Wiktionary viwiktionary https://vi.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Trang_Ch%C3%ADnh MediaWiki 1.47.0-wmf.4 case-sensitive Phương tiện Đặc biệt Thảo luận Thành viên Thảo luận Thành viên Wiktionary Thảo luận Wiktionary Tập tin Thảo luận Tập tin MediaWiki Thảo luận MediaWiki Bản mẫu Thảo luận Bản mẫu Trợ giúp Thảo luận Trợ giúp Thể loại Thảo luận Thể loại Phụ lục Thảo luận Phụ lục TimedText TimedText talk Mô đun Thảo luận Mô đun Event Event talk 0 624 2361095 2113127 2026-05-28T07:48:10Z Trong Dang 52461 /* */ 2361095 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|云云}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adv-}} '''vân vân''' # Tỏ ý [[còn]] nhiều thứ [[tương tự]] như thế. #: ''Các dụng cụ nhà bếp như xong, nồi, bát, đĩa, thìa, '''vân vân'''.'' {{-usage-}} Thường chỉ viết tắt là “[[v.v.]]” hoặc “v.v...”. {{-syn-}} * [[v.v.]] {{-trans-}} {{đầu}} * {{eng}}: [[et cetera]], [[etc|etc.]], [[&c|&c.]], and the rest, and [[so on]], and [[so forth]] * {{nld}}: [[enzovoort]], [[enz.]] * {{lat}}: [[et cetera]] {{giữa}} * {{ces}}: [[atd.]], [[a tak dále]] * {{spa}}: [[etcétera]], [[y más]], [[al fin]] * {{zho}}: [[等等]] (''dĕng dĕng'', [[đẳng]] đẳng) * {{tha}}: [[ฯลฯ]] (''และอื่นๆ'') {{cuối}} {{-related-}} * [[vân]] {{-noun-}} '''vân vân''' # {{@|cũ}} {{like-entry|vân vi}} #: ''Kể hết '''vân vân''' sự tình.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] tch2aum0rjjeej5huvv8vlzmitblkk5 0 1035 2361167 2284706 2026-05-28T08:42:51Z Trong Dang 52461 /* */ 2361167 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} [[File:Sony tv set 0001.JPG|thumb|250px|Cái truyền hình]] {{-etym-}} {{vi-etym-sino|傳形}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''truyền hình''' (viết tắt: [[Ti-Vi]], [[TV]]) # [[phương tiện]] truyền [[hình ảnh]] và [[âm thanh]] theo các tín hiệu [[điện tử]] dạng sóng điện trường hay tín hiệu số. # [[máy]] để [[tách sóng]] TV và chiếu hình của nó. # những gì được chiếu trên [[đài]] TV. {{-trans-}} {{trans-top}} *{{bg}}: [[телевизия]] {{f}} (1,3) [[телевизор]] {{g|m}} (2) *{{zh}}: [[電視]], [[电视]] *{{nl}}: [[televisie]] {{f}} *{{en}}: [[television]] *{{eo}}: [[televido]] *{{fi}}: [[televisio]] *{{fr}}: [[télévision]] {{f}} (1, 3, ''fam.'' 2), [[téléviseur]] {{g|m}} (2) *{{de}}: [[Fernsehen]] {{n}} (1, 3), [[Fernseher]] {{g|m}} (2) *{{el}}: [[τηλεόραση]] {{f}} *{{gn}}: [[terevi]] (1,2,3) *{{he}}: [[טלוויזיה]] {{f}} *{{ia}}: television (1-3), [[televisor]] (2) {{trans-mid}} *{{it}}: [[televisione]] {{f}} (1-3), [[televisore]] {{g|m}} (2); [[televisivo]] (''when used as a modifier'') *{{ja}}: [[テレビ]] (terebi) *{{ko}}: [[텔레비전]] *{{la}}: [[televisio]] ''nom.'', [[televisionis]] ''gen.'' *{{pl}}: [[telewizija]] *{{pt}}: [[televisão]] {{f}} (1-3), [[televisor]] {{g|m}} (2); [[televisivo]] (''when used as a modifier'') *{{ro}}: [[televiziune]] {{f}} *{{ru}}: [[телевидение]] {{n}} (televidénije) *{{gd}}: [[telebhisean]] {{g|m}} *{{es}}: [[televisión]] {{f}} (1, 3), [[televisor]] {{g|m}} (2) *{{sv}}: television *{{cs}}: [[televize]] {{f}} {{trans-bottom}} [[Thể loại:Công nghệ]] mdupniw47bs0l1ytotafdmipqmrllzj 0 1543 2361166 2113083 2026-05-28T08:42:05Z Trong Dang 52461 /* */ 2361166 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|天文學|suffix=học}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''thiên văn học''' # [[khoa học|Khoa học]] [[chú trọng]] về sự [[quan sát]] và [[giải thích]] của [[tất cả]] mọi [[sự kiện]], mọi [[thiên thể]] ở [[phía ngoài]] của [[quả đất]] và bầu [[khí quyển]] của nó; thí dụ như các [[ngôi sao]], các [[hành tinh]] của [[Hệ Mặt Trời]] cũng như của các ngôi sao khác trong [[vũ trụ]], các [[vệ tinh]] quay chung quanh các hành tinh này v.v... #: ''Lý thuyết '''thiên văn học''' đại cương.'' {{-trans-}} {{trans-top|Ngành khoa học}} *{{en}}: [[astronomy]] *{{pl}}: [[astronomia]] {{f}} *{{bg}}: [[астрономия]] {{f}} *{{pt}}: [[astronomia]] {{f}} *{{br}}: [[steredoniezh]] {{f}} *{{de}}: [[Astronomie]] {{f}}, [[Sternenkunde]] {{f}} *{{art-eso}}: [[astronomio]] *{{nl}}: [[astronomie]] {{f}}, [[sterrenkunde]] {{f}} {{giữa}} *{{ru}}: [[астрономия]] (astronomija) {{f}} *{{fr}}: [[astronomie]] {{f}} *{{ia}}: [[astronomia]] *{{es}}: [[astronomia]] {{f}} *{{sv}}: [[astronomi]] *{{it}}: [[astronomia]] {{cuối}} {{-related-}} * [[thiên văn]], [[nhà thiên văn học]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Thiên văn học/Tiếng Việt]] ffci05brufkp2oadffvfhs3czlvqk16 0 2110 2361165 2111960 2026-05-28T08:41:15Z Trong Dang 52461 /* */ 2361165 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{character info}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|亞}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-proper-}} '''Á''' # Một [[châu lục]] nằm phần lớn ở [[bán cầu]] [[bắc]]. {{-synonym-}} * [[Châu Á]], [[Á Châu]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[Asia]] :*{{nl}}: [[Azië]] {{n}} :*{{ru}}: [[Азия]] {{f}} (Azija) :*{{fr}}: [[Asie]] {{f}} {{cuối}} {{-adjc-}} '''Á''' # Thuộc [[Châu Á]]. {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[Asiatic]], [[Asian]] :*{{nl}}: [[Aziatisch]] :*{{ru}}: [[азиатский]] (aziátskij) :*{{fr}}: [[asiatique]] {{cuối}} {{-related-}} * [[Âu]], [[Phi]], [[châu Mỹ]], [[châu Úc]], [[Châu Đại Dương]], [[Châu Nam Cực]]. {{-see also-}} *[[á]] [[Thể loại:Danh từ riêng tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Châu lục/Tiếng Việt]] [[Thể loại:Khối ký tự Latin-1 Supplement|C1]] s183nrp78s682aqsrspip8s6ulattqk 0 2111 2361164 2280706 2026-05-28T08:40:33Z Trong Dang 52461 /* */ 2361164 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|歐}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-homo-}} * [[âu]] {{-pr-noun-}} '''Âu''' # {{term|Từ hiếm; thường + [[châu]]}} Một [[lục địa]] ở phía [[tây]] của [[châu Á]], phần tây của lục địa [[Âu Á]]. {{-synonym-}} * [[châu Âu]] * [[Âu Châu]] {{-trans-}} {{đầu}} * {{eng}}: [[Europe]] * {{nld}}: [[Europa]] {{n}} * {{rus}}: [[Европа]] {{f}} (''Jevrópa'') {{giữa}} * {{fra}}: [[Europe]] {{f}} * {{spa}}: [[Europa]] {{f}} {{cuối}} {{-pr-adj-}} '''Âu''' # (thuộc) [[châu Âu|Châu Âu]]. {{-trans-}} {{đầu}} * {{eng}}: [[European]] * {{nld}}: [[Europees]] * {{rus}}: [[европический]] (''evropíčeskij'') {{giữa}} * {{fra}}: [[européen]] * {{spa}}: [[europeano]] {{g|m}}, [[europeana]] {{f}} {{cuối}} {{-related-}} * [[Á]] * [[Phi]] * [[Mỹ]] * [[Úc]] * [[châu Đại Dương]] * [[châu Nam cực]] [[Thể loại:Lục địa]] [[Thể loại:Danh từ riêng tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] 4oi8inv74gqvx560rcmx9efaohqjjh0 10 2117 2360699 2302138 2026-05-27T14:28:35Z Kateru Zakuro 34522 2360699 wikitext text/x-wiki </div></div> <h3>{{int:wiktionary-num}}</h3> <includeonly>{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||[[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Số|{{PAGENAME}}]]}}</includeonly><noinclude> {{Tài liệu đề mục|2}} </noinclude> gcz1ohqu95b64b85rm2cx660yasao0s 2360700 2360699 2026-05-27T14:28:46Z Kateru Zakuro 34522 2360700 wikitext text/x-wiki </div></div> ==={{int:wiktionary-num}}=== <includeonly>{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||[[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Số|{{PAGENAME}}]]}}</includeonly><noinclude> {{Tài liệu đề mục|2}} </noinclude> 9z6yibmpszk0wimt5pvxhaxq6udws7n 0 2146 2361097 2280711 2026-05-28T07:50:44Z Trong Dang 52461 /* */ 2361097 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-|Bánh mì}} [[Hình:Bread in Boudin.jpg|nhỏ|phải|bánh mì]] {{-etym-}} {{com|vi|bánh|mì}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''bánh mì''' # [[bánh|Bánh]] làm bằng [[bột mì]] [[ủ men]] [[nướng]] [[chín]] trong [[lò]], dùng làm [[món ăn]] [[chính]] ở một số [[nước]]. # Đôi [[ổ]] bánh mì [[kẹp]] [[đồ ăn]] vào giữa. #: ''Cửa hàng bán '''bánh mì'''.'' #: ''Mua mấy cái '''bánh mì'''.'' {{-syn-}} * [[bánh mỳ]] {{term|cũ}} ; đôi ổ bánh mì kẹp * [[bánh kẹp]] * [[bánh mì kẹp]] * [[bánh mỳ kẹp]] {{term|cũ}} * [[xăng-đuých]] {{term|hiếm}} * [[xăng-uých]] {{term|hiếm}} {{-trans-}} ; bánh làm bằng bột mì {{đầu}} * {{eng}}: [[bread]] * {{nld}}: [[brood]] {{n}} * {{rus}}: [[хлеб]] {{g|m}} (''hlěb'') * {{jpn}}: [[パン]] (''pan'') {{giữa}} * {{fra}}: [[pain]] {{g|m}} * {{kor}}: [[빵]] (''bbang'') * {{spa}}: [[pan]] {{g|m}} {{cuối}} ; đôi ổ bánh mì kẹp đồ ăn vào giữa {{đầu}} * {{eng}}: [[sandwich]] * {{deu}}: [[Sandwich]] {{n}} * {{gle}}: [[ceapaire]] {{g|m}} * {{jpn}}: [[サンドイッチ]] (''sandoicchi'') * {{fra}}: [[sandwich]] {{g|m}} {{giữa}} * {{slk}}: [[obložený chlebíček]] {{g|m}}, [[sendvič]] {{g|m}} * {{spa}}: [[sándwich]] {{g|m}}, [[emparedado]] {{g|m}}, [[torta]] {{f}} {{term|Mexico}} * {{zho}}: [[三明治]] (''san míng zhì'', [[tam]] [[minh]] [[trì]]) * {{ita}}: [[tramezzino]] {{g|m}} {{cuối}} [[Thể loại:Ẩm thực]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] {{-ktv-}} {{-etym-}} {{etym-from|lang=vi|term=bánh mì}} {{-noun-}} {{head|ktv|Danh từ}} # [[bánh mì#Tiếng Việt|Bánh mì]]. hfu82g5kyir7fbeheh68we1d1995n4v 0 2195 2360655 2350894 2026-05-27T13:59:55Z Hiyuune 50834 2360655 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{section|etym}}=== {{vi-pron}} * {{IPA4|vi|[kɑː˦˥]|a=[[Quảng Nam]]}} * {{audio|vi|LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-cá.wav|a=Hanoi}} * {{audio|vi|LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-cá.wav|a=Thành phố Hồ Chí Minh}} ==={{section|etym}} 1=== {{wp}} [[Tập tin:herring2.jpg|nhỏ|phải|{{pagename}}]] [[Tập tin:Anabas testudineus.png|nhỏ|phải|Cá]] Từ {{inh|vi|mkh-vie-pro|*ʔa-kaːʔ}}, từ {{inh|vi|aav-pro|*kaʔ}}. Cùng gốc với {{cog|thm|ก้า}}, {{cog|km|កា}}, {{cog|pac|aca}}, {{cog|bdq|ka}}, {{cog|zng|ʔaː¹}}, {{cog|kha|'kha}}/{{mention|kha|dohkha}}, {{cog|mnw|က|tr=kaˀ}}, {{cog|caq|kāḵ}}. ===={{section|n}}==== {{vi-noun|cls=con|[[𩵜]], [[亇]], [[个]]}} # [[động vật|Động vật]] có [[xương sống]], sống trong [[nước]], thở bằng [[mang]], bơi bằng [[vây]]. #: {{ux|vi|Nuôi '''cá''' cảnh.}} #: {{ux|vi|Đánh bắt '''cá'''.}} #: {{ux|vi|Cá heo và cá voi không phải là '''cá'''.}} ====={{section|drv}}===== {{col5|vi|cá đao|cá mập|cá răng đao|cá heo|cá trê|cá ngừ|cá đối|cá lóc|cá quả|cá chuối|cá voi|cá tràu|cá hồi|cá ngát|cá chẽm|cá giếc|cá sấu|cá tầm|cá chép|cá vàng|cá sụn|cá xương|chài cá|cá ngựa|cá bảy màu|cá rồng|cá rô|cá nhà táng|cá chình|cá nhồng|cá hô|cá sặc|cá mè|cá cờ|cá thát lát|cá tra|cá linh|cá bột|cá hương|cá cơm|cá leo|cá nục|cá nược|cá thu|cá kèo|đánh cá|cá bống|cá thòi lòi|cá nóc|cá nhám|cá chạch|chả cá|cá viên|cá cúi|rái cá|giấp cá|diếp cá|thuốc cá|bói cá|ó cá|trứng cá|mắt cá|cá phổi|cá vây tay|cá đuối|cá bơn|cá hú|cá mối|cá hường|cá hồng|cá gáy|cá ngão|cá mòi|cá minh thái|cá cháy|cá chét|cá đù|cá mú|cá tai tượng|cá tuyết|cá nheo|cá trắm|cá lạc|cá hố|cá trích|cá hề|cá sộp|cá hẻn|cá chốt|cá bông lau|cá lăng|cá chiên|cá thiều|cá mang rổ|cá măng|cá kình|cá hổ kình|cá ông|cá thu đao|cá lìm kìm|cá anh vũ|cá két|cá sóc|cá hanh|cá he|cá lành canh|cá dứa|cá vồ|cá nến|cá ngần|cá thủy tinh|cá tiểu bạc|cá sữa}} ===={{section|trans}}==== {{trans-top|động vật có xương sống}} * {{langname|en}}: {{t+|en|fish}} {{trans-bottom}} {{C|vi|Cá}} ==={{section|etym}} 2=== {{rfe|vi}} ===={{section|v}}==== {{vi-verb}} # {{lb|vi|colloquial}} [[đánh cược|Đánh cược]], đố nhau có ăn thua. #: {{ux|vi|'''Cá''' coi ai nói trúng nè.}} ====={{section|drv}}===== {{col3|vi|cá cược|cá độ}} ==={{section|ref}}=== * {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} ==={{section|ana}}=== * {{anagrams|vi|ác}} =={{langname|pt}}== ==={{section|pron}}=== {{pt-IPA}} * {{audio|pt|LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-cá.wav|a=Porto}} * {{rhymes|pt|a|s=1}} * {{hyphenation|pt|cá}} ==={{section|etym}} 1=== Từ {{inh|pt|roa-opt|aca}}, từ {{inh|pt|la-vul|*eccum hāc}}. So sánh dạng cổ xưa {{cog|fr|çà}}, {{cog|es|acá}}, {{cog|it|qua}} và {{cog|scn|ccà}}. ===={{section|alt}}==== * {{alt|pt|câ|cà|ca||obsolete}} ===={{section|adv}}==== {{pt-adv|hascomp=no}} # [[đây|Đây]], ở đây, ở [[chỗ]] này. #: {{ux|pt|'''Cá''' estou.|Tôi '''đây'''.}} #: {{syn|pt|aqui}} #: {{ant|pt|lá}} # [[đến|Đến]] nơi này, đến đây. #: {{ux|vi|Vem '''cá'''.|Lại '''đây'''.}} #: {{syn|pt|aqui}} ==={{section|etym}} 2=== Từ {{inh|pt|la|kā}}. ===={{section|n}}==== {{pt-noun|m}} # {{lb|pt|chiefly|Brasil}} {{Latn-def|pt|name|K|k}} #: {{syn|pt|capa<q:Bồ Đào Nha>}} ==={{section|further}}=== * {{R:pt:Aulete}} * {{R:pt:DLP-ACL}} * {{R:pt:Infopédia}} * {{R:pt:Priberam}} * {{R:pt:Michaelis}} =={{langname|kpm}}== ==={{section|n}}=== {{head|kpm|Danh từ}} # [[tiếng|Tiếng]] [[đuổi]] [[dê]]. ===={{section|drv}}==== * {{l|kpm|vơcá}} ==={{section|ref}}=== * Lý Toàn Thắng, Tạ Văn Thông, K'Brêu, K'Bròh (1985) ''Ngữ pháp tiếng Kơ Ho''. Sở Văn hóa và Thông tin Lâm Đồng. r4xiniyun0dd3v5xaw2gn6brz3quf5m 2360667 2360655 2026-05-27T14:11:00Z Hiyuune 50834 /* {{section|trans}} */ 2360667 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{section|etym}}=== {{vi-pron}} * {{IPA4|vi|[kɑː˦˥]|a=[[Quảng Nam]]}} * {{audio|vi|LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-cá.wav|a=Hanoi}} * {{audio|vi|LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-cá.wav|a=Thành phố Hồ Chí Minh}} ==={{section|etym}} 1=== {{wp}} [[Tập tin:herring2.jpg|nhỏ|phải|{{pagename}}]] [[Tập tin:Anabas testudineus.png|nhỏ|phải|Cá]] Từ {{inh|vi|mkh-vie-pro|*ʔa-kaːʔ}}, từ {{inh|vi|aav-pro|*kaʔ}}. Cùng gốc với {{cog|thm|ก้า}}, {{cog|km|កា}}, {{cog|pac|aca}}, {{cog|bdq|ka}}, {{cog|zng|ʔaː¹}}, {{cog|kha|'kha}}/{{mention|kha|dohkha}}, {{cog|mnw|က|tr=kaˀ}}, {{cog|caq|kāḵ}}. ===={{section|n}}==== {{vi-noun|cls=con|[[𩵜]], [[亇]], [[个]]}} # [[động vật|Động vật]] có [[xương sống]], sống trong [[nước]], thở bằng [[mang]], bơi bằng [[vây]]. #: {{ux|vi|Nuôi '''cá''' cảnh.}} #: {{ux|vi|Đánh bắt '''cá'''.}} #: {{ux|vi|Cá heo và cá voi không phải là '''cá'''.}} ====={{section|drv}}===== {{col5|vi|cá đao|cá mập|cá răng đao|cá heo|cá trê|cá ngừ|cá đối|cá lóc|cá quả|cá chuối|cá voi|cá tràu|cá hồi|cá ngát|cá chẽm|cá giếc|cá sấu|cá tầm|cá chép|cá vàng|cá sụn|cá xương|chài cá|cá ngựa|cá bảy màu|cá rồng|cá rô|cá nhà táng|cá chình|cá nhồng|cá hô|cá sặc|cá mè|cá cờ|cá thát lát|cá tra|cá linh|cá bột|cá hương|cá cơm|cá leo|cá nục|cá nược|cá thu|cá kèo|đánh cá|cá bống|cá thòi lòi|cá nóc|cá nhám|cá chạch|chả cá|cá viên|cá cúi|rái cá|giấp cá|diếp cá|thuốc cá|bói cá|ó cá|trứng cá|mắt cá|cá phổi|cá vây tay|cá đuối|cá bơn|cá hú|cá mối|cá hường|cá hồng|cá gáy|cá ngão|cá mòi|cá minh thái|cá cháy|cá chét|cá đù|cá mú|cá tai tượng|cá tuyết|cá nheo|cá trắm|cá lạc|cá hố|cá trích|cá hề|cá sộp|cá hẻn|cá chốt|cá bông lau|cá lăng|cá chiên|cá thiều|cá mang rổ|cá măng|cá kình|cá hổ kình|cá ông|cá thu đao|cá lìm kìm|cá anh vũ|cá két|cá sóc|cá hanh|cá he|cá lành canh|cá dứa|cá vồ|cá nến|cá ngần|cá thủy tinh|cá tiểu bạc|cá sữa}} ===={{section|trans}}==== {{trans-top|động vật có xương sống}} * {{langname|ace}}: {{tt|ace|eungkôt}} * {{langname|en}}: {{t+|en|fish}} * {{langname|ang}}: {{tt+|ang|fisċ|m}} * {{langname|hy}}: {{t+|hy|ձուկ}} *: {{langname|xcl}}: {{t+|xcl|ձուկն}} * {{langname|az}}: {{t+|az|balıq}} * {{langname|bg}}: {{t+|bg|ри́ба|f}} * {{langname|et}}: {{t+|et|kala}} * {{langname|hi}}: {{t+|hi|मछली|f}}, {{t+|hi|मत्स्य|m}}, {{t+|hi|माही|f}}, {{t+|hi|मीन|m}}, {{t+|hi|मच्छी|f}} * {{langname|hu}}: {{t+|hu|hal}} * {{langname|hrx}}: {{t+|hrx|Fisch|m}} * {{langname|is}}: {{t+|is|fiskur|m}} * {{langname|kum}}: {{t+|kum|балыкъ|tr=balıq}} * {{langname|ky}}: {{t+|ky|балык}} * {{langname|lo}}: {{tt+|lo|ປາ}} * {{langname|la}}: {{tt+|la|piscis|m}} * {{langname|lv}}: {{tt+|lv|zivs|f}} * {{langname|lez}}: {{tt|lez|балугъ}} * {{langname|lt}}: {{tt+|lt|žuvis|f}} * {{langname|liv}}: {{tt|liv|kalā}} * {{langname|khb}}: {{tt|khb|ᦔᦱ}} * {{langname|lud}}: {{tt|lud|kala}} * {{langname|lb}}: {{tt+|lb|Fësch}} * {{langname|mak}}: {{t|mak|juku'}} * {{langname|ja}}: {{tt+|ja|魚|tr=さかな, sakana, うお, uo}}, {{t+|ja|魚類|tr=ぎょるい, gyorui}} {{qualifier|danh từ tập hợp}} *: {{langname|ojp}}: {{tt|ojp|魚|tr=na}} * {{langname|niv}}: {{tt|niv|чо}} * {{langname|ryu}}: {{tt|ryu|魚|tr=iu, iyu}} * {{langname|fr}}: {{t+|fr|poisson|m}} *: {{langname|fro}}: {{t+|fro|poisson|m}} * {{langname|orv}}: {{tt|orv|рꙑба|f}} * {{langname|ko}}: {{t+|ko|물고기}}, {{t+|ko|고기}}, {{t+|ko|어류(魚類)}} {{qualifier|danh từ tập hợp}} *: {{langname|okm}}: {{t+|okm|믌고기}} * {{langname|de}}: {{t+|de|Fisch|m}} *: {{langname|bar}}: {{t+|bar|Fiisch}} *: {{langname|goh}}: {{t+|goh|fisc}} {{trans-bottom}} {{C|vi|Cá}} ==={{section|etym}} 2=== {{rfe|vi}} ===={{section|v}}==== {{vi-verb}} # {{lb|vi|colloquial}} [[đánh cược|Đánh cược]], đố nhau có ăn thua. #: {{ux|vi|'''Cá''' coi ai nói trúng nè.}} ====={{section|drv}}===== {{col3|vi|cá cược|cá độ}} ==={{section|ref}}=== * {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} ==={{section|ana}}=== * {{anagrams|vi|ác}} =={{langname|pt}}== ==={{section|pron}}=== {{pt-IPA}} * {{audio|pt|LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-cá.wav|a=Porto}} * {{rhymes|pt|a|s=1}} * {{hyphenation|pt|cá}} ==={{section|etym}} 1=== Từ {{inh|pt|roa-opt|aca}}, từ {{inh|pt|la-vul|*eccum hāc}}. So sánh dạng cổ xưa {{cog|fr|çà}}, {{cog|es|acá}}, {{cog|it|qua}} và {{cog|scn|ccà}}. ===={{section|alt}}==== * {{alt|pt|câ|cà|ca||obsolete}} ===={{section|adv}}==== {{pt-adv|hascomp=no}} # [[đây|Đây]], ở đây, ở [[chỗ]] này. #: {{ux|pt|'''Cá''' estou.|Tôi '''đây'''.}} #: {{syn|pt|aqui}} #: {{ant|pt|lá}} # [[đến|Đến]] nơi này, đến đây. #: {{ux|vi|Vem '''cá'''.|Lại '''đây'''.}} #: {{syn|pt|aqui}} ==={{section|etym}} 2=== Từ {{inh|pt|la|kā}}. ===={{section|n}}==== {{pt-noun|m}} # {{lb|pt|chiefly|Brasil}} {{Latn-def|pt|name|K|k}} #: {{syn|pt|capa<q:Bồ Đào Nha>}} ==={{section|further}}=== * {{R:pt:Aulete}} * {{R:pt:DLP-ACL}} * {{R:pt:Infopédia}} * {{R:pt:Priberam}} * {{R:pt:Michaelis}} =={{langname|kpm}}== ==={{section|n}}=== {{head|kpm|Danh từ}} # [[tiếng|Tiếng]] [[đuổi]] [[dê]]. ===={{section|drv}}==== * {{l|kpm|vơcá}} ==={{section|ref}}=== * Lý Toàn Thắng, Tạ Văn Thông, K'Brêu, K'Bròh (1985) ''Ngữ pháp tiếng Kơ Ho''. Sở Văn hóa và Thông tin Lâm Đồng. fqezlgpvgq56sshp5p6uzr86zsdd8sy 2360668 2360667 2026-05-27T14:12:01Z Hiyuune 50834 /* {{section|trans}} */ 2360668 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{section|etym}}=== {{vi-pron}} * {{IPA4|vi|[kɑː˦˥]|a=[[Quảng Nam]]}} * {{audio|vi|LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-cá.wav|a=Hanoi}} * {{audio|vi|LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-cá.wav|a=Thành phố Hồ Chí Minh}} ==={{section|etym}} 1=== {{wp}} [[Tập tin:herring2.jpg|nhỏ|phải|{{pagename}}]] [[Tập tin:Anabas testudineus.png|nhỏ|phải|Cá]] Từ {{inh|vi|mkh-vie-pro|*ʔa-kaːʔ}}, từ {{inh|vi|aav-pro|*kaʔ}}. Cùng gốc với {{cog|thm|ก้า}}, {{cog|km|កា}}, {{cog|pac|aca}}, {{cog|bdq|ka}}, {{cog|zng|ʔaː¹}}, {{cog|kha|'kha}}/{{mention|kha|dohkha}}, {{cog|mnw|က|tr=kaˀ}}, {{cog|caq|kāḵ}}. ===={{section|n}}==== {{vi-noun|cls=con|[[𩵜]], [[亇]], [[个]]}} # [[động vật|Động vật]] có [[xương sống]], sống trong [[nước]], thở bằng [[mang]], bơi bằng [[vây]]. #: {{ux|vi|Nuôi '''cá''' cảnh.}} #: {{ux|vi|Đánh bắt '''cá'''.}} #: {{ux|vi|Cá heo và cá voi không phải là '''cá'''.}} ====={{section|drv}}===== {{col5|vi|cá đao|cá mập|cá răng đao|cá heo|cá trê|cá ngừ|cá đối|cá lóc|cá quả|cá chuối|cá voi|cá tràu|cá hồi|cá ngát|cá chẽm|cá giếc|cá sấu|cá tầm|cá chép|cá vàng|cá sụn|cá xương|chài cá|cá ngựa|cá bảy màu|cá rồng|cá rô|cá nhà táng|cá chình|cá nhồng|cá hô|cá sặc|cá mè|cá cờ|cá thát lát|cá tra|cá linh|cá bột|cá hương|cá cơm|cá leo|cá nục|cá nược|cá thu|cá kèo|đánh cá|cá bống|cá thòi lòi|cá nóc|cá nhám|cá chạch|chả cá|cá viên|cá cúi|rái cá|giấp cá|diếp cá|thuốc cá|bói cá|ó cá|trứng cá|mắt cá|cá phổi|cá vây tay|cá đuối|cá bơn|cá hú|cá mối|cá hường|cá hồng|cá gáy|cá ngão|cá mòi|cá minh thái|cá cháy|cá chét|cá đù|cá mú|cá tai tượng|cá tuyết|cá nheo|cá trắm|cá lạc|cá hố|cá trích|cá hề|cá sộp|cá hẻn|cá chốt|cá bông lau|cá lăng|cá chiên|cá thiều|cá mang rổ|cá măng|cá kình|cá hổ kình|cá ông|cá thu đao|cá lìm kìm|cá anh vũ|cá két|cá sóc|cá hanh|cá he|cá lành canh|cá dứa|cá vồ|cá nến|cá ngần|cá thủy tinh|cá tiểu bạc|cá sữa}} ===={{section|trans}}==== {{trans-top|động vật có xương sống}} * {{langname|ace}}: {{t|ace|eungkôt}} * {{langname|en}}: {{t+|en|fish}} * {{langname|ang}}: {{t+|ang|fisċ|m}} * {{langname|hy}}: {{t+|hy|ձուկ}} *: {{langname|xcl}}: {{t+|xcl|ձուկն}} * {{langname|az}}: {{t+|az|balıq}} * {{langname|bg}}: {{t+|bg|ри́ба|f}} * {{langname|et}}: {{t+|et|kala}} * {{langname|hi}}: {{t+|hi|मछली|f}}, {{t+|hi|मत्स्य|m}}, {{t+|hi|माही|f}}, {{t+|hi|मीन|m}}, {{t+|hi|मच्छी|f}} * {{langname|hu}}: {{t+|hu|hal}} * {{langname|hrx}}: {{t+|hrx|Fisch|m}} * {{langname|is}}: {{t+|is|fiskur|m}} * {{langname|kum}}: {{t+|kum|балыкъ|tr=balıq}} * {{langname|ky}}: {{t+|ky|балык}} * {{langname|lo}}: {{t+|lo|ປາ}} * {{langname|la}}: {{t+|la|piscis|m}} * {{langname|lv}}: {{t+|lv|zivs|f}} * {{langname|lez}}: {{t|lez|балугъ}} * {{langname|lt}}: {{t+|lt|žuvis|f}} * {{langname|liv}}: {{t|liv|kalā}} * {{langname|khb}}: {{t|khb|ᦔᦱ}} * {{langname|lud}}: {{t|lud|kala}} * {{langname|lb}}: {{t+|lb|Fësch}} * {{langname|mak}}: {{t|mak|juku'}} * {{langname|ja}}: {{t+|ja|魚|tr=さかな, sakana, うお, uo}}, {{t+|ja|魚類|tr=ぎょるい, gyorui}} {{qualifier|danh từ tập hợp}} *: {{langname|ojp}}: {{t|ojp|魚|tr=na}} * {{langname|niv}}: {{t|niv|чо}} * {{langname|ryu}}: {{t|ryu|魚|tr=iu, iyu}} * {{langname|fr}}: {{t+|fr|poisson|m}} *: {{langname|fro}}: {{t+|fro|poisson|m}} * {{langname|orv}}: {{t|orv|рꙑба|f}} * {{langname|ko}}: {{t+|ko|물고기}}, {{t+|ko|고기}}, {{t+|ko|어류(魚類)}} {{qualifier|danh từ tập hợp}} *: {{langname|okm}}: {{t+|okm|믌고기}} * {{langname|de}}: {{t+|de|Fisch|m}} *: {{langname|bar}}: {{t+|bar|Fiisch}} *: {{langname|goh}}: {{t+|goh|fisc}} {{trans-botom}} {{C|vi|Cá}} ==={{section|etym}} 2=== {{rfe|vi}} ===={{section|v}}==== {{vi-verb}} # {{lb|vi|colloquial}} [[đánh cược|Đánh cược]], đố nhau có ăn thua. #: {{ux|vi|'''Cá''' coi ai nói trúng nè.}} ====={{section|drv}}===== {{col3|vi|cá cược|cá độ}} ==={{section|ref}}=== * {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} ==={{section|ana}}=== * {{anagrams|vi|ác}} =={{langname|pt}}== ==={{section|pron}}=== {{pt-IPA}} * {{audio|pt|LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-cá.wav|a=Porto}} * {{rhymes|pt|a|s=1}} * {{hyphenation|pt|cá}} ==={{section|etym}} 1=== Từ {{inh|pt|roa-opt|aca}}, từ {{inh|pt|la-vul|*eccum hāc}}. So sánh dạng cổ xưa {{cog|fr|çà}}, {{cog|es|acá}}, {{cog|it|qua}} và {{cog|scn|ccà}}. ===={{section|alt}}==== * {{alt|pt|câ|cà|ca||obsolete}} ===={{section|adv}}==== {{pt-adv|hascomp=no}} # [[đây|Đây]], ở đây, ở [[chỗ]] này. #: {{ux|pt|'''Cá''' estou.|Tôi '''đây'''.}} #: {{syn|pt|aqui}} #: {{ant|pt|lá}} # [[đến|Đến]] nơi này, đến đây. #: {{ux|vi|Vem '''cá'''.|Lại '''đây'''.}} #: {{syn|pt|aqui}} ==={{section|etym}} 2=== Từ {{inh|pt|la|kā}}. ===={{section|n}}==== {{pt-noun|m}} # {{lb|pt|chiefly|Brasil}} {{Latn-def|pt|name|K|k}} #: {{syn|pt|capa<q:Bồ Đào Nha>}} ==={{section|further}}=== * {{R:pt:Aulete}} * {{R:pt:DLP-ACL}} * {{R:pt:Infopédia}} * {{R:pt:Priberam}} * {{R:pt:Michaelis}} =={{langname|kpm}}== ==={{section|n}}=== {{head|kpm|Danh từ}} # [[tiếng|Tiếng]] [[đuổi]] [[dê]]. ===={{section|drv}}==== * {{l|kpm|vơcá}} ==={{section|ref}}=== * Lý Toàn Thắng, Tạ Văn Thông, K'Brêu, K'Bròh (1985) ''Ngữ pháp tiếng Kơ Ho''. Sở Văn hóa và Thông tin Lâm Đồng. kxu52aihqr58dpribj9vddznkimy2vd 2360669 2360668 2026-05-27T14:12:31Z Hiyuune 50834 /* {{section|trans}} */ 2360669 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{section|etym}}=== {{vi-pron}} * {{IPA4|vi|[kɑː˦˥]|a=[[Quảng Nam]]}} * {{audio|vi|LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-cá.wav|a=Hanoi}} * {{audio|vi|LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-cá.wav|a=Thành phố Hồ Chí Minh}} ==={{section|etym}} 1=== {{wp}} [[Tập tin:herring2.jpg|nhỏ|phải|{{pagename}}]] [[Tập tin:Anabas testudineus.png|nhỏ|phải|Cá]] Từ {{inh|vi|mkh-vie-pro|*ʔa-kaːʔ}}, từ {{inh|vi|aav-pro|*kaʔ}}. Cùng gốc với {{cog|thm|ก้า}}, {{cog|km|កា}}, {{cog|pac|aca}}, {{cog|bdq|ka}}, {{cog|zng|ʔaː¹}}, {{cog|kha|'kha}}/{{mention|kha|dohkha}}, {{cog|mnw|က|tr=kaˀ}}, {{cog|caq|kāḵ}}. ===={{section|n}}==== {{vi-noun|cls=con|[[𩵜]], [[亇]], [[个]]}} # [[động vật|Động vật]] có [[xương sống]], sống trong [[nước]], thở bằng [[mang]], bơi bằng [[vây]]. #: {{ux|vi|Nuôi '''cá''' cảnh.}} #: {{ux|vi|Đánh bắt '''cá'''.}} #: {{ux|vi|Cá heo và cá voi không phải là '''cá'''.}} ====={{section|drv}}===== {{col5|vi|cá đao|cá mập|cá răng đao|cá heo|cá trê|cá ngừ|cá đối|cá lóc|cá quả|cá chuối|cá voi|cá tràu|cá hồi|cá ngát|cá chẽm|cá giếc|cá sấu|cá tầm|cá chép|cá vàng|cá sụn|cá xương|chài cá|cá ngựa|cá bảy màu|cá rồng|cá rô|cá nhà táng|cá chình|cá nhồng|cá hô|cá sặc|cá mè|cá cờ|cá thát lát|cá tra|cá linh|cá bột|cá hương|cá cơm|cá leo|cá nục|cá nược|cá thu|cá kèo|đánh cá|cá bống|cá thòi lòi|cá nóc|cá nhám|cá chạch|chả cá|cá viên|cá cúi|rái cá|giấp cá|diếp cá|thuốc cá|bói cá|ó cá|trứng cá|mắt cá|cá phổi|cá vây tay|cá đuối|cá bơn|cá hú|cá mối|cá hường|cá hồng|cá gáy|cá ngão|cá mòi|cá minh thái|cá cháy|cá chét|cá đù|cá mú|cá tai tượng|cá tuyết|cá nheo|cá trắm|cá lạc|cá hố|cá trích|cá hề|cá sộp|cá hẻn|cá chốt|cá bông lau|cá lăng|cá chiên|cá thiều|cá mang rổ|cá măng|cá kình|cá hổ kình|cá ông|cá thu đao|cá lìm kìm|cá anh vũ|cá két|cá sóc|cá hanh|cá he|cá lành canh|cá dứa|cá vồ|cá nến|cá ngần|cá thủy tinh|cá tiểu bạc|cá sữa}} ===={{section|trans}}==== {{trans-top|động vật có xương sống}} * {{langname|ace}}: {{t|ace|eungkôt}} * {{langname|en}}: {{t+|en|fish}} * {{langname|ang}}: {{t+|ang|fisċ|m}} * {{langname|hy}}: {{t+|hy|ձուկ}} *: {{langname|xcl}}: {{t+|xcl|ձուկն}} * {{langname|az}}: {{t+|az|balıq}} * {{langname|bg}}: {{t+|bg|ри́ба|f}} * {{langname|et}}: {{t+|et|kala}} * {{langname|hi}}: {{t+|hi|मछली|f}}, {{t+|hi|मत्स्य|m}}, {{t+|hi|माही|f}}, {{t+|hi|मीन|m}}, {{t+|hi|मच्छी|f}} * {{langname|hu}}: {{t+|hu|hal}} * {{langname|hrx}}: {{t+|hrx|Fisch|m}} * {{langname|is}}: {{t+|is|fiskur|m}} * {{langname|kum}}: {{t+|kum|балыкъ|tr=balıq}} * {{langname|ky}}: {{t+|ky|балык}} * {{langname|lo}}: {{t+|lo|ປາ}} * {{langname|la}}: {{t+|la|piscis|m}} * {{langname|lv}}: {{t+|lv|zivs|f}} * {{langname|lez}}: {{t|lez|балугъ}} * {{langname|lt}}: {{t+|lt|žuvis|f}} * {{langname|liv}}: {{t|liv|kalā}} * {{langname|khb}}: {{t|khb|ᦔᦱ}} * {{langname|lud}}: {{t|lud|kala}} * {{langname|lb}}: {{t+|lb|Fësch}} * {{langname|mak}}: {{t|mak|juku'}} * {{langname|ja}}: {{t+|ja|魚|tr=さかな, sakana, うお, uo}}, {{t+|ja|魚類|tr=ぎょるい, gyorui}} {{qualifier|danh từ tập hợp}} *: {{langname|ojp}}: {{t|ojp|魚|tr=na}} * {{langname|niv}}: {{t|niv|чо}} * {{langname|ryu}}: {{t|ryu|魚|tr=iu, iyu}} * {{langname|fr}}: {{t+|fr|poisson|m}} *: {{langname|fro}}: {{t+|fro|poisson|m}} * {{langname|orv}}: {{t|orv|рꙑба|f}} * {{langname|ko}}: {{t+|ko|물고기}}, {{t+|ko|고기}}, {{t+|ko|어류(魚類)}} {{qualifier|danh từ tập hợp}} *: {{langname|okm}}: {{t+|okm|믌고기}} * {{langname|de}}: {{t+|de|Fisch|m}} *: {{langname|bar}}: {{t+|bar|Fiisch}} *: {{langname|goh}}: {{t+|goh|fisc}} {{trans-bottom}} {{C|vi|Cá}} ==={{section|etym}} 2=== {{rfe|vi}} ===={{section|v}}==== {{vi-verb}} # {{lb|vi|colloquial}} [[đánh cược|Đánh cược]], đố nhau có ăn thua. #: {{ux|vi|'''Cá''' coi ai nói trúng nè.}} ====={{section|drv}}===== {{col3|vi|cá cược|cá độ}} ==={{section|ref}}=== * {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} ==={{section|ana}}=== * {{anagrams|vi|ác}} =={{langname|pt}}== ==={{section|pron}}=== {{pt-IPA}} * {{audio|pt|LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-cá.wav|a=Porto}} * {{rhymes|pt|a|s=1}} * {{hyphenation|pt|cá}} ==={{section|etym}} 1=== Từ {{inh|pt|roa-opt|aca}}, từ {{inh|pt|la-vul|*eccum hāc}}. So sánh dạng cổ xưa {{cog|fr|çà}}, {{cog|es|acá}}, {{cog|it|qua}} và {{cog|scn|ccà}}. ===={{section|alt}}==== * {{alt|pt|câ|cà|ca||obsolete}} ===={{section|adv}}==== {{pt-adv|hascomp=no}} # [[đây|Đây]], ở đây, ở [[chỗ]] này. #: {{ux|pt|'''Cá''' estou.|Tôi '''đây'''.}} #: {{syn|pt|aqui}} #: {{ant|pt|lá}} # [[đến|Đến]] nơi này, đến đây. #: {{ux|vi|Vem '''cá'''.|Lại '''đây'''.}} #: {{syn|pt|aqui}} ==={{section|etym}} 2=== Từ {{inh|pt|la|kā}}. ===={{section|n}}==== {{pt-noun|m}} # {{lb|pt|chiefly|Brasil}} {{Latn-def|pt|name|K|k}} #: {{syn|pt|capa<q:Bồ Đào Nha>}} ==={{section|further}}=== * {{R:pt:Aulete}} * {{R:pt:DLP-ACL}} * {{R:pt:Infopédia}} * {{R:pt:Priberam}} * {{R:pt:Michaelis}} =={{langname|kpm}}== ==={{section|n}}=== {{head|kpm|Danh từ}} # [[tiếng|Tiếng]] [[đuổi]] [[dê]]. ===={{section|drv}}==== * {{l|kpm|vơcá}} ==={{section|ref}}=== * Lý Toàn Thắng, Tạ Văn Thông, K'Brêu, K'Bròh (1985) ''Ngữ pháp tiếng Kơ Ho''. Sở Văn hóa và Thông tin Lâm Đồng. e6gluo1ba617vtbftrcbhrmcfjleu8q 2360697 2360669 2026-05-27T14:26:29Z Hiyuune 50834 /* {{section|etym}} 1 */ 2360697 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{section|etym}}=== {{vi-pron}} * {{IPA4|vi|[kɑː˦˥]|a=[[Quảng Nam]]}} * {{audio|vi|LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-cá.wav|a=Hanoi}} * {{audio|vi|LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-cá.wav|a=Thành phố Hồ Chí Minh}} ==={{section|etym}} 1=== {{wp}} [[Tập tin:herring2.jpg|nhỏ|phải|{{pagename}}]] [[Tập tin:Anabas testudineus.png|nhỏ|phải|Cá]] Từ {{inh|vi|mkh-vie-pro|*ʔa-kaːʔ}}, từ {{inh|vi|aav-pro|*kaʔ}}. Cùng gốc với {{cog|thm|ก้า}}, {{cog|km|កា}}, {{cog|pac|aca}}, {{cog|bdq|ka}}, {{cog|zng|ʔaː¹}}, {{cog|kha|'kha}}/{{mention|kha|dohkha}}, {{cog|mnw|က|tr=kaˀ}}, {{cog|caq|kāḵ}}. ===={{section|n}}==== {{vi-noun|cls=con|[[𩵜]], [[亇]], [[个]]}} # [[động vật|Động vật]] có [[xương sống]], sống trong [[nước]], thở bằng [[mang]], bơi bằng [[vây]]. #: {{ux|vi|Nuôi '''cá''' cảnh.}} #: {{ux|vi|Đánh bắt '''cá'''.}} #: {{ux|vi|Cá heo và cá voi không phải là '''cá'''.}} ====={{section|drv}}===== {{col5|vi|cá đao|cá mập|cá răng đao|cá heo|cá trê|cá ngừ|cá đối|cá lóc|cá quả|cá chuối|cá voi|cá tràu|cá hồi|cá ngát|cá chẽm|cá giếc|cá sấu|cá tầm|cá chép|cá vàng|cá sụn|cá xương|chài cá|cá ngựa|cá bảy màu|cá rồng|cá rô|cá nhà táng|cá chình|cá nhồng|cá hô|cá sặc|cá mè|cá cờ|cá thát lát|cá tra|cá linh|cá bột|cá hương|cá cơm|cá leo|cá nục|cá nược|cá thu|cá kèo|đánh cá|cá bống|cá thòi lòi|cá nóc|cá nhám|cá chạch|chả cá|cá viên|cá cúi|rái cá|giấp cá|diếp cá|thuốc cá|bói cá|ó cá|trứng cá|mắt cá|cá phổi|cá vây tay|cá đuối|cá bơn|cá hú|cá mối|cá hường|cá hồng|cá gáy|cá ngão|cá mòi|cá minh thái|cá cháy|cá chét|cá đù|cá mú|cá tai tượng|cá tuyết|cá nheo|cá trắm|cá lạc|cá hố|cá trích|cá hề|cá sộp|cá hẻn|cá chốt|cá bông lau|cá lăng|cá chiên|cá thiều|cá mang rổ|cá măng|cá kình|cá hổ kình|cá ông|cá thu đao|cá lìm kìm|cá anh vũ|cá két|cá sóc|cá hanh|cá he|cá lành canh|cá dứa|cá vồ|cá nến|cá ngần|cá thủy tinh|cá tiểu bạc|cá sữa}} {{-}} ===={{section|trans}}==== {{trans-top|động vật có xương sống}} * {{langname|ar}}: {{qualifier|số ít}} {{t+|ar|سَمَكَة|f}}, {{qualifier|danh từ tập hợp}} {{t+|ar|سَمَك|m}}, {{t+|ar|حُوت|m}} *: {{langname|arz}}: {{t|arz|سمك|m|tr=samak}} {{qualifier|danh từ tập hợp}}, {{t|arz|سمكة|f|tr=samaka}} {{qualifier|danh từ số ít}} *: {{langname|shu}}: {{t|shu|حوت|m|tr=hūt}} {{qualifier|danh từ tập hợp}}, {{t|shu|حوتاي|f|tr=hūtāy}} {{qualifier|danh từ số ít}} *: {{langname|afb}}: {{t|afb|سمچ|m|tr=simič, simač}} {{qualifier|danh từ tập hợp}}, {{t|afb|سمچة|f|tr=smiča}} {{qualifier|danh từ số ít}} * {{langname|ace}}: {{t|ace|eungkôt}} * {{langname|aho}}: {{t|aho|𑜆𑜠}}, {{tt|aho|𑜆𑜡}} * {{langname|ain}}: {{t|ain|チェㇷ゚|tr=cep}} * {{langname|sq}}: {{t+|sq|peshk|m}}, {{t+|sq|halës}} * Tiếng Altai: *: {{langname|alt}}: {{t|alt|балык}} * {{langname|en}}: {{t+|en|fish}} * {{langname|ang}}: {{t+|ang|fisċ|m}} * {{langname|hy}}: {{t+|hy|ձուկ}} *: {{langname|xcl}}: {{t+|xcl|ձուկն}} * {{langname|az}}: {{t+|az|balıq}} * {{langname|bg}}: {{t+|bg|ри́ба|f}} * {{langname|et}}: {{t+|et|kala}} * {{langname|hi}}: {{t+|hi|मछली|f}}, {{t+|hi|मत्स्य|m}}, {{t+|hi|माही|f}}, {{t+|hi|मीन|m}}, {{t+|hi|मच्छी|f}} * {{langname|hu}}: {{t+|hu|hal}} * {{langname|hrx}}: {{t+|hrx|Fisch|m}} * {{langname|is}}: {{t+|is|fiskur|m}} * {{langname|kum}}: {{t+|kum|балыкъ|tr=balıq}} * {{langname|ky}}: {{t+|ky|балык}} * {{langname|lo}}: {{t+|lo|ປາ}} * {{langname|la}}: {{t+|la|piscis|m}} * {{langname|lv}}: {{t+|lv|zivs|f}} * {{langname|lez}}: {{t|lez|балугъ}} * {{langname|lt}}: {{t+|lt|žuvis|f}} * {{langname|liv}}: {{t|liv|kalā}} * {{langname|khb}}: {{t|khb|ᦔᦱ}} * {{langname|lud}}: {{t|lud|kala}} * {{langname|lb}}: {{t+|lb|Fësch}} * {{langname|mak}}: {{t|mak|juku'}} * {{langname|ja}}: {{t+|ja|魚|tr=さかな, sakana, うお, uo}}, {{t+|ja|魚類|tr=ぎょるい, gyorui}} {{qualifier|danh từ tập hợp}} *: {{langname|ojp}}: {{t|ojp|魚|tr=na}} * {{langname|niv}}: {{t|niv|чо}} * {{langname|ryu}}: {{t|ryu|魚|tr=iu, iyu}} * {{langname|fr}}: {{t+|fr|poisson|m}} *: {{langname|fro}}: {{t+|fro|poisson|m}} * {{langname|orv}}: {{t|orv|рꙑба|f}} * {{langname|ko}}: {{t+|ko|물고기}}, {{t+|ko|고기}}, {{t+|ko|어류(魚類)}} {{qualifier|danh từ tập hợp}} *: {{langname|okm}}: {{t+|okm|믌고기}} * {{langname|de}}: {{t+|de|Fisch|m}} *: {{langname|bar}}: {{t+|bar|Fiisch}} *: {{langname|goh}}: {{t+|goh|fisc}} {{trans-bottom}} {{C|vi|Cá}} ==={{section|etym}} 2=== {{rfe|vi}} ===={{section|v}}==== {{vi-verb}} # {{lb|vi|colloquial}} [[đánh cược|Đánh cược]], đố nhau có ăn thua. #: {{ux|vi|'''Cá''' coi ai nói trúng nè.}} ====={{section|drv}}===== {{col3|vi|cá cược|cá độ}} ==={{section|ref}}=== * {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} ==={{section|ana}}=== * {{anagrams|vi|ác}} =={{langname|pt}}== ==={{section|pron}}=== {{pt-IPA}} * {{audio|pt|LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-cá.wav|a=Porto}} * {{rhymes|pt|a|s=1}} * {{hyphenation|pt|cá}} ==={{section|etym}} 1=== Từ {{inh|pt|roa-opt|aca}}, từ {{inh|pt|la-vul|*eccum hāc}}. So sánh dạng cổ xưa {{cog|fr|çà}}, {{cog|es|acá}}, {{cog|it|qua}} và {{cog|scn|ccà}}. ===={{section|alt}}==== * {{alt|pt|câ|cà|ca||obsolete}} ===={{section|adv}}==== {{pt-adv|hascomp=no}} # [[đây|Đây]], ở đây, ở [[chỗ]] này. #: {{ux|pt|'''Cá''' estou.|Tôi '''đây'''.}} #: {{syn|pt|aqui}} #: {{ant|pt|lá}} # [[đến|Đến]] nơi này, đến đây. #: {{ux|vi|Vem '''cá'''.|Lại '''đây'''.}} #: {{syn|pt|aqui}} ==={{section|etym}} 2=== Từ {{inh|pt|la|kā}}. ===={{section|n}}==== {{pt-noun|m}} # {{lb|pt|chiefly|Brasil}} {{Latn-def|pt|name|K|k}} #: {{syn|pt|capa<q:Bồ Đào Nha>}} ==={{section|further}}=== * {{R:pt:Aulete}} * {{R:pt:DLP-ACL}} * {{R:pt:Infopédia}} * {{R:pt:Priberam}} * {{R:pt:Michaelis}} =={{langname|kpm}}== ==={{section|n}}=== {{head|kpm|Danh từ}} # [[tiếng|Tiếng]] [[đuổi]] [[dê]]. ===={{section|drv}}==== * {{l|kpm|vơcá}} ==={{section|ref}}=== * Lý Toàn Thắng, Tạ Văn Thông, K'Brêu, K'Bròh (1985) ''Ngữ pháp tiếng Kơ Ho''. Sở Văn hóa và Thông tin Lâm Đồng. idt49gjlsyjgdnhrksgw9pwiz7r9rg0 2360781 2360697 2026-05-27T15:52:52Z Hiyuune 50834 /* Dịch */ 2360781 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{section|etym}}=== {{vi-pron}} * {{IPA4|vi|[kɑː˦˥]|a=[[Quảng Nam]]}} * {{audio|vi|LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-cá.wav|a=Hanoi}} * {{audio|vi|LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-cá.wav|a=Thành phố Hồ Chí Minh}} ==={{section|etym}} 1=== {{wp}} [[Tập tin:herring2.jpg|nhỏ|phải|{{pagename}}]] [[Tập tin:Anabas testudineus.png|nhỏ|phải|Cá]] Từ {{inh|vi|mkh-vie-pro|*ʔa-kaːʔ}}, từ {{inh|vi|aav-pro|*kaʔ}}. Cùng gốc với {{cog|thm|ก้า}}, {{cog|km|កា}}, {{cog|pac|aca}}, {{cog|bdq|ka}}, {{cog|zng|ʔaː¹}}, {{cog|kha|'kha}}/{{mention|kha|dohkha}}, {{cog|mnw|က|tr=kaˀ}}, {{cog|caq|kāḵ}}. ===={{section|n}}==== {{vi-noun|cls=con|[[𩵜]], [[亇]], [[个]]}} # [[động vật|Động vật]] có [[xương sống]], sống trong [[nước]], thở bằng [[mang]], bơi bằng [[vây]]. #: {{ux|vi|Nuôi '''cá''' cảnh.}} #: {{ux|vi|Đánh bắt '''cá'''.}} #: {{ux|vi|Cá heo và cá voi không phải là '''cá'''.}} ====={{section|drv}}===== {{col5|vi|cá đao|cá mập|cá răng đao|cá heo|cá trê|cá ngừ|cá đối|cá lóc|cá quả|cá chuối|cá voi|cá tràu|cá hồi|cá ngát|cá chẽm|cá giếc|cá sấu|cá tầm|cá chép|cá vàng|cá sụn|cá xương|chài cá|cá ngựa|cá bảy màu|cá rồng|cá rô|cá nhà táng|cá chình|cá nhồng|cá hô|cá sặc|cá mè|cá cờ|cá thát lát|cá tra|cá linh|cá bột|cá hương|cá cơm|cá leo|cá nục|cá nược|cá thu|cá kèo|đánh cá|cá bống|cá thòi lòi|cá nóc|cá nhám|cá chạch|chả cá|cá viên|cá cúi|rái cá|giấp cá|diếp cá|thuốc cá|bói cá|ó cá|trứng cá|mắt cá|cá phổi|cá vây tay|cá đuối|cá bơn|cá hú|cá mối|cá hường|cá hồng|cá gáy|cá ngão|cá mòi|cá minh thái|cá cháy|cá chét|cá đù|cá mú|cá tai tượng|cá tuyết|cá nheo|cá trắm|cá lạc|cá hố|cá trích|cá hề|cá sộp|cá hẻn|cá chốt|cá bông lau|cá lăng|cá chiên|cá thiều|cá mang rổ|cá măng|cá kình|cá hổ kình|cá ông|cá thu đao|cá lìm kìm|cá anh vũ|cá két|cá sóc|cá hanh|cá he|cá lành canh|cá dứa|cá vồ|cá nến|cá ngần|cá thủy tinh|cá tiểu bạc|cá sữa}} {{-}} ===={{section|trans}}==== {{trans-top|động vật có xương sống}} * {{langname|ar}}: {{qualifier|số ít}} {{t+|ar|سَمَكَة|f}}, {{qualifier|danh từ tập hợp}} {{t+|ar|سَمَك|m}}, {{t+|ar|حُوت|m}} *: {{langname|arz}}: {{t|arz|سمك|m|tr=samak}} {{qualifier|danh từ tập hợp}}, {{t|arz|سمكة|f|tr=samaka}} {{qualifier|danh từ số ít}} *: {{langname|shu}}: {{t|shu|حوت|m|tr=hūt}} {{qualifier|danh từ tập hợp}}, {{t|shu|حوتاي|f|tr=hūtāy}} {{qualifier|danh từ số ít}} *: {{langname|afb}}: {{t|afb|سمچ|m|tr=simič, simač}} {{qualifier|danh từ tập hợp}}, {{t|afb|سمچة|f|tr=smiča}} {{qualifier|danh từ số ít}} * {{langname|ace}}: {{t|ace|eungkôt}} * {{langname|aho}}: {{t|aho|𑜆𑜠}}, {{t|aho|𑜆𑜡}} * {{langname|ain}}: {{t|ain|チェㇷ゚|tr=cep}} * {{langname|sq}}: {{t+|sq|peshk|m}}, {{t+|sq|halës}} * Tiếng Altai: *: {{langname|alt}}: {{t|alt|балык}} * {{langname|en}}: {{t+|en|fish}} * {{langname|ang}}: {{t+|ang|fisċ|m}} * {{langname|hy}}: {{t+|hy|ձուկ}} *: {{langname|xcl}}: {{t+|xcl|ձուկն}} * {{langname|az}}: {{t+|az|balıq}} * {{langname|bg}}: {{t+|bg|ри́ба|f}} * {{langname|et}}: {{t+|et|kala}} * {{langname|hi}}: {{t+|hi|मछली|f}}, {{t+|hi|मत्स्य|m}}, {{t+|hi|माही|f}}, {{t+|hi|मीन|m}}, {{t+|hi|मच्छी|f}} * {{langname|hu}}: {{t+|hu|hal}} * {{langname|hrx}}: {{t+|hrx|Fisch|m}} * {{langname|is}}: {{t+|is|fiskur|m}} * {{langname|kum}}: {{t+|kum|балыкъ|tr=balıq}} * {{langname|ky}}: {{t+|ky|балык}} * {{langname|lo}}: {{t+|lo|ປາ}} * {{langname|la}}: {{t+|la|piscis|m}} * {{langname|lv}}: {{t+|lv|zivs|f}} * {{langname|lez}}: {{t|lez|балугъ}} * {{langname|lt}}: {{t+|lt|žuvis|f}} * {{langname|liv}}: {{t|liv|kalā}} * {{langname|khb}}: {{t|khb|ᦔᦱ}} * {{langname|lud}}: {{t|lud|kala}} * {{langname|lb}}: {{t+|lb|Fësch}} * {{langname|mak}}: {{t|mak|juku'}} * {{langname|ja}}: {{t+|ja|魚|tr=さかな, sakana, うお, uo}}, {{t+|ja|魚類|tr=ぎょるい, gyorui}} {{qualifier|danh từ tập hợp}} *: {{langname|ojp}}: {{t|ojp|魚|tr=na}} * {{langname|niv}}: {{t|niv|чо}} * {{langname|ryu}}: {{t|ryu|魚|tr=iu, iyu}} * {{langname|fr}}: {{t+|fr|poisson|m}} *: {{langname|fro}}: {{t+|fro|poisson|m}} * {{langname|orv}}: {{t|orv|рꙑба|f}} * {{langname|ko}}: {{t+|ko|물고기}}, {{t+|ko|고기}}, {{t+|ko|어류(魚類)}} {{qualifier|danh từ tập hợp}} *: {{langname|okm}}: {{t+|okm|믌고기}} * {{langname|de}}: {{t+|de|Fisch|m}} *: {{langname|bar}}: {{t+|bar|Fiisch}} *: {{langname|goh}}: {{t+|goh|fisc}} {{trans-bottom}} {{C|vi|Cá}} ==={{section|etym}} 2=== {{rfe|vi}} ===={{section|v}}==== {{vi-verb}} # {{lb|vi|colloquial}} [[đánh cược|Đánh cược]], đố nhau có ăn thua. #: {{ux|vi|'''Cá''' coi ai nói trúng nè.}} ====={{section|drv}}===== {{col3|vi|cá cược|cá độ}} ==={{section|ref}}=== * {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} ==={{section|ana}}=== * {{anagrams|vi|ác}} =={{langname|pt}}== ==={{section|pron}}=== {{pt-IPA}} * {{audio|pt|LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-cá.wav|a=Porto}} * {{rhymes|pt|a|s=1}} * {{hyphenation|pt|cá}} ==={{section|etym}} 1=== Từ {{inh|pt|roa-opt|aca}}, từ {{inh|pt|la-vul|*eccum hāc}}. So sánh dạng cổ xưa {{cog|fr|çà}}, {{cog|es|acá}}, {{cog|it|qua}} và {{cog|scn|ccà}}. ===={{section|alt}}==== * {{alt|pt|câ|cà|ca||obsolete}} ===={{section|adv}}==== {{pt-adv|hascomp=no}} # [[đây|Đây]], ở đây, ở [[chỗ]] này. #: {{ux|pt|'''Cá''' estou.|Tôi '''đây'''.}} #: {{syn|pt|aqui}} #: {{ant|pt|lá}} # [[đến|Đến]] nơi này, đến đây. #: {{ux|vi|Vem '''cá'''.|Lại '''đây'''.}} #: {{syn|pt|aqui}} ==={{section|etym}} 2=== Từ {{inh|pt|la|kā}}. ===={{section|n}}==== {{pt-noun|m}} # {{lb|pt|chiefly|Brasil}} {{Latn-def|pt|name|K|k}} #: {{syn|pt|capa<q:Bồ Đào Nha>}} ==={{section|further}}=== * {{R:pt:Aulete}} * {{R:pt:DLP-ACL}} * {{R:pt:Infopédia}} * {{R:pt:Priberam}} * {{R:pt:Michaelis}} =={{langname|kpm}}== ==={{section|n}}=== {{head|kpm|Danh từ}} # [[tiếng|Tiếng]] [[đuổi]] [[dê]]. ===={{section|drv}}==== * {{l|kpm|vơcá}} ==={{section|ref}}=== * Lý Toàn Thắng, Tạ Văn Thông, K'Brêu, K'Bròh (1985) ''Ngữ pháp tiếng Kơ Ho''. Sở Văn hóa và Thông tin Lâm Đồng. femkeugzk06v64ylwrjay1vmx5twr55 0 2210 2360765 2358518 2026-05-27T15:32:35Z Trong Dang 52461 /* */ 2360765 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} Từ {{inh|vi|mkh-vie-pro|*cəː}}; cùng gốc với {{cog|aem|-}} ''cʌː''. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[朱]]: [[cho]], [[chau]], [[chẩu]], [[choa]], [[chua]], [[chu]], [[chõ]], [[châu]] *[[㧣]]: [[cho]] {{mid}} *[[渚]]: [[chứa]], [[cho]], [[chửa]], [[vã]], [[chớ]], [[chử]], [[chả]], [[chã]], [[giữ]], [[chưa]] {{bottom}} {{-verb-}} '''cho''' # [[chuyển|Chuyển]] cái [[sở hữu]] của mình sang [[người]] khác mà không [[đổi lấy]] gì cả. #: ''Anh '''cho''' em chiếc đồng hồ.'' #: '''''Cho''' quà.'' #: '''''Cho''' không, chứ không bán.'' # Làm [[người]] khác có được, [[nhận]] được. #: '''''Cho''' điểm.'' #: '''''Cho''' thời gian để chuẩn bị.'' #: ''Lịch sử '''cho''' ta nhiều bài học quý.'' #: '''''Cho''' mấy roi.'' (khẩu ngữ) # Làm [[người]] khác có được [[điều kiện]] làm việc gì. #: ''Mẹ '''cho''' con bú.'' #: ''Chủ toạ '''cho''' nói.'' #: '''''Cho''' tự do đi lại.'' #: '''''Cho''' nghỉ phép.'' #: '''''Cho''' vay tiền.'' # Làm [[tạo]] ra ở [[khách thể]] một [[hoạt động]] nào đó. #: ''Công nhân '''cho''' máy chạy.'' #: '''''Cho''' bò đi ăn.'' #: '''''Cho''' người đi tìm.'' # Làm [[khách thể]] [[chuyển]] đến một [[chỗ]] nào đó. #: '''''Cho''' than vào lò.'' #: ''Hàng đã '''cho''' lên tàu.'' #: '''''Cho''' thêm muối vào canh.'' # {{term|Thường dùng trước [[là]], [[rằng]]}} [[coi|Coi]] là, [[nghĩ]] rằng, một cách [[chủ quan]]. #: ''Đừng vội '''cho''' rằng việc ấy không ai biết.'' #: ''Ai cũng '''cho''' thế là phải.'' #: ''Tự '''cho''' mình có đủ khả năng.'' #: '''''Cho''' là nó có tài, thì một mình cũng chẳng làm gì được.'' (khẩu ngữ) # {{@|khẩu ngữ}} {{term|Dùng trong lời yêu cầu một cách lịch sự}} [[chuyển|Chuyển]], [[đưa]], [[bán]] cho (nói tắt). #: ''Anh '''cho''' tôi chiếc mũ để ở kia.'' #: ''Chị '''cho''' tôi một chục phong bì.'' {{-syn-}} * [[nộp]] * [[đưa]] * [[gởi]] * [[giao]] {{-trans-}} ; chuyển cái sở hữu của mình sang người khác {{đầu}} * {{eng}}: to [[give]] * {{nld}}: [[geven]] * {{rus}}: [[давать]] (chưa hoàn thành) (''davat’''), [[дать]] (hoàn thành) (''dat’'') * {{zh}}: [[给]] {{giữa}} * {{fra}}: [[donner]] * {{spa}}: [[dar]] * {{th}}: [[ให้]] * {{km}}: [[អោយ]] * {{ja}}: [[上げる]] (あげる) {{cuối}} ; làm người khác có được điều kiện làm việc gì {{đầu}} * {{eng}}: to [[let]], to [[make]] * {{nld}}: [[laten]] * {{zh}}: [[让]] {{giữa}} * {{fra}}: [[laisser]], [[faire]] * {{spa}}: [[permitir]] {{cuối}} {{-prep-}} '''cho''' # Từ [[biểu thị]] [[điều]] sắp nêu ra là [[đối tượng]] nhằm đến hoặc đối tượng [[phục vụ]] của [[hoạt động]], của cái vừa được nói đến. #: ''Gửi quà '''cho''' bạn.'' #: ''Mừng '''cho''' anh chị.'' #: ''Thư '''cho''' người yêu.'' #: ''Sách '''cho''' thiếu nhi.'' # Từ [[biểu thị]] [[điều]] sắp nêu ra là [[đối tượng]] [[chịu]] [[tác động]], chịu [[ảnh hưởng]] của [[tính chất]], [[trạng thái]] vừa được nói đến. #: ''Bổ ích '''cho''' nhiều người.'' #: ''Có hại '''cho''' công việc.'' #: ''Không may '''cho''' anh ta.'' # Từ [[biểu thị]] [[điều]] sắp nêu ra là [[yêu cầu]], [[mục đích]], [[mức độ]] nhằm [[đạt]] tới của việc vừa được nói đến. #: ''học '''cho''' giỏi'' #: ''làm cố '''cho''' xong'' #: ''chờ '''cho''' mọi người đến đủ'' #: ''nói '''cho''' cùng'' # Từ [[biểu thị]] [[điều]] sắp nêu ra là [[kết quả]] [[tự nhiên]] của việc vừa được nói đến. #: ''Vì mây '''cho''' núi lên trời...'' (ca dao) #: ''Không biết, '''cho''' nên đã làm sai.'' # Từ [[biểu thị]] [[điều]] sắp nêu ra là [[hệ quả]] mà điều vừa nói đến có thể [[mang lại]] cho [[chủ thể]]. #: ''Ăn ở thế '''cho''' người ta ghét.'' #: ''Thà chẳng biết '''cho''' xong.'' #: ''Có khó khăn gì '''cho''' cam.'' #: ''Thà rằng thế '''cho''' nó đáng.'' {{-trans-}} ; từ biểu thị điều sắp nêu ra là đối tượng nhằm đến {{đầu}} * {{eng}}: [[to#Tiếng Anh|to]] * {{nld}}: [[om te]] * {{rus}}: [[для]] (+ vô định) (''dlja'') {{giữa}} * {{fra}}: [[pour]] * {{spa}}: [[a#Tiếng Tây Ban Nha|a]] {{cuối}} ; từ biểu thị điều sắp nêu ra là đối tượng chịu tác động {{đầu}} * {{eng}}: [[for]] * {{nld}}: [[voor]] * {{rus}}: [[для]] {{term|+ thuộc cách}} (''dlja'') {{giữa}} * {{fra}}: [[pour]] * {{spa}}: [[para]] {{cuối}} ; từ biểu thị điều sắp nêu ra là yêu cầu {{đầu}} * {{eng}}: [[so that]] * {{nld}}: [[opdat]], [[zodat]] * {{rus}}: [[чтобы]] (čtóby), [[для]] (dlja) {{giữa}} * {{fra}}: [[pour que]], [[afin que]] * {{spa}}: [[para que]] {{cuối}} {{-adv-}} '''cho''' # Từ [[biểu thị]] ý [[nhấn mạnh]] về [[mức độ]] là [[có thể]] [[như thế]]. #: ''Mặc '''cho''' mưa gió, vẫn cứ đi.'' #: ''Vở kịch không hay gì '''cho''' lắm.'' #: ''Biết bao giờ '''cho''' xong?'' # Từ [[biểu thị]] ý [[nhấn mạnh]] về một [[tác động]] không hay phải [[chịu đựng]]. #: ''Người ta cười '''cho''' đấy.'' #: ''Bị đánh '''cho''' một trận.'' # Từ [[biểu thị]] một [[đề nghị]], một [[yêu cầu]], với [[mong muốn]] có được sự [[đồng ý]], sự [[thông cảm]]. #: ''Để tôi đi '''cho'''.'' #: ''Ông thông cảm '''cho'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} =={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[chó]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}} {{c|mkh-bhn|Chó}} =={{langname|kta}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|kta|Danh từ}} # [[chó]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Smith, Kenneth D. (1970) ''Vietnam word list (revised): Kơtua''. SIL International. {{c|kta|Chó}} {{-gla-}} {{-adv-}} '''cho''' # [[đến|Đến]] [[như thế]], [[dường ấy]], đến [[như vậy]]. #: ''Tha i '''cho''' dalma.'' — Chị quá tự tin. {{-mtq-}} {{-prep-}} '''cho''' # [[cho#Tiếng Việt|cho]]. [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Giới từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Phó từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Phó từ tiếng Gael Scotland]] [[Thể loại:Giới từ tiếng Mường]] {{-ren-}} {{-noun-}} {{head|ren|Danh từ}} # [[chó]]. {{c|ren|Chó}} =={{langname|tdr}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|tdr|Danh từ}} # {{label|tdr|Mơdra}} [[chó]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Gregerson, Kenneth J. và Smith, Kenneth D. (1973). ''The development of Todrah register''. SIL International. {{c|tdr|Chó}} 2d0ggnauyg3w99gz8m3uwn7k250qncd 0 2217 2361098 2081935 2026-05-28T07:51:26Z Trong Dang 52461 /* */ 2361098 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|古典}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} {{pn}} # ([[tác giả]], [[tác phẩm]] [[văn học]], [[nghệ thuật]]) có [[tính chất]] [[tiêu biểu]], được [[coi]] là [[mẫu mực]] của [[thời cổ]] [[hoặc]] [[thời kì]] [[trước đây]]. #:''nền nghệ thuật '''cổ điển''''' #:''tác phẩm văn học '''cổ điển''''' #:''nhạc '''cổ điển''''' # [[lề lối|Lề lối]] [[cũ]], đã có rất [[lâu]] từ trước; [[đối lập]] với [[hiện đại]]. #:''lối tư duy '''cổ điển''''' #:''cách làm '''cổ điển''''' {{-trans-}} {{trans-top}} *{{en}}: [[classic]], [[classical]] *{{pl}}: [[klasyczny]] *{{de}}: [[klassisch]] *{{nl}}: [[klassiek]] *{{ru}}: [[классический]] (klassíčěskiĭ) *{{fr}}: [[classique]] {{trans-bottom}} {{-ref-}} {{R:Tratu|vi|vi}} {{catname|Tính từ|tiếng Việt}} 9edyf7txwxo62ldz0adi3qmsielqby1 0 2234 2361096 2280732 2026-05-28T07:49:26Z Trong Dang 52461 /* */ 2361096 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} [[Hình:Ocean gravity map.gif|nhỏ|phải|đại dương]] {{-etym-}} {{vi-etym-sino|大|[[lớn]]|洋|[[biển]]}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''đại dương''' # [[biển|Biển]] rất to giữa những [[lục địa]]. {{-related-}} * [[biển|Biển]] * [[Đại Tây Dương]] * [[Thái Bình Dương]] * [[Ấn Độ Dương]] * [[Bắc Băng Dương]] * [[Nam Băng Dương]] {{-trans-}} {{đầu}} * {{eng}}: [[ocean]], [[sea]] * {{nld}}: [[oceaan]] {{g|m}} * {{rus}}: [[океан]] {{g|m}} (''okeán'') {{giữa}} * {{fra}}: [[océan]] {{g|m}} * {{spa}}: [[océano]] {{g|m}} * {{zho}}: [[大洋]] {{cuối}} {{-related-}} * [[đại lục]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Địa lý học]] [[Thể loại:Đại dương/Tiếng Việt]] 5vr2jtw5g3cx7de1kuw2ucfzawg91hp 0 2251 2361163 2280735 2026-05-28T08:40:03Z Trong Dang 52461 /* */ 2361163 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vi-pron}} {{-noun-}} '''em bé''' # [[con người]] mới [[sinh]], còn ở [[sơ sinh]]. {{-trans-}} {{đầu}} *{{eng}}: [[baby]] *{{nld}}: [[baby]] {{g|m}} *{{fra}}: [[bébé]] {{g|m}} *{{epo}}: [[bebo]] *{{spa}}: [[bebé]] {{g|m}} {{cuối}} ci2n0q95xcpq16z060qknz9ji3q81uh 0 2281 2361162 2280741 2026-05-28T08:39:35Z Trong Dang 52461 /* */ 2361162 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{com|vi|giận|dữ}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} {{pn}} # [[Giận]] lắm, [[thể hiện]] [[rõ]] qua [[thái độ]], [[vẻ]] [[mặt]] hoặc [[trạng thái]], [[khiến]] [[người khác]] [[phải]] [[sợ]]. #:''cơn '''giận dữ''''' #:''mặt hầm hầm '''giận dữ''''' # Rất [[giận]], rất [[tức]]. {{-trans-}} {{trans-top}} * {{eng}}: [[furious]]; [[angry]] * {{nld}}: [[woedend]], [[furieus]] * {{fra}}: [[furieux]], [[en colère]] * {{spa}}: [[furioso]] {{g|m}}, [[furiosa]] {{f}} {{trans-bottom}} {{-ref-}} {{R:Tratu}} {{catname|Tính từ|tiếng Việt}} 0fhl5xkug6ocixf5qa9l0bc3hvx2kg1 0 2284 2360684 2022492 2026-05-27T14:19:58Z Trong Dang 52461 /* */ 2360684 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} Cùng gốc với {{cog|tou|-}} [Cuối Chăm] ''kʰrɐː⁶''. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[󰍥]]: [[giữa]] *[[𡨌]]: [[trữa]], [[giữa]] *[[𡧲]]: [[trữa]], [[giữa]], [[trong]] {{mid}} *[[𠁵]]: [[giữa]] *[[𠁹]]: [[giữa]] *[[竚]]: [[trữ]], [[giữa]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[giũa]] :* [[giua]] {{-prep-}} '''giữa''' # [[điểm|Điểm]], ở [[nơi]] [[cách]] [[đều]] hoặc [[tương đối]] đều hai điểm [[đầu]] hoặc các điểm [[vòng quanh]] hay ở [[bốn bề]]. #: '''''giữa''' cái thước'' #: '''''giữa''' cái vòng'' #: '''''giữa''' nhà'' # [[trong|Trong]] [[khoảng]]. #: ''Hải Dương ở '''giữa''' Hà Nội và Hải Phòng.'' # Ở [[chỗ]] [[lưng chừng]]. #: '''''giữa''' đường'' {{-trans-}} {{đầu}} * {{eng}}: [[between]] * {{nld}}: [[tussen]] * {{rus}}: [[между]] + tặng cách (méždu) {{giữa}} * {{fra}}: [[entre]] * {{spa}}: [[entre]] * {{ja}}: [[間]] {{cuối}} * {{th}}: [[ระหว่าง]] * {{km}}: [[រវាង]] {{-adv-}} '''giữa''' # Ở [[cương vị]] [[trung gian]], không [[ngả]] về [[bên]] nào. #: ''Đứng '''giữa''' chữa đôi bên.'' (tục ngữ) #: ''người '''giữa''''' #: ''Người giữa dàn xếp việc gì.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Giới từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Phó từ tiếng Việt]] dxwdij0uwcizane9wcng8voqvjrxjh2 0 2294 2361161 2124744 2026-05-28T08:39:00Z Trong Dang 52461 /* */ 2361161 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|結婚}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} {{pn}} # [[chính thức|Chính thức]] [[lấy nhau]] làm [[vợ chồng]]. #:''Giấy đăng kí '''kết hôn'''.'' #:''Làm lễ '''kết hôn'''.'' {{-syn-}} * [[hôn phối]] * [[lấy chồng]], [[lấy vợ]] * [[kết duyên]] * [[thành hôn]] * [[thành thân]] {{-trans-}} {{trans-top|Chính thức lấy nhau làm vợ chồng}} *{{en}}: to [[marry]] *{{nl}}: [[trouwen]] *{{ru}}: [[женить]] (ženít') (đều chưa hoàn thành và hoàn thành cùng) (lấy vợ), [[идти замуж]] (idtí zámuž) (chưa hoàn thành) (lấy chồng), [[пойти замуж]] (pojtí zámuž) (hoàn thành) (lấy chồng) *{{fr}}: [[se marier]] {{trans-bottom}} {{-ref-}} {{R:Tratu|vn|vn}} {{catname|Danh từ|tiếng Việt}} heugtrf8ghh3hxa5q9xi9cp1ie05v8i 0 2295 2360935 2112598 2026-05-28T04:23:24Z Trong Dang 52461 /* */ 2360935 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|渴}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[嶱]]: [[khát]], [[tây]] *[[㵣]]: [[khát]] {{mid}} *[[渴]]: [[khát]], [[kiệt]], [[hạt]] *[[擖]]: [[khát]], [[ca]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[渴]]: [[khát]], [[kiệt]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[嶱]]: [[khát]] *[[󰐩]]: [[khát]] *[[㵣]]: [[khát]], [[ướt]] {{mid}} *[[渴]]: [[khát]], [[kiệt]], [[hạt]] *[[擖]]: [[khát]] {{bottom}} {{-adj-}} '''khát''' #cần [[uống]] {{-related-}} *[[đói]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[thirsty]] :*{{nl}}: [[dorstig]] {{giữa}} :*{{fr}}: [[ayant soif]] {{cuối}} {{-verb-}} '''khát''' #cần [[uống]] {{-related-}} *[[đói]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: to [[be thirsty]] :*{{nl}}: [[dorst hebben]] {{giữa}} :*{{fr}}: [[avoir soif]] {{cuối}} {{-ref-}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] qj0d898g3b8zwnpjfpenisgo2emrpmt 0 2296 2361111 2280293 2026-05-28T08:01:37Z Trong Dang 52461 /* */ 2361111 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} [[Tập tin:Ballroom dance exhibition.jpg|nhỏ|Một người đàn ông và một người phụ nữ đang '''khiêu vũ''' với nhau.]] {{-etym-}} {{vi-etym-sino|跳舞}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} * {{âm thanh-old|LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-khiêu vũ.wav|Âm thanh (TP. HCM, giọng nữ)}} {{-verb-}} '''khiêu vũ''' # [[nhảy múa|Nhảy múa]] theo [[điệu nhạc]]. {{-syn-}} * [[nhảy đầm]] {{-trans-}} {{trans-top|Nhảy múa theo điệu nhạc}} :*{{en}}: [[dance]] :*{{nl}}: [[dansen]] :*{{ru}}: [[танцевать]] (tancevát') (chưa hoàn thành), [[потанцевать]] (potancevát') (hoàn thành) :*{{fr}}: [[danser]] {{trans-bottom}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] 2qi6ptmag1n7w1vfzqjtyf2c7h1ypxk 0 2300 2361160 2284712 2026-05-28T08:38:46Z Trong Dang 52461 /* */ 2361160 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|金||類}}. {{-pron-}} {{vi-pron}} {{-noun-}} :'''kim loại''': cái nào của [[nguyên tố]] trong bảng tuần hoàn các nguyên tố mà có các [[liên kết]] kim loại với [[nguyên tử]] kim loại khác; bình thường chúng [[bóng]], dễ [[uốn]] một tí và [[rắn]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: {{t|en|metal}} :*{{ka}}: {{t|ka|მეტალი}}, {{t|ka|ლითონი}} :*{{nl}}: {{t|nl|metaal|n}} {{giữa}} :*{{ru}}: [[металл]] {{g|m}} (metáll) :*{{fr}}: {{t|fr|métal|m}} {{cuối}} [[Thể loại:Hóa học]] bd0jj5g67rtofgcgw8xct0du8rla1np 0 2307 2361159 2280752 2026-05-28T08:37:49Z Trong Dang 52461 /* */ 2361159 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} [[Hình:Cube Animation.gif|nhỏ|lập phương]] {{-etym-}} {{vi-etym-sino|立方}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''lập phương''' # [[đa diện]] có [[sáu]] mặt [[vuông]] đồng nhất # [[luỹ thừa]] bậc ba của một số. {{-trans-}} '''hình nhiều mặt''' {{đầu}} :*{{en}}: [[cube]] :*{{nl}}: [[kubus]] {{g|m}} {{giữa}} :*{{ru}}: [[куб]] {{g|m}} (kub) :*{{fr}}: [[cube]] {{g|m}} {{cuối}} '''luỹ thừa ba''' {{đầu}} :*{{en}}: [[cube]] :*{{nl}}: [[derde macht]] {{f}} hoặc {{g|m}} {{giữa}} :*{{ru}}: [[куб]] {{g|m}} (kub) :*{{fr}}: [[cube]] {{g|m}} [[Category:Toán học]] [[Category:Hình học]] htichl8qz3asqv6ges76200hvln9oc1 0 2317 2361157 2094863 2026-05-28T08:37:00Z Trong Dang 52461 /* */ 2361157 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{com|vi|mơ|ước}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} {{pn}} # [[mong muốn|Mong muốn]], [[ước ao]] một cách [[thiết tha]] [[điều]] [[tốt đẹp]] trong [[tương lai]]. #:{{ux|vi|'''mơ ước''' một cuộc sống giàu có}} {{-noun-}} {{pn}} # Điều mong muốn tốt đẹp trong tương lai. #:{{ux|vi|'''mơ ước''' đã trở thành sự thật}} {{-syn-}} * [[mong ước]] * [[ước mong]] * [[ước mơ]] {{-trans-}} {{trans-top}} :*{{en}}: to [[dream]] :*{{nl}}: [[dromen]] :*{{ru}}: [[мечтать]], [[помечтать]] :*{{fr}}: [[rêver]] {{trans-bottom}} {{-ref-}} {{R:Tratu|vi|vi}} {{catname|Động từ|tiếng Việt}} {{catname|Danh từ|tiếng Việt}} mibt4l4zqrsr41jdmvv21fwwzw0udih 0 2355 2361156 2058637 2026-05-28T08:36:40Z Trong Dang 52461 /* */ 2361156 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{com|vi|nói|dối}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} {{pn}} # [[nói sai|Nói sai]] [[sự thật]] một cách [[cố ý]], [[nhằm]] [[che giấu]] [[điều]] gì. #:'''''nói dối''' quen mồm'' #:{{ví dụ|ăn mặn nói ngay còn hơn ăn chay '''nói dối'''|title=thành ngữ}} {{-syn-}} * [[nói láo ]] {{-trans-}} {{trans-top}} *{{en}}: to [[lie]] *{{nl}}: [[liegen]] *{{fr}}: [[mentir]] {{trans-bottom}} {{-ref-}} {{R:Tratu|vi|vi}} {{catname|Động từ|tiếng Việt}} 4y14c3f9szk7p7wvmxphoygn8rsgf2j 0 2376 2361168 2284716 2026-05-28T08:43:30Z Trong Dang 52461 /* */ 2361168 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{com|vi|nhà|văn}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} {{pn}} # Khi nói về từng [[cá nhân]], người [[sáng tác]] [[văn xuôi]], có [[tài năng]] và có [[tác phẩm]] được biết đến [[rộng rãi]]. # Nói chung về những nhà thơ, nhà văn (theo nghĩa nói trên). #: ''Hội '''nhà văn'''''. {{-related-}} * [[nhà thơ]] {{-trans-}} {{đầu}} * {{eng}}: {{t+|en|writer}} * {{hye}}: {{t+|hy|գրող}} * {{aze}}: {{t+|az|yazıçı}} * {{fas}}: {{t+|fa|نویسنده|tr=nevisande}} * {{bak}}: {{t|ba|яҙыусы}} * {{uig}}: {{t|ug|يازغۇچى}} * {{kat}}: {{t|ka|მწერალი}}, {{t|ka|ჭარუ}} * {{nld}}: [[schrijver]] {{g|m}} (nam), [[schrijfster]] {{f}} (nữ) * {{hun}}: {{t+|hu|író}} {{g|m}} (nam), {{t+|hu|írónő}} {{f}} (nữ) * {{khm}}: {{t|km|អ្នកនិពន្ធ}}, {{t|km|គន្ថការ}} * {{lao}}: {{t+|lo|ນັກຂຽນ}} {{giữa}} * {{msa}}: {{t+|ms|penulis}}, {{t|ms|pengarang}}, {{t|ms|mualif}}, {{t|ms|katib}} * {{mlt}}: {{t|mt|kittieb}} * {{mya}}: {{t+|my|စာရေးဆရာ}} * {{rus}}: {{t+|ru|писа́тель|m}}, {{t+|ru|писа́тельница|f}}, {{t+|ru|а́втор|m}} * {{pli}}: {{t|pi|lekhaka|m}} * {{san}}: {{t+|sa|लेखक|m}} * {{fr}}: {{t+|fr|écrivain|m}}, {{t+|fr|auteur|m}} * {{shn}}: {{t|shn|ၽူႈတႅမ်ႈ}} * {{swa}}: {{t+|sw|mwandishi}} * {{tgk}}: {{t+|tg|нависанда}} * {{tha}}: {{t+|th|นักเขียน}}, {{t|th|ผู้เขียน}} * {{uzb}}: {{t+|uz|yozuvchi}} {{cuối}} lcubqk7f6iv55cx24usif7po00byrda 0 2377 2361155 2280769 2026-05-28T08:36:24Z Trong Dang 52461 /* */ 2361155 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|樂||士|suffix=sĩ}}. {{-pron-}} {{vi-pron}} {{-noun-}} :'''nhạc sĩ''': người mà [[chơi]] hoặc [[hát]] [[âm nhạc]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{el}}: [[μουσικός]] {{g|m}}, {{f}} (musikòs) :*{{en}}: [[musician]] :*{{nl}}: [[muzikant]] {{g|m}}, [[musicus]] {{g|m}} {{giữa}} :*{{ru}}: [[музыкант]] {{g|m}} (muzykánt) :*{{fr}}: [[musicien]] {{g|m}} (nam), [[musicienne]] {{f}} (nữ) {{cuối}} b0q4uivk0o8buuxbdlwfpl7o8l6jib4 0 2378 2360693 2276004 2026-05-27T14:23:55Z Trong Dang 52461 /* */ 2360693 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} Từ {{inh|vi|mkh-vie-pro|*m-laɲ||nhanh}}. Cùng gốc với {{cog|tou|-}} [Cuối Chăm] ''lɛɲ¹''. {{doublet|vi|lanh}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𨘱]]: [[nhanh]] *[[𨗜]]: [[nhanh]] *[[𠴌]]: [[nhanh]], [[lanh]] {{mid}} *[[速]]: [[nhanh]], [[rốc]], [[tốc]] *[[伶]]: [[nhanh]], [[linh]], [[lanh]], [[rành]], [[rảnh]], [[lánh]], [[ranh]], [[rình]] {{bottom}} {{-adj-}} {{pn}} # [[có|Có]] [[tốc độ]], [[nhịp độ]] trên [[mức]] [[bình thường]]. #: {{ux|vi|Xe chạy '''nhanh'''.}} #: {{ux|vi|Nói '''nhanh'''.}} #: {{ux|vi|Tốc độ phát triển '''nhanh'''.}} #: {{ux|vi|Đồng hồ chạy '''nhanh'''.}} # Có [[hoạt động]] [[kịp thời]] do có [[phản ứng]] [[linh hoạt]]. #: {{ux|vi|'''Nhanh''' chân chạy thoát.}} #: {{ux|vi|'''Nhanh''' mắt nhìn thấy trước.}} #: {{ux|vi|'''Nhanh''' mồm nhanh miệng.}} # {{term|việc làm}} chỉ [[diễn ra]] trong [[thời gian]] rất [[ngắn]]. #: {{ux|vi|Đọc lướt '''nhanh'''.}} #: {{ux|vi|Bản tin '''nhanh'''.}} #: {{ux|vi|Tóm tắt '''nhanh''' các sự kiện.}} # [[tỏ ra|Tỏ ra]] có [[khả năng]] [[tiếp thu]], phản ứng, hoạt động [[ngay tức khắc]] hoặc [[liền]] sau một thời gian rất ngắn. #: {{ux|vi|Ứng đáp '''nhanh'''.}} #: {{ux|vi|'''Nhanh''' hiểu bài.}} #: {{ux|vi|Xử trí '''nhanh'''.}} {{-syn-}} * [[nhanh chóng]] * [[lẹ]] * [[chóng]] * [[mau]] {{-ant-}} * [[chậm]] * [[lâu]] {{-trans-}} {{trans-top}} :*{{en}}: [[fast]], [[quick]], [[rapid]] :*{{nl}}: [[snel]], [[vlug]] {{giữa}} :*{{ru}}: [[быстрый]] (býstryj) :*{{fr}}: [[vite]], [[rapide]] :*{{tha}}: [[เร็ว]], [[ไว]] :*{{zh}}: [[快]] :*{{ja}}: [[早く]]（[[はやく]]） {{trans-bottom}} {{-ref-}} {{R:Tratu|vi|vi}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-mtq-}} {{-adj-}} '''nhanh''' # [[nhanh#Tiếng Việt|Nhanh]]. {{catname|Tính từ|tiếng Việt}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Mường]] 4cyopn1oa9g130st2sf53jjg24bjpo2 0 2429 2360756 2275933 2026-05-27T15:24:12Z Trong Dang 52461 /* */ 2360756 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|隰}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[咠]]: [[viên]], [[thấp]] *[[㬣]]: [[đội]], [[thấp]] *[[㬤]]: [[thấp]] *[[磃]]: [[thấp]] {{mid}} *[[隰]]: [[thấp]] *[[濕]]: [[chập]], [[thấp]], [[sấp]] *[[溼]]: [[thấp]], [[kinh]] *[[湿]]: [[chập]], [[thấp]], [[sấp]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[隰]]: [[thấp]] *[[濕]]: [[chập]], [[thấp]] {{mid}} *[[溼]]: [[thấp]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[咠]]: [[thấp]], [[nghiện]], [[viên]] *[[𥰊]]: [[thấp]] *[[隰]]: [[thấp]] *[[󰁓]]: [[thấp]] *[[濕]]: [[sấp]], [[thấp]] {{mid}} *[[塔]]: [[tháp]], [[đắp]], [[thấp]], [[thạp]], [[thóp]] *[[溼]]: [[thấp]] *[[湿]]: [[thấp]] *[[显]]: [[hển]], [[thấp]], [[hiển]] {{bottom}} {{-adj-}} '''thấp''' #không có nhiều [[chiều cao]] {{-syn-}} *[[hạ]] {{-ant-}} *[[cao]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[low]] :*{{nl}}: [[laag]] {{giữa}} :*{{ru}}: [[низкий]] (nízkij) :*{{fr}}: [[bas]] {{cuối}} {{-ref-}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 1rfp3vn34853m43q7oba5qglp3bw2va 0 2436 2360816 2280800 2026-05-28T00:04:12Z Trong Dang 52461 /* */ 2360816 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|錫||tích|preMC=y}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𨮹]]: [[thiếc]], [[thích]] *[[錫]]: [[thiếc]], [[xích]], [[tích]] *[[𨰪]]: [[thiếc]] {{mid}} *[[鉄]]: [[nga]], [[thiếc]], [[thiết]], [[thét]], [[sắc]], [[sắt]] *[[切]]: [[siết]], [[thiếc]], [[thiết]], [[thướt]], [[thét]] {{bottom}} {{-noun-}} {{pn}} #[[nguyên tố]] [[hóa học]] trong bảng tuần hoàn nguyên tố có ký hiệu '''Sn''' và số hiệu nguyên tử bằng 50. {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: {{t+|en|tin}} :*{{hy}}: {{t+|hy|անագ}} :*{{hr}}: [[kositar]] {{g|m}} :*{{ka}}: {{t|ka|კალა}} :*{{nl}}: [[tin]] {{n}} {{giữa}} :*{{km}}: {{t|km|សំណប៉ាហាំង}}, {{t+|km|ប៉ាហាំង}} :*{{my}}: {{t+|my|သံဖြူ}} :*{{ru}}: [[олово]] {{n}} (ólovo) :*{{fr}}: {{t+|fr|étain|m}} :*{{th}}: {{t+|th|ดีบุก}} {{cuối}} {{-ref-}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Nguyên tố hoá học]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] e23cy6at6s6614gs2dwv77hne0m02i3 0 2437 2360805 1928824 2026-05-27T23:54:44Z Trong Dang 52461 /* */ 2360805 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} [[Hình:M104 ngc4594 sombrero galaxy hi-res.jpg|nhỏ|phải|thiên hà Sombrero]] {{-etym-}} {{vi-etym-sino|天河}}. {{-pron-}} {{vi-pron}} {{-noun-}} '''thiên hà''' #[[tập hợp|Tập hợp]] hàng trăm tỷ các [[ngôi sao]] khác nhau xen lẫn [[bụi khí]] xoay chung quay một tâm (được giả định là một [[lỗ đen]]). {{-trans-}} {{đầu}} :*{{eng}}: [[galaxy]] :*{{nld}}: [[melkwegstelsel]] {{n}}, [[sterrenstelsel]] {{n}} (chung chung hơn) {{giữa}} :*{{rus}}: [[галактика]] {{f}} (''galáktika'') :*{{fra}}: [[galaxie]] {{f}} {{cuối}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] h7c9z9wmpc93wd47h1uq6l0v4cigk9d 0 2441 2361154 2044449 2026-05-28T08:35:28Z Trong Dang 52461 /* */ 2361154 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|實在}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} {{pn}} # [[tổng thể|Tổng thể]] [[nói chung]] những gì [[hiện]] đang [[tồn tại]] [[thực tế]] [[xung quanh]] [[chúng ta]]. {{-syn-}} * [[thực tế]] {{-trans-}} {{trans-top|trạng thái, tồn tại tổng hợp tất cả các vấn đề đang diễn ra ở thực thể}} * {{eng}}: {{t+|en|reality}} * {{nld}}: {{t+|nl|werkelijkheid|f}}, {{t+|nl|realiteit|f}} * {{rus}}: {{t+|ru|реа́льность|f}}, {{t+|ru|действи́тельность|f}}, {{t+|ru|веще́ственность|f}}, {{t+|ru|явь|f}} * {{jpn}}: {{t+|ja|実在|tr=じつざい, jitsuzai}}, {{t+|ja|現実|tr=げんじつ, genjitsu}} * {{fra}}: {{t+|fr|réalité|f}} {{trans-bottom}} {{-ref-}} {{R:Tratu|vi|vi}} {{catname|Danh từ|tiếng Việt}} eqexxmlrtyo6emexrt7g4f1s19e8l1m 0 2454 2361137 2284726 2026-05-28T08:24:33Z Trong Dang 52461 /* */ 2361137 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{com|vi|trái|tim}}. {{-pron-}} {{vi-pron}} {{-noun-}} :'''trái tim''': [[cơ quan]] mà bơm [[máu]] qua [[cơ thể]] {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[heart]] :*{{nl}}: [[hart]] {{n}} {{giữa}} :*{{ru}}: [[сердце]] {{n}} (sérdce) :*{{fr}}: [[cœur]] {{g|m}} {{cuối}} [[Thể loại:Cơ quan]] o0u9i5tfi7wva9376ejhkey76bopuwg 0 2467 2360777 2236351 2026-05-27T15:50:43Z Trong Dang 52461 /* Tiếng Việt */ 2360777 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== {{wp}} ==={{ĐM|etym}}=== {{vi-etym-sino|物理}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{vie-pron}} ==={{ĐM|n}}=== {{vie-noun}} # Ngành [[khoa học]] [[nghiên cứu]] về [[tự nhiên]], lý giải về các vật thể ngoài [[tự nhiên]] bằng công cụ [[toán học]]. #:{{synonym|vi|vật lý học}} ==={{ĐM|adj}}=== {{vie-adj}} # (thuộc) Ngành [[vật lý học]]. #: {{ux|vi|Đây là một hiện tượng '''vật lý''' đã được giải thích từ lâu.}} ===={{ĐM|trans}}==== {{trans-top|vật lý}} * {{langname|en}}: {{t+|en|physics}} * {{langname|ar}}: {{t+|ar|فِيزِيَاء|f}}, {{t+|ar|فِيزِيقَا|f}} {{q|lỗi thời}} * {{langname|el}}: {{t+|el|φυσική|f}} * {{langname|lo}}: {{t+|lo|ວັດຖຸວິທະຍາ}}, {{t+|lo|ວັດຖຸສາດ}}, {{t+|lo|ຟີຊິກ}} * {{langname|my}}: {{t+|my|ရူပဗေဒ}} * {{langname|ja}}: {{t+|ja|物理学|tr=ぶつりがく, butsurigaku}} * {{langname|fr}}: {{t+|fr|physique|f}} * {{langname|zh}}: *: {{langname|cmn}}: {{t+|cmn|物理學|tr=wùlǐxué}} *: {{langname|yue}}: {{t+|yue|物理學|tr=mat6 lei5 hok6}} * {{langname|de}}: {{t+|de|Physik|f}} {{trans-bottom}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:Tratu}} {{C|vi|Vật lý}} gfx935mye83mdi0xs9ovqax6dzcemtm 0 2498 2361131 2112052 2026-05-28T08:19:50Z Trong Dang 52461 /* */ 2361131 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|野蠻}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adjc-}} '''dã man''' # [[thú tính|Thú tính]], phi [[văn hóa]], phi [[nhân cách]] của [[con người]]. # [[nhiều|Nhiều]], nhiều lắm, không theo [[luật lệ]]. #: ''ăn '''dã man''''' #: ''chơi '''dã man''''' #: ''đẹp '''dã man''''' {{-related-}} * [[dã man tàn bạo]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] bqhkcp54g1onnh7zogtbo0n4rft8j3j 0 3060 2361099 2021081 2026-05-28T07:52:15Z Trong Dang 52461 /* */ 2361099 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} [[Tập tin:Khám lớn ở Cần Thơ.jpg|nhỏ|phải|250px|Khám lớn [[Cần Thơ]] (di tích)]] {{-etym-}} {{com|vi|nhà|tù}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''nhà tù''' # Nơi [[giam giữ]] [[phạm nhân]]. {{-syn-}} * [[khám]] * [[nhà pha]] * [[nhà lao]] * [[lao xá]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 68n1b5qrhx6vg07twj0xqrgqkrluvst 0 3080 2361153 2258164 2026-05-28T08:34:08Z Trong Dang 52461 /* Tiếng Việt */ 2361153 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{com|vi|nhà|hàng}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{vie-pron}} ==={{ĐM|n}}=== {{vie-verb}} # [[nhà|Nhà]] [[bán]] và [[phục vụ]] [[ăn uống]]. # [[nhà|Nhà]] có [[dọn hàng]] để [[bán]]. #: {{ux|vi|Khách nhớ '''nhà hàng'''. (tục ngữ)}} # [[toàn bộ|Toàn bộ]] những [[người]] [[bán hàng]]. #: {{ux|vi|'''Nhà hàng''' chiều khách.}} #: {{ux|vi|'''Nhà hàng''' nói thách, làm khách trả rẻ. (tục ngữ)}} ===={{ĐM|syn}}==== {{col4|vi|title=nhà bán và phục vụ ăn uống|quán ăn|tiệm ăn}} ===={{ĐM|rel}}==== * {{l|vi|nhà ăn}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:FVDP}} =={{langname|tyj}}== ==={{ĐM|n}}=== {{head|tyj|Danh từ}} # [[đười ươi|Đười ươi]], [[khỉ đột]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:Sầm Văn Bình}} q1vi14ofjltyf9e12ayt3a8b5k8blv0 0 3532 2361152 2080401 2026-05-28T08:33:24Z Trong Dang 52461 /* */ 2361152 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|標||表}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} {{pn}} # Cái nêu và cái mốc cho [[mọi người]] trông nhìn vào. Có những [[tính chất]] [[đại diện]] cho [[một]] [[nhóm]]. otg9b5iu1v27omm8t4hh95tfjlg5fj3 0 3536 2361151 2351686 2026-05-28T08:32:51Z Trong Dang 52461 /* */ 2361151 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|標題}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''tiêu đề''' # [[đề mục|Đề mục]] [[nêu]] lên để [[người ta]] [[chú ý]]; lời đề trên [[cuốn sách]] hoặc [[bài viết]]. # {{see-entry|tiêu ngữ}} # [[phần|Phần]] [[in]] [[sẵn]] ở bên trên các [[giấy]] [[giao dịch]] của các [[tổ chức]], [[cơ quan]]. {{-trans-}} {{trans-top|đề mục nêu lên để người ta chú ý}} * {{eng}}: [[title]] * {{fra}}: [[titre]] {{m-old}} * {{spa}}: [[título]] {{m-old}} {{trans-bottom}} {{trans-top|phần in sẵn ở bên trên các giấy giao dịch}} * {{eng}}: [[letterhead]] * {{spa}}: [[membrete]] {{m-old}} {{trans-bottom}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 7zizts9ouak15sr1q3r0lck6zbxfbwj 0 3539 2361150 1931071 2026-05-28T08:32:29Z Trong Dang 52461 /* */ 2361150 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|標語}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''tiêu ngữ''' # [[lời|Lời]] [[đơn giản]] [[nêu]] lên một [[ý]] [[quan trọng]]; [[lời nói|lời nói]] [[trọng yếu]], dùng để [[tuyên truyền]]. #: ''Mỗi tờ công văn của cơ quan Nhà nước Việt Nam đều mang '''tiêu ngữ''': "Độc lập–Tự do–Hạnh phúc".'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] eh1fo5pzh4lffgzxkpki197dsq5rxhw 0 5926 2361100 2350906 2026-05-28T07:53:27Z Trong Dang 52461 2361100 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|武術}}. {{doublet|vi|ủ su}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''võ thuật''' # [[hoạt động|Hoạt động]] theo một [[hình thức]] để [[chiến đấu]] một cách [[biến hóa]]. #: '''''Võ thuật''' cao cường.'' #: ''Cô này '''võ thuật''' không thua ai.'' #: ''Vị võ sư này '''võ thuật''' thuộc hàng nhất nhì trong thiên hạ.'' #: ''Cố [[Võ sư Trần Tiến]] đã dạy '''võ thuật''' cho Đặt Công, Công An,...'' {{-syn-}} * [[ủ su]] * [[vũ thuật]] * [[võ nghệ]] * [[võ công]] {{-noun-}} '''võ thuật''' # Một [[hoạt động]] [[thể thao]] và [[chiến đấu]] [[đối kháng]] giữa các [[cá nhân]], có thể [[kèm theo]] hoặc không các [[khí cụ]] võ thuật. {{-syn-}} * [[ủ su]] * [[vũ thuật]] * [[võ nghệ]] * [[võ công]] {{-trans-}} {{đầu}} * {{sqi}}: [[arti luftarak]] * {{eng}}: [[martial arts]] {{plur}}, [[martial art]] * {{ast}}: [[arte marcial]] * {{aze}}: [[döyüş sənəti]] * {{pol}}: [[sztuki walki]] * {{fas}}: [[هنر رزمی]] (''honar-e razmi'') * {{isl}}: [[bardagaíþrótt]] * {{por}}: [[artes marciais]] * {{bul}}: [[бойно изкуство]] * {{cat-old}}: [[art marcial]] * {{hrv}}: [[borilačke vještine]] * {{dan}}: [[kampsport]] * {{heb}}: [[אמנות לחימה]] * {{deu}}: [[Kampfkunst, Kampfsport]] * {{glg}}: [[arte marcial]] * {{nld}}: [[gevechtskunst]] {{f}}, [[gevechtssport]] {{f}}, [[krijgskunst]] * {{hun}}: [[harcművészet]] * {{ell}}: [[πολεμικές τέχνες]] * {{gle}}: [[ealaín oscartha]] * {{mlt}}: [[arti marzjali]] * {{nor}}: [[kampsport]], [[kampaktivitet]], [[kampkunst]] * {{rus}}: [[единоборства]] * {{jpn}}: [[格闘技]] (かくとうぎ, cách chùa kỹ) * {{fin}}: [[taistelulaji]], [[kamppailulaji]] * {{fra}}: [[art martial]] {{g|m}} * {{cmn}}: ** {{Hans}}: [[武术]] (''wǔshù'', võ thuật) ** {{Hant}}: [[武術]] (''wǔshù'', võ thuật) * {{ron}}: [[artă marțială]] * {{ces}}: [[bojové umění]] * {{slk}}: [[bojové umenie]] * {{slv}}: [[borilne veščine]], [[umetnosti bojevanja]] * {{spa}}: [[arte marcial]] {{g|m}} * {{tur}}: [[dövüş sanatı]] * {{swe}}: [[kampsport]] * {{kor}}: [[무예]] (武藝) * {{ita}}: [[arti marziali]] {{cuối}} {{-related-}} {{đầu}} * [[kung fu]] * [[công phu]] * [[Quyền thuật]] * [[Kiếm thuật]] * [[Nghệ thuật]] * [[Mĩ thuật]] * [[Võ Tàu]] * [[Võ Đang]] * [[Võ Thiếu Lâm]] * [[Võ Ta]] * [[Võ Bình Định]] * [[Khí công]] * [[Nội công]] * [[Khinh công]] {{cuối}} [[Thể loại:Võ thuật/Tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] aapkeo9pglv6fzbve26for5ibq8jm2d 0 26828 2361104 2356694 2026-05-28T07:56:25Z Trong Dang 52461 /* */ 2361104 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-etym-}} Từ {{inh|vi|mkh-vie-pro|*tət}}. Cùng gốc với {{cog|tou|-}} [Cuối Chăm] ''tʌt⁷''. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𡐙]]: [[đất]] *[[地]]: [[đất]], [[địa]], [[rịa]] *[[怛]]: [[đét]], [[đứt]], [[đất]], [[đắt]], [[đắn]], [[đát]] {{mid}} *[[待]]: [[dãi]], [[đảy]], [[đất]], [[đẫy]], [[đẩy]], [[đậy]], [[được]], [[rãi]], [[dợi]], [[đãi]], [[đợi]] *[[坦]]: [[ngẩn]], [[đứt]], [[đất]], [[đắt]], [[đật]], [[thưỡn]], [[thản]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[đặt]] :* [[đạt]] :* [[dạt]] {{giữa}} :* [[đắt]] :* [[dắt]] :* [[dát]] {{cuối}} {{-noun-}} '''đất''' # [[phần|Phần]] [[rắn]] [[nổi lên]] ở [[mặt]] [[địa cầu]], [[trái]] với [[biển]]. #: ''Gần '''đất''' xa trời. ([[tục ngữ]])'' # [[chất rắn|Chất rắn]] [[gồm]] [[những]] [[hạt]] [[khoáng vật]] ở trên [[mặt]] [[địa cầu]], có thể [[trồng trọt]] [[được]]. #: ''Hòn '''đất'''.'' #: ''Cuốc '''đất'''.'' #: ''Pho tượng bằng '''đất''''' # [[vùng|Vùng]] [[mặt]] [[đất]] có thể [[trồng trọt]] [[được]]. #: ''Không một tấc '''đất''' cắm giùi. ([[tục ngữ]]).'' #: '''''Đất''' rắn trồng cây khẳng khiu. ([[tục ngữ]])'' # [[địa phương|Địa phương]]; [[Miền]]. #: '''''Đất''' cam thảo, dân lão thần. ([[tục ngữ]]).'' #: ''Chị ấy quê ở '''đất''' quan họ'' # [[môi trường|Môi trường]] [[hoạt động]]. #: ''Không có '''đất''' dụng võ.'' #: ''Sinh ra và lớn lên ở một '''đất''' cách mạng'' # [[nơi|Nơi]] có [[long mạch]], theo [[mê tín]]. #: ''Gia đình ấy được '''đất'''.'' # {{nhãn|vi|địa phương}} Ghét. #: ''Tắm kì ra '''đất'''.'' # [[đất|Đất]] [[đèn]] [[nói]] [[tắt]]. #: ''Đèn hết '''đất''' rồi, thắp sao được.'' {{-trans-}} * tiếng Anh: [[soil]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 4tvr7l5mtnu8dm1m70p495p2v7sbt31 0 26836 2360740 2234889 2026-05-27T15:14:11Z Trong Dang 52461 /* */ 2360740 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|炎}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[炎]]: [[diễm]], [[viêm]], [[đàm]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[炎]]: [[diễm]], [[viêm]], [[đàm]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𤇊]]: [[viêm]], [[phừng]], [[bùng]], [[bầng]], [[bừng]] *[[炎]]: [[viêm]], [[diễm]] {{bottom}} {{-noun-}} '''viêm''' # [[hiện tượng|Hiện tượng]] [[bị]] [[tổn thương]] (sưng đỏ, nóng và đau). #: ''Bị '''viêm''' họng.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] =={{langname|crw}}== ==={{ĐM|adj}}=== {{head|crw|Tính từ}} # [[xấu]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Thomas, David. (1970) ''Vietnam word list (revised): Chrau Jro''. SIL International. jqevigf8ygp88678v3fcr7hotyeh744 0 26887 2360952 2358438 2026-05-28T04:35:24Z Trong Dang 52461 /* */ 2360952 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|減}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[簡]]: [[giảm]], [[giản]] *[[减]]: [[giảm]] *[[醎]]: [[hàm]], [[giảm]] *[[碱]]: [[kiểm]], [[kiềm]], [[dảm]], [[thiêm]], [[giảm]] *[[鹼]]: [[kiểm]], [[đảm]], [[toản]], [[kiềm]], [[dảm]], [[thiêm]], [[giảm]] *[[鹹]]: [[hàm]], [[giảm]] {{mid}} *[[咸]]: [[hàm]], [[hám]], [[giảm]] *[[減]]: [[giảm]] *[[阚]]: [[hảm]], [[hám]], [[khám]], [[giảm]] *[[鹻]]: [[kiểm]], [[kiềm]], [[dảm]], [[giảm]] *[[堿]]: [[kiểm]], [[vực]], [[vặc]], [[giảm]] *[[闞]]: [[hảm]], [[hám]], [[khám]], [[giảm]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[減]]: [[giảm]] *[[减]]: [[giảm]] {{mid}} *[[闞]]: [[hám]], [[giảm]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[簡]]: [[giỡn]], [[nhởn]], [[giảm]], [[giản]], [[dớn]], [[giằn]], [[dẳng]], [[giãn]], [[giẵn]], [[dần]], [[dẵng]] *[[减]]: [[giảm]], [[xảm]] *[[醎]]: [[giảm]], [[hàm]] *[[碱]]: [[giảm]], [[kiềm]] *[[鹼]]: [[giảm]], [[kiềm]], [[thiêm]] {{mid}} *[[啖]]: [[đạm]], [[giảm]], [[dạm]] *[[鹹]]: [[giảm]], [[hàm]] *[[咸]]: [[giảm]], [[hám]], [[hàm]] *[[減]]: [[dởm]], [[giảm]], [[xảm]] *[[鹻]]: [[giảm]], [[kiềm]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[giẵm]] :* [[giăm]] :* [[giam]] :* [[giâm]] :* [[giẫm]] :* [[giậm]] {{giữa}} :* [[giằm]] :* [[giạm]] :* [[giặm]] :* [[giầm]] :* [[giấm]] {{cuối}} {{-verb-}} '''giảm''' # [[bớt|Bớt]] [[đi]], [[trái]] với [[tăng]]. #: '''''Giảm''' tức tô.'' #: ''Tăng thu '''giảm''' chi.'' #: '''''Giảm''' nhiễu.'' #: '''''Giảm''' sút.'' #: '''''Giảm''' tô, '''giảm''' tức.'' #: ''Ăn '''giảm'''.'' #: ''Gia '''giảm'''.'' #: ''Suy '''giảm'''.'' #: ''Tài '''giảm'''.'' #: ''Thuyên '''giảm'''.'' #: ''Tỉnh '''giảm'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] gipi7rfpfiwoxcuevm8y35sh9mbn0s3 0 26923 2361136 2191286 2026-05-28T08:22:39Z Trong Dang 52461 /* */ 2361136 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|演員}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} :* {{l|vi|điền viên}} {{-noun-}} {{vie-noun}} # [[người|Người]] [[chuyên]] [[biểu diễn]] trên [[sân khấu]] hoặc [[đóng]] các [[vai]] trên [[phim]] [[điện ảnh]]. #: {{ux|vi|'''Diễn viên''' điện ảnh.}} #: {{ux|vi|Đạo diễn và các '''diễn viên'''.}} {{-reference-}} {{R:FVDP}} tdh811ssfv25te7pzwjiqc68mithglt 0 26964 2361106 1945578 2026-05-28T07:58:48Z Trong Dang 52461 /* */ 2361106 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|位置}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''vị trí''' # [[chỗ ngồi|Chỗ ngồi]], [[chỗ đứng]], chỗ cư ngụ. #: ''Đánh vào '''vị trí''' của địch.'' # [[địa vị|Địa vị]]. #: '''''Vị trí''' của công nghiệp trong nền kinh tế quốc dân.'' #: ''Nói lên '''vị trí''' của người phụ nữ ([[w:Phạm Văn Đồng|Phạm Văn Đồng]])'' {{-trans-}} ;chỗ cư ngụ {{đầu}} *{{eng}}: [[position]] {{giữa}} {{cuối}} ;địa vị {{đầu}} *{{eng}}: [[position]] {{giữa}} {{cuối}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] dgj5enelhgb864ge01kdlutm18rb75i 0 26976 2361140 2268468 2026-05-28T08:26:28Z Trong Dang 52461 /* Tiếng Việt */ 2361140 wikitext text/x-wiki == {{langname|vi}} == === {{ĐM|etym}} === {{com|vi|chán|nản}}. === {{ĐM|pron}} === {{vie-pron}} === {{ĐM|verb}} === {{vie-verb}} # [[ngã lòng|Ngã lòng]], không [[thiết]] [[làm gì]]. #:{{ux|vi|Dù thất bại cũng không '''chán nản'''.}} === {{ĐM|adj}} === {{vie-adj}} # [[cảm thấy|Cảm thấy]] rất [[chán]] và [[nản lòng]], không [[còn]] [[muốn]] [[tiếp tục]] nữa, không còn thiết gì nữa. #:{{ux|vi|'''chán nản''' công việc}} #:{{ux|vi|thấy khó nên sinh lòng '''chán nản'''}} === {{ĐM|ref}} === {{R:Tratu}} {{R:FVDP}} f0ozqjxufg6xa70g9spmn0nm2s3zch3 0 26983 2361141 2040993 2026-05-28T08:26:46Z Trong Dang 52461 /* */ 2361141 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|觸動}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''xúc động''' # [[cảm động|Cảm động]] [[sâu sắc]] và [[tức thời]] trước một [[sự việc]] [[cụ thể]]. #: '''''Xúc động''' nói không nên lời.'' #: ''Người dễ '''xúc động'''.'' 2. Xung động '''lý trí''' chiến thắng '''tình cảm''' #: ''Cố nén '''xúc động'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] prw2f5i8pjkxh6du3adl6yzwegwsbqs 0 26987 2361143 2240059 2026-05-28T08:27:55Z Trong Dang 52461 /* Tiếng Việt */ 2361143 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{vi-etym-sino|執||認}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{vie-pron}} ==={{ĐM|v}}=== {{vie-verb}} # [[đồng ý|Đồng ý]] [[tiếp nhận]] [[điều]] [[yêu cầu]] của [[người]] khác. #: {{ux|vi|'''Chấp nhận''' các điều kiện của bên đặt hàng.}} #: {{ux|vi|'''Chấp nhận''' các yêu sách.}} #:{{synonym|vi|đồng ý}} ===={{ĐM|trans}}==== {{trans-top|chấp nhận}} * {{langname|en}}: {{t+|en|accept}} {{trans-bottom}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:FVDP}} kfvggp5pl2fxscgu7fn101tva0qgggl 0 27008 2361139 1882669 2026-05-28T08:25:37Z Trong Dang 52461 /* */ 2361139 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|能力}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''năng lực''' # [[khả năng|Khả năng]] [[làm việc]] tốt, [[nhờ có]] [[phẩm chất]] [[đạo đức]] và [[trình độ]] [[chuyên môn]]. #: ''Chắc không thiếu những người có '''năng lực''' ([[w:Hồ Chí Minh|Hồ Chí Minh]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] hoizebcw6rmttke77l6f9p4ntzxgpq4 0 27029 2361138 2176097 2026-05-28T08:25:01Z Trong Dang 52461 /* */ 2361138 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|擁護}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} {{pn}} # [[tán thành|Tán thành]] và [[giúp đỡ]]. #: ''Dân chúng không '''ủng hộ''', việc gì làm cũng không nên ([[w:Hồ Chí Minh|Hồ Chí Minh]])'' #: ''Hết sức, hết lòng '''ủng hộ''' đồng bào miền Nam ruột thịt ([[w:Hồ Chí Minh|Hồ Chí Minh]])'' #: ''Sự '''ủng hộ''' và giám sát của Quốc hội ([[w:Phan Văn Khải|Phan Văn Khải]])'' # [[tỏ|Tỏ]] [[thái độ]] [[đồng tình]] bằng [[lời nói]] hoặc bằng [[hành động]] [[bênh vực]], [[giúp đỡ]]. #:{{ux|vi|'''ủng hộ''' cuộc chiến tranh chính nghĩa}} #:{{ux|vi|lên tiếng '''ủng hộ'''}} # Giúp đỡ bằng [[vật chất]], [[tinh thần]] [[nhằm]] [[chia sẻ]] những [[khó nhọc]], [[mất mát]], [[đau thương]]. #:{{ux|vi|'''ủng hộ''' đồng bào bị lũ lụt}} #:{{ux|vi|quyên tiền '''ủng hộ''' nạn nhân chất độc màu da cam}} {{-ant-}} * [[phản đối]] {{-trans-}} * {{eng}}: [[support]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:Tratu|vi|vi}} {{catname|Động từ|tiếng Việt}} qcx1grlnbgvd7zlcumfqtwy15iulazd 0 27035 2360918 2123230 2026-05-28T04:13:24Z Trong Dang 52461 /* */ 2360918 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|教皇}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''giáo hoàng''' # {{@|Công giáo}} [[người|Người]] [[đứng đầu]] [[giáo hội|Giáo hội]] [[thiên chúa giáo]], [[đóng]] đô ở [[toà thánh]] [[Vatican]]. #: '''''Giáo hoàng''' cũng phải chống chính sách bom nguyên tử và bom khinh khí ([[w:Hồ Chí Minh|Hồ Chí Minh]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 9obgj3vxhpymaj4xlyqofa1ha22vw06 0 27048 2361105 2280334 2026-05-28T07:57:54Z Trong Dang 52461 /* Tiếng Việt */ 2361105 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{vi-etym-sino|阿從}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{vie-pron|a|tòng}} * {{âm thanh-old|LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-a tòng.wav|TP.HCM, giọng nữ}} ==={{ĐM|v}}=== {{vie-verb}} # [[tham gia|Tham gia]] vào ([[việc làm]] [[sai trái]] dưới sự [[điều khiển]] của [[người khác]]) một cách [[thiếu suy nghĩ]] hoặc do bị [[cưỡng ép]]. #:{{ux|vi|Xử tội kẻ chủ mưu, tha cho bọn '''a tòng'''.}} # [[hùa|Hùa]] theo [[làm bậy]]. #: {{ux|vi|Nó chỉ '''a tòng''' tên tướng cướp.}} #: {{ux|vi|Khoan hồng đối với những kẻ '''a tòng'''.}} #: {{ux|vi|Hắn '''a tòng''' với một người bạn cũ để lừa gạt bà cụ này.}} ===={{ĐM|syn}}==== * {{l|vi|a dua}} * {{l|vi|vào hùa}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:Tratu}} * {{R:FVDP}} onhqike4ql4p3ek3mn6aknrvre24p7w 0 27062 2361144 1799814 2026-05-28T08:28:52Z Trong Dang 52461 /* */ 2361144 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|頒發}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''ban phát''' # [[cấp|Cấp]] cho [[người]] ở [[cấp]] dưới. #: ''Chính phủ '''ban phát''' quần áo cho dân bị thiên tai.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] 8ym69kq0y3390azdcq9qnszf24zzhop 0 27078 2361145 1801765 2026-05-28T08:29:15Z Trong Dang 52461 /* */ 2361145 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|悲劇}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''bi kịch''' # [[vở kịch|Vở kịch]] [[tả]] [[nỗi]] [[đau]] [[thương]] của [[nhân vật]]. #: ''Những '''bi kịch''' của Corneille'' # [[cảnh|Cảnh]] [[đau]] [[thương]]. #: ''Những '''bi kịch''' trong lịch sử hiện thời ([[w:Đặng Thai Mai|Đặng Thai Mai]])'' {{-ant-}} *[[hài kịch]] {{-trans-}} {{đầu}} *{{eng}}: [[tragedy]] {{giữa}} {{cuối}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] sas9ji364nn1hsddu0jgk09rgrwal35 0 27080 2361146 1801768 2026-05-28T08:29:42Z Trong Dang 52461 /* */ 2361146 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|悲怛}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''bi đát''' # Ở [[tình trạng]] [[hết sức]] [[đáng buồn]]. #: ''Tình hình thật là '''bi đát''' .'' #: ''Hoàn cảnh của nó vô cùng '''bi đát'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] e8jw9gofhlf371vf3skjdfmunt7pje3 0 27082 2361147 1802145 2026-05-28T08:30:17Z Trong Dang 52461 /* */ 2361147 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|兵種}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''binh chủng''' # Từng [[loại]] [[tổ chức]] [[bộ đội]], có [[nhiệm vụ]] [[đặc biệt]], có cấp bậc thấp hơn [[quân chủng]]. #: '''''Binh chủng''' pháo binh'' #: ''Các quân chủng, '''binh chủng''' của quân đội nhân dân ([[w:Võ Nguyên Giáp|Võ Nguyên Giáp]])'' {{-trans-}} {{đầu}} * {{rus}}: [[род войск]] {{giữa}} * {{fra}}: [[arme]] (de l'[[armée]]) {{cuối}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 5x4e2ssko8h8616ucdcg7w4ryouqgmu 0 27087 2361148 2017604 2026-05-28T08:30:50Z Trong Dang 52461 /* */ 2361148 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|編輯}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''biên tập''' # [[thu thập|Thu thập]] [[tài liệu]] để [[biên soạn]]. #: ''Dày công '''biên tập''' trước khi viết bộ sử.'' # [[sửa soạn|Sửa soạn]] [[các]] [[bài]] [[đăng]] [[báo]]. #: ''Bài báo đã được '''biên tập''' công phu.'' #: ''Ban '''biên tập'''.'' #: ''Tập thể người phụ trách việc '''biên tập''' một tờ báo hay một tạp chí.'' #: ''Ban '''biên tập''' báo Nhân dân.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] b0mxw3jqr9fms4g35uwespdr8do3hb5 0 27107 2360978 2093282 2026-05-28T04:50:29Z Trong Dang 52461 /* */ 2360978 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|別墅}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''biệt thự''' # [[nhà riêng|Nhà riêng]] ở [[bãi biển]], ở trên [[núi]] hoặc ở [[nông thôn]], dùng làm [[nơi]] [[nghỉ ngơi]]. #: ''Xây khu '''biệt thự''' nay là khu các sứ quán ([[w:Hoàng Đạo Thúy|Hoàng Đạo Thúy]])'' # [[nhà ở|Nhà ở]] có [[vườn]] và [[đầy đủ]] [[tiện nghi]], làm [[riêng biệt]] ở [[nơi]] [[yên tĩnh]], [[thường dùng]] làm nơi [[nghỉ ngơi]]. #:{{ux|vi|toà '''biệt thự'''}} {{-ref-}} {{R:Tratu|vi|vi}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] ixfxup4df2wmntcxy9avk7v07x17fo6 0 27144 2361093 2301089 2026-05-28T07:41:57Z Trong Dang 52461 /* Tiếng Việt */ 2361093 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{section|etym}}=== {{com|vi|bày|đặt}}. ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|v}}=== {{vi-verb}} # [[đặt|Đặt]] [[ra]] [[chuyện]] không có với ý không tốt. #: {{ux|vi|Người hay '''bày đặt''' nói xấu người khác.}} # [[đặt|Đặt]] [[ra]] nhiều [[thứ]] không [[cần thiết]]. #: {{ux|vi|Đừng '''bày đặt''' thêm nữa, có gì ăn nấy.}} ==={{section|ref}}=== * {{R:FVDP}} ojp6x9idtgr60flz86ig9du3dw6leo6 0 27151 2361170 1806301 2026-05-28T08:47:11Z Trong Dang 52461 /* */ 2361170 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|博學}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''bác học''' # Có nhiều [[tri thức]] về một hay nhiều [[ngành]] [[khoa học]]. #: ''Nhà '''bác học''' Pavlov'' # [[đi sâu|Đi sâu]] vào các [[tri thức]] [[khoa học]]. #: ''Trước khi có văn chương '''bác học''', đã có một nền văn chương bình dân ([[w:Dương Quảng Hàm|Dương Quảng Hàm]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] 2jy6xm7omih830v4bclth90t5244vr5 0 27198 2361184 2123630 2026-05-28T08:56:55Z Trong Dang 52461 /* */ 2361184 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|平坦}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} :* [[Bình Than]] {{-adj-}} '''bình thản''' # {{like-entry|dài=[[bình yên]], [[yên bình]], [[thanh thản]]}}. # [[tự nhiên|Tự nhiên]] như thường, không [[bối rối]], không [[nao núng]]. #: ''Ở trong chiến hào hay ở trên mâm pháo, người chiến sĩ hồn nhiên, '''bình thản''', vui vẻ, phấn khởi ([[w:Phạm Văn Đồng|Phạm Văn Đồng]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] nkmod9pon49nfd1z93lrogm4lf49m1u 0 27203 2361183 2159648 2026-05-28T08:56:25Z Trong Dang 52461 /* */ 2361183 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|秘書}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''bí thư''' # [[thư kí|Thư kí]] [[riêng]] của một [[cán bộ]] [[cao cấp]]. #: ''Làm '''bí thư''' cho bộ trưởng'' # Một [[người]] trong [[ban bí thư]] của một [[đảng]] [[cộng sản]]. #: ''Hiện nay ông ấy là một '''bí thư''' của Đảng Cộng sản Việt Nam.'' # [[cán bộ|Cán bộ]] [[ngoại giao]] ở một [[sứ quán]], dưới [[tham tán]]. #: ''Anh ấy là '''bí thư''' thứ nhất của sứ quán ta ở Pháp.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] lo6trsk4x76ghxpb4uc0csi439ju86g 0 27218 2361182 2128117 2026-05-28T08:55:51Z Trong Dang 52461 /* */ 2361182 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|奔波}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''bôn ba''' # [[đi|Đi]] [[đây]] [[đi]] đó để [[hoạt động]]. #: ''Họ đã đi '''bôn ba''' khắp nơi để xây dựng sự nghiệp của mình.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] pc7p0x6olgl4t6ilk3uv1juc2fvwa30 0 27249 2361181 1806783 2026-05-28T08:55:00Z Trong Dang 52461 /* */ 2361181 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|白球}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''bạch cầu''' # [[tế bào|Tế bào]] [[máu]] [[có nhân]], [[màu]] [[trắng]] [[nhạt]] [[cùng với]] [[hồng cầu]] và [[tiểu]] [[cầu]] [[hợp thành]] [[những]] [[thành phần]] [[hữu hình]] trong [[máu]], có [[vai trò]] rất [[quan trọng]] trong [[việc]] [[bảo vệ]] [[cơ thể]] [[chống nhiễm khuẩn]] và trong [[các]] [[quá trình]] [[miễn dịch]]; [[còn]] [[gọi là]] [[bạch huyết cầu]], [[huyết cầu]] [[trắng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 097lzhei29n3tdc999ua6d24pjzpytv 0 27264 2361179 1806816 2026-05-28T08:53:29Z Trong Dang 52461 /* */ 2361179 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|暴行}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''bạo hành''' # [[hành vi|Hành vi]] [[bạo ngược]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] id3ew2uigjuyilm8ufo31znr835oebv 0 27265 2361180 1806817 2026-05-28T08:53:54Z Trong Dang 52461 /* */ 2361180 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|暴力}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''bạo lực''' # [[sức mạnh|Sức mạnh]] dùng để [[trấn áp]] [[kẻ địch]]. #: ''Dùng '''bạo lực''' để lật đổ chính quyền phản động.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] jov79mnhkp3ifo0owbqvhn17t9nsa1l 0 27315 2361195 2300938 2026-05-28T09:05:11Z Trong Dang 52461 /* Tiếng Việt */ 2361195 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{section|etym}}=== {{com|vi|bắt|bẻ}}. ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|v}}=== {{vi-verb}} # [[vặn vẹo|Vặn vẹo]], làm khó dễ, [[vạch]] tìm [[chỗ]] [[thiếu sót]] để [[vặn hỏi]], buộc phải [[thừa nhận]]. #: {{ux|vi|'''Bắt bẻ''' từng câu từng chữ.}} #: {{ux|vi|Không thể nào '''bắt bẻ''' được.}} ==={{section|ref}}=== * {{R:FVDP}} popdyksnfb4i9g5vurnqn9hpdziptl1 0 27359 2361197 2300942 2026-05-28T09:06:21Z Trong Dang 52461 /* Tiếng Việt */ 2361197 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{section|etym}}=== {{com|vi|bỏ|lỡ}}. ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|v}}=== {{vi-verb}} # Không [[lợi dụng]] [[được]] một [[dịp]] [[may]]. #: {{ux|vi|Ông đã bỏ lỡ một '''cơ hội''' tốt trong sự nghiệp của mình.}} ==={{section|ref}}=== * {{R:FVDP}} 9ypnbawtgq8xbro9arddth7ricpjq24 0 27415 2361178 2211163 2026-05-28T08:52:09Z Trong Dang 52461 /* */ 2361178 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|甘||端}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} {{vie-verb}} # [[khẳng định|Khẳng định]] [[điều]] mình nói là [[đúng]] và [[hứa]] [[chịu]] [[trách nhiệm]] nếu [[sai]] [[sự thật]]. #: {{ux|vi|Giấy '''cam đoan'''.}} #: {{ux|vi|Xin '''cam đoan''' điều đã khai trong lí lịch này là đúng sự thật.}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} 5azcrgtb4x6k7je7073t7fxu69ekwok 0 27420 2361200 1808358 2026-05-28T09:07:43Z Trong Dang 52461 /* */ 2361200 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|高強}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''cao cường''' # [[tài giỏi|Tài giỏi]], [[mạnh mẽ]] [[hơn]] [[người]]. #: ''Võ nghệ '''cao cường'''.'' #: ''Phép thuật '''cao cường'''.'' #: ''Bản lĩnh '''cao cường'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] 67ochiodkvghkb8yd565sel66yjr4yt 0 27421 2361194 2242258 2026-05-28T09:04:10Z Trong Dang 52461 /* Tiếng Việt */ 2361194 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{com|vi|cao|cả}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{vie-pron}} ==={{ĐM|adj}}=== {{vie-adj}} # [[lớn lao|Lớn lao]] về [[mặt]] [[đạo đức]]. #: {{ux|vi|Tinh thần '''cao cả'''.}} #: {{ux|vi|Cử chỉ '''cao cả'''.}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:FVDP}} fms7bcqz1qf61tv4xcheqryhlsi781z 0 27426 2361198 1808374 2026-05-28T09:06:54Z Trong Dang 52461 /* */ 2361198 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|高手}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''cao thủ''' # [[người|Người]] [[giỏi giang]] vào [[hạng nhất]] trong một [[ngành]]. #: ''Đó là một '''cao thủ''' về võ nghệ.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] l21f71u01p1pkig0w7x733s8gv5cj9q 0 27429 2361199 2097499 2026-05-28T09:07:21Z Trong Dang 52461 /* */ 2361199 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|高度}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''cao độ''' # Độ [[cao]]. #: '''''Cao độ''' của âm thanh.'' # [[mức độ|Mức độ]] [[cao]] [[hơn]] [[bình thường]]. #: ''Lòng căm thù đến '''cao độ'''.'' {{-trans-}} * {{eng}}: [[high]] {{-adj-}} '''cao độ''' # [[mức độ|Mức độ]] [[cao]]. #: ''Cố gắng '''cao độ'''.'' #: ''Phát huy '''cao độ''' tính chủ động, sáng tạo của tuổi trẻ.'' {{-trans-}} * {{eng}}: [[intense]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] m64o10aqkqhrzrj2okpon0pk3u208ue 0 27437 2361177 2207612 2026-05-28T08:51:36Z Trong Dang 52461 /* Tiếng Việt */ 2361177 wikitext text/x-wiki == {{langname|vi}} == === {{ĐM|etym}} === {{com|vi|che|chở}}. === {{ĐM|pron}} === {{vie-pron}} === {{ĐM|verb}} === {{vie-verb}} # [[ngăn|Ngăn]] để [[bảo vệ]]. #: {{ux|vi|Có hầm hào '''che chở''', tránh bom đạn.}} # [[bênh vực|Bênh vực]], [[cứu giúp]]. #: {{ux|vi|Có quan trên '''che chở'''.}} #: {{ux|vi|'''Che chở''' lẫn nhau.}} === {{ĐM|reference}} === {{R:FVDP}} fmb3sf0knp9851vbvr0mjo6htcg8gj3 0 27438 2361176 2300697 2026-05-28T08:51:09Z Trong Dang 52461 /* Tiếng Việt */ 2361176 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{section|etym}}=== {{com|vi|che|đậy}}. ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|v}}=== {{vi-verb}} # [[phủ|Phủ]] [[lên]] trên để [[tránh]] [[tác hại]]. #: {{ux|vi|Lấy ni-lông '''che đậy''' bao gạo.}} # [[giấu giếm|Giấu giếm]] cho. #: {{ux|vi|Giả vờ nhân nghĩa '''che đậy''' tham tàn. ([[:w:vi:Tú Mỡ|Tú Mỡ]])}} ==={{section|ref}}=== * {{R:FVDP}} lqtk3zbfjlyrpymf8m959r1aouh4eib 0 27441 2361202 1811091 2026-05-28T09:08:30Z Trong Dang 52461 /* */ 2361202 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|支票}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''chi phiếu''' # [[giấy|Giấy]] [[mà]] [[người]] hoặc [[cơ quan]] có [[ngân khoản]] [[đặt]] ở [[ngân hàng]], dùng để [[trả]] [[thay]] [[tiền]]. #: ''Ngày nay người ta dùng từ.'' #: ''"séc" để thay '''chi phiếu'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 9xn5s9w862mlxerlj815296vtfkbv6x 0 27447 2361175 2238687 2026-05-28T08:50:44Z Trong Dang 52461 /* Tiếng Việt */ 2361175 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{vi-etym-sino|瞻仰}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{vie-pron}} ==={{ĐM|v}}=== {{vie-verb}} # [[trông|Trông]] lên và [[ngắm]] một cách [[kính cẩn]]. #: {{ux|vi|'''Chiêm ngưỡng''' vẻ đẹp của bức tranh.}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:FVDP}} bxytskgxnvsc3m3v5l6hkaax5fcw4j1 0 27450 2361174 2300611 2026-05-28T08:50:21Z Trong Dang 52461 /* Tiếng Việt */ 2361174 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{section|etym}}=== {{vi-etym-sino|招募}}. ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|v}}=== {{vi-verb}} # [[mộ|Mộ]] [[người]], [[tập hợp]] [[người làm]] [[việc gì]]. #: {{ux|vi|'''Chiêu mộ''' binh lính.}} ==={{section|ref}}=== * {{R:FVDP}} m6ffytohbdbtimxga20z265vxyi9ygw 0 27455 2361193 1811423 2026-05-28T09:03:09Z Trong Dang 52461 /* */ 2361193 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|戰友}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''chiến hữu''' # Bạn [[chiến đấu]]; cũng dùng để chỉ [[những]] [[người]] [[cộng sự]] [[thân thiết]] [[với nhau]]. #: ''Hai người là '''chiến hữu''' của nhau.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 8xwqfi36kob8rf5c0bvxl07vyjokzmw 0 27456 2361192 2138400 2026-05-28T09:02:50Z Trong Dang 52461 /* */ 2361192 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|戰區}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''chiến khu''' # [[khu vực|Khu vực]] có [[chiến tranh]]. #: ''Đêm nay gió rét trăng lu, rôn nghe tiếng cuốc '''chiến khu''' phá đường ([[w:Tố Hữu|Tố Hữu]])'' # [[đơn vị|Đơn vị]] [[hành chính]] thời [[kháng chiến]]. #: '''''Chiến khu''' Lê Hồng Phong'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 2xlobjmctzyycer9jp7sqfuow10mm5v 0 27457 2361171 2138182 2026-05-28T08:48:58Z Trong Dang 52461 /* */ 2361171 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|戰士}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''chiến sĩ''' # [[người|Người]] [[thuộc]] [[lực lượng]] [[vũ trang]]. #: '''''Chiến sĩ''' quân đội nhân dân.'' #: ''Các '''chiến sĩ''' Thủy Quân Lục Chiến.'' #: ''Các '''chiến sĩ''' công an nhân dân.'' # [[người|Người]] [[đấu tranh]] cho [[lí]] [[tưởng]] [[cao đẹp]]. #: '''''Chiến sĩ''' Cộng Hòa.'' #: '''''Chiến sĩ''' cách mạng.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 8tn7bn2h1m27v0ttlow12yn24r84u2t 0 27458 2361191 1811431 2026-05-28T09:02:25Z Trong Dang 52461 /* */ 2361191 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|戰陣}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''chiến trận''' # Cuộc [[giao chiến]] giữa [[hai]] [[quân đội]] [[đối]] [[địch]]. #: ''Buổi '''chiến trận''' mạng người như rác ([[w:Nguyễn Du|Nguyễn Du]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 5rxzx4cd0b9y43fb9awn9iarce0hucv 0 27459 2361172 1811432 2026-05-28T08:49:24Z Trong Dang 52461 /* */ 2361172 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|戰鬥}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''chiến đấu''' # Có [[tính chất]] [[đấu tranh]]. #: ''Văn hoá dân chủ mới thế giới là một thứ văn hoá '''chiến đấu''' ([[w:Hồ Chí Minh|Hồ Chí Minh]])'' {{-verb-}} '''chiến đấu''' # [[đánh nhau|Đánh nhau]] trong cuộc [[chiến tranh]]. #: ''Kiên quyết '''chiến đấu''' đến thắng lợi hoàn toàn ([[w:Hồ Chí Minh|Hồ Chí Minh]])'' # [[cố gắng|Cố gắng]] [[khắc phục]] [[khó khăn]], [[trở ngại]]. #: '''''Chiến đấu''' chống tham nhũng.'' {{-trans-}} * tiếng Anh: [[fight]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] dtgd2cdzv3bnkukhwrc8anmcr26smad 0 27470 2361190 2158015 2026-05-28T09:01:55Z Trong Dang 52461 /* */ 2361190 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|周圍}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''chu vi''' # Độ [[dài]] của [[đường]] [[khép kín]] [[bao quanh]] một [[hình]] [[phẳng]]. #: '''''Chu vi''' hình chữ nhật.'' #: '''''Chu vi''' mảnh vườn.'' #: ''Tính '''chu vi'''.'' # [[ngoại|Ngoại]] [[vi]], [[khu vực]] [[bao quanh]], [[vùng]] [[xung quanh]]. #: ''Khu '''chu vi''' thành phố.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Hình học/Tiếng Việt]] ltbplrrp9vp9udoidv8xwjeaisidm0r 0 27474 2361189 2136221 2026-05-28T09:01:16Z Trong Dang 52461 /* */ 2361189 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|鍾情}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''chung tình''' # Có [[mối tình]] [[đúc kết]] lại một [[nơi]]. #: ''Duyên kia có phụ chi tình, mà toan chia gánh '''chung tình''' làm hai (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>)'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] eprxw1j5mdt316dbgg3d75900s533oo 0 27499 2361185 1812023 2026-05-28T08:57:57Z Trong Dang 52461 /* */ 2361185 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|正||案}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} :* [[Chánh An]] {{-noun-}} '''chánh án''' # [[người|Người]] [[đứng đầu]] của một [[toà]] [[án]]. #: '''''Chánh án''' toà án nhân dân.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] j31h9c5b5x4oqnue9m7dkr1ftk157tl 0 27505 2361188 2124691 2026-05-28T09:00:35Z Trong Dang 52461 /* */ 2361188 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|真相}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''chân tướng''' # [[bộ mặt|Bộ mặt]] [[thật]], [[bản chất]] [[vốn]] [[được]] [[che giấu]]. #: ''Vạch lộ '''chân tướng'''.'' #: ''Lộ rõ '''chân tướng'''.'' #: ''Nói ra '''chân tướng''' sự việc nghĩa là nói huỵch tẹt ra hết.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] oe4zob59aj8r6ac1pk48lwaoaozjky9 0 27510 2361187 2211330 2026-05-28T09:00:15Z Trong Dang 52461 /* */ 2361187 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{com|vi|chèn|ép}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} {{vie-verb}} # [[lấn át|Lấn át]], [[kìm hãm]] không cho [[phát triển]]. #: {{ux|vi|Bị nhiều thế lực '''chèn ép'''.}} #: {{ux|vi|Không thể '''chèn ép''' nhau mãi được.}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} hqr2gu4mpdq22qut3eyujx2miicxne2 0 27519 2361186 2186571 2026-05-28T08:59:57Z Trong Dang 52461 /* */ 2361186 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{com|vi|chênh|lệch}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adjc-}} {{vie-adj}} # Không [[bằng]], không [[ngang nhau]]. #: {{ux|vi|Giá cả '''chênh lệch'''.}} #: {{ux|vi|'''Chênh lệch''' về tuổi tác.}} # Không [[ngay thẳng]], [[công bằng]], [[chính trực]]. #: {{ux|vi|Ăn nói '''chênh lệch'''.}} #: {{ux|vi|Quản bao miệng thế lời '''chênh lệch''' ([[w:Hồ Xuân Hương|Hồ Xuân Hương]])}} {{-trans-}} * tiếng Anh: [[different]] * tiếng Thái: [[ความต่างกัน]] {{-reference-}} {{R:FVDP}} 3jpu19r3e24n9k2o4liv13d1pq8yucy 0 27534 2361062 2329660 2026-05-28T06:29:08Z WhoAlone 40420 2361062 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𣉴]]: [[chói]] *[[熶]]: [[chói]] *[[𤈜]]: [[chấy]], [[đốt]], [[cháy]], [[giỏi]], [[chói]] {{mid}} *[[𠺦]]: [[chóa]], [[chói]] *[[樶]]: [[chuối]], [[chói]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[chồi]] :* [[chòi]] :* [[chối]] {{giữa}} :* [[chọi]] :* [[chổi]] :* [[chơi]] {{cuối}} {{-adj-}} '''chói''' # [[loá|Loá]] [[mắt]] vì [[sáng]] quá. #: ''Thấy em như '''chói''' mặt trời, '''chói''' chang khó chịu, nhưng lời khó trao. ([[ca dao]])'' # [[đau|Đau]] như [[bị]] [[đâm]]. #: ''Không làm thì đói, làm thì '''chói''' xương hông. ([[tục ngữ]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] =={{langname|sed}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|sed|Danh từ}} # [[nai]]. #:{{uxi|sed|'''chói '''rêh tung kong|Con '''nai '''sống trong rừng}} ==={{đm|ref}}=== {{R:VOV}} ta3nc3cdarxmrtpfbfbosevrgky2omr 0 27572 2361117 2018960 2026-05-28T08:05:18Z Trong Dang 52461 /* */ 2361117 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|質問}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''chất vấn''' # [[đặt|Đặt]] [[vấn đề]] [[hỏi]] về một [[điều]] [[thắc mắc]] và [[yêu cầu]] [[giải thích]] rõ ràng. #: ''Đại biểu Quốc hội '''chất vấn''' Chính phủ về mấy vụ tham nhũng.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] d0rog47re1rqgu8ztd3regf6jft6qa2 0 27601 2361115 2019992 2026-05-28T08:04:09Z Trong Dang 52461 /* */ 2361115 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|指示}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''chỉ thị''' # [[lệnh|Lệnh]] [[cấp]] [[trên]] [[truyền đạt]] cho cấp [[dưới]]. #: ''Chủ tịch Hồ Chí Minh đã ra '''chỉ thị''' thành lập đội Việt-nam tuyên truyền giải phóng quân ([[w:Đỗ Mười|Đỗ Mười]])'' {{-verb-}} '''chỉ thị''' # Nói [[cấp]] [[lãnh đạo]] [[ra lệnh]]. #: ''Người thường phát biểu ý kiến trực tiếp '''chỉ thị''' cho quân đội ([[w:Trường Chinh|Trường Chinh]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] ab734jkoo7d5809cpzfbl2mugmhlrbq 0 27603 2361261 1812359 2026-05-28T11:36:55Z Trong Dang 52461 /* */ 2361261 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|指定}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''chỉ định''' # [[nêu|Nêu]] [[rõ]] [[ý nghĩa]] của một [[từ]]. #: ''Đại từ '''chỉ định'''.'' {{-verb-}} '''chỉ định''' # [[quyết định|Quyết định]] [[giao]] cho một [[nhiệm vụ]] gì. #: ''Tôi được '''chỉ định''' đảm nhận công tác này ([[w:Võ Nguyên Giáp|Võ Nguyên Giáp]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] ts6ygw2uy9xw4tz8zloxym1r2mrneyk 0 27635 2360774 2258228 2026-05-27T15:46:12Z Trong Dang 52461 /* Tiếng Việt */ 2360774 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{com|vi|chứa|đựng}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{vie-pron}} ==={{ĐM|v}}=== {{vie-verb}} # [[giữ|Giữ]] ở trong. #: {{ux|vi|Cuốn sách '''chứa đựng''' nhiều bài học quý giá.}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:FVDP}} sybzrj923hqr1ybin8ws9nb2fryrhnc 0 27638 2360798 1999160 2026-05-27T23:47:02Z Trong Dang 52461 /* */ 2360798 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|證見}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''chứng kiến''' # [[nhìn thấy|Nhìn thấy]] [[tận mắt]] [[sự kiện]] [[xảy ra]]. #: '''''Chứng kiến''' trận xô xát ở ngã tư .'' #: ''Lúc đó có tôi '''chứng kiến'''.'' # [[dự|Dự]] và [[công nhận]] [[bằng]] sự [[có mặt]]. #: '''''Chứng kiến''' lễ kí.'' {{-noun-}} '''Chứng kiến''' # [[Sự nhìn thấy|Nhìn thấy]] [[tận mắt]] [[sự kiện]] [[xảy ra]]. #: '' Nói gì cũng phải có'''Chứng kiến''' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ, Danh từ tiếng Việt]] tmaw1tubv233tnxwzmzyvjam8b1jz81 0 27691 2360836 2113705 2026-05-28T00:28:05Z Trong Dang 52461 /* */ 2360836 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|格言}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''cách ngôn''' # [[lời nói|Lời nói]] [[lưu truyền]] [[coi như]] [[phép tắc]] [[nên]] theo. #: ''Nhiều câu nói của Hồ Chủ tịch đã trở thành '''cách ngôn'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 8zq3gpnwnze9ujy8azyknw3ob4t7hns 0 27741 2361245 2056938 2026-05-28T10:10:34Z Trong Dang 52461 /* */ 2361245 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|公式}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} {{pn}} # [[nhóm|Nhóm]] [[kí hiệu]] [[diễn tả]] [[gọn]] một [[sự kiện]] [[tổng quát]], một [[quy tắc]], [[nguyên lí]] hoặc [[khái niệm]]. #:{{ví dụ|<nowiki>S = ab là</nowiki> '''công thức''' <nowiki>tính diện tích hình chữ nhật (S là diện tích; a, b là các cạnh)</nowiki>}} #{{see-entry|công thức hoá học}} #:{{ví dụ|'''công thức''' của acid sulfuric là H2SO4}} # Những [[phương pháp]], quy tắc, v.v. đã được [[định]] [[sẵn]], [[cần]] và [[phải]] [[làm theo]] để làm một [[việc]] nào đó [[đạt]] [[kết quả]] [[mong muốn]]. #:{{ví dụ|'''công thức''' pha chế rượu}} #:{{ví dụ|'''công thức''' chế biến thức ăn}} # [[cách thức|Cách thức]] được dùng theo [[thói quen]] hoặc theo [[quy ước]], trong những [[dịp]] hoặc [[trường hợp]] [[nhất định]]. #:{{ví dụ|'''công thức''' xã giao}} #:{{ví dụ|'''công thức''' lễ nghi}} {{-adj-}} {{pn}} # [[Có]] [[tính chất]] [[rập khuôn]], [[máy móc]]. #:{{ví dụ|lối làm việc quá '''công thức'''}} #:{{ví dụ|tính toán hơi '''công thức'''}} {{-trans-}} {{trans-top}} * {{eng}}: [[formula]]; [[recipe]] {{trans-bottom}} {{-ref-}} {{R:Tratu|vi|vi}} {{catname|Danh từ|tiếng Việt}} {{catname|Tính từ|tiếng Việt}} 89a25bd2ajqdik2tw7qitfnt41vh2q3 0 27744 2361246 1821226 2026-05-28T10:10:54Z Trong Dang 52461 /* */ 2361246 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|公益}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''công ích''' # [[lợi ích|Lợi ích]] [[chung]] của [[tập thể]], của [[xã hội]]. #: ''Lo toan '''công ích'''.'' # [[số|Số]] [[ngày công]] [[phải]] [[đóng]] [[góp]] hoặc [[bằng]] [[tiền]] [[thay thế]] cho [[địa phương]], dưới [[chế độ]] [[cũ]]. # [[nghĩa vụ|Nghĩa vụ]] [[phải]] [[đóng]] [[góp]] [[công sức]] vào [[các]] [[công trình]] [[phúc lợi]] dưới [[chế độ]] [[mới]]. #: ''Lao động '''công ích'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 6ysj79uu1jv6qn8jpsgzm3bys6ooshm 0 27796 2361247 2300123 2026-05-28T10:11:26Z Trong Dang 52461 /* Tiếng Việt */ 2361247 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{section|etym}}=== {{vi-etym-sino|改組}}. ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|v}}=== {{vi-verb}} # [[tổ chức|Tổ chức]] lại [[thay đổi]] cho khác trước, thường [[nói]] [[việc]] [[sắp xếp]] [[tổ chức]], [[cơ cấu]] [[chính quyền]]. #: {{ux|vi|'''Cải tổ''' chính phủ.}} #: {{ux|vi|'''Cải tổ''' nội các.}} # [[thay đổi|Thay đổi]] mọi [[mặt khác]] một cách [[căn bản]] với trước, [[nhằm]] [[khắc phục]] [[sai lầm]], [[đưa]] [[xã hội]] [[tiến]] [[lên]]. #: {{ux|vi|'''Cải tổ''' nền kinh tế.}} #: {{ux|vi|Chính sách '''cải tổ'''.}} ==={{section|ref}}=== * {{R:FVDP}} 63x5roaxpcllzfyvv30j2zj6s7tub9u 0 27925 2360958 2003087 2026-05-28T04:39:42Z Trong Dang 52461 /* */ 2360958 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|名藍}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''danh lam''' # [[ngôi|Ngôi]] [[chùa]] [[nổi tiếng]]. #: ''Chùa Hương là một '''danh lam'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 572f45zbii6q9fpyktzbjimvpq3wpjr 0 27926 2360964 1821947 2026-05-28T04:41:37Z Trong Dang 52461 /* */ 2360964 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|名目}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''danh mục''' # [[bảng|Bảng]] [[ghi tên]] theo sự [[phân loại]] nào đó. #: '''''Danh mục''' sách tham khảo.'' #: '''''Danh mục''' các loại báo chí.'' {{-trans-}} * tiếng Anh: [[list]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] g6g8dnfmwrre2v05kgqbloeuqfqscv3 0 27927 2360942 1821948 2026-05-28T04:29:16Z Trong Dang 52461 /* */ 2360942 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|名義}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''danh nghĩa''' # [[tư cách|Tư cách]], [[cương vị]]. #: ''Tôi lấy '''danh nghĩa''' là người yêu chuộng văn nghệ, xin chúc mừng.'' #: ''Đại hội văn nghệ thành công ([[w:Hồ Chí Minh|Hồ Chí Minh]])'' # [[tên gọi|Tên gọi]] [[mà]] không có [[thực quyền]]. #: '''''Danh nghĩa''' là chủ tịch, nhưng thực ra không đảm đương công việc gì.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] lu4lcvv4eapfqu2rj3e2pz7w5bc92rm 0 27938 2360972 1824906 2026-05-28T04:45:08Z Trong Dang 52461 /* */ 2360972 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|移居}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} {{vi-verb}} # [[đi|Đi]] ở [[nơi]] khác. #: {{ux|vi|Cả gia đình đã '''di cư''' vào Nam.}} {{-trans-}} * tiếng Anh: [[emigrate]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} 2hn6d9q0zynqucp23w0xtwczubl5jiw 0 27939 2360975 2011532 2026-05-28T04:48:25Z Trong Dang 52461 /* */ 2360975 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|遺產}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''di sản''' # [[tài sản|Tài sản]] [[thuộc]] [[sở hữu]] của thế hệ trước để lại. #: ''Kế thừa '''di sản''' của bố mẹ.'' # [[giá trị|Giá trị]] [[tinh thần]] và [[vật chất]] của [[văn hóa]] [[thế giới]] hay một [[quốc gia]] một [[dân tộc]] để lại. #: '''''Di sản''' văn hóa'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 6wj73942zcthen7i54kzlaxux67cn2j 0 27940 2360976 2128681 2026-05-28T04:49:07Z Trong Dang 52461 /* */ 2360976 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|遺跡}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''di tích''' # [[dấu vết|Dấu vết]] [[từ]] trước để lại. #: ''Roma là thành phố cổ của biết bao '''di tích''' lịch sử.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 64l91tmstqrn07eh8q6z5utihiq4l84 0 27941 2360977 1824915 2026-05-28T04:49:28Z Trong Dang 52461 /* */ 2360977 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|遺物}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} :* [[dị vật]] {{-noun-}} '''di vật''' # Đồ [[vật]] [[người]] [[chết]] để lại. #: ''Coi những tác phẩm của người cha như những '''di vật''' quí báu.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] iplvg4l0wf5a7811nsr4zyg5hdhn1en 0 27944 2361254 1998368 2026-05-28T10:24:46Z Trong Dang 52461 /* */ 2361254 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|鹽}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[艷]]: [[diệm]], [[diễm]], [[diêm]] *[[鹽]]: [[diễm]], [[loan]], [[diêm]] *[[塥]]: [[cách]], [[diêm]] *[[簷]]: [[thiềm]], [[diêm]] *[[檐]]: [[thiềm]], [[diêm]] *[[𪉩]]: [[diêm]] *[[阽]]: [[điếm]], [[tập]], [[diêm]] *[[芫]]: [[nguyên]], [[diêm]] *[[閆]]: [[diêm]] *[[壏]]: [[hám]], [[diêm]] {{mid}} *[[阎]]: [[diễm]], [[diêm]] *[[塩]]: [[diêm]] *[[爓]]: [[kiền]], [[diệm]], [[diễm]], [[diêm]] *[[盐]]: [[diễm]], [[diêm]] *[[闫]]: [[diêm]] *[[壛]]: [[diêm]] *[[櫩]]: [[lịch]], [[diêm]] *[[蒝]]: [[diêm]] *[[閻]]: [[diễm]], [[diêm]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[檐]]: [[thiềm]], [[diêm]] *[[阽]]: [[điếm]], [[diêm]] {{mid}} *[[鹽]]: [[diêm]] *[[簷]]: [[diêm]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[艷]]: [[rườm]], [[diêm]], [[diệm]], [[diễm]], [[dém]], [[giếm]] *[[簷]]: [[rèm]], [[diêm]], [[thiềm]] *[[焰]]: [[yêm]], [[diêm]], [[diệm]], [[dim]], [[diễm]] *[[塩]]: [[diêm]] *[[鹽]]: [[diêm]], [[diễm]] *[[闫]]: [[diêm]] *[[閆]]: [[diêm]] *[[焯]]: [[chao]], [[diêm]], [[trác]], [[chước]] {{mid}} *[[阎]]: [[diêm]], [[diễm]] *[[檐]]: [[thềm]], [[diêm]], [[thiềm]], [[diềm]] *[[爓]]: [[diêm]], [[diễm]] *[[盐]]: [[diêm]] *[[壛]]: [[diêm]] *[[櫩]]: [[diêm]] *[[阽]]: [[diêm]], [[điếm]] *[[閻]]: [[diêm]], [[diễm]] {{bottom}} {{-noun-}} '''diêm''' # [[que|Que]] [[nhỏ]] [[bằng]] [[gỗ]] [[nhẹ]], đầu có [[chất]] [[dễ]] [[bốc cháy]], dùng để [[đánh]] [[lấy]] [[lửa]]. #: ''Hộ đánh '''diêm''' châm thuốc lá ([[w:Nguyên Hồng|Nguyên Hồng]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] hz1zv1xllbxcpj5jacyunb1gmpeorqv 0 27963 2360986 2128826 2026-05-28T04:54:43Z Trong Dang 52461 /* */ 2360986 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|游擊}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''du kích''' # [[người|Người]] [[đánh]] khi [[chỗ]] này, khi [[chỗ]] khác. #: ''Lính '''du kích'''. '' {{-adj-}} '''du kích''' # [[nói|Nói]] cách [[đánh]] [[lúc]] [[ẩn]], [[lúc]] [[hiện]], khi [[chỗ]] này, khi [[chỗ]] khác. #: ''Chiến tranh '''du kích''' là cơ sở của chiến tranh chính qui ([[w:Võ Nguyên Giáp|Võ Nguyên Giáp]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] f9tmdwzwv0d9uf5sowsd7lxwcgueu9s 0 27969 2360993 1828980 2026-05-28T04:57:22Z Trong Dang 52461 /* */ 2360993 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|容顏}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''dung nhan''' # [[vẻ|Vẻ]] [[đẹp]] của [[khuôn mặt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] nlqp0s5867pbrgm7v4hmvtj6actuvlg 0 27973 2361000 1829155 2026-05-28T05:00:37Z Trong Dang 52461 /* */ 2361000 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|唯物}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''duy vật''' # Theo [[thuyết]] cho [[rằng]] [[bản chất]] của [[vũ trụ]] là [[vật chất]], có [[vật chất]] [[rồi]] [[mới]] có [[ý thức]], [[vật chất]] là một [[sự thật]] [[khách quan]] ở [[ngoài]] [[ý thức]] [[người ta]], [[vật chất]] [[quyết định]] [[ý thức]]. #: ''Duy tâm với '''duy vật''' khác nhau như trắng với đen ([[w:Trần Văn Giàu|Trần Văn Giàu]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] 1mrk5g0q2j4gxmq2ivofu4p845ydhj7 0 27990 2361244 1829379 2026-05-28T10:08:49Z Trong Dang 52461 /* */ 2361244 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|民眾}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} :* [[dẫn chứng]] {{-noun-}} '''dân chúng''' # [[đông đảo|Đông đảo]] [[nhân dân]]. #: ''Không liên hệ chặt chẽ với '''dân chúng''' cũng như đứng lơ lửng giữa trời ([[w:Hồ Chí Minh|Hồ Chí Minh]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] fzo7rghxn1ofphsmz7ecy2f9sjbhrvd 0 27992 2361243 2112048 2026-05-28T10:07:35Z Trong Dang 52461 /* */ 2361243 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|民居}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''dân cư''' # Toàn bộ những [[người]] đang [[cư trú]] trên một [[địa bàn]] [[lãnh thổ]] [[nhất định]] một cách [[tự nhiên]] qua [[lịch sử]] và [[phát triển]] [[không ngừng]], có thể có những mối [[quan hệ]] nhất định với nhau, như quan hệ [[họ hàng]], quan hệ [[bạn bè]], quan hệ [[làm ăn]]. {{-related-}} * [[cư dân]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 8dc77qj1l7wdd8gvwlm1pp1xrv30a43 0 28019 2360742 2343861 2026-05-27T15:15:34Z Trong Dang 52461 /* */ 2360742 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|餘}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[舁]]: [[dư]] *[[馀]]: [[dư]] *[[伃]]: [[dư]] *[[與]]: [[dư]], [[dữ]], [[dự]] *[[舆]]: [[dư]] *[[予]]: [[dư]], [[đà]], [[dữ]], [[dự]] *[[醋]]: [[dư]], [[tạc]], [[thố]] *[[与]]: [[dư]], [[dữ]], [[dự]] *[[余]]: [[dư]], [[xà]] *[[玗]]: [[dư]], [[vu]] *[[餘]]: [[dư]] *[[玙]]: [[dư]], [[dữ]] *[[艅]]: [[dư]] *[[㦛]]: [[dư]] *[[紞]]: [[dư]], [[đảm]] *[[鱟]]: [[dư]], [[hấu]], [[hậu]], [[hoành]] {{mid}} *[[妤]]: [[dư]] *[[璵]]: [[dư]], [[du]], [[dữ]] *[[旟]]: [[dư]] *[[嶼]]: [[dư]], [[tự]], [[ngữ]], [[dữ]], [[dự]] *[[輿]]: [[dư]] *[[籅]]: [[dư]] *[[鵌]]: [[dư]] *[[𢹏]]: [[dư]] *[[雓]]: [[dư]] *[[懙]]: [[dư]] *[[轝]]: [[dư]] *[[歟]]: [[dư]] *[[欤]]: [[dư]] *[[畬]]: [[dư]], [[xa]] *[[畲]]: [[dư]], [[mác]], [[phật]] *[[好]]: [[dư]], [[hảo]], [[háo]], [[hiếu]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[舁]]: [[dư]] *[[伃]]: [[dư]] *[[旟]]: [[dư]] *[[妤]]: [[dư]] *[[畬]]: [[dư]] {{mid}} *[[璵]]: [[dư]] *[[歟]]: [[dư]] *[[余]]: [[dư]] *[[餘]]: [[dư]] *[[輿]]: [[dư]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[舁]]: [[dư]] *[[馀]]: [[dư]] *[[伃]]: [[dư]] *[[與]]: [[trở]], [[dữ]], [[dự]], [[dư]] *[[舆]]: [[dư]] *[[予]]: [[dữ]], [[dừ]], [[dư]], [[nhừ]] *[[余]]: [[xà]], [[dờ]], [[dư]] *[[餘]]: [[dơ]], [[thừa]], [[dư]], [[giơ]] *[[󰐙]]: [[dư]] *[[艅]]: [[dư]] *[[妤]]: [[dư]] *[[璵]]: [[dữ]], [[dư]] *[[旟]]: [[dư]] {{mid}} *[[鮽]]: [[dưa]], [[đù]], [[dư]] *[[嶼]]: [[tự]], [[dữ]], [[dự]], [[dư]] *[[輿]]: [[dư]] *[[籅]]: [[dư]] *[[鵌]]: [[dư]] *[[雓]]: [[dư]] *[[懙]]: [[rỡ]], [[điếm]], [[dư]], [[đếm]] *[[轝]]: [[dư]] *[[歟]]: [[ru]], [[dư]] *[[欤]]: [[ru]], [[dư]] *[[畬]]: [[xa]], [[dư]] *[[畲]]: [[dư]], [[mác]] *[[譽]]: [[dự]], [[dư]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[dù]] :* [[dụ]] :* [[dứ]] :* [[đu]] :* [[đụ]] {{giữa}} :* [[du]] :* [[dữ]] :* [[dự]] :* [[đủ]] {{cuối}} {{-verb-}} '''dư''' # [[thừa|Thừa]]. #: '''''Dư''' sức làm việc đó.'' #: ''Nhà '''dư''' của.'' #: '''''Dư''' thừa.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] =={{langname|cmo}}== ==={{ĐM|num}}=== {{head|cmo|Số từ}} # {{label|mnn|Bu Nâr}} [[mười]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Nguyễn Kiên Trường & Trương Anh. 2009. ''Từ Điển Việt - M'Nông''. Hà Nội: Nhà Xuất Bản Từ Điển Bách Khoa. 15n6jwgszmz3kzwn3ne3hnt5wddhpdt 0 28020 2361242 1831126 2026-05-28T10:07:05Z Trong Dang 52461 /* */ 2361242 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|餘音}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''dư âm''' # [[tiếng vang|Tiếng vang]] [[rớt]] lại. #: ''Tiếng chuông đã dứt, mà còn nghe thấy '''dư âm''''' # [[ảnh hưởng|Ảnh hưởng]] [[còn lại]] của [[sự việc]] đã qua. #: ''Tôi cảm thấy phố.'' #: ''Lai-châu vẫn còn nhiều '''dư âm''' của núi rừng ([[w:Nguyễn Tuân|Nguyễn Tuân]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] l36asa46t8g9glwjzmuic739a7k4z47 0 28027 2361019 2272687 2026-05-28T05:23:18Z Trong Dang 52461 /* */ 2361019 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|藥}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[躍]]: [[dược]] *[[栎]]: [[lao]], [[lịch]], [[dược]] *[[药]]: [[điếu]], [[dược]], [[ước]] *[[爚]]: [[dược]], [[thược]] *[[龠]]: [[dược]], [[thược]] *[[蘥]]: [[dược]] *[[籰]]: [[dược]] *[[薬]]: [[dược]], [[ước]] *[[趯]]: [[dược]], [[địch]] *[[䶳]]: [[dược]] *[[禴]]: [[dược]] {{mid}} *[[瀹]]: [[dược]], [[thược]] *[[礿]]: [[dược]], [[thược]] *[[跃]]: [[dược]] *[[䟑]]: [[dược]] *[[钥]]: [[dược]], [[thược]] *[[藥]]: [[điếu]], [[dược]], [[ước]] *[[櫟]]: [[lao]], [[lịch]], [[dược]], [[lạc]] *[[籥]]: [[dược]], [[thược]] *[[葯]]: [[điếu]], [[dược]], [[ước]] *[[鑰]]: [[dược]], [[thược]] *[[㵸]]: [[dược]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[龠]]: [[dược]], [[thược]] *[[藥]]: [[dược]] *[[躍]]: [[dược]] *[[葯]]: [[điếu]], [[dược]], [[ước]] {{mid}} *[[籰]]: [[dược]] *[[禴]]: [[dược]] *[[爚]]: [[dược]] *[[礿]]: [[dược]], [[thược]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[葯]]: [[dược]], [[ước]] *[[跃]]: [[dược]] *[[趯]]: [[dược]], [[địch]] *[[籥]]: [[dược]], [[thược]] *[[鑰]]: [[dược]], [[thước]], [[thược]] *[[龠]]: [[dược]], [[thược]] *[[蘥]]: [[dược]] *[[躍]]: [[vược]], [[dược]] *[[薬]]: [[dược]], [[ước]] {{mid}} *[[药]]: [[dược]], [[ước]] *[[籰]]: [[dược]] *[[櫟]]: [[dược]], [[lác]], [[lịch]] *[[钥]]: [[dược]], [[thước]], [[thược]] *[[瀹]]: [[dược]], [[thược]] *[[藥]]: [[dược]], [[ước]], [[thuốc]], [[dước]] *[[爚]]: [[dược]], [[thược]] *[[礿]]: [[dược]] *[[禴]]: [[dược]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[đuốc]] :* [[được]] {{-noun-}} '''dược''' # [[dược học|Dược học]] [[nói]] [[tắt]]. #: ''Trường.'' #: '''''Dược''''' # [[thuốc|Thuốc]] [[chữa bệnh]]. #: ''Cửa hàng '''dược'''.'' # {{see-entry|Dược mạ|Dược mạ}} #: ''Vàng rạ thì mạ xuống '''dược'''. ([[tục ngữ]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] syc4hblrgkx8dguvyigycri5qalb72c 0 28075 2361241 2082370 2026-05-28T10:06:29Z Trong Dang 52461 /* */ 2361241 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|異端}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''dị đoan''' # [[điều|Điều]] [[mê tín]] [[lạ lùng]] [[khiến]] cho [[người ta]] [[mê muội]] [[tin]] theo. #: ''Phải mở một chiến dịch bài trừ '''dị đoan'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] m7w2hzyo5az1n49crhc3t3vyk012gcb 0 28085 2360663 2227491 2026-05-27T14:10:03Z Trong Dang 52461 /* */ 2360663 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|移||hv=n|di}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𧐹]]: [[dời]] *[[𨖨]]: [[dời]], [[rời]] *[[移]]: [[dời]], [[rơi]], [[di]], [[dê]], [[dầy]], [[rời]], [[giay]], [[dơi]], [[xỉ]], [[dây]], [[day]], [[gie]] {{mid}} *[[𨄼]]: [[dời]] *[[󰃾]]: [[dời]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[đọi]] :* [[đòi]] :* [[dội]] :* [[dồi]] :* [[dõi]] :* [[doi]] :* [[đồi]] :* [[đỗi]] :* [[đội]] :* [[đới]] {{giữa}} :* [[đói]] :* [[dơi]] :* [[dối]] :* [[dồi]] :* [[doi]] :* [[đôi]] :* [[đổi]] :* [[đối]] :* [[đời]] :* [[đợi]] {{cuối}} {{-verb-}} {{vie-verb}} # [[chuyển|Chuyển]] [[đi]] [[nơi]] khác. #: ''Thuyền '''dời''' nhưng bến chẳng '''dời''', bán buôn là nghĩa muôn đời cùng nhau. ([[ca dao]])'' # [[thay đổi|Thay đổi]] [[vị trí]]; [[Thay]] [[đổi]] [[ý kiến]]. #: ''Đêm qua vật đổi sao '''dời'''. ([[ca dao]])'' #: ''Ai lay chẳng chuyển, ai rung chẳng '''dời''' (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>)'' # Không [[đứng lại]] ở [[chỗ]] nào nữa. #: ''Chàng về viên sách, nàng '''dời''' lầu trang (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>)'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 4juwkdrpfknetlhaywp2xts5vs7jk5r 0 28090 2361240 2238413 2026-05-28T10:04:52Z Trong Dang 52461 /* Tiếng Việt */ 2361240 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{vi-etym-sino|慾望}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{vie-pron}} ==={{ĐM|n}}=== {{vie-noun}} # Lòng [[ham muốn]], thường không [[chính đáng]]. #: {{ux|vi|'''Dục vọng''' tầm thường.}} #: {{ux|vi|Thỏa mãn '''dục vọng''' cá nhân.}} ===={{ĐM|trans}}==== {{trans-top|dục vọng}} * {{langname|en}}: {{t+|en|desire}}, {{t+|en|lust}} {{trans-bottom}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:FVDP}} k1qe7rk77zmxpv985aflxutk7ciffxp 0 28097 2361022 1831303 2026-05-28T05:31:25Z Trong Dang 52461 /* */ 2361022 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|與件}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''dữ kiện''' # [[điều|Điều]] [[cho biết]] để [[dựa]] vào đó [[mà]] [[giải]] [[bài toán]]. #: ''Bài toán thiếu '''dữ kiện''' thì làm sao được'' # [[điều|Điều]] [[dựa]] vào để [[lập luận]], để [[nghiên cứu]]. #: ''Những '''dữ kiện''' khoa học.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] ndpr6pian72f0tzto533mr271o660t5 0 28101 2361026 2039724 2026-05-28T05:34:02Z Trong Dang 52461 /* */ 2361026 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|預斷}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''dự đoán''' # [[điều|Điều]] [[đoán]] [[trước]]. #: ''đúng như dự đoán tỷ số các trận đấu đã nói trước {{-verb-}} '''dự đoán''' # [[đoán|Đoán]] trước một [[việc]] sẽ [[xảy ra]]. #: ''Những điều phái đoàn Đà-lạt đã '''dự đoán''' đều đúng ([[w:Hoàng Xuân Hãn|Hoàng Xuân Hãn]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] gmstwnrl660g78m0adia054a7767fsq 0 28126 2360901 2064258 2026-05-28T04:04:11Z Trong Dang 52461 /* */ 2360901 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|家畜}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''gia súc''' # [[súc vật|Súc vật]] có [[lông mao]] [[được]] [[nuôi]] trong [[nhà]] (như trâu, bò, lợn, chó...). #: ''Cần chống dịch cho '''gia súc'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] qhp6sbemthayinuwmlmo3uqgjoqkjkf 0 28127 2360906 2148326 2026-05-28T04:06:33Z Trong Dang 52461 /* */ 2360906 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|家傳}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''gia truyền''' # [[bí quyết|Bí quyết]] [[do]] [[ông cha]] để lại. #: ''Thuốc '''gia truyền'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] 4y4njspek0vr3iusqe6ucmtq9rk2pbq 0 28134 2360910 1845961 2026-05-28T04:09:00Z Trong Dang 52461 /* */ 2360910 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|江湖}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''giang hồ''' # [[nơi|Nơi]] [[người]] [[thích]] [[đến]] [[ngoạn cảnh]] một cách [[phóng khoáng]]. #: '''''Giang hồ''' quen thú vẫy vùng, gươm đàn nửa gánh, non sông một chèo (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>)'' # [[nói|Nói]] [[người]] [[đàn bà]] [[quen thói]] [[giăng hoa]]. #: ''Trai tứ chiếng, gái '''giang hồ'''. (tng),.'' #: ''Vui gì cái kiếp '''giang hồ''' hỡi chị em ơi. ([[ca dao]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] 8lrk02td7e51hgy3bub0h8r7qvevvgu 0 28136 2360864 1845989 2026-05-28T00:43:00Z Trong Dang 52461 /* */ 2360864 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|交友}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} :* [[giáo hữu]] {{-adj-}} '''giao hữu''' # Để [[tỏ tình]] [[hữu nghị]]. #: ''Một cuộc đấu bóng rổ '''giao hữu'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] hbfm7bf9ne3f83sj9zj28rttch3po82 0 28143 2360911 2305390 2026-05-28T04:10:19Z Trong Dang 52461 /* */ 2360911 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|覺悟}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''giác ngộ''' # [[nhận thức|Nhận thức]] [[cái]] [[đúng]], [[cái]] [[sai]] [[làm theo]] [[điều]] đã [[được]] [[xác định]] là [[chân lí]]. # (Phật giáo) Chỉ [[trạng thái]] của [[người]] đã [[tu tập]] [[thành công]], [[nhận ra]], [[hiểu thấu]] được [[chân lý]] tối thượng về [[nhân quả|Nhân Quả]]-[[luân hồi|Luân Hồi]] và cách diệt khổ. {{-trans-}} ''giác ngộ'' (dt) {{đầu}} * {{en}}: ([[Buddhism]]) [[enlightenment]] {{giữa}} * {{zh}}: ([[佛教]]) [[覺悟]] {{cuối}} ''giác ngộ'' (đgt) {{đầu}} * {{en}}: ([[Buddhism]]) [[to]] [[enlighten]] {{giữa}} * {{zh}}: ([[佛教]]) [[覺悟]] {{cuối}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] eye1gljrvxsagfpxis3fd0wqjp4fkn2 0 28145 2360915 1846294 2026-05-28T04:11:59Z Trong Dang 52461 /* */ 2360915 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|監考}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''giám khảo''' # người làm trọng tài để cho điểm trong cuộc thi gì đó # [[người|Người]] [[chấm thi]]. {{-trans-}} * tiếng Anh: [[grader]], [[judge]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 3wmt8ch6xte7c5n6ml321n58ea77q2i 0 28146 2360917 2053331 2026-05-28T04:12:58Z Trong Dang 52461 /* */ 2360917 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|監牧}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''giám mục''' # {{@|Công giáo}} [[chức sắc|Chức sắc]] [[công giáo]] [[do]] [[giáo hoàng]] [[phong]] để [[trông nom]] [[công việc]] [[tôn giáo]] trong một [[địa phận]]. #: ''Vị '''giám mục''' ấy được giáo dân tôn kính.