]: Trang này là phủ nhận chung của toàn bộ dự án, thường thì sẽ không có lý do gì để sửa trang này cả. Trang này cả ở bên Wikipedia cũng bị khóa hoàn toàn, nên tôi cũng phải khóa để tránh phá hoại. – [[Thành viên:Flyplanevn27|Flyplanevn27]] ([[Thảo luận Thành viên:Flyplanevn27|thảo luận]]) 16:53, ngày 11 tháng 4 năm 2022 (+07)

== [[Wikivoyage:Biểu quyết chọn bảo quản viên/WhoAlone/2]] ==
Biểu quyết chọn bảo quản viên trên dự án sẽ diễn ra trong 7 ngày. Nếu bạn có ý kiến, xin vui lòng vào [[Wikivoyage:Biểu quyết chọn bảo quản viên/WhoAlone/2|trang biểu quyết]]. [[Thành viên:WhoAlone|WhoAlone]] ([[Thảo luận Thành viên:WhoAlone|thảo luận]]) 08:06, ngày 13 tháng 8 năm 2022 (+07)

== [[Wikivoyage:Quyền tác giả]] ==

Theo các quy định về bản quyền của Wikivoyage ở [[:en:Wikivoyage:Copyleft]], [[:en:Wikivoyage:Why Wikivoyage isn't GFDL]], [[:en:Wikivoyage:Dual licensing]] thì Wikivoyage chỉ phát hành nội dung theo giấy phép CC BY-SA 3.0 chứ không phát hành nội dung theo giấy phép GFDL. Việc cấp phép kép (CC BY-SA + GFDL) là tùy chọn của thành viên chứ không bắt buộc. Do đó bạn bê nguyên xi quy định bản quyền của Wikipedia (cấp phép kép CC BY-SA + GFDL) để chép vào [[Wikivoyage:Quyền tác giả]] là sai quy định bản quyền của Wikivoyage. Do đó tôi sẽ lùi về bản cũ. Bạn cố gắng dịch lại từ [[:en:Wikivoyage:Copyleft]], [[:en:Wikivoyage:Why Wikivoyage isn't GFDL]] chứ đừng bê từ Wikipedia sang vì quy định bản quyền của Wikivoyage khác với Wikipedia. [[Thành viên:Tranminh360|Tranminh360]] ([[Thảo luận Thành viên:Tranminh360|thảo luận]]) 18:33, ngày 15 tháng 6 năm 2023 (+07)

:@[[Thành viên:Tranminh360|Tranminh360]] Cảm ơn bạn đã nhắc. Tôi thì lại tưởng rằng tất cả dự án đều sử dụng giấy phép chung, nhưng không ngờ lại là như vậy. Hình như Wikinews cũng đang sử dụng giấy phép khác với Wikipedia nếu tôi nhớ không nhầm, không biết là có phải không vì lâu rồi tôi chưa vào lại dự án. – [[Thành viên:Flyplanevn27|Flyplanevn27]] ([[Thảo luận Thành viên:Flyplanevn27|thảo luận]]) 20:03, ngày 15 tháng 6 năm 2023 (+07)
::Theo [https://en.wikinews.org/wiki/Wikinews:Copyright Wikinews:Copyright], Wikinews sử dụng giấy phép CC BY 2.5 cho các tài liệu từ ngày 25 tháng 9 năm 2005, còn các tài liệu trước ngày 25 tháng 9 năm 2005 thuộc phạm vi công cộng. Giấy phép CC BY 2.5 không tương thích với giấy phép CC BY-SA (3.0/4.0) mà Wikipedia và các dự án khác sử dụng, do đó không thể sao chép nội dung từ Wikipedia vào Wikinews. Ngoài ra, còn có [[d:Wikidata:Introduction/vi|Wikidata sử dụng giấy phép CC0]] (phạm vi công cộng), có thể tái sử dụng mà không cần ghi công. [[Thành viên:Tranminh360|Tranminh360]] ([[Thảo luận Thành viên:Tranminh360|thảo luận]]) 20:37, ngày 15 tháng 6 năm 2023 (+07)

== [[MediaWiki:Gadget-ShowUserInfo.js]] ==

Các tiện ích toàn trang &lt;em&gt;không&lt;/em&gt; được dùng kịch bản từ bên ngoài Wikimedia vì lý do an toàn và bảo mật. Vui lòng chép dán nội dung thủ công, hoặc xoá hoàn toàn tiện ích này. [[Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]] ([[Thảo luận Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|thảo luận]]) 02:59, ngày 12 tháng 10 năm 2025 (+07)

:Hình như mấy ngày trước, tôi cũng thấy có thông báo trong console trình duyệt nói rằng tiện ích này có vấn đề, nhưng lúc đó tôi không để ý vì vẫn thấy gadget hoạt động bình thường. – [[Thành viên:Nvdtn19|Nvdtn19]] ([[Thảo luận Thành viên:Nvdtn19|thảo luận]]) 13:09, ngày 12 tháng 10 năm 2025 (+07)
::Bạn quên ghi công tác giả. [[Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]] ([[Thảo luận Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|thảo luận]]) 16:49, ngày 12 tháng 10 năm 2025 (+07)

== [[:Thể loại:Bản mẫu hoặc mô đun có tài liệu bị thiếu hoặc không chính xác]] ==

Nhờ bạn kiểm tra [[:Thể loại:Bản mẫu hoặc mô đun có tài liệu bị thiếu hoặc không chính xác|những bản mẫu này]] có phù hợp hay không với Wikivoyage tiếng Việt &lt;br&gt;
Cũng như bổ sung thêm mô tả cho những bản mẫu này. &lt;br&gt;
Nhờ bạn, &lt;br&gt;
[[Thành viên:Danh3003|Danh3003]] ([[Thảo luận Thành viên:Danh3003|thảo luận]]) 00:23, ngày 30 tháng 10 năm 2025 (+07)

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 03:17, ngày 29 tháng 4 năm 2026 (+07) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Keegan (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30472541 --&gt;

== Trở lại Wikivoyage ==

Mình là một trong những người đầu tiên xây dựng nên Wikivoyage Tiếng Việt, số đóng góp đứng đầu giai đoạn xây dựng dự án. Mình đang nghiên cứu quay trở lại đây ngoài việc hoạt động bên Wikipedia. Rất mong sự đồng hành của bạn và các bạn đang xây dựng phát triển nơi này [[Thành viên:Mai Thanh Bang|Mai Thanh Bang]] ([[Thảo luận Thành viên:Mai Thanh Bang|thảo luận]]) 16:29, ngày 24 tháng 7 năm 2026 (+07)
:Ồ, vậy mà sao bây giờ tôi mới biết đến bạn vậy nhỉ. Dù sao thì cũng cảm ơn bạn đã xây dựng dự án này, trong thời gian qua tôi cũng đã cải tổ lại Wikivoyage được một phần nào đó rồi, hiện tại dù cũng muốn quay lại tạo bài lắm nhưng lại đang bận ở các dự án khác nên chỉ thỉnh thoảng qua đây làm vài việc lặt vặt và bảo trì. Hy vọng được bạn và các thành viên khác giúp đỡ [[Thành viên:Nvdtn19|Nvdtn19]] ([[Thảo luận Thành viên:Nvdtn19|thảo luận]]) 16:47, ngày 24 tháng 7 năm 2026 (+07)
::Các thành viên xây dựng dự án thì khi bấm vào số sửa đổi thấy ít nhưng bấm vào sẽ thấy lịch sử đóng góp ẩn. Tôi là người tạo mới các bài như Đông Nam Bộ, Đắk Lắk, Điện Biên, Đồng Tháp, Vĩnh Long, Tuyên Quang, Thái Nguyên, Tây Ninh, Sơn La, Quảng Trị, Quảng Ninh, Quảng Ngãi, Phú Thọ, Nghệ An, Lạng Sơn, Lai Châu, Khánh Hòa, Hưng Yên, Hà Tĩnh, Gia Lai, Cao Bằng, Bắc Ninh,... 
::Tôi sẽ quay trở lại xây dựng tiếp và phát triển dự án này. Ngoài ra, hiện tại tôi đang hoàn thiện dự án của riêng tôi bên Wikipedia với loạt bài: Địa lý quốc gia. Nhờ bạn ủng hộ góp ý. – [[Thành viên:Mai Thanh Bang|Mai Thanh Bang]] ([[Thảo luận Thành viên:Mai Thanh Bang|thảo luận]]) 18:38, ngày 24 tháng 7 năm 2026 (+07)

== Hỏi ==

Xin lỗi vì đã sửa trang [[Bản mẫu:Tin tức/core]], nhưng tôi không hiểu vì sao tin tức từ [[Bản mẫu:Tin tức/main]] không có gì (blank) khi được chuyển lên Trang Chính. – [[Thành viên:NHNAnh|NHNAnh]] ([[Thảo luận Thành viên:NHNAnh|thảo luận]]) 18:12, ngày 28 tháng 8 năm 2026 (+07)
:[[Bản mẫu:Tin tức/main]] chỉ là trang để chỉnh cái thanh cuộn để mở rộng không gian hiển thị trên Trang Chính thôi, không phải là chỗ để thêm tin vào đâu. Bạn muốn cập nhật tin thì phải thêm ở [[Bản mẫu:Tin tức]], hướng dẫn đã có trong tài liệu. [[Thành viên:Nvdtn19|Nvdtn19]] ([[Thảo luận Thành viên:Nvdtn19|thảo luận]]) 18:17, ngày 28 tháng 8 năm 2026 (+07)

== Hỗ trợ ==
Có cần tôi qua đây đóng góp và hỗ trợ chống phá hoại không :v – [[Thành viên:Làm Việc Thiện|Làm Việc Thiện]] ([[Thảo luận Thành viên:Làm Việc Thiện|thảo luận]]) 12:55, ngày 24 tháng 9 năm 2026 (+07)
: Bạn có thể đóng góp và hỗ trợ cải thiện các bài viết nếu được. Còn về phá hoại thì ở đây cũng không có nhiều cho lắm, nếu phát hiện thì chỉ cần ping tôi hoặc {{u|Mai Thanh Bang}} là được, hoặc là báo lên GS. – [[Thành viên:Nvdtn19|Nvdtn19]] ([[Thảo luận Thành viên:Nvdtn19|thảo luận]]) 13:16, ngày 24 tháng 9 năm 2026 (+07)
:Vấn đề của Wikivoyage là chất lượng các bài viết; không phải số lượng bài hay vấn đề phá hoại. Tôi đang cải thiện các bài tỉnh thành (gần xong) cùng với địa điểm ở Việt Nam khác; sau đó mở rộng ra thế giới. Điều này hơi tốn thời gian, nếu được hỗ trợ thì tốt quá. – &lt;span style=&quot;background-image:linear-gradient(97deg,#548bf7,#110475);font-family:Georgia; &quot;&gt;[[Thành viên:Mai Thanh Bang|&lt;span style=&quot;color:#eee&quot;&gt;&lt;b&gt; Mai Thanh Bang&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;&lt;big&gt;[[Thảo luận Thành viên:Mai Thanh Bang|    🗪]]&lt;/big&gt; 13:39, ngày 24 tháng 9 năm 2026 (+07)

== Bản mẫu chất lượng bài ==
Tên [[Đặc biệt:Tiền tố/Bản mẫu:Chọn lọc|các]] [[Đặc biệt:Tiền tố/Bản mẫu:Tốt|bản]] [[Đặc biệt:Tiền tố/Bản mẫu:Đủ dùng|mẫu]] [[Đặc biệt:Tiền tố/Bản mẫu:Phác thảo|này]] rất thiếu tự nhiên. Có thể dùng dấu &lt;code&gt;/&lt;/code&gt; để phân tách thay cho dấu cách (ví dụ: &lt;code&gt;Chọn lọc/Chủ đề du lịch&lt;/code&gt;). [[Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]] ([[Thảo luận Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|thảo luận]]) 13:33, ngày 24 tháng 9 năm 2026 (+07)</text>
      <sha1>5n907j5iazzwtoot77onus9pz2mt6xw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Thành viên:Mai Thanh Bang/Nháp 2</title>
    <ns>2</ns>
    <id>63043</id>
    <revision>
      <id>122311</id>
      <parentid>122310</parentid>
      <timestamp>2026-09-24T03:03:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mai Thanh Bang</username>
        <id>2461</id>
      </contributor>
      <comment>/* Dân cư */</comment>
      <origin>122311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43531" sha1="0z082yop8unlnyke0fome9afnkkmwx3" xml:space="preserve">{{pagebanner||caption=Mặt hồ Ba Bể tại xã Ba Bể, Thái Nguyên}}

{{quickbarprovince
| image=
| imagewidth=250px
| caption=Hồ Núi Cốc tại xã Đại Phúc
| location=Thai Nguyen in Vietnam.svg
| locationwidth=250px
| area=8.384,2 km²
| population=1.650.000 người (ước tính)
| population density=196,8 người/km²
| language=[[Tiếng Việt]], [[Tiếng Tày]], [[Tiếng Nùng]], [[Tiếng Sán Dìu]], [[Tiếng H'Mông]], [[Tiếng Dao]]
| religion=[[Phật giáo]], [[Công giáo tại Việt Nam|Công giáo]], [[Tin Lành]], [[Tín ngưỡng dân gian]]
| ethnic group=Người Kinh (58%), người Tày (24%), người Nùng (8%), người Sán Dìu, người H'Mông, người Dao
| national={{flag|Vietnam}} [[Việt Nam]]
| region=[[Trung du và miền núi phía Bắc]]
| Capital=Trung tâm hành chính tại phường Phan Đình Phùng và phường Đức Xuân
| years active=1831 - Thành lập tỉnh Thái Nguyên thời vua Minh Mạng / 1900 - Thành lập tỉnh Bắc Kạn / Tái hợp nhất không gian Bắc Thái
| administrative division=Chính quyền địa phương phân cấp trực tiếp xuống 92 đơn vị cơ sở gồm 15 phường và 77 xã (không duy trì cấp huyện, thị xã, thành phố, thị trấn)
| electricity=220V/50Hz
| timezone=[[UTC+7]]
| callingcode=+84 (208 / 209)
| website=[https://thainguyen.gov.vn Cổng thông tin điện tử tỉnh Thái Nguyên]
}}

'''Thái Nguyên''' là một tỉnh thuộc vùng [[Trung du và miền núi phía Bắc]], [[Việt Nam]]. Sau các đợt sắp xếp và hợp nhất hành chính năm 2025, địa bàn tỉnh tích hợp toàn vẹn không gian lãnh thổ tự nhiên của 2 tỉnh trước đây là Thái Nguyên và Bắc Kạn (tái lập không gian địa lý - lịch sử của tỉnh [[Bắc Thái]] trước năm 1997). Tỉnh trải dài từ vùng núi đá vôi karst cổ và Vườn Quốc gia [[Vườn quốc gia Ba Bể|Ba Bể]] ở phía Bắc xuống thung lũng [[Sông Cầu]], vùng đồi chè [[Tân Cương]] và tiếp giáp đồng bằng châu thổ sông Hồng ở phía Nam. Địa giới tỉnh tiếp giáp với [[Cao Bằng]] ở phía Bắc, [[Lạng Sơn]] và [[Bắc Ninh]] ở phía Đông, thủ đô [[Hà Nội]] ở phía Nam, [[Tuyên Quang]] và [[Phú Thọ]] ở phía Tây. Toàn tỉnh vận hành theo mô hình quản lý phân cấp trực tiếp xuống 92 đơn vị hành chính cấp xã (gồm 15 phường và 77 xã), không duy trì các cấp trung gian.

== Giới thiệu ==
[[Tập tin:|nhỏ|Lán Tỉn Keo thuộc Khu di tích Quốc gia đặc biệt ATK Định Hóa tại xã Phú Đình]]

=== Lịch sử hình thành ===
Địa bàn tỉnh Thái Nguyên là một trong những chiếc nôi cư trú của người tiền sử tại Việt Nam với dấu tích khảo cổ học nền Văn hóa Thần Sa có niên đại từ 30.000 đến 10.000 năm trước tại mái đá Ngườm (xã Thần Sa). 

Thời phong kiến, vùng đất này giữ vị trí phên dậu bảo vệ kinh thành Thăng Long từ hướng Bắc. Năm 1917, nơi đây bùng nổ cuộc Khởi nghĩa Thái Nguyên do Đội Cấn và Lương Ngọc Quyến lãnh đạo, đánh chiếm tỉnh lỵ và làm chủ vùng đất trong gần một tuần lễ. 

Trong cuộc kháng chiến chống Pháp (1946 - 1954), địa bàn Thái Nguyên và Bắc Kạn trở thành trung tâm của Chiến khu Việt Bắc. [[Khu di tích ATK Định Hóa]] (xã Phú Đình, xã Định Hóa) và ATK Chợ Đồn (xã Nghĩa Tá, xã Yên Thịnh) được chọn làm &quot;Thủ đô kháng chiến&quot;, nơi Trung ương Đảng, Chính phủ và Chủ tịch Hồ Chí Minh đưa ra nhiều quyết sách quân sự tối cao, tiêu biểu là quyết định mở Chiến dịch Điện Biên Phủ lịch sử vào tháng 12 năm 1953 tại đồi Tỉn Keo. 

Ngày 21 tháng 4 năm 1965, Ủy ban Thường vụ Quốc hội ra nghị quyết hợp nhất hai tỉnh Thái Nguyên và Bắc Kạn thành tỉnh Bắc Thái. Sau thời kỳ chia tách năm 1997, không gian này được tái hợp nhất đồng bộ vào năm 2025. Về mặt công nghiệp, nơi đây là chiếc nôi của ngành luyện kim Việt Nam với Khu Gang thép Thái Nguyên thành lập năm 1959 (phường Tích Lương, phường Gia Sàng) và ngày nay là trung tâm sản xuất thiết bị công nghệ điện tử hàng đầu miền Bắc (tổ hợp Samsung tại phường Vạn Xuân, phường Phổ Yên).

=== Địa hình ===
Địa hình tỉnh có sự chuyển tiếp tự nhiên rõ nét từ vùng núi cao trùng điệp xuống vùng đồi bát úp trung du:
* '''Vùng núi cao cánh cung Ngân Sơn &amp; Núi đá vôi karst (phía Bắc):''' Chiếm phần lớn diện tích tự nhiên của khu vực Bắc Kạn cũ, độ cao phổ biến từ 600 - 1.200 m so với mực nước biển. Cấu tạo địa chất chủ yếu là đá vôi cổ bị phong hóa mạnh mẽ, hình thành các hẻm vực sâu, hang động ngầm và hồ nước tự nhiên trên núi. Nổi bật nhất là bồn trũng hồ [[Ba Bể]] (xã Ba Bể) kẹp giữa hai cánh cung Ngân Sơn và Bắc Sơn, cùng Khu Bảo tồn Thiên nhiên [[Kim Hỷ]] (xã Văn Lang) lưu giữ nhiều loài động thực vật đặc hữu như vượn đen má trắng, gỗ nghiến nghìn năm.
* '''Vùng đồi núi cánh cung Tam Đảo (phía Tây):''' Dãy núi Tam Đảo chạy dọc ranh giới tự nhiên phía Tây Nam qua xã Quân Chu, xã La Bằng, phường Phúc Thuận, tạo thành bức tường thành tự nhiên che chắn gió mùa và cung cấp nguồn nước ngọt dồi dào từ các dòng suối rừng nguyên sinh cho các đồn điền chè.
* '''Vùng đồi bát úp trung du &amp; Thung lũng Sông Cầu (phía Nam):''' Vùng địa hình gò đồi thoai thoải hình bát úp uốn lượn đặc trưng tại xã Tân Cương, xã Đại Phúc, xã Vô Tranh, phường Quyết Thắng; là vùng đất phù sa cổ màu mỡ chuyên canh cây chè đặc sản. Sông Cầu bắt nguồn từ núi Chợ Đồn chảy qua phường Đức Xuân, phường Bắc Kạn, phường Linh Sơn, phường Phan Đình Phùng xuôi về vùng đồng bằng. Ngoài ra, công trình nhân tạo hồ [[Hồ Núi Cốc|Núi Cốc]] (xã Đại Phúc, phường Phúc Thuận) với diện tích mặt nước 25 km² tạo cảnh quan sinh thái và điều hòa khí hậu toàn vùng.

=== Dân cư ===
Dân số tỉnh đạt trên 1,65 triệu người với sự cộng cư của 8 dân tộc chủ yếu: Kinh, Tày, Nùng, Sán Dìu, H'Mông, Dao, Hoa, Cao Lan. Người Kinh sinh sống tập trung tại dải đô thị công nghiệp phía Nam (phường Phan Đình Phùng, phường Tích Lương, phường Phổ Yên, phường Sông Công); đồng bào người Tày và người Nùng định cư lâu đời tại các nếp nhà sàn bên thung lũng lúa và ven hồ Ba Bể (xã Ba Bể, xã Chợ Rã, xã Định Hóa); người Dao, người H'Mông sinh sống trên các triền núi cao xã Thần Sa, xã Bằng Thành, xã Nghiên Loan.

Bản sắc văn hóa dân gian phong phú với các di sản văn hóa phi vật thể: làn điệu Hát Then của người Tày, hát Soọng Cô của người Sán Dìu, Lễ cấp sắc của đồng bào người Dao, tiếng khèn Mông đón xuân cùng nghệ thuật chế biến chè búp thủ công truyền thống Tân Cương. Hệ thống lễ hội cổ truyền diễn ra sôi nổi vào dịp đầu xuân như Hội Lồng Tồng Ba Bể (mùng 9 - 11 tháng Giêng), Lễ hội Đền Đuổm (mùng 6 tháng Giêng tại xã Phú Lương) và Lễ hội Chùa Hang (phường Linh Sơn).

