Wiktionary viwiktionary https://vi.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Trang_Ch%C3%ADnh MediaWiki 1.47.0-wmf.3 case-sensitive Phương tiện Đặc biệt Thảo luận Thành viên Thảo luận Thành viên Wiktionary Thảo luận Wiktionary Tập tin Thảo luận Tập tin MediaWiki Thảo luận MediaWiki Bản mẫu Thảo luận Bản mẫu Trợ giúp Thảo luận Trợ giúp Thể loại Thảo luận Thể loại Phụ lục Thảo luận Phụ lục TimedText TimedText talk Mô đun Thảo luận Mô đun Event Event talk 0 2271 2359156 2280736 2026-05-24T22:52:27Z Trong Dang 52461 /* */ 2359156 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{đầu}} *[[茼]]: [[đồng]] *[[氃]]: [[đồng]] *[[銅]]: [[đồng]] *[[硐]]: [[đồng]], [[động]] *[[同]]: [[đồng]] *[[挏]]: [[đồng]] *[[㮔]]: [[đồng]], [[tràng]] *[[侗]]: [[thống]], [[đồng]], [[thông]], [[động]] *[[酮]]: [[đồng]] *[[犝]]: [[đồng]] *[[朣]]: [[đồng]] *[[膧]]: [[đồng]] *[[鮦]]: [[đồng]] *[[仝]]: [[đồng]] *[[铜]]: [[đồng]] *[[䶱]]: [[đồng]] *[[瞳]]: [[đồng]] *[[樴]]: [[đồng]], [[chức]] *[[𡆷]]: [[đồng]], [[hốt]] *[[砼]]: [[đồng]] *[[𦨴]]: [[đồng]] *[[哃]]: [[đồng]] *[[𧳆]]: [[đồng]] *[[曈]]: [[đồng]] {{giữa}} *[[痌]]: [[đồng]], [[thông]] *[[桐]]: [[đồng]], [[thông]] *[[峒]]: [[đồng]], [[đỗng]], [[động]] *[[衕]]: [[đồng]] *[[㣚]]: [[đồng]], [[thông]] *[[峝]]: [[đồng]], [[đỗng]], [[động]] *[[穜]]: [[đồng]], [[chúng]], [[chủng]] *[[佟]]: [[đồng]], [[đông]] *[[獞]]: [[đồng]] *[[董]]: [[đồng]], [[đổng]] *[[童]]: [[đồng]] *[[彤]]: [[đồng]] *[[橦]]: [[sàng]], [[đồng]], [[tràng]] *[[筩]]: [[đồng]] *[[赨]]: [[đồng]], [[dung]] *[[恫]]: [[đồng]], [[thông]], [[đỗng]], [[động]] *[[僮]]: [[đồng]] *[[艟]]: [[đồng]] *[[筒]]: [[đồng]], [[động]] *[[迵]]: [[đồng]] *[[胴]]: [[đồng]], [[đỗng]], [[động]] *[[桶]]: [[thũng]], [[đồng]], [[dõng]], [[dũng]] *[[潼]]: [[đồng]] *[[罿]]: [[đồng]] {{cuối}} {{-hanviet-t-}} {{đầu}} *[[筒]]: [[đồng]] *[[銅]]: [[đồng]] *[[彤]]: [[đồng]] *[[筩]]: [[đồng]] *[[曈]]: [[đồng]] *[[同]]: [[đồng]] *[[痌]]: [[đồng]], [[thông]] *[[桐]]: [[đồng]] *[[瞳]]: [[đồng]] *[[峒]]: [[đồng]] {{giữa}} *[[衕]]: [[đồng]] *[[艟]]: [[đồng]] *[[侗]]: [[thống]], [[đồng]] *[[潼]]: [[đồng]] *[[童]]: [[đồng]] *[[僮]]: [[đồng]] *[[仝]]: [[đồng]] *[[茼]]: [[đồng]] *[[罿]]: [[đồng]] *[[獞]]: [[đồng]] {{cuối}} {{elements|vi|Cu|niken|Ni|kẽm|Zn}} {{-nôm-}} {{đầu}} *[[疃]]: [[đồng]] *[[銅]]: [[đòng]], [[đồng]] *[[垌]]: [[đồng]] *[[挏]]: [[rùng]], [[đồng]] *[[侗]]: [[thông]], [[đồng]] *[[酮]]: [[đồng]] *[[犝]]: [[đồng]] *[[朣]]: [[đồng]] *[[膧]]: [[đồng]] *[[眮]]: [[đồng]] *[[瞳]]: [[tròng]], [[đồng]] *[[铜]]: [[đồng]] *[[茼]]: [[đòng]], [[đồng]] *[[哃]]: [[đùng]], [[đồng]] *[[曈]]: [[đồng]] *[[痌]]: [[thông]], [[đồng]] *[[同]]: [[đùng]], [[đòng]], [[đồng]], [[đang]], [[dùng]] *[[桐]]: [[thông]], [[đồng]] {{giữa}} *[[筒]]: [[động]], [[đồng]] *[[衕]]: [[đồng]] *[[仝]]: [[đồng]], [[giồng]] *[[穜]]: [[chúng]], [[đồng]] *[[艟]]: [[đồng]], [[xung]], [[xuồng]] *[[獞]]: [[đồng]] *[[董]]: [[đúng]], [[đồng]], [[đủng]], [[xổng]], [[đổng]], [[dỏng]], [[rỗng]], [[đũng]], [[đỏng]] *[[童]]: [[đồng]] *[[彤]]: [[đồng]] *[[橦]]: [[đồng]], [[tràng]] *[[筩]]: [[đồng]], [[rỗng]], [[thúng]], [[dũng]] *[[赨]]: [[đồng]], [[dung]] *[[恫]]: [[thông]], [[động]], [[đồng]], [[đỗng]] *[[僮]]: [[đồng]] *[[東]]: [[đồng]], [[đông]], [[đang]] *[[迵]]: [[đồng]] *[[潼]]: [[đồng]] *[[罿]]: [[đồng]] {{cuối}} {{-noun-}} '''đồng''' # [[nguyên tố|Nguyên tố]] [[hóa học]] [[nhóm]] I [[hệ thống]] [[tuần hoàn]] [[Men-đê-lê-ép]], [[số]] [[thứ tự]] [[nguyên tử]] 29, [[khối lượng]] nguyên tử 63, 546, một trong [[bảy]] [[kim loại]] "[[tiền sử]]" được [[biết]] từ [[thời]] [[thượng cổ]], có trong hơn 170 [[khoáng vật]], là [[kim loại]] dễ [[dát]], [[màu]] [[đỏ]], [[đặc biệt]] [[quan trọng]] [[đối với]] [[ngành]] [[kĩ thuật]] [[điện]]; [[kí hiệu]] là [[Cu]]. #: ''Mâm '''đồng''''' #: ''Nồi '''đồng''''' # [[đơn vị|Đơn vị]] [[tiền tệ]] [[nói chung]]. #: '''''Đồng''' rúp'' #: '''''Đồng''' đô la'' # Từng [[đơn vị]] [[tiền tệ]] [[riêng lẻ]], [[hình tròn]] bằng [[kim loại]]. #: '''''Đồng''' bạc trắng'' # [[đơn vị|Đơn vị]] [[tiền tệ]] của [[nhà nước|Nhà nước]] [[Việt Nam]]. #: ''Mười nghìn '''đồng''''' # [[tiền bạc|Tiền bạc]] [[nói chung]]. #: '''''Đồng''' lương'' #: ''Có '''đồng''' ra đồng vào ([[tục ngữ]]).'' # Đồng [[cân]], nói tắt. #: ''Đeo chiếc nhẫn một '''đồng''''' # [[khoảng|Khoảng]] [[đất]] [[rộng]] để [[cày cấy]], [[trồng trọt]]. #: '''''Đồng''' lúa ra'' #: '''''Đồng''' làm ruộng'' # [[người|Người]] được [[thần linh]] hay người [[chết]] [[nhập]] vào và có [[khả năng]] [[nói]] ra được những [[điều]] [[bí ẩn]], theo [[mê tín]]. #: ''Ngồi '''đồng''''' #: ''Lên '''đồng''''' {{-syn-}} ; đơn vị tiền tệ nói chung * [[tiền]] {{-trans-}} ; nguyên tố hóa học {{đầu}} * {{eng}}: [[money]] * {{nld}}: [[geld]] {{n}} * {{rus}}: [[деньги]] {{plur}} (''dén’gi'') {{giữa}} * {{fra}}: [[argent]] * {{spa}}: [[oro]] {{g|m}} {{cuối}} ; đơn vị tiền tệ của Nhà nước Việt Nam {{đầu}} * {{eng}}: [[dong]] * {{nld}}: [[dong]] {{g|m}} * {{rus}}: [[донг]] {{giữa}} * {{jpn}}: [[ドン]] * {{fra}}: [[dong]] {{g|m}}, [[dong vietnamien]] {{cuối}} ; khoảng đất rộng {{đầu}} * {{eng}}: [[field]] * {{nld}}: [[veld]] {{n}} * {{rus}}: [[поле]] {{n}} (''póle'') {{giữa}} * {{fra}}: [[champ]] {{g|m}} * {{spa}}: [[campo]] {{g|m}} {{cuối}} {{-compound-}} * [[đồng âm]]: Có cách phát âm như nhau nhưng khác nghĩa (ngôn ngữ học). Ví dụ '''đồng''' có thể là nguyên tố đồng hay đơn vị tiền tệ như đã đề cập trên đây hay '''ba''' có thể là số ba (3) hay trong cách phát âm của người miền Nam là bố, (cha, thầy) của một ai đó. * [[đồng bằng]]: Vùng đất rộng lớn có cao độ thấp (thường dưới 200 [[m]] so với mực nước biển) và tương đối bằng phẳng. * [[đồng bào]]: Những người có chung nguồn gốc tổ tiên hay quốc tịch. * [[đồng bộ]], [[đồng bộ hóa]]: việc làm cho các thành phần, yếu tố có thể lắp ghép với nhau một cách tương đối hoàn hảo. * [[đồng chí]]: Những người cùng chung một mục đích (không xấu), lý tưởng. {{see-entry|đồng phạm}} * [[đồng cỏ]]: Là khu vực tương đối bằng phẳng có [[cỏ]] mọc tự nhiên hay được trồng để nuôi gia súc (trâu, bò, ngựa, cừu v.v). * [[dãy đồng đẳng]]: Những chất hữu cơ có chung tính chất hóa học nhưng khác nhau một hay nhiều nhóm CH₂ (hóa học). Ví dụ CH₃-OH và CH₃-CH₂-OH. * [[Mạng máy tính]] [[đồng đẳng]] * [[đồng đội]], [[đồng ngũ]]: Những người cùng một đơn vị trong quân đội. * [[đồng hao]]: Anh em rể (tức những người lấy các chị, em gái ruột của một gia đình nào đó). * [[đồng Hới]]: Danh từ riêng chỉ tỉnh lỵ của tỉnh [[Quảng Bình]] ở Việt Nam. Có thể có các địa danh khác trùng tên. * [[đồng hương]]: Những người có chung quê hương. * [[đồng lõa]]: Hành vi cùng tham gia vào hành động mờ ám, phi pháp hoặc sự bao che cho các hành vi đó. * [[đồng minh]]: chỉ các quốc gia hay nhóm người có chung lợi ích. * [[đồng Minh]]: là phe bao gồm các nước như [[Mỹ]], [[Anh]], [[Pháp]], [[Nga]] v.v trong [[Đệ nhị thế chiến]]. * [[đồng môn]]: Những người cùng học một trường hoặc một thầy, cô giáo. * [[đồng nghĩa]]: Có cùng ý nghĩa như nhau, nhưng khác cách viết và phát âm (ngôn ngữ học). Ví dụ [[hổ]], [[cọp]], [[hùm]] hay [[ông ba mươi]] là những từ đồng nghĩa. * [[đồng nghiệp]]: Những người có cùng một nghề nghiệp hoặc cùng làm một chỗ với nhau. * [[đồng phạm]]: Những người cùng nhau làm một việc mờ ám, phi pháp. * [[đồng phân]]: Những chất hữu cơ có cùng thành phần và công thức nhưng tương đối khác nhau về tính chất hóa học (hóa học). Ví dụ cùng công thức C₄H₁₀ nhưng có thể là CH₃-CH₂-CH₂-CH₃, nhưng cũng có thể là (CH₃)₃ CH. * [[đồng ruộng]], [[ruộng đồng]], [[cánh đồng]]: Là một khoảng đất rộng để gieo trồng ngũ cốc. * [[đồng tác giả]]: Những người cùng chung nhau tạo ra một tác phẩm (văn chương, phim ảnh, nghệ thuật v.v) nào đó. * [[đồng thời]]: Các sự kiện diễn ra cùng một thời điểm. * [[đồng tình]]: Như [[đồng ý]], tuy nhiên nghĩa hạn hẹp hơn. * [[đồng tử]]: Là một bộ phận trong [[mắt]]. * [[đồng vị]]: Là các nguyên tử có cùng số lượng [[prôton]], nhưng khác nhau về số lượng [[nơtron]] (hóa học). * [[đồng vị ngữ]]: Phần thêm của [[vị ngữ]] (ngôn ngữ học). * [[đồng ý]]: Có chung quan điểm trong đối thoại hay công việc nào đó. {{elements|vi|Cu|niken|Ni|kẽm|Zn}} {{-adj-}} '''đồng''' # [[cùng|Cùng]] như nhau, không có gì [[khác]] nhau. #: ''Vải '''đồng''' màu'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] mg1pqr1hc7j9rcv4bme0zd4yn3t2lxs 0 2428 2359510 2280796 2026-05-25T08:45:14Z Trong Dang 52461 /* */ 2359510 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} [[Tập tin:Taipei_Landscape.jpg|nhỏ|phải|250px|Thành phố [[Đài Bắc]]]] {{-etym-}} {{vi-etym-sino|城庯}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''thành phố''' # [[khu vực|Khu vực]] [[tập trung]] [[đông]] [[dân cư]] [[quy mô]] lớn, thường có [[công nghiệp]] và [[thương nghiệp]] [[phát triển]]. #: '''''Thành phố''' Hồ Chí Minh'' {{-trans-}} {{đầu}} * {{eng}}: [[city]], [[town]] {{term|thông tục}} * {{nld}}: [[stad]] {{mf}} * {{rus}}: [[город]] {{g|m}} (''górod'') {{giữa}} * {{fra}}: [[ville]] {{f}} * {{spa}}: [[ciudad]] {{f}} {{cuối}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] {{-tyz-}} {{-etym-}} {{bor+|tyz|vi|thành phố}}. {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-noun-}} {{head|tyz|Danh từ}} # {{l|vi|thành phố}}. {{-reference-}} {{R:tyz:SIL}} l6g98hgtr2p5ipn5jb22n6pk3b8b0ti 0 2431 2359432 2284721 2026-05-25T07:52:23Z Trong Dang 52461 /* */ 2359432 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|世紀}}. {{-pron-}} {{vi-pron}} {{-noun-}} '''thế kỷ''', '''thế kỉ''' # khoảng [[thời gian]] bằng 100 [[năm]] # một khoảng thời gian bắt đầu và khết thúc vào năm chia hết cho [[trăm]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[century]] (1 & 2) :*{{nl}}: [[eeuw]] {{f}} hoặc {{g|m}} (1 & 2) {{giữa}} :*{{ru}}: [[век]] {{g|m}} (vek) (1 & 2), [[столетие]] {{n}} (stolétije) (1 & 2) :*{{fr}}: [[siècle]] {{g|m}} {{cuối}} rw8xoht530t8vd4rj7y9wz20z8032fd 2359433 2359432 2026-05-25T07:52:35Z Trong Dang 52461 /* */ 2359433 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|世紀}}. {{-pron-}} {{vi-pron}} {{-noun-}} '''thế kỷ''', '''thế kỉ''' # khoảng [[thời gian]] bằng 100 [[năm]] # một khoảng thời gian bắt đầu và kết thúc vào năm chia hết cho [[trăm]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[century]] (1 & 2) :*{{nl}}: [[eeuw]] {{f}} hoặc {{g|m}} (1 & 2) {{giữa}} :*{{ru}}: [[век]] {{g|m}} (vek) (1 & 2), [[столетие]] {{n}} (stolétije) (1 & 2) :*{{fr}}: [[siècle]] {{g|m}} {{cuối}} dfob9a793llyyk66u3wbqc48hx5egoo 0 2440 2359374 2309085 2026-05-25T07:09:34Z Trong Dang 52461 2359374 wikitext text/x-wiki == {{langname|vi}} == === {{ĐM|etym}} === {{vi-etym-sino|時節}}. === {{ĐM|pron}} === {{vie-pron}} === {{ĐM|noun}} === {{vie-noun}} # [[trạng thái|Trạng thái]] của [[khí quyển]] như [[nhiệt độ]], [[độ ẩm]], [[mưa]], [[gió]], [[v]].v., ở một [[nơi]] vào một [[thời điểm]] [[nhất định]]. #:{{ux|vi|dự báo '''thời tiết'''}} #:{{ux|vi|'''thời tiết''' ấm áp}} ==== {{ĐM|trans}} ==== {{trans-top}} * {{langname|en}}: {{t|en|weather}} * {{langname|nl}}: {{t|nl|weer|n}} * {{langname|ru}}: {{t|ru|погода|f|tr=pogóda}} * {{langname|fr}}: {{t|fr|temps|m}} {{trans-bottom}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} bpn0ju7bfktjaaxvgxnexjjy1s517jd 0 2463 2359305 2280813 2026-05-25T06:34:52Z Trong Dang 52461 /* */ 2359305 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|意志}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''ý chí''' # [[việc|Việc]] mà một người nào đó [[muốn]]. #: {{ux|vi|'''ý chí''' quyết tâm}} {{-related-}} * [[nghị lực]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[will]] :*{{nl}}: [[wil]] {{g|m}} {{giữa}} :*{{ru}}: [[желание]] {{n}} (želánije) :*{{fr}}: [[volonté]] {{f}} {{cuối}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 9qkkg67qxp6smbu2uu4d5takwkb6ga2 0 2578 2359009 2112643 2026-05-24T14:28:36Z Trong Dang 52461 /* */ 2359009 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron|loan}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[鸾]]: [[loan]] *[[壪]]: [[loan]] *[[羉]]: [[loan]] *[[欒]]: [[loan]] *[[挛]]: [[luyến]], [[loan]], [[luyên]] *[[圝]]: [[loan]] *[[圜]]: [[hoàn]], [[viên]], [[loan]] *[[圞]]: [[loan]] *[[攣]]: [[luyến]], [[loan]], [[luyên]] *[[銥]]: [[loan]], [[y]] *[[弯]]: [[loan]] *[[銮]]: [[loan]] *[[露]]: [[lộ]], [[loan]] *[[霹]]: [[soạn]], [[tịch]], [[tích]], [[phích]], [[loan]] *[[鸞]]: [[loan]] *[[栾]]: [[loan]] *[[靂]]: [[lịch]], [[loan]] *[[塆]]: [[loan]] *[[孌]]: [[luyến]], [[loan]] {{mid}} *[[彎]]: [[loan]] *[[灓]]: [[loan]] *[[巒]]: [[loan]] *[[滦]]: [[loan]] *[[關]]: [[quan]], [[loan]] *[[婠]]: [[loan]], [[oan]], [[oát]] *[[灣]]: [[loan]] *[[闢]]: [[phách]], [[tịch]], [[loan]] *[[灤]]: [[lạc]], [[loan]] *[[峦]]: [[loan]] *[[曫]]: [[dận]], [[loan]] *[[孪]]: [[luyến]], [[loan]], [[luyên]] *[[关]]: [[tiếu]], [[quan]], [[loan]] *[[臠]]: [[luyến]], [[loan]] *[[癵]]: [[loan]] *[[鑾]]: [[loan]] *[[鹽]]: [[diễm]], [[loan]], [[diêm]] *[[孿]]: [[luyến]], [[loan]], [[luyên]] *[[湾]]: [[loan]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[灣]]: [[loan]] *[[灤]]: [[loan]] *[[欒]]: [[loan]] *[[巒]]: [[loan]] *[[鸞]]: [[loan]] {{mid}} *[[圝]]: [[loan]] *[[關]]: [[quan]], [[loan]] *[[孿]]: [[loan]] *[[鑾]]: [[loan]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[孪]]: [[loan]] *[[羉]]: [[loan]] *[[欒]]: [[loan]] *[[脔]]: [[loan]] *[[圝]]: [[loan]] *[[圞]]: [[loan]] *[[攣]]: [[loan]], [[loang]], [[luyên]], [[luyến]] *[[弯]]: [[loan]] *[[銮]]: [[loan]] *[[鸞]]: [[loan]] *[[栾]]: [[loan]] *[[塆]]: [[loan]] *[[鵉]]: [[loan]] *[[孌]]: [[loan]], [[luyến]] {{mid}} *[[彎]]: [[loan]], [[thoăn]] *[[巒]]: [[loan]], [[loại]] *[[湙]]: [[loãng]], [[loan]], [[loáng]] *[[臠]]: [[loan]], [[luyến]] *[[灣]]: [[loãng]], [[loan]], [[loáng]] *[[灤]]: [[loan]] *[[峦]]: [[loan]] *[[曫]]: [[loan]] *[[壪]]: [[loan]] *[[癵]]: [[loan]] *[[鸾]]: [[loan]] *[[孿]]: [[loan]], [[luyên]], [[luyến]] *[[鑾]]: [[loan]] {{bottom}} {{-noun-}} #Nếu ghép với chữ khác sẽ tạo thành từ hay cụm từ có nghĩa là [[phô trương]], ví dụ như [[loan tin]], là truyền [[tin tức]] rộng rãi khắp mọi nơi, thường là bằng miệng hoặc [[radio]]. #Theo nghĩa cổ, loan chỉ đến sự [[kếp hợp]] giữa đôi [[trai]] [[gái]] thành [[vợ]] [[chồng]]. {{-related-}} *[[Loan]] {{-ref-}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] {{-eng-}} {{-pron-}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-loan.ogg |pron=}} {{-noun-}} {{en-noun}} #[[Tiền]] cho [[mượn]]. #[[Nợ]], [[ơn]]. {{-verb-}} {{en-verb}} #Cho mượn. 4ia6duowp4066uqrdjtwrwcvn193z4r 2359010 2359009 2026-05-24T14:30:39Z Trong Dang 52461 /* */ 2359010 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[鸾]]: [[loan]] *[[壪]]: [[loan]] *[[羉]]: [[loan]] *[[欒]]: [[loan]] *[[挛]]: [[luyến]], [[loan]], [[luyên]] *[[圝]]: [[loan]] *[[圜]]: [[hoàn]], [[viên]], [[loan]] *[[圞]]: [[loan]] *[[攣]]: [[luyến]], [[loan]], [[luyên]] *[[銥]]: [[loan]], [[y]] *[[弯]]: [[loan]] *[[銮]]: [[loan]] *[[露]]: [[lộ]], [[loan]] *[[霹]]: [[soạn]], [[tịch]], [[tích]], [[phích]], [[loan]] *[[鸞]]: [[loan]] *[[栾]]: [[loan]] *[[靂]]: [[lịch]], [[loan]] *[[塆]]: [[loan]] *[[孌]]: [[luyến]], [[loan]] {{mid}} *[[彎]]: [[loan]] *[[灓]]: [[loan]] *[[巒]]: [[loan]] *[[滦]]: [[loan]] *[[關]]: [[quan]], [[loan]] *[[婠]]: [[loan]], [[oan]], [[oát]] *[[灣]]: [[loan]] *[[闢]]: [[phách]], [[tịch]], [[loan]] *[[灤]]: [[lạc]], [[loan]] *[[峦]]: [[loan]] *[[曫]]: [[dận]], [[loan]] *[[孪]]: [[luyến]], [[loan]], [[luyên]] *[[关]]: [[tiếu]], [[quan]], [[loan]] *[[臠]]: [[luyến]], [[loan]] *[[癵]]: [[loan]] *[[鑾]]: [[loan]] *[[鹽]]: [[diễm]], [[loan]], [[diêm]] *[[孿]]: [[luyến]], [[loan]], [[luyên]] *[[湾]]: [[loan]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[灣]]: [[loan]] *[[灤]]: [[loan]] *[[欒]]: [[loan]] *[[巒]]: [[loan]] *[[鸞]]: [[loan]] {{mid}} *[[圝]]: [[loan]] *[[關]]: [[quan]], [[loan]] *[[孿]]: [[loan]] *[[鑾]]: [[loan]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[孪]]: [[loan]] *[[羉]]: [[loan]] *[[欒]]: [[loan]] *[[脔]]: [[loan]] *[[圝]]: [[loan]] *[[圞]]: [[loan]] *[[攣]]: [[loan]], [[loang]], [[luyên]], [[luyến]] *[[弯]]: [[loan]] *[[銮]]: [[loan]] *[[鸞]]: [[loan]] *[[栾]]: [[loan]] *[[塆]]: [[loan]] *[[鵉]]: [[loan]] *[[孌]]: [[loan]], [[luyến]] {{mid}} *[[彎]]: [[loan]], [[thoăn]] *[[巒]]: [[loan]], [[loại]] *[[湙]]: [[loãng]], [[loan]], [[loáng]] *[[臠]]: [[loan]], [[luyến]] *[[灣]]: [[loãng]], [[loan]], [[loáng]] *[[灤]]: [[loan]] *[[峦]]: [[loan]] *[[曫]]: [[loan]] *[[壪]]: [[loan]] *[[癵]]: [[loan]] *[[鸾]]: [[loan]] *[[孿]]: [[loan]], [[luyên]], [[luyến]] *[[鑾]]: [[loan]] {{bottom}} {{-noun-}} #Nếu ghép với chữ khác sẽ tạo thành từ hay cụm từ có nghĩa là [[phô trương]], ví dụ như [[loan tin]], là truyền [[tin tức]] rộng rãi khắp mọi nơi, thường là bằng miệng hoặc [[radio]]. #Theo nghĩa cổ, loan chỉ đến sự [[kếp hợp]] giữa đôi [[trai]] [[gái]] thành [[vợ]] [[chồng]]. {{-related-}} *[[Loan]] {{-ref-}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] {{-eng-}} {{-pron-}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-loan.ogg |pron=}} {{-noun-}} {{en-noun}} #[[Tiền]] cho [[mượn]]. #[[Nợ]], [[ơn]]. {{-verb-}} {{en-verb}} #Cho mượn. rwhwdl3qjbzp7eb7dh0jkw7qcai878t 0 2846 2359469 1806314 2026-05-25T08:16:48Z Trong Dang 52461 /* */ 2359469 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|百科}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} *[[Bách khoa]] *[[Bách Khoa]] {{-noun-}} '''bách khoa''' #Các môn [[khoa học]] [[kỹ thuật]] nói chung. {{-adj-}} '''bách khoa''' #Để chỉ hoặc chỉ sự [[hiểu biết]] [[sâu rộng]] trên nhiều [[lĩnh vực]] [[kiến thức]]. #:''từ điển '''bách khoa''''' #:''đầu óc '''bách khoa''''' {{-trans-}} {{đầu}} * {{jpn}}: [[百科]] {{giữa}} * {{zho}}: [[百科]] {{cuối}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Mục từ Hán-Việt]] k8776in7myqpxhgqs2jzqtjpmlbn6zy 2359471 2359469 2026-05-25T08:16:57Z Trong Dang 52461 /* */ 2359471 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|百科}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} *[[Bách khoa]] *[[Bách Khoa]] {{-noun-}} '''bách khoa''' #Các môn [[khoa học]] [[kỹ thuật]] nói chung. {{-adj-}} '''bách khoa''' #Để chỉ hoặc chỉ sự [[hiểu biết]] [[sâu rộng]] trên nhiều [[lĩnh vực]] [[kiến thức]]. #:''từ điển '''bách khoa''''' #:''đầu óc '''bách khoa''''' {{-trans-}} {{đầu}} * {{jpn}}: [[百科]] {{giữa}} * {{zho}}: [[百科]] {{cuối}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] thsaftt9cuy64eekwig1xozztlreex5 0 3117 2359014 2344567 2026-05-24T14:31:49Z Trong Dang 52461 /* */ 2359014 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[鸗]]: [[sương]], [[long]] *[[隆]]: [[long]] *[[𠊋]]: [[long]] *[[栊]]: [[não]], [[long]], [[lung]] *[[㰍]]: [[long]], [[lung]] *[[攏]]: [[lũng]], [[long]], [[lung]] *[[𪚓]]: [[long]], [[lung]] *[[龒]]: [[long]] *[[𪚗]]: [[long]], [[lung]] *[[躘]]: [[lúng]], [[long]] *[[龙]]: [[lũng]], [[sủng]], [[long]] *[[𪚘]]: [[long]], [[lung]] *[[𪚞]]: [[long]], [[lung]] *[[𪚠]]: [[long]], [[lung]] *[[朧]]: [[lông]], [[long]], [[lung]] *[[蠩]]: [[chư]], [[long]] *[[蠪]]: [[long]] *[[䰱]]: [[linh]], [[long]] *[[徿]]: [[long]] {{mid}} *[[𩵁]]: [[linh]], [[long]] *[[𩵀]]: [[linh]], [[long]] *[[癃]]: [[long]], [[lung]] *[[𩵂]]: [[linh]], [[long]] *[[𦱉]]: [[long]] *[[𥫈]]: [[long]] *[[龍]]: [[lũng]], [[sủng]], [[long]], [[lóng]] *[[龘]]: [[lũng]], [[đạp]], [[long]] *[[𢅛]]: [[long]] *[[竜]]: [[long]] *[[驡]]: [[long]] *[[㡣]]: [[long]] *[[拢]]: [[lũng]], [[long]], [[lung]] *[[鏧]]: [[long]] *[[胧]]: [[lông]], [[long]], [[lung]] *[[龓]]: [[long]], [[lung]] *[[櫳]]: [[lông]], [[long]], [[lung]] *[[窿]]: [[long]], [[lung]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[櫳]]: [[long]] *[[龍]]: [[sủng]], [[long]] {{mid}} *[[攏]]: [[long]] *[[隆]]: [[long]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[󰋽]]: [[long]] *[[𢲣]]: [[lung]], [[rung]], [[lồng]], [[giồng]], [[trồng]], [[long]] *[[蘢]]: [[rong]], [[lung]], [[lùng]], [[long]] *[[㚅]]: [[long]] *[[瀧]]: [[lung]], [[rồng]], [[rông]], [[sông]], [[long]] *[[隆]]: [[lung]], [[lông]], [[long]] *[[嚨]]: [[lung]], [[lùng]], [[long]] *[[󰌋]]: [[luông]], [[lông]], [[long]] *[[龍]]: [[lung]], [[luông]], [[luồng]], [[lỏng]], [[lúng]], [[long]] *[[攏]]: [[ruồng]], [[lung]], [[lũng]], [[long]] {{mid}} *[[珑]]: [[lung]], [[long]] *[[龙]]: [[long]] *[[龒]]: [[long]] *[[瓏]]: [[lung]], [[long]] *[[󰎅]]: [[long]] *[[咙]]: [[lung]], [[long]] *[[躘]]: [[lồng]], [[ruông]], [[long]] *[[滝]]: [[lùng]], [[rồng]], [[rông]], [[sông]], [[suông]], [[long]] *[[竜]]: [[lung]], [[luôn]], [[long]] *[[徿]]: [[long]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[lóng]] :* [[lỏng]] :* [[lọng]] :* [[lồng]] {{giữa}} :* [[lõng]] :* [[lòng]] :* [[lông]] :* [[lộng]] {{cuối}} {{-adj-}} '''long''' # [[rời ra|Rời ra]]. #: ''Răng '''long'''.'' #: ''Cau '''long''' hạt.'' {{-noun-}} '''long''' # Con [[rồng]]. #: '''''Long''' đao.'' #: '''''Long''' mã.'' #: '''''Long''' phi.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-eng-}} {{rank-eng|himself|go|how|119|long|am|way|even}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: ** {{IPA|/ˈlɒŋ/}} {{term|Anh}} ** {{IPA|/ˈlɔːŋ/}}, {{IPA|/ˈlɑŋ/}} {{term|Mỹ}} {{pron-audio |place=Colorado, Hoa Kỳ (nam giới) |file=En-us-long.ogg |pron=ˈlɑŋ}} {{-adj-}} {{eng-adj|er}} # [[dài|Dài]], [[xa]] ([[không gian]]), [[lâu]] ([[thời gian]]). #: ''a '''long''' journey'' — một cuộc hành trình dài #: ''to live a '''long''' life'' — sống lâu #: ''It has been '''long''' since I heard from him'' — đã từ lâu tôi không được tin gì của anh ta # [[kéo dài|Kéo dài]]. #: ''a one-month-'''long''' leave'' — thời gian nghỉ phép (kéo dài) một tháng # [[cao|Cao]]; [[nhiều]], [[đáng kể]]. #: ''a '''long''' price'' — giá cao #: ''for '''long''' years'' — trong nhiều năm #: ''a '''long''' family'' — gia đình đông con # [[dài dòng|Dài dòng]], [[chán]]. #: ''what a '''long''' speech!'' — bài nói sao mà dài dòng thế! # [[quá|Quá]], [[hơn]]. #: ''a '''long''' hundred'' — {{term|thương nghiệp}} một trăm hai mươi # [[chậm|Chậm]], [[chậm trễ]], [[lâu]]. #: ''Don't be '''long'''!'' — đừng chậm nhé {{-expr-}} * '''to bid a long farewell''': [[tạm biệt|Tạm biệt]] trong một [[thời gian]] [[dài]]. * '''to draw the long bow''': {{see-entry|bow}} * '''to have a long arm''': [[mạnh|Mạnh]] [[cánh]] có [[thế lực]]. * '''to have a long face''': [[mặt|Mặt]] [[dài]] ra, [[chán nản]], [[buồn]] [[xỉu]]. * '''to have a long head''': [[linh lợi|Linh lợi]]; [[láu lỉnh]]; [[nhìn]] [[xa]] [[thấy]] [[rộng]]. * '''to have a long tongue''': Hay [[nói]] nhiều. * '''to have a long wind''': [[trường|Trường]] [[hơi]], có thể [[chạy]] [[lâu]] mà không [[nghỉ]]; có thể [[nói]] [[mãi]] mà không [[mệt]]. * '''to make a long arm''': [[với|Với]] [[tay]] ai (để [[lấy]] cái gì). * '''to make a long nose''': [[vẫy|Vẫy]] [[mũi]] [[chế giễu]] * '''to take long views''': [[biết|Biết]] [[nhìn]] [[xa]] [[nghĩ]] [[rộn]]g; nhìn [[thấu]] được [[vấn đề]]. * '''in the long run''': [[sau cùng|Sau cùng]], [[sau rốt]], [[kết quả]] là, [[rốt cuộc]]. * '''of long standing''': Có từ [[lâu đời]]. * '''one's long home''': {{see-entry|home}} {{-syn-}} ; dài * [[lengthy]] ; dài dòng * [[lengthy]] * [[verbose]] ; chậm * [[late]] * [[tardy]] {{-ant-}} ; dài * [[short]] ; kéo dài * [[short]] ; dài dòng * [[short]] {{-noun-}} {{eng-noun|-}} # [[thời gian|Thời gian]] [[lâu]]. #: ''before '''long''''' — không bao lâu, chẳng bao lâu # {{term|Thông tục}} Vụ [[nghỉ hè]]. {{-expr-}} * '''the long and the short of it''': [[tóm lại|Tóm lại]]; [[tất cả]] [[vấn đề]] [[thâu]] tóm lại, [[nói]] [[gọn]] lại. {{-adv-}} {{eng-adv|er}} # [[lâu|Lâu]], trong một [[thời gian]] [[dài]]. #: ''you can stay here as '''long''' as you like'' — anh có thể ở lại đây bao lâu tuỳ theo ý thích # [[suốt|Suốt]] trong cả một [[khoảng]] [[thời gian]] [[dài]]. #: ''all day '''long''''' — suốt ngày #: ''all one's life '''long''''' — suốt đời mình # {{term|+ ago, after, before, since}} [[lâu|Lâu]], [[đã lâu]], từ lâu. #: ''That happened '''long''' ago'' — việc đó xảy ra đã từ lâu #: ''I knew him '''long''' before I knew you'' — tôi biết nó từ lâu trước khi biết anh {{-expr-}} * '''so long!''': {{term|Từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} [[tạm biệt|Tạm biệt]]! * '''so long as''', '''as long as''': *# [[miễn là|Miễn là]], chỉ [[cần]], với [[điều kiện]] là. *# [[chừng nào|Chừng nào]] mà. * '''to be long''' (+ động tính từ hiện tại): [[mãi|Mãi]] [[mới]]. *: ''to be '''long''' (in) finding something'' — mãi mới tìm ra cái gì {{-intr-verb-}} '''long''' ''nội động từ'' # [[nóng lòng|Nóng lòng]], [[mong mỏi]], [[ước mong]], [[ao ước]]. #: ''I '''long''' to see him'' — tôi nóng lòng được gặp nó #: ''I '''long''' for you letter'' — tôi mong mỏi thư anh {{-forms-}} {{eng-verb}} {{-syn-}} * [[yearn]] {{-related-}} * [[longed for]] {{-ref-}} {{R:FVDP|db=ev}} =={{langname|crw}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|crw|Danh từ}} # [[củi]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Thomas, David. (1970) ''Vietnam word list (revised): Chrau Jro''. SIL International. {{-nld-}} {{-pron-}} {{pron-audio |place=Hà Lan (nam giới) |file=Nl-long.ogg |pron=}} {{-noun-}} {{nl-biến danh|longen|longetje}} {{nld-noun|mf|longen|longetje}} # [[phổi|Phổi]]: [[cơ quan]] mà trích [[ôxy]] từ không khí. {{-related-}} * [[kieuw]] {{f}} {{-gle-}} {{-noun-}} '''long''' {{f}} # [[tàu thủy|Tàu thủy]], [[tàu]]. {{-kpm-}} {{-noun-}} {{head|kpm|Danh từ}} # {{label|kpm|Chil}} [[củi]]. {{-ref-}} * Lý Toàn Thắng, Tạ Văn Thông, K'Brêu, K'Bròh (1985) ''Ngữ pháp tiếng Kơ Ho''. Sở Văn hóa và Thông tin Lâm Đồng. =={{langname|kjm}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|kjm|/lɔŋ⁴⁴/}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|kjm|Danh từ}} # {{label|kjm|Tuần Giáo - Thuận Châu}} [[rau]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Tạ Quang Tùng (2023). ''Ngữ âm tiếng Kháng và phương án chữ viết cho người Kháng ở Việt Nam''. NXB Đại học Thái Nguyên & NXB Thông tin Truyền thông. =={{langname|cmo}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|cmo|Danh từ}} # [[củi]]. {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/lɔ̃/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-long.ogg |pron=lɔ̃}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=long|fs=longue| mp=longs|fp=longues| msp=/lɔ̃/|fsp=/lɔ̃ɡ/| mpp=/lɔ̃/|fpp=/lɔ̃ɡ/}} '''long''' {{IPA|/lɔ̃/}} # [[dài|Dài]]. #: '''''Long''' de 100 mètres'' — dài 100 mét # [[dài dòng|Dài dòng]]. #: ''L’ écrivain qui évite d’ être '''long''''' — nhà văn tránh dài dòng # [[xa|Xa]]. #: ''Avoir la vue '''longue''''' — nhìn xa # [[lâu dài|Lâu dài]]. #: ''Un '''long''' voyage'' — cuộc du lịch lâu dài # {{term|Thân mật}} [[chậm|Chậm]]. #: ''Que vous êtes '''long'''!'' — anh chậm thế! #: ''à la '''longue''''' — dần dà, rồi cũng #: ''boire à '''longs''' traits'' — uống một hơi dài #: ''navigation de '''long''' cours'' — hàng hải đường dài #: ''sauce '''longue''''' — nước xốt loãng {{-adv-}} '''long''' {{IPA|/lɔ̃/}} # [[dài|Dài]]. #: ''Être '''long''' vêtu'' — mặc dài # [[nhiều|Nhiều]]. #: ''En savoir '''long''''' — biết nhiều {{-noun-}} {{fra-noun| s=long|p=longs| sp=/lɔ̃/|pp=/lɔ̃/}} '''long''' {{g|m}} {{IPA|/lɔ̃/}} # [[chiều|Chiều]] [[dài]]. #: ''Six mètres de '''long''''' — sáu mét chiều dài #: ''au '''long'''; tout au '''long'''; tout du '''long''''' — đầy đủ #: ''de '''long''' en large'' — dọc ngang #: ''de '''long''' en '''long''''' — nhiều lần trong cả quá trình #: ''en '''long''''' — theo chiều dài #: ''le '''long'''; le plus '''long''''' — con đường dài nhất #: ''Prendre le plus '''long''''' — đi con đường dài nhất #: ''le '''long''' de; tout le '''long''' de'' — theo dọc; (suốt) dọc #: ''Courir le '''long''' de la rivière'' — chạytheo dọc sông #: ''Tout le '''long''' de la journée'' — suốt ngày #: ''tirer la langue d’un pied de '''long''''' — xem langue #: ''tomber de son '''long'''; tomber tout de son '''long''''' — ngã sóng soài {{-ant-}} * [[court|Court]], [[large]] * [[bref|Bref]], [[instantané]] * [[concis|Concis]], [[succinct]] {{-ref-}} {{R:FVDP|db=fv}} {{-tpi-}} {{-prep-}} '''long''' # [[về|Về]] [[phía]], [[hướng]] về; [[vào]], vào [[trong]]. # [[ở|Ở]], [[tại]], [[trong]] ([[nơi]] [[chốn]], [[không gian]]...); [[gần]], [[cận]]. [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Nội động từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Hà Lan]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Ireland]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Phó từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Tok Pisin]] {{-ren-}} {{-noun-}} {{head|ren|Danh từ}} # [[cây]]. =={{langname|tlq}}== ==={{ĐM|adj}}=== {{head|tlq|Tính từ}} # [[cao]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [http://sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?language=Tai%20Loi&sort=gloss&format=html Tiếng Tai Loi] tại Cơ sở Dữ liệu Môn-Khmer. =={{langname|tdr}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|tdr|Danh từ}} # {{label|tdr|Mơdra}} [[cây]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Gregerson, Kenneth J. và Smith, Kenneth D. (1973). ''The development of Todrah register''. SIL International. =={{langname|sed}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|sed|Danh từ}} # [[hồ]]. #:{{ux|sed|'''long '''păn ká|'''hồ '''cá}} #:{{syn|sed|tuâm}} ==={{đm|ref}}=== {{R:VOV}} {{c|sed|Vùng nước}} lnmrxg4tm6q62r1qedmwp4btr05jsp5 0 6005 2359155 2307125 2026-05-24T22:52:16Z Kateru Zakuro 34522 2359155 wikitext text/x-wiki =={{langname|en}}== {{wp|lang=en}} [[Image:Fisarmonica_nera_a_piano.png|thumb|right|A piano accordion]] ==={{section|alt}}=== * {{alt|en|accordeon||dated}} * {{alt|en|accordian||từ viết sai chính tả}} ==={{section|etym}}=== Chứng thực lần đầu năm 1831. Từ {{bor|en|de|Akkordeon}}, từ {{mention|de|Akkord}}, từ {{der|en|fr|accord}}, từ {{der|en|fro|acorder}}, dựa trên {{der|en|it|accordare}}. Xem thêm [[accord]]. ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|en|/əˈkɔ(ɹ).diˌən/|a=RP}} * {{IPA4|en|/əˈkɔɹ.di.ən/|a=US}} * {{audio|en|en-us-accordion.ogg|a=US}} * {{hyphenation|en|ac|cord|i|on}} ==={{section|n}}=== {{en-noun}} # {{nhãn|en|music}} [[đàn xếp|Đàn xếp]]. ===={{section|drv}}==== {{col|en|diatonic button accordion|accordion fold|accordionesque|accordionlike |accordion file |accordion pleat |accordionist |button accordion|accordion blind |piano accordion }} ===={{section|desc}}==== * {{desc|ga|acordán|bor=1}} * {{desc|th|แอกคอร์เดียน|bor=1}} ===={{section|see}}==== * {{l|en|bandoneon}} * {{l|en|concertina}} ==={{section|ref}}=== * {{R:FVDP|db=ev}} * {{R:OneLook}} ==={{section|ana}}=== * {{anagrams|en|a=accdinoor|Concordia}} eyq3gtiptg3d3f4qg3l9puymh9x2k9d 0 9227 2359412 1803722 2026-05-25T07:27:08Z Hiyuune 50834 2359412 wikitext text/x-wiki {{also|Boor|bòòr}} =={{langname|en}}== ==={{section|pron}}=== * {{a|en|RP}} ** {{IPA4|en|/bʊə/|a=non-pour-poor}} *** {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Scelultrix-boor (without cure-force merger).wav}} ** {{IPA4|en|q=rare|/bɔː/|a=pour-poor}} *** {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Scelultrix-boor (with cure-force merger).wav}} * {{enPR|bo͝or|a=GA}}, {{IPA4|en|/bʊɹ/}} ** {{IPA4|en|/boɹ/|a=pour-poor}} ** {{audio|en|en-us-boor.ogg|a=US}} * {{IPA4|en|/bʉːɹ/|a=Scotland,Northern Ireland}} * {{IPA4|en|/buːɹ/|a=Ireland}} * {{rhymes|en|ʊə(ɹ)|s=1}} * {{homophones|en|Boer<aa:one pronunciation>|;|boar<aa:pour-poor>|bore<aa:pour-poor>|Bohr<aa:pour-poor>}} ==={{section|n}}=== {{en-noun}} # [[người|Người]] [[cục mịch]], [[người]] [[thô lỗ]]; [[người]] [[quê mùa]]. # [[nông dân|Nông dân]]. ===={{section|rel}}==== {{col3|en|boorish|boorishly|boorishness}} ==={{section|ref}}=== * {{R:FVDP|db=ev}} f66bzyvgdmvv2quenbgjdjjmxcc4ye8 2359413 2359412 2026-05-25T07:27:49Z Hiyuune 50834 2359413 wikitext text/x-wiki {{also|Boor|bòòr}} =={{langname|en}}== ==={{section|pron}}=== * {{a|en|RP}} ** {{IPA4|en|/bʊə/|a=non-pour-poor}} *** {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Scelultrix-boor (without cure-force merger).wav}} ** {{IPA4|en|q=rare|/bɔː/|a=pour-poor}} *** {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Scelultrix-boor (with cure-force merger).wav}} * {{enPR|bo͝or|a=GA}}, {{IPA4|en|/bʊɹ/}} ** {{IPA4|en|/boɹ/|a=pour-poor}} ** {{audio|en|en-us-boor.ogg|a=US}} * {{IPA4|en|/bʉːɹ/|a=Scotland,Northern Ireland}} * {{IPA4|en|/buːɹ/|a=Ireland}} * {{rhymes|en|ʊə(ɹ)|s=1}} * {{homophones|en|Boer<aa:one pronunciation>|;|boar<aa:pour-poor>|bore<aa:pour-poor>|Bohr<aa:pour-poor>}} ==={{section|n}}=== {{en-noun}} # [[người|Người]] [[cục mịch]], [[người]] [[thô lỗ]]; [[người]] [[quê mùa]]. # [[nông dân|Nông dân]]. ===={{section|rel}}==== {{col3|en|boorish|boorishly|boorishness}} ==={{section|ref}}=== * {{R:FVDP|db=ev}} =={{langname|et}}== {{chemical element box|et}} {{wp|et:}} ==={{section|n}}=== {{et-noun|boori|boori}} # [[bor|Bor]]. ===={{section|decl}}==== {{et-decl-riik|boo|r|r|i}} a0gnx33gtyn1puxn7ztp84tfcdbifnc 0 9549 2359300 1805156 2026-05-25T06:28:40Z Trong Dang 52461 /* */ 2359300 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Apatosaurus33.jpg|thumb|brontosaurus]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/ˌbrɑːn.tə.ˈsɔr.əs/}} {{-noun-}} '''brontosaurus''' {{IPA|/ˌbrɑːn.tə.ˈsɔr.əs/}} # [[khủng long|Khủng long]] [[to]] [[ăn]] [[cây cối]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] pgmtskw57aip2xfs0hya4ii9r5i5emn 0 12303 2359081 1817704 2026-05-24T15:17:24Z Trong Dang 52461 /* */ 2359081 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ˈkuːli/}} * {{audio|en|En-au-coolie.ogg|a=AU}} * {{rhymes|en|uːli|s=2}} {{-noun-}} {{en-noun}} # [[phu|Phu]], [[cu li]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} 2xpjtn7c4q9vff0ypzs3g12p03dzwd6 0 13173 2359295 1825739 2026-05-25T06:27:40Z Trong Dang 52461 /* */ 2359295 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Allosaurus_skeleton_2.jpg|thumb|dinosaur]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/ˈdɑɪ.nə.ˌsɔr/}} {{-noun-}} '''dinosaur''' {{IPA|/ˈdɑɪ.nə.ˌsɔr/}} # [[khủng long|Khủng long]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ih4tw9fg2v6q6212hw6dsmt42yf9atp 0 17192 2358698 2230613 2026-05-24T12:33:49Z Trong Dang 52461 /* */ 2358698 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[憨]]: [[hàm]], [[ham]], [[hám]] *[[唅]]: [[hàm]], [[ham]], [[hám]], [[ngâm]] {{mid}} *[[椷]]: [[hàm]], [[ham]], [[giam]] *[[蚶]]: [[ham]], [[cam]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[椷]]: [[hàm]], [[ham]], [[giam]] *[[蚶]]: [[ham]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[酣]]: [[ham]], [[hàm]] *[[󰌂]]: [[ham]] *[[唅]]: [[ham]], [[hằm]], [[hầm]], [[ngậm]], [[gầm]], [[hợm]], [[hụm]], [[hàm]], [[ngâm]], [[hăm]] *[[頷]]: [[ham]], [[hạm]], [[hợm]], [[hàm]] *[[𢣇]]: [[ham]], [[hằm]], [[hăng]], [[hăm]] *[[歆]]: [[hom]], [[ham]], [[hám]], [[hẫm]], [[húm]], [[hôm]], [[hàm]], [[hum]], [[hổm]], [[hâm]], [[hăm]] {{mid}} *[[𢜩]]: [[ham]] *[[憨]]: [[ham]], [[hám]], [[hóm]], [[húm]], [[hàm]] *[[庵]]: [[ham]], [[ươm]], [[am]], [[im]] *[[噷]]: [[ham]], [[hẩm]], [[hẫm]], [[hậm]], [[hấm]], [[hăm]] *[[蚶]]: [[ham]], [[cam]] *[[嗿]]: [[ham]], [[thám]], [[thàm]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[hạm]] :* [[hãm]] :* [[hăm]] :* [[hầm]] {{giữa}} :* [[hám]] :* [[hàm]] :* [[hâm]] :* [[hẩm]] {{cuối}} {{-verb-}} '''ham''' # [[thích|Thích]] một cách [[say mê]]. #: ''Không '''ham''' giàu sang, không e cực khổ ([[w:Hồ Chí Minh|Hồ Chí Minh]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/ˈhæm/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-ham.ogg |pron=ˈhæm}} {{-noun-}} {{eng-noun|s|-}} # [[thịt|Thịt]] [[giăm-bông]]. # {{@|sử học}} [[tỉnh|Tỉnh]], [[thành phố]]. # [[làng|Làng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] =={{langname|aml}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|aml|Danh từ}} # [[mũi tên]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [http://www.sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?language=War&sort=gloss&format=html Tiếng War-Jaintia] tại Cơ sở Dữ liệu Môn-Khmer. sa2h78acwd5rzmaqco5w0lligqmgsh4 0 24668 2359526 1913528 2026-05-25T09:26:18Z Trong Dang 52461 /* */ 2359526 wikitext text/x-wiki {{also|Semen|sémen|semèn|sêmen}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ˈsiːmən/}} * {{audio|en|en-us-semen.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|iːmən|s=2}} * {{hmp|en|seaman}} {{-noun-}} {{en-noun|-|s}} # [[tinh dịch|Tinh dịch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} rbbkroi2nkz3jsdnd8vxrmmonj7fch0 0 26909 2358697 2065586 2026-05-24T12:33:33Z Trong Dang 52461 /* */ 2358697 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[咁]]: [[hàm]], [[cam]], [[cám]] *[[㮀]]: [[hàm]] *[[㘅]]: [[hàm]] *[[琀]]: [[hàm]] *[[喊]]: [[hảm]], [[hàm]], [[hám]] *[[蜬]]: [[hàm]] *[[唅]]: [[hàm]], [[ham]], [[hám]], [[ngâm]] *[[嶔]]: [[hàm]], [[hâm]], [[khâm]] *[[麙]]: [[hàm]] *[[圅]]: [[hàm]], [[viên]] *[[甝]]: [[hàm]] *[[浛]]: [[hàm]] *[[顄]]: [[hàm]], [[hạm]] *[[崡]]: [[hàm]] *[[頜]]: [[cáp]], [[hàm]], [[át]], [[hạp]] *[[憨]]: [[hàm]], [[ham]], [[hám]] *[[含]]: [[hàm]], [[hám]] *[[歆]]: [[hàm]], [[hâm]] *[[㮭]]: [[hàm]] *[[羬]]: [[hàm]] *[[邯]]: [[hàm]] *[[銜]]: [[hàm]] *[[颔]]: [[hàm]], [[hạm]] *[[𧮰]]: [[hàm]] *[[邲]]: [[hàm]], [[bật]], [[bí]], [[tất]] {{mid}} *[[涵]]: [[hàm]] *[[椷]]: [[hàm]], [[ham]], [[giam]] *[[咸]]: [[hàm]], [[hám]], [[giảm]] *[[谽]]: [[hàm]] *[[鋡]]: [[da]], [[hàm]] *[[頷]]: [[hàm]], [[hạm]] *[[峆]]: [[hàm]] *[[酣]]: [[hàm]] *[[衔]]: [[hàm]] *[[晗]]: [[hàm]] *[[衘]]: [[hàm]] *[[嗛]]: [[hiềm]], [[hàm]], [[khiểm]], [[khiêm]], [[khiếp]], [[khiếm]] *[[醎]]: [[hàm]], [[giảm]] *[[𡇜]]: [[hàm]] *[[菡]]: [[hàm]], [[hạm]] *[[啣]]: [[hàm]] *[[鑫]]: [[hàm]], [[hâm]], [[tân]] *[[焓]]: [[hàm]] *[[諴]]: [[hàm]] *[[𣵷]]: [[hàm]] *[[鹹]]: [[hàm]], [[giảm]] *[[函]]: [[hàm]] *[[鍼]]: [[hàm]], [[kiềm]], [[châm]] *[[凾]]: [[hàm]], [[tạc]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[酣]]: [[hàm]] *[[圅]]: [[hàm]] *[[憨]]: [[hàm]], [[hám]] *[[含]]: [[hàm]] *[[啣]]: [[hàm]] *[[邯]]: [[hàm]] *[[涵]]: [[hàm]] {{mid}} *[[椷]]: [[hàm]], [[ham]], [[giam]] *[[鹹]]: [[hàm]] *[[咸]]: [[hàm]] *[[嗛]]: [[hàm]], [[khiểm]] *[[函]]: [[hàm]] *[[銜]]: [[hàm]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[琀]]: [[hàm]] *[[唅]]: [[ham]], [[hằm]], [[hầm]], [[ngậm]], [[gầm]], [[hợm]], [[hụm]], [[hàm]], [[ngâm]], [[hăm]] *[[喊]]: [[hám]], [[hảm]], [[hàm]] *[[蜬]]: [[hàm]] *[[焓]]: [[hươm]], [[hầm]], [[hàm]] *[[颔]]: [[hạm]], [[hàm]] *[[麙]]: [[hàm]] *[[圅]]: [[hàm]] *[[銜]]: [[hàm]] *[[顄]]: [[hàm]] *[[䶢]]: [[hàm]] *[[憨]]: [[ham]], [[hám]], [[hóm]], [[húm]], [[hàm]] *[[含]]: [[ngoàm]], [[hám]], [[ngậm]], [[hàm]], [[hờm]] *[[歆]]: [[hom]], [[ham]], [[hám]], [[hẫm]], [[húm]], [[hôm]], [[hàm]], [[hum]], [[hổm]], [[hâm]], [[hăm]] *[[羬]]: [[hàm]] *[[邯]]: [[hàm]] *[[涵]]: [[hàm]] *[[椷]]: [[hàm]], [[giam]] {{mid}} *[[咸]]: [[giảm]], [[hám]], [[hàm]] *[[谽]]: [[hàm]] *[[頷]]: [[ham]], [[hạm]], [[hợm]], [[hàm]] *[[峆]]: [[hàm]] *[[酣]]: [[ham]], [[hàm]] *[[衔]]: [[hàm]] *[[衘]]: [[hàm]] *[[嗛]]: [[khiểm]], [[khem]], [[hàm]] *[[醎]]: [[giảm]], [[hàm]] *[[𦛜]]: [[hàm]] *[[鋡]]: [[hàm]] *[[啣]]: [[hàm]] *[[𥻧]]: [[hèm]], [[hàm]] *[[諴]]: [[hàm]] *[[鹹]]: [[giảm]], [[hàm]] *[[函]]: [[hòm]], [[hàm]] *[[凾]]: [[hòm]], [[hàm]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[hạm]] :* [[hãm]] :* [[hăm]] :* [[hầm]] {{giữa}} :* [[hám]] :* [[ham]] :* [[hâm]] :* [[hẩm]] {{cuối}} {{-noun-}} '''hàm''' # [[phần|Phần]] [[xương]] [[mặt]] có [[răng]]. #: '''''Hàm''' dưới.'' #: '''''Hàm''' trên.'' #: ''Xương '''hàm'''.'' #: ''Tay làm '''hàm''' nhai. ([[tục ngữ]])'' # (''[[Toán học]]'') Viết tắt của [[hàm số]]. {{-compound-}} * [[bao hàm|Bao hàm]]: dung chứa, độ lượng * [[công hàm|Công hàm]]: phong bì hay hộp thư * [[quân hàm|Quân hàm]] * [[hàm thiếc|Hàm thiếc]] của ngựa * [[hàm oan|Hàm oan]]: ngậm trong miệng, ngậm nuốt trong lòng {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] {{-nuo-}} {{-pron-}} * {{IPA2|/ham²/}} {{-noun-}} {{pn}} # {{term|Cổ Liêm}} [[hàm#Tiếng Việt|hàm]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Nguồn]] aw2ef4z7eynry1esuu5sqbhi2wwedrs 0 26933 2358942 2141352 2026-05-24T14:01:23Z Trong Dang 52461 /* */ 2358942 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{đầu}} *[[󰀱]]: [[mẹ]] *[[美]]: [[mỉa]], [[mĩ]], [[mẽ]], [[mẹ]], [[mẻ]], [[mỉ]], [[mỹ]] *[[母]]: [[mẫu]], [[mẹ]] {{giữa}} *[[媄]]: [[mĩ]], [[mẹ]], [[mệ]] *[[姆]]: [[mẫu]], [[mẹ]], [[mỗ]] {{cuối}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[mễ]] :* [[mê]] :* [[mẽ]] :* [[Mè]] :* [[me]] :* [[mệ]] {{giữa}} :* [[mề]] :* [[mé]] :* [[mẻ]] :* [[mè]] :* [[mế]] {{cuối}} {{-noun-}} '''mẹ''' # [[người|Người]] [[đàn bà]] [[có]] [[con]], trong [[quan hệ]] với [[con cái]]. #: ''Nhớ '''mẹ'''.'' #: ''Gửi thư cho '''mẹ'''.'' #: '''''Mẹ''' thương con.'' # [[con|Con]] [[vật]] [[cái]], [[trực tiếp]] [[sinh ra]] [[đàn]] [[con]] nào đó. #: ''Gà con tìm '''mẹ'''.'' # [[người|Người]] [[đàn bà]] [[đáng bậc]] [[mẹ]]. #: ''Người '''mẹ''' chiến sĩ.'' # [[cái|Cái]] [[gốc]], [[cái]] [[xuất phát]] [[những]] [[cái]] khác. #: ''Lãi '''mẹ''' đẻ lãi con.'' {{-interj-}} '''mẹ''' # [[từ ngữ|Từ ngữ]] được dùng để [[than vãn]] hoặc [[chửi rủa]] ai đó #: ''Đ*t '''mẹ''' #: '''''Mẹ''' nó {{-trans-}} {{đầu}} * {{eng}}: [[mother]] {{giữa}} * {{spa}}: [[madre]] {{m}}, [[mamá]] {{f}} {{cuối}} {{-syn-}} ; mẹ * [[má]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] c51jh8cspk0ycwws123in31zzo1hxb9 0 26946 2358718 1934599 2026-05-24T12:38:10Z Trong Dang 52461 /* */ 2358718 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𠻀]]: [[trò]], [[dò]], [[dọ]], [[giồ]] *[[𠾇]]: [[trò]] *[[󰏠]]: [[trò]] {{mid}} *[[路]]: [[trọ]], [[lần]], [[trò]], [[lựa]], [[lọ]], [[lồ]], [[lộ]] *[[徒]]: [[trò]], [[dò]], [[đò]], [[đồ]] *[[𡀔]]: [[trọ]], [[trò]], [[rố]], [[rộ]], [[lồ]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[trở]] :* [[trộ]] :* [[trỗ]] :* [[trọ]] :* [[tro]] {{giữa}} :* [[trơ]] :* [[trố]] :* [[trổ]] :* [[trỏ]] :* [[trớ]] {{cuối}} {{-noun-}} '''trò''' # [[hoạt động|Hoạt động]] [[diễn]] [[ra]] [[trước mắt]] [[người]] khác để [[mua vui]]. #: '''''Trò''' ảo thuật.'' #: ''Diễn '''trò'''.'' # [[việc làm|Việc làm]] [[bị]] [[coi]] là có [[tính chất]] [[mánh khoé]], [[đánh lừa]] hoặc [[thiếu]] [[đứng đắn]]. #: ''Giở '''trò''' lừa bịp.'' #: ''Làm những '''trò''' tồi tệ.'' # [[học trò|Học trò]], [[học sinh]]. #: ''Con ngoan '''trò''' giỏi.'' #: ''Tình thầy '''trò''''' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] r8efhzbl5thl80fmkd7514ikjzqucnl 0 27086 2359478 2017324 2026-05-25T08:19:13Z Trong Dang 52461 /* */ 2359478 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|編來}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''biên lai''' # [[giấy|Giấy]] mà [[người nhận]] [[ghi]] lại cho người [[giao nộp]] để [[xác nhận]] [[số]] [[tiền]], [[vật]] nào đó đã được [[giao]]. #: '''''Biên lai''' thu thuế.'' #: '''''Biên lai''' nhận hàng.'' #: ''Quyển '''biên lai'''.'' #: ''Viết '''biên lai'''.'' {{-trans-}} * {{eng}}: [[receipt]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] tq7x645vj5c6nfhru9dv6t0bvqx6vgw 0 27182 2358894 1806449 2026-05-24T13:50:18Z Trong Dang 52461 /* */ 2358894 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[瓢]]: [[vào]], [[vèo]], [[bịu]], [[bầu]], [[biều]], [[bèo]], [[bìu]] *[[䕯]]: [[bầu]], [[biều]], [[bèo]] {{mid}} *[[苞]]: [[vầu]], [[bao]], [[bào]], [[bèo]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[beo]] :* [[béo]] {{-noun-}} '''bèo''' # [[cây|Cây]] [[sống]] [[nổi]] trên [[mặt]] [[nước]], [[rễ]] [[bung]] thành [[chùm]], có nhiều [[loại]] [[khác nhau]], [[thường dùng]] làm [[thức ăn]] cho [[lợn]] hoặc làm [[phân xanh]]. #: ''Thả '''bèo'''.'' #: ''Băm '''bèo''' nấu cám.'' #: ''Nước chảy '''bèo''' trôi.'' #: ''Ao cạn, '''bèo''' xuống đất.'' #: ''Rẻ như '''bèo'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] rypinz2wsd9i2flq05lsy4eytguo08q 0 27354 2358720 2358504 2026-05-24T12:39:18Z Hiyuune 50834 /* Tiếng Việt */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2358720 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== [[File:Flea Scanning Electron Micrograph False Color.jpg|thumb|200px|bọ chét]] {{wp}} ==={{ĐM|etym}} === Từ {{com|vi|bọ|alt2=chét}}; yếu tố thứ hai từ {{inh|vi|mkh-vie-pro|*cɛːt}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun|cls=con}} # [[bọ|Bọ]] [[thân]] [[dẹp]], [[sống]] [[kí sinh]] trên [[mình]] một số [[loài]] [[thú]] như [[chó]], [[mèo]], [[chuột]]. ===={{ĐM|trans}}==== {{trans-top|bọ chét}} * {{langname|ab}}: {{t+|ab|аӡ}} * {{langname|sq}}: {{t+|sq|plesht|m}} * {{langname|en}}: {{t+|en|flea}} * {{langname|ang}}: {{t+|ang|flēah|m}} * Tiếng Aram: *: {{langname|syc}}: {{t+|syc|ܦܘܪܬܥܢܐ|m|tr=purtaʿnā}} * {{langname|hy}}: {{t+|hy|լու}} * {{langname|rup}}: {{t+|rup|puric|m}} * {{langname|ast}}: {{t+|ast|pulga|f}} * {{langname|av}}: {{t+|av|чӏетӏ}} * {{langname|az}}: {{t+|az|birə}} * {{langname|non}}: {{t+|non|fló|f}} * {{langname|ba}}: {{t+|ba|бөрсә}} * {{langname|eu}}: {{t+|eu|arkakuso}} * {{langname|bbl}}: {{t+|bbl|ფსიკ}} * {{langname|be}}: {{t+|be|блыха́|f}} * {{langname|bn}}: {{t+|bn|উপমক্ষিকা}} * Tiếng Bikol: *: {{langname|bcl}}: {{t+|bcl|purgas}} * {{langname|bg}}: {{t+|bg|бълха́|f}} * {{langname|ca}}: {{t+|ca|puça|f}} * {{langname|ce}}: {{t+|ce|сагал}} * {{langname|ug}}: {{t+|ug|بۈرگە}} * {{langname|et}}: {{t+|et|kirp}} * {{langname|ee}}: {{t+|ee|dosu|n}} * {{langname|fo}}: {{t+|fo|loppa|f}} * {{langname|fj}}: {{t+|fj|kutu}} * {{langname|gl}}: {{t+|gl|pulga|f}} * {{langname|ka}}: {{t+|ka|რწყილი}} * {{langname|haw}}: {{t+|haw|ʻuku}} * {{langname|hi}}: {{t+|hi|पिस्सू}} * {{langname|hu}}: {{t+|hu|bolha}} * {{langname|is}}: {{t+|is|fló|f}} * {{langname|ilo}}: {{t+|ilo|timel}} * {{langname|id}}: {{t+|id|pinjal}} * {{langname|izh}}: {{t+|izh|kerppu}} * {{langname|ga}}: {{t+|ga|dreancaid|f}} * Tiếng Karen: *: {{langname|ksw}}: {{t+|ksw|ကျံ}} * {{langname|kk}}: {{t+|kk|бүрге}} * {{langname|km}}: {{t+|km|ចៃ}}, {{t+|km|ដង្កែ}}, {{t+|km|អំបាត}} * {{langname|ky}}: {{t+|ky|бүргө}} * {{langname|lo}}: {{t+|lo|ໝັດ}} * {{langname|la}}: {{t+|la|pūlex|m}} * {{langname|lv}}: {{t+|lv|blusa|f}} * {{langname|lt}}: {{t+|lt|blusa|f}} * {{langname|mk}}: {{t+|mk|болва|f}} * {{langname|mg}}: {{t+|mg|parasy}} * {{langname|ms}}: {{t+|ms|pinjal}} * {{langname|ml}}: {{t+|ml|ചെള്ള്}} * {{langname|mt}}: {{t+|mt|bergħud|m}} * {{langname|my}}: {{t+|my|လှေး}}, {{t+|my|အလှေး}} * {{langname|nv}}: {{t+|nv|yaaʼ}} * {{langname|ja}}: {{t+|ja|蚤|tr=のみ, nomi}}, {{t+|ja|ノミ|tr=nomi}} * {{langname|oc}}: {{t+|oc|piuse|f}} * {{langname|ryu}}: {{t+|ryu|蚤|tr=ぬみ, numi}} * {{langname|om}}: {{t+|om|tafkii}} * {{langname|ps}}: {{t+|ps|ورږه|f|tr=wrə́ẓa}} * {{langname|sa}}: {{t+|sa|प्लुषि|m|tr=plúṣi}} * {{langname|qu}}: {{t+|qu|piki}} * {{langname|eo}}: {{t+|eo|pulo}} * {{langname|cs}}: {{t+|cs|blecha|f}} * {{langname|si}}: {{t+|si|බලුමැක්‍කා}} * {{langname|orv}}: {{t+|orv|блъха|f}}, {{t+|orv|блоха|f}}, {{t+|orv|бълоха|f}} * {{langname|sk}}: {{t+|sk|blcha|f}} * {{langname|sl}}: {{t+|sl|bólha|f}} * {{langname|sw}}: {{t+|sw|kiroboto|c7|c8}} * {{langname|bo}}: {{t+|bo|ལྗི་བ}} * {{langname|tr}}: {{t+|tr|pire}} *: {{langname|ota}}: {{t+|ota|پیره|tr=pire}}, {{t+|ota|كیك|tr=keyk}} * {{langname|sv}}: {{t+|sv|loppa|c}} * {{langname|ko}}: {{t+|ko|벼룩}} * {{langname|zh}}: *: {{langname|dng}}: {{t+|dng|гызо}}, {{t+|dng|гәзо}} *: {{langname|nan-hbl}}: {{t+|nan-hbl|虼蚤|tr=ka-cháu}} *: {{langname|cmn}}: {{t+|cmn|蚤|tr=zǎo}}, {{t+|cmn|跳蚤|tr=tiàozǎo}}, {{t+|cmn|虼蚤|tr=gèzǎo}} * {{langname|tk}}: {{t+|tk|büre}} * {{langname|uk}}: {{t+|uk|блоха́|f}} * {{langname|ur}}: {{t+|ur|پسو|tr=pissū}} * {{langname|uz}}: {{t+|uz|burga}} * {{langname|zza}}: {{t+|zza|kekı}} * {{langname|da}}: {{t+|da|loppe|c}} {{trans-bottom}} ==={{ĐM|reference}}=== * {{R:FVDP}} 0jufsrcnkl1fap4sau04lv2gge4okz2 2359104 2358720 2026-05-24T15:50:50Z Hiyuune 50834 /* {{ĐM|trans}} */ 2359104 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== [[File:Flea Scanning Electron Micrograph False Color.jpg|thumb|200px|bọ chét]] {{wp}} ==={{ĐM|etym}} === Từ {{com|vi|bọ|alt2=chét}}; yếu tố thứ hai từ {{inh|vi|mkh-vie-pro|*cɛːt}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun|cls=con}} # [[bọ|Bọ]] [[thân]] [[dẹp]], [[sống]] [[kí sinh]] trên [[mình]] một số [[loài]] [[thú]] như [[chó]], [[mèo]], [[chuột]]. ===={{ĐM|trans}}==== {{trans-top|bọ chét}} * {{langname|ab}}: {{t+|ab|аӡ}} * {{langname|sq}}: {{t+|sq|plesht|m}} * {{langname|en}}: {{t+|en|flea}} * {{langname|ang}}: {{t+|ang|flēah|m}} * Tiếng Aram: *: {{langname|syc}}: {{t+|syc|ܦܘܪܬܥܢܐ|m|tr=purtaʿnā}} * {{langname|hy}}: {{t+|hy|լու}} * {{langname|rup}}: {{t+|rup|puric|m}} * {{langname|ast}}: {{t+|ast|pulga|f}} * {{langname|av}}: {{t+|av|чӏетӏ}} * {{langname|az}}: {{t+|az|birə}} * {{langname|non}}: {{t+|non|fló|f}} * {{langname|ba}}: {{t+|ba|бөрсә}} * {{langname|eu}}: {{t+|eu|arkakuso}} * {{langname|bbl}}: {{t+|bbl|ფსიკ}} * {{langname|be}}: {{t+|be|блыха́|f}} * {{langname|bn}}: {{t+|bn|উপমক্ষিকা}} * Tiếng Bikol: *: {{langname|bcl}}: {{t+|bcl|purgas}} * {{langname|bg}}: {{t+|bg|бълха́|f}} * {{langname|ca}}: {{t+|ca|puça|f}} * {{langname|ce}}: {{t+|ce|сагал}} * {{langname|ug}}: {{t+|ug|بۈرگە}} * {{langname|et}}: {{t+|et|kirp}} * {{langname|ee}}: {{t+|ee|dosu|n}} * {{langname|fo}}: {{t+|fo|loppa|f}} * {{langname|fj}}: {{t+|fj|kutu}} * {{langname|gl}}: {{t+|gl|pulga|f}} * {{langname|ka}}: {{t+|ka|რწყილი}} * {{langname|haw}}: {{t+|haw|ʻuku}} * {{langname|hi}}: {{t+|hi|पिस्सू}} * {{langname|hu}}: {{t+|hu|bolha}} * {{langname|is}}: {{t+|is|fló|f}} * {{langname|ilo}}: {{t+|ilo|timel}} * {{langname|id}}: {{t+|id|pinjal}} * {{langname|izh}}: {{t+|izh|kerppu}} * {{langname|ga}}: {{t+|ga|dreancaid|f}} * Tiếng Karen: *: {{langname|ksw}}: {{t+|ksw|ကျံ}} * {{langname|kk}}: {{t+|kk|бүрге}} * {{langname|km}}: {{t+|km|ចៃ}}, {{t+|km|ដង្កែ}}, {{t+|km|អំបាត}} * {{langname|ky}}: {{t+|ky|бүргө}} * {{langname|lo}}: {{t+|lo|ໝັດ}} * {{langname|la}}: {{t+|la|pūlex|m}} * {{langname|lv}}: {{t+|lv|blusa|f}} * {{langname|lt}}: {{t+|lt|blusa|f}} * {{langname|mk}}: {{t+|mk|болва|f}} * {{langname|mg}}: {{t+|mg|parasy}} * {{langname|ms}}: {{t+|ms|pinjal}} * {{langname|ml}}: {{t+|ml|ചെള്ള്}} * {{langname|mt}}: {{t+|mt|bergħud|m}} * {{langname|my}}: {{t+|my|လှေး}}, {{t+|my|အလှေး}} * {{langname|nv}}: {{t+|nv|yaaʼ}} * {{langname|ja}}: {{t+|ja|蚤|tr=のみ, nomi}}, {{t+|ja|ノミ|tr=nomi}} * {{langname|oc}}: {{t+|oc|piuse|f}} * {{langname|ryu}}: {{t+|ryu|蚤|tr=ぬみ, numi}} * {{langname|om}}: {{t+|om|tafkii}} * {{langname|ps}}: {{t+|ps|ورږه|f|tr=wrə́ẓa}} * {{langname|sa}}: {{t+|sa|प्लुषि|m|tr=plúṣi}} * {{langname|qu}}: {{t+|qu|piki}} * {{langname|eo}}: {{t+|eo|pulo}} * {{langname|cs}}: {{t+|cs|blecha|f}} * {{langname|shn}}: {{t+|shn|မတ်း}} * {{langname|si}}: {{t+|si|බලුමැක්‍කා}} * {{langname|orv}}: {{t+|orv|блъха|f}}, {{t+|orv|блоха|f}}, {{t+|orv|бълоха|f}} * {{langname|sk}}: {{t+|sk|blcha|f}} * {{langname|sl}}: {{t+|sl|bólha|f}} * {{langname|sw}}: {{t+|sw|kiroboto|c7|c8}} * {{langname|bo}}: {{t+|bo|ལྗི་བ}} * {{langname|tr}}: {{t+|tr|pire}} *: {{langname|ota}}: {{t+|ota|پیره|tr=pire}}, {{t+|ota|كیك|tr=keyk}} * {{langname|sv}}: {{t+|sv|loppa|c}} * {{langname|ko}}: {{t+|ko|벼룩}} * {{langname|zh}}: *: {{langname|dng}}: {{t+|dng|гызо}}, {{t+|dng|гәзо}} *: {{langname|nan-hbl}}: {{t+|nan-hbl|虼蚤|tr=ka-cháu}} *: {{langname|cmn}}: {{t+|cmn|蚤|tr=zǎo}}, {{t+|cmn|跳蚤|tr=tiàozǎo}}, {{t+|cmn|虼蚤|tr=gèzǎo}} * {{langname|tk}}: {{t+|tk|büre}} * {{langname|uk}}: {{t+|uk|блоха́|f}} * {{langname|ur}}: {{t+|ur|پسو|tr=pissū}} * {{langname|uz}}: {{t+|uz|burga}} * {{langname|zza}}: {{t+|zza|kekı}} * {{langname|da}}: {{t+|da|loppe|c}} {{trans-bottom}} ==={{ĐM|reference}}=== * {{R:FVDP}} 7fupwshk1q34jodez73fx4u4azdxoph 0 27387 2359192 1807140 2026-05-24T23:23:15Z Trong Dang 52461 /* */ 2359192 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𣭛]]: [[bờm]], [[bòm]] *[[砭]]: [[biêm]], [[bãm]], [[bẳm]], [[bom]], [[bơm]], [[bàm]], [[bìm]], [[bờm]], [[bẫm]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[bơm]] :* [[bõm]] :* [[bợm]] {{giữa}} :* [[bôm]] :* [[bom]] {{cuối}} {{-noun-}} '''bờm''' # [[đám|Đám]] [[lông]] [[dài]] [[mọc]] trên [[cổ]], trên [[gáy]] một [[số]] [[loài]] [[thú]]. #: '''''Bờm''' ngựa.'' #: '''''Bờm''' sư tử.'' # [[mớ|Mớ]] [[tóc]] [[dài]], [[rậm]] [[mọc]] [[nhô]] [[lên cao]]. #: ''Tóc để '''bờm'''.'' # [[vật|Vật]] dùng để [[ngăn]] [[tóc]] lại cho [[khỏi]] [[tràn]] xuống [[trán]] (thường ở phụ nữ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] lkrsthqt6v46pdpmyqd2rw0jcxu5j43 0 27405 2359540 1807182 2026-05-25T09:49:13Z Trong Dang 52461 /* */ 2359540 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|歌謠}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''ca dao''' # [[câu hát|Câu hát]] [[truyền miệng]] trong [[dân gian]], không theo một [[điều]] [[nhất định]]. #: ''Những bài '''ca dao''' hay đủ sánh được với các bài thơ trong Kinh Thi ([[w:Dương Quảng Hàm|Dương Quảng Hàm]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] ipezmgiwcb92rb157h4ngcp17e42lfv 0 27502 2359543 2012313 2026-05-25T09:50:48Z Trong Dang 52461 /* */ 2359543 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|箴言}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''châm ngôn''' # [[câu nói|Câu nói]] [[lưu truyền]] có [[tác dụng]] [[hướng dẫn]] về [[đạo đức]], [[lối sống]]. #: ''Nhiều câu '''châm ngôn''' có giá trị.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 08bitnpkwe3jun87jjr5dtyr78kmqfj 0 27737 2359415 2123265 2026-05-25T07:30:29Z Trong Dang 52461 /* */ 2359415 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|公教}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-pr-noun-}} '''Công giáo''' # Một giáo phái của [[Kitô giáo]]. # [[giáo hội|Giáo hội]] Công giáo [[Rôma]]. #: ''Những đồng bào theo đạo '''Công giáo''''' {{-adj-}} '''Công giáo''' # Theo [[Công giáo#Danh từ riêng|Công giáo]]. #: ''Giáo dân '''Công giáo'''.'' # Theo [[giáo hội|Giáo hội]] Công giáo [[Rôma]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ riêng tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] 87qexajijn8qtqu58fad30k5xp9hp0a 0 28031 2359073 1831155 2026-05-24T14:56:00Z Trong Dang 52461 /* */ 2359073 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-etym-}} {{com|vi|dạ|dày}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''dạ dày''' # [[bộ phận|Bộ phận]] của [[ống]] [[tiêu hóa]] ở [[động vật]] có [[xương sống]], [[hình]] [[túi]], [[dày]], [[nằm]] giữa [[thực quản]] và [[tá tràng]], [[nhận]] và [[chứa]] [[thức ăn]] trong [[thời gian]] [[nhất định]], [[co bóp]] [[xáo trộn]] [[thức ăn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] pv3jrc3qkfvuxax8kn06rixukkujy82 0 28219 2359511 2051145 2026-05-25T08:47:45Z Trong Dang 52461 /* */ 2359511 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{com|vi|gái|điếm}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[người|Người]] [[con gái]] làm [[nghề]] [[mại dâm]]. #: {{ux|vi|Lũ '''gái điếm''' trong lầu xanh.}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} 2zz2vn47yu6g1r7ljc64yeqoefe8319 0 28240 2359037 1992226 2026-05-24T14:38:49Z Trong Dang 52461 /* */ 2359037 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[噙]]: [[cầm]], [[gấm]], [[gầm]] *[[錦]]: [[củm]], [[hẩm]], [[gắm]], [[gấm]], [[ngẫm]], [[gẫm]], [[cẩm]] *[[𬬃]]: [[gấm]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[gặm]] :* [[găm]] :* [[gầm]] :* [[gậm]] {{giữa}} :* [[gằm]] :* [[gam]] :* [[gẫm]] {{cuối}} {{-noun-}} '''gấm''' # [[thứ|Thứ]] [[hàng]] [[dệt]], nhiều [[sắc]], có [[hình]] [[hoa]] [[lá]]. #: ''Dệt '''gấm''' thêu hoa.'' #: ''Đẹp như '''gấm'''.'' #: ''Áo '''gấm''' đi đêm. ([[tục ngữ]])'' #: '''''Gấm''' lam.'' #: '''''Gấm''' thất thể.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 4emp8zb0fvzd4ef01varaz4nkmsrcvl 0 28243 2359036 2007004 2026-05-24T14:38:41Z Trong Dang 52461 /* */ 2359036 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[唅]]: [[ham]], [[hằm]], [[hầm]], [[ngậm]], [[gầm]], [[hợm]], [[hụm]], [[hàm]], [[ngâm]], [[hăm]] *[[呤]]: [[linh]], [[lanh]], [[gặm]], [[lệnh]], [[gầm]], [[gẫm]] *[[󰕏]]: [[gầm]] *[[𠵙]]: [[gầm]] *[[扲]]: [[cầm]], [[gầm]] {{mid}} *[[㖗]]: [[sùm]], [[gầm]], [[ngầm]] *[[噙]]: [[cầm]], [[gấm]], [[gầm]] *[[吟]]: [[ngẩm]], [[ngăm]], [[ngăn]], [[ngợm]], [[cầm]], [[ngắm]], [[gặm]], [[ngậm]], [[gầm]], [[ngỡm]], [[ngầm]], [[ngẫm]], [[gẫm]], [[ngâm]] *[[蠄]]: [[gầm]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[gặm]] :* [[găm]] :* [[gẫm]] :* [[gậm]] {{giữa}} :* [[gằm]] :* [[gam]] :* [[gấm]] {{cuối}} {{-noun-}} '''gầm''' # [[chỗ trống|Chỗ trống]] dưới [[vật]] gì [[kê]] ở [[mặt]] [[đất]]. #: '''''Gầm''' giường .'' #: ''Chó chui '''gầm''' chạn. ([[tục ngữ]])'' #: '''''Gầm''' tủ.'' #: '''''Gầm''' cầu thang.'' #: '''''Gầm''' cầu.'' {{-verb-}} '''gầm''' # [[phát|Phát]] [[ra]] [[tiếng kêu]] [[dữ dội]], [[ngân]] [[vang]] [[kéo dài]] (ở một số loài thú lớn). #: ''Cọp '''gầm''' .'' #: ''Voi '''gầm''' hổ thét.'' # [[phát|Phát]] [[ra]] [[tiếng]] [[to]], [[vang]] [[rền]]. #: ''Đại bác '''gầm''' vang cả trận địa.'' #: ''Từng đợt sóng '''gầm'''.'' # [[gằm|Gằm]]. #: ''Cúi '''gầm''' mặt.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] sdvr28vozaev5qi0s081mgestrxuoap 0 28253 2359030 1849772 2026-05-24T14:37:45Z Trong Dang 52461 /* */ 2359030 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[啃]]: [[gặm]], [[khẳng]] *[[𡅢]]: [[xằng]], [[câm]], [[gặm]] *[[呤]]: [[linh]], [[lanh]], [[gặm]], [[lệnh]], [[gầm]], [[gẫm]] *[[𡅧]]: [[nằn]], [[gặm]], [[năn]], [[nàn]] {{mid}} *[[唫]]: [[ngẩm]], [[câm]], [[gặm]], [[căm]], [[ngậm]], [[ngẫm]], [[gẫm]], [[ngâm]], [[cẩm]] *[[𡄎]]: [[gặm]], [[ngậm]], [[gậm]], [[ngẫm]], [[gẫm]] *[[吟]]: [[ngẩm]], [[ngăm]], [[ngăn]], [[ngợm]], [[cầm]], [[ngắm]], [[gặm]], [[ngậm]], [[gầm]], [[ngỡm]], [[ngầm]], [[ngẫm]], [[gẫm]], [[ngâm]] *[[噤]]: [[cấm]], [[cúm]], [[gặm]], [[ngậm]], [[ngẫm]], [[gẫm]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[gằm]] :* [[gam]] :* [[gẫm]] :* [[gậm]] {{giữa}} :* [[găm]] :* [[gầm]] :* [[gấm]] {{cuối}} {{-verb-}} '''gặm''' # [[cắn|Cắn]] [[dần dần]] từng [[tí]] một. #: ''Còn răng răng nhai, hết răng lợi '''gặm'''. ([[tục ngữ]])'' #: ''Chuột '''gặm''' củ khoai.'' #: ''Chó '''gặm''' xương.'' #: ''Trâu '''gặm''' cỏ.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] 93v329mqstdzupenfy4l9bmvttvn9z6 0 28255 2358608 1849789 2026-05-24T12:01:44Z Trong Dang 52461 /* */ 2358608 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[共]]: [[cùng]], [[gọng]], [[cọng]], [[cụng]], [[cúng]], [[củng]], [[cộng]], [[cũng]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[gông]] :* [[gồng]] {{-noun-}} '''gọng''' # [[bộ phận|Bộ phận]] của một [[số]] đồ [[vật]], [[cứng]] và [[dài]], có thể [[giương]] [[lên]] [[cụp]] xuống. #: '''''Gọng''' vó .'' #: '''''Gọng''' ô.'' # [[càng|Càng]] [[xe]]. # [[chân|Chân]], [[càng cua]], [[tôm]]. #: ''Chưa nóng nước đã đỏ '''gọng'''. ([[tục ngữ]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] aydkodglcztqthq8o4h2nyxigx7tm1b 0 28259 2358602 1849809 2026-05-24T12:00:49Z Trong Dang 52461 /* */ 2358602 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[滑]]: [[gụt]], [[cốt]], [[gột]], [[hoạt]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[gọt]] :* [[gót]] :* [[gợt]] {{-verb-}} '''gột''' # Dùng [[nước]] làm [[sạch]] một [[chỗ]] [[bẩn]] trên [[quần áo]], [[vải]] [[vóc]]. #: '''''Gột''' vết bùn trên áo.'' # [[quấy|Quấy]] cho [[đặc]] [[sánh]] lại. #: ''Có bột mới '''gột''' nên hồ. ([[tục ngữ]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] glt9k3nvlbaj3nq8z7gumjmk5kr9nnb 0 28284 2359453 2257963 2026-05-25T08:07:36Z Trong Dang 52461 /* Tiếng Việt */ 2359453 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{vi-etym-sino|協定}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{vie-pron}} ==={{ĐM|n}}=== {{vie-noun}} # [[điều ước|Điều ước]] [[thông dụng]] do hai hay nhiều [[nước]] đã [[ký kết]] nhằm [[giải quyết]] những [[vấn đề]] [[chính trị]], [[văn hoá]], [[quân sự]] có [[liên quan]]. #: {{ux|vi|'''Hiệp định''' hợp tác văn hoá giữa hai nước.}} #: {{ux|vi|Ký '''hiệp định'''.}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:FVDP}} 2yoz1rsb04kdibuzfbr35z86c94ad1l 0 28312 2359465 1853423 2026-05-25T08:14:32Z Trong Dang 52461 /* */ 2359465 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|完畢}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''hoàn tất''' # [[làm xong|Làm xong]] [[hoàn toàn]], [[trọn vẹn]]. #: ''Mọi việc đã '''hoàn tất'''.'' #: '''''Hoàn tất''' những khâu cuối cùng.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] 0du5pdqyivaafvhbni7q3w1qy4ik8lv 0 28316 2359488 2118383 2026-05-25T08:24:50Z Trong Dang 52461 /* */ 2359488 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|皇子}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''hoàng tử''' # [[con trai|Con trai]] [[vua]] trong một [[đế quốc]]. {{-trans-}} {{đầu}} {{giữa}} *{{zho}}: [[王子]] {{cuối}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] mkxu19qg2zsdlr7wgavpkj8c208pp08 0 28318 2359490 1853452 2026-05-25T08:25:45Z Trong Dang 52461 /* */ 2359490 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|宏壯}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''hoành tráng''' # Có [[qui mô]] [[lớn]]. #: ''Ngắm cảnh non sông '''hoành tráng'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] g9vbc967an4zxwc7zeyci0784od5kmd 0 28322 2358630 1853461 2026-05-24T12:10:04Z Trong Dang 52461 /* */ 2358630 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[壊]]: [[hoại]] *[[坏]]: [[nhưỡng]], [[phôi]], [[bùi]], [[khôi]], [[bôi]], [[hoại]] {{mid}} *[[壞]]: [[phôi]], [[bùi]], [[hoại]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[壞]]: [[hoại]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[󰀡]]: [[hoại]] *[[壊]]: [[hoại]] {{mid}} *[[坏]]: [[hoải]], [[bùi]], [[hoai]], [[phôi]], [[hoại]] *[[壞]]: [[hoải]], [[hoãi]], [[hoai]], [[huầy]], [[hoài]], [[hoại]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[hoài]] {{-verb-}} '''hoại''' # [[hư hỏng|Hư hỏng]] [[thối rữa]]. #: ''Phân xanh đã tự '''hoại'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] h567umrjeooobq0ffijlo4qwln2ffnf 0 28333 2359492 2070239 2026-05-25T08:27:02Z Trong Dang 52461 /* */ 2359492 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|血壓}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} {{pn}} # [[sức ép|Sức ép]] của [[máu]] vào thành [[các]] [[động mạch]]. #: ''Chồng có '''huyết áp''' thấp, vợ lại có '''huyết áp''' cao.'' {{-trans-}} * {{en}}: {{t|en|blood pressure}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 1zjed6jfpqh7lxs25i5liu3u09wwofh 0 28335 2358633 1853931 2026-05-24T12:11:40Z Trong Dang 52461 /* */ 2358633 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[昡]]: [[huyền]], [[huyễn]] *[[眩]]: [[huyễn]] *[[袨]]: [[huyễn]] *[[泫]]: [[huyễn]], [[huyên]] *[[眳]]: [[danh]], [[huyễn]], [[thuấn]] *[[烜]]: [[huyển]], [[hối]], [[huyễn]], [[hủy]], [[huyên]] *[[鉉]]: [[huyền]], [[huyễn]] *[[𧗳]]: [[huyễn]] {{mid}} *[[衒]]: [[huyền]], [[huyễn]] *[[㕕]]: [[ảo]], [[huyễn]] *[[眴]]: [[huyễn]], [[thuấn]] *[[铉]]: [[huyền]], [[huyễn]] *[[贙]]: [[huyễn]] *[[幻]]: [[ảo]], [[huyễn]] *[[炫]]: [[huyễn]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[眩]]: [[huyễn]] *[[炫]]: [[huyễn]] *[[鉉]]: [[huyễn]] {{mid}} *[[衒]]: [[huyễn]] *[[幻]]: [[huyễn]] *[[泫]]: [[huyễn]], [[huyên]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[铉]]: [[huyền]], [[huyễn]] *[[楥]]: [[hoãn]], [[huyên]], [[huyễn]] *[[楦]]: [[tuyên]], [[huyên]], [[huyễn]] *[[眩]]: [[gioèn]], [[huyễn]] *[[袨]]: [[huyễn]] *[[炫]]: [[huyễn]] *[[烜]]: [[huyên]], [[huyễn]], [[hủy]] {{mid}} *[[鉉]]: [[huyền]], [[huyễn]] *[[衒]]: [[huểnh]], [[huyễn]] *[[眴]]: [[huyễn]] *[[贙]]: [[huyễn]] *[[晅]]: [[huyên]], [[huyễn]] *[[幻]]: [[hoẻn]], [[huyễn]], [[ảo]] *[[泫]]: [[huyên]], [[huyễn]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[huyên]] :* [[huyền]] :* [[huyện]] {{-adj-}} '''huyễn''' # Không [[thực]]. #: ''Sơn hà cũng '''huyễn''', côn trùng cũng hư ([[w:Cung oán ngâm khúc|Cung oán ngâm khúc]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] 1qale1a8u97aqsxrpipz2m7ddw6aluh 0 28359 2359408 1854692 2026-05-25T07:25:58Z Trong Dang 52461 /* */ 2359408 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|行爲}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''hành vi''' # [[việc làm|Việc làm]], [[xét]] về [[mặt]] [[đánh giá]] [[phẩm chất]]. #: ''Một '''hành vi''' cao thượng đối với kẻ đã làm hại mình.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 4avog9446tqevwok5j78xna9sef986i 0 28371 2358700 2248963 2026-05-24T12:34:11Z Trong Dang 52461 2358700 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vie-pron}} ==={{ĐM|hanviet}}=== {{top}} *[[歆]]: [[hàm]], [[hâm]] *[[鑫]]: [[hàm]], [[hâm]], [[tân]] *[[㽎]]: [[hâm]], [[đàm]] *[[嶔]]: [[hàm]], [[hâm]], [[khâm]] {{mid}} *[[噷]]: [[hâm]] *[[嵚]]: [[hâm]] *[[廞]]: [[hâm]], [[hân]] {{bottom}} ====Phồn thể==== {{top}} *[[鑫]]: [[hâm]] *[[歆]]: [[hâm]] {{bottom}} ==={{ĐM|nôm}}=== {{top}} *[[𤐚]]: [[hầm]], [[ấm]], [[hâm]] *[[鑫]]: [[hâm]] *[[𤋾]]: [[hom]], [[um]], [[ấm]], [[om]], [[âm]], [[hâm]] {{mid}} *[[嶔]]: [[hâm]] *[[歆]]: [[hom]], [[ham]], [[hám]], [[hẫm]], [[húm]], [[hôm]], [[hàm]], [[hum]], [[hổm]], [[hâm]], [[hăm]] {{bottom}} ==={{ĐM|paro}}=== {{đầu}} * [[hạm]] * [[hãm]] * [[ham]] * [[hầm]] {{giữa}} * [[hám]] * [[hàm]] * [[hăm]] * [[hẩm]] {{cuối}} ==={{ĐM|etym}} 1=== ===={{ĐM|adj}}==== {{vie-adj}} # [[hơi|Hơi]] [[gàn]]. #: {{ux|vi|Cậu ta khó lấy vợ vì có tính '''hâm'''.}} # Bị khùng mức độ nhẹ, giống như [[man]]. #: {{ux|vi|Thằng đó bị '''hâm''' rồi nên mới làm chuyện bậy bạ]].}} ==={{ĐM|etym}} 2=== ===={{ĐM|v}}==== {{vie-verb}} # [[đun|Đun]] lại [[thức ăn]] cho [[nóng]]. #: {{ux|vi|Canh để phần nguội rồi, cần '''hâm''' lại.}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:FVDP}} * {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} =={{langname|klj}}== {{klj-variant|a=[[هام]]}} ==={{ĐM|alt}}=== * {{alter|klj|hə̂m}} ==={{ĐM|etym}}=== {{inh+|klj|trk-pro|*am}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|klj|/haːm/}} * {{IPA4|klj|[hɑːm]|a=bur,di,ji,kar,xal,shaq,ta,zi}} * {{IPA4|klj|[haːm]|a=cha,mi,mush,ta}} * {{IPA4|klj|[hɑˑm]|a=dar}} * {{IPA4|klj|[ham]|a=di}} * {{IPA4|klj|[haˑm]|a=is,xu}} * {{IPA4|klj|[haːa̯m]|a=xar}} * {{IPA4|klj|[hɒːɒ̯m]|a=ta}} ==={{ĐM|n}}=== {{klj-noun}} # [[bao|Bao]], [[bì]] #: {{synonym|klj|kus|tılâq}} ===={{ĐM|decl}}==== {{klj-infl-noun|â|c}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:klj:Materials}} * {{R:klj:Doerfer:1980}} * {{R:klj:Lexik}} dy4kdx2z6cigut1hbdgac3cqbvaefpf 0 28401 2359053 1855102 2026-05-24T14:43:31Z Trong Dang 52461 /* */ 2359053 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[姁]]: [[hủ]], [[hử]], [[hu]], [[hú]] *[[夠]]: [[cấu]], [[cú]], [[hú]] *[[喣]]: [[hủ]], [[hú]] *[[殠]]: [[thấn]], [[xú]], [[tấn]], [[tẫn]], [[hú]] *[[栩]]: [[hủ]], [[hứa]], [[hú]] *[[昫]]: [[hu]], [[hú]] {{mid}} *[[煦]]: [[hú]] *[[𨟴]]: [[hú]] *[[酗]]: [[hung]], [[húng]], [[hú]] *[[咻]]: [[hủ]], [[hưu]], [[hú]] *[[够]]: [[cấu]], [[cú]], [[hú]] *[[䣴]]: [[hung]], [[hú]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[昫]]: [[hú]], [[hu]] *[[够]]: [[cú]], [[hú]] {{mid}} *[[酗]]: [[húng]], [[hú]] *[[煦]]: [[hú]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[姁]]: [[hu]], [[hú]] *[[殠]]: [[hú]] *[[喣]]: [[hú]] *[[㦆]]: [[hú]] *[[栩]]: [[hủ]], [[hú]] *[[煦]]: [[hú]] {{mid}} *[[觳]]: [[hạc]], [[hú]], [[giác]], [[hộc]] *[[嘑]]: [[hả]], [[hừ]], [[hú]], [[hó]], [[hô]] *[[噓]]: [[khư]], [[hự]], [[hừ]], [[hứ]], [[hử]], [[hờ]], [[hư]], [[hú]] *[[酗]]: [[hú]], [[húng]], [[hung]] *[[咻]]: [[hủ]], [[hú]], [[hưu]], [[hiu]] *[[呼]]: [[hao]], [[hố]], [[ho]], [[hú]], [[hò]], [[hô]], [[há]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[hũ]] :* [[hụ]] :* [[hừ]] :* [[hứ]] {{giữa}} :* [[hủ]] :* [[hư]] :* [[hử]] {{cuối}} {{-verb-}} '''hú''' # [[kêu|Kêu]] [[to]]. #: ''Tai chỉ nghe tiếng hoãng kêu, vượn '''hú''' ([[w:Nguyễn Huy Tưởng|Nguyễn Huy Tưởng]])'' # [[gọi|Gọi]] [[nhau]] [[bằng]] [[tiếng]] [[to]]. #: ''Vào rừng mỗi người đi một ngả, cuối cùng họ '''hú''' nhau về.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] l2ia2gk8qnteeulrhx3ya9glhnax1nb 0 28428 2359442 1855248 2026-05-25T07:59:33Z Trong Dang 52461 /* */ 2359442 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|海外}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''hải ngoại''' # [[nước ngoài|Nước ngoài]]. #: ''Lá thư từ '''hải ngoại''' gửi về.'' #: ''Bôn ba nơi '''hải ngoại'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 782im9jmpwaag7w0mcdetiv8uc994wx 0 28439 2358699 2118782 2026-05-24T12:33:58Z Trong Dang 52461 /* */ 2358699 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𡌢]]: [[hườm]], [[hầm]], [[hờm]] *[[唅]]: [[ham]], [[hằm]], [[hầm]], [[ngậm]], [[gầm]], [[hợm]], [[hụm]], [[hàm]], [[ngâm]], [[hăm]] *[[窨]]: [[hầm]], [[ấm]], [[âm]] *[[󰑌]]: [[hầm]] {{mid}} *[[焓]]: [[hươm]], [[hầm]], [[hàm]] *[[陷]]: [[hoắm]], [[hỏm]], [[hẳm]], [[hẩm]], [[hẫm]], [[hóm]], [[hầm]], [[hãm]] *[[𤐚]]: [[hầm]], [[ấm]], [[hâm]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[hạm]] :* [[hãm]] :* [[ham]] :* [[hâm]] {{giữa}} :* [[hám]] :* [[hàm]] :* [[hăm]] :* [[hẩm]] {{cuối}} {{-noun-}} '''hầm''' # [[con|Con]] [[hổ]]. #: ''Chốn ấy hang '''hầm''', chớ mó tay. ([[w:Hồ Xuân Hương|Hồ Xuân Hương]])'' # [[rãnh|Rãnh]] hoặc [[hố]] [[đào]] dưới [[đất]]. #: ''Đào được một cô thanh niên xung phong bị sập '''hầm''' hàm ếch. ([[w:Nguyễn Khải|Nguyễn Khải]])'' {{-adj-}} '''hầm''' # Đã [[được]] [[đun]] [[lâu]]. # [[trgt|Trgt]] [[Nói]] [[nằm]] [[kín]] một [[chỗ]]. {{-verb-}} '''hầm''' # [[đun|Đun]] [[lâu]] cho [[thật]] [[nhừ]]. #: '''''Hầm''' thịt bò.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] i2ouu5w3m65eqy0ndpwipy0lwmu6gf0 0 28445 2358701 1855280 2026-05-24T12:34:21Z Trong Dang 52461 /* */ 2358701 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𥼲]]: [[hẩm]], [[cám]] *[[飲]]: [[ỡm]], [[hẩm]], [[ẩm]], [[ấm]] *[[陷]]: [[hoắm]], [[hỏm]], [[hẳm]], [[hẩm]], [[hẫm]], [[hóm]], [[hầm]], [[hãm]] {{mid}} *[[噷]]: [[ham]], [[hẩm]], [[hẫm]], [[hậm]], [[hấm]], [[hăm]] *[[錦]]: [[củm]], [[hẩm]], [[gắm]], [[gấm]], [[ngẫm]], [[gẫm]], [[cẩm]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[hạm]] :* [[hãm]] :* [[ham]] :* [[hâm]] {{giữa}} :* [[hám]] :* [[hàm]] :* [[hăm]] :* [[hầm]] {{cuối}} {{-adj-}} '''hẩm''' # [[nói|Nói]] [[thức ăn]] đã [[biến chất]] vì [[hư hỏng]]. #: ''Gạo '''hẩm'''.'' #: ''Cơm '''hẩm''''' # [[nói|Nói]] [[số phận]] [[thua kém]]. #: ''Phận '''hẩm''' duyên ôi. ([[tục ngữ]])'' #: '''''Hẩm''' duyên, xấu số, em còn đứng không. ([[ca dao]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] r05fr61nx6bsgf8laidoh6yhvt9auhs 0 28458 2358681 1855319 2026-05-24T12:27:24Z Trong Dang 52461 /* */ 2358681 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[險]]: [[hẻm]], [[hĩm]], [[hiểm]], [[hiếm]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[hèm]] {{-noun-}} '''hẻm''' # [[nơi|Nơi]] [[hẹp]], [[hai]] [[bên có]] [[núi]] hoặc có [[tường]] [[cao]]. #: ''Có những ngôi chùa trong '''hẻm''' núi ([[w:Nguyễn Khải|Nguyễn Khải]])'' #: ''Thi sĩ ấy chỉ sống trong một '''hẻm''' phố.'' {{-adj-}} '''hẻm''' # [[nói|Nói]] [[đường]] [[hẹp]], [[ngõ]] [[hẹp]]. #: ''Hang cùng ngõ. ([[tục ngữ]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] maifgjuboiof6eg1jiw9my0xs8tg2x8 0 28465 2358687 2010427 2026-05-24T12:30:43Z Trong Dang 52461 /* */ 2358687 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[覡]]: [[hích]], [[hịch]] *[[薂]]: [[hịch]] {{mid}} *[[檄]]: [[hịch]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[檄]]: [[hịch]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[薂]]: [[hịch]] *[[檄]]: [[hịch]] {{mid}} *[[𪄧]]: [[hịch]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[hích]] {{-noun-}} '''hịch''' # [[lời|Lời]] [[kêu gọi]] [[tướng sĩ]] hay [[nhân dân]] [[đứng lên]] [[chống]] [[ngoại xâm]]. #: '''''Hịch''' tướng sĩ.'' #: ''Nửa đêm truyền '''hịch''' đêm ngày xuất chinh (<u>[[w:Chinh phụ ngâm|Chinh phụ ngâm]]</u>)'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] d05i89asylpzxphvmdbv8gvtmz1hs0d 0 28475 2359446 1855456 2026-05-25T08:02:43Z Trong Dang 52461 /* */ 2359446 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|渾然}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''hồn nhiên''' # [[điềm|Điềm]] [[đạm]] một cách [[thành thực]]. #: ''Cái vui của chúng tôi đêm ấy '''hồn nhiên''', giản dị ([[w:Nguyễn Tuân|Nguyễn Tuân]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] q2typtzdb5lafmi2uamqd9g7huyhhzi 0 28496 2358646 1855598 2026-05-24T12:16:13Z Trong Dang 52461 /* */ 2358646 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[溘]]: [[hụp]], [[khạp]] *[[𣴚]]: [[hụp]] {{mid}} *[[潝]]: [[hấp]], [[hụp]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[húp]] {{-intr-verb-}} '''hụp''' # [[tự|Tự]] [[lặn]] [[tại chỗ]] [[một lúc]]. #: '''''Hụp''' sâu xuống.'' # [[cúi|Cúi]] (đầu). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] cdts2amluekozyspo4exa2simte6r42 0 28510 2358748 2079510 2026-05-24T12:48:15Z Trong Dang 52461 /* */ 2358748 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[戡]]: [[kham]] *[[諶]]: [[thầm]], [[kham]] *[[坩]]: [[cam]], [[kham]] *[[堪]]: [[kham]] *[[㽍]]: [[kham]] *[[谌]]: [[thầm]], [[kham]] {{mid}} *[[𪚕]]: [[khám]], [[kham]] *[[愖]]: [[thâm]], [[đam]], [[kham]], [[thậm]] *[[龕]]: [[khám]], [[kham]] *[[㢛]]: [[kham]] *[[龛]]: [[khám]], [[kham]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[坩]]: [[kham]] *[[戡]]: [[kham]] *[[堪]]: [[kham]] {{mid}} *[[龕]]: [[khám]], [[kham]] *[[諶]]: [[kham]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[嵁]]: [[kham]] *[[戡]]: [[kham]] *[[坩]]: [[cam]], [[kham]] *[[堪]]: [[khom]], [[kham]], [[khăm]] *[[谌]]: [[kham]], [[thầm]] {{mid}} *[[龕]]: [[khám]], [[khẳm]], [[kham]], [[khắm]] *[[諶]]: [[thòm]], [[kham]], [[thầm]], [[chờm]], [[xầm]] *[[愖]]: [[đam]], [[thậm]], [[kham]], [[thâm]] *[[龛]]: [[kham]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[khảm]] :* [[khăm]] :* [[khắm]] {{giữa}} :* [[khám]] :* [[khẳm]] {{cuối}} {{-verb-}} '''kham''' # [[chịu đựng|Chịu đựng]] [[được]]. #: '''''Kham''' việc nặng.'' #: '''''Kham''' khổ.'' #: ''Bất '''kham'''.'' #: ''Khả '''kham'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] {{-tyz-}} {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-noun-}} {{pn}} # [[cây]] [[chua]] [[me]] [[rừng]]. {{-ref-}} {{R:Lương Bèn}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Tày]] bxbsi8gcko3iwrxsu40l7qhm9ielnc7 0 28518 2359337 1863841 2026-05-25T06:52:40Z Trong Dang 52461 /* */ 2359337 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|氫氣}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} :* [[khinh khi]] {{-noun-}} '''khinh khí''' # [[tức khí|Tức khí]] [[hi-đrô]]. #: ''Hi-đrô được gọi là '''khinh khí''' vì nhẹ hơn không khí.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 8xv6vus2lsdaskz6bhxaafm8203nawd 2359339 2359337 2026-05-25T06:54:35Z Hiyuune 50834 2359339 wikitext text/x-wiki {{also|khinh khi}} =={{langname|vi}}== ==={{section|etym}}=== {{vi-etym-sino|氫氣}}. ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|n}}=== {{vi-noun}} # {{lb|vi|obsolete}} [[tức khí|Tức khí]] [[hydro]]. #: {{ux|vi|Hydro được gọi là '''khinh khí''' vì nhẹ hơn không khí.}} ==={{section|ref}}=== * {{R:FVDP}} fum7eoio9icfrid6tdcjap739cwd653 0 28555 2358737 2087761 2026-05-24T12:45:05Z Trong Dang 52461 /* */ 2358737 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[着]]: [[hồ]], [[trứ]], [[trữ]], [[khán]], [[trước]] *[[看]]: [[khán]], [[khan]] {{mid}} *[[遣]]: [[khán]], [[khiển]] *[[衎]]: [[thằng]], [[khán]], [[khản]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[着]]: [[khán]] *[[看]]: [[khán]] {{mid}} *[[遣]]: [[khán]], [[khiển]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[看]]: [[khán]], [[khan]], [[khen]], [[khăn]], [[khản]], [[khớn]] *[[遣]]: [[khán]], [[khệng]], [[khến]], [[khiển]], [[khiến]] {{mid}} *[[𠸦]]: [[khán]], [[khan]], [[khen]], [[khản]], [[khàn]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[khản]] :* [[khan]] :* [[khẳn]] :* [[khấn]] {{giữa}} :* [[khàn]] :* [[khăn]] :* [[khẩn]] {{cuối}} {{-noun-}} '''khán''' # [[khán thủ|Khán thủ]] [[nói]] [[tắt]] (cũ). #: ''Ông lí trưởng cùng hai ông '''khán''' xộc vào nhà.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] {{-nuo-}} {{-noun-}} {{pn}} # {{term|Cổ Liêm}} [[hổ]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Nguồn]] {{-pac-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[khăn]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Pa Kô]] rbxl58iravpxoqv3rdg4ggpl8lv1sel 0 28587 2358742 1864278 2026-05-24T12:46:59Z Trong Dang 52461 /* */ 2358742 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[裉]]: [[khẳng]], [[khấn]] *[[墾]]: [[khẩn]], [[khấn]] {{mid}} *[[懇]]: [[khẩn]], [[khấn]] *[[垦]]: [[khẩn]], [[khấn]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[懇]]: [[khẳn]], [[khẩn]], [[khắn]], [[khấn]] *[[垦]]: [[khẩn]], [[khấn]] *[[𡄩]]: [[gắn]], [[khấn]] {{mid}} *[[󰈳]]: [[khấn]] *[[恳]]: [[khẩn]], [[khấn]] *[[墾]]: [[khẩn]], [[khấn]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[khán]] :* [[khàn]] :* [[khăn]] :* [[khẩn]] {{giữa}} :* [[khản]] :* [[khan]] :* [[khẳn]] {{cuối}} {{-verb-}} '''khấn''' # [[lẩm bẩm|Lẩm bẩm]] [[cầu xin]] [[thần phật]] hoặc [[người]] đã [[chết]] [[phù hộ]]. #: ''Lầm rầm như đĩ '''khấn''' tiên sư. ([[tục ngữ]])'' #: ''Nén hương đến trước thiên đài, nỗi lòng '''khấn''' chửa cạn lời vân vân (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>)'' # [[đưa|Đưa]] [[tiền]] [[hối lộ]] (thtục). #: ''Hắn làm khó dễ, nhưng nếu '''khấn''' ít nhiều là xong ngay.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] qiztjdfqjvyc9r2hbjzwibepbr0e51t 0 28790 2358928 1877792 2026-05-24T13:58:11Z Trong Dang 52461 /* */ 2358928 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[满]]: [[mãn]], [[muộn]] *[[滠]]: [[mãn]], [[nhiếp]] *[[蹣]]: [[bàn]], [[mãn]], [[man]] *[[甂]]: [[mãn]], [[thiên]] *[[螨]]: [[mãn]] *[[𡈪]]: [[mãn]] *[[蟌]]: [[mãn]], [[thông]] *[[蟎]]: [[mãn]] *[[襓]]: [[mãn]], [[nhiêu]] {{mid}} *[[矕]]: [[mãn]] *[[幔]]: [[mãn]], [[man]], [[mạn]] *[[襔]]: [[mãn]] *[[瞞]]: [[mãn]], [[môn]], [[man]], [[mạn]] *[[眞]]: [[mãn]], [[chân]] *[[𡈝]]: [[mãn]] *[[滿]]: [[mãn]], [[man]], [[muộn]] *[[𧜞]]: [[mãn]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[滿]]: [[mãn]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[满]]: [[mãn]] *[[𤡁]]: [[mãn]] *[[螨]]: [[mãn]] *[[蟎]]: [[mãn]] {{mid}} *[[矕]]: [[mãn]] *[[幔]]: [[màn]], [[mạn]], [[man]], [[mãn]] *[[󰎈]]: [[mãn]] *[[滿]]: [[mởn]], [[mớn]], [[man]], [[muộn]], [[mãn]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[mắn]] :* [[mằn]] :* [[Mán]] :* [[man]] :* [[mân]] :* [[mẩn]] :* [[mận]] {{giữa}} :* [[mẳn]] :* [[mạn]] :* [[màn]] :* [[mặn]] :* [[mần]] :* [[mấn]] {{cuối}} {{-noun-}} '''mãn''' # [[con|Con]] [[mèo]]. {{-verb-}} '''mãn''' # Đã đủ một [[quá trình]], một [[thời hạn]] [[xác định]]. #: ''Ngồi tù '''mãn''' kiếp.'' #: '''''Mãn''' khoá.'' #: '''''Mãn''' tang.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] 5mc2bvkphnnbsn9ukwtyxpz3qwley8a 0 28792 2358938 2233441 2026-05-24T14:00:17Z Trong Dang 52461 /* */ 2358938 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[袂]]: [[duệ]], [[mê]], [[mệ]] *[[䛧]]: [[mê]] *[[敉]]: [[mê]], [[địch]], [[mị]], [[mỵ]] *[[麋]]: [[mi]], [[my]], [[mê]] *[[眯]]: [[mi]], [[my]], [[mê]], [[mễ]], [[mị]], [[mỵ]] *[[謎]]: [[mê]], [[mễ]] *[[𡇒]]: [[mê]] {{mid}} *[[迷]]: [[mê]] *[[麛]]: [[mi]], [[my]], [[mê]], [[mễ]] *[[醚]]: [[mi]], [[my]], [[mê]] *[[谜]]: [[mê]] *[[糜]]: [[mi]], [[my]], [[mê]] *[[醾]]: [[mi]], [[my]], [[mê]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[迷]]: [[mê]] *[[謎]]: [[mê]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[麋]]: [[mê]], [[mi]] *[[麊]]: [[mê]], [[mi]] *[[𣗌]]: [[mê]] *[[糜]]: [[mê]], [[mi]] *[[迷]]: [[mài]], [[muồi]], [[mê]], [[mơ]], [[me]], [[mế]] {{mid}} *[[謎]]: [[mê]] *[[詸]]: [[mài]], [[mê]] *[[醚]]: [[mê]] *[[谜]]: [[mê]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[mễ]] :* [[mẹ]] :* [[mẽ]] :* [[Mè]] :* [[me]] :* [[mệ]] {{giữa}} :* [[mề]] :* [[mé]] :* [[mẻ]] :* [[mè]] :* [[mế]] {{cuối}} {{-noun-}} '''mê''' # Đồ [[đan]], thường có [[hình tròn]], [[bị]] [[hỏng]]. #: '''''Mê''' rổ.'' #: ''Lành làm thúng, thủng làm '''mê'''. ([[tục ngữ]])'' {{-adj-}} '''mê''' # [[thiếp|Thiếp]] [[đi]] hoặc [[mất]] [[khả năng]] [[nhận cảm]]. #: ''Ngủ '''mê'''.'' #: ''Nằm '''mê'''.'' #: '''''Mê''' cuồng.'' #: '''''Mê''' đắm.'' #: '''''Mê''' hoặc.'' #: '''''Mê''' hồn.'' #: '''''Mê''' li.'' #: '''''Mê''' man.'' #: '''''Mê''' mụ.'' #: '''''Mê''' muội.'' #: '''''Mê''' sảng.'' #: '''''Mê''' tín.'' #: ''Đam '''mê'''.'' #: ''Đê '''mê'''.'' #: ''Hôn '''mê'''.'' #: ''Tê '''mê'''.'' # [[ham thích|Ham thích]] [[đến mức]] [[bị]] [[cuốn hút]], không [[còn]] [[biết]] gì nữa. #: '''''Mê''' gái '''mê''' bóng đá.'' #: '''''Mê''' mải.'' #: '''''Mê''' mẩn.'' #: '''''Mê''' mết.'' #: '''''Mê''' mệt.'' #: '''''Mê''' say.'' #: ''Chết '''mê''' chết mệt.'' #: ''Máu '''mê'''.'' #: ''Say '''mê'''.'' # [[lạc|Lạc]] (đường). #: '''''Mê''' cung.'' #: '''''Mê''' lộ.'' #: ''U'''mê'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] =={{langname|crw}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|crw|Danh từ}} # [[mẹ]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Thomas, David. (1970) ''Vietnam word list (revised): Chrau Jro''. SIL International. {{-kpm-}} {{-pronoun-}} {{head|kpm|Đại từ}} # [[mày]]. {{-usage-}} Dùng khi người đối thoại là đàn ông. {{-ref-}} * Lý Toàn Thắng, Tạ Văn Thông, K'Brêu, K'Bròh (1985) ''Ngữ pháp tiếng Kơ Ho''. Sở Văn hóa và Thông tin Lâm Đồng. =={{langname|mnn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mnn|Danh từ}} # {{label|mnn|Bu Nông}} [[mẹ]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Nguyễn Kiên Trường & Trương Anh. 2009. ''Từ Điển Việt - M'Nông''. Hà Nội: Nhà Xuất Bản Từ Điển Bách Khoa. {{-ren-}} {{-noun-}} {{head|ren|Danh từ}} # [[mưa]]. l78s1glvjr5mk8snr4sxplhxi6kipvh 0 28900 2358865 1880124 2026-05-24T13:20:46Z Trong Dang 52461 /* */ 2358865 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[呆]]: [[ngai]], [[ngố]], [[ngãi]], [[dại]], [[ngốc]], [[ngó]], [[ngộc]], [[ngóc]], [[bảo]] *[[𥘪]]: [[ngó]] *[[𥄭]]: [[ngủ]], [[ngó]] *[[㬳]]: [[ngủ]], [[ngó]] *[[顒]]: [[ngõng]], [[ngóng]], [[ngỏng]], [[ngó]], [[ngung]], [[ngùng]], [[ngọng]] {{mid}} *[[藕]]: [[ngó]], [[ngẫu]] *[[𦬶]]: [[ngổ]], [[ngó]], [[ngâu]], [[ngò]] *[[杵]]: [[ngỏ]], [[xử]], [[ngó]], [[chử]], [[ngò]], [[chày]] *[[𦲼]]: [[ngó]] *[[𥾿]]: [[ngó]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[ngộ]] :* [[ngổ]] :* [[ngô]] :* [[ngõ]] :* [[ngò]] :* [[ngờ]] :* [[ngớ]] {{giữa}} :* [[ngố]] :* [[Ngô]] :* [[ngọ]] :* [[ngỏ]] :* [[ngơ]] :* [[ngỡ]] :* [[ngợ]] {{cuối}} {{-noun-}} '''ngó''' # [[mầm non|Mầm non]] của một [[số]] [[loài]] [[cây]] [[đâm]] [[từ]] dưới [[nước lên]]. #: '''''Ngó''' sen.'' #: '''''Ngó''' cần.'' {{-verb-}} '''ngó''' # [[nhìn|Nhìn]]. #: '''''Ngó''' ra đằng sau, còn thấy một hai cung điện cũ ([[w:Trương Vĩnh Ký|Trương Vĩnh Ký]])'' # [[chú ý|Chú ý]] [[nhìn]]. #: ''Trời sinh con mắt là gương, người ghét '''ngó''' ít, người thương '''ngó''' hoài. ([[ca dao]])'' # Để ý [[trông nom]]. #: ''Cửa nhà, chẳng thèm '''ngó''' tới.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] mcuakkhyzu5yb419tshvh40r4121nfs 0 28924 2358868 1880326 2026-05-24T13:21:11Z Trong Dang 52461 /* */ 2358868 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[許]]: [[hử]], [[hớ]], [[hở]], [[ngỏ]], [[húa]], [[hứa]], [[hữ]] *[[午]]: [[ngọ]], [[ngỏ]], [[ngộ]], [[ngủ]], [[ngỡ]], [[ngõ]] {{mid}} *[[杵]]: [[ngỏ]], [[xử]], [[ngó]], [[chử]], [[ngò]], [[chày]] *[[吘]]: [[ngỏ]], [[ngổ]], [[ngô]], [[ngõ]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[ngộ]] :* [[ngổ]] :* [[ngô]] :* [[ngó]] :* [[ngò]] :* [[ngờ]] :* [[ngớ]] {{giữa}} :* [[ngố]] :* [[Ngô]] :* [[ngọ]] :* [[ngõ]] :* [[ngơ]] :* [[ngỡ]] :* [[ngợ]] {{cuối}} {{-verb-}} '''ngỏ''' # [[nói|Nói]] [[mở cửa]]. #: ''Đêm qua '''ngỏ''' cửa chờ ai. ([[ca dao]])'' # [[tỏ|Tỏ]] [[lời]]. #: ''Sự lòng '''ngỏ''' với băng nhân (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>)'' # [[cho biết|Cho biết]]. #: ''Gặp đây xin '''ngỏ''' tính danh cho tường (<u>[[w:Bích câu kỳ ngộ|Bích câu kỳ ngộ]]</u>)'' # [[tt|Tt]], [[trgt]]. # Không [[đóng]] [[kín]]. #: ''Cửa.'' # Để mọi [[người]] [[biết]]. #: ''Đăng trên báo một bức thư '''ngỏ'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] n7161a69nldrewnn2xuw03265x31irj 0 28925 2358874 1880361 2026-05-24T13:22:03Z Trong Dang 52461 /* */ 2358874 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𡂂]]: [[ngớ]], [[ngỡ]] *[[午]]: [[ngọ]], [[ngỏ]], [[ngộ]], [[ngủ]], [[ngỡ]], [[ngõ]] *[[语]]: [[ngỡ]], [[ngữ]], [[ngự]] *[[疑]]: [[ngờ]], [[ngỡ]], [[nghi]], [[nghĩ]], [[ngật]], [[ngưng]], [[ngơi]] {{mid}} *[[󰓙]]: [[ngỡ]] *[[𢣸]]: [[ngỡ]] *[[語]]: [[ngỡ]], [[ngợ]], [[ngữ]], [[ngự]], [[ngửa]], [[ngứa]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[ngộ]] :* [[ngổ]] :* [[ngô]] :* [[ngó]] :* [[ngỏ]] :* [[ngơ]] :* [[ngớ]] {{giữa}} :* [[ngố]] :* [[Ngô]] :* [[ngọ]] :* [[ngõ]] :* [[ngò]] :* [[ngờ]] :* [[ngợ]] {{cuối}} {{-verb-}} '''ngỡ''' # [[tưởng|Tưởng]] [[lầm]]. #: ''Vào rừng chẳng biết lối ra, thấy cây núc nác '''ngỡ''' là vàng tâm. ([[ca dao]])'' # [[tưởng|Tưởng]] như. #: ''Hôm nay vui đến '''ngỡ''' trong mơ ([[w:Tố Hữu|Tố Hữu]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] 7ukbhjft1f8jwx20696ur1mq19agl3f 0 29036 2359131 2010267 2026-05-24T16:43:01Z Trong Dang 52461 /* */ 2359131 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|內動詞}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''nội động từ''' # [[động từ|Động từ]] không dùng với [[tân ngữ]], [[trái]] với [[ngoại động từ]]. #: ''Khi nói.'' #: ''Đi ra phố, thì.'' #: ''Đi là '''nội động từ''', nhưng khi nói.'' #: ''Đi con xe, thì.'' #: ''Đi là ngoại động từ.'' {{-trans-}} {{đầu}} *{{eng}}: [[intransitive]] [[verb]] {{giữa}} {{cuối}} ==Đồng nghĩa== * [[tự động từ]] ===Xem thêm=== * {{l|vi|ngoại động từ}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] jhg22dlzyhpgm43uaz4mkfr3slatpuu 0 29066 2359369 2126873 2026-05-25T07:08:23Z Trong Dang 52461 /* */ 2359369 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|風景}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} {{pn}} # Những [[cảnh]] [[thiên nhiên]], thường là [[đẹp]], [[bày]] ra [[trước mắt]], như [[sông]], [[núi]], [[làng mạc]], [[phố xá]], v.v. ([[nói]] [[tổng quát]]) #:'''''Phong cảnh''' làng quê ngày mùa.'' #:''Ngắm '''phong cảnh'''.'' {{-syn-}} * [[cảnh quan]] {{-trans-}} {{trans-top|Những cảnh thiên nhiên}} * {{eng}}: [[landscape]]; [[scenery]] {{trans-bottom}} {{-ref-}} {{R:Tratu|vi|vi}} {{catname|Danh từ|tiếng Việt}} tp6u4ot1vry336n94lwz8we9ev3ou90 2359371 2359369 2026-05-25T07:08:35Z Trong Dang 52461 /* */ 2359371 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|風景}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} {{pn}} # Những [[cảnh]] [[thiên nhiên]], thường là [[đẹp]], [[bày]] ra [[trước mắt]], như [[sông]], [[núi]], [[làng mạc]], [[phố xá]], v.v. ([[nói]] [[tổng quát]]) #:'''''Phong cảnh''' làng quê ngày mùa.'' #:''Ngắm '''phong cảnh'''.'' {{-syn-}} * [[cảnh quan]] {{-trans-}} {{trans-top|Những cảnh thiên nhiên}} * {{eng}}: [[landscape]]; [[scenery]] {{trans-bottom}} {{-ref-}} {{R:Tratu|vi|vi}} {{catname|Danh từ|tiếng Việt}} 8ahyvaq9nptslqf770xz53d2etcye66 0 29077 2359217 2130654 2026-05-25T02:34:46Z Kelly zhrm 58416 2359217 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{vi-etym-sino|派團}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|n}}=== {{vi-noun}} # [[đoàn|Đoàn]] [[người]] [[được]] [[cử]] [[đi làm]] [[nhiệm vụ]] gì trong một [[thời gian]] [[nhất định]]. #: {{ux|vi|'''Phái đoàn''' đại biểu.}} #: {{ux|vi|'''Phái đoàn''' ngoại giao.}} ==={{ĐM|ref}}=== {{R:FVDP}} kqlhgt7eaet2ivnwhy79b97ts4tdedb 0 29081 2359347 2041541 2026-05-25T06:58:59Z Trong Dang 52461 /* */ 2359347 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|發覺}}. {{-pron-}} {{vie-pron|phát|giác}} {{-verb-}} '''phát giác''' # [[thấy|Thấy]] [[được]] [[kẻ]] [[làm bậy]]. #: ''Bất ý đương đêm,.'' #: ''Cóc vào xuyên tạc,.'' #: ''Trê liền '''phát giác''',.'' #: ''Cóc nhảy qua rào (<u>[[w:Trê Cóc|Trê Cóc]]</u>)'' # [[vạch|Vạch]] [[ra]] một [[việc làm]] [[phi pháp]]. #: '''''Phát giác''' một vụ buôn ma túy.'' # [[phát hiện|Phát hiện]] và [[tố giác]] một [[điều]] [[phi pháp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] c5yvofnink925ingt29jx0oug70hffz 2359349 2359347 2026-05-25T06:59:06Z Trong Dang 52461 /* */ 2359349 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|發覺}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''phát giác''' # [[thấy|Thấy]] [[được]] [[kẻ]] [[làm bậy]]. #: ''Bất ý đương đêm,.'' #: ''Cóc vào xuyên tạc,.'' #: ''Trê liền '''phát giác''',.'' #: ''Cóc nhảy qua rào (<u>[[w:Trê Cóc|Trê Cóc]]</u>)'' # [[vạch|Vạch]] [[ra]] một [[việc làm]] [[phi pháp]]. #: '''''Phát giác''' một vụ buôn ma túy.'' # [[phát hiện|Phát hiện]] và [[tố giác]] một [[điều]] [[phi pháp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] awg0mjcdhppmo8f4u3uc4kz8l0wzqc7 0 29082 2359343 1892169 2026-05-25T06:57:45Z Trong Dang 52461 /* */ 2359343 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|發聲}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''phát thanh''' # [[truyền tin|Truyền tin]] [[bằng]] [[loa]] hay [[bằng]] [[máy]] [[truyền thanh]]. #: ''Đài '''phát thanh''', báo chí hằng ngày nói với mọi người bằng tiếng nói của.'' #: ''Việt-nam ([[w:Đặng Thai Mai|Đặng Thai Mai]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] 7gnuij4u4w6u1wewaqn8f0a6h6lcdob 0 29094 2359481 2032848 2026-05-25T08:20:20Z Trong Dang 52461 /* */ 2359481 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|訪員}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''phóng viên''' # Người chuyên đi lấy [[tin]] để [[viết]] [[bài]] [[công bố]] trên [[đài]], [[báo]]. #: {{ux|vi|'''Phóng viên''' {{w|Báo Nhân dân}}.}} #: {{ux|vi|'''Phóng viên''' {{w|Đài Truyền hình Việt Nam}}.}} #: {{ux|vi|'''Phóng viên''' {{w|Đài Tiếng nói Việt Nam}}.}} #: {{ux|vi|Các '''phóng viên''' nước ngoài.}} {{-trans-}} * {{eng}}: [[correspondent#Tiếng Anh|correspondent]]; [[reporter#Tiếng Anh|reporter]] * {{fra}}: [[correspondant#Tiếng Pháp|correspondant]]; [[reporter#Tiếng Pháp|reporter]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] n9fcxxj39lo60f205kpzp8ke5muv06j 0 29104 2359542 1892422 2026-05-25T09:50:20Z Trong Dang 52461 /* */ 2359542 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|方程}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''phương trình''' # {{@|toán}} [[từ|Từ]] [[toán học]] chỉ [[đẳng thức]] [[chứa]] một hay nhiều [[ẩn]] [[số]]. #: ''Ax + by + c = 0 là một '''phương trình''' bậc nhất có hai ẩn số.'' {{-ant-}} * [[bất phương trình]] {{-trans-}} {{đầu}} * {{eng}}: [[equation]] {{giữa}} * {{spa}}: [[ecuación]] {{f}} {{cuối}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] dpxavul3axhciriro6yvjkxz3x700vk 0 29218 2358860 1902057 2026-05-24T13:19:41Z Trong Dang 52461 /* */ 2358860 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[掘]]: [[quát]], [[quặp]], [[quặt]], [[quịt]], [[quạt]], [[quất]], [[quắt]], [[quật]], [[oặt]] *[[及]]: [[cập]], [[quặp]], [[cầm]], [[cúp]], [[gặp]], [[chắp]], [[kíp]], [[vập]], [[gấp]], [[quắp]], [[kịp]] {{mid}} *[[𣌵]]: [[quặp]], [[quắp]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[quắp]] {{-verb-}} '''quặp''' # [[cong|Cong]] [[gập]] [[hẳn]] vào trong. #: ''Mũi '''quặp'''.'' #: ''Râu '''quặp'''.'' # [[gập|Gập]] [[hẳn]] để [[giữ]] [[chặt]]. #: ''Chân tay '''quặp''' lấy cành cây.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] cyoqeuyn563kncqyn9154i7dzhbe6uy 0 29239 2358833 2176491 2026-05-24T13:11:20Z Trong Dang 52461 /* */ 2358833 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[榑]]: [[phù]], [[bác]], [[rui]], [[roi]] *[[檑]]: [[lôi]], [[rui]], [[roi]] {{mid}} *[[𩍢]]: [[roi]] *[[鞕]]: [[roi]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[rổi]] :* [[rọi]] :* [[rối]] :* [[rời]] {{giữa}} :* [[rồi]] :* [[rỗi]] :* [[rơi]] {{cuối}} {{-noun-}} '''roi''' # [[que|Que]] [[dài]] bằng [[tre]], hoặc [[mây]], hoặc [[da]] dùng để [[đánh]]. #: ''Hoài-văn vung '''roi''' quất ngựa luôn tay ([[w:Nguyễn Huy Tưởng|Nguyễn Huy Tưởng]])'' #: ''Một lời siết cạnh bằng nghìn '''roi''' song. ([[ca dao]])'' # {{like-entry|gioi}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/ʁwa/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=roi|p=rois| sp=/ʁwa/|pp=/ʁwa/}} '''roi''' {{m}} {{IPA|/ʁwa/}} # [[vua|Vua]], [[quốc vương]]. #: ''Les '''rois''' de France'' — các vua nước Pháp #: ''Le '''roi''' du pétrole'' — vua dầu lửa # [[chúa|Chúa]], [[chúa tể]]. #: ''Le '''roi''' chez soi'' — ông chúa trong nhà mình #: ''Le '''roi''' des fromages'' — chúa pho mát, pho mát loại chúa nhất #: ''Le '''roi''' des imbéciles'' — kẻ chúa ngu # {{@|đánh bài|đánh cờ}} Con [[chúa]], con [[tướng]] ([[cờ]]); [[con bài]] [[K]]. #: '''''Roi''' de carreau'' — con K rô #: ''la cour du '''roi''' Pétaud'' — nơi lộn xộn, nơi mất trật tự quá #: ''morceau de '''roi''''' — xem morceau #: ''où le '''roi''' va à pied'' — (thân mật) ở chuồng tiêu #: ''plaisir de '''roi''''' — thú vui đế vương #: '''''roi''' de la forêt'' — cây sồi #: '''''roi''' de la nature; '''roi''' de l’univers; '''roi''' de la création'' — con người #: '''''roi''' des dieux'' — thần Giuy-pi-te #: '''''roi''' de enfers'' — Diêm vương #: '''''roi''' les mers'' — Hải vương, Hà bá #: '''''roi''' des métaux'' — vàng #: '''''roi''' des oiseaux'' — chim đại bàng #: '''''roi''' de théâtre'' — vua phương tuồng, vua hề #: '''''roi''' du désert; '''roi''' des animaux'' — sư tử #: ''travailler pour le '''roi''' de Prusse'' — ăn cơm nhà vác ngà voi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] {{-ren-}} {{-noun-}} {{head|ren|Danh từ}} # [[ruồi]]. 61bwr4kfmu2d4lo0rngixypo5vocjdo 0 29254 2358841 2285504 2026-05-24T13:13:31Z Trong Dang 52461 /* */ 2358841 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[篩]]: [[sư]], [[si]], [[xây]], [[rây]] *[[𥵘]]: [[rây]] {{mid}} *[[縒]]: [[sai]], [[rây]] *[[䇴]]: [[rây]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[ray]] :* [[rày]] :* [[ráy]] :* [[rẫy]] {{giữa}} :* [[Ray]] :* [[rảy]] :* [[rầy]] {{cuối}} {{-noun-}} '''rây''' # Đồ dùng [[gồm]] [[lưới]] [[kim loại]], [[lỗ]] [[nhỏ]] [[li ti]], [[căng]] trên [[khung]] để [[lọc lấy]] [[những]] [[hạt]] [[mịn]] [[nhỏ]]. #: ''Mua cái '''rây'''.'' {{-verb-}} '''rây''' # [[lắc|Lắc]] [[tròn]] [[đều]] [[cái]] [[rây]] để [[hạt]] [[nhỏ]] [[mịn]] [[rơi]] xuống [[phía]] dưới. #: '''''Rây''' bột.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] =={{langname|mng}}== ==={{ĐM|verb}}=== {{head|mng|Động từ}} # {{label|mng|Rơlơm}} [[lội]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Blood, Evangeline; Blood, Henry (1972) ''Vietnam word list (revised): Mnong Rolom''. SIL International. {{-nut-}} {{-noun-}} {{pn}} # {{context|Nùng Inh}} [[nương]], [[rẫy]]. {{-ref-}} * [http://ttoeduclass.weebly.com/uploads/3/1/7/7/31776665/du_lieu_tu_dien_viet_tay_nung.pdf DỮ LIỆU TỪ ĐIỂN VIỆT - TÀY-NÙNG]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Nùng]] dvgc9rw3ggfdsqw75umynt9s8lw36wx 0 29267 2358835 1909850 2026-05-24T13:11:46Z Trong Dang 52461 /* */ 2358835 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[来]]: [[rơi]], [[lơi]], [[lai]], [[lay]], [[ray]] *[[來]]: [[lại]], [[rơi]], [[lơi]], [[lai]], [[lay]], [[rời]], [[ray]] *[[𢯦]]: [[lạy]], [[lảy]], [[rơi]], [[lai]], [[lay]] *[[𣑎]]: [[rơi]] *[[漓]]: [[lầy]], [[rơi]], [[li]], [[ly]], [[lè]] {{mid}} *[[淶]]: [[rài]], [[rợi]], [[lầy]], [[rơi]], [[lơi]], [[lây]], [[lai]], [[rời]], [[sùi]], [[trây]], [[trầy]], [[rai]] *[[移]]: [[dời]], [[rơi]], [[di]], [[dê]], [[dầy]], [[rời]], [[giay]], [[dơi]], [[xỉ]], [[dây]], [[day]], [[gie]] *[[涞]]: [[rợi]], [[rơi]], [[lây]], [[lai]] *[[󰑟]]: [[rơi]] *[[挾]]: [[giấp]], [[rơi]], [[xáp]], [[cáp]], [[giáp]], [[tiệp]], [[hiệp]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[rổi]] :* [[rọi]] :* [[rỗi]] :* [[rời]] {{giữa}} :* [[rồi]] :* [[roi]] :* [[rối]] {{cuối}} {{-verb-}} '''rơi''' # [[chuyển|Chuyển]] [[từ]] trên xuống một cách [[tự nhiên]]. #: ''Quả mít tụt nõ '''rơi''' từ trên cây xuống.'' #: ''Cán cân tạo hóa '''rơi''' đâu mất ([[w:Hồ Xuân Hương|Hồ Xuân Hương]])'' #: ''Biết bao đầu '''rơi''' để báo thù nước ([[w:Hồ Chí Minh|Hồ Chí Minh]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] 6p32tcezmvwn38vr0oaubhgee7sm50v 0 29292 2358820 2022069 2026-05-24T13:08:43Z Trong Dang 52461 /* */ 2358820 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𢷅]]: [[trộ]], [[rọ]] *[[㮲]]: [[su]], [[rọ]] *[[𥱨]]: [[rọ]] {{mid}} *[[簬]]: [[rọ]], [[lộ]] *[[露]]: [[rò]], [[rộ]], [[rọ]], [[ló]], [[lồ]], [[lố]], [[lộ]] *[[㯝]]: [[rọ]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[rỏ]] :* [[rõ]] :* [[rô]] :* [[rổ]] :* [[rộ]] :* [[rờ]] :* [[rớ]] {{giữa}} :* [[rò]] :* [[ró]] :* [[rồ]] :* [[rỗ]] :* [[rơ]] :* [[rỡ]] :* [[rợ]] {{cuối}} {{-noun-}} '''rọ''' # Đồ [[đan]] [[bằng]] [[tre]], [[nứa]] để [[nhốt]] [[loài]] [[vật]] [[đem]] [[đi]] [[nơi]] khác. #: ''Cho lợn vào '''rọ'''.'' #: ''Trói voi bỏ '''rọ'''. ([[tục ngữ]])'' # '''[[rọ mõm|Rọ mõm]]''' nói tắt. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] tsdnjw82vvnu3sv1sb95mq0qhiutkzs 0 29293 2358853 1909980 2026-05-24T13:17:46Z Trong Dang 52461 /* */ 2358853 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𢯡]]: [[rọc]] *[[󰊮]]: [[rọc]], [[dóc]], [[dọc]] {{mid}} *[[轆]]: [[rọc]], [[lộc]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[rộc]] :* [[rốc]] :* [[róc]] {{-verb-}} '''rọc''' # Dùng [[lưỡi]] [[sắc]] [[rạch]] theo [[đường]] [[gấp]] cho [[đứt]] [[rời ra]]. #: '''''Rọc''' giấy.'' #: '''''Rọc''' mảnh vải làm đôi.'' #: '''''Rọc''' phách bài thi.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] temmrmjlb7h08mp2eup0gtr4378ur8k 0 29294 2358834 2231837 2026-05-24T13:11:30Z Trong Dang 52461 /* */ 2358834 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𦆹]]: [[lòi]], [[trói]], [[rối]], [[đũi]] *[[戒]]: [[dới]], [[giới]], [[giáy]], [[giái]], [[rối]] {{mid}} *[[𦇒]]: [[nối]], [[lòi]], [[trói]], [[rối]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[rổi]] :* [[rọi]] :* [[rỗi]] :* [[rời]] {{giữa}} :* [[rồi]] :* [[roi]] :* [[rơi]] {{cuối}} {{-noun-}} '''rối''' # [[múa rối|Múa rối]], [[nói]] [[tắt]]. #: ''Biểu diễn '''rối'''.'' # [[con rối|Con rối]], [[nói]] [[tắt]]. #: '''''Rối''' cũng có lắm loại.'' {{-verb-}} '''rối''' # [[vướng|Vướng]] [[mắc]] vào [[nhau]], [[khó]] [[tháo gỡ]]. #: ''Chỉ '''rối'''.'' #: ''Tóc '''rối'''.'' # [[bị|Bị]] [[xáo trộn]] nhiều, [[mất]] [[ổn định]], không [[yên]], không [[bình thường]]. #: ''Lòng '''rối''' như tơ vò .'' #: ''Mọi người đều '''rối''' lên cả.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] =={{langname|sed}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|sed|Danh từ}} # [[ruối]]. kz4b7wvswg8fhx9e9a8crrljavxz4f0 0 29299 2358824 1910001 2026-05-24T13:09:33Z Trong Dang 52461 /* */ 2358824 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𤻼]]: [[rỗ]] *[[𥶇]]: [[rổ]], [[rỗ]], [[rộ]], [[lỗ]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[rỏ]] :* [[rõ]] :* [[rọ]] :* [[rồ]] :* [[rộ]] :* [[rờ]] :* [[rớ]] {{giữa}} :* [[rò]] :* [[ró]] :* [[rô]] :* [[rổ]] :* [[rơ]] :* [[rỡ]] :* [[rợ]] {{cuối}} {{-adj-}} '''rỗ''' # [[nói|Nói]] [[mặt]] có [[những]] [[sẹo]] [[nhỏ]] [[do]] [[bệnh]] [[đậu mùa]] [[gây]] [[nên]]. #: ''Mặt '''rỗ''' như tổ ong bầu. ([[tục ngữ]])'' # [[lỗ chỗ|Lỗ chỗ]]. #: ''Đường thế đồ gót '''rỗ''' kì khu ([[w:Cung oán ngâm khúc|Cung oán ngâm khúc]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] gvb0wubchi78uvgldde10x7l84398du 0 29331 2359486 2019669 2026-05-25T08:23:12Z Trong Dang 52461 /* */ 2359486 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|生存}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} * [[Sinh Tồn]] {{-verb-}} '''sinh tồn''' # [[sống còn|Sống còn]]. #: ''Sự '''sinh tồn''' của một dân tộc.'' #: ''Động vật cạnh tranh với nhau để '''sinh tồn'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] 2s2mtuo7rryk12fbqqu7ozvumopshq9 0 29344 2359203 1922562 2026-05-24T23:49:04Z Trong Dang 52461 /* */ 2359203 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{bor+|vi|fr|chouchou}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} :* [[sù sụ]] {{-noun-}} [[Tập tin:Su su.jpg|nhỏ|200px|Su su ở [[núi]] Cấm, [[An Giang]]]] '''su su''' # [[cây trồng|Cây trồng]] [[lấy]] [[quả]], [[thân]] [[leo]] [[sống dai]], [[lá]] [[to]] có [[năm]] [[thuỳ]], [[tua]] [[cuốn]] [[phân]] nhiều [[nhánh]], [[hoa]] [[vàng]] [[kem]], [[quả]] [[trông]] [[giống]] [[quả]] [[lê]] có cạnh [[lồi]] [[dọc]] và [[sần sùi]], dùng [[xào nấu]]. #: ''Giàn '''su su'''.'' # [[quả|Quả]] [[su su]] và [[các]] [[món ăn]] [[làm bằng]] [[loại]] [[quả]] này. #: '''''Su su''' xào thịt bò.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 7ukiq1a77nb7l0gei35swb7v5ruy16e 0 29376 2359393 1925634 2026-05-25T07:21:04Z Trong Dang 52461 /* */ 2359393 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|殺人}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''sát nhân''' # [[giết người|Giết người]] [[do]] [[cố ý]]. #: ''Kẻ '''sát nhân'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 9sgqkvu8nfh68trxwp5oy48mcu4ih49 0 29448 2359077 2274248 2026-05-24T15:06:22Z Trong Dang 52461 /* */ 2359077 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} Từ {{inh|vi|mkh-vie-pro|*k-rɔːʔ}}. Cùng gốc với {{cog|tou|-}} [Cuối Chăm] ''kʰrɔː⁴'', {{cog|aem|-}} ''tluəʔ''. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𩪵]]: [[sọ]] *[[𬳛]]: [[sỏ]], [[sọ]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[sỏ]] :* [[so]] :* [[sồ]] :* [[sỗ]] :* [[sơ]] :* [[sở]] :* [[sợ]] {{giữa}} :* [[sò]] :* [[sô]] :* [[sổ]] :* [[số]] :* [[sờ]] :* [[sớ]] {{cuối}} {{-noun-}} '''sọ''' # [[hộp|Hộp]] [[xương]] [[đựng]] [[bộ não]]. #: ''Hộp '''sọ'''.'' #: ''Bị đánh vỡ '''sọ'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 0idrx1e2dl5yo53iftdmr9d9x0kdnue 0 29460 2359351 2205824 2026-05-25T07:00:17Z Trong Dang 52461 2359351 wikitext text/x-wiki == {{langname|vi}} == === {{ĐM|etym}} === {{com|vi|sờ|mó}}. === {{ĐM|pron}} === {{vie-pron}} === {{ĐM|verb}} === {{vie-verb}} # [[sờ|Sờ]] nói chung. #: {{ux|vi|Chớ '''sờ mó''' lung tung mà điện giật đấy!}} === {{ĐM|reference}} === {{R:FVDP}} b24r5bj93zhh6oegxielny8gu0t3bc0 0 29488 2359147 1926611 2026-05-24T22:47:41Z Trong Dang 52461 /* */ 2359147 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{com|vi|tai|tiếng}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''tai tiếng''' # [[tiếng xấu|Tiếng xấu]], [[dư luận]] [[xấu]]. #: ''Bị '''tai tiếng''' vì mấy cậu học trò nghịch ngợm .'' #: ''Bạn bè ở với nhau chưa bao giờ có '''tai tiếng''' gì.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] kz42go3ncpoxa0pru9gynifkqznj7v4 0 29563 2359487 1929376 2026-05-25T08:24:16Z Trong Dang 52461 /* */ 2359487 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|太后}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''thái hậu''' # [[mẹ|Mẹ]] [[vua]], thường [[gọi là]] [[hoàng thái hậu]]. #: '''''Thái hậu''' đã kịp can gián.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 6o8eyoao0whe57kw83hzcjxs6b9ujzh 0 29583 2359356 1929585 2026-05-25T07:01:17Z Trong Dang 52461 /* */ 2359356 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|聽覺}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''thính giác''' # Sự [[nhận cảm]] [[âm thanh]]. #: ''Tai là cơ quan '''thính giác'''.'' #: ''Có '''thính giác''' tốt.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 0exojeca3jnasx48ok8xlt9wk8ym2ek 0 29676 2359523 1930247 2026-05-25T09:20:21Z Trong Dang 52461 /* */ 2359523 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} :* [[thư thái]] {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[bắt đầu|Bắt đầu]] có [[thai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} b81sfh6awbiheeqho9834czm2eqewh3 0 29683 2358761 1930359 2026-05-24T12:51:02Z Trong Dang 52461 /* */ 2358761 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[繩]]: [[thằng]], [[xằng]], [[thừng]], [[mẫn]] *[[绳]]: [[thằng]], [[thừng]], [[mẫn]] {{mid}} *[[䋲]]: [[thằng]], [[thừng]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[thưng]] :* [[thũng]] :* [[thùng]] :* [[thung]] {{giữa}} :* [[thúng]] :* [[thủng]] :* [[thung]] {{cuối}} {{-noun-}} '''thừng''' # [[dây|Dây]] [[to]], [[chắc]], thường [[bện]] [[bằng]] [[đay]], [[gai]]. #: ''Bện '''thừng''' .'' #: ''Con trâu chẳng tiếc lại tiếc dây '''thừng'''. ([[tục ngữ]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] m45nz7epc8t3wn0t5n2wlkgb0avam5a 0 29744 2359345 1934368 2026-05-25T06:58:06Z Trong Dang 52461 /* */ 2359345 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|傳聲}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''truyền thanh''' # [[truyền|Truyền]] [[âm thanh]] [[đi]] [[xa]] [[bằng]] [[sóng điện từ]] hoặc [[bằng]] [[đường dây]]. #: ''Loa '''truyền thanh'''.'' #: ''Đài '''truyền thanh'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] qcrshhnf5wxvfcps2n7ypv6web3atu7 0 29798 2358710 2348181 2026-05-24T12:35:56Z Trong Dang 52461 /* */ 2358710 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[龃]]: [[trở]], [[miễn]], [[thư]] *[[䶥]]: [[trở]], [[thư]] *[[阻]]: [[trở]] *[[謯]]: [[trớ]], [[trở]] *[[沮]]: [[trở]], [[tự]], [[tư]], [[thư]], [[thứ]] *[[𪗱]]: [[trở]], [[thư]] {{mid}} *[[鉏]]: [[trở]], [[từ]], [[tư]], [[sừ]], [[tra]] *[[诅]]: [[trớ]], [[trở]] *[[詛]]: [[trớ]], [[trở]], [[tổ]] *[[俎]]: [[trở]] *[[爼]]: [[trở]] *[[齟]]: [[trở]], [[chở]], [[tra]], [[thư]], [[trát]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[阻]]: [[trở]] *[[俎]]: [[trở]] *[[齟]]: [[trở]] {{mid}} *[[鉏]]: [[trở]], [[tư]], [[sừ]] *[[沮]]: [[thư]], [[trở]], [[tự]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[呂]]: [[trả]], [[trở]], [[lữa]], [[rỡ]], [[rả]], [[rứa]], [[lọ]], [[lở]], [[lớ]], [[lỡ]], [[lữ]], [[lử]], [[lả]], [[lã]], [[rữa]] *[[诅]]: [[trớ]], [[trở]], [[thư]], [[chú]] *[[𠭤]]: [[trả]], [[trở]] *[[與]]: [[trở]], [[dữ]], [[dự]], [[dư]] *[[阻]]: [[trở]], [[chở]] *[[𧿨]]: [[trở]], [[quặt]], [[giở]] *[[㨋]]: [[trở]], [[giã]] *[[謯]]: [[trớ]], [[trở]] {{mid}} *[[俎]]: [[trở]] *[[踷]]: [[trở]], [[chứa]], [[đủ]], [[đổ]] *[[󰂙]]: [[trở]], [[sữa]] *[[詛]]: [[trớ]], [[trở]], [[trù]], [[thư]], [[chú]] *[[󰆫]]: [[trở]] *[[爼]]: [[trở]] *[[齟]]: [[trở]], [[tra]], [[trát]], [[thư]], [[chở]] *[[𨔾]]: [[trở]], [[chở]], [[giã]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[trơ]] :* [[trố]] :* [[trổ]] :* [[trỏ]] :* [[tro]] {{giữa}} :* [[trộ]] :* [[trỗ]] :* [[trọ]] :* [[trò]] :* [[trớ]] {{cuối}} {{-noun-}} '''trở''' # [[tang|Tang]]. #: ''Nhà có '''trở'''.'' {{-verb-}} '''trở''' # [[đảo ngược|Đảo ngược]] [[vị trí]] đầu thành [[đuôi]], trên thành dưới, [[trái]] thành [[phải]]. #: '''''Trở''' mặt vải.'' #: '''''Trở''' đầu đũa.'' # [[quay|Quay]] [[ngược lại]], [[đi về]] [[hướng]] hay [[vị trí]] [[ban đầu]]. #: '''''Trở''' về nhà.'' #: '''''Trở''' gót.'' #: ''Ra sân lại '''trở''' vào nhà.'' # [[quay|Quay]], [[hướng]] về, [[phía]] nào đó. #: '''''Trở''' cửa về hướng đông.'' # [[chuyển đổi|Chuyển đổi]] [[sang]] [[chiều]] [[hướng]] nào, thường là [[xấu]]. #: '''''Trở''' bệnh .'' #: ''Trời '''trở''' gió.'' # [[hướng|Hướng]] [[đến]] [[phạm vi]] nào [[từ]] một [[giới hạn]] [[cụ thể]]. #: ''Từ.'' #: ''Nam.'' #: ''Định '''trở''' ra.'' #: ''Từ mười tám tuổi '''trở''' xuống.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] qcc0r0ocszrujlsxiyjjdqbcbz4cce2 0 29812 2359215 2095692 2026-05-25T00:17:03Z Trong Dang 52461 /* */ 2359215 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|絕種}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''tuyệt chủng''' # Bị [[mất]] hẳn [[nòi giống]]. #: {{ux|vi|Nhiều loài sinh vật đã '''tuyệt chủng'''.}} # [[hoàn toàn|Hoàn toàn]] [[biến mất]] khỏi Trái Đất. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] p5drcmsh6p8al85vevmv1e0cdn4yaim 0 29862 2358618 1936557 2026-05-24T12:06:38Z Trong Dang 52461 /* */ 2358618 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[tủm]] :* [[tum]] :* [[tụm]] {{giữa}} :* [[tùm]] :* [[túm]] {{cuối}} {{-adj-}} '''tũm''' # Có [[âm thanh]] như [[tiếng]] [[vật]] [[nặng]] [[rơi]] [[gọn]] [[xuống nước]]. #: ''Rơi '''tũm''' xuống ao.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] rfkjliw1x58zvdwvqi8lz4jvk2cqdgt 0 29883 2358676 1936703 2026-05-24T12:26:28Z Trong Dang 52461 /* */ 2358676 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[卡]]: [[tạp]], [[sá]], [[khải]], [[ca]] *[[帀]]: [[tạp]], [[táp]] *[[𠦃]]: [[tạp]], [[tập]] *[[杂]]: [[tạp]] *[[卅]]: [[nẫm]], [[tạp]], [[táp]], [[tráp]] *[[雥]]: [[tạp]], [[tập]] *[[襍]]: [[tạp]], [[tập]] *[[迊]]: [[tạp]], [[nghênh]], [[táp]] {{mid}} *[[𢶍]]: [[tạp]], [[táp]] *[[𡁕]]: [[tạp]] *[[丗]]: [[tạp]], [[thế]] *[[龖]]: [[tạp]], [[đạp]] *[[砸]]: [[tạp]], [[táp]] *[[匝]]: [[tạp]], [[táp]] *[[雜]]: [[tạp]] *[[䪞]]: [[tạp]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[卡]]: [[tạp]] *[[匝]]: [[tạp]] *[[卅]]: [[tạp]] {{mid}} *[[雜]]: [[tạp]] *[[砸]]: [[tạp]], [[táp]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[卡]]: [[sá]], [[tạp]] *[[帀]]: [[táp]], [[tạp]] *[[杂]]: [[tạp]] *[[卅]]: [[tạp]], [[nẫm]] *[[卉]]: [[tập]], [[tạp]], [[húy]], [[hủy]] *[[雥]]: [[tạp]] *[[迊]]: [[táp]], [[tạp]] {{mid}} *[[襍]]: [[tạp]] *[[朵]]: [[tạp]], [[đóa]] *[[咔]]: [[tạp]] *[[砸]]: [[táp]], [[tạp]] *[[匝]]: [[táp]], [[tạp]], [[tấp]] *[[雜]]: [[tạp]], [[tọp]], [[xạp]] *[[󰌞]]: [[tạp]], [[tọp]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[táp]] :* [[tắp]] :* [[tập]] {{-adj-}} '''tạp''' # Có nhiều [[thứ]], nhiều [[loại]] [[lẫn lộn]] trong đó. #: ''Mua một mớ cá '''tạp'''.'' #: ''Ăn '''tạp'''.'' #: ''Pha '''tạp'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] 625p6j9nc7a4j0ok79jc9fxz6y2jae4 0 29906 2358663 1936862 2026-05-24T12:21:49Z Trong Dang 52461 /* */ 2358663 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} :* [[tết]] :* [[Tết]] :* [[tét]] {{-adj-}} '''tẹt''' # [[bẹt|Bẹt]] xuống, bị [[ép]] [[sát]] xuống, không [[nhô]] [[cao]] lên được. #: ''Mũi '''tẹt'''.'' #: ''Cái nhọt đã '''tẹt''' xuống.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] l2mr3h2rtnutpeurca837h67hxixsz9 0 29956 2359504 1942177 2026-05-25T08:40:50Z Trong Dang 52461 /* */ 2359504 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|威儀}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''uy nghi''' # [[bề ngoài|Bề ngoài]] [[oai vệ]]. #: '''''Uy nghi''' sáu bộ sờn mây sấm, xe ngựa ba cầu dạn gió mưa ([[w:Phan Bội Châu|Phan Bội Châu]])'' {{-adj-}} '''uy nghi''' # Có vẻ [[nghiêm trang]]. #: ''Sẵn sàng tề chỉnh.'' #: '', bác đồng chật đất, tinh kì rợp sân (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>)'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] 3wbavik08rtrexabu5xyfqxofknqg7s 0 29976 2359286 2098862 2026-05-25T06:22:37Z Trong Dang 52461 /* */ 2359286 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|越僑}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''Việt kiều''' # [[người|Người]] [[Việt Nam]] [[sống]] ở [[nước ngoài]]. #: ''Các cháu thanh niên '''Việt kiều''' ở nước ngoài luôn luôn hướng về tổ quốc ([[w:Hồ Chí Minh|Hồ Chí Minh]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] mrbtrtqtjjuclv891v556b1n1ry4unf 0 30011 2359505 1989728 2026-05-25T08:41:23Z Trong Dang 52461 /* */ 2359505 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|無形}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''vô hình''' # Không có [[hình thức]]. #: ''Vật '''vô hình'''.'' #: ''Sức mạnh '''vô hình'''.'' # Một vật mà [[mắt]] thường không thể [[nhìn]] thấy. #: ''Mối liên hệ '''vô hình'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] ej0nt3ivceljr35z2rdhy4sv4o75yfh 0 30073 2359357 2064683 2026-05-25T07:01:37Z Trong Dang 52461 /* */ 2359357 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|味覺}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''vị giác''' # Sự [[cảm giác]] về [[các]] [[vị]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 9ghc28dyyhso3rnul5x5hclvmiodfyg 0 30174 2359350 2057055 2026-05-25T06:59:52Z Trong Dang 52461 /* */ 2359350 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|觸覺}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''xúc giác''' # [[cảm giác|Cảm giác]] [[do]] sự [[đụng chạm]], [[sờ mó]] [[mà]] có. #: ''Da là cơ quan '''xúc giác''' của con người.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 2fyrdmlerne5tpjs8mfx3h12ca7o4zp 0 30200 2359171 2016684 2026-05-24T22:58:06Z Trong Dang 52461 /* */ 2359171 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{com|vi|xổ|số}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''xổ số''' # [[trò chơi|Trò chơi]] [[quay]] [[số]] để [[biết]] [[những]] [[vé]] [[trúng giải]]. #: ''Mua '''xổ số'''.'' #: ''Dò '''xổ số'''.'' #: ''Trúng '''xổ số'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] fegvjmy77i6mox0gvmq3cpst511roth 0 30212 2359472 2032406 2026-05-25T08:17:18Z Trong Dang 52461 /* */ 2359472 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|要索}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''yêu sách''' # [[đòi hỏi|Đòi hỏi]], [[bắt buộc]] phải [[đáp ứng]] điều gì, vì nghĩ là mình có [[quyền]] được [[hưởng]]. #: {{ux|vi|'''Yêu sách''' chủ phải tăng lương, giảm giờ làm.}} {{-noun-}} '''yêu sách''' # Điều đòi hỏi, bắt buộc về [[quyền lợi]]. #: {{ux|vi|Đáp ứng mọi '''yêu sách''' của công nhân.}} #: {{ux|vi|Bác bỏ các '''yêu sách''' vô lí.}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] gzexrbx49v6hn0bh7qk7k1tcp586q1r 0 30433 2359483 1950661 2026-05-25T08:21:42Z Trong Dang 52461 /* */ 2359483 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} [[Hình:Continents by colour.png|nhỏ|đại lục]] {{-etym-}} {{vi-etym-sino|大陸}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''đại lục''' # [[đất liền|Đất liền]] [[lớn]], [[xung quanh]] có [[biển]] và [[đại dương]] [[bao bọc]]. #: '''''Đại lục''' châu Á.'' {{-trans-}} {{đầu}} *{{eng}}: [[continent]], [[mainland]] {{giữa}} *{{zho}}: [[大陆]] {{cuối}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Mục từ Hán-Việt]] ob25q4wr34st6ink1b867oo31gxgy4c 2359484 2359483 2026-05-25T08:21:50Z Trong Dang 52461 /* */ 2359484 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} [[Hình:Continents by colour.png|nhỏ|đại lục]] {{-etym-}} {{vi-etym-sino|大陸}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''đại lục''' # [[đất liền|Đất liền]] [[lớn]], [[xung quanh]] có [[biển]] và [[đại dương]] [[bao bọc]]. #: '''''Đại lục''' châu Á.'' {{-trans-}} {{đầu}} *{{eng}}: [[continent]], [[mainland]] {{giữa}} *{{zho}}: [[大陆]] {{cuối}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 4ypmlkhxrwmcp79y2dq57jp43vvzvzc 0 30504 2359440 1950934 2026-05-25T07:57:56Z Trong Dang 52461 /* */ 2359440 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|動機}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''động cơ''' # [[thiết bị|Thiết bị]] dùng để [[biến đổi]] một [[dạng]] [[năng lượng]] nào đó thành [[cơ năng]]. #: '''''Động cơ''' phản lực.'' # [[những|Những]] gì [[thôi thúc]] [[con người]] có [[những]] [[ứng]] [[xử]] [[nhất định]] một cách [[vô]] [[thức]] hay [[hữu ý]] và thường [[gắn liền]] với [[những]] [[nhu cầu]]. #: '''''Động cơ''' học tập tốt.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] nf4rvvp2d62zobfs1v8fisdeukq0oi9 0 30584 2359042 1849677 2026-05-24T14:39:44Z Trong Dang 52461 /* */ 2359042 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} : Từ [[tiếng Anh]] ''[[goal]]'' {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[gọn]] :* [[gon]] {{giữa}} :* [[gòn]] :* [[gợn]] {{cuối}} {{-noun-}} '''gôn''' # [[khung thành|Khung thành]] trong môn thể thao [[bóng đá]]. #: ''Người giữ '''gôn''' rất tài.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 2iudward2p5ualuzbcu2xivy3qwqwu8 0 30673 2359141 2181577 2026-05-24T22:40:01Z Trong Dang 52461 /* */ 2359141 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{com|vi|bền|vững}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} {{vie-adj}} # [[vững chắc|Vững chắc]] và [[bền lâu]]. #: {{ux|vi|'''Bền vững''' như bức thành đồng.}} #: {{ux|vi|Tình hữu nghị '''bền vững'''.}} {{-reference-}} {{R:FVDP}} 139vvkpwq8srd27trozqf5xhrbt687d 0 30700 2359322 2201691 2026-05-25T06:44:15Z Trong Dang 52461 /* Tiếng Việt */ 2359322 wikitext text/x-wiki == {{langname|vi}} == === {{ĐM|etym}} === {{vi-etym-sino|占奪}}. === {{ĐM|pron}} === {{vie-pron}} === {{ĐM|verb}} === {{vie-verb}} # [[chiếm|Chiếm]] của người làm của mình, bằng cách dựa vào [[vũ lực]], [[quyền thế]]. #: {{ux|vi|'''Chiếm đoạt''' ruộng đất của nông dân.}} === {{ĐM|reference}} === {{R:FVDP}} eowqhy8e6f30p6q4vbxw0cyp1nunete 0 30780 2359506 1821225 2026-05-25T08:42:06Z Trong Dang 52461 /* */ 2359506 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|工廠}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''công xưởng''' # [[hình thức|Hình thức]] [[tổ chức]] [[sản xuất]] [[cơ bản]] trong [[thời]] [[đại công nghiệp]], [[hoạt động]] [[dựa]] vào một [[hệ thống]] [[máy móc]] [[nhất định]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] oyqkopzsoq6b5mkv3iz0q8elgixbd7p 0 30796 2359096 2357293 2026-05-24T15:37:17Z Trong Dang 52461 /* */ 2359096 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|警察}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[người|Người]] [[thuộc]] [[lực lượng]] [[vũ trang]] và không [[vũ trang]] [[chuyên]] [[giữ gìn]] [[an ninh]] [[chính trị]] và [[trật tự]] [[xã hội]]. #: {{ux|vi|'''Cảnh sát''' giao thông.}} {{-trans-}} * {{en}}: [[police]] * {{zh}}: [[警]], [[警察]] {{-syn-}} * [[công an]] {{-related-}} *[[an ninh]] *[[cảnh vệ]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} j6u2g71flthzdyb52vj5lef0vq6bifc 0 30938 2359529 1845988 2026-05-25T09:33:12Z Trong Dang 52461 /* */ 2359529 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|交合}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[giao cấu|Giao cấu]] (chỉ nói về người). {{-ref-}} {{R:FVDP}} 786s4l7ub7vdjzw5so47ybivq4659uo 0 31073 2359045 2233708 2026-05-24T14:41:10Z Trong Dang 52461 2359045 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron|gon}} {{-nôm-}} {{top}} *[[棍]]: [[hỗn]], [[gòn]], [[côn]], [[gon]] *[[昆]]: [[con]], [[côn]], [[gon]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[gôn]] :* [[gòn]] {{giữa}} :* [[gọn]] :* [[gợn]] {{cuối}} {{-noun-}} '''gon''' # [[thứ|Thứ]] [[cỏ]] dùng để [[dệt]] [[buồm]], [[vỉ]], [[chiếu]]. #: ''Chiếu '''gon'''.'' {{-verb-}} '''gon''' # [[vun|Vun]] cho có [[ngọn]]. #: '''''Gon''' đống thóc.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] =={{langname|crw}}== ==={{ĐM|verb}}=== {{head|crw|Động từ}} # [[săn]]. #:{{synonym|crw|yĕng}} ==={{ĐM|ref}}=== * Thomas, David. (1970) ''Vietnam word list (revised): Chrau Jro''. SIL International. {{-fra-}} [[Hình:Gon.png|thumb|gon]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/ɡɔn/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=gon|p=gon| sp=/ɡɔn/|pp=/ɡɔn/}} '''gon''' {{m}} {{IPA|/ɡɔn/}} # {{term|Khoa đo lường}} [[gon|Gon]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} g0uocpb68n3pw4y49v623ivw79vk1sr 2359046 2359045 2026-05-24T14:41:34Z Trong Dang 52461 2359046 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[棍]]: [[hỗn]], [[gòn]], [[côn]], [[gon]] *[[昆]]: [[con]], [[côn]], [[gon]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[gôn]] :* [[gòn]] {{giữa}} :* [[gọn]] :* [[gợn]] {{cuối}} {{-noun-}} '''gon''' # [[thứ|Thứ]] [[cỏ]] dùng để [[dệt]] [[buồm]], [[vỉ]], [[chiếu]]. #: ''Chiếu '''gon'''.'' {{-verb-}} '''gon''' # [[vun|Vun]] cho có [[ngọn]]. #: '''''Gon''' đống thóc.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] =={{langname|crw}}== ==={{ĐM|verb}}=== {{head|crw|Động từ}} # [[săn]]. #:{{synonym|crw|yĕng}} ==={{ĐM|ref}}=== * Thomas, David. (1970) ''Vietnam word list (revised): Chrau Jro''. SIL International. {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/ɡɔn/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=gon|p=gon| sp=/ɡɔn/|pp=/ɡɔn/}} '''gon''' {{m}} {{IPA|/ɡɔn/}} # {{term|Khoa đo lường}} [[gon|Gon]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} g9aagv3tyg1c4a1arfauzuvan8dz05b 0 31109 2358599 1849648 2026-05-24T12:00:12Z Trong Dang 52461 /* */ 2358599 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[挗]]: [[dí]], [[gí]], [[ria]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[gỉ]] :* [[gì]] {{-noun-}} '''gí''' # [[chỗ|Chỗ]] để [[trắng]] không [[nhuộm]] ở [[chéo]] [[khăn]], đầu [[vải]], để [[đánh]] [[dấu]]. #: '''''Gí''' khăn.'' #: '''''Gí''' áo.'' {{-verb-}} '''gí''' # Để [[sát]] vào. #: '''''Gí''' hòn than vào rơm.'' {{-adv-}} '''gí''' # [[nói|Nói]] ở [[yên]], [[nằm]] [[nép]] một [[chỗ]]. #: ''Chết '''gí'''.'' #: ''Nằm '''gí'''.'' #: ''Bẹp '''gí'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] 1hm3c4iavkkk1mqqnflih7f8b2mjjqk 0 31111 2359043 1849653 2026-05-24T14:39:52Z Trong Dang 52461 /* */ 2359043 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[棍]]: [[hỗn]], [[gòn]], [[côn]], [[gon]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[gôn]] :* [[gon]] {{giữa}} :* [[gọn]] :* [[gợn]] {{cuối}} {{-noun-}} '''gòn''' # [[loài|Loài]] [[cây]] [[to]] cùng họ với [[cây]] [[gạo]], [[quả]] [[mở]] thành [[năm]] cạnh, [[phía]] trong có [[lông]] [[trắng]] dùng để [[nhồi]] vào [[nệm]], [[gối]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] nicp52vxfbtc63x2w0zb8a4s63kjbvy 0 31124 2358601 2072992 2026-05-24T12:00:41Z Trong Dang 52461 /* */ 2358601 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[󰈩]]: [[gót]] *[[󰈪]]: [[gót]] *[[󰖅]]: [[gót]] {{mid}} *[[𨃴]]: [[cuối]], [[gót]] *[[󰖄]]: [[gót]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[gọt]] :* [[gột]] :* [[gợt]] {{-noun-}} '''gót''' # [[gót chân|Gót chân]] (nói tắt). #: ''Đi nhón '''gót'''.'' # [[gót giày|Gót giày]] (nói tắt). #: ''Giày cao '''gót'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 0acg28ayznm8e0scqjyyh5i0h11q1rv 0 31139 2358594 2098452 2026-05-24T11:59:00Z Trong Dang 52461 /* */ 2358594 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[棘]]: [[gấc]], [[cức]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[gạc]] :* [[gác]] {{-noun-}} '''gấc''' # [[loài|Loài]] [[cây leo]], [[thuộc]] họ [[bầu bí]], [[quả]] có [[gai]], [[ruột]] đỏ, [[thường dùng]] để [[thổi]] [[lẫn]] với [[xôi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] {{topics|vi|Trái cây}} t6qfdwcm7jom1ycmzz0mfijkcti4ro0 0 31197 2359454 2257964 2026-05-25T08:07:57Z Trong Dang 52461 2359454 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{vi-etym-sino|協約}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{vie-pron}} ==={{ĐM|n}}=== {{vie-noun}} # [[điều ước|Điều ước]] [[loại]] [[quan trọng]] nhất do hai hay nhiều [[nước]] [[kí kết]], trong đó [[ghi]] [[rõ]] những [[điều]] [[cam kết]] của các bên về những [[vấn đề]] [[chính trị]], [[quân sự]], [[kinh tế]], [[văn hoá]]. #: {{ux|vi|'''Hiệp ước''' hữu nghị và hợp tác giữa hai nước.}} #: {{ux|vi|'''Hiệp ước''' quân sự.}} #: {{ux|vi|'''Hiệp ước''' quốc tế.}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:FVDP}} jsvqtlqoz8f7szor2ggqmgplm19wp6c 0 31198 2359455 1852367 2026-05-25T08:08:45Z Trong Dang 52461 /* */ 2359455 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|效驗}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''hiệu nghiệm''' # Có [[hiệu quả]], có [[hiệu lực]] [[thấy]] [[rõ]]. #: ''[[phương pháp|Phương pháp]] '''hiệu nghiệm'''.'' #: ''[[liều thuốc|Liều thuốc]] '''hiệu nghiệm'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] 4sb2xq41dkpo99hn0s3df1b5f5atmw5 0 31206 2359462 2160696 2026-05-25T08:12:11Z Trong Dang 52461 /* */ 2359462 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|黃昏}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} :* [[hoảng hồn]] {{-noun-}} '''hoàng hôn''' # [[khoảng|Khoảng]] [[thời gian]] [[mặt trời]] [[mới]] [[lặn]], [[ánh sáng]] [[yếu ớt]] và [[mờ]] [[dần]]. #: ''Bóng '''hoàng hôn'''.'' #: '''''Hoàng hôn''' vừa xuống.'' #: ''Buổi '''hoàng hôn''' của cuộc đời.'' {{-ant-}} * [[bình minh]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] d7ki4m4x1j00ikf0nx27w6g56oloj6f 0 31231 2358634 2164659 2026-05-24T12:11:50Z Trong Dang 52461 /* */ 2358634 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[縣]]: [[huyền]], [[huyện]] *[[县]]: [[huyền]], [[huyện]] {{mid}} *[[厾]]: [[huyền]], [[đâu]], [[huyện]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[縣]]: [[huyền]], [[huyện]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[縣]]: [[huyền]], [[huyện]] *[[县]]: [[huyền]], [[huyện]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[huyên]] :* [[huyền]] :* [[huyễn]] {{-noun-}} '''huyện''' # [[đơn vị|Đơn vị]] [[hành chính]] dưới [[tỉnh]], [[gồm]] nhiều [[xã]]. #: ''Cải thiện đời sống nhân dân '''huyện''' nghèo miền núi.'' #: ''Chủ tịch Uỷ ban nhân dân '''huyện'''.'' {{-trans-}} *{{en}}: [[rural]] [[district]] *{{zh}}: [[縣]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] lbrctxornmtzthw3pmkaj9nbbfthe93 0 31244 2359391 1854670 2026-05-25T07:20:34Z Trong Dang 52461 /* */ 2359391 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{com|vi|hàng|loạt}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''hàng loạt''' # Một [[số lượng]] [[lớn]] có trong cùng [[một lúc]]. #: ''Sản xuất '''hàng loạt'''.'' #: ''Vũ khí giết người '''hàng loạt'''.'' #: '''''Hàng loạt''' nhà máy đã được xây dựng.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] p0345fp64o5kc79bmwpel4eaezqhye8 0 31303 2359441 1855247 2026-05-25T07:58:57Z Trong Dang 52461 /* */ 2359441 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} [[Hình:Ocean currents 1911.jpg|thumb|hải lưu]] {{-etym-}} {{vi-etym-sino|海流}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''hải lưu''' # [[dòng nước|Dòng nước]] ở [[biển]] hay [[đại dương]] [[chảy]] theo một [[hướng]] [[nhất định]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] t8vryfwfe05vdy6n71wemi5xh6jarh7 0 31358 2359054 2299461 2026-05-24T14:43:46Z Trong Dang 52461 /* */ 2359054 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[姁]]: [[hủ]], [[hử]], [[hu]], [[hú]] *[[詡]]: [[hủ]], [[hử]] *[[喣]]: [[hủ]], [[hú]] *[[𣩇]]: [[hủ]] *[[㩇]]: [[hủ]] *[[腐]]: [[hủ]] *[[杇]]: [[hủ]], [[ô]] *[[诩]]: [[hủ]] *[[滫]]: [[hủ]], [[tựu]], [[tưu]] {{mid}} *[[怃]]: [[hủ]], [[vũ]] *[[訏]]: [[hủ]], [[hu]] *[[憮]]: [[hủ]], [[vũ]] *[[栩]]: [[hủ]], [[hứa]], [[hú]] *[[翉]]: [[hủ]] *[[㱙]]: [[hủ]] *[[咻]]: [[hủ]], [[hưu]], [[hú]] *[[朽]]: [[hủ]] *[[焤]]: [[hủ]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[詡]]: [[hủ]] *[[栩]]: [[hủ]] *[[訏]]: [[hủ]], [[hu]] *[[憮]]: [[hủ]], [[vũ]] {{mid}} *[[腐]]: [[hủ]] *[[咻]]: [[hủ]], [[hưu]] *[[朽]]: [[hủ]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[詡]]: [[hủ]] *[[栩]]: [[hủ]], [[hú]] *[[诩]]: [[hủ]] *[[󰋎]]: [[hủ]] {{mid}} *[[腐]]: [[hủ]] *[[咻]]: [[hủ]], [[hú]], [[hưu]], [[hiu]] *[[朽]]: [[hủ]] *[[果]]: [[hủ]], [[quả]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[hú]] :* [[hụ]] :* [[hừ]] :* [[hứ]] {{giữa}} :* [[hũ]] :* [[hư]] :* [[hử]] {{cuối}} {{-adj-}} '''hủ''' # [[hẹp hòi|Hẹp hòi]] và [[cũ]] [[kỹ]]. #: ''Ông đồ '''hủ'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] =={{langname|nut}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|nut|Danh từ}} # {{label|nut|Nùng Phàn Slình}} [[tai]]. t319ke1wfi6phxlo5clorcdekf1ol7x 0 31387 2358724 1863853 2026-05-24T12:40:53Z Trong Dang 52461 /* */ 2358724 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[愆]]: [[khiên]] *[[蚈]]: [[khiên]] *[[岍]]: [[khiên]] *[[攐]]: [[khiên]], [[vân]], [[dới]] *[[攓]]: [[kiển]], [[khiên]] *[[骞]]: [[kiển]], [[khiên]] *[[纤]]: [[tiêm]], [[khiên]], [[khiến]] *[[騫]]: [[kiển]], [[khiên]] *[[褰]]: [[khiên]] *[[搴]]: [[chương]], [[khiên]] *[[縴]]: [[khiên]], [[khiến]] *[[㩃]]: [[khiên]], [[tai]] {{mid}} *[[諐]]: [[khiên]] *[[䗗]]: [[khiên]] *[[𧗺]]: [[khiên]] *[[臤]]: [[khiên]] *[[汧]]: [[khiên]], [[bính]] *[[鳽]]: [[khiên]] *[[𧗭]]: [[khiên]] *[[牵]]: [[khiên]], [[khản]] *[[㥶]]: [[khiên]], [[tắc]] *[[磺]]: [[huỳnh]], [[khiên]], [[khoáng]], [[hoàng]] *[[牽]]: [[khiên]], [[khản]] *[[摼]]: [[khanh]], [[khiên]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[愆]]: [[khiên]] *[[騫]]: [[kiển]], [[khiên]] *[[褰]]: [[khiên]] {{mid}} *[[搴]]: [[khiên]] *[[牽]]: [[khiên]], [[khản]] *[[縴]]: [[khiên]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[褰]]: [[khiên]] *[[纤]]: [[khiên]], [[tiêm]], [[khiến]] *[[愆]]: [[khiên]], [[khiền]], [[khiêng]], [[khờn]] *[[肩]]: [[khiên]], [[kiên]] *[[岍]]: [[khiên]] *[[騫]]: [[khiên]], [[kiển]] *[[悭]]: [[khiên]], [[ghen]] *[[攓]]: [[khiên]], [[kiển]] *[[鳽]]: [[khiên]] {{mid}} *[[攐]]: [[khiên]] *[[慳]]: [[khiên]], [[xan]], [[khan]], [[kiên]], [[ghen]] *[[牵]]: [[khiên]] *[[搴]]: [[khiên]] *[[䊹]]: [[khiên]], [[tiêm]] *[[骞]]: [[khiên]] *[[牽]]: [[khiên]], [[khin]] *[[󰊿]]: [[khiên]] *[[縴]]: [[khiên]], [[tiêm]], [[khiến]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[khiền]] :* [[khiến]] {{-noun-}} '''khiên''' # [[thứ|Thứ]] [[mộc]] [[hình tròn]], [[đan]] [[bằng]] [[mây]], dùng để đỡ [[mũi]] [[giáo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 2vov0mi04ijqsnupjwsvmwwk6x662d3 0 31431 2358738 1864029 2026-05-24T12:45:13Z Trong Dang 52461 /* */ 2358738 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𠸦]]: [[khán]], [[khan]], [[khen]], [[khản]], [[khàn]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[khán]] :* [[khan]] :* [[khẳn]] :* [[khấn]] {{giữa}} :* [[khản]] :* [[khăn]] :* [[khẩn]] {{cuối}} {{-noun-}} '''khàn''' # Một [[phu]] [[tổ tôm]] hay [[tài bàn]] [[gồm]] [[ba quân]] [[giống]] [[nhau]]. #: ''Bài không '''khàn''' mà ù.'' {{-adj-}} '''khàn''' # [[nói|Nói]] [[giọng nói]] [[trầm]] và [[rè]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] 83bds29z2d8s13so7vjhoq3d0w3kgs8 0 31451 2359482 2034455 2026-05-25T08:20:58Z Trong Dang 52461 /* */ 2359482 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|氣力}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''khí lực''' # [[sức mạnh|Sức mạnh]] [[cơ thể]] và [[tinh thần]] của con [[người]]. #: {{ux|vi|'''Khí lực''' dồi dào.