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 7mbt7haeyqscugl3x6h8fj4fkiv1spe 0 28147 2360920 1846299 2026-05-28T04:14:30Z Trong Dang 52461 /* */ 2360920 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|監視}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''giám thị''' # [[người|Người]] [[trông coi]] [[kỉ luật]], [[trật tự]] trong [[trường học]], [[nhà lao]]. # [[người|Người]] [[coi]] [[thi]]. {{-verb-}} '''giám thị''' # [[xem xét|Xem xét]] [[công việc]] [[người]] khác. {{-trans-}} * tiếng Anh: [[supervise]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] mgumq3c9tixugycfy87htvy7olbt4jn 0 28149 2360923 1788188 2026-05-28T04:16:05Z Trong Dang 52461 /* */ 2360923 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} [[Hình:The visit of the wise-men.jpg|nhỏ|phải|Giáng sinh]] {{-etym-}} {{vi-etym-sino|降生}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} * [[giáng sinh]] {{-noun-}} '''Giáng sinh''', '''Giáng Sinh''' # [[lễ|Lễ]] Giáng sinh (nói tắt), một [[ngày lễ]] trong [[Thiên Chúa giáo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 1r18kz4ldiqffg76k1vviqeg3gvyfx4 0 28164 2361270 2205187 2026-05-28T11:42:46Z Trong Dang 52461 /* Tiếng Việt */ 2361270 wikitext text/x-wiki == {{langname|vi}} == === {{ĐM|etym}} === {{com|vi|giúp|ích}}. === {{ĐM|pron}} === {{vie-pron}} === {{ĐM|verb}} === {{vie-verb}} # Làm một [[việc]] [[có lợi]] cho ai. #: {{ux|vi|'''Giúp ích''' bà con trong xóm.}} #: {{ux|vi|'''Giúp ích''' xã hội.}} === {{ĐM|reference}} === {{R:FVDP}} 6n2wkrvm22zgbwor1i97o3sbo78hme5 0 28167 2360930 1846438 2026-05-28T04:20:59Z Trong Dang 52461 /* */ 2360930 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|假說}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''giả thuyết''' # [[điều|Điều]] [[tạm]] [[nêu]] [[ra]] (chưa được chứng minh hoặc kiểm nghiệm) để giải thích một hiện tượng nào đó và tạm được công nhận. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] ek9di8xhpf25m2v57ricnlbbvimehnh 0 28168 2360934 1846446 2026-05-28T04:22:40Z Trong Dang 52461 /* */ 2360934 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|解救}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''giải cứu''' # [[cứu vớt|Cứu vớt]] [[khỏi]] [[tai nạn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] oxmu8s87s1gjr6v3emrydzca9tdo3c1 0 28171 2360949 1846469 2026-05-28T04:33:58Z Trong Dang 52461 /* */ 2360949 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|解散}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''giải tán''' # Không [[tụ họp]] nữa. #: ''Phiên chợ đã '''giải tán''''' # Không [[cho phép]] [[tập]] [[họp]] lại [[như cũ]]. #: ''Tổng thống nước ấy đã '''giải tán''' quốc hội.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] dp446w5vcngv5akk9a4fx2ct8vf593m 0 28201 2361269 2010997 2026-05-28T11:41:45Z Trong Dang 52461 /* */ 2361269 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|介詞}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''giới từ''' # [[từ công cụ|Từ công cụ]] dùng để [[nối]] [[kết]] [[hai]] [[từ]], [[hai]] [[bộ phận]] có [[quan hệ]] [[chính]] [[phụ]]. #: ''Từ "của" trong "sách của tôi" là một '''giới từ'''.'' {{-trans-}} :*{{en}}: [[preposition]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] gxh02eiha8u2lcnsit5p3vv3b8seqt6 0 28277 2361239 1852343 2026-05-28T10:01:31Z Trong Dang 52461 /* */ 2361239 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{com|vi|hiểu|lầm}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''hiểu lầm''' # Có [[những]] [[ý kiến]] [[sai]] về [[hoạt động]] hoặc [[ý kiến]] của [[người]] khác. #: ''Trước đây nhiều người '''hiểu lầm''' ý nghĩa của chủ nghĩa cộng sản.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] qk8q1vxs64hc11f4gxx257fsy45o8t7 0 28278 2361238 1852346 2026-05-28T10:00:35Z Trong Dang 52461 /* */ 2361238 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|現行}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''hiện hành''' # Đang [[được]] [[thi hành]]. #: ''Phải tuân theo pháp luật '''hiện hành'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] 5wk6lwwdqtl0v27o4pott6lgu0vnndy 0 28279 2361237 1852348 2026-05-28T10:00:14Z Trong Dang 52461 /* */ 2361237 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{com|vi|hiện|nay}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''hiện nay''' # [[thời gian|Thời gian]] [[hiện tại]]. #: '''''Hiện nay''' bác ấy đã nghỉ hưu.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] rhs8knqn19bghscmavv5f4o066661cm 0 28281 2361235 1852355 2026-05-28T09:59:21Z Trong Dang 52461 /* */ 2361235 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|現物}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''hiện vật''' # [[vật|Vật]] có ở [[trước mắt]]. #: ''Được thưởng bằng '''hiện vật''''' # [[vật|Vật]] [[sưu tầm]] hay [[khai quật]] [[được]]. #: ''Mới tìm được nhiều '''hiện vật''' khảo cổ học ở nơi ấy.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 9682t6knvogugtgk5jgeporm629boj2 0 28282 2361232 2123286 2026-05-28T09:58:20Z Trong Dang 52461 /* */ 2361232 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|現代}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} {{pn}} # [[thuộc về|Thuộc về]] [[thời đại]] [[ngày nay]]. #:''Nền văn học '''hiện đại''''' #:''Giai đoạn cận '''hiện đại''' và '''hiện đại''''' # [[có|Có]] [[áp dụng]] những [[phát minh]], những [[thành tựu]] [[mới]] nhất của [[khoa học]], [[kĩ thuật]]; [[đối lập]] với [[cổ điển]]. #:''Máy móc '''hiện đại''''' #:''Toà nhà sang trọng và '''hiện đại''''' {{-syn-}} * [[đương đại ]] {{-ref-}} {{R:Tratu|vi|vi}} {{catname|Danh từ|tiếng Việt}} rqta7s1fuzy4gzlqte6qhue6xo9rlwv 0 28299 2361268 2098408 2026-05-28T11:40:49Z Trong Dang 52461 /* */ 2361268 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|花果}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} {{vie-noun}} # {{label|vi|Bắc Bộ|nói khái quát}} Các thứ [[quả]] của [[cây]] dùng để [[ăn]]. #: {{ux|vi|Mua '''hoa quả'''.}} #: {{ux|vi|Bán '''hoa quả'''.}} #: {{ux|vi|Nước '''hoa quả'''.}} {{-syn-}} * {{l|vi|trái cây}} {{q|miền Nam}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{topics|vi|Trái cây}} e7u4fbfijxt71pbffunv5r1eoc8eh24 0 28309 2361267 1853413 2026-05-28T11:40:22Z Trong Dang 52461 /* */ 2361267 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|懷疑}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''hoài nghi''' # [[ngờ vực|Ngờ vực]] không [[tin]]. #: ''Lối lí luận '''hoài nghi''' đó hết sức nguy hiểm ([[w:Đặng Thai Mai|Đặng Thai Mai]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] 4nb7qopfpuftt1rcl94nr0fe2i8d951 0 28330 2361230 1994837 2026-05-28T09:53:57Z Trong Dang 52461 /* */ 2361230 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|兄弟}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''huynh đệ''' # [[anh em|Anh em]]. #: ''Tình '''huynh đệ'''.'' # Giáo hội, nghiệp đoàn. #: '''''Huynh đệ''' Teuton nhân danh Thánh Mẫu tại Hierosolymitanorum'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] t8pikfpg11jtgl4es6ss6rmgslvbhdh 2361231 2361230 2026-05-28T09:54:49Z Trong Dang 52461 /* */ 2361231 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|兄弟}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''huynh đệ''' # [[anh em|Anh em]]. #: ''Tình '''huynh đệ'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] azofycrft6gxgwenlbx4q01jtsusy40 0 28334 2361229 1853922 2026-05-28T09:52:58Z Trong Dang 52461 /* */ 2361229 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|玄秘}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''huyền bí''' # [[sâu kín|Sâu kín]] [[khó hiểu]]. #: ''Đó chỉ là một hiện tượng khoa học, không có gì '''huyền bí'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] 5j090h5gzliytlaksunzh7g83z90yg4 0 28336 2361228 2127027 2026-05-28T09:52:33Z Trong Dang 52461 /* */ 2361228 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|勳章}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''huân chương''' # [[dấu hiệu|Dấu hiệu]] [[khen thưởng]] [[do]] [[Nhà]] [[nước]] [[tặng]] cho [[những]] [[người]] đã có [[thành tích]] trong [[công tác]], thường [[được]] [[đeo]] trên [[ngực]] trong [[những]] [[dịp]] [[long trọng]]. #: '''''Huân chương''' Chiến thắng của Liên Xô là một trong những huân chương hiếm nhất thế giới.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] de67y5bmvsk86194c5ctqh98fd25wbd 0 28340 2361227 2132642 2026-05-28T09:52:03Z Trong Dang 52461 /* */ 2361227 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|苛刻}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''hà khắc''' # [[khe khắt|Khe khắt]], [[nghiệt ngã]]. #: ''Ông ta là một người '''hà khắc''' trong công việc của mình.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] khrugyxoed2jop250amd6wp8ko41941 0 28341 2361226 1854640 2026-05-28T09:51:03Z Trong Dang 52461 /* */ 2361226 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|下賤||hv=n|hạ tiện}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''hà tiện''' # [[bủn xỉn|Bủn xỉn]]. #: '''''Hà tiện''' mà ăn cháo hoa, đồng đường, đồng đậu cũng ra ba đồng. ([[ca dao]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] ckrkvxnjclngtgvcwhl5up0tkthg6n0 0 28343 2361224 2223127 2026-05-28T09:50:15Z Trong Dang 52461 /* */ 2361224 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|骸骨}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} {{vie-noun}} # [[bộ|Bộ]] [[xương]] [[người]] [[chết]] đã [[lâu ngày]]. #: {{ux|vi|Tìm '''hài cốt''' đồng đội.}} #: {{ux|vi|Đưa '''hài cốt''' các liệt sĩ về nghĩa trang.}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} jjlbdd2cgqv2kueo0tz271ut16k2xgj 0 28345 2361225 2189780 2026-05-28T09:50:37Z Trong Dang 52461 /* */ 2361225 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{com|vi|hài|lòng}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} :* {{l|vi|hai lòng}} {{-adjc-}} {{vie-adj}} # [[vui vẻ|Vui vẻ]] [[bằng lòng]]. #: {{ux|vi|Con ngoan, cha mẹ '''hài lòng'''.}} {{-reference-}} {{R:FVDP}} 03voll96hgfytwjpnryloetu6jeu8gx 0 28347 2360951 2301779 2026-05-28T04:34:44Z Trong Dang 52461 /* Tiếng Việt */ 2360951 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== {{wp}} ==={{section|etym}}=== {{vi-etym-sino|函數}}. ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|n}}=== {{vi-noun}} # [[khái niệm|Khái niệm]] [[toán học]] chỉ sự [[phụ thuộc]] [[lẫn nhau]] giữa [[các]] [[đại]] [[lượng]] [[biến thiên]]. #: {{ux|vi|'''Hàm số''' y <nowiki>=</nowiki> 3x + 2.}} ==={{section|ref}}=== * {{R:FVDP}} 457lof3o50emlvit0q8pebfn94wg6qy 0 28348 2361222 1854656 2026-05-28T09:48:07Z Trong Dang 52461 /* */ 2361222 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{com|vi|hàn|gắn}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''hàn gắn''' # Làm cho [[liền]], cho [[nguyên]] [[lành]] như [[ban đầu]]. #: '''''Hàn gắn''' đê điều.'' #: '''''Hàn gắn''' vết thương chiến tranh .'' #: ''Tình cảm giữa hai người khó mà '''hàn gắn''' được.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] meko4ye1ljud3xwbgjdc5t48muyvlii 0 28354 2361221 2206406 2026-05-28T09:47:41Z Trong Dang 52461 /* Tiếng Việt */ 2361221 wikitext text/x-wiki == {{langname|vi}} == === {{ĐM|etym}} === {{vi-etym-sino|行下}}. === {{ĐM|pron}} === {{vie-pron}} === {{ĐM|verb}} === {{vie-verb}} # Làm cho [[đau đớn]], [[khổ sở]]. #: {{ux|vi|Lại còn '''hành hạ''' cho tàn, cho đau ([[w:Tú Mỡ|Tú Mỡ]])}} === {{ĐM|reference}} === {{R:FVDP}} 3gz4ytotqtavwop58eu2ohn6t17cboa 0 28357 2361218 1854686 2026-05-28T09:45:45Z Trong Dang 52461 /* */ 2361218 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|行法}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''hành pháp''' # [[thi hành|Thi hành]] [[pháp luật]]. #: ''Quyền lập pháp và quyền '''hành pháp'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] ly6coz3jfchgmm0heafrwrcystdrtq0 0 28360 2361217 1854693 2026-05-28T09:45:24Z Trong Dang 52461 /* */ 2361217 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|行文}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''hành văn''' # Cách [[đặt câu]], dùng [[từ]] trong [[viết]] [[văn]]. #: '''''Hành văn''' trôi chảy.'' #: '''''Hành văn''' trong sáng.'' #: '''''Hành văn''' cầu kì.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] kn9u21p844v3y5kppkdvw3q0ek35251 0 28365 2361216 2166085 2026-05-28T09:45:01Z Trong Dang 52461 /* */ 2361216 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|豪光}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} {{pn}} # [[ánh sáng|Ánh sáng]] [[rực rỡ]] [[toả]] [[ra]] [[chung quanh]]. #: ''Toả ánh '''hào quang'''.'' {{-syn-}} # [[vành nhật hoa]] {{-trans-}} # tiếng Anh: [[corona]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] {{-vi-m-}} {{-noun-}} {{mkh-mvi-noun}} # Hào quang. {{-desc-}} * {{desc|vi|hào quang}} {{-reference-}} * {{R:VBL}} bhtfp7vdr9od95da96beoban9rkf0u9 0 28373 2361215 1854729 2026-05-28T09:44:35Z Trong Dang 52461 /* */ 2361215 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|欣幸}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''hân hạnh''' # [[vui mừng|Vui mừng]], [[lấy làm]] [[may mắn]] khi [[được]] [[dịp]] [[tiếp xúc]], [[quan hệ]] với ai. #: '''''Hân hạnh''' được gặp ngài.'' #: '''''Hân hạnh''' đón tiếp quý khách.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] 4lxxdaofn9e8lx0jid19kt6jmmoj3od 0 28375 2361214 1854741 2026-05-28T09:16:18Z Trong Dang 52461 /* */ 2361214 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|陷害}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''hãm hại''' # [[làm hại|Làm hại]], [[giết]] [[chết]] [[bằng]] [[thủ đoạn]] [[ám muội]]. #: ''Kẻ địch '''hãm hại''' tù chính trị trong ngục tù.'' #: '''''Hãm hại''' lẫn nhau .'' #: ''Xưa nay '''hãm hại''' người ta đã đầy (<u>[[w:Nhị độ mai|Nhị độ mai]]</u>)'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] fgmevvyxpt0e0c8rf998gw0vvbxjhsx 0 28389 2361213 1854981 2026-05-28T09:15:09Z Trong Dang 52461 /* */ 2361213 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|形體}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''hình thể''' # [[hình dáng|Hình dáng]] [[bên ngoài]] [[nói chung]]. #: ''Cô gái có '''hình thể''' cân đối.'' #: '''''Hình thể''' khúc khuỷu của bờ biển.'' # Hình dáng trong không gian 3 chiều (3D). #: '''''Hình thể''' của quả trứng gà thì giống như là một khối cầu elip.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] pzpiy6khuizgcvftz9md9ez3a1v8hx5 0 28394 2361212 1855030 2026-05-28T09:14:44Z Trong Dang 52461 /* */ 2361212 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|呼吸}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''hô hấp''' # [[quá trình|Quá trình]] [[lấy]] [[ô-xi]] [[từ]] [[ngoài]] vào và [[thải]] [[khí]] [[các-bô-ních]] [[ra]] [[ngoài]] của [[cơ thể]] [[sinh vật]]. #: ''Bộ máy '''hô hấp'''.'' #: '''''Hô hấp''' nhân tạo.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] ml7iqznqwgzjcoyf8gc6rv2gi70luz2 0 28399 2361211 2189695 2026-05-28T09:14:26Z Trong Dang 52461 /* */ 2361211 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|雄強}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adjc-}} {{vie-adj}} # [[mạnh|Mạnh]], có [[uy lực]]. #: {{ux|vi|Đất nước '''hùng cường'''.}} #: {{ux|vi|Một quốc gia '''hùng cường'''.}} {{-reference-}} {{R:FVDP}} trj6v9aorqe6ds99644ggm5no2g986i 0 28407 2361210 2263894 2026-05-28T09:14:04Z Trong Dang 52461 /* Tiếng Việt */ 2361210 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{vi-etym-sino|虛無}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{vie-pron}} ==={{ĐM|n}}=== {{vie-noun}} # [[không có|Không có]] gì. #: {{ux|vi|Học thuyết '''hư vô'''.|q=triết học}} #: {{ux|vi|Cõi '''hư vô'''.}} ==={{ĐM|adj}}=== {{vie-adj}} # Có mà như không, thực mà như hư, đạo Lão dùng để chỉ bản thể của cái gọi là đạo, cơ sở vật chất đầu tiên của vũ trụ, đồng thời cũng là [[quy luật]] của giới [[tự nhiên]], có ở khắp nơi, nhưng không có [[hình tượng]] để thấy được. # Có [[mà]] không, không [[mà]] có, theo [[quan niệm]] của [[đạo]] [[Phật]] về [[thế giới]]. ===={{ĐM|syn}}==== * [[hư không]] ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:Tratu}} * {{R:FVDP}} giph98gqhydvnxx8n43owwaus7o7j7e 0 28408 2361209 1855155 2026-05-28T09:13:29Z Trong Dang 52461 /* */ 2361209 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|興奮}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''hưng phấn''' # [[tâm trạng|Tâm trạng]] [[các]] [[chức năng]] [[tâm lí]] [[mẫn]] [[cảm]], [[tăng cường]] [[hoạt động]], [[cảm xúc]] [[khó]] [[kiềm chế]], thường [[biểu lộ]] [[bằng]] [[lời nói]] hay [[hành động]] [[quá mức]]. # [[tân|Tân]] [[huyệt]] sau [[vùng]] đầu, ở [[huyệt]] [[an]] [[miên]] [[chéo]] [[lên]] 0, 5 [[thốn]], [[chuyên]] [[chữa bệnh]] [[tim]] [[đập]] quá [[nhanh]], [[di chứng]] [[đần độn]] sau [[bệnh]] [[não]], [[ngủ]] nhiều. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] kx6jrlc7d1wqqzpog1i4d0tzoanuh86 0 28420 2361205 1855229 2026-05-28T09:11:11Z Trong Dang 52461 /* */ 2361205 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{com|vi|hạn|hẹp}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''hạn hẹp''' # Có [[mức độ]] [[ít ỏi]]. #: ''Đồng lương '''hạn hẹp'''.'' #: ''Khả năng '''hạn hẹp'''.'' #: ''Ngân sách '''hạn hẹp'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] tdorf6et8ap0sbl53l5yw9kpe26168p 0 28429 2361204 1855249 2026-05-28T09:10:13Z Trong Dang 52461 /* */ 2361204 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|海||分}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''hải phận''' # [[vùng biển|Vùng biển]] [[thuộc]] [[phạm vi]] [[chủ quyền]] một [[nước]]. #: ''Các chiến sĩ hải quân bảo vệ '''hải phận''' của.'' #: ''Tổ quốc.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] gvi8riijha40mkccfhmenzp1vrwfmmq 0 28450 2361203 1855293 2026-05-28T09:09:43Z Trong Dang 52461 /* */ 2361203 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|後場}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''hậu trường''' # [[phía|Phía]] sau [[sân khấu]]. #: ''Các diễn viên sửa soạn ở '''hậu trường''''' # [[nơi|Nơi]] [[hoạt động]] [[bí mật]]. #: ''Các ứng cử viên chức tổng thống hoạt động ráo riết ở '''hậu trường'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] asv8bpxexsdrbsz3yfgonmhll3r31gn 0 28456 2360770 1855307 2026-05-27T15:37:51Z Trong Dang 52461 /* */ 2360770 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𢢈]]: [[hằn]], [[gàn]] *[[垠]]: [[ngăn]], [[hằn]], [[ngần]], [[ngấn]], [[hàn]], [[ngân]] {{mid}} *[[恨]]: [[hằn]], [[giận]], [[hận]], [[hờn]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[hạn]] :* [[Hán]] :* [[hàn]] :* [[hẳn]] :* [[hận]] {{giữa}} :* [[Hán]] :* [[hàn]] :* [[han]] :* [[hắn]] {{cuối}} {{-noun-}} '''hằn''' # [[dấu vết|Dấu vết]] [[được]] [[in]], [[được]] [[hằn]] lại. #: ''Vết '''hằn''' của bánh xe.'' #: ''Nếp '''hằn''' trên trán.'' {{-verb-}} '''hằn''' # [[in|In]] lại [[dấu vết]] trên [[bề mặt]]. #: ''Bánh xe '''hằn''' xuống mặt đường .'' #: ''Trán '''hằn''' những nếp nhăn.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] fpg18q5v5db554yrbcvt9brco7azhy7 0 28482 2361266 1855513 2026-05-28T11:39:37Z Trong Dang 52461 /* */ 2361266 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|護送}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''hộ tống''' # [[bảo vệ|Bảo vệ]] và [[đưa]] một [[người]] [[khách]] [[ra]] [[khỏi]] một [[địa]] [[hạt]]. #: ''Luôn luôn có xe thiết giáp '''hộ tống''' ([[w:Nguyễn Công Hoan|Nguyễn Công Hoan]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] d1w8vqafxqhl7yt0kd4wiwjsqgm93fa 0 28526 2361264 2262743 2026-05-28T11:38:40Z Trong Dang 52461 /* Tiếng Việt */ 2361264 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{vi-etym-sino|寬容}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{vie-pron}} ==={{ĐM|v}}=== {{vie-verb}} # [[rộng lượng|Rộng lượng]] [[tha thứ]] cho người [[phạm]] [[lỗi lầm]]. #: {{ux|vi|Tấm lòng '''khoan dung'''.}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:FVDP}} ntiioqokgv9b5at1omn0nvcz6dcq1z9 0 28540 2361263 1863973 2026-05-28T11:38:02Z Trong Dang 52461 /* */ 2361263 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|傾向}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''khuynh hướng''' # [[trạng thái|Trạng thái]] [[tinh thần]] [[khiến]] [[người ta]] [[nghiêng]] về [[mặt]] nào. #: ''Lê-nin đã kịch liệt phê phán '''khuynh hướng''' hư vô chủ nghĩa trong việc xây dựng nền văn hoá mới ([[w:Tố Hữu|Tố Hữu]])'' # [[chiều|Chiều]] [[biến chuyển]]. #: ''Giá hàng có '''khuynh hướng''' giảm.'' {{-verb-}} '''khuynh hướng''' # [[ngả|Ngả]] về [[phía]] nào. #: ''Tôi nhận thấy phong trào hiện nay đã dần dần.'' #: ''Về cách mạng thế giới ([[w:Phan Bội Châu|Phan Bội Châu]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] eakx114h0lm2o82dlzpuwepdv8vydor 0 28541 2361262 1863977 2026-05-28T11:37:38Z Trong Dang 52461 /* */ 2361262 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|傾倒}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''khuynh đảo''' # Làm cho [[sụp]] đổ, [[nghiêng ngả]]. #: ''Các phe phái '''khuynh đảo''' lẫn nhau.'' #: ''Sức mạnh '''khuynh đảo''' của đồng tiền.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] dg8vbknbg3b9y0eemh842ue9ai837if 0 28701 2360771 2206409 2026-05-27T15:38:53Z Trong Dang 52461 /* Tiếng Việt */ 2360771 wikitext text/x-wiki == {{langname|vi}} == === {{ĐM|etym}} === {{com|vi|lên|án}}. === {{ĐM|pron}} === {{vie-pron}} === {{ĐM|verb}} === {{vie-verb}} # [[chỉ|Chỉ]] ra [[tội lỗi]] để [[buộc tội]], để [[phê phán]]. #: {{ux|vi|Bị '''lên án'''.}} #: {{ux|vi|'''Lên án''' tội ác man rợ của địch.}} === {{ĐM|reference}} === {{R:FVDP}} 7z7buchjw6niu10xvwlqjwwmc749fab 0 28946 2361134 1880623 2026-05-28T08:20:40Z Trong Dang 52461 /* */ 2361134 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|人格}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''nhân cách''' # [[phẩm chất|Phẩm chất]] của [[con người]]. #: ''Nô lệ thì còn đâu có '''nhân cách''' mà giữ ([[w:Nguyễn Công Hoan|Nguyễn Công Hoan]])'' #: ''Nhà văn phải đào luyện '''nhân cách''' trong công tác hằng ngày ([[w:Đặng Thai Mai|Đặng Thai Mai]])'' #: ''Muốn sao '''nhân cách''' cao theo tuổi ([[w:Huỳnh Thúc Kháng|Huỳnh Thúc Kháng]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 8w2a7md3w8fvkcscezor8gzkc6qlf0y 0 29060 2360744 2273325 2026-05-27T15:16:44Z Trong Dang 52461 /* */ 2360744 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|片}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[扇]]: [[phiến]], [[bình]], [[thiên]] *[[搧]]: [[phiến]], [[thiên]] *[[片]]: [[phiến]] *[[謆]]: [[phiến]] *[[販]]: [[bản]], [[phiến]], [[phán]] *[[畈]]: [[phiến]], [[phán]] *[[反]]: [[phản]], [[phiến]], [[phiên]] *[[贩]]: [[phiến]], [[phán]] {{mid}} *[[傓]]: [[phiến]] *[[骗]]: [[phiến]], [[biển]] *[[騸]]: [[phiến]], [[thiến]] *[[騙]]: [[biên]], [[phiến]], [[biển]], [[hy]], [[hi]] *[[釩]]: [[phiếm]], [[phiến]], [[phàm]], [[phàn]], [[phạm]] *[[煽]]: [[phiến]], [[phiên]] *[[盼]]: [[phiến]], [[miện]], [[phán]] *[[骟]]: [[phiến]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[片]]: [[phiến]] *[[扇]]: [[thiên]], [[phiến]] *[[謆]]: [[phiến]] *[[販]]: [[phiến]], [[phán]] {{mid}} *[[騙]]: [[phiến]] *[[騸]]: [[phiến]] *[[煽]]: [[phiến]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[幡]]: [[phiến]], [[phiên]], [[phan]], [[phướn]] *[[扇]]: [[phiến]], [[thiên]] *[[搧]]: [[phiến]], [[quạt]], [[thiên]], [[dập]] *[[謆]]: [[phiến]] *[[翩]]: [[phiến]], [[phiên]] *[[片]]: [[phiến]], [[phiện]] *[[販]]: [[phiến]], [[bản]], [[phán]] {{mid}} *[[騙]]: [[phiến]], [[biền]], [[biển]] *[[騸]]: [[phiến]] *[[旛]]: [[phiến]], [[phiên]], [[phan]], [[phướn]] *[[煽]]: [[phiến]] *[[盼]]: [[phiến]], [[miện]], [[phán]] *[[骟]]: [[phiến]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[phiền]] :* [[phiên]] {{-noun-}} '''phiến''' # [[vật|Vật]] [[hình]] [[khối]] thường [[vuông vắn]]. #: '''''Phiến''' gỗ,.'' #: '''''Phiến''' đá.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 2drlcjrm2a7grf5dc2evlplz113jh6g 0 29138 2361113 2181512 2026-05-28T08:02:23Z Trong Dang 52461 /* */ 2361113 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|觀念}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''quan niệm''' # Cách [[hiểu]] [[riêng]] của [[mình]] về một [[sự vật]], một [[vấn đề]]. #: ''Nghệ thuật vị nghệ thuật là một '''quan niệm''' sai lạc, hồ đồ ([[w:Trường Chinh|Trường Chinh]])'' {{-trans-}} * {{eng}}: [[opinion]], [[idea]] {{-verb-}} '''quan niệm''' # [[hiểu|Hiểu]] một [[vấn đề]] theo ý [[riêng]] của [[mình]]. #: ''Không nên như thế về vấn đề ấy; Cần '''quan niệm''' rõ ràng và có phương thức đúng đắn ([[w:Đỗ Mười|Đỗ Mười]])'' {{-trans-}} * {{eng}}: [[think]], [[believe]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] e2hzw7508p02qipvl2p9pip6j5mvz9p 0 29301 2360780 2093096 2026-05-27T15:52:12Z Trong Dang 52461 /* */ 2360780 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{com|vi|rộng|lượng}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} {{pn}} # [[có lòng|Có lòng]] [[bao dung]], [[thương yêu]] [[con người]]. #: ''Một con người '''rộng lượng'''.'' # [[rộng lòng|Rộng lòng]] [[cảm thông]], [[tha thứ]] cho [[lỗi lầm]] của [[người khác]], [[thương yêu]] [[đối]] với [[mọi người]]. #:{{ux|vi|nụ cười '''bao dung'''}} #:{{ux|vi|tấm lòng '''bao dung'''}} {{-syn-}} * [[bao dong]] {{-ant-}} * [[hẹp hòi]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:Tratu|vi|vi}} {{catname|Tính từ|tiếng Việt}} airseybc43kdvz49whcfummmwfnqgeg 0 29349 2360913 1924630 2026-05-28T04:11:05Z Trong Dang 52461 /* */ 2360913 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|推論}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''suy luận''' # [[căn cứ|Căn cứ]] vào [[điều]] gì [[mà]] [[bàn]] [[rộng]] [[ra]]. #: ''Giáo dục cho học sinh cách '''suy luận'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] h5ho635jwvzjxtwn53mift8lhb8grsq 0 29421 2360680 2284941 2026-05-27T14:18:12Z Trong Dang 52461 /* */ 2360680 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} Cùng gốc với {{cog|tou|-}} [Cuối Chăm] ''pʰrɛːk⁸''. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[索]]: [[sạch]], [[sách]], [[tác]] *[[拆]]: [[thác]], [[xích]], [[sạch]], [[sách]] *[[策]]: [[sạch]], [[sách]] *[[冊]]: [[sạch]], [[sách]] *[[彳]]: [[xích]], [[sạch]], [[sách]] {{mid}} *[[柵]]: [[san]], [[sạch]], [[sách]] *[[筴]]: [[hiệp]], [[giáp]], [[sạch]], [[sách]] *[[嘖]]: [[trách]], [[sạch]], [[sách]] *[[坼]]: [[xích]], [[triệt]], [[sạch]], [[sách]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[󰏁]]: [[sạch]] *[[󰑀]]: [[rách]], [[sạch]] *[[𤁋]]: [[lạch]], [[rạch]], [[sạch]] *[[滌]]: [[địch]], [[sạch]] {{mid}} *[[󰑁]]: [[rách]], [[sạch]] *[[󰓷]]: [[sạch]] *[[沚]]: [[chảy]], [[chạy]], [[chay]], [[chẩy]], [[thử]], [[chỉ]], [[sạch]] *[[瀝]]: [[lạch]], [[rạch]], [[lịch]], [[rách]], [[sạch]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[Sách]] :* [[sách]] {{-adj-}} '''sạch''' # Không có [[bụi]], [[bẩn]], không bị [[hoen ố]]. #: ''Áo '''sạch'''.'' #: ''Nước '''sạch'''.'' #: ''Nhà '''sạch''' thì mát, bát '''sạch''' ngon cơm. ([[tục ngữ]])'' # [[hết|Hết]] [[tất cả]], không còn gì. #: ''Mất '''sạch''' tiền.'' #: ''Trả '''sạch''' nợ.'' {{-redup-}} * '''sạch sành sanh''': [[hết nhẵn|Hết nhẵn]], không còn [[chút]] gì. *: {{ux|vi|Đồ tế nhuyễn, của riêng tây,<br />'''Sạch sành sanh''' vét cho đầy túi tham.|q=<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>}} * '''[[sạch sẽ]]''': Không [[bụi]], không [[bẩn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] 83ntp2m9qia7rbwuljwy2zx6jci1opu 0 29520 2360802 2010543 2026-05-27T23:51:08Z Trong Dang 52461 /* */ 2360802 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|詩豪}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''thi hào''' # [[nhà thơ|Nhà thơ]] [[lớn]]. #: '''''Thi hào''' Nguyễn Du.'' #: ''Các '''thi hào''' dân tộc.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 4drwje4570qewi3fpik7q1rfwj0j3jh 0 29522 2360804 2260184 2026-05-27T23:54:05Z Trong Dang 52461 /* */ 2360804 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|天下}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} :* [[thiên hà]] {{-noun-}} '''thiên hạ''' # Mọi [[nơi]] mọi [[vùng]], chỉ "tất cả những gì dưới Trời". #: ''Đi khắp '''thiên hạ'''.'' #: '''''Thiên hạ''' thái bình.'' # [[người đời|Người đời]]. #: '''''Thiên hạ''' lắm kẻ anh tài.'' #: ''Không che nổi tai mắt '''thiên hạ'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 4m5icuj996ekbr34c2sgi5e6zugh828 0 29645 2360962 2126823 2026-05-28T04:41:01Z Trong Dang 52461 /* */ 2360962 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|勝景}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} * {{vi-l|thẳng cánh}} {{-noun-}} {{vie-noun}} # [[phong cảnh|Phong cảnh]] [[đẹp]] [[nổi tiếng]]. #: {{ux|vi|Vịnh Hạ Long là một danh lam '''thắng cảnh''' của Việt Nam và thế giới.}} {{-derived-}} * {{vi-l|danh lam thắng cảnh}} {{-reference-}} {{R:FVDP}} 6glj7xl71m8x8mx0ehxinn6654v3gpd 0 29671 2361234 2223320 2026-05-28T09:59:00Z Trong Dang 52461 /* */ 2361234 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|時代}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} {{vie-noun}} # [[khoảng|Khoảng]] [[thời gian]] [[lịch sử]] dài, được [[phân chia]] ra theo những [[sự kiện]] có [[đặc trưng]] giống nhau. #: {{ux|vi|'''Thời đại''' đồ đá.}} #: {{ux|vi|'''Thời đại''' văn minh.}} {{-adj-}} {{vie-adj}} # [[tiêu biểu|Tiêu biểu]] cho thời đại. #: {{ux|vi|Có ý nghĩa cho '''thời đại'''.}} #: {{ux|vi|Mang tầm vóc '''thời đại'''.}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} 7gc341sgq0exw4l9j1zq5121l4tyv6j 0 29692 2361008 2077991 2026-05-28T05:03:33Z Trong Dang 52461 /* */ 2361008 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|精細}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} {{pn}} # Rất [[nhạy cảm]], [[tế nhị]], có [[khả năng]] [[đi sâu]] vào [[những]] [[chi tiết]] rất [[nhỏ]], rất [[sâu sắc]]. #: ''Nhận xét '''tinh tế'''.'' #: ''Cảm nhận '''tinh tế'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] lrckdqicf30uaim6riy66gdmjgrp27c 0 29745 2360855 2096144 2026-05-28T00:38:45Z Trong Dang 52461 /* */ 2360855 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|傳說}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''truyền thuyết''' # [[truyện|Truyện]] [[dân gian]] [[truyền miệng]] về [[các]] [[nhân vật]], [[kì]] [[tích]] [[lịch sử]], thường [[mang]] nhiều [[yếu tố]] [[thần kì]]. #: '''''Truyền thuyết''' về Thánh Gióng.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 0u4u7ipsmzm62a5c7yvvo83iavkdm8w 0 29761 2360717 1934612 2026-05-27T14:51:08Z Trong Dang 52461 /* */ 2360717 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[捉]]: [[tróc]] *[[挨]]: [[ải]], [[ai]], [[nhai]], [[tróc]] {{mid}} *[[穛]]: [[tróc]] *[[𧂒]]: [[tróc]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[捉]]: [[tróc]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[捉]]: [[choắt]], [[tróc]], [[xốc]], [[trốc]], [[xóc]], [[chộp]] *[[促]]: [[xúc]], [[thúc]], [[tróc]], [[xóc]] {{mid}} *[[穛]]: [[tróc]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[trốc]] :* [[trọc]] :* [[Trốc]] {{-verb-}} '''tróc''' # [[bong|Bong]] [[ra]] từng [[mảng]] của [[lớp]] [[phủ]] [[bên ngoài]]. #: ''Vỏ cây '''tróc''' từng mảng .'' #: ''Xe '''tróc''' sơn .'' #: ''Cá '''tróc''' vảy.'' # [[rời ra|Rời ra]], không [[còn]] [[kết]] [[dínhtrên]] [[bề mặt]] [[vật]] khác. #: ''Tờ giấy thông báo bị '''tróc''' ra.'' # [[bắt|Bắt]] hoặc [[lấy]], [[nắm lấy]] cho [[kì]] [[được]] [[bằng]] [[sức mạnh]]. #: ''Bị '''tróc''' phu.'' #: '''''Tróc''' đầu sưu thuế.'' # [[đánh|Đánh]] [[lưỡi]] hoặc [[bật]] [[mạnh]] [[hai]] đầu [[ngón tay]] cho [[phát]] thành [[tiếng kêu]]. #: '''''Tróc''' lưỡi gọi chó.'' #: '''''Tróc''' tay làm nhịp.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] rumwe6ujt981m0gy5x6jcimwr5brfww 0 29867 2361219 1936583 2026-05-28T09:46:08Z Trong Dang 52461 /* */ 2361219 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|司法}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} :* [[từ pháp]] {{-noun-}} '''tư pháp''' # [[việc|Việc]] [[xét xử]] theo [[pháp luật]]. #: ''Cơ quan '''tư pháp'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] lvs9xwbbllx2e19cg8qtr0l55xftk13 0 29933 2361273 1937116 2026-05-28T11:44:44Z Trong Dang 52461 /* */ 2361273 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|四季}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''tứ quý''' # [[bốn|Bốn]] [[mùa]] trong [[năm]]. # [[bốn|Bốn]] [[loại]] [[cây]] [[tiêu biểu]] cho [[bốn]] [[mùa]] trong [[năm]] (mai, lan, cúc, trúc). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 9arp2g67zh1v4lxr8i7fj08v2xqsrfm 0 29936 2361272 1937135 2026-05-28T11:44:22Z Trong Dang 52461 /* */ 2361272 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|即時}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} :* [[tức thị]] {{-adv-}} '''tức thì''' # [[liền|Liền]] [[ngay]] trước hay sau đó. #: ''Nó vừa đến '''tức thì'''.'' #: ''Thấy động nó bỏ đi '''tức thì'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Việt]] n1utphjijcwt607ph839uqtp5evshqe 0 29939 2361271 1937165 2026-05-28T11:44:00Z Trong Dang 52461 /* */ 2361271 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|磁性}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[tự tình]] :* [[tư tình]] {{giữa}} :* [[tự tình]] :* [[tu tỉnh]] {{cuối}} {{-noun-}} '''từ tính''' # [[đặc tính|Đặc tính]] [[hút]] [[được]] [[sắt]] hay một [[số]] [[kim loại]] khác và [[hút]] hay [[đẩy]] [[dây dẫn]] có [[dòng điện]] [[chạy]] qua. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] j628oew2foiln60u5jlv49c6rh99nmp 0 29982 2360712 2358277 2026-05-27T14:45:53Z Trong Dang 52461 /* */ 2360712 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} Được chứng thực dưới dạng {{mention|mkh-mvi|ꞗài}} trong ''Từ điển Việt–Bồ–La'' (1651). {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[吧]]: [[ba]], [[bơ]], [[vài]], [[và]], [[vừa]] *[[𠄧]]: [[vài]], [[và]] *[[𠄩]]: [[hai]], [[vài]], [[hơi]] *[[󰓨]]: [[vài]], [[và]] {{mid}} *[[𢁍]]: [[vài]], [[và]], [[va]] *[[排]]: [[bề]], [[vời]], [[vài]], [[bay]], [[bai]], [[bầy]], [[bày]], [[bài]], [[bời]], [[phơi]], [[bới]] *[[𠄽]]: [[vài]] *[[𢽼]]: [[vài]], [[và]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[vai]] :* [[vải]] :* [[vại]] {{-noun-}} '''vài''' # [[số lượng|Số lượng]] [[ít]], [[ước chừng]] [[hai]] [[ba]]. #: ''Phát biểu '''vài''' câu.'' #: ''Chỉ có '''vài''' người phản đối thôi.'' #: ''Mua '''vài''' quyển sách.'' {{-syn-}} * [[mấy]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] {{-tyz-}} {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-noun-}} {{pn}} # [[trâu]]. {{-ref-}} {{R:Lương Bèn}} {{catname|Danh từ|tiếng Tày}} q73ezd2nnw6kj40dqdnroe9no4jwpxq 0 30022 2361102 1945434 2026-05-28T07:54:20Z Trong Dang 52461 /* */ 2361102 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|武藝}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''võ nghệ''' # [[thuật|Thuật]] [[đánh võ]]. #: ''Mười tám ban '''võ nghệ''' nào đợi tập rèn, chín chục trận binh thư, không chờ ban bố ([[w:Nguyễn Đình Chiểu|Nguyễn Đình Chiểu]])'' === Từ đồng nghĩa === # [[võ thuật]] # [[võ công]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 778mimy1rn9ykq7ystk3jy9kytshuj2 0 30056 2360776 2257802 2026-05-27T15:49:11Z Trong Dang 52461 /* Tiếng Việt */ 2360776 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{vie-etym-sino|運行}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|v}}=== {{vie-verb}} # [[hoạt động|Hoạt động]] [[khiến]] mỗi [[bộ phận]] [[thực hiện]] [[chức năng]] của [[mình]] và [[phối hợp]] với mọi [[bộ phận]] khác. #: {{ux|vi|Kĩ năng '''vận hành''' và thao tác đúng quy cách.}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:FVDP}} 7simorjkeb7b2vc7ofhtna83cbi0te3 0 30074 2360778 1945575 2026-05-27T15:51:15Z Trong Dang 52461 /* */ 2360778 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|未來}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''vị lai''' # Chưa [[đến]]; [[Thuộc]] về [[tương lai]]. #: ''Tưởng tượng ra cuộc sống trong xã hội '''vị lai'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] k9zamw8n2a183vb6maux4wi91r31qp3 0 30234 2361122 2061864 2026-05-28T08:10:09Z Trong Dang 52461 /* */ 2361122 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|暗殺}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} {{pn}} # [[giết người|Giết người]] (thường là [[nhân vật]] [[quan trọng]]) một cách [[bí mật]], có [[mưu tính]] trước. #: {{ux|vi|Âm mưu '''ám sát'''.}} #: {{ux|vi|Bị '''ám sát''' hụt.}} {{-ref-}} {{R:Tratu|vn|vn}} {{catname|Động từ|tiếng Việt}} 8eywajentnyhxcjc1br8ejffhvtpn0r 0 30250 2360791 1948597 2026-05-27T23:42:35Z Trong Dang 52461 /* */ 2360791 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|音響}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''âm hưởng''' # [[tiếng vang|Tiếng vang]] (nghĩa đen và nghĩa bóng). #: '''''Âm hưởng''' của tiếng súng từ trong rừng vọng ra.'' #: ''Lời tuyên bố chẳng có '''âm hưởng''' gì'' # Sự [[truyền]] [[âm]] của một [[căn]] [[phòng]]. #: '''''Âm hưởng''' của rạp chiếu bóng.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] ha06jbvnwyw67h2stzu0o2y7qbtve94 0 30280 2361207 2188920 2026-05-28T09:12:21Z Trong Dang 52461 /* */ 2361207 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-redup|oi2|ít}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} :* {{l|vi|ít oi}} {{-adjc-}} {{vie-adj|head=[[ít]] ỏi}} # Có [[mức độ]] quá [[ít]], không [[đáng kể]]. #: {{ux|vi|Số tiền lương '''ít ỏi'''.}} #: {{ux|vi|Vốn kiến thức '''ít ỏi'''.}} {{-reference-}} {{R:FVDP}} incks4vukcgo4kx8zgjk7u4b75xaugi 0 30291 2360752 2227489 2026-05-27T15:23:05Z Trong Dang 52461 /* */ 2360752 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} Cùng gốc với {{cog|aem|-}} ''ʔʊːp'' ("úp"). {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[挹]]: [[ốp]], [[ấp]], [[úp]], [[ụp]], [[sắp]] *[[𧠅]]: [[úp]] {{bottom}} {{-verb-}} {{vie-verb}} # [[lật|Lật]] [[trở]] [[bề mặt]] xuống dưới. #: '''''Úp''' bát vào chạn .'' #: ''Thuyền bị '''úp''' dưới dòng sông.'' # [[che đậy|Che đậy]] [[bằng]] một [[vật]] [[trũng]] [[lòng]]. #: '''''Úp''' vung không kín.'' #: '''''Úp''' lồng bàn.'' #: ''Lấy thúng '''úp''' voi..'' #: ''3.Vây bắt, chụp bắt một cách bất ngờ: nơm '''úp''' cá.'' #: ''Đánh '''úp'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} pcgwg8ww7kes15ei5w5yhaqsauee05g 0 30350 2360833 1950425 2026-05-28T00:22:33Z Trong Dang 52461 /* */ 2360833 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|團聚}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''đoàn tụ''' # [[sum họp|Sum họp]] [[đầy]] đủ sau một [[thời gian]] [[xa cách]]. #: ''Hoà bình lập lại, gia đình được '''đoàn tụ'''.'' # còn có nghĩa là đã [[chết]] #: Ông của tôi đã về ''đoàn tụ'' với tổ tiên của tôi rồi. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] ffpu5ewsaxew2m7hdf6q12k48hphqkm 0 30441 2360726 2274271 2026-05-27T15:06:51Z Trong Dang 52461 /* */ 2360726 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|打}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[柁]]: [[đà]], [[đả]] *[[軃]]: [[đả]] *[[鍺]]: [[đả]], [[giả]] *[[瘅]]: [[đản]], [[đả]], [[đan]] *[[炧]]: [[tã]], [[đả]] *[[癉]]: [[đơn]], [[đạn]], [[đản]], [[đả]], [[đan]] *[[奲]]: [[đả]], [[xả]] {{mid}} *[[䯬]]: [[đả]] *[[痑]]: [[đả]] *[[打]]: [[tranh]], [[tá]], [[đả]] *[[嚲]]: [[đả]], [[đọa]] *[[锗]]: [[đả]], [[giả]] *[[亸]]: [[đả]] *[[灺]]: [[tiết]], [[tả]], [[tã]], [[đả]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[柁]]: [[đà]], [[đả]] *[[打]]: [[đả]] *[[嚲]]: [[đả]] {{mid}} *[[炧]]: [[đả]] *[[嗲]]: [[đà]], [[đả]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[軃]]: [[đả]] *[[鍺]]: [[đổ]], [[đả]], [[chá]], [[giả]] *[[炧]]: [[đả]] *[[癉]]: [[đan]], [[đẫn]], [[đản]], [[đả]], [[đơn]] *[[奲]]: [[đả]], [[xả]] *[[痑]]: [[đả]] {{mid}} *[[打]]: [[đánh]], [[đứa]], [[tranh]], [[đử]], [[đả]], [[dừng]] *[[嚲]]: [[đả]] *[[锗]]: [[đả]], [[giả]] *[[亸]]: [[đả]] *[[灺]]: [[tiết]], [[tả]], [[tã]], [[đả]] *[[朾]]: [[đả]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[Dạ]] :* [[dã]] :* [[đa]] :* [[đã]] {{giữa}} :* [[dạ]] :* [[da]] :* [[đà]] :* [[đá]] {{cuối}} {{-verb-}} '''đả''' # [[đánh|Đánh]]. #: ''Tất tả như bà '''đả''' ông. ([[tục ngữ]])'' # [[chỉ trích|Chỉ trích]]. #: ''Viết báo '''đả''' thói hư tật xấu.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-mtq-}} {{-adj-}} '''đã''' # [[đã|Đã]]. {{-adv-}} '''đã''' # [[đã|Đã]]. [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Mường]] [[Thể loại:Phó từ tiếng Mường]] 2hwhu29jf6prox35d8zbyhmpv0k1tv3 0 30469 2361110 2048676 2026-05-28T08:01:20Z Trong Dang 52461 /* */ 2361110 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|提議}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''đề nghị''' # [[nêu|Nêu]] [[lên]] để [[thảo luận]] hay [[nhận xét]]. #: '''''Đề nghị''' bàn đến một vấn đề'' # [[đưa ra|Đưa ra]] một ý và [[yêu cầu]] [[người]] khác [[làm theo]]. #: ''Tôi '''đề nghị''' các anh quan tâm hơn đến công việc của mình ( Cách nói của người cấp trên với cấp dưới trong công việc hoặc thứ bậc xã hội thể hiện sự quan trọng của việc được nói tới )'' {{-trans-}} * tiếng Anh: [[suggest]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] 82bdkwhau76ae54et2b8y4r1o82rq84 0 30537 2360748 2094939 2026-05-27T15:19:30Z Trong Dang 52461 /* */ 2360748 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} Từ {{inh|vi|mkh-pro|*kʔaac||ướt}}; cùng gốc với {{cog|sea|ka'aac}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[㲸]]: [[ướt]], [[ngắt]] *[[㵣]]: [[khát]], [[ướt]] {{mid}} *[[𣿌]]: [[át]], [[ướt]], [[hạt]], [[ạt]] *[[遏]]: [[át]], [[ớt]], [[ướt]], [[ợt]] {{bottom}} {{-adj-}} '''ướt''' # [[Có]] [[thấm]] [[nước]] hay có nước trên [[bề mặt]]. #:{{ux|vi|lưng áo '''ướt''' mồ hôi}} #:{{ux|vi|củi '''ướt''' không cháy}} #:{{ux|vi|mắt '''ướt'''}} {{-ant-}} * [[khô]] * [[ráo]] {{-ref-}} {{R:Tratu}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] f2dvfh3mxmm4exlorea4i28dxv9e7mu 0 30603 2361223 2002374 2026-05-28T09:48:28Z Trong Dang 52461 /* */ 2361223 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|班頭}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''ban đầu''' # [[lúc|Lúc]] [[mới]] [[bắt đầu]], [[buổi]] [[đầu]]. #: '''''Ban đầu''' gặp nhiều khó khăn.'' {{-syn-}} * [[mới đầu]] {{-trans-}} {{đầu}} * {{eng}}: [[beginning]], the [[get-go]] * {{th}}: [[เริ่มต้น]] {{giữa}} {{cuối}} {{-adj-}} '''ban đầu''' # Khi [[mới]] [[bắt đầu]], [[buổi]] [[đầu]]. #: ''Tốc độ '''ban đầu'''.'' {{-trans-}} {{đầu}} * {{eng}}: [[initial]] {{giữa}} {{cuối}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] ng4izm3a5uyahn6286sfhdvxuqtqgui 0 30605 2360779 1800019 2026-05-27T15:51:50Z Trong Dang 52461 /* */ 2360779 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|包容}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''bao dung''' # Có độ [[lượng]], [[rộng lượng]] với mọi [[người]]. #: ''Tấm lòng '''bao dung'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] ir9g8kr76ub7qvlll5jxnusoxrropnh 0 30606 2360773 1800022 2026-05-27T15:44:43Z Trong Dang 52461 /* */ 2360773 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|包含}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''bao hàm''' # [[chứa đựng|Chứa đựng]] [[bên trong]], [[mang]] [[bên trong]] (nói về cái nội dung trừu tượng). #: '''''Bao hàm''' nhiều ý nghĩa.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] m045oqmrbovubjdkoram0fwl51ekkfs 0 30735 2360722 2358510 2026-05-27T15:05:30Z Trong Dang 52461 /* */ 2360722 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} Cùng gốc với {{cog|mtq|chẫu}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𡎣]]: [[chậu]] *[[𡔍]]: [[chậu]] *[[𡊱]]: [[chậu]] *[[𤭷]]: [[chậu]] {{mid}} *[[󰃚]]: [[chậu]] *[[𦈽]]: [[chậu]] *[[沼]]: [[chiểu]], [[chậu]], [[chẽo]], [[trẻo]], [[chĩu]], [[xẻo]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[Châu]] :* [[châu]] :* [[chầu]] {{giữa}} :* [[châu]] :* [[cháu]] {{cuối}} {{-noun-}} '''chậu''' # Đồ dùng thường [[làm bằng]] [[sành]], [[sứ]] hoặc [[kim loại]], [[miệng]] [[rộng]], [[lòng]] [[nông]], dùng để [[đựng]] [[nước]] [[rửa ráy]], [[tắm giặt]], hoặc để [[trồng]] [[cây]], v.v. #: '''''Chậu''' giặt.'' #: ''Một '''chậu''' nước.'' #: '''''Chậu''' hoa.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] d33zwydz8my968oo0dzb0wtouyyk07u 0 30771 2360845 2204787 2026-05-28T00:32:11Z Trong Dang 52461 /* Tiếng Việt */ 2360845 wikitext text/x-wiki == {{langname|vi}} == === {{ĐM|etym}} === {{com|vi|câu|chuyện}}. === {{ĐM|pron}} === {{vie-pron}} === {{ĐM|noun}} === {{vie-noun}} # [[sự việc|Sự việc]] hoặc [[chuyện]] được [[nói]] ra. #: {{ux|vi|'''Câu chuyện''' thương tâm.}} #: {{ux|vi|Cắt ngang '''câu chuyện'''.}} === {{ĐM|reference}} === {{R:FVDP}} 7i8sg8hrwgzyal9mxw9e68938bydmuw 0 30772 2360837 2294367 2026-05-28T00:29:16Z Trong Dang 52461 /* Tiếng Việt */ 2360837 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== {{wp|vi:+ (tổ chức)}} ==={{ĐM|alter}}=== * {{alter|vi|CLB}} ==={{ĐM|etym}}=== {{vi-etym-sino}}, {{obor|nocap=y|vi|ja|俱樂部|tr=kurabu|pos={{w|shinjitai}}: {{mention|ja|倶楽部}}}}, từ {{der|vi|en|club}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{vie-pron}} ==={{ĐM|n}}=== {{vie-noun}} # [[tổ chức|Tổ chức]] [[lập]] ra cho nhiều [[người]] [[tham gia]] [[sinh hoạt]] [[văn hoá]], [[giải trí]], [[chơi]] [[thể thao]],... trong những [[lĩnh vực]] [[nhất định]],.... #: {{ux|vi|'''Câu lạc bộ''' [[thể thao]].}} #: {{ux|vi|[[sinh hoạt|Sinh hoạt]] '''câu lạc bộ'''.}} #: {{ux|vi|[[chơi|Chơi]] [[bóng bàn]] ở '''câu lạc bộ'''.}} #: {{ux|vi|'''Câu lạc bộ''' [[bóng đá]].}} ==={{ĐM|see}}=== * {{vi-l|quán ba}} * {{vi-l|hộp đêm}} ==={{ĐM|ref}}=== {{R:FVDP}} gvael2s54pp3qpynl1i4d6202szzjai 0 30796 2360718 2360437 2026-05-27T14:58:14Z TheHighFighter2 42988 /* */ 2360718 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== {{-info-}} ==={{ĐM|etym}}=== {{vi-etym-sino|警察}}, bắt nguồn từ {{bor|vi|ja|警察|tr=keisatsu}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # Người thuộc [[lực lượng]] [[vũ trang]] và không vũ trang chuyên [[giữ gìn]] [[an ninh]] [[chính trị]] và [[trật tự]] [[xã hội]]. #: {{ux|vi|'''Cảnh sát''' giao thông.}} ===={{ĐM|usage}}==== Tại Việt Nam, lực lượng và nhân viên thực thi pháp luật của nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam và nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa thường được gọi là {{mention|vi|công an}}, hiếm khi gọi là {{mention|vi||cảnh sát}} trong ngôn ngữ giao tiếp hằng ngày (ngoại trừ các cụm từ cố định). Các cơ quan tương đương ở những quốc gia khác đều được người Việt trong nước lẫn hải ngoại gọi là {{mention|vi||cảnh sát}}. Ngoài ra, từ ''cảnh sát'' cũng được dùng để chỉ các nhánh khác nhau của lực lượng công an Việt Nam. ===={{ĐM|der}}==== {{col3|vi|cảnh sát biển|cảnh sát chính tả|cảnh sát cơ động|cảnh sát giao thông|cảnh sát hình sự|cảnh sát trưởng}} ===={{ĐM|trans}}==== {{trans-top|Người giữ gìn an ninh chính trị và trật tự xã hội}} * {{langname|en}}: {{t+|en|police}} * {{langname|ja}}: {{t+|ja|警察|tr=けいさつ, keisatsu}} * {{langname|fr}}: {{t+|fr|police|f}} * {{langname|ko}}: {{t+|ko|경찰(警察)}} * {{langname|zh}}: *: {{langname|cmn}}: {{t+|cmn|警察|tr=jǐngchá}} {{trans-bottom}} ===={{ĐM|see}}==== * {{vi-l|công an}} * {{vi-l|cớm}}; {{vi-l|cảnh}}; {{vi-l|ông can}} * {{vi-l|sen đầm}} * {{vi-l|an ninh}} * {{vi-l|cảnh vệ}} ==={{ĐM|ref}}=== {{R:FVDP}} {{C|vi|Thực thi pháp luật|Nghề nghiệp}} iokds411ogry218b4jykm64x8hpbrw1 0 30847 2361002 2160188 2026-05-28T05:01:25Z Trong Dang 52461 /* */ 2361002 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|緣}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[巡]]: [[duyên]], [[tuần]] *[[緣]]: [[duyến]], [[duyên]] *[[㳂]]: [[duyên]], [[diên]] *[[铅]]: [[duyên]], [[diên]] *[[鈆]]: [[duyên]], [[diên]] *[[椽]]: [[duyến]], [[duyên]], [[triện]], [[chuyên]] *[[猭]]: [[duyên]] *[[唌]]: [[duyên]], [[tiên]] *[[埏]]: [[duyên]], [[diên]] *[[涎]]: [[hào]], [[diện]], [[duyên]], [[tiên]], [[diên]] *[[枓]]: [[chủ]], [[duyên]], [[đẩu]] {{mid}} *[[缘]]: [[duyến]], [[duyên]] *[[蝝]]: [[duyên]] *[[延]]: [[niển]], [[duyên]], [[diên]] *[[𦄘]]: [[duyến]], [[duyên]] *[[鉛]]: [[duyên]], [[diên]] *[[確]]: [[duyến]], [[duyên]], [[sác]], [[xác]] *[[愘]]: [[duyến]], [[duyên]], [[khác]] *[[橼]]: [[duyên]] *[[沿]]: [[duyên]], [[diên]] *[[櫞]]: [[duyên]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[緣]]: [[duyến]], [[duyên]] *[[埏]]: [[duyên]] *[[涎]]: [[diện]], [[duyên]], [[tiên]] *[[延]]: [[duyên]] {{mid}} *[[鉛]]: [[duyên]] *[[沿]]: [[duyên]] *[[櫞]]: [[duyên]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[巡]]: [[tuần]], [[duyên]] *[[縁]]: [[duyên]] *[[緣]]: [[doan]], [[duyến]], [[duyên]], [[duơn]] *[[铅]]: [[duyên]] *[[󰈛]]: [[duyên]] *[[鈆]]: [[duyên]] *[[蝝]]: [[duyên]] *[[娫]]: [[duyên]] *[[猭]]: [[duyên]] *[[唌]]: [[tiên]], [[duyên]] {{mid}} *[[埏]]: [[diên]], [[duyên]] *[[吮]]: [[duyện]], [[giỏn]], [[duyên]] *[[延]]: [[diên]], [[dan]], [[giêng]], [[rền]], [[niển]], [[duyên]], [[dang]] *[[缘]]: [[duyên]] *[[鉛]]: [[ven]], [[duyên]] *[[椽]]: [[triện]], [[chuyên]], [[duyên]] *[[橼]]: [[duyên]] *[[沿]]: [[diên]], [[duyên]] *[[櫞]]: [[duyên]] {{bottom}} {{-noun-}} '''duyên''' # [[phần|Phần]] [[cho là]] [[trời]] [[định]] [[dành]] cho mỗi [[người]], về [[khả năng]] có [[quan hệ]] [[tình cảm]] (thường là quan hệ nam nữ, vợ chồng) hoà hợp, gắn bó nào đó trong cuộc đời. #: '''''Duyên''' ưa phận đẹp (cũ).'' #: ''Ép dầu, ép mỡ, ai nỡ ép '''duyên''' (tục ngữ).'' # Sự [[hài hoà]] của một [[số]] [[nét]] [[tế nhị]] [[đáng yêu]] ở [[con người]], [[tạo]] [[nên]] [[vẻ]] [[hấp dẫn]] [[tự nhiên]]. #: ''Không đẹp, nhưng có '''duyên'''.'' #: ''Ăn nói có '''duyên'''.'' #: '''''Duyên''' thầm.'' #: ''Nụ cười '''duyên'''.'' {{-expr-}} * '''có duyên''': Có những [[nét]] [[hấp dẫn]] [[tự nhiên]] trong [[hình dáng]], [[hành động]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] a0v0kjvfzz7a0dbm2am2xn1v2s5zpnd 0 30852 2361128 2238052 2026-05-28T08:14:20Z Trong Dang 52461 /* Tiếng Việt */ 2361128 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== {{-info-}} ==={{ĐM|etym}}=== {{vi-etym-sino|民歌}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{vie-pron}} ==={{ĐM|n}}=== {{vie-noun}} # {{nhãn|vi|music|singing}} [[bài hát|Bài hát]] [[lưu truyền]] trong [[dân gian]], thường không rõ [[tác giả]]. #: {{ux|vi|'''Dân ca''' [[quan họ]]''.}} #: {{ux|vi|'''Dân ca''' Nam Bộ.}} #: {{ux|vi|Sưu tầm '''dân ca'''.}} ===={{ĐM|trans}}==== {{trans-top|dân ca}} * {{langname|en}}: {{t+|en|folk song}} * {{langname|ja}}: {{t+|ja|民謡|tr=みんよう, min'yō}}, {{t|ja|フォークソング|tr=fōkusongu}}, {{t+|ja|歌謡|tr=かよう, kayō}} * {{langname|de}}: {{t+|de|Volkslied|n}} {{trans-bottom}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:FVDP}} g79lynm2cuurib4xs69nxnxdy9rmwmr 0 30853 2361012 1829386 2026-05-28T05:05:10Z Trong Dang 52461 /* */ 2361012 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|民權}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''dân quyền''' # [[các|Các]] [[quyền]] [[công dân]] (nói tổng quát). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] bv7b5rer39mbrqukgt4613h8ji5cez4 0 30912 2360904 2185662 2026-05-28T04:05:28Z Trong Dang 52461 /* */ 2360904 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|家用}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''gia dụng''' # Để dùng trong [[nhà]]. #: ''Nồi, niêu, kìm, búa... là đồ '''gia dụng'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} * {{pedia|Hàng gia dụng}} * {{pedia|Thiết bị gia dụng}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] n1xqn8pkp1u4v4xkl1q5ceovu1ndwnf 0 30921 2360905 1845904 2026-05-28T04:06:07Z Trong Dang 52461 /* */ 2360905 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|家產}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''gia sản''' # Toàn bộ [[nói chung]] [[tài sản]] của một [[gia đình]]. #: ''Kê khai '''gia sản'''.'' #: ''Tịch thu '''gia sản'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] fro1xjsmjhl2s2354cmj0kxqmyd8xfq 0 30940 2360865 1845993 2026-05-28T00:43:31Z Trong Dang 52461 /* */ 2360865 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|交流}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''giao lưu''' # Sự [[trao đổi]] giữa [[hai]] [[luồng]] [[hàng hóa]], [[văn hóa]], [[tư tưởng]]. #: '''''Giao lưu''' tình cảm.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] iox4izqql0lef0qx0jj595d3ao3bwdk 0 30949 2360686 1846239 2026-05-27T14:20:17Z Trong Dang 52461 /* */ 2360686 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} :* [[giũa]] :* [[giữa]] {{-noun-}} '''giua''' # {{see-entry|Tua|Tua}} #: '''''Giua''' chao đèn.'' # [[lối|Lối]] [[thêu]] [[rút]] chỉ thành [[lỗ]]. #: ''Làm '''giua'''.'' #: ''Rút '''giua'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] p43rgybwxbks24ieb851krdb3xe4qjn 0 30960 2360914 1846286 2026-05-28T04:11:35Z Trong Dang 52461 /* */ 2360914 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|角膜}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''giác mạc''' # [[phần|Phần]] [[trong suốt]] của [[màng cứng]] của [[mắt]], ở [[phía trước]] [[con ngươi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 0fd7rqtxyvgtt17cvx65d0ke1eyq2eu 0 30963 2360921 2211925 2026-05-28T04:14:50Z Trong Dang 52461 /* */ 2360921 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|鑒定}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} {{vie-verb}} # [[xem xét|Xem xét]] để [[quyết định]] là có hay không. #: {{ux|vi|Hội đồng '''giám định''' y khoa.}} {{-trans-}} * tiếng Anh: [[expertize]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} aib28rw3s1reynzv52iazpyym3c2s8c 0 30967 2360924 2123258 2026-05-28T04:17:04Z Trong Dang 52461 /* */ 2360924 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|教主}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''giáo chủ''' # [[người|Người]] [[sáng lập]] hoặc [[đứng đầu]] một [[tôn giáo]] hay một [[hệ phái]] tôn giáo. ===Xem thêm=== *[[giáo trưởng]] *[[thượng phụ]] *[[hồng y]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] lrzpk1doqp6o0e9k9z7t5cclhr4n17s 0 30970 2360925 1846331 2026-05-28T04:18:42Z Trong Dang 52461 /* */ 2360925 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|教科}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''giáo khoa''' # [[các|Các]] [[môn]] [[dạy]] ở [[trường học]]. # [[điểm|Điểm]] [[coi]] là [[biểu thị]] [[chân lý]] [[cơ bản]], [[bất]] [[di]] [[bất]] [[dịch]], trong một [[tôn giáo]] hay một [[trường phái]] [[triết học]]. {{-adj-}} '''giáo khoa''' # [[nói|Nói]] [[sách]] [[soạn]] để [[giảng dạy]] ở [[các]] [[trường học]]. #: ''Sách '''giáo khoa''' toán học.'' # [[giáo|Giáo]] [[Lý]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] s2rd586ks9na49mync28orc2wsgcfxs 0 30972 2360927 1846333 2026-05-28T04:19:27Z Trong Dang 52461 /* */ 2360927 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|教派}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''giáo phái''' # [[môn phái|Môn phái]] của một [[tôn giáo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] ixhy33uxasbmcfifrergi07oipj97vf 0 31003 2360944 1846460 2026-05-28T04:30:44Z Trong Dang 52461 /* */ 2360944 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|解剖}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''giải phẫu''' # Một [[khoa]] của [[y học]] [[chuyên]] [[mổ xẻ]] [[thi thể]] để [[nghiên cứu]] [[hình]] [[thái]], [[tính chất]], [[vị trí]] và [[mối]] [[liên lạc]] giữa [[các]] [[bộ phận]] trong [[cơ thể]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 5c695dutz0krpq5hvy5jbpapgqe95w1 0 31004 2360948 1846466 2026-05-28T04:33:32Z Trong Dang 52461 /* */ 2360948 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|解體}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''giải thể''' # [[tan rã|Tan rã]]. #: ''Chế độ nông nô '''giải thể'''.'' # [[phân tán|Phân tán]] [[các]] [[thành phần]] [[khiến]] một [[tổ chức]] không [[còn nữa]]. #: '''''Giải thể''' nhà ăn của cơ quan.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] hw46z6nb9oz2caruj1g9t8tlt8l5ou2 0 31005 2360950 1846470 2026-05-28T04:34:19Z Trong Dang 52461 /* */ 2360950 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|解析}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''giải tích''' # [[ngành|Ngành]] [[toán học]] [[nghiên cứu]] về các [[hàm số]]. {{-trans-}} {{đầu}} * {{eng}}: [[calculus]] {{giữa}} * {{spa}}: [[cálculo]] {{m}} {{cuối}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 1jf5mwlpjmj1kt4f15lllyxe397jqaj 0 31039 2360719 2190075 2026-05-27T14:58:56Z Trong Dang 52461 /* */ 2360719 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} Được chứng thực trong ''Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh'' (佛說大報父母恩重經) dưới dạng {{ltc-l|阿質|id=1, 2}} ([[Hán-Việt|HV]] hiện đại: {{mention|vi|a}} {{mention|vi|chất}}). {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𣾹]]: [[giặt]] *[[𪶵]]: [[giặt]] *[[逸]]: [[giặt]], [[dắt]], [[giợt]], [[dụt]], [[dặt]], [[dập]], [[dật]] *[[佚]]: [[giặt]], [[dật]] {{mid}} *[[㴽]]: [[giặt]] *[[泆]]: [[giặt]], [[giạt]], [[dật]], [[thét]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* {{l|vi|giạt}} :* {{l|vi|giắt}} {{giữa}} :* {{l|vi|giát}} :* {{l|vi|giật}} {{cuối}} {{-verb-}} {{vie-verb}} # Làm [[sạch]] [[quần áo]], [[chăn chiếu]] bằng cách [[vò]], [[xát]], [[chải]], [[giũ]] trong [[nước]], thường cùng với [[chất]] [[tẩy rửa]] như [[xà phòng]]. #: {{ux|vi|'''Giặt''' quần áo.}} #: {{ux|vi|Xà phòng '''giặt'''.}} #: {{ux|vi|Máy '''giặt'''.}} {{-trans-}} {{đầu}} * {{eng}}: [[launder]], [[wash]] * {{spa}}: [[lavar]] {{cuối}} {{-reference-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} rn5gst7ypel6t8u18r6j16ke36e9mcu 0 31376 2361236 2263068 2026-05-28T09:59:51Z Trong Dang 52461 /* Tiếng Việt */ 2361236 wikitext text/x-wiki {{also|khái quát}} =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{vi-etym-sino|開掘}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{vie-pron}} ==={{ĐM|v}}=== {{vie-verb}} # [[đào|Đào]] lên. #: {{ux|vi|'''Khai quật''' mồ mả.}} # Đào một [[di chỉ]] để tìm những [[hiện vật]] thuộc về một [[thời]] đã qua. ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:FVDP}} iwzt0vg64p9z5pifvetu09l4rqs51x8 0 31482 2360936 1864281 2026-05-28T04:23:48Z Trong Dang 52461 /* */ 2360936 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[氣]]: [[khí]], [[khất]] *[[扢]]: [[hất]], [[cốt]], [[ngật]], [[cột]], [[khất]] *[[圪]]: [[ất]], [[khất]] *[[汔]]: [[ngật]], [[khất]] *[[契]]: [[tiết]], [[khiết]], [[khế]], [[khất]] *[[肐]]: [[cách]], [[khất]] *[[犵]]: [[cật]], [[ngật]], [[khất]] {{mid}} *[[气]]: [[khí]], [[khất]] *[[訖]]: [[cật]], [[ngật]], [[châm]], [[khất]] *[[疙]]: [[ngật]], [[khất]] *[[齕]]: [[hột]], [[hé]], [[hà]], [[khất]] *[[芞]]: [[khất]] *[[虼]]: [[khất]] *[[乞]]: [[khí]], [[khất]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[契]]: [[tiết]], [[khiết]], [[khế]], [[khất]] *[[气]]: [[khí]], [[khất]] {{mid}} *[[乞]]: [[khí]], [[khất]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[芞]]: [[khất]] *[[气]]: [[khí]], [[khất]] {{mid}} *[[汔]]: [[khất]], [[ngắt]], [[ngật]] *[[乞]]: [[khí]], [[gất]], [[khắt]], [[gật]], [[khất]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[khát]] {{-verb-}} '''khất''' # [[xin|Xin]] [[hẹn]] [[đến]] [[lần]] khác. #: '''''Khất''' nợ.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] l38kyqd8hye6vbppmxxp2mb3q1aqvhi 0 31645 2361108 2318882 2026-05-28T07:59:46Z Trong Dang 52461 /* */ 2361108 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|律}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[繂]]: [[luật]] *[[嵂]]: [[luật]] *[[率]]: [[luật]], [[suất]], [[súy]], [[soát]] *[[硉]]: [[luật]] *[[律]]: [[luật]] {{mid}} *[[葎]]: [[luật]] *[[垒]]: [[luật]], [[lũy]], [[lỗi]] *[[壘]]: [[luật]], [[lưu]], [[lũy]], [[lỗi]] *[[寽]]: [[luật]] *[[膟]]: [[luật]], [[suất]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[壘]]: [[luật]], [[lũy]] *[[律]]: [[luật]] {{mid}} *[[率]]: [[luật]], [[suất]], [[súy]], [[soát]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[繂]]: [[luật]], [[suất]] *[[硉]]: [[luật]] *[[律]]: [[luật]], [[lót]], [[rụt]], [[sụt]], [[sốt]], [[suốt]], [[trót]], [[trốt]], [[lọt]], [[rọt]], [[trút]], [[rút]], [[luốt]], [[trụt]] {{mid}} *[[葎]]: [[luật]], [[lốt]] *[[嵂]]: [[luật]] *[[膟]]: [[luật]] {{bottom}} {{-noun-}} '''luật''' # [[điều|Điều]] [[nêu]] [[lên]] cho mọi [[người]] theo để làm [[đúng]] [[những]] [[qui ước]] đã [[được]] [[công nhận]]. #: ''Xe phải chạy đúng '''luật''' giao thông.'' #: '''''Luật''' bóng bàn.'' #: '''''Luật''' thơ.'' # {{see-entry|pháp luật|pháp luật}} # [[dụng cụ|Dụng cụ]] [[xưa]] để [[cân nhắc]] [[âm thanh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] pjvlezafg35q8vgfkprmf94e71wfw3h 0 31868 2360757 2272747 2026-05-27T15:25:29Z Trong Dang 52461 /* */ 2360757 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} Cùng gốc với {{cog|aem|-}} ''ləːˀ'' ("lứa"). {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[侣]]: [[lứa]], [[lữ]] *[[盧]]: [[lứa]], [[lừa]], [[lợ]], [[lô]], [[lừ]], [[lo]], [[lu]], [[lũ]], [[lơ]], [[lư]], [[lua]], [[lưa]] {{mid}} *[[侶]]: [[lứa]], [[lữ]] *[[𪪏]]: [[lứa]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[lúa]] :* [[lùa]] :* [[lừa]] :* [[lữa]] {{giữa}} :* [[lũa]] :* [[lụa]] :* [[lửa]] :* [[lựa]] {{cuối}} {{-noun-}} '''lứa''' # [[loạt|Loạt]] [[những]] [[sinh vật]] cùng một [[thời kỳ]] [[sinh trưởng]]. #: '''''Lứa''' lợn.'' #: '''''Lứa''' cam.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] s968lnu5f5qh33ko5pdj36xkht3bfbc 0 32386 2361169 1880960 2026-05-28T08:44:52Z Trong Dang 52461 /* */ 2361169 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{com|vi|nhỏ|bé}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''nhỏ bé''' # Có [[kích thước]] [[ngắn]]. #: ''Dáng người '''nhỏ bé'''.'' # Không [[quan trọng]]. #: ''Sự việc nhỏ.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] nfrx4cbhmgql0zboxxdcymnwrnoez6v 0 32497 2360689 2258611 2026-05-27T14:21:25Z Trong Dang 52461 /* Tiếng Việt */ 2360689 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{inh|vi|mkh-vie-pro|*ɗoːʔ}}. Cùng gốc với {{cog|tou|-}} [Cuối Chăm] ''dɔː³''. ==={{ĐM|pron}}=== {{vie-pron}} ==={{ĐM|nôm}}=== {{top}} *[[𤒛]]: [[nẫu]], [[nấu]] *[[𤐛]]: [[nấu]] {{mid}} *[[𤍇]]: [[nấu]], [[luốt]] *[[𤋷]]: [[nấu]] {{bottom}} ==={{ĐM|paro}}=== {{đầu}} :* [[nau]] :* [[nâu]] :* [[nậu]] {{giữa}} :* [[náu]] :* [[nẫu]] {{cuối}} ==={{ĐM|v}}=== {{vie-verb}} # [[đun|Đun]] trong [[nước]] cho [[chín]] thành [[thức ăn]], [[thức uống]]. #: {{ux|vi|'''Nấu''' canh.}} #: {{ux|vi|'''Nấu''' cơm.}} #: {{ux|vi|'''Nấu''' chè xanh.}} #: {{ux|vi|'''Nấu''' sử sôi kinh.<br/>Học tập chăm chỉ. (cổ xưa)}} # [[đun|Đun]] đồ [[vải]] trong [[nước]] có [[xà]] [[phòng]] hoặc [[chất]] [[hóa học]] cho [[sạch]], cho [[trắng]]. #: {{ux|vi|'''Nấu''' quần áo.}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:FVDP}} * {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} io8g6l3h472m95rf0fcvcrzq9q7igi7 0 32925 2360713 2010338 2026-05-27T14:47:36Z Trong Dang 52461 /* */ 2360713 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} [[Hình:PillarCoral.jpg|thumb|san hô]] {{-etym-}} {{vi-etym-sino|珊瑚}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''san hô''' # [[động vật|Động vật]] [[ruột khoang]] [[sống]] ở [[biển]] [[nhiệt đới]], có [[bộ]] [[xương]] đá [[vôi]] [[dạng]] [[cánh hoa]], nhiều [[màu sắc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 06baek1d1bva9yzocanyv9itxsaluxu 0 33013 2360828 2165959 2026-05-28T00:17:39Z Trong Dang 52461 /* */ 2360828 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{com|vi|sấm|sét}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''sấm sét''' # [[sấm|Sấm]] và [[sét]]. {{-adj-}} '''sấm sét''' # Có [[sức mạnh]] và [[tác động]] [[khủng khiếp]]. #: ''Đòn '''sấm sét'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] {{-vi-m-}} {{-noun-}} {{mkh-mvi-noun}} # Sấm sét. {{-desc-}} * {{desc|vi|sấm sét}} {{-reference-}} * {{R:VBL}} i6brf09dzg74gn2twxod9ds9fwhcxg0 0 33114 2360800 1928706 2026-05-27T23:49:46Z Trong Dang 52461 /* */ 2360800 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|施工}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''thi công''' # [[tiến hành|Tiến hành]] [[xây dựng]] một [[công trình]] theo [[thiết kế]]. #: '''''Thi công''' khu nhà ở cao tầng.'' #: ''Bảo đảm kĩ thuật '''thi công'''.'' #: ''Tiến độ '''thi công'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] ib7stz7s2t0hwt5rs1d0zn17ivg7xdl 0 33121 2360811 2149721 2026-05-28T00:00:35Z Trong Dang 52461 /* */ 2360811 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|天神}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''thiên thần''' # [[thần|Thần]] ở trên [[trời]]. #: ''Đẹp như '''thiên thần'''.'' #: ''Sức mạnh '''thiên thần'''.'' # [[thiên sứ|Thiên sứ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 6h3blkxc33x3089omtncjbrtd6i03cm 0 33124 2360815 2195140 2026-05-28T00:03:24Z Trong Dang 52461 /* */ 2360815 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|燒}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[劁]]: [[thiêu]] *[[条]]: [[điều]], [[điêu]], [[thiêu]] *[[庣]]: [[thiêu]] *[[㨄]]: [[khiêu]], [[thiêu]], [[chiếu]], [[chu]] *[[幧]]: [[thao]], [[thiêu]], [[xao]] *[[窕]]: [[thiêu]], [[dao]], [[điệu]], [[diêu]] *[[鍫]]: [[thâu]], [[thiêu]] *[[恌]]: [[khiêu]], [[thiêu]], [[dao]], [[diêu]] *[[㶮]]: [[thiêu]] *[[挑]]: [[thiểu]], [[thao]], [[khiêu]], [[thiêu]], [[tra]] *[[朓]]: [[thiểu]], [[diểu]], [[thiêu]], [[thiếu]] {{mid}} *[[燒]]: [[thiêu]], [[thiếu]] *[[烧]]: [[thiêu]], [[thiếu]] *[[鍬]]: [[thâu]], [[thu]], [[thiêu]] *[[锹]]: [[thâu]], [[thiêu]] *[[祧]]: [[khiêu]], [[thiêu]], [[dao]], [[diêu]] *[[佻]]: [[điểu]], [[điêu]], [[khiêu]], [[thiêu]], [[dao]], [[điệu]], [[diêu]] *[[聎]]: [[thiêu]] *[[條]]: [[điều]], [[điêu]], [[thiêu]] *[[招]]: [[kiều]], [[kiêu]], [[chiêu]], [[thiều]], [[thiêu]], [[tội]] *[[悄]]: [[tiễu]], [[thiểu]], [[thiêu]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[幧]]: [[thiêu]] *[[祧]]: [[thiêu]], [[diêu]] *[[鍫]]: [[thiêu]] *[[挑]]: [[thiểu]], [[thao]], [[thiêu]] {{mid}} *[[燒]]: [[thiêu]], [[thiếu]] *[[窕]]: [[thiêu]], [[điệu]] *[[招]]: [[chiêu]], [[thiều]], [[thiêu]] *[[條]]: [[điều]], [[thiêu]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[庣]]: [[thiêu]] *[[烧]]: [[thiêu]] *[[幧]]: [[thao]], [[thiêu]] *[[鍫]]: [[thâu]], [[thiêu]] *[[恌]]: [[diêu]], [[dao]], [[thiêu]] *[[鍬]]: [[thâu]], [[thiêu]] {{mid}} *[[挑]]: [[treo]], [[giẹo]], [[khểu]], [[khều]], [[khiêu]], [[khiều]], [[khêu]], [[trẹo]], [[thiêu]] *[[朓]]: [[diểu]], [[thiêu]] *[[卲]]: [[ngoẹo]], [[thiệu]], [[thiêu]] *[[燒]]: [[sao]], [[thiu]], [[theo]], [[thiêu]] *[[锹]]: [[thâu]], [[thiêu]] *[[佻]]: [[diêu]], [[điêu]], [[đàu]], [[đào]], [[dao]], [[điểu]], [[thiêu]] {{bottom}} {{-paro-}} :* {{l|vi|thiều}} :* {{l|vi|thiểu}} :* {{l|vi|thiếu}} {{-verb-}} {{vie-verb}} # [[đốt|Đốt]] [[cháy]]. #: {{ux|vi|'''Thiêu''' thi hài sư cụ.}} #: {{ux|vi|Lửa '''thiêu''' mất cả xóm.}} {{-reference-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} 75clclcnk4200xfv63mwndh2lc9bkln 0 33127 2360782 2275952 2026-05-27T15:53:09Z Trong Dang 52461 /* */ 2360782 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|少}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[瞅]]: [[thiễu]], [[thu]], [[thiểu]], [[thiếu]] *[[烧]]: [[thiêu]], [[thiếu]] *[[頫]]: [[phủ]], [[triệu]], [[thiếu]] *[[俯]]: [[phủ]], [[thiếu]] *[[覜]]: [[triệu]], [[thiếu]] *[[少]]: [[thiểu]], [[sa]], [[thiếu]] {{mid}} *[[朓]]: [[thiểu]], [[diểu]], [[thiêu]], [[thiếu]] *[[燒]]: [[thiêu]], [[thiếu]] *[[糶]]: [[thiếu]] *[[眺]]: [[thiếu]] *[[粜]]: [[thiếu]] *[[艞]]: [[diệu]], [[cân]], [[thiếu]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[頫]]: [[phủ]], [[thiếu]] *[[少]]: [[thiểu]], [[thiếu]] *[[燒]]: [[thiêu]], [[thiếu]] {{mid}} *[[糶]]: [[thiếu]] *[[眺]]: [[thiếu]] *[[覜]]: [[thiếu]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𡭣]]: [[thiếu]] *[[瞅]]: [[thu]], [[thiếu]] *[[儉]]: [[cợm]], [[hẹm]], [[kiệm]], [[thiếu]], [[hiếm]] *[[𥄨]]: [[thiếu]] *[[覜]]: [[thiếu]] {{mid}} *[[少]]: [[thẹo]], [[thểu]], [[thẻo]], [[thiếu]], [[thiểu]], [[thỉu]], [[ít]] *[[糶]]: [[thiếu]] *[[眺]]: [[thiếu]] *[[粜]]: [[thiếu]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[thiều]] :* [[thiêu]] :* [[thiểu]] {{-adj-}} '''thiếu''' # Dưới [[mức]] [[cần]] [[phải]] có, không đủ, [[hụt]]. #: '''''Thiếu''' tiền.'' #: '''''Thiếu''' người yêu.'' #: ''Tháng '''thiếu'''.'' # [[bảo|Bảo]] [[chức]] [[quan]] [[to]] trong [[triều đình]] [[phong kiến]]. # Gì [[có]] [[đầy]] đủ. #: ''Hàng xếp đầy tủ kính, '''thiếu''' gì.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] bpq58r25y7oewnn1imia9drpvfj5yrh 0 33129 2360817 1928901 2026-05-28T00:05:20Z Trong Dang 52461 /* */ 2360817 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|少兒}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''thiếu nhi''' # [[trẻ em|Trẻ em]] [[thuộc]] [[các]] [[lứa tuổi]] [[thiếu niên]], [[nhi đồng]]. #: ''Giáo dục '''thiếu nhi'''.'' #: ''Câu lạc bộ '''thiếu nhi'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 7iw2oisjxgfdksvx005m4wjzs6mjcv4 0 33140 2360947 2274995 2026-05-28T04:32:39Z Trong Dang 52461 /* */ 2360947 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|脫}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[鄀]]: [[thoát]], [[nhược]] *[[稅]]: [[thoát]], [[thuế]], [[thối]] *[[挩]]: [[thoát]], [[thuế]] *[[脫]]: [[thoát]], [[đoái]] *[[說]]: [[thoát]], [[duyệt]], [[thuế]], [[thuyết]] *[[説]]: [[thoát]], [[duyệt]], [[thuế]], [[thuyết]] {{mid}} *[[税]]: [[thoát]], [[thuế]], [[thối]] *[[脱]]: [[thoát]], [[đoái]] *[[敓]]: [[đoạt]], [[thoát]], [[tế]] *[[梲]]: [[thoát]], [[chuyết]] *[[说]]: [[thoát]], [[duyệt]], [[thuế]], [[thuyết]] *[[侻]]: [[thoát]], [[đoái]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[脫]]: [[thoát]], [[đoái]] *[[稅]]: [[thoát]], [[thuế]], [[thối]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[挩]]: [[thoát]], [[thuế]] *[[󰄈]]: [[thoát]] *[[脫]]: [[thoắt]], [[thoát]], [[thốt]], [[đoái]] *[[説]]: [[thuyết]], [[duyệt]], [[thoát]], [[thốt]], [[thuế]], [[thót]] *[[𢴎]]: [[thoát]] *[[脱]]: [[thoắt]], [[thoạt]], [[xoát]], [[thoát]] {{mid}} *[[敓]]: [[thoát]] *[[梲]]: [[chuyết]], [[thoát]] *[[说]]: [[thuyết]], [[duyệt]], [[thoát]], [[thuế]] *[[侻]]: [[thoát]], [[đoái]] *[[捝]]: [[thoắt]], [[thoát]] *[[󰓲]]: [[thoát]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[thoạt]] :* [[thoắt]] {{-adj-}} '''thoát''' # [[ra|Ra]] [[khỏi]] [[chỗ]] [[nguy]], [[nơi]] [[bị]] [[giam]]. #: '''''Thoát''' nạn.'' #: '''''Thoát''' chết.'' # [[xong|Xong]], [[hết]] một cách [[hài lòng]]. #: '''''Thoát''' nợ.'' # [[ph|Ph]]. [[Nói]] [[dịch]] [[lột]] [[được]] [[hết]] ý của [[nguyên văn]]. #: ''Bài thơ dịch '''thoát''' lắm.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] hd5q0cgessys1j12pikyfz34xecwyzj 0 33524 2360729 2358135 2026-05-27T15:07:34Z Trong Dang 52461 /* */ 2360729 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|陣}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[陈]]: [[trận]], [[trần]] *[[陣]]: [[trận]] *[[阵]]: [[trận]] {{mid}} *[[陳]]: [[trận]], [[trần]] *[[塦]]: [[trận]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[陣]]: [[trận]] *[[陳]]: [[trận]], [[trần]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[陣]]: [[rần]], [[chăn]], [[chận]], [[giận]], [[chặn]], [[trận]], [[trặn]] *[[阵]]: [[trận]] {{mid}} *[[陳]]: [[rần]], [[chằn]], [[trườn]], [[trận]], [[dằn]], [[trằn]], [[trần]] *[[塦]]: [[trận]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[trân]] :* [[trăn]] :* [[trán]] :* [[trần]] :* [[trấn]] {{giữa}} :* [[trằn]] :* [[trạn]] :* [[tràn]] :* [[trẩn]] {{cuối}} {{-noun-}} '''trận''' # Cuộc [[đánh]] trong [[quá trình]] [[chiến tranh]]. #: ''Được '''trận'''.'' # [[cái|Cái]] [[bất]] [[thình lình]] [[nổi lên]] [[mạnh]]. #: '''''Trận''' bão.'' #: '''''Trận''' cười.'' #: ''Ốm một '''trận'''.'' # Cuộc [[xử trí]] [[ráo riết]]. #: ''Mắng cho một '''trận'''.'' #: '''''Trận''' đòn.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 55qfmjvj42pv4xg2cw0m48aru2xob2q 0 33545 2360715 1934891 2026-05-27T14:50:49Z Trong Dang 52461 /* */ 2360715 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} Được chứng thực dưới dạng {{mention|mkh-mvi|tlọc}} trong ''Từ điển Việt–Bồ–La'' (1651). {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[濁]]: [[trạc]], [[trọc]] *[[鐲]]: [[chúc]], [[nang]], [[chạc]], [[trạc]], [[trọc]] {{mid}} *[[浊]]: [[trạc]], [[trọc]] *[[镯]]: [[chạc]], [[trạc]], [[trọc]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[濁]]: [[trọc]], [[trạc]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[濁]]: [[đục]], [[rục]], [[sộc]], [[trạc]], [[chọc]], [[trọc]] *[[秃]]: [[ngốc]], [[thốc]], [[thóc]], [[sốc]], [[trọc]] *[[浊]]: [[trạc]], [[trọc]] {{mid}} *[[镯]]: [[chạc]], [[trạc]], [[trọc]] *[[鐲]]: [[đục]], [[chạc]], [[đúc]], [[trạc]], [[đọc]], [[trọc]] *[[育]]: [[dục]], [[dọc]], [[trọc]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[trốc]] :* [[tróc]] :* [[Trốc]] {{-adj-}} '''trọc''' # [[nói|Nói]] đầu [[cạo]] [[hết]] [[tóc]]. #: ''Đầu '''trọc''''' # [[nói|Nói]] [[đồi]] [[núi]] không có [[cây]]. #: ''Đồi '''trọc'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] lk2xpgrqiz4ssgwhkprk63v4aruvb5p 0 33601 2361201 1935923 2026-05-28T09:08:01Z Trong Dang 52461 /* */ 2361201 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{com|vi|tài|giỏi}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''tài giỏi''' # [[có tài|Có tài]] (nói khái quát). #: ''Người chỉ huy '''tài giỏi'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] rz1imtad15xbhqy1iomesotaebduvw8 0 33710 2360737 2118938 2026-05-27T15:12:39Z Trong Dang 52461 /* */ 2360737 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|雜誌}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''tạp chí''' # [[xuất bản|Xuất bản]] [[phẩm]] [[định kì]], có [[tính chất]] [[chuyên ngành]], [[đăng]] nhiều [[bài]] [[do]] nhiều [[người]] [[viết]], [[đóng]] thành [[tập]], thường có [[khổ]] [[nhỏ]] [[hơn]] [[báo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] f5rlh4mb8olar5znsoix0d3e3cbyfq4 0 33806 2360941 1937257 2026-05-28T04:28:53Z Trong Dang 52461 /* */ 2360941 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|自稱}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''tự xưng''' # [[tự|Tự]] [[gán]] cho [[mình]] một [[danh nghĩa]] không [[phải]] của [[mình]]. #: ''Tên lưu manh '''tự xưng''' là nhân viên hải quan.'' # [[tự phong|Tự phong]] cho [[mình]] một [[chức vị]]. #: ''Lê Lợi '''tự xưng''' là Bình Định Vương.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] 035bw1ijnbvjm5l8c4u0yqkn9un45x0 0 33842 2360677 2276526 2026-05-27T14:16:37Z Trong Dang 52461 /* */ 2360677 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} Cùng gốc với {{cog|tou|-}} [Cuối Chăm] ''val⁵''. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[浘]]: [[vã]], [[vẫy]], [[vẩy]] *[[捤]]: [[vẽ]], [[vảy]], [[vẫy]], [[vẩy]], [[vãi]], [[vãy]], [[vái]] {{mid}} *[[𢭶]]: [[vẫy]], [[vãi]], [[váy]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[váy]] :* [[vay]] :* [[vầy]] :* [[vấy]] {{giữa}} :* [[vảy]] :* [[vây]] :* [[vầy]] :* [[vậy]] {{cuối}} {{-verb-}} '''vẫy''' # [[đưa|Đưa]] [[lên]] [[đưa]] xuống hay [[đưa]] qua [[đưa]] lại [[bằng]] một [[động tác]] [[đều]] và [[liên tiếp]], thường để [[ra hiệu]] hay [[biểu lộ]] [[tình cảm]]. #: '''''Vẫy''' tay chào tạm biệt.'' #: '''''Vẫy''' hoa hoan hô đoàn đại biểu.'' #: ''Chó '''vẫy''' đuôi mừng rỡ.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] 2ajyroslod57i6hr49jwk9fo49o7s9i 0 33981 2361029 2350931 2026-05-28T05:41:52Z Trong Dang 52461 /* */ 2361029 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} [[Hình:Masai ostrich.jpg|thumb|đà điểu]] {{-etym-}} {{vi-etym-sino|鴕鳥}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''đà điểu''' # [[chim|Chim]] rất [[to]] [[sống]] ở một [[số]] [[vùng]] [[nhiệt đới]], [[cổ]] [[dài]], [[chân]] [[cao]], [[chạy]] [[nhanh]]. {{-trans-}} {{đầu}} *{{af}}: [[volstruis]] *{{ang}}: [[strȳta]] *{{ar}}: [[نعامة]] *{{ms}}: [[Burung Unta]] *{{bg}}: [[Щраус]] *{{cat-old}}: [[estruç]] *{{da}}: [[struds]] *{{de}}: [[Afrikanischer Strauß]] *{{en}}: [[ostrich]] *{{es}}: [[struthio camelus]] *{{eo}}: [[struto]] *{{fr}}: [[autruche]] *{{hr}}: [[noj]] *{{io}}: [[strucho]] *{{it}}: [[struthio camelus]] {{giữa}} *{{he}}: [[יען]] *{{sw}}: [[mbuni]] *{{lt}}: [[afrikinis strutis]] *{{li}}: [[stroes]] *{{nl}}: [[struisvogel]] *{{ja}}: [[ダチョウ]] *{{pl}}: [[struś]] *{{pt}}: [[avestruz]] *{{ru}}: [[страус]] *{{sl}}: [[noj]] *{{sr}}: [[hој]] *{{fi}}: [[strutsi]] *{{sv}}: [[struts]] *{{th}}: [[นกกระจอกเทศ]] *{{zh}}: [[鸵鸟]] {{cuối}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 9o8ikqiqa77tldjp9r7zqf9txa3ufpq 0 33986 2361208 2186425 2026-05-28T09:12:57Z Trong Dang 52461 /* */ 2361208 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{com|vi|đáng|kể}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adjc-}} {{vie-adj}} # Có [[số lượng]] hoặc [[giá trị]] [[đến mức]] [[đáng]] [[được]] [[nói]] [[đến]]. #: {{ux|vi|Lực lượng '''đáng kể'''.}} #: {{ux|vi|Thiệt hại không '''đáng kể'''.}} {{-reference-}} {{R:FVDP}} 7vsnry7z6xvpoqxp4vhme88p24772s1 0 34094 2360862 1845983 2026-05-28T00:41:55Z Trong Dang 52461 /* */ 2360862 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|交換}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} :* [[giao hoàn]] :* [[giao hoan]] {{-adj-}} '''giao hoán''' # [[nói|Nói]] [[tính chất]] của [[các]] [[số]] có thể [[đổi]] [[chỗ]] cho [[nhau]] trong một [[phép cộng]] hay trong một [[phép nhân]]. {{-verb-}} '''giao hoán''' # [[trao đổi|Trao đổi]]. # {{term|Toán học}} . {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Toán học]] nopcxs49c4i2wxbq5slbw03o5x8qs96 0 34137 2360946 2055132 2026-05-28T04:32:09Z Trong Dang 52461 /* */ 2360946 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|解脫}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''giải thoát''' # [[cứu|Cứu]] [[khỏi]] sự [[trói buộc]]. #: '''''Giải thoát''' con tin.'' # {{term|Phật học}} . [[Cứu]] [[vớt]] [[ra]] [[khỏi]] [[biển]] [[khổ]]. #: '''''Giải thoát''' linh hồn.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Phật giáo]] 208a1ufccbgf8owf856d2xhf5vft8tu 0 34304 2360852 2114346 2026-05-28T00:37:03Z Trong Dang 52461 /* */ 2360852 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|工藝}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''công nghệ''' # {{term|Công: khéo léo; nghệ: nghề}} [[kĩ thuật|Kĩ thuật]] [[sử dụng]] [[công cụ]], [[máy móc]], [[trang bị]] để [[sản xuất]] [[những]] [[sản phẩm]] [[công nghiệp]]. #: ''Muốn đẩy mạnh sản xuất, phải cải tiến '''công nghệ'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 6824qmcvs1zs054wqjdr4gs2dbiqtdt 0 34326 2360999 1829154 2026-05-28T05:00:15Z Trong Dang 52461 /* */ 2360999 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|維新}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} *[[Duy Tân]] {{-verb-}} '''duy tân''' # {{term|Kết hợp hạn chế}} . [[Cải cách]] theo [[cái]] [[mới]] (thường dùng để nói về những cuộc vận động cải cách [[tư sản]] cuối thời [[phong kiến]] ở một số nước [[Á Đông]]). #: ''Phong trào '''duy tân''' đầu thế kỉ XX ở [[Việt Nam]].'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] 2u0temd6l1ite2hbrjhayp3kky7of6h 0 34780 2361158 2061100 2026-05-28T08:37:24Z Trong Dang 52461 /* */ 2361158 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{com|vi|ước|mơ}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''ước mơ''' # {{like-entry|mơ ước}} {{-ref-}} {{R:Tratu|vi|vi}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] 86czs5uuzzbja7tdyq1aidfahxbyue2 0 42070 2360857 1854838 2026-05-28T00:40:17Z Kelly zhrm 58416 2360857 wikitext text/x-wiki {{also|helium|Helium}} =={{langname|hu}}== {{swp|hu:}} {{chemical element box|hu}} ==={{ĐM|pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyphenation|hu|hé|li|um}} * {{rhymes|hu|um|s=3}} ==={{ĐM|n}}=== {{hu-noun|-|ok}} # [[heli|Heli]] {{g|nguyên tố hóa học}}. ===={{ĐM|decl}}==== {{hu-infl-nom|héliumo|o}}{{hu-pos-otok|hélium||ai}} ==={{ĐM|further}}=== * {{R:ErtSz}} =={{langname|fr}}== {{chemical element box|fr}} ==={{ĐM|pron}}=== * {{fr-muteh}} {{fr-IPA}} * {{audio|fr|Fr-hélium-fr FR-Paris.ogg|a=Paris}} * {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hélium.wav|a=Vosges}} * {{rhyme|fr|ɔm|s=2}} ==={{ĐM|n}}=== {{fr-noun|m|-}} # [[heli|Heli]]. ===={{ĐM|drv}}==== * {{l|fr|hydrure d'hélium}} ===={{ĐM|desc}}==== * {{desc|fa|هلیم|tr=helyom|bor=1}} ==={{ĐM|ref}}=== {{R:FVDP|db=fv}} ==={{ĐM|further}}=== * {{R:fr:TLFi}} =={{langname|cs}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{cs-IPA}} * {{hyphenation|cs|hé|lium}} ==={{ĐM|n}}=== {{cs-noun|n}} # {{alternative form of|cs|helium}} ===={{ĐM|decl}}==== {{cs-ndecl|n.foreign}} =={{langname|sk}}== {{chemical element box|sk}} ==={{ĐM|pron}}=== * {{sk-IPA|a=LL-Q9058 (slk)-TomášPolonec-hélium.wav|aa=Bratislava|t=loan|r=1|h=1}} ==={{ĐM|n}}=== {{sk-noun|n|adj=héliový}} # [[heli|Heli]]. ===={{ĐM|decl}}==== {{sk-ndecl|n|n=sg}} ==={{ĐM|further}}=== * {{R:sk:SDK}} lu8lp419k7kb1wcq0bmjxneb90m795l 2360858 2360857 2026-05-28T00:40:35Z Kelly zhrm 58416 /* {{ĐM|n}} */ 2360858 wikitext text/x-wiki {{also|helium|Helium}} =={{langname|hu}}== {{swp|hu:}} {{chemical element box|hu}} ==={{ĐM|pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyphenation|hu|hé|li|um}} * {{rhymes|hu|um|s=3}} ==={{ĐM|n}}=== {{hu-noun|-|ok}} # [[heli|Heli]] {{gloss|nguyên tố hóa học}}. ===={{ĐM|decl}}==== {{hu-infl-nom|héliumo|o}}{{hu-pos-otok|hélium||ai}} ==={{ĐM|further}}=== * {{R:ErtSz}} =={{langname|fr}}== {{chemical element box|fr}} ==={{ĐM|pron}}=== * {{fr-muteh}} {{fr-IPA}} * {{audio|fr|Fr-hélium-fr FR-Paris.ogg|a=Paris}} * {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hélium.wav|a=Vosges}} * {{rhyme|fr|ɔm|s=2}} ==={{ĐM|n}}=== {{fr-noun|m|-}} # [[heli|Heli]]. ===={{ĐM|drv}}==== * {{l|fr|hydrure d'hélium}} ===={{ĐM|desc}}==== * {{desc|fa|هلیم|tr=helyom|bor=1}} ==={{ĐM|ref}}=== {{R:FVDP|db=fv}} ==={{ĐM|further}}=== * {{R:fr:TLFi}} =={{langname|cs}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{cs-IPA}} * {{hyphenation|cs|hé|lium}} ==={{ĐM|n}}=== {{cs-noun|n}} # {{alternative form of|cs|helium}} ===={{ĐM|decl}}==== {{cs-ndecl|n.foreign}} =={{langname|sk}}== {{chemical element box|sk}} ==={{ĐM|pron}}=== * {{sk-IPA|a=LL-Q9058 (slk)-TomášPolonec-hélium.wav|aa=Bratislava|t=loan|r=1|h=1}} ==={{ĐM|n}}=== {{sk-noun|n|adj=héliový}} # [[heli|Heli]]. ===={{ĐM|decl}}==== {{sk-ndecl|n|n=sg}} ==={{ĐM|further}}=== * {{R:sk:SDK}} q3bz0tfjbsqhrg5afaq11qhtqxkq5ez 0 42170 2360768 2095417 2026-05-27T15:36:43Z Trong Dang 52461 2360768 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron|han}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[顸]]: [[han]] *[[睅]]: [[han]], [[hãn]], [[hạn]] *[[馯]]: [[han]], [[khan]] {{mid}} *[[頇]]: [[han]], [[hiên]] *[[鼾]]: [[hàn]], [[han]], [[hãn]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[頇]]: [[han]] *[[鼾]]: [[han]], [[hãn]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𠻃]]: [[han]], [[hen]] *[[𨫪]]: [[han]] *[[睅]]: [[han]] *[[頇]]: [[han]], [[hiên]] *[[嘆]]: [[han]], [[thán]], [[hen]], [[than]], [[thơn]], [[thăn]] *[[𧄊]]: [[han]] {{mid}} *[[㗍]]: [[han]] *[[馯]]: [[han]], [[khan]] *[[罕]]: [[han]], [[hãn]], [[hắn]], [[hẳn]], [[hản]] *[[顸]]: [[han]], [[hiên]] *[[𡎟]]: [[han]], [[hang]] *[[鼾]]: [[han]], [[hãn]], [[hàn]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[hạn]] :* [[Hán]] :* [[hàn]] :* [[hẳn]] :* [[hận]] {{giữa}} :* [[Hán]] :* [[hàn]] :* [[hằn]] :* [[hắn]] {{cuối}} {{-noun-}} '''han''' # {{term|Thực vật học}} [[Loài|Loài]] [[cây]] [[song tử diệp]], [[lá]] có [[lông]], [[hễ]] [[chạm]] [[phải]] là [[sinh ra]] [[ngứa]] và [[rát]]. #: ''Bị ngứa như sờ phải lá '''han'''.'' {{-adj-}} '''han''' # Bị [[gỉ]]. #: ''Cái nồi này '''han''' rồi.'' {{-verb-}} '''han''' # Như [[hỏi]] (cũ). #: ''Thấy có ai '''han''', chớ đãi đằng ([[w:Nguyễn Trãi|Nguyễn Trãi]])'' #: ''Trước xe lời lả '''han''' chào (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>)'' {{-drv-}} * [[hỏi han]] {{-trans-}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/ˈhɑːn/}} {{-noun-}} '''Han''' {{IPA|/ˈhɑːn/}} # [[nhà Hán|Nhà Hán]] (206 [[trước Công Nguyên]] - 220 [[Công Nguyên]]) trong [[lịch sử]] [[Trung Hoa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/ɑ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=han|p=han| sp=/ɑ̃/|pp=/ɑ̃/}} '''han''' {{m}} {{IPA|/ɑ̃/}} # [[tiếng|Tiếng]] [[hậy]] (phát ra khi đập mạnh). #: ''Le '''han''' du bûcheron'' — tiếng hậy của người tiều phu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Thực vật học]] {{-tyz-}} {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-noun-}} {{pn}} # [[bọ nẹt]]. {{-ref-}} * {{R:Lương Bèn}} {{catname|Danh từ|tiếng Tày}} {{-xgn-mgr-}} {{-conj-}} {{pn}} # [[và]]. {{-syn-}} * [[ma]] * [[dai]] [[Thể loại:Liên từ tiếng Mangghuer]] {{-mtq-}} {{-pron-}} * {{IPA4|mtq|/haːn¹/}} {{-num-}} {{pn}} # ''(Thanh Hóa)'' [[hai]]. [[Thể loại:Số tiếng Mường]] {{-nuo-}} {{-pron-}} * {{IPA4|nuo|/haːn¹/}} {{-num-}} {{pn}} # [[hai]]. [[Thể loại:Số tiếng Nguồn]] {{-hnu-}} {{-pron-}} * {{IPA4|hnu|/haːn/}} {{-num-}} {{pn}} # {{term|Ly Hà}} [[hai]]. ==Mandarin== ===Romanization=== {{cmn-pinyin|notr=1}} # {{nonstandard spelling of|cmn|sc=Latn|hān}} # {{nonstandard spelling of|cmn|sc=Latn|hán}} # {{nonstandard spelling of|cmn|sc=Latn|hǎn}} # {{nonstandard spelling of|cmn|sc=Latn|hàn}} ====Usage notes==== * {{cmn-toneless-note}} ---- [[Thể loại:Số tiếng Pọng]] 2d5i0c7f0p2czr52a1j8u4ldvr1k15m 2360769 2360768 2026-05-27T15:37:10Z Trong Dang 52461 /* */ 2360769 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[顸]]: [[han]] *[[睅]]: [[han]], [[hãn]], [[hạn]] *[[馯]]: [[han]], [[khan]] {{mid}} *[[頇]]: [[han]], [[hiên]] *[[鼾]]: [[hàn]], [[han]], [[hãn]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[頇]]: [[han]] *[[鼾]]: [[han]], [[hãn]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𠻃]]: [[han]], [[hen]] *[[𨫪]]: [[han]] *[[睅]]: [[han]] *[[頇]]: [[han]], [[hiên]] *[[嘆]]: [[han]], [[thán]], [[hen]], [[than]], [[thơn]], [[thăn]] *[[𧄊]]: [[han]] {{mid}} *[[㗍]]: [[han]] *[[馯]]: [[han]], [[khan]] *[[罕]]: [[han]], [[hãn]], [[hắn]], [[hẳn]], [[hản]] *[[顸]]: [[han]], [[hiên]] *[[𡎟]]: [[han]], [[hang]] *[[鼾]]: [[han]], [[hãn]], [[hàn]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[hạn]] :* [[Hán]] :* [[hàn]] :* [[hẳn]] :* [[hận]] {{giữa}} :* [[Hán]] :* [[hàn]] :* [[hằn]] :* [[hắn]] {{cuối}} {{-noun-}} '''han''' # {{term|Thực vật học}} [[Loài|Loài]] [[cây]] [[song tử diệp]], [[lá]] có [[lông]], [[hễ]] [[chạm]] [[phải]] là [[sinh ra]] [[ngứa]] và [[rát]]. #: ''Bị ngứa như sờ phải lá '''han'''.'' {{-adj-}} '''han''' # Bị [[gỉ]]. #: ''Cái nồi này '''han''' rồi.'' {{-verb-}} '''han''' # Như [[hỏi]] (cũ). #: ''Thấy có ai '''han''', chớ đãi đằng ([[w:Nguyễn Trãi|Nguyễn Trãi]])'' #: ''Trước xe lời lả '''han''' chào (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>)'' {{-drv-}} * [[hỏi han]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/ˈhɑːn/}} {{-noun-}} '''Han''' {{IPA|/ˈhɑːn/}} # [[nhà Hán|Nhà Hán]] (206 [[trước Công Nguyên]] - 220 [[Công Nguyên]]) trong [[lịch sử]] [[Trung Hoa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/ɑ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=han|p=han| sp=/ɑ̃/|pp=/ɑ̃/}} '''han''' {{m}} {{IPA|/ɑ̃/}} # [[tiếng|Tiếng]] [[hậy]] (phát ra khi đập mạnh). #: ''Le '''han''' du bûcheron'' — tiếng hậy của người tiều phu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Thực vật học]] {{-tyz-}} {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-noun-}} {{pn}} # [[bọ nẹt]]. {{-ref-}} * {{R:Lương Bèn}} {{catname|Danh từ|tiếng Tày}} {{-xgn-mgr-}} {{-conj-}} {{pn}} # [[và]]. {{-syn-}} * [[ma]] * [[dai]] [[Thể loại:Liên từ tiếng Mangghuer]] {{-mtq-}} {{-pron-}} * {{IPA4|mtq|/haːn¹/}} {{-num-}} {{pn}} # ''(Thanh Hóa)'' [[hai]]. [[Thể loại:Số tiếng Mường]] {{-nuo-}} {{-pron-}} * {{IPA4|nuo|/haːn¹/}} {{-num-}} {{pn}} # [[hai]]. [[Thể loại:Số tiếng Nguồn]] {{-hnu-}} {{-pron-}} * {{IPA4|hnu|/haːn/}} {{-num-}} {{pn}} # {{term|Ly Hà}} [[hai]]. ==Mandarin== ===Romanization=== {{cmn-pinyin|notr=1}} # {{nonstandard spelling of|cmn|sc=Latn|hān}} # {{nonstandard spelling of|cmn|sc=Latn|hán}} # {{nonstandard spelling of|cmn|sc=Latn|hǎn}} # {{nonstandard spelling of|cmn|sc=Latn|hàn}} ====Usage notes==== * {{cmn-toneless-note}} ---- [[Thể loại:Số tiếng Pọng]] i0afnnoajl0tf3q4r5wev4i6an7cdok 0 45860 2360767 2188895 2026-05-27T15:35:15Z Trong Dang 52461 /* */ 2360767 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[雗]]: [[hàn]] *[[𦒋]]: [[hàn]] *[[螒]]: [[hàn]] *[[邗]]: [[hàn]] *[[撖]]: [[hàn]] *[[瀚]]: [[hàn]], [[hãn]] *[[漢]]: [[hàn]], [[hán]] *[[䮧]]: [[hàn]] *[[榦]]: [[cán]], [[hàn]] *[[憪]]: [[mẫn]], [[hàn]] *[[撋]]: [[hàn]], [[nhuyên]] *[[鶾]]: [[hàn]] {{mid}} *[[槃]]: [[bàn]], [[hàn]] *[[𠣍]]: [[hàn]] *[[韓]]: [[hàn]] *[[寒]]: [[hàn]] *[[㙔]]: [[hàn]] *[[汗]]: [[hàn]], [[hãn]] *[[蛝]]: [[hàn]] *[[韩]]: [[hàn]] *[[翰]]: [[hàn]] *[[虷]]: [[hàn]], [[can]] *[[鼾]]: [[hàn]], [[han]], [[hãn]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[翰]]: [[hàn]] *[[韓]]: [[hàn]] *[[寒]]: [[hàn]] {{mid}} *[[汗]]: [[hàn]], [[hãn]] *[[榦]]: [[cán]], [[hàn]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[蔊]]: [[hán]], [[hàn]] *[[垠]]: [[ngăn]], [[hằn]], [[ngần]], [[ngấn]], [[hàn]], [[ngân]] *[[㩃]]: [[hàn]] *[[憪]]: [[nhờn]], [[mẫn]], [[hàn]] *[[螒]]: [[hàn]] *[[雗]]: [[hàn]] *[[韩]]: [[hàn]] *[[焊]]: [[hạn]], [[hàn]] *[[漢]]: [[h]], [[hán]], [[hắn]], [[hớn]], [[hàn]], [[háng]] {{mid}} *[[釬]]: [[can]], [[hạn]], [[hàn]], [[cỡn]] *[[翰]]: [[hàn]] *[[韓]]: [[hàn]] *[[寒]]: [[hàn]] *[[邗]]: [[hàn]] *[[銲]]: [[hạn]], [[hàn]] *[[鼾]]: [[han]], [[hãn]], [[hàn]] *[[蛝]]: [[hàn]] *[[鶾]]: [[hàn]] {{bottom}} {{-noun-}} #(khẩu ngữ). Gọi tắt của [[hàn lâm]]. #:''Ông '''hàn'''''. {{-verb-}} #Nối liền hai bộ phận kim loại với nhau bằng cách làm nóng chảy. #:'''''Hàn''' hai ống thép lại'' #Làm cho liền kín lại chỗ bị vỡ, bị nứt, thủng. #:'''''Hàn''' nồi.'' #:'''''Hàn''' con đê.'' #:''Răng sâu phải '''hàn'''.'' {{-adj-}} # Từ này có nguồn gốc Hán Việt, nghĩa là [[lạnh]]. ; (''Đông Y'') Cơ thể Ở thể tạng lạnh, với biểu hiện như sợ rét, chân tay lạnh, tiểu tiện nhiều #:''Máu '''hàn'''.'' #:''Chứng trúng '''hàn'''.'' {{-compound-}} *[[hàn lâm viện|Hàn lâm viện]]: Có tính chất kinh điển hoặc chỉ tổ chức của các nhà khoa học hàng đầu. *[[hàn mạc|Hàn mạc]] hay [[hàn mặc]]: Văn chương, văn học (''nghĩa bóng'') *[[hàn sa|Hàn sa]]: Một khu vực chứa [[cát]] hoang vắng, thông thường chỉ các khu vực bờ biển không có người qua lại. *[[hàn the|Hàn the]]: Hóa chất [[Tetraborat natri]]. *[[thương hàn|Thương hàn]]: Bệnh do vi khuẩn [[Salmonella typhi]] gây ra. *[[hàn gắn|Hàn gắn]]: Việc điều chỉnh, sửa chữa, tái gắn kết các mối quan hệ. *[[hàn huyên|Hàn huyên]]: Một từ Hán-Việt, có nghĩa là nói chuyện với nhau. *[[hàn khẩu|Hàn khẩu]]: Gắn kết lại chỗ bị vỡ, thông thường ám chỉ công việc liên quan đến đê điều, đập nước. *Một từ Hán-Việt, mang nghĩa là nghèo túng như trong các từ: [[hàn gia]], [[hàn nho]], [[hàn vi]], [[hàn nhân]] v.v {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-cmn-}} {{-alternative form-}} * {{alter|cmn|han||nonstandard}} {{-romanization-}} {{cmn-pinyin}} # {{pinyin reading of|漢|汉}} # {{pinyin reading of|汗}} # {{pinyin reading of|旱}} # {{pinyin reading of|焊}} # {{pinyin reading of|瀚}} # {{pinyin reading of|憾}} # {{pinyin reading of|捍}} # {{pinyin reading of|撼}} # {{pinyin reading of|悍}} # {{pinyin reading of|頷|颔}} # {{pinyin reading of|銲}} # {{pinyin reading of|扞}} # {{pinyin reading of|晥}} # {{pinyin reading of|翰}} # {{pinyin reading of|傼}} # {{pinyin reading of|和}} # {{pinyin reading of|哻}} # {{pinyin reading of|唅}} # {{pinyin reading of|垾}} # {{pinyin reading of|娨}} # {{pinyin reading of|屽}} # {{pinyin reading of|撖}} # {{pinyin reading of|擀}} # {{pinyin reading of|攌}} # {{pinyin reading of|旰}} # {{pinyin reading of|晘}} # {{pinyin reading of|暵}} # {{pinyin reading of|汄}} # {{pinyin reading of|泒}} # {{pinyin reading of|浛}} # {{pinyin reading of|涆}} # {{pinyin reading of|涵}} # {{pinyin reading of|淊}} # {{pinyin reading of|澈}} # {{pinyin reading of|澏}} # {{pinyin reading of|灒}} # {{pinyin reading of|熯}} # {{pinyin reading of|猂}} # {{pinyin reading of|珳}} # {{pinyin reading of|皔}} # {{pinyin reading of|睅}} # {{pinyin reading of|罕}} # {{pinyin reading of|莟}} # {{pinyin reading of|菡}} # {{pinyin reading of|蔉}} # {{pinyin reading of|蛿}} # {{pinyin reading of|蜭}} # {{pinyin reading of|螒}} # {{pinyin reading of|譀}} # {{pinyin reading of|豻}} # {{pinyin reading of|貋}} # {{pinyin reading of|邫}} # {{pinyin reading of|酣}} # {{pinyin reading of|釬}} # {{pinyin reading of|鋎}} # {{pinyin reading of|閈}} # {{pinyin reading of|闬}} # {{pinyin reading of|雗}} # {{pinyin reading of|領}} # {{pinyin reading of|頜|颌}} # {{pinyin reading of|顄}} # {{pinyin reading of|顇}} # {{pinyin reading of|馯}} # {{pinyin reading of|駻}} # {{pinyin reading of|鳮}} # {{pinyin reading of|鶾}} # {{pinyin reading of|㑵}} # {{pinyin reading of|㒈}} # {{pinyin reading of|顑}} ---- pfthfc35802yh7hbipw7lmxdmtabnny 0 47743 2360987 2220954 2026-05-28T04:55:15Z Trong Dang 52461 2360987 wikitext text/x-wiki == {{langname|vi}} == === {{ĐM|etym}} === {{vi-etym-sino|游牧}}. === {{ĐM|pron}} === {{vie-pron}} === {{ĐM|verb}} === {{vie-verb}} # [[chăn nuôi|Chăn nuôi]] không [[cố định]], thường [[đưa]] [[bầy]] [[gia súc]] [[đến nơi]] có điều kiện [[thích hợp]], sau một [[thời gian]] lại [[đi]]. #: {{ux|vi|Dân '''du mục'''.}} ==== {{ĐM|trans}} ==== {{trans-top}} * {{langname|en}}: {{t|en|nomad}} {{trans-bottom}} === {{ĐM|ref}} === {{R:FVDP}} ehuvqbjk3z28ue7l3g4uihffczg81xm 0 47759 2360863 1845984 2026-05-28T00:42:21Z Trong Dang 52461 /* */ 2360863 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|交響}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''giao hưởng''' # [[hoà|Hoà]] [[tấu]] của nhiều [[nhạc khí]] với sự [[phong phú]] [[đa dạng]] về [[hoà]] thanh âm sắc, độ [[vang]] của [[chúng]]. #: ''Bản '''giao hưởng'''.'' #: ''Nhạc '''giao hưởng'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] m309hpssmyk6jitulzivggsz0hwie63 0 47773 2360940 1846429 2026-05-28T04:28:32Z Trong Dang 52461 /* */ 2360940 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|假名}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''giả danh''' # [[giả|Giả]] [[tự xưng]] là [[người]] nào đó để [[đánh lừa]] làm việc gì. #: '''''Giả danh''' một chủ hãng buôn để lừa đảo.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] bd61x4uflxdvigad5tqq11ur87qnu2v 0 47775 2360933 1846442 2026-05-28T04:22:17Z Trong Dang 52461 /* */ 2360933 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|假定}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} :* [[gia đình]] :* [[gia đinh]] {{-noun-}} '''giả định''' # Sự [[coi như]] có [[thực]]. #: ''Trên cơ sở một.'' #: ''Như thế thì kết quả thế nào?.'' {{-verb-}} '''giả định''' # Coi như là có [[thực]]. #: '''''Giả định''' nhiệt độ không đổi.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] m81bf6dmoruwot57ze3nkclrlu254h0 0 47933 2360826 1870524 2026-05-28T00:17:09Z Trong Dang 52461 /* */ 2360826 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|雷霆}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''lôi đình''' # [[sấm sét|Sấm sét]]. # [[cơn|Cơn]] giận dữ dội. #: ''Nổi trận '''lôi đình'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] max7vkvq4j9irfqdwk0y4fdk09rj7wd 0 48311 2360764 2358119 2026-05-27T15:30:59Z Trong Dang 52461 /* */ 2360764 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} Từ {{inh|vi|mkh-vie-pro|*k-lɔːjʔ}}; cùng gốc với {{cog|aem|-}} ''tlɑːjʔ''. So sánh với {{cog|pac|cloi||trói}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[㩡]]: [[rủi]], [[ruổi]], [[ruỗi]], [[giồi]], [[giội]], [[lòi]], [[trội]], [[dủi]], [[trói]], [[lúi]], [[trồi]], [[rỏi]], [[chọi]], [[xói]], [[giuỗi]], [[giụi]], [[giúi]], [[giủi]] *[[𧍁]]: [[trói]] *[[𦀑]]: [[trói]] {{mid}} *[[繓]]: [[túi]], [[trói]], [[tói]] *[[𦇒]]: [[nối]], [[lòi]], [[trói]], [[rối]] *[[𦆹]]: [[lòi]], [[trói]], [[rối]], [[đũi]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[trỏi]] :* [[trọi]] :* [[trồi]] :* [[trối]] :* [[trời]] {{giữa}} :* [[tròi]] :* [[trôi]] :* [[trỗi]] :* [[trội]] :* [[Trới]] {{cuối}} {{-verb-}} '''trói''' # [[buộc|Buộc]] [[chặt]] để cho không thể [[cử động]], [[vận động]] [[tự do]] được nữa. #: ''Tên cướp bị '''trói'''.'' #: '''''Trói''' chặt vào cọc.'' #: ''Bị '''trói''' tay, không làm được việc gì.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] 76zdtq5m3ruvln7iydngkad50fdwznh 10 90283 2360745 2305174 2026-05-27T15:17:27Z Kateru Zakuro 34522 2360745 wikitext text/x-wiki </div></div> ==={{int:wiktionary-pos-adj}}=== <includeonly>{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||[[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Tính từ sở hữu|{{PAGENAME}}]]}}</includeonly><noinclude> {{Tài liệu đề mục|2}} </noinclude> gpxmu9u1762m1vbm28vmtuee9fmpan0 14 90284 2360747 2359930 2026-05-27T15:18:28Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Thể loại:Tính từ sở hữu/Không xác định ngôn ngữ]] thành [[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Tính từ sở hữu]] (đã tắt đổi hướng) 2359930 wikitext text/x-wiki Trang này liệt kê các mục từ về '''[[tính từ]] [[sở hữu]]''' có thẻ {{Liên kết tiêu bản|-pos-adj-}}. [[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Tính từ]] 3v7fcs51bvmeby09jewh3d1m8yln2yw 2360750 2360747 2026-05-27T15:22:17Z Kateru Zakuro 34522 đã thêm [[Thể loại:Tính từ sở hữu theo ngôn ngữ]] dùng [[w:WP:HOTCAT|HotCat]] 2360750 wikitext text/x-wiki Trang này liệt kê các mục từ về '''[[tính từ]] [[sở hữu]]''' có thẻ {{Liên kết tiêu bản|-pos-adj-}}. [[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Tính từ]] [[Thể loại:Tính từ sở hữu theo ngôn ngữ]] 0ohnfy09zvjgqokteiudsxw6xze1i24 10 90289 2360658 2284183 2026-05-27T14:09:09Z Kateru Zakuro 34522 2360658 wikitext text/x-wiki </div></div> ==={{int:wiktionary-interrog}}=== <includeonly>{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||[[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Từ nghi vấn|{{PAGENAME}}]]}}</includeonly><noinclude> {{Tài liệu đề mục|2}} </noinclude> c7dypno62rm7917390ayw3q6kyks39x 10 90291 2360720 2284191 2026-05-27T15:01:23Z Kateru Zakuro 34522 2360720 wikitext text/x-wiki </div></div> ==={{int:wiktionary-part-adj}}=== <includeonly>{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||[[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Động tính từ|{{PAGENAME}}]]}}</includeonly><noinclude> {{Tài liệu đề mục|2}} </noinclude> qpplko25n1fxu86npw3ua87xqjzzhsk 14 90295 2360659 1081746 2026-05-27T14:09:21Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Thể loại:Từ nghi vấn]] thành [[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Từ nghi vấn]] (đã tắt đổi hướng) 1081746 wikitext text/x-wiki [[Thể loại:Từ]] 10z9ptokhboqmqf8p8ox7jwdjy76a91 2360660 2360659 2026-05-27T14:09:36Z Kateru Zakuro 34522 đã dời [[Thể loại:Từ]]; đã thêm [[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ]] dùng [[w:WP:HOTCAT|HotCat]] 2360660 wikitext text/x-wiki [[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ]] m68fyaxg24r5rfqhbufmkp67khh4b0f 10 90299 2360741 2302127 2026-05-27T15:15:20Z Kateru Zakuro 34522 2360741 wikitext text/x-wiki </div></div> ==={{int:wiktionary-place}}=== <includeonly>{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||[[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Địa danh|{{PAGENAME}}]]}}</includeonly><noinclude> {{Tài liệu đề mục|2}} </noinclude> 47936vt5c8jg3teuhzeywjg58ejkvf6 10 90305 2360675 2302084 2026-05-27T14:15:03Z Kateru Zakuro 34522 2360675 wikitext text/x-wiki </div></div> ==={{int:wiktionary-intr-verb}}=== <includeonly>{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||[[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Nội động từ|{{PAGENAME}}]]}}</includeonly><noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> f9k53k3afwikqynekyzz2a21i3qfde4 14 90306 2360676 1990092 2026-05-27T14:15:18Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Thể loại:Nội động từ]] thành [[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Nội động từ]] (đã tắt đổi hướng) 1990092 wikitext text/x-wiki [[Thể loại:Động từ]] fyvve4awrh0q2i0sxyrjsq43ef4ht2f 2360679 2360676 2026-05-27T14:17:04Z Kateru Zakuro 34522 +[[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ]]; ±[[Thể loại:Động từ]]→[[Thể loại:Nội động từ theo ngôn ngữ]] dùng [[w:WP:HOTCAT|HotCat]] 2360679 wikitext text/x-wiki [[Thể loại:Nội động từ theo ngôn ngữ]] [[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ]] 1hozwues70lwpp8ol2t3zy9c62atund 0 92099 2360760 2357672 2026-05-27T15:28:04Z Trong Dang 52461 /* */ 2360760 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} Cùng gốc với {{cog|aem|-}} ''dæːmˀ''. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[󰍄]]: [[đám]] *[[坫]]: [[xúm]], [[đúm]], [[đắm]], [[chum]], [[điếm]], [[trèm]], [[điệm]], [[xóm]], [[đám]] *[[潭]]: [[đầm]], [[đậm]], [[đàm]], [[chằm]], [[đằm]], [[đám]] *[[盎]]: [[án]], [[ăng]], [[áng]], [[ang]], [[đám]] {{mid}} *[[店]]: [[đêm]], [[điếm]], [[điệm]], [[xóm]], [[tiệm]], [[đám]] *[[酖]]: [[đam]], [[đem]], [[trấm]], [[chẫm]], [[đám]] *[[𡌽]]: [[đám]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[dầm]] :* [[dặm]] :* [[dăm]] :* [[dám]] :* [[đảm]] :* [[đắm]] :* [[đầm]] :* [[đấm]] {{giữa}} :* [[dâm]] :* [[dằm]] :* [[dạm]] :* [[dậm]] :* [[đạm]] :* [[đâm]] :* [[đẫm]] :* [[đậm]] {{cuối}} {{-noun-}} '''đám''' # [[tập hợp|Tập hợp]] [[gồm]] nhiều [[vật]] cùng [[loại]], không theo một [[trật tự]] [[nhất định]] nhưng cùng ở vào một [[chỗ]] thành [[khối]] [[liền]] [[nhau]]. Đám [[cây]]. #: ''Hành khách ngồi giữa '''đám''' hành lí ngổn ngang.'' — Đám mây. #: ''Dập tắt '''đám''' cháy.'' # [[từ|Từ]] dùng để chỉ từng [[đơn vị]] [[ruộng]] đất không [[thành hình]] [[ngay ngắn]]. Đám [[ruộng]] [[khoai]] [[bên]] [[bờ]] [[suối]]. Đám đất [[hoang]]. # [[tập hợp|Tập hợp]] [[gồm]] một [[số]] đông [[tụ họp]] lại một [[chỗ]] để cùng [[tiến hành]] [[việc gì]]. Đám [[giỗ]]. Đám [[rước]]. Đám [[cưới]]. Đám [[bạc]]. # Đám [[hội]], đám [[ma]] (nói tắt). #: ''Làng vào '''đám'''.'' #: ''Cất '''đám'''.'' #: ''Đưa '''đám'''.'' # [[tập hợp|Tập hợp]] [[gồm]] một [[số]] [[người]] có cùng một [[nét]] [[chung]] nào đó. Đám [[bạn bè]] của [[anh]] [[ta]]. # {{term|Kng.}} . [[Từ]] dùng để chỉ [[người]] nào đó về [[mặt]] muốn [[tìm hiểu]] để [[xây dựng]] [[quan hệ]] [[hôn nhân]] [[với nhau]]. #: ''Có '''đám''' đến hỏi, nhưng chưa nhận lời.'' #: ''Làm mối cho một '''đám'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] s7uouaqi703wkrle6xsagg7u46c1cm9 0 92125 2360847 2126636 2026-05-28T00:33:02Z Trong Dang 52461 /* */ 2360847 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|孤單}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} :* [[Cơ-don]] {{-adj-}} '''cô đơn''' # ^{(xem [[từ nguyên]] 1)} [[chỉ|Chỉ]] [[có một]] [[mình]], không có [[nơi]] [[nương tựa]]. #: ''Tình '''cô đơn''' ai kẻ biết đâu ([[w:Lê Ngọc Hân|Lê Ngọc Hân]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] f8zlmwuko88zvmuketl1smslq6gzsu1 0 92158 2361126 2280369 2026-05-28T08:13:15Z Trong Dang 52461 /* */ 2361126 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|暗示}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} * {{âm thanh-old|LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-ám thị.wav|TP.HCM, giọng nữ}} {{-verb-}} '''ám thị''' # {{term|Ít dùng}} [[tỏ|Tỏ]] cho biết một cách [[kín đáo]], [[gián tiếp]]. # Dùng [[tác động]] [[tâm lí]] làm cho người khác [[tiếp nhận]] một cách [[thụ động]] những [[ý nghĩ]], [[ý định]] của mình. #: {{ux|vi|'''Ám thị''' bằng thôi miên.}} {{-trans-}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] 6bsjc3uwu6mv7h7y3ryv15wz9kksv5u 0 92167 2361142 2111759 2026-05-28T08:27:03Z Trong Dang 52461 /* */ 2361142 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|感動}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''cảm động''' # Có sự [[rung động]] trong [[lòng]], trong [[tình cảm]] trước [[sự kiện]] hoặc [[cử chỉ]] tốt. #: '''''Cảm động''' đến rơi nước mắt.'' # Có [[tác dụng]] làm [[cảm động]]. #: ''Hình ảnh rất '''cảm động'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] gdmd37bdg1mddi0gns53lq3yorojgyh 0 92173 2360698 2357698 2026-05-27T14:27:39Z Trong Dang 52461 /* */ 2360698 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|處}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[𠁅]]: [[sơ]], [[xứ]], [[xử]] *[[处]]: [[xứ]], [[xử]] *[[処]]: [[xứ]], [[xử]] {{mid}} *[[泏]]: [[truất]], [[quật]], [[xứ]] *[[處]]: [[xú]], [[xứ]], [[xử]] *[[䖏]]: [[xứ]], [[xử]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[處]]: [[xứ]], [[xử]] *[[処]]: [[xứ]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[處]]: [[xứ]], [[xử]], [[xớ]], [[xở]] *[[泏]]: [[xứ]], [[truất]], [[quật]] *[[处]]: [[xứ]], [[xử]], [[xớ]], [[xở]] {{mid}} *[[䖏]]: [[xứ]], [[xử]] *[[処]]: [[xứ]], [[xử]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[xù]] :* [[xu]] :* [[xử]] {{-noun-}} '''xứ''' # [[khu vực|Khu vực]] địa [[lí]] có [[chung]] một [[số]] đặc điểm [[tự nhiên]] hoặc [[xã hội]] nào đó. #: ''Người '''xứ''' Nghệ.'' #: '''''Xứ''' nóng.'' # [[giáo xứ|Giáo xứ]] (nói tắt). #: ''Nhà thờ '''xứ'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 3u4f39apsuo4wax75mtlcm6ar3se7yg 0 92250 2360984 1829161 2026-05-28T04:54:07Z Trong Dang 52461 /* */ 2360984 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|閱}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[恱]]: [[duyệt]] *[[說]]: [[thoát]], [[duyệt]], [[thuế]], [[thuyết]] *[[悅]]: [[duyệt]] *[[娧]]: [[duyệt]] *[[悦]]: [[duyệt]] *[[兊]]: [[duyệt]], [[duệ]], [[đoài]], [[đoái]] *[[兌]]: [[duyệt]], [[duệ]], [[nhuệ]], [[đoài]], [[đoái]] {{mid}} *[[説]]: [[thoát]], [[duyệt]], [[thuế]], [[thuyết]] *[[兑]]: [[duyệt]], [[duệ]], [[đoài]], [[đoái]] *[[閱]]: [[duyệt]] *[[说]]: [[thoát]], [[duyệt]], [[thuế]], [[thuyết]] *[[閲]]: [[duyệt]] *[[阅]]: [[duyệt]] *[[拽]]: [[duyệt]], [[duệ]], [[trí]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[閱]]: [[duyệt]] *[[說]]: [[duyệt]], [[thuế]], [[thuyết]] {{mid}} *[[悅]]: [[duyệt]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[恱]]: [[duyệt]] *[[悅]]: [[dột]], [[duyệt]] *[[娧]]: [[duyệt]] *[[悦]]: [[dột]], [[duyệt]] *[[兊]]: [[đoài]], [[duyệt]], [[duệ]], [[đoái]] *[[説]]: [[thuyết]], [[duyệt]], [[thoát]], [[thốt]], [[thuế]], [[thót]] {{mid}} *[[兑]]: [[đoài]], [[duyệt]], [[duệ]], [[đoái]] *[[閱]]: [[duyệt]] *[[说]]: [[thuyết]], [[duyệt]], [[thoát]], [[thuế]] *[[閲]]: [[dượt]], [[huỵch]], [[duyệt]], [[duợt]] *[[阅]]: [[duyệt]] {{bottom}} {{-verb-}} '''duyệt''' # {{term|Cấp trên}} [[xem xét|Xem xét]] để [[cho phép]] [[thực hiện]] [[việc gì]]. #: '''''Duyệt''' đơn từ xin cấp đất.'' #: '''''Duyệt''' chi.'' #: '''''Duyệt''' y.'' #: ''Kiểm '''duyệt'''.'' #: ''Phê '''duyệt'''.'' #: ''Thẩm '''duyệt'''.'' #: ''Xét '''duyệt'''.'' # [[kiểm tra|Kiểm tra]] [[diễu]] [[hành]] đội [[ngũ]] của [[lực lượng]] [[vũ trang]]. #: '''''Duyệt''' đội danh dự.'' #: '''''Duyệt''' binh.'' # [[kinh qua|Kinh qua]], [[từng trải]]. #: ''Lịch '''duyệt'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] a7elw2vuxly3q8dadkx0vzeqhy6vuik 0 92268 2360714 2357849 2026-05-27T14:49:28Z Trong Dang 52461 /* */ 2360714 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} Được chứng thực dưới dạng {{mention|mkh-mvi|vắng}} trong ''Từ điển Việt–Bồ–La'' (1651). {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𠼋]]: [[vắng]] *[[󰆭]]: [[vắng]] *[[問]]: [[vẩn]], [[vấn]], [[vắn]], [[vặn]], [[vắng]] {{mid}} *[[𣱵]]: [[vảnh]], [[vánh]], [[văng]], [[vểnh]], [[vắng]], [[vẳng]], [[viếng]] *[[咏]]: [[vịnh]], [[vắng]], [[vính]], [[vẳng]], [[vướng]], [[viếng]] *[[永]]: [[vảnh]], [[vánh]], [[vênh]], [[văng]], [[vểnh]], [[vắng]], [[vĩnh]], [[vẳng]], [[viếng]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[váng]] :* [[vang]] :* [[vẳng]] {{giữa}} :* [[vàng]] :* [[văng]] :* [[vâng]] {{cuối}} {{-adj-}} '''vắng''' # [[yên lặng|Yên lặng]], không [[có tiếng]] động. #: ''Buồn trông quãng '''vắng''' đêm dài (<u>[[w:Bích câu kỳ ngộ|Bích câu kỳ ngộ]]</u>)'' # Ít [[người]]. #: ''Hôm nay chợ '''vắng''' nhỉ.'' # Không [[có mặt]] ở [[nơi]] nào. #: '''''Vắng''' đàn ông quạnh nhà, '''vắng''' đàn bà quạnh bếp. ([[ca dao]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] pm9carydg305ygtg92d7wm1o1wqye1b 0 92281 2360707 2234178 2026-05-27T14:36:46Z Trong Dang 52461 /* */ 2360707 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|越||hv=n|việt}}. {{doublet|vi|Việt}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[越]]: [[vượt]], [[vớt]], [[nhông]], [[vẹt]], [[vệt]], [[vác]], [[vát]], [[việt]], [[vót]], [[hoạt]] *[[𣾼]]: [[vượt]], [[vớt]] {{mid}} *[[𨅿]]: [[vượt]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[vuốt]] :* [[vuột]] {{-verb-}} {{vie-verb}} # [[di chuyển|Di chuyển]] qua [[nơi]] có [[khó khăn]], [[trở ngại]] để đến một [[nơi]] khác. #: '''''Vượt''' đèo.'' #: '''''Vượt''' biển.'' #: '''''Vượt''' hàng rào dây thép gai.'' #: '''''Vượt''' qua thử thách.'' # [[tiến|Tiến]] [[nhanh]] [[hơn]] và [[bỏ]] lại [[phía]] sau. #: ''Xe sau đã '''vượt''' lên trước.'' #: ''Đi '''vượt''' lên.'' #: '''''Vượt''' các tổ bạn về năng suất.'' # [[ra|Ra]] [[khỏi]] [[giới hạn]] nào đó. #: ''Hoàn thành '''vượt''' mức kế hoạch.'' #: ''Công việc '''vượt''' quá phạm vi quyền hạn.'' #: '''''Vượt''' quyền.'' #: ''Thành công '''vượt''' xa sự mơ ước.'' # {{term|Id.}} . Đắp cho [[cao]] [[lên]] [[so với]] [[xung quanh]]. #: '''''Vượt''' nền nhà.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} m3xsdz169mm0jvg3d8yfszlaeb8rt2e 0 92309 2361027 2046945 2026-05-28T05:35:48Z Trong Dang 52461 /* */ 2361027 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|預定}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''dự định''' # Định trước về [[việc]] sẽ làm, nếu không có gì [[thay đổi]]. #: '''''Dự định''' sẽ làm [[nhà]] mới trong năm tới.'' # Điều [[dự]] định. #: ''Nói rõ '''dự định''' của mình.'' #: ''Có nhiều '''dự định''' mớị'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] gx7l6rse8k5vku5zlioygkcsyqolr7n 0 92505 2360761 2357677 2026-05-27T15:29:05Z Trong Dang 52461 /* */ 2360761 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{inh+|vi|mkh-vie-pro|*k-loːnʔ}}. Cùng gốc với {{cog|aem|-}} ''tluǝnʔ'' và {{cog|tou|-}} [Cuối Chăm] ''klɔːn³''. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[遁]]: [[nhộn]], [[trộn]], [[độn]], [[tuần]], [[trốn]], [[đón]], [[rộn]], [[dọn]], [[lộn]] *[[准]]: [[chủn]], [[trốn]], [[chuẩn]], [[chỏn]], [[chốn]], [[chõn]], [[chổn]] *[[坉]]: [[trốn]], [[chốn]], [[đồn]] {{mid}} *[[迍]]: [[đốn]], [[đon]], [[trốn]], [[đón]], [[dọn]], [[truân]] *[[𧾌]]: [[trốn]] *[[準]]: [[chủn]], [[choán]], [[trốn]], [[chuẩn]], [[chốn]], [[trúng]], [[chũn]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[trơn]] :* [[trôn]] :* [[tròn]] :* [[trớn]] {{giữa}} :* [[trộn]] :* [[trọn]] :* [[tron]] :* [[trợn]] {{cuối}} {{-verb-}} '''trốn''' # [[giấu mình|Giấu mình]] vào [[chỗ]] [[kín]] đáo để [[khỏi]] bị [[trông thấy]]. #: ''Chơi đi '''trốn''', đi tìm.'' #: '''''Trốn''' trong rừng.'' # [[bỏ|Bỏ]] đi, [[tránh]] đi [[nơi]] khác một cách [[bí mật]] để [[khỏi]] bị [[giữ lại]], [[khỏi]] bị [[bắt]]. #: '''''Trốn''' mẹ đi chơi.'' #: ''Chạy '''trốn'''.'' #: ''Bị lùng bắt, phải '''trốn''' đi.'' # Tìm cách [[lảng tránh]] một [[nhiệm vụ]] nào đó. #: '''''Trốn''' việc nặng.'' #: '''''Trốn''' trách nhiệm.'' #: '''''Trốn''' học.'' #: '''''Trốn''' thuế.'' # {{term|Kết hợp hạn chế}} . (Trẻ em) [[bỏ qua]] một [[giai]] đoạn [[tập]] [[vận động]] [[ban]] đầu nào đó. #: ''Trẻ '''trốn''' lẫy.'' #: '''''Trốn''' bò.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] szhj9eoqy7gw7c38ygop3m335skcpt8 0 92571 2361024 2067214 2026-05-28T05:32:32Z Trong Dang 52461 2361024 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron|khẩn|cấp}} {{-adj-}} '''khẩn cấp''' # [[cần|Cần]] được [[tiến hành]], được [[giải quyết]] [[ngay]], không [[chậm trễ]]. #: ''Công tác chống lụt '''khẩn cấp'''.'' #: ''Nhiệm vụ '''khẩn cấp'''.'' # Có [[tính chất]] [[nghiêm trọng]], đòi [[hỏi]] [[phải]] có [[ngay]] [[những]] [[biện pháp]] [[tích cực]] để đối [[phó]], không [[cho phép]] [[chậm trễ]]. #: ''Tình thế '''khẩn cấp'''.'' #: ''Tin bão '''khẩn cấp'''.'' {{-trans-}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] rz69ab1rmkla9htub676ld2x5re5egq 2361025 2361024 2026-05-28T05:32:50Z Trong Dang 52461 /* */ 2361025 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|緊急}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''khẩn cấp''' # [[cần|Cần]] được [[tiến hành]], được [[giải quyết]] [[ngay]], không [[chậm trễ]]. #: ''Công tác chống lụt '''khẩn cấp'''.'' #: ''Nhiệm vụ '''khẩn cấp'''.'' # Có [[tính chất]] [[nghiêm trọng]], đòi [[hỏi]] [[phải]] có [[ngay]] [[những]] [[biện pháp]] [[tích cực]] để đối [[phó]], không [[cho phép]] [[chậm trễ]]. #: ''Tình thế '''khẩn cấp'''.'' #: ''Tin bão '''khẩn cấp'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] okzlhvcozds35vydu8d9ma5z98gnoir 0 92723 2360794 1928449 2026-05-27T23:44:14Z Trong Dang 52461 /* */ 2360794 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|清淡}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''thanh đạm''' # {{term|Ẩm thực}} [[giản dị|Giản dị]], không có [[những]] [[món]] [[cầu kì]] hoặc đắt [[tiền]]. #: ''Bữa ăn '''thanh đạm'''.'' # {{term|Id.}} . (Cuộc sống) [[giản dị]] và [[trong sạch]]; [[thanh bạch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Ẩm thực]] olh7fnium5t9jkry13gp83c2nuaxw1a 0 93477 2360736 2356601 2026-05-27T15:12:11Z Trong Dang 52461 /* */ 2360736 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|詞}}. {{doublet|vi|từ}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[󰉾]]: [[tờ]] *[[祠]]: [[tờ]], [[từ]], [[thờ]] {{mid}} *[[𤍊]]: [[rõ]], [[tờ]], [[tỏ]] *[[詞]]: [[tờ]], [[từ]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[Tô]] :* [[tỏ]] :* [[tổ]] :* [[tộ]] :* [[tớ]] {{giữa}} :* [[tô]] :* [[to]] :* [[tố]] :* [[tơ]] :* [[tợ]] {{cuối}} {{-noun-}} '''tờ''' # [[tấm|Tấm]] [[giấy]] [[phẳng]] [[mỏng]]. #: '''''Tờ''' báo.'' # [[bản|Bản]] [[giấy]] có [[nội dung]] về [[công việc]]. #: '''''Tờ''' khai.'' #: '''''Tờ''' trình.'' # Một đồng [[bạc]] (thtục). #: ''Mua cái bút máy mất ba '''tờ'''.'' # [[bằng phẳng|Bằng phẳng]] [[lặng lẽ]] như [[tờ]] [[giấy]] [[trải]] [[ra]]. #: ''Trắng xóa tràng giang phẳng lặng '''tờ''' ([[w:Bà Huyện Thanh Quan|Bà Huyện Thanh Quan]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] n6qnyip72zvuxhvgo3mt97a96yd7d78 0 93582 2361124 2113054 2026-05-28T08:11:49Z Trong Dang 52461 /* */ 2361124 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|豺狼}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''sài lang''' # Kẻ [[độc ác]]. #: ''Còn chưa hết thói dã man, người còn là giống '''sài lang''' với người ([[w:Tú Mỡ|Tú Mỡ]])'' {{-related-}} *[[sài lang đương đạo]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 1uq2keg8nzvqwss7rzg8qi6e7c4mshj 0 93625 2360824 2358638 2026-05-28T00:12:03Z Trong Dang 52461 /* */ 2360824 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|福}}. {{doublet|vi|phúc}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[福]]: [[phúc]], [[phước]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[縛]]: [[phước]], [[phọc]], [[phược]] *[[福]]: [[phước]], [[phúc]] {{bottom}} {{-noun-}} '''phước''' # {{term|Đph}} . # {{like-entry|phúc}} #: ''Nhà có '''phước'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] {{-tyz-}} {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-noun-}} {{pn}} # [[khoai]] [[sọ]]. {{-ref-}} * {{R:Lương Bèn}} {{catname|Danh từ|tiếng Tày}} 5y0m9ipzrn3ige3eqp7znqu5v009gxe 0 93774 2361112 2065190 2026-05-28T08:01:59Z Trong Dang 52461 /* */ 2361112 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|偶然}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adv-}} {{pn}} # [[tình cờ|Tình cờ]] mà có; không [[hẹn]] mà có; không [[dự đoán]] trước. #: {{ux|vi|Việc đó xảy ra '''ngẫu nhiên'''.}} # [[xảy ra|Xảy ra]] không thể dự đoán được. #: {{ux|vi|Yếu tố may rủi trong game được tạo ra bằng phép sinh số '''ngẫu nhiên'''.}} # Xảy ra do [[nhân tố]] bên ngoài, do sự [[ngẫu hợp]] của nhiều [[hoàn cảnh]] bên ngoài, chứ không phải do [[nguyên nhân]] bên trong. #: {{ux|vi|Quan hệ biện chứng giữa tất nhiên và '''ngẫu nhiên'''.}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{catname|Phó từ|tiếng Việt}} ph1r03y4y010hucey8wrx15lro0ju71 0 93826 2360912 1812039 2026-05-28T04:10:43Z Trong Dang 52461 /* */ 2360912 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|真理}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''chân lý''', '''chân lí''' # [[lý|Lý]] [[lẽ]] [[nguyên thủy]] chưa bị [[hiểu]] khác đi bởi một hay nhiều [[lý do]] [[suy luận]] từ [[kinh nghiệm]] hay một [[sự kiện]] [[tương tự]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] cjcn9nu6r6j26mdkgsabaga64wvdu4i 0 95557 2360969 2186485 2026-05-28T04:43:39Z Trong Dang 52461 /* */ 2360969 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|遺囑}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} {{pn}} # {{term|Trtr.}} {{nhãn|vi|luật pháp}} [[lời nói|Lời nói]] hoặc [[văn bản]]. #: {{ux|vi|Thực hiện '''di chúc'''.}} #: {{ux|vi|Tuân theo '''di chúc'''.}} {{-verb-}} {{pn}} # {{term|Trang trọng}} {{@|trước khi chết}} Dặn lại những việc người sau cần làm và nên làm. {{-syn-}} * [[chúc thư]] {{-trans-}} {{trans-top}} * {{eng}}: [[testament]] {{trans-bottom}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:Tratu|vn|vn}} {{catname|Danh từ|tiếng Việt}} {{catname|Động từ|tiếng Việt}} ijijtzmfafkjzyu2nhitktfjd3f28xy 0 95558 2360973 1824907 2026-05-28T04:46:30Z Trong Dang 52461 /* */ 2360973 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|移民}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''di dân''' # [[dân|Dân]] [[di cư]]. [[lập]] thành [[làng]] [[mới]]. {{-verb-}} '''di dân''' # Đưa [[dân]] [[dời]] đến [[nơi]] khác để [[sinh sống]]. #: '''''Di dân''' từ đồng bằng lên miền núi.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] sxxvu7dtwq6c427ksizjvgbm8ccac75 0 95588 2360853 1932505 2026-05-28T00:37:27Z Trong Dang 52461 /* */ 2360853 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|裝備}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''trang bị''' # [[những|Những]] thứ được (nói tổng quát). #: ''Kiểm tra lại '''trang bị''' trước khi hành quân.'' #: ''Các '''trang bị''' hiện đại.'' {{-verb-}} '''trang bị''' # [[cung cấp|Cung cấp]] cho mọi thứ [[cần thiết]] để có thể [[hoạt động]]. #: '''''Trang bị''' vũ khí.'' #: '''''Trang bị''' máy móc.'' #: ''Những kiến thức được '''trang bị''' ở nhà trường.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] rgoqykb5jyss8gl9tz53g9bllttzrql 0 95620 2360788 1928438 2026-05-27T23:41:03Z Trong Dang 52461 /* */ 2360788 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|清查}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''thanh tra''' # {{term|Kng.}} [[Người]] làm [[nhiệm vụ]] [[kiểm tra]] #: ''Đoàn '''thanh tra''' của bộ.'' {{-trans-}} * tiếng Anh: [[inspector]] {{-verb-}} '''thanh tra''' # [[kiểm tra|Kiểm tra]], [[xem xét]] [[tại chỗ]] [[việc làm]] của địa [[phương]], [[cơ quan]], [[xí nghiệp]]. {{-trans-}} * tiếng Anh: [[inspect]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] 6frp83g81pxdklnv6ya8zwvtecj5zog 0 95656 2360823 2273288 2026-05-28T00:11:06Z Trong Dang 52461 /* */ 2360823 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|福}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{đầu}} *[[複]]: [[phục]], [[phúc]], [[phức]], [[phú]] *[[覆]]: [[phục]], [[phúc]], [[phức]], [[phú]] *[[疈]]: [[phúc]] *[[愊]]: [[phúc]], [[bức]], [[phức]] *[[复]]: [[hạ]], [[phục]], [[phúc]], [[phức]], [[phú]] *[[福]]: [[phúc]], [[phước]] *[[辐]]: [[phúc]], [[bức]] *[[澓]]: [[phục]], [[phúc]] *[[鰒]]: [[phục]], [[phúc]] *[[褔]]: [[phúc]] *[[楅]]: [[phúc]], [[bức]] *[[馥]]: [[phục]], [[phúc]], [[phốc]], [[phức]] *[[復]]: [[phục]], [[phúc]], [[phựu]], [[phức]], [[phú]] *[[輹]]: [[phục]], [[phúc]] {{giữa}} *[[輻]]: [[phúc]], [[bức]] *[[腹]]: [[phúc]] *[[幅]]: [[phúc]], [[bức]], [[phức]] *[[鳆]]: [[phục]], [[phúc]] *[[葍]]: [[phúc]] *[[煏]]: [[phúc]], [[bức]], [[phức]] *[[鍑]]: [[phúc]] *[[畐]]: [[phúc]] *[[伏]]: [[phục]], [[phúc]], [[bặc]] *[[偪]]: [[phúc]], [[bức]] *[[蝮]]: [[phục]], [[phúc]], [[phân]] *[[䈏]]: [[phúc]] *[[䋹]]: [[phúc]], [[bức]] {{cuối}} {{-hanviet-t-}} {{đầu}} *[[幅]]: [[bức]], [[phúc]] *[[覆]]: [[phúc]], [[phú]] *[[復]]: [[phục]], [[phúc]] *[[福]]: [[phúc]] {{giữa}} *[[蝮]]: [[phúc]] *[[輹]]: [[phúc]] *[[腹]]: [[phúc]] *[[輻]]: [[bức]], [[phúc]] {{cuối}} {{-nôm-}} {{đầu}} *[[幅]]: [[bức]], [[phức]], [[bực]], [[phúc]], [[bấc]] *[[覆]]: [[phủ]], [[phức]], [[phú]], [[phúc]] *[[葍]]: [[phúc]] *[[复]]: [[phức]], [[phú]], [[hạ]], [[phục]], [[phúc]], [[hè]] *[[福]]: [[phước]], [[phúc]] *[[蝮]]: [[phục]], [[phúc]] *[[鍑]]: [[phúc]] {{giữa}} *[[辐]]: [[bức]], [[phúc]] *[[澓]]: [[phúc]] *[[鰒]]: [[phục]], [[phúc]] *[[伏]]: [[phục]], [[phúc]], [[bặc]] *[[腹]]: [[phục]], [[phúc]] *[[輻]]: [[bức]], [[phúc]] {{cuối}} {{-paro-}} :* [[phục]] {{-noun-}} '''phúc''' # [[điều|Điều]] [[may]] lớn, điều [[mang lại]] những sự [[tốt lành]] lớn. #: ''Con hơn cha là nhà có '''phúc''' ([[tục ngữ]]).'' #: '''''Phúc''' nhà anh ta còn to lắm ([[khẩu ngữ]]).'' — gặp hoạ, nhưng vẫn còn may {{-syn-}} * [[phước]] {{term|địa phương}} {{-ant-}} * [[họa]] {{-adj-}} '''phúc''' # {{term|Khẩu ngữ; thường dùng trong câu biểu cảm}} [[may mắn|May mắn]]. #: ''Thật '''phúc''' cho nó, tai qua nạn khỏi.'' #: ''Như vậy là '''phúc''' lắm rồi!'' {{-trans-}} {{đầu}} * {{eng}}: [[luck]], [[fortune]] * {{rus}}: [[удача]] {{f}} * {{fra}}: [[chance]] {{f}} {{giữa}} * {{spa}}: [[suerte]] {{f}} * {{zho}}: [[运气]] ([[vận]] [[khí]], ''yùnqì'') {{cuối}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] oy07veegcd75u56akgq7hff0ba8k3bq 0 95663 2360682 2274371 2026-05-27T14:19:08Z Trong Dang 52461 /* */ 2360682 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} Cùng gốc với {{cog|tou|-}} [Cuối Chăm] ''dɨə⁶'', {{cog|scb|-}} [Rục] ''pudəː'', {{cog|scb|-}} [Mày] ''paɗɤ⁴''. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𦬑]]: [[nửa]], [[nở]], [[nỡ]], [[nợ]] *[[女]]: [[nữa]], [[nửa]], [[lỡ]], [[nớ]], [[nữ]], [[nỡ]], [[nợ]], [[nự]], [[nhỡ]] {{mid}} *[[姅]]: [[bán]], [[nữa]], [[nửa]], [[bắn]] *[[𡛤]]: [[nửa]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[nưa]] :* [[nữa]] :* [[nứa]] {{-noun-}} '''nửa''' # Một trong [[hai]] [[phần]] [[bằng nhau]] của một cái gì. [[Nửa]] [[quả]] [[cam]]. [[Nửa]] [[cân]]. [[Non]] [[nửa]] [[giờ]]. [[Cay]] đắng như [[chết]] [[nửa]] [[người]]. [[Không]] [[rời]] [[nhau]] [[nửa]] [[bước]] (không rời nhau một chút nào). # [[khoảng|Khoảng]] [[thời gian]] vào giữa [[buổi sáng]], [[khoảng]] 9-10 [[giờ]], hoặc vào giữa [[buổi chiều]], [[khoảng]] 3-4 [[giờ]], trong một [[ngày]] [[lao]] động. [[Nghỉ]] [[uống]] [[nư]]. {{-adj-}} '''nửa''' # {{term|Dùng hạn chế trong một số tổ hợp, trước một từ khác}} . [[Không]] [[hoàn toàn]], [[vừa]] [[như thế]], [[vừa]] khác [[thế]]. [[Nước]] [[thuộc]] địa [[phong kiến]]. [[Thực]] [[vật]] [[nửa kí sinh]]. [[Lực]] [[lượng]] [[nửa]] [[vũ trang]] (lực lượng vũ trang không thoát li sản xuất). # [[buổi|Buổi]]. {{-trans-}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] ld7182y6uqkj8xi8r862kwm0ustmlwm 0 95688 2360929 1846437 2026-05-28T04:20:37Z Trong Dang 52461 /* */ 2360929 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|假設}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''giả thiết''' # Những điều coi là cho trước trong một [[định lý]] để [[căn cứ]] vào đó mà [[suy]] ra những điều cần phải [[chứng minh]]. {{-trans-}} {{đầu}} *{{en}}: [[supposition]], [[assumption]] {{giữa}} {{cuối}} {{-ant-}} *[[đối thiết]] {{-verb-}} # [[ví|Ví]] [[phỏng]] [[như thế]], [[giả sử]]. {{-trans-}} {{đầu}} *{{en}}: to [[suppose]], to [[assume]] {{giữa}} {{cuối}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] mphoyo7nyx7ub73kwg1fkfx1bu7lly0 10 95738 2360724 2284193 2026-05-27T15:06:19Z Kateru Zakuro 34522 2360724 wikitext text/x-wiki </div></div> ==={{int:wiktionary-per-pronoun}}=== <includeonly>{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||[[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Đại từ nhân xưng|{{PAGENAME}}]]}}</includeonly><noinclude> {{Tài liệu đề mục|2}} </noinclude> 8e83fexhiipo0bw2g613vwpcjt45nqx 5 103987 2360784 2359643 2026-05-27T17:15:42Z MediaWiki message delivery 19980 Mục mới: /* Vote now in the 2026 U4C election */ 2360784 wikitext text/x-wiki <!-- Xin bắt đầu cuộc thảo luận mói ở CUỐI trang! Cám ơn. --> {{Lưu trữ}} == Upcoming Dark Mode user interface rollout for anonymous Wikimedia sites users == <div lang="en" dir="ltr"> {{int:Hello}} Wikimedians, Apologies if this message is not in your language. {{int:please-translate}}. The [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web|Reader Experience team]] will launch the Dark mode feature for anonymous users on all Wikimedia sites, including yours, on October 29, 2025. [[:en:Special:MyLanguage/Light-on-dark color scheme|Dark mode]] is an option that allows users to view pages in light-coloured text, and icons on a dark background. Once it is available for anonymous users, they can enable it when using various devices. More information on ways to enable it can be found on [[:en:Special:MyLanguage/Wikipedia:Dark mode#Options for anyone|this page]]. Given many pages are still not compatible with dark mode this will be an opt-in feature and not automatically apply to pages. Dark mode requires modifications to content pages and templates, and since our initial launch [https://diff.wikimedia.org/2024/07/17/dark-modes-bright-future-how-dark-mode-will-transform-wikipedias-accessibility/ in July 2024], we have been working with communities and helping them prepare for dark mode. Before the rollout, it is essential that template authors and technical contributors test dark mode and read [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-04|this page]] to learn how to make pages Dark mode-ready and address any compatibility issues found in templates. We will fix most color compatibility issues only on the most-viewed pages on projects with over 5 million monthly page views. Technical contributors with an account should opt into dark mode currently using preferences or settings and test pages and seek help before the release to ensure everything complies before the enablement. If you have any questions or need help, please [[mw:Special:MyLanguage/Talk:Reading/Web/Accessibility for reading#|contact the Reader Experience team]] for support. Thank you! </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]]</bdi> 02:08, ngày 30 tháng 9 năm 2025 (UTC) <!