=== Khí hậu ===
Thái Nguyên nằm trong vùng khí hậu nhiệt đới gió mùa có mùa đông lạnh, đặc trưng của vùng đồi núi Đông Bắc Bộ. Do địa hình chuyển tiếp từ núi cao xuống đồi thấp, khí hậu có sự phân hóa nhiệt độ theo độ cao và mùa gió:

* '''Mùa xuân''' (tháng 2 đến tháng 4): Tiết trời ấm áp dần lên, độ ẩm không khí cao, thường xuyên có mưa phùn ẩm ướt; nhiệt độ trung bình từ 19 - 24&amp;nbsp;°C; là mùa thu hái lứa chè xuân đầu năm và diễn ra các lễ hội xuống đồng lồng tồng.
* '''Mùa hè''' (tháng 5 đến tháng 8): Thời tiết nóng ẩm, mưa nhiều, tập trung hơn 70% lượng mưa cả năm; nhiệt độ vùng đô thị phía Nam (phường Phan Đình Phùng, phường Phổ Yên) có thể lên tới 35 - 37&amp;nbsp;°C; trong khi khu vực lòng hồ Ba Bể và sườn đông dãy Tam Đảo duy trì không khí mát mẻ, dễ chịu.
* '''Mùa thu''' (tháng 9 đến tháng 10): Khí hậu mát mẻ, khô ráo, nắng vàng hanh nhẹ, nền nhiệt từ 22 - 27&amp;nbsp;°C; đây là thời điểm cảnh sắc hồ Ba Bể phẳng lặng trong xanh nhất và là mùa hái chè vụ thu chất lượng cao.
* '''Mùa đông''' (tháng 11 đến tháng 1 năm sau): Chịu tác động trực diện của gió mùa Đông Bắc qua các cánh cung núi mở rộng về phía bắc; thời tiết khô lạnh buốt giá; nhiệt độ vùng núi cao xã Ngân Sơn, xã Bằng Thành có thời điểm xuống dưới 5&amp;nbsp;°C.

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:90%;&quot;
|+ Bảng dữ liệu khí hậu tỉnh Thái Nguyên (Trạm Thái Nguyên)
|-
! Tháng !! T1 !! T2 !! T3 !! T4 !! T5 !! T6 !! T7 !! T8 !! T9 !! T10 !! T11 !! T12 !! Năm
|-
| '''Cao nhất °C (°F)''' || 20 (68) || 21 (70) || 23 (73) || 28 (82) || 32 (90) || 33 (91) || 33 (91) || 32 (90) || 31 (88) || 29 (84) || 26 (79) || 22 (72) || '''28 (82)'''
|-
| '''Thấp nhất °C (°F)''' || 13 (55) || 15 (59) || 18 (64) || 21 (70) || 24 (75) || 26 (79) || 26 (79) || 25 (77) || 24 (75) || 21 (70) || 18 (64) || 14 (57) || '''19 (66)'''
|-
| '''Lượng mưa mm (inch)''' || 25 (1.0) || 30 (1.2) || 55 (2.2) || 110 (4.3) || 220 (8.7) || 290 (11.4) || 330 (13.0) || 350 (13.8) || 230 (9.1) || 120 (4.7) || 45 (1.8) || 20 (0.8) || '''1.825 (71.9)'''
|}

== Đến ==
[[Tập tin:|nhỏ|Tuyến cao tốc Hà Nội - Thái Nguyên (CT07) kết nối vào địa bàn tỉnh]]

Nằm sát cửa ngõ phía Bắc thủ đô Hà Nội, Thái Nguyên giữ vai trò đầu mối giao thông huyết mạch kết nối vùng châu thổ sông Hồng với các tỉnh miền núi biên giới phía Bắc qua mạng lưới đường cao tốc, quốc lộ và đường sắt.

=== Bằng đường bộ ===
* '''Hành lang Cao tốc Hà Nội - Thái Nguyên - Chợ Mới (Cao tốc CT07):'''
  * Tuyến cao tốc 4 làn xe chạy thẳng từ cầu Thanh Trì (Hà Nội) qua phường Phổ Yên, phường Sông Công, phường Tích Lương, phường Phan Đình Phùng lên xã Chợ Mới và phường Bắc Kạn.
  * Tốc độ thiết kế 100 km/h; thời gian lái xe ô tô từ trung tâm Hà Nội đến phường Phan Đình Phùng chỉ mất khoảng 50 phút (75 km), và đến phường Đức Xuân (Bắc Kạn) khoảng 1 giờ 45 phút (140 km).
* '''Trục Quốc lộ 3:''' Tuyến quốc lộ truyền thống chạy song song cao tốc nối từ Hà Nội qua các trung tâm đô thị phía Nam, lên xã Bạch Thông, xã Ngân Sơn và tiếp nối sang tỉnh [[Cao Bằng]].
* '''Tuyến Quốc lộ 37:''' Trục Đông - Tây kết nối từ tỉnh [[Bắc Ninh]] qua xã Phú Bình, phường Phan Đình Phùng, vượt đèo Khế sang tỉnh [[Tuyên Quang]].
* '''Tuyến Quốc lộ 1B:''' Kết nối từ phường Linh Sơn qua xã La Hiên, xã Võ Nhai sang tỉnh [[Lạng Sơn]].
* '''Tuyến Quốc lộ 279:''' Chạy cắt ngang khu vực phía Bắc tỉnh qua xã Ba Bể, xã Chợ Rã nối từ Na Hang (Tuyên Quang) sang Ngân Sơn và Lạng Sơn.
* '''Xe khách liên tỉnh &amp; Limousine:'''
  * Xe Limousine chất lượng cao (9 - 11 chỗ): Hoạt động dày đặc 30 phút/chuyến từ 05:00 đến 21:00 hàng ngày (các nhà xe Hà Lan, New Sinh Cafe, Minh Anh Limousine), đón trả khách tận nhà giữa nội thành Hà Nội và phường Phan Đình Phùng, phường Sông Công, phường Phổ Yên. Giá vé: 130.000 - 160.000 VNĐ/vé. Tuyến đi Ba Bể có giá vé khoảng 250.000 - 280.000 VNĐ/vé.
  * Xe khách tuyến cố định: Xuất bến liên tục từ Bến xe Mỹ Đình, Bến xe Giáp Bát, Bến xe Gia Lâm (Hà Nội) về Bến xe trung tâm Thái Nguyên (phường Phan Đình Phùng) và Bến xe Bắc Kạn (phường Đức Xuân). Giá vé: 80.000 - 150.000 VNĐ/vé.

=== Bằng đường sắt ===
Tuyến đường sắt Hà Nội - Quan Triều dài 75 km khổ lồng 1.435 mm / 1.000 mm kết nối từ ga Gia Lâm và ga Long Biên lên trung tâm tỉnh:
* '''Ga Lưu Xá''' (phường Tích Lương): Ga đầu mối vận chuyển hàng hóa công nghiệp và nguyên liệu gang thép.
* '''Ga Thái Nguyên''' (phường Phan Đình Phùng): Đón trả hành khách cho các đoàn tàu khách địa phương tuyến Hà Nội - Thái Nguyên.
* '''Ga Quan Triều''' (phường Quan Triều): Ga trung chuyển kết nối tuyến đường sắt chuyên dụng vận chuyển than khoáng sản đi Mỏ than Khánh Hòa.

=== Bằng đường hàng không ===
* Tỉnh không có sân bay riêng nhưng nằm rất gần [[Sân bay Quốc tế Nội Bài]] ([[Hà Nội]]). Khoảng cách từ sân bay Nội Bài theo trục cao tốc Hà Nội - Thái Nguyên (CT07) đến phường Phổ Yên chỉ 30 km (25 phút lái xe) và đến phường Phan Đình Phùng khoảng 50 km (45 phút lái xe); thuận tiện cho du khách từ miền Trung và miền Nam bay ra tiếp cận điểm đến.

== Di chuyển ==
[[Tập tin:|nhỏ|Thuyền máy đưa du khách tham quan mặt nước hồ Ba Bể tại xã Ba Bể]]

=== Di chuyển đường thủy lòng hồ ===
* '''Du thuyền &amp; Thuyền máy tham quan Hồ Ba Bể (xã Ba Bể):'''
  * Xuất bến từ bến xuồng Buốc Lốm (ven sông Năng) hoặc bến thuyền bờ hồ tại bản Pác Ngòi. Thuyền vỏ gỗ hoặc xuồng máy composite đưa du khách xuôi dòng sông Năng, xuyên qua hàm cá mập Động Puông, ngắm cảnh mặt nước hồ Một, hồ Hai, hồ Ba, ghé thăm Đảo Bà Góa, Đền An Mạ và thác Đầu Đẳng.
  * Giá thuê thuyền: 500.000 - 800.000 VNĐ/chuyến (tải trọng 10 - 12 người, thời gian tham quan 3 - 4 tiếng).
* '''Tàu du lịch Hồ Núi Cốc (xã Đại Phúc):''' Tàu vỏ sắt và ca nô cao tốc xuất bến từ bến Nam Phương đưa khách đi quanh 89 hòn đảo nổi, tham quan Đảo Khỉ, Đảo Dê và Đền Bà Chúa Thượng Ngàn giữa lòng hồ.

=== Phương tiện đường bộ nội tỉnh ===
* '''Xe buýt nội tỉnh:''' Hệ thống xe buýt công cộng liên xã phát triển mạnh mẽ:
  * Tuyến buýt số 01: phường Phan Đình Phùng - xã Phổ Yên.
  * Tuyến buýt số 02: phường Phan Đình Phùng - xã Võ Nhai.
  * Tuyến buýt số 03: phường Phan Đình Phùng - xã Phú Lương - xã Định Hóa (ATK).
  * Tuyến buýt số 08: phường Phan Đình Phùng - phường Sông Công - xã Đại Phúc (Hồ Núi Cốc).
  * Tuyến buýt liên vùng phường Phan Đình Phùng - phường Bắc Kạn - xã Chợ Rã (Ba Bể).
* '''Thuê xe máy:''' Phương tiện linh hoạt nhất để vượt đèo dốc khám phá vùng đồi chè Tân Cương, cung đường rừng ATK Định Hóa hay các bản làng quanh Vườn Quốc gia Ba Bể. Điểm cho thuê xe máy tập trung quanh khu vực Ga Thái Nguyên, đường Lương Ngọc Quyến (phường Phan Đình Phùng), phường Đức Xuân và các homestay ven hồ Ba Bể; giá thuê dao động từ 120.000 - 150.000 VNĐ/ngày.
* '''Taxi:''' 
  * Taxi Mai Linh Thái Nguyên: ☎ +84 208 3625 625
  * Taxi Phú Bình: ☎ +84 208 3577 577
  * Taxi Hoa Mai: ☎ +84 208 3758 758
  * Taxi Bắc Kạn: ☎ +84 209 3888 888
  * Ứng dụng gọi xe công nghệ Grab và Xanh SM hoạt động phổ biến tại phường Phan Đình Phùng, phường Tích Lương, phường Sông Công và phường Phổ Yên.
== Tham quan ==
{{mapframe}}
[[Tập tin:|nhỏ|Khung cảnh mặt nước phẳng lặng của Hồ Ba Bể tại xã Ba Bể]]

=== Danh lam Thắng cảnh Tự nhiên &amp; Vườn Quốc gia ===
* {{xem
| tên=Khu Danh thắng Quốc gia đặc biệt Hồ Ba Bể | tên khác=Ba Be Lake
| trang web=http://vuonquocgiababe.org | email=
| địa chỉ=xã Ba Bể, xã Nam Mẫu cũ (nay thuộc xã Ba Bể) | vĩ độ=22.4167 | kinh độ=105.6167 | chỉ đường=Cách trung tâm phường Đức Xuân 70 km về phía Tây Bắc
| điện thoại=+84 209 3894 077 | điện thoại miễn cước=
| giờ hoạt động=07:00 - 17:30 | giá=Vé tham quan thắng cảnh: 45.000 VNĐ/người (chưa gồm cước thuyền)
| nội dung=Hồ nước ngọt tự nhiên trên núi đá vôi lớn nhất Việt Nam và nằm trong danh mục 20 hồ nước ngọt đặc biệt của thế giới cần được bảo vệ. Hồ nằm ở độ cao 145 m so với mực nước biển, diện tích mặt nước hơn 500 ha, chiều dài hơn 8 km bao gồm ba phân nhánh thông nhau gọi là Pé Lầm, Pé Lù và Pé Lèng (hồ Một, hồ Hai, hồ Ba). Quần thể danh thắng tích hợp các điểm tham quan nổi bật:
* '''Động Puông:''' Vòm hang karst đồ sộ dài 300 m, cao hơn 30 m xuyên qua dãy núi đá vôi Lũng Nham, nơi dòng sông Năng chảy xuyên qua lòng núi; bên trong là nơi trú ngụ của hàng vạn cá thể dơi.
* '''Đảo Bà Góa &amp; Đền An Mạ:''' Hai hòn đảo nhỏ nổi giữa làn nước xanh thẳm; đảo Bà Góa cấu tạo từ những khối đá phiến sét phủ đầy cây xanh gắn với truyền thuyết cổ tích hình thành hồ Ba Bể; đền An Mạ ngự trên đảo đá vôi rợp bóng cây cổ thụ thờ Phật và các trung thần nhà Mạc.
* '''Thác Đầu Đẳng:''' Nơi dòng sông Năng bị chặn lại bởi hàng ngàn tảng đá hoa cương khổng lồ, đổ dốc hơn 500 m qua ba tầng đá tạo nên dòng thác nước cuộn sóng trắng xóa kẹp giữa hẻm rừng rậm.
* '''Ao Tiên:''' Hồ nước nhỏ độc lập rộng khoảng 3 ha nằm lọt thỏm giữa thung lũng đá vôi khép kín, nước trong veo quanh năm do mạch ngầm thẩm thấu qua các tầng đá.
}}

* {{xem
| tên=Khu Du lịch Hồ Núi Cốc | tên khác=Nui Coc Lake
| trang web=http://dulichhonuicoc.vn | email=
| địa chỉ=xã Đại Phúc và phường Phúc Thuận | vĩ độ=21.5667 | kinh độ=105.7167 | chỉ đường=Cách trung tâm phường Phan Đình Phùng 16 km về phía Tây
| điện thoại=+84 208 3825 555 | điện thoại miễn cước=
| giờ hoạt động=07:00 - 18:00 | giá=Vé vào cổng trọn gói: 130.000 VNĐ/người lớn
| nội dung=Hồ thủy lợi nhân tạo hoàn thành năm 1979 ngăn dòng sông Công, diện tích mặt nước 25 km² với dung tích trữ nước 175 triệu m³. Quần thể gồm 89 hòn đảo đất và đảo đá nổi nhấp nhô, gắn liền với huyền thoại dân gian chàng Cốc - nàng Công. Khu du lịch tích hợp công viên nước, đền thờ Thần Hạn, đường trượt hang động nhân tạo và chùa Thác Vàng với đại tượng Phật Thích Ca Mâu Ni cao 45 m.
}}

* {{xem
| tên=Động Nàng Tiên &amp; Động Puông | tên khác=Nang Tien Cave
| trang web= | email=
| địa chỉ=xã Na Rì | vĩ độ=22.2150 | kinh độ=106.0520 | chỉ đường=Cách phường Đức Xuân khoảng 65 km về phía Đông
| điện thoại= | điện thoại miễn cước=
| giờ hoạt động=07:30 - 17:00 | giá=20.000 VNĐ/người
| nội dung=Hang động đá vôi tự nhiên ăn sâu vào lòng núi Phja Trạng hơn 60 m, cao từ 30 - 40 m. Bên trong động có nhiều nhánh hang phụ với các khối thạch nhũ hình rèm đá rủ, bệ ngai và các thửa ruộng bậc thang đá vôi tích tụ nước ngầm trong vắt.
}}

* {{xem
| tên=Suối Cửa Tử &amp; Suối Kẹm La Bằng | tên khác=Cua Tu Stream
| trang web= | email=
| địa chỉ=xã Hoàng Nông cũ (nay thuộc xã La Bằng) | vĩ độ=21.5200 | kinh độ=105.5833 | chỉ đường=Sườn phía đông dãy núi Tam Đảo
| điện thoại= | điện thoại miễn cước=
| giờ hoạt động=07:00 - 17:30 | giá=Vé tham quan tự do (tour mạo hiểm tính riêng)
| nội dung=Dòng suối nước tự nhiên bắt nguồn từ đỉnh Tam Đảo chảy len lỏi qua các hẻm vực đá hoa cương sâu và rừng nguyên sinh dốc đứng. Cửa Tử gồm 7 tầng thác nước và hồ bơi tự nhiên (vụng nước sâu trong suốt), là điểm trekking vượt thác mạo hiểm và ngâm mình giải nhiệt vào mùa hè.
}}

[[Tập tin:|nhỏ|Vùng chuyên canh chè búp đặc sản tại xã Tân Cương]]

=== Vùng Văn hóa Trà Tân Cương &amp; Di chỉ Khảo cổ ===
* {{xem
| tên=Vùng Chè Đặc sản Tân Cương &amp; Không gian Văn hóa Trà | tên khác=Tan Cuong Tea Area
| trang web= | email=
| địa chỉ=xã Tân Cương | vĩ độ=21.5580 | kinh độ=105.7820 | chỉ đường=Cách trung tâm phường Phan Đình Phùng 10 km về phía Tây Nam
| điện thoại=+84 208 3855 678 | điện thoại miễn cước=
| giờ hoạt động=07:30 - 17:30 | giá=Miễn phí tham quan nhà vườn
| nội dung=Vùng sản xuất chè búp truyền thống nức tiếng cả nước, được bảo hộ chỉ dẫn địa lý trên vùng đất phù sa cổ ven sông Công. Không gian gồm hàng trăm hecta đồi chè bát úp xanh ngắt uốn lượn; Không gian Văn hóa Trà Tân Cương trưng bày hiện vật, nông cụ sao chè bằng chảo gang củi và tổ chức trình diễn nghệ thuật pha trà, thưởng thức hương vị trà móc câu, trà nõn tôm, trà đinh thượng hạng.
}}

* {{xem
| tên=Khu Di chỉ Khảo cổ học Thần Sa &amp; Mái đá Ngườm | tên khác=Than Sa Archaeological Site
| trang web= | email=
| địa chỉ=xã Thần Sa | vĩ độ=21.7850 | kinh độ=105.8650 | chỉ đường=Nằm trong thung lũng đá vôi sông Nghinh Tường
| điện thoại= | điện thoại miễn cước=
| giờ hoạt động=Cả ngày | giá=Miễn phí
| nội dung=Quần thể di chỉ khảo cổ học thời kỳ đồ đá cũ có niên đại từ 30.000 đến 10.000 năm trước. Các hố khai quật tại mái đá Ngườm, hang Phiêng Tung đã phát hiện hàng ngàn công cụ đá cuội ghè đẽo một mặt, công cụ hình nạo, mũi nhọn và xương răng động vật hóa thạch của người tiền sử nguyên thủy.
}}

[[Tập tin:|nhỏ|Đồi Tỉn Keo - trung tâm di tích ATK Định Hóa tại xã Phú Đình]]

=== Quần thể di tích lịch sử cách mạng ===
* {{xem
| tên=Khu Di tích Quốc gia đặc biệt ATK Định Hóa | tên khác=Dinh Hoa Safe Zone Relics
| trang web= | email=
| địa chỉ=xã Phú Đình, xã Định Hóa, xã Bình Thành | vĩ độ=21.8833 | kinh độ=105.6500 | chỉ đường=Cách trung tâm phường Phan Đình Phùng 50 km về phía Tây Bắc
| điện thoại=+84 208 3874 123 | điện thoại miễn cước=
| giờ hoạt động=07:30 - 17:00 | giá=Miễn phí
| nội dung=Trung tâm chỉ huy đầu não của Trung ương Đảng, Chính phủ và Bộ Tổng tư lệnh Quân đội nhân dân Việt Nam trong cuộc kháng chiến chống thực dân Pháp (1946 - 1954). Các điểm di tích chính gồm:
* '''Đồi Tỉn Keo (xã Phú Đình):''' Nơi Chủ tịch Hồ Chí Minh chủ trì cuộc họp Bộ Chính trị ngày 6 tháng 12 năm 1953 thông qua phương án tác chiến mở Chiến dịch Điện Biên Phủ. Lán làm việc bằng tre nứa lá cọ phục dựng nguyên bản dưới chân rặng râm bụt cổ.
* '''Nhà tưởng niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh:''' Tọa lạc trên đỉnh đồi Đèo De ở độ cao 200 m, khánh thành nhân kỷ niệm 115 năm ngày sinh của Bác.
* '''Đồi Khau Tý (xã Điềm Mặc cũ, nay thuộc xã Phú Đình):''' Nơi Bác Hồ đặt lán ở và làm việc đầu tiên khi trở lại Việt Bắc vào ngày 20 tháng 5 năm 1947.
* '''Cụm di tích Khuôn Tát:''' Nơi Đại tướng Võ Nguyên Giáp ở và làm việc, cùng cây đa và vũng tắm suối Khuôn Tát lịch sử.
}}

* {{xem
| tên=Khu Di tích Quốc gia đặc biệt ATK Chợ Đồn | tên khác=Cho Don Safe Zone
| trang web= | email=
| địa chỉ=xã Nghĩa Tá, xã Yên Thịnh, xã Chợ Đồn | vĩ độ=22.1500 | kinh độ=105.5833 | chỉ đường=Nằm giáp ranh khu ATK Định Hóa
| điện thoại= | điện thoại miễn cước=
| giờ hoạt động=07:30 - 17:00 | giá=Miễn phí
| nội dung=Căn cứ địa cách mạng gắn liền với hoạt động của Tổng Bí thư Trường Chinh và các cơ quan cơ yếu. Quần thể gồm di tích đồi Nà Pậu (nơi Bác Hồ làm việc đầu năm 1951), di tích Khuổi Linh (nơi đồng chí Trường Chinh chỉ đạo xuất bản báo ''Sự Thật'') và đồi Pù Cọ.
}}

* {{xem
| tên=Đền Đuổm | tên khác=Duong Tu Minh Temple
| trang web= | email=
| địa chỉ=xã Động Đạt cũ (nay thuộc xã Phú Lương) | vĩ độ=21.7350 | kinh độ=105.7380 | chỉ đường=Dưới chân núi Đuổm sát Quốc lộ 3
| điện thoại= | điện thoại miễn cước=
| giờ hoạt động=06:30 - 18:00 | giá=Miễn phí
| nội dung=Ngôi đền cổ xây dựng từ thế kỷ 12 phụng thờ Phò mã Đô úy Dương Tự Minh (Thủ lĩnh phủ Phú Lương thời Lý) - người hai lần được gả công chúa triều Lý và có công lớn trấn giữ yên ổn biên cương phía Bắc. Kiến trúc đền Hạ, đền Trung, đền Thượng dựa lưng vào vách đá tai mèo sừng sững giữa rừng cây cổ thụ.
}}