}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] a7543dxz3d76893vklomuxnj6o9k6rm 0 31477 2358739 1864263 2026-05-24T12:45:25Z Trong Dang 52461 /* */ 2358739 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[𧗡]]: [[khản]] *[[侃]]: [[khản]] *[[砍]]: [[khảm]], [[khản]], [[ha]] *[[衎]]: [[thằng]], [[khán]], [[khản]] {{mid}} *[[牵]]: [[khiên]], [[khản]] *[[偘]]: [[khản]] *[[牽]]: [[khiên]], [[khản]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[侃]]: [[khản]] *[[牽]]: [[khiên]], [[khản]] {{mid}} *[[衎]]: [[khản]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[偘]]: [[khản]] *[[侃]]: [[khản]] *[[𠸦]]: [[khán]], [[khan]], [[khen]], [[khản]], [[khàn]] {{mid}} *[[看]]: [[khán]], [[khan]], [[khen]], [[khăn]], [[khản]], [[khớn]] *[[衎]]: [[khản]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[khán]] :* [[khan]] :* [[khẳn]] :* [[khấn]] {{giữa}} :* [[khàn]] :* [[khăn]] :* [[khẩn]] {{cuối}} {{-adj-}} '''khản''' # [[khô cổ|Khô cổ]], [[nói]] [[tiếng]] [[rè]] và [[trầm]]. #: ''Khóc '''khản''' cả tiếng.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] htvcugjzd0xia361pd3uoibm96r3pxl 0 31491 2358743 1864327 2026-05-24T12:47:06Z Trong Dang 52461 /* */ 2358743 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𦤱]]: [[khẳn]] *[[懇]]: [[khẳn]], [[khẩn]], [[khắn]], [[khấn]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[khán]] :* [[khàn]] :* [[khăn]] :* [[khấn]] {{giữa}} :* [[khản]] :* [[khan]] :* [[khẩn]] {{cuối}} {{-adj-}} '''khẳn''' # [[có mùi|Có mùi]] [[khắm]] [[gắt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] dreg2c82ydot7n856sc13acganuffqs 0 31494 2358732 2166760 2026-05-24T12:42:47Z Trong Dang 52461 /* */ 2358732 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} [[Hình:Have-23.jpg|thumb|khế]] {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[瘈]]: [[khiết]], [[khế]] *[[憇]]: [[khế]] *[[憩]]: [[điềm]], [[khế]] *[[偈]]: [[kệ]], [[kiệt]], [[khế]] *[[碶]]: [[khế]] *[[挈]]: [[kiết]], [[xiết]], [[khiết]], [[khế]] *[[契]]: [[tiết]], [[khiết]], [[khế]], [[khất]] {{mid}} *[[揭]]: [[yết]], [[khế]] *[[愒]]: [[khái]], [[yết]], [[khế]] *[[栔]]: [[khế]] *[[㓖]]: [[khế]], [[tất]] *[[鍥]]: [[khiết]], [[khế]] *[[甈]]: [[khế]] *[[㓞]]: [[khế]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[憇]]: [[khế]] *[[憩]]: [[khế]] *[[挈]]: [[khiết]], [[khế]] {{mid}} *[[契]]: [[tiết]], [[khiết]], [[khế]], [[khất]] *[[愒]]: [[khái]], [[khế]] *[[瘈]]: [[khế]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[瘈]]: [[khế]], [[khiết]], [[xiết]] *[[憩]]: [[khị]], [[khệ]], [[khế]] *[[偈]]: [[khế]], [[kiệt]], [[kẹ]], [[kệ]] *[[喫]]: [[khía]], [[khè]], [[khế]], [[khiết]], [[ngật]], [[khịt]], [[khịa]], [[khỉa]] *[[契]]: [[khía]], [[khít]], [[khè]], [[khé]], [[khẻ]], [[khẽ]], [[khế]], [[khẹt]], [[khiết]], [[khịt]] *[[揳]]: [[tiết]], [[khế]], [[kiết]], [[khép]] {{mid}} *[[愒]]: [[khế]], [[khái]] *[[栔]]: [[khít]], [[khé]], [[khẻ]], [[khẽ]], [[khế]] *[[挈]]: [[khít]], [[khế]], [[kiết]], [[khiết]], [[xiết]], [[khịt]] *[[甈]]: [[khế]] *[[楔]]: [[tiết]], [[khế]], [[kiết]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[khê]] :* [[khè]] {{giữa}} :* [[khẽ]] :* [[khe]] {{cuối}} [[Hình:Khế.jpg|nhỏ|150px|phải|Lá, hoa và trái khế]] {{-noun-}} '''khế''' # [[loài|Loài]] [[cây]] [[to]], [[quả mọng]] có [[năm]] [[múi]], [[vị]] thường [[chua]], dùng [[ăn sống]] hay [[nấu]] [[canh]]. # [[văn tự|Văn tự]] [[bán]] [[nhà]], [[đất]]. #: ''Làm tờ '''khế''' bán đất.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] {{topics|vi|Trái cây}} {{-vi-m-}} {{-noun-}} {{mkh-mvi-noun}} # [[quả]] khế. #:{{synonym|mkh-mvi|blái khế}} {{-desc-}} * {{desc|vi|khế}} {{-reference-}} * {{R:VBL}} c1uanqdu8qui6qj1289na4wd1ra1822 0 31507 2359503 2008453 2026-05-25T08:37:44Z Trong Dang 52461 /* */ 2359503 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|起義}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''khởi nghĩa''' # [[hình thức|Hình thức]] [[đấu tranh]] [[cao]] [[nhất]] của [[giai cấp]] hay [[dân tộc]] [[bị]] [[áp bức]] [[đứng lên]] [[cầm]] [[vũ khí]] [[đánh]] đổ [[kẻ thù]] để [[lập]] [[ra]] một [[chế độ]] [[xã hội]] [[mới]], [[tiến bộ]] [[hơn]]. #: ''Cuộc khởi nghĩa Bắc Sơn.'' {{-verb-}} '''khởi nghĩa''' # [[cầm|Cầm]] [[vũ khí]] [[đứng lên]] [[đánh]] đổ [[chế độ]] [[áp bức]]. #: ''Nguyễn Nhạc, Nguyễn Huệ khởi nghĩa ở Tây Sơn.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] bki6e4xo8fqxidol2r6zjqpnkekvz9f 0 31541 2359003 2179751 2026-05-24T14:26:30Z Trong Dang 52461 /* */ 2359003 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[羁]]: [[ki]], [[ky]] *[[羀]]: [[lữu]], [[ki]], [[duy]], [[ky]] *[[璂]]: [[ki]], [[ky]] *[[𦋱]]: [[ki]], [[ky]] *[[犄]]: [[ỷ]], [[ki]], [[ky]], [[cơ]] *[[羇]]: [[biểu]], [[ki]], [[ky]] *[[刉]]: [[ngật]], [[ki]], [[ky]] *[[羈]]: [[kị]], [[biểu]], [[kỵ]], [[ki]], [[ky]], [[cơ]] *[[覊]]: [[biểu]], [[ki]], [[ky]] *[[嘌]]: [[phiếu]], [[phiêu]], [[ki]], [[ky]] *[[刏]]: [[ki]], [[ky]] *[[伎]]: [[kỹ]], [[kĩ]], [[ki]], [[ky]] *[[玑]]: [[ki]], [[ky]] *[[朕]]: [[ki]], [[ky]], [[trẫm]] *[[覉]]: [[ki]], [[ky]] *[[鐖]]: [[ki]], [[ky]], [[châm]] *[[箕]]: [[ki]], [[ky]], [[cơ]] *[[稘]]: [[ki]], [[ky]], [[cơ]] *[[觭]]: [[khi]], [[kỳ]], [[kì]], [[ki]], [[ky]], [[cơ]] *[[锜]]: [[kỹ]], [[kĩ]], [[ki]], [[ky]] *[[期]]: [[kỳ]], [[kì]], [[ki]], [[ky]], [[cơ]] *[[朞]]: [[ki]], [[ky]] *[[錡]]: [[kỳ]], [[kỹ]], [[kĩ]], [[kì]], [[ki]], [[ky]] *[[㠱]]: [[cứ]], [[ki]], [[ky]] *[[璣]]: [[ki]], [[ky]], [[cơ]] *[[讥]]: [[kị]], [[kỵ]], [[ki]], [[ky]], [[cơ]] *[[錤]]: [[ki]], [[ky]] *[[禨]]: [[kị]], [[kỵ]], [[ki]], [[ky]], [[cơ]] *[[𦌱]]: [[ki]], [[ky]] *[[𠀮]]: [[ki]], [[ky]] *[[挱]]: [[sa]], [[ta]], [[ki]], [[ky]] *[[嘰]]: [[kỉ]], [[kỷ]], [[kí]], [[ký]], [[ki]], [[ky]], [[cơ]] *[[萁]]: [[kỳ]], [[kì]], [[ki]], [[ky]], [[cơ]] *[[機]]: [[ki]], [[ky]], [[cơ]] {{mid}} *[[㚻]]: [[ki]], [[ky]], [[cơ]] *[[机]]: [[kỉ]], [[kỷ]], [[ki]], [[ky]], [[cơ]] *[[鄿]]: [[ki]], [[ky]], [[cơ]] *[[𦜕]]: [[kị]], [[kỵ]], [[ki]], [[ky]] *[[居]]: [[kí]], [[ký]], [[ki]], [[ky]], [[cư]] *[[奇]]: [[kỳ]], [[kì]], [[ki]], [[ky]], [[cơ]] *[[𠀠]]: [[ki]], [[ky]] *[[仉]]: [[chưởng]], [[kỉ]], [[kỷ]], [[ki]], [[ky]] *[[棋]]: [[kỳ]], [[kí]], [[kì]], [[ký]], [[ki]], [[ky]] *[[矶]]: [[ki]], [[ky]] *[[譏]]: [[kị]], [[kỵ]], [[ki]], [[ky]], [[cơ]] *[[𥘌]]: [[ki]], [[ky]] *[[饑]]: [[ki]], [[ky]], [[cơ]] *[[竒]]: [[kỳ]], [[kì]], [[ki]], [[ky]] *[[玏]]: [[lặc]], [[ki]], [[ky]] *[[穖]]: [[ki]], [[ky]] *[[踑]]: [[ki]], [[ky]] *[[掎]]: [[ỷ]], [[kỉ]], [[kỷ]], [[ki]], [[ky]] *[[僟]]: [[kỉ]], [[kỳ]], [[kỷ]], [[kì]], [[ki]], [[ky]] *[[剞]]: [[ỷ]], [[kỉ]], [[kỳ]], [[kỷ]], [[kì]], [[ki]], [[ky]], [[cơ]] *[[几]]: [[kỉ]], [[kỳ]], [[kỷ]], [[kí]], [[kì]], [[ký]], [[ki]], [[ky]], [[khởi]], [[cơ]] *[[飢]]: [[ki]], [[ky]], [[cơ]] *[[饥]]: [[ki]], [[ky]], [[cơ]] *[[䩭]]: [[ki]], [[ky]] *[[磯]]: [[ki]], [[ky]], [[cơ]], [[cưỡng]] *[[拱]]: [[cùng]], [[ki]], [[củng]], [[ky]] *[[鞿]]: [[ki]], [[ky]], [[cơ]] *[[其]]: [[kỳ]], [[kí]], [[kì]], [[ký]], [[ki]], [[ky]], [[cơ]] *[[畸]]: [[kỳ]], [[kì]], [[ki]], [[ky]], [[cơ]] *[[基]]: [[ki]], [[ky]], [[cơ]] *[[叽]]: [[kỉ]], [[kỷ]], [[ki]], [[ky]], [[cơ]] *[[畿]]: [[kỳ]], [[kì]], [[ki]], [[ky]] *[[幾]]: [[kỉ]], [[kỳ]], [[kỷ]], [[kí]], [[kì]], [[ký]], [[ki]], [[ky]], [[khởi]], [[cơ]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[覉]]: [[ki]], [[ky]] *[[羈]]: [[ky]] *[[覊]]: [[ki]], [[ky]] *[[譏]]: [[ky]] *[[掎]]: [[ỷ]], [[kỷ]], [[ky]] {{mid}} *[[饑]]: [[ky]], [[cơ]] *[[箕]]: [[ky]], [[cơ]] *[[期]]: [[kỳ]], [[ky]] *[[機]]: [[ky]], [[cơ]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[羁]]: [[ky]], [[ki]] *[[萁]]: [[cơ]], [[kỳ]], [[ky]] *[[犄]]: [[cơ]], [[ky]] *[[羇]]: [[ky]] *[[覉]]: [[ky]] *[[羈]]: [[kí]], [[ky]] *[[覊]]: [[ky]], [[ki]] *[[伎]]: [[kỹ]], [[kĩ]], [[ky]] *[[踑]]: [[ky]] *[[箕]]: [[cơ]], [[kia]], [[ky]], [[kìa]] *[[鐖]]: [[ky]], [[châm]] *[[期]]: [[cờ]], [[cài]], [[cơ]], [[kề]], [[kỳ]], [[kì]], [[ky]] *[[璣]]: [[cơ]], [[ky]] *[[讥]]: [[cơ]], [[ky]] *[[錤]]: [[ky]] *[[禨]]: [[kỵ]], [[ky]] *[[嘰]]: [[kí]], [[ky]] *[[僟]]: [[kỳ]], [[kỷ]], [[ky]] *[[机]]: [[cơ]], [[kỷ]], [[ky]] {{mid}} *[[鄿]]: [[cơ]], [[ky]] *[[奇]]: [[cả]], [[cơ]], [[kỳ]], [[kì]], [[ky]] *[[仉]]: [[kẻ]], [[ky]], [[chưởng]] *[[棋]]: [[cờ]], [[cày]], [[cơi]], [[kỳ]], [[kè]], [[kì]], [[ky]], [[cời]] *[[譏]]: [[cơ]], [[ky]] *[[饑]]: [[cơ]], [[ky]] *[[竒]]: [[cả]], [[ghé]], [[kỳ]], [[kì]], [[ky]] *[[穖]]: [[ky]] *[[機]]: [[cơ]], [[ky]], [[ki]] *[[剞]]: [[cơ]], [[kỳ]], [[ky]] *[[觭]]: [[khi]], [[ky]] *[[磯]]: [[cơ]], [[ky]] *[[鞿]]: [[ky]] *[[畸]]: [[kỳ]], [[ky]] *[[基]]: [[cờ]], [[cơ]], [[ky]] *[[叽]]: [[cơ]], [[kẽ]], [[ky]] *[[畿]]: [[kỳ]], [[kì]], [[ky]] *[[幾]]: [[cơ]], [[kỉ]], [[kỳ]], [[kỷ]], [[ký]], [[ky]], [[ki]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[kỳ]] :* [[kỹ]] :* [[kỵ]] {{giữa}} :* [[kỷ]] :* [[ký]] {{cuối}} {{-noun-}} '''ky''' # Đồ [[đan]] [[bằng]] [[tre]] dùng để [[xúc]] [[đất]], [[hót]] [[rác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] {{-sti-}} {{-noun-}} {{head|sti|Danh từ}} # [[ký]] (đơn vị khối lượng). {{-ref-}} * Tâm P T. So sánh cụm danh từ trong tiếng Stiêng và tiếng Việt. Sci. Tech. Dev. J. - Soc. Sci. Hum.; 4(1):287-292. d7k5jplyx6hohz96h6aiepoq7nidei3 0 31628 2359011 1869636 2026-05-24T14:30:53Z Trong Dang 52461 /* */ 2359011 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[乱]]: [[làn]], [[loạn]], [[loàn]] *[[亂]]: [[loạn]], [[loàn]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[loan]] :* [[loán]] :* [[loạn]] {{-adj-}} '''loàn''' # {{like-entry|loạn}} #: ''Quân bạo tôi '''loàn'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] 0aea78rrdnggvfoas5p4uf3huezdzes 0 31718 2358777 2215647 2026-05-24T12:56:04Z Trong Dang 52461 /* */ 2358777 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[瀘]]: [[lô]], [[lờ]], [[lù]], [[lũ]] *[[虞]]: [[ngu]], [[lù]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[lừ]] :* [[lú]] :* [[lu]] :* [[lữ]] :* [[Lự]] {{giữa}} :* [[lư]] :* [[lũ]] :* [[lử]] :* [[Lữ]] {{cuối}} {{-adj-}} '''lù''' # [[sáng|Sáng]] rất [[yếu]]. #: ''Ngọn nến '''lù'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] =={{langname|huo}}== ==={{ĐM|adj}}=== {{head|huo|Tính từ}} # [[xấu]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [http://www.sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?language=Hu&sort=gloss&format=html Tiếng Hu] tại Cơ sở Dữ liệu Môn-Khmer. {{-mlc-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[thuyền]]. {{-ref-}} * Gregerson, Kenneth J.; Edmondson, Jerold A. (1998). "[http://sealang.net/sala/archives/pdf8/gregerson1998puzzles.pdf Some Puzzles in Cao Lan]" (PDF). {{catname|Danh từ|tiếng Sán Chay}} bejp9tvs7s632iqst996dd5b4ibriym 0 31742 2358779 1870618 2026-05-24T12:56:32Z Trong Dang 52461 /* */ 2358779 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[嶁]]: [[lũ]] *[[娄]]: [[lâu]], [[lu]], [[lũ]] *[[溇]]: [[lâu]], [[lũ]] *[[漊]]: [[lâu]], [[lũ]] *[[嘍]]: [[lâu]], [[lũ]] *[[镂]]: [[lu]], [[lậu]], [[lũ]] *[[缕]]: [[lâu]], [[lũ]] *[[瘘]]: [[lâu]], [[lu]], [[lũ]] *[[褛]]: [[lũ]] *[[瞜]]: [[lâu]], [[xưởng]], [[lũ]] *[[蔞]]: [[lô]], [[lâu]], [[liễu]], [[lũ]] *[[窭]]: [[lũ]], [[cũ]] *[[縷]]: [[lâu]], [[lũ]] *[[窶]]: [[lũ]], [[cũ]] *[[褸]]: [[lũ]] *[[瘻]]: [[lâu]], [[lu]], [[lũ]] {{mid}} *[[瘺]]: [[lậu]], [[lũ]] *[[婁]]: [[lâu]], [[lu]], [[lũ]] *[[僂]]: [[lâu]], [[vặn]], [[lũ]] *[[簍]]: [[lâu]], [[lũ]] *[[篓]]: [[lâu]], [[lũ]] *[[嵝]]: [[lũ]] *[[屡]]: [[lũ]] *[[寠]]: [[lũ]], [[cũ]] *[[屢]]: [[lâu]], [[lũ]] *[[鏤]]: [[lâu]], [[lu]], [[lậu]], [[lũ]] *[[屦]]: [[lũ]] *[[屨]]: [[lũ]] *[[偻]]: [[lâu]], [[lũ]] *[[嵺]]: [[lũ]] *[[塿]]: [[lâu]], [[lóa]], [[lũ]] *[[嵾]]: [[sâm]], [[lũ]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[婁]]: [[lâu]], [[lu]], [[lũ]] *[[屢]]: [[lũ]] *[[鏤]]: [[lũ]] *[[屨]]: [[lũ]] *[[簍]]: [[lâu]], [[lũ]] *[[僂]]: [[lũ]] {{mid}} *[[縷]]: [[lâu]], [[lũ]] *[[窶]]: [[lũ]], [[cũ]] *[[褸]]: [[lũ]] *[[瘻]]: [[lũ]] *[[塿]]: [[lũ]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[嶁]]: [[lũ]] *[[娄]]: [[làu]], [[lâu]], [[sau]], [[sâu]], [[lủ]], [[lu]], [[lũ]] *[[溇]]: [[sâu]], [[lũ]] *[[漊]]: [[lâu]], [[sâu]], [[lũ]] *[[镂]]: [[lậu]], [[lu]], [[lũ]] *[[缕]]: [[lú]], [[lũ]] *[[瀘]]: [[lô]], [[lờ]], [[lù]], [[lũ]] *[[褛]]: [[lủ]], [[lũ]] *[[蔞]]: [[lâu]], [[giàu]], [[trầu]], [[lũ]], [[rau]] *[[󰀫]]: [[lũ]] *[[𠎪]]: [[lũ]] *[[縷]]: [[lụa]], [[lú]], [[lũ]] *[[褸]]: [[lũ]] *[[瘻]]: [[rũ]], [[lâu]], [[lũ]] {{mid}} *[[𡀿]]: [[rú]], [[rủ]], [[lũ]] *[[婁]]: [[lâu]], [[sau]], [[lủ]], [[lu]], [[lũ]] *[[僂]]: [[lâu]], [[lụ]], [[lu]], [[lũ]], [[xâu]] *[[屡]]: [[cũ]], [[rủ]], [[lú]], [[lũ]], [[lũa]] *[[寠]]: [[rũ]], [[cũ]], [[rủ]], [[lũ]] *[[屢]]: [[rũ]], [[cũ]], [[rủ]], [[lú]], [[lũ]], [[lũa]] *[[鏤]]: [[lậu]], [[lu]], [[lũ]] *[[盧]]: [[lứa]], [[lừa]], [[lợ]], [[lô]], [[lừ]], [[lo]], [[lu]], [[lũ]], [[lơ]], [[lư]], [[lua]], [[lưa]] *[[屦]]: [[lũ]] *[[屨]]: [[lũ]] *[[偻]]: [[lâu]], [[lụ]], [[lu]], [[lũ]], [[xâu]] *[[嵺]]: [[lũ]] *[[塿]]: [[lâu]], [[lũ]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[lừ]] :* [[lú]] :* [[lu]] :* [[lữ]] :* [[Lự]] {{giữa}} :* [[lư]] :* [[lù]] :* [[lử]] :* [[Lữ]] {{cuối}} {{-noun-}} '''lũ''' # [[đàn|Đàn]], [[bọn]] [[đông]] [[người]]. #: ''Một '''lũ''' tù binh.'' #: '''''Lũ''' chúng nó.'' # [[mưa nguồn|Mưa nguồn]], làm cho [[nước]] [[dâng]] [[lên]] [[to]]. #: ''Mưa '''lũ'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 17fp96y90b8376xw5lqjmg3anxnss9b 0 31748 2358778 1870630 2026-05-24T12:56:17Z Trong Dang 52461 /* */ 2358778 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[鑪]]: [[lô]], [[lư]] *[[颅]]: [[lô]], [[lư]] *[[攄]]: [[thu]], [[sư]], [[lư]] *[[垆]]: [[lô]], [[lự]], [[lư]] *[[榈]]: [[lữ]], [[lư]] *[[纑]]: [[lô]], [[lư]] *[[庐]]: [[lữ]], [[lư]] *[[鸕]]: [[lô]], [[lư]] *[[瀘]]: [[lô]], [[lư]] *[[墟]]: [[khư]], [[khu]], [[lư]], [[hư]] *[[臚]]: [[lô]], [[lư]], [[phu]] *[[梠]]: [[lữ]], [[suả]], [[lư]] *[[櫚]]: [[lữ]], [[quan]], [[lư]] *[[芦]]: [[lô]], [[lư]] *[[蘆]]: [[lô]], [[lư]] *[[閭]]: [[lư]] *[[鸬]]: [[lô]], [[lư]] *[[壚]]: [[lô]], [[lự]], [[lư]] *[[鲈]]: [[lư]] *[[馿]]: [[lư]] *[[鋁]]: [[lữ]], [[lự]], [[lã]], [[lư]] *[[罏]]: [[lô]], [[lư]] *[[虑]]: [[lự]], [[lục]], [[lư]] *[[驢]]: [[lư]] {{mid}} *[[魏]]: [[nguy]], [[ngụy]], [[lư]] *[[藗]]: [[tốc]], [[lư]] *[[黸]]: [[lô]], [[lư]] *[[藘]]: [[lự]], [[lư]] *[[籚]]: [[lư]] *[[髗]]: [[lô]], [[lư]] *[[䕡]]: [[lư]] *[[卢]]: [[lô]], [[lư]] *[[曥]]: [[lư]] *[[轤]]: [[lô]], [[lư]] *[[盧]]: [[lô]], [[lư]] *[[爐]]: [[lô]], [[lư]] *[[櫨]]: [[lô]], [[lư]] *[[胪]]: [[lô]], [[lư]] *[[廬]]: [[lô]], [[lữ]], [[lư]] *[[慮]]: [[lự]], [[lục]], [[lư]] *[[顱]]: [[lô]], [[lâu]], [[lư]] *[[轳]]: [[lô]], [[lư]] *[[驴]]: [[lư]] *[[獹]]: [[lô]], [[lư]] *[[鱸]]: [[dự]], [[lư]] *[[㱺]]: [[lô]], [[lư]] *[[闾]]: [[lư]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[壚]]: [[lư]] *[[臚]]: [[lư]] *[[閭]]: [[lư]] *[[廬]]: [[lư]] *[[慮]]: [[lự]], [[lư]] {{mid}} *[[纑]]: [[lư]] *[[驢]]: [[lư]] *[[鱸]]: [[lư]] *[[櫚]]: [[lư]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[颅]]: [[lô]], [[lư]] *[[垆]]: [[lự]], [[lò]], [[lư]] *[[炉]]: [[lô]], [[lò]], [[lư]] *[[鲈]]: [[lư]] *[[攎]]: [[lừa]], [[rờ]], [[lựa]], [[lư]] *[[庐]]: [[lừ]], [[lư]] *[[鸕]]: [[lô]], [[lư]] *[[櫚]]: [[lữ]], [[lư]] *[[𩢬]]: [[lừa]], [[lư]] *[[籚]]: [[lờ]], [[lừ]], [[lư]] *[[嚧]]: [[lừa]], [[lô]], [[lo]], [[lơ]], [[lư]] *[[芦]]: [[lô]], [[lư]] *[[蘆]]: [[lô]], [[lựa]], [[lơ]], [[lư]] *[[閭]]: [[lừ]], [[lơ]], [[lư]] *[[鸬]]: [[lô]], [[lư]] *[[壚]]: [[lự]], [[lư]] {{mid}} *[[馿]]: [[lư]] *[[捋]]: [[loát]], [[lư]], [[liệt]] *[[矑]]: [[lờ]], [[lừ]], [[lư]] *[[驢]]: [[lừa]], [[lư]] *[[髗]]: [[lô]], [[lư]] *[[藘]]: [[lự]], [[lư]] *[[臚]]: [[lô]], [[lự]], [[lư]] *[[卢]]: [[lợ]], [[lô]], [[lo]], [[lư]] *[[曥]]: [[trưa]], [[lơ]], [[lư]] *[[盧]]: [[lứa]], [[lừa]], [[lợ]], [[lô]], [[lừ]], [[lo]], [[lu]], [[lũ]], [[lơ]], [[lư]], [[lua]], [[lưa]] *[[爐]]: [[tro]], [[lô]], [[lờ]], [[lò]], [[lư]] *[[鑪]]: [[lô]], [[lư]] *[[廬]]: [[lư]] *[[顱]]: [[lô]], [[lư]] *[[鱸]]: [[rô]], [[lư]] *[[闾]]: [[lư]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[lừ]] :* [[lũ]] :* [[lu]] :* [[lữ]] :* [[Lự]] {{giữa}} :* [[lú]] :* [[lù]] :* [[lử]] :* [[Lữ]] {{cuối}} {{-noun-}} '''lư''' # [[dụng cụ|Dụng cụ]] thường được đúc bằng đồng thau dùng để cắm [[hương]] ([[nhang]]). #: '''''Lư''' đồng.'' {{-syn-}} *[[đỉnh]] *[[lư hương]] {{-trans-}} {{đầu}} *{{eng}}: [[incense-burner]], [[cassolette]] {{giữa}} {{cuối}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] qf14boil33nuvma8o5txybf3vu62pio 0 31822 2359015 1870940 2026-05-24T14:31:57Z Trong Dang 52461 /* */ 2359015 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𢃈]]: [[lọng]] *[[𠑋]]: [[lọng]] {{mid}} *[[挵]]: [[giộng]], [[lỏng]], [[chống]], [[lọng]], [[lổng]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[lóng]] :* [[lỏng]] :* [[long]] :* [[lồng]] {{giữa}} :* [[lõng]] :* [[lòng]] :* [[lông]] :* [[lộng]] {{cuối}} {{-noun-}} '''lọng''' # [[vật|Vật]] dùng để [[che]], [[gần]] [[giống cái]] [[dù]] nhưng [[lớn]] [[hơn]], [[thường dùng]] trong [[nghi lễ]] [[đón rước]] [[vua quan]] hoặc [[thánh thần]] [[thời]] trước. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] foj3llz85zygp1iv8nif39sakf6rz9l 0 31840 2359016 1870983 2026-05-24T14:32:20Z Trong Dang 52461 /* */ 2359016 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[籠]]: [[lung]], [[lộng]] *[[衖]]: [[hạng]], [[lộng]] *[[哢]]: [[lộng]] *[[㢅]]: [[lộng]] *[[弄]]: [[lộng]] *[[㟋]]: [[đoái]], [[lộng]] {{mid}} *[[㞖]]: [[lộng]] *[[挵]]: [[phan]], [[lộng]] *[[咔]]: [[ca]], [[lộng]] *[[㟖]]: [[lộng]] *[[笼]]: [[lung]], [[lộng]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[籠]]: [[lung]], [[lộng]] *[[弄]]: [[lộng]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[哢]]: [[trửng]], [[lỏng]], [[trộng]], [[lộng]] *[[㳥]]: [[lùng]], [[luông]], [[lỏng]], [[sóng]], [[lồng]], [[lạnh]], [[lộng]], [[lóng]] {{mid}} *[[弄]]: [[trổng]], [[lung]], [[lùng]], [[luồng]], [[lòng]], [[lỏng]], [[lồng]], [[trông]], [[sống]], [[lụng]], [[lộng]], [[lóng]] *[[衖]]: [[hạng]], [[lộng]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[lóng]] :* [[lỏng]] :* [[long]] :* [[lông]] {{giữa}} :* [[lõng]] :* [[lòng]] :* [[lọng]] :* [[lồng]] {{cuối}} {{-noun-}} '''lộng''' # [[vùng biển|Vùng biển]] [[gần]] [[bờ]]. #: ''Nghề '''lộng'''.'' #: ''Nghề đánh cá gần bờ biển.'' {{-adj-}} '''lộng''' # [[hứng|Hứng]] [[gió]] [[thổi]] [[mạnh]]. #: ''Nhà '''lộng''' gió.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] h0r5baza3diu3gh9bgwk7t8n7pjagyf 0 31855 2359323 1871009 2026-05-25T06:44:54Z Trong Dang 52461 /* */ 2359323 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|利用}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''lợi dụng''' # Dùng vào [[việc gì]] cho [[có ích]]. #: ''Triệt để '''lợi dụng''' thì giờ.'' # [[thừa dịp|Thừa dịp]] [[mưu]] [[ích]] [[riêng]] cho [[mình]]. #: '''''Lợi dụng''' chức vụ làm bậy.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] qoava0bhoykrlg6r01vq1z4hxi094xg 0 31870 2358775 2131752 2026-05-24T12:55:48Z Trong Dang 52461 /* */ 2358775 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[矑]]: [[lờ]], [[lừ]], [[lư]] *[[庐]]: [[lừ]], [[lư]] *[[籚]]: [[lờ]], [[lừ]], [[lư]] {{mid}} *[[閭]]: [[lừ]], [[lơ]], [[lư]] *[[盧]]: [[lứa]], [[lừa]], [[lợ]], [[lô]], [[lừ]], [[lo]], [[lu]], [[lũ]], [[lơ]], [[lư]], [[lua]], [[lưa]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[lư]] :* [[lũ]] :* [[lu]] :* [[lữ]] :* [[Lự]] {{giữa}} :* [[lú]] :* [[lù]] :* [[lử]] :* [[Lữ]] {{cuối}} {{-verb-}} '''lừ''' # [[nhìn|Nhìn]] [[lặng lẽ]], không [[chớp mắt]] để [[tỏ]] ý không [[bằng lòng]]. #: ''Thấy cha '''lừ''' mắt, lũ trẻ thôi nghịch bẩn ngay.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] {{-tyz-}} {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-noun-}} {{tyz-noun}} # [[con]] [[lừa]]. # [[ngày kia]]. {{-ref-}} {{R:Lương Bèn}} 15xxb6uz9jej14v8vnjcrcd0zbp4o2g 0 31873 2358780 1871069 2026-05-24T12:56:40Z Trong Dang 52461 /* */ 2358780 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[呂]]: [[trả]], [[trở]], [[lữa]], [[rỡ]], [[rả]], [[rứa]], [[lọ]], [[lở]], [[lớ]], [[lỡ]], [[lữ]], [[lử]], [[lả]], [[lã]], [[rữa]] *[[𠢬]]: [[lử]] {{mid}} *[[㔧]]: [[lử]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[lừ]] :* [[lú]] :* [[lù]] :* [[lữ]] :* [[Lự]] {{giữa}} :* [[lư]] :* [[lũ]] :* [[lu]] :* [[Lữ]] {{cuối}} {{-adj-}} '''lử''' # {{like-entry|lả}} #: ''Mệt '''lử'''.'' {{-exp-}} * '''lử cò bợ''': [[mệt|Mệt]] lắm. *: ''Chạy ba vòng quanh sân '''lử cò bợ'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] g452z71489yuds5f5q5bvvfwsoms9f5 0 31887 2358955 2342210 2026-05-24T14:05:24Z Trong Dang 52461 /* */ 2358955 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[猫]]: [[miêu]], [[mèo]], [[meo]] *[[苗]]: [[miêu]], [[meo]], [[miều]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[Mẹo]] :* [[méo]] :* [[Mèo]] {{giữa}} :* [[mẹo]] :* [[mẻo]] :* [[mèo]] {{cuối}} {{-adj-}} '''meo''' # Có [[mốc]] [[xanh]]. #: ''Cơm hẩm cà '''meo'''.'' # [[tiếng|Tiếng]] [[mèo]] [[kêu]]. #: ''Mèo kêu '''meo''' meo.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] {{-bdq-}} {{-pron-}} * {{IPA4|bdq|/mɛɛw/}} {{-noun-}} {{head|bdq|Danh từ}} # [[mèo]]. =={{langname|mnn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mnn|Danh từ}} # {{label|mnn|Bu Nông}} [[mèo]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Nguyễn Kiên Trường & Trương Anh. 2009. ''Từ Điển Việt - M'Nông''. Hà Nội: Nhà Xuất Bản Từ Điển Bách Khoa. {{c|mnn|Mèo}} {{-cmo-}} {{-noun-}} {{head|cmo|Danh từ}} # [[mèo]]. {{-aav-qal-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[mèo]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Quảng Lâm]] 1z384cbtlw9bx11e87uxpfxzw3dbkyf 0 31943 2358932 2087764 2026-05-24T13:58:59Z Trong Dang 52461 /* */ 2358932 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[㨉]]: [[mân]] *[[暋]]: [[mẫn]], [[mân]] *[[蚊]]: [[mân]], [[văn]] *[[閔]]: [[mẫn]], [[mân]] *[[缗]]: [[mẫn]], [[mân]] *[[玟]]: [[mân]], [[mai]], [[văn]] *[[択]]: [[mân]] *[[螡]]: [[mân]], [[văn]] *[[笢]]: [[mẫn]], [[mân]] *[[閩]]: [[mẫn]], [[mân]] *[[玫]]: [[mân]], [[mai]], [[phốc]] *[[搰]]: [[mân]], [[cốt]], [[cô]], [[hột]] *[[㞴]]: [[mân]] *[[岷]]: [[mân]], [[dân]] *[[㞶]]: [[mân]] *[[𦊞]]: [[mân]] *[[抿]]: [[mẫn]], [[mân]] *[[蟁]]: [[mân]], [[văn]] {{mid}} *[[瑉]]: [[mân]] *[[苠]]: [[mân]] *[[䃉]]: [[mân]] *[[緍]]: [[mẫn]], [[mân]] *[[䁕]]: [[lâu]], [[mân]] *[[旻]]: [[mân]] *[[忞]]: [[mẫn]], [[mân]], [[bì]] *[[緡]]: [[mẫn]], [[mân]] *[[罠]]: [[mân]] *[[閺]]: [[mân]], [[văn]] *[[㟩]]: [[mân]] *[[捫]]: [[mân]], [[môn]] *[[㟭]]: [[mân]] *[[珉]]: [[mân]], [[dân]] *[[痻]]: [[mân]] *[[闽]]: [[mân]] *[[旼]]: [[mân]], [[diên]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[緡]]: [[mân]] *[[珉]]: [[mân]], [[dân]] *[[玫]]: [[mân]] {{mid}} *[[閩]]: [[mân]] *[[岷]]: [[mân]], [[dân]] *[[旻]]: [[mân]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[暋]]: [[mân]], [[mẫn]] *[[蚊]]: [[văn]], [[mân]], [[vằn]] *[[缗]]: [[mân]] *[[玟]]: [[mân]], [[mai]] *[[螡]]: [[văn]], [[mân]] *[[笢]]: [[mân]] *[[閩]]: [[mân]] *[[玫]]: [[mân]], [[mai]] *[[瑉]]: [[mân]] *[[𢺳]]: [[mân]] *[[岷]]: [[mân]], [[dân]] *[[閺]]: [[văn]], [[mân]] *[[抿]]: [[mân]], [[mẫn]] {{mid}} *[[蟁]]: [[văn]], [[mân]] *[[苠]]: [[mân]] *[[珉]]: [[mần]], [[mân]] *[[䋋]]: [[mân]] *[[緍]]: [[mấn]], [[mần]], [[mân]], [[mẫn]] *[[旻]]: [[mân]] *[[忞]]: [[mân]] *[[緡]]: [[mần]], [[mân]], [[mẫn]] *[[罠]]: [[mân]] *[[痻]]: [[mân]] *[[闽]]: [[mân]] *[[旼]]: [[mân]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[mắn]] :* [[mằn]] :* [[Mán]] :* [[màn]] :* [[mặn]] :* [[mẩn]] :* [[mận]] {{giữa}} :* [[mẳn]] :* [[mạn]] :* [[mãn]] :* [[man]] :* [[mần]] :* [[mấn]] {{cuối}} {{-verb-}} '''mân''' # [[sờ|Sờ]] sẽ [[bằng]] đầu [[ngón tay]]. # [[kéo dài|Kéo dài]] [[việc]] [[ra]] (thtục). #: ''Bài có thế mà '''mân''' mãi từ sáng chưa xong.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] {{-nuo-}} {{-noun-}} {{pn}} # {{term|Cổ Liêm}} [[mây]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Nguồn]] qz02h8lzc73vmqthoudun1q20ia85rd 0 32003 2358927 1878387 2026-05-24T13:58:02Z Trong Dang 52461 /* */ 2358927 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[墁]]: [[mạn]], [[mạng]] *[[嘂]]: [[mạn]], [[khiếu]], [[dẫn]] *[[㬅]]: [[mạn]] *[[帊]]: [[phạ]], [[mạn]] *[[蔓]]: [[man]], [[mạn]] *[[瞞]]: [[mãn]], [[môn]], [[man]], [[mạn]] *[[儤]]: [[bạo]], [[mạn]] *[[缦]]: [[man]], [[mạn]] *[[谩]]: [[man]], [[mạn]] *[[漫]]: [[man]], [[mạn]] *[[熳]]: [[mạn]] *[[慢]]: [[mạn]] *[[縵]]: [[man]], [[thao]], [[mán]], [[mạn]] {{mid}} *[[僈]]: [[mạn]] *[[謾]]: [[man]], [[mạn]] *[[㗄]]: [[man]], [[mạn]] *[[㗈]]: [[mạn]] *[[㙢]]: [[man]], [[mạn]] *[[幕]]: [[mán]], [[mạc]], [[mạn]], [[mộ]] *[[幔]]: [[mãn]], [[man]], [[mạn]] *[[嫚]]: [[mạn]], [[oan]] *[[鏝]]: [[man]], [[mạn]] *[[鄤]]: [[mạn]] *[[㡢]]: [[mạn]] *[[偭]]: [[diện]], [[mạn]] *[[曼]]: [[man]], [[mạn]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[墁]]: [[mạn]] *[[慢]]: [[mạn]] *[[漫]]: [[man]], [[mạn]] *[[偭]]: [[mạn]] *[[蔓]]: [[mạn]] {{mid}} *[[縵]]: [[man]], [[mạn]] *[[幔]]: [[mạn]] *[[嫚]]: [[mạn]] *[[曼]]: [[man]], [[mạn]] *[[謾]]: [[man]], [[mạn]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[墁]]: [[mạn]], [[mặn]] *[[慢]]: [[mắn]], [[mạn]], [[mặn]], [[mượn]] *[[鄤]]: [[mạn]] *[[缦]]: [[mạn]], [[man]] *[[谩]]: [[mạn]], [[man]] *[[僈]]: [[mạn]], [[mướn]] *[[漫]]: [[mớn]], [[mạn]], [[man]], [[mặn]], [[máng]], [[mẳn]], [[mằn]], [[mướn]], [[mượn]] *[[偭]]: [[mạn]], [[diện]] *[[蔓]]: [[mơn]], [[mởn]], [[màn]], [[mớn]], [[mạn]], [[man]], [[mặn]] {{mid}} *[[熳]]: [[mạn]], [[man]] *[[幕]]: [[mạc]], [[mạn]] *[[幔]]: [[màn]], [[mạn]], [[man]], [[mãn]] *[[𧜞]]: [[mấn]], [[mạn]] *[[縵]]: [[mạn]], [[man]] *[[嫚]]: [[mạn]] *[[曼]]: [[mạn]], [[man]], [[mặn]] *[[謾]]: [[mạn]], [[man]], [[mượn]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[mắn]] :* [[mằn]] :* [[mãn]] :* [[man]] :* [[mân]] :* [[mẩn]] :* [[mận]] {{giữa}} :* [[mẳn]] :* [[Mán]] :* [[màn]] :* [[mặn]] :* [[mần]] :* [[mấn]] {{cuối}} {{-noun-}} '''mạn''' # [[miền|Miền]], [[vùng]]. #: '''''Mạn''' biển.'' #: '''''Mạn''' ngược.'' # [[sàn|Sàn]] [[thuyền]] ở [[ngoài]] [[khoang]] [[thuyền]]. #: ''Đi thuyền ngồi ngoài '''mạn''' cho mát.'' {{-adj-}} '''mạn''' # {{like-entry|mãn tính}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] bzg4yuecf1lz02rhs1vsdkn5z9dasuz 0 32010 2358933 2116204 2026-05-24T13:59:08Z Trong Dang 52461 /* */ 2358933 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[髩]]: [[mấn]], [[tấn]] *[[鬢]]: [[mấn]], [[tấn]], [[kí]], [[ký]] {{mid}} *[[鬓]]: [[mấn]], [[tấn]] *[[鬂]]: [[mấn]], [[tấn]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[鬢]]: [[mấn]], [[tấn]], [[bấn]] *[[髩]]: [[mấn]] *[[緍]]: [[mấn]], [[mần]], [[mân]], [[mẫn]] {{mid}} *[[𢄯]]: [[mấn]] *[[鬂]]: [[mấn]], [[bấn]], [[bẩn]] *[[𧜞]]: [[mấn]], [[mạn]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[mắn]] :* [[mằn]] :* [[Mán]] :* [[màn]] :* [[mặn]] :* [[mần]] :* [[mận]] {{giữa}} :* [[mẳn]] :* [[mạn]] :* [[mãn]] :* [[man]] :* [[mân]] :* [[mẩn]] {{cuối}} {{-noun-}} '''mấn''' # [[váy|Váy]]. # {{see-entry|Mũ|Mũ mấn|Mũ|Mũ mấn}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] {{-tyz-}} {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-adj-}} {{pn}} # [[xám]] [[xanh]]. {{-ref-}} {{R:Lương Bèn}} {{catname|Tính từ|tiếng Tày}} [[Thể loại:Màu sắc/Tiếng Tày]] h75s6tw5gpi6e5ttz9838bhbe3seal1 0 32016 2358930 1878445 2026-05-24T13:58:31Z Trong Dang 52461 /* */ 2358930 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𢠨]]: [[mẫn]], [[mẩn]] *[[󰉇]]: [[mẩn]] {{mid}} *[[敏]]: [[mắn]], [[mẫn]], [[mẩn]], [[măm]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[mắn]] :* [[mằn]] :* [[Mán]] :* [[màn]] :* [[mặn]] :* [[mần]] :* [[mận]] {{giữa}} :* [[mẳn]] :* [[mạn]] :* [[mãn]] :* [[man]] :* [[mân]] :* [[mấn]] {{cuối}} {{-adj-}} '''mẩn''' # {{like-entry|mần}} #: ''Rệp đốt '''mẩn''' cả lưng.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] gd3qfzkunwkg8cwrbrtz6o22fcf34fp 0 32025 2358923 2158911 2026-05-24T13:57:19Z Trong Dang 52461 /* */ 2358923 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[慢]]: [[mắn]], [[mạn]], [[mặn]], [[mượn]] *[[敏]]: [[mắn]], [[mẫn]], [[mẩn]], [[măm]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[mẳn]] :* [[mạn]] :* [[mãn]] :* [[man]] :* [[mân]] :* [[mẩn]] :* [[mận]] {{giữa}} :* [[mằn]] :* [[Mán]] :* [[màn]] :* [[mặn]] :* [[mần]] :* [[mấn]] {{cuối}} {{-adj-}} '''mắn''' # [[chóng|Chóng]] có [[quả]]. #: ''Cây cam '''mắn'''.'' # [[năng|Năng]] đẻ. #: '''''Mắn''' con.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] 5gr9s0r2ddye6cwsbrnnfnawmnfj9tk 0 32027 2358924 2090993 2026-05-24T13:57:28Z Trong Dang 52461 /* */ 2358924 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[摱]]: [[mần]], [[mằn]], [[mướn]], [[mượn]] *[[漫]]: [[mớn]], [[mạn]], [[man]], [[mặn]], [[máng]], [[mẳn]], [[mằn]], [[mướn]], [[mượn]] {{mid}} *[[𪉽]]: [[mặn]], [[mằn]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[mắn]] :* [[mạn]] :* [[mãn]] :* [[man]] :* [[mân]] :* [[mẩn]] :* [[mận]] {{giữa}} :* [[mẳn]] :* [[Mán]] :* [[màn]] :* [[mặn]] :* [[mần]] :* [[mấn]] {{cuối}} {{-verb-}} '''mằn''' # [[nắn|Nắn]] cho [[xương]] [[sai khớp]] [[trở lại]] [[khớp]] [[cũ]]. # [[gỡ|Gỡ]] [[xương]] [[hóc]] ở trong [[cuống họng]] [[ra]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] {{-nut-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[khoai]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Nùng]] {{-tyz-}} {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-noun-}} {{pn}} # [[khoai]], [[củ]]. {{-ref-}} * {{R:Lương Bèn}} {{catname|Danh từ|tiếng Tày}} 3hxkv76bjo04wzo5eoxoph1xmr2thm6 0 32028 2358926 2103473 2026-05-24T13:57:53Z Trong Dang 52461 /* */ 2358926 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[䊡]]: [[mẳn]] *[[漫]]: [[mớn]], [[mạn]], [[man]], [[mặn]], [[máng]], [[mẳn]], [[mằn]], [[mướn]], [[mượn]] {{mid}} *[[䊟]]: [[mẳn]] *[[𥼖]]: [[mẳn]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[mắn]] :* [[mạn]] :* [[mãn]] :* [[man]] :* [[mân]] :* [[mẩn]] :* [[mận]] {{giữa}} :* [[mằn]] :* [[Mán]] :* [[màn]] :* [[mặn]] :* [[mần]] :* [[mấn]] {{cuối}} {{-noun-}} '''mẳn''' # [[món canh|Món canh]] [[cá]] [[nấu]] [[mặn]]. {{-adj-}} '''mẳn''' # [[nói|Nói]] [[hạt]] [[tấm]] [[nhỏ]]. #: ''Tấm '''mẳn''' để nấu bánh đúc.'' # [[hẹp hòi|Hẹp hòi]] [[nhỏ nhen]]. #: ''Người tính '''mẳn''' có gì cũng để bụng.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] {{-tyz-}} {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-adj-}} {{pn}} # [[quặn]], [[quặn]] [[đau]]. # [[kiết lị]]. {{-ref-}} {{R:Lương Bèn}} {{catname|Tính từ|tiếng Tày}} kygof50uj0suzj7cxf4mjaf7tlob7py 0 32033 2358944 1878519 2026-05-24T14:01:41Z Trong Dang 52461 /* */ 2358944 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𡎤]]: [[mẻ]] *[[𠝫]]: [[mẻ]] *[[𠸍]]: [[mỉa]], [[mảy]], [[mé]], [[mẽ]], [[mẻ]] *[[美]]: [[mỉa]], [[mĩ]], [[mẽ]], [[mẹ]], [[mẻ]], [[mỉ]], [[mỹ]] {{mid}} *[[𢱒]]: [[mẻ]], [[mể]], [[mở]] *[[𥻙]]: [[mẻ]] *[[𥖺]]: [[mẻ]] *[[渼]]: [[mĩ]], [[mẻ]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[mễ]] :* [[mê]] :* [[mé]] :* [[Mè]] :* [[me]] :* [[mệ]] {{giữa}} :* [[mề]] :* [[mẹ]] :* [[mẽ]] :* [[mè]] :* [[mế]] {{cuối}} {{-noun-}} '''mẻ''' # [[chất|Chất]] [[chua]] [[làm bằng]] [[cơm]] [[nguội]] [[lên men]]. # [[số lượng|Số lượng]] [[vật]] cùng [[loại]] trong mỗi [[lần]] [[trải qua]] một [[biến đổi]] [[chung]], [[chịu]] [[chung]] một [[tác dụng]]. #: ''Rang một '''mẻ''' lạc.'' #: ''Đánh hai '''mẻ''' tép.'' # [[trận|Trận]] (thtục). #: ''Đánh cho nó một '''mẻ'''.'' #: ''Cãi nhau một '''mẻ'''.'' {{-adj-}} '''mẻ''' # [[vỡ|Vỡ]] [[mất]] một [[miếng]] [[nhỏ]] ở [[miệng]], ở [[phía]] trên. #: ''Bát '''mẻ'''.'' {{-trans-}} * tiếng Anh: [[chipped]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] k4qnz1700dy36j97x5hkrcwuntsj2s9 0 32034 2358954 1878520 2026-05-24T14:05:04Z Trong Dang 52461 /* */ 2358954 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[卯]]: [[mẫu]], [[mẻo]], [[mão]], [[mẹo]], [[méo]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[Mẹo]] :* [[méo]] :* [[mèo]] {{giữa}} :* [[mẹo]] :* [[Mèo]] :* [[meo]] {{cuối}} {{-noun-}} '''mẻo''' # Một [[tí chút]]. #: ''Một '''mẻo''' xôi.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] h2pheuhhjkev7o2zir8wl78gswsj5jt 0 32035 2358943 1878521 2026-05-24T14:01:32Z Trong Dang 52461 /* */ 2358943 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[米]]: [[mè]], [[mẽ]], [[mễ]] *[[瑪]]: [[mã]], [[mẽ]] *[[𠸍]]: [[mỉa]], [[mảy]], [[mé]], [[mẽ]], [[mẻ]] {{mid}} *[[𩴬]]: [[vía]], [[mẽ]] *[[美]]: [[mỉa]], [[mĩ]], [[mẽ]], [[mẹ]], [[mẻ]], [[mỉ]], [[mỹ]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[mễ]] :* [[mê]] :* [[mé]] :* [[Mè]] :* [[me]] :* [[mệ]] {{giữa}} :* [[mề]] :* [[mẹ]] :* [[mẻ]] :* [[mè]] :* [[mế]] {{cuối}} {{-noun-}} '''mẽ''' # [[mã|Mã]], [[bề ngoài]]. #: ''Khoe '''mẽ'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] ohps9qrj6f37idqn03qqvckitqky0o6 0 32037 2358940 1878527 2026-05-24T14:01:11Z Trong Dang 52461 /* */ 2358940 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𣎊]]: [[mề]] *[[𦟂]]: [[mề]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[mễ]] :* [[mẹ]] :* [[mẽ]] :* [[Mè]] :* [[me]] :* [[mệ]] {{giữa}} :* [[mê]] :* [[mé]] :* [[mẻ]] :* [[mè]] :* [[mế]] {{cuối}} {{-noun-}} '''mề''' # [[dạ dày|Dạ dày]] của [[các]] [[loài]] [[chim]] [[ăn]] [[hạt]], [[vách]] [[dày]] và [[gồm]] [[những]] [[cơ]] [[mạnh]] để [[nghiền]] đồ [[ăn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 30b4vtcwg1r6zk6kgymijdcle3009af 0 32039 2358937 2010470 2026-05-24T14:00:07Z Trong Dang 52461 /* */ 2358937 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[洣]]: [[mễ]] *[[銤]]: [[mễ]], [[mị]], [[mỵ]] *[[瞇]]: [[mi]], [[my]], [[mễ]], [[mị]], [[mỵ]] *[[羋]]: [[can]], [[dương]], [[nhị]], [[mễ]], [[mị]], [[mỵ]] *[[咪]]: [[mi]], [[my]], [[mễ]], [[mị]], [[mỵ]] *[[𪓬]]: [[mễ]] {{mid}} *[[眯]]: [[mi]], [[my]], [[mê]], [[mễ]], [[mị]], [[mỵ]] *[[謎]]: [[mê]], [[mễ]] *[[米]]: [[mễ]] *[[脒]]: [[mễ]] *[[麛]]: [[mi]], [[my]], [[mê]], [[mễ]] *[[乜]]: [[mã]], [[niết]], [[niệt]], [[khiết]], [[mễ]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[米]]: [[mễ]] tây *[[咪]]: [[mễ]], [[mị]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[瞇]]: [[mễ]], [[mị]] *[[敉]]: [[mễ]], [[mị]] *[[羋]]: [[dương]], [[mễ]] *[[咪]]: [[mễ]] {{mid}} *[[眯]]: [[mễ]], [[mị]] *[[米]]: [[mè]], [[mẽ]], [[mễ]] *[[麛]]: [[mễ]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[mề]] :* [[mẹ]] :* [[mẽ]] :* [[Mè]] :* [[me]] :* [[mệ]] {{giữa}} :* [[mê]] :* [[mé]] :* [[mẻ]] :* [[mè]] :* [[mế]] {{cuối}} {{-noun-}} '''mễ tây # [[thứ|Thứ]] [[ghế]] [[nhỏ]], [[dài]], [[thường dùng]] để [[kê]] [[phản]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] ap5f0hkyied0v4rcauu5nwlyxdp76b7 0 32076 2358976 2182368 2026-05-24T14:17:37Z Trong Dang 52461 /* */ 2358976 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[孻]]: [[nai]] *[[能]]: [[nại]], [[năng]], [[nai]] {{mid}} *[[狔]]: [[nai]], [[nỉ]], [[phi]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[能]]: [[nại]], [[năng]], [[nai]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[坭]]: [[nai]], [[nê]], [[nơi]] *[[柰]]: [[nai]], [[nài]], [[nại]], [[nạy]] *[[抳]]: [[nai]], [[niu]] {{mid}} *[[󰀵]]: [[nai]] *[[狔]]: [[phi]], [[nai]], [[nỉ]] *[[孻]]: [[nai]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[nài]] :* [[nải]] :* [[nái]] {{-noun-}} '''nai''' # [[bình|Bình]] [[đựng]] [[rượu]] [[bằng]] [[sành]], [[mình]] [[to]], [[cổ]] [[dài]]. #: ''Ông có cái giò, bà thò '''nai''' rượu. (tng).NAi.-'' # [[loài|Loài]] [[thú]] cùng họ với [[hươu]] nhưng [[to]] [[hơn]] và [[lông]] không có [[hình]] [[sao]]. {{-verb-}} '''nai''' # [[buộc|Buộc]] cho [[chặt]]. #: '''''Nai''' gạo vào bao tải.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] {{-bzg-}} {{-noun-}} {{head|bzg|Danh từ}} # [[mẹ]]. {{-ref-}} * Ogawa, Naoyoshi (2003). [https://archive.org/details/englishfavorlang00ogaw/page/2/mode/2up?view=theater ''English-Favorlang vocabulary'']. Tokyo: Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa. {{ISBN|4872978536}}. ca3opjz2pq5638qlpbuccl4nqbjq63a 0 32095 2359407 1992783 2026-05-25T07:24:57Z Trong Dang 52461 /* */ 2359407 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|業餘}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''nghiệp dư''' # [[ngoài|Ngoài]] [[giờ]] [[công tác]] [[chính]]. #: ''Văn nghệ '''nghiệp dư'''.'' {{-ant-}} *[[chuyên nghiệp]] {{-trans-}} {{đầu}} *{{en}}: [[amateur]] {{giữa}} *{{fr}}: [[amateur]] {{cuối}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] 7x89ezjwj4j7ob9nwaztgf7xxf6j596 0 32166 2359067 2354349 2026-05-24T14:51:33Z Trong Dang 52461 /* */ 2359067 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{com|vi|ngày|mai}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[ngày|Ngày]] [[liền]] [[ngày]] [[hôm nay]]. # [[ngày|Ngày]] sẽ [[tới]] (nói [[khái quát]]); [[tương lai]]. #: {{ux|vi|Xây đắp cho '''ngày mai'''.}} {{-syn-}} * [[mai]] {{-trans-}} ; ngày liền ngày hôm nay {{đầu}} * {{eng}}: [[tomorrow]] * {{fra}}: [[demain]] {{giữa}} * {{spa}}: [[mañana]] {{f}}, [[próximo]] [[día]] {{m}} * {{zho}}: [[明]][[天]] ([[minh]] [[thiên]], ''míngtiān''), [[明]][[日]] ([[minh]] [[nhật]], ''míngrì'') {{cuối}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} 8u3h4das5w6fptyuwd64ygz5ktoxjmp 0 32183 2358870 2291125 2026-05-24T13:21:30Z Trong Dang 52461 /* */ 2358870 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{đầu}} *[[䓊]]: [[ngâu]], [[ngò]] *[[杵]]: [[ngỏ]], [[xử]], [[ngó]], [[chử]], [[ngò]], [[chày]] {{giữa}} *[[莪]]: [[nga]], [[ngò]] *[[𦬶]]: [[ngổ]], [[ngó]], [[ngâu]], [[ngò]] {{cuối}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[ngộ]] :* [[ngổ]] :* [[ngô]] :* [[ngó]] :* [[ngỏ]] :* [[ngờ]] :* [[ngớ]] {{giữa}} :* [[ngố]] :* [[Ngô]] :* [[ngọ]] :* [[ngõ]] :* [[ngơ]] :* [[ngỡ]] :* [[ngợ]] {{cuối}} {{-noun-}} '''ngò''' # [[rau mùi|Rau mùi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] =={{langname|nut}}== ==={{ĐM|pronoun}}=== {{head|nut|Đại từ}} # [[tôi]], [[tớ]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Phạm Ngọc Thưởng (1998). ''Các cách xưng hô trong tiếng Nùng''. Nhà xuất bản Đại học Sư phạm. rlsjxshlsdtabqxfb807zvvqbrrajp1 0 32200 2358873 1880191 2026-05-24T13:21:55Z Trong Dang 52461 /* */ 2358873 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[御]]: [[ngợ]], [[ngừ]], [[ngự]], [[ngơ]], [[ngừa]], [[nhạ]] *[[𠽐]]: [[ngờ]], [[ngớ]], [[ngơ]] *[[䁩]]: [[ngơ]] *[[𢠐]]: [[ngờ]], [[ngớ]], [[ngơ]] {{mid}} *[[󰆓]]: [[ngơ]] *[[魚]]: [[ngớ]], [[ngừ]], [[ngơ]], [[ngư]] *[[鱼]]: [[ngơ]], [[ngư]] *[[𤹿]]: [[ngơ]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[ngộ]] :* [[ngổ]] :* [[ngô]] :* [[ngó]] :* [[ngỏ]] :* [[ngờ]] :* [[ngớ]] {{giữa}} :* [[ngố]] :* [[Ngô]] :* [[ngọ]] :* [[ngõ]] :* [[ngò]] :* [[ngỡ]] :* [[ngợ]] {{cuối}} {{-verb-}} '''ngơ''' # [[bỏ qua|Bỏ qua]] [[đi]], không để ý [[đến]] nữa. #: '''''Ngơ''' cho kẻ lầm lỗi.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] mfmcf7b0g0ejxces1ihxtstc410fxl4 0 32228 2358867 1880299 2026-05-24T13:21:01Z Trong Dang 52461 /* */ 2358867 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[午]]: [[ngọ]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[午]]: [[ngọ]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[午]]: [[ngọ]], [[ngỏ]], [[ngộ]], [[ngủ]], [[ngỡ]], [[ngõ]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[ngộ]] :* [[ngổ]] :* [[ngô]] :* [[ngõ]] :* [[ngò]] :* [[ngờ]] :* [[ngớ]] {{giữa}} :* [[ngố]] :* [[Ngô]] :* [[ngó]] :* [[ngỏ]] :* [[ngơ]] :* [[ngỡ]] :* [[ngợ]] {{cuối}} {{-noun-}} '''ngọ''' # [[chi|Chi]] [[thứ bảy]] trong [[mười]] [[hai]] [[chi]]. #: ''Năm '''ngọ'''.'' #: ''Tuổi '''ngọ'''.'' {{-adj-}} '''ngọ''' # [[giữa trưa|Giữa trưa]]. #: ''Ăn lúc đúng '''ngọ'''..'' #: ''Giờ '''ngọ'''..'' #: ''Giờ giữa trưa.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] jiwvk7fif90ku3zffrr5q2epkarhyup 0 32233 2358917 1880329 2026-05-24T13:55:55Z Trong Dang 52461 /* */ 2358917 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𥆽]]: [[ngỏm]], [[ngòm]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[ngóm]] :* [[ngợm]] {{-adj-}} '''ngỏm''' # {{like-entry|ngoẻo}} (thtục). #: ''Chết '''ngỏm'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] t3y26rq6pht4au03gxljad4ptbp3j1r 0 32235 2358866 2136401 2026-05-24T13:20:54Z Trong Dang 52461 /* */ 2358866 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[悞]]: [[ngố]], [[ngộ]], [[ngô]] *[[󰊤]]: [[ngỗ]], [[ngố]] {{mid}} *[[呆]]: [[ngai]], [[ngố]], [[ngãi]], [[dại]], [[ngốc]], [[ngó]], [[ngộc]], [[ngóc]], [[bảo]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[ngộ]] :* [[Ngô]] :* [[ngọ]] :* [[ngõ]] :* [[ngò]] :* [[ngờ]] :* [[ngớ]] {{giữa}} :* [[ngổ]] :* [[ngô]] :* [[ngó]] :* [[ngỏ]] :* [[ngơ]] :* [[ngỡ]] :* [[ngợ]] {{cuối}} {{-adj-}} '''ngố''' # Ngây ngô; khờ dại. #: ''Nó lớn người, nhưng còn '''ngố''' lắm.'' {{-ref-}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] ouctz2zdqyps0mqzpzmitgnkwvjp0b5 0 32240 2358864 1880343 2026-05-24T13:20:34Z Trong Dang 52461 /* */ 2358864 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[吘]]: [[ngỏ]], [[ngổ]], [[ngô]], [[ngõ]] *[[󰋓]]: [[ngổ]] *[[𦷮]]: [[ngổ]] {{mid}} *[[󰋂]]: [[ngổ]] *[[𦬶]]: [[ngổ]], [[ngó]], [[ngâu]], [[ngò]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[ngộ]] :* [[Ngô]] :* [[ngọ]] :* [[ngõ]] :* [[ngò]] :* [[ngờ]] :* [[ngớ]] {{giữa}} :* [[ngố]] :* [[ngô]] :* [[ngó]] :* [[ngỏ]] :* [[ngơ]] :* [[ngỡ]] :* [[ngợ]] {{cuối}} {{-adj-}} '''ngổ''' # [[bạo|Bạo]] và [[liều]]. #: ''Tính '''ngổ'''.'' #: ''Ăn nói '''ngổ'''.'' {{-syn-}} * [[ngổ ngáo]] * [[vổ]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] qboiwemb7vd40atfu5iqy7fwb4lbwtz 0 32244 2358875 1880363 2026-05-24T13:22:11Z Trong Dang 52461 /* */ 2358875 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[御]]: [[ngợ]], [[ngừ]], [[ngự]], [[ngơ]], [[ngừa]], [[nhạ]] *[[語]]: [[ngỡ]], [[ngợ]], [[ngữ]], [[ngự]], [[ngửa]], [[ngứa]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[ngộ]] :* [[ngổ]] :* [[ngô]] :* [[ngó]] :* [[ngỏ]] :* [[ngơ]] :* [[ngỡ]] {{giữa}} :* [[ngố]] :* [[Ngô]] :* [[ngọ]] :* [[ngõ]] :* [[ngò]] :* [[ngờ]] :* [[ngớ]] {{cuối}} {{-verb-}} '''ngợ''' # Chưa [[chắc hẳn]] [[ra sao]]. #: ''Còn '''ngợ''' không biết có đúng là người quen không.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] tq4p4vswn65mnqmqoar8z068gqn3x3i 0 32245 2358918 1880364 2026-05-24T13:56:08Z Trong Dang 52461 /* */ 2358918 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𤼔]]: [[ngợm]] *[[吟]]: [[ngẩm]], [[ngăm]], [[ngăn]], [[ngợm]], [[cầm]], [[ngắm]], [[gặm]], [[ngậm]], [[gầm]], [[ngỡm]], [[ngầm]], [[ngẫm]], [[gẫm]], [[ngâm]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[ngóm]] :* [[ngỏm]] {{-noun-}} '''ngợm''' # [[người|Người]] [[ngu dại]]. #: ''Dở người dở '''ngợm'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 6jmwrvyhhy020ghyhsmackn7g8w7fdt 0 32258 2358967 1880438 2026-05-24T14:15:37Z Trong Dang 52461 /* */ 2358967 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[泑]]: [[ao]], [[au]], [[nhao]], [[ửu]], [[u]], [[ào]] *[[𡆁]]: [[nhàu]], [[nhảu]], [[nhao]] {{mid}} *[[嘵]]: [[hiêu]], [[ngao]], [[hẻo]], [[nhâu]], [[ngoeo]], [[nguỷu]], [[nhao]], [[ghẹo]], [[nghêu]], [[kêu]], [[nhéo]] *[[堯]]: [[nghiêu]], [[nghễu]], [[nhao]], [[nhiều]], [[nghẻo]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[nhào]] :* [[nháo]] {{giữa}} :* [[nhão]] :* [[nhạo]] {{cuối}} {{-adj-}} '''nhao''' # [[xôn xao|Xôn xao]], [[ồn ào]]. #: ''Dư luận '''nhao''' lên.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] mtvtb0zmavz3vrvskqxdhw7pwt4n7ff 0 32296 2358966 1880600 2026-05-24T14:15:28Z Trong Dang 52461 /* */ 2358966 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[繳]]: [[giào]], [[nhàu]], [[nhào]], [[chước]], [[kiểu]] *[[嘲]]: [[ràu]], [[thều]], [[nhào]], [[chầu]], [[trều]], [[chiều]], [[trêu]], [[dàu]], [[trào]], [[rầu]], [[chào]] {{mid}} *[[𨇵]]: [[nhào]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[nhao]] :* [[nháo]] {{giữa}} :* [[nhão]] :* [[nhạo]] {{cuối}} {{-verb-}} '''nhào''' # [[ngã|Ngã]] [[lộn]] đầu xuống. #: '''''Nhào''' xuống sông.'' # [[trộn|Trộn]] với [[nước]] [[rồi]] [[bóp]] cho [[nhuyễn]]. #: '''''Nhào''' bột.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] 2xd633qq0o9qv1ir4gra8prqghau8b2 0 32311 2358969 1880685 2026-05-24T14:15:59Z Trong Dang 52461 /* */ 2358969 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[繞]]: [[thêu]], [[díu]], [[diễu]], [[nhão]], [[nhiễu]], [[nhẽo]] *[[𥽵]]: [[nhão]] *[[𤃤]]: [[nhão]] {{mid}} *[[𦇇]]: [[nhão]] *[[澆]]: [[kiêu]], [[nhão]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[nhào]] :* [[nháo]] {{giữa}} :* [[nhao]] :* [[nhạo]] {{cuối}} {{-adj-}} '''nhão''' # [[hơi|Hơi]] [[nát]] vì [[hãy còn]] nhiều [[nước]]. #: ''Cơm '''nhão'''.'' # Không [[chắc]]. #: ''Bắp thịt '''nhão'''.'' # [[hỏng|Hỏng]], [[thất bại]] (thtục). #: ''Việc '''nhão''' rồi.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] 4s1bewf1xn0kz7y90faqmcizuifa2gy 0 32354 2358972 1880814 2026-05-24T14:16:37Z Trong Dang 52461 /* */ 2358972 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[岌]]: [[ngặp]], [[nhấp]], [[ngờm]], [[ngập]], [[ngợp]], [[gập]], [[ngất]], [[ngấp]] *[[𥃱]]: [[nhấp]], [[nhắp]], [[nhíp]] *[[扖]]: [[nhấp]], [[nhẹp]] {{mid}} *[[𠾾]]: [[nhấp]], [[thóp]] *[[𣱿]]: [[nhớp]], [[nhấp]] *[[𨅞]]: [[nhấp]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[nhắp]] :* [[nháp]] :* [[nhập]] {{-verb-}} '''nhấp''' # Cho [[thấm]] [[một ít]] [[nước]] để làm cho [[hơi]] [[ướt]]. #: '''''Nhấp''' khăn mặt.'' # ''(Máy tính)'' [[nhấn|Nhấn]] [[chuột]] vào, bấm chuột vào, [[tích]] vào. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] jdnqu6wrqjf0vyvyhqn66yk4v34vtai 0 32362 2359519 2355719 2026-05-25T08:58:54Z Trong Dang 52461 /* */ 2359519 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|入}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[入]]: [[nhập]] *[[卄]]: [[nhập]], [[chấp]], [[niệm]], [[trấp]] {{mid}} *[[廿]]: [[nhập]], [[trập]], [[chấp]], [[khai]], [[niệm]], [[trấp]] *[[廾]]: [[nhập]], [[chấp]], [[củng]], [[trấp]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[入]]: [[nhập]] *[[卄]]: [[nhập]], [[chấp]] {{mid}} *[[廿]]: [[nhập]], [[chấp]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[入]]: [[nhạp]], [[nhập]], [[nhép]], [[nhẹp]], [[nhọp]] *[[廿]]: [[nhập]], [[trập]], [[trấp]], [[niệm]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[nhắp]] :* [[nháp]] :* [[nhấp]] {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[tiền|Tiền]] [[hàng]] [[thu]] vào. #: {{ux|vi|Số '''nhập''' trội hơn số xuất.}} {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[đưa vào|Đưa vào]]. #: {{ux|vi|'''Nhập''' kho.}} # [[hợp|Hợp]] lại, [[gom]] lại. #: {{ux|vi|'''Nhập''' bọn.}} #: {{ux|vi|'''Nhập''' hai bó làm một.}} {{-syn-}} * [[nạp]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 4nq4jigd8ml1676yjqk3ih4qz2begup 0 32408 2358909 1881009 2026-05-24T13:54:05Z Trong Dang 52461 /* */ 2358909 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[鈉]]: [[nột]], [[nhụt]], [[nạp]], [[lụt]] *[[𢟹]]: [[nhuốc]], [[nhụt]] {{mid}} *[[鈍]]: [[nhụt]], [[độn]], [[đọn]], [[nhọn]] *[[𨨷]]: [[nhụt]], [[nút]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[nhút]] {{-adj-}} '''nhụt''' # [[nói|Nói]] [[dao kéo]] [[cùn]], không [[còn]] [[sắc]] nữa. #: ''Dao '''nhụt''' cắt không đứt'' # Không [[còn]] [[hăng hái]] nữa. #: '''''Nhụt''' chí.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] oi8xlsrpfgwy3ejf58llpl2s21mp8jm 0 32494 2358977 1882739 2026-05-24T14:17:45Z Trong Dang 52461 /* */ 2358977 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[㭁]]: [[nảy]], [[nải]] *[[奈]]: [[nhại]], [[nài]], [[nải]], [[nại]], [[nạy]] {{mid}} *[[乃]]: [[nới]], [[nãy]], [[nãi]], [[náy]], [[nẫy]], [[nảy]], [[nải]], [[nấy]], [[bèn]] *[[𢖱]]: [[nải]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[nài]] :* [[nai]] :* [[nái]] {{-noun-}} '''nải''' # [[Túi]] [[khâu]] [[bằng]] [[vải]] [[gập]] [[chéo]], [[thường dùng]] để [[đựng]] đồ [[hàng]] [[nhẹ]], có thể [[đeo]] trên [[vai]]. # [[cụm|Cụm]] [[quả]] [[chuối]] trong [[buồng]] [[chuối]]. #: ''Buồng chuối có mười '''nải'''.NAM.-'' # [[ma|Ma]] ở [[ao]], theo [[mê tín]]. {{-syn-}} * [[tay nải]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] lrf32lm4lb6fvjzpaofuw1no3hltrt9 0 32511 2358980 2282402 2026-05-24T14:18:36Z Trong Dang 52461 /* */ 2358980 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[诺]]: [[nặc]] *[[鍧]]: [[nặc]], [[oanh]] *[[搦]]: [[nặc]], [[nạch]], [[nhược]], [[nọa]] *[[鍩]]: [[nặc]] *[[喏]]: [[nặc]], [[nhạ]], [[nhã]] *[[暱]]: [[nặc]], [[nật]] *[[昵]]: [[nặc]], [[nật]], [[chức]], [[nễ]] {{mid}} *[[惹]]: [[nha]], [[nặc]], [[nhạ]], [[nhã]], [[nhược]] *[[锘]]: [[nặc]] *[[諾]]: [[nặc]] *[[慝]]: [[nặc]], [[thắc]] *[[尼]]: [[nặc]], [[nê]], [[ni]], [[nật]], [[nệ]] *[[匿]]: [[nặc]] *[[㥾]]: [[nặc]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[尼]]: [[nặc]], [[ni]], [[nật]], [[nệ]] *[[匿]]: [[nặc]] {{mid}} *[[諾]]: [[nặc]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𩺱]]: [[nặc]], [[nược]] *[[鍩]]: [[nặc]] *[[喏]]: [[nặc]], [[nhắc]], [[nhã]], [[nhạ]] *[[暱]]: [[nặc]], [[nật]] *[[昵]]: [[nặc]], [[chức]], [[nật]], [[nây]], [[nễ]] {{mid}} *[[锘]]: [[nặc]] *[[诺]]: [[nặc]] *[[慝]]: [[nặc]], [[nức]], [[thắc]], [[nấc]] *[[匿]]: [[nặc]], [[nước]], [[nác]], [[nức]], [[nắc]], [[nạc]], [[nực]] *[[諾]]: [[nặc]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[nấc]] :* [[nạc]] {{-adj-}} '''nặc''' # [[nói|Nói]] một [[mùi]] [[hăng]] [[mạnh]] [[xông]] [[lên]]. #: '''''Nặc''' mùi rượu..'' #: ''Ngr..'' #: ''Hoàn toàn chỉ có một thứ:.'' #: '''''Nặc''' giống tốt.'' #: '''''Nặc''' giọng bi quan.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] {{-tyz-}} {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-noun-}} {{pn}} # [[câu đố]]. ==={{ĐM|verb}}=== {{tyz-verb}} # [[kết giao]]. {{-ref-}} {{R:Lương Bèn}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Tày]] f2oip8p9qhgzz0yooo35mp21o7i8nor 0 32561 2358974 2085356 2026-05-24T14:17:04Z Trong Dang 52461 /* */ 2358974 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[威]]: [[ổi]], [[uy]], [[oai]] *[[烓]]: [[uy]], [[oai]] *[[歪]]: [[oa]], [[oai]] {{mid}} *[[咼]]: [[quai]], [[oa]], [[qua]], [[oai]] *[[喎]]: [[oa]], [[oai]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[歪]]: [[oa]], [[oai]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[威]]: [[ổi]], [[uy]], [[oai]] *[[烓]]: [[uy]], [[oai]] *[[喎]]: [[oai]], [[oa]] {{mid}} *[[歪]]: [[quay]], [[oai]], [[oa]], [[xẹo]] *[[㖞]]: [[oai]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[oải]] {{-adj-}} '''oai''' # Có vẻ [[tôn nghiêm]] [[đáng sợ]] hoặc [[đáng]] [[phục]]. #: ''Nhìn bọn giang hồ trông '''oai''' lắm.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] 58l78yr523oqnf6q16tc5jg08zwose6 0 32586 2359378 1891569 2026-05-25T07:11:34Z Trong Dang 52461 /* */ 2359378 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|風波}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''phong ba''' # {{see-entry|bão|Bão}} # [[sóng gió|Sóng gió]], có nhiều [[thay đổi]] [[lớn]]. #: ''Cuộc đời '''phong ba'''..'' #: ''Ngb..'' #: ''Cơn giận:.'' #: ''Nổi cơn '''phong ba'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] hs73mj6o2bcjsqmwu3ztdkcihlk6k91 0 32593 2359366 1892103 2026-05-25T07:07:02Z Trong Dang 52461 /* */ 2359366 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|破產}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''phá sản''' # [[Nói]] [[nhà buôn]] [[mắc]] nhiều [[nợ]] không thể [[trả]] [[hết]] [[được]], [[phải]] [[đem]] [[tài sản]] [[chia]] cho [[chủ nợ]]. # [[hoàn toàn|Hoàn toàn]] [[thất bại]]. #: ''Kế hoạch của địch '''phá sản'''.'' {{-syn-}} * [[vỡ nợ]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] 4s9nuwys68syasvr2hi5uumvwtx3wfm 0 32594 2359517 2353728 2026-05-25T08:56:53Z Trong Dang 52461 /* */ 2359517 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{com|vi|phá|trinh}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[giao hợp|Giao hợp]] với [[người]] [[phụ nữ]] chưa từng [[tiếp xúc]] với [[đàn ông]] về [[mặt]] [[sinh dục]]. {{-syn-}} * [[phá tân]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} ao6s3aw1gba8m7mt7drgqdmsp2r3iti 0 32640 2359541 2236108 2026-05-25T09:49:51Z Trong Dang 52461 /* Tiếng Việt */ 2359541 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{vi-etym-sino|方針}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{vie-pron}} ==={{ĐM|n}}=== {{vie-noun}} # [[tư tưởng|Tư tưởng]] [[chỉ đạo]] [[hành động]], thường được [[diễn đạt]] bằng [[câu]] [[ngắn gọn]]. #: {{ux|vi|'''Phương châm''' học kết hợp với hành.}} #: {{ux|vi|Nắm vững đường lối, '''phương châm''', phương hướng.}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:FVDP}} rggkxumexxx3ew8ehu0ixgjd5o5om1e 0 32705 2359477 2057452 2026-05-25T08:18:57Z Trong Dang 52461 /* */ 2359477 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} [[Tập tin:Ataud2.jpg|nhỏ|'''Quan tài'''.]] {{-etym-}} {{vi-etym-sino|棺材}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} * [[quan tái]] {{-noun-}} {{pn}} # [[hòm|Hòm]] đựng [[xác]] người [[chết]] để [[chôn cất]] hoặc [[hỏa táng]]. #* '''1936''', [[w:Vũ Trọng Phụng|Vũ Trọng Phụng]], “Chương XV”, trong ''Số đỏ'': #*: Thật là một đám ma to tát có thể làm cho người chết nằm trong '''quan tài''' cũng phải mỉm cười sung sướng, nếu không gật gù cái đầu...! {{-syn-}} * [[áo quan]] * [[hòm]] {{-trans-}} {{trans-top|Hòm đựng xác người chết để chôn cất hoặc hỏa táng}} * {{eng}}: {{t|en|coffin}} * {{fra}}: {{t|fr|cercueil|m}} {{trans-bottom}} {{catname|Danh từ|tiếng Việt}} bh4jxos1haauxo3o0drxbwezo88azsn 0 32795 2359076 2275066 2026-05-24T15:05:08Z Trong Dang 52461 /* */ 2359076 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} [[File:Ruộng lúa.jpg|thumb|Những ruộng [[lúa]] tại Hòn Đất, thuộc [[Kiên Giang]]]] {{-etym-}} Từ {{inh|vi|mkh-vie-pro|*rɔːŋʔ}}. Cùng gốc với {{cog|mtq|-}} Bi {{mention|mtq|rõng}} và {{cog|scb|-}} [Sách] ''rɔːŋ⁴''. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𤳱]]: [[ruộng]], [[rộng]] *[[田]]: [[ruộng]], [[đền]], [[điền]] {{mid}} *[[𤳽]]: [[ruộng]] *[[𤲌]]: [[ruộng]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[ruỗng]] :* [[rương]] {{giữa}} :* [[ruồng]] :* [[rường]] {{cuối}} {{-noun-}} '''ruộng''' # [[đất|Đất]] [[trồng trọt]] ở [[ngoài]] [[đồng]], [[xung quanh]] thường có [[bờ]]. #: '''''Ruộng''' lúa.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] f9x7sql0psyctoje93f9hes02wp944e 0 32807 2358839 1909086 2026-05-24T13:13:13Z Trong Dang 52461 /* */ 2358839 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𧒊]]: [[ráy]] *[[𤀕]]: [[ráy]] {{mid}} *[[𦵜]]: [[ráy]] *[[󰁌]]: [[ráy]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[ray]] :* [[rày]] :* [[rây]] :* [[rẫy]] {{giữa}} :* [[Ray]] :* [[rảy]] :* [[rầy]] {{cuối}} {{-noun-}} '''ráy''' # [[loài|Loài]] [[cây]] [[mọc]] ở [[bụi bờ]] [[ẩm thấp]], [[lá]] [[hình]] [[tim]], [[thân]] [[ngầm]] [[hình]] [[củ]], [[ăn]] [[ngứa]]. #: ''Đói thời ăn '''ráy''' ăn khoai,.'' #: ''Chớ thấy lúa giỗ tháng hai mà mừng. ([[ca dao]])'' # [[Cứt]] [[ráy]]. [[Chất]] [[nhờn]] [[do]] [[ống]] [[tai]] [[ngoài]] [[tiết]] [[ra]], thường [[quện]] với [[bụi]] thành một [[chất]] [[hơi]] [[rắn]]. {{-syn-}} * [[ráy tai]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] ir4pqvxdom3znjedaq6w4aa94qm5ffd 0 32827 2358822 1909759 2026-05-24T13:09:00Z Trong Dang 52461 /* */ 2358822 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𢲛]]: [[rò]], [[rồ]], [[dò]] *[[露]]: [[rò]], [[rộ]], [[rọ]], [[ló]], [[lồ]], [[lố]], [[lộ]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[rỏ]] :* [[ró]] :* [[rô]] :* [[rổ]] :* [[rộ]] :* [[rờ]] :* [[rớ]] {{giữa}} :* [[rõ]] :* [[rọ]] :* [[rồ]] :* [[rỗ]] :* [[rơ]] :* [[rỡ]] :* [[rợ]] {{cuối}} {{-noun-}} '''rò''' # [[nhánh|Nhánh]] [[non]]. #: '''''Rò''' huệ.'' #: '''''Rò''' lan.'' {{-adj-}} '''rò''' # Có [[lỗ thủng]] [[nhỏ]] [[khiến]] [[nước]] ở trong [[rỉ]] [[ra]]. #: ''Cái thùng '''rò'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] 5ex7228qijdwrvpj780cbdg77mu13tu 0 32829 2358823 1909764 2026-05-24T13:09:10Z Trong Dang 52461 /* */ 2358823 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[rỏ]] :* [[rõ]] :* [[rô]] :* [[rổ]] :* [[rộ]] :* [[rờ]] :* [[rớ]] {{giữa}} :* [[rò]] :* [[rọ]] :* [[rồ]] :* [[rỗ]] :* [[rơ]] :* [[rỡ]] :* [[rợ]] {{cuối}} {{-noun-}} '''ró''' # [[thứ|Thứ]] [[bị]] có [[buồm]] [[đậy]], không có [[quai]], dùng để [[đựng]] [[gạo]], [[đựng]] [[chè]]. {{-verb-}} '''ró''' # [[lấy|Lấy]] [[lén]] một [[vật]] gì của [[người]] khác (thtục). #: ''Ai đã '''ró''' mất một quả cam rồi.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] b6j91rd952ah1imcaby5drnb6ndg57w 0 32848 2358825 1909849 2026-05-24T13:09:53Z Trong Dang 52461 /* */ 2358825 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[rỏ]] :* [[rõ]] :* [[rọ]] :* [[rồ]] :* [[rỗ]] :* [[rờ]] :* [[rớ]] {{giữa}} :* [[rò]] :* [[ró]] :* [[rô]] :* [[rổ]] :* [[rộ]] :* [[rỡ]] :* [[rợ]] {{cuối}} {{-verb-}} '''rơ''' # [[đánh|Đánh]] [[lưỡi]] của [[trẻ em]] cho [[sạch]] [[bằng]] [[ngón tay]] [[quấn]] [[gạc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] 29uxl8snd6i58x4v2ubz4gfssumiffo 0 32864 2358838 1909903 2026-05-24T13:13:04Z Trong Dang 52461 /* */ 2358838 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𢬦]]: [[lảy]], [[rảy]], [[lẩy]], [[lẫy]], [[rẽ]], [[rẫy]], [[rẩy]] *[[洒]]: [[rưới]], [[sải]], [[tẩy]], [[rảy]], [[rải]], [[vẩy]], [[rẩy]], [[thưới]], [[tưới]], [[sái]] *[[礼]]: [[trễ]], [[lỡi]], [[lạy]], [[lấy]], [[rẻ]], [[rảy]], [[lẩy]], [[trẻ]], [[lẫy]], [[rẽ]], [[trẩy]], [[lễ]], [[lể]], [[lẽ]], [[lẻ]], [[lãi]], [[lởi]] {{mid}} *[[洗]]: [[tẩy]], [[rảy]], [[rải]], [[dẫy]], [[giẫy]], [[tiển]] *[[禮]]: [[lỡi]], [[lạy]], [[lấy]], [[rảy]], [[lẩy]], [[lẫy]], [[rẽ]], [[rẩy]], [[lễ]], [[lể]], [[lẻ]], [[lãi]], [[lởi]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[ray]] :* [[rày]] :* [[rây]] :* [[rẫy]] {{giữa}} :* [[Ray]] :* [[ráy]] :* [[rầy]] {{cuối}} {{-verb-}} '''rảy''' # [[vảy|Vảy]] [[nước]] cho [[đều]]. #: '''''Rảy''' nước xuống sân rồi hãy quét.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] obecv6yrvo73m92nmnqc6oix8v62ojf 0 32877 2358847 1909944 2026-05-24T13:15:04Z Trong Dang 52461 /* */ 2358847 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[洛]]: [[lạc]], [[rạc]], [[lặng]], [[lác]], [[rặc]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[rạc]] :* [[rác]] {{giữa}} :* [[Rác]] :* [[rắc]] {{cuối}} {{-adj-}} '''rặc''' # [[nói|Nói]] [[nước]] [[thủy triều]] khi [[rút]] xuống. #: ''Nước '''rặc'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] i8yewgj9q47uge0oxy1d77xb63t4cc6 0 32892 2358818 1909982 2026-05-24T13:08:27Z Trong Dang 52461 /* */ 2358818 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[澛]]: [[rỏ]], [[lỗ]] *[[瀂]]: [[rỏ]], [[lỗ]], [[nhỏ]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[rò]] :* [[ró]] :* [[rô]] :* [[rổ]] :* [[rộ]] :* [[rờ]] :* [[rớ]] {{giữa}} :* [[rõ]] :* [[rọ]] :* [[rồ]] :* [[rỗ]] :* [[rơ]] :* [[rỡ]] :* [[rợ]] {{cuối}} {{-verb-}} '''rỏ''' # {{like-entry|nhỏ}} #: '''''Rỏ''' thuốc đau mắt.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] 21dyco4jq2f72ch5av9l9i0pd13yd0o 0 32893 2358852 1909983 2026-05-24T13:17:38Z Trong Dang 52461 /* */ 2358852 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𧐒]]: [[rốc]] *[[速]]: [[nhanh]], [[rốc]], [[tốc]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[rộc]] :* [[rọc]] :* [[róc]] {{-adj-}} '''rốc''' # [[gầy|Gầy]] [[đi]] một cách [[nhanh chóng]]. #: ''Ốm một trận mà người '''rốc''' đi.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] ojzhsr7zi4v5h2zjfnccf20xq4ovu42 0 32896 2358831 1910000 2026-05-24T13:10:57Z Trong Dang 52461 /* */ 2358831 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[耒]]: [[rủi]], [[nhồi]], [[rỗi]], [[rổi]], [[rồi]], [[lẫn]], [[lòi]], [[dồi]], [[lọi]], [[doi]], [[ròi]], [[lỗi]], [[lồi]], [[lội]] *[[𩧍]]: [[ruổi]], [[rỗi]], [[rổi]], [[duổi]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[rồi]] :* [[roi]] :* [[rối]] :* [[rời]] {{giữa}} :* [[rọi]] :* [[rỗi]] :* [[rơi]] {{cuối}} {{-noun-}} '''rổi''' # [[thuyền|Thuyền]] dùng [[riêng]] để [[đánh cá]], [[chở]] [[cá]]. #: ''Đi '''rổi'''.'' #: ''Đi đánh cá bằng '''rổi'''.'' #: ''Phường '''rổi''''' — Tập đoàn những người đánh cá. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] kh4qd0zxo8f4btsiukaxnxgg6zqmsk4 0 32898 2358851 2007645 2026-05-24T13:17:27Z Trong Dang 52461 /* */ 2358851 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𤳨]]: [[rộc]] *[[淯]]: [[dục]], [[rộc]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[rốc]] :* [[rọc]] :* [[róc]] {{-noun-}} '''rộc''' # [[ngòi|Ngòi]] [[nước]] [[nhỏ]] và [[nông]]. # ''(địa phương)'' Khu [[ruộng]] cao hơn [[bãi]] nhưng thấp hơn [[đồng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] bapmzy8lqvx24shrkrncp3gvm2nkjlp 0 32905 2358829 1910017 2026-05-24T13:10:25Z Trong Dang 52461 /* */ 2358829 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𦁹]]: [[rớ]], [[dá]], [[dạ]], [[giá]] *[[𢵽]]: [[sơ]], [[rớ]] {{mid}} *[[架]]: [[giứa]], [[rớ]], [[dứa]], [[gá]], [[giá]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[rỏ]] :* [[rõ]] :* [[rọ]] :* [[rồ]] :* [[rỗ]] :* [[rơ]] :* [[rỡ]] {{giữa}} :* [[rò]] :* [[ró]] :* [[rô]] :* [[rổ]] :* [[rộ]] :* [[rờ]] :* [[rợ]] {{cuối}} {{-noun-}} '''rớ''' # [[lưới|Lưới]] [[nhỏ]] để [[đánh cá]]. #: ''Cất mẻ '''rớ''' được dăm con rô.'' {{-verb-}} '''rớ''' # [[bắt được|Bắt được]] một cách [[ngẫu nhiên]]. #: '''''Rớ''' được kẻ cắp.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] mzroscoy0hu83pa1yx7v95dpxto1rn4 0 32934 2359072 2201857 2026-05-24T14:55:19Z Trong Dang 52461 2359072 wikitext text/x-wiki == {{langname|vi}} == === {{ĐM|etym}} === {{com|vi|sinh|sống}}. === {{ĐM|pron}} === {{vie-pron}} === {{ĐM|verb}} === {{vie-verb}} # [[sống|Sống]], về [[mặt]] [[tồn tại]] trên [[đời]] {{q|nói khái quát}}. #: {{ux|vi|Làm đủ mọi nghề để '''sinh sống'''.}} #: {{ux|vi|Hoàn cảnh '''sinh sống'''.}} === {{ĐM|reference}} === {{R:FVDP}} lutefj1sgo9msd3gl1okbxp0hi5jgl0 0 32959 2359194 1925557 2026-05-24T23:26:10Z Trong Dang 52461 /* */ 2359194 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{bor+|vi|fr|chaland}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''sà lan''' # [[phương tiện|Phương tiện]] [[vận chuyển]] [[hàng hoá]] trên [[sông]] và trong [[các]] [[vũng tàu]], có [[đáy]] [[bằng]], thành [[thấp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] gjvh07fwv5l46cvmrhav1dtg1c57e7t 0 32983 2359197 1925705 2026-05-24T23:30:43Z Trong Dang 52461 /* */ 2359197 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{bor+|vi|fr|chèque}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''séc''' # [[giấy|Giấy]] của [[người]] có [[tiền]] [[gửi]] [[ngân hàng]] [[yêu cầu]] cho [[rút]] một [[phần]] [[tiền]] hoặc tất cả cho [[mình]] hoặc cho [[người]] có [[tên]] [[ghi]] trên đó. # [[tấm|Tấm]] [[phiếu]] [[ghi]] [[tổng số]] [[tiền]] [[mà]] [[khách hàng]] [[phải]] [[trả]] cho [[người]] [[bán]] [[hàng]] [[thông qua]] [[dịch vụ]] [[ngân hàng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 1xs97ufb2m1ws79otcavcpffmin7fc8 0 33009 2359071 2206392 2026-05-24T14:54:45Z Trong Dang 52461 /* Tiếng Việt */ 2359071 wikitext text/x-wiki == {{langname|vi}} == === {{ĐM|etym}} === {{vi-etym-sino|產生}}. === {{ĐM|pron}} === {{vie-pron}} === {{ĐM|verb}} === {{vie-verb}} # [[sinh|Sinh]] ra, [[tạo]] ra. #: {{ux|vi|'''Sản sinh''' ra năng lượng.}} === {{ĐM|reference}} === {{R:FVDP}} spa4r859ckf06hsvnfmt6o49e49pj75 0 33079 2359149 2205316 2026-05-24T22:49:20Z Trong Dang 52461 /* Tiếng Việt */ 2359149 wikitext text/x-wiki == {{langname|vi}} == === {{ĐM|etym}} === {{com|vi|tan|rã}}. === {{ĐM|pron}} === {{vie-pron}} === {{ĐM|verb}} === {{vie-verb}} # [[bị|Bị]] [[rời]] ra từng [[mảng]], không còn là một [[khối]] có [[tổ chức]], có [[lực lượng]] nữa. #: {{ux|vi|Hàng ngũ '''tan rã'''.}} #: {{ux|vi|Hệ thống thuộc địa '''tan rã''' ra từng mảng.}} === {{ĐM|reference}} === {{R:FVDP}} ka0smkj4gioghn57u8jszwjdx03kizo 0 33080 2359142 1926887 2026-05-24T22:41:03Z Trong Dang 52461 /* */ 2359142 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{com|vi|tan|vỡ}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''tan vỡ''' # Ở [[trạng thái]] như [[bị]] [[vỡ]] [[tan]] [[ra]], [[hoàn toàn]] [[chẳng]] [[còn]] gì (thường nói về cái trừu tượng). #: ''Hi vọng ấp ủ bấy lâu bị '''tan vỡ'''.'' #: ''Hạnh phúc '''tan vỡ'''.'' #: '''''Tan vỡ''' như bọt xà phòng.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] htsmh827k6mcrb3chy2eyfw1zvspk74 0 33125 2359145 2062557 2026-05-24T22:46:44Z Trong Dang 52461 /* */ 2359145 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|設備}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} :* [[thiết bì]] {{-noun-}} '''thiết bị''' # [[máy móc|Máy móc]], [[dụng cụ]] ở một [[cơ sở]] [[sản xuất]], [[xây dựng]]. #: '''''Thiết bị''' sản xuất.'' ===Đồng nghĩa=== #[[dụng cụ]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] pbyh7fgtxkrw4jqgn53ae6txr89azl6 0 33148 2359000 1929182 2026-05-24T14:24:30Z Trong Dang 52461 /* */ 2359000 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[退]]: [[thúi]], [[thụi]], [[thủi]], [[thoái]], [[thùi]], [[thổi]], [[thối]], [[thói]], [[thui]] *[[熣]]: [[sôi]], [[thui]] *[[𤏥]]: [[thui]] *[[催]]: [[thôi]], [[thòi]], [[thui]] {{mid}} *[[炲]]: [[thui]] *[[煺]]: [[thoái]], [[thổi]], [[thui]] *[[𤏣]]: [[rõ]], [[tỏ]], [[tôi]], [[thui]] *[[㷟]]: [[thoái]], [[thui]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[thúi]] :* [[thụi]] {{-adj-}} '''thui''' # [[nói|Nói]] [[mầm non]], [[nụ]] [[hoa]] [[lụi]] [[đi]], không [[phát triển]] [[được]]. #: ''Mấy dò thuỷ tiên '''thui''' vì trời lạnh.'' {{-verb-}} '''thui''' # [[đốt|Đốt]], [[đốt]] cho [[chín]]. #: '''''Thui''' bò.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] sqfdaftc4z0brodt1sxgw1bh764i5f4 0 33204 2359160 1929562 2026-05-24T22:53:01Z Trong Dang 52461 /* */ 2359160 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[盛]]: [[thịnh]], [[thạnh]], [[thình]], [[thành]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[盛]]: [[thịnh]], [[thình]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𥓉]]: [[sành]], [[thình]] *[[成]]: [[thình]], [[thiềng]], [[thành]] {{mid}} *[[盛]]: [[thình]], [[thạnh]], [[thanh]], [[thành]], [[thịnh]] *[[城]]: [[thình]], [[thành]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[thinh]] :* [[thính]] {{giữa}} :* [[thỉnh]] :* [[thịnh]] {{cuối}} {{-adj-}} '''thình''' # [[từ|Từ]] [[mô phỏng]] [[tiếng]] [[to]] và [[rền]] như [[tiếng]] của [[vật]] [[nặng]] [[rơi]] xuống hay [[tiếng]] [[va đập]] [[mạnh]] vào [[cửa]]. #: ''Rơi đánh '''thình''' một cái.'' #: ''Tiếng đập cửa '''thình''' '''thình'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] i992tju39q6o5aovczrumj9kc566l8z 0 33218 2358793 2164657 2026-05-24T13:00:53Z Trong Dang 52461 /* */ 2358793 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[村]]: [[thôn]] *[[邨]]: [[thôn]] *[[啍]]: [[hưởng]], [[ngôn]], [[truân]], [[thôn]] *[[刌]]: [[thiển]], [[sô]], [[thổn]], [[thôn]] *[[呑]]: [[thôn]] {{mid}} *[[曒]]: [[thôn]] *[[涒]]: [[uân]], [[thôn]] *[[扴]]: [[thôn]] *[[吞]]: [[thôn]] *[[暾]]: [[hung]], [[thôn]], [[đồn]], [[đôn]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[村]]: [[thôn]] *[[邨]]: [[thôn]] {{mid}} *[[暾]]: [[thôn]] *[[吞]]: [[thôn]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[村]]: [[thon]], [[thuôn]], [[thôn]], [[chôn]], [[chon]], [[thuốn]], [[xóm]], [[thun]] *[[邨]]: [[thôn]], [[xóm]] *[[呑]]: [[thôn]] {{mid}} *[[㖔]]: [[thôn]], [[xôn]], [[nuốt]], [[thồn]] *[[吞]]: [[thôn]], [[xôn]] *[[暾]]: [[thôn]], [[đôn]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[thon]] :* [[thốn]] {{giữa}} :* [[thồn]] :* [[thộn]] {{cuối}} {{-noun-}} '''thôn''' # [[khu vực|Khu vực]] [[dân cư]] ở [[nông thôn]], [[gồm]] nhiều [[xóm]] và là một [[phần]] của [[làng]] hoặc [[xã]]. {{-trans-}} ''thôn'' *{{en}}: [[village]] *{{zh}}: [[村]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] rqp5i1ixw6u8ruvrt3uhfubzshhsul2 0 33231 2358760 1929660 2026-05-24T12:50:54Z Trong Dang 52461 /* */ 2358760 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[唶]]: [[giới]], [[tắc]], [[trách]], [[tá]], [[thùng]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[樁]]: [[thông]], [[trang]], [[thủng]], [[thùng]], [[thung]] *[[𥶀]]: [[thùng]] *[[𢝣]]: [[thùng]] *[[𠽅]]: [[thùng]] *[[𢠆]]: [[thuồng]], [[thùng]] {{mid}} *[[㗰]]: [[tuồng]], [[tùng]], [[thùng]] *[[桶]]: [[thông]], [[thòng]], [[thũng]], [[thống]], [[thùng]], [[dũng]] *[[𢠅]]: [[thùng]] *[[從]]: [[tuồng]], [[thong]], [[thủng]], [[tùng]], [[tồng]], [[thùng]], [[tòng]], [[tụng]], [[thung]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[thưng]] :* [[thũng]] :* [[thung]] :* [[thừng]] {{giữa}} :* [[thúng]] :* [[thủng]] :* [[thung]] {{cuối}} {{-noun-}} '''thùng''' # Đồ [[đan]] [[bằng]] [[tre]] hay [[gỗ]] [[ghép]] [[sít]] hoặc [[bằng]] [[sắt tây]], [[sâu]] [[lòng]] dùng để [[đựng]] [[các]] [[chất lỏng]]. #: '''''Thùng''' nước.'' #: '''''Thùng''' xăng.'' # Đồ [[đựng]], dùng để [[đong]] [[hạt]] hay [[các]] [[sản vật]] [[lỏng]]. #: '''''Thùng''' thóc.'' # [[lượng|Lượng]] [[chứa]] trong một [[thùng]] [[cho đến]] [[miệng]]. #: ''Mỗi tháng ăn hết ba '''thùng''' gạo.'' # Đồ [[đựng]] để [[chứa]] [[phân]] trong [[chuồng tiêu]]. #: ''Đổ '''thùng'''.'' {{-adj-}} '''thùng''' # Có [[màu]] [[nâu]]. #: ''Quần áo '''thùng'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] 6j6wzs0ajh8fy1bf7o55zw4aaqrif2n 0 33245 2358758 1929731 2026-05-24T12:50:31Z Trong Dang 52461 /* */ 2358758 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[󰊙]]: [[thưng]] *[[升]]: [[thưng]], [[thăng]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[thúng]] :* [[thủng]] :* [[thung]] :* [[thừng]] {{giữa}} :* [[thũng]] :* [[thùng]] :* [[thung]] {{cuối}} {{-noun-}} '''thưng''' # [[phần|Phần]] [[mười]] của [[đấu]]. #: ''Khôn ngoan chẳng lọ thực thà,.'' #: ''Lường '''thưng''' tráo đấu chẳng qua đong đầy. ([[ca dao]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] bl7fwhh08kavvdxkb9zfx9odygwhd9f 0 33295 2359522 2355712 2026-05-25T09:04:05Z Trong Dang 52461 /* */ 2359522 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|體}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[采]]: [[thể]], [[biện]], [[thái]], [[thải]] *[[彩]]: [[thể]], [[thái]], [[thải]] *[[笨]]: [[bát]], [[bản]], [[thể]], [[bổn]] *[[醍]]: [[thể]], [[đề]] *[[菜]]: [[thể]], [[thái]] *[[躰]]: [[thể]] {{mid}} *[[体]]: [[bản]], [[thể]], [[bổn]] *[[綵]]: [[thể]], [[thái]], [[thải]] *[[體]]: [[thể]] *[[骵]]: [[thể]] *[[玼]]: [[thể]], [[thí]], [[tỳ]], [[tì]], [[thử]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[躰]]: [[thể]] *[[体]]: [[thể]] {{mid}} *[[醍]]: [[đề]], [[thể]] *[[體]]: [[thể]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[勢]]: [[thế]], [[thể]] *[[采]]: [[thái]], [[thể]] *[[彩]]: [[thái]], [[thể]], [[thải]], [[rằn]] *[[笨]]: [[bát]], [[bổn]], [[thể]], [[bản]] *[[醍]]: [[đề]], [[thể]] *[[躰]]: [[thể]] {{mid}} *[[体]]: [[bổn]], [[thấy]], [[thẻ]], [[thể]], [[thảy]], [[thây]] *[[綵]]: [[thái]], [[thể]], [[thải]], [[giẻ]] *[[體]]: [[thấy]], [[thế]], [[thể]] *[[世]]: [[thé]], [[thá]], [[thay]], [[thế]], [[thể]] *[[骵]]: [[thể]] *[[逝]]: [[thệ]], [[thể]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[the]] :* [[thẻ]] :* [[thề]] {{giữa}} :* [[thè]] :* [[thê]] :* [[thế]] {{cuối}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[trạng thái|Trạng thái]]. #: {{ux|vi|'''Thể''' đặc.}} #: {{ux|vi|'''Thể''' lỏng.}} # [[hình thức|Hình thức]] [[văn]], [[thơ]]. #: {{ux|vi|'''Thể''' lục bát.}} {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[nói|Nói]] [[tắt]] cho "[[thể tất]]", nghĩa là xin thứ lỗi . #: {{ux|vi|Tôi có việc bận đến chậm xin hội nghị '''thể''' cho.}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 27vlmzs0a2igptmrl2r8wy0nv170r7t 0 33301 2359157 1930092 2026-05-24T22:52:43Z Trong Dang 52461 /* */ 2359157 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[請]]: [[thỉnh]], [[tình]], [[tính]] *[[请]]: [[thỉnh]], [[tình]], [[tính]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[請]]: [[tính]], [[thỉnh]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[請]]: [[thánh]], [[thỉnh]], [[thinh]], [[tình]], [[thảnh]], [[thín]] *[[请]]: [[thỉnh]], [[tình]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[thinh]] :* [[thính]] {{giữa}} :* [[thình]] :* [[thịnh]] {{cuối}} {{-verb-}} '''thỉnh''' # [[đánh chuông|Đánh chuông]]. # [[mời|Mời]] một cách [[trân trọng]]. #: '''''Thỉnh''' khách.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] omflqdyxpuqfjvvh91al8ypy2wb2los 0 33317 2358794 1930175 2026-05-24T13:01:02Z Trong Dang 52461 /* */ 2358794 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[㖔]]: [[thôn]], [[xôn]], [[nuốt]], [[thồn]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[thon]] :* [[thốn]] {{giữa}} :* [[thôn]] :* [[thộn]] {{cuối}} {{-verb-}} '''thồn''' # [[luồn|Luồn]] [[nhét]] vào. #: '''''Thồn''' gạo vào bao.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] 1e7pql3srqwg1eylxj2qny2k2trqkja 0 33322 2358796 2004750 2026-05-24T13:01:24Z Trong Dang 52461 /* */ 2358796 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[氽]]: [[thộn]], [[thận]] *[[汆]]: [[thoản]], [[thộn]], [[tù]], [[thổn]], [[thận]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[汆]]: [[thộn]], [[tù]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𦛻]]: [[thộn]], [[thỗn]] *[[順]]: [[thuận]], [[thộn]] {{mid}} *[[氽]]: [[thận]], [[mấy]], [[thoản]], [[thộn]] *[[汆]]: [[thận]], [[thộn]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[thon]] :* [[thôn]] :* [[thốn]] {{giữa}} :* [[thồn]] :* [[thỗn]] {{cuối}} {{-adj-}} '''thộn''' # [[đần độn|Đần độn]]. #: ''Rõ thật đồ '''thộn'''.'' #: ''Rõ '''thộn''' quá.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] iaj9a9h098zl0xtezj51o91jenm2hj9 0 33332 2359524 1930248 2026-05-25T09:24:18Z Trong Dang 52461 /* */ 2359524 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} :* [[thú tính]] {{-noun-}} {{vi-noun}} # Sự [[phối hợp]] của [[tế bào]] [[sinh dục]] [[cái]] với [[tế bào]] [[sinh dục]] [[đực]] thành [[tế bào]] [[trứng]]. # [[việc|Việc]] [[cơ quan]] [[sinh dục]] của [[giống cái]] [[nhận]] được [[tinh trùng]] của [[giống đực]]. # Thụ tinh [[nhân tạo]]: [[đưa|Đưa]] [[tinh trùng]] của [[giống đực]] vào [[cơ quan]] [[sinh dục]] của [[giống cái]] bằng [[phương pháp]] [[nhân tạo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} g1se4r63o4a35dxgh21kqclqw9rrdy4 0 33428 2358716 2092148 2026-05-24T12:37:33Z Trong Dang 52461 /* */ 2358716 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron|tro}} {{-nôm-}} {{top}} *[[爐]]: [[tro]], [[lô]], [[lờ]], [[lò]], [[lư]] *[[烣]]: [[tro]], [[hôi]] *[[𤊣]]: [[tro]] {{mid}} *[[𤉕]]: [[tro]] *[[𤉓]]: [[tro]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[trở]] :* [[trộ]] :* [[trỗ]] :* [[trọ]] :* [[trò]] {{giữa}} :* [[trơ]] :* [[trố]] :* [[trổ]] :* [[trỏ]] :* [[trớ]] {{cuối}} {{-noun-}} '''tro''' # [[chất|Chất]] [[còn lại]] của một [[số]] [[vật]] sau khi [[cháy]] [[hết]], [[nát vụn]] như [[bột]] và thường có [[màu]] [[xám]]. #: '''''Tro''' bếp.'' #: ''Cháy ra '''tro'''.'' #: ''Màu '''tro'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-xhv-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[bò]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Khùa]] {{-nor-}} {{-verb-}} '''tro''' {{-dial-}} * [[trå]] {{-noun-}} {{nor-noun|word=tro|root=tro|defsg=tro|indefsg=troen|defpl=troer|indefpl=troene}} '''tro''' {{m}} # Sự [[tin tưởng]], [[lòng tin]]. #: ''Han lever i den '''tro''' at faren fremdeles er rik. #: '' Jeg har ingen '''tro''' på at vi vil lykkes. #: '' Jeg har stor '''tro''' på ham. # {{term|Tôn}} Đức [[tin]], [[tín ngưỡng]]. #: ''den kristne '''tro''' #: '' Enhver blir salig i sin '''tro'''. '' — Đức tin cứu vớt mọi người. {{-dial-}} * [[tru]] {{-verb-}} {{nor-verb|word=tro|inf=å tro|root=tro|pres=tror|pret=trodde|pp=trodd}} '''tro''' # [[tin|Tin]], [[tin cậy]]. #: ''Du skal ikke '''tro''' alt folk sier. # [[tin|Tin]], [[tưởng]], [[nghĩ]]. #: ''Ingen kunne '''tro''' at han var 60 år gammel. #: '' '''Tror''' du at han kommer i dag? # {{term|Tôn}} [[tin|Tin]], [[tin tưởng]]. #: ''Han '''tror''' på Gud. {{-dial-}} * [[tru]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Na Uy]] 5t38or21t4z5lf4ggeof5x2fse0virn 2358717 2358716 2026-05-24T12:38:01Z Trong Dang 52461 /* */ 2358717 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[爐]]: [[tro]], [[lô]], [[lờ]], [[lò]], [[lư]] *[[烣]]: [[tro]], [[hôi]] *[[𤊣]]: [[tro]] {{mid}} *[[𤉕]]: [[tro]] *[[𤉓]]: [[tro]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[trở]] :* [[trộ]] :* [[trỗ]] :* [[trọ]] :* [[trò]] {{giữa}} :* [[trơ]] :* [[trố]] :* [[trổ]] :* [[trỏ]] :* [[trớ]] {{cuối}} {{-noun-}} '''tro''' # [[chất|Chất]] [[còn lại]] của một [[số]] [[vật]] sau khi [[cháy]] [[hết]], [[nát vụn]] như [[bột]] và thường có [[màu]] [[xám]]. #: '''''Tro''' bếp.'' #: ''Cháy ra '''tro'''.'' #: ''Màu '''tro'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-xhv-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[bò]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Khùa]] {{-nor-}} {{-verb-}} '''tro''' {{-dial-}} * [[trå]] {{-noun-}} {{nor-noun|word=tro|root=tro|defsg=tro|indefsg=troen|defpl=troer|indefpl=troene}} '''tro''' {{m}} # Sự [[tin tưởng]], [[lòng tin]]. #: ''Han lever i den '''tro''' at faren fremdeles er rik. #: '' Jeg har ingen '''tro''' på at vi vil lykkes. #: '' Jeg har stor '''tro''' på ham. # {{term|Tôn}} Đức [[tin]], [[tín ngưỡng]]. #: ''den kristne '''tro''' #: '' Enhver blir salig i sin '''tro'''. '' — Đức tin cứu vớt mọi người. {{-dial-}} * [[tru]] {{-verb-}} {{nor-verb|word=tro|inf=å tro|root=tro|pres=tror|pret=trodde|pp=trodd}} '''tro''' # [[tin|Tin]], [[tin cậy]]. #: ''Du skal ikke '''tro''' alt folk sier. # [[tin|Tin]], [[tưởng]], [[nghĩ]]. #: ''Ingen kunne '''tro''' at han var 60 år gammel. #: '' '''Tror''' du at han kommer i dag? # {{term|Tôn}} [[tin|Tin]], [[tin tưởng]]. #: ''Han '''tror''' på Gud. {{-dial-}} * [[tru]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Na Uy]] 12vrqqcx5jwnx19c733zahlmypelgnr 0 33455 2359501 2069322 2026-05-25T08:35:35Z Trong Dang 52461 /* */ 2359501 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{com|vi|trái|nghĩa}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''trái nghĩa''' # [[có nghĩa|Có nghĩa]] [[trái ngược]] nhau. #: ''"[[sống|Sống]]&nbsp;– [[chết]]", "[[tốt]] – [[xấu]]", "[[nam]] – [[nữ]]" là những cặp từ '''trái nghĩa'''.'' {{-ant-}} * [[đồng nghĩa]] {{-trans-}} * {{eng}}: [[antonym]] * {{fra}}: [[antonyme]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] 6468hi8n8d0ukwce4xghns94c0rk3rp 0 33459 2359060 1934467 2026-05-24T14:45:21Z Trong Dang 52461 /* */ 2359060 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[拚]]: [[phanh]], [[phan]], [[biện]], [[phiên]], [[biền]], [[trạo]], [[phấn]], [[tráo]] *[[拇]]: [[mẫu]], [[trạo]], [[tráo]] *[[䈇]]: [[trạo]], [[tráo]] *[[罩]]: [[trạo]], [[tráo]] *[[笊]]: [[cháo]], [[trảo]], [[tráo]] {{mid}} *[[箌]]: [[trạo]], [[tráo]] *[[嵤]]: [[trạo]], [[tráo]] *[[𦋚]]: [[trạo]], [[tráo]] *[[𦋇]]: [[trạo]], [[tráo]] *[[𥵤]]: [[trạo]], [[tráo]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[罩]]: [[tráo]] *[[笊]]: [[tráo]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[掉]]: [[sạo]], [[chèo]], [[tráo]], [[giậu]], [[trèo]], [[trạo]], [[điệu]], [[trao]] *[[罩]]: [[chau]], [[tráo]], [[trạo]] *[[󰂬]]: [[tráo]], [[rảo]] *[[到]]: [[tráo]], [[đáu]], [[đáo]] {{mid}} *[[教]]: [[tráo]], [[ráu]], [[giáo]], [[dáo]] *[[𥋽]]: [[tráo]] *[[找]]: [[tráo]], [[phạt]], [[thừa]], [[chết]], [[trảo]], [[quơ]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[trao]] :* [[trào]] {{-verb-}} '''tráo''' # [[đổi|Đổi]] [[lộn]] để [[lừa dối]]. #: '''''Tráo''' của xấu lấy của tốt.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] 92xxjp0x6lui7guwfaa7kmonvw0gouo 0 33551 2358711 1934923 2026-05-24T12:36:04Z Trong Dang 52461 /* */ 2358711 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𥇁]]: [[trố]] *[[𥇻]]: [[trố]] {{mid}} *[[𥌧]]: [[ló]], [[trố]], [[lố]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[trở]] :* [[trộ]] :* [[trổ]] :* [[trỏ]] :* [[tro]] {{giữa}} :* [[trơ]] :* [[trỗ]] :* [[trọ]] :* [[trò]] :* [[trớ]] {{cuối}} {{-verb-}} '''trố''' # [[giương|Giương]] [[to]] [[mắt]] [[tỏ vẻ]] [[ngạc nhiên]] hay [[sợ hãi]]. #: ''Thấy lạ, '''trố''' mắt ra nhìn.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] 2wbhzp5i32d4bvk3hlnpyxth8gmk4y8 0 33558 2358714 1934938 2026-05-24T12:36:26Z Trong Dang 52461 /* */ 2358714 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[擼]]: [[trỏ]], [[trổ]], [[trỗ]], [[rổ]], [[dổ]], [[lỗ]], [[chỏ]], [[nhổ]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[trở]] :* [[trộ]] :* [[trổ]] :* [[trỏ]] :* [[tro]] {{giữa}} :* [[trơ]] :* [[trố]] :* [[trọ]] :* [[trò]] :* [[trớ]] {{cuối}} {{-verb-}} '''trỗ''' # [[nói|Nói]] [[lúa]] [[bắt đầu]] [[nở]] [[bông]]. #: ''Lúa '''trỗ''' đầy đồng.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] lccsc12oswso0u683ug4u6bfrciwss9 0 33559 2358712 1934941 2026-05-24T12:36:18Z Trong Dang 52461 /* */ 2358712 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[戳]]: [[trộ]], [[chạc]], [[sác]] *[[𢷅]]: [[trộ]], [[rọ]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[trở]] :* [[trố]] :* [[trổ]] :* [[trỏ]] :* [[tro]] {{giữa}} :* [[trơ]] :* [[trỗ]] :* [[trọ]] :* [[trò]] :* [[trớ]] {{cuối}} {{-verb-}} '''trộ''' # [[dọa|Dọa]] cho [[sợ]]. #: '''''Trộ''' trẻ con.'' # [[tỏ|Tỏ]] ý [[khoe khoang]] (thtục). #: '''''Trộ''' nhau làm gì thế!'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] 76p73nbi5z4vvabibwgqk5t4nfues2m 0 33560 2358719 1934946 2026-05-24T12:38:23Z Trong Dang 52461 /* */ 2358719 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[狙]]: [[trớ]], [[thư]] *[[咀]]: [[trớ]], [[chuỷ]], [[chủy]], [[chớ]], [[tữ]], [[tư]], [[tứ]], [[thư]], [[chá]] *[[詛]]: [[trớ]], [[trở]], [[tổ]] {{mid}} *[[诅]]: [[trớ]], [[trở]] *[[謯]]: [[trớ]], [[trở]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[咀]]: [[trớ]] *[[詛]]: [[trớ]] {{mid}} *[[謯]]: [[trớ]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[咀]]: [[vả]], [[trớ]], [[tư]], [[thư]], [[thở]], [[chớ]], [[thả]], [[nhả]] *[[诅]]: [[trớ]], [[trở]], [[thư]], [[chú]] *[[绉]]: [[trớ]], [[sô]], [[trứu]] *[[謯]]: [[trớ]], [[trở]] {{mid}} *[[縐]]: [[trớ]], [[sù]], [[sô]], [[xô]], [[trứu]] *[[狙]]: [[trớ]], [[thư]] *[[詛]]: [[trớ]], [[trở]], [[trù]], [[thư]], [[chú]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[trở]] :* [[trộ]] :* [[trỗ]] :* [[trọ]] :* [[trò]] {{giữa}} :* [[trơ]] :* [[trố]] :* [[trổ]] :* [[trỏ]] :* [[tro]] {{cuối}} {{-verb-}} '''trớ''' # [[nói|Nói]] [[trẻ con]] [[nôn]] [[sữa]] [[ra]]. #: ''Em bé hễ bú no quá là '''trớ'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] e408pa3mgj3bpxltlhc0z767bnpkxj8 0 33578 2358614 2234876 2026-05-24T12:05:43Z Trong Dang 52461 2358614 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron|tum}} {{-nôm-}} {{top}} *[[嵩]]: [[tung]], [[tum]], [[tuông]] *[[𡉾]]: [[tum]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[tủm]] :* [[tũm]] :* [[tụm]] {{giữa}} :* [[tùm]] :* [[túm]] {{cuối}} {{-noun-}} '''tum''' # [[vòng|Vòng]] ở giữa [[bánh xe]] để [[tra]] [[trục]] vào. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-eng-}} {{-noun-}} '''tum''' # {{term|Đùa cợt}} [[dạ dày|Dạ dày]] (viết tắt) của [[tummy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] {{-zns-}} {{-pron-}} * {{IPA4|zns|[tûm]}} {{-noun-}} {{head|zns|Danh từ}} # [[ong]]. {{-ref-}} * Blench, Roger, Bulkaam, Michael. 2020. ''An introduction to Mantsi, a South Bauchi language of Central Nigeria''. =={{langname|tmo}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|tmo|Danh từ}} # [[nước]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Collings, H. D. (1949). "A Tĕmoq Word List and Notes" (PDF). Bulletin of the Raffles Museum. Series B (4): 69–85. m1h7ysmh2gilju84lu0q3yd13llr8rb 2358615 2358614 2026-05-24T12:06:08Z Trong Dang 52461 /* */ 2358615 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[嵩]]: [[tung]], [[tum]], [[tuông]] *[[𡉾]]: [[tum]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[tủm]] :* [[tũm]] :* [[tụm]] {{giữa}} :* [[tùm]] :* [[túm]] {{cuối}} {{-noun-}} '''tum''' # [[vòng|Vòng]] ở giữa [[bánh xe]] để [[tra]] [[trục]] vào. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-eng-}} {{-noun-}} '''tum''' # {{term|Đùa cợt}} [[dạ dày|Dạ dày]] (viết tắt) của [[tummy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] {{-zns-}} {{-pron-}} * {{IPA4|zns|[tûm]}} {{-noun-}} {{head|zns|Danh từ}} # [[ong]]. {{-ref-}} * Blench, Roger, Bulkaam, Michael. 2020. ''An introduction to Mantsi, a South Bauchi language of Central Nigeria''. =={{langname|tmo}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|tmo|Danh từ}} # [[nước]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Collings, H. D. (1949). "A Tĕmoq Word List and Notes" (PDF). Bulletin of the Raffles Museum. Series B (4): 69–85. fx6j19a6a0d56mttf6oimkbafksv1jo 0 33643 2358672 1992662 2026-05-24T12:25:29Z Trong Dang 52461 /* */ 2358672 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[󰌁]]: [[têm]] *[[𢬅]]: [[tiêm]], [[têm]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[tém]] :* [[tem]] {{-verb-}} '''têm''' # "Têm [[trầu]]" [[nói]] [[tắt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] 07uggidy1jh7n9v1f9ien1v1cfipnej 0 33661 2358997 1936398 2026-05-24T14:23:53Z Trong Dang 52461 /* */ 2358997 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[最]]: [[tíu]], [[tụi]], [[túi]], [[tối]], [[tếu]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[tiu]] {{-noun-}} '''tíu''' # [[bàn|Bàn]] [[dài]] và [[hẹp]], [[chân]] [[cao]], [[hai]] [[bên có]] [[ngăn kéo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] hsbq4bqvp80kqk0v2q2v6k74rgf642l 0 33662 2358649 2123293 2026-05-24T12:16:42Z Trong Dang 52461 /* */ 2358649 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[锉]]: [[tỏa]], [[toà]], [[tòa]] *[[嶂]]: [[chướng]], [[tòa]] *[[痤]]: [[toa]], [[tọa]], [[tòa]] {{mid}} *[[座]]: [[tọa]], [[toà]], [[tòa]] *[[銼]]: [[tọa]], [[tỏa]], [[toà]], [[tòa]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[锉]]: [[tòa]], [[tỏa]] *[[𤉛]]: [[đoá]], [[tòa]] {{mid}} *[[銼]]: [[tòa]], [[tỏa]], [[giũa]] *[[座]]: [[tọa]], [[tòa]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[toa]] :* [[tỏa]] {{-noun-}} '''tòa''' # [[từ|Từ]] [[đặt]] trước [[những]] [[danh từ]] chỉ [[nhà cửa]] [[lớn]]. #: '''''Tòa''' lâu đài'' #: '''''Tòa''' nhà lớn'' #: '''''Tòa''' ngang dãy dọc.'' # {{like-entry|tòa án}} #: '''''Tòa''' tuyên án.'' #: ''Ra '''tòa'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 6w0lb2yg99ue942yuu2anpojewn9b6c 0 33666 2359537 2207646 2026-05-25T09:47:20Z Trong Dang 52461 /* Tiếng Việt */ 2359537 wikitext text/x-wiki == {{langname|vi}} == === {{ĐM|etym}} === {{com|vi|tóm|tắt}}. === {{ĐM|pron}} === {{vie-pron}} === {{ĐM|verb}} === {{vie-verb}} # [[rút ngắn|Rút ngắn]], [[thu gọn]], chỉ [[nêu]] những [[điểm]] [[chính]]. #: {{ux|vi|'''Tóm tắt''' nội dung tác phẩm.}} #: {{ux|vi|'''Tóm tắt''' ý kiến.}} #: {{ux|vi|Trình bày '''tóm tắt'''.}} ==== {{ĐM|synonym}} ==== * {{l|vi|tóm lược}} === {{ĐM|reference}} === {{R:FVDP}} ijtj0h64yuzjfqa0w1qpbragcsjqxub 0 33690 2358623 1936601 2026-05-24T12:08:23Z Trong Dang 52461 /* */ 2358623 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[絲]]: [[tưa]], [[tỉ]], [[tơ]], [[ty]], [[ti]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[tủa]] :* [[tua]] :* [[tửa]] :* [[tựa]] {{giữa}} :* [[tua]] :* [[túa]] :* [[tứa]] {{cuối}} {{-noun-}} '''tưa''' # [[bệnh|Bệnh]] [[ban]] [[trắng]] ở [[lưỡi]] [[trẻ]] [[sơ sinh]] [[khiến]] [[trẻ]] không [[bú]] [[được]] hay [[bú]] [[khó khăn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 4dl7i95bhko49qwdb8p896l002w9tx5 0 33731 2358678 2299459 2026-05-24T12:26:42Z Trong Dang 52461 /* */ 2358678 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[潗]]: [[tập]], [[tắp]], [[bập]], [[tấp]] *[[集]]: [[tập]], [[tắp]], [[tợp]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[táp]] :* [[tạp]] :* [[tập]] {{-verb-}} '''tắp''' # [[ghé|Ghé]], [[giạt]]. #: '''''Tắp''' vào nhà; Thuyền gặp bão '''tắp''' vào bờ.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] =={{langname|nut}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|nut|/tap¹/}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|nut|Danh từ}} # {{label|nut|Nùng An|Nùng Phàn Slình}} [[gan]]. {{c|nut|Cơ thể}} {{-mlc-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[gan]]. {{-ref-}} * Gregerson, Kenneth J.; Edmondson, Jerold A. (1998). "[http://sealang.net/sala/archives/pdf8/gregerson1998puzzles.pdf Some Puzzles in Cao Lan]" (PDF). {{catname|Danh từ|tiếng Sán Chay}} {{-tyj-}} {{-noun-}} {{head|tyj|Danh từ}} # [[lá gan]], [[buồng gan]]. {{-ref-}} * {{R:Sầm Văn Bình}} hlzagqxybsguu695jwvu91y67ze4hlm 0 33743 2358628 1936927 2026-05-24T12:09:36Z Trong Dang 52461 /* */ 2358628 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[節]]: [[tít]], [[típ]], [[tiết]], [[tét]], [[tịt]], [[tiệt]], [[tết]], [[Tết]] *[[𠾼]]: [[toẹt]], [[tịt]] {{mid}} *[[絶]]: [[toẹt]], [[tịt]], [[tuyệt]], [[tiệt]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[tít]] {{-noun-}} '''tịt''' # [[nốt|Nốt]] đỏ [[ngứa]] [[nổi]] trên [[da]]. #: ''Muỗi đốt nổi '''tịt''' cả người.'' {{-adj-}} '''tịt''' # Không [[nổ]], không [[kêu]]. #: ''Pháo '''tịt'''.'' # [[Không]] [[nói]] [[được]] gì (thtục). #: ''Hỏi câu nào cũng '''tịt'''.'' {{-syn-}} * [[tịt mít]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] 6vjn2vho2p6vgwa9s1drvvracfg2xlq 0 33774 2358617 2113992 2026-05-24T12:06:30Z Trong Dang 52461 /* */ 2358617 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𡗎]]: [[tụm]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[tủm]] :* [[tum]] :* [[túm]] {{giữa}} :* [[tùm]] :* [[tũm]] {{cuối}} {{-verb-}} '''tụm''' # [[tụ|Tụ]] lại, [[họp]] lại vào một [[chỗ]] [[với nhau]]. #: ''Đứng '''tụm''' cả lại một chỗ.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] {{-mlc-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[đất]]. {{-ref-}} * Lê Ngọc Thắng, Trần Văn Ái. [https://web.archive.org/web/20230214141132/http://thuvien.due.udn.vn:8080/dspace/bitstream/TVDHKT/2655/1/000000CVv208S042004048.pdf Một vài ý kiến về thành phần dân tộc Sán Chay (Sán Chỉ)]. {{catname|Danh từ|tiếng Sán Chay}} 2wf9khb1zryfj8o7ah6wo5qo00pi6st 0 33780 2358621 1937095 2026-05-24T12:08:06Z Trong Dang 52461 /* */ 2358621 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[鎖]]: [[soã]], [[xoã]], [[tủa]], [[chỏa]], [[khóa]], [[tỏa]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[tua]] :* [[túa]] :* [[tửa]] :* [[tựa]] {{giữa}} :* [[tua]] :* [[tưa]] :* [[tứa]] {{cuối}} {{-verb-}} '''tủa''' # [[tuôn|Tuôn]] [[ra]]. #: ''Nước trong hang '''tủa''' tụt khe núi.'' # [[kéo|Kéo]] [[ra]] rất [[đông]]. #: ''Kiến vỡ tổ '''tủa''' khắp sân.'' # [[tỏa|Tỏa]] [[ra]], [[vãi]] [[ra]]. #: ''Đổ thóc vào bồ '''tủa''' cả ra ngoài.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] mblrsuljmvq7cvyacraw5lsni543sgw 0 33784 2358625 1937128 2026-05-24T12:08:40Z Trong Dang 52461 /* */ 2358625 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[泗]]: [[tứ]], [[tứa]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[tủa]] :* [[tua]] :* [[tưa]] :* [[tựa]] {{giữa}} :* [[tua]] :* [[túa]] :* [[tửa]] {{cuối}} {{-verb-}} '''tứa''' # [[nói|Nói]] [[trẻ con]] [[nôn]] [[một ít]] [[sữa]] khi [[bú]] [[no]] quá. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] 7c1m3nc0n4iwjt92c9u8574fn4zjkw6 0 33796 2358624 1937203 2026-05-24T12:08:32Z Trong Dang 52461 /* */ 2358624 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[虸]]: [[tửa]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[tủa]] :* [[tua]] :* [[tưa]] :* [[tựa]] {{giữa}} :* [[tua]] :* [[túa]] :* [[tứa]] {{cuối}} {{-noun-}} '''tửa''' # [[giòi|Giòi]] [[mới]] [[nở]]. #: '''''Tửa''' lúc nhúc ở đống rác.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] fmj34285ijk0zqbmg19qpk089wmxoc6 0 33871 2359074 2205207 2026-05-24T14:56:44Z Trong Dang 52461 /* Tiếng Việt */ 2359074 wikitext text/x-wiki == {{langname|vi}} == === {{ĐM|etym}} === {{com|vi|xáo|trộn}}. === {{ĐM|pron}} === {{vie-pron}} === {{ĐM|verb}} === {{vie-verb}} # [[đảo lộn|Đảo lộn]] [[lung tung]]. #: {{ux|vi|'''Xáo trộn''' các quân bài.}} === {{ĐM|reference}} === {{R:FVDP}} fnub1eagecb40mf2umtv187vzqstpl0 0 33879 2359205 2358261 2026-05-24T23:51:03Z Trong Dang 52461 /* */ 2359205 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-etym-}} {{clipping|vi|ét-xăng}}, từ {{bor|vi|fr|essence}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[腔]]: [[xoang]], [[khang]], [[khoang]], [[xoàng]], [[xang]], [[soang]], [[xăng]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[xẵng]] {{-noun-}} '''xăng''' # [[dầu|Dầu]] [[nhẹ]], [[dễ]] [[bay hơi]], [[dễ]] [[bốc cháy]], [[cất]] [[từ]] [[dầu mỏ]], [[than]] đá, dùng để làm [[chất đốt]] cho [[các]] [[loại]] [[động cơ]]. #:''[[Xe]] [[chạy]] '''xăng'''.'' {{-syn-}} * [[ét xăng]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] {{-tyz-}} {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-verb-}} {{pn}} # [[nhốt]]. # [[giam]], [[cầm tù]]. # [[hãm]], [[chặn]]. {{-ref-}} {{R:Lương Bèn}} {{catname|Động từ|tiếng Tày}} {{-tyj-}} {{-noun-}} {{head|tyj|Danh từ}} # {{l|vi|xăng}} [[xe]]. {{-ref-}} * {{R:Sầm Văn Bình}} =={{langname|tas}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{inh+|tas|fr|cent}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|tas|/saŋ˧˧/|a=Sài Gòn}} ==={{ĐM|num}}=== {{head|tas|Số từ}} # [[trăm]]. #:{{ux|tas|Mông xừ đo nê mỏa '''xăng '''biát.|Ông ấy cho tôi một '''trăm '''piastre.}} ==={{ĐM|ref}}=== * LlEM, NGUYEN DANG. ''CASES AND VERBS IN PIDGIN FRENCH (TAY BOI) IN VIETNAM''. 6nr1negc8bs0sxtqo51arlkzorse5fj 0 34005 2359485 2202445 2026-05-25T08:22:20Z Trong Dang 52461 /* Tiếng Việt */ 2359485 wikitext text/x-wiki == {{langname|vi}} == === {{ĐM|etym}} === {{com|vi|đất|liền}}. === {{ĐM|pron}} === {{vie-pron}} === {{ĐM|noun}} === {{vie-noun}} # [[phần|Phần]] [[mặt đất]] [[nối liền]] với nhau thành một [[vùng]] [[tương đối]] [[rộng]]. #: {{ux|vi|Rời đảo trở về '''đất liền'''.}} === {{ĐM|reference}} === {{R:FVDP}} qqxrtrvhnxdmy96yxepuh2rk4pire18 0 34018 2359500 2062239 2026-05-25T08:35:10Z Trong Dang 52461 /* */ 2359500 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|同義}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''đồng nghĩa''' # [[có nghĩa|Có nghĩa]] [[giống]] [[nhau]]. #: ''Từ '''đồng nghĩa'''.'' #: ''Hiện tượng '''đồng nghĩa'''.'' {{-ant-}} * [[trái nghĩa]] {{-trans-}} * {{eng}}: [[synonym]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] m8nhk2jjz4jah8l0h3bguimf1818mu0 0 34034 2359419 1986048 2026-05-25T07:33:10Z Trong Dang 52461 /* */ 2359419 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|印象}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} :* [[An Tường]] {{-noun-}} '''ấn tượng''' # [[trạng thái|Trạng thái]] của [[ý thức]] ở [[giai đoạn]] [[cảm tính]] [[xen lẫn]] với [[cảm xúc]], [[do]] [[tác động]] của [[thế giới]] [[bên ngoài]] [[gây]] [[ra]]. #: ''Gây '''ấn tượng''' tốt.'' #: ''Để lại nhiều '''ấn tượng''' sâu sắc.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 5sy2za45z2f6f1larmgapvrtop2psje 0 34107 2358931 2098431 2026-05-24T13:58:40Z Trong Dang 52461 /* */ 2358931 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[槾]]: [[mận]], [[man]], [[mượn]] *[[𪴏]]: [[mận]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[mắn]] :* [[mằn]] :* [[Mán]] :* [[màn]] :* [[mặn]] :* [[mần]] :* [[mấn]] {{giữa}} :* [[mẳn]] :* [[mạn]] :* [[mãn]] :* [[man]] :* [[mân]] :* [[mẩn]] {{cuối}} {{-noun-}} '''mận''' # {{term|Thực vật học; miền Bắc Việt Nam}} [[loài|Loài]] [[cây]] thuộc [[loại]] [[hoa hồng]], [[mép]] [[lá]] có [[răng]] nhỏ, [[hoa]] [[trắng]], [[quả]] có [[vỏ]] [[màu]] [[đỏ tía]] hoặc [[lục]] [[nhạt]], [[vị]] [[ngọt]], hơi [[chua]]. #: ''Mua '''mận''' Lào Cai về làm quà.'' # {{term|Thực vật học; miền Nam Việt Nam}} [[cây|Cây]] [[gioi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] {{topics|vi|Trái cây}} 29upemu2p6h6fc869zjqpcni0h17vgb 0 34238 2359075 1800031 2026-05-24T14:57:19Z Trong Dang 52461 /* */ 2359075 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} [[Hình:Gray1051.png|nhỏ|phải|bao tử]] {{-etym-}} {{vi-etym-sino|包子}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''bao tử''' # {{term|Thường dùng sau danh từ}} [[động vật|Động vật]] còn là [[thai]] trong [[bụng]] [[mẹ]], hoặc [[quả]] [[mới]] [[thành hình]], còn rất [[non]]. #:''[[lợn|Lợn]] '''bao tử'''.'' #:''[[mướp|Mướp]] '''bao tử'''.'' # {{term|Phương ngữ}} [[dạ dày|Dạ dày]]. {{-trans-}} ; dạ dày {{đầu}} * {{eng}}: [[stomach]] {{giữa}} * {{spa}}: [[estómago]] {{m}} {{cuối}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] id6vtka5tl7se1ssfkis3r3d6gkabk3 0 34260 2359531 1806842 2026-05-25T09:40:28Z Trong Dang 52461 /* */ 2359531 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|本處}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''bản xứ''' # {{term|Dùng phụ sau d.}} . [[bản thân|Bản thân]] [[đất nước]] (thuộc địa) được nói đến (thường hàm ý coi khinh, theo quan điểm của chủ nghĩa thực dân). #: ''Dân '''bản xứ'''.'' #: ''Chính sách thực dân đối với người '''bản xứ'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 7eo2n2fc8bt7eu4q8e74hegmbitua4v 0 34348 2359528 2064542 2026-05-25T09:32:12Z Trong Dang 52461 /* */ 2359528 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|交媾}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''giao cấu''' # {{term|Giữa 2 hay nhiều cá thể động vật}} [[hành vi|Hành vi]] cùng nhau [[tiếp xúc]], [[thâm nhập]] [[bộ phận]] [[sinh dục]] của các cá thể để [[thực hiện]] [[chức năng]] [[sinh sản]] hay chỉ nhằm đạt [[khoái cảm]] [[tình dục]]. Các [[từ lóng]] đồng nghĩa gồm [[đụ]], [[địt]], [[chịch]], [[dập]], [[giã]], [[xoạc]], [[phang]], [[nện]], [[làm tình]], [[mây mưa]], nếm/ biết [[mùi đời]],..v..v {{-syn-}} * [[giao phối]] * [[giao hợp]] * [[quan hệ]] [[tình dục]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] 93rrl26dhhualadb4y08btr5d63m7ub 0 34360 2359031 2286172 2026-05-24T14:37:55Z Trong Dang 52461 /* */ 2359031 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[金]]: [[kim]], [[ghim]], [[găm]] *[[針]]: [[chảm]], [[chăm]], [[kim]], [[trâm]], [[găm]], [[châm]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[gặm]] :* [[gam]] :* [[gẫm]] :* [[gậm]] {{giữa}} :* [[gằm]] :* [[gầm]] :* [[gấm]] {{cuối}} {{-noun-}} '''găm''' # [[vật|Vật]] [[nhỏ]] [[dài]], [[nhọn]] đầu (bằng tre nứa hoặc kim loại) dùng để găm. {{-verb-}} '''găm''' # [[ướp|Ướp]]. #: ''Thịt dê '''găm''' tỏi.'' # Làm cho [[mắc]] vào [[vật]] khác [[bằng]] [[vật]] [[nhỏ]] [[dài]], [[nhọn]] đầu. #: ''Dùng kim băng '''găm''' lại.'' #: '''''Găm''' giấy.'' # {{term|Mảnh nhọn, sắc...}} [[bị|Bị]] [[mắc]] [[sâu]] vào [[người]]. #: ''Mảnh đạn '''găm''' sâu vào đùi .'' #: ''Đầu gai '''găm''' vào gan bàn chân.'' # [[giữ|Giữ]] [[thứ]] gì đó (thường là hàng hoá) chờ dịp để tăng giá, bóp chẹt. #: '''''Găm''' hàng.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] =={{langname|mng}}== ==={{ĐM|verb}}=== {{head|mng|Động từ}} # {{label|mng|Rơlơm}} [[nấu]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Blood, Evangeline; Blood, Henry (1972) ''Vietnam word list (revised): Mnong Rolom''. SIL International. 4hmrgtatihftg9gpph0xpiw0ffdg5i7 0 34361 2359039 1849748 2026-05-24T14:39:02Z Trong Dang 52461 /* */ 2359039 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[呤]]: [[linh]], [[lanh]], [[gặm]], [[lệnh]], [[gầm]], [[gẫm]] *[[錦]]: [[củm]], [[hẩm]], [[gắm]], [[gấm]], [[ngẫm]], [[gẫm]], [[cẩm]] *[[唫]]: [[ngẩm]], [[câm]], [[gặm]], [[căm]], [[ngậm]], [[ngẫm]], [[gẫm]], [[ngâm]], [[cẩm]] {{mid}} *[[𡄎]]: [[gặm]], [[ngậm]], [[gậm]], [[ngẫm]], [[gẫm]] *[[吟]]: [[ngẩm]], [[ngăm]], [[ngăn]], [[ngợm]], [[cầm]], [[ngắm]], [[gặm]], [[ngậm]], [[gầm]], [[ngỡm]], [[ngầm]], [[ngẫm]], [[gẫm]], [[ngâm]] *[[噤]]: [[cấm]], [[cúm]], [[gặm]], [[ngậm]], [[ngẫm]], [[gẫm]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[gặm]] :* [[găm]] :* [[gầm]] :* [[gậm]] {{giữa}} :* [[gằm]] :* [[gam]] :* [[gấm]] {{cuối}} {{-verb-}} '''gẫm''' # {{term|Cũ}} . [[Ngẫm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] 5red6vk72apto2yu29bebmx8ymcbvzg 0 34374 2358667 1853903 2026-05-24T12:23:20Z Trong Dang 52461 /* */ 2358667 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[血]]: [[huyết]] *[[决]]: [[huyết]], [[khuyết]], [[quyết]] *[[瞲]]: [[huyết]] *[[𥄴]]: [[huyết]] {{mid}} *[[吷]]: [[xuyết]], [[huyết]] *[[狘]]: [[huyết]], [[quyên]] *[[䒸]]: [[huyết]] *[[決]]: [[huyết]], [[khuyết]], [[quyết]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[血]]: [[huyết]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[狘]]: [[huyết]] *[[决]]: [[quệt]], [[quét]], [[quết]], [[huyết]], [[khuyết]], [[quyết]] *[[瞲]]: [[huyết]] {{mid}} *[[吷]]: [[huyết]], [[xuyết]] *[[血]]: [[tiết]], [[hoét]], [[huyết]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[huyệt]] {{-noun-}} '''huyết''' # {{term|Kết hợp hạn chế}} [[Máu|Máu]] (người). #: ''Thuốc bổ '''huyết'''.'' #: ''Thổ '''huyết'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] lwfl54zcvqr8n687ekt5oyo27qgwux0 2358668 2358667 2026-05-24T12:23:38Z Trong Dang 52461 /* */ 2358668 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|血}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[血]]: [[huyết]] *[[决]]: [[huyết]], [[khuyết]], [[quyết]] *[[瞲]]: [[huyết]] *[[𥄴]]: [[huyết]] {{mid}} *[[吷]]: [[xuyết]], [[huyết]] *[[狘]]: [[huyết]], [[quyên]] *[[䒸]]: [[huyết]] *[[決]]: [[huyết]], [[khuyết]], [[quyết]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[血]]: [[huyết]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[狘]]: [[huyết]] *[[决]]: [[quệt]], [[quét]], [[quết]], [[huyết]], [[khuyết]], [[quyết]] *[[瞲]]: [[huyết]] {{mid}} *[[吷]]: [[huyết]], [[xuyết]] *[[血]]: [[tiết]], [[hoét]], [[huyết]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[huyệt]] {{-noun-}} '''huyết''' # {{term|Kết hợp hạn chế}} [[Máu|Máu]] (người). #: ''Thuốc bổ '''huyết'''.'' #: ''Thổ '''huyết'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 72uyre9xdh4i572z8b26ny86qz6ldj0 0 34382 2358696 2064359 2026-05-24T12:33:13Z Trong Dang 52461 /* */ 2358696 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[餡]]: [[hãm]], [[xiểm]] *[[豃]]: [[hãm]] *[[馅]]: [[hãm]] {{mid}} *[[豏]]: [[hãm]] *[[陷]]: [[hãm]] *[[臽]]: [[hãm]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[餡]]: [[hãm]] *[[陷]]: [[hãm]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[餡]]: [[hãm]] *[[豃]]: [[hãm]] *[[馅]]: [[hãm]] {{mid}} *[[𨺻]]: [[hãm]] *[[陷]]: [[hoắm]], [[hỏm]], [[hẳm]], [[hẩm]], [[hẫm]], [[hóm]], [[hầm]], [[hãm]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[hạm]] :* [[hàm]] :* [[hăm]] :* [[hầm]] {{giữa}} :* [[hám]] :* [[ham]] :* [[hâm]] :* [[hẩm]] {{cuối}} {{-adj-}} '''hãm''' # {{term|Kng.}} . ý muốn nói [[đem lại]] [[vận]] [[rủi]], [[gặp]] [[ phải điều]] không [[may]]. {{-verb-}} '''hãm''' # Cho [[nước]] [[sôi]] vào [[chè]] hay [[dược liệu]] và [[giữ]] [[hơi]] [[nóng]] [[một lúc]] để [[lấy]] [[nước]] [[cốt]] [[đặc]], hay để [[chiết]] [[lấy]] [[hoạt chất]]. #: '''''Hãm''' một ấm trà.'' #: '''''Hãm''' chè xanh.'' # Làm cho [[giảm bớt]] hoặc [[ngừng]] [[vận động]], [[hoạt động]], [[phát triển]]. #: '''''Hãm''' máy.'' #: '''''Hãm''' phanh đột ngột.'' #: '''''Hãm''' cho hoa nở đúng ngày Tết.'' #: '''''Hãm''' tiết canh (giữ cho tiết không đông để đánh tiết canh).'' # Làm cho [[đối phương]] [[lâm]] vào [[thế]] không thể [[tự do]] [[hoạt động]], [[hành động]]. #: '''''Hãm''' địch vào thế bất lợi.'' #: '''''Hãm''' thành.'' # {{term|Ả đào thời trước}} [[hát|Hát]] [[câu]] [[chuốc]] [[rượu]] [[mời]] [[khách]]. #: ''Ả đào '''hãm''' một câu.'' #: ''Ngâm câu '''hãm'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] easiroshipedlth32aknjyw9l5edc0k 0 34389 2358695 1855224 2026-05-24T12:33:06Z Trong Dang 52461 /* */ 2358695 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[菡]]: [[hàm]], [[hạm]] *[[滥]]: [[lam]], [[lãm]], [[lạm]], [[cãm]], [[hạm]] *[[顄]]: [[hàm]], [[hạm]] *[[艦]]: [[hạm]] *[[濫]]: [[lam]], [[lãm]], [[lạm]], [[cãm]], [[hạm]] *[[𨏊]]: [[hạm]] *[[舭]]: [[tỳ]], [[tì]], [[hạm]] {{mid}} *[[颔]]: [[hàm]], [[hạm]] *[[舰]]: [[hạm]] *[[泔]]: [[cam]], [[hạm]] *[[頷]]: [[hàm]], [[hạm]] *[[槛]]: [[lãm]], [[hạm]] *[[檻]]: [[hạm]] *[[轞]]: [[hạm]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[菡]]: [[hạm]] *[[艦]]: [[hạm]] *[[泔]]: [[cam]], [[hạm]] {{mid}} *[[頷]]: [[hạm]] *[[檻]]: [[hạm]] *[[轞]]: [[hạm]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[菡]]: [[hằm]], [[hạm]], [[hăm]] *[[䚀]]: [[hạm]] *[[艦]]: [[hạm]] *[[𤞻]]: [[hạm]], [[hùm]] *[[舰]]: [[hạm]] *[[颔]]: [[hạm]], [[hàm]] {{mid}} *[[頷]]: [[ham]], [[hạm]], [[hợm]], [[hàm]] *[[槛]]: [[hạm]], [[lãm]], [[giám]] *[[㺝]]: [[hạm]], [[nhím]] *[[檻]]: [[cạm]], [[hậm]], [[hạm]], [[giám]], [[tràm]] *[[轞]]: [[hạm]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[hám]] :* [[hàm]] :* [[hăm]] :* [[hầm]] {{giữa}} :* [[hãm]] :* [[ham]] :* [[hâm]] :* [[hẩm]] {{cuối}} {{-noun-}} '''hạm''' # {{term|Id.}} . [[Tàu]] [[chiến]] [[loại]] [[lớn]]. #: ''Pháo từ '''hạm''' bắn vào.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 06ks2j6kd966sezy2yohjperp1ucmf9 0 34401 2359055 1855595 2026-05-24T14:43:59Z Trong Dang 52461 /* */ 2359055 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[户]]: [[hộ]], [[họ]], [[hụ]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[hú]] :* [[hủ]] :* [[hừ]] :* [[hứ]] {{giữa}} :* [[hũ]] :* [[hư]] :* [[hử]] {{cuối}} {{-verb-}} '''hụ''' # {{term|Ph.}} . [[Như]] [[hú]] (thường nói về tiếng còi). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] ceyfw2x3un66ykgbea0op87nu9d0tg5 0 34444 2358776 2068411 2026-05-24T12:55:56Z Trong Dang 52461 /* */ 2358776 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[屡]]: [[cũ]], [[rủ]], [[lú]], [[lũ]], [[lũa]] *[[屢]]: [[rũ]], [[cũ]], [[rủ]], [[lú]], [[lũ]], [[lũa]] {{mid}} *[[缕]]: [[lú]], [[lũ]] *[[縷]]: [[lụa]], [[lú]], [[lũ]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[lừ]] :* [[lũ]] :* [[lu]] :* [[lữ]] :* [[Lự]] {{giữa}} :* [[lư]] :* [[lù]] :* [[lử]] :* [[Lữ]] {{cuối}} {{-noun-}} '''lú''' # [[lối|Lối]] [[chơi]] [[cờ bạc]] [[thời]] trước, [[đặt tiền]] vào [[bốn]] [[cửa]]. #: ''Đánh '''lú'''.'' {{-adj-}} '''lú''' # {{term|Hoặc đg.}} . (kng.). Ở trạng thái trí tuệ kém, hầu như không có hoặc không còn trí nhớ, trí khôn. #: ''Nó '''lú''' nhưng chú nó khôn ([[tục ngữ]]).'' #: ''Quên '''lú''' đi (quên mất đi).'' {{-verb-}} '''lú''' # {{term|Ph.}} [[nhú|Nhú]] [[lên]] hoặc [[ló]] [[ra]]. #: '''''Lú''' mầm non.'' #: ''Trăng mới '''lú'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] qogant9x4b2rc7dbxi4ymgxcl2l37ri 0 34472 2358946 1878533 2026-05-24T14:02:00Z Trong Dang 52461 /* */ 2358946 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[袂]]: [[duệ]], [[mê]], [[mệ]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[袂]]: [[duệ]], [[mệ]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[袂]]: [[khuyết]], [[quyết]], [[duệ]], [[mệ]] *[[媄]]: [[mĩ]], [[mẹ]], [[mệ]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[mễ]] :* [[mê]] :* [[mé]] :* [[mẻ]] :* [[mè]] :* [[mế]] {{giữa}} :* [[mề]] :* [[mẹ]] :* [[mẽ]] :* [[Mè]] :* [[me]] {{cuối}} {{-noun-}} '''mệ''' # [[từ|Từ]] chỉ [[con trai]], [[con gái]] của [[vua]] trong [[triều đình]] [[nhà]] [[Nguyễn]]. # {{term|Đph}} . # {{like-entry|bà}} #: '''''Mệ''' nội, '''mệ''' ngoại.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 15tmdbynoibkepcmq20ilq0yvvups5z 0 34516 2359379 1891472 2026-05-25T07:12:17Z Trong Dang 52461 /* */ 2359379 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|翻音}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''phiên âm''' # {{term|H. phiên: lật ngược lại; âm: tiếng}} [[chuyển|Chuyển]] [[âm]] [[tiếng]] [[nước ngoài]] [[sang]] [[âm]] [[tiếng]] [[nước]] [[mình]]. #: '''''Phiên âm''' các danh từ địa lí theo đúng cách đọc.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] nnahg3h4qn6nf0sueua5y4qokm3ryp4 0 34521 2359359 2080926 2026-05-25T07:03:15Z Trong Dang 52461 /* */ 2359359 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|發明}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''phát minh''' # {{term|Hoặc d.}} . [[Tìm]] [[ra]] [[cái]] đã có sẵn trong [[tự nhiên]] mà chưa được biết tới trước đây, và có thể có [[cống hiến]] [[lớn]] cho [[khoa học]] và [[loài]] [[người]]. #:''[[Sự]] [[phát minh]] [[ra]] [[lửa]] được thực hiện từ [[thời]] [[tiền sử]]'' {{-syn-}} *[[phát kiến]] ====Chú ý==== * Không nhầm lẫn với [[sáng chế]] (là tạo được thứ chưa có sẵn trong tự nhiên trước đó) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] 7c744smpvrvwe1650rbm897i62iwx9f 0 34548 2358840 1909920 2026-05-24T13:13:22Z Trong Dang 52461 /* */ 2358840 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[󰂁]]: [[rời]], [[rẫy]] *[[𡋀]]: [[rẫy]] *[[𢬦]]: [[lảy]], [[rảy]], [[lẩy]], [[lẫy]], [[rẽ]], [[rẫy]], [[rẩy]] *[[𧿆]]: [[dãy]], [[dậy]], [[dẩy]], [[dẫy]], [[rẽ]], [[giẫy]], [[rẫy]], [[dảy]], [[nhảy]], [[dẽ]], [[nhẩy]], [[giãy]], [[giẽ]] {{mid}} *[[汜]]: [[dãi]], [[tị]], [[tỷ]], [[tự]], [[rỉ]], [[dẫy]], [[rẽ]], [[rẫy]], [[dỉ]] *[[𢹿]]: [[lày]], [[lảy]], [[lẩy]], [[lẫy]], [[rẽ]], [[rẫy]] *[[𡓾]]: [[rẫy]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[ray]] :* [[rày]] :* [[ráy]] :* [[rầy]] {{giữa}} :* [[Ray]] :* [[rảy]] :* [[rây]] {{cuối}} {{-noun-}} '''rẫy''' # [[đất|Đất]] [[trồng trọt]] ở [[miền]] [[rừng núi]], có [[được]] [[bằng]] cách [[phá]] [[rừng]], [[đốt]] [[cây]] [[rồi]] [[trồng tỉa]]. #: ''Phát '''rẫy'''.'' #: ''Mùa làm '''rẫy'''.'' #: '''''Rẫy''' sắn.'' {{-verb-}} '''rẫy''' # [[bỏ|Bỏ]] một cách không [[chút]] [[lòng thương]], [[coi như]] [[chẳng]] [[còn]] có [[quan hệ]] và [[trách nhiệm]] gì [[với nhau]] (thường nói về quan hệ vợ chồng). #: '''''Rẫy''' vợ.'' # {{term|Kng.; kết hợp hạn chế}} . [[Như]] [[giãy]] (ng. 2).'' #: ''Trưa hè, đường nhựa nóng '''rẫy'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] 7xvfwpazbxaaqfarre5prfxzy5nlwfl 0 34553 2358810 2262917 2026-05-24T13:04:45Z Trong Dang 52461 /* */ 2358810 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𡢽]]: [[suôi]], [[sui]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[sùi]] :* [[sủi]] {{-noun-}} '''sui''' # [[loài|Loài]] [[cây]] [[to]] cùng họ với [[dâu tằm]], [[vỏ]] [[cây]] có thể [[đập]] [[rập]] và [[trải]] [[rộng]] [[ra]] làm [[chăn]] [[đắp]]. #: ''Bát cơm sẻ nửa, chăn '''sui''' đắp cùng ([[w:Tố Hữu|Tố Hữu]])'' # {{term|Cn. thông gia}} [[người|Người]] có [[con]] [[lấy]] con của người khác. #: ''Làm '''sui''' một nhà, làm gia cả họ. ([[tục ngữ]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] {{-eng-}} {{-noun-}} '''sui''' # {{term|Lịch sử trunghoa}} [[Nhà|Nhà]] [[Tuỳ]] (589 - 618). {{-noun-}} '''sui''' # {{term|Lịch sử trunghoa}} [[Nhà|Nhà]] [[Tuỳ]] (589 - 618). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] =={{langname|ibh}}== ==={{ĐM|adj}}=== {{head|ibh|Tính từ}} # [[lâu]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Tam Thi Minh Nguyen, ''A grammar of Bih ''(2013) {{-fij-}} {{-etymology-}} Từ tiếng Trung Thái Bình Dương nguyên thuỷ ''*sui'' < {{etym-inh|fj|poz-oce-pro|*ruʀi}} < {{etym-inh|fj|poz-pro|*duʀi}} < {{etym-inh|fj|map-pro|*duʀi}}. Cùng gốc với {{etym-cog|id|duri}}, {{etym-cog|mg|rui}}, {{etym-cog|ace|duroë||gai}}, {{etym-cog|kos|sri}}. {{-noun-}} {{head|fj|Danh từ}} # [[xương|Xương]]. ir4pxuznd1h9s0qaamhyw0pk9mwlrui 0 34582 2359362 1928496 2026-05-25T07:04:11Z Trong Dang 52461 /* */ 2359362 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{com|vi|thay|mặt}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''thay mặt''' # {{term|Làm việc gì}} [[lấy|Lấy]] [[tư cách]] của (những) người khác hoặc của một tổ chức nào đó. #:''Kí '''thay mặt''' giám đốc.'' #:'''''Thay mặt''' gia đình cảm ơn.'' #:'''''Thay mặt''' chính phủ.'' {{-trans-}} {{đầu}} *{{eng}}: [[represent]], [[on]] [[behalf]] [[of]], [[in]] [[the]] [[name]] of {{giữa}} *{{eng}}: [[représenter]], [[au nom de]] {{cuối}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] 0bmwjku95hcxa8trzhv4azfrsmrsi6p 0 34669 2359132 2068485 2026-05-24T16:43:42Z Trong Dang 52461 /* */ 2359132 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|賓語}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''tân ngữ''' # {{term|Cũ}} [[bổ ngữ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] ig8or53nmpj11nj0fm0glsyhfb8km7u 0 34678 2358616 1936491 2026-05-24T12:06:21Z Trong Dang 52461 /* */ 2358616 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[蕁]]: [[tầm]], [[đàm]], [[tùm]] *[[尋]]: [[chầm]], [[tầm]], [[tìm]], [[tùm]] {{mid}} *[[慚]]: [[tàm]], [[tùm]], [[tuồm]], [[tom]], [[tam]] *[[抋]]: [[tùm]], [[tóm]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[tủm]] :* [[tũm]] :* [[tụm]] {{giữa}} :* [[tum]] :* [[túm]] {{cuối}} {{-noun-}} '''tùm''' # {{term|Id.}} . [[Đám]] [[cành lá]] hay [[cây nhỏ]] [[liền]] [[sát]] vào [[nhau]] thành một [[khối]]. #: ''Con chim đậu giữa '''tùm''' lá.'' {{-adj-}} '''tùm''' # [[từ|Từ]] [[mô phỏng]] [[tiếng]] [[vật]] [[to]] và [[nặng]] [[rơi]] [[xuống nước]]. #: ''Nhảy '''tùm''' xuống sông.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] niatapk01k3gpvymoqy0dsgmp5mtajq 0 34692 2358679 1991809 2026-05-24T12:26:53Z Trong Dang 52461 /* */ 2358679 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[䒁]]: [[tập]] *[[𠦃]]: [[tạp]], [[tập]] *[[缉]]: [[tập]] *[[葺]]: [[tập]], [[trải]] *[[嶍]]: [[tập]] *[[辑]]: [[tập]] *[[芔]]: [[tập]], [[húy]], [[hương]], [[hủy]] *[[悝]]: [[tập]], [[khôi]], [[lí]], [[lý]] *[[熠]]: [[dập]], [[tập]] *[[戢]]: [[phữu]], [[tập]], [[tấp]], [[trấp]] *[[𦂝]]: [[tập]] *[[霫]]: [[tập]] *[[袭]]: [[tập]] *[[輯]]: [[tập]] *[[襲]]: [[tập]] *[[謵]]: [[quán]], [[tập]] *[[褶]]: [[chiệp]], [[tập]], [[triệp]], [[điệp]] *[[㦻]]: [[tập]] *[[阽]]: [[điếm]], [[tập]], [[diêm]] *[[亼]]: [[tập]] *[[集]]: [[tập]] {{mid}} *[[卉]]: [[tập]], [[húy]], [[hủy]] *[[蹋]]: [[tháp]], [[tập]], [[đạp]] *[[襍]]: [[tạp]], [[tập]] *[[湒]]: [[bồn]], [[tập]] *[[潗]]: [[tập]] *[[揖]]: [[tập]], [[ấp]] *[[鳛]]: [[tập]] *[[緝]]: [[tập]], [[khi]] *[[鰼]]: [[tập]] *[[习]]: [[tập]] *[[槢]]: [[tập]] *[[雥]]: [[tạp]], [[tập]] *[[雧]]: [[tập]] *[[雦]]: [[tập]] *[[騽]]: [[tập]] *[[偮]]: [[tập]], [[trấp]] *[[襱]]: [[lũng]], [[tập]], [[lung]] *[[習]]: [[tập]] *[[摺]]: [[tập]], [[lạp]], [[triệp]], [[triếp]], [[chiết]], [[chiếp]] *[[磼]]: [[tập]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[熠]]: [[dập]], [[tập]] *[[戢]]: [[tập]] *[[集]]: [[tập]] *[[襍]]: [[tập]] *[[嶍]]: [[tập]] *[[輯]]: [[tập]] {{mid}} *[[習]]: [[tập]] *[[褶]]: [[tập]], [[triệp]], [[điệp]] *[[襲]]: [[tập]] *[[葺]]: [[tập]] *[[緝]]: [[tập]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[缉]]: [[tập]] *[[嶍]]: [[tập]] *[[䌌]]: [[tập]], [[dập]] *[[辑]]: [[tập]] *[[芔]]: [[tập]], [[húy]], [[hủy]] *[[熠]]: [[tập]], [[rấp]], [[giập]], [[dập]] *[[戢]]: [[tập]], [[trấp]] *[[霫]]: [[tập]] *[[袭]]: [[tập]] *[[輯]]: [[tập]] *[[襲]]: [[tập]] *[[謵]]: [[tập]] *[[褶]]: [[tập]], [[chấp]], [[chiệp]], [[điệp]] *[[騽]]: [[tập]] {{mid}} *[[集]]: [[tập]], [[tắp]], [[tợp]] *[[卉]]: [[tập]], [[tạp]], [[húy]], [[hủy]] *[[習]]: [[giặp]], [[tập]], [[chập]], [[giập]], [[tấp]], [[xập]], [[dập]], [[sập]] *[[潗]]: [[tập]], [[tắp]], [[bập]], [[tấp]] *[[揖]]: [[tập]], [[ốp]], [[ắp]], [[ấp]], [[ập]], [[trấp]] *[[緝]]: [[tập]] *[[习]]: [[tập]] *[[槢]]: [[tập]] *[[雧]]: [[tập]] *[[雦]]: [[tập]] *[[襱]]: [[tập]], [[lung]] *[[湒]]: [[tập]] *[[葺]]: [[tập]] *[[磼]]: [[tập]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[táp]] :* [[tạp]] :* [[tắp]] {{-noun-}} '''tập''' # [[chồng|Chồng]] [[giấy]] cùng [[loại]]. #: '''''Tập''' báo.'' #: '''''Tập''' ảnh.'' # Một trong [[những]] [[xếp]] [[giấy]] [[đóng]] lại thành [[sách]]. # {{term|Địa phương}} {{like-entry|vở}} # [[sách|Sách]] [[mỏng]]. #: ''Chuyện thiếu nhi đóng thành '''tập'''.'' # [[phần|Phần]] của một [[tác phẩm]], thường [[xuất bản]] thành một [[quyển]] [[sách]]. #: ''Lời Hồ Chủ Tịch, '''Tập''' 1.'' {{-syn-}} * [[trận]] * [[chặng]] * [[khúc]] ́* [[phần]] ́ {{-verb-}} '''tập''' # Làm một [[việc]] nhiều [[lần]] cho [[quen]], cho [[giỏi]]. #: '''''Tập''' viết.'' # [[rèn luyện|Rèn luyện]]. #: '''''Tập''' cho trẻ em những thói quen tốt.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] bc56jwe0jw58majdfdki87lpsvv060n 0 34699 2359328 2048567 2026-05-25T06:48:29Z Trong Dang 52461 /* */ 2359328 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|損傷}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''tổn thương''' # [[hư hại|Hư hại]], [[mất mát]] một [[phần]], không còn được [[hoàn toàn]] [[nguyên vẹn]] như trước (thường nói về [[bộ phận]] của [[cơ thể]] hoặc về [[tình cảm]] [[con người]]). #: ''Não bị '''tổn thương'''.'' #: ''Làm '''tổn thương''' lòng tự trọng.'' #: ''Các '''tổn thương''' do bỏng gây ra.'' {{-noun-}} '''tổn thương''' # Sự [[hư hại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] gtt76eepbo166wc6w43ayvrpl6ftkki 0 34732 2359304 1947770 2026-05-25T06:32:34Z Trong Dang 52461 /* */ 2359304 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|侵入}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''xâm nhập''' # {{term|Từ bên ngoài}} [[lọt|Lọt]] vào một cách [[trái phép]]. #: '''''Xâm nhập''' biên giới .'' #: ''Biệt kích tìm cách '''xâm nhập''' bằng đường biển.'' # [[nhập|Nhập]] vào [[gây]] [[hại]]. #: ''Bị vi trùng '''xâm nhập''' vào cơ thể.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] 49ryk26ilmyt44l7726z05ydjlhcovl 0 34772 2359515 2013965 2026-05-25T08:54:49Z Trong Dang 52461 /* */ 2359515 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𨕀]]: [[địt]] *[[𨗵]]: [[địt]] {{bottom}} {{-paro-}} {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[hành vi|Hành vi]] [[giao phối]], [[giao cấu]] (từ ngữ [[tục tĩu]]), như [[đụ]], [[chịch]], [[xoạc]], [[phang]], [[nện]],v.v. # [[trung tiện|Trung tiện]]. {{-trans-}} ; Hành vi giao phối giữa 2 cá thể cùng loài có giới tính khác nhau. *{{eng}} : to [[fuck]] *{{zho}} : [[肏]] ; ( địa phương ) Đánh rắm, trung tiện. *{{eng}} : to [[fart]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} gezwvswazw4tg9vqm6lh0iiqyi8gbid 0 34778 2359514 2355716 2026-05-25T08:53:40Z Trong Dang 52461 2359514 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{vi-etym-sino|鳥||hv=n|điểu}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{vie-pron}} ==={{ĐM|v}}=== {{vie-verb}} # {{nhãn|vi|central Vietnam|southern Vietnam|vulgar}} [[hành vi|Hành vi]] [[giao phối]], [[giao cấu]] (từ ngữ [[tục tĩu]]), như [[địt]], [[chịch]], [[xoạc]], [[phang]], [[nện]],v.v. #: {{synonym|vi|địt|chịch}} #: {{ux|vi|Mày đi chơi đêm '''đụ''' con nọ, '''đụ''' con kia!}} ===={{ĐM|drv}}==== {{col4|vi|đụ má}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:FVDP}} * {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} gf4i0e1j1129ap36on0x0o4pccgqs7w 0 40616 2358740 2149233 2026-05-24T12:46:04Z Trong Dang 52461 2358740 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron|khan}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[看]]: [[khán]], [[khan]] *[[刊]]: [[san]], [[khan]] *[[悭]]: [[san]], [[khan]] *[[馯]]: [[han]], [[khan]] {{mid}} *[[慳]]: [[san]], [[kiên]], [[khan]], [[xan]] *[[掔]]: [[kiên]], [[khan]] *[[㧛]]: [[khan]] *[[栞]]: [[san]], [[khan]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[慳]]: [[khan]], [[san]] *[[刊]]: [[khan]], [[san]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𠸦]]: [[khán]], [[khan]], [[khen]], [[khản]], [[khàn]] *[[看]]: [[khán]], [[khan]], [[khen]], [[khăn]], [[khản]], [[khớn]] *[[刊]]: [[san]], [[khan]] *[[馯]]: [[han]], [[khan]] *[[旱]]: [[khan]], [[hạn]] {{mid}} *[[慳]]: [[khiên]], [[xan]], [[khan]], [[kiên]], [[ghen]] *[[掔]]: [[khan]] *[[汗]]: [[cạn]], [[cơn]], [[khan]], [[hãn]] *[[乾]]: [[càn]], [[cạn]], [[kiền]], [[khan]], [[can]], [[gàn]], [[kìn]], [[càng]] *[[栞]]: [[san]], [[khan]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[khán]] :* [[khàn]] :* [[khẳn]] :* [[khấn]] {{giữa}} :* [[khản]] :* [[khăn]] :* [[khẩn]] {{cuối}} {{-adj-}} '''khan''' # [[thiếu|Thiếu]] [[hay không]] có [[lượng]] [[nước]] [[cần thiết]]. #: ''Đồng ruộng '''khan''' nước.'' #: ''Bừa '''khan'''.'' # {{term|Chm.}} . [[Không]] [[ngậm nước]]. #: ''Muối '''khan'''.'' # [[thiếu|Thiếu]] [[cái]] được [[coi]] là [[cần thiết]] hay [[cái]] thường [[kèm theo]]. #: ''Uống rượu '''khan''' một mình.'' #: ''Đau bụng '''khan'''.'' #: ''Trời rét '''khan'''.'' #: ''Nói '''khan''' nói vã.'' # [[thiếu|Thiếu]] [[hẳn]] [[so với]] [[yêu cầu]] của [[thị trường]]. #: '''''Khan''' hàng.'' #: '''''Khan''' tiền lẻ.'' # Như [[khản]]. #: ''Nói nhiều '''khan''' cổ.'' {{-trans-}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/ˈkɑːn/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-khan.ogg |pron=ˈkɑːn}} {{-noun-}} '''khan''' {{IPA|/ˈkɑːn/}} # [[hãn]], [[khả hãn]]. # [[trạm|Trạm]] [[nghỉ]] trên [[sa mạc]] (của các đoàn người ngựa). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-sce-}} {{-pron-}} {{sce-pron}} {{-noun-}} {{head|sce|Danh từ}} # [[lửa]]. {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/kɑ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=khan|p=khans| sp=/kɑ̃/|pp=/kɑ̃/}} '''khan''' {{m}} {{IPA|/kɑ̃/}} # [[khan|Khan]], [[vua]] [[Mông]] [[Cổ]]. # [[như|Như]] [[kan]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} t477zt8eu8s9yg0nhtoge6xae1kdjkx 2358741 2358740 2026-05-24T12:46:26Z Trong Dang 52461 /* */ 2358741 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[看]]: [[khán]], [[khan]] *[[刊]]: [[san]], [[khan]] *[[悭]]: [[san]], [[khan]] *[[馯]]: [[han]], [[khan]] {{mid}} *[[慳]]: [[san]], [[kiên]], [[khan]], [[xan]] *[[掔]]: [[kiên]], [[khan]] *[[㧛]]: [[khan]] *[[栞]]: [[san]], [[khan]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[慳]]: [[khan]], [[san]] *[[刊]]: [[khan]], [[san]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𠸦]]: [[khán]], [[khan]], [[khen]], [[khản]], [[khàn]] *[[看]]: [[khán]], [[khan]], [[khen]], [[khăn]], [[khản]], [[khớn]] *[[刊]]: [[san]], [[khan]] *[[馯]]: [[han]], [[khan]] *[[旱]]: [[khan]], [[hạn]] {{mid}} *[[慳]]: [[khiên]], [[xan]], [[khan]], [[kiên]], [[ghen]] *[[掔]]: [[khan]] *[[汗]]: [[cạn]], [[cơn]], [[khan]], [[hãn]] *[[乾]]: [[càn]], [[cạn]], [[kiền]], [[khan]], [[can]], [[gàn]], [[kìn]], [[càng]] *[[栞]]: [[san]], [[khan]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[khán]] :* [[khàn]] :* [[khẳn]] :* [[khấn]] {{giữa}} :* [[khản]] :* [[khăn]] :* [[khẩn]] {{cuối}} {{-adj-}} '''khan''' # [[thiếu|Thiếu]] [[hay không]] có [[lượng]] [[nước]] [[cần thiết]]. #: ''Đồng ruộng '''khan''' nước.'' #: ''Bừa '''khan'''.'' # {{term|Chm.}} . [[Không]] [[ngậm nước]]. #: ''Muối '''khan'''.'' # [[thiếu|Thiếu]] [[cái]] được [[coi]] là [[cần thiết]] hay [[cái]] thường [[kèm theo]]. #: ''Uống rượu '''khan''' một mình.'' #: ''Đau bụng '''khan'''.'' #: ''Trời rét '''khan'''.'' #: ''Nói '''khan''' nói vã.'' # [[thiếu|Thiếu]] [[hẳn]] [[so với]] [[yêu cầu]] của [[thị trường]]. #: '''''Khan''' hàng.'' #: '''''Khan''' tiền lẻ.'' # Như [[khản]]. #: ''Nói nhiều '''khan''' cổ.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/ˈkɑːn/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-khan.ogg |pron=ˈkɑːn}} {{-noun-}} '''khan''' {{IPA|/ˈkɑːn/}} # [[hãn]], [[khả hãn]]. # [[trạm|Trạm]] [[nghỉ]] trên [[sa mạc]] (của các đoàn người ngựa). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-sce-}} {{-pron-}} {{sce-pron}} {{-noun-}} {{head|sce|Danh từ}} # [[lửa]]. {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/kɑ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=khan|p=khans| sp=/kɑ̃/|pp=/kɑ̃/}} '''khan''' {{m}} {{IPA|/kɑ̃/}} # [[khan|Khan]], [[vua]] [[Mông]] [[Cổ]]. # [[như|Như]] [[kan]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} n18y1n1zu1yon2wlel8kaz6qz62ntqx 0 47662 2359330 2048263 2026-05-25T06:49:27Z Trong Dang 52461 /* */ 2359330 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-etym-}} {{com|vi|chất|khí}}, {{cal|vi|zh|氣質|tr={{l|vi|khí chất}}|nocap=y}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''chất khí''' # [[chất|Chất]] ở [[trạng thái]] có thể [[lan]] [[ra]] [[chứa]] [[đầy]] [[vật]] [[chứa]], có [[thể tích]] và [[hình dạng]] [[hoàn toàn]] [[tuỳ thuộc]] vào vật chứa. #: ''Oxi, hiđro, nitơ, cacbon đioxit đều là các '''chất khí'''.'' {{-trans-}} {{đầu}} *{{eng}}: [[gas]], [[gaseous]] [[substance]] {{giữa}} *{{zho}}: [[气体]] {{cuối}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 69bmm428rglx141qhv46j33geuv141w 0 47741 2359388 2205330 2026-05-25T07:20:10Z Trong Dang 52461 /* Tiếng Việt */ 2359388 wikitext text/x-wiki == {{langname|vi}} == === {{ĐM|etym}} === {{vi-etym-sino|滅種}}. === {{ĐM|pron}} === {{vie-pron}} === {{ĐM|verb}} === {{vie-verb}} # [[giết|Giết]] [[hàng loạt]], làm cho mất [[giống nòi]]. #: {{ux|vi|Chính sách '''diệt chủng''' của bọn phát xít.}} === {{ĐM|reference}} === {{R:FVDP}} h9a6sl3xzwz1b2xwikklwsewluwrhi7 0 47898 2359497 1865808 2026-05-25T08:33:36Z Trong Dang 52461 /* */ 2359497 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|繼位}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''kế vị''' # Nối ngôi vua. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] krhxoc238p1ozw0jfeubis4he7vgc0o 0 47968 2359468 2062614 2026-05-25T08:16:21Z Trong Dang 52461 /* */ 2359468 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|勉強}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} {{pn}} # [[gắng gượng|Gắng gượng]], không [[thoải mái]], [[bằng lòng]] khi làm việc gì. #: {{ux|vi|'''Miễn cưỡng''' nhận lời.}} #: {{ux|vi|Vì nể nang mà '''miễn cưỡng''' ngồi nghe.}} #: {{ux|vi|Nụ cười '''miễn cưỡng'''.''}} {{-trans-}} {{trans-top|Gắng gượng, không thoải mái, bằng lòng khi làm việc gì}} * {{eng}}: {{t|en|reluctant}} {{trans-bottom}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{catname|Tính từ|tiếng Việt}} [[Thể loại:Mục từ Hán-Việt]] q3p9w4f39rccyawwe1ri8y6utw2cc86 0 48076 2359380 1990901 2026-05-25T07:12:45Z Trong Dang 52461 /* */ 2359380 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|翻譯}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''phiên dịch''' # Người làm việc trên. {{-verb-}} '''phiên dịch''' # [[chuyển|Chuyển]] [[từ]] [[tiếng]] [[nước]] này [[sang]] [[tiếng]] [[nước]] khác bằng cách [[nói]] hoặc [[viết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] nzogc4nxo995usbeqmaf2vvqj2ge3gs 0 48290 2359309 1997905 2026-05-25T06:37:59Z Trong Dang 52461 /* */ 2359309 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|進程}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} :* [[tiền trình]] :* [[tiền trình]] {{-noun-}} '''tiến trình''' # Đường đi tới. # [[quá trình|Quá trình]] [[tiến hành]] một [[công việc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] basfns8lrankgfwhxwm1jcq9gqmoues 0 48354 2359153 1936303 2026-05-24T22:51:11Z Trong Dang 52461 /* */ 2359153 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} [[Hình:Patriot missile launch b.jpg|nhỏ|tên lửa]] {{-etym-}} {{com|vi|tên|lửa}}, {{cal|vi|zh|火箭|tr=[[hoả tiễn]]|nocap=y}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''tên lửa''' # [[vật|Vật]] chứa chất cháy dùng để [[đẩy]] [[đi]] rất [[xa]] một [[viên]] [[đạn]] hoặc một [[vật]] [[chở]] nào đó. #: ''Phóng '''tên lửa''' bắn cháy máy bay địch.'' #: '''''Tên lửa''' vũ trụ.'' {{-syn-}} *[[hỏa tiễn]] {{-trans-}} {{đầu}} *{{eng}}: [[missile]], [[rocket]] {{giữa}} *{{zho}}: [[导弹]], [[火箭]] {{cuối}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 5lfql5icm5ri187rvnw7dcpswsrzcgw 0 48356 2359162 2273699 2026-05-24T22:53:56Z Trong Dang 52461 /* */ 2359162 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|情}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[情]]: [[tình]] *[[請]]: [[thỉnh]], [[tình]], [[tính]] *[[氰]]: [[tình]] {{mid}} *[[晴]]: [[tình]] *[[请]]: [[thỉnh]], [[tình]], [[tính]] *[[睛]]: [[tình]], [[tinh]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[睛]]: [[tình]] *[[情]]: [[tình]] {{mid}} *[[晴]]: [[tình]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[󰒂]]: [[tành]], [[tình]] *[[情]]: [[tành]], [[dềnh]], [[tình]], [[rình]], [[tạnh]] *[[請]]: [[thánh]], [[thỉnh]], [[thinh]], [[tình]], [[thảnh]], [[thín]] {{mid}} *[[晴]]: [[tành]], [[thanh]], [[tình]], [[tạnh]] *[[请]]: [[thỉnh]], [[tình]] *[[睛]]: [[tinh]], [[tình]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[tinh]] :* [[tỉnh]] :* [[tính]] {{giữa}} :* [[tinh]] :* [[tĩnh]] :* [[tịnh]] {{cuối}} {{-noun-}} '''tình''' # Sự [[yêu mến]]. #: '''''Tình''' cha con.'' # Sự [[yêu đương]] giữa [[trai]] và [[gái]]. #: ''Quản chi lên thác xuống ghềnh,.'' #: ''Cũng toan sống thác với '''tình''' cho xong (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>)'' # [[tình cảm|Tình cảm]] [[nói chung]]. #: ''Ăn ở có '''tình'''.'' # [[trạng thái|Trạng thái]] [[hoàn cảnh]]. #: ''Lượng trên quyết chẳng thương '''tình''' (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>)'' {{-trans-}} ;sự yêu mến, tình cảm *{{eng}}: [[love]] ;trạng thái *{{eng}}: [[state]] {{-adj-}} '''tình''' # [[thuộc|Thuộc]] về sự [[yêu đương]] giữa [[nam]] và [[nữ]]. #: ''Người '''tình'''.'' # Có duyên dáng (thtục). #: ''Trông cô ấy '''tình''' lắm.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] 8325724h0u5nebkxyj039lgsuvu691n 0 57536 2359299 1933388 2026-05-25T06:28:26Z Trong Dang 52461 /* */ 2359299 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/ˌtrɑɪ.ˈsɛr.ə.ˌtɑːps/}} {{-noun-}} '''triceratops''' {{IPA|/ˌtrɑɪ.ˈsɛr.ə.