-- Tin nhắn của Thành viên:UOzurumba (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:UOzurumba_(WMF)/sandbox_Dark_mode_deployment_mass_message_list_(October_2025)&oldid=29358561 --> == Bản tin Kỹ thuật: Tuần 41-2025 == <section begin="technews-2025-W41"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/41|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn. '''Nổi bật trong tuần''' * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#paste|Kiểm tra Nội dung Dán (Paste Check)]] là một tính năng Kiểm tra Sửa đổi mới để giúp phòng tránh và chống lại các hành vi vi phạm bản quyền. Khi biên tập viên dán văn bản vào bài viết, Kiểm tra Nội dung Dán sẽ nhắc họ xác nhận nguồn gốc và giấy phép của nội dung được dán đó. Bắt đầu từ thứ 4, ngày 8 tháng 10, [[phab:T403680|22 wiki sẽ thử nghiệm tính năng Kiểm tra Nội dung Dán]]. Kiểm tra Nội dung Dán sẽ giúp các tình nguyện viên mới hiểu và tuân theo các quy định và hướng dẫn cần thiết để thực hiện những đóng góp mang tính xây dựng cho các dự án Wikipedia. '''Cập nhật cho biên tập viên''' * Các thiết bị di động sẽ hiển thị các bài viết trên trang di động trực tiếp trên tên miền chuẩn (như <code>en.wikipedia.org</code>), thay vì thông qua việc đổi hướng tới tên miền "m" (như <code>en.m.wikipedia.org</code>). Thay đổi này nhằm cải thiện hiệu năng. Nó sẽ được kích hoạt trên các trang Wikipedia trong tuần này. Liên kết URL di động và tùy chọn "Phiên bản máy tính" vẫn sẽ tiếp tục khả dụng. [[mw:Requests for comment/Mobile domain sunsetting/2025 Announcement|Tìm hiểu thêm]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T214998] * [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#creationdate and lasteditdate|Bộ lọc ngày]] mới, <code dir=ltr>creationdate:</code> và <code dir=ltr>lasteditdate:</code>, nay có sẵn trong bộ máy tìm kiếm của wiki. Những bộ lọc này cho phép người dùng lọc kết quả tìm kiếm theo bản sửa đổi đầu tiên hoặc cuối cùng của trang. Bộ lọc hỗ trợ các toán tử so sánh (v.d. <code dir=ltr>>2024</code>) và ngày dạng tương đối (v.d. <code dir=ltr>today-1d</code>), giúp việc tìm nội dung hoặc trang được cập nhật gần đây trong khoảng năm cụ thể trở nên dễ dàng hơn. [https://phabricator.wikimedia.org/T403593] * [[f:|Wikifunctions]] nay hỗ trợ văn bản giàu tính chất (rich text) trong lời gọi hàm nhúng trên 150 wiki đã kích hoạt nó. Để giới thiệu tính năng này, nhóm đã tạo [[f:Z26333|bảng biến cách tiếng Latin]] mà biên tập viên Wiktionary có thể sử dụng để tự động tạo ra các dạng danh từ, nhằm tạo ra những kết quả rõ ràng và được định dạng — xem một [[f:Wikifunctions:Embedded function calls/Wiktionary tables demonstration|ví dụ đầu ra]] cụ thể. Nếu bạn cần hỗ trợ hay có bất kỳ phản hồi nào, vui lòng [[f:Wikifunctions:Project chat|liên hệ nhóm Wikifunctions]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T397402] * Một liên kết sửa đổi nay sẽ hiển thị trong hộp thể loại trên các trang bài viết đối với người dùng đã đăng nhập, khi nhấn vào sẽ khởi động trực tiếp hộp thoại thể loại bằng Trình Soạn thảo Trực quan (VisualEditor). [https://phabricator.wikimedia.org/T291691] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Xem tất cả {{formatnum:34}} {{PLURAL:34|tác vụ}} được tạo bởi cộng đồng đã được [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|giải quyết vào tuần trước]]. Ví dụ, tuần trước đã có vấn đề khi tải các tập tin pdf và hiện nó đã được giải quyết. [https://phabricator.wikimedia.org/T405957] '''Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật''' * Trường <code dir=ltr>rev_sha1</code> trong bảng cơ sở dữ liệu bản sửa đổi đang chuẩn bị được loại bỏ để thay thế bằng trường <code dir=ltr>content_sha1</code> trong bảng cơ sở dữ liệu nội dung. Xem [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud@lists.wikimedia.org/thread/2D2M3SP4WHR6BXXKTZ2PBLZQYR3EGQVR/ thông báo này] để biết thêm thông tin. * [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web|Nhóm Trải nghiệm Người đọc]] sẽ triển khai giao diện người dùng [[w:en:Light-on-dark color scheme|Chế độ Tối]] trên tất cả các trang Wikimedia vào ngày 29 tháng 10 năm 2025. Tất cả thành viên vô danh trên các trang Wikimedia sẽ có tùy chọn kích hoạt bảng màu có văn bản màu sáng trên nền tối. Chế độ này được thiết kế để cung cấp trải nghiệm đọc thoải mái hơn, đặc biệt trong những trường hợp thiếu sáng. Tác giả bản mẫu và biên tập viên kỹ thuật được khuyến khích [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-04|tìm hiểu cách chuẩn bị các trang để tương thích với Chế độ tối]] và giải quyết bất kỳ vấn đề tương thích nào xuất hiện trong các bản mẫu trên wiki của họ trước thời điểm kích hoạt. Vui lòng liên hệ nhóm Web nếu có bất kỳ câu hỏi hay cần sự trợ giúp nào trên [[mw:Talk:Reading/Web/Accessibility for reading#|trang thảo luận này]] trước ngày kích hoạt. [https://phabricator.wikimedia.org/T395628] * Bắt đầu từ thứ 2, ngày 6 tháng 10, các điểm cuối API theo đường dẫn <code>rest.php</code> sẽ được định tuyến lại qua Cổng API nội bộ mới. Mỗi wiki sẽ được cập nhật dựa trên các nhóm phát hành tiêu chuẩn, với tổng lưu lượng truy cập tăng dần theo thời gian. Thay đổi này dự kiến không gây ra bất kỳ sự gián đoạn gì. Nếu phát hiện thấy có bất kỳ vấn đề nào, vui lòng tạo tác vụ Phabricator gửi lên [[phab:tag/serviceops/|bảng của nhóm Vận hành Dịch vụ]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T400130] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Chi tiết cập nhật mã nguồn sắp tới trong tuần này: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.22|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/41|Biên dịch]]&nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].'' </div><section end="technews-2025-W41"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 17:23, ngày 6 tháng 10 năm 2025 (UTC) <!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29400897 --> == <span lang="en" dir="ltr">Have your say: vote for the 2025 Board of Trustees</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Hello all, The voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|2025 Board of Trustees election]] is now open. Candidates are running for two (2) seats on the Board. To check your voter eligibility, please visit the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Voter eligibility guidelines|voter eligibility page]]. Learn more about them by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidates|reading their application statements and watch their candidacy videos]]. When you are ready, go to the [[m:Special:SecurePoll/vote/405|SecurePoll voting page to vote]]. '''The vote is open from October 8 at 00:00 UTC to October 22 at 23:59 UTC.''' Best regards, Abhishek Suryawanshi<br />Chair, Elections Committee<section end="announcement-content" /> </div> [[Thành viên:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Thảo luận Thành viên:MediaWiki message delivery|thảo luận]]) 04:49, ngày 9 tháng 10 năm 2025 (UTC) <!-- Tin nhắn của Thành viên:RamzyM (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29360896 --> == Bản tin Kỹ thuật: Tuần 42-2025 == <section begin="technews-2025-W42"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/42|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn. '''Nổi bật trong tuần''' * Tuần trước, chúng tôi đã tiến hành triển khai những cải tiến về các tính năng bảo mật tài khoản và xác thực hai yếu tố (2FA) trên tất cả các wiki. Những thay đổi đó bao gồm cải tiến giao diện người dùng cho trang [https://auth.wikimedia.org/metawiki/wiki/Special:AccountSecurity Đặc biệt:Bảo mật tài khoản], hỗ trợ nhiều phương thức xác thực 2FA thông qua các ứng dụng xác thực và khóa bảo mật di động (trước đây người dùng chỉ có thể kích hoạt một phương thức xác thực), và mô đun Mã Khôi phục mới giúp giảm thiểu tình trạng khóa tài khoản do mất ứng dụng và thiết bị xác thực hai yếu tố. Là một phần của dự án [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Bảo mật Tài khoản]], quá trình này sẽ tiếp tục trong phần còn lại của năm 2025 để cải thiện nhiều hơn trải nghiệm người dùng, cùng việc thêm hỗ trợ cho mã khóa làm phương thức xác thực thứ hai thay thế. '''Cập nhật cho biên tập viên''' * Một phần khác của dự án Bảo mật tài khoản là cung cấp 2FA cho tất cả người dùng. Bên cạnh biên tập viên có quyền nâng cao, chẳng hạn như bảo quản viên và hành chính viên, 40% biên tập viên nay có quyền truy cập vào 2FA. Bạn có thể kiểm tra xem bạn có quyền truy cập đó không tại [https://auth.wikimedia.org/metawiki/wiki/Special:AccountSecurity Đặc biệt: Bảo mật tài khoản]. Hướng dẫn kích hoạt có trên trang được liên kết theo. Kế hoạch là tiếp tục tăng cường tính khả dụng nếu xác định rằng khả năng hỗ trợ người dùng có thể hỗ trợ việc sử dụng toàn cục của nó. [https://phabricator.wikimedia.org/T400579] * Tuần này, người dùng trên các wiki mà mặc định đã có sẵn tính năng [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability|Cải tiến Khả năng Sử dụng]] trên trang thảo luận (tất cả ''trừ'' 12 wiki được liệt kê trong tác vụ [[phab:T379264|T379264]]) sẽ có được khả năng gửi lời cảm ơn bình luận trực tiếp trên trang thảo luận mà nó xuất hiện. Trước thay đổi này, việc cảm ơn chỉ có thể được thực hiện bằng cách truy cập lịch sử sửa đổi của trang thảo luận. Bạn có thể [[diffblog:2025/10/13/revolutionizing-gratitude-a-new-era-of-thanking-comments/|tìm hiểu thêm về thay đổi này]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T366095] * Người dùng chưa [[Special:Preferences#mw-prefsection-personal-email|xác thực địa chỉ email của mình]] sẽ sớm nhận thông báo hàng tháng nhắc họ làm điều này. Điều này là bởi vì người dùng đã xác thực email của họ có thể dễ dàng khôi phục tài khoản của mình hơn. Những lời nhắc này sẽ không được gửi nếu người dùng không hoạt động hoặc đã loại bỏ email chưa được xác thực khỏi tài khoản của mình. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Email_confirmation][https://phabricator.wikimedia.org/T58074] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Xem tất cả {{formatnum:21}} {{PLURAL:21|tác vụ}} được tạo bởi cộng đồng đã được [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|giải quyết vào tuần trước]]. Ví dụ, đã có một bản sửa lỗi nhằm giải quyết một lỗi thỉnh thoảng xảy ra khi lưu các đoạn đã được dịch trong công cụ Dịch Nội dung, cùng với đó các thông báo lỗi có liên quan giờ dễ nhìn hơn. [https://phabricator.wikimedia.org/T376531] '''Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật''' * Nhóm Công cụ Không được Hỗ trợ đã chọn [[c:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons|Video2Commons]] làm công cụ đầu tiên cho chu kỳ thí điểm của họ. Nhóm sẽ tìm hiểu cách để cải tiến và duy trì công cụ này trong những tháng tiếp theo. [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|Tìm hiểu thêm trên Meta]]. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Chi tiết cập nhật mã nguồn sắp tới trong tuần này: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.23|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/42|Biên dịch]]&nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].'' </div><section end="technews-2025-W42"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:59, ngày 13 tháng 10 năm 2025 (UTC) <!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29434481 --> == <span lang="en" dir="ltr">Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="function1"/> {{int:Hello}}. Please help pick a name for the new Abstract Wikipedia wiki project. This project will be a wiki that will enable users to combine functions from [[:f:|Wikifunctions]] and data from Wikidata in order to generate natural language sentences in any supported languages. These sentences can then be used by any Wikipedia (or elsewhere). There will be two rounds of voting, each followed by legal review of candidates, with votes beginning on 20 October and 17 November 2025. Our goal is to have a final project name selected on mid-December 2025. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} <section end="function1"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 11:44, ngày 20 tháng 10 năm 2025 (UTC) <!-- Tin nhắn của Thành viên:Sannita (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29432175 --> == Bản tin Kỹ thuật: Tuần 43-2025 == <section begin="technews-2025-W43"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/43|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn. '''Cập nhật cho biên tập viên''' * Để tối ưu hóa cách dữ liệu người dùng được lưu trong cơ sở dữ liệu của chúng tôi, các tùy chọn được lưu của người dùng chưa đăng nhập trong vòng hơn 5 năm và có ít hơn 100 sửa đổi sẽ bị xóa. Khi những người dùng đó quay lại, tùy chọn mặc định sẽ được áp dụng. [https://phabricator.wikimedia.org/T406724] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Xem tất cả {{formatnum:20}} {{PLURAL:20|tác vụ}} được tạo bởi cộng đồng đã được [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|giải quyết vào tuần trước]]. Ví dụ, đã có một liên kết hỏng từ thông điệp giao diện Đóng góp toàn cục đến trang Đóng góp toàn cục trên XTools mà hiện đã được giải quyết. [https://phabricator.wikimedia.org/T406415] '''Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật''' * Việc định tuyến lại toàn bộ lưu lượng đến các điểm cuối API theo cổng <code dir=ltr><nowiki>rest.php</nowiki></code> thông qua một cổng API chung hiện đã hoàn tất. Nếu phát hiện bất kỳ vấn đề nào, vui lòng gửi tác vụ phabricator lên [[phab:tag/serviceops/|bảng tác vụ của nhóm Vận hành Dịch vụ]]. * Các sửa đổi đối với chú thích hoặc từ hạn định Wikidata nay sẽ ít hiển thị thường xuyên hơn trên các mục Thay đổi gần đây và Danh sách theo dõi trên các wiki khác, nhằm giảm bớt các thông báo không cần thiết. Thay đổi này sẽ giảm tổng số lượng các khoản mục 'gây nhiễu'. Bản thân các trang Wikidata sẽ không có sự thay đổi nào. [https://phabricator.wikimedia.org/T401290] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Chi tiết cập nhật mã nguồn sắp tới trong tuần này: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.24|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/43|Biên dịch]]&nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].'' </div><section end="technews-2025-W43"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:36, ngày 20 tháng 10 năm 2025 (UTC) <!-- Tin nhắn của Thành viên:STei (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29478670 --> == Bản tin Kỹ thuật: Tuần 44-2025 == <section begin="technews-2025-W44"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn. '''Cập nhật cho biên tập viên''' * Ứng dụng Wikipedia dành cho iOS đã ra mắt thử nghiệm A/B/C nhằm cải tiến tính năng duyệt theo thẻ cho một số khu vực và ngôn ngữ nhất định. Thử nghiệm mang tên “Nhiều thẻ động hơn” này sẽ khám phá trải nghiệm trên thẻ mới cùng với việc bổ sung đề xuất bài viết ở mục “Bạn có biết” và “Vì bạn đã đọc”. Bạn có thể [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Tabbed Browsing (Tabs)/New Tab Experience and Recommendations Experiment|đọc thêm thông tin trên trang dự án này]]. * Thành viên tự xác nhận trên các wiki [[gitiles:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/small.dblist|nhỏ]] và [[gitiles:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/medium.dblist|vừa]] đã triển khai phần mở rộng CampaignEvents nay có thể sử dụng công cụ [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Đăng ký Sự kiện]] mà không cần quyền Người tổ chức Sự kiện. Tính năng này cho phép người tổ chức kích hoạt việc đăng ký, quản lý người tham gia, và cho phép các thành viên đăng ký chỉ với một cú nhấp chuột thay vì phải ký vào trang sự kiện. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Xem tất cả {{formatnum:31}} {{PLURAL:31|tác vụ}} được tạo bởi cộng đồng đã được [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|giải quyết vào tuần trước]]. Ví dụ, vấn đề về màu sắc nhấp nháy khi giữ hoặc nhấn phím mũi tên trong phần cài đặt chế độ tối của giao diện Vector 2022 nay đã được giải quyết. [https://phabricator.wikimedia.org/T402285] '''Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật''' * Phần mở rộng CampaignEvents sẽ được triển khai trên tất cả những wiki còn lại trong tuần từ ngày 17 tháng 11 năm 2025. Phần mở rộng này hiện bao gồm ba tính năng: Đăng ký Sự kiện, Danh sách Cộng tác, và Danh sách Mời. Trong đợt triển khai này, Danh sách Lời mời sẽ không được kích hoạt cho Wikifunctions và MediaWiki cho đến khi những cộng đồng này yêu cầu kích hoạt. [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|Truy cập trang thông tin triển khai để biết thêm thông tin]]. * Trải nghiệm chỗ thử REST dựa trên SwaggerUI nay đã có mặt trên tất cả các dự án wiki. Chỗ thử này có thể truy cập được thông qua trang [[{{#special:RestSandbox}}]]. Vui lòng báo cáo bất kỳ vấn đề nào lên bảng tin của nhóm Giao diện MediaWiki, hoặc tham gia thảo luận trên trang [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Interfaces Team/Feature Feedback/REST Sandbox|khởi động dự án]] này. [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/6931/] * Những điểm cuối chuyển đổi với đường dẫn kết thúc bằng dấu gạch chéo trong REST API của MediaWiki hiện đang được đánh dấu là lỗi thời. Chúng vẫn sẽ tiếp tục hoạt động trong thời gian này, tuy nhiên dự kiến chúng sẽ bị loại bỏ vào cuối tháng 1 năm 2026. Toàn bộ người dùng API đang gọi chúng được khuyến khích chuyển sang bản đường dẫn không kết thúc bằng dấu gạch chéo. Cả hai biến thể điểm cuối này đều có thể tìm thấy và thử được sử dụng [https://test.wikipedia.org/w/index.php?api=mw-extra&title=Special%3ARestSandbox Chỗ thử REST]. Xem trang [[mw:API/Deprecation|Ngừng hỗ trợ với REST API MediaWiki]] để biết thêm thông tin chi tiết về các chính sách và thủ tục trong việc ngừng hỗ trợ API. * [[mw:API:REST API/Changelog|Nhật trình thay đổi chuyên biệt nay đã có sẵn cho REST API của MediaWiki]]. Nhật trình thay đổi này cung cấp tổng quan về những thay đổi này, giúp các nhà phát triển dễ dàng theo dõi những cải tiến và lần lặp lại của chúng. Mọi thông báo cũng sẽ tiếp tục được gửi thông qua các kênh truyền thông chính, bao gồm Bản tin Kỹ thuật và danh sách phân phối qua thư điện tử, nhưng nay có thể dễ dàng tham khảo hơn từ một vị trí trung tâm. Nếu bạn có bất kỳ phản hồi nào về định dạng, cấu trúc, hoặc nội dung về nhật trình thay đổi này, vui lòng [[mw:API talk:REST API/Changelog|tham gia thảo luận tại đây]]. * Bảo quản viên nay có thể xóa thể loại theo dõi mà trước đây được thêm bởi phần mở rộng JsonConfig, do nó không còn được sử dụng. Xem các thể loại được liên kết từ [[d:Q130635582#sitelinks-wikipedia|Q130635582]]. Việc vẫn còn trang được liệt kê trên thể loại này là bình thường vì nó chỉ là vấn đề về bộ nhớ đệm, và chúng sẽ tự động được xóa khi các trang đó được sửa đổi trong lần tiếp theo. [https://phabricator.wikimedia.org/T378352] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Chi tiết cập nhật mã nguồn sắp tới trong tuần này: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.25|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|Biên dịch]]&nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].'' </div><section end="technews-2025-W44"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:31, ngày 27 tháng 10 năm 2025 (UTC) <!-- Tin nhắn của Thành viên:STei (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29513638 --> == <span lang="en" dir="ltr">Seeking volunteers to join several of the movement’s committees</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Each year, typically from October through December, several of the movement’s committees seek new volunteers. Read more about the committees on their Meta-wiki pages: * [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Affiliations Committee (AffCom)]] * [[m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|Ombuds commission (OC)]] * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Case Review Committee (CRC)]] Applications for the committees open on October 30, 2025. Applications for the Affiliations Committee, Ombuds commission and the Case Review Committee close on December 11, 2025. Learn how to apply by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Committee appointments|visiting the appointment page on Meta-wiki]]. Post to the talk page or email cst[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org with any questions you may have. For the Committee Support team, <section end="announcement-content" /> </div> -[[m:User:MKaur (WMF)| MKaur (WMF)]] 14:14, ngày 30 tháng 10 năm 2025 (UTC) <!-- Tin nhắn của Thành viên:MKaur (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29517125 --> == Bản tin Kỹ thuật: Tuần 45-2025 == <section begin="technews-2025-W45"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/45|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn. '''Cập nhật cho biên tập viên''' * Các bảo quản viên giờ đây sẽ thấy rằng [[{{#special:MergeHistory}}]] đã trở nên linh hoạt hơn đáng kể trong việc hợp nhất. Nó có thể hợp nhất các phần được lấy từ giữa lịch sử của trang nguồn (thay vì chỉ từ phần đầu), và chèn các phiên bản vào bất kỳ vị trí nào trong lịch sử của trang đích (thay vì chỉ ở phần đầu). [https://phabricator.wikimedia.org/T382958] * Đối với những người dùng đã kích hoạt "{{int:discussiontools-preference-autotopicsub}}" [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|trong tùy chọn của họ]], việc bắt đầu một chủ đề mới hoặc thêm một phản hồi vào một chủ đề hiện có giờ đây sẽ tự động đăng ký họ theo dõi các phản hồi mới trong chủ đề đó. Trước đây, điều này chỉ xảy ra nếu người dùng sử dụng tiện ích "{{int:Skin-action-addsection}}" hoặc "{{int:Discussiontools-replybutton}}" của DiscussionTools. Khi DiscussionTools mới được ra mắt, các tài khoản hiện có không được tự động bật tính năng theo dõi chủ đề, vì vậy thay đổi này chủ yếu sẽ ảnh hưởng đến các tài khoản mới hơn và những người dùng đã chủ động thay đổi tùy chọn của mình kể từ thời điểm đó. [https://phabricator.wikimedia.org/T290778] * Các mô đun Scribunto giờ đây có thể được dùng để [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#SVG library|tạo ảnh SVG]]. Tính năng này cho phép tạo biểu đồ, đồ họa và các hình minh họa khác một cách linh hoạt thông qua Lua, giúp giảm nhu cầu phải tạo chúng bên ngoài rồi tải lên dưới dạng tập tin. [https://phabricator.wikimedia.org/T405861] * Các trang web của Wikimedia giờ đây sẽ cung cấp cho tất cả người dùng ẩn danh tùy chọn bật chế độ tối, với giao diện chữ sáng trên nền tối. Cải tiến này nhằm mang lại trải nghiệm đọc dễ chịu hơn, đặc biệt là trong môi trường thiếu sáng. [https://phabricator.wikimedia.org/T395628] * Những người dùng có danh sách theo dõi lớn từ lâu đã gặp lỗi quá thời gian khi chỉnh sửa [[Special:EditWatchlist|Special:EditWatchlist]]. Trang này nay sẽ tải các mục theo từng phần nhỏ thay vì tải toàn bộ cùng lúc nhờ bản cập nhật phân trang, giúp mọi người có thể chỉnh sửa danh sách theo dõi mượt mà hơn. Trong quá trình cập nhật cơ sở dữ liệu, tính năng sắp xếp theo thời hạn đã bị loại bỏ vì chậm hơn hơn 100 lần so với sắp xếp theo tên trang. Một [https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist/W454 yêu cầu từ cộng đồng] đã được tạo để tìm các cách thay thế nhằm khôi phục tính năng sắp xếp theo thời hạn. Nếu bạn thấy tính năng này quan trọng, hãy ủng hộ yêu cầu đó! [https://phabricator.wikimedia.org/T41510] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Xem tất cả {{formatnum:31}} {{PLURAL:31|tác vụ}} được tạo bởi cộng đồng đã được [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|giải quyết vào tuần trước]]. Ví dụ, việc khắc phục lỗi tô sáng vẫn còn hiển thị sau khi sử dụng tính năng tìm và thay thế của VisualEditor trong quá trình tìm kiếm. [https://phabricator.wikimedia.org/T407318] '''Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật''' * Từ năm 2019, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia URL Shortener|Trình rút gọn URL của Wikimedia]] tại https://w.wiki đã có sẵn cho tất cả các wiki của Wikimedia để tạo liên kết ngắn đến bài viết, liên kết cố định, bản so sánh, v.v. Tính năng này có trong thanh bên với tên "Lấy URL rút gọn". Hiện có 30 wiki vẫn đang sử dụng tiện ích mở rộng cũ "ShortUrl". Tiện ích cũ này sẽ sớm bị gỡ bỏ. Điều này có nghĩa là các URL dạng <code>/s/</code> sẽ không còn được hiển thị dưới tiêu đề bài viết thông qua thẻ HTML <code dir=ltr>class="title-shortlink"</code>. Tuy nhiên, các URL dạng <code>/s/</code> vẫn sẽ tiếp tục hoạt động. [https://phabricator.wikimedia.org/T107188] * Vào thứ Năm, ngày 30 tháng 10, các nhóm [[:mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Interfaces Team|Giao diện MediaWiki]] và [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Site Reliability Engineering|Vận hành Dịch vụ SRE]] đã bắt đầu chuyển hướng lưu lượng của Action API thông qua một cổng API chung. Các wiki riêng lẻ sẽ được cập nhật theo từng nhóm phát hành tiêu chuẩn, với tổng lưu lượng được tăng dần theo thời gian. Thay đổi này được kỳ vọng sẽ không gây ra lỗi hoặc gián đoạn. Nếu bạn phát hiện bất kỳ sự cố nào, vui lòng gửi báo cáo trên bảng [https://phabricator.wikimedia.org/tag/serviceops/ của nhóm Vận hành Dịch vụ]. * Việc triển khai MediaWiki Train sẽ tạm dừng trong hai tuần cuối cùng của năm 2025: ngày 22 và 29 tháng 12. Các khung thời gian backport cũng sẽ tạm ngưng từ thứ Hai, ngày 22 tháng 12 năm 2025 đến thứ Năm, ngày 2 tháng 1 năm 2026. "Backport window" là khoảng thời gian được lên lịch để bổ sung các nội dung như bản vá lỗi và thay đổi cấu hình. Hiện vẫn còn bảy đợt triển khai MediaWiki Train nữa trong năm 2025. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/SMWTEAES4SDLDUSK4HMWNBSKNCXZAWYN/] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Chi tiết cập nhật mã nguồn sắp tới trong tuần này: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.26|MediaWiki]] '''Chuyên sâu''' * Năm 2025, Quỹ Wikimedia báo cáo rằng các hệ thống AI và công cụ tìm kiếm ngày càng sử dụng nội dung từ Wikipedia mà không dẫn người dùng quay lại trang, góp phần khiến lượng lượt xem từ người dùng thực giảm 8% so với năm 2024. Sau khi phát hiện các bot giả dạng người dùng thật, Wikimedia đã cập nhật dữ liệu truy cập để phản ánh sự thay đổi này. Bạn có thể đọc thêm về xu hướng người dùng hiện nay trên Wikipedia trong [[diffblog:2025/10/17/new-user-trends-on-wikipedia/|bài viết trên blog Diff]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/45|Biên dịch]]&nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].'' </div><section end="technews-2025-W45"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:34, ngày 3 tháng 11 năm 2025 (UTC) <!-- Tin nhắn của Thành viên:STei (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29552512 --> == Bản tin Kỹ thuật: Tuần 46-2025 == <section begin="technews-2025-W46"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/46|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn. '''Cập nhật cho biên tập viên''' [[File:Talk pages default look (April 2023).jpg|thumb|alt=Hình chụp những thay đổi về mặt trực quan được thực hiện trên trang thảo luận|Ví dụ về trang thảo luận với thiết kế mới, bằng tiếng Pháp.]] * Kể từ ngày 12 tháng 11, người dùng sẽ nhận thấy sự thay đổi về [[m:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary#Usability improvements|giao diện của các trang thảo luận]] trên [[Phab:T379264|một số trang Wikipedia]]. Hầu hết [[phab:T392121|toàn bộ các wiki]] đã có được thay đổi về mặt thiết kế này; những thay đổi này sẽ được thực hiện sau trên [[phab:T409297|Wikipedia tiếng Anh]]. Bạn có thể đọc thêm [[diffblog:2024/05/02/making-talk-pages-better-for-everyone/|trên ''Diff'']]. Người dùng có thể chọn không thực hiện thay đổi này [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|trong tùy chọn người dùng của mình]] ở tùy chọn "{{int:discussiontools-preference-visualenhancements}}". [https://phabricator.wikimedia.org/T379264] * MediaWiki nay có thể hiển thị [[mw:Special:MyLanguage/Help:Protection indicators|chỉ báo trên trang]] tự động khi một trang bị khóa. Tính năng này được tắt theo mặc định. Nó có thể được bật theo [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|yêu cầu của cộng đồng]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T12347] * Việc sử dụng các nút "{{int:showpreview}}" hoặc "{{int:showdiff}}" trong trình soạn thảo mã nguồn nay sẽ đi kèm một số tham số URL nhất định như '[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Parameters to index.php#useskin|useskin]]', '[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Parameters to index.php#uselang|uselang]]' và '[[mw:Special:MyLanguage/Help:Section#Editing sections|section]]'. Bản cập nhật này đồng thời cũng sửa một vấn đề mà, nếu trình duyệt bị sập khi đang xem trước sửa đổi một đề mục duy nhất, việc lưu sửa đổi này có thể ghi đè toàn bộ trang chỉ bằng nội dung của đề mục đó. [https://phabricator.wikimedia.org/T62744][https://phabricator.wikimedia.org/T24029][https://phabricator.wikimedia.org/T155097] * Các wiki Wikivoyage có thể dùng [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer#Markers and counters|điểm đánh dấu bản đồ bằng màu trong nội dung văn bản của bài viết]]. Nội dung văn bản của những điểm đánh dấu đó nay sẽ được hiển thị bằng màu đen hoặc trắng tương phản, thay vì luôn luôn là màu trắng. Cộng đồng có thể loại bỏ các phương pháp giải quyết cục bộ cho vấn đề này. [https://phabricator.wikimedia.org/T369454] * Tab Hoạt động trên ứng dụng Wikipedia dành cho Android nay có sẵn cho tất cả người dùng. Tab mới này cung cấp thông tin chuyên sâu được cá nhân hóa về hoạt động đọc, sửa đổi, và quyên góp, đồng thời đơn giản hóa việc điều hướng và giúp cho việc sử dụng ứng dụng trở nên hấp dẫn hơn. [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Team/Android/Activity_Tab_Experiment] * Nhóm Phát triển Độc giả (Reader Growth) chuẩn bị khởi động thử nghiệm mang tên "Duyệt hình ảnh" để kiểm tra cách giúp người đọc dễ dàng duyệt và khám phá hình ảnh trên các bài viết Wikipedia hơn. Thử nghiệm này, một thử nghiệm A/B dành riêng cho thiết bị di động, sẽ bắt đầu được thực hiện vào tuần từ ngày 17 tháng 11 và sẽ kéo dài trong bốn tuần, ảnh hưởng đến 0,05% người dùng trên wiki tiếng Anh. Thử nghiệm này đã bắt đầu vào ngày 3 tháng 11 trên các wiki tiếng Ả Rập, tiếng Trung, tiếng Pháp, tiếng Indonesia và tiếng Việt, ảnh hưởng đến tối đa 10% người dùng trên những wiki này. [https://www.mediawiki.org/wiki/Readers/Reader_Growth/WE3.1.3_Image_Browsing] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Xem tất cả {{formatnum:27}} {{PLURAL:27|tác vụ}} được tạo bởi cộng đồng đã được [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|giải quyết vào tuần trước]]. Ví dụ như đã khắc phục việc không thể khóa tài khoản trên trang web dành cho di động. [https://phabricator.wikimedia.org/T256185] '''Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật''' * [[wikitech:Help talk:Toolforge/Toolforge standards committee#November 2025 committee nominations|Wikitech đang mở đề cử]] chọn thành viên mới của [[wikitech:Help:Toolforge/Toolforge standards committee|Ủy ban tiêu chuẩn của Toolforge]]. Ủy ban này giám sát [[wikitech:Help:Toolforge/Right to fork policy|Chính sách quyền sử dụng bản sao]] và [[wikitech:Help:Toolforge/Abandoned tool policy|Chính sách cho công cụ bị bỏ rơi]] của Toolforge cùng nhiều nhiệm vụ khác. Đề cử sẽ tiếp tục mở đến hết ngày 28 tháng 11 năm 2025. * [[w:JSON Web Token#Standard fields|Trường bên cung cấp JWT]] trong [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For Developers#OAuth 2|mã truy cập OAuth 2]] dành cho [[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|wiki SUL]] (đăng nhập trung ương) đã được thay đổi thành <code><nowiki>https://meta.wikimedia.org</nowiki></code>. Các mã truy cập cũ vẫn sẽ hoạt động. [https://phabricator.wikimedia.org/T399199] * [[w:JSON Web Token#Standard fields|Trường chủ đề JWT]] trong [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For Developers#OAuth 2|mã truy cập OAuth 2]] sẽ sớm thay đổi từ <code><user id></code> sang <code dir=ltr style="white-space:nowrap">mw:<identity type>:<user id></code>, trong đó <code><identity type></code> thường là <code dir=ltr>CentralAuth:</code><!-- not a typo --> (đối với [[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|wiki SUL]]) hoặc <code dir=ltr style="white-space:nowrap">local:<wiki id></code> (đối với các wiki khác). Điều này là nhằm tránh xung đột giữa các loại ID người dùng khác nhau, và để mã truy cập OAuth 2 và cookie <code>sessionJwt</code> trở nên giống nhau hơn. Các mã truy cập cũ vẫn sẽ hoạt động. [https://phabricator.wikimedia.org/T399199] * Các thông điệp cấm của MediaWiki ([[MediaWiki:Blockedtext|blockedtext]], [[MediaWiki:Blockedtext-partial|blockedtext-partial]], [[MediaWiki:Autoblockedtext|autoblockedtext]], [[MediaWiki:Systemblockedtext|systemblockedtext]], [[MediaWiki:Blockedtext-tempuser|blockedtext-tempuser]], [[MediaWiki:Autoblockedtext-tempuser|autoblockedtext-tempuser]]) nay hỗ trợ thêm các tham số bổ sung nhằm chỉ ra xem người dùng đó có bị cấm sửa đổi trang thảo luận của mình <code><nowiki>$9</nowiki></code> hoặc gửi thư điện tử cho người dùng khác <code><nowiki>$</nowiki><nowiki>10</nowiki></code> hay không. [https://phabricator.wikimedia.org/T285612] * Nhánh <code>REL1_45</code> cho lõi MediaWiki và từng phần mở rộng cùng giao diện trong git của Wikimedia đã được tạo. Đây là bước đầu tiên trong quá trình phát hành phiên bản MediaWiki 1.45.0, được lên kế hoạch triển khai vào cuối tháng 11 năm 2025. Nếu bạn đang thực hiện việc khắc phục lỗi nghiêm trọng hoặc thực hiện tính năng mới, bạn có thể cần phải lưu ý thay đổi này. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/ZUY7TY3Z6XPZWZVAZV63OPO5OW52Q6GE/] * Quy trình tạo bản dump CirrusSearch đã được cập nhật do hiệu suất bị chậm. Nếu bạn gặp bất kỳ sự cố nào khi chuyển sang bản dump thay thế, vui lòng liên hệ với Nhóm Nền tảng Tìm kiếm để được hỗ trợ. [https://phabricator.wikimedia.org/T366248][https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/3KQPOR6ACVN6OVLMLZPIBXQSWQKW4E3K/] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Chi tiết cập nhật mã nguồn sắp tới trong tuần này: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.2|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/46|Biên dịch]]&nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].'' </div><section end="technews-2025-W46"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:38, ngày 10 tháng 11 năm 2025 (UTC) <!-- Tin nhắn của Thành viên:UOzurumba (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29606150 --> == Bản tin Kỹ thuật: Tuần 47-2025 == <section begin="technews-2025-W47"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/47|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn. '''Cập nhật cho biên tập viên''' * [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Nhóm Trải nghiệm Người đọc]] đang thử nghiệm tính năng [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4_Reading lists|danh sách đọc trên trang di động]], cho phép người đọc đã đăng nhập chưa thực hiện sửa đổi nào có thể lưu danh sách bài viết riêng tư để đọc sau. Thử nghiệm đang được thực hiện trên các Wikipedia tiếng Ả Rập, tiếng Trung, tiếng Pháp, tiếng Indonesia, và tiếng Việt kể từ tuần ngày 10 tháng 11, và sẽ bắt đầu trên Wikipedia tiếng Anh trong tuần ngày 17 tháng 11. * Người dùng không thể nhận được mã xác nhận qua thư điện tử khi đăng nhập nay có thể nhờ hỗ trợ bằng cách gửi biểu mẫu trên trang đặc biệt mới. Cập nhật này là một phần của sáng kiến [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Bảo mật Tài khoản]]. Nếu tài khoản của bạn có địa chỉ thư điện tử, hãy đảm bảo rằng bạn vẫn có quyền truy cập vào nó. Trong quá trình đăng nhập từ thiết bị hoặc địa điểm mới mà không có 2FA, bạn có thể được yêu cầu nhập mã 6 ký tự được gửi từ thư điện tử để hoàn tất đăng nhập. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security#Why are you requiring me to enter a code from my email to log in? Can I opt out of this?|Tìm hiểu thêm]]. * Một wiki mới đã được tạo ra: {{int:project-localized-name-group-wikisource}} tiếng [[d:Q13324|Minangkabau]] ([[s:min:|<code>s:min:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T408317] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Xem tất cả {{formatnum:23}} {{PLURAL:23|tác vụ}} được tạo bởi cộng đồng đã được [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|giải quyết vào tuần trước]]. '''Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật''' * Là một phần của dự án [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Hợp nhất Trình Phân tích Cú pháp]], Nhóm Chuyển đổi Nội dung đã triển khai Parsoid làm trình phân tích cú pháp mặc định cho nhiều trang Wikipedia có lưu lượng truy cập thấp và đang chuẩn bị tiếp tục bước tiếp theo để triển khai đến những trang có lưu lượng truy cập cao. Tin nhắn này là lời mời cho bạn tham gia vào Parsoid, như được miêu tả trong tài liệu [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]], và tìm ra bất kỳ vấn đề nào mà bạn có thể gặp phải với quy trình làm việc của mình khi sử dụng bot, tiện ích hoặc đoạn mã người dùng. Hãy cho chúng tôi biết thông qua liên kết ''"Báo cáo lỗi hiển thị"'' trên thanh bên Công cụ hoặc tạo một tác vụ phab và gắn thẻ [[phab:project/view/5846|Nhóm Chuyển đổi Nội dung trên Phabricator]]. * Dự án Công cụ Không được Hỗ trợ: Một vài vấn đề với [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons|Video2Commons]] đã được giải quyết, bao gồm lỗi tải lên liên quan đến tên tập tin, nhập video bị đen, và xử lý việc thử lại. Hỗ trợ cho AV1 cũng đã được thêm vào. Những công việc đang được tiến hành tập trung vào tính ổn định của backend, lỗi ffmpeg, nhập phụ đề, xử lý siêu dữ liệu, và tải lên danh sách phát. Để theo dõi các tác vụ cụ thể, hãy kiểm tra [[phab:tag/video2commons/|bảng tác vụ trên Phabricator]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Chi tiết cập nhật mã nguồn sắp tới trong tuần này: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.3|MediaWiki]] '''Các cuộc họp và sự kiện''' * Hãy lưu lịch ngay cho Hackathon Wikimedia tiếp theo sẽ diễn ra tại Milan, Ý từ ngày 1–3 tháng 5 năm 2026. Cổng đăng ký sẽ được mở vào tháng 1 năm 2026. [https://pretix.eu/wikimedia/Hackathon-2026/ Đơn đăng ký nhận học bổng hiện đang được mở], và sẽ đóng vào ngày 28 tháng 11 năm 2025. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, vui lòng gửi thư đến <bdi lang="en" dir="ltr">hackathon@wikimedia.org</bdi>. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/47|Biên dịch]]&nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].'' </div><section end="technews-2025-W47"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 17:26, ngày 17 tháng 11 năm 2025 (UTC) <!-- Tin nhắn của Thành viên:STei (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29627455 --> == <span lang="en" dir="ltr">Reminder: Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="function2"/> {{int:Hello}}. Reminder: Please help to choose name for the new Abstract Wikipedia wiki project. The finalist vote starts today. The finalists for the name are: <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Abstract Wikipedia, Multilingual Wikipedia, Wikiabstracts, Wikigenerator, Proto-Wiki</span>. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} <section end="function2"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 14:23, ngày 20 tháng 11 năm 2025 (UTC) <!-- Tin nhắn của Thành viên:Sannita (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29583860 --> == Bản tin Kỹ thuật: Tuần 48-2025 == <section begin="technews-2025-W48"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/48|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn. '''Cập nhật cho biên tập viên''' * Tuần trước, [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Search Platform|Nhóm Tìm kiếm Wikimedia]] đã tạo lại chức năng của tiện ích "DWIM" (Do What I Mean - Làm những gì bạn muốn) trên máy chủ, cho Wikipedia tiếng Nga và tiếng Do Thái. Tính năng này bổ sung gợi ý đa bàn phím vào gợi ý trên hộp tìm kiếm tiêu chuẩn. Ví dụ, khi tìm kiếm ''<span lang="und" dir="ltr">cxfcnmt</span>'' trên Wikipedia tiếng Nga giờ đây sẽ bổ sung thêm gợi ý cho ''<span lang="ru" dir="ltr">счастье</span>'' ("sự hạnh phúc") mà người dùng có thể có ý định tìm tới. Họ dự kiến sẽ kích hoạt tính năng này trên các wiki khác bằng tiếng Nga và tiếng Do Thái trong tuần này. [https://phabricator.wikimedia.org/T408734] * Cuối tuần này, người dùng [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|tính năng beta]] "{{int:codemirror-beta-feature-title}}" sẽ có thể sử dụng tính năng tô màu cú pháp trong [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|Công cụ Thảo luận]]. Điều này yêu cầu phải thiết lập tùy chọn "{{int:discussiontools-preference-sourcemodetoolbar}}". [https://phabricator.wikimedia.org/T407918] * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|Phần mở rộng chiến dịch sự kiện]] – một bộ công cụ để phối hợp tổ chức sự kiện và các hoạt động cộng tác khác trên wiki nay đã được triển khai tới tất cả các wiki của Wikimedia. Một tính năng mới được gọi là [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaborative contributions|Đóng góp cộng tác]] cũng đã được thêm vào để giúp những người tổ chức và người tham gia thấy được tác động của những hoạt động đó. Hãy tham gia [[m:Special:MyLanguage/Event:Connection learning session 3|buổi học sắp tới]] để xem tính năng mới đó hoạt động thực tế như thế nào và chia sẻ phản hồi của bạn. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Xem tất cả {{formatnum:24}} {{PLURAL:24|tác vụ}} được tạo bởi cộng đồng đã được [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|giải quyết vào tuần trước]]. Ví dụ, một lỗi khiến cho CodeReviewBot ngừng hoạt động hiện đã được giải quyết. [https://phabricator.wikimedia.org/T410417] '''Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật''' * Người dùng API của Wikimedia có thể tham gia nghiên cứu khả năng sử dụng để giúp xác thực thiết kế mới dành cho chỗ thử REST API của Wikimedia. Những người có hứng thú tham gia cần điền vào [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/487662 biểu mẫu khảo sát tham gia] này. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/IREJRRWTZTGCYWQHDMSNJFTQAEPOOAE3/] * Nhóm Giao diện MediaWiki đang trong quá trình ngừng hỗ trợ các bảng định dạng (stylesheet) kiểu XSLT trong Action API. Hỗ trợ cho <code dir=ltr>format=xml'''&xlst={stylesheet}'''</code> sẽ bị loại bỏ khỏi các dự án Wikimedia vào cuối tháng 11 năm 2025. Ngoài ra, nó sẽ sớm mặc định bị vô hiệu hóa trong các phiên bản phát hành của MediaWiki: v1.43 (LTS), v1.44, và v1.45. Hỗ trợ cho các bảng định dạng kiểu XSLT sẽ bị loại bỏ hoàn toàn khỏi MediaWiki v1.46 (dự kiến phát hành vào khoảng thời gian từ tháng 4 đến tháng 5 năm 2026). [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/5AX7UWAVVUNUSBOIRHMNOKWOZ5EZI3JX/] * Điểm cuối kế thừa của WDQS ([https://query-legacy-full.wikidata.org/ query-legacy-full.wikidata.org]) sẽ ngừng hoạt động vào cuối tháng 12 năm 2025, và sẽ chính thức bị vô hiệu hóa vào ngày 7 tháng 1 năm 2026. Sau ngày này, người dùng sẽ nhận thấy những yêu cầu đến query.wikidata.org mà yêu cầu toàn bộ biểu đồ bị lỗi hoặc trả về kết quả không hợp lệ nếu chúng không được viết lại để sử dụng liên kết SPARQL. Nhóm khuyên người dùng cần đảm bảo các công cụ và quy trình làm việc sử dụng các điểm cuối WDQS được hỗ trợ (<span dir=ltr><nowiki>https://query.wikidata.org/</nowiki></span> - Biểu đồ chính hoặc <span dir=ltr><nowiki>https://query-scholarly.wikidata.org/</nowiki></span> - Biểu đồ học thuật). Để được hỗ trợ chuyển đổi các trường hợp sử dụng (use case), vui lòng xem lại các trang [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Data_access|Truy cập Dữ liệu]] và [[d:Wikidata:Request_a_query|Yêu cầu Truy vấn]] để biết thêm thông tin và được hỗ trợ về các phương thức truy cập thay thế. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Chi tiết cập nhật mã nguồn sắp tới trong tuần này: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.4|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/48|Biên dịch]]&nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].'' </div><section end="technews-2025-W48"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 15:56, ngày 24 tháng 11 năm 2025 (UTC) <!-- Tin nhắn của Thành viên:STei (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29702226 --> == Bản tin Kỹ thuật: Tuần 49-2025 == <section begin="technews-2025-W49"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/49|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn. '''Cập nhật cho biên tập viên''' * Bảng Nhìn lại Một Năm Wikipedia 2025 sẽ có mặt vào ngày 2 tháng 12 dành cho người dùng ứng dụng Wikipedia trên iOS và Android, gồm thông tin chuyên sâu được cá nhân hóa, những điểm nổi bật để đọc được cập nhật, cùng thiết kế đã được làm mới. Tìm hiểu thêm trên [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Wikipedia Year in Review/Updates|trang dự án]] của tính năng nhìn lại này. * Nhóm Tăng trưởng đang nỗ lực cải thiện nội dung và cách trình bày của Email Xác minh được gửi tới người dùng mới để chúng trở nên thân thiện, hữu ích và có thêm nhiều thông tin hơn. Một số văn bản mới đã được soạn thảo cho thử nghiệm A/B và bạn có thể giúp đỡ bằng cách dịch chúng. Xem [[phab:T396155|Phabricator]]. * Tính năng [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Thêm liên kết]] nay sẽ được triển khai tới Wikipedia tiếng Nhật, tiếng Urdu và tiếng Trung vào ngày 2 tháng 12. Thêm liên kết được dựa trên mô hình dự đoán nhằm gợi ý liên kết cần được thêm vào bài viết. Trong khi tính năng này đã có mặt trên hầu hết các trang Wikipedia, mô hình dự đoán đó không thể hỗ trợ một số ngôn ngữ nhất định. Một mô hình mới đã được phát triển để xử lý những ngôn ngữ này, và mô hình đó sẽ dần được triển khai sang các trang Wikipedia khác theo thời gian. Nếu bạn muốn được biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ [[mw:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Xem tất cả {{formatnum:34}} {{PLURAL:34|tác vụ}} được tạo bởi cộng đồng đã được [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|giải quyết vào tuần trước]]. Ví dụ, một vấn đề mà hộp tìm kiếm trên một số trang Commons không hiển thị kết quả nào do việc chuyển đổi từ SpecialSearch sang MediaSearch, hiện đã được giải quyết. [https://phabricator.wikimedia.org/T399476] * Hai wiki mới đã được tạo ra: ** {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} tiếng [[d:Q36846|Toki Pona]] ([[w:tok:|<code>w:tok:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T404457] ** {{int:project-localized-name-group-wikiquote}} tiếng [[d:Q33655|Pidgin Nigeria]] ([[q:pcm:|<code>q:pcm:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T408318] '''Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Chi tiết cập nhật mã nguồn sắp tới trong tuần này: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.5|MediaWiki]] '''Chuyên sâu''' * Quỹ Wikimedia đang trong giai đoạn đầu của việc khám phá các phương pháp tiếp cận cho '''Chỉ dẫn bài viết'''. Sáng kiến này nhằm mục đích xác định các phương pháp can thiệp có thể giúp các biên tập viên mới dễ dàng hiểu và áp dụng các quy tắc và chính sách hiện hành của Wikipedia khi tạo bài viết. Dự án đang trong giai đoạn khám phá và thiết kế thử nghiệm giai đoạn đầu. Tất cả các thành viên cộng đồng được khuyến khích [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|tìm hiểu thêm]] về dự án, và chia sẻ suy nghĩ của họ trên [[mw:Special:MyLanguage/Talk:Article guidance|trang thảo luận này]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/49|Biên dịch]]&nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].'' </div><section end="technews-2025-W49"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:58, ngày 1 tháng 12 năm 2025 (UTC) <!-- Tin nhắn của Thành viên:STei (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29732328 --> == Bản tin Kỹ thuật: Tuần 50-2025 == <section begin="technews-2025-W50"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/50|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn. '''Nổi bật trong tuần''' * Bất kỳ ai muốn bảo mật tài khoản người dùng của mình nay có thể sử dụng tính năng [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|xác thực hai yếu tố]] (2FA). Tính năng này có sẵn cho tất cả người dùng của toàn bộ các dự án Wikimedia. Đây là một phần của sáng kiến [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Bảo mật Tài khoản]]. Sau này, 2FA sẽ được yêu cầu đối với tất cả người dùng có thể thực hiện các hành động mang tính nhạy cảm về bảo mật hoặc quyền riêng tư. '''Cập nhật cho biên tập viên''' * Tiếp nối đợt triển khai lần trước, tính năng [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Thêm liên kết]], một tính năng cho phép biên tập viên thêm liên kết được đề xuất trong quá trình sửa đổi, sẽ có mặt trên [[Phab:T410469|33 trang Wikipedia]] kể từ ngày 9 tháng 12. Việc mở rộng này có được nhờ mô hình dự đoán mới nay hỗ trợ tất cả các ngôn ngữ, kể cả những ngôn ngữ mà chưa được đề cập trước đây. Dù tính năng này đã có mặt trên hầu hết các trang Wikipedia được một thời gian, nhưng lần triển khai này sẽ giúp chúng tôi tiến gần hơn đến việc sử dụng mô hình được cải tiến này ở mọi nơi. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào hoặc muốn được biết thêm thông tin chi tiết vui lòng liên hệ với [[mw:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]]. * Tuần trước, [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Search Platform|nhóm Nền tảng Tìm kiếm]] đã thêm gợi ý tìm kiếm [[w:vi:Chuyển tự|được chuyển tự]] khi bạn nhập tới các wiki bằng tiếng Georgia. Nếu chỉ có một vài gợi ý tìm kiếm thông thường, thì các truy vấn bằng chữ Latinh hoặc Kirin [[phab:T127003|nay sẽ được viết lại thành chữ Georgia]] để có thể tìm kiếm được nhiều kết quả trùng khớp hơn. Ví dụ, tìm kiếm <bdi lang="ka-Latn" dir="ltr">''bedniereba''</bdi> hoặc <bdi lang="ka-Cyrl" dir="ltr">''бедниереба''</bdi> nay sẽ gợi ý bài viết hiện có về <bdi lang="ka" dir="ltr">ბედნიერება</bdi> ("sự hạnh phúc"). Bạn có thể đề xuất những ngôn ngữ khác mà việc gợi ý được chuyển tự có thể hữu ích [[phab:T375215|trên Phabricator]] để dùng cho quá trình phát triển sau này. * Cuối tuần này, một thử nghiệm có kiểm soát sẽ bắt đầu dành cho các biên tập viên trên 100 trang Wikipedia lớn nhất khi đang thực hiện sửa đổi một đề mục bằng trình soạn thảo trực quan trên trang web di động. 50% số biên tập viên đó sẽ nhận thấy nút "Sửa đổi toàn bộ trang" mới cho phép họ mở rộng phiên sửa đổi của mình lên toàn bộ trang đó. Tính năng này nhằm mục đích giúp người dùng trên trang web di động sửa đổi bất kỳ đề mục nào trong bài viết một cách dễ dàng hơn, bất kể việc họ chạm vào biểu tượng sửa đề mục nào để bắt đầu sửa đổi. Thử nghiệm này sẽ kéo dài khoảng 4 tuần. Bạn có thể tìm hiểu [[phab:T409112|thêm thông tin]] về dự án này. * Cuối tuần này, [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth|nhóm Tăng trưởng Độc giả]] sẽ khởi động [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/WE3.1.14 Expanded Mobile Sections|thử nghiệm trên trang web di động]] để mở rộng tất cả đề mục bài viết theo mặc định (hiện giờ chúng được mặc định thu gọn lại) và ghim tiêu đề của đề mục mà người dùng hiện đang đọc lên đầu trang. Thử nghiệm này sẽ ảnh hưởng tới 10% người dùng trên Wikipedia tiếng Ả Rập, tiếng Trung, tiếng Pháp, tiếng Indonesia và tiếng Việt. [https://phabricator.wikimedia.org/T409485] * [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Wikipedia Year in Review/2025 Year in Review|Tổng kết Một Năm Wikipedia 2025]], một tính năng trong ứng dụng Wikipedia dành cho thiết bị di động (iOS và Android) nhằm cung cấp cho người dùng bản tóm tắt được cá nhân hóa về mức độ tương tác của họ với Wikipedia xuyên suốt trong một năm, nay đã có mặt trên ứng dụng iOS và Android. Phiên bản này bao gồm những thông tin chuyên sâu được mở rộng và cá nhân hóa, cải thiện những điểm nổi bật trong quá trình đọc, thông điệp mới cho nhà quyên góp, cùng thiết kế được cập nhật. Hãy mở ứng dụng để xem chuyên mục Tổng kết Năm và khám phá hành trình đọc của bạn trong năm 2025 nhé. * Một lỗi phần mềm xảy ra gần đây khiến cho các sửa đổi được thực hiện bằng Trình Soạn thảo Trực quan thực hiện những thay đổi không mong muốn với mã nguồn wiki, trong đó có việc loại bỏ khoảng trắng và thay thế các dấu cách bằng dấu gạch dưới trong các liên kết wiki bên trong chú thích. Vấn đề này đã được giải quyết một phần vào tuần trước, và việc giải quyết vấn đề vẫn đang tiếp tục được thực hiện. Các biên tập viên sử dụng Trình Soạn thảo Trực quan trong các ngày từ 28 tháng 11 đến 2 tháng 12 nên kiểm tra lại sửa đổi của mình để tìm ra những thay đổi ngoài ý muốn. [https://phabricator.wikimedia.org/T411238] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Xem tất cả {{formatnum:23}} {{PLURAL:23|tác vụ}} được tạo bởi cộng đồng đã được [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|giải quyết vào tuần trước]]. Ví dụ, vấn đề về việc xử lý không đúng các đường dẫn URL được sao chép từ thanh địa chỉ của người dùng Microsoft Edge đã được giải quyết. [https://phabricator.wikimedia.org/T341281] '''Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật''' * Bắt đầu từ tuần này, người dùng [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|tính năng beta]] "{{int:codemirror-beta-feature-title}}" sẽ sử dụng [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror]] làm trình sửa đổi dành cho các kiểu nội dung Lua, JavaScript, CSS, JSON và Vue, thay vì [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]]. Với thay đổi này, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|các linter]] sẽ được nâng cấp. Đây là một phần trong nỗ lực lớn hơn nhằm thay thế CodeEditor và mang tới trải nghiệm sửa đổi mã nguồn một cách nhất quán. [https://phabricator.wikimedia.org/T373711] * Các nhà phát triển được khuyến khích tham gia [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/552643 Khảo sát Mức độ Hài lòng của Nhà phát triển năm 2025], hiện vẫn đang được mở đến hết ngày 5 tháng 1 năm 2026. Nếu bạn tham gia vào việc xây dựng phần mềm cho hệ sinh thái Wikimedia và muốn chia sẻ kinh nghiệm hoặc phản hồi của mình, thì chúng tôi sẽ rất trân trọng sự tham gia của bạn. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/W4WBKO6Q55UWWCCSFWQATKEXBEHP3QNR/] * Tuần này không có phiên bản MediaWiki mới nào. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/50|Biên dịch]]&nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].'' </div><section end="technews-2025-W50"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 17:45, ngày 8 tháng 12 năm 2025 (UTC) <!-- Tin nhắn của Thành viên:STei (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29738112 --> == Bản tin Kỹ thuật: Tuần 51-2025 == <section begin="technews-2025-W51"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/51|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn. '''Cập nhật cho biên tập viên''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Xem tất cả {{formatnum:18}} {{PLURAL:18|tác vụ}} được tạo bởi cộng đồng đã được [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|giải quyết vào tuần trước]]. Ví dụ, một trong số đó là việc giải quyết vấn đề khi tài khoản tạm thời chèn liên kết URL ngoài, việc này kích hoạt yêu cầu hCaptcha trong nhiều trường hợp hơn so với dự định, và không hiển thị popup cần thiết trong lần thử xuất bản sửa đổi đầu tiên. [https://phabricator.wikimedia.org/T411927] '''Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật''' * <span class="mw-translate-fuzzy">Để cải thiện hiệu suất cho cơ sở dữ liệu và trang web, các liên kết ngoài tới các dự án Wikimedia sẽ không còn được lưu trữ trong cơ sở dữ liệu. Điều này có nghĩa là chúng sẽ không thể được tìm thấy trong [[{{#special:LinkSearch}}]], sẽ không được kiểm tra bởi Danh sách đen về spam hoặc Bộ lọc Sai phạm dưới dạng liên kết mới, và sẽ không có trong bảng <code dir=ltr>externallinks</code> trên các bản sao cơ sở dữ liệu. Trong tương lai nó có thể được mở rộng sang những trang web khác đáng tin cậy được liên kết nhiều trên cơ sở từng wiki, chẳng hạn như liên kết Creative Commons trên Wikimedia Commons.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T405005] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Chi tiết cập nhật mã nguồn sắp tới trong tuần này: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.7|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/51|Biên dịch]]&nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].'' </div><section end="technews-2025-W51"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:03, ngày 15 tháng 12 năm 2025 (UTC) <!-- Tin nhắn của Thành viên:STei (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29796010 --> == Bản tin Kỹ thuật: Tuần 52-2025 == <section begin="technews-2025-W52"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/52|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn. '''Cập nhật cho biên tập viên''' * Kể từ tháng 1, các bộ lọc sai phạm [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter/Access flags|có thể được thiết lập]] để tự động loại bỏ chi tiết bộ lọc chẳng hạn như quy tắc và danh sách các sửa đổi và tác vụ thực hiện được ghi lại. Điều này sẽ giúp người giám sát sử dụng các bộ lọc sai phạm để ngăn chặn doxxing hoặc nội dung khác có thể bị loại bỏ. [https://phabricator.wikimedia.org/T290324] * Số tiếp theo của Bản tin Kỹ thuật sẽ được phát hành vào ngày 12 tháng 1 năm 2026 do trùng vào kỳ nghỉ cuối năm. Xin cảm ơn tất cả các biên dịch viên cùng những người đã gửi nội dung hoặc phản hồi trong năm nay. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Xem tất cả {{formatnum:16}} {{PLURAL:16|tác vụ}} được tạo bởi cộng đồng đã được [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|giải quyết vào tuần trước]]. Ví dụ, sự cố xảy ra khiến cho ứng dụng bị sập khi chạm vào mục "Bước Đầu tiên" trong mục Nhìn lại Một năm trên ứng dụng Wikipedia dành cho Android nay đã được giải quyết, và tính năng này được mở như mong đợi. [https://phabricator.wikimedia.org/T411546] '''Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật''' * Những thành phần giao diện như khác biệt giữa các phiên bản và thể loại được tạo bởi MediaWiki từng có thuộc tính <code dir=ltr>data-mw="interface"</code> để phân biệt với nội dung wiki. Thuộc tính này đã được thay thế bằng <code dir=ltr>data-mw-interface=""</code>, nhằm tránh khả năng gây xung đột với những thuộc tính <code dir=ltr>data-mw</code> khác được tạo bởi Parsoid. [https://phabricator.wikimedia.org/T409187] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Không có phiên bản MediaWiki mới nào trong tuần này hoặc tuần tới. '''Các cuộc họp và sự kiện''' * [[mw:Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026|Wikimedia Hackathon Tây Bắc Âu năm 2026]] sẽ diễn ra vào các ngày 13-14 tháng 3 năm 2026 tại Arnhem, Hà Lan. Đơn đăng ký vừa được mở vào giữa tháng 12 và sẽ đóng vào giữa tháng 1 hoặc có thể đóng sớm hơn nếu hết chỗ. Do sự kiện giới hạn khoảng 100 người tham gia, chúng tôi khuyến khích bạn đăng ký thật sớm. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/52|Biên dịch]]&nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].'' </div><section end="technews-2025-W52"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:45, ngày 22 tháng 12 năm 2025 (UTC) <!-- Tin nhắn của Thành viên:STei (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29831856 --> == Bản tin Kỹ thuật: Tuần 03-2026 == <section begin="technews-2026-W03"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/03|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn. '''Nổi bật trong tuần''' * Quỹ Wikimedia đã chia sẻ một số câu hỏi định hướng cho Kế hoạch Thường niên giai đoạn tháng 7 năm 2026–tháng 6 năm 2027 trên [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product & Technology OKRs|Meta]] và ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]''. Những câu hỏi này tập trung vào những xu hướng toàn cầu, những thử nghiệm nhanh và hiệu quả hơn, hỗ trợ tốt hơn cho người mới, tăng cường năng lực cho biên tập viên và người dùng có quyền nâng cao, cải thiện sự cộng tác giữa các dự án, cũng như phát triển và duy trì lượng người đọc. Mọi phản hồi và ý kiến đóng góp đều được hoan nghênh trên [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|trang thảo luận]]. '''Cập nhật cho biên tập viên''' * Là một phần của công việc hiện do nhóm Công nghệ Cộng đồng thực hênj xoay quanh dự án [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W372|Nhiều danh sách theo dõi]] (Multiple watchlists), việc hiển thị của tính năng [[Special:EditWatchlist|Sửa đổi Danh sách theo dõi]] (EditWatchlist) sẽ được cập nhật làm bước đầu tiên hướng tới việc có được nhiều danh sách theo dõi. Ngoài ra, việc phân trang của trang [[Special:Search|Tìm kiếm]] cũng sẽ được cập nhật như là một phần của công việc liên quan đến mong muốn [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W186|Cải tiến phân trang / điều hướng trang]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T411596] * [[m:Special:GlobalWatchlist|Danh sách theo dõi toàn cục]] là [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|phần mở rộng]] của MediaWiki cho phép bạn xem danh sách theo dõi của bạn từ các wiki khác nhau trên cùng một trang. Danh sách này gần đây đã được cập nhật để trông giống như [[Special:Watchlist|Danh sách theo dõi]] thông thường hơn, chẳng hạn như tiền xử lý các tài khoản tạm thời để che giấu địa chỉ IP (trong đó có việc chuyển hướng liên kết người dùng đến các trang đóng góp), in đậm tiêu đề trang, và mở các liên kết trong phần tóm lược sửa đổi và thẻ trong tab trình duyệt mới. [https://phabricator.wikimedia.org/T398361][https://phabricator.wikimedia.org/T298919][https://phabricator.wikimedia.org/T273526][https://phabricator.wikimedia.org/T286309] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Xem tất cả {{formatnum:28}} {{PLURAL:28|tác vụ}} được tạo bởi cộng đồng đã được [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|giải quyết vào tuần trước]]. Ví dụ, vấn đề mà việc cấm tài khoản toàn cục không có tùy chọn cấm gửi thư điện tử, nay đã được giải quyết, và sẽ có thể sử dụng kể từ tuần ngày 13 tháng 1. [https://phabricator.wikimedia.org/T401293] '''Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật''' * [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Citation tool|Công cụ chú thích của Soạn thảo Trực quan]] và [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Xem trước Chú thích]] nay hỗ trợ kiểu chú thích dạng "bản đồ". [https://phabricator.wikimedia.org/T411083] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Chi tiết cập nhật mã nguồn sắp tới trong tuần này: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.10|MediaWiki]]/[[mw:MediaWiki 1.46/wmf.11|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/03|Biên dịch]]&nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].'' </div><section end="technews-2026-W03"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:33, ngày 12 tháng 1 năm 2026 (UTC) <!-- Tin nhắn của Thành viên:STei (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29907192 --> == Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 == Dear Wikimedia communities, We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year. ''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.'' In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects. We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community. 📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]] If you have questions about the project, please refer to the FAQs: * [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]] * [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]] ''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]''''' ''Stay connected and receive updates:'' * [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel] * [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list] We look forward to collaborating with you and your community. '''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 19:45, ngày 16 tháng 1 năm 2026 (UTC) <!-- Tin nhắn của Thành viên:ZI Jony@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29879549 --> == Bản tin Kỹ thuật: Tuần 04-2026 == <section begin="technews-2026-W04"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/04|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn. '''Cập nhật cho biên tập viên''' * Khay được hiển thị trên [[Special:Diff|Đặc biệt:Khác]] trong chế độ xem di động đã được thiết kế lại. Giờ đây nó mặc định được thu gọn, đồng thời tích hợp một liên kết để lùi lại sửa đổi đang được hiển thị trên màn hình, giúp các biên tập viên và người duyệt bài trên điện thoại di động dễ dàng thực hiện tác vụ mà vẫn giữ giao diện thật gọn gàng. [https://phabricator.wikimedia.org/T402297] * [[m:Special:GlobalWatchlist|Danh sách Theo dõi Toàn cục]] cho phép bạn xem các danh sách theo dõi từ nhiều wiki khác nhau trên cùng một trang. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|Phần mở rộng]] này tiếp tục được cải thiện — nay nó có thể tự động xác định hướng văn bản (nhằm đảm bảo việc hiển thị chính xác các trang web mà có tên miền bất thường) và hiển thị chi tiết phần miêu tả cho các tác vụ được lưu trong nhật trình. Cuối tuần này, một liên kết thường trực mới cho các tác vụ tạo trang cùng các lớp CSS cho từng mục nhập sẽ được thêm vào. [https://phabricator.wikimedia.org/T412505][https://phabricator.wikimedia.org/T287929][https://phabricator.wikimedia.org/T262768][https://phabricator.wikimedia.org/T414135] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Xem tất cả {{formatnum:32}} {{PLURAL:32|tác vụ}} được tạo bởi cộng đồng đã được [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|giải quyết vào tuần trước]]. Ví dụ, một vấn đề mà được ghi nhận trước đây trong giao diện Vector 2022 mà các liên kết anchor đích bị che khuất bởi tiêu đề cố định nay đã được giải quyết. [https://phabricator.wikimedia.org/T406114] '''Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật''' * Như đã đề cập trong [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|thông báo ngừng hỗ trợ vào tháng 10 năm 2025]], nhóm Giao diện MediaWiki sẽ bắt đầu loại bỏ toàn bộ điểm cuối chuyển đổi có dấu gạch chéo ở cuối khỏi API REST của MediaWiki vào tuần từ ngày 26 tháng 1. Những thay đổi này dự kiến sẽ được triển khai tới tất cả các wiki chậm nhất vào ngày 30 tháng 1. Tất cả người dùng API đang gọi những điểm cuối này được khuyên chuyển đổi sang những phiên bản không có dấu gạch chéo ở cuối. Cả hai loại biến thể điểm cuối này đều có thể được tìm thấy, so sánh và kiểm tra sử dụng [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox Chỗ thử REST]. Nếu bạn có thắc mắc hay gặp bất kỳ sự cố nào, hãy gửi yêu cầu bằng cách tạo một tác vụ trong Phabricator gửi tới [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ bảng tin #MW-Interfaces-Team]. * Tài liệu tham khảo trực quan cho [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia REST API|API REST của Wikimedia]] đã được chuyển. Những yêu cầu đến các tài liệu API trước đây được lưu trữ thông qua [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase|RESTBase]] (v.d.: <code dir=ltr>https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/</code>) nay được chuyển hướng tới [[w:en:Special:RestSandbox|Chỗ thử REST]]. * [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|Nhóm Nền tảng Wikidata của WMF]] (WDP) đã phát hành [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|bản tin tháng 1 năm 2026]]. Bản tin bao gồm những cập nhật về việc ngừng hoạt động điểm cuối biểu đồ đầy đủ (full-graph) cũ, thay đổi về chính sách User-Agent, thời gian làm việc hàng tháng của kế hoạch chuyển đổi sang Blazegraph, cùng những nỗ lực nhằm giảm thiểu những lỗi hồi quy gây ra bởi việc ngừng điểm cuối cũ. Xin nhắc lại rằng bạn có thể [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/WDP team updates|đăng ký nhận bản tin WDP đó]]! * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Chi tiết cập nhật mã nguồn sắp tới trong tuần này: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.12|MediaWiki]] '''Các cuộc họp và sự kiện''' * [[mw:Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026|Cuộc thi Hackathon Wikimedia khu vực Tây Bắc Châu Âu năm 2026]] sẽ diễn ra vào ngày 13-14 tháng 3 năm 2026 tại Arnhem, Hà Lan. Cổng đăng ký đã được mở vào giữa tháng 12 và sẽ sớm đóng lại hoặc đóng ngay khi đã đủ số lượng người tham gia. Đây là cuộc thi hackathon kéo dài hai ngày, tập trung vào mảng kỹ thuật và quy tụ các thành viên Wikimedia từ khắp khu vực. Hy vọng sẽ gặp lại bạn tại đó! '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/04|Biên dịch]]&nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].'' </div><section end="technews-2026-W04"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:29, ngày 19 tháng 1 năm 2026 (UTC) <!-- Tin nhắn của Thành viên:STei (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29943403 --> == Rà soát thường niên Bộ Quy tắc Ứng xử Chung và Hướng dẫn Thực thi == <section begin="announcement-content" /> Tôi viết thư này để thông báo với bạn rằng thời gian xem xét hàng năm đối với Bộ Quy tắc Ứng xử và Hướng dẫn Thực thi hiện đã bắt đầu. Bạn có thể đưa ra các đề xuất thay đổi đến hết ngày 9 tháng 2 năm 2026. Đây là bước đầu tiên trong nhiều bước cần thực hiện cho quá trình xem xét hàng năm. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Đọc thêm thông tin và tìm cuộc thảo luận để tham gia trên trang UCoC trên Meta]]. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Ủy ban Điều phối Bộ Quy tắc Ứng xử Toàn cầu]] (U4C) là một nhóm toàn cầu chuyên trách việc thực hiện Bộ Quy tắc Ứng xử Toàn cầu một cách công bằng và nhất quán. Đánh giá thường niên này được lên kế hoạch và thực hiện bởi U4C. Để biết thêm thông tin và trách nhiệm của U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|bạn có thể xem Hiến chương U4C]]. Vui lòng chia sẻ thông tin này với các thành viên khác trong cộng đồng của bạn ở bất cứ nơi nào phù hợp. -- Hợp tác với U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])<section end="announcement-content" /> 21:02, ngày 19 tháng 1 năm 2026 (UTC) <!-- Tin nhắn của Thành viên:Keegan (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29905753 --> == Bản tin Kỹ thuật: Tuần 05-2026 == <section begin="technews-2026-W05"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/05|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn. '''Cập nhật cho biên tập viên''' * Quỹ Wikimedia mời mọi người đóng góp ý kiến cho [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Year1 Reflections and Proposed Way Forward 2026 Update|đề xuất kế hoạch tương lai]] của [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Hội đồng Cố vấn Sản phẩm và Công nghệ]] chậm nhất ngày 28 tháng 2. * Tất cả người dùng đã đăng ký tài khoản nay có thể sử dụng passkey (mã xác thực) cho việc [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|xác thực hai yếu tố]] (2FA). Passkey là một cách đơn giản để đăng nhập mà không cần phải sử dụng thiết bị thứ hai. Chúng sẽ xác thực danh tính của người dùng sử dụng vân tay, nhận diện khuôn mặt, hoặc dùng mã PIN. Để thiết lập một passkey, đầu tiên hãy thiết lập phương thức xác thực 2FA thông thường. Hiện tại, để đăng nhập bằng passkey, người dùng cũng phải sử dụng cả mật khẩu. Vào cuối quý này, tính năng đăng nhập không cần mật khẩu sẽ cho phép người dùng đăng nhập chỉ bằng một cú nhấn chuột và passkey. Người dùng có quyền nâng cao cũng sẽ bắt buộc phải kích hoạt xác thực 2FA. Đây là một phần của dự án [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Bảo mật Tài khoản]]. * Những người đóng góp chưa đăng ký tài khoản trên các IP hoặc dải IP bị cấm nay có thể tương tác trên wiki để chống lại quyết định cấm trên trang thảo luận thành viên, trừ khi tùy chọn "ngăn người dùng này sửa đổi trang thảo luận của họ" được bật. Điều này giúp giải quyết vấn đề rằng người dùng chưa đăng nhập không thể sử dụng quy trình bỏ cấm mặc định thông qua trang thảo luận thành viên. [https://phabricator.wikimedia.org/T398673] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Xem tất cả {{formatnum:20}} {{PLURAL:20|tác vụ}} được tạo bởi cộng đồng đã được [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|giải quyết vào tuần trước]]. Ví dụ, phần miêu tả phương thức Xác thực hai yếu tố (2FA) trên trang quản lý đã được cập nhật. Giờ đây nó trở nên rõ ràng và dễ hiểu hơn, giúp người dùng dễ dàng sử dụng hơn. [https://phabricator.wikimedia.org/T332385] '''Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật''' * Một biến Bộ lọc Sai phạm mới, <code>account_type</code>, đã được thêm vào để cung cấp một cách đáng tin cậy trong việc xác định loại tài khoản được tạo trong các tác vụ <code>createaccount</code> và <code>autocreateaccount</code>. Là một phần của thay đổi này, biến <code>accountname</code> đã được đổi tên thành <code>account_name</code>, và <code>accountname</code> nay đã lỗi thời. Những người quản lý bộ lọc sai phạm nên cập nhật bất kỳ bộ lọc nào đang sử dụng biến kiểm tra loại tài khoản mã hóa cứng hoặc đã lỗi thời nào nếu có. [https://phabricator.wikimedia.org/T414049] * Các hình thu nhỏ được yêu cầu với kích thước không chuẩn và sử dụng các phương thức không chuẩn như yêu cầu trực tiếp đến <code dir=ltr><nowiki>upload.wikimedia.org/…</nowiki></code> sẽ ngừng hoạt động trong thời gian tới. Thay đổi này nhằm ngăn chặn việc các trình thu thập dữ liệu web và bot từ bên ngoài lạm dụng. Một số người dùng có đoạn mã CSS/JS tùy chỉnh, các bảo quản viên giao diện có thể sửa tiện ích và giao diện cục bộ, cùng người viết công cụ sẽ cần cập nhật đoạn mã của mình để sử dụng kích thước hình thu nhỏ tiêu chuẩn. [[phab:T414805|Thông tin chi tiết, các liên kết tìm kiếm, cùng ví dụ về cách giải quyết chúng có sẵn trong tác vụ này]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Chi tiết cập nhật mã nguồn sắp tới trong tuần này: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.13|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/05|Biên dịch]]&nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].'' </div><section end="technews-2026-W05"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:17, ngày 26 tháng 1 năm 2026 (UTC) <!-- Tin nhắn của Thành viên:UOzurumba (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29969530 --> == Bản tin Kỹ thuật: Tuần 06-2026 == <section begin="technews-2026-W06"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/06|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn. '''Cập nhật cho biên tập viên''' * Tính năng "{{int:pageinfo-toolboxlink}}", một tính năng cung cấp thông tin xác thực về một trang ([{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=info}} ví dụ]), nay có thêm cả phần mục lục được tạo tự động. Nếu có trang [[MediaWiki:Pageinfo-header]] được người dùng tạo cục bộ, giờ nó có thể được xóa đi. [https://phabricator.wikimedia.org/T363726] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Xem tất cả {{formatnum:21}} {{PLURAL:21|tác vụ}} được tạo bởi cộng đồng đã được [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|giải quyết vào tuần trước]]. Ví dụ, Trình Soạn thảo Trực quan trước đây đã thêm chức năng in đậm hoặc nghiêng vào phần miêu tả liên kết, làm cho mã wiki trở nên phức tạp. Vấn đề này hiện đã được giải quyết. [https://phabricator.wikimedia.org/T409669] '''Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật''' * Không có bản dump XML nào được tạo ra vào ngày 20 tháng 1. Ngoài ra, kể từ giờ, các bản dump sẽ chỉ được tạo một lần mỗi tháng. [https://phabricator.wikimedia.org/T414389] * Nhóm Giao diện MediaWiki đã ngừng hỗ trợ tất cả điểm cuối chuyển đổi có dấu gạch chéo ở cuối khỏi [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:REST%20API API REST của MediaWiki]. Tất cả người dùng API hiện đang gọi những điểm cuối đó được khuyến khích chuyển sang các bản không có dấu gạch chéo ở cuối. Nếu bạn có thắc mắc hoặc gặp bất kỳ sự cố nào, vui lòng gửi tác vụ phabricator tới [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ bảng tin của #MW-Interfaces-Team]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Chi tiết cập nhật mã nguồn sắp tới trong tuần này: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.14|MediaWiki]] '''Nổi bật trong tuần''' * Xin nhắc tới người dùng rằng Quỹ Wikimedia đã chia sẻ một số câu hỏi định hướng cho Kế hoạch Hàng năm giai đoạn tháng 7 năm 2026–tháng 6 năm 2027 trên [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product & Technology OKRs|Meta]] và ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]''. Những câu hỏi này tập trung vào những xu hướng toàn cầu, thử nghiệm nhanh hơn và hiệu quả hơn, hỗ trợ tốt hơn cho người mới, nâng cao năng lực cho biên tập viên và người dùng có quyền nâng cao, cải thiện việc cộng tác giữa các dự án, cũng như phát triển và giữ chân độc giả. Mọi phản hồi và ý kiến đóng góp đều được hoan nghênh trên [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|trang thảo luận]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/06|Biên dịch]]&nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].'' </div><section end="technews-2026-W06"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 17:43, ngày 2 tháng 2 năm 2026 (UTC) <!-- Tin nhắn của Thành viên:STei (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30000986 --> == Bản tin Kỹ thuật: Tuần 07-2026 == <section begin="technews-2026-W07"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn. '''Cập nhật cho biên tập viên''' * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Mục Mong muốn cộng đồng]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Logged-in contributors who manage large or complex watchlists can now organise and filter watched pages in ways that improve their workflows with the new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|Watchlist labels]] feature. By adding custom labels (for example: pages you created, pages being monitored for vandalism, or discussion pages) users can more quickly identify what needs attention, reduce cognitive load, and respond more efficiently. This improves watchlist usability, especially for highly active editors.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A new feature available on [[Special:Contributions|Special:Contributions]] shows [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] that are likely operated by the same person, and so makes patrolling less time-consuming. Upon checking contributions of a temporary account, users with access to temporary account IP addresses can now see a view of contributions from the related temporary accounts. The feature looks up all the IPs associated with a given temporary account within the data retention period and shows all the contributions of all temporary accounts that have used these IPs. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts#February 2026: Improvements to the patroller tooling|Learn more]].</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T415674] * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">When editors preview a wikitext edit, the reminder box that they are only seeing a preview (which is shown at the top), now has a grey/neutral background instead of a yellow/warning background. This makes it easier to distinguish preview notes from actual warnings (for example, edit conflicts or problematic redirect targets), which will now be shown in separate warning or error boxes.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T414742] * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] lets you view your watchlists from multiple wikis on one page. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] continues to improve — it now properly supports more than one Wikibase site, for example both [[d:|Wikidata]] and [[testwikidata:|testwikidata]]. In addition, issues regarding text direction have been fixed for users who prefer Wikidata or other Wikibase sites in right-to-left (RTL) languages.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T415440][https://phabricator.wikimedia.org/T415458] * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The automatic "magic links" for ISBN, RFC, and PMID numbers have been [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic links|deprecated in wikitext since 2021]] due to inflexibility and difficulties with localization. Several wikis have successfully replaced RFC and PMID magic links with equivalent external links, but a template was often required to replace the functionality of the ISBN magic link. There is now a new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#isbn|built-in parser function]] <code dir=ltr><nowiki>{{#isbn}}</nowiki></code> available to replace the basic functionality of the ISBN magic link. This makes it easier for wikis who wish to migrate off of the deprecated magic link functionality to do so.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T145604] * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Two new wikis have been created:</span> ** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q35401|Jju]]</span> ([[w:kaj:|<code>w:kaj:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413283] ** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q1186896|Nawat]]</span> ([[w:ppl:|<code>w:ppl:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413273] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Xem tất cả {{formatnum:23}} {{PLURAL:23|tác vụ}} được tạo bởi cộng đồng đã được [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|giải quyết vào tuần trước]]. '''Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A new global user group has been created: [[{{int:grouppage-local-bot}}|{{int:group-local-bot}}]]. It will be used internally by the software to allow community bots to bypass rate limits that are applied to abusive [[w:en:Web scraping|web scrapers]]. Accounts that are approved as bots on at least one Wikimedia wiki will be automatically added to this group. It will not change what user permissions the bot has.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T415588] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Chi tiết cập nhật mã nguồn sắp tới trong tuần này: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.15|MediaWiki]] '''Các cuộc họp và sự kiện''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Spring 2026|MediaWiki Users and Developers Conference, Spring 2026]] will be held March 25–27 in Salt Lake City, USA. This event is organized by and for the third-party MediaWiki community. You can propose sessions and register to attend.</span> [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/AZBWVI46SDEB65PGR5J6E4TYOQQEZXM7/] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Biên dịch]]&nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].'' </div><section end="technews-2026-W07"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:30, ngày 9 tháng 2 năm 2026 (UTC) <!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30026671 --> == Bản tin Kỹ thuật: Tuần 08-2026 == <section begin="technews-2026-W08"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/08|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn. '''Nổi bật trong tuần''' * [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Site Reliability Engineering|Nhóm SRE]] sẽ tiến hành dọn dẹp phiên bản [[m:Special:MyLanguage/Etherpad|Etherpad]] của Wikimedia, một trình sửa đổi trên web dành cho việc sửa đổi tài liệu cộng tác theo thời gian thực. Tất cả pad sẽ bị xóa vĩnh viễn sau ngày 30 tháng 4 năm 2026 – trường hợp nếu còn dự án vẫn đang được tiến hành di chuyển vào thời điểm đó thì nhóm có thể xem xét lại thời gian đó tùy từng trường hợp. Vui lòng tạo bản sao lưu cục bộ cho bất kỳ nội dung nào mà bạn muốn giữ lại, vì dữ liệu đã bị xóa không thể khôi phục được nữa. Việc dọn dẹp này sẽ giúp giảm bớt kích thước cơ sở dữ liệu và giảm thiểu lãng phí (dấu ấn) cơ sở hạ tầng. Etherpad sẽ tiếp tục hỗ trợ cộng tác theo thời gian thực, nhưng không kỳ vọng vào khả năng lưu trữ lâu dài. Những đợt dọn dẹp khác có thể xảy ra trong tương lai mà không cần báo trước. [https://phabricator.wikimedia.org/T415237] '''Cập nhật cho biên tập viên''' * Nhóm Tìm kiếm Thông tin sẽ triển khai [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|thử nghiệm trên ứng dụng di động dùng Android]] nhằm kiểm tra khả năng tìm kiếm kết hợp, có thể xử lý cả các truy vấn tìm theo ngữ nghĩa và theo từ khóa. Việc cải thiện tìm kiếm trên nền tảng này sẽ giúp người đọc dễ dàng tìm thấy những gì mà họ đang tìm kiếm hơn ngay trên Wikipedia. Thử nghiệm này sẽ bắt đầu được triển khai trước tiên là trên Wikipedia tiếng Hy Lạp vào cuối tháng 2, sau đó là các wiki tiếng Anh, tiếng Pháp và tiếng Bồ Đào Nha vào tháng 3. [https://diff.wikimedia.org/2026/01/08/semantic-search-making-it-easier-to-find-the-information-readers-want/ Đọc thêm] trên blog Diff. [https://www.mediawiki.org/wiki/Readers/Information_Retrieval] * Nhóm Phát triển Độc giả sẽ tiến hành [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/WE3.10.2 Mobile Table of Contents|một thử nghiệm]] cho người dùng web trên thiết bị di động nhằm thêm mục lục và tự động mở rộng tất cả các đề mục trong bài viết, nhằm tìm hiểu thêm về những vấn đề về điều hướng mà họ gặp phải. Thử nghiệm này sẽ có mặt trên các Wikipedia tiếng Ả Rập, tiếng Trung, tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Indonesia và tiếng Việt. * Trước đây, các thông báo đầu trang ([[{{ns:8}}:Sitenotice]] và [[{{ns:8}}:Anonnotice]]) chỉ được hiển thị trên trang web dành cho máy tính để bàn. Giờ đây, chúng sẽ được hiển thị trên mọi nền tảng. Người dùng trên trang web di động nay sẽ thấy được những thông báo này và được thông báo. Các bảo quản viên trang web nên sẵn sàng kiểm tra và sửa các thông báo đầu trang trên các thiết bị di động để tránh xung đột với bài viết. Để từ chối, bảo quản viên giao diện có thể thêm <code dir="ltr">#siteNotice { display: none; }</code> vào [[{{ns:8}}:Minerva.css]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T138572][https://phabricator.wikimedia.org/T416644] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Xem tất cả {{formatnum:19}} {{PLURAL:19|tác vụ}} được tạo bởi cộng đồng đã được [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|giải quyết vào tuần trước]]. Ví dụ, một vấn đề trên [[Special:RecentChanges|Đặc biệt:Thay đổi gần đây]] đã được giải quyết. Trước đây, nhấn vào nút ẩn trên các bộ lọc đang được áp dụng khiến cho nút "xem những thay đổi mới từ…" biến mất, dù nó đáng lẽ phải được hiển thị. Nút này giờ đây sẽ hoạt động như mong đợi. [https://phabricator.wikimedia.org/T406339] '''Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật''' * Hiện đã có tài liệu mới giúp biên tập viên gỡ lỗi các tính năng tìm kiếm trên trang. Nó hỗ trợ việc khắc phục sự cố khi các trang xuất hiện trong kết quả tìm kiếm, khi thứ hạng có vẻ không như mong đợi và khi bạn cần kiểm tra nội dung nào đang được lập chỉ mục, giúp việc tìm hiểu và phân tích hành vi tìm kiếm trở nên dễ dàng hơn. [[mw:Help:CirrusSearch/Debug|Tìm hiểu thêm]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T411169] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Chi tiết cập nhật mã nguồn sắp tới trong tuần này: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.16|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/08|Biên dịch]]&nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].'' </div><section end="technews-2026-W08"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:17, ngày 16 tháng 2 năm 2026 (UTC) <!-- Tin nhắn của Thành viên:STei (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30086330 --> == Bản tin Kỹ thuật: Tuần 09-2026 == <section begin="technews-2026-W09"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/09|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn. '''Nổi bật trong tuần''' * Tính năng [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Reference Check|Kiểm tra Nguồn Tham khảo]] đã được triển khai tới Wikipedia tiếng Anh, điều này có nghĩa là việc triển khai tính năng trên tất cả các trang Wikipedia đã hoàn thành. Tính năng này nhắc những người mới thêm nguồn tham khảo trước khi đăng nội dung mới, giúp giảm thiểu việc lùi sửa liên quan đến các vấn đề nguồn tham khảo phổ biến và cải thiện khả năng kiểm chứng được. Trong quá trình thử nghiệm A/B, tính năng này mang lại hiệu quả rất đáng kể: những người mới có hiển thị Kiểm tra Nguồn Tham khảo có khả năng thêm nguồn tham khảo cao hơn khoảng 2,2 lần trên trang web dành cho máy tính và cao hơn khoảng 17,5 lần trên trang web dành cho di động. [https://analytics.wikimedia.org/published/reports/editing/reference_check_ab_test_report_final_2025.html] '''Cập nhật cho biên tập viên''' * [[mw:Special:MyLanguage/Extension:InterwikiSorting|Phần mở rộng InterwikiSorting]], một phần mở rộng cho phép [[m:Special:MyLanguage/Interwiki sorting order|sắp xếp các liên kết liên wiki]], đã bị gỡ bỏ khỏi Wikipedia. Do đó, những biên tập viên đã bật tính năng sắp xếp liên kết liên wiki ở chế độ không rút gọn (định dạng danh sách đầy đủ) sẽ thấy được rằng các liên kết được sắp xếp lại. Các liên kết từ nay trở đi sẽ được liệt kê theo thứ tự bảng chữ cái dựa trên mã ngôn ngữ. [https://phabricator.wikimedia.org/T253764] * Cuối tuần này, người dùng sửa đổi một đề mục của trang bằng cách sử dụng trình soạn thảo trực quan trên thiết bị di động, sẽ nhìn thấy một nút mới có tên "Sửa đổi toàn bộ trang". Khi chạm vào nút đó, bạn sẽ có thể sửa đổi toàn bộ bài viết. Điều này sẽ giúp ích khi thay đổi bạn muốn thực hiện nằm ngoài đề mục mà bạn mở ban đầu. [https://phabricator.wikimedia.org/T387175][https://phabricator.wikimedia.org/T409112] * [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Nhóm Trải nghiệm Người đọc]] đang mời các biên tập viên đánh giá xem chế độ tối có nên tiếp tục được coi là ở giai đoạn "thử nghiệm" (beta) trên wiki của họ hay không, dựa trên kinh nghiệm của họ về mức độ hoạt động tốt hay không của chế độ này trên máy tính và thiết bị di động. Nếu tính năng này được đánh giá là hoàn thiện rồi, thì các biên tập viên có thể cập nhật các thông báo giao diện trong <code dir=ltr>MediaWiki:skin-theme-description</code> và <code dir=ltr>MediaWiki:Vector-night-mode-beta-tag</code> để cho biết rằng chế độ tối đã sẵn sàng và không còn được coi là trong giai đoạn thử nghiệm nữa. * [[mw:Wikimedia_Apps/Team/iOS/Activity_Tab|Tab Hoạt động]] được cải tiến mà hiển thị thông tin chuyên sâu về người dùng nay có sẵn cho tất cả người dùng ứng dụng Wikipedia trên (phiên bản 7.9.0 trở lên). Sau quá trình thử nghiệm A/B trước đây cho thấy tỷ lệ tạo tài khoản trong số những người dùng có quyền truy cập vào tính năng này cao hơn, tính năng này đã được triển khai cho 100% người dùng kèm vài cập nhật. Tab Hoạt động nay hiển thị các bài viết bạn đã sửa đổi trên dòng thời gian, cung cấp thông tin chi tiết về tác động của việc sửa đổi chẳng hạn như số lượng đóng góp và xu hướng xem bài viết, cùng những tùy chọn tùy chỉnh để cải thiện trải nghiệm dành cho người dùng trong ứng dụng. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Xem tất cả {{formatnum:21}} {{PLURAL:21|tác vụ}} được tạo bởi cộng đồng đã được [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|giải quyết vào tuần trước]]. Ví dụ, một lỗi khiến cho [[mw:Special:MyLanguage/Extension:DiscussionTools|Công cụ Thảo luận (DiscussionTools)]] không thể hoạt động trên thiết bị di động, từ đó khôi phục đầy đủ tất cả chức năng. [https://phabricator.wikimedia.org/T415303] '''Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật''' * [[m:Special:GlobalWatchlist|Danh sách Theo dõi Toàn cục]] cho phép bạn xem các danh sách theo dõi từ nhiều wiki trên cùng một trang. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|Phần mở rộng]] giúp thực hiện được điều này tiếp tục được cải tiến. Cải tiến mới nhất là việc bổ sung [[mw:Extension:GlobalWatchlist#hook|hook mới]], <code dir=ltr>ext.globalwatchlist.rebuild</code>, được kích hoạt sau mỗi lần xây dựng lại danh sách theo dõi. Điều này cho phép bạn chạy các tiện ích và đoạn mã người dùng cho trang Đặc biệt. [https://phabricator.wikimedia.org/T275159] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Chi tiết cập nhật mã nguồn sắp tới trong tuần này: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.17|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/09|Biên dịch]]&nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].'' </div><section end="technews-2026-W09"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:03, ngày 23 tháng 2 năm 2026 (UTC) <!-- Tin nhắn của Thành viên:STei (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30119102 --> == Bản tin Kỹ thuật: Tuần 10-2026 == <section begin="technews-2026-W10"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn. '''Nổi bật trong tuần''' * [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments|Chế độ Sinh nhật]] Wikipedia 25 nay đã có mặt trên các trang Wikipedia tiếng Betawi, tiếng Breton, tiếng Trung, tiếng Séc, tiếng Hà Lan, tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Gorontalo, tiếng Indonesia, tiếng Ý, tiếng Luxembourg, tiếng Madura, tiếng Sicilia, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Thái và tiếng Việt! Tính năng chiến dịch hữu hạn này kỷ niệm 25 năm thành lập Wikipedia cùng linh vật cho ngày sinh nhật, Quả cầu Nhỏ (Baby Globe). Khi được bật, Quả cầu Nhỏ được hiển thị trên [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments/article configuration|~2,500 bài viết]], chờ người đọc khám phá. Cộng đồng có thể chọn bật chế độ Sinh nhật bằng cách đạt đồng thuận từ cộng đồng của mình và yêu cầu một bảo quản viên bật tính năng đó cũng như tùy chỉnh nó thông qua [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments#Community Configuration Demo|cấu hình cộng đồng]] trên wiki cục bộ. '''Cập nhật cho biên tập viên''' * [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Tham chiếu phụ (sub-referencing)]], một tính năng mới để tái sử dụng nguồn tham khảo với những chi tiết khác đã được triển khai tới Wikipedia tiếng Thụy Điển, Wikipedia tiếng Ba Lan và [[:phab:T418209|một vài trang wiki khác]]. Bạn có thể [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#test|thử tính năng này]] trên những dự án đó hoặc trên testwiki và [https://en.wikipedia.beta.wmcloud.org/wiki/Sub-referencing betawiki]. Kinh nghiệm từ wiki thí điểm đầu tiên Wikipedia tiếng Đức đã được [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/Learnings|công bố trong báo cáo]]. Hãy liên hệ với nhóm Wikimedia Deutschland nếu bạn [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Pilot wikis|quan tâm đến việc trở thành một wiki thí điểm]]. * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Paste check|Kiểm tra Chép dán]] (Paste Check) sẽ có mặt trên mọi trang Wikipedia trong tuần này. Tính năng này nhắc những người mới dán các đoạn văn bản mà họ không chắc viết vào Trình Soạn thảo Trực quan cân nhắc xem làm như thế có nguy cơ vi phạm bản quyền hay không. Kiểm tra Chép dán [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Tags|gắn thẻ]] tất cả sửa đổi mà nó hiển thị để có thể xem xét tiếp. Các bảo quản viên cục bộ có thể thiết lập cấu hình cho các khía cạnh khác nhau của tính năng này thông qua [[{{#special:EditChecks}}]]. [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Paste Check#A/B Experiment|Nghiên cứu]] trên 22 wiki cho thấy Kiểm tra Chép dán giúp giảm 18% số lượng sửa đổi bị lùi lại wikis found that so với nhóm đối chứng. Các biên dịch viên có thể [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-visualeditor-ve-mw-editcheck&filter=&optional=1&action=translate giúp biên dịch] tính năng này cùng những tính năng có liên quan. * [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Nhóm Trải nghiệm Người đọc]] sẽ chuẩn hóa menu người dùng ở góc trên bên phải cho tất cả người dùng di động nhằm giúp nó gần giống trải nghiệm trên máy tính hơn. Hiện tại menu người dùng này chỉ hiển thị cho những người đã bật Chế độ Điều khiển Di động Nâng cao (AMC). Thay đổi duy nhất là một vài nút trước đây ở menu bên trái sẽ chuyển sang góc trên bên phải cho người dùng không bật chế độ AMC. Thay đổi này dự kiến được triển khai vào ngày 9 tháng 3 và nhằm mục đích cải thiện giao diện người dùng. [https://phabricator.wikimedia.org/T413912] * Bắt đầu từ tuần ngày 2 tháng 3, các email được gửi khi thêm, xóa hoặc sửa địa chỉ email của tài khoản sẽ chuyển sang định dạng email HTML đẹp mắt và rõ ràng hơn nhiều so với định dạng email văn bản thuần túy trước đây. [https://phabricator.wikimedia.org/T410807] * Thông báo hiện chỉ giới hạn lưu 2.000 mục lịch sử cho mỗi người dùng, điều này kéo dài trở về năm 2013 khi tính năng này mới được phát hành. Giờ nó sẽ thay đổi thành việc lưu các Thông báo trong 5 năm trở lại đây, nhưng mở rộng lên tối đa 10.000 mục. Điều này sẽ giúp bảo vệ cơ sở hạ tầng và giúp ngăn việc những thông báo xuất hiện gần đây hơn biến mất quá sớm. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948] * [[m:Special:GlobalWatchlist|Danh sách Theo dõi Toàn cục]] cho phép bạn xem các danh sách theo dõi của bạn từ nhiều wiki khác nhau trên cùng một trang tiếp tục được cải tiến. Lần cập nhật gần đây nhất cải thiện trải nghiệm sử dụng nhãn. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|Phần mở rộng]] nay cho phép kích hoạt [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Language#Fallback languages|hệ thống ngôn ngữ dự phòng]] cho các khoản mục Wikidata không có nhãn bằng ngôn ngữ được xem, đồng thời hiển thị những nhãn đó trong ngôn ngữ Wikidata yêu thích của người dùng nếu không cung cấp tham số URL <code dir=ltr>uselang=</code>. [https://phabricator.wikimedia.org/T373686][https://phabricator.wikimedia.org/T416111] * Nhóm Wikipedia dành cho Android đã bắt đầu cuộc thử nghiệm beta cho tính năng [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|tìm kiếm kết hợp]] (hybrid search) trên Wikipedia tiếng Hy Lạp. Khả năng tìm kiếm kết hợp có thể xử lý cả truy vấn ngữ nghĩa và từ khóa giúp người đọc dễ dàng tìm kiếm những gì họ muốn tìm kiếm ngay trên Wikipedia hơn. * Vì lý do bảo mật, thành viên của một vài nhóm người dùng nhất định [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|bắt buộc phải bật tính năng xác thực hai yếu tố]] (2FA). Hiện tại, 2FA bắt buộc phải được bật để sử dụng nhóm người dùng, nhưng không cần phải là để trở thành thành viên nhóm đó. Do mô hình này vẫn còn một vài lỗ hổng, tình hình này sẽ [[phab:T418580|dần dần thay đổi vào tháng 3]]. Các thành viên thuộc những nhóm người dùng đó sẽ không thể tắt phương thức 2FA cuối cùng có trên tài khoản của họ, và sẽ không thể thêm người dùng không dùng 2FA vào những nhóm này. Người dùng vẫn sẽ có thể thêm phương thức xác thực mới hoặc loại bỏ chúng, miễn là còn ít nhất một phương thức được bật. Trong khoảng nửa sau của tháng 3, những người dùng mà không có 2FA sẽ bị loại bỏ khỏi những nhóm này. Điều này áp dụng cho: Bảo quản viên Thông báo Trung ương, kiểm định viên, bảo quản viên giao diện, giám sát viên, nhân viên Wikidata, nhân viên Wikifunctions, bộ phận CNTT của Văn phòng WMF và bộ phận Tin cậy & An toàn của and WMF. Sẽ không có gì thay đổi với những người dùng khác. Xem tác vụ được liên kết để biết khung thời gian triển khai. [https://phabricator.wikimedia.org/T418580] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Xem tất cả {{formatnum:27}} {{PLURAL:27|tác vụ}} được tạo bởi cộng đồng đã được [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|giải quyết vào tuần trước]]. Ví dụ, một vấn đề ngăn người dùng tạo một phiên bản trong [https://www.wikibase.cloud/ Wikibase.cloud] hiện đã được giải quyết. [https://phabricator.wikimedia.org/T416807] '''Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật''' * Để giúp đảm bảo việc [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|sử dụng cơ sở hạ tầng một cách hợp lý]], trong tháng tới Quỹ Wikimedia sẽ triển khai giới hạn truy cập API toàn cục trên tất cả các API của chúng tôi. Vào đầu tháng 3, các giới hạn nghiêm ngặt hơn sẽ được áp dụng cho các yêu cầu không xác định từ bên ngoài Toolforge/WMCS và các yêu cầu API được thực hiện từ các trình duyệt web. Vào tháng 4, những giới hạn cao hơn sẽ được áp dụng cho lưu lượng truy cập được xác định. Những giới hạn này được cố ý đặt ở mức cao nhất có thể nhằm giảm thiểu tác động đến cộng đồng. Các bot chạy trong Toolforge/WMCS hoặc có quyền thành viên bot trên bất kỳ wiki nào sẽ không bị ảnh hưởng vào lúc này. Tuy vậy, mọi nhà phát triển được khuyến cáo làm theo những lời khuyên thực tiễn được cập nhật. Để biết thêm thông tin, hãy xem [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|API Wikimedia/Giới hạn truy cập]]. * Điểm cuối Truy vấn Dữ liệu được Liên kết (LDF) của Dịch vụ Truy vấn Wikidata sẽ ngừng hoạt động vào tháng 2. Điểm cuối này phục vụ lưu lượng truy cập hạn chế, lưu lượng này đã được chuyển đổi thành công sang các phương thức truy cập dữ liệu khác phù hợp hơn để hỗ trợ các trường hợp sử dụng (use case) hiện có. Phần cứng được sử dụng để hỗ trợ điểm cuối LDF sẽ được phân bổ lại để hỗ trợ những nỗ lực chuyển đổi hệ thống backend đang diễn ra. [https://phabricator.wikimedia.org/T415696] * Trình phân tích cú pháp Parsoid mới [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Updates|tiếp tục được triển khai đến nhiều wiki hơn]], nhằm cải thiện tính bền vững của nền tảng và giúp việc giới thiệu các tính năng đọc và sửa đổi mới trở nên dễ dàng hơn. Parsoid nay là trình phân tích cú pháp mặc định trên 488 trang wiki của WMF (268 trang Wikipedia), hiện chiếm hơn 10% tổng số lượt xem trang Wikipedia. * Quy trình và tiêu chí để [[Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise#Access|yêu cầu quyền truy cập đặc biệt]] vào nguồn cấp dữ liệu khối lượng lớn của API ''Wikimedia Enterprise'' (miễn phí cho các trường hợp sử dụng phù hợp với nhiệm vụ), [[m:Talk:Wikimedia Enterprise#Exceptional access criteria|hiện đã được công bố]]. Điều này nhằm cung cấp tài liệu đầy đủ và rõ ràng hơn cho người dùng. * [https://techblog.wikimedia.org/ Blog Kỹ thuật], một blog dành riêng cho cộng đồng kỹ thuật Wikimedia [https://techblog.wikimedia.org/2026/02/24/a-tech-blog-diff/ sẽ được chuyển] sang [[diffblog:|Diff]], blog tin tức và sự kiện cộng đồng. Việc chuyển đổi dự kiến sẽ được hoàn thành vào tháng 4 năm 2026, sau thời điểm này các bài viết mới sẽ được chấp nhận xuất bản. Người đọc sẽ có thể truy cập các bài đăng – cả bài cũ và mới – trên trang đích này tại https://diff.wikimedia.org/techblog. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Chi tiết cập nhật mã nguồn sắp tới trong tuần này: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.18|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|Biên dịch]]&nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].'' </div><section end="technews-2026-W10"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 17:51, ngày 2 tháng 3 năm 2026 (UTC) <!-- Tin nhắn của Thành viên:STei (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30137798 --> == Bản tin Kỹ thuật: Tuần 11-2026 == <section begin="technews-2026-W11"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn. '''Nổi bật trong tuần''' * [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Tất cả các wiki sẽ chuyển sang chế độ chỉ đọc trong vòng vài phút]] vào thứ 4, ngày 25 tháng 3 năm 2026 lúc [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 15:00 UTC]. Điều này là nhằm phục vụ cho việc thử nghiệm chuyển đổi máy chủ cơ sở dữ liệu dự phòng, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|diễn ra hai lần trong một năm]]. Trong quá trình chuyển đổi này, toàn bộ lưu lượng trên các trang web của Wikimedia được chuyển từ trung tâm dữ liệu chính sang trung tâm dữ liệu dự phòng nhằm kiểm tra tính khả dụng và ngăn ngừa việc gián đoạn dịch vụ ngay cả trong những trường hợp khẩn cấp. * Tuần trước, tất cả các wiki đều bị giới hạn ở chế độ chỉ đọc trong vòng 2 giờ đồng hồ, cùng với đó các đoạn mã người dùng và tiện ích cũng không khả dụng trong thời gian được kéo dài. Điều này là do một sự cố bảo mật mà đã được khắc phục sau đó. Chúng tôi đang tiếp tục cố gắng để ngăn điều này tái diễn. Để cập nhật thông tin vui lòng xem [[m:Steward's noticeboard#Statement on Meta about today's user script security incident|bài đăng trên bảng tin của Nhân viên]] ([[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Product Safety and Integrity/March 2026 User Script Incident|bản dịch]]). '''Cập nhật cho biên tập viên''' * Người dùng đang gặp phải nhiều lệnh cấm trên thiết bị di động nay sẽ thấy lý do cấm cho từng lần cấm riêng thay vì một thông báo chung chung. Điều này giúp họ hiểu tại sao mình bị cấm và cần thực hiện những bước nào để giải quyết vấn đề. Ví dụ, người dùng bị ảnh hưởng do sử dụng VPN phổ biến (chẳng hạn như [[Special:MyLanguage/Apple iCloud Private Relay|iCloud Private Relay]]) sẽ nhận được hướng dẫn rõ ràng hơn những việc cần làm để bắt đầu lại việc sửa đổi. [https://phabricator.wikimedia.org/T357118] * Cuối tuần này, [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Chế độ Đề xuất]] sẽ được cung cấp dưới dạng tính năng beta trong trình soạn thảo trực quan trên tất cả các trang Wikipedia. Tính năng này chủ động đề xuất nhiều loại hành động mà người dùng có thể cân nhắc thực hiện để cải thiện các bài viết trên Wikipedia, đồng thời tìm hiểu về các hướng dẫn có liên quan. Tính năng này có thể được cấu hình cục bộ và cũng có thể được mở rộng cục bộ với bằng việc tùy chỉnh Đề xuất. Cài đặt hiện tại có thể xem được tại trang [[Special:EditChecks]] và có [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators %E2%80%93 local customization|hướng dẫn cách bảo quản viên có thể tùy chỉnh]] các liên kết để chỉ tới những trang hướng dẫn cục bộ. Tính năng này được kết nối với tính năng [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|Kiểm tra sửa đổi]], một tính năng đưa ra đề xuất cải thiện trong khi người nào đó viết nội dung mới. Trong tương lai, nhóm Sửa đổi dự kiến đánh giá tác động của tính năng này đối với người dùng mới thông qua một thử nghiệm có kiểm soát. [https://phabricator.wikimedia.org/T404600] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Xem tất cả {{formatnum:23}} {{PLURAL:23|tác vụ}} được tạo bởi cộng đồng đã được [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|giải quyết vào tuần trước]]. Ví dụ, một sự cố liên quan đến việc con trỏ bị lệch khi sử dụng tính năng tô sáng cú pháp của CodeMirror, một tính năng giúp mã wiki (wikitext) và mã code dễ đọc hơn, nay đã được giải quyết. Vấn đề này đặc biệt ảnh hưởng đến những người dùng đã định nghĩa quy tắc phông chữ trong stylesheet tùy chỉnh khi tạo chủ đề mới bằng Công cụ Thảo luận. [https://phabricator.wikimedia.org/T418793] '''Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật''' * Cập nhật về giới hạn truy vấn API: Để giúp đảm bảo việc [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|sử dụng hợp lý cơ sở hạ tầng]], giới hạn truy vấn API toàn cục sẽ được áp dụng trong tuần này cho các yêu cầu không có User-Agent hợp lệ bắt nguồn từ bên ngoài Toolforge/WMCS cùng các yêu cầu chưa được xác thực được thực hiện từ trình duyệt web. Trong tháng 4 tới sẽ thiết lập giới hạn cao hơn cho lưu lượng truy cập được xác định. Các bot chạy trên Toolforge/WMCS hoặc có quyền thành viên bot trên bất kỳ wiki nào hiện sẽ không bị ảnh hưởng vì điều này. Tuy vậy, mọi nhà phát triển được khuyến cáo nên tuân theo những hướng dẫn thực tiễn tốt nhất được cập nhật. Để biết thêm thông tin, hãy xem [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|API Wikimedia/Giới hạn truy vấn]]. * API GraphQL mới đã được phát hành. API này được phát triển như một giải pháp thay thế linh hoạt cho một số tính năng nhất định của Dịch vụ Truy vấn Wikidata (WDQS), nhằm cải thiện trải nghiệm và khả năng thích ứng của nhà phát triển, đồng thời giúp truy cập dữ liệu hiệu quả. Hãy dùng thử và [[d:Wikidata:Wikibase GraphQL#Feedback and development|gửi phản hồi]] của mình. Bạn cũng có thể [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/GraphQLAPI/apply đăng ký tham gia các bài kiểm tra về khả năng sẵn dùng]. * Vào tháng 2 [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|Nhóm Làm việc cho Công cụ Không được Hỗ trợ PTAC]] đã tiếp tục cải tiến [[commons:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons#|Video2Commons]], trong đó sửa các lỗi liên quan đến lỗi xác thực, xử lý tệp lớn, khả năng hiển thị hàng đợi tác vụ và làm rõ hơn hành vi tải lên. Hiện một số lĩnh vực vẫn đang được tiến hành thực hiện, trong đó có những thay đổi liên quan đến việc tải lên từ phía máy chủ đã lỗi thời. Hãy đọc [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group#February 2026|phần cập nhật này]] để tìm hiểu thêm. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Chi tiết cập nhật mã nguồn sắp tới trong tuần này: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.19|MediaWiki]] '''Chuyên sâu''' * Nhóm Hướng dẫn Bài viết mời các biên tập viên Wikipedia có kinh nghiệm từ một số [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators#Collaborators|wiki thí điểm]] được chọn cùng những người đóng góp có quan tâm từ các trang Wikipedia khác điền vào bảng câu hỏi này, có sẵn bằng [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfmLeVWnxmsCbPoI_UF2jyRcn73WRGWCVPHzerXb4Cz97X_Ag/viewform tiếng Anh], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd6rzr4XXQw8r4024fE3geTPFe13M_6w7Mitj-YJi0sOlWTAw/viewform?usp=header tiếng Ả Rập], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdok3-RfB18lcugYTUMGkpwmqG_8p760Wv4dCXitOXOszjUDw/viewform?usp=header tiếng Bengali], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfjTfYp4jEo0akA4B1e-Nfg3QZPCudUjhJzHzzDi6AHyAaMGA/viewform?usp=header tiếng Nhật], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScteVoI29Aue4xc72dekk-6RYtvmMgQxzMI900UOawrFrSTWg/viewform?usp=header tiếng Bồ Đào Nha], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSetdxnYwL3ub2vqA7awCg5hJZPMIYcDPaiTe12rY9h0GYnVlw/viewform?usp=header tiếng Ba Tư] và [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScNvfJF-Ot-4pzA4qAN771_0QDJ4Li19YcUsaTgSKW8Nc7U_Q/viewform?usp=header tiếng Thổ Nhĩ Kỳ]. Phản hồi của bạn sẽ giúp nhóm tùy chỉnh hướng dẫn cho các biên tập viên ít kinh nghiệm hơn và giúp họ tìm hiểu các chính sách và thực tiễn của cộng đồng khi tạo bài viết. Tìm hiểu thêm [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|trên trang dự án]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|Biên dịch]]&nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].'' </div><section end="technews-2026-W11"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:53, ngày 9 tháng 3 năm 2026 (UTC) <!-- Tin nhắn của Thành viên:STei (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30213008 --> == Bản tin Kỹ thuật: Tuần 12-2026 == <section begin="technews-2026-W12"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn. '''Cập nhật cho biên tập viên''' * Tính năng beta [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]], còn được biết đến với tên [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], được sử dụng để tô sáng cú pháp mã wiki kể từ tháng 11 năm 2024. Tính năng này sẽ chính thức kết thúc giai đoạn thử nghiệm beta vào tháng 5 năm 2026 nhằm đưa những cải tiến và [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Features|tính năng]] mới cho tất cả biên tập viên sử dụng trình tô sáng cú pháp tiêu chuẩn. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc thắc mắc nào về việc kết thúc giai đoạn thử nghiệm beta cho tính năng này, [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|vui lòng chia sẻ với chúng tôi]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059] * Một số thay đổi đối với quyền nhóm người dùng cục bộ được tiếp viên trên Meta-Wiki thực hiện và nhật trình về những thay đổi này chỉ được ghi lại trên đó. Giờ đây, thay đổi về quyền liên wiki sẽ được ghi lại trên cả Meta-Wiki và wiki của người dùng mục tiêu để giúp dễ dàng truy cập vào toàn bộ bản ghi thay đổi quyền người dùng trên wiki cục bộ hơn. Những mục nhật trình trước đây về những thay đổi này sẽ được cập nhật trong những tuần tiếp theo. [https://phabricator.wikimedia.org/T6055] * Trên các wiki sử dụng [[m:Special:MyLanguage/Flagged Revisions|Thay đổi Được gắn cờ (Flagged Revisions)]], số lượng thay đổi đang chờ được hiển thị trên [[{{#Special:PendingChanges}}]] trước đây tính cả những trang mà không còn ở trong trạng thái đang chờ xem xét, do chúng đã bị xóa khỏi hệ thống mà không được xem xét lại, v.d. do bị xóa, được di chuyển sang không gian tên khác, hoặc do thay đổi cấu hình wiki. Bộ đếm giờ sẽ được hiển thị chính xác. Trên một số wiki số lượng thay đổi được hiển thị sẽ nhỏ hơn nhiều so với trước đây. Bản thân danh sách các trang sẽ không có thay đổi gì. [https://phabricator.wikimedia.org/T413016] * Ngôn ngữ soạn thảo của Wikifunctions đã được viết lại, tạo ra một phiên bản mới của ngôn ngữ này. Thay đổi này nhằm mục đích tăng cường tính ổn định của dịch vụ bằng cách giảm mức tiêu thụ bộ nhớ của trình điều phối. Việc viết lại này cũng giúp cho phép giảm đáng kể độ trễ, đơn giản hóa mã nguồn và tạo ra các lớp trừu tượng tốt hơn, nhằm mở ra cơ hội bổ sung thêm các tính năng khác trong tương lai. Đọc thêm về [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-11|các thay đổi này]]. * Người dùng nay có thể sắp xếp kết quả tìm kiếm theo thứ tự bảng chữ cái dựa trên tiêu đề trang. Lần cập nhật này cung cấp thêm một tùy chọn giúp cho việc tìm kiếm trang trở nên dễ dàng và nhanh chóng hơn. Trước đây, kết quả có thể được sắp xếp theo Ngày sửa đổi, Ngày tạo, hoặc Mức độ liên quan. Để sử dụng tùy chọn mới này, hãy mở 'Tìm kiếm nâng cao' trên trang kết quả tìm kiếm và chọn 'Thứ tự bảng chữ cái' trong mục 'Thứ tự sắp xếp'. [https://phabricator.wikimedia.org/T403775] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Xem tất cả {{formatnum:28}} {{PLURAL:28|tác vụ}} được tạo bởi cộng đồng đã được [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|giải quyết vào tuần trước]]. Ví dụ, một lỗi khiến cho Trình tải lên tập tin (UploadWizard) trên Wikimedia Commons không thể nhập tập tin từ Flickr nay đã được giải quyết. [https://phabricator.wikimedia.org/T419263] '''Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật''' * Một trang đặc biệt mới, [[{{#special:LintTemplateErrors}}]], đã được tạo ra để liệt kê các trang nhúng được đánh dấu là chứa lỗi lint để giúp người dùng dễ dàng phát hiện chúng hơn. Danh sách được sắp xếp theo số lượng các trang được nhúng mà có lỗi. Ví dụ: [[{{#special:LintTemplateErrors}}/night-mode-unaware-background-color]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T170874] * Người dùng tính năng beta [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] hiện đang sử dụng [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] thay vì [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] để tô sáng cú pháp khi sửa đổi các trang nội dung JavaScript, CSS, JSON, Vue và Lua, trong một khoảng thời gian. Cùng với việc kết thúc thử nghiệm beta cho CodeMirror 6, kế hoạch là thay thế CodeEditor để trở thành trình soạn thảo tiêu chuẩn cho những kiểu nội dung này vào tháng 5 năm 2026. [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|Mọi phản hồi hoặc ý kiến đóng góp đều được hoan nghênh]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332] * Các mô đun JavaScript cho [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] JavaScript sẽ sớm được nâng cấp lên CodeMirror 6. Trước thời điểm nâng cấp này, việc tải các mô đun <code dir=ltr>ext.CodeMirror</code> hoặc <code dir=ltr>ext.CodeMirror.lib</code> từ các tiện ích và đoạn mã người dùng đã bị loại bỏ vào tháng 7 năm 2025. Việc sử dụng hook <code dir=ltr>ext.CodeMirror.switch</code> cũng đã bị loại bỏ vào tháng 3 năm 2025. Những người đóng góp nay có thể làm cho các đoạn mã hoặc tiện ích của mình tương thích với CodeMirror 6. Xem [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror#Gadgets and user scripts|hướng dẫn chuyển đổi]] để biết thêm thông tin. [https://phabricator.wikimedia.org/T373720] * Nhóm Giao diện MediaWiki đang mở rộng phạm vi định nghĩa mô đun API REST để bao gồm cả [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API/Extensions|các API mở rộng]]. Mô đun API REST là nhóm các điểm cuối có liên quan mà có thể được quản lý và đánh phiên bản độc lập. Hiện đã có các mô đun cho API [https://phabricator.wikimedia.org/T414470 GrowthExperiments] và [https://phabricator.wikimedia.org/T419053 Wikifunctions]. Khi chúng tôi chuyển đổi các API mở rộng sang cấu trúc này, tài liệu sẽ được chuyển ra khỏi phần đặc tả chính cho OpenAPI của MediaWiki cùng chế độ xem REST Sandbox, và thay vào đó sẽ có thể truy cập được thông qua tùy chọn dành riêng cho mô đun trong menu thả xuống trên [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox REST Sandbox] (nghĩa là, [[{{#Special:RestSandbox}}]], có sẵn trên tất cả các dự án wiki). * Phần mở rộng [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto|Scribunto]] cung cấp nhiều thông tin khác nhau về wiki nơi mô đun đang được sử dụng thông qua thư viện [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual|mw.site]]. Kể từ tuần trước, thư viện này cũng cung cấp một [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.site.wikiId|cách]] truy cập [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Wiki ID|ID của wiki]] có thể được sử dụng để hỗ trợ bảo trì mô đun liên wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T146616] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Chi tiết cập nhật mã nguồn sắp tới trong tuần này: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.20|MediaWiki]] '''Chuyên sâu''' * [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|Giải thưởng Công cụ Tuyệt vời nhất năm 2026]] nhằm tôn vinh những công cụ xuất sắc do cộng đồng tạo ra, nay đã mở nhận đề cử! Hãy đề cử công cụ yêu thích của bạn bằng cách sử dụng biểu mẫu [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/435684?lang=en khảo sát đề cử] trước ngày 23 tháng 3 năm 2026. Để biết thêm thông tin về quyền riêng tư và xử lý dữ liệu, vui lòng xem [[foundation:Special:MyLanguage/Legal:Coolest_Tool_Award_2026_Survey_Privacy_Statement|tuyên bố về quyền riêng tư của khảo sát]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|Biên dịch]]&nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].'' </div><section end="technews-2026-W12"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:35, ngày 16 tháng 3 năm 2026 (UTC) <!-- Tin nhắn của Thành viên:STei (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30260505 --> == Bản tin Kỹ thuật: Tuần 13-2026 == <section begin="technews-2026-W13"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn. '''Nổi bật trong tuần''' * Người dùng các trang Wikimedia nay có thể đăng nhập mà không cần mật khẩu bằng cách sử dụng khóa truy cập (passkey). Đây là một phương thức bảo mật sử dụng vân tay, nhận diện khuôn mặt hoặc mã PIN. Với thay đổi này, tất cả người dùng chọn đăng nhập không cần mật khẩu sẽ có thể đăng nhập vào tài khoản của mình một cách dễ dàng, nhanh chóng và an toàn hơn trên mọi thiết bị. Tùy chọn đăng nhập mới bằng khóa truy cập hiện hiển thị dưới dạng gợi ý tự động điền trong trường tên người dùng. [[phab:T417120|Nút "Đăng nhập bằng khóa truy cập"]] bổ sung sẽ sớm được cung cấp cho những người dùng đã bật tùy chọn sử dụng khóa truy cập. Lần cập nhật này sẽ cải thiện bảo mật cũng như trải nghiệm người dùng. [[c:File:Passwordless_login_screencast.webm|Bản ghi lại màn hình]] này sẽ minh họa từng bước quy trình đăng nhập không cần mật khẩu. * [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Tất cả các wiki sẽ chuyển sang chế độ chỉ đọc trong vòng vài phút]] vào thứ 4, ngày 25 tháng 3 năm 2026 lúc [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 15:00 UTC]. Điều này là nhằm phục vụ cho việc thử nghiệm chuyển đổi máy chủ cơ sở dữ liệu dự phòng, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|diễn ra hai lần trong một năm]]. Trong quá trình chuyển đổi này, toàn bộ lưu lượng trên các trang web của Wikimedia được chuyển từ trung tâm dữ liệu chính sang trung tâm dữ liệu dự phòng nhằm kiểm tra tính khả dụng và ngăn ngừa việc gián đoạn dịch vụ ngay cả trong những trường hợp khẩn cấp. '''Cập nhật cho biên tập viên''' * Người dùng các trang web của Wikimedia nay có thể xuất các thông báo cách đây hơn 5 năm của mình bằng cách sử dụng [[toolforge:echo-chamber|công cụ Toolforge mới]]. Điều này sẽ đảm bảo rằng người dùng có thể giữ lại được những thông báo quan trọng và tránh bị mất chúng do việc thay đổi theo kế hoạch nhằm xóa đi các thông báo cũ hơn 5 năm, như đã thông báo trước đó. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948] * Các biên tập viên Wikipedia tiếng Indonesia, tiếng Thái, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, và tiếng Anh Đơn giản nay có thể truy cập vào Đặc biệt:Bảng điều khiển cá nhân. Đây là [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Dashboard|phiên bản trải nghiệm sớm]] giúp các biên tập viên mới làm quen với quy trình tuần tra, giúp họ dễ dàng chuyển từ việc sửa đổi sang tham gia vào những công việc kiểm duyệt nâng cao hơn trên dự án của mình. [https://phabricator.wikimedia.org/T402647] * Trang [[vi:Special:Block|Đặc_biệt:Cấm]] nay có hai thay đổi nhỏ về mặt giao diện. Bảo quản viên nay có thể dễ dàng thực hiện lệnh cấm vô hạn thông qua nút chọn (nút radio) chuyên dụng trong mục thời hạn. Ngoài ra, việc chọn thời hạn là vô hạn sẽ cung cấp một bộ lý do phổ biến khác để lựa chọn, nó có thể được thay đổi tại: [[MediaWiki:Ipbreason-indef-dropdown]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T401823] * Biên tập viên sử dụng thiết bị di động [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#Logged-out|tại một số wiki]] nay có thể nhìn thấy cải tiến về cảnh báo sửa đổi khi chưa đăng nhập, điều này là nhờ cập nhật gần đây từ nhóm Phát triển. Những thay đổi được phát hành vào tuần trước này là một phần trong những nỗ lực và thử nghiệm đang được thực hiện nhằm nâng cao [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|trải nghiệm trong việc tạo tài khoản trên thiết bị di động]] và từ đó giúp tăng cường sự tham gia của họ. [https://phabricator.wikimedia.org/T408484] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Xem tất cả {{formatnum:36}} {{PLURAL:36|tác vụ}} được tạo bởi cộng đồng đã được [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|giải quyết vào tuần trước]]. Ví dụ, một lỗi khiến người dùng web trên thiết bị di động không thể nhìn thấy thông tin cấm khi có nhiều lệnh cấm đồng thời được áp dụng đã được giải quyết. Họ giờ có thể xem được tin nhắn cho tất cả các lệnh cấm hiện đang được áp dụng cho họ khi họ truy cập Wikipedia. '''Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật''' * Những image (ảnh) được dựng bằng Toolforge sẽ sớm được nâng cấp lên phiên bản buildpack mới, mang đến việc hỗ trợ các phiên bản ngôn ngữ mới hơn cùng những cải tiến và sửa lỗi khác tại thượng nguồn. Nếu bạn sử dụng Dịch vụ Dựng của Toolforge, hãy xem lại [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/EMYTA32EV2V5SQ2JIEOD2CL66YFIZEKV/ email cloud-announce] gần đây và cập nhật cấu hình bản dựng của bạn nếu cần để đảm bảo các công cụ của bạn tương thích với phiên bản mới này. [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?title=Help:Toolforge/Building_container_images&oldid=2392097#Buildpack_environment_upgrade_process][https://phabricator.wikimedia.org/T380127] * Wiki tài liệu [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page Cổng API] sẽ ngừng hoạt động vào tháng 6 năm 2026. Các khóa API được tạo trên Cổng API sẽ tiếp tục hoạt động bình thường. Các điểm cuối của api.wikimedia.org sẽ dần bị loại bỏ bắt đầu từ tháng 7 năm 2026. Tài liệu trên Cổng API đang được chuyển sang [[mw:Wikimedia APIs|mediawiki.org]]. Tìm hiểu thêm trên [[wikitech:API Portal/Deprecation|trang dự án]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Chi tiết cập nhật mã nguồn sắp tới trong tuần này: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.21|MediaWiki]] '''Chuyên sâu''' * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|Nhóm Mong muốn – Kỹ thuật của WMDE]] đang xem xét cải tiến [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|tên chú thích được tạo tự động trong Trình Soạn thảo Trực quan (VisualEditor)]]. Vui lòng xem qua [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Proposed solutions|những giải pháp được đề xuất]] và tham gia vào [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Request for comment|thảo luận này]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|Biên dịch]]&nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].'' </div><section end="technews-2026-W13"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16:51, ngày 23 tháng 3 năm 2026 (UTC) <!-- Tin nhắn của Thành viên:UOzurumba (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30268305 --> == Bản tin Kỹ thuật: Tuần 14-2026 == <section begin="technews-2026-W14"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn. '''Nổi bật trong tuần''' * Phiên bản Beta của [[abstract:|Abstract Wikipedia]] một dự án Wikimedia mới không phụ thuộc ngôn ngữ, đã được khởi động vào tuần trước. Dự án cho phép các cộng đồng xây dựng các bài viết Wikipedia bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của họ, và các thành viên khác có thể dễ dàng truy cập các bài viết đó bằng ngôn ngữ của riêng họ. Wiki này hoạt động dựa trên chỉ dẫn từ Wikifunctions và cũng dựa trên nội dung có cấu trúc từ Wikidata. [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-26|Đọc thêm]]. '''Cập nhật cho biên tập viên''' * Nhóm Phát triển đang tiến hành thử nghiệm A/B để đánh giá cho một thông điệp rõ ràng hơn, thân thiện hơn với người dùng nhằm khuyến khích việc tạo tài khoản trên wiki. Hiện tại, khi người dùng di động chưa đăng nhập bắt đầu sửa đổi, họ sẽ thấy một thông báo cảnh báo khó chịu, có thể khiến cho họ có cảm giác đột ngột và nản lòng. Điều này cũng làm cho việc sửa đổi bằng tài khoản tạm thời trở thành mặc định thay vì khuyến khích việc tạo tài khoản. Thử nghiệm đang được thực hiện trên mười trang Wikipedia, bao gồm tiếng Ả Rập, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Đức. [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#2. Improve logged-out warning message (T415160)|Đọc thêm]]. * Nhóm Ứng dụng Wikimedia đang mời mọi người đóng góp ý kiến về [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|việc sửa đổi trên ứng dụng Wikipedia dành cho thiết bị di động nên hoạt động như thế nào]]. Thảo luận tập trung vào việc cải thiện cách người dùng truy cập công cụ sửa đổi khi họ nhấn vào nút "Sửa đổi". Đây là một phần trong nỗ lực rộng lớn hơn nhằm chuyển đổi những người đọc mà có hứng thú với việc sửa đổi sang một con đường thân thiện hơn với người dùng để có thể bắt đầu đóng góp. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Xem tất cả {{formatnum:45}} {{PLURAL:45|tác vụ}} được tạo bởi cộng đồng đã được [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|giải quyết vào tuần trước]]. Ví dụ, một sự cố khiến việc lấy chú thích từ kho lưu trữ báo chí lớn [https://www.newspapers.com Newspapers.com] không còn hoạt động, do bị chặn trong các yêu cầu của [[mw:Special:MyLanguage/Citoid|Citoid]], nay đã được khắc phục. [https://phabricator.wikimedia.org/T419903] '''Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Chi tiết cập nhật mã nguồn sắp tới trong tuần này: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.22|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|Biên dịch]]&nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].'' </div><section end="technews-2026-W14"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:25, ngày 30 tháng 3 năm 2026 (UTC) <!-- Tin nhắn của Thành viên:STei (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30329462 --> == Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) == Hello everyone, This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as <code>Module:Itemgroup/list</code>). '''The Change:'''<br /> Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''. '''What You Need To Do:'''<br /> To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search. '''Deadline:'''<br /> We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles. Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Thành viên:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Thảo luận Thành viên:MediaWiki message delivery|thảo luận]]) 17:11, ngày 3 tháng 4 năm 2026 (UTC) <!-- Tin nhắn của Thành viên:ZI Jony@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29941252 --> == Bản tin Kỹ thuật: Tuần 15-2026 == <section begin="technews-2026-W15"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn. '''Cập nhật cho biên tập viên''' * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|Phần mở rộng CampaignEvents]] nay có thêm tính năng mới nhằm thiết lập mục tiêu nhóm, nhằm cho phép những người tổ chức thiết lập và theo dõi mục tiêu sự kiện chẳng hạn như số lượng bài viết được tạo và số lượng người tham gia đóng góp theo thời gian thực. Tương tự, những người tham gia có thể cùng nhau hướng tới các mục tiêu chung và chứng kiến ​​tác động tập thể của họ khi sự kiện diễn ra. Tính năng này hiện đã có trên tất cả các wiki của Wikimedia. Tìm hiểu thêm trong [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Collaborative contributions#Goal setting|trang tài liệu này]]. * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Mục Mong muốn cộng đồng]] Tính năng [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|gán nhãn danh sách theo dõi]] mới (được công bố trong [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Bản tin Kỹ thuật 2026-07]]) nay có sẵn thông qua Trình Soạn thảo Trực quan, trình soạn thảo mã nguồn, và biểu tượng 'sao theo dõi' (hoặc liên kết theo dõi, đối với các giao diện không có biểu tượng hình sao). Trước đây việc gán nhãn như vậy chỉ có thể thực hiện được thông qua [[Special:EditWatchlist|EditWatchlist]]. Ở cả ba nơi đó, đây đều sẽ là trường mới ngay sau sau trường thời điểm hết hạn theo dõi. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Xem tất cả {{formatnum:23}} {{PLURAL:23|tác vụ}} được tạo bởi cộng đồng đã được [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|giải quyết vào tuần trước]]. Ví dụ, một vấn đề mà trang thảo luận trên thiết bị di động dùng Parsoid không thể sử dụng được sau đề mục không có tiêu đề, nay đã được giải quyết. [https://phabricator.wikimedia.org/T419171] '''Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật''' * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Tính năng chú thích phụ]], một tính năng cho phép biên tập viên thêm thông tin chi tiết vào nguồn tham khảo hiện có mà không cần nhân bản nó, sẽ được triển khai dần dần tới [[phab:T414094|nhiều trang wiki hơn]] vào cuối năm nay. Các wiki sử dụng tiện ích [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Chú thích nổi]] được khuyến khích cập nhật phiên bản của mình (thường là tại [[m:MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js|MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js]] như được hiển thị tại [https://en.wikipedia.org/w/index.php?diff=1344408362 đây]) để đảm bảo khả năng tương thích. Các tiện ích khác liên quan đến nguồn tham khảo khác cũng có thể bị ảnh hưởng. [https://phabricator.wikimedia.org/T416304] * Tất cả các phiên bản của Wikinews sẽ bị đóng và chuyển sang chế độ chỉ đọc vào ngày 4 tháng 5 năm 2026. Mọi nội dung vẫn sẽ có thể truy cập được, nhưng sẽ không thể thêm bất kỳ sửa đổi hoặc bài viết mới nào. Việc đóng này đã được Hội đồng Quản trị của Quỹ Wikimedia phê duyệt sau những cuộc thảo luận kéo dài. [[m:Wikimedia Foundation Board noticeboard#Board of Trustees Approves Closure of Wikinews|Đọc thêm]]. * [[:mw:Special:MyLanguage/API:Action API|API Tác vụ]] có một số kiểu định dạng đầu ra được yêu cầu. Một trong số chúng, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>format=php</nowiki></code></bdi>, sẽ sớm bị loại bỏ. Vui lòng đảm bảo rằng các tập lệnh hoặc bot của bạn sử dụng [[mw:Special:MyLanguage/API:Data formats#Output|kiểu định dạng JSON]]. Việc loại bỏ này sẽ chỉ ảnh hưởng đến một số lượng rất nhỏ các tập lệnh người dùng và bot. [https://phabricator.wikimedia.org/T118538] * Trang [[Special:NamespaceInfo|Đặc biệt:NamespaceInfo]] nay có chứa phần viết tắt không gian tên. Ví dụ "WP" cho không gian tên "Project" ("Wikipedia") trên Wikipedia tiếng Đức. [https://phabricator.wikimedia.org/T381455] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Chi tiết cập nhật mã nguồn sắp tới trong tuần này: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.23|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Biên dịch]]&nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].'' </div><section end="technews-2026-W15"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16:19, ngày 6 tháng 4 năm 2026 (UTC) <!-- Tin nhắn của Thành viên:STei (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30362761 --> == Bản tin Kỹ thuật: Tuần 16-2026 == <section begin="technews-2026-W16"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn. '''Nổi bật trong tuần''' * Các biên tập viên có kinh nghiệm được mời tham gia [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Main_Page thử nghiệm] tính năng [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Hướng dẫn bài viết]], được thiết kế để giúp các biên tập viên ít kinh nghiệm hơn tạo ra các bài viết Wikipedia có cấu trúc tốt và phù hợp với quy định. Hướng dẫn thử nghiệm [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide|có sẵn tại đây]]. Ngoài ra, sau khi xem xét [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance bản tóm tắt này], vui lòng cung cấp phản hồi trên [[mw:Talk:Article guidance|trang thảo luận của dự án]]. Dựa trên ý kiến đóng góp của bạn, tính năng này sẽ được tinh chỉnh và chuyển giao cho các trang Wikipedia thí điểm để biên dịch và điều chỉnh cho thích hợp. Hãy xem qua [[c:File:Article Guidance workflow demo - April 2026.webm|video]] giải thích về tính năng này. '''Cập nhật cho biên tập viên''' * Trên hầu hết các trang wiki, tất cả thành viên tự xác nhận nay có thể sử dụng trang [[Special:ChangeContentModel|Đặc biệt:ChangeContentModel]] để [[mw:Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel|tạo trang mới với kiểu nội dung tùy chỉnh]], chẳng hạn như danh sách gửi thông báo rộng rãi, giúp cho định dạng trang tùy chỉnh trở nên dễ tiếp cận hơn. Kiểm tra [[Special:ListGroupRights|Đặc biệt:Quyền nhóm người dùng]] để biết trạng thái trên wiki của bạn. [https://phabricator.wikimedia.org/T248294] * Nhóm Phát triển đã khởi động một [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account_Creation_Experiments|thử nghiệm tạo tài khoản]] để đánh giá xem việc thêm nút tạo tài khoản vào phần đầu trang web trên thiết bị di động có làm tăng số lượng người đăng ký tài khoản mới và khuyến khích nhiều người dùng thiết bị di động đóng góp vào wiki hay không. Thử nghiệm hiện đang được thực hiện trên Wikipedia tiếng Hindi, tiếng Indonesia, tiếng Bengali, tiếng Thái và tiếng Do Thái, và nhắm mục tiêu vào 10% người dùng web trên di động chưa đăng nhập. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Xem tất cả {{formatnum:30}} {{PLURAL:30|tác vụ}} được tạo bởi cộng đồng đã được [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|giải quyết vào tuần trước]]. Ví dụ, một sự cố có thể khiến Trình Soạn thảo Trực quan bị kẹt khi tải trên các thiết bị Windows đã tắt hiệu ứng hoạt ảnh, nay đã được giải quyết. [https://phabricator.wikimedia.org/T382856] '''Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật''' * Kể từ cuối tuần này, {{int:group-abusefilter}} đã bật tính năng beta [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] sẽ sử dụng [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] thay vì [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] làm trình soạn thảo tại [[Special:AbuseFilter|Đặc biệt:Bộ lọc sai phạm]]. Đây là một phần trong nỗ lực rộng lớn hơn nhằm mang lại trải nghiệm người dùng nhất quán hơn trên tất cả các trình soạn thảo. [https://phabricator.wikimedia.org/T399673][https://phabricator.wikimedia.org/T419332] * Các công cụ và bot truy cập vào [[mw:Special:MyLanguage/Notifications/API|API Thông báo]] (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=query&meta=notifications</nowiki></code></bdi>) sẽ cần phải cập nhật quyền OAuth hoặc BotPassword của mình để bao gồm cả quyền truy cập vào các thông báo riêng tư. [https://phabricator.wikimedia.org/T421991] * Do việc nâng cấp thư viện, việc liệt kê danh sách trên các trang thể loại có thể hiển thị không đúng theo thứ tự bắt đầu từ thứ Hai, ngày 20 tháng 4. Một kịch bản chuyển đổi sẽ được chạy để khắc phục điều này, và sẽ mất từ ​​vài giờ đến vài ngày tùy thuộc vào kích thước của wiki (tối đa một tuần đối với Wikipedia tiếng Anh). [https://phabricator.wikimedia.org/T422544] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Chi tiết cập nhật mã nguồn sắp tới trong tuần này: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.24|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Biên dịch]]&nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].'' </div><section end="technews-2026-W16"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 15:19, ngày 13 tháng 4 năm 2026 (UTC) <!-- Tin nhắn của Thành viên:STei (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30380527 --> == Bản tin Kỹ thuật: Tuần 17-2026 == <section begin="technews-2026-W17"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn. '''Nổi bật trong tuần''' * Sau hai năm phát triển, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]], hay còn được biết đến với tên [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], sẽ được chính thức đưa ra khỏi giai đoạn beta vào thứ 3, ngày 21 tháng 4. Nó mang lại khả năng đọc mã nguồn và mã wiki tốt hơn, giảm thiểu lỗi đánh máy cùng những [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|lợi ích]] khác cho tất cả người dùng sử dụng trình tô sáng cú pháp tiêu chuẩn. Xin gửi lời cảm ơn chân thành đến tình nguyện viên [https://phabricator.wikimedia.org/p/Bhsd/ Bhsd] vì đã phát triển nhiều tính năng mới, bao gồm [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Code folding|gấp mã nguồn]], [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Autocompletion|tự động điền]], và [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|kiểm tra lỗi]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059] * Một bản cập nhật lớn dành cho ứng dụng Wikipedia trên iOS hiện đang được triển khai, nhằm thiết kế lại giao diện để phù hợp với thiết kế trực quan "Liquid Glass" mới nhất của Apple. [https://apps.apple.com/us/app/wikipedia/id324715238 Hãy tải phiên bản mới nhất] và khám phá bản cập nhật này. '''Cập nhật cho biên tập viên''' * [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|Danh sách đọc]] là một tính năng cho phép người đọc lưu các bài viết vào danh sách để đọc sau. Tính năng này hiện đang trong giai đoạn thử nghiệm beta trên Wikipedia tiếng Ả Rập, tiếng Pháp, tiếng Indonesia, tiếng Việt và tiếng Trung, và được bật mặc định cho tất cả các tài khoản mới trên tất cả các trang Wikipedia. * Một thử nghiệm khám phá việc mở rộng [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|tính năng Xem trước Trang cho trang web di động]] sẽ được triển khai trong tuần ngày 20 tháng 4 trên các trang Wikipedia tiếng Ả Rập, tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Ý, tiếng Ba Lan và tiếng Việt. Tính năng Xem trước Trang là pop-up hiển thị hình thu nhỏ kèm liên kết mở toàn bộ bài viết từ liên kết xanh, từ đó cải thiện khả năng tìm kiếm nội dung. Tính năng này hiện đã có sẵn trên máy tính để bàn và trong ứng dụng. [[m:Special:MyLanguage/List of experiments in Product and Technology#Template|Đọc thêm về thử nghiệm này cùng những thử nghiệm khác]]. * Trên một số trang wiki, những biên tập viên đã đăng nhập nhưng chưa [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email confirmation|xác nhận địa chỉ thư điện tử (email) của mình]] nay có thể nhìn thấy một biểu ngữ khuyến khích họ làm vậy. Việc xác nhận địa chỉ email cho phép người dùng khôi phục quyền truy cập vào tài khoản nếu họ bị mất quyền truy cập đó. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security#Encouraging users to confirm their email addresses|Tìm hiểu thêm]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T421366] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Xem tất cả {{formatnum:15}} {{PLURAL:15|tác vụ}} được tạo bởi cộng đồng đã được [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|giải quyết vào tuần trước]]. Ví dụ, một vấn đề mà việc sửa đổi các trang wiki rất lớn trong trình soạn thảo mã wiki 2017 gây ra hiện tượng tải chậm, bị trễ khi xem trước và cuộn, cũng như các vấn đề về hiệu suất khi chọn, cắt hay dán nội dung, nay đã được giải quyết. [https://phabricator.wikimedia.org/T184857] '''Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật''' * Là một phần của việc nâng cấp [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror]] từ tính năng beta lên làm tính năng chính thức, tất cả người dùng sẽ sử dụng [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] thay vì [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] làm trình tô sáng cú pháp khi sửa đổi các trang nội dung bằng JavaScript, CSS, JSON, Vue và Lua. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332] * Dịch vụ <code>mirrors.wikimedia.org</code> dành cho người dùng Debian và Ubuntu sẽ kết thúc hỗ trợ và ngừng hoạt động vào ngày 15 tháng 5. Tài nguyên dịch vụ này sẽ được thay thế bằng những tùy chọn mới và tốt hơn. Một số người dùng có thể cần phải chuyển sang máy chủ khác, quá trình này sẽ mất khoảng một phút. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/LJYRIS4WB66HIRCAO4GIDTXCMDVZRBMA/ Bạn có thể đọc thêm]. [https://phabricator.wikimedia.org/T416707] * Bảng <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>image</nowiki></code></bdi> và <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>oldimage</nowiki></code></bdi> sẽ bị loại bỏ khỏi [[wikitech:Help:Wiki Replicas|wikireplicas]]. Nếu công cụ hoặc truy vấn của bạn truy cập trực tiếp vào <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>image</nowiki></code></bdi> hoặc <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>oldimage</nowiki></code></bdi>, vui lòng cập nhật chúng để sử dụng bảng <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>file</nowiki></code></bdi> và <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>filerevision</nowiki></code></bdi> trước ngày 28 tháng 5. [https://phabricator.wikimedia.org/T28741] * Sau việc triển khai những giới hạn tần suất truy cập API toàn cục gần đây đối với lưu lượng truy cập không xác định, Quỹ Wikimedia sẽ tiếp tục nỗ lực đảm bảo việc [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|sử dụng hợp lý cơ sở hạ tầng]] bằng cách áp dụng giới hạn toàn cục đối với lưu lượng truy cập API xác định kể từ tuần cuối cùng của tháng 4. Những giới hạn này được cố ý đặt ở mức cao nhất có thể để giảm thiểu tác động đến cộng đồng. Các bot chạy trong Toolforge/WMCS hoặc có quyền thành viên bot trên bất kỳ wiki nào hiện sẽ không bị ảnh hưởng. Dù vậy, tất cả các nhà phát triển được khuyến cáo nên tuân theo những thực tiễn tốt nhất đã được cập nhật. Để biết thêm thông tin, hãy xem [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|API Wikimedia/Giới hạn tần suất]] và [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Câu hỏi Thường gặp]]. * [[mw:Special:MyLanguage/Attribution API|API Ghi công]] hiện có sẵn dưới dạng [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Stability policy|tính năng beta]]. API này lấy thông tin nhằm ghi công các bài viết và tập tin phương tiện của Wikimedia bất kỳ chỗ nào mà chúng được sử dụng. Trang tài liệu tham khảo có sẵn thông qua trang đặc biệt Chỗ thử REST có mặt trên tất cả các trang wiki của Wikimedia (chẳng hạn như [https://en.wikipedia.org/w/index.php?api=attribution.v0-beta&title=Special%3ARestSandbox chỗ thử REST trên Wikipedia tiếng Anh]). Hãy chia sẻ phản hồi của bạn trên [[mw:Talk:Attribution API|trang thảo luận dự án]]. * Tuần này không có phiên bản MediaWiki mới nào. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|Biên dịch]]&nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].'' </div><section end="technews-2026-W17"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 15:00, ngày 20 tháng 4 năm 2026 (UTC) <!-- Tin nhắn của Thành viên:STei (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30432763 --> == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Thành viên:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Thảo luận Thành viên:MediaWiki message delivery|thảo luận]]) 00:58, ngày 26 tháng 4 năm 2026 (UTC) </bdi> <!-- Tin nhắn của Thành viên:Codename Noreste@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> == Bản tin Kỹ thuật: Tuần 18-2026 == <section begin="technews-2026-W18"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn. '''Cập nhật cho biên tập viên''' * Sẽ có một thay đổi về cách người dùng mới được tự động xác nhận nhằm cải thiện khả năng bảo vệ chống phá hoại. Hiện tại, người dùng đã mở tài khoản được vài ngày và thực hiện được một vài sửa đổi được tự động thêm vào nhóm [[{{int:grouppage-autoconfirmed/{{CONTENTLANGUAGE}}}}|{{int:group-autoconfirmed}}]]. Cấu hình này thường bị một số thành viên phá hoại lợi dụng bằng cách tạo tài khoản và chỉ bắt đầu sử dụng nó sau một khoảng thời gian. Để giảm thiểu điều này, trong tuần tới cấu hình này sẽ được cập nhật sao cho – nhằm mục đích được tự động xác nhận – tuổi của tài khoản sẽ được tính từ sửa đổi đầu tiên của họ, thay vì ngày tạo tài khoản. Giá trị số của ngưỡng tuổi vẫn sẽ được giữ nguyên. Thay đổi này sẽ chỉ được triển khai đến các wiki yêu cầu ít nhất một sửa đổi là một phần trong điều kiện để có thể được tự động xác nhận. [https://phabricator.wikimedia.org/T418484] * Tất cả người dùng Wikipedia đã tạo tài khoản mới và những người đã kích hoạt tùy chọn "tự động bật hầu hết các tính năng beta" trong tùy chọn của mình giờ đây có thể sử dụng tính năng beta [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|danh sách đọc]] để lưu bài viết để đọc sau. Điều này giúp người dùng có thể sắp xếp mọi sở thích đọc ở một nơi để có thể dễ dàng truy cập. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Xem tất cả {{formatnum:30}} {{PLURAL:30|tác vụ}} được tạo bởi cộng đồng đã được [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|giải quyết vào tuần trước]]. Ví dụ, một vấn đề khiến cho hình ảnh trong hộp thông tin có khoảng đệm quá lớn trên Firefox đã được giải quyết. [https://phabricator.wikimedia.org/T423676] '''Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật''' * Nhắc lại, trong tuần này giới hạn tần suất truy cập API toàn cục sẽ được áp dụng cho lưu lượng truy cập API đã được xác định. Điều này giúp đảm bảo việc [[mw:MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|sử dụng cơ sở hạ tầng một cách hợp lý]]. Các bot chạy trong Toolforge/WMCS hoặc có quyền người dùng bot trên bất kỳ wiki nào hiện tại sẽ không bị ảnh hưởng. Dù vậy, tất cả các nhà phát triển được khuyến cáo tuân theo cách sử dụng thực tiễn được cập nhật. Để biết thêm thông tin, bao gồm giới hạn tần suất truy cập thực tế, xem [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|API Wikimedia/Giới hạn tần suất truy cập]] và [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Câu hỏi Thường gặp]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Chi tiết cập nhật mã nguồn sắp tới trong tuần này: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.26|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|Biên dịch]]&nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].'' </div><section end="technews-2026-W18"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:06, ngày 27 tháng 4 năm 2026 (UTC) <!-- Tin nhắn của Thành viên:UOzurumba (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30458046 --> == Bản tin Kỹ thuật: Tuần 19-2026 == <section begin="technews-2026-W19"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn. '''Nổi bật trong tuần''' * Nhóm [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Chỉ dẫn bài viết]] mời các biên tập viên có kinh nghiệm từ [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators|các trang Wikipedia thí điểm]]—tiếng Ả Rập, tiếng Bengal, tiếng Nhật, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Ba Tư, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Anh đơn giản, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Pháp—hỗ trợ biên dịch và điều chỉnh [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance các mẫu dàn ý này]. Những dàn ý này sẽ giúp hướng dẫn các biên tập viên tạo ra các bài viết có cấu trúc tốt, rõ ràng và tuân theo quy định khi sử dụng [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Special:NewArticle tính năng này] dự kiến ra mắt vào tháng 5 năm 2026. Hiện có [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|hướng dẫn đơn giản]] về cách dịch và điều chỉnh những dàn ý này. '''Cập nhật cho biên tập viên''' * [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Hội đồng Cố vấn Sản phẩm và Công nghệ]] đã công bố [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|bản thảo đề xuất]] về một mô hình mà các chi nhánh có thể thực hiện theo khi đóng góp vào lĩnh vực kỹ thuật. Mời các thành viên cộng đồng để lại phản hồi về đề xuất này trước ngày 8 tháng 5 [[:m:Talk:Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|trên trang thảo luận]]. * Số lượng tùy chọn về kích thước hình thu nhỏ có sẵn trong MediaWiki sẽ được giảm xuống còn ba tùy chọn tiêu chuẩn—Nhỏ (180px), Trung bình (250px), và Lớn (400px), là một phần của nỗ lực không ngừng nhằm cải thiện hiệu suất và giảm tải cho các dịch vụ hình thu nhỏ. Do đó, các tùy chọn hiện có sẽ được ánh xạ về kích thước mới gần nhất (ví dụ, những lựa chọn kích thước nhỏ hơn như 120px hoặc 150px sẽ hiển thị dưới kích thước 180px, trong khi những lựa chọn lớn hơn như 300px hoặc 360px sẽ hiển thị dưới kích thước 400px). Giao diện tùy chọn sẽ sớm được cập nhật để áp dụng những thay đổi này và người dùng không muốn áp dụng hoặc để lại phản hồi có thể thực hiện điều đó. [https://phabricator.wikimedia.org/T424909] * Từ giờ trở đi, ngay cả khi một quyền tự động hết hạn, người dùng sẽ nhận được thông báo Echo tương tự như thông báo tiêu chuẩn về thay đổi quyền. Có một điểm khác biệt giữa thông báo này và [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]] ở chỗ bot sẽ nhắc người dùng một tuần ''trước khi'' quyền đó hết hạn, để họ có thể gia hạn quyền. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Xem tất cả {{formatnum:32}} {{PLURAL:32|tác vụ}} được tạo bởi cộng đồng đã được [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|giải quyết vào tuần trước]]. Ví dụ, một vấn đề khiến bộ chọn ngôn ngữ ULS trong [[m:Special:Translate|Đặc biệt:Dịch]] cuộn dọc khi không cần thiết, đã được giải quyết. Trước đây, khi người dùng mở menu thả xuống "Dịch sang tiếng Anh" và nhập một số từ nhất định, hộp thoại sẽ cuộn dọc xuống vài pixel ngay cả khi có đủ không gian để hiển thị tất cả kết quả. Menu thả xuống giờ không còn dịch chuyển một cách không cần thiết khi lọc ngôn ngữ nữa. [https://phabricator.wikimedia.org/T358864] * [[m:Special:GlobalWatchlist|Danh sách Theo dõi Toàn cục]], tính năng cho phép bạn xem các danh sách theo dõi của bạn từ nhiều trang wiki trên cùng một trang, tiếp tục được cải thiện. Ví dụ, danh sách theo dõi cho các trang Wikibase chẳng hạn như [[:d:|Wikidata]] nay hỗ trợ phần tử [[mw:Special:MyLanguage/Extension:EntitySchema|EntitySchema]] để có thể theo dõi tốt hơn. Chế độ Cập nhật Trực tiếp nay làm mới trang đặc biệt sau mỗi 60 giây để tuân theo [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|giới hạn tần suất truy vấn API toàn cục]] được cập nhật để cải thiện khả năng phản hồi theo thời gian thực. Ngoài ra, một lỗi về hướng khiến liên kết hiển thị là "thay đổi 3" thay vì "3 thay đổi" trong danh sách có hướng hỗn hợp đã được giải quyết. [https://phabricator.wikimedia.org/T415450][https://phabricator.wikimedia.org/T424422][https://phabricator.wikimedia.org/T418091] '''Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật''' * Giai đoạn thứ hai của [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|giới hạn tần suất truy vấn API toàn cục]] đã được triển khai để giảm [[diffblog:2026/03/26/quo-vadis-crawlers-progress-and-whats-next-on-safeguarding-our-infrastructure/|tác động của việc thu thập dữ liệu sử dụng AI]] và đảm bảo quyền truy cập hợp lý, bền vững vào các tài nguyên của Wikimedia, ưu tiên lưu lượng truy cập của con người và lưu lượng phù hợp với sứ mệnh. [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits#Limits|Giới hạn]] được chuyển từ mỗi giờ sang mỗi phút, tạo ra những mô hình lưu lượng truy cập mượt mà hơn và tải API dễ đoán hơn. Người dùng cộng đồng dự kiến không bị ảnh hưởng, và không cần phải thực hiện bất kỳ hành động gì. Các dấu hiệu ban đầu cho thấy một số người yêu cầu dựa trên User-Agent đang điều chỉnh hành vi vi, và khoảng 64% lưu lượng truy vấn API tự động đã được xác định. Việc giám sát vẫn tiếp tục, và Wikimedia Enterprise vẫn sẵn sàng để hỗ trợ thương mại. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Chi tiết cập nhật mã nguồn sắp tới trong tuần này: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.27|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Biên dịch]]&nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].'' </div><section end="technews-2026-W19"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:43, ngày 4 tháng 5 năm 2026 (UTC) <!-- Tin nhắn của Thành viên:STei (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30498077 --> == Bản tin Kỹ thuật: Tuần 20-2026 == <section begin="technews-2026-W20"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn. '''Nổi bật trong tuần''' * Cộng đồng Kỹ thuật đã xuất bản một [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/How to write a good wish|bộ hướng dẫn mới]] giải thích cách những mong muốn trên Danh sách Mong muốn Cộng đồng được phân loại và xếp ưu tiên. Tài liệu này được tạo ra nhằm mục đích giúp những người đóng góp viết những đề xuất mang tính mạnh mẽ hơn bằng cách làm rõ những yếu tố ảnh hưởng đến việc quyết định ưu tiên. Ngoài yếu tố số phiếu, hướng dẫn này còn nêu bật những yếu tố khác cần xem xét chẳng hạn như tác động tiềm tàng đến cộng đồng khi quyết định nên ưu tiên mong muốn nào. '''Cập nhật cho biên tập viên''' * Nhóm Phát triển Người đọc đang khởi động một thử nghiệm để thử [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Share_Card|tính năng Chia sẻ Thẻ]] mới cho phép người đọc tạo những thẻ mang tính hấp dẫn về mặt trực quan từ các bài viết hoặc các đề mục bài viết và chia sẻ chúng theo cách trực tuyến, mỗi thẻ liên kết ngược lại về bài viết gốc để giúp mở rộng lượng người đọc và khả năng tìm kiếm bài viết. Thử nghiệm A/B dành riêng cho thiết bị di động này sẽ được cung cấp cho một phần người đọc trên Wikipedia tiếng Ả Rập, tiếng Trung, tiếng Pháp, tiếng Việt và tiếng Anh để có thể hiểu rõ hơn về thói quen đọc và chia sẻ, và dự kiến bắt đầu từ tuần ngày 18 tháng 5 và kéo dài trong bốn tuần. * Ứng dụng Wikipedia trên Android và iOS gần đây đã phát hành [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/25th_Birthday_Reading_Challenge|thử thách đọc trong 25 ngày]] lên phiên bản Beta, là một phần của nỗ lực thúc đẩy người đọc tham gia bằng cách khuyến khích người dùng hoàn thành các mốc đọc. Để theo dõi chuỗi đọc của mình trong suốt quá trình thử thách, người dùng Ứng dụng có thể thêm tiện ích Em bé Globe vào màn hình chính của mình. Thử thách sẽ chính thức bắt đầu vào ngày 11 tháng 5. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Xem tất cả {{formatnum:17}} {{PLURAL:17|tác vụ}} được tạo bởi cộng đồng đã được [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|giải quyết vào tuần trước]]. Ví dụ, một vấn đề khiến cho tùy chọn toàn cục bật tính năng nổi bật cú pháp trong mã wiki có thể bất ngờ tự tắt ngay sau khi được bật lên, nay đã được giải quyết. [https://phabricator.wikimedia.org/T425286] '''Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Đề mục nâng cao]] Mô đun ResourceLoader <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mediawiki.ui.input</nowiki></code></bdi>, mô đun lỗi thời từ [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/39|tháng 9 năm 2023]], sẽ bị loại bỏ trong tuần này. Hiện có [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Migrating_from_MediaWiki_UI|hướng dẫn về cách chuyển từ UI MediaWiki sang Codex]] cho bất kỳ công cụ nào sử dụng nó. [https://phabricator.wikimedia.org/T420125] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Chi tiết cập nhật mã nguồn sắp tới trong tuần này: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.2|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Biên dịch]]&nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].'' </div><section end="technews-2026-W20"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:20, ngày 11 tháng 5 năm 2026 (UTC) <!-- Tin nhắn của Thành viên:STei (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30524429 --> == Bản tin Kỹ thuật: Tuần 21-2026 == <section begin="technews-2026-W21"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn. '''Nổi bật trong tuần''' * Nhóm Abstract Wikipedia đã xác định năm wiki thí điểm tiềm năng để đánh giá mức độ quan tâm của họ đối với việc áp dụng tóm tắt bài viết trên wiki của mình. Các wiki thí điểm là Wikipedia tiếng Malayalam, tiếng Bengali, tiếng Dagbani, tiếng Ả Rập và tiếng Indonesia. Thời gian nhận phản hồi sẽ kéo dài đến hết ngày 22 tháng 5. Nếu cộng đồng của bạn quan tâm đến việc trở thành wiki thí điểm, [[m:Talk:Abstract Wikipedia|hãy cho chúng tôi biết trên Meta]]. '''Cập nhật cho biên tập viên''' * Một thử nghiệm nhằm hiển thị [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Danh sách Đọc]] cho người đọc chưa đăng nhập trên trang web dành cho thiết bị di động sẽ được triển khai vào ngày 18 tháng 5 trên Wikipedia tiếng Đức, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Ý, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Ba Lan, tiếng Hà Lan, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ và tiếng Urdu Wikipedias, và sẽ kéo dài trong vòng một tháng. Nỗ lực này nhằm hỗ trợ những mục tiêu rộng hơn giúp người đọc lưu và sắp xếp các bài viết để đọc sau, đồng thời khuyến khích những thói quen có thể giúp dẫn đến việc đóng góp cho Wikipedia trong tương lai. * Để hỗ trợ cho nút đánh dấu trong tính năng beta Danh sách Đọc, menu "Công cụ > Tác vụ" đã được cập nhật để hiển thị các biểu tượng, bao gồm cả chỉ báo ngôi sao theo dõi giúp biên tập viên xác định những bài viết được theo dõi tạm thời. Các biểu tượng nay cũng khớp với các biểu tượng được sử dụng trên thiết bị di động, cải thiện tính nhất quán trên các nền tảng. Thay đổi này hiện chỉ giới hạn ở menu tác vụ và chủ yếu ảnh hưởng đến các biên tập viên có quyền thành viên nâng cao. [https://phabricator.wikimedia.org/T426008] * [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Chế độ Đề xuất]] đã được phát hành dưới dạng [[w:en:A/B test|thử nghiệm A/B]] dành cho biên tập viên mới trên trang web dành cho di động tại [[phab:T421189|~15 trang Wikipedia]]. Thử nghiệm này sẽ đo lường tác động của Chế độ Đề xuất đến tỷ lệ những phiên sửa đổi trên trang web dành cho di động của người mới tạo ra những sửa đổi mang tính xây dựng (không bị lùi lại) trên bài viết. Thử nghiệm này cũng sẽ đánh giá tác động của tính năng này đến việc giữ chân người dùng, đồng thời theo dõi những thay đổi về tỷ lệ lùi sửa và cấm. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Xem tất cả {{formatnum:27}} {{PLURAL:27|tác vụ}} được tạo bởi cộng đồng đã được [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|giải quyết vào tuần trước]]. Ví dụ, một vấn đề trong ứng dụng Wikipedia dành cho Android khi hình ảnh đôi lúc không thể tải được sau khi mở thông báo danh sách đọc đề xuất, nay đã được giải quyết. [https://phabricator.wikimedia.org/T418231] '''Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật''' * [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|Nhóm Nền tảng Wikidata]] đã công bố [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/Backend Replacement|đề xuất thay thế backend]] và [[wikitech:Wikidata Query Service/WDQS Architecture re-design|kiến trúc kỹ thuật]] kèm theo cho việc di chuyển Dịch vụ Truy vấn Wikidata (WDQS) khỏi Blazegraph. Chúng tôi hoan nghênh mọi phản hồi về đề xuất này cho đến hết ngày 25 tháng 5 năm 2026, đặc biệt là về những thiếu sót tiềm tàng và tác động đến những trường hợp sử dụng (use case) nâng cao. Các thành viên trong cộng đồng Wikidata và người dùng WDQS cũng được khuyến khích giúp xác định những công cụ và quy trình làm việc có tác động lớn cần được chú ý trên [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/High-Impact Use Cases|trang này]]. Bạn có thể chia sẻ những phản hồi của mình trên [[d:Wikidata talk:SPARQL query service/WDQS backend update|trang thảo luận về Di chuyển]] hoặc trong [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Blazegraph Migration Office Hours|giờ làm việc tiếp theo]]. Xem [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|bản tin của nhóm WDP]] để biết thêm chi tiết. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Chi tiết cập nhật mã nguồn sắp tới trong tuần này: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.3|MediaWiki]] '''Chuyên sâu''' * Trên Wikipedia tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Nhật và một số trang Wikipedia khác, một [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|thử nghiệm hCaptcha]], một dịch vụ phát hiện bot từ bên thứ ba, đã được thực hiện. Thử nghiệm này cho thấy hCaptcha phát hiện và ngăn chặn hiệu quả một số hoạt động tự động không thiện ý, bằng cách tự hoạt động lẫn bằng cách cung cấp tín hiệu cho [[w:en:Wikipedia:Village pump (technical)/Archive 225#Introducing SuggestedInvestigations|kiểm định viên và tiếp viên]] để kiểm tra. Vì kết quả thử nghiệm cho kết quả tích cực, hCaptcha sẽ được triển khai trên tất cả các wiki trong một vài tuần tới đây. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha|Xem trang dự án hCaptcha]] để biết thông tin kỹ thuật về việc triển khai và bảo vệ quyền riêng tư. [[diffblog:2026/05/04/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha-part-2/|Tìm hiểu thêm]]. * Bản cập nhật Công nghệ Cộng đồng số mới nhất hiện đã có sẵn, trong đó có những tiến bộ trong một số sáng kiến ​​​​thuộc Danh sách Mong muốn Cộng đồng, bao gồm việc mở rộng Danh sách Đọc từ ứng dụng di động lên trang web, hỗ trợ thêm ngôn ngữ mới cho "Ai đã viết nó" (Who Wrote That) và Bảng điều khiển Cá nhân, cải thiện khả năng hiển thị 3D và Biểu đồ, cũng như những công việc sắp tới về việc sắp xếp trang thảo luận, khả năng phát âm thanh và quy trình sửa đổi. Bản cập nhật cũng chia sẻ những ưu tiên hiện tại, xu hướng trạng thái danh sách mong muốn và cơ hội để cộng đồng phản hồi về các lĩnh vực trọng tâm trong tương lai cũng như Kế hoạch Hàng năm 2026–2027 của Quỹ Wikimedia. [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 13, 2026: Latest updates from the Community Tech team|Đọc toàn bộ nội dung bản tin để biết thông tin chi tiết]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Biên dịch]]&nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].'' </div><section end="technews-2026-W21"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:21, ngày 18 tháng 5 năm 2026 (UTC) <!-- Tin nhắn của Thành viên:STei (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30539262 --> == Bản tin Kỹ thuật: Tuần 22-2026 == <section begin="technews-2026-W22"/><div class="plainlinks"> '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn. '''Nổi bật trong tuần''' * Sau [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#LOWM|thử nghiệm tạo tài khoản thành công]], tin nhắn được cải tiến dành cho những sửa đổi của thành viên chưa đăng nhập sẽ được triển khai đến tất cả các wiki của Wikimedia vào tuần đầu tiên của tháng 6. Thay đổi này sẽ chỉ ảnh hưởng đến các thành viên chưa đăng nhập trên trang web di động khi mở một phiên sửa đổi. Việc cập nhật trải nghiệm này được thiết kế để làm rõ hơn việc khuyến khích tạo tài khoản mà vẫn cho phép người dùng sửa đổi bằng tài khoản tạm thời. Kết quả từ thử nghiệm cho thấy tỷ lệ tạo tài khoản tăng lên đáng kể, trong đó tỷ lệ này đối với người dùng nhìn thấy thông báo được cập nhật này đạt mức tăng khoảng 27%. Như dự đoán, khi càng nhiều người tạo tài khoản, số tài khoản tạm thời cũng giảm đi khoảng 16%. Thử nghiệm không cho thấy bất kỳ thay đổi nào đáng kể về tỷ lệ sửa đổi mang tính xây dựng hay bất cứ số liệu đóng góp nào khác được theo dõi. [https://phabricator.wikimedia.org/T424595] '''Cập nhật cho biên tập viên''' * Vì lý do bảo mật, thành viên của một số nhóm người dùng [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|bắt buộc phải bật xác thực hai yếu tố]] (2FA). Những thành viên thuộc những nhóm này sẽ không thể tắt đi yếu tố 2FA cuối cùng trên tài khoản của mình, và sẽ không thể thêm người dùng không có 2FA vào những nhóm này. Người dùng vẫn sẽ có thể thêm yếu tố xác thực mới hoặc loại bỏ chúng đi, miễn là có ít nhất một yếu tố được bật liên tục. Trong vòng vài tuần tới đây, người dùng không có 2FA sẽ bị loại bỏ khỏi những nhóm này. Đặc biệt, nó sẽ được áp dụng cho các hành chính viên. Xem tác vụ được liên kết để biết lịch triển khai. [https://phabricator.wikimedia.org/T423119][https://phabricator.wikimedia.org/T423120] * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|Nhóm Mong muốn Kỹ thuật của WMDE]] sẽ chạy một [[w:vi:Thử nghiệm A/B|thử nghiệm A/B]] trên [[:phab:T415904|10 wiki]], nhằm thử nghiệm [[m:WMDE Technical Wishes/References/Reference Previews|những khả năng cải tiến cho tính năng Xem trước Chú thích]]. Thử nghiệm sẽ kéo dài ~2 tuần vào cuối tháng 5 / đầu tháng 6 và sẽ ảnh hưởng tới 10% người đọc trên máy tính đối với các wiki tham gia. * Sau hai thử nghiệm thành công, nhóm Phát triển Người đọc sẽ cho ra mắt tính năng beta [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Duyệt Hình ảnh]] trên tất cả các trang Wikipedia trên di động vào ngày 25 tháng 5. Điều này có nghĩa là bất kỳ ai đã bật mặc định tất cả các tính năng beta sẽ bắt đầu nhìn thấy tính năng này, và những người khác có thể đánh dấu hộp kiểm để bật tính năng này lên trong tùy chọn của họ. Tính năng beta này sẽ bao gồm một băng chuyền hiển thị tất cả hình ảnh của bài viết ở đầu bài viết, The beta feature will include a carousel of all an article's images at the top of the article, cùng khả năng điều khiển cho phép biên tập viên có thể [[mw:Readers/Reader_Growth/Image_Browsing#Phase_2.1_beta_feature|loại trừ hình ảnh khỏi băng chuyền của bài viết hoặc loại trừ hoàn toàn một bài viết khỏi tính năng này]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Xem tất cả {{formatnum:30}} {{PLURAL:30|tác vụ}} được tạo bởi cộng đồng đã được [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|giải quyết vào tuần trước]]. Ví dụ, các tệp STL ba chiều bị hiển thị sai bởi phần mở rộng trình xem phương tiện 3D nay đã được giải quyết. [https://phabricator.wikimedia.org/T416723] '''Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật''' * Các class CSS <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>tleft</nowiki></code></bdi> và <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>tright</nowiki></code></bdi> cũ đã được thay thế bằng <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatleft</nowiki></code></bdi> và <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatright</nowiki></code></bdi> do hai class cũ đó không hoạt động một cách nhất quán trên tất cả các nền tảng MediaWiki, đặc biệt là giao diện web di động và ứng dụng di động. Những dự án dựa vào những lớp này được khuyến khích xem xét lại những chỗ sử dụng có liên quan và lên kế hoạch chuyển đổi. Xin lưu ý rằng <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatleft</nowiki></code></bdi> và <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatright</nowiki></code></bdi> cũng có thể bị loại bỏ trong tương lai, dù hiện chưa có kế hoạch thực hiện điều này. [[phab:T426452|Đọc thêm]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Chi tiết cập nhật mã nguồn sắp tới trong tuần này: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.4|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|Biên dịch]]&nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].'' </div><section end="technews-2026-W22"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:52, ngày 25 tháng 5 năm 2026 (UTC) <!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30584502 --> == <span lang="en" dir="ltr">Vote now in the 2026 U4C election</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17:15, ngày 27 tháng 5 năm 2026 (UTC) <!-- Tin nhắn của Thành viên:Keegan (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> bo3l4yk4yu6qjmwni1gicydj9r23phh 10 105982 2360690 2284185 2026-05-27T14:21:30Z Kateru Zakuro 34522 2360690 wikitext text/x-wiki </div></div> ==={{int:wiktionary-lujvo}}=== <includeonly>{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||[[Thể loại:lujvo|{{PAGENAME}}]]}}</includeonly><noinclude> {{Tài liệu đề mục|2}} </noinclude> 5c1iiyifgevrxchr2gllklcuxu3hcnt 0 129806 2361109 2129876 2026-05-28T08:00:09Z Trong Dang 52461 /* */ 2361109 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|簡易}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''giản dị''' # [[đơn sơ|Đơn sơ]], không [[phiền phức]], không [[xa hoa]], [[đơn giản]] một cách [[tự nhiên]], trong [[phong cách]] [[sống]]. #: ''Ông là một người rất '''giản dị'''.'' {{-trans-}} * {{eng}}: [[simple]], [[homely]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] gz5n2xmyaitz55iy7ynmbo8stwtdn5s 0 129818 2361107 2002394 2026-05-28T07:59:22Z Trong Dang 52461 /* */ 2361107 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|現在}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''hiện tại''' # [[thời gian|Thời gian]] [[trước mắt]], thời gian [[hiện nay]]. #: '''''Hiện tại''' đang ngay thực tại, đang xảy ra.Tiếp đến tương lai ([[w:Phạm Văn Đồng|Phạm Văn Đồng]])'' {{-syn-}} * [[lúc này]] {{-trans-}} {{đầu}} * {{eng}}: the [[present]] * {{spa}}: [[presente]] {{m}}, [[hoy]], [[hoy día]] {{giữa}} * {{zho}}: [[现在]] ('''hiện tại''', ''xiàn zài'') * {{th}}: [[ปัจจุบัน]] * {{km}}: [[បច្ចុប្បន្ទ]] {{cuối}} {{-adj-}} '''hiện tại''' # Đang [[xảy ra]] vào [[thời điểm]] này, [[lúc này]]. {{-trans-}} {{đầu}} * {{eng}}: [[current]] * {{spa}}: [[actual]] {{giữa}} * {{zho}}: [[现在]] ('''hiện tại''', ''xiàn zài'') {{cuối}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] k8jolwphos8a750hh8nx5ncqacfvrtr 0 142246 2360909 1845940 2026-05-28T04:08:12Z Trong Dang 52461 /* */ 2360909 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{com|vi|gian|dối}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} :* [[giận dỗi]] {{-adj-}} '''gian dối''' # [[dối trá|Dối trá]], không [[thật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] s6sczqbu99t5oeuj1t1bueouivr0ezh 0 142254 2360919 1846296 2026-05-28T04:13:59Z Trong Dang 52461 /* */ 2360919 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|監獄}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''giám ngục''' # [[người|Người]] [[trông nom]] [[nhà lao]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 758lgwtix6hyspqsrrorugp5whflf14 0 142271 2360939 1846427 2026-05-28T04:28:09Z Trong Dang 52461 /* */ 2360939 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|假||步}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''giả bộ''' # Làm [[như là]]. #: '''''Giả bộ''' ngây thơ.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] ei8snpx9mum45j5i7idzo2s6le596qh 0 142273 2360938 2181086 2026-05-28T04:27:26Z Trong Dang 52461 /* */ 2360938 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|假冒}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''giả mạo''' # [[tạo|Tạo]] [[ra]] một [[cái]] không [[thực]] để [[đánh]] [[lừa]]. #: '''''Giả mạo''' chữ ký.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] 6qib5bbyiy06awdavfap8ntxs0sn2oh 0 142353 2361007 1936873 2026-05-28T05:02:50Z Trong Dang 52461 /* */ 2361007 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|細膩}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''tế nhị''' # [[dt|Dt]].. [[Khéo]] [[léo]], [[tinh tế]], [[nhã nhặn]] trong đối [[xử]]. #: ''Một con người rất '''tế nhị'''.'' #: ''Ăn nói '''tế nhị'''...'' #: ''Có những tình tiết rất nhỏ, sâu kín, khó nói hoặc không thể nói ra được:.'' #: ''Vấn đề này rất '''tế nhị''', cần phải lựa thời cơ mà nói.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] trofvb9t80adlqr8euk9scsyko90xeb 0 142636 2361119 2035071 2026-05-28T08:06:18Z Trong Dang 52461 /* */ 2361119 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} [[Tập tin:Rakvere linnuse varemed vallikraaviga1.jpg|nhỏ|Một tòa '''lâu đài'''.]] {{-etym-}} {{vi-etym-sino|樓臺}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} * [[lâu dài]] {{-noun-}} '''lâu đài''' # [[tòa nhà|Tòa nhà]] [[to lớn]], [[đẹp]] và [[sang trọng]]. {{-trans-}} {{trans-top|Tòa nhà to lớn, đẹp và sang trọng}} * {{eng}}: {{t+|en|castle}} * {{jpn}}: {{t+|ja|城|tr=しろ, shiro}}, {{t|ja|城郭|tr=じょうかく, jōkaku}} * {{fra}}: {{t+|fr|château|m}} * {{kor}}: {{t+|ko|성|tr=seong}}, {{t+|ko|성곽|tr=seonggwak}} {{trans-mid}} * {{zho}}: *: {{cmn}}: {{t+|cmn|城堡|tr=chéngbǎo}} *: {{yue}}: {{t|yue|城堡|tr=sing4 bou2}} {{trans-bottom}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 61rrmes6t72hq5yprhijirhla3ks6om 0 142898 2361196 2258848 2026-05-28T09:05:41Z Trong Dang 52461 /* Tiếng Việt */ 2361196 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{vi-etym-sino|承認}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{vie-pron}} ==={{ĐM|v}}=== {{vie-verb}} # [[bằng lòng|Bằng lòng]] coi là hợp [[lẽ phải]] hay [[hợp pháp]]. #: {{ux|vi|'''Thừa nhận''' chính phủ mới thành lập.}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:FVDP}} 3vq3nwo3dfs7ej5h3xld06rv9eg0ei1 0 143051 2361116 1929889 2026-05-28T08:04:57Z Trong Dang 52461 /* */ 2361116 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|失業}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''thất nghiệp''' # Không có [[việc làm]] để [[sinh sống]]. #: ''Nạn '''thất nghiệp'''.'' {{-noun-}} '''thất nghiệp''' # Sự không có [[việc làm]] để [[sinh sống]]. #:'''''Thất nghiệp''' là một vấn đề nan giải của xã hội'' {{-trans-}} {{đầu}} *{{eng}}: [[unemployment]] {{giữa}} *{{zho}}: [[失业]] {{cuối}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] qr6u5lu5m55rug9lyzxt7ll2kuqb35r 0 143085 2360821 2124679 2026-05-28T00:07:52Z Trong Dang 52461 /* */ 2360821 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|上將}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''thượng tướng''' # [[sĩ quan|Sĩ quan]] [[cấp]] [[tướng]], dưới [[đại tướng]] trên [[trung tướng]]. {{-trans-}} * {{eng}}: [[colonel general]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] nv7zs9ha0jps9xk7hqo7ap7ei9fgcsx 0 143278 2360819 2124687 2026-05-28T00:07:00Z Trong Dang 52461 /* */ 2360819 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|少將}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''thiếu tướng''' # [[võ quan|Võ quan]] [[cao cấp]], ở dưới [[cấp]] [[trung tướng]]. {{-trans-}} * {{eng}}: [[major general]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] f2szoit5e1wvfw6c43z9z4jracz4103 0 143301 2360809 2149722 2026-05-27T23:58:19Z Trong Dang 52461 /* */ 2360809 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} [[Hình:Annunciation_by_El_Greco_(1570-1575,_Prado).jpg|thumb|thiên sứ]] {{-etym-}} {{vi-etym-sino|天使}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} :* [[thiền sư]] :* [[thiện sự]] {{-noun-}} '''thiên sứ''' # [[người|Người]] của [[trời]] [[sai]] xuống [[trần gian]] để làm một [[việc gì]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] oh37y9am21z4ao0ymzyl01mofqjxu9e 0 143303 2360808 1928833 2026-05-27T23:57:46Z Trong Dang 52461 /* */ 2360808 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|天命}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''thiên mệnh''' # [[mệnh trời|Mệnh trời]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] e6q7sxq2105okcykyb9neoxnyjp3sme 0 143336 2360795 1928434 2026-05-27T23:44:59Z Trong Dang 52461 /* */ 2360795 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|青天}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''thanh thiên''' # [[trời xanh|Trời xanh]]. #: ''Màu '''thanh thiên'''.'' — Màu xanh da trời. #: '''''Thanh thiên''' bạch nhật.'' — Giữa ban ngày và dưới trời xanh, ý nói công nhiên, không giấu giếm ai. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 97ea5ifq80dvaf2nqanc9jevwstneey 0 143404 2360656 2281685 2026-05-27T14:06:38Z Trong Dang 52461 /* */ 2360656 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|隻||preMC=y|chích}}. Có thể là {{doublet|vi|chách|nocap=y}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[隻]]: [[xệch]], [[xếch]], [[chiếc]], [[chỉ]], [[chích]], [[chệch]], [[giệch]], [[chếch]] {{bottom}} {{-noun-}} '''chiếc''' # [[mt|Mt]]. # [[từ|Từ]] đặt trước một [[danh từ]] để chỉ [[vật]] thường có đôi [[mà]] [[lẻ loi]]. #: '''''Chiếc''' đũa.'' #: '''''Chiếc''' giày'' # [[từ|Từ]] dùng như [[mạo từ]] "cái". #: '''''Chiếc''' thuyền nho nhỏ, ngọn gió hiu hiu. ([[ca dao]])'' {{-adj-}} '''chiếc''' # [[lẻ loi|Lẻ loi]]. #: ''Chăn đơn gối '''chiếc''' lạnh lùng. ([[ca dao]])'' {{-trans-}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] d3lg7lfqx759xrujorye8en1n7xpl0v 2360657 2360656 2026-05-27T14:06:55Z Trong Dang 52461 /* */ 2360657 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|隻||preMC=y|chích}}. Có thể là {{doublet|vi|chách|nocap=y}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[隻]]: [[xệch]], [[xếch]], [[chiếc]], [[chỉ]], [[chích]], [[chệch]], [[giệch]], [[chếch]] {{bottom}} {{-noun-}} '''chiếc''' # [[mt|Mt]]. # [[từ|Từ]] đặt trước một [[danh từ]] để chỉ [[vật]] thường có đôi [[mà]] [[lẻ loi]]. #: '''''Chiếc''' đũa.'' #: '''''Chiếc''' giày'' # [[từ|Từ]] dùng như [[mạo từ]] "cái". #: '''''Chiếc''' thuyền nho nhỏ, ngọn gió hiu hiu. ([[ca dao]])'' {{-adj-}} '''chiếc''' # [[lẻ loi|Lẻ loi]]. #: ''Chăn đơn gối '''chiếc''' lạnh lùng. ([[ca dao]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] m244lowth3i0rkxekng2lbw3ip82wsy 0 143537 2360673 2275093 2026-05-27T14:14:01Z Trong Dang 52461 /* */ 2360673 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} [[Tập tin:dew.arp.750pix.jpg|phải|200px|nhỏ|Sương trên lá [[cỏ]]]] {{-etym-}} {{vi-etym-sino|霜}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[孀]]: [[sương]] *[[厢]]: [[sương]], [[tương]] *[[鸘]]: [[sương]] *[[汤]]: [[thang]], [[sương]], [[thãng]] *[[驦]]: [[sương]] *[[鹴]]: [[sương]] *[[骦]]: [[sương]] *[[湯]]: [[thang]], [[sương]], [[thãng]] *[[箱]]: [[sương]], [[tương]] *[[廂]]: [[sương]], [[tương]] {{mid}} *[[礵]]: [[sương]] *[[凔]]: [[sảng]], [[thương]], [[sương]] *[[鸗]]: [[sương]], [[long]] *[[傖]]: [[thương]], [[sanh]], [[sương]], [[thảng]] *[[湘]]: [[sương]], [[tương]] *[[騻]]: [[sảng]], [[sương]] *[[鼚]]: [[trường]], [[sương]], [[xương]] *[[霜]]: [[sương]] *[[鷞]]: [[sảng]], [[sương]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[孀]]: [[sương]] *[[廂]]: [[sương]] *[[湯]]: [[thãng]], [[thang]], [[sương]] *[[箱]]: [[sương]], [[tương]] {{mid}} *[[凔]]: [[sảng]], [[sương]] *[[湘]]: [[sương]], [[tương]] *[[霜]]: [[sương]] *[[鷞]]: [[sảng]], [[sương]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[孀]]: [[sương]] *[[廂]]: [[rương]], [[sương]], [[tương]] *[[伧]]: [[sanh]], [[thương]], [[sườn]], [[thảng]], [[sương]] *[[𢹩]]: [[sương]] *[[箱]]: [[rương]], [[sương]], [[tương]] *[[厢]]: [[rương]], [[sương]], [[tương]] {{mid}} *[[凔]]: [[thương]], [[sương]] *[[傖]]: [[sanh]], [[thương]], [[sườn]], [[thảng]], [[sương]] *[[鸘]]: [[sương]] *[[鼚]]: [[trường]], [[sương]] *[[霜]]: [[sương]] *[[鹴]]: [[sương]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[suông]] :* [[sướng]] :* [[sượng]] {{-noun-}} {{-trans-}} {{đầu}} :*{{eng}}: [[frost]] :*{{nl}}: [[vorst]] :*{{ko}}: [[서리]] (''sŏ.ri'') {{giữa}} :*{{jpn}}: [[霜]] (''simo'') :*{{fr}}: [[gel]] {{m}} :*{{zho}}: [[霜]] (''shuāng'') {{cuối}} '''sương''' # [[hơi|Hơi]] [[nước]] ở trong [[không khí]], [[ban]] đêm hoặc [[buổi]] [[sớm]] [[mùa lạnh]] thường đọng lại trên [[cây cỏ]]. {{-adj-}} '''sương''' # [[trắng|Trắng]] như [[sương mù]]. #: ''Da mồi tóc '''sương'''.'' {{-trans-}} {{đầu}} :*{{eng}}: [[frosty]] :*{{nl}}: [[vorstwit]] :*{{ko}}: [[희미한]] (''hŭi.mi.han'') {{giữa}} :*{{jpn}}: [[霜い]] (''simo.i'') :*{{fr}}: [[blanchâtre]], [[glacial]] :*{{zho}}: [[朦朦胧胧]] (''méng.méng.lóng.lóng'') {{cuối}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] 4gqz3sckrp4ktlxvz6k9utkhgujsnj4 0 143546 2361220 2133621 2026-05-28T09:47:00Z Trong Dang 52461 /* */ 2361220 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|立法}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''lập pháp''' * {{see-entry|hình lập phương|hình lập phương}} {{-verb-}} '''lập pháp''' # Đặt [[ra]] [[pháp luật]]. #: ''Quốc hội là cơ quan '''lập pháp'''.'' # [[lập phương|Lập phương]] (toán). # [[lấy|Lấy]] [[lũy thừa]] [[bậc]] [[ba]]. # [[lập phương|Lập phương]] là. # 2. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] oqk28u3eypgddpip5oie0dnsb0m0wzj 0 143607 2360926 1846328 2026-05-28T04:19:04Z Trong Dang 52461 /* */ 2360926 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''giáo huấn''' # [[lời|Lời]] [[dạy bảo]] của các [[bậc]] [[cha anh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] mt59yyioyuteaqh92pttbnspbingktp 0 143655 2361005 2139271 2026-05-28T05:02:21Z Trong Dang 52461 /* */ 2361005 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|數||分}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''số phận''' # Sự định đoạt cuộc đời của một [[người]] được [[hưởng]] [[hạnh phúc]] hay [[chịu]] đau [[khổ]], [[sống]] [[lâu]] hay [[chết]] [[sớm]]... [[do]] một [[sức]] [[thiêng liêng]] nào đó, theo [[thuyết]] [[duy tâm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] dgt43vbtnunb8is0b1654bun7xw8sm3 0 153149 2361118 1926388 2026-05-28T08:05:47Z Trong Dang 52461 /* */ 2361118 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|事業}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''sự nghiệp''' # [[những|Những]] [[công việc]] [[to lớn]], có ích [[lợi]] [[chung]] và [[lâu dài]] cho [[xã hội]] (nói tổng quát). #:'''''Sự nghiệp''' [[xây dựng]] [[đất nước]].'' #:''Thân thế và '''sự nghiệp''' của [[Nguyễn Trãi]].'' # Các hoạt động có tính chất [[nghiệp vụ]] riêng biệt, phục vụ cho sản xuất kinh doanh và cho sinh hoạt (nói tổng quát). #:''Cơ quan hành chính '''sự nghiệp'''.'' #:''Cơ quan văn hoá '''sự nghiệp'''.'' {{-trans-}} ;công việc lớn {{đầu}} {{giữa}} *{{zho}}: [[事业]] {{cuối}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 7brthqbm239litiu1npn2794k3poca1 0 153164 2360775 1936589 2026-05-27T15:47:20Z Trong Dang 52461 /* */ 2360775 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|姿勢}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} :* [[tứ thể]] {{-noun-}} '''tư thế''' # Cách đặt toàn thân thể và các bộ phận của thân thể như thế nào đó ở yên tại một vị trí nhất định. #: '''''Tư thế''' đứng nghiêm.'' #: ''Ngồi với '''tư thế''' thoải mái.'' #: ''Tập bắn ở các '''tư thế''' nằm, quỳ, đứng.'' # Cách đi đứng, ăn [[mặc]], [[nói năng]], v. V. của một [[người]], [[phù hợp]] với [[cương vị]] của [[người]] đó (nói tổng quát). #: '''''Tư thế''' của người chỉ huy.'' #: ''Ăn mặc chỉnh tề cho có '''tư thế'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] ofj6u9ck2unjif8il6hix47ojdlaepo 0 153173 2360692 2275049 2026-05-27T14:22:55Z Trong Dang 52461 /* */ 2360692 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} Từ {{inh|vi|mkh-vie-pro|*tʃɔːŋʔ}}. Cùng gốc với {{cog|tou|-}} [Cuối Chăm] ''cɔːŋ⁴''. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𠖈]]: [[xuống]] *[[󰁨]]: [[xuống]] {{mid}} *[[𨑜]]: [[xuống]], [[dưới]] *[[𡬈]]: [[xuống]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[xưởng]] :* [[xuổng]] :* [[xướng]] {{giữa}} :* [[xương]] :* [[xuồng]] {{cuối}} {{-verb-}} '''xuống''' # [[chuyển động]] [[từ]] [[chỗ]] [[cao]] đến [[chỗ]] [[thấp]]. #: '''''Xuống''' núi.'' #: '''''Xuống''' xe.'' # [[giảm|Giảm]], [[hạ]] [[thấp]] [[hơn]] [[bình thường]]. #: ''Hàng '''xuống''' giá .'' #: ''Xe '''xuống''' hơi.'' #: ''Bị '''xuống''' chức.'' {{-ant-}} *[[lên]] {{-trans-}} {{đầu}} *{{eng}}: to [[go]] [[down]], to [[bring]] down {{giữa}} *{{zho}}: [[下]], [[丅]] {{cuối}} {{-prep-}} # Chỉ hướng của chuyển động, hoạt động từ vị trí [[cao]] chuyển tới vị trí [[thấp]]. #: ''Nhìn '''xuống''' đất.'' #: ''Rơi '''xuống''' suối.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Giới từ tiếng Việt]] st7v3lki6pesam27n217571126wnnvo 0 185899 2361038 1842502 2026-05-28T06:07:30Z Hiyuune 50834 2361038 wikitext text/x-wiki =={{langname|et}}== {{chemical element box|et}} {{wp|et:}} ==={{section|etym}}=== Từ {{der|et|grc|φωσφόρος}}. ==={{section|pron}}=== {{rfp|et}} ==={{section|noun}}=== {{et-noun|fosfori|fosforit}} # [[phosphor|Phosphor]] ===={{section|decl}}==== {{et-decl-õpik|fosfor|i}} j9hm1nuiknfl5hljbzei8epu6smuthb 2361051 2361038 2026-05-28T06:14:24Z Hiyuune 50834 2361051 wikitext text/x-wiki {{also|fosfór|fòsfor}} {{minitoc}} =={{langname|af}}== {{wp|af:}} {{chemical element box|af}} ==={{section|pron}}=== * {{audio|af|LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-fosfor.wav}} ==={{section|n}}=== {{af-noun|-}} # [[phosphor|Phosphor]]. ===={{section|hyper}}==== * {{l|af|pnikogeen}} =={{langname|et}}== {{chemical element box|et}} {{wp|et:}} ==={{section|etym}}=== Từ {{der|et|grc|φωσφόρος}}. ==={{section|pron}}=== {{rfp|et}} ==={{section|noun}}=== {{et-noun|fosfori|fosforit}} # [[phosphor|Phosphor]]. ===={{section|decl}}==== {{et-decl-õpik|fosfor|i}} =={{langname|nl}}== {{wp|nl:}} {{chemical element box|nl}} ==={{section|alt}}=== * {{alt|nl|phosphor||obsolete}} ==={{section|etym}}=== Được vay mượn từ {{bor|nl|de|Phosphor}}, từ {{der|nl|grc|φωσφόρος}}. ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|nl|/ˈfɔs.fɔr/}} * {{audio|nl|Nl-fosfor.ogg}} * {{hyph|nl|fos|for}} ==={{section|n}}=== {{nl-noun|m,n|-|-}} # [[phosphor|Phosphor]]. #: {{syn|nl|fosforus}} ===={{section|drv}}==== {{col|nl |fosforachtig |fosforescent |fosforescentie |fosforesceren |fosforig |fosforiek |fosforisch |fosforbrons |fosfordamp |fosphorglanzig |fosforgloed |fosforgroen |fosforkoper |fosforkopererts |fosforlichten |fosforlucifer |fosformetaal |fosforolie |fosforoxyde |fosforproductie |fosforstikstof |fosforvergiftiging |fosforvrij |fosforwaterstof |fosforwaterstofgas |fosforzout |fosforzuur |gele fosfor |rode fosfor |witte fosfor }} denlzehgg89k9bbr91l0f9qr1cztqjm 0 191004 2360928 1846436 2026-05-28T04:20:19Z Trong Dang 52461 /* */ 2360928 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|假使}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} :* [[gia sư]] :* [[gia sự]] :* [[giá sử]] {{-verb-}} '''giả sử''' # [[từ|Từ]] dùng để [[nêu]] một [[giả thiết]], thường là [[trái]] với [[thực tế]], làm [[căn cứ]] [[suy luận]], [[chứng minh]]. #: '''''Giả sử''' không có anh ấy thì việc chắc không xong.'' #: '''''Giả sử''' có người hỏi, anh sẽ trả lời ra sao?'' {{-trans-}} *{{eng}}: [[suppose]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] ocx2kpfiq27oahxx5eomkorw4zuxmtd 0 191097 2360900 2345083 2026-05-28T04:03:44Z Trong Dang 52461 2360900 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== {{wp}} ==={{section|etym}}=== {{vi-etym-sino|家禽}}. ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|noun}}=== {{vi-noun}} # [[loài|Loài]] [[chim]] [[nuôi]] trong [[nhà]] như [[gà]], [[vịt]], [[ngan]], [[ngỗng]], [[chim]] [[câu]], v.v. #:{{ux|vi|Cần chống dịch cho '''gia cầm'''.}} ==={{section|ref}}=== * {{R:FVDP}} {{C|vi|Gia cầm}} ngen32vq1qxul3yhtyuiel7vwk866ww 0 191132 2360932 1999611 2026-05-28T04:21:48Z Trong Dang 52461 /* */ 2360932 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{com|vi|giả|vờ}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''giả vờ''' # Làm [[giả cách]]. #: '''''Giả vờ''' ngủ để nghe chuyện kín.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] 5yw9wiouxtrkaj4smot7d2wiqnd1tk8 0 191297 2361173 2011551 2026-05-28T08:49:45Z Trong Dang 52461 /* */ 2361173 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|克服}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''khắc phục''' # [[thắng|Thắng]] [[những]] [[khó khăn]] để đạt [[mục đích]] của [[mình]]. #: '''''Khắc phục''' các trở ngại.'' #: '''''Khắc phục''' khuyết điểm.'' #: ''Sửa chữa khuyết điểm để tiến bộ.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] oznz0gro6azrr71pb99psnser4caee7 0 191707 2360902 2199615 2026-05-28T04:04:44Z Trong Dang 52461 /* */ 2360902 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|家||師}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} :* {{l|vi|gia sự}} :* {{l|vi|giả sử}} :* {{l|vi|giá sử}} {{-noun-}} {{vie-noun}} # [[thầy|Thầy]] [[dạy học]] [[riêng]] của một [[nhà]]. {{-reference-}} {{R:FVDP}} 3777l6d6q5z7lcf7rauqkuiqxbsc4zn 0 191745 2360916 1846292 2026-05-28T04:12:18Z Trong Dang 52461 /* */ 2360916 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''giám hiệu''' # [[ban|Ban]] [[phụ trách]] [[việc]] [[lãnh]] đạo một [[trường học]], [[gồm]] có [[hiệu trưởng]] và [[hiệu phó]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] iuye8xd2rdcokvbj0fks5ptslhanj3m 0 192384 2360907 2317606 2026-05-28T04:07:03Z Trong Dang 52461 /* Tiếng Việt */ 2360907 wikitext text/x-wiki == {{langname|vi}} == === {{ĐM|etym}} === {{vi-etym-sino|家長}}. === {{ĐM|pron}} === {{vi-pron}} === {{ĐM|noun}} === {{vie-noun}} # {{lb|vi|từ cũ}} [[người đàn ông|Người đàn ông]] [[đứng]] đầu, [[nắm]] mọi [[quyền hành]] trong [[gia đình]] [[thời phong kiến]]. === {{ĐM|adj}} === {{vie-adj}} # Có [[tư tưởng]] [[tự]] [[coi]] là mình có mọi quyền hành, [[tự ý]] [[quyết định]] mọi [[việc]], [[coi thường]] [[quyền]] [[dân chủ]] của [[người khác]]. #:{{ux|vi|đầu óc '''gia trưởng'''}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} br3vdlis6ssifvde6eykddtz3j9wz8q 0 192386 2360908 2199622 2026-05-28T04:07:23Z Trong Dang 52461 /* */ 2360908 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|家族}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} :* {{l|vi|gia tốc}} {{-noun-}} {{vie-noun}} # [[họ hàng|Họ hàng]]. {{-reference-}} {{R:FVDP}} sgrmtbr7bc46kooyesnd24ruzyrwkn7 0 192476 2361120 2017418 2026-05-28T08:06:40Z Trong Dang 52461 /* */ 2361120 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|子數}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} :* [[Tử Sở]] {{-noun-}} '''tử số''' # {{term|Số học}} [[số hạng|Số hạng]] trong một [[phân số]] chỉ rõ phân số đó chứa bao nhiêu [[phần]] bằng nhau của [[đơn vị]]. {{-trans-}} * {{eng}}: [[numerator]] * {{fra}}: [[numérateur]] {{m}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:vi:Số học]] am4n7m95295qvj3f4fsccfy3fde9ctx 0 192817 2361028 1936908 2026-05-28T05:40:42Z Trong Dang 52461 /* */ 2361028 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|醒悟}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-dfn-}} '''tỉnh ngộ''' # [[nhận ra|Nhận ra]] sự [[sai lầm]] của [[mình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} qdcnpc1s2o0f6en00ynh9bbgzbv7xkk 0 193950 2361094 2205856 2026-05-28T07:42:31Z Trong Dang 52461 /* Tiếng Việt */ 2361094 wikitext text/x-wiki == {{langname|vi}} == === {{ĐM|etym}} === {{com|vi|trốn|tránh}}. === {{ĐM|pron}} === {{vie-pron}} === {{ĐM|verb}} === {{vie-verb}} # [[trốn|Trốn]] nói chung. #: {{ux|vi|'''Trốn tránh''' khỏi lưới pháp luật.}} === {{ĐM|reference}} === {{R:FVDP}} 5vac0xtpo3egcibzhcmui8uvr2elmhq 0 194186 2361132 2199441 2026-05-28T08:20:19Z Trong Dang 52461 /* */ 2361132 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|律例}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} {{vie-noun}} # [[pháp luật|Pháp luật]] và [[lề lối]] đã [[quen]] với mọi người. #: {{ux|vi|Chấp hành '''luật lệ''' giao thông.}} {{-reference-}} {{R:FVDP}} 80luqxgjvtxmptgszb2odb8q4d59hcn 0 194356 2361125 2027351 2026-05-28T08:12:43Z Trong Dang 52461 /* */ 2361125 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|重疊}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} * [[trung diệp]] {{-adj-}} '''trùng điệp''' # [[hết|Hết]] [[lớp]] này đến lớp khác [[liên tiếp]] nhau. #: ''Núi non '''trùng điệp'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] dgvxfl9t5m9rgb95yuoosz7kik88u5r 0 194652 2360820 2124686 2026-05-28T00:07:25Z Trong Dang 52461 /* */ 2360820 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|中將}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-dfn-}} '''trung tướng''' # [[cấp|Cấp]] [[võ quan]] dưới [[thượng tướng]], trên [[thiếu tướng]]. {{-trans-}} * {{eng}}: [[lieutenant general]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} ls2wva4qs9hgfic6qh3jhsp4rypov92 0 194667 2361251 2103452 2026-05-28T10:23:12Z Trong Dang 52461 /* */ 2361251 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} [[Hình:Burning-sulfur.png|thumb|lưu huỳnh]] {{-etym-}} {{vi-etym-sino|硫黃}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} {{pn}} # [[á kim|Á kim]] [[màu]] [[vàng]], [[rắn]], thường dùng trong việc [[chế tạo]] [[cao-su]] và làm [[diêm]]. {{-trans-}} {{đầu}} * {{eng}}: {{t+|en|sulfur}} {{term|Mỹ}}, [[sulphur]] {{term|Anh}} * {{kat}}: {{t|ka|გოგირდი}} {{giữa}} * {{spa}}: [[azufre]] {{m}} * {{zho}}: [[硫磺]] {{cuối}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Nguyên tố hóa học]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] cyv8vkcqikemgmwnrgvx3jy4vzzyaq4 0 195514 2360979 2010178 2026-05-28T04:51:18Z Trong Dang 52461 /* */ 2360979 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|官吏}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''quan lại''' # [[quan|Quan]] [[nói chung]]. #: '''''Quan lại''' của triều đình Huế.'' {{-syn-}} * [[quan tư]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] ih70k2ycnewrn0nl9mpuyycjc20e8a0 0 196155 2361206 1878669 2026-05-28T09:11:42Z Trong Dang 52461 /* */ 2361206 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{com|vi|mức|độ}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} :* [[mực độ]] {{-dfn-}} '''mức độ''' # [[bậc|Bậc]] [[gần]] hay [[xa]] một [[cơ sở]] [[so sánh]] (trong lĩnh vực cụ thể hay trừu tượng) dùng làm [[tiêu chuẩn]] cho [[hành]] động. #: ''Ăn tiêu có '''mức độ'''.'' #: ''Đầu tư người và của tới '''mức độ''' cao vào công cuộc nghiên cứu khoa học.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} 5mjgnfmvgjgnv4l0hefx513r9zt07fl 0 196861 2360783 1928377 2026-05-27T15:54:29Z Trong Dang 52461 /* */ 2360783 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|參與}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-tr-verb-}} '''tham dự''' # [[nhận|Nhận]] một [[phần]] [[công việc]], [[trách nhiệm]]... #: '''''Tham dự''' việc nước.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Ngoại động từ tiếng Việt]] tqqfhcg5emp7qdqshecu2msbjtwtmf1 0 196934 2360796 2047483 2026-05-27T23:45:41Z Trong Dang 52461 /* */ 2360796 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|青天白日}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-dfn-}} '''thanh thiên bạch nhật''' # [[trời xanh|Trời xanh]] [[ngày]] [[trắng]], ý [[nói]] giữa [[ban ngày]] [[ban]] [[mặt]], ai cũng được [[chứng kiến]]. #:'''''Thanh thiên bạch nhật''' rõ ràng cho coi.'' {{-trans-}} {{đầu}} * {{jpn}}: [[青天白日]] {{giữa}} * {{zho}}: [[青天白日]] {{cuối}} [[Thể loại:Thành ngữ Hán-Việt]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} mt8p57pyk2qlbisffagmafzqusf0in4 0 196954 2360801 1928708 2026-05-27T23:50:37Z Trong Dang 52461 /* */ 2360801 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|屍骸}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-dfn-}} '''thi hài''' # [[thây|Thây]] và [[xương]], [[xác]] [[người]] [[chết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} tb6tzv4pe12lbucbgvh9n00ft7folag 0 196989 2360806 1928828 2026-05-27T23:55:46Z Trong Dang 52461 /* */ 2360806 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|千金}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-dfn-}} '''thiên kim''' # [[ngàn vàng|Ngàn vàng]] (cũ). #: '''''Thiên kim''' tiểu thư.'' — Từ cũ chỉ người con gái nhà quý phái. {{-ref-}} {{R:FVDP}} 5f8y07tybicr55gc0hifuv7o7hm74f6 0 196993 2360807 1928831 2026-05-27T23:57:16Z Trong Dang 52461 /* */ 2360807 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''thiên lý''' # [[nghìn dặm|Nghìn dặm]]. #: ''Đường '''thiên lý'''.'' — Đường rất dài (cũ). # [[lẽ|Lẽ]] [[trời]] (cũ). # [[loài|Loài]] [[cây leo]]; [[lá]] [[hình]] [[tim]], [[hoa]] [[mọc]] thành [[cụm]], [[màu]] [[vàng]] [[lục]] dùng để [[nấu]] [[canh]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} 299lbyamhn4y9pwg7zyjwuxmih1wcoi 0 197011 2360812 2011862 2026-05-28T00:01:22Z Trong Dang 52461 /* */ 2360812 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''thiên triều''' # Một [[từ|từ]] thời [[phong kiến]] [[mà]] các [[nước]] [[chư hầu]] [[thần phục]] [[đế quốc]] [[Trung Quốc]] dùng để [[gọi]] [[triều đình]] của [[hoàng đế]] Trung Quốc. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] b5n5grx1aok0ignb0xdqcygcrtto57h 0 197027 2360814 1928867 2026-05-28T00:02:55Z Trong Dang 52461 /* */ 2360814 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|天地}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-dfn-}} '''thiên địa''' # thiên địa là [[từ ghép]] của chữ [[thiên]] có nghĩa là [[trời|Trời]] và địa là đất. Nó còn có nghĩ thế giới. #: ''Thiên địa'' hữu tình vô nhân bạc. (Câu nhân gian nổi tiếng) {{-ref-}} {{R:FVDP}} i2h435kywdtjfiuk5xnjjw3h0qk3837 0 197057 2360818 2012106 2026-05-28T00:05:53Z Trong Dang 52461 /* */ 2360818 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|少女}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''thiếu nữ''' # [[người|Người]] [[con gái]] trong [[lứa tuổi]] dưới [[thanh nữ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] lhu777xqazt51b43mp1rtugig24ddft 0 199134 2360829 2010382 2026-05-28T00:18:11Z Trong Dang 52461 /* */ 2360829 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|魚雷}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''ngư lôi''' # [[vũ khí|Vũ khí]] [[chứa]] [[thuốc nổ]] dùng để đánh [[chiến hạm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] eljkzissa46t4j7czdfsryb8yn4xo1w 0 199233 2361123 2027012 2026-05-28T08:10:29Z Trong Dang 52461 /* */ 2361123 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|君王}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} * [[quận vương]] {{-noun-}} '''quân vương''' # [[vua|Vua]]. {{-trans-}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] h5w0p9gixf37af37ee0ue28szourb0v 0 199509 2361250 2236709 2026-05-28T10:22:45Z Trong Dang 52461 /* Tiếng Việt */ 2361250 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== {{wikipedia}} ==={{ĐM|etym}}=== {{vi-etym-sino|人權}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{vie-pron}} ==={{ĐM|n}}=== {{vie-noun}} # [[những|Những]] [[quyền lợi]] [[căn bản]] của [[con người]] như [[quyền]] [[tự do]] [[ngôn luận]], [[tự do]] [[tín ngưỡng]], [[tự do]] đi lại, v.v... #: {{ux|vi|Bảo vệ '''nhân quyền'''.}} ===={{ĐM|ref}}==== {{R:FVDP}} o6dfbbkqqcte1nic962b7c0q9tx0fqo 0 199908 2360849 2098204 2026-05-28T00:34:53Z Trong Dang 52461 /* */ 2360849 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} :* [[Công Lý]] {{-noun-}} '''công lý''' #{{alternative spelling of|vi|công lí}} {{-ref-}} {{R:Tratu|vi|vi}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 0qhrpunlj2gifuyy0nihhpzd5er3ehx 0 199931 2360937 1821557 2026-05-28T04:24:24Z Trong Dang 52461 /* */ 2360937 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|骨肉}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''cốt nhục''' # (Xem [[từ nguyên]] 1) [[Người]] [[ruột thịt]]. #: ''Sao cho '''cốt nhục''' vẹn tuyền (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>)'' {{-adj-}} '''cốt nhục''' # [[thân thiết|Thân thiết]], [[ruột thịt]]. #: ''Đồng bào '''cốt nhục''', nghĩa càng bền ([[w:Nguyễn Trãi|Nguyễn Trãi]])'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] qgt0z1eetkd6khawzum5nuvgijq72ns 0 199940 2360974 1824908 2026-05-28T04:46:53Z Trong Dang 52461 /* */ 2360974 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|遺骸}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''di hài''' # [[xác|Xác]] [[chết]]. #: '''''Di hài''' nhặt sắp về nhà, nào là khâm liệm, nào là tang trai (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>) {{-ref-}} * {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] idc60r6pf591tbrjmrcgme2chsv0wjz 0 199944 2360983 2317803 2026-05-28T04:52:53Z Trong Dang 52461 /* */ 2360983 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|閻王}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''Diêm Vương''' # [[vua|Vua]] [[âm phủ]], theo đạo [[Phật]]. #: ''Về chầu '''Diêm Vương'''.'' (kng. ; [[chết]]). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 8xetp4ca78732q18z4kkoqrdpp6cfdi 0 199980 2360716 2052918 2026-05-27T14:50:59Z Trong Dang 52461 /* */ 2360716 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[啄]]: [[trụ]], [[trác]], [[chác]], [[trốc]], [[trắc]] *[[簇]]: [[tộc]], [[nóc]], [[thốc]], [[trốc]] *[[捉]]: [[choắt]], [[tróc]], [[xốc]], [[trốc]], [[xóc]], [[chộp]] {{mid}} *[[築]]: [[trốc]], [[trúc]] *[[𩠸]]: [[nóc]], [[trốc]] *[[祿]]: [[trốc]], [[lốc]], [[lúc]], [[lóc]], [[lộc]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[trọc]] :* [[Trốc]] {{giữa}} :* [[tróc]] {{cuối}} {{-noun-}} '''trốc''' # Đầu, [[phía]] trên. #: ''Trên '''trốc'''.'' #: ''Ăn trên ngồi '''trốc'''.'' {{-verb-}} '''trốc''' # [[lật|Lật]] [[lên]] từng [[mảng]]. #: ''Bão '''trốc''' mái nhà.'' {{-trans-}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] 4pzxk34kasyvx03rw8l7w9d67genh34 0 200325 2360813 2179021 2026-05-28T00:02:09Z Trong Dang 52461 /* */ 2360813 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|天才}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} :* [[thiên tai]] {{-noun-}} '''thiên tài''' # [[tài năng|Tài năng]] [[nổi bật]] [[hơn hẳn]] mọi [[người]], [[dường như]] được [[trời]] [[phú]] cho. #: '''''Thiên tài''' quân sự.'' #: '''''Thiên tài''' xuất chúng.'' # [[người|Người]] có tài năng [[nổi bật]], [[hơn hẳn]] mọi [[người]]. #: ''Nguyễn.'' #: ''Huệ là một '''thiên tài''' quân sự.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 7hv5mhen5xw1xmzh6884dod2dgbpw3m 0 200339 2360803 2165353 2026-05-27T23:53:02Z Trong Dang 52461 /* */ 2360803 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|天主||hv=n|Thiên Chủ}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-pr-noun-}} '''Thiên Chúa''' # {{term|Id.}} [[Chúa Trời]]. #: ''[[đạo|Đạo]] '''[[Chúa Trời|Thiên Chúa]]'''.'' {{-trans-}} *{{eng}}: [[God]], [[Lord]], [[the]] [[deity|Deity]] *{{fra}}: [[Dieu]], [[Seigneur|le Seigneur]] *{{zho}}: [[天主]], [[上帝]], [[真主]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ riêng tiếng Việt]] 1pvhpt4z6qk4nu5mxfmxukdbvkx9fl0 0 200356 2360789 2060495 2026-05-27T23:41:44Z Trong Dang 52461 /* */ 2360789 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|青春}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} * [[Thanh Xuân]] * [[Thạnh Xuân]] {{-dfn-}} '''thanh xuân''' # [[tuổi xuân|Tuổi xuân]] hay [[tuổi trẻ]]. #: ''Một chàng vừa trạc '''thanh xuân''' (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>)'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} 8zcr35aksneme46q8b4nsujfzjjdgtq 0 200375 2360799 1928420 2026-05-27T23:48:38Z Trong Dang 52461 /* */ 2360799 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|清廉}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} :* [[Thanh Liêm]] {{-adj-}} '''thanh liêm''' # [[trong sạch|Trong sạch]], không [[tham ô]] (cũ). #: ''Quan lại '''thanh liêm'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] 64cus2r8d2xueocz8rbrgfd51m669g1 0 200380 2360786 1928409 2026-05-27T23:39:30Z Trong Dang 52461 /* */ 2360786 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|清平}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} :* [[Thanh Bình]] :* [[Thạnh Bình]] {{-adj-}} '''thanh bình''' # [[yên vui|Yên vui]] trong [[cảnh]] [[hoà bình]]. #: ''Đất nước '''thanh bình'''.'' #: ''Cuộc sống '''thanh bình'''.'' #: ''Khúc nhạc '''thanh bình'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] iywh1jvnqla07mld4ki8rxbsnxl5y9n 0 200391 2361127 1926819 2026-05-28T08:13:44Z Trong Dang 52461 /* */ 2361127 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|三從}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} :* [[Tam Tòng]] {{-noun-}} '''tam tòng''' # [[ba|Ba]] [[nguyên tắc]] của [[giáo lí]] [[phong kiến]] [[Trung Quốc]] ([[tại gia tòng phụ]], [[xuất giá tòng phu]], [[phu tử tòng tử]]) [[bắt]] người [[đàn bà]] [[phải]] [[tuân thủ]] là khi ở [[nhà]] [[phải]] theo [[cha]], khi [[lấy chồng]] [[phải]] theo [[chồng]], khi [[chồng]] [[chết]] [[phải]] theo [[con trai]]. #: ''Trọn đạo '''tam tòng'''.'' {{-trans-}} {{đầu}} {{giữa}} *{{zho}}: [[三從]] {{cuối}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] ajge8nylzrj0dtawex4f6q9srga8uvd 2361258 2361127 2026-05-28T10:41:35Z Hiyuune 50834 Đã lùi lại sửa đổi của [[Special:Contributions/Trong Dang|Trong Dang]] ([[User talk:Trong Dang|thảo luận]]) quay về phiên bản cuối của [[User:HydrizBot|HydrizBot]] 1926819 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron|tam|tòng}} {{-paro-}} :* [[Tam Tòng]] {{-etym-}} Phiên âm từ chữ Hán [[三從]]. {{-noun-}} '''tam tòng''' # [[ba|Ba]] [[nguyên tắc]] của [[giáo lí]] [[phong kiến]] [[Trung Quốc]] ([[tại gia tòng phụ]], [[xuất giá tòng phu]], [[phu tử tòng tử]]) [[bắt]] người [[đàn bà]] [[phải]] [[tuân thủ]] là khi ở [[nhà]] [[phải]] theo [[cha]], khi [[lấy chồng]] [[phải]] theo [[chồng]], khi [[chồng]] [[chết]] [[phải]] theo [[con trai]]. #: ''Trọn đạo '''tam tòng'''.'' {{-trans-}} {{đầu}} {{giữa}} *{{zho}}: [[三從]] {{cuối}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Mục từ Hán-Việt]] jiz9w0dun8b3lh1w1g8dzj0t8oge6p9 2361259 2361258 2026-05-28T10:42:00Z Hiyuune 50834 Đã lùi lại sửa đổi của [[Special:Contributions/Hiyuune|Hiyuune]] ([[User talk:Hiyuune|thảo luận]]) quay về phiên bản cuối của [[User:Trong Dang|Trong Dang]] 2361127 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|三從}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} :* [[Tam Tòng]] {{-noun-}} '''tam tòng''' # [[ba|Ba]] [[nguyên tắc]] của [[giáo lí]] [[phong kiến]] [[Trung Quốc]] ([[tại gia tòng phụ]], [[xuất giá tòng phu]], [[phu tử tòng tử]]) [[bắt]] người [[đàn bà]] [[phải]] [[tuân thủ]] là khi ở [[nhà]] [[phải]] theo [[cha]], khi [[lấy chồng]] [[phải]] theo [[chồng]], khi [[chồng]] [[chết]] [[phải]] theo [[con trai]]. #: ''Trọn đạo '''tam tòng'''.'' {{-trans-}} {{đầu}} {{giữa}} *{{zho}}: [[三從]] {{cuối}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] ajge8nylzrj0dtawex4f6q9srga8uvd 2361274 2361259 2026-05-28T11:52:09Z Hiyuune 50834 2361274 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== {{swp|+, tứ đức}} ==={{section|etym}}=== {{vi-etym-sino|三從}}. ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} * {{audio|vi|LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-tam tòng.wav|a=Hanoi}} ==={{section|n}}=== {{vi-noun}} # {{lb|vi|Confucianism}} [[ba|Ba]] [[nguyên tắc]] của [[giáo lí]] [[phong kiến]] [[Trung Quốc]] ([[tại gia tòng phụ]], [[xuất giá tòng phu]], [[phu tử tòng tử]]) [[bắt]] người [[đàn bà]] [[phải]] [[tuân thủ]] là khi ở [[nhà]] [[phải]] theo [[cha]], khi [[lấy chồng]] [[phải]] theo [[chồng]], khi [[chồng]] [[chết]] [[phải]] theo [[con trai]]. #: {{ux|vi|Trọn đạo '''tam tòng'''.}} ==={{section|see}}=== * {{vi-l|tứ đức}} ==={{section|ref}}=== * {{R:FVDP}} {{C|vi|Ba}} dt63q9rop2flpg6lvd2z49jlbesl014 14 213989 2360728 1990250 2026-05-27T15:07:29Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Thể loại:Đại từ nhân xưng]] thành [[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Đại từ nhân xưng]] (đã tắt đổi hướng) 1990250 wikitext text/x-wiki Trang này liệt kê các mục từ về '''[[đại từ]] [[nhân xưng]]''' có thẻ {{Liên kết tiêu bản|-per-pronoun-}}. [[Thể loại:Đại từ]] 8xvjiqnkcp06we5ewd55v1chpg772zg 2360730 2360728 2026-05-27T15:08:11Z Kateru Zakuro 34522 +[[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ]]; ±[[Thể loại:Đại từ]]→[[Thể loại:Đại từ nhân xưng theo ngôn ngữ]] dùng [[w:WP:HOTCAT|HotCat]] 2360730 wikitext text/x-wiki Trang này liệt kê các mục từ về '''[[đại từ]] [[nhân xưng]]''' có thẻ {{Liên kết tiêu bản|-per-pronoun-}}. [[Thể loại:Đại từ nhân xưng theo ngôn ngữ]] [[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Đại từ]] 4elz5gp8qnpabnxnfmux2u76fg5wn0h 2360739 2360730 2026-05-27T15:13:39Z Kateru Zakuro 34522 đã dời [[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Đại từ]]; đã thêm [[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ]] dùng [[w:WP:HOTCAT|HotCat]] 2360739 wikitext text/x-wiki Trang này liệt kê các mục từ về '''[[đại từ]] [[nhân xưng]]''' có thẻ {{Liên kết tiêu bản|-per-pronoun-}}. [[Thể loại:Đại từ nhân xưng theo ngôn ngữ]] [[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ]] h6js37421w3ub3skozxgm09jo7cpxow 10 214042 2360709 2302135 2026-05-27T14:37:37Z Kateru Zakuro 34522 2360709 wikitext text/x-wiki </div></div> ==={{int:wiktionary-part}}=== <includeonly>{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||[[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Trợ từ|{{PAGENAME}}]]}}</includeonly><noinclude> {{Tài liệu đề mục|2}} </noinclude> qf9dll8crlc15lthnzf3kzd98d2s7z6 14 214043 2360708 2301369 2026-05-27T14:37:06Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Thể loại:Trợ từ/Không xác định ngôn ngữ]] thành [[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Trợ từ]] (đã tắt đổi hướng) 2301369 wikitext text/x-wiki Trang này liệt kê các mục từ về '''[[trợ từ]]''' (''particle'') có thẻ {{Liên kết tiêu bản|-part-}}. [[Thể loại:Trợ từ theo ngôn ngữ]] [[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ]] 3a21w0sr1flaacufpt582ed0ir28y2s 0 214177 2360922 1846316 2026-05-28T04:15:28Z Trong Dang 52461 /* */ 2360922 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|降生}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} * [[Giáng sinh]] {{-verb-}} '''giáng sinh''' # [[nói|Nói]] [[thần thánh]] [[đầu thai]] xuống [[làm người]], theo [[quan niệm]] [[mê tín]]. #: ''Xa xa phảng phất dạng hình, đức Quan-âm đã '''giáng sinh''' bao giờ (<u>[[w:Phan Trần|Phan Trần]]</u>)'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] nph9ytqof040iibbi5om4ojpwh47849 0 214279 2360860 2112530 2026-05-28T00:41:20Z Trong Dang 52461 /* */ 2360860 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|交面}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''giao diện''' # [[mặt|Mặt]] [[tiếp xúc]] của một [[đối tượng]], [[sự vật]] với [[thế giới]] [[bên ngoài]]. # {{term|Máy tính}} [[nơi|Nơi]] [[xảy ra]] sự [[trao đổi]] [[thông tin]] giữa các [[thành phần]] của [[hệ thống]] [[máy tinh]]. {{-trans-}} ; mặt tiếp xúc {{đầu}} * {{eng}}: [[interface]] {{giữa}} * {{spa}}: [[interfaz]] {{f}} {{cuối}} ; nơi xảy ra sự trao đổi thông tin {{đầu}} * {{eng}}: [[interface]] {{giữa}} * {{spa}}: [[interfaz]] {{f}} {{cuối}} {{-drv-}} * [[giao diện người sử dụng]] (''user interface'') * [[giao diện đồ họa]] (''GUI'') * [[giao diện mạng]] (''network interface'') {{-related-}} * [[cửa sổ dòng lệnh]] (''console'') [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Máy tính]] r0x6kbboxzk42iqyocccoq8jexrgjwc 0 214318 2360787 2098444 2026-05-27T23:40:19Z Trong Dang 52461 /* */ 2360787 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} [[Hình:Pitaya slices.jpg|nhỏ|phải|thanh long]] {{-etym-}} {{vi-etym-sino|青龍}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''thanh long''' # Một loại [[trái cây]], [[vỏ]] thường có màu [[đỏ]], [[ruột]] [[trắng]] [[đặc]] lẫn [[hạt]] [[đen]] như [[mè]] đen ([[vừng]] đen), có [[vị]] [[ngọt]] hơi [[chua]], [[ăn]] rất [[mát]]. # [[loài|Loài]] [[cây]] cho [[trái]] này. Có 3 loài: ## ''[[Hylocereus undatus]]'' thuộc chi [[Hylocereus]], ruột trắng với vỏ hồng hay đỏ. ## ''[[Hylocereus polyrhizus]]'' thuộc chi Hylocereus, ruột đỏ với vỏ hồng hay đỏ. ## ''[[Selenicereus megalanthus]]'' thuộc chi [[Selenicereus]], ruột trắng với vỏ vàng. {{-trans-}} {{đầu}} *{{deu}}: [[Drachenfrucht]] *{{eng}}: [[pitaya]], [[dragonfruit]] *{{spa}}: [[pitahaya]] {{f}} *{{fra}}: [[pitaya]] {{giữa}} *{{glg}}: [[pitaia]] *{{nld}}: [[pitaya]] *{{fin}}: [[pitahaya]] *{{zho}}: [[火龙果]] ([[hỏa]] [[long]] [[quả]], ''huǒlóngguǒ'') {{cuối}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] {{topics|vi|Trái cây}} 9ldj28pv9kwx7w5bhkps0lvoc1myrmd 0 214469 2360772 1950407 2026-05-27T15:44:16Z Trong Dang 52461 /* */ 2360772 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|電話}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''điện thoại''' # [[thiết bị|Thiết bị]] [[viễn thông]] dùng để [[truyền]] và [[nhận]] [[âm thanh]] ([[thông dụng]] nhất là truyền [[giọng nói]]) từ xa. {{-syn-}} * [[dây nói]] * [[máy điện thoại]] * [[phôn]] {{term|thông tục}} {{-trans-}} {{đầu}} * {{eng}}: [[telephone]], [[phone]] {{giữa}} * {{spa}}: [[teléfono]] {{m}} {{cuối}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] t9snlcnp2gk1yrovsws7fw2ccym9hcu 0 214473 2360995 1829152 2026-05-28T04:59:15Z Trong Dang 52461 /* */ 2360995 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|唯一}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''duy nhất''' # Chỉ có [[một]]. {{-trans-}} {{đầu}} * {{eng}}: [[only]], [[sole]] * {{lat}}: [[unicus]] {{m}} {{giữa}} * {{spa}}: [[único]] {{m}}, [[única]] {{f}} * {{swe}}: [[enda]] {{cuối}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] 8div9kj60tfgbtn7t57ghfvjul8f7rd 10 214662 2360733 2284206 2026-05-27T15:11:44Z Kateru Zakuro 34522 2360733 wikitext text/x-wiki </div></div> ==={{int:wiktionary-ref-pronoun}}=== <includeonly>{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||[[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Đại từ phản thân|{{PAGENAME}}]]}}</includeonly><noinclude> {{Tài liệu đề mục|2}} </noinclude> k9ur6degfhvsyciezrucvh6vbbl9t6d 14 214663 2360734 446669 2026-05-27T15:11:52Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Thể loại:Đại từ phản thân]] thành [[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Đại từ phản thân]] (đã tắt đổi hướng) 446669 wikitext text/x-wiki Trang này liệt kê các mục từ về '''[[đại từ]] [[phản thân]]''' có thẻ {{Liên kết tiêu bản|-ref-pronoun-}}. [[Thể loại:Đại từ nhân xưng]] 4za7vifal4u22atgp0dksx47x33tj3y 2360735 2360734 2026-05-27T15:12:06Z Kateru Zakuro 34522 đã dời [[Thể loại:Đại từ nhân xưng]]; đã thêm [[Thể loại:Đại từ phản thân theo ngôn ngữ]] dùng [[w:WP:HOTCAT|HotCat]] 2360735 wikitext text/x-wiki Trang này liệt kê các mục từ về '''[[đại từ]] [[phản thân]]''' có thẻ {{Liên kết tiêu bản|-ref-pronoun-}}. [[Thể loại:Đại từ phản thân theo ngôn ngữ]] gavd29b3xec5a34dzavxg3fj0dbab8j 2360738 2360735 2026-05-27T15:12:45Z Kateru Zakuro 34522 đã thêm [[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ]] dùng [[w:WP:HOTCAT|HotCat]] 2360738 wikitext text/x-wiki Trang này liệt kê các mục từ về '''[[đại từ]] [[phản thân]]''' có thẻ {{Liên kết tiêu bản|-ref-pronoun-}}. [[Thể loại:Đại từ phản thân theo ngôn ngữ]] [[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ]] 9w68nk5epaujfhc8jf86dp3mgsksr5f 14 214976 2360671 2266484 2026-05-27T14:13:01Z Kateru Zakuro 34522 Thay cả nội dung bằng “{{auto cat}}” 2360671 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 216973 2360810 2113266 2026-05-27T23:59:21Z Trong Dang 52461 /* */ 2360810 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} [[Hình:SikhoteAlinMeteorite.jpg|nhỏ|phải|thiên thạch]] {{-etym-}} {{vi-etym-sino|天石}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''thiên thạch''' # Mảnh [[vật chất]] (trong đó thường có các [[chất rắn]]) đến từ vùng [[không gian]] bên ngoài vào [[khí quyển]], rơi xuống bề mặt [[Trái Đất]] hay bề mặt các thiên thể khác (như [[Mặt Trăng]], [[Sao Hỏa]], ...). {{-related-}} * [[vẫn thạch]] {{-trans-}} {{đầu}} * {{eng}}: [[meteoroid]] * {{spa}}: [[meteoroide]] {{m}} {{giữa}} * {{zho}}: [[天石]] {{cuối}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Thiên văn học]] cvhd1ylv9rtqq5m373swqkh9ckzo1m7 0 216992 2361114 1788566 2026-05-28T08:02:53Z Trong Dang 52461 /* */ 2361114 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|陳}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} * [[trần]] {{-name-}} '''Trần''' # Một [[họ]] (phần của [[tên]] người, [[thừa kế]] từ [[cha]]) tại [[Việt Nam]], [[Trung Quốc]], [[Đài Loan]], [[Hồng Kông]], [[Singapore]], ... {{-syn-}} * [[Đông A]] {{-trans-}} {{đầu}} {{giữa}} * {{zho}}: [[陳]] {{cuối}} [[Thể loại:Danh từ riêng tiếng Việt]] [[Thể loại:Họ tiếng Việt]] 0vyc1jltl70mc2bhdtjsf2qkehs0bpl 14 217054 2360670 660567 2026-05-27T14:12:36Z Kateru Zakuro 34522 Thay cả nội dung bằng “{{auto cat}}” 2360670 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 217316 2360996 2132614 2026-05-28T04:59:38Z Trong Dang 52461 /* */ 2360996 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-etym-}} Phiên âm Hán-Việt từ thành ngữ chữ Hán [[唯我獨尊]]. {{-idiom-}} '''duy ngã độc tôn''' # Được cho là câu nói đầu tiên khi [[Phật]] [[Thích Ca Mâu Ni]] đản sinh. # Chê kẻ tự đề cao mình, cho rằng chỉ có mình là đáng tôn quý. #: ''Thiên thượng thiên hạ '''duy ngã độc tôn'''.'' {{-trans-}} {{đầu}} * {{jpn}}: [[唯我独尊]] {{giữa}} * {{zho}}: [[唯我独尊]] {{cuối}} [[Thể loại:Thành ngữ Hán-Việt]] amirs1rnhrrdygdesqfgo387ff0x6bf 2360998 2360996 2026-05-28T04:59:46Z Trong Dang 52461 /* */ 2360998 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-etym-}} Phiên âm Hán-Việt từ thành ngữ chữ Hán [[唯我獨尊]]. {{-idiom-}} '''duy ngã độc tôn''' # Được cho là câu nói đầu tiên khi [[Phật]] [[Thích Ca Mâu Ni]] đản sinh. # Chê kẻ tự đề cao mình, cho rằng chỉ có mình là đáng tôn quý. #: ''Thiên thượng thiên hạ '''duy ngã độc tôn'''.'' {{-trans-}} {{đầu}} * {{jpn}}: [[唯我独尊]] {{giữa}} * {{zho}}: [[唯我独尊]] {{cuối}} [[Thể loại:Thành ngữ Hán-Việt]] 8pmdf0lmi2glk3qkcoaxrmt6pborvor 1 237660 2361010 1026442 2026-05-28T05:04:14Z Trong Dang 52461 Tẩy trống 2361010 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 238374 2361023 1831307 2026-05-28T05:31:56Z Trong Dang 52461 /* */ 2361023 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|預防}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} # [[vật]] được [[dùng]] để [[thay thế]] cho vật khác có [[cùng]] [[loại]] trong [[tình trạng]] [[khẩn cấp]]. #: ''lốp '''dự phòng''''' {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] nvgwh8q4mfxuxaq05o1ieac1crdtdqh 0 240026 2360797 1806790 2026-05-27T23:46:27Z Trong Dang 52461 /* */ 2360797 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|白日}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''bạch nhật''' # Khoảng [[thời gian]] [[trời]] đã [[sáng rõ]]. #: ''Sáng '''bạch nhật''' mà nó chưa dậy.'' [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 0iiplqvyjiqrl0foko1mqw070vgun6k 14 240101 2360725 1292915 2026-05-27T15:06:48Z Kateru Zakuro 34522 2360725 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 241182 2360931 2180697 2026-05-28T04:21:23Z Trong Dang 52461 /* */ 2360931 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|假造}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''giả tạo''' <!-- === ĐỊNH NGHĨA === --> # Một điều gì đó hoặc thứ gì đó [[không có]] [[thật]]. # Không [[thành thật]]. # {{-syn-}} <!-- === TỪ ĐỒNG NGHĨA === --> * [[gian dối]] * [[giả mạo]] * [[giả]] * [[nhân tạo]] {{-trans-}} <!-- === DỊCH === --> * {{eng}}: [[fake]], [[artificial]] * * {{mẫu}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] bcc8mn0uswed5v6b9jwadbh3uu1y1t8 0 241348 2361103 2113417 2026-05-28T07:55:10Z Trong Dang 52461 2361103 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|武功}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''võ công''' # [[thực hiện|Thực hiện]] một việc gì đó qua một [[khoản]] [[thời gian]] theo một [[hình thức]] để [[chiến đấu]]. #: '''''Võ công''' cao thâm.'' #: ''Người này '''võ công''' cũng không vừa.'' #: '''''Võ công''' vô địch.'' {{-related-}} * [[võ thuật]] * [[văn võ]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] ru4elyfvwpfbzxxro77tzbeaz4dffsb 0 242597 2360989 2061689 2026-05-28T04:56:10Z Trong Dang 52461 /* */ 2360989 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|溶媒}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''dung môi''' <!-- === ĐỊNH NGHĨA === --> # Là [[chất hóa học]] dùng để [[tách rửa]] một chất nào đó. #: '''''Dung môi''' tẩy sơn móng tay.'' {{-trans-}} <!-- === DỊCH === --> * tiếng Anh: [[eluant]] * * [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] 3qvj18zsqq8emfvuvkx2hcrwg2teqwk 0 242752 2360851 2088261 2026-05-28T00:36:13Z Trong Dang 52461 /* */ 2360851 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|道理}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''đạo lý''' # Cái lẽ hợp với [[khuôn phép]], [[đạo đức]] ở đời. #: '''''Đạo lý''' làm người.'' #: ''Hiểu thấu '''đạo lý'''.'' [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] j88z3tlt1cjgcbplmd94eb84ph72xsv 0 243056 2360793 1846604 2026-05-27T23:43:39Z Trong Dang 52461 /* */ 2360793 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{com|vi|giọng|nói}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} # Xem [[giọng]] {{mẫu}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] a1ku48or2a2cu0yli6k7xb5s5qglrf3 0 243172 2361092 2268111 2026-05-28T07:41:32Z Trong Dang 52461 /* Tiếng Việt */ 2361092 wikitext text/x-wiki == {{langname|vi}} == === {{ĐM|etym}} === {{com|vi|bịa|đặt}}. === {{ĐM|pron}} === {{vie-pron}} === {{ĐM|verb}} === {{vie-verb}} # [[bịa|Bịa]] với [[mục đích]] [[xấu]], thường [[gây]] [[hại]] đến [[người khác]]. #:{{ux|vi|'''bịa đặt''' chuyện ma quỷ}} #:{{ux|vi|'''bịa đặt''' tin nhảm}} ==== {{ĐM|syn}} ==== * {{l|vi|bày đặt}} * {{l|vi|dựng đứng}} * {{l|vi|đặt để}} === {{ĐM|ref}} === {{R:Tratu}} tmq00wlou62lr88arp5i98d9zav1l3b 0 243522 2361015 2167094 2026-05-28T05:06:26Z Trong Dang 52461 /* */ 2361015 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|聲東擊西}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-phrase-}} {{vie-phrase}} # Làm ra vẻ muốn [[đánh]] phía này nhưng thật ra nhằm đánh phía khác, để làm [[lạc hướng]] [[đối phó]] của [[đối phương]]. #: {{ux|vi|Kế sách '''dương đông kích tây'''.}} {{-ref-}} {{R:Tratu|vn|vn}} jdk6ullwo3mlev60eegv2xokqbvv86g 0 243976 2360848 2192200 2026-05-28T00:34:05Z Trong Dang 52461 /* */ 2360848 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|功勞}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} {{pn}} # [[Công]] [[đóng góp]] cho [[việc]] [[chung]], [[sự nghiệp]] chung. #:''Có '''công lao''' với tổ quốc.'' #:''Lập nhiều '''công lao'''.'' # [[công sức|Công sức]] [[khó nhọc]], [[vất vả]]. #:'''''Công lao''' học hành.'' #:''"Em đừng đắn thấp đo cao, Để anh đi lại '''công lao''' nhọc nhằn." (ca dao)'' # [[thành quả|Thành quả]] của do [[lao động]] mà có. {{-syn-}} * [[công lênh]] * [[công phu]] {{-trans-}} {{trans-top}} * {{eng}}: [[merit]] {{trans-bottom}} {{-ref-}} {{R:Tratu|vi|vi}} {{catname|Danh từ|tiếng Việt}} gb27rls0np4mmfujcq71up3aurs4pe1 0 246048 2360672 1950388 2026-05-27T14:13:33Z Trong Dang 52461 /* */ 2360672 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} Từ {{inh|vi|mkh-vie-pro|*dɛːk}} ~ {{mention|mkh-vie-pro|*tɛːk}}, từ {{inh|vi|mkh-pro|*tik}} ~ {{mention|mkh-pro|*tiək}} ~ {{mention|mkh-pro|*tək}}; cùng gốc với {{cog|kpm|ti'||điếc}} và {{cog|mng|tư̆k||điếc}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} '''điếc''' # [[Xem]] [[lãng tai]]. {{mẫu}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] 2o6p907sczjhy23r9fx2edwqv62rm6c 0 247082 2361101 1986180 2026-05-28T07:53:57Z Trong Dang 52461 /* */ 2361101 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} Từ {{bor|vi|cmn|-}} {{zh-l|武術}}. {{doublet|vi|võ thuật}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''ủ su''' # {{see-entry|võ thuật}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] kzq1jltbmwoua43z4jhq5r9r8ywtqwn 0 247161 2360981 2056714 2026-05-28T04:51:37Z Trong Dang 52461 /* */ 2360981 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|公職}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} {{pn}} # [[Người]] được [[tuyển dụng]] và [[bổ nhiệm]] [[giữ]] một [[công vụ]] [[thường xuyên]] trong [[cơ quan]] [[nhà nước]], [[hưởng]] [[lương]] từ [[ngân sách]] nhà nước. {{-trans-}} {{trans-top}} * {{eng}}: [[public servant]]; [[civil servant ]] {{trans-bottom}} {{-ref-}} {{R:Tratu|vi|vi}} {{stub}} {{catname|Danh từ|tiếng Việt}} tfvtqy1iax4gib3jkgtg9djh6qsb7ad 0 248226 2361013 1829391 2026-05-28T05:05:38Z Trong Dang 52461 /* */ 2361013 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|民智}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''dân trí''' # [[trình độ|Trình độ]] [[hiểu biết]] của [[nhân dân]]. {{mẫu}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] n3tpiof8upkw9o1sbigojqcowfud8m1 0 249146 2360841 2019701 2026-05-28T00:31:06Z Trong Dang 52461 /* */ 2360841 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{wikipedia}} {{-abbr-}} '''VNCH''' # {{abbreviation of|vi|Việt Nam Cộng hòa}} [[Thể loại:Từ viết tắt tiếng Việt]] ov2878hfq0j8k9esy7f3r0dl95c0rgd 10 249427 2360683 2302094 2026-05-27T14:19:36Z Kateru Zakuro 34522 2360683 wikitext text/x-wiki </div></div> ===Chữ cái=== <includeonly>{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||[[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Chữ cái|{{PAGENAME}}]]}}</includeonly><noinclude> {{Tài liệu đề mục|2}} </noinclude> 0i5031tnn80w0icqb9305gxtnds79au 0 254013 2360854 2122518 2026-05-28T00:38:13Z Trong Dang 52461 /* */ 2360854 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|公元}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''Công Nguyên''' # [[kỉ nguyên|Kỉ nguyên]] [[Công giáo]]. # {{@|thường viết tắt là CN}} [[mốc|Mốc]] để [[tính]] [[thời gian]] theo [[công lịch]] ([[lấy]] [[năm]] [[Chúa]] [[Jesus]] [[ra đời]] theo [[truyền thuyết]] làm năm [[bắt đầu]]) #:''Những năm đầu '''công nguyên'''.'' #:''Trước '''công nguyên'''.'' {{-trans-}} {{trans-top}} * {{eng}}: [[Common Era]] {{trans-bottom}} {{-ref-}} {{R:Tratu|vi|vi|Công nguyên}} {{catname|Danh từ|tiếng Việt}} 4t1w9wem70wlvqah4oe29j8uwbglebi 0 254236 2360832 2062528 2026-05-28T00:21:56Z Trong Dang 52461 /* */ 2360832 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|電影}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''điện ảnh''' # Nghệ thuật phản ánh hiện thực bằng những hình ảnh hoạt động liên tục, được thu vào phim rồi chiếu lên màn ảnh, màn hình. #: ''Diễn viên '''điện ảnh'''.'' #: ''Ngôi sao '''điện ảnh'''.'' [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] fn883einfgysl80k2e0v2kbermp76b9 828 256180 2360653 2288784 2026-05-27T13:40:38Z Hiyuune 50834 2360653 Scribunto text/plain --[==[TODO: * Change certain flag names, as some are misnomers: * Change `allow_holes` to `keep_holes`, because it's not the inverse of `disallow_holes`. * Change `allow_empty` to `keep_empty`, as it causes them to be kept as "" instead of deleted. * Sort out all the internal error calls. Manual error(format()) calls are used when certain parameters shouldn't be dumped, so find a way to avoid that. ]==] local export = {} local collation_module = "Module:collation" local families_module = "Module:families" local functions_module = "Module:fun" local gender_and_number_utilities_module = "Module:gender and number utilities" local labels_module = "Module:labels" local languages_module = "Module:languages" local math_module = "Module:math" local pages_module = "Module:pages" local parameters_finalize_set_module = "Module:parameters/finalizeSet" local parameters_track_module = "Module:parameters/track" local parse_utilities_module = "Module:parse utilities" local references_module = "Module:references" local scribunto_module = "Module:Scribunto" local scripts_module = "Module:scripts" local string_utilities_module = "Module:string utilities" local table_module = "Module:table" local wikimedia_languages_module = "Module:wikimedia languages" local yesno_module = "Module:yesno" local mw = mw local mw_title = mw.title local string = string local table = table local dump = mw.dumpObject local find = string.find local format = string.format local gsub = string.gsub local insert = table.insert local ipairs = ipairs local list_to_text = mw.text.listToText local make_title = mw_title.makeTitle local match = string.match local max = math.max local new_title = mw_title.new local next = next local pairs = pairs local pcall = pcall local require = require local sub = string.sub local tonumber = tonumber local type = type local unpack = unpack or table.unpack -- Lua 5.2 compatibility local current_title_text, current_namespace, sets -- Defined when needed. local namespaces = mw.site.namespaces --[==[ Loaders for functions in other modules, which overwrite themselves with the target function when called. This ensures modules are only loaded when needed, retains the speed/convenience of locally-declared pre-loaded functions, and has no overhead after the first call, since the target functions are called directly in any subsequent calls.]==] local function decode_entities(...) decode_entities = require(string_utilities_module).decode_entities return decode_entities(...) end local function extend(...) extend = require(table_module).extend return extend(...) end local function finalize_set(...) finalize_set = require(parameters_finalize_set_module) return finalize_set(...) end local function get_family_by_code(...) get_family_by_code = require(families_module).getByCode return get_family_by_code(...) end local function get_family_by_name(...) get_family_by_name = require(families_module).getByCanonicalName return get_family_by_name(...) end local function get_language_by_code(...) get_language_by_code = require(languages_module).getByCode return get_language_by_code(...) end local function get_language_by_name(...) get_language_by_name = require(languages_module).getByCanonicalName return get_language_by_name(...) end local function get_script_by_code(...) get_script_by_code = require(scripts_module).getByCode return get_script_by_code(...) end local function get_script_by_name(...) get_script_by_name = require(scripts_module).getByCanonicalName return get_script_by_name(...) end local function get_wm_lang_by_code(...) get_wm_lang_by_code = require(wikimedia_languages_module).getByCode return get_wm_lang_by_code(...) end local function get_wm_lang_by_code_with_fallback(...) get_wm_lang_by_code_with_fallback = require(wikimedia_languages_module).getByCodeWithFallback return get_wm_lang_by_code_with_fallback(...) end local function gsplit(...) gsplit = require(string_utilities_module).gsplit return gsplit(...) end local function is_callable(...) is_callable = require(functions_module).is_callable return is_callable(...) end local function is_integer(...) is_integer = require(math_module).is_integer return is_integer(...) end local function is_internal_title(...) is_internal_title = require(pages_module).is_internal_title return is_internal_title(...) end local function is_positive_integer(...) is_positive_integer = require(math_module).is_positive_integer return is_positive_integer(...) end local function iterate_list(...) iterate_list = require(table_module).iterateList return iterate_list(...) end local function num_keys(...) num_keys = require(table_module).numKeys return num_keys(...) end local function parse_gender_and_number_spec(...) parse_gender_and_number_spec = require(gender_and_number_utilities_module).parse_gender_and_number_spec return parse_gender_and_number_spec(...) end local function parse_references(...) parse_references = require(references_module).parse_references return parse_references(...) end local function pattern_escape(...) pattern_escape = require(string_utilities_module).pattern_escape return pattern_escape(...) end local function php_trim(...) php_trim = require(scribunto_module).php_trim return php_trim(...) end local function scribunto_parameter_key(...) scribunto_parameter_key = require(scribunto_module).scribunto_parameter_key return scribunto_parameter_key(...) end local function sort(...) sort = require(collation_module).sort return sort(...) end local function sorted_pairs(...) sorted_pairs = require(table_module).sortedPairs return sorted_pairs(...) end local function split(...) split = require(string_utilities_module).split return split(...) end local function split_labels_on_comma(...) split_labels_on_comma = require(labels_module).split_labels_on_comma return split_labels_on_comma(...) end local function split_on_comma(...) split_on_comma = require(parse_utilities_module).split_on_comma return split_on_comma(...) end local function tonumber_extended(...) tonumber_extended = require(math_module).tonumber_extended return tonumber_extended(...) end local function track(...) track = require(parameters_track_module) return track(...) end local function yesno(...) yesno = require(yesno_module) return yesno(...) end --[==[ intro: This module is used to standardize template argument processing and checking. A typical workflow is as follows (based on [[Module:translations]]): { ... local parent_args = frame:getParent().args local params = { [1] = {required = true, type = "language", default = "und"}, [2] = true, [3] = {list = true}, ["alt"] = true, ["id"] = true, ["sc"] = {type = "script"}, ["tr"] = true, ["ts"] = true, ["lit"] = true, } local args = require("Module:parameters").process(parent_args, params) -- Do further processing of the parsed arguments in `args`. ... } The `params` table should have the parameter names as the keys, and a (possibly empty) table of parameter tags as the value. An empty table as the value merely states that the parameter exists, but should not receive any special treatment; if desired, empty tables can be replaced with the value `true` as a perforamnce optimization. Possible parameter tags are listed below: ; {required = true} : The parameter is required; an error is shown if it is not present. The template's page itself is an exception; no error is shown there. ; {default =} : Specifies a default input value for the parameter, if it is absent or empty. This will be processed as though it were the input instead, so (for example) {default = "und"} with the type {"language"} will return a language object for [[:Category:Undetermined language|Undetermined language]] if no language code is provided. When used on list parameters, this specifies a default value for the first item in the list only. Note that it is not possible to generate a default that depends on the value of other parameters. If used together with {required = true}, the default applies only to template pages (see the following entry), as a side effect of the fact that "required" parameters aren't actually required on template pages. This can be used to show an example of the template in action when the template page is visited; however, it is preferred to use `template_default` for this purpose, for clarity. ; {template_default =} : Specifies a default input value for absent or empty parameters only on the template demo invocation (the invocation of the template that is displayed when the template page that implements the template is viewed). Template pages are pages in template space that invoke (through {{tl|#invoke:}}) the module that implements the template and calls [[Module:parameters]]. For example, the page [[Template:en-noun]] implements the {{tl|en-noun}} template, which in turn invokes [[Module:en-headword]], and is a template page for [[Module:en-headword]]. When the template page [[Template:en-noun]] is visited, the {{tl|#invoke:}} of the template's module is expanded as if the template were called without arguments, and the output is inserted at that point into the processed page. This output serves as a sort of demo of the template's functionality. `template_default` can be used to supply default values for use only in this demo. Since the template page may also contain other invocations of the same template (e.g. on the template's documentation page, which is typically transcluded into the template page itself), `template_default` does not apply if there are any arguments passed to the template or if the template is invoked on any other page but its own template page (which is checked by comparing the name of the invoking template to the current pagename). Both `template_default` and `default` can be specified for the same parameter. If this is done, `template_default` applies for the argumentless template invocation on the template page, and `default` in all other circumstances As an example, {{tl|cs-IPA}} uses the equivalent of {[1] = {default = "+", template_default = "příklad"}} to supply a default of {"+"} for mainspace and documentation pages (which tells the module to use the value of the {{para|pagename}} parameter, falling back to the actual pagename), but {"příklad"} (which means "example"), on [[Template:cs-IPA]]. ; {alias_of =} : Treat the parameter as an alias of another. When arguments are specified for this parameter, they will automatically be renamed and stored under the alias name. This allows for parameters with multiple alternative names, while still treating them as if they had only one name. The conversion-related properties of an aliased parameter (e.g. `type`, `set`, `convert`, `sublist`) are taken from the aliasee, and the corrresponding properties set on the alias itself are ignored; but other properties on the alias are taken from the alias's spec and not from the aliasee's spec. This means, for example, that if you create an alias of a list parameter, the alias must also specify the `list` property or it is not a list. (In such a case, a value specified for the alias goes into the first item of the aliasee's list. You cannot make a list alias of a non-list parameter; this causes an error to be thrown.) Similarly, if you specify `separate_no_index` on an aliasee but not on the alias, uses of the unindexed aliasee parameter are stored into the `.default` key, but uses of the unindexed alias are stored into the first numbered key of the aliasee's list. Aliases cannot be required, as this prevents the other name or names of the parameter from being used. Parameters that are aliases and required at the same time cause an error to be thrown. ; {allow_empty = true} : If the argument is an empty string value, it is not converted to {nil}, but kept as-is. The use of `allow_empty` is disallowed if a type has been specified, and causes an error to be thrown. ; {no_trim = true} : Spacing characters such as spaces and newlines at the beginning and end of a positional parameter are not removed. (MediaWiki itself automatically trims spaces and newlines at the edge of named parameters.) The use of `no_trim` is disallowed if a type has been specified, and causes an error to be thrown. ; {type =} : Specifies what value type to convert the argument into. The default is to leave it as a text string. Alternatives are: :; {type = "boolean"} :: The value is treated as a boolean value, either true or false. No value, the empty string, and the strings {"0"}, {"no"}, {"n"}, {"false"}, {"f"} and {"off"} are treated as {false}, all other values are considered {true}. :; {type = "number"} :: The value is converted into a number, and throws an error if the value is not parsable as a number. Input values may be signed (`+` or `-`), and may contain decimal points and leading zeroes. If {allow_hex = true}, then hexadecimal values in the form {"0x100"} may optionally be used instead, which otherwise have the same syntax restrictions (including signs, decimal digits, and leading zeroes after {"0x"}). Hexadecimal inputs are not case-sensitive. Lua's special number values (`inf` and `nan`) are not possible inputs. :; {type = "range"} :: The value is interpreted as a hyphen-separated range of two numbers (e.g. {"2-4"} is interpreted as the range from {2} to {4}). A number input without a hyphen is interpreted as a range from that number to itself (e.g. the input {"1"} is interpreted as the range from {1} to {1}). Any optional flags which are available for numbers will also work for ranges. :; {type = "language"} :: The value is interpreted as a full or [[Wiktionary:Languages#Etymology-only languages|etymology-only language]] code language code (or name, if {method = "name"}) and converted into the corresponding object (see [[Module:languages]]). If the code or name is invalid, then an error is thrown. The additional setting {family = true} can be given to allow [[Wiktionary:Language families|language family codes]] to be considered valid and the corresponding object returned. Note that to distinguish an etymology-only language object from a full language object, use {object:hasType("language", "etymology-only")}. :; {type = "full language"} :: The value is interpreted as a full language code (or name, if {method = "name"}) and converted into the corresponding object (see [[Module:languages]]). If the code or name is invalid, then an error is thrown. Etymology-only languages are not allowed. The additional setting {family = true} can be given to allow [[Wiktionary:Language families|language family codes]] to be considered valid and the corresponding object returned. :; {type = "Wikimedia language"} :: The value is interpreted as a code and converted into a Wikimedia language object. If the code is invalid, then an error is thrown. If {fallback = true} is specified, conventional language codes which are different from their Wikimedia equivalent will also be accepted as a fallback. :; {type = "family"} :: The value is interpreted as a language family code (or name, if {method = "name"}) and converted into the corresponding object (see [[Module:families]]). If the code or name is invalid, then an error is thrown. :; {type = "script"} :: The value is interpreted as a script code (or name, if {method = "name"}) and converted into the corresponding object (see [[Module:scripts]]). If the code or name is invalid, then an error is thrown. :; {type = "title"} :: The value is interpreted as a page title and converted into the corresponding object (see the [[mw:Extension:Scribunto/Lua_reference_manual#Title_library|Title library]]). If the page title is invalid, then an error is thrown; by default, external titles (i.e. those on other wikis) are not treated as valid. Options are: ::; {namespace = n} ::: The default namespace, where {n} is a namespace number; this is treated as {0} (the mainspace) if not specified. ::; {allow_external = true} ::: External titles are treated as valid. ::; {prefix = "namespace override"} (default) ::: The default namespace prefix will be prefixed to the value is already prefixed by a namespace prefix. For instance, the input {"Foo"} with namespace {10} returns {"Template:Foo"}, {"Wiktionary:Foo"} returns {"Wiktionary:Foo"}, and {"Template:Foo"} returns {"Template:Foo"}. Interwiki prefixes cannot act as overrides, however: the input {"fr:Foo"} returns {"Template:fr:Foo"}. ::; {prefix = "force"} ::: The default namespace prefix will be prefixed unconditionally, even if the value already appears to be prefixed. This is the way that {{tl|#invoke:}} works when calling modules from the module namespace ({828}): the input {"Foo"} returns {"Module:Foo"}, {"Wiktionary:Foo"} returns {"Module:Wiktionary:Foo"}, and {"Module:Foo"} returns {"Module:Module:Foo"}. ::; {prefix = "full override"} ::: The same as {prefix = "namespace override"}, except that interwiki prefixes can also act as overrides. For instance, {"el:All topics"} with namespace {14} returns {"el:Category:All topics"}. Due to the limitations of MediaWiki, only the first prefix in the value may act as an override, so the namespace cannot be overridden if the first prefix is an interwiki prefix: e.g. {"el:Template:All topics"} with namespace {14} returns {"el:Category:Template:All topics"}. :; {type = "parameter"} :: The value is interpreted as the name of a parameter, and will be normalized using the method that Scribunto uses when constructing a {frame.args} table of arguments. This means that integers will be converted to numbers, but all other arguments will remain as strings (e.g. {"1"} will be normalized to {1}, but {"foo"} and {"1.5"} will remain unchanged). Note that Scribunto also trims parameter names, following the same trimming method that this module applies by default to all parameter types. :: This type is useful when one set of input arguments is used to construct a {params} table for use in a subsequent {export.process()} call with another set of input arguments; for instance, the set of valid parameters for a template might be defined as {{tl|#invoke:[some module]|args=}} in the template, where {args} is a sublist of valid parameters for the template. :; {type = "qualifier"} :: The value is interpreted as a qualifier and converted into the correct format for passing into `format_qualifiers()` in [[Module:qualifier]] (which currently just means converting it to a one-item list). :; {type = "labels"} :: The value is interpreted as a comma-separated list of labels and converted into the correct format for passing into `show_labels()` in [[Module:labels]] (which is currently a list of strings). Splitting is done on commas not followed by whitespace, except that commas inside of double angle brackets do not count even if not followed by whitespace. This type should be used by for normal labels (typically specified using {{para|l}} or {{para|ll}}) and accent qualifiers (typically specified using {{para|a}} and {{para|aa}}). :; {type = "references"} :: The value is interpreted as one or more references, in the format prescribed by `parse_references()` in [[Module:references]], and converted into a list of objects of the form accepted by `format_references()` in the same module. If a syntax error is found in the reference format, an error is thrown. :; {type = "genders"} :: The value is interpreted as one or more comma-separated gender/number specs, in the format prescribed by [[Module:gender and number]]. Inline modifiers (`<q:...>`, `<qq:...>`, `<l:...>`, `<ll:...>` or `<ref:...>`) may be attached to a gender/number spec. :; {type = "form of tags"} :: The value is interpreted as an ampersand-separated list of grammar tags and converted into the correct format for passing as `tags` into `tagged_inflections()` in [[Module:form of]] (which is currently a list of strings). Splitting is always done by ampersands. This type should be used by for inflection qualifiers that act as grammar tags (typically specified using {{para|infl}}). :; {type = function(val) ... end} :: `type` may be set to a function (or callable table), which must take the argument value as its sole argument, and must output one of the other recognized types. This is particularly useful for lists (see below), where certain values need to be interpreted differently to others. ; {list =} : Treat the parameter as a list of values, each having its own parameter name, rather than a single value. The parameters will have a number at the end, except optionally for the first (but see also {require_index = true}). For example, {list = true} on a parameter named "head" will include the parameters {{para|head}} (or {{para|head1}}), {{para|head2}}, {{para|head3}} and so on. If the parameter name is a number, another number doesn't get appended, but the counting simply continues, e.g. for parameter {3} the sequence is {{para|3}}, {{para|4}}, {{para|5}} etc. List parameters are returned as numbered lists, so for a template that is given the parameters `|head=a|head2=b|head3=c`, the processed value of the parameter {"head"} will be { { "a", "b", "c" }}}. : The value for {list =} can also be a string. This tells the module that parameters other than the first should have a different name, which is useful when the first parameter in a list is a number, but the remainder is named. An example would be for genders: {list = "g"} on a parameter named {1} would have parameters {{para|1}}, {{para|g2}}, {{para|g3}} etc. : If the number is not located at the end, it can be specified by putting {"\1"} at the number position. For example, parameters {{para|f1accel}}, {{para|f2accel}}, ... can be captured by using the parameter name {"f\1accel"}, as is done in [[Module:headword/templates]]. ; {set =} : Require that the value of the parameter be one of the specified values (or omitted, if {required = true} isn't given). Two formats are allowed; either a list of possible values can be supplied, or a table can be supplied where the keys are allowed values and the values are either `true` or a string naming a value found elsewhere in the table as a key. In the latter case, the key is an alias and the value is the canonical value, and if the user uses the alias, it will automatically be mapped to the canonical value. In such a case, the canonical value cannot itself be an alias. The use of `set` is disallowed if {type = "boolean"} and causes an error to be thrown. ; {sublist =} : The value of the parameter is a delimiter-separated list of individual raw values. The resulting field in `args` will be a Lua list (i.e. a table with numeric indices) of the converted values. If {sublist = true} is given, the values will be split on commas (possibly with whitespace on one or both sides of the comma, which is ignored). If {sublist = "comma without whitespace"} is given, the values will be split on commas which are not followed by whitespace, and which aren't preceded by an escaping backslash. Otherwise, the value of `sublist` should be either a Lua pattern specifying the delimiter(s) to split on or a function (or callable table) to do the splitting, which is passed two values (the value to split and a function to signal an error) and should return a list of the split values. ; {convert =} : If given, this specifies a function (or callable table) to convert the raw parameter value into the Lua object used during further processing. The function is passed two arguments, the raw parameter value itself and a function used to signal an error during parsing or conversion, and should return one value, the converted parameter. The error-signaling function contains the name and raw value of the parameter embedded into the message it generates, so these do not need to specified in the message passed into it. If `type` is specified in conjunction with `convert`, the processing by `type` happens first. If `sublist` is given in conjunction with `convert`, the raw parameter value will be split appropriately and `convert` called on each resulting item. ; {allow_hex = true} : When used in conjunction with {type = "number"}, allows hexadecimal numbers as inputs, in the format {"0x100"} (which is not case-sensitive). ; {family = true} : When used in conjunction with {type = "language"}, allows [[Wiktionary:Language families|language family codes]] to be returned. To check if a given object refers to a language family, use {object:hasType("family")}. ; {method = "name"} : When used in conjunction with {type = "language"}, {type = "family"} or {type = "script"}, checks for and parses a language, family or script name instead of a code. ; {allow_holes = true} : This is used in conjunction with list-type parameters. By default, the values are tightly packed in the resulting list. This means that if, for example, an entry specified `head=a|head3=c` but not {{para|head2}}, the returned list will be { {"a", "c"}}}, with the values stored at the indices {1} and {2}, not {1} and {3}. If it is desirable to keep the numbering intact, for example if the numbers of several list parameters correlate with each other (like those of {{tl|affix}}), then this tag should be specified. : If {allow_holes = true} is given, there may be {nil} values in between two real values, which makes many of Lua's table processing functions no longer work, like {#} or {ipairs()}. To remedy this, the resulting table will contain an additional named value, `maxindex`, which tells you the highest numeric index that is present in the table. In the example above, the resulting table will now be { { "a", nil, "c", maxindex = 3}}}. That way, you can iterate over the values from {1} to `maxindex`, while skipping {nil} values in between. ; {disallow_holes = true} : This is used in conjunction with list-type parameters. As mentioned above, normally if there is a hole in the source arguments, e.g. `head=a|head3=c` but not {{para|head2}}, it will be removed in the returned list. If {disallow_holes = true} is specified, however, an error is thrown in such a case. This should be used whenever there are multiple list-type parameters that need to line up (e.g. both {{para|head}} and {{para|tr}} are available and {{para|head3}} lines up with {{para|tr3}}), unless {allow_holes = true} is given and you are prepared to handle the holes in the returned lists. ; {disallow_missing = true} : This is similar to {disallow_holes = true}, but an error will not be thrown if an argument is blank, rather than completely missing. This may be used to tolerate intermediate blank numerical parameters, which sometimes occur in list templates. For instance, `head=a|head2=|head3=c` will not throw an error, but `head=a|head3=c` will. ; {require_index = true} : This is used in conjunction with list-type parameters. By default, the first parameter can have its index omitted. For example, a list parameter named `head` can have its first parameter specified as either {{para|head}} or {{para|head1}}. If {require_index = true} is specified, however, only {{para|head1}} is recognized, and {{para|head}} will be treated as an unknown parameter. {{tl|affixusex}} (and variants {{tl|suffixusex}}, {{tl|prefixusex}}) use this, for example, on all list parameters. ; {separate_no_index = true} : This is used to distinguish between {{para|head}} and {{para|head1}} as different parameters. For example, in {{tl|affixusex}}, to distinguish between {{para|sc}} (a script code for all elements in the usex's language) and {{para|sc1}} (the script code of the first element, used when the first element is prefixed with a language code to indicate that it is in a different language). When this is used, the resulting table will contain an additional named value, `default`, which contains the value for the indexless argument. ; {flatten = true} : This is used in conjunction with list-type parameters when `sublist` or a list-generating type such as {"labels"} or {"genders"} is also specified, and causes the resulting list to be flattened. Not currently compatible with {allow_holes = true}. ; {replaced_by =} : Specifies that the parameter is no longer valid, and has been replaced by some other mechanism. If the value of `replaced_by` is a string, it is the name of the new parameter to use instead. Use the `reason` tag to specify the reason why this change has been made, e.g. {reason = "for consistency with the corresponding parameter in other Romance-language headword templates"}. If the value of `replaced_by` is {false}, there is no replacement parameter. In this case, `instead` should be supplied with a description of what to do instead, e.g. {instead = "use an inline modifier on |2= such as <q:...>, <qq:...>, <l:...> or <ll:...>"}. You can also supply a justification in `reason` if you feel it is appropriate or necessary to do so. ; {reason =} : When used in conjunction with `replaced_by`, specifies the reason for the parameter replacement. ; {instead =} : When used in conjunction with {replaced_by = false}, specifies what to do instead of using the removed parameter. ; {demo = true} : This is used as a way to ensure that the parameter is only enabled on the template's own page (and its documentation page), and in the User: namespace; otherwise, it will be treated as an unknown parameter. This should only be used if special settings are required to showcase a template in its documentation (e.g. adjusting the pagename or disabling categorization). In most cases, it should be possible to do this without using demo parameters, but they may be required if a template/documentation page also contains real uses of the same template as well (e.g. {{tl|shortcut}}), as a way to distinguish them. ; {deprecated = true} : This is for tracking the use of deprecated parameters, including any aliases that are being brought out of use. See [[Wiktionary:Tracking]] for more information. ]==] -- Returns true if the current page is a template or module containing the current {{#invoke}}. -- If the include_documentation argument is given, also returns true if the current page is either page's documentation page. local own_page, own_page_or_documentation local function is_own_page(include_documentation) if own_page == nil then if current_namespace == nil then local current_title = mw_title.getCurrentTitle() current_title_text, current_namespace = current_title.prefixedText, current_title.namespace end local frame = current_namespace == 828 and mw.getCurrentFrame() or current_namespace == 10 and mw.getCurrentFrame():getParent() if frame then local frame_title_text = frame:getTitle() own_page = current_title_text == frame_title_text own_page_or_documentation = own_page or current_title_text == frame_title_text .. "/documentation" else own_page, own_page_or_documentation = false, false end end return include_documentation and own_page_or_documentation or own_page end -------------------------------------- Some helper functions ----------------------------- -- Convert a list in `list` to a string, separating the final element from the preceding one(s) by `conjunction`. If -- `dump_vals` is given, pass all values in `list` through mw.dumpObject() (WARNING: this destructively modifies -- `list`). This is similar to serialCommaJoin() in [[Module:table]] when used with the `dontTag = true` option, but -- internally uses mw.text.listToText(). local function concat_list(list, conjunction, dump_vals) if dump_vals then for k, v in pairs(list) do list[k] = dump(v) end end return list_to_text(list, nil, conjunction) end -- A helper function for use with generating error-signaling functions in the presence of raw value conversion. Format a -- message `msg`, including the processed value `processed` if it is different from the raw value `rawval`; otherwise, -- just return `msg`. local function msg_with_processed(msg, rawval, processed) if rawval == processed then return msg end local processed_type = type(processed) return format("%s (processed value %s)", msg, (processed_type == "string" or processed_type == "number") and processed or dump(processed) ) end -- Separate form of tags with ampersand (&). local function split_tags_on_ampersand(tags) return split(tags, "&") end -------------------------------------- Error handling ----------------------------- local function process_error(fmt, ...) local args = {...