* {{xem
| tên=Quần thể Chùa Hang | tên khác=Kim Sơn Tự
| trang web= | email=
| địa chỉ=phường Linh Sơn | vĩ độ=21.6150 | kinh độ=105.8520 | chỉ đường=Cách trung tâm phường Phan Đình Phùng 3 km về phía Bắc
| điện thoại= | điện thoại miễn cước=
| giờ hoạt động=06:00 - 18:30 | giá=Miễn phí
| nội dung=Di tích danh thắng tâm linh độc đáo nằm trọn trong lòng ngọn núi đá vôi Huyền Vũ. Hang sâu gần 100 m, trần hang cao ráo có nhiều thạch nhũ rủ xuống thành các hình rồng chầu, khánh đá; bên trong thờ các pho tượng Phật cổ bằng đá và lưu giữ các bài thơ khắc chữ Hán của danh nhân thời Lê, Nguyễn.
}}

* {{xem
| tên=Bảo tàng Văn hóa các Dân tộc Việt Nam | tên khác=Museum of Cultures of Vietnam's Ethnic Groups
| trang web=http://mcve.gov.vn | email=
| địa chỉ=Số 01 Đường Đội Cấn, phường Phan Đình Phùng | vĩ độ=21.5950 | kinh độ=105.8450 | chỉ đường=Trung tâm phường bên bờ sông Cầu
| điện thoại=+84 208 3855 781 | điện thoại miễn cước=
| giờ hoạt động=07:30 - 11:30, 13:30 - 17:00 (đóng cửa thứ Hai) | giá=30.000 VNĐ/người lớn (học sinh, sinh viên: 10.000 - 15.000 VNĐ)
| nội dung=Một trong những bảo tàng quốc gia lớn nhất miền Bắc chuyên đề về nhân học văn hóa. Không gian trưng bày gồm 5 phòng trưng bày trong nhà và khu trưng bày ngoài trời tái hiện chân thực đời sống, trang phục, công cụ lao động, kiến trúc nhà sàn, nhà rông, nhà trình tường của 54 dân tộc anh em thuộc các ngữ hệ Việt - Mường, Tày - Thái, Mông - Dao, Nam Á, Nam Đảo và Hán.
}}

== Hoạt động ==
* '''Chèo thuyền kayak và SUP trên lòng Hồ Ba Bể:''' Thuê thuyền kayak tự chèo trên mặt nước phẳng lặng như gương tại xã Ba Bể, lướt nhẹ dưới bóng mát của vách núi đá vôi nguyên sinh và ghé thăm đảo Bà Góa hoang sơ.
* '''Trải nghiệm hái chè và sao chè thủ công tại Tân Cương:''' Tham gia tour thực tế tại các hợp tác xã chè xã Tân Cương vào buổi sớm; tự tay đeo gùi hái những búp chè &quot;một tôm hai lá&quot;, học kỹ thuật vò chè và sao khô trên chảo gang đun củi truyền thống để cảm nhận hương cốm non dậy mùi.
* '''Trekking khám phá hệ thống hang động Vườn Quốc gia Ba Bể:''' Đi bộ xuyên rừng rậm trên núi đá vôi, thám hiểm Động Puông ngắm đàn dơi khổng lồ bay lượn và leo bậc đá chinh phục Động Nàng Tiên tại xã Na Rì.
* '''Trải nghiệm du thuyền ngắm hoàng hôn Hồ Núi Cốc:''' Ngồi thuyền máy lướt sóng qua 89 hòn đảo đất đỏ rợp bóng bạch đàn và keo lá tràm tại xã Đại Phúc, chiêm ngưỡng bóng núi Cốc soi bóng xuống mặt nước trong ánh chiều tà.
* '''Tắm suối khoáng nóng và thư giãn tại xã La Hiên:''' Trải nghiệm ngâm mình trong dòng suối nước tự nhiên mát lành chảy từ lòng núi đá vôi Thần Sa để phục hồi thể lực.
* '''Lưu trú và sinh hoạt homestay nhà sàn bản Pác Ngòi:''' Ngủ đêm trong những căn nhà sàn gỗ lợp ngói âm dương của người Tày ven hồ Ba Bể (xã Ba Bể), thưởng thức cơm lam cá nướng và nghe các nghệ nhân bản địa biểu diễn hát Then, gảy đàn Tính.

== Mua sắm ==
Sản vật của tỉnh Thái Nguyên mới nức tiếng miền Bắc với thương hiệu &quot;đệ nhất danh trà&quot; cùng các sản phẩm nông lâm sản vùng cao nguyên bản.

=== Đặc sản làm quà ===
* '''Chè Tân Cương Thái Nguyên:''' Chè búp sao thủ công cánh xoăn chặt như móc câu, phủ lớp phấn tuyết mờ, nước trà xanh vàng trong vắt, tiền chát dịu êm, hậu vị ngọt sâu đậm đà tại xã Tân Cương, xã Đại Phúc. Các dòng thượng phẩm gồm Trà Đinh (thu hái 1 đọt non duy nhất), Trà Nõn Tôm và Trà Móc Câu.
* '''Miến dong Na Rì:''' Miến làm thủ công 100% từ củ dong riềng đỏ vùng cao xã Na Rì, không chất tẩy trắng, sợi miến màu xám mộc tự nhiên, dai mềm và không bị nát nhũn khi nấu lại nhiều lần.
* '''Gạo nếp Khẩu Nua Lếch Ngân Sơn:''' Giống lúa nếp cẩm đặc sản hạt tròn mẩy, vỏ ngoài phớt tím ngà, khi đồ xôi tỏa hương thơm nồng béo dẻo tại xã Ngân Sơn và xã Bằng Vân.
* '''Tôm chua Ba Bể:''' Tôm tươi đánh bắt từ hồ Ba Bể ủ lên men cùng xôi nếp nương, tỏi ớt, riềng củ và rượu ngô trong hũ sành; tôm chín đỏ au, vị chua cay mặn ngọt béo bùi tại xã Ba Bể.
* '''Trám đen Hà Châu:''' Quả trám đen cùi dày, béo bùi đậm vị thu hoạch rộ vào tháng 8 - 9 tại xã Điềm Thụy; thường dùng om nước ấm ăn chấm muối vừng hoặc kho thịt ba chỉ.
* '''Bánh chưng Bờ Đậu:''' Bánh chưng gói thủ công từ gạo nếp cái hoa vàng Định Hóa, đỗ xanh lòng vàng, thịt lợn ỉ mỡ phần ướp tiêu đen và luộc bằng nguồn nước giếng ngầm tự nhiên tại làng nghề Bờ Đậu thuộc xã Phú Lương.
* '''Mật ong rừng Ba Bể &amp; Nấm hương rừng:''' Mật ong khoái tự nhiên hoa rừng nguyên chất sánh đặc cùng nấm hương rừng cánh nhỏ thơm nức hái từ vùng lõi Vườn Quốc gia Ba Bể.

=== Chợ mua sắm ===
* '''Chợ Thái (phường Phan Đình Phùng):''' Trung tâm mua sắm thương mại đầu mối lớn nhất, nơi bày bán đầy đủ các dòng sản phẩm trà Tân Cương, chè La Bằng, đồ gia dụng và nông thổ sản các huyện vùng cao.
* '''Chợ phiên Chợ Rã (xã Chợ Rã):''' Chợ phiên vùng cao họp vào các ngày mùng 5, 10, 15, 20, 25, 30 âm lịch; nơi đồng bào Tày, Nùng, Dao diện trang phục thổ cẩm rực rỡ xuống phố trao đổi gà rừng, lợn cắp nách, măng khô và vải chàm dệt tay.
* '''Chợ Bắc Kạn (phường Đức Xuân):''' Chợ trung tâm khu vực phía Bắc tỉnh, nơi đầu mối cung cấp măng vầu, miến dong Na Rì và mộc nhĩ rừng.

== Ẩm thực ==
Ẩm thực địa phương mang phong vị giao thoa giữa văn hóa ẩm thực lúa nước vùng trung du và các món ăn chế biến từ sản vật sông hồ, núi đá vôi của đồng bào Tày, Nùng miền sơn cước.

Các món ăn phổ biến:
* '''Cá nướng hồ Ba Bể:''' Các loài cá mương, cá chép, cá kìm tươi sống đánh bắt từ hồ Ba Bể mổ bụng làm sạch, kẹp giữa các thanh tre non phơi qua nắng rồi nướng chín trên than củi hồng; thịt cá trắng ngọt thơm, xương mềm chấm muối ớt tiêu chanh ăn liền cả con.
* '''Khâu nhục Bắc Kạn:''' Món ăn lễ hội truyền thống của người Tày, Nùng nấu công phu từ thịt ba chỉ lợn luộc chín, châm kim bì rồi rán vàng phồng giòn; sau đó thái miếng dày xếp xen kẽ khoai môn bùi béo, rau tàu soi muối chua, thảo quả, bát giác và đem hấp cách thủy nhừ tan trong miệng.
* '''Thịt lợn cắp nách quay móc mật:''' Lợn bản thả rông đồi núi nhồi lá và quả mắc mật tươi trong bụng, quét mật ong rừng lên da rồi quay nguyên con trên bếp than củi đỏ rực cho đến khi da vàng giòn rụm bóng loáng, thịt ngọt mềm thơm nức mũi.
* '''Đậu phụ Bình Long:''' Đậu phụ làm thủ công từ hạt đậu tương ta nguyên chất ép khuôn đá thủ công tại xã Dân Tiến; miếng đậu dày bản, mềm mịn ngậy béo, cắt rán giòn chấm mắm tôm chanh ớt.
* '''Cơm lam Định Hóa:''' Gạo nếp cái ngâm nước lá thơm cho vào ống giang non nút lá chuối rồi nướng vần trên than củi; cơm dẻo quánh dính màng lụa giang trắng muốt, chấm muối vừng lạc thơm bùi tại xã Định Hóa.
* '''Bánh coóc mò:''' Bánh hình chóp nhọn như sừng bò gói bằng lá dong của người Tày; ruột bánh chỉ làm từ nếp nương trộn lạc nhân giã dập, không nhân thịt, luộc chín ăn dẻo bùi thanh đạm.

=== Điểm ăn uống ===
* {{xem
| tên=Nhà hàng Dân tộc Thái Nguyên | trang web= | email=
| địa chỉ=Đường Nha Trang, phường Phan Đình Phùng | vĩ độ=21.5920 | kinh độ=105.8410 | chỉ đường=Gần khu vực Quảng trường Võ Nguyên Giáp
| điện thoại=+84 208 3855 999 | điện thoại miễn cước=
| giờ hoạt động=09:00 - 22:30 | giá=120.000 - 300.000 VNĐ/người
| nội dung=Nhà hàng thiết kế theo phong cách nhà sàn gỗ truyền thống, chuyên phục vụ các món ẩm thực vùng cao: cá lăng sông Cầu nướng than, gà đồi hấp lá chanh, lợn mán xào lăn và xôi nếp nương ngũ sắc.
}}

* {{xem
| tên=Nhà hàng Lá Cọ Định Hóa | trang web= | email=
| địa chỉ=xã Định Hóa | vĩ độ=21.8850 | kinh độ=105.6520 | chỉ đường=Gần khu trung tâm di tích ATK
| điện thoại=+84 208 3878 234 | điện thoại miễn cước=
| giờ hoạt động=08:30 - 21:00 | giá=100.000 - 220.000 VNĐ/người
| nội dung=Chuyên phục vụ các món ăn mang đậm dấu ấn chiến khu Việt Bắc xưa: cơm lam chấm muối vừng, măng rừng xào lá lốt, gà đồi nướng mọi và ốc suối luộc sả.
}}

== Đồ uống ==
* '''Trà xanh Tân Cương truyền thống:''' Trải nghiệm thưởng thức chén trà pha phin gốm mộc, nước trà xanh ánh vàng, tỏa hương cốm thơm thanh khiết, vị chát thanh ban đầu và đọng lại vị ngọt hậu sâu nơi cuống họng tại các quán trà đạo phường Phan Đình Phùng và xã Tân Cương.
* '''Rượu men lá Bằng Phúc:''' Rượu chưng cất từ gạo nếp nương ủ men thảo dược gia truyền gồm 36 vị thuốc rừng của người Tày trên núi cao xã Đồng Phúc, nồng độ cồn 40 - 45 độ, uống êm say không gây đau đầu.
* '''Rượu ngô men lá Chợ Đồn:''' Rượu cất từ hạt ngô nương kết hợp men vỏ cây rừng tại xã Chợ Đồn, hương thơm nồng đượm phong vị núi đá.

== Nghỉ ngơi ==
[[Tập tin:|nhỏ|Khách sạn Đông Á Plaza tại phường Phan Đình Phùng]]

Hệ thống lưu trú tại tỉnh phát triển phong phú: từ các khách sạn thương mại 4 - 5 sao cao tầng tại phường Phan Đình Phùng, phường Sông Công, đến chuỗi homestay nhà sàn sinh thái ven hồ tại xã Ba Bể và resort sinh thái quanh Hồ Núi Cốc:

=== Khách sạn cao cấp &amp; Thương mại đô thị ===
* {{ngủ
| tên=Khách sạn Crowne Plaza Vĩnh Yên - Phổ Yên | trang web=https://ihg.com | email=
| địa chỉ=Đường 261, phường Vạn Xuân | vĩ độ=21.4180 | kinh độ=105.8650 | chỉ đường=Gần tổ hợp công nghệ Samsung
| điện thoại=+84 208 3866 999 | điện thoại miễn cước=
| giá=1.500.000 - 3.800.000 VNĐ/đêm
| nhận phòng=14:00 | trả phòng=12:00
| nội dung=Khách sạn 5 sao tiêu chuẩn quốc tế đầu tiên phục vụ chuyên gia và khách thương gia, trang bị hồ bơi ngoài trời hiện đại, phòng tập gym, chuỗi nhà hàng Á - Âu và dịch vụ đưa đón sân bay.
}}

* {{ngủ
| tên=Khách sạn Đông Á Plaza Thái Nguyên | trang web=http://dongaplazahotel.com | email=
| địa chỉ=Số 668 Đường Phan Đình Phùng, phường Phan Đình Phùng | vĩ độ=21.5850 | kinh độ=105.8480 | chỉ đường=Mặt tiền trục đường giao thông chính
| điện thoại=+84 208 3756 999 | điện thoại miễn cước=
| giá=850.000 - 1.900.000 VNĐ/đêm
| nhận phòng=14:00 | trả phòng=12:00
| nội dung=Khách sạn 4 sao với 130 phòng nghỉ tiện nghi sang trọng, hồ bơi bốn mùa, trung tâm hội nghị tiệc cưới lớn và nhà hàng phục vụ thực đơn phong phú.
}}

* {{ngủ
| tên=Khách sạn Kim Thái | trang web= | email=
| địa chỉ=Số 03 Đường Hoàng Văn Thụ, phường Phan Đình Phùng | vĩ độ=21.5940 | kinh độ=105.8430 | chỉ đường=Trung tâm phường
| điện thoại=+84 208 3959 999 | điện thoại miễn cước=
| giá=700.000 - 1.500.000 VNĐ/đêm
| nhận phòng=14:00 | trả phòng=12:00
| nội dung=Khách sạn tiêu chuẩn 3 sao cao cấp nằm ngay cạnh bảo tàng và quảng trường, phòng ốc sạch sẽ, trang bị đầy đủ máy lạnh, nước nóng, wifi cáp quang và buffet sáng.
}}

=== Homestay sinh thái &amp; Nhà sàn Ba Bể ===
* {{ngủ
| tên=Ba Be Eco Homestay | trang web= | email=
| địa chỉ=Bản Pác Ngòi, xã Ba Bể | vĩ độ=22.4120 | kinh độ=105.6250 | chỉ đường=Bản du lịch cộng đồng ven bờ hồ Ba Bể
| điện thoại=+84 988 567 899 | điện thoại miễn cước=
| giá=200.000 - 600.000 VNĐ/đêm
| nhận phòng=13:00 | trả phòng=12:00
| nội dung=Lưu trú trong những căn nhà sàn gỗ cổ truyền lợp ngói máng của người Tày, ban công rộng nhìn thẳng ra mặt hồ và ruộng lúa xanh mát; phục vụ các bữa ăn gia đình bản địa và tour thuyền kayak trọn gói.
}}

* {{ngủ
| tên=Phúc Xuân Resort Hồ Núi Cốc | trang web= | email=
| địa chỉ=xã Phúc Trìu cũ (nay thuộc xã Đại Phúc) | vĩ độ=21.5710 | kinh độ=105.7280 | chỉ đường=Ven hồ Núi Cốc
| điện thoại=+84 208 3825 888 | điện thoại miễn cước=
| giá=800.000 - 1.800.000 VNĐ/đêm
| nhận phòng=14:00 | trả phòng=12:00
| nội dung=Khu nghỉ dưỡng sinh thái nép mình bên các đồi chè và mặt hồ phẳng lặng, không gian râm mát nhiều cây xanh, có hồ bơi ngoài trời và nhà hàng phục vụ cá hồ nướng.
}}

== Giữ an toàn ==
=== An toàn giao thông ===
* Trục Quốc lộ 3 từ phường Bắc Kạn lên xã Ngân Sơn, đèo Gió và các tuyến đường tỉnh vào hồ Ba Bể có nhiều đoạn cua gấp, độ dốc lớn; lái xe cần giữ tốc độ ổn định, đi đúng làn đường và kiểm tra hệ thống phanh trước khi vượt đèo.
* Tuyến cao tốc Hà Nội - Thái Nguyên - Chợ Mới (CT07) có mật độ xe tải chở hàng công nghiệp và xe đưa đón công nhân rất đông; người điều khiển ô tô cần tuân thủ đúng tốc độ tối đa 100 km/h và giữ khoảng cách an toàn.

=== An toàn bơi lội ===
* Khi tham gia các chuyến tham quan bằng thuyền máy, thuyền nan hoặc chèo thuyền kayak trên mặt nước Hồ Ba Bể (xã Ba Bể) và Hồ Núi Cốc (xã Đại Phúc), du khách bắt buộc phải mặc áo phao cứu sinh đúng quy chuẩn trong suốt hành trình; không đứng lên mạn thuyền chụp ảnh khi thuyền đang di chuyển tốc độ cao.
* Vực nước tại thác Đầu Đẳng và các vụng nước sâu suối Cửa Tử (xã La Bằng) có nhiều đá ngầm trơn trượt và xoáy nước ngầm; tuyệt đối không nhảy cầu hoặc tắm tại các khu vực cắm biển cảnh báo nước sâu nguy hiểm.

== Điểm đến tiếp theo ==
* [[Hà Nội]]: Di chuyển xuôi theo trục cao tốc Hà Nội - Thái Nguyên (CT07) khoảng 75 km (chỉ mất 50 phút lái xe) để về trung tâm thủ đô thăm Hồ Hoàn Kiếm, phố cổ và lăng Bác.
* [[Cao Bằng]]: Tiếp tục theo Quốc lộ 3 vượt đèo Gió, đèo Khau Khang lên phía Bắc khoảng 130 km để chiêm ngưỡng Thác Bản Giốc hùng vĩ và hang di tích Pác Bó.
* [[Lạng Sơn]]: Đi theo Quốc lộ 1B từ xã Võ Nhai sang phía Đông để đến với ải Chi Lăng, đỉnh núi tuyết Mẫu Sơn và chợ cửa khẩu Tân Thanh.
* [[Bắc Ninh]]: Đi theo Quốc lộ 37 qua xã Phú Bình sang vùng đất di sản văn hóa quan họ Kinh Bắc, chùa Dâu, chùa Phật Tích.
* [[Tuyên Quang]]: Theo Quốc lộ 37 vượt đèo Khế sang phía Tây để đến thăm Khu di tích Quốc gia đặc biệt Tân Trào và hồ thủy điện Na Hang.
* [[Phú Thọ]]: Kết nối theo Quốc lộ 37 hoặc đường ven chân núi Tam Đảo sang vùng đất Tổ Đền Hùng và danh thắng Tây Thiên.

{{geo|21.5928|105.8442}}
{{IsPartOf|Trung du và miền núi phía Bắc}}
{{usablecity}}
{{Wikipedia|Thái Nguyên}}</text>
      <sha1>0z082yop8unlnyke0fome9afnkkmwx3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>122318</id>
      <parentid>122311</parentid>
      <timestamp>2026-09-24T06:54:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mai Thanh Bang</username>
        <id>2461</id>
      </contributor>
      <origin>122318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43523" sha1="kbonczhud6tweq76xwg0p97lz1njf0q" xml:space="preserve">{{pagebanner||caption=Mặt hồ Ba Bể tại xã Ba Bể, Thái Nguyên}}

{{quickbarprovince
| image=
| imagewidth=250px
| caption=Hồ Núi Cốc tại xã Đại Phúc
| location=Thai Nguyen in Vietnam.svg
| locationwidth=250px
| area=8.384,2 km²
| population=1.650.000 người (ước tính)
| population density=196,8 người/km²
| language=[[Tiếng Việt]], [[Tiếng Tày]], [[Tiếng Nùng]], [[Tiếng Sán Dìu]], [[Tiếng H'Mông]], [[Tiếng Dao]]
| religion=[[Phật giáo]], [[Công giáo tại Việt Nam|Công giáo]], [[Tin Lành]], [[Tín ngưỡng dân gian]]
| ethnic group=Người Kinh (58%), người Tày (24%), người Nùng (8%), người Sán Dìu, người H'Mông, người Dao
| national={{flag|Vietnam}} [[Việt Nam]]
| region=[[Trung du và miền núi phía Bắc]]
| Capital=Trung tâm hành chính tại phường Phan Đình Phùng và phường Đức Xuân
| years active=1831 - Thành lập tỉnh Thái Nguyên thời vua Minh Mạng / 1900 - Thành lập tỉnh Bắc Kạn / Tái hợp nhất không gian Bắc Thái
| administrative division=Chính quyền địa phương phân cấp trực tiếp xuống 92 đơn vị cơ sở gồm 15 phường và 77 xã (không duy trì cấp huyện, thị xã, thành phố, thị trấn)
| electricity=220V/50Hz
| timezone=[[UTC+7]]
| callingcode=+84 (208 / 209)
| website=[https://thainguyen.gov.vn Cổng thông tin điện tử tỉnh Thái Nguyên]
}}

'''Thái Nguyên''' là một tỉnh thuộc vùng [[Trung du và miền núi phía Bắc]], [[Việt Nam]]. Sau các đợt sắp xếp và hợp nhất hành chính năm 2025, địa bàn tỉnh tích hợp toàn vẹn không gian lãnh thổ tự nhiên của 2 tỉnh trước đây là Thái Nguyên và Bắc Kạn (tái lập không gian địa lý - lịch sử của tỉnh Bắc Thái trước năm 1997). Tỉnh trải dài từ vùng núi đá vôi karst cổ và Vườn Quốc gia [[Vườn quốc gia Ba Bể|Ba Bể]] ở phía Bắc xuống thung lũng [[Sông Cầu]], vùng đồi chè Tân Cương và tiếp giáp đồng bằng châu thổ sông Hồng ở phía Nam. Địa giới tỉnh tiếp giáp với [[Cao Bằng]] ở phía Bắc, [[Lạng Sơn]] và [[Bắc Ninh]] ở phía Đông, thủ đô [[Hà Nội]] ở phía Nam, [[Tuyên Quang]] và [[Phú Thọ]] ở phía Tây. Toàn tỉnh vận hành theo mô hình quản lý phân cấp trực tiếp xuống 92 đơn vị hành chính cấp xã (gồm 15 phường và 77 xã), không duy trì các cấp trung gian.