ˌtɑːps/}} # [[khủng long|Khủng long]] [[ba]] [[sừng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] j1ixkznzyy2gu1dlsy6lqsfgahj7ipl 0 61103 2359035 2236188 2026-05-24T14:38:25Z Trong Dang 52461 /* */ 2359035 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-etymology-}} ; đơn vị : {{etym|lang=vie|from= * [[fra:gramme]] }} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[gặm]] :* [[găm]] :* [[gẫm]] :* [[gậm]] {{giữa}} :* [[gằm]] :* [[gầm]] :* [[gấm]] {{cuối}} {{-noun-}} '''gam''' # {{term|Vật lý}} [[đơn vị|Đơn vị]] đo [[khối lượng]], bằng 1 phần 1000 khối lượng của khối kilôgam tiêu chuẩn. # [[dải|Dải]], [[phổ]]. #: '''''gam''' màu sắc'' {{-related-}} * [[kilôgam]] {{-trans-}} {{đầu}} * {{eng}}: [[gram]] * {{fra}}: [[gramme]] {{giữa}} * {{spa}}: [[gramo]] {{m}} * {{zho}}: [[克]] {{cuối}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/ˈɡæm/}} {{-noun-}} '''gam''' {{IPA|/ˈɡæm/}} # {{term|Từ lóng}} [[cái|Cái]] [[chân]]. # [[đàn|Đàn]] [[cá voi]]. # [[việc|Việc]] [[hỏi]] [[ý kiến]] [[nhau]] của [[những]] [[người]] đánh cá voi. {{-intr-verb-}} '''gam''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈɡæm/}} # [[tụ tập|Tụ tập]] (cá voi). {{-tr-verb-}} '''gam''' ''ngoại động từ'' {{IPA|/ˈɡæm/}} # [[hỏi|Hỏi]] [[ý kiến]] [[nhau]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Vật lý học]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] =={{langname|cwg}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|cwg|Danh từ}} # [[keo]] [[dán]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Kruspe, N. (2009). [https://wold.clld.org/vocabulary/26 Ceq Wong vocabulary]. In: Haspelmath, M. & Tadmoor, U. (eds.). [https://wold.clld.org/ World Loanword Database]. qra2xrjln8m7upcq01m3mr25kub983l 0 62260 2358821 2059267 2026-05-24T13:08:52Z Trong Dang 52461 /* */ 2358821 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𠱋]]: [[ru]], [[dẩu]], [[rồ]], [[rủ]], [[dẫu]], [[dù]], [[dò]], [[dó]], [[dầu]], [[dồ]] *[[𤸭]]: [[rồ]] {{mid}} *[[𢲛]]: [[rò]], [[rồ]], [[dò]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[rỏ]] :* [[rõ]] :* [[rọ]] :* [[rổ]] :* [[rộ]] :* [[rờ]] :* [[rớ]] {{giữa}} :* [[rò]] :* [[ró]] :* [[rô]] :* [[rỗ]] :* [[rơ]] :* [[rỡ]] :* [[rợ]] {{cuối}} {{-adj-}} '''rồ''' # Ở trạng thái không [[kiềm chế]] được [[hành vi]] hoặc có [[biểu hiện]] [[hoạt động]] như [[người điên]]. #: ''Phát '''rồ'''.'' #: ''Nói năng như thằng '''rồ'''.'' {{-verb-}} '''rồ''' # {{term|Xe cơ giới}} [[phát|Phát]] [[ra]] [[tiếng động]] to, [[nghe]] [[inh tai]], thành [[đợt]] [[ngắn]], khi [[động cơ]] [[khởi động]] hoặc khi [[tăng tốc]] độ [[đột ngột]]. #: ''Tiếng máy '''rồ''' lên nghe chối tai.'' #: ''Đoàn xe '''rồ''' máy ầm ầm.'' {{-syn-}} *[[nẹt]] {{-trans-}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] if4g0fkawu7559d3iy022tpkfxjtuh2 0 62288 2358887 2349527 2026-05-24T13:43:24Z Hiyuune 50834 2358887 wikitext text/x-wiki {{also|Phụ lục:Biến thể của "bon"}} {{minitoc}} =={{langname|mul}}== ==={{section|symbol}}=== {{mul-symbol}} # {{ISO 639|3}} =={{langname|vi}}== ==={{section|pron}}=== {{vi-IPA}} ==={{section|v}}=== {{vi-verb|𨁼|rdp=aug}} # [[lăn|Lăn]] [[tròn]], [[cuộn]]. #* {{RQ:Chu Lai Cuoc doi dai lam|chapter=7|passage=Nói xong hắn lại ra xe, chiếc xe máy vào loại sang và đẹp nhất thị trấn không đưa hắn trở về nhà mà '''bon''' thẳng xuống khu lán của Hà Thương.}} # [[chạy|Chạy]] [[nhanh]] và [[nhẹ nhàng]]. #* {{quote-book|vi|year=2006|author=w:Nguyễn Đình Chiểu|title=s:vi:[[Lục Vân Tiên (bản Quốc ngữ 2082 câu)|Lục Vân Tiên]]|publisher=Nhà xuất bản Đồng Nai|text=Tiên rằng: "Bớ chú cõng con!<br/>Việc chi nên nỗi '''bon bon''' chạy hoài?"}} ==={{section|adj}}=== {{vi-adj}} # Chạy [[êm]] và [[nhẹ]]. ==={{section|ref}}=== * {{R:Tratu}} =={{langname|bsa}}== ==={{section|n}}=== {{head|bsa|Danh từ}} # {{lb|bsa|anatomy}} [[vai|Vai]]. =={{langname|roa-brg}}== ==={{section|etym}}=== {{etymon|roa-brg|:inh|la:bonus}} Từ {{inh|roa-brg|la|bonus}}. ==={{section|adj}}=== {{head|roa-brg|Tính từ|giống cái|bonne|giống đực số nhiều|bons|giống cái số nhiều|bonnes|so sánh hơn|moillous|so sánh nhất|moillous}} # [[tốt|Tốt]]; [[được]]. ===={{section|ant}}==== * [[mau]] * [[mauvois]] =={{langname|ca}}== ==={{section|pron}}=== * {{ca-IPA|ò}} ==={{section|etym}} 1=== {{etymon|ca|id=good|:inh|la:bonus}} Từ {{inh|ca|la|bonus}}, từ {{inh|ca|itc-ola|duenos}}, sau cùng {{mention|itc-ola|duonus}}, từ {{inh|ca|itc-pro|*dwenos}}. ===={{section|adj}}==== {{head|ca|Biến thể hình thái tính từ}} # [[tốt|Tốt]], [[được]]; {{alternative form of|ca|bo|nocap=1}} ====={{section|rel}}===== * {{l|ca|bé}}, {{l|ca|ben}} * {{l|ca|bondat}} ====={{section|ref}}===== * {{R:ca:DCVB|bo}} ==={{section|etym}} 2=== {{bor+|ca|bo|བོན}}. ===={{section|n}}==== {{ca-noun|m}} # [[Bon]] {{gloss|tôn giáo bản địa cổ xưa của người Tây Tạng}} =={{langname|cim}}== ==={{section|etym}} 1=== ===={{section|preposition}}==== {{head|cim|Giới từ}} # {{lb|cim|Mezzaselva}} {{alt form|cim|von}} ==={{section|etym}} 2=== ===={{section|contraction}}==== {{head|cim|Từ rút gọn}} # {{lb|cim|Mezzaselva}} {{alt form|cim|von}} =={{langname|kea}}== ==={{section|etym}}=== {{etymon|kea|:der|pt:bom}} Từ {{der|kea|pt|bom}}. ==={{section|adj}}=== {{head|kea|Tính từ}} # [[tốt|Tốt]]. =={{langname|lb}}== ==={{section|etym}}=== {{rfe|lb}} ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|lb|[bɔ̃ː]}} ==={{section|interj}}=== {{head|lb|Thán từ}} # "[[được|Được]], [[OK]]" ===={{section|syn}}==== *{{l|lb|abee}} *{{l|lb|okee}} *{{l|lb|sou}} =={{langname|ja}}== ==={{section|rom}}=== {{ja-romaji}} # {{ja-romanization of|ぼん}} =={{langname|pap}}== ==={{section|etym}}=== {{etymon|pap|:der<conj:and>|pt:bom|kea:bon}} Từ {{der|pap|pt|bom}} và {{der|pap|kea|bon}}. ==={{section|adj}}=== {{head|pap|Tính từ}} # [[tốt|Tốt]], [[được]]. =={{langname|fr}}== ==={{section|etym}}=== {{ety|fr|id=good|:inh|frm:bon|tree=1}} {{inh+|fr|frm|bon}}, từ {{inh|fr|fro|bon}}, từ {{inh|fr|la|bonus||tốt, được}}, từ {{inh|fr|itc-ola|duenos}}, sau {{mention|itc-ola|duonus}}, từ {{inh|fr|itc-pro|*dwenos}}. ==={{section|pron}}=== * {{fr-IPA|+|qual2=before a vowel|bo.n‿}} * {{audio|fr|Fr-bon.ogg|a=Paris}} * {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bon.wav|a=Shawinigan}} * {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-bon.wav|a=Paris}} * {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bon.wav|a=Toulouse}} * {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bon.wav|a=Vosges}} * {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-Mecanautes-bon.wav|a=France}} * {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-Opsylac-bon.wav|a=Grenoble}} * {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bon.wav|a=Vosges}} * {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-bon.wav|a=Hérault}} * {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bon.wav|a=Lyon}} * {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-X-Javier-bon.wav|a=Massy}} * {{rhymes|fr|ɔ̃|s=1}} * {{homophones|fr|bond|bonds|bons}} ==={{section|adj}}=== {{fr-adj|comp=meilleur|sup=[[le]] [[meilleur]]}} # [[tốt|Tốt]]; [[được]]. #: {{ant|fr|mauvais}} ===={{section|ant}}==== * {{l|fr|mauvais}}, {{l|fr|mal}} ===={{section|drv}}==== {{col3|fr |à bon chat, bon rat |à bon compte |à bon entendeur salut |à bon escient |à bon vin point d'enseigne |à la bonne franquette |à la bonne heure |à méchant ouvrier, point de bon outil |à quelque chose malheur est bon |à quoi bon |à votre bon cœur |aller bon train |arriver à bon port |avoir à la bonne |avoir une bonne descente |avoir bon |avoir bon dos |avoir bonne presse |bête à Bon Dieu |bon à rien |bon à tirer |bon an mal an |bon anniversaire |bon ap' |bon app |bon appétit |bon appétit |bon après-midi |bon chic bon genre |bon courage |bon Dieu |bon débarras |bon enfant |bon gré mal gré |bon lui semble |bon marché |bon matin |bon mot |bon parti |bon pied, bon œil |bon plan |bon pour le service |bon prince |bon public |bon rétablissement |Bon Samaritain |bon samaritain |bon sang |bon sens |bon vent |bon vieux temps |bon vivant |bon viveur |bon vouloir |bon voyage |bonnasse |bonjour |bonne action |bonne année |bonne après-midi |bonne chance |bonne continuation |bonne étoile |bonne femme |bonne foi |bonne fête |bonne journée |bonne matinée |bonne merde |bonne nouvelle |bonne nuit |bonne parole |bonne poire |bonne pratique |bonne route |bonne sœur |bonne soirée |bonne vivante |bonne volonté |bonnes manières |c'était le bon temps |dans la joie et la bonne humeur |dans son bon droit |de bon aloi |de bon cœur |de bon gré |de bon matin |de bon ton |de bonne famille |de bonne grâce |de bonne guerre |de bonne heure |diseuse de bonne aventure |donner le bon Dieu sans confession |du bon pied |échange de bons procédés |en bon père de famille |en bonne et due forme |en bonnes mains |entre de bonnes mains |être en bonne odeur |faire bon accueil |faire bon ménage |faire bon vivre |faire bonne chère |faire bonne contenance |faire bonne figure |faire bonne impression |faire bonne mesure |faire bonne mine à mauvais jeu |faire bonne route |frapper à la bonne porte |il n'y a si bon cheval qui ne bronche |la bonne blague |laissez les bons temps rouler |les bons comptes font les bons amis |pour de bon |prendre du bon temps |se mettre en bonne odeur |séparer le bon grain de l'ivraie |si ma mémoire est bonne |sur la bonne voie |tenir bon |tenir le bon bout |tout est bon dans le cochon |toutes les bonnes choses ont une fin |une bonne fois pour toutes |voir le bon côté des choses }} ===={{section|rel}}==== * {{l|fr|bien}} * {{l|fr|bonté}} ===={{section|desc}}==== * {{desc|ht|bon}} ==={{section|n}}=== {{fr-noun|m}} # [[biên lai|Biên lai]], [[vé]], [[phiếu]] #: {{syn|fr|coupon|billet}} ===={{section|drv}}==== {{col|fr |bon de commande |bon de livraison |bon de travail }} ===={{section|desc}}==== * {{desc|nl|bon|bor=1}} * {{desc|de|Bon|bor=1}} ==={{section|interj}}=== {{fr-intj}} # [[được|Được]]! #: {{ux|fr|'''Bon'''! Vous pouvez partir.|Được, anh có thể đi!}} ===={{section|drv}}==== * {{l|fr|ah bon}} ==={{section|further}}=== * {{R:fr:TLFi}} =={{langname|sl}}== ==={{section|etym}}=== {{etymon|sl|:der|de:Bon}} Từ {{der|sl|de|Bon}}. ==={{section|pron}}=== * {{sl-IPA|bọ̑n}} ==={{section|n}}=== {{sl-noun|bọ̑n|m-in}} # [[vé|Vé]] [[tạm]]; [[biên lai]]. ===={{section|decl}}==== {{sl-decl-noun-m|bón}} =={{langname|tyz}}== ==={{section|pron}}=== * {{tyz-IPA}} ==={{section|n}}=== {{tyz-noun|蕡}} # [[khoai môn|Khoai môn]]. # [[cuống lá|Cuống lá]] của [[khoai tây]]. ==={{section|ref}}=== * {{R:tyz:Lương Bèn}} * {{R:tyz:Tày-Annamite-Français}} {{C|tyz|Thực vật}} =={{langname|es}}== ==={{section|pron}}=== {{es-pr}} ==={{section|adj}}=== {{es-adj|f=#a}} # {{obs form|es|bueno}} ==={{section|further}}=== * {{R:es:DRAE}} =={{langname|sv}}== ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|sv|/buːn/}} ==={{section|n}}=== {{head|sv|Biến thể hình thái danh từ}} # {{noun form of|sv|bo||def|s|;|indef|p}} =={{langname|vo}}== ==={{section|etym}}=== {{rfe|vo}} ==={{section|n}}=== {{vo-noun}} # [[đậu|Đậu]]. ===={{section|decl}}==== {{vo-decl-noun}} ===={{section|drv}}==== * {{l|vo|bonik}} ==={{section|further}}=== * {{R:vo:Vödabuk}} =={{langname|wa}}== ==={{section|etym}}=== {{etymon|wa|:inh|fro:bon}} Từ {{inh|wa|fro|bon}}, từ {{inh|wa|la|bonus||tốt, được}}. ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|wa|/bɔ̃/}} ==={{section|adj}}=== {{head|wa|Tính từ}} # [[tốt|Tốt]], [[được]]. ===={{section|ant}}==== * {{l|wa|måva}}, {{l|wa|mwais}} =={{langname|da}}== ==={{section|etym}} 1=== Từ {{der|da|fr|bon}}, tính từ {{mention|fr|bon||tốt, được}}, từ {{der|da|la|bonus||tốt, được}}. So sánh với {{cog|de|Bon}}. ===={{section|pron}}==== * {{IPA4|da|[ˈb̥ʌŋ]}} ===={{section|n}}==== {{da-noun|en|er}} # [[biên lai|Biên lai]]. ====={{section|decl}}===== {{da-decl|en|er}} ===={{section|further}}==== * {{R:DDO}} * {{R:ODS online}} ==={{section|etym}} 2=== {{nonlemma}} ===={{section|pron}}==== * {{IPA4|da|[ˈb̥oˀn]}} ===={{section|v}}==== {{head|da|Biến thể hình thái động từ}} # {{inflection of|da|bone||imp}} ==={{section|etym}} 3=== {{nonlemma}} ===={{section|pron}}==== * {{IPA4|da|[ˈb̥ʌŋˀ]}} ===={{section|v}}==== {{head|da|Biến thể hình thái động từ}} # {{inflection of|da|bone||imp}} road2ae9yv5k8kd4p4qry5ssqqkvq4m 0 82680 2358925 1307700 2026-05-24T13:57:39Z Trong Dang 52461 /* */ 2358925 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[mắn]] :* [[mằn]] :* [[mãn]] :* [[man]] :* [[mân]] :* [[mẩn]] :* [[mận]] {{giữa}} :* [[mẳn]] :* [[mạn]] :* [[màn]] :* [[mặn]] :* [[mần]] :* [[mấn]] {{cuối}} {{-pr-noun-}} '''Mán''' # Một [[tên gọi]] khác của [[dân tộc]] [[Sán Chay]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ riêng tiếng Việt]] 8dk2j8f3vzk537ehsm68okfslew1qwl 0 87461 2358880 1958570 2026-05-24T13:26:55Z Hiyuune 50834 2358880 wikitext text/x-wiki =={{langname|ru}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{affix|ru|заде́лать|-ывать}} ==={{ĐM|pron}}=== * {{ru-IPA|заде́лывать}} ==={{ĐM|v}}=== {{ru-verb|заде́лывать|impf|pf=заде́лать}} # [[bịt|Bịt]] [[kín]]; [[phủ]] [[kín]]. ===={{ĐM|forms}}==== {{ru-conj|impf|1a|заде́лывать}} ===={{ĐM|rel}}==== * {{l|ru|заде́лывание|g=n}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:FVDP|db=rv}} nh612f8hhcut24j2ph5cdh0v0jm8kpv 0 91821 2359070 1806250 2026-05-24T14:54:06Z Trong Dang 52461 /* */ 2359070 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|排泄}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''bài tiết''' # [[thải|Thải]] [[ra]] [[ngoài]] [[cơ thể]]. #: '''''Bài tiết''' mồ hôi.'' #: ''Cơ quan '''bài tiết'''.'' # {{term|Bộ phận trong cơ thể}} [[sản sinh|Sản sinh]] [[chất]] [[dịch]]; [[tiết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] cywun8naqp4fhczb316z7uz7h9s50tu 0 91849 2359320 2201689 2026-05-25T06:43:50Z Trong Dang 52461 /* Tiếng Việt */ 2359320 wikitext text/x-wiki == {{langname|vi}} == === {{ĐM|etym}} === {{com|vi|bóc|lột}}. === {{ĐM|pron}} === {{vie-pron}} === {{ĐM|verb}} === {{vie-verb}} # [[chiếm đoạt|Chiếm đoạt]] [[thành quả]] [[lao động]] của [[người]] khác bằng cách dựa vào [[quyền]] [[tư hữu]] về [[tư liệu sản xuất]] hoặc vào [[quyền hành]], [[địa vị]]. #: {{ux|vi|Giai cấp '''bóc lột'''.}} #: {{ux|vi|Chế độ người '''bóc lột''' người.}} # {{nhãn|vi|khẩu ngữ}} [[ăn lãi|Ăn lãi]] [[quá đáng]]; [[lợi dụng]] quá đáng. #: {{ux|vi|Bị bọn con buôn '''bóc lột'''.}} === {{ĐM|reference}} === {{R:FVDP}} ke6is5c8uwycsdu463q7k2p4wjpyzy8 0 92095 2359409 2201706 2026-05-25T07:26:28Z Trong Dang 52461 /* Tiếng Việt */ 2359409 wikitext text/x-wiki == {{langname|vi}} == === {{ĐM|etym}} === {{com|vi|đánh|giá}}. === {{ĐM|pron}} === {{vie-pron}} === {{ĐM|verb}} === {{vie-verb}} # [[ước tính|Ước tính]] [[giá]] [[tiền]]. #: {{ux|vi|'''Đánh giá''' chiếc đồng hồ mới.}} # [[nhận định|Nhận định]] [[giá trị]]. #: {{ux|vi|Tác phẩm được dư luận '''đánh giá''' cao.}} === {{ĐM|reference}} === {{R:FVDP}} cxal5znjg7ijcbpeiq2vqde2x09ol79 0 92103 2359513 2184969 2026-05-25T08:52:32Z Trong Dang 52461 /* */ 2359513 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[搁]]: [[các]] *[[斠]]: [[các]], [[giác]], [[dác]] *[[閣]]: [[các]] *[[斢]]: [[các]], [[dác]] *[[馘]]: [[các]], [[quắc]], [[hức]] *[[各]]: [[các]] *[[鉻]]: [[các]], [[lạc]] *[[硋]]: [[các]], [[ngại]], [[lạc]] *[[挌]]: [[hiệu]], [[các]], [[cách]] *[[硌]]: [[các]], [[lạc]] {{mid}} *[[擱]]: [[các]], [[cách]] *[[胳]]: [[các]], [[lạc]], [[cách]], [[ca]] *[[袼]]: [[các]] *[[榷]]: [[các]], [[giác]], [[thôi]], [[xác]] *[[茖]]: [[các]] *[[阁]]: [[các]] *[[铬]]: [[các]], [[lạc]] *[[詻]]: [[ngạch]], [[ách]], [[các]] *[[格]]: [[các]], [[cách]] *[[閤]]: [[cáp]], [[hiệp]], [[các]], [[hợp]], [[hạp]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[斠]]: [[các]], [[dác]] *[[閣]]: [[các]] *[[各]]: [[các]] *[[擱]]: [[các]] {{mid}} *[[胳]]: [[các]], [[cách]] *[[榷]]: [[các]], [[giác]] *[[格]]: [[các]], [[cách]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[搁]]: [[các]], [[gác]] *[[斠]]: [[các]], [[giác]], [[dác]] *[[挃]]: [[chơi]], [[các]], [[chọi]], [[trất]], [[chới]] *[[斢]]: [[các]], [[dác]] *[[各]]: [[gặc]], [[các]], [[gạc]], [[cắc]], [[gật]], [[gác]] *[[閣]]: [[các]], [[gác]] *[[挌]]: [[khác]], [[rắc]], [[các]], [[gạt]], [[gạc]], [[cách]], [[gác]] *[[铬]]: [[lạc]], [[các]] {{mid}} *[[擱]]: [[các]], [[gác]] *[[胳]]: [[lạc]], [[lặc]], [[cặc]], [[các]], [[cách]] *[[榷]]: [[xác]], [[các]], [[giác]], [[dác]] *[[阁]]: [[các]], [[gác]] *[[鉻]]: [[lạc]], [[các]] *[[袼]]: [[các]] *[[閤]]: [[hạp]], [[cáp]], [[các]], [[hợp]], [[hiệp]] {{bottom}} {{-paro-}} * [[cạc]] * [[cặc]] {{-noun-}} {{vi-noun}} # [[thẻ|Thẻ]] [[ghi nhận]] một [[giá trị]], một [[tư cách]] nào đó. #: {{ux|vi|'''Các''' điện thoại ('''các''' dùng để gọi điện thoại).}} #: {{ux|vi|Tấm '''các''' nhà báo. (khẩu ngữ)}} #: {{ux|vi|Mua '''các''' đi xe tháng.}} # {{nhãn|vi|khẩu ngữ}} [[danh thiếp|Danh thiếp]]. # {{nhãn|vi|dùng phụ trước danh từ}} Từ dùng để chỉ [[số lượng]] nhiều được [[xác định]], gồm tất cả [[sự vật]] muốn [[nói đến]]. #: {{ux|vi|'''Các''' nước Đông Dương.}} #: {{ux|vi|'''Các''' thầy giáo trong trường.}} {{-syn-}} ; từ dùng để chỉ số lượng nhiều * [[những]] {{-trans-}} {{trans-top|từ dùng để chỉ số lượng nhiều}} * {{tha}}: [[พวก]] * {{zh}}: [[所]] {{trans-bottom}} {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[bù|Bù]] trong việc [[đổi chác]]. #: {{ux|vi|'''Các''' thêm tiền.}} #: {{ux|vi|'''Các''' vàng cũng không làm (khẩu ngữ); bù thêm, cho thêm vàng cũng không làm; nhất định không làm).}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} desh22esq43nucs684frqm31gaxljeq 0 92264 2358888 2329637 2026-05-24T13:48:39Z Trong Dang 52461 /* */ 2358888 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𢪱]]: [[vứt]], [[vất]], [[vắt]], [[vật]], [[vặt]] *[[󰐡]]: [[vật]], [[vặt]] {{mid}} *[[吻]]: [[vẩn]], [[vẫn]], [[vặt]] *[[勿]]: [[vất]], [[vật]], [[vặt]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[vạt]] :* [[vắt]] :* [[vật]] {{-adj-}} '''vặt''' # [[nhỏ|Nhỏ]], [[bé]], không [[quan trọng]], nhưng thường có, thường [[xảy ra]]. #: ''Chuyện '''vặt'''.'' #: ''Tiền tiêu '''vặt'''.'' #: ''Ăn cắp '''vặt'''.'' #: ''Khôn '''vặt'''.'' #: ''Hay ốm '''vặt'''.'' {{-usage-}} Dùng phụ sau danh từ, động từ, tính từ. {{-verb-}} '''vặt''' # Làm cho [[lông]], [[lá]] đứt [[rời ra]] bằng cách [[nắm]] [[giật]] [[mạnh]]. #: '''''Vặt''' lông gà.'' #: ''Cành cây bị '''vặt''' trụi lá.'' #: '''''Vặt''' từng nhúm cỏ.'' {{-related-}} * [[vắt]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] gqfrhviuwbr7knbsuy3rk54v9t9iqx5 0 92298 2359400 2081486 2026-05-25T07:22:53Z Trong Dang 52461 /* */ 2359400 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|無情}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''vô tình''' # Không có [[tình nghĩa]]. Một [[người]] vô tình là một người không có [[tình nghĩa]], [[cảm xúc]], [[động lòng]] hoặc nói cách khắc không có lòng [[trắc ẩn]]. #: ''Ăn ở '''vô tình'''.'' #: '''''Vô tình''' bặt nghĩa'' # Không [[chủ ý]]. #: '''''Vô tình''' nói lỡ lời.'' #: '''''Vô tình''' làm hỏng việc người khác.'' #: '''''Vô tình''' xô phải đứa bé.'' # Một việc làm không [[chủ đích]], không [[nhận thức]] được [[kết quả]] [[hành vi]] của mình hoặc nghĩ sẽ không có [[hậu quả]]. #: '''''Vô tình''' làm phải điều sai trái.'' # Vô [[tri]], [[lý trí]] hoặc nói cách khác không có [[đầu óc]]. #: ''Đao kiếm '''vô tình'''.'' {{-syn-}} * [[vô ý]] {{-ant-}} * [[cố tình]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] pduojuahahs1p25w322g3qh7dpigtif 0 92347 2358949 2356282 2026-05-24T14:03:37Z Trong Dang 52461 /* */ 2358949 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[誦]]: [[tộng]], [[tụng]], [[tọng]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[tổng]] :* [[tòng]] :* [[tống]] :* [[Tống]] {{giữa}} :* [[tỏng]] :* [[tong]] :* [[Tống]] {{cuối}} {{-verb-}} '''tọng''' # {{term|Kng.}} . [[Cho]] vào một [[nơi]] nào đó và [[dồn]] xuống cho [[thật]] đầy, [[thật]] [[chặt]]. #: '''''Tọng''' gạo vào bao.'' # {{term|Thgt.}} . Ăn một cách [[thô tục]], [[tham lam]], chỉ [[cốt]] cho được nhiều. #: '''''Tọng''' đầy dạ dày.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] 12kbpvzq0pgq3jcnr7bi6q7ajpbhzol 0 92376 2358813 2356293 2026-05-24T13:07:10Z Trong Dang 52461 /* */ 2358813 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[搡]]: [[táng]], [[tảng]] *[[樀]]: [[đích]], [[tảng]] *[[磉]]: [[tảng]] *[[脏]]: [[táng]], [[tạng]], [[tảng]] *[[颡]]: [[tảng]] *[[顙]]: [[tảng]] {{mid}} *[[嗓]]: [[tang]], [[tảng]] *[[髒]]: [[tang]], [[táng]], [[tạng]], [[tảng]] *[[驵]]: [[tổ]], [[tảng]] *[[駔]]: [[tổ]], [[tảng]] *[[䫙]]: [[tảng]] *[[臟]]: [[tang]], [[tạng]], [[tảng]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[磉]]: [[tảng]] *[[顙]]: [[tảng]] *[[嗓]]: [[tảng]] {{mid}} *[[髒]]: [[tảng]] *[[駔]]: [[tổ]], [[tảng]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[搡]]: [[táng]], [[tảng]] *[[颡]]: [[tảng]] *[[散]]: [[tởn]], [[tán]], [[tảng]], [[tản]], [[tơn]], [[tan]] *[[磉]]: [[tảng]] *[[喪]]: [[táng]], [[tảng]], [[tang]] *[[嗓]]: [[tảng]], [[tang]] {{mid}} *[[髒]]: [[táng]], [[tảng]] *[[驵]]: [[tảng]] *[[駔]]: [[tổ]], [[tảng]] *[[顙]]: [[tảng]], [[trán]] *[[𣉕]]: [[tảng]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[tang]] :* [[táng]] :* [[tăng]] :* [[tâng]] {{giữa}} :* [[tàng]] :* [[tạng]] :* [[tặng]] :* [[tầng]] {{cuối}} {{-noun-}} '''tảng''' # [[khối|Khối]] [[chất rắn]] [[tương]] đối lớn. #: '''''Tảng''' đá.'' #: ''Băng trôi cả '''tảng'''.'' # {{term|Thường nói đá tảng}} . [[Hòn]] đá to đẽo [[thành hình]] [[khối]] đều, dùng [[kê]] [[chân]] [[cột]] [[nhà]]. {{-verb-}} '''tảng''' # {{term|Kng.}} . [[Giả]] [[tảng]] (nói tắt). #: '''''Tảng''' như không biết.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] kd3e55wbwhuocfmfy1lf1uuwhz9u0j4 0 92379 2358812 2349876 2026-05-24T13:06:59Z Trong Dang 52461 /* */ 2358812 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𡍢]]: [[gò]] *[[孤]]: [[co]], [[cô]], [[còi]], [[go]], [[gò]], [[côi]] *[[󰈧]]: [[gò]] *[[坵]]: [[gò]], [[khâu]], [[khưu]] {{mid}} *[[㩴]]: [[gò]] *[[塸]]: [[gu]], [[gò]] *[[𦁿]]: [[gô]], [[gò]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[gô]] :* [[gõ]] :* [[gồ]] :* [[gơ]] :* [[gờ]] :* [[gỡ]] {{giữa}} :* [[gọ]] :* [[go]] :* [[gỗ]] :* [[gơ]] :* [[gở]] {{cuối}} {{-noun-}} '''gò''' # [[khoảng|Khoảng]] [[đất]] [[nổi]] [[cao]] lên giữa nơi [[bằng phẳng]]. #: ''Cánh đồng có nhiều '''gò'''.'' {{-trans-}} * {{eng}}: [[mound]], [[knoll]] {{-verb-}} '''gò''' # Làm [[biến dạng]] [[tấm]] [[kim loại]], thường bằng [[phương pháp]] [[thủ công]], để [[tạo thành]] [[vật]] gì đó. #: '''''Gò''' thùng tôn.'' #: ''Thợ '''gò'''.'' # [[ép|Ép]] vào một [[khuôn khổ]] [[nhất định]]. #: ''Văn viết '''gò''' từng câu, từng chữ, không tự nhiên.'' #: ''Cố '''gò''' mấy con số để đưa vào báo cáo thành tích.'' # [[kéo|Kéo]] [[mạnh]] một đầu [[dây cương]], [[dây]] [[thừng]] và [[giữ]] [[thẳng]] [[dây]] để [[ghìm]] [[ngựa]] hay [[gia súc]] lại hoặc [[bắt]] [[phải]] đi [[thẳng]] theo một [[hướng]] [[nhất định]]. #: '''''Gò''' ngựa dừng lại.'' #: '''''Gò''' thừng cho bò đi thẳng đường.'' # [[tự|Tự]] ép [[mình]] ở một [[tư thế]] [[nhất định]], không được [[tự nhiên]], [[thoải mái]], thường [[cong]] [[lưng]] lại, để [[tiện]] dùng [[sức]] [[tập trung]] vào một [[việc gì]]. #: '''''Gò''' lưng đạp xe lên dốc.'' #: ''Con trâu '''gò''' lưng kéo cày.'' #: ''Người '''gò''' lại vì đau.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] =={{langname|cje}}== ==={{ĐM|verb}}=== {{head|cje|Động từ}} # [[đụng]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{Chú thích web|author=Ủy ban Nhân dân tỉnh Lâm Đồng|title=Quyết định Phê duyệt phương án chữ viết tiếng Chu Ru|work=Thư viện Pháp luật|date=10-04-2007|url=https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Giao-duc/Quyet-dinh-15-2007-QD-UBND-phe-duyet-Phuong-an-chu-viet-tieng-Chu-Ru-102173.aspx}} {{-hni-}} {{-num-}} {{head|hni|Số}} # [[chín]]. {{-ref-}} * Tạ Văn Thông - Lê Đông (2001). ''Tiếng Hà Nhì''. Nhà Xuất bản Văn hoá dân tộc. =={{langname|tdr}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|tdr|Danh từ}} # {{label|tdr|Didrá}} [[đầu]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Gregerson, Kenneth J. và Smith, Kenneth D. (1973). ''The development of Todrah register''. SIL International. a9ojpdp0wb5jfrdlmvsnk430xmdnhj0 0 92383 2358684 2125440 2026-05-24T12:29:59Z Trong Dang 52461 /* */ 2358684 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[皁]]: [[tạo]] *[[艁]]: [[tạo]] *[[䒃]]: [[tạo]], [[tháo]] *[[皂]]: [[tạo]], [[tấp]] *[[嗥]]: [[hào]], [[tạo]], [[cao]] {{mid}} *[[造]]: [[tạo]], [[tháo]] *[[草]]: [[tạo]], [[thảo]] *[[唣]]: [[tạo]] *[[唕]]: [[tạo]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[皁]]: [[tạo]] *[[艁]]: [[tạo]] {{mid}} *[[唔]]: [[tạo]] *[[造]]: [[tạo]], [[tháo]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[皁]]: [[tạo]] *[[艁]]: [[tạo]] *[[唣]]: [[tạo]] *[[皂]]: [[tạo]], [[tấp]] {{mid}} *[[造]]: [[tháo]], [[tạo]], [[xáo]], [[xạo]] *[[草]]: [[tháu]], [[tạo]], [[thau]], [[xáo]], [[thảo]] *[[唕]]: [[tạo]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[tảo]] :* [[tao]] :* [[táo]] {{-noun-}} '''tạo''' # [[chức|Chức]] đứng đầu và [[cai quản]] một [[bản]] ở [[vùng]] [[dân tộc]] [[Thái]], trước [[cách mạng|Cách mạng]] [[tháng]] [[Tám]]. {{-verb-}} '''tạo''' # [[làm ra|Làm ra]]. #: ''Con người '''tạo''' ra mọi thứ của cải vật chất.'' # {{-trans-}} * {{eng}}: [[create]], [[make]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] {{-tyz-}} {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-adj-}} {{pn}} # [[cong]], [[vênh]]. {{-ref-}} {{R:Lương Bèn}} {{catname|Tính từ|tiếng Tày}} 4kqk5781kz6gyv5ofo43xksd906qicm 0 92389 2358595 2072214 2026-05-24T11:59:14Z Trong Dang 52461 /* */ 2358595 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[鑿]]: [[tạc]], [[tao]] *[[祚]]: [[tạc]], [[tộ]] *[[𣀅]]: [[tạc]] *[[筰]]: [[tạc]] *[[昨]]: [[đoạn]], [[tạc]], [[tứ]], [[dị]] *[[咋]]: [[tạc]], [[tự]], [[trách]], [[chách]], [[trá]] *[[怍]]: [[tạc]], [[tộ]] *[[鈼]]: [[tạc]] *[[笮]]: [[tạc]], [[trách]], [[trá]] *[[㤰]]: [[tạc]] {{mid}} *[[阼]]: [[tạc]], [[tộ]] *[[酢]]: [[tạc]], [[xạ]], [[thố]] *[[砟]]: [[tạc]], [[tra]] *[[胙]]: [[tạc]], [[tộ]] *[[炸]]: [[tạc]], [[tác]] *[[醋]]: [[dư]], [[tạc]], [[thố]] *[[柞]]: [[tạc]], [[trách]], [[tác]] *[[莋]]: [[tạc]] *[[凿]]: [[tạc]], [[tao]] *[[凾]]: [[hàm]], [[tạc]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[酢]]: [[tạc]] *[[昨]]: [[tạc]] *[[怍]]: [[tạc]] *[[筰]]: [[tạc]] {{mid}} *[[胙]]: [[tạc]], [[tộ]] *[[炸]]: [[tạc]] *[[鑿]]: [[tạc]] *[[柞]]: [[tạc]], [[trách]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[煠]]: [[tạc]], [[diệp]], [[sáp]] *[[酢]]: [[tạc]], [[xạ]], [[thố]] *[[昨]]: [[tạc]] *[[莋]]: [[tạc]] *[[怍]]: [[sợ]], [[tạc]] *[[笮]]: [[trách]], [[tạc]], [[sịa]] *[[筰]]: [[tạc]] *[[󰏈]]: [[tạc]] {{mid}} *[[鑿]]: [[tạc]], [[toạc]], [[tao]] *[[鏨]]: [[chạm]], [[tạc]], [[tạm]], [[trảm]], [[tiệm]] *[[胙]]: [[tộ]], [[tạc]] *[[炸]]: [[tác]], [[tạc]] *[[祚]]: [[tộ]], [[tạc]] *[[醋]]: [[tạc]], [[thố]] *[[凿]]: [[tạc]] *[[柞]]: [[trách]], [[tạc]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[tấc]] :* [[tấc]] :* [[tắc]] {{-verb-}} '''tạc''' # [[tạo|Tạo]] [[ra]] một [[hình dạng]] [[mĩ]] [[thuật]] theo [[mẫu]] đã [[dự]] định bằng cách đẽo, [[gọt]], [[chạm]] trên [[vật liệu]] [[rắn]]. #: '''''Tạc''' tượng.'' #: '''''Tạc''' bia.'' #: ''Con giống mẹ như '''tạc'''.'' # {{term|Vch.}} . [[Ghi]] [[sâu]] trong [[tâm trí]], không bao giờ [[quên]]. #: ''Ghi lòng '''tạc''' dạ.'' #: ''Trăm năm ghi '''tạc''' chữ đồng...'' — ([[ca dao]]). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] {{-tyz-}} {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-noun-}} {{pn}} # [[con]] [[vắt]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Tày]] r3uufzqpav0zerd5sshnpve2lyjlxr8 0 92391 2358597 2274274 2026-05-24T11:59:44Z Trong Dang 52461 /* */ 2358597 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[躤]]: [[thoan]], [[tạ]] *[[谢]]: [[tạ]] *[[射]]: [[xạ]], [[dịch]], [[tạ]], [[dạ]] *[[瀉]]: [[tả]], [[tạ]] *[[籍]]: [[tịch]], [[tạ]] *[[豫]]: [[tạ]], [[dự]] *[[榭]]: [[khiếu]], [[tạ]] {{mid}} *[[褯]]: [[giải]], [[tạ]] *[[藉]]: [[tịch]], [[tá]], [[tạ]] *[[庴]]: [[tạ]] *[[泻]]: [[tả]], [[tạ]] *[[謝]]: [[tạ]] *[[㓔]]: [[tạ]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[籍]]: [[tịch]], [[tạ]] *[[謝]]: [[tạ]] *[[豫]]: [[tạ]], [[dự]] {{mid}} *[[藉]]: [[tịch]], [[tạ]] *[[榭]]: [[tạ]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[谢]]: [[tạ]] *[[担]]: [[dằng]], [[đảm]], [[đét]], [[đứt]], [[đam]], [[đắn]], [[dứt]], [[đởm]], [[tạ]], [[đẵm]], [[đẵn]], [[đãn]], [[đán]] *[[躤]]: [[tạ]] *[[藉]]: [[tịch]], [[tã]], [[tá]], [[chạ]], [[tạ]] *[[榭]]: [[tạ]] *[[豫]]: [[dự]], [[tạ]] {{mid}} *[[籍]]: [[tịch]], [[tạ]] *[[褯]]: [[tạ]] *[[庴]]: [[tạ]] *[[謝]]: [[tạ]] *[[擔]]: [[đảm]], [[đam]], [[đâm]], [[tạ]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[ta]] :* [[tả]] :* [[tá]] {{giữa}} :* [[tà]] :* [[tã]] {{cuối}} {{-noun-}} '''tạ''' ## [[vật|Vật]] [[nặng]], thường có [[hình]] [[thanh]] [[ngắn]] có [[lắp]] [[hai]] [[khối]] [[kim loại]] [[hai]] đầu, dùng để [[tập]] [[nâng]] [[nhấc]] [[luyện]] [[cơ]] [[bắp]]. ##: ''Cử '''tạ'''.'' ## [[vật|Vật]] [[nặng]] [[hình tròn]] bằng [[kim loại]], dùng để đẩy hoặc [[ném]] đi [[xa]]. ##: ''Đẩy '''tạ'''.'' ##: ''Ném '''tạ'''.'' # [[dt|Dt]]., [[id]]. [[Nhà]] làm ở trong [[vườn]] hay [[bên]] [[bờ]] [[nước]], dùng làm [[nơi]] [[giải trí]]. #: ''Xây đình xây '''tạ'''.'' #: ''Nhà thuỷ '''tạ'''.'' # [[đơn vị|Đơn vị]] đo [[khối lượng]], bằng 100 [[kilôgam|Kilôgam]]. #: ''Một '''tạ''' thóc.'' #: '''''Tạ''' lợn hơi.'' {{-verb-}} '''tạ''' # [[tỏ|Tỏ]] [[lòng]] [[biết]] ơn hay [[xin lỗi]] một cách [[trân trọng]]. #: '''''Tạ''' ơn.'' #: ''Đưa lễ vật đến '''tạ'''.'' {{-see also-}} * [[Tạ]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] s2w8zobyh61dcup0xzxox718y49a03e 0 92393 2359450 2081480 2026-05-25T08:04:42Z Trong Dang 52461 /* */ 2359450 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|象形}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} {{pn}} # {{term|Id.}} . [[Hình]] thành một cách [[cụ thể]]. # {{term|Từ}} Có [[tác dụng]] [[gợi]] [[lên]] [[những]] [[hình ảnh]], [[dáng]] điệu, [[dáng vẻ]] [[cụ thể]]. #: ''"Lung linh", "nguây nguẩy", "nem nép" là những từ '''tượng hình''' trong tiếng Việt.'' # Có [[những]] [[nét]] [[mô phỏng]] theo [[hình dáng]] [[sự vật]] (một kiểu cấu tạo chữ viết). #: ''Chữ Ai Cập cổ là một thứ chữ '''tượng hình'''.'' #: ''Phép '''tượng hình''' trong chữ Hán.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] rydihoukr26gq9x6we6m8vwau87pu4x 0 92399 2358598 1849782 2026-05-24T11:59:57Z Trong Dang 52461 /* */ 2358598 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[只]]: [[gỉ]], [[chỉ]], [[chích]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[gì]] :* [[gí]] {{-noun-}} '''gỉ''' # [[chất|Chất]] [[màu]] đỏ [[sẫm]], [[pha]] đen, [[bám]] [[phía]] [[ngoài]] các [[kim loại]] [[do]] bị ô-xi [[hoá]]. #: ''Xe đạp lắm '''gỉ''' quá.'' {{-verb-}} '''gỉ''' # Làm cho [[gỉ]]. #: ''Mạ thế này thì dễ bị '''gỉ'''.'' #: ''Thép không '''gỉ'''.'' # {{like-entry|dử mắt}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] 3nhyj2ouk4770294p73hlnflyyxj7hj 0 92401 2358600 2011282 2026-05-24T12:00:29Z Trong Dang 52461 /* */ 2358600 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𠞡]]: [[gọt]] *[[搰]]: [[gọt]], [[hột]], [[cốt]] *[[𨪷]]: [[gọt]] {{mid}} *[[𠚯]]: [[gọt]] *[[𤮾]]: [[gọt]], [[ngọt]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[gót]] :* [[gột]] :* [[gợt]] {{-verb-}} '''gọt''' # [[cắt bỏ|Cắt bỏ]] [[lớp]] [[mỏng]] [[bao]] [[bên ngoài]]. #: '''''Gọt''' khoai tây.'' #: '''''Gọt''' vỏ.'' #: ''Máy cắt '''gọt''' kim loại.'' # [[cắt bỏ|Cắt bỏ]] từng ít một [[nhằm]] cho [[phần]] [[còn lại]] là [[vật]] có [[hình thù]] [[nhất định]]. #: '''''Gọt''' con quay gỗ.'' #: '''''Gọt''' bút chì ('''gọt''' nhọn bút chì).'' # {{term|Thgt.}} . [[cạo|Cạo]] [[trọc]]. #: '''''Gọt''' tóc.'' #: '''''Gọt''' trọc.'' # {{term|Kng.}} . [[bỏ|Bỏ]] [[bớt]] [[những]] [[chỗ]] không [[cần thiết]], [[sửa]] lại cho [[gọn]] và hay [[hơn]]. #: '''''Gọt''' câu văn.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] ee71mo4xffdxp19wvb02nnwbphu3taw 0 92402 2358605 2119201 2026-05-24T12:01:26Z Trong Dang 52461 /* */ 2358605 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[栱]]: [[gồng]], [[củng]] *[[扛]]: [[dàng]], [[ràng]], [[giằng]], [[gồng]], [[xang]], [[giang]], [[dăng]], [[khiêng]], [[căng]], [[giăng]], [[giương]] {{mid}} *[[工]]: [[cung]], [[cuông]], [[trong]], [[cong]], [[gồng]], [[côông]], [[công]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[gông]] :* [[gọng]] {{-noun-}} '''gồng''' # Làm căng [[lên]], [[cho là]] có thể làm cho đánh vào [[người]] không [[biết]] đau, [[thậm chí]] [[chém]] không đứt. #:''Ông ta có võ, có '''gồng''', không ai đánh lại.'' {{-verb-}} '''gồng''' # [[mang|Mang]] [[chuyển]] đồ [[vật]] bằng cách [[mắc]] vào một đầu đòn [[gánh]]. # [[dồn|Dồn]] [[sức]] làm cho các [[bắp thịt]] [[nổi lên]] và [[rắn]] lại. #:'''''Gồng''' người lên.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] 8n4iwwlw5t71qhlmtie7puhr2a2uk9a 0 92405 2358604 2015723 2026-05-24T12:01:15Z Trong Dang 52461 /* */ 2358604 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𡃍]]: [[chém]], [[gươm]], [[gớm]] *[[嚈]]: [[yểm]], [[áp]], [[ướm]], [[gớm]] {{mid}} *[[劍]]: [[sớm]], [[kiếm]], [[kém]], [[chém]], [[ghém]], [[gươm]], [[gớm]] *[[憾]]: [[hám]], [[hóm]], [[gớm]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[gốm]] :* [[gôm]] :* [[gờm]] {{giữa}} :* [[gồm]] :* [[gom]] {{cuối}} {{-adv-}} '''gớm''' # [[lắm|Lắm]] (''thô tục''). #: ''Đẹp '''gớm'''.'' #: ''Nhiều '''gớm'''.'' {{-interj-}} '''gớm''' # Từ chỉ sự [[chê bai]], [[ghê sợ]]. #: '''''Gớm'''! Bẩn quá.'' # Từ [[tỏ]] sự [[ngạc nhiên]] và [[trách]] [[nhẹ]]. #: '''''Gớm'''! Đi đâu để người ta chờ mãi!'' {{-adj-}} '''gớm''' # [[ghê tởm|Ghê tởm]] và [[đáng sợ]]. # [[đáo để|Đáo để]]. #: ''Nó cũng '''gớm''' lắm, chẳng phải tay vừa.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Thán từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] 8k2r8bpsyg39zlz7w11h3t26v8gv8iy 0 92411 2358611 2329590 2026-05-24T12:04:52Z Trong Dang 52461 /* */ 2358611 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[擤]]: [[hanh]], [[tỉnh]] *[[啇]]: [[hanh]], [[đích]], [[hạnh]] *[[亨]]: [[phanh]], [[hưởng]], [[hanh]] *[[亯]]: [[hưởng]], [[hanh]] {{mid}} *[[啈]]: [[hanh]], [[hạnh]] *[[脝]]: [[hanh]] *[[哼]]: [[hanh]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[亨]]: [[phanh]], [[hưởng]], [[hanh]] *[[脝]]: [[hanh]] {{mid}} *[[哼]]: [[hanh]] *[[亯]]: [[hanh]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[擤]]: [[hạnh]], [[hanh]], [[tỉnh]], [[hỉnh]] *[[亨]]: [[hanh]] *[[行]]: [[hảng]], [[hạnh]], [[hanh]], [[ngành]], [[hăng]], [[hãng]], [[hàng]], [[hành]] *[[馨]]: [[hênh]], [[hanh]], [[hang]], [[hinh]] {{mid}} *[[㨘]]: [[hanh]], [[sểnh]] *[[脝]]: [[hanh]] *[[哼]]: [[hanh]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[hạnh]] :* [[hành]] {{-adj-}} '''hanh''' # {{term|Khí hậu học}} [[kho|Kho]] và [[se lạnh]], có thể làm [[nứt nẻ]] [[da thịt]]. #: ''Trời '''hanh'''.'' #: ''Thời tiết '''hanh''' khô.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Khí tượng học]] mdn5u9n5geryhub8yi2t8wqa2fga2lo 0 92412 2358612 1936524 2026-05-24T12:05:04Z Trong Dang 52461 /* */ 2358612 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𢹨]]: [[túm]] *[[縿]]: [[sam]], [[xam]], [[túm]], [[tiêu]], [[tom]], [[tóm]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[tủm]] :* [[tum]] :* [[tụm]] {{giữa}} :* [[tùm]] :* [[tũm]] {{cuối}} {{-noun-}} '''túm''' # Một [[mớ]] [[những]] [[vật]] [[dài]] [[nằm]] trong [[bàn tay]]. #: '''''Túm''' lúa.'' {{-verb-}} '''túm''' # [[nắm|Nắm]] [[chặt]]. #: ''Mình về ta chẳng cho về,.'' #: ''Ta '''túm''' vạt áo ta đề bài thơ. ([[ca dao]])'' # [[bắt|Bắt]] [[giữ]] (thtục). #: '''''Túm''' được tên ăn cắp'' # [[họp|Họp]] đông. #: '''''Túm''' nhau lại nói chuyện..'' #: '''''Túm''' năm tụm ba..'' #: ''Tụ họp thành nhiều đám để làm điều xấu.'' #: '':.'' #: '''''Túm''' năm tụm ba đánh tam cúc ăn tiền.'' # [[ph|Ph]]. [[Chụm]] lại. #: ''Buộc '''túm''' gói muối.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] pk3yo8wojvptrqt6mx3p4g6w5rhlk5z 0 92413 2358660 2357992 2026-05-24T12:21:02Z Trong Dang 52461 /* */ 2358660 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[薅]]: [[hao]], [[cao]] *[[嚆]]: [[hao]], [[cao]] *[[皋]]: [[hao]], [[cao]], [[hạo]] *[[嘐]]: [[hao]], [[giao]], [[liêu]] *[[耗]]: [[hao]], [[mao]], [[háo]], [[mạo]] *[[皞]]: [[hao]], [[cao]], [[hạo]] *[[薧]]: [[hao]], [[hảo]], [[khảo]] *[[庨]]: [[hao]] *[[唬]]: [[hạ]], [[hao]], [[hổ]], [[quách]] *[[䜰]]: [[hao]] *[[䚽]]: [[hao]] {{mid}} *[[蒿]]: [[hao]], [[cao]] *[[嗃]]: [[hao]], [[hác]], [[háo]], [[hạc]] *[[𤡇]]: [[hao]] *[[滈]]: [[hao]], [[hạo]] *[[烋]]: [[hao]], [[tiêu]], [[hưu]] *[[髐]]: [[hao]], [[hiêu]] *[[虓]]: [[hao]] *[[哮]]: [[hoa]], [[hao]] *[[㫴]]: [[hao]] *[[呺]]: [[hao]], [[hiêu]] *[[呼]]: [[hao]], [[mỗ]], [[hô]], [[há]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[嗃]]: [[hao]], [[hạc]] *[[嚆]]: [[hao]] *[[哮]]: [[hao]] {{mid}} *[[嘐]]: [[hao]] *[[虓]]: [[hao]] *[[蒿]]: [[hao]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[嗃]]: [[hao]], [[xao]], [[gào]], [[hạc]], [[gao]], [[kêu]], [[háo]], [[xào]] *[[薅]]: [[hao]] *[[薧]]: [[hao]], [[hảo]] *[[嚆]]: [[hao]], [[hau]] *[[庨]]: [[hao]] *[[烋]]: [[hao]], [[hưu]] *[[唬]]: [[hao]], [[hố]], [[hổ]], [[hô]], [[quách]] *[[哮]]: [[hao]], [[hếu]] *[[嘐]]: [[hao]] {{mid}} *[[虓]]: [[hao]] *[[󰒟]]: [[hao]] *[[耗]]: [[hao]], [[hau]], [[heo]], [[mạo]], [[mao]], [[gao]], [[háo]] *[[滈]]: [[hao]], [[xao]], [[khao]], [[hạo]] *[[髐]]: [[hao]] *[[呺]]: [[hao]], [[hiêu]], [[hào]] *[[皋]]: [[hao]], [[cau]], [[cao]] *[[呼]]: [[hao]], [[hố]], [[ho]], [[hú]], [[hò]], [[hô]], [[há]] *[[蒿]]: [[hao]], [[khao]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[hảo]] :* [[hão]] {{giữa}} :* [[hào]] :* [[háo]] {{cuối}} {{-verb-}} '''hao''' # Bị [[giảm]] [[mất]] đi một [[phần]] về [[số lượng]], [[giảm dần]] từng ít một, [[do]] một [[nguyên nhân]] nào đó. #: ''Dầu bay hơi, '''hao''' mất nhiều.'' # [[tốn|Tốn]] nhiều [[hơn]] [[so với]] [[mức]] thường, [[mức]] [[cần thiết]]. #: ''Mạ nhỏ cây, cấy '''hao''' lắm.'' #: ''Cuộc chiến tranh '''hao''' người tốn của.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] {{-bzg-}} {{-noun-}} {{head|bzg|Danh từ}} # [[lửa]]. {{-ref-}} * Ogawa, Naoyoshi (2003). [https://archive.org/details/englishfavorlang00ogaw/page/2/mode/2up?view=theater ''English-Favorlang vocabulary'']. Tokyo: Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa. {{ISBN|4872978536}}. {{-tyj-}} {{-noun-}} {{head|tyj|Danh từ}} # cây [[xấu hổ]] (nha hao). {{-ref-}} * {{R:Sầm Văn Bình}} =={{langname|zrn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|zrn|Danh từ}} # [[thủ lĩnh]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Calvain, Mbernodji; Johnson, Eric (2006). ''Enquête sociolinguistique de la langue Moubi du Tchad''. SIL International. n86jhgafvaf7eur9f36oi1xeh21ugbo 0 92416 2358619 1936509 2026-05-24T12:06:56Z Trong Dang 52461 /* */ 2358619 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[綉]]: [[tú]], [[túa]], [[thùa]] *[[訴]]: [[tố]], [[tỏ]], [[tò]], [[túa]] {{mid}} *[[逎]]: [[tù]], [[túa]], [[tùa]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[tủa]] :* [[tua]] :* [[tửa]] :* [[tựa]] {{giữa}} :* [[tua]] :* [[tưa]] :* [[tứa]] {{cuối}} {{-verb-}} '''túa''' # [[chảy|Chảy]] [[ra]], [[tuôn]] [[tràn]] [[ra]]. #: ''Chiếc thùng bị thủng nước '''túa''' ra ngoài.'' #: ''Mồ hôi '''túa''' ra ướt đẫm vai áo.'' # {{term|Kng.}} . [[Kéo]] [[nhau]] [[ra]] đến [[nơi]] nào đó cùng [[một lúc]] rất đông, không có [[trật tự]]. #: ''Người '''túa''' ra đường đông nghịt.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] b0u57brrm2qc6byosbe1tnmwbx334cp 0 92428 2358626 2305340 2026-05-24T12:09:10Z Trong Dang 52461 /* */ 2358626 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[節]]: [[tít]], [[típ]], [[tiết]], [[tét]], [[tịt]], [[tiệt]], [[tết]], [[Tết]] *[[𨙌]]: [[tít]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[tịt]] {{-noun-}} '''tít''' # [[đầu đề|Đầu đề]] [[bài báo]], thường [[in]] [[chữ]] lớn. #: '''''Tít''' lớn chạy dài suốt bốn cột.'' #: ''Chỉ đọc lướt qua các '''tít'''.'' {{-adj-}} '''tít''' # {{term|Kết hợp hạn chế}} ([[mắt|Mắt]]) ở [[trạng thái]] [[khép]] [[gần như]] [[kín]] lại. #: ''Nhắm '''tít''' cả hai mắt.'' #: '''''Tít''' mắt.'' #: ''Nằm xuống là ngủ '''tít''' đi.'' {{-adv-}} '''tít''' # (Ở cách xa) đến [[mức]] như [[mắt]] không [[còn]] [[nhìn thấy]] [[rõ]] được nữa. #: ''Bay '''tít''' lên cao.'' #: '''''Tít''' tận phía chân trời.'' #: ''Rơi '''tít''' xuống dưới đáy.'' # ([[chuyển động|Chuyển động]] [[quay]] nhanh) đến [[mức]] không [[còn]] [[nhìn thấy]] [[rõ]] [[hình thể]] của [[vật]] [[chuyển động]] nữa, mà [[trông]] [[nhoà]] [[hẳn]] đi. #: ''Quay '''tít'''.'' #: ''Múa '''tít''' cái gậy trong tay.'' # ([[quăn|Quăn]], [[xoắn]]) đến [[mức]] [[khó]] có thể [[nhận ra]] [[hình dáng]], đường [[nét]] của [[vật]] nữa. #: ''Tóc xoăn '''tít'''.'' #: ''Giấy vở quăn '''tít'''.'' #: ''Chỉ rối '''tít'''.'' {{-usage-}} Thường dùng phụ sau động từ hay tính từ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Phó từ tiếng Việt]] {{-tyz-}} {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-noun-}} {{pn}} # [[bệnh]] [[càng]] [[cua]]. {{-ref-}} * {{R:Lương Bèn}} {{catname|Danh từ|tiếng Tày}} {{c|tyz|Bệnh}} rqqu23x4elmefc3ehehwso6imftunqq 0 92438 2358629 2076889 2026-05-24T12:09:52Z Trong Dang 52461 /* */ 2358629 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[怀]]: [[phụ]], [[phó]], [[hoài]] *[[褢]]: [[biều]], [[hoài]] *[[𪊉]]: [[hoài]] *[[淭]]: [[hoài]] *[[毬]]: [[hoài]], [[cầu]] *[[淮]]: [[hoài]] {{mid}} *[[褱]]: [[hoài]] *[[櫰]]: [[hoài]] *[[耲]]: [[hoài]] *[[懷]]: [[hoài]] *[[䃶]]: [[hoài]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[褱]]: [[hoài]] *[[懷]]: [[hoài]] {{mid}} *[[淮]]: [[hoài]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[怀]]: [[phụ]], [[hoài]] *[[褢]]: [[hoài]] *[[𢙇]]: [[hoài]] *[[淮]]: [[hoài]], [[choài]] {{mid}} *[[褱]]: [[hoài]] *[[櫰]]: [[hoài]] *[[懷]]: [[hoai]], [[hoài]] *[[壞]]: [[hoải]], [[hoãi]], [[hoai]], [[huầy]], [[hoài]], [[hoại]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[hoại]] {{-verb-}} '''hoài''' # [[mất|Mất]] đi một cách [[hoàn toàn]] [[vô]] ích [[do]] đem dùng vào [[việc]] không đáng hoặc không [[mang lại]] một [[kết quả]] nào cả; [[uổng]]. #: '''''Hoài''' hơi mà đấm bị bông. ([[ca dao]]).'' #: ''Nhiều thế mà không dùng đến cũng '''hoài'''.'' # P. (dùng phụ sau đg. ). [[mãi|Mãi]] không [[thôi]], [[mãi]] không [[chịu]] [[dứt]]. #: ''Mưa mãi, mưa '''hoài'''.'' #: ''Thao thức '''hoài''' không ngủ.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] qsfmi1gapgxa4lxm3nfb79fcqvvinwt 0 92441 2358631 2064873 2026-05-24T12:11:20Z Trong Dang 52461 /* */ 2358631 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[玄]]: [[huyền]] *[[玆]]: [[huyền]], [[tư]] *[[蠉]]: [[huyền]], [[huyên]] *[[県]]: [[huyền]] *[[絃]]: [[huyền]] *[[昡]]: [[huyền]], [[huyễn]] *[[縣]]: [[huyền]], [[huyện]] *[[弦]]: [[huyền]] *[[伭]]: [[hiền]], [[huyền]] *[[悬]]: [[huyền]] *[[铉]]: [[huyền]], [[huyễn]] *[[舷]]: [[huyền]] *[[㢺]]: [[huyền]] {{mid}} *[[蚿]]: [[huyền]] *[[厾]]: [[huyền]], [[đâu]], [[huyện]] *[[㝁]]: [[uyên]], [[huyền]], [[quynh]], [[huyên]] *[[痃]]: [[hiền]], [[huyền]] *[[鉉]]: [[huyền]], [[huyễn]] *[[運]]: [[huyền]], [[vận]] *[[衒]]: [[huyền]], [[huyễn]] *[[胘]]: [[quăng]], [[huyền]] *[[絢]]: [[tuân]], [[huyền]], [[huyến]] *[[𤣥]]: [[huyền]] *[[惤]]: [[huyền]] *[[县]]: [[huyền]], [[huyện]] *[[懸]]: [[huyền]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[絃]]: [[huyền]] *[[玄]]: [[huyền]] *[[弦]]: [[huyền]] *[[痃]]: [[hiền]], [[huyền]] {{mid}} *[[舷]]: [[huyền]] *[[縣]]: [[huyền]], [[huyện]] *[[懸]]: [[huyền]] *[[蚿]]: [[huyền]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[铉]]: [[huyền]], [[huyễn]] *[[痃]]: [[huyền]] *[[𤣥]]: [[huyền]] *[[惤]]: [[huyền]] *[[弦]]: [[huyền]] *[[泉]]: [[huyền]], [[suối]], [[toàn]], [[tuyền]] *[[玆]]: [[tư]], [[huyền]] *[[悬]]: [[huyền]] *[[県]]: [[huyền]] {{mid}} *[[絃]]: [[huyền]] *[[鉉]]: [[huyền]], [[huyễn]] *[[蚿]]: [[huyền]] *[[舷]]: [[huyền]] *[[縣]]: [[huyền]], [[huyện]] *[[懸]]: [[huyền]] *[[胘]]: [[huyền]] *[[县]]: [[huyền]], [[huyện]] *[[玄]]: [[huyền]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[huyên]] :* [[huyễn]] :* [[huyện]] {{-noun-}} '''huyền''' # [[tên gọi|Tên gọi]] của một trong [[sáu]] [[thanh điệu]] [[tiếng Việt]], được [[kí hiệu]] bằng [[dấu]] "`". # [[đá|Đá]] có [[màu]] [[đen nhánh]], dùng làm đồ [[trang sức]]. #: ''Chuỗi hạt '''huyền'''.'' # [[dây|Dây]] [[đàn]], đàn. #: ''Khói trầm cao thấp tiếng '''huyền''' gần xa.'' (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>) # [[cạnh|Cạnh]] [[đối diện]] với [[góc vuông]] trong [[tam giác]] [[vuông]]. #: ''Cạnh '''huyền'''.'' #: ''Đường '''huyền'''.'' {{-adj-}} '''huyền''' # Có [[màu]] đen [[nhánh]]. #: ''Đen '''huyền'''.'' # [[dáng|Dáng]] [[cây]] [[thế]] [[cổ thụ]] [[trườn]] [[bò]] qua [[mép]] [[chậu]], [[đổ]] [[xuôi]] xuống dưới thành [[góc]] 120° rồi [[vươn]] [[ngọn]] lên, [[điệu]] đi của cây [[mềm mại]], [[tay]] [[cành]] [[buông thả]] [[tự nhiên]] gây [[cảm giác]] [[nhẹ nhàng]], [[thư thái]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] 4ugmkv076hel1lpw778eol1accpb0gv 0 92442 2358661 1936256 2026-05-24T12:21:18Z Trong Dang 52461 /* */ 2358661 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{đầu}} *[[𠠑]]: [[tét]] *[[節]]: [[tít]], [[típ]], [[tiết]], [[tét]], [[tịt]], [[tiệt]], [[tết]] {{giữa}} *[[截]]: [[tét]], [[tĩu]], [[sịt]], [[tiệt]] {{cuối}} {{-paro-}} :* [[tết]] :* [[Tết]] :* [[tẹt]] {{-verb-}} '''tét''' # {{term|Địa phương}} [[cắt|Cắt]] [[bánh]] bằng [[sợi]] [[dây]] [[vòng]] qua rồi [[kéo]] [[thẳng]] ra. #: '''''Tét''' từng khoanh bánh '''tét'''.'' #: '''''Tét''' bánh chưng.'' # [[rách|Rách]] một [[đường]] [[dài]] hoặc [[đứt]] [[dọc]] ra. #: ''Gai cào '''tét''' da.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] q58u3e0a4y0y8i1pbr6wxfiafhc83ai 0 92443 2358664 2010387 2026-05-24T12:22:13Z Trong Dang 52461 /* */ 2358664 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[𧉢]]: [[huyệt]] *[[茓]]: [[doanh]], [[huyệt]] *[[𥤢]]: [[huyệt]] {{mid}} *[[袕]]: [[huyệt]] *[[穴]]: [[huyệt]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[穴]]: [[huyệt]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𥤢]]: [[huyệt]] *[[袕]]: [[huyệt]] {{mid}} *[[穴]]: [[hoét]], [[huyệt]], [[hoẹt]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[huyết]] {{-noun-}} '''huyệt''' # [[Hố]] để [[chôn]] [[người]] [[chết]]. # Chỗ hiểm yếu trong [[người]]. #: ''Đánh trúng '''huyệt'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 2810mhee2bc079rtd41abdilbmd46vf 0 92444 2358669 2092972 2026-05-24T12:24:38Z Trong Dang 52461 /* */ 2358669 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[僣]]: [[tím]], [[tiếm]], [[tém]] *[[僭]]: [[tím]], [[tiếm]], [[tém]], [[tươm]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[têm]] :* [[tem]] {{-verb-}} '''tém''' # [[thu|Thu]] [[dồn]] lại một [[chỗ]] cho [[gọn]]. #: '''''Tém''' rác vào một góc.'' #: '''''Tém''' gọn đống thóc.'' #: ''Mái tóc chải '''tém''' ra phía sau.'' # [[nhét|Nhét]] các [[mép]] [[chăn]], [[màn]], v. V. xuống để cho [[phủ]] [[kín]] hoặc [[gọn gàng]] [[hơn]]. #: '''''Tém''' màn.'' #: '''''Tém''' các múi chăn, góc tã cho cháu.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] {{-tyz-}} {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-noun-}} {{pn}} # [[quả]] [[sung]] [[đất]]. {{-ref-}} {{R:Lương Bèn}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Tày]] 924qsc0hytvac5xxnrkzzg0umooqsmm 2358670 2358669 2026-05-24T12:24:47Z Trong Dang 52461 /* */ 2358670 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[僣]]: [[tím]], [[tiếm]], [[tém]] *[[僭]]: [[tím]], [[tiếm]], [[tém]], [[tươm]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[têm]] :* [[tem]] {{-verb-}} '''tém''' # [[thu|Thu]] [[dồn]] lại một [[chỗ]] cho [[gọn]]. #: '''''Tém''' rác vào một góc.'' #: '''''Tém''' gọn đống thóc.'' #: ''Mái tóc chải '''tém''' ra phía sau.'' # [[nhét|Nhét]] các [[mép]] [[chăn]], [[màn]], v. V. xuống để cho [[phủ]] [[kín]] hoặc [[gọn gàng]] [[hơn]]. #: '''''Tém''' màn.'' #: '''''Tém''' các múi chăn, góc tã cho cháu.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] {{-tyz-}} {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-noun-}} {{pn}} # [[quả]] [[sung]] [[đất]]. {{-ref-}} {{R:Lương Bèn}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Tày]] 1fm57891hfrc909yg1usdi27wh8f6ky 0 92445 2358673 2283834 2026-05-24T12:25:50Z Trong Dang 52461 /* */ 2358673 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[暇]]: [[hạ]], [[hà]] *[[瘕]]: [[gia]], [[hà]] *[[霞]]: [[hà]] *[[騢]]: [[hà]] *[[河]]: [[hà]] *[[蚵]]: [[bần]], [[hà]] *[[蚴]]: [[du]], [[vưu]], [[ấu]], [[u]], [[hồi]], [[hà]] *[[瑕]]: [[hà]] *[[假]]: [[giá]], [[giả]], [[hà]] *[[煆]]: [[hạ]], [[đoán]], [[hà]] *[[菏]]: [[hà]] *[[菎]]: [[côn]], [[hà]] *[[遐]]: [[hà]] {{mid}} *[[何]]: [[hà]] *[[蕸]]: [[hà]] *[[苛]]: [[kha]], [[ha]], [[mục]], [[hà]] *[[齕]]: [[hột]], [[hé]], [[hà]], [[khất]] *[[蝦]]: [[hà]] *[[葭]]: [[hạ]], [[gia]], [[hà]] *[[赮]]: [[hà]] *[[荷]]: [[hạ]], [[hà]] *[[枕]]: [[trẩm]], [[chẩm]], [[chấm]], [[hà]] *[[鰕]]: [[hà]] *[[㗿]]: [[hà]] *[[虾]]: [[hà]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[何]]: [[hà]] *[[蝦]]: [[hà]] *[[鰕]]: [[hà]] *[[蚵]]: [[khá]], [[khả]], [[hà]] *[[遐]]: [[hà]] *[[河]]: [[hà]] {{mid}} *[[瑕]]: [[hà]] *[[荷]]: [[hà]] *[[瘕]]: [[gia]], [[hà]] *[[苛]]: [[hà]] *[[霞]]: [[hà]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[暇]]: [[hả]], [[hạ]], [[hà]], [[há]] *[[瘕]]: [[hà]], [[gia]] *[[霞]]: [[hà]] *[[騢]]: [[hà]] *[[河]]: [[hà]] *[[蚵]]: [[hà]] *[[瑕]]: [[hà]] *[[假]]: [[hạ]], [[hà]], [[giả]], [[giá]] *[[菏]]: [[hà]] *[[遐]]: [[hà]] *[[齕]]: [[hà]], [[hột]] {{mid}} *[[蕸]]: [[hà]] *[[苛]]: [[ha]], [[hà]] *[[何]]: [[gã]], [[hà]] *[[蝦]]: [[hà]] *[[哬]]: [[hờ]], [[ha]], [[hà]] *[[赮]]: [[hà]] *[[呵]]: [[khà]], [[khá]], [[kha]], [[hả]], [[a]], [[ha]], [[hà]], [[há]] *[[蝴]]: [[hồ]], [[hà]] *[[荷]]: [[hạ]], [[hà]] *[[鰕]]: [[hà]] *[[虾]]: [[hà]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[ha]] :* [[há]] :* [[Hạ]] {{giữa}} :* [[hả]] :* [[hạ]] :* [[Hạ]] {{cuối}} {{-noun-}} '''hà''' # {{term|Động}} . # Thứ [[sò]] [[nước]] [[mặn]] [[sống]] thành từng [[mảng]] lớn [[bám]] vào đá. #: ''Lâu nay mới hả ước ao ăn '''hà''' ([[w:Tản Đà|Tản Đà]])'' # [[vỏ|Vỏ]] [[hà]] rất [[sắc]]. #: ''Đừng đi nước mặn mà '''hà''' ăn chân. ([[ca dao]])'' # [[sâu|Sâu]] đục [[khoai lang]]. #: ''Củ khoai này có '''hà''' rồi.'' # [[sâu|Sâu]] ăn dưới [[bàn chân]] của một [[số]] [[động vật]]. #: ''Ngựa bị '''hà''' ăn chân.'' # [[phần|Phần]] giữa bàn cờ tướng [[phân cách]] [[hai]] [[phía]]. #: ''Đưa tốt biên qua '''hà'''.'' # [[tht|Tht]] [[Từ]] đặt ở đầu [[câu]] [[tỏ]] ý [[bực tức]]. #: '''''Hà'''!.'' #: ''Nó láo thế à!.'' {{-adj-}} '''hà''' # Có đục. #: ''Đừng ăn khoai '''hà'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] {{-nut-}} {{-etymology-}} Cùng gốc với tiếng Thái [[ห้า]] (''hâa''), tiếng Lào [[ຫ້າ]] (''hā''). {{-num-}} {{pn}} # [[năm]]. [[Thể loại:Số tiếng Nùng]] {{-mlc-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[cỏ tranh]]. {{-ref-}} * Gregerson, Kenneth J.; Edmondson, Jerold A. (1998). "[http://sealang.net/sala/archives/pdf8/gregerson1998puzzles.pdf Some Puzzles in Cao Lan]" (PDF). {{catname|Danh từ|tiếng Sán Chay}} =={{langname|tpo}}== ==={{ĐM|num}}=== {{head|tpo|Số}} # [[năm]]. ==={{ĐM|ref}}=== * ''Tài Liệu Học Chữ Thái Lai- Pao''. tple4gvxlc5q5bu5d8ck4kmlw3iuq3x 0 92450 2358674 2272945 2026-05-24T12:26:01Z Trong Dang 52461 /* */ 2358674 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[丅]]: [[hạ]], [[há]] *[[㙤]]: [[há]] *[[巨]]: [[cự]], [[há]] *[[下]]: [[hạ]], [[há]] *[[𦉏]]: [[há]] {{mid}} *[[閜]]: [[há]] *[[扏]]: [[há]] *[[罅]]: [[hạ]], [[há]] *[[呼]]: [[hao]], [[mỗ]], [[hô]], [[há]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[巨]]: [[cự]], [[há]] *[[下]]: [[hạ]], [[há]] {{mid}} *[[罅]]: [[há]] *[[呼]]: [[hô]], [[há]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𠋣]]: [[ỉa]], [[há]], [[ỷ]], [[ỉ]] *[[丅]]: [[hạ]], [[há]] *[[暇]]: [[hả]], [[hạ]], [[hà]], [[há]] *[[下]]: [[hạ]], [[há]] *[[可]]: [[khá]], [[khả]], [[khặc]], [[há]], [[ả]] *[[閜]]: [[há]] {{mid}} *[[呵]]: [[khà]], [[khá]], [[kha]], [[hả]], [[a]], [[ha]], [[hà]], [[há]] *[[𧯶]]: [[há]] *[[罅]]: [[hách]], [[há]] *[[𠹛]]: [[kháy]], [[há]], [[khảy]] *[[呼]]: [[hao]], [[hố]], [[ho]], [[hú]], [[hò]], [[hô]], [[há]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[hà]] :* [[hả]] :* [[Hạ]] {{giữa}} :* [[ha]] :* [[hạ]] :* [[Hạ]] {{cuối}} {{-verb-}} '''há''' # [[mở miệng|Mở miệng]] to [[ra]]. #: '''''Há''' ra cho mẹ bón cơm.'' # [[trgt|Trgt]]. # Đâu [[phải]]. #: ''Đầu sư '''há''' phải gì bà cốt ([[w:Hồ Xuân Hương|Hồ Xuân Hương]])'' # [[lẽ nào|Lẽ nào]]. #: ''Nắng sương nay, '''há''' đội trời chung ([[w:Nguyễn Đình Chiểu|Nguyễn Đình Chiểu]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] {{-mlc-}} {{-num-}} {{pn}} # [[năm]]. {{-ref-}} * Lê Ngọc Thắng, Trần Văn Ái. [https://web.archive.org/web/20230214141132/http://thuvien.due.udn.vn:8080/dspace/bitstream/TVDHKT/2655/1/000000CVv208S042004048.pdf Một vài ý kiến về thành phần dân tộc Sán Chay (Sán Chỉ)]. {{catname|Số|tiếng Sán Chay}} r0zvlnqzm6uj55e1ifp7panq7mu7mwz 0 92451 2358675 1936048 2026-05-24T12:26:14Z Trong Dang 52461 /* */ 2358675 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[嘁]]: [[thích]], [[táp]] *[[䬀]]: [[ửu]], [[táp]] *[[䬃]]: [[táp]] *[[咂]]: [[táp]] *[[𩐅]]: [[táp]] *[[帀]]: [[tạp]], [[táp]] *[[𢶍]]: [[tạp]], [[táp]] *[[钑]]: [[táp]] *[[鈒]]: [[táp]] *[[鐅]]: [[phiết]], [[táp]] *[[鎝]]: [[táp]] *[[匝]]: [[tạp]], [[táp]] *[[颯]]: [[phong]], [[táp]] {{mid}} *[[𠎷]]: [[táp]] *[[砸]]: [[tạp]], [[táp]] *[[馺]]: [[táp]] *[[趿]]: [[táp]] *[[卅]]: [[nẫm]], [[tạp]], [[táp]], [[tráp]] *[[迊]]: [[tạp]], [[nghênh]], [[táp]] *[[飒]]: [[táp]] *[[鉔]]: [[phả]], [[táp]] *[[𢻨]]: [[táp]] *[[撒]]: [[tản]], [[tát]], [[táp]], [[tán]] *[[𦠿]]: [[táp]] *[[靸]]: [[táp]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[帀]]: [[táp]] *[[咂]]: [[táp]] {{mid}} *[[颯]]: [[táp]] *[[砸]]: [[tạp]], [[táp]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[嘁]]: [[táp]], [[thách]] *[[帀]]: [[táp]], [[tạp]] *[[咂]]: [[táp]], [[tốp]], [[tọp]], [[hớp]] *[[鎝]]: [[táp]] *[[迊]]: [[táp]], [[tạp]] *[[󰊢]]: [[táp]] *[[颯]]: [[táp]], [[bùng]] *[[钑]]: [[táp]] {{mid}} *[[鈒]]: [[táp]] *[[鉔]]: [[táp]] *[[靸]]: [[táp]] *[[砸]]: [[táp]], [[tạp]] *[[馺]]: [[táp]] *[[匝]]: [[táp]], [[tạp]], [[tấp]] *[[飒]]: [[táp]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[tạp]] :* [[tắp]] :* [[tập]] {{-noun-}} '''táp''' # [[từ|Từ]] dùng để chỉ từng [[đơn vị]] [[lần]] đánh [[máy chữ]], [[từ]] [[lúc]] đưa [[giấy]] vào [[máy]] đến [[lúc]] đánh [[xong]] [[lấy]] [[giấy]] [[ra]]. #: ''Mỗi '''táp''' năm bản.'' #: ''Mỗi ngày đánh hai chục '''táp'''.'' {{-verb-}} '''táp''' # [[ngoạm|Ngoạm]], đớp [[mạnh]], [[nhanh]] bằng [[miệng]] [[há]] [[rộng]]. #: ''Cá '''táp''' mồi.'' #: ''Bị chó '''táp'''.'' #: ''Lợn '''táp''' cám.'' # {{term|Kết hợp hạn chế}} . [[Vỗ]] [[mạnh]], đập [[mạnh]] vào. #: ''Lửa '''táp''' vào mặt.'' #: ''Bị mưa '''táp''' ướt hết người.'' #: ''Gió '''táp''' mưa sa.'' # Ốp thêm, đắp thêm vào [[bên ngoài]] cho [[vững chắc]] [[hơn]]. #: '''''Táp''' mấy đoạn tre vào thân cây.'' #: ''Buộc '''táp'''.'' # {{term|Cây lá}} [[héo|Héo]] úa vì [[điều kiện]] [[sinh trưởng]] [[bất thường]]. #: ''Cà chua bị '''táp''' vì sương muối.'' #: ''Rét quá, mạ '''táp''' hết.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] iiez9bfgx6sq3jsp62t6qb3dln48uuu 0 92453 2358680 1854773 2026-05-24T12:27:16Z Trong Dang 52461 /* */ 2358680 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𥻧]]: [[hèm]], [[hàm]] *[[嫌]]: [[hem]], [[hềm]], [[hèm]], [[hiềm]] {{mid}} *[[槏]]: [[khem]], [[hèm]] *[[𥽎]]: [[hèm]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[hẻm]] {{-noun-}} '''hèm''' # [[bã|Bã]] [[rượu]]. #: ''Nấu rượu lấy '''hèm''' nuôi lợn.'' # [[tên|Tên]] [[kiêng kị]] [[do]] [[tôn kính]], [[thờ cúng]] [[thần linh]]. #: ''Tên '''hèm'''.'' # [[trò|Trò]] [[diễn]] [[sự tích]] của [[vị]] [[thần]] [[thờ]] trong [[làng]], được [[xem]] là một [[lễ nghi]] [[trước khi]] vào đám. # [[lễ vật|Lễ vật]] [[cúng]] [[riêng]] cho một [[vị]] [[thần]]. # {{like-entry|đằng hắng}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 2iscsfn126z0wts9rl7i2oig8acbis6 0 92454 2358683 2116189 2026-05-24T12:29:44Z Trong Dang 52461 /* */ 2358683 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[澡]]: [[tháo]], [[tảo]], [[thao]], [[táo]] *[[躁]]: [[thao]], [[táo]] *[[掃]]: [[tảo]], [[táo]] *[[臊]]: [[tao]], [[táo]] *[[燥]]: [[táo]] *[[氉]]: [[máo]], [[táo]] *[[竈]]: [[táo]] *[[扫]]: [[tảo]], [[táo]] *[[噪]]: [[tháo]], [[thao]], [[táo]] {{mid}} *[[趮]]: [[táo]] *[[譟]]: [[thao]], [[táo]] *[[棗]]: [[tảo]], [[táo]] *[[灶]]: [[táo]] *[[棘]]: [[cức]], [[táo]] *[[埽]]: [[tảo]], [[táo]] *[[喿]]: [[thao]], [[táo]] *[[橾]]: [[thao]], [[táo]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[澡]]: [[tháo]], [[táo]] *[[躁]]: [[táo]] *[[臊]]: [[tao]], [[táo]] *[[燥]]: [[táo]] {{mid}} *[[氉]]: [[táo]] *[[竈]]: [[táo]] *[[噪]]: [[táo]] *[[譟]]: [[táo]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[澡]]: [[tháo]], [[táo]], [[tảo]] *[[躁]]: [[tháo]], [[táo]], [[rảo]] *[[枣]]: [[táo]] *[[臊]]: [[táo]], [[tao]] *[[燥]]: [[táo]], [[ráo]] *[[氉]]: [[táo]], [[máo]] *[[竈]]: [[táo]] {{mid}} *[[噪]]: [[tháo]], [[táo]] *[[趮]]: [[táo]] *[[譟]]: [[táo]] *[[棗]]: [[táu]], [[táo]], [[tảo]] *[[灶]]: [[bếp]], [[táo]] *[[喿]]: [[táo]], [[thao]] *[[橾]]: [[táo]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[tảo]] :* [[tao]] :* [[tạo]] {{-noun-}} '''táo''' # [[tên gọi|Tên gọi]] [[chung]] một [[số]] [[cây]] có [[quả]] [[tròn]], [[da]] [[nhẵn]], [[thịt]] [[mềm]], ăn được, như [[táo tây]], [[táo ta]], [[táo tàu]]. {{-adj-}} '''táo''' # {{term|Kng.}} . [[táo bón|Táo bón]] (nói tắt). #: ''Đi ngoài bị '''táo'''.'' # {{term|Kng.}} . [[Táo bạo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] {{topics|vi|Trái cây}} o6gsrrcscjohizvsooj51ea3ryce3ji 0 92455 2358685 2273390 2026-05-24T12:30:15Z Trong Dang 52461 /* */ 2358685 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𣜵]]: [[hèo]] *[[㭳]]: [[héo]], [[hèo]] *[[枵]]: [[hiêu]], [[hiều]], [[hèo]] {{mid}} *[[󰋧]]: [[hào]], [[hèo]] *[[󰊽]]: [[hìu]], [[hào]], [[hèo]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[héo]] :* [[heo]] {{-noun-}} '''hèo''' # [[cây|Cây]] [[thuộc]] họ [[cau]], [[thân]] [[thẳng]] có nhiều đốt, [[thường dùng]] làm [[gậy]]. # [[gậy|Gậy]] [[làm bằng]] [[thân]] [[cây]] [[hèo]]. #: ''Đánh cho mấy '''hèo'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] k7u652rrkcwvfbgh5k4s4i7a2wwdlrs 0 92457 2358686 1854989 2026-05-24T12:30:30Z Trong Dang 52461 /* */ 2358686 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{đầu}} *[[覡]]: [[hích]], [[hịch]] *[[觋]]: [[hích]] *[[狊]]: [[xú]], [[hích]] {{giữa}} *[[覝]]: [[hích]] *[[𤄎]]: [[hích]] {{cuối}} {{-hanviet-t-}} {{đầu}} *[[覡]]: [[hích]] {{cuối}} {{-nôm-}} {{đầu}} *[[覡]]: [[hích]] *[[觋]]: [[hích]] *[[狊]]: [[hích]] {{giữa}} *[[覝]]: [[hích]] *[[赫]]: [[hách]], [[hích]] {{cuối}} {{-paro-}} :* [[hịch]] {{-verb-}} '''hích''' # [[áp|Áp]] [[sát]] một [[bộ phận]] [[cơ thể]] vào, rồi dùng [[lực]] [[hất]] hoặc [[đẩy mạnh]] một cái. #: '''''Hích''' khuỷu tay vào sườn bạn.'' #: ''Dùng bả vai '''hích''' một cái.'' # {{term|Id.}} {{like-entry|khích}} #: '''''Hích''' hai bên cãi nhau.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] lnlckipdocgh180qfya36bma3u8m4kl 0 92458 2358690 1854990 2026-05-24T12:31:35Z Trong Dang 52461 /* */ 2358690 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[㾑]]: [[híp]] *[[協]]: [[híp]], [[hiệp]], [[hiếp]] {{bottom}} {{-adj-}} '''híp''' # {{term|Nhãn khoa}} [[gần như|Gần như]] [[nhắm]], [[hai]] [[mi]] [[khép]] lại không [[mở]] to [[ra]] được. #: ''Khép '''híp''' mắt.'' #: ''Cười '''híp''' cả mắt.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Nhãn khoa]] deigllyva4tyb84mwj1nkuy7px4yn31 0 92459 2358691 2358159 2026-05-24T12:31:48Z Trong Dang 52461 /* */ 2358691 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[讃]]: [[tán]] *[[贊]]: [[tán]] *[[馓]]: [[tản]], [[tán]] *[[撒]]: [[tản]], [[tát]], [[táp]], [[tán]] *[[㪔]]: [[tản]], [[tán]] *[[䨘]]: [[tản]], [[tán]] *[[傘]]: [[tản]], [[tán]] *[[讚]]: [[tán]] *[[伞]]: [[tản]], [[tán]] *[[㪚]]: [[tản]], [[tán]] *[[䬤]]: [[tán]] *[[霰]]: [[tản]], [[tán]] *[[酂]]: [[toản]], [[tán]] *[[酇]]: [[toản]], [[ta]], [[tán]] {{mid}} *[[囋]]: [[tán]] *[[饊]]: [[tản]], [[tán]] *[[巑]]: [[toản]], [[tán]] *[[兓]]: [[tán]], [[tâm]] *[[灒]]: [[tán]] *[[賛]]: [[tán]] *[[瓚]]: [[toản]], [[toán]], [[tán]] *[[赞]]: [[tán]] *[[饡]]: [[tán]] *[[散]]: [[tản]], [[tán]] *[[臢]]: [[trâm]], [[châm]], [[tán]] *[[𢻦]]: [[tán]] *[[鏾]]: [[tiển]], [[tán]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[散]]: [[tản]], [[tán]] *[[贊]]: [[tán]] *[[讚]]: [[tán]] {{mid}} *[[賛]]: [[tán]] *[[酇]]: [[toản]], [[tán]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[饡]]: [[tán]] *[[散]]: [[tởn]], [[tán]], [[tảng]], [[tản]], [[tơn]], [[tan]] *[[讚]]: [[tán]] *[[󰄤]]: [[tán]] *[[酇]]: [[ta]], [[tán]], [[toản]] *[[鏾]]: [[tán]], [[tiển]] *[[囋]]: [[tán]], [[toản]] *[[贊]]: [[tán]] *[[讃]]: [[tán]] {{mid}} *[[霰]]: [[tán]], [[tản]] *[[灒]]: [[tán]] *[[拶]]: [[tát]], [[tán]], [[tạt]] *[[傘]]: [[tán]], [[tản]], [[tàn]] *[[賛]]: [[tán]] *[[㪚]]: [[tán]], [[tớn]], [[tản]], [[tan]] *[[赞]]: [[tán]] *[[伞]]: [[tán]], [[tản]], [[tàn]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[Tần]] :* [[tân]] :* [[tàn]] :* [[tần]] :* [[tấn]] {{giữa}} :* [[tần]] :* [[tản]] :* [[tan]] :* [[tẩn]] :* [[tận]] {{cuối}} {{-noun-}} '''tán''' # [[vật|Vật]] có hình dáng là vành lớn. #:'''''Tán''' đèn.'' # [[tàn|Tàn]] lớn; vành che bóng mát. #:'''''Tán''' [[che]] [[kiệu]].'' # Bộ [[lá]] của [[cây]], [[tạo thành]] [[vòm]] lớn, có [[hình]] [[giống cái]] [[tán]]. #:''Cây thông có '''tán''' hình tháp.'' #:'''''Tán''' lá.'' #:'''''Tán''' rừng.'' #:''Hàng chè rộng '''tán'''.'' # [[kiểu|Kiểu]] [[cụm]] [[hoa]] có các [[nhánh]] cùng [[xuất phát]] [[từ]] một điểm [[chung]] trên [[trục]] [[chính]], [[trông]] như [[cái]] [[tán]]. #:''Cây mùi có hoa '''tán'''.'' #:''Cuống '''tán'''.'' # [[vòng|Vòng]] [[sáng]] [[mờ nhạt]] nhiều [[màu sắc]] [[bao quanh]] [[mặt trời]] hay [[mặt trăng]] [[do]] sự [[khúc xạ]] và [[phản chiếu]] ánh [[sáng]] qua [[màn]] [[mây]]. #:''Trăng quầng thì hạn, trăng ''tán'''thì mưa ([[tục ngữ]]).'' # [[thể|Thể]] [[văn]] [[cổ]], [[nội dung]] [[ca ngợi]] [[công]] đức, [[sự nghiệp]] một [[cá nhân]] nào đó. # {{term|Phương ngữ}} . [[Thuốc]] [[đông y]] ở [[dạng]] [[bột]]; [[thuốc bột]]. #: ''Cao đơn hoàn '''tán'''.'' {{-verb-}} '''tán''' # {{term|Khẩu ngữ}} [[nói|Nói]] [[với nhau]] [[những]] [[chuyện]] [[linh tinh]], không đâu vào đâu, [[cốt]] để cho [[vui]]. #: ''Đồng nghĩa với '''tán''' chuyện, '''tán''' gẫu.'' #:''Ngồi '''tán''' chuyện.'' #:'''''Tán''' hết chuyện]] này đến chuyện khác.'' #:'''''Tán''' láo.'' # [[nói|Nói]] [[thêm thắt]] vào. #:''Có một '''tán''' thành năm.'' #:'''''Tán''' rộng ra, viết thành một bài báo.'' # [[nói khéo|Nói khéo]], [[nói]] hay cho [[người ta]] [[thích]], [[chứ]] không [[thật lòng]], [[cốt]] để [[tranh thủ]], [[lợi dụng]]. #:'''''Tán''' gái.'' #:'''''Tán''' mãi mới vay được tiền.'' # [[nghiền|Nghiền]] cho nhỏ [[vụn]] [[ra]]. #:'''''Tán''' thuốc.'' # Đập [[bẹt]] đầu đinh [[ra]] để cho [[bám]] [[giữ]] [[chặt]]. #:'''''Tán''' rivê.'' #:''Đinh '''tán'''.'' #(''phương ngữ miền Nam'') Tát, vả {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] bnx0ngv3x1lytu9p3bnjci9ix7wf0qu 0 92464 2359496 1855044 2026-05-25T08:29:35Z Trong Dang 52461 /* */ 2359496 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|昏迷}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''hôn mê''' # Ở [[trạng thái]] [[mất]] [[tri giác]], [[cảm giác]], giống như [[ngủ]] [[say]], [[do]] [[bệnh]] [[nặng]]. #: ''Người bệnh đã '''hôn mê'''.'' # Ở [[trạng thái]] [[mê muội]], [[mất]] [[sáng suốt]]. #: ''Đầu óc '''hôn mê'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] g92p0zoxtgi88dgoigwr63uwyzkg1uw 0 92465 2358692 2274276 2026-05-24T12:32:18Z Trong Dang 52461 /* */ 2358692 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[徣]]: [[tá]] *[[耤]]: [[tịch]], [[tá]] *[[左]]: [[tả]], [[tá]] *[[藉]]: [[tịch]], [[tá]], [[tạ]] *[[媟]]: [[tiết]], [[tiếp]], [[tá]] *[[袏]]: [[tá]] *[[佐]]: [[tá]] *[[打]]: [[tranh]], [[tá]], [[đả]] {{mid}} *[[㱔]]: [[ta]], [[tá]] *[[缷]]: [[tá]], [[xả]] *[[唶]]: [[giới]], [[tắc]], [[trách]], [[tá]], [[thùng]] *[[卸]]: [[tá]], [[xả]] *[[些]]: [[ta]], [[tá]] *[[做]]: [[tố]], [[tá]], [[tác]] *[[作]]: [[tố]], [[tá]], [[tác]] *[[借]]: [[tá]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[佐]]: [[tá]] *[[些]]: [[ta]], [[tá]] *[[卸]]: [[tá]] {{mid}} *[[借]]: [[tá]] *[[左]]: [[tả]], [[tá]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[徣]]: [[tá]] *[[左]]: [[tả]], [[tá]] *[[藉]]: [[tịch]], [[tã]], [[tá]], [[chạ]], [[tạ]] *[[邪]]: [[tà]], [[tá]] *[[佐]]: [[tớ]], [[tá]] *[[缷]]: [[tá]], [[xả]] {{mid}} *[[唶]]: [[trách]], [[tá]], [[tích]], [[tuếch]] *[[卸]]: [[tá]], [[hằm]], [[xã]], [[xả]] *[[些]]: [[ta]], [[tá]] *[[做]]: [[tố]], [[tá]], [[tác]] *[[作]]: [[tố]], [[tá]], [[tác]] *[[借]]: [[tá]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[ta]] :* [[tả]] :* [[tạ]] {{giữa}} :* [[tà]] :* [[tã]] {{cuối}} {{-noun-}} '''tá''' # [[cấp|Cấp]] [[quân hàm]] của [[sĩ quan]] trên [[cấp]] [[uý]], dưới [[cấp]] [[tướng]]. # [[số|Số]] [[gộp]] [[chung]] [[mười]] [[hai]] [[đơn vị]] làm một. #: ''Một '''tá''' kim băng.'' #: ''Nửa '''tá''' bút chì.'' {{-verb-}} '''tá''' # {{term|Ph.}} . [[tạo|Tạo]] [[ra]] [[cái]] [[cớ]] để [[vin]] vào. #: '''''Tá''' chuyện để đòi tiền (hối lộ).'' # [[tr|Tr]]. (cũ; vch.; dùng ở cuối câu nghi vấn). [[từ|Từ]] [[biểu thị]] ý [[thương cảm]] khi [[hỏi]]. #: ''Người xưa đâu '''tá'''?'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] {{-nuo-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[đá]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Nguồn]] {{-vi-m-}} {{-noun-}} {{mkh-mvi-noun}} # {{l|vi|tôi tớ}}. #:{{synonym|mkh-mvi|tôi tá}} {{-desc-}} * {{desc|vi|tớ}} {{-ref-}} * {{R:VBL}} r0fvzazgo48jlyjy84uvvpeeimh3hc9 0 92466 2358693 2276552 2026-05-24T12:32:30Z Trong Dang 52461 /* */ 2358693 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[朂]]: [[hào]], [[húc]] *[[顼]]: [[húc]] *[[勗]]: [[trợ]], [[húc]], [[úc]] *[[畜]]: [[húc]], [[súc]] *[[槭]]: [[túc]], [[thích]], [[húc]], [[sắc]] *[[洫]]: [[húc]], [[hức]] *[[頊]]: [[húc]] {{mid}} *[[旭]]: [[húc]], [[hức]] *[[旮]]: [[húc]], [[ca]] *[[拗]]: [[áo]], [[ao]], [[ảo]], [[nựu]], [[húc]], [[nữu]] *[[勖]]: [[húc]], [[úc]] *[[獝]]: [[huất]], [[húc]] *[[勼]]: [[húc]], [[cưu]] *[[矞]]: [[húc]], [[duật]], [[quyệt]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[頊]]: [[húc]] *[[旭]]: [[húc]] {{mid}} *[[畜]]: [[húc]], [[súc]] *[[拗]]: [[áo]], [[ảo]], [[húc]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[朂]]: [[húc]] *[[勗]]: [[húc]] *[[洫]]: [[húc]], [[hức]] *[[頊]]: [[húc]] *[[旭]]: [[hóc]], [[hót]], [[húc]], [[hút]] {{mid}} *[[𪺬]]: [[húc]] *[[拗]]: [[áo]], [[húc]], [[nữu]], [[ảo]], [[ấu]] *[[勖]]: [[úc]], [[húc]], [[hục]] *[[觸]]: [[xúc]], [[sộc]], [[xộc]], [[húc]], [[xốc]], [[hục]], [[xóc]] *[[顼]]: [[húc]] {{bottom}} {{-verb-}} '''húc''' # Đâm [[mạnh]] đầu hoặc [[sừng]] vào. #: ''Trâu bò '''húc''' nhau ruồi muỗi chết ([[tục ngữ]]).'' # Đâm [[mạnh]] vào trên đường [[di chuyển]] (thường nói về tàu xe). #: ''Hai chiếc tàu '''húc''' vào nhau.'' #: ''Xe tăng '''húc''' đổ hàng rào sắt.'' # {{term|Kng.}} . [[Vấp]] [[phải]] [[trở lực]] [[khó]] [[vượt qua]]. #: '''''Húc''' phải một vấn đề hóc búa.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] q6pqqf3hny08ge4x4iiaws84223j0cz 0 92471 2358694 2131614 2026-05-24T12:32:53Z Trong Dang 52461 /* */ 2358694 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[菡]]: [[hằm]], [[hạm]], [[hăm]] *[[唅]]: [[ham]], [[hằm]], [[hầm]], [[ngậm]], [[gầm]], [[hợm]], [[hụm]], [[hàm]], [[ngâm]], [[hăm]] *[[𢣇]]: [[ham]], [[hằm]], [[hăng]], [[hăm]] *[[歆]]: [[hom]], [[ham]], [[hám]], [[hẫm]], [[húm]], [[hôm]], [[hàm]], [[hum]], [[hổm]], [[hâm]], [[hăm]] {{mid}} *[[喑]]: [[ồm]], [[um]], [[hằm]], [[ẫm]], [[ỡm]], [[õm]], [[vòi]], [[ùm]], [[òm]], [[ầm]], [[ấm]], [[om]], [[âm]], [[hăm]] *[[噷]]: [[ham]], [[hẩm]], [[hẫm]], [[hậm]], [[hấm]], [[hăm]] *[[𢾚]]: [[hăm]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[hạm]] :* [[hãm]] :* [[ham]] :* [[hầm]] {{giữa}} :* [[hám]] :* [[hàm]] :* [[hâm]] :* [[hẩm]] {{cuối}} {{-noun-}} '''hăm''' # [[hai|Hai]] [[mươi]] (khi sau nó có hàng đơn vị từ 1 đến 9). #: ''Đã '''hăm''' mấy tuổi đầu.'' {{-adj-}} '''hăm''' # [[tấy|Tấy]] đỏ ở các [[ngấn]], các [[chỗ]] [[gấp]] trên [[cơ thể]] [[trẻ con]], [[do]] bị [[bẩn]]. #: ''Tắm xong bôi phấn rôm, kẻo cháu bé bị '''hăm'''.'' {{-verb-}} '''hăm''' # Đe [[doạ]] sẽ làm điều [[tai hại]]. #: ''Giơ tay để '''hăm''', nhưng ai sợ gì nó.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] {{-tyz-}} {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-noun-}} {{tyz-noun}} # [[dái]]. #:{{uxi|tyz|Mác chẻ '''hăm '''mạ|cà '''dái''' dê}} {{-ref-}} {{R:Lương Bèn}} jgdex347heiibg1dwr76espof687o3r 0 92472 2358706 2358160 2026-05-24T12:35:00Z Trong Dang 52461 /* */ 2358706 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[残]]: [[tàn]] *[[帴]]: [[tiễn]], [[sa]], [[tiên]], [[tàn]] *[[殘]]: [[tàn]] {{mid}} *[[㱚]]: [[tàn]] *[[戋]]: [[tiên]], [[tàn]] *[[戔]]: [[tiên]], [[tàn]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[殘]]: [[tàn]] *[[戔]]: [[tiên]], [[tàn]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[󰐀]]: [[tàn]] *[[󰆤]]: [[tàn]] *[[残]]: [[tàn]] *[[𦅮]]: [[tàn]] *[[戔]]: [[tiên]], [[tàn]] {{mid}} *[[傘]]: [[tán]], [[tản]], [[tàn]] *[[殘]]: [[tàn]] *[[伞]]: [[tán]], [[tản]], [[tàn]] *[[帴]]: [[tàn]], [[tiễn]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[Tần]] :* [[tân]] :* [[tản]] :* [[tần]] :* [[tấn]] {{giữa}} :* [[tần]] :* [[tán]] :* [[tan]] :* [[tẩn]] :* [[tận]] {{cuối}} {{-noun-}} '''tàn''' ## Đồ dùng để [[che]] trong đám [[rước]], có [[cán]] và [[khung]] [[bọc]] [[tấm]] [[nhiễu]] [[hình tròn]], [[xung quanh]] [[rủ]] xuống. ##: '''''Tàn''' che lọng rước.'' ## [[cành lá|Cành lá]] của [[cây]] [[xoè]] [[ra]] như [[cái]] [[tàn]] ở trên [[cao]]. ##: '''''Tàn''' cây bàng.'' ##: ''Ngồi dưới '''tàn''' cây.'' # [[phần|Phần]] [[còn]] [[sót]] lại sau khi [[cháy]]. #: '''''Tàn''' hương.'' #: '''''Tàn''' thuốc lá.'' #: ''Theo đóm ăn '''tàn'''. ([[tục ngữ]])'' #: ''Tro '''tàn'''.'' {{-adj-}} '''tàn''' # {{term|Hoa quả}} [[héo|Héo]] [[dần]], [[sắp]] [[rụng]]. #: ''Cánh hoa '''tàn'''.'' # {{term|Lửa}} [[yếu|Yếu]] [[dần]], [[sắp]] [[tắt]]. #: ''Bếp lửa '''tàn''' .'' #: ''Lửa '''tàn''' dần.'' # Ở vào [[giai]] đoạn cuối của sự [[tồn tại]]. #: ''Hội sắp '''tàn''' .'' #: ''Cuộc vui nào rồi cũng '''tàn'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Trái cây]] fuk6oooimj84iz3te4r1x9pkmhfu0kq 0 92473 2358704 2275143 2026-05-24T12:34:49Z Trong Dang 52461 /* */ 2358704 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𢣇]]: [[ham]], [[hằm]], [[hăng]], [[hăm]] *[[興]]: [[hẩng]], [[hấng]], [[hưng]], [[hăng]], [[hên]], [[hứng]], [[hửng]] *[[行]]: [[hảng]], [[hạnh]], [[hanh]], [[ngành]], [[hăng]], [[hãng]], [[hàng]], [[hành]] *[[𡃳]]: [[hăng]], [[hắng]] {{mid}} *[[󰋨]]: [[hăng]] *[[𢤽]]: [[hăng]] *[[󰊜]]: [[hâng]], [[hẵng]], [[hơng]], [[hẩng]], [[hấng]], [[hưng]], [[hăng]], [[hứng]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[hạng]] :* [[hãng]] :* [[hang]] {{giữa}} :* [[háng]] :* [[hàng]] :* [[hằng]] {{cuối}} {{-adj-}} '''hăng''' # Có mùi vị [[nồng]] [[bốc]] [[lên]]. #: ''Bóc tỏi, mùi '''hăng''' lên mũi.'' # [[tt|Tt]], [[trgt]] [[Mạnh]] [[mẽ]] và [[hào hứng]]. #: ''Anh em làm việc rất '''hăng'''.'' #: ''Trong việc ấy thì anh ấy '''hăng''' nhất.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] =={{langname|ibh}}== ==={{ĐM|adj}}=== {{head|ibh|Tính từ}} # [[cay]]. {{-ref-}} * Tam Thi Minh Nguyen, ''A grammar of Bih ''(2013) =={{langname|rad}}== ==={{ĐM|adj}}=== {{head|rad|Tính từ}} # [[cay]]. {{-ref-}} * Tam Thi Minh Nguyen, ''A grammar of Bih ''(2013) 88e593wl3amev15xab7c21go8wn0xxf 0 92478 2358703 2274277 2026-05-24T12:34:39Z Trong Dang 52461 /* */ 2358703 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[邪]]: [[da]], [[tà]] *[[衺]]: [[tà]] *[[斜]]: [[tà]], [[gia]] {{mid}} *[[衷]]: [[tà]], [[trung]], [[chung]], [[trúng]] *[[耶]]: [[da]], [[tà]], [[gia]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[衺]]: [[tà]] *[[邪]]: [[da]], [[tà]] {{mid}} *[[斜]]: [[gia]], [[tà]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[鋣]]: [[tà]] *[[鈄]]: [[tà]] *[[邪]]: [[tà]], [[tá]] *[[𧣐]]: [[tà]] {{mid}} *[[衷]]: [[tà]], [[trung]], [[trúng]] *[[耶]]: [[tà]], [[da]], [[xa]], [[gia]] *[[斜]]: [[tà]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[ta]] :* [[tã]] :* [[tạ]] {{giữa}} :* [[tả]] :* [[tá]] {{cuối}} {{-noun-}} '''tà''' # [[phần|Phần]] [[nẹp]] nhỏ [[dọc]] [[hai]] [[bên]] [[vạt]] áo [[bà ba]] hoặc áo [[dài]]. #: ''Áo anh sứt chỉ đường '''tà''',.'' #: ''Vợ anh chưa có, mẹ già chưa khâu. ([[ca dao]])'' # [[ma quỷ|Ma quỷ]] [[làm hại]] [[người]]. #: ''Đuổi như đuổi '''tà'''.'' #: '''''Tà''' ma.'' {{-adj-}} '''tà''' # {{term|Mặt Trăng, Mặt Trời}} [[xiên|Xiên]] [[chếch]] về một [[phía]], [[sắp]] [[lặn]]. #: ''Trăng '''tà'''.'' #: ''Ánh nắng chiều '''tà'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} <--Tà: Sự ẩn khuất, khuất lấp, không rõ ràng, mơ hồ. Ví dụ: Chiều tà: chỉ sự thời chiều cuối ngày. Tà ma: Sự mơ hồ tán loạn, không tụ vào đâu được(chẳng phải là vô trụ). --!> [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] {{-tyj-}} {{-noun-}} {{head|tyj|Danh từ}} # [[bến]] [[nước]], [[bến]] [[sông]] [[suối]]. #:{{uxi|tyj|tốc tà|đi ra bến nước}} #:{{uxi|tyj|tà tó|bến đò}} {{-ref-}} * {{R:Sầm Văn Bình}} bmden7fxa0cyunugam4w6q0sxuqcrfk 0 92483 2358707 1935566 2026-05-24T12:35:14Z Trong Dang 52461 /* */ 2358707 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𣻆]]: [[tuôn]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[tuồn]] :* [[tướn]] {{-verb-}} '''tuôn''' # [[di chuyển|Di chuyển]] từ trong ra thành [[dòng]], thành [[luồng]], nhiều và [[liên tục]]. #: ''Nước suối '''tuôn''' ra.'' #: ''Mồ hôi '''tuôn''' ròng ròng.'' #: ''Nước mắt '''tuôn''' như mưa.'' #: ''Khói '''tuôn''' nghi ngút.'' # {{@|khẩu ngữ}} [[đưa|Đưa]] ra, cho ra nhiều và [[liên tục]]. #: '''''Tuôn''' ra những lời thô bỉ.'' {{-syn-}} * [[phun]] * [[xịt]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] bmjd34aa4w8cog0pcfjac217it41h3f 0 92490 2358814 2357970 2026-05-24T13:07:30Z Trong Dang 52461 /* */ 2358814 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[好]]: [[hảo]], [[hếu]], [[háu]], [[hẩu]], [[hão]], [[hấu]], [[háo]], [[hiếu]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[hàu]] :* [[hầu]] :* [[hậu]] {{-etymology-}} Biến âm của chữ Hán "[[hảo]]". {{-adj-}} '''hẩu''' # {{@|thông tục}} [[Tốt|Tốt]], [[ngon]]. #: ''Món ăn này '''hẩu''' lắm.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-mtq-}} {{-verb-}} '''hẩu''' # [[nhìn|Nhìn]], [[ngắm]]. [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Mường]] 4qxwm2kf38tq9kqtktwk2ivxs31rpt8 0 92498 2358708 2090695 2026-05-24T12:35:29Z Trong Dang 52461 /* */ 2358708 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[孝]]: [[hếu]], [[hiếu]] *[[好]]: [[hảo]], [[hếu]], [[háu]], [[hẩu]], [[hão]], [[hấu]], [[háo]], [[hiếu]] {{mid}} *[[𤽴]]: [[hếu]] *[[哮]]: [[hao]], [[hếu]] {{bottom}} {{-adj-}} '''hếu''' # {{term|Kết hợp hạn chế, chỉ dùng với trắng}} (trắng) một [[màu]] và như [[trơ]] [[hết cả]] [[ra]], [[trông]] không [[dễ chịu]]. #: ''Đầu trọc trắng '''hếu'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] {{-nut-}} {{-noun-}} {{pn}} # {{context|Nùng Inh}} [[răng]]. {{-ref-}} * [http://ttoeduclass.weebly.com/uploads/3/1/7/7/31776665/du_lieu_tu_dien_viet_tay_nung.pdf DỮ LIỆU TỪ ĐIỂN VIỆT - TÀY-NÙNG]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Nùng]] mjc5q3ekjpkp059p36g5m5ly40qvax7 0 92501 2359459 1855342 2026-05-25T08:10:53Z Trong Dang 52461 /* */ 2359459 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{com|vi|họ|hàng}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} :* [[hở hang]] {{-noun-}} '''họ hàng''' # [[những|Những]] [[người]] có [[quan hệ]] [[huyết thống]], trong [[quan hệ]] [[với nhau]] (nói tổng quát). #: '''''Họ hàng''' hai bên nội, ngoại.'' #: ''Hai người có '''họ hàng''' với nhau (có quan hệ '''họ hàng''').'' # {{term|Kng.}} . Những [[vật]] có [[quan hệ]] [[chủng loại]] hoặc [[quan hệ]] [[nguồn gốc]] [[với nhau]] (nói tổng quát). #: '''''Họ hàng''' nhà tre rất đông.'' #: ''Trúc, vầu, luồng, nứa, v.v.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] dejepwgs45otqmq6f15isfah6yka844 0 92511 2359445 1855452 2026-05-25T08:02:22Z Trong Dang 52461 /* */ 2359445 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|回音}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''hồi âm''' # {{term|Cũ}} . Âm [[thanh vọng]] [[trở lại]]. # {{term|Hoặc đg.}} . (kc. ). [[Thư]] [[trả lời]]. #: ''Gửi thư đi rồi, nhưng chưa có '''hồi âm'''.'' #: ''Xin '''hồi âm''' cho biết.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] ouiehh3zczg3x4i774daz2scitr19w1 0 92518 2359449 1312407 2026-05-25T08:04:03Z Trong Dang 52461 /* */ 2359449 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|會意}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''hội ý''' # Một trong [[sáu]] [[nguyên tắc]] đặt ra [[chữ]] [[Hán]], [[họp]] [[nghĩa]] hai chữ [[thành ra]] nghĩa [[thứ ba]]. #: ''Nhân là người hợp lại với chữ ngôn là nói, thành ra chữ tín là tin.'' {{-verb-}} '''hội ý''' # [[hiểu|Hiểu]] [[ý nghĩa]]. #: '''''Hội ý''' bài văn.'' # [[gặp nhau|Gặp nhau]] để [[trao đổi]] [[ý kiến]]. {{-expr-}} * '''hội ý hội báo''': {{like-entry|hội ý}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] pj1k7d9nft3zky101ujwkt9gq73cv4q 0 92523 2358709 1992693 2026-05-24T12:35:46Z Trong Dang 52461 /* */ 2358709 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[諸]]: [[chơi]], [[chứa]], [[trơ]], [[đã]], [[chở]], [[chơ]], [[chư]], [[chã]], [[chưa]] *[[猪]]: [[trơ]], [[trư]], [[trưa]], [[chưa]] {{mid}} *[[知]]: [[tri]], [[trí]], [[trơ]] *[[𫬕]]: [[trơ]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[trở]] :* [[trố]] :* [[trổ]] :* [[trỏ]] :* [[tro]] {{giữa}} :* [[trộ]] :* [[trỗ]] :* [[trọ]] :* [[trò]] :* [[trớ]] {{cuối}} {{-adj-}} '''trơ''' # Có [[khả năng]] không [[biến]] đổi [[hình dạng]], [[trạng thái]], [[tính chất]] trước mọi [[tác động]] [[mạnh]] [[từ]] [[bên ngoài]]. #: ''Bổ mấy nhát toé lửa mà mặt đá vẫn '''trơ''' ra.'' #: '''''Trơ''' như đá.'' #: ''Cây cổ thụ đứng '''trơ''' '''trơ''' trong bão táp.'' #: ''Ngồi '''trơ''' như pho tượng.'' # {{term|Chm.}} . [[Không]] hoặc rất [[khó]] [[tác dụng]] [[hoá học]] với [[chất]] khác. #: ''Khí '''trơ'''.'' #: ''Độ '''trơ''' hoá học của một nguyên tố.'' # [[tỏ ra|Tỏ ra]] không [[biết]] [[hổ thẹn]], không [[biết]] [[ngượng]] trước sự [[chê bai]], [[phê phán]] của [[người]] khác. #: ''Người '''trơ''' không biết thẹn.'' #: ''Mặt '''trơ''' ra như mặt thớt (thgt.'' — ). #: ''Nói thế nào nó cũng cứ '''trơ''' '''trơ''' ra.'' # Ở vào [[trạng thái]] [[phơi bày]] [[ra]], [[lộ]] [[trần]] [[ra]] [[do]] không [[còn]] hoặc không có được sự [[che phủ]], [[bao bọc]] thường [[thấy]]. #: ''Những cành cây '''trơ''' ra, không còn một chiếc lá.'' #: ''Cánh đồng mới gặt chỉ còn '''trơ''' gốc rạ.'' #: ''Ngôi nhà nằm '''trơ''' giữa đồi trọc.'' # Ở vào [[tình trạng]] chỉ [[còn]] [[lẻ loi]] một [[mình]]. #: ''Mọi người bỏ về cả, chỉ còn '''trơ''' lại một mình anh ta.'' #: ''Đồ đạc dọn đi hết, chỉ còn '''trơ''' mấy chiếc ghế.'' #: ''Nằm '''trơ''' một mình ở nhà.'' # {{term|Kng.}} . [[Sượng]] [[mặt]] vì ở vào [[tình trạng]] [[lẻ loi]] [[khác biệt]] quá [[so với]] [[chung quanh]], không có sự [[gần gũi]] [[hoà]] [[hợp]]. #: ''Một mình giữa toàn người lạ, cảm thấy '''trơ''' lắm.'' #: ''Người không biết '''trơ'''.'' #: ''Ăn mặc thế này trông '''trơ''' lắm.'' # {{term|Kết hợp hạn chế}} . (Quả) có [[hạt]] to, [[cùi]] [[mỏng]] và [[dính]] vào [[hạt]]. #: ''Nhãn '''trơ'''.'' # {{term|Kết hợp hạn chế}} . [[Cùn]], [[mòn]] đến [[mức]] không [[còn]] [[tác dụng]] nữa. #: ''Dao '''trơ'''.'' #: ''Líp '''trơ'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] 1yv494d4agdca0ndobhytlc3d3hqzc7 0 92525 2358721 2342586 2026-05-24T12:40:15Z Trong Dang 52461 /* */ 2358721 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} :# Từ [[tiếng Pháp]] ''[[quai]]'' {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[鷄]]: [[kê]], [[ke]] *[[雞]]: [[kê]], [[ke]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[kề]] :* [[kẹ]] :* [[kẽ]] :* [[kè]] :* [[kế]] {{giữa}} :* [[kê]] :* [[ké]] :* [[kẻ]] :* [[kể]] :* [[kệ]] {{cuối}} {{-noun-}} '''ke''' # -ke, [[nói]] [[tắt]]. # ^{(xem [[từ nguyên]] 1)}. # [[nền|Nền]] [[xây]] [[cao]] [[bên cạnh]] đường [[sắt]] ở [[nhà ga]], [[bến tàu]] để [[hành khách]] [[tiện]] [[lên]] xuống hoặc dùng xếp dỡ hàng [[hóạ]]. # [[chất|Chất]] [[bẩn]] [[vàng]] [[nhờ]] ở [[kẽ răng]]. #: ''Răng có nhiều '''ke'''.'' # [[nước|Nước]] [[chảy]] ở [[miệng]] [[ra]] khi [[ngủ]]. #: ''Miệng chảy '''ke'''.'' # [[tt|Tt]]., [[thgtục]]. # [[bủn xỉn|Bủn xỉn]], [[keo kiệt]]. #: ''Thằng cha ấy '''ke''' lắm.'' # [[quê kệch|Quê kệch]], [[ngờ nghệch]]. #: ''Mày '''ke''' thật, chỉ có thế mà hổng biết.'' # ''(Thông tục)'' Gọi tắt của Ketamin, một loại [[thuốc mê|thuốc gây mê]] [[phân ly]] (đóng băng nhận thức cảm giác), được bắt đầu sử dụng từ khoảng những năm 1970 tại Hoa Kỳ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} * [https://www.vinmec.com/vi/tin-tuc/thong-tin-suc-khoe/suc-khoe-tong-quat/nhung-thong-tin-can-biet-ve-ketamin/| Những thông tin cần biết về Ketamin] [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] =={{langname|alk}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|alk|Danh từ}} # [[sừng]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Theraphan L. Thongkum, [http://sealang.net/sala/archives/pdf8/theraphan1997place.pdf The place of Lawi, Harak and Tariang within Bahnaric] (1997). Mon-Khmer Studies. =={{langname|ycr}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|ycr|ja|毛|tr=ke}}. ==={{ĐM|noun}}=== {{head|ycr|Danh từ}} # {{label|ycr|Áo Hoa}} [[lông vũ]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:ycr:Lin 2022}} 7bq929ipk23bt9sgfoyd4i30t05loln 0 92527 2358722 2274116 2026-05-24T12:40:27Z Trong Dang 52461 /* */ 2358722 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-etymology-}} {{etym|lang=vie|from= * [[fra:crème]] }} {{-nôm-}} {{top}} *[[兼]]: [[cồm]], [[côm]], [[kem]], [[kiêm]], [[kèm]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[kèm]] :* [[kém]] {{giữa}} :* [[kẽm]] :* [[kềm]] {{cuối}} {{-noun-}} '''kem''' # [[chất béo|Chất béo]] [[nổi]] trên [[bề mặt]] của [[sữa]], dùng để làm [[bơ]]. # [[thức|Thức]] ăn [[làm bằng]] [[sữa]], [[trứng]], đường đánh [[lẫn]] [[với nhau]] cho đặc [[sánh]] lại. #: ''Đánh '''kem'''. # [[thức|Thức]] ăn [[làm bằng]] [[sữa]], [[trứng]], đường, v. v. đánh [[lẫn]] [[với nhau]] [[rồi]] cho đông trong [[máy lạnh]]. #: '''''Kem''' cốc'' (kem đặc, đựng vào cốc để ăn). #: '''''Kem''' que'' (kem đông cứng, có que để cầm ăn). # [[chất|Chất]] được [[chế]] dưới [[dạng]] [[nhờn]] và đặc [[quánh]], có [[pha]] [[chất]] [[thơm]] hoặc [[dược phẩm]], dùng [[bôi]] để [[giữ]] cho [[da]] [[mềm]], [[mịn]]. #: '''''Kem''' chống nẻ. #: '''''Kem''' dưỡng da. # [[quỷ|Quỷ]] [[giữ]] [[hồn]] [[người]] [[chết]] hay [[người]] [[sắp]] [[chết]], theo [[mê tín]]. #: ''Cúng '''kem'''. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-nor-}} {{-pronoun-}} '''kem''' {{-dial-}} * [[hvem]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Đại từ tiếng Na Uy]] {{-tea-}} {{-pron-}} * {{IPA4|tea|/kem/}} {{-noun-}} {{head|tea|Danh từ}} # [[bẫy]] [[sóc]]. {{-ref-}} * [https://web.archive.org/web/20220922224210/http://sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?language=Temiar&sort=gloss&format=html Tiếng Temiar] tại Cơ sở Dữ liệu Môn-Khmer. j892b8mq8zvpdot70aq5rsz1qhq7oyb 0 92532 2358723 1863871 2026-05-24T12:40:41Z Trong Dang 52461 /* */ 2358723 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[愆]]: [[khiên]], [[khiền]], [[khiêng]], [[khờn]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[khiên]] :* [[khiến]] {{-verb-}} '''khiền''' # X. Đánh, [[ngh]]. # {{term|Thô tục}} . #: '''''Khiền''' cho nó một mẻ.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] 09dph11fury9was6lsrsrzu0ot2sfmk 0 92539 2358725 2245506 2026-05-24T12:41:14Z Trong Dang 52461 /* */ 2358725 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[脭]]: [[trình]], [[hoái]] *[[遉]]: [[trình]], [[trinh]] *[[呈]]: [[trình]] *[[程]]: [[trình]] *[[塍]]: [[trình]], [[thành]], [[thăng]] *[[壬]]: [[trình]], [[nhậm]], [[nhâm]] *[[桯]]: [[trình]], [[doanh]], [[thinh]] {{mid}} *[[裎]]: [[trình]], [[chình]], [[sính]] *[[酲]]: [[trình]], [[tỉnh]] *[[埕]]: [[trình]] *[[畻]]: [[trình]], [[thăng]] *[[𡈼]]: [[trình]] *[[逞]]: [[trình]], [[sính]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[遉]]: [[trình]] *[[呈]]: [[trình]] *[[程]]: [[trình]] {{mid}} *[[裎]]: [[trình]] *[[酲]]: [[trình]] *[[埕]]: [[trình]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[脭]]: [[trình]] *[[呈]]: [[xình]], [[triềng]], [[chường]], [[rềnh]], [[chiệng]], [[chình]], [[trình]], [[chiềng]], [[rình]], [[trành]] *[[旋]]: [[triền]], [[trình]], [[toàn]], [[triệng]], [[tuyền]] *[[塍]]: [[trình]], [[thăng]] *[[壬]]: [[nhâm]], [[trình]], [[nhậm]], [[nhăm]], [[nhám]], [[nhằm]], [[nhẹm]], [[râm]] *[[裎]]: [[trình]], [[trần]], [[rình]] {{mid}} *[[酲]]: [[xình]], [[xành]], [[xềnh]], [[trình]], [[xính]], [[chính]] *[[埕]]: [[chình]], [[trình]], [[chĩnh]] *[[𠴔]]: [[dành]], [[trình]], [[chiềng]], [[rình]], [[xính]] *[[畻]]: [[trình]], [[thăng]] *[[程]]: [[trình]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[trinh]] {{-verb-}} '''trình''' # {{term|Trtr.}} {{term|Cũ}} . [[báo cáo|Báo cáo]] cho [[người]] [[cấp trên]] [[biết]] để [[xem xét]]. #: ''Lí trưởng đi '''trình''' quan.'' # Đưa [[lên]] cho [[cấp]] trên hoặc [[cấp]] có [[thẩm quyền]] [[thấy]], [[biết]] để [[xem xét]], [[thông qua]], [[giải quyết]], v.v... #: '''''Trình''' dự án lên quốc hội.'' #: '''''Trình''' bộ trưởng kí.'' #: ''Lễ '''trình''' quốc thư.'' #: '''''Trình''' giấy tờ.'' # {{term|Cũ; dùng trước một từ xưng hô}} . [[từ|Từ]] dùng để [[mở]] đầu [[lời nói]] với [[cấp trên]], [[tỏ]] ý [[tôn kính]], [[lễ phép]]; [[bẩm]]. #: '''''Trình''' cụ lớn, có khách.'' {{-noun-}} '''trình''' # {{term|lóng}} [[trình độ|Trình độ]] nói tắt. #: ''Mày còn chưa đủ '''trình''' đâu em ạ!'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] p2bvx6sdyd78h9kugux57w3hwvhgbuo 0 92540 2358727 1863962 2026-05-24T12:41:38Z Trong Dang 52461 /* */ 2358727 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[啓]]: [[khui]], [[khải]], [[khới]], [[khơi]] *[[開]]: [[khui]], [[khai]], [[khơi]] {{mid}} *[[啟]]: [[khui]], [[khải]], [[khởi]], [[khơi]] *[[𢴖]]: [[khui]], [[gợi]], [[khơi]], [[khảy]] {{bottom}} {{-verb-}} '''khui''' # {{term|Ph.}} . # [[mở|Mở]] (đồ vật được đóng kín) [[ra]] bằng [[dụng cụ]]. #: '''''Khui''' chai rượu.'' #: '''''Khui''' thịt hộp.'' # Làm cho cái gì [[vốn]] [[giữ kín]] được [[phanh phui]] [[ra]], [[phơi bày]] [[ra]]. #: '''''Khui''' những chuyện riêng của người khác.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] nfsyncykox6w813bbyusl6c8r07abih 0 92542 2359209 1863979 2026-05-24T23:58:12Z Trong Dang 52461 /* */ 2359209 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{com|vi|khuyên|bảo}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''khuyên bảo''' # [[bảo|Bảo]] với [[thái độ]] ân [[cần]] [[cho biết]] điều hay [[lẽ phải]], điều [[nên]] làm hoặc không [[nên]] làm (nói khái quát). #: '''''Khuyên bảo''' con cái cố gắng học hành.'' {{-trans-}} * tiếng Anh: [[advise]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] g7c0y2e9vhm9dyg4n9xu4w63s56c0cg 0 92543 2358948 2358368 2026-05-24T14:02:50Z Trong Dang 52461 /* */ 2358948 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[蘸]]: [[tiếu]], [[tiều]], [[trám]] *[[赚]]: [[trám]] *[[賺]]: [[khiêm]], [[khiếm]], [[trám]] {{mid}} *[[詀]]: [[chiêm]], [[siệp]], [[điêm]], [[trám]] *[[𧸖]]: [[trám]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[蘸]]: [[tiếu]], [[trám]] *[[賺]]: [[trám]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[詀]]: [[trám]], [[điêm]], [[siệp]], [[chiêm]] *[[赚]]: [[trám]] *[[𩼤]]: [[trám]] *[[簪]]: [[trám]], [[trắm]], [[trâm]] {{mid}} *[[欖]]: [[trám]], [[lãm]] *[[蘸]]: [[trám]], [[chấm]], [[chám]] *[[賺]]: [[trám]], [[toản]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[trắm]] :* [[trạm]] :* [[tràm]] :* [[trầm]] :* [[trẫm]] {{giữa}} :* [[trăm]] :* [[trảm]] :* [[trâm]] :* [[trẩm]] {{cuối}} {{-noun-}} '''trám''' # [[tên gọi|Tên gọi]] [[chung]] nhiều [[cây]] to cùng họ, có [[nhựa]] [[thường dùng]] để làm [[hương]], một [[số]] [[loài]] có [[quả]] ăn được. #: ''Rừng '''trám'''.'' {{-verb-}} '''trám''' # [[miết|Miết]] [[nhựa]] hoặc [[nói chung]] [[chất]] [[kết dính]] để làm cho [[kín]], cho [[gắn]] [[chặt]] lại [[với nhau]]. #: '''''Trám''' thuyền.'' #: '''''Trám''' khe hở bằng ximăng.'' #: ''Đút lót tiền để '''trám''' miệng lại'' (kng. ) (b.) # {{term|Ph.}} . [[Chặn]] [[bít]] lại các [[ngả]] đường. #: ''Công an '''trám''' hai đầu đường lùng bắt tội phạm.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] 98wi9dhkdy9whz8h54sah2n1pzwbc88 0 92550 2358729 1864108 2026-05-24T12:42:07Z Trong Dang 52461 /* */ 2358729 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[靠]]: [[kháo]], [[khéo]] *[[󰈵]]: [[khéo]] *[[呌]]: [[khíu]], [[khiếu]], [[keo]], [[kêu]], [[khỉu]], [[khéo]] {{mid}} *[[矯]]: [[kéo]], [[kẽo]], [[kiêu]], [[kiểu]], [[kĩu]], [[kẻo]], [[khéo]] *[[窖]]: [[diếu]], [[khiếu]], [[giáo]], [[khéo]] {{bottom}} {{-adj-}} '''khéo''' ## Có tài năng, [[kỹ thuật]], [[biết]] làm đẹp, làm tốt. ##: ''Thợ '''khéo'''.'' ##: ''May vá '''khéo'''..'' ##: '''''Khéo''' chân '''khéo''' tay..'' ##: ''Có khả năng về thủ công.'' ## [[biết|Biết]] cách [[cư xử]], đối đãi cho [[vừa lòng]] [[người]] khác. ##: ''Ăn ở '''khéo'''.'' ##: '''''Khéo''' chiều vợ.'' ##: ''..'' ##: '''''Khéo''' ăn thì no, '''khéo''' co thì ấm..'' ##: ''Biết cách thu xếp thì dù phương tiện có thiếu thốn cũng vẫn được ổn.'' # [[ph|Ph]]. [[Rõ]] [[thật]]. #: '''''Khéo''' ỡm ờ chưa.'' #: ''!.'' #: ''Chữ tài chữ mệnh '''khéo''' là ghét nhau (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>)'' # L. [[Thế|Thế]] thì [[có lẽ]]. #: ''Đi chậm '''khéo''' nhỡ tàu mất.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] 7h1qfha4ck1k7bss8ztkqwls59li281 0 92551 2358728 1864110 2026-05-24T12:41:53Z Trong Dang 52461 /* */ 2358728 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𨨤]]: [[khép]] *[[怯]]: [[kiếp]], [[khiếp]], [[khép]] *[[𢬱]]: [[khép]] *[[揳]]: [[tiết]], [[khế]], [[kiết]], [[khép]] {{mid}} *[[𢯖]]: [[ghép]], [[khép]] *[[𤋸]]: [[khép]], [[khét]] *[[愜]]: [[khiếp]], [[thiếp]], [[khép]] *[[抾]]: [[khư]], [[khía]], [[kiếp]], [[khứa]], [[khép]] {{bottom}} {{-verb-}} '''khép''' # [[chuyển dịch|Chuyển dịch]] một [[bộ phận]] để làm cho [[kín]] lại, không [[còn]] [[hở]] hoặc [[mở]] nữa. #: ''Cửa chỉ '''khép''', chứ không đóng.'' #: ''Ngồi '''khép''' hai đầu gối.'' #: '''''Khép''' chặt vòng vây.'' # {{term|Kết hợp hạn chế}} . [[Buộc]] [[phải]] [[nhận]], [[phải]] [[chịu]], không cho [[thoát khỏi]]. #: '''''Khép''' tội tham ô.'' #: ''Tự '''khép''' mình vào kỉ luật.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] ayql6ykt3lugxassv49lg7cqwbj9esh 0 92553 2358730 2139511 2026-05-24T12:42:21Z Trong Dang 52461 /* */ 2358730 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[豀]]: [[khê]], [[hề]] *[[蹊]]: [[khê]], [[hề]] *[[溪]]: [[khê]] *[[徯]]: [[nghễ]], [[khê]], [[hễ]], [[hề]] {{mid}} *[[磎]]: [[khê]] *[[鸂]]: [[khê]] *[[睽]]: [[khê]], [[khuê]], [[quý]], [[quí]] *[[谿]]: [[khê]], [[hề]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[鸂]]: [[khê]] *[[溪]]: [[khê]] {{mid}} *[[谿]]: [[khê]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[豀]]: [[khê]] *[[蹊]]: [[hề]], [[khê]] *[[溪]]: [[khe]], [[khê]] *[[徯]]: [[hề]], [[khê]] *[[磎]]: [[khê]] *[[𤐓]]: [[khê]] {{mid}} *[[鸂]]: [[khê]] *[[鞵]]: [[khê]], [[hài]], [[hia]] *[[奚]]: [[hề]], [[khê]] *[[睽]]: [[khuê]], [[khê]], [[quý]], [[khóe]] *[[谿]]: [[hề]], [[khê]] *[[𥻺]]: [[khê]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[khẽ]] :* [[khe]] {{giữa}} :* [[khè]] :* [[khế]] {{cuối}} {{-adj-}} '''khê''' # [[nồi|Nồi]] [[cơm]] [[nấu]] quá [[lửa]] có mùi khét. #: ''Cơm sôi cả lửa thì '''khê'''. ([[tục ngữ]])'' #: ''Trên sống, dưới '''khê''', tứ bề nát bét. ([[tục ngữ]])'' # [[nói|Nói]] [[giọng]] không được trong vì [[cổ]] [[vướng]] đờm. #: ''Giọng '''khê''' đặc.'' # [[nói|Nói]] trong [[bài]] [[tổ tôm]], có [[khàn]] [[mà]] [[quên]] [[dậy]]. #: ''Ù không được ăn tiền vì '''khê''' khàn.'' # [[nói|Nói]] [[bát họ]] bị [[vỡ]], vì nhiều [[người]] đã [[lấy]] và đi [[xa]]. #: ''Và cụ vỡ nợ vì '''khê''' họ.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] pg03lzy1g90slcyse9whpvqyoap1q0t 0 92560 2358744 2145014 2026-05-24T12:47:26Z Trong Dang 52461 /* */ 2358744 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} * [[挑]]: [[thiểu]], [[thao]], [[khiêu]], [[thiêu]], [[tra]] * [[吒]]: [[sá]], [[tra]], [[trá]], [[trác]] * [[樝]]: [[tra]] * [[砟]]: [[tạc]], [[tra]] * [[溠]]: [[tra]], [[trá]] * [[渣]]: [[tra]] * [[齇]]: [[cha]], [[tra]] * [[扆]]: [[thái]], [[ỷ]], [[tra]] * [[茬]]: [[tra]], [[trì]] * [[抯]]: [[thiêm]], [[tra]] * [[喳]]: [[tra]] * [[碴]]: [[tra]] * [[皻]]: [[cha]], [[tra]] * [[拃]]: [[tạt]], [[tra]] * [[楂]]: [[sa]], [[tra]] * [[蹅]]: [[đạp]], [[tra]] * [[齄]]: [[tra]] {{mid}} * [[虇]]: [[quyền]], [[tra]] * [[𦉆]]: [[tra]] * [[鉏]]: [[trở]], [[từ]], [[tư]], [[sừ]], [[tra]] * [[槎]]: [[sà]], [[tra]] * [[奓]]: [[xa]], [[tra]], [[trá]] * [[𢳛]]: [[thống]], [[tra]] * [[齜]]: [[hạ]], [[sài]], [[tư]], [[tra]], [[thử]], [[trai]] * [[齟]]: [[trở]], [[chở]], [[tra]], [[thư]], [[trát]] * [[摣]]: [[tra]] * [[查]]: [[tra]] * [[柤]]: [[tu]], [[tra]] * [[柦]]: [[mô]], [[mạc]], [[tra]] * [[𠭯]]: [[tra]] * [[𦟰]]: [[tra]] * [[苴]]: [[trạ]], [[tô]], [[tư]], [[tra]], [[thư]], [[thỏ]] * [[揸]]: [[tra]] * [[鳿]]: [[tra]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} * [[渣]]: [[tra]] * [[楂]]: [[tra]] * [[查]]: [[tra]] * [[齇]]: [[tra]] * [[茬]]: [[xá]], [[sà]], [[tra]] {{mid}} * [[槎]]: [[tra]] * [[碴]]: [[tra]], [[xỉ]] * [[揸]]: [[tra]] * [[樝]]: [[tra]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} * [[馇]]: [[tra]] * [[挓]]: [[tra]] * [[吒]]: [[sá]], [[tra]], [[cha]], [[trá]], [[trác]], [[chá]] * [[樝]]: [[tra]] * [[砟]]: [[tra]] * [[溠]]: [[tra]] * [[渣]]: [[tra]] * [[茬]]: [[tra]] * [[抯]]: [[vả]], [[tra]], [[thả]] * [[喳]]: [[tra]] * [[碴]]: [[tra]] * [[餷]]: [[tra]] * [[皻]]: [[tra]], [[cha]] * [[𢲽]]: [[tra]] {{mid}} * [[𣙁]]: [[tra]] * [[楂]]: [[sa]], [[tra]] * [[蹅]]: [[đạp]], [[tra]] * [[齄]]: [[tra]] * [[齇]]: [[tra]], [[cha]] * [[鉏]]: [[tra]], [[sừ]], [[xừ]] * [[槎]]: [[tra]], [[xay]], [[sậy]] * [[齜]]: [[tư]], [[tra]], [[hạ]], [[sài]], [[thử]], [[trai]] * [[齟]]: [[trở]], [[tra]], [[trát]], [[thư]], [[chở]] * [[查]]: [[tra]], [[già]] * [[柤]]: [[tra]] * [[苴]]: [[tư]], [[tra]], [[thư]], [[thỏ]] * [[揸]]: [[tra]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} * [[trà]] * [[trá]] {{giữa}} * [[trả]] * [[trã]] {{cuối}} {{-adj-}} '''tra''' # {{term|Phương ngữ}} [[già|Già]]. #: {{ux|vi|Ông '''tra''' bà lão.}} {{-verb-}} '''tra''' # Cho từng [[hạt giống]] vào chỗ [[đất]] đã [[cuốc]] [[xới]] để cho [[mọc mầm]], lên [[cây]]. #: {{ux|vi|'''Tra''' ngô.}} #: {{ux|vi|'''Tra''' hạt vừng.}} # Cho một [[chất]] nào đó vào trong một [[vật]] để tạo ra [[tác dụng]] [[mong muốn]]. #: {{ux|vi|'''Tra''' muối vào canh.}} #: {{ux|vi|'''Tra''' thuốc đau mắt.}} #: {{ux|vi|'''Tra''' dầu mỡ cho máy.}} #: {{ux|vi|'''Tra''' gạo vào nồi thổi cơm.}} # Cho một vật nào đó vào cái được làm ra rất [[khớp]] để giữ [[chặt]], ôm chặt lấy nó. #: {{ux|vi|'''Tra''' gươm vào vỏ.}} #: {{ux|vi|'''Tra''' mộng tủ.}} #: {{ux|vi|'''Tra''' cán dao.}} #: {{ux|vi|'''Tra''' chân vào cùm.}} # [[lắp|Lắp]], [[đính]] một [[bộ phận]] [[phụ]] nhưng [[quan trọng]] nào đó để một vật trở thành [[hoàn chỉnh]]. #: {{ux|vi|'''Tra''' kíp nổ.}} #: {{ux|vi|Áo chưa '''tra''' cổ.}} # [[truy hỏi|Truy hỏi]] [[gắt gao]] hoặc [[dọa dẫm]], [[đánh đập]] nhằm buộc phải [[khai]] ra [[sự thật]]. #: {{ux|vi|Phải '''tra''' cho ra.}} #: {{ux|vi|'''Tra''' bắt phải khai.}} # Tìm một [[số liệu]], một điều cần biết nào đó trong [[sách]] chuyên dùng hoặc trong [[tài liệu]] được [[ghi chép]], [[sắp xếp]] có [[hệ thống]]. #: {{ux|vi|'''Tra''' nghĩa từ trong từ điển.}} #: {{ux|vi|'''Tra''' thư mục.}} #: {{ux|vi|'''Tra''' sổ.}} #: {{ux|vi|Bảng '''tra''' theo vần.}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] {{-ido-}} {{-prep-}} '''tra''' # [[qua|Qua]], xuyên qua, [[suốt]]. #: {{ux|io|Ni iris '''tra''' la tunelo.|Chúng tôi đã '''đi qua''' đường hầm.}} [[Thể loại:Giới từ tiếng Ido]] {{-epo-}} {{-prep-}} '''tra''' # [[qua|Qua]], xuyên qua, [[suốt]]. [[Thể loại:Giới từ Quốc tế ngữ]] jvpggjfm82gbbkg7uc0ezudy6rtlv5s 0 92564 2358734 2272971 2026-05-24T12:44:22Z Trong Dang 52461 /* */ 2358734 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𣩸]]: [[toi]] *[[𤻒]]: [[toi]] {{mid}} *[[𡳥]]: [[toi]] *[[𥶮]]: [[toi]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[tội]] :* [[tồi]] :* [[tỏi]] :* [[tơi]] :* [[tới]] {{giữa}} :* [[tối]] :* [[tôi]] :* [[tòi]] :* [[tời]] {{cuối}} {{-verb-}} '''toi''' # {{term|Gia súc, gia cầm}} [[chết|Chết]] nhiều [[một lúc]] vì [[bệnh]] [[dịch]] [[lan]] [[nhanh]]. #: ''Bệnh '''toi''' gà.'' #: ''Thịt lợn '''toi'''.'' # {{term|Thgt.}} . [[Chết]] (hàm ý coi khinh). #: ''Lại '''toi''' một thằng nữa.'' # {{term|Thgt.}} . [[Mất]] một cách [[uổng phí]]. #: ''Công '''toi'''.'' #: '''''Toi''' tiền.'' #: ''Mất '''toi'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] ovpy4779n72jomvauitknx8qs2p91vi 0 92567 2358735 2273369 2026-05-24T12:44:33Z Trong Dang 52461 /* */ 2358735 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[羡]]: [[tiện]], [[dĩ]] *[[銑]]: [[tiện]], [[tiển]], [[tiên]], [[tâỷ]], [[tuyến]] *[[铣]]: [[tiện]], [[tiển]], [[tuyến]] *[[賤]]: [[tiện]] *[[楩]]: [[tiện]], [[tiên]] {{mid}} *[[羨]]: [[tiện]], [[tiễn]], [[tiển]], [[thiện]] *[[贱]]: [[tiện]] *[[便]]: [[tiện]] *[[𧶤]]: [[tiện]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[羡]]: [[tiện]], [[dĩ]] *[[羨]]: [[tiện]] {{mid}} *[[賤]]: [[tiện]] *[[便]]: [[tiện]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[羡]]: [[tận]], [[tợn]], [[tiện]], [[tiển]] *[[銑]]: [[tuyến]], [[tiện]], [[tiển]], [[ten]] *[[铣]]: [[tuyến]], [[tiện]], [[tiển]] *[[賤]]: [[tiện]] *[[羨]]: [[rợn]], [[tợn]], [[tạn]], [[tiện]], [[tiễn]], [[tiển]] {{mid}} *[[剪]]: [[tiện]], [[tiễn]] *[[贱]]: [[tiện]] *[[󰏘]]: [[tiện]] *[[便]]: [[tạn]], [[tiện]], [[biền]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[tiên]] :* [[tiễn]] {{giữa}} :* [[tiền]] :* [[tiến]] {{cuối}} {{-adj-}} '''tiện''' # [[dễ dàng|Dễ dàng]], [[thuận lợi]] cho [[công việc]], không hoặc ít [[gặp]] [[phiền phức]], [[khó khăn]], [[trở ngại]]. #: ''Đun than '''tiện''' hơn đun củi.'' #: ''Nhà ở cách sông, đi về không '''tiện'''.'' #: '''''Tiện''' cho việc học tập, nghiên cứu.'' #: '''''Tiện''' dùng.'' # {{term|Thường dùng có kèm ý phủ định}} . [[Phải]] [[lẽ]], [[hợp lẽ]] [[thông thường]], [[dễ]] được [[chấp nhận]]. #: ''Bắt anh ấy phải chờ, e không '''tiện'''.'' #: ''Làm thế, coi sao '''tiện'''?'' #: ''Nói ở đây không '''tiện'''.'' # Có [[điều kiện]], [[hoàn cảnh]] [[thuận lợi]] để [[kết hợp]] làm luôn [[việc gì]] đó. #: '''''Tiện''' có ôtô, về luôn.'' #: '''''Tiện''' đây xin góp một vài ý kiến.'' #: '''''Tiện''' tay, lấy hộ cuốn sách!'' #: '''''Tiện''' đường, rẽ vào chơi.'' {{-verb-}} '''tiện''' # [[cắt|Cắt]] [[bao quanh]] cho đứt hoặc [[tạo thành]] [[mặt]] [[xoay]], [[mặt trụ]], [[mặt]] [[xoắn]] ốc. #: '''''Tiện''' tấm mía thành từng khẩu.'' #: '''''Tiện''' một chi tiết máy.'' #: ''Máy '''tiện'''.'' #: ''Thợ '''tiện'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] 0scjiwv4tvlbh17kj6m9offrxgj47ia 0 92570 2358736 1864289 2026-05-24T12:44:54Z Trong Dang 52461 /* */ 2358736 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[颀]]: [[khẩn]], [[kỳ]], [[kì]] *[[龈]]: [[khẩn]], [[ngân]] *[[頎]]: [[khẩn]], [[kỳ]], [[kì]], [[ạt]] *[[惂]]: [[khẩn]] *[[㸧]]: [[khẩn]], [[ngân]], [[thâm]] *[[垦]]: [[khẩn]], [[khấn]] *[[悳]]: [[khẩn]], [[đức]] *[[𦂳]]: [[khẩn]] *[[紧]]: [[khẩn]] *[[蜸]]: [[khẩn]] *[[紾]]: [[khẩn]], [[chẩn]], [[diễn]] *[[惀]]: [[luân]], [[khẩn]] {{mid}} *[[啃]]: [[khẩn]], [[khẳng]] *[[𦃂]]: [[khẩn]] *[[懇]]: [[khẩn]], [[khấn]] *[[緊]]: [[khẩn]] *[[硍]]: [[khẩn]], [[khẳng]], [[hạn]] *[[忐]]: [[khẩn]], [[tỉ]], [[tỷ]], [[thảm]] *[[菣]]: [[khẩn]] *[[豤]]: [[khẩn]] *[[齦]]: [[khẩn]], [[ngân]], [[cấn]] *[[恳]]: [[khẩn]] *[[墾]]: [[khẩn]], [[khấn]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[齦]]: [[khẩn]], [[ngân]] *[[懇]]: [[khẩn]] *[[墾]]: [[khẩn]] {{mid}} *[[緊]]: [[khẩn]] *[[頎]]: [[khẩn]], [[kì]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[颀]]: [[khẩn]], [[kỳ]] *[[菣]]: [[khẩn]] *[[紧]]: [[khẩn]], [[lẳm]] *[[懇]]: [[khẳn]], [[khẩn]], [[khắn]], [[khấn]] *[[垦]]: [[khẩn]], [[khấn]] *[[齦]]: [[khẩn]], [[ngân]] *[[緊]]: [[khẩn]], [[lẳm]], [[cẩn]] *[[硍]]: [[khẩn]] {{mid}} *[[豤]]: [[cấn]], [[khẩn]] *[[忐]]: [[thảm]], [[khẩn]] *[[恳]]: [[khẩn]], [[khấn]] *[[󰓕]]: [[khẩn]] *[[蜸]]: [[khẩn]] *[[頎]]: [[khẩn]], [[kỳ]], [[kì]] *[[墾]]: [[khẩn]], [[khấn]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[khán]] :* [[khàn]] :* [[khăn]] :* [[khấn]] {{giữa}} :* [[khản]] :* [[khan]] :* [[khẳn]] {{cuối}} {{-adj-}} '''khẩn''' # [[cần|Cần]] được làm [[ngay]] và [[nhanh]]. #: ''Công văn '''khẩn'''.'' #: ''Đánh một bức điện '''khẩn'''.'' {{-verb-}} '''khẩn''' # [[khai phá|Khai phá]] đất [[hoang]]. #: '''''Khẩn''' được'' # [[héc-ta|Héc-ta]] đất. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] dyf3j81gglt1ala9hmeb6fue0uh18m5 0 92575 2358745 2273376 2026-05-24T12:47:40Z Trong Dang 52461 /* */ 2358745 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[绁]]: [[tiết]], [[sế]] *[[缂]]: [[tiết]], [[khách]] *[[踅]]: [[tiết]], [[tuyệt]], [[sế]], [[tuyết]] *[[芀]]: [[tiết]], [[điêu]] *[[岊]]: [[tiết]], [[ngập]] *[[节]]: [[tiệt]], [[tiết]] *[[㴕]]: [[tiết]] *[[薔]]: [[tiết]], [[tường]], [[sắc]] *[[疖]]: [[tiết]] *[[候]]: [[tiết]], [[hầu]], [[hậu]] *[[薛]]: [[tiết]] *[[齛]]: [[tiết]], [[thế]] *[[媟]]: [[tiết]], [[tiếp]], [[tá]] *[[躠]]: [[tiết]], [[tát]] *[[辥]]: [[tiết]] *[[杰]]: [[tiết]], [[kiệt]] *[[洩]]: [[tiết]], [[duệ]] *[[渫]]: [[tiết]], [[điệp]] *[[嶭]]: [[tiết]] *[[暬]]: [[tiết]], [[hạo]] *[[㞯]]: [[tiết]] *[[伳]]: [[tiết]] *[[紲]]: [[tiết]], [[sế]] *[[亵]]: [[nghệ]], [[tiết]], [[điệp]] *[[躟]]: [[nhương]], [[tiết]] *[[枻]]: [[tiết]], [[diệp]], [[duệ]] *[[禼]]: [[tiết]] *[[㔾]]: [[tiết]] *[[僁]]: [[tiết]], [[tất]] *[[節]]: [[tiệt]], [[tiết]] *[[齂]]: [[tiết]], [[hối]], [[húy]], [[khích]] *[[弊]]: [[tiết]], [[tệ]], [[tế]] *[[泄]]: [[tiết]], [[duệ]] {{mid}} *[[疕]]: [[phỉ]], [[tiết]] *[[泌]]: [[tiết]], [[bí]] *[[絏]]: [[tiết]], [[sế]] *[[契]]: [[tiết]], [[khiết]], [[khế]], [[khất]] *[[楔]]: [[kiết]], [[tiết]], [[khiết]] *[[滗]]: [[tiết]] *[[滖]]: [[tiết]], [[tuy]] *[[緙]]: [[tiết]], [[khách]], [[cách]] *[[齘]]: [[tiết]], [[giới]] *[[櫛]]: [[tiết]], [[chất]], [[tất]], [[trất]] *[[裚]]: [[tiết]] *[[褻]]: [[nghệ]], [[tiết]], [[điệp]] *[[緤]]: [[tiết]] *[[㻡]]: [[tiết]], [[tiếp]] *[[屑]]: [[tiết]], [[tiêu]] *[[齥]]: [[tiết]], [[duệ]] *[[癤]]: [[tiết]] *[[屧]]: [[tiệp]], [[tiết]], [[điệp]] *[[卩]]: [[tiết]] *[[卨]]: [[tiết]] *[[卪]]: [[tiết]] *[[幯]]: [[tiết]] *[[鍱]]: [[tiết]], [[diệp]] *[[偰]]: [[tiết]] *[[揳]]: [[kiết]], [[tiết]] *[[潷]]: [[tiết]] *[[楶]]: [[tiết]] *[[㞕]]: [[tiết]] *[[扻]]: [[tiết]] *[[灺]]: [[tiết]], [[tả]], [[tã]], [[đả]] *[[㳿]]: [[tiết]] *[[靾]]: [[tiết]], [[duệ]], [[đoái]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[屑]]: [[tiết]] *[[辥]]: [[tiết]] *[[泄]]: [[tiết]], [[duệ]] *[[節]]: [[tiệt]], [[tiết]] *[[卩]]: [[tiết]] *[[絏]]: [[tiết]] *[[契]]: [[tiết]], [[khiết]], [[khế]], [[khất]] *[[洩]]: [[tiết]], [[duệ]] {{mid}} *[[紲]]: [[tiết]] *[[癤]]: [[tiết]] *[[楔]]: [[tiết]] *[[薛]]: [[tiết]] *[[枻]]: [[tiết]], [[duệ]] *[[褻]]: [[tiết]] *[[媟]]: [[tiết]] *[[緤]]: [[tiết]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[缂]]: [[tiết]] *[[踅]]: [[tiết]], [[sế]] *[[血]]: [[tiết]], [[hoét]], [[huyết]] *[[岊]]: [[tiết]] *[[节]]: [[tiết]], [[tiệt]] *[[疖]]: [[tiết]] *[[󰒘]]: [[tiết]] *[[薛]]: [[tiết]] *[[媟]]: [[tiết]], [[tiếp]] *[[洩]]: [[tiết]], [[duệ]], [[dịa]], [[dáy]] *[[渫]]: [[tiết]], [[thế]] *[[莭]]: [[tiết]] *[[紲]]: [[tiết]], [[sế]] *[[亵]]: [[tiết]], [[nghệ]], [[điệp]] *[[褻]]: [[tiết]], [[nghệ]], [[điệp]] *[[㔾]]: [[tiết]] *[[绁]]: [[tiết]], [[sế]] *[[節]]: [[tít]], [[típ]], [[tiết]], [[tét]], [[tịt]], [[tiệt]], [[tết]], [[Tết]] *[[齂]]: [[tiết]], [[húy]], [[khích]], [[hối]] *[[泄]]: [[tiết]], [[tướt]], [[duệ]], [[thực]], [[dịa]] {{mid}} *[[泌]]: [[tiết]] *[[絏]]: [[tiết]], [[giấy]], [[dây]] *[[屑]]: [[tiết]] *[[楔]]: [[tiết]], [[khế]], [[kiết]] *[[緙]]: [[tiết]] *[[齘]]: [[tiết]], [[giới]] *[[裚]]: [[tiết]] *[[󰓜]]: [[tiết]] *[[緤]]: [[tiết]], [[tết]] *[[齥]]: [[tiết]], [[duệ]] *[[癤]]: [[tiết]] *[[屧]]: [[tiết]], [[tiệp]] *[[卩]]: [[tiết]] *[[幯]]: [[tiết]] *[[偰]]: [[tiết]] *[[揳]]: [[tiết]], [[khế]], [[kiết]], [[khép]] *[[扻]]: [[tiết]] *[[灺]]: [[tiết]], [[tả]], [[tã]], [[đả]] *[[靾]]: [[tiết]], [[duệ]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[tiệt]] {{-noun-}} '''tiết''' # [[máu|Máu]] một [[số]] [[động vật]] làm đông lại, dùng làm [[món]] ăn. #: '''''Tiết''' gà.'' #: '''''Tiết''' lợn..'' #: ''Ngb..'' #: ''Cảm xúc mạnh vì tức giận.'' #: '':.'' #: ''Nóng '''tiết'''.'' #: ''Điên '''tiết'''.'' # [[khoảng|Khoảng]] [[thời gian]] một [[năm]], [[tính]] theo [[khí hậu]]. #: ''Một năm có bốn mùa tám '''tiết'''.'' #: ''Mấy hôm nay trời đã chuyển sang '''tiết''' thu.'' # Một đoạn có đầu đuôi [[mạch lạc]] trong một [[chương]] [[sách]]. #: ''Phần đầu có năm '''tiết'''.'' # [[khoảng|Khoảng]] [[thời gian]] [[lên lớp]], giữa [[hai]] [[lúc]] [[nghỉ]]. #: '''''Tiết''''' # [[phút|Phút]]. # Chỉ [[khí]] [[trong sạch]], [[cương trực]]. #: '''''Tiết''' trăm năm nỡ bỏ đi một ngày (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>)'' {{-verb-}} '''tiết''' # [[rỉ|Rỉ]] [[ra]], [[thoát]] [[ra]]. # [[nói|Nói]] một [[bộ phận]] trong [[cơ thể]] [[sản]] [[ra]] một [[chất]] [[dịch]]. #: '''''Tiết''' nước bọt.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] hmjjpn11as1jeeg8fow1cx0jl4bxdzn 0 92576 2358746 2274382 2026-05-24T12:47:51Z Trong Dang 52461 /* */ 2358746 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[氪]]: [[khắc]] *[[尅]]: [[khắc]] *[[剋]]: [[khắc]] *[[勊]]: [[khắc]], [[huân]] {{mid}} *[[可]]: [[khắc]], [[khả]] *[[刻]]: [[khắc]], [[hặc]] *[[克]]: [[khắc]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[剋]]: [[khắc]] *[[克]]: [[khắc]] *[[尅]]: [[khắc]] {{mid}} *[[刻]]: [[khắc]] *[[可]]: [[khắc]], [[khả]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[勊]]: [[khắc]] *[[尅]]: [[khắc]] *[[氪]]: [[khắc]] *[[剋]]: [[khắc]] {{mid}} *[[㖪]]: [[khắc]] *[[嘓]]: [[quạc]], [[khắc]], [[quắc]], [[khoắc]], [[quác]] *[[刻]]: [[lắc]], [[khắt]], [[khắc]], [[gắt]], [[khấc]], [[hặc]] *[[克]]: [[khắc]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[khạc]] :* [[khác]] :* [[khấc]] {{-noun-}} '''khắc''' # Một [[phần]] [[tư]] [[giờ]]. #: ''Tôi chỉ vào đây một '''khắc''' sẽ ra.'' # Một [[phần]] [[sáu]] của [[ngày]], theo cách [[chia]] [[thời gian]] [[ngày xưa]] (cũ). #: ''Ngày sáu '''khắc''', tin mong, nhạn vắng ([[w:Cung oán ngâm khúc|Cung oán ngâm khúc]])'' #: ''Đêm năm canh ngày sáu '''khắc'''. ([[tục ngữ]])'' {{-verb-}} '''khắc''' # Dùng [[dụng cụ]] [[sắc]] và [[cứng]] [[tạo hình]], [[tạo]] [[chữ]] trên một [[mặt phẳng]]. #: '''''Khắc''' con dấu.'' #: '''''Khắc''' bài thơ vào đá.'' # [[in|In]] [[sâu]] vào. #: ''Từng lời in vào trí óc, '''khắc''' vào xương tuỷ ([[w:Nguyễn Huy Tưởng|Nguyễn Huy Tưởng]])'' # [[trgt|Trgt]] [[Tất]] [[nhiên]]; [[Không]] [[cần]] [[phải]] [[can thiệp]]. #: ''Anh ấy đã hẹn, anh ấy '''khắc''' đến.'' #: ''Nhận được tin vợ ốm, cậu ấy '''khắc''' về.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] j5pro0r0c0al6nqheua74zn61y3ul7p 0 92577 2358747 1864322 2026-05-24T12:48:04Z Trong Dang 52461 /* */ 2358747 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[龕]]: [[khám]], [[khẳm]], [[kham]], [[khắm]] *[[𦤯]]: [[khắm]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[kham]] :* [[khám]] :* [[khẳm]] {{giữa}} :* [[khảm]] :* [[khăm]] {{cuối}} {{-adj-}} '''khắm''' # Có mùi thối. #: ''Lọ mắm này '''khắm''' mất rồi.'' # Không [[hay ho]] gì. #: ''Làm thế thì '''khắm''' lắm.'' # Là một từ chửi tục trong dân gian #: ''Người đâu mà '''khắm''' thế?'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] sux6haxy7j26ktce2o2kbrxfl7pbzts 0 92582 2359439 1931080 2026-05-25T07:57:28Z Trong Dang 52461 /* */ 2359439 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|銷售}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} :* [[tiểu thử]] {{-verb-}} '''tiêu thụ''' # [[bán|Bán]] [[ra]] được, [[bán]] đi được (nói về hàng hoá). #: ''Hàng '''tiêu thụ''' rất nhanh.'' #: ''Thị trường '''tiêu thụ'''.'' # Dùng [[dần dần]] [[hết]] đi vào [[việc gì]]. #: ''Xe '''tiêu thụ''' nhiều xăng.'' #: '''''Tiêu thụ''' năng lượng.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] jecaviaq5iroln4j8ljthno3syuzo4q 0 92583 2358752 1864353 2026-05-24T12:49:00Z Trong Dang 52461 /* */ 2358752 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[梱]]: [[ngôn]], [[khốn]], [[khổn]], [[hồn]] *[[困]]: [[khốn]], [[hồn]] {{mid}} *[[睏]]: [[khốn]] *[[囷]]: [[khuân]], [[khốn]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[梱]]: [[ngôn]], [[khốn]], [[khổn]] *[[困]]: [[khốn]] {{mid}} *[[睏]]: [[khốn]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[困]]: [[khuôn]], [[khốn]], [[khổn]] *[[壼]]: [[hồ]], [[hũ]], [[khốn]] {{mid}} *[[睏]]: [[khốn]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[khôn]] {{-adj-}} '''khốn''' # [[mắc|Mắc]] vào [[hoàn cảnh]] [[khó khăn]], [[nguy hiểm]]. #: ''Năm'' # [[quân|Quân]] [[Pháp]] bị [[khốn]] ở Điện [[Biên]] [[Phủ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] 1zuanbhzvpefsgnf5ll1nyoweqt36bv 0 92586 2358753 1864381 2026-05-24T12:49:15Z Trong Dang 52461 /* */ 2358753 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[級]]: [[cấp]], [[cúp]], [[cụp]], [[khớp]], [[khởi]], [[cóp]] *[[帢]]: [[kháp]], [[khớp]] {{bottom}} {{-noun-}} '''khớp''' # [[nơi|Nơi]] [[tiếp xúc]] giữa hai [[đầu]] [[xương]]. #: ''Đau '''khớp''' chân.'' #: ''Trật '''khớp''' chân.'' # [[chỗ|Chỗ]] có [[khấc]], làm cho hai vật [[khít]] vào nhau. #: '''''Khớp''' bản lề.'' # Vật [[bao quanh]] [[miệng]] của [[ngựa]], [[chó]] hoặc [[trâu bò]]; [[dàm]]. {{-verb-}} '''khớp''' # [[ăn|Ăn]] [[khít]] với nhau. #: ''Bánh răng cưa '''khớp''' vào nhau.'' # [[ghép|Ghép]] lại thành một [[chỉnh thể]] từ các [[bộ phận]] [[rời rạc]]. #: '''''Khớp''' bản đồ các vùng thành bản đồ quốc gia.'' # Đặt [[kề]] [[cạnh]] để [[so sánh]], [[đối chiếu]] nhằm [[tìm ra]] tính [[thống nhất]] của các [[yếu tố]] [[riêng lẻ]]. #: '''''Khớp''' các tài liệu.'' # [[đồng nhất|Đồng nhất]], [[phù hợp]] với nhau. #: ''Các chứng từ '''khớp''' với sổ sách.'' # [[đóng|Đóng]] [[khớp]] hoặc [[bao]] [[xung quanh]]. #: '''''Khớp''' ngựa.'' #: '''''Khớp''' mõm chó.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] mgr833ta4kejbp7h0c8m56olqokmu9x 0 92587 2358754 2276494 2026-05-24T12:49:26Z Trong Dang 52461 /* */ 2358754 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[去]]: [[khu]], [[khứ]], [[khử]] *[[厺]]: [[khứ]], [[khử]] {{mid}} *[[詓]]: [[khử]] *[[𧉧]]: [[kiếp]], [[khử]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[去]]: [[khứ]], [[khừ]], [[khự]], [[khử]], [[khứa]] *[[厺]]: [[khứ]], [[khử]] {{mid}} *[[詓]]: [[khử]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[khu]] :* [[khú]] :* [[khụ]] {{-verb-}} '''khử''' # [[trừ bỏ|Trừ bỏ]] đi, [[giết]] đi. #: ''Quân địch đã '''khử''' những người bị chúng bắt.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] hxue2w7zvsenypy84mxd24buqk0wxep 0 92594 2358755 1864791 2026-05-24T12:49:44Z Trong Dang 52461 /* */ 2358755 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[鞂]]: [[kiết]], [[hoành]] *[[颉]]: [[kiết]], [[hiệt]], [[giáp]] *[[挈]]: [[kiết]], [[xiết]], [[khiết]], [[khế]] *[[嘎]]: [[kiết]], [[ca]] *[[訐]]: [[kiết]], [[can]], [[yết]] *[[戛]]: [[kiết]], [[giáp]] *[[鮚]]: [[kiết]], [[cát]], [[kết]] *[[戞]]: [[kiết]] *[[頡]]: [[kiết]], [[hiệt]], [[giáp]] *[[讦]]: [[kiết]], [[yết]] *[[稭]]: [[kiết]], [[giai]] *[[羯]]: [[kiết]], [[kiệt]], [[yết]] *[[鴶]]: [[kiết]] *[[袺]]: [[kiết]], [[kết]] *[[桀]]: [[kiết]], [[kiệt]] {{mid}} *[[埠]]: [[kiết]], [[phụ]] *[[孑]]: [[kiết]] *[[結]]: [[kiết]], [[kế]], [[kết]] *[[结]]: [[kiết]], [[kế]], [[kết]] *[[桔]]: [[quất]], [[kiết]], [[cát]], [[kết]], [[cữu]] *[[䕸]]: [[kiết]] *[[恝]]: [[kiết]], [[giáp]] *[[絜]]: [[kiết]], [[hiệt]], [[kết]], [[khiết]] *[[𥟠]]: [[kiết]] *[[蛣]]: [[kiết]], [[cật]], [[cát]], [[cô]] *[[䕩]]: [[kiết]], [[lão]] *[[拮]]: [[kiết]], [[cát]], [[kiệt]] *[[揳]]: [[kiết]], [[tiết]] *[[秸]]: [[kiết]], [[giai]] *[[楔]]: [[kiết]], [[tiết]], [[khiết]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[稭]]: [[kiết]], [[giai]] *[[拮]]: [[kiết]], [[cát]], [[kiệt]] *[[孑]]: [[kiết]] *[[訐]]: [[kiết]], [[yết]] *[[秸]]: [[kiết]] {{mid}} *[[戛]]: [[kiết]] *[[恝]]: [[kiết]] *[[絜]]: [[kiết]], [[hiệt]], [[khiết]] *[[戞]]: [[kiết]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[鞂]]: [[kiết]] *[[了]]: [[tréo]], [[kiết]], [[lẽo]], [[lếu]], [[liễu]], [[líu]], [[lẻo]], [[léo]], [[lểu]] *[[吉]]: [[kiết]], [[cát]] *[[挈]]: [[khít]], [[khế]], [[kiết]], [[khiết]], [[xiết]], [[khịt]] *[[嘎]]: [[kiết]], [[ca]] *[[訐]]: [[kiết]], [[yết]] *[[戛]]: [[kiết]], [[kít]], [[rát]], [[giát]], [[nhát]], [[nhác]] *[[戞]]: [[kiết]], [[kít]], [[giát]], [[nhát]], [[nhác]] *[[頡]]: [[kiết]], [[hệt]], [[gật]], [[hiệt]] *[[讦]]: [[kiết]], [[yết]] *[[颉]]: [[kiết]], [[hiệt]] *[[桀]]: [[kiết]], [[kẹt]], [[kiệt]], [[gợt]], [[kịt]] *[[󰑆]]: [[kiết]] {{mid}} *[[孑]]: [[kiết]], [[két]] *[[結]]: [[kiết]], [[chắc]], [[kít]], [[kết]], [[kế]], [[cứt]] *[[结]]: [[kiết]], [[kết]], [[kế]] *[[孒]]: [[kiết]] *[[桔]]: [[kiết]], [[kết]], [[quất]], [[cát]] *[[恝]]: [[kiết]] *[[絜]]: [[kiết]], [[khiết]] *[[拮]]: [[cật]], [[cắt]], [[cất]], [[kiết]], [[gặt]], [[kít]], [[két]], [[gật]] *[[揳]]: [[tiết]], [[khế]], [[kiết]], [[khép]] *[[𤵹]]: [[kiết]] *[[秸]]: [[kiết]], [[gặt]], [[giai]] *[[楔]]: [[tiết]], [[khế]], [[kiết]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[kiệt]] {{-noun-}} '''kiết''' # [[kiết lị|Kiết lị]] (nói tắt). {{-adj-}} '''kiết''' # [[nghèo túng|Nghèo túng]] đến [[cùng cực]]. #: ''Ông đồ '''kiết'''.'' # {{term|Kng.}} . [[Kiệt]], [[keo kiệt]]. #: ''Giàu thế mà '''kiết''' lắm!'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] g4r1pnyag44u1lwjl1k1n2p9eq9kktp 0 92597 2358757 2016467 2026-05-24T12:50:20Z Trong Dang 52461 /* */ 2358757 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[樁]]: [[thông]], [[trang]], [[thủng]], [[thùng]], [[thung]] *[[腫]]: [[thõng]], [[sõng]], [[thủng]], [[thũng]], [[thuỗn]], [[sũng]] *[[𡄭]]: [[thủng]] *[[統]]: [[tung]], [[thủng]], [[thống]], [[thụng]], [[xóng]] {{mid}} *[[聳]]: [[thủng]], [[tủng]] *[[踵]]: [[thủng]], [[chủng]] *[[從]]: [[tuồng]], [[thong]], [[thủng]], [[tùng]], [[tồng]], [[thùng]], [[tòng]], [[tụng]], [[thung]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[thưng]] :* [[thũng]] :* [[thừng]] {{giữa}} :* [[thúng]] :* [[thùng]] :* [[thung]] {{cuối}} {{-adj-}} '''thủng''' # Có [[chỗ]] bị [[rách]], bị [[chọc]] thành [[lỗ]] [[xuyên]] qua [[vật]]. #: ''Nồi '''thủng'''.'' #: ''Ánh nắng xuyên qua lỗ '''thủng''' trên vách.'' #: ''Chọc '''thủng''' phòng tuyến.'' {{-syn-}} *[[lủng]] {{term|địa phương}} # {{term|Kng.}} . Ở [[trạng thái]] đã [[hiểu]] được [[thông suốt]] một [[chuyện]] hay một [[vấn đề]] gì. #: ''Chưa nghe '''thủng''' chuyện.'' #: ''Bàn cho '''thủng''' mới thực hiện được.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] 8cwwadmjg144ese45eez6ixu4bheb17 0 92605 2358762 2274127 2026-05-24T12:52:10Z Trong Dang 52461 /* */ 2358762 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[勁]]: [[kính]], [[hĩnh]], [[kinh]], [[kình]] *[[剠]]: [[lược]], [[kinh]], [[kình]] *[[㢣]]: [[kình]] *[[黥]]: [[kình]] *[[剄]]: [[kính]], [[hĩnh]], [[kinh]], [[kình]] *[[檠]]: [[kính]], [[kềnh]], [[kình]] *[[鯨]]: [[canh]], [[kình]] {{mid}} *[[勍]]: [[kình]] *[[擏]]: [[cảnh]], [[kình]] *[[擎]]: [[kình]] *[[㯳]]: [[kính]], [[kềnh]], [[kình]] *[[劲]]: [[kính]], [[kình]] *[[鲸]]: [[canh]], [[kình]] *[[䵞]]: [[kình]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[鯨]]: [[kình]] *[[黥]]: [[kình]] {{mid}} *[[擎]]: [[kình]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[勁]]: [[cánh]], [[kính]], [[cứng]], [[kình]], [[hĩnh]] *[[檠]]: [[kính]], [[kềnh]], [[kình]] *[[黥]]: [[kình]] *[[鯨]]: [[kềnh]], [[canh]], [[kình]], [[cành]] *[[勍]]: [[kình]] {{mid}} *[[擏]]: [[cảnh]], [[kình]] *[[擎]]: [[kình]], [[cành]] *[[劲]]: [[kình]] *[[鲸]]: [[kình]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[kinh]] :* [[kính]] {{-noun-}} '''kình''' # {{term|Vch.}} . [[Cá]] [[voi]]. # [[chày kình|Chày kình]] (nói tắt). {{-verb-}} '''kình''' # {{term|Id.}} . [[Chống]] lại, đối địch. #: ''Hai bên '''kình''' nhau.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] qdw5ba9c83vvxb0x3bvkcwo8968z0cd 0 92610 2358763 1865789 2026-05-24T12:52:24Z Trong Dang 52461 /* */ 2358763 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[鏡]]: [[kính]], [[kiếng]], [[gương]], [[kẻng]] *[[耿]]: [[cảnh]], [[khểnh]], [[kỉnh]], [[khệnh]], [[kẻng]] {{mid}} *[[景]]: [[cảnh]], [[ngoảnh]], [[ngảnh]], [[kiểng]], [[kẻng]], [[khảnh]], [[gảnh]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[keng]] {{-noun-}} '''kẻng''' # [[tiếng|Tiếng]] [[kim loại]] [[treo]] [[lên]] để đánh [[báo]] [[giờ]]. #: ''Nghe '''kẻng''', học sinh đến đứng xếp hàng ở cửa lớp.'' # [[miếng|Miếng]] [[kim loại]] dùng để [[báo]] [[giờ]]. #: ''Cái '''kẻng''' của trường là một đoạn ngắn của đường sắt cũ.'' # [[tt|Tt]], [[trgt]] [[Bảnh]] [[bao]]; [[Diện]] quá (thtục). #: ''Định đi đâu mà ăn mặc '''kẻng''' thế?.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] l8y1wnz106kxl9om83nfh4cgo0s70j8 0 92615 2358766 2276684 2026-05-24T12:52:53Z Trong Dang 52461 /* */ 2358766 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[擉]]: [[thục]], [[thọc]] *[[󰋈]]: [[toác]], [[toạc]], [[thọc]] {{mid}} *[[𢬳]]: [[tọc]], [[thốc]], [[thọc]], [[thóc]] *[[㧶]]: [[thọc]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[thóc]] :* [[thốc]] :* [[thộc]] {{-verb-}} '''thọc''' # Đưa [[mạnh]] vào [[sâu]] [[bên trong]] một [[vật]] khác. #: '''''Thọc''' tay vào túi.'' #: '''''Thọc''' gậy xuống nước xem nông sâu.'' #: '''''Thọc''' sâu.'' # {{term|Kng.}} . [[Xen]] [[ngang]] vào, [[can thiệp]] vào một cách [[thô bạo]]. #: ''Đừng '''thọc''' vào chuyện của người khác.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] fzouxqtoy9nudg5h3uj0rhcxyjga9j9 0 92620 2358767 2350938 2026-05-24T12:53:09Z Trong Dang 52461 /* */ 2358767 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{đầu}} *[[玀]]: [[la]] *[[羅]]: [[la]] *[[氇]]: [[lỗ]], [[la]] *[[氌]]: [[lỗ]], [[la]] *[[欏]]: [[la]] *[[纙]]: [[la]] *[[萝]]: [[la]] *[[攞]]: [[lõa]], [[la]] *[[猡]]: [[la]] *[[锣]]: [[la]] *[[椤]]: [[la]] *[[箩]]: [[la]] *[[𦌴]]: [[la]] *[[䄷]]: [[la]], [[thạch]] *[[覶]]: [[loa]], [[la]] *[[儸]]: [[la]] {{giữa}} *[[逻]]: [[la]] *[[覼]]: [[kiến]], [[la]] *[[蘿]]: [[la]] *[[挴]]: [[mỗi]], [[la]] *[[骡]]: [[loa]], [[la]], [[đồn]] *[[𤄷]]: [[la]] *[[囉]]: [[la]] *[[邏]]: [[la]] *[[罗]]: [[la]] *[[鼇]]: [[ngao]], [[la]] *[[㑩]]: [[la]] *[[曪]]: [[la]] *[[籮]]: [[la]] *[[啰]]: [[la]] *[[騾]]: [[loa]], [[la]] *[[鑼]]: [[la]] {{cuối}} {{-hanviet-t-}} {{đầu}} *[[羅]]: [[la]] *[[囉]]: [[la]] *[[欏]]: [[la]] *[[籮]]: [[la]] *[[邏]]: [[la]] {{giữa}} *[[覶]]: [[la]] *[[儸]]: [[la]] *[[覼]]: [[la]] *[[蘿]]: [[la]] *[[鑼]]: [[la]] {{cuối}} {{-nôm-}} {{đầu}} *[[玀]]: [[la]] *[[锣]]: [[la]] *[[羅]]: [[la]], [[là]], [[lơ]] *[[椤]]: [[la]] *[[囉]]: [[ra]], [[la]], [[là]] *[[𨔍]]: [[lạ]], [[la]] *[[氌]]: [[lỗ]], [[la]] *[[欏]]: [[la]] *[[籮]]: [[la]] *[[啰]]: [[la]] *[[邏]]: [[lạ]], [[la]] {{giữa}} *[[罗]]: [[lạ]], [[la]], [[là]] *[[覶]]: [[loa]], [[la]] *[[纙]]: [[the]], [[la]], [[là]] *[[儸]]: [[la]] *[[逻]]: [[lạ]], [[la]] *[[騾]]: [[lừa]], [[loa]], [[la]] *[[萝]]: [[la]], [[lá]] *[[覼]]: [[la]] *[[蘿]]: [[la]], [[lá]] *[[鑼]]: [[la]] {{cuối}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[lả]] :* [[lá]] {{giữa}} :* [[là]] :* [[lạ]] {{cuối}} {{-noun-}} '''la''' # [[con|Con]] [[lai]] của [[ngựa]] và [[lừa]]. # {{@|âm nhạc}} [[tên|Tên]] [[nốt]] [[nhạc]] thứ 6, sau nốt [[son]] (''[[sol]]'') trong [[gam]] [[đô]] [[bảy]] [[âm]]. #: ''Nốt '''la'''.'' {{-trans-}} ; con lai của ngựa và lừa #: ''Con '''la''' chở hàng''. {{đầu}} * {{eng}}: [[mule]] {{giữa}} {{cuối}} ; tên nốt nhạc thứ 6 {{đầu}} * {{ara}}: [[لا]] {{m}} * {{eng}}: [[la#Tiếng Anh|la]] * {{pol}}: [[la#Tiếng Ba Lan|la]] {{f}} * {{eus}}: [[la#Tiếng Basque|la]] * {{por}}: [[lá#Tiếng Bồ Đào Nha|lá]] {{m}} * {{cat-old}}: [[la#Tiếng Catalan|la]] {{m}} * {{hrv}}: [[la#Tiếng Croat|la]] {{giữa}} * {{nld}}: [[la#Tiếng Hà Lan|la]] * {{hun}}: [[lá#Tiếng Hungary|lá]] * {{rus}}: [[ля]] {{n}} (''lja'') * {{jpn}}: [[ラ]] (''ra'') * {{spa}}: [[la#Tiếng Tây Ban Nha|la]] {{f}} * {{kor}}: [[라]] (''la'') {{cuối}} {{-adj-}} '''la''' # [[thấp|Thấp]], [[gần]] [[mặt đất]]. #: ''Bay '''la'''.'' #: ''Cành '''la''' cành bổng.'' {{-verb-}} '''la''' # [[phát|Phát]] ra [[tiếng]] [[to]] do [[hoảng sợ]] hay [[bực tức]]. #: ''Nghe tiếng '''la''' ở phía đầu chợ.'' #: ''Hơi tí là ông ta '''la''' tướng lên.'' # {{@|địa phương}} [[nói|Nói]]. #: ''Chị Hai chỉ '''la''' hôm nay chỉ không đến được.'' # {{@|địa phương}} [[Gọi]]. #: ''Đầu sành có con ba ba,'' #: ''Kẻ kêu con trạng người '''la''' con rùa.'' ([[ca dao]]) {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-eng-}} {{rank-eng|neither|suddenly|act|481|la|further|line|added}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/ˈlɑː/}} {{pron-audio |place=Bắc California, Hoa Kỳ (nữ giới) |file=En-us-la.ogg |pron=ˈlɑː}} {{-etymology-}} ; [[#Danh từ 2|danh từ]] : {{etym-from | lang = lat | term = labii | lterm = labiī | from = {{etym-from | term = labium | meaning = môi }} }} ; [[#Thán từ|thán từ]] : {{etym-from | lang = ang | term = la | lterm = lā }} {{-noun-}} {{eng-noun}} # {{@|âm nhạc}} [[la#Tiếng Việt|La]]. {{-syn-}} * [[lah]] {{-interj-}} '''la!''' # {{@|cũ}} Dùng để [[nhấn mạnh]] [[câu nói]]. # {{@|cũ}} Tỏ ý [[ngạc nhiên]], [[tức giận]], v.v. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-ast-}} {{-article-}} '''la''' {{f}} ({{m}} [[el#Tiếng Asturias|el]], {{n}} [[lo#Tiếng Asturias|lo]], {{f}} {{plur}} [[les#Tiếng Asturias|les]]) # [[cái|Cái]], [[con]], [[người]]... # [[ấy|Ấy]], [[này]] ([[người]], [[cái]], [[con]]...). {{-usage-}} Mạo từ ''la'' rút gọn thành [[l’]] đằng trước từ bắt đầu với ''a'' hoặc ''ha'': ''l’[[asturiana]]'' (nữ Asturia), ''l’[[habitación]]'' (chỗ ở). {{-ina-}} {{-pronoun-}} '''la''' {{f}} # [[nó|Nó]], [[cô]] [[ấy]], [[bà]] ấy, [[chị]] ấy... # [[cho|Cho]] [[nó]], cho [[cô]] [[ấy]], cho [[bà]] ấy, cho [[chị]] ấy... {{-cat-}} {{-etymology-}} ; [[#Mạo từ 2|mạo từ]], [[#Đại từ 2|đại từ]] : {{etym-from | lang = lat | term = illa | from = {{etym-from | term = ille | meaning = ấy, đó, kia }} }} ; [[#Danh từ 3|danh từ]] : {{etym-from | lang = lat | term = labii | lterm = labiī | from = {{etym-from | term = labium | meaning = môi }} }} {{-article-}} '''la''' {{f}} ({{m}} [[el#Tiếng Catalan|el]], {{m}} {{plur}} [[els#Tiếng Catalan|els]], {{f}} {{plur}} [[les#Tiếng Catalan|les]]) # [[cái|Cái]], [[con]], [[người]]... # [[ấy|Ấy]], [[này]] ([[người]], [[cái]], [[con]]...). {{-pronoun-}} '''la''' ''từ ghép trước và sau'' (rút gọn [[l’]]) # [[nó|Nó]], [[cô]] [[ấy]], [[bà]] ấy, [[chị]] ấy... {{-noun-}} '''la''' {{m}} ({{plur}} [[las]]) # {{@|âm nhạc}} [[la#Tiếng Việt|La]]. =={{langname|crw}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|crw|Danh từ}} # [[lá]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Thomas, David. (1970) ''Vietnam word list (revised): Chrau Jro''. SIL International. {{-sce-}} {{-noun-}} {{head|sce|Danh từ}} # [[sáp]]. {{-glg-}} {{-pronoun-}} '''la''' {{f}} ''đổi cách'' # {{see-entry|a#Tiếng Galicia|a|meaning=nó, cô ấy, bà ấy, chị ấy...}} {{-usage-}} Dạng ''l-'' của các đại từ đổi cách ngôi thứ ba được sử dụng khi từ đằng trước kết thúc bằng ''-r'' hoặc ''-s'', và dạng này được ghép vào từ đằng trước. {{-noun-}} '''la''' {{m}} # {{@|âm nhạc}} [[la#Tiếng Việt|La]]. {{-noun-}} '''la''' {{f}} (thường không đếm được) # [[len|Len]]; [[lông]] [[cừu]], lông [[chiên]]. =={{langname|jeh}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|jeh|Danh từ}} # [[lá]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Cohen, Patrick D., Thŭng (1972). ''ʼDŏk tơtayh Jeh, au pơchŏ hŏk chù Jeh: Hŏk tro pơsèm hŏk, lăm-al 1-3 (Ðọc tiếng Jeh, Em học vần tiếng Jeh: Lớp vỡ-lòng, quyển 1-3)''. SIL International. {{-nld-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/ˈla/}} {{-noun-}} {{nld-biến danh|la's|la'tje|la'tjes}} {{nld-noun|f|la's|la'tje}} # {{@|âm nhạc}} [[la#Tiếng Việt|La]]. {{-hun-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/ˈlɒ/}} {{-interj-}} '''la''' # {{@|cũ}} Dùng để [[nhấn mạnh]] [[câu nói]]. #: ''[[ott|Ott]] van '''la'''!'' — Đấy! # Dùng để [[ngậm miệng]] [[ngân nga]]. {{-ido-}} {{-article-}} '''la''' # [[cái|Cái]], [[con]], [[người]]... # [[ấy|Ấy]], [[này]] ([[người]], [[cái]], [[con]]...). {{-trk-fyk-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[nến]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Kyrgyz Phú Dụ]] {{-jbo-}} {{-cmavo-}} '''la''' # Dùng đằng trước một từ ''[[cmene]]'' (danh từ riêng). {{-nob-}} {{-verb-}} {{nor-verb|inf=la|pres=lar|pret=lot|pp=latt}} '''la''' # [[cho phép|Cho phép]]. {{-nno-}} {{-verb-}} {{nor-verb|inf=la|pres=lèt|pres2=leter|pres3=lar|pret=lét|pp=late|pp2=lati|pp3=latt}} '''la''' # [[cho phép|Cho phép]], [[để]]. #: '''''La''' meg få gjera det.'' — Để tôi làm. {{-fin-}} {{-abr-}} '''la''' # {{abbreviation of|lauantai|meaning=thứ bảy}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/ˈla/}} {{pron-audio |place=Paris, Pháp (nam giới) |file=Fr-la.ogg |pron=ˈla}} {{-homo-}} * [[là#Tiếng Pháp|là]] * [[las#Tiếng Pháp|las]] {{-etymology-}} ; [[#Mạo từ 3|mạo từ]], [[#Đại từ 2|đại từ]] : {{etym-from | lang = fro | term = la | from = {{etym-from | lang = lat | term = illam | from = {{etym-from | term = ille | meaning = ấy, đó, kia }} }} }}<ref>{{Chú thích sách|fr|author=Albert Dauzat|last=Dauzat|first=Albert|coauthors=Jean Dubois; Henri Mitterand|title=Nouveau dictionnaire étymologique|year=1964|publisher=Librairie Larousse|location=Paris|chapter=le, la, les}}</ref> {{-article-}} '''la''' {{f}} # [[cái|Cái]], [[con]], [[người]]... # [[ấy|Ấy]], [[này]] ([[người]], [[cái]], [[con]]...). {{-pronoun-}} '''la''' # [[nó|Nó]], [[cô]] [[ấy]], [[bà]] ấy, [[chị]] ấy... {{-noun-}} '''la''' {{m}} {{inv}} # {{@|âm nhạc}} [[la#Tiếng Việt|La]]. {{-ref-}} <references /> {{-ron-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/ˈla/}} {{-etymology-}} ; [[#Giới từ|giới từ]] : {{etym-from | lang = lat | term = illac | meaning = đấy }} ; [[#Động từ 4|động từ]] : {{etym-from | lang = lat | term = lavare | lterm = lavāre | from = {{etym-from | type = động từ nguyên mẫu chủ động hiện tại của | term = lavo | lterm = lavō }} }} {{-prep-}} '''la''' # {{term|+ đổi cách}} [[ở|Ở]] [[tại]]. # {{term|+ đổi cách}} [[đến|Đến]], [[tới]], [[về]]. {{-verb-}} '''la''' # {{@|hiếm}} [[rửa|Rửa]] ([[đầu]]). {{-syn-}} * [[lăia]] {{term|Transylvania}} * se [[spăla]] * [[scălda]] * [[îmbăia]] {{-drv-}} * [[lăutoare]] * [[lăutură]] {{-related-}} * [[lături]] * [[lăun]] * [[spăla]] {{-epo-}} {{-etymology-}} {{etym-from | lang = fra | 2 lang = spa | 3 lang = ita | 4 lang = lat }} {{-article-}} '''la''' # [[cái|Cái]], [[con]], [[người]]... #: '''''la''' libro'' — cuốn sách #: '''''la''' libroj'' — các cuốn sách # [[ấy|Ấy]], [[này]] ([[người]], [[cái]], [[con]]...). {{-swa-}} {{-etymology-}} {{etym-from | lang = bnt-proto }} So sánh với {{zul|style=plain}} ''[[dla|-dla]]''. {{-verb-}} '''la''' (''nguyên mẫu khẳng định'' [[kula]], ''nguyên mẫu phủ định'' [[kutola]]) # [[ăn|Ăn]]. =={{langname|tlq}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|tlq|Danh từ}} # [[lá]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [http://sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?language=Tai%20Loi&sort=gloss&format=html Tiếng Tai Loi] tại Cơ sở Dữ liệu Môn-Khmer. {{-spa-}} {{-etymology-}} ; [[#Mạo từ 6|mạo từ]], [[#Đại từ 5|đại từ 1]], [[#Đại từ 6|đại từ 2]] : {{etym-from | lang = osp | term = ela | from = {{etym-from | lang = lat | term = illa | from = {{etym-from | term = ille | meaning = ấy, đó, kia }} }} }} {{-article-}} '''la''' {{f}} ({{m}} [[el]], {{f}} {{plur}} [[las]], {{m}} {{plur}} [[los]]) # [[cái|Cái]], [[con]], [[người]]... # [[ấy|Ấy]], [[này]] ([[người]], [[cái]], [[con]]...). {{-pronoun-}} '''la''' {{f}} ({{plur}} [[las]]) # [[nó|Nó]], [[cô]] [[ấy]], [[bà]] ấy, [[chị]] ấy... {{-pronoun-}} '''la''' {{n}} # {{@|thông tục}} [[người|Người]] [[ấy]]. #: '''''La''' sabe toda.'' — Người ấy cái gì cũng biết. #: ''¡Donde '''la''' viste!'' — Em thấy cái này ở đâu rồi! #: ''No te '''la''' creo.'' — Tôi không tin em. {{-related-}} * [[lo]] {{-noun-}} {{spa-noun-reg}} '''la''' {{f}} # {{@|âm nhạc}} [[la#Tiếng Việt|La]]. =={{langname|tji}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|tji|/la/}} ==={{ĐM|num}}=== {{head|tji|Số từ}} # [[một]]. {{-swe-}} {{-paro-}} * [[lade]] {{-verb-}} '''la''' # {{past of|lägga|lang=swe}} {{-conj-}} '''la''' # {{@|địa phương}} {{see-entry|väl}} {{-aml-}} {{-numeral-}} {{head|aml|Số}} # [[ba]]. {{-ref-}} * Nagaraja, K. S., Sidwell, Paul, Greenhill, Simon. (2013) ''A Lexicostatistical Study of the Khasian Languages: Khasi, Pnar, Lyngngam, and War''. {{-ita-}} {{-etymology-}} ; [[#Mạo từ 7|mạo từ]], [[#Đại từ 7|đại từ]] : {{etym-from | lang = lat | term = illa | from = {{etym-from | term = ille | meaning = ấy, đó, kia }} }}<ref>{{Chú thích sách|it|author=Giuseppe Patota|last=Patota|first=Giuseppe|title=Lineamenti di grammatica storica dell'italiano|year=2002|publisher=il Mulino|location=Bologna|isbn=88-15-08638-2|pages=127}}</ref> {{-article-}} '''la''' {{f}} ({{plur}} [[le]]) # [[cái|Cái]], [[con]], [[người]]... # [[ấy|Ấy]], [[này]] ([[người]], [[cái]], [[con]]...). {{-usage-}} ''La'' trở thành ''[[l’]]'' đằng trước từ bắt đầu với nguyên âm. {{-pronoun-}} '''la''' {{f}} ({{plur}} [[le]]) # [[nó|Nó]], [[cô]] [[ấy]], [[bà]] ấy, [[chị]] ấy... {{-noun-}} '''la''' {{m}} {{inv}} # {{@|âm nhạc}} [[la#Tiếng Việt|La]]. # {{@|âm nhạc}} [[A#Tiếng Việt|A]]. {{-drv-}} * [[la maggiore]] * [[la minore]] {{-ref-}} <references /> [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Thán từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Mạo từ tiếng Asturias]] [[Thể loại:Đại từ tiếng Bổ trợ Quốc tế]] [[Thể loại:Mạo từ tiếng Catalan]] [[Thể loại:Đại từ tiếng Catalan]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Catalan]] [[Thể loại:Đại từ tiếng Galicia]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Galicia]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Hà Lan]] [[Thể loại:Thán từ tiếng Hungary]] [[Thể loại:Mạo từ tiếng Ido]] [[Thể loại:Động từ tiếng Na Uy]] [[Thể loại:Từ viết tắt tiếng Phần Lan]] [[Thể loại:Mạo từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Đại từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Mạo từ Quốc tế ngữ]] [[Thể loại:Giới từ tiếng Rumani]] [[Thể loại:Động từ tiếng Rumani]] [[Thể loại:Động từ tiếng Swahili]] [[Thể loại:Mạo từ tiếng Tây Ban Nha]] [[Thể loại:Đại từ tiếng Tây Ban Nha]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Tây Ban Nha]] [[Thể loại:Mạo từ tiếng Ý]] [[Thể loại:Đại từ tiếng Ý]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Ý]] 5n1zjvdbs4ij22pvuqrqzc9kgawrety 0 92636 2358769 2272604 2026-05-24T12:53:45Z Trong Dang 52461 /* */ 2358769 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[栁]]: [[liễu]] *[[䑠]]: [[liễu]] *[[繚]]: [[liễu]], [[liêu]] *[[了]]: [[liễu]] *[[𧘈]]: [[liễu]] *[[憭]]: [[liệu]], [[liễu]], [[liêu]] *[[柳]]: [[liễu]] *[[瞭]]: [[liệu]], [[liễu]], [[túng]], [[liêu]] *[[钌]]: [[niểu]], [[liễu]] *[[鐐]]: [[liệu]], [[liễu]], [[liên]], [[liêu]] {{mid}} *[[杳]]: [[liểu]], [[yểu]], [[liễu]], [[chiểu]], [[diểu]], [[yển]] *[[缭]]: [[liễu]] *[[釕]]: [[niểu]], [[liễu]], [[liêu]] *[[蒌]]: [[lâu]], [[liễu]] *[[罶]]: [[liễu]], [[lữu]] *[[暸]]: [[liệu]], [[liễu]], [[liêu]] *[[桺]]: [[liễu]] *[[鄝]]: [[liễu]] *[[蓼]]: [[liệu]], [[liễu]], [[lục]] *[[蔞]]: [[lô]], [[lâu]], [[liễu]], [[lũ]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[柳]]: [[liễu]] *[[繚]]: [[liễu]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[栁]]: [[liễu]] *[[了]]: [[tréo]], [[kiết]], [[lẽo]], [[lếu]], [[liễu]], [[líu]], [[lẻo]], [[léo]], [[lểu]] *[[缭]]: [[liễu]], [[liêu]] *[[瞭]]: [[liệu]], [[lẽo]], [[lẹo]], [[liễu]], [[liêu]] *[[柳]]: [[liễu]] *[[钌]]: [[liễu]], [[niểu]] {{mid}} *[[杳]]: [[liễu]], [[diểu]], [[yểu]] *[[釕]]: [[rẻo]], [[liễu]], [[niểu]] *[[暸]]: [[liễu]], [[liêu]] *[[繚]]: [[lèo]], [[leo]], [[liễu]], [[liêu]] *[[鄝]]: [[liễu]] *[[蓼]]: [[liễu]], [[lục]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[liều]] :* [[liệu]] {{-noun-}} '''liễu''' [[Hình:Liễu ở Sa Đéc.jpg|nhỏ|250px|phải|Liễu được [[trồng]] [[làm]] [[cảnh]] [[ở]] [[Sa Đéc]]]] # [[Cây]] [[nhỡ]], [[cành]] [[mềm]] [[rủ]] xuống, [[lá]] [[hình]] [[ngọn giáo]] có [[răng cưa]] nhỏ, thường [[trồng]] làm [[cảnh]] ở [[ven]] [[hồ]]. # {{term|Cũ; vch.; dùng hạn chế trong một số tổ hợp}} . [[Cây]] [[liễu]], dùng để [[ví]] [[người]] [[phụ nữ]] (hàm ý mảnh dẻ, yếu ớt). [[Phận]] [[liễu]]. [[Vóc]] [[liễu]]. {{-syn-}} * [[dương liễu]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 95nusrjtw3hybvl3zjyqzj465klsyua 0 92637 2358770 2357883 2026-05-24T12:53:54Z Trong Dang 52461 /* */ 2358770 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[敨]]: [[thầu]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[偸]]: [[thầu]], [[thâu]] *[[偷]]: [[du]], [[thầu]], [[thâu]] {{mid}} *[[𠲠]]: [[thầu]], [[thua]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[tháu]] :* [[thâu]] :* [[thấu]] {{giữa}} :* [[thau]] :* [[thẩu]] {{cuối}} {{-verb-}} '''thầu''' # [[nhận|Nhận]] [[trọn]] [[gói]] [[công việc]] [[xây dựng]] hoặc [[dịch vụ]] gì cho [[người]] khác theo [[giá cả]] và các [[điều kiện]] đã [[thoả thuận]]. #: '''''Thầu''' xây dựng.'' #: ''Đấu '''thầu'''.'' # Đgt., [[khng]]., [[lóng]] [[Lấy]] [[trộm]] đi. #: ''Bị kẻ cắp '''thầu''' mất cái ví tiền.