} for i, val in ipairs(args) do args[i] = dump(val) end if type(fmt) == "table" then -- hacky signal that we're called from internal_process_error(), and not to omit stack frames return error(format(fmt[1], unpack(args))) end return error(format(fmt, unpack(args)), 3) end local function internal_process_error(fmt, ...) process_error({"Internal error in `params` table: " .. fmt}, ...) end -- Check that a parameter or argument is in the form form Scribunto normalizes input argument keys into (e.g. 1 not "1", "foo" not " foo "). Otherwise, it won't be possible to normalize inputs in the expected way. Unless is_argument is set, also check that the name only contains one placeholder at most, and that strings don't resolve to numeric keys once the placeholder has been substituted. local function validate_name(name, desc, extra_name, is_argument) local normalized = scribunto_parameter_key(name) if name and name == normalized then if is_argument or type(name) ~= "string" then return end local placeholder = find(name, "\1", nil, true) if not placeholder then return elseif find(name, "\1", placeholder + 1, true) then error(format( "Internal error: expected %s to only contain one placeholder, but saw %s", extra_name and (desc .. dump(extra_name)) or desc, dump(name) )) end local first_name = gsub(name, "\1", "1") normalized = scribunto_parameter_key(first_name) if first_name == normalized then return end error(format( "Internal error: %s cannot resolve to numeric parameters once any placeholder has been substituted, but %s resolves to %s", extra_name and (desc .. dump(extra_name)) or desc, dump(name), dump(normalized) )) elseif normalized == nil then error(format( "Internal error: expected %s to be of type string or number, but saw %s", extra_name and (desc .. dump(extra_name)) or desc, type(name) )) end error(format( "Internal error: expected %s to be Scribunto-compatible: %s (a %s) should be %s (a %s)", extra_name and (desc .. dump(extra_name)) or desc, dump(name), type(name), dump(normalized), type(normalized) )) end local function validate_alias_options(...) local invalid = { required = true, default = true, template_default = true, allow_holes = true, disallow_holes = true, disallow_missing = true, } function validate_alias_options(param, name, main_param, alias_of) for k in pairs(param) do if invalid[k] then track("bad alias option") -- internal_process_error( -- "parameter %s cannot have the option %s, as it is an alias of parameter %s.", -- name, option, alias_of -- ) end end -- Soon, aliases will inherit options from the main parameter via __index. Track cases where this would happen. if main_param ~= true then for k in pairs(main_param) do if param[k] == nil and not invalid[k] then if k == "list" then -- these need to be changed to list = false to retain current behaviour track("mismatched list alias option") elseif not (k == "type" or k == "set" or k == "sublist") then -- rarely specified on aliases, as they're effectively inherited already track("mismatched alias option") end end end end end validate_alias_options(...) end -- TODO: give ranges instead of long lists, if possible. --[==[ func: export.params_list_error(params, msg) Given a key-value table of raw parameters `params`, display an error message about all the parameters seen in the table. The parameter names are displayed in sorted order. `msg` should be e.g. {"required"} or {"not used by this template"}. This is used internally to display error messages about required or invalid parameters, and can be used for the same purpose by code that processes its own parameters (e.g. if the `return_unknown` flag is specified to `process`). ]==] local function params_list_error(params, msg) local list, n = {}, 0 for name in sorted_pairs(params) do n = n + 1 list[n] = name end error(format( "Parameter%s %s.", format(n == 1 and " %s is" or "s %s are", concat_list(list, " and ", true)), msg ), 3) end export.params_list_error = params_list_error -- Helper function for use with convert_val_error(). Format a list of possible choices using `concat_list` and -- conjunction "or", displaying "either " before the choices if there's more than one. local function format_choice_list(valid) return (#valid > 1 and "either " or "") .. concat_list(valid, " or ") end -- Signal an error for a value `val` that is not of the right type `valid` (which is either a string specifying a type, or -- a list of possible values, in the case where `set` was used). `name` is the name of the parameter and can be a -- function to signal an error (which is assumed to automatically display the parameter's name and value). `seetext` is -- an optional additional explanatory link to display (e.g. [[WT:LOL]], the list of possible languages and codes). local function convert_val_error(val, name, valid, seetext) if is_callable(name) then if type(valid) == "table" then valid = "choice, must be " .. format_choice_list(valid) end name(format("Invalid %s; the value %s is not valid%s", valid, val, seetext and "; see " .. seetext or "")) else if type(valid) == "table" then valid = format_choice_list(valid) else valid = "a valid " .. valid end error(format("Parameter %s must be %s; the value %s is not valid.%s", dump(name), valid, dump(val), seetext and " See " .. seetext .. "." or "")) end end -- Generate the appropriate error-signaling function given parameter value `val` and name `name`. If `name` is already -- a function, it is just returned; otherwise a function is generated and returned that displays the passed-in messaeg -- along with the parameter's name and value. local function make_parse_err(val, name) if is_callable(name) then return name end return function(msg) error(format("%s: parameter %s=%s", msg, name, val)) end end -------------------------------------- Value conversion ----------------------------- -- For a list parameter `name` and corresponding value `list_name` of the `list` field (which should have the same value -- as `name` if `list = true` was given), generate a pattern to match parameters of the list and store the pattern as a -- key in `patterns`, with corresponding value set to `name`. For example, if `list_name` is "tr", the pattern will -- match "tr" as well as "tr1", "tr2", ..., "tr10", "tr11", etc. If the `list_name` contains a \1 in it, the numeric -- portion goes in place of the \1. For example, if `list_name` is "f\1accel", the pattern will match "faccel", -- "f1accel", "f2accel", etc. Any \1 in `name` is removed before storing into `patterns`. local function save_pattern(name, list_name, patterns) name = type(name) == "string" and gsub(name, "\1", "") or name if find(list_name, "\1", nil, true) then patterns["^" .. gsub(pattern_escape(list_name), "\1", "([1-9]%%d*)") .. "$"] = name else patterns["^" .. pattern_escape(list_name) .. "([1-9]%d*)$"] = name list_name = list_name .. "\1" end validate_name(list_name, "the list field of parameter ", name) return patterns end -- A helper function for use with `sublist`. It is an iterator function for use in a for-loop that returns split -- elements of `val` using `sublist` (a Lua split pattern; boolean `true` to split on commas optionally surrounded by -- whitespace; "comma without whitespace" to split only on commas not followed by whitespace which have not been escaped -- by a backslash; or a function to do the splitting, which is passed two values, the value to split and a function to -- signal an error, and should return a list of the split elements). `name` is the parameter name or error-signaling -- function passed into convert_val(). local function split_sublist(val, name, sublist) if sublist == true then return gsplit(val, "%s*,%s*") -- Split an argument on comma, but not comma followed by whitespace. elseif sublist == "comma without whitespace" then -- If difficult cases, use split_on_comma. if find(val, "\\", nil, true) or match(val, ",%s") then return iterate_list(split_on_comma(val)) end -- Otherwise, use gsplit. return gsplit(val, ",") elseif type(sublist) == "string" then return gsplit(val, sublist) elseif not is_callable(sublist) then error(format('Internal error: expected `sublist` to be of type "string" or "function" or boolean `true`, but saw %s', dump(sublist))) end return iterate_list(sublist(val, make_parse_err(val, name))) end -- For parameter named `name` with value `val` and param spec `param`, if the `set` field is specified, verify that the -- value is one of the one specified in `set`, and throw an error otherwise. `name` is taken directly from the -- corresponding parameter passed into convert_val() and may be a function to signal an error. Optional `param_type` is -- a string specifying the conversion type of `val` and is used for special-casing: If `param_type` is "boolean", an -- internal error is thrown (since `set` cannot be used in conjunction with booleans) and if `param_type` is "number", -- no checking happens because in this case `set` contains numbers and is checked inside the number conversion function -- itself, after converting `val` to a number. Return the canonical value of `val` (which may be different from `val` -- if an alias map is given). local function check_set(val, name, param, param_type) if param_type == "boolean" then error(format('Internal error: cannot use `set` with `type = "%s"`', param_type)) -- Needs to be special cased because the check happens after conversion to numbers. elseif param_type == "number" then return val end local set, map = param.set if sets == nil then map = finalize_set(set, name) sets = {[set] = map} else map = sets[set] if map == nil then map = finalize_set(set, name) sets[set] = map end end local newval = map[val] if newval == true then return val elseif newval ~= nil then return newval end local list = {} for k, v in sorted_pairs(map) do if v == true then insert(list, dump(k)) else insert(list, ("%s (alias of %s)"):format(dump(k), dump(v))) end end -- If the parameter is not required then put "or empty" at the end of the list, to avoid implying the parameter is actually required. if not param.required then insert(list, "empty") end convert_val_error(val, name, list) end local function convert_language(val, name, param, allow_etym) local method, func = param.method if method == nil or method == "code" then func, method = get_language_by_code, "code" elseif method == "name" then func, method = get_language_by_name, "name" else error(format('Internal error: expected `method` for type `language` to be "code", "name" or undefined, but saw %s', dump(method))) end local lang = func(val, nil, allow_etym, param.family) if lang then return lang end local list, links = {"language"}, {"[[WT:LOL]]"} if allow_etym then insert(list, "etymology language") insert(links, "[[WT:LOL/E]]") end if param.family then insert(list, "family") insert(links, "[[WT:LOF]]") end convert_val_error(val, name, concat_list(list, " or ") .. " " .. (method == "name" and "name" or "code"), concat_list(links, " and ")) end local function convert_number(val, allow_hex) -- Call tonumber_extended with the `real_finite` flag, which filters out ±infinity and NaN. -- By default, specify base 10, which prevents 0x hex inputs from being converted. -- If `allow_hex` is set, then don't give a base, which means 0x hex inputs will work. local num = tonumber_extended(val, not allow_hex and 10 or nil, "finite_real") if not num then return num end if match(val, "[eEpP.]") then -- float track("number not an integer") end if find(val, "+", nil, true) then track("number with +") end -- Track various unusual number inputs to determine if it should be restricted to positive integers by default (possibly including 0). if not is_positive_integer(num) then track("number not a positive integer") if num == 0 then track("number is 0") elseif not is_integer(num) then track("number not an integer") end end return num end -- TODO: validate parameter specs separately, as it's making the handler code really messy at the moment. local type_handlers = setmetatable({ ["boolean"] = function(val) return yesno(val, true) end, ["family"] = function(val, name, param) local method, func = param.method if method == nil or method == "code" then func, method = get_family_by_code, "code" elseif method == "name" then func, method = get_family_by_name, "name" else error(format('Internal error: expected `method` for type `family` to be "code", "name" or undefined, but saw %s', dump(method))) end return func(val) or convert_val_error(val, name, "family " .. method, "[[WT:LOF]]") end, ["labels"] = function(val, name, param) -- FIXME: Should be able to pass in a parse_err function. return split_labels_on_comma(val) end, ["form of tags"] = function(val, name, param) return split_tags_on_ampersand(val) end, ["language"] = function(val, name, param) return convert_language(val, name, param, true) end, ["full language"] = convert_language, ["number"] = function(val, name, param) local allow_hex = param.allow_hex if allow_hex and allow_hex ~= true then error(format( 'Internal error: expected `allow_hex` for type `number` to be of type "boolean" or undefined, but saw %s', dump(allow_hex) )) end local num = convert_number(val, allow_hex) if param.set then -- Don't pass in "number" here; otherwise no checking will happen. num = check_set(num, name, param) end if num then return num end convert_val_error(val, name, (allow_hex and "decimal or hexadecimal " or "") .. "number") end, ["range"] = function(val, name, param) local allow_hex = param.allow_hex if allow_hex and allow_hex ~= true then error(format( 'Internal error: expected `allow_hex` for type `range` to be of type "boolean" or undefined, but saw %s', dump(allow_hex) )) end -- Pattern ensures leading minus signs are accounted for. local m1, m2 = match(val, "^(%s*%S.-)%-(%s*%S.*)") if m1 then m1 = convert_number(m1, allow_hex) if m1 then m2 = convert_number(m2, allow_hex) if m2 then return {m1, m2} end end end -- Try `val` if it couldn't be split into a range, and return a range of `val` to `val` if possible. local num = convert_number(val, allow_hex) if num then return {num, num} end convert_val_error(val, name, (allow_hex and "decimal or hexadecimal " or "") .. "number or a hyphen-separated range of two numbers") end, ["parameter"] = function(val, name, param) -- Use the `no_trim` option, as any trimming will have already been done. return scribunto_parameter_key(val, true) end, ["qualifier"] = function(val, name, param) return {val} end, ["references"] = function(val, name, param) return parse_references(val, make_parse_err(val, name)) end, ["genders"] = function(val, name, param) if not val:find("[,<]") then return {{spec = val}} end -- NOTE: We don't pass in allow_space_around_comma. Consistent with other comma-separated types, there shouldn't -- be spaces around the comma. return parse_gender_and_number_spec { spec = val, parse_err = make_parse_err(val, name), allow_multiple = true, } end, ["script"] = function(val, name, param) local method, func = param.method if method == nil or method == "code" then func, method = get_script_by_code, "code" elseif method == "name" then func, method = get_script_by_name, "name" else error(format('Internal error: expected `method` for type `script` to be "code", "name" or undefined, but saw %s', dump(method))) end return func(val) or convert_val_error(val, name, "script " .. method, "[[WT:LOS]]") end, ["string"] = function(val, name, param) -- To be removed as unnecessary. track("string") return val end, -- TODO: add support for resolving to unsupported titles. -- TODO: split this into "page name" (i.e. internal) and "link target" (i.e. external as well), which is more intuitive. ["title"] = function(val, name, param) local namespace = param.namespace if namespace == nil then namespace = 0 else local valid_type = type(namespace) ~= "number" and 'of type "number" or undefined' or not namespaces[namespace] and "a valid namespace number" or nil if valid_type then error(format('Internal error: expected `namespace` for type `title` to be %s, but saw %s', valid_type, dump(namespace))) end end -- Decode entities. WARNING: mw.title.makeTitle must be called with `decoded` (as it doesn't decode) and mw.title.new must be called with `val` (as it does decode, so double-decoding needs to be avoided). local decoded, prefix, title = decode_entities(val), param.prefix -- If the input is a fragment, treat the title as the current title with the input fragment. if sub(decoded, 1, 1) == "#" then -- If prefix is "force", only get the current title if it's in the specified namespace. current_title includes the namespace prefix. if current_namespace == nil then local current_title = mw_title.getCurrentTitle() current_title_text, current_namespace = current_title.prefixedText, current_title.namespace end if not (prefix == "force" and namespace ~= current_namespace) then title = new_title(current_title_text .. val) end elseif prefix == "force" then -- Unconditionally add the namespace prefix (mw.title.makeTitle). title = make_title(namespace, decoded) elseif prefix == "full override" then -- The first input prefix will be used as an override (mw.title.new). This can be a namespace or interwiki prefix. title = new_title(val, namespace) elseif prefix == nil or prefix == "namespace override" then -- Only allow namespace prefixes to override. Interwiki prefixes therefore need to be treated as plaintext (e.g. "el:All topics" with namespace 14 returns "el:Category:All topics", but we want "Category:el:All topics" instead; if the former is really needed, then the input ":el:Category:All topics" will work, as the initial colon overrides the namespace). mw.title.new can take namespace names as well as numbers in the second argument, and will throw an error if the input isn't a valid namespace, so this can be used to determine if a prefix is for a namespace, since mw.title.new will return successfully only if there's either no prefix or the prefix is for a valid namespace (in which case we want the override). local success success, title = pcall(new_title, val, match(decoded, "^.-%f[:]") or namespace) -- Otherwise, get the title with mw.title.makeTitle, which unconditionally adds the namespace prefix, but behaves like mw.title.new if the namespace is 0. if not success then title = make_title(namespace, decoded) end else error(format('Internal error: expected `prefix` for type `title` to be "force", "full override", "namespace override" or undefined, but saw %s', dump(prefix))) end local allow_external = param.allow_external if allow_external == true then return title or convert_val_error(val, name, "Wiktionary or external page title") elseif not allow_external then return title and is_internal_title(title) and title or convert_val_error(val, name, "Wiktionary page title") end error(format('Internal error: expected `allow_external` for type `title` to be of type "boolean" or undefined, but saw %s', dump(allow_external))) end, ["Wikimedia language"] = function(val, name, param) local fallback = param.fallback if fallback == true then return get_wm_lang_by_code_with_fallback(val) or convert_val_error(val, name, "Wikimedia language or language code") elseif not fallback then return get_wm_lang_by_code(val) or convert_val_error(val, name, "Wikimedia language code") end error(format('Internal error: expected `fallback` for type `Wikimedia language` to be of type "boolean" or undefined, but saw %s', dump(fallback))) end, }, { -- TODO: decode HTML entities in all input values. Non-trivial to implement, because we need to avoid any downstream functions decoding the output from this module, which would be double-decoding. Note that "title" has this implemented already, and it needs to have both the raw input and the decoded input to avoid double-decoding by me.title.new, so any implementation can't be as simple as decoding in __call then passing the result to the handler. __call = function(self, val, name, param, param_type, default) local val_type = type(val) -- TODO: check this for all possible parameter types. if val_type == param_type then return val elseif val_type ~= "string" then local expected = "string" if default and (param_type == "boolean" or param_type == "number") then expected = param_type .. " or " .. expected end error(format( "Internal error: %sargument %s has the type %s; expected a %s.", default and (default .. " for ") or "", name, dump(val_type), expected )) end local func = self[param_type] if func == nil then error(format("Internal error: %s is not a recognized parameter type.", dump(param_type))) end return func(val, name, param) end }) --[==[ func: export.convert_val(val, name, param) Convert a parameter value according to the associated specs listed in the `params` table passed to [[Module:parameters]]. `val` is the value to convert for a parameter whose name is `name` (used only in error messages). `param` is the spec (the value part of the `params` table for the parameter). In place of passing in the parameter name, `name` can be a function that throws an error, displaying the specified message along with the parameter name and value. This function processes all the conversion-related fields in `param`, including `type`, `set`, `sublist`, `convert`, etc. It returns the converted value. ]==] local function convert_val(val, name, param, default) local param_type = param.type or "string" -- If param.type is a function, resolve it to a recognized type. if is_callable(param_type) then param_type = param_type(val) end local convert, sublist = param.convert, param.sublist -- `val` might not be a string if it's the default value. if sublist and type(val) == "string" then local retlist, set = {}, param.set if convert then local thisindex, thisval, insval, parse_err = 0 if is_callable(name) then -- We assume the passed-in error function in `name` already shows the parameter name and raw value. function parse_err(msg) name(format("%s: item #%s=%s", msg_with_processed(msg, thisval, insval), thisindex, thisval) ) end else function parse_err(msg) error(format("%s: item #%s=%s of parameter %s=%s", msg_with_processed(msg, thisval, insval), thisindex, thisval, name, val) ) end end for v in split_sublist(val, name, sublist) do thisindex, thisval = thisindex + 1, v if set then v = check_set(v, name, param, param_type) end insert(retlist, convert(type_handlers(v, name, param, param_type, default), parse_err)) end else for v in split_sublist(val, name, sublist) do if set then v = check_set(v, name, param, param_type) end insert(retlist, type_handlers(v, name, param, param_type, default)) end end return retlist elseif param.set then val = check_set(val, name, param, param_type) end local retval = type_handlers(val, name, param, param_type, default) if convert then local parse_err if is_callable(name) then -- We assume the passed-in error function in `name` already shows the parameter name and raw value. if retval == val then -- This is an optimization to avoid creating a closure. The second arm works correctly even -- when retval == val. parse_err = name else function parse_err(msg) name(msg_with_processed(msg, val, retval)) end end else function parse_err(msg) error(format("%s: parameter %s=%s", msg_with_processed(msg, val, retval), name, val)) end end retval = convert(retval, parse_err) end -- If `sublist` is set but the input wasn't a string, return `retval` as a one-item list. if sublist then retval = {retval} end return retval end export.convert_val = convert_val -- used by [[Module:parameter utilities]] local function unknown_param(name, val, args_unknown) track("unknown parameters") args_unknown[name] = val return args_unknown end local function check_string_param_modifier(param_type, name, tag) if param_type and not (param_type == "string" or param_type == "parameter" or is_callable(param_type)) then internal_process_error( "%s cannot be set unless %s is set to %s (the default), %s or a function: parameter %s has the type %s.", tag, "type", "string", "parameter", name, param_type ) end end local function hole_error(params, name, listname, this, nxt, extra) -- `process_error` calls `dump` on values to be inserted into -- error messages, but with numeric lists this causes "numeric" -- to look like the name of the list rather than a description, -- as `dump` adds quote marks. Insert it early to avoid this, -- but add another %s specifier in all other cases, so that -- actual list names will be displayed properly. local offset, specifier, starting_from = 0, "%s", "" local msg = "Item %%d in the list of %s parameters must be given if item %%d is given, because %sthere shouldn't be any gaps due to missing%s parameters." local specs = {} if type(listname) == "string" then specs[2] = listname elseif type(name) == "number" then offset = name - 1 -- To get the original parameter. specifier = "numeric" -- If the list doesn't start at parameter 1, avoid implying -- there can't be any gaps in the numeric parameters if -- some parameter with a lower key is optional. for j = name - 1, 1, -1 do local _param = params[j] if not (_param and _param.required) then starting_from = format("(starting from parameter %d) ", dump(j + 1)) break end end else specs[2] = name end specs[1] = this + offset -- Absolute index for this item. insert(specs, nxt + offset) -- Absolute index for the next item. process_error(format(msg, specifier, starting_from, extra or ""), unpack(specs)) end local function check_disallow_holes(params, val, name, listname, extra) for i = 1, val.maxindex do if val[i] == nil then hole_error(params, name, listname, i, num_keys(val)[i], extra) end end end local function handle_holes(params, val, name) local param = params[name] local disallow_holes = param.disallow_holes -- Iterate up the list, and throw an error if a hole is found. if disallow_holes then check_disallow_holes(params, val, name, param.list, " or empty") end -- Iterate up the list, and throw an error if a hole is found due to a -- missing parameter, treating empty parameters as part of the list. This -- applies beyond maxindex if blank arguments are supplied beyond it, so -- isn't mutually exclusive with `disallow_holes`. local empty = val.empty if param.disallow_missing then if empty then -- Remove `empty` from `val`, so it doesn't get returned. val.empty = nil for i = 1, max(val.maxindex, empty.maxindex) do if val[i] == nil and not empty[i] then local keys = extend(num_keys(val), num_keys(empty)) sort(keys) hole_error(params, name, param.list, i, keys[i]) end end -- If there's no table of empty parameters, the check is identical to -- `disallow_holes`, except that the error message only refers to -- missing parameters, not missing or empty ones. If `disallow_holes` is -- also set, there's no point checking again. elseif not disallow_holes then check_disallow_holes(params, val, name, param.list) end end -- If `allow_holes` is set, there's nothing left to do. if param.allow_holes then -- do nothing -- Otherwise, remove any holes: `pairs` won't work, as it's unsorted, and -- iterating from 1 to `maxindex` times out with inputs like |100000000000=, -- so use num_keys to get a list of numerical keys sorted from lowest to -- highest, then iterate up the list, moving each value in `val` to the -- lowest unused positive integer key. This also avoids the need to create a -- new table. If `disallow_holes` is specified, then there can't be any -- holes in the list, so there's no reason to check again; this doesn't -- apply to `disallow_missing`, however. else if not disallow_holes then local keys, i = num_keys(val), 0 while true do i = i + 1 local key = keys[i] if key == nil then break elseif i ~= key then track("holes compressed") val[i], val[key] = val[key], nil end end end -- Some code depends on only numeric params being present when no holes are -- allowed (e.g. by checking for the presence of arguments using next()), so -- remove `maxindex`. val.maxindex = nil end end local function maybe_flatten(params, val, name) local param = params[name] if param.flatten then if param.allow_holes then process_error("For parameter %s, can't set both `allow_holes` and `flatten`", name) end if not param.sublist and param.type ~= "genders" and param.type ~= "labels" and param.type ~= "references" and param.type ~= "qualifier" and param.type ~= "form of tags" then process_error("For parameter %s, can only set `flatten` along with `sublist` or a list-generating type", name) end -- Do the flattening ourselves rather than calling flatten() in [[Module:table]], which will attempt to -- flatten non-list objects like title objects, and cause an error in the process. -- FIXME: We should do this in-place if possible. local newlist = {} for _, sublist in ipairs(val) do for _, item in ipairs(sublist) do insert(newlist, item) end end val = newlist end return val end -- If both `template_default` and `default` are given, `template_default` takes precedence, but only on the template or -- module page. This means a different default can be specified for the template or module page example. However, -- `template_default` doesn't apply if any args are set, which helps (somewhat) with examples on documentation pages -- transcluded into the template page. HACK: We still run into problems on documentation pages transcluded into the -- template page when pagename= is set. Check this on the assumption that pagename= is fairly standard. local function convert_default_val(name, param, pagename_set, any_args_set, add_empty_sublist) if not pagename_set then local val = param.template_default if val ~= nil and not any_args_set and is_own_page() then return convert_val(val, name, param, "template default") end end local val = param.default if val ~= nil then return convert_val(val, name, param, "default") -- Sublist parameters should return an empty table if not given, but only do -- this if the parameter isn't also a list (in which case it will already -- be an empty table). -- FIXME: do this once all modules that pass in a sublist parameter treat an empty sublist identically to a nil argument; some currently do things based on the fact an argument exists at all. -- elseif add_empty_sublist and param.sublist then --return {} end end --[==[ Process arguments with a given list of parameters. Return a table containing the processed arguments. The `args` parameter specifies the arguments to be processed; they are the arguments you might retrieve from {frame:getParent().args} (the template arguments) or in some cases {frame.args} (the invocation arguments). The `params` parameter specifies a list of valid parameters, and consists of a table. If an argument is encountered that is not in the parameter table, an error is thrown. The structure of the `params` table is as described above in the intro comment. '''WARNING:''' The `params` table is destructively modified to save memory. Nonetheless, different keys can share the same value objects in memory without causing problems. The `return_unknown` parameter, if set to {true}, prevents the function from triggering an error when it comes across an argument with a name that it doesn't recognise. Instead, the return value is a pair of values: the first is the processed arguments as usual, while the second contains all the unrecognised arguments that were left unprocessed. This allows you to do multi-stage processing, where the entire set of arguments that a template should accept is not known at once. For example, an inflection-table might do some generic processing on some arguments, but then defer processing of the remainder to the function that handles a specific inflectional type. ]==] function export.process(args, params, return_unknown) -- Process parameters for specific properties local args_new, args_unknown, any_args_set, required, patterns, list_args, index_list, args_placeholders, placeholders_n = {} -- TODO: memoize the processing of each unique `param` value, since it's common for the same value to be used for many parameter names. for name, param in pairs(params) do validate_name(name, "parameter names") if param ~= true then local spec_type = type(param) if type(param) ~= "table" then internal_process_error( "spec for parameter %s must be a table of specs or the value true, but found %s.", name, spec_type ~= "boolean" and spec_type or param ) end -- Populate required table, and make sure aliases aren't set to required. if param.required then if required == nil then required = {} end required[name] = true end local listname, alias_of = param.list, param.alias_of if alias_of then validate_name(alias_of, "the alias_of field of parameter ", name) if alias_of == name then internal_process_error( "parameter %s cannot be an alias of itself.", name ) end local main_param = params[alias_of] -- Check that the alias_of is set to a valid parameter. if not (main_param == true or type(main_param) == "table") then internal_process_error( "parameter %s is an alias of an invalid parameter.", name ) end validate_alias_options(param, name, main_param, alias_of) -- Aliases can't be lists unless the canonical parameter is also a list. if listname and (main_param == true or not main_param.list) then internal_process_error( "list parameter %s is set as an alias of %s, which is not a list parameter.", name, alias_of ) -- Can't be an alias of an alias. elseif main_param ~= true then local main_alias_of = main_param.alias_of if main_alias_of ~= nil then internal_process_error( "alias_of cannot be set to another alias: parameter %s is set as an alias of %s, which is in turn an alias of %s. Set alias_of for %s to %s.", name, alias_of, main_alias_of, name, main_alias_of ) end end end local replaced_by = param.replaced_by if replaced_by then -- replaced_by can be `false`, which is OK validate_name(replaced_by, "the replaced_by field of parameter ", name) if replaced_by == name then internal_process_error( "parameter %s cannot be replaced by itself.", name ) end local main_param = params[replaced_by] -- Check that the replaced_by is set to a valid parameter. if not (main_param == true or type(main_param) == "table") then internal_process_error( "parameter %s is set to be replaced by an invalid parameter.", name ) end -- Can't be a replaced-by of a replaced-by. if main_param ~= true then local main_replaced_by = main_param.replaced_by if main_replaced_by ~= nil then internal_process_error( "replaced_by cannot be set to another replaced-by parameter: parameter %s is set as replaced by %s, which is in turn replaced by %s. Set replaced_by for %s to %s.", name, replaced_by, main_replaced_by, name, main_replaced_by ) end end if param.instead ~= nil then internal_process_error("the `instead` tag can only be given when `replaced_by` is set to `false`.") end elseif replaced_by == false then if param.instead ~= nil and type(param.instead) ~= "string" then internal_process_error( "the `instead` tag must be a string, but saw %s.", param.instead ) end end if replaced_by ~= nil then if param.reason ~= nil and type(param.reason) ~= "string" then internal_process_error( "the `reason` tag must be a string, but saw %s.", param.reason ) end end if listname then if not alias_of then local key = name if type(name) == "string" then key = gsub(name, "\1", "") end local list_arg = {maxindex = 0} args_new[key] = list_arg if list_args == nil then list_args = {} end list_args[key] = list_arg end local list_type = type(listname) if list_type == "string" then -- If the list property is a string, then it represents the name -- to be used as the prefix for list items. This is for use with lists -- where the first item is a numbered parameter and the -- subsequent ones are named, such as 1, pl2, pl3. patterns = save_pattern(name, listname, patterns or {}) elseif listname ~= true then internal_process_error( "list field for parameter %s must be a boolean, string or undefined, but saw a %s.", name, list_type ) elseif type(name) == "number" then if index_list ~= nil then internal_process_error( "only one numeric parameter can be a list, unless the list property is a string." ) end -- If the name is a number, then all indexed parameters from -- this number onwards go in the list. index_list = name else patterns = save_pattern(name, name, patterns or {}) end if find(name, "\1", nil, true) then if args_placeholders then placeholders_n = placeholders_n + 1 args_placeholders[placeholders_n] = name else args_placeholders, placeholders_n = {name}, 1 end end end end end --Process required changes to `params`. if args_placeholders then for i = 1, placeholders_n do local name = args_placeholders[i] params[gsub(name, "\1", "")], params[name] = params[name], nil end end -- Process the arguments for name, val in pairs(args) do any_args_set = true validate_name(name, "argument names", nil, true) -- Guaranteeing that all values are strings avoids issues with type coercion being inconsistent between functions. local val_type = type(val) if val_type ~= "string" then internal_process_error( "argument %s has the type %s; all arguments must be strings.", name, val_type ) end local orig_name, raw_type, index, canonical = name, type(name) if raw_type == "number" then if index_list and name >= index_list then index = name - index_list + 1 name = index_list end elseif patterns then -- Does this argument name match a pattern? for pattern, pname in next, patterns do index = match(name, pattern) -- It matches, so store the parameter name and the -- numeric index extracted from the argument name. if index then index = tonumber(index) name = pname break end end end local param = params[name] -- If the argument is not in the list of parameters, store it in a separate list. if not param then args_unknown = unknown_param(name, val, args_unknown or {}) elseif param == true then canonical = orig_name val = php_trim(val) if val ~= "" then -- If the parameter is duplicated, throw an error. if args_new[name] ~= nil then process_error( "Parameter %s has been entered more than once. This is probably because a parameter alias has been used.", canonical ) end args_new[name] = val end else if param.replaced_by == false then process_error( ("Parameter %%s has been removed and is no longer valid%s.%s"):format( param.reason and ", " .. param.reason or "", param.instead and " Instead, " .. param.instead .. "." or ""), name ) elseif param.replaced_by then process_error( ("Parameter %%s has been replaced by %%s%s."):format( param.reason and ", " .. param.reason or ""), name, param.replaced_by ) end if param.deprecated then track("deprecated parameter", name) end if param.require_index then -- Disallow require_index for numeric parameter names, as this doesn't make sense. if raw_type == "number" then internal_process_error( "cannot set require_index for numeric parameter %s.", name ) -- If a parameter without the trailing index was found, and -- require_index is set on the param, treat it -- as if it isn't recognized. elseif not index then args_unknown = unknown_param(name, val, args_unknown or {}) end end -- Check that separate_no_index is not being used with a numeric parameter. if param.separate_no_index then if raw_type == "number" then internal_process_error( "cannot set separate_no_index for numeric parameter %s.", name ) elseif type(param.alias_of) == "number" then internal_process_error( "cannot set separate_no_index for parameter %s, as it is an alias of numeric parameter %s.", name, param.alias_of ) end end -- If no index was found, use 1 as the default index. -- This makes list parameters like g, g2, g3 put g at index 1. -- If `separate_no_index` is set, then use 0 as the default instead. if not index and param.list then index = param.separate_no_index and 0 or 1 end -- Normalize to the canonical parameter name. If it's a list, but the alias is not, then determine the index. local raw_name = param.alias_of if raw_name then raw_type = type(raw_name) if raw_type == "number" then name = raw_name local main_param = params[raw_name] if main_param ~= true and main_param.list then if not index then index = param.separate_no_index and 0 or 1 end canonical = raw_name + index - 1 else canonical = raw_name end else name = gsub(raw_name, "\1", "") local main_param = params[name] if not index and main_param ~= true and main_param.list then index = param.separate_no_index and 0 or 1 end if not index or index == 0 then canonical = name elseif name == raw_name then canonical = name .. index else canonical = gsub(raw_name, "\1", index) end end else canonical = orig_name end -- Only recognize demo parameters if this is the current template or module's -- page, or its documentation page. if param.demo and not is_own_page("include_documentation") then args_unknown = unknown_param(name, val, args_unknown or {}) end -- Remove leading and trailing whitespace unless no_trim is true. if param.no_trim then check_string_param_modifier(param.type, name, "no_trim") else val = php_trim(val) end -- Empty string is equivalent to nil unless allow_empty is true. if param.allow_empty then check_string_param_modifier(param.type, name, "allow_empty") elseif val == "" then -- If `disallow_missing` is set, keep track of empty parameters -- via the `empty` field in `arg`, which will be used by the -- `disallow_missing` check. This will be deleted before -- returning. if index and param.disallow_missing then local arg = args_new[name] local empty = arg.empty if empty == nil then empty = {maxindex = 0} arg.empty = empty end empty[index] = true if index > empty.maxindex then empty.maxindex = index end end val = nil end -- Allow boolean false. if val ~= nil then -- Convert to proper type if necessary. local main_param = params[raw_name] if main_param ~= true then val = convert_val(val, orig_name, main_param or param) end -- Mark it as no longer required, as it is present. if required then required[name] = nil end -- Store the argument value. if index then local arg = args_new[name] -- If the parameter is duplicated, throw an error. if arg[index] ~= nil then process_error( "Parameter %s has been entered more than once. This is probably because a list parameter has been entered without an index and with index 1 at the same time, or because a parameter alias has been used.", canonical ) end arg[index] = val -- Store the highest index we find. local maxindex = arg.maxindex if index > maxindex then maxindex = index end if arg[0] ~= nil then arg.default, arg[0] = arg[0], nil if maxindex < 1 then maxindex = 1 end end arg.maxindex = maxindex if not params[name].list then args_new[name] = val -- Don't store index 0, as it's a proxy for the default. elseif index > 0 then arg[index] = val end else -- If the parameter is duplicated, throw an error. if args_new[name] ~= nil then process_error( "Parameter %s has been entered more than once. This is probably because a parameter alias has been used.", canonical ) end if not raw_name then args_new[name] = val else local main_param = params[raw_name] if main_param ~= true and main_param.list then local main_arg = args_new[raw_name] main_arg[1] = val -- Store the highest index we find. if main_arg.maxindex < 1 then main_arg.maxindex = 1 end else args_new[raw_name] = val end end end end end end -- Remove holes in any list parameters if needed. This must be handled -- straight after the previous loop, as any instances of `empty` need to be -- converted to nil. if list_args then for name, val in next, list_args do handle_holes(params, val, name) end end -- If the current page is the template which invoked this Lua instance, then ignore the `require` flag, as it -- means we're viewing the template directly. Required parameters sometimes have a `template_default` key set, -- which gets used in such cases as a demo. -- Note: this won't work on other pages in the Template: namespace (including the /documentation subpage), -- or if the #invoke: is on a page in another namespace. local pagename_set = args_new.pagename -- Handle defaults. for name, param in pairs(params) do if param ~= true then local arg_new = args_new[name] if arg_new == nil then args_new[name] = convert_default_val(name, param, pagename_set, any_args_set, true) elseif param.list and arg_new[1] == nil then local default_val = convert_default_val(name, param, pagename_set, any_args_set) if default_val ~= nil then arg_new[1] = default_val if arg_new.maxindex == 0 then arg_new.maxindex = 1 end end end end end -- Flatten nested lists if called for. This must come after setting the default. if list_args then for name, val in next, list_args do args_new[name] = maybe_flatten(params, val, name) end end -- The required table should now be empty. -- If any parameters remain, throw an error, unless we're on the current template or module's page. if required and next(required) ~= nil and not is_own_page() then params_list_error(required, "required") -- Return the arguments table. -- If there are any unknown parameters, throw an error, unless return_unknown is set, in which case return args_unknown as a second return value. elseif return_unknown then return args_new, args_unknown or {} elseif args_unknown and next(args_unknown) ~= nil then params_list_error(args_unknown, "không được sử dụng đối với bản mẫu này") end return args_new end return export huxanukbq3qeiy76eunrmxnknfvg3yw 0 257968 2360967 2012959 2026-05-28T04:43:03Z Trong Dang 52461 /* */ 2360967 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|名姓}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} '''danh tính''' # [[Tên]] và [[họ]], [[lai lịch]]. {{mẫu}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] rkjevz55sa217pqqezdjnowkvqcp19e 0 258563 2360954 2051006 2026-05-28T04:36:55Z Trong Dang 52461 /* */ 2360954 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|名不虛傳}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-phrase-}} '''danh bất hư truyền''' # [[Sự]] [[nổi tiếng]], [[lưu]] [[tên tuổi]] vào [[ký ức]] [[đám đông]]. #: ''Ông ấy thực giỏi, đúng là '''danh bất hư truyền'''.'' [[Thể loại:Thành ngữ tiếng Việt]] ahi675jtqmf0q63s8ll4a4i8i8texmf 0 259420 2361030 2018615 2026-05-28T05:42:59Z Trong Dang 52461 /* */ 2361030 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|調治}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''điều trị''' # [[chữa|Chữa]] cho [[khỏi]] [[bệnh]]. #: '''''Điều trị''' bệnh.'' {{-trans-}} {{đầu}} * {{eng}}: to [[treat]] {{cuối}} {{mẫu}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] q99f5142ittnl5idytz5o4arj9nfpdu 0 259989 2361004 2103285 2026-05-28T05:01:54Z Trong Dang 52461 /* */ 2361004 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|無緣}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} {{pn}} # Không có [[duyên]], thiếu những gì [[tế nhị]], [[đáng yêu]], làm cho không có gì [[hấp dẫn]], [[vừa lòng]]. #: {{ux|vi|'''Vô duyên''' chưa nói đã cười.}} #: {{ux|vi|Nói năng '''vô duyên'''.}} # (''Từ cũ'') Không có duyên [[trời]] [[định]] để có thể có được mối quan hệ [[tình cảm]] [[gắn bó]] với nhau. #* [[w:Nguyễn Du|Nguyễn Du]], ''[[wikisource:vi:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]'': #*: Khóc than khôn xiết sự tình,<br>Khéo '''vô duyên''' ấy là mình với ta. # Không có [[duyên số]] [[tốt]], bị [[số phận]] dành cho toàn những chuyện không [[may]]. #* [[w:Nguyễn Đình Chiểu|Nguyễn Đình Chiểu]], ''[[wikisource:vi:Lục Vân Tiên (bản Quốc ngữ 2082 câu)/III|Lục Vân Tiên]]'' (bản Quốc ngữ 2082 câu): #*: Trông chồng mà chẳng thấy chồng,<br>Đã đành một nỗi má hồng '''vô duyên'''. {{-ref-}} {{R:Tratu|vn|vn}} {{catname|Tính từ|tiếng Việt}} 31u9fxifje48kdqgcndunxh3wbsj4tp 0 261241 2361080 2351041 2026-05-28T07:09:18Z Hiyuune 50834 2361080 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== {{wp}} [[Tập tin:Bank vole.jpg|nhỏ]] ==={{section|etym}}=== {{affix|vi|chuột|đồng}} ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|n}}=== {{vi-noun}} # Tên gọi một số [[loài]] [[gặm nhấm]] nhỏ trong [[phân họ]] Chuột đồng ([[Arvicolinae]]), thuộc họ [[Cricetidae]]. ===={{section|trans}}==== {{trans-top|Tên gọi một số loài gặm nhấm nhỏ thuộc phân họ Arvicolinae}} * {{langname|en}}: {{t+|en|vole}} * {{langname|zh}}: *: {{langname|cmn}}: {{t+|cmn|田鼠|tr=tiánshǔ}} {{trans-bottom}} rkzknu1qtwcj7sza4v81at7torobaym 2361081 2361080 2026-05-28T07:09:43Z Hiyuune 50834 /* {{section|trans}} */ 2361081 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== {{wp}} [[Tập tin:Bank vole.jpg|nhỏ]] ==={{section|etym}}=== {{affix|vi|chuột|đồng}} ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|n}}=== {{vi-noun}} # Tên gọi một số [[loài]] [[gặm nhấm]] nhỏ trong [[phân họ]] Chuột đồng ([[Arvicolinae]]), thuộc họ [[Cricetidae]]. ===={{section|trans}}==== {{trans-top|Tên gọi một số loài gặm nhấm nhỏ thuộc phân họ Arvicolinae}} * {{langname|en}}: {{t+|en|vole}} * {{langname|nl}}: {{t+|nl|veldmuis}}, {{t+|nl|woelmuis}} * {{langname|zh}}: *: {{langname|cmn}}: {{t+|cmn|田鼠|tr=tiánshǔ}} {{trans-bottom}} g9ue1fdmh6fxsnifwicqs0wndtlvzrr 2361082 2361081 2026-05-28T07:12:00Z Hiyuune 50834 /* Dịch */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2361082 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== {{wp}} [[Tập tin:Bank vole.jpg|nhỏ]] ==={{section|etym}}=== {{affix|vi|chuột|đồng}} ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|n}}=== {{vi-noun}} # Tên gọi một số [[loài]] [[gặm nhấm]] nhỏ trong [[phân họ]] Chuột đồng ([[Arvicolinae]]), thuộc họ [[Cricetidae]]. ===={{section|trans}}==== {{trans-top|Tên gọi một số loài gặm nhấm nhỏ thuộc phân họ Arvicolinae}} * {{langname|en}}: {{t+|en|vole}} * {{langname|nl}}: {{t+|nl|veldmuis}}, {{t+|nl|woelmuis}} * {{langname|ms}}: {{t+|ms|tikus padang|lit=field rat}} * {{langname|ja}}: {{t+|ja|ハタネズミ|tr=hatanezumi}}, {{t+|ja|畑鼠|tr=hatanezumi}} * {{langname|fr}}: {{t+|fr|campagnol|m}} * {{langname|fi}}: {{t+|fi|myyrä}} * {{langname|eo}}: {{t|eo|arvikolo}} * {{langname|zh}}: *: {{langname|cmn}}: {{t+|cmn|田鼠|tr=tiánshǔ}} {{trans-bottom}} ayc1wsc2bouoqv1im05pn7vlmlu6x3v 2361083 2361082 2026-05-28T07:12:56Z Hiyuune 50834 /* Dịch */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2361083 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== {{wp}} [[Tập tin:Bank vole.jpg|nhỏ]] ==={{section|etym}}=== {{affix|vi|chuột|đồng}} ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|n}}=== {{vi-noun}} # Tên gọi một số [[loài]] [[gặm nhấm]] nhỏ trong [[phân họ]] Chuột đồng ([[Arvicolinae]]), thuộc họ [[Cricetidae]]. ===={{section|trans}}==== {{trans-top|Tên gọi một số loài gặm nhấm nhỏ thuộc phân họ Arvicolinae}} * {{langname|en}}: {{t+|en|vole}} * {{langname|fa}}: {{t+|fa|ول|tr=vol}} * {{langname|nl}}: {{t+|nl|veldmuis}}, {{t+|nl|woelmuis}} * {{langname|ms}}: {{t+|ms|tikus padang|lit=chuột đồng}} * {{langname|ja}}: {{t+|ja|ハタネズミ|tr=hatanezumi}}, {{t+|ja|畑鼠|tr=hatanezumi}} * {{langname|fr}}: {{t+|fr|campagnol|m}} * {{langname|fi}}: {{t+|fi|myyrä}} * {{langname|eo}}: {{t|eo|arvikolo}} * {{langname|sv}}: {{t+|sv|sork}} * {{langname|zh}}: *: {{langname|cmn}}: {{t+|cmn|田鼠|tr=tiánshǔ}} {{trans-bottom}} 8c234wlabaerlocdbq2abuaggzp9p5o 2361084 2361083 2026-05-28T07:13:55Z Hiyuune 50834 /* Dịch */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2361084 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== {{wp}} [[Tập tin:Bank vole.jpg|nhỏ]] ==={{section|etym}}=== {{affix|vi|chuột|đồng}} ==={{section|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{section|n}}=== {{vi-noun}} # Tên gọi một số [[loài]] [[gặm nhấm]] nhỏ trong [[phân họ]] Chuột đồng ([[Arvicolinae]]), thuộc họ [[Cricetidae]]. ===={{section|trans}}==== {{trans-top|Tên gọi một số loài gặm nhấm nhỏ thuộc phân họ Arvicolinae}} * {{langname|en}}: {{t+|en|vole}} * {{langname|fa}}: {{t+|fa|ول|tr=vol}} * {{langname|nl}}: {{t+|nl|veldmuis}}, {{t+|nl|woelmuis}} * {{langname|ms}}: {{t+|ms|tikus padang|lit=chuột đồng}} * {{langname|ru}}: {{t+|ru|полёвка|f}} * {{langname|ja}}: {{t+|ja|ハタネズミ|tr=hatanezumi}}, {{t+|ja|畑鼠|tr=hatanezumi}} * {{langname|fr}}: {{t+|fr|campagnol|m}} * {{langname|fi}}: {{t+|fi|myyrä}} * {{langname|eo}}: {{t|eo|arvikolo}} * {{langname|ro}}: {{t+|ro|șoarece-de-câmp|m}} * {{langname|sv}}: {{t+|sv|sork}} * {{langname|zh}}: *: {{langname|cmn}}: {{t+|cmn|田鼠|tr=tiánshǔ}} {{trans-bottom}} 5bux429lzr07315nyezgwxoqrzrxjlo 0 261756 2360859 2039507 2026-05-28T00:40:47Z Trong Dang 52461 /* */ 2360859 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|交易}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} '''giao dịch''' # [[liên hệ|Liên hệ]] [[gặp gỡ]], [[tiếp xúc]] [[với nhau]] {{qualifier|thường là về [[công việc]]}} # [[đổi|Đổi]], [[mua bán]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:Tratu}} [[Thể loại:Động từ tiếng Việt]] ah7jqxpc0aoaeglttcg016p2wd8tt5t 0 264172 2361149 2050022 2026-05-28T08:31:05Z Trong Dang 52461 /* */ 2361149 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|編撰}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} {{pn}} # [[thu thập|Thu thập]], [[chọn lọc]] [[tài liệu]], [[nghiên cứu]] [[viết]] thành [[sách]]. #: {{ux|vi|'''Biên soạn''' giáo trình.}} #: {{ux|vi|'''Biên soạn''' từ điển.}} {{-syn-}} * [[soạn]] {{-ref-}} {{R:Tratu|vn|vn}} {{catname|Động từ|tiếng Việt}} 8felujoe447byo3nnwm2084xg7alqj9 0 264325 2360994 2050550 2026-05-28T04:58:41Z Trong Dang 52461 /* */ 2360994 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|容積}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} {{pn}} # [[lượng|Lượng]] [[tối đa]] mà [[vật]] [[chứa]] có thể [[giữ]] được, [[tích]] được ở [[bên trong]], [[biểu thị]] bằng [[con số]]. #: {{ux|vi|'''Dung tích''' của thùng là 20 lít.}} {{-ref-}} {{R:Tratu|vn|vn}} {{catname|Danh từ|tiếng Việt}} 1kq09d81n95n1o7lh4d8snq78w5teqk 0 264846 2361020 2052478 2026-05-28T05:24:08Z Trong Dang 52461 /* */ 2361020 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|預見}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} * [[dữ kiện]] {{-verb-}} {{pn}} # [[thấy|Thấy]] trước [[điều]] có nhiều [[khả năng]] sẽ [[xảy ra]]. #: {{ux|vi|'''Dự kiến''' tiến độ thi công.}} #: {{ux|vi|'''Dự kiến''' tình hình sẽ rất phức tạp.}} # Có [[ý kiến]] [[chuẩn bị]] trước về một việc gì, về cách [[giải quyết]] một [[vấn đề]] gì. #: {{ux|vi|'''Dự kiến''' các phương án chống bão.}} {{-noun-}} {{pn}} # Điều đã dự kiến. #: {{ux|vi|Sự việc xảy ra ngoài '''dự kiến'''.}} # Ý kiến chuẩn bị trước về một việc, hoặc [[cách thức]] [[định]] trước để giải quyết một vấn đề gì. #: {{ux|vi|Làm đúng theo '''dự kiến'''.}} {{-ref-}} {{R:Tratu|vn|vn}} {{catname|Động từ|tiếng Việt}} {{catname|Danh từ|tiếng Việt}} opcxjlj0vnh526o1pmi2wblrro8jhig 0 265605 2360850 2068882 2026-05-28T00:35:14Z Trong Dang 52461 /* */ 2360850 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|公理}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} {{pn}} # [[lẽ|Lẽ]] [[phù hợp]] với [[đạo lí]] và [[lợi ích]] [[chung]] của [[xã hội]]. #:''yêu hoà bình và '''công lí''''' #:''cán cân '''công lí''''' #:''đấu tranh vì '''công lí''''' {{-trans-}} {{trans-top}} * {{eng}}: {{t|en|justice}} * {{zho}}: *: {{cmn}}: {{t+|cmn|正義}}, {{t+|cmn|正义|tr=zhèngyì}}, {{t+|cmn|公道|tr=gōngdào}}, {{t+|cmn|公平|tr=gōngpíng}} * {{nld}}: {{t+|nl|gerechtigheid|f}}, {{t+|nl|rechtvaardigheid|f}} * {{fin}}: {{t+|fi|oikeudenmukaisuus}} * {{fra}}: {{t+|fr|justice|f}} * {{deu}}: {{t+|de|Gerechtigkeit|f}} * {{ell}}: {{t+|el|δικαιοσύνη|f}} * {{ita}}: {{t+|it|giustizia|f}} * {{jpn}}: {{t+|ja|正義|tr=せいぎ, seigi}}, {{t+|ja|公正|tr=こうせい, kōsei}}, {{t+|ja|公平|tr=こうへい, kōhei}} * {{hun}}: {{t+|hu|igazságosság}}, {{t|hu|pártatlanság}} * {{pol}}: {{t+|pl|sprawiedliwość|f}} * {{por}}: {{t+|pt|justiça|f}}, {{t+|pt|justeza|f}} * {{rus}}: {{t+|ru|справедли́вость|f}} * {{ukr}}: {{t|uk|справедли́вість|f}} {{trans-bottom}} {{-ref-}} {{R:Tratu|vi|vi}} {{catname|Danh từ|tiếng Việt}} tehyg89tlhpuj4gnuwo9mdu65wlh0gi 0 266054 2361021 2057461 2026-05-28T05:24:24Z Trong Dang 52461 /* */ 2361021 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|預備}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} {{pn}} # Ở trạng thái sẵn sàng có thể [[thay thế]] hoặc [[bổ sung]] khi [[cần]]. #: {{ux|vi|Cầu thủ '''dự bị'''.}} #: {{ux|vi|Đại biểu '''dự bị'''.}} #: {{ux|vi|Lực lượng '''dự bị''' cho quân chính quy.}} # Ở thời kì [[chuẩn bị]] thêm cho [[đầy đủ]] [[điều kiện]] để có thể được [[công nhận]] là [[thành viên]] [[chính thức]] của một [[tổ chức]] (thường là một [[chính đảng]]). #: {{ux|vi|Đảng viên '''dự bị'''.}} {{-ref-}} {{R:Tratu|vn|vn}} {{catname|Tính từ|tiếng Việt}} 0bhuxpghnrkkgg0olhkk7jb7tg0y5fd 0 266211 2360945 2058138 2026-05-28T04:31:13Z Trong Dang 52461 /* */ 2360945 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|解剖學|suffix=học}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} {{pn}} # [[khoa học|Khoa học]] [[nghiên cứu]] về [[hình dạng]] và [[cấu tạo]] của các [[cơ quan]] trong [[cơ thể]] [[sinh vật]]. #: ''Nhập môn '''giải phẫu học'''.'' #: '''''Giải phẫu học''' nhân chủng.'' {{-syn-}} * [[cơ thể học]] {{-trans-}} {{trans-top}} * {{eng}}: {{t|en|anatomy}} * {{ara}}: {{t+|ar|تَشْرِيح|m}} * {{zho}}: *: {{cmn}}: {{t+|cmn|解剖學|sc=Hani}}, {{t+|cmn|解剖学|tr=jiěpōuxué|sc=Hani}}, {{t+|cmn|解剖|tr=jiěpōu|sc=Hani}} * {{nld}}: {{t+|nl|anatomie}} * {{epo}}: {{t|eo|anatomio}} * {{est}}: {{t+|et|anatoomia}} * {{fin}}: {{t+|fi|anatomia}} * {{fra}}: {{t+|fr|anatomie|f}} * {{deu}}: {{t+|de|Anatomie|f}} * {{ell}}: {{t+|el|ανατομία|f}} * {{heb}}: {{t+|he|אנטומיה|f|sc=Hebr}} * {{hun}}: {{t+|hu|anatómia}}, {{t+|hu|bonctan}} * {{ita}}: {{t+|it|anatomia|f}} * {{jpn}}: {{t+|ja|解剖学|tr=かいぼうがく, kaibōgaku|sc=Jpan}}, {{t+|ja|解剖|tr=かいぼう, kaibō|sc=Jpan}} * {{kor}}: {{t+|ko|해부학(解剖學)}}, {{t+|ko|해부(解剖)}} {{trans-mid}} * {{lat}}: {{t|la|anatomia|f}} * {{lav}}: {{t+|lv|anatomija|f}} * {{lit}}: {{t+|lt|anatomija|f}} * {{mas}}: {{t+|ms|anatomi}}, {{t|ms|kaji bina tubuh}} * {{mri}}: {{t|mi|mātai tinana}} * {{nor}}: *: {{nob}}: {{t+|nb|anatomi|m}} *: {{nno}}: {{t|nn|anatomi|m}} * {{fas}}: {{t+|fa|کالبدشناسی|tr=kalbod-shenasi}}, {{t+|fa|آناتومی}} * {{pol}}: {{t+|pl|anatomia|f}} * {{por}}: {{t+|pt|anatomia|f}} * {{rus}}: {{t+|ru|анатомирова́ние|n}}, {{t+|ru|анато́мия|f}} * {{hbs}}: *: {{Cyrl}}: {{t|sh|анато̀мија|f|sc=Cyrl}} *: Roman: {{t+|sh|anatòmija|f}} * {{slk}}: {{t+|sk|anatómia|f}} * {{spa}}: {{t+|es|anatomía|f}} * {{swe}}: {{t+|sv|anatomi|c}} * {{ukr}}: {{t+|uk|анато́мія|f}} {{trans-bottom}} {{-ref-}} {{R:Tratu|vi|vi}} {{catname|Danh từ|tiếng Việt}} 6ywchnk10otrz17e4l0mhwbh1gkilmd 0 266501 2360792 2059218 2026-05-27T23:42:54Z Trong Dang 52461 /* */ 2360792 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|形位}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} {{pn}} # [[đơn vị|Đơn vị]] [[ngôn ngữ]] nhỏ [[nhất]] có [[nghĩa]]. {{-syn-}} * [[từ tố]] {{-trans-}} {{trans-top}} * {{eng}}: [[morpheme]] {{trans-bottom}} {{-ref-}} {{R:Tratu|vi|vi}} {{catname|Danh từ|tiếng Việt}} mmuupy9aym65d35u1gch3qlvphgwh7j 0 267149 2360785 2061966 2026-05-27T23:38:24Z Trong Dang 52461 /* */ 2360785 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{com|vi|bỏ|cuộc}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} {{pn}} # [[bỏ|Bỏ]] không [[tham dự]] [[cuộc thi]] hoặc tham dự [[nửa chừng]] [[rồi]] bỏ. #:''Đến chậm, coi như '''bỏ cuộc'''.'' #:''Thua cũng không '''bỏ cuộc'''.'' # {{context|khẩu ngữ}} [[bỏ dở]], không [[theo đuổi]] đến cùng ([[việc]] cùng làm với nhiều [[người]]). #:''Thấy khó thì '''bỏ cuộc'''.'' {{-ref-}} {{R:Tratu|vi|vi}} {{catname|Động từ|tiếng Việt}} dyr10u5bh2dv0mvhrn8khzyyxwhj8aw 0 269027 2360903 2068182 2026-05-28T04:05:02Z Trong Dang 52461 /* */ 2360903 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|加固}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} {{pn}} # Làm cho [[vững chắc]] thêm (nói về các [[công trình xây dựng]]). #: {{ux|vi|Sửa chữa và '''gia cố''' hệ thống đê kè.}} {{-syn-}} * [[gia cường]] {{-ref-}} {{R:Tratu|vn|vn}} {{catname|Động từ|tiếng Việt}} syjulk2jjucw5g4iy3v7cyvb0twsceb 0 271435 2360953 2234995 2026-05-28T04:36:32Z Trong Dang 52461 2360953 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{vi-etym-sino|名簿}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{vie-pron}} ==={{ĐM|n}}=== {{vie-noun}} # [[sổ|Số]] [[ghi]] [[tên]] [[người]], tên [[tổ chức]] theo một [[nội dung]] nhất định. #: {{ux|vi|'''Danh bạ''' điện thoại.}} #: {{ux|vi|'''Danh bạ''' địa chỉ công tác viên.}} ===={{ĐM|ref}}==== * {{R:Tratu}} re6er1pqp25e3c543ydlh4ms4jvakms 828 272284 2361085 2360629 2026-05-28T07:14:13Z Lcsnes 40261 2361085 Scribunto text/plain local m_langdata = require("Module:languages/data") -- Loaded on demand, as it may not be needed (depending on the data). local function u(...) u = require("Module:string utilities").char return u(...) end local c = m_langdata.chars local p = m_langdata.puaChars local s = m_langdata.shared local m = {} m["caa"] = { "tiếng Ch'orti'", 35177, "myn", "Latn", "Tiếng Ch'orti'", "Ch'orti'", } m["cab"] = { "tiếng Garifuna", 35490, "awd-taa", "Latn", "Tiếng Garifuna", "Garifuna", ancestors = "crb", } m["cac"] = { "Chuj", 35233, "myn", "Latn", } m["cad"] = { "Caddo", 56756, "cdd", "Latn", } m["cae"] = { "tiếng Laalaa", 35564, "alv-cng", "Latn", "Tiếng Laalaa", "Laalaa", } m["caf"] = { "tiếng Carrier Nam", 12953426, "ath-nor", "Latn, Cans", "Tiếng Carrier Nam", "Carrier Nam", } m["cag"] = { "tiếng Nivaclé", 3182557, "sai-mtc", "Latn", "Tiếng Nivaclé", "Nivaclé", } m["cah"] = { "Cahuarano", 2933175, "sai-zap", "Latn", } m["caj"] = { "Chané", 56721, "awd", "Latn", } m["cak"] = { "tiếng Kaqchikel", 35115, "myn", "Latn", "Tiếng Kaqchikel", "Kaqchikel", } m["cal"] = { "Carolinian", 28427, "poz-mic", "Latn", } m["cam"] = { "Cemuhî", 3009690, "poz-cln", "Latn", } m["can"] = { "Chambri", 5069707, "paa-lsp", "Latn", } m["cao"] = { "Chácobo", 2591202, "sai-pan", "Latn", } m["cap"] = { "Chipaya", 35235, "sai-ucp", "Latn", } m["caq"] = { "tiếng Nicobar Car", 35156, "aav-nic", "Latn, Deva", "Tiếng Nicobar Car", "Nicobar Car", } m["car"] = { "tiếng Kari'na", 56611, "sai-gui", "Latn", "Tiếng Kari'na", "Kari'na", sort_key = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.circ .. "`" .. "'%-%s"}, entry_name = { remove_diacritics = c.acute, from = {"â", "ê", "î", "ô", "û", "ŷ"}, to = {"à", "è", "ì", "ò", "ù", "ỳ"} }, } m["cas"] = { "Tsimané", 35950, "qfa-iso", "Latn", } m["cav"] = { "Cavineña", 524102, "sai-tac", "Latn", } m["caw"] = { "Callawalla", 266417, "qfa-mix", "Latn", } m["cax"] = { "Chiquitano", 1844993, "qfa-iso", "Latn", } m["cay"] = { "tiếng Cayuga", 32967, "iro-nor", "Latn", "Tiếng Cayuga", "Cayuga", } m["caz"] = { "Canichana", 2936374, "qfa-iso", "Latn", } m["cbb"] = { "Cabiyarí", 3450660, "awd-nwk", "Latn", } m["cbc"] = { "Carapana", 924405, "sai-tuc", "Latn", } m["cbd"] = { "Carijona", 3446655, "sai-tar", "Latn", } m["cbg"] = { "Chimila", 2963680, "cba", "Latn", } m["cbi"] = { "tiếng Chachi", 2591329, "sai-bar", "Latn", "Tiếng Chachi", "Chachi", } m["cbj"] = { "Ede Cabe", 33112829, "alv-ede", "Latn", } m["cbk"] = { "tiếng Chavacano", 33281, "crp", "Latn", "Tiếng Chavacano", "Chavacano", ancestors = "es", entry_name = {Latn = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.circ .. c.diaer}}, sort_key = { Latn = { from = {"ch", "ll", "ñ", "r"}, to = {"c" .. p[1], "l" .. p[1], "n" .. p[1], "r" .. p[1]} }, }, standardChars = { Latn = "AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnÑñOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz", c.punc }, } m["cbl"] = { "Bualkhaw Chin", 9229830, "tbq-kuk", "Latn", } m["cbn"] = { "tiếng Nyah Kur", 116849, "mkh-mnc", "Thai", "Tiếng Nyah Kur", "Nyah Kur", ancestors = "omx", sort_key = "Thai-sortkey", } m["cbo"] = { "Izora", 3915454, "nic-jer", "Latn", } m["cbq"] = { "Shuba", nil, "nic-knj", "Latn", ancestors = "lan", } m["cbr"] = { "Cashibo-Cacataibo", 5359560, "sai-pan", "Latn", } m["cbs"] = { "Cashinahua", 2591230, "sai-pan", "Latn", } m["cbt"] = { "Chayahuita", 1526525, "sai-cah", "Latn", } m["cbu"] = { "Candoshi-Shapra", 642843, "qfa-iso", "Latn", } m["cbv"] = { "Cacua", 3192052, "sai-nad", "Latn", ancestors = "mbr", } m["cbw"] = { "Kinabalian", 6410324, "phi", "Latn", } m["cby"] = { "Carabayo", 3441762, "sai-tyu", "Latn", } m["cca"] = { "Cauca", 5054242, "sai-chc", "Latn", } m["ccc"] = { "tiếng Chamicuro", 2155119, "awd", "Latn", "Tiếng Chamicuro", "Chamicuro", } m["ccd"] = { "Cafundó", 3331506, "roa-ibe", "Latn", ancestors = "pt", } m["cce"] = { "Chopi", 3437616, "bnt-bso", "Latn", } m["ccg"] = { "Chamba Daka", 33120805, "nic-dak", "Latn", } m["cch"] = { "Atsam", 34794, "nic-kne", "Latn", } m["ccj"] = { "Kasanga", 35542, "alv-nyn", "Latn", } m["ccl"] = { "Cutchi-Swahili", 5196729, "crp", "Latn", ancestors = "sw", } m["ccm"] = { "Malaccan Creole Malay", 12636092, "crp", "Latn", ancestors = "ms", } m["cco"] = { "Comaltepec Chinantec", 2963735, "omq-chi", "Latn", } m["ccp"] = { "tiếng Chakma", 32952, "inc-eas", "Cakm, Beng, Latn", "Tiếng Chakma", "Chakma", ancestors = "inc-obn", translit = { Cakm = "Cakm-translit", --Beng = "Beng-translit", }, } m["ccr"] = { "Cacaopera", 3438338, "nai-min", "Latn", } m["cda"] = { "tiếng Trác Ni", 2964447, "sit-tib", "Tibt", "Tiếng Trác Ni", "Trác Ni", translit = "Tibt-translit", override_translit = true, display_text = s["Tibt-displaytext"], entry_name = s["Tibt-entryname"], sort_key = "Tibt-sortkey", } m["cde"] = { "Chenchu", 32981, "dra-tel", "Telu", } m["cdf"] = { "tiếng Chiru", 5102016, "tbq-kuk", "Latn, Beng", "Tiếng Chiru", "Chiru", } m["cdh"] = { "tiếng Chamba", 12953424, "him", "Deva, Takr", "Tiếng Chamba", "Chamba", translit = {Deva = "hi-translit"}, } m["cdi"] = { "tiếng Chodri", 5103788, "inc-bhi", "Gujr", "Tiếng Chodri", "Chodri", } m["cdj"] = { "tiếng Churah", 12629039, "him", "Deva, Takr", "Tiếng Churah", "Churah", translit = {Deva = "hi-translit"}, } m["cdm"] = { "tiếng Chepang", 5091700, "sit-gma", "Deva", "Tiếng Chepang", "Chepang", } m["cdn"] = { "Chaudangsi", 5088056, "sit-alm", } m["cdo"] = { "tiếng Mân Đông", 36455, "zhx-com", "Hants", "Tiếng Mân Đông", "Mân Đông", generate_forms = "zh-generateforms", translit = "zh-translit", sort_key = "Hani-sortkey", } m["cdr"] = { "Cinda-Regi-Tiyal", 35596, "nic-kmk", "Latn", } m["cds"] = { "Chadian Sign Language", 10322099, "sgn", "Latn", -- when documented } m["cdy"] = { "tiếng Trà Động", 926742, "qfa-kms", } m["cdz"] = { "tiếng Koda", 6425038, "mun", "Beng", "Tiếng Koda", "Koda", } m["cea"] = { "Lower Chehalis", 6693377, "sal", "Latn", } m["ceb"] = { "tiếng Cebu", 33239, "phi", "Latn, Tglg", "Tiếng Cebu", "Cebu", translit = { Tglg = "ceb-translit" }, override_translit = true, entry_name = { Latn = { remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.circ } }, standardChars = { Latn = "AaBbKkDdEeGgHhIiLlMmNnOoPpRrSsTtUuWwYy", c.punc }, sort_key = {Latn = "tl-sortkey"}, } m["ceg"] = { "Chamacoco", 3436637, "sai-zam", "Latn", } m["cen"] = { "Cen", 12628777, "nic-plc", "Latn", ancestors = "izr", } m["cet"] = { "Centúúm", 33608, "qfa-iso", "Latn", } m["cfa"] = { "Dijim-Bwilim", 3438350, "alv-wjk", "Latn", } m["cey"] = { "tiếng Chin Ekai", 62603115, "tbq-kuk", "Mymr", "Tiếng Chin Ekai", "Chin Ekai", } m["cfd"] = { "Cara", 35048, "nic-beo", "Latn", } m["cfg"] = { "Como Karim", 35304, "nic-jkn", "Latn", } m["cfm"] = { "tiếng Chin Falam", 56815, "tbq-kuk", "Beng, Latn", "Tiếng Chin Falam", "Chin Falam", } m["cga"] = { "Changriwa", 5072105, "paa-yua", "Latn", } m["cgc"] = { "tiếng Kagayanen", 6346422, "mno", "Latn", "Tiếng Kagayanen", "Kagayanen", } m["cgg"] = { "Rukiga", 3270727, "bnt-nyg", "Latn", } m["cgk"] = { "tiếng Chocangacakha", 56604, "sit-tib", "Tibt", "Tiếng Chocangacakha", "Chocangacakha", ancestors = "xct", translit = "Tibt-translit", override_translit = true, display_text = s["Tibt-displaytext"], entry_name = s["Tibt-entryname"], sort_key = "Tibt-sortkey", } m["chb"] = { "tiếng Chibcha", 2356431, "cba", nil, "Tiếng Chibcha", "Chibcha", } m["chc"] = { "tiếng Catawba", 5051602, "nai-cat", "Latn", "Tiếng Catawba", "Catawba", } m["chd"] = { "Highland Oaxaca Chontal", 2964457, "nai-tqn", "Latn", } m["chf"] = { "Tabasco Chontal", 35175, "myn", "Latn", } m["chg"] = { "tiếng Chagatai", 36831, "trk-kar", "Arab", "Tiếng Chagatai", "Chagatai", ancestors = "zkh", entry_name = { remove_diacritics = c.kashida .. c.fathatan .. c.dammatan .. c.kasratan .. c.fatha .. c.damma .. c.kasra .. c.shadda .. c.sukun .. c.superalef, from = {u(0x0671)}, to = {u(0x0627)} }, } m["chh"] = { "tiếng Chinook", 6693380, "nai-ckn", "Latn", "Tiếng Chinook", "Chinook", } m["chj"] = { "tiếng Chinantec Ojitlán", 5100110, "omq-chi", "Latn", "Tiếng Chinantec Ojitlán", "Chinantec Ojitlán", } m["chk"] = { "tiếng Chuuk", 33161, "poz-mic", "Latn", "Tiếng Chuuk", "Chuuk", } m["chl"] = { "tiếng Cahuilla", 56438, "azc-cup", "Latn", "Tiếng Cahuilla", "Cahuilla", entry_name = {remove_diacritics = c.acute .. c.macron}, } -- chm "Mari" is not recognized as a language, but it is a family code m["chn"] = { "biệt ngữ Chinook", 35173, "crp", "Latn, Dupl", "Biệt ngữ Chinook", "biệt ngữ Chinook", ancestors = "chh, nuk", } m["cho"] = { "tiếng Choctaw", 32979, "nai-mus", "Latn", "Tiếng Choctaw", "Choctaw", sort_key = {remove_diacritics = c.macronbelow .. "-"}, entry_name = {remove_diacritics = c.acute .. c.dotbelow}, } m["chp"] = { "tiếng Denesuline", 27692, "ath-nor", "Latn, Cans", "Tiếng Denesuline", "Denesuline", } m["chq"] = { "Quiotepec Chinantec", 5758709, "omq-chi", "Latn", } m["chr"] = { "tiếng Cherokee", 33388, "iro", "Cher", "Tiếng Cherokee", "Cherokee", translit = "Cher-translit", } m["cht"] = { "Cholón", 2591243, nil, "Latn", } m["chw"] = { "Chuabo", 5118412, "bnt-mak", "Latn", } m["chx"] = { "tiếng Chantyal", 4926344, "sit-tam", "Deva", "Tiếng Chantyal", "Chantyal", } m["chy"] = { "tiếng Cheyenne", 33265, "alg", "Latn", "Tiếng Cheyenne", "Cheyenne", sort_key = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.macron .. c.dotabove .. "-"}, standardChars = "AaÁáÀàĀāȦȧEeÉéÈèĒēĖėHhKkMmNnOoÓóÒòŌōȮȯPpSsŠšTtVvXx" .. c.punc, --umlaut and circumflex not allowed } m["chz"] = { "tiếng Chinantec Ozumacín", 5100111, "omq-chi", "Latn", "Tiếng Chinantec Ozumacín", "Chinantec Ozumacín", entry_name = {remove_diacritics = "ˈˊˉꜗꜘꜙꜚ˜ˋ"}, } m["cia"] = { "tiếng Cia-Cia", 35284, "poz-mun", "Hang, Latn, Arab", "Tiếng Cia-Cia", "Cia-Cia" } m["cib"] = { "Ci Gbe", 12952445, "alv-gbe", "Latn", } m["cic"] = { "tiếng Chickasaw", 33192, "nai-mus", "Latn", "Tiếng Chickasaw", "Chickasaw", } m["cid"] = { "Chimariko", 1294251, "qfa-iso", "Latn", } m["cie"] = { "Cineni", 56243, "cdc-cbm", "Latn", } m["cih"] = { "Chinali", 11855245, "inc", "Deva", ancestors = "sa", } m["cik"] = { "Chitkuli Kinnauri", 15615982, "sit-kin", } m["cim"] = { "tiếng Cimbri", 37053, "gmw-hgm", "Latn", "Tiếng Cimbri", "Cimbri", ancestors = "bar", sort_key = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.circ .. c.diaer .. c.ringabove .. c.caron}, } m["cin"] = { "Cinta Larga", 5121095, "tup", "Latn", } m["cip"] = { "Chiapanec", 3364475, "omq", "Latn", } m["cir"] = { "Tiri", 7862281, "poz-cln", "Latn", } m["ciy"] = { "tiếng Chaima", 12628867, "sai-ven", "Latn", "Tiếng Chaima", "Chaima", } m["cja"] = { "tiếng Chăm Tây", 12645578, "cmc", "Latn, Arab, Khmr", -- Western Cham script is not yet available. Also, Arabic script is missing some glyphs. "Tiếng Chăm Tây", "Chăm Tây", } m["cje"] = { "tiếng Chu Ru", 2967321, "cmc", "Latn", "Tiếng Chu Ru", "Chu Ru", } m["cjh"] = { "Upper Chehalis", 2962074, "sal", "Latn", } m["cji"] = { "tiếng Chamalal", 56567, "cau-and", "Cyrl", "Tiếng Chamalal", "Chamalal", translit = "cau-nec-translit", override_translit = true, display_text = {Cyrl = s["cau-Cyrl-displaytext"]}, entry_name = {Cyrl = s["cau-Cyrl-entryname"]}, } m["cjk"] = { "Chokwe", 2422065, "bnt-clu", "Latn", } m["cjm"] = { "tiếng Chăm Đông", 2948019, "cmc", "Latn, Cham", "Tiếng Chăm Đông", "Chăm Đông", } m["cjn"] = { "Chenapian", 5091044, "paa-spk", "Latn", } m["cjo"] = { "tiếng Ashéninka Pajonal", 3450481, "awd", "Latn", } m["cjp"] = { "Cabécar", 27878, "cba", "Latn", } m["cjs"] = { "tiếng Shor", 34139, "trk-ssb", "Cyrl", "Tiếng Shor", "Shor", translit = "cjs-translit", } m["cjv"] = { "Chuave", 5115226, "ngf", "Latn", } m["cjy"] = { "tiếng Tấn", 56479, "zhx", "Hants", "Tiếng Tấn", "Tấn", ancestors = "ltc", generate_forms = "zh-generateforms", translit = "zh-translit", sort_key = "Hani-sortkey", } m["ckb"] = { "tiếng Soran", 36811, "ku", "ku-Arab", "Tiếng Soran", "Soran", translit = "ckb-translit", entry_name = {remove_diacritics = c.kasra .. c.sukun}, } m["ckh"] = { "tiếng Chak", 12628870, "sit-luu", "Latn, Mymr", "Tiếng Chak", "Chak", ancestors = "kdv", } m["ckl"] = { "Cibak", 56279, "cdc-cbm", "Latn", } m["ckn"] = { "Kaang Chin", 6343432, "tbq-kuk", "Latn", } m["cko"] = { "Anufo", 34845, "alv-ctn", "Latn", } m["ckq"] = { "Kajakse", 3440422, "cdc-est", "Latn", } m["ckr"] = { "Kairak", 3503002, "paa-bng", "Latn", } m["cks"] = { "Tayo", 1133089, "crp", "Latn", ancestors = "fr", sort_key = s["roa-oil-sortkey"], } m["ckt"] = { "tiếng Chukot", 33170, "qfa-ckn", "Cyrl", "Tiếng Chukot", "Chukot", entry_name = { from = {"['’]"}, to = {"ʼ"} }, sort_key = { from = {"ё", "ӄ", "ԓ", "ӈ"}, to = {"е" .. p[1], "к" .. p[1], "л" .. p[1], "н" .. p[1]} }, } m["cku"] = { "Koasati", 35162, "nai-mus", "Latn", } m["ckv"] = { "tiếng Kavalan", 716627, "map", "Latn", "Tiếng Kavalan", "Kavalan", } m["ckx"] = { "Caka", 5018037, "nic-tvc", "Latn", } m["cky"] = { "Cakfem-Mushere", 3441199, "cdc-wst", "Latn", } m["ckz"] = { "Cakchiquel-Quiché Mixed Language", 5054550, "myn", "Latn", } m["cla"] = { "Ron", 3440432, "cdc-wst", "Latn", } m["clc"] = { "tiếng Chilcotin", 28535, "ath-nor", "Latn", "Tiếng Chilcotin", "Chilcotin", } m["cld"] = { "tiếng Tân Aram Chaldea", 33236, "sem-are", "Syrc", "Tiếng Tân Aram Chaldea", "Tân Aram Chaldea", entry_name = "Syrc-entryname", } m["cle"] = { "Lealao Chinantec", 6509365, "omq-chi", "Latn", } m["clh"] = { "Chilisso", 3250629, "inc-koh", } m["cli"] = { "Chakali", 35206, "nic-gnw", "Latn", } m["clj"] = { "Laitu Chin", 6474196, "tbq-kuk", } m["clk"] = { "tiếng Idu", 56412, "sit-gsi", "Tibt, Deva, Latn", "Tiếng Idu", "Idu", translit = {Tibt = "Tibt-translit"}, override_translit = true, display_text = {Tibt = s["Tibt-displaytext"]}, entry_name = {Tibt = s["Tibt-entryname"], Latn = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.macron}}, sort_key = {Tibt = "Tibt-sortkey"}, } m["cll"] = { "Chala", 35190, "nic-gne", "Latn", } m["clm"] = { "tiếng Klallam", 33404, "sal", "Latn", "Tiếng Klallam", "Klallam", } m["clo"] = { "Lowland Oaxaca Chontal", 2964450, "nai-tqn", "Latn", } m["clt"] = { "tiếng Lutuv", 6502107, "tbq-kuk", "Latn", "Tiếng Lutuv", "Lutuv", } m["clu"] = { "Caluyanun", 32964, "phi", "Latn", } m["clw"] = { "tiếng Chulym", 33125, "trk-ssb", "Latn, Cyrl", "Tiếng Chulym", "Chulym", } m["cly"] = { "Eastern Highland Chatino", 12642078, "omq-cha", "Latn", } m["cma"] = { "tiếng Mạ", 12953680, "mkh-ban", "Latn", "Tiếng Mạ", "Mạ", } m["cme"] = { "Cerma", 35074, "nic-gur", "Latn", } m["cmg"] = { "tiếng Mông Cổ cổ điển", 5128303, "xgn-cen", "Mong, Soyo, Zanb", "Tiếng Mông Cổ cổ điển", "Mông Cổ cổ điển", translit = {Mong = "Mong-translit"}, display_text = {Mong = s["Mong-displaytext"]}, entry_name = {Mong = s["Mong-entryname"]}, } m["cmi"] = { "tiếng Emberá-Chamí", 3052042, "sai-chc", "Latn", "Tiếng Emberá-Chamí", "Emberá-Chamí", } m["cml"] = { "Campalagian", 5027893, "poz-ssw", "Latn", } m["cmm"] = { "Michigamea", 12636809, "sio-msv", "Latn", } m["cmn"] = { "tiếng Quan Thoại", 9192, "zhx-man", "Hants, Latn, Bopo", "Tiếng Quan Thoại", "Quan Thoại", wikimedia_codes = "zh", generate_forms = "zh-generateforms", translit = { Hani = "zh-translit", Bopo = "zh-translit", }, sort_key = { Hani = "Hani-sortkey", Latn = { from = { -- Sort terms with tone numbers immediately after equivalent terms with diacritics. "[aeiouv][" .. c.circ .. c.diaer .. "]?[nr]?g?[0-5]", -- Add temporary breaks between syllables. "([aeiouvmn][" .. c.circ .. c.diaer .. "]?[" .. c.macron .. c.acute .. c.caron .. c.grave .. "]?n?ŋ?g?r?)([bpmfdtnlgkhjqxzcsywrv']h?[aeiouvmn ])", p[1] .. "([ngr])$", p[1] .. "([ngr][%s%-'" .. p[1] .. "])", -- Substitute diacritics for syllable-final tone numbers, and add tone 0 where necessary. c.macron, c.acute, c.caron, c.grave, "([1-4])([^%s%p" .. p[1] .. "]+)", "([^0-5])%f[%z%s%p" .. p[1] .. "]", -- Substitute "v" shorthand for "ü" for a temporary placeholder, so that the (very rare) "v" initial is not affected by the later shorthand substitutions. "([^ " .. p[1] .. "])v", -- Remove temporary breaks. p[1], -- Substitute shorthands for full forms, and sort them immediately after equivalent terms. "%S*[csz]" .. c.circ .. "%S*", "%S*[ŋ" .. p[2] .. "]%S*", "ĉ", "ŝ", "ŋ", p[2], "ẑ", -- "ê" comes after "e", "ü" comes after "u" and apostrophes are removed (as their function is replaced by tone numbers). "[" .. c.circ .. c.diaer .. "]", "'", -- Sort numbered tone 5 after tone 0. "5!" }, to = { "%0!", "%1" .. p[1] .. "%2", "%1", "%1", "1", "2", "3", "4", "%2%1", "%10", "%1" .. p[2], "", "%0\"", "%0\"", "ch", "sh", "ng", "ü", "zh", p[1], "", "0!!" } }, }, } m["cmo"] = { "tiếng M'Nông Trung", 33369881, "mkh-ban", "Latn, Khmr", "Tiếng M'Nông Trung", "M'Nông Trung", } m["cmr"] = { "Mro Chin", 16889978, "tbq-kuk", } m["cms"] = { "tiếng Messapio", 36383, "ine", "Latn, Ital, Grek", "Tiếng Messapio", "Messapio", translit = {Ital = "Ital-translit"}, } m["cmt"] = { "Camtho", 10441336, "crp", "Latn", ancestors = "fly, zu" } m["cna"] = { "tiếng Khương Đường", 12952322, "sit-lab", "Tibt", "Tiếng Khương Đường", "Khương Đường", translit = "Tibt-translit", override_translit = true, display_text = s["Tibt-displaytext"], entry_name = s["Tibt-entryname"], sort_key = "Tibt-sortkey", } m["cnb"] = { "Chinbon Chin", 12952327, "tbq-kuk", } m["cnc"] = { "tiếng Cống", 5202780, "tbq-bis", "Latn", "Tiếng Cống", "Cống", } m["cng"] = { "tiếng Khương Bắc", 56559, "sit-qia", "Latn", "Tiếng Khương Bắc", "Khương Bắc", } m["cnh"] = { "tiếng Chin Hakha", 3250286, "tbq-kuk", "Latn, Mymr", "Tiếng Chin Hakha", "Chin Hakha", } m["cni"] = { "Asháninka", 3437230, "awd", "Latn", } m["cnk"] = { "Khumi Chin", 56308, "tbq-kuk", } m["cnl"] = { "Lalana Chinantec", 12953437, "omq-chi", "Latn", } m["cno"] = { "Con", 3440883, "mkh-pal", } m["cnp"] = { "Northern Pinghua", 84302463, "zhx-pin", "Hants", generate_forms = "zh-generateforms", sort_key = "Hani-sortkey", } m["cns"] = { "Central Asmat", 11732048, "ngf", "Latn", } m["cnt"] = { "Tepetotutla Chinantec", 5100113, "omq-chi", "Latn", } m["cnu"] = { "tiếng Chenoua", 33276, "ber", "Latn, Tfng", "Tiếng Chenoua", "Chenoua", translit = {Tfng = "Tfng-translit"}, } m["cnw"] = { "Ngawn Chin", 6583675, "tbq-kuk", } m["cnx"] = { "Middle Cornish", 12642603, "cel-brs", "Latn", ancestors = "oco", } m["coa"] = { "Cocos Islands Malay", 3441699, "crp", "Latn", ancestors = "ms", } m["cob"] = { "Chicomuceltec", 3307204, "myn", "Latn", } m["coc"] = { "Cocopa", 33044, "nai-yuc", "Latn", } m["cod"] = { "tiếng Cocama", 33317, "tup", "Latn", "Tiếng Cocama", "Cocama", } m["coe"] = { "Koreguaje", 3198924, "sai-tuc", "Latn", } m["cof"] = { "Tsafiki", 2567055, "sai-bar", "Latn", } m["cog"] = { "tiếng Chong", 3914630, "mkh-pea", "Thai, Khmr", "Tiếng Chong", "Chong", sort_key = {Thai = "Thai-sortkey"}, } m["coh"] = { "Chichonyi-Chidzihana-Chikauma", 12629011, "bnt-mij", "Latn", } m["coj"] = { "tiếng Cochimi", 3915551, "nai-yuc", "Latn", "Tiếng Cochimi", "Cochimi", } m["cok"] = { "Santa Teresa Cora", 12641754, "azc", "Latn", } m["col"] = { "Columbia-Wenatchi", 3324744, "sal", "Latn", } m["com"] = { "tiếng Comanche", 32972, "azc-num", "Latn", "Tiếng Comanche", "Comanche", } m["con"] = { "tiếng Cofán", 2669254, "qfa-iso", "Latn", "Tiếng Cofán", "Cofán", } m["coo"] = { "tiếng Comox", 13583746, "sal", "Latn", "Tiếng Comox", "Comox", } m["cop"] = { "tiếng Copt", 36155, "egx", "Copt", "Tiếng Copt", "Copt", translit = "Copt-translit", ancestors = "egx-dem", entry_name = {remove_diacritics = c.grave .. c.macron .. c.overline .. c.diaer .. "ˋ"}, sort_key = "cop-sortkey", } m["coq"] = { "Coquille", 12953452, "ath-pco", "Latn", } m["cot"] = { "Caquinte", 3915557, "awd", "Latn", } m["cou"] = { "Wamey", 36935, "alv-ten", "Latn", } m["cov"] = { "Cao Miao", 2936935, "qfa-tak", } m["cow"] = { "tiếng Cowlitz", 3001877, "sal", "Latn", "Tiếng Cowlitz", "Cowlitz", } m["cox"] = { "Nanti", 15342275, "awd", "Latn", } m["coy"] = { "Coyaima", 56450, "sai-car", "Latn", } m["coz"] = { "Chochotec", 2964262, "omq-pop", "Latn", } m["cpa"] = { "Palantla Chinantec", 5100112, "omq-chi", "Latn", } m["cpb"] = { "Ucayali-Yurúa Ashéninka", 3501858, "awd", "Latn", } m["cpc"] = { "Ajyíninka Apurucayali", 3327405, "awd", "Latn", } m["cpg"] = { "tiếng Hy Lạp Cappadocia", 853414, "grk", "Grek, fa-Arab", "Tiếng Hy Lạp Cappadocia", "Hy Lạp Cappadocia", ancestors = "gkm", translit = {Grek = "el-translit"}, entry_name = {Grek = {remove_diacritics = c.caron .. c.diaerbelow .. c.brevebelow}}, sort_key = {Grek = s["Grek-sortkey"]}, } m["cpi"] = { "Chinese Pidgin English", 3435078, "crp", "Latn, Hant", ancestors = "en", sort_key = {Hant = "Hani-sortkey"}, } m["cpn"] = { "Cherepon", 35181, "alv-gng", "Latn", } m["cpo"] = { "Kpee", 6435722, "dmn-jje", } m["cps"] = { "Capiznon", 2937525, "phi", "Latn", } m["cpu"] = { "Pichis Ashéninka", 7190661, "awd", "Latn", } m["cpx"] = { "tiếng Phổ Hiền", 56583, "zhx-com", "Hants", "Tiếng Phổ Hiền", "Phổ Hiền", generate_forms = "zh-generateforms", sort_key = "Hani-sortkey", } m["cpy"] = { "South Ucayali Ashéninka", 3501868, "awd", "Latn", } m["cqd"] = { "Chuanqiandian Cluster Miao", 3307894, "hmn", "Latn, Plrd", } m["cra"] = { "Chara", 5073694, "omv", "Latn", } m["crb"] = { "Kalinago", 3450735, "awd-taa", "Latn", } m["crc"] = { "Lonwolwol", 3259216, "poz-oce", "Latn", } m["crd"] = { "tiếng Coeur d'Alene", 32915, "sal", "Latn", "Tiếng Coeur d'Alene", "Coeur d'Alene", } m["crf"] = { "Caramanta", 3504195, "sai-chc", "Latn", } m["crg"] = { "Michif", 13315, "qfa-mix", "Latn", ancestors = "cr, fr", } m["crh"] = { "tiếng Tatar Crưm", 33357, "trk-kcu", "Latn, Cyrl, Arab", "Tiếng Tatar Crưm", "Tatar Crưm", dotted_dotless_i = true, sort_key = { Latn = { from = { "[ıi]" .. c.breve, -- Convert ĭ into PUA so that the decomposed form does not get caught by the next step. Also cover decomposed forms with ı and i, as decomposed Ĭ is converted to ı + ̆ due to the dotted dotless I logic). "i", -- Ensure "i" comes after "ı". "â", "ç", "ğ", "ı", p[3], "ñ", "ö", "ş", "ü" }, to = { p[3], "i" .. p[1], "a", "c" .. p[1], "g" .. p[1], "i", "i" .. p[2], "n" .. p[1], "o" .. p[1], "s" .. p[1], "u" .. p[1], } }, Cyrl = { from = {"гъ", "ё", "къ", "нъ", "дж"}, to = {"г" .. p[1], "е" .. p[1], "к" .. p[1], "н" .. p[1], "ч" .. p[1]} }, }, } m["cri"] = { "Sãotomense", 36536, "crp", "Latn", ancestors = "pt", } m["crj"] = { "Southern East Cree", 12953464, "alg", "Cans", ancestors = "cr", translit = "cr-translit", } m["crk"] = { "tiếng Cree đồng bằng", 56699, "alg", "Cans, Latn", "Tiếng Cree đồng bằng", "Cree đồng bằng", ancestors = "cr", } m["crl"] = { "tiếng Cree Đông Bắc", 12642195, "alg", "Cans", "Tiếng Cree Đông Bắc", "Cree Đông Bắc", ancestors = "cr", translit = "cr-translit", } m["crm"] = { "tiếng Cree Moose", 3446671, "alg", "Cans", "Tiếng Cree Moose", "Cree Moose", ancestors = "cr", translit = "cr-translit", } m["crn"] = { "Cora", 12953454, "azc", "Latn", } m["cro"] = { "tiếng Crow", 1207611, "sio-mor", "Latn", "Tiếng Crow", "Crow", } m["crq"] = { "Iyo'wujwa Chorote", 3540927, "sai-mtc", "Latn", } m["crr"] = { "Carolina Algonquian", 16113723, "alg-eas", "Latn", } m["crs"] = { "Seychellois Creole", 34015, "crp", "Latn", ancestors = "fr", sort_key = s["roa-oil-sortkey"], } m["crt"] = { "Iyojwa'ja Chorote", 3504118, "sai-mtc", "Latn", } m["crv"] = { "tiếng Chaura", 2605680, "aav-nic", nil, "Tiếng Chaura", "Chaura", } m["crw"] = { "tiếng Chơ Ro", 5105629, "mkh-ban", "Latn", "Tiếng Chơ Ro", "Chơ Ro", } m["crx"] = { "tiếng Carrier", 12953431, "ath-nor", "Latn, Cans", "Tiếng Carrier", "Carrier", } m["cry"] = { "Cori", 35204, "nic-plc", "Latn", } m["crz"] = { "Cruzeño", 2967636, "nai-chu", "Latn", } m["csa"] = { "Chiltepec Chinantec", 12953435, "omq-chi", "Latn", } m["csb"] = { "tiếng Kaszëb", 33690, "zlw-pom", "Latn", "Tiếng Kaszëb", "Kaszëb", } m["csc"] = { "Catalan Sign Language", 35768, "sgn", "Latn", -- when documented } m["csd"] = { "Chiangmai Sign Language", 5095211, "sgn", } m["cse"] = { "Czech Sign Language", 5201809, "sgn", "Latn", -- when documented } m["csf"] = { "Cuban Sign Language", 5192046, "sgn", "Latn", -- when documented } m["csg"] = { "Chilean Sign Language", 3322112, "sgn", "Latn", -- when documented } m["csh"] = { "tiếng Chin Asho", 12627282, "tbq-kuk", "Latn, Mymr", "Tiếng Chin Asho", "Chin Asho", } m["csi"] = { "Coast Miwok", 2981109, "nai-you", "Latn", } m["csj"] = { "tiếng Chin Songlai", 7561280, "tbq-kuk", "Mymr", "Tiếng Chin Songlai", "Chin Songlai", } m["csk"] = { "Jola-Kasa", 3446622, "alv-jol", "Latn", } m["csl"] = { "Chinese Sign Language", 1094190, "sgn", } m["csm"] = { "Central Sierra Miwok", 2944443, "nai-you", "Latn", } m["csn"] = { "Colombian Sign Language", 2748229, "sgn", "Latn", -- when documented } m["cso"] = { "Sochiapam Chinantec", 7550388, "omq-chi", "Latn", } m["csp"] = { "Southern Pinghua", 84302019, "zhx-pin", "Hants", generate_forms = "zh-generateforms", sort_key = "Hani-sortkey", } m["csq"] = { "Croatian Sign Language", 3507506, "sgn", } m["csr"] = { "Costa Rican Sign Language", 5174901, "sgn", "Latn", -- when documented } m["css"] = { "Southern Ohlone", 25559664, "nai-you", "Latn", } m["cst"] = { "Northern Ohlone", 25559666, "nai-you", "Latn", } m["csv"] = { "Sumtu Chin", 7638087, "tbq-kuk", } m["csw"] = { "Swampy Cree", 56696, "alg", "Latn, Cans", ancestors = "cr", } m["csy"] = { "Siyin Chin", 7533375, "tbq-kuk", } m["csz"] = { "Coos", 3126783, "nai-coo", "Latn", } m["cta"] = { "Tataltepec Chatino", 7687853, "omq-cha", "Latn", } m["ctc"] = { "Chetco-Tolowa", 12628946, "ath-pco", "Latn", } m["ctd"] = { "tiếng Chin Tedim", 56357, "tbq-kuk", "Latn, Pauc", "Tiếng Chin Tedim", "Chin Tedim", } m["cte"] = { "tiếng Chinantec Tepinapa", 12953443, "omq-chi", "Latn", "Tiếng Chinantec Tepinapa", "Chinantec Tepinapa", } m["ctg"] = { "tiếng Chittagong", 33173, "inc-eas", "Beng", "Tiếng Chittagong", "Chittagong", ancestors = "inc-obn", } m["cth"] = { "Thaiphum Chin", 16912048, "tbq-kuk", } m["ctl"] = { "Tlacoatzintepec Chinantec", 12643657, "omq-chi", "Latn", } m["ctm"] = { "Chitimacha", 1294227, "qfa-iso", "Latn", } m["ctn"] = { "Chhintange", 32994, "sit-kie", "Deva", } m["cto"] = { "Emberá-Catío", 3052039, "sai-chc", "Latn", } m["ctp"] = { "tiếng Chatino cao nguyên Tây", 32861734, "omq-cha", "Latn", "Tiếng Chatino cao nguyên Tây", "Chatino cao nguyên Tây", entry_name = {remove_diacritics = "¹²³⁴⁵"}, sort_key = {remove_diacritics = c.acute}, } m["cts"] = { "tiếng Bắc Catanduanes Bikol", 7130477, "phi", "Latn", "Tiếng Bắc Catanduanes Bikol", "Bắc Catanduanes Bikol", } m["ctt"] = { "tiếng Chetti Wayanad", 7975850, "dra-mal", "Taml", "Tiếng Chetti Wayanad", "Chetti Wayanad", translit = "ta-translit", } m["ctu"] = { "tiếng Chol", 35179, "myn", "Latn", "Tiếng Chol", "Chol", } m["cty"] = { "tiếng Chetti Moundadan", 105288428, "dra-kan", "Taml", "Tiếng Chetti Moundadan", "Chetti Moundadan", translit = "ta-translit", } m["ctz"] = { "tiếng Zacatepec Chatino", 8063754, "omq-cha", "Latn", "Tiếng Zacatepec Chatino", "Zacatepec Chatino" } m["cua"] = { "tiếng Co", 3441115, "mkh-ban", "Latn", "Tiếng Co", "Co", } m["cub"] = { "Cubeo", 3006705, "sai-tuc", "Latn", } m["cuc"] = { "Usila Chinantec", 7901979, "omq-chi", "Latn", } m["cug"] = { "Cung", 35194, "nic-bbe", "Latn", } m["cuh"] = { "Chuka", 12952344, "bnt-kka", "Latn", } m["cui"] = { "Cuiba", 2980421, "sai-guh", "Latn", } m["cuj"] = { "Mashco Piro", 3446596, "awd", "Latn", } m["cuk"] = { "tiếng Kuna", 12953659, "cba", "Latn", "Tiếng Kuna", "Kuna", } m["cul"] = { "Culina", 2475442, "auf", "Latn", } m["cuo"] = { "tiếng Cumanagoto", 5193784, "sai-cpc", "Latn", "Tiếng Cumanagoto", "Cumanagoto", } m["cup"] = { "tiếng Cupeño", 143130, "azc-cup", "Latn", "Tiếng Cupeño", "Cupeño", } m["cuq"] = { "Cun", 2475478, "qfa-lic", "Latn", } m["cur"] = { "Chhulung", 5116126, "sit-kie", "Deva", } m["cut"] = { "Teutila Cuicatec", 12953453, "omq-cui", "Latn", } m["cuu"] = { "Tai Ya", 3441122, "qfa-tak", "Latn", } m["cuv"] = { "Cuvok", 3515056, "cdc-cbm", "Latn", } m["cuw"] = { "Chukwa", 12629033, "sit-kic", } m["cux"] = { "Tepeuxila Cuicatec", 20527242, "omq-cui", "Latn", } m["cuy"] = { "Cuitlatec", 2030998, "qfa-iso", "Latn", } m["cvg"] = { "Chug", 47683644, "sit-khb", } m["cvn"] = { "Valle Nacional Chinantec", 12953442, "omq-chi", "Latn", } m["cwa"] = { "Kabwa", 6344537, "bnt-lok", "Latn", } m["cwb"] = { "Maindo", 11002891, "bnt-mak", "Latn", ancestors = "chw", } m["cwd"] = { "Woods Cree", 56305, "alg", "Latn, Cans", ancestors = "cr", } m["cwe"] = { "Kwere", 779632, "bnt-ruv", "Latn", } m["cwg"] = { "tiếng Chewong", 646718, "mkh-asl", "Latn", "Tiếng Chewong", "Chewong" } m["cwt"] = { "Kuwaataay", 35699, "alv-jol", "Latn", } m["cya"] = { "Nopala Chatino", 15616302, "omq-cha", "Latn", } m["cyb"] = { "Cayubaba", 3183382, "qfa-iso", "Latn", } m["cyo"] = { "tiếng Cuyunon", 33153, "phi", "Latn", "Tiếng Cuyunon", "Cuyunon", } m["czh"] = { "tiếng Huy", 56546, "zhx", "Hants", -- ? "Tiếng Huy", "Huy", ancestors = "ltc", generate_forms = "zh-generateforms", sort_key = "Hani-sortkey", } m["czk"] = { "tiếng Knaan", 56384, "zlw", "Hebr", "Tiếng Knaan", "Knaan", ancestors = "zlw-ocs", entry_name = {Hebr = {remove_diacritics = u(0x0591) .. "-" .. u(0x05BD) .. u(0x05BF) .. "-" .. u(0x05C5) .. u(0x05C7) .. c.CGJ}}, } m["czn"] = { "Zenzontepec Chatino", 603106, "omq-cha", "Latn", } m["czo"] = { "tiếng Mân Trung", 56435, "zhx-inm", "Hants", "Tiếng Mân Trung", "Mân Trung", generate_forms = "zh-generateforms", sort_key = "Hani-sortkey", } m["czt"] = { "Zotung Chin", 8074599, "tbq-kuk", "Latn", } return require("Module:languages").finalizeData(m, "language") 900u81ici5z7yuvfq129iziej20un5x 0 272476 2361121 2078475 2026-05-28T08:09:38Z Trong Dang 52461 /* */ 2361121 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|手法}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} {{pn}} # [[cách thức|Cách thức]] để [[thực hiện]] một [[ý định]], một [[mục đích]] [[cụ thể]] nào đó. #:'''''Thủ pháp''' nhân hoá trong thơ.'' {{-syn-}} * [[biện pháp]] * [[phương pháp]] {{-ref-}} {{R:Tratu|dict=vn_vn}} {{catname|Danh từ|tiếng Việt}} jze9c5hj7adho2qhs7u0c154zz1lqup 0 276077 2360966 2149215 2026-05-28T04:42:33Z Trong Dang 52461 /* */ 2360966 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|名人}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} {{pn}} # [[người|Người]] có [[danh tiếng]] và được [[xã hội]] [[công nhận]]. #: {{VD|Chủ tịch Hồ Chí Minh là '''danh nhân''' văn hoá thế giới.}} {{-ref-}} {{R:Tratu|vn|vn}} {{catname|Danh từ|tiếng Việt}} 8u0ukpvnsvbgoxkanw57bnmh4v02nna 0 278259 2361087 2093298 2026-05-28T07:38:17Z Trong Dang 52461 /* */ 2361087 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|巴戟}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} {{pn}} # [[cây leo|Cây leo]] cùng [[họ]] với [[cà phê]], [[lá]] [[hình]] [[mác]], [[mọc]] [[đối]], [[hoa]] [[lúc]] đầu [[màu]] [[trắng]], sau [[chuyển]] thành [[vàng]], [[rễ]] [[thắt]] lại từng [[quãng]] [[trông]] như [[ruột gà]], dùng [[làm thuốc]]. {{-ref-}} {{R:Tratu|vi|vi}} {{catname|Danh từ|tiếng Việt}} lcynivwpj5hq8bc71795kr956pq49v1 828 279381 2360721 2360536 2026-05-27T15:05:14Z Kateru Zakuro 34522 2360721 Scribunto text/plain local labels = {} local raw_categories = {} local handlers = {} local ucfirst = require("Module:string utilities").ucfirst local lcfirst = require("Module:string utilities").lcfirst ----------------------------------------------------------------------------- -- -- -- LABELS -- -- -- ----------------------------------------------------------------------------- local diminutive_augmentative_poses = { "Tính từ", "Phó từ", "Thán từ", "Danh từ", "Số từ", "Tiền tố", "Danh từ riêng", "Đại từ", "Hậu tố", "Động từ" } labels["Mục từ"] = { description = "Thể loại này liệt kê các mục từ {{{langname}}}.", umbrella_parents = "Tất cả", parents = {{name = "{{{langcat}}}", raw = true, sort = " "}}, } labels["Động từ trừu tượng"] = { description = "{{{langname}}} abstract verbs of motion whose motion is multidirectional (as opposed to unidirectional) or indirect, or whose action is repeated or in a series, instead of being a single, completed action. Abstract verbs are always imperfective in aspect, even with prefixes that are normally associated with the perfective aspect.", additional = "See also [[abstract verb]].", parents = {"Động từ"}, } labels["Danh từ trừu tượng"] = { description = "{{{langname}}} nouns denoting action of a verb or verbal root that it is derived from.", parents = {"Danh từ"}, } labels["act-related adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that indicate the motive or other background information for an action.", parents = {"adverbs"}, } labels["active verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate an activity", parents = {"verbs"}, } labels["active-only verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that can only be used with the {{w|active voice}}.", parents = {"verbs"}, } labels["adjective concords"] = { description = "{{{langname}}} concords that are prefixed to adjective stems.", parents = {"concords"}, } labels["Tính từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[tính từ]] {{{langname}}} được dùng để nói cái gì đó như [[thế nào]].", parents = {"Mục từ"}, } labels["adverbial accusatives"] = { description = "Accusative case-forms in {{{langname}}} used as adverbs.", parents = {"adverbs"}, } labels["Phó từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[phó từ]] {{{langname}}}.", parents = {"Mục từ"}, } labels["Phụ tố"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[phụ tố]] {{{langname}}}.", parents = {"Hình vị"}, } labels["agent nouns"] = { description = "{{{langname}}} nouns that denote an agent that performs the action denoted by the verb from which the noun is derived.", parents = {"nouns"}, } labels["ambipositions"] = { description = "{{{langname}}} adpositions that can occur either before or after their objects.", parents = {"lemmas"}, } labels["ambitransitive verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that may or may not direct actions, occurrences or states to grammatical objects.", parents = {"verbs", "transitive verbs", "intransitive verbs"}, } labels["animal commands"] = { description = "{{{langname}}} words used to communicate with animals.", parents = {"interjections"}, } labels["Mạo từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[mạo từ]] {{{langname}}}.", parents = {"Từ hạn định"}, } labels["aspect adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that express [[w:Grammatical aspect|grammatical aspect]], describing the flow of time in relation to a statement.", parents = {"adverbs"}, } for _, pos in ipairs(diminutive_augmentative_poses) do labels["augmentative " .. pos] = { description = "{{{langname}}} " .. pos .. " that are derived from a base word to convey big size or big intensity.", parents = {pos}, } end labels["attenuative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate that an action or event is performed or takes place gently, lightly, partially, perfunctorily or to an otherwise reduced extent.", parents = {"verbs"}, } labels["autobenefactive verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate that the agent of an action is also its benefactor.", parents = {"verbs"}, } labels["automative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate actions directed at or a change of state of the grammatical subject.", parents = {"verbs"}, } labels["Trợ động từ"] = { description = "{{{langname}}} verbs that provide additional conjugations for other verbs.", parents = {"Động từ"}, } labels["biaspectual verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that can be both imperfective and perfective.", parents = {"verbs"}, } labels["causative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that express causing actions or states rather than performing or being them directly. Use this only for separate verbs (as opposed to causative forms that are part of the inflection of verbs).", parents = {"verbs"}, } labels["Phụ tố chu vi"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[phụ tố]] [[chu vi]] (hay [[tiền]] [[hậu tố]], circumfix) {{{langname}}}.", parents = {"Hình vị"}, } labels["Yếu tố quanh"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[yếu tố]] [[quanh]] (circumposition) {{{langname}}}.", parents = {"Mục từ"}, } labels["Loại từ"] = { description = "{{{langname}}} terms that classify nouns according to their meanings.", parents = {"Mục từ"}, } labels["clitics"] = { description = "{{{langname}}} morphemes that function as independent words, but are always attached to another word.", parents = {"Hình vị"}, } for _, pos in ipairs { "Danh từ", "Hậu tố" } do labels[pos .. " tập hợp"] = { description = "Các " .. lcfirst(pos) .. " trong {{{langname}}} chỉ nhóm sinh vật hoặc nhóm sự vật, sự việc có liên quan đến nhau, không cần diễn tả ở số nhiều về mặt ngữ pháp.", parents = {pos}, } end labels["combining forms"] = { description = "Forms of {{{langname}}} words that do not occur independently, but are used when joined with other words.", parents = {"Hình vị"}, } labels["comparable adjectives"] = { description = "{{{langname}}} adjectives that can be inflected to display different degrees of comparison.", parents = {"adjectives"}, } labels["comparable adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that can be inflected to display different degrees of comparison.", parents = {"adverbs"}, } labels["completive verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs which refer to the completion of an action which has already commenced or which has already been performed upon a subset of the entities which it affects.", parents = {"verbs"}, } labels["concords"] = { description = "{{{langname}}} prefixes attached to words to show agreement with a noun or pronoun.", parents = {"prefixes"}, } labels["concrete verbs"] = { description = "{{{langname}}} concrete verbs refer to a verbal aspect in verbs of motion that is unidirectional (as opposed to multidirectional), a definitely directed motion, or a single, completed action (instead of a repeated action or series of actions). Concrete verbs may be either imperfective or perfective.", additional = "See also [[concrete verb]].", parents = {"verbs"}, } labels["Liên từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[liên từ]] {{{langname}}}.", parents = {"Mục từ"}, } labels["conjunctive adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that connect two independent clauses together.", parents = {"adverbs"}, } labels["continuative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that express continuing action.", parents = {"verbs"}, } labels["control verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that take multiple arguments, one of which is another verb. One of the control verb's arguments is syntactically both an argument of the control verb and an argument of the other verb.", parents = {"verbs"}, } labels["cooperative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate cooperation", parents = {"verbs"}, } labels["Liên từ kết hợp"] = { description = "Liệt kê các mục từ về liên từ kết hợp {{{langname}}}.", parents = {"Liên từ"}, } labels["Hệ động từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về hệ động từ {{{langname}}}.", parents = {"Động từ"}, } for _, pos in ipairs { "Danh từ", "Danh từ riêng" } do labels[pos .. " đếm được"] = { description = pos.. " đếm được {{{langname}}} là những danh từ có thể đếm được, có thể sử dụng với số đếm hoặc mạo từ liền trước với từ đó.", parents = {pos}, } end labels["countable numerals"] = { description = "{{{langname}}} numerals that can be quantified directly by other numerals.", parents = {"numerals"}, } labels["countable suffixes"] = { description = "{{{langname}}} suffixes that can be used to form nouns that can be quantified directly by numerals.", parents = {"suffixes"}, } labels["counters"] = { description = "{{{langname}}} terms that combine with numerals to express quantity of nouns.", parents = {"lemmas"}, } labels["cumulative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs which indicate that an action or event gradually yields a certain or significant quantity or effect.", parents = {"verbs"}, } labels["degree adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that express a particular degree to which the word they modify applies.", parents = {"adverbs"}, } labels["delimitative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs which indicate that an action or event is performed or takes place briefly or to an otherwise reduced extent.", parents = {"verbs"}, } labels["Tính từ chỉ định"] = { description = "Liệt kê các mục từ về tính từ chỉ định {{{langname}}}.", parents = {"Tính từ", {name = "demonstrative pro-forms", sort = "adjectives"}}, } labels["demonstrative adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that refer to other adverbs, comparing them to external references.", parents = {"adverbs", {name = "demonstrative pro-forms", sort = "adverbs"}}, } labels["denominal verbs"] = { -- in [[Appendix:Glossary]]; "denominative" more frequent? description = "{{{langname}}} verbs that derive from nouns.", parents = { "verbs" }, } labels["demonstrative determiners"] = { description = "{{{langname}}} determiners that refer to nouns, comparing them to external references.", parents = {"determiners", {name = "demonstrative pro-forms", sort = "determiners"}}, } labels["Đại từ chỉ định"] = { description = "{{{langname}}} pronouns that refer to nouns, comparing them to external references.", parents = {"Đại từ", {name = "demonstrative pro-forms", sort = "pronouns"}}, } labels["deponent verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that can only be used with the {{w|active voice}}, but which conjugate as though they were being used with a difference voice.", parents = {"active-only verbs", "verbs"}, } labels["derivational prefixes"] = { description = "{{{langname}}} prefixes that are used to create new words.", parents = {"prefixes"}, } labels["derivational suffixes"] = { description = "{{{langname}}} suffixes that are used to create new words.", parents = {"suffixes"}, } labels["derivative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that are derived from nouns and adjectives.", parents = {"verbs"}, } labels["desiderative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs with the following morphology: verbal root xxx + [[desiderative]] affix, and the following semantics: to wish to do the action xxx.", parents = {"verbs"}, } labels["determinatives"] = { description = "{{{langname}}} terms that indicate the general class to which the following logogram belongs.", parents = {"lemmas"}, } labels["Từ hạn định"] = { description = "Liệt kê các mục từ về từ hạn định {{{langname}}}.", parents = {"Mục từ"}, } labels["diminutiva tantum"] = { description = "{{{langname}}} nouns or noun senses that are mostly or exclusively used in the diminutive form.", parents = {"nouns"}, } for _, pos in ipairs(diminutive_augmentative_poses) do labels[pos .. " giảm nhẹ"] = { description = pos .. " giảm nhẹ {{{langname}}} là những từ bắt nguồn từ một từ cơ bản để truyền đạt sự trìu mến, kích thước nhỏ hoặc cường độ nhỏ.", parents = {pos}, } end labels["discourse particles"] = { description = "{{{langname}}} particles that manage the flow and structure of discourse.", parents = {"particles"}, } labels["distributive verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs which indicate that an action or event involves multiple participants or a large quantity of an uncountable mass, usually as the grammatical subject in the case of intransitive verbs and as the grammatical object in the case of transitive verbs.", parents = {"verbs"}, } labels["ditransitive verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate actions, occurrences or states of two grammatical objects simultaneously, one direct and one indirect.", parents = {"verbs", "transitive verbs"}, } labels["dualia tantum"] = { description = "{{{langname}}} nouns that are mostly or exclusively used in the dual form.", parents = {"nouns"}, } labels["duration adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that express duration in time, such as (in English) [[always]], [[all night]] and [[ever since]].", parents = {"time adverbs"}, } labels["ergative verbs"] = { description = "{{{langname}}} [[Appendix:Glossary#ergative|ergative verb]]s: intransitive verbs that become causatives when used transitively.", parents = {"verbs", "intransitive verbs", "transitive verbs"}, } labels["excessive verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate that an action is performed to an excessive extent.", parents = {"verbs"}, } labels["enclitics"] = { description = "{{{langname}}} clitics that attach to the preceding word.", parents = {"clitics"}, } labels["nouns with other-gender equivalents"] = { description = "{{{langname}}} nouns that refer to gendered concepts (e.g. [[actor]] vs. [[actress]], [[king]] vs. [[queen]]) and have corresponding other-gender equivalent terms.", parents = {"nouns"}, } labels["female equivalent nouns"] = { description = "{{{langname}}} nouns that refer to female beings with the same characteristics as the base noun.", parents = {"nouns with other-gender equivalents"}, } labels["neuter equivalent nouns"] = { description = "{{{langname}}} nouns that refer to neuter beings with the same characteristics as the base noun.", parents = {"nouns with other-gender equivalents"}, } labels["female equivalent suffixes"] = { description = "{{{langname}}} suffixes that refer to female beings with the same characteristics as the base suffix.", parents = {"noun-forming suffixes"}, } labels["focus adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that indicate [[w:Focus (linguistics)|focus]] within the sentence.", parents = {"adverbs"}, } labels["frequency adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that express repetition with a certain frequency or interval, such as (in English) [[monthly]], [[continually]] and [[once in a while]].", parents = {"time adverbs"}, } labels["frequentative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that express repeated action.", parents = {"verbs"}, } labels["general pronouns"] = { description = "{{{langname}}} pronouns that refer to all persons, things, abstract ideas and their characteristics.", parents = {"pronouns"}, } labels["generational moieties"] = { description = "{{{langname}}} moieties that alternate every generation.", parents = {"moieties"}, } labels["ideophones"] = { description = "{{{langname}}} terms that evoke an idea, especially a sensation or impression, with a sound.", parents = {"lemmas"}, } labels["Động từ chưa hoàn thành"] = { description = "{{{langname}}} verbs that express actions considered as ongoing or continuous, as opposed to completed events.", parents = {"Động từ"}, } labels["Động từ không ngôi"] = { description = "{{{langname}}} verbs that do not indicate actions, occurrences or states of any specific grammatical subject.", parents = {"Động từ"}, } labels["inchoative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate the beginning of an action or event.", parents = {"verbs"}, } labels["Tính từ bất định"] = { description = "Liệt kê các mục từ về tính từ bất định {{{langname}}}.", parents = {"Tính từ", {name = "indefinite pro-forms", sort = "adjectives"}}, } labels["indefinite adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that refer to unspecified adverbial meanings.", parents = {"adverbs", {name = "indefinite pro-forms", sort = "adverbs"}}, } labels["indefinite determiners"] = { description = "{{{langname}}} determiners that designate an unidentified noun.", parents = {"determiners", {name = "indefinite pro-forms", sort = "determiners"}}, } labels["Đại từ bất định"] = { description = "Đại từ {{{langname}}} dùng để chỉ các danh từ không xác định.", parents = {"Đại từ", {name = "Đại ngữ bất định", sort = "Đại từ"}}, } labels["Trung tố"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[trung tố]] {{{langname}}}.", parents = {"Hình vị"}, } labels["Tiền biến tố"] = { description = "{{{langname}}} prefixes that are used as inflectional beginnings in noun, adjective or verb paradigms.", parents = {"Tiền tố"}, } labels["Hậu biến tố"] = { description = "{{{langname}}} suffixes that are used as inflectional endings in noun, adjective or verb paradigms.", parents = {"Hậu tố"}, } labels["intensive verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs which indicate that an action is performed vigorously, enthusiastically, forcefully or to an otherwise enlarged extent.", parents = {"verbs"}, } labels["interfixes"] = { description = "Affixes used to join two {{{langname}}} words or morphemes together.", parents = {"morphemes"}, } labels["Thán từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[thán từ]] {{{langname}}}.", parents = {"Mục từ"}, } labels["interrogative adjectives"] = { description = "{{{langname}}} adjectives that indicate questions.", parents = {"adjectives", {name = "interrogative pro-forms", sort = "adjectives"}}, } labels["interrogative adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that indicate questions.", parents = {"adverbs", {name = "interrogative pro-forms", sort = "adverbs"}}, } labels["interrogative determiners"] = { description = "{{{langname}}} determiners that indicate questions.", parents = {"determiners", {name = "interrogative pro-forms", sort = "determiners"}}, } labels["interrogative particles"] = { description = "{{{langname}}} particles that indicate questions.", parents = {"particles", {name = "interrogative pro-forms", sort = "particles"}}, } labels["interrogative pronouns"] = { description = "{{{langname}}} pronouns that indicate questions.", parents = {"pronouns", {name = "interrogative pro-forms", sort = "pronouns"}}, } labels["Nội động từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[nội động từ]] {{{langname}}}.", parents = {"Động từ"}, } labels["iterative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that express the repetition of an event.", parents = {"verbs"}, } labels["location adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that indicate location.", parents = {"adverbs"}, } labels["male equivalent nouns"] = { description = "{{{langname}}} nouns that refer to male beings with the same characteristics as the base noun.", parents = {"nouns with other-gender equivalents"}, } labels["manner adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that indicate the manner, way or style in which an action is performed.", parents = {"adverbs"}, } labels["middle verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that are used in {{w|middle voice}}.", parents = {"verbs"}, } labels["modal adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that express [[w:Linguistic modality|linguistic modality]], indicating the mood or attitude of the speaker with respect to what is being said.", parents = {"sentence adverbs"}, } labels["modal particles"] = { description = "{{{langname}}} particles that reflect the mood or attitude of the speaker, without changing the basic meaning of the sentence.", parents = {"particles"}, } labels["modal verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate [[grammatical mood]].", parents = {"auxiliary verbs"}, } labels["moieties"] = { description = "{{{langname}}} pairs of abstract categories separating people and the environment.", parents = {"lemmas"}, } labels["momentane verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that express a sudden and brief action.", parents = {"verbs"}, } labels["Hình vị"] = { description = "{{{langname}}} word-elements used to form full words.", parents = {"Mục từ"}, } labels["Mục từ có chứa nhiều từ"] = { description = "{{{langname}}} lemmas that are a combination of multiple words, including [[WT:CFI#Idiomaticity|idiomatic]] combinations.", parents = {"Mục từ"}, } labels["negative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate the lack of an action.", parents = {"verbs"}, } labels["negative particles"] = { description = "{{{langname}}} particles that indicate negation.", parents = {"particles"}, } labels["Đại từ phủ định"] = { description = "{{{langname}}} pronouns that refer to negative or non-existent references.", parents = {"Đại từ"}, } labels["neutral verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate either or both an activity or a result of an activity", parents = {"verbs"}, } labels["nominalized adjectives"] = { description = "{{{langname}}} adjectives that are used as nouns.", parents = {"nouns", "adjectives"}, } labels["non-constituents"] = { description = "{{{langname}}} terms that are not grammatical [[constituent#Noun|constituents]], and therefore need to be combined with additional terms to form a complete phrase.", parents = {"phrases"}, } labels["noun prefixes"] = { description = "{{{langname}}} prefixes attached to a noun that display its noun class.", parents = {"prefixes"}, } labels["Danh từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[danh từ]] {{{langname}}} dùng để chỉ [[người]], [[chỗ]], [[vật]], [[đức tính]], hoặc [[ý nghĩa]],....", parents = {"Mục từ"}, } labels["Danh từ có loại từ"] = { description = "{{{langname}}} nouns organized by the classifier they are used with.", parents = {{name = "Danh từ", sort = "loại từ"}}, } labels["Số từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[số từ]] {{{langname}}}.", parents = {"Mục từ"}, } labels["object concords"] = { description = "{{{langname}}} concords used to show the grammatical object.", parents = {"concords"}, } labels["object pronouns"] = { description = "{{{langname}}} pronouns that refer to grammatical objects.", parents = {"pronouns"}, } labels["Trợ từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[trợ từ]] {{{langname}}}.", parents = {"Mục từ"}, } labels["passive verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that are usually used in the {{w|passive voice}}.", parents = {"verbs"}, } labels["perfective verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that express actions considered as completed events, as opposed to ongoing or continuous.", parents = {"verbs"}, } labels["Đại từ nhân xưng"] = { description = "Liệt kê các mục từ về đại từ nhân xưng {{{langname}}}.", parents = {"Đại từ"}, } labels["phrasal verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs accompanied by particles, such as prepositions and adverbs.", parents = {"verbs", "phrases"}, } labels["phrasal prepositions"] = { description = "{{{langname}}} prepositions formed with combinations of other terms.", parents = {"prepositions", "phrases"}, } labels["Danh từ chỉ có số nhiều"] = { description = "Liệt kê các mục từ về danh từ chỉ có số nhiều {{{langname}}} chủ yếu hoặc chỉ được sử dụng ở dạng số nhiều.", parents = {"Danh từ"}, } labels["point-in-time adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that reference a specific point in time, e.g. {{m|en|yesterday}}, {{m+|es|anoche||last night}} or {{m+|hu|egykor||at one o'clock}}.", parents = {"time adverbs"}, } labels["possessable nouns"] = { description = "{{{langname}}} nouns can have their possession indicated directly by possessive pronouns.", parents = {"nouns"}, umbrella = { description = "Categories with nouns that can have their possession indicated directly by possessive pronouns and, in some languages, be transformed into adjectives.", parents = {"Thể loại con mục từ theo ngôn ngữ"}, breadcrumb = "Possessable nouns by language", }, } labels["possessional adjectives"] = { description = "{{{langname}}} adjectives that indicate that a noun is in possession of something.", parents = {"adjectives"}, } labels["possessive adjectives"] = { description = "{{{langname}}} adjectives that indicate ownership.", parents = {"adjectives"}, } labels["possessive concords"] = { description = "{{{langname}}} concords used to show possession.", parents = {"concords"}, } labels["possessive determiners"] = { description = "{{{langname}}} determiners that indicate ownership.", parents = {"determiners"}, } labels["possessive pronouns"] = { description = "{{{langname}}} pronouns that indicate ownership.", parents = {"pronouns"}, } labels["postpositional phrases"] = { description = "{{{langname}}} phrases headed by a postposition.", parents = {"phrases", "postpositions"}, } labels["Yếu tố sau"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[yếu tố]] [[sau]] (postposition) {{{langname}}}.", parents = {"Mục từ"}, } labels["predicatives"] = { description = "{{{langname}}} elements of the predicate that supplement the subject or object of a sentence via the verb.", parents = {"lemmas"}, } labels["Tiền tố"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[tiền tố]] {{{langname}}}.", parents = {"Hình vị"}, } labels["Cụm giới từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về cụm giới từ {{{langname}}} trong đó cụm từ đứng đầu là giới từ.", parents = {"Cụm từ", "Giới từ"}, } labels["Giới từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[giới từ]] {{{langname}}}.", parents = {"Mục từ"}, } labels["matrilineal moieties"] = { description = "{{{langname}}} moieties inherited from an individual's mother.", parents = {"moieties"}, } labels["patrilineal moieties"] = { description = "{{{langname}}} moieties inherited from an individual's father.", parents = {"moieties"}, } labels["pejorative suffixes"] = { description = "{{{langname}}} suffixes that [[belittle]] (lessen in value).", parents = {"suffixes"}, } labels["prenouns"] = { description = "{{{langname}}} prefixes of various kinds that are attached to nouns.", parents = {"prefixes"}, } labels["preverbs"] = { description = "{{{langname}}} prefixes of various kinds that are attached to verbs.", parents = {"prefixes"}, } labels["privative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate that the grammatical object is deprived of something or that something is removed from the object.", parents = {"verbs"}, } labels["pronominal adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that are formed by combining a pronoun with a preposition.", parents = {"adverbs", "prepositions", "pronouns"}, } labels["pronominal concords"] = { description = "{{{langname}}} concords that are prefixed to pronominal stems.", parents = {"concords"}, } labels["Đại từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[đại từ]] {{{langname}}}.", parents = {"Mục từ"}, } labels["Danh từ riêng"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[danh từ]] riêng {{{langname}}} là [[tên]] của một [[người]] hay [[thực thể]] nào đó.", parents = {"Danh từ"}, } labels["raising verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that, in a matrix or main clause, take an argument from an embedded or subordinate clause; in other words, a raising verb appears with a syntactic argument that is not its semantic argument, but is rather the semantic argument of an embedded predicate.", parents = {"verbs"}, } labels["reciprocal pronouns"] = { description = "{{{langname}}} pronouns that refer back to a plural subject and express an action done in two or more directions.", parents = {"pronouns", "Đại từ nhân xưng"}, } labels["reciprocal verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate actions, occurrences or states directed from multiple subjects to each other.", parents = {"verbs"}, } labels["reflexive pronouns"] = { description = "{{{langname}}} pronouns that refer back to the subject.", parents = {"pronouns", "Đại từ nhân xưng"}, } labels["reflexive verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate actions, occurrences or states directed from the grammatical subjects to themselves.", parents = {"verbs"}, } labels["relational adjectives"] = { description = "{{{langname}}} adjectives that stand in place of a noun when modifying another noun.", parents = {"adjectives"}, } labels["relational nouns"] = { description = "{{{langname}}} nouns used to indicate a relation between other two nouns by means of possession.", parents = {"nouns"}, } labels["relative adjectives"] = { description = "{{{langname}}} adjectives used to indicate [[relative clause]]s.", parents = {"adjectives", {name = "relative pro-forms", sort = "adjectives"}}, } labels["relative adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs used to indicate [[relative clause]]s.", parents = {"adverbs", {name = "relative pro-forms", sort = "adverbs"}}, } labels["relative determiners"] = { description = "{{{langname}}} determiners used to indicate [[relative clause]]s.", parents = {"determiners", {name = "relative pro-forms", sort = "determiners"}}, } labels["relative concords"] = { description = "{{{langname}}} concords that are prefixed to relative stems.", parents = {"concords"}, } labels["relative pronouns"] = { description = "{{{langname}}} pronouns used to indicate [[relative clause]]s.", parents = {"pronouns", {name = "relative pro-forms", sort = "pronouns"}}, } labels["relatives"] = { description = "{{{langname}}} terms that give attributes to nouns, acting grammatically as relative clauses.", parents = {"lemmas"}, } labels["repetitive verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate actions or events which are performed or occur again, anew or differently.", parents = {"verbs"}, } labels["resultative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate a result of some action", parents = {"verbs"}, } labels["reversative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate that the reversal or undoing of an action, event or state.", parents = {"verbs"}, } labels["saturative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs which indicate that an action is performed to the point of saturation or satisfaction.", parents = {"verbs"}, } labels["semelfactive verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that are punctual (instantaneous, momentive), perfective (treated as a unitary whole with no explicit internal temporal structure), and telic (having a boundary out of which the activity cannot be said to have taken place or continue).", parents = {"verbs"}, } labels["sentence adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that modify an entire clause or sentence.", parents = {"adverbs"}, } labels["sequence adverbs"] = { description = "{{{langname}}} conjunctive adverbs that express sequence in space or time.", parents = {"conjunctive adverbs"}, } labels["simulfixes"] = { description = "Affixes replacing positions in {{{langname}}} words.", parents = {"morphemes"}, } labels["singulative nouns"] = { description = "{{{langname}}} nouns that indicate a single item of a group of related things or beings.", parents = {"nouns"}, } labels["singularia tantum"] = { description = "{{{langname}}} nouns that are mostly or exclusively used in the singular form.", parents = {"nouns"}, } labels["solitary pronouns"] = { description = "{{{langname}}} pronouns that refer to specific people in particular and sets them apart from anyone else.", parents = {"pronouns", "Đại từ nhân xưng"}, } labels["stative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that define a state with no or insignificant internal dynamics.", parents = {"verbs"}, } labels["stems"] = { description = "Morphemes from which {{{langname}}} words are formed.", parents = {"morphemes"}, } labels["subordinating conjunctions"] = { description = "{{{langname}}} conjunctions that indicate relations of syntactic dependence between connected items.", parents = {"conjunctions"}, } labels["subject concords"] = { description = "{{{langname}}} concords used to show the grammatical subject.", parents = {"concords"}, } labels["subject pronouns"] = { description = "{{{langname}}} pronouns that refer to grammatical subjects.", parents = {"pronouns"}, } labels["Hậu tố"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[hậu tố]] {{{langname}}}.", parents = {"Hình vị"}, } labels["splitting verbs"] = { description = "{{{langname}}} bisyllabic verbs that obligatorily split around a direct object or pronoun.", parents = {"verbs"}, } labels["terminative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate that an action or event ceases.", parents = {"verbs"}, } labels["time adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that indicate time, expressing either [[duration]], [[frequency]] or a [[point]] in [[time]].", parents = {"adverbs"}, } labels["transfixes"] = { description = "Discontinuous affixes inserted within a word root.", parents = {"morphemes"}, } labels["transformative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate a change of state or nature, in the subject for intransitive verbs and in the object for transitive verbs.", parents = {"verbs"}, } labels["Ngoại động từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[ngoại động từ]] {{{langname}}}.", parents = {"Động từ"}, } labels["Tính từ không so sánh được"] = { description = "{{{langname}}} adjectives that are not inflected to display different degrees of comparison.", parents = {"Tính từ"}, } labels["Phó từ không so sánh được"] = { description = "Liệt kê các mục từ về phó từ không so sánh được {{{langname}}}.", parents = {"Phó từ"}, } labels["Danh từ không đếm được"] = { description = "Liệt kê các mục từ về danh từ không đếm được {{{langname}}} chỉ phẩm chất, ý tưởng, khối lượng vô hạn hoặc các khái niệm trừu tượng khác không thể định lượng trực tiếp bằng số.", parents = {"Danh từ"}, } labels["uncountable numerals"] = { description = "{{{langname}}} numerals that cannot be quantified directly by other numerals.", parents = {"numerals"}, } labels["uncountable proper nouns"] = { description = "{{{langname}}} proper nouns that cannot be quantified directly by numerals.", parents = {"proper nouns"}, } labels["uncountable suffixes"] = { description = "{{{langname}}} suffixes that can be used to form nouns that cannot be quantified directly by numerals.", parents = {"suffixes"}, } labels["unpossessable nouns"] = { description = "{{{langname}}} nouns that cannot have their possession indicated directly by possessive pronouns.", parents = {"nouns"}, umbrella = { description = "Categories with nouns that cannot have their possession indicated directly by possessive pronouns or, in some languages, be transformed into adjectives.", parents = {"Thể loại con mục từ theo ngôn ngữ"}, breadcrumb = "Unpossessable nouns by language", }, } labels["verbal nouns"] = { description = "{{{langname}}} nouns morphologically related to a verb and similar to it in meaning.", parents = {"nouns"}, } labels["verbal adjectives"] = { description = "{{{langname}}} adjectives describing the condition or state resulting from the action of the corresponding verb.", parents = {"adjectives"}, } labels["Động từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[động từ]] {{{langname}}} là từ biểu thị các [[hoạt động]].", parents = {"Mục từ"}, } labels["verbs of movement"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate physical movement of the grammatical subject across a trajectory, with a starting point and an endpoint.", parents = {"verbs"}, } for pos, desc in pairs{ ["prepositions"] = "following", ["postpositions"] = "preceding" } do for _, case in ipairs{ "ablative", "accusative", "dative", "genitive", "instrumental", "locative", "nominative", "prepositional", "vocative", } do labels[case .. " " .. pos] = { breadcrumb = ucfirst(case), description = ("{{{langname}}} %s that cause the %s noun to be in the %s case."):format(pos, desc, case), parents = {pos}, } end end -- Add "X-only categories for adjectives and adverbs". for _, pos in pairs{ "adjectives", "adverbs", } do for _, comp in pairs{ "comparative", "superlative", "elative", "equative", } do labels[comp .. "-only " .. pos] = { description = "{{{langname}}} " .. pos .. " that are only used in their " .. comp .. " forms.", parents = {pos}, } end end -- Add "POS-forming suffixes". for _, pos in pairs{ "adjective", "adverb", "noun", "verb", } do labels[pos .. "-forming suffixes"] = { description = "{{{langname}}} suffixes that are used to derive " .. pos .. "s from other words.", parents = {"derivational suffixes"}, } end local labels2 = {} -- Add "reconstructed" subcategories; add 'umbrella_parents' key if not -- already present. for key, data in pairs(labels) do labels2[key] = data if not data.umbrella_parents then data.umbrella_parents = "Thể loại con mục từ theo ngôn ngữ" end labels2["reconstructed " .. key] = { description = "{{{langname}}} " .. key .. " that have been linguistically [[Wiktionary:Reconstructed terms|reconstructed]].", umbrella_parents = "Thể loại con mục từ theo ngôn ngữ", parents = {key, {name = "reconstructed terms", sort = key}} } end ----------------------------------------------------------------------------- -- -- -- RAW CATEGORIES -- -- -- ----------------------------------------------------------------------------- raw_categories["Thể loại con mục từ theo ngôn ngữ"] = { description = "Thể loại chung cho các chủ đề liên quan đến mục từ.", additional = "{{{umbrella_meta_msg}}}", parents = { "Siêu thể loại chung", {name = "Mục từ", is_label = true, sort = " "}, }, } ----------------------------------------------------------------------------- -- -- -- HANDLERS -- -- -- ----------------------------------------------------------------------------- -- Handler for e.g. [[:Category:English phrasal verbs formed with "aback"]]. table.insert(handlers, function(data) local particle = data.label:match("^phrasal verbs formed with \"(.