== Giới thiệu ==
[[Tập tin:|nhỏ|Lán Tỉn Keo thuộc Khu di tích Quốc gia đặc biệt ATK Định Hóa tại xã Phú Đình]]

=== Lịch sử hình thành ===
Địa bàn tỉnh Thái Nguyên là một trong những chiếc nôi cư trú của người tiền sử tại Việt Nam với dấu tích khảo cổ học nền Văn hóa Thần Sa có niên đại từ 30.000 đến 10.000 năm trước tại mái đá Ngườm (xã Thần Sa). 

Thời phong kiến, vùng đất này giữ vị trí phên dậu bảo vệ kinh thành Thăng Long từ hướng Bắc. Năm 1917, nơi đây bùng nổ cuộc Khởi nghĩa Thái Nguyên do Đội Cấn và Lương Ngọc Quyến lãnh đạo, đánh chiếm tỉnh lỵ và làm chủ vùng đất trong gần một tuần lễ. 

Trong cuộc kháng chiến chống Pháp (1946 - 1954), địa bàn Thái Nguyên và Bắc Kạn trở thành trung tâm của Chiến khu Việt Bắc. [[Khu di tích ATK Định Hóa]] (xã Phú Đình, xã Định Hóa) và ATK Chợ Đồn (xã Nghĩa Tá, xã Yên Thịnh) được chọn làm &quot;Thủ đô kháng chiến&quot;, nơi Trung ương Đảng, Chính phủ và Chủ tịch Hồ Chí Minh đưa ra nhiều quyết sách quân sự tối cao, tiêu biểu là quyết định mở Chiến dịch Điện Biên Phủ lịch sử vào tháng 12 năm 1953 tại đồi Tỉn Keo. 

Ngày 21 tháng 4 năm 1965, Ủy ban Thường vụ Quốc hội ra nghị quyết hợp nhất hai tỉnh Thái Nguyên và Bắc Kạn thành tỉnh Bắc Thái. Sau thời kỳ chia tách năm 1997, không gian này được tái hợp nhất đồng bộ vào năm 2025. Về mặt công nghiệp, nơi đây là chiếc nôi của ngành luyện kim Việt Nam với Khu Gang thép Thái Nguyên thành lập năm 1959 (phường Tích Lương, phường Gia Sàng) và ngày nay là trung tâm sản xuất thiết bị công nghệ điện tử hàng đầu miền Bắc (tổ hợp Samsung tại phường Vạn Xuân, phường Phổ Yên).

=== Địa hình ===
Địa hình tỉnh có sự chuyển tiếp tự nhiên rõ nét từ vùng núi cao trùng điệp xuống vùng đồi bát úp trung du:
* '''Vùng núi cao cánh cung Ngân Sơn &amp; Núi đá vôi karst (phía Bắc):''' Chiếm phần lớn diện tích tự nhiên của khu vực Bắc Kạn cũ, độ cao phổ biến từ 600 - 1.200 m so với mực nước biển. Cấu tạo địa chất chủ yếu là đá vôi cổ bị phong hóa mạnh mẽ, hình thành các hẻm vực sâu, hang động ngầm và hồ nước tự nhiên trên núi. Nổi bật nhất là bồn trũng hồ [[Ba Bể]] (xã Ba Bể) kẹp giữa hai cánh cung Ngân Sơn và Bắc Sơn, cùng Khu Bảo tồn Thiên nhiên [[Kim Hỷ]] (xã Văn Lang) lưu giữ nhiều loài động thực vật đặc hữu như vượn đen má trắng, gỗ nghiến nghìn năm.
* '''Vùng đồi núi cánh cung Tam Đảo (phía Tây):''' Dãy núi Tam Đảo chạy dọc ranh giới tự nhiên phía Tây Nam qua xã Quân Chu, xã La Bằng, phường Phúc Thuận, tạo thành bức tường thành tự nhiên che chắn gió mùa và cung cấp nguồn nước ngọt dồi dào từ các dòng suối rừng nguyên sinh cho các đồn điền chè.
* '''Vùng đồi bát úp trung du &amp; Thung lũng Sông Cầu (phía Nam):''' Vùng địa hình gò đồi thoai thoải hình bát úp uốn lượn đặc trưng tại xã Tân Cương, xã Đại Phúc, xã Vô Tranh, phường Quyết Thắng; là vùng đất phù sa cổ màu mỡ chuyên canh cây chè đặc sản. Sông Cầu bắt nguồn từ núi Chợ Đồn chảy qua phường Đức Xuân, phường Bắc Kạn, phường Linh Sơn, phường Phan Đình Phùng xuôi về vùng đồng bằng. Ngoài ra, công trình nhân tạo hồ [[Hồ Núi Cốc|Núi Cốc]] (xã Đại Phúc, phường Phúc Thuận) với diện tích mặt nước 25 km² tạo cảnh quan sinh thái và điều hòa khí hậu toàn vùng.

=== Dân cư ===
Dân số tỉnh đạt trên 1,65 triệu người với sự cộng cư của 8 dân tộc chủ yếu: Kinh, Tày, Nùng, Sán Dìu, H'Mông, Dao, Hoa, Cao Lan. Người Kinh sinh sống tập trung tại dải đô thị công nghiệp phía Nam (phường Phan Đình Phùng, phường Tích Lương, phường Phổ Yên, phường Sông Công); đồng bào người Tày và người Nùng định cư lâu đời tại các nếp nhà sàn bên thung lũng lúa và ven hồ Ba Bể (xã Ba Bể, xã Chợ Rã, xã Định Hóa); người Dao, người H'Mông sinh sống trên các triền núi cao xã Thần Sa, xã Bằng Thành, xã Nghiên Loan.

Bản sắc văn hóa dân gian phong phú với các di sản văn hóa phi vật thể: làn điệu Hát Then của người Tày, hát Soọng Cô của người Sán Dìu, Lễ cấp sắc của đồng bào người Dao, tiếng khèn Mông đón xuân cùng nghệ thuật chế biến chè búp thủ công truyền thống Tân Cương. Hệ thống lễ hội cổ truyền diễn ra sôi nổi vào dịp đầu xuân như Hội Lồng Tồng Ba Bể (mùng 9 - 11 tháng Giêng), Lễ hội Đền Đuổm (mùng 6 tháng Giêng tại xã Phú Lương) và Lễ hội Chùa Hang (phường Linh Sơn).

=== Khí hậu ===
Thái Nguyên nằm trong vùng khí hậu nhiệt đới gió mùa có mùa đông lạnh, đặc trưng của vùng đồi núi Đông Bắc Bộ. Do địa hình chuyển tiếp từ núi cao xuống đồi thấp, khí hậu có sự phân hóa nhiệt độ theo độ cao và mùa gió:

* '''Mùa xuân''' (tháng 2 đến tháng 4): Tiết trời ấm áp dần lên, độ ẩm không khí cao, thường xuyên có mưa phùn ẩm ướt; nhiệt độ trung bình từ 19 - 24&amp;nbsp;°C; là mùa thu hái lứa chè xuân đầu năm và diễn ra các lễ hội xuống đồng lồng tồng.
* '''Mùa hè''' (tháng 5 đến tháng 8): Thời tiết nóng ẩm, mưa nhiều, tập trung hơn 70% lượng mưa cả năm; nhiệt độ vùng đô thị phía Nam (phường Phan Đình Phùng, phường Phổ Yên) có thể lên tới 35 - 37&amp;nbsp;°C; trong khi khu vực lòng hồ Ba Bể và sườn đông dãy Tam Đảo duy trì không khí mát mẻ, dễ chịu.
* '''Mùa thu''' (tháng 9 đến tháng 10): Khí hậu mát mẻ, khô ráo, nắng vàng hanh nhẹ, nền nhiệt từ 22 - 27&amp;nbsp;°C; đây là thời điểm cảnh sắc hồ Ba Bể phẳng lặng trong xanh nhất và là mùa hái chè vụ thu chất lượng cao.
* '''Mùa đông''' (tháng 11 đến tháng 1 năm sau): Chịu tác động trực diện của gió mùa Đông Bắc qua các cánh cung núi mở rộng về phía bắc; thời tiết khô lạnh buốt giá; nhiệt độ vùng núi cao xã Ngân Sơn, xã Bằng Thành có thời điểm xuống dưới 5&amp;nbsp;°C.

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:90%;&quot;
|+ Bảng dữ liệu khí hậu tỉnh Thái Nguyên (Trạm Thái Nguyên)
|-
! Tháng !! T1 !! T2 !! T3 !! T4 !! T5 !! T6 !! T7 !! T8 !! T9 !! T10 !! T11 !! T12 !! Năm
|-
| '''Cao nhất °C (°F)''' || 20 (68) || 21 (70) || 23 (73) || 28 (82) || 32 (90) || 33 (91) || 33 (91) || 32 (90) || 31 (88) || 29 (84) || 26 (79) || 22 (72) || '''28 (82)'''
|-
| '''Thấp nhất °C (°F)''' || 13 (55) || 15 (59) || 18 (64) || 21 (70) || 24 (75) || 26 (79) || 26 (79) || 25 (77) || 24 (75) || 21 (70) || 18 (64) || 14 (57) || '''19 (66)'''
|-
| '''Lượng mưa mm (inch)''' || 25 (1.0) || 30 (1.2) || 55 (2.2) || 110 (4.3) || 220 (8.7) || 290 (11.4) || 330 (13.0) || 350 (13.8) || 230 (9.1) || 120 (4.7) || 45 (1.8) || 20 (0.8) || '''1.825 (71.9)'''
|}

== Đến ==
[[Tập tin:|nhỏ|Tuyến cao tốc Hà Nội - Thái Nguyên (CT07) kết nối vào địa bàn tỉnh]]

Nằm sát cửa ngõ phía Bắc thủ đô Hà Nội, Thái Nguyên giữ vai trò đầu mối giao thông huyết mạch kết nối vùng châu thổ sông Hồng với các tỉnh miền núi biên giới phía Bắc qua mạng lưới đường cao tốc, quốc lộ và đường sắt.

=== Bằng đường bộ ===
* '''Hành lang Cao tốc Hà Nội - Thái Nguyên - Chợ Mới (Cao tốc CT07):'''
  * Tuyến cao tốc 4 làn xe chạy thẳng từ cầu Thanh Trì (Hà Nội) qua phường Phổ Yên, phường Sông Công, phường Tích Lương, phường Phan Đình Phùng lên xã Chợ Mới và phường Bắc Kạn.
  * Tốc độ thiết kế 100 km/h; thời gian lái xe ô tô từ trung tâm Hà Nội đến phường Phan Đình Phùng chỉ mất khoảng 50 phút (75 km), và đến phường Đức Xuân (Bắc Kạn) khoảng 1 giờ 45 phút (140 km).
* '''Trục Quốc lộ 3:''' Tuyến quốc lộ truyền thống chạy song song cao tốc nối từ Hà Nội qua các trung tâm đô thị phía Nam, lên xã Bạch Thông, xã Ngân Sơn và tiếp nối sang tỉnh [[Cao Bằng]].
* '''Tuyến Quốc lộ 37:''' Trục Đông - Tây kết nối từ tỉnh [[Bắc Ninh]] qua xã Phú Bình, phường Phan Đình Phùng, vượt đèo Khế sang tỉnh [[Tuyên Quang]].
* '''Tuyến Quốc lộ 1B:''' Kết nối từ phường Linh Sơn qua xã La Hiên, xã Võ Nhai sang tỉnh [[Lạng Sơn]].
* '''Tuyến Quốc lộ 279:''' Chạy cắt ngang khu vực phía Bắc tỉnh qua xã Ba Bể, xã Chợ Rã nối từ Na Hang (Tuyên Quang) sang Ngân Sơn và Lạng Sơn.
* '''Xe khách liên tỉnh &amp; Limousine:'''
  * Xe Limousine chất lượng cao (9 - 11 chỗ): Hoạt động dày đặc 30 phút/chuyến từ 05:00 đến 21:00 hàng ngày (các nhà xe Hà Lan, New Sinh Cafe, Minh Anh Limousine), đón trả khách tận nhà giữa nội thành Hà Nội và phường Phan Đình Phùng, phường Sông Công, phường Phổ Yên. Giá vé: 130.000 - 160.000 VNĐ/vé. Tuyến đi Ba Bể có giá vé khoảng 250.000 - 280.000 VNĐ/vé.
  * Xe khách tuyến cố định: Xuất bến liên tục từ Bến xe Mỹ Đình, Bến xe Giáp Bát, Bến xe Gia Lâm (Hà Nội) về Bến xe trung tâm Thái Nguyên (phường Phan Đình Phùng) và Bến xe Bắc Kạn (phường Đức Xuân). Giá vé: 80.000 - 150.000 VNĐ/vé.

=== Bằng đường sắt ===
Tuyến đường sắt Hà Nội - Quan Triều dài 75 km khổ lồng 1.435 mm / 1.000 mm kết nối từ ga Gia Lâm và ga Long Biên lên trung tâm tỉnh:
* '''Ga Lưu Xá''' (phường Tích Lương): Ga đầu mối vận chuyển hàng hóa công nghiệp và nguyên liệu gang thép.
* '''Ga Thái Nguyên''' (phường Phan Đình Phùng): Đón trả hành khách cho các đoàn tàu khách địa phương tuyến Hà Nội - Thái Nguyên.
* '''Ga Quan Triều''' (phường Quan Triều): Ga trung chuyển kết nối tuyến đường sắt chuyên dụng vận chuyển than khoáng sản đi Mỏ than Khánh Hòa.

=== Bằng đường hàng không ===
* Tỉnh không có sân bay riêng nhưng nằm rất gần [[Sân bay Quốc tế Nội Bài]] ([[Hà Nội]]). Khoảng cách từ sân bay Nội Bài theo trục cao tốc Hà Nội - Thái Nguyên (CT07) đến phường Phổ Yên chỉ 30 km (25 phút lái xe) và đến phường Phan Đình Phùng khoảng 50 km (45 phút lái xe); thuận tiện cho du khách từ miền Trung và miền Nam bay ra tiếp cận điểm đến.

== Di chuyển ==
[[Tập tin:|nhỏ|Thuyền máy đưa du khách tham quan mặt nước hồ Ba Bể tại xã Ba Bể]]

=== Di chuyển đường thủy lòng hồ ===
* '''Du thuyền &amp; Thuyền máy tham quan Hồ Ba Bể (xã Ba Bể):'''
  * Xuất bến từ bến xuồng Buốc Lốm (ven sông Năng) hoặc bến thuyền bờ hồ tại bản Pác Ngòi. Thuyền vỏ gỗ hoặc xuồng máy composite đưa du khách xuôi dòng sông Năng, xuyên qua hàm cá mập Động Puông, ngắm cảnh mặt nước hồ Một, hồ Hai, hồ Ba, ghé thăm Đảo Bà Góa, Đền An Mạ và thác Đầu Đẳng.
  * Giá thuê thuyền: 500.000 - 800.000 VNĐ/chuyến (tải trọng 10 - 12 người, thời gian tham quan 3 - 4 tiếng).
* '''Tàu du lịch Hồ Núi Cốc (xã Đại Phúc):''' Tàu vỏ sắt và ca nô cao tốc xuất bến từ bến Nam Phương đưa khách đi quanh 89 hòn đảo nổi, tham quan Đảo Khỉ, Đảo Dê và Đền Bà Chúa Thượng Ngàn giữa lòng hồ.

=== Phương tiện đường bộ nội tỉnh ===
* '''Xe buýt nội tỉnh:''' Hệ thống xe buýt công cộng liên xã phát triển mạnh mẽ:
  * Tuyến buýt số 01: phường Phan Đình Phùng - xã Phổ Yên.
  * Tuyến buýt số 02: phường Phan Đình Phùng - xã Võ Nhai.
  * Tuyến buýt số 03: phường Phan Đình Phùng - xã Phú Lương - xã Định Hóa (ATK).
  * Tuyến buýt số 08: phường Phan Đình Phùng - phường Sông Công - xã Đại Phúc (Hồ Núi Cốc).
  * Tuyến buýt liên vùng phường Phan Đình Phùng - phường Bắc Kạn - xã Chợ Rã (Ba Bể).
* '''Thuê xe máy:''' Phương tiện linh hoạt nhất để vượt đèo dốc khám phá vùng đồi chè Tân Cương, cung đường rừng ATK Định Hóa hay các bản làng quanh Vườn Quốc gia Ba Bể. Điểm cho thuê xe máy tập trung quanh khu vực Ga Thái Nguyên, đường Lương Ngọc Quyến (phường Phan Đình Phùng), phường Đức Xuân và các homestay ven hồ Ba Bể; giá thuê dao động từ 120.000 - 150.000 VNĐ/ngày.
* '''Taxi:''' 
  * Taxi Mai Linh Thái Nguyên: ☎ +84 208 3625 625
  * Taxi Phú Bình: ☎ +84 208 3577 577
  * Taxi Hoa Mai: ☎ +84 208 3758 758
  * Taxi Bắc Kạn: ☎ +84 209 3888 888
  * Ứng dụng gọi xe công nghệ Grab và Xanh SM hoạt động phổ biến tại phường Phan Đình Phùng, phường Tích Lương, phường Sông Công và phường Phổ Yên.
== Tham quan ==
{{mapframe}}
[[Tập tin:|nhỏ|Khung cảnh mặt nước phẳng lặng của Hồ Ba Bể tại xã Ba Bể]]

=== Danh lam Thắng cảnh Tự nhiên &amp; Vườn Quốc gia ===
* {{xem
| tên=Khu Danh thắng Quốc gia đặc biệt Hồ Ba Bể | tên khác=Ba Be Lake
| trang web=http://vuonquocgiababe.org | email=
| địa chỉ=xã Ba Bể, xã Nam Mẫu cũ (nay thuộc xã Ba Bể) | vĩ độ=22.4167 | kinh độ=105.6167 | chỉ đường=Cách trung tâm phường Đức Xuân 70 km về phía Tây Bắc
| điện thoại=+84 209 3894 077 | điện thoại miễn cước=
| giờ hoạt động=07:00 - 17:30 | giá=Vé tham quan thắng cảnh: 45.000 VNĐ/người (chưa gồm cước thuyền)
| nội dung=Hồ nước ngọt tự nhiên trên núi đá vôi lớn nhất Việt Nam và nằm trong danh mục 20 hồ nước ngọt đặc biệt của thế giới cần được bảo vệ. Hồ nằm ở độ cao 145 m so với mực nước biển, diện tích mặt nước hơn 500 ha, chiều dài hơn 8 km bao gồm ba phân nhánh thông nhau gọi là Pé Lầm, Pé Lù và Pé Lèng (hồ Một, hồ Hai, hồ Ba). Quần thể danh thắng tích hợp các điểm tham quan nổi bật:
* '''Động Puông:''' Vòm hang karst đồ sộ dài 300 m, cao hơn 30 m xuyên qua dãy núi đá vôi Lũng Nham, nơi dòng sông Năng chảy xuyên qua lòng núi; bên trong là nơi trú ngụ của hàng vạn cá thể dơi.
* '''Đảo Bà Góa &amp; Đền An Mạ:''' Hai hòn đảo nhỏ nổi giữa làn nước xanh thẳm; đảo Bà Góa cấu tạo từ những khối đá phiến sét phủ đầy cây xanh gắn với truyền thuyết cổ tích hình thành hồ Ba Bể; đền An Mạ ngự trên đảo đá vôi rợp bóng cây cổ thụ thờ Phật và các trung thần nhà Mạc.
* '''Thác Đầu Đẳng:''' Nơi dòng sông Năng bị chặn lại bởi hàng ngàn tảng đá hoa cương khổng lồ, đổ dốc hơn 500 m qua ba tầng đá tạo nên dòng thác nước cuộn sóng trắng xóa kẹp giữa hẻm rừng rậm.
* '''Ao Tiên:''' Hồ nước nhỏ độc lập rộng khoảng 3 ha nằm lọt thỏm giữa thung lũng đá vôi khép kín, nước trong veo quanh năm do mạch ngầm thẩm thấu qua các tầng đá.
}}

* {{xem
| tên=Khu Du lịch Hồ Núi Cốc | tên khác=Nui Coc Lake
| trang web=http://dulichhonuicoc.vn | email=
| địa chỉ=xã Đại Phúc và phường Phúc Thuận | vĩ độ=21.5667 | kinh độ=105.7167 | chỉ đường=Cách trung tâm phường Phan Đình Phùng 16 km về phía Tây
| điện thoại=+84 208 3825 555 | điện thoại miễn cước=
| giờ hoạt động=07:00 - 18:00 | giá=Vé vào cổng trọn gói: 130.000 VNĐ/người lớn
| nội dung=Hồ thủy lợi nhân tạo hoàn thành năm 1979 ngăn dòng sông Công, diện tích mặt nước 25 km² với dung tích trữ nước 175 triệu m³. Quần thể gồm 89 hòn đảo đất và đảo đá nổi nhấp nhô, gắn liền với huyền thoại dân gian chàng Cốc - nàng Công. Khu du lịch tích hợp công viên nước, đền thờ Thần Hạn, đường trượt hang động nhân tạo và chùa Thác Vàng với đại tượng Phật Thích Ca Mâu Ni cao 45 m.
}}