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] 4uz9n6o84r31b49umoo693kgjgf4wf3 0 92638 2358768 1868852 2026-05-24T12:53:25Z Trong Dang 52461 /* */ 2358768 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[󰃝]]: [[liệng]] *[[𩙳]]: [[liệng]] *[[𠖝]]: [[lượn]], [[liệng]] {{mid}} *[[令]]: [[lênh]], [[liệng]], [[lanh]], [[loanh]], [[lành]], [[lình]], [[lệnh]], [[rình]], [[lịnh]] *[[翎]]: [[liệng]], [[liếng]], [[linh]] {{bottom}} {{-verb-}} '''liệng''' # [[nghiêng|Nghiêng]] [[cánh]] [[bay]] theo đường [[vòng]]. [[Cánh]] én [[liệng]] [[vòng]]. [[Máy]] [[bay]] [[liệng]] [[cánh]]. [[Lá]] [[vàng]] [[chao]] [[liệng]] trong [[gió]] (b. ). # [[ném|Ném]] bằng cách [[lia]] cho bay là là [[mặt]] [[nước]], [[mặt]] đất. [[Liệng]] đá trên [[mặt]] [[hồ]]. # {{term|Ph.}} . [[Quẳng]] đi, [[vứt bỏ]] đi. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] 6za34rs9b4fv81dgphsppxaej2vwbmx 0 92639 2358771 2358467 2026-05-24T12:54:05Z Trong Dang 52461 /* */ 2358771 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[煁]]: [[thâm]], [[thầm]] *[[訦]]: [[thầm]] *[[谌]]: [[thầm]], [[kham]] *[[忱]]: [[thầm]] {{mid}} *[[諶]]: [[thầm]], [[kham]] *[[椹]]: [[thầm]], [[trí]], [[châm]], [[thậm]] *[[湛]]: [[tiêm]], [[trạm]], [[thầm]], [[trầm]], [[đam]] *[[葚]]: [[nhẫm]], [[thấm]], [[thầm]], [[thập]], [[thậm]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[忱]]: [[thầm]] *[[椹]]: [[thầm]], [[châm]] {{mid}} *[[湛]]: [[tiêm]], [[trạm]], [[thầm]], [[đam]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𠶀]]: [[thăm]], [[thầm]] *[[𠽄]]: [[thăm]], [[thầm]] *[[沉]]: [[ngằm]], [[chìm]], [[đẫm]], [[đắm]], [[thầm]], [[chằm]], [[trầm]], [[ngầm]], [[đẵm]], [[tròm]], [[trằm]] *[[谌]]: [[kham]], [[thầm]] *[[忱]]: [[đăm]], [[thầm]], [[chằm]], [[thùm]] {{mid}} *[[𠽉]]: [[thăm]], [[thầm]], [[thùm]] *[[諶]]: [[thòm]], [[kham]], [[thầm]], [[chờm]], [[xầm]] *[[椹]]: [[cụm]], [[thậm]], [[thầm]], [[châm]] *[[䰼]]: [[thầm]], [[kìm]] *[[啿]]: [[đảm]], [[thòm]], [[thầm]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[thâm]] :* [[thẳm]] :* [[thám]] :* [[thàm]] :* [[thẩm]] :* [[thẫm]] :* [[thậm]] {{giữa}} :* [[thắm]] :* [[thăm]] :* [[thảm]] :* [[tham]] :* [[thẩm]] :* [[thấm]] {{cuối}} {{-adj-}} '''thầm''' # Rất [[khẽ]], chỉ đủ cho [[mình]] [[nghe]] [[thấy]]. #: ''Nói '''thầm'''.'' #: ''Hát '''thầm'''.'' # [[kín|Kín]] đáo, không để [[lộ]] [[ra]] [[ngoài]]. #: '''''Thầm''' yêu trộm nhớ.'' #: ''Mừng '''thầm'''.'' # {{term|Làm việc gì}} Ở trong [[tình trạng]] không có ánh [[sáng]], không [[nhìn thấy]] gì cả. #: ''Xe chạy '''thầm'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] liz76n7ty9festerxi6tawtywj8n4zx 0 92640 2358772 2209181 2026-05-24T12:54:19Z Trong Dang 52461 /* */ 2358772 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[蘺]]: [[loe]], [[li]] *[[螺]]: [[loa]], [[loe]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[lòe]] :* [[loè]] :* [[lóe]] {{-adj-}} '''loe''' # {{term|Vật hình ống}} [[rộng|Rộng]] [[dần]] [[ra]] về [[phía]] [[miệng]]. #: ''Ống nhổ '''loe''' miệng.'' #: ''Quần ống '''loe'''.'' {{-verb-}} '''loe''' # [[toả|Toả]] [[sáng]] [[yếu]] ớt. #: ''Nắng vừa '''loe''' được tí trời lại tối sầm .'' #: ''Ngọn đèn '''loe''' lên rồi vụt tắt.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] =={{langname|sii}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|sii|Danh từ}} # [[vải]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Roger Blench (2007) ''The language of the Shom Pen: a language isolate in the Nicobar islands''. d695ce9f9ub6pi4m9z9wvxz4s5rjt9l 0 92653 2358774 2179496 2026-05-24T12:55:02Z Trong Dang 52461 /* */ 2358774 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} :# Từ [[tiếng Pháp]] ''[[rouleau]] [[compresseur]]'' {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[婁]]: [[lâu]], [[lu]], [[lũ]] *[[镂]]: [[lu]], [[lậu]], [[lũ]] *[[娄]]: [[lâu]], [[lu]], [[lũ]] {{mid}} *[[瘘]]: [[lâu]], [[lu]], [[lũ]] *[[瘻]]: [[lâu]], [[lu]], [[lũ]] *[[鏤]]: [[lâu]], [[lu]], [[lậu]], [[lũ]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[婁]]: [[lâu]], [[lu]], [[lũ]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[婁]]: [[lâu]], [[sau]], [[lủ]], [[lu]], [[lũ]] *[[僂]]: [[lâu]], [[lụ]], [[lu]], [[lũ]], [[xâu]] *[[娄]]: [[làu]], [[lâu]], [[sau]], [[sâu]], [[lủ]], [[lu]], [[lũ]] *[[盧]]: [[lứa]], [[lừa]], [[lợ]], [[lô]], [[lừ]], [[lo]], [[lu]], [[lũ]], [[lơ]], [[lư]], [[lua]], [[lưa]] {{mid}} *[[镂]]: [[lậu]], [[lu]], [[lũ]] *[[偻]]: [[lâu]], [[lụ]], [[lu]], [[lũ]], [[xâu]] *[[鏤]]: [[lậu]], [[lu]], [[lũ]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[lừ]] :* [[lú]] :* [[lù]] :* [[lữ]] :* [[Lự]] {{giữa}} :* [[lư]] :* [[lũ]] :* [[lử]] :* [[Lữ]] {{cuối}} {{-noun-}} '''lu''' # Đồ [[gốm]] [[hình như]] [[cái]] [[chum]] nhưng [[cỡ]] nhỏ [[hơn]], dùng để [[chứa]] đựng. #: '''''Lu''' đựng đậu.'' # ^{(xem [[từ nguyên]] 1)}. # [[quả|Quả]] [[lăn]] bằng [[kim loại]], rất [[nặng]], dùng cho đất đá trên [[mặt]] [[nền]] được [[nén]] [[chặt]] và [[bằng phẳng]]. #: ''Phu kéo '''lu'''.'' # [[xe|Xe]] có [[bánh]] [[lăn]], có [[chức năng]] làm bằng phẳng và [[nén]] [[chặt]] [[mặt]] [[nền]]. #: ''Lái xe '''lu''' .'' #: ''Xe '''lu''' lăn đường.'' {{-adj-}} '''lu''' # [[mờ|Mờ]], không [[tỏ]], không [[rõ]]. #: ''Trăng '''lu'''.'' #: ''Ngọn đèn '''lu''' .'' #: ''Ngồi buồn đọc sách ngâm thơ,.'' #: ''Tưởng là chữ rõ ai ngờ chữ '''lu'''. ([[ca dao]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] {{-cje-}} {{-adj-}} {{head|cje|Tính từ}} # [[nhiều]]. {{-jra-}} {{-adj-}} {{head|jra|Tính từ}} # [[nhiều]]. {{-mtq-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: /lu¹/ {{-noun-}} {{pn}} # [[đùi]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Mường]] e1jewj1sfc1h4qf8qgmitq0x9ibxniy 0 92656 2358781 2275147 2026-05-24T12:57:49Z Trong Dang 52461 /* */ 2358781 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𠁄]]: [[luồn]] *[[倫]]: [[lụm]], [[luân]], [[luồn]], [[lộn]], [[lùn]] *[[淪]]: [[lún]], [[luân]], [[luồn]] *[[𢳳]]: [[trôn]], [[luồn]] {{mid}} *[[純]]: [[thuần]], [[thuồn]], [[chuẩn]], [[tuyền]], [[luồn]], [[đồn]] *[[論]]: [[luận]], [[lấn]], [[gọn]], [[trọn]], [[lẩn]], [[lòn]], [[trộn]], [[lọn]], [[giọn]], [[chọn]], [[lốn]], [[luồn]], [[lộn]], [[lụn]], [[tròn]] *[[掄]]: [[chọn]], [[luân]], [[luồn]], [[dọn]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[luôn]] :* [[lườn]] {{giữa}} :* [[lươn]] :* [[lượn]] {{cuối}} {{-verb-}} '''luồn''' # Đi hoặc làm cho đi qua [[những]] [[chỗ]] [[hở]] nhỏ, [[hẹp]] để [[từ]] [[bên]] này [[xuyên]] [[sang]] [[bên]] [[kia]]. #: '''''Luồn''' kim.'' #: '''''Luồn''' đòn gánh vào quang.'' #: ''Nắng '''luồn''' qua kẽ lá.'' #: '''''Luồn''' rừng đi tắt.'' # [[len lỏi|Len lỏi]] để đi [[lọt]] qua [[nơi]] [[nguy hiểm]]. #: '''''Luồn''' qua đồn bốt địch.'' #: '''''Luồn''' khỏi vòng vây.'' # Đưa [[lọt]] vào một cách [[khéo léo]], [[bí mật]]. #: '''''Luồn''' người vào tổ chức địch.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] oib00plcvqmhkekcedbdo5i7qpn1qrr 0 92663 2358782 2358304 2026-05-24T12:58:01Z Trong Dang 52461 /* */ 2358782 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[獣]]: [[thú]] *[[腧]]: [[thú]] *[[抩]]: [[thú]], [[thủ]] *[[守]]: [[thú]], [[thủ]] *[[娶]]: [[thú]], [[thủ]] *[[戍]]: [[thú]] *[[趣]]: [[thú]], [[xúc]] *[[獸]]: [[thú]] {{mid}} *[[狩]]: [[thú]] *[[输]]: [[du]], [[thâu]], [[thú]] *[[垨]]: [[thú]], [[thủ]] *[[輸]]: [[du]], [[thâu]], [[thú]] *[[收]]: [[thâu]], [[thú]], [[thu]], [[củng]] *[[首]]: [[thú]], [[thủ]] *[[兽]]: [[thú]] *[[束]]: [[thú]], [[thúc]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[趣]]: [[thú]], [[xúc]] *[[狩]]: [[thú]] *[[守]]: [[thú]], [[thủ]] *[[首]]: [[thú]], [[thủ]] *[[戍]]: [[thú]] {{mid}} *[[獸]]: [[thú]] *[[娶]]: [[thú]] *[[收]]: [[thú]], [[thu]] *[[輸]]: [[thú]], [[thâu]] *[[束]]: [[thú]], [[thúc]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[獣]]: [[thú]] *[[󰏖]]: [[thú]] *[[狩]]: [[thú]] *[[守]]: [[thú]], [[thủ]], [[giữ]] *[[娶]]: [[thú]], [[thủ]] *[[戍]]: [[thú]] *[[趣]]: [[xúc]], [[thú]], [[xú]] {{mid}} *[[取]]: [[thú]], [[thủ]] *[[󰇳]]: [[thú]] *[[󰏗]]: [[thú]] *[[垨]]: [[thú]], [[thủ]] *[[獸]]: [[thú]] *[[首]]: [[thú]], [[thủ]] *[[兽]]: [[thú]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[thù]] :* [[thủ]] :* [[thừ]] :* [[thứ]] {{giữa}} :* [[thu]] :* [[thư]] :* [[thử]] {{cuối}} {{-noun-}} '''thú''' # [[loài|Loài]] [[động vật]] có [[xương sống]], thường [[sống]] ở [[rừng]], có [[bốn chân]], [[lông mao]], [[nuôi]] [[con]] bằng [[sữa]]. #: '''''Thú''' rừng.'' #: ''Đi săn '''thú'''.'' #: ''Mặt người dạ '''thú'''.'' # Điều [[cảm thấy]] [[vui]] [[thích]]. #: '''''Thú''' đọc sách.'' #: '''''Thú''' vui.'' {{-verb-}} '''thú''' # [[cảm thấy|Cảm thấy]] [[thích]]. #: ''Đọc rất '''thú'''.'' #: ''Thích '''thú'''.'' # Đgt., [[Tự]] [[ra]] [[nhận tội]]. #: '''''Thú''' tội.'' #: '''''Thú''' nhận.'' # Đgt., [[cũ]] Đóng đồn [[phòng thủ]] [[biên]] [[thuỳ]]. #: ''Đi '''thú'''.'' #: ''Đồn '''thú'''.'' #: ''Lính '''thú'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] 3j3gqjwxmi152srwphn62rp32dywvkw 0 92683 2358783 2087598 2026-05-24T12:58:23Z Trong Dang 52461 /* */ 2358783 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[笠]]: [[lợp]], [[lấp]], [[rợp]], [[lạp]], [[sụp]], [[rạp]], [[rập]], [[tấp]], [[lẹp]], [[nập]], [[lép]], [[liếp]], [[sệp]], [[sếp]], [[trúc]], [[lớp]], [[lụp]], [[sập]] *[[粒]]: [[lạp]], [[lép]] {{mid}} *[[𥼕]]: [[lép]] *[[臘]]: [[lạp]], [[chạp]], [[lép]], [[chợp]] {{bottom}} {{-adj-}} '''lép''' # {{term|Hạt}} Ở [[trạng thái]] [[phát triển]] không đầy đủ, không [[chắc]]. #: ''Thóc '''lép'''.'' #: ''Lạc '''lép'''.'' # Ở [[trạng thái]] [[dẹp]] hoặc [[xẹp]], không [[căng]] [[phồng]] vì không có gì [[bên trong]]. #: ''Túi '''lép'''.'' #: ''Bụng '''lép'''.'' # {{term|Pháo, đạn}} [[hỏng|Hỏng]], không [[nổ]] được. #: ''Tháo bom '''lép''' ra lấy thuốc.'' #: ''Pháo '''lép'''.'' # Ở vào [[thế]] [[yếu]] [[hơn]] và đành [[phải]] [[chịu]] [[nhường]], [[chịu thua]]. #: ''Chịu '''lép''' một bề.'' #: '''''Lép''' vế.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] {{-hun-}} {{-pron-}} * {{hun-IPA}} * {{hyphenation|hu|lép}} {{-noun-}} {{hu-noun|ek}} # [[lá lách|Lá lách]]. b1hxeinwo9eu4d4h751fotvpeuwz99s 0 92684 2358784 2358470 2026-05-24T12:58:43Z Trong Dang 52461 /* */ 2358784 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[煁]]: [[thâm]], [[thầm]] *[[深]]: [[thâm]] *[[𣸧]]: [[thâm]] *[[㸧]]: [[khẩn]], [[ngân]], [[thâm]] *[[䆦]]: [[thâm]] {{mid}} *[[㴱]]: [[thâm]] *[[諗]]: [[thẩm]], [[thâm]] *[[愖]]: [[thâm]], [[đam]], [[kham]], [[thậm]] *[[㸙]]: [[gia]], [[già]], [[thâm]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[深]]: [[thâm]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[深]]: [[thăm]], [[thẳm]], [[thẫm]], [[thâm]], [[thum]] *[[浸]]: [[tăm]], [[tắm]], [[dậm]], [[tẩm]], [[rẫm]], [[thấm]], [[trẫm]], [[thâm]], [[trầm]], [[rẫn]] *[[煁]]: [[thâm]] {{mid}} *[[𪒗]]: [[thâm]] *[[愖]]: [[đam]], [[thậm]], [[kham]], [[thâm]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[thầm]] :* [[thẳm]] :* [[thám]] :* [[thàm]] :* [[thẩm]] :* [[thẫm]] :* [[thậm]] {{giữa}} :* [[thắm]] :* [[thăm]] :* [[thảm]] :* [[tham]] :* [[thẩm]] :* [[thấm]] {{cuối}} {{-adj-}} '''thâm''' # Có [[màu]] [[xám]] [[thẫm]], gần [[đen]]. #: ''Bị đánh '''thâm''' bả vai.'' #: '''''Thâm''' đông thì mưa, '''thâm''' dưa thì khú. ([[ca dao]])'' # [[nói|Nói]] đồ [[dệt]], [[quần áo]] có [[mầu]] [[đen]]. #: ''Vải '''thâm'''.'' #: ''Quần '''thâm'''.'' #: ''Áo the '''thâm'''.'' # [[sâu sắc|Sâu sắc]], [[ghi tạc]] [[sâu]] trong [[lòng]] hay [[xuất phát]] từ [[đáy lòng]]. #: ''Lấy tình '''thâm''' trả nghĩa '''thâm'''.'' ([[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]) # Có [[tính]] hay [[giấu]] [[kỹ]] những [[ý nghĩ]] [[mưu toan]], [[nói năng]] [[kín đáo]], [[có khi]] [[mỉa mai]], để [[lộ]] [[ác ý]]. #: ''Con người '''thâm''' khó hiểu.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-vie-m-}} {{-adj-}} '''thâm''' # Có [[màu]] [[đen]]. {{-syn-}} * [[ác]] {{-ref-}} {{R:VBL|ác}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt trung cổ]] ls3un20ka728irf0htpklzmtfopo7a4 0 92686 2358785 2357882 2026-05-24T12:58:53Z Trong Dang 52461 /* */ 2358785 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[草]]: [[tháu]], [[tạo]], [[thau]], [[xáo]], [[thảo]] *[[艸]]: [[tháu]], [[thảo]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[thau]] :* [[thầu]] :* [[thấu]] {{giữa}} :* [[thâu]] :* [[thẩu]] {{cuối}} {{-adj-}} '''tháu''' # {{term|Lối viết chữ}} [[nhanh|Nhanh]], không đầy đủ và [[rõ ràng]] từng [[nét chữ]]. #: ''Viết '''tháu''' quá, đọc không ra.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] {{-tyz-}} {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-adj-}} {{pn}} # [[thích]] [[mắt]]. # [[sướng]]. {{-ref-}} {{R:Lương Bèn}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Tày]] 56ewsb5x6p5a7n6j7kxyy3zqmg1ddob 0 92689 2358786 1870486 2026-05-24T12:59:13Z Trong Dang 52461 /* */ 2358786 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[列]]: [[lướt]], [[loẹt]], [[riệt]], [[rật]], [[rệt]], [[rít]], [[lít]], [[lịt]], [[rét]], [[rịt]], [[sét]], [[liệt]], [[lệch]] {{bottom}} {{-noun-}} '''lít''' # [[đơn vị|Đơn vị]] đo [[thể tích]] hoặc [[dung tích]], bằng. # [[decimet|Decimet]] [[khối]]. #: ''Một '''lít''' nước.'' #: ''Chai '''lít'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] bdtst2jek942hzkg4s9ojnvv15p8cmy 0 92695 2358788 2358016 2026-05-24T12:59:42Z Trong Dang 52461 /* */ 2358788 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[鑪]]: [[lô]], [[lư]] *[[颅]]: [[lô]], [[lư]] *[[垆]]: [[lô]], [[lự]], [[lư]] *[[炉]]: [[lô]] *[[玈]]: [[lô]] *[[栌]]: [[lô]] *[[纑]]: [[lô]], [[lư]] *[[爐]]: [[lô]], [[lư]] *[[鸕]]: [[lô]], [[lư]] *[[鴗]]: [[lô]], [[lập]] *[[瀘]]: [[lô]], [[lư]] *[[蔞]]: [[lô]], [[lâu]], [[liễu]], [[lũ]] *[[臚]]: [[lô]], [[lư]], [[phu]] *[[嚧]]: [[lô]] *[[芦]]: [[lô]], [[lư]] *[[鈩]]: [[lô]] *[[蘆]]: [[lô]], [[lư]] *[[鸬]]: [[lô]], [[lư]] *[[㢳]]: [[lô]] *[[𢲸]]: [[lô]] {{mid}} *[[舻]]: [[lô]], [[tự]] *[[罏]]: [[lô]], [[lư]] *[[䡎]]: [[lô]] *[[矑]]: [[lô]] *[[髗]]: [[lô]], [[lư]] *[[黸]]: [[lô]], [[lư]] *[[壚]]: [[lô]], [[lự]], [[lư]] *[[卢]]: [[lô]], [[lư]] *[[轤]]: [[lô]], [[lư]] *[[盧]]: [[lô]], [[lư]] *[[櫨]]: [[lô]], [[lư]] *[[艫]]: [[lô]] *[[胪]]: [[lô]], [[lư]] *[[廬]]: [[lô]], [[lữ]], [[lư]] *[[鱮]]: [[lô]], [[tự]] *[[顱]]: [[lô]], [[lâu]], [[lư]] *[[轳]]: [[lô]], [[lư]] *[[獹]]: [[lô]], [[lư]] *[[泸]]: [[lô]] *[[㱺]]: [[lô]], [[lư]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[顱]]: [[lô]] *[[轤]]: [[lô]] *[[盧]]: [[lô]] *[[蘆]]: [[lô]] *[[玈]]: [[lô]] *[[艫]]: [[lô]] {{mid}} *[[鑪]]: [[lô]] *[[矑]]: [[lô]] *[[爐]]: [[lô]] *[[鸕]]: [[lô]] *[[櫨]]: [[lô]] *[[瀘]]: [[lô]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[颅]]: [[lô]], [[lư]] *[[蘆]]: [[lô]], [[lựa]], [[lơ]], [[lư]] *[[炉]]: [[lô]], [[lò]], [[lư]] *[[玈]]: [[lô]] *[[栌]]: [[lô]] *[[纑]]: [[lô]] *[[爐]]: [[tro]], [[lô]], [[lờ]], [[lò]], [[lư]] *[[鸕]]: [[lô]], [[lư]] *[[瀘]]: [[lô]], [[lờ]], [[lù]], [[lũ]] *[[𦰤]]: [[lô]], [[lao]], [[lau]] *[[嚧]]: [[lừa]], [[lô]], [[lo]], [[lơ]], [[lư]] *[[芦]]: [[lô]], [[lư]] *[[鈩]]: [[lô]] *[[鸬]]: [[lô]], [[lư]] {{mid}} *[[罏]]: [[lô]] *[[髗]]: [[lô]], [[lư]] *[[臚]]: [[lô]], [[lự]], [[lư]] *[[卢]]: [[lợ]], [[lô]], [[lo]], [[lư]] *[[轤]]: [[lô]] *[[盧]]: [[lứa]], [[lừa]], [[lợ]], [[lô]], [[lừ]], [[lo]], [[lu]], [[lũ]], [[lơ]], [[lư]], [[lua]], [[lưa]] *[[櫨]]: [[lô]] *[[艫]]: [[lô]], [[lỗ]] *[[鑪]]: [[lô]], [[lư]] *[[顱]]: [[lô]], [[lư]] *[[轳]]: [[lô]] *[[獹]]: [[lô]] *[[泸]]: [[lô]], [[lơ]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[lỗ]] :* [[lồ]] :* [[ló]] :* [[lò]] :* [[lố]] :* [[lộ]] :* [[lờ]] :* [[lỡ]] :* [[lợ]] {{giữa}} :* [[lổ]] :* [[lọ]] :* [[lõ]] :* [[lo]] :* [[lộ]] :* [[lơ]] :* [[lở]] :* [[lớ]] {{cuối}} {{-noun-}} '''lô''' # [[khu vực|Khu vực]], [[bộ phận]] [[tương]] đối lớn và [[hoàn chỉnh]] được [[chia]] [[ra]] để [[tiện]] [[sử dụng]], [[xử lí]]. #: ''Dẫn nước vào từng '''lô''' ruộng.'' #: ''Mỗi '''lô''' hàng nặng không quá 1 tấn.'' # {{term|Kng.}} . (thường dùng sau một, hàng). [[Số]] [[lượng]] không [[xác]] định, được [[coi]] là nhiều và được [[kể]] [[như là]] một [[tập hợp]]. #: ''Có cả một '''lô''' kinh nghiệm.'' #: ''Kể ra hàng '''lô''' chuyện.'' # [[chỗ ngồi|Chỗ ngồi]] [[sang trọng]], được [[bố trí]] thành [[những]] [[phòng]] nhỏ [[xung quanh]] [[phòng]] lớn trong [[rạp hát]]. # {{term|Kng.}} . [[Kilogram]] (nói tắt). #: ''Nặng mấy '''lô'''?'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] mraeda0rreihvzzer8n9lu3u9kzohkf 0 92696 2358789 2125363 2026-05-24T12:59:56Z Trong Dang 52461 /* */ 2358789 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[顺]]: [[thuận]] *[[㥧]]: [[thuận]] {{mid}} *[[順]]: [[thuận]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[順]]: [[thuận]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[顺]]: [[thuận]] *[[順]]: [[thuận]], [[thộn]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[thuần]] :* [[thuần]] {{-noun-}} '''thuận''' # Chỉ [[bộ phận]] [[hoạt động]] hoặc [[cảm]] [[nhận]] của [[cơ]] [[thể]]. [[hợp|Hợp]] với, [[tiện]] cho [[hoạt động]], hoặc sự [[cảm]] [[nhận]] [[tự nhiên]]. #: '''''Thuận''' tay lấy giúp quyển sách trên kệ.'' #: '''''Thuận''' miệng nói cho vui.'' #: ''Nghe không '''thuận''' tai.'' #: '''''Thuận''' tay trái (quen sử dụng tay trái).'' # [[bằng lòng|Bằng lòng]], đồng [[tình]]. #: '''''Thuận''' lấy nhau.'' #: ''Bỏ phiếu '''thuận'''.'' {{-adj-}} '''thuận''' # Theo đúng [[chiều]] [[chuyển động]], [[vận động]] [[bình thường]] của [[sự vật]]. #: '''''Thuận''' chiều kim đồng hồ.'' #: ''Buồm '''thuận''' gió.'' #: ''Thời tiết không '''thuận'''.'' #: ''Tình hình phát triển theo chiều '''thuận'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] 266k3crjiph6ga367maja0q0uy47x86 0 92698 2358791 2278702 2026-05-24T13:00:18Z Trong Dang 52461 /* */ 2358791 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[稅]]: [[thuế]], [[thuê]] *[[𠾔]]: [[thuế]], [[thuê]] {{mid}} *[[税]]: [[thuế]], [[thuê]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[thuế]] {{-verb-}} '''thuê''' # [[Mượn]] [[người ta]] [[làm gì]] theo một [[giá]] [[thoả thuận]]. #: '''''Thuê''' thợ làm nhà.'' # Dùng cái gì của [[người]] khác [[mà]] [[phải]] [[trả]] theo một [[giá]] [[thoả thuận]]. #: '''''Thuê''' nhà.'' # [[ph|Ph]]. [[Nói]] làm để [[lấy]] [[tiền]]. #: ''Gánh gạo '''thuê'''.'' #: ''Lính đánh '''thuê'''.'' {{-syn-}} * [[thuê mướn]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] gpyk11xylfgkrmh9a8zgxmpg9dypbcp 0 92704 2358792 1928949 2026-05-24T13:00:37Z Trong Dang 52461 /* */ 2358792 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[村]]: [[thon]], [[thuôn]], [[thôn]], [[chôn]], [[chon]], [[thuốn]], [[xóm]], [[thun]] *[[󰏑]]: [[thon]] {{mid}} *[[刌]]: [[thon]], [[thiển]], [[thổn]] *[[忖]]: [[thon]], [[xổn]], [[xốn]], [[thổn]], [[thỗn]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[thôn]] :* [[thốn]] {{giữa}} :* [[thồn]] :* [[thộn]] {{cuối}} {{-adj-}} '''thon''' # Có [[hình]] [[dài]], [[tròn]] và nhỏ [[dần]] về [[phía]] đầu. #: ''Ngón tay '''thon''' hình búp măng.'' #: ''Chiếc thuyền hình '''thon''' dài như con thoi.'' # Có [[hình dáng]] nhỏ [[gọn]], [[tròn trặn]] (thường nói về cơ thể người phụ nữ). #: ''Dáng người '''thon'''.'' #: ''Khuôn mặt '''thon'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] ls91oyfi2fdii77f7jmqb88nshullh6 0 92724 2358797 2358317 2026-05-24T13:01:42Z Trong Dang 52461 /* */ 2358797 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[両]]: [[lượng]], [[lưỡng]], [[lạng]] *[[刃]]: [[nhậm]], [[nhận]], [[nhẫn]], [[lạng]] *[[啢]]: [[lượng]], [[lưỡng]], [[lạng]] *[[两]]: [[lượng]], [[lưỡng]], [[lạng]] {{mid}} *[[兩]]: [[lượng]], [[lưỡng]], [[lạng]] *[[蒗]]: [[lãng]], [[lạng]], [[lang]] *[[刄]]: [[nhận]], [[nhẫn]], [[lượng]], [[lạng]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[両]]: [[lạng]] *[[兩]]: [[lưỡng]], [[lạng]] {{mid}} *[[刄]]: [[lạng]] *[[两]]: [[lạng]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[両]]: [[lưỡng]], [[lạng]], [[lượng]], [[lương]] *[[唡]]: [[lạng]] *[[啢]]: [[lạng]], [[lượng]] *[[两]]: [[lưỡng]], [[lạng]], [[lượng]] {{mid}} *[[兩]]: [[lang]], [[lưỡng]], [[lạng]], [[lượng]] *[[魎]]: [[lưỡng]], [[lạng]], [[lượng]] *[[諒]]: [[lặng]], [[lạng]], [[lượng]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[láng]] :* [[lảng]] :* [[lang]] :* [[lăng]] :* [[lẵng]] :* [[lặng]] {{giữa}} :* [[Lãng]] :* [[làng]] :* [[lang]] :* [[lẳng]] :* [[lắng]] {{cuối}} {{-noun-}} '''lạng''' # [[đơn vị|Đơn vị]] [[cũ]] đo [[khối lượng]], bằng 1/16 [[cân ta]], [[tức]] [[khoảng]] 37, 8 [[gram]].Hiện nay bằng 1/10 [[cân ta]], [[tức]] 100 [[gram]] #:''Bên tám '''lạng''' bên nửa cân.'' # [[tên gọi|Tên gọi]] [[thông thường]] của [[hectogram(hg)]] #:''Kém hai '''lạng''' đầy một kilô.'' {{-verb-}} '''lạng''' # Đưa [[ngang]] [[lưỡi]] [[dao]] vào [[thịt]] để [[cắt]] [[lấy]] [[những]] [[lớp]] [[mỏng]]. #:'''''Lạng''' bớt mỡ ra.'' #:'''''Lạng''' miếng thịt thăn.'' # [[xẻ|Xẻ]] thành [[những]] [[tấm]] [[mỏng]]. #:'''''Lạng''' gỗ.'' # [[nghiêng|Nghiêng]] [[sang]] một [[bên]], [[mất]] [[thăng bằng]] trong [[giây lát]]. #:''Sóng đánh '''lạng''' thuyền đi.'' #:'''''Lạng''' người chực ngã.'' #:''Chiếc xe '''lạng''' sang một bên.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] pn412yenfxtgyw0x57f4rpshxhqoihz 0 92730 2358798 2273633 2026-05-24T13:02:01Z Trong Dang 52461 /* */ 2358798 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[扡]]: [[tha]], [[đỡ]], [[lả]] *[[呂]]: [[trả]], [[trở]], [[lữa]], [[rỡ]], [[rả]], [[rứa]], [[lọ]], [[lở]], [[lớ]], [[lỡ]], [[lữ]], [[lử]], [[lả]], [[lã]], [[rữa]] {{mid}} *[[把]]: [[bửa]], [[vỡ]], [[vỗ]], [[vả]], [[bá]], [[bã]], [[trả]], [[bạ]], [[bả]], [[bẻ]], [[bỡ]], [[ba]], [[sấp]], [[vá]], [[vã]], [[bõi]], [[lả]], [[bữa]] *[[𣳮]]: [[rã]], [[rửa]], [[lả]], [[lã]], [[rữa]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[là]] :* [[lá]] {{giữa}} :* [[la]] :* [[lạ]] {{cuối}} {{-adj-}} '''lả''' # {{@|kết hợp hạn chế}} ([[bay|Bay]]) [[lúc]] [[lên cao]] lúc [[xuống]] [[thấp]], [[chao]] [[liệng]] một cách [[mềm mại]]. #: ''Cánh cò bay '''lả''' trên sông.'' {{-verb-}} '''lả''' # Bị [[ngả]] [[rủ]] xuống, không [[đủ]] [[sức]] [[đứng thẳng]]. #: ''Hàng cây '''lả''' ngọn.'' #: ''Lúa '''lả''' xuống mặt ruộng.'' # Bị [[kiệt sức]] [[đến mức]] [[người]] như [[mềm nhũn]] ra không làm gì [[nổi]] nữa. #: ''Mệt '''lả''' người.'' #: ''Đói '''lả'''.'' #: '''''Lả''' đi vì mất nhiều máu.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-mtq-}} {{-noun-}} '''lả''' # [[lửa|Lửa]]. {{-nuo-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: /laː³/ {{-noun-}} {{pn}} # [[lửa]]. {{-tou-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[lá]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Thổ]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Mường]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Nguồn]] 6tyttkd8jcp86qfubcmqgikgmy9cfy5 0 92732 2358799 2358316 2026-05-24T13:02:13Z Trong Dang 52461 /* */ 2358799 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𨅉]]: [[lửng]], [[lảng]], [[lững]] *[[浪]]: [[dằng]], [[rằng]], [[lang]], [[lảng]], [[lặng]], [[lãng]], [[lăng]], [[sáng]], [[bằng]], [[láng]], [[rang]], [[rặng]], [[trảng]] *[[𢠯]]: [[lảng]], [[lắng]] {{mid}} *[[郎]]: [[loẻn]], [[sang]], [[lang]], [[loen]], [[loang]], [[lảng]] *[[朗]]: [[sang]], [[lứng]], [[lung]], [[lửng]], [[lẵng]], [[lẳng]], [[lảng]], [[lặng]], [[lãng]], [[lăng]], [[sáng]], [[rạng]], [[láng]], [[lựng]], [[rang]], [[lững]], [[lắng]] *[[𨃹]]: [[lứng]], [[lấng]], [[lảng]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[láng]] :* [[làng]] :* [[lang]] :* [[lăng]] :* [[lẵng]] :* [[lặng]] {{giữa}} :* [[Lãng]] :* [[lang]] :* [[lạng]] :* [[lẳng]] :* [[lắng]] {{cuối}} {{-verb-}} '''lảng''' # [[lẩn|Lẩn]] đi, [[tránh]] đi, không muốn cho [[người]] khác [[thấy]]. #: ''Nó vừa ở đây đã '''lảng''' đâu mất rồi.'' #: ''Cứ trông thấy tôi là hắn '''lảng'''.'' #: ''Thấy việc là thấy '''lảng'''.'' # [[cố ý|Cố ý]] [[tránh]] [[chuyện]] đang [[bàn]], [[chuyển]] [[dần]] [[sang]] [[chuyện]] khác. #: ''Nói '''lảng''' sang chuyện khác.'' # [[tt|Tt]]., đphg [[Vô]] [[duyên]], [[vớ vẩn]]. #: ''Cái anh này '''lảng''' hôn.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] q6zzx8is51ix51zd820p18pltl61poi 0 92762 2358800 2273394 2026-05-24T13:02:33Z Trong Dang 52461 /* */ 2358800 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𠓹]]: [[trọn]], [[lọn]] *[[󰂹]]: [[luận]], [[lọn]] {{mid}} *[[窿]]: [[lung]], [[lọn]] *[[論]]: [[luận]], [[lấn]], [[gọn]], [[trọn]], [[lẩn]], [[lòn]], [[trộn]], [[lọn]], [[giọn]], [[chọn]], [[lốn]], [[luồn]], [[lộn]], [[lụn]], [[tròn]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[lớn]] :* [[lơn]] :* [[lộn]] :* [[lỏn]] :* [[lon]] {{giữa}} :* [[lờn]] :* [[lơn]] :* [[lồn]] :* [[lòn]] :* [[lợn]] {{cuối}} {{-noun-}} '''lọn''' # [[nắm|Nắm]], [[mớ]] (thường có dạng sợi). #: '''''Lọn''' tóc.'' #: '''''Lọn''' chỉ.'' #: ''Quấn thành '''lọn''' .'' #: ''Thân em như '''lọn''' nhang trầm,.'' #: ''Không cha không mẹ muôn phần cậy anh. ([[ca dao]])'' # [[tt|Tt]]., đphg [[Trọn]], [[trọn vẹn]]. #: ''Câu không '''lọn''' nghĩa.'' #: ''Làm '''lọn''' công việc.'' #: '''''Lọn''' đời không làm điều ác.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] lj80fp3rkxuiplih4a4f7g8zfya2obk 0 92766 2358801 2329589 2026-05-24T13:02:42Z Trong Dang 52461 /* */ 2358801 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[㨘]]: [[hanh]], [[sểnh]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[sênh]] :* [[sềnh]] {{-verb-}} '''sểnh''' # Để [[thoát khỏi]], để [[mất]] đi [[cái]] [[mình]] đã [[nắm]] được hoặc [[coi như]] đã [[nắm]] được. #: '''''Sểnh''' một tên cướp.'' #: ''Con thú bị '''sểnh''' mồi.'' #: ''Để '''sểnh''' món lợi lớn'' (kng.). # [[lơi|Lơi]] [[ra]], không [[chú ý]], không [[trông nom]] đến. #: ''Mới '''sểnh''' ra một tí đã hỏng việc.'' #: '''''Sểnh''' mắt là tai nạn xảy ra như chơi.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] rapw2aard1k7hsqmcyu0ck5tkiyxdy8 0 92768 2358802 2358096 2026-05-24T13:02:53Z Trong Dang 52461 /* */ 2358802 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[稀]]: [[sé]], [[sè]], [[sì]], [[si]], [[sề]], [[sầy]], [[hề]], [[hy]], [[hi]], [[hì]] *[[𥬋]]: [[sề]], [[sể]] *[[𤠷]]: [[sề]] {{mid}} *[[𤞘]]: [[sề]] *[[盻]]: [[sề]], [[hể]], [[hễ]] *[[𣖝]]: [[sề]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[sễ]] :* [[sẻ]] :* [[sệ]] {{giữa}} :* [[sẽ]] :* [[se]] {{cuối}} {{-noun-}} '''sề''' # Đồ đan [[mắt]] [[thưa]], [[nan]] [[thô]], [[rộng]], to [[hơn]] [[rổ]], dùng đựng [[bèo]], [[khoai]], v. V. #: ''Gánh đôi '''sề''' khoai.'' #: ''Rổ '''sề''' (rổ to và chắc).'' {{-adj-}} '''sề''' # {{term|Lợn cái}} Đã đẻ nhiều [[lứa]]. #: ''Lợn '''sề'''.'' #: ''Nái '''sề'''.'' # {{term|Thgt.}} . (Đàn bà) đã [[sinh]] đẻ nhiều [[lần]], [[thân thể]] không [[còn]] [[gọn gàng]]. #: ''Mẹ '''sề'''.'' #: ''Gái '''sề'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] sg6snda0ls60cpy2r1y4ufrx7zleqdi 0 92770 2358803 2276011 2026-05-24T13:03:05Z Trong Dang 52461 /* */ 2358803 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𡆈]]: [[sặc]] *[[色]]: [[sặc]], [[sắc]], [[sắt]] {{mid}} *[[𡆍]]: [[sặc]] *[[𩻀]]: [[sặc]], [[sặt]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[sác]] :* [[sắc]] {{-adj-}} '''sặc''' # {{term|Mùi vị}} Đậm đặc và [[xông]] [[lên]] [[mạnh]]. #: '''''Sặc''' mùi rượu.'' #: '''''Sặc''' mùi thuốc lào.'' {{-verb-}} '''sặc''' # Bị [[ho]] [[mạnh]], [[liên tục]] [[do]] [[vật]] gì đột [[ngột]] làm [[tắc]] [[khí quản]]. #: ''Ăn vội nên bị '''sặc'''.'' #: '''''Sặc''' khói thuốc lá.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] {{-mlc-}} {{-verb-}} {{pn}} # [[giặt]]. {{-ref-}} * Gregerson, Kenneth J.; Edmondson, Jerold A. (1998). "[http://sealang.net/sala/archives/pdf8/gregerson1998puzzles.pdf Some Puzzles in Cao Lan]" (PDF). {{catname|Động từ|tiếng Sán Chay}} mih4w3svr05tj0gu7c6pb78yeingqbw 0 92774 2358804 2358104 2026-05-24T13:03:18Z Trong Dang 52461 /* */ 2358804 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[懺]]: [[sạm]], [[thước]], [[sám]], [[sắm]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[săm]] :* [[sắm]] :* [[sâm]] :* [[sẫm]] {{giữa}} :* [[sam]] :* [[sặm]] :* [[sầm]] :* [[sấm]] {{cuối}} {{-adj-}} '''sạm''' # {{term|Da}} Đen lại vì [[nắng]]. #: ''Khuôn mặt '''sạm''' nắng.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] sv22aikedliqrnph7p7q1obcnvvlsv6 0 92777 2358805 2275095 2026-05-24T13:03:28Z Trong Dang 52461 /* */ 2358805 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[暢]]: [[sướng]], [[sượng]] *[[𠶤]]: [[sượng]] *[[惝]]: [[sưởng]], [[sượng]] *[[煬]]: [[dượng]], [[rạng]], [[dương]], [[rang]], [[sượng]], [[dạng]] {{mid}} *[[尙]]: [[thằng]], [[chuộng]], [[thượng]], [[sượng]] *[[尚]]: [[thằng]], [[chuộng]], [[thượng]], [[sượng]] *[[爽]]: [[sảng]], [[sững]], [[sửng]], [[sượng]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[suông]] :* [[sương]] :* [[sướng]] {{-adj-}} '''sượng''' # Ở [[trạng thái]] [[nấu]], [[nung]] chưa được [[thật]] [[chín]], hoặc [[do]] bị [[kém]] [[phẩm chất]], không thể nào [[nấu]] cho [[chín]] [[mềm]] được. #: ''Bánh luộc còn '''sượng'''.'' #: ''Gạch '''sượng'''.'' #: ''Khoai '''sượng'''.'' #: ''Đậu '''sượng'''.'' # [[thiếu|Thiếu]] sự [[nhuần]] [[nhuyễn]], sự [[mềm mại]]. #: ''Câu văn còn '''sượng'''.'' #: ''Đoạn múa rất '''sượng'''.'' # {{term|Kng.}} . [[Như]] [[ngượng]]. #: ''Nghe nịnh đến phát '''sượng'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] 9x4x7j2qkckim8u97tbbd9ks97m9moz 0 92781 2358807 2356320 2026-05-24T13:03:45Z Trong Dang 52461 /* */ 2358807 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[殺]]: [[xít]], [[xát]], [[sịt]], [[sượt]], [[sướt]], [[sét]], [[sít]], [[sái]], [[sát]], [[sặt]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[suốt]] :* [[sượt]] {{-adj-}} '''sướt''' # Bị [[sầy]] [[nhẹ]]. #: ''Da tay bị '''sướt'''.'' #: ''Ngã bị '''sướt''' khuỷu tay.'' {{-verb-}} '''sướt''' # [[lướt|Lướt]] qua rất [[gần]]. #: ''Viên đạn '''sướt''' qua mũ.'' {{-syn-}} * [[sượt]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] asotxs04f9cot129tl38anic7xaaza2 0 92786 2358808 2274245 2026-05-24T13:04:02Z Trong Dang 52461 /* */ 2358808 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[𤕠]]: [[sơ]] *[[𠁅]]: [[sơ]], [[xứ]], [[xử]] *[[蔬]]: [[đạt]], [[sơ]] *[[㧧]]: [[sơ]] *[[𠁉]]: [[sơ]] *[[踈]]: [[sơ]] *[[疋]]: [[sơ]], [[sất]], [[thất]], [[nhã]], [[chính]] *[[梳]]: [[sơ]] *[[疏]]: [[sơ]], [[sớ]] {{mid}} *[[疎]]: [[sơ]], [[sớ]] *[[䟽]]: [[sơ]] *[[𤴓]]: [[sơ]], [[chính]] *[[貙]]: [[khu]], [[sơ]] *[[䥚]]: [[sơ]] *[[初]]: [[sơ]] *[[𤕟]]: [[sơ]], [[sớ]] *[[鴄]]: [[sơ]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[疋]]: [[sơ]], [[thất]], [[nhã]] *[[蔬]]: [[sơ]] *[[疏]]: [[sơ]], [[sớ]] {{mid}} *[[疎]]: [[sơ]] *[[梳]]: [[sơ]] *[[初]]: [[sơ]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[鴄]]: [[sơ]] *[[踈]]: [[sơ]], [[rờ]], [[thơ]], [[thưa]] *[[疋]]: [[sơ]], [[sất]], [[thất]], [[nhã]], [[chính]] *[[蔬]]: [[sơ]] *[[疏]]: [[sơ]], [[sớ]], [[sờ]], [[xơ]], [[sưa]], [[xờ]], [[thưa]] *[[疎]]: [[sơ]], [[sớ]], [[sờ]], [[thư]], [[thơ]], [[xơ]], [[sưa]], [[xờ]], [[thưa]], [[sưởi]] *[[󰕱]]: [[sơ]], [[thơ]], [[thưa]] {{mid}} *[[梳]]: [[sơ]] *[[𤴓]]: [[sơ]] *[[𤴔]]: [[sơ]], [[thất]] *[[𠸗]]: [[sơ]], [[sô]], [[xưa]] *[[𢵽]]: [[sơ]], [[rớ]] *[[匹]]: [[sứt]], [[sơ]], [[sất]], [[sớt]], [[thất]], [[mộc]], [[thớt]] *[[初]]: [[sơ]], [[thơ]], [[xơ]], [[xưa]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[sỏ]] :* [[so]] :* [[sô]] :* [[sổ]] :* [[số]] :* [[sở]] :* [[sợ]] {{giữa}} :* [[sò]] :* [[sọ]] :* [[sồ]] :* [[sỗ]] :* [[sờ]] :* [[sớ]] {{cuối}} {{-adj-}} '''sơ''' # {{term|Làm việc gì}} [[lướt|Lướt]] qua một [[lượt]], không [[kĩ]] [[càng]], đầy đủ. #: ''Nắm '''sơ''' tình hình.'' #: ''Nói '''sơ''' qua.'' #: ''Làm '''sơ'''.'' # {{term|Id.; thường dùng đi đôi với thân}} . [[Không]] [[thân]], thường là [[mới]] [[quen biết]]. #: ''Trước '''sơ''' sau thân.'' #: ''Kẻ thân người '''sơ'''.'' # {{term|Cũ; kết hợp hạn chế}} . Ở vào [[giai]] đoạn đầu, [[mới]] [[hình]] thành. #: ''Thời Lê '''sơ'''.'' {{-noun-}} # {{term|Tên gọi}} [[tên|Tên]] gọi [[nữ tu]] trong [[tôn giáo]] [[Kitô giáo]], như [[sœur]]. # {{term|Tên gọi}} [[tên|Tên]] gọi [[cha]]/[[mẹ]]/[[người]] [[sinh ra]] của ông/bà [[cố]] hoặc [[ông]]/[[bà]] nội/ngoại của ông/bà nội/ngoại của một người nhất định. {{-verb-}} '''sơ''' # {{term|Kng.}} . [[Dùng]] đũa [[khuấy]] qua cho đều [[nồi]] [[cơm]] đang [[sôi]]. #: '''''Sơ''' cơm.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] pb2kv8avln5kua0nibxjpf69uxlfyc2 0 92791 2358809 2182019 2026-05-24T13:04:19Z Trong Dang 52461 /* */ 2358809 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[洡]]: [[soi]], [[lầy]], [[dội]], [[sủi]], [[giội]], [[dồi]], [[xùi]], [[sùi]], [[chuôi]], [[suối]], [[suôi]], [[doi]], [[lồi]], [[lội]] *[[㵢]]: [[trôi]], [[sôi]], [[lôi]], [[loi]], [[sùi]], [[trồi]] {{mid}} *[[𠱤]]: [[rồi]], [[trội]], [[sùi]], [[trỗi]], [[tròi]], [[lối]] *[[淶]]: [[rài]], [[rợi]], [[lầy]], [[rơi]], [[lơi]], [[lây]], [[lai]], [[rời]], [[sùi]], [[trây]], [[trầy]], [[rai]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[sui]] :* [[sủi]] {{-verb-}} '''sùi''' # [[nổi bọt|Nổi bọt]] [[lên]] thành từng đám. #: ''Sóng biển '''sùi''' bọt trắng xoá.'' #: ''Cốc bia '''sùi''' bọt.'' #: ''Nói '''sùi''' bọt mép.'' # [[nổi lên|Nổi lên]] thành [[những]] [[nốt]] nhỏ trên [[bề mặt]]. #: ''Mặt '''sùi''' trứng cá.'' #: ''Thanh sắt '''sùi''' gỉ.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] {{-kpm-}} {{-noun-}} {{head|kpm|Danh từ}} # [[tiếng]] [[xua]] [[gà]]. {{-derived-}} * {{l|kpm|vơsùi}} {{-ref-}} * Lý Toàn Thắng, Tạ Văn Thông, K'Brêu, K'Bròh (1985) ''Ngữ pháp tiếng Kơ Ho''. Sở Văn hóa và Thông tin Lâm Đồng. 4w2hkzyh8nurvqa7fzwbaojcuz4t9vm 0 92793 2358950 2278675 2026-05-24T14:03:53Z Trong Dang 52461 /* */ 2358950 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[士]]: [[sĩ]], [[sỡi]], [[sõi]], [[sãi]] *[[磊]]: [[rủi]], [[trọi]], [[dội]], [[lẫn]], [[lòi]], [[lọi]], [[trỗi]], [[lỏi]], [[sỏi]], [[giỏi]], [[xổi]], [[trổi]], [[sói]], [[sõi]], [[lỗi]], [[lối]] {{mid}} *[[仕]]: [[sải]], [[sảy]], [[sĩ]], [[sè]], [[sì]], [[sẽ]], [[sỡi]], [[sẻ]], [[sễ]], [[xẻ]], [[sõi]], [[xảy]], [[sãi]], [[sãy]], [[sẩy]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[sòi]] :* [[Sòi]] :* [[Sỏi]] :* [[sôi]] :* [[sởi]] {{giữa}} :* [[soi]] :* [[sỏi]] :* [[sói]] :* [[sồi]] :* [[sợi]] {{cuối}} {{-adj-}} '''sõi''' # {{term|Trẻ nhỏ nói}} [[rành|Rành]] [[rõ]], đúng từng [[tiếng]], từng [[lời]]. #: ''Cháu bé nói rất '''sõi''' .'' #: ''Con bé nói chưa '''sõi'''.'' # {{term|Nói}} Đúng, [[giỏi]] một thứ [[tiếng]]. #: ''Người Kinh nhưng nói '''sõi''' tiếng Thái.'' #: ''Nói tiếng Anh rất '''sõi'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] bia201benjcmyh6sue04irry21ms7hj 0 92798 2358951 1925882 2026-05-24T14:04:07Z Trong Dang 52461 /* */ 2358951 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[殺]]: [[xít]], [[xát]], [[sịt]], [[sượt]], [[sướt]], [[sét]], [[sít]], [[sái]], [[sát]], [[sặt]] *[[𪄅]]: [[sét]], [[sít]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[sịt]] {{-noun-}} '''sít''' # [[loài|Loài]] [[chim]] [[lông]] [[xanh]], [[mỏ]] đỏ hay ăn [[lúa]]. #: ''Gần đến ngày mùa, phải trừ chim '''sít'''.'' # Đgt, [[trgt]] [[Sát]] [[ngay]] cạnh. #: ''Nhà tôi '''sít''' nhà anh ấy.'' #: ''Hai anh em ngồi '''sít''' nhau trong lớp.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] fhivqtihr4ikzonqglu0l3wogtoh47l 0 92800 2359291 1925666 2026-05-25T06:25:12Z Trong Dang 52461 /* */ 2359291 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{com|vi|sâu|sắc}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''sâu sắc''' # Có [[tính chất]] đi vào [[chiều]] [[sâu]], [[những]] [[vấn đề]] [[thuộc]] [[bản chất]]. #: ''Sự phân tích '''sâu sắc'''.'' #: ''Ý kiến '''sâu sắc'''.'' #: ''Con người '''sâu sắc''''' # {{term|Tình cảm}} [[ghi|Ghi]] [[sâu]] trong [[lòng]], không thể nào [[mất]] đi. #: ''Tình yêu '''sâu sắc'''.'' #: ''Kỉ niệm '''sâu sắc''' không bao giờ quên.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Tình cảm]] cmm5d9hubc350wi1nsiqabo5twet5g2 0 92804 2358939 2345871 2026-05-24T14:00:34Z Trong Dang 52461 /* */ 2358939 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𠩕]]: [[mé]] *[[𠸍]]: [[mỉa]], [[mảy]], [[mé]], [[mẽ]], [[mẻ]] {{mid}} *[[𠃅]]: [[mé]], [[mái]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[mễ]] :* [[mê]] :* [[mẽ]] :* [[Mè]] :* [[me]] :* [[mệ]] {{giữa}} :* [[mề]] :* [[mẹ]] :* [[mẻ]] :* [[mè]] :* [[mế]] {{cuối}} {{-noun-}} '''mé''' # Như [[mế]]. #: ''Bà '''mé''' già.'' # [[phần|Phần]] ở [[phía]] [[ngoài]] cùng, ở [[mép]] của [[bề mặt]] một [[vật]]. #: ''Ngồi xuống '''mé''' giường.'' #: ''Nhà ở '''mé''' rừng.'' #: ''Thuyền tạt vào '''mé''' sông.'' # [[phía|Phía]] ở về [[nơi]] không [[xa]] [[lắm]]. #: ''Đi từ '''mé''' làng ra.'' #: ''Chỉ về '''mé''' bên phải.'' {{-verb-}} '''mé''' # {{term|Ph.}} . [[Chặt]], [[tỉa]] [[bớt]]. #: '''''Mé''' bờ rào cho gọn.'' {{-trans-}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] =={{langname|nut}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|nut|Danh từ}} # [[mẹ]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Phạm Ngọc Thưởng (1998). ''Các cách xưng hô trong tiếng Nùng''. Nhà xuất bản Đại học Sư phạm. {{c|nut|Gia đình}} =={{langname|tdr}}== ==={{ĐM|pronoun}}=== {{head|tdr|Đại từ}} # [[đó]] (chỉ vật ở xa). ==={{ĐM|ref}}=== * Gregerson, Kenneth J. và Smith, Kenneth D. (1973). ''The development of Todrah register''. SIL International. elmuedtpefor8nwja9smnwvl5a9194d 2358952 2358939 2026-05-24T14:04:41Z Trong Dang 52461 /* */ 2358952 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𠩕]]: [[mé]] *[[𠸍]]: [[mỉa]], [[mảy]], [[mé]], [[mẽ]], [[mẻ]] {{mid}} *[[𠃅]]: [[mé]], [[mái]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[mễ]] :* [[mê]] :* [[mẽ]] :* [[Mè]] :* [[me]] :* [[mệ]] {{giữa}} :* [[mề]] :* [[mẹ]] :* [[mẻ]] :* [[mè]] :* [[mế]] {{cuối}} {{-noun-}} '''mé''' # Như [[mế]]. #: ''Bà '''mé''' già.'' # [[phần|Phần]] ở [[phía]] [[ngoài]] cùng, ở [[mép]] của [[bề mặt]] một [[vật]]. #: ''Ngồi xuống '''mé''' giường.'' #: ''Nhà ở '''mé''' rừng.'' #: ''Thuyền tạt vào '''mé''' sông.'' # [[phía|Phía]] ở về [[nơi]] không [[xa]] [[lắm]]. #: ''Đi từ '''mé''' làng ra.'' #: ''Chỉ về '''mé''' bên phải.'' {{-verb-}} '''mé''' # {{term|Ph.}} . [[Chặt]], [[tỉa]] [[bớt]]. #: '''''Mé''' bờ rào cho gọn.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] =={{langname|nut}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|nut|Danh từ}} # [[mẹ]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Phạm Ngọc Thưởng (1998). ''Các cách xưng hô trong tiếng Nùng''. Nhà xuất bản Đại học Sư phạm. {{c|nut|Gia đình}} =={{langname|tdr}}== ==={{ĐM|pronoun}}=== {{head|tdr|Đại từ}} # [[đó]] (chỉ vật ở xa). ==={{ĐM|ref}}=== * Gregerson, Kenneth J. và Smith, Kenneth D. (1973). ''The development of Todrah register''. SIL International. g5j9xatp52gbp2kn77zzgusx7yiiyfl 0 92806 2358953 2080540 2026-05-24T14:04:53Z Trong Dang 52461 /* */ 2358953 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𠰭]]: [[máo]], [[méo]] *[[廟]]: [[miếu]], [[miễu]], [[mưỡu]], [[méo]] {{mid}} *[[卯]]: [[mẫu]], [[mẻo]], [[mão]], [[mẹo]], [[méo]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[Mẹo]] :* [[mẻo]] :* [[mèo]] {{giữa}} :* [[mẹo]] :* [[Mèo]] :* [[meo]] {{cuối}} {{-adj-}} '''méo''' # Bị [[biến dạng]], không [[tròn]] như [[vốn]] có. #: ''Nồi '''méo''' úp vung '''méo'''.'' # {{term|Âm thanh}} Bị [[biến]] đổi, không [[còn]] [[nghe]] [[thấy]] như [[bình thường]]. #: ''Băng ghi bị '''méo''' tiếng.'' {{-interj-}} '''méo!''' # ''(từ tượng thanh)'' Tiếng mèo rên la khi nó sợ hoặc bị đau. # ''(từ lóng)'' ''{{see-entry|không}}'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Âm thanh]] 52b6746kofzyxcunau4fazzprj7xle6 0 92814 2359507 2227653 2026-05-25T08:42:45Z Trong Dang 52461 /* */ 2359507 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|模型}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''mô hình''' # [[vật|Vật]] cùng [[hình dạng]] nhưng làm [[thu nhỏ]] lại nhiều, [[mô phỏng]] [[cấu tạo]] và [[hoạt động]] của một [[vật]] khác để [[trình bày]], [[nghiên cứu]]. #: '''''Mô hình''' máy bay.'' #: ''Triển lãm '''mô hình''' nhà ở kiểu mới.'' # [[hình thức|Hình thức]] [[diễn]] đạt [[hết sức]] [[gọn]] theo một [[ngôn ngữ]] nào đó các đặc [[trưng]] [[chủ yếu]] của một đối [[tượng]], để [[nghiên cứu]] đối [[tượng]] ấy. #: '''''Mô hình''' của câu đơn.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] o30vzwimknxm19hni8pme4p9ri8wa4y 0 92818 2358957 2275317 2026-05-24T14:12:52Z Trong Dang 52461 /* */ 2358957 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𨪀]]: [[mổ]], [[mõ]], [[mỏ]] *[[楳]]: [[mai]], [[mõ]] {{mid}} *[[𢱖]]: [[mói]], [[mõ]], [[múa]], [[mó]], [[mò]], [[mua]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[mỗ]] :* [[mồ]] :* [[mó]] :* [[mò]] :* [[mộ]] :* [[mờ]] :* [[mỡ]] :* [[mợ]] {{giữa}} :* [[mổ]] :* [[mô]] :* [[mỏ]] :* [[mo]] :* [[mơ]] :* [[mở]] :* [[mớ]] {{cuối}} {{-noun-}} [[Hình:Mõ Hội Linh Cổ Tự.jpg|thumb|Mõ [[gỗ]] trong [[chùa]] Hội Linh ([[Cần Thơ]]) được làm hồi đầu [[thế kỷ]] 20]] '''mõ''' # [[nhạc khí|Nhạc khí]] [[gõ]] [[làm bằng]] [[tre]], [[gỗ]], [[lòng]] [[rỗng]], dùng để điểm [[nhịp]], đệm [[nhịp]] hay để [[báo hiệu]], [[phát]] [[hiệu lệnh]]. #: ''Gõ '''mõ'''.'' #: ''Đánh '''mõ''' báo động.'' #: ''Rao '''mõ'''.'' #: '''''Mõ''' trâu ('''mõ''' nhỏ đeo ở cổ con trâu).'' # [[người|Người]] cùng đinh [[chuyên]] đánh [[mõ]] [[rao]] [[việc]] [[làng]] [[thời]] trước (hàm ý coi khinh). #: ''Mấy đời làm '''mõ'''.'' #: ''Thằng '''mõ'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] tpjejvztg2gj3urqdzgw86nrbm38syq 0 92830 2358816 2273751 2026-05-24T13:07:51Z Trong Dang 52461 /* */ 2358816 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[䍪]]: [[mạt]] *[[枇]]: [[tỉ]], [[tỷ]], [[tỳ]], [[muội]], [[tì]], [[mạt]] *[[茉]]: [[mạt]] *[[瀎]]: [[mạt]] *[[帓]]: [[mạt]] *[[帕]]: [[phách]], [[bạc]], [[bạch]], [[phạ]], [[mạt]] *[[袙]]: [[phất]], [[phạ]], [[mạt]] *[[袜]]: [[miệt]], [[mạt]] *[[昧]]: [[muội]], [[mạt]] *[[鞨]]: [[mạt]], [[hạt]] *[[末]]: [[mạt]] *[[沬]]: [[vị]], [[muội]], [[hối]], [[mội]], [[mạt]], [[huệ]] *[[䬴]]: [[mạt]] {{mid}} *[[袹]]: [[mạt]] *[[妺]]: [[muội]], [[mạt]] *[[韈]]: [[miệt]], [[mạt]] *[[抹]]: [[ma]], [[mạt]] *[[秣]]: [[mạt]] *[[韤]]: [[miệt]], [[mạt]] *[[武]]: [[mạt]], [[vũ]], [[võ]] *[[䍩]]: [[dưỡng]], [[mạt]] *[[襪]]: [[miệt]], [[mạt]] *[[𠇱]]: [[mạt]] *[[靺]]: [[mạt]] *[[沫]]: [[mạt]] *[[䁾]]: [[mạt]], [[miết]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[秣]]: [[mạt]] *[[茉]]: [[mạt]] *[[末]]: [[mạt]] *[[袜]]: [[mạt]] *[[帓]]: [[mạt]] {{mid}} *[[帕]]: [[phách]], [[phạ]], [[mạt]] *[[抹]]: [[mạt]] *[[靺]]: [[mạt]] *[[沫]]: [[mạt]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[袜]]: [[vạt]], [[mạt]], [[mặc]], [[miệt]] *[[秣]]: [[mạt]] *[[靺]]: [[mạt]] *[[韤]]: [[vạt]], [[mạt]] *[[昧]]: [[mội]], [[mạt]], [[mụi]], [[muội]] *[[茉]]: [[mạt]] *[[鞨]]: [[mạt]], [[hạt]] *[[末]]: [[cầu]], [[mất]], [[mạt]], [[mặt]], [[mệt]], [[mết]], [[mượt]] *[[襪]]: [[vạt]], [[mạt]], [[miệt]] {{mid}} *[[瀎]]: [[mạt]] *[[袹]]: [[mạt]] *[[帕]]: [[phạ]], [[bạch]], [[mạt]] *[[韈]]: [[vạt]], [[mạt]], [[miệt]] *[[抹]]: [[mạt]], [[ma]] *[[妺]]: [[mạt]] *[[沫]]: [[mạt]], [[mát]], [[mướt]], [[mượt]] *[[𧉿]]: [[mạt]], [[mát]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[mặt]] :* [[mát]] :* [[mật]] {{giữa}} :* [[mắt]] :* [[mất]] {{cuối}} {{-noun-}} '''mạt''' # X. #: ''bọ '''mạt'''.'' # [[vụn|Vụn]] nhỏ của [[gỗ]], [[sắt]], đá, v. V. [[rơi]] [[ra]] khi [[cưa]], [[giũa]], đập. #: '''''Mạt''' cưa.'' #: '''''Mạt''' sắt.'' #: ''Đá '''mạt'''.'' #: ''Các vị thuốc được tán '''mạt''' (tán cho thành vụn nhỏ).'' {{-adj-}} '''mạt''' # {{term|Kết hợp hạn chế}} . # {{term|Kng.; dùng đi đôi với cũng}} . Ở vào [[mức]] đạt được [[thấp]] [[nhất]], [[tồi]] [[nhất]]. #: ''Ngày nào '''mạt''' nhất cũng kiếm được đủ ăn.'' #: '''''Mạt''' lắm cũng câu được vài con cá nhép.'' # [[thuộc|Thuộc]] [[hạng]] [[thấp]], [[kém]], đáng [[coi thường]], [[coi khinh]] [[nhất]]. #: ''Đồ '''mạt'''!'' #: ''(tiếng rủa).'' #: ''Rẻ '''mạt'''.'' #: '''''Mạt''' hạng.'' # Ở vào [[giai]] đoạn [[cuối cùng]] và [[suy tàn]]. #: ''Thời Lê '''mạt'''.'' #: ''Đã đến hồi '''mạt'''.'' #: ''Lúc '''mạt''' thời.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] {{-tyz-}} {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-noun-}} {{pn}} # [[tất]]. {{-ref-}} {{R:Lương Bèn}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Tày]] ltqjpavtmoc4xe9wzz4mn3oxhk1y5v4 0 92839 2358817 2073827 2026-05-24T13:08:14Z Trong Dang 52461 /* */ 2358817 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𤞩]]: [[rợ]] *[[助]]: [[trợ]], [[chữa]], [[rợ]], [[đợ]], [[chợ]] *[[𤞪]]: [[rợ]] {{mid}} *[[預]]: [[rợ]], [[dứa]], [[dứ]], [[dự]], [[dựa]], [[nhựa]], [[nhứ]] *[[夷]]: [[rì]], [[rợ]], [[di]], [[dì]], [[gì]], [[dài]], [[dai]] *[[緆]]: [[rợ]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[rỏ]] :* [[rõ]] :* [[rọ]] :* [[rồ]] :* [[rỗ]] :* [[rơ]] :* [[rỡ]] {{giữa}} :* [[rò]] :* [[ró]] :* [[rô]] :* [[rổ]] :* [[rộ]] :* [[rờ]] :* [[rớ]] {{cuối}} {{-noun-}} '''rợ''' # [[dây|Dây]] nhỏ và [[dai]]. #: ''Lấy '''rợ''' buộc chặt vào.'' # Các [[dân tộc]], bộ [[tộc]] [[lạc hậu]], theo cách [[gọi]] [[miệt thị]] [[thời]] [[phong kiến]]. #: '''''Rợ Hung Nô.'' # [[những|Những]] [[kẻ]] [[chuyên]] [[làm việc]] [[dã man]], [[tàn bạo]]. #: '''''Rợ''' phát-xít.'' {{-adj-}} '''rợ''' # {{term|Màu sắc}} Quá [[sặc sỡ]], [[loè loẹt]], [[trông]] không [[nhã]], không đẹp. #: ''Màu hơi '''rợ'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] eo04q9hmas678dz45mgcjzhxu8to5k7 0 92841 2358830 1910003 2026-05-24T13:10:45Z Trong Dang 52461 /* */ 2358830 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𠶡]]: [[rỗi]], [[dối]], [[trối]], [[trỗi]] *[[𡂳]]: [[rủi]], [[rỗi]], [[trối]], [[trỗi]], [[xổi]] {{mid}} *[[耒]]: [[rủi]], [[nhồi]], [[rỗi]], [[rổi]], [[rồi]], [[lẫn]], [[lòi]], [[dồi]], [[lọi]], [[doi]], [[ròi]], [[lỗi]], [[lồi]], [[lội]] *[[𩧍]]: [[ruổi]], [[rỗi]], [[rổi]], [[duổi]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[rổi]] :* [[rọi]] :* [[rối]] :* [[rời]] {{giữa}} :* [[rồi]] :* [[roi]] :* [[rơi]] {{cuối}} {{-adj-}} '''rỗi''' # Ở [[trạng thái]] ít hoặc không có [[việc]] [[phải]] làm. #: ''Tranh thủ lúc '''rỗi''' đọc truyện.'' #: '''''Rỗi''' việc.'' #: '''''Rỗi''' tay.'' #: ''Gửi (quỹ) tiết kiệm số tiền để '''rỗi''' (kng. ; tiền chưa phải dùng đến).'' # {{term|Linh hồn}} Được [[cứu vớt]] [[khỏi]] mọi sự [[ràng buộc]] [[tội lỗi]], được [[giải thoát]], theo [[quan niệm]] của một [[số]] [[tôn giáo]]. #: ''Tu cho được '''rỗi''' phần hồn.'' #: ''Cứu '''rỗi''' linh hồn.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] kvgieaj49nn7k6oz49mnqfc14dr9ql7 0 92849 2358836 1909916 2026-05-24T13:12:30Z Trong Dang 52461 /* */ 2358836 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} :# Từ [[tiếng Pháp]] ''[[rail]]'' {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𣈙]]: [[rày]], [[rầy]] *[[𧍍]]: [[rầy]], [[rươi]], [[trai]] *[[唻]]: [[rầy]], [[lải]], [[lơi]], [[lây]], [[lay]], [[ray]], [[lười]] {{mid}} *[[喍]]: [[rầy]], [[xời]], [[xài]] *[[𧍐]]: [[rầy]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[ray]] :* [[rày]] :* [[ráy]] :* [[rẫy]] {{giữa}} :* [[Ray]] :* [[rảy]] :* [[rây]] {{cuối}} {{-noun-}} '''rầy''' # ^{(xem [[từ nguyên]] 1)} (đph). #: ''Như Ray: Đường rầy tàu hoả.'' {{-adj-}} '''rầy''' # [[lôi thôi|Lôi thôi]]; [[Phiền]] [[hà]]. #: ''Công việc ấy cũng rầy lắm.'' # [[trgt|Trgt]],; [[hiện nay|Hiện nay]]. #: '''''Rầy''' đó mai đây. ([[tục ngữ]])'' #: ''Ngày '''rầy'''.'' {{-verb-}} '''rầy''' # [[làm phiền|Làm phiền]]. #: ''Chẳng ai phiền luỵ, chẳng ai '''rầy''' ([[w:Nguyễn Công Trứ|Nguyễn Công Trứ]])'' # [[quở mắng|Quở mắng]]. #: ''Nó bị mẹ nó '''rầy''' vì đi chơi quên cả bữa ăn.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] i51fccj41g3fewwtye6yrgoteez24qq 0 92850 2358842 2358386 2026-05-24T13:13:53Z Trong Dang 52461 /* */ 2358842 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𧅕]]: [[rạp]] *[[笠]]: [[lợp]], [[lấp]], [[rợp]], [[lạp]], [[sụp]], [[rạp]], [[rập]], [[tấp]], [[lẹp]], [[nập]], [[lép]], [[liếp]], [[sệp]], [[sếp]], [[trúc]], [[lớp]], [[lụp]], [[sập]] *[[𢺍]]: [[rạp]] *[[𧃌]]: [[rạp]] {{mid}} *[[𢺎]]: [[rạp]] *[[躐]]: [[lạp]], [[rạp]], [[láp]], [[liệp]], [[lẹp]], [[rẹp]] *[[𧄵]]: [[rạp]] *[[𠪸]]: [[rạp]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[ráp]] :* [[rấp]] {{giữa}} :* [[rắp]] :* [[rập]] {{cuối}} {{-noun-}} '''rạp''' # [[nhà|Nhà]] làm [[tạm]] để [[che]] [[mưa]] [[nắng]] trong [[hội hè]], [[cưới xin]], [[ma chay]]. #: ''Dựng '''rạp''' ở giữa sân.'' # [[nhà|Nhà]] [[chuyên dùng]] để [[biểu diễn]] [[văn nghệ]]. #: '''''Rạp''' tuồng.'' #: '''''Rạp''' chiếu bóng.'' #: '''''Rạp''' hát.'' #: '''''Rạp''' tuồng vân cẩu còn đông khách, góc túi càn khôn đủ chứa ta ([[w:Bùi Kỷ|Bùi Kỷ]])'' # [[trgt|Trgt]]. # [[nói|Nói]] [[cúi]] [[hẳn]] xuống. #: ''Hồi đó, khi vua đi qua mọi người phải cúi '''rạp''' xuống.'' # [[nói|Nói]] [[ngọn]] [[cây]] đổ [[hẳn]] về một [[phía]]. #: ''Lá đổ '''rạp''' xuống ruộng.'' {{-adj-}} '''rạp''' # [[thấp|Thấp]]. #: ''Vồng rạp mưa rào, vồng cao gió táp. ([[tục ngữ]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] 12dfi850qq92b77a9nhjv51ewyvivfx 0 92853 2358843 2273756 2026-05-24T13:14:06Z Trong Dang 52461 /* */ 2358843 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[瑁]]: [[mồi]], [[mùi]], [[mội]], [[mạo]], [[mao]] *[[𠶣]]: [[mơi]], [[mồi]], [[môi]], [[mai]], [[mòi]], [[moi]] *[[󰃢]]: [[mồi]] *[[𩝇]]: [[mồi]] *[[䋦]]: [[mồi]], [[mối]], [[múi]] *[[𩜫]]: [[mồi]] *[[𠿃]]: [[mồi]], [[môi]], [[mui]] *[[某]]: [[với]], [[mồi]], [[mấy]], [[mới]], [[mỗ]] {{mid}} *[[味]]: [[vị]], [[mồi]], [[mùi]] *[[媒]]: [[mồi]], [[mối]], [[môi]], [[mai]], [[moi]], [[mụ]] *[[蝐]]: [[mồi]], [[mội]] *[[𩛸]]: [[mồi]] *[[烸]]: [[mồi]], [[hổi]] *[[𠻽]]: [[mồi]] *[[喟]]: [[vị]], [[với]], [[mồi]], [[ví]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[mọi]] :* [[mòi]] :* [[moi]] :* [[môi]] :* [[mối]] :* [[mời]] {{giữa}} :* [[mỏi]] :* [[Moi]] :* [[Mọi]] :* [[mỗi]] :* [[mội]] :* [[mới]] {{cuối}} {{-noun-}} '''mồi''' # Đồi [[mồi]], [[nói]] [[tắt]]. #: ''Tóc bạc da '''mồi'''.'' # [[những|Những]] thứ [[động vật]] [[tìm kiếm]], [[săn]] đuổi để ăn [[nói chung]]. #: ''Chim kiếm '''mồi''' cho con.'' #: ''Cá đớp '''mồi'''.'' #: ''Hổ rình '''mồi'''.'' # [[thức|Thức]] [[nhắm]]. #: ''Có rượu mà thiếu '''mồi'''.'' #: ''Bọn trẻ uống tốn '''mồi''' lắm.'' # [[con|Con]] [[vật]] dùng để [[nhử]] [[con]] [[vật]] khác cùng [[loài]]. #: ''Chó mái chim '''mồi'''. ([[tục ngữ]])'' # [[những|Những]] thứ [[cuốn hút]] [[nhử]] [[người ta]] vào [[cạm bẫy]]. #: ''Dùng gái đẹp, tiền của làm '''mồi''' lôi kéo.'' # [[vật|Vật]] [[dẫn]] [[lửa]] thường [[vo]] [[bện]] lại. #: ''Châm '''mồi''' rơm.'' #: '''''Mồi''' thuốc súng.'' # [[lượng|Lượng]] [[thuốc lào]] [[vo]] [[tròn]] đủ cho [[một lần]] [[hút]] điếu [[cày]]. #: ''Hút liền một lúc hai '''mồi''' thuốc lào.'' {{-adj-}} '''mồi''' # {{term|Quần áo}} Đẹp và [[sang]], dùng để [[chưng diện]]. #: ''Bộ quần áo '''mồi'''.'' {{-verb-}} '''mồi''' # [[tiếp|Tiếp]] [[lửa]] vào cho [[cháy]]. #: '''''Mồi''' điếu thuốc lá.'' # Làm trước một [[phần]] để sau đó [[tiếp tục]] làm to [[ra]] được [[dễ dàng]] [[hơn]]. #: ''Đóng một lỗ nhỏ làm '''mồi''' để khoan.'' # Thêm vào, [[bồi]] vào. #: '''''Mồi''' thêm bình trà.'' #: '''''Mồi''' đầy li rượu.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] ovm0enudcnc6tg86nzokdfn3gdnp2jh 0 92854 2358844 1909881 2026-05-24T13:14:20Z Trong Dang 52461 /* */ 2358844 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[絡]]: [[lạc]], [[rạc]] *[[弋]]: [[giấc]], [[rạc]], [[dứt]], [[dạc]], [[nhấc]], [[nhắc]], [[dực]], [[dặc]], [[nhác]], [[giặc]], [[rực]], [[dác]] {{mid}} *[[落]]: [[lạc]], [[rạc]], [[dạc]], [[rác]], [[lác]], [[lát]], [[nhác]], [[xạc]] *[[洛]]: [[lạc]], [[rạc]], [[lặng]], [[lác]], [[rặc]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[Rác]] :* [[rắc]] {{giữa}} :* [[rác]] :* [[rặc]] {{cuối}} {{-adj-}} '''rạc''' # Ở [[trạng thái]] [[gầy]] đi [[trông thấy]], đến [[mức]] [[xơ xác]]. #: ''Người '''rạc''' đi như xác ve.'' #: ''Gầy '''rạc'''.'' # {{term|Dùng trước d.}} . [[Cảm]] [[thấy]] như [[rã rời]], vì quá [[mệt mỏi]]. #: ''Đi '''rạc''' cẳng.'' #: ''Nói '''rạc''' cả cổ.'' #: ''Cối nặng, quay '''rạc''' tay.'' # {{term|Thực vật học}} Ở [[trạng thái]] [[tàn lụi]] đi, [[trông]] [[xơ xác]]. #: ''Bèo '''rạc'''.'' #: ''Rét quá, rau '''rạc''' hết lá.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Thực vật học]] ewsan3okot0ajgk44vr6it24rz1xe4v 0 92855 2358849 2273757 2026-05-24T13:16:58Z Trong Dang 52461 /* */ 2358849 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[邁]]: [[mời]], [[mại]], [[mười]] *[[辻]]: [[mời]], [[mười]] *[[𨒒]]: [[mươi]], [[mời]], [[mười]] {{mid}} *[[𠸼]]: [[mời]] *[[𠶆]]: [[mời]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[mọi]] :* [[mòi]] :* [[moi]] :* [[môi]] :* [[mỗi]] :* [[mội]] {{giữa}} :* [[mỏi]] :* [[Moi]] :* [[Mọi]] :* [[mồi]] :* [[mối]] :* [[mới]] {{cuối}} {{-verb-}} '''mời''' # [[tỏ|Tỏ]] ý [[mong muốn]], [[yêu cầu]] [[người]] khác làm việc gì một cách [[lịch sự]], [[trân trọng]]. #: '''''Mời''' anh đến chơi.'' #: ''Đưa tay '''mời''' ngồi.'' #: ''Kính '''mời'''.'' #: ''Giấy '''mời''' họp.'' #: '''''Mời''' cơm thân mật (trtr.; '''mời''' ăn cơm).'' # {{term|Phương ngữ}} Ăn hoặc [[uống]] (nói về người đối thoại, một cách lịch sự). #: ''Anh '''mời''' nước đi.'' #: ''Các bác đã '''mời''' cơm chưa?'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] b63qfcf938m6znv1uqgngyycpch1pm6 0 92861 2358850 1909765 2026-05-24T13:17:20Z Trong Dang 52461 /* */ 2358850 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𢮑]]: [[róc]] *[[唷]]: [[dục]], [[róc]], [[dóc]], [[dọc]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[rộc]] :* [[rốc]] :* [[rọc]] {{-verb-}} '''róc''' # [[vạt|Vạt]] [[hết]] [[vỏ]] [[cứng]] đi. #: '''''Róc''' mía.'' # [[nói|Nói]] [[mụn]] [[bong]] [[vẩy]]. #: ''Vẩy đậu đã '''róc'''.'' # [[ph|Ph]]. [[Khôn]] [[ngoan]] và [[láu lỉnh]], không [[hớ]] [[nước]] gì. #: ''Chơi '''róc'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] cr45hozgyzkowa5emk865wjbe9m9uao 0 92862 2358855 2276581 2026-05-24T13:18:32Z Trong Dang 52461 /* */ 2358855 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[容]]: [[rong]], [[duông]], [[dông]], [[rung]], [[rông]], [[dung]], [[gióng]], [[ròng]], [[dong]], [[giông]], [[doòng]], [[dùng]] *[[𣳔]]: [[ruồng]], [[giòng]], [[rúng]], [[rụng]], [[dông]], [[vùng]], [[sòng]], [[dòng]], [[rộng]], [[ròng]], [[giông]], [[song]], [[duồng]], [[dùng]] {{mid}} *[[𠖿]]: [[rùng]], [[ròng]] *[[溶]]: [[dung]], [[giong]], [[ròng]], [[giông]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[rồng]] :* [[rong]] :* [[rống]] {{giữa}} :* [[rông]] :* [[rỗng]] :* [[rộng]] {{cuối}} {{-noun-}} '''ròng''' # [[lõi|Lõi]] của [[cây]]. {{-adj-}} '''ròng''' # {{term|Kết hợp hạn chế}} . [[Nguyên]] [[chất]] (thường nói về kim loại). #: ''Vàng '''ròng'''.'' #: ''Sắt '''ròng'''.'' # {{term|Chm.; dùng sau d., trong một số tổ hợp}} . [[Thuần]] [[tuý]]. #: ''Thu nhập '''ròng''' của ngân sách.'' #: ''Sản lượng '''ròng'''.'' # {{term|Cũ; dùng phụ trước d., kết hợp hạn chế}} . [[Chỉ]] [[toàn]] là, không có [[xen]] một thứ nào khác. #: ''Mặc '''ròng''' nâu sồng.'' #: ''Nói '''ròng''' những chuyện không đâu.'' # (dùng phụ sau d. chỉ [[thời gian]] và sau một [[số]] đg. ).'' [[Liên]] [[tục]] [[trong suốt]] cả một [[khoảng]] [[thời gian]] [[dài]].'' #: ''Đi một đêm '''ròng'''.'' #: ''Suốt mấy năm '''ròng'''.'' #: ''Thức '''ròng''' mấy đêm.'' {{-verb-}} '''ròng''' # {{term|Nước thuỷ triều}} [[rút|Rút]] xuống. #: ''Nước '''ròng'''.'' # [[chảy|Chảy]] thành [[dòng]], thành [[vệt]] (thường là trên cơ thể). #: ''Mấy giọt mồ hôi '''ròng''' xuống má.'' #: ''Nước mắt tuôn '''ròng'''.'' #: ''Nước mưa chảy '''ròng''' trên mặt.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] 8043tg0jehxnpqs6hi096zixsv0zpke 0 92863 2358958 2358410 2026-05-24T14:13:13Z Trong Dang 52461 /* */ 2358958 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[難]]: [[na]], [[nan]], [[nạn]] *[[傩]]: [[na]], [[nan]] *[[涍]]: [[nan]] *[[蔏]]: [[nan]], [[địch]] {{mid}} *[[㬮]]: [[nan]] *[[儺]]: [[na]], [[nan]] *[[𪄿]]: [[nan]] *[[难]]: [[na]], [[nan]], [[nạn]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[難]]: [[nan]], [[nạn]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𥸁]]: [[nan]] *[[難]]: [[nan]], [[nàn]], [[nản]], [[nạn]], [[nần]], [[na]] *[[傩]]: [[nan]], [[na]] *[[󰊴]]: [[nằn]], [[nặn]], [[nắn]], [[nan]], [[năn]], [[nàn]], [[nạn]] {{mid}} *[[儺]]: [[nan]], [[na]] *[[䕼]]: [[nan]], [[năn]] *[[难]]: [[nan]], [[nàn]], [[nạn]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[nắn]] :* [[nán]] :* [[nàn]] {{giữa}} :* [[nạn]] :* [[nản]] :* [[nặn]] {{cuối}} {{-noun-}} '''nan''' # [[thanh|Thanh]] [[mỏng]] bằng [[tre]], [[nứa]] hoặc [[kim loại]]. #: ''Ở nhà, vót '''nan''' đan rổ rá ([[w:Nguyên Hồng|Nguyên Hồng]])'' # [[cốt|Cốt]] [[cái]] [[quạt]] bằng [[tre]], hoặc [[xương]], hoặc [[ngà]]. #: ''Cái quạt 18 cái '''nan''', - Ở giữa phất giấy, hai nan hai đầu.'' ([[ca dao]]) # Việc [[khó khăn]]. #: ''Báo đền nợ nước, dù vào chốn tên bay đạn lạc cũng chẳng từ '''nan'''.'' {{-adj-}} # [[khó khăn|Khó khăn]] #: ''vạn sự khởi đầu '''nan''''' — bất cứ việc gì, phàm lúc bắt đầu đều gặp khó khăn. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] {{-gii-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[đàn ông]]. {{-ref-}} * Mekonnen Hundie Kumbi (2015) [http://etd.aau.edu.et/bitstream/handle/123456789/16304/Mekonnen%20Hundie.pdf?sequence=1&isAllowed=y The Grammar of Girirra (A Lowland East Cushitic Language of Ethiopia)] (bằng tiếng Anh). Addis Ababa, Ethiopia. {{catname|Danh từ|tiếng Girirra}} {{-ili-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[bánh mì]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Ili Turki]] {{-kaa-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[bánh mì]]. {{catname|Danh từ|tiếng Karakalpak}} {{-tqq-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[đàn ông]]. {{catname|Danh từ|tiếng Tunni}} 91mu4js2geuu11p9qdgjueya661k02p 0 92864 2358856 1909749 2026-05-24T13:18:45Z Trong Dang 52461 /* */ 2358856 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𨉑]]: [[rình]] *[[情]]: [[tành]], [[dềnh]], [[tình]], [[rình]], [[tạnh]] *[[令]]: [[lênh]], [[liệng]], [[lanh]], [[loanh]], [[lành]], [[lình]], [[lệnh]], [[rình]], [[lịnh]] *[[呈]]: [[xình]], [[triềng]], [[chường]], [[rềnh]], [[chiệng]], [[chình]], [[trình]], [[chiềng]], [[rình]], [[trành]] *[[溋]]: [[doành]], [[lành]], [[dềnh]], [[đành]], [[doanh]], [[duềnh]], [[rình]], [[giềng]] *[[睈]]: [[rình]] *[[裎]]: [[trình]], [[trần]], [[rình]] {{mid}} *[[侱]]: [[xiểng]], [[xiềng]], [[rình]] *[[挰]]: [[dềnh]], [[rình]] *[[󰀓]]: [[dành]], [[rình]] *[[偵]]: [[triệng]], [[trinh]], [[rình]] *[[𠴔]]: [[dành]], [[trình]], [[chiềng]], [[rình]], [[xính]] *[[伶]]: [[nhanh]], [[linh]], [[lanh]], [[rành]], [[rảnh]], [[lánh]], [[ranh]], [[rình]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[rinh]] {{-verb-}} '''rình''' # [[quan sát|Quan sát]] [[kĩ]] một cách [[kín]] đáo để [[thấy]] sự [[xuất hiện]], để [[theo dõi]] từng [[động tác]], từng [[hoạt động]]. #: '''''Rình''' bắt kẻ gian.'' #: ''Mèo '''rình''' chuột.'' #: '''''Rình''' nghe trộm.'' # {{term|Kng.; id.}} . [[Chực]]. #: ''Ngọn đèn leo lắt chỉ '''rình''' tắt.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] ep2t4udnncime7wmrxyesko4b29182x 0 92875 2358858 2276549 2026-05-24T13:19:21Z Trong Dang 52461 /* */ 2358858 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[掘]]: [[quát]], [[quặp]], [[quặt]], [[quịt]], [[quạt]], [[quất]], [[quắt]], [[quật]], [[oặt]] *[[啒]]: [[quặc]], [[quặt]], [[khuất]], [[quắt]] {{mid}} *[[𧿨]]: [[trở]], [[quặt]], [[giở]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[quắt]] :* [[quát]] :* [[quật]] {{giữa}} :* [[quạt]] :* [[quất]] {{cuối}} {{-verb-}} '''quặt''' # [[bẻ|Bẻ]] [[gập]] theo [[hướng]] [[ngược]] với [[bình thường]]. #: ''Trói '''quặt''' tay ra sau lưng.'' # [[rẽ|Rẽ]] [[sang]] [[hướng]] khác. #: ''Rẽ trái '''quặt''' phải.'' #: ''Xe đang đi bỗng '''quặt''' ngang.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] 3qeuoqymm7ljon11kqvyw00c6y3oefz 0 92877 2358859 1902048 2026-05-24T13:19:33Z Trong Dang 52461 /* */ 2358859 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𢲩]]: [[quắp]], [[cắp]] *[[𣌵]]: [[quặp]], [[quắp]] {{mid}} *[[及]]: [[cập]], [[quặp]], [[cầm]], [[cúp]], [[gặp]], [[chắp]], [[kíp]], [[vập]], [[gấp]], [[quắp]], [[kịp]] *[[急]]: [[cấp]], [[kép]], [[kíp]], [[gấp]], [[quắp]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[quặp]] {{-verb-}} '''quắp''' # [[co|Co]], [[gập]] [[cong]] vào [[phía]] trong. #: ''Chó '''quắp''' đuôi.'' #: ''Râu '''quắp'''.'' # [[co|Co]], [[gập]] vào để ôm, [[giữ]] cho [[chặt]]. #: '''''Quắp''' chặt miếng mồi.'' #: ''Nằm '''quắp''' lấy nhau.'' # [[bắt|Bắt]], [[lấy]] đi bằng cách [[quắp]]. #: ''Diều hâu '''quắp''' mất gà con.'' #: ''Trộm vào '''quắp''' hết đồ đạc (b. ; thgt.).'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] 6k8hi6guc3efu6u6cjw8calc3f08dlw 0 92879 2358861 2273658 2026-05-24T13:19:54Z Trong Dang 52461 /* */ 2358861 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𦄻]]: [[quấn]], [[quắn]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[quặn]] :* [[quăn]] :* [[quản]] :* [[quan]] :* [[quần]] :* [[quẫn]] :* [[quận]] {{giữa}} :* [[quằn]] :* [[quán]] :* [[quàn]] :* [[quân]] :* [[quẩn]] :* [[quấn]] {{cuối}} {{-noun-}} '''quắn''' # {{term|Kng.; thgt.}} . [[Lần]] làm việc gì đó (thường là việc ăn chơi, thiếu đứng đắn). #: ''Chơi một '''quắn'''.'' #: ''Làm một '''quắn'''.'' {{-adj-}} '''quắn''' # {{term|Kng.}} . [[Rất]] [[quăn]]. #: ''Tóc '''quắn''' tít.'' # {{term|Thgt.; dùng trước d., trong một số tổ hợp}} . Ở [[trạng thái]] [[co rúm]] lại. #: '''''Quắn''' ruột.'' #: ''Đánh cho '''quắn''' đít (rất đau).'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] ihc6ishvkzlz4pynn18kki3oa1q4gdj 0 92893 2358862 1880160 2026-05-24T13:20:12Z Trong Dang 52461 /* */ 2358862 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𨳱]]: [[ngõ]] *[[午]]: [[ngọ]], [[ngỏ]], [[ngộ]], [[ngủ]], [[ngỡ]], [[ngõ]] *[[𡉦]]: [[ngõ]] {{mid}} *[[𢨵]]: [[ngõ]] *[[吘]]: [[ngỏ]], [[ngổ]], [[ngô]], [[ngõ]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[ngộ]] :* [[ngổ]] :* [[ngô]] :* [[ngó]] :* [[ngò]] :* [[ngờ]] :* [[ngớ]] {{giữa}} :* [[ngố]] :* [[Ngô]] :* [[ngọ]] :* [[ngỏ]] :* [[ngơ]] :* [[ngỡ]] :* [[ngợ]] {{cuối}} {{-noun-}} '''ngõ''' # Đường nhỏ và [[hẹp]] trong [[làng xóm]], [[phố phường]]. #: '''''Ngõ''' phố.'' #: ''Đường ngang '''ngõ''' tắt.'' # {{term|Cũ, hoặc ph.}} . [[Cổng]] vào [[sân]] [[nhà]]. #: ''Bước ra khỏi '''ngõ'''.'' #: ''Trong nhà chưa tỏ ngoài '''ngõ''' đã tường ([[tục ngữ]]).'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] brytqbe7vdmsvp3j0sqv6lr2c7skyt0 0 92919 2358877 2278683 2026-05-24T13:23:02Z Trong Dang 52461 /* */ 2358877 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𡆁]]: [[nhàu]], [[nhảu]], [[nhao]] *[[繳]]: [[giào]], [[nhàu]], [[nhào]], [[chước]], [[kiểu]] {{mid}} *[[𦈂]]: [[nhàu]] *[[𠶕]]: [[chảu]], [[nhàu]], [[chẩu]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[nhậu]] :* [[nhau]] {{-noun-}} '''nhàu''' # [[cây|Cây]] [[mọc]] [[hoang]] [[nơi]] ẩm [[thấp]], [[dọc]] [[bờ]] [[suối]] ở [[miền]] [[nam]] [[Việt Nam]], [[thân]] [[nhỡ]], [[nhẵn]], [[cành]] [[non]] có [[bốn]] cạnh [[rõ]] [[màu]] [[nâu]] [[sáng]], [[lá]] [[mọc]] đối [[hình]] [[trái xoan]] [[rộng]], [[màu]] [[nâu]] [[sáng]] cả [[hai mặt]], [[quả]] [[nạc]] [[hình]] [[bầu dục]] hoặc [[hình]] [[cầu]], ăn với [[muối]] có [[tác dụng]] [[nhuận tràng]], [[trị]] [[ho hen]], [[cảm]], [[nướng]] [[chín]] dùng [[chữa]] [[lị]], [[rễ]] [[làm thuốc]] [[chữa]] [[huyết]] áp [[cao]] và để [[nhuộm]] đỏ; [[còn]] [[gọi là]] [[nhàu]] [[núi]]. {{-adj-}} '''nhàu''' # {{term|Vật liệu giấy, vải, ...}} [[nhăn nhúm|Nhăn nhúm]], không [[phẳng]]. #: ''Quần áo '''nhàu''' như bị vò.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] kile74obf77kj1kmawu2hlzf985tyd8 2358881 2358877 2026-05-24T13:30:34Z Hiyuune 50834 2358881 wikitext text/x-wiki {{also|nhau|nháu}} =={{langname|vi}}== ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|etym}} 1=== Từ {{inh|vi|mkh-pro|*ɲɔʔ||nhàu}}. Cùng gốc với {{cog|km|ញ}}, {{cog|mnw|မညောအ်}}. ===={{section|etym}}==== {{vi-noun|cls=[[cây]], [[trái]], [[quả]]}} # [[cây|Cây]] [[mọc]] [[hoang]] [[nơi]] ẩm [[thấp]], [[dọc]] [[bờ]] [[suối]] ở [[miền]] [[nam]] [[Việt Nam]], [[thân]] [[nhỡ]], [[nhẵn]], [[cành]] [[non]] có [[bốn]] cạnh [[rõ]] [[màu]] [[nâu]] [[sáng]], [[lá]] [[mọc]] đối [[hình]] [[trái xoan]] [[rộng]], [[màu]] [[nâu]] [[sáng]] cả [[hai mặt]], [[quả]] [[nạc]] [[hình]] [[bầu dục]] hoặc [[hình]] [[cầu]], ăn với [[muối]] có [[tác dụng]] [[nhuận tràng]], [[trị]] [[ho hen]], [[cảm]], [[nướng]] [[chín]] dùng [[chữa]] [[lị]], [[rễ]] [[làm thuốc]] [[chữa]] [[huyết]] áp [[cao]] và để [[nhuộm]] đỏ; [[còn]] [[gọi là]] [[nhàu]] [[núi]] ({{taxfmt|Morinda citrifolia|loài}}). ==={{section|etym}} 2=== Từ {{inh|vi|mkh-pro|*ɲuʔ}} ~ {{mention|mkh-pro|*ɲuəʔ||nhàu, nhăn nhúm}}; cùng gốc với {{cog|km|ខ្ញូវ}} (trong {{mention|km|ខ្ញីវខ្ញូវ}}) và {{cog|mnw|ခညောအ်|tr=həɲɒʔ}}. ===={{section|adj}}==== {{vi-adj|𦈂}} # [[nhăn nhúm|Nhăn nhúm]], không [[phẳng]]. #: {{ux|vi|Quần áo '''nhàu''' như bị vò.}} ====={{section|drv}}===== {{col3|vi|nhàu nát|nhàu nhĩ|càu nhàu}} ====={{section|rel}}===== * {{l|vi|nhăn}} ==={{section|ref}}=== * {{R:FVDP}} * {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} n7ui0tnrb2d2cijaxq9yoba6j7hbm4h 2358882 2358881 2026-05-24T13:31:25Z Hiyuune 50834 /* {{langname|vi}} */ 2358882 wikitext text/x-wiki {{also|nhau|nháu}} =={{langname|vi}}== {{wp}} [[Tập_tin:Nhau.jpg|nhỏ|phải|200px|{{pagename}}]] ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|etym}} 1=== Từ {{inh|vi|mkh-pro|*ɲɔʔ||nhàu}}. Cùng gốc với {{cog|km|ញ}}, {{cog|mnw|မညောအ်}}. ===={{section|etym}}==== {{vi-noun|cls=[[cây]], [[trái]], [[quả]]}} # [[cây|Cây]] [[mọc]] [[hoang]] [[nơi]] ẩm [[thấp]], [[dọc]] [[bờ]] [[suối]] ở [[miền]] [[nam]] [[Việt Nam]], [[thân]] [[nhỡ]], [[nhẵn]], [[cành]] [[non]] có [[bốn]] cạnh [[rõ]] [[màu]] [[nâu]] [[sáng]], [[lá]] [[mọc]] đối [[hình]] [[trái xoan]] [[rộng]], [[màu]] [[nâu]] [[sáng]] cả [[hai mặt]], [[quả]] [[nạc]] [[hình]] [[bầu dục]] hoặc [[hình]] [[cầu]], ăn với [[muối]] có [[tác dụng]] [[nhuận tràng]], [[trị]] [[ho hen]], [[cảm]], [[nướng]] [[chín]] dùng [[chữa]] [[lị]], [[rễ]] [[làm thuốc]] [[chữa]] [[huyết]] áp [[cao]] và để [[nhuộm]] đỏ; [[còn]] [[gọi là]] [[nhàu]] [[núi]] ({{taxfmt|Morinda citrifolia|loài}}). ==={{section|etym}} 2=== Từ {{inh|vi|mkh-pro|*ɲuʔ}} ~ {{mention|mkh-pro|*ɲuəʔ||nhàu, nhăn nhúm}}; cùng gốc với {{cog|km|ខ្ញូវ}} (trong {{mention|km|ខ្ញីវខ្ញូវ}}) và {{cog|mnw|ခညောအ်|tr=həɲɒʔ}}. ===={{section|adj}}==== {{vi-adj|𦈂}} # [[nhăn nhúm|Nhăn nhúm]], không [[phẳng]]. #: {{ux|vi|Quần áo '''nhàu''' như bị vò.}} ====={{section|drv}}===== {{col3|vi|nhàu nát|nhàu nhĩ|càu nhàu}} ====={{section|rel}}===== * {{l|vi|nhăn}} ==={{section|ref}}=== * {{R:FVDP}} * {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 6h5f82dfqd4z3dt10d8xey29r1dfy10 2358883 2358882 2026-05-24T13:32:28Z Hiyuune 50834 /* Tiếng Việt */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2358883 wikitext text/x-wiki {{also|nhau|nháu}} =={{langname|vi}}== ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|etym}} 1=== {{wp}} [[Tập_tin:Nhau.jpg|nhỏ|phải|200px|{{pagename}}]] Từ {{inh|vi|mkh-pro|*ɲɔʔ||nhàu}}. Cùng gốc với {{cog|km|ញ}}, {{cog|mnw|မညောအ်}}. ===={{section|etym}}==== {{vi-noun|cls=[[cây]], [[trái]], [[quả]]}} # [[cây|Cây]] [[mọc]] [[hoang]] [[nơi]] ẩm [[thấp]], [[dọc]] [[bờ]] [[suối]] ở [[miền]] [[nam]] [[Việt Nam]], [[thân]] [[nhỡ]], [[nhẵn]], [[cành]] [[non]] có [[bốn]] cạnh [[rõ]] [[màu]] [[nâu]] [[sáng]], [[lá]] [[mọc]] đối [[hình]] [[trái xoan]] [[rộng]], [[màu]] [[nâu]] [[sáng]] cả [[hai mặt]], [[quả]] [[nạc]] [[hình]] [[bầu dục]] hoặc [[hình]] [[cầu]], ăn với [[muối]] có [[tác dụng]] [[nhuận tràng]], [[trị]] [[ho hen]], [[cảm]], [[nướng]] [[chín]] dùng [[chữa]] [[lị]], [[rễ]] [[làm thuốc]] [[chữa]] [[huyết]] áp [[cao]] và để [[nhuộm]] đỏ; [[còn]] [[gọi là]] [[nhàu]] [[núi]] ({{taxfmt|Morinda citrifolia|loài}}). {{-}} ==={{section|etym}} 2=== Từ {{inh|vi|mkh-pro|*ɲuʔ}} ~ {{mention|mkh-pro|*ɲuəʔ||nhàu, nhăn nhúm}}; cùng gốc với {{cog|km|ខ្ញូវ}} (trong {{mention|km|ខ្ញីវខ្ញូវ}}) và {{cog|mnw|ခညောအ်|tr=həɲɒʔ}}. ===={{section|adj}}==== {{vi-adj|𦈂}} # [[nhăn nhúm|Nhăn nhúm]], không [[phẳng]]. #: {{ux|vi|Quần áo '''nhàu''' như bị vò.}} ====={{section|drv}}===== {{col3|vi|nhàu nát|nhàu nhĩ|càu nhàu}} ====={{section|rel}}===== * {{l|vi|nhăn}} ==={{section|ref}}=== * {{R:FVDP}} * {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} dfl2pc6vxsjht77et9d4543i5ay9zra 2358941 2358883 2026-05-24T14:01:21Z Hiyuune 50834 /* Từ nguyên */ 2358941 wikitext text/x-wiki {{also|nhau|nháu}} =={{langname|vi}}== ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|etym}} 1=== {{wp}} [[Tập_tin:Nhau.jpg|nhỏ|phải|200px|{{pagename}}]] Từ {{inh|vi|mkh-pro|*ɲɔʔ||nhàu}}. Cùng gốc với {{cog|km|ញ}}, {{cog|mnw|မညောအ်}}. ===={{section|etym}}==== {{vi-noun|cls=[[cây]], [[trái]], [[quả]]}} # [[cây|Cây]] [[mọc]] [[hoang]] [[nơi]] ẩm [[thấp]], [[dọc]] [[bờ]] [[suối]] ở [[miền]] [[nam]] [[Việt Nam]], [[thân]] [[nhỡ]], [[nhẵn]], [[cành]] [[non]] có [[bốn]] cạnh [[rõ]] [[màu]] [[nâu]] [[sáng]], [[lá]] [[mọc]] đối [[hình]] [[trái xoan]] [[rộng]], [[màu]] [[nâu]] [[sáng]] cả [[hai mặt]], [[quả]] [[nạc]] [[hình]] [[bầu dục]] hoặc [[hình]] [[cầu]], ăn với [[muối]] có [[tác dụng]] [[nhuận tràng]], [[trị]] [[ho hen]], [[cảm]], [[nướng]] [[chín]] dùng [[chữa]] [[lị]], [[rễ]] [[làm thuốc]] [[chữa]] [[huyết]] áp [[cao]] và để [[nhuộm]] đỏ; [[còn]] [[gọi là]] [[nhàu]] [[núi]] ({{taxfmt|Morinda citrifolia|loài}}). ====={{section|trans}}===== {{trans-top|trái nhàu}} * {{langname|en}}: {{t+|en|noni}} * {{langname|tl}}: {{t+|tl|apatot}} {{trans-bottom}} {{-}} ==={{section|etym}} 2=== Từ {{inh|vi|mkh-pro|*ɲuʔ}} ~ {{mention|mkh-pro|*ɲuəʔ||nhàu, nhăn nhúm}}; cùng gốc với {{cog|km|ខ្ញូវ}} (trong {{mention|km|ខ្ញីវខ្ញូវ}}) và {{cog|mnw|ခညောအ်|tr=həɲɒʔ}}. ===={{section|adj}}==== {{vi-adj|𦈂}} # [[nhăn nhúm|Nhăn nhúm]], không [[phẳng]]. #: {{ux|vi|Quần áo '''nhàu''' như bị vò.}} ====={{section|drv}}===== {{col3|vi|nhàu nát|nhàu nhĩ|càu nhàu}} ====={{section|rel}}===== * {{l|vi|nhăn}} ==={{section|ref}}=== * {{R:FVDP}} * {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} klxl3czlrfb15opqofc40szwlebgriy 0 92928 2359525 1880657 2026-05-25T09:24:57Z Trong Dang 52461 /* */ 2359525 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|人造}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''nhân tạo''' # ^{(xem [[từ nguyên]] 1)} [[Do]] người làm ra, [[chứ]] không [[phải]] [[có sẵn]] trong [[tự nhiên]]. #: ''Nhật-bản xây dựng những đảo '''nhân tạo''' bằng sắt thép trên biển rất lớn ([[w:Võ Nguyên Giáp|Võ Nguyên Giáp]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] aq19adgh41yzul2jowgf1i71i6837sf 0 92930 2359360 1892163 2026-05-25T07:03:44Z Trong Dang 52461 /* */ 2359360 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|發言}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''phát ngôn''' # [[đơn vị|Đơn vị]] [[cơ bản]] của [[giao tiếp]] bằng [[ngôn ngữ]] [[nói]], [[mang]] một [[nội dung]] [[tương]] đối [[trọn vẹn]]. {{-verb-}} '''phát ngôn''' # [[phát biểu|Phát biểu]] [[ý kiến]] [[quan điểm]] một cách [[chính thức]], [[thay mặt]] cho một [[người]] hay [[tổ chức]] nào đó. #: ''Người '''phát ngôn'''.'' #: ''Bộ ngoại giao ta.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] 0lvv90q1vqja7hf9mhf91883p30hoir 0 92934 2358959 1892114 2026-05-24T14:13:55Z Trong Dang 52461 /* */ 2358959 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[鎃]]: [[phách]] *[[覇]]: [[phách]], [[bá]] *[[𢶉]]: [[phách]] *[[劈]]: [[phách]], [[tích]], [[bích]] *[[粕]]: [[phách]], [[bách]], [[bá]] *[[檗]]: [[phách]], [[bách]], [[bá]] *[[膙]]: [[phách]], [[cương]], [[cưỡng]] *[[薜]]: [[phách]], [[bệ]], [[bách]], [[bích]] *[[辟]]: [[phách]], [[tịch]], [[thí]], [[bễ]], [[bách]], [[tích]], [[phích]], [[tị]], [[bích]], [[tỵ]] *[[瞥]]: [[phách]], [[tệ]], [[miết]] *[[䤨]]: [[phách]] *[[掰]]: [[phách]], [[bai]], [[bãi]] {{mid}} *[[䞟]]: [[phách]], [[hiểm]] *[[霸]]: [[phách]], [[bá]] *[[珀]]: [[phách]] *[[魄]]: [[phách]], [[bạc]], [[thác]] *[[泊]]: [[phách]], [[bạc]] *[[拍]]: [[bác]], [[phách]] *[[擘]]: [[phách]], [[bịch]], [[bích]] *[[闢]]: [[phách]], [[tịch]], [[loan]] *[[𢫦]]: [[phách]] *[[帕]]: [[phách]], [[bạc]], [[bạch]], [[phạ]], [[mạt]] *[[啪]]: [[phách]], [[bá]], [[ba]] *[[怕]]: [[phách]], [[phạ]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[珀]]: [[phách]] *[[啪]]: [[phách]], [[ba]] *[[魄]]: [[phách]], [[bạc]], [[thác]] *[[劈]]: [[phách]] *[[泊]]: [[phách]], [[bạc]] {{mid}} *[[拍]]: [[phách]] *[[霸]]: [[phách]], [[bá]] *[[帕]]: [[phách]], [[phạ]], [[mạt]] *[[擘]]: [[phách]], [[bịch]] *[[粕]]: [[phách]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[珀]]: [[phách]] *[[鎃]]: [[phách]] *[[闢]]: [[tịch]], [[phách]] *[[魄]]: [[phách]], [[bạc]] *[[劈]]: [[phách]] *[[拍]]: [[phệch]], [[phách]], [[phạch]], [[bác]], [[phếch]], [[vạch]] *[[𥶱]]: [[phách]] {{mid}} *[[怕]]: [[phạ]], [[phách]] *[[粕]]: [[phách]] *[[霸]]: [[bá]], [[phách]] *[[擘]]: [[phách]], [[bài]] *[[噼]]: [[phách]] *[[辟]]: [[thịch]], [[tịch]], [[phích]], [[tỵ]], [[bách]], [[phách]], [[vếch]], [[vết]], [[tích]], [[bích]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[phạch]] {{-noun-}} '''phách''' # Cách làm [[riêng]] của từng [[người]]. #: ''Mỗi người làm một '''phách'''.'' # [[nhạc cụ|Nhạc cụ]] [[gồm]] một [[thanh]] [[tre]] và [[hai]] [[dùi]] [[gỗ]], [[gõ]] thành [[tiếng]] [[gọn]] và [[giòn]]. #: ''Dịp '''phách''' của đào nương.'' #: ''Thông reo dịp '''phách''', suối tuôn phím đàn (<u>[[w:Bích câu kỳ ngộ|Bích câu kỳ ngộ]]</u>)'' # [[vía|Vía]] của mỗi [[người]]. #: ''Hồn xiêu '''phách''' lạc.'' # [[phần|Phần]] [[ghi]] họ, [[tên]], [[số]] [[báo danh]] của [[thí sinh]] ở đầu mỗi [[bài]] [[thi]]. #: ''Rọc '''phách'''.'' #: ''Ráp '''phách'''.'' # {{term|Vật lý học}} [[Mỗi|Mỗi]] một [[chu trình]] [[biến]] đổi [[biên]] độ của [[dao]] động [[tổng hợp]] [[xảy ra]] khi [[cộng]] [[hai]] [[dao]] động điều [[hoà]] có [[tần số]] [[gần]] [[bằng nhau]]. #: ''Tần số của chu trình biến đổi gọi là tần số '''phách'''.'' # [[mũi|Mũi]] [[thuyền]]. #: ''Chèo '''phách'''.'' # [[trgt|Trgt]] [[Khoác]] [[lác]]; [[Làm]] bộ. #: ''Nói '''phách'''.'' #: ''Làm '''phách'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Vật lý học]] 8y1vzi9ufz68rhvclconvjdc62rzrcb 0 92937 2358961 1892110 2026-05-24T14:14:21Z Trong Dang 52461 /* */ 2358961 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[飑]]: [[bào]], [[phác]] *[[墣]]: [[phác]] *[[㯷]]: [[phác]] *[[仆]]: [[phó]], [[bộc]], [[phốc]], [[phác]] *[[鏷]]: [[mộc]], [[bộc]], [[phác]] *[[㺪]]: [[phác]] *[[𢷏]]: [[phác]] *[[颮]]: [[bào]], [[phác]], [[bão]] *[[扑]]: [[bạc]], [[bộc]], [[phốc]], [[phác]] *[[镤]]: [[bộc]], [[phác]] *[[钋]]: [[bộc]], [[phốc]], [[phác]] {{mid}} *[[撲]]: [[bạc]], [[bộc]], [[phốc]], [[phác]] *[[璞]]: [[bộc]], [[phác]] *[[朴]]: [[bốc]], [[phiêu]], [[phác]], [[phu]] *[[噗]]: [[bộc]], [[phốc]], [[phác]] *[[樸]]: [[bốc]], [[bộc]], [[phác]] *[[釙]]: [[bốc]], [[bộc]], [[phốc]], [[phác]] *[[㙸]]: [[phác]] *[[幞]]: [[bộc]], [[phốc]], [[phác]] *[[蹼]]: [[phố]], [[bốc]], [[bộc]], [[phốc]], [[phác]] *[[圤]]: [[phác]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[樸]]: [[bốc]], [[phác]] *[[撲]]: [[bạc]], [[phác]] {{mid}} *[[朴]]: [[phác]] *[[璞]]: [[phác]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[墣]]: [[phác]] *[[鏷]]: [[bộc]], [[phác]] *[[钋]]: [[phốc]], [[bộc]], [[phác]] *[[醭]]: [[bô]], [[phốc]], [[phác]] *[[颮]]: [[bào]], [[phác]] *[[扑]]: [[buốt]], [[phốc]], [[bốc]], [[vọc]], [[vốc]], [[phác]], [[buộc]], [[vục]] *[[撲]]: [[phốc]], [[vọc]], [[bộc]], [[phác]], [[buộc]], [[vục]] {{mid}} *[[朴]]: [[phắc]], [[phác]], [[vóc]] *[[噗]]: [[phắc]], [[phác]] *[[镤]]: [[bộc]], [[phác]] *[[釙]]: [[phốc]], [[bộc]], [[phác]] *[[樸]]: [[phác]] *[[蹼]]: [[phốc]], [[bốc]], [[phác]] *[[璞]]: [[phác]] {{bottom}} {{-verb-}} '''phác''' # [[vạch|Vạch]] [[ra]] [[những]] [[nét]] [[chính]], [[tạo]] [[ra]] [[những]] đường [[nét]] hoặc [[hình]] [[khối]] [[sơ lược]] để [[hình dung]] được [[cái]] toàn bộ theo [[dự]] định. [[Phác]] [[ra]] [[cốt truyện]]. [[Vẽ]] [[phác]]. [[Tính]] [[phác]] [[xem]] [[cần]] [[chi]] bao nhiêu. # Có [[cử chỉ]], [[cử]] động đơn [[giản]] để [[biểu thị]] một [[thái độ]] nào đó. [[Phác]] một [[cử chỉ]] [[phản đối]]. [[Trên]] [[môi]] [[phác]] một [[nụ cười]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] ptiyu9po4443x1kbg45d937zl4mvcfm 0 92939 2358962 2287009 2026-05-24T14:14:35Z Trong Dang 52461 /* */ 2358962 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[呀]]: [[nhơ]], [[nha]], [[nhá]], [[nhả]] *[[𥆃]]: [[nhơ]] *[[如]]: [[rừ]], [[dừ]], [[nhơ]], [[như]], [[nhừ]], [[nhờ]] {{mid}} *[[洳]]: [[nhuốm]], [[dơ]], [[nhơ]], [[như]], [[nhỡ]], [[nhừ]], [[nhự]], [[nhờ]], [[nhớ]] *[[牙]]: [[nga]], [[ngà]], [[nhơ]], [[nha]] *[[󰆛]]: [[nhơ]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[nhổ]] :* [[nhọ]] :* [[nho]] :* [[nhỡ]] :* [[nhợ]] {{giữa}} :* [[nhô]] :* [[nhỏ]] :* [[nhờ]] :* [[nhớ]] :* [[nhở]] {{cuối}} {{-adj-}} '''nhơ''' # {{@|cũ}} [[bẩn|Bẩn]]. # [[xấu xa|Xấu xa]] về [[phẩm chất]]. #: ''Một vết '''nhơ''' trong đời.'' #: ''Chịu tiếng '''nhơ'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] =={{langname|mng}}== ==={{ĐM|adj}}=== {{head|mng|Tính từ}} # {{label|mng|Rơlơm}} [[mỏng]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Blood, Evangeline; Blood, Henry (1972) ''Vietnam word list (revised): Mnong Rolom''. SIL International. =={{langname|cmo}}== ==={{ĐM|adj}}=== {{head|cmo|Tính từ}} # [[mỏng]]. qyq96whawh5nrf0xlkipwvrpo0lnf2q 0 92940 2358963 2273317 2026-05-24T14:14:44Z Trong Dang 52461 /* */ 2358963 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[凡]]: [[hoàn]], [[phàm]] *[[凣]]: [[phàm]] *[[凢]]: [[phàm]] *[[帆]]: [[phàm]], [[phâm]] *[[釩]]: [[phiếm]], [[phiến]], [[phàm]], [[phàn]], [[phạm]] *[[汎]]: [[phạp]], [[phiếm]], [[phàm]], [[phùng]] {{mid}} *[[颩]]: [[phàm]] *[[钒]]: [[phiếm]], [[phàm]], [[phạm]] *[[䭵]]: [[phiếm]], [[phàm]] *[[㠶]]: [[phàm]] *[[䑺]]: [[phàm]] *[[颿]]: [[phiếm]], [[phàm]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[凡]]: [[phàm]] *[[帆]]: [[phàm]], [[phâm]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[凡]]: [[phàm]] *[[凣]]: [[phàm]] *[[凢]]: [[phàm]] {{mid}} *[[颿]]: [[phiếm]], [[phàm]] *[[帆]]: [[buồm]], [[phàm]], [[buồng]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[phạm]] :* [[phẩm]] {{-adj-}} '''phàm''' # [[tâm|Tâm]] thường, [[trái]] với [[thanh cao]]. #: ''Người '''phàm'''.'' # [[nói|Nói]] ăn nhiều một cách [[thô tục]]. [[Phàm]] ăn. # [[ph|Ph]]. [[Hễ]]. #: '''''Phàm''' làm người thì phải lao động.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] {{-cma-}} {{-num-}} {{head|cma|Số}} # [[tám]]. {{-ref-}} * [https://www.youtube.com/watch?v=avRMc_5tWl0 Học số đếm tiếng Châu Mạ ( Ngtêm sồ kờp Bơr Cau mà ).] 87i02kuutdbmhsjl0s58wc0kzosoy1w 0 92941 2358964 2355962 2026-05-24T14:14:55Z Trong Dang 52461 /* */ 2358964 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|噴||phún|hv=n}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[歕]]: [[phun]], [[phún]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[歕]]: [[phun]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[噴]]: [[phùn]], [[phun]], [[phún]] {{bottom}} {{-verb-}} '''phun''' # Làm cho [[chất lỏng]] hoặc [[chất]] [[hơi]] bị [[đẩy mạnh]] ra ngoài thành [[tia]] nhỏ qua [[lỗ]] [[hẹp]]. #: '''''Phun''' thuốc trừ sâu.'' #: ''Súng '''phun''' lửa.'' #: ''Giếng '''phun''' nước.'' #: ''Ngậm máu '''phun''' người.'' # {{@|khẩu ngữ}} [[nói ra|Nói ra]] (hàm ý [[khinh]]). #: '''''Phun''' ra những lời thô bỉ.'' #: '''''Phun''' ra hết mọi điều bí mật.'' {{-syn-}} * [[tuôn]] * [[xịt]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] am5rcspjbbe5puqjfoz6drx2kafjgcg 0 92944 2358965 1880788 2026-05-24T14:15:08Z Trong Dang 52461 /* */ 2358965 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[乐]]: [[lạc]], [[nhạc]], [[nhạo]] *[[樂]]: [[lạc]], [[nhạc]], [[nhạo]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[樂]]: [[lạc]], [[nhạc]], [[nhạo]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𠿱]]: [[nhạo]] *[[嚛]]: [[lạc]], [[nhạo]], [[lác]], [[nháo]], [[hốt]] {{mid}} *[[道]]: [[dạo]], [[đạo]], [[nhạo]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[nhào]] :* [[nhão]] {{giữa}} :* [[nhao]] :* [[nháo]] {{cuối}} {{-verb-}} '''nhạo''' # [[tỏ|Tỏ]] ý [[mỉa mai]], [[coi thường]]. #: ''Cười '''nhạo'''.'' # [[dt|Dt]]., [[cũ]], đphg [[Bình]] nhỏ có [[vòi]] dùng để đựng [[rượu]]. #: ''Rượu hồng đào trút nhào vào '''nhạo''',.'' #: ''Kiếm nơi nào nhơn đạo hơn anh. ([[ca dao]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] 2zvyltifkh2kc9wujfzci0g4ev6pky7 0 92945 2358970 2272838 2026-05-24T14:16:18Z Trong Dang 52461 /* */ 2358970 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[披]]: [[phơ]], [[phê]], [[phi]], [[phai]], [[phơi]] *[[󰑮]]: [[phai]] *[[󰎲]]: [[phai]] {{mid}} *[[沛]]: [[phẩy]], [[phới]], [[phay]], [[phai]], [[phải]], [[phảy]], [[bái]], [[phây]], [[phơi]], [[pháy]], [[phái]] *[[拜]]: [[phai]], [[phải]], [[bái]], [[bay]], [[bây]], [[vái]], [[bới]] *[[派]]: [[phới]], [[vé]], [[phe]], [[phai]], [[phải]], [[phơi]], [[pháy]], [[phái]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[phải]] :* [[phái]] {{-noun-}} '''phai''' # [[công trình|Công trình]] nhỏ [[xây]] đắp bằng đất hoặc các [[tấm]] [[gỗ]] [[xếp]] [[chồng]] [[lên]] [[nhau]] để [[ngăn]] [[dòng nước]]. Đắp [[phai]]. [[Bờ]] [[phai]]. {{-verb-}} '''phai''' # Không [[còn]] [[giữ nguyên]] độ đậm của [[màu sắc]], [[hương vị]] [[ban]] đầu. [[Vải]] bị [[phai màu]]. [[Chè]] đã [[phai]] [[hương]]. # Không [[còn]] [[giữ nguyên]] độ đằm [[thắm]] [[sâu sắc]] như [[ban]] đầu. [[Kỉ]] [[niệm]] không thể nào [[phai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] {{-tyz-}} {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-verb-}} {{pn}} # [[phai#Tiếng Việt|phai]], [[đập]]. {{-ref-}} {{R:Lương Bèn}} {{catname|Động từ|tiếng Tày}} 7k9zofqazfzxhebenx01rtflw7gq3xp 0 92947 2358973 2093813 2026-05-24T14:16:55Z Trong Dang 52461 /* */ 2358973 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[踒]]: [[oa]], [[oải]] *[[倭]]: [[oa]], [[oải]], [[nụy]], [[uy]] {{mid}} *[[矮]]: [[nuy]], [[ải]], [[oải]], [[kinh]], [[nụy]], [[uy]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[踒]]: [[oải]] *[[倭]]: [[uy]], [[oải]], [[nụy]], [[oa]] {{mid}} *[[痿]]: [[uế]], [[ủy]], [[oải]], [[nuy]], [[oẻ]] *[[矮]]: [[hoải]], [[oải]], [[nụy]], [[ải]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[oai]] {{-adj-}} '''oải''' # {{term|Kng.}} Ở [[trạng thái]] đã bị [[thẳng]] [[ra]] hay [[trễ]] xuống, không [[còn]] [[giữ]] được [[hình dạng]] [[uốn cong]] như trước. #: ''Cái móc bị '''oải''', không treo được.'' #: ''Lưỡi câu '''oải''' ra.'' # [[mệt|Mệt]] [[rã rời]]. #: ''Làm '''oải''' cả người.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] c9cudc73zyt9dht9b88byelsn3rxtkk 0 92949 2358971 2097295 2026-05-24T14:16:29Z Trong Dang 52461 /* */ 2358971 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𥃱]]: [[nhấp]], [[nhắp]], [[nhíp]] *[[叺]]: [[nhắp]], [[nhóp]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[nháp]] :* [[nhấp]] :* [[nhập]] {{-verb-}} '''nhắp''' # {{term|Cũ; vch.}} . [[Nhắm]] (mắt ngủ); [[chợp]]. #: ''Suốt đêm không '''nhắp''' mắt.'' # X. [[nhấp1]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] {{-nut-}} {{-verb-}} {{pn}} # [[giang]]. [[Thể loại:Động từ tiếng Nùng]] btiar5ml00agopi844f35k5z81e7zzh 0 92968 2359518 2355717 2026-05-25T08:57:44Z Trong Dang 52461 /* */ 2359518 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|仍||hv=n|nhưng}}. So sánh với {{mention|vi|nhưng}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[忍]]: [[nhẫn]], [[nhỉnh]], [[nhẩn]], [[nhẵn]], [[những]], [[nhịn]] *[[仍]]: [[dằng]], [[nhang]], [[dưng]], [[nhưng]], [[nhùng]], [[nhăng]], [[nhẳng]], [[nhựng]], [[dửng]], [[dựng]], [[những]], [[dừng]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[nhung]] :* [[nhúng]] {{giữa}} :* [[nhũng]] :* [[nhưng]] {{cuối}} {{-adj-}} {{vie-adj}} # [[từ|Từ]] đặt trước một [[danh từ]] [[số nhiều]]. #: {{ux|vi|Phải học ngoại ngữ ngay từ '''những''' năm đầu tuổi thiếu niên.}} {{-adv-}} {{vie-adv}} # Đến [[mức độ]] là. #: {{ux|vi|Thằng bé ăn '''những''' năm bát cơm.}} # [[hằng|Hằng]], [[luôn luôn]]. #: {{ux|vi|Bốn năm qua tôi '''những''' mong cô ta mà chưa được gặp.}} # [[còn|Còn]] [[như]]. #: {{ux|vi|Tôi tìm ra thức ăn chứ '''những''' nó thì nhịn.}} # Chỉ [[vừa mới]]. #: {{ux|vi|'''Những''' nghe nói đã thẹn thùng (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>)}} {{-syn-}} * [[các]] {{-trans-}} * {{tha}}: [[พวก]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} q4ytf3w5qbjruj27ud7xrf2sbpz1lg3 0 92980 2358975 1882314 2026-05-24T14:17:29Z Trong Dang 52461 /* */ 2358975 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[㖠]]: [[nhại]], [[này]], [[nài]] *[[呢]]: [[nê]], [[này]], [[nài]], [[nầy]], [[nấy]], [[nì]], [[ni]], [[nỉ]] *[[耐]]: [[năng]], [[nài]], [[nại]], [[nề]] {{mid}} *[[奈]]: [[nhại]], [[nài]], [[nải]], [[nại]], [[nạy]] *[[柰]]: [[nai]], [[nài]], [[nại]], [[nạy]] *[[捺]]: [[nậy]], [[nài]], [[nại]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[nai]] :* [[nải]] :* [[nái]] {{-noun-}} '''nài''' # [[người|Người]] [[quản tượng]], [[người]] [[chăn]] [[voi]]. #: '''''Nài''' voi.'' ## [[dây|Dây]] [[vòng]] [[số]]. # [[buộc|Buộc]] vào [[chân]] để [[trèo]] [[lên]] [[cây]] (cau) cho [[chắc]]. #: ''Làm các '''nài''' để trèo cau.'' ## [[vòng|Vòng]] [[dây buộc]] giữa ách [[cày]]. ##: ''Vặn '''nài''' bẻ ách.'' {{-verb-}} '''nài''' # [[cố|Cố]] [[xin]], [[yêu cầu]] cho bằng được. #: '''''Nài''' cho được giá.'' #: '''''Nài''' bố mẹ cho đi chơi.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] 8rqrorxxeak4sjpzrb9jorj5ew40kwh 0 92982 2358978 2272771 2026-05-24T14:18:03Z Trong Dang 52461 /* */ 2358978 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𦣰]]: [[nằm]] *[[𬛩]]: [[nằm]] *[[南]]: [[nằm]], [[nồm]], [[nam]], [[năm]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[nám]] :* [[nạm]] :* [[nẳm]] :* [[nầm]] :* [[nậm]] {{giữa}} :* [[nam]] :* [[năm]] :* [[nắm]] :* [[nấm]] {{cuối}} {{-verb-}} '''nằm''' # Đặt toàn thân mình trên một [[vật]] hoặc ở [[tư thế]] đó [[do]] [[người]] khác đặt. #: '''''Nằm''' trên ghế ngựa.'' #: ''Em bé '''nằm''' trong nôi.'' # [[ngủ|Ngủ]]. #: ''Chưa tối đã đi '''nằm'''.'' #: ''Hễ có ngáp ngủ thì cho đi '''nằm'''. ([[ca dao]])'' # [[ở|Ở]], [[dự phần]]. #: '''''Nằm''' trong kế hoạch Nhà nước.'' # [[giao hợp|Giao hợp]] (thtục). {{-exp-}} * '''nằm gai nếm mật''' — Chịu [[gian nan]] [[khổ sở]] để [[lo]] việc [[nước]] như [[Câu Tiễn]] nước [[Việt]] [[xưa]], hằng ngày nằm trên [[gai]] [[nhọn]] và [[nếm]] [[mật]] [[đắng]] để khỏi [[quên]] việc lấy lại nước. * '''nằm sương gối đất''' — Nói sự [[vất vả]] của [[người]] phải [[ngủ]] trên [[mặt đất]] và [[ngoài trời]]. {{-adv-}} '''nằm''' # [[theo|Theo]] [[phương]] [[ngang]] [[mặt đất]]. #: ''Đặt '''nằm''' cái thang xuống.'' # Ở [[yên]] một [[nơi]] không [[hoạt động]] gì. #: ''Ốm '''nằm''' bẹp ở nhà.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] a11yr0b7us2xckm1fcatfxnoxj7oq6u 0 92983 2358981 2019311 2026-05-24T14:18:56Z Trong Dang 52461 /* */ 2358981 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𤜠]]: [[nái]] *[[𥾋]]: [[nái]] *[[𧈣]]: [[nái]] {{mid}} *[[賴]]: [[lại]], [[nái]], [[trái]] *[[奶]]: [[nãi]], [[nái]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[nai]] :* [[nài]] :* [[nải]] {{-noun-}} '''nái''' # {{term|Phương ngữ}} [[bọ nẹt|Bọ nẹt]]. # [[sợi|Sợi]] [[tơ]] [[thô]], [[ươm]] lẫn tơ [[gốc]] với tơ [[nõn]]. #: ''Kéo '''nái'''.'' # [[hàng|Hàng]] [[dệt]] bằng nái. #: ''Thắt lưng '''nái'''.'' # {{term|Khẩu ngữ}} [[lợn|Lợn]] (hoặc [[trâu]], [[bò]], v.v.) (nói tắt). #: ''Đàn '''nái'''.'' {{-adj-}} '''nái''' # {{term|Súc vật}} Thuộc [[giống cái]], [[nuôi]] để cho [[đẻ]]. #: ''Lợn '''nái'''.'' #: ''Trâu '''nái'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] it59k0hg4hmmovgx97jfj7tz3e7br6q 0 92985 2358979 2010384 2026-05-24T14:18:22Z Trong Dang 52461 /* */ 2358979 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𠽋]]: [[nức]], [[nấc]], [[nực]] *[[慝]]: [[nặc]], [[nức]], [[thắc]], [[nấc]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[nặc]] :* [[nạc]] {{-noun-}} '''nấc''' # [[khoảng cách|Khoảng cách]], thường [[chia]] đều, làm [[cữ]], được đánh [[dấu]] bằng [[những]] [[khấc]] hoặc [[những]] [[hình thức]] nào đó. #: ''Leo lên '''nấc''' thang cuối cùng.'' #: ''Mực nước đã xuống được một '''nấc'''.'' #: ''Bật khoá súng về '''nấc''' an toàn.'' # [[giai|Giai]] đoạn trong một [[tiến trình]]. #: ''Công việc phải giải quyết làm mấy '''nấc''' mới xong.'' {{-verb-}} '''nấc''' # Có [[hơi]] [[bật]] [[mạnh]] [[từ]] trong [[cổ]] [[ra]] thành từng [[tiếng]] [[cách quãng]], [[do]] [[cơ hoành]] [[co bóp]] [[mạnh]]. #: ''Bị mệt vì '''nấc''' nhiều.'' #: ''Cơn '''nấc'''.'' #: ''Khóc '''nấc''' lên.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] tunuqo9mmpupvlwnpu9geppw0fujg5x 0 92987 2358982 2358176 2026-05-24T14:19:07Z Trong Dang 52461 /* */ 2358982 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[㭁]]: [[nảy]], [[nải]] *[[乃]]: [[nới]], [[nãy]], [[nãi]], [[náy]], [[nẫy]], [[nảy]], [[nải]], [[nấy]], [[bèn]] *[[䄧]]: [[nẩy]], [[nảy]] {{mid}} *[[𤆈]]: [[nảy]] *[[扔]]: [[nới]], [[nhưng]], [[nhận]], [[nẫy]], [[nẩy]], [[nảy]], [[nầy]], [[nơi]], [[nấy]] *[[艿]]: [[nãi]], [[nẩy]], [[nảy]], [[nhứng]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[nầy]] :* [[nạy]] :* [[này]] :* [[nẩy]] :* [[nấy]] {{giữa}} :* [[nây]] :* [[nãy]] :* [[nay]] :* [[nẫy]] {{cuối}} {{-verb-}} '''nảy''' # [[mới|Mới]] [[trổ]] [[ra]], đâm [[ra]]. #: '''''Nảy''' mầm.'' #: '''''Nảy''' tài..'' # [[nói|Nói]] [[cây]] [[non]] [[xuất hiện]] [[ra]] [[từ]] [[hạt]]. #: ''Hạt '''nảy''' mầm.'' #: ''Đâm chồi '''nảy''' lộc.'' # [[mới|Mới]] [[bắt đầu]] [[xuất hiện]]. #: ''Chủ nghĩa tư bản '''nảy''' mầm'' # [[bắt đầu|Bắt đầu]] [[sinh ra]], [[phát sinh]]. #: ''Mâu thuẫn '''nảy''' ra từ đó.'' #: ''Chợt '''nảy''' ra một ý nghĩ.'' {{-expr-}} * '''nảy đom đóm''': Nói mắt nhìn thấy những điểm lấm tấm sáng vì va chạm mạnh phải vật gì. *: ''Bị một cái tát '''nảy đom đóm''' mắt.'' * '''nảy lửa''': Rất kịch liệt. *: ''Trận đấu bóng '''nảy lửa'''.'' * '''nảy sinh''': Sinh ra, xuất hiện. *: ''Mầm mống tư bản chủ nghĩa '''nảy sinh'''.'' * '''nảy nở''': Sinh ra, mọc ra. *: ''Nhân tài '''nảy nở'''.'' * '''nảy nòi''': Bắt đầu [[xuất hiện]] một [[thói]] xấu [[chưa]] [[từng]] có ở [[ông cha]]. *: ''Sao thằng bé lại '''nảy nòi''' hung dữ thế.'' {{-syn-}} * [[nẩy]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] {{-tyz-}} {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-adj-}} {{pn}} # [[bẩn]]. {{-syn-}} * [[slẳm]] * [[uối]] * [[ẹc]] {{-ref-}} {{R:Lương Bèn}} {{catname|Tính từ|tiếng Tày}} onjfpupr051f8p0c4ma3h9pxwyy8dih 0 92993 2358983 2275096 2026-05-24T14:19:55Z Trong Dang 52461 /* */ 2358983 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[娘]]: [[nương]], [[lang]] *[[孃]]: [[nương]], [[tường]] *[[嬢]]: [[nương]] {{mid}} *[[碭]]: [[đãng]], [[nương]], [[nãng]] *[[砀]]: [[đãng]], [[nương]], [[nãng]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[娘]]: [[nương]] *[[孃]]: [[nương]] {{mid}} *[[碭]]: [[nương]], [[nãng]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[娘]]: [[nường]], [[nương]], [[nàng]] *[[孃]]: [[nương]] *[[嬢]]: [[nương]] {{mid}} *[[埌]]: [[nương]], [[lãng]] *[[𢭗]]: [[nương]], [[lẳng]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[nướng]] :* [[nường]] :* [[nuông]] {{-noun-}} '''nương''' # Đất [[trồng trọt]] trên đồi [[núi]]. #: ''Phát '''nương'''.'' #: ''Lúa '''nương'''.'' #: ''Đi làm trên '''nương'''.'' # [[bãi|Bãi]] [[cao]] [[ven]] [[sông]]. #: '''''Nương''' dâu.'' {{-verb-}} '''nương''' # [[Dựa]] vào để cho được [[vững]]. #: '''''Nương''' mình vào ghế.'' # [[dựa|Dựa]] vào để có được sự [[che chở]], [[giúp đỡ]]. #: '''''Nương''' bóng.'' #: '''''Nương''' nhau để mà sống.'' # [[Giữ]] [[gìn]] [[động tác]] cho [[nhẹ nhàng]] khi [[cầm nắm]], [[sử dụng]], không làm [[mạnh tay]] để [[tránh]] làm [[vỡ]], [[gãy]], [[hỏng]]. #: '''''Nương''' nhẹ tay, kẻo nó gãy.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] qj06s6lz4gsznpaxfm4jkfr3l48ffyw 0 93402 2359181 2174884 2026-05-24T23:08:01Z Trong Dang 52461 /* */ 2359181 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-etymology-}} {{bor+|vi|fr|poupée}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} {{vie-noun|cls=con|head=búp bê}} # [[đồ chơi|Đồ chơi]] có hình con [[người]], thường bằng [[nhựa]] hoặc [[vải]]. #: {{ux|vi|Mua cho cháu bé con '''búp bê'''.}} #: {{ux|vi|Con bé nhà tôi rất thích chơi '''búp bê'''.}} {{-trans-}} {{trans-top|Đồ chơi}} * {{en}}: {{t+|en|doll}} * {{fra}}: {{t+|fr|poupée|f}} {{trans-bottom}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} lql549ed9mqq89gg3buiqswdgk83fgg 0 93407 2358984 2272960 2026-05-24T14:20:24Z Trong Dang 52461 /* */ 2358984 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[ỏi]] :* [[ói]] :* [[ổi]] :* [[ơi]] {{giữa}} :* [[oi]] :* [[ôi]] :* [[ối]] :* [[ới]] {{cuối}} {{-verb-}} '''ọi''' # {{term|Đph}} . # [[nôn|Nôn]] [[khan]]. #: ''Người ốm nghén hay '''ọi'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] 5qvdoatkcl1c7rpn22bg4dk4dadrvgj 0 93409 2358985 2273560 2026-05-24T14:20:35Z Trong Dang 52461 /* */ 2358985 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[印]]: [[ịn]], [[ắng]], [[in]], [[ấn]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[in]] {{-noun-}} '''ịn''' # {{term|Đph}} . # [[tấm|Tấm]] [[vải]] [[dài]]. # [[mét|Mét]], [[cuộn]] thành [[súc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] srb0h446d9z9p5o8nyv4d9hxw9qv1by 0 93410 2358986 1807019 2026-05-24T14:20:49Z Trong Dang 52461 /* */ 2358986 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[壁]]: [[vách]], [[bệch]], [[bịch]], [[bích]] *[[胉]]: [[bác]], [[bệch]] {{bottom}} {{-adj-}} '''bệch''' # {{term|Màu trắng}} [[nhợt nhạt|Nhợt nhạt]]. #: ''Nước da '''bệch'''.'' #: ''Mặt trắng bệch ra.'' {{-drv-}} * [[bềnh bệch]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] 82yja8qq9zu4piy2tmolreykvkowj0u 0 93412 2358987 2272640 2026-05-24T14:21:11Z Trong Dang 52461 /* */ 2358987 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[莩]]: [[bẽo]], [[phu]], [[bệu]], [[bễu]], [[bêu]], [[biểu]] *[[𦟵]]: [[bệu]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[bêu]] {{-adj-}} '''bệu''' # [[nhão|Nhão]] [[thịt]], không [[chắc]] [[thịt]]. #: ''Đứa bé '''bệu''', không khoẻ.'' #: ''Béo '''bệu'''.'' {{-drv-}} * [[bều bệu]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] qnywiiecb4meeo3ig5h20fluah0055i 0 93413 2358658 2273514 2026-05-24T12:18:29Z Trong Dang 52461 /* */ 2358658 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{character info}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[婀]]: [[ả]], [[a]] *[[猗]]: [[ả]], [[ỷ]], [[y]], [[uy]] {{mid}} *[[娿]]: [[ả]], [[a]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[猗]]: [[ả]], [[ỷ]], [[y]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[婀]]: [[a]], [[ả]] *[[婭]]: [[gả]], [[ả]], [[á]] *[[可]]: [[khá]], [[khả]], [[khặc]], [[há]], [[ả]] *[[猗]]: [[ả]], [[gà]], [[y]] {{mid}} *[[󰓘]]: [[ả]] *[[妸]]: [[gả]], [[gạ]], [[a]], [[gã]], [[gá]], [[ả]] *[[娿]]: [[a]], [[ả]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[à]] :* [[á]] :* [[ạ]] {{-noun-}} '''ả''' # {{@|cũ}} [[người|Người]] [[con gái]]. #: ''Đầu lòng hai '''ả''' tố nga (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>)'' #: '''''Ả''' Chức chàng [[Ngưu Lang Chức Nữ|Ngưu.]] Nàng Ban '''ả''' Tạ.'' # [[người|Người]] [[phụ nữ]] [[đáng khinh]]. #: '''''Ả''' đã lừa đảo nhiều vụ.'' #: '''''Ả''' giang hồ.'' # {{@|địa phương}} [[chị|Chị]]. #: ''Tại anh tại '''ả''', tại cả đôi bên'' ([[tục ngữ]]). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-vie-m-}} {{-noun-}} '''ả''' # [[con gái|Con gái]] [[lớn tuổi]] nhất. {{-ref-}} {{R:VBL}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt trung cổ]] [[Thể loại:Khối ký tự Latin Extended Additional|A3]] {{-tyj-}} {{-noun-}} {{head|tyj|Danh từ}} # [[cô]], [[dì]]. {{-part-}} {{head|tyj|Trợ từ}} # [[à]], [[hả]]. #:{{ux|tyj|mứng pảy bo cuôm '''ả'''|anh không theo kịp '''à'''?}} {{-ref-}} * {{R:Sầm Văn Bình}} lcy3db3nicl36knjqv7gul0tgcawmoj 0 93421 2358657 2276570 2026-05-24T12:18:16Z Trong Dang 52461 /* */ 2358657 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𠘃]]: [[rụng]], [[đọng]], [[đóng]] *[[洞]]: [[đùng]], [[dộng]], [[động]], [[đọng]], [[dọng]], [[dỗng]], [[đỗng]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[đóng]] :* [[dộng]] :* [[dòng]] :* [[đồng]] :* [[đống]] {{giữa}} :* [[đong]] :* [[dông]] :* [[đông]] :* [[đồng]] :* [[động]] {{cuối}} {{-verb-}} '''đọng''' # [[nói|Nói]] [[nước]] [[dồn]] lại một [[chỗ]] không [[chảy]] đi được. #: {{ux|vi|Ao tù nước '''đọng'''.|q=[[tục ngữ]]}} #: {{ux|vi|Chấm những giọt nước mắt còn '''đọng''' lại.|q=XSanh}}'' # [[dồn|Dồn]] lại, không [[chuyển]] đi được. #: ''Lô hàng '''đọng''' lại, chưa bán được.'' # Được [[giữ nguyên]] lại. #: ''Kỉ niệm ấy còn '''đọng''' lại trong tâm trí.'' # Chưa [[trả]] được. #: ''Nợ còn '''đọng''' lại.'' # Chưa [[giải quyết]] được. #: ''Việc của cơ quan còn '''đọng''' lại nhiều.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] 1id4mzxirv9ytibl22dhyqzngumcjsd 0 93423 2358655 2015423 2026-05-24T12:18:06Z Trong Dang 52461 /* */ 2358655 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𥖐]]: [[đọi]] *[[隊]]: [[đụi]], [[đòi]], [[dội]], [[đôi]], [[nhụi]], [[đỗi]], [[đội]], [[dụi]], [[giọi]], [[đọi]], [[trụy]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[đói]] :* [[dời]] :* [[dội]] :* [[dồi]] :* [[dõi]] :* [[doi]] :* [[đồi]] :* [[đỗi]] :* [[đội]] :* [[đới]] {{giữa}} :* [[đòi]] :* [[dơi]] :* [[dối]] :* [[dồi]] :* [[doi]] :* [[đôi]] :* [[đổi]] :* [[đối]] :* [[đời]] :* [[đợi]] {{cuối}} {{-noun-}} '''đọi''' # [[bát|Bát]] nhỏ (dùng để ăn cơm hoặc uống nước). #: ''Bể '''đọi'''. (vỡ bát)'' #: ''Ăn không nên '''đọi''', nói không nên lời'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] muqhlatw0wl7taexdjd0r4rlclnmxc2 0 93425 2358988 1950771 2026-05-24T14:21:26Z Trong Dang 52461 /* */ 2358988 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[特]]: [[đặc]] *[[蟘]]: [[đạc]], [[đặc]] {{mid}} *[[螣]]: [[đặc]], [[đằng]] *[[犆]]: [[đặc]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[特]]: [[đặc]] *[[螣]]: [[đặc]], [[đằng]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[特]]: [[đặc]], [[được]], [[đực]], [[sệt]], [[đặt]], [[đước]] *[[蟘]]: [[đặc]] {{mid}} *[[螣]]: [[đặc]], [[đằng]] *[[犆]]: [[đặc]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[đạc]] {{-adj-}} '''đặc''' # [[nói|Nói]] các [[phân tử]] [[hỗn hợp]] [[với nhau]] [[tới]] độ rất [[cao]]; [[trái]] với [[lỏng]]. #: ''Đá, sắt, đồng là những chất '''đặc''''' # [[nói|Nói]] một [[chất lỏng]] có [[những]] [[phân tử]] [[kết]] [[với nhau]] đến [[mức]] [[khó]] [[chảy]], [[khó]] [[rớt]], [[khó]] đổ. #: ''Sữa '''đặc'''.'' #: ''Cháo '''đặc'''.'' #: ''Ăn lấy '''đặc''' mặc lấy đày. ([[tục ngữ]])'' # Đông và [[chật]]. #: ''Gian phòng '''đặc''' những người.'' #: ''Lợn không nuôi, '''đặc''' ao bèo ([[w:Nguyễn Bính|Nguyễn Bính]])'' # Đầy, không [[còn]] [[chỗ]] [[hở]]. #: ''Trang giấy '''đặc''' những chữ.'' #: ''Mây kéo '''đặc''' bầu trời'' # Không [[rỗng ruột]]. #: ''Quả bí '''đặc'''.'' #: ''Lớp xe '''đặc''''' {{-adv-}} '''đặc''' # Rất; [[hết sức]]. #: ''Dốt '''đặc'''.'' #: ''Giọng khản '''đặc'''.'' #: ''Hai tai ông cụ điếc '''đặc''''' # [[thuần tuý|Thuần tuý]]; [[hoàn toàn]]. #: ''Ông ta nói tiếng Pháp còn '''đặc''' giọng xứ Prô-văng-xơ.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] pwekccwwlrsh17lzktco0b1uwdbt018 0 93428 2358989 2276051 2026-05-24T14:21:46Z Trong Dang 52461 /* */ 2358989 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[枕]]: [[trẩm]], [[chẩm]], [[chấm]], [[hà]] *[[揕]]: [[chấm]], [[trấm]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[揕]]: [[chấm]] *[[枕]]: [[chẩm]], [[chấm]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[点]]: [[chấm]], [[điểm]] *[[㴨]]: [[chấm]] *[[點]]: [[đém]], [[chấm]], [[đúm]], [[chúm]], [[chuốm]], [[đêm]], [[đóm]], [[điểm]], [[đếm]] {{mid}} *[[枕]]: [[chấm]], [[chắm]], [[chẳm]], [[chỏm]], [[chẩm]], [[chũm]] *[[蘸]]: [[trám]], [[chấm]], [[chám]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[Chàm]] :* [[chạm]] :* [[Chăm]] :* [[chặm]] :* [[chậm]] {{giữa}} :* [[chàm]] :* [[chăm]] :* [[chằm]] :* [[châm]] {{cuối}} {{-noun-}} '''chấm''' # Điểm [[tròn]] trên vài [[chữ cái]]. #: ''I, tờ giống móc cả hai, i ngắn có '''chấm''', tờ dài có ngang ({{unknownAuthor|Bài ca truyền bá chữ quốc ngữ}})'' # Điểm nhỏ ở cuối một [[câu]] đã [[lọn nghĩa]]. #: ''Anh ta viết một trang mà không có một cái '''chấm''' nào'' # [[cái|Cái]] có [[hình tròn]] và nhỏ. #: ''Con bồ câu bay xa, chỉ còn là một cái '''chấm'''.'' {{-verb-}} '''chấm''' # Đặt một điểm [[tròn]] nhỏ ở cuối [[câu]]. #: ''Hết câu thì phải '''chấm''' chứ'' # Đọc và [[đánh giá]] một [[bài tập]] hoặc một [[bài]] [[thi]]. #: ''Thầy giáo '''chấm''' rất kĩ'' # Ưng ý sau khi [[kén chọn]]. #: ''Cô Lê. Cô Lựu. Cô Đào.'' #: '''''Chấm''' ai thì '''chấm''' thế nào cho cân. ([[ca dao]])'' # [[nhúng|Nhúng]] [[thức]] ăn vào. #: '''''Chấm''' tương.'' #: '''''Chấm''' muối vừng.'' #: ''Sáng ngày bồ dục '''chấm''' chanh. ([[ca dao]])'' # [[nhúng|Nhúng]] [[ngòi bút]] vào. #: '''''Chấm''' mực.'' # [[vừa|Vừa]] [[chạm]] đến. #: ''Tóc thề đã '''chấm''' ngang vai (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>)'' #: ''Nước lụt đã '''chấm''' mái nhà.'' # [[thấm|Thấm]] cho [[khô]]. #: ''Vừa '''chấm''' nước mắt, vừa ho sặc sụa ([[w:Nguyên Hồng|Nguyên Hồng]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] {{-nuo-}} {{-noun-}} {{pn}} # {{term|Cổ Liêm}} [[dấm]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Nguồn]] 1kuii4erwirp4g2t4em73ogp5hwnigr 0 93430 2358654 1812343 2026-05-24T12:17:45Z Trong Dang 52461 /* */ 2358654 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[隻]]: [[xệch]], [[xếch]], [[chiếc]], [[chỉ]], [[chích]], [[chệch]], [[giệch]], [[chếch]] *[[𣉲]]: [[chếch]] {{mid}} *[[𣄥]]: [[chếch]] *[[職]]: [[giấc]], [[chức]], [[chắc]], [[xí]], [[xức]], [[dặc]], [[xắc]], [[chếch]] {{bottom}} {{-adj-}} '''chếch''' # [[hơi|Hơi]] [[xiên]], [[hơi]] [[lệch]] [[so với]] [[hướng]] [[thẳng]]. #: ''Nhìn '''chếch''' về bên trái.'' # [[láy|Láy]]. #: ''Chênh '''chếch'''. (ý mức độ ít)'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] lm3494lypkybfl18hnzw4etdn3phfy5 0 93436 2358990 2358244 2026-05-24T14:22:02Z Trong Dang 52461 /* */ 2358990 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[合]]: [[cáp]], [[hiệp]], [[hợp]], [[hạp]] *[[颌]]: [[cáp]], [[hạp]] *[[掐]]: [[cáp]], [[kháp]] *[[阖]]: [[cáp]], [[hạp]] *[[頜]]: [[cáp]], [[hàm]], [[át]], [[hạp]] *[[挟]]: [[tiệp]], [[cáp]], [[hiệp]] *[[閤]]: [[cáp]], [[hiệp]], [[các]], [[hợp]], [[hạp]] *[[鮯]]: [[cáp]] *[[袷]]: [[kiếp]], [[cáp]], [[hiệp]], [[giáp]], [[khiếp]] *[[鸽]]: [[cáp]] *[[鴿]]: [[cáp]] *[[挾]]: [[hiếp]], [[tiệp]], [[cáp]], [[hiệp]] {{mid}} *[[郃]]: [[cáp]] *[[廅]]: [[cáp]], [[hạp]] *[[哈]]: [[cáp]], [[ha]] *[[匌]]: [[cáp]] *[[韐]]: [[cáp]] *[[詥]]: [[cáp]] *[[蛤]]: [[cáp]] *[[铪]]: [[cáp]] *[[佮]]: [[cáp]], [[tháp]], [[áp]], [[kháp]] *[[恰]]: [[cáp]], [[kháp]] *[[跲]]: [[cáp]], [[cấp]] *[[鉿]]: [[cáp]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[郃]]: [[cáp]] *[[蛤]]: [[cáp]] *[[合]]: [[cáp]], [[hợp]] {{mid}} *[[哈]]: [[cáp]] *[[鴿]]: [[cáp]] *[[閤]]: [[cáp]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[郃]]: [[cáp]] *[[詥]]: [[cáp]] *[[蛤]]: [[cáp]] *[[𨉨]]: [[cáp]] *[[合]]: [[họp]], [[hạp]], [[hấp]], [[cáp]], [[hợp]], [[góp]], [[gốp]], [[hiệp]], [[cóp]], [[gộp]] *[[铪]]: [[cáp]] *[[匌]]: [[cáp]] *[[鮯]]: [[cáp]] *[[颌]]: [[cáp]], [[hợp]] {{mid}} *[[恰]]: [[kháp]], [[khắp]], [[cáp]] *[[跲]]: [[cấp]], [[cáp]] *[[鴿]]: [[cáp]] *[[哈]]: [[hóp]], [[họp]], [[hộp]], [[ngáp]], [[ha]], [[ngớp]], [[cáp]], [[hớp]] *[[閤]]: [[hạp]], [[cáp]], [[các]], [[hợp]], [[hiệp]] *[[鸽]]: [[cáp]] *[[頜]]: [[cáp]], [[hợp]] *[[鉿]]: [[cáp]] *[[挾]]: [[giấp]], [[rơi]], [[xáp]], [[cáp]], [[giáp]], [[tiệp]], [[hiệp]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[cạp]] :* [[cặp]] {{giữa}} :* [[cắp]] :* [[cấp]] {{cuối}} {{-noun-}} '''cáp''' # {{term|Cable}} . # [[dây|Dây]] lớn [[bện]] bằng nhiều [[lần]] [[dây]] [[kim loại]] hoặc các [[loại]] [[dây]] khác, có [[khả năng]] [[chịu]] [[lực]] lớn. # [[loại|Loại]] [[dây]] [[mềm]] [[chế tạo]] [[từ]] [[thép]], [[sợi]] [[thực vật]], [[sợi]] [[tổng hợp]] hoặc [[sợi]] [[khoáng vật]] để [[dẫn]] điện hay các [[tín hiệu]]. #: ''Sợi '''cáp''' quang.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] i4t2r3nunxsfu2nu4o384t5ban4fx4y 0 93448 2358653 2276071 2026-05-24T12:17:30Z Trong Dang 52461 /* */ 2358653 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[㯲]]: [[cụm]], [[cắm]], [[cấm]], [[cộm]], [[khóm]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[còm]] :* [[cốm]] :* [[cơm]] {{-adj-}} '''cộm''' # [[căng|Căng]] to hoặc [[nổi]] [[cao]] [[lên]] một cách [[vướng víu]] [[do]] đựng quá đầy, quá [[chặt]]. #: ''Túi '''cộm''', nhét đầy giấy tờ.'' #: ''Quần áo đựng '''cộm''' vali.'' #: ''Chiếc ví dày '''cộm'''.'' # Có [[cảm giác]] [[khó chịu]] ở [[da thịt]], đặc [[biệt]] ở [[mắt]], [[do]] có gì [[vướng]] ở [[phía]] trong. #: ''Bụi than vào, làm '''cộm''' mắt.'' # [[láy|Láy]]. Cồm cộm. (ý mức độ ít)'' {{-syn-}} # cồ cộ # nhám # không mịn {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] kpkpmrdaa9qhawxwiewgm6n5e3my7oh 0 93456 2358991 2112002 2026-05-24T14:22:28Z Trong Dang 52461 2358991 wikitext text/x-wiki {{also|Phụ lục:Biến thể của “ang”}} {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{đầu}} *[[醠]]: [[ưởng]], [[áng]] *[[盎]]: [[áng]], [[ang]] *[[泱]]: [[ương]], [[ưởng]], [[áng]] {{giữa}} *[[㼜]]: [[áng]] *[[𤭹]]: [[áng]] *[[㦼]]: [[áng]], [[sóng]] {{cuối}} {{-hanviet-t-}} {{đầu}} *[[泱]]: [[ương]], [[áng]] *[[盎]]: [[áng]] {{cuối}} {{-nôm-}} {{đầu}} *[[盎]]: [[án]], [[ăng]], [[áng]], [[ang]], [[đám]] {{cuối}} {{-paro-}} :* [[ang]] {{-noun-}} '''áng''' # {{term|Cũ}} [[ba|Ba]], [[bố]]. # {{term|Phuơng ngữ}} [[bãi|Bãi]] [[phẳng]] chưa được [[khai khẩn]]. #: '''''Áng''' [[cỏ]].'' # {{term|Văn chuơng; kết hợp hạn chế}} Từ dùng chỉ từng [[đơn vị]] thuộc loại [[sự vật]] được coi là có [[vẻ đẹp]] [[lộng lẫy]], [[rực rỡ]]. #: '''''Áng''' [[mây]] [[hồng]].'' #: ''Một '''áng''' [[văn]] [[kiệt tác]].'' {{-related-}} * (''Nghĩa 1'') [[nạ]] {{-verb-}} '''áng''' # [[nhìn|Nhìn]] trên [[đại thể]] mà ước [[lượng]], mà [[đoán định]]. #: ''[[cụ già|Cụ già]] '''áng''' ngoài [[sáu mươi]] [[tuổi]].'' #: '''''Áng''' theo đó mà [[làm]].'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] {{-lsi-}} [[Tập tin:Senf-2.jpg|nhỏ|phải|'''Áng'''.]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: /ʔaŋ/ {{-noun-}} '''áng''' # [[mù tạc|Mù tạc]] ([[gia vị]]). {{-ref-}} * Hkaw Luk (2017) ‎''[https://web.archive.org/web/20200825111834/https://inter.payap.ac.th/wp-content/uploads/linguistics_students/Luk_Hkaw_Thesis2017.pdf A grammatical sketch of Lacid]'', Chiang Mai: Đại học Payap (luận án thạc sĩ), trang 14. [[Thể loại:Danh từ tiếng Lashi]] {{-tyz-}} {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-noun-}} {{pn}} # [[chậu]] đựng [[nước]] bằng [[sành]]. # [[bát]] to. {{-ref-}} {{R:Lương Bèn}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Tày]] ggc4y1frborumzj7g1gwpdxqhj3uium 0 93457 2358992 2276110 2026-05-24T14:22:48Z Trong Dang 52461 /* */ 2358992 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[淡]]: [[đạm]], [[vạm]], [[đậm]], [[dạm]], [[đượm]], [[đàm]], [[dặm]], [[đặm]] *[[𨤮]]: [[rườm]], [[dậm]], [[đẫm]], [[rậm]], [[dạm]], [[dặm]] {{mid}} *[[𢴗]]: [[dạm]] *[[啖]]: [[đạm]], [[giảm]], [[dạm]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[dầm]] :* [[dặm]] :* [[dăm]] :* [[dậm]] :* [[đám]] :* [[đắm]] :* [[đầm]] :* [[đấm]] {{giữa}} :* [[dâm]] :* [[dằm]] :* [[dám]] :* [[đảm]] :* [[đạm]] :* [[đâm]] :* [[đẫm]] :* [[đậm]] {{cuối}} {{-verb-}} '''dạm''' # [[viết|Viết]] đè [[lên]] [[những]] [[nét chữ]] đã [[viết]] [[sẵn]]. #: ''Thầy đồ bắt '''dạm''' những chữ son thầy đã viết cho'' # [[sửa|Sửa]] [[nét chữ]] cho [[nhẵn nhụi]]. #: ''Anh ấy có tài '''dạm''' những chữ kẻ trên tấm bảng thành những chữ in rất đẹp'' # [[vẽ|Vẽ]] [[phác]]. #: ''Giang sơn '''dạm''' được đồ hai bức ([[w:Nguyễn Trãi|Nguyễn Trãi]])'' # Ướm [[hỏi]]. #: ''Lang thang anh '''dạm''' bán thuyền ({{unknownAuthor|NgBính}})'' # [[tỏ|Tỏ]] ý muốn [[lấy]] một [[người làm]] [[vợ]]. #: ''Cô ấy đã có người '''dạm''', nhưng bố mẹ cô ấy chưa bằng lòng.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] tmqnnx3aaycttypjbj4w2x1a9e10vhs 0 93461 2358993 2276102 2026-05-24T14:23:00Z Trong Dang 52461 /* */ 2358993 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[淡]]: [[đạm]], [[vạm]], [[đậm]], [[dạm]], [[đượm]], [[đàm]], [[dặm]], [[đặm]] *[[琰]]: [[diễm]], [[dặm]] *[[𨤮]]: [[rườm]], [[dậm]], [[đẫm]], [[rậm]], [[dạm]], [[dặm]] {{mid}} *[[拰]]: [[nhúm]], [[dặm]], [[giặm]] *[[𨤵]]: [[dặm]] *[[埮]]: [[dậm]], [[dặm]], [[vịm]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[dầm]] :* [[dằm]] :* [[dạm]] :* [[dậm]] :* [[đám]] :* [[đắm]] :* [[đầm]] :* [[đấm]] {{giữa}} :* [[dâm]] :* [[dăm]] :* [[dám]] :* [[đảm]] :* [[đạm]] :* [[đâm]] :* [[đẫm]] :* [[đậm]] {{cuối}} {{-noun-}} '''dặm''' # [[đơn vị|Đơn vị]] [[cũ]] đo đường [[dài]] [[vào khoảng]] [[gần]]. # [[mét|Mét]]. #: ''Sai một li đi một '''dặm'''. ([[tục ngữ]])'' #: ''Muôn '''dặm''' đường xa, biết đến đâu ([[w:Tố Hữu|Tố Hữu]])'' #: ''Ngàn '''dặm''' chơi vơi ({{unknownAuthor|Ca nam bình}})'' # Đường đi. #: ''Bóng chiều đã ngả, '''dặm''' về còn xa (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>)'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] kgd37t5qoulmlfhchsqv51wa6txpf92 0 93463 2358994 2358430 2026-05-24T14:23:12Z Trong Dang 52461 /* */ 2358994 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[妙]]: [[dìu]], [[xệu]], [[dẹo]], [[díu]], [[diệu]], [[xẹo]], [[dịu]] *[[耀]]: [[dìu]], [[diệu]], [[dịu]] {{mid}} *[[易]]: [[dịch]], [[rể]], [[rẻ]], [[di]], [[dẻ]], [[dẹ]], [[dị]], [[dễ]], [[dể]], [[diệc]], [[dịu]] *[[裕]]: [[dụ]], [[dịu]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[dìu]] {{-adj-}} '''dịu''' # Có [[tính chất]] [[gây]] [[cảm giác]] [[dễ chịu]], [[tác động]] êm [[nhẹ]] đến các [[giác quan]] hoặc đến [[tinh thần]]. #: ''mùa xuân nắng '''dịu''''' #: ''ánh trăng mát '''dịu''''' #: ''màu xanh nhạt rất '''dịu''''' # {{term|Hay [[#Động từ|động từ]]}} Không còn [[gay gắt]] nữa, mà đã làm cho có một [[cảm giác]] [[dễ chịu]]. #: ''Cơn đau đã '''dịu'''.'' {{-redup-}} * [[dìu dịu]] {{-verb-}} # {{term|Hay [[#Tính từ|tính từ]]}} Không còn [[gay gắt]] nữa, mà đã làm cho có một [[cảm giác]] [[dễ chịu]]. #: ''Cơn đau đã '''dịu'''.'' #: '''''Dịu''' giọng.'' #: ''Làm '''dịu''' tình hình.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] fjfc5xpwa71kbj3yqunkfj5zyvnfg9t 0 93473 2358651 2276516 2026-05-24T12:17:16Z Trong Dang 52461 /* */ 2358651 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𠸠]]: [[ví]] *[[𡆫]]: [[vây]], [[ví]], [[vi]], [[vầy]] *[[圍]]: [[vây]], [[vè]], [[ví]], [[vi]], [[vầy]] *[[譬]]: [[tỉ]], [[tỷ]], [[ví]], [[thí]], [[thía]] {{mid}} *[[爲]]: [[vị]], [[vờ]], [[vơ]], [[vì]], [[ví]], [[vi]], [[vay]] *[[啻]]: [[sí]], [[ví]], [[đề]], [[thỉ]] *[[喟]]: [[vị]], [[với]], [[mồi]], [[ví]] *[[𣖞]]: [[ví]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[vỉ]] :* [[vì]] :* [[vị]] {{-noun-}} '''ví''' # [[bao|Bao]] nhỏ thường bằng [[da]] dùng để đựng [[tiền]] và [[giấy má]] [[cần]] đem theo [[mình]]. #: ''Bố mở '''ví''' lấy tiền cho con trả tiền học.'' # [[lối|Lối]] [[hát]] ở [[nông thôn]] giữa [[trai]] và [[gái]] đối đáp [[nhau]]. #: ''Ngày xưa trong dịp tết trung thu, thanh niên thường hát '''ví''' rất vui.'' {{-verb-}} '''ví''' # [[so sánh|So sánh]] [[với nhau]]. #: ''Kết quả học tập của con tôi '''ví''' sao được với thành tích học tập của con anh.'' #: ''Chữ rằng: Sinh ngã cù lao, bể sâu khôn '''ví''', trời cao khôn bì ([[w:Gia huấn ca|Gia huấn ca]])'' {{-conj-}} '''ví''' # [[nếu|Nếu]] như. #: '''''Ví''' đem vào tập đoạn trường, thì treo giải nhất chi nhường cho ai (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>)'' #: ''Thân này '''ví''' biết dường này nhỉ, thà trước thôi đành ở vậy xong ([[w:Hồ Xuân Hương|Hồ Xuân Hương]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Liên từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] pq7nf5kct7runlx8ietqhtzbntws385 0 93514 2358995 2358196 2026-05-24T14:23:30Z Trong Dang 52461 /* */ 2358995 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[埧]]: [[cụ]], [[gọ]], [[gõ]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[gô]] :* [[gò]] :* [[gồ]] :* [[gơ]] :* [[gờ]] :* [[gỡ]] {{giữa}} :* [[gõ]] :* [[go]] :* [[gỗ]] :* [[gơ]] :* [[gở]] {{cuối}} {{-noun-}} '''gọ''' # {{term|Đph}} . # [[nồi|Nồi]] đất nhỏ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] j3wwtvcg5pty0u3kay97opx59w24nbt 0 93519 2358647 2184256 2026-05-24T12:16:29Z Trong Dang 52461 /* */ 2358647 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[簑]]: [[toa]], [[soa]], [[thoa]], [[thôi]] *[[痤]]: [[toa]], [[tọa]], [[tòa]] *[[唆]]: [[toa]], [[toan]] *[[蓑]]: [[toa]], [[soa]], [[tuy]], [[thoa]], [[tai]] *[[桫]]: [[toa]], [[sa]] *[[梭]]: [[toa]], [[thoan]], [[thoa]] {{mid}} *[[矬]]: [[toa]], [[toà]] *[[莎]]: [[toa]], [[sa]], [[ta]] *[[唑]]: [[toa]] *[[趖]]: [[toa]] *[[鮻]]: [[toa]] *[[髽]]: [[toa]], [[tọa]], [[qua]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[蓑]]: [[toa]], [[tuy]], [[thoa]] *[[莎]]: [[toa]], [[sa]] {{mid}} *[[梭]]: [[toa]], [[thoa]] *[[唆]]: [[toa]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[簑]]: [[soa]], [[thoa]], [[toa]] *[[痤]]: [[toa]] *[[唆]]: [[toa]] *[[梭]]: [[thoi]], [[thoa]], [[toa]] *[[矬]]: [[toa]] {{mid}} *[[單]]: [[đan]], [[truyên]], [[đơn]], [[đạn]], [[thiền]], [[toa]] *[[唑]]: [[ngồi]], [[toa]], [[dọa]] *[[趖]]: [[toa]] *[[莎]]: [[sa]], [[ta]], [[toa]] *[[髽]]: [[tọa]], [[toa]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[tòa]] :* [[tỏa]] {{-noun-}} '''toa''' # {{term|Đph}} . # [[giấy|Giấy]] [[kê]] [[các vị]] [[thuốc]] và cách dùng. #: ''Thầy thuốc biên '''toa'''.'' # [[giấy|Giấy]] [[biên]] các [[bàng]] [[hóa]] và [[giá]] [[tiền]]. # Thứ [[xe]] [[mắc]] vào đầu [[máy]] [[xe lửa]] hay [[xe]] điện để [[chở]] [[hành khách]] hoặc [[chở]] [[hàng]]. # [[bộ phận|Bộ phận]] [[hình]] [[phễu]] ở [[xe]] [[quạt thóc]] để đổ [[thóc]] cho [[rơi]] xuống [[mà]] [[quạt]]. # [[bộ phận|Bộ phận]] [[hình]] [[phễu]] úp [[mé]] [[bên trên]] [[bếp]] để [[dẫn]] [[khói]] vào ống [[khói]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] {{-ekl-}} {{-noun-}} {{head|ekl|Danh từ}} # [[sữa]]. {{-ref-}} * [https://sealang.net/munda/database/retrieve.pl?language=Kol&sort=gloss&format=html Tiếng Kolhe] tại cơ sở dữ liệu Môn-Khmer. ms4fsur4vsyygrru7j4zmjsug67cf5y 0 93525 2358996 2178352 2026-05-24T14:23:45Z Trong Dang 52461 /* */ 2358996 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[消]]: [[tiêu]], [[tiu]], [[teo]] *[[簫]]: [[tiêu]], [[tiểu]], [[tiu]] {{mid}} *[[鏢]]: [[phiêu]], [[phiếu]], [[tiêu]], [[biều]], [[tiu]] *[[銷]]: [[tiêu]], [[tiu]], [[toẻ]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[tíu]] {{-noun-}} '''tiu''' # [[nhạc cụ|Nhạc cụ]] bằng đồng [[hình]] [[cái]] [[bát]] úp, [[thầy cúng]] [[thường dùng]] để đánh [[cùng với]] [[cảnh]]. #: ''Khi cảnh, khi '''tiu''' khi chũm choẹ. ({{unknownAuthor|thơ cổ}})'' {{-verb-}} '''tiu''' # Đánh [[mạnh]] [[qủa]] [[bóng]] cho [[sạt]] [[lưới]], trong cuộc [[chơi]] [[quần vợt]] hay [[chơi]] [[bóng bàn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] {{-jra-}} {{-noun-}} {{head|jra|Danh từ}} # [[hồ tiêu]]. {{-tyz-}} {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-verb-}} {{pn}} # [[lẳng]], [[quăng]]. #:{{ux|tyz|'''tiu '''lồng nặm|'''lẳng''' xuống nước.}} [[Thể loại:Động từ tiếng Tày]] 01qj1h3a5ou9t87xfracuhza1re9dgm 0 93533 2358998 2358351 2026-05-24T14:24:06Z Trong Dang 52461 /* */ 2358998 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𠸣]]: [[hòng]], [[họng]] *[[󰀢]]: [[hòng]] *[[哄]]: [[rống]], [[hòng]], [[hống]], [[họng]], [[hóng]], [[ngọng]], [[hẹng]] *[[䀧]]: [[hòng]] *[[󰅋]]: [[hòng]] *[[洪]]: [[hòng]], [[hồng]] {{mid}} *[[󰋭]]: [[hòng]] *[[啌]]: [[khong]], [[hòng]], [[khủng]] *[[𢝳]]: [[hòng]] *[[烘]]: [[hong]], [[hòng]], [[hồng]], [[hóng]] *[[𢞃]]: [[hòng]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[hong]] :* [[hóng]] :* [[hông]] :* [[hổng]] {{giữa}} :* [[hỏng]] :* [[họng]] :* [[hồng]] {{cuối}} {{-verb-}} '''hòng''' # [[rắp tâm|Rắp tâm]] để đạt [[mục đích]] [[mình]] [[mong mỏi]]. #: ''Cái vòng danh lợi cong cong,.'' #: ''Kẻ '''hòng''' ra khỏi người mong chui vào ({{unknownAuthor|Thơ cổ}})'' # Để, với âm [[mưu]]. #: ''Nói dối '''hòng''' che lấp khuyết điểm.'' # [[ph|Ph]]. [[Gần]], [[sắp]], [[hầu]]. #: ''Đổi thay nhạn yến đã '''hòng''' đầy niên (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>)'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] d9u1uzncaej73ux4yianbr0w6yioa4g 0 93534 2358645 1855110 2026-05-24T12:16:03Z Trong Dang 52461 /* */ 2358645 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[吸]]: [[cợp]], [[cạp]], [[gặp]], [[khắp]], [[hút]], [[húp]], [[cọp]], [[hấp]], [[cộp]], [[hớp]] *[[噏]]: [[húp]], [[hấp]] {{mid}} *[[𠾀]]: [[húp]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[hụp]] {{-adj-}} '''húp''' # {{term|Thường dùng phụ sau sưng}} . [[Phồng]] to [[lên]] một cách không [[bình thường]], [[gây]] [[cảm giác]] [[nặng nề]], [[khó chịu]]. #: ''Mắt sưng '''húp'''.'' #: ''Sưng '''húp''' cả bàn chân.'' # [[láy|Láy]]. ''Hum '''húp'''.'' (ý mức độ ít) {{-verb-}} '''húp''' # [[tự|Tự]] đưa [[thức]] ăn [[lỏng]] vào [[mồm]] bằng cách [[kề]] [[môi]] vào [[miệng]] [[vật]] đựng và [[hút]] [[mạnh dần]] từng ít một. #: '''''Húp''' cháo.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] hpt9bwerxrvpho5igjgw1kemdhecsq1 0 93543 2358999 2143945 2026-05-24T14:24:22Z Trong Dang 52461 /* */ 2358999 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[退]]: [[thúi]], [[thụi]], [[thủi]], [[thoái]], [[thùi]], [[thổi]], [[thối]], [[thói]], [[thui]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[thui]] :* [[thụi]] {{-adj-}} '''thúi''' # {{@|địa phương}} {{see-entry|thối}} #: ''Có mùi '''thúi'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] {{-tyz-}} {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-verb-}} {{tyz-verb}} # [[chửi]]. #:{{ux|tyz|Dá đảy hẩư hâu '''thúi'''|đừng để người ta '''chửi'''.}} {{-ref-}} {{R:Lương Bèn}} td3qczgft6lr2kp9zxwpqfqcpg5cds9 0 93563 2358643 2345759 2026-05-24T12:15:48Z Trong Dang 52461 /* */ 2358643 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[卑]]: [[te]], [[bấy]], [[ty]], [[ti]] *[[呞]]: [[te]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[tễ]] :* [[tê]] :* [[tẽ]] :* [[tè]] :* [[tệ]] {{giữa}} :* [[tề]] :* [[té]] :* [[tẻ]] :* [[tế]] {{cuối}} {{-noun-}} '''te''' # {{@|địa phương}} Cách [[đánh cá]] bằng [[xuồng]] nhỏ có [[cắm]] [[những]] [[que]] [[rung]] để [[xua]] [[cá]] vào [[xuồng]]. {{-adv-}} '''te''' # [[nhanh|Nhanh]]. #: ''Chạy '''te'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} =={{langname|ycr}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|ycr|ja|手|tr=te}}. ==={{ĐM|noun}}=== {{head|ycr|Danh từ}} # {{label|ycr|Áo Hoa}} [[tay]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:ycr:Lin 2022}} {{-nld-}} {{-adv-}} {{nld-adv}} # {{l|vi|quá mức}} #: '''''te''' moeilijk'' &mdash; khó '''quá''' {{-prep-}} {{nld-prep}} # {{l|vi|tại}} #: '''''te''' Amsterdam'' &mdash; '''tại''' Amsterdam # {{@|hạn chế}} {{l|vi|bằng}} #: '''''te''' voet'' &mdash; đi bộ #: '''''te''' paard'' &mdash; cưỡi ngựa # {{@|với động từ}} {{l|vi|để}} #: ''Ik heb veel '''te''' zeggen.'' #:: Có nhiều tôi muốn nói. #: ''Dat is nog '''te''' doen.'' #:: Điều đó vẫn '''để''' làm. # ''Giới từ sử dụng trước động từ dạng vô định trong một vài trường hợp'' #: ''Het is duidelijk '''te''' zien.'' #:: Có thể thấy rõ. #: ''Ze heeft gevraagd de muziek stiller '''te''' zetten.'' #:: Cô ấy xin để âm nhạc nhỏ hơn. {{-kpm-}} {{-noun-}} {{head|kpm|Danh từ}} # [[tiếng]] [[gọi]] [[lợn]]. {{-derived-}} * {{l|kpm|vơte}} {{-ref-}} * Lý Toàn Thắng, Tạ Văn Thông, K'Brêu, K'Bròh (1985) ''Ngữ pháp tiếng Kơ Ho''. Sở Văn hóa và Thông tin Lâm Đồng. {{-mtq-}} {{-verb-}} {{head|mtq|Động từ}} # [[đẻ|Đẻ]]. {{-nor-}} {{-noun-}} {{nor-noun|word=te|root=te|defsg=te|indefsg=teen|defpl=teer|indefpl=teene}} '''te''' {{m}} # [[trà|Trà]], [[chè]]. #: ''å ha melk i '''teen''' # [[bữa|Bữa]] ăn có [[trà]] và [[bánh]]. #: ''Vi skal ha '''te''' snart. #: '' å be noen til '''te''' '' — Mời ai đến ăn bánh uống trà. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-lit-}} {{-part-}} '''te''' # [[hãy|Hãy]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Phó từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Mường]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Na Uy]] {{-tyz-}} {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-pronoun-}} {{pn}} # [[nó]]. {{-syn-}} * [[mền]] * [[nú]] {{catname|Đại từ|tiếng Tày}} noq1y4ebcisvb0actyiad28h4emvn02 0 93566 2358749 2061592 2026-05-24T12:48:28Z Trong Dang 52461 /* */ 2358749 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[崁]]: [[khám]], [[khảm]] *[[歁]]: [[khảm]] *[[嵌]]: [[khảm]] *[[砍]]: [[khảm]], [[khản]], [[ha]] *[[㙳]]: [[khảm]] *[[坎]]: [[khảm]] {{mid}} *[[埳]]: [[khảm]] *[[凵]]: [[khư]], [[khảm]], [[tường]] *[[轗]]: [[khảm]] *[[㘛]]: [[khảm]] *[[㠌]]: [[khảm]] *[[欿]]: [[khảm]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[砍]]: [[khảm]] *[[嵌]]: [[khảm]] *[[坎]]: [[khảm]] {{mid}} *[[凵]]: [[khảm]] *[[轗]]: [[khảm]] *[[欿]]: [[khảm]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[歁]]: [[khảm]] *[[歃]]: [[khảm]], [[sáp]] *[[橄]]: [[cạm]], [[cảm]], [[khảm]] *[[砍]]: [[khảm]] *[[嵌]]: [[khảm]] {{mid}} *[[坎]]: [[khúm]], [[khẳm]], [[khăm]], [[khẩm]], [[khảm]], [[khóm]] *[[埳]]: [[khảm]] *[[凵]]: [[khư]], [[khảm]] *[[轗]]: [[khảm]] *[[欿]]: [[khảm]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[kham]] :* [[khăm]] :* [[khắm]] {{giữa}} :* [[khám]] :* [[khẳm]] {{cuối}} {{-noun-}} {{pn}} # [[Tên]] một [[quẻ]] trong [[bát]] [[quái]]. {{-verb-}} {{pn}} # [[gắn|Gắn]] các [[mảnh]] [[cứng]], thường có [[màu sắc]] [[đẹp]], [[óng ánh]], [[lên]] [[đồ vật]] theo [[hình]] đã [[đục]] [[sẵn]], để [[trang trí]]. #:''tranh '''khảm''' trai'' #:''tủ '''khảm''' xà cừ'' # [[bệnh|Bệnh]] [[cây]] do [[virus]] [[gây]] [[nên]] những [[mảng]] khác [[màu]] ở [[cạnh]] nhau. # ([[dạng]] [[di truyền]]) [[mang]] những mảng theo [[tính]] [[cha]] và những mảng theo tính [[mẹ]] [[xen kẽ]] nhau. # {{context|Phương ngữ}} [[chèo]], [[chống]] [[đưa]] [[thuyền]] đi. #:'''''khảm''' thuyền qua sông'' {{-ref-}} {{R:Tratu|vi|vi}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{catname|Danh từ|tiếng Việt}} {{catname|Động từ|tiếng Việt}} n1ge406e09qfu0arx1yrxjhjjfsvvnw 0 93577 2358641 2276510 2026-05-24T12:15:35Z Trong Dang 52461 /* */ 2358641 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[掑]]: [[rì]], [[cày]], [[cài]], [[ghì]], [[ghè]], [[ghi]], [[kều]], [[gài]], [[gây]], [[gầy]], [[kể]], [[kề]], [[kè]], [[kì]], [[cời]], [[gãi]] *[[棋]]: [[cờ]], [[cày]], [[cơi]], [[kỳ]], [[kè]], [[kì]], [[ky]], [[cời]] {{mid}} *[[𥰇]]: [[kè]] *[[蜞]]: [[cà]], [[kỳ]], [[kè]], [[kì]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[kề]] :* [[kẹ]] :* [[kẽ]] :* [[ke]] :* [[kế]] {{giữa}} :* [[kê]] :* [[ké]] :* [[kẻ]] :* [[kể]] :* [[kệ]] {{cuối}} {{-noun-}} '''kè''' # {{term|Đph}} . # [[cây|Cây]] [[cọ]]. #: ''Quạt lá '''kè'''.'' # [[loài|Loài]] [[cá]] nhỏ [[hình]] [[giống]] [[con]] [[tắc kè]]. # [[doi|Doi]] đá [[xây]] ở [[bờ sông]] để [[chống]] [[nước]] [[xói]]. #: ''Xây '''kè''' đắp đập.