-)\"$") if particle then local tagged_text = require("Module:script utilities").tag_text(particle, data.lang, nil, "term") local link = require("Module:links").full_link({ term = particle, lang = data.lang }, "term") return { description = "{{{langname}}} {{w|phrasal verb}}s formed with the adverb or preposition " .. link .. ".", displaytitle = '{{{langname}}} phrasal verbs formed with "' .. tagged_text .. '"', breadcrumb = tagged_text, parents = {{ name = "phrasal verbs", sort = particle }}, umbrella = false, } end end) return {LABELS = labels2, RAW_CATEGORIES = raw_categories, HANDLERS = handlers} bg3go45k5wl0lnkiunsw3vplbivhjej 2360732 2360721 2026-05-27T15:11:09Z Kateru Zakuro 34522 2360732 Scribunto text/plain local labels = {} local raw_categories = {} local handlers = {} local ucfirst = require("Module:string utilities").ucfirst local lcfirst = require("Module:string utilities").lcfirst ----------------------------------------------------------------------------- -- -- -- LABELS -- -- -- ----------------------------------------------------------------------------- local diminutive_augmentative_poses = { "Tính từ", "Phó từ", "Thán từ", "Danh từ", "Số từ", "Tiền tố", "Danh từ riêng", "Đại từ", "Hậu tố", "Động từ" } labels["Mục từ"] = { description = "Thể loại này liệt kê các mục từ {{{langname}}}.", umbrella_parents = "Tất cả", parents = {{name = "{{{langcat}}}", raw = true, sort = " "}}, } labels["Động từ trừu tượng"] = { description = "{{{langname}}} abstract verbs of motion whose motion is multidirectional (as opposed to unidirectional) or indirect, or whose action is repeated or in a series, instead of being a single, completed action. Abstract verbs are always imperfective in aspect, even with prefixes that are normally associated with the perfective aspect.", additional = "See also [[abstract verb]].", parents = {"Động từ"}, } labels["Danh từ trừu tượng"] = { description = "{{{langname}}} nouns denoting action of a verb or verbal root that it is derived from.", parents = {"Danh từ"}, } labels["act-related adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that indicate the motive or other background information for an action.", parents = {"adverbs"}, } labels["active verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate an activity", parents = {"verbs"}, } labels["active-only verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that can only be used with the {{w|active voice}}.", parents = {"verbs"}, } labels["adjective concords"] = { description = "{{{langname}}} concords that are prefixed to adjective stems.", parents = {"concords"}, } labels["Tính từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[tính từ]] {{{langname}}} được dùng để nói cái gì đó như [[thế nào]].", parents = {"Mục từ"}, } labels["adverbial accusatives"] = { description = "Accusative case-forms in {{{langname}}} used as adverbs.", parents = {"adverbs"}, } labels["Phó từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[phó từ]] {{{langname}}}.", parents = {"Mục từ"}, } labels["Phụ tố"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[phụ tố]] {{{langname}}}.", parents = {"Hình vị"}, } labels["agent nouns"] = { description = "{{{langname}}} nouns that denote an agent that performs the action denoted by the verb from which the noun is derived.", parents = {"nouns"}, } labels["ambipositions"] = { description = "{{{langname}}} adpositions that can occur either before or after their objects.", parents = {"lemmas"}, } labels["ambitransitive verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that may or may not direct actions, occurrences or states to grammatical objects.", parents = {"verbs", "transitive verbs", "intransitive verbs"}, } labels["animal commands"] = { description = "{{{langname}}} words used to communicate with animals.", parents = {"interjections"}, } labels["Mạo từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[mạo từ]] {{{langname}}}.", parents = {"Từ hạn định"}, } labels["aspect adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that express [[w:Grammatical aspect|grammatical aspect]], describing the flow of time in relation to a statement.", parents = {"adverbs"}, } for _, pos in ipairs(diminutive_augmentative_poses) do labels["augmentative " .. pos] = { description = "{{{langname}}} " .. pos .. " that are derived from a base word to convey big size or big intensity.", parents = {pos}, } end labels["attenuative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate that an action or event is performed or takes place gently, lightly, partially, perfunctorily or to an otherwise reduced extent.", parents = {"verbs"}, } labels["autobenefactive verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate that the agent of an action is also its benefactor.", parents = {"verbs"}, } labels["automative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate actions directed at or a change of state of the grammatical subject.", parents = {"verbs"}, } labels["Trợ động từ"] = { description = "{{{langname}}} verbs that provide additional conjugations for other verbs.", parents = {"Động từ"}, } labels["biaspectual verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that can be both imperfective and perfective.", parents = {"verbs"}, } labels["causative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that express causing actions or states rather than performing or being them directly. Use this only for separate verbs (as opposed to causative forms that are part of the inflection of verbs).", parents = {"verbs"}, } labels["Phụ tố chu vi"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[phụ tố]] [[chu vi]] (hay [[tiền]] [[hậu tố]], circumfix) {{{langname}}}.", parents = {"Hình vị"}, } labels["Yếu tố quanh"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[yếu tố]] [[quanh]] (circumposition) {{{langname}}}.", parents = {"Mục từ"}, } labels["Loại từ"] = { description = "{{{langname}}} terms that classify nouns according to their meanings.", parents = {"Mục từ"}, } labels["clitics"] = { description = "{{{langname}}} morphemes that function as independent words, but are always attached to another word.", parents = {"Hình vị"}, } for _, pos in ipairs { "Danh từ", "Hậu tố" } do labels[pos .. " tập hợp"] = { description = "Các " .. lcfirst(pos) .. " trong {{{langname}}} chỉ nhóm sinh vật hoặc nhóm sự vật, sự việc có liên quan đến nhau, không cần diễn tả ở số nhiều về mặt ngữ pháp.", parents = {pos}, } end labels["combining forms"] = { description = "Forms of {{{langname}}} words that do not occur independently, but are used when joined with other words.", parents = {"Hình vị"}, } labels["comparable adjectives"] = { description = "{{{langname}}} adjectives that can be inflected to display different degrees of comparison.", parents = {"adjectives"}, } labels["comparable adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that can be inflected to display different degrees of comparison.", parents = {"adverbs"}, } labels["completive verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs which refer to the completion of an action which has already commenced or which has already been performed upon a subset of the entities which it affects.", parents = {"verbs"}, } labels["concords"] = { description = "{{{langname}}} prefixes attached to words to show agreement with a noun or pronoun.", parents = {"prefixes"}, } labels["concrete verbs"] = { description = "{{{langname}}} concrete verbs refer to a verbal aspect in verbs of motion that is unidirectional (as opposed to multidirectional), a definitely directed motion, or a single, completed action (instead of a repeated action or series of actions). Concrete verbs may be either imperfective or perfective.", additional = "See also [[concrete verb]].", parents = {"verbs"}, } labels["Liên từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[liên từ]] {{{langname}}}.", parents = {"Mục từ"}, } labels["conjunctive adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that connect two independent clauses together.", parents = {"adverbs"}, } labels["continuative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that express continuing action.", parents = {"verbs"}, } labels["control verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that take multiple arguments, one of which is another verb. One of the control verb's arguments is syntactically both an argument of the control verb and an argument of the other verb.", parents = {"verbs"}, } labels["cooperative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate cooperation", parents = {"verbs"}, } labels["Liên từ kết hợp"] = { description = "Liệt kê các mục từ về liên từ kết hợp {{{langname}}}.", parents = {"Liên từ"}, } labels["Hệ động từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về hệ động từ {{{langname}}}.", parents = {"Động từ"}, } for _, pos in ipairs { "Danh từ", "Danh từ riêng" } do labels[pos .. " đếm được"] = { description = pos.. " đếm được {{{langname}}} là những danh từ có thể đếm được, có thể sử dụng với số đếm hoặc mạo từ liền trước với từ đó.", parents = {pos}, } end labels["countable numerals"] = { description = "{{{langname}}} numerals that can be quantified directly by other numerals.", parents = {"numerals"}, } labels["countable suffixes"] = { description = "{{{langname}}} suffixes that can be used to form nouns that can be quantified directly by numerals.", parents = {"suffixes"}, } labels["counters"] = { description = "{{{langname}}} terms that combine with numerals to express quantity of nouns.", parents = {"lemmas"}, } labels["cumulative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs which indicate that an action or event gradually yields a certain or significant quantity or effect.", parents = {"verbs"}, } labels["degree adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that express a particular degree to which the word they modify applies.", parents = {"adverbs"}, } labels["delimitative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs which indicate that an action or event is performed or takes place briefly or to an otherwise reduced extent.", parents = {"verbs"}, } labels["Tính từ chỉ định"] = { description = "Liệt kê các mục từ về tính từ chỉ định {{{langname}}}.", parents = {"Tính từ", {name = "demonstrative pro-forms", sort = "adjectives"}}, } labels["demonstrative adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that refer to other adverbs, comparing them to external references.", parents = {"adverbs", {name = "demonstrative pro-forms", sort = "adverbs"}}, } labels["denominal verbs"] = { -- in [[Appendix:Glossary]]; "denominative" more frequent? description = "{{{langname}}} verbs that derive from nouns.", parents = { "verbs" }, } labels["demonstrative determiners"] = { description = "{{{langname}}} determiners that refer to nouns, comparing them to external references.", parents = {"determiners", {name = "demonstrative pro-forms", sort = "determiners"}}, } labels["Đại từ chỉ định"] = { description = "{{{langname}}} pronouns that refer to nouns, comparing them to external references.", parents = {"Đại từ", {name = "demonstrative pro-forms", sort = "pronouns"}}, } labels["deponent verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that can only be used with the {{w|active voice}}, but which conjugate as though they were being used with a difference voice.", parents = {"active-only verbs", "verbs"}, } labels["derivational prefixes"] = { description = "{{{langname}}} prefixes that are used to create new words.", parents = {"prefixes"}, } labels["derivational suffixes"] = { description = "{{{langname}}} suffixes that are used to create new words.", parents = {"suffixes"}, } labels["derivative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that are derived from nouns and adjectives.", parents = {"verbs"}, } labels["desiderative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs with the following morphology: verbal root xxx + [[desiderative]] affix, and the following semantics: to wish to do the action xxx.", parents = {"verbs"}, } labels["determinatives"] = { description = "{{{langname}}} terms that indicate the general class to which the following logogram belongs.", parents = {"lemmas"}, } labels["Từ hạn định"] = { description = "Liệt kê các mục từ về từ hạn định {{{langname}}}.", parents = {"Mục từ"}, } labels["diminutiva tantum"] = { description = "{{{langname}}} nouns or noun senses that are mostly or exclusively used in the diminutive form.", parents = {"nouns"}, } for _, pos in ipairs(diminutive_augmentative_poses) do labels[pos .. " giảm nhẹ"] = { description = pos .. " giảm nhẹ {{{langname}}} là những từ bắt nguồn từ một từ cơ bản để truyền đạt sự trìu mến, kích thước nhỏ hoặc cường độ nhỏ.", parents = {pos}, } end labels["discourse particles"] = { description = "{{{langname}}} particles that manage the flow and structure of discourse.", parents = {"particles"}, } labels["distributive verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs which indicate that an action or event involves multiple participants or a large quantity of an uncountable mass, usually as the grammatical subject in the case of intransitive verbs and as the grammatical object in the case of transitive verbs.", parents = {"verbs"}, } labels["ditransitive verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate actions, occurrences or states of two grammatical objects simultaneously, one direct and one indirect.", parents = {"verbs", "transitive verbs"}, } labels["dualia tantum"] = { description = "{{{langname}}} nouns that are mostly or exclusively used in the dual form.", parents = {"nouns"}, } labels["duration adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that express duration in time, such as (in English) [[always]], [[all night]] and [[ever since]].", parents = {"time adverbs"}, } labels["ergative verbs"] = { description = "{{{langname}}} [[Appendix:Glossary#ergative|ergative verb]]s: intransitive verbs that become causatives when used transitively.", parents = {"verbs", "intransitive verbs", "transitive verbs"}, } labels["excessive verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate that an action is performed to an excessive extent.", parents = {"verbs"}, } labels["enclitics"] = { description = "{{{langname}}} clitics that attach to the preceding word.", parents = {"clitics"}, } labels["nouns with other-gender equivalents"] = { description = "{{{langname}}} nouns that refer to gendered concepts (e.g. [[actor]] vs. [[actress]], [[king]] vs. [[queen]]) and have corresponding other-gender equivalent terms.", parents = {"nouns"}, } labels["female equivalent nouns"] = { description = "{{{langname}}} nouns that refer to female beings with the same characteristics as the base noun.", parents = {"nouns with other-gender equivalents"}, } labels["neuter equivalent nouns"] = { description = "{{{langname}}} nouns that refer to neuter beings with the same characteristics as the base noun.", parents = {"nouns with other-gender equivalents"}, } labels["female equivalent suffixes"] = { description = "{{{langname}}} suffixes that refer to female beings with the same characteristics as the base suffix.", parents = {"noun-forming suffixes"}, } labels["focus adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that indicate [[w:Focus (linguistics)|focus]] within the sentence.", parents = {"adverbs"}, } labels["frequency adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that express repetition with a certain frequency or interval, such as (in English) [[monthly]], [[continually]] and [[once in a while]].", parents = {"time adverbs"}, } labels["frequentative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that express repeated action.", parents = {"verbs"}, } labels["general pronouns"] = { description = "{{{langname}}} pronouns that refer to all persons, things, abstract ideas and their characteristics.", parents = {"pronouns"}, } labels["generational moieties"] = { description = "{{{langname}}} moieties that alternate every generation.", parents = {"moieties"}, } labels["ideophones"] = { description = "{{{langname}}} terms that evoke an idea, especially a sensation or impression, with a sound.", parents = {"lemmas"}, } labels["Động từ chưa hoàn thành"] = { description = "{{{langname}}} verbs that express actions considered as ongoing or continuous, as opposed to completed events.", parents = {"Động từ"}, } labels["Động từ không ngôi"] = { description = "{{{langname}}} verbs that do not indicate actions, occurrences or states of any specific grammatical subject.", parents = {"Động từ"}, } labels["inchoative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate the beginning of an action or event.", parents = {"verbs"}, } labels["Tính từ bất định"] = { description = "Liệt kê các mục từ về tính từ bất định {{{langname}}}.", parents = {"Tính từ", {name = "indefinite pro-forms", sort = "adjectives"}}, } labels["indefinite adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that refer to unspecified adverbial meanings.", parents = {"adverbs", {name = "indefinite pro-forms", sort = "adverbs"}}, } labels["indefinite determiners"] = { description = "{{{langname}}} determiners that designate an unidentified noun.", parents = {"determiners", {name = "indefinite pro-forms", sort = "determiners"}}, } labels["Đại từ bất định"] = { description = "Đại từ {{{langname}}} dùng để chỉ các danh từ không xác định.", parents = {"Đại từ", {name = "Đại ngữ bất định", sort = "Đại từ"}}, } labels["Trung tố"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[trung tố]] {{{langname}}}.", parents = {"Hình vị"}, } labels["Tiền biến tố"] = { description = "{{{langname}}} prefixes that are used as inflectional beginnings in noun, adjective or verb paradigms.", parents = {"Tiền tố"}, } labels["Hậu biến tố"] = { description = "{{{langname}}} suffixes that are used as inflectional endings in noun, adjective or verb paradigms.", parents = {"Hậu tố"}, } labels["intensive verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs which indicate that an action is performed vigorously, enthusiastically, forcefully or to an otherwise enlarged extent.", parents = {"verbs"}, } labels["interfixes"] = { description = "Affixes used to join two {{{langname}}} words or morphemes together.", parents = {"morphemes"}, } labels["Thán từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[thán từ]] {{{langname}}}.", parents = {"Mục từ"}, } labels["interrogative adjectives"] = { description = "{{{langname}}} adjectives that indicate questions.", parents = {"adjectives", {name = "interrogative pro-forms", sort = "adjectives"}}, } labels["interrogative adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that indicate questions.", parents = {"adverbs", {name = "interrogative pro-forms", sort = "adverbs"}}, } labels["interrogative determiners"] = { description = "{{{langname}}} determiners that indicate questions.", parents = {"determiners", {name = "interrogative pro-forms", sort = "determiners"}}, } labels["interrogative particles"] = { description = "{{{langname}}} particles that indicate questions.", parents = {"particles", {name = "interrogative pro-forms", sort = "particles"}}, } labels["interrogative pronouns"] = { description = "{{{langname}}} pronouns that indicate questions.", parents = {"pronouns", {name = "interrogative pro-forms", sort = "pronouns"}}, } labels["Nội động từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[nội động từ]] {{{langname}}}.", parents = {"Động từ"}, } labels["iterative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that express the repetition of an event.", parents = {"verbs"}, } labels["location adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that indicate location.", parents = {"adverbs"}, } labels["male equivalent nouns"] = { description = "{{{langname}}} nouns that refer to male beings with the same characteristics as the base noun.", parents = {"nouns with other-gender equivalents"}, } labels["manner adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that indicate the manner, way or style in which an action is performed.", parents = {"adverbs"}, } labels["middle verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that are used in {{w|middle voice}}.", parents = {"verbs"}, } labels["modal adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that express [[w:Linguistic modality|linguistic modality]], indicating the mood or attitude of the speaker with respect to what is being said.", parents = {"sentence adverbs"}, } labels["modal particles"] = { description = "{{{langname}}} particles that reflect the mood or attitude of the speaker, without changing the basic meaning of the sentence.", parents = {"particles"}, } labels["modal verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate [[grammatical mood]].", parents = {"auxiliary verbs"}, } labels["moieties"] = { description = "{{{langname}}} pairs of abstract categories separating people and the environment.", parents = {"lemmas"}, } labels["momentane verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that express a sudden and brief action.", parents = {"verbs"}, } labels["Hình vị"] = { description = "{{{langname}}} word-elements used to form full words.", parents = {"Mục từ"}, } labels["Mục từ có chứa nhiều từ"] = { description = "{{{langname}}} lemmas that are a combination of multiple words, including [[WT:CFI#Idiomaticity|idiomatic]] combinations.", parents = {"Mục từ"}, } labels["negative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate the lack of an action.", parents = {"verbs"}, } labels["negative particles"] = { description = "{{{langname}}} particles that indicate negation.", parents = {"particles"}, } labels["Đại từ phủ định"] = { description = "{{{langname}}} pronouns that refer to negative or non-existent references.", parents = {"Đại từ"}, } labels["neutral verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate either or both an activity or a result of an activity", parents = {"verbs"}, } labels["nominalized adjectives"] = { description = "{{{langname}}} adjectives that are used as nouns.", parents = {"nouns", "adjectives"}, } labels["non-constituents"] = { description = "{{{langname}}} terms that are not grammatical [[constituent#Noun|constituents]], and therefore need to be combined with additional terms to form a complete phrase.", parents = {"phrases"}, } labels["noun prefixes"] = { description = "{{{langname}}} prefixes attached to a noun that display its noun class.", parents = {"prefixes"}, } labels["Danh từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[danh từ]] {{{langname}}} dùng để chỉ [[người]], [[chỗ]], [[vật]], [[đức tính]], hoặc [[ý nghĩa]],....", parents = {"Mục từ"}, } labels["Danh từ có loại từ"] = { description = "{{{langname}}} nouns organized by the classifier they are used with.", parents = {{name = "Danh từ", sort = "loại từ"}}, } labels["Số từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[số từ]] {{{langname}}}.", parents = {"Mục từ"}, } labels["object concords"] = { description = "{{{langname}}} concords used to show the grammatical object.", parents = {"concords"}, } labels["object pronouns"] = { description = "{{{langname}}} pronouns that refer to grammatical objects.", parents = {"pronouns"}, } labels["Trợ từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[trợ từ]] {{{langname}}}.", parents = {"Mục từ"}, } labels["passive verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that are usually used in the {{w|passive voice}}.", parents = {"verbs"}, } labels["perfective verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that express actions considered as completed events, as opposed to ongoing or continuous.", parents = {"verbs"}, } labels["Đại từ nhân xưng"] = { description = "Liệt kê các mục từ về đại từ nhân xưng {{{langname}}}.", parents = {"Đại từ"}, } labels["phrasal verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs accompanied by particles, such as prepositions and adverbs.", parents = {"verbs", "phrases"}, } labels["phrasal prepositions"] = { description = "{{{langname}}} prepositions formed with combinations of other terms.", parents = {"prepositions", "phrases"}, } labels["Danh từ chỉ có số nhiều"] = { description = "Liệt kê các mục từ về danh từ chỉ có số nhiều {{{langname}}} chủ yếu hoặc chỉ được sử dụng ở dạng số nhiều.", parents = {"Danh từ"}, } labels["point-in-time adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that reference a specific point in time, e.g. {{m|en|yesterday}}, {{m+|es|anoche||last night}} or {{m+|hu|egykor||at one o'clock}}.", parents = {"time adverbs"}, } labels["possessable nouns"] = { description = "{{{langname}}} nouns can have their possession indicated directly by possessive pronouns.", parents = {"nouns"}, umbrella = { description = "Categories with nouns that can have their possession indicated directly by possessive pronouns and, in some languages, be transformed into adjectives.", parents = {"Thể loại con mục từ theo ngôn ngữ"}, breadcrumb = "Possessable nouns by language", }, } labels["possessional adjectives"] = { description = "{{{langname}}} adjectives that indicate that a noun is in possession of something.", parents = {"adjectives"}, } labels["possessive adjectives"] = { description = "{{{langname}}} adjectives that indicate ownership.", parents = {"adjectives"}, } labels["possessive concords"] = { description = "{{{langname}}} concords used to show possession.", parents = {"concords"}, } labels["possessive determiners"] = { description = "{{{langname}}} determiners that indicate ownership.", parents = {"determiners"}, } labels["possessive pronouns"] = { description = "{{{langname}}} pronouns that indicate ownership.", parents = {"pronouns"}, } labels["postpositional phrases"] = { description = "{{{langname}}} phrases headed by a postposition.", parents = {"phrases", "postpositions"}, } labels["Yếu tố sau"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[yếu tố]] [[sau]] (postposition) {{{langname}}}.", parents = {"Mục từ"}, } labels["predicatives"] = { description = "{{{langname}}} elements of the predicate that supplement the subject or object of a sentence via the verb.", parents = {"lemmas"}, } labels["Tiền tố"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[tiền tố]] {{{langname}}}.", parents = {"Hình vị"}, } labels["Cụm giới từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về cụm giới từ {{{langname}}} trong đó cụm từ đứng đầu là giới từ.", parents = {"Cụm từ", "Giới từ"}, } labels["Giới từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[giới từ]] {{{langname}}}.", parents = {"Mục từ"}, } labels["matrilineal moieties"] = { description = "{{{langname}}} moieties inherited from an individual's mother.", parents = {"moieties"}, } labels["patrilineal moieties"] = { description = "{{{langname}}} moieties inherited from an individual's father.", parents = {"moieties"}, } labels["pejorative suffixes"] = { description = "{{{langname}}} suffixes that [[belittle]] (lessen in value).", parents = {"suffixes"}, } labels["prenouns"] = { description = "{{{langname}}} prefixes of various kinds that are attached to nouns.", parents = {"prefixes"}, } labels["preverbs"] = { description = "{{{langname}}} prefixes of various kinds that are attached to verbs.", parents = {"prefixes"}, } labels["privative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate that the grammatical object is deprived of something or that something is removed from the object.", parents = {"verbs"}, } labels["pronominal adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that are formed by combining a pronoun with a preposition.", parents = {"adverbs", "prepositions", "pronouns"}, } labels["pronominal concords"] = { description = "{{{langname}}} concords that are prefixed to pronominal stems.", parents = {"concords"}, } labels["Đại từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[đại từ]] {{{langname}}}.", parents = {"Mục từ"}, } labels["Danh từ riêng"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[danh từ]] riêng {{{langname}}} là [[tên]] của một [[người]] hay [[thực thể]] nào đó.", parents = {"Danh từ"}, } labels["raising verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that, in a matrix or main clause, take an argument from an embedded or subordinate clause; in other words, a raising verb appears with a syntactic argument that is not its semantic argument, but is rather the semantic argument of an embedded predicate.", parents = {"verbs"}, } labels["reciprocal pronouns"] = { description = "{{{langname}}} pronouns that refer back to a plural subject and express an action done in two or more directions.", parents = {"pronouns", "Đại từ nhân xưng"}, } labels["reciprocal verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate actions, occurrences or states directed from multiple subjects to each other.", parents = {"verbs"}, } labels["Đại từ phản thân"] = { description = "Liệt kê các mục từ về đại từ phản thân {{{langname}}}.", parents = {"Đại từ", "Đại từ nhân xưng"}, } labels["reflexive verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate actions, occurrences or states directed from the grammatical subjects to themselves.", parents = {"verbs"}, } labels["relational adjectives"] = { description = "{{{langname}}} adjectives that stand in place of a noun when modifying another noun.", parents = {"adjectives"}, } labels["relational nouns"] = { description = "{{{langname}}} nouns used to indicate a relation between other two nouns by means of possession.", parents = {"nouns"}, } labels["relative adjectives"] = { description = "{{{langname}}} adjectives used to indicate [[relative clause]]s.", parents = {"adjectives", {name = "relative pro-forms", sort = "adjectives"}}, } labels["relative adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs used to indicate [[relative clause]]s.", parents = {"adverbs", {name = "relative pro-forms", sort = "adverbs"}}, } labels["relative determiners"] = { description = "{{{langname}}} determiners used to indicate [[relative clause]]s.", parents = {"determiners", {name = "relative pro-forms", sort = "determiners"}}, } labels["relative concords"] = { description = "{{{langname}}} concords that are prefixed to relative stems.", parents = {"concords"}, } labels["relative pronouns"] = { description = "{{{langname}}} pronouns used to indicate [[relative clause]]s.", parents = {"pronouns", {name = "relative pro-forms", sort = "pronouns"}}, } labels["relatives"] = { description = "{{{langname}}} terms that give attributes to nouns, acting grammatically as relative clauses.", parents = {"lemmas"}, } labels["repetitive verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate actions or events which are performed or occur again, anew or differently.", parents = {"verbs"}, } labels["resultative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate a result of some action", parents = {"verbs"}, } labels["reversative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate that the reversal or undoing of an action, event or state.", parents = {"verbs"}, } labels["saturative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs which indicate that an action is performed to the point of saturation or satisfaction.", parents = {"verbs"}, } labels["semelfactive verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that are punctual (instantaneous, momentive), perfective (treated as a unitary whole with no explicit internal temporal structure), and telic (having a boundary out of which the activity cannot be said to have taken place or continue).", parents = {"verbs"}, } labels["sentence adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that modify an entire clause or sentence.", parents = {"adverbs"}, } labels["sequence adverbs"] = { description = "{{{langname}}} conjunctive adverbs that express sequence in space or time.", parents = {"conjunctive adverbs"}, } labels["simulfixes"] = { description = "Affixes replacing positions in {{{langname}}} words.", parents = {"morphemes"}, } labels["singulative nouns"] = { description = "{{{langname}}} nouns that indicate a single item of a group of related things or beings.", parents = {"nouns"}, } labels["singularia tantum"] = { description = "{{{langname}}} nouns that are mostly or exclusively used in the singular form.", parents = {"nouns"}, } labels["solitary pronouns"] = { description = "{{{langname}}} pronouns that refer to specific people in particular and sets them apart from anyone else.", parents = {"pronouns", "Đại từ nhân xưng"}, } labels["stative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that define a state with no or insignificant internal dynamics.", parents = {"verbs"}, } labels["stems"] = { description = "Morphemes from which {{{langname}}} words are formed.", parents = {"morphemes"}, } labels["subordinating conjunctions"] = { description = "{{{langname}}} conjunctions that indicate relations of syntactic dependence between connected items.", parents = {"conjunctions"}, } labels["subject concords"] = { description = "{{{langname}}} concords used to show the grammatical subject.", parents = {"concords"}, } labels["subject pronouns"] = { description = "{{{langname}}} pronouns that refer to grammatical subjects.", parents = {"pronouns"}, } labels["Hậu tố"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[hậu tố]] {{{langname}}}.", parents = {"Hình vị"}, } labels["splitting verbs"] = { description = "{{{langname}}} bisyllabic verbs that obligatorily split around a direct object or pronoun.", parents = {"verbs"}, } labels["terminative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate that an action or event ceases.", parents = {"verbs"}, } labels["time adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that indicate time, expressing either [[duration]], [[frequency]] or a [[point]] in [[time]].", parents = {"adverbs"}, } labels["transfixes"] = { description = "Discontinuous affixes inserted within a word root.", parents = {"morphemes"}, } labels["transformative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate a change of state or nature, in the subject for intransitive verbs and in the object for transitive verbs.", parents = {"verbs"}, } labels["Ngoại động từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[ngoại động từ]] {{{langname}}}.", parents = {"Động từ"}, } labels["Tính từ không so sánh được"] = { description = "{{{langname}}} adjectives that are not inflected to display different degrees of comparison.", parents = {"Tính từ"}, } labels["Phó từ không so sánh được"] = { description = "Liệt kê các mục từ về phó từ không so sánh được {{{langname}}}.", parents = {"Phó từ"}, } labels["Danh từ không đếm được"] = { description = "Liệt kê các mục từ về danh từ không đếm được {{{langname}}} chỉ phẩm chất, ý tưởng, khối lượng vô hạn hoặc các khái niệm trừu tượng khác không thể định lượng trực tiếp bằng số.", parents = {"Danh từ"}, } labels["uncountable numerals"] = { description = "{{{langname}}} numerals that cannot be quantified directly by other numerals.", parents = {"numerals"}, } labels["uncountable proper nouns"] = { description = "{{{langname}}} proper nouns that cannot be quantified directly by numerals.", parents = {"proper nouns"}, } labels["uncountable suffixes"] = { description = "{{{langname}}} suffixes that can be used to form nouns that cannot be quantified directly by numerals.", parents = {"suffixes"}, } labels["unpossessable nouns"] = { description = "{{{langname}}} nouns that cannot have their possession indicated directly by possessive pronouns.", parents = {"nouns"}, umbrella = { description = "Categories with nouns that cannot have their possession indicated directly by possessive pronouns or, in some languages, be transformed into adjectives.", parents = {"Thể loại con mục từ theo ngôn ngữ"}, breadcrumb = "Unpossessable nouns by language", }, } labels["verbal nouns"] = { description = "{{{langname}}} nouns morphologically related to a verb and similar to it in meaning.", parents = {"nouns"}, } labels["verbal adjectives"] = { description = "{{{langname}}} adjectives describing the condition or state resulting from the action of the corresponding verb.", parents = {"adjectives"}, } labels["Động từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[động từ]] {{{langname}}} là từ biểu thị các [[hoạt động]].", parents = {"Mục từ"}, } labels["verbs of movement"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate physical movement of the grammatical subject across a trajectory, with a starting point and an endpoint.", parents = {"verbs"}, } for pos, desc in pairs{ ["prepositions"] = "following", ["postpositions"] = "preceding" } do for _, case in ipairs{ "ablative", "accusative", "dative", "genitive", "instrumental", "locative", "nominative", "prepositional", "vocative", } do labels[case .. " " .. pos] = { breadcrumb = ucfirst(case), description = ("{{{langname}}} %s that cause the %s noun to be in the %s case."):format(pos, desc, case), parents = {pos}, } end end -- Add "X-only categories for adjectives and adverbs". for _, pos in pairs{ "adjectives", "adverbs", } do for _, comp in pairs{ "comparative", "superlative", "elative", "equative", } do labels[comp .. "-only " .. pos] = { description = "{{{langname}}} " .. pos .. " that are only used in their " .. comp .. " forms.", parents = {pos}, } end end -- Add "POS-forming suffixes". for _, pos in pairs{ "adjective", "adverb", "noun", "verb", } do labels[pos .. "-forming suffixes"] = { description = "{{{langname}}} suffixes that are used to derive " .. pos .. "s from other words.", parents = {"derivational suffixes"}, } end local labels2 = {} -- Add "reconstructed" subcategories; add 'umbrella_parents' key if not -- already present. for key, data in pairs(labels) do labels2[key] = data if not data.umbrella_parents then data.umbrella_parents = "Thể loại con mục từ theo ngôn ngữ" end labels2["reconstructed " .. key] = { description = "{{{langname}}} " .. key .. " that have been linguistically [[Wiktionary:Reconstructed terms|reconstructed]].", umbrella_parents = "Thể loại con mục từ theo ngôn ngữ", parents = {key, {name = "reconstructed terms", sort = key}} } end ----------------------------------------------------------------------------- -- -- -- RAW CATEGORIES -- -- -- ----------------------------------------------------------------------------- raw_categories["Thể loại con mục từ theo ngôn ngữ"] = { description = "Thể loại chung cho các chủ đề liên quan đến mục từ.", additional = "{{{umbrella_meta_msg}}}", parents = { "Siêu thể loại chung", {name = "Mục từ", is_label = true, sort = " "}, }, } ----------------------------------------------------------------------------- -- -- -- HANDLERS -- -- -- ----------------------------------------------------------------------------- -- Handler for e.g. [[:Category:English phrasal verbs formed with "aback"]]. table.insert(handlers, function(data) local particle = data.label:match("^phrasal verbs formed with \"(.-)\"$") if particle then local tagged_text = require("Module:script utilities").tag_text(particle, data.lang, nil, "term") local link = require("Module:links").full_link({ term = particle, lang = data.lang }, "term") return { description = "{{{langname}}} {{w|phrasal verb}}s formed with the adverb or preposition " .. link .. ".", displaytitle = '{{{langname}}} phrasal verbs formed with "' .. tagged_text .. '"', breadcrumb = tagged_text, parents = {{ name = "phrasal verbs", sort = particle }}, umbrella = false, } end end) return {LABELS = labels2, RAW_CATEGORIES = raw_categories, HANDLERS = handlers} bxct277ylfi1b3autajp86mm4pjn47y 2360751 2360732 2026-05-27T15:22:59Z Kateru Zakuro 34522 2360751 Scribunto text/plain local labels = {} local raw_categories = {} local handlers = {} local ucfirst = require("Module:string utilities").ucfirst local lcfirst = require("Module:string utilities").lcfirst ----------------------------------------------------------------------------- -- -- -- LABELS -- -- -- ----------------------------------------------------------------------------- local diminutive_augmentative_poses = { "Tính từ", "Phó từ", "Thán từ", "Danh từ", "Số từ", "Tiền tố", "Danh từ riêng", "Đại từ", "Hậu tố", "Động từ" } labels["Mục từ"] = { description = "Thể loại này liệt kê các mục từ {{{langname}}}.", umbrella_parents = "Tất cả", parents = {{name = "{{{langcat}}}", raw = true, sort = " "}}, } labels["Động từ trừu tượng"] = { description = "{{{langname}}} abstract verbs of motion whose motion is multidirectional (as opposed to unidirectional) or indirect, or whose action is repeated or in a series, instead of being a single, completed action. Abstract verbs are always imperfective in aspect, even with prefixes that are normally associated with the perfective aspect.", additional = "See also [[abstract verb]].", parents = {"Động từ"}, } labels["Danh từ trừu tượng"] = { description = "{{{langname}}} nouns denoting action of a verb or verbal root that it is derived from.", parents = {"Danh từ"}, } labels["act-related adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that indicate the motive or other background information for an action.", parents = {"adverbs"}, } labels["active verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate an activity", parents = {"verbs"}, } labels["active-only verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that can only be used with the {{w|active voice}}.", parents = {"verbs"}, } labels["adjective concords"] = { description = "{{{langname}}} concords that are prefixed to adjective stems.", parents = {"concords"}, } labels["Tính từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[tính từ]] {{{langname}}} được dùng để nói cái gì đó như [[thế nào]].", parents = {"Mục từ"}, } labels["adverbial accusatives"] = { description = "Accusative case-forms in {{{langname}}} used as adverbs.", parents = {"adverbs"}, } labels["Phó từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[phó từ]] {{{langname}}}.", parents = {"Mục từ"}, } labels["Phụ tố"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[phụ tố]] {{{langname}}}.", parents = {"Hình vị"}, } labels["agent nouns"] = { description = "{{{langname}}} nouns that denote an agent that performs the action denoted by the verb from which the noun is derived.", parents = {"nouns"}, } labels["ambipositions"] = { description = "{{{langname}}} adpositions that can occur either before or after their objects.", parents = {"lemmas"}, } labels["ambitransitive verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that may or may not direct actions, occurrences or states to grammatical objects.", parents = {"verbs", "transitive verbs", "intransitive verbs"}, } labels["animal commands"] = { description = "{{{langname}}} words used to communicate with animals.", parents = {"interjections"}, } labels["Mạo từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[mạo từ]] {{{langname}}}.", parents = {"Từ hạn định"}, } labels["aspect adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that express [[w:Grammatical aspect|grammatical aspect]], describing the flow of time in relation to a statement.", parents = {"adverbs"}, } for _, pos in ipairs(diminutive_augmentative_poses) do labels["augmentative " .. pos] = { description = "{{{langname}}} " .. pos .. " that are derived from a base word to convey big size or big intensity.", parents = {pos}, } end labels["attenuative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate that an action or event is performed or takes place gently, lightly, partially, perfunctorily or to an otherwise reduced extent.", parents = {"verbs"}, } labels["autobenefactive verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate that the agent of an action is also its benefactor.", parents = {"verbs"}, } labels["automative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate actions directed at or a change of state of the grammatical subject.", parents = {"verbs"}, } labels["Trợ động từ"] = { description = "{{{langname}}} verbs that provide additional conjugations for other verbs.", parents = {"Động từ"}, } labels["biaspectual verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that can be both imperfective and perfective.", parents = {"verbs"}, } labels["causative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that express causing actions or states rather than performing or being them directly. Use this only for separate verbs (as opposed to causative forms that are part of the inflection of verbs).", parents = {"verbs"}, } labels["Phụ tố chu vi"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[phụ tố]] [[chu vi]] (hay [[tiền]] [[hậu tố]], circumfix) {{{langname}}}.", parents = {"Hình vị"}, } labels["Yếu tố quanh"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[yếu tố]] [[quanh]] (circumposition) {{{langname}}}.", parents = {"Mục từ"}, } labels["Loại từ"] = { description = "{{{langname}}} terms that classify nouns according to their meanings.", parents = {"Mục từ"}, } labels["clitics"] = { description = "{{{langname}}} morphemes that function as independent words, but are always attached to another word.", parents = {"Hình vị"}, } for _, pos in ipairs { "Danh từ", "Hậu tố" } do labels[pos .. " tập hợp"] = { description = "Các " .. lcfirst(pos) .. " trong {{{langname}}} chỉ nhóm sinh vật hoặc nhóm sự vật, sự việc có liên quan đến nhau, không cần diễn tả ở số nhiều về mặt ngữ pháp.", parents = {pos}, } end labels["combining forms"] = { description = "Forms of {{{langname}}} words that do not occur independently, but are used when joined with other words.", parents = {"Hình vị"}, } labels["comparable adjectives"] = { description = "{{{langname}}} adjectives that can be inflected to display different degrees of comparison.", parents = {"adjectives"}, } labels["comparable adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that can be inflected to display different degrees of comparison.", parents = {"adverbs"}, } labels["completive verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs which refer to the completion of an action which has already commenced or which has already been performed upon a subset of the entities which it affects.", parents = {"verbs"}, } labels["concords"] = { description = "{{{langname}}} prefixes attached to words to show agreement with a noun or pronoun.", parents = {"prefixes"}, } labels["concrete verbs"] = { description = "{{{langname}}} concrete verbs refer to a verbal aspect in verbs of motion that is unidirectional (as opposed to multidirectional), a definitely directed motion, or a single, completed action (instead of a repeated action or series of actions). Concrete verbs may be either imperfective or perfective.", additional = "See also [[concrete verb]].", parents = {"verbs"}, } labels["Liên từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[liên từ]] {{{langname}}}.", parents = {"Mục từ"}, } labels["conjunctive adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that connect two independent clauses together.", parents = {"adverbs"}, } labels["continuative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that express continuing action.", parents = {"verbs"}, } labels["control verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that take multiple arguments, one of which is another verb. One of the control verb's arguments is syntactically both an argument of the control verb and an argument of the other verb.", parents = {"verbs"}, } labels["cooperative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate cooperation", parents = {"verbs"}, } labels["Liên từ kết hợp"] = { description = "Liệt kê các mục từ về liên từ kết hợp {{{langname}}}.", parents = {"Liên từ"}, } labels["Hệ động từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về hệ động từ {{{langname}}}.", parents = {"Động từ"}, } for _, pos in ipairs { "Danh từ", "Danh từ riêng" } do labels[pos .. " đếm được"] = { description = pos.. " đếm được {{{langname}}} là những danh từ có thể đếm được, có thể sử dụng với số đếm hoặc mạo từ liền trước với từ đó.", parents = {pos}, } end labels["countable numerals"] = { description = "{{{langname}}} numerals that can be quantified directly by other numerals.", parents = {"numerals"}, } labels["countable suffixes"] = { description = "{{{langname}}} suffixes that can be used to form nouns that can be quantified directly by numerals.", parents = {"suffixes"}, } labels["counters"] = { description = "{{{langname}}} terms that combine with numerals to express quantity of nouns.", parents = {"lemmas"}, } labels["cumulative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs which indicate that an action or event gradually yields a certain or significant quantity or effect.", parents = {"verbs"}, } labels["degree adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that express a particular degree to which the word they modify applies.", parents = {"adverbs"}, } labels["delimitative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs which indicate that an action or event is performed or takes place briefly or to an otherwise reduced extent.", parents = {"verbs"}, } labels["Tính từ chỉ định"] = { description = "Liệt kê các mục từ về tính từ chỉ định {{{langname}}}.", parents = {"Tính từ", {name = "demonstrative pro-forms", sort = "adjectives"}}, } labels["demonstrative adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that refer to other adverbs, comparing them to external references.", parents = {"adverbs", {name = "demonstrative pro-forms", sort = "adverbs"}}, } labels["denominal verbs"] = { -- in [[Appendix:Glossary]]; "denominative" more frequent? description = "{{{langname}}} verbs that derive from nouns.", parents = { "verbs" }, } labels["demonstrative determiners"] = { description = "{{{langname}}} determiners that refer to nouns, comparing them to external references.", parents = {"determiners", {name = "demonstrative pro-forms", sort = "determiners"}}, } labels["Đại từ chỉ định"] = { description = "{{{langname}}} pronouns that refer to nouns, comparing them to external references.", parents = {"Đại từ", {name = "demonstrative pro-forms", sort = "pronouns"}}, } labels["deponent verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that can only be used with the {{w|active voice}}, but which conjugate as though they were being used with a difference voice.", parents = {"active-only verbs", "verbs"}, } labels["derivational prefixes"] = { description = "{{{langname}}} prefixes that are used to create new words.", parents = {"prefixes"}, } labels["derivational suffixes"] = { description = "{{{langname}}} suffixes that are used to create new words.", parents = {"suffixes"}, } labels["derivative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that are derived from nouns and adjectives.", parents = {"verbs"}, } labels["desiderative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs with the following morphology: verbal root xxx + [[desiderative]] affix, and the following semantics: to wish to do the action xxx.", parents = {"verbs"}, } labels["determinatives"] = { description = "{{{langname}}} terms that indicate the general class to which the following logogram belongs.", parents = {"lemmas"}, } labels["Từ hạn định"] = { description = "Liệt kê các mục từ về từ hạn định {{{langname}}}.", parents = {"Mục từ"}, } labels["diminutiva tantum"] = { description = "{{{langname}}} nouns or noun senses that are mostly or exclusively used in the diminutive form.", parents = {"nouns"}, } for _, pos in ipairs(diminutive_augmentative_poses) do labels[pos .. " giảm nhẹ"] = { description = pos .. " giảm nhẹ {{{langname}}} là những từ bắt nguồn từ một từ cơ bản để truyền đạt sự trìu mến, kích thước nhỏ hoặc cường độ nhỏ.", parents = {pos}, } end labels["discourse particles"] = { description = "{{{langname}}} particles that manage the flow and structure of discourse.", parents = {"particles"}, } labels["distributive verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs which indicate that an action or event involves multiple participants or a large quantity of an uncountable mass, usually as the grammatical subject in the case of intransitive verbs and as the grammatical object in the case of transitive verbs.", parents = {"verbs"}, } labels["ditransitive verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate actions, occurrences or states of two grammatical objects simultaneously, one direct and one indirect.", parents = {"verbs", "transitive verbs"}, } labels["dualia tantum"] = { description = "{{{langname}}} nouns that are mostly or exclusively used in the dual form.", parents = {"nouns"}, } labels["duration adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that express duration in time, such as (in English) [[always]], [[all night]] and [[ever since]].", parents = {"time adverbs"}, } labels["ergative verbs"] = { description = "{{{langname}}} [[Appendix:Glossary#ergative|ergative verb]]s: intransitive verbs that become causatives when used transitively.", parents = {"verbs", "intransitive verbs", "transitive verbs"}, } labels["excessive verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate that an action is performed to an excessive extent.", parents = {"verbs"}, } labels["enclitics"] = { description = "{{{langname}}} clitics that attach to the preceding word.", parents = {"clitics"}, } labels["nouns with other-gender equivalents"] = { description = "{{{langname}}} nouns that refer to gendered concepts (e.g. [[actor]] vs. [[actress]], [[king]] vs. [[queen]]) and have corresponding other-gender equivalent terms.", parents = {"nouns"}, } labels["female equivalent nouns"] = { description = "{{{langname}}} nouns that refer to female beings with the same characteristics as the base noun.", parents = {"nouns with other-gender equivalents"}, } labels["neuter equivalent nouns"] = { description = "{{{langname}}} nouns that refer to neuter beings with the same characteristics as the base noun.", parents = {"nouns with other-gender equivalents"}, } labels["female equivalent suffixes"] = { description = "{{{langname}}} suffixes that refer to female beings with the same characteristics as the base suffix.", parents = {"noun-forming suffixes"}, } labels["focus adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that indicate [[w:Focus (linguistics)|focus]] within the sentence.", parents = {"adverbs"}, } labels["frequency adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that express repetition with a certain frequency or interval, such as (in English) [[monthly]], [[continually]] and [[once in a while]].", parents = {"time adverbs"}, } labels["frequentative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that express repeated action.", parents = {"verbs"}, } labels["general pronouns"] = { description = "{{{langname}}} pronouns that refer to all persons, things, abstract ideas and their characteristics.", parents = {"pronouns"}, } labels["generational moieties"] = { description = "{{{langname}}} moieties that alternate every generation.", parents = {"moieties"}, } labels["ideophones"] = { description = "{{{langname}}} terms that evoke an idea, especially a sensation or impression, with a sound.", parents = {"lemmas"}, } labels["Động từ chưa hoàn thành"] = { description = "{{{langname}}} verbs that express actions considered as ongoing or continuous, as opposed to completed events.", parents = {"Động từ"}, } labels["Động từ không ngôi"] = { description = "{{{langname}}} verbs that do not indicate actions, occurrences or states of any specific grammatical subject.", parents = {"Động từ"}, } labels["inchoative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate the beginning of an action or event.", parents = {"verbs"}, } labels["Tính từ bất định"] = { description = "Liệt kê các mục từ về tính từ bất định {{{langname}}}.", parents = {"Tính từ", {name = "indefinite pro-forms", sort = "adjectives"}}, } labels["indefinite adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that refer to unspecified adverbial meanings.", parents = {"adverbs", {name = "indefinite pro-forms", sort = "adverbs"}}, } labels["indefinite determiners"] = { description = "{{{langname}}} determiners that designate an unidentified noun.", parents = {"determiners", {name = "indefinite pro-forms", sort = "determiners"}}, } labels["Đại từ bất định"] = { description = "Đại từ {{{langname}}} dùng để chỉ các danh từ không xác định.", parents = {"Đại từ", {name = "Đại ngữ bất định", sort = "Đại từ"}}, } labels["Trung tố"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[trung tố]] {{{langname}}}.", parents = {"Hình vị"}, } labels["Tiền biến tố"] = { description = "{{{langname}}} prefixes that are used as inflectional beginnings in noun, adjective or verb paradigms.", parents = {"Tiền tố"}, } labels["Hậu biến tố"] = { description = "{{{langname}}} suffixes that are used as inflectional endings in noun, adjective or verb paradigms.", parents = {"Hậu tố"}, } labels["intensive verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs which indicate that an action is performed vigorously, enthusiastically, forcefully or to an otherwise enlarged extent.", parents = {"verbs"}, } labels["interfixes"] = { description = "Affixes used to join two {{{langname}}} words or morphemes together.", parents = {"morphemes"}, } labels["Thán từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[thán từ]] {{{langname}}}.", parents = {"Mục từ"}, } labels["interrogative adjectives"] = { description = "{{{langname}}} adjectives that indicate questions.", parents = {"adjectives", {name = "interrogative pro-forms", sort = "adjectives"}}, } labels["interrogative adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that indicate questions.", parents = {"adverbs", {name = "interrogative pro-forms", sort = "adverbs"}}, } labels["interrogative determiners"] = { description = "{{{langname}}} determiners that indicate questions.", parents = {"determiners", {name = "interrogative pro-forms", sort = "determiners"}}, } labels["interrogative particles"] = { description = "{{{langname}}} particles that indicate questions.", parents = {"particles", {name = "interrogative pro-forms", sort = "particles"}}, } labels["interrogative pronouns"] = { description = "{{{langname}}} pronouns that indicate questions.", parents = {"pronouns", {name = "interrogative pro-forms", sort = "pronouns"}}, } labels["Nội động từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[nội động từ]] {{{langname}}}.", parents = {"Động từ"}, } labels["iterative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that express the repetition of an event.", parents = {"verbs"}, } labels["location adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that indicate location.", parents = {"adverbs"}, } labels["male equivalent nouns"] = { description = "{{{langname}}} nouns that refer to male beings with the same characteristics as the base noun.", parents = {"nouns with other-gender equivalents"}, } labels["manner adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that indicate the manner, way or style in which an action is performed.", parents = {"adverbs"}, } labels["middle verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that are used in {{w|middle voice}}.", parents = {"verbs"}, } labels["modal adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that express [[w:Linguistic modality|linguistic modality]], indicating the mood or attitude of the speaker with respect to what is being said.", parents = {"sentence adverbs"}, } labels["modal particles"] = { description = "{{{langname}}} particles that reflect the mood or attitude of the speaker, without changing the basic meaning of the sentence.", parents = {"particles"}, } labels["modal verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate [[grammatical mood]].", parents = {"auxiliary verbs"}, } labels["moieties"] = { description = "{{{langname}}} pairs of abstract categories separating people and the environment.", parents = {"lemmas"}, } labels["momentane verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that express a sudden and brief action.", parents = {"verbs"}, } labels["Hình vị"] = { description = "{{{langname}}} word-elements used to form full words.", parents = {"Mục từ"}, } labels["Mục từ có chứa nhiều từ"] = { description = "{{{langname}}} lemmas that are a combination of multiple words, including [[WT:CFI#Idiomaticity|idiomatic]] combinations.", parents = {"Mục từ"}, } labels["negative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate the lack of an action.", parents = {"verbs"}, } labels["negative particles"] = { description = "{{{langname}}} particles that indicate negation.", parents = {"particles"}, } labels["Đại từ phủ định"] = { description = "{{{langname}}} pronouns that refer to negative or non-existent references.", parents = {"Đại từ"}, } labels["neutral verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate either or both an activity or a result of an activity", parents = {"verbs"}, } labels["nominalized adjectives"] = { description = "{{{langname}}} adjectives that are used as nouns.", parents = {"nouns", "adjectives"}, } labels["non-constituents"] = { description = "{{{langname}}} terms that are not grammatical [[constituent#Noun|constituents]], and therefore need to be combined with additional terms to form a complete phrase.", parents = {"phrases"}, } labels["noun prefixes"] = { description = "{{{langname}}} prefixes attached to a noun that display its noun class.", parents = {"prefixes"}, } labels["Danh từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[danh từ]] {{{langname}}} dùng để chỉ [[người]], [[chỗ]], [[vật]], [[đức tính]], hoặc [[ý nghĩa]],....", parents = {"Mục từ"}, } labels["Danh từ có loại từ"] = { description = "{{{langname}}} nouns organized by the classifier they are used with.", parents = {{name = "Danh từ", sort = "loại từ"}}, } labels["Số từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[số từ]] {{{langname}}}.", parents = {"Mục từ"}, } labels["object concords"] = { description = "{{{langname}}} concords used to show the grammatical object.", parents = {"concords"}, } labels["object pronouns"] = { description = "{{{langname}}} pronouns that refer to grammatical objects.", parents = {"pronouns"}, } labels["Trợ từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[trợ từ]] {{{langname}}}.", parents = {"Mục từ"}, } labels["passive verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that are usually used in the {{w|passive voice}}.", parents = {"verbs"}, } labels["perfective verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that express actions considered as completed events, as opposed to ongoing or continuous.", parents = {"verbs"}, } labels["Đại từ nhân xưng"] = { description = "Liệt kê các mục từ về đại từ nhân xưng {{{langname}}}.", parents = {"Đại từ"}, } labels["phrasal verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs accompanied by particles, such as prepositions and adverbs.", parents = {"verbs", "phrases"}, } labels["phrasal prepositions"] = { description = "{{{langname}}} prepositions formed with combinations of other terms.", parents = {"prepositions", "phrases"}, } labels["Danh từ chỉ có số nhiều"] = { description = "Liệt kê các mục từ về danh từ chỉ có số nhiều {{{langname}}} chủ yếu hoặc chỉ được sử dụng ở dạng số nhiều.", parents = {"Danh từ"}, } labels["point-in-time adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that reference a specific point in time, e.g. {{m|en|yesterday}}, {{m+|es|anoche||last night}} or {{m+|hu|egykor||at one o'clock}}.", parents = {"time adverbs"}, } labels["possessable nouns"] = { description = "{{{langname}}} nouns can have their possession indicated directly by possessive pronouns.", parents = {"nouns"}, umbrella = { description = "Categories with nouns that can have their possession indicated directly by possessive pronouns and, in some languages, be transformed into adjectives.", parents = {"Thể loại con mục từ theo ngôn ngữ"}, breadcrumb = "Possessable nouns by language", }, } labels["possessional adjectives"] = { description = "{{{langname}}} adjectives that indicate that a noun is in possession of something.", parents = {"adjectives"}, } labels["Tính từ sở hữu"] = { description = "Liệt kê các mục từ về tính từ sở hữu {{{langname}}}.", parents = {"Tính từ"}, } labels["possessive concords"] = { description = "{{{langname}}} concords used to show possession.", parents = {"concords"}, } labels["possessive determiners"] = { description = "{{{langname}}} determiners that indicate ownership.", parents = {"determiners"}, } labels["possessive pronouns"] = { description = "{{{langname}}} pronouns that indicate ownership.", parents = {"pronouns"}, } labels["postpositional phrases"] = { description = "{{{langname}}} phrases headed by a postposition.", parents = {"phrases", "postpositions"}, } labels["Yếu tố sau"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[yếu tố]] [[sau]] (postposition) {{{langname}}}.", parents = {"Mục từ"}, } labels["predicatives"] = { description = "{{{langname}}} elements of the predicate that supplement the subject or object of a sentence via the verb.", parents = {"lemmas"}, } labels["Tiền tố"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[tiền tố]] {{{langname}}}.", parents = {"Hình vị"}, } labels["Cụm giới từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về cụm giới từ {{{langname}}} trong đó cụm từ đứng đầu là giới từ.", parents = {"Cụm từ", "Giới từ"}, } labels["Giới từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[giới từ]] {{{langname}}}.", parents = {"Mục từ"}, } labels["matrilineal moieties"] = { description = "{{{langname}}} moieties inherited from an individual's mother.", parents = {"moieties"}, } labels["patrilineal moieties"] = { description = "{{{langname}}} moieties inherited from an individual's father.", parents = {"moieties"}, } labels["pejorative suffixes"] = { description = "{{{langname}}} suffixes that [[belittle]] (lessen in value).", parents = {"suffixes"}, } labels["prenouns"] = { description = "{{{langname}}} prefixes of various kinds that are attached to nouns.", parents = {"prefixes"}, } labels["preverbs"] = { description = "{{{langname}}} prefixes of various kinds that are attached to verbs.", parents = {"prefixes"}, } labels["privative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate that the grammatical object is deprived of something or that something is removed from the object.", parents = {"verbs"}, } labels["pronominal adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that are formed by combining a pronoun with a preposition.", parents = {"adverbs", "prepositions", "pronouns"}, } labels["pronominal concords"] = { description = "{{{langname}}} concords that are prefixed to pronominal stems.", parents = {"concords"}, } labels["Đại từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[đại từ]] {{{langname}}}.", parents = {"Mục từ"}, } labels["Danh từ riêng"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[danh từ]] riêng {{{langname}}} là [[tên]] của một [[người]] hay [[thực thể]] nào đó.", parents = {"Danh từ"}, } labels["raising verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that, in a matrix or main clause, take an argument from an embedded or subordinate clause; in other words, a raising verb appears with a syntactic argument that is not its semantic argument, but is rather the semantic argument of an embedded predicate.", parents = {"verbs"}, } labels["reciprocal pronouns"] = { description = "{{{langname}}} pronouns that refer back to a plural subject and express an action done in two or more directions.", parents = {"pronouns", "Đại từ nhân xưng"}, } labels["reciprocal verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate actions, occurrences or states directed from multiple subjects to each other.", parents = {"verbs"}, } labels["Đại từ phản thân"] = { description = "Liệt kê các mục từ về đại từ phản thân {{{langname}}}.", parents = {"Đại từ", "Đại từ nhân xưng"}, } labels["reflexive verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate actions, occurrences or states directed from the grammatical subjects to themselves.", parents = {"verbs"}, } labels["relational adjectives"] = { description = "{{{langname}}} adjectives that stand in place of a noun when modifying another noun.", parents = {"adjectives"}, } labels["relational nouns"] = { description = "{{{langname}}} nouns used to indicate a relation between other two nouns by means of possession.", parents = {"nouns"}, } labels["relative adjectives"] = { description = "{{{langname}}} adjectives used to indicate [[relative clause]]s.", parents = {"adjectives", {name = "relative pro-forms", sort = "adjectives"}}, } labels["relative adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs used to indicate [[relative clause]]s.", parents = {"adverbs", {name = "relative pro-forms", sort = "adverbs"}}, } labels["relative determiners"] = { description = "{{{langname}}} determiners used to indicate [[relative clause]]s.", parents = {"determiners", {name = "relative pro-forms", sort = "determiners"}}, } labels["relative concords"] = { description = "{{{langname}}} concords that are prefixed to relative stems.", parents = {"concords"}, } labels["relative pronouns"] = { description = "{{{langname}}} pronouns used to indicate [[relative clause]]s.", parents = {"pronouns", {name = "relative pro-forms", sort = "pronouns"}}, } labels["relatives"] = { description = "{{{langname}}} terms that give attributes to nouns, acting grammatically as relative clauses.", parents = {"lemmas"}, } labels["repetitive verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate actions or events which are performed or occur again, anew or differently.", parents = {"verbs"}, } labels["resultative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate a result of some action", parents = {"verbs"}, } labels["reversative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate that the reversal or undoing of an action, event or state.", parents = {"verbs"}, } labels["saturative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs which indicate that an action is performed to the point of saturation or satisfaction.", parents = {"verbs"}, } labels["semelfactive verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that are punctual (instantaneous, momentive), perfective (treated as a unitary whole with no explicit internal temporal structure), and telic (having a boundary out of which the activity cannot be said to have taken place or continue).", parents = {"verbs"}, } labels["sentence adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that modify an entire clause or sentence.", parents = {"adverbs"}, } labels["sequence adverbs"] = { description = "{{{langname}}} conjunctive adverbs that express sequence in space or time.", parents = {"conjunctive adverbs"}, } labels["simulfixes"] = { description = "Affixes replacing positions in {{{langname}}} words.", parents = {"morphemes"}, } labels["singulative nouns"] = { description = "{{{langname}}} nouns that indicate a single item of a group of related things or beings.", parents = {"nouns"}, } labels["singularia tantum"] = { description = "{{{langname}}} nouns that are mostly or exclusively used in the singular form.", parents = {"nouns"}, } labels["solitary pronouns"] = { description = "{{{langname}}} pronouns that refer to specific people in particular and sets them apart from anyone else.", parents = {"pronouns", "Đại từ nhân xưng"}, } labels["stative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that define a state with no or insignificant internal dynamics.", parents = {"verbs"}, } labels["stems"] = { description = "Morphemes from which {{{langname}}} words are formed.", parents = {"morphemes"}, } labels["subordinating conjunctions"] = { description = "{{{langname}}} conjunctions that indicate relations of syntactic dependence between connected items.", parents = {"conjunctions"}, } labels["subject concords"] = { description = "{{{langname}}} concords used to show the grammatical subject.", parents = {"concords"}, } labels["subject pronouns"] = { description = "{{{langname}}} pronouns that refer to grammatical subjects.", parents = {"pronouns"}, } labels["Hậu tố"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[hậu tố]] {{{langname}}}.", parents = {"Hình vị"}, } labels["splitting verbs"] = { description = "{{{langname}}} bisyllabic verbs that obligatorily split around a direct object or pronoun.", parents = {"verbs"}, } labels["terminative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate that an action or event ceases.", parents = {"verbs"}, } labels["time adverbs"] = { description = "{{{langname}}} adverbs that indicate time, expressing either [[duration]], [[frequency]] or a [[point]] in [[time]].", parents = {"adverbs"}, } labels["transfixes"] = { description = "Discontinuous affixes inserted within a word root.", parents = {"morphemes"}, } labels["transformative verbs"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate a change of state or nature, in the subject for intransitive verbs and in the object for transitive verbs.", parents = {"verbs"}, } labels["Ngoại động từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[ngoại động từ]] {{{langname}}}.", parents = {"Động từ"}, } labels["Tính từ không so sánh được"] = { description = "{{{langname}}} adjectives that are not inflected to display different degrees of comparison.", parents = {"Tính từ"}, } labels["Phó từ không so sánh được"] = { description = "Liệt kê các mục từ về phó từ không so sánh được {{{langname}}}.", parents = {"Phó từ"}, } labels["Danh từ không đếm được"] = { description = "Liệt kê các mục từ về danh từ không đếm được {{{langname}}} chỉ phẩm chất, ý tưởng, khối lượng vô hạn hoặc các khái niệm trừu tượng khác không thể định lượng trực tiếp bằng số.", parents = {"Danh từ"}, } labels["uncountable numerals"] = { description = "{{{langname}}} numerals that cannot be quantified directly by other numerals.", parents = {"numerals"}, } labels["uncountable proper nouns"] = { description = "{{{langname}}} proper nouns that cannot be quantified directly by numerals.", parents = {"proper nouns"}, } labels["uncountable suffixes"] = { description = "{{{langname}}} suffixes that can be used to form nouns that cannot be quantified directly by numerals.", parents = {"suffixes"}, } labels["unpossessable nouns"] = { description = "{{{langname}}} nouns that cannot have their possession indicated directly by possessive pronouns.", parents = {"nouns"}, umbrella = { description = "Categories with nouns that cannot have their possession indicated directly by possessive pronouns or, in some languages, be transformed into adjectives.", parents = {"Thể loại con mục từ theo ngôn ngữ"}, breadcrumb = "Unpossessable nouns by language", }, } labels["verbal nouns"] = { description = "{{{langname}}} nouns morphologically related to a verb and similar to it in meaning.", parents = {"nouns"}, } labels["verbal adjectives"] = { description = "{{{langname}}} adjectives describing the condition or state resulting from the action of the corresponding verb.", parents = {"adjectives"}, } labels["Động từ"] = { description = "Liệt kê các mục từ về [[động từ]] {{{langname}}} là từ biểu thị các [[hoạt động]].", parents = {"Mục từ"}, } labels["verbs of movement"] = { description = "{{{langname}}} verbs that indicate physical movement of the grammatical subject across a trajectory, with a starting point and an endpoint.", parents = {"verbs"}, } for pos, desc in pairs{ ["prepositions"] = "following", ["postpositions"] = "preceding" } do for _, case in ipairs{ "ablative", "accusative", "dative", "genitive", "instrumental", "locative", "nominative", "prepositional", "vocative", } do labels[case .. " " .. pos] = { breadcrumb = ucfirst(case), description = ("{{{langname}}} %s that cause the %s noun to be in the %s case."):format(pos, desc, case), parents = {pos}, } end end -- Add "X-only categories for adjectives and adverbs". for _, pos in pairs{ "adjectives", "adverbs", } do for _, comp in pairs{ "comparative", "superlative", "elative", "equative", } do labels[comp .. "-only " .. pos] = { description = "{{{langname}}} " .. pos .. " that are only used in their " .. comp .. " forms.", parents = {pos}, } end end -- Add "POS-forming suffixes". for _, pos in pairs{ "adjective", "adverb", "noun", "verb", } do labels[pos .. "-forming suffixes"] = { description = "{{{langname}}} suffixes that are used to derive " .. pos .. "s from other words.", parents = {"derivational suffixes"}, } end local labels2 = {} -- Add "reconstructed" subcategories; add 'umbrella_parents' key if not -- already present. for key, data in pairs(labels) do labels2[key] = data if not data.umbrella_parents then data.umbrella_parents = "Thể loại con mục từ theo ngôn ngữ" end labels2["reconstructed " .. key] = { description = "{{{langname}}} " .. key .. " that have been linguistically [[Wiktionary:Reconstructed terms|reconstructed]].", umbrella_parents = "Thể loại con mục từ theo ngôn ngữ", parents = {key, {name = "reconstructed terms", sort = key}} } end ----------------------------------------------------------------------------- -- -- -- RAW CATEGORIES -- -- -- ----------------------------------------------------------------------------- raw_categories["Thể loại con mục từ theo ngôn ngữ"] = { description = "Thể loại chung cho các chủ đề liên quan đến mục từ.", additional = "{{{umbrella_meta_msg}}}", parents = { "Siêu thể loại chung", {name = "Mục từ", is_label = true, sort = " "}, }, } ----------------------------------------------------------------------------- -- -- -- HANDLERS -- -- -- ----------------------------------------------------------------------------- -- Handler for e.g. [[:Category:English phrasal verbs formed with "aback"]]. table.insert(handlers, function(data) local particle = data.label:match("^phrasal verbs formed with \"(.-)\"$") if particle then local tagged_text = require("Module:script utilities").tag_text(particle, data.lang, nil, "term") local link = require("Module:links").full_link({ term = particle, lang = data.lang }, "term") return { description = "{{{langname}}} {{w|phrasal verb}}s formed with the adverb or preposition " .. link .. ".", displaytitle = '{{{langname}}} phrasal verbs formed with "' .. tagged_text .. '"', breadcrumb = tagged_text, parents = {{ name = "phrasal verbs", sort = particle }}, umbrella = false, } end end) return {LABELS = labels2, RAW_CATEGORIES = raw_categories, HANDLERS = handlers} 1drr0c5451uitrb9ssk8n0vzoup2vo8 14 280552 2361133 2098944 2026-05-28T08:20:21Z WhoAlone 40420 2361133 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 281568 2361090 2204869 2026-05-28T07:40:15Z Trong Dang 52461 2361090 wikitext text/x-wiki == {{langname|vi}} == === {{ĐM|etym}} === {{vi-etym-sino|病情}}. === {{ĐM|pron}} === {{vie-pron}} === {{ĐM|noun}} === {{vie-noun}} # [[tình hình|Tình hình]] [[chuyển biến]] của [[bệnh]]. 75q73b61elh4wb98cwm39geoo3vugeg 0 284564 2360990 2107719 2026-05-28T04:56:30Z Trong Dang 52461 /* */ 2360990 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|容貌}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} {{pn}} # Dáng điệu và [[sắc mặt]] nói chung, biểu hiện một [[trạng thái]] [[tinh thần]]. #: ''Nhìn '''dung mạo''' người ấy đã thấy là một thanh niên có ý chí cao.'' {{catname|Danh từ|tiếng Việt}} p6sb86sjzkls45xh5i275pu720pnr7n 0 284566 2360991 2107934 2026-05-28T04:57:01Z Trong Dang 52461 /* */ 2360991 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|熔岩}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} {{pn}} # Đá [[nóng chảy]] từ [[núi lửa]] phun trào ra. #: ''Núi lửa phun trào '''dung nham''' dữ dội.'' {{catname|Danh từ|tiếng Việt}} sqrnf9zy1t795k459rj61f908bqro8c 0 285651 2360955 2110069 2026-05-28T04:37:57Z Trong Dang 52461 /* */ 2360955 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|名歌}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} {{pn}} # Nghệ sĩ ca hát nổi tiếng. #: '''''Danh ca''' Ngọc Sơn.'' {{catname|Danh từ|tiếng Việt}} oinf2z3t6qusw3pwy0mcizxdb4puggl 0 285652 2360956 2110070 2026-05-28T04:38:47Z Trong Dang 52461 /* */ 2360956 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|名畫}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} {{pn}} # Hoạ sĩ có [[tiếng tăm]] được nhiều người biết đến. #: '''''Danh hoạ''' Van Gogh.'' {{catname|Danh từ|tiếng Việt}} rsyotsvklwb3h7m3jtgdfgj12xbwv4v 14 285986 2360661 2110657 2026-05-27T14:09:51Z Kateru Zakuro 34522 đã dời [[Thể loại:Từ nghi vấn]]; đã thêm [[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Từ nghi vấn]] dùng [[w:WP:HOTCAT|HotCat]] 2360661 wikitext text/x-wiki [[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Từ nghi vấn|B]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Baiso]] qqwecxeqoaatqzev5t7ipxxkbhnjg7a 10 288212 2360694 2311435 2026-05-27T14:24:08Z Kateru Zakuro 34522 Đổi hướng đến [[Bản mẫu:-noun-]] 2360694 wikitext text/x-wiki #đổi [[Bản mẫu:-noun-]] ed2jtq87r9ocs0cjzbfu7l07pm0oeb6 2360695 2360694 2026-05-27T14:25:46Z Kateru Zakuro 34522 Xóa đổi hướng đến trang [[Bản mẫu:-noun-]] 2360695 wikitext text/x-wiki </div></div> <h3>{{int:wiktionary-noun}}</h3> <includeonly></includeonly> <noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> 9jp2gx1l8mll207z8bgdcvb7nvxf8wf 2360696 2360695 2026-05-27T14:26:06Z Kateru Zakuro 34522 2360696 wikitext text/x-wiki </div></div> <h3>{{int:wiktionary-noun}}</h3> <includeonly></includeonly> <noinclude>{{Tài liệu đề mục|3}}</noinclude> h5uodpinlj9ll4375nbprw9ya4spgvn 10 288350 2360703 2284218 2026-05-27T14:34:43Z Kateru Zakuro 34522 2360703 wikitext text/x-wiki </div></div> <h3>Ký tự số</h3> <includeonly>[[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Số từ|{{PAGENAME}}]]</includeonly><noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> iccsk46ifpizrfirmcujgdtm7d5xvos 2360704 2360703 2026-05-27T14:35:09Z Kateru Zakuro 34522 2360704 wikitext text/x-wiki </div></div> ===Ký tự số=== <includeonly>{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||[[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Số từ|{{PAGENAME}}]]}}</includeonly><noinclude>{{Tài liệu đề mục|2}}</noinclude> 5uefl456f8dkshr00gvhvv438ja74mt 10 288365 2361275 2117530 2026-05-28T11:53:42Z Kateru Zakuro 34522 Cập nhật lại (via JWB) 2361275 wikitext text/x-wiki __NOEDITSECTION__ {{=nn/div}} =={{=nn|tiếng Ankave|aak}}== <includeonly>{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||[[Thể loại:Mục từ tiếng Ankave]]}}</includeonly><noinclude> [[Thể loại:Bản mẫu ngôn ngữ|*{{PAGENAME}}]] {{Tài liệu đề mục}}</noinclude> 05509rakm28k3gjjy4lnavl509xz768 0 288989 2360988 2119575 2026-05-28T04:55:48Z Trong Dang 52461 /* */ 2360988 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|容量}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} {{pn}} # Phần [[không gian]] hoặc [[thể tích]] một vật có thể nhận hoặc [[chứa đựng]], [[lưu trữ]] bên trong. {{-trans-}} {{trans-top}} * {{eng}}: [[capacity]] {{trans-bottom}} {{catname|Danh từ|tiếng Việt}} dpe34f7cfmksmo7096vsr4pxxicvry2 10 289065 2361276 2119783 2026-05-28T11:53:52Z Kateru Zakuro 34522 Cập nhật lại (via JWB) 2361276 wikitext text/x-wiki __NOEDITSECTION__ {{=nn/div}} =={{=nn|tiếng Đông Abenaki|aaq}}== <includeonly>{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||[[Thể loại:Mục từ tiếng Đông Abenaki]]}}</includeonly><noinclude> [[Thể loại:Bản mẫu ngôn ngữ|*{{PAGENAME}}]] {{Tài liệu đề mục}} </noinclude> p0m8vnn6gyiqhx015a7drwznv95dcx9 0 290409 2360822 2124871 2026-05-28T00:08:17Z Trong Dang 52461 /* */ 2360822 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|大將}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} {{pn}} # Cấp bậc [[quân hàm]] cao nhất. #: {{ux|vi|'''Đại tướng''' Võ Nguyên Giáp.}} {{-trans-}} * {{eng}}: [[general]] {{catname|Danh từ|tiếng Việt}} sfrphm7thi5cacn0mf2z7fhlj70rvc1 0 290576 2361088 2125435 2026-05-28T07:39:30Z Trong Dang 52461 /* */ 2361088 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-alternative form-}} * {{alter|vi|bệnh lý}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|病理}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} {{vie-noun}} # {{label|vi|y học}} {{short for|vi|bệnh lí học}} # Những [[biểu hiện]] của [[bệnh]] {{q|nói tổng quát}}. #: {{ux|vi|Hiện tượng '''bệnh lí'''.}} #: {{ux|vi|Theo dõi '''bệnh lí'''.}} {{-reference-}} {{R:Tratu|vn|vn}} mau3qirftp5mz0rim3sjnu5i0yrzill 0 291299 2360702 2244309 2026-05-27T14:30:05Z Hiyuune 50834 2360702 wikitext text/x-wiki {{ws header}} =={{langname|en}}== ==={{ĐM|n}}=== ===={{ws sense|en|đám mây}}==== ===={{ĐM|syn}}==== {{ws beginlist}} {{ws|en|cloud}} {{ws endlist}} ===={{ĐM|hypo}}==== <!-- The following quasi-hyponyms such as "cirrocumulus" are often used as uncountable cloud types rather than a species of a cloud, meaning that you can't say "a cirrocumulus is a could" but rather "this is a cirrocumulus cloud"[cite]. --> {{ws beginlist}} {{ws|en|altocumulus}} {{ws|en|altostratus}} {{ws|en|cirrocumulus}} {{ws|en|cirrostratus}} {{ws|en|cirrus}} {{ws|en|cumulonimbus}} {{ws|en|cumulus}} {{ws|en|nimbostratus}} {{ws|en|pileus|a small thin cloud attached to a cumulus cloud}} {{ws|en|pyrocumulus}} {{ws|en|stratocumulus}} {{ws|en|stratus}} {{ws ----}} {{ws|en|accessory cloud}} {{ws|en|standing cloud}} {{ws|en|banner cloud}} {{ws|en|cap cloud}} {{ws|en|crest cloud}} {{ws|en|lenticular cloud}} {{ws|en|thundercloud|a large, dark cloud, usually a cumulonimbus, charged with electricity and producing thunder and lightning; a stormcloud}} {{ws|en|smokecloud|made of smoke}} {{ws|en|stormcloud|A dark and ominous cloud that appears to indicate a coming storm.}} {{ws|en|rain cloud|A cloud from which rain is falling.}} {{ws|en|anvil cloud|A tall, distinctively anvil-shaped thundercloud.}} {{ws endlist}} =====Biến thể===== {{ws beginlist}} {{ws|en|fog|A thick cloud that forms near the ground.}}<!--can be distinguished from a cloud by its location with respect to ground--> {{ws|en|mist|Water or other liquid finely suspended in air.}} {{ws endlist}} ==={{ĐM|see}}=== * [[Thesaurus:nebulous]] * [[:Thể loại:Đám mây]] ==={{ĐM|further}}=== * {{R:Roget 1911|bubble|353}} * {{R:Moby II}} [[en:Thesaurus:cloud]] {{ws topic|en|Khoa học|Vấn đề|Thời tiết}} s9567zhaucjxdxfu826qb0ozyahay2f 0 293491 2361089 2133733 2026-05-28T07:39:48Z Trong Dang 52461 /* */ 2361089 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|病人}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} {{pn}} # Người [[đau yếu]], người mang [[bệnh]] được [[điều trị]] và chăm sóc tại các cơ sở [[y tế]]. {{-trans-}} {{trans-top}} * {{eng}}: [[patient]] {{trans-bottom}} {{catname|Danh từ|tiếng Việt}} r8ww6fru723aoh8xwc66lfsdwhead7q 0 293562 2360943 2134082 2026-05-28T04:29:51Z Trong Dang 52461 /* */ 2360943 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|名稱}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} {{pn}} # [[tên gọi|Tên gọi]]. #* Nguyễn Mộng Giác, Sông Côn mùa lũ: #*: Nhạc chợt nhớ đến mục đích quan trọng cuộc họp tối nay , vội bỏ chiếc ấn vào túi , quay sang bảo ba người : #*: – Thôi '''danh xưng''' là chuyện phụ, ta sẽ tính sau. {{catname|Danh từ|tiếng Việt}} 5q7wi8sn30x2hv1uzk4j5scgq3e94gs 0 293974 2360830 2215503 2026-05-28T00:18:42Z Trong Dang 52461 /* Tiếng Việt */ 2360830 wikitext text/x-wiki == {{langname|vi}} == === {{ĐM|etym}} === {{vi-etym-sino|戰艦}}. === {{ĐM|pron}} === {{vie-pron}} === {{ĐM|noun}} === {{vie-noun}} # [[tàu chiến|Tàu chiến]], có [[lắp đặt]] nhiều [[súng]] để [[tiêu diệt]] địch. #: {{ux|vi|Chiến hạm '''HMS Dreadnought'''.}} deziy6ukn5tt9iovhtcnvwga3hogyho 0 294049 2360790 2134807 2026-05-27T23:42:11Z Trong Dang 52461 /* */ 2360790 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|階調}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} {{pn}} # Một chuỗi [[liên tục]] [[kết hợp]] các [[nốt nhạc]] với nhau, có [[tính chất]] [[âm nhạc]] và [[thoả mãn]] [[thính giác]]. #:'''''Giai điệu''' ngân vang'' {{-trans-}} {{trans-top}} * {{eng}}: [[melody]] {{trans-bottom}} {{catname|Danh từ|tiếng Việt}} 68bpdd3pepmck3wli9htmnh7kpi7ju7 0 298189 2361233 2144886 2026-05-28T09:58:41Z Trong Dang 52461 /* */ 2361233 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|當代}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} {{pn}} # Thuộc về [[hiện tại]], [[hiện nay]]. #:{{ux|vi|Nghệ thuật '''đương đại'''.}} {{-trans-}} {{trans-top}} * {{eng}}: [[contemporary]] {{trans-bottom}} {{catname|Tính từ|tiếng Việt}} 3le0gurdizsmxliownc91e0sv1gvla4 14 302113 2360662 2151429 2026-05-27T14:09:58Z Kateru Zakuro 34522 đã dời [[Thể loại:Mục từ tiếng Konso]]; đã thêm [[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Từ nghi vấn]] dùng [[w:WP:HOTCAT|HotCat]] 2360662 wikitext text/x-wiki [[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Từ nghi vấn]] [[Thể loại:Từ nghi vấn|K]] sxgx823vpogd20d9vqo9cajugek3h83 2360665 2360662 2026-05-27T14:10:30Z Kateru Zakuro 34522 2360665 wikitext text/x-wiki [[Thể loại:Mục từ tiếng Konso]] [[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Từ nghi vấn|K]] 8bbwlwusmgplert7otu5rezirr9v39t 0 303449 2361091 2155805 2026-05-28T07:40:44Z Trong Dang 52461 /* */ 2361091 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|病舍}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} {{pn}} # Cơ sở [[y tế]] được đặt tại các vùng [[nông thôn]], vùng sâu vùng xa có [[nhiệm vụ]] [[chẩn đoán]], khám, chữa bệnh [[ban đầu]] hoặc [[tạm thời]] trước khi chuyển lên tuyến trên. {{-trans-}} {{trans-top}} * {{eng}}: [[cottage hospital]] {{trans-bottom}} {{catname|Danh từ|tiếng Việt}} p7k36eui9a4ihrsy0eawerbnje81e5g 14 310273 2360664 2175150 2026-05-27T14:10:04Z Kateru Zakuro 34522 đã dời [[Thể loại:Mục từ tiếng Yiwom]]; đã thêm [[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Từ nghi vấn]] dùng [[w:WP:HOTCAT|HotCat]] 2360664 wikitext text/x-wiki [[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Từ nghi vấn]] [[Thể loại:Từ nghi vấn|Y]] a2ronk187x9fhia0naf06w6h446d1ke 2360666 2360664 2026-05-27T14:10:45Z Kateru Zakuro 34522 2360666 wikitext text/x-wiki [[Thể loại:Mục từ tiếng Yiwom]] [[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Từ nghi vấn|Y]] 3fn47j711llrdggyao0y84c91bdajnc 0 310942 2361031 2176470 2026-05-28T05:59:21Z WhoAlone 40420 2361031 wikitext text/x-wiki {{-ren-}} {{-noun-}} {{head|ren|Danh từ}} # [[chuột]]. =={{langname|sed}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|sed|Danh từ}} # {{lb|sed|dialect}} [[chuột]]. ==={{đm|ref}}=== {{R:VOV}} 1lqp3jdufdonfuoi0mj5vt6cm3kdfwp 0 313238 2360835 2179946 2026-05-28T00:27:35Z Trong Dang 52461 /* */ 2360835 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vi-etym-sino|革新}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} {{pn}} # Sự [[đổi mới]], [[sáng tạo]] để tìm ra những cái [[mới]] phá bỏ những [[giới hạn]] của những cái cũ mang [[tính chất]] [[truyền thống]]. #: {{ux|vi|Áo dài '''cách tân'''.}} {{catname|Danh từ|tiếng Việt}} pwyx8r8llq5x1r12ohru2xqvu7mh82h 0 314693 2360834 2182578 2026-05-28T00:24:42Z Kelly zhrm 58416 2360834 wikitext text/x-wiki {{also|Dusik|dušik}} =={{langname|cs}}== {{wp|cs:}} {{chemical element box|cs}} ==={{ĐM|pron}}=== * {{cs-IPA}} * {{hyphenation|cs|du|sík}} ==={{ĐM|n}}=== {{cs-noun|m-in}} # [[nitơ|Nitơ]]. ===={{ĐM|decl}}==== {{cs-ndecl|m}} ===={{ĐM|drv}}==== {{col|cs|dusičitý|dusičný|dusíkatý|dusíkový|dusitý}} ==={{ĐM|further}}=== * {{R:cs:PSJC}} * {{R:cs:SSJC}} =={{langname|sk}}== {{wp|sk:}} {{chemical element box|sk}} ==={{ĐM|pron}}=== * {{sk-IPA}} * {{audio|sk|LL-Q9058 (slk)-TomášPolonec-dusík.wav|a=Bratislava}} ==={{ĐM|n}}=== {{sk-noun|m-in|gen=dusíku|decl=dub}} # [[nitơ|Nitơ]]. ==={{ĐM|further}}=== * {{R:sk:SDK}} 0p7xtv46jy1n93wbwhg6v3s1idhtf8k 0 315372 2360838 2183656 2026-05-28T00:29:35Z Kelly zhrm 58416 2360838 wikitext text/x-wiki {{also|rtut}} =={{langname|cs}}== {{chemical element box|cs}} {{wp|cs:}} ==={{ĐM|etym}}=== {{inh+|cs|zlw-ocs|rtut}}, từ {{inh|cs|sla-pro|*rьtǫtь}} có nguồn gốc không rõ ràng.<ref>{{R:cs:Rejzek 2007}}</ref> Cùng gốc với {{cog|pl|rtęć}} và {{cog|ru|ртуть}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{cs-IPA}} * {{hyphenation|cs|rtuť}} * {{rhymes|cs|uc|s=1}} ==={{ĐM|n}}=== {{cs-noun|f}} # [[thủy ngân|Thủy ngân]]. ===={{ĐM|decl}}==== {{cs-ndecl|f.mixedistem:myš}} ===={{ĐM|drv}}==== {{col|cs|title=tính từ|rtuťný|rtuťnatý|rtuťový|rtuťovitý}} ==={{ĐM|ref}}=== <references /> ==={{ĐM|further}}=== * {{R:cs:PSJC}} * {{R:cs:SSJC}} * {{R:cs:IJP}} rp3w7qqbrza9yy13lo14oyscrd8vjdr 0 333712 2360960 2219252 2026-05-28T04:40:33Z Trong Dang 52461 /* Tiếng Việt */ 2360960 wikitext text/x-wiki == {{langname|vi}} == {{-info-}} === {{ĐM|pron}} === {{vie-pron}} === {{ĐM|noun}} === {{vi-noun|head=[[danh lam]] [[thắng cảnh]]}} # [[cảnh|Cảnh]] [[đẹp]] [[nổi tiếng]]. kquxlixpxqdk3dgw0q4lsb3r7gz3vo1 14 341592 2360727 2232594 2026-05-27T15:07:05Z Kateru Zakuro 34522 2360727 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 2 362625 2361265 2285811 2026-05-28T11:39:03Z Kateru Zakuro 34522 2361265 javascript text/javascript mw.loader.load ( '//en.wikipedia.org/w/index.php?title=User:Joeytje50/JWB.js/load.js&action=raw&ctype=text/javascript' ); // Liên kết ngược: [[en:User:Joeytje50/JWB.js/load.js]] 587jfm19mnzhvl4qu6ihgsiqsckaf9u 4 362649 2361260 2354819 2026-05-28T11:36:18Z Kateru Zakuro 34522 2361260 json application/json { "enabledusers": [ "*" ], "enabledbots": [ "BlueShurikenNinjaBot" ] } d814gc9bf4tbo1r2010yg6e0m95f6q1 14 369385 2360710 2298270 2026-05-27T14:42:22Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Thể loại:Động tính từ]] thành [[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Động tính từ]] (đã tắt đổi hướng) 2298270 wikitext text/x-wiki {{Đổi hướng thể loại|Thể loại:Động tính từ theo ngôn ngữ}} 23iwfq8bw4utu1e0gen0ia8p9pjp3rq 2360711 2360710 2026-05-27T14:42:51Z Kateru Zakuro 34522 2360711 wikitext text/x-wiki [[Thể loại:Động tính từ theo ngôn ngữ]] [[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ]] 79duyrxq3t2fhny9nu5d0667kebennr 14 369391 2360701 2332948 2026-05-27T14:29:30Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[Thể loại:Số/Không xác định ngôn ngữ]] thành [[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ/Số]] (đã tắt đổi hướng) 2332948 wikitext text/x-wiki {| id="newest-and-oldest-pages" class="wikitable mw-collapsible" style="float: right; clear: both; margin: 0 0 .5em 1em;" ! Trang mới nhất và cũ nhất&nbsp; |- | id="recent-additions" style="font-size:0.9em;" | '''Trang mới nhất theo [[mw:Manual:Categorylinks table#cl_timestamp|cập nhật thể loại liên kết lần cuối]]:''' <dynamicpagelist>category=Số/Không xác định ngôn ngữ namespace= count=10 mode=ordered ordermethod=categoryadd order=descending</dynamicpagelist> |- | id="oldest-pages" style="font-size:0.9em;" | '''Trang cũ nhất:''' <dynamicpagelist>category=Số/Không xác định ngôn ngữ namespace= count=10 mode=ordered ordermethod=lastedit order=ascending</dynamicpagelist> |} [[Thể loại:Số theo ngôn ngữ]] [[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ]] esbgnmo6pzjl00c7xm6dr1npr1b5558 0 379337 2360869 2319769 2026-05-28T00:50:54Z Kelly zhrm 58416 2360869 wikitext text/x-wiki =={{langname|hu}}== {{slim-wikipedia|hu:}} {{chemical element box|hu}} ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{bor|hu|de|Zink}}, từ {{der|hu|la|zincum}}.<ref>{{R:TotfalusiEty 2005}}</ref> ==={{ĐM|pron}}=== * {{hu-IPA}} * {{hyphenation|hu|cink}} * {{rhymes|hu|iŋk|s=1}} ==={{ĐM|n}}=== {{hu-noun|-|ek}} # [[kẽm|Kẽm]] {{gloss|nguyên tố hóa học}}. #: {{syn|hu|horgany}} ===={{ĐM|decl}}==== {{hu-infl-nom|cinke|e}}{{hu-pos-etek|cink|j|jei}} ===={{ĐM|drv}}==== {{col4|hu|title=Từ ghép |cink-klorid }} ==={{ĐM|ref}}=== <references/> ==={{ĐM|further}}=== * {{R:ErtSz}} * {{R:Nagyszotar}} {{topics|hu|Kim loại}} =={{langname|sh}}== {{wp|sh:}} ==={{ĐM|etym}}=== {{bor+|sh|de|Zink}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{sh-IPA|cȉnk}} ==={{ĐM|n}}=== {{sh-noun|cȉnk|m-in}} # {{lb|sh|uncountable}} [[kẽm|Kẽm]]. ===={{ĐM|decl}}==== {{sh-decl-noun-unc |cink |cinka |cinku |cink |cinče |cinku |cinkom }} ==={{ĐM|further}}=== * {{R:sh:HJP|f1xlUBk%3D}} * {{R:sh:HJP|f1xiWRA%3D}} {{C|sh|Nguyên tố hóa học}} =={{langname|sl}}== {{wp|sl:}} {{chemical element box|sl}} ==={{ĐM|pron}}=== * {{sl-IPA|cȋnk}} ==={{ĐM|n}}=== {{sl-noun|cȋnk|m-in}} # [[kẽm|Kẽm]]. ===={{ĐM|decl}}==== {{sl-decl-noun-m|cínk|n=sg}} ==={{ĐM|further}}=== {{R:sl:FR}} 7ool8l8w3emn195qsnxfmrkv4rz0jge 0 380981 2360892 2323138 2026-05-28T02:07:29Z WhoAlone 40420 2360892 wikitext text/x-wiki =={{langname|kzg}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{kzg-head|noun}} # {{kzg-def|海豚}} [[cá heo]]. =={{langname|xug}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{xug-head|noun}} # {{label|xug|Takazato}} {{xug-def|海豚}} [[cá heo]]. pq5t1abemkwvvajfmvmm2cmemxsyx3v 0 380985 2361014 2334242 2026-05-28T05:06:19Z WhoAlone 40420 2361014 wikitext text/x-wiki {{also|ヤマ}} =={{langname|jpx-hcj}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{jpx-hcj-head|noun}} # [[đồng ruộng]]. =={{langname|kzg}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{kzg-head|noun}} # {{kzg-def|山}} [[núi]]. =={{langname|ja}}== {{ja-see|山|矢間|夜摩}} [[Thể loại:Mục từ tiếng Nhật]] [[Thể loại:Tiền tố tiếng Nhật]] [[Thể loại:Danh từ riêng tiếng Nhật]] =={{langname|tkn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{tkn-head|noun}} # {{tkn-def|山}} [[núi]]. md6z7kt113sh1zl7w5809kil0zmslze 0 381095 2360878 2323395 2026-05-28T01:12:03Z WhoAlone 40420 2360878 wikitext text/x-wiki {{also|くぐる}} =={{langname|kzg}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{kzg-head|noun}} # {{kzg-def|心}} [[trái tim]]. =={{langname|ja}}== {{ja-see|括る}} =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|etym}}=== Cùng gốc với {{cog|ja|こころ|tr=kokoro}}. ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|心}} [[trái tim]]. ===={{ĐM|syn}}==== * {{l|ryu|ふくまーみ}} 5c9ixd30k7u33lll6mkjskh42a0944n 828 391723 2361076 2351875 2026-05-28T07:00:22Z Hiyuune 50834 2361076 Scribunto text/plain local export = {} export.title = "Bảng phương ngữ đồng nghĩa của %s" export.columns = { "Nhóm phương ngữ", "Phương ngữ", "Địa danh", "Từ", } export.notes = { "Bảng này hiển thị các biến thể phương ngữ trong tiếng Ba Lan.", } export.varieties = { { name = "Standard", text_display = "Tiêu chuẩn", color = "var(--wikt-palette-grey-scarlet-1);color:inherit", colspan = 3, }, { name = "Old Polish", text_display = "[[w:Tiếng Ba Lan cổ|Tiếng Ba Lan cổ]]", code = "zlw-opl", color = "var(--wikt-palette-brown-1);color:inherit", colspan = 3, }, { name = "Middle Polish", text_display = "[[w:Tiếng Ba Lan trung đại|Tiếng Ba Lan trung đại]]", code = "zlw-mpl", color = "var(--wikt-palette-brown-2);color:inherit", colspan = 3, }, { name = "Greater Poland", text_display = "[[w:Phương ngữ Wielkopolska|Wielkopolska]]", color = "var(--wikt-palette-red-1);color:inherit", { wikidata = "Q128395177", name = "Bory Tucholskie", text_display = "[[w:Phương ngữ Bory Tucholskie|Bory Tucholskie]]", lat = 53.8225, long = 17.9144, { wikidata = "Q6421321", name = "Kłonowo", text_display = "[[w:Kłonowo|Kłonowo]]", lat = 53.4508, long = 17.9692, }, { wikidata = "Q325910", name = "Tuchola", text_display = "[[w:Tuchola|Tuchola]]", lat = 53.5881, long = 17.859, }, }, { wikidata = "Q128395185", name = "Central Greater Poland", text_display = "[[w:en:Central Greater Poland dialect|Gwary środkowowielkopolskie]]", lat = 52.4083, long = 16.9336, { wikidata = "Q4842121", name = "Bagrowo", text_display = "[[w:Bagrowo|Bagrowo]]", lat = 52.2833, long = 17.3167, }, { wikidata = "Q667588", name = "Buk", text_display = "[[w:Buk|Buk]]", lat = 52.3553, long = 16.5196, }, { wikidata = "Q924649", name = "Brodnica", text_display = "[[w:Brodnica|Brodnica]]", lat = 52.1333, long = 16.9, }, { wikidata = "Q51441", name = "Czempiń", text_display = "[[w:Czempiń|Czempiń]]", lat = 52.145, long = 16.7606, }, { wikidata = "Q5202105", name = "Czeszewo", text_display = "[[w:Czeszewo|Czeszewo]]", lat = 52.15, long = 17.5167, }, { wikidata = "Q5320909", name = "Dębicz", text_display = "[[w:Dębicz|Dębicz]]", lat = 52.2667, long = 17.3167, }, { wikidata = "Q990785", name = "Dolsk", text_display = "[[w:Dolsk|Dolsk]]", lat = 51.9833, long = 17.0667, }, { wikidata = "Q3258686", name = "Gądki", text_display = "[[w:Gądki|Gądki]]", lat = 52.3167, long = 17.05, }, { wikidata = "Q9284353", name = "Głuszyna", text_display = "[[w:Głuszyna|Głuszyna]]", lat = 52.3211, long = 16.9492, }, { wikidata = "Q9283611", name = "Górczyn", text_display = "[[w:Górczyn|Górczyn]]", lat = 52.3791, long = 16.8738, }, { wikidata = "Q667845", name = "Jaraczewo", text_display = "[[w:Jaraczewo|Jaraczewo]]", lat = 51.9667, long = 17.2833, }, { wikidata = "Q6190647", name = "Jeżyce", text_display = "[[w:Jeżyce|Jeżyce]]", lat = 52.4449, long = 16.7445, }, { wikidata = "Q52842", name = "Kalisz", text_display = "[[w:Kalisz|Kalisz]]", lat = 51.757, long = 18.083, }, { wikidata = "Q2531968", name = "Kalisz Governorate", text_display = "[[w:Kalisz Governorate|Kalisz Governorate]]", lat = 51.7638, long = 18.0844, }, { wikidata = "Q2531968", name = "Kalisz Voivodeship", text_display = "[[w:Kalisz Voivodeship|Kalisz Voivodeship]]", lat = 51.7638, long = 18.0844, }, { wikidata = "Q6357617", name = "Kamień, Kalisz County", text_display = "[[w:Kamień, Kalisz|Kamień]]", lat = 51.8333, long = 18.2333, }, { wikidata = "Q6373406", name = "Karsewo", text_display = "[[w:Karsewo|Karsewo]]", lat = 52.4167, long = 17.7, }, { wikidata = "Q6429615", name = "Konojad", text_display = "[[w:Konojad|Konojad]]", lat = 52.1667, long = 16.55, }, { wikidata = "Q52850", name = "Kostrzyn", text_display = "[[w:Kostrzyn|Kostrzyn]]", lat = 52.3941, long = 17.2221, }, { wikidata = "Q985098", name = "Kotlin", text_display = "[[w:Kotlin|Kotlin]]", lat = 51.9, long = 17.65, }, { wikidata = "Q52889", name = "Kościan", text_display = "[[w:Kościan|Kościan]]", lat = 52.0833, long = 16.65, }, { wikidata = "Q984538", name = "Krotoszyn", text_display = "[[w:Krotoszyn|Krotoszyn]]", lat = 51.697, long = 17.4357, }, { wikidata = "Q133191", name = "Krotoszyn County", text_display = "[[w:Krotoszyn|Krotoszyn]]", lat = 51.6833, long = 17.4333, }, { wikidata = "Q1007342", name = "Książ Wielkopolski", text_display = "[[w:Książ Wielkopolski|Książ Wielkopolski]]", lat = 52.0617, long = 17.2395, }, { wikidata = "Q51408", name = "Kórnik", text_display = "[[w:Kórnik|Kórnik]]", lat = 52.2367, long = 17.0986, }, { wikidata = "Q994061", name = "Kłecko", text_display = "[[w:Kłecko|Kłecko]]", lat = 52.6333, long = 17.4333, }, { wikidata = "Q3461725", name = "Mądre", text_display = "[[w:Mądre|Mądre]]", lat = 52.1667, long = 17.2667, }, { wikidata = "Q6843802", name = "Mielżyn", text_display = "[[w:Mielżyn|Mielżyn]]", lat = 52.3833, long = 17.7667, }, { wikidata = "Q1025299", name = "Miłosław", text_display = "[[w:Miłosław|Miłosław]]", lat = 52.2032, long = 17.4896, }, { wikidata = "Q50968", name = "Mosina", text_display = "[[w:Mosina|Mosina]]", lat = 52.2439, long = 16.8506, }, { wikidata = "Q51003", name = "Murowana Goślina", text_display = "[[w:Murowana Goślina|Murowana Goślina]]", lat = 52.5744, long = 17.0092, }, { wikidata = "Q288434", name = "Mystki", text_display = "[[w:Mystki|Mystki]]", lat = 52.2806, long = 17.45, }, { wikidata = "Q11788963", name = "Nadziejewo", text_display = "[[w:Nadziejewo|Nadziejewo]]", lat = 52.1667, long = 17.2833, }, { wikidata = "Q11791486", name = "Niegolewo", text_display = "[[w:Niegolewo|Niegolewo]]", lat = 52.3667, long = 16.45, }, { wikidata = "Q639212", name = "Oborniki", text_display = "[[w:Oborniki|Oborniki]]", lat = 52.65, long = 16.8167, }, { wikidata = "Q133213", name = "Oborniki County", text_display = "[[w:Oborniki|Oborniki]]", lat = 52.65, long = 16.8167, }, { wikidata = "Q7076495", name = "Ocieszyn", text_display = "[[w:Ocieszyn|Ocieszyn]]", lat = 52.6004, long = 16.819, }, { wikidata = "Q745567", name = "Odolanów", text_display = "[[w:Odolanów|Odolanów]]", lat = 51.5742, long = 17.6743, }, { wikidata = "Q642192", name = "Ostrzeszów", text_display = "[[w:Ostrzeszów|Ostrzeszów]]", lat = 51.4, long = 18, }, { wikidata = "Q51012", name = "Owińska", text_display = "[[w:Owińska|Owińska]]", lat = 52.5114, long = 16.9772, }, { wikidata = "Q555876", name = "Pleszew", text_display = "[[w:Pleszew|Pleszew]]", lat = 51.8974, long = 17.7856, }, { wikidata = "Q50992", name = "Pobiedziska", text_display = "[[w:Pobiedziska|Pobiedziska]]", lat = 52.4779, long = 17.2671, }, { wikidata = "Q268", name = "Poznań", text_display = "[[w:Poznań|Poznań]]", lat = 52.4083, long = 16.9336, }, { wikidata = "Q9377200", name = "Poznań Voivodeship", text_display = "[[w:Poznań Voivodeship|Poznań Voivodeship]]", lat = 52.4089, long = 16.928, }, { wikidata = "Q658875", name = "Roszków", text_display = "[[w:Roszków|Roszków]]", lat = 51.9611, long = 17.4377, }, { wikidata = "Q985156", name = "Rozdrażew", text_display = "[[w:Rozdrażew|Rozdrażew]]", lat = 51.7833, long = 17.5167, }, { wikidata = "Q774741", name = "Siekierki Wielkie", text_display = "[[w:Siekierki Wielkie|Siekierki Wielkie]]", lat = 52.3814, long = 17.1639, }, { wikidata = "Q984887", name = "Sieroszewice", text_display = "[[w:Sieroszewice|Sieroszewice]]", lat = 51.6344, long = 17.9697, }, { wikidata = "Q7555265", name = "Sokolniki Wielkie", text_display = "[[w:Sokolniki Wielkie|Sokolniki Wielkie]]", lat = 52.5333, long = 16.5, }, { wikidata = "Q288792", name = "Sokołowo", text_display = "[[w:Sokołowo|Sokołowo]]", lat = 52.3469, long = 17.5664, }, { wikidata = "Q9340838", name = "Spławie", text_display = "[[w:Spławie|Spławie]]", lat = 52.3511, long = 17.0241, }, { wikidata = "Q133257", name = "Słupca County", text_display = "[[w:Słupca County|Słupca County]]", lat = 52.3, long = 17.8667, }, { wikidata = "Q991856", name = "Sulmierzyce", text_display = "[[w:Sulmierzyce|Sulmierzyce]]", lat = 51.6, long = 17.5333, }, { wikidata = "Q51427", name = "Szamotuły", text_display = "[[w:Szamotuły|Szamotuły]]", lat = 52.6119, long = 16.5778, }, { wikidata = "Q9351288", name = "Szemborowo", text_display = "[[w:Szemborowo|Szemborowo]]", lat = 52.3667, long = 17.65, }, { wikidata = "Q9351138", name = "Szczuczyn", text_display = "[[w:Szczuczyn|Szczuczyn]]", lat = 52.6333, long = 16.5833, }, { wikidata = "Q7824993", name = "Topola Wielka, Odolanów County", text_display = "[[w:Topola Wielka, Odolanów|Topola Wielka, Odolanów]]", lat = 51.6, long = 17.7667, }, { wikidata = "Q9363649", name = "Tyniec pod Kaliszem", text_display = "[[w:Tyniec pod Kaliszem|Tyniec pod Kaliszem]]", lat = 51.7639, long = 18.1149, }, { wikidata = "Q52902", name = "Września", text_display = "[[w:Września|Września]]", lat = 52.325, long = 17.565, }, { wikidata = "Q133268", name = "Września County", text_display = "[[w:Września|Września]]", lat = 52.3333, long = 17.5833, }, { wikidata = "Q8081057", name = "Łuszkowo", text_display = "[[w:Łuszkowo|Łuszkowo]]", lat = 52.0333, long = 16.8667, }, { wikidata = "Q387260", name = "Śrem", text_display = "[[w:Śrem|Śrem]]", lat = 52.0886, long = 17.015, }, { wikidata = "Q52903", name = "Środa Wielkopolska", text_display = "[[w:Środa Wielkopolska|Środa Wielkopolska]]", lat = 52.2333, long = 17.2833, }, }, { wikidata = "Q4497163", name = "Chełmno-Dobrzyń", text_display = "[[w:Phương ngữ Chełmno-Dobrzyń|Chełmno-Dobrzyń]]", lat = 53.3492, long = 18.4261, { wikidata = "Q1813372", name = "Chełmica Duża", text_display = "[[w:Chełmica Duża|Chełmica Duża]]", lat = 52.7275, long = 19.1309, }, { wikidata = "Q984949", name = "Chrostkowo", text_display = "[[w:Chrostkowo|Chrostkowo]]", lat = 52.9438, long = 19.2533, }, { wikidata = "Q5286912", name = "Dobrzejewice", text_display = "[[w:Dobrzejewice|Dobrzejewice]]", lat = 53, long = 18.8333, }, { wikidata = "Q5319746", name = "Działyń", text_display = "[[w:Działyń, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship|Działyń]]", lat = 53.0163, long = 19.0565, }, { wikidata = "Q6159525", name = "Jarantowice", text_display = "[[w:Jarantowice|Jarantowice]]", lat = 53.3292, long = 18.9467, }, { wikidata = "Q984964", name = "Kikół", text_display = "[[w:Kikół|Kikół]]", lat = 52.9099, long = 19.1202, }, { wikidata = "Q324922", name = "Lipno", text_display = "[[w:Lipno|Lipno]]", lat = 52.85, long = 19.1667, }, { wikidata = "Q773421", name = "Lipno County", text_display = "[[w:Lipno County|Lipno County]]", lat = 52.85, long = 19.1667, }, { wikidata = "Q9395146", name = "Łążyn", text_display = "[[w:Łążyn, Gmina Zławieś Wielka|Łążyn]]", lat = 53.1272, long = 18.4247, }, { wikidata = "Q11772549", name = "Mały Komorsk", text_display = "[[w:Mały Komorsk|Mały Komorsk]]", lat = 53.6119, long = 18.6914, }, { wikidata = "Q7075306", name = "Obory", text_display = "[[w:Obory|Obory]]", lat = 53.35, long = 18.6333, }, { wikidata = "Q7107819", name = "Ostrowite", text_display = "[[w:Ostrowite|Ostrowite]]", lat = 53.5054, long = 18.1644, }, { wikidata = "Q7116800", name = "Ośmiałowo", text_display = "[[w:Ośmiałowo|Ośmiałowo]]", lat = 52.8317, long = 19.1322, }, { wikidata = "Q7281526", name = "Radomice", text_display = "[[w:Radomice, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship|Radomice]]", lat = 52.8167, long = 19.1333, }, { wikidata = "Q325244", name = "Rypin", text_display = "[[w:Rypin|Rypin]]", lat = 53.0669, long = 19.4069, }, { wikidata = "Q2105355", name = "Siecień", text_display = "[[w:Siecień|Siecień]]", lat = 52.6136, long = 19.5194, }, { wikidata = "Q935406", name = "Sierpc County", text_display = "[[w:Sierpc County|Sierpc County]]", lat = 52.8833, long = 19.6667, }, { wikidata = "Q607132", name = "Skępe", text_display = "[[w:Skępe|Skępe]]", lat = 52.8661, long = 19.3469, }, { wikidata = "Q7625858", name = "Strzygi", text_display = "[[w:Strzygi|Strzygi]]", lat = 53.1221, long = 19.3843, }, { wikidata = "Q387502", name = "Świecie", text_display = "[[w:Świecie|Świecie]]", lat = 53.4094, long = 18.4475, }, { wikidata = "Q47554", name = "Toruń", text_display = "[[w:Toruń|Toruń]]", lat = 53.0167, long = 18.6167, }, { wikidata = "Q8030616", name = "Wolęcin", text_display = "[[w:Wolęcin, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship|Wolęcin]]", lat = 52.9, long = 19.1833, }, }, { wikidata = "Q128395188", name = "Eastern Greater Poland", text_display = "[[w:Eastern Greater Poland dialect|Eastern Greater Poland]]", lat = 52.2275, long = 18.2614, { wikidata = "Q797673", name = "Babiak", text_display = "[[w:Babiak|Babiak]]", lat = 52.3445, long = 18.6667, }, { wikidata = "Q1192513", name = "Golina", text_display = "[[w:Golina|Golina]]", lat = 52.2467, long = 18.0953, }, { wikidata = "Q1006802", name = "Grzegorzew", text_display = "[[w:Grzegorzew|Grzegorzew]]", lat = 52.2018, long = 18.7347, }, { wikidata = "Q1355994", name = "Kleczew", text_display = "[[w:Kleczew|Kleczew]]", lat = 52.3711, long = 18.1764, }, { wikidata = "Q988663", name = "Kłodawa", text_display = "[[w:Kłodawa|Kłodawa]]", lat = 52.25, long = 18.9167, }, { wikidata = "Q52845", name = "Konin", text_display = "[[w:Konin|Konin]]", lat = 52.2275, long = 18.2614, }, { wikidata = "Q52853", name = "Koło", text_display = "[[w:Koło|Koło]]", lat = 52.2, long = 18.6333, }, { wikidata = "Q11763165", name = "Lubotyń", text_display = "[[w:Lubotyń, Greater Poland Voivodeship|Lubotyń]]", lat = 52.4015, long = 18.6276, }, { wikidata = "Q6802806", name = "Mchowo", text_display = "[[w:Mchowo, Greater Poland Voivodeship|Mchowo]]", lat = 52.3833, long = 18.7, }, { wikidata = "Q7319951", name = "Rgielew", text_display = "[[w:Rgielew|Rgielew]]", lat = 52.2333, long = 18.9667, }, { wikidata = "Q1001517", name = "Sompolno", text_display = "[[w:Sompolno|Sompolno]]", lat = 52.3881, long = 18.5017, }, { wikidata = "Q387117", name = "Slesin", text_display = "[[w:Slesin|Slesin]]", lat = 52.3667, long = 18.3, }, { wikidata = "Q1002685", name = "Stawiszyn", text_display = "[[w:Stawiszyn|Stawiszyn]]", lat = 51.9183, long = 18.1114, }, { wikidata = "Q7664839", name = "Szołajdy", text_display = "[[w:Szołajdy|Szołajdy]]", lat = 52.2453, long = 19.0935, }, { wikidata = "Q8038787", name = "Wrząca Wielka", text_display = "[[w:Wrząca Wielka, Greater Poland Voivodeship|Wrząca Wielka]]", lat = 52.2606, long = 18.6783, }, }, { wikidata = "Q9283050", name = "Kociewie", text_display = "[[w:Kociewie dialect|Kociewie]]", lat = 53.9631, long = 18.5258, { wikidata = "Q146820", name = "Malbork", text_display = "[[w:Malbork|Malbork]]", lat = 54.0285, long = 19.0443, }, { wikidata = "Q1027142", name = "Pelplin", text_display = "[[w:Pelplin|Pelplin]]", lat = 53.9261, long = 18.7011, }, { wikidata = "Q9376057", name = "Więckowy", text_display = "[[w:Więckowy|Więckowy]]", lat = 54.06, long = 18.3872, }, }, { wikidata = "Q128395181", name = "Krajna", text_display = "[[w:Krajna dialect|Krajna]]", lat = 53.25, long = 17.4167, { wikidata = "Q990186", name = "Margonin", text_display = "[[w:Margonin|Margonin]]", lat = 52.9667, long = 17.0833, }, { wikidata = "Q988576", name = "Nakło nad Notecią", text_display = "[[w:Nakło nad Notecią|Nakło nad Notecią]]", lat = 53.1389, long = 17.5994, }, { wikidata = "Q5101462", name = "Samostrzel", text_display = "[[w:Samostrzel, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship|Samostrzel]]", lat = 53.15, long = 17.45, }, { wikidata = "Q995859", name = "Szamocin", text_display = "[[w:Szamocin|Szamocin]]", lat = 53.0303, long = 17.1206, }, { wikidata = "Q988588", name = "Wyrzysk", text_display = "[[w:Wyrzysk|Wyrzysk]]", lat = 53.15, long = 17.2667, }, { name = "Wyrzysk County", text_display = "[[w:Wyrzysk County|Wyrzysk County]]", }, }, { wikidata = "Q9282997", name = "Kuyavia", text_display = "[[w:Kuyavia dialect|Kuyavia]]", aliases = { "Kujawy" }, lat = 52.7, long = 18.55, { wikidata = "Q4838908", name = "Bachorza", text_display = "[[w:Bachorza, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship|Bachorza]]", lat = 52.7333, long = 18.6333, }, { wikidata = "Q11688393", name = "Bodzanowo", text_display = "[[w:Bodzanowo|Bodzanowo]]", lat = 52.7008, long = 18.6358, }, { wikidata = "Q4937941", name = "Bogusławice", text_display = "[[w:Bogusławice|Bogusławice]]", lat = 52.5167, long = 19.1833, }, { wikidata = "Q903461", name = "Brdów", text_display = "[[w:Brdów|Brdów]]", lat = 52.3536, long = 18.7306, }, { wikidata = "Q4973930", name = "Broniszewo", text_display = "[[w:Broniszewo|Broniszewo]]", lat = 52.3667, long = 18.95, }, { wikidata = "Q985649", name = "Brześć Kujawski", text_display = "[[w:Brześć kujawski|Brześć kujawski]]", lat = 52.605, long = 18.8981, }, { wikidata = "Q41252", name = "Bydgoszcz", text_display = "[[w:Bydgoszcz|Bydgoszcz]]", lat = 53.1167, long = 18, }, { wikidata = "Q984993", name = "Bytoń", text_display = "[[w:Bytoń|Bytoń]]", lat = 52.5578, long = 18.5967, }, { wikidata = "Q987986", name = "Chodecz", text_display = "[[w:Chodecz|Chodecz]]", lat = 52.4053, long = 19.0283, }, { wikidata = "Q985659", name = "Ciechocinek", text_display = "[[w:Ciechocinek|Ciechocinek]]", lat = 52.8833, long = 18.7833, }, { wikidata = "Q5320515", name = "Dąb Wielki", text_display = "[[w:Dąb Wielki|Dąb Wielki]]", lat = 52.6125, long = 19.37, }, { wikidata = "Q5320726", name = "Dąbrowice", text_display = "[[w:Dąbrowice|Dąbrowice]]", lat = 53.2667, long = 17.7667, }, { wikidata = "Q11708261", name = "Głuszyn", text_display = "[[w:Głuszyn, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship|Głuszyn]]", lat = 52.5397, long = 18.6492, }, { wikidata = "Q990799", name = "Gniewkowo", text_display = "[[w:Gniewkowo|Gniewkowo]]", lat = 52.9, long = 18.4167, }, { wikidata = "Q1012060", name = "Gopło", text_display = "[[w:Gopło|Gopło]]", lat = 52.5856, long = 18.3542, }, { wikidata = "Q378821", name = "Inowrocław", text_display = "[[w:Inowrocław|Inowrocław]]", lat = 52.7958, long = 18.2611, }, { wikidata = "Q1002533", name = "Izbica Kujawska", text_display = "[[w:Izbica Kujawska|Izbica Kujawska]]", lat = 52.4194, long = 18.7603, }, { wikidata = "Q4224254", name = "Kłótno", text_display = "[[w:Kłótno|Kłótno]]", lat = 52.4898, long = 19.2761, }, { wikidata = "Q6435557", name = "Kołuda Wielka", text_display = "[[w:Kołuda Wielka|Kołuda Wielka]]", lat = 52.7356, long = 18.1503, }, { wikidata = "Q984811", name = "Koneck", text_display = "[[w:Koneck|Koneck]]", lat = 52.7833, long = 18.7167, }, { wikidata = "Q611297", name = "Koronowo", text_display = "[[w:Koronowo|Koronowo]]", lat = 53.3137, long = 17.93698, }, { wikidata = "Q992010", name = "Kowal", text_display = "[[w:Kowal|Kowal]]", lat = 52.5325, long = 19.145, }, { wikidata = "Q166717", name = "Kruszwica", text_display = "[[w:Kruszwica|Kruszwica]]", lat = 52.6772, long = 18.3292, }, { wikidata = "Q836693", name = "Kujawy", text_display = "[[w:Kujawy|Kuyavia]]", lat = 52.7, long = 18.55, }, { wikidata = "Q202160", name = "Kutno", text_display = "[[w:Kutno|Kutno]]", lat = 52.2333, long = 19.3667, }, { wikidata = "Q1005855", name = "Lubień Kujawski", text_display = "[[w:Lubień Kujawski|Lubień Kujawski]]", lat = 52.4047, long = 19.1647, }, { wikidata = "Q1007479", name = "Lubraniec", text_display = "[[w:Lubraniec|Lubraniec]]", lat = 52.5419, long = 18.8356, }, { wikidata = "Q984975", name = "Osięciny", text_display = "[[w:Osięciny|Osięciny]]", lat = 52.6333, long = 18.7167, }, { wikidata = "Q999632", name = "Pakość", text_display = "[[w:Pakość|Pakość]]", lat = 52.8053, long = 18.0839, }, { wikidata = "Q999638", name = "Piotrków Kujawski", text_display = "[[w:Piotrków Kujawski|Piotrków Kujawski]]", lat = 52.8833, long = 18.7833, }, { wikidata = "Q3412257", name = "Płowce", text_display = "[[w:Płowce|Płowce]]", lat = 52.6156, long = 18.6439, }, { wikidata = "Q986966", name = "Przedecz", text_display = "[[w:Przedecz|Przedecz]]", lat = 52.2833, long = 18.9, }, { wikidata = "Q984809", name = "Raciążek", text_display = "[[w:Raciążek|Raciążek]]", lat = 52.8565, long = 18.8133, }, { wikidata = "Q324875", name = "Radziejów", text_display = "[[w:Radziejów|Radziejów]]", lat = 52.6333, long = 18.5167, }, { wikidata = "Q7286830", name = "Rakutowo", text_display = "[[w:Rakutowo|Rakutowo]]", lat = 52.5167, long = 19.2, }, { wikidata = "Q7305693", name = "Redecz Kalny", text_display = "[[w:Redecz Kalny|Redecz Kalny]]", lat = 52.5667, long = 18.8333, }, { wikidata = "Q7305697", name = "Redecz Wielki", text_display = "[[w:Redecz Wielki-Wieś|Redecz Wielki]]", lat = 52.543, long = 18.7812, }, { wikidata = "Q7382728", name = "Ruszków", text_display = "[[w:Ruszków|Ruszków]]", lat = 52.405, long = 19.4128, }, { wikidata = "Q2473944", name = "Sadlno", text_display = "[[w:Sadlno, Greater Poland Voivodeship|Sadlno]]", lat = 52.45, long = 18.4833, }, { wikidata = "Q985057", name = "Skulsk", text_display = "[[w:Skulsk|Skulsk]]", lat = 52.4833, long = 18.3333, }, { wikidata = "Q1005414", name = "Strzelno", text_display = "[[w:Strzelno|Strzelno]]", lat = 52.6294, long = 18.17, }, { wikidata = "Q7651501", name = "Sułkowo", text_display = "[[w:Sułkowo, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship|Sułkowo]]", lat = 52.5167, long = 18.8167, }, { wikidata = "Q9350858", name = "Szarlej", text_display = "[[w:Szarlej, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship|Szarlej]]", lat = 52.7153, long = 18.3172, }, { wikidata = "Q7667040", name = "Sędzin", text_display = "[[w:Sędzin|Sędzin]]", lat = 52.7333, long = 18.5667, }, { wikidata = "Q9352971", name = "Sędzinek", text_display = "[[w:Sędzinek|Sędzinek]]", lat = 52.7387, long = 18.5998, }, { wikidata = "Q7667552", name = "Służewo", text_display = "[[w:Służewo|Służewo]]", lat = 52.85, long = 18.65, }, { wikidata = "Q7666234", name = "Sójki", text_display = "[[w:Sójki|Sójki]]", lat = 52.2808, long = 19.3933, }, { wikidata = "Q8081973", name = "Śmiłowice", text_display = "[[w:Śmiłowice|Śmiłowice]]", lat = 52.5194, long = 19.0181, }, { wikidata = "Q8082135", name = "Świerczyn", text_display = "[[w:Świerczyn|Świerczyn]]", lat = 52.5228, long = 18.7217, }, { wikidata = "Q7851216", name = "Tuczno", text_display = "[[w:Tuczno, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship|Tuczno]]", lat = 52.85, long = 18.1333, }, { wikidata = "Q7878233", name = "Ujma Mała", text_display = "[[w:Ujma Mała|Ujma Mała]]", lat = 52.7167, long = 18.7, }, { wikidata = "Q7887065", name = "Unisławice", text_display = "[[w:Unisławice, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship|Unisławice]]", lat = 52.4667, long = 19.15, }, { wikidata = "Q662880", name = "Wieniec", text_display = "[[w:Wieniec|Wieniec]]", lat = 52.65, long = 18.9333, }, { wikidata = "Q9376058", name = "Więcławice", text_display = "[[w:Więcławice|Więcławice]]", lat = 52.8439, long = 18.3042, }, { wikidata = "Q8027761", name = "Wistka Królewska", text_display = "[[w:Wistka Królewska|Wistka Królewska]]", lat = 52.6333, long = 19.2167, }, { wikidata = "Q106681", name = "Włocławek", text_display = "[[w:Włocławek|Włocławek]]", lat = 52.65, long = 19.05, }, { wikidata = "Q8067781", name = "Zbijewo", text_display = "[[w:Zbijewo|Zbijewo]]", lat = 52.3667, long = 18.9667, }, }, { wikidata = "Q9283056", name = "Northern Greater Poland", text_display = "[[w:Northern Greater Poland dialect|Northern Greater Poland]]", lat = 52.8083, long = 17.1994, { wikidata = "Q1007355", name = "Barcin", text_display = "[[w:Barcin|Barcin]]", lat = 52.85, long = 17.95, }, { wikidata = "Q133164", name = "Czarnków-Trzcianka County", text_display = "[[w:Czarnków-Trzcianka County|Czarnków-Trzcianka County]]", lat = 52.9, long = 16.5667, }, { wikidata = "Q51432", name = "Gniezno", text_display = "[[w:Gniezno|Gniezno]]", lat = 52.5333, long = 17.6, }, { wikidata = "Q52828", name = "Gołańcz", text_display = "[[w:Gołańcz|Gołańcz]]", lat = 52.9483, long = 17.3014, }, { wikidata = "Q2458791", name = "Gmina Szubin", text_display = "[[w:Gmina Szubin|Gmina Szubin]]", lat = 53.0167, long = 17.75, }, { wikidata = "Q1003283", name = "Kcynia", text_display = "[[w:Kcynia|Kcynia]]", lat = 52.9919, long = 17.4844, }, { wikidata = "Q612372", name = "Modliszewko", text_display = "[[w:Modliszewko|Modliszewko]]", lat = 52.6167, long = 17.6, }, { wikidata = "Q325627", name = "Mogilno", text_display = "[[w:Mogilno|Mogilno]]", lat = 52.6583, long = 17.95, }, { wikidata = "Q7157090", name = "Pałuki", text_display = "[[w:Pałuki|Pałuki]]", lat = 52.8494, long = 17.7195, }, { wikidata = "Q200685", name = "Rogowo", text_display = "[[w:Rogowo|Rogowo]]", lat = 52.7264, long = 17.6511, }, { wikidata = "Q645022", name = "Wągrowiec", text_display = "[[w:Wągrowiec|Wągrowiec]]", lat = 52.8083, long = 17.1994, }, { wikidata = "Q324941", name = "Żnin", text_display = "[[w:Żnin|Żnin]]", lat = 52.8496, long = 17.7199, }, { name = "Czeszewo (powiat Wągrowski)", text_display = "[[w:Czeszewo (powiat Wągrowski)|Czeszewo (powiat Wągrowski)]]", }, }, { wikidata = "Q128395191", name = "Southern Greater Poland", text_display = "[[w:Southern Greater Poland dialect|Southern Greater Poland]]", lat = 51.8792, long = 17.0125, { wikidata = "Q2784715", name = "Czacz", text_display = "[[w:Czacz, Greater Poland Voivodeship|Czacz]]", lat = 52.0333, long = 16.55, }, { wikidata = "Q4098623", name = "Bukownica", text_display = "[[w:Bukownica|Bukownica]]", lat = 51.8158, long = 16.9744, }, { wikidata = "Q5580427", name = "Golejewko", text_display = "[[w:Golejewko|Golejewko]]", lat = 51.6167, long = 17.0333, }, { wikidata = "Q422286", name = "Gostyń", text_display = "[[w:Gostyń|Gostyń]]", lat = 51.8792, long = 17.0125, }, { wikidata = "Q5612483", name = "Gryżyna", text_display = "[[w:Gryżyna|Gryżyna]]", lat = 52.0311, long = 16.7094, }, { wikidata = "Q1005837", name = "Jutrosin", text_display = "[[w:Jutrosin|Jutrosin]]", lat = 51.6472, long = 17.1694, }, { wikidata = "Q990816", name = "Kobylin", text_display = "[[w:Kobylin|Kobylin]]", lat = 51.7, long = 17.2333, }, { wikidata = "Q556944", name = "Krobia", text_display = "[[w:Krobia|Krobia]]", lat = 51.775, long = 16.9833, }, { wikidata = "Q1323393", name = "Krzywiń", text_display = "[[w:Krzywiń|Krzywiń]]", lat = 51.9633, long = 16.82, }, { wikidata = "Q52892", name = "Leszno", text_display = "[[w:Leszno|Leszno]]", lat = 51.8403, long = 16.5749, }, { wikidata = "Q6723478", name = "Machcin, Greater Poland Voivodeship", text_display = "[[w:Machcin|Machcin]]", lat = 51.95, long = 16.4333, }, { wikidata = "Q1421485", name = "Miejska Górka", text_display = "[[w:Miejska Górka|Miejska Górka]]", lat = 51.6556, long = 16.9611, }, { wikidata = "Q6913307", name = "Morownica", text_display = "[[w:Morownica|Morownica]]", lat = 51.99, long = 16.4756, }, { wikidata = "Q3562594", name = "Ochla", text_display = "[[w:Ochla, Greater Poland Voivodeship|Ochla]]", lat = 51.7764, long = 17.2431, }, { wikidata = "Q984340", name = "Pakosław", text_display = "[[w:Pakosław|Pakosław]]", lat = 51.6142, long = 17.0578, }, { wikidata = "Q52898", name = "Rawicz", text_display = "[[w:Rawicz|Rawicz]]", lat = 51.6092, long = 16.8575, }, { wikidata = "Q133248", name = "Rawicz County", text_display = "[[w:Rawicz County|Rawicz County]]", lat = 51.6092, long = 16.8575, }, { wikidata = "Q2717143", name = "Siemowo", text_display = "[[w:Siemowo|Siemowo]]", lat = 51.9, long = 16.8833, }, { wikidata = "Q7513955", name = "Sikorzyn", text_display = "[[w:Sikorzyn|Sikorzyn]]", lat = 51.8333, long = 16.9667, }, { wikidata = "Q387194", name = "Śmigiel", text_display = "[[w:Śmigiel|Śmigiel]]", lat = 52.0134, long = 16.527, }, { wikidata = "Q7685945", name = "Targoszyce", text_display = "[[w:Targoszyce|Targoszyce]]", lat = 51.7618, long = 17.2711, }, }, { wikidata = "Q11702969", name = "Western Greater Poland", text_display = "[[w:Western Greater Poland dialect|Western Greater Poland]]", lat = 52.6667, long = 16.25, { wikidata = "Q797713", name = "Babimost", text_display = "[[w:Babimost|Babimost]]", lat = 52.1649, long = 15.8291, }, { wikidata = "Q1904227", name = "Biezdrowo", text_display = "[[w:Biezdrowo|Biezdrowo]]", lat = 52.6886, long = 16.3061, }, { wikidata = "Q5590453", name = "Gościeszyn", text_display = "[[w:Gościeszyn|Gościeszyn]]", lat = 52.0914, long = 16.204, }, { wikidata = "Q6435674", name = "Koźminek", text_display = "[[w:Koźminek|Koźminek]]", lat = 52.2167, long = 15.7333, }, { wikidata = "Łąkie", name = "Łąkie", text_display = "[[w:Łąkie|Łąkie]]", lat = 52.1053, long = 16.2275, }, { wikidata = "Q52894", name = "Obrzycko", text_display = "[[w:Obrzycko|Obrzycko]]", lat = 52.7064, long = 16.5292, }, { wikidata = "Q2114575", name = "Przemęt", text_display = "[[w:Przemęt|Przemęt]]", lat = 52.0078, long = 16.3031, }, { wikidata = "Q1587810", name = "Rakoniewice", text_display = "[[w:Rakoniewice|Rakoniewice]]", lat = 52.1408, long = 16.2731, }, { wikidata = "Q852363", name = "Wolsztyn", text_display = "[[w:Wolsztyn|Wolsztyn]]", lat = 52.1167, long = 16.1167, }, { wikidata = "Q318376", name = "Wschowa County", text_display = "[[w:Wschowa County|Wschowa County]]", lat = 51.8, long = 16.3, }, }, { wikidata = "Q988612", name = "Wieleń", text_display = "[[w:Wieleń dialect|Wieleń]]", lat = 52.8922, long = 16.1736, { wikidata = "Q51438", name = "Czarnków", text_display = "[[w:Czarnków|Czarnków]]", lat = 52.9, long = 16.5667, }, { wikidata = "Q201791", name = "Drawsko", text_display = "[[w:Drawsko|Drawsko]]", lat = 52.85, long = 16.0333, }, { wikidata = "Q7369019", name = "Rosko", text_display = "[[w:Rosko|Rosko]]", lat = 52.8743, long = 16.3165, }, }, }, { name = "Masovia", text_display = "[[w:Masovian dialect|Masovia]]", color = "var(--wikt-palette-yellow-1);color:inherit", { wikidata = "Q4154271", name = "Far Masovian", text_display = "[[w:Far Masovian dialect|Far Masovian]]", aliases = { "Far Mazovian" }, lat = 52.8833, long = 20.6167, { wikidata = "Q4101565", name = "Białobrzegi", text_display = "[[w:Białobrzegi, Legionowo County|Białobrzegi]]", lat = 52.4436, long = 21.0581, }, { wikidata = "Q137408", name = "Borki Siedleckie", text_display = "[[w:Borki Siedleckie|Borki Siedleckie]]", lat = 52.2308, long = 22.2853, }, { wikidata = "Q1526676", name = "Ceranów", text_display = "[[w:Ceranów|Ceranów]]", lat = 52.6308, long = 22.2283, }, { wikidata = "Q745051", name = "Ciechanów", text_display = "[[w:Ciechanów|Ciechanów]]", lat = 52.8833, long = 20.6167, }, { wikidata = "Q769211", name = "Cygów", text_display = "[[w:Cygów|Cygów]]", lat = 52.3333, long = 21.4167, }, { wikidata = "Q5306871", name = "Dreglin", text_display = "[[w:Dreglin|Dreglin]]", lat = 52.8333, long = 20.2333, }, { wikidata = "Q2037578", name = "Drożdżyn", text_display = "[[w:Drożdżyn|Drożdżyn]]", lat = 52.6483, long = 20.4622, }, { wikidata = "Q589633", name = "Dąbrowa Wielka", text_display = "[[w:Dąbrowa Wielka|Dąbrowa Wielka]]", lat = 52.8458, long = 22.4086, }, { wikidata = "Q2051728", name = "Gmina Dobre", text_display = "[[w:Gmina Dobre|Gmina Dobre]]", lat = 52.3214, long = 21.6783, }, { wikidata = "Q5610165", name = "Gromadzyn", text_display = "[[w:Gromadzyn|Gromadzyn]]", lat = 52.6667, long = 20.4833, }, { wikidata = "Q2508047", name = "Grudusk", text_display = "[[w:Grudusk|Grudusk]]", lat = 53.05, long = 20.6167, }, { wikidata = "Q1871384", name = "Jadów", text_display = "[[w:Jadów|Jadów]]", lat = 52.4785, long = 21.632, }, { wikidata = "Q6161480", name = "Jasienica", text_display = "[[w:Jasienica|Jasienica]]", lat = 52.8, long = 22.05, }, { wikidata = "Q6176986", name = "Jelonki", text_display = "[[w:en:Jelonki, Masovian Voivodeship|Jelonki]]", lat = 52.8864, long = 21.8089, }, { wikidata = "Q3078004", name = "Klembów", text_display = "[[w:Klembów|Klembów]]", lat = 52.4065, long = 21.3318, }, { wikidata = "Q1614791", name = "Kolno", text_display = "[[w:Kolno|Kolno]]", lat = 53.4106, long = 21.9339, }, { wikidata = "Q1994531", name = "Korytnica", text_display = "[[w:Korytnica, Węgrów County|Korytnica]]", lat = 52.4167, long = 21.85, }, { wikidata = "Q770778", name = "Kuligów", text_display = "[[w:Kuligów|Kuligów]]", lat = 52.51, long = 21.1764, }, { wikidata = "Q2326308", name = "Liw", text_display = "[[w:Liw|Liw]]", lat = 52.3767, long = 21.965, }, { wikidata = "Q1526985", name = "Lebiedzie", text_display = "[[w:Lebiedzie|Lebiedzie]]", lat = 52.5833, long = 22.3, }, { wikidata = "Q11783667", name = "Miąse", text_display = "[[w:Miąse|Miąse]]", lat = 52.3964, long = 21.4439, }, { wikidata = "Q6885045", name = "Międzyleś", text_display = "[[w:Międzyleś|Międzyleś]]", lat = 52.3644, long = 21.4725, }, { wikidata = "Q947536", name = "Mińsk County", text_display = "[[w:Mińsk County|Mińsk County]]", lat = 52.1833, long = 21.5667, }, { wikidata = "Q2408688", name = "Mokobody", text_display = "[[w:Mokobody|Mokobody]]", lat = 52.2833, long = 22.1167, }, { wikidata = "Q6895554", name = "Mokrylas", text_display = "[[w:Mokrylas|Mokrylas]]", lat = 52.8956, long = 21.6861, }, { wikidata = "Q1906245", name = "Mordy", text_display = "[[w:Mordy|Mordy]]", lat = 52.2081, long = 22.5119, }, { wikidata = "Q983868", name = "Mława", text_display = "[[w:Mława|Mława]]", lat = 53.1167, long = 20.3667, }, { wikidata = "Q947468", name = "Mława County", text_display = "[[w:Mława County|Mława County]]", lat = 53.1167, long = 20.3667, }, { wikidata = "Q3341273", name = "Niegów", text_display = "[[w:Niegów|Niegów]]", lat = 52.5102, long = 21.3861, }, { wikidata = "Q7075385", name = "Obrąb", text_display = "[[w:Obrąb|Obrąb]]", lat = 53.0333, long = 20.8333, }, { wikidata = "Q7080264", name = "Ogródek", text_display = "[[w:Ogródek|Ogródek]]", lat = 52.2669, long = 21.9081, }, { wikidata = "Q841352", name = "Ostrów Mazowiecka", text_display = "[[w:Ostrów Mazowiecka|Ostrów Mazowiecka]]", lat = 52.8, long = 21.9, }, { wikidata = "Q1135401", name = "Ostrów Mazowiecka County", text_display = "[[w:Ostrów Mazowiecka County|Ostrów Mazowiecka County]]", lat = 52.8, long = 21.9, }, { wikidata = "Q270656", name = "Płońsk", text_display = "[[w:Płońsk|Płońsk]]", lat = 52.6233, long = 20.3753, }, { wikidata = "Q7234424", name = "Postoliska", text_display = "[[w:Postoliska|Postoliska]]", lat = 52.45, long = 21.4667, }, { wikidata = "Q5747429", name = "Podłatki Małe", text_display = "[[w:Podłatki Małe|Podłatki Małe]]", lat = 53.05, long = 22.3167, }, { wikidata = "Q7253200", name = "Pruszyn", text_display = "[[w:Pruszyn|Pruszyn]]", lat = 52.1833, long = 22.4167, }, { wikidata = "Q672964", name = "Przasnysz", text_display = "[[w:Przasnysz|Przasnysz]]", lat = 53.0167, long = 20.8833, }, { wikidata = "Q608078", name = "Przasnysz County", text_display = "[[w:Przasnysz County|Przasnysz County]]", lat = 53.0167, long = 20.8833, }, { wikidata = "Q936147", name = "Pułtusk County", text_display = "[[w:Pułtusk County|Pułtusk County]]", lat = 52.7, long = 21.0833, }, { wikidata = "Q609246", name = "Radzymin", text_display = "[[w:Radzymin|Radzymin]]", lat = 52.4159, long = 21.1841, }, { wikidata = "Q770015", name = "Rasztów", text_display = "[[w:Rasztów|Rasztów]]", lat = 52.4167, long = 21.2667, }, { wikidata = "Q995141", name = "Różan", text_display = "[[w:Różan|Różan]]", lat = 52.8828, long = 21.3856, }, { wikidata = "Q1611922", name = "Rytele Święckie", text_display = "[[w:Rytele Święckie|Rytele Święckie]]", lat = 52.6833, long = 22.0833, }, { wikidata = "Q1527251", name = "Seroczyn", text_display = "[[w:Seroczyn|Seroczyn]]", lat = 52.5484, long = 22.2977, }, { wikidata = "Q772972", name = "Słopsk", text_display = "[[w:Słopsk|Słopsk]]", lat = 52.5167, long = 21.3333, }, { wikidata = "Q7555373", name = "Sokołów County", text_display = "[[w:Sokołów County|Sokołów County]]", lat = 52.4067, long = 22.2464, }, { wikidata = "Q2114006", name = "Stanisławów", text_display = "[[w:Stanisławów|Stanisławów]]", lat = 52.2908, long = 21.5486, }, { wikidata = "Q771187", name = "Stary Kraszew", text_display = "[[w:Stary Kraszew|Stary Kraszew]]", lat = 52.4056, long = 21.2612, }, { wikidata = "Q2500141", name = "Starawieś", text_display = "[[w:Starawieś|Starawieś]]", lat = 52.45, long = 21.9333, }, { wikidata = "Q1906278", name = "Stawiski", text_display = "[[w:Stawiski|Stawiski]]", lat = 53.3798, long = 22.1549, }, { wikidata = "Q1526656", name = "Sterdyń", text_display = "[[w:Sterdyń|Sterdyń]]", lat = 52.58, long = 22.2931, }, { wikidata = "Q2099575", name = "Suchożebry", text_display = "[[w:Suchożebry|Suchożebry]]", lat = 52.2667, long = 22.25, }, { wikidata = "Q9352394", name = "Szulborze-Koty", text_display = "[[w:Szulborze-Koty|Szulborze-Koty]]", lat = 52.7621, long = 22.2229, }, { wikidata = "Q1826232", name = "Tłuszcz", text_display = "[[w:Tłuszcz|Tłuszcz]]", lat = 52.4333, long = 21.45, }, { wikidata = "Q2187604", name = "Wąsewo", text_display = "[[w:Wąsewo|Wąsewo]]", lat = 52.8833, long = 21.6667, }, { wikidata = "Q7999108", name = "Wielądki", text_display = "[[w:Wielądki|Wielądki]]", lat = 52.4, long = 21.8333, }, { wikidata = "Q8028857", name = "Wiśniew", text_display = "[[w:Wiśniew|Wiśniew]]", lat = 52.2558, long = 21.7194, }, { wikidata = "Q2237742", name = "Wizna", text_display = "[[w:Wizna|Wizna]]", lat = 53.1952, long = 22.3824, }, { wikidata = "Q771435", name = "Wola Cygowska", text_display = "[[w:Wola Cygowska|Wola Cygowska]]", lat = 52.3167, long = 21.4333, }, { wikidata = "Q769629", name = "Wola Rasztowska", text_display = "[[w:Wola Rasztowska|Wola Rasztowska]]", lat = 52.45, long = 21.3, }, { wikidata = "Q8038802", name = "Wróblewo", text_display = "[[w:Wróblewo|Wróblewo]]", lat = 52.55, long = 20.3167, }, { wikidata = "Q8040535", name = "Wysocze", text_display = "[[w:Wysocze|Wysocze]]", lat = 52.8833, long = 21.7, }, { wikidata = "Q1125865", name = "Wysokie Mazowieckie County", text_display = "[[w:Wysokie Mazowieckie County|Wysokie Mazowieckie County]]", lat = 52.9192, long = 22.5144, }, { wikidata = "Q953156", name = "Węgrów", text_display = "[[w:Węgrów|Węgrów]]", lat = 52.3995, long = 22.0163, }, { wikidata = "Q939532", name = "Węgrów County", text_display = "[[w:Węgrów County|Węgrów County]]", lat = 52.4, long = 22.0167, }, { wikidata = "Q5747274", name = "Włosty-Olszanka", text_display = "[[w:Włosty-Olszanka|Włosty-Olszanka]]", lat = 52.8814, long = 22.5153, }, { wikidata = "Q145719", name = "Zambrów", text_display = "[[w:Zambrów|Zambrów]]", lat = 52.9853, long = 22.2422, }, { wikidata = "Q2526742", name = "Zabrodzie", text_display = "[[w:Zabrodzie|Zabrodzie]]", lat = 52.5046, long = 21.4179, }, { wikidata = "Q215633", name = "Łomża", text_display = "[[w:Łomża|Łomża]]", lat = 53.1833, long = 22.0833, }, { wikidata = "Q2479621", name = "Łomża Governorate", text_display = "[[w:Łomża Governorate|Łomża Governorate]]", lat = 53.1667, long = 22.0833, }, { wikidata = "Q1755185", name = "Łomża Voivodeship", text_display = "[[w:Łomża Voivodeship|Łomża Voivodeship]]", lat = 53.1667, long = 22.0833, }, { wikidata = "Q5748651", name = "Łętownica", text_display = "[[w:Łętownica|Łętownica]]", lat = 52.8667, long = 22.2, }, { name = "Radzymin County", text_display = "[[w:Radzymin County|Radzymin County]]", }, }, { wikidata = "Q9282998", name = "Kurpie", text_display = "[[w:Kurpie dialect|Kurpie]]", lat = 53.3833, long = 21.35, { wikidata = "Q9188960", name = "Charciabałda", text_display = "[[w:Charciabałda|Charciabałda]]", lat = 53.3383, long = 21.2783, }, { wikidata = "Q5320738", name = "Dąbrowy", text_display = "[[w:Dąbrowy, Warmian-Masurian Voivodeship|Dąbrowy]]", lat = 53.4406, long = 21.3711, }, { wikidata = "Q2181287", name = "Gmina Jednorożec", text_display = "[[w:Gmina Jednorożec|Gmina Jednorożec]]", lat = 53.1436, long = 21.0533, }, { wikidata = "Q2326141", name = "Gmina Łyse", text_display = "[[w:Gmina Łyse|Gmina Łyse]]", lat = 53.3489, long = 21.5503, }, { wikidata = "Q2327675", name = "Gmina Turośl", text_display = "[[w:Gmina Turośl|Gmina Turośl]]", lat = 53.3833, long = 21.7167, }, { wikidata = "Q101704", name = "Myszyniec", text_display = "[[w:Myszyniec|Myszyniec]]", lat = 53.3833, long = 21.35, }, { wikidata = "Q461287", name = "Ostrołęka", text_display = "[[w:Ostrołęka|Ostrołęka]]", lat = 53.0833, long = 21.5667, }, { wikidata = "Q610857", name = "Ostrołęka County", text_display = "[[w:Ostrołęka County|Ostrołęka County]]", lat = 53.0667, long = 21.5667, }, { wikidata = "Q8030298", name = "Wolkowe", text_display = "[[w:Wolkowe|Wolkowe]]", lat = 53.4161, long = 21.3892, }, { wikidata = "Q8068047", name = "Zdunek", text_display = "[[w:Zdunek|Zdunek]]", lat = 53.3367, long = 21.3242, }, }, { wikidata = "Q489691", name = "Masuria", text_display = "[[w:Masurian dialects|Masuria]]", aliases = { "Masurian" }, lat = 53.5833, long = 21.0861, { wikidata = "Q2928492", name = "Burkarty", text_display = "[[w:Burkarty|Burkarty]]", lat = 54.2167, long = 20.6167, }, { wikidata = "Q6185235", name = "Jeruty", text_display = "[[w:Jeruty|Jeruty]]", lat = 53.5333, long = 21.1667, }, { wikidata = "Q998419", name = "Rozogi", text_display = "[[w:Rozogi|Rozogi]]", lat = 53.4833, long = 21.35, }, { wikidata = "Q2422518", name = "Warpuny", text_display = "[[w:Warpuny|Warpuny]]", lat = 53.9333, long = 21.1833, }, { wikidata = "Q245757", name = "Zyndaki", text_display = "[[w:Zyndaki|Zyndaki]]", lat = 53.915, long = 21.1756, }, { wikidata = "Q7262014", name = "Pustniki", text_display = "[[w:Pustniki|Pustniki]]", lat = 53.8742, long = 21.1489, }, { wikidata = "Q919157", name = "Sorkwity", text_display = "[[w:Sorkwity|Sorkwity]]", lat = 53.845, long = 21.1431, }, { wikidata = "Q6754601", name = "Maradki", text_display = "[[w:Maradki|Maradki]]", lat = 53.8119, long = 21.1356, }, { wikidata = "Q9324306", name = "Rybno", text_display = "[[w:Rybno|Rybno]]", lat = 53.7594, long = 21.1367, }, { wikidata = "Q6435419", name = "Kozłowo", text_display = "[[w:Kozłowo|Kozłowo]]", lat = 53.75, long = 21.1667, }, { wikidata = "Q5321230", name = "Dłużec", text_display = "[[w:Dłużec|Dłużec]]", lat = 54.1333, long = 21.5667, }, { wikidata = "Q5590810", name = "Grabowo", text_display = "[[w:Grabowo|Grabowo]]", lat = 53.8167, long = 21.2333, }, { wikidata = "Q963841", name = "Karwie", text_display = "[[w:Karwie|Karwie]]", lat = 53.8333, long = 21.2833, }, { wikidata = "Q5627385", name = "Gązwa", text_display = "[[w:Gązwa|Gązwa]]", lat = 53.9, long = 21.2333, }, { wikidata = "Q7225998", name = "Polska Wieś", text_display = "[[w:Polska Wieś|Polska Wieś]]", lat = 53.9028, long = 21.28, }, { wikidata = "Q7664626", name = "Szestno", text_display = "[[w:Szestno|Szestno]]", lat = 53.923, long = 21.3055, }, { wikidata = "Q8040618", name = "Wyszembork", text_display = "[[w:Wyszembork|Wyszembork]]", lat = 53.9283, long = 21.3589, }, { wikidata = "Q7229503", name = "Popowo Salęckie", text_display = "[[w:Popowo Salęckie|Popowo Salęckie]]", lat = 53.9017, long = 21.3481, }, { wikidata = "Q745085", name = "Mrągowo", text_display = "[[w:Mrągowo|Mrągowo]]", lat = 53.8642, long = 21.305, }, { wikidata = "Q7246896", name = "Probark", text_display = "[[w:Probark|Probark]]", lat = 53.8225, long = 21.3667, }, { wikidata = "Q6433062", name = "Kosewo", text_display = "[[w:Kosewo|Kosewo]]", lat = 53.8286, long = 21.3881, }, { wikidata = "Q6125704", name = "Jakubowo", text_display = "[[w:Jakubowo|Jakubowo]]", lat = 53.804, long = 21.3669, }, { wikidata = "Q4858411", name = "Baranowo", text_display = "[[w:Baranowo|Baranowo]]", lat = 53.3167, long = 20.8333, }, { wikidata = "Q5180547", name = "Lipowo", text_display = "[[w:Lipowo|Lipowo]]", lat = 53.7783, long = 21.4389, }, { wikidata = "Q984240", name = "Piecki", text_display = "[[w:Piecki|Piecki]]", lat = 53.7492, long = 21.3412, }, { wikidata = "Q1972450", name = "Nawiady", text_display = "[[w:Nawiady|Nawiady]]", lat = 53.7156, long = 21.3172, }, { wikidata = "Q4837947", name = "Babięta", text_display = "[[w:Babięta|Babięta]]", lat = 53.6833, long = 21.2667, }, { wikidata = "Q7601691", name = "Stare Kiełbonki", text_display = "[[w:Stare Kiełbonki|Stare Kiełbonki]]", lat = 53.6667, long = 21.3333, }, { wikidata = "Q2979387", name = "Mojtyny", text_display = "[[w:Mojtyny|Mojtyny]]", lat = 53.7803, long = 21.0894, }, { wikidata = "Q5286888", name = "Dobry Lasek", text_display = "[[w:Dobry Lasek|Dobry Lasek]]", lat = 53.7333, long = 21.4, }, { wikidata = "Q2055287", name = "Krutyń", text_display = "[[w:Krutyń|Krutyń]]", lat = 53.6872, long = 21.43, }, { wikidata = "Q5622621", name = "Krutyński Piecek", text_display = "[[w:Krutyński Piecek|Krutyński Piecek]]", lat = 53.6833, long = 21.4333, }, { wikidata = "Q5837089", name = "Zgon", text_display = "[[w:Zgon|Zgon]]", lat = 53.6502, long = 21.3984, }, { wikidata = "Q8065771", name = "Zameczek", text_display = "[[w:Zameczek|Zameczek]]", lat = 53.8781, long = 20.9639, }, { wikidata = "Q1751402", name = "Wojnowo", text_display = "[[w:Wojnowo|Wojnowo]]", lat = 53.6613, long = 21.472, }, { wikidata = "Q7106815", name = "Osiniak-Piotrowo", text_display = "[[w:Osiniak-Piotrowo|Osiniak-Piotrowo]]", lat = 53.65, long = 21.5, }, { wikidata = "Q557906", name = "Ruciane-Nida", text_display = "[[w:Ruciane-Nida|Ruciane-Nida]]", lat = 53.6506, long = 21.5627, }, { wikidata = "Q5318467", name = "Dybówko", text_display = "[[w:Dybówko|Dybówko]]", lat = 53.6683, long = 22.3042, }, { wikidata = "Q781730", name = "Wygryny", text_display = "[[w:Wygryny|Wygryny]]", lat = 53.6832, long = 21.5506, }, { wikidata = "Q8082221", name = "Śwignajno Wielkie", text_display = "[[w:Śwignajno Wielkie|Śwignajno Wielkie]]", lat = 53.6833, long = 21.5333, }, { wikidata = "Q7878604", name = "Ukta", text_display = "[[w:Ukta|Ukta]]", lat = 53.6883, long = 21.4961, }, { wikidata = "Q653357", name = "Nowa Ukta", text_display = "[[w:Nowa Ukta|Nowa Ukta]]", lat = 53.7017, long = 21.5, }, { wikidata = "Q1496730", name = "Gałkowo", text_display = "[[w:Gałkowo|Gałkowo]]", lat = 53.7, long = 21.4667, }, { wikidata = "Q4936013", name = "Bobrówko", text_display = "[[w:Bobrówko|Bobrówko]]", lat = 53.7378, long = 21.5031, }, { wikidata = "Q984462", name = "Mikołajki", text_display = "[[w:Mikołajki|Mikołajki]]", lat = 53.8028, long = 21.57, }, { wikidata = "Q7905580", name = "Użranki", text_display = "[[w:Użranki|Użranki]]", lat = 53.8333, long = 21.4333, }, { wikidata = "Q8065323", name = "Zalec", text_display = "[[w:Zalec|Zalec]]", lat = 53.8942, long = 21.4075, }, { wikidata = "Q2382557", name = "Sądry", text_display = "[[w:Sądry|Sądry]]", lat = 53.9187, long = 21.4492, }, { wikidata = "Q3486368", name = "Skorupki", text_display = "[[w:Skorupki|Skorupki]]", lat = 53.8761, long = 21.5208, }, { wikidata = "Q3453884", name = "Rybical", text_display = "[[w:Rybical|Rybical]]", lat = 53.9181, long = 21.5267, }, { wikidata = "Q3200074", name = "Krzyżany", text_display = "[[w:Krzyżany|Krzyżany]]", lat = 53.9667, long = 21.5, }, { wikidata = "Q616895", name = "Ryn", text_display = "[[w:Ryn|Ryn]]", lat = 53.9378, long = 21.5481, }, { wikidata = "Q3356878", name = "Orło", text_display = "[[w:Orło|Orło]]", lat = 53.9725, long = 21.5744, }, { wikidata = "Q3498814", name = "Sterławki Wielkie", text_display = "[[w:Sterławki Wielkie|Sterławki Wielkie]]", lat = 54.017, long = 21.583, }, { wikidata = "Q2908609", name = "Bogacko", text_display = "[[w:Bogacko|Bogacko]]", lat = 54.05, long = 21.65, }, { wikidata = "Q3486362", name = "Skop", text_display = "[[w:Skop|Skop]]", lat = 53.9611, long = 21.6597, }, { wikidata = "Q3509749", name = "Szymonka", text_display = "[[w:Szymonka|Szymonka]]", lat = 53.8947, long = 21.6619, }, { wikidata = "Q730211", name = "Karolewo", text_display = "[[w:Karolewo|Karolewo]]", lat = 54.0739, long = 21.4189, }, { wikidata = "Q3362938", name = "Paprotki", text_display = "[[w:Paprotki|Paprotki]]", lat = 53.9286, long = 21.8008, }, { wikidata = "Q2908604", name = "Bogaczewo", text_display = "[[w:Bogaczewo|Bogaczewo]]", lat = 53.9667, long = 21.7333, }, { wikidata = "Q841356", name = "Giżycko", text_display = "[[w:Giżycko|Giżycko]]", lat = 54.04, long = 21.7589, }, { wikidata = "Q3494329", name = "Spytkowo", text_display = "[[w:Spytkowo|Spytkowo]]", lat = 54.0781, long = 21.8256, }, { wikidata = "Q7191446", name = "Pieczarki", text_display = "[[w:Pieczarki|Pieczarki]]", lat = 54.1, long = 21.8, }, { wikidata = "Q336204", name = "Grajewo", text_display = "[[w:Grajewo|Grajewo]]", lat = 53.65, long = 22.45, }, { wikidata = "Q3552078", name = "Upałty", text_display = "[[w:Upałty|Upałty]]", lat = 54.0044, long = 21.8677, }, { wikidata = "Q6843543", name = "Miechy", text_display = "[[w:Miechy|Miechy]]", lat = 53.9428, long = 21.9152, }, { wikidata = "Q3198738", name = "Konopki Wielkie", text_display = "[[w:Konopki Wielkie|Konopki Wielkie]]", lat = 53.9167, long = 21.9, }, { wikidata = "Q600119", name = "Konopki Małe", text_display = "[[w:Konopki Małe|Konopki Małe]]", lat = 53.9167, long = 21.95, }, { wikidata = "Q954576", name = "Pańska Wola", text_display = "[[w:Pańska Wola|Pańska Wola]]", lat = 53.8833, long = 22.0667, }, { wikidata = "Q3008224", name = "Cybulki", text_display = "[[w:Cybulki|Cybulki]]", lat = 53.9667, long = 22.0667, }, { wikidata = "Q1003621", name = "Wydminy", text_display = "[[w:Wydminy|Wydminy]]", lat = 53.9833, long = 22.0333, }, { wikidata = "Q3483387", name = "Siedliska", text_display = "[[w:Siedliska|Siedliska]]", lat = 53.9975, long = 21.9203, }, { wikidata = "Q3502803", name = "Sucholaski", text_display = "[[w:Sucholaski|Sucholaski]]", lat = 54.0078, long = 21.9867, }, { wikidata = "Q1020425", name = "Kruklanki", text_display = "[[w:Kruklanki|Kruklanki]]", lat = 54.0883, long = 21.9225, }, { wikidata = "Q3492543", name = "Sołtmany", text_display = "[[w:Sołtmany|Sołtmany]]", lat = 54.0414, long = 22.0217, }, { wikidata = "Q3303163", name = "Mazuchówka", text_display = "[[w:Mazuchówka|Mazuchówka]]", lat = 54, long = 22.0667, }, { wikidata = "Q3099628", name = "Gawliki Wielkie", text_display = "[[w:Gawliki Wielkie|Gawliki Wielkie]]", lat = 54.0142, long = 22.0853, }, { wikidata = "Q3509654", name = "Szczybały Orłowskie", text_display = "[[w:Szczybały Orłowskie|Szczybały Orłowskie]]", lat = 54.033, long = 22.1294, }, { wikidata = "Q3356875", name = "Orłowo", text_display = "[[w:Orłowo|Orłowo]]", lat = 54.0533, long = 22.1622, }, { wikidata = "Q3094437", name = "Gajrowskie", text_display = "[[w:Gajrowskie|Gajrowskie]]", lat = 54.05, long = 22.2, }, { wikidata = "Q4945622", name = "Borki", text_display = "[[w:Borki|Borki]]", lat = 54.0857, long = 22.1993, }, { wikidata = "Q7359436", name = "Rogojny", text_display = "[[w:Rogojny|Rogojny]]", lat = 54.0719, long = 22.23, }, { wikidata = "Q5612469", name = "Gryzy", text_display = "[[w:Gryzy|Gryzy]]", lat = 54.0542, long = 22.2842, }, { wikidata = "Q6315253", name = "Jurki", text_display = "[[w:Jurki|Jurki]]", lat = 54.0708, long = 22.3494, }, { wikidata = "Q7555470", name = "Sokółki", text_display = "[[w:Sokółki|Sokółki]]", lat = 54.1278, long = 22.32, }, { wikidata = "Q994293", name = "Kowale Oleckie", text_display = "[[w:Kowale Oleckie|Kowale Oleckie]]", lat = 54.15, long = 22.4, }, { wikidata = "Q6522282", name = "Lenarty", text_display = "[[w:Lenarty|Lenarty]]", lat = 54.13, long = 22.52, }, { wikidata = "Q4902717", name = "Biała Olecka", text_display = "[[w:Biała Olecka|Biała Olecka]]", lat = 54.1333, long = 22.5167, }, { wikidata = "Q4473069", name = "Garbas", text_display = "[[w:Garbas|Garbas]]", lat = 54.1508, long = 22.6075, }, { wikidata = "Q4918897", name = "Bitkowo", text_display = "[[w:Bitkowo|Bitkowo]]", lat = 54.2333, long = 22.5167, }, { wikidata = "Q5617710", name = "Mieruniszki", text_display = "[[w:Mieruniszki|Mieruniszki]]", lat = 54.168, long = 22.569, }, { wikidata = "Q4944322", name = "Borawskie", text_display = "[[w:Borawskie|Borawskie]]", lat = 54.09, long = 22.52, }, { wikidata = "Q584736", name = "Możne", text_display = "[[w:Możne|Możne]]", lat = 54.05, long = 22.53, }, { wikidata = "Q950436", name = "Olecko", text_display = "[[w:Olecko|Olecko]]", lat = 54.0336, long = 22.5069, }, { wikidata = "Q984168", name = "Wieliczki", text_display = "[[w:Wieliczki|Wieliczki]]", lat = 53.9844, long = 22.5617, }, { wikidata = "Q6004116", name = "Imionki", text_display = "[[w:Imionki|Imionki]]", lat = 54.0256, long = 22.5514, }, { wikidata = "Q6442549", name = "Kukowo", text_display = "[[w:Kukowo|Kukowo]]", lat = 54, long = 22.48, }, { wikidata = "Q5565962", name = "Giże", text_display = "[[w:Giże|Giże]]", lat = 54.0147, long = 22.3847, }, { wikidata = "Q7105343", name = "Orzechowo", text_display = "[[w:Orzechowo|Orzechowo]]", lat = 53.9622, long = 22.1544, }, { wikidata = "Q7664256", name = "Szczecinowo", text_display = "[[w:Szczecinowo|Szczecinowo]]", lat = 53.9736, long = 22.1642, }, { wikidata = "Q7402718", name = "Sajzy", text_display = "[[w:Sajzy|Sajzy]]", lat = 53.9335, long = 22.2867, }, { wikidata = "Q8063496", name = "Zabielne", text_display = "[[w:Zabielne|Zabielne]]", lat = 53.9689, long = 22.4089, }, { wikidata = "Q5627363", name = "Gąski", text_display = "[[w:Gąski|Gąski]]", lat = 53.9456, long = 22.4381, }, { wikidata = "Q6420673", name = "Kleszczewo", text_display = "[[w:Kleszczewo|Kleszczewo]]", lat = 53.9333, long = 22.5667, }, { wikidata = "Q1092140", name = "Cimochy", text_display = "[[w:Cimochy|Cimochy]]", lat = 53.97, long = 22.68, }, { wikidata = "Q905525", name = "Kalinowo", text_display = "[[w:Kalinowo|Kalinowo]]", lat = 53.8667, long = 22.6667, }, { wikidata = "Q633779", name = "Krzyżewo", text_display = "[[w:Krzyżewo|Krzyżewo]]", lat = 53.8611, long = 22.6931, }, { wikidata = "Q1494006", name = "Laski Wielkie", text_display = "[[w:Laski Wielkie|Laski Wielkie]]", lat = 53.8292, long = 22.4942, }, { wikidata = "Q7664551", name = "Szeligi", text_display = "[[w:Szeligi|Szeligi]]", lat = 53.8179, long = 22.4151, }, { wikidata = "Q61480", name = "Ełk", text_display = "[[w:Ełk|Ełk]]", lat = 53.8167, long = 22.35, }, { wikidata = "Q5590702", name = "Grabnik", text_display = "[[w:Grabnik|Grabnik]]", lat = 53.8667, long = 22.2, }, { wikidata = "Q7536225", name = "Skomack Wielki", text_display = "[[w:Skomack Wielki|Skomack Wielki]]", lat = 53.8533, long = 22.0981, }, { wikidata = "Q7380937", name = "Ruska Wieś", text_display = "[[w:Ruska Wieś|Ruska Wieś]]", lat = 53.7894, long = 22.2056, }, { wikidata = "Q11726830", name = "Szyba", text_display = "[[w:Szyba|Szyba]]", lat = 53.805, long = 22.3814, }, { wikidata = "Q8028879", name = "Wiśniowo Ełckie", text_display = "[[w:Wiśniowo Ełckie|Wiśniowo Ełckie]]", lat = 53.7575, long = 22.5281, }, { wikidata = "Q4858415", name = "Barany", text_display = "[[w:Barany|Barany]]", lat = 53.78, long = 22.35, }, { wikidata = "Q7066252", name = "Nowa Wieś Ełcka", text_display = "[[w:Nowa Wieś Ełcka|Nowa Wieś Ełcka]]", lat = 53.7725, long = 22.3322, }, { wikidata = "Q6917008", name = "Mostołty", text_display = "[[w:Mostołty|Mostołty]]", lat = 53.77, long = 22.23, }, { wikidata = "Q7198465", name = "Pistki", text_display = "[[w:Pistki|Pistki]]", lat = 53.78, long = 22.2142, }, { wikidata = "Q7080268", name = "Ogródek, Warmian-Masurian Voivodeship", text_display = "[[w:Ogródek, Warmian-Masurian Voivodeship|Ogródek]]", lat = 53.8086, long = 22.1014, }, { wikidata = "Q5587034", name = "Gorzekały", text_display = "[[w:Gorzekały|Gorzekały]]", lat = 53.7511, long = 22.0419, }, { wikidata = "Q5621967", name = "Guty Różyńskie", text_display = "[[w:Guty Różyńskie|Guty Różyńskie]]", lat = 53.6333, long = 22.2667, }, { wikidata = "Q7386661", name = "Róźyńsk Wielki", text_display = "[[w:Róźyńsk Wielki|Róźyńsk Wielki]]", lat = 53.6764, long = 22.2397, }, { wikidata = "Q11723731", name = "Jebramki", text_display = "[[w:Jebramki|Jebramki]]", lat = 53.7, long = 22.22, }, { wikidata = "Q5004758", name = "Bzury", text_display = "[[w:Bzury|Bzury]]", lat = 53.6931, long = 22.2169, }, { wikidata = "Q7534078", name = "Skarzyn", text_display = "[[w:Skarzyn|Skarzyn]]", lat = 53.6124, long = 22.2234, }, { wikidata = "Q6435681", name = "Kożuchy", text_display = "[[w:Kożuchy|Kożuchy]]", lat = 53.5833, long = 22.1167, }, { wikidata = "Q11761854", name = "Lisy", text_display = "[[w:Lisy|Lisy]]", lat = 54.2167, long = 22.0667, }, { wikidata = "Q6949056", name = "Myszki", text_display = "[[w:Myszki|Myszki]]", lat = 53.6622, long = 22.1562, }, { wikidata = "Q7207683", name = "Pogorzel Wielka", text_display = "[[w:Pogorzel Wielka|Pogorzel Wielka]]", lat = 53.7041, long = 22.1601, }, { wikidata = "Q3040189", name = "Drygały", text_display = "[[w:Drygały|Drygały]]", lat = 53.6867, long = 22.1071, }, { wikidata = "Q6439477", name = "Kruszewo", text_display = "[[w:Kruszewo|Kruszewo]]", lat = 53.6352, long = 22.1142, }, { wikidata = "Q855940", name = "Biała Piska", text_display = "[[w:Biała Piska|Biała Piska]]", lat = 53.6119, long = 22.0632, }, { wikidata = "Q11757831", name = "Lisaki", text_display = "[[w:Lisaki|Lisaki]]", lat = 53.5262, long = 22.0272, }, { wikidata = "Q5197161", name = "Cwaliny", text_display = "[[w:Cwaliny|Cwaliny]]", lat = 53.55, long = 22.02, }, { wikidata = "Q578009", name = "Strzelniki", text_display = "[[w:Strzelniki|Strzelniki]]", lat = 53.8064, long = 22.0375, }, { wikidata = "Q5565956", name = "Giętkie", text_display = "[[w:Giętkie|Giętkie]]", lat = 53.6333, long = 21.9667, }, { wikidata = "Q7370033", name = "Rostki", text_display = "[[w:Rostki|Rostki]]", lat = 53.7019, long = 21.9014, }, { wikidata = "Q1691178", name = "Wierzbiny", text_display = "[[w:Wierzbiny|Wierzbiny]]", lat = 53.7906, long = 21.9759, }, { wikidata = "Q7077904", name = "Odoje", text_display = "[[w:Odoje|Odoje]]", lat = 53.8539, long = 22.0006, }, { wikidata = "Q7190070", name = "Pianki", text_display = "[[w:Pianki|Pianki]]", lat = 53.8408, long = 21.92, }, { wikidata = "Q5626117", name = "Góra", text_display = "[[w:Góra|Góra]]", lat = 53.8356, long = 21.8747, }, { wikidata = "Q989833", name = "Orzysz", text_display = "[[w:Orzysz|Orzysz]]", lat = 53.8056, long = 21.9458, }, { wikidata = "Q7984100", name = "Wesołowo", text_display = "[[w:Wesołowo|Wesołowo]]", lat = 53.4403, long = 20.8564, }, { wikidata = "Q5320798", name = "Dąbrówka", text_display = "[[w:Dąbrówka|Dąbrówka]]", lat = 53.8667, long = 21.75, }, { wikidata = "Q7850983", name = "Tuchlin", text_display = "[[w:Tuchlin|Tuchlin]]", lat = 53.8061, long = 21.7781, }, { wikidata = "Q3814632", name = "Nowe Guty", text_display = "[[w:Nowe Guty|Nowe Guty]]", lat = 53.7731, long = 21.8533, }, { wikidata = "Q6450411", name = "Kwik", text_display = "[[w:Kwik|Kwik]]", lat = 53.7418, long = 21.8272, }, { wikidata = "Q8067986", name = "Zdory", text_display = "[[w:Zdory|Zdory]]", lat = 53.7161, long = 21.7794, }, { wikidata = "Q7664236", name = "Szczechy Wielkie", text_display = "[[w:Szczechy Wielkie|Szczechy Wielkie]]", lat = 53.7, long = 21.8167, }, { wikidata = "Q6373811", name = "Karwik", text_display = "[[w:Karwik|Karwik]]", lat = 53.6833, long = 21.8, }, { wikidata = "Q9394836", name = "Łupki", text_display = "[[w:Łupki|Łupki]]", lat = 53.6333, long = 21.8667, }, { wikidata = "Q985005", name = "Pisz", text_display = "[[w:Pisz|Pisz]]", lat = 53.6167, long = 21.8, }, { wikidata = "Q6742777", name = "Maldanin", text_display = "[[w:Maldanin|Maldanin]]", lat = 53.65, long = 21.8, }, { wikidata = "Q590986", name = "Snopki", text_display = "[[w:Snopki|Snopki]]", lat = 53.6372, long = 21.7678, }, { wikidata = "Q5627505", name = "Głodowo", text_display = "[[w:Głodowo|Głodowo]]", lat = 53.7203, long = 21.6633, }, { wikidata = "Q11791452", name = "Niedźwiedzi Róg", text_display = "[[w:Niedźwiedzi Róg|Niedźwiedzi Róg]]", lat = 53.7175, long = 21.6939, }, { wikidata = "Q16568262", name = "Kończewo", text_display = "[[w:Kończewo|Kończewo]]", lat = 53.6997, long = 21.6564, }, { wikidata = "Q1465457", name = "Wejsuny", text_display = "[[w:Wejsuny|Wejsuny]]", lat = 53.6884, long = 21.6188, }, { wikidata = "Q6122763", name = "Jagodne, Warmian-Masurian Voivodeship", text_display = "[[w:Jagodne, Warmian-Masurian Voivodeship|Jagodne]]", lat = 53.6167, long = 21.85, }, { wikidata = "Q11820989", name = "Pogobie Średnie", text_display = "[[w:Pogobie Średnie|Pogobie Średnie]]", lat = 53.5573, long = 21.764, }, { wikidata = "Q7207614", name = "Pogobie Tylne", text_display = "[[w:Pogobie Tylne|Pogobie Tylne]]", lat = 53.5293, long = 21.7471, }, { wikidata = "Q8068051", name = "Zdunowo", text_display = "[[w:Zdunowo|Zdunowo]]", lat = 53.5025, long = 21.6678, }, { wikidata = "Q7998040", name = "Wiartel", text_display = "[[w:Wiartel|Wiartel]]", lat = 53.5958, long = 21.678, }, { wikidata = "Q6168563", name = "Jaśkowo", text_display = "[[w:Jaśkowo|Jaśkowo]]", lat = 53.5833, long = 21.6667, }, { wikidata = "Q8065911", name = "Zamordeje", text_display = "[[w:Zamordeje|Zamordeje]]", lat = 53.5647, long = 21.5844, }, { wikidata = "Q6373803", name = "Karwica", text_display = "[[w:Karwica|Karwica]]", lat = 53.5597, long = 21.5053, }, { wikidata = "Q5701251", name = "Hejdyk", text_display = "[[w:Hejdyk|Hejdyk]]", lat = 53.5333, long = 21.55, }, { wikidata = "Q6434977", name = "Kowalik", text_display = "[[w:Kowalik|Kowalik]]", lat = 53.5, long = 21.4667, }, { wikidata = "Q2595871", name = "Występ", text_display = "[[w:Występ|Występ]]", lat = 53.5131, long = 21.2853, }, { wikidata = "Q6421241", name = "Klon", text_display = "[[w:Klon|Klon]]", lat = 53.45, long = 21.2667, }, { wikidata = "Q11754813", name = "Lesiny Małe", text_display = "[[w:Lesiny Małe|Lesiny Małe]]", lat = 53.4, long = 21.1333, }, { wikidata = "Q6530393", name = "Lesiny Wielkie", text_display = "[[w:Lesiny Wielkie|Lesiny Wielkie]]", lat = 53.3833, long = 21.1167, }, { wikidata = "Q8080496", name = "Łatana Mała", text_display = "[[w:Łatana Mała|Łatana Mała]]", lat = 53.4167, long = 21.0833, }, { wikidata = "Q6414608", name = "Kipary", text_display = "[[w:Kipary|Kipary]]", lat = 53.3667, long = 21.0667, }, { wikidata = "Q2036015", name = "Mącice", text_display = "[[w:Mącice|Mącice]]", lat = 53.3333, long = 20.9833, }, { wikidata = "Q8067012", name = "Zaręby", text_display = "[[w:Zaręby|Zaręby]]", lat = 53.3, long = 21.0167, }, { wikidata = "Q2036892", name = "Ścięciel", text_display = "[[w:Ścięciel|Ścięciel]]", lat = 53.3333, long = 20.9333, }, { wikidata = "Q7199678", name = "Piwnice Wielkie", text_display = "[[w:Piwnice Wielkie|Piwnice Wielkie]]", lat = 53.35, long = 20.9167, }, { wikidata = "Q999482", name = "Wielbark", text_display = "[[w:Wielbark|Wielbark]]", lat = 53.3983, long = 20.9461, }, { wikidata = "Q4945665", name = "Borki Wielbarskie", text_display = "[[w:Borki Wielbarskie|Borki Wielbarskie]]", lat = 53.4167, long = 21.05, }, { wikidata = "Q5627573", name = "Głuch", text_display = "[[w:Głuch|Głuch]]", lat = 53.4167, long = 20.8667, }, { wikidata = "Q7386531", name = "Róklas", text_display = "[[w:Róklas|Róklas]]", lat = 53.4214, long = 20.8303, }, { wikidata = "Q11757769", name = "Lipowiec", text_display = "[[w:Lipowiec|Lipowiec]]", lat = 53.4667, long = 21.1333, }, { wikidata = "Q7977006", name = "Wały", text_display = "[[w:Wały|Wały]]", lat = 53.5022, long = 21.1141, }, { wikidata = "Q6520860", name = "Leleszki", text_display = "[[w:Leleszki|Leleszki]]", lat = 53.6167, long = 20.8167, }, { wikidata = "Q387761", name = "Świętajno", text_display = "[[w:Świętajno|Świętajno]]", lat = 53.5654, long = 21.218, }, { wikidata = "Q7190364", name = "Piasutno", text_display = "[[w:Piasutno|Piasutno]]", lat = 53.6, long = 21.2125, }, { wikidata = "Q6176705", name = "Jeleniewo", text_display = "[[w:Jeleniewo|Jeleniewo]]", lat = 53.6908, long = 21.1567, }, { wikidata = "Q7299873", name = "Rańsk", text_display = "[[w:Rańsk|Rańsk]]", lat = 53.7075, long = 21.0944, }, { wikidata = "Q6885120", name = "Miętkie", text_display = "[[w:Miętkie|Miętkie]]", lat = 53.6667, long = 21.1, }, { wikidata = "Q7105405", name = "Orzyny", text_display = "[[w:Orzyny|Orzyny]]", lat = 53.6833, long = 21.0833, }, { wikidata = "Q8065420", name = "Zalesie, Olsztyn County", text_display = "[[w:Zalesie, Olsztyn County|Zalesie]]", lat = 53.7136, long = 21.0717, }, { wikidata = "Q5613000", name = "Grądy", text_display = "[[w:Grądy|Grądy]]", lat = 53.7167, long = 21.0833, }, { wikidata = "Q7685963", name = "Targowo", text_display = "[[w:Targowo|Targowo]]", lat = 53.6944, long = 21.0372, }, { wikidata = "Q946711", name = "Dźwierzuty", text_display = "[[w:Dźwierzuty|Dźwierzuty]]", lat = 53.705, long = 20.9603, }, { wikidata = "Q637005", name = "Rudziska Pasymskie", text_display = "[[w:Rudziska Pasymskie|Rudziska Pasymskie]]", lat = 53.6878, long = 20.7869, }, { wikidata = "Q549895", name = "Botowo", text_display = "[[w:Botowo|Botowo]]", lat = 53.8, long = 20.95, }, { wikidata = "Q2894841", name = "Kobułty", text_display = "[[w:Kobułty|Kobułty]]", lat = 53.7833, long = 21.0333, }, { wikidata = "Q7379443", name = "Rumy", text_display = "[[w:Rumy|Rumy]]", lat = 53.7614, long = 20.9242, }, { wikidata = "Q6440337", name = "Krzywonoga", text_display = "[[w:Krzywonoga|Krzywonoga]]", lat = 53.675, long = 20.7336, }, { wikidata = "Q6885301", name = "Miłuki", text_display = "[[w:Miłuki|Miłuki]]", lat = 53.6672, long = 20.7653, }, { wikidata = "Q1005483", name = "Pasym", text_display = "[[w:Pasym|Pasym]]", lat = 53.6511, long = 20.7919, }, { wikidata = "Q7066487", name = "Nowe Kiejkuty", text_display = "[[w:Nowe Kiejkuty|Nowe Kiejkuty]]", lat = 53.6433, long = 21.0356, }, { wikidata = "Q785163", name = "Trelkowo", text_display = "[[w:Trelkowo|Trelkowo]]", lat = 53.65, long = 20.9833, }, { wikidata = "Q7362863", name = "Romany", text_display = "[[w:Romany|Romany]]", lat = 53.6044, long = 21.0006, }, { wikidata = "Q7665046", name = "Szymany", text_display = "[[w:Szymany|Szymany]]", lat = 53.4853, long = 20.9508, }, { wikidata = "Q8071626", name = "Zielonka, Szczytno County", text_display = "[[w:Zielonka, Szczytno County|Zielonka, Szczytno County]]", lat = 53.5964, long = 21.0342, }, { wikidata = "Q953181", name = "Szczytno", text_display = "[[w:Szczytno|Szczytno]]", lat = 53.5667, long = 21, }, { wikidata = "Q5321141", name = "Dębówko", text_display = "[[w:Dębówko|Dębówko]]", lat = 53.6, long = 20.95, }, { wikidata = "Q7667018", name = "Sędańsk", text_display = "[[w:Sędańsk|Sędańsk]]", lat = 53.5478, long = 20.91, }, { wikidata = "Q5610150", name = "Grom", text_display = "[[w:Grom|Grom]]", lat = 53.6, long = 20.85, }, { wikidata = "Q8028672", name = "Witówko", text_display = "[[w:Witówko|Witówko]]", lat = 53.55, long = 20.8833, }, { wikidata = "Q6966422", name = "Narty", text_display = "[[w:Narty|Narty]]", lat = 53.54, long = 20.7847, }, { wikidata = "Q4998328", name = "Burdąg", text_display = "[[w:Burdąg|Burdąg]]", lat = 53.5704, long = 20.7405, }, { wikidata = "Q381614", name = "Jedwabno", text_display = "[[w:Jedwabno|Jedwabno]]", lat = 53.5278, long = 20.725, }, { wikidata = "Q6433718", name = "Kot", text_display = "[[w:Kot|Kot]]", lat = 53.4733, long = 20.6492, }, { wikidata = "Q7386523", name = "Róg", text_display = "[[w:Róg|Róg]]", lat = 53.3406, long = 20.7536, }, { wikidata = "Q8028833", name = "Więckowo", text_display = "[[w:Więckowo|Więckowo]]", lat = 53.3756, long = 20.5892, }, { wikidata = "Q6964948", name = "Napiwoda", text_display = "[[w:Napiwoda|Napiwoda]]", lat = 53.4, long = 20.4833, }, { wikidata = "Q7999895", name = "Wikno", text_display = "[[w:Wikno|Wikno]]", lat = 53.4833, long = 20.5333, }, { wikidata = "Q6110358", name = "Jabłonka", text_display = "[[w:Jabłonka|Jabłonka]]", lat = 53.4971, long = 20.5586, }, { wikidata = "Q948954", name = "Natać Wielka", text_display = "[[w:Natać Wielka|Natać Wielka]]", lat = 53.5083, long = 20.5697, }, { wikidata = "Q2688604", name = "Łajs", text_display = "[[w:Łajs|Łajs]]", lat = 53.6361, long = 20.6669, }, { wikidata = "Q3339118", name = "Bałdy", text_display = "[[w:Bałdy|Bałdy]]", lat = 53.6003, long = 20.6039, }, { wikidata = "Q8070031", name = "Zgniłocha", text_display = "[[w:Zgniłocha|Zgniłocha]]", lat = 53.5622, long = 20.5621, }, { wikidata = "Q527768", name = "Nidzica", text_display = "[[w:Nidzica|Nidzica]]", lat = 53.3583, long = 20.425, }, { wikidata = "Q6964938", name = "Napierki", text_display = "[[w:Napierki|Napierki]]", lat = 53.2322, long = 20.4278, }, { wikidata = "Q4865331", name = "Bartki", text_display = "[[w:Bartki|Bartki]]", lat = 53.2738, long = 20.3855, }, { wikidata = "Q8081094", name = "Łysakowo", text_display = "[[w:Łysakowo|Łysakowo]]", lat = 53.3667, long = 20.3167, }, { wikidata = "Q7359648", name = "Rogóż", text_display = "[[w:Rogóż|Rogóż]]", lat = 53.3601, long = 20.2563, }, { wikidata = "Q7999266", name = "Wierzbowo", text_display = "[[w:Wierzbowo|Wierzbowo]]", lat = 53.3494, long = 20.2236, }, { wikidata = "Q1567899", name = "Sarnowo", text_display = "[[w:Sarnowo|Sarnowo]]", lat = 53.2678, long = 20.2704, }, { wikidata = "Q1269498", name = "Dziurdziewo", text_display = "[[w:Dziurdziewo|Dziurdziewo]]", lat = 53.3736, long = 20.2111, }, { wikidata = "Q6358364", name = "Kamionka, Nidzica County", text_display = "[[w:Kamionka, Nidzica County|Kamionka, Nidzica County]]", lat = 53.3061, long = 20.4197, }, { wikidata = "Q2204245", name = "Rączki", text_display = "[[w:Rączki|Rączki]]", lat = 53.4083, long = 20.3333, }, { wikidata = "Q6435078", name = "Kownatki", text_display = "[[w:Kownatki|Kownatki]]", lat = 53.2394, long = 20.47, }, { wikidata = "Q1472317", name = "Frąknowo", text_display = "[[w:Frąknowo|Frąknowo]]", lat = 53.4417, long = 20.3303, }, }, { name = "Near Masovian", text_display = "[[w:Near Masovian dialect|Near Masovian]]", aliases = { "Near Mazovian" }, lat = 52.23, long = 21.0111, { wikidata = "Q4900417", name = "Bełcząc", text_display = "[[w:Bełcząc|Bełcząc]]", lat = 51.6667, long = 22.5833, }, { wikidata = "Q209932", name = "Biała Podlaska", text_display = "[[w:Biała Podlaska|Biała Podlaska]]", lat = 52.0333, long = 23.1333, }, { wikidata = "Q4902800", name = "Białka", text_display = "[[w:Białka|Białka]]", lat = 51.8167, long = 22.6667, }, { wikidata = "Q4973923", name = "Bronisze", text_display = "[[w:Bronisze, Masovian Voivodeship|Bronisze]]", lat = 52.2, long = 20.8333, }, { wikidata = "Q2788055", name = "Budziszyn", text_display = "[[w:Budziszyn, Masovian Voivodeship|Budziszyn]]", lat = 51.8767, long = 21.0564, }, { wikidata = "Q2077902", name = "Budziszynek", text_display = "[[w:Budziszynek|Budziszynek]]", lat = 51.8622, long = 21.0617, }, { wikidata = "Q608376", name = "Błonie", text_display = "[[w:Błonie|Błonie]]", lat = 52.2, long = 20.6167, }, { wikidata = "Q3546570", name = "Błonie county", text_display = "[[w:Błonie county|Błonie county]]", lat = 51.9294, long = 20.9814, }, { wikidata = "Q4981693", name = "Brzumin", text_display = "[[w:Brzumin|Brzumin]]", lat = 51.94, long = 21.2597, }, { wikidata = "Q5201444", name = "Czachówek", text_display = "[[w:Czachówek|Czachówek]]", lat = 51.9602, long = 21.0889, }, { wikidata = "Q5201506", name = "Czaplin", text_display = "[[w:Czaplin|Czaplin]]", lat = 51.9518, long = 21.1577, }, { wikidata = "Q2557505", name = "Czemierniki", text_display = "[[w:Czemierniki|Czemierniki]]", lat = 51.6742, long = 22.6381, }, { wikidata = "Q5201987", name = "Czerniaków", text_display = "[[w:Czerniaków|Czerniaków]]", lat = 52.2074, long = 21.0511, }, { wikidata = "Q997018", name = "Czersk", text_display = "[[w:Czersk|Czersk]]", lat = 51.9588, long = 21.2311, }, { wikidata = "Q9391105", name = "Czersk land", text_display = "[[w:Czersk land|Czersk land]]", lat = 51.9588, long = 21.2311, }, { wikidata = "Q1025875", name = "Czerwińsk nad Wisłą", text_display = "[[w:Czerwińsk nad Wisłą|Czerwińsk nad Wisłą]]", lat = 52.3944, long = 20.3094, }, { wikidata = "Q3040160", name = "Drwalew", text_display = "[[w:Drwalew, Masovian Voivodeship|Drwalew]]", lat = 51.8991, long = 21.0168, }, { wikidata = "Q924007", name = "Garwolin County", text_display = "[[w:Garwolin County|Garwolin County]]", lat = 51.9, long = 21.6333, }, { wikidata = "Q5590426", name = "Gończyce", text_display = "[[w:Gończyce|Gończyce]]", lat = 51.7833, long = 21.7333, }, { wikidata = "Q983735", name = "Gostynin", text_display = "[[w:Gostynin|Gostynin]]", lat = 52.4294, long = 19.4619, }, { wikidata = "Q1993160", name = "Goszczyn", text_display = "[[w:Goszczyn|Goszczyn]]", lat = 51.7167, long = 20.85, }, { wikidata = "Q691982", name = "Grobice", text_display = "[[w:Grobice|Grobice]]", lat = 51.9219, long = 21.1149, }, { wikidata = "Q5610039", name = "Grodzisk", text_display = "[[w:Grodzisk|Grodzisk]]", lat = 52.15, long = 21.85, }, { wikidata = "Q5611944", name = "Grudów", text_display = "[[w:Grudów|Grudów]]", lat = 52.1364, long = 20.6903, }, { wikidata = "Q947561", name = "Grójec County", text_display = "[[w:Grójec County|Grójec County]]", lat = 51.8656, long = 20.8675, }, { wikidata = "Q5627653", name = "Główczyn", text_display = "[[w:Główczyn|Główczyn]]", lat = 52.4822, long = 20.1933, }, { wikidata = "Q3894004", name = "Guzów", text_display = "[[w:Guzów|Guzów]]", lat = 52.1161, long = 20.3369, }, { wikidata = "Q1955466", name = "Iłów", text_display = "[[w:Iłów|Iłów]]", lat = 52.3333, long = 20.0167, }, { wikidata = "Q6122759", name = "Jagodne", text_display = "[[w:Jagodne|Jagodne]]", lat = 51.7433, long = 22.0103, }, { wikidata = "Q6125766", name = "Jakusze", text_display = "[[w:Jakusze|Jakusze]]", lat = 52.0311, long = 22.6003, }, { wikidata = "Q6380088", name = "Kawęczyn", text_display = "[[w:Kawęczyn|Kawęczyn]]", lat = 51.6731, long = 21.5842, }, { wikidata = "Q953221", name = "Kobyłka", text_display = "[[w:Kobyłka|Kobyłka]]", lat = 52.3395, long = 21.196, }, { wikidata = "Q991819", name = "Kock", text_display = "[[w:Kock|Kock]]", lat = 51.6413, long = 22.448, }, { wikidata = "Q2060255", name = "Kołbiel", text_display = "[[w:Kołbiel|Kołbiel]]", lat = 52.0667, long = 21.4833, }, { wikidata = "Q3200116", name = "Krężel", text_display = "[[w:Krężel, Masovian Voivodeship|Krężel]]", lat = 51.8645, long = 21.0955, }, { wikidata = "Q6438859", name = "Kromnów", text_display = "[[w:Kromnów, Masovian Voivodeship|Kromnów]]", lat = 52.3778, long = 20.3364, }, { wikidata = "Q3885463", name = "Książenice", text_display = "[[w:Książenice|Książenice]]", lat = 52.0775, long = 20.6969, }, { wikidata = "Q5213964", name = "Kuflew", text_display = "[[w:Kuflew|Kuflew]]", lat = 52.1, long = 21.8, }, { wikidata = "Q2347920", name = "Latowicz", text_display = "[[w:Latowicz|Latowicz]]", lat = 52.0264, long = 21.8083, }, { wikidata = "Q6554174", name = "Linin", text_display = "[[w:Linin|Linin]]", lat = 51.9348, long = 21.177, }, { wikidata = "Q3274290", name = "Machcin", text_display = "[[w:Machcin, Masovian Voivodeship|Machcin]]", lat = 51.9167, long = 21.15, }, { wikidata = "Q2616257", name = "Maciejowice", text_display = "[[w:Maciejowice|Maciejowice]]", lat = 51.6922, long = 21.5534, }, { wikidata = "Q6837984", name = "Michrów", text_display = "[[w:Michrów|Michrów]]", lat = 51.95, long = 20.8, }, { wikidata = "Q4196381", name = "Misie", text_display = "[[w:Misie|Misie]]", lat = 51.9619, long = 22.6867, }, { wikidata = "Q34267", name = "Międzyrzec Podlaski", text_display = "[[w:Międzyrzec Podlaski|Międzyrzec Podlaski]]", lat = 51.9833, long = 22.8, }, { wikidata = "Q477955", name = "Mszczonów", text_display = "[[w:Mszczonów|Mszczonów]]", lat = 51.9742, long = 20.5267, }, { wikidata = "Q1020457", name = "Nadarzyn", text_display = "[[w:Nadarzyn|Nadarzyn]]", lat = 52.0944, long = 20.8078, }, { wikidata = "Q1764143", name = "Nowe Kozłowice", text_display = "[[w:Nowe Kozłowice|Nowe Kozłowice]]", lat = 52.0833, long = 20.4333, }, { wikidata = "Q7081663", name = "Ojrzanów", text_display = "[[w:Ojrzanów, Masovian Voivodeship|Ojrzanów]]", lat = 52, long = 20.75, }, { wikidata = "Q5213320", name = "Okuniew", text_display = "[[w:Okuniew|Okuniew]]", lat = 52.2667, long = 21.3, }, { wikidata = "Q3809411", name = "Opole, Parczew County", text_display = "[[w:Opole, Parczew County|Opole, Parczew County]]", lat = 51.6833, long = 23.2211, }, { wikidata = "Q1764266", name = "Oryszew-Osada", text_display = "[[w:Oryszew-Osada|Oryszew-Osada]]", lat = 52.1167, long = 20.3792, }, { wikidata = "Q2501167", name = "Osieck", text_display = "[[w:Osieck|Osieck]]", lat = 51.9665, long = 21.4191, }, { wikidata = "Q7107877", name = "Ostrożeń Pierwszy", text_display = "[[w:Ostrożeń Pierwszy|Ostrożeń Pierwszy]]", lat = 51.7897, long = 21.7511, }, { wikidata = "Q93971", name = "Ozorów", text_display = "[[w:Ozorów|Ozorów]]", lat = 52.1236, long = 22.0306, }, { wikidata = "Q741876", name = "Piaseczno", text_display = "[[w:Piaseczno|Piaseczno]]", lat = 52.0747, long = 21.0271, }, { wikidata = "Q3382613", name = "Pieczyska", text_display = "[[w:Pieczyska|Pieczyska]]", lat = 51.9217, long = 21.0203, }, { wikidata = "Q7207020", name = "Podole", text_display = "[[w:Podole, Masovian Voivodeship|Podole]]", lat = 51.9247, long = 20.8480, }, { wikidata = "Q936912", name = "Powsin", text_display = "[[w:Powsin|Powsin]]", lat = 52.1294, long = 21.1122, }, { wikidata = "Q104725", name = "Płock", text_display = "[[w:Płock|Płock]]", lat = 52.55, long = 19.7, }, { wikidata = "Q947495", name = "Płock County", text_display = "[[w:Płock County|Płock County]]", lat = 52.55, long = 19.7, }, { wikidata = "Q2181566", name = "Płock Governorate", text_display = "[[w:Płock Governorate|Płock Governorate]]", lat = 52.55, long = 19.7, }, { wikidata = "Q11405685", name = "Płock Voivodeship", text_display = "[[w:Płock Voivodeship|Płock Voivodeship]]", lat = 52.55, long = 19.7, }, { wikidata = "Q3087793", name = "Prażmów", text_display = "[[w:Prażmów|Prażmów]]", lat = 51.9422, long = 20.9537, }, { wikidata = "Q4196672", name = "Puchacze", text_display = "[[w:Puchacze|Puchacze]]", lat = 52.0056, long = 22.9067, }, { wikidata = "Q3814810", name = "Radwanków Szlachecki", text_display = "[[w:Radwanków Szlachecki|Radwanków Szlachecki]]", lat = 51.9521, long = 21.2904, }, { wikidata = "Q913458", name = "Radzyń Podlaski County", text_display = "[[w:Radzyń Podlaski County|Radzyń Podlaski County]]", lat = 51.7828, long = 22.6242, }, { wikidata = "Q5174807", name = "Redzyńskie", text_display = "[[w:Redzyńskie|Redzyńskie]]", lat = 51.9865, long = 21.8067, }, { wikidata = "Q3442724", name = "Rososz", text_display = "[[w:Rososz|Rososz]]", lat = 51.9064, long = 21.1764, }, { wikidata = "Q3442725", name = "Rososzka", text_display = "[[w:Rososzka|Rososzka]]", lat = 51.8972, long = 21.1901, }, { wikidata = "Q2050934", name = "Rościszewo", text_display = "[[w:Rościszewo|Rościszewo]]", lat = 52.9, long = 19.7833, }, { wikidata = "Q4196846", name = "Rogoźniczka", text_display = "[[w:Rogoźniczka|Rogoźniczka]]", lat = 52.0294, long = 22.8822, }, { wikidata = "Q7377742", name = "Rudzieniec", text_display = "[[w:Rudzieniec|Rudzieniec]]", lat = 51.7333, long = 22.9667, }, { wikidata = "Q7410007", name = "Samogoszcz", text_display = "[[w:Samogoszcz, Masovian Voivodeship|Samogoszcz]]", lat = 51.7556, long = 21.4623, }, { wikidata = "Q319813", name = "Siedlce", text_display = "[[w:Siedlce|Siedlce]]", lat = 52.1833, long = 22.2833, }, { wikidata = "Q379162", name = "Siedlce County", text_display = "[[w:Siedlce County|Siedlce County]]", lat = 52.165, long = 22.2714, }, { wikidata = "Q2473698", name = "Siedlce Governorate", text_display = "[[w:Siedlce Governorate|Siedlce Governorate]]", lat = 52.15, long = 22.2667, }, { wikidata = "Q7511239", name = "Sierakówek", text_display = "[[w:Sierakówek|Sierakówek]]", lat = 52.3666, long = 19.4333, }, { wikidata = "Q2118365", name = "Skórzec", text_display = "[[w:Skórzec|Skórzec]]", lat = 52.1167, long = 22.1333, }, { wikidata = "Q7536694", name = "Skrzany", text_display = "[[w:Skrzany, Masovian Voivodeship|Skrzany]]", lat = 52.35, long = 19.4833, }, { wikidata = "Q7550058", name = "Sobieszyn", text_display = "[[w:Sobieszyn|Sobieszyn]]", lat = 51.6, long = 22.1667, }, { wikidata = "Q250485", name = "Sochaczew", text_display = "[[w:Sochaczew|Sochaczew]]", lat = 52.225, long = 20.2333, }, { wikidata = "Q7555373", name = "Sokołów", text_display = "[[w:Sokołów|Sokołów]]", lat = 52.1333, long = 20.8667, }, { wikidata = "Q7555458", name = "Sokół", text_display = "[[w:Sokół|Sokół]]", lat = 51.7556, long = 21.7144, }, { wikidata = "Q7618287", name = "Stoczek", text_display = "[[w:Stoczek|Stoczek]]", lat = 51.8697, long = 21.4939, }, { wikidata = "Q219106", name = "Stoczek Łukowski", text_display = "[[w:Stoczek Łukowski|Stoczek Łukowski]]", lat = 51.9667, long = 21.9667, }, { wikidata = "Q2336806", name = "Stromiec", text_display = "[[w:Stromiec|Stromiec]]", lat = 51.6333, long = 21.0833, }, { wikidata = "Q7651491", name = "Sułkowice", text_display = "[[w:Sułkowice, Masovian Voivodeship|Sułkowice]]", lat = 52.4333, long = 20.6167, }, { wikidata = "Q1922330", name = "Tarczyn", text_display = "[[w:Tarczyn|Tarczyn]]", lat = 51.9786, long = 20.8336, }, { wikidata = "Q7690689", name = "Tchórzew", text_display = "[[w:Tchórzew|Tchórzew]]", lat = 52.0942, long = 22.5081, }, { wikidata = "Q9361487", name = "Tretki", text_display = "[[w:Tretki|Tretki]]", lat = 52.2357, long = 19.7351, }, { wikidata = "Q7849218", name = "Trębki", text_display = "[[w:Trębki|Trębki]]", lat = 52.3203, long = 19.5358, }, { wikidata = "Q1917218", name = "Trzebieszów", text_display = "[[w:Trzebieszów|Trzebieszów]]", lat = 51.9833, long = 22.55, }, { wikidata = "Q7850997", name = "Tuchowicz", text_display = "[[w:Tuchowicz|Tuchowicz]]", lat = 51.8903, long = 22.2217, }, { wikidata = "Q276857", name = "Warka", text_display = "[[w:Warka|Warka]]", lat = 51.7851, long = 21.1834, }, { wikidata = "Q3815280", name = "Warszawice", text_display = "[[w:Warszawice|Warszawice]]", lat = 51.9709, long = 21.3094, }, { wikidata = "Q3550300", name = "Wągrodno", text_display = "[[w:Wągrodno|Wągrodno]]", lat = 51.9573, long = 21.0259, }, { wikidata = "Q3567953", name = "Widok", text_display = "[[w:Widok, Masovian Voivodeship|Widok]]", lat = 51.8964, long = 21.1083, }, { wikidata = "Q7999306", name = "Wierzchowiny", text_display = "[[w:Wierzchowiny|Wierzchowiny]]", lat = 51.8272, long = 22.5344, }, { wikidata = "Q1887504", name = "Wilanów", text_display = "[[w:Wilanów|Wilanów]]", lat = 52.1667, long = 21.0833, }, { wikidata = "Q655956", name = "Wiskitki", text_display = "[[w:Wiskitki|Wiskitki]]", lat = 52.0883, long = 20.3871, }, { wikidata = "Q2387940", name = "Wodynie", text_display = "[[w:Wodynie|Wodynie]]", lat = 52.05, long = 21.9667, }, { wikidata = "Q2879227", name = "Wojcieszków", text_display = "[[w:Wojcieszków|Wojcieszków]]", lat = 51.7667, long = 22.3167, }, { wikidata = "Q8029612", name = "Wola Rębkowska", text_display = "[[w:Wola Rębkowska|Wola Rębkowska]]", lat = 51.9, long = 21.5667, }, { wikidata = "Q569804", name = "Wyszogród", text_display = "[[w:Wyszogród|Wyszogród]]", lat = 52.3917, long = 20.2, }, { wikidata = "Q144773", name = "Zakroczym", text_display = "[[w:Zakroczym|Zakroczym]]", lat = 52.4333, long = 20.6167, }, { wikidata = "Q8065353", name = "Zalesie", text_display = "[[w:Zalesie|Zalesie]]", lat = 51.89, long = 20.8281, }, { wikidata = "Q736472", name = "Zawady", text_display = "[[w:Zawady|Zawady]]", lat = 52.2283, long = 22.6167, }, { wikidata = "Q9397274", name = "Żbików", text_display = "[[w:Żbików|Żbików]]", lat = 52.1806, long = 20.7856, }, { wikidata = "Q5649942", name = "Łukowiec", text_display = "[[w:Łukowiec|Łukowiec]]", lat = 52.0514, long = 21.8525, }, { wikidata = "Q384244", name = "Łuków", text_display = "[[w:Łuków|Łuków]]", lat = 51.9167, long = 22.3833, }, { wikidata = "Q914615", name = "Łuków County", text_display = "[[w:Łuków County|Łuków County]]", lat = 51.9167, long = 22.3833, }, { wikidata = "Q167405", name = "Śniechy", text_display = "[[w:Śniechy|Śniechy]]", lat = 52.8333, long = 19.5167, }, { wikidata = "Q8083032", name = "Żabokliki, Siedlce County", text_display = "[[w:Żabokliki, Siedlce County|Żabokliki, Siedlce County]]", lat = 52.1833, long = 22.3167, }, { wikidata = "Q8083188", name = "Żelazna", text_display = "[[w:Żelazna|Żelazna]]", lat = 52.0033, long = 21.5781, }, { wikidata = "Q393091", name = "Żelechów", text_display = "[[w:Żelechów|Żelechów]]", lat = 51.8, long = 21.9, }, { wikidata = "Q82046", name = "Żeliszew Duży", text_display = "[[w:Żeliszew Duży|Żeliszew Duży]]", lat = 52.1341, long = 21.9903, }, { wikidata = "Q393228", name = "Żychlin", text_display = "[[w:Żychlin|Żychlin]]", lat = 52.2453, long = 19.6236, }, { wikidata = "Q393251", name = "Żyradów", text_display = "[[w:Żyradów|Żyradów]]", lat = 52.05, long = 20.4333, }, { wikidata = "Q3594380", name = "Żyrów", text_display = "[[w:Żyrów|Żyrów]]", lat = 51.8854, long = 20.9689, }, }, { wikidata = "Q192666", name = "Podlachia", text_display = "[[w:Podlachia dialect|Podlachia]]", lat = 52.4, long = 22.65, { wikidata = "Q192666", name = "Białowieża Forest", text_display = "[[w:Białowieża Forest|Białowieża Forest]]", lat = 52.75, long = 23.95, }, { wikidata = "Q931478", name = "Bielsk County", text_display = "[[w:Bielsk County|Bielsk County]]", lat = 52.7667, long = 23.2, }, { wikidata = "Q769631", name = "Drohiczyn", text_display = "[[w:Drohiczyn|Drohiczyn]]", lat = 52.4, long = 22.65, }, { wikidata = "Q5559863", name = "Giełczyn", text_display = "[[w:Giełczyn|Giełczyn]]", lat = 53.23, long = 22.4819, }, { wikidata = "Q1526670", name = "Jabłonna Lacka", text_display = "[[w:Jabłonna Lacka|Jabłonna Lacka]]", lat = 52.4667, long = 22.4333, }, { wikidata = "Q2682641", name = "Kodeń", text_display = "[[w:Kodeń|Kodeń]]", lat = 51.9, long = 23.6, }, { wikidata = "Q2539886", name = "Konstantynów", text_display = "[[w:Konstantynów|Konstantynów]]", lat = 52.2078, long = 23.0853, }, { wikidata = "Q2539886", name = "Konstantynów County", text_display = "[[w:Konstantynów County|Konstantynów County]]", lat = 52.2078, long = 23.0853, }, { wikidata = "Q2600062", name = "Kuzawka", text_display = "[[w:Kuzawka|Kuzawka]]", lat = 51.7369, long = 23.5292, }, { wikidata = "Q1913327", name = "Łosice", text_display = "[[w:Łosice|Łosice]]", lat = 52.2125, long = 22.7189, }, { wikidata = "Q4313126", name = "Narew", text_display = "[[w:Narew|Narew]]", lat = 52.9128, long = 23.5208, }, { wikidata = "Q2921762", name = "Piszczac", text_display = "[[w:Piszczac|Piszczac]]", lat = 51.9667, long = 23.3833, }, { wikidata = "Q5745769", name = "Pobikry", text_display = "[[w:Pobikry|Pobikry]]", lat = 52.6302, long = 22.6439, }, { wikidata = "Q5733896", name = "Raczki", text_display = "[[w:Raczki, Masovian Voivodeship|Raczki]]", lat = 52.2333, long = 23.0333, }, { wikidata = "Q1906266", name = "Rajgród", text_display = "[[w:Rajgród|Rajgród]]", lat = 53.7303, long = 22.6925, }, { wikidata = "Q2792464", name = "Stara Kornica", text_display = "[[w:Stara Kornica|Stara Kornica]]", lat = 52.1753, long = 22.9431, }, { wikidata = "Q218897", name = "Terespol", text_display = "[[w:Terespol|Terespol]]", lat = 52.0833, long = 23.5667, }, { wikidata = "Q941451", name = "Tykocin", text_display = "[[w:Tykocin|Tykocin]]", lat = 53.2, long = 22.7833, }, { wikidata = "Q5617306", name = "Wnory-Kużele", text_display = "[[w:Wnory-Kużele|Wnory-Kużele]]", lat = 53.0539, long = 22.5719, }, { wikidata = "Q5746209", name = "Łopienie-Jeże", text_display = "[[w:Łopienie-Jeże|Łopienie-Jeże]]", lat = 52.8761, long = 22.7267, }, }, { wikidata = "Q9283007", name = "Suwałki", text_display = "[[w:Suwałki dialect|Suwałki]]", lat = 54.1, long = 22.9333, { wikidata = "Q464763", name = "Augustów", text_display = "[[w:Augustów|Augustów]]", lat = 53.85, long = 22.9667, }, { wikidata = "Q933349", name = "Augustów Governorate", text_display = "[[w:Augustów Governorate|Augustów Governorate]]", lat = 53.85, long = 22.9667, }, { wikidata = "Q3692751", name = "Jesionowo", text_display = "[[w:Jesionowo|Jesionowo]]", lat = 53.7622, long = 23.5081, }, { wikidata = "Q5758762", name = "Sobolewo", text_display = "[[w:Sobolewo|Sobolewo]]", lat = 54.07, long = 22.98, }, { wikidata = "Q1525048", name = "Suwałki Governorate", text_display = "[[w:Suwałki Governorate|Suwałki Governorate]]", lat = 54.0833, long = 22.9333, }, { wikidata = "Q2200391", name = "Szypliszki", text_display = "[[w:Szypliszki|Szypliszki]]", lat = 54.25, long = 23.0667, }, { wikidata = "Q5758091", name = "Wierzbiszki", text_display = "[[w:Wierzbiszki|Wierzbiszki]]", lat = 54.3011, long = 22.9827, }, { wikidata = "Q5760219", name = "Żarnowo Pierwsze", text_display = "[[w:Żarnowo Pierwsze|Żarnowo Pierwsze]]", lat = 53.8119, long = 22.9138, }, }, { wikidata = "Q4264902", name = "Łowicz", text_display = "[[w:Łowicz dialect|Łowicz]]", lat = 52.1, long = 19.9333, { wikidata = "Q672235", name = "Arkadia", text_display = "[[w:Arkadia|Arkadia]]", lat = 52.0667, long = 20, }, { wikidata = "Q4879318", name = "Bednary", text_display = "[[w:Bednary|Bednary]]", lat = 52.1169, long = 20.0603, }, { wikidata = "Q2511967", name = "Bełchów", text_display = "[[w:Bełchów|Bełchów]]", lat = 52.0333, long = 20.0667, }, { wikidata = "Q5005514", name = "Bąków Górny", text_display = "[[w:Bąków Górny|Bąków Górny]]", lat = 52.15, long = 19.7333, }, { wikidata = "Q5005513", name = "Bąków Dolny", text_display = "[[w:Bąków Dolny|Bąków Dolny]]", lat = 52.15, long = 19.7333, }, { wikidata = "Q2888826", name = "Bocheń", text_display = "[[w:Bocheń|Bocheń]]", lat = 52.1047, long = 19.8139, }, { wikidata = "Q4935979", name = "Bobrowniki", text_display = "[[w:Bobrowniki|Bobrowniki]]", lat = 52.0644, long = 20.0194, }, { wikidata = "Q4935948", name = "Bobrowa", text_display = "[[w:Bobrowa|Bobrowa]]", lat = 51.9353, long = 19.9047, }, { wikidata = "Q4936353", name = "Boczki", text_display = "[[w:Boczki|Boczki]]", lat = 52.1667, long = 20.0167, }, { wikidata = "Q4937720", name = "Bogoria Górna", text_display = "[[w:Bogoria Górna|Bogoria Górna]]", lat = 52.1333, long = 19.7667, }, { wikidata = "Q4937722", name = "Bogoria Dolna", text_display = "[[w:Bogoria Dolna|Bogoria Dolna]]", lat = 52.1333, long = 19.75, }, { wikidata = "Q627392", name = "Bolimów", text_display = "[[w:Bolimów|Bolimów]]", lat = 52.0667, long = 20.1667, }, { wikidata = "Q4946892", name = "Borysław", text_display = "[[w:Borysław|Borysław]]", lat = 51.8464, long = 20.0997, }, { wikidata = "Q2369061", name = "Byczki", text_display = "[[w:Byczki|Byczki]]", lat = 51.8736, long = 20.0414, }, { wikidata = "Q2869023", name = "Białynin", text_display = "[[w:Białynin|Białynin]]", lat = 51.8075, long = 20.0136, }, { wikidata = "Q392339", name = "Bielawy", text_display = "[[w:Bielawy|Bielawy]]", lat = 52.0667, long = 19.65, }, { wikidata = "Q2758076", name = "Chąśno", text_display = "[[w:Chąśno|Chąśno]]", lat = 52.2, long = 19.9333, }, { wikidata = "Q5114373", name = "Chruślin", text_display = "[[w:Chruślin|Chruślin]]", lat = 52.0667, long = 19.75, }, { wikidata = "Q5201729", name = "Czatolin", text_display = "[[w:Czatolin|Czatolin]]", lat = 51.9833, long = 19.8833, }, { wikidata = "Q5320551", name = "Dąbkowice", text_display = "[[w:Dąbkowice|Dąbkowice]]", lat = 52.3076, long = 19.4937, }, { wikidata = "Q1828937", name = "Domaniewice", text_display = "[[w:Domaniewice|Domaniewice]]", lat = 52, long = 19.8, }, { wikidata = "Q5309844", name = "Drzewce", text_display = "[[w:Drzewce|Drzewce]]", lat = 51.8936, long = 19.9806, }, { wikidata = "Q8039527", name = "Duplice Duże", text_display = "[[w:Duplice Duże|Duplice Duże]]", lat = 52.1833, long = 19.8667, }, { wikidata = "Q7253417", name = "Duplice Małe", text_display = "[[w:Duplice Małe|Duplice Małe]]", lat = 52.2, long = 19.85, }, { wikidata = "Q5319817", name = "Dzierzgów", text_display = "[[w:Dzierzgów|Dzierzgów]]", lat = 52.0461, long = 20.0344, }, { wikidata = "Q5627311", name = "Gągolin Północny", text_display = "[[w:Gągolin Północny|Gągolin Północny]]", lat = 52.1833, long = 20.0667, }, { wikidata = "Q5627312", name = "Gągolin Południowy", text_display = "[[w:Gągolin Południowy|Gągolin Południowy]]", lat = 52.1667, long = 20.0667, }, { wikidata = "Q2895741", name = "Głuchów", text_display = "[[w:Głuchów|Głuchów]]", lat = 51.7833, long = 20.0667, }, { wikidata = "Q2830900", name = "Godzianów", text_display = "[[w:Godzianów|Godzianów]]", lat = 51.8833, long = 20.0333, }, { wikidata = "Q5580543", name = "Goleńsko", text_display = "[[w:Goleńsko|Goleńsko]]", lat = 52.15, long = 19.9333, }, { wikidata = "Q7601674", name = "Grudze", text_display = "[[w:Grudze|Grudze]]", lat = 52.0365, long = 19.907, }, { wikidata = "Q2509867", name = "Guźnia", text_display = "[[w:Guźnia|Guźnia]]", lat = 52.0836, long = 19.8125, }, { wikidata = "Q5625707", name = "Gzów", text_display = "[[w:Gzów|Gzów]]", lat = 51.8514, long = 20.0144, }, { wikidata = "Q11715766", name = "Jackowice", text_display = "[[w:Jackowice|Jackowice]]", lat = 52.1692, long = 19.7908, }, { wikidata = "Q550139", name = "Jacochów", text_display = "[[w:Jacochów|Jacochów]]", lat = 51.9869, long = 19.9814, }, { wikidata = "Q6148116", name = "Jamno", text_display = "[[w:Jamno|Jamno]]", lat = 52.055, long = 19.8958, }, { wikidata = "Q6154720", name = "Janisławice", text_display = "[[w:Janisławice|Janisławice]]", lat = 51.8456, long = 20.055, }, { wikidata = "Q6155358", name = "Janowice", text_display = "[[w:Janowice|Janowice]]", lat = 52.1153, long = 20.0339, }, { wikidata = "Q11723247", name = "Jastrzębia", text_display = "[[w:Jastrzębia|Jastrzębia]]", lat = 52.0992, long = 19.9067, }, { wikidata = "Q6161521", name = "Jasień", text_display = "[[w:Jasień|Jasień]]", lat = 51.8399, long = 19.8401, }, { wikidata = "Q15232998", name = "Kalenice", text_display = "[[w:Kalenice|Kalenice]]", lat = 51.9592, long = 19.8903, }, { wikidata = "Q6373472", name = "Karsznice", text_display = "[[w:Karsznice|Karsznice]]", lat = 52.2333, long = 19.8667, }, { wikidata = "Q6420760", name = "Klewków", text_display = "[[w:Klewków|Klewków]]", lat = 52.1356, long = 19.9114, }, { wikidata = "Q6424950", name = "Kocierzew", text_display = "[[w:Kocierzew|Kocierzew]]", lat = 52.2319, long = 20.0242, }, { wikidata = "Q3102131", name = "Kompina", text_display = "[[w:Kompina|Kompina]]", lat = 52.1361, long = 20.0781, }, { wikidata = "Q6439057", name = "Krosnowa", text_display = "[[w:Krosnowa|Krosnowa]]", lat = 51.8619, long = 19.9286, }, { wikidata = "Q6440658", name = "Krężce", text_display = "[[w:Krężce|Krężce]]", lat = 51.9336, long = 20.0792, }, { wikidata = "Q2020341", name = "Lipce", text_display = "[[w:Lipce|Lipce]]", lat = 51.8833, long = 19.9333, }, { wikidata = "Q6558905", name = "Lisiewice", text_display = "[[w:Lisiewice|Lisiewice]]", lat = 52.0642, long = 19.7794, }, { wikidata = "Q6695204", name = "Lubianków", text_display = "[[w:Lubianków|Lubianków]]", lat = 51.95, long = 19.7833, }, { wikidata = "Q8080410", name = "Łaguszew", text_display = "[[w:Łaguszew|Łaguszew]]", lat = 52.15, long = 19.9667, }, { wikidata = "Q9394208", name = "Łaźniki", text_display = "[[w:Łaźniki|Łaźniki]]", lat = 52.1833, long = 19.7833, }, { wikidata = "Q2261533", name = "Łyszkowice", text_display = "[[w:Łyszkowice|Łyszkowice]]", lat = 51.9833, long = 19.9167, }, { wikidata = "Q6799471", name = "Małszyce", text_display = "[[w:Małszyce|Małszyce]]", lat = 52.1328, long = 19.9211, }, { wikidata = "Q2216153", name = "Maurzyce", text_display = "[[w:Maurzyce|Maurzyce]]", lat = 52.1347, long = 19.8533, }, { wikidata = "Q2801191", name = "Maków", text_display = "[[w:Maków|Maków]]", lat = 51.9333, long = 20.0333, }, { wikidata = "Q6785567", name = "Mastki", text_display = "[[w:Mastki|Mastki]]", lat = 52.2086, long = 19.8964, }, { wikidata = "Q6762132", name = "Marianka", text_display = "[[w:Marianka|Marianka]]", lat = 51.85, long = 20.25, }, { wikidata = "Q6781818", name = "Marywil", text_display = "[[w:Marywil|Marywil]]", lat = 52.1, long = 19.65, }, { wikidata = "Q6885207", name = "Miłochniewice", text_display = "[[w:Miłochniewice|Miłochniewice]]", lat = 51.9156, long = 20.0908, }, { wikidata = "Q6837980", name = "Michowice", text_display = "[[w:Michowice|Michowice]]", lat = 51.8258, long = 20.0975, }, { wikidata = "Q6949086", name = "Mysłaków", text_display = "[[w:Mysłaków|Mysłaków]]", lat = 52.0897, long = 20.0158, }, { wikidata = "Q981198", name = "Mystkowice", text_display = "[[w:Mystkowice|Mystkowice]]", lat = 52.1, long = 19.7833, }, { wikidata = "Q6930214", name = "Mszadla", text_display = "[[w:Mszadla|Mszadla]]", lat = 51.8994, long = 19.8983, }, { wikidata = "Q7031260", name = "Niedźwiada", text_display = "[[w:Niedźwiada|Niedźwiada]]", lat = 52.15, long = 19.9167, }, { wikidata = "Q11791757", name = "Niespusza", text_display = "[[w:Niespusza|Niespusza]]", lat = 52.2156, long = 19.8606, }, { wikidata = "Q7107943", name = "Ostrów", text_display = "[[w:Ostrów|Ostrów]]", lat = 52.1044, long = 19.8475, }, { wikidata = "Q7107871", name = "Ostrołęka, Zgierz County", text_display = "[[w:Ostrołęka, Zgierz County|Ostrołęka, Zgierz County]]", lat = 51.9667, long = 19.7667, }, { wikidata = "Q7106775", name = "Osiek, Łowicz County", text_display = "[[w:Osiek, Łowicz County|Osiek]]", lat = 52.25, long = 19.9667, }, { wikidata = "Q7108971", name = "Otolice", text_display = "[[w:Otolice|Otolice]]", lat = 52.1167, long = 19.8833, }, { wikidata = "Q3896187", name = "Parma", text_display = "[[w:Parma|Parma]]", lat = 52.0564, long = 19.9975, }, { wikidata = "Q7145170", name = "Patoki", text_display = "[[w:Patoki|Patoki]]", lat = 52.1403, long = 20.1, }, { wikidata = "Q7200289", name = "Placencja", text_display = "[[w:Placencja|Placencja]]", lat = 52.0667, long = 19.9833, }, { wikidata = "Q7265062", name = "Płaskocin", text_display = "[[w:Płaskocin|Płaskocin]]", lat = 52.15, long = 20.0167, }, { wikidata = "Q7265189", name = "Płyćwia", text_display = "[[w:Płyćwia|Płyćwia]]", lat = 51.9208, long = 20.0164, }, { wikidata = "Q7229852", name = "Popów", text_display = "[[w:Popów|Popów]]", lat = 52.1216, long = 19.9837, }, { wikidata = "Q7253490", name = "Przezwiska", text_display = "[[w:Przezwiska|Przezwiska]]", lat = 52.1167, long = 19.65, }, { wikidata = "Q7193806", name = "Pilaszków", text_display = "[[w:Pilaszków|Pilaszków]]", lat = 52.0914, long = 19.8792, }, { wikidata = "Q7197104", name = "Piotrowice, Łowicz County", text_display = "[[w:Piotrowice, Łowicz County|Piotrowice, Łowicz County]]", lat = 52.0667, long = 19.7333, }, { wikidata = "Q7303399", name = "Raczul", text_display = "[[w:Raczul|Raczul]]", lat = 51.85, long = 20.0667, }, { wikidata = "Q7316860", name = "Retki", text_display = "[[w:Retki|Retki]]", lat = 52.1667, long = 19.8333, }, { wikidata = "Q7316869", name = "Retniowiec", text_display = "[[w:Retniowiec|Retniowiec]]", lat = 51.9333, long = 19.95, }, { wikidata = "Q7359638", name = "Rogóźno", text_display = "[[w:Rogóźno|Rogóźno]]", lat = 52.0358, long = 19.8228, }, { wikidata = "Q392087", name = "Rulice", text_display = "[[w:Rulice|Rulice]]", lat = 52.05, long = 19.7, }, { wikidata = "Q7386652", name = "Różyce", text_display = "[[w:Różyce|Różyce]]", lat = 52.2333, long = 19.9833, }, { wikidata = "Q7385823", name = "Rząśno", text_display = "[[w:Rząśno|Rząśno]]", lat = 52.1667, long = 19.75, }, { wikidata = "Q251389", name = "Rzeczyca", text_display = "[[w:Rzeczyca|Rzeczyca]]", lat = 51.5833, long = 20.2833, }, { wikidata = "Q7421193", name = "Sapy", text_display = "[[w:Sapy|Sapy]]", lat = 52.0167, long = 19.75, }, { wikidata = "Q7533960", name = "Skaratki", text_display = "[[w:Skaratki|Skaratki]]", lat = 52.0297, long = 19.7878, }, { wikidata = "Q2734", name = "Skierniewice", text_display = "[[w:Skierniewice|Skierniewice]]", lat = 51.9569, long = 20.143, }, { wikidata = "Q7536521", name = "Skowroda", text_display = "[[w:Skowroda|Skowroda]]", lat = 52.2256, long = 19.9371, }, { wikidata = "Q7536079", name = "Skoczykłody", text_display = "[[w:Skoczykłody|Skoczykłody]]", lat = 51.8, long = 20.1833, }, { wikidata = "Q7667328", name = "Słomków", text_display = "[[w:Słomków|Słomków]]", lat = 51.9583, long = 19.9967, }, { wikidata = "Q2685961", name = "Słupia, Skierniewice County", text_display = "[[w:Słupia, Skierniewice County|Słupia, Skierniewice County]]", lat = 51.85, long = 19.9667, }, { wikidata = "Q7550112", name = "Sobocka Wieś", text_display = "[[w:Sobocka Wieś|Sobocka Wieś]]", lat = 52.1, long = 19.7333, }, { wikidata = "Q7586577", name = "Sromów", text_display = "[[w:Sromów|Sromów]]", lat = 52.15, long = 20.0333, }, { wikidata = "Q7595893", name = "Stachlew", text_display = "[[w:Stachlew|Stachlew]]", lat = 52.0064, long = 20.0258, }, { wikidata = "Q7625299", name = "Strugienice", text_display = "[[w:Strugienice|Strugienice]]", lat = 52.1167, long = 19.8, }, { wikidata = "Q7664413", name = "Szczudłów", text_display = "[[w:Szczudłów|Szczudłów]]", lat = 52.1186, long = 19.8775, }, { wikidata = "Q7665030", name = "Szymanowice", text_display = "[[w:Szymanowice|Szymanowice]]", lat = 52.15, long = 19.8333, }, { wikidata = "Q7510819", name = "Sielce", text_display = "[[w:Sielce|Sielce]]", lat = 51.9867, long = 20.0286, }, { wikidata = "Q7511182", name = "Sierakowice", text_display = "[[w:Sierakowice|Sierakowice]]", lat = 52.0081, long = 20.0689, }, { wikidata = "Q7511752", name = "Sierzniki", text_display = "[[w:Sierzniki|Sierzniki]]", lat = 52.1667, long = 19.95, }, { wikidata = "Q7511742", name = "Sierzchów", text_display = "[[w:Sierzchów|Sierzchów]]", lat = 52.1167, long = 20.1167, }, { wikidata = "Q8082189", name = "Swieryż", text_display = "[[w:Swieryż|Swieryż]]", lat = 52.1553, long = 19.8661, }, { wikidata = "Q764534", name = "Świące", text_display = "[[w:Świące|Świące]]", lat = 52.1167, long = 19.85, }, { wikidata = "Q7831105", name = "Traby", text_display = "[[w:Traby|Traby]]", lat = 52.0736, long = 19.7558, }, { wikidata = "Q7901617", name = "Urzecze", text_display = "[[w:Urzecze|Urzecze]]", lat = 52.1, long = 19.7667, }, { wikidata = "Q921016", name = "Wejsce", text_display = "[[w:Wejsce|Wejsce]]", lat = 52.2667, long = 19.9833, }, { wikidata = "Q8038733", name = "Wrzeczko", text_display = "[[w:Wrzeczko|Wrzeczko]]", lat = 52, long = 19.9, }, { wikidata = "Q8040595", name = "Wysokienice", text_display = "[[w:Wysokienice|Wysokienice]]", lat = 51.8, long = 20.1333, }, { wikidata = "Q7998210", name = "Wicie", text_display = "[[w:Wicie|Wicie]]", lat = 52.2, long = 20.0167, }, { wikidata = "Q7999351", name = "Wierznowice", text_display = "[[w:Wierznowice|Wierznowice]]", lat = 52.1167, long = 19.8, }, { wikidata = "Q9385399", name = "Zabostów Duży", text_display = "[[w:Zabostów Duży|Zabostów Duży]]", lat = 52.1167, long = 20.0333, }, { wikidata = "Q8063591", name = "Zabostów Mały", text_display = "[[w:Zabostów Mały|Zabostów Mały]]", lat = 52.1167, long = 20, }, { wikidata = "Q8064573", name = "Zagórze, Skierniewice County", text_display = "[[w:Zagórze, Skierniewice County|Zagórze, Skierniewice County]]", lat = 51.8808, long = 19.9425, }, { wikidata = "Q8065254", name = "Zakulin", text_display = "[[w:Zakulin|Zakulin]]", lat = 51.9833, long = 19.95, }, { wikidata = "Q321611", name = "Zduny", text_display = "[[w:Zduny|Zduny]]", lat = 52.1472, long = 19.8111, }, { wikidata = "Q8070022", name = "Zglinna", text_display = "[[w:Zglinna Duża|Zglinna]]", lat = 51.85, long = 20.1833, }, { wikidata = "Q321622", name = "Złaków Kościelny", text_display = "[[w:Złaków Kościelny|Złaków Kościelny]]", lat = 52.1981, long = 19.8119, }, { wikidata = "Q8076157", name = "Złaków Borowy", text_display = "[[w:Złaków Borowy|Złaków Borowy]]", lat = 52.2297, long = 19.7983, }, { wikidata = "Q8076173", name = "Złota", text_display = "[[w:Złota|Złota]]", lat = 51.7722, long = 20.1411, }, }, { wikidata = "Q4103917", name = "Warmia", text_display = "[[w:Warmia dialect|Warmia]]", lat = 54.3583, long = 19.6833, { wikidata = "Q8076133", name = "Ząbie", text_display = "[[w:Ząbie|Ząbie]]", lat = 53.5422, long = 20.4806, }, { wikidata = "Q2099765", name = "Pluski", text_display = "[[w:Pluski|Pluski]]", lat = 53.6, long = 20.4167, }, { wikidata = "Q7066021", name = "N Kaletka", text_display = "[[w:N Kaletka|N Kaletka]]", lat = 53.5836, long = 20.5467, }, { wikidata = "Q284611", name = "St Kaletka", text_display = "[[w:St Kaletka|St Kaletka]]", lat = 53.6008, long = 20.5444, }, { wikidata = "Q2448379", name = "Butryny", text_display = "[[w:Butryny|Butryny]]", lat = 53.6058, long = 20.5828, }, { wikidata = "Q5612477", name = "Gryźliny", text_display = "[[w:Gryźliny|Gryźliny]]", lat = 53.6167, long = 20.35, }, { wikidata = "Q8040065", name = "Wymój", text_display = "[[w:Wymój|Wymój]]", lat = 53.6607, long = 20.3501, }, { wikidata = "Q998438", name = "Stawiguda", text_display = "[[w:Stawiguda|Stawiguda]]", lat = 53.6586, long = 20.3997, }, { wikidata = "Q11813609", name = "Patryki", text_display = "[[w:Patryki|Patryki]]", lat = 53.7428, long = 20.6706, }, { wikidata = "Q6958862", name = "Naglady", text_display = "[[w:Naglady|Naglady]]", lat = 53.7508, long = 20.2772, }, { wikidata = "Q994681", name = "Gietrzwałd", text_display = "[[w:Gietrzwałd|Gietrzwałd]]", lat = 53.7475, long = 20.2356, }, { wikidata = "Q8037295", name = "Woryty", text_display = "[[w:Woryty|Woryty]]", lat = 53.7557, long = 20.2096, }, { wikidata = "Q9200872", name = "Dajtki", text_display = "[[w:Dajtki|Dajtki]]", lat = 53.7662, long = 20.4247, }, { wikidata = "Q7533783", name = "Skajboty", text_display = "[[w:Skajboty|Skajboty]]", lat = 53.7656, long = 20.6706, }, { wikidata = "Q6421469", name = "Klucznik", text_display = "[[w:Klucznik|Klucznik]]", lat = 53.7586, long = 20.7736, }, { wikidata = "Q6532200", name = "Leszno, Warmian-Masurian Voivodeship", text_display = "[[w:Leszno, Warmian-Masurian Voivodeship|Leszno]]", lat = 53.7833, long = 20.8833, }, { wikidata = "Q6172856", name = "Jedzbark", text_display = "[[w:Jedzbark|Jedzbark]]", lat = 53.786, long = 20.7565, }, { wikidata = "Q7208749", name = "Pokrzywy", text_display = "[[w:Pokrzywy|Pokrzywy]]", lat = 53.6289, long = 20.5658, }, { wikidata = "Q6895354", name = "Mokiny", text_display = "[[w:Mokiny|Mokiny]]", lat = 53.7853, long = 20.7056, }, { wikidata = "Q7253632", name = "Przykop", text_display = "[[w:Przykop|Przykop]]", lat = 53.6297, long = 20.6014, }, { wikidata = "Q82765", name = "Olsztyn", text_display = "[[w:Olsztyn|Olsztyn]]", lat = 53.78, long = 20.4942, }, { wikidata = "Q6430998", name = "Kopanki", text_display = "[[w:Kopanki|Kopanki]]", lat = 53.6292, long = 20.6303, }, { wikidata = "Q8081044", name = "Łupstych", text_display = "[[w:Łupstych|Łupstych]]", lat = 53.7817, long = 20.3739, }, { wikidata = "Q7067185", name = "Nowy Przykop", text_display = "[[w:Nowy Przykop|Nowy Przykop]]", lat = 53.6397, long = 20.5817, }, { wikidata = "Q7630224", name = "Stękiny", text_display = "[[w:Stękiny|Stękiny]]", lat = 53.7958, long = 20.2006, }, { wikidata = "Q7260963", name = "Purdka", text_display = "[[w:Purdka|Purdka]]", lat = 53.7, long = 20.7, }, { wikidata = "Q9378193", name = "Wrzesina", text_display = "[[w:Wrzesina|Wrzesina]]", lat = 53.8, long = 20.2667, }, { wikidata = "Q6757311", name = "Marcinkowo", text_display = "[[w:Marcinkowo|Marcinkowo]]", lat = 53.6972, long = 20.6758, }, { wikidata = "Q3566313", name = "Warkały", text_display = "[[w:Warkały|Warkały]]", lat = 53.9833, long = 20.0167, }, { wikidata = "Q4401131", name = "Ruś", text_display = "[[w:Ruś|Ruś]]", lat = 53.6919, long = 20.4936, }, { wikidata = "Q5621816", name = "Gutkowo", text_display = "[[w:Gutkowo|Gutkowo]]", lat = 53.8111, long = 20.3522, }, { wikidata = "Q5298706", name = "Dorotowo", text_display = "[[w:Dorotowo|Dorotowo]]", lat = 53.7, long = 20.4167, }, { wikidata = "Q6547345", name = "Likusy", text_display = "[[w:Likusy|Likusy]]", lat = 53.4833, long = 20.4833, }, { wikidata = "Q7884869", name = "Unieszewo", text_display = "[[w:Unieszewo|Unieszewo]]", lat = 53.7161, long = 20.3106, }, { wikidata = "Q9303919", name = "Ramsowo", text_display = "[[w:Ramsowo|Ramsowo]]", lat = 53.8667, long = 20.8167, }, { wikidata = "Q7665186", name = "Sząbruk", text_display = "[[w:Sząbruk|Sząbruk]]", lat = 53.7242, long = 20.335, }, { wikidata = "Q7290321", name = "Ramsówko", text_display = "[[w:Ramsówko|Ramsówko]]", lat = 53.8833, long = 20.8167, }, { wikidata = "Q6440653", name = "Kręsk", text_display = "[[w:Kręsk|Kręsk]]", lat = 53.7167, long = 20.3667, }, { wikidata = "Q807982", name = "Barczewko", text_display = "[[w:Barczewko|Barczewko]]", lat = 53.85, long = 20.5881, }, { wikidata = "Q7818512", name = "Tomaszkowo", text_display = "[[w:Tomaszkowo|Tomaszkowo]]", lat = 53.7172, long = 20.4092, }, { wikidata = "Q984354", name = "Dywity", text_display = "[[w:Dywity|Dywity]]", lat = 53.8376, long = 20.4782, }, { wikidata = "Q919162", name = "Purda", text_display = "[[w:Purda|Purda]]", lat = 53.7167, long = 20.7, }, { wikidata = "Q7306540", name = "Redykajny", text_display = "[[w:Redykajny|Redykajny]]", lat = 53.8258, long = 20.4225, }, { wikidata = "Q2385924", name = "Giławy", text_display = "[[w:Giławy|Giławy]]", lat = 53.7167, long = 20.8, }, { wikidata = "Q984351", name = "Jonkowo", text_display = "[[w:Jonkowo|Jonkowo]]", lat = 53.8281, long = 20.3106, }, { wikidata = "Q7240011", name = "Prejłowo", text_display = "[[w:Prejłowo|Prejłowo]]", lat = 53.7469, long = 20.7247, }, { wikidata = "Q6950882", name = "Mątki", text_display = "[[w:Mątki|Mątki]]", lat = 53.85, long = 20.35, }, { wikidata = "Q6349025", name = "Kajny", text_display = "[[w:Kajny|Kajny]]", lat = 53.8667, long = 20.3833, }, { wikidata = "Q833974", name = "Brąswałd", text_display = "[[w:Brąswałd|Brąswałd]]", lat = 53.8667, long = 20.4167, }, { wikidata = "Q3458859", name = "Różnowo", text_display = "[[w:Różnowo|Różnowo]]", lat = 54.03, long = 20.0389, }, { wikidata = "Q765378", name = "Ługwałd", text_display = "[[w:Ługwałd|Ługwałd]]", lat = 53.85, long = 20.4667, }, { wikidata = "Q923822", name = "Bukwałd", text_display = "[[w:Bukwałd|Bukwałd]]", lat = 53.8833, long = 20.35, }, { wikidata = "Q7581469", name = "Spręcowo", text_display = "[[w:Spręcowo|Spręcowo]]", lat = 53.8801, long = 20.4377, }, { wikidata = "Q5516481", name = "Gady", text_display = "[[w:Gady|Gady]]", lat = 53.8833, long = 20.6, }, { wikidata = "Q8026717", name = "Wipsowo", text_display = "[[w:Wipsowo|Wipsowo]]", lat = 53.8958, long = 20.7967, }, { wikidata = "Q7253844", name = "Próle", text_display = "[[w:Próle|Próle]]", lat = 53.9061, long = 20.7628, }, { wikidata = "Q2412686", name = "Lamkowo", text_display = "[[w:Lamkowo|Lamkowo]]", lat = 53.9167, long = 20.6833, }, { wikidata = "Q7281617", name = "Radosty", text_display = "[[w:Radosty|Radosty]]", lat = 53.915, long = 20.64, }, { wikidata = "Q944190", name = "Tuławki", text_display = "[[w:Tuławki|Tuławki]]", lat = 53.8967, long = 20.573, }, { wikidata = "Q1322416", name = "Sętal", text_display = "[[w:Sętal|Sętal]]", lat = 53.8978, long = 20.4772, }, { wikidata = "Q7295367", name = "Rasząg", text_display = "[[w:Rasząg|Rasząg]]", lat = 53.7928, long = 20.9086, }, { wikidata = "Q8063625", name = "Zabrodzie, Warmian-Masurian Voivodeship", text_display = "[[w:Zabrodzie, Warmian-Masurian Voivodeship|Zabrodzie]]", lat = 53.8167, long = 20.9667, }, { wikidata = "Q6959947", name = "Najdymowo", text_display = "[[w:Najdymowo|Najdymowo]]", lat = 53.8794, long = 20.8942, }, { wikidata = "Q7598034", name = "Stanclewo", text_display = "[[w:Stanclewo|Stanclewo]]", lat = 53.885, long = 21.0639, }, { wikidata = "Q11688789", name = "Bredynki", text_display = "[[w:Bredynki|Bredynki]]", lat = 53.9, long = 21.05, }, { wikidata = "Q7625544", name = "Stryjewo", text_display = "[[w:Stryjewo|Stryjewo]]", lat = 53.9167, long = 21, }, { wikidata = "Q8041179", name = "Węgój", text_display = "[[w:Węgój|Węgój]]", lat = 53.9333, long = 20.9833, }, { wikidata = "Q8080334", name = "Łabuchy", text_display = "[[w:Łabuchy|Łabuchy]]", lat = 53.9167, long = 20.9667, }, { wikidata = "Q9374572", name = "Wilimy", text_display = "[[w:Wilimy|Wilimy]]", lat = 53.895, long = 20.8544, }, { wikidata = "Q191542", name = "Zerbuń", text_display = "[[w:Zerbuń|Zerbuń]]", lat = 53.935, long = 20.8461, }, { wikidata = "Q4904672", name = "Biesowo", text_display = "[[w:Biesowo|Biesowo]]", lat = 53.9333, long = 20.8833, }, { wikidata = "Q1001496", name = "Jeziorany", text_display = "[[w:Jeziorany|Jeziorany]]", lat = 53.9759, long = 20.7476, }, { wikidata = "Q5321095", name = "Dębowo", text_display = "[[w:Dębowo|Dębowo]]", lat = 53.9242, long = 20.9881, }, { wikidata = "Q9381244", name = "Wólka Pilecka", text_display = "[[w:Wólka Pilecka|Wólka Pilecka]]", lat = 53.9917, long = 21.2653, }, { wikidata = "Q201186", name = "Biskupiec", text_display = "[[w:Biskupiec|Biskupiec]]", lat = 53.8647, long = 20.9569, }, { wikidata = "Q7385676", name = "Rzeck", text_display = "[[w:Rzeck|Rzeck]]", lat = 53.8414, long = 20.9231, }, { wikidata = "Q8081305", name = "Łęgajny", text_display = "[[w:Łęgajny|Łęgajny]]", lat = 53.8167, long = 20.6333, }, { wikidata = "Q2111615", name = "Klebark Wielki", text_display = "[[w:Klebark Wielki|Klebark Wielki]]", lat = 53.75, long = 20.6, }, { wikidata = "Q8039800", name = "Wygoda", text_display = "[[w:Wygoda|Wygoda]]", lat = 53.6864, long = 20.6031, }, { wikidata = "Q5576676", name = "Godki", text_display = "[[w:Godki|Godki]]", lat = 53.8333, long = 20.2667, }, { wikidata = "Q7664183", name = "Szałstry", text_display = "[[w:Szałstry|Szałstry]]", lat = 53.833, long = 20.1797, }, }, { wikidata = "Q4339155", name = "Ostróda", text_display = "[[w:Ostróda dialect|Ostróda]]", lat = 53.6967, long = 19.9647, { wikidata = "Q7856624", name = "Turówko", text_display = "[[w:Turówko|Turówko]]", lat = 53.4506, long = 20.2419, }, { wikidata = "Q8028516", name = "Witramowo", text_display = "[[w:Witramowo|Witramowo]]", lat = 53.4792, long = 20.3364, }, { wikidata = "Q6743780", name = "Malinowo", text_display = "[[w:Malinowo|Malinowo]]", lat = 53.4808, long = 20.3603, }, { wikidata = "Q6556883", name = "Lipowo Kurkowskie", text_display = "[[w:Lipowo Kurkowskie|Lipowo Kurkowskie]]", lat = 53.5086, long = 20.4531, }, { wikidata = "Q6782199", name = "Marózek", text_display = "[[w:Marózek|Marózek]]", lat = 53.5258, long = 20.4211, }, { wikidata = "Q6446126", name = "Kurki", text_display = "[[w:Kurki|Kurki]]", lat = 53.55, long = 20.4833, }, { wikidata = "Q9348568", name = "Swaderki", text_display = "[[w:Swaderki|Swaderki]]", lat = 53.5519, long = 20.4183, }, { wikidata = "Q1672666", name = "Waplewo", text_display = "[[w:Waplewo|Waplewo]]", lat = 53.4989, long = 20.3289, }, { wikidata = "Q7066280", name = "N Wieś Ostródzka", text_display = "[[w:N Wieś Ostródzka|N Wieś Ostródzka]]", lat = 53.5086, long = 20.2439, }, { wikidata = "Q1005246", name = "Frygnowo", text_display = "[[w:Frygnowo|Frygnowo]]", lat = 53.5167, long = 20.0833, }, { wikidata = "Q1025864", name = "Grunwald", text_display = "[[w:Grunwald|Grunwald]]", lat = 53.4858, long = 20.0919, }, { wikidata = "Q2518366", name = "Łutynowo", text_display = "[[w:Łutynowo|Łutynowo]]", lat = 53.5667, long = 20.35, }, { wikidata = "Q1963391", name = "Nadrowo", text_display = "[[w:Nadrowo|Nadrowo]]", lat = 53.5331, long = 20.3658, }, { wikidata = "Q2342876", name = "Mierki", text_display = "[[w:Mierki|Mierki]]", lat = 53.5833, long = 20.3167, }, { wikidata = "Q999614", name = "Olsztynek", text_display = "[[w:Olsztynek|Olsztynek]]", lat = 53.5833, long = 20.2833, }, { wikidata = "Q8082327", name = "Świętajny", text_display = "[[w:Świętajny|Świętajny]]", lat = 53.5919, long = 20.2353, }, { wikidata = "Q8069992", name = "Zezuty", text_display = "[[w:Zezuty|Zezuty]]", lat = 53.659, long = 20.3236, }, { wikidata = "Q8028649", name = "Witułty", text_display = "[[w:Witułty|Witułty]]", lat = 53.6533, long = 20.3022, }, { wikidata = "Q6947255", name = "Mycyny", text_display = "[[w:Mycyny|Mycyny]]", lat = 53.65, long = 20.2667, }, { wikidata = "Q6557272", name = "Lipówka", text_display = "[[w:Lipówka|Lipówka]]", lat = 53.3819, long = 20.1622, }, { wikidata = "Q5360084", name = "Elgnówko", text_display = "[[w:Elgnówko|Elgnówko]]", lat = 53.6333, long = 20.2167, }, { wikidata = "Q7546224", name = "Smolonek", text_display = "[[w:Smolonek|Smolonek]]", lat = 53.6491, long = 20.1562, }, { wikidata = "Q7293868", name = "Rapaty", text_display = "[[w:Rapaty|Rapaty]]", lat = 53.7244, long = 20.1494, }, { wikidata = "Q254715", name = "Dłużki", text_display = "[[w:Dłużki|Dłużki]]", lat = 53.7333, long = 20.15, }, { wikidata = "Q3075718", name = "Stare Jabłonki", text_display = "[[w:Stare Jabłonki|Stare Jabłonki]]", lat = 53.7, long = 20.0833, }, { wikidata = "Q3509727", name = "Szyldak", text_display = "[[w:Szyldak|Szyldak]]", lat = 53.6219, long = 20.0668, }, { wikidata = "Q3112940", name = "Grabin", text_display = "[[w:Grabin|Grabin]]", lat = 53.65, long = 20.05, }, { wikidata = "Q2409932", name = "Idzbark", text_display = "[[w:Idzbark|Idzbark]]", lat = 53.6781, long = 20.0447, }, { wikidata = "Q3576379", name = "Zwierzewo", text_display = "[[w:Zwierzewo|Zwierzewo]]", lat = 53.7089, long = 20.0458, }, { wikidata = "Q3264614", name = "Lubajny", text_display = "[[w:Lubajny|Lubajny]]", lat = 53.7, long = 20.0206, }, { wikidata = "Q3453711", name = "Ruś Ml", text_display = "[[w:Ruś Ml|Ruś Ml]]", lat = 53.7281, long = 19.97, }, { wikidata = "Q5371740", name = "Emilianowo", text_display = "[[w:Emilianowo|Emilianowo]]", lat = 53.6717, long = 19.6675, }, { wikidata = "Q995877", name = "Miłomłyn", text_display = "[[w:Miłomłyn|Miłomłyn]]", lat = 53.7667, long = 19.8333, }, { wikidata = "Q3257291", name = "Liwa", text_display = "[[w:Liwa|Liwa]]", lat = 53.7306, long = 19.8258, }, { wikidata = "Q6543325", name = "Lichtajny", text_display = "[[w:Lichtajny|Lichtajny]]", lat = 53.5544, long = 20.2281, }, { wikidata = "Q3199597", name = "Kraplewo", text_display = "[[w:Kraplewo|Kraplewo]]", lat = 53.6333, long = 19.9833, }, { wikidata = "Q281843", name = "Samborowo", text_display = "[[w:Samborowo|Samborowo]]", lat = 53.6661, long = 19.8167, }, { wikidata = "Q3356559", name = "Ornowo", text_display = "[[w:Ornowo|Ornowo]]", lat = 53.6667, long = 19.95, }, { wikidata = "Q3192029", name = "Kajkowo", text_display = "[[w:Kajkowo|Kajkowo]]", lat = 53.6667, long = 19.9667, }, { wikidata = "Q3546375", name = "Tyrowo", text_display = "[[w:Tyrowo|Tyrowo]]", lat = 53.6718, long = 19.888, }, { wikidata = "Q384178", name = "Łukta", text_display = "[[w:Łukta|Łukta]]", lat = 53.8053, long = 20.085, }, { wikidata = "Q3319702", name = "Molza", text_display = "[[w:Molza|Molza]]", lat = 53.7833, long = 20.0667, }, { wikidata = "Q2531978", name = "Biesal", text_display = "[[w:Biesal|Biesal]]", lat = 53.7211, long = 20.1981, }, { wikidata = "Q3388223", name = "Pietrzwałd", text_display = "[[w:Pietrzwałd|Pietrzwałd]]", lat = 53.5721, long = 19.9219, }, { wikidata = "Q3045617", name = "Dąg", text_display = "[[w:Dąg|Dąg]]", lat = 53.7833, long = 20.0833, }, { wikidata = "Q16572286", name = "Lipowo gm Pietrzwałd", text_display = "[[w:Lipowo gm Pietrzwałd|Lipowo gm Pietrzwałd]]", lat = 53.5819, long = 19.8375, }, { wikidata = "Q586822", name = "Wierzbica", text_display = "[[w:Wierzbica|Wierzbica]]", lat = 53.4804, long = 19.984, }, { wikidata = "Q9323506", name = "Rożental", text_display = "[[w:Rożental|Rożental]]", lat = 53.5664, long = 19.7683, }, { wikidata = "Q629331", name = "Kalwa", text_display = "[[w:Kalwa|Kalwa]]", lat = 53.5672, long = 20.0839, }, { wikidata = "Q3078188", name = "Ulnowo", text_display = "[[w:Ulnowo|Ulnowo]]", lat = 53.28, long = 20.1, }, { wikidata = "Q7156404", name = "Pawłowo", text_display = "[[w:Pawłowo|Pawłowo]]", lat = 53.5333, long = 20.2667, }, { wikidata = "Q3108629", name = "Glaznoty", text_display = "[[w:Glaznoty|Glaznoty]]", lat = 53.5356, long = 19.9019, }, }, { wikidata = "Q4271345", name = "Lubawa", text_display = "[[w:Lubawa dialect|Lubawa]]", lat = 53.505, long = 19.7517, }, }, { name = "Lesser Poland", text_display = "[[w:Lesser Polish dialect|Lesser Poland]]", color = "var(--wikt-palette-green-1);color:inherit", { wikidata = "Q128395219", name = "Biecz", text_display = "[[w:Biecz dialect|Biecz]]", lat = 49.7359, long = 21.263, { wikidata = "Q927928", name = "Brzeziny", text_display = "[[w:Brzeziny|Brzeziny]]", lat = 49.9311, long = 21.5211, }, { wikidata = "Q959508", name = "Ciężkowice", text_display = "[[w:Ciężkowice|Ciężkowice]]", lat = 49.8, long = 20.9667, }, { wikidata = "Q947404", name = "Dębica", text_display = "[[w:Dębica|Dębica]]", lat = 50.0515, long = 21.4114, }, { wikidata = "Q990669", name = "Grybów", text_display = "[[w:Grybów|Grybów]]", lat = 49.6244, long = 20.9483, }, { wikidata = "Q6440256", name = "Krzywa", text_display = "[[w:Krzywa, Podkarpackie Voivodeship|Krzywa]]", lat = 50.1014, long = 21.7358, }, { wikidata = "Q7143161", name = "Paszczyna", text_display = "[[w:Paszczyna|Paszczyna]]", lat = 50.0833, long = 21.5167, }, { wikidata = "Q336375", name = "Ropczyce", text_display = "[[w:Ropczyce|Ropczyce]]", lat = 50.0833, long = 21.6333, }, { wikidata = "Q1335538", name = "Ropczyce-Sędziszów County", text_display = "[[w:Ropczyce-Sędziszów County|Ropczyce-Sędziszów County]]", lat = 50.0861, long = 21.6333, }, { wikidata = "Q7375510", name = "Rożnowice", text_display = "[[w:Rożnowice|Rożnowice]]", lat = 49.7564, long = 21.1597, }, { wikidata = "Q2478105", name = "Rzepiennik Strzyżewski", text_display = "[[w:Rzepiennik Strzyżewski|Rzepiennik Strzyżewski]]", lat = 49.8, long = 21.05, }, { wikidata = "Q7625819", name = "Strzeszyn", text_display = "[[w:Strzeszyn|Strzeszyn]]", lat = 49.7219, long = 21.2058, }, }, { wikidata = "Q128395205", name = "Eastern Kraków", text_display = "[[w:Eastern Kraków dialect|Eastern Kraków]]", lat = 50.0125, long = 20.9883, { wikidata = "Q815903", name = "Bochnia", text_display = "[[w:Bochnia|Bochnia]]", lat = 49.9689, long = 20.4303, }, { wikidata = "Q9180335", name = "Brończyce", text_display = "[[w:Brończyce|Brończyce]]", lat = 50.2203, long = 20.5983, }, { wikidata = "Q3187563", name = "Chroberz", text_display = "[[w:Chroberz|Chroberz]]", lat = 50.4333, long = 20.5667, }, { wikidata = "Q5192549", name = "Cudzynowice", text_display = "[[w:Cudzynowice|Cudzynowice]]", lat = 50.3, long = 20.4833, }, { wikidata = "Q5529408", name = "Gdów", text_display = "[[w:Gdów|Gdów]]", lat = 49.9072, long = 20.1986, }, { wikidata = "Q553451", name = "Gmina Stopnica", text_display = "[[w:Gmina Stopnica|Gmina Stopnica]]", lat = 50.4392, long = 20.9406, }, { wikidata = "Q5017691", name = "Gorzków", text_display = "[[w:Gorzków|Gorzków]]", lat = 50.2228, long = 20.5064, }, { wikidata = "Q6155352", name = "Janowice, Tarnów County", text_display = "[[w:Janowice|Janowice]]", lat = 49.8915, long = 20.8608, }, { wikidata = "Q1335675", name = "Jędrzejów County", text_display = "[[w:Jędrzejów County|Jędrzejów County]]", lat = 50.6333, long = 20.3, }, { wikidata = "Q11729607", name = "Jurków", text_display = "[[w:Jurków|Jurków]]", lat = 49.85, long = 20.6833, }, { wikidata = "Q1406641", name = "Kazimierza Wielka", text_display = "[[w:Kazimierza Wielka|Kazimierza Wielka]]", lat = 50.2736, long = 20.4844, }, { wikidata = "Q1958570", name = "Koszyce", text_display = "[[w:Koszyce|Koszyce]]", lat = 50.1701, long = 20.5791, }, { wikidata = "Q2491430", name = "Góry Miechowskie", text_display = "[[w:Góry Miechowskie|Góry Miechowskie]]", lat = 50.3597, long = 20.18, }, { wikidata = "Q275592", name = "Pińczów", text_display = "[[w:Pińczów|Pińczów]]", lat = 50.5333, long = 20.5333, }, { wikidata = "Q119729", name = "Pińczów County", text_display = "[[w:Pińczów County|Pińczów County]]", lat = 50.5333, long = 20.5333, }, { wikidata = "Q324880", name = "Proszowice", text_display = "[[w:Proszowice|Proszowice]]", lat = 50.2, long = 20.3, }, { wikidata = "Q615238", name = "Rębów", text_display = "[[w:Rębów|Rębów]]", lat = 50.6294, long = 20.5164, }, { wikidata = "Q1813609", name = "Skalbmierz", text_display = "[[w:Skalbmierz|Skalbmierz]]", lat = 50.3199, long = 20.3993, }, { wikidata = "Q986052", name = "Stopnica", text_display = "[[w:Stopnica|Stopnica]]", lat = 50.4402, long = 20.9378, }, { wikidata = "Q2368338", name = "Szczepanów", text_display = "[[w:Szczepanów|Szczepanów]]", lat = 50.0053, long = 20.6556, }, { wikidata = "Q7664473", name = "Szczytniki, Proszowice County", text_display = "[[w:Szczytniki, Proszowice County|Szczytniki, Proszowice County]]", lat = 50.2364, long = 20.2881, }, { wikidata = "Q106281", name = "Tarnów", text_display = "[[w:Tarnów|Tarnów]]", lat = 50.0125, long = 20.9883, }, { wikidata = "Q7824982", name = "Topola", text_display = "[[w:Topola|Topola]]", lat = 50.3, long = 20.45, }, { wikidata = "Q945288", name = "Wiślica", text_display = "[[w:Wiślica|Wiślica]]", lat = 50.3486, long = 20.6742, }, { wikidata = "Q7990423", name = "Wełnin", text_display = "[[w:Wełnin|Wełnin]]", lat = 50.3475, long = 20.8958, }, { wikidata = "Q9382530", name = "Włochy pod Pińczowem", text_display = "[[w:Włochy pod Pińczowem|Włochy pod Pińczowem]]", lat = 50.5333, long = 20.5667, }, { wikidata = "Q8041370", name = "Włostowice, Lesser Poland Voivodeship", text_display = "[[w:Włostowice, Lesser Poland Voivodeship|Włostowice, Lesser Poland Voivodeship]]", lat = 50.1667, long = 20.5667, }, }, { ikidata = "Q128395210", name = "Eastern Lublin", text_display = "[[w:Eastern Lublin dialect|Eastern Lublin]]", lat = 51.1333, long = 23.4833, { wikidata = "Q4918214", name = "Biskupice", text_display = "[[w:Biskupice|Biskupice]]", lat = 51.1333, long = 22.95, }, { wikidata = "Q319445", name = "Biłgoraj", text_display = "[[w:Biłgoraj|Biłgoraj]]", lat = 50.55, long = 22.7333, }, { wikidata = "Q910918", name = "Biłgoraj County", text_display = "[[w:Biłgoraj County|Biłgoraj County]]", lat = 50.55, long = 22.7333, }, { wikidata = "Q4946468", name = "Borowina", text_display = "[[w:Borowina|Borowina]]", lat = 50.8008, long = 23.2161, }, { wikidata = "Q234184", name = "Chełm", text_display = "[[w:Chełm|Chełm]]", lat = 51.1333, long = 23.4833, }, { wikidata = "Q911203", name = "Chełm County", text_display = "[[w:Chełm County|Chełm County]]", lat = 51.15, long = 23.4833, }, { wikidata = "Q2656845", name = "Chełm Land", text_display = "[[w:Chełm Land|Chełm Land]]", lat = 51.1365, long = 23.4751, }, { wikidata = "Q1752936", name = "Chełm Voivodeship", text_display = "[[w:Chełm Voivodeship|Chełm Voivodeship]]", lat = 51.1365, long = 23.4751, }, { wikidata = "Q2187299", name = "Chmiel Pierwszy", text_display = "[[w:Chmiel Pierwszy|Chmiel Pierwszy]]", lat = 51.0944, long = 22.6844, }, { wikidata = "Q5118956", name = "Chłaniów", text_display = "[[w:Chłaniów|Chłaniów]]", lat = 50.8333, long = 22.8833, }, { wikidata = "Q168804", name = "Chojno Nowe Pierwsze", text_display = "[[w:Chojno Nowe Pierwsze|Chojno Nowe Pierwsze]]", lat = 51.1792, long = 23.0592, }, { wikidata = "Q2128677", name = "Cyców", text_display = "[[w:Cyców|Cyców]]", lat = 51.2993, long = 23.1412, }, { wikidata = "Q321931", name = "Czernięcin Poduchowny", text_display = "[[w:Czernięcin Poduchowny|Czernięcin Poduchowny]]", lat = 50.7833, long = 22.8167, }, { wikidata = "Q5265466", name = "Deszkowice", text_display = "[[w:Deszkowice|Deszkowice]]", lat = 50.7492, long = 22.9878, }, { wikidata = "Q5310454", name = "Dub", text_display = "[[w:Dub|Dub]]", lat = 50.4889, long = 23.4614, }, { wikidata = "Q985646", name = "Frampol", text_display = "[[w:Frampol|Frampol]]", lat = 50.6833, long = 22.6667, }, { wikidata = "Q180086", name = "Galicia", text_display = "[[w:Galicia|Galicia]]", lat = 49.83, long = 24.0142, }, { wikidata = "Q5522012", name = "Garbatówka", text_display = "[[w:Garbatówka|Garbatówka]]", lat = 51.3667, long = 23.1167, }, { wikidata = "Q5529390", name = "Gdeszyn", text_display = "[[w:Gdeszyn|Gdeszyn]]", lat = 50.7833, long = 23.65, }, { wikidata = "Q1893589", name = "Goraj", text_display = "[[w:Goraj|Goraj]]", lat = 50.7167, long = 22.65, }, { wikidata = "Q2552017", name = "Grabowiec", text_display = "[[w:Grabowiec|Grabowiec]]", lat = 50.8211, long = 23.5467, }, { wikidata = "Q5623114", name = "Guzówka", text_display = "[[w:Guzówka|Guzówka]]", lat = 50.8669, long = 22.6972, }, { wikidata = "Q924103", name = "Hrubieszów", text_display = "[[w:Hrubieszów|Hrubieszów]]", lat = 50.8, long = 23.9167, }, { wikidata = "Q125413", name = "Hrubieszów County", text_display = "[[w:Hrubieszów County|Hrubieszów County]]", lat = 50.8167, long = 23.8833, }, { wikidata = "Q2526174", name = "Jacnia", text_display = "[[w:Jacnia|Jacnia]]", lat = 50.5739, long = 23.1731, }, { wikidata = "Q1950572", name = "Kamień", text_display = "[[w:Kamień|Kamień]]", lat = 51.0942, long = 23.5831, }, { wikidata = "Q115923553", name = "Kocudza", text_display = "[[w:Kocudza|Kocudza]]", lat = 50.3834, long = 23.2888, }, { wikidata = "Q999623", name = "Krasnobród", text_display = "[[w:Krasnobród|Krasnobród]]", lat = 50.5447, long = 23.2153, }, { wikidata = "Q155088", name = "Krasnystaw", text_display = "[[w:Krasnystaw|Krasnystaw]]", lat = 51, long = 23.1667, }, { wikidata = "Q772111", name = "Krasnystaw County", text_display = "[[w:Krasnystaw County|Krasnystaw County]]", lat = 51, long = 23.1667, }, { wikidata = "Q3917334", name = "Krupe", text_display = "[[w:Krupe|Krupe]]", lat = 51.0333, long = 23.2333, }, { wikidata = "Q2563569", name = "Krynice", text_display = "[[w:Krynice|Krynice]]", lat = 50.5833, long = 23.3833, }, { wikidata = "Q50810368", name = "Krynice and Kryniczki", text_display = "[[w:Krynice and Kryniczki|Krynice and Kryniczki]]", }, { wikidata = "Q615427", name = "Krzczonów", text_display = "[[w:Krzczonów|Krzczonów]]", lat = 51.0061, long = 22.7119, }, { wikidata = "Q6440348", name = "Krzywowola", text_display = "[[w:Krzywowola|Krzywowola]]", lat = 51.1667, long = 23.2667, }, { wikidata = "Q6444106", name = "Kumów Plebański", text_display = "[[w:Kumów Plebański|Kumów Plebański]]", lat = 51.0389, long = 23.5514, }, { wikidata = "Q6737513", name = "Majdan Górny", text_display = "[[w:Majdan Górny|Majdan Górny]]", lat = 50.4667, long = 23.4833, }, { wikidata = "Q6743157", name = "Malewszczyzna", text_display = "[[w:Malewszczyzna|Malewszczyzna]]", lat = 50.55, long = 23.15, }, { wikidata = "Q2429259", name = "Milejów", text_display = "[[w:Milejów|Milejów]]", lat = 51.2275, long = 22.9272, }, { wikidata = "Q6895496", name = "Mokrelipie", text_display = "[[w:Mokrelipie|Mokrelipie]]", lat = 50.75, long = 22.8667, }, { wikidata = "Q6957970", name = "Nadrybie-Dwór", text_display = "[[w:Nadrybie-Dwór|Nadrybie-Dwór]]", lat = 51.3444, long = 23.0461, }, { wikidata = "Q7088620", name = "Olszanka", text_display = "[[w:Olszanka|Olszanka]]", lat = 51.0333, long = 22.6667, }, { wikidata = "Q11814684", name = "Pawłów", text_display = "[[w:Pawłów|Pawłów]]", lat = 51.1461, long = 23.2122, }, { wikidata = "Q1008761", name = "Piaski", text_display = "[[w:Piaski|Piaski]]", lat = 51.1389, long = 22.8486, }, { wikidata = "Q2096417", name = "Piotrków Pierwszy", text_display = "[[w:Piotrków Pierwszy|Piotrków Pierwszy]]", lat = 51.0422, long = 22.6447, }, { wikidata = "Q7198361", name = "Pisklaki", text_display = "[[w:Pisklaki|Pisklaki]]", lat = 50.4133, long = 22.8775, }, { wikidata = "Q7280081", name = "Radecznica", text_display = "[[w:Radecznica|Radecznica]]", lat = 50.75, long = 22.8333, }, { wikidata = "Q3912975", name = "Rejowiec", text_display = "[[w:Rejowiec|Rejowiec]]", lat = 51.0833, long = 23.2667, }, { wikidata = "Q9323703", name = "Rudka, Gmina Chełm", text_display = "[[w:Rudka, Gmina Chełm|Rudka, Gmina Chełm]]", lat = 51.1333, long = 23.0667, }, { wikidata = "Q2690632", name = "Rybczewice", text_display = "[[w:Rybczewice|Rybczewice]]", lat = 51.0167, long = 22.85, }, { wikidata = "Q2789398", name = "Sawin", text_display = "[[w:Sawin|Sawin]]", lat = 51.2717, long = 23.4433, }, { wikidata = "Q7510828", name = "Sielec", text_display = "[[w:Sielec|Sielec]]", lat = 51.0333, long = 23.5167, }, { wikidata = "Q2561328", name = "Siennica Różana", text_display = "[[w:Siennica Różana|Siennica Różana]]", lat = 51.0006, long = 23.3122, }, { wikidata = "Q9337284", name = "Sitaniec", text_display = "[[w:Sitaniec|Sitaniec]]", lat = 50.7508, long = 23.2425, }, { wikidata = "Q1932465", name = "Skierbieszów", text_display = "[[w:Skierbieszów|Skierbieszów]]", lat = 50.8517, long = 23.3653, }, { wikidata = "Q7632891", name = "Suche Lipie", text_display = "[[w:Suche Lipie|Suche Lipie]]", lat = 50.8833, long = 22.9333, }, { wikidata = "Q436", name = "Szczebrzeszyn", text_display = "[[w:Szczebrzeszyn|Szczebrzeszyn]]", lat = 50.7, long = 22.9667, }, { wikidata = "Q7686404", name = "Tarnawka", text_display = "[[w:Tarnawka Pierwsza|Tarnawka]]", lat = 50.9139, long = 22.5967, }, { wikidata = "Q2036732", name = "Tarnawatka", text_display = "[[w:Tarnawatka|Tarnawatka]]", lat = 50.5333, long = 23.3833, }, { wikidata = "Q2976352", name = "Tarnogóra", text_display = "[[w:Tarnogóra, Lublin Voivodeship|Tarnogóra]]", lat = 50.8947, long = 23.1366, }, { wikidata = "Q913630", name = "Tomaszów Lubelski County", text_display = "[[w:Tomaszów Lubelski County|Tomaszów Lubelski County]]", lat = 50.45, long = 23.4167, }, { wikidata = "Q7855014", name = "Turka", text_display = "[[w:Turka|Turka]]", lat = 51.1333, long = 23.8, }, { wikidata = "Q2595900", name = "Turobin", text_display = "[[w:Turobin|Turobin]]", lat = 50.8167, long = 22.7333, }, { wikidata = "Q9363087", name = "Turzyniec", text_display = "[[w:Turzyniec|Turzyniec]]", lat = 50.6333, long = 22.95, }, { wikidata = "Q168830", name = "Tworyczów", text_display = "[[w:Tworyczów|Tworyczów]]", lat = 50.7833, long = 22.9333, }, { wikidata = "Q1946027", name = "Tyszowce", text_display = "[[w:Tyszowce|Tyszowce]]", lat = 50.6183, long = 23.7097, }, { wikidata = "Q249050", name = "Udrycze", text_display = "[[w:Udrycze|Udrycze]]", lat = 50.8, long = 23.2833, }, { wikidata = "Q2608922", name = "Werbkowice", text_display = "[[w:Werbkowice|Werbkowice]]", lat = 50.7536, long = 23.7639, }, { wikidata = "Q500896", name = "Wola Żółkiewska", text_display = "[[w:Wola Żółkiewska|Wola Żółkiewska]]", lat = 50.9172, long = 22.8603, }, { wikidata = "Q615400", name = "Wysokie", text_display = "[[w:Wysokie|Wysokie]]", lat = 50.9078, long = 22.665, }, { wikidata = "Q9380537", name = "Wywłoczka", text_display = "[[w:Wywłoczka|Wywłoczka]]", lat = 50.6167, long = 22.95, }, { wikidata = "Q751076", name = "Włodawa", text_display = "[[w:Włodawa|Włodawa]]", lat = 51.55, long = 23.55, }, { wikidata = "Q855537", name = "Włodawa County", text_display = "[[w:Włodawa County|Włodawa County]]", lat = 51.55, long = 23.55, }, { wikidata = "Q145972", name = "Zamość", text_display = "[[w:Zamość|Zamość]]", lat = 50.7206, long = 23.2586, }, { wikidata = "Q914135", name = "Zamość County", text_display = "[[w:Zamość County|Zamość County]]", lat = 50.7206, long = 23.2586, }, { wikidata = "Q2692315", name = "Łukowa", text_display = "[[w:Łukowa|Łukowa]]", lat = 50.3794, long = 22.9142, }, { wikidata = "Q8083019", name = "Żabno", text_display = "[[w:Żabno, Lublin Voivodeship|Żabno]]", lat = 50.8489, long = 22.7772, }, { wikidata = "Q1873726", name = "Żółkiewka", text_display = "[[w:Żółkiewka|Żółkiewka]]", lat = 50.9111, long = 22.8342, }, { name = "nan", text_display = "[[w:nan|nan]]", }, { name = "Has two dialects", text_display = "[[w:Has two dialects|Has two dialects]]", }, { name = "Bug river", text_display = "[[w:Bug river|Bug river]]", }, { name = "Grójec", text_display = "[[w:Grójec|Grójec]]", }, { name = "Unin, Włodawa County", text_display = "[[w:Unin, Włodawa County|Unin, Włodawa County]]", }, }, { wikidata = "Q9282995", name = "Kielce", text_display = "[[w:Kielce dialect|Kielce]]", lat = 50.8725, long = 20.6319, { wikidata = "Q2262209", name = "Baszowice", text_display = "[[w:Baszowice|Baszowice]]", lat = 50.8753, long = 21.0689, }, { wikidata = "Q1818905", name = "Bidziny", text_display = "[[w:Bidziny|Bidziny]]", lat = 50.8408, long = 21.6281, }, { wikidata = "Q890126", name = "Bodzenty", text_display = "[[w:Bodzenty|Bodzenty]]", lat = 50.95, long = 20.9667, }, { wikidata = "Q4981326", name = "Brzezinki", text_display = "[[w:Brzezinki|Brzezinki]]", lat = 50.9239, long = 20.7686, }, { wikidata = "Q5002270", name = "Buszkowice", text_display = "[[w:Buszkowice, Świętokrzyskie Voivodeship|Buszkowice]]", lat = 50.8408, long = 21.6281, }, { wikidata = "Q991924", name = "Chęciny", text_display = "[[w:Chęciny|Chęciny]]", lat = 50.8002, long = 20.4623, }, { wikidata = "Q5103303", name = "Chmielów", text_display = "[[w:Chmielów|Chmielów]]", lat = 50.9372, long = 21.3294, }, { wikidata = "Q2082310", name = "Chybice", text_display = "[[w:Chybice|Chybice]]", lat = 50.9264, long = 21.1044, }, { wikidata = "Q2507925", name = "Daleszyce", text_display = "[[w:Daleszyce|Daleszyce]]", lat = 50.8036, long = 20.8075, }, { wikidata = "Q6125678", name = "Jakubowice", text_display = "[[w:Jakubowice|Jakubowice]]", lat = 50.8111, long = 21.6686, }, { wikidata = "Q2564476", name = "Jasice", text_display = "[[w:Jasice|Jasice]]", lat = 50.8522, long = 21.6172, }, { wikidata = "Q2532702", name = "Kielce Governorate", text_display = "[[w:Kielce Governorate|Kielce Governorate]]", lat = 50.8725, long = 20.6319, }, { wikidata = "Q2553405", name = "Kije", text_display = "[[w:Kije|Kije]]", lat = 50.6072, long = 20.5714, }, { wikidata = "Q1335529", name = "Końskie County", text_display = "[[w:Końskie County|Końskie County]]", lat = 51.2, long = 20.4167, }, { wikidata = "Q607777", name = "Korytnica, Jędrzejów County", text_display = "[[w:Korytnica, Jędrzejów County|Korytnica]]", lat = 50.6569, long = 20.5167, }, { wikidata = "Q2070896", name = "Kurzelów", text_display = "[[w:Kurzelów|Kurzelów]]", lat = 50.8833, long = 19.8833, }, { wikidata = "Q592809", name = "Małogoszcz", text_display = "[[w:Małogoszcz|Małogoszcz]]", lat = 50.8133, long = 20.2683, }, { wikidata = "Q2502889", name = "Masłów", text_display = "[[w:Masłów|Masłów]]", lat = 50.9, long = 20.7167, }, { wikidata = "Q6850303", name = "Mikułowice", text_display = "[[w:Mikułowice|Mikułowice]]", lat = 50.8533, long = 21.5956, }, { wikidata = "Q2778284", name = "Morawica", text_display = "[[w:Morawica|Morawica]]", lat = 50.7333, long = 20.6167, }, { wikidata = "Q2417360", name = "Mstyczów", text_display = "[[w:Mstyczów|Mstyczów]]", lat = 50.525, long = 19.9753, }, { wikidata = "Q2518084", name = "Nowa Słupia", text_display = "[[w:Nowa Słupia|Nowa Słupia]]", lat = 50.85, long = 21.0833, }, { wikidata = "Q1144129", name = "Opatów County", text_display = "[[w:Opatów County|Opatów County]]", lat = 50.805, long = 21.4247, }, { wikidata = "Q994271", name = "Opoczno", text_display = "[[w:Opoczno|Opoczno]]", lat = 51.3833, long = 20.2833, }, { wikidata = "Q1144118", name = "Opoczno County", text_display = "[[w:Opoczno County|Opoczno County]]", lat = 51.3833, long = 20.2833, }, { wikidata = "Q3079381", name = "Pierzchnica", text_display = "[[w:Pierzchnica|Pierzchnica]]", lat = 50.6833, long = 20.75, }, { wikidata = "Q30911498", name = "Potok", text_display = "[[w:Potok|Potok]]", lat = 50.6119, long = 20.2128, }, { wikidata = "Q7257085", name = "Ptkanów", text_display = "[[w:Ptkanów|Ptkanów]]", lat = 50.8394, long = 21.4564, }, { wikidata = "Q3141156", name = "Radoszyce", text_display = "[[w:Radoszyce|Radoszyce]]", lat = 51.0667, long = 20.25, }, { wikidata = "Q1013344", name = "Raków", text_display = "[[w:Raków|Raków]]", lat = 50.6736, long = 21.0456, }, { wikidata = "Q7311587", name = "Rembów", text_display = "[[w:Rembów, Świętokrzyskie Voivodeship|Rembów]]", lat = 50.7, long = 21.0333, }, { wikidata = "Q3079755", name = "Rytwiany", text_display = "[[w:Rytwiany|Rytwiany]]", lat = 50.5167, long = 21.2, }, { wikidata = "Q305154", name = "Szczekociny", text_display = "[[w:Szczekociny|Szczekociny]]", lat = 50.6261, long = 19.8189, }, { wikidata = "Q7507466", name = "Sichów Mały", text_display = "[[w:Sichów Mały|Sichów Mały]]", lat = 50.4847, long = 21.1747, }, { wikidata = "Q9336450", name = "Siekierzno", text_display = "[[w:Siekierzno|Siekierzno]]", lat = 50.9783, long = 20.9439, }, { wikidata = "Q7602140", name = "Starochęciny", text_display = "[[w:Starochęciny|Starochęciny]]", lat = 50.78, long = 20.4786, }, { wikidata = "Q324892", name = "Staszów", text_display = "[[w:Staszów|Staszów]]", lat = 50.5606, long = 21.1667, }, { wikidata = "Q7618328", name = "Stodoły-Wieś", text_display = "[[w:Stodoły-Wieś|Stodoły-Wieś]]", lat = 50.8175, long = 21.5767, }, { wikidata = "Q1946041", name = "Suchedniów", text_display = "[[w:Suchedniów|Suchedniów]]", lat = 51.0517, long = 20.8325, }, { wikidata = "Q7667035", name = "Sędziejowice", text_display = "[[w:Sędziejowice|Sędziejowice]]", lat = 50.5797, long = 20.6494, }, { wikidata = "Q2337969", name = "Słupia", text_display = "[[w:Słupia|Słupia]]", lat = 50.6, long = 19.9667, }, { wikidata = "Q787968", name = "Szydłów", text_display = "[[w:Szydłów|Szydłów]]", lat = 50.5906, long = 21.0028, }, { wikidata = "Q986115", name = "Tuczępy", text_display = "[[w:Tuczępy|Tuczępy]]", lat = 50.5167, long = 20.9928, }, { wikidata = "Q336448", name = "Ćmielów", text_display = "[[w:Ćmielów|Ćmielów]]", lat = 50.8903, long = 21.5147, }, { wikidata = "Q384265", name = "Łysica", text_display = "[[w:Łysica|Łysica]]", lat = 50.9, long = 20.9, }, }, { wikidata = "Q9282999", name = "Lasovia", text_display = "[[w:Lasovia dialect|Lasovia]]", lat = 50.6833, long = 21.75, { wikidata = "Q4907638", name = "Bilcza", text_display = "[[w:Bilcza|Bilcza]]", lat = 50.68, long = 21.5781, }, { wikidata = "Q5321216", name = "Długołęka", text_display = "[[w:Długołęka, Świętokrzyskie Voivodeship|Długołęka]]", lat = 50.5186, long = 21.4989, }, { wikidata = "Q5590508", name = "Goźlice", text_display = "[[w:Goźlice|Goźlice]]", lat = 50.6992, long = 21.4742, }, { wikidata = "Q5626404", name = "Góry Wysokie", text_display = "[[w:Góry Wysokie|Góry Wysokie]]", lat = 50.7444, long = 21.7594, }, { wikidata = "Q1903588", name = "Klimontów", text_display = "[[w:Klimontów|Klimontów]]", lat = 50.65, long = 21.45, }, { wikidata = "Q2187486", name = "Krzątka", text_display = "[[w:Krzątka|Krzątka]]", lat = 50.3985, long = 21.8385, }, { wikidata = "Q6493771", name = "Lasocin", text_display = "[[w:Lasocin|Lasocin]]", lat = 50.8969, long = 21.7572, }, { wikidata = "Q6967807", name = "Nasławice", text_display = "[[w:Nasławice|Nasławice]]", lat = 50.6733, long = 21.5344, }, { wikidata = "Q629018", name = "Nisko County", text_display = "[[w:Nisko County|Nisko County]]", lat = 50.5333, long = 22.1333, }, { wikidata = "Q554417", name = "Osiek", text_display = "[[w:Osiek|Osiek]]", lat = 50.5217, long = 21.4431, }, { wikidata = "Q988658", name = "Połaniec", text_display = "[[w:Połaniec|Połaniec]]", lat = 50.4333, long = 21.2833, }, { wikidata = "Q518094", name = "Pysznica", text_display = "[[w:Pysznica|Pysznica]]", lat = 50.5667, long = 22.1167, }, { wikidata = "Q7375448", name = "Rozwadów", text_display = "[[w:Rozwadów|Rozwadów]]", lat = 50.5911, long = 22.0417, }, { wikidata = "Q193177", name = "Sandomierz", text_display = "[[w:Sandomierz|Sandomierz]]", lat = 50.6833, long = 21.75, }, { wikidata = "Q1144074", name = "Sandomierz County", text_display = "[[w:Sandomierz County|Sandomierz County]]", lat = 50.6833, long = 21.75, }, { wikidata = "Q2253235", name = "Sandomierz Voivodeship", text_display = "[[w:Sandomierz Voivodeship|Sandomierz Voivodeship]]", lat = 50.681, long = 21.7445, }, { wikidata = "Q751140", name = "Stalowa Wola", text_display = "[[w:Stalowa Wola|Stalowa Wola]]", lat = 50.5833, long = 22.05, }, { wikidata = "Q9344038", name = "Stare Kichary", text_display = "[[w:Stare Kichary|Stare Kichary]]", lat = 50.7564, long = 21.7389, }, { wikidata = "Q385847", name = "Sternalice", text_display = "[[w:Sternalice|Sternalice]]", lat = 50.6991, long = 21.5009, }, { wikidata = "Q7636329", name = "Sulisławice", text_display = "[[w:Sulisławice|Sulisławice]]", lat = 50.5864, long = 21.4692, }, { wikidata = "Q28516", name = "Tarnobrzeg", text_display = "[[w:Tarnobrzeg|Tarnobrzeg]]", lat = 50.5833, long = 21.6833, }, { wikidata = "Q1147594", name = "Tarnobrzeg County", text_display = "[[w:Tarnobrzeg County|Tarnobrzeg County]]", lat = 50.5833, long = 21.6833, }, { wikidata = "Q1416177", name = "Tarnobrzeg Voivodeship", text_display = "[[w:Tarnobrzeg Voivodeship|Tarnobrzeg Voivodeship]]", lat = 50.5714, long = 21.6768, }, { wikidata = "Q8065224", name = "Zakrzów", text_display = "[[w:Zakrzów|Zakrzów]]", lat = 50.6883, long = 21.4575, }, { wikidata = "Q1922299", name = "Zawichost", text_display = "[[w:Zawichost|Zawichost]]", lat = 50.8067, long = 21.8564, }, { wikidata = "Q8083408", name = "Żupawa", text_display = "[[w:Żupawa|Żupawa]]", lat = 50.5833, long = 21.7833, }, }, { wikidata = "Q128395201", name = "Masovian Borderland", text_display = "[[w:Masovian Borderland dialect|Masovian Borderland]]", lat = 51.4167, long = 21.15, { wikidata = "Q2892531", name = "Bałtów", text_display = "[[w:Bałtów|Bałtów]]", lat = 51.0167, long = 21.55, }, { wikidata = "Q2147121", name = "Baranów", text_display = "[[w:Baranów|Baranów]]", lat = 51.55, long = 22.1333, }, { wikidata = "Q2468746", name = "Bąkowiec", text_display = "[[w:Bąkowiec|Bąkowiec]]", lat = 51.5039, long = 21.7114, }, { wikidata = "Q2590715", name = "Brzóza", text_display = "[[w:Brzóza|Brzóza]]", lat = 51.601, long = 21.3474, }, { wikidata = "Q581923", name = "Bukówno", text_display = "[[w:Bukówno|Bukówno]]", lat = 51.5454, long = 20.8515, }, { wikidata = "Q2943765", name = "Cecylówka-Brzózka", text_display = "[[w:Cecylówka-Brzózka|Cecylówka-Brzózka]]", lat = 51.55, long = 21.3578, }, { wikidata = "Q9205979", name = "Denków", text_display = "[[w:Denków|Denków]]", lat = 50.9306, long = 21.4214, }, { wikidata = "Q5309948", name = "Drążno", text_display = "[[w:Drążno|Drążno]]", lat = 51.4839, long = 20.6092, }, { wikidata = "Q2131883", name = "Gmina Głowaczów", text_display = "[[w:Gmina Głowaczów|Gmina Głowaczów]]", lat = 51.6211, long = 21.3189, }, { wikidata = "Q942482", name = "Głowaczów", text_display = "[[w:Głowaczów|Głowaczów]]", lat = 51.6231, long = 21.3179, }, { wikidata = "Q2643724", name = "Gózd", text_display = "[[w:Gózd|Gózd]]", lat = 51.3697, long = 21.4242, }, { wikidata = "Q1898628", name = "Inowłódz", text_display = "[[w:Inowłódz|Inowłódz]]", lat = 51.5167, long = 20.2167, }, { wikidata = "Q965933", name = "Jedlińsk", text_display = "[[w:Jedlińsk|Jedlińsk]]", lat = 51.5167, long = 21.1167, }, { wikidata = "Q729396", name = "Jedlnia", text_display = "[[w:Jedlnia|Jedlnia]]", lat = 51.4667, long = 21.3667, }, { wikidata = "Q990651", name = "Kozienice", text_display = "[[w:Kozienice|Kozienice]]", lat = 51.5856, long = 21.5511, }, { wikidata = "Q6762450", name = "Marianów", text_display = "[[w:Marianów|Marianów]]", lat = 51.5553, long = 21.3944, }, { wikidata = "Q6950966", name = "Młodynie Górne", text_display = "[[w:Młodynie Górne|Młodynie Górne]]", lat = 51.5372, long = 20.8728, }, { wikidata = "Q548299", name = "Molendy", text_display = "[[w:Molendy|Molendy]]", lat = 51.5106, long = 21.6047, }, { wikidata = "Q1019505", name = "Nowe Miasto nad Pilicą", text_display = "[[w:Nowe Miasto nad Pilicą|Nowe Miasto nad Pilicą]]", lat = 51.6194, long = 20.5761, }, { wikidata = "Q2195041", name = "Orońsko", text_display = "[[w:Orońsko|Orońsko]]", lat = 51.3167, long = 20.9833, }, { wikidata = "Q7190362", name = "Piastów, Radom County", text_display = "[[w:Piastów, Radom County|Piastów, Radom County]]", lat = 51.4833, long = 21.05, }, { wikidata = "Q985528", name = "Przysucha", text_display = "[[w:Przysucha|Przysucha]]", lat = 51.3667, long = 20.6167, }, { wikidata = "Q600023", name = "Przytyk", text_display = "[[w:Przytyk|Przytyk]]", lat = 51.0167, long = 21.55, }, { wikidata = "Q7254012", name = "Psary", text_display = "[[w:Psary|Psary]]", lat = 51.4653, long = 20.9069, }, { wikidata = "Q104740", name = "Radom", text_display = "[[w:Radom|Radom]]", lat = 51.4167, long = 21.15, }, { wikidata = "Q9302512", name = "Radom Land", text_display = "[[w:Radom Land|Radom Land]]", }, { wikidata = "Q185306", name = "Radom Voivodeship", text_display = "[[w:Radom Voivodeship|Radom Voivodeship]]", lat = 51.4048, long = 21.1571, }, { wikidata = "Q149059", name = "Rawa Mazowiecka", text_display = "[[w:Rawa Mazowiecka|Rawa Mazowiecka]]", lat = 51.7667, long = 20.25, }, { wikidata = "Q2517509", name = "Rawa Voivodeship", text_display = "[[w:Rawa Voivodeship|Rawa Voivodeship]]", lat = 51.7655, long = 20.2548, }, { wikidata = "Q6364896", name = "Rdzuchów", text_display = "[[w:Rdzuchów|Rdzuchów]]", lat = 51.4667, long = 20.7167, }, { wikidata = "Q7384848", name = "Ryczywół", text_display = "[[w:Ryczywół|Ryczywół]]", lat = 51.69, long = 21.4214, }, { wikidata = "Q7413152", name = "Samwodzie", text_display = "[[w:Samwodzie|Samwodzie]]", lat = 51.5975, long = 21.6339, }, { wikidata = "Q3077850", name = "Sienno", text_display = "[[w:Sienno|Sienno]]", lat = 51.0833, long = 21.4667, }, { wikidata = "Q7599285", name = "Stanisławice", text_display = "[[w:Stanisławice, Masovian Voivodeship|Stanisławice]]", lat = 51.5719, long = 21.4808, }, { wikidata = "Q2226976", name = "Stara Błotnica", text_display = "[[w:Stara Błotnica|Stara Błotnica]]", lat = 51.5468, long = 20.9748, }, { wikidata = "Q1909751", name = "Stężyca", text_display = "[[w:Stężyca, Lublin Voivodeship|Stężyca]]", lat = 51.5806, long = 21.7703, }, { wikidata = "Q974977", name = "Szydłowiec", text_display = "[[w:Szydłowiec|Szydłowiec]]", lat = 51.2333, long = 20.85, }, { wikidata = "Q1865522", name = "Tczów", text_display = "[[w:Tczów|Tczów]]", lat = 51.3333, long = 21.4667, }, { wikidata = "Q7901325", name = "Ursynów", text_display = "[[w:Ursynów|Ursynów]]", lat = 51.5833, long = 21.3833, }, { wikidata = "Q2363230", name = "Wolanów", text_display = "[[w:Wolanów|Wolanów]]", lat = 51.3797, long = 20.9775, }, { wikidata = "Q439", name = "Wąchock", text_display = "[[w:Wąchock|Wąchock]]", lat = 51.0742, long = 21.0136, }, { wikidata = "Q1897640", name = "Zwoleń", text_display = "[[w:Zwoleń|Zwoleń]]", lat = 51.3569, long = 21.5839, }, { wikidata = "Q8080414", name = "Łagów", text_display = "[[w:Łagów|Łagów]]", lat = 51.3667, long = 21.7667, }, }, { wikidata = "Q128395217", name = "Przemyśl", text_display = "[[w:Przemyśl dialect|Przemyśl]]", lat = 49.7835, long = 22.7842, { wikidata = "Q2933702", name = "Bóbrka", text_display = "[[w:Bóbrka|Bóbrka]]", lat = 49.6328, long = 21.6986, }, { wikidata = "Q1147627", name = "Brzozowskie", text_display = "[[w:Brzozowskie|Brzozowskie]]", lat = 49.6953, long = 22.0194, }, { wikidata = "Q2620290", name = "Chmiel", text_display = "[[w:Chmiel|Chmiel]]", lat = 49.2167, long = 22.6, }, { wikidata = "Q5286910", name = "Dobrzechów", text_display = "[[w:Dobrzechów|Dobrzechów]]", lat = 49.8833, long = 21.75, }, { wikidata = "Q5321015", name = "Dębno", text_display = "[[w:Dębno|Dębno]]", lat = 50.1978, long = 22.5169, }, { wikidata = "Q655412", name = "Iwonicz-Zdrój", text_display = "[[w:Iwonicz-Zdrój|Iwonicz-Zdrój]]", lat = 49.5833, long = 21.8, }, { wikidata = "Q983875", name = "Przeworsk", text_display = "[[w:Przeworsk|Przeworsk]]", lat = 50.0667, long = 22.5, }, { wikidata = "Q598", name = "Rzeszów", text_display = "[[w:Rzeszów|Rzeszów]]", lat = 50.0411, long = 21.9989, }, { wikidata = "Q1335628", name = "Rzeszów County", text_display = "[[w:Rzeszów County|Rzeszów County]]", lat = 50.0336, long = 22.0047, }, { wikidata = "Q216488", name = "San river", text_display = "[[w:San river|San river]]", lat = 49.0028, long = 22.875, }, { wikidata = "Q201729", name = "Sanok", text_display = "[[w:Sanok|Sanok]]", lat = 49.55, long = 22.2167, }, { wikidata = "Q1340594", name = "Sanok County", text_display = "[[w:Sanok County|Sanok County]]", lat = 49.55, long = 22.2167, }, { wikidata = "Q377994", name = "Sieniawa", text_display = "[[w:Sieniawa|Sieniawa]]", lat = 50.1781, long = 22.6106, }, { wikidata = "Q2653684", name = "Stary Dzików", text_display = "[[w:Stary Dzików|Stary Dzików]]", lat = 50.25, long = 22.9333, }, { wikidata = "Q867039", name = "Sokołów Małopolski", text_display = "[[w:Sokołów Małopolski|Sokołów Małopolski]]", lat = 50.2419, long = 22.1289, }, { wikidata = "Q777169", name = "Tarnogród", text_display = "[[w:Tarnogród|Tarnogród]]", lat = 50.3606, long = 22.7422, }, { wikidata = "Q7984092", name = "Wesoła", text_display = "[[w:Wesoła|Wesoła]]", lat = 49.8, long = 22.0833, }, { wikidata = "Q2363612", name = "Żołynia", text_display = "[[w:Żołynia|Żołynia]]", lat = 50.1667, long = 22.3167, }, }, { wikidata = "Q128395198", name = "Sieradz", text_display = "[[w:Sieradz dialect|Sieradz]]", lat = 51.5958, long = 18.73, { wikidata = "Q5119571", name = "Cielce", text_display = "[[w:Cielce|Cielce]]", lat = 51.7333, long = 18.5667, }, { wikidata = "Q5318820", name = "Dylów", text_display = "[[w:Dylów A|Dylów]]", lat = 51.1667, long = 18.9833, }, { wikidata = "Q325631", name = "Pajęczno", text_display = "[[w:Pajęczno|Pajęczno]]", lat = 51.15, long = 19, }, { wikidata = "Q7081738", name = "Okalew", text_display = "[[w:Okalew, Łódź Voivodeship|Okalew]]", lat = 51.3319, long = 18.5753, }, { wikidata = "Q2438519", name = "Krzepczów", text_display = "[[w:Krzepczów|Krzepczów]]", lat = 51.455, long = 19.5028, }, { wikidata = "Q6695305", name = "Lubień", text_display = "[[w:Lubień|Lubień]]", lat = 51.2667, long = 19.7833, }, { wikidata = "Q1144110", name = "Łask County", text_display = "[[w:Łask County|Łask County]]", lat = 51.5833, long = 19.1333, }, { wikidata = "Q8081114", name = "Łyskornia", text_display = "[[w:Łyskornia|Łyskornia]]", lat = 51.2667, long = 18.4, }, { wikidata = "Q6843895", name = "Mierzyn", text_display = "[[w:Mierzyn, Łódź Voivodeship|Mierzyn]]", lat = 51.25, long = 19.6833, }, { wikidata = "Q7041850", name = "Niwa", text_display = "[[w:Niwa|Niwa]]", lat = 51.365, long = 18.6506, }, { wikidata = "Q158589", name = "Pabianice", text_display = "[[w:Pabianice|Pabianice]]", lat = 51.6642, long = 19.35, }, { wikidata = "Q1144105", name = "Piotrków County", text_display = "[[w:Piotrków County|Piotrków County]]", lat = 51.4, long = 19.6833, }, { wikidata = "Q158004", name = "Piotrków Trybunalski", text_display = "[[w:Piotrków Trybunalski|Piotrków Trybunalski]]", lat = 51.4, long = 19.68333, }, { wikidata = "Q1416184", name = "Piotrków Voivodeship", text_display = "[[w:Piotrków Voivodeship|Piotrków Voivodeship]]", lat = 51.405, long = 19.6933, }, { wikidata = "Q158796", name = "Radomsko", text_display = "[[w:Radomsko|Radomsko]]", lat = 51.0667, long = 19.45, }, { wikidata = "Q2100357", name = "Rozprza", text_display = "[[w:Rozprza|Rozprza]]", lat = 51.3014, long = 19.6442, }, { wikidata = "Q15273696", name = "Rudlice", text_display = "[[w:Rudlice|Rudlice]]", lat = 51.3333, long = 18.6333, }, { wikidata = "Q7667038", name = "Sędzimirowice", text_display = "[[w:Sędzimirowice|Sędzimirowice]]", lat = 51.7167, long = 18.4333, }, { wikidata = "Q1023589", name = "Sieradz Voivodeship", text_display = "[[w:Sieradz Voivodeship|Sieradz Voivodeship]]", lat = 51.5929, long = 18.7304, }, { wikidata = "Q3301969", name = "Wadlew", text_display = "[[w:Wadlew|Wadlew]]", lat = 51.5167, long = 19.4167, }, { wikidata = "Q101530", name = "Wieluń", text_display = "[[w:Wieluń|Wieluń]]", lat = 51.2206, long = 18.57, }, { wikidata = "Q324907", name = "Wieruszów", text_display = "[[w:Wieruszów|Wieruszów]]", lat = 51.3, long = 18.15, }, { wikidata = "Q985845", name = "Wodzierady", text_display = "[[w:Wodzierady|Wodzierady]]", lat = 51.7167, long = 19.15, }, { wikidata = "Q8029600", name = "Wola Rudlicka", text_display = "[[w:Wola Rudlicka|Wola Rudlicka]]", lat = 51.3667, long = 18.6167, }, }, { wikidata = "Q11702959", name = "Western Kraków", text_display = "[[w:Western Kraków dialect|Western Kraków]]", lat = 50.0614, long = 19.9372, { wikidata = "Q4869523", name = "Batowice", text_display = "[[w:Batowice|Batowice]]", lat = 50.1117, long = 20.0164, }, { wikidata = "Q4902905", name = "Biały Kościół", text_display = "[[w:Biały Kościół, Lesser Poland Voivodeship|Biały Kościół]]", lat = 50.1675, long = 19.8275, }, { wikidata = "Q972886", name = "Będzin County", text_display = "[[w:Będzin County|Będzin County]]", lat = 50.3333, long = 19.1167, }, { wikidata = "Q4902707", name = "Biała Błotna", text_display = "[[w:Biała Błotna|Biała Błotna]]", lat = 50.6, long = 19.6333, }, { wikidata = "Q4919470", name = "Biórków Mały", text_display = "[[w:Biórków Mały|Biórków Mały]]", lat = 50.1667, long = 20.1833, }, { wikidata = "Q9174013", name = "Biórków Wielki", text_display = "[[w:Biórków Wielki|Biórków Wielki]]", lat = 50.1667, long = 20.1833, }, { wikidata = "Q4935887", name = "Bobolice", text_display = "[[w:Bobolice, Silesian Voivodeship|Bobolice]]", lat = 50.6106, long = 19.4925, }, { wikidata = "Q2337840", name = "Boguchwałowice", text_display = "[[w:Boguchwałowice|Boguchwałowice]]", lat = 50.45, long = 19.1667, }, { wikidata = "Q985653", name = "Bukowno", text_display = "[[w:Bukowno|Bukowno]]", lat = 50.2681, long = 19.4631, }, { wikidata = "Q1140756", name = "Chrzanów County", text_display = "[[w:Chrzanów County|Chrzanów County]]", lat = 50.1333, long = 19.4, }, { wikidata = "Q1998277", name = "Cianowice Duże", text_display = "[[w:Cianowice Duże|Cianowice Duże]]", lat = 50.2042, long = 19.8803, }, { wikidata = "Q2102217", name = "Czajowice", text_display = "[[w:Czajowice|Czajowice]]", lat = 50.2, long = 19.8, }, { wikidata = "Q103217", name = "Częstochowa", text_display = "[[w:Częstochowa|Częstochowa]]", lat = 50.8096, long = 19.1222, }, { wikidata = "Q1145567", name = "Częstochowa County", text_display = "[[w:Częstochowa County|Częstochowa County]]", lat = 50.8, long = 19.1167, }, { wikidata = "Q1499927", name = "Częstochowa Voivodeship", text_display = "[[w:Częstochowa Voivodeship|Częstochowa Voivodeship]]", lat = 50.8127, long = 19.1132, }, { wikidata = "Q5202196", name = "Czulice", text_display = "[[w:Czulice|Czulice]]", lat = 50.1333, long = 20.1833, }, { wikidata = "Q3489052", name = "Czyżyny", text_display = "[[w:Czyżyny|Czyżyny]]", lat = 50.0657, long = 20.0088, }, { wikidata = "Q5212386", name = "Damice", text_display = "[[w:Damice|Damice]]", lat = 50.2, long = 19.95, }, { wikidata = "Q5559750", name = "Giebułtów", text_display = "[[w:Giebułtów|Giebułtów]]", lat = 50.4042, long = 20.1667, }, { wikidata = "Q11708235", name = "Gęzyn", text_display = "[[w:Gęzyn|Gęzyn]]", lat = 50.6386, long = 19.2058, }, { wikidata = "Q5559753", name = "Giebło", text_display = "[[w:Giebło|Giebło]]", lat = 50.4808, long = 19.6033, }, { wikidata = "Q5626315", name = "Górna Wieś", text_display = "[[w:Górna Wieś|Górna Wieś]]", lat = 50.1619, long = 19.9367, }, { wikidata = "Q5627738", name = "Głębowice", text_display = "[[w:Głębowice, Lesser Poland Voivodeship|Głębowice]]", lat = 49.95, long = 19.3333, }, { wikidata = "Q2962943", name = "Hecznarowice", text_display = "[[w:Hecznarowice|Hecznarowice]]", lat = 49.9, long = 19.1667, }, { wikidata = "Q4537086", name = "Jaksice", text_display = "[[w:Jaksice|Jaksice]]", lat = 50.3269, long = 20.0019, }, { wikidata = "Q389860", name = "Kalwaria Zebrzydowska", text_display = "[[w:Kalwaria Zebrzydowska|Kalwaria Zebrzydowska]]", lat = 49.8667, long = 19.6833, }, { wikidata = "Q324934", name = "Kłobuck", text_display = "[[w:Kłobuck|Kłobuck]]", lat = 50.9008, long = 18.9367, }, { wikidata = "Q2791581", name = "Korzkiew", text_display = "[[w:Korzkiew|Korzkiew]]", lat = 50.1633, long = 19.8803, }, { wikidata = "Q555042", name = "Koziegłowy", text_display = "[[w:Koziegłowy|Koziegłowy]]", lat = 50.6008, long = 19.1647, }, { wikidata = "Q31487", name = "Krakow", text_display = "[[w:Krakow|Krakow]]", lat = 50.0614, long = 19.9372, }, { wikidata = "Q6436167", name = "Krasice", text_display = "[[w:Krasice, Silesian Voivodeship|Krasice]]", lat = 50.83, long = 19.3822, }, { wikidata = "Q11748283", name = "Kromołów", text_display = "[[w:Kromołów|Kromołów]]", lat = 50.495, long = 19.4936, }, { wikidata = "Q1005511", name = "Krzepice", text_display = "[[w:Krzepice|Krzepice]]", lat = 50.9706, long = 18.7289, }, { wikidata = "Q146509", name = "Krzeszowice", text_display = "[[w:Krzeszowice|Krzeszowice]]", lat = 50.1333, long = 19.6333, }, { wikidata = "Q6440422", name = "Krzęcin", text_display = "[[w:Krzęcin|Krzęcin]]", lat = 49.9432, long = 19.7416, }, { wikidata = "Q127505608", name = "Kuźnica Błędowska", text_display = "[[w:Kuźnica Błędowska|Kuźnica Błędowska]]", lat = 50.3517, long = 19.4661, }, { wikidata = "Q549862", name = "Liszki", text_display = "[[w:Liszki|Liszki]]", lat = 50.0386, long = 19.7683, }, { wikidata = "Q2169203", name = "Lgota", text_display = "[[w:Lgota|Lgota]]", lat = 49.9333, long = 19.5667, }, { wikidata = "Q2205894", name = "Luborzyca", text_display = "[[w:Luborzyca|Luborzyca]]", lat = 50.1367, long = 20.1144, }, { wikidata = "Q9394238", name = "Łobzów", text_display = "[[w:Łobzów|Łobzów]]", lat = 50.4044, long = 19.7678, }, { wikidata = "Q8080876", name = "Łuczyce", text_display = "[[w:Łuczyce, Lesser Poland Voivodeship|Łuczyce]]", lat = 50.1644, long = 20.0689, }, { wikidata = "Q6774056", name = "Marszowice", text_display = "[[w:Marszowice|Marszowice]]", lat = 50.1817, long = 20.0772, }, { wikidata = "Q6836102", name = "Michalowice", text_display = "[[w:Michalowice|Michalowice]]", lat = 50.1636, long = 19.9797, }, { wikidata = "Q324927", name = "Miechów", text_display = "[[w:Miechów|Miechów]]", lat = 50.3578, long = 20.0325, }, { wikidata = "Q1002714", name = "Mierzęcice", text_display = "[[w:Mierzęcice|Mierzęcice]]", lat = 50.4442, long = 19.1286, }, { wikidata = "Q2949921", name = "Modlnica", text_display = "[[w:Modlnica|Modlnica]]", lat = 50.1292, long = 19.8669, }, { wikidata = "Q11786400", name = "Mrzygłód", text_display = "[[w:Mrzygłód|Mrzygłód]]", lat = 50.5411, long = 19.3633, }, { wikidata = "Q2072590", name = "Mstów", text_display = "[[w:Mstów|Mstów]]", lat = 50.8278, long = 19.2872, }, { wikidata = "Q325550", name = "Myślenice", text_display = "[[w:Myślenice|Myślenice]]", lat = 49.8333, long = 19.9333, }, { wikidata = "Q989498", name = "Niepołomice", text_display = "[[w:Niepołomice|Niepołomice]]", lat = 50.0339, long = 20.2172, }, { wikidata = "Q842133", name = "Ojców", text_display = "[[w:Ojców|Ojców]]", lat = 50.2067, long = 19.8292, }, { wikidata = "Q1340613", name = "Olkusz County", text_display = "[[w:Olkusz County|Olkusz County]]", lat = 50.2833, long = 19.5667, }, { wikidata = "Q4557031", name = "Osieczan", text_display = "[[w:Osieczan|Osieczan]]", lat = 49.8408, long = 19.9792, }, { wikidata = "Q1780430", name = "Pieskowa Skała", text_display = "[[w:Pieskowa Skała|Pieskowa Skała]]", lat = 50.244167, long = 19.78, }, { wikidata = "Q555053", name = "Pilica", text_display = "[[w:Pilica|Pilica]]", lat = 50.4664, long = 19.6567, }, { wikidata = "Q7198203", name = "Pisarzowice", text_display = "[[w:Pisarzowice, Bielsko County|Pisarzowice]]", lat = 49.8833, long = 19.146, }, { wikidata = "Q11819697", name = "Pleszów", text_display = "[[w:Pleszów|Pleszów]]", lat = 50.0681, long = 20.1064, }, { wikidata = "Q2553877", name = "Podgórze", text_display = "[[w:Podgórze|Podgórze]]", lat = 50.0442, long = 19.9489, }, { wikidata = "Q3488696", name = "Prądnik", text_display = "[[w:Prądnik|Prądnik]]", lat = 50.0992, long = 19.9063, }, { wikidata = "Q7253454", name = "Przestańsko", text_display = "[[w:Przestańsko|Przestańsko]]", lat = 50.2333, long = 20.0167, }, { wikidata = "Q147874", name = "Rudawa", text_display = "[[w:Rudawa|Rudawa]]", lat = 50.1228, long = 19.7122, }, { wikidata = "Q7377105", name = "Rudniki", text_display = "[[w:Rudniki|Rudniki]]", lat = 50.5208, long = 19.4311, }, { wikidata = "Q7666969", name = "Sączów", text_display = "[[w:Sączów|Sączów]]", lat = 50.4333, long = 19.0167, }, { wikidata = "Q7664392", name = "Szczodrkowice", text_display = "[[w:Szczodrkowice|Szczodrkowice]]", lat = 50.1947, long = 19.8951, }, { wikidata = "Q989846", name = "Siewierz", text_display = "[[w:Siewierz|Siewierz]]", lat = 50.4733, long = 19.2331, }, { wikidata = "Q1280559", name = "Skała", text_display = "[[w:Skała|Skała]]", lat = 50.2333, long = 19.8667, }, { wikidata = "Q301924", name = "Skawina", text_display = "[[w:Skawina|Skawina]]", lat = 49.9753, long = 19.8275, }, { wikidata = "Q7543798", name = "Smardzowice", text_display = "[[w:Smardzowice|Smardzowice]]", lat = 50.2, long = 19.85, }, { wikidata = "Q302424", name = "Sosnowice", text_display = "[[w:Sosnowice|Sosnowice]]", lat = 49.94, long = 19.7151, }, { wikidata = "Q105060", name = "Sosnowiec", text_display = "[[w:Sosnowiec|Sosnowiec]]", lat = 50.3, long = 19.1667, }, { wikidata = "Q841380", name = "Sławków", text_display = "[[w:Sławków|Sławków]]", lat = 50.2994, long = 19.3897, }, { wikidata = "Q962472", name = "Stradom", text_display = "[[w:Stradom|Stradom]]", lat = 50.7859, long = 19.0864, }, { wikidata = "Q9359990", name = "Tonie", text_display = "[[w:Tonie|Tonie]]", lat = 50.0614, long = 19.9372, }, { wikidata = "Q7818517", name = "Tomaszowice", text_display = "[[w:Tomaszowice|Tomaszowice]]", lat = 50.1333, long = 19.85, }, { wikidata = "Q1983326", name = "Truskolasy", text_display = "[[w:Truskolasy, Silesian Voivodeship|Truskolasy]]", lat = 50.8669, long = 18.8271, }, { wikidata = "Q3487449", name = "Tyniec", text_display = "[[w:Tyniec|Tyniec]]", lat = 50.0108, long = 19.8203, }, { wikidata = "Q212856", name = "Wadowice", text_display = "[[w:Wadowice|Wadowice]]", lat = 49.8833, long = 19.5, }, { wikidata = "Q472621", name = "Wieliczka", text_display = "[[w:Wieliczka|Wieliczka]]", lat = 49.9894, long = 20.0661, }, { wikidata = "Q2405929", name = "Włodowice", text_display = "[[w:Włodowice|Włodowice]]", lat = 50.5556, long = 19.4516, }, { wikidata = "Q1906323", name = "Wolbrom", text_display = "[[w:Wolbrom|Wolbrom]]", lat = 50.3794, long = 19.7581, }, { wikidata = "Q8067096", name = "Zastów", text_display = "[[w:Zastów|Zastów]]", lat = 50.1217, long = 20.0536, }, { wikidata = "Q4305418", name = "Zebrzydowice", text_display = "[[w:Zebrzydowice|Zebrzydowice]]", lat = 49.9, long = 19.6333, }, { wikidata = "Q2273055", name = "Zielonki", text_display = "[[w:Zielonki|Zielonki]]", lat = 50.1209, long = 19.9216, }, { wikidata = "Q1280261", name = "Świątniki Górne", text_display = "[[w:Świątniki Górne|Świątniki Górne]]", lat = 49.9333, long = 19.95, }, { wikidata = "Q149411", name = "Żarki", text_display = "[[w:Żarki|Żarki]]", lat = 50.6281, long = 19.3703, }, }, { wikidata = "Q128395208", name = "Western Lublin", text_display = "[[w:Western Lublin dialect|Western Lublin]]", lat = 51.25, long = 22.5667, { wikidata = "Q9138477", name = "Abramowice", text_display = "[[w:Abramowice|Abramowice]]", lat = 51.1945, long = 22.5685, }, { wikidata = "Q248595", name = "Babin", text_display = "[[w:Babin|Babin]]", lat = 51.1749, long = 22.3407, }, { wikidata = "Q854624", name = "Bełżyce", text_display = "[[w:Bełżyce|Bełżyce]]", lat = 51.1743, long = 22.2802, }, { wikidata = "Q4953623", name = "Braciejowice", text_display = "[[w:Braciejowice|Braciejowice]]", lat = 51.1833, long = 21.8333, }, { wikidata = "Q4974020", name = "Bronowice", text_display = "[[w:Bronowice|Bronowice]]", lat = 51.45, long = 21.9167, }, { wikidata = "Q995820", name = "Bychawa", text_display = "[[w:Bychawa|Bychawa]]", lat = 51.0167, long = 22.5333, }, { wikidata = "Q5004572", name = "Bystrzejowice", text_display = "[[w:Bystrzejowice|Bystrzejowice]]", lat = 51.1586, long = 22.7594, }, { wikidata = "Q5103290", name = "Chmielnik", text_display = "[[w:Chmielnik|Chmielnik]]", lat = 51.2, long = 22.2, }, { wikidata = "Q2264237", name = "Chodel", text_display = "[[w:Chodel|Chodel]]", lat = 51.1119, long = 22.1331, }, { wikidata = "Q5119554", name = "Ciecierzyn", text_display = "[[w:Ciecierzyn|Ciecierzyn]]", lat = 51.3192, long = 22.6069, }, { wikidata = "Q124290938", name = "Czechów Północny", text_display = "[[w:Czechów Północny|Czechów Północny]]", lat = 51.2694, long = 22.5474, }, { wikidata = "Q5202142", name = "Czesławice", text_display = "[[w:Czesławice, Lublin Voivodeship|Czesławice]]", lat = 51.3064, long = 22.2672, }, { wikidata = "Q1954373", name = "Dys", text_display = "[[w:Dys|Dys]]", lat = 51.3167, long = 22.5667, }, { wikidata = "Q2031952", name = "Garbów", text_display = "[[w:Garbów|Garbów]]", lat = 51.3503, long = 22.34, }, { wikidata = "Q5529290", name = "Gałęzów", text_display = "[[w:Gałęzów|Gałęzów]]", lat = 50.9833, long = 22.5333, }, { wikidata = "Q2055291", name = "Gmina Serniki", text_display = "[[w:Gmina Serniki|Gmina Serniki]]", lat = 51.4333, long = 22.6667, }, { wikidata = "Q5577084", name = "Godziszów", text_display = "[[w:Godziszów|Godziszów]]", lat = 50.7525, long = 22.485, }, { wikidata = "Q5590883", name = "Grabówka", text_display = "[[w:Grabówka|Grabówka]]", lat = 51.1117, long = 22.3047, }, { wikidata = "Q908039", name = "Góra Puławska", text_display = "[[w:Góra Puławska|Góra Puławska]]", lat = 51.4, long = 21.9167, }, { wikidata = "Q5627488", name = "Głodno", text_display = "[[w:Głodno|Głodno]]", lat = 51.1833, long = 21.85, }, { wikidata = "Q9284340", name = "Głusk", text_display = "[[w:Głusk|Głusk]]", lat = 51.1897, long = 22.6025, }, { wikidata = "Q991840", name = "Janów Lubelski", text_display = "[[w:Janów Lubelski|Janów Lubelski]]", lat = 50.7, long = 22.4, }, { wikidata = "Q654050", name = "Janów Lubelski County", text_display = "[[w:Janów Lubelski County|Janów Lubelski County]]", lat = 50.7167, long = 22.4167, }, { wikidata = "Q940327", name = "Józefów", text_display = "[[w:Józefów, Lublin County|Józefów]]", lat = 51.32, long = 22.4019, }, { wikidata = "Q6321224", name = "Józwów", text_display = "[[w:Józwów|Józwów]]", lat = 50.9569, long = 22.4869, }, { wikidata = "Q130536", name = "Kamionka", text_display = "[[w:Kamionka|Kamionka]]", lat = 51.4716, long = 22.4627, }, { wikidata = "Q774098", name = "Kazimierz Dolny", text_display = "[[w:Kazimierz Dolny|Kazimierz Dolny]]", lat = 51.3222, long = 21.9475, }, { wikidata = "Q6406119", name = "Kijany", text_display = "[[w:Kijany|Kijany]]", lat = 51.3333, long = 22.7667, }, { wikidata = "Q2393521", name = "Klementowice", text_display = "[[w:Klementowice|Klementowice]]", lat = 51.35, long = 22.15, }, { wikidata = "Q6433000", name = "Kosarzew", text_display = "[[w:Kosarzew|Kosarzew]]", lat = 50.9833, long = 22.65, }, { wikidata = "Q1959", name = "Końskowola", text_display = "[[w:Końskowola|Końskowola]]", lat = 51.4089, long = 22.0528, }, { wikidata = "Q6436171", name = "Krasienin", text_display = "[[w:Krasienin|Krasienin]]", lat = 51.3603, long = 22.4564, }, { wikidata = "Q983723", name = "Kraśnik", text_display = "[[w:Kraśnik|Kraśnik]]", lat = 50.9214, long = 22.2208, }, { wikidata = "Q581500", name = "Krępiec", text_display = "[[w:Krępiec, Lublin Voivodeship|Krępiec]]", lat = 51.2, long = 22.7333, }, { wikidata = "Q2316", name = "Kurów", text_display = "[[w:Kurów|Kurów]]", lat = 51.3894, long = 22.185, }, { wikidata = "Q912706", name = "Lubartów County", text_display = "[[w:Lubartów County|Lubartów County]]", lat = 51.4667, long = 22.6, }, { wikidata = "Q37333", name = "Lublin", text_display = "[[w:Lublin|Lublin]]", lat = 51.25, long = 22.5667, }, { wikidata = "Q912777", name = "Lublin County", text_display = "[[w:Lublin County|Lublin County]]", lat = 51.1342, long = 22.4665, }, { wikidata = "Q9394542", name = "Ługów", text_display = "[[w:Ługów, Lublin Voivodeship|Ługów]]", lat = 51.3189, long = 22.3164, }, { wikidata = "Q6737560", name = "Majdan Starowiejski", text_display = "[[w:Majdan Starowiejski|Majdan Starowiejski]]", lat = 50.95, long = 22.4833, }, { wikidata = "Q786098", name = "Maszki", text_display = "[[w:Maszki|Maszki]]", lat = 51.25, long = 22.2667, }, { wikidata = "Q6917075", name = "Moszenki", text_display = "[[w:Moszenki|Moszenki]]", lat = 51.3, long = 22.35, }, { wikidata = "Q1935695", name = "Motycz", text_display = "[[w:Motycz|Motycz]]", lat = 51.2333, long = 22.3833, }, { wikidata = "Q6967783", name = "Nasutów", text_display = "[[w:Nasutów|Nasutów]]", lat = 51.3625, long = 22.5294, }, { wikidata = "Q1916952", name = "Nałęczów", text_display = "[[w:Nałęczów|Nałęczów]]", lat = 51.2833, long = 22.2167, }, { wikidata = "Q7032070", name = "Niezabitów", text_display = "[[w:Niezabitów|Niezabitów]]", lat = 51.25, long = 22.1333, }, { wikidata = "Q123386867", name = "Niezdów", text_display = "[[w:Niezdów|Niezdów]]", lat = 51.1477, long = 21.9407, }, { wikidata = "Q912974", name = "Opole Lubelskie County", text_display = "[[w:Opole Lubelskie County|Opole Lubelskie County]]", lat = 51.15, long = 21.9667, }, { wikidata = "Q7116835", name = "Ożarów, Lublin Voivodeship", text_display = "[[w:Ożarów, Lublin Voivodeship|Ożarów, Lublin Voivodeship]]", lat = 51.2956, long = 22.3033, }, { wikidata = "Q7127534", name = "Palikije Pierwsze", text_display = "[[w:Palikije Pierwsze|Palikije Pierwsze]]", lat = 51.2333, long = 22.3167, }, { wikidata = "Q7197045", name = "Piotrawin", text_display = "[[w:Piotrawin|Piotrawin]]", lat = 51.3258, long = 22.4283, }, { wikidata = "Q7197086", name = "Piotrowice", text_display = "[[w:Piotrowice|Piotrowice]]", lat = 51.0869, long = 22.4775, }, { wikidata = "Q7197116", name = "Piotrowice Wielkie", text_display = "[[w:Piotrowice Wielkie|Piotrowice Wielkie]]", lat = 51.3333, long = 22.4167, }, { wikidata = "Q280043", name = "Polanówka", text_display = "[[w:Polanówka|Polanówka]]", lat = 51.1333, long = 22.5333, }, { wikidata = "Q11823838", name = "Ponikwoda", text_display = "[[w:Ponikwoda|Ponikwoda]]", lat = 51.2672, long = 22.5867, }, { wikidata = "Q5289082", name = "Pożóg", text_display = "[[w:Pożóg|Pożóg]]", lat = 51.3831, long = 22.0731, }, { wikidata = "Q320007", name = "Puławy", text_display = "[[w:Puławy|Puławy]]", lat = 51.4166, long = 21.9694, }, { wikidata = "Q913353", name = "Puławy County", text_display = "[[w:Puławy County|Puławy County]]", lat = 51.4167, long = 21.9667, }, { wikidata = "Q1860696", name = "Rozkopaczew", text_display = "[[w:Rozkopaczew|Rozkopaczew]]", lat = 51.4167, long = 22.85, }, { wikidata = "Q9324071", name = "Rury", text_display = "[[w:Rury|Rury]]", lat = 51.2388, long = 22.5166, }, { wikidata = "Q138794", name = "Rzeczyca Księża", text_display = "[[w:Rzeczyca Księża|Rzeczyca Księża]]", lat = 50.8667, long = 22.2167, }, { wikidata = "Q7398132", name = "Sadurki", text_display = "[[w:Sadurki|Sadurki]]", lat = 51.2833, long = 22.2833, }, { wikidata = "Q21152399", name = "Serniki", text_display = "[[w:Serniki|Serniki]]", lat = 51.4333, long = 22.6667, }, { wikidata = "Q7536321", name = "Skorczyce", text_display = "[[w:Skorczyce|Skorczyce]]", lat = 51.0167, long = 22.2, }, { wikidata = "Q7636868", name = "Sułów", text_display = "[[w:Sułów|Sułów]]", lat = 50.9064, long = 22.3608, }, { wikidata = "Q7664277", name = "Szczekarków", text_display = "[[w:Szczekarków|Szczekarków]]", lat = 51.25, long = 21.8833, }, { wikidata = "Q2044194", name = "Urzędów", text_display = "[[w:Urzędów|Urzędów]]", lat = 50.9931, long = 22.1425, }, { wikidata = "Q631495", name = "Wilkołaz", text_display = "[[w:Wilkołaz|Wilkołaz]]", lat = 51.0056, long = 22.3361, }, { wikidata = "Q8029433", name = "Wola Gałęzowska", text_display = "[[w:Wola Gałęzowska|Wola Gałęzowska]]", lat = 50.9833, long = 22.55, }, { wikidata = "Q780470", name = "Wólka", text_display = "[[w:Wólka|Wólka]]", lat = 51.2667, long = 22.65, }, { wikidata = "Q8038684", name = "Wronów", text_display = "[[w:Wronów|Wronów]]", lat = 51.1667, long = 22.15, }, { wikidata = "Q9378172", name = "Wrotków", text_display = "[[w:Wrotków|Wrotków]]", lat = 51.2097, long = 22.55, }, { wikidata = "Q8038737", name = "Wrzelów", text_display = "[[w:Wrzelów|Wrzelów]]", lat = 51.2167, long = 21.85, }, { wikidata = "Q9379889", name = "Wylągi", text_display = "[[w:Wylągi|Wylągi]]", lat = 51.3133, long = 21.9913, }, { wikidata = "Q1947607", name = "Wąwolnica", text_display = "[[w:Wąwolnica|Wąwolnica]]", lat = 51.2944, long = 22.1472, }, { wikidata = "Q8041372", name = "Włostowice", text_display = "[[w:Włostowice|Włostowice]]", lat = 51.3941, long = 21.9772, }, { wikidata = "Q961950", name = "Zakrzówek", text_display = "[[w:Zakrzówek|Zakrzówek]]", lat = 50.9511, long = 22.3831, }, { wikidata = "Q8067101", name = "Zastów Polanowski", text_display = "[[w:Zastów Polanowski|Zastów Polanowski]]", lat = 51.3, long = 21.8833, }, { wikidata = "Q9390016", name = "Zemborzyce", text_display = "[[w:Zemborzyce|Zemborzyce]]", lat = 51.1706, long = 22.4967, }, { wikidata = "Q8071618", name = "Zielonka", text_display = "[[w:Zielonka|Zielonka]]", lat = 50.8333, long = 22.1667, }, { wikidata = "Q8072948", name = "Ziółków", text_display = "[[w:Ziółków|Ziółków]]", lat = 51.3, long = 22.8, }, { wikidata = "Q8081003", name = "Łukawka", text_display = "[[w:Łukawka|Łukawka]]", lat = 51.5167, long = 22.2333, }, { wikidata = "Q384433", name = "Łęczna", text_display = "[[w:Łęczna|Łęczna]]", lat = 51.3, long = 22.8833, }, { wikidata = "Q387387", name = "Świdnik", text_display = "[[w:Świdnik|Świdnik]]", lat = 51.2333, long = 22.7, }, { wikidata = "Q8082962", name = "Żabia Wola", text_display = "[[w:Żabia Wola|Żabia Wola]]", lat = 51.1633, long = 22.5869, }, { wikidata = "Q1971654", name = "Żyrzyn", text_display = "[[w:Żyrzyn|Żyrzyn]]", lat = 51.4978, long = 22.0975, }, { name = "Kocyjanów", text_display = "[[w:Kocyjanów|Kocyjanów]]", }, }, { name = "Western Lublin, Eastern Lublin", text_display = "[[w:Western Lublin, Eastern Lublin dialect|Western Lublin, Eastern Lublin]]", { wikidata = "Q54155", name = "Lublin Voivodeship", text_display = "[[w:Lublin Voivodeship|Lublin Voivodeship]]", lat = 51.2167, long = 22.9, }, }, { wikidata = "Q128395195", name = "Łęczyca", text_display = "[[w:Łęczyca dialect|Łęczyca]]", lat = 52.0583, long = 19.2, { wikidata = "Q5201954", name = "Czerchów", text_display = "[[w:Czerchów|Czerchów]]", lat = 51.9833, long = 19.3333, }, { wikidata = "Q986145", name = "Dłutów", text_display = "[[w:Dłutów|Dłutów]]", lat = 51.5586, long = 19.39, }, { wikidata = "Q2460198", name = "Gmina Ozorków", text_display = "[[w:Gmina Ozorków|Gmina Ozorków]]", lat = 51.9667, long = 19.2833, }, { wikidata = "Q985746", name = "Grabów", text_display = "[[w:Grabów|Grabów]]", lat = 52.1283, long = 19.0094, }, { wikidata = "Q6160458", name = "Jarochów", text_display = "[[w:Jarochów|Jarochów]]", lat = 52.1833, long = 19.1833, }, { wikidata = "Q999644", name = "Krośniewice", text_display = "[[w:Krośniewice|Krośniewice]]", lat = 52.2536, long = 19.17, }, { wikidata = "Q580", name = "Łódź", text_display = "[[w:Łódź|Łódź]]", lat = 51.75, long = 19.4667, }, { wikidata = "Q2063844", name = "Mazew", text_display = "[[w:Mazew|Mazew]]", lat = 52.1772, long = 19.1212, }, { wikidata = "Q7101582", name = "Orenice", text_display = "[[w:Orenice|Orenice]]", lat = 52.0833, long = 19.5167, }, { wikidata = "Q7105441", name = "Orłów", text_display = "[[w:Orłów, Łódź Voivodeship|Orłów]]", lat = 52.1334, long = 19.5706, }, { wikidata = "Q985854", name = "Parzęczew", text_display = "[[w:Parzęczew|Parzęczew]]", lat = 51.9406, long = 19.2056, }, { wikidata = "Q984274", name = "Piątek", text_display = "[[w:Piątek|Piątek]]", lat = 52.0689, long = 19.4799, }, { wikidata = "Q7191449", name = "Pieczew", text_display = "[[w:Pieczew|Pieczew]]", lat = 52.1333, long = 18.9333, }, { wikidata = "Q8081912", name = "Śliwniki", text_display = "[[w:Śliwniki|Śliwniki]]", lat = 51.9706, long = 19.2368, }, { wikidata = "Q403941", name = "Tuszyn", text_display = "[[w:Tuszyn|Tuszyn]]", lat = 51.6092, long = 19.53, }, { wikidata = "Q104407", name = "Zgierz", text_display = "[[w:Zgierz|Zgierz]]", lat = 51.8564, long = 19.4061, }, }, }, { name = "New mixed dialects", text_display = "Nowe dialekty mieszane", color = "var(--wikt-palette-cyan-1);color:inherit", }, { name = "Borderlands", color = "var(--wikt-palette-magenta-1);color:inherit", { wikidata = "Q1865040", name = "Northern Borderlands", text_display = "[[w:Northern Borderlands dialect|Northern Borderlands]]", lat = 55.2, long = 24, { wikidata = "Q140147", name = "Brest", text_display = "[[w:Brest|Brest]]", lat = 52.0847, long = 23.6569, }, { wikidata = "Q173822", name = "Brześć area", text_display = "[[w:Brześć area|Brześć area]]", lat = 52.3825, long = 25.1998, }, { wikidata = "Q2294422", name = "Grodno Governorate", text_display = "[[w:Grodno Governorate|Grodno Governorate]]", lat = 53.6667, long = 23.8167, }, { wikidata = "Q4115712", name = "Kaunas", text_display = "[[w:Kaunas|Kaunas]]", lat = 54.9, long = 23.9333, }, { wikidata = "Q241475", name = "Lida", text_display = "[[w:Lida|Lida]]", lat = 53.8956, long = 25.2958, }, { wikidata = "Q37", name = "Lithuania", text_display = "[[w:Litva|Litva]]", lat = 55.2, long = 24, }, { wikidata = "Q5622", name = "Neman river", text_display = "[[w:Sông Neman|Sông Neman]]", lat = 53.4701, long = 27.3658, }, { wikidata = "Q826076", name = "Sejny", text_display = "[[w:Sejny|Sejny]]", lat = 54.1, long = 23.35, }, { wikidata = "Q6548102", name = "Šaŭry", text_display = "[[w:Šaŭry|Šaŭry]]", lat = 54.0824, long = 24.9138, }, { wikidata = "Q216", name = "Vilnius", text_display = "[[w:Vilnius|Vilnius]]", lat = 54.6872, long = 25.28, }, { wikidata = "Q6479906", name = "Vilnius County", text_display = "[[w:Vilnius (hạt)|Hạt Vilnius]]", lat = 54.6872, long = 25.28, }, { wikidata = "Q137863", name = "Švenčionys", text_display = "[[w:Švenčionys|Švenčionys]]", lat = 55.1333, long = 26.1556, }, }, { wikidata = "Q9206938", name = "Southern Borderlands", text_display = "[[w:Southern Borderlands dialect|Southern Borderlands]]", lat = 50.45, long = 30.5236, { wikidata = "Q158821", name = "Drohobych", text_display = "[[w:Drohobych|Drohobych]]", lat = 49.35, long = 23.5, }, { wikidata = "Q3573883", name = "Eastern Galicia", text_display = "[[w:Đông Galicia|Đông Galicia]]", lat = 49.8419, long = 24.0315, }, { wikidata = "Q156821", name = "Rohatyn", text_display = "[[w:Rohatyn|Rohatyn]]", lat = 49.4167, long = 24.6167, }, { wikidata = "Q930449", name = "Horodok, Lviv Oblast", text_display = "[[w:Horodok, tỉnh Lviv|Horodok, tỉnh Lviv]]", lat = 49.7822, long = 23.6436, }, { wikidata = "Q193965", name = "Kamianets-Podilskyi", text_display = "[[w:Kamianets-Podilskyi|Kamianets-Podilskyi]]", lat = 48.6806, long = 26.5806, }, { wikidata = "Q52193", name = "Kolomyia", text_display = "[[w:Kolomyia|Kolomyia]]", lat = 48.5167, long = 25.0333, }, { wikidata = "Q4229334", name = "Komarovychi", text_display = "[[w:Komarovychi|Komarovychi]]", lat = 49.6264, long = 22.8547, }, { wikidata = "Q36036", name = "Lviv", text_display = "[[w:Lviv|Lviv]]", lat = 49.8425, long = 24.0322, }, { wikidata = "Q281973", name = "Plyskiv", text_display = "[[w:Plyskiv|Plyskiv]]", lat = 49.3692, long = 29.2847, }, { wikidata = "Q4465120", name = "Tulyholove", text_display = "[[w:Tulyholove|Tulyholove]]", lat = 49.5978, long = 23.6408, }, { wikidata = "Q212", name = "Ukraine", text_display = "[[w:Ukraina|Ukraina]]", lat = 50.45, long = 30.5236, }, { wikidata = "Q7530", name = "Volhynia", text_display = "[[w:Volhynia|Volhynia]]", lat = 50.7389, long = 25.3233, }, }, }, { name = "Goral", text_display = "[[w:Phương ngữ Goral|Goral]]", color = "var(--wikt-palette-brown-1);color:inherit", { wikidata = "Q131324996", name = "Babia Góra", text_display = "[[w:Phương ngữ Babia Góra|Babia Góra]]", lat = 49.5731, long = 19.5306, { wikidata = "Q984857", name = "Andrychów", text_display = "[[w:Andrychów|Andrychów]]", lat = 49.8667, long = 19.3333, }, { wikidata = "Q5612505", name = "Grzechynia", text_display = "[[w:Grzechynia|Grzechynia]]", lat = 49.7169, long = 19.66, }, { wikidata = "Q2972734", name = "Juszczyn", text_display = "[[w:Juszczyn|Juszczyn]]", lat = 49.6944, long = 19.6944, }, { wikidata = "Q1280822", name = "Maków Podhalański", text_display = "[[w:Maków Podhalański|Maków Podhalański]]", lat = 49.7306, long = 19.6808, }, { wikidata = "Q7534211", name = "Skawica", text_display = "[[w:Skawica|Skawica]]", lat = 49.6781, long = 19.6278, }, { wikidata = "Q167783", name = "Zawoja", text_display = "[[w:Zawoja|Zawoja]]", lat = 49.6667, long = 19.5667, }, }, { wikidata = "Q131325008", name = "Kliszczak", text_display = "[[w:Phương ngữ Kliszczak|Kliszczak]]", lat = 49.8333, long = 19.9333, { wikidata = "Q6439924", name = "Krzeczów", text_display = "[[w:Krzeczów|Krzeczów]]", lat = 49.6861, long = 19.9083, }, { wikidata = "Q2690943", name = "Osielec", text_display = "[[w:Osielec|Osielec]]", lat = 49.6833, long = 19.7667, }, { wikidata = "Q7686388", name = "Tarnawa", text_display = "[[w:Tarnawa|Tarnawa]]", lat = 49.8333, long = 20.3, }, }, { wikidata = "Q2076893", name = "Podhale", text_display = "[[w:Podhale dialect|Podhale]]", lat = 49.4793, long = 20.0291, { wikidata = "Q5103514", name = "Chochołów", text_display = "[[w:Chochołów|Chochołów]]", lat = 49.3679, long = 19.8175, }, { wikidata = "Q5202047", name = "Czerwienne", text_display = "[[w:Czerwienne|Czerwienne]]", lat = 49.3833, long = 19.9, }, { wikidata = "Q1833841", name = "Dzianisz", text_display = "[[w:Dzianisz|Dzianisz]]", lat = 49.3314, long = 19.8672, }, { wikidata = "Q7078348", name = "Odrowąż", text_display = "[[w:Odrowąż|Odrowąż]]", lat = 49.4974, long = 19.8538, }, { wikidata = "Q7191679", name = "Pieniążkowice", text_display = "[[w:Pieniążkowice|Pieniążkowice]]", lat = 49.498, long = 19.8804, }, { wikidata = "Q2217328", name = "Rabka Zaryte", text_display = "[[w:Rabka Zaryte|Rabka Zaryte]]", lat = 49.6267, long = 19.9928, }, { wikidata = "Q1005356", name = "Rabka-Zdrój", text_display = "[[w:Rabka-Zdrój|Rabka-Zdrój]]", lat = 49.6167, long = 19.9667, }, { wikidata = "Q289920", name = "Skawa", text_display = "[[w:Skawa|Skawa]]", lat = 49.6167, long = 19.9, }, { wikidata = "Q144786", name = "Zakopane", text_display = "[[w:Zakopane|Zakopane]]", lat = 49.2994, long = 19.9519, }, { wikidata = "Q8080751", name = "Łopuszna", text_display = "[[w:Łopuszna|Łopuszna]]", lat = 49.4833, long = 20.1333, }, { wikidata = "Q3260191", name = "Ząb", text_display = "[[w:Ząb, Lesser Poland Voivodeship|Ząb]]", lat = 49.3361, long = 19.9475, }, { wikidata = "Q4504184", name = "Żarnówka", text_display = "[[w:Żarnówka|Żarnówka]]", lat = 49.7289, long = 19.7272, }, }, { wikidata = "Q9283012", name = "Zagórze", text_display = "[[w:Zagórze dialect|Zagórze]]", lat = 49.7122, long = 21.1972, { wikidata = "Q749921", name = "Kasina Wielka", text_display = "[[w:Kasina Wielka|Kasina Wielka]]", lat = 49.7211, long = 20.1386, }, { wikidata = "Q7206968", name = "Podobin", text_display = "[[w:Podobin|Podobin]]", lat = 49.6333, long = 20.1, }, { wikidata = "Q7227836", name = "Ponice", text_display = "[[w:Ponice|Ponice]]", lat = 49.6, long = 19.9833, }, { wikidata = "Q2102990", name = "Poręba Wielka", text_display = "[[w:Poręba Wielka|Poręba Wielka]]", lat = 49.6106, long = 20.0625, }, }, { wikidata = "Q131325023", name = "Łącko", text_display = "[[w:Łącko dialect|Łącko]]", lat = 49.5583, long = 20.435, { wikidata = "Q2401784", name = "Zabrzeż", text_display = "[[w:Zabrzeż|Zabrzeż]]", lat = 49.544, long = 20.3955, }, }, { wikidata = "Q24942391", name = "Żywiec", text_display = "[[w:Żywiec dialect|Żywiec]]", lat = 49.6833, long = 19.2167, { wikidata = "Q7384825", name = "Rychwałdek", text_display = "[[w:Rychwałdek|Rychwałdek]]", lat = 49.6833, long = 19.2667, }, { wikidata = "Q7563188", name = "Sopotnia Mała", text_display = "[[w:Sopotnia Mała|Sopotnia Mała]]", lat = 49.6, long = 19.2667, }, }, }, { name = "Lach", text_display = "[[w:Lach dialect|Lach]]", { name = "Limanowa", text_display = "[[w:Limanowa dialect|Limanowa]]", lat = 49.7006, long = 20.4267, { wikidata = "Q1340585", name = "Limanowa County", text_display = "[[w:Limanowa County|Limanowa County]]", lat = 49.7006, long = 20.4267, }, { wikidata = "Q7571925", name = "Sowliny", text_display = "[[w:Sowliny|Sowliny]]", lat = 49.7333, long = 20.4167, }, }, { wikidata = "Q9283008", name = "Podegrodzie", text_display = "[[w:Podegrodzie dialect|Podegrodzie]]", lat = 49.5667, long = 20.5833, { wikidata = "Q9249252", name = "Dąbrówka Polska", text_display = "[[w:Dąbrówka Polska|Dąbrówka Polska]]", lat = 49.5906, long = 20.6915, }, { wikidata = "Q802", name = "Nowy Sącz", text_display = "[[w:Nowy Sącz|Nowy Sącz]]", lat = 49.625, long = 20.6956, }, { wikidata = "Q1280257", name = "Stary Sącz", text_display = "[[w:Stary Sącz|Stary Sącz]]", lat = 49.5636, long = 20.6349, }, { wikidata = "Q9387484", name = "Zawada", text_display = "[[w:Zawada|Zawada]]", lat = 49.58, long = 20.7319, }, }, }, } return export 1nox1yylhjddkz1jf20v3nautylzt5e 0 396713 2360895 2352400 2026-05-28T02:12:46Z WhoAlone 40420 2360895 wikitext text/x-wiki =={{langname|xug}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{xug-head|noun}} # {{xug-def|鯨}} [[cá voi]]. =={{langname|tkn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{tkn-head|noun}} # {{tkn-def|鯨}} [[cá voi]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:JLect|ぐんじゃ【鯨】|1754|gunja}} jimdelam3ew5e2rfmw36ilbjzj8a1r9 0 399539 2360634 2026-05-27T12:46:26Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{also|かし|がし}} =={{langname|ja}}== {{ja-see|舵|梶|火事|家事|鍛冶|仮字|仮時|佳児|卦辞|加持|嘉事|夏時|家慈|花字|花時|華字}} =={{langname|mvi}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{mvi-head|noun}} # {{mvi-def|風}} [[gió]]. =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|風}} [[gió]].” 2360634 wikitext text/x-wiki {{also|かし|がし}} =={{langname|ja}}== {{ja-see|舵|梶|火事|家事|鍛冶|仮字|仮時|佳児|卦辞|加持|嘉事|夏時|家慈|花字|花時|華字}} =={{langname|mvi}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{mvi-head|noun}} # {{mvi-def|風}} [[gió]]. =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|風}} [[gió]]. ogrql4x0triufgf8py6jmod0n57hkwk 0 399540 2360635 2026-05-27T12:48:39Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # [[lời]] [[cầu nguyện]].” 2360635 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # [[lời]] [[cầu nguyện]]. 71lviotjh6ia6cxpzg3ctlktuo4wemh 0 399541 2360636 2026-05-27T12:52:00Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # [[báo chí]].” 2360636 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # [[báo chí]]. cghpkkru6o1u6adwhtu59f1a7u1x8vg 0 399542 2360637 2026-05-27T12:55:18Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|etym}}=== Lần đầu chứng thực dưới dạng {{l|und|가난ᅀᅮ|ts=ka.nan.zu}} (Haytong Ceykwukki, 1501). Cùng gốc với {{cog|tkn|からーじ}}, {{cog|okn|はらじ}}, {{cog|mvi|からず}}, {{cog|yoi|からん}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|ryu|[kaɾad͡ʑi]}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-noun|からん}} # [[tóc]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:JLect|からじ|38/karaji}}” 2360637 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|etym}}=== Lần đầu chứng thực dưới dạng {{l|und|가난ᅀᅮ|ts=ka.nan.zu}} (Haytong Ceykwukki, 1501). Cùng gốc với {{cog|tkn|からーじ}}, {{cog|okn|はらじ}}, {{cog|mvi|からず}}, {{cog|yoi|からん}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|ryu|[kaɾad͡ʑi]}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-noun|からん}} # [[tóc]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:JLect|からじ|38/karaji}} 6vm7bvell2x09i3g4co8zhuz7hqowk5 0 399543 2360638 2026-05-27T12:57:41Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{also|がんすい}} =={{langname|ja}}== {{ja-see-kango|完遂|旱水|冠水|梘水|淦水|酣酔|閑邃|澗水|鼾睡|鹹水|灌水|漢水|寒水}} =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|剃刀}} [[dao cạo]].” 2360638 wikitext text/x-wiki {{also|がんすい}} =={{langname|ja}}== {{ja-see-kango|完遂|旱水|冠水|梘水|淦水|酣酔|閑邃|澗水|鼾睡|鹹水|灌水|漢水|寒水}} =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|剃刀}} [[dao cạo]]. bzhfucl6vron7dqqs3w2x3x8qksc8sh 0 399544 2360639 2026-05-27T12:58:36Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|etym}}=== Cùng gốc với {{cog|ja|葛|tr=kazura|t=dây leo}}, và {{cog|mvi|かっつぁ|tr=kattsa}}. ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # [[dây leo]]. # [[khoai lang]].” 2360639 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|etym}}=== Cùng gốc với {{cog|ja|葛|tr=kazura|t=dây leo}}, và {{cog|mvi|かっつぁ|tr=kattsa}}. ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # [[dây leo]]. # [[khoai lang]]. kgeppf1cfa0880qjz9gfm84b2a5ghri 0 399545 2360640 2026-05-27T12:59:09Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|眼鏡}} [[kính mắt]].” 2360640 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|眼鏡}} [[kính mắt]]. aynzrukj0usspe6qmteapfidihlgnld 0 399546 2360641 2026-05-27T13:01:39Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|雷}} [[sấm]].” 2360641 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|雷}} [[sấm]]. gyzp2xrnkphdqduitxfsrmmsuilqwql 0 399547 2360642 2026-05-27T13:02:15Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|毛}} [[tóc]], [[lông]]. # {{ryu-def|木}} [[cây]].” 2360642 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|毛}} [[tóc]], [[lông]]. # {{ryu-def|木}} [[cây]]. 1i8z3fivz78wjosz586043c44hhubsh 0 399548 2360643 2026-05-27T13:04:18Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|胡瓜}} [[dưa chuột]].” 2360643 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|胡瓜}} [[dưa chuột]]. izob3urds249oy8809ss9db5mlpx9pi 0 399549 2360644 2026-05-27T13:06:28Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|警察}} [[cảnh sát]].” 2360644 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|警察}} [[cảnh sát]]. 1r1w30vrv6ntqevhgzfhtpmwguat43z 0 399550 2360645 2026-05-27T13:09:01Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{also|きし|ぎし}} =={{langname|ja}}== {{ja-see|雉|雉子|記事|木地|生地}} =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|傷}} [[vết thương]].” 2360645 wikitext text/x-wiki {{also|きし|ぎし}} =={{langname|ja}}== {{ja-see|雉|雉子|記事|木地|生地}} =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|傷}} [[vết thương]]. 29cqpmx5gm31ra24mnfkr26xs0y30u2 0 399551 2360646 2026-05-27T13:09:56Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|共和国}} [[nước]] [[cộng hòa]].” 2360646 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|共和国}} [[nước]] [[cộng hòa]]. dd8xsmzdpqqhvobe1tnfzw0pafzfr0c 0 399552 2360647 2026-05-27T13:10:04Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|共和}} [[cộng hòa]].” 2360647 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|共和}} [[cộng hòa]]. cl6syfq0kq8loppp5oybyqc9e7gfmx8 0 399553 2360648 2026-05-27T13:30:44Z Hiyuune 50834 + et, vro 2360648 wikitext text/x-wiki =={{langname|et}}== {{chemical element box|et}} {{wp|et:}} ==={{section|n}}=== {{et-noun|alumiiniumi|alumiiniumi|par2=alumiiniumit}} # [[nhôm|Nhôm]]. ===={{section|decl}}==== {{et-decl-seminar|alumiinium}} {{et-decl-õpik|n=sg|alumiinium|i}} {{-}} =={{langname|vro}}== {{wp|vro:}} ==={{section|n}}=== {{vro-noun}} # [[nhôm|Nhôm]]. ===={{section|infl}}==== {{rfinfl|vro|danh từ}} 19mofemlx087r9irto7q1jyqt64q4z2 0 399554 2360649 2026-05-27T13:32:55Z Hiyuune 50834 + et 2360649 wikitext text/x-wiki {{also|Phụ lục:Biến thể của "rani"}} =={{langname|et}}== {{chemical element box|et}} {{wp|et:}} ==={{section|n}}=== {{et-noun|räni|räni}} # {{lb|et|chemistry}} [[silicon|Silicon]]. # [[đá lửa|Đá lửa]]. ===={{section|decl}}==== {{et-decl-elu|räni}} ===={{section|syn}}==== {{sense|đá lửa}} * {{l|et|ränikivi}} * {{l|et|tulekivi}} 6k0odiktk20fyb65a6bwoyd6m1xtasx 0 399555 2360650 2026-05-27T13:35:29Z Hiyuune 50834 + uk 2360650 wikitext text/x-wiki {{also|кремень|крэмень}} =={{langname|uk}}== ==={{section|etym}}=== Kế thừa từ {{inh|uk|sla-pro|*kremy}}, từ {{affix|uk|-інь|pos1=Từ nguyên 2}}. So sánh với {{cog|ru|кремень}}, {{cog|be|крэмень}}. ==={{section|pron}}=== * {{uk-IPA|кре́мінь}} * {{audio|uk|Uk-кремінь.ogg}} ==={{section|n}}=== {{uk-noun|кре́мінь<M.ie>}} # [[đá lửa|Đá lửa]]. ===={{section|decl}}==== {{uk-ndecl|кре́мінь<M.ie>}} ==={{section|ref}}=== * {{R:uk:SUM-11}} * {{R:uk:Horokh}} {{C|uk|Đá}} rm6uo08vauu78chejq50ludv1sp8rq8 0 399556 2360651 2026-05-27T13:36:15Z Hiyuune 50834 + uk 2360651 wikitext text/x-wiki =={{langname|uk}}== ==={{section|pron}}=== * {{uk-IPA|кре́мені}} ==={{section|n}}=== {{head|uk|Biến thể hình thái danh từ|head=кре́мені}} # {{infl of|uk|кре́мінь||loc|s|;|nom//acc//voc|p}} att6kqxtreny4vaettpa5tkqogxedgp 0 399557 2360652 2026-05-27T13:36:56Z Hiyuune 50834 + uk 2360652 wikitext text/x-wiki =={{langname|uk}}== ==={{section|pron}}=== * {{uk-IPA|кре́меня}} ==={{section|n}}=== {{head|uk|Biến thể hình thái danh từ|head=кре́меня}} # {{infl of|uk|кре́мінь||gen|s}} 6hzlqan6y7s3bizhgh5t4z5azbzqcp2 0 399558 2360654 2026-05-27T13:50:20Z Hiyuune 50834 + gld 2360654 wikitext text/x-wiki =={{langname|gld}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{inh|gld|tuw-pro|*sugʒansa}}, so sánh với {{cog|oaa|суӈдатта|tr=suŋdatta}}. ==={{section|n}}=== {{head|gld|Danh từ|tr=sogdata}} # [[cá|Cá]]. {{C|gld|Cá}} fbwahmmekwxyblhav435bx2sg4kz1dg 14 399559 2360674 2026-05-27T14:14:13Z Kateru Zakuro 34522 Trang mới: “{{auto cat}}” 2360674 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 399560 2360678 2026-05-27T14:16:41Z Hiyuune 50834 + khb 2360678 wikitext text/x-wiki =={{langname|khb}}== ==={{section|pron}}=== {{khb-pron}} * {{rhymes|khb|aː|s=1}} ==={{section|n}}=== {{khb-noun|ᦷᦎ|l=ᨸᩣ}} # [[cá|Cá]]. ===={{section|drv}}==== {{col2|khb|ᦔᦱᦃᦲᧄ|ᦔᦱᦢᦲᧃ}} ==={{section|ref}}=== * {{R:khb:Hanna}} r8du2elb7nfdy4nl5d0idmdyoujz25f 0 399561 2360681 2026-05-27T14:18:35Z Hiyuune 50834 + ace 2360681 wikitext text/x-wiki =={{langname|ace}}== ==={{section|etym}}=== {{rfe|ace}} ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|ace|/ɯŋkot/}} ==={{section|n}}=== {{head|ace|Danh từ}} # [[cá|Cá]]. {{C|ace|Cá|Phân ngành Có xương sống}} mba256pjpqf1c0avd502vg46cykuyf9 14 399562 2360685 2026-05-27T14:20:12Z Kateru Zakuro 34522 Trang mới: “[[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ]]” 2360685 wikitext text/x-wiki [[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ]] m68fyaxg24r5rfqhbufmkp67khh4b0f 0 399563 2360687 2026-05-27T14:21:01Z Hiyuune 50834 + abq 2360687 wikitext text/x-wiki =={{langnmae|abq}}== ==={{ĐM|alt}}=== * {{alter|abq|апсыдз||Ashkharawa}} ==={{ĐM|etym}}=== Cùng gốc với {{cog|ab|аԥсыӡ|а-ԥсы́ӡ}}. ==={{ĐM|noun}}=== {{head|abq|Danh từ}} # [[cá|Cá]]. 87fjzki80f7zlqju4d8ufr2r0vwkicp 2360688 2360687 2026-05-27T14:21:16Z Hiyuune 50834 /* Bản mẫu:langnmae */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2360688 wikitext text/x-wiki =={{langname|abq}}== ==={{ĐM|alt}}=== * {{alter|abq|апсыдз||Ashkharawa}} ==={{ĐM|etym}}=== Cùng gốc với {{cog|ab|аԥсыӡ|а-ԥсы́ӡ}}. ==={{ĐM|noun}}=== {{head|abq|Danh từ}} # [[cá|Cá]]. pu1zexfjo2qhd2d6trq3rg86ke1dtux 0 399564 2360691 2026-05-27T14:22:15Z Hiyuune 50834 + ab 2360691 wikitext text/x-wiki =={{langname|ab}}== ==={{ĐM|alt}}=== * {{alter|ab|аԥҫыӡ||Bzyp}} ==={{ĐM|etym}}=== Cùng gốc với {{cog|abq|пслачва}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|ab|/apʰsəd͡z/}} ==={{ĐM|n}}=== {{head|ab|Danh từ|head=а-ԥсы́ӡ|sort=ԥсыӡ|số nhiều|аԥсыӡқәа}} # [[cá|Cá]]. 16dk2xrsoe6132sgtk1ru2zmcn63emu 0 399565 2360705 2026-05-27T14:35:27Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|声}} '''giọng nói'''; [[tin tức]] (của ai đó), [[lời]] (của ai đó).” 2360705 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|声}} '''giọng nói'''; [[tin tức]] (của ai đó), [[lời]] (của ai đó). a3tutgw8nk9dch5pvxog4wzqyiy02o1 14 399566 2360706 2026-05-27T14:35:50Z Kateru Zakuro 34522 Trang mới: “[[Thể loại:Số từ theo ngôn ngữ]] [[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ]]” 2360706 wikitext text/x-wiki [[Thể loại:Số từ theo ngôn ngữ]] [[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ]] qny78n0lcqchkls4am6miyo8mkgkxjp 14 399567 2360723 2026-05-27T15:05:34Z Kateru Zakuro 34522 Trang mới: “{{auto cat}}” 2360723 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 399568 2360731 2026-05-27T15:10:06Z Kateru Zakuro 34522 Trang mới: “{{auto cat}}” 2360731 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 399569 2360743 2026-05-27T15:15:53Z Kateru Zakuro 34522 Trang mới: “[[Thể loại:Địa danh]] [[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ]]” 2360743 wikitext text/x-wiki [[Thể loại:Địa danh]] [[Thể loại:Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ]] pwqilveetn0blmdmv3h38v4zkjidsua 828 399570 2360746 2026-05-27T15:18:25Z TheHighFighter2 42988 Trang mới: “local export = {} export.elements = { [1] = { name = { "brint", "hydrogen" } }, [2] = { name = "helium" }, [3] = { name = "litium" }, [4] = { name = "beryllium" }, [5] = { name = "bor" }, [6] = { name = { "kulstof", "carbon" } }, [7] = { name = { "kvælstof", "nitrogen" } }, [8] = { name = { "ilt", "oxygen" } }, [9] = { name = "fluor" }, [10] = { name = "neon" }, [11] = { name = "natrium" }, [12] = { name = "magnesium" }, [13] = { name = "aluminium" }, [14]…” 2360746 Scribunto text/plain local export = {} export.elements = { [1] = { name = { "brint", "hydrogen" } }, [2] = { name = "helium" }, [3] = { name = "litium" }, [4] = { name = "beryllium" }, [5] = { name = "bor" }, [6] = { name = { "kulstof", "carbon" } }, [7] = { name = { "kvælstof", "nitrogen" } }, [8] = { name = { "ilt", "oxygen" } }, [9] = { name = "fluor" }, [10] = { name = "neon" }, [11] = { name = "natrium" }, [12] = { name = "magnesium" }, [13] = { name = "aluminium" }, [14] = { name = "silicium" }, [15] = { name = "fosfor" }, [16] = { name = "svovl" }, [17] = { name = "klor" }, [18] = { name = "argon" }, [19] = { name = "kalium" }, [20] = { name = "calcium" }, [21] = { name = "scandium" }, [22] = { name = { "titan", "titanium" } }, [23] = { name = "vanadium" }, [24] = { name = "chrom" }, [25] = { name = "mangan" }, [26] = { name = "jern" }, [27] = { name = "cobalt" }, [28] = { name = "nikkel" }, [29] = { name = "kobber" }, [30] = { name = "zink" }, [31] = { name = "gallium" }, [32] = { name = "germanium" }, [33] = { name = "arsen" }, [34] = { name = "selen" }, [35] = { name = "brom" }, [36] = { name = "krypton" }, [37] = { name = "rubidium" }, [38] = { name = "strontium" }, [39] = { name = "yttrium" }, [40] = { name = "zirconium" }, [41] = { name = "niobium" }, [42] = { name = "molybdæn" }, [43] = { name = "technetium" }, [44] = { name = "ruthenium" }, [45] = { name = "rhodium" }, [46] = { name = "palladium" }, [47] = { name = "sølv" }, [48] = { name = "cadmium" }, [49] = { name = "indium" }, [50] = { name = "tin" }, [51] = { name = "antimon" }, [52] = { name = "tellur" }, [53] = { name = "iod" }, [54] = { name = "xenon" }, [55] = { name = "cæsium" }, [56] = { name = "barium" }, [57] = { name = "lanthan" }, [58] = { name = "cerium" }, [59] = { name = "praseodym" }, [60] = { name = "neodym" }, [61] = { name = "promethium" }, [62] = { name = "samarium" }, [63] = { name = "europium" }, [64] = { name = "gadolinium" }, [65] = { name = "terbium" }, [66] = { name = "dysprosium" }, [67] = { name = "holmium" }, [68] = { name = "erbium" }, [69] = { name = "thulium" }, [70] = { name = "ytterbium" }, [71] = { name = "lutetium" }, [72] = { name = "hafnium" }, [73] = { name = "tantal" }, [74] = { name = "wolfram" }, [75] = { name = "rhenium" }, [76] = { name = "osmium" }, [77] = { name = "iridium" }, [78] = { name = "platin" }, [79] = { name = "guld" }, [80] = { name = "kviksølv" }, [81] = { name = "thallium" }, [82] = { name = "bly" }, [83] = { name = "bismuth" }, [84] = { name = "polonium" }, [85] = { name = "astat" }, [86] = { name = "radon" }, [87] = { name = "francium" }, [88] = { name = "radium" }, [89] = { name = "actinium" }, [90] = { name = "thorium" }, [91] = { name = "protactinium" }, [92] = { name = "uran" }, [93] = { name = "neptunium" }, [94] = { name = "plutonium" }, [95] = { name = "americium" }, [96] = { name = "curium" }, [97] = { name = "berkelium" }, [98] = { name = "californium" }, [99] = { name = "einsteinium" }, [100] = { name = "fermium" }, [101] = { name = "mendelevium" }, [102] = { name = "nobelium" }, [103] = { name = "lawrencium" }, [104] = { name = "rutherfordium" }, [105] = { name = "dubnium" }, [106] = { name = "seaborgium" }, [107] = { name = "bohrium" }, [108] = { name = "hassium" }, [109] = { name = "meitnerium" }, [110] = { name = "darmstadtium" }, [111] = { name = "roentgenium" }, [112] = { name = "copernicium" }, [113] = { name = "nihonium" }, [114] = { name = "flerovium" }, [115] = { name = "moscovium" }, [116] = { name = "livermorium" }, [117] = { name = "tennessin" }, [118] = { name = "oganesson" }, } export.systematic_naming = true return export 3jzr3suc9hmvjwk7nx1apab6sis7mpq 14 399571 2360749 2026-05-27T15:21:29Z TheHighFighter2 42988 Trang mới: “{{auto cat}}” 2360749 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 399572 2360753 2026-05-27T15:23:05Z TheHighFighter2 42988 Trang mới: “{{auto cat}}” 2360753 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 399573 2360754 2026-05-27T15:23:15Z Kateru Zakuro 34522 Trang mới: “{{auto cat}}” 2360754 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 399574 2360755 2026-05-27T15:23:28Z TheHighFighter2 42988 Trang mới: “{{auto cat}}” 2360755 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 399575 2360758 2026-05-27T15:26:06Z TheHighFighter2 42988 Trang mới: “{{auto cat}}” 2360758 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 399576 2360759 2026-05-27T15:26:30Z TheHighFighter2 42988 Trang mới: “{{auto cat}}” 2360759 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 399577 2360762 2026-05-27T15:29:19Z TheHighFighter2 42988 Trang mới: “{{auto cat}}” 2360762 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 399578 2360763 2026-05-27T15:29:44Z TheHighFighter2 42988 Trang mới: “{{auto cat}}” 2360763 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 399579 2360766 2026-05-27T15:34:45Z TheHighFighter2 42988 Trang mới: “{{auto cat}}” 2360766 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 399580 2360825 2026-05-28T00:17:01Z Kelly zhrm 58416 Trang mới: “{{also|олово}} =={{langname|cs}}== {{wp|cs:}} {{chemical element box|cs}} ==={{ĐM|etym}}=== {{inh+|cs|zlw-ocs|olovo}}, từ {{inh|cs|sla-pro|*olovo}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{cs-IPA}} * {{audio|cs|Cs-olovo.ogg}} ==={{ĐM|n}}=== {{cs-noun|n|dim=olůvko}} # [[chì|Chì]] {{gloss|nguyên tố hóa học}} ===={{ĐM|decl}}==== {{cs-ndecl|n}} ===={{ĐM|drv}}==== {{col|cs |bezolovnatý |olověný |olovnatý |olovnice |olůvko }} ==={{ĐM|further}}=== * {{R:cs:PSJC}}…” 2360825 wikitext text/x-wiki {{also|олово}} =={{langname|cs}}== {{wp|cs:}} {{chemical element box|cs}} ==={{ĐM|etym}}=== {{inh+|cs|zlw-ocs|olovo}}, từ {{inh|cs|sla-pro|*olovo}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{cs-IPA}} * {{audio|cs|Cs-olovo.ogg}} ==={{ĐM|n}}=== {{cs-noun|n|dim=olůvko}} # [[chì|Chì]] {{gloss|nguyên tố hóa học}} ===={{ĐM|decl}}==== {{cs-ndecl|n}} ===={{ĐM|drv}}==== {{col|cs |bezolovnatý |olověný |olovnatý |olovnice |olůvko }} ==={{ĐM|further}}=== * {{R:cs:PSJC}} * {{R:cs:SSJC}} * {{R:cs:IJP}} =={{langname|sh}}== {{wp|sh:}} ==={{ĐM|etym}}=== {{inh+|sh|sla-pro|*olovo}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{sh-IPA|ȍlovo}} * {{hyphenation|sh|o|lo|vo}} ==={{ĐM|n}}=== {{sh-noun|ȍlovo|n}} # [[chì|Chì]]. ===={{ĐM|decl}}==== {{sh-decl-noun |olovo|olova |olova|olova |olovu|olovima |olovo|olova |olovo|olova |olovu|olovima |olovom|olovima }} ===={{ĐM|drv}}==== * {{l|sh|olovka}} * {{l|sh|Olovni vojnik}} ==={{ĐM|further}}=== {{R:sh:HJP|eFpvURA%3D}} {{C|sh|Nguyên tố hóa học}} =={{langname|sk}}== {{wp|sk:}} {{chemical element box|sk}} ==={{ĐM|etym}}=== {{inh+|sk|sla-pro|*olovo}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{sk-IPA}} * {{audio|sk|LL-Q9058 (slk)-TomášPolonec-olovo.wav|a=Bratislava}} ==={{ĐM|n}}=== {{sk-noun|n|gen=olova|decl=mesto}} # [[chì|Chì]]. ===={{ĐM|decl}}==== {{sk-decl-noun-sg|olovo|olova|olovu|olovo|olove|olovom}} ==={{ĐM|further}}=== * {{R:sk:SDK}} flnbi8todmwfastj1gn5wz2zcwzg3yh 2360827 2360825 2026-05-28T00:17:19Z Kelly zhrm 58416 /* {{ĐM|n}} */ 2360827 wikitext text/x-wiki {{also|олово}} =={{langname|cs}}== {{wp|cs:}} {{chemical element box|cs}} ==={{ĐM|etym}}=== {{inh+|cs|zlw-ocs|olovo}}, từ {{inh|cs|sla-pro|*olovo}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{cs-IPA}} * {{audio|cs|Cs-olovo.ogg}} ==={{ĐM|n}}=== {{cs-noun|n|dim=olůvko}} # [[chì|Chì]] {{gloss|nguyên tố hóa học}}. ===={{ĐM|decl}}==== {{cs-ndecl|n}} ===={{ĐM|drv}}==== {{col|cs |bezolovnatý |olověný |olovnatý |olovnice |olůvko }} ==={{ĐM|further}}=== * {{R:cs:PSJC}} * {{R:cs:SSJC}} * {{R:cs:IJP}} =={{langname|sh}}== {{wp|sh:}} ==={{ĐM|etym}}=== {{inh+|sh|sla-pro|*olovo}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{sh-IPA|ȍlovo}} * {{hyphenation|sh|o|lo|vo}} ==={{ĐM|n}}=== {{sh-noun|ȍlovo|n}} # [[chì|Chì]]. ===={{ĐM|decl}}==== {{sh-decl-noun |olovo|olova |olova|olova |olovu|olovima |olovo|olova |olovo|olova |olovu|olovima |olovom|olovima }} ===={{ĐM|drv}}==== * {{l|sh|olovka}} * {{l|sh|Olovni vojnik}} ==={{ĐM|further}}=== {{R:sh:HJP|eFpvURA%3D}} {{C|sh|Nguyên tố hóa học}} =={{langname|sk}}== {{wp|sk:}} {{chemical element box|sk}} ==={{ĐM|etym}}=== {{inh+|sk|sla-pro|*olovo}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{sk-IPA}} * {{audio|sk|LL-Q9058 (slk)-TomášPolonec-olovo.wav|a=Bratislava}} ==={{ĐM|n}}=== {{sk-noun|n|gen=olova|decl=mesto}} # [[chì|Chì]]. ===={{ĐM|decl}}==== {{sk-decl-noun-sg|olovo|olova|olovu|olovo|olove|olovom}} ==={{ĐM|further}}=== * {{R:sk:SDK}} po6l21i4ep9b4locdu5evt46dzw3arh 828 399581 2360831 2026-05-28T00:19:15Z Kelly zhrm 58416 Trang mới: “local export = {} export.elements = { [1] = { name = "vodík" }, [2] = { name = "hélium" }, [3] = { name = "lítium" }, [4] = { name = "berýlium" }, [5] = { name = "bór" }, [6] = { name = "uhlík" }, [7] = { name = "dusík" }, [8] = { name = "kyslík" }, [9] = { name = "fluór" }, [10] = { name = "neón" }, [11] = { name = "sodík" }, [12] = { name = "horčík" }, [13] = { name = "hliník" }, [14] = { name = "kremík" }, [15] = { name = "fosfor" }, [16…” 2360831 Scribunto text/plain local export = {} export.elements = { [1] = { name = "vodík" }, [2] = { name = "hélium" }, [3] = { name = "lítium" }, [4] = { name = "berýlium" }, [5] = { name = "bór" }, [6] = { name = "uhlík" }, [7] = { name = "dusík" }, [8] = { name = "kyslík" }, [9] = { name = "fluór" }, [10] = { name = "neón" }, [11] = { name = "sodík" }, [12] = { name = "horčík" }, [13] = { name = "hliník" }, [14] = { name = "kremík" }, [15] = { name = "fosfor" }, [16] = { name = "síra" }, [17] = { name = "chlór" }, [18] = { name = "argón" }, [19] = { name = "draslík" }, [20] = { name = "vápnik" }, [21] = { name = "skandium" }, [22] = { name = "titán" }, [23] = { name = "vanád" }, [24] = { name = "chróm" }, [25] = { name = "mangán" }, [26] = { name = "železo" }, [27] = { name = "kobalt" }, [28] = { name = "nikel" }, [29] = { name = "meď" }, [30] = { name = "zinok" }, [31] = { name = "gálium" }, [32] = { name = "germánium" }, [33] = { name = "arzén" }, [34] = { name = "selén" }, [35] = { name = "bróm" }, [36] = { name = "kryptón" }, [37] = { name = "rubídium" }, [38] = { name = "stroncium" }, [39] = { name = "ytrium" }, [40] = { name = "zirkónium" }, [41] = { name = "niób" }, [42] = { name = "molybdén" }, [43] = { name = "technécium" }, [44] = { name = "ruténium" }, [45] = { name = "ródium" }, [46] = { name = "paládium" }, [47] = { name = "striebro" }, [48] = { name = "kadmium" }, [49] = { name = "indium" }, [50] = { name = "cín" }, [51] = { name = "antimón" }, [52] = { name = "telúr" }, [53] = { name = "jód" }, [54] = { name = "xenón" }, [55] = { name = "cézium" }, [56] = { name = "bárium" }, [57] = { name = "lantán" }, [58] = { name = "cér" }, [59] = { name = "prazeodým" }, [60] = { name = "neodým" }, [61] = { name = "prométium" }, [62] = { name = "samárium" }, [63] = { name = "európium" }, [64] = { name = "gadolínium" }, [65] = { name = "terbium" }, [66] = { name = "dysprózium" }, [67] = { name = "holmium" }, [68] = { name = "erbium" }, [69] = { name = "túlium" }, [70] = { name = "yterbium" }, [71] = { name = "lutécium" }, [72] = { name = "hafnium" }, [73] = { name = "tantal" }, [74] = { name = "volfrám" }, [75] = { name = "rénium" }, [76] = { name = "osmium" }, [77] = { name = "irídium" }, [78] = { name = "platina" }, [79] = { name = "zlato" }, [80] = { name = "ortuť" }, [81] = { name = "tálium" }, [82] = { name = "olovo" }, [83] = { name = "bizmut" }, [84] = { name = "polónium" }, [85] = { name = "astát" }, [86] = { name = "radón" }, [87] = { name = "francium" }, [88] = { name = "rádium" }, [89] = { name = "aktínium" }, [90] = { name = "tórium" }, [91] = { name = "protaktínium" }, [92] = { name = "urán" }, [93] = { name = "neptúnium" }, [94] = { name = "plutónium" }, [95] = { name = "amerícium" }, [96] = { name = "curium" }, [97] = { name = "berkélium" }, [98] = { name = "kalifornium" }, [99] = { name = "einsteinium" }, [100] = { name = "fermium" }, [101] = { name = "mendelévium" }, [102] = { name = "nobélium" }, [103] = { name = "lawrencium" }, [104] = { name = "rutherfordium" }, [105] = { name = "dubnium" }, [106] = { name = "seaborgium" }, [107] = { name = "bohrium" }, [108] = { name = "hásium" }, [109] = { name = "meitnérium" }, [110] = { name = "darmštátium" }, [111] = { name = "röntgénium" }, [112] = { name = "kopernícium" }, [113] = { name = "nihónium" }, [114] = { name = "fleróvium" }, [115] = { name = "moskóvium" }, [116] = { name = "livermórium" }, [117] = { name = "tenés" }, [118] = { name = "oganesón" }, } export.systematic_naming = true return export gnwdu55wcjchk48ed0dgi5oucefz6d6 0 399582 2360839 2026-05-28T00:30:24Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper}} # {{ja-def|咲子}} {{given name|ja|nữ}}” 2360839 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper}} # {{ja-def|咲子}} {{given name|ja|nữ}} 96vbw3gnf703nex0w62s192no9wkhu1 0 399583 2360840 2026-05-28T00:30:49Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{ja-romaji}} # {{ja-romanization of|さきこ}}” 2360840 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{ja-romaji}} # {{ja-romanization of|さきこ}} 1gfbfm0ht1lwppqdbolacwmbcsulcxc 0 399584 2360842 2026-05-28T00:31:17Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|さき|こ|yomi=k}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|さきこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=さきこ}}” 2360842 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|さき|こ|yomi=k}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|さきこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=さきこ}} l53e6jvi66z4y1th3e7d1z8pxt6t8eh 14 399585 2360843 2026-05-28T00:31:32Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat|k}}” 2360843 wikitext text/x-wiki {{auto cat|k}} nh04xahpn83v73hy3e8gd7rf8lq5xcp 14 399586 2360844 2026-05-28T00:31:59Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2360844 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 399587 2360846 2026-05-28T00:32:56Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2360846 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 399588 2360856 2026-05-28T00:39:08Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper}} # {{ja-def|桜子}} {{given name|ja|nữ}} # {{ja-def|櫻子}} {{given name|ja|nữ}}” 2360856 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper}} # {{ja-def|桜子}} {{given name|ja|nữ}} # {{ja-def|櫻子}} {{given name|ja|nữ}} f2eywnpceskj7w21glxy5h5phmcopka 828 399589 2360861 2026-05-28T00:41:39Z Kelly zhrm 58416 Trang mới: “local export = {} export.elements = { [1] = { name = "hydrogène" }, [2] = { name = "hélium" }, [3] = { name = "lithium" }, [4] = { name = "béryllium" }, [5] = { name = "bore" }, [6] = { name = "carbone" }, [7] = { name = "azote" }, [8] = { name = "oxygène" }, [9] = { name = "fluor" }, [10] = { name = "néon", wplink = "Néon" }, [11] = { name = "sodium" }, [12] = { name = "magnésium" }, [13] = { name = "aluminium" }, [14] = { name = "silicium" }, [15]…” 2360861 Scribunto text/plain local export = {} export.elements = { [1] = { name = "hydrogène" }, [2] = { name = "hélium" }, [3] = { name = "lithium" }, [4] = { name = "béryllium" }, [5] = { name = "bore" }, [6] = { name = "carbone" }, [7] = { name = "azote" }, [8] = { name = "oxygène" }, [9] = { name = "fluor" }, [10] = { name = "néon", wplink = "Néon" }, [11] = { name = "sodium" }, [12] = { name = "magnésium" }, [13] = { name = "aluminium" }, [14] = { name = "silicium" }, [15] = { name = "phosphore" }, [16] = { name = "soufre" }, [17] = { name = "chlore" }, [18] = { name = "argon" }, [19] = { name = "potassium" }, [20] = { name = "calcium" }, [21] = { name = "scandium" }, [22] = { name = "titane" }, [23] = { name = "vanadium" }, [24] = { name = "chrome" }, [25] = { name = "manganèse" }, [26] = { name = "fer" }, [27] = { name = "cobalt" }, [28] = { name = "nickel" }, [29] = { name = "cuivre" }, [30] = { name = "zinc" }, [31] = { name = "gallium" }, [32] = { name = "germanium" }, [33] = { name = "arsenic" }, [34] = { name = "sélénium" }, [35] = { name = "brome" }, [36] = { name = "krypton" }, [37] = { name = "rubidium" }, [38] = { name = "strontium" }, [39] = { name = "yttrium" }, [40] = { name = "zirconium" }, [41] = { name = "niobium" }, [42] = { name = "molybdène" }, [43] = { name = "technétium" }, [44] = { name = "ruthénium" }, [45] = { name = "rhodium" }, [46] = { name = "palladium" }, [47] = { name = "argent" }, [48] = { name = "cadmium" }, [49] = { name = "indium" }, [50] = { name = "étain" }, [51] = { name = "antimoine" }, [52] = { name = "tellure" }, [53] = { name = "iode" }, [54] = { name = "xénon" }, [55] = { name = "césium" }, [56] = { name = "baryum" }, [57] = { name = "lanthane" }, [58] = { name = "cérium" }, [59] = { name = "praséodyme" }, [60] = { name = "néodyme" }, [61] = { name = "prométhium" }, [62] = { name = "samarium" }, [63] = { name = "europium" }, [64] = { name = "gadolinium" }, [65] = { name = "terbium" }, [66] = { name = "dysprosium" }, [67] = { name = "holmium" }, [68] = { name = "erbium" }, [69] = { name = "thulium" }, [70] = { name = "ytterbium" }, [71] = { name = "lutécium" }, [72] = { name = "hafnium" }, [73] = { name = "tantale" }, [74] = { name = "tungstène" }, [75] = { name = "rhénium" }, [76] = { name = "osmium" }, [77] = { name = "iridium" }, [78] = { name = "platine" }, [79] = { name = "or" }, [80] = { name = "mercure" }, [81] = { name = "thallium" }, [82] = { name = "plomb" }, [83] = { name = "bismuth" }, [84] = { name = "polonium" }, [85] = { name = "astate" }, [86] = { name = "radon" }, [87] = { name = "francium" }, [88] = { name = "radium" }, [89] = { name = "actinium" }, [90] = { name = "thorium" }, [91] = { name = "protactinium" }, [92] = { name = "uranium" }, [93] = { name = "neptunium" }, [94] = { name = "plutonium" }, [95] = { name = "américium" }, [96] = { name = "curium" }, [97] = { name = "berkélium" }, [98] = { name = "californium" }, [99] = { name = "einsteinium" }, [100] = { name = "fermium" }, [101] = { name = "mendélévium" }, [102] = { name = "nobélium" }, [103] = { name = "lawrencium" }, [104] = { name = "rutherfordium" }, [105] = { name = "dubnium" }, [106] = { name = "seaborgium" }, [107] = { name = "bohrium" }, [108] = { name = "hassium" }, [109] = { name = "meitnérium" }, [110] = { name = "darmstadtium" }, [111] = { name = "roentgenium" }, [112] = { name = "copernicium" }, [113] = { name = "nihonium" }, [114] = { name = "flerovium" }, [115] = { name = "moscovium" }, [116] = { name = "livermorium" }, [117] = { name = "tennessine" }, [118] = { name = "oganesson" }, } return export 36ot13jvpqppioop48jdf76bmhik1ad 0 399590 2360866 2026-05-28T00:44:08Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|en}}== ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{en-proper noun}} # {{given name|en|nữ|from=tiếng Nhật}}. =={{langname|ja}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{ja-romaji}} # {{ja-romanization of|さくらこ}}” 2360866 wikitext text/x-wiki =={{langname|en}}== ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{en-proper noun}} # {{given name|en|nữ|from=tiếng Nhật}}. =={{langname|ja}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{ja-romaji}} # {{ja-romanization of|さくらこ}} d6b3fff7w0yi8p5fthf09e09fqqwo6i 0 399591 2360867 2026-05-28T00:45:54Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|さくら|こ|yomi=k}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|さくらこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=さくらこ}}” 2360867 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|さくら|こ|yomi=k}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|さくらこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=さくらこ}} 3beq9ovmk01295h1fznwq0p0siwyw1o 828 399592 2360868 2026-05-28T00:46:41Z Kelly zhrm 58416 Trang mới: “local export = {} export.elements = { [1] = { name = "hidrogén" }, [2] = { name = "hélium" }, [3] = { name = "lítium" }, [4] = { name = "berillium" }, [5] = { name = "bór" }, [6] = { name = "szén" }, [7] = { name = "nitrogén" }, [8] = { name = "oxigén" }, [9] = { name = "fluor" }, [10] = { name = "neon" }, [11] = { name = "nátrium" }, [12] = { name = "magnézium" }, [13] = { name = "alumínium" }, [14] = { name = "szilícium" }, [15] = { name = "fo…” 2360868 Scribunto text/plain local export = {} export.elements = { [1] = { name = "hidrogén" }, [2] = { name = "hélium" }, [3] = { name = "lítium" }, [4] = { name = "berillium" }, [5] = { name = "bór" }, [6] = { name = "szén" }, [7] = { name = "nitrogén" }, [8] = { name = "oxigén" }, [9] = { name = "fluor" }, [10] = { name = "neon" }, [11] = { name = "nátrium" }, [12] = { name = "magnézium" }, [13] = { name = "alumínium" }, [14] = { name = "szilícium" }, [15] = { name = "foszfor" }, [16] = { name = "kén" }, [17] = { name = "klór" }, [18] = { name = "argon" }, [19] = { name = "kálium" }, [20] = { name = "kalcium" }, [21] = { name = "szkandium" }, [22] = { name = "titán" }, [23] = { name = "vanádium" }, [24] = { name = "króm" }, [25] = { name = "mangán" }, [26] = { name = "vas" }, [27] = { name = "kobalt" }, [28] = { name = "nikkel" }, [29] = { name = "réz" }, [30] = { name = { "cink", "horgany" } }, [31] = { name = "gallium" }, [32] = { name = "germánium" }, [33] = { name = "arzén" }, [34] = { name = "szelén" }, [35] = { name = "bróm" }, [36] = { name = "kripton" }, [37] = { name = "rubídium" }, [38] = { name = "stroncium" }, [39] = { name = "ittrium" }, [40] = { name = "cirkónium" }, [41] = { name = "nióbium" }, [42] = { name = "molibdén" }, [43] = { name = "technécium" }, [44] = { name = "ruténium" }, [45] = { name = "ródium" }, [46] = { name = "palládium" }, [47] = { name = "ezüst" }, [48] = { name = "kadmium" }, [49] = { name = "indium" }, [50] = { name = "ón" }, [51] = { name = "antimon" }, [52] = { name = "tellúr" }, [53] = { name = "jód" }, [54] = { name = "xenon" }, [55] = { name = "cézium" }, [56] = { name = "bárium" }, [57] = { name = "lantán" }, [58] = { name = "cérium" }, [59] = { name = "prazeodímium" }, [60] = { name = "neodímium" }, [61] = { name = "prométium" }, [62] = { name = "szamárium" }, [63] = { name = "európium" }, [64] = { name = "gadolínium" }, [65] = { name = "terbium" }, [66] = { name = "diszprózium" }, [67] = { name = "holmium" }, [68] = { name = "erbium" }, [69] = { name = "túlium" }, [70] = { name = "itterbium" }, [71] = { name = "lutécium" }, [72] = { name = "hafnium" }, [73] = { name = "tantál" }, [74] = { name = "volfrám" }, [75] = { name = "rénium" }, [76] = { name = "ozmium" }, [77] = { name = "irídium" }, [78] = { name = "platina" }, [79] = { name = "arany" }, [80] = { name = "higany" }, [81] = { name = "tallium" }, [82] = { name = "ólom" }, [83] = { name = "bizmut" }, [84] = { name = "polónium" }, [85] = { name = "asztácium" }, [86] = { name = "radon" }, [87] = { name = "francium" }, [88] = { name = "rádium" }, [89] = { name = "aktínium" }, [90] = { name = "tórium" }, [91] = { name = "protaktínium" }, [92] = { name = "urán" }, [93] = { name = "neptúnium" }, [94] = { name = "plutónium" }, [95] = { name = "amerícium" }, [96] = { name = "kűrium" }, [97] = { name = "berkélium" }, [98] = { name = "kalifornium" }, [99] = { name = "einsteinium" }, [100] = { name = "fermium" }, [101] = { name = "mendelévium" }, [102] = { name = "nobélium" }, [103] = { name = "laurencium" }, [104] = { name = "raderfordium" }, [105] = { name = "dubnium" }, [106] = { name = "sziborgium" }, [107] = { name = "bohrium" }, [108] = { name = "hasszium" }, [109] = { name = "meitnérium" }, [110] = { name = "darmstadtium" }, [111] = { name = "röntgénium" }, [112] = { name = "kopernícium" }, [113] = { name = "nihónium" }, [114] = { name = "fleróvium" }, [115] = { name = "moszkóvium" }, [116] = { name = "livermórium" }, [117] = { name = "tenesszium" }, [118] = { name = "oganeszon" }, } return export ogdc8sf88aaz0gdqvj652i8pmh05oeo 0 399593 2360870 2026-05-28T00:57:30Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|さくら|こ|yomi=k}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|さくらこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=さくらこ}}” 2360870 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|さくら|こ|yomi=k}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|さくらこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=さくらこ}} 3beq9ovmk01295h1fznwq0p0siwyw1o 14 399594 2360871 2026-05-28T00:58:05Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat|k}}” 2360871 wikitext text/x-wiki {{auto cat|k}} nh04xahpn83v73hy3e8gd7rf8lq5xcp 14 399595 2360872 2026-05-28T00:58:31Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2360872 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 399596 2360873 2026-05-28T00:59:11Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2360873 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 399597 2360874 2026-05-28T00:59:54Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2360874 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 399598 2360875 2026-05-28T01:04:13Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2360875 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 399599 2360876 2026-05-28T01:05:21Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2360876 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 399600 2360877 2026-05-28T01:11:04Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|九ち}} [[chín]] (thứ).” 2360877 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|九ち}} [[chín]] (thứ). 536cmdh0k20s71lbgesx3nss2h8hvle 0 399601 2360879 2026-05-28T01:15:45Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== ==={{ĐM|etym}} 1=== ===={{ĐM|particle}}==== {{ja-pos|particle}} # {{lb|ja|Hakata}} {{ng|trợ từ đánh dấu diễn ngôn}} #: {{syn|ja|さ<tr:sa>|ね<tr:ne>}} ==={{ĐM|etym}} 2=== {{ja-see|草|種}} =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # [[cỏ]].” 2360879 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== ==={{ĐM|etym}} 1=== ===={{ĐM|particle}}==== {{ja-pos|particle}} # {{lb|ja|Hakata}} {{ng|trợ từ đánh dấu diễn ngôn}} #: {{syn|ja|さ<tr:sa>|ね<tr:ne>}} ==={{ĐM|etym}} 2=== {{ja-see|草|種}} =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # [[cỏ]]. q1muzt5r13tul88cgn828tihs4cp706 14 399602 2360880 2026-05-28T01:17:29Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2360880 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 399603 2360881 2026-05-28T01:18:33Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat|1=Hakata|lang=ja|lect=1}}” 2360881 wikitext text/x-wiki {{auto cat|1=Hakata|lang=ja|lect=1}} o8qa7hda9eiaojllzciqvrskrjdzkkt 0 399604 2360882 2026-05-28T01:21:04Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|ryu|a=Shuri (phổ biến)|[ɡúɕíkú]}} (lớp thanh điệu BC) * {{IPA4|ryu|a=Shuri (samurai)|[ɡúsíkú]}} (lớp thanh điệu BC) ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun|ぐしく|hist=ぐすぃく}} # {{ryu-def|城}} [[lâu đài]]; [[pháo đài]]. # {{ryu-def|城}} [[chốn]] [[linh thiêng]] ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ryu-head|proper noun|ぐしく|hist=ぐすぃく}} # {{ryu-def|城}} {{ng|một [[địa danh]]}}…” 2360882 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|ryu|a=Shuri (phổ biến)|[ɡúɕíkú]}} (lớp thanh điệu BC) * {{IPA4|ryu|a=Shuri (samurai)|[ɡúsíkú]}} (lớp thanh điệu BC) ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun|ぐしく|hist=ぐすぃく}} # {{ryu-def|城}} [[lâu đài]]; [[pháo đài]]. # {{ryu-def|城}} [[chốn]] [[linh thiêng]] ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ryu-head|proper noun|ぐしく|hist=ぐすぃく}} # {{ryu-def|城}} {{ng|một [[địa danh]]}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:Okinawago Jiten|page=194}} * {{R:ryu:Okinawa Kogo Daijiten|pages=241-242}} 4sqn4bow1qjn3blbspro658lgi8uiuh 0 399605 2360883 2026-05-28T01:23:53Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{also|くじゅ}} =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|去年}} [[năm ngoái]].” 2360883 wikitext text/x-wiki {{also|くじゅ}} =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|去年}} [[năm ngoái]]. asp4gxff1y6kqo6r7t2qf0ikbfhmymk 0 399606 2360884 2026-05-28T01:30:23Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{also|くじら}} =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|鯨}} [[cá voi]].” 2360884 wikitext text/x-wiki {{also|くじら}} =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|鯨}} [[cá voi]]. psj1l9in123k1ztjuuxtjzpnp9axluh 0 399607 2360885 2026-05-28T01:32:05Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ryn}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|ryn|[kusu]}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ryn-head|noun}} # {{ryn-def|糞}} [[phân]], [[cứt]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|last=Osada|first=Suma|last2=Suyama|first2=Nahoko|publisher=Tokyo: Kasama Shoin|year=1977|title=ja:奄美方言分類辞典上巻|trans-title=Dictionary of Amami Dialect on Semantic Principles: Volume 1|page=164}} <!--first volume--> * {{cite-book|last=Osada|first=Suma|last2=Suyama|first2=Nahoko|first…” 2360885 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryn}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|ryn|[kusu]}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ryn-head|noun}} # {{ryn-def|糞}} [[phân]], [[cứt]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|last=Osada|first=Suma|last2=Suyama|first2=Nahoko|publisher=Tokyo: Kasama Shoin|year=1977|title=ja:奄美方言分類辞典上巻|trans-title=Dictionary of Amami Dialect on Semantic Principles: Volume 1|page=164}} <!--first volume--> * {{cite-book|last=Osada|first=Suma|last2=Suyama|first2=Nahoko|first3=Misako|last3=Fujii|publisher=Tokyo: Kasama Shoin|year=1980|title=ja:奄美方言分類辞典下巻|trans-title=Dictionary of Amami Dialect on Semantic Principles: Volume 2|page=673}} <!--second volume--> =={{langname|ja}}== {{ja-see|樟|薬}} =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{ryu-pron|くす|acc=0|acc_ref=OGJ}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|糞}} [[phân]], [[cứt]]. #: {{ryu-usex|'''くす''' くぇー|Ăn '''cứt'''}} #: {{ryu-usex|'''くす''' まいん|Đi nặng}} ==={{ĐM|ref}}=== <references/> e9n9pfevppbky8ijuwfi254094d6mmz 0 399608 2360886 2026-05-28T01:36:45Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|口}} [[miệng]], [[ngôn ngữ]], [[phương ngữ]], [[tiếng nói]]. # {{ryu-def|骨}} [[tro cốt]]. # {{ryu-def|東風}} [[gió đông]]” 2360886 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|口}} [[miệng]], [[ngôn ngữ]], [[phương ngữ]], [[tiếng nói]]. # {{ryu-def|骨}} [[tro cốt]]. # {{ryu-def|東風}} [[gió đông]] innesg2z497pzogros5egzwuk9w87r8 0 399609 2360887 2026-05-28T01:40:17Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|etym}}=== Lần đầu chứng thực dưới dạng {{l|und|구두시|ts=ku.tu.si}} (Haytong Ceykwukki, 1501). Cùng gốc với {{cog|ja|今年|tr=kotoshi|t=năm nay}}, {{cog|ryn|くぅとぅし|tr=kutushi}}. ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-noun}} # năm nay.” 2360887 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|etym}}=== Lần đầu chứng thực dưới dạng {{l|und|구두시|ts=ku.tu.si}} (Haytong Ceykwukki, 1501). Cùng gốc với {{cog|ja|今年|tr=kotoshi|t=năm nay}}, {{cog|ryn|くぅとぅし|tr=kutushi}}. ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-noun}} # năm nay. jmwem5ein2rn6pgq9iey4p032ntfr9c 0 399610 2360888 2026-05-28T01:44:58Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|== ==={{ĐM|etym}}=== Có thể phân tích dưới dạng {{com|ryu|くに|tr1=kuni|t1=đất nước|ごしやん|tr2=goshan|t2=gậy}}. ==={{ĐM|noun}}=== {{head|ryu|noun|tr=kunigoshan}} # {{lb|ryu|tiếng Okinawa cổ}} Cây [[gậy]] vĩ đại của [[đất nước]]. #* '''1531-1623''', Omoro Sōshi #*: {{ux|ryu |おもろ、ねや　かりや、ひやくさ、きやめ、ちよわれは、きやめ、ちよわれは、しま、たつな、くに…” 2360888 wikitext text/x-wiki =={{langname|== ==={{ĐM|etym}}=== Có thể phân tích dưới dạng {{com|ryu|くに|tr1=kuni|t1=đất nước|ごしやん|tr2=goshan|t2=gậy}}. ==={{ĐM|noun}}=== {{head|ryu|noun|tr=kunigoshan}} # {{lb|ryu|tiếng Okinawa cổ}} Cây [[gậy]] vĩ đại của [[đất nước]]. #* '''1531-1623''', Omoro Sōshi #*: {{ux|ryu |おもろ、ねや　かりや、ひやくさ、きやめ、ちよわれは、きやめ、ちよわれは、しま、たつな、くにごしやん、みおやせ又　せるむ、ねや　かり　や |tr=omoro, neya, kariya, hiyakusa, kiyame, chiyowareba, kiyame, chiyowareba, shima, taduna, kunigoshan, mioyase MATA: serumu neya kari ya |t= }} o38cqtgbgr6v1j63847ydodaicf67se 2360889 2360888 2026-05-28T01:52:13Z WhoAlone 40420 2360889 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|etym}}=== Có thể phân tích dưới dạng {{com|ryu|くに|tr1=kuni|t1=đất nước|ごしやん|tr2=goshan|t2=gậy}}. ==={{ĐM|noun}}=== {{head|ryu|noun|tr=kunigoshan}} # {{lb|ryu|tiếng Okinawa cổ}} Cây [[gậy]] vĩ đại của [[đất nước]]. #* '''1531-1623''', Omoro Sōshi #*: {{ux|ryu |おもろ、ねや　かりや、ひやくさ、きやめ、ちよわれは、きやめ、ちよわれは、しま、たつな、くにごしやん、みおやせ又　せるむ、ねや　かり　や |tr=omoro, neya, kariya, hiyakusa, kiyame, chiyowareba, kiyame, chiyowareba, shima, taduna, kunigoshan, mioyase MATA: serumu neya kari ya |t= }} q5seosple3wfimwo43pxrhozj9akq8o 0 399611 2360890 2026-05-28T01:52:54Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|首}} =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # [[cổ]].” 2360890 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|首}} =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # [[cổ]]. mxosyrf432ugyjjr28wrs20kf2ikjyn 0 399612 2360891 2026-05-28T01:56:23Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== ==={{ĐM|etym}}=== Ghép từ {{com|ryu|くふぁ|tr1=kufa-|t1=cứng|ふぃじ|tr2=fiji|t2=trả lời}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|ryu|a=Shuri|[kūɸāɸīdʑī]}} (lớp thanh điệu BC) ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # Câu [[trả lời]] [[thẳng thắn]]. #* ''Kumiodori'' #*: {{ux|ryu |あゝ　いきやへは　兄弟 何　うち隔の　あが是や 余り　'''こは返事'''　やつさあ |tr=aa ikyafeba KYODE NAU uchiFEDATE-…” 2360891 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== ==={{ĐM|etym}}=== Ghép từ {{com|ryu|くふぁ|tr1=kufa-|t1=cứng|ふぃじ|tr2=fiji|t2=trả lời}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|ryu|a=Shuri|[kūɸāɸīdʑī]}} (lớp thanh điệu BC) ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # Câu [[trả lời]] [[thẳng thắn]]. #* ''Kumiodori'' #*: {{ux|ryu |あゝ　いきやへは　兄弟 何　うち隔の　あが是や 余り　'''こは返事'''　やつさあ |tr=aa ikyafeba KYODE NAU uchiFEDATE-no aga KOREya AMAri '''kofaFEJI''' yatsusaa }} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:Okinawago Jiten|page=328}} * {{R:ryu:Okinawa Kogo Daijiten|page=286}} 7qxpghibsrm2pelywiitmdc058ctpu2 0 399613 2360893 2026-05-28T02:09:01Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|xug}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{xug-head|noun}} # {{xug-def|鯨}} [[cá voi]].” 2360893 wikitext text/x-wiki =={{langname|xug}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{xug-head|noun}} # {{xug-def|鯨}} [[cá voi]]. 6klx0v6tnyo2of22lealx52f3b4zq4h 0 399614 2360894 2026-05-28T02:11:53Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|tkn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{tkn-head|noun}} # {{tkn-def|鯨}} [[cá voi]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:JLect|ぐーじら【鯨】|1753|guujira}}” 2360894 wikitext text/x-wiki =={{langname|tkn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{tkn-head|noun}} # {{tkn-def|鯨}} [[cá voi]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:JLect|ぐーじら【鯨】|1753|guujira}} caxecij1idyz0yxnm3maikrzmg90otm 0 399615 2360896 2026-05-28T02:13:24Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|xug}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{xug-head|noun}} # {{xug-def|東風}} [[gió đông]].” 2360896 wikitext text/x-wiki =={{langname|xug}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{xug-head|noun}} # {{xug-def|東風}} [[gió đông]]. phk81um71a1tt14745ezm97lmkmxm88 0 399616 2360897 2026-05-28T02:15:10Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|tkn}}== ==={{ĐM|alter form}}=== * {{alt|tkn|からぜィんけェ}} ==={{ĐM|etym}}=== Lần đầu chứng thực dưới dạng {{l|und|가난ᅀᅮ|ts=ka.nan.zu}} (Haytong Ceykwukki, 1501). Cùng gốc với {{cog|okn|はらじ}}, {{cog|ryu|からじ}}, {{cog|mvi|からず}}, {{cog|yoi|からん}}. ==={{ĐM|noun}}=== {{tkn-noun|からーじ}} # [[tóc]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:JLect|からーじ|1751/karaaji}}” 2360897 wikitext text/x-wiki =={{langname|tkn}}== ==={{ĐM|alter form}}=== * {{alt|tkn|からぜィんけェ}} ==={{ĐM|etym}}=== Lần đầu chứng thực dưới dạng {{l|und|가난ᅀᅮ|ts=ka.nan.zu}} (Haytong Ceykwukki, 1501). Cùng gốc với {{cog|okn|はらじ}}, {{cog|ryu|からじ}}, {{cog|mvi|からず}}, {{cog|yoi|からん}}. ==={{ĐM|noun}}=== {{tkn-noun|からーじ}} # [[tóc]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:JLect|からーじ|1751/karaaji}} o9k2n5bfuddms7vssodamc30bnsecwb 2360898 2360897 2026-05-28T02:15:53Z WhoAlone 40420 2360898 wikitext text/x-wiki =={{langname|tkn}}== ==={{ĐM|alter form}}=== * {{alt|tkn|からぜィんけェ}} ==={{ĐM|etym}}=== Lần đầu chứng thực dưới dạng {{l|und|가난ᅀᅮ|ts=ka.nan.zu}} (Haytong Ceykwukki, 1501). Cùng gốc với {{cog|okn|はらじ}}, {{cog|ryu|からじ}}, {{cog|mvi|からず}}, {{cog|yoi|からん}}. ==={{ĐM|noun}}=== {{tkn-head|noun|からーじ}} # [[tóc]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:JLect|からーじ|1751/karaaji}} 4un0thrgv0n2lgs2x7jg48erc3yufez 0 399617 2360899 2026-05-28T02:18:47Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|tkn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{tkn-head|noun|からぜィんけェ}} # {{alt form of|tkn|からーじ}}” 2360899 wikitext text/x-wiki =={{langname|tkn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{tkn-head|noun|からぜィんけェ}} # {{alt form of|tkn|からーじ}} 90f8otvonnkcuv8545v5jkt3lubb2tb 0 399618 2360957 2026-05-28T04:39:09Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ryu}}== {{ryu-kanjitab|ちむ|ちゅ|k2=ぢゅ|yomi=k|alt=肝美らさん}} ==={{ĐM|etym}}=== Ghép từ {{af|ryu|肝|清らさん}}. ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun|ちむちゅらさん|ちむぢゅらさん}} # (có một) tâm hồn đẹp. ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:JLect|ちむちゅらさん【肝美らさん・肝清らさん】|2235|chimuchurasan}} * {{R:JLect|ちむぢゅらさん【肝美らさん・肝清らさん】|2236|chimujurasan}} =={{…” 2360957 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== {{ryu-kanjitab|ちむ|ちゅ|k2=ぢゅ|yomi=k|alt=肝美らさん}} ==={{ĐM|etym}}=== Ghép từ {{af|ryu|肝|清らさん}}. ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun|ちむちゅらさん|ちむぢゅらさん}} # (có một) tâm hồn đẹp. ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:JLect|ちむちゅらさん【肝美らさん・肝清らさん】|2235|chimuchurasan}} * {{R:JLect|ちむぢゅらさん【肝美らさん・肝清らさん】|2236|chimujurasan}} =={{langname|tkn}}== {{tkn-kanjitab|alt=肝美らさん}} ==={{ĐM|noun}}=== {{tkn-head|noun|きむぎゅらさん}} # (có một) tâm hồn đẹp. ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:JLect|きむぎゅらさん【肝美らさん・肝清らさん】|2237|kimugyurasan}} hm1vs1jr2wyblmybm7el3s7rgo09zd8 2360959 2360957 2026-05-28T04:39:56Z WhoAlone 40420 2360959 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== {{ryu-kanjitab|ちむ|ちゅ|k2=ぢゅ|yomi=k|alt=肝美らさん}} ==={{ĐM|etym}}=== Ghép từ {{affix|ryu|肝|清らさん}}. ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun|ちむちゅらさん|ちむぢゅらさん}} # (có một) tâm hồn đẹp. ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:JLect|ちむちゅらさん【肝美らさん・肝清らさん】|2235|chimuchurasan}} * {{R:JLect|ちむぢゅらさん【肝美らさん・肝清らさん】|2236|chimujurasan}} =={{langname|tkn}}== {{tkn-kanjitab|alt=肝美らさん}} ==={{ĐM|noun}}=== {{tkn-head|noun|きむぎゅらさん}} # (có một) tâm hồn đẹp. ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:JLect|きむぎゅらさん【肝美らさん・肝清らさん】|2237|kimugyurasan}} lxgu2rcfd3tf1jz84883wl10nhy50t6 0 399619 2360961 2026-05-28T04:40:54Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|tkn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{tkn-head|noun}} # {{tkn-def|肝清らさん}} (có một) tâm hồn đẹp.” 2360961 wikitext text/x-wiki =={{langname|tkn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{tkn-head|noun}} # {{tkn-def|肝清らさん}} (có một) tâm hồn đẹp. f86qebdldsww29ln51v99dgcf59mtvl 0 399620 2360963 2026-05-28T04:41:29Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|tkn}}== {{tkn-kanjitab|alt=肝清らさん}} ==={{ĐM|noun}}=== {{tkn-head|noun}} # {{tkn-def|肝清らさん}} (có một) tâm hồn đẹp.” 2360963 wikitext text/x-wiki =={{langname|tkn}}== {{tkn-kanjitab|alt=肝清らさん}} ==={{ĐM|noun}}=== {{tkn-head|noun}} # {{tkn-def|肝清らさん}} (có một) tâm hồn đẹp. rpb0kpla5v612wq4g0awlw75vfqmrbx 2360965 2360963 2026-05-28T04:41:42Z WhoAlone 40420 2360965 wikitext text/x-wiki =={{langname|tkn}}== {{tkn-kanjitab|alt=肝清らさん}} ==={{ĐM|noun}}=== {{tkn-head|noun|きむぎゅらさん}} # {{tkn-def|肝清らさん}} (có một) tâm hồn đẹp. f4di5k3reya6z3uchkuvqyar60tnos3 2360968 2360965 2026-05-28T04:43:14Z WhoAlone 40420 2360968 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== {{ryu-kanjitab|alt=肝清らさん}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun|ちむちゅらさん|ちむぢゅらさん}} # {{ryu-def|肝清らさん}} (có một) tâm hồn đẹp. =={{langname|tkn}}== {{tkn-kanjitab|alt=肝清らさん}} ==={{ĐM|noun}}=== {{tkn-head|noun|きむぎゅらさん}} # {{tkn-def|肝清らさん}} (có một) tâm hồn đẹp. hkxkcwxzh2qimujxtwja63z6qwer8vg 0 399621 2360970 2026-05-28T04:44:23Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|肝清らさん}} (có một) tâm hồn đẹp.” 2360970 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|肝清らさん}} (có một) tâm hồn đẹp. dchg6z836yn7tsvf68n2ll9mpuyrwqm 0 399622 2360971 2026-05-28T04:44:25Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|肝清らさん}} (có một) tâm hồn đẹp.” 2360971 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|肝清らさん}} (có một) tâm hồn đẹp. dchg6z836yn7tsvf68n2ll9mpuyrwqm 0 399623 2360980 2026-05-28T04:51:32Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|tkn}}== {{tkn-kanjitab}} ==={{ĐM|adj}}=== {{tkn-head|adj|きゅらん}} # [[đẹp]].” 2360980 wikitext text/x-wiki =={{langname|tkn}}== {{tkn-kanjitab}} ==={{ĐM|adj}}=== {{tkn-head|adj|きゅらん}} # [[đẹp]]. 8n0lkrlqv4y7ve4qomcr4bulrh0f44f 0 399624 2360982 2026-05-28T04:52:36Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|初位|初意|所為|書意|所謂|醤油}} =={{langname|tkn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{tkn-head|noun}} # {{tkn-def|醤油}} [[xì dầu]].” 2360982 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|初位|初意|所為|書意|所謂|醤油}} =={{langname|tkn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{tkn-head|noun}} # {{tkn-def|醤油}} [[xì dầu]]. 2em6ai6ptkz8ue8ovv7i22pyosfpti6 0 399625 2360985 2026-05-28T04:54:35Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|tkn}}== ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{inh|tkn|jpx-ryu-pro|*soza}}, {{mention|jpx-ryu-pro|*seza}}, từ {{inh|tkn|jpx-pro|*sosa}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|tkn|/sɨːda/}} ==={{ĐM|noun}}=== {{tkn-head|noun}} # [[anh trai]]. # [[chị gái]]. # [[người]] lớn tuổi hơn mình. {{c|tkn|Gia đình|Mọi người}}” 2360985 wikitext text/x-wiki =={{langname|tkn}}== ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{inh|tkn|jpx-ryu-pro|*soza}}, {{mention|jpx-ryu-pro|*seza}}, từ {{inh|tkn|jpx-pro|*sosa}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|tkn|/sɨːda/}} ==={{ĐM|noun}}=== {{tkn-head|noun}} # [[anh trai]]. # [[chị gái]]. # [[người]] lớn tuổi hơn mình. {{c|tkn|Gia đình|Mọi người}} 5mto10piiv7i5jp8hm13wr5rftdkjms 0 399626 2360992 2026-05-28T04:57:11Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|tkn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{tkn-head|noun}} {{lb|tkn|Inogawa, Kametsu}} # {{tkn-def|唇}} [[môi]], [[lưỡi]].” 2360992 wikitext text/x-wiki =={{langname|tkn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{tkn-head|noun}} {{lb|tkn|Inogawa, Kametsu}} # {{tkn-def|唇}} [[môi]], [[lưỡi]]. rwyig3k2m4pt5chd32qt0vfopi8dti0 0 399627 2360997 2026-05-28T04:59:45Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|田魚}} [[cá chạch]]. =={{langname|tkn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{tkn-head|noun}} # {{tkn-def|田魚}} [[cá chạch]].” 2360997 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|田魚}} [[cá chạch]]. =={{langname|tkn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{tkn-head|noun}} # {{tkn-def|田魚}} [[cá chạch]]. bmr7s0rorcp8e48rydjupcfmbxigab7 0 399628 2361001 2026-05-28T05:01:15Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|tkn}}== ==={{ĐM|etym}} 1=== * {{IPA4|tkn|[daŋ̍ɡasa]}} {{tkn-kanjitab|だん|がさ|k2=かさ|yomi=on,kun}} ==={{ĐM|etym}} 2=== * {{IPA4|tkn|[raŋ̍ɡasa]}} {{tkn-kanjitab|らん|がさ|k2=かさ|yomi=on,kun}} ==={{ĐM|noun}}=== {{tkn-noun|だんがさ}} # Cái [[ô]] (bao gồm ô kiểu Tây).” 2361001 wikitext text/x-wiki =={{langname|tkn}}== ==={{ĐM|etym}} 1=== * {{IPA4|tkn|[daŋ̍ɡasa]}} {{tkn-kanjitab|だん|がさ|k2=かさ|yomi=on,kun}} ==={{ĐM|etym}} 2=== * {{IPA4|tkn|[raŋ̍ɡasa]}} {{tkn-kanjitab|らん|がさ|k2=かさ|yomi=on,kun}} ==={{ĐM|noun}}=== {{tkn-noun|だんがさ}} # Cái [[ô]] (bao gồm ô kiểu Tây). gptsqjo6dbyxl92b7fmd52wfqlvcwl8 2361003 2361001 2026-05-28T05:01:28Z WhoAlone 40420 2361003 wikitext text/x-wiki =={{langname|tkn}}== ==={{ĐM|etym}} 1=== * {{IPA4|tkn|[daŋ̍ɡasa]}} {{tkn-kanjitab|だん|がさ|k2=かさ|yomi=on,kun}} ==={{ĐM|etym}} 2=== * {{IPA4|tkn|[raŋ̍ɡasa]}} {{tkn-kanjitab|らん|がさ|k2=かさ|yomi=on,kun}} ==={{ĐM|noun}}=== {{tkn-head|noun|だんがさ}} # Cái [[ô]] (bao gồm ô kiểu Tây). h3x3f8sis4x2598v59xedj3a6x9mgl0 0 399629 2361006 2026-05-28T05:02:43Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|tkn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{tkn-head|noun}} # {{tkn-def|蘭傘}} Cái [[ô]] (bao gồm ô kiểu Tây).” 2361006 wikitext text/x-wiki =={{langname|tkn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{tkn-head|noun}} # {{tkn-def|蘭傘}} Cái [[ô]] (bao gồm ô kiểu Tây). sy90i5ds9a6038v553obthilycoicnu 0 399630 2361009 2026-05-28T05:03:50Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|tkn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{tkn-head|noun}} # {{tkn-def|蓼}} [[cây]] [[cốt khí]].” 2361009 wikitext text/x-wiki =={{langname|tkn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{tkn-head|noun}} # {{tkn-def|蓼}} [[cây]] [[cốt khí]]. 2fyxb8ucsgv4g8bt7pas5htkehlox83 0 399631 2361011 2026-05-28T05:05:09Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ryn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryn-head|noun}} # {{ryn-def|目}} [[mắt]]; [[thị giác]]. =={{langname|ams}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ams-head|noun}} # {{ams-def|目}} [[mắt]]; [[thị giác]]. =={{langname|tkn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{tkn-head|noun}} # {{tkn-def|目}} [[mắt]]; [[thị giác]].” 2361011 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryn-head|noun}} # {{ryn-def|目}} [[mắt]]; [[thị giác]]. =={{langname|ams}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ams-head|noun}} # {{ams-def|目}} [[mắt]]; [[thị giác]]. =={{langname|tkn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{tkn-head|noun}} # {{tkn-def|目}} [[mắt]]; [[thị giác]]. avqm2zx8xxel3wi99ria3fzmtg1f9fl 0 399632 2361016 2026-05-28T05:12:31Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|tkn}}== ==={{ĐM|pronoun}}=== {{tkn-head|pronoun}} # {{tkn-def|我達}} [[chúng ta]].” 2361016 wikitext text/x-wiki =={{langname|tkn}}== ==={{ĐM|pronoun}}=== {{tkn-head|pronoun}} # {{tkn-def|我達}} [[chúng ta]]. qcrwkxud8c6xke5qe6inaidk9simw4z 0 399633 2361017 2026-05-28T05:13:21Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|tkn}}== ==={{ĐM|pronoun}}=== {{tkn-head|pronoun}} # {{tkn-def|我達}} [[chúng ta]].” 2361017 wikitext text/x-wiki =={{langname|tkn}}== ==={{ĐM|pronoun}}=== {{tkn-head|pronoun}} # {{tkn-def|我達}} [[chúng ta]]. qcrwkxud8c6xke5qe6inaidk9simw4z 14 399634 2361018 2026-05-28T05:17:37Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2361018 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 399635 2361032 2026-05-28T06:00:38Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|sed}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|sed|Danh từ}} # [[chuột chù]]. #:{{ux|sed|tung hngêi pôa ki mê ai hên '''kơnái ung eng'''|trong nhà ông ấy có nhiều '''chuột chù'''}} ==={{đm|ref}}=== {{R:VOV}}” 2361032 wikitext text/x-wiki =={{langname|sed}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|sed|Danh từ}} # [[chuột chù]]. #:{{ux|sed|tung hngêi pôa ki mê ai hên '''kơnái ung eng'''|trong nhà ông ấy có nhiều '''chuột chù'''}} ==={{đm|ref}}=== {{R:VOV}} 1ap9hqi7x2p3du6017nuwqc3sgthntl 0 399636 2361033 2026-05-28T06:02:35Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|sed}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|sed|Danh từ}} # {{lb|sed|dialect}} [[chuột chù]]. ==={{đm|ref}}=== {{R:VOV}}” 2361033 wikitext text/x-wiki =={{langname|sed}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|sed|Danh từ}} # {{lb|sed|dialect}} [[chuột chù]]. ==={{đm|ref}}=== {{R:VOV}} 7yo9icc233c4tkusygad2c3lg68y0an 0 399637 2361034 2026-05-28T06:02:43Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|sed}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|sed|Danh từ}} # {{lb|sed|dialect}} [[chuột chù]]. ==={{đm|ref}}=== {{R:VOV}}” 2361034 wikitext text/x-wiki =={{langname|sed}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|sed|Danh từ}} # {{lb|sed|dialect}} [[chuột chù]]. ==={{đm|ref}}=== {{R:VOV}} 7yo9icc233c4tkusygad2c3lg68y0an 0 399638 2361035 2026-05-28T06:03:31Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|sed}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|sed|Danh từ}} # [[chuột chũi]]. #:{{ux|sed|'''kơnái mơdrah''' châu Âu|'''Chuột chũi''' châu Âu}} ==={{đm|ref}}=== {{R:VOV}}” 2361035 wikitext text/x-wiki =={{langname|sed}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|sed|Danh từ}} # [[chuột chũi]]. #:{{ux|sed|'''kơnái mơdrah''' châu Âu|'''Chuột chũi''' châu Âu}} ==={{đm|ref}}=== {{R:VOV}} mdj37dt789rr080vhpbut2eavq76z33 0 399639 2361036 2026-05-28T06:03:33Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|zh}}== {{zh-forms|type=21}} ==={{section|pron}}=== {{zh-pron |m=jízhèng室 |c=gap1 zing3 sat1 |cat=n }} ==={{section|n}}=== {{head|zh|Danh từ}} # {{lb|zh|chiefly|Cantonese}} [[phòng|Phòng]] [[cấp cứu]]. ===={{section|syn}}==== * {{zh-l|急診室}}” 2361036 wikitext text/x-wiki =={{langname|zh}}== {{zh-forms|type=21}} ==={{section|pron}}=== {{zh-pron |m=jízhèng室 |c=gap1 zing3 sat1 |cat=n }} ==={{section|n}}=== {{head|zh|Danh từ}} # {{lb|zh|chiefly|Cantonese}} [[phòng|Phòng]] [[cấp cứu]]. ===={{section|syn}}==== * {{zh-l|急診室}} 03v50hc7rxvse8wtov1f3q54hj1vrgw 0 399640 2361037 2026-05-28T06:06:57Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|sed}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|sed|Danh từ}} # [[chuột cống]]. #:{{ux|sed|kuăn '''kơnái kơtâu'''|con '''chuột cống'''}} ==={{đm|ref}}=== {{R:VOV}}” 2361037 wikitext text/x-wiki =={{langname|sed}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|sed|Danh từ}} # [[chuột cống]]. #:{{ux|sed|kuăn '''kơnái kơtâu'''|con '''chuột cống'''}} ==={{đm|ref}}=== {{R:VOV}} 8lsnbomx90q2t06ujw06war2vpb9gu0 0 399641 2361039 2026-05-28T06:07:33Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|sed}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|sed|Danh từ}} # {{label|sed|dialectal}} [[chuột cống]]. ==={{đm|ref}}=== {{R:VOV}}” 2361039 wikitext text/x-wiki =={{langname|sed}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|sed|Danh từ}} # {{label|sed|dialectal}} [[chuột cống]]. ==={{đm|ref}}=== {{R:VOV}} t8339rvrmvdfabrmopr4mfwqwjz4op0 0 399642 2361040 2026-05-28T06:08:32Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|sed}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|sed|Danh từ}} # [[chuột đồng]]. #:{{ux|sed|'''kơnái klâng''' hmâ rêh ối tung kiâp|'''chuột đồng''' sống ở hang}} #:{{syn|sed|kơnái chiâk}} ==={{đm|ref}}=== {{R:VOV}}” 2361040 wikitext text/x-wiki =={{langname|sed}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|sed|Danh từ}} # [[chuột đồng]]. #:{{ux|sed|'''kơnái klâng''' hmâ rêh ối tung kiâp|'''chuột đồng''' sống ở hang}} #:{{syn|sed|kơnái chiâk}} ==={{đm|ref}}=== {{R:VOV}} s4x8rbmwyd9pzk1zz013dhwxatmfj5n 0 399643 2361041 2026-05-28T06:08:46Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|sed}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|sed|Danh từ}} # [[chuột đồng]]. #:{{syn|sed|kơnái klâng}} ==={{đm|ref}}=== {{R:VOV}}” 2361041 wikitext text/x-wiki =={{langname|sed}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|sed|Danh từ}} # [[chuột đồng]]. #:{{syn|sed|kơnái klâng}} ==={{đm|ref}}=== {{R:VOV}} 26v5cpcooy879z5bhczim7yrjr3xw7q 0 399644 2361042 2026-05-28T06:09:13Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|sed}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|sed|Danh từ}} # {{label|sed|dialectal}} [[chuột đồng]]. ==={{đm|ref}}=== {{R:VOV}}” 2361042 wikitext text/x-wiki =={{langname|sed}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|sed|Danh từ}} # {{label|sed|dialectal}} [[chuột đồng]]. ==={{đm|ref}}=== {{R:VOV}} fhvmztmrlhulyceo3rnxit9xu8hhmv3 0 399645 2361043 2026-05-28T06:09:18Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|sed}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|sed|Danh từ}} # {{label|sed|dialectal}} [[chuột đồng]]. ==={{đm|ref}}=== {{R:VOV}}” 2361043 wikitext text/x-wiki =={{langname|sed}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|sed|Danh từ}} # {{label|sed|dialectal}} [[chuột đồng]]. ==={{đm|ref}}=== {{R:VOV}} fhvmztmrlhulyceo3rnxit9xu8hhmv3 0 399646 2361044 2026-05-28T06:10:17Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|sed}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|sed|Danh từ}} # [[chuột lang]]. #:{{ux|sed|'''kơnái rơbông '''xâk bông, ai 'ré 'ró trĭng, prăng|'''chuột lang''' lông trắng, có đốm vàng, đen}} ==={{đm|ref}}=== {{R:VOV}}” 2361044 wikitext text/x-wiki =={{langname|sed}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|sed|Danh từ}} # [[chuột lang]]. #:{{ux|sed|'''kơnái rơbông '''xâk bông, ai 'ré 'ró trĭng, prăng|'''chuột lang''' lông trắng, có đốm vàng, đen}} ==={{đm|ref}}=== {{R:VOV}} bohkuaqgux8fbfaclhhfq0n5irhacdr 0 399647 2361045 2026-05-28T06:10:59Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|sed}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|sed|Danh từ}} # [[chuột nhà]]. #:{{ux|sed|'''kơnái hngêi''' hmâ ai kuăn plâ hơnăm|'''Chuột nhà '''sinh sản quanh năm}} ==={{đm|ref}}=== {{R:VOV}}” 2361045 wikitext text/x-wiki =={{langname|sed}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|sed|Danh từ}} # [[chuột nhà]]. #:{{ux|sed|'''kơnái hngêi''' hmâ ai kuăn plâ hơnăm|'''Chuột nhà '''sinh sản quanh năm}} ==={{đm|ref}}=== {{R:VOV}} 3wmrie5q8x9uvaqliq6iv30kmbl3ueh 0 399648 2361046 2026-05-28T06:11:35Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|sed}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|sed|Danh từ}} # {{label|sed|dialectal}} [[chuột nhà]]. ==={{đm|ref}}=== {{R:VOV}}” 2361046 wikitext text/x-wiki =={{langname|sed}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|sed|Danh từ}} # {{label|sed|dialectal}} [[chuột nhà]]. ==={{đm|ref}}=== {{R:VOV}} kdzfici64mdoigfgiq0ke36xqpeizl8 0 399649 2361047 2026-05-28T06:13:11Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|sed}}== ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{bor|sed|en|kangaroo}}. ==={{ĐM|noun}}=== {{head|sed|Danh từ}} # [[chuột túi]]. ==={{đm|ref}}=== {{R:VOV}}” 2361047 wikitext text/x-wiki =={{langname|sed}}== ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{bor|sed|en|kangaroo}}. ==={{ĐM|noun}}=== {{head|sed|Danh từ}} # [[chuột túi]]. ==={{đm|ref}}=== {{R:VOV}} ciqz4mbljyfikxwehw63xuywzorjwwh 14 399650 2361048 2026-05-28T06:13:38Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2361048 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 399651 2361049 2026-05-28T06:13:42Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2361049 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 399652 2361050 2026-05-28T06:14:12Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2361050 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 399653 2361052 2026-05-28T06:14:47Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2361052 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 399654 2361053 2026-05-28T06:15:03Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2361053 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 399655 2361054 2026-05-28T06:15:11Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2361054 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 399656 2361055 2026-05-28T06:15:20Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2361055 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 399657 2361056 2026-05-28T06:15:27Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2361056 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 399658 2361057 2026-05-28T06:17:06Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|sed}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|sed|Danh từ}} # [[thỏ]]. #:{{uxi|sed|'''kơpái '''ki lĕm 'nâng|nhát như thỏ}} #:{{syn|sed|tơpái}} ==={{đm|ref}}=== {{R:VOV}}” 2361057 wikitext text/x-wiki =={{langname|sed}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|sed|Danh từ}} # [[thỏ]]. #:{{uxi|sed|'''kơpái '''ki lĕm 'nâng|nhát như thỏ}} #:{{syn|sed|tơpái}} ==={{đm|ref}}=== {{R:VOV}} hpr31upzya1to6idmoten23srrs3bfh 0 399659 2361058 2026-05-28T06:18:28Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{also|tơpai}} =={{langname|sed}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|sed|Danh từ}} # [[thỏ]]. #:{{uxi|sed|'''tơpái '''ki lĕm 'nâng|nhát như thỏ}} #:{{syn|sed|kơpái}} ==={{đm|ref}}=== {{R:VOV}}” 2361058 wikitext text/x-wiki {{also|tơpai}} =={{langname|sed}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|sed|Danh từ}} # [[thỏ]]. #:{{uxi|sed|'''tơpái '''ki lĕm 'nâng|nhát như thỏ}} #:{{syn|sed|kơpái}} ==={{đm|ref}}=== {{R:VOV}} o5g3xpxm5vrrbokaf1d537d9f4qgs9e 0 399660 2361059 2026-05-28T06:23:47Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|et}}== {{chemical element box|et}} {{wp|et:}} ==={{section|etym}}=== Từ {{der|et|gml|swevel}}. So sánh với {{cog|nl|zwavel}}, {{cog|de|Schwefel}}. ==={{section|n}}=== {{et-noun|väävli|väävlit}} # [[lưu huỳnh|Lưu huỳnh]]. ===={{section|decl}}==== {{et-decl-õpik|vääv|li|el}}” 2361059 wikitext text/x-wiki =={{langname|et}}== {{chemical element box|et}} {{wp|et:}} ==={{section|etym}}=== Từ {{der|et|gml|swevel}}. So sánh với {{cog|nl|zwavel}}, {{cog|de|Schwefel}}. ==={{section|n}}=== {{et-noun|väävli|väävlit}} # [[lưu huỳnh|Lưu huỳnh]]. ===={{section|decl}}==== {{et-decl-õpik|vääv|li|el}} 9ysm44un6506oxa0ijxcij77uyueo1k 10 399661 2361060 2026-05-28T06:25:30Z Hiyuune 50834 Trang mới: “table.chemical-element-box-wrapper.chemical-element-box { display: table; width: fit-content; max-width: 100%; margin: 0.5em 0; padding: 0; box-sizing: border-box; overflow-x: auto; position: relative; float: right; clear: right; text-align: center; border-collapse: collapse; border: 1px solid var(--border-color-base); min-width: 270px; background: var(--wikt-palette-white); color: var(--color-base); } @media all and (max-width: 639px) { table.chemical-e…” 2361060 sanitized-css text/css table.chemical-element-box-wrapper.chemical-element-box { display: table; width: fit-content; max-width: 100%; margin: 0.5em 0; padding: 0; box-sizing: border-box; overflow-x: auto; position: relative; float: right; clear: right; text-align: center; border-collapse: collapse; border: 1px solid var(--border-color-base); min-width: 270px; background: var(--wikt-palette-white); color: var(--color-base); } @media all and (max-width: 639px) { table.chemical-element-box-wrapper.chemical-element-box { float: none !important; width: 100% !important; max-width: 100%; overflow-x: auto; } } .chemical-element-box-heading { text-align: center !important; font-size: 85%; letter-spacing: 0.03em; text-transform: uppercase; border-bottom: 1px solid var(--border-color-base); padding: 6px 10px; } .chemical-element-box-edit-link { text-transform: initial; } .chemical-element-box-main { text-align: center !important; padding: 10px 12px 8px 12px; vertical-align: middle; } .chemical-element-box-symbol { font-size: 260%; line-height: 1; letter-spacing: 0.02em; } .chemical-element-box-atomic-caption { font-size: 90%; color: var(--wikt-palette-grey-50); } .chemical-element-box-primary-name { font-size: 115%; } .chemical-element-box-legacy-systematic { display: block; margin-top: 0.35em; font-size: 82%; line-height: 1.25; color: var(--wikt-palette-grey-50); font-style: italic; } .chemical-element-box-text { text-align: left !important; border-top: 1px solid var(--border-color-base); padding: 6px 10px; } .chemical-element-box-alt-names { font-size: 90%; line-height: 1.35; } .chemical-element-box-classification-cell { font-size: 90%; line-height: 1.4; } .chemical-element-box-classification-title { font-weight: 600; } .chemical-element-box-classification-body { margin-top: 4px; } .chemical-element-box-footer { text-align: center; } .chemical-element-box-wrapper .chemical-element-box-classification-table { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 90%; line-height: 1.2; } .chemical-element-box-wrapper .chemical-element-box-classification-th { text-align: left; font-weight: 600; padding: 1px 6px 1px 0; white-space: nowrap; width: 1%; } .chemical-element-box-wrapper .chemical-element-box-classification-td { text-align: right; padding: 1px 0; word-break: break-word; } j6n8b21cavff72sllrjulgakppy4mpx 14 399662 2361061 2026-05-28T06:28:53Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{auto cat}}” 2361061 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 399663 2361063 2026-05-28T06:30:26Z Hiyuune 50834 + ky 2361063 wikitext text/x-wiki =={{langname|ky}}== ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|ky|/ɑʂqɑˈβɑq/}} * {{audio|ky|LL-Q9255 (kir)-Almanbet Janışev-ашкабак.wav}} ==={{section|n}}=== {{ky-noun}} # [[bí ngô|Bí ngô]]; [[bí đỏ]]. ===={{section|decl}}==== {{ky-decl-noun}} {{topic|ky|Trái cây}} p2m5khh6six4ggee7t4pkihisrwcj6g 0 399664 2361064 2026-05-28T06:30:49Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|sed}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|sed|Danh từ}} # {{label|sed|dialectal}} [[cọp]], [[hổ]]. ==={{đm|ref}}=== {{R:VOV}}” 2361064 wikitext text/x-wiki =={{langname|sed}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|sed|Danh từ}} # {{label|sed|dialectal}} [[cọp]], [[hổ]]. ==={{đm|ref}}=== {{R:VOV}} h8omu6zyykqjbwpojwdmr00p36wey7t 0 399665 2361065 2026-05-28T06:36:37Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|sed}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|sed|Danh từ}} # [[trâu đực]]. #:{{syn|sed|kơpoh ploh}} ==={{đm|ref}}=== {{R:VOV}}” 2361065 wikitext text/x-wiki =={{langname|sed}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|sed|Danh từ}} # [[trâu đực]]. #:{{syn|sed|kơpoh ploh}} ==={{đm|ref}}=== {{R:VOV}} 8l05voco5x1i1kz34e5qgsjhofpaxsb 0 399666 2361066 2026-05-28T06:38:56Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|sed}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|sed|Danh từ}} # [[trâu đực]]. #:{{syn|sed|kơpôu đâi}} ==={{đm|ref}}=== {{R:VOV}}” 2361066 wikitext text/x-wiki =={{langname|sed}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|sed|Danh từ}} # [[trâu đực]]. #:{{syn|sed|kơpôu đâi}} ==={{đm|ref}}=== {{R:VOV}} rxdk2lodfmh8cped5e60ijkxistluaa 0 399667 2361067 2026-05-28T06:40:21Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|sed}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|sed|Danh từ}} # [[trâu rừng]]. ==={{đm|ref}}=== {{R:VOV}}” 2361067 wikitext text/x-wiki =={{langname|sed}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|sed|Danh từ}} # [[trâu rừng]]. ==={{đm|ref}}=== {{R:VOV}} kblvkc7b74puz1expcg3g3e18s9a19u 828 399668 2361068 2026-05-28T06:45:34Z Hiyuune 50834 Trang mới: “local lang = require("Module:languages").getByCode("sei") local export = {} -- Make the table local function make_table(data) local function repl(param) local forms = data.forms[param] if not forms then return "&mdash;" end local ret = {} for key, subform in ipairs(forms) do table.insert(ret, require("Module:links").full_link({lang = lang, term = subform})) end return table.concat(ret, "<br/>") end local wikicode = mw.getCurrentFrame():…” 2361068 Scribunto text/plain local lang = require("Module:languages").getByCode("sei") local export = {} -- Make the table local function make_table(data) local function repl(param) local forms = data.forms[param] if not forms then return "&mdash;" end local ret = {} for key, subform in ipairs(forms) do table.insert(ret, require("Module:links").full_link({lang = lang, term = subform})) end return table.concat(ret, "<br/>") end local wikicode = mw.getCurrentFrame():expandTemplate{ title = 'inflection-table-top', args = { title = mw.getContentLanguage():ucfirst(data.info or ""), palette = 'blue', tall = 'yes', } } .. [=[ ! class="outer" | ! class="outer" | số ít ! class="outer" | số nhiều |- ! [[absolutive|tuyệt cách]] | data-accel-col="2" | {{{absv|s}}} | data-accel-col="3" | {{{absv|p}}} |- ! ngôi thứ nhất | data-accel-col="2" | {{{first|s}}} | data-accel-col="3" | {{{first|p}}} |- ! ngôi thứ hai | data-accel-col="2" | {{{second|s}}} | data-accel-col="3" | {{{second|p}}} |- ! ngôi thứ ba | data-accel-col="2" | {{{third|s}}} | data-accel-col="3" | {{{third|p}}} ]=] .. mw.getCurrentFrame():expandTemplate{ title = 'inflection-table-bottom' } return mw.ustring.gsub(wikicode, "{{{[#!]?([a-z0-9|]+)}}}", repl) .. require("Module:utilities").format_categories(data.categories, lang) end -- Inflection functions (common nouns) function export.relative(frame) local args = frame:getParent().args local data = { forms = {}, info = "Biến cách của ", categories = {}, } -- add the base singular/plural forms local base if args[1] then base = args[1] elseif args["3s"] then base = args["3s"] else base = mw.loadData("Module:headword/data").pagename end data.info = data.info .. require("Module:links").full_link({lang = lang, alt = base}, "term") --absolutive forms if args["a"] then data.forms["absv|s"] = {args["a"]} end if args["ap"] then data.forms["absv|p"] = {args["ap"]} end --First person forms if args["1s"] then data.forms["first|s"] = {args["1s"]} end if args["1p"] then data.forms["first|p"] = {args["1p"]} end --Second person forms if args["2s"] then data.forms["second|s"] = {args["2s"]} end if args["2p"] then data.forms["second|p"] = {args["2p"]} end --Third person forms if args["3p"] then data.forms["third|p"] = {args["3p"]} end data.forms["third|s"] = {base} return make_table(data) end return export af2m5k8xc2bhlv2iyqqo48urjnq9ivz 10 399669 2361069 2026-05-28T06:46:15Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{#invoke:sei-noun|relative}}<noinclude>{{tài liệu}}</noinclude>” 2361069 wikitext text/x-wiki {{#invoke:sei-noun|relative}}<noinclude>{{tài liệu}}</noinclude> h0frn8nhcg3frzmprabfyd98ahktemq 0 399670 2361070 2026-05-28T06:47:37Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|sed}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|sed|Danh từ}} # [[bò cái]]. #:{{ux|sed|'''ro kăn''' kân 'nâng|'''Bò cái''' rất to}} #:{{syn|sed|ro kơdrâi}} ==={{đm|ref}}=== {{R:VOV}}” 2361070 wikitext text/x-wiki =={{langname|sed}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|sed|Danh từ}} # [[bò cái]]. #:{{ux|sed|'''ro kăn''' kân 'nâng|'''Bò cái''' rất to}} #:{{syn|sed|ro kơdrâi}} ==={{đm|ref}}=== {{R:VOV}} cna7fmgbyzbhmnwh2sdt69rb6tzuhbz 0 399671 2361071 2026-05-28T06:47:54Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|sed}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|sed|Danh từ}} # [[bò cái]]. #:{{ux|sed|'''ro kơdrâi''' kân 'nâng|'''Bò cái''' rất to}} #:{{syn|sed|ro kăn}} ==={{đm|ref}}=== {{R:VOV}}” 2361071 wikitext text/x-wiki =={{langname|sed}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|sed|Danh từ}} # [[bò cái]]. #:{{ux|sed|'''ro kơdrâi''' kân 'nâng|'''Bò cái''' rất to}} #:{{syn|sed|ro kăn}} ==={{đm|ref}}=== {{R:VOV}} mfwbjhdqo1iowgsd592ili829zhtn69 0 399672 2361072 2026-05-28T06:48:33Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|sed}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|sed|Danh từ}} # {{label|sed|dialectal}} [[bò cái]]. ==={{đm|ref}}=== {{R:VOV}}” 2361072 wikitext text/x-wiki =={{langname|sed}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|sed|Danh từ}} # {{label|sed|dialectal}} [[bò cái]]. ==={{đm|ref}}=== {{R:VOV}} 47z3zwk8esonep882e9aiad9383ts9n 0 399673 2361073 2026-05-28T06:49:01Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|sed}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|sed|Danh từ}} # {{label|sed|dialectal}} [[bò cái]]. ==={{đm|ref}}=== {{R:VOV}}” 2361073 wikitext text/x-wiki =={{langname|sed}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|sed|Danh từ}} # {{label|sed|dialectal}} [[bò cái]]. ==={{đm|ref}}=== {{R:VOV}} 47z3zwk8esonep882e9aiad9383ts9n 828 399674 2361074 2026-05-28T06:50:22Z Hiyuune 50834 Trang mới: “local export = {} export.elements = { [16] = { name = "suffre" }, [26] = { name = "ferro" }, [29] = { name = "cobre" }, [47] = { name = "prata" }, [50] = { name = "estanho" }, [79] = { name = "ouro" }, [80] = { name = "azougue" }, [82] = { name = "chumbo" }, } return export” 2361074 Scribunto text/plain local export = {} export.elements = { [16] = { name = "suffre" }, [26] = { name = "ferro" }, [29] = { name = "cobre" }, [47] = { name = "prata" }, [50] = { name = "estanho" }, [79] = { name = "ouro" }, [80] = { name = "azougue" }, [82] = { name = "chumbo" }, } return export boqg1zsdisw0aer14m42ya2dm12s55s 828 399675 2361075 2026-05-28T06:54:34Z Hiyuune 50834 Trang mới: “local export = {} export.title = "" export.meaning = "bố" export.note = "" export.syns = { ["Standard"] = { "ojciec", "ociec<l:không còn dùng>" }, ["Middle Polish"] = { "ojciec", "ociec", "otciec", "occiec", "hojciec", "hociec" }, ["Brześć Kujawski"] = { "ociec" }, ["Chodecz"] = { "ociec" }, ["Przedecz"] = { "ociec" }, ["Przemęt"] = { "ociec" }, ["Pleszew"] = { "ociec" }, ["Kotlin"] = { "ociec" }, ["Kłodawa"] = { "ociec" }, ["Ostrołęka"] = { "ociec"…” 2361075 Scribunto text/plain local export = {} export.title = "" export.meaning = "bố" export.note = "" export.syns = { ["Standard"] = { "ojciec", "ociec<l:không còn dùng>" }, ["Middle Polish"] = { "ojciec", "ociec", "otciec", "occiec", "hojciec", "hociec" }, ["Brześć Kujawski"] = { "ociec" }, ["Chodecz"] = { "ociec" }, ["Przedecz"] = { "ociec" }, ["Przemęt"] = { "ociec" }, ["Pleszew"] = { "ociec" }, ["Kotlin"] = { "ociec" }, ["Kłodawa"] = { "ociec" }, ["Ostrołęka"] = { "ociec" }, ["Czersk land"] = { "ociec" }, ["Jagodne"] = { "ociec" }, ["Piaseczno"] = { "ociec" }, ["Kawęczyn"] = { "ociec" }, ["Przasnysz"] = { "ociec" }, ["Stawiski"] = { "ociec" }, ["Grabowo"] = { "ociec" }, ["Ostrów Mazowiecka"] = { "ociec" }, ["Mokrylas"] = { "ociec" }, ["Jelonki"] = { "ociec" }, ["Drohiczyn"] = { "ociec" }, ["Kielce"] = { "ociec" }, ["Luborzyca"] = { "ociec" }, ["Pińczów"] = { "ociec" }, ["Sandomierz"] = { "ociec" }, ["Stare Kichary"] = { "ociec" }, ["Nowy Sącz"] = { "ociec" }, ["Zakopane"] = { "ociec" }, ["Rabka-Zdrój"] = { "ociec" }, ["Odrowąż"] = { "ociec" }, ["Skulsk"] = { "wociec", "wojciec" }, ["Strzelno"] = { "wociec", "wojciec" }, ["Chmielnik"] = { "wociec" }, ["Łowicz"] = { "ôciec" }, ["Zebrzydowice"] = { "ôciec" }, ["Osielec"] = { "ôciec" }, ["Sieradz Voivodeship"] = { "ojciec<t:chồng>" }, ["Międzyrzec Podlaski"] = { "ojciec<t:Ông già Noel>" }, } return export djd79bqotede71ol4h19j8sdd46pyte 0 399676 2361077 2026-05-28T07:03:23Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|roa-opt}}== {{chemical element box|roa-opt}} ==={{section|alt}}=== * {{alt|roa-opt|eyxufre|xufre}} ==={{section|etym}}=== Từ {{inh|roa-opt|la|sulfur}}, {{mention|la|sulphur|sulphur, suphure}}, từ {{inh|roa-opt|ine-pro|*swelplos}}, gốc từ {{mention|ine-pro|*swel-}}. So sánh với {{cog|osp|sufre}}. ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|roa-opt|/ˈsu.fɾe/}} ==={{section|n}}=== {{roa-opt-noun|m}} # [[lưu huỳnh|Lưu huỳnh]]. ===={{section|desc}}===…” 2361077 wikitext text/x-wiki =={{langname|roa-opt}}== {{chemical element box|roa-opt}} ==={{section|alt}}=== * {{alt|roa-opt|eyxufre|xufre}} ==={{section|etym}}=== Từ {{inh|roa-opt|la|sulfur}}, {{mention|la|sulphur|sulphur, suphure}}, từ {{inh|roa-opt|ine-pro|*swelplos}}, gốc từ {{mention|ine-pro|*swel-}}. So sánh với {{cog|osp|sufre}}. ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|roa-opt|/ˈsu.fɾe/}} ==={{section|n}}=== {{roa-opt-noun|m}} # [[lưu huỳnh|Lưu huỳnh]]. ===={{section|desc}}==== * {{desc|gl|xofre}} * {{desc|pt|enxofre}} gaqua3lhizzq21996irqul2klr423ty 14 399677 2361078 2026-05-28T07:04:01Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{auto cat}}” 2361078 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 399678 2361079 2026-05-28T07:05:23Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{auto cat|Bồ Đào Nha|Tây Ban Nhà|extinct=1}}” 2361079 wikitext text/x-wiki {{auto cat|Bồ Đào Nha|Tây Ban Nhà|extinct=1}} dc3zulq1uvie52hezr27ehuicwcech2 2361129 2361079 2026-05-28T08:16:52Z WhoAlone 40420 2361129 wikitext text/x-wiki {{auto cat|Bồ Đào Nha|Tây Ban Nha|extinct=1}} oiv90nqm8kkzaoxc7nfhk6tnr1lp70y 0 399679 2361086 2026-05-28T07:17:05Z Lcsnes 40261 Trang mới: “{{minitoc}} ==Chữ Syriac== {{character info}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|mul|Chữ cái|tr=s}} #Chữ cái Syriac ''[[samekh]]''. =={{langname|arc}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Hebrew | {{l|arc|ס}} |- ! Aram | [[𐡎#Tiếng_Aram|𐡎]] |- ! Syriac | {{pn}} |- ! Palmyrene | [[𐡯#Tiếng_Aram|𐡯]] |- ! Nabata | {{l|arc|𐢖}} |- ! Phoenicia | {{l|arc|𐤎‎‎}} |- ! Manda | {{l|arc|ࡎ}} |- ! Samari | {{l|arc|ࠎ}} |- ! Hatr…” 2361086 wikitext text/x-wiki {{minitoc}} ==Chữ Syriac== {{character info}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|mul|Chữ cái|tr=s}} #Chữ cái Syriac ''[[samekh]]''. =={{langname|arc}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Hebrew | {{l|arc|ס}} |- ! Aram | [[𐡎#Tiếng_Aram|𐡎]] |- ! Syriac | {{pn}} |- ! Palmyrene | [[𐡯#Tiếng_Aram|𐡯]] |- ! Nabata | {{l|arc|𐢖}} |- ! Phoenicia | {{l|arc|𐤎‎‎}} |- ! Manda | {{l|arc|ࡎ}} |- ! Samari | {{l|arc|ࠎ}} |- ! Hatran | {{l|arc|𐣮}} |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|arc|[s]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|arc|Chữ cái|tr=s}} #Chữ cái thứ 15 trong bộ chữ Syriac tiếng Aram. ==={{ĐM|num}}=== {{head|arc|Số từ|tr=s}} #[[số|Số]] [[60]]. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=arc|sc=Syrc|qual=Chữ Syriac tiếng Aram|ܐ|ܒ|ܓ|ܕ|ܗ|ܘ|ܙ|ܚ|ܛ|ܝ|ܟ|ܠ|ܡ|ܢ|ܣ|ܥ|ܦ|ܨ|ܩ|ܪ|ܫ}} =={{langname|oui}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|oui|[s]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|oui|Chữ cái|tr=s}} #Chữ Syriac biểu thị phụ âm '''{{IPAchar|/s/}}''' trong tiếng Duy Ngô Nhĩ cổ. =={{langname|sog}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|sog|[s]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|sog|Chữ cái|tr=s}} #Chữ Syriac biểu thị phụ âm '''{{IPAchar|/s/}}''' trong tiếng Sogdia. #:{{ux|bhn|ܕ'''ܣ'''ܦܪܛܪ|tr=d'''s'''prtr|[[khăn tay]]|inline=1}} =={{langname|syc}}== ==={{ĐM|etym}}=== Cuối cùng là từ {{derived|syc|phn|𐤎||samekh}}. Đối chiếu {{cognate|ar|س|tr=s}} và {{cog|he|ס|tr=s}}. ==={{ĐM|pron}}=== *{{q|tên chữ cái}} {{IPA4|syc|[sɛmkaθ]}} *{{q|âm vị}} {{IPA4|syc|[s]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|syc|Chữ cái|tr=s}} #[[samekh|Samekh]], chữ cái thứ 15 trong bảng chữ cái [[Syriac]] #:{{ux|syc|ܠܫܢܐ '''ܣ'''ܘܪܝܝܐ|tr=Leššānā '''S'''uryāyā|tiếng Syriac|inline=1}} ===={{ĐM|cot}}==== *'''Trước''': {{l|syc|ܢ}} *'''Sau''': {{l|syc|ܥ}} ===={{ĐM|desc}}==== *{{desc|otk|𐰽|der=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{l|syc|ܣܡܟܬ}} ==={{ĐM|num}}=== {{head|syc|Số từ|tr=s}} #{{cln|syc|cardinal numbers}} [[sáu mươi|Sáu mươi]] ([[60]]). ==={{ĐM|ref}}=== *{{R:CAL|s}} *{{R:Costaz 1963|page=216a}} *{{R:Payne Smith 1902|page=356a}} *{{R:Sokoloff 2009|page=958a}} =={{langname|aii}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|aii|[s]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|aii|Chữ cái|tr=s}} #Chữ cái thứ 15 trong bảng chữ cái Syriac tiếng Tân Aram Assyria. #:{{ux|aii|[[ܟܣܦܐ#Tiếng_Tân_Aram_Assyria|ܟ'''ܣ'''ܦܐ]]|tr=ki'''s'''pā|[[tiền]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=aii|sc=Syrc|qual=Bảng chữ cái Syriac tiếng Tân Aram Assyria|ܬ|ܫ|ܪ|ܩ|ܨ|ܦ|ܥ|ܣ|ܢ|ܡ|ܠ|ܟ|ܝ|ܛ|ܚ|ܙ|ܘ|ܗ|ܕ|ܓ|ܒ|ܐ}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|editor=Sargon H. et al|year=2025|work=Assyrian Neo-Aramaic Dictionary|publisher=SIL Global|entryurl=https://www.webonary.org/dupranu/browse/browse-vernacular/?key=aii&letter=%DC%A3|entry=ܣ}} =={{langname|bhn}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|bhn|[s]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|bhn|Chữ cái|tr=s}} #Chữ Syriac biểu thị phụ âm '''{{IPAchar|/s/}}''' trong tiếng Tân Aram Bohtan. #:{{ux|bhn|'''ܣ'''ܘܪܬ|tr='''S'''ôreth|tiếng Tân Aram Bohtan|inline=1}} =={{langname|cld}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|cld|[s]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|cld|Chữ cái|tr=s}} #Chữ cái thứ 15 trong bảng chữ cái Syriac tiếng Tân Aram Chaldea. #:{{ux|cld|ܟܲܠܕܵܝܲܐ '''ܣ'''ܘܼܪܲܝܬ݂|tr='''S'''ûrëṯ Kaldāya|tiếng Tân Aram Chaldea|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=cld|sc=Syrc|qual=Bảng chữ cái Syriac tiếng Tân Aram Chaldea|ܬ|ܫ|ܪ|ܩ|ܨ|ܦ|ܥ|ܣ|ܢ|ܡ|ܠ|ܟ|ܝ|ܛ|ܚ|ܙ|ܘ|ܗ|ܕ|ܓ|ܒ|ܐ}} =={{langname|amw}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|amw|[s]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|amw|Chữ cái|tr=s}} #Chữ cái thứ 15 trong bảng chữ cái Syriac tiếng Tân Aram Tây. #:{{ux|amw|[[ܥܣܪܐ#Tiếng_Tân_Aram_Tây|ܥ'''ܣ'''ܪܐ]]|tr=ʿa'''s'''ra|[[mười]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=amw|sc=Syrc|qual=Bảng chữ cái Syriac tiếng Tân Aram Tây|ܬ|ܫ|ܪ|ܩ|ܨ|ܦ|ܥ|ܣ|ܢ|ܡ|ܠ|ܟ|ܝ|ܛ|ܚ|ܙ|ܘ|ܗ|ܕ|ܓ|ܒ|ܐ}} =={{langname|tru}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|tru|[s]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|tru|Chữ cái|tr=s}} #Chữ cái thứ 22 trong bảng chữ cái Syriac tiếng Turoyo. #:{{ux|aii|[[ܥܣܪܝ#Tiếng_Turoyo|ܥ'''ܣ'''ܪܝ]]|tr=cë'''s'''ri|[[hai mươi]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{list helper 2|title=Chữ Syriac tiếng Turoyo|list={{l|tru|ܬ݂|tr=-}}, {{l|tru|ܬ|tr=-}}, {{l|tru|ܫ̰|tr=-}}, {{l|tru|ܫ|tr=-}}, {{l|tru|ܪ|tr=-}}, {{l|tru|ܩ|tr=-}}, {{l|tru|ܨ|tr=-}}, {{l|tru|ܦ|tr=-}}, {{l|tru|ܦ݁‬|tr=-}}, {{l|tru|ܥ|tr=-}}, {{l|tru|ܣ|tr=-}}, {{l|tru|ܢ|tr=-}}, {{l|tru|ܡ|tr=-}}, {{l|tru|ܠ|tr=-}}, {{l|tru|ܟ݂|tr=-}}, {{l|tru|ܟ|tr=-}}, {{l|tru|ܝ|tr=-}}, {{l|tru|ܜ|tr=-}}, {{l|tru|ܛ|tr=-}}, {{l|tru|ܚ|tr=-}}, {{l|tru|ܙ̰‬|tr=-}}, {{l|tru|ܙ|tr=-}}, {{l|tru|ܘ|tr=-}}, {{l|tru|ܗ|tr=-}}, {{l|tru|ܕ݂|tr=-}}, {{l|tru|ܕ|tr=-}}, {{l|tru|ܔ|tr=-}}, {{l|tru|ܓ݂‬|tr=-}}, {{l|tru|ܓ|tr=-}}, {{l|tru|ܒ݂|tr=-}}, {{l|tru|ܒ|tr=-}}, {{l|tru|ܐ|tr=-}}}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|editor=Aramaic Bible Translation, Inc.|year=2024|work=ܗ̄ܘ ܟܬܒܐ ܩܕܝܫܐ|entryurl=https://www.bible.com/bible/4560/GEN.1.%25DC%259F%25DC%25AC%25DC%2592%25DC%2590|entry=ܣܶܦܪܳܐ ܕ݄ܒܪܺܝܬ̥ܳܐ 1}} [[Thể loại:Khối ký tự Syriac|23]] 97tlsln3w22h5v5u2nq3trscrm32fhq 14 399680 2361130 2026-05-28T08:17:31Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2361130 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 399681 2361135 2026-05-28T08:20:58Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2361135 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 399682 2361248 2026-05-28T10:20:44Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|xug}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|xug|[ʔin̩nukʷa]}} ==={{ĐM|noun}}=== {{xug-head|noun|いんぬくゎ}} # [[chó]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:JLect|いんぬくゎ・いんぬくぁ【犬ぬくゎ・犬ぬくぁ】|5887|innukwa}}” 2361248 wikitext text/x-wiki =={{langname|xug}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|xug|[ʔin̩nukʷa]}} ==={{ĐM|noun}}=== {{xug-head|noun|いんぬくゎ}} # [[chó]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:JLect|いんぬくゎ・いんぬくぁ【犬ぬくゎ・犬ぬくぁ】|5887|innukwa}} cocd4kzq337nse76suokjgvq0l9p3a4 0 399683 2361249 2026-05-28T10:20:56Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|xug}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|xug|[ʔin̩nukʷa]}} ==={{ĐM|noun}}=== {{xug-head|noun|いんぬくぁ}} # [[chó]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:JLect|いんぬくゎ・いんぬくぁ【犬ぬくゎ・犬ぬくぁ】|5887|innukwa}}” 2361249 wikitext text/x-wiki =={{langname|xug}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|xug|[ʔin̩nukʷa]}} ==={{ĐM|noun}}=== {{xug-head|noun|いんぬくぁ}} # [[chó]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:JLect|いんぬくゎ・いんぬくぁ【犬ぬくゎ・犬ぬくぁ】|5887|innukwa}} jwxmm81845p96zk2vu9glstfr15y7i9 0 399684 2361252 2026-05-28T10:23:53Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|ja|/uujama/}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ja-noun}} # {{label|ja|Koshikijima|Kagoshima}} [[rừng]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-web|ja|title=ja:日本の危機言語|work=ja:日本の危機言語|titleurl=https://kikigengo.ninjal.ac.jp/data/tango/search?lang=ja|url=http://kikigengo.ninjal.ac.jp/|year=2022|publisher=}}” 2361252 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|ja|/uujama/}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ja-noun}} # {{label|ja|Koshikijima|Kagoshima}} [[rừng]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-web|ja|title=ja:日本の危機言語|work=ja:日本の危機言語|titleurl=https://kikigengo.ninjal.ac.jp/data/tango/search?lang=ja|url=http://kikigengo.ninjal.ac.jp/|year=2022|publisher=}} f9swyyudlzmxsksduq3gt4cwfz6kt9y 0 399685 2361253 2026-05-28T10:24:14Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{ja-rom}} # {{ja-rom of|ウーヤマ}}” 2361253 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{ja-rom}} # {{ja-rom of|ウーヤマ}} bye5ek3hexetn543uoh6lq6avdjvdeu 0 399686 2361255 2026-05-28T10:25:38Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|ja|/mori/}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ja-noun}} # {{label|ja|Kamiuchinami, {{w|Ōno, Fukui}}}} [[rừng]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-web|ja|title=ja:日本の危機言語|work=ja:日本の危機言語|titleurl=https://kikigengo.ninjal.ac.jp/data/tango/search?lang=ja|url=http://kikigengo.ninjal.ac.jp/|year=2022|publisher=}}” 2361255 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|ja|/mori/}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ja-noun}} # {{label|ja|Kamiuchinami, {{w|Ōno, Fukui}}}} [[rừng]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-web|ja|title=ja:日本の危機言語|work=ja:日本の危機言語|titleurl=https://kikigengo.ninjal.ac.jp/data/tango/search?lang=ja|url=http://kikigengo.ninjal.ac.jp/|year=2022|publisher=}} kxf73lkqzj9ofujz8noia1c7rmso6dj 0 399687 2361256 2026-05-28T10:29:01Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|ja|/minamikaze/|a=Nishikakuma, {{w|Ikeda, Fukui}}}} * {{IPA4|ja|/mʲinamʲikaðe/|a=Narada, Yamanashi}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ja-noun}} # {{label|ja|dialect}}} [[gió nam]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-web|ja|title=ja:日本の危機言語|work=ja:日本の危機言語|titleurl=https://kikigengo.ninjal.ac.jp/data/tango/search?lang=ja|url=http://kikigengo.ninjal.ac.jp/|year=2022|publisher=}}” 2361256 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|ja|/minamikaze/|a=Nishikakuma, {{w|Ikeda, Fukui}}}} * {{IPA4|ja|/mʲinamʲikaðe/|a=Narada, Yamanashi}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ja-noun}} # {{label|ja|dialect}}} [[gió nam]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-web|ja|title=ja:日本の危機言語|work=ja:日本の危機言語|titleurl=https://kikigengo.ninjal.ac.jp/data/tango/search?lang=ja|url=http://kikigengo.ninjal.ac.jp/|year=2022|publisher=}} d0t3nac49syb0hvqqn3xh04thq7rqbs 2361257 2361256 2026-05-28T10:29:30Z WhoAlone 40420 2361257 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|ja|/minamikaze/|a=Nishikakuma, {{w|Ikeda, Fukui}}}} * {{IPA4|ja|/mʲinamʲikaðe/|a=Narada, Yamanashi}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ja-noun}} # {{label|ja|dialect}} [[gió nam]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-web|ja|title=ja:日本の危機言語|work=ja:日本の危機言語|titleurl=https://kikigengo.ninjal.ac.jp/data/tango/search?lang=ja|url=http://kikigengo.ninjal.ac.jp/|year=2022|publisher=}} 51r8owfy7xkgybhavrmuecv8zbcqf89 0 399688 2361277 2026-05-28T11:56:57Z Hiyuune 50834 + en 2361277 wikitext text/x-wiki =={{langname|en}}== {{wp|en:}} ==={{ĐM|alt}}=== * {{alter|en|Abrahamian|Aprahamian}} ==={{ĐM|etym}}=== Được vay mượn từ {{bor|en|hy|Աբրահամյան}}. ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{en-proper noun|s}} # {{surname|en|from=tiếng Armenia}}. 0zcqr7wys3l7k5lylp718p7zp9uc8mc