* {{xem
| tên=Động Nàng Tiên &amp; Động Puông | tên khác=Nang Tien Cave
| trang web= | email=
| địa chỉ=xã Na Rì | vĩ độ=22.2150 | kinh độ=106.0520 | chỉ đường=Cách phường Đức Xuân khoảng 65 km về phía Đông
| điện thoại= | điện thoại miễn cước=
| giờ hoạt động=07:30 - 17:00 | giá=20.000 VNĐ/người
| nội dung=Hang động đá vôi tự nhiên ăn sâu vào lòng núi Phja Trạng hơn 60 m, cao từ 30 - 40 m. Bên trong động có nhiều nhánh hang phụ với các khối thạch nhũ hình rèm đá rủ, bệ ngai và các thửa ruộng bậc thang đá vôi tích tụ nước ngầm trong vắt.
}}

* {{xem
| tên=Suối Cửa Tử &amp; Suối Kẹm La Bằng | tên khác=Cua Tu Stream
| trang web= | email=
| địa chỉ=xã Hoàng Nông cũ (nay thuộc xã La Bằng) | vĩ độ=21.5200 | kinh độ=105.5833 | chỉ đường=Sườn phía đông dãy núi Tam Đảo
| điện thoại= | điện thoại miễn cước=
| giờ hoạt động=07:00 - 17:30 | giá=Vé tham quan tự do (tour mạo hiểm tính riêng)
| nội dung=Dòng suối nước tự nhiên bắt nguồn từ đỉnh Tam Đảo chảy len lỏi qua các hẻm vực đá hoa cương sâu và rừng nguyên sinh dốc đứng. Cửa Tử gồm 7 tầng thác nước và hồ bơi tự nhiên (vụng nước sâu trong suốt), là điểm trekking vượt thác mạo hiểm và ngâm mình giải nhiệt vào mùa hè.
}}

[[Tập tin:|nhỏ|Vùng chuyên canh chè búp đặc sản tại xã Tân Cương]]

=== Vùng Văn hóa Trà Tân Cương &amp; Di chỉ Khảo cổ ===
* {{xem
| tên=Vùng Chè Đặc sản Tân Cương &amp; Không gian Văn hóa Trà | tên khác=Tan Cuong Tea Area
| trang web= | email=
| địa chỉ=xã Tân Cương | vĩ độ=21.5580 | kinh độ=105.7820 | chỉ đường=Cách trung tâm phường Phan Đình Phùng 10 km về phía Tây Nam
| điện thoại=+84 208 3855 678 | điện thoại miễn cước=
| giờ hoạt động=07:30 - 17:30 | giá=Miễn phí tham quan nhà vườn
| nội dung=Vùng sản xuất chè búp truyền thống nức tiếng cả nước, được bảo hộ chỉ dẫn địa lý trên vùng đất phù sa cổ ven sông Công. Không gian gồm hàng trăm hecta đồi chè bát úp xanh ngắt uốn lượn; Không gian Văn hóa Trà Tân Cương trưng bày hiện vật, nông cụ sao chè bằng chảo gang củi và tổ chức trình diễn nghệ thuật pha trà, thưởng thức hương vị trà móc câu, trà nõn tôm, trà đinh thượng hạng.
}}

* {{xem
| tên=Khu Di chỉ Khảo cổ học Thần Sa &amp; Mái đá Ngườm | tên khác=Than Sa Archaeological Site
| trang web= | email=
| địa chỉ=xã Thần Sa | vĩ độ=21.7850 | kinh độ=105.8650 | chỉ đường=Nằm trong thung lũng đá vôi sông Nghinh Tường
| điện thoại= | điện thoại miễn cước=
| giờ hoạt động=Cả ngày | giá=Miễn phí
| nội dung=Quần thể di chỉ khảo cổ học thời kỳ đồ đá cũ có niên đại từ 30.000 đến 10.000 năm trước. Các hố khai quật tại mái đá Ngườm, hang Phiêng Tung đã phát hiện hàng ngàn công cụ đá cuội ghè đẽo một mặt, công cụ hình nạo, mũi nhọn và xương răng động vật hóa thạch của người tiền sử nguyên thủy.
}}

[[Tập tin:|nhỏ|Đồi Tỉn Keo - trung tâm di tích ATK Định Hóa tại xã Phú Đình]]

=== Quần thể di tích lịch sử cách mạng ===
* {{xem
| tên=Khu Di tích Quốc gia đặc biệt ATK Định Hóa | tên khác=Dinh Hoa Safe Zone Relics
| trang web= | email=
| địa chỉ=xã Phú Đình, xã Định Hóa, xã Bình Thành | vĩ độ=21.8833 | kinh độ=105.6500 | chỉ đường=Cách trung tâm phường Phan Đình Phùng 50 km về phía Tây Bắc
| điện thoại=+84 208 3874 123 | điện thoại miễn cước=
| giờ hoạt động=07:30 - 17:00 | giá=Miễn phí
| nội dung=Trung tâm chỉ huy đầu não của Trung ương Đảng, Chính phủ và Bộ Tổng tư lệnh Quân đội nhân dân Việt Nam trong cuộc kháng chiến chống thực dân Pháp (1946 - 1954). Các điểm di tích chính gồm:
* '''Đồi Tỉn Keo (xã Phú Đình):''' Nơi Chủ tịch Hồ Chí Minh chủ trì cuộc họp Bộ Chính trị ngày 6 tháng 12 năm 1953 thông qua phương án tác chiến mở Chiến dịch Điện Biên Phủ. Lán làm việc bằng tre nứa lá cọ phục dựng nguyên bản dưới chân rặng râm bụt cổ.
* '''Nhà tưởng niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh:''' Tọa lạc trên đỉnh đồi Đèo De ở độ cao 200 m, khánh thành nhân kỷ niệm 115 năm ngày sinh của Bác.
* '''Đồi Khau Tý (xã Điềm Mặc cũ, nay thuộc xã Phú Đình):''' Nơi Bác Hồ đặt lán ở và làm việc đầu tiên khi trở lại Việt Bắc vào ngày 20 tháng 5 năm 1947.
* '''Cụm di tích Khuôn Tát:''' Nơi Đại tướng Võ Nguyên Giáp ở và làm việc, cùng cây đa và vũng tắm suối Khuôn Tát lịch sử.
}}

* {{xem
| tên=Khu Di tích Quốc gia đặc biệt ATK Chợ Đồn | tên khác=Cho Don Safe Zone
| trang web= | email=
| địa chỉ=xã Nghĩa Tá, xã Yên Thịnh, xã Chợ Đồn | vĩ độ=22.1500 | kinh độ=105.5833 | chỉ đường=Nằm giáp ranh khu ATK Định Hóa
| điện thoại= | điện thoại miễn cước=
| giờ hoạt động=07:30 - 17:00 | giá=Miễn phí
| nội dung=Căn cứ địa cách mạng gắn liền với hoạt động của Tổng Bí thư Trường Chinh và các cơ quan cơ yếu. Quần thể gồm di tích đồi Nà Pậu (nơi Bác Hồ làm việc đầu năm 1951), di tích Khuổi Linh (nơi đồng chí Trường Chinh chỉ đạo xuất bản báo ''Sự Thật'') và đồi Pù Cọ.
}}

* {{xem
| tên=Đền Đuổm | tên khác=Duong Tu Minh Temple
| trang web= | email=
| địa chỉ=xã Động Đạt cũ (nay thuộc xã Phú Lương) | vĩ độ=21.7350 | kinh độ=105.7380 | chỉ đường=Dưới chân núi Đuổm sát Quốc lộ 3
| điện thoại= | điện thoại miễn cước=
| giờ hoạt động=06:30 - 18:00 | giá=Miễn phí
| nội dung=Ngôi đền cổ xây dựng từ thế kỷ 12 phụng thờ Phò mã Đô úy Dương Tự Minh (Thủ lĩnh phủ Phú Lương thời Lý) - người hai lần được gả công chúa triều Lý và có công lớn trấn giữ yên ổn biên cương phía Bắc. Kiến trúc đền Hạ, đền Trung, đền Thượng dựa lưng vào vách đá tai mèo sừng sững giữa rừng cây cổ thụ.
}}

* {{xem
| tên=Quần thể Chùa Hang | tên khác=Kim Sơn Tự
| trang web= | email=
| địa chỉ=phường Linh Sơn | vĩ độ=21.6150 | kinh độ=105.8520 | chỉ đường=Cách trung tâm phường Phan Đình Phùng 3 km về phía Bắc
| điện thoại= | điện thoại miễn cước=
| giờ hoạt động=06:00 - 18:30 | giá=Miễn phí
| nội dung=Di tích danh thắng tâm linh độc đáo nằm trọn trong lòng ngọn núi đá vôi Huyền Vũ. Hang sâu gần 100 m, trần hang cao ráo có nhiều thạch nhũ rủ xuống thành các hình rồng chầu, khánh đá; bên trong thờ các pho tượng Phật cổ bằng đá và lưu giữ các bài thơ khắc chữ Hán của danh nhân thời Lê, Nguyễn.
}}

* {{xem
| tên=Bảo tàng Văn hóa các Dân tộc Việt Nam | tên khác=Museum of Cultures of Vietnam's Ethnic Groups
| trang web=http://mcve.gov.vn | email=
| địa chỉ=Số 01 Đường Đội Cấn, phường Phan Đình Phùng | vĩ độ=21.5950 | kinh độ=105.8450 | chỉ đường=Trung tâm phường bên bờ sông Cầu
| điện thoại=+84 208 3855 781 | điện thoại miễn cước=
| giờ hoạt động=07:30 - 11:30, 13:30 - 17:00 (đóng cửa thứ Hai) | giá=30.000 VNĐ/người lớn (học sinh, sinh viên: 10.000 - 15.000 VNĐ)
| nội dung=Một trong những bảo tàng quốc gia lớn nhất miền Bắc chuyên đề về nhân học văn hóa. Không gian trưng bày gồm 5 phòng trưng bày trong nhà và khu trưng bày ngoài trời tái hiện chân thực đời sống, trang phục, công cụ lao động, kiến trúc nhà sàn, nhà rông, nhà trình tường của 54 dân tộc anh em thuộc các ngữ hệ Việt - Mường, Tày - Thái, Mông - Dao, Nam Á, Nam Đảo và Hán.
}}

== Hoạt động ==
* '''Chèo thuyền kayak và SUP trên lòng Hồ Ba Bể:''' Thuê thuyền kayak tự chèo trên mặt nước phẳng lặng như gương tại xã Ba Bể, lướt nhẹ dưới bóng mát của vách núi đá vôi nguyên sinh và ghé thăm đảo Bà Góa hoang sơ.
* '''Trải nghiệm hái chè và sao chè thủ công tại Tân Cương:''' Tham gia tour thực tế tại các hợp tác xã chè xã Tân Cương vào buổi sớm; tự tay đeo gùi hái những búp chè &quot;một tôm hai lá&quot;, học kỹ thuật vò chè và sao khô trên chảo gang đun củi truyền thống để cảm nhận hương cốm non dậy mùi.
* '''Trekking khám phá hệ thống hang động Vườn Quốc gia Ba Bể:''' Đi bộ xuyên rừng rậm trên núi đá vôi, thám hiểm Động Puông ngắm đàn dơi khổng lồ bay lượn và leo bậc đá chinh phục Động Nàng Tiên tại xã Na Rì.
* '''Trải nghiệm du thuyền ngắm hoàng hôn Hồ Núi Cốc:''' Ngồi thuyền máy lướt sóng qua 89 hòn đảo đất đỏ rợp bóng bạch đàn và keo lá tràm tại xã Đại Phúc, chiêm ngưỡng bóng núi Cốc soi bóng xuống mặt nước trong ánh chiều tà.
* '''Tắm suối khoáng nóng và thư giãn tại xã La Hiên:''' Trải nghiệm ngâm mình trong dòng suối nước tự nhiên mát lành chảy từ lòng núi đá vôi Thần Sa để phục hồi thể lực.
* '''Lưu trú và sinh hoạt homestay nhà sàn bản Pác Ngòi:''' Ngủ đêm trong những căn nhà sàn gỗ lợp ngói âm dương của người Tày ven hồ Ba Bể (xã Ba Bể), thưởng thức cơm lam cá nướng và nghe các nghệ nhân bản địa biểu diễn hát Then, gảy đàn Tính.

== Mua sắm ==
Sản vật của tỉnh Thái Nguyên mới nức tiếng miền Bắc với thương hiệu &quot;đệ nhất danh trà&quot; cùng các sản phẩm nông lâm sản vùng cao nguyên bản.

=== Đặc sản làm quà ===
* '''Chè Tân Cương Thái Nguyên:''' Chè búp sao thủ công cánh xoăn chặt như móc câu, phủ lớp phấn tuyết mờ, nước trà xanh vàng trong vắt, tiền chát dịu êm, hậu vị ngọt sâu đậm đà tại xã Tân Cương, xã Đại Phúc. Các dòng thượng phẩm gồm Trà Đinh (thu hái 1 đọt non duy nhất), Trà Nõn Tôm và Trà Móc Câu.
* '''Miến dong Na Rì:''' Miến làm thủ công 100% từ củ dong riềng đỏ vùng cao xã Na Rì, không chất tẩy trắng, sợi miến màu xám mộc tự nhiên, dai mềm và không bị nát nhũn khi nấu lại nhiều lần.
* '''Gạo nếp Khẩu Nua Lếch Ngân Sơn:''' Giống lúa nếp cẩm đặc sản hạt tròn mẩy, vỏ ngoài phớt tím ngà, khi đồ xôi tỏa hương thơm nồng béo dẻo tại xã Ngân Sơn và xã Bằng Vân.
* '''Tôm chua Ba Bể:''' Tôm tươi đánh bắt từ hồ Ba Bể ủ lên men cùng xôi nếp nương, tỏi ớt, riềng củ và rượu ngô trong hũ sành; tôm chín đỏ au, vị chua cay mặn ngọt béo bùi tại xã Ba Bể.
* '''Trám đen Hà Châu:''' Quả trám đen cùi dày, béo bùi đậm vị thu hoạch rộ vào tháng 8 - 9 tại xã Điềm Thụy; thường dùng om nước ấm ăn chấm muối vừng hoặc kho thịt ba chỉ.
* '''Bánh chưng Bờ Đậu:''' Bánh chưng gói thủ công từ gạo nếp cái hoa vàng Định Hóa, đỗ xanh lòng vàng, thịt lợn ỉ mỡ phần ướp tiêu đen và luộc bằng nguồn nước giếng ngầm tự nhiên tại làng nghề Bờ Đậu thuộc xã Phú Lương.
* '''Mật ong rừng Ba Bể &amp; Nấm hương rừng:''' Mật ong khoái tự nhiên hoa rừng nguyên chất sánh đặc cùng nấm hương rừng cánh nhỏ thơm nức hái từ vùng lõi Vườn Quốc gia Ba Bể.

=== Chợ mua sắm ===
* '''Chợ Thái (phường Phan Đình Phùng):''' Trung tâm mua sắm thương mại đầu mối lớn nhất, nơi bày bán đầy đủ các dòng sản phẩm trà Tân Cương, chè La Bằng, đồ gia dụng và nông thổ sản các huyện vùng cao.
* '''Chợ phiên Chợ Rã (xã Chợ Rã):''' Chợ phiên vùng cao họp vào các ngày mùng 5, 10, 15, 20, 25, 30 âm lịch; nơi đồng bào Tày, Nùng, Dao diện trang phục thổ cẩm rực rỡ xuống phố trao đổi gà rừng, lợn cắp nách, măng khô và vải chàm dệt tay.
* '''Chợ Bắc Kạn (phường Đức Xuân):''' Chợ trung tâm khu vực phía Bắc tỉnh, nơi đầu mối cung cấp măng vầu, miến dong Na Rì và mộc nhĩ rừng.

== Ẩm thực ==
Ẩm thực địa phương mang phong vị giao thoa giữa văn hóa ẩm thực lúa nước vùng trung du và các món ăn chế biến từ sản vật sông hồ, núi đá vôi của đồng bào Tày, Nùng miền sơn cước.

Các món ăn phổ biến:
* '''Cá nướng hồ Ba Bể:''' Các loài cá mương, cá chép, cá kìm tươi sống đánh bắt từ hồ Ba Bể mổ bụng làm sạch, kẹp giữa các thanh tre non phơi qua nắng rồi nướng chín trên than củi hồng; thịt cá trắng ngọt thơm, xương mềm chấm muối ớt tiêu chanh ăn liền cả con.
* '''Khâu nhục Bắc Kạn:''' Món ăn lễ hội truyền thống của người Tày, Nùng nấu công phu từ thịt ba chỉ lợn luộc chín, châm kim bì rồi rán vàng phồng giòn; sau đó thái miếng dày xếp xen kẽ khoai môn bùi béo, rau tàu soi muối chua, thảo quả, bát giác và đem hấp cách thủy nhừ tan trong miệng.
* '''Thịt lợn cắp nách quay móc mật:''' Lợn bản thả rông đồi núi nhồi lá và quả mắc mật tươi trong bụng, quét mật ong rừng lên da rồi quay nguyên con trên bếp than củi đỏ rực cho đến khi da vàng giòn rụm bóng loáng, thịt ngọt mềm thơm nức mũi.
* '''Đậu phụ Bình Long:''' Đậu phụ làm thủ công từ hạt đậu tương ta nguyên chất ép khuôn đá thủ công tại xã Dân Tiến; miếng đậu dày bản, mềm mịn ngậy béo, cắt rán giòn chấm mắm tôm chanh ớt.
* '''Cơm lam Định Hóa:''' Gạo nếp cái ngâm nước lá thơm cho vào ống giang non nút lá chuối rồi nướng vần trên than củi; cơm dẻo quánh dính màng lụa giang trắng muốt, chấm muối vừng lạc thơm bùi tại xã Định Hóa.
* '''Bánh coóc mò:''' Bánh hình chóp nhọn như sừng bò gói bằng lá dong của người Tày; ruột bánh chỉ làm từ nếp nương trộn lạc nhân giã dập, không nhân thịt, luộc chín ăn dẻo bùi thanh đạm.

=== Điểm ăn uống ===
* {{xem
| tên=Nhà hàng Dân tộc Thái Nguyên | trang web= | email=
| địa chỉ=Đường Nha Trang, phường Phan Đình Phùng | vĩ độ=21.5920 | kinh độ=105.8410 | chỉ đường=Gần khu vực Quảng trường Võ Nguyên Giáp
| điện thoại=+84 208 3855 999 | điện thoại miễn cước=
| giờ hoạt động=09:00 - 22:30 | giá=120.000 - 300.000 VNĐ/người
| nội dung=Nhà hàng thiết kế theo phong cách nhà sàn gỗ truyền thống, chuyên phục vụ các món ẩm thực vùng cao: cá lăng sông Cầu nướng than, gà đồi hấp lá chanh, lợn mán xào lăn và xôi nếp nương ngũ sắc.
}}

* {{xem
| tên=Nhà hàng Lá Cọ Định Hóa | trang web= | email=
| địa chỉ=xã Định Hóa | vĩ độ=21.8850 | kinh độ=105.6520 | chỉ đường=Gần khu trung tâm di tích ATK
| điện thoại=+84 208 3878 234 | điện thoại miễn cước=
| giờ hoạt động=08:30 - 21:00 | giá=100.000 - 220.000 VNĐ/người
| nội dung=Chuyên phục vụ các món ăn mang đậm dấu ấn chiến khu Việt Bắc xưa: cơm lam chấm muối vừng, măng rừng xào lá lốt, gà đồi nướng mọi và ốc suối luộc sả.
}}

== Đồ uống ==
* '''Trà xanh Tân Cương truyền thống:''' Trải nghiệm thưởng thức chén trà pha phin gốm mộc, nước trà xanh ánh vàng, tỏa hương cốm thơm thanh khiết, vị chát thanh ban đầu và đọng lại vị ngọt hậu sâu nơi cuống họng tại các quán trà đạo phường Phan Đình Phùng và xã Tân Cương.
* '''Rượu men lá Bằng Phúc:''' Rượu chưng cất từ gạo nếp nương ủ men thảo dược gia truyền gồm 36 vị thuốc rừng của người Tày trên núi cao xã Đồng Phúc, nồng độ cồn 40 - 45 độ, uống êm say không gây đau đầu.
* '''Rượu ngô men lá Chợ Đồn:''' Rượu cất từ hạt ngô nương kết hợp men vỏ cây rừng tại xã Chợ Đồn, hương thơm nồng đượm phong vị núi đá.