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] c56q5v96xg232vh5iqz7byeu9xs1o53 0 93587 2359002 1865876 2026-05-24T14:26:19Z Trong Dang 52461 /* */ 2359002 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[紀]]: [[kỉ]], [[kỷ]] *[[麂]]: [[kỉ]], [[kỷ]] *[[㞆]]: [[kỉ]], [[khi]], [[kỷ]] *[[丌]]: [[kỉ]], [[kỳ]], [[kỷ]], [[kì]], [[cơ]] *[[掎]]: [[ỷ]], [[kỉ]], [[kỷ]], [[ki]], [[ky]] *[[虮]]: [[kỉ]], [[kỳ]], [[kỷ]], [[kì]] *[[剞]]: [[ỷ]], [[kỉ]], [[kỳ]], [[kỷ]], [[kì]], [[ki]], [[ky]], [[cơ]] *[[踦]]: [[ỷ]], [[kỉ]], [[khi]], [[kỳ]], [[kỷ]], [[kì]], [[cơ]] *[[𪊨]]: [[kỉ]], [[kỷ]] *[[纪]]: [[kỉ]], [[kỷ]] *[[嘰]]: [[kỉ]], [[kỷ]], [[kí]], [[ký]], [[ki]], [[ky]], [[cơ]] *[[机]]: [[kỉ]], [[kỷ]], [[ki]], [[ky]], [[cơ]] *[[寄]]: [[kỉ]], [[kỳ]], [[kỷ]], [[kí]], [[kì]], [[ký]] {{mid}} *[[仉]]: [[chưởng]], [[kỉ]], [[kỷ]], [[ki]], [[ky]] *[[僟]]: [[kỉ]], [[kỳ]], [[kỷ]], [[kì]], [[ki]], [[ky]] *[[杞]]: [[kỉ]], [[kỷ]] *[[几]]: [[kỉ]], [[kỳ]], [[kỷ]], [[kí]], [[kì]], [[ký]], [[ki]], [[ky]], [[khởi]], [[cơ]] *[[蟣]]: [[kỉ]], [[kỳ]], [[kỷ]], [[kì]] *[[歧]]: [[xí]], [[kỉ]], [[kỳ]], [[kỷ]], [[kì]] *[[虭]]: [[bưu]], [[kỉ]], [[kỷ]], [[điêu]] *[[忮]]: [[kỉ]], [[kỷ]], [[kỹ]], [[kĩ]], [[chí]] *[[己]]: [[kỉ]], [[kỷ]] *[[屺]]: [[dĩ]], [[kỉ]], [[kỷ]], [[khỉ]] *[[叽]]: [[kỉ]], [[kỷ]], [[ki]], [[ky]], [[cơ]] *[[幾]]: [[kỉ]], [[kỳ]], [[kỷ]], [[kí]], [[kì]], [[ký]], [[ki]], [[ky]], [[khởi]], [[cơ]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[己]]: [[kỷ]] *[[几]]: [[kỷ]] {{mid}} *[[掎]]: [[ỷ]], [[kỷ]], [[ky]] *[[杞]]: [[kỷ]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[几]]: [[cơ]], [[ghế]], [[kẻ]], [[kẹ]], [[kẽ]], [[kỉ]], [[kỹ]], [[kỷ]], [[kĩ]] *[[蟣]]: [[cơ]], [[kỳ]], [[kỷ]], [[kì]] *[[机]]: [[cơ]], [[kỷ]], [[ky]] *[[歧]]: [[xí]], [[kỳ]], [[kỷ]], [[kì]] *[[紀]]: [[kỉ]], [[kỹ]], [[kỷ]], [[kĩ]] *[[虮]]: [[cơ]], [[cù]], [[kỳ]], [[kỷ]], [[kì]] *[[纪]]: [[kỉ]], [[kỷ]] *[[掎]]: [[ghé]], [[kỷ]] {{mid}} *[[己]]: [[kỉ]], [[kỷ]] *[[踦]]: [[khi]], [[ghé]], [[nghị]], [[kỷ]] *[[麂]]: [[hoẵng]], [[kỉ]], [[kỷ]] *[[󰋙]]: [[kỷ]] *[[杞]]: [[kỷ]], [[khởi]] *[[屺]]: [[dĩ]], [[kỷ]] *[[僟]]: [[kỳ]], [[kỷ]], [[ky]] *[[幾]]: [[cơ]], [[kỉ]], [[kỳ]], [[kỷ]], [[ký]], [[ky]], [[ki]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[ky]] :* [[kỹ]] :* [[kỵ]] {{giữa}} :* [[kỳ]] :* [[ký]] {{cuối}} {{-noun-}} '''kỷ''' # {{term|Địa lý học}} . # Mỗi [[thời kỳ]] của một đại địa [[chất]]. # [[bàn|Bàn]] [[con]]. #: '''''Kỷ''' chè.'' # [[can|Can]] [[thứ sáu]] trong [[thập can]]. #: ''Giáp, ất, bính, đinh, mậu, '''kỷ''', canh, tân, nhâm, quý.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Địa lý học]] jp8memy5j5ht4c6xu4nvprzquk44xe4 0 93589 2359007 2358098 2026-05-24T14:28:01Z Trong Dang 52461 /* */ 2359007 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𤏤]]: [[se]], [[hơ]] *[[𤏨]]: [[se]] *[[𣊋]]: [[se]] {{mid}} *[[車]]: [[xe]], [[sa]], [[se]], [[xơ]], [[xa]], [[xê]], [[xè]], [[xế]] *[[痴]]: [[sì]], [[si]], [[se]] *[[𤉖]]: [[se]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[sễ]] :* [[sẽ]] :* [[sệ]] {{giữa}} :* [[sề]] :* [[sẻ]] {{cuối}} {{-adj-}} '''se''' # [[gần|Gần]] [[khô]]. #: ''Kẻ hái rau tần, nước bọt '''se''' ({{unknownAuthor|Hồng-đức quốc âm thi tập}})'' #: ''Quần áo phơi đã '''se'''.'' # [[cảm thấy|Cảm thấy]] đau [[xót]] trong [[lòng]]. #: ''Lòng tôi chợt '''se''' lại ([[w:Võ Nguyên Giáp|Võ Nguyên Giáp]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Viết tắt tiếng Anh]] {{-eng-}} {{-abr-}} '''se''' # Đông [[Nam]] (South-East (ern)). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-bsw-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[con]] [[bò]]. {{-ref-}} * Lemmi Kebebew Gnarie (2018) [http://etd.aau.edu.et/bitstream/handle/123456789/16388/Lemmi%20Kebebew.pdf?sequence=1&isAllowed=y Grammatical Description and Documentation of Bayso]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Baiso]] {{-peh-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/sə/}} {{-noun-}} {{pn}} # [[nước]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Bảo An]] {{-wuh-}} {{-pron-}} * {{IPA3|wuh|[sʰə]}} {{-num-}} {{pn}} # [[bốn]]. {{catname|Số|tiếng Ngũ Đồn}} c5wkh0be68lqxhvgfrbn05kw4ncsh95 0 93592 2359008 1869637 2026-05-24T14:28:16Z Trong Dang 52461 /* */ 2359008 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} :* [[loan]] :* [[loàn]] :* [[loạn]] {{-verb-}} '''loán''' # {{term|Đph}} . # [[lan|Lan]] [[ra]]. #: ''Cỏ '''loán''' khắp sân.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] l6c2dhce258963t0pqp1rlgpn5f25c0 0 93605 2359013 1870534 2026-05-24T14:31:19Z Trong Dang 52461 /* */ 2359013 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𨻫]]: [[nũng]], [[luống]], [[lúng]], [[lõng]], [[lủng]] *[[隴]]: [[lũng]], [[luống]], [[lúng]], [[lõng]], [[lủng]] {{mid}} *[[𨁦]]: [[lỏng]], [[lõng]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[lóng]] :* [[lòng]] :* [[lọng]] :* [[lồng]] {{giữa}} :* [[lỏng]] :* [[long]] :* [[lông]] :* [[lộng]] {{cuối}} {{-noun-}} '''lõng''' # [[lối|Lối]] đi của [[hươu]] [[nai]] trong [[rừng]]. #: ''Đón '''lõng''' đặt bẫy bắt hươu.'' # [[thuyền|Thuyền]] của [[bọn]] [[làng chơi]] (cũ). #: ''Hay hát, hay chơi, hay nghề xuống '''lõng'''. ({{unknownAuthor| Trần Tế Xương}})'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] o4t38qdlmhrlwm4lv7qtfnnkogtxkpr 0 93608 2359017 1870580 2026-05-24T14:32:44Z Trong Dang 52461 /* */ 2359017 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-etymology-}} ; kính hội tụ phóng đại : {{etym|lang=vie|from= * [[fra:loupe]] }} {{-nôm-}} {{top}} *[[𧙀]]: [[lúp]], [[lụp]], [[luột]] {{bottom}} {{-noun-}} '''lúp''' # {{@|vật lý học}} [[kính|Kính]] [[hội tụ]] [[phóng đại]] dùng để [[nhìn]] những [[vật]] nhỏ. # Một thứ [[gỗ]] [[quí]] có [[vân]] [[đẹp]] dùng [[đóng]] [[đồ đạc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Vật lý học]] mkg3md5p0qt63vtoot37vn20nuki60y 0 93625 2358638 2273321 2026-05-24T12:14:02Z Trong Dang 52461 /* */ 2358638 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[福]]: [[phúc]], [[phước]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[縛]]: [[phước]], [[phọc]], [[phược]] *[[福]]: [[phước]], [[phúc]] {{bottom}} {{-noun-}} '''phước''' # {{term|Đph}} . # {{like-entry|phúc}} #: ''Nhà có '''phước'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] {{-tyz-}} {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-noun-}} {{pn}} # [[khoai]] [[sọ]]. {{-ref-}} * {{R:Lương Bèn}} {{catname|Danh từ|tiếng Tày}} qjbsj2rafkytuwh226cnzntk1ekugsk 0 93638 2358637 1892118 2026-05-24T12:13:19Z Trong Dang 52461 /* */ 2358637 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|派生}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # {{nhãn|vi|ngôn ngữ học}} Sự [[tạo thành]], trong một [[ngôn ngữ]] đa [[âm tiết]], một [[từ]] [[mới]] bằng cách thêm hay [[thay thế]] vào [[gốc từ]] hoặc [[bớt]] [[khỏi]] đó một [[hình vị]] ([[hậu tố]]). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Ngôn ngữ học]] 3969aqfgrd8c1pe9bybiz6hkfrjzoyr 0 93641 2358635 2303693 2026-05-24T12:12:18Z Trong Dang 52461 /* */ 2358635 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{đầu}} *[[霂]]: [[móc]], [[mộc]] *[[木]]: [[mọc]], [[móc]], [[chúc]], [[mốc]], [[mộc]], [[mục]] *[[雬]]: [[móc]] *[[莯]]: [[móc]] *[[𢪮]]: [[móc]], [[múc]] {{giữa}} *[[沐]]: [[móc]], [[mốc]], [[mộc]], [[múc]] *[[󰂓]]: [[móc]] *[[鈢]]: [[móc]] *[[𠣛]]: [[móc]] {{cuối}} {{-paro-}} :* [[mọc]] :* [[mốc]] :* [[mộc]] {{-noun-}} '''móc''' # [[cây|Cây]] có nhiều trong [[rừng]] [[thứ sinh]] vùng [[trung du]], nơi nhiều [[ánh sáng]], [[đất]] [[sâu]], [[mọc]] [[đơn độc]], [[thân]] [[tròn]] [[thẳng]], [[thuôn]] đều, cao đến 20 [[m]], [[đường kính]] 40 [[cm]], có nhiều [[vòng]] [[sẹo]] do [[lá]] [[rụng]] để lại, lá mọc [[tập trung]] ở đầu thân, [[dạng]] [[kép]] [[lông chim]], [[lá chét]] [[hình]] [[tam giác]] [[lệch]], xếp [[dày đặc]] gần như trên một [[mặt phẳng]], [[cụm]] [[hoa]] [[to lớn]] ở [[nách lá]] [[già]], [[quả]] [[hình cầu]], cho [[sợi]] dùng để [[khâu]] [[nón]]. # [[sương|Sương]] [[đọng]] thành [[hạt]] ở trên [[lá cây]], [[ngọn cỏ]]. #: ''Hạt '''móc'''.'' #: ''Lác đác rừng phong hạt '''móc''' sa.'' ([[w:Tì Bà Hành|Tì Bà Hành]]) # [[dụng cụ|Dụng cụ]] có đầu [[cong]] [[tròn]] đều, giống như cái [[lưỡi câu]] để [[ngoắc]], [[mắc]] các [[đồ vật]]. #: ''Dùng '''móc''' để lấy chiếc gàu dưới giếng lên.'' {{-verb-}} '''móc''' # [[lấy|Lấy]] ra từ trong [[hang]] [[rãnh]] hoặc [[chỗ]] [[sâu]]. #: '''''Móc''' cống.'' #: '''''Móc''' cua.'' # [[treo|Treo]], [[ngoắc]] vào. #: '''''Móc''' hàng vào cân.'' #: '''''Móc''' mồi câu cá.'' # [[đan|Đan]] [[sợi]] bằng [[kim móc]]. #: '''''Móc''' chiếc áo mút.'' #: '''''Móc''' chiếc túi lưới.'' # [[bắt|Bắt]] [[liên lạc]], [[tìm kiếm]] [[cơ sở]] để [[hoạt động]] [[bí mật]] trong [[vùng]] [[địch]]. #: ''Cử người đi '''móc''' cơ sở trong vùng địch hậu.'' # [[moi|Moi]], [[bới chuyện]], [[gợi]] [[điều]] không hay của [[người]] khác. #: ''Nói '''móc'''.'' #: '''''Móc''' chuyện cũ làm gì.'' # {{lb|vi|slang|vulgar|ambitransitive}} Dùng ngón tay để cho vào bên trong [[âm đạo]] với cử động ra vào, nhằm [[kích thích]] [[khoái cảm]] [[tình dục]]; dùng ngón tay để [[xoa lên]] [[hột le]], nhằm [[kích thích]] [[khoái cảm]] [[tình dục]]. #: {{syn|vi|móc cua}} {{q|Lưu ý: Thông thường [[móc cua]] chỉ dùng khi một người tạo khoái cảm tình dục cho người khác. Trong khi đó, [[móc]] có thể được dùng khi một người tạo khoái cảm tình dục cho chính mình. Hiện nay [[móc]] đang được sử dụng nhiều hơn là [[móc cua]].}} ## Dùng ngón tay để cho vào bên trong [[hậu môn]] với cử động ra vào, nhằm [[kích thích]] [[khoái cảm]] [[tình dục]], [[bất kể]] là con [[trai]] hay con [[gái]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] 107rkgh63ah9yjkhmu1czhyb8uwpbnu 0 93642 2359018 2273415 2026-05-24T14:33:11Z Trong Dang 52461 /* */ 2359018 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[瘋]]: [[phung]], [[phong]] *[[𢱚]]: [[phung]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[phùng]] :* [[phủng]] :* [[phụng]] {{-noun-}} '''phung''' # {{term|Đph}} . # [[bệnh|Bệnh]] [[hủi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] se7t0ybcumalylhv9o7z1633qlc0gle 0 93643 2359019 2297634 2026-05-24T14:33:29Z Trong Dang 52461 /* */ 2359019 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[尃]]: [[chuyên]], [[phu]] *[[傅]]: [[phụ]], [[phó]], [[phu]] *[[鈇]]: [[phu]] *[[砆]]: [[phu]] *[[衭]]: [[tốt]], [[phu]] *[[不]]: [[phủ]], [[bưu]], [[bỉ]], [[phi]], [[phu]], [[bất]], [[phầu]] *[[稃]]: [[phù]], [[phu]] *[[麸]]: [[phu]] *[[伕]]: [[phu]] *[[膚]]: [[phu]] *[[鄜]]: [[phu]] *[[玞]]: [[phu]] *[[臚]]: [[lô]], [[lư]], [[phu]] *[[溥]]: [[phổ]], [[bạc]], [[phọc]], [[phu]] *[[怤]]: [[phó]], [[phu]] *[[枹]]: [[bào]], [[hộ]], [[bao]], [[phù]], [[phu]] *[[莩]]: [[biễu]], [[biểu]], [[phù]], [[phu]] *[[夫]]: [[phù]], [[phu]] *[[𧀮]]: [[phu]] *[[粰]]: [[phù]], [[phu]] *[[捊]]: [[bào]], [[phu]] *[[朴]]: [[bốc]], [[phiêu]], [[phác]], [[phu]] *[[麷]]: [[phong]], [[phu]] *[[冹]]: [[phất]], [[phu]] *[[䴸]]: [[phu]] *[[垺]]: [[phù]], [[phu]] *[[拊]]: [[phủ]], [[phụ]], [[phu]] {{mid}} *[[旉]]: [[chu]], [[phu]] *[[呋]]: [[phu]] *[[㕊]]: [[phu]] *[[䱎]]: [[cắng]], [[phu]] *[[䱐]]: [[phu]] *[[胕]]: [[phủ]], [[phu]] *[[跗]]: [[phụ]], [[phu]] *[[㠸]]: [[phu]] *[[郙]]: [[phủ]], [[phu]] *[[俘]]: [[phu]] *[[郛]]: [[phù]], [[phu]] *[[孚]]: [[phù]], [[phu]] *[[䩝]]: [[bào]], [[bao]], [[phu]] *[[柎]]: [[phủ]], [[phụ]], [[phu]] *[[肤]]: [[phu]] *[[痡]]: [[phô]], [[phu]] *[[㩠]]: [[bào]], [[phu]] *[[趺]]: [[phu]] *[[鋪]]: [[phố]], [[phổ]], [[phô]], [[phu]] *[[泭]]: [[phu]] *[[峬]]: [[bô]], [[phu]] *[[麩]]: [[phu]] *[[孵]]: [[phu]] *[[桴]]: [[phất]], [[phù]], [[phu]] *[[敷]]: [[phu]] *[[鳺]]: [[phù]], [[phu]] *[[筟]]: [[phu]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[鈇]]: [[phu]] *[[砆]]: [[phu]] *[[伕]]: [[phu]] *[[膚]]: [[phu]] *[[鄜]]: [[phu]] *[[玞]]: [[phu]] *[[麩]]: [[phu]] *[[夫]]: [[phù]], [[phu]] *[[粰]]: [[phu]] *[[枹]]: [[bao]], [[phù]], [[phu]] *[[趺]]: [[phu]] {{mid}} *[[旉]]: [[phu]] *[[拊]]: [[phụ]], [[phu]] *[[柎]]: [[phủ]], [[phụ]], [[phu]] *[[俘]]: [[phu]] *[[郛]]: [[phu]] *[[孚]]: [[phu]] *[[衭]]: [[phu]] *[[莩]]: [[phu]] *[[孵]]: [[phu]] *[[桴]]: [[phù]], [[phu]] *[[敷]]: [[phu]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[尃]]: [[chuyên]], [[phu]] *[[傅]]: [[phụ]], [[phu]], [[phó]] *[[鈇]]: [[phu]] *[[砆]]: [[phu]] *[[衭]]: [[phu]] *[[伕]]: [[phu]] *[[膚]]: [[phu]] *[[鄜]]: [[phu]] *[[玞]]: [[phu]] *[[溥]]: [[phổ]], [[phu]], [[bạc]] *[[肤]]: [[phu]] *[[莩]]: [[bẽo]], [[phu]], [[bệu]], [[bễu]], [[bêu]], [[biểu]] *[[夫]]: [[phù]], [[phu]] *[[枹]]: [[phù]], [[phu]] *[[䴸]]: [[phu]] *[[垺]]: [[phù]], [[phu]] *[[捊]]: [[phu]], [[bào]] {{mid}} *[[柎]]: [[phụ]], [[phu]] *[[胕]]: [[phủ]], [[phu]] *[[跗]]: [[phụ]], [[phu]] *[[麸]]: [[phu]] *[[郙]]: [[phủ]], [[phu]] *[[俘]]: [[phù]], [[phu]] *[[郛]]: [[phù]], [[phu]] *[[孚]]: [[phù]], [[pho]], [[phu]] *[[怤]]: [[phu]], [[phó]] *[[痡]]: [[phu]] *[[趺]]: [[phu]] *[[泭]]: [[phu]] *[[峬]]: [[bô]], [[phu]] *[[麩]]: [[phu]] *[[孵]]: [[phu]], [[lộn]] *[[敷]]: [[phô]], [[phu]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[phủ]] :* [[phũ]] :* [[phụ]] {{giữa}} :* [[phù]] :* [[phú]] {{cuối}} {{-noun-}} '''phu''' # [[người|Người]] [[dân]] [[lao]] động [[phải]] làm [[những]] [[công việc]] [[nặng nhọc]] trong [[chế độ]] [[cũ]]. #: '''''Phu''' xe.'' #: '''''Phu''' mỏ.'' #: '''''Phu''' đồn điền.'' # Ba quân bài [[tổ tôm]] [[khớp]] [[với nhau]] theo [[qui]] ước. #: ''Ba quân tam vạn, tam sách và thất vận là một '''phu'''.'' {{-verb-}} '''phu''' # [[thoả|Thoả]]; [[Bõ]]. #: ''Hãy xin báo đáp ân tình cho '''phu''' (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>)'' #: ''Chữ ân uy lớn nhỏ đều '''phu''' ({{unknownAuthor|Văn tế TVTS}})'' #: ''Cho '''phu''' lòng khách bõ công đợi chờ ([[w:Nông Đức Mạnh|Nông Đức Mạnh]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] =={{langname|hni}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|hni|Danh từ}} # [[bản làng]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Chu Thùy Liên (2009). ''Văn hóa dân gian dân tộc Hà Nhì.'' NXB Văn hóa Dân tộc, Hà Nội, tr. 67. i293ved7i1yqpbah42vsb8r0xfjfqu9 0 93646 2358922 1878441 2026-05-24T13:57:05Z Trong Dang 52461 /* */ 2358922 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[緡]]: [[mần]], [[mân]], [[mẫn]] *[[𠼦]]: [[mần]], [[mặn]], [[mướn]], [[mượn]] *[[珉]]: [[mần]], [[mân]] {{mid}} *[[緍]]: [[mấn]], [[mần]], [[mân]], [[mẫn]] *[[摱]]: [[mần]], [[mằn]], [[mướn]], [[mượn]] *[[琘]]: [[mần]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[mắn]] :* [[mằn]] :* [[Mán]] :* [[màn]] :* [[mặn]] :* [[mẩn]] :* [[mận]] {{giữa}} :* [[mẳn]] :* [[mạn]] :* [[mãn]] :* [[man]] :* [[mân]] :* [[mấn]] {{cuối}} {{-adj-}} '''mần''' # [[nói|Nói]] [[da]] [[nổi]] [[những]] [[nốt]] hay [[vết]] đỏ. #: ''Rôm sảy '''mần''' cả cổ.'' {{-verb-}} '''mần''' # {{term|Đph}} . # Làm. #: '''''Mần''' chi đấy?'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] q7z7igfdbhestg7ck1mlpioohuavz6s 0 93650 2358934 2358066 2026-05-24T13:59:27Z Trong Dang 52461 /* */ 2358934 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[女]]: [[nữa]], [[nửa]], [[lỡ]], [[nớ]], [[nữ]], [[nỡ]], [[nợ]], [[nự]], [[nhỡ]] *[[𠯆]]: [[nớ]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[nó]] :* [[nỏ]] :* [[no]] :* [[nô]] :* [[nổ]] :* [[nộ]] :* [[nở]] :* [[nợ]] {{giữa}} :* [[nõ]] :* [[nò]] :* [[nọ]] :* [[nồ]] :* [[nố]] :* [[nơ]] :* [[nỡ]] {{cuối}} {{-adj-}} '''nớ''' # {{term|Đph}} . # Ấy. #: ''Việc '''nớ'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] 8wgl8tbvn6f6zcgzecohkwim46ibb7t 0 93651 2358935 2358064 2026-05-24T13:59:40Z Trong Dang 52461 /* */ 2358935 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[怒]]: [[nộ]] *[[㣽]]: [[nộ]], [[thứ]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[怒]]: [[nộ]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[怒]]: [[nủa]], [[nua]], [[nũa]], [[nó]], [[nọ]], [[nộ]], [[nỡ]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[nó]] :* [[nỏ]] :* [[no]] :* [[nô]] :* [[nổ]] :* [[nơ]] :* [[nỡ]] :* [[nợ]] {{giữa}} :* [[nõ]] :* [[nò]] :* [[nọ]] :* [[nồ]] :* [[nố]] :* [[nở]] :* [[nớ]] {{cuối}} {{-noun-}} '''nộ''' # {{term|Đph}} . # {{like-entry|nỏ}} #: ''Dùng '''nộ''' bắn chim.'' {{-verb-}} '''nộ''' # [[dọa|Dọa]]. #: '''''Nộ''' trẻ.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] 360sqf9rurvnn3bjg9muq5k7x71hy72 0 93652 2358936 2288749 2026-05-24T13:59:53Z Trong Dang 52461 /* */ 2358936 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[迷]]: [[mài]], [[muồi]], [[mê]], [[mơ]], [[me]], [[mế]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[mễ]] :* [[mê]] :* [[mé]] :* [[mẻ]] :* [[mè]] :* [[mệ]] {{giữa}} :* [[mề]] :* [[mẹ]] :* [[mẽ]] :* [[Mè]] :* [[me]] {{cuối}} {{-noun-}} '''mế''' # {{term|Đph}} . # [[bà|Bà]] [[già]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] =={{langname|enc}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|enc|Danh từ}} # [[mẹ]]. {{-ref-}} * Xuân Lam (5 tháng 12 năm 2021) [https://baocaobang.vn/Van-hoa/An-so-kho-tram-tich-van-hoa-nguoi-Nung-Ven-duy-nhat-o-Cao-Bang/85715.bcb “Ẩn số” kho trầm tích văn hóa người Nùng Vẻn duy nhất ở Cao Bằng]. ''Báo Cao Bằng điện tử''. =={{langname|tpo}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|tpo|Danh từ}} # [[mẹ]]. ==={{ĐM|ref}}=== * ''Tài Liệu Học Chữ Thái Lai- Pao''. {{c|tpo|Gia đình}} fqsknwpnwxat9kdcpd8mmolhtbhte0x 0 93654 2358921 2273760 2026-05-24T13:56:50Z Trong Dang 52461 /* */ 2358921 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[瑁]]: [[mội]], [[mạo]] *[[蝐]]: [[mội]] *[[㺺]]: [[mội]], [[mạo]] {{mid}} *[[沬]]: [[vị]], [[muội]], [[hối]], [[mội]], [[mạt]], [[huệ]] *[[痗]]: [[mỗi]], [[một]], [[mội]], [[mại]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[瑁]]: [[mội]], [[mạo]] *[[沬]]: [[muội]], [[mội]] {{mid}} *[[痗]]: [[mội]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[瑁]]: [[mồi]], [[mùi]], [[mội]], [[mạo]], [[mao]] *[[蝐]]: [[mồi]], [[mội]] {{mid}} *[[莓]]: [[mội]], [[muối]], [[môi]], [[mai]] *[[昧]]: [[mội]], [[mạt]], [[mụi]], [[muội]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[mọi]] :* [[mòi]] :* [[moi]] :* [[môi]] :* [[mỗi]] :* [[mời]] {{giữa}} :* [[mỏi]] :* [[Moi]] :* [[Mọi]] :* [[mồi]] :* [[mối]] :* [[mới]] {{cuối}} {{-noun-}} '''mội''' # {{term|Đph}} . # X. [[Mạch]]. [[ngh]]. 1. #: ''Đào giếng đúng '''mội'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 7uubvk86mde2wd4h49klrcsoo3ok5l0 0 93655 2358920 2272769 2026-05-24T13:56:39Z Trong Dang 52461 /* */ 2358920 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[nám]] :* [[nạm]] :* [[nằm]] :* [[nầm]] :* [[nậm]] {{giữa}} :* [[nam]] :* [[năm]] :* [[nắm]] :* [[nấm]] {{cuối}} {{-noun-}} '''nẳm''' # {{term|Đph}} . # [[năm|Năm]] ấy. #: '''''Nẳm''' bây giờ mới lại gặp anh.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] {{-tyz-}} {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-verb-}} {{tyz-verb}} # [[nghĩ]]. #:{{uxi|tyz|'''nẳm '''ngòi|'''nghĩ '''xem}} {{-ref-}} {{R:Lương Bèn}} 21imvror90040ypqydvu2ndg1c1iwt9 0 93668 2358916 1880132 2026-05-24T13:55:45Z Trong Dang 52461 /* */ 2358916 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𦛽]]: [[ngóm]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[ngỏm]] :* [[ngợm]] {{-noun-}} '''ngóm''' # {{term|Đph}} . # {{like-entry|dúm}} #: '''''Ngóm''' rau.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 748v9tj06s4svp7ghrsyk65vbsluebr 0 93669 2358919 2274985 2026-05-24T13:56:23Z Trong Dang 52461 /* */ 2358919 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𦬻]]: [[nu]], [[nụ]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[nư]] :* [[nụ]] :* [[nữ]] {{-noun-}} '''nu''' # {{@|địa phương}} [[gỗ|Gỗ]] ở [[bướu]] của các [[cây]] [[gỗ]] [[quý]], rất [[cứng]], có [[vân]] [[đẹp]], dùng làm [[bàn ghế]] hoặc đồ [[mỹ nghệ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-nld-}} {{-adverb-}} {{nld-adv}} # {{l|vi|bây giờ}} # {{l|vi|lại}}, ''từ chỉ sự sốt ruột'' #: ''Waar ben je '''nu''' naartoe?'' #:: Bạn '''lại''' đi đâu? {{-conj-}} {{nld-conj}} # {{l|vi|bây giờ}} mà #: '''''Nu''' je het zegt, weet ik het weer.'' #:: '''Bây giờ''' bạn nói nên tôi lại nhớ. {{-noun-}} {{nld-biến danh|nu's|nu'tje}} {{nld-noun|m|nu's|nu'tje}} # chữ cái Hy Lạp {{l|vi|nuy}} {{-mtq-}} {{-adj-}} '''nu''' # [[nâu#Tiếng Việt|Nâu]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Mường]] [[Thể loại:Màu sắc/Tiếng Mường]] {{-nuo-}} {{-adj-}} {{pn}} # [[nâu]]. [[Thể loại:Tính từ tiếng Nguồn]] [[Thể loại:Màu sắc/Tiếng Nguồn]] {{-tyz-}} {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-noun-}} {{pn}} # [[chuột]]. {{-ref-}} * {{R:Lương Bèn}} {{catname|Danh từ|tiếng Tày}} {{-ssn-}} {{-pronoun-}} {{head|ssn|Đại từ}} # [[chúng tôi]], [[chúng ta]]. {{-ref-}} * [https://asjp.clld.org/languages/WAATA Danh sách từ tiếng Waata] tại Cơ sở Dữ liệu ASJP 7yt5ahe9r74ovbqdvk3gp3s4yl5mu6l 0 93670 2359358 2356592 2026-05-25T07:02:10Z Trong Dang 52461 /* */ 2359358 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|五官}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''ngũ quan''' # [[năm|Năm]] [[giác quan]] của [[con người]]. #: ''Các cơ quan thị giác, thính giác, khứu giác, vị giác, xúc giác. (nói tổng quát)'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] iqibputqh02shaskmh89ldg9cdusdrk 0 93674 2358911 2272705 2026-05-24T13:54:31Z Trong Dang 52461 /* */ 2358911 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[狠]]: [[ngẩn]], [[ngoan]], [[ngận]] *[[𢥢]]: [[ngẩn]] *[[坦]]: [[ngẩn]], [[đứt]], [[đất]], [[đắt]], [[đật]], [[thưỡn]], [[thản]] *[[𠻨]]: [[ngẩn]] *[[菫]]: [[ngẩn]], [[cận]], [[càn]], [[cần]], [[cẩn]] *[[靳]]: [[ngẩn]], [[cận]], [[cân]] *[[慬]]: [[ngẩn]], [[cận]], [[cần]], [[cỡn]], [[cỡm]] {{mid}} *[[艮]]: [[ngẩn]], [[ngăn]], [[cân]], [[cản]], [[cấn]], [[ngổn]], [[gắn]], [[ngần]], [[ngấn]], [[ngắn]] *[[󰆑]]: [[ngẩn]] *[[斳]]: [[ngẩn]], [[cần]], [[ngần]] *[[銀]]: [[ngẩn]], [[ngăn]], [[ngần]], [[ngân]] *[[痕]]: [[ngẩn]], [[ngằn]], [[ngần]], [[ngấn]], [[ngân]] *[[謹]]: [[ngẩn]], [[kín]], [[ghín]], [[cẩn]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[ngăn]] :* [[ngạn]] :* [[ngàn]] :* [[ngắn]] :* [[Ngân]] :* [[ngấn]] {{giữa}} :* [[Ngạn]] :* [[ngán]] :* [[ngan]] :* [[ngân]] :* [[ngần]] {{cuối}} {{-adj-}} '''ngẩn''' # Đờ đẫn, [[thừ]] [[người]] [[ra]] như [[mất tinh thần]]. #:'''''Ngẩn''' mặt'' #:'''''Ngẩn''' người'' #:'''''Ngẩn''' tò te''. #:''Đánh mất tiền, ngồi '''ngẩn''' ra..'' #{{term|Thông tục}} [[ngu]], [[dại dột]] #: ''Ngớ '''ngẩn'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] 5ltig2q0hw0gyim15pnnck7wng6afcj 0 93675 2358910 2276005 2026-05-24T13:54:20Z Trong Dang 52461 /* */ 2358910 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𡂵]]: [[nhảnh]] *[[頴]]: [[nhánh]], [[nhảnh]], [[dĩnh]] {{mid}} *[[穎]]: [[giảnh]], [[dánh]], [[rãnh]], [[nhảnh]], [[dính]], [[dĩnh]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[nhánh]] :* [[nhành]] :* [[nhanh]] {{-verb-}} '''nhảnh''' # {{term|Đph}} . # [[hơi|Hơi]] [[hé]] [[miệng]]. #: '''''Nhảnh''' mép cười.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] pn7x8ur51cdn0cm9abhiuy8elh8ae41 0 93680 2358908 2017344 2026-05-24T13:53:55Z Trong Dang 52461 /* */ 2358908 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[葖]]: [[đốt]], [[đột]], [[đọt]], [[nhút]], [[đót]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[nhụt]] {{-noun-}} '''nhút''' # {{term|Địa phương}} Món [[nộm]] làm bằng [[mít]] và [[cà]] [[thái]] nhỏ [[trộn]] với [[thính]] rồi để [[chua]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 88d7qk763uhb5vuu86uc7ag6wscohdo 0 93686 2358907 2273641 2026-05-24T13:53:44Z Trong Dang 52461 /* */ 2358907 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[乙]]: [[ặc]], [[ắc]], [[ắt]], [[át]], [[hắt]], [[ất]], [[lớt]], [[ít]] *[[𠮙]]: [[ắt]], [[ét]] *[[󰐪]]: [[ắt]] {{mid}} *[[必]]: [[tắt]], [[ắt]], [[tất]] *[[𢖮]]: [[ắt]], [[át]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[át]] {{-adv-}} '''ắt''' ''trgt.'' # [[chắc hẳn|Chắc hẳn]], [[nhất định]] [[phải]]. #: ''Thân đã có, '''ắt''' danh âu phải có ([[w:Nguyễn Công Trứ|Nguyễn Công Trứ]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Việt]] 8xvuzvalpg3hpun1wrue76srr2c0gs8 0 93696 2358906 2231894 2026-05-24T13:53:33Z Trong Dang 52461 /* */ 2358906 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[羀]]: [[lữu]], [[ki]], [[duy]], [[ky]] *[[幃]]: [[huy]], [[duy]], [[vi]] *[[濰]]: [[duy]] *[[騅]]: [[chuy]], [[truy]], [[duy]] *[[挐]]: [[noa]], [[nã]], [[duy]], [[nư]], [[li]], [[ly]], [[nạo]] *[[維]]: [[duy]] *[[潍]]: [[duy]] *[[唯]]: [[duỵ]], [[dụy]], [[duy]] *[[隹]]: [[chuy]], [[duy]] {{mid}} *[[𦌐]]: [[duy]], [[li]], [[ly]] *[[睢]]: [[huy]], [[tuy]], [[duy]], [[thư]] *[[维]]: [[duy]] *[[帷]]: [[duy]] *[[雖]]: [[tuy]], [[duy]] *[[罹]]: [[duy]], [[li]], [[ly]] *[[遺]]: [[vị]], [[di]], [[duy]], [[dị]] *[[壝]]: [[duy]] *[[惟]]: [[duy]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[維]]: [[duy]] *[[唯]]: [[dụy]], [[duy]] *[[濰]]: [[duy]] {{mid}} *[[帷]]: [[duy]] *[[罹]]: [[duy]], [[li]] *[[惟]]: [[duy]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[維]]: [[duy]] *[[唯]]: [[dũi]], [[duôi]], [[dõi]], [[dói]], [[giói]], [[dụy]], [[dạ]], [[giọi]], [[giỏi]], [[dúi]], [[duối]], [[duỗi]], [[dòi]], [[dọi]], [[giòe]], [[dỏi]], [[duy]] *[[濰]]: [[duy]] *[[维]]: [[duy]] {{mid}} *[[帷]]: [[duy]] *[[遺]]: [[di]], [[dị]], [[duy]] *[[壝]]: [[duy]] *[[惟]]: [[di]], [[duy]] {{bottom}} {{-adv-}} '''duy''' ''trgt.'' # [[chỉ có|Chỉ có]]. #: '''''Duy''' có anh là chịu đựng nổi.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Việt]] =={{langname|ren}}== ==={{ĐM|verb}}=== {{head|ren|Động từ}} # [[kéo]]. f66ew6x4v2ec7wd4hrtuldi8tx41f65 0 93702 2358905 2274151 2026-05-24T13:53:15Z Trong Dang 52461 /* */ 2358905 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[除]]: [[trừ]], [[chừa]], [[khừ]], [[hờ]], [[dơ]], [[xờ]], [[dờ]], [[chờ]], [[chừ]], [[giờ]] *[[𣇞]]: [[chừ]], [[giờ]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[chứ]] :* [[chữ]] :* [[chủ]] :* [[Chu]] {{giữa}} :* [[chữ]] :* [[chú]] :* [[Chù]] {{cuối}} {{-adv-}} '''chừ''' ''trgt.'' # [[từ|Từ]] [[miền]] [[Trung]] có nghĩa là [[Bây]] [[giờ]]. #: ''Xưa con ta, '''chừ''' ra vợ bậu. ([[ca dao]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Việt]] du0tik1rtnu6ukithu5kt9btfsz0nb3 0 93725 2358904 1950257 2026-05-24T13:53:02Z Trong Dang 52461 /* */ 2358904 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[喑]]: [[ồm]], [[um]], [[hằm]], [[ẫm]], [[ỡm]], [[õm]], [[vòi]], [[ùm]], [[òm]], [[ầm]], [[ấm]], [[om]], [[âm]], [[hăm]] *[[湆]]: [[ùm]], [[khấp]] {{bottom}} {{-adv-}} '''ùm''' ''trgt.'' # [[nói|Nói]] [[tiếng]] [[rơi]] [[mạnh]] [[xuống nước]]. #: ''Nhảy '''ùm''' xuống ao.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Việt]] 15mob0tmhdae0rbtmtztig10pyqbkev 0 93729 2358903 2274105 2026-05-24T13:52:48Z Trong Dang 52461 /* */ 2358903 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[愀]]: [[xỉu]], [[thiểu]] *[[僄]]: [[xỉu]], [[phiêu]], [[xíu]], [[phiếu]], [[xiếu]], [[xìu]] {{mid}} *[[眇]]: [[xỉu]], [[dẻo]], [[díu]], [[diệu]], [[giáo]], [[diểu]], [[miếu]], [[miểu]], [[miễu]], [[dáo]] *[[𦕈]]: [[xỉu]], [[dẻo]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[xíu]] :* [[xìu]] {{-adv-}} '''xỉu''' ''trgt.'' # [[mệt|Mệt]] quá, không đứng [[lên]] được. #: ''Đói quá '''xỉu''' đi.'' #: ''Ngã '''xỉu''''' # [[nói|Nói]] [[cây cối]] không [[tươi]] nữa. #: ''Nắng quá, nhiều cây đã '''xỉu''' đi.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Việt]] a5vs4ocvunmyjdd3f5a9zq7lyamu01g 0 93737 2358902 1934775 2026-05-24T13:52:19Z Trong Dang 52461 /* */ 2358902 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[雉]]: [[trễ]], [[trĩ]], [[trẻ]], [[rẽ]], [[dẽ]], [[trẩy]], [[trảy]], [[giẽ]] *[[𥴢]]: [[trĩ]], [[trảy]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[trầy]] :* [[trạy]] {{giữa}} :* [[trây]] :* [[trẩy]] {{cuối}} {{-verb-}}<!-- dg--> '''trảy''' # [[ngắt|Ngắt]] [[quả]] trên [[cây]]. #: '''''Trảy''' nhãn.'' {{-verb-}} '''trảy''' # [[róc|Róc]] đi. #: '''''Trảy''' mắt tre.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] lqxxkdvaizk6e8txh6ghiqs78n091u4 0 93741 2358901 2274100 2026-05-24T13:51:59Z Trong Dang 52461 /* */ 2358901 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𨄉]]: [[sững]] *[[爽]]: [[sảng]], [[sững]], [[sửng]], [[sượng]] {{mid}} *[[𨄷]]: [[sững]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[sung]] :* [[sũng]] :* [[sưng]] :* [[sửng]] {{giữa}} :* [[sùng]] :* [[súng]] :* [[sừng]] {{cuối}} {{-adv-}} '''sững''' ''trgt.'' # [[nói|Nói]] đứng [[ngây]] [[ra]] [[nhìn]] vì [[gặp]] điều [[bất ngờ]]. #: ''Toa.'' #: ''Đô đúng '''sững''' trên mũi thuyền ([[w:Nguyễn Huy Tưởng|Nguyễn Huy Tưởng]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Việt]] 3xlxta359damo0iwyjku8xzg1fqvxm2 0 93745 2358900 2358107 2026-05-24T13:51:47Z Trong Dang 52461 /* */ 2358900 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[梣]]: [[sầm]] *[[㞤]]: [[sầm]] *[[磣]]: [[sầm]], [[sẩm]] *[[岑]]: [[sấm]], [[sầm]] {{mid}} *[[涔]]: [[sầm]] *[[硶]]: [[sầm]] *[[碜]]: [[sầm]], [[sẩm]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[岑]]: [[sầm]] *[[涔]]: [[sầm]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[梣]]: [[sầm]], [[rầm]], [[rậm]] *[[立]]: [[rợp]], [[sấp]], [[sầm]], [[lập]], [[sụp]], [[rắp]], [[rập]], [[sặp]], [[lớp]], [[lụp]], [[sập]] *[[磣]]: [[sầm]], [[sẩm]] *[[岑]]: [[sầm]], [[xờm]], [[sum]] {{mid}} *[[涔]]: [[sầm]] *[[硶]]: [[sầm]], [[ngầm]] *[[碜]]: [[sầm]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[săm]] :* [[sam]] :* [[sặm]] :* [[sẫm]] {{giữa}} :* [[sạm]] :* [[sắm]] :* [[sâm]] :* [[sấm]] {{cuối}} {{-verb-}} '''sầm''' # [[nói|Nói]] [[mặt]] [[bỗng nhiên]] [[trở nên]] [[nặng nề]]. #: ''Nghe người con dâu nói vô lễ, bà cụ '''sầm''' nét mặt.'' {{-adv-}} '''sầm''' ''trgt.'' # [[nói|Nói]] [[tiếng]] đổ hay [[va]] đập [[mạnh]]. #: ''Nhà đổ '''sầm'''.'' #: ''Cánh cửa đóng '''sầm'''.'' # [[nói|Nói]] [[tối]] một cách đột [[ngột]]. #: ''Mây kéo tối '''sầm'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Phó từ tiếng Việt]] ie56xxqkmz8rlzww4bzd7vkn2zgrt13 0 93747 2358899 2275961 2026-05-24T13:51:36Z Trong Dang 52461 /* */ 2358899 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[愴]]: [[sảng]], [[thương]], [[sáng]], [[sang]] *[[磢]]: [[sảng]] *[[𤕤]]: [[sảng]] *[[怆]]: [[sảng]], [[sang]] *[[倉]]: [[sảng]], [[thương]], [[sang]], [[thảng]] *[[爽]]: [[sảng]] *[[𠁊]]: [[sảng]] *[[鷞]]: [[sảng]], [[sương]] {{mid}} *[[仓]]: [[sảng]], [[thương]], [[thảng]] *[[凔]]: [[sảng]], [[thương]], [[sương]] *[[傸]]: [[sảng]] *[[騻]]: [[sảng]], [[sương]] *[[仺]]: [[sảng]], [[thương]] *[[塽]]: [[sảng]] *[[冼]]: [[sảng]] *[[䕤]]: [[sảng]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[鷞]]: [[sảng]], [[sương]] *[[爽]]: [[sảng]] {{mid}} *[[凔]]: [[sảng]], [[sương]] *[[愴]]: [[sảng]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𡙁]]: [[sảng]] *[[磢]]: [[sảng]], [[xoảng]] *[[怆]]: [[sảng]], [[thương]] *[[倉]]: [[sảng]], [[thương]] *[[爽]]: [[sảng]], [[sững]], [[sửng]], [[sượng]] {{mid}} *[[仓]]: [[sảng]], [[thương]] *[[愴]]: [[sang]], [[sảng]], [[thương]] *[[仺]]: [[sảng]] *[[塽]]: [[sảng]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[săng]] :* [[sàng]] :* [[sắng]] {{giữa}} :* [[sáng]] :* [[sang]] :* [[sâng]] {{cuối}} {{-adv-}} '''sảng''' ''trgt.'' # [[mê man|Mê man]]. #: ''Sốt nặng nên nói '''sảng'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Việt]] 1yhmle79vnrgbhx8vb7irrqk4as205q 0 93755 2358898 2033986 2026-05-24T13:51:25Z Trong Dang 52461 /* */ 2358898 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adv-}} '''suýt''' ''trgt.'' # Chỉ [[còn]] một [[thời gian]] rất [[ngắn]] nữa sẽ [[xảy ra]]. #: ''Ngọn đèn dầu tây '''suýt''' tắt ([[w:Nguyên Hồng|Nguyên Hồng]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Việt]] 7dz9jfec60rq4woaqu9xlf5895ve9u6 0 93764 2358896 2273314 2026-05-24T13:50:59Z Trong Dang 52461 /* */ 2358896 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[澰]]: [[điến]], [[liễm]], [[phịch]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[筏]]: [[phệt]], [[phiệt]], [[phẹt]], [[phạt]], [[phịch]] *[[𦢟]]: [[phịch]] {{mid}} *[[擗]]: [[tịch]], [[phích]], [[vích]], [[tích]], [[bịch]], [[phịch]], [[bích]] *[[丿]]: [[phiết]], [[triệt]], [[phiệt]], [[phảy]], [[phết]], [[thiên]], [[phút]], [[phét]], [[phịch]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[phích]] {{-adv-}} '''phịch''' ''trgt.'' # [[nói|Nói]] đặt một [[vật]] [[nặng]] xuống đất với một [[tiếng]] [[trầm]]. #: ''Một người đàn bà đặt '''phịch''' một cái thúng cắp ở nách xuống đất ([[w:Nguyên Hồng|Nguyên Hồng]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Việt]] 85gjh75gqn4fclc0aq65omnauccivb5 0 93766 2358895 2274369 2026-05-24T13:50:37Z Trong Dang 52461 /* */ 2358895 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[女]]: [[nữa]], [[nửa]], [[lỡ]], [[nớ]], [[nữ]], [[nỡ]], [[nợ]], [[nự]], [[nhỡ]] *[[姅]]: [[bán]], [[nữa]], [[nửa]], [[bắn]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[nưa]] :* [[nửa]] :* [[nứa]] {{-adj-}} '''nữa''' # [[tiếp sau|Tiếp sau]]. #: ''Lát.'' #: ''Anh ấy sẽ về.'' #: ''Chỉ còn một đoạn đường '''nữa''' thôi.'' # Thêm vào. #: ''Ông ấy cần một người '''nữa'''.'' {{-adv-}} '''nữa''' ''trgt.'' # Chưa [[thôi]]. #: ''Tôi còn đi '''nữa'''.'' # Thêm vào. #: ''Họp nhau nào biết có ngày '''nữa''' thôi ([[w:Nông Đức Mạnh|Nông Đức Mạnh]])'' # [[tiếp tục|Tiếp tục]]. #: ''Tôi không thể ăn '''nữa'''.'' # [[huống chi|Huống chi]]. #: ''Phải duyên phải kiếp thì theo, cám còn ăn được, '''nữa''' bèo hử anh. ([[ca dao]])'' # [[kẻo|Kẻo]]. #: ''Mà ta bất động, '''nữa''' người sinh nghi (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>)'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Phó từ tiếng Việt]] 3xbd5bhhowwz55fsbop3t5w0amfxqxj 0 93767 2358897 2275202 2026-05-24T13:51:10Z Trong Dang 52461 /* */ 2358897 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𨃊]]: [[nhổm]] *[[跕]]: [[nhổm]], [[chụm]], [[chúm]], [[thiếp]], [[xổm]], [[chồm]], [[nhồm]], [[chỗm]], [[chổm]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[nhóm]] :* [[nhòm]] {{giữa}} :* [[nhỏm]] :* [[nhôm]] {{cuối}} {{-verb-}} '''nhổm''' # {{like-entry|nhóm}} #: ''Ngồi '''nhổm''' dậy.'' {{-adv-}} '''nhổm''' # {{like-entry|nhóm}} #: ''Ngồi '''nhổm''' dậy.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Phó từ tiếng Việt]] 7t4qucs0538vsdvsynwlruar27nn9ai 0 93770 2359061 1880759 2026-05-24T14:46:23Z Trong Dang 52461 /* */ 2359061 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{com|vi|như|vậy}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} :* [[như vầy]] {{-adv-}} '''như vậy''' ''trgt.'' # [[như thế|Như thế]] đấy. #: ''Anh làm '''như vậy''' là sai.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Việt]] n0qefphjr4o7a81rll958m41uci4lpg 0 93790 2358893 2128132 2026-05-24T13:50:10Z Trong Dang 52461 /* */ 2358893 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[脿]]: [[béo]], [[biểu]] *[[胖]]: [[ban]], [[béo]], [[bàn]], [[bởn]], [[bỡn]], [[phán]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[bèo]] :* [[beo]] {{-adj-}} '''béo''' # {{term|Động vật học}} Có nhiều [[mỡ]]; [[trái]] với [[gầy]]. #: '''''Béo''' như con cun cút.'' #: ''Vỗ lợn cho '''béo'''.'' # Có [[tính chất]] của [[mỡ]], của [[dầu thực vật]]. #: ''Chất '''béo'''.'' #: ''Beo '''béo'''. (ý mức độ ít)'' # {{term|Thức ăn}} Có nhiều [[chất béo]]. #: ''Món xào '''béo''' quá.'' # {{term|Kng.}} . (Đất) có nhiều [[màu mỡ]]. #: ''Đất '''béo'''.'' # {{term|Kng.; kết hợp hạn chế}} Có tác dụng nuôi béo. #: ''Chỉ '''béo''' bọn con buôn.'' {{-trans-}} ;Có nhiều mỡ; trái với gầy. {{đầu}} :*{{eng}}: [[fat]] :*{{nld}}: [[dik]], [[vet]] {{giữa}} :*{{fra}}: [[gros]], [[dodu]] {{cuối}} ;Có tính chất của mỡ, của dầu thực vật. {{đầu}} :*{{nld}}: [[vet]], [[vettig]] {{giữa}} {{cuối}} ;Có nhiều màu mỡ. {{đầu}} :*{{eng}}: [[fat]], [[rich]] {{giữa}} :*{{nld}}: [[rijk]] {{cuối}} ;Có tác dụng nuôi béo. {{đầu}} {{giữa}} {{cuối}} {{-see also-}} * [[véo]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Thực phẩm]] [[Thể loại:Động vật học]] <!-- No category --> av7sl1l6zz8tlv8bt81dh412bmtwvbu 0 93793 2358892 2273722 2026-05-24T13:50:00Z Trong Dang 52461 /* */ 2358892 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{character info}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[唹]]: [[ư]], [[ơ]], [[ự]], [[ử]], [[ợ]], [[ớ]], [[ơi]], [[ừ]], [[ứ]], [[ôi]], [[ờ]] *[[於]]: [[ư]], [[ơ]], [[vu]], [[ở]], [[ớ]], [[thờ]], [[ứ]], [[ưa]], [[ô]], [[ờ]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[ơ]] :* [[ổ]] :* [[ô]] :* [[o]] :* [[ớ]] {{giữa}} :* [[ố]] :* [[ồ]] :* [[ó]] :* [[ở]] :* [[ợ]] {{cuối}} {{-adv-}} '''ờ''' # {{@|phương ngữ}} {{like-entry|ừ}} #: '''''Ờ''' cũng được.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Khối ký tự Latin Extended Additional|DD]] c7qf16wfft9h3k7m6ycgxxj6mulx8i3 0 93798 2358891 2129913 2026-05-24T13:49:46Z Trong Dang 52461 /* */ 2358891 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[虣]]: [[bạo]] *[[儤]]: [[bạo]], [[mạn]] *[[㫧]]: [[bạo]], [[bộc]] *[[爆]]: [[bạc]], [[bạo]], [[bộc]] *[[懪]]: [[bạc]], [[bạo]] {{mid}} *[[䶌]]: [[bạo]] *[[瀑]]: [[bạo]], [[bộc]] *[[暴]]: [[bạo]], [[bộc]] *[[雹]]: [[bạc]], [[bạo]], [[bão]] *[[靤]]: [[bạo]], [[yểm]], [[yếp]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[爆]]: [[bạc]], [[bạo]], [[bộc]] *[[暴]]: [[bạo]], [[bộc]] {{mid}} *[[儤]]: [[bạo]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[虣]]: [[bạo]] *[[儤]]: [[bạo]] *[[爆]]: [[bạo]], [[bộc]] *[[懪]]: [[bạc]], [[bạo]] {{mid}} *[[瀑]]: [[bạo]], [[bộc]] *[[暴]]: [[bão]], [[bẹo]], [[bạo]], [[bộc]] *[[雹]]: [[bão]], [[bạc]], [[bạo]] *[[靤]]: [[bạo]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[bào]] :* [[bảo]] :* [[báo]] {{giữa}} :* [[bao]] :* [[bão]] {{cuối}} {{-adjc-}} {{vi-adj}} # Có [[cử chỉ]], [[hành động]] tỏ ra là không [[rụt rè]], không [[e ngại]]. #: {{ux|vi|Người nhát nát người '''bạo'''.|q=thành ngữ}} #: {{ux|vi|Cử chỉ rất '''bạo'''.}} #: {{ux|vi|'''Bạo''' miệng.}} # {{label|vi|cũ|hoặc|phương ngữ}} [[khoẻ|Khoẻ]], [[mạnh]]. {{-noun-}} {{vi-noun}} # {{label|vi|phương ngữ}} {{see-entry|bậu}} {{gloss|bậu cửa}}. {{-reference-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} t5nianyygxrcuu5v554m5dyxckdaayt 0 93804 2358889 2128142 2026-05-24T13:49:23Z Trong Dang 52461 /* */ 2358889 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{đầu}} * [[别]]: bết, bẹt, biết, bít, '''bệt''', bét, bịt, biệt * [[別]]: bết, bẹt, biết, bít, '''bệt''', bịt, biệt, liệt {{bottom}} {{-paro-}} * {{vi-l|bét}} * {{vi-l|bẹt}} * {{vi-l|bết}} {{-verb-}} {{vi-verb}} # {{label|vi|phương ngữ}} {{see-entry|bết}}. {{-adverb-}} {{vi-adv}} # {{label|vi|ngồi hoặc nằm}} [[sát|Sát]] xuống [[đất]], xuống [[sàn]], không [[kê]] [[lót]] gì ở dưới. #: {{ux|vi|Ngồi '''bệt''' xuống bãi cỏ.}} {{-reference-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 6kyypjl6bu8wr1glzcv6i1pyhnbqsy7 0 93808 2358890 2273720 2026-05-24T13:49:34Z Trong Dang 52461 /* */ 2358890 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{character info}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[汙]]: [[ồ]], [[hạn]], [[ố]], [[ô]] *[[溩]]: [[ồ]], [[ô]] {{mid}} *[[𤀙]]: [[ồ]] *[[㮧]]: [[ồ]], [[gỗ]], [[gồ]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[ơ]] :* [[ổ]] :* [[ó]] :* [[ờ]] :* [[ớ]] {{giữa}} :* [[ố]] :* [[ô]] :* [[o]] :* [[ở]] :* [[ợ]] {{cuối}} {{-verb-}} '''ồ''' # {{like-entry|ùa|ùa}} #: ''Nước nông giang chảy '''ồ''' vào cánh đồng.'' {{-interj-}} '''ồ''' # [[từ|Từ]] [[tỏ]] ý [[ngạc nhiên]]. #: '''''Ồ'''! Trúng số à?'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Thán từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Khối ký tự Latin Extended Additional|D3]] b53i0phhnzj27ndaviatanqh47yxz50 0 93837 2359062 2128336 2026-05-24T14:46:58Z Trong Dang 52461 /* */ 2359062 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|飲|uống|食|ăn}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} {{vi-noun|cls=nền}} # Hệ thống đặc biệt về quan điểm truyền thống và [[thực hành]] [[nấu ăn]], nghệ thuật [[bếp núc]], nghệ thuật [[chế biến]] [[thức ăn]], thường gắn liền với một nền văn hóa cụ thể. #: {{ux|vi|'''Ẩm thực''' Việt Nam.}} {{-further-}} {{R:FVDP}} {{C|vi|Ẩm thực}} p9cas7pq8dna05p8xrjuqkc9yvnylq5 0 93838 2358915 2273734 2026-05-24T13:55:20Z Trong Dang 52461 /* */ 2358915 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[陣]]: [[rần]], [[chăn]], [[chận]], [[giận]], [[chặn]], [[trận]], [[trặn]] *[[振]]: [[chớn]], [[chạn]], [[chan]], [[chận]], [[chấn]], [[dấn]], [[thắn]], [[chẩn]], [[chắn]], [[chán]], [[chặn]], [[chẵn]], [[xắn]], [[nấn]], [[sán]], [[xấn]] {{mid}} *[[鎮]]: [[chớn]], [[giấn]], [[chận]], [[dấn]], [[chắn]], [[trớn]], [[sấn]], [[trấn]], [[sán]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[chạn]] :* [[chăn]] :* [[chắn]] :* [[chân]] :* [[chẩn]] {{giữa}} :* [[chán]] :* [[chẵn]] :* [[chân]] :* [[chần]] {{cuối}} {{-verb-}} '''chận''' # {{term|Ph.}} {{see-entry|chặn}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] 2gpugrap604m7qa2vlvv6v9xr2x88gy 0 93839 2358913 2017952 2026-05-24T13:55:07Z Trong Dang 52461 /* */ 2358913 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[厄]]: [[ách]], [[ngỏa]], [[ịch]], [[ạch]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[ách]] {{-adj-}} '''ạch''' # {{like-entry|oạch|oạch}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] 9bqvgl8uw5eak1dl743n2b58kqsfsoh 0 93845 2358912 2272721 2026-05-24T13:54:50Z Trong Dang 52461 /* */ 2358912 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[頂]]: [[hảng]], [[đánh]], [[đỉnh]], [[đính]], [[điếng]], [[đảnh]], [[đứng]], [[đuểnh]] *[[等]]: [[đằng]], [[đấng]], [[đững]], [[đứng]], [[đẳng]] *[[亭]]: [[đứa]], [[đứng]], [[đành]], [[đình]] {{mid}} *[[𠎬]]: [[đáng]], [[đấng]], [[đứng]] *[[𨅸]]: [[đấng]], [[đứng]] *[[𥪸]]: [[đứng]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[đừng]] :* [[đúng]] :* [[dừng]] :* [[dụng]] :* [[dùng]] {{giữa}} :* [[đụng]] :* [[dựng]] :* [[dưng]] :* [[dũng]] :* [[đựng]] {{cuối}} {{-adj-}} '''đứng''' # {{term|Mặt trời}} Ở [[ngay]] đỉnh đầu, [[bóng]] [[in]] trên [[mặt]] đất [[thu]] lại nhỏ [[nhất]], [[ngắn]] [[nhất]]; thường chỉ [[khoả]]. {{-verb-}} '''đứng''' # Ở [[tư thế]] [[thân]] [[thẳng]], chỉ có chân đặt trên [[mặt]] [[nền]], [[chống]] đỡ cả [[toàn thân]]; [[phân biệt]] với [[nằm]], [[ngồi]]. Đứng [[lên]], [[ngồi]] xuống. # Ở vào một [[vị trí]] nào đó. #: ''Người '''đứng''' đầu nhà nước.'' #: '''''Đứng''' về một phe.'' #: ''Thái độ '''đứng''' trước cái sống, cái chết.'' # {{term|Thường dùng trước ra}} . [[Tự]] đặt [[mình]] vào một [[vị trí]], [[nhận]] [[lấy]] một [[trách nhiệm]] nào đó. #: '''''Đứng''' ra dàn xếp vụ xung đột.'' #: '''''Đứng''' ra bảo lãnh cho được tạm tha.'' # Ở vào [[trạng thái]] [[ngừng]] [[chuyển động]], [[phát triển]]. #: ''Đang đi, '''đứng''' lại.'' #: ''Đồng hồ '''đứng'''.'' #: ''Trời '''đứng''' gió.'' #: ''Chặn '''đứng''' bàn tay tội ác.'' # [[tồn tại|Tồn tại]], không bị đổ (thường dùng với nghĩa bóng). #: ''Chính phủ lập sau đảo chính chỉ '''đứng''' được mấy ngày.'' #: ''Quan điểm đó '''đứng''' vững được.'' # {{term|Dùng trước máy}} . [[điều khiển|Điều khiển]] ở [[tư thế]] đứng. #: ''Công nhân '''đứng''' máy.'' — Đứng một lúc năm máy. # {{term|Hay t.}} . (dùng trong một số tổ hợp, sau một từ khác). [[Có]] [[vị trí]] [[thẳng góc]] với [[mặt]] đất. #: ''Vách núi thẳng '''đứng''' như bức tường.'' #: ''Dốc dựng '''đứng'''.'' #: ''Tủ '''đứng'''.'' {{-see-}} * {{term|Ph.}} .{{see-entry|đấng|đấng}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] 4q088jkjcfg85sqyvgdqs86krymc28x 0 93864 2359063 2138491 2026-05-24T14:47:32Z Trong Dang 52461 /* */ 2359063 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|公開}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adv-}} '''công khai''' ''trgt.'' # Cho mọi [[người]] [[biết]], không [[giấu giếm]]. #: '''''Công khai''' tài chính'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Việt]] 2c96thj3kebevi9td8zauxs56o0sjky 0 93902 2359206 1526054 2026-05-24T23:51:52Z Trong Dang 52461 /* */ 2359206 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} Từ {{bor|vi|fr|essence}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''ét xăng''', '''ét-xăng''' # {{see-entry|xăng}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 1jfq1txhhmyvwq671eap9ceppjsvdr8 0 93920 2359022 2275047 2026-05-24T14:36:02Z Trong Dang 52461 /* */ 2359022 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[錩]]: [[xướng]], [[xuổng]] *[[鑨]]: [[xuổng]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[xưởng]] :* [[xuống]] :* [[xướng]] {{giữa}} :* [[xương]] :* [[xuồng]] {{cuối}} {{-see-}} * {{term|Ph.}} .{{see-entry|thuổng|thuổng}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 7dgqo430jpt390wby57mzwfmqzhgk6c 0 93950 2359315 1995745 2026-05-25T06:42:02Z Trong Dang 52461 /* */ 2359315 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|字典}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[từ điển]] :* [[tụ điện]] :* [[tự điền]] {{giữa}} :* [[tư điền]] :* [[tứ diện]] {{cuối}} {{-noun-}} ('''bộ''') '''tự điển''' # {{term|Cũ}} Sách cho danh sách các con chữ, thường giải nghĩa, từ nguyên, cách dùng, dịch, cách phát âm, và thường kèm theo các ví dụ về cách sử dụng từ đó. #: ''Khang-hy '''tự điển'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] n7hdovenw22ia3r8x21e9c569xdz2v4 0 93975 2359208 2189038 2026-05-24T23:57:40Z Trong Dang 52461 /* */ 2359208 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{com|vi|tức|giận}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} {{vie-verb}} # [[tức|Tức]] và rất [[giận]] {{q|nói khái quát}}. #: {{ux|vi|Mặt hầm hầm '''tức giận'''.}} {{-trans-}} * tiếng Anh: [[madden]] {{-reference-}} {{R:Tratu|vn|vn}} pnsrnzlwp200o6klun7ajzprbhyjqj6 0 93982 2358613 2005044 2026-05-24T12:05:17Z Trong Dang 52461 /* */ 2358613 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𠺸]]: [[tủm]], [[tởm]], [[tỉm]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[tùm]] :* [[tũm]] :* [[tụm]] {{giữa}} :* [[tum]] :* [[túm]] {{cuối}} {{-see-}} * [[ph|Ph]].{{like-entry|tủm tỉm|tủm tỉm}} #: ''Cười '''tủm'''.'' {{-trans-}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} <!-- No category --> 42eeh4pswdi7ccaty81r6diwv4z006n 2359023 2358613 2026-05-24T14:36:39Z Trong Dang 52461 /* */ 2359023 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𠺸]]: [[tủm]], [[tởm]], [[tỉm]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[tùm]] :* [[tũm]] :* [[tụm]] {{giữa}} :* [[tum]] :* [[túm]] {{cuối}} {{-see-}} * [[ph|Ph]].{{like-entry|tủm tỉm|tủm tỉm}} #: ''Cười '''tủm'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} bngejn4ffc0tyqyggzlsfffbkz8n86d 0 93983 2359025 2358458 2026-05-24T14:36:55Z Trong Dang 52461 /* */ 2359025 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[杠]]: [[gông]], [[giang]], [[giăng]] *[[𢬥]]: [[dàng]], [[ràng]], [[dan]], [[giắng]], [[giàng]], [[giằng]], [[giạng]], [[giăng]], [[dang]], [[giương]] *[[𦝄]]: [[cữ]], [[trăng]], [[răng]], [[giăng]], [[lưng]] *[[扛]]: [[dàng]], [[ràng]], [[giằng]], [[gồng]], [[xang]], [[giang]], [[dăng]], [[khiêng]], [[căng]], [[giăng]], [[giương]] {{mid}} *[[󰁺]]: [[giăng]] *[[江]]: [[nhăng]], [[giàng]], [[giang]], [[gianh]], [[giăng]], [[dang]] *[[綾]]: [[trăng]], [[lăng]], [[giăng]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[giằng]] :* [[giáng]] :* [[giàng]] {{giữa}} :* [[giạng]] :* [[giảng]] :* [[giang]] {{cuối}} {{-verb-}} '''giăng''' # Làm cho [[căng thẳng]] [[ra]] theo [[bề dài]] hoặc theo mọi [[hướng]] trên [[bề mặt]]. #: '''''Giăng''' dây.'' #: ''Biểu ngữ '''giăng''' ngang đường.'' #: ''Nhện '''giăng''' tơ.'' #: '''''Giăng''' bẫy.'' #: '''''Giăng''' lưới.'' # [[bủa|Bủa]] [[ra]] [[khắp]], [[tựa]] như [[giăng lưới]]. #: ''Sương mù '''giăng''' khắp núi.'' #: ''Mưa '''giăng''' kín bầu trời.'' {{-see-}} * {{term|Ph.}} .{{see-entry|trăng|trăng}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] 37i0lnayvp3t6jrsdy9a2wkgssgja6i 0 93985 2359026 2358440 2026-05-24T14:37:10Z Trong Dang 52461 /* */ 2359026 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𠾻]]: [[giạm]] *[[嚂]]: [[lạm]], [[giạm]], [[hảm]] {{mid}} *[[𢪭]]: [[giạm]], [[nhắm]] *[[談]]: [[giạm]], [[đàm]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[giẵm]] :* [[giăm]] :* [[giam]] :* [[giâm]] :* [[giẫm]] :* [[giậm]] {{giữa}} :* [[giằm]] :* [[giảm]] :* [[giặm]] :* [[giầm]] :* [[giấm]] {{cuối}} {{-see-}} * {{term|Id.}} .{{see-entry|dạm1|dạm1}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 6k2jagjtnlumksnxssxt87kwlqoginh 0 94118 2359064 2071026 2026-05-24T14:49:36Z Trong Dang 52461 /* */ 2359064 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{com|vi|gần|đây}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adv-}} '''gần đây''' ''trgt.'' # Ở [[ngay]] [[bên cạnh]]. #: ''Sinh rằng lân lí ra vào, '''gần đây''' nào phải người nào xa xôi (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>)'' # Trong [[thời gian]] không [[xa]]. #: '''''Gần đây''' tôi có gặp anh ấy.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Việt]] lxztrgsllkaeun0zbnne9444331kv7n 0 94120 2359028 1849751 2026-05-24T14:37:35Z Trong Dang 52461 /* */ 2359028 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[埁]]: [[gậm]] *[[𡄎]]: [[gặm]], [[ngậm]], [[gậm]], [[ngẫm]], [[gẫm]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[gặm]] :* [[găm]] :* [[gầm]] :* [[gấm]] {{giữa}} :* [[gằm]] :* [[gam]] :* [[gẫm]] {{cuối}} {{-see-}} * {{like-entry|gầm|gầm}} ; [[Gậm]] [[giường]]; [[Gậm]] [[cầu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} ly4wdf2xf61ey2rk6w3t1osbavojxj1 0 94140 2359041 2010361 2026-05-24T14:39:28Z Trong Dang 52461 /* */ 2359041 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𦄣]]: [[gọn]], [[cuộn]] *[[袞]]: [[gọn]], [[ngổn]], [[cỏn]], [[tùng]], [[cổn]] {{mid}} *[[論]]: [[luận]], [[lấn]], [[gọn]], [[trọn]], [[lẩn]], [[lòn]], [[trộn]], [[lọn]], [[giọn]], [[chọn]], [[lốn]], [[luồn]], [[lộn]], [[lụn]], [[tròn]] *[[衮]]: [[củn]], [[gọn]], [[ngổn]], [[cỏn]], [[tùng]], [[cuộn]], [[cổn]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[gôn]] :* [[gon]] {{giữa}} :* [[gòn]] :* [[gợn]] {{cuối}} {{-adj-}} '''gọn''' # Có vừa đủ [[chi tiết]], [[thành phần]]... không [[thừa]] đến thành [[lôi thôi]], [[rườm rà]]. #: ''Văn '''gọn'''.'' {{-redup-}} * [[gọn gàng]] {{-adv-}} '''gọn''' # [[trọn|Trọn]], [[hết]]. #: ''Ăn '''gọn''' nồi cơm.'' {{-redup-}} * [[gọn lỏn]] * [[gọn thon lỏn]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Phó từ tiếng Việt]] 72038pkdfalnmdlz4ems971w4z3o1gq 0 94205 2359049 2278679 2026-05-24T14:42:22Z Trong Dang 52461 /* */ 2359049 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[哈]]: [[hóp]], [[họp]], [[hộp]], [[ngáp]], [[ha]], [[ngớp]], [[cáp]], [[hớp]] *[[答]]: [[hóp]], [[đắp]], [[đớp]], [[đáp]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[hớp]] :* [[họp]] {{giữa}} :* [[hộp]] :* [[hợp]] {{cuối}} {{-adj-}} '''hóp''' # [[lõm|Lõm]] [[sâu]], [[sát]] vào. #: ''Hóp '''má'''.'' {{-see-}} * {{like-entry|hóp sào|hóp sào}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] pskcst7pxpokkewd07yjrlm6ytj4etb 0 94211 2359065 2165926 2026-05-24T14:50:30Z Trong Dang 52461 /* */ 2359065 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{com|vi|hôm|nay}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} :* [[hôm này]] {{-adv-}} '''hôm nay''' # Ngày [[hiện tại]], khi đang nói. #: ''Ai về đường ấy '''hôm nay'''. ([[ca dao]])'' #: ''Vắng nhà được buổi '''hôm nay''', lấy lòng gọi chút ra đây tạ lòng (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>)'' {{-trans-}} {{đầu}} * {{eng}}: [[today]], [[this day]] * {{fra}}: [[aujourd'hui]] {{giữa}} * {{spa}}: [[hoy]], [[hoy día]] * {{zho}}: [[今]][[天]] (kim thiên, ''jīntiān'') {{cuối}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Việt]] ckk26hxse2qkjm6iizf83f2vsa931a8 0 94227 2359050 2356345 2026-05-24T14:42:37Z Trong Dang 52461 /* */ 2359050 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[跌]]: [[điệt]], [[trớt]], [[chật]], [[đột]], [[xớt]], [[trượt]], [[trật]], [[xợt]], [[trợt]], [[trặc]], [[chợt]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[trớt]] :* [[trót]] :* [[trót]] {{-see-}} * {{term|Ph.}} .{{see-entry|trượt|trượt}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} avj2vxu8pilr8yxcbkrdhjenfn0wy5f 0 94234 2359434 2171827 2026-05-25T07:54:29Z Trong Dang 52461 /* */ 2359434 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|海里}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''hải lý''', '''hải lí''' # [[đơn vị|Đơn vị]] [[đo lường]] [[khoảng cách]] trên [[biển]], bằng 1.852 [[mét]]. #: ''Thềm lục địa mở rộng ngoài 200 '''hải lý'''.'' {{-trans-}} {{đầu}} * {{ara}}: [[ميل بحري]] (''mīl baḥriyy'') {{m}} * {{eng}}: [[nautical mile]], [[knot]], [[M]], [[NM]], [[Nm]], [[nmi]] * {{por}}: [[milha náutica]] {{f}} * {{deu}}: [[Seemeile]] {{f}} * {{est}}: [[meremiil]] * {{nld}}: [[zeemijl]] {{mf}} * {{lat}}: [[jūras jūdze]], [[JJ]] * {{msa}}: [[batu nautika]] * {{rus}}: [[морская миля]] (''morskája mílja'') {{f}} * {{jpn}}: [[海里]] (''kairi'', hải lí) * {{fin}}: [[meripeninkulma]], [[merimaili]] {{term|lóng}} * {{fra}}: [[mille nautique]], [[mille marin]] * {{cmn}}: ** {{Hans}}: [[海里]] (''hǎilǐ'', hải lí), [[海浬]] (''hǎilǐ'', hải lí) ** {{Hant}}: [[海裡]] (''hǎilǐ'', hải lí), [[海浬]] (''hǎilǐ'', hải lí) * {{epo}}: [[marmejlo]] * {{spa}}: [[milla náutica]] {{f}} * {{tur}}: [[deniz mili]] * {{kor}}: [[해리]] (''haeri'', 海里) {{cuối}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] c6s7z73scwp7ubs10b5tfspz1mlxtet 0 94247 2359051 2358126 2026-05-24T14:42:51Z Trong Dang 52461 /* */ 2359051 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𠶡]]: [[rỗi]], [[dối]], [[trối]], [[trỗi]] *[[𠱤]]: [[rồi]], [[trội]], [[sùi]], [[trỗi]], [[tròi]], [[lối]] *[[磊]]: [[rủi]], [[trọi]], [[dội]], [[lẫn]], [[lòi]], [[lọi]], [[trỗi]], [[lỏi]], [[sỏi]], [[giỏi]], [[xổi]], [[trổi]], [[sói]], [[sõi]], [[lỗi]], [[lối]] *[[㑍]]: [[truồi]], [[trỗi]], [[tròi]], [[chỗi]] {{mid}} *[[𥫌]]: [[trỗi]], [[chỗi]] *[[𡂳]]: [[rủi]], [[rỗi]], [[trối]], [[trỗi]], [[xổi]] *[[𠐞]]: [[trỗi]], [[giỏi]], [[chỗi]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[trói]] :* [[tròi]] :* [[trôi]] :* [[trối]] :* [[trời]] {{giữa}} :* [[trỏi]] :* [[trọi]] :* [[trồi]] :* [[trội]] :* [[Trới]] {{cuối}} {{-see-}} * [[ph|Ph]].{{like-entry|trội|trội}} #: ''Học '''trỗi''' hơn các bạn.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} d0jm2hlhmevvtawh9j0qrpxy36uh154 0 94285 2359052 1855619 2026-05-24T14:43:16Z Trong Dang 52461 /* */ 2359052 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[姁]]: [[hủ]], [[hử]], [[hu]], [[hú]] *[[詡]]: [[hủ]], [[hử]] *[[榤]]: [[hử]], [[kiệt]] *[[許]]: [[hử]], [[hổ]], [[hứa]], [[hư]] {{mid}} *[[浒]]: [[hử]] *[[许]]: [[hử]], [[hổ]], [[hứa]] *[[滸]]: [[hử]] *[[渚]]: [[chử]], [[hử]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[許]]: [[hử]], [[hổ]], [[hứa]] *[[滸]]: [[hử]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[許]]: [[hử]], [[hớ]], [[hở]], [[ngỏ]], [[húa]], [[hứa]], [[hữ]] *[[噓]]: [[khư]], [[hự]], [[hừ]], [[hứ]], [[hử]], [[hờ]], [[hư]], [[hú]] *[[浒]]: [[hử]] {{mid}} *[[滸]]: [[hử]], [[hở]] *[[嘘]]: [[hự]], [[hừ]], [[hứ]], [[hử]], [[hờ]], [[hư]] *[[虚]]: [[khờ]], [[hự]], [[hử]], [[hư]], [[hơ]], [[hưa]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[hú]] :* [[hủ]] :* [[hư]] :* [[hứ]] {{giữa}} :* [[hũ]] :* [[hụ]] :* [[hừ]] {{cuối}} {{-see-}} * [[th|Th]].{{see-entry|hở|hở}} #: ''Có đi không '''hử'''?'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 151u4k6x0x4dnwi9xg0q2u3u2e7jso4 0 94310 2359058 2030840 2026-05-24T14:44:47Z Trong Dang 52461 /* */ 2359058 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[徹]]: [[trịt]], [[trít]], [[triệt]], [[trê]], [[trệt]], [[trẹt]], [[xẹt]] *[[鯔]]: [[tri]], [[trê]], [[truy]], [[chuy]] {{mid}} *[[𩸴]]: [[trê]] *[[𩵾]]: [[trê]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} * [[tre]] * [[trẻ]] * [[trề]] {{giữa}} * [[trệ]] * [[trễ]] {{cuối}} {{-noun-}} '''trê''' # '''[[cá trê|Cá trê]]''' ''nói tắt''. #: ''Con '''trê''' cũng tiếc, con giếc cũng muốn. ([[tục ngữ]])'' {{-usage-}} * Phân biệt với “[[chê]]”. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] cpwgy8osutdyuuogmq8ptfgwa4nb5va 0 94322 2359059 1934431 2026-05-24T14:45:04Z Trong Dang 52461 /* */ 2359059 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[晁]]: [[trào]], [[triều]] *[[鼂]]: [[trào]], [[triêu]], [[triều]] *[[鼌]]: [[trào]], [[triêu]], [[triều]] *[[潮]]: [[trào]], [[triều]] {{mid}} *[[嘲]]: [[trào]], [[trao]] *[[罺]]: [[trào]] *[[朝]]: [[trào]], [[triêu]], [[triều]] *[[謿]]: [[trào]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[嘲]]: [[trào]] *[[鼂]]: [[trào]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[󰇧]]: [[trào]] *[[潮]]: [[triều]], [[rều]], [[trào]], [[xèo]], [[xào]] *[[嘲]]: [[ràu]], [[thều]], [[nhào]], [[chầu]], [[trều]], [[chiều]], [[trêu]], [[dàu]], [[trào]], [[rầu]], [[chào]] {{mid}} *[[罺]]: [[trào]] *[[朝]]: [[triều]], [[chìu]], [[giàu]], [[giầu]], [[chầu]], [[trều]], [[dèo]], [[chiều]], [[triêu]], [[trèo]], [[tràu]], [[trào]], [[chào]] *[[謿]]: [[trào]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[trao]] :* [[tráo]] {{-verb-}} '''trào''' # [[chảy|Chảy]] [[tràn]] [[ra]], [[do]] [[dâng]] [[lên]] quá [[miệng]] của [[vật]] đựng. #: ''Nước sôi '''trào'''.'' #: ''Nồi cháo sắp '''trào'''.'' #: ''Nước mắt '''trào''' ra.'' # [[cuộn|Cuộn]] [[dâng]] [[lên]] một cách [[mạnh mẽ]]. #: ''Sóng biển '''trào''' lên.'' #: ''Uất ức '''trào''' lên tận cổ.'' {{-see-}} * {{term|Ph.; cũ}} .{{see-entry|triều2|triều2}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] 7lute7g3jbgf8vywsnfx5ra9p4zzxxx 0 94344 2359435 2123248 2026-05-25T07:55:08Z Trong Dang 52461 /* */ 2359435 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|偵探}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} {{pn}} # {{term|Từ cũ}} [[dò xét|Dò xét]], [[thám thính]]. #: {{ux|vi|Máy bay '''trinh thám'''.}} # {{like-entry|trinh sát}} #: {{ux|vi|Tiểu thuyết '''trinh thám'''.}} {{-noun-}} {{pn}} # {{term|Từ cũ}} [[mật thám|Mật thám]] hoặc [[thám tử]]. #: {{ux|vi|Nhà '''trinh thám'''.}} #: {{ux|vi|Cử '''trinh thám''' đi dò xét tình hình.}} {{-adj-}} {{pn}} # Có [[nội dung]] kể những [[vụ án]] [[ly kỳ]] và [[hoạt động]] của các thám tử [[điều tra]] tìm ra [[thủ phạm]]. #: {{ux|vi|Truyện '''trinh thám'''.}} #: {{ux|vi|Phim '''trinh thám'''.}} # [[tiểu thuyết|Tiểu thuyết]] [[lấy]] [[đề tài]] là [[những]] [[chuyện]] [[ly kỳ]] trong cuộc đấu [[tranh]] giữa [[những]] [[nhà]] [[trinh sát]] với [[kẻ]] địch. {{-trans-}} {{trans-top}} * {{eng}}: [[detective]] {{trans-bottom}} {{-ref-}} {{R:Tratu|vn|vn}} {{R:FVDP}} {{catname|Động từ|tiếng Việt}} {{catname|Danh từ|tiếng Việt}} {{catname|Tính từ|tiếng Việt}} nav3pe8fhpad8io8dwh78u85k1r235b 0 94515 2359005 2011296 2026-05-24T14:26:52Z Trong Dang 52461 /* */ 2359005 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[曁]]: [[kị]], [[kỵ]] *[[骑]]: [[kị]], [[kỳ]], [[kỵ]], [[kì]] *[[𦜕]]: [[kị]], [[kỵ]], [[ki]], [[ky]] *[[諅]]: [[kị]], [[kỵ]] *[[暨]]: [[kị]], [[kỵ]], [[kí]], [[ký]] *[[誋]]: [[kị]], [[kỵ]] *[[㥍]]: [[kị]], [[kỵ]] *[[忌]]: [[kị]], [[kỵ]], [[kí]], [[ký]] *[[譏]]: [[kị]], [[kỵ]], [[ki]], [[ky]], [[cơ]] {{mid}} *[[洎]]: [[kị]], [[kỵ]], [[tự]] *[[羈]]: [[kị]], [[biểu]], [[kỵ]], [[ki]], [[ky]], [[cơ]] *[[芰]]: [[kị]], [[kỵ]], [[chi]] *[[騎]]: [[kị]], [[kỵ]] *[[禨]]: [[kị]], [[kỵ]], [[ki]], [[ky]], [[cơ]] *[[讥]]: [[kị]], [[kỵ]], [[ki]], [[ky]], [[cơ]] *[[惎]]: [[kị]], [[kỵ]] *[[跽]]: [[kị]], [[kỵ]] *[[鬾]]: [[kị]], [[kỵ]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[曁]]: [[kỵ]] *[[暨]]: [[kị]], [[kỵ]], [[kí]], [[ký]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[騎]]: [[kị]], [[kỵ]], [[cỡi]], [[cưỡi]] *[[𩺺]]: [[kỵ]], [[gáy]] *[[暨]]: [[kị]], [[kỵ]] *[[誋]]: [[kỵ]] *[[忌]]: [[cữ]], [[cậy]], [[cạy]], [[kiêng]], [[kị]], [[kỵ]], [[ký]] *[[洎]]: [[kíp]], [[kỵ]], [[kịp]] {{mid}} *[[芰]]: [[kị]], [[kỵ]], [[kì]] *[[禨]]: [[kỵ]], [[ky]] *[[惎]]: [[kỵ]] *[[跽]]: [[kỵ]] *[[鬾]]: [[kỵ]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[ky]] :* [[kỷ]] :* [[ký]] {{giữa}} :* [[kỳ]] :* [[kỹ]] {{cuối}} {{-see-}} * ,...{{see-entry|kị1|kị1}} , [[kị2]], [[kị binh]], v. V. {{-trans-}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} <!-- No category --> 040755r7q8ryobmp42cwb8xsm68isps 0 94517 2359004 2061602 2026-05-24T14:26:38Z Trong Dang 52461 /* */ 2359004 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[錡]]: [[kỳ]], [[kỹ]], [[kĩ]], [[kì]], [[ki]], [[ky]] *[[技]]: [[kỹ]], [[kĩ]] *[[庋]]: [[quỷ]], [[quỹ]], [[kỹ]], [[kĩ]], [[kí]], [[ký]], [[quỉ]], [[quĩ]] *[[妓]]: [[kỹ]], [[kĩ]] *[[忮]]: [[kỉ]], [[kỷ]], [[kỹ]], [[kĩ]], [[chí]] {{mid}} *[[屐]]: [[kỹ]], [[kĩ]], [[kịch]], [[lí]], [[lý]] *[[㨳]]: [[kỹ]], [[kĩ]] *[[伎]]: [[kỹ]], [[kĩ]], [[ki]], [[ky]] *[[锜]]: [[kỹ]], [[kĩ]], [[ki]], [[ky]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[伎]]: [[kỹ]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[錡]]: [[kỹ]] *[[技]]: [[chia]], [[ghẽ]], [[chẻ]], [[gầy]], [[kẽ]], [[kể]], [[kỹ]], [[kĩ]], [[gảy]], [[gãy]] *[[几]]: [[cơ]], [[ghế]], [[kẻ]], [[kẹ]], [[kẽ]], [[kỉ]], [[kỹ]], [[kỷ]], [[kĩ]] *[[庋]]: [[kỹ]], [[kĩ]], [[ký]] *[[紀]]: [[kỉ]], [[kỹ]], [[kỷ]], [[kĩ]] {{mid}} *[[忮]]: [[kỹ]], [[kĩ]], [[chí]] *[[妓]]: [[đĩ]], [[kỹ]], [[kĩ]] *[[伎]]: [[kỹ]], [[kĩ]], [[ky]] *[[锜]]: [[kỹ]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[ky]] :* [[kỷ]] :* [[kỵ]] {{giữa}} :* [[kỳ]] :* [[ký]] {{cuối}} {{-adv-}} '''kỹ''', '''kĩ''' # {{see-entry|kĩ}} {{-ref-}} {{R:Tratu|vi|vi}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Việt]] dbkly7fca2ohxhoa62da66r04sm5d7n 0 94866 2358828 2108961 2026-05-24T13:10:16Z Trong Dang 52461 /* */ 2358828 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[踈]]: [[sơ]], [[rờ]], [[thơ]], [[thưa]] *[[𢲢]]: [[rờ]] {{mid}} *[[攎]]: [[lừa]], [[rờ]], [[lựa]], [[lư]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[rỏ]] :* [[rõ]] :* [[rọ]] :* [[rồ]] :* [[rỗ]] :* [[rơ]] :* [[rớ]] {{giữa}} :* [[rò]] :* [[ró]] :* [[rô]] :* [[rổ]] :* [[rộ]] :* [[rỡ]] :* [[rợ]] {{cuối}} {{-verb-}} {{pn}} # {{context|Phương ngữ}} {{see-entry|sờ|sờ}} {{-trans-}} {{-ref-}} {{R:Tratu|vi|vi}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{catname|Động từ|tiếng Việt}} i4aikj1fi184x2nszbw0412mg4bebp0 0 95106 2359508 1892438 2026-05-25T08:44:10Z Trong Dang 52461 /* */ 2359508 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|犯人}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} :* [[phàm nhân]] {{-see-}} * {{like-entry|phạm đồ|phạm đồ}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} 7rqce5x7lx4ng825q54wr0ygi0wrvs6 0 95163 2359218 1892117 2026-05-25T02:37:04Z Kelly zhrm 58416 2359218 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|n}}=== {{vi-noun}} # {{like-entry|phái đoàn}} ==={{ĐM|ref}}=== {{R:FVDP}} 9ny0afnevvg8q8pi3rmiz6c78y1i3nh 0 95226 2359383 2063007 2026-05-25T07:14:40Z Trong Dang 52461 /* */ 2359383 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{com|vi|nổi|bật}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} # [[nổi lên]] rất rõ giữa những cái khác, khiến dễ dàng nhận thấy ngay. #: ''thành tích '''nổi bật''''' #: ''vấn đề '''nổi bật''' trong tuần'' {{-syn-}} * [[nổi trội]] {{-trans-}} * {{eng}}: [[outstanding]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} 9t7aorbo5tjs4hhevaccqkm6nvijad8 0 95488 2359189 1806744 2026-05-24T23:22:38Z Trong Dang 52461 /* */ 2359189 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{bor+|vi|fr|pompe}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{đầu}} *[[泵]]: [[lưu]], [[bơm]], [[tuyền]] {{cuối}} {{-hanviet-t-}} {{đầu}} *[[泵]]: [[lưu]], [[bơm]], [[bâm]] {{cuối}} {{-nôm-}} {{đầu}} *[[砭]]: [[biêm]], [[bãm]], [[bẳm]], [[bom]], [[bơm]], [[bàm]], [[bìm]], [[bờm]], [[bẫm]] *[[泵]]: [[bơm]], [[lưu]] {{cuối}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[bôm]] :* [[bom]] :* [[bợm]] {{giữa}} :* [[bõm]] :* [[bờm]] {{cuối}} {{-noun-}} [[Hình:Fietspomp.jpg|nhỏ|Chiếc '''bơm''' xe đạp]] '''bơm''' # [[dụng cụ|Dụng cụ]] dùng để đưa [[chất lỏng]], [[chất khí]] từ một [[nơi]] đến nơi khác, hoặc để [[nén]] [[khí]], [[hút]] khí. #: '''''Bơm''' chữa cháy.'' #: ''Chiếc '''bơm''' xe đạp (dùng để bơm bánh xe đạp).'' {{-trans-}} {{đầu}} *{{eng}}: [[pump]] {{giữa}} *{{zho}}: [[泵]] {{cuối}} {{-verb-}} '''bơm''' # [[đưa|Đưa]] [[chất lỏng]] hoặc [[chất khí]] từ một [[nơi]] đến nơi khác bằng. #: ''Máy '''bơm''' nước.'' #: '''''Bơm''' thuốc trừ sâu.'' #: ''Quả bóng '''bơm''' căng.'' #: '''''Bơm''' xe (bơm bánh xe).'' # {{term|Thường nói bơm to, bơm [[phồng]]}} [[nói|Nói]] cho [[thành ra]] [[quá mức]] ([[hàm]] [[ý]] [[chê]]). #: '''''Bơm''' phồng khó khăn.'' {{-trans-}} ;di chuyển chất lỏng, chất khí {{đầu}} *{{eng}}: to [[pump]] {{giữa}} {{cuối}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] 5j2z9dtnqrlv387j247otgnrek09g04 0 95497 2359191 1807146 2026-05-24T23:23:06Z Trong Dang 52461 /* */ 2359191 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[姂]]: [[phạp]], [[bợm]] *[[𠍥]]: [[bợm]] {{mid}} *[[𠇖]]: [[bợm]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[bơm]] :* [[bõm]] :* [[bờm]] {{giữa}} :* [[bôm]] :* [[bom]] {{cuối}} {{-noun-}} '''bợm''' # {{term|Kng.; dùng hạn chế trong một số tổ hợp}} . [[Kẻ]] [[sành sỏi]] về ăn [[chơi]]. #: '''''Bợm''' rượu (uống được nhiều, nghiện rượu nặng).'' #: '''''Bợm''' bạc (chuyên sống bằng cờ bạc).'' # [[kẻ|Kẻ]] [[chuyên]] [[lừa bịp]], [[trộm cắp]], có nhiều [[mánh khoé]]. #: ''Thằng '''bợm'''.'' #: ''Tin '''bợm''' mất bò ([[tục ngữ]]).'' {{-adj-}} '''bợm''' # {{term|Kng.}} . [[Sành]] [[sỏi]] và [[khôn khéo]], có nhiều [[mánh khoé]] [[táo tợn]]. [[Xoay]] [[xở]] rất. #: ''Tay này '''bợm''' thật.'' {{-trans-}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] fryydmch9qgz1w26ppykfe2wt92ivn5 0 95590 2359047 1849823 2026-05-24T14:41:55Z Trong Dang 52461 /* */ 2359047 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𣴓]]: [[cạn]], [[cặn]], [[gợn]], [[gạn]], [[cợn]] *[[湎]]: [[xan]], [[giờn]], [[dợn]], [[gợn]], [[miến]], [[miện]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[gôn]] :* [[gòn]] {{giữa}} :* [[gọn]] :* [[gon]] {{cuối}} {{-noun-}} '''gợn''' # [[cái|Cái]] [[nổi lên]] như [[những]] [[nếp]] [[nhăn]] hoặc [[những]] [[vệt]] nhỏ làm [[mất]] đi [[phần nào]] sự [[bằng phẳng]], sự [[trong suốt]]. [[Bầu]] trời xanh biếc không một [[mây]]. #: ''Gỗ bào trơn nhẵn không còn một tí '''gợn'''.'' #: ''Cốc pha lê có '''gợn'''.'' {{-verb-}} '''gợn''' # [[nổi lên|Nổi lên]] thành như [[những]] [[vệt]], [[những]] [[nếp]] [[nhăn]] nhỏ [[thoáng thấy]] qua trên bề mặt phẳng. #: ''Mặt nước '''gợn''' sóng.'' #: ''Vầng trán chưa hề '''gợn''' một nếp nhăn.'' #: ''Tâm hồn trong trắng, không '''gợn''' một vết nhơ (b ).'' # [[biểu hiện|Biểu hiện]] như [[thoáng qua]] có [[những]] [[nét]] [[tình cảm]], [[cảm xúc]] nào đó. #: ''Lòng '''gợn''' lên một cảm giác lo âu.'' #: ''Vẻ mặt không '''gợn''' một chút băn khoăn.'' # [[láy|Láy]]. ''Gờn '''gợn'''. (ý mức độ ít)'' {{-trans-}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] 5txkmbfkjjvs4jvw40wofvj14za87gg 0 95634 2359012 1869648 2026-05-24T14:31:01Z Trong Dang 52461 /* */ 2359012 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[釠]]: [[loạn]] *[[亂]]: [[loạn]] *[[薍]]: [[loạn]], [[uyển]] {{mid}} *[[乱]]: [[loạn]] *[[𤔔]]: [[loạn]] *[[𠃶]]: [[loạn]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[亂]]: [[loạn]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[乱]]: [[làn]], [[loạn]], [[loàn]] *[[釠]]: [[loạn]] {{mid}} *[[亂]]: [[loạn]], [[loàn]] *[[薍]]: [[loạn]], [[uyển]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[loan]] :* [[loàn]] :* [[loán]] {{-noun-}} '''loạn''' # Sự [[chống]] đối bằng [[bạo lực]] [[nhằm]] làm [[mất]] [[trật tự]] và [[an ninh]] [[xã hội]]. #: ''Âm mưu nổi '''loạn'''.'' #: ''Dẹp '''loạn'''.'' #: ''Chạy '''loạn'''.'' {{-adj-}} '''loạn''' # Ở [[tình trạng]] [[lộn xộn]], không theo một [[trật tự]] hoặc [[nền nếp]] [[bình thường]] nào cả. [[Tim]] đập [[nhịp]]. #: ''Súng bắn '''loạn''' lên tứ phía.'' {{-trans-}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] 7m4mvcxq1n6811dymqa65ahp1akngp5 0 95642 2358819 2126762 2026-05-24T13:08:35Z Trong Dang 52461 /* */ 2358819 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𠓑]]: [[rõ]] *[[𤏣]]: [[rõ]], [[tỏ]], [[tôi]], [[thui]] {{mid}} *[[𤍊]]: [[rõ]], [[tờ]], [[tỏ]] *[[𤑟]]: [[rõ]], [[tỏ]], [[sỗ]], [[rỡ]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[rỏ]] :* [[ró]] :* [[rô]] :* [[rổ]] :* [[rộ]] :* [[rờ]] :* [[rớ]] {{giữa}} :* [[rò]] :* [[rọ]] :* [[rồ]] :* [[rỗ]] :* [[rơ]] :* [[rỡ]] :* [[rợ]] {{cuối}} {{-adj-}} '''rõ''' # Ở [[trạng thái]] [[tách bạch]] [[hẳn]] [[ra]], [[khiến]] có thể [[phân biệt]] được [[hoàn toàn]] với [[những]] [[cái]] khác. #: ''Biết không '''rõ''' lắm.'' #: '''''Rõ''' mồn một.'' #: ''Nó thua đã '''rõ''' rồi.'' #: ''Trời đã sáng '''rõ''' (đến mức có thể nhìn thấy '''rõ''' mọi sự vật).'' # [[sáng|Sáng]] rất [[mạnh]] #: ''Kính này đeo vào nhìn rất '''rõ'''.'' # [[hình ảnh|Hình ảnh]] hiện lên rõ nét #: ''Ảnh '''rõ'''''. #: ''Cho ánh sáng truyền qua, thấy '''rõ''' những vật ở đằng sau.'' #: ''Kính '''rõ'''.'' {{-verb-}} '''rõ''' # [[biết|Biết]] [[tường tận]], [[cụ thể]]. #: ''Ai nấy đều '''rõ''' sự thể.'' #: ''Không '''rõ''' thực hư thế nào.'' {{-ant-}} * [[mờ]] {{-adv-}} {{pn}} # {{term|Kng. ; dùng trước t.}} . [[từ|Từ]] [[biểu thị]] ý [[khẳng định]] về một [[mức độ]] [[cho là]] [[thấy]] rất, vì [[hơn hẳn]] [[bình thường]].'' #: ''Dậy '''rõ''' sớm.'' #: ''Làm '''rõ''' nhanh.'' #: '''''Rõ''' thật buồn cười.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Phó từ tiếng Việt]] 0sx8ua2ahzp2r09sg37q625m9qujncw 0 95802 2359207 2113051 2026-05-24T23:53:37Z Trong Dang 52461 /* */ 2359207 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} Từ {{bor|vi|fr|charge}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''sạc''' #[[nạp|Nạp]] [[điện]] cho [[thiết bị]] [[lưu trữ]] [[điện năng]] (như [[pin sạc]]) #:''Sạc pin cho điện thoại di động'' {{-trans-}} {{đầu}} *{{fra}}: [[charger]] *{{en}}: [[charging]] {{giữa}} {{cuối}} {{-related-}} *[[pin sạc]] nu9ta2k9dg01uju98ordc40bky0u5ha 0 98284 2359078 1891236 2026-05-24T15:08:53Z TheHighFighter2 42988 /* */ 2359078 wikitext text/x-wiki {{also|Pharaoh}} =={{langname|en}}== {{wp|en:}} [[Hình:Pharaoh.jpg|thumb|pharaoh]] ==={{ĐM|alt}}=== * {{alter|en|Pharaoh|pharao|pharaon|qq3=cổ xưa}} ==={{ĐM|etym}}=== <div>Từ {{inh|en|enm|pharao}} (cũng được viết là {{mention|enm|pharaon}}, {{mention|enm|farao}}, {{mention|enm|faraon}}, v.v.), từ {{inh|en|ang|Pharao}}, từ {{der|en|la-lat|Pharaō}}, từ {{der|en|grc-koi|Φαραώ}}, từ {{der|en|hbo|פַּרְעֹה|tr=Parʿō}}, từ {{der|en|egy||{{egy-h|pr:aA}}|tr={{mention|egy|pr-ꜥꜣ}}|t=cung điện; pharaon|lit={{mention|egy|pr|t=ngôi nhà}} + {{mention|egy|ꜥꜣ|t=vĩ đại, to lớn}}}}</div> ==={{ĐM|pron}}=== * {{enPR|fāʹrō|fârʹō|fărʹō}} * {{IPA4|en|/ˈfɛː.ɹəʊ/|/ˈfɛə.ɹəʊ/|a=UK,Aus}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pharaoh.wav|a=Southern England}} * {{IPA4|en|/ˈfæɹ.oʊ/|/ˈfɛ(ə)ɹ.oʊ/|a=US}} * {{rhymes|en|ɛːɹəʊ|q1=UK, General Australian|ɛəɹəʊ|q2=UK, US, General Australian|æɹəʊ|q3=US|s=2}} * {{homophones|en|faro|Faroe|farrow}} * {{hyphenation|en|pha|raoh}} ==={{ĐM|noun}}=== {{en-noun|~}} # {{lb|en|từ lịch sử}} [[pha-ra-ông|Pharaon]], [[vua]] [[Ai Cập]]. ===={{ĐM|der}}==== * {{l|en|pharaoh ant}} * {{l|en|pharaohess}} ===={{ĐM|rel}}==== * {{l|en|pharaonic}} ===={{ĐM|desc}}==== * {{desc|bn|ফারাও|bor=1}} * {{desc|hi|फ़ैरो|bor=1}} * {{desc|ja|ファラオ|tr=farao|bor=1}} * {{desc|ko|파라오|bor=1}} * {{desc|th|ฟาโรห์|bor=1}} ==={{ĐM|ref}}=== {{R:FVDP|db=ev}} {{C|en|Ai Cập cổ đại|Nguyên thủ quốc gia}} c5wrnhaq8ws30v3qbk069dsh6y2cgvl 2359079 2359078 2026-05-24T15:10:33Z TheHighFighter2 42988 /* Từ nguyên */ 2359079 wikitext text/x-wiki {{also|Pharaoh}} =={{langname|en}}== {{wp|en:}} [[Hình:Pharaoh.jpg|thumb|pharaoh]] ==={{ĐM|alt}}=== * {{alter|en|Pharaoh|pharao|pharaon|qq3=cổ xưa}} ==={{ĐM|etym}}=== <div>Từ {{inh|en|enm|pharao}} (cũng được viết là {{mention|enm|pharaon}}, {{mention|enm|farao}}, {{mention|enm|faraon}}, v.v.), từ {{inh|en|ang|Pharao}}, từ {{der|en|la-lat|Pharaō}}, từ {{der|en|grc-koi|Φαραώ}}, từ {{der|en|hbo|פַּרְעֹה|tr=Parʿō}}, từ {{der|en|egy||{{egy-h|pr:aA}}|tr={{mention|egy|pr-ꜥꜣ}}|t=cung điện; pharaon|lit={{mention|egy|pr|t=ngôi nhà}} + {{mention|egy|ꜥꜣ|t=vĩ đại, to lớn}}}}.</div> ==={{ĐM|pron}}=== * {{enPR|fāʹrō|fârʹō|fărʹō}} * {{IPA4|en|/ˈfɛː.ɹəʊ/|/ˈfɛə.ɹəʊ/|a=UK,Aus}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pharaoh.wav|a=Southern England}} * {{IPA4|en|/ˈfæɹ.oʊ/|/ˈfɛ(ə)ɹ.oʊ/|a=US}} * {{rhymes|en|ɛːɹəʊ|q1=UK, General Australian|ɛəɹəʊ|q2=UK, US, General Australian|æɹəʊ|q3=US|s=2}} * {{homophones|en|faro|Faroe|farrow}} * {{hyphenation|en|pha|raoh}} ==={{ĐM|noun}}=== {{en-noun|~}} # {{lb|en|từ lịch sử}} [[pha-ra-ông|Pharaon]], [[vua]] [[Ai Cập]]. ===={{ĐM|der}}==== * {{l|en|pharaoh ant}} * {{l|en|pharaohess}} ===={{ĐM|rel}}==== * {{l|en|pharaonic}} ===={{ĐM|desc}}==== * {{desc|bn|ফারাও|bor=1}} * {{desc|hi|फ़ैरो|bor=1}} * {{desc|ja|ファラオ|tr=farao|bor=1}} * {{desc|ko|파라오|bor=1}} * {{desc|th|ฟาโรห์|bor=1}} ==={{ĐM|ref}}=== {{R:FVDP|db=ev}} {{C|en|Ai Cập cổ đại|Nguyên thủ quốc gia}} dxzxyeo6ipmdso393oawbjq75vc54ps 0 98909 2359293 1885293 2026-05-25T06:27:02Z Trong Dang 52461 /* */ 2359293 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/ɔr.ˈnɪ.θə.ˌpɑːd/}} {{-noun-}} '''ornithopod''' {{IPA|/ɔr.ˈnɪ.θə.ˌpɑːd/}} # [[khủng long|Khủng long]] [[chân chim]]. {{-adj-}} '''ornithopod''' {{IPA|/ɔr.ˈnɪ.θə.ˌpɑːd/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[khủng long]] [[chân chim]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] kz4aqt0dljxxohhaeva64tefwjr9y8e 0 102483 2359198 1893084 2026-05-24T23:31:53Z Trong Dang 52461 /* */ 2359198 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{bor+|vi|fr|pile}}. {{-pron-}} {{vie-pron|SG=pin˧˧}} {{-noun-}} '''pin''' # [[nguồn|Nguồn]] điện [[một chiều]], trong đó [[hoá năng]] [[biến]] thành [[điện năng]], thường được làm thành [[khối]] [[hình trụ]]. #: ''Mua đôi '''pin''' .'' #: ''Đài chạy bằng '''pin'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-eng-}} [[Hình:Pin.agr.jpg|thumb|pin]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/ˈpɪn/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-pin.ogg |pron=ˈpɪn}} {{pron-audio |place=Canada <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-ca-pin.ogg |pron=ˈpɪn}} {{-noun-}} {{eng-noun}} # [[ghim|Ghim]], [[đinh ghim]]. # [[cặp|Cặp]], [[kẹp]]. # [[chốt|Chốt]], [[ngõng]]. # [[ống|Ống]]. # [[trục|Trục]] ([[đàn]]). # {{@|số nhiều||thông tục}} [[cẳng]], [[chân]]. #: ''to be quick on one's '''pin''''' — nhanh chân # [[thùng|Thùng]] nhỏ (nửa [[firkin]], tức 4,5 [[galông]] [[Anh]]). {{-expr-}} * '''I don't care a pin''': {{see-entry|care}} * '''in a merry pin''': {{@|cổ}} [[vui vẻ|Vui vẻ]], [[phấn khởi]]. * '''plus and needles''': *# [[cảm giác|Cảm giác]] [[tê tê]] [[buồn buồn]], [[cảm giác]] như có [[kiến bò]]. *#: ''to have '''pins and needles''' in one's legs'' — có cảm giác như kiến bò ở chân. * '''to be on pins and needles''': [[bồn chồn|Bồn chồn]] ([[bứt rứt]]) như [[ngồi]] phải [[gai]]. {{-tr-verb-}} '''pin''' ''ngoại động từ'' {{IPA|/ˈpɪn/}} # {{term|Thường + [[up]], [[together]]}} [[ghim]], [[găm]], [[cặp]], [[kẹp]]. #: ''to '''pin''' up one's hair'' — cặp tóc #: ''to '''pin''' sheets of paper together'' — ghim những tờ giấy vào với nhau # [[chọc thủng|Chọc thủng]] bằng [[đinh ghim]]; [[đâm]] [[thủng]] bằng [[giáo mác]]. # [[ghìm|Ghìm]] [[chặt]]. #: ''to '''pin''' something against the wall'' — ghìm chặt ai vào tường # {{term|Thường + [[down]]}} [[bắt buộc]] (ai phải [[giữ]] [[lời hứa]]...), [[trói]] [[chặt]] (ai... phải làm gì). #: ''to '''pin''' someone down to a promise'' — buộc ai phải giữ lời hứa #: ''to '''pin''' someone down to a contract'' — trói chặt ai phải theo đúng giao kèo # [[rào|Rào]] [[quanh]] bằng [[chấn song]]. {{-expr-}} * '''to pin one's faith upon something''': {{see-entry|faith}} * '''to pin one's hopes''': {{see-entry|hope}} {{-forms-}} {{eng-verb|base=pin|pin|n|ed}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 77oc24fbx7l7lbcm042g46yuhr4jrcj 0 102674 2359520 2355720 2026-05-25T09:01:47Z Trong Dang 52461 /* */ 2359520 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ˈsɛks/}} * {{audio|en|En-us-sex.ogg|a=US}} {{-noun-}} {{en-noun|~}} # [[giới tính|Giới tính]]. #: ''without distinction of age and '''sex''''' — không phân biệt tuổi tác và nam nữ # [[giới|Giới]] [[đàn ông]], [[giới]] [[phụ nữ]]. #: ''the fair (gentle, softer, weaker) '''sex''''' — giới phụ nữ #: ''the sterner '''sex''''' — giới đàn ông # [[vấn đề|Vấn đề]] [[sinh lý]], [[vấn đề]] [[dục tính]]. # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} Sự [[giao cấu]]. #: ''to have '''sex''''' — (thông tục) giao cấu # {{term|Định ngữ}} Thuộc [[giới tính]]; có [[tính chất]] [[giới tính]]. #: '''''sex''' instinct'' — bản năng giới tính {{-tr-verb-}} {{en-verb}} # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} [[xác định|Xác định]] [[tính]] [[đực]] [[cái]] của (gà con...). # {{term|+ up}} [[khêu gợi|Khêu gợi]] [[dục tình]] của (ai). # Làm cho thêm [[hấp dẫn]], làm cho thêm [[thú vị]]. #: ''to '''sex''' up a story with picturesque details'' — làm cho câu chuyện thêm thú vị bằng một số chi tiết đầy màu sắc {{-expr-}} * '''to sex it up''': {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} , (từ lóng) [[hôn hít]] [[ôm ấp]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} cxndq9q7xqpy4dd1kv0w6r49z0o6wi2 0 107794 2359416 1788232 2026-05-25T07:31:11Z Trong Dang 52461 /* */ 2359416 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|回教}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} [[Hình:IslamSymbol.svg|nhỏ|phải|[[biểu tượng|Biểu tượng]] của [[Hồi giáo]]]] {{-pr-noun-}} '''Hồi giáo''' # [[tôn giáo|Tôn giáo]] do [[Mô-ha-mét]] [[sáng lập]] ở [[thế kỉ]] [[VII]], [[thịnh hành]] ở [[Trung Đông]], [[Bắc Phi]] và một số [[nước]] khác. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ riêng tiếng Việt]] ccxfeqhi18w8mk496aqm6lql27oaapq 0 109527 2359297 1825742 2026-05-25T06:28:02Z Trong Dang 52461 /* */ 2359297 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/ˈdɑɪ.nə.ˌsɔ.r.ɪk/}} {{-adj-}} '''dinosauric''' {{IPA|/ˈdɑɪ.nə.ˌsɔ.r.ɪk/}} # [[thuộc|Thuộc]] [[khủng long]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] a5vnz334fg0pwnsbt34v0fmiq73homx 0 118371 2359296 232208 2026-05-25T06:27:53Z Trong Dang 52461 /* */ 2359296 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-noun-}} '''dinorsaur''' # {{term|Động vật học}} [[khủng long|Khủng long]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 58sfhnpe5impbtq81fqzd55kt1dd205 0 118373 2359292 232210 2026-05-25T06:26:48Z Trong Dang 52461 /* */ 2359292 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-adj-}} '''dinorsaurian''' # {{term|Thuộc}} [[khủng long|Khủng long]]. {{-noun-}} '''dinorsaurian''' # {{term|Động vật học}} [[loài|Loài]] [[khủng long]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8j24kslz99d6j0ukgbmxopywnuj2oc8 0 118375 2359294 1825741 2026-05-25T06:27:22Z Trong Dang 52461 /* */ 2359294 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-adj-}} '''dinosaurian''' # [[thuộc|Thuộc]] [[khủng long]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] obmnm541h5daemjh2t945v799lqdasj 0 129737 2359186 1799119 2026-05-24T23:18:26Z Trong Dang 52461 /* */ 2359186 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} Từ {{bor|vi|fr|ballot}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''ba lô''', '''ba-lô''' # [[túi|Túi]] bằng [[vải]] [[dày]] hoặc bằng [[da]], [[đeo]] trên [[lưng]] để đựng [[quần áo]] và đồ [[lặt vặt]]. #: ''Khang mở '''ba-lô''' tìm một gói giấy.'' ([[w:Nguyễn Đình Thi|Nguyễn Đình Thi]]) {{-trans-}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] mwpputp4axib78r2oaafsgobmnotlau 2359187 2359186 2026-05-24T23:18:35Z Trong Dang 52461 /* */ 2359187 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} Từ {{bor|vi|fr|ballot}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''ba lô''', '''ba-lô''' # [[túi|Túi]] bằng [[vải]] [[dày]] hoặc bằng [[da]], [[đeo]] trên [[lưng]] để đựng [[quần áo]] và đồ [[lặt vặt]]. #: ''Khang mở '''ba-lô''' tìm một gói giấy.'' ([[w:Nguyễn Đình Thi|Nguyễn Đình Thi]]) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] dfuxss80dd32webdgro1vfkpxy5qbdg 0 129742 2359182 1807190 2026-05-24T23:09:13Z Trong Dang 52461 /* */ 2359182 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-etym-}} {{bor+|vi|fr|canot}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''ca nô''' # [[thuyền máy|Thuyền máy]] [[cỡ]] nhỏ, [[mạn]] [[cao]], có [[buồng máy]], [[buồng lái]], dùng [[chạy]] trên [[quãng]] đường [[ngắn]]. #: ''Dùng ca-nô để đẩy phà.'' #: ''Ca-nô áp vào mạn tàu.'' #: ''Lái ca-nô.'' {{-syn-}} * [[ca-nô]]. * Xem từ nguyên 1. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 7nn92klc395yrjsv1wd6l3hvur0sppp 0 129830 2359001 1930255 2026-05-24T14:24:39Z Trong Dang 52461 /* */ 2359001 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[退]]: [[thúi]], [[thụi]], [[thủi]], [[thoái]], [[thùi]], [[thổi]], [[thối]], [[thói]], [[thui]] *[[𢵌]]: [[dụi]], [[thụi]], [[giọi]] {{mid}} *[[𢱸]]: [[thụi]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[thúi]] :* [[thui]] {{-adj-}} '''thụi''' # # Đphg [[Huỵch]]. #: ''Đấm vào lưng cái '''thụi'''.'' # Đgt., [[khng]]. Đấm. #: '''''Thụi''' vào lưng mấy cái.'' {{-trans-}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] t5uolczpjbpn3mwqj19do2k3mzuplvo 0 129836 2358750 1864326 2026-05-24T12:48:36Z Trong Dang 52461 /* */ 2358750 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[龕]]: [[khám]], [[khẳm]], [[kham]], [[khắm]] *[[坎]]: [[khúm]], [[khẳm]], [[khăm]], [[khẩm]], [[khảm]], [[khóm]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[kham]] :* [[khám]] :* [[khắm]] {{giữa}} :* [[khảm]] :* [[khăm]] {{cuối}} {{-adj-}} '''khẳm''' # # [[cũ|Cũ]]. # {{term|Thuyền chở}} Đầy và [[nặng]], [[khiến]] cho [[chìm]] xuống [[mặt]] [[nước]] [[tận]] [[mạn thuyền]]. #: ''Chở bao nhiêu đạo thuyền không '''khẳm''' ([[w:Nguyễn Đình Chiểu|Nguyễn Đình Chiểu]])'' # Quá nhiều, [[quá mức]] [[cần thiết]]. #: ''No '''khẳm''' bọng.'' #: ''Tiền vô '''khẳm'''.'' # [[vừa|Vừa]] [[khít]] [[vừa]] đúng với [[yêu cầu]]. #: ''Đạt '''khẳm''' chi tiêụ'' {{-trans-}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] 6sbxk206h0n5v7ray67a5fzdmmnd9ce 0 129868 2358837 1909066 2026-05-24T13:12:55Z Trong Dang 52461 /* */ 2358837 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[沃]]: [[rày]], [[ốc]], [[dạt]], [[óc]] *[[𢈱]]: [[rày]], [[nhời]], [[lời]] *[[𡂲]]: [[rày]] {{mid}} *[[𣈙]]: [[rày]], [[rầy]] *[[󰇟]]: [[rày]] *[[󰎾]]: [[rày]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[ray]] :* [[rảy]] :* [[rây]] :* [[rẫy]] {{giữa}} :* [[Ray]] :* [[ráy]] :* [[rầy]] {{cuối}} {{-noun-}} '''rày''' # # Đphg [[Nay]]. #: ''Từ '''rày''' về sau.'' #: '''''Rày''' gió mai mưa.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] i5apb6rqyj34txtuyv0uinbkesy0nwd 0 129870 2358947 2350947 2026-05-24T14:02:13Z Trong Dang 52461 /* */ 2358947 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-etymology-}} {{etym|lang=vie|from= * [[fra:mère]] }} {{-nôm-}} {{đầu}} *[[咩]]: [[me]], [[mã]] *[[楣]]: [[me]], [[mi]], [[mè]] *[[湄]]: [[me]], [[mi]], [[mưa]] {{giữa}} *[[迷]]: [[mài]], [[muồi]], [[mê]], [[mơ]], [[me]], [[mế]] *[[𤚤]]: [[me]] {{cuối}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[mễ]] :* [[mê]] :* [[mé]] :* [[mẻ]] :* [[mè]] :* [[mệ]] {{giữa}} :* [[mề]] :* [[mẹ]] :* [[mẽ]] :* [[Mè]] :* [[mế]] {{cuối}} {{-noun-}} '''me''' # {{@|cũ|phương ngữ}} [[mẹ|Mẹ]] theo [[phương ngữ]] [[Hà Nội]] thời Pháp thuộc. # [[người|Người]] [[đàn bà]] [[Việt Nam]] vì [[tiền]] [[mà]] [[lấy]] [[người]] [[phương Tây]] trước đây. #: '''''Me''' Tây.'' #: '''''Me''' Mĩ.'' # Đọc lái từ ''[[madame]]'' và ''[[mademoiselle]]'', chỉ người [[đàn bà]] chuộng lối sống Tây phương. [[File:Cây me Tây Sơn.jpg|nhỏ|200px|phải|Cây me cổ thụ trong vườn nhà Tây Sơn Tam Kiệt ở [[Bình Định]]]] [[Hình:Tamarind2.jpg|nhỏ|200px|phải|Quả me]] # [[cây|Cây]] có [[khắp cả]] [[nước]] và [[trồng]] [[lấy]] [[bóng mát]], [[cao]] 15-30m, [[cuống]] [[mang]] 10-20 đôi [[lá]] nhỏ, [[hoa]] [[mọc]] thành [[chùm]] đơn, [[quả]] [[gần]] [[hình trụ]], [[gân]] [[thẳng]], [[hơi]] [[dẹt]], [[vỏ]] [[màu]] [[gỉ]] [[sắt]], [[thịt]] có [[vị]] [[chua]], ăn được. # [[quả|Quả]] me. #: '''''Me''' nấu canh chua.'' #: ''Mứt '''me'''.'' # [[bê|Bê]], con [[bò]] nhỏ. #: ''Nhà nuôi một con bò và hai con '''me'''.'' #: ''Thịt '''me'''.'' {{-trans-}} ; cây cho quả chua {{đầu}} * {{ara}}: [[تمر هندي]] * {{eng}}: [[tamarind]] * {{pol}}: [[tamaryndowiec indyjski]] * {{por}}: [[tamarindus]] * {{cat-old}}: [[tamarinde]] * {{deu}}: [[tamarindenbaum]] * {{nld}}: [[tamarinde]] * {{ilo}}: [[salamagi]] {{giữa}} * {{jpn}}: [[タマリンド]] * {{fin}}: [[tamarindi]] * {{fra}}: [[tamarinier]] * {{spa}}: [[tamarindo]] {{m}} * {{tha}}: [[มะขาม]] * {{zho}}: [[酸豆]] (''suāndòu'', toan đậu) * {{ita}}: [[tamarindus indica]] {{cuối}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-sqi-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/mɛ/}} {{-prep-}} '''me''' {{term|dùng trước đổi cách}} # [[với|Với]], [[cùng]], [[cùng với]]. #: ''Shkoj '''me''' tim vëlla.'' — Tôi sẽ đi với em của tôi. # [[có|Có]]. #: ''E sheh djalin '''me''' sy të kaltër?'' — Em có thấy ông mà có mắt màu xanh không? # [[bằng|Bằng]], [[dùng]]. #: ''Preferoj të shkruaj '''më''' penë.'' — Tôi thích viết bằng bút. {{-eng-}} {{rank-eng|their|one|so|40|me|an|we|who}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/ˈmiː/}} {{term|Anh}}, {{IPA|/ˈmi/}} {{term|Mỹ}} {{pron-audio |place=Bắc California, Hoa Kỳ (nữ giới) |file=En-us-me.ogg |pron=ˈmi}} {{-homo-}} * [[mee]] {{term|cổ}} * [[mi]] {{-etymology-}} {{etym|lang=eng|from= * [[enm:]] ** [[ang:me|mē]] = cho tôi *** [[gem-proto:*miz]] **** [[ine-proto:*(e)me-]] }} Cùng nguồn gốc với {{nld|style=plain}} ''[[#Tiếng Hà Lan|me]]'', ''[[mij]]'', {{deu|style=plain}} ''[[mir]]'', {{isl|style=plain}} ''[[mér]]'', {{lat|style=plain}} ''[[#Tiếng Latinh|mē]]'', {{grc|style=plain}} ''[[μέ]]'' (''me''), ''[[ἐμέ]]'' (''emé''), {{san|style=plain}} ''mā'', ''mām''. {{-pronoun-}} '''me''' # [[tôi|Tôi]], [[tao]], [[tớ]]. # {{@|cũ}} [[tự|Tự]] [[tôi]]. # {{@|Mỹ||thông tục}} [[chính|Chính]] [[tôi]]. # {{@|Úc|Anh}} [[của|Của]] [[tôi]]. {{-syn-}} ; tự tôi * [[myself]] ; chính tôi * [[us]] {{term|Úc, Anh}} ; của tôi * [[my]] * [[mine]] {{term|cổ}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-ang-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/meː/}} {{-etymology-}} {{etym|lang=ang|from= * [[gem-proto:*miz]] ** [[ine-proto:*(e)me-]] }} Cùng nguồn gốc với {{nld|style=plain}} ''[[mij]]'', {{goh|style=plain}} ''[[mih]]'' ({{deu|style=plain}} ''[[mich]]''), {{non|style=plain}} ''[[mik]]''. Gốc tiếng Ấn-Âu nguyên thủy cũng là nguồn gốc của {{lat|style=plain}} ''[[#Tiếng Latinh|me]], {{ell|style=plain}} ''[[με]]'', {{sga|style=plain}} ''[[mé]]'' ({{gle|style=plain}} ''[[mí]]'', {{cym|style=plain}} ''[[mi]]''), {{rus|style=plain}} ''[[меня]]'', {{lit|style=plain}} ''[[mi]]'', {{sqi|style=plain}} ''[[mua]]''. {{-per-pronoun-}} '''mē''' # {{form of|ang|dạng đối cách hoặc vị cách số ít của|ic|iċ}} {{-isl-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/mɛː/}} {{-noun-}} '''me''' # [[tiếng|Tiếng]] [[be be]] ([[cừu]]). {{-por-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/mi/}} {{-etymology-}} {{etym|lang=por|from= * [[lat:me|mē]] }} {{-per-pronoun-}} '''me''' ''nghiệp cách'' ({{plur}} [[nos]], ''chủ cách'' [[eu]], ''vị cách'' [[mim]], ''cách kèm'' [[comigo]]) # [[tôi|Tôi]], [[tao]], [[tớ]]. # [[tự|Tự]] [[tôi]]. =={{langname|kta}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|kta|Danh từ}} # [[mưa]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Smith, Kenneth D. (1970) ''Vietnam word list (revised): Kơtua''. SIL International. {{-cat-}} {{-pronoun-}} '''me''' ''từ ghép sau'' (''rút gọn'' [['m]], ''ghép trước'' [[em]], ''ghép trước rút gọn'' [[m']]) # [[tôi|Tôi]], [[tao]], [[tớ]]. =={{langname|crw}}== ==={{ĐM|adj}}=== {{head|crw|Tính từ}} # [[mới]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Thomas, David. (1970) ''Vietnam word list (revised): Chrau Jro''. SIL International. =={{langname|ycr}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|ycr|ja|目|tr=me}}. ==={{ĐM|noun}}=== {{head|ycr|Danh từ}} # {{label|ycr|Áo Hoa}} [[mắt]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:ycr:Lin 2022}} =={{langname|et}}== {{-pronoun-}} '''me''' ''thuộc cách'' (''cách bộ phận'' [[meid]]) # {{see-entry|meie}} {{-glg-}} {{-etymology-}} {{etym|lang=glg|from= * [[lat:mihi]] ** [[ego]] * [[lat:me|mē]] ** [[ego]] }} {{-pronoun-}} '''me''' ''đối cách'' và ''vị cách'' (''chủ cách'' [[eu]], ''gián tiếp'' [[min]]) # [[tôi|Tôi]], [[tao]], [[tớ]]. # [[tự|Tự]] [[tôi]]. {{-related-}} * [[comigo]] * [[eu]] * [[meu]] * [[min]] {{-jra-}} {{-pronoun-}} {{head|jra|Đại từ}} # [[mày]] (dùng trong trường hợp khi người đối thoại với mình là con gái, có vị thế hoặc tuổi thấp hơn hoặc ngang hàng với mình). {{-ref-}} * Hồ Trần Ngọc Oanh (2012) ''Hệ thống đại từ nhân xưng tiếng Jrai (đối chiếu với đại từ nhân xưng tiếng Việt)''. Tạp chí Khoa học Xã hội, Nhân văn và Giáo dục. {{-grn-}} {{-noun-}} '''me''' # [[con trai|Con trai]], [[đàn ông]]. # [[người|Người]] [[chồng]]. {{-nld-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/mə/}} {{-per-pronoun-}} {{nld-pronoun-form}} # {{form of|nl|dạng nghiệp cách âm câm ở ngôi thứ nhất|mij}} {{-ido-}} {{-per-pronoun-}} '''me''' # [[tôi|Tôi]], [[tao]], [[tớ]]. {{-kpm-}} {{-noun-}} {{head|kpm|Danh từ}} # [[mẹ]]. {{-ref-}} * Lý Toàn Thắng, Tạ Văn Thông, K'Brêu, K'Bròh (1985) ''Ngữ pháp tiếng Kơ Ho''. Sở Văn hóa và Thông tin Lâm Đồng. {{-kur-}} {{-pronoun-}} '''me''' # [[chúng tôi|Chúng tôi]]. {{-lat-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/meː/}} {{term|cổ}} {{pron-audio |place=La Mã cổ (nam giới) |file=la-cls-me.ogg |pron=meː}} {{-etymology-}} {{etym|lang=lat|from= * [[ine-proto:*(e)me-]] }} Cùng nguồn gốc với {{grc|style=plain}} ''[[με]]'' (''me''), ''[[εμέ]]'' (''emé''), {{san|style=plain}} ''mā'', ''mām''. {{-per-pronoun-}} '''mē''' # {{form of|la|đối cách số ít của|ego}} # {{form of|la|tòng cách số ít của|ego}} {{-drv-}} * [[mecum|mēcum]] {{-jbo-}} {{-cmavo-}} '''me''' # Chuyển đổi ''[[sumti]]'' thành ''[[selbri]]''; x₁ đặc trưng cho ''sumti'' dẫn sau trong thể x₂. {{-related-}} * [[me'u]] =={{langname|mng}}== ==={{ĐM|pronoun}}=== {{head|mng|Đại từ}} # {{label|mng|Rơlơm}} [[bạn]] (với nam giới). ==={{ĐM|ref}}=== * Blood, Evangeline; Blood, Henry (1972) ''Vietnam word list (revised): Mnong Rolom''. SIL International. =={{langname|cmo}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|cmo|Danh từ}} # [[mẹ]]. {{-nno-}} {{-etymology-}} {{etym-probably-from | lang = non | term = mit | meaning = hai chúng ta }} {{-pronoun-}} '''me''' # [[chúng tôi|Chúng tôi]], [[chúng ta]], [[chúng mình]]. #: ''Kva skal '''me''' gjera?'' — Chúng ta hãy làm gì? {{-syn-}} * [[vi]] {{-ref-}} * {{Chú thích web|title=me|work=Từ điển Nynorsk – Dokumentasjonsprosjektet|url=http://www.dokpro.uio.no/perl/ordboksoek/ordbok.cgi?OPP=me&nynorsk=S%F8k+i+Nynorskordboka&ordbok=begge&s=n&alfabet=o}} {{-fin-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/me/}} {{-etymology-}} {{etym|lang=fin|from= * [[urj-proto:*me]] }} Cùng nguồn gốc với {{hun|style=plain}} ''[[mi]]''. {{-per-pronoun-}} '''me''' {{plur}} (''thân từ'' [[mei-]]) # [[chúng tôi|Chúng tôi]]; [[chúng ta]]. {{-syn-}} * [[met]] {{term|địa phương}} * [[myö]] {{term|địa phương}} {{-related-}} * [[minä]] * [[sinä]] * [[hän]] * [[te]] * [[he]] {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/mə/}} {{pron-audio |place=Paris, Pháp (nam giới) |file=Fr-me.ogg |pron=mə}} {{-etymology-}} {{etym|lang=fra|from= * [[lat:me|mē]] }} {{-per-pronoun-}} '''me''' ''nghiệp cách'' # [[tôi|Tôi]]; [[với]] tôi, [[cho]] tôi. #: ''On '''m’'''appelle.'' — Người ta gọi tôi. #: '''''Me''' voici.'' — Tôi đây. #: ''Il veut '''me''' parler.'' — Nó muốn nói chuyện với tôi. #: ''Va '''me''' fermer cette porte.'' — Đóng hộ (cho) tôi cái cửa. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-aav-tam-}} {{-etym-}} {{inh+|aav-tam|aav-pro|*meʔ}}. {{-noun-}} {{head|aav-tam|Danh từ}} # [[mẹ]]. {{-ref-}} * Phan Trần Công (2017). Tương ứng từ vựng và mối quan hệ giữa các ngôn ngữ trong nhóm Bahnar Nam. Tạp chí Phát triển Khoa học và Công nghệ: Chuyên san Khoa học xã hội và Nhân văn, tập 1, số 4, 2017. {{-spa-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/me/}} {{-etymology-}} {{etym|lang=spa|from= * [[lat:me|mē]] }} {{-per-pronoun-}} '''me''' ''nghiệp cách'' và ''vị cách'' ({{plur}} [[nos]], ''chủ cách'' [[yo]], ''ngữ giới từ'' [[mí]], ''cách kèm'' [[conmigo]]) # [[tôi|Tôi]], [[tao]], [[tớ]]. # [[tự|Tự]] [[tôi]]. {{-noun-}} {{spa-noun-reg}} '''me''' # [[tiếng|Tiếng]] [[be be]] ([[cừu]]). {{-syn-}} * [[be]] {{-tur-}} {{-noun-}} '''me''' # [[tiếng|Tiếng]] [[be be]] ([[cừu]]). # Chữ [[M]]. {{-ita-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/mɛ/}} {{-etymology-}} {{etym|lang=ita|from= * [[lat:me|mē]] }} {{-per-pronoun-}} '''me''' ''nghiệp cách'' # [[tôi|Tôi]], [[tao]], [[tớ]]. {{-tyh-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[mẹ]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Giới từ tiếng Albani]] [[Thể loại:Đại từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Đại từ tiếng Anh cổ]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Iceland]] [[Thể loại:Đại từ tiếng Bồ Đào Nha]] [[Thể loại:Đại từ tiếng Catalan]] [[Thể loại:Đại từ tiếng Estonia]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Guaraní]] [[Thể loại:Đại từ tiếng Hà Lan]] [[Thể loại:Đại từ tiếng Ido]] [[Thể loại:Đại từ tiếng Kurd]] [[Thể loại:Đại từ tiếng Latinh]] [[Thể loại:Đại từ tiếng Na Uy]] [[Thể loại:Đại từ tiếng Phần Lan]] [[Thể loại:Đại từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Đại từ tiếng Tây Ban Nha]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Thổ Nhĩ Kỳ]] [[Thể loại:Đại từ tiếng Ý]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Ơ Đu]] e2g4zthpucfjadr8hevfm99ybt6sey8 0 129918 2359516 2247098 2026-05-25T08:55:54Z Trong Dang 52461 /* */ 2359516 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etymology-}} {{vie-etym-sino|用}}. {{doublet|vi|dùng}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[甩]]: [[sủy]], [[suất]], [[dụng]], [[súy]] *[[用]]: [[dụng]] *[[佣]]: [[dụng]], [[dong]], [[dung]] {{mid}} *[[瀜]]: [[dụng]], [[dong]], [[dung]] *[[滆]]: [[dụng]], [[lịch]], [[hách]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[用]]: [[dụng]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[甩]]: [[dụng]], [[suý]], [[soải]] *[[用]]: [[dụng]], [[dộng]], [[rụng]], [[đụng]], [[vùng]], [[rùng]], [[dòng]], [[giùn]], [[giùm]], [[giùng]], [[dùng]] {{mid}} *[[佣]]: [[dụng]], [[dung]], [[nhúng]] *[[瀜]]: [[dụng]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[dung]] :* [[đứng]] :* [[đụng]] :* [[dựng]] :* [[dưng]] :* [[dùng]] {{giữa}} :* [[đừng]] :* [[đúng]] :* [[dừng]] :* [[dũng]] :* [[đựng]] {{cuối}} {{-verb-}} {{vi-verb}} # {{nhãn|vi|ít dùng}} [[dùng|Dùng]]. #: {{ux|vi|Phép '''dụng''' binh của Trần Hưng Đạo.}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} geo6v3823ab6h0mv5c8v3p5522vq5q8 0 129927 2358603 1849824 2026-05-24T12:00:58Z Trong Dang 52461 /* */ 2358603 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[桀]]: [[kiết]], [[kẹt]], [[kiệt]], [[gợt]], [[kịt]] *[[詰]]: [[cật]], [[cặt]], [[gợt]], [[gạt]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[gọt]] :* [[gót]] :* [[gột]] {{-verb-}} '''gợt''' # # Đphg [[Gạt]]. #: '''''Gợt''' mồ hôi.'' #: '''''Gợt''' váng cháo.'' {{-trans-}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] i7ndb0omn0g6fxzzcg9w9eytb1hvmvb 0 129974 2359317 2053785 2026-05-25T06:42:37Z Trong Dang 52461 /* */ 2359317 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|自願}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} :* [[từ nguyên]] {{-adv-}} '''tự nguyện''' # [[tự|Tự]] [[mình]] muốn làm, [[tự]] [[mình]] muốn [[như thế]], không ai [[bắt buộc]]. #: '''''Tự nguyện''' tham gia lao động..'' #: '''''Tự nguyện''' tự giác..'' #: ''Tự mình muốn như thế và hiểu biết như thế.'' #: '':.'' #: '''''Tự nguyện''' tự giác bộc lộ khuyết điểm của mình.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Việt]] o7v7zcuelkj80bt2bnez5uu5gy8m0xl 0 129979 2359033 1849771 2026-05-24T14:38:03Z Trong Dang 52461 /* */ 2359033 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[䁠]]: [[gườm]], [[gằm]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[gặm]] :* [[gam]] :* [[gẫm]] :* [[gậm]] {{giữa}} :* [[găm]] :* [[gầm]] :* [[gấm]] {{cuối}} {{-adv-}} '''gằm''' # [[nói|Nói]] [[mặt]] [[cúi]] xuống, không [[nhìn]] [[lên]] vì [[thẹn]] hay [[giận]]. #: ''Thẹn quá cúi '''gằm''' xuống.'' {{-trans-}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Việt]] jkdyhuvglg2fifyuew4ergl2uhvl34o 0 129999 2359148 1936681 2026-05-24T22:48:21Z Trong Dang 52461 /* */ 2359148 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{com|vi|tại|sao}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adv-}} '''tại sao''' # [[vì lẽ|Vì lẽ]] gì. #: '''''Tại sao''' lại nghỉ'' # L. [[Vì]] [[lẽ]] gì, [[do]] [[nguyên nhân]] nào. #: ''Anh cho biết '''tại sao''' anh nghỉ.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Việt]] twfycgzx5rw6l2ufwb01mrag53p29zk 0 130016 2358751 1864226 2026-05-24T12:48:44Z Trong Dang 52461 /* */ 2358751 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[堪]]: [[khom]], [[kham]], [[khăm]] *[[坎]]: [[khúm]], [[khẳm]], [[khăm]], [[khẩm]], [[khảm]], [[khóm]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[kham]] :* [[khám]] :* [[khắm]] {{giữa}} :* [[khảm]] :* [[khẳm]] {{cuối}} {{-adv-}} '''khăm''' # Độc ác [[ngầm]]. #: ''Chơi '''khăm'''.'' {{-trans-}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Việt]] qw6kgctkus796ms682rsh8l4nv3za9y 0 130030 2358756 2108673 2026-05-24T12:50:04Z Trong Dang 52461 /* */ 2358756 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[嵑]]: [[kiệt]], [[nham]] *[[碣]]: [[kệ]], [[kiệt]], [[hạt]] *[[嵥]]: [[kiệt]] *[[榤]]: [[hử]], [[kiệt]] *[[桀]]: [[kiết]], [[kiệt]] *[[偈]]: [[kệ]], [[kiệt]], [[khế]] *[[竭]]: [[kiệt]] *[[楬]]: [[kệ]], [[kiệt]] *[[羯]]: [[kiết]], [[kiệt]], [[yết]] {{mid}} *[[拮]]: [[kiết]], [[cát]], [[kiệt]] *[[傑]]: [[kiệt]] *[[杰]]: [[tiết]], [[kiệt]] *[[渴]]: [[khát]], [[kiệt]], [[hạt]] *[[㘶]]: [[kiệt]] *[[朅]]: [[kiệt]], [[khiết]] *[[䥟]]: [[kệ]], [[kiệt]] *[[磔]]: [[trích]], [[trạch]], [[cạch]], [[trách]], [[kiệt]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[桀]]: [[kiệt]] *[[碣]]: [[kệ]], [[kiệt]] *[[榤]]: [[kiệt]] *[[竭]]: [[kiệt]] *[[楬]]: [[kệ]], [[kiệt]] {{mid}} *[[拮]]: [[kiết]], [[cát]], [[kiệt]] *[[傑]]: [[kiệt]] *[[杰]]: [[kiệt]] *[[渴]]: [[khát]], [[kiệt]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[桀]]: [[kiết]], [[kẹt]], [[kiệt]], [[gợt]], [[kịt]] *[[碣]]: [[kiệt]], [[hạt]], [[kệ]] *[[嵥]]: [[kiệt]] *[[榤]]: [[kiệt]] *[[偈]]: [[khế]], [[kiệt]], [[kẹ]], [[kệ]] *[[竭]]: [[kiệt]] {{mid}} *[[楬]]: [[kiệt]], [[kệ]], [[yết]] *[[羯]]: [[kiệt]], [[khiết]], [[yết]] *[[傑]]: [[kiệt]] *[[杰]]: [[kiệt]] *[[渴]]: [[khát]], [[kiệt]], [[hạt]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[kiết]] {{-adv-}} '''kiệt''' # [[hết sạch|Hết sạch]], không [[còn]] [[tí]] gì. #: '''''Kiệt''' tiền.'' #: ''Khô '''kiệt'''.'' {{-adj-}} '''kiệt''' # [[bủn xỉn|Bủn xỉn]]. #: ''Cư xử '''kiệt''' với bạn.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] 56p49nk7n33bubtkpf1z1ms8x4w3l9x 0 130066 2358795 2034419 2026-05-24T13:01:16Z Trong Dang 52461 /* */ 2358795 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[螁]]: [[thốn]] *[[寸]]: [[thốn]] *[[吋]]: [[đẩu]], [[thốn]] {{mid}} *[[褪]]: [[thoái]], [[thối]], [[thốn]] *[[忖]]: [[phế]], [[thổn]], [[thỗn]], [[thốn]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[寸]]: [[thốn]] *[[吋]]: [[thốn]] {{mid}} *[[褪]]: [[thốn]] *[[忖]]: [[thốn]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[螁]]: [[thốn]] *[[寸]]: [[dón]], [[xốn]], [[són]], [[thuỗn]], [[thốn]] {{mid}} *[[吋]]: [[thốn]] *[[褪]]: [[thoái]], [[thốn]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[thon]] :* [[thồn]] {{giữa}} :* [[thôn]] :* [[thộn]] {{cuối}} {{-adv-}} '''thốn''' # [[cấp bách|Cấp bách]]. #: ''Công việc '''thốn''' đến nơi.'' {{-adj-}} '''thốn''' # [[cảm giác|Cảm giác]] [[đau]] đến mức [[khó chịu]]. {{-noun-}} '''thốn''' # [[phần|Phần]] [[mười]] của [[thước]] [[cũ]]. {{-trans-}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 6z5to0qygfa2l4b3d8w71odi6ymem6s 0 130110 2359158 1928773 2026-05-24T22:52:53Z Trong Dang 52461 /* */ 2359158 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[汀]]: [[đinh]], [[thinh]] *[[烃]]: [[kính]], [[thinh]], [[hĩnh]] *[[厅]]: [[thính]], [[sảnh]], [[thinh]], [[sanh]] *[[鲭]]: [[chinh]], [[thinh]] *[[鞓]]: [[thinh]] *[[桯]]: [[trình]], [[doanh]], [[thinh]] {{mid}} *[[廳]]: [[thính]], [[sảnh]], [[thinh]], [[sanh]] *[[䯒]]: [[thinh]], [[hành]] *[[䯕]]: [[thinh]] *[[烴]]: [[kính]], [[thinh]], [[hĩnh]] *[[鯖]]: [[chinh]], [[thanh]], [[thinh]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[鯖]]: [[chinh]], [[thinh]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[庁]]: [[sảnh]], [[thinh]] *[[汀]]: [[đinh]], [[thinh]], [[đênh]], [[dênh]] *[[𤇂]]: [[thinh]] *[[清]]: [[xuềnh]], [[thênh]], [[sảnh]], [[thanh]], [[thinh]], [[thảnh]] *[[請]]: [[thánh]], [[thỉnh]], [[thinh]], [[tình]], [[thảnh]], [[thín]] *[[咱]]: [[thánh]], [[ta]], [[thính]], [[thinh]], [[xính]] {{mid}} *[[声]]: [[thanh]], [[thinh]] *[[廳]]: [[sanh]], [[sảnh]], [[thinh]] *[[聲]]: [[thanh]], [[thinh]], [[thiêng]], [[xênh]] *[[󰁕]]: [[thinh]] *[[烴]]: [[kính]], [[thinh]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[thình]] :* [[thính]] {{giữa}} :* [[thỉnh]] :* [[thịnh]] {{cuối}} {{-adv-}} '''thinh''' # [[yên lặng|Yên lặng]] không [[nói gì]], [[như thể]] không [[biết]]. #: ''Làm '''thinh'''.'' #: ''Lặng '''thinh'''.'' {{-trans-}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Việt]] jchoq3wzcc2nl4ohisc28jl0lorjltd 0 130138 2359069 2004103 2026-05-24T14:53:31Z Trong Dang 52461 /* */ 2359069 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{com|vi|mai|mốt}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} :* [[mai một]] {{-adv-}} '''mai mốt''' # Vài ba ngày nữa. #: '''''Mai mốt''' sẽ trả hết nợ.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Việt]] n8v6qqyxlnfalkjf21thykxkjmbr2c8 0 130162 2358826 1910007 2026-05-24T13:10:07Z Trong Dang 52461 /* */ 2358826 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[露]]: [[rò]], [[rộ]], [[rọ]], [[ló]], [[lồ]], [[lố]], [[lộ]] *[[𡀔]]: [[trọ]], [[trò]], [[rố]], [[rộ]], [[lồ]] {{mid}} *[[𥶇]]: [[rổ]], [[rỗ]], [[rộ]], [[lỗ]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[rỏ]] :* [[rõ]] :* [[rọ]] :* [[rồ]] :* [[rỗ]] :* [[rờ]] :* [[rớ]] {{giữa}} :* [[rò]] :* [[ró]] :* [[rô]] :* [[rổ]] :* [[rơ]] :* [[rỡ]] :* [[rợ]] {{cuối}} {{-adv-}} '''rộ''' # [[mạnh|Mạnh]] và đều một [[loạt]]. #: ''Lúa chín '''rộ'''.'' #: ''Cười '''rộ'''.'' {{-trans-}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Việt]] 8m02va2qfzblo6y4tddux5e074rf4ke 0 130164 2358832 1909996 2026-05-24T13:11:11Z Trong Dang 52461 /* */ 2358832 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[󰅁]]: [[rồi]], [[dồi]] *[[󰔣]]: [[rồi]] {{mid}} *[[耒]]: [[rủi]], [[nhồi]], [[rỗi]], [[rổi]], [[rồi]], [[lẫn]], [[lòi]], [[dồi]], [[lọi]], [[doi]], [[ròi]], [[lỗi]], [[lồi]], [[lội]] *[[𠱤]]: [[rồi]], [[trội]], [[sùi]], [[trỗi]], [[tròi]], [[lối]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[rổi]] :* [[roi]] :* [[rối]] :* [[rời]] {{giữa}} :* [[rọi]] :* [[rỗi]] :* [[rơi]] {{cuối}} {{-adv-}} '''rồi''' # [[trước|Trước]] [[đây]], đã [[xong]]. #: ''Làm '''rồi'''.'' #: ''Xem '''rồi'''.'' # [[sau|Sau]] [[sẽ]]. #: ''Tập thể dục '''rồi''' mới ăn lót dạ.'' # {{see-entry|ngồi rồi|ngồi rồi}} {{-trans-}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Việt]] ak8e86x1tv8eexj38h3inv5933va6ck 0 130199 2358872 1880353 2026-05-24T13:21:46Z Trong Dang 52461 /* */ 2358872 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𠽐]]: [[ngờ]], [[ngớ]], [[ngơ]] *[[魚]]: [[ngớ]], [[ngừ]], [[ngơ]], [[ngư]] {{mid}} *[[𡂂]]: [[ngớ]], [[ngỡ]] *[[𢠐]]: [[ngờ]], [[ngớ]], [[ngơ]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[ngộ]] :* [[ngổ]] :* [[ngô]] :* [[ngó]] :* [[ngỏ]] :* [[ngơ]] :* [[ngỡ]] {{giữa}} :* [[ngố]] :* [[Ngô]] :* [[ngọ]] :* [[ngõ]] :* [[ngò]] :* [[ngờ]] :* [[ngợ]] {{cuối}} {{-adv-}} '''ngớ''' # [[thờ thẫn|Thờ thẫn]]. #: ''Đứng '''ngớ''' người ra.'' {{-trans-}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Việt]] dk9zxel663kq62yvcmudbi3qrl90xae 0 130208 2358968 1880609 2026-05-24T14:15:50Z Trong Dang 52461 /* */ 2358968 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[闹]]: [[náo]], [[nháo]] *[[鬧]]: [[náo]], [[nháo]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[鬧]]: [[náo]], [[nháo]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[閙]]: [[náo]], [[náu]], [[nào]], [[nháo]] *[[嚛]]: [[lạc]], [[nhạo]], [[lác]], [[nháo]], [[hốt]] {{mid}} *[[𠿷]]: [[nháu]], [[nháo]], [[nếu]] *[[遶]]: [[theo]], [[nhiễu]], [[nháo]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[nhào]] :* [[nhão]] {{giữa}} :* [[nhao]] :* [[nhạo]] {{cuối}} {{-adv-}} '''nháo''' # [[xao xác|Xao xác]] [[hết]] [[chỗ]] này đến [[chỗ]] khác. #: ''Tìm '''nháo''' cả lên.'' {{-trans-}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Việt]] n4mxzmqap8q7x8lsdy6vxfdqy72olnb 0 142292 2359536 2310111 2026-05-25T09:46:51Z Trong Dang 52461 /* */ 2359536 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|俗語}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''tục ngữ''' # [[câu nói|Câu nói]] [[tóm tắt]] [[kinh nghiệm]] của [[người]] đời và thường được [[kể ra]] trong cuộc [[giao tế]] của [[xã hội]]. Thường là dạng [[thơ]] Việt Nam ([[lục bát]], [[song thất lục bát]],...). #: ''"Bầu ơi thương lấy bí cùng,/Tuy rằng khác giống nhưng chung một giàn." là một '''tục ngữ''''' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 1tsnpu7hshi5lycnw8u71jq0rtzdvjf 0 142303 2358607 1849678 2026-05-24T12:01:36Z Trong Dang 52461 /* */ 2358607 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[杠]]: [[gông]], [[giang]], [[giăng]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[gọng]] :* [[gồng]] {{-noun-}} '''gông''' # L. D. Đồ bằng [[gỗ]] hoặc bằng [[tre]] dùng để đeo vào [[cổ]] một [[tội nhân]] (cũ). [[Gông]] đóng [[chóng]] [[mang]] (tng). [[Cảnh]] [[tù tội]] [[khổ sở]] dưới [[thời]] [[phong kiến]]. 2. Đg. Đóng [[gông]] vào [[cổ]] [[tội nhân]]. {{-trans-}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] imjblfw1yyv1vb8z5kkvpkoyzjf7loe 0 142304 2359174 1937022 2026-05-24T22:59:16Z Trong Dang 52461 /* */ 2359174 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|總共}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''tổng cộng''' # [[cộng|Cộng]] tất cả lại. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 91e956bpx6koo0iy3ul0a13totjyadu 0 142323 2359458 1853430 2026-05-25T08:10:30Z Trong Dang 52461 /* */ 2359458 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|皇家}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''hoàng gia''' # [[họ hàng|Họ hàng]] [[nhà vua]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] danpijfok2onmk8t2zpv7lba9yiohhf 0 142325 2359461 2176176 2026-05-25T08:11:51Z Trong Dang 52461 /* */ 2359461 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|皇上}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''hoàng thượng''' # [[từ|Từ]] dùng để [[tôn xưng]] [[vua]], [[tương đương]] với từ [[bệ hạ]]. #: '''''Hoàng thượng''' vạn tuế'' # ''(từ lóng)'' [[mèo|Mèo]]. #: ''Thích nuôi '''hoàng thượng'''.'' {{-related-}} * [[quàng thượng]] ''(từ lóng)'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Từ lóng tiếng Việt]] 99j4kl0h9hk4f8udnirm2a92a02jg2d 0 142349 2359495 1855045 2026-05-25T08:29:05Z Trong Dang 52461 /* */ 2359495 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|婚姻}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''hôn nhân''' # [[việc|Việc]] [[trai gái]] [[kết]] [[vợ chồng]] [[với nhau]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 0xaifdfmvrddcreog2s006q7ce3fubk 0 142499 2359006 2051450 2026-05-24T14:27:01Z Trong Dang 52461 /* */ 2359006 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[冀]]: [[kí]], [[ký]] *[[蔇]]: [[kí]], [[ký]], [[tràm]] *[[庋]]: [[quỷ]], [[quỹ]], [[kỹ]], [[kĩ]], [[kí]], [[ký]], [[quỉ]], [[quĩ]] *[[墍]]: [[kí]], [[ký]] *[[近]]: [[cận]], [[kí]], [[ký]], [[cấn]] *[[記]]: [[ung]], [[kí]], [[ký]] *[[㰟]]: [[kí]], [[ký]] *[[鬢]]: [[mấn]], [[tấn]], [[kí]], [[ký]] *[[骥]]: [[kí]], [[ký]] *[[记]]: [[kí]], [[ký]] *[[暨]]: [[kị]], [[kỵ]], [[kí]], [[ký]] *[[㒫]]: [[kí]], [[ký]] *[[覬]]: [[khải]], [[kí]], [[ký]] *[[嘰]]: [[kỉ]], [[kỷ]], [[kí]], [[ký]], [[ki]], [[ky]], [[cơ]] *[[𠘸]]: [[kí]], [[ký]] *[[鱀]]: [[kí]], [[ký]] *[[觊]]: [[kí]], [[ký]] *[[居]]: [[kí]], [[ký]], [[ki]], [[ky]], [[cư]] {{mid}} *[[寄]]: [[kỉ]], [[kỳ]], [[kỷ]], [[kí]], [[kì]], [[ký]] *[[塈]]: [[kí]], [[ký]] *[[棋]]: [[kỳ]], [[kí]], [[kì]], [[ký]], [[ki]], [[ky]] *[[穊]]: [[tô]], [[kí]], [[ký]], [[lục]] *[[忌]]: [[kị]], [[kỵ]], [[kí]], [[ký]] *[[彑]]: [[kế]], [[kệ]], [[kí]], [[ký]] *[[彐]]: [[kế]], [[kệ]], [[kí]], [[ký]], [[tuyết]] *[[旡]]: [[kí]], [[ký]], [[vô]] *[[几]]: [[kỉ]], [[kỳ]], [[kỷ]], [[kí]], [[kì]], [[ký]], [[ki]], [[ky]], [[khởi]], [[cơ]] *[[旣]]: [[kí]], [[ký]] *[[既]]: [[kí]], [[ký]] *[[驥]]: [[kí]], [[ký]] *[[臮]]: [[cao]], [[kí]], [[ký]] *[[其]]: [[kỳ]], [[kí]], [[kì]], [[ký]], [[ki]], [[ky]], [[cơ]] *[[懻]]: [[tủy]], [[kí]], [[ký]], [[hoãn]] *[[兾]]: [[kí]], [[ký]] *[[幾]]: [[kỉ]], [[kỳ]], [[kỷ]], [[kí]], [[kì]], [[ký]], [[ki]], [[ky]], [[khởi]], [[cơ]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[旡]]: [[ký]] *[[旣]]: [[ký]] *[[暨]]: [[kị]], [[kỵ]], [[kí]], [[ký]] {{mid}} *[[近]]: [[cận]], [[ký]], [[cấn]] *[[彐]]: [[ký]] *[[其]]: [[kỳ]], [[ký]], [[ki]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[旡]]: [[ký]] *[[冀]]: [[kí]], [[ký]] *[[旣]]: [[kí]], [[ký]] *[[既]]: [[dĩ]], [[kí]], [[ký]] *[[驥]]: [[kí]], [[ký]] *[[寄]]: [[ghé]], [[gửi]], [[kẹ]], [[kề]], [[ké]], [[kí]], [[ký]], [[gởi]] *[[觊]]: [[ký]] *[[记]]: [[kí]], [[ký]] *[[塈]]: [[ký]] *[[庋]]: [[kỹ]], [[kĩ]], [[ký]] *[[穊]]: [[cấy]], [[ký]] {{mid}} *[[忌]]: [[cữ]], [[cậy]], [[cạy]], [[kiêng]], [[kị]], [[kỵ]], [[ký]] *[[臮]]: [[cao]], [[ký]] *[[彑]]: [[kế]], [[kí]], [[ký]] *[[彐]]: [[kẹ]], [[kế]], [[kệ]], [[kí]], [[ký]], [[tuyết]] *[[覬]]: [[ký]] *[[近]]: [[cận]], [[cân]], [[gàn]], [[cặn]], [[gần]], [[ký]] *[[記]]: [[ghi]], [[kí]], [[ký]] *[[懻]]: [[ký]] *[[兾]]: [[ký]] *[[幾]]: [[cơ]], [[kỉ]], [[kỳ]], [[kỷ]], [[ký]], [[ky]], [[ki]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[ky]] :* [[kỷ]] :* [[kỵ]] {{giữa}} :* [[kỳ]] :* [[kỹ]] {{cuối}} {{-etymology-}} ; dựa vào : {{etym-from | lang = zho | term = 寄 | hv = ký }} ; đã qua : {{etym-from | lang = zho | term = 既 | hv = ký }} {{-verb-}} '''ký''' # [[ghi|Ghi]], [[vẽ]] (tỏ ý [[đặc biệt]] hoặc [[nhanh chóng]]). #: '''''ký''' cả hai tay'' # [[ghi|Ghi]] [[tên]] một cách [[đặc biệt]], [[nhanh chóng]]. #: '''''ký''' tên'' # [[viết|Viết]] một cách nằm giữa [[văn học]] và [[cận văn học]] ([[báo chí]], [[chính luận]], [[ghi chép]] [[tư liệu]] các [[loại]]), [[chủ yếu]] là [[văn xuôi]] [[tự sự]]. # {{@|cổ}} [[dựa|Dựa]] vào. {{-trans-}} ; ghi tên {{đầu}} * {{eng}}: to [[sign]] * {{nld}}: [[ondertekenen]] * {{rus}}: [[подписывать]] (''podpísyvatʹ'') * {{fra}}: [[signer]] * {{spa}}: [[firmar]] {{cuối}} {{-drv-}} {{đầu}} ; vẽ * [[chữ ký]] * [[ký âm]] * [[ký âm pháp]] * [[ký chủ]] * [[ký giả]] * [[ký giam]] * [[ký gửi]] * [[ký họa]] * [[ký kết]] * [[ký lục]] * [[ký quỹ]] * [[ký sự]] * [[ký tắt]] * [[ký tên]] * [[ký tự]] * [[ký ức]] * [[thư ký]] * [[thầy ký]] ; viết một cách nằm giữa văn học và cận văn học * [[hồi ký]] * [[nhật ký]] ; dựa vào * [[ký sinh]] * [[ký sinh trùng]] * [[ký thác]] * [[ký túc]] * [[ký túc xá]] {{cuối}} {{-noun-}} '''ký''' # [[ký hiệu|Ký hiệu]]. # {{@|địa phương}} [[kilôgam|Kilôgam]]. #: ''Mua ba '''ký''' thịt heo.'' #: ''Vải '''ký'''.'' #: ''Kem '''ký'''.'' # Một [[tư thế]] trong [[múa]] [[cổ truyền]] [[Việt Nam]]. {{-drv-}} * [[ký hiệu học]] {{-adv-}} '''ký''' # {{@|cổ}} Đã [[qua]]. {{-drv-}} * [[ký vãng]] * [[ký vãng bất cữu]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] rmel1of166lcaqdi21iw25i95iuudaq 0 142708 2359324 1870746 2026-05-25T06:45:25Z Trong Dang 52461 /* */ 2359324 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|濫用}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''lạm dụng''' # [[sử dụng|Sử dụng]] [[quá mức]], quá [[quyền hạn]]. #: '''''Lạm dụng''' quyền hành để tham ô.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] snt5uip7kd6n9xlwgk98e4f68l2dzog 0 142791 2359021 2223329 2026-05-24T14:35:28Z Trong Dang 52461 /* */ 2359021 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{com|vi|trong|suốt}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} {{vie-adj}} # Nói một [[chất]] có thể để cho [[ánh sáng]] [[truyền]] qua [[hoàn toàn]] như [[thủy tinh]], [[không khí]]... và cho [[thấy]] [[rõ]] được [[hình dạng]] của các [[vật]] [[nhìn]] qua. {{-ref-}} {{R:FVDP}} nucqnlqkpc6qagcpy4blhzw42umz4ut 0 142835 2359512 1878386 2026-05-25T08:48:51Z Trong Dang 52461 /* */ 2359512 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|賣淫}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} * [[mãi dâm]] {{-verb-}} {{vi-verb}} # Nói về [[nghề]] của những [[người]] [[con gái]] phải [[bán]] [[thân mình]] cho [[khách]] [[làng chơi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} blmwz96b93s07vep3619shfler6b1lf 0 142900 2359545 1880368 2026-05-25T09:52:37Z Trong Dang 52461 /* */ 2359545 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|寓言}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} :* [[ngũ ngôn]] :* [[ngữ ngôn]] {{-noun-}} '''ngụ ngôn''' # [[truyện|Truyện]] đặt [[ra]], [[thường dùng]] [[súc vật]] [[thay]] [[người]] để [[miêu tả]] [[nhân tình]] [[thế thái]] và [[ngụ]] ý [[răn]] đời bằng một [[kết luận]] [[luân lý]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] pc18ild23c16f3qd8bsguhwuze3340a 0 142959 2359161 1930126 2026-05-24T22:53:08Z Trong Dang 52461 /* */ 2359161 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[甸]]: [[thịnh]], [[điền]], [[điện]] *[[盛]]: [[thịnh]], [[thạnh]], [[thình]], [[thành]] {{mid}} *[[晟]]: [[thịnh]], [[thạnh]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[盛]]: [[thịnh]], [[thình]] *[[晟]]: [[thịnh]], [[thạnh]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[盛]]: [[thình]], [[thạnh]], [[thanh]], [[thành]], [[thịnh]] *[[晟]]: [[thạnh]], [[thịnh]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[thinh]] :* [[thỉnh]] {{giữa}} :* [[thình]] :* [[thính]] {{cuối}} {{-adj-}} '''thịnh''' # . [[Phát]] đạt, [[yên vui]]. #: ''Nước '''thịnh''' dân giàu.'' {{-trans-}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] lkwcczhb638ng2iolqtzhq5xpeic77z 0 143022 2359367 2175868 2026-05-25T07:07:24Z Trong Dang 52461 /* */ 2359367 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etymology-}} {{vie-etym-sino|豐富}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} {{vie-adj}} # [[dồi dào|Dồi dào]] [[đầy đủ]]. #: {{ux|vi|Ý kiến '''phong phú'''.}} #: {{ux|vi|Sản vật '''phong phú'''.}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ láy tiếng Việt]] nuktl6710csyepnpetm7egsy11ek56j 2359368 2359367 2026-05-25T07:07:31Z Trong Dang 52461 /* */ 2359368 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etymology-}} {{vie-etym-sino|豐富}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} {{vie-adj}} # [[dồi dào|Dồi dào]] [[đầy đủ]]. #: {{ux|vi|Ý kiến '''phong phú'''.}} #: {{ux|vi|Sản vật '''phong phú'''.}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} sulwcjm01qbttty0yrk4sh8xb3qw8ti 0 143064 2358960 1892435 2026-05-24T14:14:03Z Trong Dang 52461 /* */ 2358960 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𩗀]]: [[phạch]] *[[拍]]: [[phệch]], [[phách]], [[phạch]], [[bác]], [[phếch]], [[vạch]] {{mid}} *[[𢫗]]: [[phạch]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[phách]] {{-noun-}} '''phạch''' # [[Tiếng]] đập [[cửa]] một [[vật]] to [[bản]] và [[nhẹ]]. #: ''Đập cái quạt đánh '''phạch''' xuống bàn.'' {{-trans-}} {{-syn-}} * [[phạch phạch]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] gmhbbsgvtor6sxgz0m6edmoagsb3858 0 143098 2359327 1901188 2026-05-25T06:47:05Z Trong Dang 52461 /* */ 2359327 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|關礙}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} :* [[quản ngại]] {{-verb-}} '''quan ngại''' # [[thấy|Thấy]] [[bận lòng]] vì [[khó khăn]] [[trở ngại]]. #: ''Không '''quan ngại''' đường đất xa xôi hiểm trở.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] rvtqgbqw9iuamv5oltso9qglyxd3pjv 0 143188 2358846 1909928 2026-05-24T13:14:54Z Trong Dang 52461 /* */ 2358846 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[󰉧]]: [[rắc]] *[[揦]]: [[rắc]] *[[革]]: [[rắc]], [[cách]], [[cức]] *[[㩫]]: [[chạt]], [[dắt]], [[rắc]], [[chất]], [[giắt]], [[chặt]] *[[挌]]: [[khác]], [[rắc]], [[các]], [[gạt]], [[gạc]], [[cách]], [[gác]] {{mid}} *[[𢳯]]: [[rắc]] *[[𢩮]]: [[dắc]], [[dắt]], [[rắc]], [[dạt]], [[nhắc]], [[dác]] *[[𢴑]]: [[dắc]], [[đứt]], [[tắt]], [[dắt]], [[tất]], [[rắc]], [[dứt]], [[giắt]], [[ngắt]] *[[𣙙]]: [[rắc]] *[[𢳝]]: [[lắc]], [[rắc]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[rạc]] :* [[rác]] {{giữa}} :* [[Rác]] :* [[rặc]] {{cuối}} {{-verb-}} '''rắc''' # [[tiếng kêu|Tiếng kêu]] [[giòn]] [[phát]] [[ra]] [[từ]] một [[vật]] [[cứng]] bị [[gẫy]]. #: ''Cành cây khô gãy đánh '''rắc''' một cái.'' {{-trans-}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] 95cour9cpgjzbceemdr0126eeyqacwh 0 143230 2359539 2310110 2026-05-25T09:48:35Z Trong Dang 52461 /* */ 2359539 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|成語}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''thành ngữ''' # [[nhóm]] [[từ]] [[cố]] định đi [[với nhau]] để [[nói lên]] một ý gì. Thường được [[chêm]] vào giữa câu nói. #: ''"Đứng mũi chịu sào" là một '''thành ngữ''''' {{-trans-}} * {{eng}}: [[expression]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 2c9c6gkqf7eimyoig5cr09nvleyzhzb 0 143400 2359184 1999067 2026-05-24T23:12:03Z Trong Dang 52461 /* */ 2359184 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} [[Hình:Cowboy.jpg|nhỏ|phải|cao bồi]] {{-etymology-}} Từ {{bor|vi|fr|cow-boy}}, từ {{der|vi|en-US|cowboy}}.<ref>[https://thanhnien.vn/van-hoa/boi-trong-boi-bep-co-goc-tay-khong-phai-goc-han-905961.html Bồi trong 'bồi bếp' có gốc Tây, không phải gốc Hán].</ref> {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''cao bồi''' # [[người làm|Người làm]] [[nghề]] [[chăn]] [[gia súc]] ở [[Bắc Mỹ]]. #: ''Ăn mặc theo lối '''cao bồi'''.'' #: ''Phim '''cao bồi'''.'' # [[người|Người]] [[ăn mặc]] [[lố lăng]], [[luôn]] [[giở]] [[thói]] [[ngông nghênh]], [[càn rỡ]]. #: ''Không nên chơi với mấy đứa '''cao bồi''' đó.'' {{-trans-}} {{đầu}} * {{eng}}: [[cowboy]] {{m}}, [[cowgirl]] {{f}} {{giữa}} * {{spa}}: [[vaquero]] {{m}}, [[vaquera]] {{f}} {{cuối}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] c1z6xi1ze6iq9hurxx3us3f3u2ag06h 0 143424 2359211 1942204 2026-05-24T23:59:24Z Trong Dang 52461 /* */ 2359211 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} Từ {{bor|vi|fr|vanille}}. {{-pron-}} {{vie-pron|H=vɐː˧˥ ni˧|SG=vɐː˧˧ ni˧˧}} {{-noun-}} '''va ni''', '''va-ni''' # [[chất|Chất]] [[chế]] [[từ]] [[quả]] [[cây]] va-ni ở [[dạng]] [[nước]] hoặc [[bột]], có mùi thơm, dùng để [[gia giảm]] trong các [[thức]] ăn [[ngọt]] hay [[chế]] [[bánh]] [[kẹo]]. #: ''Bỏ chút va-ni vào cốc chè, cảm thấy ngon hơn hẳn.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] i4zulippefn3vn5vkm465k09k5920xi 0 143434 2359068 2355977 2026-05-24T14:52:01Z Trong Dang 52461 /* */ 2359068 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|逮||hv=n|đãi}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[細]]: [[tỉ]], [[tế]], [[tới]], [[tí]], [[té]] *[[󰕃]]: [[tới]] {{mid}} *[[󰊾]]: [[tới]], [[tựu]] *[[细]]: [[tế]], [[tới]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[tội]] :* [[tồi]] :* [[tỏi]] :* [[toi]] :* [[tời]] {{giữa}} :* [[tối]] :* [[tôi]] :* [[tòi]] :* [[tơi]] {{cuối}} {{-adj-}} '''tới''' # [[sắp|Sắp]] đến. #: ''Tuần '''tới'''.'' #: ''Tôi sẽ xuống tàu ở ga '''tới'''.'' {{-verb-}} '''tới''' # Đạt được [[nơi]] [[nhằm]] làm [[mục đích]] cho một [[chuyến]] đi, cuộc đi. #: ''Tàu '''tới''' ga lúc tám giờ.'' {{-prep-}} '''tới''' # Một [[giới hạn]] trong [[thời gian]] hay trong [[không gian]]. #: ''Ô-tô chạy '''tới''' bến mới đổ khách.'' # Một điểm [[xác]] định dùng làm [[mốc]] trong [[thời gian]] hay trong [[không gian]]. #: ''Tôi cũng học cho '''tới''' nghỉ hè như các bạn.'' #: ''Đi '''tới''' ngã tư kia thì lại hỏi thăm đường.'' #: ''Đọc báo '''tới''' khuya mà vẫn chưa buồn ngủ.'' #: ''Đạp '''tới''' ba mươi cây số vẫn chưa phải nghỉ.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Giới từ tiếng Việt]] so28aayaqi802qup7d43hq518ancnzr 0 143436 2358650 2160170 2026-05-24T12:16:50Z Trong Dang 52461 /* */ 2358650 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[鏁]]: [[tỏa]] *[[锁]]: [[tỏa]] *[[瑣]]: [[tỏa]] *[[唢]]: [[tỏa]] *[[璅]]: [[tảo]], [[tỏa]] *[[逤]]: [[sa]], [[tỏa]] *[[摧]]: [[tồi]], [[tủy]], [[tỏa]], [[thôi]] *[[琐]]: [[tỏa]] *[[剉]]: [[tỏa]] {{mid}} *[[挫]]: [[tọa]], [[tỏa]] *[[𧴪]]: [[tỏa]] *[[嗩]]: [[tỏa]] *[[惢]]: [[tỏa]], [[nhị]] *[[鎖]]: [[tỏa]] *[[锉]]: [[tỏa]], [[toà]], [[tòa]] *[[莝]]: [[tỏa]] *[[銼]]: [[tọa]], [[tỏa]], [[toà]], [[tòa]] *[[脞]]: [[thỏa]], [[tỏa]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[鏁]]: [[tỏa]] *[[瑣]]: [[tỏa]] *[[璅]]: [[tỏa]] *[[摧]]: [[tồi]], [[tỏa]] *[[剉]]: [[tỏa]] {{mid}} *[[挫]]: [[tỏa]] *[[嗩]]: [[tỏa]] *[[鎖]]: [[tỏa]] *[[莝]]: [[tỏa]] *[[脞]]: [[thỏa]], [[tỏa]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[鏁]]: [[tỏa]] *[[唢]]: [[tỏa]] *[[剉]]: [[tỏa]] *[[挫]]: [[dóa]], [[dọa]], [[tỏa]] *[[嗩]]: [[tỏa]] {{mid}} *[[鎖]]: [[soã]], [[xoã]], [[tủa]], [[chỏa]], [[khóa]], [[tỏa]] *[[鎻]]: [[chõa]], [[khóa]], [[tỏa]] *[[锉]]: [[tòa]], [[tỏa]] *[[銼]]: [[tòa]], [[tỏa]], [[giũa]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[tòa]] :* [[toa]] {{-verb-}} '''tỏa''' # {{term|Từ một điểm}} [[lan truyền|Lan truyền]] [[ra]] [[khắp]] [[xung quanh]]. #: ''Hoa cau '''toả''' hương thơm ngát. #: ''Khói '''toả''' ngút trời. #: ''Đèn '''toả''' sáng. #: ''Hơi nóng '''toả''' ra khắp phòng. # {{term|Từ một điểm}} [[phân tán|Phân tán]] [[ra]] về các [[phía]], các [[hướng]] [[khác nhau]]. #: ''Tan học, các em '''toả''' về các ngõ xóm. #: ''Tin vui '''toả''' đi khắp nơi. # {{term|Kết hợp hạn chế}} . [[buông|Buông]] [[trùm]] xuống trên một [[diện tích]] [[tương đối]] [[rộng]]. #: ''Mặt trời '''toả''' ánh nắng rực rỡ. #: ''Cây đa '''toả''' bóng mát xuống đường làng. {{-trans-}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] 1g4r4a264gn0rr2ejvx3sjrfjhrvqe8 0 143477 2358726 1933633 2026-05-24T12:41:24Z Trong Dang 52461 /* */ 2358726 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} :# Từ tiếng cũ):'''' {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[幀]]: [[trinh]], [[tranh]], [[tránh]] *[[桢]]: [[trinh]] *[[赪]]: [[trinh]], [[sanh]], [[xanh]] *[[赬]]: [[trinh]], [[sanh]], [[xanh]] *[[侦]]: [[trinh]] *[[贞]]: [[trinh]] *[[楨]]: [[trinh]] *[[蟶]]: [[trinh]], [[sanh]] *[[貞]]: [[trinh]] {{mid}} *[[祯]]: [[trinh]] *[[祮]]: [[trinh]] *[[遉]]: [[trình]], [[trinh]] *[[頳]]: [[trinh]], [[xanh]] *[[偵]]: [[trinh]] *[[浈]]: [[trinh]], [[sanh]] *[[禎]]: [[trinh]] *[[湞]]: [[trinh]], [[sanh]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[楨]]: [[trinh]] *[[禎]]: [[trinh]] *[[偵]]: [[trinh]] {{mid}} *[[赬]]: [[trinh]], [[xanh]] *[[貞]]: [[trinh]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[幀]]: [[tranh]], [[trinh]], [[tránh]] *[[桢]]: [[trinh]] *[[侦]]: [[trinh]] *[[贞]]: [[trinh]] *[[楨]]: [[trính]], [[trinh]] *[[寊]]: [[trinh]] *[[赬]]: [[sanh]], [[xanh]], [[trinh]] {{mid}} *[[祯]]: [[trinh]] *[[禎]]: [[trinh]] *[[遉]]: [[trinh]] *[[偵]]: [[triệng]], [[trinh]], [[rình]] *[[鍞]]: [[trinh]] *[[貞]]: [[tranh]], [[riêng]], [[trinh]] *[[湞]]: [[sanh]], [[trinh]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[trình]] {{-noun-}} '''trinh''' # [[lòng|Lòng]] [[trung thành]] đối với [[chồng]]. # (Xem [[từ nguyên]] 1). #: ''Đạo tòng phu lấy chữ '''trinh''' làm đầu (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>)'' {{-verb-}} '''trinh''' # L. T. [[Nói]] [[người]] [[con gái]] chưa [[giao hợp]] [[lần]] nào. {{-trans-}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] 90j2yguja3efbe7yzi31zk6s1a8ty0p 0 143538 2359193 1926012 2026-05-24T23:24:05Z Trong Dang 52461 /* */ 2359193 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{bor+|vi|fr|chemise}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''sơ mi''', '''sơ-mi''' # [[áo|Áo]] [[kiểu]] [[Âu]], [[cổ đứng]] hoặc [[cổ bẻ]]. #: ''May chiếc '''sơ-mi'''.'' # [[bao|Bao]] làm bằng [[bìa]] [[cứng]] để [[đựng]] [[giấy tờ]], [[hồ sơ]]. # [[nòng|Nòng]] [[máy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] rg9n4r6fjaxcs2bh2fqxcu59mq91sam 0 143539 2358773 1870510 2026-05-24T12:54:37Z Trong Dang 52461 /* */ 2358773 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𤑬]]: [[lòe]], [[lóe]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[lòe]] :* [[loe]] :* [[loè]] {{-verb-}} '''lóe''' # [[loé|Loé]]. # [[phát sáng|Phát sáng]] đột [[ngột]] [[rồi]] [[vụt]] [[tắt]]. #: ''Trong trận mưa xối xả đầu hạ thỉnh thoảng lại loé lên những tia chớp loằng nhoằng.'' # [[hiện|Hiện]] [[lên]] đột [[ngột]] như [[tia]] [[sáng]]. #: ''Trong đầu loé lên một niềm hi vọng mong manh.'' {{-trans-}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] doj5e9enlzrvft9scf9x8r4a13qsnuq 0 143556 2359436 2051905 2026-05-25T07:56:22Z Trong Dang 52461 /* */ 2359436 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|馬力}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} :* [[ma lực]] {{-noun-}} '''mã lực''' # [[đơn vị|Đơn vị]] [[công suất]] [[cũ]], [[xấp xỉ]] bằng 75 [[ki-lô-gam|Ki-lô-gam]] [[mét]] trong một [[giây]], [[tương]] đối lớn [[hơn]] [[công suất]] của một [[con ngựa]] [[khỏe]]. #Đơn vị đo công suất cũ, bằng 736 [[watt]] #:''động cơ 10 mã lực'' {{-syn-}} #[[sức ngựa]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:Tratu|vi|vi}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] i09z6j228ig11kn91zhl9dieas4oq72 0 143683 2359202 2153163 2026-05-24T23:48:02Z Trong Dang 52461 /* */ 2359202 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} Từ {{bor|vi|fr|meeting}}, từ {{der|vi|en|meeting}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''mít-tinh''' # Cuộc [[hội họp]] của [[quần chúng]] để [[biểu tình]] hay làm việc gì. #: '''''Mít-tinh''' kỷ niệm Cách mạng tháng Tám.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] a88wx2otf5s3ahoou560ygpz3s1jf18 0 143711 2359544 1880153 2026-05-25T09:51:51Z Trong Dang 52461 /* */ 2359544 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|言論}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''ngôn luận''' # Sự ăn [[nói]], [[bàn bạc]]. #: ''Tự do '''ngôn luận''''' - Quyền của công dân được tự do bày tỏ ý kiến. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] hzvvtcwn306o559wfz6wbe7qy3xom5e 0 153142 2358857 1907619 2026-05-24T13:18:56Z Trong Dang 52461 /* */ 2358857 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[揁]]: [[rinh]] *[[𠸩]]: [[rinh]], [[rên]], [[rếch]] {{mid}} *[[营]]: [[rinh]], [[doanh]], [[dinh]] *[[零]]: [[rinh]], [[lênh]], [[linh]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[rình]] {{-adv-}} '''rinh''' # Ầm ĩ. #: ''Gắt '''rinh'''.'' # Tiếng trống con đánh khi đi rước. #: '''''Rinh''' tùng '''rinh'''.'' - Tiếng trống con xen lẫn tiếng trống cái trong đám rước. {{-verb-}} '''rinh''' # [[bê|Bê]], [[khiêng]], [[chuyển]] một [[vật]] [[nặng]] đi [[nơi]] khác. #: '''''Rinh''' cái bàn này ra sân.'' {{-trans-}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] jx88fpv32yew5u72wzqu46jgid5hp4p 0 153158 2359533 2165376 2026-05-25T09:41:16Z Trong Dang 52461 /* */ 2359533 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|土民}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} :* [[Thọ Dân]] {{-noun-}} '''thổ dân''' # Người dân sinh sống từ lâu đời ở một địa phương nào đó, thường ở tình trạng lạc hậu, trong quan hệ với người dân văn minh hơn từ nơi khác đến. #: '''''Thổ dân''' da đỏ.'' #: ''Nhờ một '''thổ dân''' dẫn đường.'' {{-trans-}} *{{zh}}: [[土民]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 92gb9bfkl89jtul5f0n9xpxkxqrc3wf 0 169388 2359298 1935877 2026-05-25T06:28:16Z Trong Dang 52461 /* */ 2359298 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/tə.ˌræ.nə.ˈsɔr.əs/}} {{-noun-}} '''tyrannosaurus''' {{IPA|/tə.ˌræ.nə.ˈsɔr.əs/}} # Cũng [[tyrannosaur]]. # Một [[loại]] [[khủng long]] [[có chân]] [[ngắn]] và đuôi rất [[dài]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] fisl3uaqfoslbbwa72bzgqon1b4kqqv 0 173912 2359270 1910829 2026-05-25T05:03:53Z Kelly zhrm 58416 2359270 wikitext text/x-wiki =={{langname|en}}== {{wp|en:}} ==={{ĐM|n}}=== {{en-noun}} # {{lb|en|probability theory}} [[không gian mẫu|Không gian mẫu]]. ===={{ĐM|mero}}==== * {{l|en|sample point}} ==={{ĐM|ref}}=== {{R:FVDP|db=ev}} r2g6wtkowvvhmszz021u7fg5xxbwwhu 0 191061 2358863 1880346 2026-05-24T13:20:25Z Trong Dang 52461 /* */ 2358863 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} :# Từ tiếng thtục):'''' {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[蘁]]: [[ngộ]], [[ngạc]] *[[焐]]: [[ngộ]] *[[悟]]: [[ngộ]] *[[悞]]: [[ngộ]] *[[誤]]: [[ngộ]] *[[梧]]: [[ngộ]], [[ngô]] *[[𤵐]]: [[ngộ]] *[[悮]]: [[ngộ]] *[[捂]]: [[ngộ]], [[ủ]], [[ngô]] *[[遇]]: [[ngộ]] *[[俉]]: [[ngộ]] {{mid}} *[[遌]]: [[ngộ]], [[ngạc]] *[[啎]]: [[ngỗ]], [[ngộ]] *[[䵐]]: [[ngộ]] *[[䵎]]: [[ngộ]], [[uyên]] *[[晤]]: [[ngộ]] *[[寤]]: [[ngộ]], [[ngụ]] *[[𠵦]]: [[ngỗ]], [[ngộ]] *[[痦]]: [[ngộ]] *[[误]]: [[ngộ]] *[[遻]]: [[ngộ]], [[ngạc]] *[[牾]]: [[ngỗ]], [[ngộ]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[捂]]: [[ngộ]], [[ủ]] *[[誤]]: [[ngộ]] *[[梧]]: [[ngộ]], [[ngô]] *[[遇]]: [[ngộ]] {{mid}} *[[晤]]: [[ngộ]] *[[悞]]: [[ngộ]] *[[悟]]: [[ngộ]] *[[牾]]: [[ngộ]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[蘁]]: [[ngộ]], [[ngạc]] *[[誤]]: [[ngộ]] *[[捂]]: [[ngộ]], [[ngô]], [[ô]] *[[寤]]: [[ngộ]], [[ngụ]] *[[遇]]: [[ngộ]] *[[痦]]: [[ngộ]] *[[俉]]: [[ngộ]], [[ngủ]] *[[午]]: [[ngọ]], [[ngỏ]], [[ngộ]], [[ngủ]], [[ngỡ]], [[ngõ]] {{mid}} *[[误]]: [[ngộ]] *[[啎]]: [[ngỗ]], [[ngộ]] *[[焐]]: [[ngộ]] *[[晤]]: [[cữ]], [[ngộ]] *[[遻]]: [[ngộ]], [[ngạc]] *[[牾]]: [[ngộ]] *[[悟]]: [[ngộ]] *[[悞]]: [[ngố]], [[ngộ]], [[ngô]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[ngố]] :* [[Ngô]] :* [[ngọ]] :* [[ngõ]] :* [[ngò]] :* [[ngờ]] :* [[ngớ]] {{giữa}} :* [[ngổ]] :* [[ngô]] :* [[ngó]] :* [[ngỏ]] :* [[ngơ]] :* [[ngỡ]] :* [[ngợ]] {{cuối}} {{-adv-}} '''ngộ''' # [[lạ|Lạ]], [[khác thường]]. #: ''Ăn mặc '''ngộ''' quá.'' # [[nói|Nói]] [[trẻ nhỏ]] [[xinh]] đẹp. # (Xem [[từ nguyên]] 1). #: ''Cô bé trông rất '''ngộ'''.'' # L. [[lỡ|Lỡ]] [[ra]]. #: ''Dự trữ một ít thuốc '''ngộ''' có ốm chăng.'' {{-note-}} '''ngộ''' # T, {{-trans-}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Việt]] 2st75zf8bgdpwqdf33sr7endhuvyeni 0 191179 2359491 1853916 2026-05-25T08:26:40Z Trong Dang 52461 /* */ 2359491 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|血統}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''huyết thống''' # [[dòng máu|Dòng máu]] trong một họ. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] k2p3pu62jnqlb1hffncfbs8693ebgld 0 191182 2359494 2119248 2026-05-25T08:28:09Z Trong Dang 52461 /* */ 2359494 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|玄話}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''huyền thoại''' # [[câu chuyện|Câu chuyện]] không có thật, mang vẻ [[thần bí]], [[kì lạ]] và hoàn toàn do [[tưởng tượng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 3gkn1iiel6fasdj29apbkx9l8qidptt 0 191462 2359535 2057177 2026-05-25T09:46:29Z Trong Dang 52461 /* */ 2359535 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|方言}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''phương ngôn''' # [[tục ngữ|Tục ngữ]] của [[địa phương]], bộ phận [[ngôn ngữ]] dùng riêng trong một vùng nhất định. #: '''''Phương ngôn''' Bình Trị Thiên.'' {{-syn-}} *[[phương ngữ]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] tauy4k8vi6vxlzqqbmrb4cz6fhtetwq 0 191504 2359377 1891606 2026-05-25T07:10:57Z Trong Dang 52461 /* */ 2359377 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|風度}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} :* [[phỏng độ]] {{-noun-}} '''phong độ''' # [[phong cách|Phong cách]] và [[thái độ]]. #: ''Vẫn giữ được '''phong độ''' xưa.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 1n54sr57o4fy7jxx4aj1d1r2td9stcp 0 191508 2359376 1891589 2026-05-25T07:10:22Z Trong Dang 52461 /* */ 2359376 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|風態}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''phong thái''' # {{@|cũ}} [[phong cách|Phong cách]] và [[thái độ]]. #: '''''Phong thái''' nho nhã.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 761jjktcl5zcyetbt1n5nhq3up58xip 0 191598 2359467 2147764 2026-05-25T08:15:32Z Trong Dang 52461 /* */ 2359467 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|仁義}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''nhân nghĩa''' # [[lòng|Lòng]] [[yêu thương]] [[người]] và sự [[biết]] làm điều [[phải]]. #: {{ux|vi|Đối xử với nhau phải có '''nhân nghĩa'''.}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 0bdh078g2cqg7fyyw4h9x7e6n8mn3ju 0 191670 2359288 2080711 2026-05-25T06:23:31Z Trong Dang 52461 /* */ 2359288 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|同胞}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''đồng bào''' # [[danh từ|Danh từ]] đồng [[bào]] dùng đây theo [[nghĩa hẹp]] của [[nó]] là anh em ruột theo nghĩa là anh em cùng một quốc gia. {{-trans-}} * {{eng}}: [[compatriot]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] lccjef7avuobod6z6og3qm2ai6pxe90 0 191966 2359190 1806671 2026-05-24T23:22:59Z Trong Dang 52461 /* */ 2359190 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[呠]]: [[nhổn]], [[bõm]], [[bỏm]], [[bọn]], [[vốn]] *[[澟]]: [[lắm]], [[lẫm]], [[bõm]], [[bòm]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[bơm]] :* [[bom]] :* [[bợm]] {{giữa}} :* [[bôm]] :* [[bờm]] {{cuối}} {{-dfn-}} '''bõm''' # [[tht|Tht]]. [[tiếng|Tiếng]] một [[vật]] nhỏ [[mà]] [[nặng]] [[rơi]] [[xuống nước]]. #: ''Những quả sung rơi '''bõm''' xuống ao.'' {{-trans-}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} <!-- Unknown category --> g19c7qkmk5hx4g517h33dflhda5qj4h 0 192687 2359474 2015227 2026-05-25T08:18:06Z Trong Dang 52461 /* */ 2359474 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{com|vi|tốt|đẹp}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''tốt đẹp''' # [[hoàn hảo|Hoàn hảo]], làm cho mình [[thỏa mãn]] về [[mọi mặt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] 909ee1hutgh7t36ogj8dryf9f5gld9v 0 192949 2359301 1936720 2026-05-25T06:29:43Z Hiyuune 50834 2359301 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|adj}}=== {{vi-adj}} # [[cánh|Cánh]] bên [[trái]]. #: {{ux|vi|Đạo quân '''tả dực'''.}} # [[viên|Viên]] [[quan võ]] [[chỉ huy]] [[cánh quân]] bên [[trái]]. ==={{section|ref}}=== * {{R:FVDP}} ef6zpk1204vhrxi2ury0m1wua5r26oc 0 193066 2359466 2123229 2026-05-25T08:15:07Z Trong Dang 52461 /* */ 2359466 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|黃金}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-dfn-}} '''hoàng kim''' tương đồng với: # [[Hoàng Kim|Vàng]]: [[tiền vàng]], [[bằng vàng]], sự [[giàu có]], cái [[quý giá]], [[a heart of gold|tấm lòng vàng]] # [[Thời đại hoàng kim|The golden age]]: Thời kỳ [[hoàng kim]] [[vàng son]], [[phát triển]] [[rực rỡ]] [[nhất]] # [[Hoàng Kim|Châu báu]]: [[Kinh]] [[dịch]] [[xem]] [[chơi]], [[yêu]] [[tinh sáng]] [[yêu]] hơn [[châu báu]], [[Sách]] [[nhàn]] [[đọc]] [[giấu]], [[trọng ]] [[lòng]] rồi, [[trọng ]] [[nữa]] [[hoàng kim]] ([[Trần Nhân Tông]]: [[Cư trần lạc đạo]]) # [[Hắc]] [[thế]] [[tâm]]: [[vàng|Vàng]] làm đen [[lòng]] [[người]] đời, ý [[nói]] [[người]] [[tham]] [[tiền]] [[thấy]] [[lợi]] thì [[tối mắt]] lại, [[chà]] đạp [[lên]] [[nhân nghĩa]], đạo đức. {{-ref-}} {{R:FVDP}} szexcauuj0s8s2fu0973dohd7qysanb 0 193100 2359489 2085351 2026-05-25T08:25:18Z Trong Dang 52461 /* */ 2359489 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|皇帝}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''hoàng đế''' # [[vua|Vua]] một [[nước]] có [[chư hầu]]; [[vua]] một [[nước lớn]] đối với các [[nước]] nhỏ. #: ''Triều đại nhà Nguyễn có 13 đời '''hoàng đế''' trị vì.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] pv8wxagiu7ti8gunugx3ec7mylsme9h 0 193133 2358731 1993071 2026-05-24T12:42:34Z Trong Dang 52461 /* */ 2358731 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[契]]: [[khía]], [[khít]], [[khè]], [[khé]], [[khẻ]], [[khẽ]], [[khế]], [[khẹt]], [[khiết]], [[khịt]] *[[喫]]: [[khía]], [[khè]], [[khế]], [[khiết]], [[ngật]], [[khịt]], [[khịa]], [[khỉa]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[khê]] :* [[khe]] :* [[khẽ]] {{giữa}} :* [[khẻ]] :* [[khế]] {{cuối}} {{-noun-}} '''khè''' # [[tiếng|Tiếng]] [[ngáy]]. {{-trans-}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 52hm2ssj1rp1niqda70pcnqfr9ql7pn 0 193470 2359502 1864398 2026-05-25T08:37:06Z Trong Dang 52461 /* */ 2359502 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|起點}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''khởi điểm''' # [[chỗ|Chỗ]] [[bắt đầu]]. #: '''''Khởi điểm''' của cuộc thi xe đạp.'' {{-trans-}} {{đầu}} * {{eng}}: [[start]], [[beginning]] * {{pol}}: [[początek]] {{m}}, start {{m}} * {{isl}}: [[byrjun]] {{f}} * {{heb}}: [[התחלה]] {{f}} * {{deu}}: der [[Anfang]], der [[Beginn]], der [[Start]] * {{nld}}: [[begin]] {{n}} * {{ell}}: [[έναρξη]] [ˈe̞narˌk͡si] {{f}}, [[αρχή]] [arˈçi] {{f}}, [[ξεκίνημα]] [k͡se̞ˈciniˌma] {{n}}, [[απαρχή]] [ˌaparˈçi] {{f}}, [[αφετηρία]] [afe̞tiˈriˌa] {{f}} , [[εκκίνηση]] [e̞ˈciniˌsi] {{f}} * {{ido}}: [[komenco]] {{giữa}} * {{fin}}: [[alku]], [[aloitus]], [[hätkähdys]] * {{ron}}: [[tresărire]] {{f}} * {{roh}}: [[entschatta]], [[cumenzament]], [[principi]] * {{spa}}: [[inicio]] {{m}}, [[comienzo]] {{m}} * {{tel}}: [[మొదలు]] (''modalu''), [[ప్రారంభం]] (''praaraMbhaM'') * {{swe}}: [[start]], [[ryck]] * {{ita}}: [[avvio]] {{m}}, [[partenza]] {{f}}, [[inizio]] {{m}} {{cuối}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 9s4qycmz7xadqpglm1qucg7h370jb0u 0 193488 2359355 2016036 2026-05-25T07:00:49Z Trong Dang 52461 /* */ 2359355 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|嗅覺}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''khứu giác''' # Một trong [[năm]] [[giác quan]] có [[chức năng]] [[thâu]] [[nhận]] và [[phân biệt]] các [[mùi]]. #: ''Mũi là cơ quan của '''khứu giác'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] ehcc7qzbgyd7ac3p8y0gi9v94hhsp3t 0 193509 2359151 2047631 2026-05-24T22:49:58Z Trong Dang 52461 /* */ 2359151 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{com|vi|táo|bón}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-dfn-}} '''táo bón''' # [[bệnh|Bệnh]] đi đại [[tiện]] ít và [[khó khăn]]. #: ''Mua thuốc chứa '''táo bón''' cho đứa bé.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} tv3dk4izw3dhkfu3vhk2eq5fwk5u4bz 0 193625 2359287 2015932 2026-05-25T06:23:09Z Trong Dang 52461 /* */ 2359287 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|僑胞}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''kiều bào''' # Từ [[người]] trong [[nước]] dùng để [[gọi]] [[đồng bào]] của [[mình]] [[trú ngụ]] ở [[nước ngoài]]. #: '''''Kiều bào''' ta ở Pháp.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 346zml32h9svlplxmwx2fnpfwayw5d6 0 194008 2358715 1934890 2026-05-24T12:36:34Z Trong Dang 52461 /* */ 2358715 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[路]]: [[trọ]], [[lần]], [[trò]], [[lựa]], [[lọ]], [[lồ]], [[lộ]] *[[住]]: [[trọ]], [[trụ]], [[trú]], [[giọ]] {{mid}} *[[𡀔]]: [[trọ]], [[trò]], [[rố]], [[rộ]], [[lồ]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[trở]] :* [[trộ]] :* [[trỗ]] :* [[trỏ]] :* [[tro]] {{giữa}} :* [[trơ]] :* [[trố]] :* [[trổ]] :* [[trò]] :* [[trớ]] {{cuối}} {{-verb-}} '''trọ''' # [[thuê|Thuê]] để ở [[tạm]], [[ngủ]] [[tạm]]. #: '''''Trọ''' ở khách sạn.'' {{-trans-}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} <!-- Unknown category --> jwevuiuo8dvfh040wu17ixlvtfjbznl 0 194050 2359326 2205859 2026-05-25T06:46:36Z Trong Dang 52461 /* Tiếng Việt */ 2359326 wikitext text/x-wiki == {{langname|vi}} == === {{ĐM|etym}} === {{com|vi|lo|ngại}}. === {{ĐM|pron}} === {{vie-pron}} === {{ĐM|verb}} === {{vie-verb}} # [[lo lắng|Lo lắng]] và [[e ngại]]. === {{ĐM|reference}} === {{R:FVDP}} 4ptvnzf6hyifs9z9m54ft14u8y7yo91 0 194102 2359499 1869256 2026-05-25T08:34:29Z Trong Dang 52461 /* */ 2359499 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|隆重}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''long trọng''' # Với tất cả [[những]] [[hình thức]] [[cần thiết]] để [[nêu]] [[tầm]] [[quan trọng]]. #: ''Khai mạc '''long trọng''' buổi lễ thông cầu..'' #: '''''Long trọng''' viên..'' #: ''Người có nhiệm vụ duy nhất là có mặt trong một buổi lễ. ({{unknownAuthor|thtục}})'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] s5tuixqc1x6taer3cojqg4kpxmlje1y 0 194849 2359165 2246352 2026-05-24T22:55:31Z Trong Dang 52461 /* Tiếng Việt */ 2359165 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{com|vi|trai|gái}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{vie-pron}} ==={{ĐM|n}}=== {{vie-noun}} # [[thanh niên|Thanh niên]] và [[thanh nữ]] nói chung. # Nói [[nam nữ]] [[quan hệ]] với nhau một cách không [[chính đáng]]. #: {{ux|vi|Tránh những chuyện '''trai gái'''.}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:FVDP}} 73k8r8fruhdh99i5zokcdegvgyxqw6t 0 194903 2359180 1870849 2026-05-24T23:07:09Z Trong Dang 52461 /* */ 2359180 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{com|vi|lắp|ráp}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''lắp ráp''' # Đặt các [[bộ phận]] [[máy móc]] vào đúng [[chỗ]] để có thể cho [[chạy]] được. #: ''Phân xưởng '''lắp ráp'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] 0mg98saphecls9zx3fqyo55iiezgrz5 0 195670 2359473 2034530 2026-05-25T08:17:39Z Trong Dang 52461 /* */ 2359473 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|繁榮}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''phồn vinh''' # [[phát triển|Phát triển]] [[tốt đẹp]]. #: {{ux|vi|Nền kinh tế '''phồn vinh'''.}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] re6m301byf90ru7wc5rmbn5v9xhruk8 0 196164 2359365 1892181 2026-05-25T07:06:02Z Trong Dang 52461 /* */ 2359365 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|發動}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-dfn-}} '''phát động''' # [[thúc|Thúc]] đẩy [[hành]] động. #: '''''Phát động''' quần chúng đấu tranh..'' #: '''''Phát động''' quần chúng..'' #: ''Thúc đẩy và lãnh đạo quần chúng đứng lên làm một việc lớn:.'' #: '''''Phát động''' quần chúng đòi giảm tô, giảm tức, tiến tới cải cách ruộng đất.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} 3b3jwx54nyp2zinp5n0gfpnsoauijdw 0 196177 2359364 2009673 2026-05-25T07:05:24Z Trong Dang 52461 /* */ 2359364 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|發散}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-dfn-}} '''phát tán''' # [[nói|Nói]] [[thuốc]] [[uống]] để làm cho [[ra]] [[mồ hôi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} 5qpmkghcbhjl6yjuc1vs34bbys9ahsa 0 196189 2359363 1892165 2026-05-25T07:05:00Z Trong Dang 52461 /* */ 2359363 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|發生}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-dfn-}} '''phát sinh''' # [[bắt đầu|Bắt đầu]] [[sinh ra]]. #: ''Chủ nghĩa tư bản '''phát sinh''' trong lòng chế độ phong kiến.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} 86adrde1t6bhrlo3x59553wfcnc37a6 0 196526 2359530 2024843 2026-05-25T09:37:19Z Trong Dang 52461 /* */ 2359530 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|外情}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''ngoại tình''' # Lòng [[yêu đương]] đối với người không phải là [[vợ]] hay [[chồng]] hiện tại của mình. {{-verb-}} '''ngoại tình''' # Có quan hệ yêu đương với người khác khi mà đã [[kết hôn]]. {{-adj-}} '''ngoại tình''' # Nói người đã kết hôn yêu đương [[dan díu]] với người khác. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] pa0savxads5wtoo3h8yiy9q3yzzlqhm 0 196616 2359382 1882870 2026-05-25T07:14:10Z Trong Dang 52461 /* */ 2359382 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{com|vi|nổi|loạn}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} :* [[nội loạn]] {{-dfn-}} '''nổi loạn''' # Đứng [[lên]] [[chống]] lại [[chính quyền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} o7tz47pg3upnnk4k9am0jrlozfkjv79 0 196618 2359384 2189285 2026-05-25T07:15:07Z Trong Dang 52461 /* */ 2359384 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{com|vi|nổi|dậy}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} :* {{l|vi|nối dây}} :* {{l|vi|nồi đáy}} {{-verb-}} {{vie-verb}} # Nói một [[lực lượng]] [[xã hội]] [[đứng]] lên [[chống]] lại [[trật tự]] xã hội [[cũ]]. #: {{ux|vi|'''Nổi dậy''' chống thực dân.}} {{-reference-}} {{R:FVDP}} d7oyynpsmck4y38ni1tksd0e9uooq5h 0 197587 2358759 1929696 2026-05-24T12:50:40Z Trong Dang 52461 /* */ 2358759 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[尰]]: [[thũng]] *[[腫]]: [[thung]], [[thũng]], [[trũng]] {{mid}} *[[肿]]: [[thũng]], [[trũng]] *[[桶]]: [[thũng]], [[đồng]], [[dõng]], [[dũng]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[腫]]: [[thũng]], [[trũng]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[尰]]: [[thũng]] *[[腫]]: [[thõng]], [[sõng]], [[thủng]], [[thũng]], [[thuỗn]], [[sũng]] {{mid}} *[[肿]]: [[thũng]] *[[桶]]: [[thông]], [[thòng]], [[thũng]], [[thống]], [[thùng]], [[dũng]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[thưng]] :* [[thủng]] :* [[thung]] :* [[thừng]] {{giữa}} :* [[thúng]] :* [[thùng]] :* [[thung]] {{cuối}} {{-dfn-}} '''thũng''' # [[bệnh|Bệnh]] [[phù]]. {{-trans-}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} <!-- Unknown category --> fw3zyqm2thdn8j4466h80zm39m1payv 0 197768 2359175 1930045 2026-05-24T23:00:11Z Trong Dang 52461 /* */ 2359175 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{com|vi|thế|nào}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} :* [[thể nào]] {{-dfn-}} '''thế nào''' # [[tổ hợp|Tổ hợp]] dùng để [[hỏi]] về một điều không [[biết]] [[cụ thể]]. #: ''Sức khoẻ nó '''thế nào'''?'' #: ''Tình hình kinh tế '''thế nào'''?'' # [[tổ hợp|Tổ hợp]] dùng để [[hỏi]] [[người]] [[ngang hàng]] hay [[bậc]] dưới để [[biết]] điều gì đó có được [[chấp nhận]], [[khẳng định]] hay bị [[bác bỏ]], [[phủ]] định. #: '''''Thế nào''', có đồng ý không?'' #: '''''Thế nào''', mày không chịu nhận lỗi à?'' # [[tổ hợp|Tổ hợp]] dùng để chỉ một [[tình trạng]], [[sự tình]] không hay, nhưng khó nói rõ [[ra]]. #: ''Dạo này cậu ta '''thế nào''' ấy.'' # [[tổ hợp|Tổ hợp]] dùng để chỉ [[tình trạng]], [[sự tình]], [[sự việc]] ở [[mức độ]] [[bất kì]]. #: ''Nói '''thế nào''' nó cũng không nghe.'' #: ''Phức tạp '''thế nào''' cũng giải quyết được.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} d9b9k2csxy8am4u0eo80bsusgh28qu6 0 197916 2359509 2015392 2026-05-25T08:44:39Z Trong Dang 52461 /* */ 2359509 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|兇手}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} :* [[hứng thú]] {{-noun-}} '''hung thủ''' # Kẻ [[phạm tội]] [[giết người]]. {{-syn-}} * [[hung phạm]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] nm3raayf5i3tw881jvw213z8uh3zapy 0 198017 2359066 1855038 2026-05-24T14:51:04Z Trong Dang 52461 /* */ 2359066 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{com|vi|hôm|qua}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adv-}} '''hôm qua''' # [[ngày trước|Ngày trước]] [[ngày]] [[hôm nay]]. {{-syn-}} * [[hồm qua]] {{term|địa phương}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Việt]] nks6fnqdqp12sq08xhmv6utr2n8unw1 0 198353 2359444 1855445 2026-05-25T08:01:40Z Trong Dang 52461 /* */ 2359444 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|回復}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-dfn-}} '''hồi phục''' # [[trở lại|Trở lại]], làm cho [[trở lại]] [[trạng thái]] [[cũ]]. #: ''Bệnh khỏi, sức khỏe đã '''hồi phục'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} iuchjcjl2xz4vfzq2s1qrbv7qt9595d 0 198497 2359447 2018740 2026-05-25T08:03:20Z Trong Dang 52461 /* */ 2359447 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|會話}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''hội thoại''' # [[nói chuyện|Nói chuyện]] [[với nhau]]. #: '''''Hội thoại''' bằng tiếng Trung Hoa.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] bs1i7cai9h088ej2ec35r7y9zksm56r 0 198502 2359527 2206374 2026-05-25T09:30:54Z Trong Dang 52461 /* Tiếng Việt */ 2359527 wikitext text/x-wiki == {{langname|vi}} == === {{ĐM|etym}} === {{vi-etym-sino|差遣|hv=n||sai khiển}}. === {{ĐM|pron}} === {{vie-pron}} === {{ĐM|verb}} === {{vie-verb}} # [[ra lệnh|Ra lệnh]] cho [[người]] dưới phải [[làm]]. === {{ĐM|reference}} === {{R:FVDP}} akysug68ep6hh2z24h06eibpg7wxw64 0 198580 2359056 2007642 2026-05-24T14:44:16Z Trong Dang 52461 /* */ 2359056 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[呬]]: [[hứ]] *[[泗]]: [[hứ]], [[tứ]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[嘘]]: [[hự]], [[hừ]], [[hứ]], [[hử]], [[hờ]], [[hư]] *[[噓]]: [[khư]], [[hự]], [[hừ]], [[hứ]], [[hử]], [[hờ]], [[hư]], [[hú]] *[[呬]]: [[hứ]] {{mid}} *[[呿]]: [[khư]], [[khứ]], [[hứ]], [[khứa]] *[[𠼯]]: [[khứ]], [[hứ]], [[hớ]], [[hở]], [[rứa]], [[khứa]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[hú]] :* [[hủ]] :* [[hư]] :* [[hử]] {{giữa}} :* [[hũ]] :* [[hụ]] :* [[hừ]] {{cuối}} {{-dfn-}} '''hứ''' # [[th|Th]]. [[tiếng|Tiếng]] [[từ]] trong [[mũi]] [[phát]] [[ra]] biểu thị sự [[dằn dỗi]] hoặc [[nũng nịu]]. #: '''''Hứ'''!.'' #: ''Em không bằng lòng đâu.'' {{-trans-}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} <!-- Unknown category --> oozcx93scuc0lgzigwnjud5h15asvpn 0 198586 2359057 1855617 2026-05-24T14:44:29Z Trong Dang 52461 /* */ 2359057 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[嘑]]: [[hả]], [[hừ]], [[hú]], [[hó]], [[hô]] *[[嘘]]: [[hự]], [[hừ]], [[hứ]], [[hử]], [[hờ]], [[hư]] {{mid}} *[[噓]]: [[khư]], [[hự]], [[hừ]], [[hứ]], [[hử]], [[hờ]], [[hư]], [[hú]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[hú]] :* [[hủ]] :* [[hư]] :* [[hứ]] {{giữa}} :* [[hũ]] :* [[hụ]] :* [[hử]] {{cuối}} {{-dfn-}} '''hừ''' # [[th|Th]]. [[tiếng|Tiếng]] [[từ]] trong [[mũi]] [[phát]] [[ra]], biểu thị sự [[bực tức]] [[hay không]] đồng ý. #: '''''Hừ'''!.'' #: ''Bọn lưu manh lại giở trò.'' {{-trans-}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} <!-- Unknown category --> ii96idps28a2m0cg4w0yk90f27lop35 0 198676 2358765 2133597 2026-05-24T12:52:37Z Trong Dang 52461 /* */ 2358765 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[堅]]: [[kiêng]], [[kiên]], [[ghiền]], [[gắn]], [[keng]] *[[鍄]]: [[kiềng]], [[keng]] {{mid}} *[[鏗]]: [[khanh]], [[ken]], [[keng]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[kẻng]] {{-dfn-}} '''keng''' # [[tiếng kêu|Tiếng kêu]] của [[kim loại]] khi bị [[va chạm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-uzb-}} {{-adj-}} {{uzb-adj}} # [[rộng]]. 7li4vi2txl8xphb9vg9oap2junkwpfg 0 199023 2359188 1902152 2026-05-24T23:20:34Z Trong Dang 52461 /* */ 2359188 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{bor+|vi|fr|radio}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-homo-}} * [[radio]] {{-noun-}} '''ra đi ô''', '''ra-đi-ô''' # {{see-entry|radio}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] d1tqn24zapwhq1yr1t8osocid8zfcpf 0 199766 2359166 2276742 2026-05-24T22:56:00Z Trong Dang 52461 /* */ 2359166 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[圢]]: [[đinh]], [[đỉnh]] *[[艇]]: [[đỉnh]], [[đình]], [[đĩnh]] *[[酊]]: [[đinh]], [[đính]], [[đỉnh]] *[[濎]]: [[lại]], [[đỉnh]] *[[蜓]]: [[đỉnh]], [[đình]] *[[𪔂]]: [[đỉnh]] {{mid}} *[[鼎]]: [[đỉnh]] *[[顶]]: [[đính]], [[đỉnh]] *[[侹]]: [[thính]], [[đỉnh]], [[đình]], [[đĩnh]] *[[頂]]: [[đính]], [[đỉnh]] *[[町]]: [[đinh]], [[đỉnh]] *[[㴿]]: [[đỉnh]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[鼎]]: [[đỉnh]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[梃]]: [[đỉnh]], [[siên]], [[đĩnh]] *[[頂]]: [[hảng]], [[đánh]], [[đỉnh]], [[đính]], [[điếng]], [[đảnh]], [[đứng]], [[đuểnh]] *[[𣇄]]: [[đỉnh]] *[[酊]]: [[đỉnh]], [[đính]] *[[濎]]: [[đỉnh]] *[[𪔂]]: [[đỉnh]] {{mid}} *[[顶]]: [[đỉnh]], [[đính]] *[[侹]]: [[đỉnh]], [[đễnh]] *[[𨄸]]: [[đỉnh]] *[[鼎]]: [[đỉnh]], [[đảnh]], [[đểnh]], [[đễnh]], [[đềnh]] *[[嵿]]: [[đỉnh]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[định]] :* [[đĩnh]] :* [[đinh]] :* [[dinh]] {{giữa}} :* [[đính]] :* [[đình]] :* [[dính]] {{cuối}} {{-noun-}} '''đỉnh''' # [[phần|Phần]] [[tận cùng]] trên [[cao]] của một [[vật]] đứng [[thẳng]]. #:'''''Đỉnh''' [[núi]].'' #:''[[lên|Lên]] đến '''đỉnh''' [[dốc]].'' #:[[Mặt Trời]] đã đứng giữa '''đỉnh''' đầu.'' #:'''''Đỉnh''' [[cao]] của [[nghệ thuật]] # {{term|Toán học}} Điểm [[chung]] của [[hai]] hay nhiều [[cạnh]] trong một [[hình]]. #:'''''Đỉnh''' của một [[góc]].'' #:'''''Đỉnh''' của một [[đa diện]].'' ## {{term|Hình học}} Điểm [[chung]] của các đường [[sinh]] trong [[hình nón]]. ## {{term|Giải tích}} Điểm [[chung]] của một đường [[parabol]] (hoặc [[hyperbol]], [[elip]]) đối với một [[trục]] [[đối xứng]] của [[nó]]. ##:'''''Đỉnh''' của [[parabol]].'' [[Tập tin:Tủ thờ khảm xà cừ..jpg|nhỏ|200px|phải|Đỉnh (còn gọi là [[lư]]) [[đồng]] dùng để [[đốt]] [[trầm]] [[đặt]] [[trên]] [[tủ]] [[thờ]]]]. # Đồ bằng đồng, thành hơi [[phình]], [[miệng]] [[rộng]], có [[ba]] [[chân]], dùng để đốt [[hương trầm]]. {{-syn-}} ;đồ vật để đốt hương trầm *[[lư]], [[lư hương]] {{-trans-}} ;chỗ cao nhất {{đầu}} *{{eng}}: [[top]] {{giữa}} {{cuối}} ;trong toán học {{đầu}} *{{eng}}: [[vertex]], [[node]] {{giữa}} {{cuối}} ;đồ vật để đốt hương trầm {{đầu}} *{{eng}}: [[incense-burner]], [[cassolette]] {{giữa}} {{cuối}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Toán học]] 0hwgfefjgg1i7mzf7qi8gv6kqljc4vp 0 199782 2359177 2093957 2026-05-24T23:03:55Z Trong Dang 52461 /* */ 2359177 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} [[Hình:00-01 Toyota Corolla S.jpg|thumb|ô tô]] {{-etym-}} {{bor+|vi|fr|auto}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} :* [[ô-tô]] {{-noun-}} '''ô tô''' # [[phương tiện|Phương tiện]] ([[xe]]) chạy bằng [[bánh]] (thường có 4 bánh) có chở theo [[động cơ]] của chính nó. #: '''''Ô tô''' bảy chỗ.'' #: ''Bãi đỗ xe '''ô tô'''.'' # [[Xe]] thường có [[bốn]] [[bánh]], [[chạy]] bằng [[động cơ]] trên [[đường bộ]], để [[chở]] [[người]] hoặc chở [[hàng]]. {{-syn-}} *[[xe hơi]] *[[ô-tô]] {{-trans-}} {{đầu}} *{{eng}}: [[car]], [[automobile]] {{giữa}} {{cuối}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:Tratu}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] scj631w5u01fecm3bf5j2xsdjcyubcg 0 199799 2359463 2242840 2026-05-25T08:12:31Z Trong Dang 52461 /* */ 2359463 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} [[Hình:Atardecer el Yaque.jpg|nhỏ|phải|bình minh]] {{-etym-}} {{vi-etym-sino|平明}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''bình minh''' # [[lúc|Lúc]] [[Mặt Trời]] mới [[mọc]]. #: ''Rộn rịp '''bình minh''' một chuyến phà ([[w:Huy Cận|Huy Cận]])'' {{-syn-}} * [[rạng đông]] * [[sáng tinh mơ]] * [[ban mai]] {{-ant-}} * [[hoàng hôn]] {{-trans-}} {{đầu}} * {{eng}}: [[dawn]], [[sunrise]], [[sunup]] {{term|Mỹ}}, [[daybreak]], [[morn]] {{term|thơ ca}} * {{khm}}: [[ថ្ងៃរះ]] {{giữa}} * {{spa}}: [[amanecer]] {{m}}, [[alba]] {{f}} * {{zho}}: [[旦]] ([[đán]], ''dàn'') {{cuối}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] elrvhxft3qdvv91p6d1txxgy1qyvyf2 0 199892 2358596 1936746 2026-05-24T11:59:26Z Trong Dang 52461 /* */ 2358596 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[󰔕]]: [[tất]], [[tấc]] *[[𡬷]]: [[tấc]], [[gang]] {{mid}} *[[則]]: [[tắc]], [[tấc]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[Tấc]] :* [[tắc]] :* [[tạc]] {{-noun-}} '''tấc''' # [[đơn vị|Đơn vị]] [[cũ]] đo độ [[dài]], bằng một [[phần]] [[mười]] [[thước mộc]] (0, 0425 mét) hoặc bằng một [[phần]] [[mười]] [[thước]] đo [[vải]] (0, 0645 mét). # [[đơn vị|Đơn vị]] [[cũ]] đo [[diện tích]] [[ruộng]] đất, bằng một [[phần]] [[mười]] [[thước]], [[tức]] bằng 2, 4 [[mét vuông]] (tấc Bắc Bộ), hoặc 3, 3 [[mét vuông]] (tấc Trung Bộ). #: '''''Tấc''' đất, '''tấc''' vàng ([[tục ngữ]]).'' # {{see-entry|Tấc}} # [[tên gọi|Tên gọi]] [[thông thường]] của [[decimet]]. {{-trans-}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-mtq-}} {{-noun-}} '''tấc''' # [[đất|Đất]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Mường]] 3bal02c50aehbks3b0fxl18v07b3fu1 0 199974 2358622 1935064 2026-05-24T12:08:14Z Trong Dang 52461 /* */ 2358622 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} :# Từ [[tiếng Pháp]] ''[[tour]]'' :# Từ [[tiếng Pháp]] ''[[tour]]'' {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[蘇]]: [[su]], [[tố]], [[to]], [[tô]], [[tua]] *[[須]]: [[tu]], [[tua]] *[[𣌌]]: [[rua]], [[tua]] *[[湏]]: [[tu]], [[tua]] {{mid}} *[[修]]: [[tu]], [[tua]] *[[鬚]]: [[tu]], [[tua]], [[râu]] *[[𦄼]]: [[tua]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[tủa]] :* [[tưa]] :* [[tứa]] {{giữa}} :* [[túa]] :* [[tửa]] :* [[tựa]] {{cuối}} {{-noun-}} '''tua''' # [[những|Những]] [[sợi]] nhỏ, [[mềm]], có [[màu sắc]], [[viền]] [[chung quanh]] hoặc để [[rủ]] xuống cho đẹp. #: '''''Tua''' cờ.'' #: '''''Tua''' đèn lồng.'' # [[vật|Vật]] nhỏ, [[mềm]], có [[hình]] giống như [[cái]] [[tua]]. #: '''''Tua''' cá mực.'' #: '''''Tua''' cua.'' # (Xem [[từ nguyên]] 1). # [[lượt|Lượt]], [[vòng]]. #: ''Đi dạo một '''tua''' ngoài phố.'' #: '''''Tua''' du lịch.'' # [[hồi|Hồi]], [[trận]]. #: ''Đánh cho một '''tua''' nên thân.'' # (Xem [[từ nguyên]] 2). # Chòi canh gác. #: ''Xa cô du kích mỏ cày,.'' #: ''Còn mê câu chuyện ban ngày đánh '''tua''' ({{unknownAuthor|Giang Nam}})'' # [[pht|Pht]]. , [[cổ]] [[Hãy]], [[nên]]. #: '''''Tua''' gắng sức.'' #: '''''Tua''' giữ gìn .'' #: ''Tôi xin dám gởi lời này,.'' #: ''Hãy '''tua''' chậm chậm sẽ vầy nhân duyên (<u>[[w:Lục Vân Tiên|Lục Vân Tiên]]</u>)'' {{-trans-}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] e4fhsc0533izowl44c96ccxspsb1meo 0 200167 2359167 1930768 2026-05-24T22:56:19Z Trong Dang 52461 /* */ 2359167 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[倂]]: [[tịnh]], [[bính]], [[tính]], [[toán]], [[tinh]] *[[鶄]]: [[thanh]], [[tinh]] *[[𡘋]]: [[tinh]] *[[骍]]: [[tuynh]], [[tinh]] *[[鮏]]: [[thai]], [[tinh]] *[[騂]]: [[tuynh]], [[tinh]] *[[箐]]: [[thiến]], [[tinh]] *[[醒]]: [[tỉnh]], [[tinh]] *[[星]]: [[triệu]], [[tinh]] *[[帡]]: [[bình]], [[tinh]] *[[𠀤]]: [[tinh]] *[[並]]: [[tịnh]], [[bính]], [[tính]], [[bạng]], [[tinh]] *[[猩]]: [[tinh]] *[[鼱]]: [[tinh]] *[[幵]]: [[kiên]], [[tinh]] *[[蜻]]: [[thanh]], [[tinh]] *[[精]]: [[tinh]] *[[菁]]: [[thanh]], [[thiến]], [[tinh]] {{mid}} *[[并]]: [[phanh]], [[bình]], [[tịnh]], [[bính]], [[tính]], [[bạng]], [[tinh]] *[[旍]]: [[tinh]] *[[旌]]: [[tinh]] *[[狌]]: [[bích]], [[sinh]], [[tính]], [[tinh]] *[[曐]]: [[tinh]] *[[旗]]: [[kỳ]], [[kì]], [[tuyền]], [[tinh]] *[[睛]]: [[tình]], [[tinh]] *[[胜]]: [[sinh]], [[thắng]], [[thăng]], [[tinh]] *[[腥]]: [[tinh]] *[[婧]]: [[tinh]] *[[㝭]]: [[tinh]] *[[㽮]]: [[tinh]] *[[併]]: [[tịnh]], [[bính]], [[tính]], [[tinh]] *[[幷]]: [[bình]], [[tịnh]], [[bính]], [[tính]], [[tinh]] *[[晶]]: [[tinh]] *[[鯹]]: [[tinh]] *[[惺]]: [[tỉnh]], [[tinh]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[菁]]: [[tinh]] *[[騂]]: [[tuynh]], [[tinh]] *[[腥]]: [[tinh]] *[[猩]]: [[tinh]] *[[旌]]: [[tinh]] *[[狌]]: [[tính]], [[tinh]] {{mid}} *[[幷]]: [[bính]], [[tinh]] *[[晶]]: [[tinh]] *[[蜻]]: [[tinh]] *[[惺]]: [[tinh]] *[[星]]: [[tinh]] *[[精]]: [[tinh]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[󰒁]]: [[tinh]] *[[倂]]: [[tinh]], [[tính]], [[tịnh]], [[bính]] *[[箐]]: [[thiến]], [[tinh]] *[[醒]]: [[tỉnh]], [[tinh]], [[tênh]] *[[星]]: [[tinh]] *[[猩]]: [[tinh]] *[[鼱]]: [[tinh]] *[[併]]: [[tinh]], [[tính]], [[tịnh]], [[bính]] *[[蜻]]: [[tinh]], [[thanh]] *[[精]]: [[tinh]], [[tênh]] *[[菁]]: [[thiến]], [[tinh]], [[thanh]] *[[并]]: [[phanh]], [[tinh]], [[tính]], [[tịnh]], [[bính]] {{mid}} *[[旍]]: [[tinh]] *[[旌]]: [[tinh]] *[[狌]]: [[tinh]], [[sinh]] *[[睛]]: [[tinh]], [[tình]] *[[胜]]: [[thắng]], [[tinh]], [[tanh]], [[sền]], [[sinh]], [[thăng]] *[[腥]]: [[tinh]], [[tanh]] *[[婧]]: [[tinh]] *[[桯]]: [[tinh]], [[doanh]] *[[幵]]: [[tinh]] *[[晶]]: [[tinh]] *[[惺]]: [[tinh]], [[tênh]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[tình]] :* [[tĩnh]] :* [[tịnh]] {{giữa}} :* [[tỉnh]] :* [[tính]] {{cuối}} {{-noun-}} '''tinh''' # [[yêu quái|Yêu quái]]. #: ''Con '''tinh'''.'' # [[tinh dịch|Tinh dịch]] hoặc [[tinh khí]] ([[nói tắt]]). # [[phần|Phần]] [[xanh]] ở [[vỏ]] [[tre]], [[nứa]]. # [[cờ hiệu|Cờ hiệu]] #: ''Tiếng chuông dậy đất, bóng '''tinh''' rợp đường (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>)'' {{-adv-}} '''tinh''' # [[hoàn toàn|Hoàn toàn]] chỉ là. #: ''Ăn '''tinh''' gạo.'' {{-adj-}} '''tinh''' # [[thông thạo|Thông thạo]]. #: ''Khen rằng bút pháp đã '''tinh''' (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>)'' # [[thấy|Thấy]] [[nhanh]], [[hiểu]] [[nhanh]]. #: '''''Tinh''' mắt.'' #: '''''Tinh''' ý.'' # [[tinh quái|Tinh quái]] ([[nói tắt]]). #: ''Nghịch '''tinh'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Phó từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] 8xjiggbxl4dzvsuj662wgzpt2lvj125 0 200206 2358945 2061244 2026-05-24T14:01:49Z Trong Dang 52461 /* */ 2358945 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𥻡]]: [[mày]], [[mè]] *[[楣]]: [[me]], [[mi]], [[mè]] *[[䱊]]: [[mè]] {{mid}} *[[𩹪]]: [[mè]] *[[米]]: [[mè]], [[mẽ]], [[mễ]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[mễ]] :* [[mê]] :* [[mé]] :* [[mẻ]] :* [[me]] :* [[mệ]] {{giữa}} :* [[mề]] :* [[mẹ]] :* [[mẽ]] :* [[Mè]] :* [[mế]] {{cuối}} {{-noun-}} '''mè''' # [[thanh|Thanh]] [[tre]] hay [[nứa]] đặt [[dọc]] theo [[chiều]] [[dài]] [[mái nhà]] để [[buộc]] [[tranh]] hay [[lá]] [[gồi]] dùng [[lợp]] [[nhà]]. #: ''Buộc các '''mè''' vào các rui.'' # {{term|Đph}} Như [[vừng]]. #: ''Kẹo '''mè'''.'' #: ''Muối '''mè'''.'' # Tức [[cá mè]]. #: ''Con '''mè''', con chép.'' #: ''Bờm rằng Bờm chẳng lấy '''mè'''. ([[ca dao]]) {{-trans-}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] qqe00czeqsnn1zw6qllj8c203xz4wl4 0 200307 2358790 1929246 2026-05-24T13:00:06Z Trong Dang 52461 /* */ 2358790 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[醇]]: [[thuần]] *[[犉]]: [[thuần]], [[nhuyên]] *[[沌]]: [[độn]], [[thuần]] *[[䏙]]: [[thuyền]], [[thuần]], [[thảm]] *[[蒓]]: [[thuần]] *[[醕]]: [[thuần]] *[[純]]: [[chuẩn]], [[truy]], [[thuần]], [[đồn]], [[tuyền]] *[[錞]]: [[đỗi]], [[đội]], [[thuần]], [[đối]] *[[肫]]: [[chuân]], [[tuân]], [[truân]], [[thuần]] *[[淳]]: [[thuần]] *[[纯]]: [[chuẩn]], [[truy]], [[thuần]], [[đồn]], [[tuyền]] *[[鶉]]: [[thục]], [[thuần]] {{mid}} *[[馴]]: [[huấn]], [[tuần]], [[thuần]], [[tuấn]] *[[膞]]: [[thuyền]], [[thuần]] *[[莼]]: [[thuần]] *[[㝄]]: [[thuần]] *[[㝇]]: [[thuần]] *[[鹑]]: [[thuần]] *[[鯙]]: [[thuần]] *[[䏝]]: [[thuyền]], [[thuần]] *[[䣩]]: [[thuần]] *[[蓳]]: [[thuần]], [[cẩn]] *[[蓴]]: [[thuần]] *[[湻]]: [[thuần]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[醇]]: [[thuần]] *[[鶉]]: [[thuần]] *[[肫]]: [[truân]], [[thuần]] *[[淳]]: [[thuần]] *[[蓴]]: [[thuần]] {{mid}} *[[醕]]: [[thuần]] *[[純]]: [[chuẩn]], [[truy]], [[thuần]], [[đồn]] *[[膞]]: [[thuyền]], [[thuần]] *[[錞]]: [[đỗi]], [[thuần]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𩾧]]: [[thuần]] *[[醇]]: [[thuần]] *[[綧]]: [[thuần]], [[chuẩn]] *[[鶉]]: [[thuần]] *[[肫]]: [[thuần]], [[chuân]], [[truân]] *[[蒓]]: [[thuần]], [[dút]] *[[纯]]: [[thuần]], [[chuẩn]], [[tuyền]], [[đồn]] *[[鹑]]: [[thuần]] *[[淳]]: [[choang]], [[thuần]] {{mid}} *[[蓴]]: [[thuần]], [[dút]], [[rút]] *[[醕]]: [[thuần]] *[[純]]: [[thuần]], [[thuồn]], [[chuẩn]], [[tuyền]], [[luồn]], [[đồn]] *[[鯙]]: [[thuần]] *[[馴]]: [[tuần]], [[thuần]], [[huấn]] *[[湻]]: [[thuần]] *[[錞]]: [[đội]], [[thuần]] *[[莼]]: [[thuần]] *[[膞]]: [[chuyên]], [[thuần]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[thuận]] :* [[]] {{-adj-}} '''thuần''' # [[dễ bảo|Dễ bảo]], [[chịu]] [[nghe theo]]. #: ''Con ngựa đã '''thuần'''.'' # [[nói|Nói]] [[tính nết]] [[dịu dàng]] [[bình tĩnh]]. #: '''''Thuần''' tính.'' # [[thạo|Thạo]] [[việc]], [[quen việc]]. #: ''Viết nhiều tay đã '''thuần'''.'' # Đều một [[loạt]]. #: ''Quần áo '''thuần''' màu tím than.'' {{-trans-}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] juk821h4rm8xswfaoy1gp5p9wow3drs 0 200334 2359199 1881026 2026-05-24T23:33:02Z Trong Dang 52461 /* */ 2359199 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} Từ {{bor|vi|fr|nylon}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} :* [[ni-lông]] {{-noun-}} '''ni lông''', '''ni-lông''' # [[chất|Chất]] [[hữu cơ]] [[nhân tạo]] có thể [[tráng]] thành [[lá]] [[mỏng]] hoặc đổ thành [[sợi]] để [[dệt]], dùng [[may]] [[quần áo]], làm [[khăn bàn]]. #: ''Gói '''ni-lông''' chằng buộc bằng dây dù ([[w:Nguyên Hồng|Nguyên Hồng]])'' {{-trans-}} {{đầu}} * {{eng}}: [[nylon]] * {{spa}}: [[nylon]] {{m}}, [[nilón]] {{m}}, [[nailon]] {{m}} {{cuối}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] c0k8prwq64yx43kmfp18cqkzer99cp9 0 200382 2359169 2275227 2026-05-24T22:56:39Z Trong Dang 52461 /* */ 2359169 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[菁]]: [[thanh]], [[thiến]], [[tinh]] *[[青]]: [[thanh]], [[tịnh]], [[thế]] *[[清]]: [[sảnh]], [[thanh]] *[[鶄]]: [[thanh]], [[tinh]] *[[倩]]: [[thính]], [[sảnh]], [[thanh]], [[sai]], [[thiến]] *[[圊]]: [[thanh]] *[[靑]]: [[thanh]] {{mid}} *[[声]]: [[thanh]] *[[聲]]: [[thanh]] *[[鯖]]: [[chinh]], [[thanh]], [[thinh]] *[[㵙]]: [[thanh]] *[[殸]]: [[thanh]] *[[蜻]]: [[thanh]], [[tinh]] *[[韾]]: [[thanh]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[圊]]: [[thanh]] *[[声]]: [[thanh]] *[[聲]]: [[thanh]] {{mid}} *[[青]]: [[thanh]] *[[清]]: [[thanh]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[菁]]: [[thiến]], [[tinh]], [[thanh]] *[[青]]: [[thênh]], [[xanh]], [[thanh]] *[[清]]: [[xuềnh]], [[thênh]], [[sảnh]], [[thanh]], [[thinh]], [[thảnh]] *[[錆]]: [[sanh]], [[thương]], [[xanh]], [[thanh]] *[[腈]]: [[thanh]] *[[圊]]: [[thanh]] *[[鲭]]: [[thanh]] *[[靑]]: [[thênh]], [[thanh]] *[[声]]: [[thanh]], [[thinh]] {{mid}} *[[聲]]: [[thanh]], [[thinh]], [[thiêng]], [[xênh]] *[[晴]]: [[tành]], [[thanh]], [[tình]], [[tạnh]] *[[鯖]]: [[chinh]], [[thanh]] *[[盛]]: [[thình]], [[thạnh]], [[thanh]], [[thành]], [[thịnh]] *[[鍚]]: [[ưởng]], [[thanh]], [[thang]] *[[蜻]]: [[tinh]], [[thanh]] *[[󰑿]]: [[thanh]], [[thảnh]] *[[韾]]: [[thanh]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[thạnh]] :* [[thành]] {{giữa}} :* [[thánh]] :* [[Thanh]] {{cuối}} {{-noun-}} '''thanh''' # Từng [[vật]] [[riêng lẻ]] có [[hình]] [[dài]] [[mỏng]], nhỏ [[bản]]. #: '''''Thanh''' tre.'' #: '''''Thanh''' gươm.'' #: '''''Thanh''' gỗ.'' # [[thanh|Thanh]] điệu, [[nói]] [[tắt]]. #: ''Tiếng.'' #: ''Việt có sáu '''thanh'''.'' {{-adj-}} '''thanh''' # Trong, [[sạch]], [[thuần khiết]], không [[gợn]] [[chút]] [[pha tạp]] nào. #: ''Giọng nói '''thanh'''.'' # Có [[dáng]] [[mảnh mai]], [[dễ coi]]. #: ''Dáng người '''thanh'''.'' #: ''Nét '''thanh'''..'' #: ''3.Lặng lẽ: đêm '''thanh'''.'' #: ''Trăng '''thanh'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] 2qoqwiojc7474hrh5pj0k9s7mp6jxy7 0 200408 2359534 1892343 2026-05-25T09:45:33Z Trong Dang 52461 /* */ 2359534 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|蜉蝣}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} :* [[phủ dụ]] {{-noun-}} '''phù du''' # [[sâu bọ|Sâu bọ]] nhỏ, có [[cánh]] [[bay]] được, [[sống]] ở dưới [[nước]] [[thời gian]] rất [[ngắn]]. {{-adj-}} '''phù du''' # [[ngắn ngủi|Ngắn ngủi]] (cuộc đời). #: ''Cảnh '''phù du''' trông thấy mà đau (<u>[[w:Cung oán ngâm khúc|Cung oán ngâm khúc]]</u>)'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] hlnrzmqxygo9w915p9fddo75aocfnwa 0 200472 2358845 2088328 2026-05-24T13:14:40Z Trong Dang 52461 /* */ 2358845 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𧅫]]: [[rác]] *[[覺]]: [[rác]], [[giáo]], [[giác]], [[nhác]], [[dác]] {{mid}} *[[落]]: [[lạc]], [[rạc]], [[dạc]], [[rác]], [[lác]], [[lát]], [[nhác]], [[xạc]] *[[𦹺]]: [[rác]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[rạc]] :* [[rắc]] {{giữa}} :* [[Rác]] :* [[rặc]] {{cuối}} {{-noun-}} '''rác''' # Những vật [[vụn vặt]] và [[nhơ bẩn]] [[vương vãi]] [[trong]] [[nhà]], [[ngoài]] [[sân]], ngoài [[đường]] như [[rơm rạ]], [[giấy vụn]], [[giẻ]] rách. #: ''Quét cho sạch '''rác'''.'' #: ''Coi người như '''rác''''' — Khinh người quá. #: ''Tiêu tiền như '''rác''''' — Tiêu pha quá phung phí. {{-adj-}} '''rác''' # [[nhơ bẩn|Nhơ bẩn]]. #: ''Vứt bã mía '''rác''' cả nhà.'' {{-trans-}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] {{-mtq-}} {{-pron-}} * {{IPA4|mtq|/raːk⁷/}} {{-noun-}} {{pn}} # ''(Hòa Bình, Thanh Hóa)'' [[nước]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Mường]] 7683uo8z79zz21ni8fhoe9ib442h5st 0 217391 2359395 2112240 2026-05-25T07:21:40Z Trong Dang 52461 /* */ 2359395 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|故意}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adv-}} '''cố ý''' # Một cách có [[chủ đích]], có [[mục đích]], có [[nhận thức]] về [[kết quả]] của [[hành vi]] của mình. #: ''Anh ta đã '''cố ý''' hại [[đứa bé]].'' {{-syn-}} * [[cố tình]] * [[hữu ý]] * [[chủ định]] * [[chủ tâm]] {{-trans-}} {{đầu}} * {{eng}}: [[deliberately]], [[purposely]], on [[purpose]], [[intently]], [[wilfully]], [[willfully]] {{term|Mỹ}}, with [[determination]] {{giữa}} * {{spa}}: [[deliberadamente]] {{cuối}} {{-ant-}} * [[vô tình]] {{-related-}} * [[cố]] [[Thể loại:Phó từ tiếng Việt]] 4wdxzvntgxom9svbpvxhje302vxi0qn 0 232591 2359311 2069882 2026-05-25T06:38:56Z Trong Dang 52461 /* */ 2359311 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|屯田}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''đồn điền''' # [[nơi|Nơi]] [[trồng trọt]] [[cây]] [[công nghiệp]] theo [[quy mô]] lớn và [[chuyên môn]] hóa cao nhằm [[mục đích]] [[phục vụ]] [[tiêu dùng]] hay [[xuất khẩu]]. #: '''''Đồn điền''' cao su.'' {{-trans-}} {{đầu}} * {{eng}}: [[plantation]] * {{por}}: [[plantação]] {{f}} * {{nld}}: [[plantage]] {{f}} {{giữa}} * {{fra}}: [[plantation]] {{f}} * {{spa}}: [[plantación]] {{f}} {{cuối}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 0wqx7we86w8spozq9m15zmtsss0byh3 0 232675 2359312 2258178 2026-05-25T06:39:29Z Trong Dang 52461 2359312 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{vi-etym-sino|專門}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{vie-pron}} ==={{ĐM|n}}=== {{vie-noun}} # [[lĩnh vực|Lĩnh vực]] [[kiến thức]] riêng của một ngành [[khoa học]], [[kỹ thuật]]. #: {{ux|vi|Trình độ '''chuyên môn'''.}} ===={{ĐM|trans}}==== {{trans-top|lĩnh vực kiến thức riêng của một ngành khoa học, kỹ thuật}} * {{langname|en}}: {{t|en|[[field]] (of [[study]]), [[domain]]}} * {{langname|es}}: {{t+|es|terreno|m}} {{trans-bottom}} ==={{ĐM|adj}}=== {{vie-adj}} # Chỉ làm hoặc hầu như chỉ làm một việc gì. #: {{ux|vi|Hắn '''chuyên môn''' nói dối.}} ===={{ĐM|trans}}==== {{trans-top|Chỉ làm hoặc hầu như chỉ làm một việc gì}} * {{langname|en}}: {{t+|en|specialized}} * {{langname|es}}: {{t+|es|especializado|m}}, {{t+|es|especializada|f}} {{trans-bottom}} ===={{ĐM|drv}}==== * [[chuyên môn hóa]] ===={{ĐM|rel}}==== * [[chuyên]] * [[chuyên gia]] pltnazh23g4h9hw3htzwu1nii0cu4uz 0 232683 2359418 1854985 2026-05-25T07:32:44Z Trong Dang 52461 /* */ 2359418 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|形影}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''hình ảnh''' # [[hình|Hình]] [[người]], [[vật]], [[cảnh tượng]] thu được bằng khí cụ [[quang học]] (như [[máy ảnh]]) hoặc để lại [[ấn tượng]] nhất định và [[tái hiện]] được trong [[tâm trí]]. #: '''''Hình ảnh''' người mẹ ở quê hương.'' # [[khả năng|Khả năng]] gợi tả [[sinh động]] trong cách [[diễn đạt]]. #: ''Ngôn ngữ giàu '''hình ảnh'''.'' #: ''Cách diễn đạt có '''hình ảnh'''.'' {{-trans-}} ; hình thu được bằng khí cụ quang học {{đầu}} * {{eng}}: [[image]], [[photograph]], [[photo]] {{giữa}} * {{spa}}: [[imagen]] {{m}}, [[foto]] {{m}} {{cuối}} ; khả năng gợi tả sinh động {{đầu}} * {{eng}}: [[imagery]] {{giữa}} {{cuối}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] b72plk46hdm0a2dfgqxk7jdi7i6y80w 0 232721 2359438 1950659 2026-05-25T07:57:06Z Trong Dang 52461 /* */ 2359438 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|大量}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''đại lượng''' # Cái [[có thể]] [[đo]] được bằng cách nào đó. #: ''Độ dài, thể tích, khối lượng là những '''đại lượng''' vô hướng.'' {{-adj-}} '''đại lượng''' # Có [[độ lượng]]. #: ''Con người '''đại lượng'''.'' #: ''Cảm hóa bằng thái độ '''đại lượng'''.'' [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] fhfu447w72m3wnacxyq7umicn2bbhe1 0 232755 2359538 2318488 2026-05-25T09:47:52Z Trong Dang 52461 /* Tiếng Việt */ 2359538 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{section|etym}}=== {{vi-etym-sino|方語}}. ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|n}}=== {{vi-noun}} # [[biến thể|Biến thể]] của một [[ngôn ngữ]] được sử dụng theo [[địa phương]] hoặc theo tầng lớp xã hội. #: {{syn|vi|thổ ngữ|qq1=khoa học|phương ngôn|qq2=không phổ biến}} #: {{ux|vi|'''Phương ngữ''' Trung Bộ.}} #: {{ux|vi|Từ '''phương ngữ'''.}} ===={{section|drv}}==== * {{l|vi|phương ngữ học}} ==={{section|see}}=== * {{l|vi|tiếng}} * {{l|vi|giọng}} 84j5kuif3r7lwng16xvwc0dh4cnk9wt 0 232875 2359201 2281313 2026-05-24T23:34:43Z Trong Dang 52461 /* */ 2359201 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} [[Hình:Banana on pancake.jpg|nhỏ|phải|bánh kếp]] {{-etym-}} {{compound|vi|bánh|kếp}}, từ {{bor|vi|fr|crêpe}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''bánh kếp''' # [[bánh|Bánh]] có hình dạng gần giống như [[bánh đa]], nhưng [[mềm]], [[béo]] và [[thơm]] mùi [[bơ]]. {{-trans-}} {{đầu}} * {{eng}}: [[hot cake]] {{g|m}}, [[pancake]] {{g|m}} * {{pol}}: [[naleśnik]] {{g|m}} * {{por}}: [[panqueca]] {{f}} * {{deu}}: [[Pfannkuchen]] {{g|m}} * {{nld}}: [[pannenkoek]] {{g|m}} * {{nor}}: [[pannekake]] * {{rus}}: [[блин]] (''blin'') {{g|m}} * {{jpn}}: [[パンケーキ]] (''pankēki'') * {{fin}}: [[pannukakku]] * {{fra}}: [[crêpe]] {{f}} {{giữa}} * {{ces}}: [[palačinka]] {{f}} * {{slv}}: [[palacinka]] {{f}} * {{spa}}: [[panqueca]] {{f}}, [[panqueque]] {{g|m}}, [[tortita]] {{f}}, [[crep]] {{f}}, [[filoa]] {{f}}, [[hojuela]] {{f}} * {{tel}}: [[దోశ]] * {{swe}}: [[pannkaka]] {{g|c}} * {{kor}}: [[팬케이크]] (''paenkeikeu'') * {{zho}}: [[薄烤饼]] (''bókǎo bǐng'') * {{ita}}: [[frittella]] {{f}}, [[crespolino]] {{g|m}}, [[crespella]] {{f}} {{cuối}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] p6p4704g43blqbdbic7ftwyav1li2ge 0 233605 2359405 1811956 2026-05-25T07:24:31Z Trong Dang 52461 /* */ 2359405 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|專業}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''chuyên nghiệp''' # Chủ yếu làm một [[nghề]] nhất định và có [[chuyên môn]] về nghề đó. #: ''quân nhân '''chuyên nghiệp''''' — người trong biên chế quân đội nhưng hoạt động những lĩnh vực ngoài chiến đấu. #: ''trường trung học chuyên nghiệp'' # Dành cho những [[người]] chuyên nghiệp. #: ''Giá một chiếc máy ảnh '''chuyên nghiệp''' hiện nay còn nằm ngoài khả năng chi trả của nhiều người.'' {{-ant-}} * [[nghiệp dư]] {{-trans-}} {{đầu}} * {{eng}}: [[professional]], [[trade]] {{giữa}} * {{spa}}: [[profesional]] {{cuối}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] 7wig59leeaz6tm8pbsib2nvjljaxjeh 0 237168 2359331 2112204 2026-05-25T06:50:36Z Trong Dang 52461 /* */ 2359331 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} [[Tập tin:Stilles Mineralwasser.jpg|nhỏ|phải|chất lỏng]] {{-etym-}} {{com|vi|chất|lỏng}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''chất lỏng''' # {{term|Vật lý}} [[chất|Chất]] [[chảy]], không [[giữ]] một [[hình dạng]] [[nhất định]], như là [[nước]]. #: ''Nước, rượu, dầu, ... là các '''chất lỏng'''.'' {{-trans-}} {{đầu}} * {{eng}}: [[liquid]] {{giữa}} * {{spa}}: [[líquida]] {{f}} {{cuối}} {{-related-}} * [[chất dẻo]] * [[chất rắn]] * [[khí]] * [[plasma]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] pzhisce997w3obmn8awia4x2aqmqkdv 0 237368 2359119 2079141 2026-05-24T16:16:55Z Trong Dang 52461 2359119 wikitext text/x-wiki {{also|ลืม|ลุ่ม}} =={{langname|th}}== {{wp|th:}} ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{inh|th|tai-pro|*C̬.lɯmᴬ||gió}}. Cùng gốc với {{cog|nod|ᩃᩫ᩠ᨾ}}, {{cog|lo|ລົມ}}, {{cog|khb|ᦟᦳᧄ}}, {{cog|shn|လူမ်း}}, {{cog|phk|လုံ}}, {{cog|aho|𑜎𑜪𑜤}}, {{cog|pcc|ndumx}} hoặc {{mention|pcc|rumx}}, {{cog|za|rumz}}. So sánh với {{cog|swi|luml}} và {{cog|och|-}} {{och-l|風|id=1}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{th-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{th-noun}} # [[gió|Gió]]. ===={{ĐM|derived}}==== {{col|th |ลมหนาว |ลมโชย |ลมพิษ |ลมเพลมพัด |ลมกรด |ลมโกรก |ลมว่าว |ลมขึ้น |สีลม |ถุงลม |กระแสลม |อัดลม |ช่องลม |กินลม |สูบลม |ต้านลม |ลิงลม |หลงลม |กะบังลม |ชกลม |ไข่ลม |ลมหายใจ |ลมพัด |ลมแรง |ลมปาก |ลมมรสุม |ลมทะเล |ลมฝน |ลมพายุ |ลมปราณ |ลมฟ้าอากาศ |ลมสินค้า |ลมจับ |ลมบ้าหมู |ลมเสีย |ลมจัด |ลมบก |ลมประจำ |ลมไม่ดี |ลมปัจจุบัน |ลมพัดจัด |สายลม |พัดลม |เป็นลม |น้ำอัดลม |หลอดลม |ติดลม |ตามลม |ผายลม |ทวนลม |ต้องลม |เพรียวลม |เหนือลม |ได้ลม |ใต้ลม |โกหกพกลม |ทำหูทวนลม |ล่องลม |ดินน้ำลมไฟ |โรคหลอดลมอักเสบ |โรคลมบ้าหมู |นุ่งลมห่มฟ้า |เป็นลมสวิงสวาย |กังหันลม |ลมหัวกุด }} ==={{ĐM|further}}=== * {{R:th:TDP}} a5o9wkiy37buy26853l64272kltwq3a 0 237527 2359498 1880848 2026-05-25T08:34:00Z Trong Dang 52461 /* */ 2359498 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|任職}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-intr-verb-}} '''nhậm chức''' # [[nhận lãnh|Nhận lãnh]] [[chức vụ]], thường một cách [[chính thức]] và [[long trọng]] với phần [[tuyên thệ]] của người đó. [[Thể loại:Nội động từ tiếng Việt]] dffsrda8v5futxc6kd8vpcfyr4760xy 0 238434 2359402 1331392 2026-05-25T07:23:31Z Trong Dang 52461 /* */ 2359402 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|無意}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''vô ý''' # Xem [[vô tình]] {{-syn-}} * [[vô tình]] {{-ant-}} * [[cố ý]] * [[cố tình]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] papysv0niglucz5o09n7k47ddxouigh 0 238435 2359397 2112128 2026-05-25T07:22:03Z Trong Dang 52461 /* */ 2359397 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|故情}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adv-}} '''cố tình''' # Xem [[cố ý]] {{-synonym-}} * [[cố ý]] * [[hữu ý]] * [[chủ định]] * [[chủ tâm]] {{-trans-}} {{-antonym-}} * [[vô tình]] * [[vô ý]] {{-related-}} * [[cố]] [[Thể loại:Phó từ tiếng Việt]] rxo4f5kea1z0z0jg250jr35mcqqvhaq 2359398 2359397 2026-05-25T07:22:16Z Trong Dang 52461 /* */ 2359398 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|故情}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adv-}} '''cố tình''' # Xem [[cố ý]] {{-synonym-}} * [[cố ý]] * [[hữu ý]] * [[chủ định]] * [[chủ tâm]] {{-antonym-}} * [[vô tình]] * [[vô ý]] {{-related-}} * [[cố]] [[Thể loại:Phó từ tiếng Việt]] iivq6xutm0mqjolga1r0d7yezx1qqsr 0 239899 2359381 2058149 2026-05-25T07:13:02Z Trong Dang 52461 /* */ 2359381 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|翻版}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} {{pn}} # [[bản|Bản]] [[sao]] lại từ một bản [[gốc]], thường là của [[tác phẩm]] [[nghệ thuật]] hoặc [[tài liệu]] [[quý]], [[hiếm]]. #: {{ux|vi|[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]] có nhiều '''phiên bản'''.}} #: {{ux|vi|'''Phiên bản''' của bức tranh.}} # [[chương trình máy tính|Chương trình máy tính]] được [[sửa đổi]] từ một [[chương trình]] có sẵn, thường có thêm các [[chức năng]] [[mới]] và [[hình thức]] mới. {{-syn-}} * (''Nghĩa 2'') [[bản dạng]] {{-ref-}} {{R:Tratu|vn|vn}} {{catname|Danh từ|tiếng Việt}} hjdp111f5wytbu96fhmvc6hrnw0v5ak 0 241373 2359464 2334558 2026-05-25T08:13:05Z Trong Dang 52461 /* */ 2359464 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|完好}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} {{pn}} # [[tốt|Tốt]] [[hoàn toàn]]. #: {{ux|vi|Một tác phẩm '''hoàn hảo'''.}} #: {{ux|vi|Không ai là '''hoàn hảo'''.}} #: {{ux|vi|Một thế giới '''hoàn hảo''' là không tưởng.}} #: {{ux|vi|Chẳng có ai '''hoàn hảo''' trên đời. Giỏi đến mấy thì tụi mình vẫn là những người bình thường thôi, ai mà chẳng có vài khuyết điểm.}} {{-syn-}} * [[toàn hảo]] {{-trans-}} * {{eng}}: [[perfect]] {{-ref-}} {{R:Tratu|vn|vn}} {{catname|Tính từ|tiếng Việt}} k6gtusjchbp30a6rdegeizfmyb519v2 0 242142 2359195 2049512 2026-05-24T23:29:03Z Trong Dang 52461 /* */ 2359195 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} [[Tập tin:Light switch inside.jpg|nhỏ|phải|công tắc]] {{-etym-}} {{bor+|vi|fr|contact}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''công tắc''' # {{see-entry|ngắt điện}} #: '''''Công tắc''' đèn, '''công tắc''' quạt.'' [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 7x7cvlag9r5pkw235v557815ryr6fpy 0 242758 2359456 1993044 2026-05-25T08:09:26Z Trong Dang 52461 /* */ 2359456 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|歡迎}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''hoan nghênh''' <!-- === ĐỊNH NGHĨA === --> # lời chào khi người nào đó bắt đầu làm việc gì đó #: ''Hoan nghênh'' bạn đến với Wiktionary! {{-syn-}} * [[chào đón]] {{-trans-}} * tiếng Anh: [[welcome]] {{mẫu}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] 6n6a31v3wngnnchtwejpaj2sizk72n7 0 243029 2359460 1820331 2026-05-25T08:11:22Z Trong Dang 52461 /* */ 2359460 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|宮殿}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''cung điện''' [[Hình:Điện Thái Hòa, Huế.jpg|thumb|Điện Thái Hòa ở [[Huế]]]] <!-- === ĐỊNH NGHĨA === --> # Là một căn nhà rất [[to lớn]] và thường thì được các [[vua chúa]], [[người có chức]], [[người có quyền]] ở # # {{-trans-}} <!-- === DỊCH === --> * tiếng Anh: [[castle]] * * {{mẫu}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] d8kjex7m0n4k2obfbzli632lf74zz30 0 243274 2359532 1806844 2026-05-25T09:40:51Z Trong Dang 52461 /* */ 2359532 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|本地}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''bản địa''' <!-- === ĐỊNH NGHĨA === --> # Xem [[bản xứ]] {{mẫu}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] e9lqyj2ppf31fdymuidalaqcy6n2ven 0 243276 2359196 2113326 2026-05-24T23:29:41Z Trong Dang 52461 /* */ 2359196 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} Từ {{bor|vi|fr|sauce}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-homo-}} * [[sốt]] {{term|miền Bắc Việt Nam}} {{-noun-}} '''xốt''' # [[nước|Nước]] [[đặc]] hơn [[nước chấm]] và [[lỏng]] hơn [[tương]] được [[giội]] lên [[đồ ăn]]. #: '''''xốt''' [[cà chua]]'' {{-trans-}} {{đầu}} * {{eng}}: [[sauce]] * {{fra}}: [[sauce]] {{f}} * {{spa}}: [[salsa]] {{f}} {{cuối}} {{-related-}} * [[nước chấm]] * [[tương]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 057sped8oas6gwrn6neiy6kn4cs32kj 0 243291 2359164 2207655 2026-05-24T22:54:54Z Trong Dang 52461 /* Tiếng Việt */ 2359164 wikitext text/x-wiki == {{langname|vi}} == === {{ĐM|etym}} === {{com|vi|yêu|đương}}. === {{ĐM|pron}} === {{vie-pron}} === {{ĐM|verb}} === {{vie-verb}} # [[Yêu]] nhau giữa [[nam nữ]] {{q|nói khái quát}}. #: {{ux|vi|Chuyện '''yêu đương'''.}} #: {{ux|vi|Quan hệ '''yêu đương'''.}} #: {{ux|vi|Tự do '''yêu đương'''.}} === {{ĐM|reference}} === {{R:Tratu|vi|vi}} j3mgnkdtnw7ke18y6rntndi0a4nogsh 0 243326 2359212 1864408 2026-05-25T00:02:02Z Trong Dang 52461 /* */ 2359212 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|恐龍}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''khủng long''' <!-- === ĐỊNH NGHĨA === --> # là những loại [[động vật]] rất [[to lớn]] sống hàng triệu năm về trước những đã bị [[tuyệt chủng]] # # {{-trans-}} <!-- === DỊCH === --> * tiếng Anh: [[dinosaur]] * * {{mẫu}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] r2wgiagzxp4g65wqjlo3jdz1ki0uih1 2359213 2359212 2026-05-25T00:02:29Z Trong Dang 52461 /* */ 2359213 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|恐龍}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # là những loại [[động vật]] rất [[to lớn]] sống hàng triệu năm về trước những đã bị [[tuyệt chủng]] {{-trans-}} * tiếng Anh: [[dinosaur]] {{mẫu}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] nsnz99a2zlfy0v4gzbxd5gshy1b656y 2359214 2359213 2026-05-25T00:02:39Z Trong Dang 52461 2359214 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|恐龍}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} {{vi-noun}} # là những loại [[động vật]] rất [[to lớn]] sống hàng triệu năm về trước những đã bị [[tuyệt chủng]] {{-trans-}} * tiếng Anh: [[dinosaur]] {{mẫu}} rc6w5mff6zjp7nzuadvmrweaeu5uzfu 0 243383 2359307 1854977 2026-05-25T06:36:38Z Trong Dang 52461 /* */ 2359307 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|刑罰}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''hình phạt''' # là một [[hình thức]] [[phạt]] để [[trị tội]] những kẻ có [[tội]] {{-trans-}} * tiếng Anh: [[punishment]] {{mẫu}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] tqi56ct7r2vxp8ff9f2ootqjilfy42f 0 243897 2359333 2048262 2026-05-25T06:51:15Z Trong Dang 52461 /* */ 2359333 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-etym-}} {{com|vi|chất|rắn}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''chất rắn''' <!-- === ĐỊNH NGHĨA === --> # Chất ở trạng thái luôn luôn có hình dạng và thể tích nhất định, không tuỳ thuộc vào vật chứa. #:''Đường, muối, sắt, ... là các '''chất rắn'''.'' {{-trans-}} <!-- === DỊCH === --> * tiếng Anh: [[solid]] * * [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 04k36rul6fdi4jnmkezxvkghdwi6p5m 0 244325 2359176 2350993 2026-05-24T23:02:15Z Trong Dang 52461 2359176 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} [[Tập tin:CarrotRoots.jpg|nhỏ|phải|cà rốt]] {{-etym-}} {{bor+|vi|fr|carotte}}. {{-pron-}} {{vie-pron|HN=kɐ̤ː˨˩ ɹot˧˥|SG=kɐː˨˩ ɹot˧}} {{pron-audio |place=Miền nam Việt Nam (nam giới) |file=Vi-cà rốt.ogg |pron=}} {{-noun-}} '''cà rốt''', '''cà-rốt''' # Một loại [[cây]] có [[củ]], thường có màu [[vàng]] [[cam]], [[đỏ]], vàng, [[trắng]] hay [[tía]]. # [[củ|Củ]] của [[cây]] này. {{-syn-}} * [[ca rốt]] {{-trans-}} {{đầu}} * {{ara}}: [[جزر]] {{g|m}} (''jázar'') * {{afr}}: [[wortel]] * {{eng}}: [[carrot]] * {{arg}}: [[azanoria]] {{f}} * {{hye}}: [[գազար]] (''gazar''), [[ստեպղին]] (''stepġin'') * {{aze}}: [[kök]], [[yerkökü]] * {{pol}}: [[marchewka]] {{f}} * {{fas}}: [[هویج]] (''havij''), [[گزر]] (''gazar'') * {{bal}}: [[گزرک]] (''gizirk'', ''gazirk'') * {{isl}}: [[gulrót]] {{f}} * {{bak}}: [[кишер]] (''kişer'') * {{eus}}: [[azenario]] * {{bel}}: [[морква]] {{f}} (''mórkva'') * {{ben}}: [[গাজর]] (''gājar'') * {{por}}: [[cenoura]] {{f}} * {{bul}}: [[морков]] {{g|m}} (''mórkov'') * {{cat-old}}: [[pastanaga]] {{f}} * {{che}}: [[жӀонка]] (''ƶjonka'') * {{chv}}: [[кишĕр]] (''kişĕr'') * {{dan}}: [[gulerod]] {{g|c}} * {{heb}}: [[גזר]] {{g|m}} (''gezer'') * {{sce}}: [[tuma]] * {{deu}}: [[Möhre]] {{f}}, [[Mohrrübe]] {{f}}, [[Karotte]] {{f}} * {{est}}: [[porgand]] * {{fao}}: [[gularót]] {{f}} * {{fij}}: [[kareti]] * {{fry}}: [[woartel]] {{g|c}} * {{gla}}: [[curran]] {{g|m}} * {{glg}}: [[cenoria]] * {{kat}}: [[სტაფილო]] (''stap’ilo'') * {{nld}}: [[wortel]] {{g|m}}, [[peen]] {{g|m}} * {{hin}}: [[गाजर]] {{g|m}} (''gājar''), [[गज़र]] {{g|m}} (''gazar'') * {{hun}}: [[sárgarépa]] * {{ell}}: [[καρότο]] {{n}} (''karóto'') * {{ido}}: [[karoto]] * {{ind}}: [[wortel]] * {{ile}}: [[carotte]] * {{xal}}: [[шар луувң]] (''shar luuvng'') * {{kan}}: [[ಕ್ಯಾರೇಟು]] (''kyārēṭu'') * {{krc}}: [[быхы]] (''bıxı'') * {{kaz}}: [[сәбіз]] (''säbiz'') * {{khm}}: [[ការ៉ុត]] (''kaarot'') * {{kum}}: [[чыта]] (''çıta'') * {{kur}}: [[گوێزه‌ر]] * {{kir}}: [[сабиз]] (''sabiz'') * {{lao}}: [[ຫົວກາລົດ]] (''hūa kā lot'') * {{lat}}: [[carota]] {{f}}, [[daucum]] {{n}} * {{lav}}: [[burkāns]] {{g|m}} * {{lit}}: [[morka]] {{f}} * {{ltz}}: [[Muert]] {{f}}, [[Wuerzel]] {{f}} * {{msa}}: [[wortel]], [[karot]], [[lobak merah]] * {{mkd}}: [[морков]] {{g|m}} (''mórkov'') * {{mlt}}: [[zunnarija]] {{f}}, [[karrota]] {{f}} * {{mar}}: [[गाजर]] (''gājar'') * {{mya}}: [[မုန်လာဥဝါ]] (''moun la u wa'') * {{mon}}: [[шар лууван]] (''šar luuvan'') * {{nor}}: [[gulrot]] {{g|c}} * {{langname|alt}}: [[моркоп]] (''morqop'') * {{nap}}: [[pastenaca]] * {{nav}}: [[chąąshtʼezhiitsoh]] * {{rus}}: [[морковь]] {{f}} (''morkóvʹ''), [[морковка]] {{f}} (''morkóvka'') {{term|thông tục}},[[морква]] {{f}} (''morkvá'', ''mórkva'') {{term|phương ngữ}} * {{jpn}}: [[ニンジン]] (''ninjin''), [[人参]] (にんじん, ''ninjin'', nhân sâm) * {{oji}}: [[okaadaakoons]], [[okaadaak]] * {{oss}}: [[æпхæ]] (''æpxæ''), [[уырыдзы]] (''uyrydzy'') * {{fin}}: [[porkkana]] * {{fra}}: [[carotte]] {{f}} * {{cmn}}: ** {{Hant}}: [[紅蘿卜]] (''hóngluóbo'', hồng la bặc), [[胡蘿卜]] (''húluóbo'', hồ la bặc) ** {{Hans}}: [[红萝卜]] (''hóngluóbo'', hồng la bặc), [[胡萝卜]] (''húluóbo'', hồ la bặc) * {{epo}}: [[karoto]] * {{ron}}: [[morcov]] {{g|m}}, [[carotă]] {{f}} * {{roh}}: [[risch melna]] {{f}}, [[rischmelna]] {{f}}, [[carotta]] {{f}}, [[riebla]] {{f}}, [[ragisch cotschna]] {{f}}, [[carota]] {{f}} * {{sah}}: [[моркуоп]] (''morkuop'') * {{sme}}: [[rušpi]] * {{ces}}: [[mrkev]] {{f}} * {{hbs}}: [[мрква]] {{f}}, [[шаргарепа]] {{f}}, [[mrkva]] {{f}}, [[šargarepa]] {{f}} * {{slk}}: [[mrkva]] * {{slv}}: [[korenje]] {{n}}, [[korenček]] {{g|m}} * {{sot}}: [[sehwete]] * {{swa}}: [[karoti]] * {{tgl}}: [[karot]] * {{tgk}}: [[сабзӣ]] (''sabzī''), [[бехӣ]] (''bexī'') * {{tam}}: [[காரட்]] (''kāraṭ'') * {{tat}}: [[кишер]] (''kişer'') * {{spa}}: [[zanahoria]] {{f}} * {{tel}}: [[కారెట్]] (''kāreṭ'') * {{tha}}: [[แครอท]] (''kaerôt'') * {{tur}}: [[havuç]] * {{swe}}: [[morot]] {{g|c}} * {{kor}}: [[당근]] (''danggeun'') * {{tuk}}: [[käşir]] * {{ukr}}: [[морква]] {{f}} (''mórkva'') * {{urd}}: [[گاجر]] {{g|m}} (''gājar''), [[گزر]] {{g|m}} (''gazar'') * {{uzb}}: [[sabzi]] * {{cym}}: [[moron]] * {{ita}}: [[carota]] {{f}} * {{yid}}: [[מייער]] (''meyer'') [[מער]] {{f}} (''mer'') {{cuối}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] ggot8chc3570i35x4qem6jt6in6hser 0 244596 2359340 1950897 2026-05-25T06:55:40Z Trong Dang 52461 /* */ 2359340 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|同情}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''đồng tình''' <!-- === ĐỊNH NGHĨA === --> # hành động thể hiện sự [[ủng hộ]], [[đồng ý]] #: Tôi ''đồng tình'' với ý kiến đó. # {{-trans-}} <!-- === DỊCH === --> * tiếng Anh: [[agree]] * * {{mẫu}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] b21gn6ugs7zpslf9ijcb246k2d057rz 0 244774 2359210 2070514 2026-05-24T23:58:36Z Trong Dang 52461 /* */ 2359210 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{com|vi|dạy|dỗ}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} {{pn}} <!-- === ĐỊNH NGHĨA === --> # là hành động giáo dục kết hợp giữa sự chỉ bảo [[nghiêm khắc]] và [[vỗ về]] từ người lớn đối với trẻ em, nhằm dạy những điều mà [[trẻ em]] nên làm. {{-syn-}} <!-- === TỪ ĐỒNG NGHĨA === --> {{-trans-}} <!-- === DỊCH === --> * {{eng}}: [[teach]], [[train]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] 50n3vqtnee8q6wu04me8bsxw1sqgd5u 0 245148 2359178 2308395 2026-05-24T23:05:44Z Trong Dang 52461 /* Tiếng Việt */ 2359178 wikitext text/x-wiki == {{langname|vi}} == === {{ĐM|etym}} === Từ {{bor|vi|fr|banderole}}. === {{ĐM|pron}} === {{vie-pron}} === {{ĐM|noun}} === {{vie-noun}} # [[băng|Băng]] [[biểu ngữ]]. # Một [[miếng]] [[vải]] [[lụa]] hay vải khác, với [[thiết bị]] hoặc [[khẩu hiệu]] được [[đeo]] trong cuộc [[diễu]] [[hành]], hoặc [[treo]] [[lơ lửng]] ở một [[nơi]] [[dễ]] [[nhìn thấy]] [[nhờ]] vào [[dây buộc]] [[kéo dài]] [[nối]] với [[thanh]] [[ngang]] [[nằm]] ở [[hai]] đầu. # {{lb|vi|internet|truyền hình}} Một [[loại]] [[quảng cáo]] trong một [[trang web]] hoặc trên [[truyền hình]], thường dưới [[hình thức]] [[đồ hoạ]] hoặc [[hình ảnh]] [[động]] nằm ở [[phía]] trên, [[bên]] dưới hoặc [[bên cạnh]] [[nội dung]]. [[từ nguyên|Từ nguyên]]. ==== {{ĐM|syn}} ==== *[[biểu ngữ]] ==== {{ĐM|trans}} ==== {{trans-top}} * {{langname|en}}: {{t|en|banner}} * {{langname|de}}: {{t|de|Banner}} * {{langname|fr}}: {{t|fr|banderole}} * {{langname|es}}: {{t|es|pancarta}} {{trans-bottom}} {{C|vi|Truyền hình|Đa phương tiện}} [[Thể loại:Thuật ngữ tiếng Việt có nguồn gốc từ tiếng Pháp]] pvp71arp9ccyku48ie1ppwdsxczhu7k 0 246032 2359521 2317657 2026-05-25T09:03:05Z Trong Dang 52461 /* */ 2359521 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[hình thức|Hình thức]] [[sử dụng]] [[miệng]], [[môi]], và [[lưỡi]] để [[bú]] [[liếm]], [[thổi]], [[mút]] [[dương vật]] của [[người đàn ông]] khi [[quan hệ]] [[tình dục]]. {{-syn-}} * [[thổi kèn]] {{term|lóng}} * [[sục cặc]] mjtpx6ww9tn9oqs7khrgmbptm8xqnhl 0 246926 2359403 2152897 2026-05-25T07:24:03Z Trong Dang 52461 /* */ 2359403 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|殺手}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''sát thủ''' # [[kẻ|Kẻ]] [[giết người]] [[hàng]] loạt một cách [[chuyên nghiệp]]. {{-syn-}} : [[việt khẩu]] {{mẫu}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] r8xwff2hf1zhunnyvevjluesr1c7i3s 0 247004 2359204 1947813 2026-05-24T23:49:57Z Trong Dang 52461 /* */ 2359204 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} [[Tập tin:Cycle rickshaw in Hanoi.jpg|nhỏ|phải|xích lô]] {{-etym-}} Từ {{bor|vi|fr|cyclo}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} * [[Xích Lỗ]] {{-noun-}} '''xích lô''' # [[xe|Xe]] [[sử dụng]] [[sức]] [[người]] có 3 [[bánh]] dùng để [[vận chuyển]] [[khách]] hoặc [[hàng hóa]], thường có một hoặc hai [[ghế]] cho khách và một [[chỗ]] cho người [[lái xe]]. {{-trans-}} {{đầu}} * {{eng}}: [[cycle rickshaw]], [[bike taxi]], [[velotaxi]], [[pedicab]], [[bikecab]], [[cyclo]], [[beca]], [[becak]], [[trisikad]], [[trishaw]] * {{spa}}: [[bicitaxi]] {{m}}, [[rickshaw]] {{m}}, [[tricitaxi]] {{m}}, [[pedicab]] {{m}}, [[velotaxi]] {{m}} {{cuối}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] mtr0ue8qav0xuoor5s5ex9q4j8t961w 0 247034 2359200 1925647 2026-05-24T23:33:53Z Trong Dang 52461 /* */ 2359200 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} [[Tập tin:Glass of champagne.jpg|nhỏ|phải|sâm panh]] {{-etym-}} Từ {{bor|vi|fr|champagne}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''sâm panh''', '''sâm-panh''' # Một [[dạng]] [[vang]] [[nổ]] được [[sản xuất]] bằng cách [[tạo]] ra sự [[lên men]] [[thứ cấp]] trong [[chai]] chứa [[rượu vang]] để [[thực hiện]] sự [[cacbonat]] [[hóa]]. {{-syn-}} * [[sâm banh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 2hu7ki3s3t94i3wb36163cd3v0x057q 0 247148 2359185 1878277 2026-05-24T23:14:50Z Trong Dang 52461 /* */ 2359185 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-etym-}} Từ {{bor|vi|fr|moutarde}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''mù tạc''' # [[tên|Tên]] một lại [[cây]]. # [[gia vị|Gia vị]] được [[tạo]] ra [[từ nguyên]] [[chất]] cây [[mù]] [[tạc]]. {{-trans-}} {{đầu}} * {{eng}}: [[mustard]] {{cuối}} {{mẫu}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] c4nzuercn16izcxt3lbf773q36l0qpb 0 248917 2359457 2236198 2026-05-25T08:10:06Z Trong Dang 52461 /* */ 2359457 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|皇后}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''hoàng hậu''' # [[vợ|Vợ]] ở bậc cao nhất của [[hoàng đế]]. #: '''''Hoàng hậu''' Nam Phương là vị '''hoàng hậu''' cuối cùng trong lịch sử Việt Nam.'' {{-trans-}} {{đầu}} * {{eng}}: [[empress consort]] * {{kor}}: [[황후]] * {{zho}}: [[皇后]] {{cuối}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] b3m1ghftluauy6dmkgq19iu7rd03bpm 0 255782 2359144 2038949 2026-05-24T22:46:20Z Trong Dang 52461 /* */ 2359144 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{com|vi|tai|nghe}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''tai nghe''' {{wikipedia}} #[[thiết bị|Thiết bị]] [[điện tử]] gồm [[một]] [[cặp]] [[loa]] dùng để [[truyền]] [[âm thanh]] vào [[tai]] bằng cách cho loa [[áp sát]] hoặc [[đặt]] [[bên trong]] [[tai]]. #:{{ux|vi|Đeo '''tai nghe'''.}} 246kwjvy2blg9s1ccpe1aq7uyjmmiey 0 256141 2359302 2047445 2026-05-25T06:31:48Z Trong Dang 52461 /* */ 2359302 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|侵凌}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''xâm lăng''' # [[chiếm]] hoặc [[giành]] đồ hoặc đất của người khác. #: ''Người Châu Âu '''xâm lăng''' người địa phương tại Châu Mỹ và Úc.'' {{-ant-}} # [[cướp lấy|Cướp lấy]]. # [[bỏ|Bỏ]]. {{-syn-}} * [[giành]] * [[chiếm]] {{mẫu}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] b35pzoqu31hbt2eb2pa2vxvr9tw86y5 0 256324 2359290 2006412 2026-05-25T06:24:40Z Trong Dang 52461 /* */ 2359290 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{com|vi|thấu|hiểu}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''thấu hiểu''' # [[hiểu|Hiểu]] một cách [[sâu sắc]], [[tường tận]]. {{mẫu}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] 3rpdinnimk6p2784dvxzw12ha4ih9ie 0 257100 2359493 2351027 2026-05-25T08:27:19Z Trong Dang 52461 /* */ 2359493 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} [[Image:Artery.svg|nhỏ|động mạch]] {{-etym-}} {{vi-etym-sino|動脈}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''động mạch''' # [[mạch máu|Mạch máu]] thuộc [[hệ]] [[tuần hoàn]] trong [[cơ thể]], [[dẫn]] [[máu]] từ [[tim]] đến các [[cơ quan]]. {{-trans-}} {{đầu}} * {{afr}}: [[slagaar]] * {{eng}}: [[artery]] * {{cat-old}}: [[artèria]] {{f}} * {{fra}}: [[artère]] {{f}} * {{tgl}}: [[luwasdaluyan]], [[arterya]] {{cuối}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] cannbwvnadkpgu3a5io4379o08u9q3e 0 257216 2359130 2010265 2026-05-24T16:42:29Z Trong Dang 52461 /* */ 2359130 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|外動詞}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''ngoại động từ''' # [[động từ|Động từ]] có [[túc]] từ theo sau. {{-syn-}} * [[tha động từ]] {{mẫu}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 8qomr1ag2v7clocis4ul0eud5f44nr9 0 258017 2359443 2098587 2026-05-25T08:00:09Z Trong Dang 52461 /* */ 2359443 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} [[Hình:Fresh Seafood.jpg|nhỏ|hải sản]] {{-etym-}} {{vi-etym-sino|海產}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''hải sản''' # Các [[loài]] [[sinh vật]] [[biển]] như [[cá biển]], [[mực]], [[tôm]], [[sò]], [[rong biển]]... được [[sử dụng]] làm [[thực phẩm]] cho [[con người]]. #: ''Chợ buôn bán '''hải sản'''.'' {{-trans-}} * {{eng}}: [[seafood]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] {{topics|vi|Hải sản}} siehtfk2uzimq0wx7eqwpcoqio26557 0 258948 2359183 2015988 2026-05-24T23:10:48Z Trong Dang 52461 /* */ 2359183 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} Từ {{bor|vi|fr|Cambodge}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-place-}} '''Cam Bốt''' # (''Cũ'') [[Campuchia]]. [[Thể loại:Địa danh tiếng Việt]] qqk18agx4q226tgd3f3ddh8tvx16srf 0 260528 2359479 2220455 2026-05-25T08:19:38Z Trong Dang 52461 2359479 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== {{-info-}} ==={{ĐM|etym}}=== {{vi-etym-sino|營收}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{vie-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vie-noun}} # {{nhãn|vi|accounting|business|money}} Toàn bộ [[số tiền]] [[thu]] được từ việc [[kinh doanh]]. #: '''''Doanh thu''' ngành du lịch bị sụt giảm mạnh.'' ===={{ĐM|see}}==== * {{l|vi|lợi tức}} f0damltu3ozueuv4xe5x803sxrganl4 0 260886 2359476 2032655 2026-05-25T08:18:36Z Trong Dang 52461 /* */ 2359476 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|唯心}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''duy tâm''' # {{term|Triết học}} Thuộc về [[chủ nghĩa duy tâm]]. # {{term|Khẩu ngữ}} Hay có [[niềm tin]] vào những điều [[mê tín dị đoan]]. {{-ant-}} * (''Nghĩa 1'') [[duy vật]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Triết học/Tiếng Việt]] psh7zssh2msejxa9q7waqen4ma1g3i6 0 261090 2359163 2094496 2026-05-24T22:54:19Z Trong Dang 52461 /* */ 2359163 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{com|vi|yêu|mến}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''yêu mến''' # Có [[tình cảm]] [[thân thiết]], thích [[gần gũi]]. #: {{ux|vi|Anh ấy hay được mọi người '''yêu mến''', giúp đỡ.}} #: {{ux|vi|được bạn bè '''yêu mến'''}} #: {{ux|vi|đem lòng '''yêu mến'''}} {{-syn-}} * [[mến yêu]] * [[yêu thương]] {{-ref-}} {{R:Tratu|vi|vi}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] 0f3bhfjxszhno4hama8sgkgwzq0o7cm 2 261997 2358914 2335524 2026-05-24T13:55:14Z WhoAlone 40420 2358914 wikitext text/x-wiki {{Babel|vi|en-4|zh-0}} {{Trang thành viên}} == Khác == {{Bảo quản viên Wiktionary}} {{-}} == Mục từ chọn lọc == * [[アイドル]] * [[phjắc]] * [[nà]] * [[baeg]] * [[nughuai]] * [[Pa-le-xtin]] * [[khudogvo]] * [[可愛い]] * [[東風]] ... == Cột mốc sửa đổi == * 1: 12 tháng 1 năm 2022 * 10: 12 tháng 1 năm 2022 * 100: 16 tháng 1 năm 2022 * 1000: 15 tháng 2 năm 2022 * 10000: 15 tháng 8 năm 2022 == Trang phụ == * [[Thành viên:WhoAlone/Các ngôn ngữ đã bổ sung|Các ngôn ngữ đã bổ sung]] * [[Thành viên:WhoAlone/Nháp|Nháp]] [[Thể loại:Bảo quản viên Wiktionary]] hi2dzdv534qg37xy11gf7u7sya1o90w 0 263294 2359452 2046566 2026-05-25T08:06:18Z Trong Dang 52461 /* */ 2359452 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|俠士}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} {{pn}} # [[Người]] có [[sức mạnh]] và [[lòng]] [[hào hiệp]], hay [[bênh vực]] [[kẻ]] [[yếu]], [[cứu giúp]] [[người]] [[hoạn nạn]] (một [[loại]] [[nhân vật]] [[lí tưởng]] trong [[tiểu thuyết]] [[cũ]]) #:''trang phục của các '''hiệp sĩ''' thời Trung Cổ'' #:''một trang '''hiệp sĩ''''' {{-syn-}} * [[hiệp khách]] {{-trans-}} {{trans-top}} * {{eng}}: {{t|en|knight}} * {{deu}}: {{t+|de|Ritter|m}} * {{fra}}: {{t+|fr|chevalier|m}} {{trans-mid}} * {{nld}}: {{t+|nl|ridder|m}} * {{jpn}}: {{t+|ja|騎士|tr=きし, kishi}}, {{t+|ja|ナイト|tr=naito}} * {{rus}}: {{t+|ru|ры́царь|m}}, {{t+|ru|ви́тязь|m}}, {{t+|ru|богаты́рь|m}} {{trans-bottom}} {{-ref-}} {{R:Tratu|vi|vi}} {{catname|Danh từ|tiếng Việt}} 34xrmp9lownezvtlaaoytog3ks6i4hz 0 263298 2359437 2068914 2026-05-25T07:56:43Z Trong Dang 52461 /* */ 2359437 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|功率}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} {{pn}} # [[đại lượng|Đại lượng]] được [[đo]] bằng [[công]] [[sản xuất]] hoặc [[tiêu thụ]] trong một [[đơn vị]] [[thời gian]]. #: '''''Công suất''' của một [[động cơ]] xe máy là 10 kW.'' #: ''Máy móc hoạt động hết '''công suất''' rồi mà vẫn chưa xong việc.'' # [[Công]] [[sản xuất]] hoặc [[tiêu thụ]] trong một [[đơn vị]] [[thời gian]]. #:''nhà máy điện có '''công suất''' 500.000 kilowatt'' # [[Khả năng]] của [[máy móc]], [[thiết bị]] [[làm ra]] một [[khối lượng]] [[sản phẩm]] [[nhất định]] trong một đơn vị thời gian nhất định. #:''sử dụng hết '''công suất''' máy móc, thiết bị'' {{-trans-}} {{đầu}} * {{eng}}: [[power]] {{cuối}} {{-ref-}} {{R:Tratu|vi|vi}} {{catname|Danh từ|tiếng Việt}} tqmnj83z7iw2c6h3kztv1ee28h5t4zq 0 266667 2359480 2059796 2026-05-25T08:19:59Z Trong Dang 52461 /* */ 2359480 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|對照}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} {{pn}} # [[so sánh|So sánh]] cái này với cái kia (thường là cái dùng làm [[chuẩn]]) để từ những [[chỗ]] [[giống nhau]] và [[khác nhau]] mà biết được [[rõ]] hơn về [[đối tượng]]. #: {{ux|vi|'''Đối chiếu''' bản dịch với nguyên tác.}} #: {{ux|vi|'''Đối chiếu''' số liệu ở hai bản với nhau.}} {{-ref-}} {{R:Tratu|vn|vn}} {{catname|Động từ|tiếng Việt}} ofyygcckode4zfgua7a3eh33qhkah5o 0 266673 2359372 2123268 2026-05-25T07:08:58Z Trong Dang 52461 /* */ 2359372 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|景觀}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} {{pn}} # [[bộ phận|Bộ phận]] của [[bề mặt]] [[trái đất]], với những [[đặc điểm]] [[riêng]] về [[địa lí]], [[khí hậu]], [[thuỷ văn]], v.v., [[phân biệt]] [[hẳn]] với những bộ phận [[xung quanh]]. #:'''''Cảnh quan''' rừng nhiệt đới'' # [[cảnh|Cảnh]] [[đẹp]] [[tự nhiên]] hoặc do [[con người]] [[tạo]] ra. #:'''''Cảnh quan''' kiến trúc đô thị'' # [[quan|Quan]] [[chức|chức]] trong ngành [[cảnh|cảnh]] [[sát|sát]]. {{-syn-}} * [[phong cảnh]] * [[cảnh sát]] {{-trans-}} {{trans-top}} * {{eng}}: [[landscape]], [[police officer]] {{trans-bottom}} {{-ref-}} {{R:Tratu|vi|vi}} {{catname|Danh từ|tiếng Việt}} trw7rvehjdy034vsoo0qp36rxcrodqr 0 269115 2359133 2088251 2026-05-24T16:44:04Z Trong Dang 52461 /* */ 2359133 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|補語}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} {{pn}} # [[thành phần|Thành phần]] [[cú pháp]] [[bổ nghĩa]] cho [[động từ]], [[tính từ]]. #: {{ux|vi|Chữ "bài" trong "học sinh làm bài" là '''bổ ngữ'''.}} {{-syn-}} * [[tân ngữ]] {{-ref-}} {{R:Tratu|vn|vn}} {{catname|Danh từ|tiếng Việt}} m5aovcwp1pt2pn0l5x5ufwvocl3pgls 0 269565 2359417 2070033 2026-05-25T07:31:34Z Trong Dang 52461 /* */ 2359417 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|表象}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} {{pn}} # [[hình ảnh|Hình ảnh]] [[sáng tạo]] [[nghệ thuật]] có một [[ý nghĩa]] [[tượng trưng]] [[trừu tượng]]. #: {{ux|vi|Chim bồ câu là '''biểu tượng''' của hòa bình.}} {{-trans-}} {{trans-top|Hình ảnh sáng tạo nghệ thuật có một ý nghĩa tượng trưng trừu tượng}} * {{eng}}: {{t|en|symbol}} {{trans-bottom}} {{-ref-}} {{R:Tratu|vi|vi}} {{R:FVDP}} {{catname|Danh từ|tiếng Việt}} 6skgp7q5q8bswtast4d25b6swjplcvm 0 270716 2359303 2072908 2026-05-25T06:32:11Z Trong Dang 52461 /* */ 2359303 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{com|vi|xâm|lấn}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} {{pn}} # [[chiếm|Chiếm]] dần [[đất đai]], [[lãnh thổ]] của người khác ở cạnh mình. #: {{ux|vi|'''Xâm lấn''' đất đai.}} #: {{ux|vi|Bị giặc sang '''xâm lấn'''.}} {{-ref-}} {{R:Tratu|vn|vn}} {{catname|Động từ|tiếng Việt}} 1jp5ocy46j0mqy2u62hz032xlkckx3k 828 271311 2359271 2353793 2026-05-25T05:08:47Z Kelly zhrm 58416 2359271 Scribunto text/plain local labels = {} local function alias(a, b) for _, v in ipairs(b) do labels[v] = a end end -- allows aliases to be entered as a list -- This file is split into two sections: topical labels and labels for set-type categories. -- Each section is sorted alphabetically. -- Topical labels labels["Abrahamism"] = { display = "[[Abrahamism#Noun|Abrahamism]]", topical_categories = {"Abrahamism"}, } labels["accounting"] = { aliases = {"kế toán"}, display = "[[kế toán]]", topical_categories = {"Kế toán"}, } labels["acoustics"] = { display = "[[âm học]]", topical_categories = {"Âm học"}, } labels["acting"] = { display = "[[diễn xuất]]", topical_categories = {"Diễn xuất"}, } labels["advertising"] = { display = "[[quảng cáo]]", topical_categories = {"Quảng cáo"}, } labels["aeronautics"] = { display = "[[hàng không]] [[học]]", topical_categories = {"Hàng không học"}, } labels["aerospace"] = { display = "[[hàng không]] [[vũ trụ]]", topical_categories = {"Hàng không vũ trụ"}, } labels["affection"] = { display = "[[tình cảm]]", topical_categories = {"Tình cảm"}, } labels["agriculture"] = { aliases = {"farming", "nông", "nông nghiệp"}, display = "[[nông nghiệp]]", topical_categories = "Nông nghiệp", } labels["Ahmadiyya"] = { display = "[[Ahmadiyya]]", topical_categories = {"Ahmadiyya"}, } labels["Ahmadiyyat"] = "Ahmadiyya" labels["Ahmadi"] = "Ahmadiyya" labels["aircraft"] = { display = "[[khí]] [[cụ]] [[bay]]", topical_categories = {"Khí cụ bay"}, } labels["alchemy"] = { display = "[[giả]] [[kim]] [[thuật]]", topical_categories = {"Giả kim thuật"}, } labels["alcoholic beverages"] = { display = "[[thức uống]] [[có cồn]]", topical_categories = {"Thức uống có cồn"}, } labels["alcohol"] = "alcoholic beverages" labels["alcoholism"] = { display = "[[lạm dụng]] [[rượu bia]]", topical_categories = {"Lạm dụng rượu bia"}, } labels["algebra"] = { aliases = {"đại số"}, display = "[[đại số]]", topical_categories = "Đại số", } labels["algebraic geometry"] = { display = "[[hình học]] [[đại số]]", topical_categories = {"Hình học đại số"}, } labels["algebraic topology"] = { display = "[[tô]] [[pô]] [[đại số]]", topical_categories = {"Tô pô đại số"}, } labels["alt-right"] = { display = "[[alt-right]]", topical_categories = {"Alt-right"}, } alias("alt-right", {"Alt-right", "altright", "Altright"}) labels["alternative medicine"] = { display = "[[y học]] [[thay thế]]", topical_categories = {"Y học thay thế"}, } labels["amateur radio"] = { display = "[[phát thanh]] [[nghiệp dư]]", topical_categories = {"Phát thanh nghiệp dư"}, } labels["ham radio"] = "amateur radio" labels["American football"] = { display = "[[bóng]] [[bầu dục]] [[Mỹ]]", topical_categories = {"Bóng bầu dục Mỹ"}, } labels["analytic geometry"] = { display = "[[hình học]] [[giải tích]]", topical_categories = {"Hình học"}, } labels["analytical chemistry"] = { display = "[[hóa]] [[phân tích]]", topical_categories = {"Hóa phân tích"}, } labels["anarchism"] = { display = "[[chủ nghĩa]] [[vô]] [[trị]]", topical_categories = {"Chủ nghĩa vô trị"}, } labels["anatomy"] = { aliases = {"giải phẫu", "giải phẫu học"}, display = "[[giải phẫu học]]", topical_categories = {"Giải phẫu học"}, } labels["Ancient Greece"] = { display = "[[Hy Lạp]] [[cổ đại]]", topical_categories = {"Hy Lạp cổ đại"}, } labels["Ancient Rome"] = { display = "[[La Mã]] [[cổ đại]]", topical_categories = {"La Mã cổ đại"}, } labels["Anglicanism"] = { display = "[[Anh]] [[giáo]]", topical_categories = {"Anh giáo"}, } alias("Anglicanism", {"Anglican"}) labels["animation"] = { display = "[[hoạt hình]]", topical_categories = {"Hoạt hình"}, } labels["anime"] = { display = "[[anime]]", topical_categories = {"Japanese fiction"}, } labels["anthropology"] = { aliases = {"nhân loại học"}, display = "[[nhân loại học]]", topical_categories = "Nhân loại học", } labels["applied mathematics"] = { aliases = {"toán học ứng dụng"}, display = "[[toán học]] [[ứng dụng]]", topical_categories = "Toán học ứng dụng", } labels["arachnology"] = { display = "[[arachnology]]", topical_categories = {"Arachnology"}, } labels["Arabian god"] = { display = "[[Arabian]] [[mythology]]", topical_categories = {"Arabian deities"}, } labels["archaeology"] = { display = "[[khảo cổ học]]", topical_categories = {"Khảo cổ học"}, } labels["archery"] = { display = "[[bắn cung]]", topical_categories = {"Bắn cung"}, } labels["architecture"] = { aliases = {"kiến trúc"}, display = "[[kiến trúc]]", topical_categories = {"Kiến trúc"}, } labels["arithmetic"] = { display = "[[số học]]", topical_categories = {"Số học"}, } labels["Armenian mythology"] = { display = "[[Armenian]] [[mythology]]", topical_categories = {"Armenian mythology"}, } labels["art"] = { display = "[[nghệ thuật]]", topical_categories = {"Nghệ thuật"}, } labels["arts"] = "art" labels["artificial intelligence"] = { display = "[[trí tuệ nhân tạo]]", topical_categories = {"Trí tuệ nhân tạo"}, } labels["AI"] = "artificial intelligence" labels["Arthurian legend"] = { display = "[[w:Arthurian legend|Arthurian legend]]", topical_categories = {"Arthurian mythology"}, } labels["Arthurian mythology"] = "Arthurian legend" labels["ASMR"] = { aliases = {"asmr","autonomous sensory meridian response","phản ứng kích thích cảm giác tự động"}, display = "[[:w:vi:ASMR|ASMR]]", topical_categories = {"ASMR"}, } labels["astrology"] = { display = "[[chiêm tinh học]]", topical_categories = {"Chiêm tinh học"}, } labels["horoscope"] = "astrology" labels["zodiac"] = "astrology" labels["astronautics"] = { display = "[[astronautics]]", topical_categories = {"Astronautics"}, } labels["rocketry"] = "astronautics" labels["astronomy"] = { display = "[[thiên văn học]]", topical_categories = {"Thiên văn học"}, } labels["thiên văn"] = "astronomy" labels["thiên văn học"] = "astronomy" labels["astrophysics"] = { display = "[[vật lý thiên văn]]", topical_categories = {"Vật lý thiên văn"}, } labels["Asturian mythology"] = { display = "[[Asturian]] [[mythology]]", topical_categories = {"Asturian mythology"}, } labels["athletics"] = { display = "[[điền kinh]]", topical_categories = {"Điền kinh"}, } labels["điền kinh"] = "athletics" labels["Australian Aboriginal mythology"] = { display = "[[w:Australian Aboriginal religion and mythology|Australian Aboriginal mythology]]", topical_categories = {"Australian Aboriginal mythology"}, } labels["Australian rules football"] = { display = "[[Australian rules football]]", topical_categories = {"Australian rules football"}, } labels["automotive"] = { display = "[[ô tô]]", aliases = {"automotives", "ô tô"}, topical_categories = {"Ô tô"}, } labels["aviation"] = { display = "[[hàng không]]", topical_categories = {"Hàng không"}, } labels["hàng không"] = "aviation" alias("aviation", {"air transport"}) labels["backgammon"] = { display = "[[backgammon]]", topical_categories = {"Backgammon"}, } labels["bacteria"] = { display = "[[bacteriology]]", topical_categories = {"Bacteria"}, } labels["bacteriology"] = { display = "[[bacteriology]]", topical_categories = {"Bacteriology"}, } labels["badminton"] = { aliases = {"cầu lông"}, display = "[[cầu lông]]", topical_categories = "Cầu lông", } labels["baking"] = { display = "[[baking#Noun|baking]]", topical_categories = {"Baking"}, } labels["ball games"] = { display = "[[trò chơi]] với [[bóng]]", topical_categories = {"Trò chơi với bóng"}, } labels["ballet"] = { display = "[[ballet]]", topical_categories = {"Ballet"}, } labels["banking"] = { display = "[[ngân hàng]]", topical_categories = {"Ngân hàng"}, } labels["bóng chày"] = { display = "[[bóng chày]]", topical_categories = {"Bóng chày"}, } labels["basketball"] = { display = "[[bóng rổ]]", topical_categories = {"Bóng rổ"}, } labels["BDSM"] = { display = "[[BDSM]]", topical_categories = {"BDSM"}, } labels["beekeeping"] = { display = "[[beekeeping]]", topical_categories = {"Beekeeping"}, } labels["beer"] = { display = "[[beer]]", topical_categories = {"Beer"}, } labels["betting"] = { display = "[[gambling#Noun|gambling]]", topical_categories = {"Betting"}, } labels["biblical"] = { display = "[[Kinh Thánh]]", topical_categories = {"Kinh Thánh"}, } labels["Bible"] = "biblical" labels["Biblical"] = "biblical" labels["Kinh Thánh"] = "biblical" labels["billiards"] = { display = "[[billiards]]", topical_categories = {"Billiards"}, } labels["bingo"] = { display = "[[bingo]]", topical_categories = {"Bingo"}, } labels["biochemistry"] = { display = "[[hóa sinh]]", topical_categories = {"Hóa sinh"}, } labels["biology"] = { display = "[[sinh học]]", topical_categories = {"Sinh học"}, } labels["sinh"] = "biology" labels["sinh học"] = "biology" labels["biotechnology"] = { display = "[[biotechnology]]", topical_categories = {"Biotechnology"}, } labels["birdwatching"] = { display = "[[birdwatching#Noun|birdwatching]]", topical_categories = {"Birdwatching"}, } labels["blogging"] = { display = "[[blogging#Noun|blogging]]", topical_categories = {"Internet"}, } labels["board games"] = { aliases = {"board game", "trò chơi bàn cờ", "trò chơi với bàn cờ"}, display = "[[trò chơi]] với [[bàn cờ]]", topical_categories = "Trò chơi với bàn cờ", } labels["board sports"] = { display = "[[boardsport|board sports]]", topical_categories = {"Board sports"}, } labels["bodybuilding"] = { display = "[[bodybuilding#Noun|bodybuilding]]", topical_categories = {"Bodybuilding"}, } labels["botany"] = { display = "[[thực vật học]]", topical_categories = {"Thực vật học"}, } labels["thực vật học"] = "botany" labels["bowling"] = { display = "[[bowling#Noun|bowling]]", topical_categories = {"Bowling"}, } labels["boxing"] = { aliases = {"đấm bốc", "quyền Anh"}, display = "[[quyền Anh]]", topical_categories = {"Quyền Anh"}, } labels["brewing"] = { display = "[[brewing#Noun|brewing]]", topical_categories = {"Brewing"}, } labels["bridge"] = { display = "[[bridge#English:_game|bridge]]", topical_categories = {"Bridge"}, } labels["broadcasting"] = { aliases = {"phát sóng"}, display = "[[phát sóng]]", topical_categories = {"Phát sóng"}, } labels["bryology"] = { display = "[[rêu học]]", topical_categories = {"Rêu học"}, } labels["Buddhism"] = { display = "[[Phật giáo]]", topical_categories = {"Phật giáo"}, } labels["đạo Phật"] = "Buddhism" labels["Phật giáo"] = "Buddhism" labels["bullfighting"] = { display = "[[bullfighting]]", topical_categories = {"Bullfighting"}, } labels["business"] = { aliases = {"professional", "kinh doanh"}, display = "[[kinh doanh]]", topical_categories = {"Kinh doanh"}, } labels["Byzantine Empire"] = { display = "[[Byzantine Empire]]", topical_categories = {"Byzantine Empire"}, } labels["calculus"] = { display = "[[vi tích phân]]", topical_categories = {"Vi tích phân"}, } labels["calligraphy"] = { display = "[[calligraphy]]", topical_categories = {"Calligraphy"}, } labels["Camelids"] = { display = "[[họ]] [[lạc đà|Lạc đà]]", topical_categories = {"Họ Lạc đà"}, } labels["Canadian football"] = { display = "[[Canadian football]]", topical_categories = {"Canadian football"}, } labels["canoeing"] = { display = "[[canoeing#Noun|canoeing]]", topical_categories = {"Water sports"}, } labels["capitalism"] = { display = "[[capitalism]]", topical_categories = {"Capitalism"}, } labels["card games"] = { aliases = {"đánh bài"}, display = "[[trò chơi]] [[bài]]", topical_categories = {"Trò chơi bài"}, } labels["cards"] = "card games" labels["card game"] = "card games" labels["playing card"] = "card games" labels["trò chơi bài"] = "card games" labels["cardiology"] = { display = "[[bệnh]] [[học]] [[tim]]", topical_categories = {"Bệnh học tim"}, } labels["carpentry"] = { display = "[[carpentry]]", topical_categories = {"Carpentry"}, } labels["cartography"] = { display = "[[cartography]]", topical_categories = {"Cartography"}, } labels["cartomancy"] = { display = "[[cartomancy]]", topical_categories = {"Cartomancy"}, } labels["castells"] = { display = "[[castells]]", topical_categories = {"Castells"}, } labels["category theory"] = { display = "[[category theory]]", topical_categories = {"Category theory"}, } labels["Catholicism"] = { aliases = {"catholicism", "Catholic", "catholic", "Công giáo"}, display = "[[Công giáo]]", topical_categories = "Công giáo", } labels["caving"] = { display = "[[caving#Noun|caving]]", topical_categories = {"Caving"}, } labels["Celtic mythology"] = { display = "[[Celtic]] [[mythology]]", topical_categories = {"Celtic mythology"}, } labels["ceramics"] = { display = "[[ceramics]]", topical_categories = {"Ceramics"}, } labels["cheerleading"] = { display = "[[cheerleading#Noun|cheerleading]]", topical_categories = {"Cheerleading"}, } labels["nguyên tố hóa học"] = { display = "[[hóa học]]", topical_categories = {"Nguyên tố hóa học"}, } labels["chemical engineering"] = { display = "[[kỹ thuật]] [[hóa học]]", topical_categories = {"Kỹ thuật hóa học"}, } labels["chemistry"] = { aliases = {"hóa", "hóa học", "hoá", "hoá học"}, display = "[[hóa học]]", topical_categories = "Hóa học", } labels["chess"] = { aliases = {"cờ vua"}, display = "[[cờ vua]]", topical_categories = "Cờ vua", } labels["Church of England"] = { Wikipedia = "Church of England", topical_categories = {"Church of England"}, } alias("Church of England", {"C of E", "CofE"}) labels["Chinese astronomy"] = { display = "[[thiên văn học]] [[Trung Quốc]]", topical_categories = {"Thiên văn học Trung Quốc"}, } labels["Chinese calligraphy"] = { display = "[[Chinese]] [[calligraphy]]", topical_categories = {"Calligraphy"}, } labels["Chinese constellation"] = { display = "[[Chinese]] [[astronomy]]", topical_categories = {"Constellations"}, } labels["Chinese folk religion"] = { display = "[[Chinese]] [[folk religion]]", topical_categories = {"Religion"}, } labels["Chinese linguistics"] = { display = "[[Chinese]] [[linguistics]]", topical_categories = {"Linguistics"}, } labels["Chinese mythology"] = { aliases = {"thần thoại Trung Hoa", "thần thoại Trung Quốc"}, display = "[[thần thoại]] [[Trung Hoa]]", topical_categories = "Thần thoại Trung Hoa", } labels["Chinese philosophy"] = { display = "[[Chinese]] [[philosophy]]", topical_categories = {"Chinese philosophy"}, } labels["Chinese phonetics"] = { display = "[[Chinese]] [[phonetics]]", topical_categories = {"Chinese phonetics"}, } labels["Chinese religion"] = { display = "[[Chinese]] [[religion]]", topical_categories = {"Religion"}, } labels["Chinese star"] = { display = "[[Chinese]] [[astronomy]]", topical_categories = {"Stars"}, } labels["Christianity"] = { aliases = {"christianity", "Christian", "christian", "Kitô giáo", "Ki-tô giáo", "Cơ Đốc giáo"}, display = "[[Kitô giáo]]", topical_categories = {"Kitô giáo"}, } labels["Church of the East"] = { display = "[[Church of the East]]", topical_categories = {"Church of the East"}, } labels["cinematography"] = { display = "[[cinematography]]", topical_categories = {"Cinematography"}, } labels["filmology"] = "cinematography" labels["cladistics"] = { display = "[[cladistics]]", topical_categories = {"Systematics"}, } labels["classical mechanics"] = { display = "[[classical mechanics]]", topical_categories = {"Classical mechanics"}, } labels["classical studies"] = { display = "[[classical studies]]", topical_categories = {"Classical studies"}, } labels["climatology"] = { display = "[[khí hậu học]]", topical_categories = {"Khí hậu học"}, } labels["climate change"] = { display = "[[climate change]]", topical_categories = {"Climate change"}, } labels["climbing"] = { display = "[[climbing#Noun|climbing]]", topical_categories = {"Climbing"}, } labels["clinical psychology"] = { display = "[[clinical]] [[psychology]]", topical_categories = {"Clinical psychology"}, } labels["clothing"] = { aliases = {"trang phục"}, display = "[[trang phục]]", topical_categories = {"Trang phục"}, } labels["cloud computing"] = { display = "[[cloud computing]]", topical_categories = {"Computing"}, } labels["collectible card games"] = { display = "collectible card games", topical_categories = {"Collectible card games"}, } labels["trading card games"] = "collectible card games" labels["color"] = { display = "[[color]]", topical_categories = {"Colors"}, } labels["colour"] = { display = "[[colour]]", topical_categories = {"Colors"}, } labels["combinatorics"] = { aliases = {"tổ hợp học"}, display = "[[tổ hợp học]]", topical_categories = {"Tổ hợp học"}, } labels["comedy"] = { display = "[[hài kịch]]", topical_categories = {"Hài kịch"}, } labels["commercial law"] = { display = "[[commercial#Adjective|commercial]] [[law]]", topical_categories = {"Commercial law"}, } labels["comics"] = { aliases = {"truyện tranh"}, display = "[[truyện tranh]]", topical_categories = {"Truyện tranh"}, } labels["communication"] = { aliases = {"giao tiếp"}, display = "[[giao tiếp]]", topical_categories = {"Giao tiếp"}, } labels["communications"] = "communication" labels["communism"] = { aliases = {"Communism", "chủ nghĩa cộng sản"}, display = "[[chủ nghĩa cộng sản]]", topical_categories = {"Chủ nghĩa cộng sản"}, } labels["compilation"] = { display = "[[software]] [[compilation]]", topical_categories = {"Compilation"}, } labels["complex analysis"] = { display = "[[giải tích phức]]", topical_categories = {"Giải tích phức"}, } labels["computational linguistics"] = { display = "[[computational linguistics]]", topical_categories = {"Computational linguistics"}, } labels["computer games"] = { display = "[[computer game]]s", topical_categories = {"Video games"}, } labels["computer game"] = "computer games" labels["computer graphics"] = { display = "[[đồ hoạ]] [[máy tính]]", topical_categories = {"Đồ họa máy tính"}, } labels["computer hardware"] = { display = "[[phần cứng]]", topical_categories = {"Phần cứng"}, } labels["computer languages"] = { display = "[[computer language]]s", topical_categories = {"Computer languages"}, } labels["computer language"] = "computer languages" labels["programming language"] = "computer languages" labels["computer science"] = { display = "[[khoa học máy tính]]", topical_categories = {"Khoa học máy tính"}, } labels["comp sci"] = "computer science" labels["bảo mật máy tính"] = { display = "[[bảo mật máy tính]]", topical_categories = {"Bảo mật máy tính"}, } labels["computing"] = { display = "[[máy tính]]", topical_categories = {"Máy tính"}, } labels["computer"] = "computing" labels["computers"] = "computing" labels["điện toán"] = "computing" labels["máy tính"] = "computing" labels["computing theory"] = { display = "[[lý thuyết]] [[tính toán]]", topical_categories = {"Lý thuyết tính toán"}, } labels["comptheory"] = "computing theory" labels["conchology"] = { display = "[[conchology]]", topical_categories = {"Conchology"}, } labels["Confucianism"] = { aliases = {"đạo Khổng", "đạo nho", "đạo Nho", "nho giáo", "Nho giáo"}, display = "[[Nho giáo]]", topical_categories = {"Nho giáo"}, } labels["conlanging"] = { display = "[[conlanging]]", topical_categories = {"Conlanging"}, } labels["constructed languages"] = "conlanging" labels["conservatism"] = { display = "[[conservatism]]", topical_categories = {"Conservatism"}, } labels["construction"] = { display = "[[construction]]", topical_categories = {"Construction"}, } labels["cooking"] = { aliases = {"culinary", "cuisine", "cookery", "gastronomy", "nấu ăn", "nấu nướng"}, display = "[[nấu ăn]]", topical_categories = {"Nấu ăn"}, } labels["copyright"] = { display = "[[copyright]] [[law]]", topical_categories = {"Copyright"}, } alias("copyright", {"copyright law"}) labels["cosmetics"] = { display = "[[cosmetics]]", topical_categories = {"Cosmetics"}, } labels["cosmetology"] = "cosmetics" labels["cosmology"] = { display = "[[cosmology]]", topical_categories = {"Cosmology"}, } labels["crabs"] = { display = "[[w:vi:Phân thứ bộ Cua|phân thứ bộ Cua]]", topical_categories = {"Phân thứ bộ Cua"}, } labels["creationism"] = { display = "[[creationism#English|creationism]]", topical_categories = {"Creationism"}, } labels["baraminology"] = "creationism" labels["cribbage"] = { display = "[[cribbage]]", topical_categories = {"Cribbage"}, } labels["cricket"] = { display = "[[cricket]]", topical_categories = {"Cricket"}, } labels["crime"] = { aliases = {"tội phạm"}, display = "[[tội phạm]]", topical_categories = {"Tội phạm"}, } labels["criminal law"] = { display = "[[criminal law]]", topical_categories = {"Criminal law"}, } labels["criminology"] = { display = "[[criminology]]", topical_categories = {"Criminology"}, } labels["Crustaceans"] = { display = "[[phân ngành]] [[giáp xác|Giáp xác]]", topical_categories = {"Phân ngành Giáp xác"}, } labels["cryptocurrencies"] = { display = "[[cryptocurrency|cryptocurrencies]]", topical_categories = {"Cryptocurrency"}, } labels["cryptocurrency"] = "cryptocurrencies" labels["cryptography"] = { display = "[[cryptography]]", topical_categories = {"Cryptography"}, } labels["cryptozoology"] = { display = "[[cryptozoology]]", topical_categories = {"Cryptozoology"}, } labels["crystallography"] = { display = "[[crystallography]]", topical_categories = {"Crystallography"}, } labels["cultural anthropology"] = { display = "[[cultural anthropology]]", topical_categories = {"Cultural anthropology"}, } labels["curling"] = { display = "[[curling]]", topical_categories = {"Curling"}, } labels["cybernetics"] = { display = "[[điều khiển học]]", topical_categories = {"Điều khiển học"}, } labels["cycle racing"] = { display = "[[w:cycle sport|cycle racing]]", topical_categories = {"Cycle racing"}, } labels["cycling"] = { aliases = {"bicycling", "đạp xe", "đạp xe đạp"}, display = "[[đạp xe]]", topical_categories = "Đạp xe", } labels["cytology"] = { aliases = {"sinh học tế bào"}, display = "[[sinh học tế bào]]", topical_categories = "Sinh học tế bào", } labels["dairy products"] = { aliases = {"chế phẩm sữa"}, display = "[[chế phẩm]] [[sữa]]", topical_categories = "Chế phẩm sữa", } labels["dance"] = { display = "[[dance#Noun|dance]]", topical_categories = {"Dance"}, } labels["darts"] = { display = "[[darts]]", topical_categories = {"Darts"}, } labels["data management"] = { display = "[[data management]]", topical_categories = {"Data management"}, } labels["data modeling"] = { display = "[[data modeling]]", topical_categories = {"Data modeling"}, } labels["databases"] = { display = "[[database]]s", topical_categories = {"Databases"}, } labels["database"] = "databases" labels["deltiology"] = { display = "[[deltiology]]", topical_categories = {"Deltiology"}, } labels["demography"] = { display = "[[demography]]", topical_categories = {"Demography"}, } labels["demoscene"] = { topical_categories = {"Demoscene"}, } labels["dentistry"] = { display = "[[nha khoa]]", topical_categories = {"Nha khoa"}, } labels["dermatology"] = { display = "[[dermatology]]", topical_categories = {"Dermatology"}, } labels["desserts"] = { display = "[[món]] [[tráng miệng]]", topical_categories = {"Món tráng miệng"}, } labels["design"] = { display = "[[design#Noun|design]]", topical_categories = {"Design"}, } labels["dice games"] = { aliases = {"dice", "xúc xắc", "trò chơi với xúc xắc", "xí ngầu", "trò chơi với xí ngầu"}, display = "[[xúc xắc|trò chơi với xúc xắc]]", topical_categories = "Trò chơi với xúc xắc", } labels["dictation"] = { display = "[[dictation]]", topical_categories = {"Dictation"}, } labels["differential geometry"] = { display = "[[differential geometry]]", topical_categories = {"Differential geometry"}, } labels["diplomacy"] = { aliases = {"ngoại giao"}, display = "[[ngoại giao]]", topical_categories = {"Ngoại giao"}, } labels["disc golf"] = { display = "[[disc golf]]", topical_categories = {"Disc golf"}, } labels["divination"] = { display = "[[divination]]", topical_categories = {"Divination"}, } labels["diving"] = { display = "[[diving#Noun|diving]]", topical_categories = {"Diving"}, } labels["dogs"] = { display = "[[chó]]", topical_categories = {"Chó"}, } labels["dominoes"] = { display = "[[dominoes]]", topical_categories = {"Dominoes"}, } labels["dou dizhu"] = { display = "[[w:Dou dizhu|dou dizhu]]", topical_categories = {"Dou dizhu"}, } labels["drama"] = { display = "[[kịch]]", topical_categories = {"Kịch"}, } labels["dressage"] = { display = "[[dressage]]", topical_categories = {"Dressage"}, } labels["earth science"] = { display = "[[earth science]]", topical_categories = {"Earth sciences"}, } labels["Eastern Catholicism"] = { display = "[[w:Eastern Catholic Churches|Eastern Catholicism]]", topical_categories = {"Eastern Catholicism"}, } labels["Eastern Catholic"] = "Eastern Catholicism" labels["Eastern Orthodoxy"] = { display = "[[Eastern Orthodoxy]]", topical_categories = {"Eastern Orthodoxy"}, } labels["ecclesiastical"] = { display = "[[ecclesiastical]]", topical_categories = {"Christianity"}, } labels["ecology"] = { display = "[[sinh thái học]]", topical_categories = {"Sinh thái học"}, } labels["sinh thái học"] = "ecology" labels["economics"] = { aliases = {"kinh tế học"}, display = "[[kinh tế học]]", topical_categories = {"Kinh tế học"}, } labels["education"] = { display = "[[giáo dục]]", aliases = {"giáo dục"}, topical_categories = {"Giáo dục"}, } labels["Egyptian mythology"] = { aliases = {"thần thoại Ai Cập"}, display = "[[thần thoại]] [[Ai Cập]]", topical_categories = "Thần thoại Ai Cập", } labels["Egyptology"] = { display = "[[Ai Cập]] [[học]]", topical_categories = {"Ai Cập học"}, } labels["electrencephalography"] = { display = "[[electrencephalography]]", topical_categories = {"Electrencephalography"}, } labels["electrical engineering"] = { display = "[[kỹ thuật]] [[điện]]", topical_categories = {"Kỹ thuật điện"}, } labels["electricity"] = { aliases = {"điện"}, display = "[[điện]]", topical_categories = "Điện", } labels["electrodynamics"] = { display = "[[electrodynamics]]", topical_categories = {"Electrodynamics"}, } labels["electromagnetism"] = { display = "[[điện từ học]]", topical_categories = {"Điện từ học"}, } labels["electronics"] = { display = "[[điện tử học]]", topical_categories = {"Điện tử học"}, } labels["embryology"] = { display = "[[embryology]]", topical_categories = {"Embryology"}, } labels["emergency services"] = { display = "[[emergency services]]", topical_categories = {"Emergency services"}, } labels["emergency medicine"] = { display = "[[emergency medicine]]", topical_categories = {"Emergency medicine"}, } labels["endocrinology"] = { display = "[[endocrinology]]", topical_categories = {"Endocrinology"}, } labels["engineering"] = { display = "[[kĩ thuật]]", topical_categories = {"Kĩ thuật"}, } labels["enterprise engineering"] = { display = "[[enterprise engineering]]", topical_categories = {"Enterprise engineering"}, } labels["entomology"] = { display = "[[entomology]]", topical_categories = {"Entomology"}, } labels["epidemiology"] = { display = "[[dịch tễ học]]", topical_categories = {"Dịch tễ học"}, } labels["epistemology"] = { display = "[[nhận thức]] [[luận]]", topical_categories = {"Nhận thức luận"}, } labels["equestrianism"] = { display = "[[equestrianism]]", topical_categories = {"Equestrianism"}, } labels["equestrian"] = "equestrianism" labels["horses"] = "equestrianism" labels["erotic literature"] = { display = "[[văn học]] [[khiêu dâm]]", topical_categories = {"Văn học khiêu dâm"}, } labels["espionage"] = { display = "[[espionage]]", topical_categories = {"Espionage"}, } labels["ethics"] = { display = "[[ethics]]", topical_categories = {"Ethics"}, } labels["ethnography"] = { display = "[[ethnography]]", topical_categories = {"Ethnography"}, } labels["ethology"] = { display = "[[ethology]]", topical_categories = {"Ethology"}, } labels["European folklore"] = { display = "[[European]] [[folklore]]", topical_categories = {"European folklore"}, } labels["evolutionary theory"] = { aliases = {"evolutionary biology", "thuyết tiến hoá", "thuyết tiến hóa"}, display = "[[thuyết tiến hoá]]", topical_categories = "Thuyết tiến hoá", } labels["exercise"] = { display = "[[exercise]]", topical_categories = {"Exercise"}, } labels["falconry"] = { display = "[[falconry]]", topical_categories = {"Falconry"}, } labels["fantasy"] = { aliases = {"kì ảo", "kỳ ảo"}, display = "[[kì ảo]]", topical_categories = {"Kì ảo"}, } labels["fascism"] = { display = "[[fascism]]", topical_categories = {"Fascism"}, } labels["fashion"] = { aliases = {"thời trang"}, display = "[[thời trang]]", topical_categories = "Thời trang", } labels["feminism"] = { display = "[[feminism]]", topical_categories = {"Feminism"}, } labels["fencing"] = { display = "[[fencing#Noun|fencing]]", topical_categories = {"Fencing"}, } labels["feudalism"] = { display = "[[feudalism|feudalism]]", topical_categories = {"Feudalism"}, } labels["fiction"] = { display = "[[hư cấu]]", topical_categories = {"Hư cấu"}, } labels["field hockey"] = { display = "[[field hockey]]", topical_categories = {"Field hockey"}, } labels["figure skating"] = { display = "[[figure skating]]", topical_categories = {"Figure skating"}, } labels["film"] = { aliases = {"điện ảnh"}, display = "[[điện ảnh]]", topical_categories = {"Điện ảnh"}, } labels["film genre"] = { aliases = {"cinema", "thể loại phim", "dòng phim"}, display = "[[phim]]", topical_categories = {"Thể loại phim"}, } labels["finance"] = { aliases = {"tài chính"}, display = "[[tài chính]]", topical_categories = {"Tài chính"}, } labels["Finnish mythology"] = { display = "[[Finnish]] [[mythology]]", topical_categories = {"Finnish mythology"}, } labels["firearms"] = { aliases = {"firearm", "súng cầm tay"}, display = "[[súng]] cầm tay", topical_categories = {"Súng cầm tay"} } labels["firefighting"] = { display = "[[firefighting]]", topical_categories = {"Firefighting"}, } labels["fishing"] = { aliases = {"angling", "ngư nghiệp"}, display = "[[ngư nghiệp]]", topical_categories = "Ngư nghiệp", } labels["flamenco"] = { display = "[[flamenco]]", topical_categories = {"Flamenco"}, } labels["flowers"] = { aliases = {"flower", "hoa"}, display = "[[hoa]]", topical_categories = {"Hoa"}, } labels["fluid dynamics"] = { display = "[[fluid dynamics]]", topical_categories = {"Fluid dynamics"}, } labels["fluid mechanics"] = { display = "[[cơ học]] [[chất]] [[lưu]]", topical_categories = {"Cơ học"}, } labels["folklore"] = { display = "[[văn hóa]] [[dân gian]]", topical_categories = {"Văn hóa dân gian"}, } labels["forestry"] = { display = "[[lâm nghiệp]]", topical_categories = {"Lâm nghiệp"}, } labels["freemasonry"] = { display = "[[Freemasonry]]", topical_categories = {"Freemasonry"}, } labels["functions"] = { aliases = {"hàm toán học", "function"}, display = "[[hàm]] [[toán học]]", topical_categories = {"Hàm toán học"}, } labels["functional analysis"] = { aliases = {"giải tích hàm"}, display = "[[giải tích]] [[hàm]]", topical_categories = {"Giải tích hàm"}, } labels["furniture"] = { display = "[[đồ]] [[nội thất]]", topical_categories = {"Đồ nội thất"}, } labels["fuzzy logic"] = { display = "[[fuzzy logic]]", topical_categories = {"Fuzzy logic"}, } labels["Gaelic football"] = { display = "[[Gaelic football]]", topical_categories = {"Gaelic football"}, } labels["cờ bạc"] = { aliases = {"gambling"}, display = "[[cờ bạc]]", topical_categories = {"Cờ bạc"}, } labels["game of go"] = { display = "[[Go|game of Go]]", topical_categories = {"Go"}, } labels["game theory"] = { display = "[[game theory]]", topical_categories = {"Game theory"}, } labels["games"] = { aliases = {"game", "trò chơi"}, display = "[[trò chơi]]", topical_categories = {"Trò chơi"}, } labels["gaming"] = { display = "[[gaming#Noun|gaming]]", topical_categories = {"Gaming"}, } labels["genealogy"] = { display = "[[genealogy]]", topical_categories = {"Genealogy"}, } labels["genetics"] = { display = "[[di truyền học]]", topical_categories = {"Di truyền học"}, } labels["geography"] = { aliases = {"địa lí", "địa lí học", "địa lý", "địa lý học"}, display = "[[địa lý học]]", topical_categories = {"Địa lý học"}, } labels["geology"] = { aliases = {"địa chất học"}, display = "[[địa chất học]]", topical_categories = "Địa chất học", } labels["geometry"] = { aliases = {"hình học"}, display = "[[hình học]]", topical_categories = {"Hình học"}, } labels["geomorphology"] = { display = "[[địa mạo]] [[học]]", topical_categories = {"Địa mạo học"}, } labels["gerontology"] = { display = "[[gerontology]]", topical_categories = {"Gerontology"}, } labels["glassblowing"] = { display = "[[glassblowing]]", topical_categories = {"Glassblowing"}, } labels["Gnosticism"] = { display = "[[Gnosticism]]", topical_categories = {"Gnosticism"}, } labels["gnosticism"] = "Gnosticism" labels["go"] = { display = "[[go]]", topical_categories = {"Go"}, } labels["Go"] = "go" labels["golf"] = { display = "[[golf]]", topical_categories = {"Golf"}, } labels["government"] = { display = "[[chính phủ]]", aliases = {"chính phủ"}, topical_categories = {"Chính phủ"}, } labels["grammar"] = { display = "[[ngữ pháp]]", aliases = {"ngữ pháp"}, topical_categories = {"Ngữ pháp"}, } labels["grammatical case"] = { display = "[[ngữ pháp]]", aliases = {"cách ngữ pháp"}, topical_categories = {"Cách ngữ pháp"}, } labels["grammatical mood"] = { display = "[[ngữ pháp]]", aliases = {"lối ngữ pháp"}, topical_categories = {"Lối ngữ pháp"}, } labels["graph theory"] = { display = "[[graph theory]]", topical_categories = {"Graph theory"}, } labels["graphic design"] = { display = "[[graphic design]]", topical_categories = {"Graphic design"}, } labels["graphical user interface"] = { display = "[[:w:vi:Giao diện đồ họa người dùng|giao diện đồ họa người dùng]]", topical_categories = {"Giao diện đồ họa người dùng"}, } labels["GUI"] = "graphical user interface" labels["Greek mythology"] = { aliases = {"thần thoại Hy Lạp"}, display = "[[thần thoại]] [[Hy Lạp]]", topical_categories = {"Thần thoại Hy Lạp"}, } labels["group theory"] = { display = "[[group theory]]", topical_categories = {"Group theory"}, } labels["gun mechanisms"] = { display = "[[firearm]]s", topical_categories = {"Gun mechanisms"} } labels["firearm mechanism"] = "Gun mechanisms" labels["firearm mechanisms"] = "Gun mechanisms" labels["gun mechanism"] = "Gun mechanisms" labels["gymnastics"] = { display = "[[thể dục]] [[dụng cụ]]", topical_categories = {"Thể dục dụng cụ"}, } labels["gynaecology"] = { display = "[[gynaecology]]", topical_categories = {"Gynaecology"}, } labels["gynecology"] = "gynaecology" labels["handball"] = { display = "[[handball]]", topical_categories = {"Handball"}, } labels["Hawaiian mythology"] = { display = "[[Hawaiian]] [[mythology]]", topical_categories = {"Hawaiian mythology"}, } labels["healthcare"] = { display = "[[healthcare]]", topical_categories = {"Healthcare"}, } labels["helminthology"] = { display = "[[helminthology]]", topical_categories = {"Helminthology"}, } labels["hematology"] = { display = "[[huyết học]]", topical_categories = {"Huyết học"}, } labels["haematology"] = "hematology" labels["heraldry"] = { display = "[[heraldry]]", topical_categories = {"Heraldry"}, } labels["herbalism"] = { display = "[[herbalism]]", topical_categories = {"Herbalism"}, } labels["herpetology"] = { display = "[[herpetology]]", topical_categories = {"Herpetology"}, } labels["Hinduism"] = { aliases = {"Ấn Độ giáo"}, display = "[[Ấn Độ giáo]]", topical_categories = "Ấn Độ giáo", } labels["Hindutva"] = { display = "[[Hindutva]]", topical_categories = {"Hindutva"}, } labels["historical period"] = { display = "[[lịch sử]] [[thời đại]]", topical_categories = {"Lịch sử thời đại"}, } labels["historiography"] = { display = "[[historiography]]", topical_categories = {"Historiography"}, } labels["history"] = { aliases = {"lịch sử", "sử", "sử học"}, display = "[[lịch sử]]", topical_categories = "Lịch sử", } labels["hockey"] = { display = "[[field hockey]] or [[ice hockey]]", topical_categories = {"Field hockey", "Ice hockey"}, } labels["homeopathy"] = { display = "[[:w:vi:Vi lượng đồng căn|vi lượng đồng căn]]", topical_categories = {"Vi lượng đồng căn"}, } labels["hominids"] = { display = "[[họ]] [[người|Người]]", topical_categories = {"Họ Người"}, } labels["horse racing"] = { display = "[[horse racing]]", topical_categories = {"Horse racing"}, } labels["horticulture"] = { display = "[[làm vườn]]", topical_categories = {"Làm vườn"}, } labels["gardening"] = "horticulture" labels["làm vườn"] = "horticulture" labels["HTML"] = { display = "[[Hypertext Markup Language|HTML]]", topical_categories = {"HTML"}, } labels["human resources"] = { display = "[[human resources]]", topical_categories = {"Human resources"}, } labels["humanities"] = { display = "[[humanities]]", topical_categories = {"Humanities"}, } labels["hunting"] = { aliases = {"săn"}, display = "[[săn]]", topical_categories = {"Săn"}, } labels["hurling"] = { display = "[[hurling#Noun|hurling]]", topical_categories = {"Hurling"}, } labels["hydroacoustics"] = { Wikipedia = "Hydroacoustics", topical_categories = {"Hydroacoustics"}, } labels["hydrology"] = { aliases = {"thủy văn", "thuỷ văn", "thủy văn học", "thuỷ văn học"}, display = "[[thủy văn học]]", topical_categories = "Thủy văn học", } labels["khúc côn cầu trên băng"] = { display = "[[khúc côn cầu trên băng]]", topical_categories = {"Khúc côn cầu trên băng"}, } labels["ichthyology"] = { aliases = {"ngư học", "ngư loại học"}, display = "[[ngư học]]", topical_categories = "Ngư học", } labels["ideologies"] = { aliases = {"ý thức hệ", "ideology", "hệ tư tưởng"}, display = "[[ý thức hệ]]", topical_categories = {"Ý thức hệ"}, } labels["idol fandom"] = { display = "[[idol]] [[fandom]]", topical_categories = {"Idol fandom"}, } labels["immunochemistry"] = { display = "[[immunochemistry]]", topical_categories = {"Immunochemistry"}, } labels["immunology"] = { display = "[[miễn dịch]] [[học]]", topical_categories = {"Miễn dịch học"}, } labels["import/export"] = { display = "[[import#Noun|import]]/[[export#Noun|export]]", topical_categories = {"Import/export"}, } labels["Indo-European studies"] = { display = "[[Indo-European studies]]", topical_categories = {"Indo-European studies"}, } labels["indo-european studies"] = "Indo-European studies" labels["information science"] = { display = "[[khoa học]] [[thông tin]]", topical_categories = {"Khoa học thông tin"}, } labels["information theory"] = { display = "[[lý thuyết]] [[thông tin]]", topical_categories = {"Lý thuyết thông tin"}, } labels["information technology"] = { display = "[[information technology]]", topical_categories = {"Computing"}, } alias("information technology", {"IT"}) labels["inorganic chemistry"] = { display = "[[inorganic chemistry]]", topical_categories = {"Inorganic chemistry"}, } labels["insurance"] = { display = "[[bảo hiểm]]", topical_categories = {"Bảo hiểm"}, } labels["international law"] = { display = "[[luật quốc tế]]", topical_categories = {"Luật quốc tế"}, } labels["international relations"] = { aliases = {"quan hệ quốc tế"}, display = "[[quan hệ quốc tế]]", topical_categories = {"Quan hệ quốc tế"}, } labels["international standards"] = { Wikipedia = "Tiêu chuẩn quốc tế", } alias("international standards", {"international standard", "ISO", "International Organization for Standardization", "International Organisation for Standardisation"}) labels["Internet"] = { display = "[[Internet]]", topical_categories = {"Internet"}, } labels["internet"] = "Internet" labels["online"] = "Internet" labels["Iranian mythology"] = { display = "[[Iranian]] [[mythology]]", topical_categories = {"Iranian mythology"}, } labels["Irish mythology"] = { display = "[[Irish]] [[mythology]]", topical_categories = {"Irish mythology"}, } labels["Islam"] = { aliases = {"islam", "Islamic", "Muslim", "đạo Hồi", "đạo Islam", "Hồi giáo"}, Wikipedia = "Hồi giáo", display = "Hồi giáo", topical_categories = {"Hồi giáo"}, } labels["Islamic finance"] = { Wikipedia = "Islamic finance", topical_categories = {"Islamic finance"}, } alias("Islamic finance", {"Islamic banking", "Muslim finance", "Muslim banking", "Sharia-compliant finance"}) labels["Jainism"] = { display = "[[:w:vi:Kỳ Na giáo|Kỳ Na giáo]]", topical_categories = {"Kỳ Na giáo"}, } labels["Japanese fiction"] = { display = "[[tác phẩm]] [[giả tưởng]] [[Nhật Bản]]", topical_categories = {"Tác phẩm giả tưởng Nhật Bản"}, } labels["Japanese god"] = { display = "[[Japanese]] [[mythology]]", topical_categories = {"Japanese deities"}, } labels["Japanese mythology"] = { display = "[[Japanese]] [[mythology]]", topical_categories = {"Japanese mythology"}, } labels["Japanese pornography"] = { aliases = {"Japanese porn", "hentai", "adult anime", "erotic anime", "ero anime"}, display = "[[khiêu dâm|nội dung khiêu dâm]] [[Nhật Bản]]", Wikipedia = true, topical_categories = "Nội dung khiêu dâm Nhật Bản", } labels["Java programming language"] = { display = "[[w:Java (programming language)|Java programming language]]", topical_categories = {"Java programming language"}, } labels["JavaPL"] = "Java programming language" labels["Java PL"] = "Java programming language" labels["jazz"] = { display = "[[jazz#Noun|jazz]]", topical_categories = {"Jazz"}, } labels["jewelry"] = { display = "[[jewelry]]", topical_categories = {"Jewelry"}, } labels["jewellery"] = "jewelry" labels["Jewish law"] = { display = "[[Jewish]] [[law]]", topical_categories = {"Jewish law"}, } labels["Halacha"] = "Jewish law" labels["Halachah"] = "Jewish law" labels["Halakha"] = "Jewish law" labels["Halakhah"] = "Jewish law" labels["halacha"] = "Jewish law" labels["halachah"] = "Jewish law" labels["halakha"] = "Jewish law" labels["halakhah"] = "Jewish law" labels["jewish law"] = "Jewish law" labels["Jewish Law"] = "Jewish law" labels["Germanic paganism"] = { display = "Germanic [[paganism]]", topical_categories = {"Germanic paganism"}, } labels["Germanic neopaganism"] = "Germanic paganism" labels["Germanic Paganism"] = "Germanic paganism" labels["Asatru"] = "Germanic paganism" labels["Ásatrú"] = "Germanic paganism" labels["Heathenry"] = "Germanic paganism" labels["heathenry"] = "Germanic paganism" labels["Norse neopaganism"] = "Germanic paganism" labels["Norse paganism"] = "Germanic paganism" labels["journalism"] = { display = "[[journalism]]", topical_categories = {"Mass media"}, } labels["Judaism"] = { display = "[[Do Thái]] [[giáo]]", topical_categories = {"Do Thái giáo"}, } labels["judo"] = { display = "[[judo]]", topical_categories = {"Judo"}, } labels["juggling"] = { display = "[[juggling#Noun|juggling]]", topical_categories = {"Juggling"}, } labels["kendo"] = { display = "[[kendo]]", topical_categories = {"Kendo"}, } labels["knitting"] = { display = "[[knitting#Noun|knitting]]", topical_categories = {"Knitting"}, } labels["lacrosse"] = { display = "[[lacrosse]]", topical_categories = {"Lacrosse"}, } labels["law"] = { aliases = {"legal", "luật", "luật pháp", "pháp luật"}, display = "[[luật pháp]]", topical_categories = "Luật pháp", } labels["luật pháp Hoa Kỳ"] = { aliases = {"luật pháp Hoa Kì", "pháp luật Hoa Kỳ", "pháp luật Hoa Kì"}, display = "[[w:Luật pháp Hoa Kỳ|luật pháp Hoa Kỳ]]", topical_categories = "Luật pháp Hoa Kỳ", } labels["luật pháp Việt Nam"] = { aliases = {"pháp luật Việt Nam"}, display = "[[w:Hệ thống pháp luật Việt Nam|luật pháp Việt Nam]]", topical_categories = "Luật pháp Việt Nam", } labels["law enforcement"] = { display = "[[law enforcement]]", topical_categories = {"Law enforcement"}, } labels["police"] = "law enforcement" labels["policing"] = "law enforcement" labels["leftism"] = { display = "[[leftism]]", topical_categories = {"Leftism"}, } labels["letterpress"] = { display = "[[letterpress]] [[typography]]", topical_categories = {"Typography"}, } labels["metal type"] = "letterpress" labels["metal typesetting"] = "letterpress" labels["lexicography"] = { display = "[[từ điển]] [[học]]", topical_categories = {"Từ điển học"}, } labels["LGBT"] = { display = "[[LGBT]]", topical_categories = {"LGBT"}, } labels["LGBTQ"] = "LGBT" labels["liberalism"] = { display = "[[liberalism]]", topical_categories = {"Liberalism"}, } labels["library science"] = { display = "[[library science]]", topical_categories = {"Library science"}, } labels["lichenology"] = { display = "[[lichenology]]", topical_categories = {"Lichenology"}, } labels["light sources"] = { display = "[[nguồn]] [[ánh sáng]]", topical_categories = {"Nguồn ánh sáng"}, } labels["limnology"] = { display = "[[limnology]]", topical_categories = {"Ecology"}, } labels["lipid"] = { display = "[[:w:vi:Lipid|Lipid]]", topical_categories = {"Lipid"}, } labels["linear algebra"] = { display = "[[đại số tuyến tính]]", topical_categories = {"Đại số tuyến tính"}, } labels["vector algebra"] = "linear algebra" labels["linguistic morphology"] = { display = "[[linguistic]] [[morphology]]", topical_categories = {"Linguistic morphology"}, } labels["linguistics"] = { display = "[[ngôn ngữ học]]", aliases = {"ngôn ngữ học", "philology"}, topical_categories = {"Ngôn ngữ học"}, } labels["literature"] = { display = "[[literature]]", topical_categories = {"Literature"}, } labels["logic"] = { display = "[[logic]]", topical_categories = {"Logic"}, } labels["luge"] = { display = "[[luge]]", topical_categories = {"Luge"}, } labels["machining"] = { display = "[[machining#Noun|machining]]", topical_categories = {"Machining"}, } labels["machine learning"] = { display = "[[machine learning]]", topical_categories = {"Trí tuệ nhân tạo"}, } labels["ML"] = "machine learning" labels["mahjong"] = { display = "[[mahjong]]", topical_categories = {"Mahjong"}, } labels["malacology"] = { display = "[[malacology]]", topical_categories = {"Malacology"}, } labels["mammalogy"] = { display = "[[mammalogy]]", topical_categories = {"Mammalogy"}, } labels["management"] = { display = "[[management]]", topical_categories = {"Management"}, } labels["manga"] = { display = "[[manga]]", topical_categories = {"Japanese fiction"}, } labels["Manichaeism"] = { display = "[[Manichaeism]]", topical_categories = {"Manichaeism"}, } labels["manufacturing"] = { display = "[[sản xuất]]", topical_categories = {"Sản xuất"}, } labels["Maoism"] = { display = "[[Maoism]]", topical_categories = {"Maoism"}, } labels["marching"] = { display = "[[marching#Noun|marching]]", topical_categories = {"Marching"}, } labels["marine biology"] = { display = "[[marine biology]]", topical_categories = {"Marine biology"}, } labels["coral science"] = "marine biology" labels["marketing"] = { display = "[[marketing#Noun|marketing]]", topical_categories = {"Marketing"}, } labels["martial arts"] = { display = "[[martial arts]]", topical_categories = {"Martial arts"}, } labels["Marxism"] = { display = "[[w:vi:Chủ nghĩa Marx|Chủ nghĩa Marx]]", topical_categories = {"Chủ nghĩa Marx"}, } labels["masonry"] = { display = "[[masonry]]", topical_categories = {"Masonry"}, } labels["massage"] = { display = "[[massage]]", topical_categories = {"Massage"}, } labels["materials science"] = { display = "[[materials science]]", topical_categories = {"Materials science"}, } labels["mathematical analysis"] = { display = "[[giải tích]] [[toán học]]", topical_categories = {"Giải tích toán học"}, } labels["analysis"] = "mathematical analysis" labels["mathematics"] = { display = "[[toán học]]", topical_categories = {"Toán học"}, } labels["math"] = "mathematics" labels["maths"] = "mathematics" labels["toán"] = "mathematics" labels["toán học"] = "mathematics" labels["measure theory"] = { display = "[[measure theory]]", topical_categories = {"Measure theory"}, } labels["mechanical engineering"] = { display = "[[mechanical engineering]]", topical_categories = {"Mechanical engineering"}, } labels["mechanics"] = { aliases = {"cơ học"}, display = "[[cơ học]]", topical_categories = {"Cơ học"}, } labels["media"] = { display = "[[media]]", topical_categories = {"Media"}, } labels["mediaeval folklore"] = { display = "[[mediaeval]] [[folklore]]", topical_categories = {"European folklore"}, } labels["medieval folklore"] = "mediaeval folklore" labels["medical genetics"] = { display = "[[medical]] [[genetics]]", topical_categories = {"Medical genetics"}, } labels["medical sign"] = { display = "[[medicine]]", topical_categories = {"Medical signs and symptoms"}, } labels["medicine"] = { display = "[[y học]]", topical_categories = {"Y học"}, } labels["medical"] = "medicine" labels["y"] = "medicine" labels["y học"] = "medicine" labels["y khoa"] = "medicine" labels["Mesopotamian mythology"] = { aliases = {"thần thoại Lưỡng Hà"}, display = "[[thần thoại]] [[Lưỡng Hà]]", topical_categories = "Thần thoại Lưỡng Hà", } labels["metadata"] = { display = "[[metadata]]", topical_categories = {"Data management"}, } labels["metallurgy"] = { display = "[[luyện kim]]", topical_categories = {"Luyện kim"}, } labels["metaphysics"] = { display = "[[siêu]] [[hình]] [[học]]", topical_categories = {"Siêu hình học"}, } labels["meteorology"] = { display = "[[khí tượng]] [[học]]", topical_categories = {"Khí tượng học"}, } labels["metrology"] = { display = "[[đo lường]] [[học]]", topical_categories = {"Đo lường học"}, } labels["microbiology"] = { display = "[[vi sinh vật]] [[học]]", topical_categories = {"Vi sinh vật học"}, } labels["microelectronics"] = { display = "[[microelectronics]]", topical_categories = {"Microelectronics"}, } labels["microscopy"] = { display = "[[microscopy]]", topical_categories = {"Microscopy"}, } labels["military"] = { aliases = {"quân sự"}, display = "[[quân sự]]", topical_categories = "Quân sự", } labels["mineralogy"] = { aliases = {"khoáng vật học"}, display = "[[khoáng vật học]]", topical_categories = {"Khoáng vật học"}, } labels["mining"] = { display = "khai thác mỏ", topical_categories = {"Khai thác mỏ"}, } labels["molecular biology"] = { display = "[[molecular biology]]", topical_categories = {"Molecular biology"}, } labels["monarchy"] = { display = "[[monarchy]]", topical_categories = {"Monarchy"}, } labels["money"] = { display = "[[tiền]]", topical_categories = {"Tiền"}, } labels["Mormonism"] = { display = "[[Mormonism]]", topical_categories = {"Mormonism"}, } labels["motorcycling"] = { display = "[[motorcycling#Noun|motorcycling]]", topical_categories = {"Motorcycles"}, } labels["motorcycle"] = "motorcycling" labels["motorcycles"] = "motorcycling" labels["motorbike"] = "motorcycling" -- There are other types of racing, but 99% of the time "racing" on its own refers to motorsports labels["motor racing"] = { aliases = {"motor sport", "motorsport", "motorsports", "racing", "đua xe"}, display = "[[đua xe]] có [[động cơ]]", topical_categories = "Đua xe có động cơ", } labels["music"] = { aliases = {"âm nhạc", "nhạc"}, display = "[[âm nhạc]]", topical_categories = "Âm nhạc", } labels["music industry"] = { Wikipedia = "Music industry", topical_categories = {"Music industry"}, } labels["mycology"] = { display = "[[nấm]] [[học]]", topical_categories = {"Nấm học"}, } labels["mythology"] = { aliases = {"huyền thoại", "thần thoại"}, display = "[[thần thoại]]", topical_categories = {"Thần thoại"}, } labels["nanotechnology"] = { display = "[[nanotechnology]]", topical_categories = {"Nanotechnology"}, } labels["narratology"] = { display = "[[narratology]]", topical_categories = {"Narratology"}, } labels["nautical"] = { aliases = {"giao thông đường thủy"}, display = "[[giao thông]] [[đường thủy]]", topical_categories = "Giao thông đường thủy", } labels["navigation"] = { display = "[[navigation]]", topical_categories = {"Navigation"}, } labels["Nazism"] = { -- see also Neo-Nazism Wikipedia = "Nazism", topical_categories = {"Nazism"}, } alias("Nazism", {"nazism", "Nazi", "nazi", "Nazis", "nazis" }) labels["nematology"] = { display = "[[nematology]]", topical_categories = {"Zoology"}, } labels["neo-Nazism"] = { -- but also this is often used to indicate Nazi-used jargon; cf "white supremacist ideology" Wikipedia = "Neo-Nazism", topical_categories = {"Neo-Nazism"}, } alias("neo-Nazism", {"Neo-Nazism", "Neo-nazism", "neo-nazism", "Neo-Nazi", "Neo-nazi", "neo-Nazi", "neo-nazi", "Neo-Nazis", "Neo-nazis", "neo-Nazis", "neo-nazis", "NeoNazism", "Neonazism", "neoNazism", "neonazism", "NeoNazi", "Neonazi", "neoNazi", "neonazi", "NeoNazis", "Neonazis", "neoNazis", "neonazis" }) labels["netball"] = { display = "[[netball]]", topical_categories = {"Netball"}, } labels["networking"] = { display = "[[networking#Noun|networking]]", topical_categories = {"Networking"}, } labels["neuroanatomy"] = { display = "[[giải phẫu]] [[thần kinh]]", topical_categories = {"Giải phẫu thần kinh"}, } labels["neurology"] = { display = "[[thần kinh học]]", topical_categories = {"Thần kinh học"}, } labels["neuroscience"] = { display = "[[khoa học]] [[thần kinh]]", topical_categories = {"Khoa học thần kinh"}, } labels["neurosurgery"] = { display = "[[neurosurgery]]", topical_categories = {"Neurosurgery"}, } labels["newspapers"] = { display = "[[newspaper]]s", topical_categories = {"Newspapers"}, } labels["nightshades"] = { display = "[[họ]] [[cà|Cà]]", topical_categories = {"Họ Cà"}, } labels["solanaceae"] = "nightshades" labels["Norse mythology"] = { display = "[[Norse]] [[mythology]]", topical_categories = {"Norse mythology"}, } labels["nuclear physics"] = { aliases = {"vật lý hạt nhân"}, display = "[[vật lý]] [[hạt nhân]]", topical_categories = {"Vật lý hạt nhân"}, } labels["number theory"] = { display = "[[number theory]]", topical_categories = {"Number theory"}, } labels["numismatics"] = { display = "[[hóa tệ học]]", topical_categories = {"Hóa tệ học"}, } labels["nutrition"] = { display = "[[nutrition]]", topical_categories = {"Nutrition"}, } labels["object-oriented programming"] = { display = "[[object-oriented programming]]", topical_categories = {"Object-oriented programming"}, } alias("object-oriented programming", {"object-oriented", "OOP"}) labels["obstetrics"] = { display = "[[obstetrics]]", topical_categories = {"Obstetrics"}, } labels["obstetric"] = "obstetrics" labels["occult"] = { aliases = {"thần bí học"}, display = "[[thần bí học]]", topical_categories = {"Thần bí học"}, } labels["oceanography"] = { display = "[[hải dương học]]", topical_categories = {"Hải dương học"}, } labels["oenology"] = { display = "[[oenology]]", topical_categories = {"Oenology"}, } labels["oil industry"] = { display = "[[w:Petroleum industry|oil industry]]", topical_categories = {"Oil industry"}, } labels["oil drilling"] = "oil industry" labels["oncology"] = { display = "[[ung thư]] [[học]]", topical_categories = {"Ung thư học"}, } labels["online gaming"] = { display = "[[online]] [[gaming#Noun|gaming]]", topical_categories = {"Video games"}, } labels["online games"] = "online gaming" labels["MMO"] = "online gaming" labels["MMORPG"] = "online gaming" labels["opera"] = { display = "[[opera]]", topical_categories = {"Opera"}, } labels["operating systems"] = { display = "[[hệ điều hành]]", topical_categories = {"Hệ điều hành"}, } labels["ophthalmology"] = { display = "[[ophthalmology]]", topical_categories = {"Ophthalmology"}, } labels["optics"] = { aliases = {"quang học"}, display = "[[quang học]]", topical_categories = {"Quang học"}, } labels["Orchids"] = { aliases = {"Họ Lan"}, display = "[[w:Họ Lan|Họ Lan]]", topical_categories = {"Họ Lan"}, } labels["organic chemistry"] = { aliases = {"hóa học hữu cơ"}, display = "[[hóa hữu cơ]]", topical_categories = {"Hóa hữu cơ"}, } labels["ornithology"] = { aliases = {"điểu học"}, display = "[[điểu học]]", topical_categories = {"Điểu học"}, } labels["orthodontics"] = { display = "[[orthodontics]]", topical_categories = {"Dentistry"}, } labels["orthography"] = { display = "[[chính tả]]", aliases = {"chính tả"}, topical_categories = {"Chính tả"}, } labels["paganism"] = { display = "[[:w:vi:Pagan giáo|Pagan giáo]]", topical_categories = {"Pagan giáo"}, } labels["pagan"] = "paganism" labels["neopagan"] = "paganism" labels["neopaganism"] = "paganism" labels["neo-pagan"] = "paganism" labels["neo-paganism"] = "paganism" labels["pain"] = { display = "[[medicine]]", topical_categories = {"Pain"}, } labels["paintball"] = { display = "[[paintball]]", topical_categories = {"Paintball"}, } labels["painting"] = { display = "[[painting#Noun|painting]]", topical_categories = {"Painting"}, } labels["palaeography"] = { display = "[[palaeography]]", topical_categories = {"Palaeography"}, } labels["paleography"] = "palaeography" labels["paleontology"] = { display = "[[cổ sinh vật học]]", topical_categories = {"Cổ sinh vật học"}, } labels["palaeontology"] = "paleontology" labels["palmistry"] = { display = "[[palmistry]]", topical_categories = {"Palmistry"}, } labels["palynology"] = { display = "[[palynology]]", topical_categories = {"Palynology"}, } labels["paraphilia"] = { aliases = {"paraphilias", "paraphilic", "fetish", "fetishes", "fetishism", "fetishistic", "fetishization", "fetishisation", "lệch lạc tình dục"}, display = "[[lệch lạc]] [[tình dục]]", topical_categories = "Lệch lạc tình dục", } labels["parapsychology"] = { display = "[[parapsychology]]", topical_categories = {"Parapsychology"}, } labels["particle physics"] = { display = "[[particle physics]]", topical_categories = {"Particle physics"}, } labels["pasteurisation"] = { display = "[[pasteurisation]]", topical_categories = {"Pasteurisation"}, } labels["patent law"] = { display = "[[patent#Noun|patent]] [[law]]", topical_categories = {"Patent law"}, } labels["patents"] = "patent law" labels["pathology"] = { display = "[[bệnh lí học]]", aliases = {"bệnh lí học", "bệnh lý học"}, topical_categories = {"Bệnh lí học"}, } labels["pedology"] = { display = "[[thổ nhưỡng học]]", aliases = {"thổ nhưỡng học"}, topical_categories = {"Thổ nhưỡng học"}, } labels["pensions"] = { display = "[[pension]]s", topical_categories = {"Pensions"}, } labels["pesäpallo"] = { display = "[[pesäpallo]]", topical_categories = {"Pesäpallo"}, } labels["pesapallo"] = "pesäpallo" labels["petrochemistry"] = { aliases = {"hóa dầu"}, display = "[[hóa dầu]]", topical_categories = {"Hóa dầu"}, } labels["petrology"] = { aliases = {"thạch học","thạch luận"}, display = "[[thạch luận]]", topical_categories = {"Thạch luận"}, } labels["pharmacology"] = { display = "[[dược]] [[lý học]]", topical_categories = {"Dược lý học"}, } labels["pharmacy"] = { aliases = {"dược học","dược khoa"}, display = "[[dược học]]", topical_categories = {"Dược học"}, } labels["pharyngology"] = { display = "[[pharyngology]]", topical_categories = {"Pharyngology"}, } labels["philately"] = { display = "[[philately]]", topical_categories = {"Philately"}, } labels["philosophy"] = { aliases = {"triết học", "triết"}, display = "[[triết học]]", topical_categories = {"Triết học"}, } labels["phonetics"] = { aliases = {"ngữ âm"}, display = "[[ngữ âm]]", topical_categories = {"Ngữ âm"}, } labels["phonology"] = { display = "[[âm vị học]]", topical_categories = {"Âm vị học"}, } labels["âm vị học"] = "phonology" labels["photography"] = { display = "[[nhiếp ảnh]]", topical_categories = {"Nhiếp ảnh"}, } labels["Não tướng học"] = { display = "[[não tướng học]]", topical_categories = {"Não tướng học"}, } labels["physical chemistry"] = { display = "[[hóa]] [[lý]]", topical_categories = {"Hóa lý"}, } labels["physics"] = { aliases = {"vật lí học", "vật lý học"}, display = "[[vật lý học]]", topical_categories = {"Vật lý học"}, } labels["physiology"] = { display = "[[sinh lí học]]", topical_categories = {"Sinh lí học"}, } labels["sinh lí học"] = "physiology" labels["sinh lý học"] = "physiology" labels["phytopathology"] = { display = "[[phytopathology]]", topical_categories = {"Phytopathology"}, } labels["pinball"] = { display = "[[pinball]]", topical_categories = {"Pinball"}, } labels["piperales"] = { display = "[[w:Bộ Hồ tiêu|bộ Hồ tiêu]]", topical_categories = {"Bộ Hồ tiêu"}, } labels["planetology"] = { display = "[[khoa học hành tinh]]", topical_categories = {"Khoa học hành tinh"}, } labels["poetry"] = { aliases = {"thơ", "thơ ca"}, display = "[[thơ]]", topical_categories = {"Thơ"}, } labels["Pokémon"] = { display = "[[w:Pokémon|Pokémon]]", topical_categories = {"Pokémon"}, } labels["poker"] = { display = "[[poker]]", topical_categories = {"Poker"}, } labels["poker slang"] = { display = "[[poker]] [[slang]]", topical_categories = {"Poker"}, } labels["political science"] = { aliases = {"khoa học chính trị"}, display = "[[khoa học chính trị]]", topical_categories = {"Khoa học chính trị"}, } labels["politics"] = { display = "[[chính trị]]", topical_categories = {"Chính trị"}, } labels["political"] = "politics" labels["chính trị"] = "politics" labels["Australian politics"] = { display = "[[w:Chính trị Úc|Chính trị Úc]]", topical_categories = {"Chính trị Úc"}, } labels["Canadian politics"] = { display = "[[w:Politics of Canada|Canadian politics]]", topical_categories = {"Canadian politics"}, } labels["European politics"] = { display = "[[w:Politics of Europe|European politics]]", topical_categories = {"European politics"}, } labels["EU politics"] = "European politics" labels["French politics"] = { display = "[[w:Politics of France|French politics]]", topical_categories = {"French politics"}, } labels["German politics"] = { display = "[[w:Politics of Germany|German politics]]", topical_categories = {"German politics"}, } labels["HK politics"] = { display = "[[w:Politics of Hong Kong|HK politics]]", topical_categories = {"HK politics"}, } labels["Indian politics"] = { display = "[[w:Politics of India|Indian politics]]", topical_categories = {"Indian politics"}, } labels["Irish politics"] = { display = "[[w:Politics of the Republic of Ireland|Irish politics]]", topical_categories = {"Irish politics"}, } labels["New Zealand politics"] = { display = "[[w:Politics of New Zealand|New Zealand politics]]", topical_categories = {"New Zealand politics"}, } labels["Pakistani politics"] = { display = "[[w:Politics of Pakistan|Pakistani politics]]", topical_categories = {"Pakistani politics"}, } labels["Philippine politics"] = { aliases = {"Filipino politics", "chính trị Philippines"}, display = "[[w:Chính trị Philippines|chính trị Philippines]]", topical_categories = "Chính trị Philippines", } labels["Philmont Scout Ranch"] = { display = "[[w:Philmont Scout Ranch|Philmont Scout Ranch]]", topical_categories = {"Philmont Scout Ranch"}, } labels["Philmont"] = "Philmont Scout Ranch" labels["Spanish politics"] = { display = "[[w:Politics of Spain|Spanish politics]]", topical_categories = {"Spanish politics"}, } labels["Swiss politics"] = { display = "[[w:Politics of Switzerland|Swiss politics]]", topical_categories = {"Swiss politics"}, } labels["UK politics"] = { display = "[[w:Politics of the United Kingdom|UK politics]]", topical_categories = {"UK politics"}, } labels["US politics"] = { display = "[[w:Politics of the United States|US politics]]", topical_categories = {"US politics"}, } labels["pornography"] = { aliases = {"porn", "porno", "khiêu dâm"}, display = "[[khiêu dâm]]", topical_categories = {"Khiêu dâm"}, } labels["Portuguese folklore"] = { display = "[[Portuguese#Adjective|Portuguese]] [[folklore]]", topical_categories = {"European folklore"}, } labels["pottery"] = { display = "[[pottery]]", topical_categories = {"Ceramics"}, } labels["pragmatics"] = { display = "[[pragmatics]]", topical_categories = {"Pragmatics"}, } labels["printing"] = { display = "[[printing#Noun|printing]]", topical_categories = {"Printing"}, } labels["probability theory"] = { display = "[[lý thuyết xác suất]]", topical_categories = {"Lý thuyết xác suất"}, } labels["professional wrestling"] = { display = "[[professional wrestling]]", topical_categories = {"Professional wrestling"}, } labels["pro wrestling"] = "professional wrestling" labels["programming"] = { aliases = {"computer programming", "lập trình", "lập trình máy tính"}, display = "[[lập trình]]", topical_categories = "Lập trình máy tính", } labels["property law"] = { display = "[[property law]]", topical_categories = {"Property law"}, } alias("property law", {"land law"}) labels["prosody"] = { display = "[[prosody]]", topical_categories = {"Prosody"}, } labels["Protestantism"] = { display = "[[Protestantism]]", topical_categories = {"Protestantism"}, } labels["pseudoscience"] = { display = "[[pseudoscience]]", topical_categories = {"Pseudoscience"}, } labels["psychiatry"] = { display = "[[tâm thần học]]", aliases = {"tâm thần học"}, topical_categories = {"Tâm thần học"}, } labels["psychoanalysis"] = { display = "[[psychoanalysis]]", topical_categories = {"Psychoanalysis"}, } labels["psychology"] = { aliases = {"tâm lí học", "tâm lý học"}, display = "[[tâm lý học]]", topical_categories = "Tâm lý học", } labels["psychotherapy"] = { display = "[[psychotherapy]]", topical_categories = {"Psychotherapy"}, } labels["publishing"] = { display = "[[publishing#Noun|publishing]]", topical_categories = {"Publishing"}, } labels["pyrotechnics"] = { display = "[[pyrotechnics]]", topical_categories = {"Pyrotechnics"}, } labels["QAnon"] = { Wikipedia = "QAnon", topical_categories = {"QAnon"}, } alias("QAnon", {"Qanon"}) labels["Quakerism"] = { topical_categories = {"Quakerism"}, } labels["quantum computing"] = { display = "[[quantum computing]]", topical_categories = {"Quantum computing"}, } labels["quantum mechanics"] = { display = "[[quantum mechanics]]", topical_categories = {"Quantum mechanics"}, } labels["quantum physics"] = "quantum mechanics" -- TODO: What kind of topic is "radiation"? Is it specific kinds of radiation? That would be a set-type category. labels["radiation"] = { display = "[[physics]]", topical_categories = {"Radiation"}, } labels["radio"] = { display = "[[radio]]", topical_categories = {"Radio"}, } labels["Raëlism"] = { display = "[[Raëlism]]", topical_categories = {"Raëlism"}, } labels["rail transport"] = { aliases = {"rail","railroading","railroads","vận tải đường sắt"}, display = "[[vận tải]] [[đường sắt]]", topical_categories = {"Vận tải đường sắt"}, } labels["Rastafari"] = { display = "[[Rastafari]]", topical_categories = {"Rastafari"}, } labels["Rasta"] = "Rastafari" labels["rasta"] = "Rastafari" labels["Rastafarian"] = "Rastafari" labels["rastafarian"] = "Rastafari" labels["Rastafarianism"] = "Rastafari" labels["real estate"] = { display = "[[real estate]]", topical_categories = {"Real estate"}, } labels["real tennis"] = { display = "[[real tennis]]", topical_categories = {"Tennis"}, } labels["recreational mathematics"] = { display = "[[recreational mathematics]]", topical_categories = {"Mathematics"}, } labels["reference works"] = { display = "[[tài liệu]] [[tham khảo]]", topical_categories = {"Tài liệu tham khảo"}, } labels["refworks"] = "reference works" labels["regular expressions"] = { display = "[[regular expression]]s", topical_categories = {"Regular expressions"}, } labels["regex"] = "regular expressions" labels["relativity"] = { display = "[[relativity]]", topical_categories = {"Relativity"}, } labels["religion"] = { aliases = {"tôn giáo"}, display = "[[tôn giáo]]", topical_categories = {"Tôn giáo"}, } labels["rhetoric"] = { aliases = {"tu từ học"}, display = "[[tu từ học]]", topical_categories = "Tu từ học", } labels["road transport"] = { display = "[[w:road transport|road transport]]", topical_categories = {"Road transport"}, } labels["robotics"] = { display = "[[robotics]]", topical_categories = {"Robotics"}, } labels["rock paper scissors"] = { topical_categories = {"Rock paper scissors"}, } labels["role-playing games"] = { display = "[[role-playing game]]s", topical_categories = {"Role-playing games"}, } labels["role playing games"] = "role-playing games" labels["RPG"] = "role-playing games" labels["RPGs"] = "role-playing games" labels["roller derby"] = { display = "[[roller derby]]", topical_categories = {"Roller derby"}, } labels["Roman Catholicism"] = { display = "[[giáo hội]] [[công giáo]]", topical_categories = {"Giáo hội Công giáo"}, } labels["Roman Catholic"] = "Roman Catholicism" labels["Roman Catholic Church"] = "Roman Catholicism" labels["Roman mythology"] = { display = "[[thần thoại]] [[La Mã]]", topical_categories = {"Thần thoại La Mã"}, } labels["Roman numerals"] = { display = "[[Roman numeral]]s", topical_categories = {"Roman numerals"}, } labels["roofing"] = { display = "[[roofing#Noun|roofing]]", topical_categories = {"Roofing"}, } labels["rosiculture"] = { display = "[[rosiculture]]", topical_categories = {"Rosiculture"}, } labels["rotation"] = { display = "[[xoay tròn]]", topical_categories = {"Xoay tròn"}, } labels["rowing"] = { display = "[[rowing#Noun|rowing]]", topical_categories = {"Rowing"}, } labels["Rubik's Cube"] = { display = "[[Rubik's Cube]]", topical_categories = {"Rubik's Cube"}, } labels["Rubik's cubes"] = "Rubik's Cube" labels["rugby"] = { display = "[[rugby]]", topical_categories = {"Rugby"}, } labels["rugby league"] = { display = "[[rugby league]]", topical_categories = {"Rugby league"}, } labels["rugby union"] = { display = "[[rugby union]]", topical_categories = {"Rugby union"}, } labels["sailing"] = { display = "[[sailing#Noun|sailing]]", topical_categories = {"Sailing"}, } labels["science fiction"] = { aliases = {"scifi", "sci fi", "sci-fi", "khoa học viễn tưởng", "khoa học giả tưởng"}, display = "[[khoa học viễn tưởng]]", topical_categories = "Khoa học viễn tưởng", } labels["sciences"] = { aliases = {"science", "scientific", "khoa học"}, display = "[[khoa học]]", topical_categories = "Khoa học", } labels["Scientology"] = { display = "[[Scientology]]", topical_categories = {"Scientology"}, } labels["Scouting"] = { display = "[[Scouting]]", topical_categories = {"Scouting"}, } labels["scouting"] = "Scouting" labels["scrapbooks"] = { display = "[[scrapbook]]s", topical_categories = {"Scrapbooks"}, } labels["sculpture"] = { display = "[[sculpture]]", topical_categories = {"Sculpture"}, } labels["securities"] = { aliases = {"securities finance","chứng khoán"}, display = "[[chứng khoán]]", topical_categories = {"Chứng khoán"}, } labels["seduction community"] = { display = "[[w:Seduction community|seduction community]]", topical_categories = {"Seduction community"}, } labels["seismology"] = { aliases = {"địa chấn học"}, display = "[[địa chấn học]]", topical_categories = "Địa chấn học", } labels["semantics"] = { aliases = {"ngữ nghĩa học"}, display = "[[ngữ nghĩa học]]", topical_categories = {"Ngữ nghĩa học"}, } labels["semiotics"] = { display = "[[semiotics]]", topical_categories = {"Semiotics"}, } labels["semiconductors"] = { display = "[[semiconductor]]s", topical_categories = {"Semiconductors"}, } labels["set theory"] = { aliases = {"lí thuyết tập hợp", "lý thuyết tập hợp"}, display = "[[lí thuyết tập hợp]]", topical_categories = "Lí thuyết tập hợp", } labels["sewing"] = { display = "[[sewing#Noun|sewing]]", topical_categories = {"Sewing"}, } labels["sex"] = { aliases = {"tình dục"}, display = "[[tình dục]]", topical_categories = "Tình dục", } labels["sex position"] = { aliases = {"tư thế quan hệ tình dục", "tư thế tình dục"}, display = "[[tình dục]]", topical_categories = "Tư thế quan hệ tình dục", } labels["sexology"] = { display = "[[tình dục học]]", topical_categories = {"Tình dục học"}, } labels["sexuality"] = { aliases = {"tính dục"}, display = "[[tính dục]]", topical_categories = {"Tính dục"}, } labels["Shaivism"] = { display = "[[Shaivism]]", topical_categories = {"Shaivism"}, } labels["shamanism"] = { display = "[[shamanism]]", topical_categories = {"Shamanism"}, } labels["Shamanism"] = "shamanism" labels["Shinto"] = { display = "[[Shinto]]", topical_categories = {"Shinto"}, } labels["shipping"] = { display = "[[shipping#Noun|shipping]]", topical_categories = {"Shipping"}, } labels["shogi"] = { display = "[[shogi]]", topical_categories = {"Shogi"}, } labels["signal processing"] = { display = "[[xử lý]] [[tín hiệu]]", topical_categories = {"Xử lý tín hiệu"}, } labels["Sikhism"] = { display = "[[Sikhism]]", topical_categories = {"Sikhism"}, } labels["singing"] = { display = "[[ca hát]]", topical_categories = {"Ca hát"}, } labels["skateboarding"] = { display = "[[skateboarding#Noun|skateboarding]]", topical_categories = {"Skateboarding"}, } labels["skating"] = { display = "[[skating#Noun|skating]]", topical_categories = {"Skating"}, } labels["skiing"] = { aliases = {"trượt tuyết"}, display = "[[trượt tuyết#Danh từ|trượt tuyết]]", topical_categories = "Trượt tuyết", } labels["Slavic god"] = { display = "[[Slavic]] [[mythology]]", topical_categories = {"Slavic deities"}, } labels["Slavic mythology"] = { display = "[[Slavic]] [[mythology]]", topical_categories = {"Slavic mythology"}, } labels["smoking"] = { display = "[[smoking#Noun|smoking]]", topical_categories = {"Smoking"}, } labels["snooker"] = { display = "[[snooker#Noun|snooker]]", topical_categories = {"Snooker"}, } labels["snowboarding"] = { display = "[[snowboarding#Noun|snowboarding]]", topical_categories = {"Snowboarding"}, } labels["soccer"] = { aliases = {"football", "association football", "bóng đá"}, display = "[[bóng đá]]", topical_categories = {"Bóng đá"}, } labels["social sciences"] = { display = "[[khoa học]] [[xã hội]]", topical_categories = {"Khoa học xã hội"}, } labels["social science"] = "social sciences" labels["socialism"] = { display = "[[chủ nghĩa xã hội]]", topical_categories = {"Chủ nghĩa xã hội"}, } labels["social media"] = { aliases = {"phương tiện truyền thông mạng xã hội", "truyền thông xã hội"}, display = "[[w:Phương tiện truyền thông mạng xã hội|phương tiện truyền thông mạng xã hội]]", topical_categories = "Truyền thông xã hội", } labels["sociolinguistics"] = { display = "[[ngôn ngữ học]] [[xã hội]]", topical_categories = {"Ngôn ngữ học xã hội"}, } labels["sociology"] = { aliases = {"xã hội học"}, display = "[[xã hội học]]", topical_categories = "Xã hội học", } labels["softball"] = { display = "[[softball]]", topical_categories = {"Softball"}, } labels["software"] = { display = "[[phần mềm]]", topical_categories = {"Phần mềm"}, } labels["software architecture"] = { display = "[[software architecture]]", topical_categories = {"Software engineering", "Programming"}, } labels["software engineering"] = { display = "[[software engineering]]", topical_categories = {"Software engineering"}, } labels["software development"] = "software engineering" labels["soil science"] = { display = "[[soil science]]", topical_categories = {"Soil science"}, } labels["sound"] = { display = "[[sound#Noun|sound]]", topical_categories = {"Sound"}, } labels["sound engineering"] = { display = "[[sound engineering]]", topical_categories = {"Sound engineering"}, } labels["South Korean idol fandom"] = { display = "[[South Korean]] [[idol]] [[fandom]]", topical_categories = {"South Korean idol fandom"}, } labels["South Park"] = { display = "[[w:South Park|South Park]]", topical_categories = {"South Park"}, } labels["Soviet Union"] = { display = "[[Soviet Union]]", topical_categories = {"Soviet Union"}, } labels["USSR"] = "Soviet Union" labels["space flight"] = { display = "[[space flight]]", topical_categories = {"Space"}, } labels["spaceflight"] = "space flight" labels["space science"] = { display = "[[space science]]", topical_categories = {"Space"}, } labels["space"] = "space science" labels["spectroscopy"] = { aliases = {"phổ học"}, display = "[[phổ học]]", topical_categories = {"Phổ học"}, } labels["speedrunning"] = { display = "[[speedrunning]]", topical_categories = {"Speedrunning"}, } labels["speedrun"] = "speedrunning" labels["speedruns"] = "speedrunning" labels["spiritualism"] = { display = "[[spiritualism]]", topical_categories = {"Spiritualism"}, } labels["sports"] = { display = "[[thể thao]]", topical_categories = {"Thể thao"}, } labels["sport"] = "sports" labels["thể thao"] = "sports" labels["squash"] = { display = "[[w:squash (sport)|squash]]", topical_categories = {"Squash"}, } labels["statistics"] = { display = "[[statistics]]", topical_categories = {"Statistics"}, } labels["Star Wars"] = { display = "[[Star Wars]]", topical_categories = {"Star Wars"}, } labels["stock market"] = { display = "[[stock market]]", topical_categories = {"Stock market"}, } labels["stock ticker symbol"] = { display = "[[stock ticker symbol]]", topical_categories = {"Stock symbols for companies"}, } labels["stock symbol"] = "stock ticker symbol" labels["subculture"] = { display = "[[subculture]]", topical_categories = {"Culture"}, } labels["Sufism"] = { display = "[[w:Sufism|Sufism]]", topical_categories = {"Sufism"}, } labels["Sufi Islam"] = "Sufism" labels["sumo"] = { display = "[[sumo]]", topical_categories = {"Sumo"}, } labels["surfing"] = { display = "[[surfing#Noun|surfing]]", topical_categories = {"Surfing"}, } labels["surgery"] = { display = "[[surgery]]", topical_categories = {"Surgery"}, } labels["surveying"] = { display = "[[surveying#Noun|surveying]]", topical_categories = {"Surveying"}, } labels["sushi"] = { display = "[[sushi]]", topical_categories = {"Sushi"}, } labels["swimming"] = { display = "[[bơi lội]]", topical_categories = {"Bơi lội"}, } labels["swords"] = { display = "[[sword]]s", topical_categories = {"Swords"}, } labels["systems"] = { display = "[[hệ thống]]", topical_categories = {"Hệ thống"}, } labels["systematics"] = { display = "[[systematics]]", topical_categories = {"Systematics"}, } labels["systems engineering"] = { display = "[[systems engineering]]", topical_categories = {"Systems engineering"}, } labels["systems theory"] = { display = "[[lý thuyết]] [[hệ thống]]", topical_categories = {"Lý thuyết hệ thống"}, } labels["table tennis"] = { display = "[[table tennis]]", topical_categories = {"Table tennis"}, } labels["Taoism"] = { display = "[[w:Đạo giáo|Đạo giáo]]", topical_categories = {"Đạo giáo"}, } labels["Daoism"] = "Taoism" labels["tarot"] = { display = "[[tarot]]", topical_categories = {"Cartomancy"}, } labels["taxation"] = { display = "[[taxation]]", topical_categories = {"Taxation"}, } labels["tax"] = "taxation" labels["taxes"] = "taxation" labels["taxonomy"] = { display = "[[phân loại học]]", topical_categories = {"Phân loại học"}, } labels["phân loại học"] = "taxonomy" labels["technology"] = { display = "[[công nghệ]]", topical_categories = {"Công nghệ"}, } labels["telecommunications"] = { display = "[[telecommunications]]", topical_categories = {"Telecommunications"}, } labels["telecommunication"] = "telecommunications" labels["telecom"] = "telecommunications" labels["telegraphy"] = { display = "[[telegraphy]]", topical_categories = {"Telegraphy"}, } labels["telephony"] = { display = "[[telephony]]", topical_categories = {"Telephony"}, } labels["telephone"] = "telephony" labels["telephones"] = "telephony" labels["television"] = { display = "[[truyền hình]]", topical_categories = {"Truyền hình"}, } labels["TV"] = "television" labels["tennis"] = { display = "[[tennis]]", topical_categories = {"Tennis"}, } labels["teratology"] = { display = "[[quái thai học]]", topical_categories = {"Quái thai học"}, } labels["quái thai học"] = "teratology" labels["Tetris"] = { display = "[[Tetris]]", topical_categories = {"Tetris"}, } labels["textiles"] = { aliases = {"dệt may"}, display = "[[dệt may]]", topical_categories = {"Dệt may"}, } labels["theater"] = { aliases = {"sân khấu","theatre"}, display = "[[sân khấu]]", topical_categories = {"Sân khấu"}, } labels["theology"] = { aliases = {"thần học"}, display = "[[thần học]]", topical_categories = {"Thần học"}, } labels["thermodynamics"] = { display = "[[nhiệt động học]]", topical_categories = {"Nhiệt động học"}, } labels["Tibetan Buddhism"] = { display = "[[Tibetan Buddhism]]", topical_categories = {"Buddhism"}, } labels["tiddlywinks"] = { display = "[[tiddlywinks]]", topical_categories = {"Tiddlywinks"}, } labels["time"] = { display = "[[time]]", topical_categories = {"Time"}, } labels["topology"] = { display = "[[topology]]", topical_categories = {"Topology"}, } labels["tourism"] = { display = "[[du lịch]]", topical_categories = {"Du lịch"}, } labels["toxicology"] = { display = "[[toxicology]]", topical_categories = {"Toxicology"}, } labels["trading"] = { display = "[[trading#Noun|trading]]", topical_categories = {"Trading"}, } labels["trading cards"] = { display = "[[trading card]]s", topical_categories = {"Trading cards"}, } labels["traditional Chinese medicine"] = { display = "[[đông y]]", topical_categories = {"Đông y"}, } labels["TCM"] = "traditional Chinese medicine" labels["Chinese medicine"] = "traditional Chinese medicine" labels["transgender"] = { display = "[[người]] [[chuyển]] [[giới]]", topical_categories = {"Người chuyển giới"}, } labels["translation studies"] = { display = "[[translation studies]]", topical_categories = {"Translation studies"}, } labels["transport"] = { display = "[[giao thông]]", topical_categories = {"Giao thông"}, } labels["transportation"] = "transport" labels["traumatology"] = { display = "[[traumatology]]", topical_categories = {"Emergency medicine"}, } labels["travel"] = { display = "[[lữ hành]]", topical_categories = {"Lữ hành"}, } labels["trigonometry"] = { display = "[[lượng giác]]", topical_categories = {"Lượng giác"}, } labels["trigonometric function"] = { display = "[[hàm]] [[lượng giác]]", topical_categories = {"Hàm lượng giác"}, } labels["two-up"] = { display = "[[two-up]]", topical_categories = {"Two-up"}, } labels["typography"] = { display = "[[typography]]", topical_categories = {"Typography"}, } labels["typesetting"] = "typography" labels["ufology"] = { display = "[[ufology]]", topical_categories = {"Ufology"}, } labels["underwater diving"] = { display = "[[underwater]] [[diving#Noun|diving]]", topical_categories = {"Underwater diving"}, } labels["units of measure"] = { display = "[[đơn vị]] [[đo]]", topical_categories = {"Đơn vị đo"}, } labels["unit of measurement"] = "units of measure" labels["scuba"] = "underwater diving" labels["scuba diving"] = "underwater diving" labels["urban studies"] = { display = "[[urban studies]]", topical_categories = {"Urban studies"}, } labels["urbanism"] = "urban studies" labels["Vaishnavism"] = { display = "[[Vaishnavism]]", topical_categories = {"Vaishnavism"}, } labels["Valentinianism"] = { display = "[[w:Valentinianism|Valentinianism]]", topical_categories = {"Valentinianism"}, } labels["valentinianism"] = "Valentinianism" labels["Vedic religion"] = { display = "[[w:Historical Vedic religion|Vedic religion]]", topical_categories = {"Vedic religion"}, } labels["Vedic Hinduism"] = "Vedic religion" labels["Ancient Hinduism"] = "Vedic religion" labels["ancient Hinduism"] = "Vedic religion" labels["Vedism"] = "Vedic religion" labels["Vedicism"] = "Vedic religion" labels["vegetable"] = { display = "[[rau]]", topical_categories = {"Rau"}, } labels["vegetables"] = "vegetable" labels["vehicles"] = { display = "[[phương tiện]] [[giao thông]]", topical_categories = {"Phương tiện giao thông"}, } labels["vehicle"] = "vehicles" labels["veterinary medicine"] = { display = "[[thú y]]", topical_categories = {"Thú y"}, } labels["video compression"] = { display = "[[nén]] [[video]]", topical_categories = {"Nén video"}, } labels["video games"] = { display = "[[video game]]", topical_categories = {"Video game"}, } labels["trò chơi video"] = "video games" labels["video game"] = "video games" labels["video gaming"] = "video games" labels["virology"] = { display = "[[virus học]]", topical_categories = {"Virus học"}, } labels["virus học"] = "virology" labels["vi rút học"] = "virology" labels["vi-rút học"] = "virology" labels["virus"] = { display = "[[virology]]", topical_categories = {"Viruses"}, } labels["viticulture"] = { display = "[[viticulture]]", topical_categories = {"Horticulture", "Wine"}, } labels["volcanology"] = { display = "[[núi lửa]] [[học]]", topical_categories = {"Núi lửa học"}, } labels["vulcanology"] = "volcanology" labels["volleyball"] = { display = "[[volleyball]]", topical_categories = {"Volleyball"}, } labels["voodoo"] = { display = "[[voodoo]]", topical_categories = {"Voodoo"}, } labels["weather"] = { display = "[[thời tiết]]", topical_categories = {"Thời tiết"}, } labels["dệt"] = { aliases = {"weaving"}, display = "[[dệt]]", topical_categories = {"Dệt"}, } labels["web design"] = { display = "[[web design]]", topical_categories = {"Web design"}, } labels["web development"] = { display = "[[web development]]", topical_categories = {"Programming", "Web design"}, } labels["weightlifting"] = { topical_categories = {"Weightlifting"}, } labels["white supremacy"] = { -- but also this is often used to indicate white-supremacist-used jargon; cf "Nazism" Wikipedia = "White supremacy", topical_categories = {"White supremacist ideology"}, } alias("white supremacy", {"white nationalism", "white nationalist", "white power", "white racism", "white supremacist ideology", "white supremacism", "white supremacist" }) labels["wine"] = { display = "[[wine]]", topical_categories = {"Rượu vang"}, } labels["winemaking"] = { display = "[[winemaking]]", topical_categories = {"Wine"}, } labels["woodworking"] = { display = "[[woodworking]]", topical_categories = {"Woodworking"}, } labels["winter sports"] = { aliases = {"môn thể thao mùa đông"}, display = "[[môn]] [[thể thao]] [[mùa đông]]", topical_categories = {"Môn thể thao mùa đông"}, } labels["wrestling"] = { display = "[[wrestling#Noun|wrestling]]", topical_categories = {"Wrestling"}, } labels["writing"] = { display = "[[writing#Noun|writing]]", topical_categories = {"Writing"}, } labels["Yazidism"] = { display = "[[Yazidism]]", topical_categories = {"Yazidism"}, } labels["Yezidism"] = "Yazidism" labels["yoga"] = { display = "[[yoga]]", topical_categories = {"Yoga"}, } labels["zoology"] = { display = "[[động vật học]]", topical_categories = {"Động vật học"}, } labels["động vật học"] = "zoology" labels["zootomy"] = { display = "[[zootomy]]", topical_categories = {"Animal body parts"}, } labels["Zoroastrianism"] = { display = "[[Zoroastrianism]]", topical_categories = {"Zoroastrianism"}, } -- Labels with set-type categories -- TODO: These are probably misuses of the label template, and should be deprecated labels["amino acid"] = { display = "[[biochemistry]]", topical_categories = {"Amino acids"}, } labels["architectural element"] = { display = "[[architecture]]", topical_categories = {"Architectural elements"}, } labels["architectural elements"] = "architectural element" labels["asterism"] = { display = "[[uranography]]", topical_categories = {"Asterisms"}, } labels["biblical character"] = { display = "[[nhân vật]] [[Kinh thánh]]", topical_categories = {"Nhân vật Kinh Thánh"}, } labels["Biblical character"] = "biblical character" labels["biblical figure"] = "biblical character" labels["Biblical figure"] = "biblical character" labels["bibliography"] = { display = "[[bibliography]]", topical_categories = {"Bibliography"}, } labels["bicycle parts"] = { display = "[[w:List of bicycle parts|cycling]]", topical_categories = {"Bicycle parts"}, } labels["book of the bible"] = { display = "[[Bible|biblical]]", topical_categories = {"Books of the Bible"}, } labels["brass instruments"] = { display = "[[music]]", topical_categories = {"Brass instruments"}, } labels["brass instrument"] = "brass instruments" labels["canid"] = { display = "[[zoology]]", topical_categories = {"Canids"}, } labels["carbohydrate"] = { display = "[[biochemistry]]", topical_categories = {"Carbohydrates"}, } labels["carboxylic acid"] = { display = "[[:w:vi:Acid carboxylic|Acid carboxylic]]", topical_categories = {"Acid carboxylic"}, } labels["coenzyme"] = { display = "[[biochemistry]]", topical_categories = {"Coenzymes"}, } labels["constellation"] = { display = "[[chòm sao]]", topical_categories = {"Chòm sao"}, } labels["cookware"] = { display = "[[cooking#Danh từ|cooking]]", topical_categories = {"Cookware and bakeware"}, } labels["demonym"] = { display = "[[demonym]]", topical_categories = {"Demonyms"}, } labels["disease"] = { aliases = {"diseases", "bệnh"}, display = "[[bệnh]]", topical_categories = {"Bệnh"}, } labels["E number"] = { display = "[[food]] [[manufacture]]", plain_categories = {"E numbers"}, } labels["Egyptian god"] = { display = "[[Egyptian]] [[mythology]]", topical_categories = {"Egyptian deities"}, } labels["element symbol"] = { display = "[[hóa học]]", aliases = {"ký hiệu hóa học", "kí hiệu hóa học", "ký hiệu hoá học", "kí hiệu hoá học"}, plain_categories = {"Ký hiệu nguyên tố hóa học"}, } labels["enzyme"] = { display = "[[biochemistry]]", topical_categories = {"Enzymes"}, } labels["fatty acid"] = { display = "[[:w:vi:Acid béo|Acid béo]]", topical_categories = {"Acid béo"}, } labels["felid"] = { display = "[[zoology]]", topical_categories = {"Felids"}, } labels["cat"] = "felid" labels["fictional character"] = { display = "[[fiction]]", topical_categories = {"Fictional characters"}, } labels["figure of speech"] = { aliases = {"Hình thái tu từ"}, display = "[[tu từ học]]", topical_categories = "Hình thái tu từ", } labels["fish"] = { display = "[[zoology]]", topical_categories = {"Fish"}, } labels["footwear"] = { display = "[[footwear]]", topical_categories = {"Footwear"}, } labels["functional group prefix"] = { display = "[[organic chemistry]]", topical_categories = {"Functional group prefixes"}, } labels["functional group suffix"] = { display = "[[organic chemistry]]", topical_categories = {"Functional group suffixes"}, } labels["galaxy"] = { display = "[[astronomy]]", topical_categories = {"Galaxies"}, } labels["genetic disorder"] = { display = "[[medical]] [[genetics]]", topical_categories = {"Genetic disorders"}, } labels["Greek god"] = { display = "[[vị thần]] [[Hy Lạp]]", topical_categories = {"Các vị thần Hy Lạp"}, } alias("Greek god", {"Greek goddess"}) labels["heraldic charge"] = { aliases = {"heraldiccharge"}, display = "[[huy hiệu học]]", topical_categories = "Heraldic charges", } labels["Hindu god"] = { display = "[[thần thánh]] [[Ấn Độ]]", topical_categories = {"Thần thánh Ấn Độ"}, } labels["hormone"] = { display = "[[biochemistry]]", topical_categories = {"Nội tiết tố"}, } labels["hydrocarbon chain prefix"] = { display = "[[organic chemistry]]", topical_categories = {"Hydrocarbon chain prefixes"}, } labels["hydrocarbon chain suffix"] = { display = "[[organic chemistry]]", topical_categories = {"Hydrocarbon chain suffixes"}, } labels["incoterm"] = { display = "[[Incoterm]]", topical_categories = {"Incoterms"}, } labels["inorganic compound"] = { aliases = {"hợp chất vô cơ"}, display = "[[hóa học vô cơ]]", topical_categories = {"Hợp chất vô cơ"}, } labels["isotope"] = { display = "[[physics]]", topical_categories = {"Isotopes"}, } labels["landforms"] = { aliases = {"địa mạo"}, display = "[[địa mạo]]", topical_categories = "Địa mạo", } labels["logical fallacy"] = { display = "[[rhetoric]]", topical_categories = {"Logical fallacies"}, } labels["lutherie"] = { display = "[[lutherie]]", topical_categories = {"Lutherie"}, } labels["Mesopotamian god"] = { display = "[[Mesopotamian]] [[mythology]]", topical_categories = {"Mesopotamian deities"}, } labels["metamaterial"] = { display = "[[physics]]", topical_categories = {"Metamaterials"}, } labels["military ranks"] = { display = "[[military]]", topical_categories = {"Military ranks"}, } labels["military rank"] = "military ranks" labels["military unit"] = { display = "[[đơn vị]] [[quân đội]]", topical_categories = {"Đơn vị quân đội"}, } labels["mineral"] = { display = "[[khoáng vật]]", topical_categories = {"Khoáng vật"}, } labels["mobile phones"] = { display = "[[điện thoại]] [[di động]]", topical_categories = {"Điện thoại di động"}, } labels["cell phone"] = "mobile phones" labels["cell phones"] = "mobile phones" labels["mobile phone"] = "mobile phones" labels["mobile telephony"] = "mobile phones" labels["muscle"] = { display = "[[anatomy]]", topical_categories = {"Muscles"}, } labels["mushroom"] = { display = "[[mycology]]", topical_categories = {"Mushrooms"}, } labels["mushrooms"] = "mushroom" labels["musical instruments"] = { display = "[[nhạc cụ]]", topical_categories = {"Nhạc cụ"}, } labels["musical instrument"] = "musical instruments" labels["music genre"] = { aliases = {"thể loại âm nhạc", "thể loại nhạc"}, display = "[[âm nhạc]]", topical_categories = {"Thể loại nhạc"}, } labels["musician"] = { display = "[[music]]", topical_categories = {"Musicians"}, } labels["mythological creature"] = { aliases = {"mythological creatures", "sinh vật huyền thoại", "sinh vật thần thoại"}, display = "[[thần thoại]]", topical_categories = "Sinh vật thần thoại", } labels["neurotoxin"] = { display = "[[neurotoxicology]]", topical_categories = {"Neurotoxins"}, } labels["neurotransmitter"] = { display = "[[biochemistry]]", topical_categories = {"Neurotransmitters"}, } labels["organic compound"] = { aliases = {"hợp chất hữu cơ"}, display = "[[hóa học hữu cơ]]", topical_categories = {"Hợp chất hữu cơ"}, } labels["part of speech"] = { aliases = {"từ loại"}, display = "[[ngữ pháp]]", topical_categories = "Từ loại", } labels["particle"] = { display = "[[physics]]", topical_categories = {"Subatomic particles"}, } labels["percussion instruments"] = { display = "[[music]]", topical_categories = {"Percussion instruments"}, } labels["percussion instrument"] = "percussion instruments" labels["pharmaceutical drug"] = { display = "[[pharmacology]]", topical_categories = {"Pharmaceutical drugs"}, } labels["pharmaceutical effect"] = { display = "[[pharmacology]]", topical_categories = {"Pharmaceutical effects"}, } labels["plant"] = { display = "[[thực vật]]", topical_categories = {"Thực vật"}, } labels["plant disease"] = { display = "[[phytopathology]]", topical_categories = {"Plant diseases"}, } labels["poison"] = { display = "[[toxicology]]", topical_categories = {"Poisons"}, } labels["political subdivision"] = { display = "[[government]]", topical_categories = {"Political subdivisions"}, } labels["protein"] = { display = "[[protein]]", topical_categories = {"Protein"}, } labels["proteins"] = "protein" labels["rock"] = { alias = {"đá"}, display = "[[thạch luận]]", topical_categories = "Đá", } labels["Roman god"] = { display = "[[Roman]] [[mythology]]", topical_categories = {"Roman deities"}, } alias("Roman god", {"Roman goddess"}) labels["schools"] = { display = "[[education]]", topical_categories = {"Schools"}, } labels["SEO"] = { display = "[[search engine optimization|SEO]]", topical_categories = {"Internet", "Marketing"}, } labels["skeleton"] = { display = "[[giải phẫu học]]", topical_categories = "Bộ xương", } labels["standard of identity"] = { display = "[[standard of identity|standards of identity]]", topical_categories = {"Standards of identity"}, } labels["star"] = { display = "[[astronomy]]", topical_categories = {"Stars"}, } labels["steroid"] = { display = "[[biochemistry]]", topical_categories = {"Steroids"}, } labels["steroid hormone"] = { display = "[[biochemistry]], [[steroids]]", topical_categories = {"Hormones"}, } labels["steroid drug"] = "steroid hormone" labels["string instruments"] = { display = "[[music]]", topical_categories = {"String instruments"}, } labels["string instrument"] = "string instruments" labels["surface feature"] = { display = "[[planetology]]", topical_categories = {"Planetary nomenclature"}, } labels["sugar acid"] = { display = "[[organic chemistry]]", topical_categories = {"Sugar acids"}, } labels["symptom"] = { display = "[[medicine]]", topical_categories = {"Medical signs and symptoms"}, } labels["taxonomic name"] = { display = "[[taxonomy]]", topical_categories = {"Taxonomic names"}, } labels["tincture"] = { display = "[[heraldry]]", topical_categories = {"Heraldic tinctures"}, } labels["video game genre"] = { display = "[[video game]]s", topical_categories = {"Video game genres"}, } labels["vitamin"] = { display = "[[biochemistry]]", topical_categories = {"Vitamins"}, } labels["warships"] = { display = "[[tàu chiến]]", topical_categories = {"Tàu chiến"}, } labels["water"] = { display = "[[nước]]", topical_categories = {"Nước"}, } labels["watercraft"] = { display = "[[nautical]]", topical_categories = {"Watercraft"}, } labels["weaponry"] = { display = "[[weaponry]]", topical_categories = {"Weapons"}, } labels["weapons"] = "weaponry" labels["Wicca"] = { display = "[[Wicca]]", topical_categories = {"Wicca"}, } labels["Wikimedia jargon"] = { display = "[[w:Wikimedia Foundation|Wikimedia]] [[jargon]]", topical_categories = {"Wikimedia"}, } labels["WMF"] = "Wikimedia jargon" labels["WMF jargon"] = "Wikimedia jargon" labels["Wiktionary"] = "Wikimedia jargon" labels["Wiktionary jargon"] = "Wikimedia jargon" labels["wind instruments"] = { display = "[[music]]", topical_categories = {"Wind instruments"}, } labels["wind instrument"] = "wind instruments" labels["woodwind instruments"] = { display = "[[music]]", topical_categories = {"Woodwind instruments"}, } labels["woodwind instrument"] = "woodwind instruments" labels["xiangqi"] = { display = "[[xiangqi]]", topical_categories = {"Xiangqi"}, } labels["Chinese chess"] = "xiangqi" labels["yoga pose"] = { display = "[[yoga]]", topical_categories = {"Yoga poses"}, } labels["asana"] = "yoga pose" labels["zodiac constellations"] = { display = "[[astronomy]]", topical_categories = {"Constellations in the zodiac"}, } -- Deprecated/do not use warning (ambiguous, unsuitable etc) labels["deprecated label"] = { display = "<span style=\"color:red;\"><b>deprecated label</b></span>", deprecated = true } alias("deprecated label", {"currency", "emergency", "greekmyth", "industry", "morphology", "musici", "quantum", "vector"}) return require("Module:labels").finalize_data(labels) 4t7xqyyxypfun7hbpug0r0wmwkjqc3c 10 278758 2359139 2151989 2026-05-24T22:36:23Z Kateru Zakuro 34522 2359139 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #FFB3B3 1px;margin:1px"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#FFE0E8" | style="width:45px;height:45px;background:#FFB3B3;text-align:center;font-size:14pt" | '''[[w:ISO 639:{{{1}}}|{{{1}}}]]-0''' | style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em; {{{info-op|}}}" | {{#if:{{#if:{{{1|}}}|{{#invoke:languages/templates|exists|{{{1}}}}}}}|{{lang|{{{1|}}}|sc={{{sc|}}}|{{{2}}}}}|{{{2}}}}} |}</div><!-- --><includeonly><!-- -->{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:User}}<!-- -->|<!-- -->[[Thể loại:Thành viên {{{1}}}|{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:template}}|*}}{{PAGENAME}}]]<!-- -->}}<!-- -->{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:template}}|[[Category:Bản mẫu Babel|{{{1}}} 0]]}}<!-- --></includeonly><!-- --><noinclude>{{documentation}}[[Category:Bản mẫu Babel]]</noinclude> 503qgeugoanroh0s2fmd7owrlksc17c 0 279124 2359414 2328616 2026-05-25T07:28:54Z Trong Dang 52461 /* Tiếng Việt */ 2359414 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{der|vi|la|āmēn}}. ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|interj}}=== {{vi-interj}} # {{senseid|vi|Q173445}} Từ dùng ở cuối [[câu]] [[cầu nguyện]] của [[người]] theo [[Công giáo]] để [[tỏ ý]] [[cầu xin]], có [[nghĩa]] "xin được như ý". ==={{section|ref}}=== * {{R:Tratu}} ja1bip9b9zcr4zfx4nfuuae5wszgg2b 0 279285 2359386 2095659 2026-05-25T07:17:24Z Trong Dang 52461 /* */ 2359386 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|規範}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} {{pn}} # [[điều|Điều]] [[quy định]] [[chặt chẽ]], [[đòi hỏi]] [[phải]] [[tuân]] theo. #:{{ux|vi|'''quy phạm''' đạo đức}} #:{{ux|vi|văn bản '''quy phạm''' pháp luật}} # [[quy chế|Quy chế]] [[vạch]] [[ra]] và [[coi như]] [[luật pháp]]. {{-adj-}} '''qui phạm''' # [[nói|Nói]] [[khoa học]] [[nhằm]] [[phán đoán]] để [[đánh giá]] và [[từ]] đó [[nêu]] [[lên]] [[những]] [[phép tắc]]. #: ''Ngữ pháp '''quy phạm'''.'' {{-ref-}} {{R:Tratu|vi|vi}} {{R:FVDP|qui phạm}} {{catname|Danh từ|tiếng Việt}} lx92z7o4qey5nqnpf9jqz2bnw4jkhtf 2359392 2359386 2026-05-25T07:20:34Z Hiyuune 50834 2359392 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{section|etym}}=== {{vi-etym-sino|規範}}. ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|noun}}=== {{vi-noun}} # [[điều|Điều]] [[quy định]] [[chặt chẽ]], [[đòi hỏi]] [[phải]] [[tuân]] theo. #:{{ux|vi|'''quy phạm''' đạo đức}} #:{{ux|vi|văn bản '''quy phạm''' pháp luật}} # [[quy chế|Quy chế]] [[vạch]] [[ra]] và [[coi như]] [[luật pháp]]. ==={{section|adj}}=== {{vi-adj}} # [[nói|Nói]] [[khoa học]] [[nhằm]] [[phán đoán]] để [[đánh giá]] và [[từ]] đó [[nêu]] [[lên]] [[những]] [[phép tắc]]. #: {{ux|vi|Ngữ pháp '''quy phạm'''.}} ==={{section|ref}}=== * {{R:Tratu}} * {{R:FVDP|qui phạm}} ai3u92xvwupfpdk1wg8la7qkot54q4x 14 282284 2359044 2102552 2026-05-24T14:41:01Z TheHighFighter2 42988 /* */ 2359044 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 285258 2359289 2109381 2026-05-25T06:24:21Z Trong Dang 52461 /* */ 2359289 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|同感}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} {{pn}} # Khả năng có thể chia sẻ và [[thấu hiểu]] [[cảm xúc]] của người khác. #: '''''Đồng cảm''' với những khó khăn của bạn.'' {{-trans-}} {{trans-top}} * {{eng}}: [[compassion]] {{trans-bottom}} {{catname|Danh từ|tiếng Việt}} ggwxkcp64i467d11l5kfdv1vluvq8r3 10 293044 2359097 2321338 2026-05-24T15:38:25Z Hiyuune 50834 2359097 wikitext text/x-wiki {{#invoke:checkparams|error}}<!-- Validate template parameters -->{{inflection-table-top|title=Biến cách của {{m-self|kk||{{pagename}}|tr=-}}|palette=blue|tall=yes}} ! class="outer" | ! class="outer" | số ít {{#ifeq:{{{pl|}}}|-||! class="outer" {{!}} số nhiều}} |- ! [[nominative|danh cách]] | {{l-self|kk|{{{1}}}}} {{#ifeq:{{{pl|}}}|-||{{!}} {{l-self|kk|{{{2}}}|accel-form=nom{{!}}pl}}}} |- ! [[genitive|sinh cách]] | {{l-self|kk|{{{3}}}|accel-form=gen{{!}}sg}} {{#ifeq:{{{pl|}}}|-||{{!}} {{l-self|kk|{{{4}}}|accel-form=gen{{!}}pl}}}} |- ! [[dative|dữ cách]] | {{l-self|kk|{{{5}}}|accel-form=dat{{!}}sg}} {{#ifeq:{{{pl|}}}|-||{{!}} {{l-self|kk|{{{6}}}|accel-form=dat{{!}}pl}}}} |- ! [[accusative|đối cách]] | {{l-self|kk|{{{7}}}|accel-form=acc{{!}}sg}} {{#ifeq:{{{pl|}}}|-||{{!}} {{l-self|kk|{{{8}}}|accel-form=acc{{!}}pl}}}} |- ! [[locative|định vị cách]] | {{l-self|kk|{{{9}}}|accel-form=loc{{!}}sg}} {{#ifeq:{{{pl|}}}|-||{{!}} {{l-self|kk|{{{10}}}|accel-form=loc{{!}}pl}}}} |- ! [[ablative|ly cách]] | {{l-self|kk|{{{11}}}|accel-form=abl{{!}}sg}} {{#ifeq:{{{pl|}}}|-||{{!}} {{l-self|kk|{{{12}}}|accel-form=abl{{!}}pl}}}} |- ! [[instrumental|cách công cụ]] | {{l-self|kk|{{{13}}}|accel-form=ins{{!}}sg}} {{#ifeq:{{{pl|}}}|-||{{!}} {{l-self|kk|{{{14}}}|accel-form=ins{{!}}pl}}}} |- ! [[similative|cách tương tự]] | {{l-self|kk|{{{15}}}|accel-form=sim{{!}}sg}} {{#ifeq:{{{pl|}}}|-||{{!}} {{l-self|kk|{{{16}}}|accel-form=sim{{!}}pl}}}} {{inflection-table-bottom}}<noinclude>{{tài liệu}}</noinclude> 4ze1f6t6g14bq90w3tp5798cddthteh 10 293051 2359335 2132852 2026-05-25T06:52:22Z Hiyuune 50834 Hiyuune đã đổi [[Bản mẫu:kaz-noun-c]] thành [[Bản mẫu:kk-noun-c]] qua đổi hướng 2132851 wikitext text/x-wiki {{kk-decl-noun | 1={{PAGENAME}} | 2={{PAGENAME}}<!-- -->{{#if:{{{1|}}}<!-- -->|{{#switch:{{{1}}}|а|о|ұ|ы|у=<!-- -->{{#if:{{{2|}}}<!-- -->|{{#switch:{{{2}}}<!-- -->|а|о|ұ|ы|й|р|у=лар<!-- -->|м|л|н|ң|ж|з=дар<!-- -->|б|в|д|қ|п|с|т|ф|х|һ|ч|ц|ш|щ=тар<!-- -->|г|к=тер}}}}<!-- -->|ә|ө|ү|і|е|и|у|э|ь=<!-- -->{{#if:{{{2|}}}<!-- -->|{{#switch:{{{2}}}<!-- -->|ә|ө|ү|і|е|и|э|й|р|у=лер<!-- -->|м|л|н|ң|ж|з=дер<!-- -->|б|в|г|д|к|п|с|т|ф|х|һ|ч|ц|ш|щ=тер}}}}}}}} | 3={{PAGENAME}}{{#if:{{{1|}}}|{{#switch:{{{1}}}|а|о|ұ|ы|у={{#if:{{{2|}}}|{{#switch:{{{2}}}|а|о|ұ|ы|м|н|ң=ның|и|й|р|у|л|ғ|ж|з=дың|б|в|д|қ|п|с|т|ф|х|һ|ч|ц|ш|щ=тың|г|к=тің}}}}|ә|ө|ү|і|е|и|у|э|ь={{#if:{{{2|}}}|{{#switch:{{{2}}}|ә|ө|ү|і|е|э|м|н|ң=нің|и|й|л|р|у|ж|з=дің|б|в|г|д|к|п|с|т|ф|х|һ|ч|ц|ш|щ=тің}}}}}}}} | 4={{PAGENAME}}{{#if:{{{1|}}}|{{#switch:{{{1}}}|а|о|ұ|ы|у={{#if:{{{2|}}}|{{#switch:{{{2}}}|а|о|ұ|ы|й|р|у=лардың|м|л|н|ң|ғ|ж|з=дардың|б|в|д|қ|п|с|т|ф|х|һ|ч|ц|ш|щ=тардың|г|к=тердің}}}}|ә|ө|ү|і|е|и|у|э|ь={{#if:{{{2|}}}|{{#switch:{{{2}}}|ә|ө|ү|і|е|и|э|й|р|у=лердің|м|л|н|ң|ж|з=дердің|б|в|г|д|к|п|с|т|ф|х|һ|ч|ц|ш|щ=тердің}}}}}}}} | 5={{PAGENAME}}{{#if:{{{1|}}}|{{#switch:{{{1}}}|а|о|ұ|ы|у={{#if:{{{2|}}}|{{#switch:{{{2}}}|а|о|ұ|ы|й|р|у|м|л|н|ң|ғ|ж|з=ға|б|в|д|қ|п|с|т|ф|х|һ|ч|ц|ш|щ=қа|г|к=ке}}}}|ә|ө|ү|і|е|и|у|э|ь={{#if:{{{2|}}}|{{#switch:{{{2}}}|ә|ө|ү|і|е|и|э|й|р|у|м|л|н|ң|ж|з=ге|б|в|г|д|к|п|с|т|ф|х|һ|ч|ц|ш|щ=ке}}}}}}}} | 6={{PAGENAME}}{{#if:{{{1|}}}|{{#switch:{{{1}}}|а|о|ұ|ы|у={{#if:{{{2|}}}|{{#switch:{{{2}}}|а|о|ұ|ы|й|р|у=ларға|м|л|н|ң|ғ|ж|з=дарға|б|в|д|қ|п|с|т|ф|х|һ|ч|ц|ш|щ=тарға|г|к=терге}}}}|ә|ө|ү|і|е|и|у|э|ь={{#if:{{{2|}}}|{{#switch:{{{2}}}|ә|ө|ү|і|е|и|э|й|р|у=лерге|м|л|н|ң|ж|з=дерге|б|в|г|д|к|п|с|т|ф|х|һ|ч|ц|ш|щ=терге}}}}}}}} | 7={{PAGENAME}}{{#if:{{{1|}}}|{{#switch:{{{1}}}|а|о|ұ|ы|у={{#if:{{{2|}}}|{{#switch:{{{2}}}|а|о|ұ|ы=ны|й|р|у|м|л|н|ң|ғ|ж|з=ды|б|в|д|қ|п|с|т|ф|х|ч|ц|ш|щ=ты|г|к=ті}}}}|ә|ө|ү|і|е|и|у|э|ь={{#if:{{{2|}}}|{{#switch:{{{2}}}|ә|ө|ү|і|е|э=ні|и|й|р|у|м|л|н|ң|ж|з=ді|б|в|г|д|к|п|с|т|ф|х|һ|ч|ц|ш|щ=ті}}}}}}}} | 8={{PAGENAME}}{{#if:{{{1|}}}|{{#switch:{{{1}}}|а|о|ұ|ы|у={{#if:{{{2|}}}|{{#switch:{{{2}}}|а|о|ұ|ы|й|р|у=ларды|м|л|н|ң|ғ|ж|з=дарды|б|в|д|қ|п|с|т|ф|х|һ|ч|ц|ш|щ=тарды|г|к=терді}}}}|ә|ө|ү|і|е|и|у|э|ь={{#if:{{{2|}}}|{{#switch:{{{2}}}|ә|ө|ү|і|е|и|э|й|р|у=лерді|м|л|н|ң|ж|з=дерді|б|в|г|д|к|п|с|т|ф|х|һ|ч|ц|ш|щ=терді}}}}}}}} | 9={{PAGENAME}}{{#if:{{{1|}}}|{{#switch:{{{1}}}|а|о|ұ|ы|у={{#if:{{{2|}}}|{{#switch:{{{2}}}|а|о|ұ|ы|й|р|у|м|л|н|ң|ғ|ж|з=да|б|в|д|қ|п|с|т|ф|х|һ|ч|ц|ш|щ=та|г|к=те}}}}|ә|ө|ү|і|е|и|у|э|ь={{#if:{{{2|}}}|{{#switch:{{{2}}}|ә|ө|ү|і|е|и|э|й|р|у|м|л|н|ң|ж|з=де|б|в|г|д|к|п|с|т|ф|х|һ|ч|ц|ш|щ=те}}}}}}}} |10={{PAGENAME}}{{#if:{{{1|}}}|{{#switch:{{{1}}}|а|о|ұ|ы|у={{#if:{{{2|}}}|{{#switch:{{{2}}}|а|о|ұ|ы|й|р|у=ларда|м|л|н|ң|ғ|ж|з=дарда|б|в|д|қ|п|с|т|ф|х|һ|ч|ц|ш|щ=тарда|г|к=терде}}}}|ә|ө|ү|і|е|и|у|э|ь={{#if:{{{2|}}}|{{#switch:{{{2}}}|ә|ө|ү|і|е|и|э|й|р|у=лерде|м|л|н|ң|ж|з=дерде|б|в|г|д|к|п|с|т|ф|х|һ|ч|ц|ш|щ=терде}}}}}}}} |11={{PAGENAME}}{{#if:{{{1|}}}|{{#switch:{{{1}}}|а|о|ұ|ы|у={{#if:{{{2|}}}|{{#switch:{{{2}}}|м|н|ң=нан|а|о|ұ|ы|й|р|у|л|ғ|ж|з=дан|б|в|д|қ|п|с|т|ф|х|һ|ч|ц|ш|щ=тан|г|к=тен}}}}|ә|ө|ү|і|е|и|у|э|ь={{#if:{{{2|}}}|{{#switch:{{{2}}}|м|н|ң=нен|ә|ө|ү|і|е|и|э|й|р|у|л|ж|з=ден|б|в|г|д|к|п|с|т|ф|х|һ|ч|ц|ш|щ=тен}}}}}}}} |12={{PAGENAME}}{{#if:{{{1|}}}|{{#switch:{{{1}}}|а|о|ұ|ы|у={{#if:{{{2|}}}|{{#switch:{{{2}}}|а|о|ұ|ы|й|р|у=лардан|м|л|н|ң|ғ|ж|з=дардан|б|в|д|қ|п|с|т|ф|х|һ|ч|ц|ш|щ=тардан|г|к=терден}}}}|ә|ө|ү|і|е|и|у|э|ь={{#if:{{{2|}}}|{{#switch:{{{2}}}|ә|ө|ү|і|е|и|э|й|р|у=лерден|м|л|н|ң|ж|з=дерден|б|в|г|д|к|п|с|т|ф|х|һ|ч|ц|ш|щ=терден}}}}}}}} |13={{PAGENAME}}{{#if:{{{1|}}}|{{#switch:{{{1}}}|а|о|ұ|ы|у={{#if:{{{2|}}}|{{#switch:{{{2}}}|ж|з=бен|а|о|ұ|ы|м|л|н|ң|й|р|у=мен|б|в|г|д|к|қ|п|с|т|ф|х|һ|ч|ц|ш|щ=пен}}}}|ә|ө|ү|і|е|и|у|э|ь={{#if:{{{2|}}}|{{#switch:{{{2}}}|ж|з=бен|ә|ө|ү|і|е|и|э|м|л|н|ң|й|р|у=мен|б|в|г|д|к|қ|п|с|т|ф|х|һ|ч|ц|ш|щ=пен}}}}}}}} |14={{PAGENAME}}{{#if:{{{1|}}}|{{#switch:{{{1}}}|а|о|ұ|ы|у={{#if:{{{2|}}}|{{#switch:{{{2}}}|а|о|ұ|ы|й|р|у=лармен|м|л|н|ң|ғ|ж|з=дармен|б|в|д|қ|п|с|т|ф|х|һ|ч|ц|ш|щ=тармен|г|к=термен}}}}|ә|ө|ү|і|е|и|у|э|ь={{#if:{{{2|}}}|{{#switch:{{{2}}}|ә|ө|ү|і|е|и|э|й|р|у=лермен|м|л|н|ң|ж|з=дермен|б|в|г|д|к|п|с|т|ф|х|һ|ч|ц|ш|щ=термен}}}}}}}} }}<!-- --><noinclude>{{documentation}}</noinclude><noinclude> [[Thể loại:Bản mẫu bảng biến tố danh từ tiếng Kazakh|c]]</noinclude> qmabgrq1evg0l1b3862lifsxsz91wxy 2359338 2359335 2026-05-25T06:52:47Z Hiyuune 50834 2359338 wikitext text/x-wiki {{kk-decl-noun | pl={{{pl|}}} | 1={{pagename}} | 2={{pagename}}<!-- -->{{#if:{{{1|}}}<!-- -->|{{#switch:{{{1}}}|а|о|ұ|ы|у=<!-- -->{{#if:{{{2|}}}<!-- -->|{{#switch:{{{2}}}<!-- -->|а|о|ұ|ы|й|р|у=лар<!-- -->|м|л|н|ң|ж|з=дар<!-- -->|б|в|д|қ|п|с|т|ф|х|һ|ч|ц|ш|щ=тар<!-- -->|г|к=тер}}}}<!-- -->|ә|ө|ү|і|е|и|у|э|ь=<!-- -->{{#if:{{{2|}}}<!-- -->|{{#switch:{{{2}}}<!-- -->|ә|ө|ү|і|е|и|э|й|р|у=лер<!-- -->|м|л|н|ң|ж|з=дер<!-- -->|б|в|г|д|к|п|с|т|ф|х|һ|ч|ц|ш|щ=тер}}}}}}}} | 3={{pagename}}{{#if:{{{1|}}}|{{#switch:{{{1}}}|а|о|ұ|ы|у={{#if:{{{2|}}}|{{#switch:{{{2}}}|а|о|ұ|ы|м|н|ң=ның|и|й|р|у|л|ғ|ж|з=дың|б|в|д|қ|п|с|т|ф|х|һ|ч|ц|ш|щ=тың|г|к=тің}}}}|ә|ө|ү|і|е|и|у|э|ь={{#if:{{{2|}}}|{{#switch:{{{2}}}|ә|ө|ү|і|е|э|м|н|ң=нің|и|й|л|р|у|ж|з=дің|б|в|г|д|к|п|с|т|ф|х|һ|ч|ц|ш|щ=тің}}}}}}}} | 4={{pagename}}{{#if:{{{1|}}}|{{#switch:{{{1}}}|а|о|ұ|ы|у={{#if:{{{2|}}}|{{#switch:{{{2}}}|а|о|ұ|ы|й|р|у=лардың|м|л|н|ң|ғ|ж|з=дардың|б|в|д|қ|п|с|т|ф|х|һ|ч|ц|ш|щ=тардың|г|к=тердің}}}}|ә|ө|ү|і|е|и|у|э|ь={{#if:{{{2|}}}|{{#switch:{{{2}}}|ә|ө|ү|і|е|и|э|й|р|у=лердің|м|л|н|ң|ж|з=дердің|б|в|г|д|к|п|с|т|ф|х|һ|ч|ц|ш|щ=тердің}}}}}}}} | 5={{pagename}}{{#if:{{{1|}}}|{{#switch:{{{1}}}|а|о|ұ|ы|у={{#if:{{{2|}}}|{{#switch:{{{2}}}|а|о|ұ|ы|й|р|у|м|л|н|ң|ғ|ж|з=ға|б|в|д|қ|п|с|т|ф|х|һ|ч|ц|ш|щ=қа|г|к=ке}}}}|ә|ө|ү|і|е|и|у|э|ь={{#if:{{{2|}}}|{{#switch:{{{2}}}|ә|ө|ү|і|е|и|э|й|р|у|м|л|н|ң|ж|з=ге|б|в|г|д|к|п|с|т|ф|х|һ|ч|ц|ш|щ=ке}}}}}}}} | 6={{pagename}}{{#if:{{{1|}}}|{{#switch:{{{1}}}|а|о|ұ|ы|у={{#if:{{{2|}}}|{{#switch:{{{2}}}|а|о|ұ|ы|й|р|у=ларға|м|л|н|ң|ғ|ж|з=дарға|б|в|д|қ|п|с|т|ф|х|һ|ч|ц|ш|щ=тарға|г|к=терге}}}}|ә|ө|ү|і|е|и|у|э|ь={{#if:{{{2|}}}|{{#switch:{{{2}}}|ә|ө|ү|і|е|и|э|й|р|у=лерге|м|л|н|ң|ж|з=дерге|б|в|г|д|к|п|с|т|ф|х|һ|ч|ц|ш|щ=терге}}}}}}}} | 7={{pagename}}{{#if:{{{1|}}}|{{#switch:{{{1}}}|а|о|ұ|ы|у={{#if:{{{2|}}}|{{#switch:{{{2}}}|а|о|ұ|ы=ны|й|р|у|м|л|н|ң|ғ|ж|з=ды|б|в|д|қ|п|с|т|ф|х|ч|ц|ш|щ=ты|г|к=ті}}}}|ә|ө|ү|і|е|и|у|э|ь={{#if:{{{2|}}}|{{#switch:{{{2}}}|ә|ө|ү|і|е|э=ні|и|й|р|у|м|л|н|ң|ж|з=ді|б|в|г|д|к|п|с|т|ф|х|һ|ч|ц|ш|щ=ті}}}}}}}} | 8={{pagename}}{{#if:{{{1|}}}|{{#switch:{{{1}}}|а|о|ұ|ы|у={{#if:{{{2|}}}|{{#switch:{{{2}}}|а|о|ұ|ы|й|р|у=ларды|м|л|н|ң|ғ|ж|з=дарды|б|в|д|қ|п|с|т|ф|х|һ|ч|ц|ш|щ=тарды|г|к=терді}}}}|ә|ө|ү|і|е|и|у|э|ь={{#if:{{{2|}}}|{{#switch:{{{2}}}|ә|ө|ү|і|е|и|э|й|р|у=лерді|м|л|н|ң|ж|з=дерді|б|в|г|д|к|п|с|т|ф|х|һ|ч|ц|ш|щ=терді}}}}}}}} | 9={{pagename}}{{#if:{{{1|}}}|{{#switch:{{{1}}}|а|о|ұ|ы|у={{#if:{{{2|}}}|{{#switch:{{{2}}}|а|о|ұ|ы|й|р|у|м|л|н|ң|ғ|ж|з=да|б|в|д|қ|п|с|т|ф|х|һ|ч|ц|ш|щ=та|г|к=те}}}}|ә|ө|ү|і|е|и|у|э|ь={{#if:{{{2|}}}|{{#switch:{{{2}}}|ә|ө|ү|і|е|и|э|й|р|у|м|л|н|ң|ж|з=де|б|в|г|д|к|п|с|т|ф|х|һ|ч|ц|ш|щ=те}}}}}}}} |10={{pagename}}{{#if:{{{1|}}}|{{#switch:{{{1}}}|а|о|ұ|ы|у={{#if:{{{2|}}}|{{#switch:{{{2}}}|а|о|ұ|ы|й|р|у=ларда|м|л|н|ң|ғ|ж|з=дарда|б|в|д|қ|п|с|т|ф|х|һ|ч|ц|ш|щ=тарда|г|к=терде}}}}|ә|ө|ү|і|е|и|у|э|ь={{#if:{{{2|}}}|{{#switch:{{{2}}}|ә|ө|ү|і|е|и|э|й|р|у=лерде|м|л|н|ң|ж|з=дерде|б|в|г|д|к|п|с|т|ф|х|һ|ч|ц|ш|щ=терде}}}}}}}} |11={{pagename}}{{#if:{{{1|}}}|{{#switch:{{{1}}}|а|о|ұ|ы|у={{#if:{{{2|}}}|{{#switch:{{{2}}}|м|н|ң=нан|а|о|ұ|ы|й|р|у|л|ғ|ж|з=дан|б|в|д|қ|п|с|т|ф|х|һ|ч|ц|ш|щ=тан|г|к=тен}}}}|ә|ө|ү|і|е|и|у|э|ь={{#if:{{{2|}}}|{{#switch:{{{2}}}|м|н|ң=нен|ә|ө|ү|і|е|и|э|й|р|у|л|ж|з=ден|б|в|г|д|к|п|с|т|ф|х|һ|ч|ц|ш|щ=тен}}}}}}}} |12={{pagename}}{{#if:{{{1|}}}|{{#switch:{{{1}}}|а|о|ұ|ы|у={{#if:{{{2|}}}|{{#switch:{{{2}}}|а|о|ұ|ы|й|р|у=лардан|м|л|н|ң|ғ|ж|з=дардан|б|в|д|қ|п|с|т|ф|х|һ|ч|ц|ш|щ=тардан|г|к=терден}}}}|ә|ө|ү|і|е|и|у|э|ь={{#if:{{{2|}}}|{{#switch:{{{2}}}|ә|ө|ү|і|е|и|э|й|р|у=лерден|м|л|н|ң|ж|з=дерден|б|в|г|д|к|п|с|т|ф|х|һ|ч|ц|ш|щ=терден}}}}}}}} |13={{pagename}}{{#if:{{{1|}}}|{{#switch:{{{1}}}|а|о|ұ|ы|у={{#if:{{{2|}}}|{{#switch:{{{2}}}|ж|з=бен|а|о|ұ|ы|м|л|н|ң|й|р|у=мен|б|в|г|д|к|қ|п|с|т|ф|х|һ|ч|ц|ш|щ=пен}}}}|ә|ө|ү|і|е|и|у|э|ь={{#if:{{{2|}}}|{{#switch:{{{2}}}|ж|з=бен|ә|ө|ү|і|е|и|э|м|л|н|ң|й|р|у=мен|б|в|г|д|к|қ|п|с|т|ф|х|һ|ч|ц|ш|щ=пен}}}}}}}} |14={{pagename}}{{#if:{{{1|}}}|{{#switch:{{{1}}}|а|о|ұ|ы|у={{#if:{{{2|}}}|{{#switch:{{{2}}}|а|о|ұ|ы|й|р|у=лармен|м|л|н|ң|ғ|ж|з=дармен|б|в|д|қ|п|с|т|ф|х|һ|ч|ц|ш|щ=тармен|г|к=термен}}}}|ә|ө|ү|і|е|и|у|э|ь={{#if:{{{2|}}}|{{#switch:{{{2}}}|ә|ө|ү|і|е|и|э|й|р|у=лермен|м|л|н|ң|ж|з=дермен|б|в|г|д|к|п|с|т|ф|х|һ|ч|ц|ш|щ=термен}}}}}}}} |15={{pagename}}{{#if:{{{1|}}}|{{#switch:{{{1}}}|а|о|ұ|ы|у={{#if:{{{2|}}}|{{#switch:{{{2}}}|а|о|ұ|ы|й|р|у|м|л|н|ң|ғ|ж|з=дай|б|в|д|қ|п|с|т|ф|х|һ|ч|ц|ш|щ=тай|г|к=тей}}}}|ә|ө|ү|і|е|и|у|э|ь={{#if:{{{2|}}}|{{#switch:{{{2}}}|ә|ө|ү|і|е|и|э|й|р|у|м|л|н|ң|ж|з=дей|б|в|г|д|к|п|с|т|ф|х|һ|ч|ц|ш|щ=тей}}}}}}}} |16={{pagename}}{{#if:{{{1|}}}|{{#switch:{{{1}}}|а|о|ұ|ы|у={{#if:{{{2|}}}|{{#switch:{{{2}}}|а|о|ұ|ы|й|р|у=лардай|м|л|н|ң|ғ|ж|з=дарда|б|в|д|қ|п|с|т|ф|х|һ|ч|ц|ш|щ=тардай|г|к=тердей}}}}|ә|ө|ү|і|е|и|у|э|ь={{#if:{{{2|}}}|{{#switch:{{{2}}}|ә|ө|ү|і|е|и|э|й|р|у=лердей|м|л|н|ң|ж|з=дердей|б|в|г|д|к|п|с|т|ф|х|һ|ч|ц|ш|щ=тердей}}}}}}}} }}<!-- --><noinclude>{{tài liệu}}</noinclude><noinclude> {{tcat|ndecl:c}}</noinclude> am1w20gwwxvyn97k1ah1shii55a5mst 0 294960 2359150 2137028 2026-05-24T22:49:42Z Kateru Zakuro 34522 2359150 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} {{vi-noun|cls=đàn}} # [[đàn|Đàn]] [[gồm]] một [[hộp]] [[chứa]] [[hơi]] có thể [[gấp]] [[xếp]] làm [[co dãn]] [[thể tích]] của hộp [[khiến]] cho hơi đi qua [[hệ thống]] [[lưỡi gà]] [[phát]] ra [[tiếng]] [[nhạc]]. #: {{synonyms|vi|đàn gió|đàn xếp|phong cầm}} {{-trans-}} {{trans-top|Đàn}} * {{eng}}: {{t+|en|accordion}}, {{t+|en|accordeon}} * {{fra}}: {{t+|fr|accordéon}} {{trans-bottom}} {{-reference-}} {{R:Tratu|vn|vn}} bhbusl830vn26qk71md7ya1qzxjn0d9 2359152 2359150 2026-05-24T22:50:39Z Kateru Zakuro 34522 2359152 wikitext text/x-wiki == {{langname|vi}} == === {{ĐM|pron}} === {{vi-pron}} === {{ĐM|noun}} === {{vi-noun|cls=đàn}} # [[đàn|Đàn]] [[gồm]] một [[hộp]] [[chứa]] [[hơi]] có thể [[gấp]] [[xếp]] làm [[co dãn]] [[thể tích]] của hộp [[khiến]] cho hơi đi qua [[hệ thống]] [[lưỡi gà]] [[phát]] ra [[tiếng]] [[nhạc]]. #: {{synonyms|vi|đàn gió|đàn xếp|phong cầm}} ==== {{ĐM|trans}} ==== {{trans-top|Đàn}} * {{langname|en}}: {{t+|en|accordion}}, {{t+|en|accordeon}} * {{langname|fr}}: {{t+|fr|accordéon}} {{trans-bottom}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} irl5fwtp1axis8cb7lczbmda7nt5o07 14 297299 2358609 2142050 2026-05-24T12:03:27Z Hiyuune 50834 2358609 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 302699 2359179 2153058 2026-05-24T23:06:45Z Trong Dang 52461 /* */ 2359179 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{bor+|vi|fr|boulon}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} {{pn}} # Sản phẩm [[cơ khí]] [[sử dụng]] để [[lắp ráp]], [[liên kết]] các [[chi tiết]] [[đơn lẻ]] thành 1 khối [[thống nhất]]; có dạng hình thanh trụ tròn, một đầu có mũ hình tròn, hình vuông hoặc hình [[lục giác]], một đầu được tiện ren để vặn vừa với [[đai ốc]]. #: '''''Bu lông''' ốc vít.'' {{-trans-}} {{trans-top}} * {{fra}}: [[boulon]] {{trans-bottom}} {{catname|Danh từ|tiếng Việt}} 17uzy5b93smgyr4vkyeqm98dhwjb4qp 14 304411 2359048 2158375 2026-05-24T14:42:02Z TheHighFighter2 42988 2359048 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 315607 2359385 2184085 2026-05-25T07:15:31Z Trong Dang 52461 /* */ 2359385 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{com|vi|nổi|trội}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} {{pn}} # [[nổi bật|Nổi bật]] hơn những cái khác. {{catname|Tính từ|tiếng Việt}} ejcgjr5r29uzfy1sw1skthdz0iuwyki 828 344999 2358733 2239257 2026-05-24T12:44:05Z Hiyuune 50834 2358733 Scribunto text/plain local export = {} local PAGENAME = mw.loadData("Module:headword/data").pagename local m_IPA = require("Module:IPA") local lang = require("Module:languages").getByCode("ce") local scripts_IPA_single = { ["а"] = "a", ["б"] = "b", ["в"] = "u̯", ["г"] = "ɡ", ["д"] = "d", ["е"] = "e", ["ё"] = "jo", ["ж"] = "ʒ", ["з"] = "z", ["и"] = "i", ["й"] = "i̯", ["к"] = "k", ["л"] = "l", ["м"] = "m", ["н"] = "n", ["о"] = "o", ["п"] = "p", ["р"] = "r", ["с"] = "s", ["т"] = "t", ["у"] = "u", ["ф"] = "f", ["х"] = "x", ["ц"] = "t͡s", ["ч"] = "t͡ʃ", ["ш"] = "ʃ", ["щ"] = "ʃt͡ʃ", ["ъ"] = "ʔ", ["ы"] = "ɨ", ["ь"] = "ʲ", ["э"] = "e", ["ю"] = "ju", ["я"] = "ja", ["ӏ"] = "ʕ", ["е̄"] = "eː", ["а̄"] = "aː", ["о̄"] = "oː", ["о̄"] = "oː", ["̄"] = "ː", } local scripts_IPA_double = { ["гӏ"] = "ʁ", ["кх"] = "q͡x", ["къ"] = "q͡xʼ", ["кӏ"] = "kʼ", ["пӏ"] = "pʼ", ["тӏ"] = "tʼ", ["хь"] = "ħ", ["хӏ"] = "h", ["цӏ"] = "t͡sʼ", ["чӏ"] = "t͡ʃʼ", ["тт"] = "tː", ["пп"] = "pː", ["кк"] = "kː", ["сс"] = "sː", ["ий"] = "iː", ["ув"] = "uː", ["уо"] = "u̯o", ["ӯо"] = "uːo̯", ["ие"] = "i̯e", ["ӣе"] = "iːe̯", ["аь"] = "æ", } local scripts_IPA_triple = { ["ккх"] = "q͡xː", ["рхӏ"] = "r̥", ["уьй"] = "yː", } local scripts_IPA_diphthongs = { ["эв"] = "eu̯", ["ов"] = "ou̯", ["ой"] = "oi̯", ["ай"] = "ai̯", } function export.to_IPA(word) word = mw.ustring.lower(word) for pat, repl in pairs(scripts_IPA_triple) do word = mw.ustring.gsub(word, pat, repl) end for pat, repl in pairs(scripts_IPA_double) do word = mw.ustring.gsub(word, pat, repl) end for pat, repl in pairs(scripts_IPA_diphthongs) do word = mw.ustring.gsub(word, pat, repl) end local consonants = "[бвгджзкпстфхцчшщлмнр]" word = mw.ustring.gsub(word, "о̄(" .. consonants .. consonants .. ")", function(post) return "ɔ̯a" .. post end) word = "ˈ" .. word word = mw.ustring.gsub(word, ".", function(char) return scripts_IPA_single[char] or char end) return "/" .. word .. "/" end function export.pronunciation(frame) local args = frame:getParent().args local word = args["head"] or args[1] or mw.loadData("Module:headword/data").pagename local ipa = export.to_IPA(word) local items = { { pron = ipa, note = nil } } return m_IPA.format_IPA_full { lang = lang, items = items } end return export gat6bnbpgbzunsc42xj37pt6gi5270u 0 373540 2359231 2308142 2026-05-25T03:07:19Z Kelly zhrm 58416 2359231 wikitext text/x-wiki {{also|Poloni|Pölôni|polonî}} =={{langname|vi}}== {{wikipedia}} {{chemical element box|vi}} ==={{ĐM|etym}}=== {{vchem|polonium|y}} ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-IPA|pô lô ni|bô lô ni}} ==={{ĐM|n}}=== {{vi-noun}} # Một [[nguyên tố]] [[hóa học]] hiếm, có tính [[phóng xạ]] cao (ký hiệu Po) có số [[nguyên tử]] là 84. ===={{ĐM|trans}}==== {{trans-top|Nguyên tố hóa học}} * {{langname|en}}: {{t+|en|polonium}} * {{langname|af}}: {{t+|af|polonium}} * {{langname|sq}}: {{t|sq|polonium}} * {{langname|ar}}: {{t|ar|بُولُونْيُوم|tr=bulunyum|m}} * {{langname|hy}}: {{t+|hy|պոլոնիում}} * {{langname|ast}}: {{t+|ast|poloniu|m}} * {{langname|eu}}: {{t|eu|polonioa}} * {{langname|fa}}: {{t|fa|پلونیوم|tr=polôniyum}} * {{langname|pl}}: {{t+|pl|polon|m}} * {{langname|pt}}: *: Brasil: {{t+|pt|polônio|m}} *: Châu Âu: {{t+|pt|polónio|m}} * {{langname|be}}: {{t|be|пало́ній|m}} * {{langname|br}}: {{t|br|poloniom}} * {{langname|bg}}: {{t|bg|поло́ний|m}} * {{langname|ca}}: {{t+|ca|poloni|m}} * {{langname|kw}}: {{t|kw|polonyum}} * {{langname|he}}: {{t+|he|פולוניום|tr=polonyum}} * {{langname|da}}: {{t+|da|polonium|n}} * {{langname|de}}: {{t+|de|Polonium|n}} * {{langname|et}}: {{t+|et|poloonium}} * {{langname|fo}}: {{t|fo|polonium|n}} * {{langname|fur}}: {{t|fur|poloni}} * {{langname|gd}}: {{t|gd|polòiniam}} * {{langname|gl}}: {{t+|gl|polonio|m}} * {{langname|ka}}: {{t|ka|პოლონიუმი}} * {{langname|nl}}: {{t+|nl|polonium|n}} * {{langname|el}}: {{t+|el|πολώνιο|n}} * {{langname|hi}}: {{t|hi|तोयातु}} * {{langname|hu}}: {{t+|hu|polónium}} * {{langname|is}}: {{t+|is|pólon}} * {{langname|ga}}: {{t|ga|polóiniam}} * {{langname|csb}}: {{t|csb|pòlón}} * {{langname|kk}}: {{t|kk|полоний|sc=Cyrl}} * {{langname|la}}: {{t+|la|polonium}} * {{langname|lv}}: {{t|lv|polonijs}} * {{langname|lt}}: {{t+|lt|polonis}} * {{langname|lb}}: {{t|lb|Polonium}} * {{langname|mk}}: {{t|mk|полониум|m}} * {{langname|ms}}: {{t|ms|polonium}} * {{langname|mt}}: {{t|mt|polonju}} * {{langname|gv}}: {{t|gv|polonium}} * {{langname|mn}}: {{t|mn|полони}} * {{nor}}: *: {{langname|nb}}: {{t|nb|polonium|n}} *: {{langname|nn}}: {{t+|nn|polonium|n}} * {{langname|ru}}: {{t+|ru|поло́ний|m}} * {{langname|ja}}: {{t+|ja|ポロニウム|tr=poroniumu}} * {{langname|oc}}: {{t+|oc|polòni|m}} * {{langname|fi}}: {{t+|fi|polonium}} * {{langname|fr}}: {{t+|fr|polonium|m}} * {{langname|eo}}: {{t+|eo|polonio}} * {{langname|ro}}: {{t+|ro|poloniu|n}} * {{langname|sh}}: *: Chữ Kirin: {{t|sh|полониjум|m}}, {{t|sh|полониj|m}} *: Chữ Latinh: {{t|sh|polonijum|m}}, {{t+|sh|polonij|m}} * {{langname|cs}}: {{t+|cs|polonium|n}} * {{langname|sk}}: {{t|sk|polonium|n}} * {{langname|sl}}: {{t+|sl|polonij|m}} * {{langname|es}}: {{t+|es|polonio|m}} * {{langname|fy}}: {{t|fy|polonium}} * {{langname|tg}}: {{t|tg|полоний}} * {{langname|ta}}: {{t|ta|அனலியம்}} * {{langname|th}}: {{t|th|พอโลเนียม}} * {{langname|tr}}: {{t+|tr|polonyum}} * {{langname|sv}}: {{t+|sv|polonium|n}} * {{langname|ko}}: {{t+|ko|폴로늄}} * {{langname|zh}}: *: {{langname|cmn}}: {{t+|cmn|釙|tr=pō}} * {{langname|uk}}: {{t|uk|поло́ній|m}} * {{langname|uz}}: {{t+|uz|poloniy}} *: Chữ Kirin: {{t+|uz|полоний}} * {{langname|vo}}: {{t+|vo|polonin}} * {{langname|cy}}: {{t+|cy|poloniwm}} * {{langname|it}}: {{t+|it|polonio|m}} {{trans-bottom}} {{topics|vi|Á kim}} =={{langname|ca}}== {{wp|lang=ca}} {{chemical element box|ca}} ==={{ĐM|pron}}=== * {{ca-IPA|ò}} * {{audio|ca|LL-Q7026 (cat)-Millars-poloni.wav|a=Valencia}} ==={{ĐM|n}}=== {{ca-noun|m|-}} # {{l|vi|poloni|Poloni}}. nginqvj39wjxtabxxwnhp8jf9rd4urn 0 386924 2359387 2334166 2026-05-25T07:18:43Z WhoAlone 40420 2359387 wikitext text/x-wiki =={{langname|jpx-hcj}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{jpx-hcj-kanjitab|こと|ば}} Từ {{inh|jpx-hcj|ojp|言葉|tr=ko₂to₂ba}}, từ {{inh|jpx-hcj|jpx-pro|*kətənpa}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|jpx-hcj|[kotoba]}} ==={{ĐM|noun}}=== {{jpx-hcj-head|noun|ことば}} # [[tiếng nói]], [[phương ngữ]], [[ngôn ngữ]]. =={{langname|mvi}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{mvi-kanjitab|くとぅ|は|k2=ば}} Từ {{inh|mvi|jpx-ryu-pro|*kotoba}}, từ {{inh|mvi|jpx-pro|*kətənpa}}. Cùng gốc với {{cog|ja|言葉|tr=kotoba}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|mvi|/kutuba/|a=Minna}} * {{IPA4|mvi|/ku̥tuba/|a=Sunagawa}} ==={{ĐM|noun}}=== {{mvi-head|noun|くとぅば}} # [[tiếng nói]], [[phương ngữ]], [[ngôn ngữ]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-web|ja|title=ja:日本の危機言語|work=ja:日本の危機言語|titleurl=https://kikigengo.ninjal.ac.jp/data/tango/search?lang=ja|url=http://kikigengo.ninjal.ac.jp/|year=2022|publisher=}} =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|こと|は|k2=ば|yomi=k|alt=詞,辞|ateji=2|r=y}} ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{inh|ja|ojp|言葉|tr=ko₂to₂ba}}, được chứng thực ít nhất là từ ''{{w|Vạn diệp thư}}'' được soạn vào năm 759.<ref name="KDJ2">{{R:Nihon Kokugo Daijiten Concise|言葉・詞・辞}}</ref> Được tái tạo là có nguồn gốc từ {{inh|ja|jpx-pro|*kətənpa}}. Ghép từ {{ja-com|言|こと|t1=[[từ ngữ]]|端|は|t2=[[cạnh]], [[khởi đầu]], [[kết thúc]]}}.<ref name="KDJ2"/><ref name="SMK5"/> {{rendaku2|ha|ba}} Thuật ngữ {{ja-r|言|こと}} từng là từ chính có nghĩa là {{mention|vi|từ ngữ}} trong tiếng Nhật. Nó cũng cùng gốc với {{ja-r|事|こと|[[thứ]], [[sự thật]], [[sự kiện]]}}. Âm ''ha'' có thể đã được thêm vào để phân biệt với {{ja-r|事|こと}}. Cách viết {{mention|ja|葉}} là một ví dụ của {{ja-ateji}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{ja-pron|ことば|acc=3|acc_ref=DJR,SMK5,NHK}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ja-noun|ことば}} # {{defdate|từ 759}} một [[từ ngữ]], một [[thuật ngữ]] # {{defdate|từ 934}} [[ngôn ngữ]], [[tiếng nói]]. ===={{ĐM|usage}}==== * Các dạng thay thế của từ này hầu như chỉ được dùng trong từ ghép. ===={{ĐM|syn}}==== * {{ja-r|語|ご}} * {{ja-r|言%語|げん%ご}} * {{ja-r|単%語|たん%ご}} ===={{ĐM|derived}}==== {{col|ja |{{ja-r|合い言|あいことば}}, {{ja-r|合%言%葉|あい%こと%ば}} |{{ja-r|東 言%葉|あずま こと%ば}} |{{ja-r|遊ばせ言%葉|あそばせ こと%ば}}: |{{ja-r|遊び言%葉|あそび こと%ば}} |{{ja-r|天%地の詞|あめ%つち の ことば}} |{{ja-r|言%葉%遣い|こと%ば%づかい}} |{{ja-r|大和%言%葉|やまと% こと%ば}} }} ===={{ĐM|see also}}==== * {{ja-r|言の葉|ことのは}} ==={{ĐM|ref}}=== <references/> :* {{R:Shogakukan}} :* {{R:Kojien}} :* {{R:Meikyo}} {{C|ja|Tên ngôn ngữ}} =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{ryu-kanjitab|くとぅ|は|k2=ば|alt=辞,詞,辭}} Từ {{inh|ryu|jpx-ryu-pro|*kotoba}}, từ {{inh|ryu|jpx-pro|*kətənpa}}. Cùng gốc với {{cog|ja|言葉|tr=kotoba}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|ryu|[kutuba]}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-noun|くとぅば}} # [[ngôn ngữ]]; [[tiếng nói]]; [[phương ngôn]]; [[phương ngữ]]; [[cách]] [[nói chuyện]] # [[từ ngữ]]; sự [[biểu đạt]] ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:JLect|くとぅば【言葉・辞・詞・辭】|670|kutuba}} {{c|ryu|Tên ngôn ngữ}} =={{langname|rys}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{rys-kanjitab|くとぅ|は|k2=ば}} Từ {{inh|rys|jpx-ryu-pro|*kotoba}}, từ {{inh|rys|jpx-pro|*kətənpa}}. Cùng gốc với {{cog|ja|言葉|tr=kotoba}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|rys|/ku̥tuba/|a=Kabira, Hateruma}} ==={{ĐM|noun}}=== {{rys-head|noun|くとぅば}} # [[tiếng nói]], [[phương ngữ]], [[ngôn ngữ]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-web|ja|title=ja:日本の危機言語|work=ja:日本の危機言語|titleurl=https://kikigengo.ninjal.ac.jp/data/tango/search?lang=ja|url=http://kikigengo.ninjal.ac.jp/|year=2022|publisher=}} =={{langname|yoi}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{yoi-kanjitab|くとぅ|は|k2=ば}} Từ {{inh|yoi|jpx-ryu-pro|*kotoba}}, từ {{inh|yoi|jpx-pro|*kətənpa}}. Cùng gốc với {{cog|ja|言葉|tr=kotoba}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|yoi|/kutuba/|a=Sonai}} ==={{ĐM|noun}}=== {{yoi-head|noun|くとぅば}} # [[tiếng nói]], [[phương ngữ]], [[ngôn ngữ]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-web|ja|title=ja:日本の危機言語|work=ja:日本の危機言語|titleurl=https://kikigengo.ninjal.ac.jp/data/tango/search?lang=ja|url=http://kikigengo.ninjal.ac.jp/|year=2022|publisher=}} r6qborhmazd7fhnlwxp0gnob3qrnjgv 0 387543 2359254 2335217 2026-05-25T04:02:20Z WhoAlone 40420 2359254 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== {{vi-hantutab}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun|sc=Hani}} # {{vi-Han form of|nam phong}} =={{langname|jpx-hcj}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{jpx-hcj-kanjitab|yomi=k|みなみ|かぜ}} Ghép từ {{com|ja|sort=みなみかぜ|南|tr1=minami|t1=[[nam]]|風|tr2=kaze|t2=[[gió]]}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|jpx-hcj|/minamikad͡ze/|a=Sueyoshi}} * {{IPA4|jpx-hcj|/minamikaze/|a=Mitsune}} ==={{ĐM|noun}}=== {{jpx-hcj-head|noun|みなみかぜ}} # [[gió nam]]. =={{langname|ja}}== ==={{ĐM|etym}} 1=== {{ja-kanjitab|なん|ふう|k2=ぷう|yomi=o}} Từ dạng ghép {{der|ja|ltc|sort=なんふう|-}} {{ltc-l|南風|id=1,1}}. ===={{ĐM|pron}}==== {{ja-pron|なんぷう|acc=0|acc_ref=DJR}} ===={{ĐM|noun}}==== {{ja-noun|なんぷう}} # [[gió nam]]. #: {{syn|ja|凱風|tr=gaifū|南|tr2=minami}} #: {{ant|ja|北風|tr=hokufū}} # [[gió]] thổi vào [[mùa hè]]. ====={{ĐM|idiom}}===== * {{ja-r|南風 競わず|なんぷう きそわず}} ===={{ĐM|pr-noun}}==== {{ja-pos|proper|なんぷう}} # {{given name|ja|nữ}} ==={{ĐM|etym}} 2=== {{ja-kanjitab|みなみ|かぜ|yomi=k}} Ghép từ {{ja-compound|南|みなみ|風|かぜ|t1=[[nam]]|t2=[[gió]]}}. ===={{ĐM|noun}}==== {{ja-pron|みなみかぜ|acc=0|acc_ref=DJR}} ===={{ĐM|noun}}==== {{ja-noun|みなみかぜ}} # [[gió nam]]. #: {{syn|ja|南|tr=minami}} #: {{ant|ja|北風|tr=kitakaze}} ==={{ĐM|etym}} 3=== {{ja-kanjitab|yomi=juku|はえ2}} {{ja-see|はえ}} ==={{ĐM|ref}}=== <references/> :* {{R:Kanjipedia Kotoba|0005409900|〈南風〉}} =={{langname|zh}}== {{zh-forms|s=南风}} ==={{ĐM|pron}}=== {{zh-pron |m=nánfēng |c=naam4 fung1 |c-dg=naang4 fung1 |c-t=nam1 fuung1 |h=pfs=nàm-fûng;gd=nam2 fung1 |md=nàng-hŭng |mn=tw:lâm-hong |mn-t=lam5 huang1 |px=pt:nang2 buei1/xy:nang2 buinn1 |sp=naam4 foeng1 |w=sh:6noe fon1;sz:2noe fon1 |w-j=2noe fon1 |mc=y,1 |oc=y;1 |cat=n,pn }} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|zh|Danh từ}} # [[gió nam]]. # [[âm nhạc]] từ [[miền]] [[nam]]. # {{lb|zh|archaic}} [[đồng tính]] [[nam]]. # {{lb|zh|mahjong}} Nam Phong. ===={{ĐM|drv}}==== {{col3|zh|南風不競|南風窗|南風天}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|zh|proper noun}} # ''Nam Phong'' {{gloss|một bài hát được cho là của vua {{w|Thuấn}}}} ===Adjective=== {{head|zh|adjective}} # {{lb|zh|thời tiết|Mân Đông}} [[ấm]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:cdo:Feng 1998|p=260}} * {{R:cpx:PHDS|395}} c543occufqmlw8lavz7qx37a3806bjn 2359257 2359254 2026-05-25T04:09:43Z WhoAlone 40420 2359257 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== {{vi-hantutab}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun|sc=Hani}} # {{vi-Han form of|nam phong}} =={{langname|jpx-hcj}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{jpx-hcj-kanjitab|yomi=k|みなみ|かぜ}} Ghép từ {{com|ja|sort=みなみかぜ|南|tr1=minami|t1=[[nam]]|風|tr2=kaze|t2=[[gió]]}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|jpx-hcj|/minamikad͡ze/|a=Sueyoshi}} * {{IPA4|jpx-hcj|/minamikaze/|a=Mitsune}} ==={{ĐM|noun}}=== {{jpx-hcj-head|noun|みなみかぜ}} # [[gió nam]]. =={{langname|ja}}== ==={{ĐM|etym}} 1=== {{ja-kanjitab|なん|ふう|k2=ぷう|yomi=o}} Từ dạng ghép {{der|ja|ltc|sort=なんふう|-}} {{ltc-l|南風|id=1,1}}. ===={{ĐM|pron}}==== {{ja-pron|なんぷう|acc=0|acc_ref=DJR}} ===={{ĐM|noun}}==== {{ja-noun|なんぷう}} # [[gió nam]]. #: {{syn|ja|凱風|tr=gaifū|南|tr2=minami}} #: {{ant|ja|北風|tr=hokufū}} # [[gió]] thổi vào [[mùa hè]]. ====={{ĐM|idiom}}===== * {{ja-r|南風 競わず|なんぷう きそわず}} ===={{ĐM|pr-noun}}==== {{ja-pos|proper|なんぷう}} # {{given name|ja|nữ}} ==={{ĐM|etym}} 2=== {{ja-kanjitab|みなみ|かぜ|yomi=k}} Ghép từ {{ja-compound|南|みなみ|風|かぜ|t1=[[nam]]|t2=[[gió]]}}. ===={{ĐM|noun}}==== {{ja-pron|みなみかぜ|acc=0|acc_ref=DJR}} ===={{ĐM|noun}}==== {{ja-noun|みなみかぜ}} # [[gió nam]]. #: {{syn|ja|南|tr=minami}} #: {{ant|ja|北風|tr=kitakaze}} ==={{ĐM|etym}} 3=== {{ja-kanjitab|yomi=juku|はえ2}} {{ja-see|はえ}} ==={{ĐM|ref}}=== <references/> :* {{R:Kanjipedia Kotoba|0005409900|〈南風〉}} =={{langname|zh}}== {{zh-forms|s=南风}} ==={{ĐM|pron}}=== {{zh-pron |m=nánfēng |c=naam4 fung1 |c-dg=naang4 fung1 |c-t=nam1 fuung1 |h=pfs=nàm-fûng;gd=nam2 fung1 |md=nàng-hŭng |mn=tw:lâm-hong |mn-t=lam5 huang1 |px=pt:nang2 buei1/xy:nang2 buinn1 |sp=naam4 foeng1 |w=sh:6noe fon1;sz:2noe fon1 |w-j=2noe fon1 |mc=y,1 |oc=y;1 |cat=n,pn }} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|zh|Danh từ}} # [[gió nam]]. # [[âm nhạc]] từ [[miền]] [[nam]]. # {{lb|zh|archaic}} [[đồng tính]] [[nam]]. # {{lb|zh|mahjong}} Nam Phong. ===={{ĐM|drv}}==== {{col3|zh|南風不競|南風窗|南風天}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|zh|Danh từ riêng}} # ''Nam Phong'' {{gloss|một khúc nhạc được cho là của vua {{w|Thuấn}}}} ==={{ĐM|adj}}=== {{head|zh|Tính từ}} # {{lb|zh|thời tiết|Mân Đông}} [[ấm]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:cdo:Feng 1998|p=260}} * {{R:cpx:PHDS|395}} 7ecfpxhmk72mrqa1bjbotyezje4115b 0 387915 2359306 2335789 2026-05-25T06:35:39Z Hiyuune 50834 /* Tiếng Estonia */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2359306 wikitext text/x-wiki {{also|hobe|Hõbe|höbe}} =={{langname|et}}== {{chemical element box|et}} {{wp|et:}} ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{inh|et|urj-fin-pro|*hopëda}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{rfp|et}} ==={{ĐM|n}}=== {{et-noun|hõbeda|hõbedat}} # [[bạc|Bạc]]. ===={{ĐM|decl}}==== {{et-decl-õpik|hõbe|da}} ===={{ĐM|drv}}==== * {{l|et|elavhõbe}} * {{l|et|hõbekuusk}} * {{l|et|hõbemedal}} * {{l|et|hõberebane}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:PSV}} * {{R:EKSS}} * {{R:et:EÕS}} * {{R:Sõnaveeb}} {{C|et|Nguyên tố hóa học}} gm5c8y13zbdyvq0ebbhjur6yrre7drg 10 398998 2358764 2358499 2026-05-24T12:52:27Z Hiyuune 50834 [[Thành viên:Higashizakura]] Dùng [[mô đun:cau-nec-headword]] (xem dòng 15-26 trong mô đun) thay vì dùng [[bản mẫu:head]]. 2358764 wikitext text/x-wiki <includeonly><onlyinclude>{{safesubst:<noinclude/>#invoke:cau-nec-headword|show|huz|Danh từ}}</onlyinclude> </includeonly>{{huz-noun}}{{documentation}} 8xaclnd7teox3o3lamoq591gtiw41xd 0 399013 2358606 2026-05-24T12:01:34Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|etym}}=== Cùng gốc với {{cog|mvi|あんが||chị gái (phương ngữ Hirara)|tr=anga}}. ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # [[chị gái]].” 2358606 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|etym}}=== Cùng gốc với {{cog|mvi|あんが||chị gái (phương ngữ Hirara)|tr=anga}}. ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # [[chị gái]]. psqgebzy2tqp53o69q0cldxan6s9mwu 14 399014 2358610 2026-05-24T12:03:59Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{auto cat|Nga|entryname=Hunzib|setwiki=-}}” 2358610 wikitext text/x-wiki {{auto cat|Nga|entryname=Hunzib|setwiki=-}} 6f7egy3l4fiwclpp10irl8qene9auzt 0 399015 2358620 2026-05-24T12:07:09Z Hiyuune 50834 + lv 2358620 wikitext text/x-wiki {{also|plést}} =={{langname|lv}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{der|lv|ine-pro|*pel-}}, {{mention|ine-pro|*pʰel}}, {{mention|ine-pro|*spʰel-}}. Cùng gốc với {{cog|lt|plėšti}}. ==={{section|v}}=== {{lv-verb|tr|1st|plēš|plēs||plēs}} # [[xé|Xé]]. ===={{section|forms}}==== {{lv-conj|plē|plēš|1st|plēs||plēs|ī|spal|zstd=s}} rimx1bwevxlb9p2modx18u3ewcpzo3h 14 399016 2358627 2026-05-24T12:09:16Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{auto cat}}” 2358627 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 399017 2358632 2026-05-24T12:11:37Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|枝}} [[cành]], [[nhánh]].” 2358632 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|枝}} [[cành]], [[nhánh]]. kl24p3q2uah4x87e580b9zxg4eacbfv 0 399018 2358636 2026-05-24T12:13:16Z Hiyuune 50834 + sq 2358636 wikitext text/x-wiki =={{langname|sq}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{inh|sq|sqj-pro|*pleustā}}, từ {{inh|sq|ine-pro||*plews-}}, từ {{inh|sq|ine-pro|*plus-}}. Cùng gốc với {{cog|la|pūlex}}, {{cog|sa|प्लुषि|tr=plúṣi}}, {{cog|hy|լու}}, tất cả đều mang nghĩa là 'bọ chét'. ==={{section|n}}=== {{sq-noun|m|pleshta|pleshti|pleshtat}} # [[bọ chét|Bọ chét]]. ===={{section|decl}}==== {{sq-noun-m|a}} ==={{section|further}}=== * {{R:sq:FGJSH:2006}} {{C|sq|Lớp Côn trùng}} 3ghqr0kmnz0vhcehnbb168v0nibcekh 0 399019 2358639 2026-05-24T12:14:23Z Hiyuune 50834 + sq 2358639 wikitext text/x-wiki =={{langname|sq}}== ==={{section|n}}=== {{head|sq|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|sq|plesht||dat|indef|p|;|dat//abl|def|p}} h2u9806w1aljvirzs8mfptlpuitfj9h 0 399020 2358640 2026-05-24T12:15:03Z Hiyuune 50834 + sq 2358640 wikitext text/x-wiki =={{langname|sq}}== ==={{section|n}}=== {{head|sq|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|sq|plesht||abl|indef|p}} gjqq7wy9v5zwl8kols972o08lg1ifvm 0 399021 2358642 2026-05-24T12:15:43Z Hiyuune 50834 + sq 2358642 wikitext text/x-wiki =={{langname|sq}}== ==={{section|n}}=== {{head|sq|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|sq|plesht||dat//abl|defs}} 8pehhr73o4clewjj9baeemkqbilgzau 2358644 2358642 2026-05-24T12:15:54Z Hiyuune 50834 /* Tiếng Albani */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2358644 wikitext text/x-wiki =={{langname|sq}}== ==={{section|n}}=== {{head|sq|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|sq|plesht||dat//abl|def|s}} 41hgradyny8eb76xw9ad0uxm1tvkmu8 0 399022 2358648 2026-05-24T12:16:40Z Hiyuune 50834 + sq 2358648 wikitext text/x-wiki =={{langname|sq}}== ==={{section|n}}=== {{head|sq|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|sq|plesht||nom//acc|def|p}} f03gb1ehkkg650kgfpp2gbin5ypmz5h 0 399023 2358652 2026-05-24T12:17:23Z Hiyuune 50834 + sq 2358652 wikitext text/x-wiki =={{langname|sq}}== ==={{ĐM|n}}=== {{head|sq|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|sq|plesht||acc|def|s}} hzid069ewgt4lt3gono6z1mmibxfmr6 0 399024 2358656 2026-05-24T12:18:07Z Hiyuune 50834 + sq 2358656 wikitext text/x-wiki =={{langname|sq}}== ==={{section|n}}=== {{head|sq|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|sq|plesht||nom//acc|indef|p}} 5slvv7cig0mrmp3y732sqviu7lx99pg 0 399025 2358659 2026-05-24T12:18:48Z Hiyuune 50834 + sq 2358659 wikitext text/x-wiki =={{langname|sq}}== ==={{ĐM|n}}=== {{head|sq|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|sq|plesht||nom|def|s|;|dat//abl|indef|s}} bh651mgbpc8se5kazo2ojsxdc4o1i19 0 399026 2358662 2026-05-24T12:21:40Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|ang}}== ==={{ĐM|alt}}=== * {{alter|ang|flēa|flǣh|fleah|flēo}} ==={{ĐM|etym}} 1=== Từ {{inh|ang|gem-pro|*flauhaz}}, từ {{inh|ang|ine-pro|*plus-||bọ chét}}. Cùng gốc với {{cog|goh|flōh}}, {{cog|non|fló}}. ===={{ĐM|pron}}==== * {{ang-IPA|flēah}} * {{rhymes|ang|æ͜ɑːx|s=1}} ===={{ĐM|n}}==== {{ang-noun|m|head=flēah}} # [[bọ chét|Bọ chét]]. ====={{ĐM|decl}}===== {{ang-decl-noun-a-m|flēa|nomsg=flēah|vowel=1}} ====={{ĐM|desc…” 2358662 wikitext text/x-wiki =={{langname|ang}}== ==={{ĐM|alt}}=== * {{alter|ang|flēa|flǣh|fleah|flēo}} ==={{ĐM|etym}} 1=== Từ {{inh|ang|gem-pro|*flauhaz}}, từ {{inh|ang|ine-pro|*plus-||bọ chét}}. Cùng gốc với {{cog|goh|flōh}}, {{cog|non|fló}}. ===={{ĐM|pron}}==== * {{ang-IPA|flēah}} * {{rhymes|ang|æ͜ɑːx|s=1}} ===={{ĐM|n}}==== {{ang-noun|m|head=flēah}} # [[bọ chét|Bọ chét]]. ====={{ĐM|decl}}===== {{ang-decl-noun-a-m|flēa|nomsg=flēah|vowel=1}} ====={{ĐM|desc}}===== * {{desctree|enm|fle}} ==={{ĐM|etym}} 2=== ===={{ĐM|v}}==== {{head|ang|Biến thể hình thái động từ|head=flēah}} # {{inflection of|ang|flēogan||ind|pret|ở|1//3|s}} # {{inflection of|ang|flēon||ind|pret|ở|1//3|s}} {{topics|ang|Lớp Côn trùng|Vật ký sinh}} 3q9dnfbgeolcfw0uce8r2b4a9nq5m0h 0 399027 2358665 2026-05-24T12:22:18Z Hiyuune 50834 + ang 2358665 wikitext text/x-wiki =={{langname|ang}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{ang-IPA|flēana}} ==={{ĐM|n}}=== {{head|ang|Biến thể hình thái danh từ|head=flēana}} # {{infl of|ang|flēah||gen|pl}} jrpwsz0hmvwfaf9gry4dcyma6l4b116 0 399028 2358666 2026-05-24T12:22:52Z Hiyuune 50834 + ang 2358666 wikitext text/x-wiki =={{langname|ang}}== ==={{section|pron}}=== * {{ang-IPA|flēaum}} ==={{section|noun}}=== {{head|ang|Biến thể hình thái danh từ|head=flēaum}} # {{infl of|ang|flēah||dat|pl}} rbushjt4d0vzxvn8v9q5rwepfyzjd1d 0 399029 2358671 2026-05-24T12:25:11Z Hiyuune 50834 + mul, zh 2358671 wikitext text/x-wiki {{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{section|han}}=== {{Han char|rn=75|rad=木|as=13|sn=17|canj=DTRK|four=|ids=⿰木敬}} ===={{section|ref}}==== * {{Han ref|kx=0557.170|dkj=|dj=|hdz=21288.130|uh=3BF3}} =={{langname|zh}}== {{zh-forms}} ==={{section|pron}}=== {{zh-pron |m=qíng |c=king4 |mc=y |oc=y |cat=n }} ==={{section|dfn}}=== {{head|zh|hanzi}} # {{alt form|zh|檠}} 7nnq9cv2wrz77hsxtdgug04ut9dpjpg 828 399030 2358677 2026-05-24T12:26:37Z Hiyuune 50834 Trang mới: “return { "見庚三開 上居影" }” 2358677 Scribunto text/plain return { "見庚三開 上居影" } gz2oictn47l1qd85d9puz8s3ersuhdj 0 399031 2358682 2026-05-24T12:27:39Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|yue}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{yue-jyut}} # {{yue-jyutping of|黥}}” 2358682 wikitext text/x-wiki =={{langname|yue}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{yue-jyut}} # {{yue-jyutping of|黥}} t8hxk5evi6b7b2pev2w8c5heyg7qfdk 0 399032 2358688 2026-05-24T12:30:53Z Hiyuune 50834 + en, ang, la 2358688 wikitext text/x-wiki =={{langname|ang}}== ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|en|/ˈfliːz/}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-fleas.wav|a=US}} * {{homophones|en|flees}} * {{rhymes|en|iːz|s=1}} ==={{section|n}}=== {{head|en|Biến thể hình thái danh từ}} # {{plural of|en|flea}} ==={{section|v}}=== {{head|en|Biến thể hình thái động từ}} # {{infl of|en|flea||s-verb-form}} ==={{section|ana}}=== * {{anagrams|en|a=aefls|A.S.L.E.F.|FALSE|Leafs|alefs|false|fasel|feals|leafs|lefsa}} =={{langname|ang}}== ==={{section|pron}}=== * {{ang-IPA|flēas}} ==={{section|n}}=== {{head|ang|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|ang|flēas||gen|s|;|nom//acc|p}} =={{langname|la}}== ==={{section|v}}=== {{head|la|Biến thể hình thái động từ|head=fleās}} # {{inflection of|la|fleō||subj|pres|actv|ở|2s}} rkl1e5k2q133qrl2mgu9dy8q83n71vc 2358689 2358688 2026-05-24T12:31:18Z Hiyuune 50834 /* Tiếng Anh cổ */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2358689 wikitext text/x-wiki =={{langname|ang}}== ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|en|/ˈfliːz/}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-fleas.wav|a=US}} * {{homophones|en|flees}} * {{rhymes|en|iːz|s=1}} ==={{section|n}}=== {{head|en|Biến thể hình thái danh từ}} # {{plural of|en|flea}} ==={{section|v}}=== {{head|en|Biến thể hình thái động từ}} # {{infl of|en|flea||s-verb-form}} ==={{section|ana}}=== * {{anagrams|en|a=aefls|A.S.L.E.F.|FALSE|Leafs|alefs|false|fasel|feals|leafs|lefsa}} =={{langname|ang}}== ==={{section|pron}}=== * {{ang-IPA|flēas}} ==={{section|n}}=== {{head|ang|Biến thể hình thái danh từ|head=flēas}} # {{infl of|ang|fleah||gen|s|;|nom//acc|p}} =={{langname|la}}== ==={{section|v}}=== {{head|la|Biến thể hình thái động từ|head=fleās}} # {{inflection of|la|fleō||subj|pres|actv|ở|2s}} ldu7g3nl39zlazifdekyv05e5nex7np 0 399033 2358702 2026-05-24T12:34:21Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|ang}}== ==={{section|alt}}=== * {{alter|ang|flēgan|flēga}} ==={{section|etym}}=== {{etymon|ang|:inh|gmw-pro:*fleugan}} Từ {{inh|ang|gmw-pro|*fleugan}}, từ {{inh|ang|gem-pro|*fleuganą}}, từ {{der|ang|ine-pro|*plewk-}}. Cùng gốc với {{cog|ofs|fliāga}} ({{cog|fy|fleane}}), {{cog|osx|fliogan}} ({{cog|nds|flegen}}), {{cog|odt|fliogan}} ({{cog|nl|vliegen}}), {{cog|goh|fliogan}} ({{cog|de|fliegen}}), {{cog|non|fljúga}} ({{cog|sv|flyga}}). Gốc t…” 2358702 wikitext text/x-wiki =={{langname|ang}}== ==={{section|alt}}=== * {{alter|ang|flēgan|flēga}} ==={{section|etym}}=== {{etymon|ang|:inh|gmw-pro:*fleugan}} Từ {{inh|ang|gmw-pro|*fleugan}}, từ {{inh|ang|gem-pro|*fleuganą}}, từ {{der|ang|ine-pro|*plewk-}}. Cùng gốc với {{cog|ofs|fliāga}} ({{cog|fy|fleane}}), {{cog|osx|fliogan}} ({{cog|nds|flegen}}), {{cog|odt|fliogan}} ({{cog|nl|vliegen}}), {{cog|goh|fliogan}} ({{cog|de|fliegen}}), {{cog|non|fljúga}} ({{cog|sv|flyga}}). Gốc từ {{langname2|ine-pro}} [[Proto-Indo-European]] có nguồn gốc từ {{cog|lt|plaũkti||bơi}}. ==={{section|pron}}=== * {{ang-IPA|flēogan}} * {{rhymes|ang|e͜oː.ɡɑn|s=2}} ==={{section|v}}=== {{ang-verb|flēogan}} # [[bay|Bay]]. # {{lb|ang|figurative|by extension}} [[di chuyển|Di chuyển]] [[nhanh]] hơn. ===={{section|forms}}==== {{ang-conj|flēogan<s2>}} ===={{section|drv}}==== {{col3|ang |beflēogan |flēoge }} ===={{section|rel}}==== * {{l|ang|flyht}} * {{l|ang|floga}} ===={{section|desc}}==== * {{desctree|enm|flien}} mjwq47ytxefxbgr2mws121y15u9lpjj 2358705 2358702 2026-05-24T12:34:59Z Hiyuune 50834 /* Từ nguyên */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2358705 wikitext text/x-wiki =={{langname|ang}}== ==={{section|alt}}=== * {{alter|ang|flēgan|flēga}} ==={{section|etym}}=== {{etymon|ang|:inh|gmw-pro:*fleugan}} Từ {{inh|ang|gmw-pro|*fleugan}}, từ {{inh|ang|gem-pro|*fleuganą}}, từ {{der|ang|ine-pro|*plewk-}}. Cùng gốc với {{cog|ofs|fliāga}} ({{cog|fy|fleane}}), {{cog|osx|fliogan}} ({{cog|nds|flegen}}), {{cog|odt|fliogan}} ({{cog|nl|vliegen}}), {{cog|goh|fliogan}} ({{cog|de|fliegen}}), {{cog|non|fljúga}} ({{cog|sv|flyga}}). Gốc từ {{langname2|ine-pro}} có nguồn gốc từ {{cog|lt|plaũkti||bơi}}. ==={{section|pron}}=== * {{ang-IPA|flēogan}} * {{rhymes|ang|e͜oː.ɡɑn|s=2}} ==={{section|v}}=== {{ang-verb|flēogan}} # [[bay|Bay]]. # {{lb|ang|figurative|by extension}} [[di chuyển|Di chuyển]] [[nhanh]] hơn. ===={{section|forms}}==== {{ang-conj|flēogan<s2>}} ===={{section|drv}}==== {{col3|ang |beflēogan |flēoge }} ===={{section|rel}}==== * {{l|ang|flyht}} * {{l|ang|floga}} ===={{section|desc}}==== * {{desctree|enm|flien}} pbjzm3te8c6iegmnv7q5omadvqr9u3h 0 399034 2358713 2026-05-24T12:36:19Z Hiyuune 50834 + ang 2358713 wikitext text/x-wiki =={{langname|ang}}== ==={{section|pron}}=== * {{ang-IPA|flēogenne}} ==={{section|v}}=== {{head|ang|Biến thể hình thái động từ|head=flēogenne}} # {{infl of|ang|flēogan||biến tố|inf}} 2z9kc74rokjz15tphqvezyiiphya9bt 10 399035 2358787 2026-05-24T12:59:41Z Hiyuune 50834 Trang mới: “<includeonly><onlyinclude>{{safesubst:<noinclude/>#invoke:cau-nec-headword|show|lez|Danh từ}}</onlyinclude> </includeonly>{{lez-noun}}{{documentation}}” 2358787 wikitext text/x-wiki <includeonly><onlyinclude>{{safesubst:<noinclude/>#invoke:cau-nec-headword|show|lez|Danh từ}}</onlyinclude> </includeonly>{{lez-noun}}{{documentation}} 6ic5u58py1v1dkpg2r8aagl3bccw0xj 10 399036 2358806 2026-05-24T13:03:40Z Hiyuune 50834 Trang mới: “<includeonly><onlyinclude>{{safesubst:<noinclude/>#invoke:cau-nec-headword|show|ce|Danh từ riêng}}</onlyinclude> </includeonly>{{ce-proper noun}}{{documentation}}” 2358806 wikitext text/x-wiki <includeonly><onlyinclude>{{safesubst:<noinclude/>#invoke:cau-nec-headword|show|ce|Danh từ riêng}}</onlyinclude> </includeonly>{{ce-proper noun}}{{documentation}} k2l1w3923n0ky7xntml2tija3lc3wvf 0 399037 2358811 2026-05-24T13:06:37Z Hiyuune 50834 + ce 2358811 wikitext text/x-wiki =={{langname|ce}}== [[File:Flag of Hungary.svg|thumb|200px|right]] {{wp|ce:|sc=Cyrl}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ce-proper noun}} # {{tcl|ce|Hungary|id=Q28}} 70p0yvub6cddvkthy6gs8ggorzkbo0s 0 399038 2358815 2026-05-24T13:07:30Z Hiyuune 50834 + ce 2358815 wikitext text/x-wiki {{also|Ибрахим|Ибрахьим|Ибраһим}} =={{langname|ce}}== ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ce-proper noun}} # {{lb|ce|Islam}} [[Abraham]]. m7oj2xky9nbvq2s2jycvu0avp19dokt 0 399039 2358827 2026-05-24T13:10:15Z Hiyuune 50834 + bdk 2358827 wikitext text/x-wiki =={{langname|bdk}}== ==={{ĐM|n}}=== {{head|bdk|Danh từ}} # {{topics|bdk|Thực phẩm}} [[đường|Đường]]. ===={{ĐM|infl}}==== {{bdk-infl-noun-manual |abs_s=къанд |erg_s=къандыныр |gen_I_s=къандына |gen_II_s=къандыну |dat_s=къандыныз |ins_s=къандынызын |loc_I_s=къандына |abl_I_s=къандынар |loc_II_s=къандынух |abl_II_s=къандынухун |loc_III_s=къандыник |abl_III_s=къандыникир |abl_IV_s=къандынувор }} se75rvlvkx3nkv68ps18toy6rl0v948 828 399040 2358848 2026-05-24T13:15:45Z Hiyuune 50834 Trang mới: “local export = {} local m_links = require("Module:links") local m_str_utils = require("Module:string utilities") local sub = m_str_utils.sub local gsub = m_str_utils.gsub local match = m_str_utils.match local u = m_str_utils.char local PAGENAME = mw.loadData("Module:headword/data").pagename local lang = require("Module:languages").getByCode("pra") local genders = { ["m"] = "giống đực", ["f"] = "giống cái", ["n"] = "giống trung", } export.orjoiner = " <smal…” 2358848 Scribunto text/plain local export = {} local m_links = require("Module:links") local m_str_utils = require("Module:string utilities") local sub = m_str_utils.sub local gsub = m_str_utils.gsub local match = m_str_utils.match local u = m_str_utils.char local PAGENAME = mw.loadData("Module:headword/data").pagename local lang = require("Module:languages").getByCode("pra") local genders = { ["m"] = "giống đực", ["f"] = "giống cái", ["n"] = "giống trung", } export.orjoiner = " <small style=\"color:var(--wikt-palette-grey-8,#888)\">or</small> " -- Share for testing local cases = { "Danh cách", "Đối cách", "Cách công cụ", "Dữ cách", "Ly cách", "Sinh cách", "Định vị cách", "Hô cách" } local diaeresis = {i = "ï", u = "ü"} function ending(tr) return sub(tr, -1, -1) end function export.joinSuffix(frame, stem, suffixes, etc) local output = "" local term local function to_Brah(tr) local is = require("Module:typing-aids").interpret_shortcuts return is(tr, "pra") end local function to_Deva(tr) local is = require("Module:typing-aids").interpret_shortcuts return is(tr, "sa") end local function to_Knda(tr) local is = require("Module:typing-aids").interpret_shortcuts return is(tr, "pra-Knda") end local function asis(tr) return tr end local sc = etc and etc.sc or error("Script not provided.") local converter = etc and etc.converter if not converter then converters = {Brah = to_Brah, Deva = to_Deva, Knda = to_Knda} converter = converters[sc:getCode()] or asis if etc then etc.converter = converter end end for _,suffix in ipairs(suffixes) do if match(suffix, "^⌫⌫") then --backspace term = sub(stem, 1, -3) .. "Ⓙ" .. sub(suffix, 3, -1) elseif match(suffix, "^⌫") then --backspace term = sub(stem, 1, -2) .. "Ⓙ" .. sub(suffix, 2, -1) else term = stem .. "Ⓙ" .. suffix end -- May need a diaeresis at the join. term = gsub(term, "aⒿⒿ?([iu])", function(x) return "a" .. diaeresis[x] end) term = gsub(term, "Ⓙ", "") if output ~= "" then output = output .. export.orjoiner end output = output .. m_links.full_link({ lang = lang, sc = sc, term = converter(term)}) end if output == "" then output = "—" end return output end function export.select(dialect, word, g, etc) -- This is a function rather than inline so as to facilitate testing. -- sc is not yet used, but will be in later forms, and will be script object. local dn = "Mô đun:pra-decl/noun/" .. dialect local data = mw.loadData(dn) or error("Could not load data module "..dn) if not etc then error("Argument etc not provided.") end if not etc.sc then error("Argument etc lacks field sc") -- else error("Argument etc provides script "..etc.sc:getCode()) end toler_other = false local word_tr = (lang:transliterate(word, etc.sc)) or toler_other and word if not word_tr then if etc.sc:getCode() == "Không có" then error(word.." is not in a script registered for Prakrit.") else error("Unknown transliteration error for "..word) end end -- Special handling for explicit combining diaeresis. if sub(word_tr, -1, -1) == u(0x0308) then stem = sub(word_tr, 1, -3) .. "Ⓙ" .. sub(word_tr, -2, -2) else stem = word_tr end local the_ending = ending(stem) return data[the_ending] and data[the_ending][g], stem end function export.show(frame, dialect) local args = frame:getParent().args local g = args[1] local word = args[2] or PAGENAME if PAGENAME == "pra-mah-decl-noun" or PAGENAME == "pra-sau-decl-noun" or PAGENAME == "pra-ard-decl-noun" or PAGENAME == "pra-mag-decl-noun" then g = "m" word = "𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢" end local sc = lang:findBestScript(word) local etc = {sc = sc} local m_lang = require("Module:languages").getByCode(dialect, true, "allow etym") -- 4th argument is to be supplied when it comes to be used. local selected_data, word_tr = export.select(dialect, word, g, etc) local output = {nil,nil,nil,nil,nil,nil,nil,nil,nil,nil,nil,nil,nil,nil,nil,nil,nil,nil,nil,nil,nil,nil,nil,nil,nil,nil,nil} local output_i = 0 local function insert(s) output_i = output_i + 1 output[output_i] = s end insert([=[ {| class="inflection-table vsSwitcher" data-toggle-category="inflection" style="background:var(--wikt-palette-white,#FEFEFE);color:inherit; text-align:center; border: 1px solid var(--wikt-palette-lightgrey,#CCC);" |- style="background: var(--wikt-palette-blue-2,#d9ebff);color:inherit" ! class="vsToggleElement" style="text-align: left;" colspan="3" |]=]) insert(sub(m_lang:getCanonicalName(), 1, -9)) insert [=[ biến cách của ]=] insert(word) insert(" (" .. genders[g] .. ")") insert [=[ |- class="vsHide" ! style="background:var(--wikt-palette-blue-1,#eff7ff);color:inherit" | ! style="background:var(--wikt-palette-blue-1,#eff7ff);color:inherit" | số ít ! style="background:var(--wikt-palette-blue-1,#eff7ff);color:inherit" | số nhiều ]=] for i,v in ipairs(cases) do insert("\n|- class=\"vsHide\"\n! style=\"background-color:var(--wikt-palette-blue-1,#eff7ff);color:inherit;\" | ") insert(v) insert("\n| ") insert(export.joinSuffix(frame, word_tr, selected_data[2 * i - 1], etc)) insert("\n| ") insert(export.joinSuffix(frame, word_tr, selected_data[2 * i], etc)) end insert "\n|}" return table.concat(output) end function export.pra_mah(frame) return export.show(frame, "pra-mah") end function export.pra_sau(frame) return export.show(frame, "pra-sau") end function export.pra_ard(frame) return export.show(frame, "pra-ard") end function export.pra_mag(frame) return export.show(frame, "pra-mag") end return export ezvgv0gxvb42xn638yi1pk85wa044m1 2358869 2358848 2026-05-24T13:21:18Z Hiyuune 50834 2358869 Scribunto text/plain local export = {} local m_links = require("Module:links") local m_str_utils = require("Module:string utilities") local sub = m_str_utils.sub local gsub = m_str_utils.gsub local match = m_str_utils.match local u = m_str_utils.char local PAGENAME = mw.loadData("Module:headword/data").pagename local lang = require("Module:languages").getByCode("pra") local genders = { ["m"] = "giống đực", ["f"] = "giống cái", ["n"] = "giống trung", } export.orjoiner = " <small style=\"color:var(--wikt-palette-grey-8,#888)\">or</small> " -- Share for testing local cases = { "Danh cách", "Đối cách", "Cách công cụ", "Dữ cách", "Ly cách", "Sinh cách", "Định vị cách", "Hô cách" } local diaeresis = {i = "ï", u = "ü"} function ending(tr) return sub(tr, -1, -1) end function export.joinSuffix(frame, stem, suffixes, etc) local output = "" local term local function to_Brah(tr) local is = require("Module:typing-aids").interpret_shortcuts return is(tr, "pra") end local function to_Deva(tr) local is = require("Module:typing-aids").interpret_shortcuts return is(tr, "sa") end local function to_Knda(tr) local is = require("Module:typing-aids").interpret_shortcuts return is(tr, "pra-Knda") end local function asis(tr) return tr end local sc = etc and etc.sc or error("Script not provided.") local converter = etc and etc.converter if not converter then converters = {Brah = to_Brah, Deva = to_Deva, Knda = to_Knda} converter = converters[sc:getCode()] or asis if etc then etc.converter = converter end end for _,suffix in ipairs(suffixes) do if match(suffix, "^⌫⌫") then --backspace term = sub(stem, 1, -3) .. "Ⓙ" .. sub(suffix, 3, -1) elseif match(suffix, "^⌫") then --backspace term = sub(stem, 1, -2) .. "Ⓙ" .. sub(suffix, 2, -1) else term = stem .. "Ⓙ" .. suffix end -- May need a diaeresis at the join. term = gsub(term, "aⒿⒿ?([iu])", function(x) return "a" .. diaeresis[x] end) term = gsub(term, "Ⓙ", "") if output ~= "" then output = output .. export.orjoiner end output = output .. m_links.full_link({ lang = lang, sc = sc, term = converter(term)}) end if output == "" then output = "—" end return output end function export.select(dialect, word, g, etc) -- This is a function rather than inline so as to facilitate testing. -- sc is not yet used, but will be in later forms, and will be script object. local dn = "Mô đun:pra-decl/noun/" .. dialect local data = mw.loadData(dn) or error("Could not load data module "..dn) if not etc then error("Argument etc not provided.") end if not etc.sc then error("Argument etc lacks field sc") -- else error("Argument etc provides script "..etc.sc:getCode()) end toler_other = false local word_tr = (lang:transliterate(word, etc.sc)) or toler_other and word if not word_tr then if etc.sc:getCode() == "Không có" then error(word.." is not in a script registered for Prakrit.") else error("Unknown transliteration error for "..word) end end -- Special handling for explicit combining diaeresis. if sub(word_tr, -1, -1) == u(0x0308) then stem = sub(word_tr, 1, -3) .. "Ⓙ" .. sub(word_tr, -2, -2) else stem = word_tr end local the_ending = ending(stem) return data[the_ending] and data[the_ending][g], stem end function export.show(frame, dialect) local args = frame:getParent().args local g = args[1] local word = args[2] or PAGENAME if PAGENAME == "pra-mah-decl-noun" or PAGENAME == "pra-sau-decl-noun" or PAGENAME == "pra-ard-decl-noun" or PAGENAME == "pra-mag-decl-noun" then g = "m" word = "𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢" end local sc = lang:findBestScript(word) local etc = {sc = sc} local m_lang = require("Module:languages").getByCode(dialect, true, "allow etym") -- 4th argument is to be supplied when it comes to be used. local selected_data, word_tr = export.select(dialect, word, g, etc) local output = {nil,nil,nil,nil,nil,nil,nil,nil,nil,nil,nil,nil,nil,nil,nil,nil,nil,nil,nil,nil,nil,nil,nil,nil,nil,nil,nil} local output_i = 0 local function insert(s) output_i = output_i + 1 output[output_i] = s end insert([=[ {| class="inflection-table vsSwitcher" data-toggle-category="inflection" style="background:var(--wikt-palette-white,#FEFEFE);color:inherit; text-align:center; border: 1px solid var(--wikt-palette-lightgrey,#CCC);" |- style="background: var(--wikt-palette-blue-2,#d9ebff);color:inherit" ! class="vsToggleElement" style="text-align: left;" colspan="3" |]=]) insert [=[ Biến cách trong ]=] insert(sub(m_lang:getCanonicalName(), 1, -9)) insert(" của ") insert(word) insert(" (" .. genders[g] .. ")") insert [=[ |- class="vsHide" ! style="background:var(--wikt-palette-blue-1,#eff7ff);color:inherit" | ! style="background:var(--wikt-palette-blue-1,#eff7ff);color:inherit" | số ít ! style="background:var(--wikt-palette-blue-1,#eff7ff);color:inherit" | số nhiều ]=] for i,v in ipairs(cases) do insert("\n|- class=\"vsHide\"\n! style=\"background-color:var(--wikt-palette-blue-1,#eff7ff);color:inherit;\" | ") insert(v) insert("\n| ") insert(export.joinSuffix(frame, word_tr, selected_data[2 * i - 1], etc)) insert("\n| ") insert(export.joinSuffix(frame, word_tr, selected_data[2 * i], etc)) end insert "\n|}" return table.concat(output) end function export.pra_mah(frame) return export.show(frame, "pra-mah") end function export.pra_sau(frame) return export.show(frame, "pra-sau") end function export.pra_ard(frame) return export.show(frame, "pra-ard") end function export.pra_mag(frame) return export.show(frame, "pra-mag") end return export ltbzwrhqj3unbr1t2drzuyi8k8w48sc 828 399041 2358854 2026-05-24T13:18:06Z Hiyuune 50834 Trang mới: “-- source: Introduction to Prakrit by Alfred Cooper Woolner, Comparative Grammar of Prakrit by Richard Pischel, Origin and development of Magadhi by Jagat Ram Bhattacharyya local data = {} data['a'] = { m = {{'⌫e'}, {'⌫ā'}, -- danh cách {'ṃ'}, {'⌫e'}, -- đối cách {'⌫eṇa', '⌫eṇaṃ'}, {'⌫ehi', '⌫ehiṃ'}, -- cách công cụ {'⌫āa'}, {nil}, -- dữ cách {'⌫ādo', 'tto', '⌫āhiṃto', '⌫ādu', '⌫āhi', '⌫ā'}, {'śuṃt…” 2358854 Scribunto text/plain -- source: Introduction to Prakrit by Alfred Cooper Woolner, Comparative Grammar of Prakrit by Richard Pischel, Origin and development of Magadhi by Jagat Ram Bhattacharyya local data = {} data['a'] = { m = {{'⌫e'}, {'⌫ā'}, -- danh cách {'ṃ'}, {'⌫e'}, -- đối cách {'⌫eṇa', '⌫eṇaṃ'}, {'⌫ehi', '⌫ehiṃ'}, -- cách công cụ {'⌫āa'}, {nil}, -- dữ cách {'⌫ādo', 'tto', '⌫āhiṃto', '⌫ādu', '⌫āhi', '⌫ā'}, {'śuṃto', '⌫eśuṃto', '⌫āhiṃto', '⌫āhi', '⌫ehi', '⌫āo', '⌫āu', 'tto', '⌫ādo', '⌫ādu'}, -- ly cách {'śśa', '⌫āha'}, {'⌫āṇaṃ', '⌫āhaṃ'}, -- sinh cách {'⌫e', 'mhi', 'mmi'}, {'⌫eśu', '⌫eśuṃ'}, -- định vị cách {'', '⌫e'}, {'⌫ā'}, -- hô cách }, n = {{'ṃ'}, {'⌫āiṃ'}, -- danh cách {'ṃ'}, {'⌫āiṃ'}, -- đối cách {'⌫eṇa', '⌫eṇaṃ'}, {'⌫ehi', '⌫ehiṃ'}, -- cách công cụ {nil}, {nil}, -- dữ cách {'⌫ādo', 'tto', '⌫āhiṃto', '⌫ādu', '⌫āhi', '⌫ā'}, {'śuṃto', '⌫āhiṃto', '⌫āhi', 'tto', '⌫ādo', '⌫ādu'}, -- ly cách {'śśa', '⌫āha'}, {'⌫āṇaṃ', '⌫āhaṃ'}, -- sinh cách {'⌫e', 'mhi', 'mmi'}, {'⌫eśu', '⌫eśuṃ'}, -- định vị cách {'ṃ'}, {'⌫āiṃ'}, -- hô cách }, } data['i'] = { m = {{'', 'ṃ'}, {'⌫īo', 'ṇo'}, -- danh cách {'ṃ'}, {'ṇo', '⌫ī', '⌫ao'}, -- đối cách {'ṇā'}, {'⌫īhi', '⌫īhiṃ'}, -- cách công cụ {nil}, {nil}, -- dữ cách {'⌫īdo', 'tto', '⌫īhiṃto', '⌫īdu', '⌫īhi'}, {'⌫īśuṃto', '⌫īhiṃto', 'tto', '⌫īdo', '⌫īdu'}, -- ly cách {'ṇo'}, {'⌫īṇaṃ'}, -- sinh cách {'mmi'}, {'⌫īśu', '⌫īśuṃ'}, -- định vị cách {'', '⌫ī'}, {'ṇo', '⌫ī'}, -- hô cách }, } data['ï'] = data['i'] data['u'] = { m = {{'', 'ṃ'}, {'ṇo', '⌫ao'}, -- danh cách {'ṃ'}, {'ṇo', '⌫ū'}, -- đối cách {'ṇā'}, {'⌫ūhi', '⌫ūhiṃ'}, -- cách công cụ {nil}, {nil}, -- dữ cách {'⌫ūdo', '⌫ūdu', 'ṇo', '⌫ūhiṃto', '⌫ūhi', 'tto'}, {'⌫ūśuṃto', '⌫ūhiṃto', 'tto', '⌫ūo'}, -- ly cách {'⌫ūṇo', 'śśa'}, {'⌫ūṇaṃ'}, -- sinh cách {'mmi'}, {'śu', 'śuṃ'}, -- định vị cách {'', '⌫ū'}, {'ṇo', '⌫ao'}, -- hô cách }, } data['ü'] = data['u'] return data 44bf9wkj3sah0x6phwj1xdq4pm1wnjx 10 399042 2358871 2026-05-24T13:21:38Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{#invoke:pra-decl/noun|pra_mag}}<noinclude>{{documentation}}{{tcat|ndecl}}</noinclude>” 2358871 wikitext text/x-wiki {{#invoke:pra-decl/noun|pra_mag}}<noinclude>{{documentation}}{{tcat|ndecl}}</noinclude> jq0sxbx6dpirrj0hsngbzftkcnjs3pg 828 399043 2358876 2026-05-24T13:22:28Z Hiyuune 50834 Trang mới: “local export = {} local consonants = { ['क']='k', ['ख']='kh', ['ग']='g', ['घ']='gh', ['ङ']='ṅ', ['च']='c', ['छ']='ch', ['ज']='j', ['झ']='jh', ['ञ']='ñ', ['ट']='ṭ', ['ठ']='ṭh', ['ड']='ḍ', ['ढ']='ḍh', ['ण']='ṇ', ['त']='t', ['थ']='th', ['द']='d', ['ध']='dh', ['न']='n', ['प']='p', ['फ']='ph', ['ब']='b', ['भ']='bh', ['म']='m', ['य']='y', ['र']='r', ['ल']='l', ['व']='v', ['ळ']='ḷ', ['श']='ś…” 2358876 Scribunto text/plain local export = {} local consonants = { ['क']='k', ['ख']='kh', ['ग']='g', ['घ']='gh', ['ङ']='ṅ', ['च']='c', ['छ']='ch', ['ज']='j', ['झ']='jh', ['ञ']='ñ', ['ट']='ṭ', ['ठ']='ṭh', ['ड']='ḍ', ['ढ']='ḍh', ['ण']='ṇ', ['त']='t', ['थ']='th', ['द']='d', ['ध']='dh', ['न']='n', ['प']='p', ['फ']='ph', ['ब']='b', ['भ']='bh', ['म']='m', ['य']='y', ['र']='r', ['ल']='l', ['व']='v', ['ळ']='ḷ', ['श']='ś', ['ष']='ṣ', ['स']='s', ['ह']='h', ['य़']='ẏ', } local diacritics = { ['ा']='ā', ['ि']='i', ['ी']='ī', ['ु']='u', ['ू']='ū', ['ृ']='ṛ', ['ॄ']='ṝ', ['ॢ']='ḷ', ['ॣ']='ḹ', ['ॆ']='ĕ', ['े']='e', ['ै']='ai', ['ॊ']='ŏ', ['ो']='o', ['ौ']='au', ['्']='', } local diatrema = { -- vowels with diaereis added in transliteration ['इ']='ï', ['उ']='ü', } local tt = { -- vowels ['अ']='a', ['आ']='ā', ['इ']='i', ['ई']='ī', ['उ']='u', ['ऊ']='ū', ['ऋ']='ṛ', ['ॠ']='ṝ', ['ऌ']='ḷ', ['ॡ']='ḹ', ['ऎ']='ĕ', ['ए']='e', ['ऐ']='ai', ['ऒ']='ŏ', ['ओ']='o', ['औ']='au', -- chandrabindu ['ँ']='m̐', --until a better method is found -- anusvara ['ं']='ṃ', --until a better method is found --numerals ['०']='0', ['१']='1', ['२']='2', ['३']='3', ['४']='4', ['५']='5', ['६']='6', ['७']='7', ['८']='8', ['९']='9', --punctuation ['॥']='.', --double danda ['।']='.', --danda --Om ['ॐ']='oṃ', --reconstructed ['*'] = '', } function export.tr(text, lang, sc) if sc ~= "Deva" then return nil end text = mw.ustring.gsub(text, '(े)([अ-ह][़]?)(्)([अ-ह][़]?)', 'ॆ%2%3%4') text = mw.ustring.gsub(text, '(ए)([अ-ह][़]?)(्)([अ-ह][़]?)', 'ऎ%2%3%4') text = mw.ustring.gsub(text, '(ो)([अ-ह][़]?)(्)([अ-ह][़]?)', 'ॊ%2%3%4') text = mw.ustring.gsub(text, '(ओ)([अ-ह][़]?)(्)([अ-ह][़]?)', 'ऒ%2%3%4') text = mw.ustring.gsub( text, '([क-ह][़]?)'.. '([ािीुूृॄॢॣॆेैॊोौ्]?)'.. '([इउ]?)', function(c, d, e) if d == "" and e ~= "" then if tt[e] == "i" or tt[e] == "u" then return consonants[c] .. 'a' .. tt[e] .. '̈' else return consonants[c] .. 'a' .. tt[e] end elseif e ~= "" then return consonants[c] .. diacritics[d] .. tt[e] elseif d == "" then return consonants[c] .. 'a' else return consonants[c] .. diacritics[d] end end) -- Adjacent vowel letters needing dieresis text = mw.ustring.gsub(text, '([अ])([इउ])', function(a, b) return tt[a]..diatrema[b] end) text = mw.ustring.gsub(text, '.', tt) return text end return export 076onl5pfffby6vjcztxfco56dlso1r 0 399044 2358878 2026-05-24T13:25:06Z Hiyuune 50834 + el 2358878 wikitext text/x-wiki =={{langname|el}}== ==={{ĐM|n}}=== {{el-noun|f|αμφισβητήσεις}} # [[cuộc thi|Cuộc thi]], [[tranh chấp]], [[tranh cãi]]. ===={{ĐM|decl}}==== {{el-nF-η-εις-3b|αμφισβήτησ|αμφισβητήσ}} ===={{ĐM|rel}}==== {{see|el|αμφισβητώ|t=tranh chấp}} 3ufd1v2dxniotw6ccz4017bdz57udtb 2358879 2358878 2026-05-24T13:25:14Z Hiyuune 50834 /* Từ liên hệ */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2358879 wikitext text/x-wiki =={{langname|el}}== ==={{ĐM|n}}=== {{el-noun|f|αμφισβητήσεις}} # [[cuộc thi|Cuộc thi]], [[tranh chấp]], [[tranh cãi]]. ===={{ĐM|decl}}==== {{el-nF-η-εις-3b|αμφισβήτησ|αμφισβητήσ}} ===={{ĐM|rel}}==== {{see2|el|αμφισβητώ|t=tranh chấp}} d99viuytwz13y6g3b2w1256kusn2uz1 10 399045 2358884 2026-05-24T13:38:54Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{inflection-table-top|title=-|palette=blue}} ! class="outer" | ! ''Cách'' ! giống đực ! giống cái ! giống trung |- ! rowspan=2 class="outer" | '''số ít''' ! '''[[subjective case|danh cách]]''' |{{{1}}} |rowspan={{#ifeq:{{{2}}}|{{{5}}}|2|1}}|{{{2}}} |rowspan={{#ifeq:{{{3}}},{{{6}}},{{{9}}}|{{{6}}},{{{9}}},{{{12}}}|4|1}}|{{{3}}} |- ! '''[[oblique case|bổ cách]]''' |{{{4}}} |style="{{#ifeq:{{{2}}}|{{{5}}}|display:none|}}"|{{{5}}} |style="{{#ifeq:{{{3}}},{…” 2358884 wikitext text/x-wiki {{inflection-table-top|title=-|palette=blue}} ! class="outer" | ! ''Cách'' ! giống đực ! giống cái ! giống trung |- ! rowspan=2 class="outer" | '''số ít''' ! '''[[subjective case|danh cách]]''' |{{{1}}} |rowspan={{#ifeq:{{{2}}}|{{{5}}}|2|1}}|{{{2}}} |rowspan={{#ifeq:{{{3}}},{{{6}}},{{{9}}}|{{{6}}},{{{9}}},{{{12}}}|4|1}}|{{{3}}} |- ! '''[[oblique case|bổ cách]]''' |{{{4}}} |style="{{#ifeq:{{{2}}}|{{{5}}}|display:none|}}"|{{{5}}} |style="{{#ifeq:{{{3}}},{{{6}}},{{{9}}}|{{{6}}},{{{9}}},{{{12}}}|display:none|}}"|{{{6}}} |- ! rowspan=2 class="outer" | '''số nhiều''' ! danh cách |{{{7}}} |rowspan={{#ifeq:{{{8}}}|{{{11}}}|2|1}}|{{{8}}} |style="{{#ifeq:{{{3}}},{{{6}}},{{{9}}}|{{{6}}},{{{9}}},{{{12}}}|display:none|}}"|{{{9}}} |- ! bổ cách |{{{10}}} |style="{{#ifeq:{{{8}}}|{{{11}}}|display:none|}}"|{{{11}}} |style="{{#ifeq:{{{3}}},{{{6}}},{{{9}}}|{{{6}}},{{{9}}},{{{12}}}|display:none|}}"|{{{12}}} {{inflection-table-bottom}}<noinclude> {{tcat|adecl:adj/table}}{{tài liệu}}</noinclude> ozaritiqunawr8luvgy55ipgkypuwx3 10 399046 2358885 2026-05-24T13:39:38Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{#invoke:checkparams|warn}}<!-- Validate template parameters -->{{fro-decl-adj/table<!-- -->|{{#ifeq:{{{m|{{{ms|{{{ssm|}}}}}}}}}|-||{{l-self|fro|{{{m|{{{ms|{{{ssm|{{{+s|{{pagename}}s}}}}}}}}}}}}}}}}<!-- -->|{{#ifeq:{{{f|{{{fs|{{{ssf|}}}}}}}}}|-||{{l-self|fro|{{{f|{{{fs|{{{ssf|{{{+e|{{pagename}}e}}}}}}}}}}}}}}}}<!-- -->|{{{n|{{{ssn|{{{+|{{pagename}}}}}}}}}}}<!-- -->|{{#ifeq:{{{m|{{{ms|{{{osm|}}}}}}}}}|-||{{l-self|fro|{{{m|{{{ms|{{{osm|{{{+|{{pagename}}}}}}}}}}}}}}}}}}…” 2358885 wikitext text/x-wiki {{#invoke:checkparams|warn}}<!-- Validate template parameters -->{{fro-decl-adj/table<!-- -->|{{#ifeq:{{{m|{{{ms|{{{ssm|}}}}}}}}}|-||{{l-self|fro|{{{m|{{{ms|{{{ssm|{{{+s|{{pagename}}s}}}}}}}}}}}}}}}}<!-- -->|{{#ifeq:{{{f|{{{fs|{{{ssf|}}}}}}}}}|-||{{l-self|fro|{{{f|{{{fs|{{{ssf|{{{+e|{{pagename}}e}}}}}}}}}}}}}}}}<!-- -->|{{{n|{{{ssn|{{{+|{{pagename}}}}}}}}}}}<!-- -->|{{#ifeq:{{{m|{{{ms|{{{osm|}}}}}}}}}|-||{{l-self|fro|{{{m|{{{ms|{{{osm|{{{+|{{pagename}}}}}}}}}}}}}}}}}}<!-- -->|{{#ifeq:{{{f|{{{fs|{{{osf|}}}}}}}}}|-||{{l-self|fro|{{{f|{{{fs|{{{osf|{{{+e|{{pagename}}e}}}}}}}}}}}}}}}}<!-- -->|{{{n|{{{osn|{{{+|{{pagename}}}}}}}}}}}<!-- -->|{{#ifeq:{{{m|{{{mp|{{{spm|}}}}}}}}}|-||{{l-self|fro|{{{m|{{{mp|{{{spm|{{{+|{{pagename}}}}}}}}}}}}}}}}}}<!-- -->|{{#ifeq:{{{f|{{{fp|{{{spf|}}}}}}}}}|-||{{l-self|fro|{{{f|{{{fp|{{{spf|{{{+e|{{pagename}}e}}}s}}}}}}}}}}}}}<!-- -->|{{{n|{{{spn|{{{+|{{pagename}}}}}}}}}}}<!-- -->|{{#ifeq:{{{m|{{{mp|{{{opm|}}}}}}}}}|-||{{l-self|fro|{{{m|{{{mp|{{{opm|{{{+s|{{pagename}}s}}}}}}}}}}}}}}}}<!-- -->|{{#ifeq:{{{f|{{{fp|{{{opf|}}}}}}}}}|-||{{l-self|fro|{{{f|{{{fp|{{{opf|{{{+e|{{pagename}}e}}}s}}}}}}}}}}}}}<!-- -->|{{{n|{{{opn|{{{+|{{pagename}}}}}}}}}}}<!-- -->}}<!-- --><noinclude>{{tcat|adecl:adj}}{{documentation}}</noinclude> nk97hkv446e2f22l7a4vjakm3tyrqbq 10 399047 2358886 2026-05-24T13:41:32Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{#invoke:checkparams|warn}}<!-- Validate template parameters --><!-- When 1=?, don't display any inflection at all -->{{#ifeq:{{{1|}}}|?|{{head|fro|adjective|g={{{g|}}}|head={{{head|}}}}}|<!-- Otherwise, do this -->{{head|fro|Tính từ|head={{{head|}}}|g={{{g|m}}}|danh cách và bổ cách ở giống cái số ít|{{#ifeq:{{{1|}}}|mf|{{pagename}}|{{{1|{{{f|{{pagename}}e}}}}}}}}<!-- -->|{{#if:{{{f2|}}}|hoặc}}<!-- -->|{{#if:{{{f2|}}}|{{{f2|}}}}}<!-- -->|{{#if:{{{…” 2358886 wikitext text/x-wiki {{#invoke:checkparams|warn}}<!-- Validate template parameters --><!-- When 1=?, don't display any inflection at all -->{{#ifeq:{{{1|}}}|?|{{head|fro|adjective|g={{{g|}}}|head={{{head|}}}}}|<!-- Otherwise, do this -->{{head|fro|Tính từ|head={{{head|}}}|g={{{g|m}}}|danh cách và bổ cách ở giống cái số ít|{{#ifeq:{{{1|}}}|mf|{{pagename}}|{{{1|{{{f|{{pagename}}e}}}}}}}}<!-- -->|{{#if:{{{f2|}}}|hoặc}}<!-- -->|{{#if:{{{f2|}}}|{{{f2|}}}}}<!-- -->|{{#if:{{{comp|}}}|so sánh hơn}}<!-- -->|{{#if:{{{comp|}}}|{{{comp|}}}}}<!-- -->|{{#if:{{{sup|}}}|so sánh nhất}}<!-- -->|{{#if:{{{sup|}}}|{{{sup|}}}}}<!-- -->}}<!-- -->}}<noinclude><!-- -->{{documentation}}</noinclude> 8z8tno71wpq3vj87ivogwvw644boqha 0 399048 2358929 2026-05-24T13:58:27Z Hiyuune 50834 /* */ + goh 2358929 wikitext text/x-wiki =={{langname|goh}}== ==={{ĐM|v}}=== {{head|goh|Biến thể hình thái động từ|head=flōh}} # {{inflection of|goh|fliohan|||indc|pret|ở|1//3|s}} temu2hlj26hum6i1tpw00hxwn0l36wp 0 399049 2358956 2026-05-24T14:06:41Z Hiyuune 50834 /* */ + udm 2358956 wikitext text/x-wiki =={{langname|udm}}== [[Image:Nekrasov library Moscow (Interiors) 11.jpg|thumb|Книгавозён.]] ==={{section|etym}}=== Từ {{affix|udm|книга|возён}}. ==={{section|pron}}=== * {{udm-IPA}} * {{rhymes|udm|on|s=4}} * {{hyph|udm|кни|га|во|зён}} ==={{section|n}}=== {{head|udm|Danh từ}} # [[thư viện|Thư viện]]. #: {{syn|udm|библиотека|книгакорка|книгакуа|лыдӟиськонни|лыдӟетъюрт}} ===={{section|decl}}==== {{udm-noun-decl|ъё|э|н}} ==={{section|ref}}=== * {{R:udm:Kirillova:2008|page=308}} {{C|udm|Công trình xây dựng}} l3ys6kphc2z7akcz7wmhex331tn9n13 0 399050 2359020 2026-05-24T14:34:30Z TheHighFighter2 42988 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{swp|ja:}} [[File:Pharaoh.svg|thumb|250px|{{ja-r|ファラオ|linkto=-}}]] ==={{ĐM|etym}}=== {{bor+|ja|en|pharaoh}}.<ref name="KDJ2">{{R:Nihon Kokugo Daijiten 2}}</ref><ref name="DDJS">{{R:Digital-Daijisen}}</ref><ref name="DJR"/><ref name="K">{{R:Kojien}}</ref> Trích dẫn lần đầu trong văn bản từ năm 1924.<ref name="KDJ2"/> ==={{ĐM|pron}}=== {{ja-pron|acc=1|acc_ref=DJR}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ja-noun}} # {{defdate|từ 1924}} pha…” 2359020 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{swp|ja:}} [[File:Pharaoh.svg|thumb|250px|{{ja-r|ファラオ|linkto=-}}]] ==={{ĐM|etym}}=== {{bor+|ja|en|pharaoh}}.<ref name="KDJ2">{{R:Nihon Kokugo Daijiten 2}}</ref><ref name="DDJS">{{R:Digital-Daijisen}}</ref><ref name="DJR"/><ref name="K">{{R:Kojien}}</ref> Trích dẫn lần đầu trong văn bản từ năm 1924.<ref name="KDJ2"/> ==={{ĐM|pron}}=== {{ja-pron|acc=1|acc_ref=DJR}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ja-noun}} # {{defdate|từ 1924}} [[pha-ra-ông|Pharaon]]. ==={{ĐM|ref}}=== <references/> {{c|ja|Ai Cập cổ đại|Nguyên thủ quốc gia|Chế độ quân chủ|Danh hiệu}} 5drojqb6vn2bjce23xfmzljvdsymn48 14 399051 2359024 2026-05-24T14:36:46Z TheHighFighter2 42988 Trang mới: “{{auto cat}}” 2359024 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 399052 2359027 2026-05-24T14:37:13Z TheHighFighter2 42988 Trang mới: “{{auto cat}}” 2359027 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 399053 2359029 2026-05-24T14:37:38Z TheHighFighter2 42988 Trang mới: “{{auto cat}}” 2359029 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 399054 2359032 2026-05-24T14:38:01Z TheHighFighter2 42988 Trang mới: “{{auto cat}}” 2359032 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 399055 2359034 2026-05-24T14:38:22Z TheHighFighter2 42988 Trang mới: “{{auto cat}}” 2359034 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 399056 2359038 2026-05-24T14:38:51Z TheHighFighter2 42988 Trang mới: “{{auto cat}}” 2359038 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 399057 2359040 2026-05-24T14:39:12Z TheHighFighter2 42988 Trang mới: “{{auto cat}}” 2359040 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 399059 2359083 2026-05-24T15:24:03Z Hiyuune 50834 + bg 2359083 wikitext text/x-wiki =={{langname|bg}}== {{wp|bg:Бълхи}} [[Image:PulexIrritans.jpg|thumb|Човешка бълха ({{taxfmt|Pulex irritans|loài}})]] ==={{section|pron}}=== {{bg-pr|бълха́|a=[KK]}} ==={{section|n}}=== {{bg-noun|бълха́|f}} # [[bọ chét|Bọ chét]]. ===={{section|decl}}==== {{bg-ndecl|бълха́<>}} ==={{section|ref}}=== * {{R:bg:RBE}} * {{R:bg:RBE2}} {{C|bg|Bộ Bọ chét}} d3buohef0sc9tzefo2kajwf2vxul6rr 0 399060 2359084 2026-05-24T15:27:01Z Hiyuune 50834 + hu 2359084 wikitext text/x-wiki =={{langname|hu}}== {{swp|hu:}} ==={{section|etym}}=== Được vay mượn từ {{bor|hu|sla}}. So sánh với {{cog|sla-pro|*blъxa}}.<ref>{{R:TotfalusiNagyEty 2001}}</ref> ==={{section|pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyphenation|hu|bol|ha}} * {{rhymes|hu|hɒ|s=2}} ==={{section|n}}=== {{hu-noun|pl=bolhák}} # [[bọ chét|Bọ chét]]. ===={{section|decl}}==== {{hu-infl-nom|bolhá|o}}{{hu-pos-tok|bolhá}} ===={{section|drv}}==== {{col4|hu |bolhás |bolhászkodik |bolház }} {{col4|hu|title=Từ ghép |bolhacsípés |bolhafészek |bolhapiac |vízibolha }} ==={{section|ref}}=== <references/> ==={{section|further}}=== * {{R:ErtSz}} * {{R:Nagyszotar}} {{topics|hu|Lớp Côn trùng}} lvavois987yp2670ijto6h01k4p9iat 0 399061 2359085 2026-05-24T15:27:45Z Hiyuune 50834 + hu 2359085 wikitext text/x-wiki =={{langname|hu}}== ==={{section|n}}=== {{head|hu|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|hu|bolha||abl|s}} jy420tffr9c8r70tuelldvf9euc6ojv 0 399062 2359086 2026-05-24T15:28:06Z Hiyuune 50834 + hu 2359086 wikitext text/x-wiki =={{langname|hu}}== ==={{section|n}}=== {{head|hu|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|hu|bolha||acc|s}} 34ztakkmebmsggpplidf4rsybbl4ypj 0 399063 2359087 2026-05-24T15:28:13Z Hiyuune 50834 + hu 2359087 wikitext text/x-wiki =={{langname|hu}}== ==={{section|n}}=== {{head|hu|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|hu|bolha||dat|s}} ccx7zarv3d5nvm5qd0h3x4uk70yqzx6 0 399064 2359088 2026-05-24T15:30:16Z Hiyuune 50834 + izh 2359088 wikitext text/x-wiki =={{langname|izh}}== ==={{section|alt}}=== * {{alter|izh|kirppu}} ==={{section|etym}}=== Từ {{inh|izh|urj-fin-pro|*kirppu}}. Các tù cùng gốc bao gồm {{cog|fi|kirppu}} và {{cog|et|kirp}}. ==={{section|pron}}=== * {{izh-p}} ==={{section|n}}=== {{head|izh|Danh từ}} # [[bọ chét|Bọ chét]]. ===={{section|decl}}==== {{izh-decl/koivu|pp|p}} ==={{section|ref}}=== * {{R:izh:Nirvi:1971|page=157}} {{C|izh|Lớp Côn trùng|Vật ký sinh}} 8ruqy4lyj2i82d4gph2xqigexarwg1j 2359089 2359088 2026-05-24T15:30:30Z Hiyuune 50834 /* Từ nguyên */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2359089 wikitext text/x-wiki =={{langname|izh}}== ==={{section|alt}}=== * {{alter|izh|kirppu}} ==={{section|etym}}=== Từ {{inh|izh|urj-fin-pro|*kirppu}}. Các từ cùng gốc bao gồm {{cog|fi|kirppu}} và {{cog|et|kirp}}. ==={{section|pron}}=== * {{izh-p}} ==={{section|n}}=== {{head|izh|Danh từ}} # [[bọ chét|Bọ chét]]. ===={{section|decl}}==== {{izh-decl/koivu|pp|p}} ==={{section|ref}}=== * {{R:izh:Nirvi:1971|page=157}} {{C|izh|Lớp Côn trùng|Vật ký sinh}} g6n1y0dg8dryhdt9lokk3msowihz9wt 10 399065 2359090 2026-05-24T15:31:28Z Hiyuune 50834 Trang mới: “<includeonly>{{#invoke:izh-decl|show|koivu}}</includeonly><noinclude><!-- -->{{izh-decl/koivu|v|v|title=koivu}}{{documentation}}<!-- --></noinclude>” 2359090 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:izh-decl|show|koivu}}</includeonly><noinclude><!-- -->{{izh-decl/koivu|v|v|title=koivu}}{{documentation}}<!-- --></noinclude> pvu1oxknquej9hfk7cjkf36szyn3ke7 0 399066 2359091 2026-05-24T15:31:58Z Trong Dang 52461 Trang mới: “=={{langname|km}}== ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{bor|km|vi|công an}}, từ {{der|km|zh|公安|tr=gōng'ān}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{km-IPA}} ==={{ĐM|noun}}=== {{km-noun}} # [[công an|Công an]], [[cảnh sát]]. ===={{ĐM|synonym}}==== * {{l|km|តម្រួត}} * {{l|km|ប៉ូលិស}}” 2359091 wikitext text/x-wiki =={{langname|km}}== ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{bor|km|vi|công an}}, từ {{der|km|zh|公安|tr=gōng'ān}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{km-IPA}} ==={{ĐM|noun}}=== {{km-noun}} # [[công an|Công an]], [[cảnh sát]]. ===={{ĐM|synonym}}==== * {{l|km|តម្រួត}} * {{l|km|ប៉ូលិស}} bk1atqdy1v342wu1wgb3vrk57ao1pv6 0 399067 2359092 2026-05-24T15:33:34Z Hiyuune 50834 + kk 2359092 wikitext text/x-wiki =={{langname|kk}}== {{kk-regional|бүрге|بۇرگە}} [[Image:Scanning Electron Micrograph of a Flea.jpg|thumb|Бүрге]] ==={{section|etym}}=== Từ {{inh|kk|trk-pro|*bürge|t=bọ chét}}. ==={{section|n}}=== {{kk-noun}} # [[bọ chét|Bọ chét]], {{taxfmt|Siphonaptera|bộ}} ===={{section|decl}}==== {{kk-decl-noun |бүрге|бүргелер |бүргенің|бүргелердің |бүргеге|бүргелерге |бүргені|бүргелерді |бүргеде|бүргелерде |бүргеден|бүргелерден |бүргемен|бүргелермен }} {{C|kk|Bộ Bò chét}} fls38msszlymuythi0rmc7t224gqyq0 0 399068 2359093 2026-05-24T15:34:35Z Trong Dang 52461 Trang mới: “=={{langname|km}}== ==={{ĐM|alter}}=== * {{l|km|ប៉ូលីស}} ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{bor|km|fr|police}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{km-IPA|ប៉ូលិះ}} ==={{ĐM|noun}}=== {{km-noun}} # [[cảnh sát|Cảnh sát]]. ===={{ĐM|synonym}}==== * {{l|km|តម្រួត}} * {{l|km|កុងអាន}} * {{l|km|នគរបាល}}” 2359093 wikitext text/x-wiki =={{langname|km}}== ==={{ĐM|alter}}=== * {{l|km|ប៉ូលីស}} ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{bor|km|fr|police}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{km-IPA|ប៉ូលិះ}} ==={{ĐM|noun}}=== {{km-noun}} # [[cảnh sát|Cảnh sát]]. ===={{ĐM|synonym}}==== * {{l|km|តម្រួត}} * {{l|km|កុងអាន}} * {{l|km|នគរបាល}} pa5gpd3949y1yek33cux1px4p5xf3x1 0 399069 2359094 2026-05-24T15:35:31Z Trong Dang 52461 Trang mới: “=={{langname|km}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{com|km|នគរ|បាល}} ==={{ĐM|pron}}=== {{km-IPA|ន-គ បាល}} ==={{ĐM|noun}}=== {{km-noun|head=[[នគរ]][[បាល]]}} # [[cảnh sát|Cảnh sát]].” 2359094 wikitext text/x-wiki =={{langname|km}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{com|km|នគរ|បាល}} ==={{ĐM|pron}}=== {{km-IPA|ន-គ បាល}} ==={{ĐM|noun}}=== {{km-noun|head=[[នគរ]][[បាល]]}} # [[cảnh sát|Cảnh sát]]. 60xftmvsqnz6e1yy9bjw4xi0knsbdp2 0 399070 2359095 2026-05-24T15:36:46Z Trong Dang 52461 Trang mới: “=={{langname|km}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{km-IPA}} ==={{ĐM|noun}}=== {{km-noun}} # [[cảnh sát|Cảnh sát]]. ===={{ĐM|synonym}}==== * {{l|km|ប៉ូលិស}} ===={{ĐM|see also}}==== * {{l|km|កុងអាន}}” 2359095 wikitext text/x-wiki =={{langname|km}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{km-IPA}} ==={{ĐM|noun}}=== {{km-noun}} # [[cảnh sát|Cảnh sát]]. ===={{ĐM|synonym}}==== * {{l|km|ប៉ូលិស}} ===={{ĐM|see also}}==== * {{l|km|កុងអាន}} hqanul1gf3reho2fditsoenne94turi 0 399071 2359098 2026-05-24T15:40:39Z Hiyuune 50834 + ky 2359098 wikitext text/x-wiki =={{langname|ky}}== ==={{section|n}}=== {{ky-noun}} # [[bọ chét|Bọ chét]]. ===={{section|decl}}==== {{ky-decl-noun}} {{topic|ky|Lớp Côn trùng}} 1g0ocxvjijbgelba44ot1t4mao3uw3x 0 399072 2359099 2026-05-24T15:41:37Z Trong Dang 52461 Trang mới: “{{also|មេសា|ម្សៅ|មាស}} =={{langname|km}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{km-IPA}} ==={{ĐM|noun}}=== {{km-noun}} # [[muỗi|Muỗi]].” 2359099 wikitext text/x-wiki {{also|មេសា|ម្សៅ|មាស}} =={{langname|km}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{km-IPA}} ==={{ĐM|noun}}=== {{km-noun}} # [[muỗi|Muỗi]]. lktb6n4ui34wuph17qvg6he9ig9a22j 0 399073 2359100 2026-05-24T15:43:21Z Trong Dang 52461 Trang mới: “=={{langname|km}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{etymon|km|id=sand|:inh|aav-pro:*skaːcʔ<id:sand>|tree=1}} {{inh+|km|aav-pro|*skaːcʔ||cát}}. Cùng gốc với {{cog|vi|cát}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{km-IPA}} ==={{ĐM|noun}}=== {{km-noun}} # [[cát|Cát]]. ===={{ĐM|derived}}==== {{col|km|ដីខ្សាច់||ថ្មខ្សាច់}} ===={{ĐM|desc}}==== * {{desc|vi|Kế Sách|der=1}}” 2359100 wikitext text/x-wiki =={{langname|km}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{etymon|km|id=sand|:inh|aav-pro:*skaːcʔ<id:sand>|tree=1}} {{inh+|km|aav-pro|*skaːcʔ||cát}}. Cùng gốc với {{cog|vi|cát}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{km-IPA}} ==={{ĐM|noun}}=== {{km-noun}} # [[cát|Cát]]. ===={{ĐM|derived}}==== {{col|km|ដីខ្សាច់||ថ្មខ្សាច់}} ===={{ĐM|desc}}==== * {{desc|vi|Kế Sách|der=1}} 3g86f85ha645rk5aagf7v9ahor7csxn 0 399074 2359101 2026-05-24T15:44:47Z Hiyuune 50834 + lo 2359101 wikitext text/x-wiki =={{langname|lo}}== ==={{section|alt}}=== {{lo-alt}} ==={{section|pron}}=== {{lo-pron}} ==={{section|etym}} 1=== Từ {{inh|lo|tai-pro|*ʰmatᴰ||bọ chét}}. Cùng gốc với {{cog|th|หมัด}}, {{cog|blt|ꪢꪰꪒ}}, {{cog|shn|မတ်း}}, {{cog|aho|𑜉𑜄𑜫}}, {{cog|za|maet}}. ===={{section|n}}==== {{lo-noun}} # [[bọ chét|Bọ chét]]. ==={{section|etym}} 2=== Cùng gốc với {{cog|th|หมัด}}. ===={{section|n}}==== {{lo-noun}} # [[cú|Cú]] [[đấm]]. {{C|lo|Lớp Côn trùng}} 792ayhhsd4bhy8tnve5e5gwvw6t30tp 0 399075 2359102 2026-05-24T15:49:18Z Trong Dang 52461 Trang mới: “{{also|មក}} =={{langname|km}}== ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{inh|km|mkh-pro|*muuk|*muuk ~ muək|nón}}. Cùng gốc với {{cog|mnw|ဒမှော်}}, {{cog|th|หมวก}}, {{cog|lo|ໝວກ}}. Từ {{cog|och|-}} {{och-l|帽}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{km-IPA}} ==={{ĐM|noun}}=== {{km-noun}} # [[nón|Nón]], [[mũ]].” 2359102 wikitext text/x-wiki {{also|មក}} =={{langname|km}}== ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{inh|km|mkh-pro|*muuk|*muuk ~ muək|nón}}. Cùng gốc với {{cog|mnw|ဒမှော်}}, {{cog|th|หมวก}}, {{cog|lo|ໝວກ}}. Từ {{cog|och|-}} {{och-l|帽}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{km-IPA}} ==={{ĐM|noun}}=== {{km-noun}} # [[nón|Nón]], [[mũ]]. 50j8poap1y1y0ocyhio43fqgj58fee1 0 399076 2359103 2026-05-24T15:50:02Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|shn}}== ==={{section|etym}}=== {{inh+|shn|tai-pro|*ʰmatᴰ}}; cùng gốc với {{cog|th|หมัด}}, {{cog|lo|ໝັດ}}, {{cog|blt|ꪢꪰꪒ}}, {{cog|aho|𑜉𑜄𑜫}}, {{cog|za|maet}} ==={{section|pron}}=== {{shn-pron}} ==={{section|noun}}=== {{shn-noun}} # [[bọ chét|Bọ chét]].” 2359103 wikitext text/x-wiki =={{langname|shn}}== ==={{section|etym}}=== {{inh+|shn|tai-pro|*ʰmatᴰ}}; cùng gốc với {{cog|th|หมัด}}, {{cog|lo|ໝັດ}}, {{cog|blt|ꪢꪰꪒ}}, {{cog|aho|𑜉𑜄𑜫}}, {{cog|za|maet}} ==={{section|pron}}=== {{shn-pron}} ==={{section|noun}}=== {{shn-noun}} # [[bọ chét|Bọ chét]]. nnqv3kqigajjoo7rdcvzcbmdhdxun9x 2359106 2359103 2026-05-24T15:52:36Z Hiyuune 50834 /* Từ nguyên */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2359106 wikitext text/x-wiki =={{langname|shn}}== ==={{section|etym}}=== {{inh+|shn|tai-pro|*ʰmatᴰ|t=bọ chét}}; cùng gốc với {{cog|th|หมัด}}, {{cog|lo|ໝັດ}}, {{cog|blt|ꪢꪰꪒ}}, {{cog|aho|𑜉𑜄𑜫}}, {{cog|za|maet}} ==={{section|pron}}=== {{shn-pron}} ==={{section|noun}}=== {{shn-noun}} # [[bọ chét|Bọ chét]]. g8xvyctnsuey0lf1ro0ycc2worfv21o 0 399077 2359105 2026-05-24T15:52:21Z Hiyuune 50834 + blt 2359105 wikitext text/x-wiki =={{langname|blt}}== ==={{section|etym}}=== {{inh+|blt|tai-pro|*ʰmatᴰ|t=bọ chét}}; cùng gốc với {{cog|th|หมัด}}, {{cog|lo|ໝັດ}}, {{cog|shn|မတ်း}}, {{cog|aho|𑜉𑜄𑜫}}, {{cog|za|maet}} ==={{section|pron}}=== {{blt-pron}} ==={{section|n}}=== {{head|blt|Danh từ}} # [[bọ chét|Bọ chét]]. ssaz688jycngm1s922vdyn8pswnud8l 2359216 2359105 2026-05-25T00:27:46Z Higashizakura 36666 /* Danh từ */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2359216 wikitext text/x-wiki =={{langname|blt}}== ==={{section|etym}}=== {{inh+|blt|tai-pro|*ʰmatᴰ|t=bọ chét}}; cùng gốc với {{cog|th|หมัด}}, {{cog|lo|ໝັດ}}, {{cog|shn|မတ်း}}, {{cog|aho|𑜉𑜄𑜫}}, {{cog|za|maet}} ==={{section|pron}}=== {{blt-pron}} ==={{section|n}}=== {{head|blt|Danh từ|tr=mắt}} # [[bọ chét|Bọ chét]]. 8gt3e7amyndwxf7jb6dyyi6nijifkbv 2359283 2359216 2026-05-25T05:45:40Z TheHighFighter2 42988 /* Từ nguyên */ 2359283 wikitext text/x-wiki =={{langname|blt}}== ==={{section|etym}}=== {{inh+|blt|tai-pro|*ʰmatᴰ|t=bọ chét}}; cùng gốc với {{cog|th|หมัด}}, {{cog|lo|ໝັດ}}, {{cog|shn|မတ်း}}, {{cog|aho|𑜉𑜄𑜫}}, {{cog|za|maet}}. ==={{section|pron}}=== {{blt-pron}} ==={{section|n}}=== {{head|blt|Danh từ|tr=mắt}} # [[bọ chét|Bọ chét]]. 2uhjlsru6qafbi8lt86nrq25yftj5y5 0 399078 2359107 2026-05-24T15:52:39Z Trong Dang 52461 Trang mới: “=={{langname|th}}== {{wp|th:}} ==={{ĐM|pron}}=== {{th-pron|หัว-ไจ}} ==={{ĐM|noun}}=== {{th-noun}} # {{lb|th|anatomy}} [[tim|Tim]]. ===={{ĐM|derived}}==== {{col3|th|หัวใจวาย}}” 2359107 wikitext text/x-wiki =={{langname|th}}== {{wp|th:}} ==={{ĐM|pron}}=== {{th-pron|หัว-ไจ}} ==={{ĐM|noun}}=== {{th-noun}} # {{lb|th|anatomy}} [[tim|Tim]]. ===={{ĐM|derived}}==== {{col3|th|หัวใจวาย}} nacm1amn8tqwjemqjuolsarwpl35n2b 2359108 2359107 2026-05-24T15:53:46Z Trong Dang 52461 /* Tiếng Thái */ 2359108 wikitext text/x-wiki =={{langname|th}}== {{wp|th:}} ==={{ĐM|pron}}=== {{th-pron|หัว-ไจ}} ==={{ĐM|noun}}=== {{th-noun}} # {{lb|th|anatomy}} [[tim|Tim]]. {{cls|th|ดวง}} ===={{ĐM|derived}}==== {{col3|th|หัวใจวาย}} l8577t0dfx76ahpxomwwt789v9oovi0 0 399079 2359109 2026-05-24T15:56:44Z Trong Dang 52461 Trang mới: “{{also|ปูอัด}} =={{langname|th}}== ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{inh|th|tai-pro|*pwɤtᴰ||phổi}}, từ {{der|th|och|-}} {{och-l|肺|phổi}}, từ {{cog|sit-pro|*p-wap||phổi}}. Cùng gốc với {{cog|lo|ປອດ}}, {{cog|shn|ပွတ်ႇ}}, {{cog|phk|ပွတ်}}, {{cog|aho|*𑜆𑜨𑜄𑜫}}, {{cog|za|bwt}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{th-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{th-noun}} # {{lb|th|anatomy}} [[phổi|Phổi]]. ====={{ĐM|derived}}===== {{col3|th|ป…” 2359109 wikitext text/x-wiki {{also|ปูอัด}} =={{langname|th}}== ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{inh|th|tai-pro|*pwɤtᴰ||phổi}}, từ {{der|th|och|-}} {{och-l|肺|phổi}}, từ {{cog|sit-pro|*p-wap||phổi}}. Cùng gốc với {{cog|lo|ປອດ}}, {{cog|shn|ပွတ်ႇ}}, {{cog|phk|ပွတ်}}, {{cog|aho|*𑜆𑜨𑜄𑜫}}, {{cog|za|bwt}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{th-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{th-noun}} # {{lb|th|anatomy}} [[phổi|Phổi]]. ====={{ĐM|derived}}===== {{col3|th|ปอดแหก|ปอดบวม|ปอดชื้น|ผายปอด|ก้นปอด|ช่ำปอด|ฉ่ำปอด|ปอดลอย|ปอดเหล็ก|โรคปอด}} djetxxsnq5ey8o3332qc08pr32hvrs2 0 399080 2359110 2026-05-24T16:02:40Z Trong Dang 52461 Trang mới: “{{also|ค่าง}} =={{langname|th}}== ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{inh|th|tai-pro|*ɢaːŋᴬ||cằm; hàm}}. Cùng gốc với {{cog|lo|ຄາງ}}, {{cog|nod|ᨣᩤ᩠ᨦ|tr=kaaŋ⁴}}, {{cog|kkh|ᨣᩤ᩠ᨦ|tr=kaaŋ⁴}}, {{cog|khb|ᦅᦱᧂ}}, {{cog|blt|ꪁꪱꪉ|tr=ꞌcáng}}, {{cog|shn|ၵၢင်း}}, {{cog|tdd|ᥐᥣᥒᥰ}}, {{cog|aho|𑜀𑜂𑜫}}, {{cog|za|hangz}}, {{cog|pcc|haangz}}, {{cog|tyz|càng}}. So sánh với {{cog|qfa-lic-pro|*ɦaːŋ||cằm}},…” 2359110 wikitext text/x-wiki {{also|ค่าง}} =={{langname|th}}== ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{inh|th|tai-pro|*ɢaːŋᴬ||cằm; hàm}}. Cùng gốc với {{cog|lo|ຄາງ}}, {{cog|nod|ᨣᩤ᩠ᨦ|tr=kaaŋ⁴}}, {{cog|kkh|ᨣᩤ᩠ᨦ|tr=kaaŋ⁴}}, {{cog|khb|ᦅᦱᧂ}}, {{cog|blt|ꪁꪱꪉ|tr=ꞌcáng}}, {{cog|shn|ၵၢင်း}}, {{cog|tdd|ᥐᥣᥒᥰ}}, {{cog|aho|𑜀𑜂𑜫}}, {{cog|za|hangz}}, {{cog|pcc|haangz}}, {{cog|tyz|càng}}. So sánh với {{cog|qfa-lic-pro|*ɦaːŋ||cằm}}, {{cog|mkh-pro|*kaaŋʔ||cằm; hàm}}, {{cog|mtq|cáng}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{th-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{th-noun}} # [[cằm|Cằm]]; [[hàm]]. ===={{ĐM|derived}}==== {{col|th |คางเหลือง |มือเท้าคาง |สี่เหลี่ยมคางหมู |คางทูม |เท้าคาง }} ==={{ĐM|further}}=== * {{R:th:TDP}} {{topics|th|Giải phẫu học}} q2ejy5bsrnq595e8sf9b4xqnvz6nypx 0 399081 2359111 2026-05-24T16:06:24Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{also|blusā}} =={{langname|cbk}}== ==={{section|etym}}=== {{inh+|cbk|es|blusa}}. ==={{section|pron}}=== * {{cbk-IPA}} * {{hyph|cbk|blu|sa}} ==={{section|n}}=== {{cbk-noun}} # [[áo|Áo]] [[cánh]]. =={{langname|lv}}== {{swp|lv:[[blusu kārta|+]]}} [[File:Micrographia Scheme 34.png|thumb|250px|Blusa]] ==={{section|etym}}=== Từ {{inh|lv|ine-bsl-pro|*blúšāˀ}}, từ {{inh|lv|ine-pro|*plus-|*bʰlúseh₂}}.<ref>{{R:lv:LEV}}</ref> ==={{section|pron}}=== * {{lv-IP…” 2359111 wikitext text/x-wiki {{also|blusā}} =={{langname|cbk}}== ==={{section|etym}}=== {{inh+|cbk|es|blusa}}. ==={{section|pron}}=== * {{cbk-IPA}} * {{hyph|cbk|blu|sa}} ==={{section|n}}=== {{cbk-noun}} # [[áo|Áo]] [[cánh]]. =={{langname|lv}}== {{swp|lv:[[blusu kārta|+]]}} [[File:Micrographia Scheme 34.png|thumb|250px|Blusa]] ==={{section|etym}}=== Từ {{inh|lv|ine-bsl-pro|*blúšāˀ}}, từ {{inh|lv|ine-pro|*plus-|*bʰlúseh₂}}.<ref>{{R:lv:LEV}}</ref> ==={{section|pron}}=== * {{lv-IPA|ˈblusːa}} {{rfp|lv}} ==={{section|n}}=== {{lv-noun|f|4}} # [[bọ chét|Bọ chét]]. ===={{section|decl}}==== {{lv-decl-noun|blus|a|4th|extrawidth=-60}} ==={{section|ref}}=== <references/> {{C|lv|Bộ Bọ chét|Lớp Côn trùng|Vật ký sinh}} =={{langname|lt}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{inh|lt|ine-bsl-pro|*blúšāˀ}}, từ {{inh|lt|ine-pro|*plus-|*bʰlúseh₂}}. ==={{section|pron}}=== {{rfp|lt}} ==={{section|n}}=== {{lt-noun|head=blusà|f||2}} # [[bọ chét|Bọ chét]]. ===={{section|decl}}==== {{lt-noun-f-a-2|blus|blùs}} {{C|lt|Bộ Bọ chét|Lớp Côn trùng|Vật ký sinh}} =={{langname|tl}}== ==={{section|etym}}=== {{bor+|tl|es|blusa}}. ==={{section|pron}}=== {{tl-pr}} ==={{section|n}}=== {{tl-noun|b=+}} # [[áo|Áo]] [[cánh]]. #: {{syn|tl|pang-itaas|q=colloquial}} ===={{section|drv}}==== * {{l|tl|magblusa}} ==={{section|ana}}=== * {{anagrams|tl|a=ablsu|bulsa|busal|bulas|subla}} s7vc52cpq94cdc3iyr6xqwgdkqm3z6w 0 399082 2359112 2026-05-24T16:08:49Z Hiyuune 50834 + mk 2359112 wikitext text/x-wiki =={{langname|mk}}== ==={{section|etym}}=== {{inh+|mk|sla-pro|*blъxà}}, từ {{inh|mk|ine-bsl-pro|*blúšāˀ}}, từ {{inh|mk|ine-pro|*plus-|*bʰlúseh₂}}. ==={{section|pron}}=== * {{mk-IPA}} * {{audio|mk|LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-болва.wav}} ==={{section|n}}=== {{mk-noun|f|dim=болвичка|dim2=болвиче}} # [[bọ chét|Bọ chét]]. ===={{section|decl}}==== {{mk-decl-noun-f|болв}} {{C|mk|Lớp Côn trùng|Vật ký sinh}} ekt5siggwzmq6h9skytx17icq77m91s 0 399083 2359113 2026-05-24T16:09:55Z Hiyuune 50834 + mk 2359113 wikitext text/x-wiki =={{langname|nk}}== ==={{section|noun}}=== {{head|mk|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|mk|болва||voc|sg}} pm19ycrghu8j7atnh4xxula2vnsi2bq 2359114 2359113 2026-05-24T16:10:05Z Hiyuune 50834 /* Lỗi Lua trong Mô_đun:parameters tại dòng 660: Parameter 1 must be a valid language or etymology language code; the value "nk" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.. */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2359114 wikitext text/x-wiki =={{langname|mk}}== ==={{section|noun}}=== {{head|mk|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|mk|болва||voc|sg}} job4an4ipx7yp68rkbqoro9a20u0hok 0 399084 2359115 2026-05-24T16:11:32Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|mg}}== ==={{section|n}}=== {{mg-noun}} # [[bọ chét|Bọ chét]].” 2359115 wikitext text/x-wiki =={{langname|mg}}== ==={{section|n}}=== {{mg-noun}} # [[bọ chét|Bọ chét]]. 1j1j81pj9xwjf5o77nmdjet01sbslc3 0 399085 2359116 2026-05-24T16:11:51Z Trong Dang 52461 Trang mới: “=={{langname|th}}== ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{inh|th|tai-pro|*wɤjᴬ||lửa}}. Cùng gốc với {{cog|nod|ᨼᩱ|tr=fai}}, {{cog|lo|ໄຟ}}, {{cog|khb|ᦺᦝ}}, {{cog|blt|ꪼꪡ}}, {{cog|twh|ꪼꪡ}}, {{cog|tyr|ꪼꪡ}}, {{cog|shn|ၽႆး}} hoặc {{mention|shn|ၾႆး}}, {{cog|tdd|ᥜᥭᥰ}}, {{cog|phk|ၸႝ}}, {{cog|aho|𑜇𑜩}}, {{cog|za|feiz}}, {{cog|pcc|fix}}, {{cog|skb|วี๊}}. So sánh với {{cog|qfa-onb-pro|*vəːjᴬ²}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{th…” 2359116 wikitext text/x-wiki =={{langname|th}}== ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{inh|th|tai-pro|*wɤjᴬ||lửa}}. Cùng gốc với {{cog|nod|ᨼᩱ|tr=fai}}, {{cog|lo|ໄຟ}}, {{cog|khb|ᦺᦝ}}, {{cog|blt|ꪼꪡ}}, {{cog|twh|ꪼꪡ}}, {{cog|tyr|ꪼꪡ}}, {{cog|shn|ၽႆး}} hoặc {{mention|shn|ၾႆး}}, {{cog|tdd|ᥜᥭᥰ}}, {{cog|phk|ၸႝ}}, {{cog|aho|𑜇𑜩}}, {{cog|za|feiz}}, {{cog|pcc|fix}}, {{cog|skb|วี๊}}. So sánh với {{cog|qfa-onb-pro|*vəːjᴬ²}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{th-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{th-noun}} # [[lửa|Lửa]]. ===={{ĐM|synonym}}==== {{col|th |กราน |กุณฑ์ |กูณฑ์ |ชวาล |ชาลา |ฑาหก |ฑาหะ |เดช |เดชะ |เดโช |ตโมไพรี |เตช |เตชะ |เตโช |โตมรธร |ธุมเกตุ |บาพก |เพลิง |ศิขา |สิขา |สิขานล |สิขี |อนล |อัคคิ |อัคคี |อัคนิ |อัคนี |อัคนิคณะ |อัจจิ |อัจจิมา }} ===={{ĐM|derived}}==== {{col|th |ไฟฟ้า |ไฟไหม้ |ไฟฉาย |ไฟหน้า |ไฟป่า |ไฟท้าย |ไฟแช็ก |ไฟรัก |ไฟสี |ไฟลามทุ่ง |ไฟสัญญาณ |รถไฟ |สถานีรถไฟ |โคมไฟ |ทางรถไฟ |หลอดไฟ |ดับไฟ |เดินรถไฟ |ภูเขาไฟ |แสงไฟ |เปิดไฟ |จุดไฟ |ติดไฟ |กองไฟ |ปิดไฟ |เปลวไฟ |ดอกไม้ไฟ |ไม้ขีดไฟ |ไวไฟ |ดินน้ำลมไฟ |ควันไฟ |ถ่านไฟ |อยู่ไฟ |ค่าน้ำค่าไฟ |ดวงไฟ |หินเหล็กไฟ |ประกายไฟ |เผาไฟ |เรือไฟ |ทนไฟ |ส่องไฟ |ลูกไฟ |ก่อไฟ |เชื้อไฟ |เตาไฟ |หม้อไฟ |โซดาไฟ |สุมไฟ |ลนไฟ |ร้อนเป็นไฟ |ช่องไฟ |ปล่องภูเขาไฟ |กระโจมไฟ |ปล่องไฟ |ลงรถไฟ |เรือกลไฟ |ชุมทางรถไฟ |โดยทางรถไฟ |โกรธเป็นฟืนเป็นไฟ |โรงสีไฟ |ตามไฟ |โหมไฟ |พัดไฟ |ต้นไฟ |เจ๊กตื่นไฟ |เข้าไต้เข้าไฟ |ปล่องรถไฟ |โรงไฟฟ้า |กระแสไฟฟ้า |ช่างไฟฟ้า |วิศวกรรมไฟฟ้า |สายไฟฟ้า |ถ่านไฟฉาย |ประจุไฟฟ้า |น้ำไหลไฟดับ |กำลังไฟฟ้า |พูดน้ำไหลไฟดับ |รถไฟสายเหนือ |รถไฟหลวง |ลวดไฟฟ้า |ดวงไฟฟ้า |ปิดไฟฟ้าหมด |ถูกเผาไฟไป |ไฟเขียว |ไฟแดง |ไฟธาตุ |สัญญาณไฟ |ตั้งไฟ |หน้าไฟ |แปลงไฟ |เท้าไฟ |ใส่ไฟ |เป็นฟืนเป็นไฟ |กลไฟ |ผมไฟ |เรือนไฟ |ครัวไฟ |กระดานไฟ |เครื่องทำไฟ |ไพ่ไฟ |พรางแสงไฟ |เครื่องกำเนิดไฟฟ้า |กระดังงาลนไฟ |แก่ไฟ |คบไฟ |คอไฟ |คางคกไฟ |ช่างไฟ |เณรหน้าไฟ |ตกน้ำไม่ไหล ตกไฟไม่ไหม้ |ตะบันไฟ |ตัดต้นไฟ |ตัดไฟต้นลม |ตัดไฟแต่ต้นลม |ตัดไฟหัวลม |ไต้ไฟ |ถ่านไฟเก่า |ถ่านไฟแช็ก |ทำคุณแก่ใคร เหมือนไฟตกน้ำ |ทำไฟ |น้ำน้อยแพ้ไฟ |น้ำน้อยย่อมแพ้ไฟ |เน่าไฟ |บั้งไฟ |บุกน้ำลุยไฟ |บ้องไฟ |ปั่นไฟ |ปิดควันไฟไม่มิด |ปืนไฟ |ปูนไฟ |เป็ดไฟแดง |เป็นไฟ |เป่าไฟ |แผงไฟ |พญาไฟ |พูดเป็นน้ำไหลไฟดับ |พูดเป็นไฟ |ไฟกัลป์ |ไฟกิเลส |ไฟจุกตูด |ไฟบรรลัยกัลป์ |ไฟประลัยกัลป์ |ไฟฟ้ากระแส |ไฟฟ้าสถิต |ไฟสุมขอน |ไฟไหม้ฟาง |มะไฟ |มะไฟเดือนห้า |มีไฟ |แมลงไฟ |แม่เตาไฟ |แม่เหล็กไฟฟ้า |รถไฟฟ้า |รถไฟเล็ก |ราไฟ |รุมไฟ |ละบองไฟ |เลี้ยงไฟ |เล่นกับไฟ |เว้นช่องไฟ |สนามไฟฟ้า |สุมไฟไล่ยุง |เสือไฟ |หนังหน้าไฟ |หมดไฟ |หม้อแปลงไฟฟ้า |ฟืนหัวไฟ |หินติดไฟ |ออกไฟ }} ==={{ĐM|further}}=== * {{R:th:TDP}} {{topics|th|Light|Light sources}} 8pgr8s7d4jjf41ipt6pp1ndxllygkjx 0 399086 2359117 2026-05-24T16:13:32Z Hiyuune 50834 + ml 2359117 wikitext text/x-wiki {{also|ചളള||ചള്ള്|ചുള്ളി|ചെള്ളി}} =={{langname|ml}}== {{wp|ml:}} ==={{section|etym}}=== Cùng gốc với {{cog|ta|தெள்ளு}}. {{rfe|ml}} ==={{section|pron}}=== {{ml-IPA}} * {{audio|ml|LL-Q36236 (mal)-Netha Hussain-ചെള്ള്.wav}} * {{audio|ml|LL-Q36236 (mal)-Vis M-ചെള്ള്.wav}} ==={{section|pr-noun}}=== {{head|ml|Danh từ riêng}} [[File:NHMUK010177275 A rodent flea - Ctenophthalmus Ctenophthalmus nobilis nobilis (Rothschild, 1898) - male.jpg|thumb|bọ chét]] # [[bọ chét|Bọ chét]]. ===={{section|decl}}==== {{ml-decl-noun|ചെള്ള്|ചെള്ളേ|ചെള്ളിനെ|ചെള്ളിന്|ചെള്ളിൻ്റെ|ചെള്ളിൽ|ചെള്ളിനോട്|ചെള്ളിനാൽ|ചെള്ളുകൾ|ചെള്ളുകളേ|ചെള്ളുകളെ|ചെള്ളുകൾക്ക്|ചെള്ളുകളുടെ|ചെള്ളുകളിൽ|ചെള്ളുകളോട്|ചെള്ളുകളാൽ}} ===={{section|drv}}==== {{col4|ml |കരിഞ്ചെള്ള് |ചെള്ളുകുത്ത് |}} ==={{section|ref}}=== * {{R:ml:Gundert|ചെള്ളു}} * {{R:ml:Warrier:2008}} * {{R:dra:DED|ceḷḷu}} * https://dict.sayahna.org/stv/52365/ * https://olam.in/DictionaryML/ml/%E0%B4%9A%E0%B5%86%E0%B4%B0%E0%B5%81%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%8D {{c|ml|Lớp Côn trùng}} q807ybw8g7wwumcjvt5uii8o8bf9ceh 0 399087 2359118 2026-05-24T16:15:01Z Hiyuune 50834 + om 2359118 wikitext text/x-wiki =={{langname|om}}== ==={{section|noun}}=== {{head|om|Danh từ}} # [[bọ chét|Bọ chét]]. {{C|om|Bộ Bọ chét}} e7jxgrtu94giw3m58tuza5b3tfkt2tz 10 399088 2359120 2026-05-24T16:17:26Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{orv-decl-noun|type=thân từ a cứng <!-- số ít --> |{{#switch:{{{n|}}}|dl|pl=-|{{{1}}}{{{2}}}а}} |{{#switch:{{{n|}}}|dl|pl=-|{{{1}}}{{{2}}}ꙑ}} |{{#switch:{{{n|}}}|dl|pl=-|{{{1}}}{{#switch:{{{2}}}|к=ц|г=з|х=с|{{{2}}}}}ѣ}} |{{#switch:{{{n|}}}|dl|pl=-|{{{1}}}{{{2}}}ѫ}} |{{#switch:{{{n|}}}|dl|pl=-|{{{1}}}{{{2}}}оѭ}} |{{#switch:{{{n|}}}|dl|pl=-|{{{1}}}{{#switch:{{{2}}}|к=ц|г=з|х=с|{{{2}}}}}ѣ}} |{{#switch:{{{n|}}}|dl|pl=-|{{{1}}}{{{2}}}о}} <!-- số…” 2359120 wikitext text/x-wiki {{orv-decl-noun|type=thân từ a cứng <!-- số ít --> |{{#switch:{{{n|}}}|dl|pl=-|{{{1}}}{{{2}}}а}} |{{#switch:{{{n|}}}|dl|pl=-|{{{1}}}{{{2}}}ꙑ}} |{{#switch:{{{n|}}}|dl|pl=-|{{{1}}}{{#switch:{{{2}}}|к=ц|г=з|х=с|{{{2}}}}}ѣ}} |{{#switch:{{{n|}}}|dl|pl=-|{{{1}}}{{{2}}}ѫ}} |{{#switch:{{{n|}}}|dl|pl=-|{{{1}}}{{{2}}}оѭ}} |{{#switch:{{{n|}}}|dl|pl=-|{{{1}}}{{#switch:{{{2}}}|к=ц|г=з|х=с|{{{2}}}}}ѣ}} |{{#switch:{{{n|}}}|dl|pl=-|{{{1}}}{{{2}}}о}} <!-- số đôi --> |{{#switch:{{{n|}}}|sg|pl=-|{{{1}}}{{#switch:{{{2}}}|к=ц|г=з|х=с|{{{2}}}}}ѣ}} |{{#switch:{{{n|}}}|sg|pl=-|{{{1}}}{{{2}}}у}} |{{#switch:{{{n|}}}|sg|pl=-|{{{1}}}{{{2}}}ама}} |{{#switch:{{{n|}}}|sg|pl=-|{{{1}}}{{#switch:{{{2}}}|к=ц|г=з|х=с|{{{2}}}}}ѣ}} |{{#switch:{{{n|}}}|sg|pl=-|{{{1}}}{{{2}}}ама}} |{{#switch:{{{n|}}}|sg|pl=-|{{{1}}}{{{2}}}у}} |{{#switch:{{{n|}}}|sg|pl=-|{{{1}}}{{#switch:{{{2}}}|к=ц|г=з|х=с|{{{2}}}}}ѣ}} <!-- số nhiều --> |{{#switch:{{{n|}}}|sg|dl=-|{{{1}}}{{{2}}}ꙑ}} |{{#switch:{{{n|}}}|sg|dl=-|{{{1}}}{{{2}}}ъ}} |{{#switch:{{{n|}}}|sg|dl=-|{{{1}}}{{{2}}}амъ}} |{{#switch:{{{n|}}}|sg|dl=-|{{{1}}}{{{2}}}ꙑ}} |{{#switch:{{{n|}}}|sg|dl=-|{{{1}}}{{{2}}}ами}} |{{#switch:{{{n|}}}|sg|dl=-|{{{1}}}{{{2}}}ахъ}} |{{#switch:{{{n|}}}|sg|dl=-|{{{1}}}{{{2}}}ꙑ}} }}<includeonly>{{cln|orv|Danh từ thân từ a cứng}}</includeonly><noinclude>{{tài liệu}}{{tcat|ndecl:a}}</noinclude> hk8gvtthshcc7nex3apjblldbx5fc3l 0 399089 2359121 2026-05-24T16:17:38Z Hiyuune 50834 + orv 2359121 wikitext text/x-wiki =={{langname|orv}}== ==={{section|alt}}=== * {{l|orv|блоха}} ==={{section|etym}}=== Từ {{inh|orv|sla-pro|*blъxa}}, từ {{inh|orv|ine-bsl-pro|*blúšāˀ}}, từ {{inh|orv|ine-pro|*plus-|*bʰlúseh₂}}. ==={{section|pron}}=== * {{orv-IPA|блъха́}} * {{hyph|orv|блъ|ха}} ==={{section|n}}=== {{head|orv|Danh từ|g=f|head=блъха}} # [[bọ chét|Bọ chét]]. ===={{section|decl}}==== {{orv-decl-noun-a|блъ|х}} ===={{section|desc}}==== * {{desc|zle-ort|блоха́}} ** {{desc|be|блыха́}} ** {{desc|uk|блоха́}} * {{desc|ru|блоха́}} ==={{section|ref}}=== * {{R:orv:Sreznevsky|блъха|118|1}} {{C|orv|Lớp Côn trùng}} cdpndl3wvi5zsnv5nzoc4o6zot4uk0e 0 399090 2359122 2026-05-24T16:19:23Z Trong Dang 52461 Trang mới: “{{also|หมด}} =={{langname|th}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{th-pron|หฺมัด}} ==={{ĐM|etym}} 1=== Từ {{inh|th|tai-pro|*ʰmatᴰ||bọ chét}}. Cùng gốc với {{cog|lo|ໝັດ}}, {{cog|blt|ꪢꪰꪒ}}, {{cog|shn|မတ်း}}, {{cog|aho|𑜉𑜄𑜫}}, {{cog|za|maet}}. ===={{ĐM|noun}}==== {{th-noun|ตัว}} # [[bọ chét|Bọ chét]]. ==={{ĐM|etym}} 2=== Cùng gốc với {{cog|lo|ໝັດ}}. ===={{ĐM|noun}}==== {{th-noun|*}} # [[cú|Cú]] […” 2359122 wikitext text/x-wiki {{also|หมด}} =={{langname|th}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{th-pron|หฺมัด}} ==={{ĐM|etym}} 1=== Từ {{inh|th|tai-pro|*ʰmatᴰ||bọ chét}}. Cùng gốc với {{cog|lo|ໝັດ}}, {{cog|blt|ꪢꪰꪒ}}, {{cog|shn|မတ်း}}, {{cog|aho|𑜉𑜄𑜫}}, {{cog|za|maet}}. ===={{ĐM|noun}}==== {{th-noun|ตัว}} # [[bọ chét|Bọ chét]]. ==={{ĐM|etym}} 2=== Cùng gốc với {{cog|lo|ໝັດ}}. ===={{ĐM|noun}}==== {{th-noun|*}} # [[cú|Cú]] [[đấm]]. eodncchku8iv8o4aolvs8ycbnxw8rm8 0 399091 2359123 2026-05-24T16:20:34Z Hiyuune 50834 + nod 2359123 wikitext text/x-wiki =={{langname|nod}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{inh|nod|tai-pro|*C̬.lɯmᴬ||wind}}. Cùng gốc với {{cog|th|ลม}}, {{cog|lo|ລົມ}}, {{cog|khb|ᦟᦳᧄ}}, {{cog|shn|လူမ်း}}, {{cog|phk|လုံ}}, {{cog|aho|𑜎𑜪𑜤}}, {{cog|pcc|ndumx}} hoặc {{mention|pcc|rumx}}, {{cog|za|rumz}}. ==={{section|noun}}=== {{nod-noun}} # [[gió|Gió]]. 7c2pezlvdsltpuudedw9893wodr83zg 2359124 2359123 2026-05-24T16:20:46Z Hiyuune 50834 /* Tiếng Bắc Thái */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2359124 wikitext text/x-wiki =={{langname|nod}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{inh|nod|tai-pro|*C̬.lɯmᴬ||gió}}. Cùng gốc với {{cog|th|ลม}}, {{cog|lo|ລົມ}}, {{cog|khb|ᦟᦳᧄ}}, {{cog|shn|လူမ်း}}, {{cog|phk|လုံ}}, {{cog|aho|𑜎𑜪𑜤}}, {{cog|pcc|ndumx}} hoặc {{mention|pcc|rumx}}, {{cog|za|rumz}}. ==={{section|noun}}=== {{nod-noun}} # [[gió|Gió]]. bnggn9hdb2fi0ziavcyql0wymknrxwm 0 399092 2359125 2026-05-24T16:20:57Z Trong Dang 52461 Trang mới: “{{also|mæt|mäet}} =={{langname|za}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{za-pron}} ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{inh|za|tai-pro|*ʰmatᴰ||bọ chét}}. Cùng gốc với {{cog|th|หมัด}}, {{cog|lo|ໝັດ}}, {{cog|blt|ꪢꪰꪒ}}, {{cog|shn|မတ်း}}, {{cog|aho|𑜉𑜄𑜫}}. ==={{ĐM|noun}}=== {{za-head|noun|𮓲|乜|蝞|𬟼}} # [[bọ chét|Bọ chét]].” 2359125 wikitext text/x-wiki {{also|mæt|mäet}} =={{langname|za}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{za-pron}} ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{inh|za|tai-pro|*ʰmatᴰ||bọ chét}}. Cùng gốc với {{cog|th|หมัด}}, {{cog|lo|ໝັດ}}, {{cog|blt|ꪢꪰꪒ}}, {{cog|shn|မတ်း}}, {{cog|aho|𑜉𑜄𑜫}}. ==={{ĐM|noun}}=== {{za-head|noun|𮓲|乜|蝞|𬟼}} # [[bọ chét|Bọ chét]]. bza4jpu4fqq4y2x1g6gcfcg7czlryds 0 399093 2359126 2026-05-24T16:30:15Z Trong Dang 52461 Trang mới: “=={{langname|he}}== [[File:Xenopsylla cheopis flea PHIL 2069 lores.jpg|thumb|פרעוש]] ==={{ĐM|etym}}=== {{he-rootbox|פ־ר־ע־שׁ}} Từ {{inh|he|sem-pro|*purḡūṯ-|bọ chét}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|he|/paʁˈʔoʃ/|a=Israeli Hebrew}} * {{audio|he|LL-Q9288 (heb)-Uziel302-פרעוש.wav}} ==={{ĐM|noun}}=== {{he-noun|wv=פַּרְעוֹשׁ|tr=par'ósh|dwv=פַּרְעֹשׁ|g=m|pl=פרעושים|cons=פרעוש|plcons=פרעושי}} # bọ chét|…” 2359126 wikitext text/x-wiki =={{langname|he}}== [[File:Xenopsylla cheopis flea PHIL 2069 lores.jpg|thumb|פרעוש]] ==={{ĐM|etym}}=== {{he-rootbox|פ־ר־ע־שׁ}} Từ {{inh|he|sem-pro|*purḡūṯ-|bọ chét}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|he|/paʁˈʔoʃ/|a=Israeli Hebrew}} * {{audio|he|LL-Q9288 (heb)-Uziel302-פרעוש.wav}} ==={{ĐM|noun}}=== {{he-noun|wv=פַּרְעוֹשׁ|tr=par'ósh|dwv=פַּרְעֹשׁ|g=m|pl=פרעושים|cons=פרעוש|plcons=פרעושי}} # [[bọ chét|Bọ chét]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:Hebrew Terms Database}} * {{R:Strong's|H|6550}} ==={{ĐM|further}}=== * {{pedia|lang=he}} 1guqhthrkm7ukyxr7tlv31km1fyrpld 2359127 2359126 2026-05-24T16:31:18Z Trong Dang 52461 /* Tiếng Do Thái */ 2359127 wikitext text/x-wiki =={{langname|he}}== [[File:Xenopsylla cheopis flea PHIL 2069 lores.jpg|thumb|פרעוש]] ==={{ĐM|etym}}=== {{he-rootbox|פ־ר־ע־שׁ}} Từ {{inh|he|sem-pro|*purḡūṯ-|t=bọ chét}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|he|/paʁˈʔoʃ/|a=Israeli Hebrew}} * {{audio|he|LL-Q9288 (heb)-Uziel302-פרעוש.wav}} ==={{ĐM|noun}}=== {{he-noun|wv=פַּרְעוֹשׁ|tr=par'ósh|dwv=פַּרְעֹשׁ|g=m|pl=פרעושים|cons=פרעוש|plcons=פרעושי}} # [[bọ chét|Bọ chét]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:Hebrew Terms Database}} * {{R:Strong's|H|6550}} ==={{ĐM|further}}=== * {{pedia|lang=he}} bv0fio6ft5jadmskxw31gj83fzux3nf 0 399094 2359128 2026-05-24T16:37:30Z Trong Dang 52461 Trang mới: “=={{langname|el}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|el|/ˈpsi.los/}} ''so sánh với'' {{l|el|ψηλός}}, {{l|el|ψιλός}} * {{hyphenation|el|ψύλ|λος}} ==={{ĐM|noun}}=== {{el-noun|m|ψύλλοι}} # [[bọ chét|Bọ chét]]. ===={{ĐM|decl}}==== {{el-nM-ος-οι-2a|ψύλλ}} ===={{ĐM|derived}}==== {{col|el |για ψύλλου πήδημα |γυρεύω ψύλλους στα άχυρα |ψύλλοι στ' άχυρα |καλιγώνω τον ψύλλο |…” 2359128 wikitext text/x-wiki =={{langname|el}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|el|/ˈpsi.los/}} ''so sánh với'' {{l|el|ψηλός}}, {{l|el|ψιλός}} * {{hyphenation|el|ψύλ|λος}} ==={{ĐM|noun}}=== {{el-noun|m|ψύλλοι}} # [[bọ chét|Bọ chét]]. ===={{ĐM|decl}}==== {{el-nM-ος-οι-2a|ψύλλ}} ===={{ĐM|derived}}==== {{col|el |για ψύλλου πήδημα |γυρεύω ψύλλους στα άχυρα |ψύλλοι στ' άχυρα |καλιγώνω τον ψύλλο |μου μπαίνουν ψύλλοι στα αφτιά |ούτε ψύλλος στον κόρφο μου }} ===={{ĐM|related}}==== * {{l|el|ψυλλιάζω}} ===={{ĐM|further}}==== * {{R:DSMG}} * {{pedia|lang=el}} =={{langname|grc}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{grc-IPA|ψύ˘λλος}} ==={{ĐM|noun}}=== {{grc-noun|ψύλλου|m|second}} # [[bọ chét|Bọ chét]]. ===={{ĐM|decl}}==== {{grc-decl|ψύ˘λλος|ου}} 2mhxdf1gufbfmt0fuoabuz8ttvbjlf6 2359129 2359128 2026-05-24T16:39:13Z Trong Dang 52461 /* Tiếng Hy Lạp cổ */ 2359129 wikitext text/x-wiki =={{langname|el}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|el|/ˈpsi.los/}} ''so sánh với'' {{l|el|ψηλός}}, {{l|el|ψιλός}} * {{hyphenation|el|ψύλ|λος}} ==={{ĐM|noun}}=== {{el-noun|m|ψύλλοι}} # [[bọ chét|Bọ chét]]. ===={{ĐM|decl}}==== {{el-nM-ος-οι-2a|ψύλλ}} ===={{ĐM|derived}}==== {{col|el |για ψύλλου πήδημα |γυρεύω ψύλλους στα άχυρα |ψύλλοι στ' άχυρα |καλιγώνω τον ψύλλο |μου μπαίνουν ψύλλοι στα αφτιά |ούτε ψύλλος στον κόρφο μου }} ===={{ĐM|related}}==== * {{l|el|ψυλλιάζω}} ===={{ĐM|further}}==== * {{R:DSMG}} * {{pedia|lang=el}} =={{langname|grc}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{grc-IPA|ψύ˘λλος}} ==={{ĐM|noun}}=== {{grc-noun|ψύλλου|m|second}} # {{synonym of|grc|ψύλλα|t=bọ chét}} ===={{ĐM|decl}}==== {{grc-decl|ψύ˘λλος|ου}} 6yh6kfa5tltwgg9f527md6ozlqp6z4a 2359140 2359129 2026-05-24T22:39:24Z Trong Dang 52461 /* Tiếng Hy Lạp */ 2359140 wikitext text/x-wiki =={{langname|el}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|el|/ˈpsi.los/}} ''so sánh với'' {{l|el|ψηλός}}, {{l|el|ψιλός}} * {{hyphenation|el|ψύλ|λος}} ==={{ĐM|noun}}=== {{el-noun|m|ψύλλοι}} # [[bọ chét|Bọ chét]]. ===={{ĐM|decl}}==== {{el-nM-ος-οι-2a|ψύλλ}} ===={{ĐM|derived}}==== {{col|el |για ψύλλου πήδημα |γυρεύω ψύλλους στα άχυρα |ψύλλοι στ' άχυρα |καλιγώνω τον ψύλλο |μου μπαίνουν ψύλλοι στα αφτιά |ούτε ψύλλος στον κόρφο μου }} ===={{ĐM|related}}==== * {{l|el|ψυλλιάζω}} ==={{ĐM|further}}=== * {{R:DSMG}} * {{pedia|lang=el}} =={{langname|grc}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{grc-IPA|ψύ˘λλος}} ==={{ĐM|noun}}=== {{grc-noun|ψύλλου|m|second}} # {{synonym of|grc|ψύλλα|t=bọ chét}} ===={{ĐM|decl}}==== {{grc-decl|ψύ˘λλος|ου}} 3059bgi779a8rryrueweibquk81m1qv 0 399095 2359134 2026-05-24T16:54:14Z Trong Dang 52461 Trang mới: “=={{langname|eo}}== ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{der|eo|la|pūlex}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{eo-pr|a=LL-Q143 (epo)-Lepticed7-pulo.wav}} ==={{ĐM|noun}}=== {{eo-head}} # [[bọ chét|Bọ chét]]. ==={{ĐM|further}}=== * {{R:eo:PIV 2020}} * {{R:eo:ReVo}} ==={{ĐM|anagram}}=== * {{anagrams|eo|lupo}}” 2359134 wikitext text/x-wiki =={{langname|eo}}== ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{der|eo|la|pūlex}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{eo-pr|a=LL-Q143 (epo)-Lepticed7-pulo.wav}} ==={{ĐM|noun}}=== {{eo-head}} # [[bọ chét|Bọ chét]]. ==={{ĐM|further}}=== * {{R:eo:PIV 2020}} * {{R:eo:ReVo}} ==={{ĐM|anagram}}=== * {{anagrams|eo|lupo}} 6huhkhfeidh2sa0afjtzmvjwwz0yxlu 2359135 2359134 2026-05-24T16:54:41Z Trong Dang 52461 2359135 wikitext text/x-wiki {{also|pülo}} =={{langname|eo}}== ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{der|eo|la|pūlex}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{eo-pr|a=LL-Q143 (epo)-Lepticed7-pulo.wav}} ==={{ĐM|noun}}=== {{eo-head}} # [[bọ chét|Bọ chét]]. ==={{ĐM|further}}=== * {{R:eo:PIV 2020}} * {{R:eo:ReVo}} ==={{ĐM|anagram}}=== * {{anagrams|eo|lupo}} mtefdwxj39rwy9rtm8juswm9rf5wpuz 0 399096 2359136 2026-05-24T17:06:52Z Lcsnes 40261 Trang mới: “{{minitoc}} ==Chữ Telugu== {{character info}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|mul|Chữ cái|tr=ra}} #Chữ Telugu ''ra''. =={{langname|kfb}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Telugu | {{pn}} |- ! Devanagari | [[र#Tiếng_Kolami|र]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|kfb|[ɾa]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|kfb|Chữ cái}} #Chữ Telugu thể hiện phụ âm '''{{IPAchar|/ɾ/}}''' trong tiếng Kolami. #:{{ux|kfb|బీ'''ర'''|mướp…” 2359136 wikitext text/x-wiki {{minitoc}} ==Chữ Telugu== {{character info}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|mul|Chữ cái|tr=ra}} #Chữ Telugu ''ra''. =={{langname|kfb}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Telugu | {{pn}} |- ! Devanagari | [[र#Tiếng_Kolami|र]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|kfb|[ɾa]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|kfb|Chữ cái}} #Chữ Telugu thể hiện phụ âm '''{{IPAchar|/ɾ/}}''' trong tiếng Kolami. #:{{ux|kfb|బీ'''ర'''|[[mướp]]|inline=1}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|kfb|author=Malcolm and Uma Johnson|work=Bible.is|year=2005|entry=मात्ताक लेय्‍पुळ ओव्‍वोल गोट्टी 1|entryurl=https://live.bible.is/bible/KFBNTA/MAT/1}} =={{langname|kfc}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Telugu | {{pn}} |- ! Oriya | [[ର#Tiếng_Konda-Dora|ର]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|kfc|[ɾɔ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|kfc|Chữ cái}} #Chữ Telugu thể hiện phụ âm '''{{IPAchar|/ɾ/}}''' trong tiếng Konda-Dora. #:{{ux|kfc|క'''ర్జి'''నికద్|[[ngôi sao]]|inline=1}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|kfc|author=Wycliffe Bible Translators, Inc.|entryurl=https://www.bible.com/bible/2423/MAT.1.KFC|entry=మత్తయి 1|work=Konda: కొండ బాసదు నెగ్గి కబ్రు|year=2006}} =={{langname|gau}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|gau|[ɾa]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|gau|Chữ cái}} #Chữ Telugu biểu thị phụ âm '''{{IPAchar|/ɾ/}}''' trong tiếng Kondekor. #:{{ux|gau|కొండెకొ'''ర్'''|tiếng Kondekor|inline=1}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|gau|author=Wycliffe Bible Translators, Inc.|work=Mudhili Gadaba|year=2023|entry=మార్కు 1|entryurl=https://www.bible.com/bible/3566/MRK.1.GAU}} =={{langname|kff}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Telugu | {{pn}} |- ! Oriya | [[ର#Tiếng_Koya|ର]] |- ! Devanagari | [[र#Tiếng_Koya|र]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|kff|[ɾɔ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|kff|Chữ cái|tr=ra}} #Chữ Telugu thể hiện phụ âm '''{{IPAchar|/ɾ/}}''' trong tiếng Koya. #:{{ux|kff|ఎ'''ర్పుం'''|tr=e'''r'''pum|[[giày]]|inline=1}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|kff|author=The Word for the World International|entryurl=https://www.bible.com/bible/2785/GEN.1.KAA25|entry=ଆରାମ୍‍ 1|work=Koya Bible|year=2025}} =={{langname|key}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|key|[ɾa]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|key|Chữ cái}} #Chữ Telugu biểu thị phụ âm '''{{IPAchar|/ɾ/}}''' trong tiếng Kupia. #:{{ux|key|'''రో'''మా|[[s:Rô-ma|Rô-ma]]|inline=1}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|key|author=Wycliffe Bible Translators, Inc.|work=నొవ్వి ప్రమానుమ్|year=2018|entry=రోమా 1|entryurl=https://www.bible.com/bible/2335/ROM.1.KEY}} =={{langname|lmn}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Devanagari | [[र#Tiếng_Lambadi|र]] |- ! Kannada | [[ರ#Tiếng_Lambadi|ರ]] |- ! Telugu | {{pn}} |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|lmn|[ra]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|lmn|Chữ cái|tr=ra}} #Phụ âm thứ 27 trong tiếng Lambadi, viết bằng chữ Telugu. #:{{quote|lmn|ధ'''ర్తీ''' కాఁయిఁ '''రూ'''ప్ ఛేనిజుఁ ఠాల్ వేన్ '''ర''', ఊండో పాణీ ఊంప్ర అందా'''రో''' ఫ్యాలన్ '''ర''', దేవే'''రో''' ఆత్మ పాణీ ఊంప'''ర్''' ఫ'''ర్తో''' '''ర'''.|Vả, đất là vô-hình và trống-không, sự mờ-tối ở trên mặt vực; Thần Đức Chúa Trời vận-hành trên mặt nước. ([[s:Sáng thế Ký/1#1:2|Sáng thế Ký 1:2]])}} ==={{ĐM|see}}=== *{{list helper 2|title=Chữ Telugu tiếng Lambadi|list={{l-self|lmn|అ}}, {{l-self|lmn|ఆ}}, {{l-self|lmn|ఇ}}, {{l-self|lmn|ఈ}}, {{l-self|lmn|ఉ}}, {{l-self|lmn|ఊ}}, {{l-self|lmn|ಎ}}, {{l-self|lmn|ఏ}}, {{l-self|lmn|ಒ}}, {{l-self|lmn|ఓ}}, {{l-self|lmn|అం}}, {{l-self|lmn|క}}, {{l-self|lmn|ఖ}}, {{l-self|lmn|గ}}, {{l-self|lmn|ఘ}}, {{l-self|lmn|ఙ}}, {{l-self|lmn|చ}}, {{l-self|lmn|ఛ}}, {{l-self|lmn|జ}}, {{l-self|lmn|ఝ}}, {{l-self|lmn|ఞ}}, {{l-self|lmn|ట}}, {{l-self|lmn|ఠ}}, {{l-self|lmn|డ}}, {{l-self|lmn|ఢ}}, {{l-self|lmn|ణ}}, {{l-self|lmn|త}}, {{l-self|lmn|థ}}, {{l-self|lmn|ద}}, {{l-self|lmn|ధ}}, {{l-self|lmn|న}}, {{l-self|lmn|ప}}, {{l-self|lmn|ఫ}}, {{l-self|lmn|బ}}, {{l-self|lmn|భ}}, {{l-self|lmn|మ}}, {{l-self|lmn|య}}, {{l-self|lmn|ర}}, {{l-self|lmn|ల}}, {{l-self|lmn|వ}}, {{l-self|lmn|శ}}, {{l-self|lmn|ష}}, {{l-self|lmn|స}}, {{l-self|lmn|హ}}}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|lmn|author=Bible Society of India|work=పవిత్తర్ బైబిల్ (బంజారా/లంబాడి/గోర్బోలి)|year=2025|entry=genesis 1|entryurl=https://www.bible.com/bible/4580/GEN.1.LAMBADI}} =={{langname|nit}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Telugu | {{pn}} |- ! Devanagari | [[र#Tiếng_Nam_Kolami|र]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|nit|[ɾa]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|nit|Chữ cái}} #Chữ Telugu thể hiện phụ âm '''{{IPAchar|/ɾ/}}''' trong tiếng Nam Kolami. #:{{ux|nit|ఊ'''ర్'''|[[làng]]|inline=1}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích sách|en|editor=Uma Johnson & G.V. Ramesh|title=[https://www.sil.org/system/files/reapdata/54/89/25/54892522721528321878586909573271687411/KOLAMIdictionary.pdf కొలవ గొట్టి అర్థ ఆధారిత వర్గీకరణ విభాగము & తెలుగు, ఆంగ్లం, హిందీ అర్థాలతో బహు భాషా నిఘంటువు]|year=2010|publisher=SIL International|location=India|page=73}} =={{langname|ort}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|ort|[ɾɔ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|ort|Chữ cái|tr=ra}} #Chữ cái Telugu thể hiện phụ âm '''{{IPAchar|/ɾ/}}''' trong tiếng Oriya Adiwasi. #:{{ux|ort|'''ర'''గు|tr='''ra'''gu|[[chăn]], [[mền]]|inline=1}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích sách|author=Uwe Gustafsson|title=An Adiwasi Oriya-Telugu-English dictionary|series=Central Institute of Indian Languages Dictionary Series|publisher=Central Institute of Indian Languages|year=1989|page=454|pageurl=https://archive.org/details/dli.language.0087/page/454}} =={{langname|sa}}== ==={{ĐM|alt sc}}=== {{sa-alt}} ==={{ĐM|pron}}=== {{san-IPA|र}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|sa|Chữ cái}} #Chữ Telugu thể hiện phụ âm '''{{IPAchar|/ɾ/}}''' trong tiếng Phạn. #:{{ux|sa|మా'''ర్కః'''|[[s:Mác|Mác]]|inline=1}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|author=Sanskrit Bible|work=సత్యవేదః। Sanskrit Bible (NT) in Telugu Script|year=1851|entryurl=https://www.bible.com/bible/2122/MRK.1.SANTE|entry=మార్కః 1}} =={{langname|rei}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|rei|[ɾa]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|rei|Chữ cái}} #Chữ cái Telugu thể hiện phụ âm '''{{IPAchar|/ɾ/}}''' trong tiếng Reli. #:{{ux|rei|'''రే'''లి లోక|tiếng Reli|inline=1}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|author=The Word for the World International|work=సొత్తొ పురువురొ పవిత్రొ కొత|year=2023|entryurl=https://www.bible.com/bible/3715/MAT.1.NTRPT23|entry=మత్తయి 1}} =={{langname|te}}== {{wp|te:}} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|te|[ra]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|te|Chữ cái}} #Phụ âm thứ 27 trong tiếng Telugu. #:{{ux|te|[[రష్యా#Tiếng_Telugu|'''ర'''ష్యా]]|[[Nga]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{list helper 2|title=Bảng chữ cái Telugu|list={{l-self|te|అ|tr=-}}, {{l-self|te|ఆ|tr=-}}, {{l-self|te|ఇ|tr=-}}, {{l-self|te|ఈ|tr=-}}, {{l-self|te|ఉ|tr=-}}, {{l-self|te|ఊ|tr=-}}, {{l-self|te|ఋ|tr=-}}, {{l-self|te|ౠ|tr=-}}, {{l-self|te|ఌ|tr=-}}, {{l-self|te|ౡ|tr=-}}, {{l-self|te|ఎ|tr=-}}, {{l-self|te|ఏ|tr=-}}, {{l-self|te|ఐ|tr=-}}, {{l-self|te|ఒ|tr=-}}, {{l-self|te|ఓ|tr=-}}, {{l-self|te|ఔ|tr=-}}, {{l-self|te|అం|tr=-}}, {{l-self|te|అఁ|tr=-}}, {{l-self|te|అః|tr=-}}, {{l-self|te|క|tr=-}}, {{l-self|te|ఖ|tr=-}}, {{l-self|te|గ|tr=-}}, {{l-self|te|ఘ|tr=-}}, {{l-self|te|ఙ|tr=-}}, {{l-self|te|చ|tr=-}}, {{l-self|te|ఛ|tr=-}}, {{l-self|te|జ|tr=-}}, {{l-self|te|ఝ|tr=-}}, {{l-self|te|ఞ|tr=-}}, {{l-self|te|ట|tr=-}}, {{l-self|te|ఠ|tr=-}}, {{l-self|te|డ|tr=-}}, {{l-self|te|ఢ|tr=-}}, {{l-self|te|ణ|tr=-}}, {{l-self|te|త|tr=-}}, {{l-self|te|థ|tr=-}}, {{l-self|te|ద|tr=-}}, {{l-self|te|ధ|tr=-}}, {{l-self|te|న|tr=-}}, {{l-self|te|ప|tr=-}}, {{l-self|te|ఫ|tr=-}}, {{l-self|te|బ|tr=-}}, {{l-self|te|భ|tr=-}}, {{l-self|te|మ|tr=-}}, {{l-self|te|య|tr=-}}, {{l-self|te|ర|tr=-}}, {{l-self|te|ల|tr=-}}, {{l-self|te|వ|tr=-}}, {{l-self|te|ళ|tr=-}}, {{l-self|te|శ|tr=-}}, {{l-self|te|ష|tr=-}}, {{l-self|te|స|tr=-}}, {{l-self|te|హ|tr=-}}, {{l-self|te|ఱ|tr=-}}, {{l-self|te|ౘ|tr=-}}, {{l-self|te|ౙ|tr=-}}}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích sách|en|author=Gwynn, J. P. L. (John Peter Lucius)|title=A Telugu-English dictionary|page=[https://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/app/gwynn_query.py?page=447 447]|year=1991|location=Delhi; New York|publisher=Oxford University Press}} =={{langname|vgr}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Gujarat | {{l|vgr|ર}} |- ! Telugu | {{pn}} |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|vgr|[rə]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|vgr|Chữ cái}} #Chữ Telugu thể hiện phụ âm '''{{IPAchar|/r/}}''' trong tiếng Vaghri. #:{{ux|vgr|కొ'''రిం'''థీ|[[s:I Cô-rinh-tô|Cô-rinh-tô]]|inline=1}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|vgr|author=The Word for the World International|entryurl=https://www.bible.com/bible/3820/1CO.1.NTVII24|entry=1కొరింథీ 1|work=పవిత్ర్ బైబిల్‍, నవూ నిబంధన్,|year=2024}} [[Thể loại:Khối ký tự Telugu|2E]] msyj3istap5mce5ibvcpjfjluzm38h3 0 399098 2359143 2026-05-24T22:46:08Z Kateru Zakuro 34522 Trang mới: “== {{langname|vi}} == === {{ĐM|pron}} === {{vi-pron}} === {{ĐM|noun}} === {{vi-noun}} # {{lb|vi|khẩu ngữ}} [[ắc-coóc-đê-ông]] (nói tắt). === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}}” 2359143 wikitext text/x-wiki == {{langname|vi}} == === {{ĐM|pron}} === {{vi-pron}} === {{ĐM|noun}} === {{vi-noun}} # {{lb|vi|khẩu ngữ}} [[ắc-coóc-đê-ông]] (nói tắt). === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} h3jm6neejabi6blg67fe2yonxt5uxhs 0 399100 2359154 2026-05-24T22:51:52Z Kateru Zakuro 34522 Trang mới: “=={{langname|en}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{en-noun}} # {{obsolete spelling of|en|accordion}}.” 2359154 wikitext text/x-wiki =={{langname|en}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{en-noun}} # {{obsolete spelling of|en|accordion}}. 1qfdqd1iulsx79mbuxxvoxwr0dd6b50 0 399101 2359159 2026-05-24T22:52:56Z Kateru Zakuro 34522 Trang mới: “== {{langname|vi}} == === {{ĐM|pron}} === {{vi-pron}} === {{ĐM|noun}} === {{vi-noun}} # {{see-entry|ắc-coóc-đê-ông}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}}” 2359159 wikitext text/x-wiki == {{langname|vi}} == === {{ĐM|pron}} === {{vi-pron}} === {{ĐM|noun}} === {{vi-noun}} # {{see-entry|ắc-coóc-đê-ông}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} hqdwyz07d09sa7dtkezarib8ug5nqlc 0 399102 2359168 2026-05-24T22:56:39Z Kateru Zakuro 34522 Trang mới: “== {{langname|vi}} == === {{ĐM|pron}} === {{vi-pron}} === {{ĐM|idiom}} === {{vi-idiom}} # {{see-entry|ấm ớ}} {{q|nhưng ý mức độ nhiều hơn}}. === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}}” 2359168 wikitext text/x-wiki == {{langname|vi}} == === {{ĐM|pron}} === {{vi-pron}} === {{ĐM|idiom}} === {{vi-idiom}} # {{see-entry|ấm ớ}} {{q|nhưng ý mức độ nhiều hơn}}. === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} hqey7ffujegprbn8430d68565cxhmxt 0 399103 2359170 2026-05-24T22:57:20Z Kateru Zakuro 34522 Trang mới: “== {{langname|vi}} == === {{ĐM|pron}} === {{vi-pron}} === {{ĐM|verb}} === {{vi-verb}} # {{see-entry|ấm ứ}} {{q|nhưng ý mức độ nhiều hơn}}. === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}}” 2359170 wikitext text/x-wiki == {{langname|vi}} == === {{ĐM|pron}} === {{vi-pron}} === {{ĐM|verb}} === {{vi-verb}} # {{see-entry|ấm ứ}} {{q|nhưng ý mức độ nhiều hơn}}. === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} py6autulkrap1sy5brdu5dic68fm4rb 0 399104 2359172 2026-05-24T22:58:15Z Kateru Zakuro 34522 Trang mới: “== {{langname|vi}} == === {{ĐM|pron}} === {{vi-pron}} === {{ĐM|verb}} === {{vi-verb}} # {{see-entry|ấm ức}} {{q|nhưng ý mức độ nhiều hơn}}. === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}}” 2359172 wikitext text/x-wiki == {{langname|vi}} == === {{ĐM|pron}} === {{vi-pron}} === {{ĐM|verb}} === {{vi-verb}} # {{see-entry|ấm ức}} {{q|nhưng ý mức độ nhiều hơn}}. === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} 3c2kq0vzp4iwyxdwtbqrecilz1kzoqx 0 399105 2359173 2026-05-24T22:58:45Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[ấm|Ấm]] nhỏ có [[quai]], dùng để [[pha]] và [[chuyên]] [[trà]]. 2359173 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[ấm|Ấm]] nhỏ có [[quai]], dùng để [[pha]] và [[chuyên]] [[trà]]. #: {{synonyms|vi|xuyến}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} p7y38e7fj6juuohhz1tqriyg80kjo65 0 399106 2359219 2026-05-25T02:48:41Z Kelly zhrm 58416 Trang mới: “=={{langname|en}}== ==={{ĐM|n}}=== {{head|en|Danh từ}} # {{alternative case form of|en|XXXX}}. #* {{seeCites|en}}” 2359219 wikitext text/x-wiki =={{langname|en}}== ==={{ĐM|n}}=== {{head|en|Danh từ}} # {{alternative case form of|en|XXXX}}. #* {{seeCites|en}} 3ofznmosy4ewicpwsqy4p5wcpk3hcu5 0 399107 2359220 2026-05-25T02:56:21Z Kelly zhrm 58416 Trang mới: “=={{langname|en}}== {{wp|en:sexual objectification}} ==={{ĐM|pron}}=== * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-sex object.wav|a=US}} ==={{ĐM|n}}=== {{en-noun}} # [[đối tượng|Đối tượng]] [[tình dục]]. ==={{ĐM|further}}=== * {{R:MWO}} * {{R:Cambridge}} * {{R:Longman}} {{C|en|Mọi người|Tình dục}}” 2359220 wikitext text/x-wiki =={{langname|en}}== {{wp|en:sexual objectification}} ==={{ĐM|pron}}=== * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-sex object.wav|a=US}} ==={{ĐM|n}}=== {{en-noun}} # [[đối tượng|Đối tượng]] [[tình dục]]. ==={{ĐM|further}}=== * {{R:MWO}} * {{R:Cambridge}} * {{R:Longman}} {{C|en|Mọi người|Tình dục}} 2sqnpq9z1ye7vn99dph8mixah8y02s1 0 399108 2359221 2026-05-25T03:00:38Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper}} # {{ja-def|千恵子}} {{given name|ja|nữ}}” 2359221 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper}} # {{ja-def|千恵子}} {{given name|ja|nữ}} ouhd3qgmhpz53y3sndhl90jo0gwkosc 0 399109 2359222 2026-05-25T03:01:10Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{ja-romaji}} # {{ja-romanization of|ちえこ}}” 2359222 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{ja-romaji}} # {{ja-romanization of|ちえこ}} oa8xns2m9adzuyh48iasvwile6gtorj 0 399110 2359223 2026-05-25T03:03:29Z Kelly zhrm 58416 Trang mới: “=={{langname|lv}}== {{swp|lv:}} ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{uder|lv|la-new|Polonia||Ba Lan}}, quê hương của Marie Curie. ==={{ĐM|pron}}=== {{rfap|lv}} ==={{ĐM|n}}=== {{chemical element box|lv}} {{lv-noun|m|1st}} # [[poloni|Poloni]]. ===={{ĐM|decl}}==== {{lv-decl-noun|polonij|s|1st|no-pl}} {{C|lv|Á kim}}” 2359223 wikitext text/x-wiki =={{langname|lv}}== {{swp|lv:}} ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{uder|lv|la-new|Polonia||Ba Lan}}, quê hương của Marie Curie. ==={{ĐM|pron}}=== {{rfap|lv}} ==={{ĐM|n}}=== {{chemical element box|lv}} {{lv-noun|m|1st}} # [[poloni|Poloni]]. ===={{ĐM|decl}}==== {{lv-decl-noun|polonij|s|1st|no-pl}} {{C|lv|Á kim}} dvutoxrrfd4kkjuqeyw5lp6qqfyszvf 2359225 2359223 2026-05-25T03:03:58Z Kelly zhrm 58416 /* {{ĐM|n}} */ 2359225 wikitext text/x-wiki =={{langname|lv}}== {{swp|lv:}} ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{uder|lv|la-new|Polonia||Ba Lan}}, quê hương của Marie Curie. ==={{ĐM|pron}}=== {{rfap|lv}} ==={{ĐM|n}}=== {{chemical element box|lv}} {{lv-noun|m|1st}} # [[poloni|Poloni]]. ===={{ĐM|decl}}==== {{lv-decl-noun|polonij|s|1|no-pl}} {{C|lv|Á kim}} b3gcqe1hlw3vig66lbpc51ps157vwb4 2359226 2359225 2026-05-25T03:04:15Z Kelly zhrm 58416 2359226 wikitext text/x-wiki =={{langname|lv}}== {{swp|lv:}} ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{uder|lv|la-new|Polonia||Ba Lan}}, quê hương của Marie Curie. ==={{ĐM|pron}}=== {{rfap|lv}} ==={{ĐM|n}}=== {{chemical element box|lv}} {{lv-noun|m|1}} # [[poloni|Poloni]]. ===={{ĐM|decl}}==== {{lv-decl-noun|polonij|s|1st|no-pl}} {{C|lv|Á kim}} 4wsjzhklq3k082dihcntwncp3vdw9ec 0 399111 2359224 2026-05-25T03:03:38Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|ち|え|こ|yomi=k,goon,k|sort=ちえこ}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|ちえこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=ちえこ}}” 2359224 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|ち|え|こ|yomi=k,goon,k|sort=ちえこ}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|ちえこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=ちえこ}} gp3sczme93pnjehuibl5735zau3xy0w 0 399112 2359227 2026-05-25T03:04:28Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|千恵子}}” 2359227 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|千恵子}} 6zuzub02mdueuia8vxh7nyln6rt3skg 828 399113 2359228 2026-05-25T03:05:20Z Kelly zhrm 58416 Trang mới: “local export = {} export.elements = { [1] = { name = "ūdeņradis" }, [2] = { name = "hēlijs" }, [3] = { name = "litijs" }, [4] = { name = "berilijs" }, [5] = { name = { "bors" } }, [6] = { name = "ogleklis" }, [7] = { name = "slāpeklis" }, [8] = { name = "skābeklis" }, [9] = { name = "fluors" }, [10] = { name = "neons" }, [11] = { name = "nātrijs" }, [12] = { name = "magnijs" }, [13] = { name = "alumīnijs" }, [14] = { name = "silīcijs" }, [15] = { n…” 2359228 Scribunto text/plain local export = {} export.elements = { [1] = { name = "ūdeņradis" }, [2] = { name = "hēlijs" }, [3] = { name = "litijs" }, [4] = { name = "berilijs" }, [5] = { name = { "bors" } }, [6] = { name = "ogleklis" }, [7] = { name = "slāpeklis" }, [8] = { name = "skābeklis" }, [9] = { name = "fluors" }, [10] = { name = "neons" }, [11] = { name = "nātrijs" }, [12] = { name = "magnijs" }, [13] = { name = "alumīnijs" }, [14] = { name = "silīcijs" }, [15] = { name = "fosfors" }, [16] = { name = "sērs" }, [17] = { name = "hlors" }, [18] = { name = "argons" }, [19] = { name = "kālijs" }, [20] = { name = "kalcijs" }, [21] = { name = "skandijs" }, [22] = { name = "titāns" }, [23] = { name = "vanādijs" }, [24] = { name = "hroms" }, [25] = { name = "mangāns" }, [26] = { name = "dzelzs" }, [27] = { name = "kobalts" }, [28] = { name = "niķelis" }, [29] = { name = "varš" }, [30] = { name = "cinks" }, [31] = { name = "gallijs" }, [32] = { name = "germānijs" }, [33] = { name = "arsēns" }, [34] = { name = "selēns" }, [35] = { name = "broms" }, [36] = { name = "kriptons" }, [37] = { name = "rubīdijs" }, [38] = { name = "stroncijs" }, [39] = { name = "itrijs" }, [40] = { name = "cirkonijs" }, [41] = { name = "niobijs" }, [42] = { name = "molibdēns" }, [43] = { name = "tehnēcijs" }, [44] = { name = "rutēnijs" }, [45] = { name = "rodijs" }, [46] = { name = "pallādijs" }, [47] = { name = "sudrabs" }, [48] = { name = "kadmijs" }, [49] = { name = "indijs" }, [50] = { name = "alva" }, [51] = { name = "antimons" }, [52] = { name = "telūrs" }, [53] = { name = "jods" }, [54] = { name = "ksenons" }, [55] = { name = "cēzijs" }, [56] = { name = "bārijs" }, [57] = { name = "lantāns" }, [58] = { name = "cērijs" }, [59] = { name = "prazeodīms" }, [60] = { name = "neodīms" }, [61] = { name = "prometijs" }, [62] = { name = "samārijs" }, [63] = { name = "eiropijs" }, [64] = { name = "gadolīnijs" }, [65] = { name = "terbijs" }, [66] = { name = "disprozijs" }, [67] = { name = "holmijs" }, [68] = { name = "erbijs" }, [69] = { name = "tūlijs" }, [70] = { name = "iterbijs" }, [71] = { name = "lutēcijs" }, [72] = { name = "hafnijs" }, [73] = { name = "tantals" }, [74] = { name = "volframs" }, [75] = { name = "rēnijs" }, [76] = { name = "osmijs" }, [77] = { name = "irīdijs" }, [78] = { name = "platīns" }, [79] = { name = "zelts" }, [80] = { name = "dzīvsudrabs" }, [81] = { name = "tallijs" }, [82] = { name = "svins" }, [83] = { name = "bismuts" }, [84] = { name = "polonijs" }, [85] = { name = "astats" }, [86] = { name = "radons" }, [87] = { name = "francijs" }, [88] = { name = "rādijs" }, [89] = { name = "aktīnijs" }, [90] = { name = "torijs" }, [91] = { name = "protaktīnijs" }, [92] = { name = "urāns" }, [93] = { name = "neptūnijs" }, [94] = { name = "plutonijs" }, [95] = { name = "amerīcijs" }, [96] = { name = "kirijs" }, [97] = { name = "berklijs" }, [98] = { name = "kalifornijs" }, [99] = { name = "einšteinijs" }, [100] = { name = "fermijs" }, [101] = { name = "mendeļejevijs" }, [102] = { name = "nobēlijs" }, [103] = { name = "lourensijs" }, [104] = { name = "rezerfordijs" }, [105] = { name = "dubnijs" }, [106] = { name = "sībordžijs" }, [107] = { name = "borijs" }, [108] = { name = "hasijs" }, [109] = { name = "meitnērijs" }, [110] = { name = "darmštatijs" }, [111] = { name = "rentgenijs" }, [112] = { name = "kopernikijs" }, [113] = { name = "nihonijs" }, [115] = { name = "moskovijs" }, [117] = { name = "tenesīns" }, [118] = { name = "oganesons" }, } return export ky01yh7ccs9t6pa4csct4185gz7gmwt 0 399114 2359229 2026-05-25T03:05:29Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper}} # {{ja-def|津実子}} {{given name|ja|nữ}}” 2359229 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper}} # {{ja-def|津実子}} {{given name|ja|nữ}} i6cli4gp132ji4j58py8o2jprjehykl 0 399115 2359230 2026-05-25T03:07:06Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{ja-romaji}} # {{ja-romanization of|つみこ}}” 2359230 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{ja-romaji}} # {{ja-romanization of|つみこ}} gtj5w4p4wcni3f072rl83d1ag8osg0z 828 399116 2359232 2026-05-25T03:08:22Z Kelly zhrm 58416 Trang mới: “local export = {} export.elements = { [1] = { name = "hidrogen" }, [2] = { name = "heli" }, [3] = { name = "liti" }, [4] = { name = "beril·li" }, [5] = { name = "bor" }, [6] = { name = "carboni" }, [7] = { name = "nitrogen" }, [8] = { name = "oxigen" }, [9] = { name = "fluor" }, [10] = { name = "neó" }, [11] = { name = "sodi" }, [12] = { name = "magnesi" }, [13] = { name = "alumini" }, [14] = { name = "silici" }, [15] = { name = "fòsfor" }, [16] = { na…” 2359232 Scribunto text/plain local export = {} export.elements = { [1] = { name = "hidrogen" }, [2] = { name = "heli" }, [3] = { name = "liti" }, [4] = { name = "beril·li" }, [5] = { name = "bor" }, [6] = { name = "carboni" }, [7] = { name = "nitrogen" }, [8] = { name = "oxigen" }, [9] = { name = "fluor" }, [10] = { name = "neó" }, [11] = { name = "sodi" }, [12] = { name = "magnesi" }, [13] = { name = "alumini" }, [14] = { name = "silici" }, [15] = { name = "fòsfor" }, [16] = { name = "sofre" }, [17] = { name = "clor" }, [18] = { name = "argó" }, [19] = { name = "potassi" }, [20] = { name = "calci" }, [21] = { name = "escandi" }, [22] = { name = "titani" }, [23] = { name = "vanadi" }, [24] = { name = "crom" }, [25] = { name = "manganès" }, [26] = { name = "ferro" }, [27] = { name = "cobalt" }, [28] = { name = "níquel" }, [29] = { name = "coure" }, [30] = { name = "zinc" }, [31] = { name = "gal·li" }, [32] = { name = "germani" }, [33] = { name = "arsènic" }, [34] = { name = "seleni" }, [35] = { name = "brom" }, [36] = { name = "criptó" }, [37] = { name = "rubidi" }, [38] = { name = "estronci" }, [39] = { name = "itri" }, [40] = { name = "zirconi" }, [41] = { name = "niobi" }, [42] = { name = "molibdè" }, [43] = { name = "tecneci" }, [44] = { name = "ruteni" }, [45] = { name = "rodi" }, [46] = { name = "pal·ladi" }, [47] = { name = "argent" }, [48] = { name = "cadmi" }, [49] = { name = "indi" }, [50] = { name = "estany" }, [51] = { name = "antimoni" }, [52] = { name = "tel·luri" }, [53] = { name = "iode" }, [54] = { name = "xenó" }, [55] = { name = "cesi" }, [56] = { name = "bari" }, [57] = { name = "lantani" }, [58] = { name = "ceri" }, [59] = { name = "praseodimi" }, [60] = { name = "neodimi" }, [61] = { name = "prometi" }, [62] = { name = "samari" }, [63] = { name = "europi" }, [64] = { name = "gadolini" }, [65] = { name = "terbi" }, [66] = { name = "disprosi" }, [67] = { name = "holmi" }, [68] = { name = "erbi" }, [69] = { name = "tuli" }, [70] = { name = "iterbi" }, [71] = { name = "luteci" }, [72] = { name = "hafni" }, [73] = { name = "tàntal" }, [74] = { name = "tungstè" }, [75] = { name = "reni" }, [76] = { name = "osmi" }, [77] = { name = "iridi" }, [78] = { name = "platí" }, [79] = { name = "or" }, [80] = { name = "mercuri" }, [81] = { name = "tal·li" }, [82] = { name = "plom" }, [83] = { name = "bismut" }, [84] = { name = "poloni" }, [85] = { name = "àstat" }, [86] = { name = "radó" }, [87] = { name = "franci" }, [88] = { name = "radi" }, [89] = { name = "actini" }, [90] = { name = "tori" }, [91] = { name = { "protoactini", "protactini" } }, [92] = { name = "urani" }, [93] = { name = "neptuni" }, [94] = { name = "plutoni" }, [95] = { name = "americi" }, [96] = { name = "curi" }, [97] = { name = "berkeli" }, [98] = { name = "californi" }, [99] = { name = "einsteini" }, [100] = { name = "fermi" }, [101] = { name = "mendelevi" }, [102] = { name = "nobeli" }, [103] = { name = "laurenci" }, [104] = { name = "rutherfordi" }, [105] = { name = "dubni" }, [106] = { name = "seaborgi" }, [107] = { name = "bohri" }, [108] = { name = "hassi" }, [109] = { name = "meitneri" }, [110] = { name = "darmstadti" }, [111] = { name = "roentgeni" }, [112] = { name = "copernici" }, [113] = { name = "nihoni" }, [114] = { name = "flerovi" }, [115] = { name = "moscovi" }, [116] = { name = "livermori" }, [117] = { name = "tennessi" }, [118] = { name = "oganessó" }, } export.systematic_naming = { suffix = "i", elisions = { { "ii$", "i" }, }, digit_data = { ["0"] = { symbol = "n", name = "nil" }, ["1"] = { symbol = "u", name = "un" }, ["2"] = { symbol = "b", name = "bi" }, ["3"] = { symbol = "t", name = "tri" }, ["4"] = { symbol = "q", name = "quad" }, ["5"] = { symbol = "p", name = "pent" }, ["6"] = { symbol = "h", name = "hex" }, ["7"] = { symbol = "s", name = "sept" }, ["8"] = { symbol = "o", name = "oct" }, ["9"] = { symbol = "e", name = "enn" }, }, } return export jkbnakkv7hfygt7bt4l4wu7jtpiirye 0 399117 2359233 2026-05-25T03:09:23Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper}} # {{ja-def|千里|知里|千聖|千智|千紗都|千郷|智彩都|茅智|智里|千怜}} {{given name|ja|nữ}}” 2359233 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper}} # {{ja-def|千里|知里|千聖|千智|千紗都|千郷|智彩都|茅智|智里|千怜}} {{given name|ja|nữ}} 3fr5529alffxt7jngly71o7g1j0i6f1 0 399118 2359234 2026-05-25T03:09:47Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{ja-romaji}} # {{ja-romanization of|ちさと}}” 2359234 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{ja-romaji}} # {{ja-romanization of|ちさと}} lvwxdeybup8aj1qumbsiopnhzfs6864 0 399119 2359235 2026-05-25T03:12:40Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|ち|さと}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|ちさと}} # {{given name|ja|nữ|sort=ちさと}}” 2359235 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|ち|さと}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|ちさと}} # {{given name|ja|nữ|sort=ちさと}} 386oh7irrodpddd2s7zkaxwy30i2tnz 0 399120 2359236 2026-05-25T03:14:38Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|ち|さと|yomi=k,n}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|ちさと}} # {{given name|ja|nữ|sort=ちさと}}” 2359236 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|ち|さと|yomi=k,n}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|ちさと}} # {{given name|ja|nữ|sort=ちさと}} 32l29n2bfij2okf9fkgc6f4kvp0hl1m 0 399121 2359237 2026-05-25T03:15:20Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|ち|さと|yomi=k,n}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|ちさと}} # {{given name|ja|nữ|sort=ちさと}}” 2359237 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|ち|さと|yomi=k,n}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|ちさと}} # {{given name|ja|nữ|sort=ちさと}} 32l29n2bfij2okf9fkgc6f4kvp0hl1m 0 399122 2359238 2026-05-25T03:16:32Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|ち|さ|と|yomi=k,o2}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|ちさと}} # {{given name|ja|nữ|sort=ちさと}}” 2359238 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|ち|さ|と|yomi=k,o2}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|ちさと}} # {{given name|ja|nữ|sort=ちさと}} q3c18qg4dcmfevvhlz0dfzd84e0n6n7 0 399123 2359239 2026-05-25T03:18:19Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|ち|さと}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|ちさと}} # {{given name|ja|nữ|sort=ちさと}}” 2359239 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|ち|さと}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|ちさと}} # {{given name|ja|nữ|sort=ちさと}} 386oh7irrodpddd2s7zkaxwy30i2tnz 0 399124 2359240 2026-05-25T03:19:46Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|千郷}}” 2359240 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|千郷}} 8shnpggwq5w7oo747x8ufjku8bqw7h3 0 399125 2359241 2026-05-25T03:32:19Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|息}} [[hơi thở]].” 2359241 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|息}} [[hơi thở]]. bzrnppb3104cr7w1y68n8w7epetlniz 0 399126 2359242 2026-05-25T03:33:08Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{alternative spelling of|ryu|いーび}}” 2359242 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{alternative spelling of|ryu|いーび}} dfupl9bnej8g04oqbnn1eoykkf345j4 0 399127 2359243 2026-05-25T03:33:32Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|指}} [[ngón tay]].” 2359243 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|指}} [[ngón tay]]. mq77z251yerhkqaf7g98p2kw81p6xjk 0 399128 2359244 2026-05-25T03:34:36Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun|いぇーまぐち}} # {{ryu-def|八重山口}} {{w|Tiếng Yaeyama}}.” 2359244 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun|いぇーまぐち}} # {{ryu-def|八重山口}} {{w|Tiếng Yaeyama}}. nrt4sh7pudvf0tgq95b5mr2tumovyhh 0 399129 2359245 2026-05-25T03:35:44Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|mvi}}== {{mvi-kanjitab}} ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA|mvi|/jaːmafu̻t͡ss̩/}} ==={{ĐM|noun}}=== {{mvi-head|noun|やーまふつ}} # {{w|Tiếng Yaeyama}}. {{C|mvi|Tên ngôn ngữ}} =={{ĐM|ryu}}== {{ryu-kanjitab|いぇーま3|くち|k2=ぐち|yomi=juku3,k1}} ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{suf|ryu|八重山|tr1=Yēma|t1=[[Yaeyama]]|口|tr2=kuchi|t2=[[ngôn ngữ]]}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|ryu|/(ʲ)eːmaɡut͡ɕi/}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun…” 2359245 wikitext text/x-wiki =={{langname|mvi}}== {{mvi-kanjitab}} ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA|mvi|/jaːmafu̻t͡ss̩/}} ==={{ĐM|noun}}=== {{mvi-head|noun|やーまふつ}} # {{w|Tiếng Yaeyama}}. {{C|mvi|Tên ngôn ngữ}} =={{ĐM|ryu}}== {{ryu-kanjitab|いぇーま3|くち|k2=ぐち|yomi=juku3,k1}} ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{suf|ryu|八重山|tr1=Yēma|t1=[[Yaeyama]]|口|tr2=kuchi|t2=[[ngôn ngữ]]}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|ryu|/(ʲ)eːmaɡut͡ɕi/}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun|いぇーまぐち}} # {{w|Tiếng Yaeyama}}. {{C|ryu|Tên ngôn ngữ}} l80eaujjpgy3y8tf2ofv83v8b5nbcoq 2359246 2359245 2026-05-25T03:35:56Z WhoAlone 40420 2359246 wikitext text/x-wiki =={{langname|mvi}}== {{mvi-kanjitab}} ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA|mvi|/jaːmafu̻t͡ss̩/}} ==={{ĐM|noun}}=== {{mvi-head|noun|やーまふつ}} # {{w|Tiếng Yaeyama}}. {{C|mvi|Tên ngôn ngữ}} =={{langname|ryu}}== {{ryu-kanjitab|いぇーま3|くち|k2=ぐち|yomi=juku3,k1}} ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{suf|ryu|八重山|tr1=Yēma|t1=[[Yaeyama]]|口|tr2=kuchi|t2=[[ngôn ngữ]]}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|ryu|/(ʲ)eːmaɡut͡ɕi/}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun|いぇーまぐち}} # {{w|Tiếng Yaeyama}}. {{C|ryu|Tên ngôn ngữ}} lazt7n1r1bcb5bpizz3db0lmsbi59e9 2359249 2359246 2026-05-25T03:38:14Z WhoAlone 40420 /* {{ĐM|pron}} */ 2359249 wikitext text/x-wiki =={{langname|mvi}}== {{mvi-kanjitab}} ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|mvi|/jaːmafu̻t͡ss̩/}} ==={{ĐM|noun}}=== {{mvi-head|noun|やーまふつ}} # {{w|Tiếng Yaeyama}}. {{C|mvi|Tên ngôn ngữ}} =={{langname|ryu}}== {{ryu-kanjitab|いぇーま3|くち|k2=ぐち|yomi=juku3,k1}} ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{suf|ryu|八重山|tr1=Yēma|t1=[[Yaeyama]]|口|tr2=kuchi|t2=[[ngôn ngữ]]}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|ryu|/(ʲ)eːmaɡut͡ɕi/}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun|いぇーまぐち}} # {{w|Tiếng Yaeyama}}. {{C|ryu|Tên ngôn ngữ}} s4za15fmdex0k8xdc0hcg3zxdsovz6g 2359250 2359249 2026-05-25T03:38:23Z WhoAlone 40420 2359250 wikitext text/x-wiki =={{langname|mvi}}== {{mvi-kanjitab}} ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|mvi|/jaːmafu̻t͡ss̩/}} ==={{ĐM|noun}}=== {{mvi-head|noun|やーまふつぃ}} # {{w|Tiếng Yaeyama}}. {{C|mvi|Tên ngôn ngữ}} =={{langname|ryu}}== {{ryu-kanjitab|いぇーま3|くち|k2=ぐち|yomi=juku3,k1}} ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{suf|ryu|八重山|tr1=Yēma|t1=[[Yaeyama]]|口|tr2=kuchi|t2=[[ngôn ngữ]]}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|ryu|/(ʲ)eːmaɡut͡ɕi/}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun|いぇーまぐち}} # {{w|Tiếng Yaeyama}}. {{C|ryu|Tên ngôn ngữ}} tj90ubyg1mlmcu81uivm62fwvnjplhb 14 399130 2359247 2026-05-25T03:36:21Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2359247 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 399131 2359248 2026-05-25T03:36:50Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2359248 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 399132 2359251 2026-05-25T03:38:49Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|mvi}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{mvi-head|noun}} # {{mvi-def|八重山口}} {{w|Tiếng Yaeyama}}.” 2359251 wikitext text/x-wiki =={{langname|mvi}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{mvi-head|noun}} # {{mvi-def|八重山口}} {{w|Tiếng Yaeyama}}. 509gb2ds7va1fjs6ufx5vjuzfbeb2m2 828 399133 2359252 2026-05-25T03:39:05Z Hiyuune 50834 Trang mới: “local export = {} export.elements = { [1] = { name = "vesinik" }, [2] = { name = "heelium" }, [3] = { name = "liitium" }, [4] = { name = "berüllium" }, [5] = { name = "boor" }, [6] = { name = "süsinik" }, [7] = { name = "lämmastik" }, [8] = { name = "hapnik" }, [9] = { name = "fluor" }, [10] = { name = "neoon" }, [11] = { name = "naatrium" }, [12] = { name = "magneesium" }, [13] = { name = "alumiinium" }, [14] = { name = "räni" }, [15] = { name = "fosf…” 2359252 Scribunto text/plain local export = {} export.elements = { [1] = { name = "vesinik" }, [2] = { name = "heelium" }, [3] = { name = "liitium" }, [4] = { name = "berüllium" }, [5] = { name = "boor" }, [6] = { name = "süsinik" }, [7] = { name = "lämmastik" }, [8] = { name = "hapnik" }, [9] = { name = "fluor" }, [10] = { name = "neoon" }, [11] = { name = "naatrium" }, [12] = { name = "magneesium" }, [13] = { name = "alumiinium" }, [14] = { name = "räni" }, [15] = { name = "fosfor" }, [16] = { name = "väävel" }, [17] = { name = "kloor" }, [18] = { name = "argoon" }, [19] = { name = "kaalium" }, [20] = { name = "kaltsium" }, [21] = { name = "skandium" }, [22] = { name = "titaan" }, [23] = { name = "vanaadium" }, [24] = { name = "kroom" }, [25] = { name = "mangaan" }, [26] = { name = "raud" }, [27] = { name = "koobalt" }, [28] = { name = "nikkel" }, [29] = { name = "vask" }, [30] = { name = "tsink" }, [31] = { name = "gallium" }, [32] = { name = "germaanium" }, [33] = { name = "arseen" }, [34] = { name = "seleen" }, [35] = { name = "broom" }, [36] = { name = "krüptoon" }, [37] = { name = "rubiidium" }, [38] = { name = "strontsium" }, [39] = { name = "ütrium" }, [40] = { name = "tsirkoonium" }, [41] = { name = "nioobium" }, [42] = { name = "molübdeen" }, [43] = { name = "tehneetsium" }, [44] = { name = "ruteenium" }, [45] = { name = "roodium" }, [46] = { name = "pallaadium" }, [47] = { name = "hõbe" }, [48] = { name = "kaadmium" }, [49] = { name = "indium" }, [50] = { name = "tina" }, [51] = { name = "antimon" }, [52] = { name = "telluur" }, [53] = { name = "jood" }, [54] = { name = "ksenoon" }, [55] = { name = "tseesium" }, [56] = { name = "baarium" }, [57] = { name = "lantaan" }, [58] = { name = "tseerium" }, [59] = { name = "praseodüüm" }, [60] = { name = "neodüüm" }, [61] = { name = "promeetium" }, [62] = { name = "samaarium" }, [63] = { name = "euroopium" }, [64] = { name = "gadoliinium" }, [65] = { name = "terbium" }, [66] = { name = "düsproosium" }, [67] = { name = "holmium" }, [68] = { name = "erbium" }, [69] = { name = "tuulium" }, [70] = { name = "üterbium" }, [71] = { name = "luteetsium" }, [72] = { name = "hafnium" }, [73] = { name = "tantaal" }, [74] = { name = "volfram" }, [75] = { name = "reenium" }, [76] = { name = "osmium" }, [77] = { name = "iriidium" }, [78] = { name = "plaatina" }, [79] = { name = "kuld" }, [80] = { name = "elavhõbe" }, [81] = { name = "tallium" }, [82] = { name = "plii" }, [83] = { name = "vismut" }, [84] = { name = "poloonium" }, [85] = { name = "astaat" }, [86] = { name = "radoon" }, [87] = { name = "frantsium" }, [88] = { name = "raadium" }, [89] = { name = "aktiinium" }, [90] = { name = "toorium" }, [91] = { name = "protaktiinium" }, [92] = { name = "uraan" }, [93] = { name = "neptuunium" }, [94] = { name = "plutoonium" }, [95] = { name = "ameriitsium" }, [96] = { name = "kuurium" }, [97] = { name = "berkeelium" }, [98] = { name = "kalifornium" }, [99] = { name = "einsteinium" }, [100] = { name = "fermium" }, [101] = { name = "mendeleevium" }, [102] = { name = "nobeelium" }, [103] = { name = "lavrentsium" }, [104] = { name = "rutherfordium" }, [105] = { name = "dubnium" }, [106] = { name = "seaborgium" }, [107] = { name = "bohrium" }, [108] = { name = "hassium" }, [109] = { name = "meitneerium" }, [110] = { name = "darmstadtium" }, [111] = { name = "röntgeenium" }, [112] = { name = "koperniitsium" }, } export.systematic_naming = { digit_data = { ["0"] = { symbol = "n", name = "nil" }, ["1"] = { symbol = "u", name = "un" }, ["2"] = { symbol = "b", name = "bi" }, ["3"] = { symbol = "t", name = "tri" }, ["4"] = { symbol = "q", name = "kvaad" }, ["5"] = { symbol = "p", name = "pent" }, ["6"] = { symbol = "h", name = "heks" }, ["7"] = { symbol = "s", name = "sept" }, ["8"] = { symbol = "o", name = "okt" }, ["9"] = { symbol = "e", name = "enn" }, }, } return export hyp1da3ubwlq8qvunm57wzp6fi9szkr 0 399134 2359253 2026-05-25T03:47:38Z Hiyuune 50834 /* */ + et 2359253 wikitext text/x-wiki =={{langname|et}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{compound|et|hõbe|t1=bạc|rebane|t2=cáo}}. ==={{section|noun}}=== {{et-noun|hõberebase|hõberebast}} # [[cáo bạc|Cáo bạc]]. ===={{section|decl}}==== {{et-decl-soolane|hõbereba|ne}} iwjinssontlyez4i1jtzr91fq9kaoz9 0 399135 2359255 2026-05-25T04:03:13Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|zh}}== {{zh-see|南風}}” 2359255 wikitext text/x-wiki =={{langname|zh}}== {{zh-see|南風}} ogzjz9h6s9qraqfgn33n0kp13udrfrm 0 399136 2359256 2026-05-25T04:03:59Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|cmn}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{cmn-pinyin}} # {{cmn-pinyin of|南風}}” 2359256 wikitext text/x-wiki =={{langname|cmn}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{cmn-pinyin}} # {{cmn-pinyin of|南風}} r0lehym5l22qpvkw9da7js0cu3fpsjw 0 399137 2359258 2026-05-25T04:12:55Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|mvi}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|mvi|/kaːtsʉːbai/|a=Minna}} ==={{ĐM|noun}}=== {{mvi-head|noun}} # [[gió nam]] ngày [[hạ chí]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-web|ja|title=ja:日本の危機言語|work=ja:日本の危機言語|titleurl=https://kikigengo.ninjal.ac.jp/data/tango/search?lang=ja|url=http://kikigengo.ninjal.ac.jp/|year=2022|publisher=}}” 2359258 wikitext text/x-wiki =={{langname|mvi}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|mvi|/kaːtsʉːbai/|a=Minna}} ==={{ĐM|noun}}=== {{mvi-head|noun}} # [[gió nam]] ngày [[hạ chí]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-web|ja|title=ja:日本の危機言語|work=ja:日本の危機言語|titleurl=https://kikigengo.ninjal.ac.jp/data/tango/search?lang=ja|url=http://kikigengo.ninjal.ac.jp/|year=2022|publisher=}} leuqtxay0li23jjiga6tz6lkxf1hdow 0 399138 2359259 2026-05-25T04:14:05Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|yoi}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|yoi|/haikadi/|a=Sonai}} ==={{ĐM|noun}}=== {{yoi-head|noun}} # [[gió nam]] ngày [[hạ chí]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-web|ja|title=ja:日本の危機言語|work=ja:日本の危機言語|titleurl=https://kikigengo.ninjal.ac.jp/data/tango/search?lang=ja|url=http://kikigengo.ninjal.ac.jp/|year=2022|publisher=}}” 2359259 wikitext text/x-wiki =={{langname|yoi}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|yoi|/haikadi/|a=Sonai}} ==={{ĐM|noun}}=== {{yoi-head|noun}} # [[gió nam]] ngày [[hạ chí]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-web|ja|title=ja:日本の危機言語|work=ja:日本の危機言語|titleurl=https://kikigengo.ninjal.ac.jp/data/tango/search?lang=ja|url=http://kikigengo.ninjal.ac.jp/|year=2022|publisher=}} jix567fgia191iyn1d7f5oi905iaqbx 2359261 2359259 2026-05-25T04:29:52Z WhoAlone 40420 2359261 wikitext text/x-wiki =={{langname|mvi}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|mvi|/haikadi/|a=Ikema Nishihara}} ==={{ĐM|noun}}=== {{mvi-head|noun}} # {{label|mvi|dialectal}} [[gió nam]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-web|ja|title=ja:日本の危機言語|work=ja:日本の危機言語|titleurl=https://kikigengo.ninjal.ac.jp/data/tango/search?lang=ja|url=http://kikigengo.ninjal.ac.jp/|year=2022|publisher=}} =={{langname|yoi}}== ==={{ĐM|etym}}=== Ghép từ {{com|yoi|はい|tr1=hai|かでぃ|tr2=kadi}}. So sánh {{cog|mvi|ぱいかじ|tr=paikaji}}, {{cog|rys|ぱいかじ|tr=paikaji}}, {{cog|ryu|ふぇーはじー|tr=fēhajī}}, {{cog|okn|へーはじ|tr=hēhaji}} và {{cog|yox|ぺーぬはでぃ|tr=pēnuhadi}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|yoi|/haikadi/|a=Sonai}} ==={{ĐM|noun}}=== {{yoi-head|noun}} # [[gió nam]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-web|ja|title=ja:日本の危機言語|work=ja:日本の危機言語|titleurl=https://kikigengo.ninjal.ac.jp/data/tango/search?lang=ja|url=http://kikigengo.ninjal.ac.jp/|year=2022|publisher=}} 0085xl3ejtm014bx86bfhhig1dkpfyj 0 399139 2359260 2026-05-25T04:14:19Z Higashizakura 36666 Trang mới 2359260 wikitext text/x-wiki =={{langname|huz}}== ==={{đm|n}}=== {{huz-noun|head=гьу́ᵸтӀ|erg=гьу́ᵸтӀлил|gen=гьу́ᵸтӀлис|pl=гьу́ᵸтӀла|cl=IV}} # [[mụn|Mụn]] [[cóc]]. ==={{đm|ref}}=== * {{R:huz:Isakov–Khalilov:2001|page=69}} bnllp85lydjejibmhbgu86101cbwtyy 0 399140 2359262 2026-05-25T04:31:21Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|mvi}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|mvi|/paikadʑi/|a=Sunagawa}} ==={{ĐM|noun}}=== {{mvi-head|noun}} # {{label|mvi|dialectal}} [[gió nam]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-web|ja|title=ja:日本の危機言語|work=ja:日本の危機言語|titleurl=https://kikigengo.ninjal.ac.jp/data/tango/search?lang=ja|url=http://kikigengo.ninjal.ac.jp/|year=2022|publisher=}} =={{langname|rys}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|rys|/paikadʒi/|a=Kabira}} ==={{ĐM|noun}}=== {…” 2359262 wikitext text/x-wiki =={{langname|mvi}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|mvi|/paikadʑi/|a=Sunagawa}} ==={{ĐM|noun}}=== {{mvi-head|noun}} # {{label|mvi|dialectal}} [[gió nam]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-web|ja|title=ja:日本の危機言語|work=ja:日本の危機言語|titleurl=https://kikigengo.ninjal.ac.jp/data/tango/search?lang=ja|url=http://kikigengo.ninjal.ac.jp/|year=2022|publisher=}} =={{langname|rys}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|rys|/paikadʒi/|a=Kabira}} ==={{ĐM|noun}}=== {{rys-head|noun}} # {{label|rys|dialectal}} [[gió nam]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-web|ja|title=ja:日本の危機言語|work=ja:日本の危機言語|titleurl=https://kikigengo.ninjal.ac.jp/data/tango/search?lang=ja|url=http://kikigengo.ninjal.ac.jp/|year=2022|publisher=}} 6dobq38s97q3arm2wx2gqql2668mmgb 0 399141 2359263 2026-05-25T04:32:38Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|mvi}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|mvi|/paikadi/|a=Minna}} ==={{ĐM|noun}}=== {{mvi-head|noun}} # {{label|mvi|dialectal}} [[gió nam]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-web|ja|title=ja:日本の危機言語|work=ja:日本の危機言語|titleurl=https://kikigengo.ninjal.ac.jp/data/tango/search?lang=ja|url=http://kikigengo.ninjal.ac.jp/|year=2022|publisher=}}” 2359263 wikitext text/x-wiki =={{langname|mvi}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|mvi|/paikadi/|a=Minna}} ==={{ĐM|noun}}=== {{mvi-head|noun}} # {{label|mvi|dialectal}} [[gió nam]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-web|ja|title=ja:日本の危機言語|work=ja:日本の危機言語|titleurl=https://kikigengo.ninjal.ac.jp/data/tango/search?lang=ja|url=http://kikigengo.ninjal.ac.jp/|year=2022|publisher=}} iyrc0yocjsn7gs6i1zjl3j74tecnjx0 0 399142 2359264 2026-05-25T04:35:51Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|kzg}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|kzg|/ɸˠeːnʲiɕi/|a=Onotsu}} ==={{ĐM|noun}}=== {{kzg-head|noun}} # [[gió nam]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-web|ja|title=ja:日本の危機言語|work=ja:日本の危機言語|titleurl=https://kikigengo.ninjal.ac.jp/data/tango/search?lang=ja|url=http://kikigengo.ninjal.ac.jp/|year=2022|publisher=}}” 2359264 wikitext text/x-wiki =={{langname|kzg}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|kzg|/ɸˠeːnʲiɕi/|a=Onotsu}} ==={{ĐM|noun}}=== {{kzg-head|noun}} # [[gió nam]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-web|ja|title=ja:日本の危機言語|work=ja:日本の危機言語|titleurl=https://kikigengo.ninjal.ac.jp/data/tango/search?lang=ja|url=http://kikigengo.ninjal.ac.jp/|year=2022|publisher=}} 1zj6ir4fwr07g46lhocrrsdxc0hyuxv 0 399143 2359265 2026-05-25T04:38:04Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|ryu|/ɸeːkad͡ʑiː/|a=Tana, Iheya}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # [[gió nam]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-web|ja|title=ja:日本の危機言語|work=ja:日本の危機言語|titleurl=https://kikigengo.ninjal.ac.jp/data/tango/search?lang=ja|url=http://kikigengo.ninjal.ac.jp/|year=2022|publisher=}}” 2359265 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|ryu|/ɸeːkad͡ʑiː/|a=Tana, Iheya}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # [[gió nam]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-web|ja|title=ja:日本の危機言語|work=ja:日本の危機言語|titleurl=https://kikigengo.ninjal.ac.jp/data/tango/search?lang=ja|url=http://kikigengo.ninjal.ac.jp/|year=2022|publisher=}} o9ymk419xp88adcamzumw4m48a3yp1n 0 399144 2359266 2026-05-25T04:38:40Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|rys}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|rys|/peːkḁtʃi/|a=Hateruma}} ==={{ĐM|noun}}=== {{rys-head|noun}} # [[gió nam]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-web|ja|title=ja:日本の危機言語|work=ja:日本の危機言語|titleurl=https://kikigengo.ninjal.ac.jp/data/tango/search?lang=ja|url=http://kikigengo.ninjal.ac.jp/|year=2022|publisher=}}” 2359266 wikitext text/x-wiki =={{langname|rys}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|rys|/peːkḁtʃi/|a=Hateruma}} ==={{ĐM|noun}}=== {{rys-head|noun}} # [[gió nam]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-web|ja|title=ja:日本の危機言語|work=ja:日本の危機言語|titleurl=https://kikigengo.ninjal.ac.jp/data/tango/search?lang=ja|url=http://kikigengo.ninjal.ac.jp/|year=2022|publisher=}} ll7t49e6j0212raly6d4wndjeri9uja 0 399145 2359267 2026-05-25T04:39:54Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|yox}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|yox|/peːnuhadi/|a=Higashi-ku}} ==={{ĐM|noun}}=== {{yox-head|noun}} # [[gió nam]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-web|ja|title=ja:日本の危機言語|work=ja:日本の危機言語|titleurl=https://kikigengo.ninjal.ac.jp/data/tango/search?lang=ja|url=http://kikigengo.ninjal.ac.jp/|year=2022|publisher=}}” 2359267 wikitext text/x-wiki =={{langname|yox}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|yox|/peːnuhadi/|a=Higashi-ku}} ==={{ĐM|noun}}=== {{yox-head|noun}} # [[gió nam]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-web|ja|title=ja:日本の危機言語|work=ja:日本の危機言語|titleurl=https://kikigengo.ninjal.ac.jp/data/tango/search?lang=ja|url=http://kikigengo.ninjal.ac.jp/|year=2022|publisher=}} k8d5pbfgbsn48ez265k9o0ceymozm8l 0 399146 2359268 2026-05-25T04:42:14Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|南風}}” 2359268 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|南風}} 3jt7bd222ke8tmrjib5lw7m4ifs6mst 0 399147 2359269 2026-05-25T04:51:03Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|okn}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|okn|/heːhadʑi/|a=Kunigami}} * {{IPA4|okn|/heːhaʑi/|a=Kamihirakawa}} ==={{ĐM|noun}}=== {{okn-head|noun}} # [[gió nam]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-web|ja|title=ja:日本の危機言語|work=ja:日本の危機言語|titleurl=https://kikigengo.ninjal.ac.jp/data/tango/search?lang=ja|url=http://kikigengo.ninjal.ac.jp/|year=2022|publisher=}}” 2359269 wikitext text/x-wiki =={{langname|okn}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|okn|/heːhadʑi/|a=Kunigami}} * {{IPA4|okn|/heːhaʑi/|a=Kamihirakawa}} ==={{ĐM|noun}}=== {{okn-head|noun}} # [[gió nam]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-web|ja|title=ja:日本の危機言語|work=ja:日本の危機言語|titleurl=https://kikigengo.ninjal.ac.jp/data/tango/search?lang=ja|url=http://kikigengo.ninjal.ac.jp/|year=2022|publisher=}} 2f5oq1vmikdm6bm510tn5v8dbo56h1f 0 399148 2359272 2026-05-25T05:12:58Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== ==={{ĐM|etym}} 1=== {{etymid|ja|issakujitsu}} {{ja-kanjitab|yomi=kanon|いつ|k1=いっ|さく|じつ}} Ghép từ {{com|ja|一昨|tr1=issaku-|t1=[[trước]]...|日|tr2=jitsu|t2=[[ngày]]}}.<ref name="DJR"/> Lần đầu chứng thực qua một văn bản từ năm 1275.<ref name="KDJ">{{R:Kokugo Dai Jiten}}</ref> ===={{ĐM|pron}}==== {{ja-pron|いっさくじつ|acc=4|acc_ref=DJR,NHK}} ===={{ĐM|noun}}==== {{ja-noun|いっさくじつ}} # {{d…” 2359272 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== ==={{ĐM|etym}} 1=== {{etymid|ja|issakujitsu}} {{ja-kanjitab|yomi=kanon|いつ|k1=いっ|さく|じつ}} Ghép từ {{com|ja|一昨|tr1=issaku-|t1=[[trước]]...|日|tr2=jitsu|t2=[[ngày]]}}.<ref name="DJR"/> Lần đầu chứng thực qua một văn bản từ năm 1275.<ref name="KDJ">{{R:Kokugo Dai Jiten}}</ref> ===={{ĐM|pron}}==== {{ja-pron|いっさくじつ|acc=4|acc_ref=DJR,NHK}} ===={{ĐM|noun}}==== {{ja-noun|いっさくじつ}} # {{defdate|từ 1275}} {{lb|ja|formal|sort=}} [[hôm kia]]. ====={{ĐM|see also}}===== * {{ja-r|一昨昨%日|いっさくさく%じつ|[[hôm kìa]]}} ==={{ĐM|noun}} 2=== {{etymid|ja|ototoi}} {{ja-kanjitab|おとと2|ひ|k2=い|yomi=juku2,k|sort=おととい}} {{IPAchar|/wotot͡sufi/}} → {{IPAchar|/wototofi/}} → {{IPAchar|/wototowi/}} → {{IPAchar|/ototoi/}} Lần đầu chứng thực qua một văn bản từ khoảng năm 953.<ref name="KDJ"/> Biến đổi từ {{inh|ja|ojp|-}} ''ototsui'' (xem [[#Từ nguyên 3|Từ nguyên 3]] bên dưới).<ref name="DJR"/><ref name="DJS"/><ref name="KDJ"/> Cách viết kanji là từ ''issakujitsu'' (xem [[#Từ nguyên 1|Từ nguyên 1]] bên trên). ===={{ĐM|pron}}==== {{ja-pron|おととい|acc=3|acc_ref=DJR,NHK}} {{ja-nakadaka-deaccent|おととい}} ===={{ĐM|noun}}==== {{ja-noun|おととい|hhira=をととひ}} # {{defdate|từ {{circa2|953|short=y}}}} [[hôm kia]]. #* {{RQ:Gosenshu}} (quyển 14, lời giới thiệu bài 872) #*: {{ja-usex|かくてつかはしたりければ、千%里%見%侍りて、まことに'''をととひ'''なんかへりまうてこしかど、心地のなやましくてなむありつる、とはかりいひをくりてはべりければ、かさねてつかはしける|かくて つかはし-たりければ、^ち%さと% み%はべりて、まこと に '''をととひ''' なん かへり まうて こしかど、ここち の なやましくてなむ ありつる、とはかり いひ をくりて はべりければ、かさねて つかはしける|rom=Kakute tsukawashi-tarikereba, Chisato mihaberite, makoto ni '''ototoi''' nan kaeri mōte koshikado, kokochi no nayamashikutenan aritsuru, towakari ii okurite haberikereba, kasanete tsukawashikeru.}} ====={{ĐM|usage}}===== Hiếm khi được viết dưới dạng kanji, chủ yếu là kana. ====={{ĐM|drv}}===== * {{ja-r|一昨日 御%出で|おととい お%いで|đi đi và đừng bao giờ quay lại|lit=đến đây vào hôm kia}} * {{ja-r|一昨日 来い|おととい こい|đi đi và đừng bao giờ quay lại}} * {{ja-r|一昨昨日|さき-おととい|[[hôm kìa]]}} ==={{ĐM|etym}} 3=== {{etymid|ja|ototsui}} {{ja-kanjitab|おとつ2|ひ|k2=い|yomi=juku2,k|sort=おとつい}} {{IPAfont|⟨woto₂ tu pi₁⟩}} → *{{IPAchar|/wotətupʲi/}} → {{IPAchar|/wotot͡sufi/}} → {{IPAchar|/otot͡suwi/}} → {{IPAchar|/otot͡sui/}} Lần đầu chứng thực trong ''{{w|Vạn diệp tập}}'' ({{circa2|759 {{CE}}|short=1}}). Ban đầu là ghép từ {{compound|ja|sort=おとつい|遠|tr1=oto|t1=[[xa xôi]], quá khứ [[xa xôi]]|つ|tr2=tsu|pos2={{inh|ja|ojp|sort=おとつい|-}} trợ từ đánh dấu cách|日|tr3=hi|t3=[[ngày]]}}.<ref name="DJR"/><ref name="DJS">{{R:Daijisen}}</ref><ref name="KDJ"/> Cách viết kanji là từ ''issakujitsu'' (xem [[#Từ nguyên 1|Từ nguyên 1]] bên trên). ===={{ĐM|pron}}==== {{ja-pron|おとつい|acc=3|acc_ref=DJR,NHK}} ===={{ĐM|noun}}==== {{ja-noun|おとつい|hhira=をとつひ}} # {{defdate|từ khoảng năm 759}} [[hôm kia]]. ====={{ĐM|usage}}===== Hiếm khi được viết dưới dạng kanji, chủ yếu là kana. ====={{ĐM|drv}}===== * {{ja-r|一昨昨日|さき-おとつい|[[three days ago]]}} ==={{ĐM|coord}}=== {{ja-temporal nouns}} ==={{ĐM|see also}}=== {{col|ja|title=Từ liên quan |{{ja-r|おどでな|pos=phương ngữ Tsugaru}} |{{ja-r|一%昨%夕|いっ%さく%せき}}, {{ja-r|一%昨%夕|いっ%さく%ゆう}} |{{ja-r|一%昨%晩|いっ%さく%ばん}} |{{ja-r|一%昨%夜|いっ%さく%や}} |{{ja-r|去%去%日|きょ%きょ%じつ}} }} ==={{ĐM|ref}}=== <references/> :* {{R:Kanjipedia Kotoba|0000228500}} {{C|ja|Quá khứ|Ngày}} =={{langname|ojp}}== ==={{ĐM|etym}}=== Ghép từ {{com|ojp|sort=をとつひ|遠|tr1=woto₂|t1=[[quá khứ]] [[xa xôi]]|つ|tr2=tu|pos2=trợ từ đánh dấu cách|日|tr3=pi₁|t3=[[day]]}}. ==={{ĐM|noun}}=== {{head|ojp|Danh từ|tr=woto₂tupi₁|kana|をとつひ|sort=をとつひ}} # [[hôm kia]]. #* {{RQ:Manyoshu|17|3924|passage=山乃可比曾許登母見延受'''乎登&#64038;日'''毛昨日毛今日毛由吉能布禮禮婆|transliteration=yama no₂ kapi₁ so₂ko₂ to₂ mo mi₁yezu '''woto₂tupi₁''' mo ki₁no₂pu mo ke₁pu mo yuki₁ no₂ purereba}} ===={{ĐM|desc}}==== * {{desc|ja|一昨日|tr=ototsui, ototoi}} l3xpzu804kbr0fwv35hcrrjprag0ye1 2359273 2359272 2026-05-25T05:13:52Z WhoAlone 40420 /* {{ĐM|drv}} */ 2359273 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== ==={{ĐM|etym}} 1=== {{etymid|ja|issakujitsu}} {{ja-kanjitab|yomi=kanon|いつ|k1=いっ|さく|じつ}} Ghép từ {{com|ja|一昨|tr1=issaku-|t1=[[trước]]...|日|tr2=jitsu|t2=[[ngày]]}}.<ref name="DJR"/> Lần đầu chứng thực qua một văn bản từ năm 1275.<ref name="KDJ">{{R:Kokugo Dai Jiten}}</ref> ===={{ĐM|pron}}==== {{ja-pron|いっさくじつ|acc=4|acc_ref=DJR,NHK}} ===={{ĐM|noun}}==== {{ja-noun|いっさくじつ}} # {{defdate|từ 1275}} {{lb|ja|formal|sort=}} [[hôm kia]]. ====={{ĐM|see also}}===== * {{ja-r|一昨昨%日|いっさくさく%じつ|[[hôm kìa]]}} ==={{ĐM|noun}} 2=== {{etymid|ja|ototoi}} {{ja-kanjitab|おとと2|ひ|k2=い|yomi=juku2,k|sort=おととい}} {{IPAchar|/wotot͡sufi/}} → {{IPAchar|/wototofi/}} → {{IPAchar|/wototowi/}} → {{IPAchar|/ototoi/}} Lần đầu chứng thực qua một văn bản từ khoảng năm 953.<ref name="KDJ"/> Biến đổi từ {{inh|ja|ojp|-}} ''ototsui'' (xem [[#Từ nguyên 3|Từ nguyên 3]] bên dưới).<ref name="DJR"/><ref name="DJS"/><ref name="KDJ"/> Cách viết kanji là từ ''issakujitsu'' (xem [[#Từ nguyên 1|Từ nguyên 1]] bên trên). ===={{ĐM|pron}}==== {{ja-pron|おととい|acc=3|acc_ref=DJR,NHK}} {{ja-nakadaka-deaccent|おととい}} ===={{ĐM|noun}}==== {{ja-noun|おととい|hhira=をととひ}} # {{defdate|từ {{circa2|953|short=y}}}} [[hôm kia]]. #* {{RQ:Gosenshu}} (quyển 14, lời giới thiệu bài 872) #*: {{ja-usex|かくてつかはしたりければ、千%里%見%侍りて、まことに'''をととひ'''なんかへりまうてこしかど、心地のなやましくてなむありつる、とはかりいひをくりてはべりければ、かさねてつかはしける|かくて つかはし-たりければ、^ち%さと% み%はべりて、まこと に '''をととひ''' なん かへり まうて こしかど、ここち の なやましくてなむ ありつる、とはかり いひ をくりて はべりければ、かさねて つかはしける|rom=Kakute tsukawashi-tarikereba, Chisato mihaberite, makoto ni '''ototoi''' nan kaeri mōte koshikado, kokochi no nayamashikutenan aritsuru, towakari ii okurite haberikereba, kasanete tsukawashikeru.}} ====={{ĐM|usage}}===== Hiếm khi được viết dưới dạng kanji, chủ yếu là kana. ====={{ĐM|drv}}===== * {{ja-r|一昨日 御%出で|おととい お%いで|đi đi và đừng bao giờ quay lại|lit=đến đây vào hôm kia}} * {{ja-r|一昨日 来い|おととい こい|đi đi và đừng bao giờ quay lại}} * {{ja-r|一昨昨日|さき-おととい|[[hôm kìa]]}} ==={{ĐM|etym}} 3=== {{etymid|ja|ototsui}} {{ja-kanjitab|おとつ2|ひ|k2=い|yomi=juku2,k|sort=おとつい}} {{IPAfont|⟨woto₂ tu pi₁⟩}} → *{{IPAchar|/wotətupʲi/}} → {{IPAchar|/wotot͡sufi/}} → {{IPAchar|/otot͡suwi/}} → {{IPAchar|/otot͡sui/}} Lần đầu chứng thực trong ''{{w|Vạn diệp tập}}'' ({{circa2|759 {{CE}}|short=1}}). Ban đầu là ghép từ {{compound|ja|sort=おとつい|遠|tr1=oto|t1=[[xa xôi]], quá khứ [[xa xôi]]|つ|tr2=tsu|pos2={{inh|ja|ojp|sort=おとつい|-}} trợ từ đánh dấu cách|日|tr3=hi|t3=[[ngày]]}}.<ref name="DJR"/><ref name="DJS">{{R:Daijisen}}</ref><ref name="KDJ"/> Cách viết kanji là từ ''issakujitsu'' (xem [[#Từ nguyên 1|Từ nguyên 1]] bên trên). ===={{ĐM|pron}}==== {{ja-pron|おとつい|acc=3|acc_ref=DJR,NHK}} ===={{ĐM|noun}}==== {{ja-noun|おとつい|hhira=をとつひ}} # {{defdate|từ khoảng năm 759}} [[hôm kia]]. ====={{ĐM|usage}}===== Hiếm khi được viết dưới dạng kanji, chủ yếu là kana. ====={{ĐM|drv}}===== * {{ja-r|一昨昨日|さき-おとつい|[[hôm kìa]]}} ==={{ĐM|coord}}=== {{ja-temporal nouns}} ==={{ĐM|see also}}=== {{col|ja|title=Từ liên quan |{{ja-r|おどでな|pos=phương ngữ Tsugaru}} |{{ja-r|一%昨%夕|いっ%さく%せき}}, {{ja-r|一%昨%夕|いっ%さく%ゆう}} |{{ja-r|一%昨%晩|いっ%さく%ばん}} |{{ja-r|一%昨%夜|いっ%さく%や}} |{{ja-r|去%去%日|きょ%きょ%じつ}} }} ==={{ĐM|ref}}=== <references/> :* {{R:Kanjipedia Kotoba|0000228500}} {{C|ja|Quá khứ|Ngày}} =={{langname|ojp}}== ==={{ĐM|etym}}=== Ghép từ {{com|ojp|sort=をとつひ|遠|tr1=woto₂|t1=[[quá khứ]] [[xa xôi]]|つ|tr2=tu|pos2=trợ từ đánh dấu cách|日|tr3=pi₁|t3=[[day]]}}. ==={{ĐM|noun}}=== {{head|ojp|Danh từ|tr=woto₂tupi₁|kana|をとつひ|sort=をとつひ}} # [[hôm kia]]. #* {{RQ:Manyoshu|17|3924|passage=山乃可比曾許登母見延受'''乎登&#64038;日'''毛昨日毛今日毛由吉能布禮禮婆|transliteration=yama no₂ kapi₁ so₂ko₂ to₂ mo mi₁yezu '''woto₂tupi₁''' mo ki₁no₂pu mo ke₁pu mo yuki₁ no₂ purereba}} ===={{ĐM|desc}}==== * {{desc|ja|一昨日|tr=ototsui, ototoi}} mlpey3yp0r16i1rs56fnx5if145fu7a 2359282 2359273 2026-05-25T05:43:51Z WhoAlone 40420 2359282 wikitext text/x-wiki =={{langname|jpx-hcj}}== ==={{ĐM|etym}} 1=== {{jpx-hcj-kanjitab|おとと2|ひ|k2=い|yomi=juku2,k|sort=おととい}} So sánh {{cog|ja|一昨日|tr=ototoi}}. ===={{ĐM|pron}}==== * {{IPA4|jpx-hcj|/ototoi/}} ===={{ĐM|noun}}==== {{jpx-hcj-head|noun|おととい}} # [[hôm kia]]. ==={{ĐM|etym}} 2=== So sánh {{cog|ja|一昨日|tr=ototsui}}. ===={{ĐM|pron}}==== * {{IPA4|jpx-hcj|/ut͡ɕi̥t͡ɕiː/|a=Sueyoshi}} ===={{ĐM|noun}}==== {{jpx-hcj-head|noun|うちちー}} # {{label|jpx-hcj|dialectal}} [[hôm kia]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-web|ja|title=ja:日本の危機言語|work=ja:日本の危機言語|titleurl=https://kikigengo.ninjal.ac.jp/data/tango/search?lang=ja|url=http://kikigengo.ninjal.ac.jp/|year=2022|publisher=}} =={{langname|ja}}== ==={{ĐM|etym}} 1=== {{etymid|ja|issakujitsu}} {{ja-kanjitab|yomi=kanon|いつ|k1=いっ|さく|じつ}} Ghép từ {{com|ja|一昨|tr1=issaku-|t1=[[trước]]...|日|tr2=jitsu|t2=[[ngày]]}}.<ref name="DJR"/> Lần đầu chứng thực qua một văn bản từ năm 1275.<ref name="KDJ">{{R:Kokugo Dai Jiten}}</ref> ===={{ĐM|pron}}==== {{ja-pron|いっさくじつ|acc=4|acc_ref=DJR,NHK}} ===={{ĐM|noun}}==== {{ja-noun|いっさくじつ}} # {{defdate|từ 1275}} {{lb|ja|formal|sort=}} [[hôm kia]]. ====={{ĐM|see also}}===== * {{ja-r|一昨昨%日|いっさくさく%じつ|[[hôm kìa]]}} ==={{ĐM|noun}} 2=== {{etymid|ja|ototoi}} {{ja-kanjitab|おとと2|ひ|k2=い|yomi=juku2,k|sort=おととい}} {{IPAchar|/wotot͡sufi/}} → {{IPAchar|/wototofi/}} → {{IPAchar|/wototowi/}} → {{IPAchar|/ototoi/}} Lần đầu chứng thực qua một văn bản từ khoảng năm 953.<ref name="KDJ"/> Biến đổi từ {{inh|ja|ojp|-}} ''ototsui'' (xem [[#Từ nguyên 3|Từ nguyên 3]] bên dưới).<ref name="DJR"/><ref name="DJS"/><ref name="KDJ"/> Cách viết kanji là từ ''issakujitsu'' (xem [[#Từ nguyên 1|Từ nguyên 1]] bên trên). ===={{ĐM|pron}}==== {{ja-pron|おととい|acc=3|acc_ref=DJR,NHK}} {{ja-nakadaka-deaccent|おととい}} ===={{ĐM|noun}}==== {{ja-noun|おととい|hhira=をととひ}} # {{defdate|từ {{circa2|953|short=y}}}} [[hôm kia]]. #* {{RQ:Gosenshu}} (quyển 14, lời giới thiệu bài 872) #*: {{ja-usex|かくてつかはしたりければ、千%里%見%侍りて、まことに'''をととひ'''なんかへりまうてこしかど、心地のなやましくてなむありつる、とはかりいひをくりてはべりければ、かさねてつかはしける|かくて つかはし-たりければ、^ち%さと% み%はべりて、まこと に '''をととひ''' なん かへり まうて こしかど、ここち の なやましくてなむ ありつる、とはかり いひ をくりて はべりければ、かさねて つかはしける|rom=Kakute tsukawashi-tarikereba, Chisato mihaberite, makoto ni '''ototoi''' nan kaeri mōte koshikado, kokochi no nayamashikutenan aritsuru, towakari ii okurite haberikereba, kasanete tsukawashikeru.}} ====={{ĐM|usage}}===== Hiếm khi được viết dưới dạng kanji, chủ yếu là kana. ====={{ĐM|drv}}===== * {{ja-r|一昨日 御%出で|おととい お%いで|đi đi và đừng bao giờ quay lại|lit=đến đây vào hôm kia}} * {{ja-r|一昨日 来い|おととい こい|đi đi và đừng bao giờ quay lại}} * {{ja-r|一昨昨日|さき-おととい|[[hôm kìa]]}} ==={{ĐM|etym}} 3=== {{etymid|ja|ototsui}} {{ja-kanjitab|おとつ2|ひ|k2=い|yomi=juku2,k|sort=おとつい}} {{IPAfont|⟨woto₂ tu pi₁⟩}} → *{{IPAchar|/wotətupʲi/}} → {{IPAchar|/wotot͡sufi/}} → {{IPAchar|/otot͡suwi/}} → {{IPAchar|/otot͡sui/}} Lần đầu chứng thực trong ''{{w|Vạn diệp tập}}'' ({{circa2|759 {{CE}}|short=1}}). Ban đầu là ghép từ {{compound|ja|sort=おとつい|遠|tr1=oto|t1=[[xa xôi]], quá khứ [[xa xôi]]|つ|tr2=tsu|pos2={{inh|ja|ojp|sort=おとつい|-}} trợ từ đánh dấu cách|日|tr3=hi|t3=[[ngày]]}}.<ref name="DJR"/><ref name="DJS">{{R:Daijisen}}</ref><ref name="KDJ"/> Cách viết kanji là từ ''issakujitsu'' (xem [[#Từ nguyên 1|Từ nguyên 1]] bên trên). ===={{ĐM|pron}}==== {{ja-pron|おとつい|acc=3|acc_ref=DJR,NHK}} ===={{ĐM|noun}}==== {{ja-noun|おとつい|hhira=をとつひ}} # {{defdate|từ khoảng năm 759}} [[hôm kia]]. ====={{ĐM|usage}}===== Hiếm khi được viết dưới dạng kanji, chủ yếu là kana. ====={{ĐM|drv}}===== * {{ja-r|一昨昨日|さき-おとつい|[[hôm kìa]]}} ==={{ĐM|coord}}=== {{ja-temporal nouns}} ==={{ĐM|see also}}=== {{col|ja|title=Từ liên quan |{{ja-r|おどでな|pos=phương ngữ Tsugaru}} |{{ja-r|一%昨%夕|いっ%さく%せき}}, {{ja-r|一%昨%夕|いっ%さく%ゆう}} |{{ja-r|一%昨%晩|いっ%さく%ばん}} |{{ja-r|一%昨%夜|いっ%さく%や}} |{{ja-r|去%去%日|きょ%きょ%じつ}} }} ==={{ĐM|ref}}=== <references/> :* {{R:Kanjipedia Kotoba|0000228500}} {{C|ja|Quá khứ|Ngày}} =={{langname|ojp}}== ==={{ĐM|etym}}=== Ghép từ {{com|ojp|sort=をとつひ|遠|tr1=woto₂|t1=[[quá khứ]] [[xa xôi]]|つ|tr2=tu|pos2=trợ từ đánh dấu cách|日|tr3=pi₁|t3=[[day]]}}. ==={{ĐM|noun}}=== {{head|ojp|Danh từ|tr=woto₂tupi₁|kana|をとつひ|sort=をとつひ}} # [[hôm kia]]. #* {{RQ:Manyoshu|17|3924|passage=山乃可比曾許登母見延受'''乎登&#64038;日'''毛昨日毛今日毛由吉能布禮禮婆|transliteration=yama no₂ kapi₁ so₂ko₂ to₂ mo mi₁yezu '''woto₂tupi₁''' mo ki₁no₂pu mo ke₁pu mo yuki₁ no₂ purereba}} ===={{ĐM|desc}}==== * {{desc|ja|一昨日|tr=ototsui, ototoi}} 3pxd8n6a6irfmt08fiop2txywll6cwn 0 399149 2359274 2026-05-25T05:14:21Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{ja-romaji}} # {{ja-romanization of|いっさくじつ}}” 2359274 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{ja-romaji}} # {{ja-romanization of|いっさくじつ}} byw8nzze1kadbclql8znejoinp7bf8m 0 399150 2359275 2026-05-25T05:15:15Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{ja-romaji}} # {{ja-romanization of|おととい}}” 2359275 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{ja-romaji}} # {{ja-romanization of|おととい}} l33hqv6bfb6mywrwsl08pxe6me7sk1q 0 399151 2359276 2026-05-25T05:15:42Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{ja-romaji}} # {{ja-romanization of|おとつい}}” 2359276 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{ja-romaji}} # {{ja-romanization of|おとつい}} 4odcdhwdz96f41t9de6ev1yex6wx379 0 399152 2359277 2026-05-25T05:16:51Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|一昨日}}” 2359277 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|一昨日}} 8q4j1ax6s1ox3v1nxb2qdppz6lsp7ij 0 399153 2359278 2026-05-25T05:17:29Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|一昨日}}” 2359278 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|一昨日}} 8q4j1ax6s1ox3v1nxb2qdppz6lsp7ij 0 399154 2359279 2026-05-25T05:17:58Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|一昨日}}” 2359279 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|一昨日}} 8q4j1ax6s1ox3v1nxb2qdppz6lsp7ij 0 399155 2359280 2026-05-25T05:18:36Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|一昨日}}” 2359280 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|一昨日}} 8q4j1ax6s1ox3v1nxb2qdppz6lsp7ij 0 399156 2359281 2026-05-25T05:19:20Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|一昨日}}” 2359281 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|一昨日}} 8q4j1ax6s1ox3v1nxb2qdppz6lsp7ij 0 399157 2359308 2026-05-25T06:36:54Z Hiyuune 50834 + et 2359308 wikitext text/x-wiki =={{langname|et}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{compound|et|hõbe|kuusk}}. ==={{section|n}}=== {{et-noun}} # {{lb|et|botany}} [[linh sam|Linh sam]]. ===={{section|decl}}==== {{rfinfl|et|danh từ}} pqinhvbhkle32qsuxdgkje4483ywg1k 0 399158 2359310 2026-05-25T06:38:25Z Hiyuune 50834 + uk 2359310 wikitext text/x-wiki =={{langname|uk}}== ==={{section|pron}}=== * {{uk-IPA|яли́ця}} * {{audio|uk|Uk-ялиця.ogg}} ==={{section|n}}=== {{uk-noun|яли́ця<>}} # [[linh sam|Linh sam]] ===={{section|decl}}==== {{uk-ndecl|яли́ця<>}} ==={{section|ref}}=== * {{R:uk:Horokh}} {{c|uk|Ngành Thông}} kk8ex5kydg9u01rkzdnhit1b3zy7fh4 0 399159 2359313 2026-05-25T06:39:34Z Hiyuune 50834 + uk 2359313 wikitext text/x-wiki =={{langname|uk}}== ==={{section|pron}}=== * {{uk-IPA|яли́ці}} ==={{section|noun}}=== {{head|uk|Biến thể hình thái danh từ|head=яли́ці}} # {{infl of|uk|яли́ця||gen//dat//loc|s|;|nom//acc//voc|p}} d4zbxdsx1nj73ykgvd3b8i8ogvohygj 0 399160 2359314 2026-05-25T06:41:28Z Hiyuune 50834 + uk 2359314 wikitext text/x-wiki =={{langname|uk}}== ==={{section|pron}}=== * {{uk-IPA|яли́ць}} ==={{section|noun}}=== {{head|uk|Biến thể hình thái danh từ|head=яли́ць}} # {{infl of|uk|яли́ця||gen|p}} 6ah8bz1155n7f4jtt2qps882b7ek1sm 0 399161 2359316 2026-05-25T06:42:07Z Hiyuune 50834 + uk 2359316 wikitext text/x-wiki =={{langname|uk}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{uk-IPA|яли́цям}} ==={{ĐM|n}}=== {{head|uk|Biến thể hình thái danh từ|head=яли́цям}} # {{infl of|uk|яли́ця||dat|p}} bix9032wh24mg0w9o0n4xvmcdwf1uop 0 399162 2359318 2026-05-25T06:42:57Z Hiyuune 50834 + uk 2359318 wikitext text/x-wiki =={{langname|uk}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{uk-IPA|яли́цю}} ==={{ĐM|n}}=== {{head|uk|Biến thể hình thái danh từ|head=яли́цю}} # {{infl of|uk|яли́ця||acc|s}} 4w4jekeki9e46l82it80tirx9v8xzfa 0 399163 2359319 2026-05-25T06:43:37Z Hiyuune 50834 + uk 2359319 wikitext text/x-wiki =={{langname|uk}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{uk-IPA|яли́цею}} ==={{ĐM|n}}=== {{head|uk|Biến thể hình thái danh từ|head=яли́цею}} # {{infl of|uk|яли́ця||ins|s}} 5td8xaxbly8x2dlbp94yqxlzu0byp61 0 399164 2359321 2026-05-25T06:44:13Z Hiyuune 50834 + uk 2359321 wikitext text/x-wiki =={{langname|uk}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{uk-IPA|яли́це}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|uk|Biến thể hình thái danh từ|head=яли́це}} # {{infl of|uk|яли́ця||voc|s}} pl3yd8bdxt1vy2ioiy0pq9yhr5eo2bq 0 399165 2359325 2026-05-25T06:45:25Z Hiyuune 50834 + uk 2359325 wikitext text/x-wiki =={{langname|uk}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{uk-IPA|яли́цями}} ==={{ĐM|n}}=== {{head|uk|Biến thể hình thái danh từ|head=яли́цями}} # {{infl of|uk|яли́ця||ins|p}} jq6wa6fi4xfutgkmhm4z77akvp0i7fz 0 399166 2359329 2026-05-25T06:48:57Z Hiyuune 50834 + uk 2359329 wikitext text/x-wiki =={{langname|uk}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{uk-IPA|яли́цях}} ==={{ĐM|n}}=== {{head|uk|Biến thể hình thái danh từ|head=яли́цях}} # {{infl of|uk|яли́ця||loc|p}} 9web84j8kae98qg0dde0nsmh32z9q3x 0 399167 2359332 2026-05-25T06:51:02Z Hiyuune 50834 + yi 2359332 wikitext text/x-wiki =={{langname|yi}}== [[Image:Abies cilicica in Ehden cedar reserve.jpg|thumb|.אַ טענענבוים]] ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|yi|/ˈtɛnənˌbɔɪ̯m/}} * {{hyph|yi|טע|נענ|בוים}} ==={{section|n}}=== {{yi-noun|g=m|pl=טענענבעמער}} # [[linh sam|Linh sam]]. ===={{section|syn}}==== * {{l|yi|יאָדלע}} {{C|yi|Ngành Thông}} k12s3s2lz5hcc3wdq5p3nsc8cladalh 0 399168 2359334 2026-05-25T06:51:56Z Hiyuune 50834 + kk 2359334 wikitext text/x-wiki =={{langname|kk}}== {{kk-regional|самырсын|سامىرسىن}} {{wp|kk:}} ==={{section|n}}=== {{kk-noun}} # [[linh sam|Linh sam]], {{taxfmt|Abies|chi}} ===={{section|decl}}==== {{kk-noun-c|ы|н}} {{C|kk|Ngành Thông}} e5822mqpp0pq22ii66y1k1qjik1ipbp 10 399169 2359336 2026-05-25T06:52:23Z Hiyuune 50834 Hiyuune đã đổi [[Bản mẫu:kaz-noun-c]] thành [[Bản mẫu:kk-noun-c]] qua đổi hướng 2359336 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:kk-noun-c]] fixldav76gazgool1w047fye5lqo4my 0 399170 2359341 2026-05-25T06:56:38Z Hiyuune 50834 + en 2359341 wikitext text/x-wiki {{also|hot air balloon}} =={{langname|en}}== {{wp|en:hot air balloon}} [[Image:Luftballong.jpg|thumb|right|Hot air balloons.]] ==={{section|alt}}=== * {{l|en|hot air balloon}} ==={{section|pron}}=== * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hot-air balloon.wav|a=Southern England}} ==={{section|n}}=== {{en-noun|head=[[hot]]-[[air]] [[balloon]]}} # [[khinh khí cầu|Khinh khí cầu]]. #: {{hypo|en|Montgolfier balloon}} ==={{section|see}}=== * {{l|en|airship}} * {{l|en|barrage balloon}} * {{l|en|blimp}} * {{l|en|dirigible}} * {{l|en|zeppelin}}, {{l|en|Zeppelin}} 3l91rqc5o2vfs4wtijlvl4ogkgszs2f 0 399171 2359342 2026-05-25T06:57:20Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|jpx-hcj}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{jpx-hcj-head|noun}} # {{label|jpx-hcj|Sueyoshi}} [[hôm kia]].” 2359342 wikitext text/x-wiki =={{langname|jpx-hcj}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{jpx-hcj-head|noun}} # {{label|jpx-hcj|Sueyoshi}} [[hôm kia]]. 0c01petyzeiq95ek4h5yc53p9pryy2l 0 399172 2359344 2026-05-25T06:57:51Z Hiyuune 50834 + fi 2359344 wikitext text/x-wiki =={{langname|fi}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{affix|fi|kuuma|ilma|pallo}} ==={{ĐM|pron}}=== {{fi-pronunciation|kuuma-ilma/pallo}} ==={{ĐM|n}}=== {{fi-noun}} # [[khinh khí cầu|Khinh khí cầu]]. ===={{ĐM|decl}}==== {{fi-decl-valo|kuumailmapall|||o|a}} ==={{ĐM|further}}=== * {{R:fi:KTSK|accessdate=2023-07-02}} 3b5dfxx7hsb7i7evacrqt22onte768a 14 399173 2359346 2026-05-25T06:58:39Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2359346 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 399174 2359348 2026-05-25T06:58:59Z Hiyuune 50834 + ja 2359348 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{swp|ja:}} {{ja-kanjitab|ねつ|き|きゅう|yomi=o}} ==={{section|etym}}=== {{affix|ja|熱|気球|tr1=netsu|tr2=kikyū}} ==={{section|pron}}=== {{ja-pron|acc=3|dev=2|ねつききゅう}} ==={{section|noun}}=== {{ja-noun|ねつききゅう|hhira=ねつききう}} # [[khinh khí cầu|Khinh khí cầu]]. ==={{section|see}}=== * {{ja-r|熱%気|ねっ%き}} rtn375w895qg3jy6hiz6jle7dv8408x 0 399175 2359352 2026-05-25T07:00:25Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{also|热气球}} =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|ねつ|き|きゅう|yomi=o}} ==={{ĐM|n}}=== {{ja-noun|ねつききゅう}} # [[khinh khí cầu|Khinh khí cầu]]. =={{langname|zh}}== {{zh-forms|s=热气球|type=21}} {{wp|zh:}} ==={{ĐM|pron}}=== {{zh-pron |m=rèqìqiú,er=y |c=jit6 hei3 kau4 |mn=twk:jia̍t-khì-kiû |cat=n }} ==={{ĐM|n}}=== {{head|zh|Danh từ}} # [[khinh khí cầu|Khinh khí cầu]] {{zh-mw|隻}}” 2359352 wikitext text/x-wiki {{also|热气球}} =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|ねつ|き|きゅう|yomi=o}} ==={{ĐM|n}}=== {{ja-noun|ねつききゅう}} # [[khinh khí cầu|Khinh khí cầu]]. =={{langname|zh}}== {{zh-forms|s=热气球|type=21}} {{wp|zh:}} ==={{ĐM|pron}}=== {{zh-pron |m=rèqìqiú,er=y |c=jit6 hei3 kau4 |mn=twk:jia̍t-khì-kiû |cat=n }} ==={{ĐM|n}}=== {{head|zh|Danh từ}} # [[khinh khí cầu|Khinh khí cầu]] {{zh-mw|隻}} bklefzd61oa3lbwwvkzk5k6qm6zu64r 2359353 2359352 2026-05-25T07:00:36Z Hiyuune 50834 /* Tiếng Nhật */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2359353 wikitext text/x-wiki {{also|热气球}} =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|ねつ|き|きゅう|yomi=o}} ==={{ĐM|n}}=== {{ja-noun|ねつききゅう}} # [[khinh khí cầu|Khinh khí cầu]]. {{-}} =={{langname|zh}}== {{zh-forms|s=热气球|type=21}} {{wp|zh:}} ==={{ĐM|pron}}=== {{zh-pron |m=rèqìqiú,er=y |c=jit6 hei3 kau4 |mn=twk:jia̍t-khì-kiû |cat=n }} ==={{ĐM|n}}=== {{head|zh|Danh từ}} # [[khinh khí cầu|Khinh khí cầu]] {{zh-mw|隻}} f3faqf9wqpfoxojibal282rtpdm57tb 0 399176 2359354 2026-05-25T07:00:49Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{also|熱氣球}} =={{langname|zh}}== {{zh-see|熱氣球}}” 2359354 wikitext text/x-wiki {{also|熱氣球}} =={{langname|zh}}== {{zh-see|熱氣球}} tii4i5aanu9gbmvz4v8mrdaigil7ptc 0 399177 2359361 2026-05-25T07:03:51Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|fy}}== ==={{section|adj}}=== {{head|fy|Tính từ}} # [[hẹp|Hẹp]]. ===={{section|infl}}==== {{fy-infl-adj|smelle}} ===={{section|further}}==== * {{R:WFT|92900|I}} =={{langname|tpi}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{der|tpi|en|smell}}. ==={{section|n}}=== {{head|tpi|Danh từ}} # [[mùi|Mùi]]; [[hơi]].” 2359361 wikitext text/x-wiki =={{langname|fy}}== ==={{section|adj}}=== {{head|fy|Tính từ}} # [[hẹp|Hẹp]]. ===={{section|infl}}==== {{fy-infl-adj|smelle}} ===={{section|further}}==== * {{R:WFT|92900|I}} =={{langname|tpi}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{der|tpi|en|smell}}. ==={{section|n}}=== {{head|tpi|Danh từ}} # [[mùi|Mùi]]; [[hơi]]. ncfmtg0nc1713esgmo24gifzl9h32iq 828 399178 2359370 2026-05-25T07:08:26Z Hiyuune 50834 Trang mới: “local lang = require("Module:languages").getByCode("fy") local export = {} function export.adjective(frame) local params = { [1] = {}, [2] = {}, [3] = {}, ["pred"] = {}, ["part"] = {}, } local args = require("Module:parameters").process(frame:getParent().args, params) local make_auto_subtabler = require("Module:auto-subtable") local data = {forms = make_auto_subtabler(), categories = {}, comparable = true} -- Get parameters local pred = args["pred"]…” 2359370 Scribunto text/plain local lang = require("Module:languages").getByCode("fy") local export = {} function export.adjective(frame) local params = { [1] = {}, [2] = {}, [3] = {}, ["pred"] = {}, ["part"] = {}, } local args = require("Module:parameters").process(frame:getParent().args, params) local make_auto_subtabler = require("Module:auto-subtable") local data = {forms = make_auto_subtabler(), categories = {}, comparable = true} -- Get parameters local pred = args["pred"] local infl = args[1] local part = args["part"] if args[2] == "-" then data.comparable = false end local base = mw.title.getCurrentTitle().nsText == "Bản_mẫu" and "-" or mw.loadData("Module:headword/data").pagename -- Positive degree if pred == "-" then pred = nil elseif not pred then pred = base end if not infl then infl = base .. "e" end if part == "-" then part = nil elseif not part then if base:find("s$") then part = base else part = base .. "s" end end data.forms["pred"] = {pred} data.forms["indef|c|s"] = {infl} data.forms["indef|n|s"] = {base} data.forms["indef|p"] = {infl} data.forms["def"] = {infl} data.forms["par"] = {part} if data.comparable then -- Comparative degree local comd_base = {args[2]} if not comd_base[1] then -- Adjectives ending in -r get an extra -d- in the comparative, -- disregarding the inflected form. if base:find("r$") then comd_base = {base .. "der"} -- Adjectives ending in -l or -n also get an extra -d-, -- but it's optional alongside the form without it. elseif base:find("[ln]$") then comd_base = {base .. "der", infl .. "r"} else comd_base = {infl .. "r"} end end for _, form in ipairs(comd_base) do table.insert(data.forms["pred|comd"], form) table.insert(data.forms["indef|n|s|comd"], form) table.insert(data.forms["indef|c|s|comd"], form .. "e") table.insert(data.forms["indef|p|comd"], form .. "e") table.insert(data.forms["def|comd"], form .. "e") table.insert(data.forms["par|comd"], form .. "s") end -- Superlative degree local supd_base = {args[3]} if not supd_base[1] then if base:find("st$") then supd_base = {base} else supd_base = {part .. "t"} end end for _, form in ipairs(supd_base) do table.insert(data.forms["pred|supd"], "it [[" .. form .. "]]") table.insert(data.forms["pred|supd"], "it [[" .. form .. "e]]") table.insert(data.forms["indef|c|s|supd"], form .. "e") table.insert(data.forms["indef|n|s|supd"], form .. "e") table.insert(data.forms["indef|p|supd"], form .. "e") table.insert(data.forms["def|supd"], form .. "e") end end -- Remove metatable. data.forms:un_auto_subtable() return make_table(data) end -- Make the table function make_table(data) local function repl(param) local accel = true local no_store = false if param == "lemma" then return require("Module:links").full_link({lang = lang, alt = mw.loadData("Module:headword/data").pagename}, "term") elseif param == "info" then return data.title and " (" .. data.title .. ")" or "" elseif string.sub(param, 1, 1) == "!" then no_store = true param = string.sub(param, 2) elseif string.sub(param, 1, 1) == "#" then accel = false param = string.sub(param, 2) end local forms = data.forms[param] if not forms then return "&mdash;" end local ret = {} for key, subform in ipairs(forms) do table.insert(ret, require("Module:links").full_link({lang = lang, term = subform, accel = accel and {form = param, lemma = data.lemma, no_store = no_store} or nil})) end return table.concat(ret, "<br/>") end local wikicode = [=[ {| class="inflection-table vsSwitcher" data-toggle-category="inflection" style="border: 1px solid var(--wikt-palette-indigo-3, #CCCCFF);color:inherit;" cellspacing="1" cellpadding="3" |- style="background: var(--wikt-palette-indigo-3, #CCCCFF);color:inherit;" ! colspan="5" class="vsToggleElement" style="text-align: left" | Biến tố của {{{lemma}}}{{{info}}} |- class="vsShow" style="background: var(--wikt-palette-indigo-0, #F2F2FF);color:inherit;" ! style="background: var(--wikt-palette-indigo-2, #CCCCFF);color:inherit;" | không biến tố | style="min-width: 12em;" | {{{!indef|n|s}}} |- class="vsShow" style="background: var(--wikt-palette-indigo-0, #F2F2FF);color:inherit;" ! style="background: var(--wikt-palette-indigo-2, #CCCCFF);color:inherit;" | biến tố | {{{!indef|c|s}}} |- class="vsShow" style="background: var(--wikt-palette-indigo-0, #F2F2FF);color:inherit;" ! style="background: var(--wikt-palette-indigo-2, #CCCCFF);color:inherit;" | so sánh hơn | {{{!indef|n|s|comd}}} |- class="vsHide" style="background: var(--wikt-palette-indigo-2, #CCCCFF);color:inherit;" | colspan="2" | ! style="min-width: 12em;" | [[positive degree|khẳng định]]]=] .. (data.comparable and [=[ ! style="min-width: 12em;" | [[comparative degree|so sánh hơn]] ! style="min-width: 12em;" | [[superlative degree|so sánh nhất]]]=] or "") .. [=[ |- class="vsHide" style="background: var(--wikt-palette-indigo-0, #F2F2FF);color:inherit;" ! style="background: var(--wikt-palette-indigo-2, #CCCCFF);color:inherit;" colspan="2" | [[predicative|vị ngữ]]/[[adverbial|phó từ]] | {{{pred}}}]=] .. (data.comparable and " || {{{pred|comd}}} || {{{pred|supd}}}" or "") .. [=[ |- class="vsHide" style="background: var(--wikt-palette-indigo-0, #F2F2FF);color:inherit;" ! style="background: var(--wikt-palette-indigo-2, #CCCCFF);color:inherit;" rowspan="3" | [[indefinite|bất định]] ! style="background: var(--wikt-palette-indigo-2, #CCCCFF);color:inherit;" | giống cbung<br/>số ít | {{{indef|c|s}}}]=] .. (data.comparable and " || {{{indef|c|s|comd}}} || {{{indef|c|s|supd}}}" or "") .. [=[ |- class="vsHide" style="background: var(--wikt-palette-indigo-0, #F2F2FF);color:inherit;" ! style="background: var(--wikt-palette-indigo-2, #CCCCFF);color:inherit;" | giống trung<br/>số ít | {{{indef|n|s}}}]=] .. (data.comparable and " || {{{indef|n|s|comd}}} || {{{indef|n|s|supd}}}" or "") .. [=[ |- class="vsHide" style="background: var(--wikt-palette-indigo-0, #F2F2FF);color:inherit;" ! style="background:var(--wikt-palette-indigo-2, #CCCCFF);color:inherit;" | số nhiều | {{{indef|p}}}]=] .. (data.comparable and " || {{{indef|p|comd}}} || {{{indef|p|supd}}}" or "") .. [=[ |- class="vsHide" style="background: var(--wikt-palette-indigo-0, #F2F2FF);color:inherit;" ! style="background: var(--wikt-palette-indigo-2, #CCCCFF);color:inherit;" colspan="2" | [[xác định]] | {{{def}}}]=] .. (data.comparable and " || {{{def|comd}}} || {{{def|supd}}}" or "") .. [=[ |- class="vsHide" style="background: var(--wikt-palette-indigo-0, #F2F2FF);color:inherit;" ! style="background: var(--wikt-palette-indigo-2, #CCCCFF);color:inherit;" colspan="2" | [[partitive|chiết phân cách]] | {{{par}}}]=] .. (data.comparable and " || {{{par|comd}}} || {{{par|supd}}}" or "") .. [=[ |}]=] return mw.ustring.gsub(wikicode, "{{{([#!]?[a-z0-9|]+)}}}", repl) .. require("Module:utilities").format_categories(data.categories, lang) end return export s0m16esw58q3gi99ufetf03cyqsow77 2359375 2359370 2026-05-25T07:10:12Z Hiyuune 50834 2359375 Scribunto text/plain local lang = require("Module:languages").getByCode("fy") local export = {} function export.adjective(frame) local params = { [1] = {}, [2] = {}, [3] = {}, ["pred"] = {}, ["part"] = {}, } local args = require("Module:parameters").process(frame:getParent().args, params) local make_auto_subtabler = require("Module:auto-subtable") local data = {forms = make_auto_subtabler(), categories = {}, comparable = true} -- Get parameters local pred = args["pred"] local infl = args[1] local part = args["part"] if args[2] == "-" then data.comparable = false end local base = mw.title.getCurrentTitle().nsText == "Bản_mẫu" and "-" or mw.loadData("Module:headword/data").pagename -- Positive degree if pred == "-" then pred = nil elseif not pred then pred = base end if not infl then infl = base .. "e" end if part == "-" then part = nil elseif not part then if base:find("s$") then part = base else part = base .. "s" end end data.forms["pred"] = {pred} data.forms["indef|c|s"] = {infl} data.forms["indef|n|s"] = {base} data.forms["indef|p"] = {infl} data.forms["def"] = {infl} data.forms["par"] = {part} if data.comparable then -- Comparative degree local comd_base = {args[2]} if not comd_base[1] then -- Adjectives ending in -r get an extra -d- in the comparative, -- disregarding the inflected form. if base:find("r$") then comd_base = {base .. "der"} -- Adjectives ending in -l or -n also get an extra -d-, -- but it's optional alongside the form without it. elseif base:find("[ln]$") then comd_base = {base .. "der", infl .. "r"} else comd_base = {infl .. "r"} end end for _, form in ipairs(comd_base) do table.insert(data.forms["pred|comd"], form) table.insert(data.forms["indef|n|s|comd"], form) table.insert(data.forms["indef|c|s|comd"], form .. "e") table.insert(data.forms["indef|p|comd"], form .. "e") table.insert(data.forms["def|comd"], form .. "e") table.insert(data.forms["par|comd"], form .. "s") end -- Superlative degree local supd_base = {args[3]} if not supd_base[1] then if base:find("st$") then supd_base = {base} else supd_base = {part .. "t"} end end for _, form in ipairs(supd_base) do table.insert(data.forms["pred|supd"], "it [[" .. form .. "]]") table.insert(data.forms["pred|supd"], "it [[" .. form .. "e]]") table.insert(data.forms["indef|c|s|supd"], form .. "e") table.insert(data.forms["indef|n|s|supd"], form .. "e") table.insert(data.forms["indef|p|supd"], form .. "e") table.insert(data.forms["def|supd"], form .. "e") end end -- Remove metatable. data.forms:un_auto_subtable() return make_table(data) end -- Make the table function make_table(data) local function repl(param) local accel = true local no_store = false if param == "lemma" then return require("Module:links").full_link({lang = lang, alt = mw.loadData("Module:headword/data").pagename}, "term") elseif param == "info" then return data.title and " (" .. data.title .. ")" or "" elseif string.sub(param, 1, 1) == "!" then no_store = true param = string.sub(param, 2) elseif string.sub(param, 1, 1) == "#" then accel = false param = string.sub(param, 2) end local forms = data.forms[param] if not forms then return "&mdash;" end local ret = {} for key, subform in ipairs(forms) do table.insert(ret, require("Module:links").full_link({lang = lang, term = subform, accel = accel and {form = param, lemma = data.lemma, no_store = no_store} or nil})) end return table.concat(ret, "<br/>") end local wikicode = [=[ {| class="inflection-table vsSwitcher" data-toggle-category="inflection" style="border: 1px solid var(--wikt-palette-indigo-3, #CCCCFF);color:inherit;" cellspacing="1" cellpadding="3" |- style="background: var(--wikt-palette-indigo-3, #CCCCFF);color:inherit;" ! colspan="5" class="vsToggleElement" style="text-align: left" | Biến tố của {{{lemma}}}{{{info}}} |- class="vsShow" style="background: var(--wikt-palette-indigo-0, #F2F2FF);color:inherit;" ! style="background: var(--wikt-palette-indigo-2, #CCCCFF);color:inherit;" | không biến tố | style="min-width: 12em;" | {{{!indef|n|s}}} |- class="vsShow" style="background: var(--wikt-palette-indigo-0, #F2F2FF);color:inherit;" ! style="background: var(--wikt-palette-indigo-2, #CCCCFF);color:inherit;" | biến tố | {{{!indef|c|s}}} |- class="vsShow" style="background: var(--wikt-palette-indigo-0, #F2F2FF);color:inherit;" ! style="background: var(--wikt-palette-indigo-2, #CCCCFF);color:inherit;" | so sánh hơn | {{{!indef|n|s|comd}}} |- class="vsHide" style="background: var(--wikt-palette-indigo-2, #CCCCFF);color:inherit;" | colspan="2" | ! style="min-width: 12em;" | [[positive degree|khẳng định]]]=] .. (data.comparable and [=[ ! style="min-width: 12em;" | [[comparative degree|so sánh hơn]] ! style="min-width: 12em;" | [[superlative degree|so sánh nhất]]]=] or "") .. [=[ |- class="vsHide" style="background: var(--wikt-palette-indigo-0, #F2F2FF);color:inherit;" ! style="background: var(--wikt-palette-indigo-2, #CCCCFF);color:inherit;" colspan="2" | [[predicative|vị ngữ]]/[[adverbial|phó từ]] | {{{pred}}}]=] .. (data.comparable and " || {{{pred|comd}}} || {{{pred|supd}}}" or "") .. [=[ |- class="vsHide" style="background: var(--wikt-palette-indigo-0, #F2F2FF);color:inherit;" ! style="background: var(--wikt-palette-indigo-2, #CCCCFF);color:inherit;" rowspan="3" | [[indefinite|bất định]] ! style="background: var(--wikt-palette-indigo-2, #CCCCFF);color:inherit;" | giống chung<br/>số ít | {{{indef|c|s}}}]=] .. (data.comparable and " || {{{indef|c|s|comd}}} || {{{indef|c|s|supd}}}" or "") .. [=[ |- class="vsHide" style="background: var(--wikt-palette-indigo-0, #F2F2FF);color:inherit;" ! style="background: var(--wikt-palette-indigo-2, #CCCCFF);color:inherit;" | giống trung<br/>số ít | {{{indef|n|s}}}]=] .. (data.comparable and " || {{{indef|n|s|comd}}} || {{{indef|n|s|supd}}}" or "") .. [=[ |- class="vsHide" style="background: var(--wikt-palette-indigo-0, #F2F2FF);color:inherit;" ! style="background:var(--wikt-palette-indigo-2, #CCCCFF);color:inherit;" | số nhiều | {{{indef|p}}}]=] .. (data.comparable and " || {{{indef|p|comd}}} || {{{indef|p|supd}}}" or "") .. [=[ |- class="vsHide" style="background: var(--wikt-palette-indigo-0, #F2F2FF);color:inherit;" ! style="background: var(--wikt-palette-indigo-2, #CCCCFF);color:inherit;" colspan="2" | [[xác định]] | {{{def}}}]=] .. (data.comparable and " || {{{def|comd}}} || {{{def|supd}}}" or "") .. [=[ |- class="vsHide" style="background: var(--wikt-palette-indigo-0, #F2F2FF);color:inherit;" ! style="background: var(--wikt-palette-indigo-2, #CCCCFF);color:inherit;" colspan="2" | [[partitive|chiết phân cách]] | {{{par}}}]=] .. (data.comparable and " || {{{par|comd}}} || {{{par|supd}}}" or "") .. [=[ |}]=] return mw.ustring.gsub(wikicode, "{{{([#!]?[a-z0-9|]+)}}}", repl) .. require("Module:utilities").format_categories(data.categories, lang) end return export qgnvrvhrgj9w7x153wyvuphh3yk3luo 10 399179 2359373 2026-05-25T07:09:18Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{#invoke:fy-adjectives|adjective}}<noinclude>{{tài liệu}}</noinclude>” 2359373 wikitext text/x-wiki {{#invoke:fy-adjectives|adjective}}<noinclude>{{tài liệu}}</noinclude> qfos1vtd6447caru0vp2i01gm4ikjxe 0 399180 2359389 2026-05-25T07:20:10Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ja-noun}} # {{ja-def|熱気球}} [[khinh khí cầu]].” 2359389 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ja-noun}} # {{ja-def|熱気球}} [[khinh khí cầu]]. s40jeh8pfzz6y5rpvl6kpwq6xsm1694 0 399181 2359390 2026-05-25T07:20:31Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|熱気球}}” 2359390 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|熱気球}} l1rfgdhh2i41r9l07xj5fzxsxk95x3r 0 399182 2359394 2026-05-25T07:21:07Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{ja-romaji}} # {{ja-romanization of|ねつききゅう}}” 2359394 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{ja-romaji}} # {{ja-romanization of|ねつききゅう}} 5uoaslvleliq9iq44jy8gd82o8i1viv 0 399183 2359396 2026-05-25T07:21:41Z Hiyuune 50834 + et 2359396 wikitext text/x-wiki =={{langname|et}}== {{chemical element box|et}} {{wp|et:}} ==={{section|etym}}=== Từ {{suffix|et|vesi|nik}}. ==={{section|n}}=== {{et-noun|vesiniku|vesinikku}} # [[hydro|Hydro]]. ===={{section|decl}}==== {{et-decl-õnnelik|vesini}} 8inwowtoab1vwgtff5nutokvkyshace 0 399184 2359399 2026-05-25T07:22:32Z Hiyuune 50834 + et 2359399 wikitext text/x-wiki =={{langname|et}}== {{chemical element box|et}} {{wp|et:}} ==={{section|n}}=== {{et-noun|heeliumi|heeliumi|par2=heeliumit}} # [[heli|Heli]]. ===={{section|decl}}==== {{et-decl-seminar|heelium}} {{et-decl-õpik|n=sg|heelium|i}} dwezwao8pwlsk3ilx8nmddkuaxf6a3v 0 399185 2359401 2026-05-25T07:23:14Z Hiyuune 50834 + et 2359401 wikitext text/x-wiki =={{langname|et}}== {{wp|et:}} {{chemical element box|et}} ==={{section|noun}}=== {{et-noun|liitiumi|liitiumi|par2=liitiumit}} # [[lithi|Lithi]]. ===={{section|decl}}==== {{et-decl-seminar|liitium}} {{et-decl-õpik|n=sg|liitium|i}} 2j4slksfcy6sk9a9e2ek6ibrooelpcg 0 399186 2359404 2026-05-25T07:24:17Z Hiyuune 50834 + et 2359404 wikitext text/x-wiki =={{langname|et}}== {{chemical element box|et}} {{wp|et:}} ==={{section|noun}}=== {{et-noun|berülliumi|berülliumi|par2=berülliumit}} # [[:w:vi:Beryli]]. ===={{section|decl}}==== {{et-decl-seminar|berüllium}} {{et-decl-õpik|n=sg|berüllium|i}} s006jjz2lfrnxnh77on8kkcph6wurgq 2359406 2359404 2026-05-25T07:24:38Z Hiyuune 50834 /* Tiếng Estonia */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2359406 wikitext text/x-wiki =={{langname|et}}== {{chemical element box|et}} {{wp|et:}} ==={{section|noun}}=== {{et-noun|berülliumi|berülliumi|par2=berülliumit}} # [[:w:vi:Beryli|Beryli]]. ===={{section|decl}}==== {{et-decl-seminar|berüllium}} {{et-decl-õpik|n=sg|berüllium|i}} e9xuk9fald8rdnndx3lkgeu5vwu9sw2 0 399187 2359410 2026-05-25T07:26:31Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|jpx-hcj}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ja-noun}} # {{label|ja|Koshiki-jima|Kagoshima}} [[hôm kia]].” 2359410 wikitext text/x-wiki =={{langname|jpx-hcj}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ja-noun}} # {{label|ja|Koshiki-jima|Kagoshima}} [[hôm kia]]. 61suja67csn4q8l6eguwtz4v777izfh 0 399188 2359411 2026-05-25T07:27:06Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{ja-rom}} # {{ja-rom of|オトテー}}” 2359411 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{ja-rom}} # {{ja-rom of|オトテー}} ejnxs1yts2ia047ahwozd2b2d0qrvde 0 399189 2359420 2026-05-25T07:33:55Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|kzg}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|kzg|/ʔuttiː/}} ==={{ĐM|noun}}=== {{kzg-head|noun}} # [[hôm kia]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-web|ja|title=ja:日本の危機言語|work=ja:日本の危機言語|titleurl=https://kikigengo.ninjal.ac.jp/data/tango/search?lang=ja|url=http://kikigengo.ninjal.ac.jp/|year=2022|publisher=}}” 2359420 wikitext text/x-wiki =={{langname|kzg}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|kzg|/ʔuttiː/}} ==={{ĐM|noun}}=== {{kzg-head|noun}} # [[hôm kia]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-web|ja|title=ja:日本の危機言語|work=ja:日本の危機言語|titleurl=https://kikigengo.ninjal.ac.jp/data/tango/search?lang=ja|url=http://kikigengo.ninjal.ac.jp/|year=2022|publisher=}} d0my921m2ahjrb5obpirlhq9g3o8qmi 0 399190 2359421 2026-05-25T07:35:25Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|kzg}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|kzg|/wuttiː/}} ==={{ĐM|noun}}=== {{kzg-head|noun}} # {{label|kzg|dialect}} [[hôm kia]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-web|ja|title=ja:日本の危機言語|work=ja:日本の危機言語|titleurl=https://kikigengo.ninjal.ac.jp/data/tango/search?lang=ja|url=http://kikigengo.ninjal.ac.jp/|year=2022|publisher=}}” 2359421 wikitext text/x-wiki =={{langname|kzg}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|kzg|/wuttiː/}} ==={{ĐM|noun}}=== {{kzg-head|noun}} # {{label|kzg|dialect}} [[hôm kia]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-web|ja|title=ja:日本の危機言語|work=ja:日本の危機言語|titleurl=https://kikigengo.ninjal.ac.jp/data/tango/search?lang=ja|url=http://kikigengo.ninjal.ac.jp/|year=2022|publisher=}} 6837v9ijsayghhjt44r1w5kza13yq8t 0 399191 2359422 2026-05-25T07:39:25Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|okn}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|okn|/wuttiː/|a=Kunigami}} ==={{ĐM|noun}}=== {{okn-head|noun}} # [[hôm kia]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-web|ja|title=ja:日本の危機言語|work=ja:日本の危機言語|titleurl=https://kikigengo.ninjal.ac.jp/data/tango/search?lang=ja|url=http://kikigengo.ninjal.ac.jp/|year=2022|publisher=}}” 2359422 wikitext text/x-wiki =={{langname|okn}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|okn|/wuttiː/|a=Kunigami}} ==={{ĐM|noun}}=== {{okn-head|noun}} # [[hôm kia]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-web|ja|title=ja:日本の危機言語|work=ja:日本の危機言語|titleurl=https://kikigengo.ninjal.ac.jp/data/tango/search?lang=ja|url=http://kikigengo.ninjal.ac.jp/|year=2022|publisher=}} dij8fojvcwpd087cghlravoi5wv41iv 0 399192 2359423 2026-05-25T07:39:39Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|okn}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|okn|/wuti/|a=Kamihirakawa}} ==={{ĐM|noun}}=== {{okn-head|noun}} # [[hôm kia]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-web|ja|title=ja:日本の危機言語|work=ja:日本の危機言語|titleurl=https://kikigengo.ninjal.ac.jp/data/tango/search?lang=ja|url=http://kikigengo.ninjal.ac.jp/|year=2022|publisher=}}” 2359423 wikitext text/x-wiki =={{langname|okn}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|okn|/wuti/|a=Kamihirakawa}} ==={{ĐM|noun}}=== {{okn-head|noun}} # [[hôm kia]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-web|ja|title=ja:日本の危機言語|work=ja:日本の危機言語|titleurl=https://kikigengo.ninjal.ac.jp/data/tango/search?lang=ja|url=http://kikigengo.ninjal.ac.jp/|year=2022|publisher=}} alxk3fqajevnmyv4wxbsffoupeoindt 0 399193 2359424 2026-05-25T07:42:02Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|okn}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|okn|/ɸuttui/|a=Higashi-ku}} ==={{ĐM|noun}}=== {{okn-head|noun}} # [[hôm kia]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-web|ja|title=ja:日本の危機言語|work=ja:日本の危機言語|titleurl=https://kikigengo.ninjal.ac.jp/data/tango/search?lang=ja|url=http://kikigengo.ninjal.ac.jp/|year=2022|publisher=}}” 2359424 wikitext text/x-wiki =={{langname|okn}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|okn|/ɸuttui/|a=Higashi-ku}} ==={{ĐM|noun}}=== {{okn-head|noun}} # [[hôm kia]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-web|ja|title=ja:日本の危機言語|work=ja:日本の危機言語|titleurl=https://kikigengo.ninjal.ac.jp/data/tango/search?lang=ja|url=http://kikigengo.ninjal.ac.jp/|year=2022|publisher=}} bysr27wsv8hpv708cfb6guua48et3h6 2359425 2359424 2026-05-25T07:42:40Z WhoAlone 40420 2359425 wikitext text/x-wiki =={{langname|yox}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|yox|/ɸuttui/|a=Higashi-ku}} ==={{ĐM|noun}}=== {{yox-head|noun}} # [[hôm kia]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-web|ja|title=ja:日本の危機言語|work=ja:日本の危機言語|titleurl=https://kikigengo.ninjal.ac.jp/data/tango/search?lang=ja|url=http://kikigengo.ninjal.ac.jp/|year=2022|publisher=}} h026wkmwix65wnbi2qfk30mpoyd7841 0 399194 2359426 2026-05-25T07:43:38Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|rys}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|rys|/bututʃi/|a=Hateruma}} ==={{ĐM|noun}}=== {{rys-head|noun}} # [[hôm kia]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-web|ja|title=ja:日本の危機言語|work=ja:日本の危機言語|titleurl=https://kikigengo.ninjal.ac.jp/data/tango/search?lang=ja|url=http://kikigengo.ninjal.ac.jp/|year=2022|publisher=}}” 2359426 wikitext text/x-wiki =={{langname|rys}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|rys|/bututʃi/|a=Hateruma}} ==={{ĐM|noun}}=== {{rys-head|noun}} # [[hôm kia]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-web|ja|title=ja:日本の危機言語|work=ja:日本の危機言語|titleurl=https://kikigengo.ninjal.ac.jp/data/tango/search?lang=ja|url=http://kikigengo.ninjal.ac.jp/|year=2022|publisher=}} fdn35fxxdwonkdoshurzgq4xgxc2lol 0 399195 2359427 2026-05-25T07:45:37Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|yoi}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|yoi|/bututi/|a=Sonai}} ==={{ĐM|noun}}=== {{yoi-head|noun}} # [[hôm kia]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-web|ja|title=ja:日本の危機言語|work=ja:日本の危機言語|titleurl=https://kikigengo.ninjal.ac.jp/data/tango/search?lang=ja|url=http://kikigengo.ninjal.ac.jp/|year=2022|publisher=}}” 2359427 wikitext text/x-wiki =={{langname|yoi}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|yoi|/bututi/|a=Sonai}} ==={{ĐM|noun}}=== {{yoi-head|noun}} # [[hôm kia]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-web|ja|title=ja:日本の危機言語|work=ja:日本の危機言語|titleurl=https://kikigengo.ninjal.ac.jp/data/tango/search?lang=ja|url=http://kikigengo.ninjal.ac.jp/|year=2022|publisher=}} pvue5unczj5ds3i5l31f54a1oevxujb 0 399196 2359428 2026-05-25T07:46:28Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|mvi}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|mvi|/bututui/|a=Minna}} ==={{ĐM|noun}}=== {{mvi-head|noun}} # [[hôm kia]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-web|ja|title=ja:日本の危機言語|work=ja:日本の危機言語|titleurl=https://kikigengo.ninjal.ac.jp/data/tango/search?lang=ja|url=http://kikigengo.ninjal.ac.jp/|year=2022|publisher=}}” 2359428 wikitext text/x-wiki =={{langname|mvi}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|mvi|/bututui/|a=Minna}} ==={{ĐM|noun}}=== {{mvi-head|noun}} # [[hôm kia]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-web|ja|title=ja:日本の危機言語|work=ja:日本の危機言語|titleurl=https://kikigengo.ninjal.ac.jp/data/tango/search?lang=ja|url=http://kikigengo.ninjal.ac.jp/|year=2022|publisher=}} qazru78x9pc1ywa2sohaqep3ic2ljbt 0 399197 2359429 2026-05-25T07:47:53Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|rys}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|rys|/bududui/|a=Kabira}} ==={{ĐM|noun}}=== {{rys-head|noun}} # [[hôm kia]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-web|ja|title=ja:日本の危機言語|work=ja:日本の危機言語|titleurl=https://kikigengo.ninjal.ac.jp/data/tango/search?lang=ja|url=http://kikigengo.ninjal.ac.jp/|year=2022|publisher=}}” 2359429 wikitext text/x-wiki =={{langname|rys}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|rys|/bududui/|a=Kabira}} ==={{ĐM|noun}}=== {{rys-head|noun}} # [[hôm kia]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-web|ja|title=ja:日本の危機言語|work=ja:日本の危機言語|titleurl=https://kikigengo.ninjal.ac.jp/data/tango/search?lang=ja|url=http://kikigengo.ninjal.ac.jp/|year=2022|publisher=}} ndzp978tq5qorpyl3s9v25q0fr6jq2v 0 399198 2359430 2026-05-25T07:48:38Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|mvi}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|mvi|/butu̥tui/|a=Sunagawa}} ==={{ĐM|noun}}=== {{mvi-head|noun}} # [[hôm kia]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-web|ja|title=ja:日本の危機言語|work=ja:日本の危機言語|titleurl=https://kikigengo.ninjal.ac.jp/data/tango/search?lang=ja|url=http://kikigengo.ninjal.ac.jp/|year=2022|publisher=}}” 2359430 wikitext text/x-wiki =={{langname|mvi}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|mvi|/butu̥tui/|a=Sunagawa}} ==={{ĐM|noun}}=== {{mvi-head|noun}} # [[hôm kia]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-web|ja|title=ja:日本の危機言語|work=ja:日本の危機言語|titleurl=https://kikigengo.ninjal.ac.jp/data/tango/search?lang=ja|url=http://kikigengo.ninjal.ac.jp/|year=2022|publisher=}} dtd834fla4tcy4tgv1hozgc0hvnbapq 0 399199 2359431 2026-05-25T07:49:15Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|mvi}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|mvi|/miikanai/|a=Ikema Nishihara}} ==={{ĐM|noun}}=== {{mvi-head|noun}} # [[hôm kia]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-web|ja|title=ja:日本の危機言語|work=ja:日本の危機言語|titleurl=https://kikigengo.ninjal.ac.jp/data/tango/search?lang=ja|url=http://kikigengo.ninjal.ac.jp/|year=2022|publisher=}}” 2359431 wikitext text/x-wiki =={{langname|mvi}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|mvi|/miikanai/|a=Ikema Nishihara}} ==={{ĐM|noun}}=== {{mvi-head|noun}} # [[hôm kia]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-web|ja|title=ja:日本の危機言語|work=ja:日本の危機言語|titleurl=https://kikigengo.ninjal.ac.jp/data/tango/search?lang=ja|url=http://kikigengo.ninjal.ac.jp/|year=2022|publisher=}} rstqat9dgr296u1r8mwdsc9k7vcdlne 0 399200 2359448 2026-05-25T08:03:47Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|etym}}=== So sánh {{cog|ja|-}} {{ja-r|一昨日|おととい}}, {{cog|jpx-hcj|うちちー|tr=uchichī}}, {{cog|kzg|ウッティー|tr=uttī}}, {{cog|okn|うぅてぃ|tr=wuti}}, {{cog|yox|ふっとぅい|tr=futtui}}, {{cog|rys|ぶとぅち|tr=butuchi}}, {{cog|yoi|ぶとぅてぃ|tr=bututi}}, {{cog|mvi|ぶとぅとぅい|tr=bututui}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|ryu|/wuttiː/|a=Tana, Iheya}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # hôm ki…” 2359448 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|etym}}=== So sánh {{cog|ja|-}} {{ja-r|一昨日|おととい}}, {{cog|jpx-hcj|うちちー|tr=uchichī}}, {{cog|kzg|ウッティー|tr=uttī}}, {{cog|okn|うぅてぃ|tr=wuti}}, {{cog|yox|ふっとぅい|tr=futtui}}, {{cog|rys|ぶとぅち|tr=butuchi}}, {{cog|yoi|ぶとぅてぃ|tr=bututi}}, {{cog|mvi|ぶとぅとぅい|tr=bututui}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|ryu|/wuttiː/|a=Tana, Iheya}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # [[hôm kia]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-web|ja|title=ja:日本の危機言語|work=ja:日本の危機言語|titleurl=https://kikigengo.ninjal.ac.jp/data/tango/search?lang=ja|url=http://kikigengo.ninjal.ac.jp/|year=2022|publisher=}} 44zv18mbc3gep192sio189rd3wtb3oa 0 399201 2359451 2026-05-25T08:05:49Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{also|いがい}} =={{langname|ja}}== {{ja-see|厳い|位階}} =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|錨|碇}} [[mỏ neo]].” 2359451 wikitext text/x-wiki {{also|いがい}} =={{langname|ja}}== {{ja-see|厳い|位階}} =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|錨|碇}} [[mỏ neo]]. 8vmyelx45akxtjs5ccako8niw3fv9zh 0 399202 2359470 2026-05-25T08:16:53Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== ==={{ĐM|etym}} 1=== {{ja-see|戦}} ==={{ĐM|etym}} 2=== {{ja-see|軍}} =={{langname|ojp}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|ojp|Danh từ|tr=ikusa}} # {{ojp-def|軍}} [[binh lính]], [[quân đội]]. # {{ojp-def|射}} [[bắn cung]]. =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|戦}} [[chiến tranh]]. # {{ryu-def|軍}} [[binh lính]].” 2359470 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== ==={{ĐM|etym}} 1=== {{ja-see|戦}} ==={{ĐM|etym}} 2=== {{ja-see|軍}} =={{langname|ojp}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|ojp|Danh từ|tr=ikusa}} # {{ojp-def|軍}} [[binh lính]], [[quân đội]]. # {{ojp-def|射}} [[bắn cung]]. =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|戦}} [[chiến tranh]]. # {{ryu-def|軍}} [[binh lính]]. fi8fm57zd2d3b6kvcitn4otbvi9zi46 0 399203 2359475 2026-05-25T08:18:12Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{prefix|ryu|い|tr1=i|t1=iền tố dùng để tăng thêm giá trị cho một từ|くとぅば|tr2=kutuba|t2=từ ngữ|sort=いくとぅば}}. ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{alternative form of|ryu|い言葉}} # [[huyền thoại]].” 2359475 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{prefix|ryu|い|tr1=i|t1=iền tố dùng để tăng thêm giá trị cho một từ|くとぅば|tr2=kutuba|t2=từ ngữ|sort=いくとぅば}}. ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{alternative form of|ryu|い言葉}} # [[huyền thoại]]. blpzz4lffop8xit85odieg19ja4rhxt