== Nghỉ ngơi ==
[[Tập tin:|nhỏ|Khách sạn Đông Á Plaza tại phường Phan Đình Phùng]]

Hệ thống lưu trú tại tỉnh phát triển phong phú: từ các khách sạn thương mại 4 - 5 sao cao tầng tại phường Phan Đình Phùng, phường Sông Công, đến chuỗi homestay nhà sàn sinh thái ven hồ tại xã Ba Bể và resort sinh thái quanh Hồ Núi Cốc:

=== Khách sạn cao cấp &amp; Thương mại đô thị ===
* {{ngủ
| tên=Khách sạn Crowne Plaza Vĩnh Yên - Phổ Yên | trang web=https://ihg.com | email=
| địa chỉ=Đường 261, phường Vạn Xuân | vĩ độ=21.4180 | kinh độ=105.8650 | chỉ đường=Gần tổ hợp công nghệ Samsung
| điện thoại=+84 208 3866 999 | điện thoại miễn cước=
| giá=1.500.000 - 3.800.000 VNĐ/đêm
| nhận phòng=14:00 | trả phòng=12:00
| nội dung=Khách sạn 5 sao tiêu chuẩn quốc tế đầu tiên phục vụ chuyên gia và khách thương gia, trang bị hồ bơi ngoài trời hiện đại, phòng tập gym, chuỗi nhà hàng Á - Âu và dịch vụ đưa đón sân bay.
}}

* {{ngủ
| tên=Khách sạn Đông Á Plaza Thái Nguyên | trang web=http://dongaplazahotel.com | email=
| địa chỉ=Số 668 Đường Phan Đình Phùng, phường Phan Đình Phùng | vĩ độ=21.5850 | kinh độ=105.8480 | chỉ đường=Mặt tiền trục đường giao thông chính
| điện thoại=+84 208 3756 999 | điện thoại miễn cước=
| giá=850.000 - 1.900.000 VNĐ/đêm
| nhận phòng=14:00 | trả phòng=12:00
| nội dung=Khách sạn 4 sao với 130 phòng nghỉ tiện nghi sang trọng, hồ bơi bốn mùa, trung tâm hội nghị tiệc cưới lớn và nhà hàng phục vụ thực đơn phong phú.
}}

* {{ngủ
| tên=Khách sạn Kim Thái | trang web= | email=
| địa chỉ=Số 03 Đường Hoàng Văn Thụ, phường Phan Đình Phùng | vĩ độ=21.5940 | kinh độ=105.8430 | chỉ đường=Trung tâm phường
| điện thoại=+84 208 3959 999 | điện thoại miễn cước=
| giá=700.000 - 1.500.000 VNĐ/đêm
| nhận phòng=14:00 | trả phòng=12:00
| nội dung=Khách sạn tiêu chuẩn 3 sao cao cấp nằm ngay cạnh bảo tàng và quảng trường, phòng ốc sạch sẽ, trang bị đầy đủ máy lạnh, nước nóng, wifi cáp quang và buffet sáng.
}}

=== Homestay sinh thái &amp; Nhà sàn Ba Bể ===
* {{ngủ
| tên=Ba Be Eco Homestay | trang web= | email=
| địa chỉ=Bản Pác Ngòi, xã Ba Bể | vĩ độ=22.4120 | kinh độ=105.6250 | chỉ đường=Bản du lịch cộng đồng ven bờ hồ Ba Bể
| điện thoại=+84 988 567 899 | điện thoại miễn cước=
| giá=200.000 - 600.000 VNĐ/đêm
| nhận phòng=13:00 | trả phòng=12:00
| nội dung=Lưu trú trong những căn nhà sàn gỗ cổ truyền lợp ngói máng của người Tày, ban công rộng nhìn thẳng ra mặt hồ và ruộng lúa xanh mát; phục vụ các bữa ăn gia đình bản địa và tour thuyền kayak trọn gói.
}}

* {{ngủ
| tên=Phúc Xuân Resort Hồ Núi Cốc | trang web= | email=
| địa chỉ=xã Phúc Trìu cũ (nay thuộc xã Đại Phúc) | vĩ độ=21.5710 | kinh độ=105.7280 | chỉ đường=Ven hồ Núi Cốc
| điện thoại=+84 208 3825 888 | điện thoại miễn cước=
| giá=800.000 - 1.800.000 VNĐ/đêm
| nhận phòng=14:00 | trả phòng=12:00
| nội dung=Khu nghỉ dưỡng sinh thái nép mình bên các đồi chè và mặt hồ phẳng lặng, không gian râm mát nhiều cây xanh, có hồ bơi ngoài trời và nhà hàng phục vụ cá hồ nướng.
}}

== Giữ an toàn ==
=== An toàn giao thông ===
* Trục Quốc lộ 3 từ phường Bắc Kạn lên xã Ngân Sơn, đèo Gió và các tuyến đường tỉnh vào hồ Ba Bể có nhiều đoạn cua gấp, độ dốc lớn; lái xe cần giữ tốc độ ổn định, đi đúng làn đường và kiểm tra hệ thống phanh trước khi vượt đèo.
* Tuyến cao tốc Hà Nội - Thái Nguyên - Chợ Mới (CT07) có mật độ xe tải chở hàng công nghiệp và xe đưa đón công nhân rất đông; người điều khiển ô tô cần tuân thủ đúng tốc độ tối đa 100 km/h và giữ khoảng cách an toàn.

=== An toàn bơi lội ===
* Khi tham gia các chuyến tham quan bằng thuyền máy, thuyền nan hoặc chèo thuyền kayak trên mặt nước Hồ Ba Bể (xã Ba Bể) và Hồ Núi Cốc (xã Đại Phúc), du khách bắt buộc phải mặc áo phao cứu sinh đúng quy chuẩn trong suốt hành trình; không đứng lên mạn thuyền chụp ảnh khi thuyền đang di chuyển tốc độ cao.
* Vực nước tại thác Đầu Đẳng và các vụng nước sâu suối Cửa Tử (xã La Bằng) có nhiều đá ngầm trơn trượt và xoáy nước ngầm; tuyệt đối không nhảy cầu hoặc tắm tại các khu vực cắm biển cảnh báo nước sâu nguy hiểm.

== Điểm đến tiếp theo ==
* [[Hà Nội]]: Di chuyển xuôi theo trục cao tốc Hà Nội - Thái Nguyên (CT07) khoảng 75 km (chỉ mất 50 phút lái xe) để về trung tâm thủ đô thăm Hồ Hoàn Kiếm, phố cổ và lăng Bác.
* [[Cao Bằng]]: Tiếp tục theo Quốc lộ 3 vượt đèo Gió, đèo Khau Khang lên phía Bắc khoảng 130 km để chiêm ngưỡng Thác Bản Giốc hùng vĩ và hang di tích Pác Bó.
* [[Lạng Sơn]]: Đi theo Quốc lộ 1B từ xã Võ Nhai sang phía Đông để đến với ải Chi Lăng, đỉnh núi tuyết Mẫu Sơn và chợ cửa khẩu Tân Thanh.
* [[Bắc Ninh]]: Đi theo Quốc lộ 37 qua xã Phú Bình sang vùng đất di sản văn hóa quan họ Kinh Bắc, chùa Dâu, chùa Phật Tích.
* [[Tuyên Quang]]: Theo Quốc lộ 37 vượt đèo Khế sang phía Tây để đến thăm Khu di tích Quốc gia đặc biệt Tân Trào và hồ thủy điện Na Hang.
* [[Phú Thọ]]: Kết nối theo Quốc lộ 37 hoặc đường ven chân núi Tam Đảo sang vùng đất Tổ Đền Hùng và danh thắng Tây Thiên.

{{geo|21.5928|105.8442}}
{{IsPartOf|Trung du và miền núi phía Bắc}}
{{usablecity}}
{{Wikipedia|Thái Nguyên}}</text>
      <sha1>kbonczhud6tweq76xwg0p97lz1njf0q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Thành viên:Mai Thanh Bang/Nháp 3</title>
    <ns>2</ns>
    <id>63044</id>
    <revision>
      <id>122330</id>
      <parentid>121979</parentid>
      <timestamp>2026-09-24T07:25:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mai Thanh Bang</username>
        <id>2461</id>
      </contributor>
      <origin>122330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11456" sha1="6zykjlyvnwqggx95r9ygsxfe7o5kbqj" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;Wikivoyage:Cộng đồng/boxes.css&quot; /&gt;
__NOTOC__ __NOEDITSECTION__
{{Shortcut|WV:CĐ|WV:PORTAL}}
&lt;div class=&quot;comportal-section&quot; style=&quot;margin-bottom: 1em;&quot;&gt;
'''Cổng cộng đồng''' là trung tâm hợp tác và làm việc chung trên Wikivoyage tiếng Việt. Bạn là người mới tham gia dự án? [[Wikivoyage:Chào mừng người mới đến|Chào mừng bạn]]! Wikivoyage là cẩm nang du lịch mở, tự do trên toàn thế giới mà ''bạn'' chính là người biên soạn. 

Hãy bắt đầu [[Wikivoyage:Hướng dẫn nhanh cách đóng góp|đóng góp ngay bây giờ]] – cộng đồng luôn trân trọng kiến thức, trải nghiệm thực tế và sự quan tâm của bạn dành cho các điểm đến. Nếu bạn muốn tìm hiểu sâu hơn, hãy khám phá các trang quy chuẩn cốt lõi như [[Wikivoyage:Mục tiêu và phi mục tiêu|Mục tiêu dự án]] và [[Wikivoyage:Cẩm nang biên soạn|Cẩm nang biên soạn]]. Mọi băn khoăn hay câu hỏi đều có thể đưa ra tại [[Wikivoyage:Quán trà du khách|Quán trà du khách]].
&lt;div style=&quot;text-align: right; font-size: 90%; margin-top: 0.5em;&quot;&gt;''If you do not speak Vietnamese, feel free to visit our [[:meta:Wikivoyage/Lounge|Multilingual Lounge]] or leave a message at the [[Wikivoyage:Travellers' pub|Travellers' pub]].''&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;!-- ---------------------------------- BIỂU TƯỢNG ĐIỀU HƯỚNG NHANH ------------------------------------- --&gt;
{{Cổng cộng đồng}}
&lt;br /&gt;

&lt;div class=&quot;community-container&quot; style=&quot;background-color:unset&quot;&gt;
	&lt;!-- ---------------------------------- CỘNG TÁC TRONG THÁNG ------------------------------------- --&gt;
	&lt;div style=&quot;border: 1px solid #d94d4d; margin-bottom: 1em;&quot;&gt;
		&lt;h4 style=&quot;border: 1px solid #d94d4d; background-color: #d94d4d; color: white; margin-top: 0; padding: 0.3em 0.6em;&quot;&gt;'''Cộng tác trong tháng'''&lt;/h4&gt;
		&lt;div class=&quot;paddingBox&quot;&gt;
{{Cộng tác trong tháng}}
			&lt;div class=&quot;bottomLink&quot; style=&quot;border-top: 1px solid #d94d4d; padding-top: 0.4em; margin-top: 0.8em;&quot;&gt;
				'''[[Wikivoyage:Dự án cộng tác trước đây|Các dự án cộng tác trước đây...]]'''
			&lt;/div&gt;
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;

	&lt;!-- ---------------------------------- TƯƠNG TÁC &amp; THẢO LUẬN ------------------------------------- --&gt;
	&lt;div style=&quot;border: 1px solid #339966; margin-bottom: 1em;&quot;&gt;
		&lt;h4 style=&quot;border: 1px solid #339966; background-color: #339966; color: white; margin-top: 0; padding: 0.3em 0.6em;&quot;&gt;'''Tương tác và Thảo luận'''&lt;/h4&gt;
		&lt;div class=&quot;paddingBox&quot;&gt;
;[[Wikivoyage:Quán trà du khách|Quán trà du khách (Travellers' pub)]]
: Nơi giao lưu, trò chuyện thân mật và giải đáp nhanh mọi thắc mắc khi bạn gặp khó khăn, bỡ ngỡ lúc chỉnh sửa bài.
;[[Wikivoyage:Thảo luận|Thảo luận quy chế (RFC)]]
: Diễn đàn lấy ý kiến cộng đồng về các quy định, chính sách, định dạng bài viết hoặc các vấn đề phát triển dài hạn.
;[[Wikivoyage:Lộ trình phát triển|Lộ trình phát triển]]
: Kế hoạch ngắn hạn và dài hạn cho Wikivoyage tiếng Việt trong hệ sinh thái Wikimedia.
;[[:meta:Wikivoyage/Lounge|Thảo luận đa ngôn ngữ (Meta Lounge)]]
: Phòng chờ trên Meta-Wiki để trao đổi với các biên tập viên từ mọi phiên bản ngôn ngữ khác của Wikivoyage.
;[[Wikivoyage:Kỷ niệm một đóng góp|Kỷ niệm một đóng góp]]
: Nơi chia sẻ các bài viết hoàn thành tâm huyết và cùng cộng đồng chúc mừng các cột mốc ý nghĩa.
;Kênh liên lạc quốc tế &amp; Kỹ thuật
:* '''Danh sách thư điện tử:''' [[mail:wikivoyage-l|wikivoyage-l]] ([https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikivoyage-l@lists.wikimedia.org/ lưu trữ])
:* '''Phabricator:''' [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/6Y3UtwmWvWxS/ Báo lỗi và đề xuất tính năng cho Wikivoyage]
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;

	&lt;!-- ---------------------------------- HOẠT ĐỘNG CỘNG ĐỒNG ------------------------------------- --&gt;
	&lt;div style=&quot;border: 1px solid #009999; margin-bottom: 1em;&quot;&gt;
		&lt;h4 style=&quot;border: 1px solid #009999; background-color: #009999; color: white; margin-top: 0; padding: 0.3em 0.6em;&quot;&gt;'''Hoạt động cộng đồng'''&lt;/h4&gt;
		&lt;div class=&quot;paddingBox&quot;&gt;
;[[Wikivoyage:Ứng cử viên điểm đến|Ứng cử viên điểm đến chọn lọc]]
: Bầu chọn các bài viết chất lượng cao để xuất hiện trên Trang Chính làm &quot;Điểm đến của tháng&quot; hoặc &quot;Chủ đề du lịch tiêu biểu&quot;.
;[[Wikivoyage:Bạn có biết|Khám phá (Bạn có biết?)]]
: Giới thiệu những sự thật thú vị, bất ngờ về các vùng đất, văn hóa ẩm thực và địa điểm tham quan khắp năm châu.
;[[Wikivoyage:Thám hiểm|Dự án Thám hiểm (WikiProjects)]]
: Không gian kết nối nhóm biên tập viên cùng quan tâm đến một khu vực địa lý (như Du lịch Đông Nam Á, Tây Bắc...) hoặc một loại hình du lịch (phượt, leo núi, ẩm thực).
;Đề cử và Biểu quyết
:* [[Wikivoyage:Biểu quyết chọn bài ngôi sao|Đề cử bài viết Ngôi sao]] (Star nominations)
:* [[Wikivoyage:Biểu quyết cấp quyền|Biểu quyết cấp quyền hạn thành viên]]
:* [[Wikivoyage:Phòng chống phá hoại|Theo dõi và xử lý phá hoại]]
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;!-- ---------------------------------- QUY ĐỊNH VÀ HƯỚNG DẪN ------------------------------------- --&gt;
&lt;div id=&quot;community-rightCol&quot; class=&quot;community-container&quot;&gt;
	&lt;div style=&quot;border: 1px solid #009999; margin-bottom: 1em;&quot;&gt;
		&lt;h4 style=&quot;border: 1px solid #009999; background-color: #009999; color: white; margin-top: 0; padding: 0.3em 0.6em;&quot;&gt;'''Quy định và hướng dẫn'''&lt;/h4&gt;
		&lt;div class=&quot;paddingBox&quot;&gt;
;[[Wikivoyage:Phục vụ khách du lịch|Lợi ích du khách là trên hết]]
: Tôn chỉ tối thượng của Wikivoyage: Mọi bài viết và quyết định biên tập phải luôn trả lời câu hỏi *&quot;Điều gì là hữu ích và thiết thực nhất cho một người đang đi du lịch?&quot;*.
;[[:Wikivoyage:Mục tiêu và phi mục tiêu|Mục tiêu và phi mục tiêu]]
: Xác định rõ Wikivoyage là gì (cẩm nang du lịch sống động, cập nhật) và không phải là gì (không phải bách khoa toàn thư, danh bạ quảng cáo hay blog nhật ký cá nhân).
;[[Wikivoyage:Đồng thuận|Quy chế đồng thuận]]
: Các thảo luận và quyết định hướng tới giải pháp đạt đồng thuận rộng rãi dựa trên lập luận và quy chuẩn, hạn chế biểu quyết cảm tính.
;[[Wikivoyage:Hãy mạnh dạn|Hãy mạnh dạn (Plunge forward)]]
: Đừng e ngại mắc lỗi! Nếu thấy bài viết thiếu thông tin, giờ mở cửa sai hay địa chỉ lỗi thời, hãy nhấn sửa đổi ngay.
;[[Wikivoyage:Cẩm nang biên soạn|Cẩm nang biên soạn chuẩn]]
: Quy chuẩn thống nhất về bố cục phân mục (Đến, Đi lại, Xem, Làm, Mua, Ăn, Uống, Ngủ), văn phong khách quan và cách trình bày thẻ danh mục `{{listing}}`.
			&lt;div class=&quot;bottomLink&quot; style=&quot;border-top: 1px solid #009999; padding-top: 0.4em; margin-top: 0.8em;&quot;&gt;
				'''[[Wikivoyage:Quy định và hướng dẫn|Tất cả quy định và hướng dẫn...]]'''
			&lt;/div&gt;
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;!-- ---------------------------------- TRỢ GIÚP VÀ KỸ NĂNG BIÊN TẬP ------------------------------------- --&gt;
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #d94d4d;&quot; class=&quot;community-container&quot;&gt;
	&lt;h4 style=&quot;border: 1px solid #d94d4d; background-color: #d94d4d; color: white; margin-top: 0; padding: 0.3em 0.6em;&quot;&gt;'''Trợ giúp và Hướng dẫn thực hành'''&lt;/h4&gt;
	&lt;div class=&quot;paddingBox&quot;&gt;
;[[Wikivoyage:Hướng dẫn nhanh cách đóng góp|Hướng dẫn nhanh cho người mới]]
: Cách dễ nhất để bắt đầu: thêm một quán ăn ngon, một homestay uy tín hoặc một điểm tham quan bạn vừa đi thực tế bằng thẻ danh sách tiêu chuẩn.
;[[Wikivoyage:Mẹo cho người mới bắt đầu|Mẹo hữu ích khi làm quen wiki]]
: Tổng hợp các kinh nghiệm, cú pháp định dạng tắt và cách ứng xử văn minh trong cộng đồng du lịch tự do.
;[[Wikivoyage:Bản đồ tĩnh|Cách tạo bản đồ tĩnh]] &amp; [[Wikivoyage:Bản đồ động|Khai thác bản đồ động]]
: Hướng dẫn tích hợp tọa độ địa lý (kinh độ, vĩ độ) tương thích dữ liệu OpenStreetMap và hiển thị các điểm ghim trực quan trên bản đồ số.
;[[Wikivoyage:Tái sử dụng nội dung|Tái sử dụng nội dung bản quyền mở]]
: Hiểu đúng về giấy phép Creative Commons Ghi công - Chia sẻ tương tự (CC BY-SA) khi trích xuất hoặc tái phân phối bài viết và ảnh chụp.
		&lt;div class=&quot;bottomLink&quot; style=&quot;border-top: 1px solid #d94d4d; padding-top: 0.4em; margin-top: 0.8em;&quot;&gt;
			'''[[Wikivoyage:Trợ giúp|Trung tâm trợ giúp toàn diện...]]'''
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;!-- ---------------------------------- TỔ CHỨC VÀ BẢO TRÌ NỘI DUNG ------------------------------------- --&gt;
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #339966;&quot; class=&quot;community-container&quot;&gt;
	&lt;h4 style=&quot;border: 1px solid #339966; background-color: #339966; color: white; margin-top: 0; padding: 0.3em 0.6em;&quot;&gt;'''Bảo trì và Tổ chức nội dung'''&lt;/h4&gt;
	&lt;div class=&quot;paddingBox&quot;&gt;
;[[Wikivoyage:Bài thỉnh cầu|Yêu cầu viết bài mới]]
: Điểm đến nào quan trọng nhưng chưa có bài viết? Bạn hãy thêm vào danh sách thỉnh cầu hoặc tự tay khởi tạo bài mới.
;Cải tiến chất lượng bài
:*[[:Thể loại:Bài viết cần sửa văn phong|Bài cần trau chuốt văn phong]]
:*[[:Thể loại:Trang đang dịch|Trang đang dịch dang dở]]
:*[[:Thể loại:Bài cần hợp nhất|Bài trùng lặp cần hợp nhất]]
:*[[:Thể loại:Chuyển địa điểm đến thành phố|Cần phân bố lại địa điểm về cấp thành phố]]
:*[[:Thể loại:Chuyển địa điểm đến quận huyện|Cần gom địa điểm vào cấp quận/huyện]]
:*[[:Thể loại:Bài viết dùng banner mặc định|Bài chưa có ảnh banner chuẩn]]
;Kiểm tra kỹ thuật &amp; Cú pháp
:*[[Đặc biệt:Đổi hướng sai|Liên kết đổi hướng hỏng]] · [[Đặc biệt:Đổi hướng kép|Đổi hướng kép]]
:*[[Đặc biệt:Trang mồ côi|Trang mồ côi (thiếu liên kết đến)]] · [[:Thể loại:Trang có liên kết tập tin hỏng|Tập tin hình ảnh bị gãy]]
:*[[Đặc biệt:Trang chưa phân loại|Trang chưa xếp thể loại]]
;Quy trình dọn dẹp &amp; Xóa trang
:*[[:Thể loại:Ứng viên xóa nhanh|Ứng viên xóa nhanh]] · [[Wikivoyage:Biểu quyết xoá bài|Biểu quyết xóa bài]]
:*[[:Thể loại:Nghi vấn vi phạm bản quyền|Nghi ngờ sao chép vi phạm bản quyền]]
		&lt;div class=&quot;bottomLink&quot; style=&quot;border-top: 1px solid #339966; padding-top: 0.4em; margin-top: 0.8em;&quot;&gt;
			'''[[:Thể loại:Việc cần giúp|Xem toàn bộ danh mục công việc cần cộng đồng chung tay...]]'''
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

{{WikivoyageDoc|cộng tác}}

[[Thể loại:Wikivoyage]]
[[Thể loại:Cộng đồng Wikivoyage| ]]
[[Thể loại:Trang quản trị Wikivoyage]]</text>
      <sha1>6zykjlyvnwqggx95r9ygsxfe7o5kbqj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>122331</id>
      <parentid>122330</parentid>
      <timestamp>2026-09-24T07:28:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mai Thanh Bang</username>
        <id>2461</id>
      </contributor>
      <origin>122331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11197" sha1="34gw6fhi0onbie5au5skuzkim23l1ge" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{{pp-protected|small=yes}}&lt;/noinclude&gt; __NOTOC__ __NOEDITSECTION__
&lt;templatestyles src=&quot;Wikivoyage:Cộng đồng/boxes.css&quot; /&gt;

&lt;!-- ==================== PHẦN MỞ ĐẦU (HEADER) ==================== --&gt;
&lt;div class=&quot;comportal-section&quot; style=&quot;background-color: #f8f9fa; border: 1px solid #c8ccd1; border-radius: 4px; padding: 1.2em 1.5em; margin-bottom: 1.5em;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;float: right; margin-left: 15px; margin-bottom: 10px;&quot;&gt;
[[Tập tin:Wikivoyage-logo.svg|110px|link=Wikivoyage:Chào mừng người mới đến|Wikivoyage]]
&lt;/div&gt;
&lt;h2 style=&quot;border: none; margin-top: 0; padding-bottom: 0.2em; color: #000; font-family: sans-serif; font-size: 1.5em;&quot;&gt;
[[Tập tin:Community portal icon.svg|28px|link=|văn bản-giữa]] Cổng thông tin cộng đồng Wikivoyage
&lt;/h2&gt;
{{Shortcut|WV:CD|WV:PORTAL}}
Chào mừng bạn đến với '''Cổng cộng đồng Wikivoyage tiếng Việt'''! Đây là không gian trung tâm để các thành viên cùng nhau làm việc, điều phối và xây dựng cẩm nang du lịch tự do trên toàn thế giới mà ''bất kỳ ai cũng có thể sửa đổi''.

Nếu bạn là người mới, hãy đọc qua trang [[Wikivoyage:Chào mừng người mới đến|'''Chào mừng người mới đến''']] và bắt đầu [[Wikivoyage:Hướng dẫn nhanh cách đóng góp|'''đóng góp nhanh''']] – chúng tôi luôn trân trọng kiến thức thực địa, kinh nghiệm chuyến đi và góc nhìn của bạn. Nếu có bất kỳ câu hỏi nào, đừng ngần ngại ghé [[Wikivoyage:Bàn du khách|'''Bàn du khách''']] để trò chuyện cùng mọi người.

&lt;div style=&quot;text-align: right; margin-top: 0.8em; font-size: 0.9em;&quot;&gt;
If you do not speak Vietnamese, please feel free to visit our [[:meta:Wikivoyage/Lounge|'''Multilingual Lounge on Meta''']] or leave a note on our [[Wikivoyage:Travellers' pub|English pub]].
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;!-- ==================== THANH ĐIỀU HƯỚNG NHANH ==================== --&gt;
{{Cổng cộng đồng}}
&lt;div style=&quot;clear: both; margin-bottom: 1em;&quot;&gt;&lt;/div&gt;

&lt;!-- ==================== CỘNG TÁC TRONG THÁNG ==================== --&gt;
&lt;div class=&quot;comportal-section&quot; style=&quot;border: 1px solid #d94d4d; border-radius: 4px; margin-bottom: 1.5em; overflow: hidden;&quot;&gt;
&lt;h2 style=&quot;border: none; margin: 0; padding: 0.5em 0.8em; background-color: #d94d4d; color: #fff; font-size: 1.15em;&quot;&gt;
[[Tập tin:Crystal Clear action run.png|22px|link=|văn bản-giữa]] Cộng tác trong tháng
&lt;/h2&gt;
&lt;div style=&quot;padding: 1em;&quot;&gt;
{{cộng tác trong tháng}}
&lt;div style=&quot;text-align: right; border-top: 1px dashed #d94d4d; margin-top: 0.8em; padding-top: 0.4em; font-size: 0.9em;&quot;&gt;
'''[[Wikivoyage:Cộng tác trước đây|Xem các bài viết từng được chọn cộng tác...]]'''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;!-- ==================== HƯỚNG DẪN CHO NGƯỜI MỚI ==================== --&gt;
&lt;div class=&quot;comportal-section&quot; style=&quot;border: 1px solid #339966; border-radius: 4px; margin-bottom: 1.5em; overflow: hidden;&quot;&gt;
&lt;h2 style=&quot;border: none; margin: 0; padding: 0.5em 0.8em; background-color: #339966; color: #fff; font-size: 1.15em;&quot;&gt;
[[Tập tin:Crystal Clear app personal.png|22px|link=|văn bản-giữa]] Dành cho người mới bắt đầu
&lt;/h2&gt;
&lt;div style=&quot;padding: 1em;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;float: right; margin: 0 0 10px 15px;&quot;&gt;
[[Tập tin:Emblem-question.svg|50px|link=Wikivoyage:Trợ giúp]]
&lt;/div&gt;
;[[Wikivoyage:Hướng dẫn nhanh cách đóng góp|Hướng dẫn nhanh cách đóng góp]]
: Gợi ý giúp bạn làm quen ngay: bắt đầu bằng cách bổ sung một danh sách địa điểm (khách sạn, quán ăn, thắng cảnh) quen thuộc thay vì tạo mới nguyên bài.
;[[Wikivoyage:Mẹo cho người mới|Mẹo cho người mới]]
: Tập hợp các kinh nghiệm thực tế giúp bạn nhanh chóng thành thạo cú pháp và cách làm việc tại Wikivoyage.
;[[Wikivoyage:Cách tạo bản đồ tĩnh|Cách tạo bản đồ tĩnh]] và [[Wikivoyage:Cách sử dụng bản đồ động|Bản đồ động]]
: Không cần là chuyên gia trắc địa: hướng dẫn thiết kế bản đồ chuẩn với Inkscape hoặc gắn tọa độ OpenStreetMap trực quan.
;[[Wikivoyage:Dùng nội dung của Wikivoyage|Tái sử dụng nội dung]]
: Quy tắc bản quyền tự do để chia sẻ, trích dẫn và phát hành lại thông tin một cách hợp pháp.

&lt;div style=&quot;border-top: 1px solid #c8ccd1; margin-top: 0.8em; padding-top: 0.4em; text-align: right; font-size: 0.9em;&quot;&gt;
'''[[Wikivoyage:Trợ giúp|Tất cả trang trợ giúp và hướng dẫn...]]'''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;!-- ==================== QUY ĐỊNH VÀ HƯỚNG DẪN ==================== --&gt;
&lt;div class=&quot;comportal-section&quot; style=&quot;border: 1px solid #009999; border-radius: 4px; margin-bottom: 1.5em; overflow: hidden;&quot;&gt;
&lt;h2 style=&quot;border: none; margin: 0; padding: 0.5em 0.8em; background-color: #009999; color: #fff; font-size: 1.15em;&quot;&gt;
[[Tập tin:Gnome-preferences-system.svg|22px|link=|văn bản-giữa]] Quy định và cẩm nang biên soạn
&lt;/h2&gt;
&lt;div style=&quot;padding: 1em;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;float: right; margin: 0 0 10px 15px;&quot;&gt;
[[Tập tin:Crystal Clear app spreadsheet.png|50px|link=Wikivoyage:Quy định và hướng dẫn]]
&lt;/div&gt;
;[[Wikivoyage:Phục vụ khách du lịch|Phục vụ khách du lịch là trên hết]]
: Kim chỉ nam tối cao của toàn dự án: mọi quyết định biên tập luôn trả lời cho câu hỏi ''&quot;Điều gì tốt nhất cho người đi du lịch?&quot;''.
;[[Wikivoyage:Mục tiêu và không mục tiêu|Mục tiêu và không mục tiêu]]
: Phân định ranh giới giữa cẩm nang du lịch thực tế với bách khoa toàn thư, danh bạ kinh doanh hay nhật ký cá nhân.
;[[Wikivoyage:Đồng thuận|Đồng thuận]]
: Nguyên tắc thảo luận đi đến thống nhất chung thay vì đơn thuần bỏ phiếu áp đặt số lượng.
;[[Wikivoyage:Hãy lao về phía trước|Hãy lao về phía trước (Plunge forward)]]
: Đừng e ngại sai sót. Nếu bạn thấy điều gì cần sửa, hãy bắt tay làm ngay!
;[[Wikivoyage:Cẩm nang biên soạn|Cẩm nang biên soạn (Manual of Style)]]
: Định chuẩn văn phong, định dạng phân mục và cấu trúc bài viết nhằm đem lại trải nghiệm thống nhất.

&lt;div style=&quot;border-top: 1px solid #c8ccd1; margin-top: 0.8em; padding-top: 0.4em; text-align: right; font-size: 0.9em;&quot;&gt;
'''[[Wikivoyage:Chính sách|Tất cả quy định và hướng dẫn...]]'''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;!-- ==================== HOẠT ĐỘNG CỘNG ĐỒNG &amp; TRAO ĐỔI ==================== --&gt;
&lt;div class=&quot;comportal-section&quot; style=&quot;border: 1px solid #2e60a5; border-radius: 4px; margin-bottom: 1.5em; overflow: hidden;&quot;&gt;
&lt;h2 style=&quot;border: none; margin: 0; padding: 0.5em 0.8em; background-color: #2e60a5; color: #fff; font-size: 1.15em;&quot;&gt;
[[Tập tin:Crystal Clear app linneighborhood.png|22px|link=|văn bản-giữa]] Hoạt động cộng đồng &amp; Giao lưu
&lt;/h2&gt;
&lt;div style=&quot;padding: 1em;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 15px;&quot;&gt;

&lt;div style=&quot;flex: 1 1 320px; min-width: 280px;&quot;&gt;
'''Thảo luận &amp; Tương tác'''
;[[Wikivoyage:Thảo luận|Bàn thảo luận]]
: Nơi trưng cầu ý kiến về các chính sách, dự thảo và tranh chấp nội dung.
;[[Wikivoyage:Bàn du khách|Bàn du khách (Travellers' pub)]]
: Nơi giải đáp thắc mắc, trò chuyện thân mật và hỗ trợ thành viên mới.
;[[:meta:Wikivoyage/Lounge|Phòng chờ đa ngôn ngữ]]
: Giao lưu và trao đổi các vấn đề liên dự án với cộng đồng Wikivoyage toàn cầu (sử dụng tiếng Anh).
;[[Wikivoyage:Lộ trình|Lộ trình phát triển]] &amp; [[Wikivoyage:Kỷ niệm một đóng góp|Kỷ niệm đóng góp]]
: Định hướng tương lai của dự án và vinh danh những cột mốc bài viết hoàn thiện.
;Kênh kỹ thuật &amp; Danh sách thư
: Báo cáo lỗi kỹ thuật tại [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/6Y3UtwmWvWxS/ Phabricator] hoặc tham gia thư tín quốc tế qua [[mail:wikivoyage-l|wikivoyage-l]].
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;flex: 1 1 320px; min-width: 280px;&quot;&gt;
'''Dự án &amp; Bình chọn'''
;[[Wikivoyage:Cộng tác|Cộng tác hàng tháng]]
: Chiến dịch tập hợp nguồn lực chỉnh trang một điểm đến trọng điểm.
;[[Wikivoyage:Ứng cử viên điểm đến|Ứng cử viên điểm đến]]
: Đề cử và bình chọn các bài viết xuất sắc lên trang chính (&quot;Điểm đến của tháng&quot; hoặc &quot;Điểm đến ít người biết&quot;).
;[[Wikivoyage:Khám phá|Khám phá (Did you know?)]]
: Giới thiệu những sự thật kỳ thú, bất ngờ về các vùng đất trên thế giới.
;[[Wikivoyage:Thám hiểm|Thám hiểm (Expeditions)]]
: Các nhóm dự án theo chuyên đề địa lý, phương tiện di chuyển hoặc kỹ năng chuyên môn.
&lt;/div&gt;

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;!-- ==================== BẢO TRÌ &amp; TUẦN TRA NỘI DUNG ==================== --&gt;
&lt;div class=&quot;comportal-section&quot; style=&quot;border: 1px solid #776cc4; border-radius: 4px; margin-bottom: 1.5em; overflow: hidden;&quot;&gt;
&lt;h2 style=&quot;border: none; margin: 0; padding: 0.5em 0.8em; background-color: #776cc4; color: #fff; font-size: 1.15em;&quot;&gt;
[[Tập tin:Nuvola filesystems services.png|22px|link=|văn bản-giữa]] Tổ chức nội dung &amp; Công việc bảo trì
&lt;/h2&gt;
&lt;div style=&quot;padding: 1em;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 15px;&quot;&gt;

&lt;div style=&quot;flex: 1 1 200px;&quot;&gt;
'''Viết &amp; Nâng cấp'''
* [[Wikivoyage:Bài thỉnh cầu|Bài thỉnh cầu viết mới]]
* [[:Category:Bài cần sửa văn phong|Cần sửa văn phong]]
* [[:Category:Trang đang dịch|Trang đang dịch]]
* [[:Category:Bài cần hợp nhất|Cần hợp nhất bài viết]]
* [[:Category:Có banner mặc định|Thiếu ảnh banner tùy chỉnh]]
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;flex: 1 1 200px;&quot;&gt;
'''Phân loại &amp; Cấu trúc'''
* [[:Category:Chuyển địa điểm đến thành phố|Chuyển địa điểm vào thành phố]]
* [[:Category:Chuyển địa điểm đến quận huyện|Chuyển địa điểm vào quận/huyện]]
* [[Special:LonelyPages|Trang mồ côi]]
* [[Special:UncategorizedPages|Trang chưa có thể loại]]
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;flex: 1 1 200px;&quot;&gt;
'''Tuần tra &amp; Dọn dẹp'''
* [[Special:BrokenRedirects|Đổi hướng hỏng]]
* [[Special:DoubleRedirects|Đổi hướng kép]]
* [[:Category:Chờ xóa|Ứng viên xóa nhanh]]
* [[:Category:Vi phạm bản quyền|Vi phạm bản quyền]]
* [[Wikivoyage:Phá hoại đang diễn ra|Phá hoại đang diễn ra]]
&lt;/div&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;border-top: 1px solid #c8ccd1; margin-top: 0.8em; padding-top: 0.4em; text-align: right; font-size: 0.9em;&quot;&gt;
'''[[:Category:Việc cần giúp|Tất cả bài viết có vấn đề và việc cần bảo trì...]]'''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;!-- ==================== THỂ LOẠI ==================== --&gt;
[[Thể loại:Wikivoyage|{{PAGENAME}}]]
[[Thể loại:Cộng đồng Wikivoyage|{{PAGENAME}}]]
[[Thể loại:Quản lý Wikivoyage]]
[[Thể loại:Thảo luận Wikivoyage]]</text>
      <sha1>34gw6fhi0onbie5au5skuzkim23l1ge</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>122332</id>
      <parentid>122331</parentid>
      <timestamp>2026-09-24T07:31:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mai Thanh Bang</username>
        <id>2461</id>
      </contributor>
      <origin>122332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12035" sha1="ce20ayyz5q5tlj6nvf176sjmf4b8ird" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;Wikivoyage:Cộng đồng/boxes.css&quot; /&gt;
{{Đang viết}}
__NOTOC__ __NOEDITSECTION__
{{Shortcut|WV:CĐ|WV:PORTAL}}
Cổng cộng đồng là nơi trung tâm để làm việc cùng nhau trên Wikivoyage. Bạn là người mới tham gia dự án? [[Wikivoyage:Chào mừng người mới đến|Chào mừng bạn]]! Wikivoyage là cẩm nang du lịch tự do trên toàn thế giới mà ''bạn'' có thể sửa đổi. Hãy bắt đầu [[Wikivoyage:Hướng dẫn nhanh cách đóng góp|đóng góp]] ngay bây giờ – chúng tôi cần kiến thức của bạn, kinh nghiệm của bạn, tài năng của bạn và sự chú ý của bạn. Nếu bạn muốn tham gia nhiều hơn vào dự án, hãy bắt đầu bằng cách đọc qua các liên kết trên trang này, bao gồm [[Wikivoyage:Mục tiêu và không mục tiêu|mục tiêu]] và [[Wikivoyage:Cẩm nang biên soạn|cẩm nang biên soạn]]. Nếu bạn vẫn còn thắc mắc, hãy nhờ giúp đỡ tại [[Wikivoyage:Giúp sử dụng Wikivoyage|giúp sử dụng]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;!-- ---------------------------------- BIỂU TƯỢNG ĐIỀU HƯỚNG NHANH ------------------------------------- --&gt;
{{Cổng cộng đồng}}
&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;community-container&quot; style=&quot;background-color:unset&quot;&gt;
	&lt;!-- ---------------------------------- CỘNG TÁC TRONG THÁNG ------------------------------------- --&gt;
	&lt;div style=&quot;border: 1px solid #d94d4d; margin-bottom: 1em;&quot;&gt;
		&lt;h4 style=&quot;border:1px solid #d94d4d; background-color:#d94d4d; color: black;&quot;&gt;[[Tập tin:Crystal Clear action run.png|20px|link=|văn bản-giữa]] '''Cộng tác trong tháng'''&lt;/h4&gt;
		&lt;div class=&quot;paddingBox&quot;&gt;
			&lt;div class=&quot;paddingBox&quot;&gt;
{{cộng tác trong tháng}}
				&lt;div class=&quot;bottomLink&quot; style=&quot;border-top: 1px solid #d94d4d; padding-top:0.4em; margin-top:0.8em;&quot;&gt;
					'''[[Wikivoyage:Cộng tác trước đây|Các dự án cộng tác trước đây của Wikivoyage...]]'''
				&lt;/div&gt;
			&lt;/div&gt;
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;

	&lt;!-- ---------------------------------- TƯƠNG TÁC ------------------------------------- --&gt;
	&lt;div style=&quot;border: 1px solid #339966; margin-bottom: 1em;&quot;&gt;
		&lt;h4 style=&quot;border:1px solid #339966; background-color:#339966; color: black;&quot;&gt;[[Tập tin:Crystal Clear app linneighborhood.png|20px|link=|văn bản-giữa]] '''Tương tác'''&lt;/h4&gt;
		&lt;div class=&quot;paddingBox&quot;&gt;
;[[Wikivoyage:Thảo luận|Thảo luận (Requests for comment)]]
: Trang này dành cho các yêu cầu phản hồi bổ sung về các cuộc thảo luận đang diễn ra về quy định, nội dung bài viết hoặc các vấn đề khác.
;[[Wikivoyage:Giúp sử dụng Wikivoyage|Quán trà du khách (Travellers' pub)]]
: Nơi để đặt câu hỏi khi bạn bối rối, lạc lối, mệt mỏi, cần trợ giúp hoặc muốn giao lưu với các biên tập viên khác.
;[[Wikivoyage:Lộ trình|Lộ trình]]
: Các kế hoạch ngắn hạn và dài hạn trong tương lai cho Wikivoyage.
;[[:meta:Wikivoyage/Lounge|Thảo luận đa ngôn ngữ]]
: Phòng chờ trên Meta nơi các vấn đề được thảo luận với người dùng các phiên bản ngôn ngữ khác của Wikivoyage. Giao tiếp diễn ra bằng tiếng Anh.
;[[Wikivoyage:Kỷ niệm một đóng góp|Kỷ niệm một đóng góp]]
: Đây là nơi bạn có thể chia sẻ tin tức về công việc đã hoàn thành của mình – và mời cộng đồng kỷ niệm cột mốc quan trọng của bạn trong việc đóng góp cho Wikivoyage.
;[[Wikivoyage:Mạng xã hội|Mạng xã hội]]
: Chia sẻ bài viết trên các kênh mạng xã hội.
;Kênh IRC
: [irc://irc.libera.chat/wikivoyage #wikivoyage] – kênh trao đổi trực tiếp quốc tế của Wikivoyage.
;Danh sách thư quốc tế
: [[mail:wikivoyage-l|wikivoyage-l]] [[mailarchive:wikivoyage-l/{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTHNAME}}/date.html|(tháng này)]].
;Phabricator
: [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/6Y3UtwmWvWxS/ Phabricator: Wikivoyage] – báo cáo lỗi và đề xuất tính năng kỹ thuật.
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;

	&lt;!-- ---------------------------------- CỘNG ĐỒNG ------------------------------------- --&gt;
	&lt;div style=&quot;border: 1px solid #009999; margin-bottom: 1em;&quot;&gt;
		&lt;h4 style=&quot;border:1px solid #009999; background-color:#009999; color: black;&quot;&gt;[[Tập tin:Crystal Clear app personal.png|20px|link=|văn bản-giữa]] '''Cộng đồng'''&lt;/h4&gt;
		&lt;div class=&quot;paddingBox&quot;&gt;
;[[Wikivoyage:Cộng tác|Cộng tác nổi bật]]
: Cộng tác định kỳ để thu hút nhiều cộng tác viên cùng làm việc trên một bài viết, thường chuẩn bị cho sự kiện sắp tới hoặc bài đề cử.
;[[Wikivoyage:Ứng cử viên điểm đến|Ứng cử viên điểm đến]]
: Trên trang này, chúng tôi xác định những bài báo nào được giới thiệu trên trang chính là &quot;điểm đến của tháng&quot;. Có danh mục riêng cho các điểm đến ít người biết và các chủ đề du lịch.
;[[Wikivoyage:Khám phá|Khám phá]]
: Chuyện lạ có thật về các điểm đến trên khắp thế giới. Bạn có thể thêm hoặc sửa đổi các sự kiện thú vị để xuất hiện trên trang chính.
;[[Wikivoyage:Thám hiểm|Thám hiểm]]
: Thám hiểm (hoặc Dự án) giúp các biên tập viên Wikivoyage cộng tác và tổ chức xung quanh các chủ đề nhất định dựa trên sở thích, địa lý hoặc kỹ năng.
;Đề cử và biểu quyết
:* [[Wikivoyage:Ứng cử viên bài viết ngôi sao|Đề cử bài viết Ngôi sao]]
:* [[Wikivoyage:Đề cử quyền thành viên|Đề cử cấp quyền thành viên]]
:* [[Wikivoyage:Đề cử cấm thành viên|Đề cử cấm thành viên]]
:* [[Wikivoyage:Phá hoại đang diễn ra|Phá hoại đang diễn ra]]
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;!-- ---------------------------------- QUY ĐỊNH VÀ HƯỚNG DẪN ------------------------------------- --&gt;
&lt;div id=&quot;community-rightCol&quot; class=&quot;community-container&quot;&gt;
	&lt;h4 style=&quot;border:1px solid #009999; background-color:#009999; color: black;&quot;&gt;[[Tập tin:Crystal Clear app spreadsheet.png|20px|link=|văn bản-giữa]] '''Quy định và hướng dẫn'''&lt;/h4&gt;
	&lt;div class=&quot;paddingBox&quot;&gt;
;[[Wikivoyage:Phục vụ khách du lịch|Phục vụ khách du lịch]]
: Nguyên tắc cơ bản cốt lõi của Wikivoyage là tập trung vào lợi ích của khách du lịch. Câu hỏi &quot;điều gì là tốt nhất cho khách du lịch&quot; luôn phải hướng dẫn việc đưa ra quyết định.
;[[:Wikivoyage:Mục tiêu và không mục tiêu|Mục tiêu và không mục tiêu]]
: Mục tiêu của chúng tôi là tạo ra một cẩm nang du lịch tự do trên toàn thế giới, đầy đủ, mới mẻ và đáng tin cậy. Trang quy định này cung cấp cho bạn thông tin quan trọng về những gì chúng tôi hướng tới và những gì không thuộc phạm vi.
;[[Wikivoyage:Đồng thuận|Đồng thuận]]
: Trên Wikivoyage, hầu hết mọi quyết định đều được đưa ra bằng cách đạt được sự đồng thuận thay vì bỏ phiếu – hãy nêu lập luận vững chắc để cùng xây dựng sự đồng thuận.
;[[Wikivoyage:Hãy lao về phía trước|Hãy lao về phía trước]]
: Đừng lo lắng về việc trở nên hoàn hảo hay mắc sai lầm. Nếu thấy nội dung cần bổ sung hoặc sửa đổi, hãy mạnh dạn làm ngay.
;[[Wikivoyage:Cẩm nang biên soạn|Cẩm nang biên soạn]]
: Cẩm nang biên soạn là một tập hợp các quy tắc chung và hướng dẫn giúp các bài viết trên Wikivoyage có bố cục và trải nghiệm nhất quán.
		&lt;div class=&quot;bottomLink&quot;&gt;
			&lt;div style=&quot;border-top:1px solid #009999; padding-top:0.4em; margin-top:0.8em;&quot;&gt;
				'''[[Wikivoyage:Chính sách|Tất cả quy định và hướng dẫn...]]'''
			&lt;/div&gt;
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;!-- ---------------------------------- TRỢ GIÚP VÀ HƯỚNG DẪN ------------------------------------- --&gt;
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #d94d4d&quot; class=&quot;community-container&quot;&gt;
	&lt;h4 style=&quot;border:1px solid #d94d4d; background-color:#d94d4d; color: black;&quot;&gt;[[Tập tin:Emblem-question.svg|20px|link=|văn bản-giữa]] '''Trợ giúp và hướng dẫn'''&lt;/h4&gt;
	&lt;div class=&quot;paddingBox&quot;&gt;
;[[Wikivoyage:Hướng dẫn nhanh cách đóng góp|Hướng dẫn nhanh cách đóng góp]]
: Gợi ý giúp bạn làm quen ngay: bắt đầu bằng việc bổ sung danh sách điểm đến, khách sạn hoặc nhà hàng yêu thích thay vì tạo một bài mới hoàn toàn.
;[[Wikivoyage:Mẹo cho người mới|Mẹo cho người mới]]
: Tập hợp các mẹo và thủ thuật giúp bạn nhanh chóng quen thuộc với thao tác biên tập và tham gia vào cộng đồng Wikivoyage.
;[[Wikivoyage:Phòng đón tiếp|Phòng đón tiếp (Arrivals lounge)]]
: Nơi người mới có thể gửi các câu hỏi ban đầu để nhận giải đáp trực tiếp từ các biên tập viên có kinh nghiệm.
;[[Wikivoyage:Cách tạo bản đồ tĩnh|Cách tạo bản đồ tĩnh]] và [[Wikivoyage:Cách sử dụng bản đồ động|bản đồ động]]
: Không cần là chuyên gia bản đồ học: hướng dẫn tạo bản đồ tĩnh chuẩn bằng Inkscape, hoặc tạo bản đồ động trực tiếp từ tọa độ OpenStreetMap.
;[[Wikivoyage:Dùng nội dung của Wikivoyage|Dùng nội dung của Wikivoyage]]
: Bài viết và hình ảnh tuân thủ giấy phép tự do: bạn có thể phân phối và tái sử dụng nội dung khi tuân thủ các quy tắc trích nguồn đơn giản.
		&lt;div class=&quot;bottomLink&quot;&gt;
			&lt;div style=&quot;border-top:1px solid #d94d4d; padding-top:0.4em; margin-top:0.8em;&quot;&gt;
				'''[[Wikivoyage:Trợ giúp|Tất cả trang trợ giúp...]]'''
			&lt;/div&gt;
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;!-- ---------------------------------- TỔ CHỨC NỘI DUNG ------------------------------------- --&gt;
&lt;div style=&quot;border: 1px solid #339966&quot; class=&quot;community-container&quot;&gt;
	&lt;h4 style=&quot;border:1px solid #339966; background-color:#339966; color: black;&quot;&gt;[[Tập tin:Nuvola filesystems services.png|20px|link=|văn bản-giữa]] '''Tổ chức nội dung'''&lt;/h4&gt;
		&lt;div class=&quot;paddingBox&quot;&gt;
;[[Wikivoyage:Bài thỉnh cầu|Bài thỉnh cầu]]
: Danh sách các điểm đến và bài viết chưa có trên Wikivoyage. Bạn hiểu rõ địa phương nào? Hãy lao về phía trước và chia sẻ kiến thức của bạn!
;Cải tiến bài viết
:*[[:Category:Bài cần sửa văn phong|Bài viết cần sửa văn phong]]
:*[[:Category:Trang đang dịch|Trang đang dịch]]
:*[[:Category:Bài cần hợp nhất|Bài cần hợp nhất]]
:*[[:Category:Chuyển địa điểm đến thành phố|Chuyển địa điểm đến thành phố]]
:*[[:Category:Chuyển địa điểm đến quận huyện|Chuyển địa điểm đến quận huyện]]
:*[[:Category:Có banner mặc định|Trang không có hình ảnh banner tùy chỉnh]]
;Cú pháp &amp; kỹ thuật
:*[[Special:BrokenRedirects|Đổi hướng sai]]
:*[[Special:DoubleRedirects|Đổi hướng kép]]
:*[[Special:LonelyPages|Trang mồ côi]]
:*[[:Category:Trang có liên kết tập tin hỏng|Trang có liên kết tập tin hỏng]]
:*[[Special:UncategorizedPages|Trang chưa có thể loại]]
;Quy trình xóa &amp; Bản quyền
:*[[Wikivoyage:Biểu quyết xoá bài|Biểu quyết xóa bài]], [[:Category:Chờ xóa|Chờ xóa nhanh]]
:*[[:Category:Vi phạm bản quyền|Vi phạm bản quyền]]
			&lt;div class=&quot;bottomLink&quot;&gt;
				&lt;div style=&quot;border-top:1px solid #339966; padding-top:0.4em; margin-top:0.8em;&quot;&gt;
					'''[[:Category:Việc cần giúp|Tất cả bài viết có vấn đề và việc cần giúp...]]'''
				&lt;/div&gt;
			&lt;/div&gt;
		&lt;/div&gt;
	&lt;/div&gt;

{{WikivoyageDoc|cộng tác}}

[[Thể loại:Wikivoyage]]
[[Thể loại:Cộng đồng Wikivoyage| ]]
[[Thể loại:Trang quản trị Wikivoyage]]</text>
      <sha1>ce20ayyz5q5tlj6nvf176sjmf4b8ird</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Thành phố Hải Phòng</title>
    <ns>0</ns>
    <id>63092</id>
    <redirect title="Hải Phòng" />
    <revision>
      <id>122319</id>
      <timestamp>2026-09-24T06:57:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mai Thanh Bang</username>
        <id>2461</id>
      </contributor>
      <comment>Đổi hướng đến [[Hải Phòng]]</comment>
      <origin>122319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24" sha1="try4sdnb9jq9tpxdxytv5hc7ewqrsx9" xml:space="preserve">#đổi [[Hải Phòng]]</text>
      <sha1>try4sdnb9jq9tpxdxytv5hc7ewqrsx9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Thành phố Quảng Ninh</title>
    <ns>0</ns>
    <id>63093</id>
    <redirect title="Quảng Ninh" />
    <revision>
      <id>122320</id>
      <timestamp>2026-09-24T07:04:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mai Thanh Bang</username>
        <id>2461</id>
      </contributor>
      <comment>Đổi hướng đến [[Quảng Ninh]]</comment>
      <origin>122320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24" sha1="egd7dcy8uypllxncjjmrnar0eudztik" xml:space="preserve">#đổi [[Quảng Ninh]]</text>
      <sha1>egd7dcy8uypllxncjjmrnar0eudztik</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Thành phố Bắc Ninh</title>
    <ns>0</ns>
    <id>63094</id>
    <redirect title="Bắc Ninh" />
    <revision>
      <id>122321</id>
      <timestamp>2026-09-24T07:04:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mai Thanh Bang</username>
        <id>2461</id>
      </contributor>
      <comment>Đổi hướng đến [[Bắc Ninh]]</comment>
      <origin>122321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22" sha1="9qmqipp0cpao0e1i7nbjsblqaw2a4po" xml:space="preserve">#đổi [[Bắc Ninh]]</text>
      <sha1>9qmqipp0cpao0e1i7nbjsblqaw2a4po</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Thành phố Đồng Nai</title>
    <ns>0</ns>
    <id>63095</id>
    <redirect title="Đồng Nai" />
    <revision>
      <id>122322</id>
      <timestamp>2026-09-24T07:05:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mai Thanh Bang</username>
        <id>2461</id>
      </contributor>
      <comment>Đổi hướng đến [[Đồng Nai]]</comment>
      <origin>122322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23" sha1="ojab3quuj397qq9aun8idcbv6zsqk9s" xml:space="preserve">#đổi [[Đồng Nai]]</text>
      <sha1>ojab3quuj397qq9aun8idcbv6zsqk9s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Thành phố Huế</title>
    <ns>0</ns>
    <id>63096</id>
    <redirect title="Huế" />
    <revision>
      <id>122326</id>
      <timestamp>2026-09-24T07:14:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mai Thanh Bang</username>
        <id>2461</id>
      </contributor>
      <comment>Đổi hướng đến [[Huế]]</comment>
      <origin>122326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17" sha1="tes9pa6fatpmq80ldlqczreephvnstw" xml:space="preserve">#đổi [[Huế]]</text>
      <sha1>tes9pa6fatpmq80ldlqczreephvnstw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Thành phố Hà Nội</title>
    <ns>0</ns>
    <id>63097</id>
    <redirect title="Hà Nội" />
    <revision>
      <id>122327</id>
      <timestamp>2026-09-24T07:15:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mai Thanh Bang</username>
        <id>2461</id>
      </contributor>
      <comment>Đổi hướng đến [[Hà Nội]]</comment>
      <origin>122327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21" sha1="rjxd8p9v9vgr04pi60bpfboj06skpyt" xml:space="preserve">#đổi [[Hà Nội]]</text>
      <sha1>rjxd8p9v9vgr04pi60bpfboj06skpyt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Thủ đô Hà Nội</title>
    <ns>0</ns>
    <id>63098</id>
    <redirect title="Hà Nội" />
    <revision>
      <id>122328</id>
      <timestamp>2026-09-24T07:16:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mai Thanh Bang</username>
        <id>2461</id>
      </contributor>
      <comment>Đổi hướng đến [[Hà Nội]]</comment>
      <origin>122328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21" sha1="rjxd8p9v9vgr04pi60bpfboj06skpyt" xml:space="preserve">#đổi [[Hà Nội]]</text>
      <sha1>rjxd8p9v9vgr04pi60bpfboj06skpyt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bản mẫu:Cổng cộng đồng</title>
    <ns>10</ns>
    <id>63099</id>
    <revision>
      <id>122333</id>
      <timestamp>2026-09-24T07:57:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mai Thanh Bang</username>
        <id>2461</id>
      </contributor>
      <comment>Trang mới: “&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 1.5em auto; overflow-x: auto;&quot;&gt; {| style=&quot;margin: 0 auto; text-align: center; border-collapse: separate; border-spacing: 12px 6px; background: transparent; font-family: sans-serif;&quot; |- style=&quot;vertical-align: bottom;&quot; | style=&quot;width: 100px; text-align: center;&quot; | [[Tập tin:Gnome_User_Speech.svg|84px|link=Wikivoyage:Thảo luận|Thảo luận]] | style=&quot;width: 100px; text-align: center;&quot; | Tập tin:QA_icon_clr.svg|84px|link=Wiki…”</comment>
      <origin>122333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2112" sha1="lhckpciuvowsq18h16pv7qcxrycr995" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 1.5em auto; overflow-x: auto;&quot;&gt;
{| style=&quot;margin: 0 auto; text-align: center; border-collapse: separate; border-spacing: 12px 6px; background: transparent; font-family: sans-serif;&quot;
|- style=&quot;vertical-align: bottom;&quot;
| style=&quot;width: 100px; text-align: center;&quot; | [[Tập tin:Gnome_User_Speech.svg|84px|link=Wikivoyage:Thảo luận|Thảo luận]]
| style=&quot;width: 100px; text-align: center;&quot; | [[Tập tin:QA_icon_clr.svg|84px|link=Wikivoyage:Văn phòng tư vấn du lịch|Văn phòng tư vấn du lịch]]
| style=&quot;width: 100px; text-align: center;&quot; | [[Tập tin:Icon delete talk.svg|84px|link=Wikivoyage:Biểu quyết xóa bài|Biểu quyết xóa bài]]
| style=&quot;width: 100px; text-align: center;&quot; | [[Tập tin:Wikivoyage-logo-v3-laurel.svg|90px|link=Wikivoyage:Ứng cử viên điểm đến|Ứng cử viên điểm đến]]
| style=&quot;width: 100px; text-align: center;&quot; | [[Tập tin:Under construction icon-blue.svg|84px|link=Wikivoyage:Thám hiểm|Thám hiểm]]
| style=&quot;width: 100px; text-align: center;&quot; | [[Tập tin:Cscr-featured.svg|84px|link=Wikivoyage:Đề cử bài viết sao|Đề cử bài viết sao]]
| style=&quot;width: 100px; text-align: center;&quot; | [[Tập tin:Crystal locale.png|84px|link=:meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage trên Meta]]
|- style=&quot;vertical-align: top; font-weight: bold; font-size: 92%; line-height: 1.25em;&quot;
| [[Wikivoyage:Thảo luận|&lt;span style=&quot;color: #3355aa;&quot;&gt;Thảo luận&lt;/span&gt;]]
| [[Wikivoyage:Văn phòng tư vấn du lịch|&lt;span style=&quot;color: #3355aa;&quot;&gt;Văn phòng tư vấn du lịch&lt;/span&gt;]]
| [[Wikivoyage:Biểu quyết xóa bài|&lt;span style=&quot;color: #3355aa;&quot;&gt;Biểu quyết&lt;br&gt;xóa bài&lt;/span&gt;]]
| [[Wikivoyage:Ứng cử viên điểm đến|&lt;span style=&quot;color: #3355aa;&quot;&gt;Ứng cử viên&lt;br&gt;điểm đến&lt;/span&gt;]]
| [[Wikivoyage:Thám hiểm|&lt;span style=&quot;color: #3355aa;&quot;&gt;Thám hiểm&lt;/span&gt;]]
| [[Wikivoyage:Đề cử bài viết sao|&lt;span style=&quot;color: #3355aa;&quot;&gt;Đề cử&lt;br&gt;bài viết sao&lt;/span&gt;]]
| [[:meta:Wikivoyage/Lounge|&lt;span style=&quot;color: #3355aa;&quot;&gt;Wikivoyage&lt;br&gt;trên Meta&lt;/span&gt;]]
|}
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>lhckpciuvowsq18h16pv7qcxrycr995</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>122336</id>
      <parentid>122333</parentid>
      <timestamp>2026-09-24T08:16:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mai Thanh Bang</username>
        <id>2461</id>
      </contributor>
      <origin>122336</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2130" sha1="5v0ittxjb89x4a8h9518e24ei6acddn" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 1.5em auto; overflow-x: auto;&quot;&gt;
{| style=&quot;margin: 0 auto; text-align: center; border-collapse: separate; border-spacing: 12px 6px; background: transparent; font-family: sans-serif;&quot;
|- style=&quot;vertical-align: bottom;&quot;
| style=&quot;width: 100px; text-align: center;&quot; | [[Tập tin:Gnome_User_Speech.svg|84px|link=Wikivoyage:Thảo luận|Thảo luận]]
| style=&quot;width: 100px; text-align: center;&quot; | [[Tập tin:QA_icon_clr.svg|84px|link=Wikivoyage:Văn phòng tư vấn du lịch|Văn phòng tư vấn du lịch]]
| style=&quot;width: 100px; text-align: center;&quot; | [[Tập tin:Icon delete talk.svg|84px|link=Wikivoyage:Biểu quyết xóa bài|Biểu quyết xóa bài]]
| style=&quot;width: 100px; text-align: center;&quot; | [[Tập tin:Wikivoyage-logo-v3-laurel.svg|90px|link=Wikivoyage:Ứng cử viên điểm đến|Ứng cử viên điểm đến]]
| style=&quot;width: 100px; text-align: center;&quot; | [[Tập tin:Under construction icon-blue.svg|84px|link=Wikivoyage:Thám hiểm|Thám hiểm]]
| style=&quot;width: 100px; text-align: center;&quot; | [[Tập tin:Cscr-featured.svg|84px|link=Wikivoyage:Đề cử bài viết sao|Đề cử bài viết sao]]
| style=&quot;width: 100px; text-align: center;&quot; | [[Tập tin:Crystal locale.png|84px|link=:meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage trên Meta]]
|- style=&quot;vertical-align: top; font-weight: bold; font-size: 92%; line-height: 1.25em;&quot;
| [[Wikivoyage:Thảo luận|&lt;span style=&quot;color: #3355aa;&quot;&gt;Thảo luận&lt;/span&gt;]]
| [[Wikivoyage:Văn phòng tư vấn du lịch|&lt;span style=&quot;color: #3355aa;&quot;&gt;Văn phòng tư vấn du lịch&lt;/span&gt;]]
| [[Wikivoyage:Biểu quyết xóa bài|&lt;span style=&quot;color: #3355aa;&quot;&gt;Biểu quyết&lt;br&gt;xóa bài&lt;/span&gt;]]
| [[Wikivoyage:Ứng cử viên điểm đến|&lt;span style=&quot;color: #3355aa;&quot;&gt;Ứng cử viên&lt;br&gt;điểm đến&lt;/span&gt;]]
| [[Wikivoyage:Thám hiểm|&lt;span style=&quot;color: #3355aa;&quot;&gt;Thám hiểm&lt;/span&gt;]]
| [[Wikivoyage:Đề cử bài viết sao|&lt;span style=&quot;color: #3355aa;&quot;&gt;Đề cử&lt;br&gt;bài viết sao&lt;/span&gt;]]
| [[:meta:Wikivoyage/Lounge|&lt;span style=&quot;color: #3355aa;&quot;&gt;Wikivoyage&lt;br&gt;trên Meta&lt;/span&gt;]]
|}
&lt;/div&gt;
{{Documentation}}</text>
      <sha1>5v0ittxjb89x4a8h9518e24ei6acddn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>122337</id>
      <parentid>122336</parentid>
      <timestamp>2026-09-24T08:21:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mai Thanh Bang</username>
        <id>2461</id>
      </contributor>
      <origin>122337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2155" sha1="9mygz79s32pds7jucn1j8ty3dd7go1o" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;text-align: center; margin: 1.5em auto; overflow-x: auto;&quot;&gt;
{| style=&quot;margin: 0 auto; text-align: center; border-collapse: separate; border-spacing: 12px 6px; background: transparent; font-family: sans-serif;&quot;
|- style=&quot;vertical-align: bottom;&quot;
| style=&quot;width: 100px; text-align: center;&quot; | [[Tập tin:Gnome_User_Speech.svg|84px|link=Wikivoyage:Thảo luận|Thảo luận]]
| style=&quot;width: 100px; text-align: center;&quot; | [[Tập tin:QA_icon_clr.svg|84px|link=Wikivoyage:Văn phòng tư vấn du lịch|Văn phòng tư vấn du lịch]]
| style=&quot;width: 100px; text-align: center;&quot; | [[Tập tin:Icon delete talk.svg|84px|link=Wikivoyage:Biểu quyết xóa bài|Biểu quyết xóa bài]]
| style=&quot;width: 100px; text-align: center;&quot; | [[Tập tin:Wikivoyage-logo-v3-laurel.svg|90px|link=Wikivoyage:Ứng cử viên điểm đến|Ứng cử viên điểm đến]]
| style=&quot;width: 100px; text-align: center;&quot; | [[Tập tin:Under construction icon-blue.svg|84px|link=Wikivoyage:Thám hiểm|Thám hiểm]]
| style=&quot;width: 100px; text-align: center;&quot; | [[Tập tin:Cscr-featured.svg|84px|link=Wikivoyage:Đề cử bài viết sao|Đề cử bài viết sao]]
| style=&quot;width: 100px; text-align: center;&quot; | [[Tập tin:Crystal locale.png|84px|link=:meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage trên Meta]]
|- style=&quot;vertical-align: top; font-weight: bold; font-size: 92%; line-height: 1.25em;&quot;
| [[Wikivoyage:Thảo luận|&lt;span style=&quot;color: #3355aa;&quot;&gt;Thảo luận&lt;/span&gt;]]
| [[Wikivoyage:Văn phòng tư vấn du lịch|&lt;span style=&quot;color: #3355aa;&quot;&gt;Văn phòng tư vấn du lịch&lt;/span&gt;]]
| [[Wikivoyage:Biểu quyết xóa bài|&lt;span style=&quot;color: #3355aa;&quot;&gt;Biểu quyết&lt;br&gt;xóa bài&lt;/span&gt;]]
| [[Wikivoyage:Ứng cử viên điểm đến|&lt;span style=&quot;color: #3355aa;&quot;&gt;Ứng cử viên&lt;br&gt;điểm đến&lt;/span&gt;]]
| [[Wikivoyage:Thám hiểm|&lt;span style=&quot;color: #3355aa;&quot;&gt;Thám hiểm&lt;/span&gt;]]
| [[Wikivoyage:Đề cử bài viết sao|&lt;span style=&quot;color: #3355aa;&quot;&gt;Đề cử&lt;br&gt;bài viết sao&lt;/span&gt;]]
| [[:meta:Wikivoyage/Lounge|&lt;span style=&quot;color: #3355aa;&quot;&gt;Wikivoyage&lt;br&gt;trên Meta&lt;/span&gt;]]
|}
&lt;/div&gt;
&lt;noinclude&gt;
{{Documentation}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9mygz79s32pds7jucn1j8ty3dd7go1o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bản mẫu:Cổng cộng đồng/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>63100</id>
    <revision>
      <id>122338</id>
      <timestamp>2026-09-24T08:26:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mai Thanh Bang</username>
        <id>2461</id>
      </contributor>
      <comment>Trang mới: “{{Documentation subpage}}”</comment>
      <origin>122338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="tt3wc3mi17p1zbe7tqylhev8fournvd" xml:space="preserve">{{Documentation subpage}}</text>
      <sha1>tt3wc3mi17p1zbe7tqylhev8fournvd</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>